DICTIONNAIRE'
DE LA
6-
PARIS.— TYPOGRAPHIE Rue de Fleuras, 9
LAHURE
WWSWstPW1^
-M '^^
•». „v ~<- *•
Q QUA
QUA
QUA
i moderne, ke),s.m. nementcequeje voiset ce queje touchen'estpas tion,et estle latinquadri,quin'estnonplususité l'épellation Q(kuou,suivan* de et latreizième cequeje voyais,VOLT. Phil.Newt.H,6.||Prisme,qu'encomposition. lettre l'alphabet, Ladix-septième || Motdonton fait, en chimie, Un grandQ.Unpetit q. On m'a pyramidequadrangulàire, desconsonnes. quia précédercertainesdénominations prisme,pyramide pourindiquerla baseun quadrilatère. d'un des éléments deleurs contéqu'elle[l'université] proportion eut,il ya quelque temps, pour quadruple — l'occaa vec à HIST. xvi's.Lesautres muscles sont : etc. ungranddémêlé quelques quadran-composantsquadroxyde, docteurs, quadrisulfure, le rhomboïde del'omoplate, ÉE siondelalettreQ qu'ellevoulaitque l'onpronon-gulaires,comme PARÉ, f QUADRI-AILÉ, (koua-dri-è-lé, lée),adj. Terme Lett. d e est muni u nK MONTESQ. de ailes. comme Qui l;8. botanique. quatre [dansquanqùam], çât — Ramus des contre ÉTYM. griefs t QUADRIBASIQUE Voy.QUADRANGLE. (koua-dri-ba-zi-k'), adj. m. fers. 109.L'un principaux lalettreQ j QUADRANGULÉ, Terme d e ÉE (koua-dran-gu-lé, chimie. Seditd'unselrenfermant étaitla manièredontilfaisaitprononcer lée), quatre ï>ict.phil. Université. de basepourune proportion à sesdisciples, VOLT. Quia quatreangles. proportions || LeQ adj.Termedebotanique. d'acide, nes'écritjamaissansla voyelle u [que,qui,quand), i.QUADRAT, A*TE (koua-dra,dra-t'), adj.Termec'est-à-dire quatrefoisla quantitédebasecontenue d'acideétantla Quadrataspect,la positionde deux dansle sel neutre,la proportion quandil est final: cinq,coq.|| Q surles d'astrologie. excepté monnaies l'unede l'auvred'un quartde mêmequedanscedernier. françaises indiquequ'ellesont étéfrap- planètes,éloignées 6 00 la valait dans numérade || Q cercle,c'est-à-dire quatre-vingt-dix degrés.Op- —ÉTYM. Quadri...,et oase. péesà Perpignan. tionromaine, d'untrait,BOO,OÛO.positionquadrate. s. m. et,surmonté t QUADRICARBURE (koua-dri-kar-bu-r'), —HIST. Termede chimie.Carburequicontientquatrefois xmes.Liq estlettrebestornée Lat.quadratus(voy.CARRÉ). ; Ceder- —ÉTYM. rierdevantesttornée;Se li q ne fust bestornés, 2.QUADRAT(ka-dra), autantde carbonequ'uneautrecombinaison s.m. Termed'imprimerie. du de l'ASC,JU- Voy.CADRAT. En guisedep fusttomes,Senefiance mêmegenre. t. i, p. 283.[]xvies. J'ay leuquelques vieux f QUADRATEUR s. m. Nom t QUADRICOLORE BINAI,, (koua-dra-teur), (koua-dri-ko-lo-r'), adj. Qui romansfrançois,esquelsles autlieursplushardi- qu'ona quelquefois donnéauxgéomètres offre couleurs différentes. quicher- —quatre de à la suite n ousema u lieu chentla ducercle. ÉTYM. duquel ment, q, quadrature Quadri.:.,et lat.color. l'u sansle proférer, usoientdek,PÀSQUIER, s.m. Voy.CADRATIN. ÉE (koua-dri-ko-ti-léploions QUADRATIN t QUADRICOTVLÉDONÉ, (ka-dra-tin), dans liv. LACJRNE. d e Quiestmuni Kecherches, vin,p.656, (koua-dra-ti-k'), adj.Terme dorné,née),adj.Termedebotanique. f QUADRATIQUE — ÉTYM. Qlatin,quiestl'ancienkoppadel'al- mathématique. Quiestrelatifau carré.J|Equationdequatrecotylédons. le kophphê- quadrat'.que, duseconddegré.|| Termede —ÉTYM. représentant phabetdoriende Cumes, équation Quadri...,et cotylédon. lesLatins rendre le kv. est de ou forme Qui ÉE(koua-dri-ku-spi-dé, l'employaient pour 'nicien; minéralogie. carrée, appro- t QUADRICUSPIDÉ, dée), Petit s. m. s e chant d ucarré. termine QUACHI Qui \ (koua-chi), quadrupède adj. parquatrepointes. —ÉTYM. —ÉTYM. du renard;c'estlecoati.'" Lat.quadratus, carré. quiapproche Quadri...,etlat. cuspis,pointe. s. m. QUADRAGÉNAIRE ÉE(koua-dri-dan-té, (koua-dra-jé-nê-r"),adj'. j QUADRATORISTE t QUADRIDENTÉ, (koua-dra-lo-ri-st'), tée),adj. L e 1° c ontient u nités. nombre a Qui Peintrede c'est-à-dire de o udivisions. quarante Qui |] quaquadratures, fresques, — quatredents,pointes ans.Cer- d'ornements d'architecture. ÉTYM. dragénaire.|| 2°Quiestâgéde quarante Quadri...,et dent. tain garçonquadragénaire Étaitjour et nuit en —ÉTYM. Ital. quadraiorista. ÉE (koua-dri-di-ji-té, t QUADRIDIGITË, tée), débatDuchoixdouteuxqu'ildevaitfaireDel'hy- QUADRATRICE s. Terme d e setermine Qui adj. (koùa-dra-tri-s'),/. parquatredoigtsou parquatre menouducélibat,VerscitesdansRICHELET. Courbe : lafeuilledumarsilaquadrifolia. || Sub- géométrie. employée pourarriverà la qua- folioles ; exemple M.deFervières a tantveillésafemmedratureapprochée stantivement. du cercle; elleest dueà Dino- —ÉTYM. etlat. digitus,doigt. Quadri..., danssa dernièremaladie,qu'il s'enva mourirà strate,contemporain dePlaton. QUADRIENNAL (ka-dri-è-nnal), adj. Voy.QUA— cecia l'aird'unconte inventé à ÉTYM. Lat. quadrator,celuiquirendcarré, TRIENNAL. quarante-cinq ans; la gloiredesquadragénaires, P.L.COUR. Lett.n, 96. dequadrare,carrer. ËE(koua-dri-é-poin-té, t QUADR1ÉPOINTÉ, Fée), —ÉTYM. 'Lat. quadragenarius, de quadrageni, i. QUADRATURE Dontchaqueangleso(koua-dra-tu-r'), s.f. || 1°Termeadj. Termede minéralogie. Réduction d'unefigurelideestremplacé quarante(voy.QUARANTE). de géométrie. quadraginta, géométrique parquatrefacettes. — ALE àuncarré ÉTYM. ensurface. Comme QUADRAGÉSIMAL,(koua-dra-jé-zi-mal, curviligne équivalent Quadri...,etépointé. au carême'. ont lemalheur de souvent ÉE(koua-dri-fa-ssi-é, ma-1'), adj.Qui appartient || Usitésur- lesmédiocres géomètres t.QUADRIFASCIÉ, ée),adj. toutdansceslocutions : jeûnequadragésimal; ab- trouverla quadrature exactedu cerclerefuséeaux Termed'histoire naturelle. Quiportequatrebandes stinencequadragésimale autreset qu'ilsnemanquent à l'Aca-colorées. ; fériésquadragésimales. pasd'apporter viedanslaquelleonfaitcon- démieleursmagnifiques M.deLagnyles —ÉTYM. IlViequadragésimale, assertions, Quadri...,et lat.fascia,bandelette. stamment carême.Lesreligieuxqui sont obligésréprimaitdansle moment enleurfaisantvoir,par QUADRIF1DE (kou-a-dri-fi-d'), adj.Termedebor un voeu à la vie le deses des a exactes divisions par particulier étendues à peuprès quadragésimale,moyen séries, quadratures plus lanique.Qui quatre PASO. Prov.vi. lesleurs et exactes à FONT. m ilieu de la Calice que plus l'infini, Lagny.jusqu'au longueur. quadrifide. —ÉTYM. — ÉTYM. Lat.quadragesimalis, de e ut Newton trouvé delarectiLat. quadragesima de l 'expression Lorsque quadrifidus, quadri...,et fin ' -. fication des ilvitavec (voy.QUADRAGÉSIME). indifférence f endre. générale courbes, dere, s. f. Motparaîtrel'ouvrage QUADRAGÉSIME oùMercator donnala quadrature t QUADRIFLORE (koua-dra-jé-zi-m'), (koua-dri-flo-r'), adj. Quiporte de l'hyperbole, Hùl.aslr. mod.ourenferme fleurs. quisignifiele carême,et qui n'estusitéquedans particulière BAILLY, , quatre cettelocution: le dimanchede la Quadragésime, t. il, p. 676.||Fig.C'estla quadrature du cercle,se —ÉTYM. et Quadri..., flore. le premierdimanche deca- dit d'unechoseimpossible à trouver. 2° (avecunemajuscule), Terme ÉE (koua-dri-fo-li-é, || t QUADRIFOLIÉ, ée),adj. LaQuadragésime, rême.|| Absolument. cepremierd'astronomie. deux astreséloignés l'un Termedebotanique. dequatrefeuilQuisecompose Aspect'de dimanche. C'étaitle jourdela Quadragésime. de l'autrede 90 degrés.M.Ulloa...assureque, les; quia lesfeuillesdisposées quatreparquatre —ÉTYM Lat.quadragesima — et il a ÉTYM. lat. dies,le quarantièmedansun'cantonde l'Amérique Quadri..., méridionale, folium. jour,deqnadragesimus. ÉE(koua-dri-fo-li-o-lé, quivientdequadragintaplusieursfois observé,mangédesécrevisses qui f QUADRD70LIOLÉ, lée), et CARÊME). toutesétaientconstamment charnues d e (voy.QUARANTE d ansla Terme est de plus adj. botanique. Qui composé quatre adv. pleineluneet plus chétivesdansles quadratures,folioles. t QUADRAGESIMO (koua-dra-jé-zi-mo), Ils'emploie Quarantièmement. Phil.Newt.singul.nat.28.La luneétanten —ÉTYM. pourindiquerlequa- VOLT. Quadri...,et foliole. rantièmeobjetd'unesérie,40°,lorsqu'on a com- quadrature, ellesetrouveauzénithlorsque lesoleil t QUADRIFORME (koua-dri-for-m')', adj. Qui mencéà compterparprimo,secundo,tertio,etc. estal'horizon,BAILLY, Hist.astr.mod.t. n,p. 632. présentequatreformes. LegénieduVerseau... il a Onditensuitequadragesimo Lamarcecomposée estlapluspetite,quandlapleinequelquefois primo,quadragesimo c'estle Janus quatrevisages; quadrietc. merrelativeà l'undesastrescoïncide secundo, avec labasse Inst. mém. s cienc. t. forme, LALANDE, v,p. 8. —ÉTYM. Lat.quadragesimo loco,en quaran-mer relativeà l'autre; ce.quiproduitlespetites —ÉTYM. et Quadri..., forma. tièmelieu(voy.QUADRAGÉSIME). LAPLACE, verslesquadratures, U. ÉE (koua-dri-fur-ké, _, marées Exp.iv, kée), t QUADRIFURQUÉ, — s. FifQUADRANGLE HIST. xive s. La du (koua-dran-gl'),m.ftl' en b ranches. Divisé querrure cercle, ORESME, quatre —ÉTYM. gurequia quatreangles,quatrecôtés.L'onnommeThèsedeMEUNIER. xvies. Je trouvayquelesgla- adj. || Quadri...,et le lat.furca,fourche. detroiscôtésoutriangles,cellefiafigure]quiest çonsdu salpestreestaientformezpar quadratures QUADRIGE s. m. Termed'anti(koua-dri-j'), contenue detroislignesdroites;etde quatrecôtés et pointesfortplaisantes, 46.La PALISSY, pierre quité. Charmontésur deuxroueset atteléde ou quadrangle, celle qui est comprise de quatre philosophale et quadrature ducercle,MONT, H,390. quatrechevauxde front.Je pensequele Soleil, la — Géométrie lignesdroites,OZAKAM, ÉTYM. Lat. quadra'vra,de quadrare(voy.placéaucentresurun quadrige,estplusd'accord pratique. dontla baseestun parallélogramme || 2°Bâtiment DEQOINCY, avecles.paroles CARRER). QIIATREMÈRE d'Homère, à Romefor- 2.QUADRATURE rectangle.Les Thermesde Caracalla s. Terme t. d 'hormém. l ût.anc. 160. T oi Inst. (ka-dra-tu-r'),f. iv,p. quidelavicmaientunvastequadrangle, LEGOARANT. logerie(voy.CADRATURE). v. HUGO, toireasconduitlesquadriges, Applaudis— HIST. xives. La premièreest triangle....la t 3.QUADRATURE s. Termesement. (koua-dra-tu-r'), f.|| deuxième estquadrangle, ThèsedeMEUNIER. ORESME, de beaux-arts. Peintureà fresque. de guadr..., Lai.quadrigx,quadr-igx, || Peintured'or- —ÉTYM. —ÉTYM. Lat;quadrangulus, de quatuor,quatre, nements d'architecture. et lat. agere,conduire . (voy.AGIR). et angulus,angle. —ÉTYM. Lat. quadratus,carré,à causedela t QUADRIJUGUÉ, ÉE (koua-dri-ju-ghé, ghée), QUADRANGULAIRE des l'on forme carrée où le de Dont (koua-dran-gu-lê-r'), adj. panneaux peint. pétioleporte adj. Terme botanique. termedegéométrie. Quia quatreangles.Jevoisde f QUADRER ancienne de defolioles. (ka-dré), orthographe quatrepaires loinunepetitetourronde;j'avance, —ÉTYM. et je CADRER. j'aperçois Quadri...,et lat. jugalus,jointparun toucheun grandbâtimentquadrangulàire Motquisignifie ; certai- f QUADRI... quatreen.composi-joug,dejugum,joug. il. —175*
1398
QUA QUA QUA Lett. chimie.Sel-renfermant QUADRIJUiMEAUX d'acide (koua-dri-ju-mô), adj. m. on changeaitd'amisà chaquecoup,VOLT. quatreproportion? 18 Terme d 'anatomie. Tubercules (78).Un a droitau une de c'est-à-dire plur. Choiseul, juill. joueur qua- pour proportion base, quadrijumeaux, quatre éminences de la moelleallongée,au nombrede drilleJamaisne causeet ne babille;Il cacheses foisla quantitéd'acidecontenue dansle sel neu-. cartessi bien,Quesonennemin'y voitrien, PAN-tre, la proportiondela baseétantla mêmeque quatre. —ÉTYM. danscedernier. OEUV. t. III,p. 356. NARD, Quadri...,eXjumeaux. — ÉTYM. Ital.quadriglio,ditaussiquartriglio, —ÉTYM. ALE(koua-dri-la-té-ral , Quadri...,et sel. f QUADRILATÉRAL, a 1'),adj. Quioffrequatrecôtés. estdérivé d ulatin s. m. qui t QUADRISULFURE quadri....,quatre. (koua-dri-sul-fu-r'), —ÉTYM. Il mouillées), s.m. Termede chimie.Sulfurecontenantquatrefois Quadri...,et latéral. f 3. QUADRILLE (ka-dri-11', Nom des lesfilsd'une s.m.Terme forméspar autantde soufrequ'uneautrecombinaison de la joursenlosanges QUADRILATÈRE (koua-dri-la-tè-r'), 11 s'est en coton ouen l'onnoue ou b ase. e géométrie. a côtés. même |] frange laine,que que — Figurequi quatre l'on de dans un coulant. Lesétamines ÉTYM. encesderniers quadrangu- passe rayéeset Quadri...,et sulfure. dit, temps, l'espace à surle la de s. m. laire,défendu parquatreplacesfortes,quiproté- quadrilles auront, métier, longueur t QUADRISYLLABE (koua-dri-sil-la-b'), 25 22 l a Vénétie les Lett. Terme de contre lesItaliens Mot de geait occupéepar aunes, pat. juill.1780,Champagne. grammaire. composéquatresyllabes. — —ÉTYM. ÉTYM. Bas-lat.quadrillus, carreau. Autrichiens. Quadri...,et syllabe. — ÉTYM. et 4. M s. Lat. quadrilaterus, de quadri..., j QUADRILLE (ka-dri-11, mouillées),f. t QUADRISYLLABIQUE (koua-dri-sil-la-bi-k'), d e côté Nom L. est de vulgaire l'asclepias carnosa, adj. Qui composé quatresyllabes. talus, (voy.LATÉRAL). ÉE Il s. liée, ou QUAtQUADRILLÉ, f QUADRILLAGE (ka-dri-lla-j',mouillées), (ka-dri-Ué, (Jmouillées), t QUADRIVALVE (koua-drL-val-v'} en Seditdesétoffes à carreaux. Terme d econm. Assemblage decarreaux. Uncorridordallé adj. ÉE(koua-dri-val-vê, || DRIVALVÉ, vée),adj.Terme de blanc et TH. struction. Frade se en Qui partage quatrevalves. Systèmes quadrillés, systèmes composés botanique. quadrillage noir, GAUTIER, Cap. entreellesreliéestransversalementt QUADRIVALVULÉ, du glissement deschevaux sur piècesparallèles ÉE (koua-dri-val-vu-lé, casse,i. L'objection bitumées d'autres entreelles. les chaussées est-ellefondée?et faut-il par pièceségalement parallèles lée),adj.Quia quatrepetitesvalves. la réponse dansunquadrillage en carrés. en chercher s. m. LadiprofondIlPapier quadrillé, papierréglé petits QUADR1VIUM (koua-dri-vi-om'), f — ÉTYM. 3. deschaussées bitumées oumêmedansunemodifidesseptartsdansl'université Quadrille visionsupérieure du d eschevaux 1 s. m. des cationdu ferrage (ka-dri-li-on), Nom moyenâge,divisionquivenaitaprèsle triviumet Rapportdu Préfet t QUADRILLION dela Seinesur le budgetdela villedeParis, dé- unitésdela sixièmetranched'un nombre.Lequa- quicomprenait lamula géométrie, l'arithmétique, drillionvautmilletrillions. cembre4860. et l'astronomie. sique — -—ÉTYM. — H1ST. xvie s.Un 3. vautmille milliers HIST. XIII" s. Ciltroissevent[savent] Quadrille quadrillion trive,cade DE LA f°7. 1.QUADRILLE I l et non des 26. Bat. trillions, BOCHE, Arismetique, (ka-dri-ir, mouillées, septarts,p. druve, — la — s. 1° decavaliers ÉTYM. formation dece carreÉTYM. Lat. Voy. || BILLION, pour ka-drï-ye), f. Troupe pour.un quadrivium,proprement au est à comme b illion carrousel oupourun tournois, et lat. voie. qu, appartenant mot,qui par rapport quadri via, four,dequadri...,préfixe, déterminé et està M,et pourl'explication de la valeurquel'on f QUADROXALATE s. m. même\parti,avaientun arrangement (koua-dro-ksa-la-f), auxvr à ces uneparureuniforme.Nouscourons et quiest Termedechimie.Selqui contientquatrefoisausiècle, expressions, aprèsnotreli- donnait, 1000 nous f ois celle nous leurdon- tantd'acidequ'unoxalatesimple. vreducarrousel avons' a fin devoir que plusgrandeque que prêté, —ÉTYM. la quadrille quevousluidestinez[à Ch.Sévigné],nons. Quadri...,etoxalate. t" Vous a urez la ÉE SÉV. juil. 1685. de peineà donner, f QUADRILOBÊ, s. m.Teime (koua-dri-lo-bé, bée),adj". f QUADROXYDE (koua-dro-ksi-d'), en deMme l a un est lobes. lescouches contient dechimie.Oxydequi Dauphine, spectacleQui partagé quatre pour quatrefoisautant — ÉTYM. aussinobleet aussigalantqueceluiqu'onprépareà Quadri...,et lobe. d'oxygène qu'unautre. — Berlin: un carrousel dequatrequadrilles f QUADRILOCULAIRE ÉTYM. (koua-dri-lo-ku-lê-r'), adj. composé Quadri...,et oxyde. e t Terme de e st e n Qui nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques — botanique. partagé quatreloges. QUADRUMANE (koua-dru-ma-n'), adj. Terme ÉTYM. conduites VOLT. Lett. naturelle. d'histoire Quadri...,et lat. loculus, loge. Quia quatremains.Quelelaromaines, parquatreprinces.... 7 On s. m. n'est (koua-dri-ma-n'), pi. menlinn'estquebimane,quela chauve-souris d'Argental,août1750. entendait parquadrille f QUADRUMANES sectiondel'ordredescoléoptères BUFF. non-seulement quatre,maissix,huitetjusqu'àdouzeTroisième penta- quebipède,et quele singeestquadrumane, danseursvêtusuniformément oumêmedecaractè-mères,familledescarnassiers. Quadrup.t. 11,p. 24.||S. m. Lesquadrumanes, — ÉTYM. etle lat. formaient des main. caractérisépar la res différents, secondordredes mammifères, qui troupesparticulièQuadri..., mànus, et faisaient res, lesquelles se succédaient aussisuc- f QUADRINGENTESIMO enformedemaindesquatreextrémités. (koua-drin-jin-té-zi-mo), disposition Il lesplusvoicéderle coursde l'action,CAHDSAC, Dans.anc.et adv.Quatre-cenlièmement. lesanimaux s'emploie pourdési- Cetordre,quicomprend 2" 3. t endà le le d'une fairemascuest divisé en deuxfamilles : les mod. part.I, || L'usage gner quatre-centième objet série,400°,sinsde l'homme, de M.de Rulhières à compterparprimo,se- singes,etlesmakisoulémuriens. lin.Voicides quiont quandon a commencé •été chantésaucouplets balchezla reineoùil y avaitun cundo,tertio,etc.Onditensuitequadringentesimo—ÉTYM. de quadru....ou Lat. quadrumanus, etc. LAHARPE, Correspond. primo, quadragintesimo secundo, quadrillede troubadours, .., et manus,main. quadri — Lat. quadringentesimo cetteplacedeGrenade lesquaÉTYM. Jelî.x.Sur passaient loco,au lieu QUADRUPÈDE (koua-dru-pè-d'), adj.|| i° Quia vêtusde CHATEAUBR. de cents. drillessuperbement brocards, quatre-centième,quadringenti, quatre quadrupèdes sont,après quatrepieds.Lesanimaux 2°Terme d edanse. Seditd'un s. m. Terme l a natureestla D.Abcncér. .nomlesêtres dont QUADRÏNÔME \\ (koua-dri-nô-m'), plusfixeet l'homme, descontredanses de qua- la formela plus constante,BUFF..Quadr. bre pairde couples t. m, qui exécutent d'algèbre. Expression algébrique composée ence sens actuel n e connaît tretermes. d'anidansun bal; deuxcentsespèces 236.Sinouscomptons l'usage p. — ÉTYM. motforméavecbi,ûonûûemauxquadrupèdes bu danstoutelaterrehabitable quaVoy.BINÔME, plusle genreféminin,et faitconstamment Formerun quadrille. l'estavecquadri. drillemasculin. Unquadrillequadrinôme plus de centtrente connue,nous en trouverons t outeslesautresdanses bien IE ou et moins desoixante-dix tie) dansl'anciencontinent, déplaît; f QUADRIPARTI,(koua-dri-par-ti, quisuspend ID.ib. t. m,p. 178.||Quimarche enviés'ilestjoli, biencritiquétoutbas,ilesttou- QUADRIPARTITE (koua-dri-par-ti-t'), adj.Termedansle nouveau, estdivisé en de botanique. Qui quatreparties. à quatrepieds.Il y a diversexemplesd'homacclamations, GENLIS, joursreçu avecde grandes — etlat. 3°Réunion ÉTYM. Mèr.riv. t. n, p. 45, dansPOUGENS. et je pourraisentreautresciter || Quadri.., préfixe, parlitus,partagé.mesquadrupèdes, s. f. celuidecetenfantqui fut trouvéen 1344auprès des figuresquidoiventêtredanséessansinterrup- tQUADRIPARTITION(koua-dri-par-ti-sion), en tion.Cesfiguressontau nombrede cinq: savoir, Termedidactique. d'unechose Partage quatre. de Hesse,où il avaitété nourripar des loups, — ancienouordinaire:le pantalon, ' ÉTYM. dansle quadrille j. 1. ROUSS. Voy.QUADRIPARTI. Inégal,notec.|| 2°S. m.Unanimalà la la et la finale dansle l'été, poule, pastourelle ; f QUADRIPLOMBIQUE (koua-dri-plon-bi-k' ) , quatrepieds.Le quadrupède [unlion]écume,et LAFONT. Fabl.n, 8. Tousles quadrilledes lanciers,les tiroirs,les lignes,les adj.m.Termedechimie.Seditd'unseldeplombson oeilétincelle, lesvisites les d ebase et lanciers contientquatrefoisautant de l'Europe ontété por; le quadrillequi qued'acide.quadrupèdes domestiques — -moulinets, seuleÉTYM. et Hist. croisén'estautrequele quadrille les ordinaire, tésenAmériquepar Espagnols, Quadri..., plomb. BAYHAL, ÉE(koua-dri-pon-ktu-é, mentle secondcouplepartantdeuxmesuresplus TQUADRIPONCTUÉ, nomdonné,engéée), phil.xi, 25.|; Lesquadrupèdes, au le d e tardarrivetoujours pointoccupépar premieradj. Terme zoologie. Quiest marquéde quatre néral,à touslesanimaux pourvusde quatrepieds, au momentoù celui-cile quitte.|| 4°Termede pointscolorés. réservéaux mammifères maisplusspécialement — desmorceaux de musiquequi ÉTYM. sontlessolipèdés Lesvraisquadrupèdes terrestres. musique.Ensemble Quadri...,et ponctué. aux exécute dansun Nom d'un dès descend à la classe et lespiedsfourchus correspondent figuresqu'on f QUADRIRÈME(koua-dri-rè-m'), s.f. ; qu'on oudes recueildecontre-navirede l'antiquité, on trouvedesquadrumanes auquellescritiquesontattri- des fissipèdes, quadrille. || Recueildequadrilles, " danses.Il Quadrille de Gustave, dela DameBlan- buéquatrerangssuperposés de rameurs,quatre quadrupèdes ambigus,qui se serventde leurs d 'airs etc.réunion t irésdes d e d e rameurs ou che, opéras Gustave,groupes rames,quatre paraviron, piedsdedevantcommedemains,et qui doivent etc.et arrangésdemanièreà encorequatreramesparbanc;touteshypothèses dela DameBlanche, Quaqui êtreséparésou distinguésdesautres,BUFF. IAL.drup.t. vu, p. 26.IlLequadrupède formerdescontredanses. n'ontpas expliquéce qu'étaitla quadrirème, ailé,Pégase.Je —ÉTYM. Ital.quadriglia.Il fautremarquer Lat.quadriremis, dequadri..,et remus, rêveassisau borddecetteondesonoreQu'aupenque —ÉTYM. chantd'Hélicon, quadrigiiosignifiepetitetroupe,sansdésignationrame. quadrupourarrosersesbois,_Le et 31. denombre, quequadrille, A.CHÉN. EULE ailéfit quivientde l'italien f QUADRISAÏEUL Élég. (koua-dri-za-ieul , autrefois, , jaillir pède et quiestaussiféminin,n'implique s. m. et f. Lepère,la mèredutrisaïeulou — ÉTYM. Prov.quadrupedi;espagn.quadrupaslenombreieu-1'), e t une de de dechede la trisaïeule. HenriIVétaitle ital. du lat. quadrupedus, désigne quatre, simplement troupe quadrisaïeul pède; quadrupède; un valiersdans carrousel.Ménage rapportesurla LouisXV.Onsait assezque songrand-père [de quadru....ouquadri...,et pes,pied. foi du pèreMénétrier a ns avait é tédétrôné les que,cinquante aupara-Charles-Edouard] || 1"Adj. Quivain par Anglais, QUADRUPLE (koua-dru-pl'). Poui et il pensequequadri- son bisaïeul condamné à mourirsurun êchafaudquatrefoisautant.Unesommequadruple. vant,ondisaitesquadrille, suite le de parses propressujets,sa quadrisaïeule livréeau réduirecettequestionà l'énoncé plus simple, glia et par quadrilleestune corruption diminutif d e même le VOLT. il s'agitde savoirsi-la forced'uncorpsquia une squadriglia, squadra,qui signifie supplice par parlement d'Angleterre, t vitessedevientdoubleouquadruple, certaine bande,troupe(voy.ESCADRE, ESCADRON). LouisXV,24. quand — 2. QUADRILLE Il mouillées, et non ÉTYM. Motformé(paranalogiede trisaïeul)sa vitessedevientdouble,D'ALEMB. Éloges,Ber(ka-dri-11", d'unes noulli.HQuadruple ka-dri-ye),s. m.Espècede jeu d'hombre qui se de quadri...,et aïeul (avecinterposition alliance,traité entre quatre d'un traité joueà quatre.Voussavezquelesalliéssontcommeeuphonique). ||"Se dit particulièrement puissances. amis .les demontempsauquadrille l'Autriche et la Hol: f QUADRISEL s. m. Termede entrela France,l'Angleterre, qu'onappelait (koua-dri-sèl),
QUA 13y3 QUA QUA re- qualificatifs.il S. m. Motquiqualifie.Il fautbien lande,dontle but étaitd'assurerla couronnede QUAI(kè),s. m.|| Ie Levéeordinairement Franceau régenten casde mort du jeune roi vêtuedepierresdetaille,et faitele longd'uneri- distinguer lequalificatif du quaspécifique adjectif, L'ambassadeur de France et vière. L acommodité des sur les bordsdes :unetabatièred'or,voilàunqua(en. )7i8). lificatifindividuel l'envoyé quais allèrent e nsemble aux Bist.anc. OEuv. t. lificatif unetabatière dt l'orque,etc. ou communiquer grossesrivières,ROLLIN, n, d'Angleterre adjectif, Oh! lorsqu'unlourdsoleild'unor que,c'estun qualificatil Étatsgénérauxleprojetde la quadruple alliance,p. 419,dansPOUGENS. individuel,DUconclu ST-SIM. 184. Se dit aussid'untraité chauffait les d allesDes et denos t. rv,p. 208.|| 2"Termede chimie. MARS. OEUV. 493, || grandes ponts e t la Les en1834entrela France,l'Angleterre, A. Curée. sont l'Espagne quaisdéserts, BARBIER, || quais Analyse qualificative, voy.QUALITATIVE. con- à Parisunlieu oùbeaucoup de bouquinistes lePortugal,pourmaintenirle gouvernement éta- —ÉTYM. Qualifier. danscesdeuxderniersÉtats.|| Se dit lent.Qui,surlesquais,sansavoirété lu, Voitex- QUALIFICATION stitutionnel (ka-li-fi-ka-sion ; en vers,de l. enfind'uneallianceforméeentrela Russie,l'An- pirersonlivrevermoulu,J.B.ROUSS. six 1°Attribution d'une Epît.i, syllabes),s. f.|| qualité,d'un etla Porte contrele ottomane, decomte.Quandonécritcontre gleterre,laPrusse || 2° Rivaged'unport oùl'on déchargeles mar- titre. Qualification l Terme d e d'un est Quachandises. On dit à musique. (en 840).|| pachad'Egypte || navire,qu'il quai, un. auteur, et qu'on s'irritecontrelui, il faut d ontle dé valeurmoderne d'un estle fairesoncharlorsqu'il long quaipour druplecroche,figure prouverles qualifications par les choses,et non d e vrainomdevraitêtre huitième croche,puis- gementousondéchargement. || 3eSeditdesbergespasleschosesparlesqualifications, MONTESQ. Esp. en lieudevaloir ellenevaut un dechemin defer. dans embarcadère n. L'envie n esaurait s ecachet elle quatrecroches, qu'au part. ; unenef adéfense, réalitéquela huitièmepartied'uneseulecroche. —HIST. xves. Ilstrouvèrent[àLéclusej des qualifications énormespour les moindres selforméde appareillée, etl'achetèrent àleursdeniers,etse dé- fautes,VAUVEN, Max.CCLXXXIV. || Termede chimie.Selquadruple, || 2°Danslelangage deuxautressels,ainsidit parcequ'ila quatreélé- partirent,et vinrentarriverau quayde Londres,ecclésiastique, manièred'apprécier lespropositions. a la propriétéFROISS. 206. xvies. Deux mentssimples.Lemuriatemercuriel Ce estun n, il, grandessalles, qu'onappellequalification termepar où || soude un sel élevéeneantmoins sur un quay l'onexprimecequ'ilfautcroirede chaquepropodeformeravecle nitratede quadru-l'uneau dessoubz t. 236. Instit.Mém. scienc. de et l'autreau in,p. ple,BERTHOLLET, huyctdegrés, dessus,Romand'A- sition censurée ; tel est le terme d'hérétique, lescourtif oisautant. M essieurs 2°S. m. d ansLACURNE. et ainsi Quatre ou de téméraire, || lector, p.133, d'erroné,de scandaleux — ÉTYM. Bas-lat.caium, quai,dansunecharte desautres,BOSS. Et. cTorais. sans,cessezdevousdétruire;Faites,si vouspoux, 1.|| Qualifications se rend coursans v ousnuire Lemal de écueils vez, votre cellesqui se réfèrentrespectivement ; ; espagn.cayos, PhilippeAuguste ; por- respectives, Fabl. tug. caes,quai; holland.kaai; angl.kay;gloseauxtextes du bien,LAPONT. chezvousau quadruple sanslesénoncer.Lesqualifications resait c es barreaux : 3. valeureuses d'Isidore kai du i nconnues aux ontété qu'on éprouvé celtique , cancelli, ; vin, Quelque pectives, premierssiècles, et mousquetaires], on ne peut kimry,kae,haie,barrière;bas-breton, de troupes[gendarmes kaé,haieet fortusitéesdansl'Église,depuisquele concile leur b attre Lesdiverses e t en a donnéle premierexemple... onne quadruple,quai. significations caium,cayos Constance espérerqu'ellespuissent L e m anifeste fut condamné d'Isidore s etiennent 2 30. voleur la un fil de ST-SIM. les p ar nier n e 476, glose signifi-peut que qualifications précises soient double et on continua à du l'onsuitsans D iez s e en au quadruple, cationsque demande plusinstructives, BOSS. Et.d'orais.x, 4. punir peine. l 3. le voleurnonmanifeste, decesformes le n'a — MONTESQ. ÉTYM. dequalificare, Esp.xxix, pourquoi français pas présence Bs.s-ia.t.'.qualificationem, Pourtirerun beau se sans mot 3°Double dit etil doute c'estun pistole d'Espagne. q ue || chai, répond HAMILT. d'unde ses goussets, Grannti.quifut emprunté aupicard.Laréponseest bonne,qualifier. ÉE(ka-li-fi-é. quadruple QUALIFIÉ, ée),part,passéde quaaveclesens lifier.|| 1°Quia reçuuneattribution, 3.|| Lapièced'oi qui, en Espagneet dans ses sil'ony ajoutequelemotfutemprunté 'unequalité.Une est appeléedoblon,et aussi restreint;car chaiouchaisestdansle françaiset proposition anciennescolonies, 2° d'erronée. qualifiée || Quiauncaractère de celui de son e n déterminé. Jetravaille à unecensure signifiecellier, bas-latin,cayum. BOSS. on$a,parceque poidsapproche qualifiée, s. notre ancienneonce,ne sevenden Franceque QUAIAGE m. 300. l'on (kè-ya-j5), Voy.QUAYAGE. Lelt.quiêt. Desbézoards que appelleoccide82fr.à 83,60c.; maisla valeuren est de QUAICHE s. Terme d emarine. Petite sontencore (kè-ch'), f. dentaux,qui plussolideset peut-être 16piastresfortes,soit86fr. 40c, et danslecom- embarcation des mersdu Nord.La quaicheest aussiqualifiésque les orientaux,BUFP. Quadrup. mercefrançaiselleest appeléequadruple, dontle montéeenfourche commele yacht. t.vi,p. 69.[|Surle turf,chevalqualifié, chevalqui Ces —ÉTYM. asatisfaità touteslesconditions durèglement Angl.ketch;holland.kits. genreest féminin.Unequadrupleespagnole. pour noussontvenues d e L EGOARANT. ou s. m.Membre la course.||Autrefois, crimequalifiésedisaitpour Lima, QUAKER QUAKRE quadruples (koua-kr'), Les || 4°Piècedequatrelouisqui n'ajamaiseucours d'unesectechrétienne, quis'éleva,en Angleterre,grandcrime.|| 3"Quia destitresdenoblesse. n'est en et vers des dansce eurent l a hardiesse d efaire treize l ongtemps plus usage. Genevois forcé, quidepuis 1660,^etqui compte prosélytes pendre et enHollande VOLT. icc.Dans tousles musiquedumoyenâge.Nomdonnéà pays,auxEtats-Unis l|5°Termejie ; elleenseigneofficiers qualifiés, Moeurs, desmorceaux à quatreparties;nousdirionsquatuor.queDieudonneà tousleshommes unelumièrein- procèsdesortilègeonnevoitquebienrarementle —HIST. xmes. Unsdyametresqui doubleà un térieure,quidispense de l'intervention desprêtresnomd'unhommeunpeuqualifié, ID.Philos.Bible de l'aire à l'aire ou et n'est n ide autrefait unepersonne quadruple celui,Comput, pasteurs; qu[il permis faireaucun expl.Lévit.|| Unepersonnequalifiée, f°<8.|| xives. Ceuxqui ont la pluscleregueuleserment,ni de plaideren justice,ni de fairela dequalité.S'ilarrivequ'unepersonne nous qualifiée la tresblesansdemeure, Etlespluspetits guerre,ni de porterles armes.C'estainsique fassevisite....il fautl'allerrecevoir Chantent au carrosse ou DELABUIGNE, dansHist.lia. Fox,un misérablepaysan,établitdenosjoursla le plusloinquenouspourrons, le quadrouple, GACE Traitéde CODRTIN, de la France,t. xxrv,p. 75i.|]xvics.Les dou- sectedes quakersparmiles paysansd'unedenos civilité(xvilesiècle). IIest fort il || qualifié, qualifié, de finorduPérousontes- provinces, VOLT. Philos.Exam.Bolingbr. blonsetles quadruples 10.Ceuxestdequalité,degrandequalité.|| Lespersonnes les alors Mën. 172. Trouver deux nombres en l'on sontles d'uneville,les personnes les plus vanouis,Sat. p. que appelait anabaptistes pères plusqualifiées DE LA EST. Arismetideces dontla a ététant considérables. Les d'entre les proportion quadruple, ROCHE, quakerspacifiques religion plusqualifiés Perses, 1 1 en et dont a f° verso. véritable est tournée on étéforcéderesIls C.192. de ridicule, que, 60, [le ami] marry Q. VAUGEL, s'approchent quelquefois ne ou et l es n>. 136. L esenfants LABRUIT, V. qu'il soitdouble,triple quadruple, qu'il pecter moeurs, Moeurs, [des l'oreilleduplusqualifiédel'assemblée, âmes... les conférer toutesà e nrichis l'industrie d e leurs v. Je pour nous n'aytplusieurs quakers], par pères, QUALIFIER (ka-li-fi-é),a. qualifiais, 2(6. des cesubject,MONT, veulent avoir desboutons et vous I, jouir, honneurs, qualifiions, qualifiiez;queje qualifie,que —ÉTYM. Lat.quadruplus, de quadru....ouqua- desmanchettes; ils sonthonteuxd'être appelésnousqualifiions, quevousqualifiiez. || 1°Marquer en et unradical et sefont êtreàla de est une chose.Touteprofession dri..., plus, greciz).6ot. quakers, protestants pour mode, quellequalité ÉE ID. D icl. L'enthousiasme naissait Quakers. s'estime dansson Traite les autresd'ignoQUADRUPLÉ, (koua-dru-plé, phil. qui jplée),part, coeur, de Unnombre et desméditations et desdiscours irrita dansces rantes,Lesqualifieimpertinentes, passé quadrupler. quadruplé. LAF0NT.i?a!)t.xi, adv. sectaires la sensibilité d u aupoint 6. Qualifiant leschoses commeilnousplaît,traitant f QUADRUPLEMENT (koua-dru-ple-man), genrenerveux, Dix-huitpetits-enfants des convulsions D'unemanièrequadruple. de leur occasionner ; c'estpour de bagatellesetderien ce qui est essentielau d'une même u nion doublement cela les Serm.24edira, aprèsla Penlecôt. quisignifieenanglaissalut,BOURDAL. provenant germaine, qu'on appelaquakers, etnotamment les six quadruplement Hist.phil.xvm,3.|| Aufémi- Domin.t. iv,p.444.Decettesortieséparée, trembleurs, RAYNAL, consanguins Harlay l eurs et la Elle comme pères mères,de belle nin,quakeresse. [laprincesse de jouissent, palatine Elisabeth]a fait naîtreune indécence que je m'abstiens santécommuneà la famille, Acad.des eut c onférences aveceux ST-SIM. 24. Les de BOURGEOIS, plusieurs [lesquakers] ; qualifier, 374, jurisconsultes 181. ilsprêchèrentsouventchezelle; et, s'ilsne firent l'Europeet surtoutle célèbremarquisBeccaria se.Comptes rendus,t. LVI, p. —HIST. xvies. Quadruplement, COTGRAVE.pasd'elleuneparfaitequakeresse, ilsavouèrent au n'ontjamaisqualifiéces jugements[deCalas,de v. a. Multipliermoinsqu'ellen'était pas loin du royaumedes Lalli,deLabarre]qued'assassinats, VOLT. QUADRUPLER (koua-dru-plé), Lett.Rifoislamême V OLT. Dict.phil.Quakers, 2. 20mai1771.L'homicide commis volontaiquantité.cieux, parquatre,prendrequatre chelieu, — Lesrichesses, resserrées la ÉTYM. de to rement e st auparavant par défiance, Angl.quaker,trembleur, quake, qualifiémeurtre,Codepénal,art.296. de trembler,un tremblement les saisissantquandils La soustraction circulèrentavecprofusion est qualifiéevol, ib. [au commencement frauduleuse les billets ces sesentent excités une à prêcher. art. 379.|| II se dit despersonnes dans le même doublaient,quadruplaient par inspiration Law]; Louis 2 . n. VOLT. y. Être s. m.Doctrine Il [Pythagore] sens. defourbe. XV, || richesses, augmenté f QUAKERISME (koua-ke-ri-sm'), Qualifier quelqu'un au quadruple. X mesurequ'ils[l'or et l'argent]des quakers.Guillaume Penn,chefdela religionadmettait, dit-on,uneâmerépanduedanstoutela la de sontdevenuscommuns, découverte nomme donnanature...principe éterneldontnosâmessontémadepuis qu'on très-improprement quakerisme, tout a de etseslois à cette sonnom contrée e t du nomde Dieu,BARTHÉL. l'Amérique, doublé,triplé,quadruplé [laPensylvanie], nées, qu'ilqualifiait Hist.phil.vin,34. versl'an 1680,VOLT. l63. Anach.ch.79(notei). Peitor.nemoinsque moi prix,RAYNAL, Moeurs, —HIST. xvies. Doubler, tous durementceuxavecqui nous tripler,quadrupler f QUALIFIABLE (ka-li-fi-a-W) , adj. Qui peut n'aimeà qualifier " DE LA f" 16. être LEGOARANT. e n nombres, ROCHE, sommes guerre,VILLEMAIN, Souven.contemp. Arismetique, qualifié, —ÉTYM. Lat.quadruplare, dequadruplus, s. m. Théoch.vin. 2"Terme de grammaire, QUALIFICATEUR les qua(ka-li-fi-ka-teur), Cent-Jours, || autribunal de druple. logienappartenant l'inquisition, qualifiele nom.. qu'. Exprimerla qualité.L'adjectif d es s. estconsulté au déférées. Lauun t QUADRUPLICATION sujet propositions 3eAttribuer titre,unequalitéà unepersonne. (koua-dru-pli-ka-sion), || Laquadruplication d'un rent Brancati....consulteuret qualificateur f, Actionde quadrupler. du || Danscetteacception, il se construitordinairenombre. saintoffice,BOSS. doctr. cath.Avertiss. mentsansde.L'arrêtle qualifieprince,duc, etc. Exp. —HIST. XIIIC s. Et aprèsil baillentquadruplica- —ÉTYM. Bas-lat. de deduc,de qualijicatorem, qualificare,|| Onleditaussiavecde.Onle qualifie tion [piècejudiciaire]au demandeurcontreles qualifier. baron.|| 4°Se qualifier,v. ré/l. S'attribuerune audéfendeur, BEAUM IVE(ka-li-fi-ka-tif, triplications VI,4. QUALIFICATIF, ti-v'),adj. qualité,un titre.Il se qualifiedocteur.Il se qua—ÉTYM. Lat. quadruplicationem, de quadru- ||i° Termede grammaire. Quiexprimela qualité,lifiede marquis. || 5°Serendrecapablede.Lisez autreformedequadruplare. la manièred'être.Bon,grand,sontdes adjectifs pltcore,quadrupler, l'Histoire vousdis-je,pourvousquaecclésiastique,
QUA QUA 1400 QUA sur tune, maisencoreles grandesqualitésdel'esprit Mmedela Yiefville, 24oct.17C6.Unemarquise I lifierdansvotremétier,VOLT. Quest. Facéties, l 'élévation d'une setrouve r assemblé dità sontour l es mains lesmir. 17. pour princesse, l'aubergiste quijoignait —HIST. ah! monDieu,cettechèredame! xves. Jemesaisy(quifutlebon),Quandet puisanéantidansla nôtre,ID.ib. Unegranded'étonnement, jlfala voixme fut proférée,Dela saincturede [du qualiténaturelleprendlenomd'un grandviceou quenem'a-t-elle apprissaqualité! MARIVAUX, ledon;Maisd'unegrandevertu,selonle bonoumauvais Valère : Ah!te ducde]Bourbon Pourmieuxcalliffier Par usage rianne,llepart.|| plaisanterie. —Crispin: Parlonssansempordesanc. ellen'étoitpasferrée,DELABORDE, Émaux,p. 197. qu'onen fait,DIDER. ( ÉclecOpin. philos. voilà,bourreau! —Crispin —Valère:Coquin! : Laissons-la. tisme).Detouteslesqualitésdel'âme,la plusémi-tements. || xvies. Et n'y a doutequeplusieursse voyans ne fussentinciteznenteestla sagesse, la plusutile est la prudence,je vousprie,nosqualités, qualifiez LESAGE, Crispinrival,i. priezpardescoionnels desAnach.ch. 26.Les qualitésde l'ame, || 7°En jurisprudence, titre qui rend,habileà les chargesqu'ilseussentautrement BARTHÉL. d'accepter 277.Le sagedes philosophes, Pendroit.Laqualitédelégataire. quandellessontvraies,onttoujoursbesoind'être exercerquelque daignées,LANOUE, encoresqu'ilsl'ayentparleursdiscours dant la duréedesdélaispourfaireinventaireet qualifiéet devinées, STAEL, Corinne,n, 2.|| 4°Absolument. ID. 4 70. D esaseule u ne n'estpaspourtanttrouvé, Bonnequalité.Il a desqualités. Ceserait injus-pour délibérer,l'héritierpeut être contraintà formé, s'estaitticequedene lui reconnaître il [leducdeSommerset] aucunequalité.Je prendrequalité,CodeNap.art.797.|| Avoirqualité etprivéeauthorité, CAHL. H,1. Quellevoisdeschosesen vousplusgrandeset plusécla- pour faireun acte, avoircapacitépourle faire. qualifié protecteurd'Angleterre, cueillette Avoirqualitépourfaireune espérerdes tantesquevotrefortune,et des qualitésavecles || Fig.et familièrement. que misérablepouvez-vous semésenvosterres?o.DESER-quellesvousnesauriezjamaisêtreun hommeor- chose,êtreautoriséà la faire.Vousn'avezpas bledsmalqualifiés, 102.Furt [vol]qualifiéserapunyà mort, dinaire,VOIT. Lett.34.|| Il se dit aussideschoses.qualitépournousparlerde la sorte.Le roidit : BES, BÉCoust.gên. t. n, p. 790.Nulne pourraexercerJ'aimemieuxla qualitéque la quantité.Il nefaut je n'ai qualitéQuepourguérirlesécrouelles, Testâtd'advocaten nostredite cour,qu'il n'ait pas que la quantitél'emporte,maisla qualité,RANG. Contratdemariage.|| 8°Termedepratique. esté trouvécapableet à cequalifiéD'ABLANCOURT, conclusions des parties.Poserqualités. Lucien,Toxaris. || Ce vin a de la Qualités, preallablement coust. t. 98. il a une le du Nouv. un goût, sèvequi distinguent|| Qualités jugement,acte rédigépar l'avoué gên. n, p. parexamen, qualité, —ÉTYM. de qualis,quel,et desvinscommuns. Boisde dela causequiveutobtenirl'expédition du jugeBas-lat.qualificare, || Termedecharpenterie. et defacere,faire. qualité,celuiquiest d'unegrosseurau-dessusde ment; cetactecontientles noms,professions lesconcluetquiporteaumoinso™,33 sursesdeux meures desparties,lesnomsdesavoués, t QUALITATIVE (ka-li-ta-ti-v'), adj. f. Termel'ordinaire cellequidéterminefaces,ou qui a 10»de longueur. dechimie.Analyse || Termede ma- sionset lespointsdefaitetde droit;il passedans qualitative, dujugementet endevientla première la natureouqualitédescomposants. rine. Qualitésse dit d'un bâtimentqui marchelarédaction —ÉTYM. à titre Lat.qualitathnis, deg«afo'£as,qualité. bien,portebienla voile,évolueavecfacilité,obéit partie.H9°Enqualitéde,loc.prép.Comme, s. f. || 1"Cequi fait qu'une àsongouvernail, défairede. Encettequalité[de fils de roi] vousdevez etc.Ilnedoitpasmanquer QUALITÉ (ka-li-té), roudes enprésence capitainesreconnaître choseesttelle.Bonté,méchanceté, Qu'unprincevotreaînédoitêtrevotre blancheur, visiterlesditsvaisseaux et deles obligerà donnerpar maître,CORN. Nicom.i, 2. Il appritl'art de la geursontdesqualités.La bonnequalitédes ali- quilescommandent, oumauvaises Turenne. ments,Lamauvaise qua- guerreenqualitédesimplesoldat,FLÉCH. qualitédeceseaux.Lesquali-écritle rapportdeleursbonnes et la clarté. Nous 20 dans M. tésdesonstylesontla précision à de Yauvré, avr.1680, Unaussigrandprélatque Huet,dont,en qualités, SEIGNELAT froid; JAL. Un anciengentil- litéde chrétien, fortla dignité,et dont, nesentonsni l'extrêmechaud,ni l'extrême je respecte || 5° Noblessedistinguée. et non hommed'une maisonillustréese nommeun en qualitéd'hommede lettres,j'honoreextrêmenoussontennemies, lesqualitésexcessives Une cequej'avais mentle mériteet le grandsavoir,BOIL. PASC. Pens.I, l, éd.HAVET. qua- homme de qualité.On avaitapprouvé Longin, passensibles, avaitdéjà faittrois !:téestce quifaitqu'onappelleunechosed'untel ditd'elleet deMllede Guise,qu'ellesétaientdes Sublime,rêfl. io. Colombo enqualitéd'amiral etdevice-roi,cinqans nom; on ne peut le nierà Aristote;car enfinbeautésdequalité;onn'étaitpointétonnéen les voyages Rech.voyant,delestrouverprincesses, en eûtfaitunen qualité MALEBR. Mém.t. i, avantqu'Améric cettedéfinitionest incontestable, Vespuce RETZ, VOLT. (45. deleur sol,l'avan- liv.i, p. 69,dansPODGENS. Lesgens,dequalitésa- de géographe, Moeurs, vi,il, 2. Laqualitésupérieure 6 — Hist. XIII Li de desterresneuves,RAYNAL, venttoutsansavoirjamaisrien appris,MOL. Préc. HIST. s. juges qui-l'en[Ton]apele tage d'exploiter Manière d 'être le ton letermeselonclaloigneté 6. 2°Terme estnaturel e n vous:vos 10.Tout [éloignedidactique. paroles, attemprer )>hil.xiv, || porra et seloncla qualité descorpsenvertudelaquelleilsfontsurnossens devotrevoix,vosregards,vospas,votreactionet ment]deslieuset descontrées f°3.||xvies.C'estla qualité ontje nesaisquel air de qualitédestens,Liordinaires, une impression particulièrequinousdonneles votreajustement nondela vertu,d'avoirlesbras.... 3. Unhommed'un portefaix, idéesde figure,de couleur,de grandeur,etc. quienchantelesgens,ID.Critique, légendede Qualitéspremièresdes desa qualitéferaituneactionsi lâche? ID.Festin, MONT, i, 242.Inscrireles lettresd'une j Termede philosophie. exis- i, i, Jàmaisson ne le voit sortirdu grandsei- qualitezet detiltres,ID.I, 293.Sile maln'estmal ilsne pourraient corps,cellessanslesquelles cellesquine gneur....Laqualitél'entête;et toussesentretiensde soy, ains que notrefantasieluy donnecette terni êtreconçus;qualités secondes, des Ne sontquede chevaux, etde chiens,qualité,ID.I, 294.Lesfemmesde qualité,on les à la conception sont nullementessentielles d'équipage ceux m.Mis.il, 5.Unepersonne dequalitéRavitmon nommedames,ID.I, 387.Parmyvosaultresboncorps.Ceslivresdescienceet principalement ID.II,68. de la médecine, de la âme,ID.Comtesse, se.16.C'estun grandavantagenesqualitez.... i;uitraitentdela physique, — ÉTYM. Prov. qualitat; espagn.cualidad; fondésquela qualité,qui, dèsdix-huitou vingtans,met ciiimie,sonttouspleinsde raisonnements et surles seen P ASC. Pens. 15.Mon fils surlesqualitésélémentaires ital. qualità; du latin qualitatem,de qualis, qualités unhomme passé.... v, : Qualitates les a plusdequalitéqu'iln'enfaut[pourla députationquel;motfait par Cicéron les rétentrices, igiturapcondes,commeles attractives, Graeci MALEBR. Rech. de Bretagne], maisil a quitté le service,SÉV.pellavi,quasUOOTTÏITIXÇ et autressemblables, vocant,quodipsum concoctrices, sedphilosophodansunecouroù la Grascos nonest 8. des dont 19 1689. Elleétaitnée oct. vulgiverbum, occulte, propriété corps apud m,il, || Qualité 11fautcommencer lacauseestinconnue. paravouermajestése plaîtà paraîtreavectoutson appareil,rum, Âcad.1,7. s.m.Genredela (koua-mo-klî), quetoutesles qualitésque le grandÊtrenousa et d'un pèrequi sut conserver,avecunegrâce f QUAMOCLIT dontl'espèce sontdes comme cequ'onap- familledesconvolvulacées, avecune jalousie type,ïpoilonnées,à nouset auxautresanimaux, particulière, c omme VOLT. Del'âme,2.|| Termed'al- pelleen Espagnelescoutumesde qualitéet les moeaquamoclit, planted'orL., secultive qualitésoccultes, Tousles nement. chimie.Lesquatrepremières du palais,BOSS. Mar.-Thér. qualités:la chaleur,bienséances t: quand et l'humidité. la froideur,la sécheresse (kan; le d selieet seprononce ||3°Dispo-joursà la courunsotdequalitéPeutjugerdetra- QUAND 1°Dansle ix.Il a commencé kan-ton la versavecimpunité,BOIL. Sat. on a, sitionmoralebonneoumauvaise. tempsoù. a), conj.|| L'innocence, : un hommedemasorte; il J'iraivoustrouver,mais je ne puis direquand. vousdites pardiredesoi-même jeunesseet la beauté,pourlesquelles sontdesquali- passeà dire: un hommedemaqualité,il sedonneMaisquelautreintérêtNousfaiftousdeuxaînés quevouslesestimez[lesfemmes], il vousplaît?CORN. VOIT. vi.CeM.le comtene t'épouseraquandet comme Rodog.iv, 6. tés quel'onn'a jamaisvuesici ensemble, pourtel, LABRUY. tunous le sangdontvoussor- point,macousine;il estdequalité, l'O- Amour!amour! quand tiens,Onpeutbien Lett.33.Daignez considérer DANCOORT, Fabl.iv, 1. Quand LAFONT. vosraresqualités,CORN. qu'il[Annedu dire: adieuprudence, tez, Vosgrandesactions, péra de village,se. 9. Savez-vous deJérusalem, de Bourg]futexhortéà cettehéroïqueconstance vients'emparer quandCraspar Pompée l'oly.iv,3.L'artdesavoirbienmettreenoeuvre faitpasserle donnesouvent médiocres qualités, plus de réputa-unejeunefemmedequalité,nomméeMmede la suspillele temple,quandPompée Prem. Caille, roi juifAlexandre quand tionquele véritable parlamaindu bourreau, mérite,LAROCHEFOUC. joursaprèslui?VOLT. quifutbrûléequelques la Judéeà l'Arabe de qualitéqui n'a Antoinedonne Hérode, quand Pens.n"49.LemêmeorgueilquinousfaitblâmerPhil.Cons.rais. 23.L'homme elleestrasée d'assaut nous que ses aïeux"pourmériten'esttoutau plusaux Titusprend Jérusalem, quand lesdéfautsdontnousnouscroyonsexempts, VOLT! Dict. faitaucun il ne se n'ae n enfance miracle, à lesbonnes nous de la raison v ieillard qualités que qui parAdrien, qu'un, porte mépriser yeux à onvoyagede Saint-Dizier vonspas,ID.Ré/l.mor.n"462.Cen'est pas assez auraitfaitautrefoisde grandeschoses,D'ALEMB. phil. Miracl.Quand deFleuryquia ondit : c'estlecardinal t. ni, p. 69, Moyenvic, d'avoirdegrandesqualités ; il en fautavoirl'éco- Ess.sur la soc.desg. de lett.OEuv. Il est néde bonnecondition, mais donnétoutescesterresà la France,ID.Mél.hist. nomie,io. Max.(69.Vousdonnezsottementvos dansPOUGENS. Fem.sav. m, 5. Si on non pas de qualité,DECOURCHAMP, Souven.dela Mens.impr.test.Albéroni. \\2°Il marquequelquequalitésauxautres,MOL. entre unesimplecorrélation m'aimepourmonjugement,pourma mémoire,marq. de Créquy,t. n, ch.6.|j6°Titrequel'on fois,ainsiquelorsque, Jesensce de phrase. queje perds, desacharge,desa deuxmembres moi?non,carje puisperdrecesqua- porteen raisondesanaissance, m'aime-t-on, CORN. ce Cid,iv, 2. On de sa position,etc.Laqualitéde ci- quandje vois qu'ilvaut, litéssansmeperdre,moi....onn'aimedoncjamaisprofession, d'avoué.J'é- ne setrompepasquandonattribuetoutà la prière, maisseulement desqualités, Pens. toyen,de juré,d'électeur, PASÇ. d'huissier, personne, Mar.-Thér. y a dansla phrase I'.faut qu'onn'en puissedire vitelesméprisqu'ilrecevrait demoi,S'iltenaitde BOSS. || 3°Lorsqu'il v, 17,éd. HAVET. verbesrégisparquand,on peut ni prédi- mamainla qualitéde roi,CORN. ni il estmathématicien, Nicom. m, 2.Et deuxouplusieurs [d'unhomme], Lanoble mettreque devantle second,au lieu derépéter ; maisil esthonnêtehomme; qu'ilfailleajouterà vostitresd'honneur cateur,ni éloquent ID.ib.m, 7.Us[les quand;ona soindenepaschangerle mode.Quand cettequalitéuniverselle meplaîtseule,ID.ib. vi, qualitédemauvais suborneur, se confondre dansun unlivreauPalaissevendet se débite,Quechacun (5ter.Cetoubliquecausel'amouret cetattache-princes]vonttousensemble sonmérite,QueBilaineTétale ment'àce que l'onaimefait naîtredes qualitésabîmeoùl'on nereconnaît plusni prince,ni roi, parsesyeuxjugedeLe le peut-il pilier, dégoûtd'uncenseur que l'on n'avait pas auparavant,ID. Pass. de ni toutescesautresqualitéssuperbesqui distin- audeuxième Sat.ix. Quandj'aurai reçudevos l'amour.Cegrandroi [LouisXIV],plus capableguentles hommes,BOSS. Duch.d'Orl.Gentil-décrier?BOIL. m'aimez encored'êtretouchéparleméritequeparle sang, hommedenosparents,et dignede cettequaliténouvelles, quevousm'aurezdit quevous neselassaitpointd'admirer Lett.à MmedeCay- toujours,queM.lemaréchalm'auradit la même le.sexcellentes MAINTENON, quali-parsonindigence, i. J. tésde Madame, BOSS. Duch.d'Orl.Toutce.que lus,il juin17)7.Votrevertum'aplusliéeà vous chose,je serai tranquillesur toutle17reste,1762. Lett.à MmedeLuxembourg,juin la naissanceet lafor- quela qualitéde fillede Saint-Cyr,ID.Lett.à ROUSS. peuventfairenon-seulement
1401 QUA QUA QUA eux....MAL-H. LexxxmelivredeTiteLùe,cbap.37. mettraisencorl'oeildel'amant,LAFONT. Fabl.iv, Ilê"Ii se construitavecjusqu'à.Dieudétermine et fit et lui 21.C'est doit d urer mourir s a venue ce quand à medél'assoupissement, Cambyse soeur, quand [uneréfutation] quim'oblige jusqu'àquand en lemonde, BOSS. Reined'Anglet. Egypte,p. L.COUR. fierdetoutce queje viensde proposer;l'abbéde Trad.d'Hérod. aussidoitseréveiller — dans HIST. x"s. soncheue Saint-Pierre Une edre sor disaitqu'ilnefautjamaisavoirraison; Quand? queltemps? [unlierre] i| 5°Interrogativement. des [chef,tête],quantumbreHfesist,Fragm.deValenc.je suisdesonopinion, Dict. quandaurons-nous Quandla marierons-nous, quantà présent,VOLT. êtreà Nousvoulons 468. xie s. sonmeillor 2° LAFONT. Fabl.iv,4. ert[sera]à Quantchascuns le quantp. |[ phil.Influencé. || S.m.Lequant-à-moi, gendres? et l'avenir C h.de douce riens mais jamais Roi. i v. s.Ah! la fierté seréserve. Il repaire.... à-soi,l'indépendance, Dieu, quand?toujourspour ||xuc qu'on la Purif.de Vierge, cruels,tant marfje]vousvi, Quantpourmamort feraittropduquant-à-moi ; Il meferaitcouperma: pourle jourprésent,BOURDAL. — : vois.... s anz Si t . 294. P etit-Jean Quand ix. xin°s. S CARR. iv.Je suistrès-aise,madame, je nasquites merci,Couci, || ifyst. H,p. [elle]jupe, Tirg. toutvu?RAC. L'Intimé: monquant-à-moi surle sujet Quandaura-t-il Plaid,m,3. medit parfélonie:Quantirezvousoutremer?AU-quevousapprouviez Etde 6 r elever tes BOINS XVe S. Et DESEZANNE, Romane,p. 126.|| de M.de Guitaut;et eneffet,quand,avecle eu- . Quandverrai-je, Sion, remparts faites?Quandverrai-je de rendirentgrandsgrâcesà Dieude la bellejournéedonbleu,il auraitencorel'ordredela lestourslesmagnifiques Toisonet à toutespartsTespeuplesenchantantaccourirtes qu'ilsavoienteue,quandunepoignée degensqu'ils celuidela Jarretière, il n'yauraitpasde comparaifêtes?ID.Esth.I, 2. QuandDieupar plusd'effetsestoient,environmillecombattants.... en avoientsondeluià moi,BUSSY, Lett.à Mmede Sév.du se 14 ID.Ath.i, i. Montrès-cherdéconfit dedix 23).Si montra-t-il sonpouvoir? FROISS. oct. dansSÉV. t. plus 1,I, mille, 1678, v, p. 494,éd.RÉGNIER. si vous êtes s'en Celuiquile premiera mislescolonies danslecas repentoit trople ducdece quesi simplement ange,si vousêtesà Lyon, j'iraiàLyon; à Paris,j'irai à Paris;maisquand?je n'ensais estoientpartis,quandilsn'avoient arsouabattule de prendreleurquant-à-moi,est un fou,DIDEROT, 29mai 4761.||I1 se chastel;maisamender ne le pouvoit, ID.I, I, 264. Lett.d'un fermier.|| Tenir,gardersonquant-àLett.d'Argental, rien, VOLT. Etfeit l'armée construit avecles prépositions à, de,depuis,pour, marcher setenirsur sonquant-àquantet quant,COMM. VI,.B.soi,ousonquant-à-moi, xvic A la est-elle remise? s. Car il et l e soleil d es ou son jusque. quand partie DepuisIl quand pleut, [que] soi, quant-à-moi,tenir sa gravitéet sa MA-fierté,prendreun ton, un air quimarquedel'auquandest-ilici?Pourquandestla réunion?Jus- cieuxNereluitpoint,touthommeestsoucieux, le sanctuaire et le deDieu se399. chault i l Que qu'àquand pouvoir ROT, n, quandcesoit,puisque...?torité,fairelerenchéri.Et quelétaitlepersonnage MONT. 83.Tout ront-ils foulésauxpieds?SACI, vieillit LAFONT. JOC. Bible,Daniel,vm, 1, quandet vous,ID.I, 88. Quigardaittant son quant-à-moi? 43. Je connaisDonCésar.—Lachoseestdifficile;[L'extérieur] sefaçonne quandet quandl'ame,ID.I, Quandnousavonsquelquedifférentma soeuret D'où?comment? et de quand?TH.CORN. D.Ces. 183.J'avoisunesantéferme,et quantet quantun moi,si je faisla froideet l'indifférente, elleme d'Aval,v, 4. Et depuisquand,seigneur,tenez- natureldoulx,ID.I, 196.Quandje voyl'ennuy recherche ; si ellesetientsursonquant-à-moi, je vousce langage?BAC. 1. l'ona deles ID.Psyché, comme Iph. 1, Jusqu'àquand que perdre[sesfils],je me contentevasau-devant, 11,p. 140.Voyez souffre-t-on Lett.132.Ilzontachevéensilenceil tient son quant-à-moi, TH.CORN. D. quece peuplerespire? ID.Esth.n, 1. den'enavoirpoint,MARG. Fantôme arrête[Arrête!Hédepuisquand,leursjoursquantet la libertéde leurpaïs,AMYOT, 4. Ces.d'Avalos, Jenevous d is f aille ê tre horrible, v, pasqu'il couverts deleurslambeaux, Cesspectres déchaînésDém.7.Je vousgardoiscesjoyeuxproposà quandsévère,et garderson quant-à-soi avecsesenfants, sortent-ils des tombeaux?DUCIS, 4. la seroit DESPER. 1.Je Thédt. l a Macbeth, iv, paix faite, Contes, protesteGENLIS, d'éduc. Lingère, 1,7.|| Semettre À à il sursonquant-à-soi, Il quand,suivid'uninfinitif,équivaut quandque,quand n'y auroit[s'iln'yavait]autremal,je sursonquant-à-moi, fairele coulerleschoses 4 avecle verbeaufuturael'indicatif. ....Maisenfinà laisserois 6. le hautain.Mêmeauxplusavancés dedoucement, PARÉ, IX, suffisant, Génev. tupartirasquandnous;norrn. mandantle pourquoi, Il semit sur le piedet sur quandrendre[quandest-ceque vousrendrez]? —ÉTYM. CORN. SuiteduMent.11,6.|| 6°Quand,quandmême,quandnous,à quandnous,quand et nous,à le quant-à-moi, Sal.x. RÉGNIER, — le e t bien dans sens debien e ncore « REM. dit : M.de Vaugelas quand même, quant nous;wallon,quant; que, picard,quat,quaind, Ménage permet il sertà opposer entrelesdeux quandque;provenç.quan, can; catal. quand; quantà nous,quantà vous,etcondamne seulement que; ainsiemployé, sensune condition n'em- espagn.cuando;ital. quando;du lat. quando,quantà moi,à causedesemettresursonquant-àqui,mêmeaccomplie, croitreprésenter pêchepas ce qui est exprimédansle principalqueCorssen quam-die,commentmoi.Jesuisplussévère:toutescesfaçonsdeparler des deuxmembresd'avoirlieu; il se construitaujour?l't étanttombécomme danspridem. ontvieilli,et nesontplusdubelusage.» L'usage avecle conditionnel. le malheur n eserait s.m.Ancien terme Quand QUANQUAM a rétablice quel'usageavaitdétruit,si tantest (kouan-kouam'), bonQu'àmettreun sotà la raison,Toujours serait-de collège.Haranguelatineque prononçait un queVaugelas et Ménagefussentici les véritables ceà justecauseQu'onle ditbonà quelquechose,écolierà l'ouverture de certainesthèsesdephilo-interprètes de l'usage. —HIST. LAFONT. Fabl.vi, 7.Enfinquandil [leciel]expo-sophieoudethéologie. IXes. In quantDeussaviret podirme Lat.quamquam, seraitâmesyeuxunmiracled'esprit,d'adresse et —.ÉTYM. Serment. quoique;parceque dunat[donne], || xmes.Mescontraignance de beauté,et quecettepersonnem'aimerait avec cesharangues d'ordinaire commençaient parcemot pasn'yfait,Ne quantà soine quantas hommes, latin. touteslestendresses vous l'avoue la Rose,47673.Quantà ce queja plus en sache imaginables, je s. m.Voy.CANCAN. Nushom....ib. 4299.Sitostcommeil estprisde Pr. d'Él. QUANQUAN franchement, je ne l'aimerais pas,MOL. (kan-kan), 4. ans au 4. ANTE milieu des m, Quatre-vingt-troispassés QUANT, (kan,kan-t'),adj.[|1°Combiencelémaladie[lèprej,il est morsquantau siècle, -prospérités, quandil n'enfaudraitretrancherni grand.De cet adjectifsi usité jusquedans le BEAUM. LVI,2.|| xives. Et quantà présentsoitdél'enfance oùl'homme nese connaîtpas,nilesma- xviesiècleet si utile,il ne restéplusquequantes,terminé de scienceen cestemanière....ORESME, ladiesoùl'onne vit pas,ni toutle tempsdonton qui lui-mêmea vieilli.|| 2°Quantesfois,combienEth.i74.Quantestdepoliticques, c'estlascience par a toujours tantde sujetde se repentir,paraîtront-defois(locution l'en ....ID. i b.Prol. s. Je quia vieilli).Quantes fois,lorsquequoy sçait ||xve treuve, ilsquelquechoseà la vuedel'éternité?BOSS. le surlesondesCenouveaumiracleflottait,Neptunequantà moy,quelesgenssontbienbestes,Quine Tellier.Quandla naturen'auraitpas donnéà en sescavesprofondes lefeuqu'ilsen- sefontplustostau vinrompreles testes,Qu'aux Plaignit-il MmeMontausier touscesavantages del'esprit,elle tait?MALH. en cherchantdu renom,BASSEm, 4.|[3°Touteset quantesfoisque,ou coupsdecoutelas, auraitpulesrecevoir del'éducation, FLÉCH. Mmede toutesfoisetquantes a utant defois 19. que, que.ToutesLIN, || xvies. Quantest de vostrerenson,je vousmehaïriez,je ne m'enplaindraisfoiset quantesqu'il s'y trouveplusieursgouttesvousla donne Mont.Quand RAB. entièrement, Garg.1,46.Quant RAC. 5. DESC. Météor. 8. Toutesfoiset quantesque està moy,je suisbiend'advisque....AMYOT, Serpas, Phèdre,n, Quandje n'auraisd'autre d'eau, de le l'immatérialité de l'âme le triomtrouverais à Lett. BOSS. r el.63. Absotor.14.Il faisoit bienle à je d'Eupreuve que propos, || quant moy,Contes du justeen ce lument.. Jeferaicelatoutesfoiset quantes,c'est-à-trapel,p. 404,dansLACURNE. phedu méchantet l'oppression s"laseulm'empêcherait d'en douter,j. J. direautantde foisqu'ilfaudra.|| Toutesceslocu- —ÉTYM. monde,. Provenç. quant, quan, cant;espagn. îv. EOtiss. m ême sedit tions ontvieilli. Quand aussi a vec || ital. Emile, cuanto; quanto; du lat. quantum(voy. l'indicatif. J'aitrouvévotrerondeaubienjoli;tout —HIST. xi" s. Conteset dusi a bien, nesai QUANT 1). cequevoustouchezesttoujoursd'unagrément ce QUANTIEME le qui quanz,Ch-deRoi.CLXXXVIII. || xm°s. Seigneur, (kan-tiè-m'), adj.|| 1°Il désigne se à no peutcomparernulautre,quandmêmevo- dictlibers[lepreux,le vaillant], franchegentsei- rang,l'ordrenumérique dansungrandnombre. Le trecoeurn'est pasde la partie,SÉV.à Sussy,2 gneurie,Quantsommesnous cascunsen nostre quantième êtes-vousdansvotrecompagnie? Jene Ch. d'Anl.vi, 744. Età quansans saisà la quantième sept.1687. visitecefutqu'illui répète.... || OntrouvequandencesensdansCor- compaignie? neilleavecle futurde l'indicatif;celan'estplus enfantsonten aagepor teretenir,BEAUM. 4. FURETIÈRE, Roman, XV, bourg,liv.n, p.243 S'avance usité.Mais,quandSertoriusne l'épousera xives. Dn envendra Quant et |[ à de leslits: c'est,dit-il,letroipas, plusy [viendra], plus pas loup,Comptant autrehymenvousmet dansle mêmeembarras,y en morra,Guescl. 16580.|| xv"s.Etluydeman-sième;Une-rumeur entendtout à coupLui CORN. Sertor.n, 4.|| 7°Quandet quand,loc.adv. dayquantesbatailles il avoitgaignées,il me dist faitbientôtoublierqu'il le quantième, RiDUMOBRIEZ, on neufoùil y avoitestéen personne,COMM. Avec,en mêmetemps(locution \O. chardet,vin.|| Vieuxen ce sens, et c'estdomvieillie).Quand IV, dira:Césarfutmaîtredel'empire, Qu'ondisequand Ilxvies. Quantesheuressont?—Neufheureset mage.H2°S. m.Lequantième jour du mois.Les et quand: Brutele sut occire;Quandon dira: dadvantaige, RAB. Pant.iv, 64.Quanteset quellesRomainscomptaient les quantièmes du moisà Césarfut premierempereur conditions dise seroient à faire desnonesetdesides.Quelest ; Qu'on quandet requisesle saige?10.ib. l'aidedescalendes, Prol. fois s'est i l quand: Bruteenfutle vengeur,j. GREVIN, Q uantes d e.... M ONT. le tenons-nous? Quelquantième Pour César,v, vantéàmoy quantième? 1. Ainsivous ne cherchiez 79.Al. et Il, touteset quantesfoisqu'ilavoit trouverl'âgedela lune,il fautsavoirl'épacte,le H, que l'honnêteté, Severus, vousaveztrouvéquandet quandlédélectable, à délibérer BALZ. de quelquechosede conséquence, dumois,VAUGEL. Rem.Arot. Th.Corn. ap- quantième liv.v, lett. 45.Lafaveurque mefonttroissi ex- peloittousjoursceulxqui estoient renommez de t. n, p. 84C,dansPODGENS. Montre à || quantièmes, cellentes mesoulagedetoutesmespei- sçavoirbienleshistoires, personnes 34. montrequimarquele quantième du mois. AMYOT, Préf. v m, nes,etm'endonnequandet quandunenouvelle de —ÉTYM. Quant,quan; espagn.cuanto;ital. , —REM.Ménage voulaitqu'ondit: quantième ne pouvoir m'enrendre du Lett."quanto; lat. quantus,combien jamais digne,VOIT. dumois? vuque grand,combiendumois? et nonquelquantième 25.Nosprièrespartirentl'une quandet quandde,queBopp,Gramm. comp.§ 409,explique par quantième signifieparlui-même queljour.Ménage l'autre,'MARIV. Pays.parv.part. 2.Quandje n'a- le sanscr.ka-vant,de ka, qui, et vant,suffixeavaitraison;l'usage,à tort, a décidécontrelui. vaisplusrien,jerenvoyais macrosseet macroix signifiant —HIST. xvies.Qu'elle memandeau plusvrayle pourvu,possédant. se promener dansles rues de Marseille, afind'y 2. QUANT lel selie : à dites Du moisnasquit leroyCharles (kan; quant moi, septième, trouverun acheteur deporteen porte;on me les kan-tà moi),adv. qui est toujourssuivide à. quantième 62.Enla courd'unroideFrance, ST-GEL. nommé a toujours rapportées quandet quanddesboisseauxIli° Pource quiestde.Donnons ordreauprésent;Charles, nedirai l e je point quantième, pourl'hond e à tl'écus,ParolesdeM.de Belgunce, MarSuivant et,quant l'avenir, l'occasion nous saurons neurde celle évêque dontje veuxparler,MARG. Nouv. seille,danslesSou»,dela marq.de Créquy, t. 11,y fournir,CORN. Sertor.n, 4. Quantà l'heureuxXLVIII. Cellequisoauraprescrireà son maryle ch.8.Il8°Quand CommeSylla,je n'airienà vousdire,ID.16.m, 2.11n'est, quantiesme et, avec(locution pasfinitle prez,et le quantiesme p?s ils s'en revenaientmenantleurvieillie). butinquandet pourvoir,que l'oeildu maître;Quantà moi,j'y donnecommencement auloing,MONT, IV,107. DELALANGUE DICT. FRANÇAISE. u.— 1/6
1402 QUA QUA QUA —ÉTYM. Onlui a assignéun quan-ble,Genèse, miileécus; vu, 4. J'aiperduquarante Quantl, avecla finaleordinaleterne; unesommedéterminée. n'ajamaisfaitfairedebonsmarchés, ; génev.le quantièmeavons-tumsurle gain total.Plusieursdocteursdisent laphilosophie wallon,quantrême il sans maisellefaitsupporter lespertes,VOLT. Lett.Mo? nous,tenons-nous que,dansl'eucharistie, y a quantité quanSer14 sans VOLT. Philos. tumet accident 1769. la vie IVE(kan-ti-ta-tif, substance, rellet, juill. ti-v'),adj. J'ai.pour privéede f QUANTITATIF, LouisXIVlesmémoires du marquisdeDangeau en Quia rapportà laquan- monset hom.v. || 1°Termedegrammaire. — comme Lat. neutre de comdont extrait ÉTYM. quantum, titéouauxquantités.Termesquantitatifs, quantus, quarantevolumes, j'ai quarante pages, ID.Lett. 30 1738. LeCocu de chimie. l 'abbé oct. 2°Terme bien Q UANT I). imagi|| Analyse quan-. grand(voy. Dubos, peu,beaucoup. m. i° Terme I. s. nairefut f ois de dans détermine exactement la celle QUARANTAIN || quantité t (ka-ran-tin), jouéquarante suite,quoique titative, qui en decertaines esroi V ariété demaïs. Sedit l'été le du retenait toute dechaqueélément,commel'analyse IlAdj. etpendantque mariage qualitative rural. d e de de lacour horsde Paris,ID.ViedeMolière. Onpeutpala nature. ouvariétés détermine pois, maïs, giroflées, pèces —ÊTYM. oud'uneproduction Prov.quantitatiu; cuantilalivo;d'unecroissance plusrapide. rier7555contre186,ou40\\ contrei,qu'uneperespagn. de Nom ital.quantitativo; quantitas,quantité. Despoisquarantains. vulgairedu mat- sonnede quaranteansvivraun ande plus,BUFF. ||2° t. x, p. 251.Onpeutpas. f. || 1°Ilse ditdetout thiolaannua. Probab.dela vie.OEuv. QUANTITÉ (kan-ti-té), — 7370 39 detoutcequi rier contreièe, ou -i-contret, qu'uneperce quipeutêtremesuréounombre, ÉTYM. Quarante. i. m.Drapde sonnede quarante-un est susceptible d'accroissement ou dediminution ansvivraunandeplus,ID.ib. ; f 2. QUARANTAIN (ka-ran-tin), méridio-p. 354.J'aitravaillé c'est-à-dire en langaged'école,accidentquifaitquelescorps lainequise fabrique dansnosprovinces huitjours,madame, de nombre et demesure. Mesurer de il faut sontsusceptibles nales, dont la chaîneest composée quarantehuitmatinées; queje gagnequapourvivre, 2°Terme d e mille. sols J .J. ROUSS. Lett. à Mmedet.... unequantité.Deuxquantités c'est-à-dire rante égales.|| foiscentfils, quatre parjour, i. f. j]1°Termep. 36,dansPOUGENS. Quantitédiscrète,celledontles 1-QUARANTAINE mathématique. Il 2°Termede liturgiecatho(ka-ran-tè-n'l, nesont comme les et ou environ. U ne Les nomûres; collectif. Nombrede quarante parties pasliées, lique. prièresdeou desquaranteheures,oules d'années.quaranteheures,prièresfaitesdanslesgrandes cacelledontlespartiessontliées, quarantaine de francs.Unequarantaine quantitécontinue, I dontla quantité|| 2°Absolument, la quarantaine, ducarême.lamitéset pendantle jubilé,et durantlesquelles le commele tempsst lemouvement, l'espace comme dont vous d esest sucwssive. ou d ans c ette sainte s acrement Il avait continue l'étendue, C'estsurtout saint est exposé. [Turenne] que quarantaine souvenir dessouffrances du et mandaitau la quantitéestpermanente. Quantités ê tre du seindedonner sur l'arrière-garde, devez || négatives, occupée —.Les lermesquisontmarquésdusigne BOURDAL. Instr.pourle carême,Exhort.roi à midiquedanscette penséeil avaitenvoyé quantitésSauveur, ontétéun écueil tousceux ont lasaintequarantaine, 249. Jeûner négatives qui t. n, p. jeûner direà Brissacqu'onfît lesprièresdequaranteheupour || delesexpliquer, CONDIL. 200.Il3°Lesquarantedel'Académie franLang.calc.u,7. toutle tempsducarême. l'âgede res,SÊV. ontrepris ]|3°Absolument, celles n'existent à ce émiles Quarante(avecune ilQuantitésimaginaires, qui pas quaranteans.Onn'arriveraguère poste çaise,ou, simplement, et c'est l'âge,à mon majuscule), etne peuventpasmêmeêtreconçues;cesontsim- nentavantla quarantaine; les membresdel'Académie française. es expressions réunir toutes l es dormez-vous aussi? l ediscours est plementd— algébriques: la racineavis,le plusconvenable quaQuand pas pour froid, somcarréede 2,^—Ï,est unequantitéimaginaire.litésqu'ondoitrechercher dansun homme beaux certifieront ceci Nous d'État, Quarante esprits ; dequantitésimaginaires a étémal j. j. ROUSS. !.adénomination Gouv.de Polog.\3\\4°Ancienterme mestoutautant,quidormonscommed'autresAux : ex- de droitféodal.La quarantaine mêmeaux nôtres^ choisie du roi,espacede ouvragesd'autrui,quelquefois imaginaires ; il fallaitdireexpressions ressemblent aux Louis celasoitdit entre LA Lett.xvn. pressions, parcequ'elles expressions IX,pendantlequelQue nous, FONT. joursétablipar quarante nepouvaitvengersoninjure.|| 5°EspèceSommes-nous quisignifient quelquechose;et imaginaires, parce l'offensé trente-neuf,on est à nos genoux. de Maissommes-nous denous, de prièrepopulairecomposée que dansle vraiellesne signifient rien, CONDIL. originairement quarante,onsemoque <3. Terme cale, d e biendestinée à êtrerécitée Dans l e Quantité Lang. n, || mécanique. qua- Êpigr.contrel'Académie. \\ stylemoqueur vers,ou demouvement, leproduitdelamasseparlavitesse.quarante les desuite. 6° et on même rantejours quaranteau || Séjourque voyageurs, très-familier, emploie Onnommequantitédemouvement le produitdela ainsique les effetset marchandises On dequi arriventsingulierpourexprimerun Académicien. masseparla yitesse;c'estaussicequel'onentendd'unpaysoù règneunemaladiecontagieuse, : Que sont mandaità sir CharlesLerond[d'Alembert] Est Exp.m, 3.|| 3° Un obligésdefairedansunlazaretouà borddesvais- faites-vous parforced'uncorps,LAPLACE, quandlatroupesavante[l'Académie] nombre d e de D'unairmalin du enconclave? avantde communiquer avecleshabitants à cesmotslequarante grand personnes, choses.Unegrandeseaux, de de vin. d'oiseaux où ilsveulent entrer. L a e t Quantité quantité blé, aqua- paysoudu port quaran-sourit puisrépond...LINGUET, Épigr.contred'Aestde quarante tiquesSurcesrivagespacifiques Volaient, nageaienttainerigoureuse jours.J'aifaitune lembert. Suard,admisaudoctearéopage [àl'AcadéLors SCARR. v u. Jésus-Christ Le du,vicesondiscours. dedixjours. gentilhomme sixmoispour Sollicitait joyeusement, Virg. guérit quarantaine mie], et fit quantitéde miracles Cen'estpasaujourdu roimedit que ce prêtreétaitle curéd'Occa, ville un quarante:accordons-les l'aveugle-né, toujours, i llir. 1, édit.FAUGÈRE. Il sortquan- très-ancienne etquececuréfaisaitquaran-troppoursonpremier sabbat,PASC. enAragon, Épigr.contreSuard, ouvrage, titéderuisseauxdu mont'Taurus,MONTESQ. troissemaines son de FAYOLLE. dansVAcanthologie Esp. tainepouravoirenterrédepuis || 4° Le tribunal à attacheruneidéeà dernierparoissien, ledernierdesQuarante xviii,7.Nousne parvenons (avecunemajuscule), voy.QUARANTIE. quiétaiteffectivement de termes... quantité queparunesuitedecombi-dedouzemillepersonnesmortesdela pestedans UndeceuxdontnosloissurlesbancsdesQuarante naisonstrès-fines, DIDER. Lett.s. lesaveugles. c.DEMim.t. ni, liv.iv,p. 482,dans Fontsiégerà vingtanslajeunesse RETZ, ignorante, \\Le sa paroisse, verbes'accorde en nombreet en genreavecle POUGENS. S. M.m'aordonnéde vousfairesavoirLAV. MarinoFol.1,4. || 5°Letrenteet quarante, substantif détermine desol- qu'ellen'estimepasà proposderecevoir à quaran-jeu de hasardqui se joueavecdes cartes.|| Le qui quantité.Quantité dats sont arrivés.Quantitéde personnessont tainele vaisseau chargéde lainesvenantdescôtes quarantederois,nomd'unjeu decartes.|| 6°Tervenues.Quantitéd'oliviersont été' gelés cette d'Espagne, le troisième ne croyantquecessortesdemarchan-mede jeu de paume.Quarante-cinq, année.|| Enquantité,en grandnombre. êtrereçuessans Vite,qu'on disespuissent risquedansleroyau-avantageque l'on remporte, chaqueavantagese m'ailleq"uérir desmédecins, et enquantité,MOL. leditvaisseauaitdéjàfaitquarantainecomptantpar i&: quinze,trente,quarante-cinq. me,quoique VAm.mëd.1,7.Desdettesen quantité,desterres à St-Malo, au ducdeChaulnes, 2 sept. Avoir SEIGNELAY, || Donnerdemi-quarante-cinq, quarante-cinq. à la d ela vaisselle en celle 4 5 sujettes taille, d'argent gage, 1681,dansJAL.|| Quarantaine d'observation, donner dansun jeu,30dansl'autre,etainside SËV. Mjuill.J.G80. deprosodie. surla Lavaleur n'entraîne Il4°Terme || Fig.Toutesuiteenalternant.||Fig.Il a quarante-cinq pasle déchargement. des syllabesfongueset des brèves.Son principequi réussir d ansl'afde séquestration temporaire.partie,il està peu prèssûr de espècede réclusion, a ccent et i l anulle il faire.IlAu piquet,quaranteau point,ou,simplese fairesacrer [d'Erasme], qu'entre quantité n'y Avantde (commearchevêque], nulle ne regarde-[lecardinalDubois] futobligédefairechezunchi- ment,quarante, se ditquandles cartesqui comrelation, dépendance essentielle, rait-ilpastoutesleslanguesen général?D'OLIVET, tint lieu d'unere- posentle pointvalentquarante.|| 7°S. m. Le unequarantaine rurgien qui Lequotient dequarante Prosod. danslessyllabes:traiteau séminaire,DDCLOS, OEUV. t. v, p. 416. chiffre,lenuméroquarante. .franc,n, i. Laquantité dit de même: le c'estde là que naît l'harmonie lesbrèves e tles est dix. On ouquarantenier, divisépar quatre ; || || 7°Termedemarine.Quarantaine du petitdoigt,dont nombrequarante,le numéroquarante. || 8°Les longuesdesLatinsformentune vraiemusique,sortede corde,dela grosseur la VOLT. Mél.litt.Disc,de récept.|| 5°Termedemu- onse sert pourraccommoder formaient lesgentilshommes lesautrescordages.Quarante-cinq, qui desmeis garded'HenriIII.Commeil [Guise]traversaitla sique.Laduréerelative quelesnotesoulessyllabes — HIST. XII's.E quantla quaranteine doiventavoir.Il y a beaucoup E dessemainesfula quaranteinechambre où se tenaientlesquarante-cinq gentilsd'apparence quel'é- fusttrespassée, tablissement delaquantitédela musique Précis a d'abordentrée,Dunefude tûtesparzEngleterre ilfut troblée,hommes ordinaires, égorgé,MICHELET, étérelatifà celledu langage,J. J. ROUSS. Dissert,Th.lemart.163.||xmes. Jà n'envausist[iln'en d'hist.de France,ch. 9. surla mus.mod. odlui de ses barons voudrait esparnier,Nevenredi,ne qua- —HIST.xie s. Ensemble pas]jour —HIST. xmes. Puisquevoussavésdel'eurede rantaine[carême], S.Bienaurons DUCANGE, Enceste quarante,Ch.deRoi.CCLXXXIX. || XII" quarantena. savoirde le [laj quantité, sainctequarantaine milehomesdedanzquarante mangier,il convient jours,Sas.xxvsr. Apparut,c'estchosecertaine,cent 8. Occiantles Sarrazins, et destruiantLidoulzfilzDieuvisiblement S samère,à la Mag- —ÉTYM. ALEBRANT, Provenç. quaranta;espagn.cuaranta; de quatuor, leurterre,si qu'ilen occistmoultgrantquantité,delaine,J.BEMEUNG, Tr.793.||xve s. Uneheure ital.quaranta;du lat. quadraginta, MARC en.D'ORL. Bal.103.quatre. POL, p. 700.|| xives. Cestetrèsgrantquantitém'estplusd'unequarantaine, degensci assemblés, — f° verso. Jehan caran- +QUARANTE-LANGUES ÉTYM. (ka- ran-te-lan-gh'), BERCHEURE, 86, Quarante; provenç. quarantena, ou deNeellebiauchevalieret grantde corps;mais tena;espagn.cuarantena;ital. quarantena, qua- s. m.Oiseauque l'on appelleaussipolyglotte la proessene repondoitpasà la beauténe à la rantana,quarantina. moqueur. s. f. Nom f QUARANTENAIRE (ka-ran-te-nê-r'),adj. quantitéducorps,Chr.deSt Denis,t. n, f° 42, f 2. QUARANTAINE (ka-ran-tè-n"), Dequaranteans.PrescripdansLACURNE. Qu'ilen soitpayéà la quantité[en qu'ondonne,dansquelques cantons,à la navetteTermedejurisprudence. mesura Mesure Somme tionquarantenaire. || quarantenairs, proportion], BODTEILLER, rural,p.875,dans d'été.||Adj.Giroflée quarantaine, ou, substantives.'Cepropousexcederoyt LACURNE. la juste ment,la quarantaine, sortedegiroflée. C'estlama- relative auxquarantaines. || XVIe s. m. Voy. Sciomachie. diteaussigiroflée quantitéd'uneepistre,RAB. Quantà la thioleannuelle,crucifères, (ka-ran-te-nié), d'été, f QUARANTENIER et et violierd'été. rhytme,je suis biend'opinion qu'ellesoit riche, quarantain, QUARANTAINE 1,n"7.|| Onditaussiquarai-tainier s. m. Voy.quarantinier. pourcequ'el"?nousestcequ'est la quantitéaux tQUARANTAINIER(ka-ran-té-nié), s. f. Dansl'ancienneGrecset Lat.ns,DDBELL. verso. I, 29, (ka-ran-tie), QUARANTENIER. QUARANTIE —ÉTYM. dequarante tribunalcomposé Prov.quantitat,canlital;espagn. cuan- QUARANTE deVenise, (ka-ran-t'), adj.numéral.||1° Qua-république de quan- trefoisdix. Quarante et unou quarante-un. titad;ital.quantité;dulat. quantitatem, Qua- membres. tus(voy.QUANT sur —ÉTYM. Ital. quaranta,quarante. etc.Jeferaipleuvoir I). quarante-trois, rante-deux, s. m.Unequantité, laterrequarante Bi- QUARANTIEME (ka-ran-tiè-m'), adj j| i° Nomf QUANTUM (kouan-tom'), jourset quarante nuits,SACI,
1403 QUA QUA QUA II a été reçu le quaran-suffixe breordinalde quarante. tu, qui est considéréparBopp,Gramm. qu'unde trois quarts, le montrerdansquelqùa la V otre achève actuellement delama,sanscr. écritd'unemanièreincomplète tième. il est vrai, mais Majesté qua- comp.§32i, commel'abréviation tellequ'ilpuissesereconnaître rantièmeannéedu plusbeaurègnedontl'histoireprathama,premier. ouêtrereconnu. Je fassemention,D'AI.KMB. Lett.au roi de Prusse, 2. QUART (kar),s.m.[|1°Unepartied'untout crainsmêmequ'il[le genrehumain]ne se trouve 7 déc.(779.|| 2°Laquarantième d'un divisé e n étantmontréde trois quarts,et qu'il partie tout, quatre.Unquartdelieue.Ila eule quart trophideux, Vousn'avezpasle quarttantde nelui prenneenviede brûlerle tableau,U'ALEMB. chaquepartied'untoutquiena quarante.||3°S.m. dela succession. la auneun quart.Le peuqu'il Lett.à Voltaire,(2 févr.(763.|| 9°Levrautdetrois un lui.Une LeQuarantième, quarantième, quarantièmepeineque enrestait[de rats] n'osaitquitterson trou,Ne quarts,ou levrauttrois quarts,un levrautqui d'untout. partie —ÉTYM. Lesautrouvantà mangerque le quart de son soûl, est parvenupresqueà la-grandeurd'unlièvre. Quarante;ital. quaranlesimo. formentautrementcetadjec- LAFONT. Fabl.II, 2. Quandon y trouve[chez || 10°Demi-quart, treslanguesromanes la moitiéd'unquart,lahuitième d'ouïr partie.L'écornifleur étantà demi-quart de lieue, tif: provenç.caranten;catal.quarante;anc.es- les casùistes]... qu'onsatisfaitau précepte la messeen entendant de messe LA FONT. Fabl. (. 11°Letiers le et quart,voy. quatrequarts x, || pagn.cuaranteno. foisde différents PASC. Prov.xi. ÊE à la TIERS. 12°N'avoir ni ni (kar-de-ro-né, née),part, prêtres... |l QUARDERONNË, part quart,ne contribuer enrienà; locutionquia vieilli.Il connutbientôt Poutre,solive,portequar- Fi! c'esttropdestrois quarts[de la succession] passéde quarderonner. le 6. cesdeuxcancres-là! deronnée. étaientinutiles,et on disaitpuREGNARD, Légat,n, quesesvoyages pour v. a. Terme ainsi Le du humain le dire, périt,pour QUARDERONNER (kar-de-ro-né), quart genre bliquement que mariagenes'accorderait jamais, Faireun quartderondsur l'angleavantd'avoirvulalumière, d'architecture. puisqu'ilenmeurtprès ouqueles jésuitesn'y auraientni part ni quart, les d'un quartdansles premiers onzemoisdela vie, FR.GARASSE, .Récitdespersécutions d'unepierre,d'unepiècedebois.Quarderonner contrelesJét. x,p. 24».Tant suites,ms.inéditcitépar en.NISARD, BUFF. Probab.dela vie, OEuv. Journalde marchesd'unperron. —ÉTYM. XIdere2 extraordinaires Louis l'Instruction obligent Quart,de,rond(voy.QUART 2,n° (6). de dépenses publique, août (860.|| 13° Quart les OEUV. s. C ARRE. trancherun sur a ncienne monnaie pensions, DOCLOS, d'écu, QUARRE (ka-r'), f. Voy. quart quivalaitd'abordquinze t. ni, p. 244.|| 2°Sedisaitetseditencorequelque-ouseizesous,et quiplus tard ena souventvalu QUARRÉ (ka-ré), adj. ets. Voy.CARRÉ. adv.Voy.CARRÉfoispourla quatrième Il seferaitfesserpourmoinsd'unquart QUARRÉMENT (ka-ré-man), partied'uneaune.Uneétoffedavantage. de d e d e detrois M OL. . quarts largeur, cinqquarts, sept d'écu, l'Ét.i, 2.|| Il n'a pasun quartd'écu, MENT) QUARRÈR (ka-rê),».a. Voy.CARRER. quarts.Cetteétoffea trois quarts,a cinqquarts. il est bienpauvre.|| 14°Quartde cercle,instrus. f. Voy.CARRURE. || Sedisaitpourla quatrième partied'unboisseau.mentdemathématiques (ka-ru-r'), qui estla quatrième parQUARRURE 3° trois la de blé. Les ARTE QuaAcheter u n tied'un et d esonalidade et de || quarts, quart (.QUART, (kar,kar-t'),adj.-\\i° cercle, qui,garni sertà prendrelesangleset lesélévatrième.Unquartvoleursurvient,qui les accordeplusgrandepartie.Cequejesais,c'estqu'aux grossessespinnules, un LA FONT. Fabl. 13. Onen sur des trois dubaudet, tionssur terreet surmer.Onne peutêtreassuré netEnsesaisissant i, vient, rien,plus paroles de bâton ilfait LA FONT. Fabl. 8. Et ce sont du au dela quantitéde cetaplatissement Auquart[ quatrièmecoup ], xn, quarts temps, [duglobeterunehorrible grimace,m.Pays.|| Vieilliencesens. tousdesânes,Oudumoinslestroisquarts,REGNARH, restre]avecle secoursdesmeilleurs quartsde cerdans dans une ((. Lestrois du humain le Légat,n, Newt.m, 9.|| Quartde cerclemural, quarts genre partie, cle, VOLT. || 2°Enquart,en quatrième «n de c ontinuellement avant c'est-à-dire d'astronomie un dîner.Grammont ans, instrument soupait périssent l'âge cinquante quiconsisteen un grand tiersou en quart aveceux [livryet desOrmes],avantd'avoirrienachevépoursoi-même, peufait quartdecercledecuivre,fixécontreunmurdans Le e t rien les Terme chasse. de le planduméridien, et portantunelunettemobile ST-SIM. quartan, pour sa famille, pour autres, BUFF. (32,2(0.|| 3° t. x, p. 242.|| 4°Unquart autourde soncentre,pourobserverle passagR des oule quartand'unsanglier,sa quatrièmeannée. Probab.dela vie, OEuv. i ndu dela vaFièvrequarte,fièvre d'agentde change,propriétaire quart astresà diverseshauteurs.|| Termed'artillerie. || 4"Termede médecine. deux d e 5°Un laissant a uxmalades d'une diviséen degrésqui jours leur || quart Quartde cercle,instrument charged'agent change. termittente, qui, auxbouches à feu, dans partied'uneheure.Je parlai sertà donnerl'inclinaison d'intervalle,revienttousles quatrejours.Il eût d'heure,la quatrième feumon d'heure à mon frère il a de fallufairecommele valetde chambre l'autrejourun quart ; y le pointage. || Termedemarine.Quartde nonanle, a lafièvre cela nem'était MAINTEdisait:Monsieur troisans onclede Châlons, arrivé, instrument aussiquartieranglais,et que qui plusde qu'onappelle (4 249.|| Fièvredouble-NON,Lett.à lime deBrinon, oct.(693.||I1se quiservaità observer lahauteurdusoleil.|| Instruquartedepuishiermatin,SÉV. celle indéterminée moment. Elles mentet opérationgraphique aveclesquelsondépour double-quarte, ditd'unefaçon quarte,ou, substantivement, est ontdes d'heure o ù letroisième seulement surles femme;"du termine diamètres desmâts et verguesd'assemquarts je les sérail] où, quatrejours, [les exemptde fièvre,et oùles accèsde chaquequa- ne suispointécouté,desquartsd'heureoùl'onne blage.|| Quartde minute,sablierd'unquartdemitrièmejourseressemblent. |jFièvrequartedoublée,refuserien,desquartsd'heureoùj'ai toujourstort, nute.|| Quartderéflexion, || 15°Quan voy.OCTANT. la9.J'étaisà Londres on celle dans Lett. de terme MONTESQ.pers. quand quartedoublée, vent,ou, simplement, quart, synonyme et, substantivement, fillede avaitune Milton deuxaccès il a aveugle, de e t souvent lesmarins. j our; chaquequatrième quelle y appritqu'ily plus employé par d'heureellefut ri- Parrumb, etc. quarts,les marinsentenquartetriplée,celleoùily ena trois.|| Fièvretriple- vieilleet pauvre;en un quart un,deux, t rois, celleoù che,VOLT. Lett.Hénault,25juin (76t.||Auquart dentune.,deux,trois,etc.foisla 32epartiede la triple-quarte, quarte,ou,substantivement, il y a un accèschaquejour, celui du quatrièmed'heure,en très-peudetemps.Je me trouvaien circonférence de la boussole. À troisheures,, l'As5° au de à celuidu Ancien ces pris quartd'heure, trolabeayant missousvoiles,nouscontinuâmes premier.|| jourressemblant état,par arrangemens les débrisdel'escadre de notrerouteà l'ouest-quart-nord-ouest, . termede finance.Le quartdenier,droit qui se recevoiret deravitailler LAPÉROUSE, deretour de des M.dela Bourdonnais anMadras, RéponseVoy.t. II,p.3((, dansPOUGENS. pourla résignation || Demi-quart, payaitauxpartiescasuelles à un mémoire à la Cométaitle du du de David de 6«37' c'est moitié rumb présenté la d'un ou quart quart prix dePierre offices,et qui gle 30"; d ans marilefisc Indesen août Bévue des d e la rosedes d'uneboussole. Goul'office. (762, vents impôtqueprélevait pagnie quart || || Quartbouillon, au limeetcoloniale, t. xvm,p.443,octobre(866.||Fig. vernersurle demi-quart, et quis'élevait dansles salinesen Normandie," se ditd'unbâtiment qui selon Tréun méchant leurfabrication Un suitsaroute entredeuxairesde 16° Terme était, quartd'heure,quelque vent.|| (bouillon mauvais, quartde à la Tout d roit il est à unecertaine mede fâcheux". le nom donnait chose d'architecture. de moulure potence ; Quart qu'on rond, voux, quiestla — : ! il ne est le meure. Carlin d'uncercle. surede sel).Ledroitdequartbouillon,qui Courage s'agit quatrième partiedela circonférence justequ'il TH. CORN. du duselblanc dansles d'unméchant D.César Lesorfèvres donnent lemême nomà unornement quartd'heure, fabriqué quatrième prix que || 7.Ah! s'écria cette salinesde... situéesen l'éjectiond'Avranches... quelle persécution, d'Avalos, iv, qui règneaubasdu piedd'unchandelier. || Terme le (2 6 d'heure moi I MAsansréduction a vec et detout seralevé mère émue,quelquart demenuiserie. pour parisis, Quartderond,profiletoutildemou(0' Nous s ouhaitons tousdans de nosga- RIV. lure d'un niersà notreprofitpar l'adjudicataire Marianne, part. composé quartde cercleou d'ovaleet de toutes lesheures decesmontres mai(680.|| Pays quartbouillon,moncanton,que dedeuxfilets.|| 17°Termedemusique. Quartdesoubelles,Ordonn. vous soient favolespaysquiavaientla facultéde s'approvisionner moderne de dont l a duréeéquiàFerneypar Catherine] [achetées pir,figure silence, deselpar dessauneries [lesultan]passetoujoursvautà celled'unedoublecroche(pluscorrectement particulières. rables,et queMoustapha —HIST. li duspuisestablitlaquarte demauvaisquartsd'heure,VOLT. Lett.Catherine,d'une demi-croche), xi°s. Naimes et qui est le quartdu siet demauvais Ch.deRol. c cxvn. xn°s....ne Avoir d ebons 30 avr.(774. lence Le de soupir,le || |! quarts [eschele,escadron], appelésoupir. || demi-quart le humeur Onditdans verrapasserle quintmoisne quart,Sax.xxix. d'heure,êtred'une silenced'unetriplecroche. inégale. || || Quartde ton,rigou-' s. Li estbienel sens : il a de bonsmoments e t de xme un reusementle d elaseconde |] senglers[lesanglier] quart analogue quart majeure(àlaquelle donnentle plussouvent le nomde an, Parten.v. 687.Et Tybertfu li quars,Berte, mauvais quartsd'heure.||Lequartd'heuredeRa- les musiciens li solauset o ù il faut son Au c ommanda le moment xvn. quartjor [Dieu] que payer écot;et, ton),oula moitiédela secondemineure(queles belais, et tuitluminaire fussentfait, par extension, toutmomentdésagréable; ainsidit musiciens la luneet lesestoiles désignentordinairement par l'appellaoùse trouva BRUN. LAT.Très.p. (2. Onquesfièvresn'eussi dumauvaismoment L'intervalle de quart de ton Rabelais,quand tion de demi-ton). ne quartes,la Rose,229. il fallutcompterdansleshôtelleries, sansavoirde n'existepasen musique moderne. maies, Necotidianes, || Toutintervalle . || xves.Depainsecontvivoit monmaistre,Etcellui quoipayersa dépense(voy.danslesparticularités laseconde mineure o udemi-ton.Les pluspetitque dontmefaisoitpaistre,Futpresquequart,nelvueildesa vie,sonembarras etsonstratagème). 6°Abhabituésà faireusagedebeau|| peuples orientaux, Poésiesmss.f"457.Ceque solument. Unquart,un quartd'heure.Cettepen- coupde petitsintervalles noier[nier],E.DESCH. dansla musique, ontune Il estle nousavionsdenostrecosténe paroissoit rienau- dulesonnelesquarts. quart.|| Termed'hor- gammechromatique la par quartsde ton, FËTIS, aussila del'armée des la dansune du P ièce art.quartdeton.|| 18°Termedemanège. prèsd'eux; quartepartie quarts, piècequi, logerie. Musique, estoit COMH. ( 0.Le à sertà faire sonner montre o u e n uncheroyn'y pas, IV, premiergrant Quart quart,sortede volte.|| Travailler pendule répétition, de cfcstemaisonde Bourgogne fut Phelippele les quarts.j| 7°Termede.législation. Quartderé- valde quarten quart, le conduiretroisfoissur. lesecond l etiers...le a desbois deshospiceschaquelignedu carré.|]19°Quartde canonou f ut..', esté le l e des Hardy... serve, quart quart communes, ducCharles, m.iv, (3.|| xvi«s. Aprèsavoirobtenuetautresétablissements publics,quidoitêtredis- vérat,canonduxvi"sièclequilançaitunbouletde la dispensedu parantaige en du quart vis-à-vis[au trait pourcroître futaie.|| 8° Portraitde trois 12livres.|| 20°Quartdemonde,se dit quelquefois 4edegré),CARL. (8. Et de ces chaisnes[des quarts,portraitoùundescôtésdela figureestvu d'unmonde au-dessous dudemi-monde. m, || 21°Terme dansson de faceet l'autrecôtéen raccourci. Ondit de de marine. Garde d u quatrechaînesquiretenaientPantagruel bâtiment || pendantun espace e navez uneà la detrois Vous Rochelle.... l'aultreestà même: sefairepeindre detempsquel'usagea renduvariable berseau] quarts.||Fig. ce ; autrefois à 'aultre etla fut recevrez b ientôt u necertaine le H istoire Lyon, Angiers, quarte empourtée générale; tempsétaitdesixheures,quartdelajournée.Offidesdyables RAB. Panl.n, 4. humain est c ettefoisdestrois , genre y peint quarts; cierde quart.Hommede quart.|| Fairele quart, —ETYM. Prov.quart,cart; espagn. VOLT. êtredeservicependant unquart; prendrele quart, cuarto;ital. il nel'étaitquede profilauxautreséditions, Montrer d ulat. de 4 avec le Lett.d'Alemb. févr.(763. relever quelceluiou ceuxquisontde quart.Lematequarto; quarlus. quatuor,quatre, || Fig.
1404 QUA QUA QUA lotqui dormiraétanten gardeoufaisantle quart, parconséquent l'or au quartdela masse,favorisechambre desordinaires, à 300francsparquarte[par seramis aux fers pendantquinzaine,Ordonn.l'actiondel'acide. CARL. VI,38. quartier], — août 1681.||Termedemarine.Grandquart, nom —ÉTYM. ÉTYM. Lat.quartus(voy.QUART 1). Quarti, parceque l'on ajouteassez donnéau quartdesixheuresà minuit.|| Parexten-d'argentpourquel'ornefassequ'unquartdel'al- t QUARTE-FAGOT .s. m. Sortede (kar-te-fa-go), sion,lenomdequarta étédonnéà unepartiede liage. basson,dequartofagotto,nomdubassonenitalien. alterne avecuneautre dansle serle t nese et l'équipage QUARTAUT (kar-tô; qui prononce pas fQUARTENAIRE (kar-te-nê-r'),adj. S'est-dit vice.|| 28° Termed'exercicemilitaire.Quartde neselie pas;au pluriel,Vsselie: deskar-tô-zen quelquefois ce pourquaternaire (voy. mot).Dans decermouvement en formede quart tenantla quatrième où l'on n'emploirait conversion, bois),s. m.||1° Vaisseau par- l'échellequartenaire queles fait faireauxsoldats la tie d'unmuid. 2° de 2 Petittonneau dimension caractères et BUFF. ESS.arilh. cle,qu'on pourchajger || quatre o, 1, 3, en faced'un bataillon. 23°Petit vase fer-blanc inférieure à celledu d e dontla cae t mor.OEuv. t. 166. S.m.Comme les membres || quart muid, x,p. || d e lesacréquartenaire en pourmesurerlesrationsde vin.|| Quart farine, pacitévarieselonles lieux.Hé bien,monsieur,quicomposent produisent, 100 baril »o de contenant de à v ousle vousconfesse se lenombre petit kilogrammes puisque voulez,je quej'ai réunissant, dix,devenule plusparfait farine.|| Petittonneaucontenant nonpasle quart, buavecmesamisce petitquartautdevind'Es- detousparcetteréunionmême,il fallutadmettre maisenvironla moitiéd'unpoinçonde grandeurpagnedonton vousfit présentil y a quelquesdansle cieldixsphères,quoiqu'il n'en contienne ordinaire. EnbasseBourgogne, le quartestle quart jours,MOL. Fourber.il, 6. Monsieur, com30. Anach.ch. j'ai queneuf, BARTHÉL. dumuid, la moitiéde la feuillette. Dictonpopu- mandéquel'onportâtchezvousCertainquartaut —HIST. xvi"s. Sivousremplissez un quartenaire laire: S'iltonnéenmars,relietonneaux et quarts. devin....RAC. Plaid,n, 11.Et donnerait, affectéde fièvrequarte]deviandes melanje lepa- [malade Petit baril le blanc. 24° l es les E t toutela l'accès || Quart, rie, L'histoire, héros, dieux, || pour hareng choliques, anticipera,PARÉ, XX,18. nomdonnéà descaissesdesapin,pluslonguesque mythologie, Pourun quartautdeCondrieux, GRES- QUARTENIER s.m. Officier (kar-te-nié), préposé on apporteles raisinssecs. SET,Chartr.|| Quartautd'Auvergne, contenantdansune villeà la surveillance et au soind'un larges,danslesquelles Petitemonnaiequivalaitquatredeniers. 162litres.I|QuartautdeChampagne, se servit,quoiquecouver|| 25° barriquecon- quartier.M.de Mayenne —REM. 1.Voy.MOITIÉ sortedebar- tement,desSeize,qui étaientles quarteniers de la pour l'accordde quart tenant94litres.|| Quartautde Mâcon, avecleverbe.|| 2. Ondit: uneheureet un quart, riquecontenant106litres. || QuartautdeMalaga,ville,EETZ, II,266.|| Onditaussiquàrtinier. Ayant et aussiuneheureun quart,sanset.C'estuneirré- contenant 125litres.|] Quartautd'Orléans,conte-été syndicdemacommune, à je pouvais prétendre dedireuneheure nant114litres. êtrequàrtinieret par suite échevin,PICARD, gularitédulangagetrès-familier, Proet quart.Ondit demême: il esttroisheureset un —HIST. XVIe s. En l'eminea deuxbichots,ou vinc.à Paris,m, 8. S.JehanEschartpourlorsquartenier quart,outroisheuresun quart,etc.|| 3.Onditune bichotdeuxquartaux,ou quartaultquatrequarte- —HlST.'xive heuretrois quarts, deux heurestrois quarts, ranches ouquatreboisseaux, Coust. desvinsvendusà détail,nuCANGE, gén.t. i,p.857. du quatriesme —ÉTYM. sanset. Bas-lat.quartale, de quartus(voy. quartanerius. sontennombre seize \\xves. Lesquelz —HIST. 1). xines. Queteus[tel]se mellede Re- QUART et nommezquarteniers,ayantchargeexpresse , nart,Quin'ensaitle tiercnele quart,Ren.t. rv, -(QUART-BISCUITÉ (kar-bl-skui-té), adj.Sedit chacunensonquartier,de regarderau fait dela p. i16.|| xives. Et puissaqual'espéequitranchede dupainde munitionquiestquatrefoismoinscuit diteville,Ordonn. janv.1484.||xvi°s.AParisseize AMontfaucon seizepilliers, C'està charandon,Et le tierset le quartmità secucion,Hu- quelebiscuit. quarteniers, — v. 866. xves. Et commune renomÉTYM. cunsonbénéfice, Sat.Hén.p. 203. guesCapet, || Quart1, etbiscuit. — méeen couroitpartouten Espaigne....et sachez QUARTE s. 1°Ancienne mesure c onÉTYM. Bas-lat. (kar-f), f.|| quartanerius,de quartanus disoit le au onn'en ducde deux 2°Terme de tenant p as quart Lançastre, que pintes.|| mathématique (voy.QUARTAINE). FHOISS. et d'astronomie. Lasoixantième s. m.|| i° Poids il, m, 44.Adoncun bourgeois honourable, partiede latierce. 1. QUARTERON (kar-te-ron), J ehanMaillart fut estoit Partiesde la Qui S. visibles e ntre est d'une livre. Qui appelez, quartier || f. pi. l'hémisphère qui quatrième partie || 2°Laquade la dece lez[côté],Et garded'un quart ville, le méridienet le premiervertical. || 3°Termede trièmepartied'unelivredans les chosesquise Dela porteet dela bastille,E.DESCH. Poésies mss. musique.L'intervalle qui suit la tierceet qui vendentau poids.Un quarterondebeurre.|| 3°La f°573.Unepintede vin, autrementnomméquart précèdela quinte,dansla nomenclature desin- quatrièmepartied'un cent dansles chosesquise auditpays[deComminge], nu CANGE, quarto.Le tervallespar ordred'acuité.Quandquatreondesvendentpar compte.Un quarteronde noix.|| Le lesserezlà, le povreVillon?Venezle veoirence d'unenoteentrentdansl'oreilleen mêmetempsquarteron estde 26à Paris,et de32dansquelques francsdequartet de quetroisondesd'une autre, l'intervalle entreles villesdeFrance.|| 4°Demi-quarteron, la moitiédu piteuxarroy,Nobles hommes, netenez ni Mais s euledeuxnotesestunequarte.Dela quarte: cettecon- poidsd'unquarteron. d'empereur deroy, IlLamoitiéd'unquarteron au diz,Qui mentdudieude paradis,VILLON, sonnance estla malheureuse de et ouen 5° Terme de batteursd'or. Codicille, Épistoutes, ja- poids plus compte. || treenformedeballade.|| xvr s.Unquartde lieue, maisonne la faitentrerdansla musique,si ce Petitlivredepapiercarré,quicontientvingl-cini MONT, d'orou d'argentbattu.||6°Outildu papei, i91.Ceuxquiestaientau quartcrièrentau n'estparaccidentet avecl'appuidesautres,DEse.feuilles e tdefort D'AOB. d u dela intervalle Outil se sert pourtrouerle tier.|| dontl'épinglier près, point jour,voile,voile, Musique, quarte.|| Quartejuste, Hist.i, H7. Toutema libertéet hardiessen'est forméde cinqdemi-tons de papier.|| Proverbes. Il ne fautpointtantdebeune ; c'estle renversement ousuperflue,pourfaireun quarteron, il nefautpas tantde pajugemens, esquetles per- la quintejuste.)lQuarteaugmentée qu'auxpensées, opinions, sonnen'a partnyquartqueceluyquilesa chassunintervalle formédesixdemi-tons c'est lerenveril faut roles.Vois-tu, ne ; pointtantdebeurrepoui 2e dela endroitsoy,CHARRON, édlt. d ela diminuée sement diminuée. faireun :si tu Préf. Quarte Sagesse, quinte || quarteron veux,tu serasmafemme, le de ils nousfourniront Pour regard l'artillerie, oufaussequarte,intervalle formédequatredemi-je seraitonmari,MOL. G.Dand.n, 1.1|U n'y en b ons onze c'estlerenversement dela a troisdouzaines au vingt canons, demycanons,trente-quatre tons; quinteaugmentée. pas quarteron,se dit d'une Jfdm.t. îv,p. 202. de canon....SULLY, intervalle forméchosequ'onestime,qu'onménage. quarts augmentée, || Quartedoublement —ÊTYM. 1 demi-tons c'est l e desept renversement delaquinte —HIST. xmes. Appareillier Quart ; wallon,quar. etmettreparquarte; v. a. Terme r ural. diminuée. doublement dimidoublement Quarte rons faire (kar-ta-jé), || f QUARTAGER pe chanvre],por peseraupois le roi, Donnerun quatrième labourauxvignes. c'estle Liv.desmet.148.||xives. Sixlivresdefromentet nuée,intervalleformédetroisdemi-tons; Usité seulement de la renversement doublement devin,BERCHEURE, f°114.|| xv»s. MenQUARTAINE adj.f. (kar-tè-n'), quinte augmen-quarterons :fièvrequartaine, fièvrequarte.tée. || Quartemajeure;M.Fétiset quelques danscettelocution au- tez, menteursà quarterons, CH.D'ORL. Bond.[Des RÉ-tres théoriciens Sic'étaitmaldesaint,oude fièvrequartaine, ainsila le désignent quarteaugmen-brigands]courrurent paysde Flandres parcens Sat.iv. Ilnesedit celle une tée. dont des notes et o.DE LA Quarte liv. guèrequeparimpréca- || GNIER, || préparée, parquarterons, MARCHE,in,p. 341, 1 faitpartiedel'accord tion.Si vousy manquez,votrefièvrequartaine xvie s.Trois précédent. || Quarte résolue, dansLACURNE. || quarterons d'espingles, MOL. l'Et.îv,8.Quelafièvrequartaine Foen.m, 3. Quarteron deterre [sortedemepuisseserrer celledontunedesnotesfaitpartiedel'accordsui- D'AUB. bienfortlebourreaude tailleur1n>.Bourg,gent. vant.|| Quartedenazard,jeud'orgue quifaitpartie sure agraire],Coust.gén.t. n, p. 684. — 7. demutation. 4"Terme d 'escrime. LamaÉTYM. desjeux n,— || ; provenç.cartayBourguig. quateron HIST. XIII" s. Je meexcusaiversu pourune nièredeparerun coupd'épéeen tenantlepoignetron,cartairo; espagn. cuarteron ; ital.quarlerone, etli il deer et queje avoielors, priaique endehors;c'estune des quatregardesgénéralesde quartt, avecle suffixeeroncomposé quartaine[fièvre] 299.|| xv"s. Leprestre: opposée mevousistsouffrir, IOINV. à la seconde. Oui; maistu me pousses en deon,quiestaugmentatif, etc. diminutif, péjoratif, Vousconfesse, et que tierce,avantque de pousseren quarte,et tu n'as 2. QUARTERON, ONNE s. Ilm'adit queprésentement (kar-te-ron, ro-n'), m. et si me baillerez 3. Trèsbien, del'uniond'un Argentpour pasla patience quejepare,MOL. Bourggent.m, etf. Hommeou femmeprovenant payerez direune douzaineDe messes.—Lepelletier:Sa || 5eAujeu de piquet,quatrecartesde mêmecou- blancavecunemulâtresse, oûd'unmulâtreavecune I leNouveau Pathelin.|| xvrs. Tes leurqui se suivent.Ondit aujourd'hui fièvrequartaine quatrième.blanche. sotmal Termede droitromain. fortesfiebvresquartaines, vieuxfol, Lemêmequele précédent. QuarteFalcidieou —ÉTYM. plai- || 6e 26. le d esbiens r etenir l 'hés. m.C'estl'italien santquetu es,RAB. m, Falcidienne,quart quepeut t QUARTETTE (kouar-tè-t'), —ÉTYM. delegs,et quarteTrébellienne ou quartettofrancisé. Prov.quartana,cartana:dulat. quar- ritiersurchargé le demeurer à unhédequartus,quatrième s. m>Termede tana(febris), t). Trébellianique,quartquidoit (voy.QUART t QUARTETTO (kouar-tè-tto), Terme d 'architecde rendrel'hérédité à un autre. ritier Mot i talien (kar-tê-r"), chargé t QUARTAIRE adj. musique. quisignifiepetitquatuor.|| Au construction|| 7°Termed'artvétérinaire.Quarte,voy.SEIME. ture.Dela quatrième époque. Période, plur.Quartetti. 8°Teime d'ancienne coutume. Banlieue coms.m.Lequatrième || qui QUARTIDI (kouar-ti-di), jour quartaire. 1. uneétendue de ou était dela décade s. m. quatremilles, qui QUARTAN républicaine. (kar-tan), Voy.QUART prenait — de s. m. Terme de ÉTYM. Lat. villages. quartus(voy.QUART QUARTANIER (kar-ta-nié), quatre 1),et dies,jour. composée — xme HIST. s. Etchascun chasse.Sanglierdequatreans. jor,de vinà chacun QUARTIER (kar-tié ; l'r ne se prononcepas el — HIST.xvie s. Sanglierquadrannier, RAB.et à chacunedesconverset converses, unequarte neselie pas;au pluriel,Ys se lie : deskar-tié-7 s. m. \\ 1°Laquatrième dansLACURNE. de vin,se la poentboire,DUCANGE, quarta.Nul éloignés), partiede cerp.50, —ÉTYM. nepeutachaterpoissondansla quarte tainsobjets.|| 2°En boucherie, Quartan. poidsen quatre poissonnier chiEn dresser un cuirde quatrr s. vendre QUARTATION (kar-ta-sion),f. Opération [banlieue, quatrième mille]d'Angiers, pour quartiers. tannerie, || 3°Nomdediversinstrumentsd'obsermiquequise pratiquesurunemassed'oret d'ar- à regrat,ID.ib.||xives. Unequartedoréeet es- quartiers. à avecl'aiguiere de vation.|| 4°Laqualrièma quandonveutfairele départ mailléed'aymaux vers, oiselès, partied'uneaune.|| 5eCe gentalliésensemble, Sicettemassemeismes, entrois del'oraumoyendel'acideazotique. v i D E detroismois mois.|| 6°Laquaqu'onpaye pesantviijmarcs, onces, LABORDE, necontientpastroisquartsd'argent,onenajouteÉmaux,p. 475.Huilevendueparquartes,Liv.des trièmepartieducoursdela lune.|| 7°Portiond'ur. dela toutquin'estpasdiviséexactement en quatreparjusqu'àcettequantité ; et cetteaddition,quiréduit met.160.|| xvics. Uneplacedegentilhomme
1405 QUA depierre.|| 9°Quartier,aansles boisde chênefendu,par opposition lies.|| 8°Quartiers à ceuxdebois n'estqu'unquartier.|| 14°Termede guerre Dans arts de construction. oùunetroupeest casernée. || 10°Quartierde soulier.blanc.|| Quartierde lard, grandepiècede lard uneville,lebâtiment des dansle vétérinaires. de tiréededessusuncochon. || 11' Quartier, langage Il est tombé || 8°Quartiers pierre, Quartierde cavalerie,d'infantene. d'uneville. 13°Au 12°Certaines deuxfont | | morceaux d e dontuneou surun de cents plur. gros les il parties pierre quartier huit dragonssuédois, etde des la On en la d'unecharrette à chevaux. a e t campaa encloué l e canon provinces || né Environs, parlant charge quatre défaits, qu'il pouvait Lett.hist.t. u, p. 348.||Au-' gne.|| 14°En termesde guerre,le bâtimentdans dit de même: quartierde rocher,quartierde emmener, PELLISSON, unevilleoùunetroupeest casernée. || 15°Lecam- marbre.Lavilleestornéed'édifices ; d'é- jourd'bui,quartierse dit d'unlocaloccupépar superbes d'un de de marbreformentsonenceinte,destroupesàcheval pementoule cantonnement corps troupes.normesquartiers ; le motcaserneest réservé 17° termes d e d 'hiver. En 16° BAKTHÉL. Anach. e n. 76. Absolument. écris le marine, || Quartier || J'y || pour localoccupépar des,troupesà pied. 18°Endroit les desclasses. sur un maintenant cettelettre oulecantonnement || d ésigné pour d'uncorps quartier quartierque || 15°Lecampement des des comme BOUSS. logement veneurs, glacesont détachédu rochervoisin,3.i. de troupes.Useraenétatde prendredesquartiers quelque chose, 20° l es salle chiens.|| 19°Résidence. Dans se dit aussides Eél. 26. de en Allemagne, et nemanqueraderienpourvivre, || collèges, i, || Quartiers pierre, d'année. d'étude. Lett.hist.t. u, p. 226.|| Quartiers || 21"Espacede troismois,quart de pierresde tailledontil y a un certainnombrePELLISSON, de descendance en unefamille 22° des au mètrecube.|| 9°Dansl'art constructions,campement, Il Chaquedegré les emplacements dans qu'occupent é card'unécussôn noble.||23°Laquatrième de à une donner à une bois ou un les le partie lesparcsd'arpierre camp corpsqui composent, quartier pièce 24°Vie sauveoutraitement s urun horizontal une detaille desvivres e t les || etc. felé;franc-quartier. quirepose plan par tillerie, fourrages, ambulances, En favorable faitauxvaincus. 25° . différentslieux, || architecture,de sesfaces,c'estla fairetournerautourd'unedes || Quartiersde cantonnement, 26° demétallaminé. t ournant. Morceau arêtes de manière à la faire comme quartier || adjacentes, reposer petitesvilles,bourgset villages,à portée Peauquidoitêtreajoutéeà unsoufflet. à la première.lesunsdesautres,danslesquelson partagel'ar|| 27°Franc-sur une desfacesperpendiculaires dansuneardoisière. c'esteffectuer les constructions mée.|| Lecorpsdetroupeslui-même, quartier, || 28°Xquartier, àpart. || En stéréotomie, quiestcampé l°Laquatrième decertains Un de boisou à l'aide la ou cantonné. partie objets. quar- graphiques QuatrejoursaprèsqueM.lePrince desquelles pièce le tierdemouton, depomme. danssa euttailléenpiècesquatrequartiersdel'arméedii L'attaquer [unchien], la pierredetaillesetrouverareprésentée mettreen quartiers,Sireloupl'eûtfaitvolontiers,nouvelleposition. a assemblé || Ancientermede marine.Cha-roi....RETZ, iv, 125.M.de Luxembourg LAFONT. Fabl.i, 6. Leurscomplices cunedestrois e n les ses et son armée ajoutaient est de seizemille parties lesquelles charpentiers quartiers, la ûupinparson ordre[de partageaient 10° qu'ilsavaientassassiné unnavireen construction. hommes o u QuarLett.hist. t. H, || environ,PELLISSON, e n et l'avaient coupée quartiers, je- tierde soulier,la pièceoules deuxpiècesdecuir p. 32.|| Quartierdesiège,campement surl'unedes I.esage], qu'ils tée dans la rivière, VOLT. LouisXIY,26.|| Son quienvironnent d'unhabit,les principales le talon.|| Quartiers d'une avenues placequel'on assiège. enquatrequartiers,quatremorceaux ils sont corpsa été mis en quai-tiers, Veux-tu nouste menions au quartierde ELde principaux qui, quand que sedit d'unsuppliciédonton exposelesmembresassemblés, le e tles Terme forment corps Turenne[au sièged'Arras] ? HAMILT. Gramm. 6. basques. || endifférents FrèreOldecorn etfrèreGarnetdesellier.Lesquartiersd'uneselle,lespartiessur HQuartier endroits. des vivres,le lieu où est logél'équifurentmisen quartiersà Londrespourlafameuselesquelles ducavalier. debouche. || 11°Termepagedesmunitions portentlescuisses || QuartiersdefourBalance des VOLT. tant d'artvétérinaire. Partielatérale internequ'ex- rage,espèces dequartiersdecantonnement oùl'on conspiration poudres, Facéties, memettrais e n d u Faux le 4e ternedusabot cheval. metles ne égale.||Fig. quatrequartiers pour quartier, quar|| troupeslorsqu'elles peuventpas rester lui,ou,*par aucommencement ouà la findelacamellipse,je me mettraisen quatrepour tierdusabotdu chevaldontla corneest inégale,ensemble, c'est-à-dire i l a rien ne fisse Onditd'uncheval à l'on pour rugueuse, fendillée. lui, n'y queje || qui pagne,à causedela disettede fourrage. || Quartier lui.Sije nelesrefuse,il mefautmettreenquatre, a coupéouquia perduundesquartiers dela corne, du roi,quartierimpérial,quartierdu général,et, coiw.l'Illusion,in, 3.|| 2°Termede boucherie.qu'ilfait quartierneuf.|| 12°Certaine partied'une pluscommunément, quartiergénéral,lieu choisi Poidsdes quatrequartiers,poidsnet d'un ani- ville.Commissaire de La du quartier, quartier. au centredu campoude la position,et où est malabattu,c'est-à-dire-poids despartiesdébitablespopulacede son quartiertint conseil,HAMILT. établile logement du roi ou du généralqui comleboucher. Terme d etanneur. Dresser uncuir Gramm.ix. Ce par || quiest mandeen-chef.Jevaisdemainau quartiergénéral, [lePalais-Royal], dequatrequartiers,le plierenprenantles quatreà présentundesquartier de n'était Gramm.3. La plusgrandemortification pluspeuplés Paris, que HAMILT. defossés,lorsquele cardinalqu'ilseurentfutd'êtreobligésdele suivreau quarpieds.|| Le dresserdes quatrefauxquartiers,le desprairiesentourées plierdesquatrecoins,un peuenbiaisant.|| 3°Termede Richelieu Çomm.tierdu roi de Suède,VOLT. Charles y fit bâtirsonpalais,VOLT. XII, 3. Plude marine.Quartierde réduction,cartongraduéCorn.Rem.M 6.Il a des envenaientd'êtrecommises : on n, y quartiers sieursimprudences enteur, donton se sertpourréduireles.routesobliques,tiersà Londres ne formaient autrefois au qui qu'un ignorepar quelordre, quartierimpérial,on c'est-à-dire cellesdont-ladirection n'estni unmé- seulcouvent, et quisontpeuplésaujourd'hui d'un avaitoséretenirà leurpassage,et pourla gardo, ridienni un parallèleà l'équateur.Lequartierde très-grandnombre de famiÛes, m. Moeurs, 134. plusieurs convois devivresquiappartenaient à d'aliréduction n'estplusd'usagequesurquelques devraient ne se regardertres corps,SÉGDR, petits Lesnations,dit Cicéron, Eist.de Nap.v, 2.|| Lequartier naviresdecommerce; partoutailleurson lerem- que commeles différentsquartiersd'unemême généralest aussila réuniondesofficiers quicomLEGOARANT. la naturea établi u nesociété placepardestablescalculées d'avance, e ntre Le générale cité; posentl'état-major général. quartiergénéralarÉtud.hist.i, 6.|| Au- riveicidemain. IlQuartiersphérique,instrument nautiqueà l'aide tousles hommes,CONBIL. le lieu où Quartier || d'assemblée, connaissant la latitude d u lieuet la décliParisest divisé en et duquel, arrondissements,les troupesserendentpourdelàmarcheren.corps, naisondu soleil,ontrouvel'heuredesonlever,de jourd'hui, arrondissement en chaque quatrequartiers. || Une et aussioù les différents corpsdoiventse rensoncoucher,etc.Lequartiersphérique estégale- certaineétendue devoisinage. Unquartiersolitaire.dretouteslesfoisqu'ilfautprendreles armes,et mentabandonné, et onluisubstituedemêmel'em- Jesuisraviequ'ilsoitici ; je voudrais estaussi qu'ily pût encasd'alarme. || Lequartierd'assemblée deréflexion, dumoins il ne le ploidestables.|| Quartier voy.OCTANT. une ville où les soldatsd'un se demeurer, quitterapas quartier, corps rendent dequartdenonante.SÉV. || Quartieranglais,synonyme 462.Ceperruquier estl'effroidu quar- poury passerla revue.|| Mettrel'alarmeau quarsuperbe || 4° La quatrièmepartied'une aune (acception le quartier tier, Et son courageest peint sur son visagetier, avertirles troupesqui composent XJa d'étoffe. Un d eruban. Chez d esfemmes d e vieillie). quartier quartier B OIL. Lutr.i. biendont tenir sur leurs de se altier, gardes.|| Fig. Mettreou c oiffures élevées n ues.... l es Plusrde jusqu'aux prin- l'honneurest entier,Et qui de leur vertuparfu- donnerl'alarmeau quartier,débiterquelquenoucessesontparudetroisquartiersmoinshautesqu'à mentle quartier, le Distrait,i, 6.M.de vellequidonnedel'inquiétude à,ceuxquiy ontinKEGNARD, ^6 l'ordinaire on fait de ses SÉY. ; usage n'a recherché cheveux, leshabiOnditdemême : l'alarme estau quartier. térêt. Fontenelle, qui jamais que || 5° de trois mai 1891. Ce mois entrois || qu'onpaye tantsdesonquartier,mevoyaitalorsfortsouvent,|| 16°Quartier de tempsentre d'hiver,l'intervalle moispourloyers, Ildoitdeuxquar- STAAL, rentes,pensions. Mém.t. i, p. 206.|| Faireles visitesdu deuxcampagnes. Le || lieuoù on logelestroupes tiersdesonloyer.Il a mangéd'avanceun quartierquartier,fairedesvisitesde quartier,fairevisite pendantl'hiver.Voilà tout le Palatinatet quasi desa pension.Plus pâlequ'unrentierX l'aspectauxpersonnes veutvoir c elles qu'on parmi qui de- toutleRhinà nous,voilàdebonsquartiersd'hid'unarrêtquiretrancheun quartier,BOIL. Sat.ni. meurentdansle où l'onvient s'établir. ver,voilàdequoiattendreen reposlesrésolutions 11[Richelieu] futobligéde retranchertroisquar- || C'estle plaisantquartier de son quartier,le plaisantdu de l'empereur et du princed'Orange, SÉV.Lett.à tiersd'arrérages quele roi devaitaux rentiersde quartier,seditde celui qui est regardédansson Bussy,3 nov.-1688. M.deTurennea bienenviede l'hôteldeville,VOLT. Hist.pari.Lin.|| Il seditquel- quartiercommeun hommeréjouissant. et demettrel'arméeoùsetrouvemonfils || C'estla revenir, de la demi-année quefois lorsqu'il s'agit de paye- gazettedu quartier,seditd'unepersonnequirap- danslesquartiers d'hiver,m. 169.J-enesaissi tout ments.Onn'a pasencorepayélepremierquartierportetoutesles petitesnouvelles, touteslesmédi- ce quedit TiteLivedessuitesfunestesqu'eurent desrentessurl'État.|| 6°La quatrièmepartiedu sancesqu'elleentenddire.|| Nouvelles, bruitde les quartiersd'hiverpasséspar l'arméecarthagicoursdela lune.Toutchangedansvotrepaysà quartier,certainesnouvelles,certainsbruitsqui noisedanscettevilledélicieuse est bien [Capoue] de Lett. VOLT. M .delà chaquequartier lune, Carpe,n'ontguèrecourshorsduquartieroùonlesdébite.justeet bienfondé,ROLLIN, Hist.anc. (Êuvr.t. i, 25oct. 1777.Les astronomes disentalorsque la Malebranche disaitqu'ilne faisaitpasplusdecas p. 446,dansPOTJGENS. estenIlFig. Laphilosophie luneest dichotome, c'est-à-dire coupéepar le mi- de l'histoireque des nouvellesde son quartier,tréeenquartierd'hiver;Dieuveuillequ'onl'ylaisse aussile premier lieu;cettephases'appelle quartier....VOLT. Mél.litt. Observ. mém.Noailles. Lett.à Voltaire,ts oct."1760. || Médecinrespirer1 D'ALEMB. 22° le jour,laluneestde nouveau c'est de médecin dontla dichotome, clientèleestcircon- || Quartierderafraîchissement, le lieuoùdestrouquartier, ce qu'onnommele dernierquartier,BELAMBRE, scritedansson quartier.||Tousceuxqui demeu-pesfatiguées vontseremettrependantquela camAbr.astron.ii" leçon.|| 7°Portiond'untoutqui rentdansun quartier.Lequartierétaiten émoi. pagnedureencore. Leurarmée[desennemis] estenn'estpasdiviséexactement en quatreparties.Un || 13°Auplur. En parlantdesprovinces et dela treDiest,Malines et ilslavontmettreen etLouvain, quartierdegâteau.Unquartierd'orange.Coupantcampagne, son bienla des de Lett. Que environs,voisinage. PELLISSON, quartiers rafraîchissements, unmorceaudeviandequ'ilmetsurunquartierde plupartn'est L'Ét. hist.t. il, p. 344.]|17°Termedemarine.Quartier pointen s>es quartiers,MOL. ix. Onemploie sixetjus- n, 3. Plusd'un pain,LABRUY. .Théophr. savantpersisteà croirequ'iln'y desclasses,se dit decertaines divisions dela podanslesterrainsfermesetsurtout avaitaucunevillefermée qu'àhuitboeufs de muraillesdansces pulationmaritime. Lesarrondissements maritimes danslesfriob.es qui selèventpargrossesmotteset quartiers[la contréede Jéricho],VOLT. et ceux-ci Philos. sontdivisésen sous-arrondisséments, parquartieis,BUFF. Boeuf. || Un quartierdeterre, Bibleexpl.Josué.|| Il sedit aussi,au pluriel,du en quartiers. || Surles galères,chacunedestrois un champd'une certaineétendue.Tu nousétalesvoisinage dansunemêmeville.Unejeunepersonnepartiesdela chioùrme, ramantà sontour.Quarquelquesquartiersde terreque tes parentsont quilogedepuispeu en cesquartiers,MOL. l'Av. tier de proue.Quartierdu milieu.Quartierde VOLT. possédés Mél.litt, Lett. I, 2.j|Villenonfermée,oùil y a de la troupeen poupe.||18° auprèsde Besançon, Endroitdésignépourquelquechose, à Nonotte. || Boisde quartier,boisà brûlerfendu garnison.Etreen quartier.Noustenonsgarnisoncommelogement desveneurs,deschienset de enquatre.|| Échalasde quartier,échglasfaitsde ente!endroit,cen'estpasuneplacede guerre,ce l'équipage 1766,119°Résidence. dechasse,MASSÉ, QUA
QUA
1406
QUA QUA QUA 2H.Il avaitle mousqueton ....Ayezsoin qu'onla mèneCommefilleroyale"quenon,SÉV. haut,et contremont,et vinrentauventde quartier[vent 9. Préde la MAIRET Sol. luicriaitdeloinbon HAMILT. Gramrn. 5. quisouffle surdestre, auquartier unpeuà côtédelapouppe], quartier, reine, , m, Demander du soleil,ID.I, I, 42. Si tosi quartier,de- pouravoirl'avantage pare ton départ,et penseà ta retraite;Pouren || Fig. et familièrement. l e De mabonté mander L e délibéreret choisir quartier, grâce deVendôme a demandéquelechevalier vitle pillier,il le recongneùt grâce. chevalier ; cal Méd.n, 2. Leroiscy-quartierde plaisanterie à M.de Vivonne, ne aultreflbis avoit e stéau tedonneunjourentier,CORN. t. qui quartier,Perceforest,vi, sur de se batf°56.Sichevauchèrent toutle jourjusquessur le the,...remerciasonlibérateur, l'horreur avait et,aprèsl'avoirten- s'épuisait point qu'il rentra dansson 45 estoitentréen son dernier drementembrassé, s'estfait,SÉV. déc.4673.vespre;car le soleil quartierpour tre; l'accommodement la Vousêtesmalade,machèreenfant....cettepauvrequartier,ib.t. n, f°36.Lecheminestoittropmaappliquerle dictamesursesblessures,VOLT, au rentrer têtesi bonne,si bienfaite....vousdemandequar- laysépourle secourir, Princ.deBabyl.1.1|Rentrer quartier, pource queencequartieret rentre 4 " seretirer. B acchus ID. avr.4689. Neveillez là sonttous COMM. chezsoi, m'appelle je n, 3. Sifit taillerune tier, plus,n'imprimez rochiers, au quartier,BÉRANG. Odeà la.gloire.|| Il se dit plus,le publicvousdemande VIII.robequiluitrainoitplusde troisquartiers[trois quartier,LABRUT. dulieuoùestla bête. S.Il [un ||Fig.Pointde quartier,sans quartier,d'unefa- quartsd'aune],LOUIS XI,Nouv.XCIV. || XVI« aussi,entermesde chasse, 30octobre1686: Leroi,ausorlirde table,allati- çoninexorable. Pointde quartier;immuable la n'estoit si neufcomme i l l'avoit est habit] pas prins; desperdrix,loi,MOL. ses trois rer envolant; il trouva,encherchant 7.Sied-il b iendetenirune caril l'avoit faitservir DESPER. Amphitr.m, quartiers, un gros sanglierdansson quartier;il mit une rigueursi grande,Devouloirsansquartierles Contes,xxvi.Ledictmarquis,voyantmettrele balle danssonfusilet le tua, DANGEAU, I, 407. chosesqu'ondemande?ID.Tart. iv, 6.||Fig.Ne feu [àun canon],selanceaà quartier[à l'écart], d'étudedes Je respec-MONT. es|| 20°Dansles collèges,les salles pointfairedequartier,ne pasépargner. 1,49.-Au quartierparoùlesPortugalois Maître d e L e de le Un écoliers. quartier rhétorique. teraitoujours,commede raison,la religion, cornerent lesIndes,ID.I,54. gentilhomme dece || de surveiller lesécoliers m aître et même les ministres mais ne de ID. 344. On chargé quartier, gouvernement, ; je quartier Gascoigne,I, l'estrangla, puis dansleurquartier.|| Lesélèvesd'unquartier.Le feraipointde quartierà touteslesautressottises,onlemeità quartiers, ID.II,430.C'estl'orgueil qui detrois etassurément serévolta.||21°Espace à quartier desvoyescommunes, ID.II, j'auraidequoiparler,D'ALEMBERT, jectel'homme quartierdeseconde 27fév.1765.|| L'origine decette 224.Unbonquartier[étendue] depays,LANOUE, 599. mois,quartd'année,servantà désignerdes fonc- Lelt.à Voltaire, relève d etroisentroismois. L 'andit locutionn'estpas certaine.DeBrieux qu'elleQuelques soldatsrapportèrent tionsoùl'onse que,versle quartier de vientde ce que les Hollandais Lesquartiers et les Espagnolsdeslansquenets, néeestdiviséeenquatrequartiers. onn'y faisoitpastropbonnemine, Le ducde étaientautrefois convenus allaprendrequartierailleurs, quela rançond'unoffi- ID.600.Lacavallerie janvier,d'avril,de juillet, d'octobre. servir, son d e oud'unsoldat s e d'un d esa arrivapour ID.667.Il fallutaffermir lemaretsà forcecailloux Noailles et quartier capi- cier payerait quartier 489, 30.|| Cetofficierest paye; de sorteque,quandon nevoulaitpointre- grosquartiers, tainedesgardes,ST-SIM. l'on aufond à que jetta pierreperdue, les cevoirà merci,ondisaità l'ennemi: c'estenvain AMYOT, 24.La de quartier,ouen quartier,il sertactuellement beste estoit Cimon, desjaimmolée, troismoispendantlesquelsil est obligéde servir. que tu offresun quartierde tes gages,on n'en et les quartiersdessusl'autel,ID.Àgésil.8. Les Leroiréglaquele poêleseraittenuparl'évêqueveutpoint,il fautmourir.Celane paraîtpasvrai- mutinssesaisirentd'un quartierdela ville,oùest duroidu quar- semblable, à causequeles intermédiaires man- le temple deDiane,ID.ib. 52.Sile feitfortifier nommédeMetz,et parl'aumônier [son 106. en lesanciennes de ST-SIM. S il'on considération de tier qui se trouverait jour, et départirparquartiers,ID. 64, quent. prend camp] tranchées, locutions fut misvifà quatrequartiers, prendrequartier,donnerquartier,don- toi. 30.Grombac -||Fig.Il [M.de Grignan]devraitbien....rcenvoyer hezlui on à nerbonquartier, seraporté croirequequar- D'AUB. ruineuses Hist.i, 235.Lescinqnaviresqui suivoient touteslesfantaisies quiservent 5 dit dansle sensde sauve de a u SÉV. 4680. On tierau vie celuidu provient quartier juin || par quartier, comte,voulantprendreà quartier[sereID.ib. n, 210.Ayant mêmesens: entreren quartier,sortirde quartier.sensde logis,résidence;donnerquartier,serait tirer]du combat, s'eschouent, servent recevoir e nson à sûreté. 25°Terme .|| Officiers de quartier,ceuxqui commandé auxvaletsde seteniraussien bataille, parquar- donc logis, || et lesmarches sontordinaires d'architecture. le de ladite à ceux un peuà quartier, Quartiertournant, qui long qui compaignie, tier,paropposition CARL. parquartier, sont dans l'angled'unescalieret qui tournentet nonderrièrecommeona accoustumé, quiserventtoutel'année.|| Médecin m, d e d'unsouverain autourdu vis 45.Il fautla levée de mil médecinquisertauprès suspendue, par quart noyau.|| Quartier arpensou quartiersde Unsienamant portiond'escalier destinéeà raccorder deuxappar-boistailléspourentretenirlesditesfournaises, d'année.|| Fig.et parplaisanterie. PAde 28°Mor259.Auquartier[danslecoin]duditthéâtreet étantlors de quartier,LAFONT.Gag.\\ Fig. tementsquine sontpas plain-pied. || LISSY, desamants métal l aminé le batteur d'orsoumet à amants a voir de ceau Avoirdes que joignantlecostédel'autely avoitunetabledressée, par quartier, du marteau.H Peauquidoitêtre ajoutéeBELLIEVRE et SILLERY, Mém.p. 4)2,dansLACURNE qui n'occupentchacunqu'unepartiedu coeur.l'action soufflet. 27" Terme d 'ardoisière. L'onne doit pointavoirdes amantsparquar- à un || Franc-quar-Tousletrouvèrent bon, et ne voulurentpasfaire tientl'ardoise d e bonne l'auratout bancoùse a moncoeur et maisquetousdeuxiroientenentier, tier, qualité.quartiers [seséparer], tier; Alidor Mém.t. II,p. 402,dansLACURNE PlaceRoy.i, 4.l|22°Termede généalogie.|| 28°S quartier,loc.adv.Àpart. Je pouvaisde- semble, CORN. MONTLUC, famille n oà et le combat sansêtre dansune meurer quartier, regarder Avoirun quartierdela luneen lateste,COTGRAVE degrédedescendance Chaque MALH. leTraité des d e maternel. la du côté de bienf. Sénèque, —ÉTYM. partie, Bourguig.calei; provenç.quartier, ble,tant ducôtépaternelque CORN. Cartier du une Il faudraitramasseren deuxmotstout ce qu'on iv, 42 EcouteQuatremotsà quartier.... ; XsX.quarlarius, quiestproprement 6.Unfourneau lesennemis avaient certainemesure, dérivédequarlus(voy.QUART trouvedegranddanstoutesles histoiresqui par- Milite,v, que t). de des n'a fait aucun faità l'un l'illustremaison de s. m. lent de bastions, mal,parce QUARTIER-MAÎTRE Bavière,passer (karrtié-mê-tr'), du rangde lieutenant oudecapitaine, même les cent vingt-quatre quartiersdont les quelessoldatsvirentla terrebranleret se jetèrent|| i° Officier imLett.hisl.t. 346.Elle dansunlivrenouvellement à est du du campement, des n, p. quartier,PELLISSON, qui chargé logement, preuvesparaissent m'adittout vous à ne les bas des la DE Qu'à de caisse et'de Conversations, dialogue. prendre quartierje subsistances, distributions, primé,Mlle SCUDÉHY, Barond'Albikrac, votreraceest connue;De- manquasse d'un corpsde troupes,et qui fait Ehbienje m'adoucis, pas,TH.CORN. iv, 4. la comptabilité ans Et Villot s avez étaitaussi m ille Monsieur de Le quartier-maître entiers, dans (vous quic'est)y depuis partie l'état-major. puisquand?répondez; BOIL. il se d eux fois seize àcôtédela o ù tenait c omme à d'un fournir ou bataillons ouescavouspouvez quartiers, porte, quartier,chaquecorps plusieurs la noblesseet dansunehumblecontenance, Ma- drons,et le capitaine commandant danslesautres Sat.v. Lebesoind'argenta réconcilié MARIVAUX, de Part.6. Tirerà à la e ta faitévanouir les fonctions d'officiers de l'état || quartier,prendre part. corps,rempliront avecla roture, preuve qua- rianne, XIV. Maisun pagedu roi tire Osmanà quartier;Ne civil,CodeNap.art. 89.-[[ tre quartiers,LABRUY. Quartier-maître Vous,insolent!répongénéral, ma il lui donneun auriez s'estditd'unofficier ditle baron,-vous d'épouser désespérons pas; papier,MAIRET, l'impudence chargédefairechoixdeslieux Can- Soliman,v, 8.Voilàtonmaîtreetla marquise et d'endistribuerle terrain,de qui de campement, quartiers,VOLT. soeur,qui a soixante-douze d'unabbé tire-leà un lesordresdemouvement et d'ensurquartier,lui, pendant que transmettre s'approchent ; dide,46.Unbaronallemand, écuyer maisPierre l'Heur, 2. Metveiller l 'exécution. Il semitenembuscade dansun n'eût MARIVAUX, || deFulde stratag.m, je m'éloigne, pointépouséCatherine; de de écarter.On ne fondaumilieudecesvillages, etfitundétachement le Grandne pensaitpasquelemériteeûtauprès tre à quartier,mettre côté, I D. lesincidents d e ces lesquartrente-deux de sa avecordred'enlever lui besoinde quartiers, llussie,prendpointpourincroyables petitetroupe, et Nicomède]; et ceuxqui tiers-maîtres, Laquatrième à mesurequ'ilsarriveraient anecdotes. par- deuxtragédies [Héraclius pourfaire || 23°Termedeblason. désaveu fait l'histoire la mettent Il au savent l e 242. écartelé. porte premierquarlelogement, Lett.hist. t. n,p. || 2°Tertie d'unécusson qu'en PELLISSON, à quartierpourse plaireà leurreprésen-medemarine.Sous-officier tierde....au secondde....etc.On placedans le aisément qui,dansleséquipages M ettons à l es Disc,tragéd. deterre, quartier de ligne,a le rangdecaporaldestroupes principale,tation,CORN. premierquartierlesarmesdelamaison Je suis alliances. detousces aussifausses l ui de lainesur les l es et comme deux et dansles autresquartiers généalogies dieux, que porte galons desaveste.Le quartier-maître est infépas pourpa- cellesqu'onimprimetousles joursdeshommes,manches persuadéque vousne désavoueriez en VOLT. Dict. Nerienlaisser à rieurdeposition aucontre-mattre rentslesprincesdecesmaisons,quevous porphil.Polythéisme. || ; ilestpatrondans et ne rienomettre. Ne ils viendraient à les chef d ans les deuil m'importunez point embarcations, teriezle mourir, quartier, hunes,et commande quand S ansvos sais devotretablature; où il n'y a ni maîtresni.contre-maîtres. je instructions, partout quevousmettriezleursarmesdansvosquartiers, — ParEt n'enlaisserai un 4. bienmon trait Bonet mauv.usage,convers. || ÉTYM. -etmaître. pas métier, je Quartier, CAILLÈRES, la Suiv. t. contient d esarmoiries à CORN, s.m.Nom écusson n, tiesd'ungrand quartier, QUARTIER-MESTRE qui (kar-tié-mè-str'), — xii" Fiert l'aruoraive HIST. s. [Il] bienqu'ily en ait plusde quatre.Ce [frappe] [l'é- quel'on donnaitautrefoisau maréchaldeslogis différentes, de de 62. D edans lesarmes surl'escu decavalerie quarter,Ronc. p. [il]l'en d'unrégiment plu- mir] étrangère. princeportedanssesquartiers — et de boute la u neauneet un Des chiffres à l'entour ÉTYM. et sieursroyaumes. [de lance] quarter [luien] Quartier, mestre,maître. 97. net'en Qui par diversquartiersnous [quart],ib.p. Cuivers, bastars,je quier t QtJARTIL (kouar-til), ad)'.Voy.QDARTILE. grandsécussons, Âmon te convient Asesa ïeux dontest mentir lesmaisons Desillustres ; quartier revenir, QUARTILE (kouar-ti-1'), ad).Termed'astrologie. marquent sortiLisandre, HAUTEROCHE, Bourg,de quai,i, 2. cuierste covientrevertir,RaouldeC.89.|| xmes. Quartileaspect,aspectdedeuxplanèteséloignées d'un écusson, à Quiconques estliniersà Paris,il puetet doitvendrel'unedel'autrede la quatrième partieduzodiaque premierquartier || Franc-quartier, en offre autres armes soulement de droitedu chef,et qui grospar poignées, par pesiaus,par ou quatre-vingt-dix degrés. quelques — 445. Liv.desmet. Jehans contre à cet d e l'écu. 24°Viesauveou traitement REM. l'Académie donne-t-elle celles cartiers, proposa || Pourquoi que li Il vaut mieuxprendrePierre,et distà Pierrequ'il devoitun quartieradjectifla terminaison fémininedansquartileasfaitauxvaincus. favorable 2. xiv" de BEAUM. s. s i le de à une mort touten écrivant xxvi, || Regardez certaine, blé, octil,quintil,sextilaspect? quartierque s'exposer pect, DESC. Pass.244.Ilsnedonnaient piesfendus,faulxLEGOARANT. pointdequartier,chevala piesgraset combles, 3. Et seraient Tac. quartiers,Ménagier, Dérivéde quartus,quatrième(voy. et ne faisaient il, payéstous —ÉTYM. pointdeprisonniers,PERROT, ceuxquiencevoyageiroientpourunquartierd'an, QUART «57.Vivant derapt,faisantpeudequartier,LAFONT. 4). ' s. {. Termede botaCal. On lui demandas'ilvoulaitquartier;il dit FROISS. II,m,48.Ilsfirenttendreet trairelesvoiles t QUARTINE (kar-ti-n'),
QUA U07 QUA QUA del'ovulevégétal,exis- commeonselesimagine, ID.3juill.JG80. Heureu-tàcé.|IL'homme l'homme nique.Unedesenveloppes quaternaire, contemporain entrela nuoelleou tercineet le sementnoussommesà la campagne,et nousy duterrainquaternaire. tantquelquefois L'homme habiquaternaire ou quintine. menonsquasiuneviepastorale; sacembryonnaire toutcelaconvienttaitdescavernes. || 5°Termede botanique.Sedit —ÉTYM. itT à l'astronomie, FONTEN. soir. 2° Mot d'un Quart\. Mondes, || organerépétéquatrefois. — s.m. se à un ÉTYM. Lat.quaternarius, QUARTINIER (kar-ti-nié), Voy..QUARTENIER. qui joint grandnombred'autres,pourindide qualernus(voy. Il adv. la ceux-ci n 'est Quatrièmement. f QUARTO (kouar-to), querque qualitéexpriméepar QUATERNE). le d 'une séou est soumise à certaines cons. m.|| 1°Combinaison de d ésigner quatrième objet QUATERNE s'emploie pour qu'approximative, (ka-tèr-n'), on tertio. ditions. etc. Quasi-liberté. à la loterie,et sortis rie,4°,quand compte parprimo,secundo, Quasi-républicain, quatrenuméros prisensemble — —ÉTYM. de Lat. quartoloco,au quatrième REM. Les d u xvn» siècle déclaraient au même Il un à laloterie. lieu, puristes tirage. agagné quaterne i). q.iartus(voy.QUART quasiun termevieilli,bien qu'employé par les || 2°Termedujeu deloto.Quatrenuméros marqués s . m. IN-QUARTO. meilleurs auteurs. . n'est sur unemêmelignehorizontale. QUARTO (IN), Voy. l'usage Aujourd'hui pas sans interruption ANE(kouar-to-dé-sirevenuensa faveur; toutefois il ne —ÉTYM. Lat.quaternus,de quatuor,quatre. -f-QUARTO-DÉCIMAN, complètement a a u ÉE(koua-tèr-né, man,ma-n'),adj. Qui rapport quatorzièmefaut pashésiterà s'enservir. t QUATERNE, née),adj. Terme — suivant du mois de HIST. XVI" Jen'en trace en s. de Seditdepartiesdisposées jour juif nisan,jourauquel, recognois quasy botanique. quatrepar Jésus fitla et aules Évangiles M ONT, 33.Je d u tout d 'inCène, Feuilles Terme d e synoptiques, moy, I, n'ayquasi point quatre. quaternées. || minéralogie. les telligence du grec, ID.i, (95. CetteisletouchoitQuioffredesfacesdisposées à quel, danslestempsprimitifsdu christianisme, quatre quatre,ou la L a coutume d'Asie célébraient ID. 232. E t et les résulte d'un de Eglises Pâque. quasil'Espaigne, I, quand quand assemblage quatreprismes commeeffectsdeguerres'enveirentquasiaussitost,que qui —ÉTYM. doit-elleêtre considérée Lat.qualernus(voy.QUATERNE). quarto-décimane 1?lesnouvelles une trace.etun indicede judéo-christianisme s'enouirent,AMYOT, Cam.68. ÉE(koua-tèr-ni-fo-li-é, t QUATERNIFOLIÉ, ée), di— Plustard, la fêtepascalefutfixéeau premier ÉTYM. Terme d e a lesfeuillesquaterquosi;provenç.quais,cais; adj. Bressan, Qui botanique. manchequisuit le quatorzième jourdela lunede anc. catal. quaix; espagn.casi; ital. quasi;du nées. || S. lat. quasi,de quam,que,et si. Quasien français —ÉTYM. et feuille. disparut. mars,et toutvestigequarto-déciman Quaterne, leschrétiensquivou- estUDmotmoderne m.pi. Lesquarto-décimans, au xvie s. f. \\i° Etat qui paraitappartenir t QUATERNITÉ (koua-tèr-ni-té), célébrât l afête l'imitation desJuifson a laientqu'à de l'italien;s'il d'unechosequi est composée de quatreparties. siècle;il été tiré probablement de la à dePâquesle quatorzième d ansla était il aurait une 2°Il s'est jour lune, quelde quatreperd'origine langue, reçu || dit, dansla controverse, tomber. dela semaine forme à celledu c omme se dit de trois. pût trinité quejour qu'elle analogue provençal. sonnes, Quelques dulat. quar- 2. QUASI —ÉTYM. Bas-lat.quartodecimanus, s. m.Termede boucherie. Un théologiens et mêmele fameuxPierreLombard (ka-zi), i), et decimanus,quaside veau,un morceauentrela queueetle ont étéaccusés d'avoirdonnéparleursexplications tus, quatrième(voy. QUART dix de l'idéed'une (voy. D IX). enDieu. dixième, decetn, rognon. quaternité de minéras. m. Terme — s.m.Termede HIST. enuneautreilluQUARTZ (kouarts'), xvi*s. Ilsse trompent QUASI-CONTRAT (ka-zi-kon-tra), ou Nomde l'acide ou Fait dontil révolontaire logie. silicique, silice, jurisprudence. purement sion,c'estqu'il leur semblequenousestablissons et ou moins crismatièrede? cailloux sulte un envers u n sansconvenpure unequaternité,CALV. Instit.95. plus engagement tiers, la rocheintérieure Le forme — tallisée. quartz,qui tionni consentement Lat.quaternitatem, dequaternus(voy. préalable.Lesengagements ÉTYM. BUFF. Min.t. i, p. J27.Onscie,ontaille, quinaissentd'us faitpersonnel à celuiquisetrouveQUATERNE). du globe', touteslesautrespierresobligé,résultentoudesquasi-contrats, on politlequartzcomme oudesdélits QUATORZAINE s. f. Termede (ka-tor-zè-n'), un à il l eu CodeNap.art.-1370. dures; y pendantlongtempsBriançon ou quasi-délits, pratiqueancienne.Espacede quatorze jours,qui danslequelon sciaitet on polissait QUASI-DÉLIT s. m. d e établissemeut Terme s'observait de l'uneà l'autredes quatrecriéesdes (ka-zi-dé-li), jurisTraitédesmin.t. i, prudence. cettepierre,A.BUONGNIART, causéinvolontairement oupar bienssaisisréellement. Dommage celui a dans"POUGENS. —ÉTYM. |] Quartzhyalin, qui négligei\ce. p. 289, Quatorze. un aspectvitreux; quartzhyalinlimpide,le cristal t QUASI-LÉGITIMITÉ s. numéral.|| 1°Dix (ka-zi-lé-ji-ti-mi-té), f. QUATORZE (ka-tor-z'), adj. desladeroche.|| Quartzhyalinviolet,l'améthyste d'Orléans S'estditde lafamille quiserattachaitpar et quatre.Avecque quatorzeansécritssur le vid it la le à la dite unetrès-proche pidaires; quartzhyalinjauneverdâtre, parenté dynastie légitimesage,Il vousferaitbeauvoirprendreun airséfaussechrysolithe. etchasséedutrône. || Lequartzrésinite,sous-espèce rieux;Nerenversez pointl'ordreétabliparl'usage; toutesles variétésqui ren- —ÉTYM. dequartzcomprenant Quasi,et légitimité. Héquep'eut-on fairede mieuxQuede folâtrerà fermentdel'eau; dontl'éclatest résineux,et qui t QUASIMENT adv.Termepopu- votreâge?DESHOULIÊRES, Lett.à MmeDusse,t. n, (ka-zi-man), sontfragilesau pointde ne pasfairefeu.avecle laire, synonyme de presque,de quasi.'Ils m'ont p. 76.Voicila recherche curieusequi futfaitesur desilexrésinite, écrasé; je suis brisé,FAVART, opalerésinoïdequasiment briquet,synonyme Ninelte,lenombrequatorze parrapportà HenriIV: il naLEGOARANT. et xylopalë, Quartz 9.J'enai euun veste neuve ferrugineux jaune, || quasiment perdue,quitquatorze siècles,quatorzedécadeset quatorze trouvéeen Saxe,et quelesAl- il, substance minérale Unechaumière etsoncoeur, etALPHONSE, 7. SCRIBE la il vint au n, ansaprès nativitéde Jésus-Christ; Eisen-Kiesel caillou — lemands Motforméendonnant à quasiuneformemondele quatorze ÉTYM. appellent (c'est-à-dire de décembre, et mourutle quade fer).|| Quartzsaphirinouquartzbleu,sidérite, adverbiale. torzedemai; ila vécuquatrefoisquatorze ans, et encore s. Terme d elitura quartz pseudo-saphir. et il saphir QUASIMODO (ka-zi-mo-do), appelée f. jours,quatorzesemaines, y quale quartz chatoyant,variété de gie(avecun Q majuscule). Le dimanchequisuit quatorze torzelettresensonnom,HenrideBourbon, SAINT|| Quartz-agate, defilets d 'amiante reflètent les traversée dela Le dimanche l a qui Quasimodo. t. iv,p. 404,dansPOUGENS. l'agate Ess.Paris, OEuv. Pâques. Après FOIX, du spectresolaire.|| Quartzpulvérulent,Quasimodo couleurs ou aprèsQuasimodo les On ||Renvoyer gens prétendqu'il[Mélanchthon] changeaquatorze un longterme. le sableordinaire. demander || Quartzcubique,nomdonné,à à la Quasimodo, foisdesentiment surle péchéoriginel et surlapré— de auborate xvi" s. Il falloit armer HIST. lediable magnésie.Mél.litt.Lett.au princede*** tort, p lustost VOLT. destination, —ÉTYM. de- detoutespièces...et fairel'angetoutnudavecune vi.OnpeutparierH299contre85,ouJ32J contre AH.Quarg,qui.existeen allemand enle rappro-robbede quasimodo, siècle,et qu'onexplique puisle XIIIe Moyende parvenir,p. 90, t, qu'unenfantde quatorzeansvivraun an de chantde Wane,mamelon;ce,seraitla pierrema- dansLACURNE. BUFF. Pro6.de la vie, OEuv.t. x,p. 295. plus, incline à voirle — melonnée. M.Baudry lat. ÉTYM. plutôt y Quasimodo,quisontlesdeuxpremiers|| Cherchermidià quatorzeheures,chercherdes ce seraitla l'introïtde la messedu dimanche pierrecarrée, motsde oùil n'yen a pas.Notrepetitmaîtreest quadratusgermanisé; après difficultés à causedesanglesdu cristal. et ontservi à dans le de midià quatorzeheures;il a touPâques, qui désigner, langageun chercheur EUSE cedimanche. QUAUTZECX, (kouar-tseû, tseû-z'),adj. vulgaire, Coupeenjoursle nez fourrépartout,LAFONT. lanaturedu Lanature brutedu estde descapucinsoùiln'y Qui quartz.chant,se.). Cettepurgation f QUASI-RESTAURATION (ka-zi-rè-stô-ra-sion), BUFF. Min.t. I, p. 152.|| Ré- s. f. Gouvernement rocvifet quartzeux, diffère d'une restaurame comme un verrede lia pointde séné paraît qui peu double réfraction a lieu fractionquartzeuze, de Louis-Philippe tion; s'estdit du gouvernement qui monade....c'estun remèdepour ôterle superle extraordinaire est del'axe àcelui d ela Restauration. rapproché quand rayon flu qui ne va point cherchermidi à quatorze parrapport etsituéentreluietle rayonordinaire, s.m. parcequele f QUASSIA Q UASSIER. (koua-ssi-a), Voy. heures,SÉV.562.Lamoralités'en présentebien la ainsi. s.m.Genre dela familleplusviteet plus agréablementon ne va point quartz possède (koua-ssié), f QUASSIER oùl'ondistingue lequassiaamara,L. chercher 363.Vousqui f QUARTZ1FÈRE (kouar-tsi-fè-r'), adj. Qui dessimarubèes midià quatorzeheures,'ID. du quartz,qui estcomposé contient dequartz. quifournltuneécorcetrès-amère diteaussiquassia.vivezen ces demeures,Êtes-vousbien?tenezs. QUARTZIFORME Qui t (kouar-tsi-for-m'), adj. Et n'allezpas cherchermidiXquatorze f QUASSINE (koua-ssi-n'),f. Voy.QUASSITE. vous-y, laforme d u d'une desesvariétés. j QUASSITE s. f. Termedechimie.heures,VOLT. emprunte quartzou (koua-ssi-f), Lnscript. pour un cadransolaire. s. QUARTZITE n on r etirédes t (kouar-tsi-f), f. Quartzhyalin Principe azoté, quassiaamara,L. []Faireen quatorzejoursquinzelieues,marcher, et quassiasimarouba, grenu,ouenroche. L.,-dit d'abordquassine. voyagerlentement,et fig. fairepeude besogne s. m.Voy.KWAS. adv.Quatrefois.Ils'em- chaquejour. || 2°Quatorzième. f QUAS (kouas'), LouisQuatorze. tQUATER (koua-tèr), t. QUASI 1° à a commencé à (ka-zi), on écrit ordinairement adj.|| Presque, peuprès.... quand compterpar semel, Livre,chapitrequatorze. || On Comme ilmesouvientqueje n'aiquasijamaiseu ploie bis,ter.Lapage4, 4 bis,4 ter,4 quater. LouisXIV,ClémentXIV.|| Renteau denierqual'honneur devousvoirchezvous,qu'iln'yaiteucinq —ÉTYM. Lat.quater. du capital.|| 3"S.m. torze,rentedu quatorzième ousixpersonnes dansvotrechambre, VOIT. Lctt.30. QUATERNAIRE 1° (koua-tèr-nê-r'J, adj.|| Qui Quatorze multiplié pardeuxdonnevingt-huit. || On Deslettresoùvousne me parlezquede vosamies vautquatre,ou qui est divisibleparquatre.Le dit demême: le nombrequatorze, lenuméroquastne meditesquasiriendevous,ID.ib. 25.Figu- nombrequaternaire. Deuxbi- torze.|| 4°Lequatorzième || Substantivement. jourd'unepériode.Le rez-vous doncqueTélèbe,Madame, estdececôté; nairesfontle quaternaire, etdixdizaines unecen- quatorzedu mois,de la lune.Il y a vingt-trois C'estune ville,en vérité,Aussigrandequasique taine,PASC. i. 2°Terme d e chimie.joursquej'ensuismalade Espritgéom. || ; depuisle quatorze, je M OL. i. Onnefait de Thèbe, Amph.i, renferment SÉV. Sfévr.t67«. sansfièvre et sans quasiplus Se dit des composés suis qui quatrecorps douleurs, réflexion sur unaussigrandbienfait[lebaptême],simples. Sedit d'une ||Renvoyer de septen quatorze, || 3° Termede minéralogie. ajournerindéfinine parcequ'onnel'a jamaissouhaité.... variété résulte d'un décroissement parcequ'on qui par quatre ment.|| Dansla doctrinedescrises,le quatorzede sesouvient même del'avoir pas Com-angles.|| 4° Termede géologie.Terrainquater-la fièvreétait regardécommeun jour décisifen reçu, PASC. par. des chrêt.Quasisans exemple,ID.Lett.à naire,ensemble derochesquicomprend toutesles bienouenmal.Il [uncertainjour]estle quatorze MlledeRoannes,3. Je medoutaisquasibienque formations aucalcaire d'eau douce : lesmédecinsn'en réponsupérieures jus- de Mmede Coulanges vousauriezprévenuma prière,SÉV. à Ménage,qu'auxcaHlouxrouléset auxblocserratiques, ou dentpointencore,SÉV.316.|| 5°Termedu jeu de 32.ocl. 1601.Leschosesn'arriventquasijamais environla moitiésupérieureduterrainsupercré-piquet. carteségales,quatreas, quatrerois,Quatre
U08
QUA QUA QUA etaufondnel'êtrepasbeaucoup; témoiquatredames,quatrevalets,quatredix,ainsiap- pournous deux,moi de l'amitiépourquatre, méchant, 12968 peléesparcequelejoueurquilesa comptequa- MARIV. Pays.parv.part. 3.Onpeutparier gnerenapparence qu'onse veutbattre,et aufond 25 si l'adversaire n'a un contre ou environ contre n'en avoirpasgrandeenvie.Je meferaistenirà supérieur 1/2 torze, pas quatorze 609, 1, qu'un de de dix.Sanscesse enfantde ans un an de BUFF. au sien.Quatorze vivra rois, d'as, quatre plus, quatreCommequandonvapourse battre,SCARR. dontilfaitson Attendant sondestin Prob.de la t. 267. P ourm'aaujeu,, monterunescalierquatre étude, vie, OEuvr. x, p. Tirg.n. || 4e.Descendre, d'un quatorze oud'un sept,BOIL. Sat.rv.||Fig.et grandirm'irai-jebattre?Troisarpentssontassez à quatre,avecune grandevitesse(locution ellipfamilièrement. Avoirquinteet quatorze, avoirdans pour moi: Alcinoûs en avaitquatre,MaisAlci- tique: quatremarchespar quatremarches).Ce noûsétaitroi, p. LEBRDN, uneaffaire touslesavantages. Poés. t. il, Yaïléede jeunemonsieur quiétaitavecvous?levoilàquides—REM. Chercher midià quatorze heuresa pour Champrosay. au les unités cend lesmontées Femm. \\Quatre cent, quatre quatreà.quatre, DANCOURT, originel'usagesencoreenvigueurdansplusieursquela coutumeest d'ajouterà un cent que l'on d'intr.iv,9.|| Quatreàquatreet leresteengros,se villesde l'Italie,decompter lesheuresde 1 à 24, vend.LesieurDupont.... s'élèvecontrel'usagequi ditd'unechosefaiteà la hâte,sansgrandexamen. à obligerlecultivateur vendantcertainsde || 5°Fig. et familièrement. à partirdu coucherdu soleil.D'aprèscettenota- consiste Commequatre,beau48 16 à à unités e n sesproduits, à livrerà l'acheteurquatre tion,midipeut se trouvera heures, 17, coup,excessivementNonpaslemoid'ici,Mais et 20; maisil ne peutjamaisse trouverà 44. susdela centaine;end'autrestermes,il demandele moidu logisqui frappecommequatre,MOL. Levraisensdecettelocutionest donc: chercherla suppression de l'usagedesquatreau cent,BARON Amph.n, 1. Quej'aurailàunehabilefemme!elle 6 DE avril unechoseimpossible. au Sénat,Moniteur, LADOUCETTE, 1867,a del'espritcomme quatre,ID.G.Bond,n, 6.J'ai —HIST. xi"s. Parsermentnommé,ço està sa- p. 413,2ecol.|| Celaestclaircomme deuxetdeux jeté tout parterreet courucommequatre,ID. homeslealsparnom,LoisdeGuill. fontquatre,cela est évident. voirquatorze lesquatrechats,d'une || Termededanse. Princ.à"El.i, 2, || Comme 16.[|xii"s. Quatorze roisi otà heurede souper,Enavantquatre,se dit,à la danse,de quatredan- façontrès-peusoignée. J'aimemieuxêtredansces Sax.xin.l|xmes.DedeuxmilleTursqueil y me- seurs,deuxcavalierset deuxdamesqui s'avan-boisfaitecommeles quatrechats(hélas! vousen les unsdesautres.|]Termedemu- souvient-il?), vint,quantil centau-devant quequatorze qued'êtreà Vitréavecl'aird'unemana, ilne l'en demoura 27I. être se partiduchamp,JOINV. M orceau à S ÉV. 240. sique. quatremains,composé pour dame, || 6°Enquatre,defaçonqu'ily ait —ÉTYM. surun mêmepiano.quatreparties.Feuillepliéeenquatre.|| Termede Bourguig. quatorze;exécutépar deuxpersonnes quetorze; provenç. ital. catal.catorse;espagn,catorce; écartelerun marine.Cordage en quatre,dans le commettage quattordici;|| Tireruncriminelà quatrechevaux, de quatxtor,quatre,et criminel,à l'aidede chevauxdontchacunestat- duquelil entrequatretorons.|| Populairement du latin quatuôrdècim, et dix. tachéà l'unde sesmembres. et avec un Dufilen d ela mauvaise eau-de-vie de decem, ||Fig. jeu fig. quatre, QUATORZIÈME (ka-tor-ziè-m'), adj.\\ 1°Nom-demots.Il [Marinle gazetierja,tant faitpar ses cabaret,ainsidite probablement parcequ'elleest siècle,journées,qu'enfin breordinalde quatorze.Le quatorzième nousavonsvu de nosjoursle fortecommeestfortdufilen quatre,c'est-à-dire à d'un La corsaire a llantà tiréà chevaux brins. Semettre e n quatorzième partie il2° partie, chaque Versailles, quatre quatre || Fig. quatre,voy.QUAR4emémoire. toutquiena quatorze.|| 3°S. m.Lequatorzième surla route,BEAUMARCH. n°1.|| 7°Avoirlatêteenquatre,l'avoircomme || Êtretiréà TIER, dela lune.Et qu'avecun vi- quatreépingles,êtreajustéavecsoin.||Fig.Cou-si elleétaitfendueen quatre,l'avoirextrêmement jour.Lequatorzième dechosespetiteset fatiguée. Hélas!je lesai lues[cesbelleschoses], sageblêmeOnoit [entend]quelqu'unquidittout per dufilen quatre,s'occuper Ira-t-il bas: Mourra-t-il, ne mourra-t-il futiles. Fendreun cheveu en être 17déc. 4664. juspas? quatre, || Fig. j'aie latête enquatre,SÉV. quoique 1 ?von. Poés.(Eut),t. H,p. 97, tropsubtil.||Fig.N'ypasallerparquatrechemins,|| 8"Fairele diableà quatre,faire beaucoupde qu'auquatorzième 4°La dansPOUGENS. n" 1.1|Lesquatreépices,voy.ÉPICES. causerbeaucoup dedésordre || quatorzième partied'untout. voy.CHEMIN, (locution quiproIl estdanscetteaffairepour || Quatreépicessedit ausside la poudredu fruit bruit, Lesdixquatorzièmes. du moyenâge vientd'unereprésentation scénique Il [lemercure] un quatorzième. neperdqu'unqua- du myrtuspimenta. à quatreperson|| Quatre-fleurs, voy.FLEURS. qu'onappelaitla grandediablerie le d e son dansuneeaudont torzième pied ||Vinaigredesquatrevoleurs, poids voy.VINAIGRE. || Les nages; celleoùil n'y enavaitquedeuxsedisaitla 72 B UFF. Min. t . cubeest supposé F RUITS. Les peser livres, v, quatrefruits,voy. || quatrejeux,espècepetitediablerie). |]Il y afaitlediableà quatre,ils'est le 5° Personne ouchose cartes. 2° Il quade de tourmenté Courirles quatre 315.1| quioccupe p. H s'emploie pour beaucoup quelquefois pour....119" de saclasse.unjeu torzièmerang.11est le quatorzième indéterminé. Â quatrepasd'icije coinset lemilieude la ville,fairebienduchemin petitnombre d e Terme d e ouoctave 6°S. fais CORN. te le f. musique. Réplique || savoir, Cid,u, M.Parbleu,pourun pourquelqueaffaire.Je suisexcédéde fatigue: en repos,Afinquenouspuis- j'ai fait aujourd'hui la septième. momentlaissez-nous lesquatrecoinsde Paris,et —HIST. E st XIII" s. Roisquatorsimes escris sionsnousdirequatremots,HAUTEROCHE, les Ap- j'ai vu,je crois,toutela terre, DIDER. par Mém.Est-il ms. p. 46, par.tromp.i, 9.J'écris PH.MOUSK.ES, nombrescis Theodoris, à Mme d e la 3. 10" bon?est-ilméehantln, [| Marcher à quaquatrelignes tre- Fayette:~appelez-vous dansLACUHNE. cela écrire?SÉV.7 oct. tre pattes, marchersur les mainset les pieds. || xves. Tantd'impositions, Hist.deGuescl.1687.Je vousenvoieun morceaud'unelettrede || 11°Entrequatreyeux(prononcez ziesmeet quatorziesme.... MENARD, entrequatres.Ilestdu d ansLACURNE. en v ous verrez motsl'étatde ||xvie quatorzième votre têteà tête.Jelui diraicelaentre p. 468, frère; y quatre quatre Curios.franc. sonâme, un imbécile], benedicite ID.432.Sije croyaismoncoeur,j'enver-z-yeux), OUDIN, [c'est 12° De l oc. E n quatreparties, yeux.H totalité,tout —ÉTYM. mes affaires.... catorzen; rais toutes quatorcen, Si les médecins Quatorze;provenç. n'avaient paître petites et, pour à fait(locution vieillie). catal.catorsé;anc. espagn.catorceno;ital.quat- quatrejoursqu'ona à vivre,je vivraisà mamode dessoutanes etdesmules,etquelesdocteurs n'eustordecimo. m. 21 et suivraismoninclination, août1676.Un sentdesbonnetscarréset desrobestropamplesde adv. de donner homme ne se QUATORZIÈMEMENT (ka-tor-ziè-me-man), poursavant,quatreparties,jamaisilsn'auraient qui rougitpas dupéle monde, En quatorzième lieu. tombedansuneerreurqu'unthéologien dequatre PASC. édit.HAVET. Pensées,m, S, || 13"Quatre —ÉTYM. etlesuffixe ment. 1er 4 BOSS. avert. 2. reQuatorzième, HenriQuatre(onécritordinairejoursauraitévitée, Ainsi, pourquatrième. s.m.|| Ie Petitepiècede commençant 1.QUATRAIN un ouvrage S i (ka-trin), vingtfois, j'écrisqua- mentHenriIV).La pagequatre.Chapitrequatre. i l au vers. L isez-moi comme faut, tre mots,j'eneffacerai Sat. n. Jecon- || 14°S.m. Quatremultiplié poésiedequatre trois,'BOIL. pardeuxdonnehuit. dePibracet les clus LesQuatrains lieudecessornettes, faire la il valait que,pour pluspetitefortune, || Ondit demême: le nombrequatreoudequatre. Duconseiller MOL. doctesTablettes Mathieu, Sgan. mieuxdire quatremotsà la maîtressed'un roi Il m'aparléd'unpeuplede Thracetellement grosmontom- qued'écrirecent volumes,VOLT. i. D'uncaustiquequatrainbarbouiller Mèm.Volt.Ma sierqu'ilne peutcompter audelàdunombrequaà quatrepasd'ici,peinteen bleu, vi- tre,BARTHÉL. Epltreà Lafare.|| 2"Quatreversfai- boutique Anach.ch. 3l.||Le quatredu mois, heau,CHAUL. etc. santpartied'unsonnet,d'unestance, [Apollon] en trois en BEAUMARCH. le plomb, palettes l'air, quatrième jourdumois.Lavilleseraprisevers • Voulut[dansle sonnet]qu'endeuxquatrains de trage 6. b ientenir Barb.de Sév,i, Queje voudrais le quatreoule cinqdecemois,MAINTENON, Lett.à mesurepareilleLa rimeavecdeuxsonsfrappâtun de cespuissantsde quatrejours,si légerssur Mme mai 1692. 15" deTeillhant, Caractère || qui Artp. n. huitfoisl'oreille,BOIL. le mal qu'ilsordonnent!m. Mar.de Figaro,v, marqueenchiffrele nombrequatre.Lechiffrequa—HIST. 'ron- 3. || 3°Xquatre,quatreensemble. xvies. Tanten quatrins,dixains, Surlepailvretre. Unquatredechiffre,un quatreen chiffre,ou, 223. arbreils se mettentà quatre,LAFONT. ballades, MAROT, II, un quatre.|| Il ne prendpoint1'*au deaux, Gag.|| Il simplement, —ÉTYM. le tenirà se dit d'un d'unfuQuatre. faut s'écritpar deuxquatre. quatre, fou, pluriel.Quarante-quatre s.m.Petite m onnaie 2. ne êtrecontenu les efforts rieux : QUATRAIN (ka-trin), qui Ondit de même numéro jquepar qui peut ]l quatre.|| Quatrede valaità peuprèsun liard.j|Onécritaussiet mieuxdeplusieurs et personnes; aussid'unhommequi chiffre,piègepourprendredesrats,dessouris,des u n à X enaurait-on CeFran- oiseaux,etc.ainsinomméà causedesaressemquatrin Venise, se quatrin. peine débat,qui faitune granderésistance. Sat.VI. de supporter la mort blanceavecun quatrechiffre.Un poidsde cinqliRÉGNIER, gipanysetrouvasi incapable —HIST. xves. Faisantsa cavalcade, en le falluttraînerau £t le jettoit,par public,qu'il Lett.Mausupplice, vresposésurun quatredechiffre,VOLT. c'està sa- tenirà quatre;voilàjustementtoutcomme touteslesruesoùil passoit,monnoye, fe22 1740. 16° T erme d e je pertuis, juin || jeu.Lequatre, voirdeniersqu'onappellequatrinset maillesde rais,SÉV. 68.|| Fig.Il fautle tenirà quatre,ona cartemarquée de quatrecoeurs,de quatretrèfles, t. ch.62. xvie s . Envain la à le à l'arrêter. I lfallut t enir || de peine contenir, Florence, MONSTRELET, I, etc.|| Ilne prendpointd's au pluriel.J'aitousles sourd....Nous Monseigneur tendonsla mainversle nautonnier à quatre;il voulaitêtreà 1&tranchée,quatredansmonjeu.(|17°Facededé marquée de n'avonsun quatrinpourpayerle naulage, DUBELL. 472.|| Fig. Setenirà quatre,faireun grand quatrepoints.|| 18°Termede généalogie. SÉV. Etredu recto. Il s ursoi-même. faut metienne à effort au quatre,voy.ÊTRE VI, 8, queje qua1, n°8.|| 1S°Lequatre — Ital. quattrino,de quattroquatre, tre pourne pasvousdireen bonfrançaiscequeje àcinq ÉTYM. la livre,variétédecerisier. s.m.Nomvulgaire de pense,M""DUDEFFANT, Lett.à Walpole,t. n, —HIST. xies. D'oret d'argentquatrecenzmuls (ka-trin), f 3. QUATRAIN d echardonneret a d e d ansPOUGENS. Sefaire tenirà qui quatreplumes p. 232, l'espèce || quatre,op- chargez,Ch.deRoi.m.[|xves. Maison nevous la queueterminées lerefus le la vive parunemarqueblanche. plusdéter- tientpas.sisaigeDesquatreparscommeon souposer plus résistance, d esdeux deNovion et Bellièvre menèrent M.d'El- loit,Patelin,8.|| xvr s. Mais,monseigneur, ce que QUATRE (ka-tr1), adj.numéral genres.miné.MM. i" Deux foisdeux. J e feraivenir c ontre Élam les sefaisait e ncore tenirà dansla demander || quatre boeuf,qui j'ose,Desquatreparsn'estpassi grande vents des dela coins Bi211.Je considère seconde quatre terre, Lagrandediablerie quatre SACI, chambre,RETZ, n, qu'il chose,MAROT, Ëp.au Dauphin. 36. N ous s ommes à XLIX, estaitbien [le diableétait] ble,Jèrémie, quatre parta- nesefautpasfairetenirà quatre,quandlesgens à quatrepersonnages la L A FONT. Fabl. 6. Àtable de bonne dans 20 SÉV. ger proie, ence quepossible n'estoitlonguement lesreserver i, comptez-reviennent grâce,BDSSY, le Dép.janv.1678,édit.RÉGNIER. Voicibienunautreem- [lestripes],RAB. moi, si vousvoulez,pourquatre,MOL. 4. I, v, 4. Vousavezun hommepâleet livide[Guil-barras1L'auteur,dansles foyers,sefaittenir à —ÉTYM. Wallonet bourguig. quale;Berry,quat laumed'Orange].... quel'oncroiraitjeter à terre quatre;Il ne veut pointlaisserjouersa pièce.... (£prononcé) cuatro; ; provenç. quatre,catre;espagn. au moindresouffle, 3. il faitnéanmoins debruit amour. En un Fol. autre ital. du lat. le grec plus Prologue, )| REGNARD, quattro; quatuor;comparez LA BRUY. XII.Ellea du bien sens.Sefairetenirà quatre,fairele furieuxet le TÉasapEç que quatreautres, ou TÉTtapeç, l'éoiienm'ciipeç, le gothique
1409 QUA QUA QUA le sans- —IlEM.L'habitude lerussetchetire, de compterpar vingt(six- quatrecents,de quattro,quatre,et cento,cent' fWiw,le persantchehdr, a faittraiter crit catur.' vingtcommecent, milleestsous-entendu. vingts,sept-vingts) s.m.|| 1"Termedemusi(ka-tre-tor-n'),s. m. Le et mettreunes quandil estmultiplié parun autre QUATUOR t QUATRE-CORNES (koua-tu-or), nombre.Celaseconçoit.Maisla suppression deVs que.Morceau demusique écritpourquatrevoixou espacedechabot. quaîre-cornes, s. danscertains orthoc asn'est instruments. Parmi lesquatuorvocaux, (ka-lre-na-sion),f. pi. qu'une.abréviation pourquatre f QUATRE-NATIONS oulecollègedesQuatre-Nations, etn'ariende le deTom LesQuatre-NationSj >.: Jones celuid'Iphigésyntaxique. quatuor graphique (Philidor), — l'éducation à une fondéà ParisparMazarin, HIST. xui"s. Lesaintroyfutà Corbeil nieenAulide(Gluck), celuidel'Irato(Méhul), ce pour collège des pays Penthecouste, «t l'entretiende ou enfantsoriginaires là où il ot quatrevinschevaliers,lui de Charles.VI de etc. f.Balévy), Rigoletto (Verdi), Louis JOINV. 496. sontcélèbres. o n du X IV, Quand conquispar parle quatuorvocal,on — il s. m. ÉTYM. et ne (ka-treuil, mouillées), f QUATRE-OEIL Quatre, vingt. comptepas l'accompagnement .quis'yajoute. Lasarigue. 1"Nombre orS'il d es à moins QUATRIÈME || (ka-tri-è-m'), adj.|| s'agit instruments, que.ceux-ci s. m. Instrudinalde quatre.Vosenfantsserontassissurle ne soientdésignés onentendtou(ka-tre-pié), t QUATRE-piEDS nominativement, se sertpourchargerla trôned'Israëljusqu'àla quatrièmegénération,joursdeuxviolons, mentdontlechaufournier altoet basse.Lequatuorinstrui de chaux. 2.Si vous mental estun SACI, Bible,Rois,iv,xv, quelqu'une genrede composition qui a fournià m. Terme d e s. Fabl.i, 6. beaucoup de grandscompositeurs, toucheà la quatrième tels queHaydn, (ka-fre-kin), t QUATRE-QUINT [part], LAFONT. desbiens dont d e ce la de coutume. Toute l a Russie r econnut et ville Mozart et l'occasion de lesrespropres, Espèce légitime Michel, Beethoven, déployer de il n'étaitpaspermisde disposerau préjudice Pleskow luilivrale quatrièmeDemetri,qui finit sourcesdu génieetdutalent....FÉTIS, la Musique, héritiers. ses 190.Je crois»vousDict.Quatuor.|i 2eDansun orchestre,l'ensemble Moeurs, par être pendu,VOLT. Le s. m. deDanemark mandé leroi venaitdese despremiersviolons, deuxièmes (ka-tre-kin-z'), avoir t QUATRE-QUINZE que violons, altos,viode se à nosbienfaiteurs brequatre coups mettre dansle de loncelles et contre-basses nefont et dit, la^paume, quatre-quinze, rang ; j'ai qui quedoubler on maisil la deraquette, fautqueje gagne renforcer les basses,desortequ'iln'y a quequatre desquels compte quinze.landeroi quatrième pour.chacun ; s. Les trois m. 9 février t 767.Cet m. Lett. Unmorceau à grandorchestre QUATRE-TEMPS (ka-tre-tan), pi. Damilaville, qu'onétudié, partie, parties. de enchacune des où o rdonne avait é tonné homme avant d'être l'est o l'Église jeûner jours singulier qui l'Europe [Colomb] répétégénéralement, rdinairement merc'est saisons d e l'année; toujours'le enajoutant unequatrième au quatuor.Unbonquatuor, unquatuorbiennourri quatre partieà la terre,RAÏNAL, dit vous et le samedi. L'un le vendredi que Uist. 7. 2°La d'un estla basefondamentale de demême credi, phil.vi, || quatrième partie tout, l'orchestre, oùvous desalmauachs faitesimprimer sereparticuliers cnaquepartied'untoutquiena quatre.|| 3°Termequela scienceetl'habiletéd'uncompositeur et les afin doubler les faites surtoutàl'importance Quatre-Temps Vigiles, devénerie.Quatrième tête,celled'uncerfoud'un connaissent qu'ildonneauquadeprofiter desjeûnesoùvousobligezvotremonde,daimdecinqans.|| 4°Personneouchosequi oc- tuoretà la façondontil letraitedanschacune -de Il deux : 4nov. MOL. dansleJournaldesDébats, majuscules cupe le quatrièmerang. Il est le quatrième.sesparties,REYER, l'Avare,ni, 6.|| prend dumois,le quatrième Quatre-Temps. jour 1868.|| Auplur. Desquatuor,d'aprèsl'Académie. || 6°S.m.Lequatrième —ÉTYM. dela lune. || On_dit plus —ÉTYM. Quatre,et temps,saison. dumois.Lequatrième Lat.quatuor,quatre. QUATREdu 6" dans voy. : le mois. Être QUATRE-VINGT (ka-tre-vin), ordinairement s. m. Terme t quatre j| t QUATUORVIR (koua-tu-or-vir), VINGTS. être d'un uneaffairepourun quatrième,y romaine. Nomde quatremagistralscharqua- d'histoire adj. trième,y êtreintéressé un 7°Le QUATRE-VINGTIÈME (ka-tre-vin-tiè-m'), à Rome d el'entretien du pavé.|| Titredesmapour quart.|| qua- gés ordinalde Nombre quatre-vingts. Quatre-vingttrièmeétage.Logerau quatrième.Monterà un gistratschargésde conduireunecolonie. || Voyers Qua- quatrième. unième(onnefaitpassentirle t en liaison). d'unquatrième. 8°Enparlantde l'empirechargésde la réparation Tomber desroutes. || un || Quatuorvir partie dujeu, vousvenezà propos,nousattendions || La quatre-vingtième du trésor,titredesmagistrats tre-vingt-deuxième. provina d'untout en d'untout,chaquepartie qui quatre-quatrième, c'est-à-dire unquatrième lesdenierspublicsdansles joueur.|| 9°An- ciauxquiadministraient parlequelciennement, droitque le roilevaitenNormandie vingts.UntableaudesminesdeSibérie, colonies etlesmunicipes. années o na tiréd'une il paraîtqu'encinquante-huit — 10° S. Terme de La surles boissons, ÉTYM. Lat. quatuorviri, de quatuor,quatre, collège. || f. <2H6 o oolivres de ce mine seule d'argent métal, quatrième, laquatrième classe,ainsiditeparoeque et vir, homme. u ne tenait e nviron partie d'or, desclasses en comptantde la t QUATUORVIRAL, quatre-vingtième c'estla quatrième ALE(koua-tu-or-vi-ral, qui a-1'), 39. BUFF. Min.t. v,p. || Substantivement. Personne,rhétorique aux (rhétorique, seconde, troisième, quaQui appartient quatuorvirs. adj. chosequioccupele quatre-vingtième rang.Il estle trième).Professeur de quatrième. Étudieren qua- —ÉTYM. Lat.quatuorviralis, de quatuorviri. se ditd'un écolierqui f QUATUORVIRAT le t nese quatre-vingtième. trième. Ilfaitsaquatrième, (koua-tu-or-vi-ra; ; I'sse lie: ka-tre-étudiee||n quatrième. (ka-tre-vin 11faitlaquatrième, seditd'un prononce ne QUATRE-VINGTS et se lie s. m. pas pas), Dignitéde 1° f ois numéral. Quatre vin-zhommes), || vingt.professeur adj. de quatrième. de quatre || 11°Termedujeudepi- quatuorvir. || Fig.Autorité,domination octante. 2° s'éa utrefois Ondisait || Quatre-vingts c artes d emême c ouleur sesuivent. C'estdoncun quatuorvirat dontnoussom|| hommes. Quatre qui critavecunes, touteslesfoisqu'ilprécèdelesub- quet. celle l e Unequatrième mes t. n, p. 337 majeure, quicomprend l'as, nommés,D'ARGENSCN, Mémoires, hommes. beaux stantif.Quatre-vingts Quatre-vingts roi,ladameetle valet.Unequatrième basse,celle (in-8°,4867). à quicomprend hommes.J'ai connuun hommequi commerça le dix, le neuf,le huitet le sept. —ÉTYM. Lat.quatuorviratus, de quatuorviri. nevoulait à quatre-vingts ans,parcequ'il voyager || 12°La quatrièmedes enquêtes,la quatrième QUAYAGE (kè-ia-j'),s.m.Droitquepayentles oùilserait SAINT-FOIX, au enterré, desenquêtes parlement deParis. chambre surun passavoir,disait-il, marchands pourétalerleursmarchandises unpeut —REM. Ess.Paris,3îuv.t. iv,p.284,dansPOUGENS. à l'usageantique,Mal-quai,surun port. Conformément contreI, qu'uneherbea encorefaitquatrièmede trois syllabes : — HIST. xiv*s. Et à lui appartiegne parier640contre123,ou 4 2/2-1 etdoieapun an de de ansvivra plus, personne quatre-vingts  peinela quatrièmelune Achèvede faireson partenirle droitdeprendrele kayageetle proffit t. x, p. 449.|| L'sse tour, Prou,de la vie, OEuv. BDFF. à R. MALH. desdizkaiset dela vase,nuCANGE, m, 2.Voy.la REM. kaagium. d 'unsubstantif. il estcensésuivi aussi — met — quand xv s. Ce sont impositions, HIST. ÉTYM. Quai. gabelles, et noussommessubsides, Noussommes et toutesextorsions i. QUE(ke),pron.relatif,oumieuxconjonctif. partiscenthommes, dîmes,quatrièmes Je lesai trouvésaunombresurle peuplé,FRÔISS. revenusquatre-vingts. Il ne III,IV,60.Moultdegrandesil 1° Lequel,laquelle,lesquels,lesquelles. s'écritsans 3° de quatre-vingts. s, aventures....'lesquelles || Quatre-vingt je nepourraismienommer,s'emploie quecomme régime;il estdesdeuxgendela datedesannées. L'anmit il sept nila quatrième quand s'agit partieescrireni recorder,ID.I, I, res, et desdeuxnombres;l'e s'élidedevantune centquatre-vingt. || Il s'écritencoresanss, quand 309.|| xvi°s. Lasoeurdu roy a la tierce partie; voyelleou une h muette.Ceshommesque vous ilprécèdeun autrenomde-nombre auquelil est Toyla quatriesme; or ils donnentleursdroictsX avezvus.Cettefemmeque vousconnaissez. Les ! ans a u d onc Quoi quatre-vingt-trois passés joint. tonmary....MAROT, II,289.Et si Parisquiveiden livresque vouslisez.Les chosesqu'onvousa milieudesprospérités, quandil n'enfaudraitre- la valléeLa Cyprienne, et d'ellefut esprisT'eust dites.|| Queconstruitavecun verbesuivid'un nese connaîtpas, veuquatriesme,il t'eustdonnéle prix, oùl'homaie tranchernil'enfance lui-mêmedeceque. RONS. 43. verbeà l'infinitifdépendant oùl'onne vitpoint....BOSS. leTel- Celaest de soncru; il n'en doit pointle qua- Desdisputesthéologiques nilesmaladies queTona toujoursreDe- triesme,COTGRAVE. lier.Pourquoi ne vais-jepointavecelle[Mme devenirfrivolesà mesurequ'ellessont marquées c'estquej'ai —ÉTYM. nis,qui allaitconsulterTronchin]? iSon.22.|| 2° Que,d'après Quatre;bourg,quatreime. plusvives,MONTESQ. maisons à ans,quatre-vingts finir, QUATRIÈMEMENT quatre-vingt-deux adv.En laconstruction ordinaire,ne doit pas êtreséparé (ka-tri-è-me-man), sottisesà faire,VOLT. Lett.d'Ar- quatrième et quatre-vingts lieu. il est quelquescas de sonantécédent; cependant genlal,27aoûtI776.|jIIs'écritenfinsanss dansles —ÉTYM. le et suffixe m ent. cela se faire: c'est le cù Quatrième, goût et l'oreille peut où quatre-vingt être locutions peut remplacépar QUATRIENNAL, ALE(ka-tri-è-nnal, adj. quien décident ; maisil ne fautpasquela clarté Lapagequatre-vingt. || 4°Quatre-j]1°Il sedit d'unoffice,d'unechargenna-1'), quatre-vingtième. Etj'ai desgensen mainquej'emploieui s'exerceen souffre. la première année, delarévolution fran- de quatreannéesl'une.Entreautresqédits, vingt-neuf, Mis.m, 7. N'allezpointprécelui rai pourvous,MOL. Je L es de çaise. principes quatre-vingt-neuf. croyaisdu moisd'aoûtt645portantcréationdesofficessenterun espoirà moncoeur,Qu'ilrecevraitpeutqu'onallaitfaireDugrandet duneuf,Mêmeéten- quatriennaux danstoutesleschargesoù i! y avait êtreavectrop dedouceur,m. Mélic.Il, 3. Nous dreun peula sphèreDe quatre-vingt-neuf; Maisdesanciens, alternatifs ettriennaux, en bagatelles Édit,déc.(663.perdonsdesmoments pures,Qu'ilfauon Un trône BËRANG. noirci,pointl rebadigeonne à prendredesmesures,ID.Tart.v, || Il se dit de l'officier quiexercecette fonction.draitemployer Restaurât,de la chanson. || 5° Quatre-vingt-dix, Trésorier quatriennal. || S.m. L'office qui s'exerce3.|| 3°Quesedit archaïquement pource que,reetc.quatre-fois vingtet dixet dequatreannéesl'une,l'officier quatre-vingt-onze, l'exerce. Ona le latinneutre L qui présentant quod. e roi [HenriIV 2 3 e tc.de On contre onze, plus. peutparier qu'une lesquatriennaux. || 2°Quidurequatreans. manquépar Chatel]vit, et ce misérable....Qai dequatre-vingt-dix-neuf ansne vivrapas supprimé personne Assolement Rotation quatriennal. quatriennalê. || On n'avaitjamaiséprouvéQuepeut un visaged'Alun an de plus,c'est-à-dire' entoutcentans révo- dit aussiquadriennal. MALH. II, 4. |i Encetemploiil sedit surtout cide, BUFF. Prob. de la OEuv. t. 482. lus, x, p. vie, . —ÉTYM. Lat.quadriennalis, de quatuor,qua- avecles verbesavoir,savoir,pouvoir(jointsà l'annéeoù la violencede la tre, et annns,année. :||Quatre-vingt-treize, ne).Monespritsatisfaitn'auraqu9désirer,RACAN, révolution l'utauplushaut point.Sombrequatre- t QUATHILLION Il mouillées),PsaumeL C'estdemainqu'elle[Médée] sortd6 (koua-tri-llon, lauriers e t de D e Tingt-treize,'épouvantable année, s. m. Voy.QUADRiLLioN. Bezouta écritquatrillion.nosterres-,No"sn'avonsdésormais craindre que sanggrandeombrecouronnée, A.BARBIER, ïambes, } QUATRIN de s.m. 2. sa CORN. 4. QUATRAIN (ka-trin), Voy. part, Médée, II, Surpris,ravi,confus, ondisait: nonante, t QUATTROCENTISTE Quatre-vingt-treize. || Autrefois n'ai querepartir[répondre], s.m. m. Suiv.m, io. je (koua-ttro-sin-ti-sf), nonanteet un,nonacts-deux, etc.|| 6°S. m.Quatre-Seditdesécrivains L'autreaussitôt de ungrand italiens duxv"siècle. s'excuse^Alléguant —ÉTYM. vingts,sortedechien,voy.ISSOIS. Ital. quatrocentista, LA de quattrocento, rhume;il ne pouvaitquedireSansodoraV;.. DICT.DELALANGUE FRANÇAISE II. — 177
1410 QUE QUE QUE FONT. Fabl.vu,7. Lestraitsdu visagetrès-beauxST-SIM. del'Écriture surcesdé- Dieu,moncréateur,Queta magnificence 413,238.Lesilence étonne n si bienproportionnés reauxoracles....toutle monde qu'onn'y trouvaitque monsquel'onprétendquiprésident I ! MALH. I, . Que bien plus aiséprendre,ID.Psyché,n, p.<63.Nesachantquecon- FONTEN. Oracles,i, 6. Sinous attendons....nous mentj'en sauraistriompher!CORN. iv, cequeJésus-Christ a préditquin'arrive-3. Quec'estun sortcrueld'aimerparRodog. jecturerdudesseindesonmari,ni à quellemort attendons ID.ib.n, p. 1«2.Madame, se résoudre, Zèlecontrelesscandales.m. Sertor.i, 3. Qu'ilest partoutdepolitique? je suisvo- raitjamais,MASS. Confér. traîtres! tresoeur,autrefois de Cupidon, maintenantVoicicetteépîtrequ'onprétendquiluiattiratant Qu'ilestpeudesujetsfidèlesà leursmaîtres! ID l'épouse etne sachantpresquequedevenir, ID.ib. d'ennemis, VOLT. Comment, sur l'ép.à Ariste(de Aïcom.v, 8.Ah! monfils,que la tendresse esclave, d'un us. S'ilfaut ne sais s'ilfaut a été employée,père est aisémentrappelée,et que les offenses p. agir,je quefaire; Corneille). || Cetteconstruction i. commeon voit, par lesmeilleursécrivains;elle d'un filss'évanouissent Confess. viteau moindremotde parler,je nesais quedire,i. j. ROU?S. n'a ilJen'ai que faire, je n'ai rienà faire.Oui estviveettrès-commode ; il seraitfortutilede la repentir!MOL. l'ont Festin,v, 4. Queses douleurs n 'a de a u remettre e n honneur. 9° renduesavantedanslascience de l'Evangile! point procès, palais quefaire,RÉGNIER, || Que,interrogativement, BOSS. Sot.xvi. || Jen'ai quefairede,je n'aiaucunbe- quellechose?Qu'est-ce-ci, mesenfants?écoutez-Reined'Anglet.Quenousnouspardonnons aiséIl a été affermi dansson une soinde. vousvosflammes? CORN. Hor.H, 7. Qu'estceci? mentnosfautes,quandla fortunenousles parpouvoirpar forceétrangère...qui n'a que fairedes.bonnesdit-ilà son monde;Je trouvebien peud'herbedonne!ID.ib. ô monpauvretyran, que tu as SO- en tousces râteliers,LAFONT. maximes Fabl.iv, 21.De perduà êtresi riche, et queDiogène a gagnéà pourproduireles bonssuccès,BALZ. tratechrétien,vin.Je n'ai quefairedevotreaide, sorteque, ne voulantpas dire: je ne sais, il ne posséder rien!FÉNEL. Dial. desmortsanc.27. dit: que sais-je? dont il fait sa QuelesFrançaissontgrandsquandleurmaîtreles MOL. iléd.m.lui,î, 2.Jen'aiquefairedevosdons, [Montaigne] Entret.avecM.de Saci.Hé! que guide! VOLT. !D.l'Av.iv, 5.|| Je n'aiquefairedevousdire....il devise,PASC. Fontenoi. et tendredoit Qu'aimable devousdire....|| Je n'aique puis-jeau milieude cepeupleabattu?RAC. n'estpasnécessaire Athal. êtreunmariquipeintsa femmesousdestraitssi faireà cela,je n'aiaucunintérêtà cela.|| Je n'ai 1, i. Quevoussemble,messoeurs,de l'étatoù charma'nts! ;. j. ROUSS. Lett. au comtede B. Vous ê tes là. nous sommes?ID.Eslh.il, 9. Quene quitterait-26janv.1765.Quevousprenezde soinssuperflus! quefairelà,je ne suispasnécessaire vous fourreroù vousn'avez sotde venir un que on pas Pourplaire au maîtredu monde?QUI-ID.Bel. m, 21.Quede fousetde méchants dans faire Méd. m. 2. ne 11. s'ilfaut n oh. lui, Que ce que je meilleur desmondes I l'aire, i, ||Je puis NAULT, Proserp.i, sera-ce, que Lett.à possiblesD'ALEMB. sans Voltaire,14 août 4766. à cela,je n'ypuis,je n'y saisquefaire,je nepeux voie,quej'entendecequeje n'oseimaginer est la vertu Qu'aimable Lett.pers.165.J'étaismalheureux; ! A. CHÉNIER qu'yfaire,il ne dépendpasde moid'y rienfaire, frémir?MONTESQ. que la grâce environne , l'Aveugle. en i 4°Faire d onc J.J.ROUSS. Hél. 9. remédier. 14° unnom || quefou,quesage,agir suis-je aujourd'hui? n i, avec de temps,signifiedurant d'y que || Que, Maislequel,laquelle, avecl'infinitif. Quedevenir? Lejoursuivant, fou,en sage;en remplissant l'ellipseon a : faire || 11se construit lesquels, lesquelles. ? ferait serions donner à desdieux Disant nous les d eBacchus qu'il que quand rois,que furentdissipées, Xan[ce]que[feraitunj sage. que vapeurs d u lui De l ecoin du LA FONT. Fabl. 2. LA FONT. Phil.etBauc. L ehéraut thusfutextrêmement printemps d ene garder feu, v, trouver son sage surpris plus e t le verbe lavie: Aussi man-construit avecUn d emanda bien,que Vied'Ésope. adjectif Il perditlavoixDu \\5° Que, [aumilan] anneau,LAFONT. ID. (8. Famisortede locution étant n'a leson? F abi. faitune en moment ix, || ce causenos qui signifie être, ger qui que qu'ilgagna qui peines[l'ar? a vec diable estici l es lièrement. diable Que chose, I D. F abl. 2. Et quelle moi-même Aumoment adjectif conjonctif; voyez exemples: vm, Ique gent], n 'êtes mail exclamative. Sivous la cruellelaquelleelleest;innocent d'une fais pas cette moralité....ID.ib. lequel était). pris 4. Du façon queje donc?MOL.iZc'd. m. tempsquelesbêtesparlaient,ID.ib.vin, est[lamort]sebouchelesoreilles,lade,quediableneledites-vous Lacruellequ'elle 4. iv, Un dece 4 8. Innocent diable e st-ce là?les ritnouslaissecrier, MALH. VI, gens pays- certainloup,dansla saisonQuelestièdeszepiiyrs qu'il lui,il, ». Que ? 12. interrovoulut CORN. Imit. 4. i nsensés iv.Pourc. il cisont-ils i , Que ont l'herberajeunie,Et que les animauxquittent jj endurer, II, itait, [Jésus[ aveclevernesavoir. tous la maison,ID.ib. v, 8. L'argentdansune un petitfouqu'ilétait,SCARR. Rom.com.i, gatifemployé Comme parreaondance aumot bourseentreagréablement; roi instruita'un s i ce arrivera? D ict.deVAcad. i. David,tout qu'ilétait, secret Quesait-on qui Mais,le termevenu savonsl'attas'ille voudra? i b. comme unebéatitude sait-on SAVOIR. Que nousdevons le C'est lorsquelesdouQue envisageait important, que rendre, M.deVardes? chementà cetteloi,BOURDAL. leurscommencent à nousprendre,MOL. gardeà l'Ét.i, 6. Purif.dela Vierge,nousce quela Providence chose e st(65.Infortunés vous vous 17avr.16S2. 10° Je SÉV. nem'ennuyais que quelle êtes, || Qu'est-ce? Myst.t.n, p. pointcethiverqueje vousavais, laloidevotreDieu,et c'estcequi ce?Qu'est-ce demoi?faibleestmamain....RÉGNIER, avezabandonné SÉV. 28 août 1675.Vousdevezprendredésormais là? lui dit-il—Rien.— quelqueintérêtà mesaffaires, vousa perdus,m. ib.p. 468. Aveugle quej'étais! Stancesrelig.Qu'est-ce toutaumoinspour — FONT. 6. lanature.... VOLT. duGoût. L e Peude LA crusvoir r ien! Fabl.i, un est le Temple Quoi! chose, le je an, qui tempsquevousavezaffermé ID. sens. tout mon c'était l à! même 20 Qu'est-ce ID. à Dieu, E nf. i , que 4686. libertin, que prod. |jQu'est-ce que...? d'Hérigoyen,juill. J'y serai[à Fabl.vm,l. Buron, en ce sensavecun autreverbe cela,qu'unavertissement... ? LAFONT. 4.|| Il s'emploie mois de Grignan] jusqu'au septembre, quej'irai à 5. ce verbe l e R AC. verbe ! Dieux iv..â 15 suppose queêtre, pourvuque qu'est-cequej'entends? Phèdre,n, la Bourbilly.... Bussy, juill. 1673.Letemps la mission.Qu'est-cequ'un livrede Jean-Jacques contre n'estplus,machèrefille,quecem'étaitunegrande Ure.Habilequ'ilse jugeait,il accepta Innocentqu'il se savait,il avaitla tête haute. comédie?Jean-Jacquesest-il devenuPère de consolation de recevoirunegrandelettrede vous, 17 1768. un i l Arrivé VOLT. Lett. Avec Qu'estID. 4 7 sept. Cettepauvrediablesse participe signifieaprèsque. Thiriot, de Voisin, i| l'Eglise? janv.1680. si on le mità 1>H Etabli e utson dont o n il se ce Confucius ce tant, està l'heure vous besogne. q u'il parle brûlée à petit f ut, que qui qu'il queje parle, Iiist. bon il à lui. e t à enun à feuà la 2 1 4 monde RAYNAL, enaroit, songea || AprèscompareSidney Montesquieu? Grève,ID. février680.Oùestle temps danslesensde phil.i, 21.|| 11°Quedansles phrasesinterrogati-que vousne mangiezqu'unetête debécasse un adjectifetavecle subjonctif, par quellechose....sice jour, et que vousmouriezde peur d'êtretrop quelque.... que.Macraintetoutefoisn'estpastrop ves,suivideque,et signifiant ; Etdouxquesoitle mal,je crainsd'être n'est.... Et que puis-jeespérerqu'un tourmentgrasse?ID.6 janv.4672.C'estuninfortuné... dissipée quine aimant lecriminel? un MOL. 22. ondirait: si Si se croit f ormé les je crime, trompée, Sgan. Aujourd'hui éternel, poursuis quepour jours rapidesqu'ilpadouxque soit, ou toutdouxqu'est.|| 6°Queje CORN. Prière2.AucomCid,m, 3. Quefais-tu,Jupiter,queduhaut raîtsurla terreMASS, Carême, afin la race locution f amilière e t : à ce la nueTun'en mencement de avaitseulentre lesmains [despuces], crois, elliptiquepour perdes quel'évêque 6. Mais Fabl.vm, quoi! toutlerevenude sonÉglise,en était-ilplusfasi]ueje crois.Vousn'êtespasd'ici,queje crois, demevenger?LAFONT. l'Et. l'eautoute claire? MOL. 2. vous feras-tu de MOL. G.Dand.i, [Il]Verra,que m, tueux?ID.Confér.Us.desreven.ecclésiast. Unenuit croyez,que que ID.Sgan. 23.Onaura, i. Quepeut-ondoncavoirqueriel'estimepourune quej'étaisdanscetétat tranquille la promesse oùl'âme,plusà accomplie... sembleêtredélivrée dela chaînequila joieà mevoiraprèsdixjours religion elle-même, queje pense,Grande quiconnaîtsi bienlesdéfautsdel'homme? é té durant ID.ÉC.des 2. Etce sera éait.HAVET. bientôt? PASC. Pens. Qu'ont tient deGuide.Aumois d'absence, f. i, xi,il, MONTESQ. assujettie, Temple — Cremante et lesDidier,de juillet... : Ce sera, queje crois,Danshuit toutcetempslesAlboin, lesAstolphe estplus que le pays [Montmorency] Rome e tde r omaine? au Mère 4. Ondit desennemis d e J. J. ROUSS. Lett. à QUIN. Malesherbes. l'Eglise Qu'elle coq.v, || agréable, jours plustard, que encheveux de même: queje sache,à ce queje sache.Il BOSS. Var.xm,34. Hélas!et qu'ai-jefait quede soittoujours coiffée de jusqu'à l'âge trente ob6. fontles RAC. Bèrên. de destin vousaimer? Que coiffure d evient n'est point v, indécenteet plus cruel, queje sache, trop ans,qu'unepareille Prière désirs? M ASS. i. 7°Ce v os MOL. chose stacles Carême, ridicule d ansune ID. L ett. à Mme || Ampli,m, que.c'est,quelle quepiquer femme, Roguin, c'est.Il ne sait quepar ouï direCeque c'estque 2. Qu'yentendons-nous quedes peinturesvagues31mars4764.Dansma jeunesse,queje croyais ID.Carême, la cour, la mer, et ton empire,Fortune....LAet superficielles? Querestait-iltrouverdansle mondelesmêmesgensquej'avais Confess. Je raison du tort qu'on connusdansmeslivres,ID.2*lett.à M.deMulesFONT. Fabl.vu, 12. nesaispoint,seigneur,ce à un guerrierqu'àdemander Dëmocr. Espr.xxvm,14.|| 12°Que, herbes.Je jouede la harpeoudu clavecin que c'est que d'aimer,REGNARD, jusqu'à ni, 3, lui faisait?MONTESQ. ici d'Albeet Ce c'est de à huitet Familièrement. nous! Que nous Ad.etTh. que que demie,que GENLIS, || voyezpourquoi, quoi? parlez-vous soupons, conditionnes Hor. 2. estla humains. C e c'est sa victoire? C OHN. Que dansPOUGENS. Par assimilation ona de iv, tardez-vous, que 1.1,p. 34, || quelle Brit. 2. sert celame le à la RAC. à de nous ! Que faitmaintenant sortede conn, || moi, confond,REGNARD, que, présentque, seigneur, répudier? que etc.?à sert-ilde 7. on ce.Jene d e dese ence tempsoù, dissimuler, quoi flatter, jonctions composées quisignifient Légat, v, || Archaïquementsupprimait etc.?Duzèle de maloi BALZ. liv.i,lett.s. se flatter,de dissimuler, etquisontformées commependantque,alorsque. saisquec'estdeflatterpersonne, Athaï, i, i.j|En ce L'Espagne à demi,CORN. Hor. quesertde vousparer?RAC. seule Leroinesaitquec'estd'honorer pleurait ; maintenant quelaFrance Lesruines et l'Espagne mêlentleurslarmeset enversentdes iv, 2. Voilà,voilàque c'estde nevoir pasJean- sensil se.construitsouventavecne. : n'est en tout une indisSe cet d'unemaison peuventréparer que Mar.-Thér. temps langue nette,Etd'avoir torrents,quipourraitlesarrêter?BOSS. du L A FONT. MOL. l'Ét. 8. 8°Ancienne construction de P our lesruines Fabl. 15° Dela même ona toutes sortes avec iv, || visage? avantage || crète, façon fait, et gue,-descomposés où quesignifie siècles,dans vn, 6.Sile choixestsi beau,que ne le prenez-de substantifs que,très-usitéeauxviret au XVIIIe sav. 7. en lemembre o ùest estrattaché MOL. Femm. selon Dela m, ||Que, quoi?Que que pargui vous? lequel,laquelle,lesquels,lesquelles. '•aguelle sa flammeousa retraite,Puis- façonenfinqu'avectoi j'ai vécu,Lesvainqueurs Etquepourrapeutvousoffenser à unmembresuivantet dépendant. sontjalouxdubonheurdu vaincu,CORN. faireun épouxQuevousvoulezquisoitjouretnuit quevousn'aspirez qu'àvousenvoirdéfaite?CORN. Cinna, Surles 6. te nuire enfin unetelle LA FONT. Fabl. 2. ivecvous? m, Que peut vu, éloges que D.Sanche, v, 4. Onsedéfendd'abord,maisde l'air qu'ons'y assezquenotrecoaurserend, l'envieDoitavouerqui voussontdus, Vousne tempête?ID.Imit. m, 46.Quelui était[àDieu]prendOnfaitentendre d'aussi f aibles c réatures le témoignage MOL. Tari, iv, 6. Elle,[Mmede la Fayette]vous voulezpasqu'onappuie,ID.ib. vin, 4. Maispour nécessaire ledim. l emal dit le MOL. ÉC. des nous lesommes*" BOURDAL. Serm. remercie tendrement de la manièreque vouscomque guérir qu'il qui possède.... pour et prenezsadouleur,SÉV. 42 avr. 4680.Commencez n. || 13°Queexclamatif r. n, 6.Touteschosesqu'onvoitbienquisont dansl'oct.del'Ascension, cet est dansle sensde combien BOSS. Connaiss. (en emploi,que par décider...si je vendraimesgrainsà Noëlproiv,2.Onfitaucomted'Estréesune l atin : chainau prixqu'ilssetrouveront, mais au relatif ID.à Mmede quandil estexclamatif grandeopérationqu'onn'expliquapoint, équivalent MonGuitaut,22nov. 1692.Elle[MmedeFontevrault] d'avoirdes qu'onprétendit quil'empêcherait enfant?,0 qui tuarumpennarumestnitor!Phèdre.)
QUE QUE 1411 QUE i, 61.Ellelesa establyezrégionsquebonluy a l'une de l'autre, l'une régissant,l'autrerégie, pensamourirde douleuren !e voyant[sonpère] 2 ID.4 juin semblé,ID.I, 409.Qu'est-ilplusfarouchequede quandla premièreest au passé,on doitmeten l'étatqu'ilest [frappéd'apoplexie], de veoir....[qu'ya-t-ilde plus....que de....]?-lD. m'avezfaitl'honneur 4<>75. Lesécritsquevous 1, tre la secondeau présent,si elle exprimeune la d ucôté matière Les 41.8. voulez-vous rendre que m'envoyer n'envisagent point [lesphilosophes] juges chosevraie indépendamment de toute époque, 2 37. M e des la BOSS. droiots d'un desactions d'un homme? Ils une Lettres, voyait-il action je regardeici, procez, quise fait ou peut se faii* eu tout' del'oeilqu'ilmevoitaujourd'hui? RAC. Andr.u, 4. ensontbienprests:ilscherchent encores s'ily a vie; temps,oubienencorelorsqu'il de quelque Comme un arbreplusd'unefoismortet déraciné,quec'estqu'agiretsouffrir, ID.I, 440.Atreizeansque chosequi existeau momentoùs'agit l'on parle.Vous selonl'expression d'unapôtre,vousallezresterpour je sortiducollège, m on cours... I D. a chevé m'avez tout j'avois I, dit, franc,queje doisaccepterCelui Ca- 496.Sçavoir MASS. commander auxpassions toujourssur le côtéquevoustomberez, qu'ilfaut,LAquepourépouxou me veutprésenter, MOL. Tari. 163.EllemontamillefoislesdegrésD'uneu, 4. Qu'est-ce rême,Inconst.Jetournaila têteducôtéquepartait BOÉTIE, vousme voulez,monpapa? que laToix,LESAGE, GilBlas,1,i.Lepublicneprendraitgrand'tourquidescouvroit la plaine,Et lesforestsma bellemamanm'a dit quevousme demanle mot d esecte dans le sens l'avais et chemins pas queje écrit, qu'ellepenseQu'onpeutvenirà Mon-dez, ID.Mal.imag.11,44. Onm'adit qu'onne (6 4 j. j. ROCSS. Lett.à M.deBastide, juin 760.Par- taulbande France,ID.486.Qu'est-ce qu'onpenseconnaîtpluscertainesplanètes quitournentautour donnezsije nepuisvoirlespérilsquivouseffrayentqui donnaà si petitnombrede gens....le coeurdeJupiter, Galiléedonnaen monhonauxquelles du mêmeoeilquelesvoitunemère,ID.Lett.à de....ID.-17.Qu'est-cequi engraisseplutostun neur le nom d'astres de FONT. Dial. de Médicis, Mmede Créqui,43 oct. 1758.||16°En dépitqu'il cheval?l'oeilde son maistre,ID. 244.Je vous Cosme deMédicis etde Bérénice. Il concluait que 2. enait,voy.DÉPIT laisseà penserque,enlieuet avecques la compai-la sagesse 4,n° 2, etla remarque vautmieuxquel'éloquence, VOLT. Tau—REM. 1.Ondit: Faitescequebonvoussem- gnie quiy est,peullfaireoudirevostrecousine,reaublanc.||Cependant mettrel'imparfait n'estpas s emblera. Laconstruce tnonce bon vous MARG. Lett. 4 . Ils ne ID.ib. 36. qui une blera, sçaventquedire, la penséeestun peudifféfaute;seulement tionest: Faitesce quebonvoussemblera defaire. Quete sembledecequ'untel a fait?AMTOT, Lyc. rente;l'imparfaitse dit quandon veutexprimer combienestunadverbedequan- 36.L'annéequePhsedon futprevostà Athènes, ID. quelquechosede relatif.....Je t'ai déjàdit que || 2.Quesignifiant tité quinepeutmodifier un motprécédéd'un des Thésée, 44.Ducostéquepasselarivièred'Anapus, ID. j'étaisgentilhomme, Né pourchômeret pourne i l extrêmement. Ainsi adverbesbien, très,fort, 3).Ilrepritlecheminqu'ilestoitvenu,D'AÏÏB. y Timol. riensavoir, LAFONT. Papefig.SonpèreAntoninlui aurafautedanslesverssuivants : Hélas! aprèsles Bist.n, 475.Lesprinces aisément ducosté avaitappris[àMarc-Aurèle] penchent qu'ilvalaitmieuxsauver cet heureux versés leurinclination naturelle ID. Q ue les i b. quej'ai vous, que unseul pleurs pour conduit, n, BOSS. citoyenquededéfairemilleennemis, dans 250.L'encrequ'onescrit[à écrire instantme doitêtrebiendoux!CRÊBILLON, 8. Hist. 40.Je n'ai | , PARÉ, X, 1, pas oublié,prince,quemavic—ËTYM. GIRAULT-DUVIVIER. Lat.quod,neutredequi (voy.QUI). On toireDevaità vosexploits la moitiédesagloire, — HIST. IXes. Si Lodwighs sagrament quaeson peutpenserquequereprésente Bérèn.m,4.|| Onmetl'imparfait quem,quam,qum RAC. du subjonctif Serment.In o quid aussibienquequod;maisla formequednousra- aprèsuntemps fradreKarlejurai,conservât... Je passé. craignais, j'aicraint,j'avais il mi altresifazet,ib. || x°s. E de cel périlque mèneà quod.Dansquelques casqui n'ontpaspré- craintqu'ilnevînt.|| Onle metaussiaprèsle conche. ditionnelpassé.J'auraisvouluqu'il ne vint pas. "l'italien superelsmetreiet,Frag. de Valenc.p. 468.Cel valu,onadit quepourqui,comme sost cil sede2. edre [ce lierre] que [souslequel] QUE(ke),conj.|| i" Sertà unirdeuxmembres|| Aprèsleconditionnel futur,on metle présentou xies. Cedist Rolans : comib. 468. de ce du relatif c e bat, p, || phrase; quidistingue que que Je voudraisqu'il vienneouqu'ilvint; Ch.deRoi.civ.Qu'estde- quiunitun nomet un membrede phrase,c'est l'imparfait. painz,.que'faites-vous? la 2.|| Onpourrait,aprèsleprésent, voy. remarque venusli gasconsEngelers,ib. GLXxin. Respontquecelui-cipeutsetournerparquoiouparlequel,mettrel'imparfait du subjonctif dansunephrasede dit ilolanz: jà fereieque folz, ib. LXXXI. du nom tanDeus, laquelle, qu'ilrappelle, cetteespèce:Oncraintquela guerre,si elleéclaaccompagné li quens[lecomte], ornesaije queface,ib.cxivi. disquequeconjonction nele peutpas.Vousdites tait,n'entraînât desmauxincalculables. |]C'estdela Eh! reisamis,que[pourquoi] vousicinenestes? qu'il viendra.Je croisqu'aveccela, mon cher sortequeRacinea dit: Hélas! onne craint point ib.cxxvi.Anlasameine[semaine] quedil s'endut marquis,je croi Qu'onpeut par tout paysêtre qu'ilvengeun joursonpère;Oncraintqu'iln'esLIX. Mis.m, 4.|| Dansceslocutions : que contentdesoi,MOL. aler,St-Alexis, || xnes. Huitfaitl'amours leslarmesde sa mère,Andr.1,4.|| 5°Que vilaineQuicomencepor faillir,Couci,iv. QuantJe disqueoui,Il soutientquenon,oui etnonre- suyât retranché,nom'que l'on donne,danscertaines voivenirle bel tanzet la l'erbe des certains Que verbes {je] flour, à la tournurelatinequi exprésentent propositions. || Après grammaires versresplentavalla prée,ib. xvn. Sire,ce dist qui veulentde avecun substantif, on peutaussi primeparle latines, verbeà l'infinitifet le nomà l'accuSébile,savezque[cedont]je vousprie?Sax.vu. mettreque.Je vousinstruis,je vousinformeque satifce quenousexprimons par que entredeux || xmes. Toutdroitenceterminequeje ici vous votrefrère est arrivé.Je vousavertisqu'il est verbes;Burnoufl'appelleproposition infinitive. •di,Berte,i. Diex!quenesaventor qu'eleestfamé tempsdepartir.|| Ona dit aussiqueaprèssupplier.C'estdoncpar l'idiotismede l'uneet de l'autre lettredefairemenPépin?ib.LV.Moinechautqu'onenfasse,ib.xvi. Sij'ai oubliédansmapremière faut expliquerces façonsdéparier, Je ne saiquepenser,ib. XLIII. Pourle bienque tiondu prélat,je voussuppliequeje réparece languequ'il et nonpar lesrèglesridiculesdu queretranché, il voientque Diexleur a rendu,ib.cxxxvn. Que défautdanscelle-ci,SÉV. à Bussy,27 févr.4679.DUMARS. OEuv. t. iv, p. 82.|j6° En tète d'uncham'est-ilavenu?qu'ontces gensempensé? tfc.xv. H2° Aprèscertainsverbeset certaines constructions pitreoud'unesectiond'unlivre,onmet quepour Entempsdouxet joliQueerbeletepoignent et pré quiimpliquent interdoute,négation, possibilité, indiquerdequellematièreil y esttraité.QueDieu sont raverdi,ib. i. Entourla SaintJehanquela rogation, on le met Je Pens.xi, 5, éd.HAVET. commandement, subjonctif. s'estvoulucacher,PASC. -roseestfleurie,ib. H.L'euresoitbeneoite,queje necroispasqu'ilvienne.Ilsuffitquevousle disiez. || 7°Par inversion, la proposition où est quepeut v ous ib. LIX. xiv° s. Il a rien Il faut C'est ait vi, n'y que ainsi avant onques || semettre l'autre.Quecelasoit,j'y consens. qu'ilparte. dommage qu'il mètrenequeost'er[auxoeuvres bienfaites],ORESME, parlé.Est-ilpossiblequevouspartiez?Voilàqui Quel'onveuilleagirainsi,c'estce queje necrois Eth.44.Qu'est-ce quede fortunequantà tournerm'étonne,qu'encepays-cilesformesde lajustice pas.Maisquetous,tant quenoussommes,Nous se prent; Celluin'estmiesagesquis'yfieforment,ne soientpointobservées, MOL. Pourc.m, 2.Et ne mentions,grandet petit, Siquelqueautrel'avait Guescl.9780.Et quen'y aliezvous?ditli prmce croyezpas quece fût sur des matières.... MASS. le contraire,LAPONT. Fabl.ix, dit,Je soutiendrais ib. 4.3544. s. Pour voir d ela ô Vérité relig. Dieu! en permettant4. Quele bonsoittoujourscamarade briefment, |]xve qu'on[ce Carême, du beau,Dès voudraitfaire du en estoit la humaine d ans roi,qui prison tombât des demain chercherai ID. qu'onj que sagesse égareje femme, ib. vu, 2. ID.Carême, Véritédela reli- Quece soit l'homme ou la femmequi ait intro[Edouard II], FROISS. I, I, 25.Et lui recorderentmentssi monstrueux, onpeutmettreaussil'indicatif;duitle péchédansle monde,c'estla mêmechose, que une poignéedegensque ils estaient,avoientgion.HCependant déconfitle roid'Escosse et toutesa puissance, ID. maisle sensestun peudifférent. MALEBR. Rech.Éclaire,liv.i, Croyez-vous qu'il selonsaintAugustin, 307. I ls trouvèrent lesnefset les vaisseaux suffitd'êtresortide moi? CORN, J, i, leMent,v, 3.C'est t. iv, p. 426 dansPOUGENS. Quetousleshommes leuravoit a menés ID. tu n'es tousprests qu'on la foinousdéfenddele croire, d'Angleterre, dommage, Garo,que pointentréAuconseilpresquese sauvent, s'ilferaitmourirdeceluiqueprêchetoncuré,LAFONT. I,i, 29.Avoitmisen délibération Fabl.ix,4. MASS. É lus. ait Quece consul[Cicéron] Carême, seshostages, ouqu'ilen ferait,COMM. 4. Ah! il suffit H, Voicy pourmerendrecroyable,étéunjjonpoète,un philosophe madame, quisavaitdouter, quejeferoie,ID.m,8.Sansnulbesoinqu'ilen soit, Que ce qu'on vousprometdoitêtre inviolable,un gouverneur deprovinceparfait....ce n'estpas ib.i, 5. Il meferitune foisou deux; dontil fist MOL. D. Gare.1, S. Est-ilpossiblequetoujourslà le méritedontil s'agitici, VOLT. Romesauv. -quefoui,carj'en fis pisque d'avant,Les46joyes j'auraidu dessousavecelle1 ID.G. Dand.11,43. Préf.|| Queainsiplacééquivautquelquefois à soit 4e mariage,p. 24.|| xvi°s. Dontdist Gargantua : Est-ilpossible vousserez sa f ûtounon Encor que toujoursembéguinéque.Que prétention légitime, Quediantre! vousestesmaulvaischevaulcheurs, devosapothicaires et devosmédecins? ID.Mal. cetraitementparatt-ilinhumain,ROTR. Antig.iv, RAB. Garg.i, 12.Unjourdevendredy,quetoutle imag.m,3.|| 3°Etque,continuant unepenséecom-4.Dureste,quevousréussissiez ou quevousne mondes'estoitmisen dévotion, ID.Pant.11,2. Beu mencéeparun infinitif.Maisvoyantà leurspiedsréussissiez pas,c'estunsoindontil vousdécharge, <jueil eust,et rendule hanap,ID.ib. iv,51.Es- tombertousleurssoldats,EtqueseulsdésormaisBOURDAL. Exhort.sur l'obéiss. relig.t. i, p. 283. merveillez vousdadvantaige delaqueuedesbéliersen vainils se défendent, CORN: nous nous 3.J'aicru Tout c e Cid,iv, que faisons,que pleurions, que de Scythie, quepesoytplusde 30livres,ID.ib. 1, sa mortpourvousun malheurnécessaire, Et que nousnousréjouissions, il doitêtred'unetellena-18.Là son précepteurrepetoytce qu'avoytesté sa haineinjusteaugmentant tousles jours....ID. ture, que nouspuissionsdu moinsle rapporter. m.ib. 23. Toutce leur leu, 1, que l'étatdeschoses,et qu'il à Jésus-Christ, MASS. estoytservyà Pomp.m, 2. Considérant Élus.|| Ainsiplacé, Carême, ID. i b. 23. feit-il?— il Que mes •table, 1, Que feit, serait difficileauroi sonmaîtrede con- queéquivautencoreà s'ilarrive,s'il arrivait,s'il bonnesgens?escoutez,ID.ib. 11,4.Quedyablede serverpneut-être ni lesautresplacesdeFlandre,fûtarrivé.Qu'ilfasselemoindre i Dunkerque ilsstmalade, excès, estceci? ID. i b. 6. Mais languaige n, qu'est-ceque PELLISSON, Hist.deLouisXIV,liv.1, 4662.Néère,s'il arrivequ'ilfasselemoindre excès,il en estmaje metssigrandpeineà réfutercesteragebrutale?ne va pointte confieraux flots,De peur d'être lade.QueNiciaseût envoyéle pluspetit détacheCALV. Instit.470.Qu'est-ce à direqueDieunevoit déesse,et quelesmatelotsN'invoquent au milieumentpours'opposer à l'approche deGylippe, ilétait .-pointles péchez,sinon qu'il ne les punitpoint? de la tourmente amèreLa blancheGalaléeet la maîtredeSyracuse, et toutétaitfini,ROLLIN, Hist. m. ib. 514.Un grandvouloirde ne me souvenirblancheNéère,A.CHÉN. t. m, p. 667,dansPOUGENS. Fragments Que son d'idylles. ||Que anc. OEuv. •D'homme quevive,MAROT, avant s'emploie I, 381.Qu'estoy-je sous-entendu et semblablement, disant,ex- maître[duchien]paraisse, sessenssontcalmés, qu'entreren cepassage?...Qu'est-ce et posant.M.de Pompone ne put retenirquelquesDELIL. qu'aymer Troisrèg. vin.|| Ques'emploiede même s'enplaindresouvent?...Quesuis-jedonq'lorsquelarmes,en lui parlant[au ro,'(du malheurqu'il pourilfaut que.Queje vousretrouveàmo/vretour •moncoeuren fend?.'., DUBELL. m, 65,recto.Qu'ayavaiteu de lui déplaire;que,poursa famille,il modeste, Lett. douce,timide,docile,MAINTENON, je fait,quetropaymer?ID.IV,34,verso.1 ce'der- l'abandonnait auxbontésdeSaMajesté; 4t 4 Mlle mai 693. vous toute Queje que d'Aubigné, gronde ; nier roole,il n'y a plusque feindre,MONT, 67. sadouleur était.... S ÉV. 7 févr.4680. 4°Dans une vous d outez d emes vous n'en I, |j sentiments, parceque Je ne suis pas bon naturaliste, qu'ilsdisent,ID. phraseoù se trouventdeuxpropositions en regard voyezpasde marques,ID.Lett.à Mmede Brinon,
1412 QUE QUE QUE encoretoutpleinsdenos 242.Aprèsqu'ileutperdutouteespérance d'enpout. ii, p. 233,dansPOUGENS. Queje vousconteune prend,quenoussommes SËV.27juin voirobtenirquedel'amitié, Grandsjours FLÉCHIER, réponsequim'afaitplaisir,parcequ'ellem'a paru misèreset de nosbonnesintentions, 2e ID.Lett.àMmede 1679."Vous desonâge[d'unenfant], au-dessus croyezavoirrésistéjusqu'ausanget d'Auvergne, p. 13e, édit.Vousvoyezdesgen. une la faut r ecommencer lecomentrentsanssaluer LABRUÏ. t . 66. Dans qu'il quelégèrement, 1677, i, p. |] phraseremporté victoire, qui Montespan, Résurrect. Jen'avais aucuneidée vra.Vosesclaves medisentquevousêtesenfermé, exclamative il équivautà : faut-il? Qu'ilse soit bat,MASS. Mystères, m'étaient ne oubliéà ce point! BonDieu! que latiédeurdes deschoses,quetouslessentiments déjà et quevous pouvezmerecevoir qued'uneheure J.J.ROUSS. ID. V I. le v ousest-il chrétiensait réduitvotreÉgliseà leurfaireune connus, Conf.1.1|Quesignifiant puisque.entière, Pourquoi temps donné, à Dieuqu'iloublievoscrimes? à votrecorpsetà votresang! Sansdoutevousavezétémalade,qu'onnevousa quepourdemander loidela participation à l'au- vudepuissixmois.Vousêtesdoncbrouillé aveclui, MASS. Prièrel. Et la supériorité Carême, que lui pourlesconduire qu'ilait falludesmenaces à votretable! MASS. voudriez-donnaitle ranget le mérite,l'aperceviez-vous quevousne lui parlezplus?Comment que tel, et les obligerdes'asseoir traînassent un le aimable avaitde ID 8"Il le vous dans soin l'oublier? Âvent.Disp.à la comm. souhait, carrosse, q u'il || exprime qu'ils[voschevaux] le ne ne setraînereux-mêmes? MOL. Or. PrincedeConti. faitun seul le commandement,français qu'ils peuventpas Ai-je pas l'imprécation, fun. et 6. Il : I l a dixans rendreheureuse? V OLT. s econdes l'Av. te Als. qu'aux personnes m, || représentedepuisque. y quepour I, 4. possédant l'impératif Fitesavecque qu'il est parti.|| 11représente : autantque. à la premièredu pluriel,et y suppléant Il11°Queprécédéde pas ou de point, et signi— me bien vous la cuisine? fiantsi cen'est.IlsontvuRomelibreautantqu'ils et le subjonctif;dansces locutions, -^ue, jamais Non,dit-elle,qu'il P.L.COUR. Conversation chezla com- ontvécu.Et ne l'aurontpointvueobéirqu'à son que en tête de la phrase, n'en est pas moins souvienne, sansque.Et prince,CORN. entredeuxpropositions dontla premièreest sous- tessed'Albany. Jîor.m, 6.Jejurelesrayonsdujour || Que....ne signifiant ma etc. ce la fraude e ntré dans N'en nouséclaire entendue : je prieque,j'ordonne Quetu ne mourraspointquede que, Queje bien,par maison, qui meuresi.... Qu'ilparteaussitôt.Quela foudreà serapointtiré quedanscettesortie11n'entraînela maind'un père,ID.le Ment,v, s. Le sujetest le Dép.m, 3.Je simpleet du nombrede ces événements vosyeuxm'écrasesije mens!court,leMent,m, 6. dumienla meilleure partie,MOL. connus, I vousdonneavisqu'iln'avouera avoirtouteschosesprospères jamaisqu'il est oùil ne nousestpaspermisderienchanger Quepuissiez-vous qu'auMOL. le Dép.m, 4. Quemauditsoitl'amour,et les médecin,quevousnepreniezchacununbâton,et tant que....ID.Sert.Aulecteur.M.d'Ormesson n'a celaquelorsqu'iln'y a pluseu de fillesmauditesQuiveulenten tâter,puisfontles ne le réduisiezà forcede.coups,ID.Méd.mal. pointdécouvert sansqu'ille sacheremède,SÉV. Il déc.1664.Mardiils [lesjugesde chattemites! ID.ib. v,'4. Lepauvrehomme!al- lui, i, 5. Il aimequelquefois lonsviteendresserun écrit,Et quepuissel'envie bien,Et croitaimeraussiparfois,qu'il n'enest Fouquet]s'assembleront tousdèsle matin,et nese m ainTart. Elevez Il de ehcreverde dépit!ID. avoirdonnéunarrêt,ID.ib. m, 7, pointqu'après rien, ID.Mis.iv, -l.|| 9° est corrélatif tel, sépareront et ma ô et mes autre.Toutautre mon L'éNous n'avons deroi Hist.n, voix; quel,même; pensées que père tenant, Seigneur, point queCésar,BOSS. à cetteaugusteaudienceprouveraitsur l'heure,CORN. n'avaitpointvudegrandsédifices queje puissereprésenter Cid,i, 5. Montre-•10.L'Egypte que beautéd'uneâme vous avez toi filsd'un tel ID.t"6. 6. que digne père que moi, i, latourdeBabel,quandelleimaginâmes l'incomparable pyramides, Mar.-Tliér. Quesonnom Et moi,mafille,je vousaimeavecla mêmeincli- ID.ib. m, 3.HCettelocutiona vieiTi», et c'estdomtoujourshabitée1 BOSS. soitbéni;que sonnomsoitchanté;Quel'on cé- nationque ce fleuve[leRhôneJva de Lyonà la mage.Entoutcas,,il fautsegarderdela confondre Audelàdestempset desâges, mer; celaestun peupoétique, maiscelaestvrai, aveclalocution lèbresesouvrages vicieuse oùne....queestjointà pas 30juill.1677.Quelgrandhomme !RAC. Estk.ni, 9. Satut,père SÉV. ceGuilAudelàde l'éternité ou à : Je n'ai cique point pasquecelaà faire(voyez le ciel I VOLT. Dict.phil.' Venise.dessousla remarquel). || 12°Ne pouvoirpas.... laumeprinced'Orange étranger,et quepuissenttesvoeuxTrouver leMendiant. à toutce tu veux !A.CHËN. Ontrouve dans ces il est impossible que || quelquefois, phrases, aprèsque que....ne,c'est-à-dire propice que....ne. différentes 9° seulet d e c elles. Mon le Dans suisdevotre etvousne || Ques'emploie représente l'ellipse celui,celle,ceux, père,trop fond,je sentiment, afin : locutionsconjonctives. auxdroitsde la nature,Quittatoutautre pouvezpasquevousn'ayezraison,MOL. que. sensible l'Av.1,7. || Il représente disant afin M.d'Ablancourt de sa mon CORN. soinque Quesemetpour que, sépulture[de frère], IlOnditdemême:il n'estpasque ne....Il n'est VAUaussi danssonLucien: Monte 3. Il estcorrélatif d esadverbes nouvelles decette vite,queje t'attache, Médée, m, || pasquevousnesachiezquelques dansPOUdeM*** et descomparatifs. Il estplusheu- affaire, GEL. Nouv.Rem.Observ. de comparaison ID.l'Avare, p. 485, v, 2.|| 13°Nonque...,c'est-à-dire cehéros nel'a entrer reux R ien tant GENS. d'importance, quesage. réjouiqued'appren-il nefautpasdireque....Nonquepourcelaj'osasse Faites;"faites CORN. un essaide mon Si rien.Il a dansla fasse dre.... d'abord obéissance, d'examiner toutescelles[diffiQueje y jalousieplus entreprendre peuque : mon Max.cultés]quise présenteraient, Sertor.n, 2.Rendez-vous DESC. Mélh.11,13. propre expérienced'amour-propre qued'amour,LAROCHEFOUC. et amini vécu vous 324. I l n'estmeilleur 14" seulement. Jeneveuxque pourmoi,MAINTENON, parentquesoi-même,|] JVe— pour quej'aie quesignifiant 25juin 1684.|| Dansune LÀFONT. Fabl.iv, 22.Lesroisnon plusquele levoir.Je n'aidevolontéquelatienne.Jene posLett.à M.d'Aubigné, il représente : qui fait que, soleiln'ontpasreçuen vainl'éclatqui les envi- sèdedemaisonquecellequej'habite.Onn'eutend phraseinterrogative, Marie-Thér. Lareinepleinedefoine quedescris,onnevoitquedes larmes,CORN. pourque.Maisquevousa-t-il fait, que pourlui ronne,BOSS. Cid, m odèle seulement Vousvousrendiezrebelleà moncom- sepropose un moindre I D. 6.Jene vous decraindre les que pas Marie, m, juges, reproche pas mandement? CORN, la Suit),v, 8. Qu'est-ce que ib. Notrereineheureuse par la naissancequi lui maisdene craindrequelesjuges; c'estcelaque 6 grandDieu,quevousen faitesétatet rendaitla piétéaussibienque la grandeur commeje blâme,PASC. Prov.xni.Inconnudansl'église, l'homme, ? BOSS. ID. i b. bien en vousen avezsouvenance héréditaire. .. Que dansce Sermons, que || quemal, partie ignoré lieu, Je ne pourraidoncplusêtre vous en mal. La volatile malheureuse.... donc,dit-il,que vuquedeDieu,BOIL. Lutr.iv. Cen'estquedans Quinquag.i. Qu'avez-vous bien, partie Sat. m. || Accompagné Droitau logiss'en retourna: Quebien,que mal lesiècledeJésus-Christ ne mangezpoint?BOIL. à parler qu'ona commencé : de peurque.Fuyez,qu'à ellearrivaSansautreaventurefâcheuse, LAFONT. de ne, il représente detousces messies, BOSS. Hist.n, 10.Jeseraisau ses soupçonsil ne voussacrifie,CORN. Médée,i, Fabl.ix, 2.|| Ondit aujourd'hui d'avoir étéletraducplutôt: tant bien désespoir qu'onmesoupçonnât 5.Cliton," ne raillepoint,que tu ne medéplaises,quemal.|| Si....que,dansle sensdeasses...pour. teurdecelivrehardi[l'ABC], dansmonjeuneâge; : avantque.Je pen- Je fussi heureuxquedefaired'abqrdamitiéavec car, en 1762,je n'avaisque soixante-neuf ID.Ment,v, 4.I| Il représente ans, d'en lui,BALZ. à la reinedeSuède.\\ 10°QuesignifiantVOLT. sai.... queje ne devaispointentreprendre 26 déc, 1768,Allons; Lett.Mmedu Défiant, venirà bout [établirdes principesde la philo- si cen'est,autreque,autrement ellen'a qu'àdormir,A.CHÉN. que.Parqui-sont et pourCamille Élég. bien n'eusseatteintun tant devilles désertes?... âge plus Que xvii. Ne.... avec un ouavec q ueje aujourd'hui par-ces sophie], H que, comparatif trop, ans quej'avaisalors, enragés? mûrqueceluidevingt-trois MALH. dediversautomatessertà affirmer 11n'ya quetroplongII,12.Combien fortement. plus DESC. Mélh.n, 13.Ne venezpoint ici que vous oumachinesmouvantesl'industriedeshommestempsquevoustrompezle monde, et quevousabu4660. Il d emes SËV. à s ans fort de ! n'y peutfaire, yemployer que peu pièces sez dela créancequ'onavaiten vosimpostures, n'ayez nouvelles, Ménage, a pointau mondedesi péniblemétier,quecelui DESC. Méth.v, 9. Lechasser,c'estvousfaireun PASC. Prov.xv.Vosconseils surmoncoeur n'onteu un nom: la s'achève l'ona à Sans là le desefaire vie RAC. que vainqueurquetropd'empire, 'puissantennemi, obligerpar Iphig.1, 3.L'auteurn'est LA BRUY. II. Il Et ébauché s on C ORN. 1. sa mannecachée l'ami || repré- qu'àdemi, du comtede Lalli;ils'enfautbeaucoup; ouvrage, Pomp.i, peine L'ennemi semblerait à voirQu'àcesyeuxépurésquela grâce pas sente: et néanmoins. sontémoignage n'enestqueplusrecevablequand dispersé,estdifficile l'ondevrait veiller encore. D etellesnouvelles ID. I mit. 1. Ledésirde e stnasavoir il attestelesmêmesgriefsqui faisaient le désesillumine, i, que nelestairais moins. I l naît dansle s ans seraientindubitables, turelaux berceau 34. Ils de V OLT. Louis nefont queje pas hommes; poir Lalli, XV, |] que Onestsouvent un forthonnêtehomme,qu'onn'est mourirqu'aveceux,ID.ib. i, 2.C'estdevousque sortir,ilssortentà chaqueinstant.|[Ilsnefontque 4 oct.1677. un très-bonchrétien,SËV. || Il re- mesversattendenttoutleurprix....Eh!quicon- de sortir,ils viennentde sortir.|] Ne....ques'ex• pas est naîtquevouslesbeautéset lesgrâces?LAFONT. : pendantque.Lavoitureauxprovisions présente pliqueparune ellipse: Il n'y a quelui, il n'y a i. J. Lett. à M. d e Dédie, à Mme d e suisFabl.vu, Hélas, venue,quej'étaismalade, ROUSS. Montespan. [autre]quelui; il n'estqueblessé,il n'est [autre 3 1 760. Il :si d etelle en de fairedesrésolutions? dans la nov. || représente bien, et, Lorenzy, je pouvoir l, chose] queblessé.|| 15°Iln'estquede,voy.ÊTRE J'aiunetendresse mes où me former des n°14. 16°11sert à former u n nombre de pour chevaux,dépendance je vois,puis-je que façonque. Il grand MOL. l'Av.m, souhaits?MOL. l'Av.iv, l. Ont-ellesréponduque locutions : avant qu'ilmesemblequec'estmoi-même, conjonctives que,aprèsque,afin 5.Parun promptdésespoirsouventon se marie, ouietnonà toutcequenousavonspu leurdire? que,dès que, loinque,sans que, soitque, etc. tousdeuxque de Il17°Il remplacecomme, Qu'ons'enrepentaprèstoutle tempsdesavie,ID. ID.Préc. 1. Descendons-nous quand,si, lorsqu'àdes ne Il est ID.Bourg,gent.m, 12. Fenim.sow.v,6.Jesuisdansune colère,queje bonnebourgeoisie? quicommencent propositions par ces mots,on en defaireunedémarche mesenspas,ID.Mar.forcé,6.Il seraberné....qu'il impossible avecsenset ju- jointd'autresdemêmenature.Comme nousavons Attendes-moi sous gement,qu'en la réglantpar lavuede ce point déjàdit,et quenousle verrons ail n'y manquerarien, REGNARD, plusclairement : c'estune'bénéde doitêtrenotre dernier Connaiss. [l'immortalitél'âme],qui l'orme,ii. || Onditdemême Que leurs,BOSS. 1, 17.Si, selonla doctrine c'étaitunebénédicPens. édit. HAVET. Rienne Elle PASC. du on diction.' engraissait, que objet, ix, 1, grandapôtre, trouvela saintetédansles Gramm.10. Quandle Camusdisait donnel'assurance lesplusbas, et qu'unesclaves'élèveà la quela vérité,ID.ib.xxrv,21.La emplois tion,HAMILT. c'était de monfrèrele cardinal,il se rengorgeait défendait com- perfection,ID.le Tellier.Quandtout cédaità que pratiquegénéraleetuniverselle 72. dece munier l es de Louiset quenouscrûmesvoirrevenirle tempsdes unplaisir,'ST-SIM. 281, || Quesignifiant pécheurs qu'aprèsl'accomplissement 2epart, miraclesoù les muraillestombaient la guerreau bonhomme d'An-leurpénitence, au bruitdes que.Housfaisions ARNAULD, Fréq.communion, u ne âme 16. ch. Il ne dit pasuneparolequ'enitalien,SÉV.trompettes....ID. Mar.-Thér. dilly,qu'ilavaitplusd'enviedesauver ||Que, remplaçant 2 étavt dansun beau SÉV. 1676. P ointde et imet l'indicatif. comme quand,veut sept. corpsqu'uneautre, fièvre,qu'intérieure Remplaçant si, il qui m. 17nov.1688.Xquoipeut-ilabou- veut le sabjonctif;cependant, on IDaoût•1676. |1Quesignifiantà ce que.Je com- perceptible, par exception, Sije n'ai paseudéssentiCarême, ni, 3, Pas. trouveaussil'indicatif. prendsqu'eneffetvousperdezun peu queje ne tir qu'ànotreperle? BOURDAL. -17 mai1680. de 19. D 'où lui venir cetteforce de soisplusà Paris,SÉV. || Quesignifiant Dieu, peut que mentshumbles,et quej'ai élevémonâme, SeiLa vieest tropcourte,et la mortnous Dieu?ID.Dominic. Polit,x, vi,. 1, Saintetéet forcede la loi, gneur,ne me regardezpas....BOSS. lorsque.
1413 QUE QUE On xxi.Plus[ils]ontpaordemortquen'aientdepri43.|jQueremplaçant pourquoi.C'estpourquoiil tionbarbare,bienquefortusitéeaujourd'hui. sanctifier n'en etestmortpour trouverait Il parlahautement,quel'oïrentplua souffert pasun seulexempledanstoutela son,ib. XXII. [Jésus-Christ] et comme D ieuet l a findu siècle. Le littérature avant xvni' sors ib.xxvn.|| XIIIC s. Bieni ot vint lamortet les souffrances,que, française [plusieurs], estdeMaurice il a ététoutcequ'ily a de grand plusancienquej'aierencontré CLXV. La Dupin,milehomequefemesqueenfans,VILLEH. comme homme, Lett.surla mort PASC. dumaréchal deSaxeet pèredeMmeSand. quartebataillefistli qùensLooysdeBloiset de petit-fils ettoutcequ'ily a d'abject, conavez-vous tous C'est d ans unelettre et moultertgranset redoutée,que[car] conspiré desonpère.Pourquoi qu'ilécrità samèreen4798. Chartain, ne m'avertitoùestle fils Jene connais,avantcettedate,aucunexemple de moulti avoitde bonegentetbonschevaliers, ID. tre moi,et quepersonne 4 dit-on 0. f autedanslesécrivains GrammaLXIX. Tant li Poi. ni,n, chevaucha empereres Pourquoi prê- pareille d'Isaïe?BOSS. français. Alexis,qu'ilfu cetteconstruction terl'oreille,et queprêterlesyeuxn'estpas fran- ticalement, signifieprécisémentprèsdenostregent,si quebien porenttraire des 3. decequ'onveutluifairedirequandon unesbataillesaus autres,ID.LXXXII. Comm. Corn.Rem.Rodog. CharlesMarv, [Réau-lecontraire çais?VOLT. le n'en Je veux tiaussaut il ne detrie murm'apprendra-t-il] Pourquoil'aspicaffreux, l'emploie aujourd'hui. pourpreuveque sus,que plus [retarde], adouci l eur cruel 44: Ilsne les versdeCorneille n° n. La N'ont clarté f ait l a jamais (voy.ci-dessus, Berle, [elle] oster,q.u'onn'i put tigre, panthère le la main obéir son c'est-à-dire rien choisir[voir],ib.XIII.Carencorcuidoit-ele Et que, reconnaissant qui l'aurontpointvue qu'à prince, caractère, et e n léchant l e maître si cen'està son Telestle sens chien meurt qu'il prince). français quecefustamisté,t&.xv.Puis[elle]distentreses nourrit,Le un dens,quenulsnel'a qiit....ib. LUI.Si soitm'ame chérit?ID.Sur la modération. \\Queremplaçantcorrectdecettetournure,quoiqueaujourd'hui avec de etmêrne d 'écrivains l'emà quandjugerez-vous grandnombre personnes femme!ib.cxxiv. assolue,quec'estBertevo[votre] jusquesà quand.Jusques non en dans lesens Pour fu ainsi Et que jugeant, ploientfréquemment opposé. eux, Aprèsce que Symons adoubés, injustice,et quevous.regarderez, BOSS. Polit,vin,i, 4. leversdeCorneille dire:ilsnel'auront voudrait Puis ledroit,maisles personnes? point li roisli otdonnégranshérités,ib. CXXXII. si au la conjonction vueobéirseulement à sonprince;c'estjustementqu'ainsiestla"choseet venueet alée,Et que....ib. || 18°.Queprécèdeélégamment Détale v iteet d'oùvientla confusion : ils cxv.Quevontquerantcil fol bergier,Qu'ilne d'une le contraire. Voici commencement phrase. cours; tout LAs'imaginent RoDELAFERTÉ, Quesi ce loupt'atteint,casse-luila mâchoire, quecettetournureil n'y a pas que, vienentà madameservir?HUES mortn'étaitconFàbl.vin, 47.Quesi le estl'opposé deil n'ya que;tandisqu'aufond,soit mane,p. 484.Etli hommeestoientsi baigniè,que FONT. honoraon l'ensevelissait soit logiquement,ces deux toutestoienttoutensicomme mortquedelagielée, vaincud'aucunefaute, grammaticalement, Si m'enestors Hist.m, 3. Quesi sonrangla dis- tournures nesontqu'une;témoinle versdeCor- quedufroit,H.nEVALENC. XXVIII. BOSS. blement, était lemotpas [m'entirai]au miexquepoi[je pus], Retenuz i neille.Eneffet,en ajoutantsimplement tinguait,j'ai eu raisonde vousdire qu'elle m. Duch. une son i l a on croit Mes deffendant... à latournure n'y que, encoreplusdistinguéepar mérite, ajouter fusseà bienpoi; quefuiant,que de Si nevais ce serait n écorrélatif ce. seconde à la trestozmesanemisFis-jetant que el bois 19° plus d'Orl.|| Que je négation première, qui Maugré le votre cessairepourque l'unedes tournuressignifiât memis,Ben.8723.J'atensparvousjoieet santé; chezvous,c'estqueje crainsd'y rencontrer autrefois en- contrairedel'iutre;mais,en réalité,onn'yajoute Quejà par autrene l'auré,.la Rose,4921.Queseil ceux cousin.C'estlà que qui.étaient il n'i poreitavoiresguart,Âss.deJ. chaînésensemblene souffrent plusaucunmal, riendutout,si cen'estle motpas,mot purementne respondeit, mes soit ne tientson qui,soitqu'onlemette, qu'onl'omette,76.Lerei douroiaumedeJerusalenf Bible,Job,-m, 48.C'estde vousque explétif, SAGI, LA FONT. Fabl. à la leur fait de de ib. 29. ce virtuellement versattendenttout vu, prix, partie premièrenégation,roiaumeque Dieu, 1, Que soitvoirs unese- [vrai]queescuierspotavoir,quantil se combat, S'il[l'enfant]n'a l'oiseau,c'est et ne saurait,à luitoutseul,en constituer MmedeMontespan. construcun exemple deMarotoùpas capelde ferà visièreet lesautresarmesquenoz conde(voy.ci-dessous faitquedesa vie, ID.Fauc.|| En cette u n infinitif. MD . eschanelavonsdites,il apertparlabataillequifu....BEADM. d evant lerôle luiattribue que tion,que de se met souvent d'entrerchezles joueexactement tout nepas LXI,63.Quantle royvitqueil n'avoitpooird'ilec Ne seul,ou,à volonté, encettelocution). Cen'est pas ce qu'oncroitque li Corneille a bien demourer, angois-n'estqu'uneseuleetmêmenégation. dieux: Cethonneura"souventdemortelles que[sansque]mourirnele convenist 237. JOINV. FONT. Fàbl.XII,44.C'estdonnerque de ditce qu'ilvoulaitdire;maisles auteursd'à pré- et sa gent,il ordenaet atira[disposa].... ses, LA. faireun marchéde cettesorte, SÉV.J87..Dans sent,seservantdelamêmetournurepoursignifierIlxiv°s. Ainsifurentilstrois jourset troisnuits de phraseet un sanspain....et après,parl'espace de quatrejours, où l'onpuisseêtresur ca qui le contraire,fontun barbarisme quelqueprévention biensérieuse » 23août c'estuneci.ose Journ. d es acheter u n doitsuivrela mort, non-sens,DESCHANEL, Débats, leurconvenoit painmal cuit six qu'il XVI. vicieuse:Il n'y esterlins, quel- 4860.Enplacede la construction || Onsupprime quinedustvaloirqu'unparisis....FROISS. que demourir,LABRUY. lui sevouloir : a a pasquelui quiaitfaitcela,on dira Il n'y pas 1,1,39. Pourgarderlesdestroitset les passages quefoisle de. C'estcrimequ'envers secret mentir Hor. 2.Ôl'utile luiquia faitcela,oumieux11n'estpas contreles Anglois, CORN. v, seulement que d'Angleterre qu'ilsnepassassent excuser, à propos!ID.Ment,n, 6. C'estl'achetertrop le seulqui ait fait cela;Je n'ai pas vu que lui, pardeçàlamerpourveniren France,ID.I, I, 78. cherque l'acheterd'unbienSans'qui lesautres dites: Il n'estpas le seulquej'aie vu. C'estpar Etfitgarderle Havreet leport de Calais,si près Fabl.iv, 43.|| Souvent,uneautretournureheureuseet justequela Fon- querienn'y pouvoit entrerniissir,quetoutnefust nesont rien, LAFONT. ID. I, I, .315.Estoyentbiensixmille dansces tournures,ques'emploiepour donnertainea expriméce que nousrendonspar cette confondu, c'est chère Moins locutionbarbarede ne.... pas.... que: qu'unsqu'autres,ID.liv.1, p. 403,dans plus de forceà ce qu'on dit. Tant hommes, ! LAFONT. Fabl.vm, ('8. d'ennemisattaquentleurpudeur[desfemmesdu LACURNE. denréeQu'unprotecteur CarleurlanguemalparliereTourneque de moulinsà vent,ID.Poésiesmss.p. 22, Bon1voilàce qu'ilnousfaut,qu'uncompliment monde];Lesautres[les cloîtrées]n'ont pourun [comme] 2.Ladouce chose 1LA FONT. ai De son D.Juan,iv, filled'oisiveté MOL. que seuladversaire: dansLACURNE. Maistropfortesprouvé Tentation, créancier, à ces HaSet. li rai Sonttrencantque[comme! d'aimer,lorsquel'onnevoitpointd'obstacle Il2.Jevoudraisqu'ilvienneouqu'il vînt. regarlComment : Quand fersdehaste,ib. p. 445.Il n'estqu'unroy quiait chaînesdontdeuxcoeursse lientensem-L'imparfait aimables exprimeune contemporanéité d e ladécision de ce roy: del'argent,je ledépensais. ble!m.Scapin,m,t. C'estpeut-être Semblablement, titrecertain,Ettousrègnesprocèdent j'avais E.DESCH. la destinéede Mllede Grignanquece voyage, le conditionnel C'estun seulDieu,quiestle souverain, exprimantune contemporanéité onmetà l'imparfait le verbedu llali. AmourdeDieu.Il lesfist demourerdevant SÉV.42 mai 1680.Cem'est une religionque la avecla condition, 2 2 mai cette I D. est : Si j'avais l'hosteldelaville,et qu'ilzleattendissent, COMM. vénération membreoù la condition exprimée maison, quej'ai pour H, du bien enfin u n malheur Semblablement estoit d essus C'est le i lzfurent 1682. qu'a de l'argent,je dépenserais. 4. Quant inséparable joinetz,celluyqui de cette foule du dansle membre pièces met l'arbre demanda à son que on. compaignon par sermentce l'imparfait subjonctif produitl'imprimerie, et des à lahontede : Sij'avaisde l'argent,je le dépense-quel'oursluyavoitditen l'oreille,quesilong-temps scandaleuses subordonné l'esprit publiées Etonnantrais demanièrequ'il profitât.Maiscelaest une lui avoittenulemuseaucontrel'oreille,ip. VOLT. Charles. XII,Lett.Norberg. iv, 3. moeurs, ' B. pureaffaired'oreille;la syntaxen'y estpourrien; Et depuisle traicté d'Arrasavoientpeu veu de Corinne,XVIII, mystèreque l'amour! STAEL, ousi Si de vous, bienplusl'idéeestnon d'unpassé,maisd'unfu- guerrequieustduré,et à monadvisqu'ilzavoient || 20"Familièrement.j'étaisque oy.ÊTRE 4, n°12.Le ducde Cré- tur; etil seraitpeuusité,maisnonfautifdedire: estéen reposplusdetrente-sixans,m.1,2.Entre j'étaisde vous,vau maréchal de Clérambault, lui demanièrequ'ilprofite.Cettelibertédevienten- lesBourguignons lorsc'estoientles plus honorez quy,en parlant : Monsieur le coreplus effective ditdansla chaleurdela conversation le conditionnel est descendoient avecles archiers,ID. quand pris queceulxqui si j'étaisquede vous,je m'iraispendreabsolument etsanscondition à nousdixhommes, vingthommes, maréchal, exprimée ; alorsil est I, 3.Ilsvenoient lui le l'heure. H é m. toutà bien, répliqua maréchal,non-seulement permisdemettrele présentdusub- quede piedquede cheval, 1, 4. Incontinent à grantpeinesepeurent lang. franc,p. 256, jonctif,mais,la plupartdutemps,celavautmieux queles nouvelles vindrent, soyezque de moi, Opusc. Cela ne laissepasqued'être quel'imparfait dans POUGENS. et estmoinsapprêtéet moinspu- ilzsauverqu'ilzne feuss.ent || 21° prins,ID.v, 2. Il ne n°20. 22° Oh vienneou il trois voy.LAISSER, || quenon, riste: Je voudraisqu'il inquiétant, qu'il vînt; falloitquetenirencores joursqu'ilzneeussent quenon,quenonpas,se ditdansle langagefa- meseraitagréableque celase fasseou sefît ; je eu du secours,ID.V,5. Et qu'il luy diroitchose : oh,quenon! désirerais vouspassiezchezmoi,et non que qu'ilne vouldroit milier,pour: non.Vousbavarderez pouruneduchéqu'ilne le seust, que : n'avez-vous tout Louis: Répondez etc. pasvosmaux,Par- vouspassassiez, ID.v, 6.AinsiquefutleditPierreà Florence, — ? Marcel:Oui-da!pournos —HIST. ID.VU,8. || xvies. tant desmédecins Xes. Ellen'outescoltetlesmaiscon- hommeluyfitmauvais visage', Mais non ! c.DELAPant.11, Deoraneiet[renie],Eulalie.Elli 0 quebienheureuxfeutcelluyqui....RAB. ; pournous,que pas troupeaux seilliers,Qu'elle LouisXI,m, 3.|| Quesi,quenon,querelle,enorte, dontlei nonquechielt[dontellene se 2.Xquoyluy feutrespondu VIGNE,. queduy,ID.ib.n, 40. ib.Dune 0 leboncompagnon dispute.Sur le quesi, quenon tousdeuxétant soucie],Quedellefuiele nomchristien, quec'estIID.ib. 1,39.Misor44.Onla DisLA FONT. Fabl. ix, reçut[la si rogavitDeusad un verme,que percussistcel dre qu'elleeutà ces choses,ellemonteà cheval, ainsi, Guerred'Ecosse, 1, 44. Quel'onchoisisse corde]à bras ouverts,Elleet quesi que non,son edre[celierre],Fragm.deValenc. p. 468.PreielzBEAUGDÊ, tien et mien,sonpère,ID.ib. vi, [priez]li quedecestpericulonoslibérât,ib.p.469. la quellequ'onvoudrade ces deuxdéfinitions, frère,Avecque Être 20.Il toujourssurle quesi,quenon,êtretou- ilxi6s. Par le sienDeu,qu'il ait mercitde mei, CALV. Inst.4027.Tants'enfalloit,quelesfemmes commel'ondit qu'ellesfurent || Quenon pas,correspon-Ch.deRoi.vr.Jà [il] neverratpassercest pre- feussent sifaciles,, joursprêtà contrarier. Toutcequevousm'avezdit, mermeis Quejel suivrai....ib. Sacoustumeest depuis,quel'on ne sçavoitanciennement dantà un comparatif. en la l'aime mieux une non une feinte,que pas vérité, qu'ilparoleà leisir,ib.SeDeusce donequeje de villeSparte,que c'estoitque d'adultère,AMTOT, je MOL. Princ. d'Él.v, 2. Cettetournurea vieilli; là repaire....ib. xx.Pierren'i a quetoutene seit Lyc.3).Mais qui dironsnous,luydemandalors Alchampestez, que ne seionsArtabanus, quandla construc-neire,ib. LXXVI. pourtantelleest indispensable quetu sois?ID.Thém.49.Ilzestimoient tionamèneraitdeuxque desuite: il vautmieuxvaincuz, ib. LXXX. Sahansteest fraite,[il] n'ena estreplusexpédient queleursofficierseussenten tuerle diable,quenonpasquelediablenoustue queun tronçon,ib.civ.Quanttu es mors,dolur révérence duservicedesdieux,que lescerimonies n° B). en batailleleursennemis,ID. estqueje vif[vive],ib.CXLIX. S.Entreci que qu'ilzvainquissent (voy. NON, || XII* —REM. 1.«ÀRome,il n'yavaitpasqueles es- asporter n'iotarrestoison Sax.vm. Marcel,iv.Illa feit transporter, qu'elleestoiten-, [del'ennemi], clavesquifissentle métierdegladiateurs. Construc-QueDexparsa vertuvousramaintsauvement! enune autre ib. corevivante, maison,ID.Sylla,74. QUE
4414 QUE QUE QUE De3cachettesquepersonnene sçavoitque luy, laisséeIRAC. Phèdre, i, 3. Joas: Quel— père Je fiz [certain]?Ch.de Roi.x. Oez,seignur,quel — d'unemahé bien? Joas: pechetnousencombre, et pour.... Athalie : ib.n. || xnes. Mais[je]ne ID.Lucul.64.Sagravitéestoitmeslée quitterais! m ère ! ID. A thal. 7. sai encor certainement nièredecrainte,qu'il[desortequ'il]sembloit eleme qu'il pourquelle Quelguerredon n, Moi-même, plein pas 3. il m'a vu voudrarendre,Coud,v. Par quel forfaitet par redoubtastla présencedu peuple,ID.Nicias, d'unfeu que sa haineréprouve,Quel s 'ensaisissent sans t uer ! 6. leurcommanda et il meretrouve ID. devossi esloigné? Caesar qu'ilz jadis, quel Phèdre,ni, quelmesprison M'avez, Amors, aurécitducrimede mamère!ID. ID.vu.Quantil saurontqueusiert [sera]li gueret sansesmouvoïr tumulte,que Queldevins-je nyblecerpersonne, 4 4.Il 2° ID.César, Mithr.i, 4.|| Il sedit aussipourexprimerla redons,ID.XIII.Il leur a demandé : qex [quelles] lemoinsqu'illeurseroitpossible, ses mille hommes de naturedela oudela et a u surle baron?Sax.xxn.Parole à tua si li di champcinquante personne chose, répond nouveles, David, ID.ib. latinguis,quisnam.Je vousai léguéd'Ëtallondequeil eslised sansperdrequecinquante detreischosesquelequeilvoltmielz soudards, ennemis, lemesme lemesme comme ne sais vintal rei.silidistde 69.Ilsrenvoyèrent messager par je [undes condamnés d'Amiens], quejoliface....E li prophète I D. 46.0 cela donna enmourant safille à marier à estoit C am. Grec nostre etruvad cheminqu'il venu, que je part quel seignur, queil esleist [rogavit] recto. nesais autre VOLT. Lett. mevientbienmalà poinctlDUISELL. membre il 247. s. 55, d'Alembert, m, quel Grec, quel que volsist,Rois,p. |] XIII* lesdroicts D e 4 n e d it scolie 29oct. 774.Personne doute, PeBa, se traisten Qu'estplussainctentrelesroysQue [Elle]Nesutquelpart aler, tousjours Et mais honnorable? ID. verso.... nefaillefairemourir l es xxiv. deable o ntla cestecharge voie[à]Blanm, 66, que 47,qu'il Quel hérétiques, sus,Berte, de i l conchefleur ci ib. LXXVI. s. lemalquienpourraitvenirNepourraitpastumber onpeutdemander quelgenre supplice aprise? ||xive Et par consemonstra Il ID.Dict.-phil. Inquisition. vientd'employer, |[ séquentquelessontlespartiesou lescommunicaquesurla testeDumalparlant,quitrop Vous v ous rien 356". en ce sens. telessont,les amistés,ORESME, i, Quelest cionspolitiques, plaingnezque s'emploie interrogativement beste,MAROT, avectant Eth.245.|| xvi° s. Ayantaeslescartilagineuses je nevousdonne,Et je meplainsqueje n'ayque donc,lui dis-je,cevieillardsi modeste desa etsimalheureux avectantdebon- (quelles sontes sourischaulves), fort longueset parler,que gorge d'amour-propre, donner,ID.m, 79.N'osant comme d 'une n>. 3 heur? me BARTHÉL. Anach. RAB. Pant. génisse, iv, Quel'rancunete touC'est, dit-il,Isocrate, iv, n'ysseMugissement, larges, t>3.Il y a si longtempsque nousn'avonseu que ch. 8. Berger,queles-tudonc?quit'agite?A. che? MAROT, 6. II, Adjoustans, quels,combien n'eusse mausceuescripreque maladesicy,queje CHÉN. Idylles,la Liberté.|| Quelde, pourlequel.d'hommes, quellesarmes....MONT, I, 24.Ils enMARG. Lett. x iv. me d e vosdiamants faut-il l ui ? CORN. devant les vaisesnouvelles, voirquelil Croyés quejamaisje Quels porter plusgrossiers, voyoient pour ID. Suitedu Ment,n, 3. Queldesdeuxvoulez-vous, necongneus 72.Les corpssecs et durs, quec'estd'ungfrèrequemaintenant, y faisoit,CASTELN. sile s 'adoulcist ou ib.xxxm.J'espère, temps ne sontaltérésque qu'elleoumoncoeuroumacendre?Quelledesdeuxau- quelssont les membranes, ce fasseune la mortou Cassandre? o u Vencesmedicamens pierre[un calcul],que rai-je, ROTROU, par [la malade] forts,PARE, vin,48. serala guerison,ID.ib. XL.Ils ne le ferontpas, las,il, 2. Quellede mestristespenséesAvectes —ÉTYM. Berry,queu,queulle, queuxaupluriel; n e leur MONT, 72.PourHarm.n, 6.|| 3°Il se bourguig.quei;provenç. flotsn'a pas coulé?LAMART. ayt.... I, quele médecin quai,cal; espagn.cual; actiondivinequela génération,dit Rourcombien et aulatin tantestà Socrates grand, répond quan- ital.quale;dulat. qualis,formédu relatif,et de et aulatin ID.i, 99.Pauvrefolquetu es,ID.I, 73.0 le beau tus;et pourcombien dusufde, répond quoi. lis,queBopp,Gr.comp.§ 449,rapproche ID. 427. Bien crains-jeque Lareine[d'Espagne] quevoilà, I, parlaau peupleavectantde fixeJ.ixo?,signifiantressemblance;ainsiqualis .garçon très-fort hasté force et de nousluiaurons[aunouveau de à qui. monde] courage qu'ilest incroyableserait: semblable grâce, et quenousluyau- avecquelsuccès,ST-SIM. saruineparnostrecontagion, du tempsde Chifflet, 282,86. [| Il s'emploie QUELCONQUE (kèl-kon-k'; vendu nos e tnos ID. et exclamativement. ronsbiencher opinions arts, ence sensinterrogativement Gramm.p.231,il étaitmieuxde ne pasprononcer Il faut les s'esveillent avant de s'ouïrlouer unebouche 6. c harme m, que seigneurs Quel par Qui, 17),ad)'.,Quelque ce soit,quelqu'il soit,quelle sontà leurs et L A nousenchante e t noustouceux sans services, qu'ils.... même qui s'ouvrir, que qu'ellesoit.Il n'y a hommequelconque qui ne C'estoit une contre de la 97. FUI. Minée.Madame Dau- sachecela.Cherchez des.prétextesquelconques. conspiration vérité, che! LAFONT. BOÉTIE, fut arresté e nleurassemblée évêaccouchée hier à dixheuresdu ce est une Donnez-lui récompense Onpeuta [des jeudi que qui phine quelconque. et non unesaincte uniondevode : votre amivous mand'unduc soir e n substituer ariens], pas Bourgogne une force d euxautres ques quelconque 66.Tues un hérétique;et, à la derala joie éclatantede toutela cour,avecquel dontelleserait la résultante, LAPLACE lontez,LANOUE, , Exp.m, 4. unmot est fort c ommun c'est on la au à MonTerme de N onobstant ou apqui aujourd'hui vérité, empressement témoignait roi, palais. opposition || d e ets'en si enlabouche plusieurs, trouvent que, on sieurle Dauphin,à la reine; quelbruit,quels pellation quelconque. || Il semettoujoursaprèsson d eceste ilsseroient avoit o sté effusion d e danse leur l'usage feuxde joie, quelle parole.... substantif. vin,quelle autourdesportes,quelscris —HIST. aussiestonnezqu'unavaricieuxqui a perdusa de deuxcentsSuisses xnes. Tûtesgenzquelesquunques tu Envieilli les blessures lui clochessonnées à Paris;quels fesis,vendrunt[viendront], par qui deviveleroi!quelles e aoreruntdevanttei, bourse,ID.71. decompliments et*de Liberpsalm.p. 422.||xtnes. Ciljurèrentsursains qu'ilen avoitdans canonstirés,quelconcours perçoientle visage,et mesmes labouche,D'AUB. Hist.n, 334. 7 août4682.Iln'amanquéà Mo-au conteBaudoinde Flandres.... harangues,SÉV. qu'il assemble—ÉTYM. et et raientà l'ostdeVenise Picard,eq,eque; provenç. espagn.lièrequed'éviterle jargonet le barbarisme, età lui,en quelconque lieu dulat. ital. : feu! n aïveté ! che; QUE 4). d'écrirepurementquel quelle direqu'iltourneroit, quod(Voy. VILLEH. que; quellequ'iloroient[ouïroient] 3. m. Terme Petit ! imitation des de bonne QUE source xives. Et f (kué),.s. d'imprimerie. xxx.|| chosessontfaitesou plaisanteriequelle quelconques le pointet virgule(;), ainsiditde moeurs ! quellesimageset quelfléaudu ridicule! pourpaourdeplusgranzmalxéviter,oupouraucun que,c'est-à-dire la manièred'écrirele motlatinque,dans.lesma- LABRUT. I. Sil'onjuge,par le passé,de l'avenir,grantbienobtenir,ORESME, Eth.48.Etnuln'esnouvelles noussontinconnues dans nuscrits(q;). c hoses luitfélicité leschoses d essusdites,ne pour quelles pour s. m.Nom d ans cerdans la lesarts, danslessciences, (ké-bo), donné, ID.ib.vm, 44. ||xvr s.Entel t QUÉBOT nature,et,j'ose autresquelconques, au gobienoir(poissons ! ID. X II. taineslocalités, dansl'histoire v ille acanthoptéQuelle qu'Athè-traind'estude le meit,queil ne perdoyt heurequeldire, a illeurs b oulerot noir. ! ! lois ! valeur nes! appelé d u B.ABEL. 23.Parnostre art rygiens), quellepolice quelle quelles conque jour, Garg.i, 1° Il ! danstoutes les QUEL, QUELLE (kèl,kè-1'),adj.|| s'emploiequelledisciplinequelleperfection ou par quelconque autreformequece et industrie, la et aulatin tousles arts!mais sciences et dans I l a nul qualis. Instit.725. n'y pourexprimer qualité, répond quellepolitesse CALV. conseil,ne parLa façondontil a vécuavecmoimontreassez dansle commerce et dansle langage,ID. soit, ordinaire lement,nyassemblée, quelconque qu'ellesoit,qui Q. C.366.Voilàquelleje suis Disc,sur Théophr. ID.ib. 888.... quelil est,VAUGEL. ||4°IIs'emploie pourindiquern'aitson présidentou gouverneur, Héracl.I, 2. Allez,l'ordre,le rang,et répondà l'ancienadjectif et quelleje veuxêtre, CORN. quan- Lebaptesmen'est pointd'homme maisde Dieu, avoir tième.En quelsièclesommes-nous ? Danslexixe. parquelconque il aitestéadministré, ID.ib. 4059. allez,vouspourrezaveceux [lesmédecins] malil vous MOL. l'Av. 8. 4 annéevivons-nous? En 869. Qu'ils En Q uel nous à faire denousrendre plaira, I, apjour C'està quel quelle sujetset obeisau moins est la ? Letrois.[| 5°Quellesansà quelconques quelle religionqu'ils dumoisest-il aujourd'hui au prennent supérieurs quidomineront avant de la Péris. h uit De PASC. Il estdeux heures. combattent, que heureest-il? heures, combattre, Heuoùnousvivrons,ID.ib. 4496. éd.HAVET. Envoici l a me et avez-vous? etl'on : ondit: dequalis,et cundit-il, même Quel Lat. qualiscunque, îx, 4, preuve, âge répond —ÉTYM. Dieusaitquelle! c'estEscobar,ID.Prou.v. Tout soixante-huit les deuxcas la ans.Dans où.Cunque sedé-, réponsequesignifiant partout,n'importe està l'armée; quandonvoitun hommedansles renferme uneellipse: il est [l'heurede] huitheu- compose accusatif en ancien dequi,et que, ruesavecune épèe,lespetitsenfantscrientsur res;j'ai [l'âgede]soixante-huit ans.|| 6°Telquel, où,lequelvquum, ientaussidequi. SÉV. 6juin voy.TEL. lui ; voilàquelestParisprésentement, 7° Quelque,quelleque,voy.QUEL à. QUELLEMENT QUE adv.Ilneseditque Il (kè-le-man), 1672.Lematinellefleurissait, avecquellesgrâces,sonrangalphabétique. Proverbe. Quel danscette locution : Tellement ni bien || pourmoi, quellement, vousle savez,BOSS. Duch.d'Orl.Mettez-vous dans tel pourtoi. ni mal,maisplusmalquebien.Ellesedéfittellesituation i l vous l a — l'adoucit.... Cet suivi d 'unsubREM. 1. plaira, prière d'unevisitequil'assiégeait,HAquelle mentquellement adjectifinterrogatif, MASS. le régimedirectMILT. Carême,Prière2. Ilsont supposédansles stantif,peutêtreaveccesubstantif Gramm.8. II [l'abbéde Saint-Pierre] n'avait un ne sais le est va- pointpourprincipe,disait-il,ni de laisserallerle conquérants droit,je quel,de tuer, du verbequile suit; et alors participe 3. Il «ONTESQ. e n cesens inla veut Espr.x, || s'emploie riable,d'après règlegénéralequi quele mondecommeil veut,ni dediretoujoursdubien Quelleréponset'a-t-onfaite? s'accorde de sonré- deM.le prieur,ni de fairesondevoirtellement terrogativement. quandil estprécédé l'Av.n, 4. Quelshonneursn'a-t-onpasren- participe -MOL. m'avez-vous ? D'ALEMB. apportée gimedirect.Quellenouvelle Éloges,Vab.deSt-P.notes. dus à M.Corneille et à M. Racine?BOIL. —HIST. Lelt.à || 2.DeParisà Lyonquelleestmaroute?peut.si- quellement, Et xives. ne leurchautou ne curent Perrault.QuelscouragesVénusn'a-t-ellepas gnifiertroischoses: larouteentantquedésignantquelconque ilscontristent, ne quellement personne, RAC. 4. r aison a-t-on leslieuxpar oùje passerai domptés? Phèdre,i, Quelle Eth.430.|| xvi"s.Xla finj'en suisvenuà ; la routepar rapportORESME, croire la del'àmeet du la route à ses pour que séparation bouttellement AMYOT. Éor.Épitr.p.ta. corps qualités:agréable,variée,triste; quellement, ne puissesefairesansunedouleurextrême — ? BUFF. à sa longueur. estvotremaison? ÉTYM. et lesuffixe ment. Quelle Quelle, Hist.nat. homme, OEuv. t. iv,p. 373.Quelhom- parrapport signifier laquelledecesmaisonsestla vôtre, QUEL QUE(kèl-ke),QUELLE QUE(kè-le'-ke), meest-ce?—C'estun beau,court,jeune vieil- peut ou de quellefaçonest votremaison.Le"sensde adj.|| 1°Avecle subjonctif, sedit quandondoute Barb.de Sév.i, quelestdevenutrès-confus : la causeenestdansla dequellemanière,dequelleespèceestla personne lard...,rusé,rasé....BEAUMARCH. 4. [| Il s'emploie encesensexclamativement. Au pertequela languea faitede plusieursexcellentesoula chosedontil s'agit; il ne s'emploie jamais les Et égalant les tournures : onnepeutplusdirequiau sujet,enpar- queséparéde son substantif,à ia différence reste, plusbelles, surpassant de traitquine plût,pas mêmelantd'unechose;qui est cettemaison?n'estplus quelque....que, qui se construitavecsonsubpluscruelles,N'ayant : Quellel'eût-ontrouvéeaufortde français ensesrigueurs a péri;quantièmestantif.Newton, ; l'adjectif quant,quantes plus timideou plusmodeste,a sesfaveurs! LAVONT. Fabl.xm, 26 Quelhomme!n'estplusquesubstantif. Dela sorte,quelen est commencé marche surlesphénosa par s'appuyer MOL. Mis.i, i. Ariane,masoeur,de quelamourvenu,bongrémalgré,à remplacer touscesmots. mènespourremonter auxprincipes résolu inconnus, hlessée. Vousmourûtesaux bordsoù vousfûtes —HIST. XIes. Enquelmesureen pourraiestre delesadmettre, quelsquelespûtdonnerl'enchaî-
1415 QUE QUE QUE FONTEN. Ilscro- voy.CHOSE, n° 9.||Familièrement, celadit quelqueagiterle corpsdel'État;ilfautencorequ'ilnetrouNewton. nementdesconséquences, unirait leursdesseins....chose,celaparleà l'esprit,aucoeur.[|Il y a quelqueblepasquelquecitoyenquece soit,MONTESQ. Esp. yaientqu'unmonarque de xxv,9.||Quelque.... la nécessité faEt qu'enfin,quelqu'ilsoit,le Françaisveut un choseà faire,sedit pourexprimer quisert de sujet.Quelques Henr.vi. Les On met meux lauriers luicouvrent la M ALH. 23. VOLT. de innovation. mortels,quelsqu'ils quelque qui tête, || v, maître,. entreprise, quelque elle I D. L oi n atuf. Auindustrie dans sont devant devant u n chose debon. ce fontles de égaux loi], | | Quelque qui eoient, [la adjectif. Quelque paraisse que 4°part.Quelsquesoientles humains,il fautvivre trefoisla règleétaitdifférente admettaitanimaux.... BOSS. Connaiss.v, 2. C'estpourquoi, ; Vaugelas aveceux,GRESSET, le de; c'estce qu'afait quelquepertequifûtarrivée,le sénat,toujearsin Sydn.il, 2. || Danscettecon- qu'onpouvaitsupprimer suben ce vers: Je crainsfort pourmonfait struitdece quiluirestaitdebonssoldats,n'avait toujoursavecson Molière struction,quels'accorde est et neselaissaitjamaisabattre,ID. stantif.De pluson remarquera qu'il toujoursquelquechoseapprochant, Amph.u, 3.|| 5°Quel- qu'àtemporiser, a dit:Amusez lesroispar un peu.Unloup,quelquepeu Hist.m, 6.|| LaFontaine séparéde sonsubstantif;dèsqu'onle joint à un quepeu,c'est-à-dire substantif ouà un adjectif,cen'estplusquelqu'il clerc,prouvaparsa harangueQu'ilfallaitdévouerdes songes,Fiattez-Ies, mend'agréables payez-les dontleur coeursoit fautdire,c'estquelque.|| Onpeut, danscertainscemauditanimal,LAFONT. Fabl.vu, -l.j)6°Ad- songes:Quelqueindignation casparticuliers, à peuprès.Cellequin'était rempli,Usgoberontl'appât;vousserezleurami, séparerquelde que.Quelde ces verbialement. Environ, J.J.BOUSS. Lelt. a u deuxpartisquevouschoisissiez, pointvoiléeparaissaitavoirquelquetrente-cinqFabl.vin,<4.Ona blâmécettephrase;mais,puis10nov.4763.]|2° Quel....que ans,scAER.iîom. nediraitl'r. de Virtemberg, corn,i, 4a.Amesurequ'unecom- qu'onditquelque..:, quiausujet,pourquoi ;>.;i dontau régime? Delamêmefaçon lieude quelque.... que.En quel lieu que ce pagniegrossit,ellea besoinde quelque plusgrand onpasquelque.... 4. C'est soitje veuxsuivretespas,MOL. Fâch.m, || cettephrasedeBossuet : Quelquepart et le onjustifiera nombrede statuts,pouréviterla confusion u n unarchaïsme est aussi déjà désordre, Hist.del'Acad.n. Del'autre oùvoussoyez,passezoutre,Panég.St Benoît,3. provincialisme qui PELLISSON, Pourtantl'anciennema- côtése sonttrouvésquatre-vingts devantun condamné docteurssécu- || 2°Quelque parVaugelas. que....prisadverbialement d ans est nièrede dire,qu'ontrouvera l'historique, liers, et quelquequarantereligieuxmendiants,adjectif;il signifieà quelquepointque,à quelquer méchantes et quelque seulecorrecte: Enquellieuquecesoitet nonen PASC. Prov. x. 11y en a eu quelquetrente-sixdegréque.Quelque dignesde LAFONT. fussent, Psyché, H,p.145. quelquelieuquece soit....caril y a là manifes-|vaisseaux] qu'elles qui onttrouvémoyend'entrerdansle punition cortementun quedetrop.Quelque.... Et quelâgeavez- Mais dans quelquehaut rang que voussoyez' queestune Lett.à IL.Bonrepaux. port,RAC. est C 'est Se Hé!quelquesoixanteplacé....TH.CORN. d'origine. vous?vousavezbonvisage.— Essex,l, S. Quelquehonorée ruption quel....que,qui à s'in- ans, ID.Plaid,i, ï. Plutarque versle xivesièclequecettefautecommencé vivaitquelquecent qu'elleaitété, FLÊCH. Dauph.Justes, ne craignez : Quelque élevés troduire. et il a faitun dialoguesur pointle vainpouvoirdeshommes ansaprèsJésus-Christ, —HIST. nous xi"s. Quelpart qu'ilaille, ne puet lesoraclesquiavaientcessé,FONTEN. i ls sont ce Oracles,n, qu'ils soient, que sommes,J.B. ordinaire miecheîr[tomber],Ch. deR. CXLIX. de ROUSS. Odes,i. 3.Quelque ||xnes. Je 4.MlleBauval,actricedu tempsde Corneille, quefûtlaterre Comet quelque m'envois[vais],dame:à Dieule creator[je] Racineet de Molière,me récita,il y a quelquequiportelenomdu comtéd'Auvergne, dela en lieu distincte fût mantvo cors[votrepersonne],. quel que soixanteanset plus, le commencement du rôle totalement qu'elle provinced'Aula voulutavoir, ST-SIM. Dici. phil. Chant.CharlesXII vergne,M.de Bouillon je soie,Coud,xxn.Que)qu'ilseient,serjantsunt d'Emilie,VOLT. en la Deumaisun[lesclerssont serviteursenla ajoutaà ces banditsquelquemilleValaques, 240.|| Il seconstruitaussiavecun adverbe. ID. <.67, Il y fautvenirun Th.lemari.30.En misecolent maisondeDieu], fortqu'ons'en défende, CharlesXII,4. Siun sauteursautedix pas,tous Quelque Lesfausses Princ.d'Él.v, 6eintermède. parTamise,Nelornutfnuit]tantnord,estne bise, ceuxquiviendrontaprèslui sauterquelquecinq jour,MOL. dix mille,ne ferontrien, couleurs,quelqueindustrieusement Queumerorrible ou six pas,fussent-ils Qu'enDanemarche n'arrivassent, qu'onles apDad'Orl. 27650. Et Deus tiennent BOSS. Duch. en ce sens, plique,ne Lett.H, 207,||Autrefois, Quelque qu'iltrovassent, BENOÎT, garda p. L. COUR. pas, 448. Très dansla voiede connousmarchions ce se en vite Dieu, vid,quelpartqu'il.alast, Bois,p. ||xmes. que quelqueétaitadjectif, qui comprend 2. bienvousservirai,quelpeinequej'enaie, Berte, sidérantle substantifavecson nom de nombreMASS. rel. Prof. LVIII. En quelonquesliu queje soie,la Violette,comme un termeunique;c'étaitd'ailleurs la forme — REM. 1. Onnoteral'accorddans: quelques il y peut bonnesraisonsqu'ilait données, tandisqu'ilfaut p. 41.Cardechose,quelqu'elesoit,N'ertjoianz....ancienne(voy.l'historique). Attendez, bonnes 6579.Ettouteslesautresparoles,Quequ'el avoirquelqueshuit jours,CORN. Clit.n, 2. Vousécrire,sansaccord:quelque la Rose, que soientles raisonsqu'ilaitdonnées.Auxvi*sièclecettedissoient,sagesou foies,ib. 10634.Et je ne suique allez épouserquelquescent milleécus,DORÂT, un seulhom,et vostresui,quelqueje soie,Chr. Feinteparamour,i, 6.|| 7" Quelque.... que,voy. tinctionn'étaitpointadmise,commeonpeutvoirà 24. Si sa testehorsd'une bonnes immédiatement ci-dessous. et l'onauraitécrit: quelques QUE deRains, ||xv s. bouta QUELQUE l'historique, ne s'élidsquedevantquesoientlesraisons;c'estce queCorneille a fait bassefenestrequilà estoit,etfitsignequ'ilvouloit —REM. L'efinaldequelque encoredanscesvers: ....Et n'oserde ses feux, I, I, 242. «71,une: quelqu'un,quelqu'une. parlerau quelquefustde l'ost,FHOISS. — la bannière m'essire autant Et que chacun.suist[suivît] xines. Ounuisentpar detraccion, Ou Quelques ardentsqu'ilssoient,se promettre HIST. allerID.I, I, 444. parfaulceaccusacion, Pulch.n, 4.Dansl'usageactuel Ouparquiexque malaventu-qu'eux[lesrivaux], Douglas,quelpartqu'ilvoulsist dere|| xvies.Viandenefeustappourtèe, quelquefeust, res,la Rose,6493.||xves. Seje dishuyaultrepa- il y a un moyen,qu"onpeut dirematériel, de farce aultre devant un s'accorde ou enlaquelle Pathel. connaître si quelque n'y eustabundance magistrale,roleÂvousn'a quelque personne.... adjectif troisjoursaprès,COM-M. toutes RAB. Pant. iv, 64.Lesevenemens, quelsqu'ils Quelques I, 4.Upovoitbien ne s'accorde pas: quelqueest indéclinable m.i, 6.|| xvr s. les fois que l'adjectifestconstruitavecle verbe soient,sontgouvernez parleconseilsecretdeDieu, avoirquelquesixvingtshommes, 433. si arCALV. Instit. Jamaishommenedésira versles être, ouavec.desverbesqui permettentde sousPantagruel, quelquejour, se pourmenoyt chosequellequ'ellesoit, commelui de- faulx-bourgs RAB. Pant. n, 45.Je l'at- entendreêtre: Quelque beauxqueje les îrouve demment St-Marceau, ; 4 siroitsetrouverenbataillecontreHannibal, tribueà quelquesiennedévotion, MONT, 7.Touts faux vous les être AMYOT, (trouve ; I, jugiez jugiez Quelque que Marcel. 46.Par quelqu'ilsoitdecesdeuxcheminsdeux[Montaigne hommes et Iuy être).|| 2. Sil'onessayedepénétrerdansla nature etLaBoétie] faicts, le taureausouffre grandesdouleurs, de quelque [decastration], année,ID.I, 2)3.Il envoyadevantet les rapportsde quelque et quelque....que, o.DESERRKS, 290.Quechacun, enquellieuqu'ilha- plus m.i, l'ancienne quelque[unecertaine]bouteille empoisonnée, languenousapprendaussitôtquec'est et en 252. I l a si m aladie i lnereste même ondisaitquel.... qu'ilait,pense unseulet bite,quelleaage quellecomplexion laquelle n'y grande mot,qu'autrefois à évitertelspérils[lestempsde peste],ID.946. à un malade 21. que et non quelque....que,et qu'àunecertaine quelqueespoirde salut,LANOUE, —ÉTYM. e t un Quel, que. Catonsuadaausénatde gaignerle menupopulaireépoqueuneerreurdelangageajoutaindûment Gramm. QUELQUE ; en faisant distribuer et le barbarisme (kèl-ke d'aprèsChifflet, jCat. queà quel, produisit luy quelque bled,AMYOT, quelque.... p. 234,il étaitmieuxdene pasprononcer l'I),adj. d'Ut.3. Tues quelquedémonouquelqueangedes que.L'usageacceptantle faitaccompliconsacra entreun plusgrand cieux,KONS. || 1°Unouplusieurs, 266.Tupensesestre quelquehabilela nouvelle et en tiradevantlesadjectifs indéfini. locution, nombre.Est-iléchappéquelqueindiscrétion à sa homme, 4 H.EST.Conformité, 9. : quelquedevint une distinction uncertainparti, p. PLÉCH. — crimestouLamoign.Quelques ÉTYM. jeunesse? Quel,et que; picard,quite; Berry, adverbe;et, tandisquequelque restéadjectifne l es RAC. norm. joursprécèdent grandscrimes, Phèdre, queuque; quèque; queuque, bourguig.quie- pouvaitsignifier quequelquesoit,quelque....que iv, 2.Voiss'ils'offreà tes yeuxquelquegrandde que;provenç.qualque,calque;espagn.cualque;devenuadverbesignifia,sil'onpeutparlerainsi: ma cour, m. Esth.n, 4. Trouvezquelqueautre ital.qualche. ont-ilsdit, que.Aussidesgrammairiens quellement chosequi voussatisfasse?m. Lett.à Boil.ii. QUELQUE.... 1°Il fallait : quelavecle nonsansfondement, QUE,adj.|| s'emploie qu'il distinguer J'aimerais mieuxm'allercacherdaosquelquelie subjonctif pourindiquerquel'ondoutede quellequedésobligeantes parolesquevousm'ayezdites, déserteque demechargerdegouverner unerépu- manière,de est la ou la et quelques quelleespèce personne quevousm'ayez parolesdésobligeantes Dial.de DionetdeGélon. blique,FËN. : quellement désobli|| Elliptique-chosedonton parle.Quelquesgrandsavantagesdites;quele premiersignifie ment.Quelque c'est-à-dire nesuisassez sot sot, je quela naturedonne,ce n'estpas elleseule,mais'geantesque soientles paroles; et le second: en : sot le c ela; la fortuneavecellequi faitles héros,LAROCHEpour remplissant l'ellipsequelque quellesquesoientlesparolesdésobligeantes. ledirait.Tute vasemporterd'uDcourrouxFOUC. Max.53.Maisquelqueeffortquefassentles —HIST. ferait, — xives. En quelque lieu que la vaine sanségal., Moi,monsieur? s ot!lacolère Hist. [veine]tende....H. DEMONDEVILLE, f° 22,verso. quelque hommes,leur néantparaîtpartout,EOSS. l'aitmal,MOL. l'Ét.n, 7. Orgon•Certes, faiblesse lesrois f. i, guet3. En m anière ce jet'y m, Quelque que puissentavoir, quelque que fust, BERCHEURE, tais.—Dorine: Quelque m afoi ! ID. T ort, ne pouvoitdormir,en sotte, n, l'hommese cache,pourainsidire, sousle mo- verso.[| xvies. Gargantua Etquelques, unnom denombre 2.112° bonté ilsonttous'ajouteaprès faezonqueil se meist,RAB.Garg.i, 44. narque;et, quelque qu'ilsaient, quelque pourindiquerquecenombreest un peudépassé.joursl'éclatet la pompedela royauté,FLÊCH. Vue Il ne laisse point de continuersa libéralitési Nousétionsà ce concertquaranteet quelques.deMont.Mais,quelquesvainslauriersquepro- longtemps misérables enverslespécheurs,quelques || 3°Unpetit nombre,une petitequantité.11en mettela guerre,Onpeutêtrehérossansravagerqu'ilssoyent,CALV. Inst.49. Quelques subterfuges coûteraquelques écus.Prenezdevotresort tous la terre,BOIL i. r aisons s ubtilement sesoient Èpttre Princes,quelques forgez.... quelesphilosophes deuxquelquepitié,CORN. Hérael.i, 4. Aquelquequevousmepuissiez Votre d evoir i cin'a e tviolence ID. i b.51. rudes assauts dire, point qu'elQuelques tempsde là, la cigognele prie,LAFONT. Fabl.i, dûvousconduire, RAC. Mithr.n, 2.|| Lemembre de lesayentà soustenir,ellesen viennenttousjours 18.Usfurentquelque tempssaisis,muets,immo-phraseoù est quelque.... quepeutêtre le régimeà bout, ID.ib. 452.Moncousin,quelquemine F LÉGH. Twr. D'adorateurs zélésà peineunpe- d'unepréposition oud'unverbe.Gorgias biles, futle pre- quel'onmefasse,si sontilssi estonnés,quene tit nombreOsedespremiers nous mier retracer Lelt.XXBV. Ils quittoient jours quiosasevanterdansunnombreux auditoire,saventquedire, MARG. Ath.i, i. J'avaisde quelquequ'il était prêta répondresm.quelque quelqueombre,RAC. matièreleursmaisons des plus pourlesinsolences partisans, espoirune faibleétincelle,VOLT. voulût Hist. 2. l ui anc.OEuv. la craintedes Mérope,a, qu'on proposer, ROLLIN, ennemis, quelquegrande quepour onlavel'enfantavecquelqueUxi, 2epart.p. 7G5,donsPODGENS. Aprèsl'accouchement Uncitoyenne fust elle, D'ADB. vileset Hist.n, 276.Quelques eautiède,j. j. ROUSS. Ém. 1.1|4°Quelquechose, satisfaitpointauxloisen secontentant de ne pasIlaschessatisfactions i, 2. qu'onlui offrist,MONT,
1416
QUE QUE QUE sedit quelquefois, dansle langagePans,(698.|| Il se dit quelquefois dequelquecostéqu'onse tourne,onn'oit Il5°Quelqu'un desdentsaes Somme, de 7. Une de reniemens animaux. Belle bouefie retentirque Dieu,LANOUE, familier,pourpersonnage quelqueimportance. petite [d'unours]! petites Pr. d'Élide,401' apparence qu'ellepuisseavoir, Cetairn'estpas tant sot,ceportestpeucommun,quenotes jolies!MOL. oeuvre, quelgue.belle intermède,». en droite n'est la coiffe onme Mais d onne-lui cuir si elle"n'est,faite et poildeJudas,Deuxyeuxde conscience, pas Et, abattue, prendpourquelqu'un, malheursqui luisurvins-TH.CORN. : chien, gueuleà triplequenotte,PIRON, l'Amourà la mode,n, 5. Bartholo bonne,ID.79.Quelques Épigr. vousdemande à tousdeuxs'il est nele veiton Comment! 2°Nom marchand d'une AMYOT, dite plorer, n y.... je || sent,ny jamais coquilleunivalve-, les les oeillets et entré chez et vousne medites Péric.69.Quelque aussiquenolte quelqu'un — Rosine, part qu'ilira, sanglante(dugenrenérite). — naissent sous : Est-ce c'est fust-ce a u cebarbier.... L'Eveillé HIST. XIIIe s.-Parbarat-preïsKSon E t que jourd'hyver,luy pasque roses, fromage,Et M. BEAUMARCH. Èarb.de 744. tu deluieustel tu lespas,BONS. luiestasà téscanes quelqu'un Figaro? Q ue donc, gage, —ÉTYM. 7.Mais ne a l'airde et que. Sév.n, Quatredesesplusbêlespanes,Ren.i3676.Prendre16 Quelque, voyez-vous pas qu'il ad». i" Defoisà COLLIN D'HARLEVILLE Malice ma_ QUELQUEFOIS (kèl-ke-fol), |j quelqu'un? , pour volt,mesil failli,Etneporquant qatredespennesL'en autre.Accessible, entreles quennes,ib. 7344. honnête,M.le Tel- lice,il, m. Avecquinzemillelivresderente on remistrent[restèrent] accueillant, — lier savaitemployerson temps,et quelquefois esttoujours H.MALOT, ToutParts,Siècle, ÉTYM. commeon voitpar l'histoquelqu'un, Diminutif, à desmisérables à 7avril't807. de mêmele perdre,-pourcompatir l'anc. f r. rique, quenneoucane;del'isl.kenna, — HIST. xves. Ditalorsà quelcungde ses pri- mâchoire. Dansuntextede (238citépardu Cange. qui il ne restede consolation que de.redireenle Tellier. 3. siècles il ena leurmisère,FLÉCH. un mot quenneya,kenée,signifieun coupsurla Quel-vez,COMM. y I, [|xvics. En tous nuyeuseinent. souvent même il vous denature ontasil vous eu la conduite vante, quelcuns, quefois plaint, quipar joue.Ilfautdoncrejeterl'étymologie par le sainhonnêteet quelque-piréen touteleurvie à vertus,CALV. Instit.208. tongeois RAC. Athal.i, t. Quelquefois quener,vagir. L e foisfripon,REGNARD, Fol. amour,i, B. publicAyonscebutdeprovenir lesscandales, Il mouillées, et non et, s'ily en QUENOUILLE (ke-nou-11', d'être et S i estsoupçonné a de I D.ib. 975. s. 1°Sortede canne faitele quelquefois injuste ingrat, desjaquelcun, l'abolir, quel- ke-nou-ye),/. || petite Lett.Tabareau,octobre1768.L'avenirdu qu'undecesbannisvenoit,MONT, VOLT. dansle mididelaFrance,avec_latige I, 46.Quelqu'unplussouvent, PU. iv. offense : 61.Ils ens'en ID.I, d'unroseau(arundodonax),et dontuneextrémité DELILLE, présentse vengequelquefois, qu'yferoy-je? y ont foisoù. 2° u ncertain nombre d e deleur EST. H. de soie,de chanvre,de lin, delaine, H Quelquefois que, voyéquelqu'un compagnie, Confor-estentourée Je récuselespendules;ellesne peuventpaselles- mité,p. 21. etc. pour filer.La quenouilleétaitplussouvent mêmesêtre tout à fait justes; et, quelquefois —ÉTYM. et un; bourg,quéeun;norm. qu'aujourd'hui entrelesmainsdes femmes : delà Quelque, tourde l eseront e n vingt- queuqu'un. onditenplusieurs occasions lancepoursignifier un qu'un qu'elles marquant ou court heures ANDE s.m.et et une qu'un t QUÉMAND, (ké-man,man-d'), quatre sera-pluslong plus homme, quenouille pourmarquer femme, 2. Pline nous apprendque autre,onaimeramieuxlescroiredéréglées quede f. Termevieilli.Celui,celle qui mendie,qui DUMARS. Tropes,il, la de dans Plus et on terre voitla c'étaità la quenouilleet au fuseauque lesplus quelqueirrégularité gueuse. quepauvre quémande soupçonner 6esoir. sesrévolutions, FONTEN. IV. Mondes, Sot, habilesmainsfilaientleslainespropresà la fabripoésie, RÉGNIER, — — . HIST.xvies. Maisquelquefoys HIST. xives. Unhommequerantet deman-cationdesétoffes lesplusriches,DESMAREST, Instit. [une fois] ours son esdant estoit manteau vestuzd'un 2° Mém. scienc.J806, sem.p. tsu Unefemmeest i'aumosne, qu'unggrand que nourrissoyt père qui i l....RAB. et lescher l e tout de caicomme u n ou., visaige, Piedsnus;etsousses chappa, luyvenoyt plain paleteaulx, coquin debout,debeautéravissante, lesfidèles sont DU Pant.il,4.SaintPierredénonce emque mant, CANGE, coquinus. || xves. Hola,hola, doigtsunindigentfuseauFile,d'unequenouille à on oit ce vous Vousvous cuidez e mbler Ducoton ^floconneux la neige [unjour] soupir, appelez, qu'ilssoyentquelquefois bien; pruntéeau roseau, la Instit.806. de nature CALV. Contrefaisant le p. de participans divine, tropcoyement, ungpeu cayement,éblouissante, LEBRUN, Voy. Grèce,n, 6.On —ÉTYM. et CH. D'ORL. Chans. 36.Il fist et semerparcayemans connaîtcetteloidesRipuaires d'offrir Quelque, fois. quiordonnait Chiftavernes f aulses et dela du fillelibre s'était u nievolontairement UNE(kèl-kun, ku-n';d'après à lajeune QUELQU'UN, par mençonges royne qui il mieux de ne Gramm. était duc Geste <09. un u ne et une épée;si elle 231, pasprod'Orléans, à flet, p. VIRIVILLE, des.nobles, p. esclave, quenouille — noncer17),ou plurielQUELQUES-UNS ÉTYM. elle-restaitesclaveavec la quenouille, (kèl-ke-zuu), Origineinconnue.Lemotestde"trois choisissait s. m. et 1° comme o nle le de voit vers Charles QUELQUES-UNES (kèl-ke-zu-n'), f. || Un, syllabes, ouil fallait.qu'elleprit l'épée, et qu'ellele par lui, devoscompagnes. d'Orléans.Les étymologies, uneentreplusieurs.Quelqu'une si on en rencontre,tuât,NAUDET, Instit.Mém. inscr.etbell.lett.t.vm, Est-ilquelqu'unde vousde si peu de vertu,... doiventsatisfaire à cettecondition. p. 664.||Fig.Avoirdes étoupesen sa quenouille, ? VOLT.QUÉMANDER v.n. Qu'ilpuisseregretterCésaret l'esclavage solliavoirdesdifficultés. être embarrassé, (ké-man-dé), Mendier, || Fig. Cette M.de César,ci, 7.|| Quelques-uns, citerclandestinement, aller importuner les gens maisonest tombéeen quenouille; quelques-unes, unefilleenest Ce dans un nombre dansleursmaisons. Il se grand qu'enqueldeFrancene tombe plusieurs || conjugueavecl'auxi-devenuehéritière. || Leroyaume d'attachement faible liaire on voit N'est avoir. lesfemmes ne succèdent qu'un ques-uns pasen quenouille, point ascendant d'un premiermouvement, CORN. norm.et picard,caimander.au Rodog. —ÉTYM. Quémand; trônedeFrance.|| Toutl'espritdecette famille vousdiront,au besoin,Quels f QUÉMANDERÏE s. f. Habi- esttombéen quenouille, les fillesdecettefamille Il,2. Quelques-uns (ké-man-de-rie), les profanes, ID. tudede quémander. dieuxduhaut en basrenversent les ontplusd'espritque garçons. ||;2°Soie, chanvre, Nicom. EUSE(ké-man-deur, d ontune est m, 2. Avecquelzèleexhortait-il quelques- QUÉMANDEUR, deû-z'),lin, laine, quenouille chargée.Filer à rentrercommelui dans s.m.et f. Celui,cellequiquémande. unsde ses domestiques unequenouille. ||Fig.Allez.filervotrequenouille, le bercailtie Jésus-Christ le Il s. protestantQUENAILLE se dit à une femme [quitter (ke-nâ-11', mouillées), f. quiveutse mêlerdesaffaires ? Duc Hé ! holà Ternie e n Canaille.qui regardentleshommes. || quelqu'un populaire certainesprovinces. de lit, tisme] FLÉCH. de Mont. || 3°Quenouilles ! sedit des sontà Etrenfermer dedans c entsortesde RÉpourappeler gensqui quelqu'un quenaille, lescolonnes,les piliersqui sontauxquatrecoins la et desserviteurs. GNIER Sal.vi. d e Les e t les voix, particulièrement , portée puces pouxet telleautre decertainslits,Âuneruelledulitdela duchesse d u ID. t '6. X . Quivoit-onaujourd'hui,distingué commun,quenaille, lesenfants.da Bourgogne |]Lapetitequenaille, étaitle jeu; à l'autre,au chevet, — hé HIST. deses ne dise: I XVIe s. COTGRAVE. Mmede Maintenon dansun grandfauteuil;à la Appeler gens,qui quelqu'un — Quenaille, Mots à la se.3. 2" ÉTYM. Ce êtreune autre mode, || d u EOURSADLT, Absolument, paraît prononciation quenouille pieddu lit, du mêmecôté, visdeux de les e t canaille. Mais M. le à-visde Mmede Maintenon, le roisurun pliant, quelqu'un s'emploie pour genres signiBoucherie, d'Angoulême, n'aurais fieunep Si tiredu Se je ST-SIM. personne. j'aimaisquelqu'un, saintongeois quener,vagir. 97, 25.|| dit des pilierssur lesquels s. m.Ce pointdeplusgrandplaisirquedele voiraiméde QU'EN-DIRA-T-ON (kan-di-ra-ton), qui s'appuieun dais.|| 4° Termede'jardinage.Nom le Sicil. 7. Quandon a eu peutsediredansle publicau sujet de cecioude donné 'tout le monde,MOL. au poirierquisortdela pépinière pourfaire desseindefaireplaisirà quelqu'un,onestaisede cela.Nenousreprochons rien ; et le qu'endira-t- unepyramide. La estaussiuneforme || quenouille 24nov.1676.Quandon, S'il est impertinent, savoirqu'ony a réussi,SÉV. traitons-lede chanson,dontle plusgrand diamètreestsituéeverslemice grandDieua choisi quelqu'unpour êtrel'in- HAUTEROCHE, Nobles deprovince, la base m, 3.Larichesselieudesa hauteur,tandisqu'àla pyramide Reine d e ses BOSS. strument de quelqueréputation d'Anglet.d'unebelle-fille, desseins, qu'ellefût, doit avoirle plusgranddiamètre. || S°Se dit da mar- parutà M.de Soubise Maisà grandspasversvousje voisquelqu'un mériterle méprisdu qu'en- plusieurs objetsqui ontla formed'unequenouille. RAC. Esth. 4. Leféminin m, ST-SIM. 261. quelqu'une |1 dira-t-on, de maïs. Lesnaïadesdu ruisseau cher, 2), Quenouilles — n'est sans E t ÉTYM. pas exemple. j'ai cependant Que,en,dira, on. plantentautourd'elle[la pouled'eau]leursquee n mieux aiméla XIV s. représenté Apollon] Terme decuisine. f QUENELLE nouillesde roseau,chargéesd'unelaineempour[Louis (ke-nè-1'), f. decourir détruire[larévolte]Que dont on garnit un pâté chaud.Que- prée,CHATEAUB. aprèsûaphné; Boulettes Génie, i, v, 7.|| 6°Chezlescordiers, il le faut, c'estune loi commune, Toutefois Qui nellesde volaille,d'esturgeon, etc.Cesmorceauxperchededeuxà troismètres,auboutdelaquelle veutquetôtoutardje coureaprèsquelqu'une; et legoûtdes lesfileursattachentune queuede chanvre,enl'aEt, depâtecuitsontla forme,l'apparence vois BENdieu les tout condamné, quenelles plus délicates, Maison queje suis,je m'y rust. justantsurleurcôté,à peuprèscommelesfemmes GENLIS", RICHELET. 3°Il se construit dans || t. dansPOUGENS. La quel- il,p. 96, entrebou- fontde leurquenouille. SERADE, || différence || 7°Nomvulgairede la démonstratif. À ce a vecl'adjectif lettes e t est ce se plaisant metdans les quefois quenelles que qui que- massette, typhalatifolia,L.|| 8° Coquilleunivalve dissi- nellesesttoujours recule,Cettequelqu'une objetsi quelqu'une passéautamis,tandisquelaboudu fuseau. genre ; — Tabl. Puisqu'iln'observe deschoseshachéesou écrasées. mule,LAFONT. pasque lettesefaitavec HIST. xiii*s. Jà conperrez [vousle payerez], — c'estêtre indiscretQuede chasserquelqu'un ÉTYM. i ncertaine. M.Roulin qui le tire seDexme saut,Sema conoillene mefaut,Ren. Origine estd'un del'ail.Knollen, saitnotresecret,Surtoutsi ce quelqu'un tumeur;anglo-sax. knyll,frapper.21830. Cloto, quilaquenouille porte,la Rose,19968. sexequipencheAuplaisirdejaseret d'avoirsare- f QUENNON s. m.Bouche à feudepe- Et bescheet coloigne et fuse!Leuraportapour (ke-non), Phil. 4. tit d u DESTOUCHES, marié, i , commencement du xive vanche, Quelqu'un, DUCANGE, conucula. I calibre, siècle,qui labourer[travailler], ||xives, vouslesavez,est eu dateavantvous;ce quelqu'unlanceuntraitd'arbalètede fortedimension, muni LeditGuiotprint unequelongne de cane,de laLett.à la maréch.de d'ailetteset-nommé Tie presse....i. l. ROUSS. garrot. quelleil la feriplusieurscoups,ID.ib. || xves. dans POUGENS. sedit —ÉTYM. Luxemb. C'estune autreformede canon. p.63, ||4°Quelqu'un nefuseaus, nekeneules, FROISS. Leditdou Hasples, s. m.Nom pourdésigner,sansla nommer,une personnedé- t QUÉNOT d u (ké-no), vulgaire pru- florin.Quandil vitvenircetappareil,pensezqu'il terminée. arbredeSainte-Lucie. Quelqu'un quin'est pasvotreépoux,Et nusmahaleb, eutbiendesestoupesensa quenouille [futbienempourqui cependant,soitdit sansvousdéplaire, QUENOTTE 1°Terme très-fami(ke-no-t'),s.f. LOUIS || XI,Nouv.LU.|| xvies. Endangerde Voussentezquelquechoseet devifet de doux,lier.Dentdes enfants. J'aisongétoutelanuità barrassé], petits deux et unemitre,peineordinaire quenouilles porter à lett. Mlle d 'Ussé d e Et n'ai faire DESHOULIÈRES, [fille Vauban|.Marotte, dodo:Maman, pu toutàlafois,YVER, quimecroit deceuxquionteudeuxfemmes Voilàpourquoi,je gage,À quelqu'unqueje sais malà maquenolte, Pourm'apaiser mefaitdulolo p. 643.CherMonsieur, c'estoitlecapitaine quiavoit Recueil dechansons l'espritvintavantl'âge,c. DELAV. Enf.d'Éd.i, 2. COULANGES, du lict,iltiraitd'une choisies, 1.1,p.43,' passéla cordeàla quenouille
QUE 1417 QUE QUE FÉN. Dial.desmorts,Dial.xiv[Héro-ela-formantdes nomsd'actionet de choseagisFasn.n, *. Les chesquerelle, mainet frappoitde l'autre,D'AUB. enfaveur dote,Lucien). || Prendrequerelle,avoirun démêlésante,loquela,scquela,candela,etc. jalouxdecetteloimentale, Portuguais,... ilsavoientfait avecquelqu'un. ÉE (ke-rè-lé,lée) , port passe* de delaquelle, II.passa parPoitiers,oùnouspri- QUERELLÉ, pourfuirla quenouille, mes CORN, le Ment, I. Il a i° Hist. 397. A ona fait ID. Etje ne puis desroisbastards, n, querelle, iv, prisque- quereller. || qui querelle". —ÉTYM.' 6.lia n amur. MOL. sansme relle leMar. mettreen De le voir Génev. kinoie; contre.quelqu'un, forcé, souffrir, cologne; wallon, courroux, —L'Olive : Nonpas, querellépar un fou commevous,MOL. Tart. i, i. conoie ; Hainaut,quéneule; Berry,quenoille,quouprisquerellepourdesfemmes. bête ce sontdesfemmes 2° ital. conocil n'est si J e suis confus de vos pas ; || Réprimandé, neille;bourguig.quelogne, madame, grondé. quenoille; , Foirede bontés,et je suis tropheureuxd'avoirété quechia;bas-lat.conuculaet colucula,diminutifde quiontprisquerellepourlui,DANCOURT sensque rellé,ÎÎARIV. 12. Faire même Faussesconfid. Onvoitque,parmiles formes,Pesons,se. || querelle, i, i 2. coins,quenouille. d'être QUERELLER dulatin. chercherquerelle.Peut-êtrequ'orgueilleux v.a. || 1°Fairequerelle à tellesquiontVIsontlesplusvoisines (ke-rè-lé), etnon aveccette.belle, Il seraitassezvainpourmefaire quelqu'un. Il nevoussuffit-que Il mouillées, votrelibellemedéQUENOU1LLÉE (qu-nou-llée, 2. s. { Laquantitéde laine,de chan- querelle,coRN.IMns.com. n, Alcippe cependantchireenpublic; vo'slettresmeviennentquereller ke-nou-yée), Mefaitune une La m'accuse querelleoùje jusquedansmoncabinet,CORN. Lett.apolog.C'est d'inconstance, vre,etc.nécessaire pourgarnir quenouille. 3 Ment, vous aimez la ID. l e est d'unbeau Plusblanc ne me à ce m, que comprends rien, quenouillée lin, pour querellerdonc, queje voi,Quevous faire M OL. Mis. t. lesgenspour-leur querelle, Ift's.n, i. n, avezvoulumeramenerchezmoi? MOL. PIRON, neigeet sifinQu'àl'oeilil estimperceptible, de recueillir de l ui n'aidemavieeu la etmerveilleuse. C'est tantd'envie de Contes envers, Quen.unique l'argent Non,je qui.... s'ingère quereller —ÉTYM. et fait à ceux chacun des MARIV. Sec. de Vain, 7. qui querelle Quenouille; bourguig. quelongne'e. spectateurs, quelqu'un, surpr. n, || S'emr ien entrés c roient nedevoir Il mouillées),qui,étant cielet terre, et maudissez par billets, t QUENOUILLÈRE (ke-nou-llè-r',. portercontre.Querellez soit au payer,LABRBY. vi.Le le Hor. 4. s. f. Dansles fonderiesde canons,instrument CORN. Tiiéophr. public,qui, sort, n, Et, detouslessoldatsles dumétalli- humeur,soitjustice(carnousne voulonsicilui âmesétonnéesCraignant devoircontreeuxretour-' moyenduquelon arrêtel'écoulement ni ne touquideaumomentoùil estau niveaudelabouchefaireni compliment querelle), jointpas les ner leurs coignées[coupantun boissacré], Il dumoule.Quandle métalliquideest presqueau jours sa voixà celledes académiciens [dans [César]querelleleur crainte,il frémitde courSt-Aulaire. Phars.m. Surpris,je l'avouerai, de niveaude labouchedu,moule,onarrêtel'écoule-choix],D'ALEMB. Éloges, || Entrerdans roux,BRÉB. l es A.BOILLOT, Mu-unequerelle, leur fureur commune,Querellant amants, mentau moyend'unequenouillère, d'Allemand, yprendreparti.|| Querelle Enme maistrèssans nit,univ.6 avr. 1868,p. 489,4°col. f aite l'amouret la fortune,J'étaisde ce palaissorti sujet. faisant, querelle —ÉTYM. RAC. Ainsidit dequenouille, parassimilation injustement, .QuoiqueFrançais,querelled'Alle-désespéré, Bajaz.m, 2. Vous,qui, del'Asie dans Poés.div.OEuv. t. la embrassant conquête,Querellez tousles jours deforme. vu, p. 93, mand,SCARR'. nous sans Sicelanous ennuie écrire ID. Il POUGENS. le ciel vous arrête, Iphig.iv, 6.|| 2°Pro[de (ke-nou-llè-l',mouillées), qui t QUENOUILLETTE sur nos piedsvoquer,entamerune querelle(sensvieilli).Mais nousserons-toujours s. f.|| 1°Petitequenouille. Quandlà bergèrevient nousgronder], faire va filant,Chanson,pournous quelque deschamps,Sa quenouillette ce n'est pas ici qu'il faut le quereller,CORN. petitequerelled'Allemand, 16 i671. Terme d e droit r ofévr. 2° de SÉV. à Ment,a, 4. Quereller dansRICIIELET. || Bussy, signifieaujourd'huirepren|| Synonyme quenouillère. INOFFICIOSITÉ. fairedes 3°Terme demarine. Montant de forme main. il signifiait Querelle d 'inofficiosité, voy. dre, reproches,réprimander; || poupequi un ditdela considérée en seul défieret même se battre, VOLT. la séparationdescroiséesd'un grand bâtiment.|| 2°Use querelle côté, alorsinsulter, d'undes Mon l e 4. Bout d ebois entrelesétaiset lesfauxétais etcomme Comm. Corn. R em.Ment, querellants. bras, parti u, || 3° Termed'an|| placé Porterplainteenjustice;attaquer desbasmâts.|| Quenouillettes de trelingages, peti- quitantdefoisa sauvécet empire...Trahitdonc ciennecoutume. etnefaitrien moi!CORN, le tesbarresd>.ferrondeset recouvertes detoilegou- maquerelle, uneconvention. pour Cid, un testament, || Delà vient-lèsens en sa remets-tu ta main?iD. sens a vieilli et n'estplususité. dronnée.|14°Genrede plantesà fleurscomposées. 7. de querelle qui i, Chimène, disputerà, —ÉTYM. Diminutif de quenouille. ib.ri',5.S'ilfallaitaujourd'hui vengervotrequerelle,Ne lui querellepointun bienque tu possèdes, 4.Il est la Suiv.iv, 8.Vousnelui voulezpasquetempsqued'autresmains CORN, QUÉRABLE n, (kè-ra-bl'), adj. Termedejurispru-ID.D.Sanche, PASC. ID.Galer.du Pal. v, 6.||4" Grondence.Renteou redevance rellerCélidée? [delagrâceefficace], quérable,cellequele s'arment poursaquerelle s'armentpourla der,réprimander. C'est,toi,pendard,qui m'asbu doitallerchercher(voy.PORTABLE).Prov.n.Voilàdoncquelsvengeurs créancier —ÉTYM. d es ôé teret qui as été causequej'ai Desprêtres, enfants, Sagesse monvin d'Espagne, Quérir. querelle, laque- tant querelléla servante,croyantque c'était elle Athal.m,l. ||Embrasser, épouser tQDERCE(kèr-s'),s. f. Sortede couteaude nelle!RAC. lespeauxrellede quelqu'un,prendrepartipourlui contrequim'avaitfaitle tour,MOL. façonne Scapin,n, 6.|| 5° Il pierreaveclequelle maroquinier il a S i audacieux soitdansle sensde fairequesedit absolument, ducôtédela.fleur. ceuxavecqui querelle. quelque sa querelle,Qu'àlafureurduglaiveonle relle,soitdanslesensde gronder.Je ne querelle f QUERC1COLE (kuer-si-ko-1'), adj. Termed'his- embrasse Athal.v, 6.|| Prendre, Mis.n, i. Argante:Laisse-moi un peu toirenaturelle.Quivitsurlechêne. livreavecelle,RAC. querellepoint,MOL. — —ÉTYM. fairede sa l a e t en : Vous Lat.quercxts, voulezquechêne,et colère,habiter,pourquelqu'un, querelle sienne, quereller repos. Scapin — —Sca: son malmener ceux veux s. Terme dechimie. aussise faire reller? champion, qui ArganteOui,je— quereller. f QUKRC1NE (kuèr-si-n'),f. vousa banni,j'aipris pin: Hé! qui,monsieur? Argante dela salieins,ettrouvéesontcontrelui.Elle[Rome] : CemaraudMatière voisine cristalline, CORN; Serlor. 2. Britannicus 6. Ohbien! dansl'écorceduchêneordinaire. votrequerelle; iv, là, ID.iScapm,i, querellezdonc,si —ÉTYM. Lat.quercus,chêne. Phil.marié,il, 6. mourantexciterale zèleDeses amis,toutprêtsà celapeutvousplaire,DESTOUCH. RACBrit.iv,3.|| 3°Débatsentre s. f. Termedechimie.prendresaquerelle, C'estun amantqui querelleavecsa maîtresse; f QUERCITE (kuer-si-t'), entreles R ome desucreretiréduglanddechêne. les peuples, n'allezpasprendreunmomentd'humeurpourune souverains, guerres. Espèce —ÉTYM. Lat.quercus,chêne. ClaudeetNér.u, B.|| 6°Sequerelaujourd'huim'a vu pèrede quatreenfants,Troisrupture,DIDER. sa l'uncontrel'autreavecdespas. m.Termedechi- encemêmejoursontmortspour querelle,CORN. tQUERCITRIN (kèr-si-trin), ler,v.réfl-Disputer tu Troie et et 3. c'estdetoi S esont-ils mie.Matière colorante retirée Hor.v, Amour, perdis rolesaigres. ; jaune cristallisable, querellés?CORN. Poly.m, Oùdusangdes 2. Héquoi! toujours del'écorce du quercitron, et employée en teinture.quevint Cettequerelleenvenimée se quereller ! vousn'aurezpas Fabl. la paixdansvotreménage ? MOL. la Jalons,du s.m. Grandchêne, dieuxmêmeonvitleXantheteint, LAFONT. QUERCITRON (kèr-si-tron), rien de -13.Se B.Nousnous ditaussichênejaune(amenlaeées niaisplus plaisant,qu'un Barb. peut-ilparlionsquelquefois, cupulifères), qui vu, droitdemetuer 4e homme a it d emeure a u MARIV. croît dansles forêtsde la Pensylvanie nous parcequ'il quereller, Pays.parv. part. {quercus pour de et son a c ontre l e du delà Avec l'eau, que prince querelle lincloria, L.). ellipse pronompersonnel.Et tant Il —ÉTYM. n'enaieaucune Lat.quercus,chêne,et citron. aveclui? PASC. mieux! j'aimeàvoirquerellerlesméchants,C'est mien,quoiqueje s. f: || 1°Dispute de un reposdumoinspourleshonnêtesgens,COLLIN animée où Pens.m, 8.Ceroi[Mithridate] qui....Vengeait QUERELLE (ke-rè-1'), RAC. il y a combatsoitde corpsou de parole,soitde touslesroisla querellecommune, Milhr.i, i. D'HARLEVILLE, Vieuxcélib.v, l.||Fig. (aussiavec Le dansces c omme d eux mondes du Ilsne saventjamais temps-là pronompersonnel). plume. tempsguéritles douleurset les querel-Il y avait ellipse lesCarthaginois et quesechargerdechaînes....Et fairequerellerles las, parcequ'onchange,on n'est plus la mêmeséparés:dansl'un"combattaient des PASG. l'autre Artp. II. lesRomains; étaitagitépar querelles qui sensetla raison,BOIL. personne, Pens.vi, 42,édit. HAVET. Voyez du Filsde Dieu;autrefoisils étaientduraient Rom. —SYN.QUERELLER, GRONDER. Onquerelleceux MONTESQ. depuislamortd'Alexandre, les-apôtres enquerelleau sujetde la primauté, BOSS. B.LabatailledePlatéequiterminala grandeque- qu'onn'a pas le droitde gronder;ongrondeses toujours 2esermon,Pentec.2. Unemisérablequerellede rellede:la Grèceet dela Perse,BARTHÉL. Ânach.amis,ses enfants,ses gens:Grondersupposeune dansun caféfutla premièreoriginede ch. 62.Louiscalmela terre; il merendà moi- sorted'autorité,de supériorité, littérature ou du moinsde mon ce fameuxprocès-de Jean-Baptiste Je nevends aux celui Rousseaule même; plus temps querellesdroit; il faut que que l'on grondesoitau V OLT. Dict. des tort. Pourquereller,il suffit Je ne memêle Élégie. moinscenséavoir rois,ST-LAMBERT, poète, phil.Quisquis* — HIST. xiucs. Etaussien pesaau soudant;car d'avoirdel'humeur;on querellesonégalet mêmepointdecesquerelles[desparlements]; je songeà cellesque nousavonsavecla nature, m. Lett. il avoitplusen la querielequetoutli autre,Chr. sonsupérieur: a Onquerelleles malheureux, dit 8 aoûtmn. Si l'oncomptait Mmedu Deffant', delesplaindre.» les deRains,99.Etil otroialadite court,saufcarelleVauvenargues, pourse dispenser le meurtres fanatisme a de sancet carellede l'en commis que quoi pertvie,Ass.de Celuiqu'ongrondene peutrépondrequepar des depuislesquerellesd'Athanase etd'Ariusjusqu'ànosjours,ID. J. i, 26.Etsouvent avientquelessimples gensqui excuses;celui que l'on querellepeutquerellerà ièo.Il estvraiqueFontenelle etloiax,laissent Moeurs, avaitauprèsontbonnesquerelles perdrelorque- sontour(GUIZOT). deDespréaux et de Racineun tortirrémissible, ozent m aintenir xnes. Cilquimesfaitas clers,Deusle ce- relles,pbreequ'ilneles pardevant* —HIST. luid'êtrele complice de CharlesPerraultdansla texbaillis,porlorfélonie,pordoutedeplusperdre, hete querele,Th.lemari. 74. Se clersde tenesurlesanciens, D'ALEMB. J. Texl.de BEAUM. querelle I, 4. || xv' s. Artevelle,quipreschoitsa mentvolsistlai [laïque] Éloges, quereler[faireprocèsà un note 4.Tel dedéshériter lecomte L ouis leur estlenatureldeshommes naturelsei- laïquepourfiefj....tb.60.Demaintechosel'a li : s'ils querelle Mauroy, n'ontpasde grandssujetsde querelles, ethériter l efilsduroi FROISS. ilss'enfont gneur.... reisachaisuné E il aveitle rei durement d'Angleterre, [accusé], 1 despetitsqui ontleseffetsdes grands,ANQUETIL, Dedans son querele,ib. H6.||xves. Leroyluyrestituatoutes I,i, 247.|| Carj'aylaisséMarion esplorée Instit.Mém.scienc. Fait(j'ensuisseur)la- sesterreset toutescellesqu'ilquerelloit,-cOMM. mor.et pol.t. i, p. 49. Delau-parc,oùl'humble pastorelle v, et Mlle Favart mentable 3(3.Ilrestoit du. nay 'B.||xvies. Pallas,querellantle patronage querelle[plainte], [deuxacteurs]sontcharmants MAROT, I, danscettequerelled'amoureux collorer ce vieillecommele à trouverunequereled'Alemagne à rencontrede Neptune-, pour produisit païsd'Attique mondeet toujoursjeune, TH.GAUTIER, . D'AUB. hist. i, 341. 38.U les Monit.nouveauchangement, 27ic'm. encouragea jusl'olivier, AMYOT, — umu.30nov. 4868.|| Chercher ÉTYM. à ne céder la facilement victoire,maij Bourguig. quairaille,quairelle;pro- ques querelleà quelpas qu'un,entamerunequerelle aveclui,le provoquer. ID. venç.querela, querella ; ital.querela ; du lat. que- aussià la debatreet quereller vertueusement, Quandest-ceque je m'ensuismoqué d e avecle suffixePélop.etMarcelcomp.3 Ainsienprendà ceux ? tu cher- rela,plainte, quen,se plaindre, DICT;DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 178
1418 QUE QUE QUE à gensplusvaillansqu'eux, Sifuttastéet quis,et la lettretrouvéesur lui, à examiner, Quiveulentquereller à discuter. Onexamine deuxquestions, RONS. 865.Quereller en mariagen'accroist FROISS. 228. vieil deLuxeml'une i, i, defait,l'autrede droit: celledefaitconsiste grain, Ung gentilhomme LEROUX DELINCY, Prov.t. H,p.379. bourgappelleAnthoine le Bretonle vintquériret à savoirsiM.Arnaud bien, n 'heritage, esttéméraire pouravoirdit.... —ÉTYM. Prov.querelhar COMM. 4. ; espagn.quetellar ; luydist, Prov.i. Il est très-informé i, ||xvr»s.Dondvenezvous?où PASC. desquestions du ital.querelare;dulat.querelare,de queréla(voy.allezvous?quequerezVOUS?RAB. Pont,n, 9.Cha-temps,etil sait parfaitement le secretdes .. cunquiertsonsemblable, H.EST.Précell.p. 478. chezquiil està touteheure,ID.ib.iv.Cejésuites, QUERELLE) n'estpas EUSE(ke-rè-leur, tu meilleurpainquedefroment ?COTGRAVE. ne traitentdesquestions QUERELLEUR, leû-z'),adj. Quiers assez qu'ils curieuses,m. n amur. Quifait,qui cherchesouventquerelleaux gens. —ÉTYM. et t'6. i x.C'est s ortir dela question, ID.16'.xm.Sans Wallon,quéri; quêre;Berry Ilvaudraitmieuxdemeurerenuncoinsurlehaut norm.kri; provenç. entrerdans la si Dieua résolude toute querer,quérir,querre;espagn. question, dela maison,qued'habiter avecunefemmeque- querer;ital.chiedere; dulat. quxrere,quxs-itum;éternité....BOSS. El. d'or,iv, 4.Necroyezpasque relleusedansunemaisoncommune,SACI, sanscr. chercher. ce soitseulement la question Bible, çish, del'épiscopat, ouquelProv.deSalom.xxi,9.Touslesgensquerelleurs, f 4.QUERRE (kê-r'),infinitifdequérir(voy.QUÉ-queschicanessur la liturgieanglicane, qui aient Au diredechacun é taient à la ému jusqu'aux simples lescommunes, ID.Reined'Anglet.Commeil mâtins, RIR, remarque). depetitssaints,LAFONT. Fabl.vu, 4.Nousréser- t 2.QUERRE s. Terme est dela justice] (kê-r'); f. aujourd'hui impossible [dansl'administration vantd'éloigner chez les les inusité. Coin d'un carré.Lesquatrequerresoucôtés qu'ilne setrouvedes difficultés [de et desquestions curés] plusproches si sont elles ou ces Météor. s. parentes, m.Polit,vm,m, 5. Quelque immodestes, querelleuses quijoignent quatrefaces,DESC. compliquées, temps mondaines etdemauvaisexemple,BOSS. Ordonn. —HIST. xm's. Sivousdi qu'enceléfontaineaprès,l'empereur Héraclius dedéciderla entreprit 1698.Lacharité,quin'estniquerelleuse, Luitunscharboncles merveillables Surtoutesmer- question synodale, desonautorité, ID.Hùt. [desmonothélites] nisoupçonneuse, ni contredisante, ID.Passagesveilleuses Trestous reons à trois 4 et 4.On demande en lesconditions.... pieres, quierres,i, si, comparant onn'y remarquerait éclairés,Avert.|| Termede chasse.Chienquerel-la— Rose,20730. une decompensation pas espèce sedit chien d'un courant est et ÉTYM. Le mêmequecarre. debienetde mal....celuiquiestpuissant, leur, qui hargneux riche,et Substantivement. u n C'est C'est s. m. Nomdonné à il ne pillard.|| querelleur. t QUERTIN (kèr-tin), par les qui manquerien, peutformercettequesunequerelleuse desenvirons deValenciennes àun paniertion;maisil fautquecesoitunhomme perpétuelle. || Il seditaussidece- paysannes pauvre qui luiquiestenclinauduel. et profond, danslequelellesapportent la décide, aumarLABRUY. IX. o n large Ensuite l a proposa se—HIST.xnr s. Querelleres a un chéleurs conde e nces termes:Quelestleplusmal[celuiqui pro- — légumes. question DUCANOË, HIST. xives. Pour un crétin....en quoyon heureuxde tousleshommes ? FÉN.Tél.v. Lorsque cès], qucrela. —ÉTYM. les dessus Querelle. dis.... CAFFIAUX, et Fénelon] porta juyaus furent Régencecesdeuxgrandsprélats[Bossuet EUSE d'Auberl de 73. brouillés une tQUERELLEUX, (ke-rè-leû, Bavière, leû-z'),adj. p. par questionsubtileet délicate, qui Quiseplaîtà chercherquerelle(motquivieillit). t QU'ES-ACO ou QU'ES-ÀQUO mets ne être une d'ha(kè-za-ko), pouvaitguère questionquepour Il vautbienmieuxavoirun faibleennemià com- provençaux Letout bilesthéologiens, FONTEN. quis'emploient pourqu'est-ce? Èalezieu.Unemalheubattrequ'unami querelleux à conserver, BALZ. à embrassé d'unesoutanelle doubléede gazettes,et reusequestion d'académie lut qu'il[J. J. Rousseau] Le Richelieu. fondducoeurdetousleshommes les surmontéd'unbonnetcarré,aveccettelégendeà dansun Mercure vinttoutà coupdessiller sesyeux, rendviolents, Marin?BEAUMARCH. 4emé- débrouiller cechaosdanssatête,luimontrerunauinjustes,cruels,ambitieux, flatteurs,la houppe:Qu'es-aco, t . moire. E t de 2edialogue. ESS. le e st-ceicila tre Toutediscussion curieux,insolents, querelleux, KICOLE, m, qu'es-aco, par diable, univers,J.s.ROUSS. dans POUGENS. ouoratoiresuppose p.424, undouteà éclairjournéedestapes?ID.Mar.deFig.v, 8.Lefameuxphilosophique —HIST. xm' s. Etcertepourmoiconseilleje, qu'es-aco, termine l e et du le pointdela qui portraitsatiriquedu ga- cir, l'objet douteestla question, chascun l aisse avantde sa il soit zetier d evint le dunomdeMarin était OEUV. t. 542. que raison,que sobriquet [il question, MARMONTEL,ix,p. Toujours riotousne querelous, Ass.deJ. 103.|| xvies. Afin Provençal], enrap- dansles questionsdouteuses, qu'ilcaractérisait plaisamment l'ignorantcroit, le à fois ne d e comla sonmotfavori sa demi-savant et prédilection instruitexamine, quequelquequereleux prennematière pelant décide,l'homme BIOT, batreencorecontrenous....CALV. lnstit.4457.La pourla languedesa province,MICHAUD, lnst.Mém. scienc. 2e sem.(hist.),p. 226. Biogra1806, et séditieuse sortedecoif- || Unequestionbienposéeest à moitiérésolue,se querelleuse envie,AMYOT, Pélop.8. phie,Marin.|| Bonnetà la qu'es-aco, et de Les de refus feitdes fure femme. Beaumarchais avaientdit enadagepourexprimer L'injurieux querelleux queBajazet procès que,quandla question Ternir MONT, amené l esbonnets à la 9 7. FEUILLET DE CONestclaire et les que difficultés delasolution sont présents luyenvoyoit, IV, qu'es-aco, précise, — ÉTYM. L'ancienne formequerelousCHES, Caus.d'un cur.t. n, p. 297.Ala qu'es-aco,diminuées. Querelle. née || Aborderla question,expression n'est une eutsa Marie-Antoinette était la etblâmée prouveque querelleux pas voguependantque simplepro- qui pendant Révolution, parMmedeGennonciation différente dequerelleur. encoreDauphine, succédale poufau sentiment....lis,Mém. t..v,p.94,édit.4825.|| Êtreen question, êtrel'objetd'unediscussion. QUÉRIMONIE s. f. || 1°TermeID.ib.p. 266. Cequi esten question (ké-ri-mo-nie), — d'officialité. ÉTYM. Prov. a u a co ou entre c 'estdesavoir.... BOSS. Euch.ni,3.J'adRequêteprésentée juge d'église, que,que,es, est', nous, aquo, mirecomme cetécrivainsoutientla véritépardes d'adresser unmonitoire.ceci. pourobtenirlapermission 2°Familièrement. Ils'estdit s. et suppose || (kè-nè-li-sm'),m.Doctrine,bévuescontinuelles, pourplainteengé- f QUESNELLISME toujourscequi est néral.Finissez,finissezvotrequérimonie, condamnée de en V OLT. Lett. SCARR. parl'Église, PasquierQuesnel, question, prêtorellet, 22 janv.4768. Jodelet, v, 2.Aprèsune longueet furieusequéri- tre de l'Oratoire, qui enseignaitquela grâcede || Mettreen question, révoqueren doute.Vousne Mme d e Dieuest d e sa mettez mon à découà laen question, PASC. Prov. rimonie, Roquelaure l'opération pas apostasie toute-puissance, ' 499,459.commença vrirlefait, ST-SIM. rienne résister. xvn.Onne met en dansle peut monde quelle guère question v —HIST. xvies. Les querimonies la Dieu d'indis. m. 1°Terme d 'antisi loide nous faitun de QUESTEUR (kuè-steur), || pleines précepte l'aumône, Dieuaccusesouventl'in- quitéromaine. MASS. Aumône. par lesquelles Magistrat chargédel'administration Carême, || Fig.Mettreen question, gnations, desJuifs,CALV. Inst.546. desfinances. dans"certains ébranler. Celamiten.question l'exis|| 2°Aujourd'hui, gratitude corps,compromettre, —ÉTYM. Lat.querimonia, lesdépenses. tenceduministère. dequeri,se plaindremembre êtresoumis chargédesurveiller || Venirenquestion, — HIST. xive s. Vous serésmoûtboins au doute. T out articlesles plusimporjusqu'aux (voy.QUERELLE). amparCar liers moûtsavés En-' tants celuidela v. a. l'un QUERIR (ke-rir,ou, populairement, [avocat].... parlerparfont , jusqu'à Trinité,viendraient kri), 4" avert.39. et aveclesver- sèmentquecilquester[avocats] font,J.DECONDET, après l'autre en question,BOSS. qui n'est plususitéqu'àl'infinitif 44 0. C'est u ne la ebose venir.Chercher mission estdouteuse. bes aller,envoyer, avec p.— || question, || 4° Il Vaquérirun peud'eau,mais dequxstumouqux- est questionde, il s'agit de; il n'est pas quesÉTYM. Lat.quasstorem, d'amener, d'apporter. te CORN, d e tionde, il ne s'agitpas de.Il n'est pastoujours il faut hâter, iv, 4.Ditesauxgens silum, quxrere(voy.QUÉRIR). Métile, lemarquis demonsieur d'Euclidepoursecasser (kè-stion;envers,detroissyllabes),questiondespropositions qu'ilsaillentquérirdesvio- QUESTION 4 Préc. 2.Il i° Demande à l'effet des'informer de latête un certain faitle même envoiequérirtroismédecinss. f.|| ; pointd'épuisement lons,MOL. quelque 24avr.4689.Rienne setourneducôté PASC. Prov.n. Eny allant, chose.Il m'a faità l'abordcentquestions danslesvillesvoisines, frivoles,effet,SÉV. nosgrains...toutlemonde Fâch.i, 4. Il sait vousembrasser,prendredela paix;ainsivendons elletrouvaun gentilhomme qui la venaitquérir MOL. de vousfaire me il est madame la LA àvotre sur des leconseille... dele dela part PHnc. part joie, coup coup quesprésentement question Dauphine, FAY. t. u, p. 477,dansPOUGENS. survotresanté,survosaffaires,pouvoir, ID.25janvier4693.Il n'estpasiciquestion de Clèves, OEuv. On tionsempressées sénateurs VIII. Dans la d'examiner si cesidées[dugouvernement lestrouvait[les l'usageordinaire, première romains]occupésdula- LABRUY. républides faitsurunefemme l'onne cons ont a ussi s olides et autressoinsde la vie BOSS. Hist. que cain] quespécieuses, bourage m, rustique,questionqu'on e st-elle b elle?la a-t-elle 5.Idoménée estdanslessentiments où suissûr on les allait commander les naît, seconde, c 'est, je quérirpour point, quand Hist.m, 6. || Proverbe.Il serait del'esprit?il arriverarementqu'onfasseunetroi- quevous^voudriez qu'ilfût;il n'estquestion quede armées,BOSS. Dial.3, Mortsanc.Je suis vousenpersuader, FÉN. Tél.xi.Jecrusqu'iln'était bonà allerquérirla mort,se ditd'unepersonnesièmequestion,FONT. lente. venuvoirvotrepays,parcequej'aimeassezles question qued'unpeud'espritet quej'étaisimpérade ilsne l'ont FONTEN. Athénaïs. Ilétaitquestionde déter—REM. L'infinitif anciendeceverbeétaitquerre, Français,quand pastrop questions,trice, t. Quies-tu?d'oùviens-tu? dansun quefais- minerla courbedécriteparun projectile l'Ingénu, qui setrouveencoredansla Fontaine:Messieurs,VOLT." c'estune questionqu'on milieurésistant,suivantunecertaineloiquirenferdit-il,ence lieun'ontquequerre; Lesaugustinstu? que deviendras-tu? êtresde maisà la- maituneinfinitédecas,etdontunseuljusqu'alors à tousles duroi,BalladedesAugustins. sontserviteurs l'univers, Querredoitfaire du lat. quxrere,quia l'ac- quellenulne répond,ID Philos,ignorant,4.Doc-avaitétérésolu,D'ALEMB. Bernoulli. estla formerégulière, Éloges, || Il n'est Il n'estpoint centsur qux. Quérirne se montreque dansle teur, vouséludezplutôtmesquestionsque vous pointquestion que,avecle"subjonctif. Mém. t. dansPOUDIDER. si xvcsiècle.Laconjugation iv,p.204, question qu'elle[unehuile]guérissepromptement, régulièreétait: je quier, n'y satisfaites, avec adresse aveuIlfaudrait GENS. l'interroger pourvuqu'elleguérisse,SÉV.29janv.4685.|| On querant,quis. [un jequeroie, —HIST. et éviter toutes les ditdemême:voicila chose,lapersonne dontil est xi°s. Queil querreient queRolansfust gle-néopéréde la cataracte], Traité-question, en question, CONDIL. dontest question. || L'affaire qui indiquentla réponse, ocis,Cil.deBol.xxx.Pourque[quoi]je quissa questions Bellel'affaire dontil s'agit.L'Ileenquestionestformée ib.CCLXXIII. Quellequestion! mortet sondestreit, || xnes. Undon sens,ni, 6.|| Ironiquement. d'une i nutile ouridicule. le confluent de l'Isèreet du Rhône,ROLLIN, ! sedit Ronc.p.39. question question par [je] vousquier,c'estlecordeRollant, mefaisaitl'autre jourunebellequestion....Hist. anc. OEuv.t. Ier, p. 392, dansPOUGENS [Mesye;ix]Quisouventontesgardé,Làoù je n'ai Corbinelli 437.|| 2°Interrogation mieoséDirequej'estoiequis,Coud,xli. || xmes. SÊV. quel'onadresseà un || L'homme en-question,l'hommedonton parle. s'ilsaitlesmatières a étuNous étions Ainsifuenvoies qu'il prêtsdenousmettreà table,quandon querrele marchis,et il vint au élèvepours'assurer Ila mal nousannonçal'ecclésiastique difficiles. en question,MARIV, XXVI. Par granttra- diées.Onlui a faitdesquestions or queil liorentmis,VILLEH. d'histoire. la Rose,5145IIxves. répondu surlesquestions vail[ils] quierentricheces, || 3°Proposition Pays.parv.2°part.||I1 est questionde, on parle
QUE QUE QUE 1418 entrelesditsgotà qui j'avaisaffaireétaitaussiquestlonneut de; il n'est pasquestionde, on ne parlepasde. avoiteuaucunesquestions [différends] 21. SÉV. etducde MATH, DE Hisl.de quel'autre,HAMILT. 11n'enest plusquestionprésentement, Gramm. 3. roy Bourgogne, COUCÏ, — *' . . XVI" S.C'est ÊTYM. 1!est fort questionde vousdans sa lettre,ID. CharlesVU,p. 723,dansLACURNE. Questionner. || 676.Il futquestionde ce que je deviendrais; ce que QUESTURE et, sedesborder partrop,demettreenquestion (kuè-stu-r'), s.f. || i° Termed'histoire à causer à ellemeretint chacun v oit à CALV. Inslit.42. la romaine. en dîner, Quiplusest, plus loisir, l'oeil, Dignité, chargedequesteur.|| Duréedes ' pour del'angeenostetoutequestion n. HQu'iln'ensoitplusques- response ID. fonctions de j. i. Eonss.Confess. dansles [doute], questeur.|| 2° Aujourd'hui, soit chose ib.78.Seulement unequestion,assemblées tion, qu'onn'en parleplus, que ce bureau des je leurdemandera}' délibérantes, questeurs. Lat.quxslura(voy.QUESTEUR). misede côté.J'y vaiset poury aller,et poury ID.ib.943.S'ileustsouhaitémonterescieuxde- —ÉTYM. commeHelie....l'eust t QUET être un peu, et poury avoirété et qu'il n'en dansunchariotflamboyant (kè),s. m. Termedepapeterie. L'assemNeconnaissons-nous il une RAR. de ae. soitplusquestion,SÈV. impetré?c'est question, IV,Prologue blageet lenombrede 26 feuillesde papieravec surlejuge- leursfeutress'appellent un quet,Dict.desarlset qui se dépêchade marierson l'aatheur.Onleurfaisoitdesquestions pasune princesse et mentdeshommes et deleursactions,MONT. 1,451.met.Papetier. amant,afinqu'ellen'eûtplusenviede3l'épouser, — 0 1680. aucune n>. ËTYM. question? juin Provenç.questio,question;espagn. 1.QUÊTE on qu'iln'enfûtplus (kê-f),s. f. ||i° Actionpar laquelle la ital. du lesassemblées lat. de cherche. 5"Dans Ilsconviennent délibérantes, questionquestion; questione; de prix et se mettenten || quxstionem, savoir s ion de en préliminaire pour quxstum, supin quxrere(voy. QUÉRIR). préalable, question quête[del'ours,pour avoirla peau],LAFONT. Deou nonsurlachose 1. s. m. délibérera oui Fabl.v, 20.Sibienqu'à votrequêteayantperde QUESTIONNAIRE proposée. t (kè-stio-nê-r'), sur une manderla question 1° ou d ans s e l'Ét.v, H. Laviolencede mon proposition,Il Ouvrage partied'ouvrage lequel mespeines,MOL. préalable Cette les queslionsque l'on peut amouret lessévérités c'estdemander desonpèremefirentprendre pro- trouventformulées qu'onn'endélibère pas. la adresser àdesélèves s urles d eleurs études. futécartéepar question la résolutionde m'introduire dansson logis,et || Quespréalable. objets position faitepar les Il2°Sériedequestions seditd'uneproposition l'on servir d e un la tiondecabinet, autreà que posepour d'envoyer quêtedemesparents,ID endéclarant auxchambres, ministres le qu'elleesta guideà uneenquête.M.le présidenta préparéun l'Av.v, 6.On conçoitqu'unanimalabandonne leur assez surtousles à leursyeuxd'uneimportance grandepour et d'abri, questionnaire portant points élucider,paysqu'ilhabite,en quêtedenourriture si elle est rejetée. Enquête surletauxdel'intérêtde l'argent,Impri-CIIATEAUBR. faire quitterle portefeuille 9. 2° Terme dechasse. Génie,1,v, || et cause t. 10. 6° merie Action d'unvaletde limierqui vadétourner une Question problématique 1865, 1, || pourl'ami, impériale, p. — dansun sens ou ËTYM. bêtepourlalancer.|| Le cantondestinéà unvalet Question. quel'onpeutdécider,parfaveur, Celui dansl'autre,sanstropblesserl'équité.|| 7"Lator- 2. QUESTIONNAIRE s.m. de lesbêtes. (kè-stio-nê-r'), qui limierpoury •trouveret détourner, auxaccusésetauxcondamnés. d'unchienquidémêlela voied'uncerf, ture infligéeauxaccuséset auxcondamnés pour donnaitia question IlL'action des aveux. Bronte l e LA BRUY. leur arracher m. d'un sanglier,etc. ou qui cherchelesperdrix. Questionpréparatoire, questionnaire, — de i ndices. ordonnée s ur Q uesHIST. xvie s . Il fut six Aller simples sepmaines prisonnier en quête.Unlimierbonpourla quête.|| Il se question découvrir tiondéfinitive, dansun engeirideboispoinctupar le bas,queles ditaussidu loupquichasse.Le loupretourneau questionordonnéepour e st condamné les complices, le criminel chaussed'hypocras, fonddesbois,se meten quête,BUFF. D'AUB. Morceaux lorsque questionnaires appellent à mort. La questiondéfinitiveest ou ordinairellist. 1,75. 232. Tons l'onsonne choisis,p. Il que pourfaire — oumoins v ioc'est-à-dire ÉTYM. Lat.quxstionarius, dequxstio,question,quêterleschiens.|| Useditdemêmeen parlantde ouextraordinaire, plus mettreà la question. c ette lente.Appliquer, ANTE Après f QUESTIONNANT, (kè-stio-nan, nan-f), la chassedugibierà plume.Un épagneulbon donner la on n'a laissé delui Vousêtes a une [à Qui confession, pas adj. questionne. Matante, aujourd'huipourla quête.Cechiena la quêtebrillante, et le la ordinaire d'humeurquestionnante, Noblesde fortbellequête.Lorsque lechienrencontre unrâle, Voisin],dès matin, question HAUTEROCHE, n'ena dit SÉV. elle extraordinaire 3. on lereconnaître à lavivacité desa au ; pas davantage, province, m, peut quête, et merveilleuse QUESTIONNÉ, 2«6.Laquestionestuneinvention ÉE (kè-stio-né, Ois.t. xv,p. 230. née),part,passénombredefauxarrêts...BUFF. a la sûre un innocent toutà fait dequestionner, j quionfaitdesquestions. J'arrive Leschasseurs enfontdenombreuses qui pourperdre captures[des estné etsauver u n tout machère suischez ma soità la du coupable qui canards complexion faible, présentement, fille;je jourouà l'emsauvages] quête les XIV. Ondit que Cappadociens de toute buscadedu soir,soitauxdifférents robuste,LABRUT. tante,entourée, embrassée, questionnée piègesetaux à résister dèsl'enfance a uxtours'accoutumaient mafamille et delasienne,SÉV.105. de grandsfilets,ID.ib.t. xvn,p. 176.|| 3°L'action sedonnaient la l esuns et en de de recueillir d es aumônes question et ments, qu'ils QUESTIONNER (kè-stio-né; vers, quatre demander pourles• contrelespeinesà quoi syllabes), auxautres,pours'endurcir v. a. || 1°Adresser desquestions. ou d esoeuvres Napo-pauvres pour pieuses. Ayantrecueilli, les pourraientun jour léon, en revoyantcetterouteconnue[cellepar leurs faux témoignages d'unequêtequ'ilfitfaire, douzemilledrachmes Ihst. anc.(Euv.t. rx, p. 568, laquelleil étaitalléà Moscou], se rassurait, exposer,ROLLIN, quand,d'argent,il lesenvoyaà Jérusalem,SACI, Bible, dansPODGENS. J'ai toujoursprésuméque la ques- versle soir,un chasseurrusseprisonnier lui fut Machab. 43.L'on 11,xu, comptequatre-vingt-dixd'abordil le questionna dansl'Église;soixantetion,la torture,avaitété inventéepardesvoleursenvoyé parDavoust; négli- huit ordresmonastiques étant e ntrés chez un t rouvant mais' lehasard voulut ceMoscovite sont et qui, avare,'etne point gemment ; que rentes, trente-quatre quivivent quatre qui luifirentsouffrir mille tourments sontrésor, jus- eûtquelqueidéedesroutes,de3noms,desdistan-de quête,sans aucuneobligation,disent-ils, de l e VOLTDict. ce Hist.de 7. Par La travaillerni corporellement nispirituellement phil.Question.ces,SÊGUR, qu'à qu'il découvrit, Nap.ix, || extension. pour Pefianousapprendquelesinquisiteurs de cesmessieurs sont encore l eur maisseulement éviterl'oisin'emploient plupart [lesvoleurs] gagner vie, pour ordinairement de tourments dans dans l'usagede serrerles pouces,de brûlerles veté, VOLT. quecinqespèces Dict.phil. Quête. ||Le produitde la la question,quoiqueMarsiliusfassementionde pieds,et de questionner d'autres tourments Lapucelieétaitfortdévote par ; Lesdimanches m.Dict.phil.Inquisition. 11faut ceuxquirefusentdeleurdireoùils ontmis leur quête. quatorze espèces, elle quêtait, Et la quête aux pauvres"portait, direunmotdelatorture,autrement nomméeques- argent,VOLT. Dict.phil. Torture.|| Fig.Jesuissi SCARRON, dansle droit Virg.vu.|| 4°Anciennement, u ne manière d e les c'est bien le étrange questionner terresdequête,cellesquidevaient une tion, aujourd'hui, queje prendrai partiqu'ilsme coutumier, ID.Dict.phil.Torture.Ona tantditque conseillent, est de ma et dene levée les hommes, rente une collecte habitants qui mépriser jambe, que par sûr poursauverla pointquestionner la questionjst un secretpresque à tout'moment, SÉV. 1erj;:ill. faisaient sureux-mêmes. Droit d equête,censà la || un coupable et condamner un innoIR85. 2°Y.n. Faire des Lebontondu robuste, pour Il questions. quête,droitquele seigneur pouvaitfairedemander, centd'uneconstitution de souvent faible,queceraisonnement est lebontonde mais n'était supérieur questionner ; qu'on pasobligédeporterchezlui. a enfinpersuadé desnationsentières,m. Pol.et l'inférieur — estdene questionner HIST. xm"s. Et s'ele [lademande] estniée, jamais,ou le plus des inslr.4. avec il rarement (Euv. t . 258. de sa législ.Fragtn. Lecourage lequel li sirespuet[peut]fe'reenquerre possible,MAHMONTEL,x,p. autorité,et résistaauxtourmentsde la questionIl En mauvaise Fairedes fere L iv. [Machiavel] sa le de questions part. impor- par queste amender, just.42. la luisauva DIDER. des anc. tunes.Il nefaitquequestionner. qu'ilsubit, vie, Opin. d'alleren |j 3"Se question-Ilxiv's. Si te dirayles quatremanières L'accusateur dev. Sefaire des x. Et philos,{machiavélisme). la f° lorsledoit son peut ner, réfi. réciproquementquestions.queste[à chasse], Modus, mander à la — l esesclaves de SYN.QUESTIONNER, qu'onapplique question INTERROGER. mestreferemenerle limieren questeau matin Questionner, lapartieadverse;conçoit-on qu'onexerceunepa- seditsurtoutquandonveutobtenirdesrenseigne-aprèsluy, GASTON Livredechasse,ci. 28. PHÉBUS, reillebarbariecontredeshommes dontil ne fau- ments: un espionquestionne les gens;un général'Ilxv"s. Jem'eniraicostoyant cesvalléespourouïr draitquetenterlafidélité?BARTHÊL. Anach.en.18. questionne un prisonnier de Geronnet, poursavoirce que fait et savoirsi j'aurainullesnouvelles LesFrancsné subissaient pasl'épreuvehonteusel'ennemi.Interrogerse ditsurtoutquandles ré- quinousa mis encellequeste,FROISS. II, m, 99. de la question ; ils n'étaientpointpassiblesde ponsesqu'onpeutobtenirsontun moyend'appré-Ilxvies. Pourtant,plaideurs auxamoureuses queschâtiments Instit.Mém.inscr.et cierceluiquilesfait: unjugeinterroge servîtes,NAUDET, unaccusé;tes,Allezailleursprésentervosrequestes, MAHOT, hclles-lelt. t. vin,p. 467.|| Fig.Il sedit,par exa- un professeur un élève. 388.Saqueste[dela vertu]estscabreuse etla- , interroge 1, de souffrance. — la gération, quelque Figurez-vous HIST. XIII» s. Et ge si le questionai, Degra- borieuse, MONT, vontà la queste I, 70.Lesoyseaux question qu'ausireOndonnalors,LAFONT. Lun. maireli demandai, Ren.21127. 142. I l du grain,ID.I, tenditlesfilets,un autre Ilnefaut luidonner la — || pas ÊTYM; question pourluifaire 689.Celuyqui a tailleou Question;provenç.questionar;ital. prisl la queste,RONS. diretoutcequ'ilsait,il parlelégèrement et dit ses questionare. questees quatrecaspeut taillersessujets: quand secrets. EUSE visiterla terresainte, (kè-stio-neur, neu-z'^il vaen voyaged'outremer —HIST.xn" s. Et quantil aveitbiensoluses enQUESTIONNEUR, s. m. et f. Celui,celle quandil est prisonnier desennemis, vers,dequatresyllabes), quandil maTh.lemart.58.|| xmes. Chascuns questions, doit quifaitsanscessedes questions. Vousme direz rie sa fille,et quandil estfait chevalier,Coust. obéirsimplement, sans noiseet sans question,queje suisun grandquestionneur; maisvousré- gén.t. 11,p.431. BRUN, 433. xiv" s .Entex LATINI, Trésor, p. || cequ'ilvousplaira,onnevousforceà rien, —ÉTYM. [tels]cas pondrez Provenç. questa,quista;espagn.quesla; et semblables, il est doubleet question se telles VOLT. Lelt.d'Argsnlal, 19janv. 1771.Auboutde ital.chiesla dulat. cherché . ; qusesitus, (voy.QUEHIB) chosesdoivent estreditesvolunlaires bu involuntai-quelquesminutesleur attention[desenfants]se 2. QUÊTE (kê-t'),s. m. Termede marine.Quan48.Cedequoyestoitla question,lasse;ilsn'écoutent ies,OIÎESME,Ëlh. ce obstiné donts'écartede l'extrémité plus qu'un question-tité postérieuredelà c'estassavoir.... ID.ib. 24.Etfélicité,de quoynous neurleur demande, et ne répondentplusqu'au quilled'unvaisseauuneperpendiculaire abaissée faisonsquestion[traitons], est propreà hommeou hasard,J.J. ROUSS. Ém.n. Un sot du sommetde l'étambotsur le prolongement de à naturehumaine, n>.~tb. îx, 45.Dame,vousdevez Malgré nousintroduit,troublenotrequestionneur, DEfaceinférieure dela bonheur, la— quille. commencer. ,- Non fais,dit-elle,par raisonQue LILLE, Convers. 1.Ya-t-illongtemps vous êtes ÉTYM. Onécrivait aussichele,chette,q'.i, que la question, parvousmust[futsoulevée] marié? avez-vous des — enfants? Modus, sont-ilsgentils? d'aprèsJal,estéquivalent de chute,choite. f*cv,ve.rso.Sise esmutentreeusunequestion de Pierre[à part]: Oh! quellequestionneuse ! AL. DU- QUÊTÉ, ÉE(kè-té,tée),part, passéde quêter. leur famés,BFRCHEURE, f° 26, verso.4\xv° s. Il y VAL, Menuisier deLivonie, 1,10.\\Adj.LepetitRa- Unlièvrequêté1ar le chien.
1420
QUE QUE QUE QUÊTER (kê-té),v.a. \\ i° Chercher;peu usité fut enfinau piègeattrapé; Par grandhasarden mentqueued'unefeuilleson pétiole,et queue Ancesensquiestle senspropre.J'eusle plaisir étantéchappé,Nonpasfranc,car pourgageil y d'un fruit,s.onpédoncule. || Queuese dit,en parderevoirundemesanciensamis; c'étaitle père laissasa queue,ID.ib. v, 5. Il lui fallutà jeun lant des tulipes,deslis, desnarcisseset autres "Wolf au logis, Honteuxcommeun renard fleurssemblables, du fragmentde tige qui reste quej'envoyai quSterdanscinqousixmaisonsretourner, dejésuiteslà autour,et qu'ontrouvaà Haguenau,qu'unepouleauraitpris,Serrantla queueetportantattachéà ces fleursquandellessontcueillies. ST-SIM. lui fit Il7' Queuede mouton,morceaudu quartierde 22,256.Ilsse laissentmourird'inanitionbas l'oreille,ID.ib. i, 18.Il [Alcibiade] de BUFF. Gis. couperla queue[à sonchien],quiétaitjustementderrièreauquella queuetient.Saintrailles, étant plutôtque quêterleur subsistance, t. iv,p. 308.|| 2°Termede chasse.Chercher. ce avaitde beau sesamislui en firent Quê- qu'il venului parler[à CharlesVII]d'uneaffairequi plus ; terun sanglier.Quêterdesperdrix.Lelièvreétait degrandsreproches, etluidirentquetoutelaville pressait,le trouvese mettant à tableavecla reine ' dessous un maître le onle murmuraitcontrelui, ROLLIN, gîté Hist.anc. OEuv.et n'ayanttousles deux pourtousplatsqu'une chou; On quête, lance....LAFONT. Fabl.iv,4. Sur-le-champ, commet. m, p. col.La queuedu chevalest forméepar queuedemoutonet deuxpoulets,SAINT-FOIX, ESS. si ce pauvreanimal[un chien]m'eûtentendu,il descrinsépaiset longsqui semblentsortirde la Paris, OEuv. t. v, p. 226,dansPOUGENS. || Mais, s'estmisà quêtervospas,BERN. DEST-P.Paulet croupe,parceque le tronçondontils sortentest quandonditun ragoûtde queuesdemouton,c'est Nousavonsquêtétoutlematin fortcourt,BUFF. Virg.|| Absolument. Quadrup.t. i, p. 44.Onconnaîtde queuesde moutonet nondu quartierque l'on sansrientrouver.Delà, Fidèletoujoursquêtant,siunmoutonest gras,enle tâtantà la queue,qui parle.|| Queuede martre,la peauet le poildela m'amenésurle mornedela rivièrenoire,BERN. devient lepoignet, quelquefois grossecomme GENLIS, queued'unemartre,donton a fait unefourrure. DEST-P.Paulet Tirg.|| 3°Demander et recueillirliaisonrust.1.1,p.223,dansPOUGENS. || Queue pre- Unerobegarniede queuesde martre.|j8° Queue desaumônes. Elle Vapourlesmalheureux quê- nante,voy.PRENANT. ||Coupdequeue,coupdonnéde la PetiteOurse,étoilePolaire. || Queuede la "ter danslesmaisons,BOIL. Sut.x. Lamela,chargéavecla queue.||Fig.C'estl'hiver,lefatalhiver,qui Grande Ourse,étoilequiestàla queuedelaGrande d'unegrandebesacequ'il n'avaitpointoubliéd'a- medésespère; encore d'horribles Ourse. j'enéprouve coups || Queuedu Lion,étoilede premièregran16mai1770.|jFig. deursituéedansla constellation Lett.d'Argental, du Lion.]|Queue cheter,allapourla premièrefois quêterdansla dequeue,VOLT. villede Cuença,LKSAGE, GilBl. v, i. LadignitéIln'enrestepasla queued'un, d'une,il n'enreste duDragon,une desdeuxintersections de l'éclipde moine ne aucune. n'enverrez ni et ducercle d ela l a lune épiscopale [d'un grec] permettait pas aucun, ||Fig.Vous plus queue tique lune,lorsque passe fairele mendiant,et dequêterauxparticuliers, i. ni oreilles, seditd'unechoseperdue,abîmée. dunord au sud. dans Paranalo||Fig. l'écliptique, |j9° j. nouss.Conf.iv.|| Sefairequêter,fairefaireune S'enretourner la queueentrelesjambes,seditde gie, ce qui excèdele corpsdedifférentes lettres. quêtepoursoi.QuediraitM.le comteduLuc,si je ceuxquisontconfusdecequequelque choseneleur Laqueued'ung, d'unp, d'unq,etc.|| Enmusique, donnaislieude croireque ceuxqu'ilprotègeont a pasréussi(locution priseduchienqui,repoussé,trait verticalattachéà touteslesfiguresmodernes besoindesefairequêter!J.B.ROUSS. Lett.à Breteuil,honteux,metsaqueueentrelesjambes). Leprudentde valeur,hormisà la rondeet à la maxime.La 10juill."Vis.||Fig.Quêterdes dessuffra-Agamemnon, Laissant et canon,Honteux,queued'unecroche.|[10°Terme dechancellerie. Letlouanges, équipage e tc.chercher à des se fairedonner louanges,la queueentrelesjambes,Eûtrepliésesoriflambes, trescellée sur simplequeueOuà simplequeue,lettre ges, dessuffrages, etc.Vousallezpenserque e quête SCARR. i .FrèreTritioulel l a fendu Virg. sortit, queueentre oùlesceauest attachéà uncoinduparchemin deslouanges, M™" DDDEFFANT, Lett.à H. Walpole,lesjambes;et sonadversaire restala têtehaute, exprès.Lettreàdouble o usurdouble queue, queue, t. II,p. 247,dansPOUGENS. Jecroisvousavoirdéjà VOLT. Facéties,Anecd.sur Bélisaire,1.1|Ilen est lettre où le sceauest pendantà une bandeen dit qu'ellequêtaitl'amitiécomme unequêteusede pourvucommeun singede queue,se dit d'une double deparchemin, passéeautraversdelalettre. ID.ib.t. m, p. 223.Onne quêtepasles personnequimanquedequelquechose.|| Fig.Se || 11°Queued'unecomète,traînéelumineuse paroisse, qui du 1erdial.Quandon fouetteravecunequeuederenard,seditdeceuxqui, suitle corpsdela comète,c'est-à-dire s'étend suffrages public,J.3.ROUSS. qui mortdemavie! il ne vivantdélicatement, fontsemblant de semortifier.versla partieducieldontelles'éloigne: Nousavons peutsesuffireà soi-même, fautpasallerquêterdeshumiliations, TH.LÈCLERCQ, de la iciunecomètequi est bienétendue;c'estla plus || Termedeblason.Se dit parliculièrement t . dans ditdemême: Prov. iv,p.114, POUGENS. de-voir || On queued'uncerfquandl'animaln'estpasnommé.bellequeuequ'ilestpossible ; touslesgrands d es des d e l'on sont etcroient fermement quêter voix, suffrages pourquelqu'un. IlQueue cheval, insigneque portedevant.lespersonnages alarmés, que —HIST. xv*s. Pourrontquesteretsureuxfaire pachasà une,deuxou troisqueues,et quiappar- le ciel,bien occupéde leur perte,en donnedes 2janv. 1681. tientnonau chevalmaisauboeuf SÉV. quesle[sorted'impôt]en quatrecas, no CANGE, grognant, appeléavertissements parcettecomète, auxilium.|| xvi*s. Quêstanttousjoursjusquesà parfois,à causede cela,buffleà queuede cheval, Lalonguequeuequela comètetraînaitaprèselle decetteopinion, MONT, l'origine I, ri 7. Ils vont LEGOARANT. || Pachaà un.;queue,à deux,à trois répanditla terreurdansl'Europedéjàconsternée lesaumosnes l'offrande d e leursaExpour quêstant queues,pachaqui a droitde faireporterdevantparla rapiditédessuccèsdesTurcs,LAPLACE, 229. m . Je b ienautantdes 12° d 'une lui trois de cheval. Goût d e 4. manche crifice, .i, priserois || poêle,long une,deux, queues pos,iv, || Queue naturelles celles estémende n°2. 3°En La sert à tenirune que q uej'aurois grâces queue renard,voy.GOÛT, || parlant qui poêle. queued'unecassedieret quester-de ID. 167, des à l'ona La d'un d'unvioloncelle, oùles role.|| partie violon, l'apprentissage, II, chevaux, queue l'anglaise,queueque —ÉTYM. écourtéeet dontona cbupélesmuscles sont Quête1. abaisseurs,cordessontattachées parle bas,tandisqu'elles EUSE(ké-teur,teû-z'),s. m. et f. pourqu'ellese tiennerelevée du manQUÊTEUR, ; ainsiditeparceque rouléesparle hautautourdes chevilles au1° c elle recueille d es cette a été d 'abord e n Piano à a un qui quête,qui opération pratiquée Angle-che.H queue,pianoqui prolongement || Celui, J'aimes les d e en d es anciens lescordes mônes.Cequêteur.Cettequêteuse. terre marchands chevaux. dela forme dont, Queue et ||Adj. || clavecins, par en balai, sontbeaucoup quej'affectionne ; cet.argent qu'onm'obligecatogan,queuecoupéetrès-court. || Queue pluslonguesquedanslespianosorpauvres leleur queuedontlescrinsformentbalai.|| Queuederat, dinaires. à donnerleurappartient;la damequêteuse || Queueousoied'uncouteau ,-partiedéAd.et Théod.t. m, p. 293,dans queuedégarniedecrins.|| Onappellechevalqueue liéequiterminela lameet quientredansle manravit,GENLIS, frèrequêteur,de rat, celuiqui a la queuedégarniede poils.cheducouteau. à queue,boutonsquiont POUGENS. || Danslesordresmendiants, || Boulons celui est ou autre,au moyenduen relevée dans un métallique ou,substantivement, quêteur, quiquêtepour || Queue trompe,queuequi appendice de Niem,secrétairede ce l'exercice. Leschevauxde raceportentnaturelle-quelonlescoud.|| Queuedemoulinà vent,grosse le couvent.Théodoric sonten exer- piècedeboisquisert à orienterlemoulindemaVIII],nousapprendqueBonifacementla queueen trompelorsqu'ils pontife[Boniface endivers vendre des ciceou s ont stimules. Fausse royaumes pour || envoya quêteurs lorsqu'ils queue, nièrequelesailesprennentlevent.|| Termede pêChienqueueque les maquignons VOLT. Dict.phû.Taxe. che.Sortedefiletà manche. ||2°Adj. ajoutentquelquefois, l'indulgence.... || Canalqui termine l e ils ont un celui cherche écourté cheval. Brider s on antérieurement certaines gibier. quand quiquête,qui || Fig. coquilles. || Termedeméquêteur, — xv"s. Denuluinousn'auronsconfort,cheval,sonâne,par la queue,s'y prendremala- tallurgie. Fairelaqueue,seditdumercuremalpu-, HIST. du dansuneaffaire. 4°Chez les sontpeu mobileset non Neplusqueung povrequesteux;Jlyst. siègedroitement || oiseaux,rifié,quandles globules du grandesplumesqui terminentleur corps.Oiseauarrondis. de chanvre,paquetde filasse p. 748.|| xvr»s. Sixadministrateurs ||13°Queue d'Orléans, despauvres,avecpareilnombredeques- jaloux,Toi....qui déploiesUnesi richequeue, brute,dontles brinssontarrangésde façonque commun enchacunquartier, Nouv.cotist.LAFONT. Fabl.Il, 17.La queuedesbeauxoiseauxtoutesles pattesouracinessontdu mêmecôté. teursdesaumosnes qu'onatteladepuisau chardeJunonn'approchait|jPaquetde filassepesantdeuxlivres.|| 14°Touffe gèn.t. i, p. 561. —ÉTYM. VOLT. Princ.deBabyl.decheveux de derrière,qu'onattacheavecun corQuHer;bourguig. quaiteur. pasdelasienne[duphénix], s. f. Sortedeprune. 1.1|Fig.C'estun paonqui semiredanssa queue,don,et autourde laquelleon rouleun ruban.Se (kouè-tch'), f QUETSCUE — sousle preAllem.Quetsche ouZwetsche. se dit d'unhommeglorieuxet superbe. ÉTYM. || 5°Chezfairefairela queue.Lagardeimpériale s. m. les les lessauriens et la et (keuè-tche-va-sr'), quelquesin-mierempireportait queue.|| Populairement poissons, serpents, f-QUESTCHE-WASSER luisoule tromper, de pruneque l'ondébitequelquefois Eau-de-vie sectes, partiequi s'étenddu ventrejusqu'àl'extré-fig.Fairela queueà quelqu'un, à latête.Le serpentadeuxparties....tirerdel'argent.|| Rubandequeue,rubanquis'en. pourdukirsch-wasser. mitéopposée —ÉTYM. Tête et marchéde- rouleautourde la queuepour la former. Allem.Queslche, et Wasser,eau. queue Latêteavaittoujours || Fig.et LAFONT. Rubande queue,longueroutequi IVne se prononcevantla queue;Laqueueaucielseplaignit, familièrement. (kouè-tchié, t QUETSCUIER D'ici juger les femmesdepuisla sedérouleà pertedevuedevantle voyageur. paset ne selie pas),s. m. Sortede prunier,va- Fabl.vu, 17.Il faut 15° la coiffure à a unbonruban de chaussure riété jusqu'à exclusivement, peu à ce villageil y queue.[] Ex' 1. duprunusinsititia,L. d'unerobetraînante.Allons, onmesurelepoisson entrequeueettête, trémitéd'unmanteau, QUEUE (keue),s.f.|]1°Partiequiterminepar prèscomme m. || Habiten queuede morue,sortede petitgarçon,qu'ontiennebienmaqueue,MOL. derrièrele corpsde la plupartdesanimaux.C'estLABRUÏ. dontles en pointecomme la Jlfar.forcé,,4. Ellen'arriveà l'églisequedansun danscetteIle[Mindoro] queStruysdit avoirvude frac pansseterminent VI. ses propresyeuxun hommequiavaitune queuequeued'unemorue.|| Fig.Écorcher l'anguille par char,on lui porteunelourdequeue,LABEUY. une de prendre parl'endroitleplusdifficile.Puisquej'ai eu la complaisance longuede plusd'unpied,toutecouverted'unpoil la queue,commencer ferai mela à écorcher roux....Buff.Ilist.nat. hom.OEuv.t. v, p. 48. || Fig.Il n'y a riende plusdifficile porter, s'ilvoua que queuetouteunie,je au momentde terminerplaît,pournepas figureravecla populaceDAN|| Fig.Celan'ani queueni tête,celaesten dépit la queue,c'estsouvent Fêtedevill. i, 6. Appelez Cascaret;qu'il du bonsens.|| Fig.Tirerle diablepar la queue, queseprésententlesplusgrandesdifficultés. || On COURT, — madame Blandi: La ma n° 2.|| 2°Chezles quadrupèdes, pro- ditdansun sensanalogue queueenseradiffi-vienneporter queue. Vous, voy.DIABLE, Bourg. || 6° Dansles plantes,toutappen-neau,vouslvousfaireporterla queueIID. longement plusoumoinsétenduqui terminepos- cileà écorcher. le badinait s ur théâd'anidice e st de B.H le nombre terminal troncd'un [Voltaire] térieurement quelconque lorsqu'il long,mou, qualité,i, grand la La d e la du Le flexible et comparable à jjueued'unanimal. tre, et s'avisa porter queue grandprêmaux,et qui a pourbaseles os coccygiens. où ce mêmegrand Faitrésonner d'une d'un lionsedéchirelui-même, malheureux rose, melon,d'unecerise.|| Ti- tre dansunescène[d'OEdipe] queue Comm.OEuv. VOLT. enfaisantprêtrefaisaittin effettragique, saqueueà i'entourde sesflancs,Batl'airqui n'en sanedequeuesdecerise,tisanepréparée jamaisà Fabl.n, !>,Unvieuxrenard....bouillirdesqueuesdecerise.|| Onappellevulgaire-aut. Henr.J| Fig. La vertune s'abaisse peutmais.,.,LAFONT.
- - 1421 QUE QUE QUE le Traitédesbienf.deSé- entreleursdents,ettiraientquelque sonnetparîa queue-du-chat, porterla queue,MALH. pas figurédes anciennescontre2. 16" Terme d econstruction. La liv. H 92.Etn'allez touen ce quedeuxcouplesoppopartie queue,Francion, v, p. pas danses,quiconsiste nèque,rv, || une sés d'une f rivole la vont lapluslargedugirond'unemarchetournante. l a ||La jours pointe Aiguiser par queue prendre placel'unde l'autre,le cavalier ou Artp. n. IlTermedemusi- tenantsa damepar la main,et sansse séparer, queued'unepierre,le boutd'unepierre,brut épigramme folle,BOIL. liaison e n d 'unmur. sertà faire dedans On ce équarri,qui que. appellequeue quelesItaliensnommentcommecelaa lieudansla demi-cbalne anglaise. Cettepierren'apasassez dequeue.\\Queueencul- coda,pourdésignerla fin,la péroraison d'unmor- La demi-queue-du-chat mesures. prend quatre clefdev^ûtequi descendencontre-bas.ceau.|| Terme de marine..Queue d'ungrain,l'averse Il27°Termed'anatomie. de-lampe, Queuede cheval,faisceau d'unpavédontlahauteurestplus finaled'unepluieabondante et sacrésquiterminelamoelle ilPartieinférieure quiesttombéesurle desnerfslombaires navirepar avalanches tarièreterminée grandeque la largeur.|| Termede charpenterie. || Queue,à épinière. interrompues. || 28° Queue-de-cochon, se d'aronde certains somme de en vrille.Des Queue assemblage qui (d'hirondelle), jeux, indépendantel'enjeuprinqueues-de-cochon. || 29°Queue-deétroite faitparunemboîtement étant mais Au l'entrée, V a dix sans RENARD. 30° où, plus queue.|| cipal. pour francs, renard,voy. Il Queue-de-rat, espèce quelefond,la pièce, quientredansuneautren'en piquetà écrire,queuedesjetons,latotalitédesje- delimeronde,qui sertà agrandirlestrouspercés à queued'arondese tonsqu'ona mis.auxparis.|| Auwhist,queuese dans les métaux.|| Queue-de-rat, tabatièredont peutplussortir.|| Assemblage dit aussien parlantd'unedalledepierrequel'on dit quelquefois fichede consolation. Nous le couvercle debois est soulevé pour par unelongueet de debois à uneautre. des revient étroite lanièrede cuir. || Termede vétérinaire. || Queue sonnette, avonscinqdequeue.11 joint pièce Queue paris,cequi est assemblée à la têtedes a le M ettre à la au dartre allongée' inclinée, qui jumelles joueurqui gagné plusdeparis. Queue-de-rat, qui fait tomber d e etquilesmaintient. desdébrisd'unefaction,les poilsde la placemaladeetqui survientaux Espècequeue.|| 21°Seditsouvent || Terme menuiserie. sefaitau boutdes d ebois d'unparti.LaqueuedeRobespierre. d'assemblage pièces qui || 22°Ladernièrejambesdeschevaux. || Termedemarine.Queue-delesréunir en l esunesaveclesautres. derniers d'un d 'une donnée à l es l'extrémité d'uncordagequ'on angles .pour rangs corps; compa-,rat,façon partie, à toute assemblée à La amincitcommela queued'unrat.|| Queue-de-rat, queue, gnie.Laqueued'uncortège,d'une procession. || Pièce queue, partie ourapportéeà queuedansle corpsdel'ouvrage.queued'un régiment. la Mettreunsoldatà queuede la prêledes champs(équisétacées), et la fléole estinde d ontla cause Leur escades Grande Queue sa lafémorue,planche largeur j| d'indiscipline. compagnie, pour prés(graminées). || queue-de-rat, d e assemdronpliaparla queue,etla têteseretira,del'eau tuqueélevée(graminées). baégaled'unboutà l'autre.|| Queue paon, || 31°Queue-d'oison, ou de ou i 40. Prendre Lett.hist.1.1,p. || teauengondole blage, compartiment parquet, carrelagesansfuir,PELLISSON, pourpêcherle harenget le maen Assemd'un va derniers d'Es32° centre, s'élargissant. la se mettre aux MM. nomdonnéparles || qui,partant rangs. queue, quereau. Il Queue-de-paon, celui d ontles sontretréesnousfirentproposerdese départirde l'an- mineursau cuivrepanachéou sulfurede cuivre joints blageà queueperdue, à celui d ont l es couverts. ciennetéet de prendrela queue,ST-SIM. || Assemblage queuepercée, 19,230. irisé.H33°Queue-de-cheval, prêledesmarais.Des Terme d eserrurerie. sont Queue en une un nom || Queue-de-lion ouléonurus, joints apparents. || I!Attaquer queue armée, régiment,queues-de-cheval. d e en f er decarpe,espèce crampon petit plat,élargil'attaquer com- vulgairedelaphlomide IéonuredeLinné,devenue corps,sesdernières parsesderniers à retenirpagnies.Ilssesentirentattaquesvivement d'unbout,ayantun oudeuxscellements entête;le léonotisIéonured'Alton.Desqueues-de-lion. sur des dalles.|| 17°Ledernierboutd'uneétoffe.eten queue,HOLLIN t. 1,p.387, IlQueue-de-souris, , Hist.anc.OEuv. planteainsinomméeà cause étoffea et dire (lit des fleursqui s'allongede manière dansPOUGENS. || On qu'une cap queue,pour || Prendreen queue,mêmesens. duréceptacle encore é té ellea deux Caenus les en conformément à l'ordre à ressembler à unequeuede souris.|| Queued'or, entamée, que,n'ayantpoint prit queue, chefspar les deuxbouts.|| Termed'imprimerie. Hist.anc.OEuv. t. vi, lemésoprion chrysure(poissons qu'ilen avaitreçu,ROLLIN, acanthoptérygiens) Partied'unepagequi ne doit pas être remplie.p. 506.Il Familièrement, lesparequeue-d'or deLaprendrequelqu'unen deCuvier (côtesduBrésil), d erelieur. L a du livre Terme derrière. La le LEGOARANT. || partie quiregarde lecôneherRappinièreprit cépède, l'attaquer par || Queue-d'hermine, unlivreparla têteet parla queue, la findespages.Rogner sur luià coupsde minede Brugnière, en queue,et semità travailler ditaussihermine. || Queue-deRom.corn.1, 3.|| Donneren queue, flèche,pailleen queue,oiseau.||Queue-blanche, le queue.|| Terme.demarine.Queued'unbossoir,la poing,SCAER. cette setrouve e n dedans d ubâd 'une de donner sur la Les piècequi partie queue armée,laprendreenqueue. || queues-aiguës, genred'oiseau. || Prod'unpavillon, l'extrémité dela par- || Queued'armée,decamp,detroupe,partied'une' pygargue. timent.|| Queue verbes. d'hiver. Il ena Mi-mai, queue || n'y pointde d 'un tieflottantedecetétendard. leterrain, j| Queue pavillonarmée,d'uncamp,d'unetroupe.occupant plusempêchéque celuiqui tientla queuedela de la série,boutdedrissesortantdela gaînede àl'opposite Terme d emarine. dufrontdebandière. uneaffaire || poêle,iLest plusdifficilede conduire, d istance à observer e ntredeuxsic'est.la d'uneligne. qued'enparlerou delacontrôler. Valoty,estbien i"»,46; Queued'uneligne,le derniervaisseau même d risse. d 'un surune affûtde Queue commandée M.le comte car il || Notrearrière-garde, tientla queuede la poêle,GUI gnaux par empêché, lapartielaplusendedans dunavire.|| Queued'Estrées, bleuedesAnglais;, futpresséeparl'escadre Lett. t . canon, il,p. 108,dansPOUGENS. PATIN, || Il viendela caisse a u d'unepoulie,partie dela queuedenotrearméefurent dra un termeoù les renardsaurontbesoinde opposée point lestroisvaisseaux de queue,avironpour faire fortmaltraités, d'attache.|| Aviron .Mcm.de Villette,1690,dansJAL.leurqueue, il y a tellespersonnesqu'onméprise uneembarcation tourneret évoluersoudainement, de queue,celuiqui termineuneligne ou qu'onchoqueetdontonaurabesoinen unau; IlVaisseau de 18° ditaussiaviron on gouverne.|| Autrefois,demarcheoudebataille. || Xla queue,en queue,à tre temps.IlCettequeuen'estpas de ce veau-là, qui la suite,immédiatement queuedu billard,le petitboutde l'instrument après.Il suivaitenqueue. seditdedeuxchosesquin'ontpasde rapportenà billardet quiservait pousserlesbilles.Cechasseur étaità la queuedeschiens.Il se passe tre elles.HII fautquechacungardesa queue,il s'appelait se del'instrudansnotredispute;je fautquechacunconserve sonbien,parallusion à la queue dit,absolument, deschosesassezplaisantes (|Aujourd'hui, mentdontonsesertpourpousserlesbilles.|| Faire trouvequ*on bienfaireunepetitecomédie,fabledurenardqui'avaitperdusa queue.|| Quand enpourrait faussequeue,toucherla billeà fauxaveclaqueue.et quecelaneferaitpastropmalà laqueuedel'Écoleon parledu loup,on en voitla queue,on parlait mêmeelleest arri|| Queueà procédé,queuedontle petitboutest desfemmes,MOL. Critique,7. Eumèneétaitfort d'unepersonneet au moment de et avec o n d'unmorceau en litièreà la d e il se faisait vée. Xla le cuir, laquelle mal,et queue garni porter H queuegît venin,le veninestà la avecla queuesans l'armée,ROLLIN, exécutedescoupsimpossibles Hist.anc. OEuv., t. vu, p. 138, queue,proverbené de la croyance populaireau d'une 19°L'extrémité c hose. La e n à la procédé. || queuedudansPOUGENS. || Ala queue, queue, pour- venindela queuede certains. serpents,et toutnaen bois.La queuedel'étangdeMontmorency. Cevoleur a les venin de Queue auxtrousses. turellement du la des || gendarmes queuedesscorpions, suite, detranchée, sontàla queuedecevoleur.guêpes; on le dit quandon prévoitque la fin partiedelatranchéeoùlesassiégeantsqueue.Lesgendarmes et leursmunitions leurs matériaux. Terl'on desdifficultés, recèledesdan|| Turenneest là; déposent n'y doitcraindrerien; Vousd'unechoseprésente medemarine.Queued'unbancoud'unhaut-fond,dormirez, sessoldatsdormentbien,Nonpastou- gers.Leserpenta deuxpartiesDu genrehumain situéeducôtéopposéà sa partiela jours; tela mismaintelieueEntreeuxet lui,qui ennemies, sonextrémité, Têteet queue....LAFONT. Fabl.vn,<7. — à ladirection d escourants et des ou LA FONT. Poésies XLI. xi' s. Blanche l a et lesvoità sa queue, ïtlST. mêlées, plusélevée, eue, la crignete Laqueued'un Il23°File de gensqui attendentà la ported'un jalne,Ch.deRoi.cxiii.|| xn°s. Bien[il]m'alenu ventsrégnants. |1Termed'anatomie. soninsertion à spectacle, faiten la coe; Juglé[trompé] m'ae envid'un bureaupour entrerà leurtour.La [noeud] muscle, inférieure, par opposition 20° Le endroit. 4 satêteouinsertionsupérieure. tel Semettre à la 6239. E leseues tûbout, s'étendait || Fig. n, jusqu'à [desboeufs] lani,BENOÎT, queue de M a la fin.La queue l'hiver. fille,il n'est plus queue.Onfaisaitqueueàla portedesboulangers.tesensemble unepartturnerent, Rois,p.254.Dece de me c'est-à-dire aud elasection dela se comandet kelacowe delsacrifize soit Uncitoyen,député question moi,je portebien, Réunion, estkeMoyses tantquel'onseportebiendela queued'unrhu- présenteau corpsmunicipal, ety dénonce lesmar- coverteenl'alteir,Job,p.448.||XIIICS. Demafable 12 SÉV. févr.1676. Avoir u ne les moteursdes faztel defin,Quechascuns segartdelasoe[femme], matisme, || queue,chandscommeétant principaux les avoirdessuites.Hfutconvenu ont lieu et rassemblements neli face la N ouv. recueilde fabliauxet que évêques pourjournellement Q'ele coe, qui raientfaireimprimer leslivresde connussouslenomdequeues,Moniteur sans'permission universel,contes,1.1,p..3)7.Lacoeot [le boutonde rose] dontils seraient l es 2e a rticle col. an n, p. 999, religion auteurs; qui 6.prairial || Queueà queue, droitecommejons, Et pardessussietli boutons, St aprèsunequeue,ST-S'IM. Cesbateauxdescendentla Rose,1673.Gartquenuleorduren'i.voie,Qu'il 214,246.|| La queueà la file, successivement. d'uneaffaire,lesdernierssoinsqu'elle keuëlevée, exige,quoi-larivièrequeueà queue.Cestroisloupssontvenus semetroittantostà voie,Et.s'enfuiroit semble t erminée. Ona cetteaffaire leu ouà la et 144 à Ala seroit h onteuse ib. 9 3. Queil dequ'elle || pris grevée, queue.|| queue leu, queue S'en queue à tous lou-lou. desgrandesda- viegneTurc, s'ait sa loi défiée,Troiscoesface Envoyantcetteémigration parlatêteet parla queue,on l'a examinée lespointsdevue.|| Nepointlaisser,nepointfaire mes,toutescesfemmes derobeimaginèrent quece faireà l'usdelor contrée,Ch.d'Ant.vi, 10.Des dequeuedansunpayement, e ntotalité. Vous e t ellessemirent à biensdesainteEglisese complaint JésusChrist, devaitêtre dela payer cour, l'usage ne meparlezpointdemestreizecentsfrancsde défileràlaqueuelou-lou révérencieusement etsilen- Queonmetenjoiaxet envairet en gris; Si s'en l'année4685;il ne fautpourtantpointlaissertraî- cieusement et Beatrix;Etli membre devantla présidente Mole,quinesavaittraientleurkeuesMargos nerceltequeue,SÉV. à 'd'Herigoycn, 26févr.1687.quedevenir,Souvenirs 238.Dontil de la marquisede Créquy,Diusontpovre,nu et despris,RUTEB. le romanparla queue,commencer t. v, ch.12(voy..LEU). || Commencer H24°Sansqueue,loc.adv. avintainsiquenotrenefhurtaà unequeuede saunehistoireparoùondevraitlafinir.|| Fig.Pren- Sansajouter une désignation particulière.Mon-blon[bancde sable]qui estoiten la mer, JOINV. drele romanpar la queue, vivremaritalement sieursansqueue,c'étaitlefrèreduroi. Monsieur283.Et la queuedu feuqui partoitde li [le feu avantle mariage;ou parlerde mariageavantd'e le Princesans queue,c'était le premierprince grégeois] estoitbienaussigrantcommeun grant d'amour. Mais e n venirde en à but blanc du sang.Mmela duchessed'Orléansest accou-glaive,m. 222.|| xiv"s. Et fistdire moulthauteparler l'unionconjugale, nefairel'amourqu'enfaisantle chéed'unfilsquise nommeraM.lePrincesans ment....DerendreBretaignecomsoue[sienne]. contratdumariage,et prendre lett.t. 1,p. 339, dans N'estceluiquimeuvela coue, Carlà estointbien NOUV. justementle romanqueue,GUIPATIN, la MOL. Préc.v. Tirerun sonnetPOUGENS. 25°Termedemarine.Queue dechat,cor- atrapez,Liv.du. bonJeh.2900,'Scellé par queue, ]'Fig. du.grand Il la a chever un d u roi du sonnet. En les double Déclaration par queue, sceauà péniblement dageaveclequeloninfligeait peinescorporelles. queue, Ulantmêmeparla rue la plupartmarmottaient [audéH26°Queue-du-chat, figuredecontredanse. |]Demi-8 mars1396.||xves. Età leurdépartement
1422 QUE QUE QUI s. f. Sortedejeu a quije croisle plusde vertu; on dira;ie bâton (keû-leu-leu), part dessoldatsanglais]feirentlesditsParisiens t QUEULEULEU t. n, d'enfants laplanteà laquelle granthuéeencriantà la queue,MONSTRELET, qui setiennentpar le pande l'habitou surlequeljem'appuie, je crois... Nous le à la se rattachent a insià un premierD'OLIVET, ESS. 3. Cela ne p. 127,dansLACURNE. suyvronsqueue de veste,et gramm.m, || s'applique pas f° 3?-,dans lequels'oppose à ce queceluiquitrimetoucheun auxcasoùl'on personnifie un objet inanimé.La queue,moiet mesgens,le Jouvencel, la plusnobleet la plushaullaineseuldeceux qui le suivent.Quoi!je n'onspas gloireà quije m;suisdévoué, LACURNE. VAUGEL. dansGIRAULT[Dame] du monde,delaquelle ne estoyedignedeportersa jouéensembleà la madame, à Colin-Maillard, à la DUVIVIER. Rochers à quije meplains,boisà qui je 53.Entoutes la t. f° à ? leMari mes façonsqueuleuleu, pètengueuleDANCOURT, compte peines,MARMONTEL, dansGIRAULT-DU queue,Perceforest,v,p. unebatailleperduea tousjours se.11. VIVIER. On aussi grantqueueetmau- retrouvé, fait une Il exceptionpourlesani— vaisepourle perdant,COMM. 2. xvie s. Messire ÊTYM. fautive H, || souvenl Orthographe pourqueue-leu-maux.Ona concluquel'usagepermettait JeanChapperon et leditseigneurd'Auton meirentleu(voy.LEU). à quihorsdes personnes, en surtout parlantdes de guerreenleursvaisseaulx, t QUEUTÉ, cmqcentshommes ÉE(keû-té, ée),adj.Termedeplain- animaux comme:c'estunchienà qui domestiques, c'està savoirquatrecentsdedansla naudu dict chant.Terminépar une queue, c'est-à-dire Acad.Observ. sur Vaugel. par ellefaitmillecaresses, dedans l a d u et cent une les barque seigneur petitelignedroite,ajoutéepourdistinguer p. 67,dansPOUGENS. en poésie, on ChapperoD, ||Cependant et se meirentsurmerà queuede vachevaleursdes notes.Nouséviteronsde figurerla s'affranchit d'Auton, souventde cetterègle; et mêmeen [l'un derrièrel'autre], Annalesde LouisXII, maximesansqueue,parceque,dansleslivresmo- prose,lesauteursdu xvii"sièclesontloindel'obToutesfoiset quantesquele dernes,ona employé la figurenon queutéepour server.Telqu'àvaguesépandues Marche unfleuve p. 341,dansLACURNE. l 'on nomdeDieusetrouvesansqueue,comme dit, désigner la longue, Cours De les fondues R endent le LAFAGE, complet deplain- impétueux, qui neiges Inslit.93.Pour chant,n°666. il se rapporteauPère seul,CALV. coursfurieux,MALH. ruinerait II,2.Cettecontrainte cequel'abusdu motemporte unemauvaise v.n.Terme d e debillard. la naïveté,à quij'oseraisdonnerla première queue, QUEUTER (keu-té), jeu place m. ib. <»63.Il Pousserd'un seul couples deuxbillesavecsa parmitouteslesperfections je suis contraintde le reprouver, dustyle,VAUGEL. Rem. seroitmonsieursansqueue,RAB. I i. Puis Il se avecl'auxiliaire avoir. après queue.|| not. Th.Corn.t. 1,p.190,dansPOUGENS. I, conjugue Troprilui avoircoupéla bourse,il lui coupela queue —ÉTYM i . Queue Contrequi goureuxeffetsd'uneaimableprésence, ; i. QUEUX [part commeun joueurqui fait CharlemagneJ (keû),s. f. Sortedepierreà aiguiser.mondevoira troppeudedéfense, CORN. Poly.11,2. et s'enva cherchersa pratique,deçà,delà,par Queuxà faux.Queux à l'huile.Latorpilleendortle Soutiendrez-vous unfaixsousquiRomesuccombe? si la ville,DESPER. LXXXIII. Je brassansêtre la ouaffiID. l. Contes, croyque engourdie ; pierrequeux Pomp.1, Il y a deschosessur qui le poète l'autheureustosélesapellerprophètes, qu'ill'eust loirefait trancherlerasoiret netranchepas,LAn'a jamaisaucundroit,ID.2«dise.Deuxpivotssur fait; ils meritoientpourtantbience nom,mais MOTHE LEVAYER, Dial.d'Or.Tubero, 1.11, p.93,dans quirouleaujourd'hui notrevie,LAFONT. Fabl.v, l. „ aveccestequeue,à sçavoirdeSatan,LANOUE, 136.POUGENS. On écrit m aisà bien H aussi, tort,queue. ...Un [la liberté]Sansqui les autresnesont L'armée contraire se mistà sa queue[à sa pour- — HIST. xm"s. ...Kueus[cuisiniers! Avoient ai- rien, ia. ib. iv, 13.J'ai conçu,digéré,produit ID. 6 22. O n une mine où fit encore s auter à keusLeurcoutiaus.... Bl.et Jeh.4698. suite], UD Devantquitouslestiens,donttu fais guisié lessoldatsne firentplusque branslerla queue, Ilxiv*s. Un grantqueuxà aiguisersarpes,DUtantstratagème Doivent sanscontreditmettrepavillon et le Gartse missentà leurstestes, CANGE, a la bas,de-cas, quoiqueStrosse quauria.|| xvies. Qu'ilressembloit MOL. VÉt.11,14.Votremériteà-quichacunse D'AUB. Hist.il, 49.Il voulutentreren Berripuur queu,qui rendoitle Cousteau aiguiséet prest à rend,ID.ÉC.desmar.11,9.Unedecesinjurespour t. m,p. 688. qui un honnêtehommedoit périr,ID.D.Juan, ; maisla pluspartcouper,ellene lepouvant faire,PARÉ, prendrele cheminde la Charité desasuiteluicoupalaqueue[l'abandonna], m.ib. Lescueuxde plomb(lingotspar assimilation de 111, 3. 11courtparmilemonde Unlivreabominable, bat69.Nous n ous en nostrois 5*. MONT, o ùl'amour m, Queux embarquasmes Etdequilalectureestmêmecondamnable, ID.Mis. forme], I, [Lajalousie] à l'un de C ARL. et son AM. VIII, teaulx,queue queue l'autre, à quile vulgaire aiguise trempe malheur, JAMIN, Poésies,v.,1.Cesgalanteries ingénieuses, 30.Queue-de-cheval a piinscenomà causequeson p.486,dansLACURNE donne le de ID.Scap.i,2. nom ignorant fourberies, herberessemble aucunement le poilde la queue —ÊTYM. m asculin ; saintong. coue; Votrevieestpourmoi d'unprixà quitout cède, Berry,cous, d'uncheval; aucunsnomment cesteherbeaspres-picard,keuche, keusse,queusse;Hainaut,keuche,RAC. Phèdre,m, 3. Ai-jeconnujamaiscesnoms sa e t rudesse du manier.... kuèche;wallon,keûs; provenç.cot;ital. cote;du brillantsde gloireSurquitu vienssanscessearta, par grandeaspreté racio. DESERRES, 607.Telengrossissement lat.colcm ; sausc.co,aiguiser,et çâna,queux.On rêtermamémoire? [des A.CHÉN. Élég.vin. Méprisdes nesdansles tuyaux]estparlesfontaniers la formeprovincialepréjugés appeléetrouvedansdestextesofficiels sousquirampelaterre,LAMART. Harold,ii. I 3 de I D.77 . L'insertion de sa le 100 Queusches queue renard, queuequeusche: à nul,aucun,premier,sepesantpayera sols, ;|3° Qui,correspondant et enla 18 18.Eula 1664. [d'unmusclé], PARÉ, xin, queue Tarif, sept. guère,rien, etc. cond,dernier,etc.ouà personne, finGistdé coustumele venin,LEROUX DELINCY,2.QUEUX (keû),s. m. Termevieilli.Cuisinier.veutau subjonctif leverbedela proposition suborProv.t. I, p. 198.Donnèrent troisassautssurla Lemaîtrequeuxse tenaitsur unechaiseélevéedonnée.Il n'y a rienquirafraîchisse lesangcomme ilsfurent du sur m ais entre lebuffet e tla Tristan XI. pointe jour queue queue, cheminée, MARCHANGV, d'avoirsu éviterde faireunesottise,LABHUY. M ém.t. le LXXIX. Je mon maître n, p.62, de ses ne hasardât sa tousjoursrepoussez, MONTLUC, voyageur, chargeai queux Il n'y a aucun sujetsqui dansLACURNE. Il sembloit, ils dem'eD la recette i'omeleite au quand [leshugueprocurer [de celled'unsi'bonroi,FÉN. thon] propreviepourconserver de avoient l e avec lesdétails l es Tél.vin.Il y a peu deroisqui sachentchercher nots]y oyoientparler moy,qu'ils plusminutieux, BRILLÂT-SAVARIN, bourreauà la queue,ID.liv.v. Vachene sçaitque Physiologie du goût,l'Omelette du curé.|]Grandlavéritable ID.ib.xiv.Racineest le prevautsa queue,jusquesà ce qu'ellel'ait perdue, queuxde France,nom d'unofficier de ia maisonmierqui aitgloire, su rassembleravecart les ressorts COTGRAVE. duroi qui commandait à touslesofficiersde la d'une intriguetragique,LAHARPE, El.de Rac. - ÊTYM. et dela bouche. mettre c'est Berry,coue; bourg,quoue;saintong.cuisine on aussi IlCependant peut l'indicatif; — n amur. HIST. xie s. Sil i l comandat ascous coue;wallon,cowe; caive;prov.coa,coda, [ainsi le] l'intention quiendécide: si l'idéeest,comme plus calai, couda ital. Ch.de cxxxv. dela Roi. xii"s. Ydunies ; . coda; || si elleest cosa; coa,cua; port, maison, onse sertdusubjonctif; haut,indécise, dulatincauda,queCorssen, p. 446,croit fuocise al coeufulivrez; Likeusmanjale cuer; positive, onse sert de l'indicatif.Ce Beitrâge, affirmative, radical s ansc. Fistal li fu a creire demandez, seignur être,d'aprèsMeyer,pourskauda, quant que livreestle dernierqu'il a fait contreses adver3 leverenl'air. senz Th.lemart. s. Por saires.Emileest le seulqui n'y a rien compris, 1.11x111e ska,couvrir,dresser, querestoitnez, s. Futaille contient envilihon e st 2. QUEUE cevousdis-je;quar Qui seskex[soncui- 1.j. ROUSS. (keue), f. qui Ém.v. H4° Quiveutleverbedela prod etonRUTEB. 39. ronun muidetdemi.|| Demi-queue, a assez En II, s.. à la mêmepersonnequele espèce ||xv° subordonnée sinier] paine, position c ontenant neau.Demi-queue d'Auvergne, barrique yver,du feu, du feu, Et enesté,boire,boire... nomoule pronom auquelil se rapporte.N'accuse 229li292litres.Demi-queue contenant faisde bon Chaulx morceaux Fault e n froit Beaune, queu, monsort,c'est toi seulqui l'as fait, CORN. contenant 209litres. temps,voire,voire, Enchault,froidepomme, tres.Demi-queue ou point bordelaise, Cinna,m, 4.Sile maîtredes dieuxassezsouvent 4 84 contenant litres. l 'ordonnance de C H. D'ORL. Rond. C'est J'enpuisbien Demi-queueChampagne, Dieu, poire, l'univers, s'ennuie,Luiquigouverne — contenant 289 litres. Demidu ÊTYM. Ital. lat. de sait le Fabl. Demi-queue Languedoc, cuoeo; coquus, coquere,faireautant,moiqu'on qui sers,LAFONT 220litres. cuire(voy.CUIRE). ? Demi-queue !serait-ce bienmoiquimetromperais queueMâcon,contenant XII,il. Ouais 230 litres. contenant oumieux c'est Orléans, Demi-queue Vauvray, QUI(ki),pronomrelatif, Mêd.malg.lui,1,6.Filled'Agamemnon, conjonctif,MOL. 269litres. 1° contenant desdeuxgenreset desdeuxnombres. Ilunit vous dece mol la || Seigneur, appelai qui, première, —HIST. xin"s. Autantdoit la queuecommeli un substantif à uneproposition subordonnée ; encet douxnomde père, RAC.Iphig.iv, 4. C'estvous de emploi,il n'estjamaisle régimedirectd'unverbe, seuls[les richeset les puissants]qui donnezà Liv.desmet.301.|| xves. Lemaréchal tonneaus, firentparde- bienqu'ilpuisseêtrele régimed'unepréposition.la terredespoèteslascifs,desauteurspernicieux, et le comtedeVaudemont Bourgogne s urle fonds deuxqueuesLesfemmes vantleurbatailledresser Vossoeurs avecqui desécrivains Pet.carême,Viceset quivousparleront. profanes,MASS. MONSTREL. (08. faitconnaissance. Lesroses fleurissent. Les devinqu'ilsavoientamenées, d es Jenevois nousdeux vertus jjr. II, j'ai qui quisoyons que —ÊTYM. un repré- médecins, sansquionavaitmisl'emplâtre, ne di- raisonnables, dansGIRAULT-DUVIVI COL. D'HARLEV. Origineinconnue.Serait-ce SÉv.24nov.1664.IlMaisqui pouvant commeétantde sentantirrégulierdulat. cadus,tonneau? rentpointcequ'ilsen pensaient, êtreconsidéré 3.QUEUE avidement croittoutcequi le flatte,RAC.la troisième cequefontplusieurs (keue),s. f. Pierreà aiguiser(voy.L'amour langues, personne, 4.Il a du à estlavéritable Mithr. rencontrer les ona plaisir y accordé, QUEUX 1,qui orthographe). m, yeux parexemplel'allemand, pourla pero.Ratisser la avec à l'onvientde L A le v. de celui qui IV. sonne,le verbenonavec substantif,maisavec (keu-zé), peau donner, BRUY. | QUEUSER emmanchée. estaujourd'hui uneespèced'ardoise Il fautquenoussoyonsdesenfantsingratsetdéna- quiainsiconsidéré. Cetteconstruction —ÊTYM. t. XVIII, turésquiaientattirélacolèredeDieu,FÉN. et c'estune fautedela Queux1. abandonnée, complètement loc. et 488. C et a irde hautain e thardi se vous (keu-si-keu-mi), adv. p. guerre qui prend suivre.Jen'aitrouvéque quifûtdignedemoi, QUEUSSI-QUEUMI et qu'ontrouvequi siedbien,FONTEN. toutàfaitdemême.Ceremèdesi aisément MOL. familière, signifiant Psyché, iv,3.Hélas!quene veut-onaussime neluiferapasplusdebienquelesautres;cesera Ressorts. Qu'onaimepeuun maîtreet un ami,à marier!Cene seraitpasmoiquiseferaitprier! ID. êtrele à onne trouvejamaisrien à dire! MASS. sice n'estpasvousqui Cléonte : Je veux Ca- Sgan.11.Jevousdemande premier qui mieussi-queumi. —.... En ce cas,c'estmoi de rême,Prière1.L'âmedu souverain est unmoulesenommeSganarelle. rompreavecvous,etvousn'aurezpasl'avantage : Queussi-queumi,MOL. mechasser.—Covielle ID.,Méd.malg.lui,1,6. Bourg,qui donnela formeà tous les autres,MONTESQ. quisenommeSganarelle, 99. 2° d 'une ne àtrouver à redire,Etne m, 10.j| Onécritaussiquessi-quemi. Lett.pers. ji Qui,précédé préposition Nouschercherons partout genlilh. —ÊTYM. Queou queu,quel, si, soi,et queu, s'emploie pasen parlantdeschoses.Neditespas: verronsquenousquisachentbienécrire,ID.Femm. ennuiqui estseul: quelque anglaisdisaitka me, ka lachosedequivousparlez,maisdontvousparlez; sav.m, 2 Britannicus quel,mi, moi.L'ancien vous sur vous mais sur danssonsort moi Il nevoit réglez, que quis'inlequel.le presVe, thee,quelmoi,queltoi; cettelocutionprovientl'exemple qui Onnedirait: lebâtonsurquije m'appuie, laplante téresse,RAC. Brit.11,s. Jene voisplus quevous du français probablement
QUI QUI 1423 QUI Pens.vi, 59bis, éd.HAVET. m, s. AvouezPASC. Qui ne mour- conviction de la justice,BOSS. Méd.sur VÉvang. qui la puissedéfendre,ID.Iphig. rendrede ces sera vous rait son serait 20« conserver c elui-là 14"Un pût deshommes qui pour 2'part. jour. || qu'iln'y que quiont.... 42juill.4740. infâme,m. ib. n, 4. Quihonneur, Lelt.d'Argental, a vu la coura vu du ou quia..., voy.UN.|| 15°Quipris substantivevicesd'ami,VOLT. le ment.Lesqui,lesquand,lesquoi.Prendregarde H5° Quandqui est précédéd'un substantifou mondecequiestle plusbeau,le plusspécieux, lieud'un on tenant d'un adjectif substantif, peut plusorné;quiméprisela couraprèsl'avoirvue, qu'unquineheurteunediphthongue, Sat. RÉGNIER, subordonnée ouà méprise raeltreie verbedela proposition le monde,LABRUY. YIII. n 'est ix. 16° Qui quejuste || Emploi archaïquedequi pour si Von,si Je est dur; quin'estquesageest trisle,VOLT. la personnedu sujetouà la troisième l personne. Qui Eptt. quelqu'un. ui pourraitun peutirerlesversdu ait faitcelaou aiefaitcela. XLXX. Malheureux se aux suisie.premierqui demaindesgens bienétonqui qui voue nymphesdu nez,Quenousverrions cesujetouquicon- Permesse, Vousêtesle seulqui connaisse S'ilnepossède r ichesse nés!CORN. Qu'un grand en pour Veuve, iv, 6. Quipourraittoutefois nesuis ce sujet.Pourmoi,je ! GILB. naissiez Odeau roi. Il me détournerLysandre, Ceseraitle plussûr,ID.Gai. qu'unparti- coeuret sonApollon culierquine memêlede rien,RETZ, il mefautdesamis....A.CHÉN. duPal.IV,4. Unloup....Aperçutunchevalqu'on M, 373.De fautquim'estime; hommesimpleÉlég.xn.|| N'avoirqui...,n'avoirpersonne à. C'estavaitmisau vert; Je laisseà penserquellejoie: telssecretsje nemepique,Comme LAFONT. Or. Comme u n et quivit à l'antique, làque,loindumondeetdesavainepompe, Jen'au- Bonnechasse,dit-il,qui l'auraità soncroc,LA Lett.245. rai quitromper, vueque....BOSS. hommequin'ai-d'autre nonplusquequimetrompe,CORN. FONT. Fabl.v, 8. L'onne sauraitlesfaireobéir, encorece mêmegrandseigneurqui PlaceRoy.v,8.|| Danscetteconstruction, lemem- quinelesbatrudement,CHIFFLET, Êtes-vous Gramm.p. 484. Lett. unmisérable BOIL. venaitsouperchez brequia quien tête peutsemettreparinversionVoilàcequ'ilfautauxgensdoctes;quileurégayepoète? 2. JesuisDiomède, roi d'Étolie,aprèsleverbedu membrede phraseprincipal. 11 raittoutcelapardesréflexions, à II. deVivonne, pardestraitsoude xxi. a u de F ÉN. Tél. blessai Vénus faitmaître oumême de siège Troie, ce-seraitunsoin qui s'y [àRome],morale, passepourtyranquiconque plaisanterie, êtes decroire vous Je suistenté et quil'aime,pourtraître, dontilsn'auraient FONMinerve, qui Quile sert,pouresclave, que pasgrandereconnaissance, êtesvenue,sousunefigured'homme,instruiresa CORN. v. Comme eux ne TEN. Ilest Cinna,n, [Ésope, Homère] Oracles, Préface.|| dommage quecelte Fabl.ix,4.Ecrivequi tournurevive et légère tombeen désuétude. queje mentpasquiveut,LAFONT. ville,ID.Dial.TimonetSocr.Souviens-toi suisle seulquit'a déplu,ID.Dial.Pilh. et Denis.voudra ; chacunà cemétierPeutperdre impunémentH17"Emploiarchaïquedequi pourcequi.Elley des noussouvenons Noussommes ici plusieurs BOIL. Sat.ix.Le del'encre et du qui papier, [Cicéron]coupela courbeà anglesdroits,quiestce qu'ilfaldansla dernière blâmequi voudrad'avoirrépandudansle sein laitfaire,DESC. Géom. 2. Ellefutadmonestée, grandssuccèsquenous eûmes qui cet N'êtes-vous Fied'Annibal. douleurs cachait à ses SÉV.422.Vouspensâtes plus de l'amitiéles guerre,DACIER, qu'il persécu-estunetrès-légère peine, VOLT. Bornesauv. ne mepastrouver,qui eûtétéunebellechose,ID. Ulyssequi a combattutantd'annéespourHélène teurs;je l'en aimedavantage, Tu xxu. c'est-à-dire sans 4 nov.1676.Onpréfèrecequel'onsent,quipromet contreles Troyens?Mme DACIER, Odyss. Préf.|| Qui,employé absolument, del'absenceantécédent étaisleseulquipût medédommager estle duverbe Ifalezieu. énoncé, sujet suivant; plusdesuccès,FONTEN. Quipourceque || Let.pers.dansGIRAULT-DUVIVIER. de Rica,MONTESQ. verbenepeutpointavoirdesujeténoncé Je ne saisqui je dois le second ; dansunephrasedubitative. a ux sous-entendu Oudece grandamouroude ce premierqui fis.connaître Françaisc'estcetantécédent quienestlesujet. admirerdavantage, ' Je fus lemorceaux.... ix. surla est VOLT. ESS. dites : estfidèle à sa il CORN. MUS. corn,v, 3.[|18°Emploi poésieép. Ainsine quelques pas qui parole, grand courage, dansle xvir*siècleon ne crai- archaïquede gut, avecun que antécédent, Je pensequevouset moinousavonsétéles seuls estimé.Cependant voy. la des les il QUE n" Cette madame nous disions 8. quiaientprévuque destruction jésuites gnaitpascettetournure.Et quiveutm'affliger, Quintin 4, que VOLT, dans fautqu'ilmeconseille rendrait[lesjansénistesj Dene m'affliger SÉV.69.|| 19°Quini quoi, troppuissants, pas,MALH. quivousressemblait, GftAULi.nnviviEB. || C'estd'aprèscetteconstruction Il20°Quique ce soit,quiquecepuisse v, 2i. Quise contraintau monde,ilne vit qu'en voy.QUOI. de motde a dit traduisant le Sat.xv.Quiditprude,il ditlaide, être, etc.signifie laBible, queBossuet, que torture,RÉGNIER, quiconque, quelquejôersonne de si haJéhovah:Je suisceluiquisuis.|| Après:unhommeLAFONT. au vent c'est u n Or. Quiprendraitgarde cesoit.Quiquecesoitquiait faitcelî», BOSS. Serai.Quinq.2. bilehomme.Xquiquecesoitquenous parlions, commevous,commemoi,onsuitou ne suit pas près,jamaisil ne sèmerait, J 'encrois un l'idée. l'accord despersonnes, suivant Pei- nousdevons: être polis.Maiscommeil est permis Enunmotquivoudraitépuisercesmatières, vousquia vupar sesyeuxou qui gnantde tant d'espritlesdiversesmanières,Il Contrequiquece soit de servirsesamis,CORN. hommecomme Gué- Nicom. siavezvuparvosyeux,suivant dansun printemps qui compterait qu'onfaitrapporter plutôtcombien n, 3.[|Quiquecesoit,avecla négation, 6° nese à à vousouà homme. mourir de B OIL. aitrouvé peutrapporter naudet l'antimoine ont fait Je n'y || Qui gens, quique gnifienul,nullepersonne. unnomqui n'apointd'article,quandle nomn'est Sat. iv. || Quise dit absolument aussien par- cesoit.Je n'envielafortunede quiquecesoit.On de recevoir en ce cas le nombrelantdeschoses.Voiciqui me convient. Voilàqui nedoitjamaismalparlerde quiquecesoitenson pas susceptible ne dire: Il a faitcela O n est. est.Bacchus le absence. 21°Qui qu'ilsoit,quelqu'il soit.Etle paravarice,vousplaira.Quiplus Quipis pluriel. peut || Etjanséniste,quipisest,BOIL. le vainqueur; combatfini,m'amenez Quiqu'ilsoit, quiest capablede tout;il fautdire: paravarice,déclarahérétique, Il a des detout.|| y deuxmembresmêmeprixestacquisà sa peine,CORN. à boire.\\10°Quelquefois phrasesChanson quiestcapable Cid,iv,s, passion sansun article,peutrecevoir une oùle substantif, liésl'unetl'autre à 4682. Il ce après dephrasesont phraseprin- édit.de rival,quiquel'onpuisse voudra, luile quiconjonctif devosdroitsà l'empire, y est cipalepar un pronomrelatif,et l'unsertde dé- élire,S'assurer ; c'estquandle substantif parl'hymen 11 en sait .susceptible de pluralité. agit politique qui terminatifà l'autre.C'estl'hommequi porteun ID.Pulch.i, 4. Ehbien!je l'ennoblis,Quelleque decrimes méritent Il est a fait lacommission. Il n'ya qu'une soitsarace,etde quiqu'ilsoitfils,ID.DonSanclie, qui gouverner. coupable chapeau, qui Il n'y a hommequinesachecela.Une affliction châtiment. qui dure,qui est celle de.la pertedes i, 3. Toidonc,quique tu sois,ô père defamille Cesont habiles sortedeboisquiestfortdur. VI.|| 11°Qui,précédéd'uneprépo-....T'attendre auxyeuxd'autruiquandtu dors,c'est gens biens,LABRUY. 7°Laconstruction ordinaire veut m'ont d itcela. celui ceux Fabl.xi,3.Oh!quiquevoussoyez, || qui pour qui, qui, erreur,LÀFONT. sition,priselliptiquement à quim'amise excusez monaudace,VOLT. quel- cellesqui. J'ai dû cettevengeance quegutnesoitpasséparédesonantécédent; Mérope, m, 2. Quique onles ences c esont l e Mais tort d'en dontil montre pourtant sépare; cas, au jour,CORN. j'ai par- tu sois,voiciton maître[l'Amour, quefois Cid,v, 7. i lfaut e tl'oreille surtout m. 3.Faire ne Il lefutou le doit prendrelerà qui peut m'entendre, Poly.v, la statue]; l'est, goût quidécident; être,ID.Poés. lemériteEtdequil'on mêlées, en reineet comme Quelle gardeà ne pas rendreobscurela phrase.Etlefils réponse personne. xi.||22°Interrogativement. son s urvit u nmoment à l'honneur de ID. iVtc. 4.À Qui Contrequi meparleet quim'ensollicite, dégénère, quel Quia faitcela? Quidemandez-vous? m, Chimène: Cid,u, 2.Unloupsurvintà jeun,qui droitvoulez-vous Quil'eûtcru!...—Rodripère,CORN. que cettehainecessePourqui plaidez-vous? LAFONT. Fabl.i, 40.Sanscetrait luidisputacetrôneet samaîtresse ? ID.Olhon,m, gue: Chimène, : Que cherchait aventure, qui l'eût dit!...—Chimène s'est f ort falotUnhomme trouvé à faitdes sitôt se l'emmenait, qui sot, 6. Lebonheurappartient qui heureux,notre heur fût si proche,et perdît!... MOL. l'Ét.u, 44.Latête d'unefemmeestcommeDELILLE, u. A aussi l a 4. Le d eGrana d emanda à CORN. Piiié, || qui exprime compémarquis Cid,ni, Auhautd'une tourne au la girouette M.de Luxembourg, maison,qui quiétaitunescadron quiavait tition,larivalité.Ettoustroisà l'envis'empresser moindrevent,m.Dép.am.iv, 2. Tandisqu'enses ardemment d'un le feudeneufdeses Àquidévorerait cerègne moment,soutenu, deuxheuresdurant, SÉV. De l'humeur le liensCélimène t. C'était à avaitvu canons.... c'était les Gendarmes-Dauphin, CORN. l'amuse, qui coquette qui diable, Othon,I, médisant Semblent si fortdonner dans le et l'esprit ouà quile verrait; toutcelaétaitun sujetdecon- 23août4678.Quiestceluiqui vient premierde lesmoeursd'à présent,m.Mis.i, i. Ladéesseen versations VOLT. Dict.phil.Possédés.tous,nonchalamment inépuisables, appuyésursonécuyer?BOiL. voitla BOIL. Lulr. i . Phénix entrantqui nappemise, || 12°On rencontrela locutionplus....plus..., JesHérosde romans.Nousséparer?qui? moi?' mêmeen répond,qui l'a conduitexprèsDansun jointeà un membrede phraseparun qui, lequelTitusde Bérénice? RAC. Bérén.m, 3.Et quisaitAndr.v,2. se trouven'avoirpointdeverbeà lui en propre.ce qu'unjour ce filspeutentreprendre? fortéloignédutempleet dupalais,RAC. ID.Andr. e st Cetteconstruction moinsbonnedans les Sila répugnance || qu'ona pourlesdevoirsétaitun i, 2. Vous,m'offenser? qui, vous?ah! ne lecraisuivants.11lui fautaussiunchevalpour titred'exemption, oùestlefidèlequi,plusil senti- gnezpas,VOLT. Sémir.m, 5, Elle [unemaladie] exemples son coûtera b ientrente monter valet,qui danssoncoeur,plusil n'y trou- lui ôtaitsouvent[à CharlesVI]l'usagede la raipistoles,raitde corruption 8. a euraison MOL. U d'interdire u n et soninnocence? MASS. Scap.u, prêtre vâtsajustification ; Carême,son; desantipapesdivisaient l'Égliseet l'Europe avaittué Pardon.Cesexécrablesmystères,dit-il[saint par qui le mondea-t-il été gouverné!ID.Ann. pourtoutesa vie,qui,poursedéfendre, un voleurd'uncoupde pierre,PASC. Prov.xiv. Léon],quiplus ils sont impursplus on a soin Emp.Venceslas, 4391.Dites-moi, je vousprie, lui Onne parlaitqu'avectransport dela bontédecelte de les cacher,sontcommunsauxmanichéens et demandaClorinde, qui sontces jeunesgens?j. l esdivisions ordinaires auxpriscillianistes, VOLT. Dict.philos.Zèle.[Un j. ROUSS. princesse, qui,malgré OlindeetSophr.|| Ondit aussi: quiest-ce trop danslescours,luigagnad'abordtouslescoeurs,espritdivin]....Qui,plusil a comptéde soleilsqui...Il faudraitdemanderà' l'auteurqui est-ce BOSS. Duch.d'Orl.|| S"Quiserapportant à unpronomet de jours,Plusil se sentd'élanpours'élancerqui luia révéléce qui a étérésoludansles connele immédiatement. Levoiciqui toujours,LAMART. q.ii précèdepas Rép.aux adieuxde W. Scott.seilslibresde Dieu,FÉN.t. m, p. 44.|| Qui invwnt.Il estlà qui faitle démon.Voilàmonsieur,|| C'estd'unefaçonanalogue la queRacinedit: Avez-terrogatifest toujoursdu masculin.Toutefois l'entends Jeun,deRichel.vouspu penserqu'ansangd'Agamemnon je quimonte,A.DUVAL, AchilleFontainel'a faitavecraisonduféminin:Quifut 6. en d es Faucon.Eneffetil CefutCl'itie...ni, || 9°Absolument, qui, parlant per- préférâtunefillesansnom,Quidetoutsondestinbienempêchée? sonnes,sedit pour,celuiqui, cellequi,ceuxqui, ce qu'ellea pucomprendre, d'une C'estqu'ellesortd'un nepeutêtreici question que femme;il était Quiselaisseoutragerméritequ'onl'ou- sang....Iph.u, 5.|j13°Auxvn°siècle,onpouvaitdoncimpossible celles'qui. defairerapporterà quiun adjectif CORN. Béracl. 2. creuse la fossey fairerapporter trage, i, Qui est toujours du singuquià un participeprisabsolument,masculin. ||Quiinterrogatif et la haieseramordu du serqui aupluriel tombera, rompt desortequele'membre de phrasesubordonné con- lier; cependant il s'emploie quelquefois à celles-ci : Entretant Bible,Ecclésinste, x, 8. Jamaisla vé- tinuaitparun autresujetquequi. Onviten eux dansdesphrasesanalogues penf SACI, cettefille P our entrer chez lesroisne Sat. rité, timide, [lesapôtres]unevéritable foi,et, dansceltefoi,une d'animauxqui sontceuxqu'onestime?BOIL. trouvequi la guide,ROTR. G. n evoit Qui véritable étant de Antig.iv, justice,qui l'ouvragedu Saint-Es-v.|| A la différence qui relatif,qui interrogatif pasla vanitédu mondeestbienvainlui-mfme,prit, il s'ensuitqu'ildonnaau mondeuneparfaiteouemployé interrogativement peutêtrerégimedi-
U24 QUI QUI QUI Je nesaisquivousde- Làput onvoirdamesnoblement rect.Quidemandez-vous? paréeset riche- règleestdemettrequi pourle sujet,etcuipourle sansin23° s edit ment eut ID. cesmotsseprononçaient mandez. [| Qui pourquel,-quelle, atournées, qui loisir, 1,1, 31.Et de régime;mais,comme proSi observez avec soin sontles soi e t bablement de vous mesme estoit honorable et lesconfond souterrogation. qui courtois, même,l'orthographe large, blâment ID. vent. D ansles anciens on toujours....qui volontiers plus textes, trouveune gensquinepeuventlouer,qui voyoitle siendespendre, Prol. LA. v. Il fautqueje soisle plusmaladroit des Quiques'enlouébu s'en vueilleblasmer, Ya trop formeque,qued,employée aveclesnomsde chose, BRUY. sans plusdu doulxquede l'amer,AL.CHART. Le débatetquirépondauquodlatin. si je nelerendsd'avance hommes, passionné savoirde qui,-j.j. ROUSS. Ém.iv.|| Familièrement. desdeuxfortunes.Parlequiveult,ouquivouldra se Q0IA(kui-iaj.MotusitédanscesphrasesproUnje ne saisqui,unhommedenéant.Il esttou- taise,ID.Complainte : Êtreà quia,mettreà quia,êtreréduit, contrela mort....Dieuvous verbiales — — ànepouvoir Parhasard Hoplusbas. Et quoy?bongré réduirequelqu'un répondre. joursavecje nesaisqui.|| 24"Qui...quedanslesens gârd,dame. — — — de qui...si cen'est?Quiputles [les Sarrasins] e stre? si l ui Et qu'ilsoità y m'ame! Oùest-il? Las!oùdoit-il disputant, quelqu'un réplique, MONx. Je avoirappelésquelesJuifsou les Romains? Lequi?Patelin.Qui[cequi]mesembloilungbien Sal. vais quia,RÉGNIER, engagernotrebon ar- bonsigne,COMM. I , 3.Lesfruiclzde la terrees- seigneurdansun labyrinthe,où de plusgrands TESQ. 7.\]Qui....qui....tournure" Espr.XXVIII, estcelui detelle à aller, docteursque lui demeureraient à quia,CYR. DE façontoientlongset forts,qui lesempeschoyent quel qui... chaïquesignifiant Pédantjoué,v, 4.|| Fig.Mettreà quia,faire que.Quiserasi ridiculeQuine confesse qu'Hercule16.ID.Il dist [le roi d'Angleterre] que, qui [si BERG. FûtmoinsHerculequetoi?MALH. 2. feroitla guerreen Bretaigne, U, || 25°Qui quelqu'un] ilrepasse-taire,ôtertouteforce.L'aveuque maboucheocet distributivement l es Mitlesdroitsdel'homme roit la ID. à quia,BÉR. Prélint. uneautreffois répété employé signifie uns, pour deffendre, iv, 40. troya — les autres,ceux-ci, ceux-là.Quilanceun pain,un Xquiquecesoitestbiendecraindredemettreson HIST. xvies. Quand leslavandières sontà quia une u n couteau uneronne et bout du rolletde leurs au estâtauhasard...ID.11,2.Auxautresne fautqui plat, assiette, ; Quipour injures,DUFAIL, dacheempoigne un escabeau,KÉGNIER, le Festin. quoy;Carassezontpainet pitance,VILLON, Grand Contesd'Eutrapél,ch. 30. Decanonnerà mort Ilscherchèrent la sourcedu mal,quid'uncôté,qui testam.||xvr s.Toutvientà pointquipeutattendre,l'Anglets sur nous tempeste;Recommençant la d'unautre,et pasun nela trouva,BALZ. 3edise.s. MAROT a n ous festia Aux et la pieds à teste, , 11,328.Ilestassezmaistredu corps,Qui feste,d'engins la cour.Ellea bienpu réduireen poudreLepau- lecueur de ii sacommande, m. 11,33i. Vousestescil et fusmesà quia,MORIN, Siège Boulogne, p. 34. — vre Ajaxd'uncoupde foudre,JeterlesGrecsqui qui pouvezsubvenirFacilementà moncas et ÉTYM. Lat.quia,parceque.Êtreà quiarepréSCARR. 1 . L es médecins ontraisonné la le la deceluià quidansla controverse ID.H,370.Pardieu,quifera canne,je sente situation çàquilà, Virg. affaire, etils n'ontpaâmanquédedire quecela faysmoyneenmonlieu,RAB. là-dessus, Garg.1,42.Commentonposeunequestioncur ou quare,et quirépond allerplusloin. procédait, quidu cerveau, quidesentrailles, quide je gouvernerauîtruy,qui moymesmequia,parceque,sanspouvoir la rate,quidu foie,MOL. Iféd.m. lui,il, 9.Chacunpourroys U m.ib.1,52. n'estoytarbre QUIBUS s. m. Termepopulaire. Argouvernerne scSuroys? (kui-bus'), esten à à fueille n i I D. P ant. à de surterre eust J'écrirai y action,qui bâtir, qui l'agriculture, fleur, 11,2.gentmonnayé. monseigneurNoyers, qui ny Sera. Quinq.2. qui....BOSS. Par dieu,ilz seferontmal,quinelesdépartira,pourtoucherun peudequibuspourmonvoyage, — HIST. ixes. Nulplaid,qui cist mon fradreID.ib.il, 29.Je suisl'EtemeltonDieu,quit'ayre- FOUSSIN, Letl.)9 févr.4639.Tusaisl'art d'emplo-. Karlein damnosit,Serment. CALV. Instit.280.Ilsvou-yer noblementton quibus,DESHOULIÈRES, Bout ||xes. Qu'elleDeora- tiréde la terred'Egypte, neiet[renie]chimaent[réside] susen ciel,Eidalie. droyentsousombredeces mots,qui lescroiroit,rimé,à M.deSaintAignan.|| Par extension, avoir Chisil[sile]feent[font]cumfairelodeent[doivent].fairelessaincts ID. ib.702. Ce ê treriche. intercesseurs, privilègedu' quibus, — à luiseul,decognoistre sontles HIST.xiv s. Premièreassiette: pastésde Frag. deValenc. p. 469.||xr s. N'iad castelki de- appartient qui siens, vantluiremaigne, Ch.de Roi.1.Qui ce vousloe ID.ib. 819.Laparoledel'Evangile, dequiqu'elleveel....et pastésnorroisde quibus[quibusdésicest Ne estla s entence de [conseille] que plaitdejetun[repoussions] soit Dieu,ID.ib. gneiciun mets],Ménagier, propre 11,4.||xves. Carqui lui chaut...ib. xv. Seit ki l'ocie,toutepaispuis 973.preschée, Jesuis,dit il, le paindevie,quisuisdescendune foncede quibus[qui ne fournitde l'argent ib. xxvm.Et cui Plaid,dela simple.||xvies. auriumes', d'Apollin, [dequi] duciel,ID.ib.1099.Quevostrenomseliseenmes comptant].... COQUIL. saintesleis [nous]tenons,ib. xxxi.Quidoncoit papiers,Celane peut augmentervostregloire[à Nefaictesfourbirvos coquilles X seigneursne a D e lui vous]Quide la maindesfillesde Mémoire Avezcoquibus,S'ilsne vousbaillentdesquibus,ROGER Montjoie demander, vasselage [vaillance] Ki ib.xc. lauriers,DUBELL. Sermon peustremembrer, qu'elcompert[paye],receulesplusdoctes m, 45,recto. DECOLLERYE, pourunenopee. venuen sontensemble[auxmains],ib.cxxu.Ki ...Et combien nuit d'attendreau lendemainCe —ÉTYM. Il a du quibus,c'est-à-dire desécusde multest las, il se dortcontreterre, ib.CLXXVIU. Onpeutrapprocher se présenteà la main, ID.m, 54, quibusfiuntomnia,LEDUCHAT. qu'aujourd'huy i enveierons? ib.xvn. baron, s. ne me voussoit d ede d ans lalocution il a dequoi. Signur qui ||xne verso.Jamaisrien Qui desplaira, quibus quoi Cumelefust[l'arbre] s. f. Sortede fland'oeufs et quedest plantedde justeles aggreable, ID.m, 65, recto.Un chascund'euxla t QUICUE (ki-ch'), H Liber . Se travail j'en defromage ewes, psalm.p. [souffre],fuyteprécipite,Quiçà, qui là,lD.iv, 23,«recto. ; la choseetlemotsontlorrains. n'en.sai 11. E t suiau s uisde et de fais a ux queblasmer,Couci, je, qui Unrocher je Qui QUICHÉE foy, constance, (ki-chée), adj. f. La languemaïa•f ST-GEL. 44.J'espèreque quichée, unedeslanguesparléesparles indigènes mourir,Nesai qu'unmot,tant[je]ledésir:Merci,ventset ondesrésistance, ib.iv. Neje netruis[trouve]quide moiaitpitié, nousenironstousensemble,quy[ce qui]mefeijaen Guatemala. ib.vu.Etditeslui [que]demaiehore[je]fuinez, fort grantplaisir,MARG. Lelt.97.Moy quim'espie QUICONQUE (kikon-k'),pronommasc.indéfini, aimet n'iert il n'a pointde qui jà [moi]Quitoujours [ne serai] commeceluyquin'aypasfort à faire ailleurs,ou plutôtnomgénéraldepersonne; i b. xiv. Celé cui en rememnefeut si 1° ce soit toute MONT. veu abattu,quin'essa-pluriel.Il Quique amez, j'ai tousjours 11,323.Nul qui, personne xvi. Madoucedameen i b. ma ID. à il a desIl faitmaître de... brance, quij'ai I, 6.Quiaapprins mourir, s'y yast qui. passepourtyran,quiconque cetadvan- [àRome],CORN. 1 . estriche fiance,ib. Dites,amanz,qui.vautmieux,parrai- apprinsà servir,ID.I , 77. Gagnons Cinna,11, Quiconque Loialfolieou traïson? ib. Et mal ID. 83. sans i l est BOIL. Sot.vm. son, sage qui sagesse tage,quipourra[gagne... qui...], I, Quique est tout; sage, fait éclore un poète,11est quiert,il doitbienmal souffrir,ib. xx.Etmau- je regardeavecques attention,m'imprimequelqueDès'quel'impression Ne toutmon ochoison trouné de quiconque lignage[je] quier chosedusien,ID.m, 366.Enhyvertouss'accordent l'esclave gré l'achète,ID.ib.ix.Qui-" fasse Folz D'autre est oi defaire du a du LA 232. E t est dementirest ver; mariage; quij'en feu,qui bois, BOÉTIE, conque capable indigned'être Dame de dans Couci.Quique qui estla personne biennéequine se resjouissecomptéaunombredeshommes, Faiel, FÉN.Tél.m. Qui[ouis]parler, letieneàsens,je letienà folor,Saa;. xxvu.||xm°s. quandelle voidreluirede si beauxexemples?conqueflatteses maîtresles trahit, MASS. Pet. Dieux!tant avonsestépreuspar huiseuse[dansLANOUE, 44.Lebonrenomqu'acquiert celui qu'on carême,Tent.desgr. Leméprisqu'ondoità quil'oisiveté] ; Orverra-onquià certesert[sera]preus,voidqui se porteen toutedouceuret facilitéavec conquese cached'un hommepour le diffamer, Romane, nous sessemblables, ID.47.Hé! qui nousa troubléset j. 1.ROUSS. QUESNES, p. 94. Li roisde Hongrie Lelt.à if..* Corresp. t. 11,p. 425,dans toitJadresen Esclavonie, estune desplusfors divisez,sinonles opinionsdela religion?ID.63. POUGENS. a étéemployé absolument. qui Il2°Quiconque XXXVIII. citésdel monde,VILLEH. Deversle roide Quia vouluvoirl'imagedetousmaux,il a fallu Il y ena quiselaissenttellement allerà uneenvie cui[dequi]sereur, il avoitàfeme,m.cxn. qu'ilaitcontemplé la France,ID.64.Monintentionderaillerdetouteschoseset de quiconque, Hongrie qu'ils enla cuigardeli rois estbienautre,quitend Etli marchisde Montferrat, et sanségard,BOURDAL. plustostdelesarracherde le font sansménagement l'ayoitmis,m.LVII. Etcildesgransla mémoirede tous,ID.67.Et qui est celui,tant Retraitespirit.6°jour.Est-ceunefonction d'Alemaigne.... à remet saillirent nés[nefs]entrèrentesbarques, horsqui barbarepuisseil estre,quine porte...?ID.72.Siy plirpourunefemmed'âge?je le demande à quiainsains,quimielsmiels,m.LXXIX. Ladamefuau eutdébat de ce entreles B AYARD et le Mari la femme pour tripié,premièrement conque, DUVERT, et les estrangers,à quil'auroit,AMYOT, bois,quidurement plora,Berte,xxv.Quisuiet qui pescheurs de choeur,1, 3.|| 3°La règleest dene pas"metFormentSolon,7.Je suisle troisième il dansla proposition jequiers,jànevousertfsera]celé,ib.XLV. tre, aprèsquiconque, capitaine prinromain, qui l'ot se là ib. XLVI. mis. mervei.lla qui Qui desfait etoccis d ema mainle etchef et a uteurs l'ont amenée, [il] propre roy plusieurs cipale, cependant à droitet à loisir,Biendeïstque ay bienla regardast il ne fautpas direI'J del'arméedesennemis,ID.Marcel.8. Nyluy,ny Quandon a dit quiconque, plusbellenepeûstonchoisir[voir],ib.LXIII. Bêle, autre Italien, qui qu'ilsoit, ne s'esjouirajà de après,quelquedistancequ'ily ait entredeux;par dites ib..XLYII. Dites-s'estreattachéà moy,ID. Pyrrh. 36.Et estoit exemple qui estes-vous? seûrement, : quiconque veutvivreenhommedebien s'ilvous e st ceste ci l aville de quiparleSophocles, moi, grée,Qui et se rendreheureuxence mondeet en l'autre, pucelequej'ai toutel'Asie,comme ib.cxv. lorsveïst v ilain Qui venirEtfre2 7. estle si si Rem.t. 11, A nton. robuste e t ramenée, ID. Qui corps fort, doit.... et non pas il doit, VAUGEL. mierparleboscage, Quiportenttinel,et quihache, qui par oysivetéet délicatesse Certesquiconque a vupleun'ailleperdantsa p. 608,dansPOUGENS. baston \ Ren. 038, C ar Quiflael,qui enlafin, force?ID.Com.nourr.lesenf.6. Ilne pardonnevoirdessusnostêtesLesfunesteséclatsdesplus d'espine, quantmortseront,Xcuiquesoitle lesseront [l'ar- à hommequivive,ID.Com.discern.lejlatt.33.Et grandestempêtes....En ce miracleseulil peut liement le Nejà nulpreune estexpert,Aban-assezconnaître.... MALH. ne régent], Qui lemestieren quil'homme despendra, n, 4. Quiconque lc:rrendra,la Rose,6192.||xiv' s. Itemchescunejamais 702.Je sistepas à sesvolontés, il est injusteau prochain, donnant l'ouvrier, parl'âgenese pert,RONS. chosequi est,elleest aucunbien,ORESME, Eth.vi. suisceluyquifaitmouvoir les cieux...Quilepre- BOSS. veutprier,il doit Serm.Quinq.4.Quiconque Viennequi puetvenir! pensons de chevauchier, coeurcette mierhorsde la masseesclosDonnaylumièreet commencer par se mettredansle 18273. xv° s. Et Guescl. se 2e une 767. J e Il suiserrantvagabond es- parole....ID.Médit,sur l'Évang. part. 7ejour. partirentpar autre fendile chaos,m. do estoienttranger,Quivaischerchant entouslieuxle danger,Quiconque, fût-ilmaîtrede l'univers,s'éloigne portequeparcelledevantquilesFlamands 4 FROISS. 44. Ets'il bonn'estoilfort venus, commela règleet de la sagesse,il s'éloigneduseul i, 1, pource ID.760...Chezmoyquile tiendra[tiendraij i ls'endevrait retraire au roi 804. en ID. T Un'es seul faire, d'Angleterre, unhosteestranger, pas qui heuroùl'homme aspirersurla terre,MASS. p uisse maiD la ladécision qui rpn mainde.qui]cesconvenances et Malh.desgrands.|| Malgré pourta dame,ID.966.C'està vous,mon Pet.carême, alliancesestoientdites et jurées...m. i, 1, 425.pleures ID.973. cela ne peut être considéré à quije meveuxplaindre, des grammairiens, Odet, Ils se traïrentau plus tost qu'ilspurentchacun —ÉTYM. du commeune fautequandla phraseestlongue. || Il Sainlong. qui;ital.c/w; chi;provenç. verssonhostel,quiputentrerdedans,ID.1,1,si. lat. qui; goth.hvas.Dans mettreil, quandle verbede l'anciennelangue,la faut nécessairement
QUI QUI QL'i 1425 BOSS. Qui- repairedeviehumainedoitvivredroitement Étatsd'oraison,x, 2. Cettesecte la proposition par l'apprend, principaleest au subjonctif. se h aïdes e t considérer et entendre la nature deschofut suivie de croit celledes nihilagentium, cieux,'Qu'ilraison, conque,enpareilcas, quiétistes, aux L A l eurs et Les DIDER. il rendra d esanc. C hinois. considère grâce dieux, ses, dignités, Opin. qualités, quantités, quidités philos. Hécube, ne sait pasdévorertriomphes dela nobledame,i° 6,dansLACURNE. QUIÉTUDE FONT. Fabl.x, 13.Quiconque ne disant (kui-ié-tu-d'; l'Académie, de Lat.dela scolastique, un affront,Nide faussescouleursse déguiserle —ÈTYM. l'ondoit ki-iéquidditatem, rien,paraitindiquerque prononcer des ce mais l e LoinJe s'écarte, q uoi est grands qu'il tu-d'; l'usage kui-iéfront, l'aspect quid, (voy. mot). plusgénéral pour s. f. Qualitédes tu-d'),s. f.Il1°Tranquillité mêléededouceur.Mais quicon- t QUIESCENCE Esth.m,L USemblablement, (kui-è-ssan-s'), qu'ilfuie!RAC. où à une lettres dire fut principale quipourrait quelle en cetterencontrela quiescentes. quepeutcorrespondre phrase direct o uindirect. ENTE(kui-è-ssan,ssan-t'),adj. quiétudeoula modestiede notrehéros?PATRU, il estreprésentéparun régime QUIESCENT, d 'autre findans Lettresquies- dansBOUHOURS. s'obstine àn'avoir Terme d e Laconsolation D'avoirfait de ses point hébraïque. Quiconque ||i° grammaire si biens la aveclui; centes,cellesqui ne se prononcent elles distribution le malquele mal même,nousrompons au pas, Répand fondducoeurun est sans la celaest diabolique;voilàqui Certainequiétudeet douceet exceptionn'ontavecellescertainspointsreprésentant repossympathique, Prov. vu. 4° Il se dit de de PASC. d oivent faireentendre. || Qui- voyellequ'elles || balsamique, REGNARD, Légat,iv, 6.Vosbontésajoud'âge, sexe, qualité, troisième onle trouve en deslettres ne se tentinfiniment à la e stdela aussi personne ; quelquefois, français, qui quiétudedemadouceretraite, conque seconde et et VOLT. 8 juin (772.|| En mauvaise dela Lett.Richelieu, personne; prononcent quelquefois pas devantles consonnes, quisoncependant nentsurla voyelle suivante. etnosinstructions || 2°Termedescolasti-part.Noscorrections cela,bien placé,peutêtreimité,ô bienheureuse portenttout Dont l a tu celles ne le caractère mouet Puissance d e sois. sont-pas l'insensibilité quiconque que.Propriétés quiescentes, qui jours intelligence, paisible conditionsetdela quiétude de notreâme,MASS. fatalediligence Présideà l'empire causesdirectesd'actes,maisseulement françois,MALH. Conférences, desdeuxavezversésonsang, d'actes.|| 3°Ancientermedechimie. Affinités quies-Zèlecontrelesvices.Onarriveà cetétatd'indifféH, 4. ô quiconque à affinitésdivel- rence,à cettequiétudeindolentedonton aurait centesse disait,paropposition Nevouspréparez plusà me percerle flanc,CORN. est masculin de sa deux acides de Nature pourleursbasesrougiquelquesannéesauparavant,BHFF. llodog.v, 4.||'5»Quiconque lentes,desaffinités il fautabsoaffinités ne la desahim. 2° dansle nature;inais,dansquelquesphrases, qui permettaient pas || Particulièrement, respectives, langage lumentmettreaufémininl'adjectif O raison de quis'yrapporte.doubledécomposition. mystique, tranquillité, repos. quiétude. sereposer(voyez Lat.quiescere, Qu'est-ce QUIET). qu'unquiètiste?c'estuneâmeabandonQuiconque prendunmaridoits'attendreà luiêtre —ÉTYM. soumise. Dansuneclassedejeunesfilleson.dira: QUIET, ETE(kui-iè, ditqu'onpro- néeà d'étranges sousle manteaude è-t'; Richelet dérèglements oubabillarde serapunie. noncekiet),adj. qui tombeen désuétude. Tran- l'oraison de quiétude,j. BRÏÏSLÉ, seraparesseuse Lucienen belle Quiconque une idéede renfermant u neâme Si leurtrandans C'est POUGENS. pluralité,quille,paisible. || 6° Quiconque, quiète. humeur, 1.1,p.285, a été quelquefois traité commeun pluriel.Qui- quillitéest bien tranquille,leur quiétudeassez —ÉTYM. Lat. quietudinem, de quietus,quiet. avecla règle,ellelesre- quiète,STFRANC, dansBOSS. Et. d'orais. QUIGNON DESALES, s. m.|| 1"Grosmorceau de conquen'estpasd'accord (ki-gnon), vientseheurter etlescondamne 2"Terme rural.Tasdelincouvert dechaume, pousse ;quiconque Y,» pain.Il — il faut les contrecetterectitude xvie Unemortrecueillie en laisse HIST. s. d ans les inflexible, qu'elle soy, qu'on quelquetemps champs. — BOSS. édit. et les et MONT, i l. HIST. xive s. LesfaulconsIV, Sermons, GANDAR, brise, quiète solitaire, rompe perchent[dansles — dela 3 . sanscr. sur une Haine vérité, ÊTYM* Lat. quietus(voy.coi); ci, falaises] platepierre,ou surun esquigon —HIST. suntpaien,ensiser- gésir. xnes. Kikiunkes s'ilperchesurungesquigon, il [rochepointue].... à ses vent....Joivp.442-E fistpruveires[prêtres] adv.D'une fad es f °. CXXII. f QUIÈTEMENT (kui-iè-te-man), empoigne l'esquigcn piez, Modus, servirdetrestuzlesplusbasdelpeopleçonquiète. xves. Maistre, viseznos deuxpignons, ydles[idoles] Il Avecques estre —HIST. e delfrapin; kar qui ki unchesvolsissent xvies. Etdesprincipaux estudesdema leurquatrequignons Serontbienl'uncy,l'autreçà, pruveiresas ydles,tut curantserreientreceud,vie,c'est quele bouts'enportebien,c'està dire Mr. de SteGenev.|| xves. LafemmedePierrot est esqueliersà quietement MONT, et sourdement, un quignonde paincoupe,Plaisirdes champs, Rois,p."290. || xm"s. Quiconques I, 68. s. m.|| 1° Doctrinep. 107. Paris,il puetavoirtant de valléset de aprentis QUIÉTISME (kui-ié-ti-sm-), i l li Livredes met.n 2. xvr s. comme plaist, dontleprincipe —ÉTYM. Génev.tignon;espagn. de quelques || théologiens mystiques' quinon;port. . Quiconque n'ensçaitautrechose,Aussipeuqu'une est qu'il fauts'anéantirsoi-même s'unirà pour ration,part; dérivédu latincuneus,coin quinhao, soisdes Dieu,setenirdansun état de contemplation m, 264.Quiconque taupeil voit,MAR'OT, , ainsidit par assimilapas- à fendrelebois(voy.COIN) envie deux si beaux soleils tout ce qui tion. lieux,cessed'avoir Que sive,et regardercommeindifférent l uirema 51. arriverdans cet état elle | QUILBOQUET s. m.Terme'de fassent vie, DESPORTES, Diane,n, me(BERGIER); (kil-bo-kè), peut nous ce a Instrument Quelleimpudence sera-ce,si quelcun,quiconqueest dite aussimolinosisme et nuisier. lesmortaises. (voy. mot), pouréquarrir — le en ÉTYM. 1687. Le avecbocquet(voy.ce mot), étécondamnée qu'ilsoit,veutusurperle mesmehonneur?CAI.V. saint-siége par quiéComposé Instit.852.Il a en exécrationce titre, de qui- tismeest une adressedu diable, qui, désirantet quille,commebilboquet l'estavecbille. cetemps,"abolir,tousles mystèreset tousles attributsde QUILLAGE il soitusurpé,ID.ib.908.Depuys Il mouillées, conque et nonki-ya(ki-lla-j', n'est a uséentrer enmes 2° droitde quillage,droit caphartquiconques terres, Dieu....NICOLE, Essais,t. vin, part. p. 181,j'), s. m. Anciennement, RAB. 45.11ne occasion deserreurs du est un navire perd dansPOUGENS. Garg.i, quiconques L'abrégé quiétisme que-paye marchand,la premièrefois deacquériretamasser bienset richesses, ID.Pant. demettrelasublimité etlaperfection dansleschosesqu'ilentredanslesportsdeFrance.Ondit aujour37.Tant a en soitl'aucteur droitquise lève toutesles m,y quequiconque quinesontpas,ou,entoutcas,quinesontpasde d'huidroitd'ancrage, et inventeur....MONT, 138. c e les dans c ertains fois navire II, Quiconques soyentcettevie; qui obligeà'supprimer, qu'un étrangermouilledans un port ceuxqui fontestâtd'allerfairela guerreau païs étatsetdansceuxqu'onnomme parfaitscontempla-français. devertu, tifs,beaucoup d'actesessentiels à la piété,BOSS. Et. —ÉTYM. d'autrui,qu'ilsfacentunebonneprovision Quillel. 189. du LANOUE, 13.La estunede l. Il mouillées, et nonki-ye),s. d'orais.i, QUILLE dispute quiétisme (ki-11', —ÉTYM. Lat.quicumque. cesintempérances théo- f. Termedemarine.Forteet longuepiècede bois d'espritetdecessubtilités s.m.et laissé aucune QUIDAM QUIDANE n'auraient tracedansla ouréunionde piècesajustées,sur laquelle (ki-dan), on fixe (ki-da-n'), logiques qui 1° Terme d e et d'officialité. Il sertà dédes sans lesnoms d esdeux l'étambot et || mémoire illusles et f. palais hommes, varangues, l'étrave, qui,-étantla dansles procès-veret basedelaconstruction du signer,danslesmonitoires, tresrivauxquicombattirent [Bossuet Fénelon], navire,estla première on etc.les doni ou donton ignore VOLT. Sièclede LouisXIV,38. J'apprends, baux, personnes qu'en qu'onplacesurle chantier.Sonouvragecontient le nom.Certaines luiauon de brûleril a sixmois difficileset importantes, vient une deux déterminations n'exprime point quidanes y Espagne raientdit.... Donttouslesditsquidamsou du malheureuse femmepour hérésiede quiétisme,l'une...,l'autrede l'anglele plus avantageux du moinspeu s'enfautOntobtenudéjà sentence 14 la Lett.au roi dePr. déc.178).||2°11gouvernail avec quille,FONTEN. Renau.Pierre par D'ALEMB. et s'estdit de philosophies orientalesanalogues au le Grandposadesesmainsla quilled'unvaisseau défaut,REGNARD, Joueur,m,4.|| 2°Familièrement un hommedonton ignorele quiétisme. Cequiétisme a étéattaquédanslesIn- de 54,VOLT. Russ.1,10.HFaussequille,piècede pardénigrement, nomouqu'onneveutpasnommer ence le bois clouéesurla fa'ceinférieure deset défendu a vec DIDER. d es ou ; sens, chaleur, Opin. anc. plancheépaisse féminin n'estpasusité.L'âne,se prélassant, mar- phil.Bramines. de de la quille,tantpourlagarantirdansleséchouaj|3° Par extension, synonyme cheseuldevanteux;Un quidamles rencontre, et quiétude. un à un J'aifait Clèves, autreà gesquepourla préserverdesattaquesdesvers,et dit : est-celamodeQuebaudetailleà l'aise,et Aix,et, à monretourvoyage ici, je mesuisplongé,tout ajouterà lalongueuretà lasurfacedugouvernail, meuniers'incommode? LAFONT. Fabl.m, l. Usal- l'hiver,dans un quiétismele plus grand du JAL. Nonsenfûmesquittespourquarante-cinq pieds laientdeleuroeufmangerchacunsa part, Quandmonde,ne lisant,ni n'écrivant une denotrefausse BOUGAINpas pansed'à, quillequifurentemportés, un quidamparut;c'étaitmaîtrerenard,ID.ib. x, BAYLE, Lett.à l'Enfant,20juillet1688. VILLE, Voy.2e part.t. 11,p.368,dans POUGENS. i. 11étaitun quidamdontje tairaile nom,ID. —ÉTYM. Quiet. Quilie,grossepiècede boisquiformele derrière Il Leur z èleseraittous lesjoursmalreconnu QUIÈTISTE Coupe. (kui-ié-ti-st'), adj. || 1°Quiprofessed'unbateaufoncet.|| Quilled'unpont,grossepièce certains par la le quiétisme. Undirecteurquiètiste. quidamsindiscrets,DANCOURÏ, de boisquisoutientle pont. || Substantived'intr.v, 2.L'obstination Femme defermersa porte ment. ou Lesnouveaux mystiques contemplatifs,—HIST.xvi*s. Il brisaet gastales quilleset auxnouveaux surtout a ux BOSS. de Candie,à finque visages, Et.d'orai- carènesdetouslesvaisseaux quidams cajo-connussousle nomde quiétistes, leurs et pleureux,et aux arrogantsmal-appris,son,1,12.Il n'y a que ceuxquiont éprouvéces l'onnelespeustsoubdainement poursuivre, AMYOT, 2edial. I..J.ROUSS. Troisgalleres,la plusgrandede cent intérieurs dela conThém. 2t. sentiments quipeuvent juger —HIST. xves. Encetempsfut escriptparung duitedesâmesquileséprouvent, Hist.11,96. commeMolinos,huitpiedsdequille,D'AUB. demonseigneur —ÉTYM. de Guiennechefdesquiétistes,tâchedele persuader, quidemenla chambre Espagn, quitta; ital.chiglia;dugermaNICOLE, ce quis'ensuit,Bibl.desth. 4esérie,t. i, p. 427. Essais,t. VIII, dansPOUGENS. La fameuse : anc.haut-allem. kiol; anc. scand.Hoir; p. 168, nique xvi°s. Un || quidamdélibérade surprendrema quiètiste MmeGuyonavaitébranlél'archevêque de anglo-sax. ceol;allem.Kiel;angl.ket~ maisonet moy,MONT, 2 26. Il mouillées, et nin ki-ye), IV, Cambrai,avaitséduitet entraînéd'autresper- 2. QUILLE (ki-11', —ÉTYM. Lat.quidam,un certain. sonnesdela cour,entreautreslepieuxet austères. f. Hi° Morceau deboislonget rond,plusmince QUIDDITÉ s. f. Termede philoso-duc de Cfcevreuse, D'ALEMB. (kui-ddi-té), Éloges,Bossuet,parle haut queparle bas,servantà unjeu oùil Ce chose e sten phiescolastique. qu'une soi.L'hor-note12.H2"Ilse ditaussidespartisansdedoctri-y a neufde ces morceaux de boisqu'onplante reurdu vide,lesquiddités et l'universel de la pari nesanalogues durantle moyenâgeetdansl'Orient.deboutparleur grosseextrémité,et qu'onabat dela chose,VOLT. Pol.et lég.Tolér.Comm.elle Nenousarrêtonspasà remarquerqu'onles nom- avecune boule.Joueraux quilles.Abattredes êlre admise. peut mait[lesbéguards] à causequ'ilsseglo- quilies.|| Il estplantélàcommeune quille,se dit quiétistes, —HIST. ' xvr s. Quiveuthonnestemenl le rifiaient deleur c'estRusbroc passer quiétude; qui nous d'unhommetoutdroitsur ses piedset qui ne D1CT. DELALANGUE FRANÇAISE. il. — 179
oui QUI QUI enterrepourqu'ilprenneracine.Planter quinaud,ou peut-êtreici, dansl'exemple de Volbouge.||Venircommeun chiendansun jeu de enfonce desosiers en à M adame.... fadeurdansle .très-mal de qui quillettes. propos. taire, genre Quinault.Homme quilles,venir Diminutif dequille2. arriveà proposcommeun chien dansun jeu de —ÉTYM. faible,vouslaisserez-vous persuader qu'ilfautque 4. I l et non Gusman d ansPOUGENS. Alzire Lett.t. i,p.130, QUILLIER (ki-llé, mouillées, ki-yé), interrompe pourluidire unequiquilles,BUSSY, j|Fïg. de s.m. carrédans o n neuf dansun les nauderie? VOLT. Lett.Thiriot,46mars4736. un chien Recevoir comme L'espace lequel range jeu quelqu'un femmes Collectivement. Toutes les 11 a fortmal.Onreçoiticiles QUINCAILLE 21mouillées, quilles.|| quilles. et non (kin-kâ-11', quilles,lerecevoir LA FONT. i l a faittoutle s. 1° dansun de Toute s orte d'incommeun îhien abattu, quillier. jeu quilles, kin-kâ-ye), f. || d'ustensiles, — ÉTYM. 2. struments 4.Ne vous de fer ou se. Quille de cuivre* enchantée trompez M archandise de y (comédie), Coupe 2. dansun Il s.m.Grosse Le un chien t QUILLIER à la vue (ki-llé, mouillées), quincaille. sauvage,quiest enchanté pas,vousy seriezreçuComme tarière sertaux 4 66.Louville charrons à ouvrir l e d es d'une DESHOUL. Poés. t . de d'une qui n, p. moyeu pendeloque verre, baguede laiton, jeude quilles, avantd'ypasserle taraud. oud'unbraceletde quincaille, commeun chiendansun jeu roues, futreçud'Huxelles Rech.phil. DIDEROT, — 247. ÉTYM. à ST-SIM. cause dela forme. sur le OEuv. Quille2, t. n, p. 463,dansPOUGEKS. de quilles,cefut sonexpression, 447, beau, Il s.m.Nombre s'en Cette r ouillée Trousser ses t QU1LLI0N Il del'antiquité, Figquincaille ||Fig. quilles, aller,décamper.valant4000 (ki-llon, mouillées), NAUDÉ, ondit aujourd'hui Il fautde grandmatindemaintroussersesquilles, de cuiquadrillions; quin- Rosecroix, v, 4.|| 2°Parmépris,la monnaie vre.Pourquoi me donnez-vous TH.CORN. D.Bertr.de Cig.n, 4. || Ondit dans tillion. cettequincaille î — — HIST. xves. Unquillionvautmillemilliersde HIST. xvr s. [Vieuxdeniers]il ne chantoit le mêmesens: prendre,trousserson sac et ses DELAROCHE, f°7. Arismelique, || Nelaisserauxautresquelesac quadrillons, plus;il ne songeoit quilles(voySAC). plusqu'ence potdequincaille, — Abatteur d e ETYM. Mot f ormé d uIàt. c omme DESPER. etlesquilles,voy.SAC. xxi. Et alloittouquilles, quinque, cinq, || Fig. Contes, [Quincaillerie] billion l'estdebis d'embarras. Vous a ussiBILLION lamalevant le homme fait comme u n ê tes, j e vendeur decin(voy. pour jours museau, qui beaucoup de nièrede auxvi" ID.ib.L-XXXV. voisbien, grand abatteur quilles,RÉGNIER, compter siècle). quailles, Quandje seraiplusgarnyde Il s. m.Terme Sat.xi.|| 2°QuilledesIndesou toupiehollandaise, f QUILLOIR Vousen (ki-lloir, mouillées), cliquaille [d'argent], aurez;maisil vous milieu des de marine. bâton à u ne au dans lescorderies faut consiste lancer 372. Long toupie employé attendre,MAROT, n, jeuqui Triolets, virelais,ronsur fairetourner u ndévidoir outouret. surun plateau.|| Quilles table, pour deaux,balades,et autrestellesespècesde vieilles quillesdressées — seredresÉTYM. d e s urun et Dérivé 2. quille plateau quinquaillesrouillées, petitesquillesrangées TAHÛREAU, Dialogues, p. (2, s. m. Partie dansLACURNE. : onfaittournerlaboule t QUILLON santau moyendecordons (ki-llon,Il mouillées), autourd'uneflècheà laquelleelle est attachée.de la monturedusabreoude l'épée,situéedu côté —ÉTYM. Dit-pourclinquaille(voy.CLINQUANT se avec aux et dont l'extrémité e st ara u Il mouillées), s. || Quilles bâton,jeuqui joue septquillesopposé branches, QUINCAILLERIE (kin-ka-lle-rie, et l'onabatavec rondie. 1° l'on dansdusable Marchandise detoute sorte de que Déque plante f.|| quincaille. Dérivéde quille2, parassimilation de claronssujetteà nosdroitsla quincaillerie desbâtons.|| 3"Grandcoindeferà l'usagedesar- —ÉTYM. grosseet à doisiers. Instrument debois sert forme. même c elle sous l etitrede qui allonger || menue, passant mercerie, Ettoique Ordonnance, lesdoigtsdesgants,et à leurdonnerla formecon- QUINA ouquin(ki-na),s.m.Voy.QUINQUINA. juin4680.Lemotquincaillerie de si Lesmarchandes modes le nedois caille l'on venable.|| appelaient quinaguérit promptement, CoLbert, je que écrit,et qu'onprononce quelquefois, à d e mettait te LA FONT. La d eux bandes n. Fonest unedénopoint taire, quoiqueimproprement, quilles parementsqu'on Quinquina, || clinquaille, unerobele longdela couturedu côtéjusqu'àla tainea ditaussile quin:Nousluidevons Condé....mination rengénéralesouslaquellelesnégociants à des masses d e cristalde Le fera durer ses ID. ferment une fente|| 4°Nomdonné ib. infinité différentes de marquin longtemps destinées, d'espèces " roche.Le cristalde rochese trouveet croîten 4. QUINAIRE l'Académie chandises deferet decuivre (ki-nê-r'; prononce d'acier, ouvré,quifont c avités d es rochers 1° Di- partiedela mercerie,Dict.desartset met.Quinquart- kui-nê-r'),adj. || Termede mathématique. grossesquillesdans.les Jftn.t. vi,p. (29.||Nom visibleparcinq,en parlantd'un nombre. zeuxet graniteux, BUFF. Cetercailler.Cespeuples[lessauvagesdu Chili]reçoi|| et fig. meestinusitéencesens,et toutnombredivisiblevent,enéchange donnéà desclavaires. sorted'étoffe delaine], || 5" Populairement [duponcho, de Lésquilles,lesjambes. desquincailleries, autres parcinqestdit multiplede cinq.|| Arithmétique petitsmiroirs, quelques —HIST. se prin- quinaire,celledanslaquelleon n'emploierait xv*S. Plusieurscompaignons d e de Ilist. que objets peu valeur,RAYNAL,phil.vin,6. et par esbatement au lescinqcaractères drentà joueramiablement i, 2,3,4eto.|| 2°Termedebota- ||Fig.Touteslesanciennes intriguesde la couret des l'en deloin I l l ui jeu grossesquilles,auqueljeu gette nique. indiqueque l'organeestrépétécinqfois. du monde étaientprésentes[àVilleroy] ; c'était — d'unbaslon de la lonferirlesdittes ÉTYM. Lat. d e même radical une à fournir ST-SIM. pour quilles, quinarias, quincaillerie que abondamment, d 'une DU ouenviron 6. 2°Terme d e aulne, serrurerie. Tout serCANGE, quillia. (voy. 325, gueur quinque CINQ). |[ ouvrage Ou 2. QUINAIRE Chaudement son gieu[dequilles]commença; s.m. i° Terme auxferrures e t d'anti- vant fermetures desportes'etcroi(ki-nê-r'), || Mais v intau de a P ièce monnaie d 'orou delatroisées et dediverses quant passerquité. premierpart abattu; d'argent provenant fabriques. de là, Son gieu luy fut moultdébattuPourle sièmegrandeur.Lequinaireappartient à la mon- —HIST.XIII's. Tousmarchansvendansquingrantpéril quiy fu.De hasart,lorsdu bastonnaieromaine,il est pluspetitquela médaille, quaillerie,comepotsde terre,escuelles, qui plalaux, Un quinaired'or vans....doiventchascun....quatredeniersparisis, quille,Tantqu'àpouqu'iln'a toutperdu,Endi- est pluspetiteque le médaillon. Poésiesmss. deMaurice, sant: à ce coupla quille,E.DESCH. Inst.mém.Acad.inscr.t. ix, Liv.desmet.440. MONGEZ, f°280.Et messireJehantroussesesquilleset s'en p. 209.|| 2°Mesurede cinq poucespourl'écou- —ÉTYM. Quincaillier. Chron. lementdes liquides.Considérant vatoutdroictdéverséeroy, G. CEASTEL. le rapportde QUINCAILLIER Il mouillées, et non (kin-ka-llé, 485. J e nesuis si d'eauromaine desd. deBourg,in, moderneau quinaireanti- kin-ka-yé pas aveuglél'once ; IVneseprononce pasetnese lie pas), la Résurne d es Mislere de le diamètre d el'orifice d'écous. m.Marchand de Queje jouasse quilles, que,j'observe que quincaille. « rang,quisontdesmeilleurs — 86 pourl'onceet om,o230 Paris(pourAn- lementestQ",04 HIST. 4 rectiondenostreSeigneur le xvi"s. Jesucrisl, pour sansdate.|| xvies.Etautantdepetits quinaire,le rapportde cesdeuxnombresétantà mestiers....merciergrossier....vendantbagues, toineVerard), Inst.Mém.scienc.quinquallerie d'armeset chenets....4erang, qui quis'y feussentvouluopposer,peuprèsceluide4 à 6, PRONY, princeset potentats 484ï, t. II,p. 417. sontdes mestiersd'entreles médiocres il eneustautantabattucommede quilles,BRANT. etpetits: — femme ou fille A Tune vois ÉTYM. Lat. de tailleurde Charles-Quint..., qui quinarius,pièce cinqas; qui pierres;vanierquinquallier d'osier, 4 untourtu ne jouesde quille;Cardefaulsditset a cinqpoucesdetour(voy.QUINAIRE Éditavril 697. 4). déduitsFaintsles aimeret parlà les t QUINAQUINA s.m.Undesnoms —ÉTYM. crinmensongiers (ki-na-ki-na), Quincaille; génev.clinquaillier, 4 f° les de la noble d'abord lesPéruviens au caillier. dame, 36, appliqués par séduits, Triomphes myrosperme C'estgrandennuyà jeunefemmeou péruifère(légumineuses), dontlesgousses dansLACURNE. étaient t QUINCAJOU s. m. Voy.KINCAJOU (kin-ka-jou), commefébrifugesavantqu'oneûtob- QUINCONCE filleAymerseigneurquinelaveultaymer;Veula employées s. Plantation (kin-kon-s'), «1.111° à blasmer? autant lamême n'est-il servé actiondansl'écorce des d u d'arbres en La forme en quinOuy pour qui façon, pas plantes disposés échiquier. OEUV. à R OGER DE cinchona a conce est la ne"tientcoup quille, etla plusutile, COLLEKYE, genre (rubiacées), laquelle reçuplus toujours plusagréable la dénomination d anS LACURNE. tard de Maison rust.t. p.— 452, quinaquina, changéepar GENLIS, n, p. 468,dansPOUGENS. de haut-allem. ÉTYM. Génev.guille; l'anc. nousen quinquina, LEGOARANT. ||Quinconce simple,troisarbresplantésen forme a llem. e nforme s. m. deV. K INATE. Quinconce kegil; Kegel,objetallongé conique, ,f QUINATE (ki-na-f), Voy. double,quatrearbresqui forment aumilieu.|| Lieudont quille. QUINAUD,AUDE (ki-nô,nô-d'),adj. quivieil- uncarréavecun cinquième les ÉE Il sont d essinées en honteuxd'avoireuledessous. Bienque plantations Lequint ). QUILLE, (ki-llé,liée, mouillées),lit. Confus, quinconce. estmunid'une conce des 2°Il se Terme demarine. maître savantenla Fît-il Invalides. ditaussi Qui quille. || adj. Denis, d'arrangesculpture, avecq' —ÉTYM. la nature,RÉGNIER, autresqued'arbres.Leschirursonart quinaude Sat.xi.Surle mentsen échiquier Quille4. s. m. Termedéclinde la dixièmeannée, Prit notreville,et giens disent: pointesde feu en quinconce.Le t 2-QUILLE (ki-llé,II mouillées), dontlesfeuillessecou- nousfittousquinauds,DUCERCEAU, de la vigne,Poes.le Poètequatrièmeordrepeutsenommer enquinconces, et rural.Maladie estcomposé defeuillesdistribuées de cinqen cinq, vrentdetachesjaunesou rouges. tapissier. — 3e Il et non HIST. xvie s. Voulez vous Us. mém. QUILLER (ki-llé, mouillées, ki-yé), payerung bussartBONNET,feuilles, Rollinécrivait,à la latine,quincunx: ».n. || 1"Jeterunequilleenvisantà la placerprès devinbreton,sije vousfoysquinaulten ce pro- —REM. dela boule,poursavoirquijouerale premier,ou pous?RAB. Ilist. Garg.i, 43.Vilainquiguaud quetu es, Larichessedesvergersplantésen quincunx, le sontceux serontensemble. Aunezcamard D ES OEuv. t. d ansPOUGENS. lesTouches,anc. Quillons, qui etpunais, ACCORDS, iv, p. 407, quels — les xvi« s.Etlesarrange-on le dansLACURNE. Lesmédailles anciennes nous HIST. en lignedroicte plusprèsjouera premier.|jReplacer quillesp. 37, avoir. représentent Socrates commeun despluslaitsqui- desdeuxcostés,commearbresplantésà la quinabattues. || Il se conjugueavecl'auxiliaire des V.a. Jeter des naux eustseu de Cholières,qu'once, o. DESERRES, 76. || 2° Populairement. pierres, qu'on penser,Contes — 446,dansLACURNE. de quinque,cinq,et ÉTYM. Lat.quinquneem, quillesoudesbâtonsdanslesjambesdequelqu'un,f°— l'atviserunobjetet chercherà ÉTYM. vaAnciennement, quine,grimace, ou,simplement, fairela uncia,once; le quinqunxétait unemonnaie o u a vec cesoit. se à .son onces douzièmes d'as bouteindre quelqueprojectile tour estun abrégélantcinq que quine, moquer.Quine cinq ; cinq —H1ST. en xves. Lesuppliant demandaauxcom- dequine-mine se disaitd'une de les étaient représentées pour marquerla vaqui espèce gri- y faiteenappuyantle'poucecontreleur. paignons. qui jouoientà la quille,s'ilquilleroitmacemoqueuse ALE(kin-kon-si-al, D U la eten battantla mainouvertecommeune t QUINCONCIAL, aveceulx, CANGE point , quillia. joue a-1'),adj. —ÉTYM. à est e n Terme d ebotani2 . aile dulat. cause les Qui Quille disposé quinconce. || ; quini,cinq, que cinqdoigts etnonki-yè- étaientemployés dansla quine-mine. sontdisposées QDILLETTE (ki-llè-f,(i mouillées, que.Seditdes feuilleslorsqu'elles d ela en une s. d'osier s. d e autour e de Brin qu'on t QUINAUDERIE (ki-nô-de-rie),f. Propos tige spiralesimpleforme t'), f. Termed'agriculture. 1426
1427 QUI QUI QUI recouvregentenguisedemilletoude petitrizau Pérouet adj. Termedebotanique.Qui portedesfeuilles cinqfeuilles,detellesortequela sixième de cinqpairesde folioles. etainsidesuite.'au Chili.Lesjournauxde 4837ontannoncéque composées laseconde, laseptième la première, — à naturaliser enFrance ÉTYM. etlat. jugum,joug,paire, étaitparvenu Quinq.ué..., ou estiyation quinconciale (voy.ES- M.Vilmorin || Préfloraison es- t QUINQUÉLOBÉ, ÉE(kuin-kué-lo-bé, le quinoa,ce qu'onavaitjusque-làvainement bée),adj. TIVATION). estdivisé en lobes. de L EGOARANT. s. Qui cinq t QUINCYTE (kin-si-f), f. Hydrosilicate sayé, et lobe. s. f. Termede —ÉTYM. Quinqué..., (ki-no-i-di-n'), rougetrouvédansles calcairesd'eau t QUINOÏDINE magnésie. résinoïdet'rès-amère, neutralisant t QUINQUÉLOCULAIBE chimie.Matière (kuin-kué-lo-ku-lê-r'), douceà Quincy. la dusulTermede m. tiréedesrésidus d e fabrication s. les Qui renfermecinq adj. botanique. acides, QTJINDÉCAGONE (kuin-dé-ka-go-n'), Termede géométrie. loges. Figurequi a quinzeanglesfatede quinine. —ÉTY'M. de duvalet etlat. heulus,loge. s. m. Nom côtés. ||i° Quinqué..., et quinze QtTINOLA (ki-no-la), de ce —ÉTYM. et carte ÉE Lat.quini,cinq,et décagone. t QUINQUÉNERVÉ, vée). (kuin-kué-nèr-vé, coeur,aujeudureversi, principale belle d'Hélène l a nervures. ou mieux Forcerle É néas Qui jeu. quinola. adj. portecinq QUINDËCEMVIRS (kuin-dé-sin-vir) — l elatin au dela Autres disentau ÉTYM. etlat. nervus,nervure. q uinola, puisque jeu mérelle, Quinqué..., (kuin-dé-sin-vir), Avait, QUINDÉCIMVIRS u n i . C'est ALE Terme c esbelles SCARR. s. m. pi. est quindecimviri, d'antiquitéGagné Virg. QUINQUENNAL,(kuin-kuè-nnal, nna-1'), nippes-là, mille choses sii° dure ans. à la deslivres secours mot romaine. Officiers Qui Magistrat pourexpliquer adj.|| cinq quinquen[le vapeurs] préposés garde acs 'en Assolement sédenom: notre nal, Terme et d ela célébration des n'ont ignorance quinquenjeux qui il d'agriculture. byllins, chargés point 603. les d 'un à S ÉV. 2" sefaittous decette lettre commode comme nal.Rotation Qui Enconséquence culaires". quinola prime, quinquennale. || [deTibère], oud'un cinqans.Jeuxquinquennaux. futrenvoyéà l'exa- || 2°Fig.Il s'estditd'unvaletdechambre le livredontnousavons-parlé || Lesfêtesquinquendame. L e les fêdesAnmène une Trad. autrehommegagéqui mendesquindécimvirs, généa-nales,ou,substantivement,quinquennales, DOTTEVILLE, sousles empereurs romains nalesdeTacite,vi, 42. logisteestpayépourcela: Il tired'unhéroslefils tesquisecélébraient — ÉTYM. leur annéesde de quindecim,d'unquinola,L.PETIT Lat. quindecimviri, règne (deRouen),Satiresgéné-auboutdescinqpremièresSat.xi.Tesouvient-il bien et tous les ans. d'Alcala,Quand, puis cinq rales, quinze,et vir,homme. L'amour decertaine f ruitière -rÉTYM Lat. de quinque,cinq, ALE ou quinquennalis, Ganymède quinola, tQUINDÉCIMVIRAL,(kuin-dé-sin-vi-ral, ? Magari-et annus,année.L'ancienne auxquindécimvirs. Tecausamaintscoupsd'étrivièreSCARR. langueavaitquinquera-1'),adj.Quiappartient s. m. nades,OEuv. t. î, p. 288,dansPOUGENS. (kuin-dé-sin-vi-ra), nelle,espacede cinqans. | QUINDÉCIMVIRAT — s. f. HIST. xvi"s. Jouerau quinola[aureversi], t QUINQUENNALITÉ desquindécimvirs. (kuin-kuè-nna-li-té), •Dignité || Tempspendantlequel dansLACURNE. de ans. BASSOMP. llém.t. i, p. (40, decinqans,durée cinq duraientleursfonctions. Espace — i nconnue. ÉTYM. ÉE (kuin-dan-té,tée), adj. Origine QUINQUENNIUM (kuin-kuè-nni-om' ), s. m. f QUINDENTÉ, s. f. Description Se ditdes partiesde plantes f QUINOLOGIE Termede botanique. (ki-no-lo-jie), || 1" Termed'antiquitéromaine.Espacede cinq des jeux desdiverses de quinquinas. entre la célébration ontcinqdents. ans qui s'écoulait espèces qui —ÉTYM. —ÉTYM". traité. oupendantl'exercice d'unemagisLat.quini,cinq,et dens,dent. Quina,et ).6yoç, quinquennaux, donnéà un cours s. m. ou QUINONE (ki-no-trature.|| 2"Nomanciennement (kuin-di-ji-tê-r'), adj. Quia t QUINON (ki-non), f QUINDIGITAIRE est et Cesenfants n és s. dechimie. Radical de dontdeuxen qui d'études cinqans, composé philosophie n'), /'.Terme cinqdoigtsà la mainouau pied. de l'acidequinique. trois en théologie. de quinquennium, etquitenaientleursdoigtsleproduitde ladistillation mèrequindigitaire HCertificat ' d'une Mot aux graCon- f QTJINQU.... ou QUINQCÉ.... qui s'ajoutecertificat les universités accordaient d'unpèresexdigitaire, surnuméraires BONNET, que sid.corpsorg.OEuvr. t. vi, p. 506.|| Substantivepoursignifiercinq,et quivientdu latinquinque,dués. —ÉTYM. setransmetégalement Latquinquennium, de quinque,cinq, ment.Lesexdigitisme parle cinq. l'alliance d e an. (kuin-koua-jé-nê-r'): adj.Âgé et annus, QUINQUAGÉNAIRE pèreet par la mère; il s'altèrepar s. m. Jeu qui 439. ans. Substantivement. ID. i b.t. de Un, une QUINQUENOVE (kin-ke-no-v'), vi,p. quindigitaires, cinquante || —ÉTYM. a sejouaitavecdeuxdés,et qui prissonnomdu Lat.quini,cinq,et digitus,doigt. quinquagénaire. xvies. Cemoyena estéparmoyheu- nombredecinqet deneuf.Adroitjoueurde quinQUINE (ki-n'),s. m. || 1°Termedu jeu detric- —HIST. trac.Coupdedésqui amènedeuxcinq.|| 2° Cinq reusementpratiquéen la personned'unhommequenove, SCARR. Yirg.vu. — à laloterie.Gagnerquinquagénaire, Lat. quinque,cinq,et novem,neuf; numéros ÉTYM. PARÉ, v, 28. prisetsortisensemble — et familièrement. de Jouerle, ÉTYM. Lat. un quine. quine.|| Fig. quinquagenarius, quinqua-ital.cinquenove. C'estun quineà la loterie,c'estun avantage,un geni,cinquante. (kuin-kué-par-ti-f), adj. t QUINQUÉPARTITE et Din'estsi rare s. estdivisé e n bonheur Rien Terme d e Qui ami, f. qu'un botanique. cinqparties. inespéré. QÙINQUAGÉSIME(kuin-koua-jé-zi-m'),— et lat.partitus,partagé. le premierdimanchede caÉTYM. entrouverdeuxen sa vie,ce seraitgagnerdeux manchequiprocède Quinqué..., de la Quinquagèsime s. m. Termed'anfoisle quine,p. L. COUR. Lett.n,-69.|| 3°Auloto, rême.Ledimanche (avecun QUINQUERCE (kuin-kuèr-s'), horidu desGrecs, romaine. L'équivalentpentathle Qmajuscule). cinqnumérosmarquéssur la mêmeligne tiquité —ÉTY'M. decombats oùunathlète zontale. Lat. quinquagesimus, decinqespèces cinquantième; ouréunion —HIST. • le prix. xnes. [Aujeu dedés] Et deuxet deux dimanche ainsiditparcequec'estle cinquantième devaitêtrevainqueur pourremporter — le tiers À Lat. de et ÉTY'M. quinquertium, quinque,cinq, ternes, jouravantPâques. giettentes carnesEtambessas ad». lafoiéegiettentquines,Brut,addit.auf"80,dans t QUINQUAGESIMO art. (kuin-koua^jé-zi-mo), are, Il s.m.Terme LACORNE. s'emploie pourmarquerle t QUINQUERCION (kuin-kuèr-si-on), Cinquantièmement. —ÉTYM. on a au quinune d 'une romaine. Celui Lat. quini,cinq; génev. quine- cinquantième objet série,60°,quand quis'exerçait d'antiquité ÉÉ (ki-né,née),adj. Quiest disposécommencé à compterpar primo,secundo,ter- querce.Vousn'ignorezpasquecesquinquercions f QUINÉ, cinq cinq. primo,quin- étaientdesgensquiavaientlavanitédesesignaler tio,etc.Onditensuitequinquagesimo —par etc. dela gymnastique, DIDER. ÉTYM. Lat.quini,cinq. danstouslesexercices secundo, quagesimo — ÉTYM. Lat.quinquagesimo loco,au 60elieu. Lett.sur lessourdsetmuets. fki-né-ti-n'),s. f. Termedechif QUINÉTINE du EULE s. f. Terme mie.Matièrecoloranterougeouviolettetirée ieu-1'), QUINQUÉRÈME f QUINQUAÏEUL, (kuin-kua-ieul, (kuin-kué-rè-m'), dela d'antiquité. sulfatede quinine. s. m.et f. Lepère,la mèredu'quadrisaîeul, Nomd'unnavireà rameset à voiles adv. quadrisaïeule. C'étaitdéjàun grandprodigeà di- dontlaconstruction estaussiinconnue f QUINGENTESIMO (kuin-jin-té-zi-mo), aujourd'hui les Il le des dela ou de la trirème,JAL. Cinq-centièmement. s'emploie pourmarquer gérer,que arrière-petits-fils [chez pucerons]quecelle quadrirème ouseu- Sivousalliezaujourd'hui au sacrécollège objetd'unesérie,600",quandona fussentrendusféconds parleurquinquaîeul proposer cinq-centième commencé à compterpar primo,secundo,tertio. lementpar leur trisaïeul,BONNET, Consid.corpsde vousfaireunequinquérème, je doutequevous 4 dansPOUGENS. du On dit ensuiiequingentesimo OEuv. t. fussiez a ussibienservi \\AUplur. primo,quingente-org. vi,p. 64, que tempsd'Auguste, simosecundo,etc. VOLT. Lett.Baillf/,9 févr. 4778.QuandDenysde Desquinquaïeuls. —ÉTYM. Lat.quingentesimo et aïeul. eutinventélesquinquérèmes, luco,au 600elieu, —ÉTYM. Quinqu..., quifurent Syracuse dequingenli, ou aussitôtadoptéespar les Carthaginois et par les cinqcents.' (kuin-kouan-gu-lê-r') t QUINQUANGULAIRE s. Instit.Mém. h ist.et litt.anc. ÉE(kuin-kouan-gu-lé,lée), tQUINICINE (ki-ni-si-n'), f. Termede chi- QUINQUANGULÉ, adj. Grecs,LÊVESQUE, mie.Corpsisomèredela quinineobtenuenchauf-Termedidactique. t. II,p. 372. Quia cinqangles. —ÉTYM. —*ÉTYM. fantunseldequinine. Lat.quinqueremis, de quinque,cinq, Quinqu...,et angle. s. Terme de chir ame. s. et t QUINIDINE (ki-ni-di-n'), f. (kuin-koua-trie), f. pi. remus, f QUINQUATRIES mie.Composé isomère dela quinine,maishydraté,Fêtesqu'oncélébrait à Romeen l'honneur dePal- f QUINQUÉSÉRIÉ, ÉE(kuin-kué-sé-ri-é, ée),adj. et bien la 4 8marset duraient Terme d e efflorescent, plusdextrogyre Quiestdisposésur cinqranque qui- lasle qui cinqjours. botanique. — ÉTYM. nicine. Lat.quinquatria. gées. s. Terme de Alchimie. s. m. Motqu'ona em- —ÉTYM. etsérie. QUININE (ki-ni-n'), f. QUINQUE (kuin-kué), Quinqué..., caloïde extrait d u 820 La 4 un morceau d e let végétalqu'on quinquina. qui- ployéjusqu'en pourdésigner QUINQUET (kin-kè; ne se lie pas et nese nineestle principeessentiel du quinquina on dit quin- prononcepas; aupluriel,\'s se lie: deskin-kè-z pourla musiqueà cinqparties; aujourd'hui des fièvres intermittentes. Sulfatede guérison tette. rimeavectraits,accès,etc.), || excellents; quinquets — selforméavecl'acide et cet ÉTYM. Lat. m. Sortede s. quinine, sulfurique quinque,cinq. lampeinventéevers4800par le ÉE (kuin-kué-dan-té, alcali,fortemployé pour'laguérisondesfièvreset •f-QUINQUÉDENTÉ, tée), physicien' QuinArgant,et à laquellele fabricant accidents estterminé conpériodiques. Qui parcinq queta donnésonnom;le fonddel'invention âdj. Termede botanique. —ÉTYM. Quina. dentsoudentelures. siste dansla mèchecreuseet livrantpassageà etlat. dens,dent. l'airpouralimenter la flamme;l'huileestcontenue t QUINIQUE (ki-ni-k'),adj.\\i° Quia rapport — ÉTYM. Quinquê..., lu quinquina. Médication Fièvre ÉE quinique. || quini- t QUINQUÉDIGITÉ, (kuin-kué-di-ji-té, tée), dansun réservoir supérieurau becet à la mèche, cesflambeaux que,maladiequinique,nomsdonnésà des acci- adj. Termede botanique.Dontles feuillessont et n'ensortquepetità petit.Comme dentsqu'on-prétend avoirobservés surlesouvrierscomposées decinqfolioles terminantlepétiole. d'espèce nouvelle[leslampesd'Argant] étaientlitravaillent — à la fabrication du de sulfate et lat. qui ÉTYM. vrésaucommerce quiQuinqué..., digitus,doigt. parQuinquet,.le publicsubstitua nine.|| 2° Termedechimie.Acidequinique,voy. t QUÎNQUÉFIDE Terme d e le nomdufabricant à celuide et les (kuin-kué-fi-d'), adj. l'inventeur, UNIQUE. furentappelées CASTILQuiestfenduen cinqparties. botanique. lampesd'Argant quinquets, — s. m. Nom du QUINOA ÉTYM. et lat. fendre. Hist. d e t t'Acad.de musique,xxvm,t. il, (ki-no-a), scientifique BLAZE, Quinqué..., findere, se man- t QUINQUÉJUGUÉ, É«?(kuin-kuè-ju-ehé, 384. chenopodium quinoa,dontles semences ghée),p.
1428
QUI QUI QUJ GRÉTSIT t QUTNQUEVALVE (kuin-kué-val-v'), adj.Termenantenmanièredequinte,ne forment pasunehar- trèsnelespermettentqu'en descendant, , de botanique. en cinqvalves. moniegracieuse. Quis'ouvre Méth.pourprélud.leç.15.|| Quintejusteouquinte —ÉTYM. et valve. formédeseptdemi-tons; c'est Quinqué..., QCINTAINE (idn-te-n'),s. f.\\1°Termedumoyennaturelle,intervalle ALE( kuin-kué-vi-jéde consisle Sorte et d'exercice militaire renversement de la t QUINQUÉVIGÉSIMAL, âge. jeu qui quartejuste.|| Quinteaugune mentée,intervalle forméde huit demi-tons; Qui tait à frapperd'unelanceassezadroitement c'est zi-mal,ma-1'),adj. Termede minéralogie. d 'homme en offrevingt-cinq éviter le lerenversement dela diminuée. difaces., figure armé,pour coupqu'on quarte ||.Quinte —ÉTYM. etlat.vigesimus, formédesixdemi-tons; c'estle vingtième,recevaitquandonnelafrappaitpascommeil faut. minuée,intervalle Quinqué..., fois. 2°Terme de en conrenversement adv.lat. Cinq Poteaufiché terre, de la quarteaugmentée. || manège. t QUINQUIÈS (kuin-kui-ès'), || Quinte Il s'emploie et tre o n s'exerce à couriravec la lanceouà doublement ter intervalle forméde neuf quater. lequel aprèsbis, augmentée, i° s. m. Nom collectif desdards. Lasse e nfin deservir a u c'estle renversement delà || || QUINQUINA (kin-ki-na), jeter Fig. peu- demi-tons; quartedoufébrifude 3° de blement d'ungrandnombred'écorces Sat.xm.|| Faquin diminuée. médicinales, RÉGNIER, ple quintaine, || Quintedoublement diminuée, fournies des arbresdu cinchona fixée au dela intervalle formé d e genre ges, par quintaine, figure poteau quintaine. cinqdemi-tons ; c'estlerenverseNousy avonspassél'hiversansautre Ilsontfaitunfeuderéjouissance au boutduPont- mentdelaquartedoublement (rubiacées). augmentée. || Quinte la avoir l emaître de maison malade o ùle nouveau s aintétait comme nomdonné M.Fétis et quelquesauNeuf, mineure, chagrinqued'y représenté par Lett.478. tresthéoriciens d'unefièvredontlequinquina a eutouteslespeinesun faquinde quintaine,GDIPATIN, modernesà là quintediminuée. dumondeà le tirer,toutquinquina decourirle quintan. d'AlemHFaussequinte,nomsouslequelRameau, qu'ilest,SËV.|| 4°Action — HIST. xn«s. Sire distRaoul li J. J. à Bussy,12juill. )69i.M.Hessein, etc. senez, bert, exceptéquelBernier, Rousseau, désignentla quintedirestede est entièrement hors Enla moiamorferrez minuée. quepetit faiblesse, quintaine por [vousfrappe|| Quintesuperflue,anciennom de la et ne prendraplusquehuitjoursduquin- rezpourl'amourde moi],RaouldeC.24.|| xuies. quinteaugmentée. d'affaire, un des || 2° Quintecouverte, n'en fontdresser e nun bel fleuri à moins son de 3° pré ; jeux l'orgue.|| Espècedeviolon,plusgrand quina, qu'il prennepour plaisir; Quintaine [ils] carla chosedevientà la mode,etoncommencera Dux Naymeset li autre,chascunsd'eusi feri, queleviolonordinaire,montéde quatrecordes fistdrecier,etjous- comme le violon,maisà unequinteau-dessous. ||xives. Quittaines On bientôt,à la fin desrepas,à le servircommele Berte,CVIII. Lett.à Bail.12.Je ne tesyfaisoit,Etdonnoitun belprisceluiquimieulxle nommeaussiviole,ouviola, caféet le chocolat,RAC. maisplussouvent sachepointd'honnête hommequi, s'il avaitpris joustoit,Guescl.2(4.||xvr s. Où demeurentnos alto.i|4°Termede jeu de piquet.Suitede cinq et nosenfans? du quinquina sanseffet,eûtla hardiesse dele dire, femmes nousleslaissons pourservircartesdela mêmecouleur;ellescomptent quinze. FONTEN. Lett.gai. 39.Le quinquina,seulspéci-dequintaines à la barbariedenosennemis, D'ATJB. Quintederoi,de dame,de valet. Quintebasse. Quinteet^quatorze. fiquecontreles fièvresintermittentes, placépar fltt«. I, 140. || Quinte majeure,et, ancienne— naturedansles du tandis ÉTYM. et ital. bas-lat. la montagnes Pérou, Provenç. quintana; ment,quintemajor,quintecommençant parl'as. du a misla fièvre dansle reste i nconnue. Surmes tjosurs la monde,quintana,quintena.Origine cinq qu'elle portés damearriveencor, VOLT. 146.La duchessede Marlborough, QUINTAL Moeurs, (kin-tal),s. m.|| i° Poidsde centli- Quime fait justementune quinte major, MOL. et parplaisanterie, qui,dansunefièvretierce,nevoulaitpasprendrevres.Faut-ilquevoustrouviezétrangeQueles Fâeh.n, 2.|| Anciennement une un en d'un Oùle de fer •dequinquina, chats-huants un soufflet. parcequ'onl'appelait Angleterre pays quintal par quintemajor, Tiens,je suisbiententé ID.Dict.phil.Cartésianisme. seulratse mange,Enlèventun garçonpesantun dete baillerunequintemajor, la poudredesjésuites, MOL. Jal.duBarb.6. e t n 'auraient LA FONT. Fabl. ). métriChirac Senac demi-cent? Fausse Boerhaave, îx, || Quintal || Hippocrate, quinte,cinqcartesde mêmecouleurqui certainement en l'arbre du d ecent Par nesesuivent || exagération. de quinteenquadeviné, voyant kilogrammes. jamais que,poids pas.|| Fig.Renvoyer doit la nien un s edit de chose d e indéfiniment. quelque torze,ajourner quinquina,qu'il guérir fièvre, voyantCelapèse quintal, || 5°Termed'escrime. seditsurlaMédiDiatr. très-lourd. au La larhubarbe,qu'elledoitpurger,ID.Facéties, 6" || Charger quintal, cinquième garde. Adj.Termedemédecine. cequ'onentendsurl'OcéanFièvrequinte,on dit|| maintenant doct.Akakia.Lequinquinafutconnuà Romeen terranéepoursignifier fièvrequintane des (voy.QUINTANE). c'est-à-dire rassembler U39; les jésuites,quil'y avaientporté,le distri- parchargerà cueillette, auxpauvres,et le vendirentmarchandises dedifférentes -buèrentgratuitement xves. Nottesterçoyées,quintesetdoumains,pour fairetout —HIST. crucheblées,E.DESC. Hut. phil.vn, 23. d'uncoupla charged'unnavire.|| 2°Grosse très-cherauxriches,RAYNAL, Poésiesmss.f° 394. — le Au Des ÉTYM. Surlesbordsdu Maragnon, paysdeJaenfournitdegrès.|| plur. quintaux. et ital quinta;de quintus. Provenç. — sont b lanc maison HIST. xnie s. Elles nefsdes de crut long[les Chinois] cinquième. beaucoup quinquina ; xi m. à 2. QUINTE si chascune bien le et le ne se trouvaient moult que porte rouge grans, tempsque jaune (kin-f),s. f. Accèsde touxviolentet MAHC 478. XIVe s. de Hist. xn m. || POL, quintauxpesant, p. prolongé.Une quintede toux.Desquintesfatiquesur le territoire Loxa,RAYNAL, phil. butindedeux endivisant la 2°Lesarbres fournissent cesécorces. Etcomme 23. praie[proie, qui gantes.M.deBailloua fortparlé, en ses Epidé»H, Il tantd'or de la Guyaneou d'angusture, ou villes],il y eusttrouvéquarantequintaus mies,d'unecertainetouxà laquellesontsujetsle.t(3° Quinquina s. f° verso. xn' d e comme \\ l'angusd'argent,BERCHEURE, 24, unequinquinquinafaux,quinquina Virginie, petitsenfants,quelesParisiensappelent aiantconté la Demesme f irent c euxde turevraiedesanciens.|| 4°Quinquina qui, Bourges, d'Europe, te, quodquintaquaquehorà ferevideaturrccurmirent enfermez n'ensauver les 5° d'écorce les GUI Lett.à Spon,18janv.1644. p our aucuns, || Quinquina français, mélange rere, gentiane. PATIN, — les D 'AUB. Hist. 26.Le de de à en et de ÉTYM. dechênepulvérisée, poudre gentiane n, quinLat.quintahbra,la cinquièmeheure, quintaux tuant, et lalivre seize avait c omme tal doit vingt livres, fleursde camomille, poiser q uatre donnéeparBaillou. qu'on proposé d'aprèsl'étymologie t. 72). Coust. duquinquina. 3.QUINTE succédané onces, génér. n, p. quatorze mauvaise (kin-t'),s. f.||i° Caprice, — —ÉTYM. e t Motpéruvien ÉTYM. humeur quinaquina,quisignifie Provenç.espagn. portug.quintal; autantprêquiprendtoutà coup.Vaudrait ital.quintale;bas-lat.quintale,quintallus,quin- cherunemulequ'unefillequandellea sa' quinte, écorcepar excellence. s. f. Termede tile; del'arabequintdr,poidsdecent. DECAYLUS, COMTE OEuv. t. x, p. 645, (kuin-kui-ni-té), .t QUINQUINITÉ Écosseuses, s. m. Terme de S e dit des indienne. manège. dansPOUGENS. 2° cinqéléments, QUINTAN (kin-tan), || Termede manège.Mouvement philosophie d'unfouet monté surun e t armé le l'eauet la dontles' I ndésordonné Mannequin pivot terre, quefaitle chevalsouslecavalier. l'éther,l'air, feu, — le tout estformé. oud'un xvies. Unbeaumatinquesa quintele dienscroientque maladroitement, HIST. corps bâton;quand, frappant —ÉTYM. Motformédulat.quini,se,a, comme tri- onle fait tourner,on reçoitsur le dosun coup. point,Nuitsde Straparole, -t. n, p. 91, dansLAOnditaussi Courirle quintan.|| CURNE. X quelquetempsde là, Salardprint sa nitède faquin. Irini,se,a. ' — de en s. Un HIST. xvi° s. Tireront leur m. desnomsvuldese coup pistolet quinte ib.t. i, p. 14.Il est (kin-son), f QUINSON partirdeGennes, latested'unchevalier sera du courant contre en defaire C OTGBAVE. qui peint quinte gaires pinson. cela, Théât.d'hon. —ÉTYM. (kin),*.m.|| 1°Lacinquième QUINT partied'un en façondequintan,XACOLOMBIÈRE, Namurois, quinke;Hainaut,avoirdes d ans LACURNE. d 'unesuccession on t. ê tre (inusité;aujourd'hui i, p. 647, revenu, kins, quinteux ; Aix,queute,caprice,mauvaise Il nefut quetropmanifeste Lemêmequequintaine. humeur. Ona ditquec'étaitlaquintedesmusiciens, ditle cinquième). que —ÉTYM. ANE(kin-ta-n'),adj.f. Termedeméde- qui,lorsqu'ilsse fâchentet s'emportent, la plupart[descontribuables] payèrentle quint,le QUINT prennent fièvre deleursbiens cette Fièvre re-. letiers dîme cine. la d'où intermittente, qui mauvaise par seule, q uintane, ; quinte quinte, quart, humeur,caprice. il y a'par Il est plusprobable desmineurs[en vienttouslescinqjours,etdanslaquelle ST-SIM. quec'estla quinte,accèsde 284,-116.Lesobligations à livrerauroile cinquièmeconséquent troisjoursd'apyrexie. seréduisent Amérique] toux,quiestdevenula quinte,accèsd'humeur. — xvi"s. Fièvres del'orquedesopérations quintaines,sextaines, f 4. QUINTE plusoumoinsheureuses HIST. (kin-f),s. f. Laquinteoubanlieue 6 . Introd. formaitautourdu Mansuneceintured'environ leurrendent;ce quintfut autrefoisconsidérable, PARÉ, — de Lat.quintanus, quintus(voy.QDINT). 37paroisses, Hist.phil.ix, 23.|| 2° Termedejurispru- ÉTYM. dontle rayonvariaitde 9 à (7 kiloRAYNAL, s . 1°Terme d e d ela du 1. H . Droit dansle Bulletinde la société denceféodale. QUINTE (kin-f), f.\\ musique.mètres, CHARDON, cinquième partie prix suitla et la sciences etartsdela Sarthe,t. XVIII, d'unfiefqu'onpayaitau seigneurdontlefiefétait L'intervalle qui quarte qui précède d'agriculture, est renmouvant. ; la quinte le || Droitde quintet de requint,droitde sixte,dansl'ordred'acuité p.426. troisondes d 'une et du de la QUINTEFEUILLE Il mouillées), partie le. cinquième versement quarte.Quand (kin-te-feu-11', prendrela cinquième 24 en l'oreilledansle même d'un c'étaient livres sur note entrent s. Plante dont du lésfeuilles à cinq temps f. fief; rosacée, digitées cinquième prix l'intervalle entreles folioles ontl'apparence decinqfeuillessurunmême IOO. ||Adj.Cinquième;usité seulementen ces quedeuxondesd'uneautre, Si une deux notes e stune onen noms-ci : Charles-Quint; Sixte-Quint. quinte. pince [des pétiole(potenlilla reptans,£.).|| Termedeblason. —HIST. celles sont élevées de xi' s. Liquint[lecinquième cordes d u Fleur à cinqpétales. luth], qui plus qu'elle tour]après pervenche — t remblent etrésonnent HIST. xvi"s. Quinte-fueillé, Cenomprocède lur estpesantet gref,Ch.deRoi.cxxv.|| xir s. Il d'uneoctaveoud'unequinte DESC. Il le mois n ele S ax.xxix. Consonnances. des fueilles ceste neverrapasser qint herbeportesn chacune quart, d'elles-mêmes, Musique, cinq que des travaillaient o.DE e st s'ilestde l i sires entendit 6)5. forgerons qui ; queue, SERRES, Quanthéritages vendus, fief, [Pythagore] . a le quintdenierde le [la]vente,c'està savoir: lessonsde leursmarteauxrendaientl'octave,la —ÉTYM. Lat.quinquefolium, de quinqué,cinq, d esanc. feuille. sous BEAUM. s. e t la et decent 7.||xvie quarte quinte,DIDEROT, vingtsous, Opin. philos. folium, XXVII, les {QUINTELAGE Il n'enest aucune[làme]dont Lespropres,oudu moinslesdeuxtiers,ouquatre (Pylhagorisme). (kïn-te-la-j'),s. m. Termede de d'une francset quittesaux sonslaissententreeuxunintervalle plus marine.Amasdechosespesantes,tellesque du -quintsd'iceuydemeureront tandis les lamesde 329. tierce parents lignagers, LOYSEL, majeure, que, parmi sable,despierres,du caillou,etc. qu'onmetau —ÉTYM. uncontre-poids et ital.quinto; cristal, il en est dontlesdeuxsonssont à la fondd'unnavire,comme nécessaire quint; espagn. Provenç. Instit. M ëm. scienc. de quinqué,cinq. quintel'unde l'autre,SAVART, résisterauxcoupsdemer. dulat. quintus,cinquième, pour — deux de ÉTYM. s. m. Terme t. 449.Onse Quintal. t QUINTADINER (kin-ta-di-né), ix, p. permet quintes suite, la maî). Seditdes résonseconde est QUINTER tuyauxd'orguequi, t (kin-té),v.n. Termede musique d'organiste. quand quinte fausse;quelques
1429 QUI QUI QUI a d?1l t QUINTILLE Procéderpar quintesdans le contre-pointou quintessencié Il mouillées), s, m.,Nom' partoutcequela métaphysique {kin-li-11', J . j. ROUSS. Hél. 17. d'une déchant. de del'hombre à plussubtil, 11, espèce jeu cinqiMontgov.a. Ancien t ermed'orfèbertme de ne saisce QUINTER QUINTESSENCIER 72 (kin-té), (kin-tè-ssan-si-é), je quintes parle quintille, je quec'est, 29sept.1680. vrerie.Marquer vousquinlesse»SÉV. aprèsl'essaietaprèsavoirfajtpayersenciais,nousquintessenciio'ns, ledroitdequintpourle roi. ; ciiez; queje quintessencié, s. m. Espècedetoilefabriquenousquintessen- t QUTNTIN (kin-tin), s.m. la ONNE v. a.\\ i° Tirer quéeà Quintin,bourgde Bretagne.Votrebeau fQUINTERON, (kin-te-ron, ro-n'), ciions,quevousquintessenciiez, et f. Descendant d'unequarteronne et d'unblanc, quintessence dequelquechose.|] 2°Fig.Raffiner,colletde quintinEtvotrejupedesatin,B'ASSOUCI, re- Ovidetravesti. ou d'uneblancheetd'unquarteron. subtiliser. Ceuxqu'ilsaccusaient de grossièreté — ÉTYM. Motfaitavecle lat. quintus,commepoussaient tousleursraf- t QUINTINE l'injure,endisantqu'avec (kuin-ti-n'),s. f. Termede botaavec finements de ilsavaient tellement U nedes del'ovulevégétal. 2). délicatesse, quarteron quarlus(voy.QUARTERON quin- nique. enveloppes — 1° s. Terme tessencié nesavait ce c'était ÉTYM. Lat. QUINTESSENCE || (kin-tè-ssan-s'),f. l'amour,qu'on plus que quintus,cinquième. éthérée.qu'êtreaimé,FONTEN. t. xi,p.283, t QUINTISÉCTION delaphilosophie Lasubstance POCS. div.OEuv. s. f. Diviscolastique. (kuin-ti-sè-ksion), Lesanciensvoulaient l'âme del'homme fûtd'une dansPOUGENS. Ils avaient tellement en sion que [leséclectiques] cinqpartieségales. — sans 43. la FËN. Exist. ÉTYM. Lat.quintus,cinquième, etsection. d e.quintessence quintessencié théologie païenne que,prosternés espèce nom, 2°Dans l'ancienne l a la subaux des onne les convaincre adv.latin.Cinquièmement.' Il chimie, partie plus pieds idoles, pouvait f QUINTO (kuin-to), DIDER. tileextraitede quelquecorps.Je subtiliserais un d'idolâtrie, d es anc. Éclectisme. On Opin. philos. l'emploiepourdésignerle cinquièmeobjet — morceau de matière,Quel'onne pourraitplusconHIST. xvies. Quintessencer, COTGRAVE. d'unesérie,6°,quandona commencé à compter — ÉTYM. cevoirsansefforï,Quintessence extrait d e Quintessence. d'atome, secundo,tertio,quarto. parprimo, — la lumière,LAFONT. \. famiELLE s'est Lat.quintohco,en cinquième QUINTESSENCIEL, ÉTYM. lieu. Fabl.x, ||I1 dit, t (kin-tè-ssan-si-èl, è-1'), dessueursexcessives dansl'ancientrai- 007.Quia rapportàla quintessence. lièrement, t QULNTOYER (kin-to-ié),u.n. Faireentendre XVIe s. Leseauxet huilesquin(essen-la quintesupérieure tementdesmaladies secrètes. Jehaisl'eaudegaîac —HIST. d'unsonaulieudecesonluietl'étouffante ardeurDesfourneauxenfumésoù tiellesdesherbeschaudes,seicheset aromatiques même.Laclarinette quintoie. t. l'onperdsasubstance, Etoùl'onvatirantunhommesetirentparalembic, PARÉ. in,p. 637. disent QUINTUPLE (kuin-tu-pl';qUelques-uns s. muen quintessence, 11. Ondonnait aum.Terme d e (kuin-tè-f), EÉGNIEH, Ép. || f QUINTETTE kin-tu-ple), adj.Quivautcinqfoisautant.|| Terme trefoiscenomà l'alcoolchargédesprincipesde sique.Morceau demusiqueécritpourcinqvoixou debotanique. Sedit du stigmate,quandil se parinstruments. 11 dansdes substances médicamenteuses. Ona donnépourcinq y a, genresdif- tageen cinqdivisions. quelques \\S.m.Rendrele quintuple. d'admirables com— lenomdeteintures, de de d'instruments HIST. xvi«s. Hzserontle quintuple du tiers, quintettes d'élixirs, baumes, quin- férents, tessences auxcomposés Mozart e t OnsdesucshuileuxourésineuxposésparBoccherini, 63. EST. DE LA Beethoven, f. ROCHE, Ârismetique, et d'alcool, Lat.quinlwplex. quandcelui-ciestassezchargéde ces low; M.Reichaen a composé pour desinstru- —ÉTYM. substances la QUINTUPLÉ, decouleuret pour mentsà vent; leur factureest élégante, ÉE (kuin-tu-plé, FÉTIS, pouravoirbeaucoup plé),part,passé o n lemotaux abondamment Conn. Quand Terme de Quintette. || de précipiter applique parl'eau,FOURCROY,Musique, Il botanique.Se dit des quintupler. sans chim.t. vni,p.603,danspOUGENS. nervuresdesfeuilles, || 3°Termed'al- voix,c'esttoujours compter l'accompagnement. lorsquela nervureprincipale chimie.Toutesubstance l es voixsont ondit u n rôle deux autresnervures. jouant seules, quintetteémetdechaquecôté importantLorsque cinq dansla transmutation desmétaux. disent accompagnement. FrançoisPic a sans QUINTUPLER (kuin-tu-plé ; quelques-uns — de C'estle motitalien G.NAUDÉ, ÉTYM. v. a. Ajouterquatrefoisautantà un composé Jaquintessence, quinteltofrancisékin-tu-plé), Apol.p. 620. 4° Ce a de raffiné en à le multiplier Il Fig. qu'ily Quintette, correspondantquar- premiernombre, plus quelque(voy.QUINTETTO). parcinq. chose.C'est[M.leDuc]la quintessence des —ÉTYM. dejalousie,tetto,n'auraitdûêtreadoptéquepourqualifier Quintuple. c'estla jalousiemême; j'admirequ'ilen soit resté morceaux de peud'étendue.Aulieude cela,il a QUINZAIN (kin-zin), adj.invariable. || 1°Terme dansle monde,après qu'il a été partagé,SÉV.complètement le mot corde N oussommes de jeu paume. remplacé quinque,qui quinzain,nous 27 oct.1673.En cet état [la complaisance à quatuor,et ilest aujourd'hui d'orfrangénéra- avonschacunquinze.|| 2°S. m.Monnaie pour respondait • bienloin des . de la lement morceaux à 15 . nous-mêmes],' mépriser vainegloire, employé pourdésigner cinq çaise,qui'valait livres. aucontraire nousenséparons de et de éten—ÉTYM. nous le dépour plus parties, quelqueimportance quelque Quinse. licatet le plusexquis...et tirons,pourainsidire, duequ'ilspuissentêtred'ailleurs. s. f. Nombrede quinze QUINZAINE (kin-zè-n'), e t la s.m. 1" decet Terme d emudefrancs.|| Absolument. l'esprit quintessence agréable, (kuin-tè-tto), j| ouenviron.Unequinzaine poison, QUINTETTO BOSS. i" sermon,Profession, 2.|| C'estun hommesique.D'aprèsle Dictionnaire de l'Académie,Espacede quinzejours.C'estun petitvolontaire de tout,c'estunhommemorceau de musiqueà cinqparties,moinsétendu qui sert lesdamesparquinzaine, quitirela quintessence Été DANCOURT, habilequifaitd'unechosetoutce qu'onen peut quele quinque.|| 2"Aujourd'hui, de synonyme des coquettes,se. -13.Rousseau passeraici une fond est usité. Au D es d'une Ce le d affaire. il attendra faire,quipénètrejusqu'au qui plus || plur. quintetti.quinzaine départ eM.Hume, qui || quintette, ; y ' — a is Ital. diminutif de ÉTYM. quintetto, BIBEROT Lett. à qu'ily plusprécieuxdansun ouvrage.Le quinlo,cin- le conduiraen Angleterre, Mlle , discoursprél.minaire servir qui est à la têtedecetou- quième(voy.QUINT). Voland,20déc.1765.||Servirparquinzaine, et dontil [d'Alembert] EUSE(kin-teû, teù-z'),adj. unequinzaine est I. QUINTEUX, surdeux.|| Laquinzaine de Pâques, vrage[l'Encyclopédie] à descaprices.les quinzejoursdepuisle dimanche desRameaux auteur,est,si onpeutparlerainsi,la quintessence Il1°Sujetà des quintesd'humeur, desconnaissances si Aureste suis Que d e d'esprit quinteux, j'en quelque-jusqu'àcelui Quasimodo inclusivement. mathématiques, philosophiques || Quinet littérairesquel'auteuravaitacquisespendantfoishonteux, SCARR. Typh.1.Souvent j'ai beaurê- zainede Pâques,ouvragequicontientl'officede Mém.OEuv. t. 1, ver dumalin jusqu'ausoir; Quandje veuxdire cettequinzaine. vingtannéesd'études,D'ALEMB. Sat.11. —HIST. xn"s. AuMansavonssofertdoulereuse p. xxxi.y Toutle profitqu'onpeut tirer d'une blanc,la quinteuse[rime]dit noir,BOIL. Mme chose. d'Armagnac, et dure,tirait Caril est dur,hautain,prompt,entêté,quinteux,quinzaine, Sax.xxx.|| xm"s. Dedanz la quinzeine impérieuse 6. la quintessence desa charge,du gouvernement DUS. les DESTOUCH. musiciens sefâet I, Quand dela saintRemeiquivient,Bibl.desch 6esérie, desbiensdesonmari,ST-SIM. dit-on,la quinte,et lesespritst. m,p. 674. <89,23. chent,ilsprennent, —HIST. xiv"s.Ceest lecielque l'enappellela quinteuxsont,en styleproverbial, desespritsco- —ÉTYM ; provenç. Quinze ; catal.quinquingena est toutde Journ.de divine e t lères et quinteessence, qui plus feu, plusprécieuse Trévoux, sept.t735, sena;espagn.quincena. ce elleest unhomme haut les <830. C'est <jue revient QUINZE pour plus que elemens,p. quinteux, mais'qui (kin-z'),adj. numéral.|| 1" Troisfois d e Thèse MEUNIER. Malt,iv, 4.|| 2°Seditduche- cinq.UnSaint-Bouvain, Xquije donnerais OHESME, || xves. 0 quintessence d'abord,3.B.RODSS. quinze de pommier, I Se son bu sedéfend c ontre refuse d'avan-pointset !a main,MOL. Fdch.11,2.Onpeutparier [lecidre] toujours j'en voyde valqui cavalier, telle1BASSELIN, xi.Ilxvies. Huiledefenoil,extraiteceret d'obéir;on ditqu'il faitdesquintes.Beau- H209contre00,ou 1244/9contrei qu'uneperet vicieux,maisau sonnede quinzeans vivraun an de plus, BUFF. parquinteessence, PARÉ, VI,<5.Ce [la liaisonde coupde chevauxcapricieux et de la n'est une fond assezdouxpendantProb.dela vie, OEuv. t. x, p. 297.Et ce charme Montaigne paraissent Boétie] pas spéciale indomptables, considération, ny deux,ny trois,ny quatre,ny plusieurs quinteuxet intraita-inconnu,cettefraîcheauréoleQuicouronneun jours,et deviennent c'est ne foisla une deux je de bles ou Maisonfrontde quinzeans, v. HUGO, Orient.33.||Fig. mille; sçais quellequintessence semaine, GENLIS, toutet meslange dansPOUGENS. comme qui,ayantsaisitoutemavolonté,rust.t. 1,p. -176, Quinteux Des d e laforce et l'agilitéde || jambes quinzeans, l'amenase plongeret se perdredansla sienne, lamuledupape,fantasque, difficile. || Termedefau- la jeunesse.Nousaimonsbeaucoupmieux,ayant 2<3. MONT. d'unoiseauquis'écartetrop.|| Se nos Sedit 1, connerie. jambesde quinzeans,allerà pied qu'autre—ÉTYM. Bas-lat. de quinta,cin- ditaussid'unchiencapricieux. quintaessentia, Est. Gonz.46. J'ai retrouvémes ment,LESAGE, — et selon les ÉTYM. quième, essentia,essence,parceque, Théât.d'éduc.la Quinte3; namurois, kuinkeû;Hainaut,jambesde quinzeans, GENLIS, anciens,il y avaitquatreélémentscontenusdans quintar. 9. 2° Chapitre Rosière, 11, || Quinzième. quinze.Le leurssphèresrespectives, la terre,l'eau,l"airetle t 2. QUINTEUX, EUSE(kin-teû,teû-z'),adj. roi Louisquinze.Le papeGrégoirequinze.IlOn de la sphèredu feu,une sub- Termedemédecine. feu; et, au-dessus Quiprendparaccès,parquin- écritordinairement : LouisXV,Grégoire XV.|| 3°S. stancepluspureet plussubtileencorequi n'avait tes.Latouxestquinteuse dansla coqueluche. m. Quinze,le nombrequinze.Quinzemultiplié de nom — e t l a 2 . pas ÉTYM. propre, qu'onappelait quinte Quinte partrois.|| Ondit demême: lenuméroquinze,le essence(6«substance). s. m. Le QUINTIDI (kuin-ti-di), cinquième jour nombrequinze.|[4°Lequinzièmejour.Je "vous dela décaderépublicaine. f QUINTESSENCIATION verraiduquinzeau vingtdece mois,MAINTENON, (kin-tè-ssan-si-a-sion), s. f. Action de quintessencier. Ona été frappéde —ÉTYM. Lat.quintus,cinquième, et dies,jour, Lett.à M.d'Aubigné,t.i,p. 168,dansPOUGENS. l'abusqueles..hommes avaientfait de la subtilité f QUINTIFORME (kuin-ti-for-m'), adj.Termede Il5°Termedujeudepaume.Lepremierdesquatre etdelaquintessenciation desidées,COURNOT, Prine. minéralogie. de cinq coupsdontun jeuestcomposé. Nousavonsgagné Quirésultedela combinaison dela théoriedesrichesses, 3 . formesdifférentes. 11, le premierquinze.Noussommesquinzeà trente. — ÉE Lat. ÉTYM. e t QUINTESSENCIÉ, Noussommes (kin-tè-ssan-si-é, ée),part, quintus,quint, forme. quinzeà quinze,ou,pourabréger, Je trouvequece feu,cette - QUINTIL, passéde "uintessencier. ILE (kuin-til,ti-1'),adj. \\1°Termenoussommesquinzeà. Donnerquinze,donner matièrequintessenciée n'a pasenelleplusdedroit d'astrologie. dédeuxplanètesl'avantagede Quintil aspect, position quinzeà chaque jeudela partie.|| Deà lapenséequelapierre,VOLT. Dial.vu, 2.||Fig. éloignées l'unedel'autre-de soixante-douze d e degrés,mi-quinze,l'avantage quinzedonnéde deux avoir Cydias, après de la toussé,relevésa manchette,c'est-à-dire partie du zodiaque.jeuxl'un,dansle coursde la partie.|| Fig.Avoir étendula mainet ouvertlesdoigts,débitegrave- Il2°S. m.Stancedcinquième e cinqvers. avoirquelqueavantagedans quinzesurla partie,mentses penséesquictessenciées, LABRUT. v. Le —ÉTYM. Lat. quintiliStcinquième, de quintusl'affaire. Il ||Fig. pourraitdonnerquinzeet bisque sentimentmis en grandesmaximes il lui est fort supérieur.Sougénéraleset (voy.QUINT). à son adversaire,
1430
QUI
QUI QUI riens-toi....qu'ils[lesgrands]ontquinzeet bisquechezles Péruviens, l'art de l'écriture,qui leur QUITTANCÉ, ÉE(ki-tan-sè,sée), port, passe Mar.deFig. étaitinconnu, sur nous par leur état, BEAUMARCH. 6. Hist.phil.vu, de quittancer. RAYNAL, Unmémoire quittancé. cela 2. Celui-là v aut c 'est-à-dire s. m. consisQUIPROQUO v, || Fig. quinze, (ki-pro-ko), Méprise QUITTANCER Lec prendunecédille (ki-tan-sé. estremarquable, unechosepourune devant.aet 0; je quittançais, je m'ensouviendrai. || 6"Sortede tantà prendreune personne, v.a. Requittançons), de à autre hasard consiste Plus Ces jeu prendre je contemple fruits[gland,ci- connaître très-ruineux, qui débiteur a toutou qu'un payé partiede ainsiplacés,plusil semble successivementdescartesentreles joueurs; celui trouille] à GaroQuel'on la somme qu'ildevait.Il nevousfaudrapoint,de LAFONT. Fabl.ix, 4.Il y a ici peur d'êtredéçu, Quittancer quia, le premier, quinzeparlespointsdesescar- a faitunquiproquo, le contratque vous le plus,estle vainqueur.du quiproquo sur ma parole,REGNARD, Sérèn.8. n'ayezreçu,MOL. tes,ou qui en approche Éc.desfem.iv,2. 11a perduvingtou trentemillefrancsauquinze, Là,j'ai vu votrefrèreau milieudes commis Qui —ÉTYM. Quittance. têteà têteavecunhommequ'onprétendquiavait s'emportait contréeuxdu quiproquo m. commis, QUITTE (ki-f), adj.|| V Quine doitplusrien, biendesmoitiés, ducdeNouilLctt. a u lesllénech. i. 11 MAIN fauttellement la s'estlibérédesadette,enparlantdespersonnes. TENON, n, approprier 22mai47H. à ceuxqu'elleregarde,quele plusombra-qui les, louange Oncroit lePrincen'enserapasquitte queMonsieur —HIST. ne puissey trouverde quipro-pourquarante xi"s. DedulceFrancei a quinzemil- geuxamour-propre milleécus, SÉV. 43.Cenouveau nos Ch. u n des J .j. ROUSS. X deRoi. v in.Contre xi. a-t-ilsonhabit liers, [nôtres]quo, Confess. peine uneloiquidéclarait lesdébiteurs magistrat proposa morzquinze, ib.CXLI. lamain à a ux || xm°s. Quinzed'officier [il]entroverat d eleurs dettes en qu'ilporte l'épée premièresquittes payantà leurscréanciers du comtesurle quiproquo d'unsoufflet,la quatrièmepartiedu principal, jours[ils]l'ontrequise[Berte],maisce l'ontpas railleries Uévol. VERTOT, marchanxves. Deux BEADMARCH. d uMar. d e Un c iv. jeunes trouvée,Berte, || Préface Fig.\\ quiproquorom.xi,p..78.HFig.[Dansle monde]Onreçoitet v ufaire desd'auprès leuravons nous médicament donné l'unpourl'autre. l'onrend,onestà peuprèsquitte,GRESSET, Ste-Oportune, d'apothicaire, leMéch. leursquinzetoursdansSt-Denis;puis ellessont Lesquiproquo sontfort dangereux.iv, 7.IlFig. Il en mourraquitte,signifiequ'on d 'apothicaire alléesachever le restede leurvoyagedansle bois Est-cequel'onnedit pasordinairement : un tela se vengeratôt ou tard del'offense faite.|| Quitte deNostreDamedesVertus,oùje merecommande, faitunquiproquo ce sedit aussi d'apothicaire;quisuppose desimmeubles. Undomainefrancet qu'il de l'accouchée, dansLACURNE. nousarrivesouventdenoustromper,LESAGE, Est. quitte'detoutesdettesethypothèques. Caquets p. 62, Drusus donna — ÊTYM. Prov."quinze;cat. quinse;espagn.Gong.il. \\Auplur.Desquiproquo, selonle Dic- à depauvreshabitants la mêmequantité decesterdequin- tionnaire de l'Académie; maison pourraitregarderresquittesetfranches quince;ital.quindici;dulatinquindecim, detoutecontribution, VERTOT, estsur quin). le motcommefrançaisetécrire: des quiproquos. que,cinq,-etdecem,dix (l'accent Révol. rom. 340. Être ix,p. || Fig. quitteenversquels. m. pi.ili° Les —HIST. XVIe s. S'ilestlicitedetransfigurer ainsi qu'unouenvers QUINZE-VINGTS (kin-ze-vin), s'êtreacquelque obligation morale, des il ou toutes aurade terribles Quinze-Vingts (avec y dece Quinze-Vingtsl'hôpital choses, quiproquod, le devoir, lareconnaissance. qu'exigeait deuxmajuscules), Instit.492.Ah!mesfillettes, ne vousy fiez quitté hôpitalfondéà Parisparsaint CALV. envers l 'honneur et Mais,quitte quitteenversmon Dansles commen-pas,ilsvoustromperont, Louispourtroiscentsaveugles. il vousferontlireun quid père,.C'estmaintenant à toiqueje vienssatisfaire, onsait pro quod,DESPER. cementsdela fondation desQuinze-Vingts, I. CORN. Contes, Quiproquo d'apothiCid,m, 4. Quoi!le seigneurÉsopeen croit affaires et leurs étaient tous H .EST. a VHérod. d ans qu'ils petites égaux, que caire, Âpol. p.214, LACURNE. doncêtre, Pourm'avoir enpassantdaignérense décidaient desvoix,VOLT. Lat.quid,pro,et quod: prendreun drevisite?quitte à la pluralité Romans, —ÉTYM. BOURSAULT, Ésopeà la cour,1,4. Soyez Lesaveuglesjùges descouleurs. un [|LesQuinze-Vingts, pour quod. mes vous quid heureux, enfants, serezquittesenversnous, lesaveugles decethôpital.EtquelesQuinze-Vingts| QUIRINAL s.m.Unedesseptcol- GKNLIS, (kui-ri-nal), Thédt.d'éduc.la Cloison, se. 19.|| Il s'est Sat. v. || Par linesdel'ancienne disentqueje suisborgne,RÉGNIER. Rome.||S. f. pi. Lesquirinales,ditaussidesobligations Ta satisfaites. accomplies, allusionplaisanteet jeu de mots.Il fallutqu'ils fêtesromaines, se célébraient le 17 defévriergloireest dégagée, qui et tondevoir e st C ORN. quitte, chacunenl'honneur du parlement] donnassent deRomulus. [vingtconseillers 7. Tenir Dis-luique Cid,v, IlFig. quitte,dispenser. — la les de millblivres frais ÉTYM. mons guerre Lat. de un quinze pour Quirinalis, Quirinus, rienne presse,et queje l'entien?quitte,FAGAN, cesvingtsconseillers n'eurentd'autre desnomsdeRomulus. [Fronde].... se. 45.|| Ironiquement, Rendez-vous, je l'entiens les VOLT, honneur d'être dedroit quitte,seditde quelqu'un que appelés Quinze-Vingts, dontlesservices oules t QUIRITAIRE (kui-ri-tê-r'), adj.Terme 2° undes LOUIS 4 . Un romain. Domaine domaine accessible aux Quinze-Vingt, aveugles XIV, || sontà chargeou suspects. quiritaire, politesses || 2°Délivré, nemetpasd's; seulscitoyensromains(dominium ex jureQuiri- débarrassé. reçusdanscethôpital.(L'Académie Tevoilàdoncbientôtquitted'ungrand ont réclamécontrecet usage, tium),paropposition desgrammairiens audomaine accessible à tous souci?CORN, le Ment,iv, 9.Prétendez-vous.... en de des disantquecelasignifieun l'hôpital Quinze-(dominium exjuregentium). demeurerquitteà si bonmarché?LAFONT. Berc. s. f.Écritconstatant Vingtset qu'il faut l's.)|| Un aveugle,en général. QUITTANCE Mais des ennuis o ù m'enchaîne la (ki-tan-s'), que quitte vie, TH. Et mêmeil vintAuprèsde nousle.Quinze-Vingt a une somme On a encore quelqu'unpayé CORN. était d'argent. Ariane,ni, 4. Quandil [M.Cassini] SCARR. lesquittances des docteurs Tirg.ni. Vousns vousatten- à Londres de Sorbonnequittede ses devoirs,il retournaità sesplaisirs, [Polyphonie], madame d'unenégociation, diezpasà êtrechargée ; consultés le2juillet(630surledivorce deHenriVIII, c'est-à-dire auxobservations FONTEN. Cascélestes, desAlpesa besoindes parThomasKrôuk,agentdece tyran,quidélivra c'estici oùle Quinze-Vingt sini.Quandelles[lesmaîtresses] meurent,alorsle de Saint- l'argentaux docteurs,VOLT. bontésdelà très-judicieuse Quinze-Vingt la désirmeurtavec l'onrentre danssonbon Facéties, Proph. l'objet, 27 H 704. V OLT. Lelt. U rne du delaSorb.Il peutêtreconvenu Joseph, Deffant, juin DECAYLUS, par le contratde sens,et l'onestquittede mourir,COMTE —HIST. s.Lesaveugles XVe toucheraannuellement, quefondasaintLoys, mariageque lafemme sur Acad.decesdamesetdecesmessieurs, OEuv. t xn, sesseulesquittances, une partiede ses revenusp. 72,dansPOUGENS. Quiquinzevinssonten une maison,E. DESGH. Mevoilàquitted'uncruelenPoésiesmss.f° 280. Codetretien,GENLIS, poursonentretienet sesbesoins Thédt.,d'éduc.Zélie,11,6.|| Être personnels, —ÊTYM. a rt.1649. Quinsefoisvingt,outroiscents. definanen êtrequittepour,n'avoirà souffrir, Nap, || Anciennement, quittances quitte pour, 1° suit le adj.|] Qui QUINZIÈME (kin-ziè-m'), qui étaientverséesdans à supporter ces,lesreçusdessommes que....pour.Octaveauradoncvu ses dans siècle e t né le lescoffres duroi d'un quinzième d'unecharge, fureursassouvies.... César, quatorzième. pourprix office, Remplileschampsd'horreur, au eût été méchant de etc. q ue la Savez-vous Mexique, plus noblesse, général bien,madame,que combléRomede morts,Etseraquitteaprèspour Êist.phil.vi, 12.|| La quinzièmeje prouvedéjàprès de vingtansdenoblesse; Cortès,RATNAL, ! CORN. que l'effetd'unremords Cinna,il, 2.J'envouen d'un est divisé la tout est bienà quinze cettenoblesse en bon qui MOL. partie, partie moi, parchemindraisêtrequittepourdixpistoles, Impromptu, l e Personne o u chose scellé du sceaudecire qui occupe n'est égales. || faudrait.... ne croire en parties grand 1.Il jaune;qu'elle pas qu'on fût quitte desaclasse. Il est le comme c ellede de rang. quinzième Hist.it, 13.Mmede Caylus a été quinzième pas, beaucoup gens,incertainepourdire....BOSS. Le Le le 2°S.m. et e t jour. sur n'oserait la disquinzième, quinzième me la \\ parole, quepersonne quittede la rougeolepour peur, MAINTENON desa maladie.puter,carj'en aiquittance delalune.Lequinzième ? BEAUMARCH. Mém.rép. Lett.auducdeNoaill.i6 avril4742.|]Absolument quinzième dans à MmeGoézman. part.11a un quinzième ||Fig.Donnerquittance, et familièrement, || 3° Unequinzième à,à chargede. pardonquitte pour,quitte 4" TerLestrois S. la succession. || f. ner.Maisdece côté-làje leurdonrois[donnerais]Quittepourêtregrondé.Quitteà êtregrondé. J'irai quinzièmes. mede musique.La quinzième,la doubleoctave;quittance, S'ilsvoulaient leurs toujoursmon chemin,quitteà changerquandon s'obliger d'épargner un registrede l'orgue. Sat.xn.|| Les lunetteset lesche- changera,SÉV.236.MissTemple....fitvoeuen amis,RÉONIER, —HIST. roisparconte, veuxgris sontdesquittances xnr s. Cisfu quinzimes c'est-à-direelle-même d'enavoirle coeurnet, quittepourne d'amour, Quela morsdontaquitôt donte,PH.MOUSKES , ms. qu'onnedoitplussongerà lagalanterie encetétat. plusluijamaisparleraprès,HAMILT. Gramm.io. — HIST. xnes. Sirouva[ildemanda] Termedejeu. Jouerà quitte 48,dansLACURNE. p.— qu'ileus- j|3°Adverbialement. catal. esÉTYM. sent T oute et quinse; Provenç.quinzen; paix, paix quittance eussent,Brut, ouà double, jouerà quitteou double,jouerquitte ital. dulat. f° dans LACURNÉ. xîue ; ms. s. a ient quindecimo quindecide pagn.quinceno; 20, || Qu'il pes oudouble,jouerune dernièrepartiepar laquelle costume mus(voy.QUINZE). toterienEtde [impôt]laquitance [exemp-celuiquia déjàperduseraacquittéou payeradouEn adv. v. 6557. S'onmedoitsorletres Dansle mêmesens,quitte ou QUINZIÈMEMENT (kin-ziè-me-man), ble.11Absolument. tion],Partonopex, lieu. et je rentlesletresà celiquilesme bailla,c'est double. quinzième [|Fig.Jouerà quitteouà double,à quitte —ÉTYM. ment. etle suffixe bienà entendre Quinzième, queje metiengporpaies,ou que ou double,et, plus ordinairement aujourd'hui, s. m.Action d e ai BEAUM. 2 1. tout.Ceremède se (ki-o-sa-j'), quios-j'en quitancefête, f QUIOSSAGE xxxiv, ||xives. Et jouerquitteou double,risquer Lorfaitmoultboinementpeutmettreencomparaison douquartdelorpenitance avecla poudredubonjer. s. Sortede avec t. J. DECONDÉ, (ki-o-s'), f. pierre f QUIOSSE quitance, m,p. 10.|| xv*s. Etdistà homme ; ilestmêmeun peuviolent,maisaussioàn lecuir. onfrotte dit il son convenoit fereune à quitteou à double,SÉV.338.Vendôme, maryque laquelle quictance joue —ÈTYM. 2. Lemêmequequeux il confessoit avoirreceula dictesomme,quideuxassautsavaientdéjà mal réussi,joua à comment v.a. Faire l e cuir 6e Bibl.desch. série,t. i, p. 221 Etnousvous quitteouà double, et ordonna un troisième passer (ki-o-sé), assaut, | QUIOSSER droitroide n e sedevoir surlaquiosse,afind'enfairesortirlesordures. tiendrons e t obéirons à 94. Etre à ST-SIM. pour France, 283, Il quitte quitte, lesaffai—ÉTYM. vouscomme auroideFrance,etvousdemanderons riende Quiosse. partet d'autre,au jeu,dans plus donné a uxcordes. m. Nom de notrefoi;et vousla nousdonnerezres,dansles comptes. Noussommes quitteà quitte. QUIPOS (ki-pô), pi. quittance au tempsde lamo- comme roi de France;pourainsiserons-nous lettesnouéesdesPéruviens, ab- Nousvoilàquitteà quitte.|| Fig.Fairequitteà et ironspartoutlàoù voudrez narchiedes Incas,qui ne constituaient et quitte,êtrequitteà quitte,ou,absolument, pas une souset dispensés, quitte méthode la formaient une 95. s'êtr* mais FROISS. mnémonique, à quitte,se rendrela pareille, /endu paécriture, ordonnerez, I, I, leurordre, —ÉTYM. cardinal fondéesurlescouleursdescordelettes, catal. reille. H élas ! tant Mazarin] Provenç.quittansa; qu'il[le vécut, quitança; des espagn.et ital.quitanza;bas-lat.quietantia. du nombreet dela disposition le changement La nous,fûmesquitteà quitte;Unefitrienpourmoi, ArdansRICHELET. Il fautrelégueraurangdesfableslesmer- formepropreest quietantia,actiond'apaiser,de je nefisrienpourlui, CAILLY, noeuds. — : Et vous veillesattiibuéesà cesquiposqui remplaçaientquietare(voy.QUITTE). gan: Tum'asfait égosiller. Toinette
1431 QUI QUI QUI •m'avezfait, vous,casserla tête; l'un vaut bien quelàà m'aimer,ID.27avr.t672.Neperdezpoint deCe.|| Quitterla partie,convenir queceluicontre mon MOL. Mal. le vous laisse leurfuiteS rendre à on a si vous : à et sedésister dequelque l'autre quitte quitte, voulez, tempsque qui joue gagné; fig. vous s'est séparéetombeau dessoinsdontje Milhr.chose, s'enaller.Mettez quitte,BAC. dansvosdiscours yrenoncer, imag.i, ^.Est-ilvraiquela Simiane 6.Les" contents l'onréduise l esmoeurs un de de ses Ouje vaissur-le-champ de son mari, sous prétexte v, autres, que peu modestie, voua galanteries?à aux un de toutle conseillé defaire auteur l a ! 'ui aurais MOL. Tart. f olie reste, 2. Se défaire de. quitte passions... quittent quitter partie, m, || quelle je unfeu Nousvoilà LA BRUY. Disc, s ur Montrez-leur s es 8mai 1676. Quitter mauvaises habitudes. Théophr. []Fig. Quittecettetenquitteavsclui,SÊV. délés ou un éclair les a P leurer l es à s e dit ennemis est defaiblesse, qui dresse; lorsqu'on reçuquelque grégeoisqui surprenne, quitte quitte, marque bonetdu I D. ils vousquittentdu Mortd'Asdrub. et qu'on lui a rendula pa- éblouisse, beau, MAIR. attachements plaisirde quelqu'un, v, 3. Honteux à Le I. cethabit e t ces d e dela chairet du lui ne reille.Adieu, dit-il,quitte quitte,PIRON, Envoyez-moi bijoux Philémon, monde,Que me quittez-vous, dela personne, m.n. || Jelequitte, quandjevousaiquittés?ID.PoJy.. conteenvers.|| Onditdansle et je vousquitte, nezet les pincettes, l'art iy,2.Quittez le vous m'avoue vaincu.Ho! avec nous; quittezla flatterie,VOLT. mêmesens: partantquitte.Voilàl'argentque je cède, je poussez;je Brutus,i, 2. Ah! M OL. le t. Se m'avezprêté,partantquitte.|| Proverbe. Quitteà quitte,etne raisonne d ece à onest ||'4° séparer attaché.Et plus, Dép.n, quoi le et vois de reamis. vous serezfameux chezla et bons Moins je quitte maintenant, je n'y plus quitte postérité, pour —HIST. xi"s. Biensontasouz, quitesdelurpec- mède,m.G.Dand.m, ts. Monpère,luidis-je,je l'avoirconquis[l'empire]quepourl'avoirquitté, Prov.vu.|| 2°Céder,CORN. cliez,Ch.deBol.LXXXVIII. || XII«S.Demilsouspirsle quitte,si celaest, PASC. Cinna,n, i. Quoilvousvoulezquitterle un J eme Plusardentqu'unathlèteà Pise, fruitdetantde peines!ID.ib. iv, 4. Il a quitté queje li doipardete [elle]Nem'enveut pas abandonner. s. Diset soule MALH. 2.Il le v i. ferai sans seulquiteclamer,Coud, |]xm" quitter prix, m, recueillit, peinecequ'ilavaitacquissansempressement, las etjoiem'ontbienclaméequite,Berte,xxxvn.lefitapporterensa maison,luiquittasonlit...ID. BOSS. le Tellier.Songez-vous qu'ennaissantmes tout S i quite, le Traitédesbienf.deSénèque, iv,37.Siquelqu'unbrasvousontreçue? Monpays,mesenfants,pour Ainçoisle [toncoeur]donneendon enauras greignor[plusgrand]mérite,la Rose,_ veutplaidercontrevouspourvousprendrevotre vousj'ai toutquitté,RAC. Phèdre,i, 3. Sylla,quitencorevotremanteau, 2263.Et aprèsceil n'estpasquitesde l'amende,robe,quittez-lui avaitsemblénevouloirvivreque SACI, Bible, tantla dictature, BEAUM. desesloismêmes, I, 39. Évang.StMalh.v, 40.J'aiquittéma plumeà ma souslaprotectionRom. MONTESQ. porcequ'ila enfreintl'establissement, Lorspuetsavoirqu'ila boenhoste,Etlorsresoitil filleavecplaisir,SÉV.à Bussy,28oct. 1686.TousU. ||Quitterlavie,mourir.Romeatropcrudemoi, sontgagnésmaismonâmeravieRemplira sonmérite,QueDieuxet il suntquiteet quite,îtu- ceuxquile voient[Scipion sonattente,ou quitl'Africain] le le fu romain : lui l'EsTEB. 49.Sitostcomme paiement fait, roy aupeuple lesCarthaginoisquittent terala vie,CORN. Bor.H, l. || 5°Laisserquelqu'un nousdit quedesoremaisestoitsonserement B OSS. Hist. 8. J'aurais m ême en regretqu'il quelqueendroit,seséparerdelui.Il quittases quites,pagne, i, de là, JOINV. 2D0.mequittâtl'empire,RAC. Tlicb.IV,t. Foucault, con- compagnons et que nousnouspartissions à laportedelaville.Jeveuxdemeurer deroi de ousenousvous o btint l a rare du seillerd'État, || xiv"s. Ne saise medevez, permission à la mort,et je nete quittera' pourt'encourager nousdéfils de ST-SIM. Or soittout à son l'intendance net'aievu vons; Caen, t6l, pointqueje Méd. quitequite,puisque quitter pendu,MOL'. malg.lui, <0860. Si vous vousen H3. v ous céderait ce siècle-ci l a 9.On m'adit vous ne Qui pri que pour [lexixe] partons ,*Guescl. m, que quittezguèreMmede à taisiés....Ets'il y a paroledite Malfaite,se soit guerreet les sciences,ne quitteriez-vous pas Montespan; je n'en suispointjalouse: sûrement DE t. 57. xv« s. les la e tle et J. l'autre elle.ne diminuera m, quitte quitte, CONDÉ, p. || [lexvnc] arts, politesse goût? pasvotreamitiépourmoi,MAINEtainsipareillement feraitoutle'voyage Lett.n, 210.|| N'enpasquittersa partà TENON, Lett.au card.deNoailles, t. v, p. 64,dans durant;et p.L.COUR. seraiquittepourfairedevantchacunjuge unefois un autre,et,absolument, n'enpasquittersapart, POUGENS. Il est souventplus utile de quitterles lesditesarmes,MONSTREL. à quelquechose.Penses-tugrandsquedes'enplaindre,LABRUY. IX.Je me I, 8. Etsur ce pointai nevouloirpasrenoncer moncompaignon Chambre et qu'aprèstoutj'enquitte encormapart, Ettienne souviens meparje donnéXGalehault qu'unefoisMmedeLuxembourg il vour-toutperdupourun peude traverse? estableenmamaison,XParis,tantcomme leMent. en CORU. lait raillantd'unhomme quiquittaitsamaîtresse la demeure lui P arlamanière d essus à Je n'en 6. n'eûtri? eusse lui J.J. Qui ROUSS. v.||Fig.Mon ra,Et, plaira, quant moi, m, pour écrire, Confess. E .DESCH. Fabl.xn, Dieu,me quitterez-vous? PASC. Amulette. dite,Et, s'ilne luyplaist,quitteà quitte, quittémapartpourun empire,LAFONT. || Cet venir )2.L'onnequittepoint Poés.mss.f°412.Quantonsentlesennemis sapartdela fortune,quand hommea quittésa femme,il l'a abandonnée. Un et qu'onsesentle plusfoible, et qu'onnelespeust on a desraisonsd'yprétendre,SÉV. t3 mars1680.papeavaitexcommunié Robertpouravoirépousé ences deuxpoinsil faultdonnerl'assaultLerécipiendaire sa parente;etunautrepapeexcommunia attendre, ayantassuréquesonprédécesseur Philippe en à et à le lecardinal deRichelieu étaitun 39.J| On avoirquittésa parente,VOLT. double, Jouvencel, pour jouer quitte grandhomme, que Moeurs, pour f°83,dansLACURNE. || xvi"s. S'enira il quitte, étaituntrès-grand homme,LouisXIVunplusque ditdemême: Ellequittasonmari.[|Quittersedit Vous a ssailli ma teste?MONT, )28. I, ayant perdesgrandhomme....le directeurlui répondla mêmed'amantsqui renoncentà leur amour.Venge-toi le cheval,s'il s'espaule,chose,et ajoutequele récipiendaire Nicom. tout-quitte[entièrement] pourraitbien d'uneingrateet quitteune cruelle,COBN. s'ilseromptous'estordunejambe,o. DESERRES, aussiêtreune espècedegrandhomme,et que, v, i. Mequitter,mereprendreet retournerencor S2.11n'estpasquittequidoibtdereste,COTGRAVE. il n'enquittepassa part,VOLT. luidirecteur, à laveuved'Hector? RAC. Amdr. Dela filled'Hélène pour la de 26. Lesvainqueurs.... surles la à Lettres Quitter 5.Saint-Evremond eut s esbonnes y gagnèrent [à prise Rome] Anglais, || place quel-iv, quelquetemps cequ'ilsvoulurent, c'est grâces[deNinonde Lenclos]; on la quittaitrarejusqu'auxquictesgoujats[jus- qu'un,se retirerpourle laisserseul.Madame, BRANT. Conn. d eBourbon. de l a CORN. 3. à moi vousquitter place, Sophon. Mil.lillér. qu'aux simplesgoujats], m, ment,maisellequittaitfortvite,VOLT. —ÉTYM. Provenç.quiti; catal. quiti; espagn.Maprésencele chasse,Et je feraibienmieuxde surMlledeLenclos. L aFrance est unemaî|| Fig.' dulat. Tari,n, 4.Enattendant,tressequ'il[Frédéric quito;ital.quite; quietus,tranquille (voy.lui quitterla place,MOL. II]a quittée,maisqu'ilaime C'est d e lamême f aassure est si hardiet si de voir embellie, coi),et,parextension, quitte. et qu'il souhaitepassionnément qu'il[Pomenars] je vous lat. a le les dumonde i l 3 tous fait que pacare, signifié VOLT. Lett. août1743. çon apaiser, payer. effronté, jours que quitter Amelot, || Cesserdes'attaÉE de dontil estennemi,querà.Jenem'étonne QUITTÉ, (ki-té,tée),part,passé quitter. la placeau premierprésident, pointdevoirquevotrehaine, 1°Tenu d'unedetteconsidérable. Quitté b ien du SÉV. 77. a quittéTimagène, aussi que procureur CORN. || quitte. général, ||Fig. Pourmefairecoupable, || 2°Quis'estséparéde.Quittépar sesmaîtressesJevousquittela place,je vouscèdemes préten-Rod.v, 4.|| Quitterdes yeux,quitterde la vue, sans avoirconnul'amour,VOLT. J'aime cesserd'avoirlesyeuxfixéssur.Jenela quittaipas Moeurs,(76. tions,jeneveuxpascontester. || Absolument. Terme de Taille taille 3° de 3°Renoncer mieux à.Sans || graveur. quittée, desyeux.Jene pourraispas vivreen repos,si je brisée, || quitterque disputer. la PERHOT D'ABL. qui semblen'avoirpas longueur qu'elledevraitquitterpourtantsespremiers desseins, quittaisdevue un seulmomentma chèreProviavoirnaturellement. Dieu 9 févr-1683. Je ne quitTac.286.Ils quittèrent qui étaitleurgloiredence,SÊV. || Absolument. adv.Ancienterme pourla figured'unboeuf d e elle me QDITTEMENT (ki-tè-man), des ne tai point yeux, quimange l'herbe,SACI, voyaitpointencore, danscettelocution : franchement depalais,employé 20.J'aurais Ps. bientôt les cv, quitté plai- MARivAiix,ifanan?M!,4epart. ||Fig.Ilnequittejamais et quittement, c'est-à-dire sanschargeni hypothè-Bible, si la Etmoi vousdis: Descartes, il litconstamment leslivresdeDescartes, disent-ils, j'avais foi. sirs, je et quitte-vousauriezbientôtla foi,si vousaviezquittéles || 6"Fig.Ilse ditdeschosesquinouslaissent. La que.Onm'avenducebienfranchement ment. Pens. éd.HAVET. Mais PASC. x,3, ces vielequitta.Il estvieux,sesfacultésl'ontquitté. quittons plaisirs, —HIST. xn"s. là reis....fistparbancrier,C'umtristes 18 SÉV. févr,1671.Vous écrivez souvenirs, Quandnosvicesnousquittent,nousnousflattons luie lessuensaler,Th.lemart. extrêmement laissastquitement bien....ne quittezjamaisle naturel, dela créanceque c'estnousqui les quittons,LA 46.|| xiii"s. ri ii doitgarantirsonfiefquitement et votretours'yest formé,et celacompose un style ROCHEFOUC. Max. i 92.Je souhaite qu'il se porte BEAUM. 7. s. Or sontdepuisparfait,m.à MmedeGrignan,l8févr.1671. franquement, XV, ||xve C'étaitbien,et quela fièvrele quitte;car il faut,mettre leschoses muéesautrement;'car toutleroyaume de leconseil Dieu de d'instruire lesroisà nepointquit- flamberge au vent,SÉV.166.Peut-êtrela fortune demoura Castille et paisiblement auroy ter sonEglise,BOSS. quittement Reined'Anglet.Malheureux! Esth.ni, l. Oui,tu à estprête vousquitter,RAC. son F ROISS. 34. Henry frère, II,m, vousquittezle maîtredeshumainsPouradorer mèresteras,ô funèbrehéritage[uncrucifix] I Sept —ÉTYM. vos Quitte,etlesuffixe de R AC. Eslh. 9. l'arbre Sursa ment;"provenç. qui- l'ouvrage mains, n, Laissez-là quej'ai planté fois,depuisce jour, tatncn;anc.catal.•quitiament ; ano.espag.quila- cethabit,quittezce vil métier,ID.Alhal.n, 7. tombesansnoma changédefeuillage, Tunem'as inenie. m es mes Faut-ilquitter livres, études,monou- pasquitté,LAMART. NOUV. Médit, leCrucifix. || Quand QUITTER (ki-té),v.a. || 1°Tenirquitte,exemp-vrage,cettelignequi est commencée? LABRUY. le l'âmequittele corps,lorsquel'âmeabandonne affranchir est le ter, (cequi premiersens,puisqueVI.Pourquoi, dis-je,a-t-ilquittéle service?11ne corps.|| Sonportraitne mequittepas,je le porte quittervientde quitte).Quitterquelqu'und'une l'a pointquitté,merépondit-il, maisle servicel'a toujourssurmoi.|| Son imageneme quittepas, Ne d'une devaient-ils peine. Lett.pers.48.Cequiestsingulier,elle est constamment amende, passetenir quitté,MONTESQ. présenteà monesprit.|| Ce bienheureux mon ambition n e leurcoûtât que futobligéde quitterlesjé- souvenir nemequitterajamais,je mesouviendrai pas c'estqu'il[Maimbourg] ? .onnelesen pouvait davantage quitterà meilleursuites,pour avoirécriten faveurdu clergéde toujoursdecela.|| Nepasquitter,allerdelamême Dial.i", Morts,anc.Réponds-moi marché,FONTEN. LouisXIV,Écriv.Maimbourg. France,VOLT. Quit-façon,en parlantdemontres.Cettemontre....qui seulement del'avenir;je tequittedureste,RAYNAL, l'idolâtrie ter Estun titreen ces lieux mé- allaittoujourstr,optôtou troptardd'uneheureou Hist.phil. x, 8.|1On dit dansle mêmesens: riter l'a vie, ID.Alz.i, l. || Quitterle pour commerce estdevenuesi parfaitement qu'ellene deux, juste u nedette. C elui l a à quitter quireçoit grâce, quil'on du monde,se priver du commerce -16juillet du monde.quittepasd'unmomentla pendule, SÊV. quittetoutessesdettes,BOSS. d u Sermons,Temps || Quitterle monde,seditd'unepersonne d'unlieu, s'enretirer.Quitter qui em- 1671.||7°S'éloigner Jevousquittedela jubilé,i. || Fig.Dispenser. brasse la vie va peine Quittersonposte.Anaxagore, religieuse, qui vivredansla re- la maisonpaternelle. demerépondre, SEV. à Pompone, 20nov.1664. Ce traite.|| Fig.Etlescanons,quittantleursusagesfa- dutempsde nospères,ayantavancéquela lune sontdesamitiésdel'agonie tendres d eM. de rouches, Neserventplusiciqued'éclatantes [lettres à la nôtre,et bouches,étaituneterreà peuprèssemblable la Trousse à samèremourante], dontje nefaispas Pourrendregrâceau ciel decetheureux d'imle soleilunepierreenflammée, futsoupçonné accord, ceux ne cas;j'en commenceront grand "quitte qui coiiN.ïnsr.ript.misessousdesestampes, Anach. BARTHËL. n, Lepont piétéet obligédequitterAthènes,
1432 QUI QUI QUO ch.3). Avantla findujour ne quittezpointces oncesselejeu avantqu'ellesoitfinie,et fig.ces- sentparle qui-vive, LABRHÏ. V.|| Onécritaussiqui Princ. 7. la d'uneaffaire,c'esten comprometvive?sanstrait d'union,avecun pointd'interlieux,c. DELAV. Aurél.iv, || Quitter serde s'occuper mourir. C e nombre d 'hommes la onne trele succès. sa auxquels teire, petit rogation. Il Quiquitte place perd, —HIST. et qui retrouve la Providence a soumisleurs semblables, sa unefois l'a Il xvi*s. Il respondit Vézinsau quivive, qu'on quittée.|| plus place n'ontà redouter surlaterrequele moment oùilsla ne quitteriendu sien,sedit deceluiquirenonceD'AUB. Hist.n, 362. —ËTYM. Bossuet. || Quitterlelit, à unechoseoùil n'avaitpointdedroit. Qui? et vivre. quittent,D'ALEMB. Éloges, — selever.Cemalade ne quittepaslelit. || Quitterla HIST.xii*s. Se [elle]ne meveutretenirou tQUOAILLE s. f. Voy. (kouâ-ir,Il mouillées), sortir. I l est il ne e t à COAILLE. chambre, incommodé, quittepas quiter,Coud,vi. Ilxmes."Jequit amours, d e lachambre. le cesser Dieu l es dans Couci. Sicomme Ilmouillées, Quitter ANONYME etnonkouâplaiQUOAILLER || Fig. barreau, commant, , (kouâ-llé, l e der. Cetavocata quittéle barreau.|| Quitter seuns bonsmedemandevingtlivres,et je li ni yé),v.n. Seditd'unchevalquiremuecontinuellaqueue.Cecheval continuellement. théâtre,cesserdéjouer.Cetacteura quittélethéâ- queje ne li doipas,carjeli aipaies,ouil lem'a lement quoaille — sonlit Ondit fleuve Se ne l es ÊTYM. i . tre. BEAUM. 50. il li quand quité, Queue || Fig. qu'un quitte quitoient xxxix, il •déborde.|| 8° S'écarterde. Quitterles rangs.deuxcentmillelivresque il leurdevoitencore, t QUODLIBÉTAIRE (ko-dli-bé-tê-r'), adj.SynoQuitterle bonchemin.|| Fig.Quitterle droitche- jomv.261.yxv"s.Je vousquittevotreprison,et nymedequodlibétique. min,s'écarterdesondevoir.|| Fig.Quitterlesen- vouspouvezpartirdemain,FROISS. xvies. Nosdocteursn'ytrouventque I, 1,329.L'e- —HIST. tierdela vertu, s'écarterde la vertu,du devoir.vesquedu Lyegeesloitvenupourfairequicterrire ny que frire;car ils n'ontpas les question! si fréquentes || 9°Lâcher qu'ontient. Quittersa proie.Il ne à son paystrentemil florinsou environqu'ils quolibetaires ; plusne se passenttant ' ce le soutenait surl'eau.Il la au Charles COMM. de Sat. duc Mén. quittapas planchequi payoient parappoinctement, bacheliers, p.81. LA libéra- t QUODMBÉTIQUE luiquittela main,et tourned'unautre côté, v, <6.Ilxvies. Celuiqui,sansrienrecevoir, (ko-dli-bé-ti-k'), adj.Terme les l es BRUT. xi.|| Quitter armes,déposer armes, lementet franchement Instit. dela scolastique. Questions quittela dette,CALV. quodlibétiques, quescesserla guerre.Prêtà quitterle feret prêtà le &07, Il leurseroitsi difficile, mieux les tions c'est-à-dire choisieset poséescomme quej'aime libres, BAC. Alex,n, 2.|| Quitterprise,lâcher en quitter[dispenser], MARG. NOUV. XXI. effrénédela Quittantl'entendl'auteurde la thèse.L'amour reprendre, ce qu'ona pris.Cechien,quandil mord,nequitte sa resolution, il s'abandonnoit audueil,MONT, 6. avaitfaitinventerces I, disputelui [à la théologie] un abandonner Je suisd'advis tu cette vie oulavie Quitter libres prise, pas prise.|| Fig. que quittes là, questions,'ces questions quodlibétiques, prélui fait quitterprise. toutà faict,ID.1,25).J'espèrequenousen quit- texteinépuisable dessein.Le moindreobstacle decontestations sansfin,v. LEFortbien; etcettefièvrea-bientôtteronsl'usage,ID.1,362.Depuis Hist.'litt.dela France,t. xxiv,p. 340.|| S. |j Parextension. queceulxqui me CLERC, Tart. 3. Absolument. C'est MOL. devanceoient leur I D. 69. m'ont La ou quodlibétaire, thèsesur m, || quittéprise, quitté place.... m, f. quodlibétique ne un hommequinequittepasaisément, a untrainmystérieux, il fautle touteslespartiesd'unescience. qui quitte Lapoliceféminine il il suitobstinément ce a débattant —ÉTYM. qu'il 1 commencé, leurquitter,ID.ni, 6.Adrianl'empereur jamais, Voy.QUOLIBET. il n'y renoncejamais.|| 10°Ôterde dessussoi,se àvecques le philosophe Favorinusde l'interpréta- QUOI (koi),pronom conjonctif indéclinable, signisedébarrasser de. s onhabit tionde Favorinus en bienQuitter fiant choseou servant de, dépouiller quelque mot, luy quitta quelle laquellechose, pour maisemployé pourêtreplusà son aise.Quittersarobe.|| Cessertostlapartie,ID.m, 7.Ilquittal'oret l'argentàceux lesdeuxgéniesetlesdeuxnombres, Arist. comme et nonpas^omme l'usagede,cesserde porter.Quitterle deuil.Lise quien avoientplusaffairequeluy,AMYOT, complément sujet;onne a quittéle rouge, et l'onse dit toutbasQu'elleet Cat.comp.10.Antiochus passadel'Asieen la s'ensertpasenparlantdespersonnes ; il ne prend bienmieux de le ferait desujetquedanslalocution quitterLicidas,GRESSËT,Grèce,poursolliciterlesvillesde quilterl'alliancel'emploi composée guoi ses de 9. l es ôter ID.Flamin.30. Demosthenes Me'ch. des n'osa aveclesnomsindéni, IlQuitter étriers, pieds Romains, qui.|| 1°11s'emploie que, q uoi ou involontairement. dedansvolontairement dumont terminés. Ceà quoinouspensons. Cesur quoinous ||Fig. onquesallerjusqueslà,ainss'enretourna l a l a le renoncer de et ID. Démosth. 32. disputons. C'esten quoivousvoustrompez. Il n'est Quitterl'épée, robe, soutane, froc, Cylhasronquittal'ambassade, àlaprofession desarmes,à celledela robe,àl'état —ÊTYM. anc.catal. sois C'est t outcede rienà ne Provenç.quilar; quietar; quoi quoije disposé. à la viereligieuse. Levieuxlabou- espagn.quilar; ital. quietare,quilare;bas-latin,j'ai besoin,MALH. 7. Ettel blâme en autruice ecclésiastique, V, reur de Ferney,quia quittéle cothurnepourle quietare, dequietus(voy.QUITTE) : motà motrendre dequoije l'estime,RÉGNIER, Sat. v.Cecontrequoi 21 sept. )764.tranquille,de là exempter,renoncer, Lelt. Chauvelin., laisser.On vousdevezêtreplusen garde,c'estcontrecetétat semoir, VOLT. les paysans dire: Quitte-moi tran- detiédeuret denégligence dansles fonctions IlQuittersapeau,se ditd'unserpentqui faitpeau entendsouvent qui nouvelle. et sa en IlFig. familièrement, en anéantittout'e fruit,MASS. quitter peau, quille,quitte-moi repos. Confêr.Zèlecontre à sonancienca- t QUITTERIE renoncer a sesvieilleshabitudes, d'unsmanièrein(ki-te-rie),s. f. Termefamilier.lesscandales. || 2°II s'emploie onsequitte.Moncrifdéterminée ractère.IlCetarbrequitte sesfeuilles,lesfeuillesBrouilleà la suitede laquelle touteunepropoaussi,pourreprésenter decetarbretombent. MesquatrechênesrésistèrentpersuadaSon AltesseSérénissime comte de en sition.VousavezcitéCicéron, quoi vousvous [le et nequittèrentleursfeuillesque Clermont, amantde Mmede Bouillon], dansune' êtestrompé.Flatterceuxdu logis,à son maître vigoureusement; BDFF. Hist. quitlerie,dela rendredéfinitive, et, pourcetef- complaire quelques joursavântletempsordinaire, quoivotresalaireSeraforce ; Moyennant, OEitv.t. 267. il luidonna unenouvelle Fabl. i, 6. nat.introd.Part.erp. vin,p. || Cesfruitsfet, maîtresse,Journ.et reliefsde toutesles façons,LAFONT. facilement.Mém.d'Argenson, Unmarchand tseo,t. n, p. 62. grecen certainecontréeFaisaittraquittentle noyau,le noyaus'endélache EUSE(ki-teur,teû-z'),s. m.et/*. fic; un bassal'appuyait, De quoile Grecenbassa Illi° V.n. S'enaller,s'éloigner.Ne quittepoint, t QUITTEUR, et demeure a vec T H. C ORN. Baron celle abandonne. <8.II le payait,ID.ib. vin, nous, Celui, quiquitte,qui Lisette, [renardjrelevaitsa — HIST. xvr s. Quitteur, sans Dict. d'Albikrac OUDIN, , iv, I. Faut-ilquitterimpoliment queue,il la faisaitbriller,Et centmilleautresbaAr- dinages,Pendantquoinuldindonn'eûtosésomluiriendire?faut-illuidéclarerle sujetde mare- QUITUS (kui-tus),s. m. Termede finance. Hél.1,i. HII sedit déschosesrêtéou jugementdéfinitifd'un compte.Avoirle meiller,ID.ib. xu', 18. Il En termesde palais, traite?J. J.ROUSS. d'uncompte. quiseséparent.Prêtà choiroù le ventle pousse,quitus quoifaisant,en quoifaisant,en faisantlaquelle — XVIe S. dequitter,LAMOTÏE, Fabl.i, HO. HIST. COTGRAVE. Lefruitmenaçait chose.IlLetoutquoi,toutcedontil s'agit.|| 3°L'AQuittUS, defemmes dontlescoeurs — ÊTYM. Quituset quittus est le latindes cadémiedit que quoi s'emploie quelquefois pour Il12°Il seditd'hommes, seséparent.Quine pouvantavoirque desgoûts comptesetdeschartespourrendrequitte. le pronomrelatiflequel,laquelle,tant au sinChoisissent sansamour,etquittentsans QUI-VA-LÂ. cri d'unepersonnequi gulierqu'aupluriel,tant au masculinqu'auféimparfaits, (ki-va-la), Qui minin,yOns'ensert aveclesmotschose,point,. regrets,DEBTÈVRE, Séducteur, n, i. Je venaisde entendquelquechoseet craintd'êtresurprise. d'être E t nousnous valà?heu!ma à s'accroît! MOL. En bonne sommes quittée; peur chaquepas quitter;elle, qui ont quelquechosed'indéterminé. DESMAHIS, l'Imperti-Amph.1, I. yFig.C'estun hommequi a toujoursfoi, ce pointsur quoivousme pressezEstune prisjene sais'tropcomment, leDép. assez,MOL. nent,se.2.Il13°Seretirerde quelquetravail,en- réponseà qui-va-là,il a réponseà tout, rienne affaireaussiqui m'embarrasse des enfantsest une choseà gagement.11[un fermierde la Lorraine] répondl'arrête.|| Avoirréponseà touthormisà qui-va-là,11,t. L'éducation à la diffi- quoiil faut s'attacher ID.Fourber.11, fortement, que,du tempsde M.de Turenne,on pouvaitre- s'êtrepréparéà tout saufà la question, il s'attendre. Enride certaines chosessur surlesterresdecepays-là;mais cultéà laquelle étaitnaturelde t. 11 y a cueilliret compter quoi on se — que : Quivalà? Jodelet:Lavilaineenquête que trouvedisposéà soufflerdu bonheur,commedu que,depuissa mort,toutle mondequittait/croyant 2) août (676. voilà; J'avaisréponseà tout,hormisà qui-va-là,tempsdes fées,SÉV.29 déc.1679.Voilàde bien quelesennemisy vontentrer,SÉV. Geôl.de soi-même, Il fautabsolument 1,7.||0n écritaussi belleschosesà quoisaintClémentne pensepas, quetousceuxquiont travailléTH.CORN. Nouv.myst.14.Deuxpointsà quoije m'atta avecvous[à l'Encyclopédie] quittentavec vous,quivalà? sanstraitd'unionet avec,un pointd'in- BOSS. 6 févr.1768.|| 14°Termede terrogation. VOLT. Lctt.dAlembert, che, et que je voudraisimprimerprofondément — s. Une sentinelle de J. C. Abandonner sa vade et ne tenirun renvi. HIST. xvie d'assez parla loin; dansvosesprits,BOURDAL. myst.Ascens. pas jeu. Hist. t. 1, p. 393.y Ons'ensert aussiquandonpeutasIla fait sonva-tout,et j'ai quitté.Vousme ferez onrepondità son qui-va-làque.... D'AUB. 264. similerla choseou l'idéedontil s'agità quelque quiltersi votrerenviestsi fort. || 15°Se quitter, n,— C'estdoncla penséequi fait v.rêfl.Seséparer de soi-même. Avanttoutdérègle- ÉTYM. chosed'indéterminé. Qui,va, là. et sansquoionne le peut conTermedeguerre.Crid'une l'êtredel'homme, (ki-vi-v'). ment,ilfautqu'ily aitunechosequiestelle-même QUI-VIVE C'estun infortuné.... dansCOUSIN. sarègle,et qui, ne pouvantse quittersoi-même,sentinelle,d'unepatrouille,etc. qui entenddu cevoir,PASC. ouunetroupe.La qui, retombantsur sonproprecoeur,n'y trouve nepeutnonplusni faillir,ni défaillir,BOSS. Élév. bruit,quiaperçoitunepersonne ses peines,ses désurmyst.1, 2. LordByrona composéun poèmesentinelle a criéqui-vive. ||Fig.Joyeuxami.beautéque lui-même,c'est-à-dire ses terreurs,avecquoiil duTasse ! Leplaisirn'y goûts,sesinquiétudes, desLamentations ; maisilnesepeutquit- vive,Entreztousdeuxsansqui-vive Hiver.\\S.m.M.lePrinceren- puisses'entretenir,MASS. ter etse substituepartoutaux personnages Carême,Prière2.La qu'il perdrarien,BÉRANG. livresdeFrance,à quoise monte dansle Dict de'DOCHEZ. de sonarmée,dontquelquessommede 39238 meten scène,CHATEAUBR. contral'avant-garde Lett.à Cath.8). Sequittersoi-même, laissercavaliers vinrentau qui-vive avecM.le Prince,LA-letotaldesdeuxenvois,VOLT. IlTermedemystique. des Nousperdonsl'unitéde notreexistence,en quoi faire Dieu.|| 16"Se séparerl'un de l'autre,les ROCHEP. Mém.236.N'entend-on pasle qui-vive More,choisis,. consistenotretranquillité unsdesautres.Ilssesontquittésbonsamis.Pour gardesQuise mêleaubruitdes verrous?BÉRANG. , BUFF. unedesraisons 66.C'est e ncore i ci l'on toursXI.IlFig. Êtresur le qui-vive,être très- p. pourquoije moi,je dirai: ilfauttoujourss'aimer,quoique Ém. J. 3.ROUSS. soitobligequelquefois dese quitter,SÉV.681.Ils attentifà cequise passe.|| IIseditaussid'unhom- veuxéleverEmileà la campagne, les v eulent toutrélontmillesermentsde ne se pointquitter,KAC.meinquietet craintif.|| Il seditenfind'uneper- 1.Lamortseule,à quoi athées Onne duire,a besoinqu'onécriveenfaveurdesesdroits; Phèdre,iv, 6.|| 17°Êtrequitté. Laflanellesurla sonned'humeurdélicate,facileà s'offenser. CHATEAUBR ils se défendent peaune se quittepas,mêmeenété. || Proverbe»?. par carellea peuderéalitépourl'homme, primepointavecles grands, d ansle xvn" siècle,on Quiquittela partielaperd,onperdla partiequand leurgrandeur;ni aveclespetits,ilsvousrepous-Génie;1, v, (. []Enfin,
1433 QUO QUO QUO Vousdevriez, mafille,en elliptiquement n'hésitaitpasà employer : Quoidoncétaithierce qu'ilsera quoiavectous.lesnoms quoi,êtredansl'aisance. de chosecommele conjonctif avoirfort demain?Jocel.2° époque.|| i4" Quoi!interjecordinaire,et cet l'âgeoùje vousvoi,Êtreriche,contente, d'êtreà e staussi biende RÉGNIER Sat.xm.il fautaiderles tionquimarquel'étonnement, rejeter, logiquequ'équoi, , etc. usage,loin l'indignation, C'est travail à me malheureux e t l 'assidu CARMONT. Prov. ! mes chersamis ! ! Cinna quoije quin'ontpasdequoi, Quoi ! quoi' légant rapide. plus quoi Dequoi,l'avoir.Maxime! PS.29.Ce blasphème, Lesdeuxquej'honoraisd'unesi haute RACAN, seigneur,le Lièvre,se.2.|| Substantivement. soumets, 2. COBN. L'on nem'a donné troisannées l a moitié dequoivousm'accusez, estime ! CORN. i, Andromède, pas depuis Cinna,rv, 1.Sonpaysle crutfou, à quoiilnes'atten- decequ'ilm'afallupoursubsister, etj'aiconsommépetitsesprits! maisqnoi! Aucun uneadressevigoureuse ....Avec n'est prophète tirai le cimeterre d u mon d e des dait pas, je lui Fabl.vm, 26.Leroi voulaitle fourreau, petitdequoi,Lettres Chénier, ingénieur chezsoi,LAFONT. SCARR. Rom.com.n, 14. Est-ceun sujetpour mines,à Colbert,20 nov.icos, Lettres,etc.de fairearrêterdansVaux:Quoi! aumilieud'unefête quoiVousfassiezsonnervosmérites?LAFONT. Colbert, iv, 5S2.|| 7°De quoi, de ce que. Je ne qu'il vousdonne?lui dit la reine,RAC. Fragm. Fabl.iv, 3. Ce n'estpas le bonheuraprèsquoi m'étonne Gai.du hist. Fouquet.Quoidonc! réponditTélémaque, plusdequoije gagnetant, CORN. Tari, ni, 3. Je trouvequeje Palais,iv,13.|| Voilàbiende quoi! ce n'estpasla polivais-je refuseraCalypso de lui racontermes je soupire,MOL. faire à suis FÉN. Tél.iv. Quoi! ce sénatn'avaitfait manqueà plusieurschoses quoije peinedetantse récrier.Hébien! qu'est-ceque malheurs? PASC. Lett.à Mlle deRoansoixante ans?voilà biende c 'est l afleur tantde évanouir roisquepourtomberlui-même obligéprésentement, cela, quoi! 7. Nous sommes en de savoir si vous de 6. Est-ce là tantde MOL. l'Av. le bas dans de quelques-uns peine de ses nez, l'âge, n, |] quoi? plus esclavage on vous c'estune incomest-ceune chosesi grave?est-celà de quoifaire plusindignescitoyens riez quand ! MONTESQ. Rom.15.1|Ony harangue ; : Hébien,ta perfidie est- ajoutequelquefois -mdditéà quoije craignaisque vousne fussieztantdebruit?Angélique eh.Eh quoi! vous l'interjection — 26.M.de ouvre la barSÉV. Alidor : Est-ce làtantde elleenévidence? encore Longueville.... n'êtes ! sujette, quoi? parti pas rièrederrièrequoiils étaientretranchés : Tantde quoi!l'impudence !Aprèsmille —REM. 1. Cepronomquoia donnéoccasion [lesHol- Angélique à et tuele se soussa trouve il de Et medemande enserments me dela de premierqui sicettemalandais], manque foi, plusieurs compagniedemander vou- corsic'estlàtantdequoi,CORN. PlaceRoy.n, 3. nièrede parlerordinaire à plusieurs main,m. 3juill.1672.Mmede Coulanges.... auteurs: quoi lutbiennousfairepartdescontesavecquoil'on || 8°Comme n°4.|| 9°Jenesais de plusnoble? quoide plusglorieux ? devaitêtre quoi,voy.COMME, amuseles damesde Versailles, ID.6 août 1677.quoi, voy. SAVOIR. 10° c hose Acad. s ur obsen. Vaugel.p. 68,dansPOU|| Quoique, quelque tolérée, 11ena faitune autre [lettre]qui, en vérité,est que,toutesleschosesque.Quoiqu'il arrive.Quoi GENS. L'Académie condamna cettelocution;conla feuille est de sur elle c'ensoit... craindrais fort damnation l'a plusplateque papier quoi je qu'ilensoit.Quoique quin'a pasétératifiée. || 2.Corneille 1 6 I D. oct.1676. lesFa10.Prête Faites-vous devous être BALZ. liv. lett. iv, dit d'une avec un sens écrite, envoyer indéterminé : indifférent, personne, blesdela Fontaine;ellessontdivines....c'estune à souffrirunsiègeet soutenirpourvousQuoique Onvouslesa nommés; maissansvous lesprescrire ; manièredenarreret un styleà quoi l'onne s'ac- ducielinjusteeût oséle courroux, CORN. Sophon.Onvousobéira,quoiqu'ilvousplaiseélire,CORN. coutumepoint,ID.à Bussy,20juill.(079.Cettem, 6.Xquoiqu'enreprenantonsoitassujettie, Je D. Sanche,i, 2.Voy.à l'historique desexemples d umonde à censure Mis.m, decetemploidansPerceforest, dansCommines quoi,malgrénous,vivantset ne m'attendais pasà cette repartie,MOL. et nous sommes livrés.... BOURDAL. 6. Tu mes Carême,' mourants, propresdansMontaigne. crois,quoiqueje fasse,Que t. i, p. 264.|| 4°Quoinonprécédéd'un substantif,périlst'assurent RACBajaz.n, l. En- —HIST. deta grâce,xies. Et distal rei: de queiavezpeDites? Ch.deRoi.LXV. s'emploie' pourjoindredeuxpropositions. fin,quoiquece puisseêtrequelesoleil,ilneparaît sance[chagrin] || xir s. N'aifil moienq„oije puisvousservir.Voilàsurquoije nullement 4° à être FONT. Mond. soir. ne filledequoifassemonhoir,Ronc.p. 122.[Soc propre habité, l'inveuxqueBajazet BAC. 3.A" le coeur De vous prononce, Bajas.i, Souvenez-vous, quoique dise, beauvisage]Par quoimescuers[moncoeur]se d e l'onforcebienl'accusé devinerde quoi ne formerjamaisnullehantiseQu'avec des gens niisten l'acointance, quisition Couci,xvn. BêleYqlans, je onl'accuse,maison ne le jugepassansdiresur dansle mondeapprouvés, J. B.ROtiss. 6. Épît.n, vouschastoi;Mafilleestes,faire[je]le doi.—Ma Lett.dela Mont.6.|| Absolument. decoi?Romancero, quoi,J.3.ROUSS. || Quoique,avecdeetun substantif. Et,quoique damemère,es-vous p. 63.Mère, unesoifet un en besoind'argent, paix monamouraitsurmoidepouvoir,Je ne consultedecoimechastoiez ? Est-cedecoudreoudetailToujours commeenguerrec'est[lejeuneSévigné] unabîmepaspoursuivremondevoir,CORN. Cid,m, 3. Quoiler?ib.p. 64.Liplushardisdestroisvoussist[voudeje ne saispasquoi;caril n'aaucunefantaisie,qu'onaitpoursoi-même oud'amour oud'estime, ID. drait]estreà Paris,PourcoiMansel [lesManceaux] 429. Neconnaître ni 2. n'est SÉV. || qui quoi(proprement,TiteetBerén.i, || Cettefaçondeparler pas ne fussentde lor viessaisi[maîtres],Sax.xxiv. ni quellepersonnel ni quellechose),ne faireat- française, il fallaitdire,quelquepouvoirquemon || xiii"s. Mavolonté ferez,quoiqu'ildoiecouster, tentionà rien.Comme vousêtesr"i, vousne consi-amourait sur moi,Acad.sentira.Cid.Cetarrêt Berte,cxn.Dont[il]i a biende quoije medoie esdérezQuini quoi....LAFONT. Fabl.v, l? || Ni ne peut être ratifié.La tournureest logiqueet maier,ib.xxxix.[Impôtsétablis]Dequoilapovre ib.LX.Coii dist une quoini qu'est-ce,aucunechose.Il ne dit ni quoi bonne.|| Quoiquecesoit,avecunenégation,rien. gentestoitmoultmalbaillie, ni qu'est-ce. Sansdirequoini qu'est-ce, auméprisIl n'a pu réussirà quoiquecesoit.Jen'entémoi-autre,c'avésdit?Laid'Ignaurès. Bel-acueil nes'ose de sa flamme,Le causeurest allé lui chantergnaiquoique ce soit [decequeje savais],etje compîaindre, Nedireli [àelle]quoine comment, mêmegamme,TH.CORN. l'Amour à la mode,v, 2. demeuraidansmaconduite à l'égardde la Rose,12764.L'ocoison ordinaire pourquei il sontbani, ce Il5°Dequoi , qui est nécessairepour.... M.le cardinal[Mazarin], RETZ, II, 74.|| 11°QuoiBibl.de chartes,2°sér.t. m,p. 423.Et le royme a de tous vousmettre c hose Dans 212. capablede....Cléopâtre quoi qui,quelque qui. chaud,led nesepro- respondique il n'avoit de quoy,JOINV. en poudre,CORN. 2.J'aide m edénonce Gramm. xiv"  le distla Pomp.il, quoi s. quoi savez-vous? dameerjamais,quoiquisuive,CHIFFLET, || fendreet dequoivousrépondre, ROTR. Vencesl. i, t. p. 212.Quoiquivousafflige,soyeztoujourscon- ranment;Et celleli a dist: je le saisvraiement. 148.Ilxvcs. Ceuxde Calaisvirentbienque Là,cettefemme[unedevineresse] emplitsabourse,stant,ID.ib.p.64.|| Il estdommage quecettetour- Guescl. sans avoird'autre d e 12° nuresoittombée e ndésuétude. i nterroQuoi secours en quoiils avoientfianceleurestoit Et, ressource, Gagne quoi || le donnerun rangà sonmari,LAFONT. 15. Fabl.vn, d'avis? FROISS. gatif,quellechose?Enquoidifférons-nous 1,1, 320.Lesmanièresdesassauts, C'estun garçonde quaranteans,quia dequoivi- Àquoidefâcheux nousattendre ?Hélas! failli, devons-nous commentetde quoi,je le vousveuxdéclarer,et Diableboit.(0.Safille[deCharlesIer], de quoime sertce desseinsalutaire,Si pouren pleinement ID.I, I, 257.Et se retrairent vre,LESAGE, deviser, m ariée a u frèredeLouis restaitau CORN. Héracl.lesFrançois depuis à leurlogiset passèrent la nuità paix XIV, lit, voirl'effettoutmedevientcontraire? de se VOLT. Louis Il leurdonne illustres 1. de n'ayantpas quoi chauffer, XIV, i, [aux païens]pour et aise;ils avoientbien quoi[sujet],ID.n, m, [Dieu] noussommes 4. Lorsque nousavonsde récompense la gloiredeshommes du vostrelargement; s'il vousdeMéchants, récompense qui 23.Donnez-lui ; devenir CONDIL. Traitéanim. 9. s'efforce de quoi meilleurs, n, nevientpasjusqu'àeux,qui s'attacher,mandequoique ce soit, accordez-lui tout; car Il étaitdansl'âgeoùl'onestsensé,quandona de à quoi? peut-êtreà leursmédailles ou à leurssta- c'estla voieparlaquelle vousle gagnerez, ID.ni. Cont.mor.Bonnemère. tuesdéterrées, Maisà quoi IV,60.Et faisoiton plusieursexactions, BOSS. LouisdeBourbon. quoil'être,MARMONTEL, spécialeAvoir de avoir l e avec unnom auraient a bouti t antde siDieu mentsurceuxqu'onsçavoitavoirde quoy,JUV. || quoi, pouvoirde, qualitéshéroïques, de chosepoursujet.Samorta de quoivousap- ne l'avaitéclairé?FLÉCH. Turenne.À quoi vous CharlesVI, 1418.[L'avocat au client:] Amis,fay Lahonte e t vousfaut le v ous à quoipassez-voustemps? qu'ilprévient qu'il la gelinepondre,Etapporteassez,c'estde quoy; prendre divertissez-vous, CORN. 1.Voici de détruire et les L A BRUY. demandent les sots attendre, Pomp.iv, quoi Carentonfaict oûtene voy,E.DESCH. dansHist. gensd'esprit, et dequoirenverserCecolosseorgueilleux si fort xxn.Sij'allaisdirela mêmechose[qu'elleestjo- litt.de la Fr.t.gxxiv, 416. p. Andromala, quiesà terrasser, Bélis. 5.Onne unedemoiselle comme e llemereceROTROU, iv, toit assiseau plusprèsde Blanche,pourquoyla partaitqu'à lie] à vous, troisheures;c'étaitde quoidormirla.grassema- vraitbien,je crois.—Emilie: C'estselon.—Hu- journéesefaisoit.... t. m, f°8.Lesgens Perceforest, S ÉV. 376.Une t elle a de TH. Prou.dram.les dequoyils s'estoientfaitzfortsn'y estoientpoint tinée, imposture quoime bert:C'estselonquoi? LECLERQ, VOLT. 2. Absolument. Ne se.23. surprendre, Mérope, iv, || Préventions, || Quoi.... que?quellechose....joinetz,COMM. 1,3. Leroyenvoyadevantfaireexvousinquiétez en pas; vérité,il n'y a pasdequoi, si ce n'est...? quoivousy occupez-vous, qu'a cuseauditconnestable de quoyil l'avoittant fait Thèâtd'éduc.la Bonnemère,m, 4.|| 11n'y des inutilitésdont votrefoi gémit en secret? attendre,ID.m, 1). Ainsiala GENLIS, Guillaume Bernard a pasde quoi,se dit, dans le langagefamilier,MASS. À seréduit au l e mena ensa chambre et Avent,Concept. quoi l'Évangileparler comte,lequel se défendre d'un remerciment trouve ? ID. pour toutentierqu'àcettevérité Mystères, Visitât.luydemandaquoynousne savons,le Jouvencel, qu'on d'où?(locution trop grand.Il n'enordonnepasmoinsdespriè- || Dequoi,pourquoi, vieillie).Re- f° 66,dansLACURNE. || xvi°S. Diogenes interrogéà res pour remercierDieu de ce qu'iln'y a eu venez,bellesfugitives;Dequoiversez-vous tant quelleheuredoibtl'homme : repaistre,respondit quetroisouquatrecentsmalheureux aientété de MALH. 4. De donc c onnaissezLeriche,quandil aurafaim; le paoure,quandil qui pleurs? H, quoi brûlés; je m'imagine MOL. Am.méd.n, 2.|[De quoi, auradequoy,RAB. queDieurépondraqu'il n'y vousmonsieur? Pant.iv, 64.Lanationde quoy. a pasde quoi,D'ALEMB. Lett.à Voltaire,9 janv. pouren quoi?(locution Dequoipeutsa- estoitle conte,MONT, vieillie). I , 22. Cescirconstances à 1773.||Dequoi,prissubstantivement. Oùpourrai-tisfaireuncoeur si généreux Lesangabjectetvilde quoyils veulentasservir leurfoi,ID.I, 36.S quoi je trouverde quoite faireundonQuipuissetenir cesdeuxmalheureux? 2. 13° CORN. Pomp.iv, || Quoifairefuitonlaservitude descourts,si....?ID.I, 61. lieud'unereconnaissance? Je l'ai,monDieu,j'ai priselliptiquement êtreconsidéré comme s uen peut Quoyqu'il soit,je nevouldrois pas....ID.I, 59, cede quoiTe ïaireuneagréableoffrande, CORN. Quoi?que dit-il?Onsait ce quec'est,quoi? Maisquoy?les....ID.I,73.L'unsepla^nct jet. de quoj Iniit, iv, 13.|| 6°Dequoi,ce qui suffit.Ilstrou- Quoideplusheureuxquecequivousarrive?Dict. [deceque]la mortlui romptletrain....ID. I, 79. vaientauxchampstropde quoi,LAFONT. Fabl.i, de l'Acad.Quandondit que le chaudn'est que N'avoir de m. quoypayer, 1, 119.Je sçaybongré 8.Et que,tantquele jeume laisserade quoi,Si Je mouvement de quelquesglobules.... celanous à la fortunedequoy cefeutun gasconque....ID.. lu prendsà crédit,j'iraipayerpourtoi, TH.CORN. étonne; quoi? que le plaisirne soitquele ballet I, 11s.Cesversontje nesçayquoyde plusvif,ID. Galantdoublé,v, 3. Unhuissier....Quivendtable desesprits?PASC. Pens.xxv,10éd.HAVET. || C'est 222.L'amea dequoyrecevoir et dequoydonner, *l couchetteEt trouveencordequoi Pourle roi, cet usagequi justifieLamartined'avoirfait de I, IE. 279. C e de 1, Labienus, quoyje parle,eut pluBÉRAKG. Ons'en fiche.|| Populairement. Avoirde auoiun sujetdansunephraseoù il n'estpaspris sieurs envieuxde sa vertu,ID.n, 89.Ils voyent DICT. DELALANGUE II. — 180 FRANÇAISE.
"
QUO QUO QUO j. j. RODSS. a sacruautéestoitaveugle,FHOISS. I, I, 288.Ils'estjà boutéau a gagnersonpainquotidien, Confess. querienne rendleshommes subjects vm. C'est s on crime et montre le voudra c'estletravail a aucun tenir,quoique IlFig. painquotidien, chastel, qu'il {dutyran],quelesbiens; qu'iln'y m.i, l.||xvies.Quoyqu'elles quifournità sesbesoinsde chaquejour.|| Il sedit enversluydignede mort,quele de quoy[l'avoir],nousdevenons Anglais, aussid'unechosedontonusetouslesjours.CicéLABOSTIE, 67.[Lepeuple]estantencorpincépar enprennentdiversmoyens,MONT, I, 69. — C'est deÉTYM. c'estmerveille la subtilemaindes financiers, Quoiet qtoe;bourguig.queique. ron,il s'entait, d'autantque l'onlecrie Lepain Sat. x. XIII Et c'est dequoylalocution quoique(quoiqu'ilfasse)quiestdeve- quotidiende la pédanterie,RÉGNIER, LANOUE, quoyil subsiste, filz adversative. 2°Fièvre 2 1. Solon estoit nueune fièvre revient tousles Il nousparleronsà la fin, ÏD. conjonction quotidienne, qui et let ne se prononce lamarcheparticulière à la pas jours,yTypequotidien, hommequi avoitdequoymoyenne- QUOLIBET (ko-li-bè; d'Excestides, ko-H-bè-z Vsselie : des fièvre quotidienne. Quotidiennes ger- ne se liepas; au pluriel. |lSubstantivement. ment,AMTOT, Solon,i. Samèreestoitcousine rimeavec etc.), doubles au moyendequoy.insipides; traits,succès, mainede la mèrede Pisistratus; simples, quolibets quotidiennes, triplesquotidiennes, de i" Dans les anciennes fièvres e ntre s. m. ainsinommées selonqu'il y a. eutducommencement amitié écoles, q uestions il y quotidiennes grande euk, || matières surdiverses oudethéologie qui danslesvingt-quatre ID.ibiJe ne te dischose,queje ne te montrede philosophie heures,un,deuxoutroisacd esétuexercer cès se n'étaient l'esprit proposées quepour qui répondent respectivement. || 3"S.m.Le quoy,si tu veuxveniren moncabinet,PALISSY, et paruneextension péjo-quotidien,s'estdit, danscertainschapitres,des 46.Letout quoy,pourobvierauxabus,serare- diants.|| 2°Aujourd'hui, Des distributions mauvaise manuelles et des petitsémoluments. Coust.gënér.t. il, p. 976. plaisanterie. rative,propostrivial, prins.... — froids —ÉTYM. leur Et d e h orsde HIST. xni" du lat. mots s. place, quolibets gueule Bourg,guet; quid (portant Onquesfièvresn'eussi males^ maints commeglace,SCARR. ne quartes,la Rose,229l.||xrves.' quoli-Necotidianes, l'ac?enttonique),neutredequi's,qui. 7irff.iv.Après 1. LA FONT. Fabl. Il sur ne une oppo-betscoup couprenvoyés, m, en sonusagecotidespentpasgrandement QUOIQUE (koi-k'),conj.]|1°Ilexprime — Mercure : ! toutde bon. Notre : Ah!ah c'est m esil le le Sosie Non, faitvolentiers en dien, chosescommunes, sitionetgouverne toujours subjonctif. père Et à tes n'est Eth.116. xve f ortbiencette ce quolibets, s. Et aussi par pourrire, répondre ORESME, doctrine,quoique, que |j Lamyprouve pourrontamedeses 2. luifait bientôt ner a uxlecteurs Il quovinsettoutes MOL. autresdenréespourvendre,sauf un trait d'humilité,il la soumette part Amph.i, dit LA BRUY. XI. O n etlanature deses Dieu libets et que n'enmettront PASC. Prov.vu. historiettes, qu'ils rien,dedansladiteville et Quoique prudents, est et des aientfaittous leshommeségaux,enlesformantle goûtdesmauvaises quolibets chastelpourle ravitailler, sinonpourlaquotidienne pointes de V OLT. soit ne chose du d'une mêmeboue,la vanitéhumaine peut laseule qui aujourd'hui mode, tempsqu'ilsy doTvent esti,., MONSTREL. II, 12 Montluc 5 A drien de de mai 1741. M. tell. xvi' s. Raisons souffrircetteégalité,BOSS. et !l RAB. Gornay.Quoique d'Argental, expériences quotidianes, sousle nomde comédiem, 33.Laconclusion, dansses donnaunefarceen 16IG, Montausier aimâtla gloire,illa cherchait està eulx qui [parlements] tousles oùil avaitréuni des non dansle des quolibets et est hommes, commune à tout témoignage pas proverbes, quotidienne, qui actions, juge,MONT. sont tousencore en On dire deson 241. FLËCH. Ducde Mont. presque quoique || peut temps,lesquels OEuv.I, —ÉTYM. amisenfin, usitésparmi le bas peuple,MARMONTEL, duverbeêtre.Et,quoique Prov.cotidian, faisantellipse catal.cotidid; cotedian; d e de Sedisait Lebon 422. 3°Terme MOL. Mis. 1. t. vu, p. musique. |j i, espagn.cotidiano;ital.quotidiano;du latinquoje suistoutdespremiers.,, Se e t trivial. d'un caractère l es morceaux c omique || dont souffre quoique je toujours discours, tidianus,de quotidie, père chaquejour,dequotus,cha invid'uncehton musical. Prov.vni.Quoique ditaujourd'hui avecbiendelapeine,PASC. et dies,jour. QUOTE), et les que(voy. —HIST. S. Et quantles preescheurs XIIIE QUOTIDIENNEMENT t adv. sibles,il est toujoursdeuxtémoinsquinousre(ko-ti-diè-ne-man), liaucun et li ramentevoient Dion là estoient : Dieu et la FIÏN. Dial. cordeliers Tous les gardent conscience, qui jours. ne — leur disoit : Vous être il lieude se HIST. xvi»s. Quotidiennement, Gélon. au vre volenliers, Quoique, répéter, peut qu'iloyst les Triomphes || maniln'estsibon devoslettres car u ne melirez dela noble ; et, livre,après point; parque.J'yreçus dame,f°246,dansLACURNE. remplacé d ie à dire chascun ne c'est et celle-ci nesoit lundi comme que parte que quolibez; i QUOTIDIENNETÉ s. f. État quoiqu'il que ger, (ko-ti-diè-ne-té), Les 290. s. avec SÉV. JOINV. à causer ce il quulibets dece se commence | |xvie fait vous, veut, La fut mercredi, je que qui que chaquejour. quotidienneté Sot.Mén. de 19juillet1677.|| 2°Populairement. et lessaletez de décidée le Quoiqueça, cabarets, recueil. taverno, pour nouveau néanmoins. Il metrompe; quoiqueça,je l'aime.p. 226. QUOTIENT (ko-si-an),s. m. Termed'arithméliautre— dulatin ÉTYM. Bas-lat.quodlibelum, quoa tiqueet d'algèbre. s'interpréter Résultatd'U.edivision.Lequo|| Peut-êtrelalocutiondoit-elle ment: quoiqueça,quoiqueça soit! c e tientde 12 divisépar 3 est4,'de abdivisépar6 bet, quiplaît. de —REM. m. Diseur s. 1.L'edequoique nes'élidequelorsqu'il f QUOLIBÉTIER esta. (ko-li-bé-tié), avec Mais et le —HIST. une. Jeluifisla révérence, regardai xvi"s. Tpquelnombres'appelle est suivideil, ils, elle,elles,on,un, la part quolibets. voir où de se montrait bienla : ils.ne froid sans un rage j'étais oule onécrit amis, Quoique qui apostrophe quotiens,pourtantqu'ildemonstre quantes1er RAC. Lett. a vec un 2. s'unit un r ecueil, voientpassouvent. lois le parimpuni, estcontenuou[au]nombre || Quoique grandquolibétier partiteur ' à partir, 24 1661. suis nov. : lett. à DE LA je sorti; Levasseur, f° Quoique souffrant, 11, verso. ticipeprésent ROCHE, Arismelique,9, s. m.Motlatin(quorum, — ÉTYM. maisl'usagen'admetpasqu'ils'unisseà unparti- f QUORUM (ko-rom'), Lat. quotiens,combiende fois, de dontlesAnglais seserventpourdésignerquotus(voy.QUOTE). cipepassé.Onne dit pas: Quoiquenle'ayantpu le desquels) Le QUOTITÉ membres suffisant d e pourdélibérer. s. f. || Ie Sommefixeà laje n'aiepu voir,je.... lenombre voir,je... mais: Quoique (ko-ti-té), des la chambre non se condetroismembres ne doit est 3. Ona dit pour Il n'estquestion pas plus quorum || qu'il quellemontechaquequote-part. struireavecle participepassé,et qu'ilne fautpas lords,et decinquante pourcelledescommunes. que de voir quel revenuce fondsrendait,et à dans quellequotitéil faudraitfixercettedlme,VAUB. dire: quoiqueaiméde tous,mais: quoiqu'ilsoit QUOTE(ko-f), adj. f. Usitéseulement la partquechacundoitpayerourece- Dîme,p. 46.yTermede droit.Légataired'une n'estpas fondée;carcequi quote-part, aimé.Cetteremarque d'unesomme. Lesrepasde quotité,celuiauquelundéfunta léguéunepartie avecle participe la construction présent, voirdansla répartition empêche le verbeélie; Sparte,oùlesparticuliers étaientobligésde four- aliquotedesa succession. c'estqu'onne peut sous-entendre || 2° Impôtde quotité, fautede quoiilsn'étaientpas celuidontle produit,n'étant cetteraisonn'existepas pour le participa passé.nirleurquote-part, pasfixéd'avance par la libertém'estchère: dans les Hist.anc.OEuv. ainsi vous assemblées, ROLLIN, la de qu'à reçus entièrement la Seigneur, dépend quantité VOUS memandezque deslégislature, nésousunroi,j'engoûtelesappas,VOLT. t. IV,p.481,dansPOUGENS. Ainsi o udes doit Quoique objets personnes qu'il frapper. sanoblequote-lacontribution a employéquoiqueavec le roide Prussevient d'envoyer Brut,n, 2.|[4. Vaugelas despatentesestun impôtde quo28déc. tité,parcequesonproduitrésultedunombred'inseraient d'a- part pourla statue,VOLT. Lett.d'Alemb. : Quoique le conditionnel quelques-uns saquote-dividuscomprischaqueannéedansles septclasses 1770. Toutenplaçantdanslaconversation vis,etc.Onletrouveaussiaveclefutur: Enattendant, l'on D E la Cin- de patentables, onlaisseratoutfaireau cardinal, quoique pa- partde phrasesbanales,CH. BERNARD, tandisque l'impôtde répartition l es et vu. S. COTE. Combien destri reraplusieurs coups plusimpertinents quantaine, § Il /. Quote,voy. estunesommedéterminée et répartieen d'avance, t. m,p.367 de hasardsencoreavantque le laboureurpuisseproportiondes fortunes,LEGOARANT. lesplusnuisibles,Mëm.d'Argenson, jj3° En maonle trouve s a etvivre! lexvu" d e son faireargent labeur,payer quote tièreféodale, la quotitédu cens, la sommeà lasiècle, || 5. Dans (in-8°,1860). usité. duvill.n°4. c ombien avec l'indicatif ce p.L.COUR. Gai. n'est ; qui plus Toi,Pierre, quelquefois quellemontaitle censdûparunvassalà sonseiM. année-ci î le voilà. as-tu payé cette Il [Ménage] Tant; Toi, gneur.Il4° Aujourd'hui, en matièreélectorale, la apporteun endroitde d'Ablancourt l'indicatif d 'une manière I saac et votre m .Pamest misavec oùquoique John, quote? Paul;vous, quotitédu cens,la sommed'impôtsqu'il fallait a deux outroismots c'est des m ais qu'ily pamphlets. agréable, phlet payeren Franceetqu'ilfautpayerencertainspays — dire ne. le : vrai xive s. Nous a vons.... no à HIST. entrequoiqueet verbe Quoiqu'à je quotepartie pourêtreélecteur. Rem.not. cascunlotdevinqueonvendera....CAFFIAUX, Ré- —HIST. suisguèreen étatde le faire,VAUGEL. xvies. Pareillement lesmeubleset acest deBavière,p. 83.||xvies. Venirà quêtss'enironten deuxlignesparmoitié,en maTh.Corn.t. i, p. 144,dansPOUGENS. Quoiqu'il genced'Aubert d es Hisl.amour, division Gaules, desdeux légitime,avectoutslesaultreshommes,nièreque,s'ily a aucunqui soitconjoint superfludedire,BUSSY, La aux de et en sa 50 decetas d eux t. I,p. (éd.in-12). mienne,quoique yeux raaulx, prendre quotepart, costezdu deffunt, il succédera esdites ligDes ÉC.desf. iv, 9 (dansMONT. 85. ellen'estpas si forte,MOL. sa Cousf. IV, gêner.1.1,p. 562.M.Crassus pour cotlité, les éditions — vivantde Prov. ÉTYM. cota,cotla;espagn.cola,cuota; et Q.Hortensius.... les éditionsdu Molière; ayantestépourcertainesquomoins 1682ont e llesemble du latin et en ordreouen de d'un corrigé titezappeliez un estrangier à lasuccession quolus,quel lequel posthumes par nel'ontreprochée autantqu'ily en testament venantdequot.combien, [unecer- nombre, fauls,MONT, forte).JamaislesPères m, 14. n i à la vieni la de même radical le relatif — taineloi],ni pendant ÉTYM. Lat.quotus(voy.QUOTE). après mort, que qui. a, quiest seconde à cette IENNE ni s. m. Actionde QUOTIDIEN, (ko-ti-diin, diè-n';quoti- tQUOTTEMENT •Valentinien, Justine, prétendue (kote-man), actuelleestdetroissylla- quotter; seseffets. femme,quoique,devenuearienneet persécutricediendansla versification ellen'avait mérité d'êtreDatla il étaitde t QUOTTER descatholiques, pas v. n. Sedit de la position bes;dans versification plusancienne, (ko-té), l" dise.«s. 1°De V ar. Journal quoti- d'unedentde rouequipointesur l'engrenage. Dêf. quatre),adj.|| chaquejour.|| ée,—BOSS. xives. Hé,m'amie,dist-il,hécar ne dien,feuillequotidienne, HIST. s. f. Voy.COUETTE 2. journal,gazettequipa- t QUOUETTE (kou-è-f), soie et malenlinaPain raîttousles jours.|| la nourritureCesquouettesde cheveux pauvre Quoiqueje quotidien, m'oubliez, blonds,éparsessurle 89. fust s. ouce Baud. d eSeb. Quoi de suffitauxbesoins d e la m, ||xvc qu'il chaquejour, toutébouriffées, DIDER. Sale-**1765,OEuv. qui giez, front, là arméet en grandarroy,sine veoit-ilgoûteet vie.Unmourantne m»*casuneardeurbienvive t. xiu,p 200,dansPOUGENS. 1434
R RAB RAB RAB lettrede l'ai-' cienne R (èr),s. f. || 1°Ladix-huitième languea rdbaler,fairedubruit,rabat,lutin, y apporteà l'amourdu rabaiset de l'afibibUssoUneRma- conservé dansleBerryrabat,bruit,rabâler,faire rnent, MONT, desconsonnes. m, 166. phabetetla quatorzième — r seprononcedubruit;maisles intermédiaires ÉTYM. manquentpour épellation, Voy.RABAISSER. juscule.||Dansla nouvelle d 'éde 2° dansleslivres dériver rabâcher rabater; ÉE (ra-bê-sé,sée),part, passéde Unr.'|| r} cependant remarquons RABAISSÉ, reet estmasculin. ordonnancequeOudin,danssondictionnaire, traduitrabascherrabaisser. Misplus bas.Unecornichemise trop glise,signifierépons,et,, dansune3°Rdans la Chevallet a une proposé originehaut,puisrabaissée. parfar strepito. 1|Fig.Sivouslescroyez[les prenez.|| médicale, recipe,c'est-à-dire traitau: bas-bret. avecun vous serez tentédevouscroire romainevalait80; rebec,reproche, rebecha, repro-flatteurs], celtique numéralion quelque chose de 8 0000. devoscourtivalait r hab,reproche; gaélique, rliabanach, R che]';kymri, plusqu'unhomme, et,dupe dessus, —REM. rabaissémêmeau-des1.Dansl'ancienne langue,endesmotsoù celuiquirépètesanscesse,de rabâcha,avis,cen- sans,vousvoustrouverez dansle dialectecorserimbeccu;sousd'eux,CONDIL. Étud.hist.i,i. entrel'r, telsquemeurtrier,ouvrier,onne comp-sure;comparez viennentdebecco, bec.En- RABAISSEMENT s.m.|| 1°Action tait que deuxsyllabes;il en était de mêmedans ital.rimbneco, lesquels (ra-bê-se-man), 7 : fin le A mbert du août duplurieldesconditionnels Le rabaissement d'unecorniche 1807,derabaisser. lessecondes général (Moniteur trop personnes i" le tirede nomdonné tâcher.... 2° d e la valeur d es et vous devriez haute. Action diminuer monrabach, Ellen'estpasfortbonne, p. 10S2, colonne) || desrocantins, étantdevieux naies,le montantdesimpôts.Lerabaissement auxchausses des MOL. VÉt.i, 2.Celaa duréjusqu'aucommencement lesquels, m aisle mot o n rabâchaient leurs dès le XIYC desimpôts. histoires; duxvirsiècle.Cependant, siècle, soldats, |j3"Fig.Actionderabaisser, monnaies, avoir u netelle lanôtrese est ancien Je vousconjure,mon la est de d e ravaler. origine. diminuer, voitdescasoù prononciation trop pour qui Terme f amis. f. votreécriteau[légende aubas cousin.... montredéjà:Seje mesuispenéd'ouircemurtrier, RABÂCHERIE (ra-bâ-che-rie), dechanger et se murécrits 25S5 lier.Discours, ennuyeux qui répètent.d'unportraitde Mmede Sévigné];et, si vousn'y Guesclin, ; Curen'aidetraîtrenedenul lessubstantifs Le sujet[Lettrede l'abbéPinzoà ClémentXIV]voulezpointmettrede bien,n'y mettezpointde 2694. |)2. D'après Ménage, trier, ib. et prêtaità rabaissement, N'est-il SÉV. à Bussy,4 déc. 1G6S. oi : mouchoi, en OÎVse prononçaient tiroi, etc. étaitfait exprèspourlui [Voltaire], donton ne se lasse de sa eur destêtes l'eur desnomsen qui millerabâcheries, pas puissentimapasplaisantque pensantes || 3. D'après Bouhours, t. u, p. 807. fontaufémininrase,seprononçait eu,danslacon- part, GRIMM, Corresp. ginerquela paresseest un titrede grandeur,et — la géÉTYM. de notrenature?VOLT. l'actionun rabaissement : im flatleux.Ménage, Rabâcher; wallon, rabagreie. versation quiconteste s.m. EUSE reconnaît dit P ens. 2 4. cbeû-z'), item. néralitéde cetteremarque, qu'on RABÂCHEUR, (ra-bà-cheur, Pascal, Je c elle rabâche. — familier. s. Onveitsoudainement unegrande Lesrieuxne sont et Terme HlST. xvi° rieur: C elui, qui pas f. toujoursrieux,pour M"C DE Lelt. en luy,tantaurabaissement de la gravité suisbien rabâcheuse, L'ESPINASSF.,mutation desoncôté. Onoseparlerde patrieet et delapompeet magnificence —HlST. xm"s. Aucontraire, qu'iltenoitauparadisoit-il,que maie t. n, p. 2,dansPODGEKS. ROUSS. de la dela superfluité vant,qu'auretranchement choseestaitdeprendrede l'autrui;car le remiredevertusanspasserpourrabâcheur,j. J. memanJe ce vous 26. aunommer leren- Lelt.à d'Alemb. vois,par que AMYOT, estoitsi grief,queneis[même] despense, Pomp. — à voirle Corneille nousnetarderons ÉTYM. Rabaisser. les erres la gorgepar pas dre escorchoit qui y sont, dez,que n'oubliez lettre -195. R estune pasde lelouerbeau- RABAISSER JOINV. ; (ra-bê-sé),v. a. || i" Mettreplus quigraigne[grogne];[leCommentaire] il est rabâil est au-dessous. Cetableauest trophaut, sublime,et, quand bas,placer Quantli gaignons [chien]veut rongerl'os, S'uns coupquand sentirsans le dire, D'ALEMB. Lelt. il fautun peu le rabaisser. SansR nsluipeut cheur,failes-le || Fig.Laseulepréautreschiensluiveutreprendre, d esantiMaisoùtrouver dansJUBINAL, t. n, à Voltaire,il nov.1~C2. deZ'ABC. somptionsuffit pour le rabaisserdevantDieu défendre,Senefmnce anecdotes...? c erabâcheur d'anciennes 10°dùn. aprèsla aux derniersrangs,BOURDAL. dotesContre 283. p.— i. Dominic. t. m, p. 189.|| 2°Dirigervers Corners, Pentecôl. ÉTYM. K latin,grecp, quisontle rcschphé- DELILLE, — ÉTYM. Rabâcher; génev.rebâcheur;wallon, le bas.Et souffrequej'espèreQuetu pourrasun nicien,lequelsignilietète, sensdu signehiérol'oeilsurmoi,MOL. Psyché, v, 3.|| Cet rabageu. jourrabaisser quia donnéIVphénicien. glyphique s. m. oiseaua rabaissé sonvol,il estdescendu delàhau(ra-ba-llè,Il mouillées), f RA(ra),s. m. Coupsde baguettedonnéssur f RABA1LLET en Champagne, teuroù il s'étaitélevé,ilvoleplusbas.||Fig.Cet letambour,de manièreà formerun roulementNomvulgairedelacrécerelle sonvol,il a réduitsesdépenses, — et ÉTYM. Lesra etlesfia. Rat, baillet,fauve,de bai: déno- hommea rabaissé très-bref. niche ses prétentions. les s.m. [| i° Discoursminationquivientde ce que la crécerelle ]|Termede manège.Rabaisser RABÂCHAGE (ra-M-cha-j'), à s'éJe vouspriedene pasoublierdanslestrousdemurs(voy.RAT-BAILLET). hanchesdu cheval,asseoirunchevaldisposé deceluiquirabâche. l'sselie : desra-bê-z lever sur les ouà marcher e t à travailler incroyajarrets, votrephilosophe (ra-bê; lorrain,quiaimeencorelesra- RABAIS devaleur. Ces marchandu i° Diminution sur les m. surtout ils s. || 3°Termede relieur.Couper, de Paris, épaules. quand passentpar bles), || bâchages dix rabais. 1 1 t irer de la les cartons dela couverture côté Lelt.Thiriot,15mai4736.Vousdisesontsubiun grand compte gouttière, vosmains,VOLT. il auradu succession mais d'unlivre. oulilen acierlong d ecette K™DU demonrabâchage, millefrancs ; y || Pointeà rabaisser, devezêtreexcédé DEFFANT, donton convient t. î, p. ", JansPOUGENS. pourpayerune de 24à 30 pouces,de la formed'uncouleauà || 2°Défautdece- rabais. j| Remise Corresp. desmonnaies,rogner.|| Termede jardinage. lalongueur Rabais Diminuer au rabâ- sommeavantl'échéance. || lui quirabâche.Les personnes disposées dontle gouvernement réduction frappeune mon- d'un arbre,d'unebranche. || 4° Fairedescendre sontfatigantes. chage seule vo- plusbasdansle temps.La premièrefondation de — ÉTYM. Rabâcher. naie.Il y a desâmes....capablesd'une oude ne rabaisser ÉE(ra-bâ-ché, qu'il[Fréret]prétendait jusqu'au , RABÂCHÉ, chée),part.passéde lupté,quiestcelled'acquérirde leurspointper- Tarse,de Inst. M hist. contes s anscesse r abâchés. Des débiteurs,temps Sardanapale, PETIT-RADEL,ém. rabuchef. dre....uniquementoccupées la surle rabaisou surle décrides et litt. t. il, p. 13.|| 5" Rabaisser voix,l'élever s. m.Actiontoujours (ra-bâ-cke-nian), inquiètes | RABÂCHEMENT surle prix moins.Rabaissez un peuvotrevoix.[|6"Diminuer, LABRUY. VI.|| 2»Diminution de rabâcher. monnaies, Ilaachetédeslivresen parlantdeprix,devaleur.Rabaisser létauxdes —HlST. COTGRAVE. desdenrées, desmarchandises. xvr s. Rabaschernent, monnaies. lui lerabais m'a Rabaisser les Sonfermier v. n. Termefamilier.aurabais.C'està toiqueje dois qu'on denrées. RABÂCHER (ra-bâ-ché), individuvintsignifier|à unpropriétaire] l'autrejourdela souventet inutilementla mêmechose.fait,D'HAUTEROCHE, Deuil,se.12.Chaque Répéter rabais.... au considérablement àl'enviet parconséquent rabaisser [uneterre,d'en dimiVousme rabâchezde seigneurset de damesles doittravailler 21août1676.||Absolument. SÉV. Lelt. TOULONGEON, Inst.Mém.scienc.mor.et pol.t. iv, nuerle fermage], quecelaveutdire?VOLT. plustitrés;qu'esl-ce Jeconclusaujourd'huitoutesmes affaires... se ditd'unmoded'adjudication, j'ai Thiriot,12juin4735.Jen'aijamaisété tentéde p. 421.|| Aurabais, bail sans SÉV. 2 1oct. desfournituun nouveau fait rabaisser, adjugedestravauxou prendrelaplumequepourdiredeschosesgrandes,suivantlequelon a bas D onner Réduire un a u 1673. 7° et et non s'en degré neuves nécessaires, plusbas.Quelque j| Fig. paspourrabâcher,resà celuiqui charge plus prix. un s a condition esttoujours 2"dial. IlActivement. Petit Konotte,uneentreprise au rabais.|| Fig. Lesjésuitesont éclairequesoit sujet, s. J. ROUSS. dansCOUSIN. PASC. Si lescontesdela légionthé- été,si on peut parlerde la sorte,au rabaisdu rabaissée rabâcheras-tu parla dépendance, toujours VOLT. JSfc't. litt.Bonn.litt.2\. baine...? marchédePelage;ilsont dit auxchrétiens:vous vous le tracassez[l'enfantdeMmede Grignan], au pointqu'iln'enreviendra —HlST. xiv"s.-S'escoute parler,et seglorifieen pouveztout,et Dieuvousdemandepeudechose,vousledéconcerterez t. v, p. 46, dans jamais...il fautdonnerdu courage, et observerde combien Dest.des jésuit. OEuv. sonfaitetà sa preudhommie, qu'àl'adven-D'ALEMB. 2 de l'action nepointlerabaisser, SÉV.juillet1677.Cettedoutureellene sçaitqu'elleravache,lesQuinzejoyes POUGENS. || 3°Fig.Il se dit quelquefois l'un le la joiede Relever rabais mortd'un dedéprécier. leur [la dumariage,p. IGO,dansLACURNE. par parent]nousrabaisse || xvr s. Ra- derabaisser, COTGRAVE. Myst.du roy.de Dieu, notrepetitevictoire[gaind'unprocès],ID.18mars del'autre,LEP.SIM.MARS, bascher, —ÉTYM. ouquelque1689.Penséecapable derabaisser touteslesenflures Génev. quelqu'un rebâcher;wallon,rabdgi.Ori- p. 202,dansPOUGENS. || Meitre t. n, p. 120. d'une ducoeur le B OURDAL. On a le substantifdansun texte choseau rabais,parlerdésavantageusement Pensées, plusvain, gineinconnue. duxnr siècle: Caril est de veilliertroplas; Et personne, d'unechose.|| Il s'estditduton moins Il n'yeutjamaisdecapitaine grecqui rabaissâtla fut longueet poussée,fiertéetla puissance du grandroidePerse,comme demainleramenras chi,Quantun peuilaradormi; élevé.Celleconversation le haut et le roi toule fit Hist.anc.OEuv. t. m, p. 346. Aussinefaitil forsrabasches, Lijus Adam,Théâ-Monsieur Cimon, ton, ROLLIN, toujourssur le caquetaquelqu'un, fairequ'unepertre franc,au moyen, 91,204. IlRabaisser âge,p. 72.Géniny voitune joursau rabais,ST-SIM. estoitseulement un sonnedisposée àéleverla voix,à parlerbeaucoup, autreformederauasserquis'estditpourrêvasser —HlST. xvi"s. L'ostracisme Mme meparutabbattue.... moins. deRichelieu (Pantagruel soy retirantaperceutpar la galerierabaiset diminutiond'aulhoritétrop grande....parle d'unresveur Panl. AMYOT, Ârist.17.Ayant.l'oeilà ce que l'onn'ot- lesfatiguesdelacourontrabaissésoncaquet;son Panurgeenmaintien ravassant, SÉV. HO.|]Fig.Rale changement des troyastrabaisauxfermiers,ID.Calond'Utiq.26. moulinmeparutenchômage, m,6); danscetteconjecture, et né- baisserle caquetde quelqu'un, à quelqu'un, condeuxs ench n'estpasexpliqué. sur toutesleursdoléances SchelerconjectureEtlesdespescha rebecourabac,sortedeviolonusitéaumoyenâge: cessités, fondrepar desraisonsoufairetairepar autorité comme de rabaisde subsides....CARLOIX, du corps celuiquiparleavecprésomption desortequerabâcherseraitraclerunviolon. ouinsolence, || On L'an-, x, 26.Onpourraitdire que le meslange
RAB RAB RAB 1436 de ra- tes,voyantquecemiracle[opéréà Port-Royal] letonà quelqu'un,la poitrine.Nouscausionsde mouchoirs, dildanslemêmesens:rabaisser leur le Rabaisser bats de De d e fille.... C ORN. faisait o ntécrit letonà quelqu'un. oufairerabaisser || dentelles, ménages ombre, pours'yopposerunRabatles Gai.du Horsun dumiracle les 10. n ouveau de Port-Royal, idées, espérances Palais,iv, grosPlutarque joie GUIPATIN, dissiper caquet,signifie 7. de à sav. Lett. t . cela mettremes MOL. Femm. 260. Je assure eu n, 11,p. sur que [Mme rabats, Rabat-joie Observations qu'ons'étaitfaites. vous en s ervir ce au lieud'un Dites-moi à vous vous voulez ditê;:e au d'unefille arrivé accouchant gar[d'un qu'on au quoi Port-Royal sujetde Grignan, : c'est B. 8" Belastre lui la sainte le Déprécier,livre]; réponditbrusquement épine(par P. Annat);ce seulmotde çon]rabaissele caquet,SÉV. || rabaissez Romettre mesrabats en dansun sujetsi sérieuxet si saint,a savaleur. Vous estimerau-dessous de trop pour presse,FUKETIÈRE,rabat-joie, man bourgeois,Hist. de Charrossellcs, cettemarchandise. p. 232. faitjugerquel est l'espritqui,animecet auteur, || Fig.Eh,monDieu,ma^àfille! dire Vous ê tes e t tropsérieux, je trouvequ'unplumetPASCRéponseà un écrit, etc. Qu'est-cedonc? quelplaisirprenez-vous que medites-vous? la voicibien,monsieur, devotreesprit,à ra- étaitmieuxvotrefait qu'unrabat, DANCOURT, durabat-joie, LAFONT, du maldevotrepersonne, je vous r arencontrez m. Jevous Femmed'intr. m, B. Sijamaisvous SÉV. baisservotrebonneconduite? prendssansxert,se.14.Pouvons-nous craindreun baissaisle plusqueje pouvaiscettepetitevictoirequelquespédantsa grandrabatou à petitrabat, plusgrandet un pluscruelrabat-joie, queladou1673.Nous dites-leur e n i lsn'auID.15 déc. vous leursensible d e à fait un se 16 août bien,je prie,quejamais songer séparer?SÉV. syndic], [avoir en monpropreet I685.C'aété[rougirfacilement] levrai rabat-joie sommes plusenclinsà rabaisserle pro- rontceplaisirdemecondamner beaucoup BOURDAL. 19 1764. le VOLT. Lett. devotre beauté et celuidemajeunesse, chaindansnotre estimequ'à relever, privénom, ID.4janv. d'Âlembert, sept. malicieuIls l'ancienne c o212. N erabaissons ressemblent au Scaramouche de I690. t. Familièrement. C'estun point || Pensées,m,p. rabat-joie,sedit à le médie volaitun rabatde d'une en denotre triste ou faveur ingénieux ennemie d elajoiedesauplus italienne, q ui point personne sement, nation, Dissert. Mézétin un le rabaten se s iècles EOIL. celui-ci déchirait tres. C'est unerabat-joie. auteurdesderniers ; peu \\Aufém. [l'Arioste], — de lui disait:Comment! a vec et Scaramouche HIST. xvc surJoconde. s. Oùestvieillesse rabatjoye,en. Quesais-je?j'aipeut-être trop défendant; sesprésents,oublâmésa douleur,insolent,vousme déchirezmou rabat,m. Dict. D'ORL. chaleurRabaissé Répart,d'amour,Bail. [La femme]Une ainsi m a Nonolte. de heure RAC. Bérén.n, 5.Enrabaissant réputation,p'hil.Quisquis, || Aujourd'hui, partie brait,uneautrecrie; En ce monden'a tel ra- l'habillement des ecclésiastiques consistanten un tourment;Pourcel'appeU'on il voulait...FÉN.Tél.xin. En touteoccasion rabatjoye,E.DESCH. 11. P erla morceau d etoilenoire descend s ur Poes. m ss.f° baissemesrivales,FAVART, 452. s. Nous n , qui poitrine, n'avonsquefairs SolimanII, ||xvie dire ce n'est à vous et est diviséen deux et mettez-moi devous leuiinanité[desvoluptésnaturelles] pas qui portionsoblongues d'exaggerer que ; M.d'Ade autant bordées deblanc. L es membres certaines ellesefait derabaisserla poésie; assezsentir etse que congréj'aimerais produictassez,rnercy rabaissassent desrabats blancs. b lanc deCondorcet à nostre lembertetM.le marquis rabat ||Lerabat gationsportent espritmaladif, joye,qui nousdesle litt.à if. Rossct. est la le lesmathématiques, VOLT. Mél. portépar magistrature, barreau, par- gousted'elles,commede soy mesme,MONT, IV, assez enrobe.||Les 293.L'esprithumainn'est passeulement théâtre seront del'université l es Quand Français rabbatFrançais] quetetlesprofesseurs [le heureuxpourqu'onleurdonneunepiècetelleque rabats,pourdireles gensquiportentlerabat.La joye,trouble-feste, ennemyde ses appétits,natules devouloir r abaisser e stdansnotre Et hausse-cols le Glorieux, iien relset justesplaisirs,CHARRON, gardez-vous jeunesse nasse, Sagesse, 1,41. leursuccès,sousprétextequece ne sontpas des fontplaceaux rabats,BÉRANG. Messedu St-Es. —ÉTYM. et Rabattre, joie. dansle goût de Molière, ID.Mél.litt. ||2° Feuillesd'unefleurartificielle comédies s. m.\\1°Actionde quitombentà f RABATTAGE (ra-ba-ta-j'), ont relever la feuilles 3°Piècede à un Ceux voulu côtédes la Cons. journ. qui supérieures. peau dégager lainequ'onpeigne,desnoeuds oubour|| n'ontpassongéqu'encela qui assembleles éclissesd'un souftletd'orgues.ronsqu'ellepeut avoir.|| 2°Termede jardinage, naissance deSixte-Quint ils rabaissaientsa personne,ID. Moeurs,-184.|| 4°Termede vénerie.Chassequisefait,la nuit, Suppression d'uneou de plusieursbranches,à oncroit a 8° En un enrabattant l esfilets surle d e avilir. plaçant pupitre l'émission de jeunespousses. || Humilier, gibierqu'on poussé; l'effet provoquer Lutr.iv.[Lessoldats] Honteuxoulejour,enfaisantbattrela campagne et pousserIl 3° Termede lonnellier.Action nousrabaisser, BOIL. de resserrerles derabaisserpar cet indigneusageLeshérosdont le gibierà la rencontredeschasseurs. || Termede ais d'unfût. Lesopérationsque la conservation Brit. fauconnerie. encorelles[lesaigles]portentl'image,RAC. Lâcherle rabat,lâcherl'autouraprès desboissons exigeenroute,tellesque lerabattage 2.En les me secousse. 5°Terme d e de voulant la des Loidu 8 déc.1814,art.14. iv, soulager peuples, disait-il, première || jeu quilles. pièces,l'ouillage.... — x m. s'est vousrabaissezla puissance Secondcoupjoué de l'endroitoù la boule ÉTYM. Rabattre. royale,FÉN.Tél. autant 10°Y.n. Perdre de sa e n d 'un arrêtée.Fairetrois de venueet || valeur, parlant m.|| î"Terme quilles | RABATTEMENT (ra-ba-te-man),s. l a belle d e la derabat. 6° Toitd'un de sertà de Action de objet.Malgré réputation Bretagne, || jeu paume,qui rabattreune géométriedescriptive. tout y est misérable, nos terresrabaissent,SÉV.rejeter,à rabattrela balle.|| Par extension, coup figuresur unplan.|| 2° Termedejurisprudence. s juin 1680.|| il" Se rabaisser, v. réfl. Se mettre quivientdu rabat.|| 7°Rabatde cage,le dessusRabattement ou rabatdu défaut,suppression du Sedit du cheval n'a assezde d'une 8°Morceau detoiledontle cirier se bas. défaut. plus qui pas cage.|| forcepour continuerses courbettes aussiélevéessertpourrabattrece quis'élèvedela baignoire en —ÉTYM. Rabattre.Dansle xiv"siècleon le lesa commencées. tournant. 9°Terme de Rabat o u trouve qu'il aveclesensderéduction : pourle prixdes|| Fig.Distinguez toujours || jurisprudence. de défaut. susdictet en rabatement ce quiestde la fortuneet cequi seradevous;il rabattementde défaut,suppression desditescentlivrestouret quevous || 10°Diminution. Rabatdeprix.|| 11°Liqueur noire noisde rente,noCANGE, arriveradelà quevousnevousélèverez rabaltere. ne vousrabaisserez VOIT. Lett.89. auxGobelins brunirles s. m. Celuiquià la jamaistrop. employée pour couleurs; f RABATTEUR (ra-ba-teur), Xquelsusagesne se rabaissent-ils pointpournous saufla gomme,c'estunevéritableencreforméechasserabatle gibier431.L'orgueilne pouvaitpassera- d'unedécoction de boisde campêche, de noixde f RABATTOIR s.m.Outilpourtailler obliger?SÉV. (ra-ba-toir), BOSS. Hist. 12. a baisserjusqu'aux etde à o n du sulfate lesardoises. Outil humiliations, galle n, sumac, laquelle ajouté || pourrabattreles bordsd'une Afindeleurbaillerl'oeilrequis....pièced'ouvrage || 12°Sedéprécierlesuns lesautres.Cen'estpas defer,CHEVREUL. quelconque. onsera- il leurseradonnéun très-léger toujoursparjalousiequeréciproquement rabat,avecun peu RABATTUE (ra-ba-tr'),v. a. Il se conjugue V AUVEN. 2 08. Max. de et de sur les comme battre. baisse, Règlem. galle couperose, manuf. ]|i° Mettreplusbas,fairedescendre. —HIST. xm"s. Siconcilrabessoit sonpié,Re- août1669,Teinturiers en laine,art.23.|| 12°Huile Leventrabatla fumée.Rabattrele colletde son nart l'a prispar mi as denz,Ren.6102.||xvcs. derabat,voy.FROISSAGE. || 13°Nomquel'ondonnehabit.Je misun chapeaudontje rabattisle voile, Maismonplaisirrabessera,à laterredesplatsetassiettesnonvernis,dontla GENLIS, jamaisnecessera, Mèresriv. t. m, p. 71dansPOUGENS. Soussy On En quelqueplaceque je voyse[aille],CH.D'ORL. 14° cuisson a été manquée. || Outilducharronpour sait quequelquesfleursradiéesrabattentpendant Rep.à Fred.|| xvics. Celasefaict pour[leurarra- tracerdeslignesdroites.|| 15°Sableargileuxser- la nuitleursfleuronsextérieurs, DE InsMONT, le marbre. tit. Mém.scienc.ph.et math.Sav.éCANDOLLE, cher]quelque parolemolleet rabaissée, I,242. vantà dégrossir lr.t. 1,p. 343. Aussin'y eutil jamaiscapitaine xves. Dontsourtriotte[querelle], et dis- i|2°Termed'escrime. grecquir'abaissast —HIST. Rabattre uncoup,le pareren et refresnast dugrand cordset debatz,Dechietde corps,et dechastelra- rabaissant pluslafierténylapuissance le ferdesonennemi. ||Fig.Rabattreles 19.Cela a bien le rabaissé baz,Et qui a mis maintecitéau bas,AL.CHART. desgensquisequerellent. roi,AMYOT, Cimon, luy Ils coups,adoucir, apaiser COTGRAVE. 676.Il OEuv. faut se avec menton, p. ceintures, Kabas,chaperons disputaient violence ; je fis toutcequeje —ÉTYM. lescoups,se Re...,et abaisser;bourguig. réboissé;et bordures,Blasondesfaulcesamours,p. 270, puspourrabattrelescoups.||Rabattre r abahi. dansLACDRNE. m otse a u rabatdes ditaussidesbonsoffices wallon, Lequel vuyoit quel'onrendauprèsd'un s.m.Celui raJ. courtines de ladite hist. de f RABA1SSEUR homme enfaveur dequelqu'un contrequi (ra-bê-seur), qui figure, CHARTIER, puissant baisse. Charles'VII, p. 300,dansLACURNE. L'escuyer, qui il étaitprévenu.Le préfetétaitindisposécontre —HIST. xvies. Rabaisseur, COTGRAVE. cstoitmoultpuissant,rabatoitet se defendoit de vous,maisvotreamia rabattules coups.HEnfin, 's. f. Termede re- l'emprise desoncompaignon, et d'unrabatrompitrabattrelescoupssignifiepréserverde périls,de f RABAISSURE (ra-bè-su-r'), d e rabaisser. A"l'aide liure.Action d'un compasla daguedela hacheduditmessireJaques,0. DEmauvaises affaires.Et, s'il s'obstineà suivreun la Rabaissez à la rabaissure e t LA Mém. liv. d ans LACURNE. ; en marquez presse jaMARCHE, 1, p. 325, Roy injustecourroux,Noussaurons,maprincesse, maisautrement, la 66. des as Parfaiz ton les rabattre CORN. 4.Le LESNÉ,Reliure,p. François,gaigné l'avantaige; coups, Médée, il, parlement l'as plus d'Ang.eterre noushait fort; maisle roi rabatles (ra-ban),s. m.Termedemarine.Pe- jeu, commevaillantet saige,Maintenant | RABAN titecordeservantà diversusages.|| Termedepê- bellequ'aurabat[dujeu dequilles], CH. D'ORL. Bail. coups,Bussï,Lett.t. 111, Et p.273,dansPOUGENS. che.Cordequ'onattachepar une extrémité à la 77.yxvi"s. Toutcelaleurserabailléautermear- quel charmeassezfort,apaisantleur courroux, têted'unfiletdormant,et parl'autreà unepierre resté,sansrabat,ne délai,0. DESERRES, 34.Qu'il Adétourné l'orageetrabattulescoups? TU.COEN. dansle enfouit sable. des à n'avoitpuestreadverti assignationsluydon- Galantdoub.m, 1.|| 3"Aplatir.Rabattreles qu'on —ÉTYM. Hoiland.raaband,cordagedevergue,nées,et à ce moyenrequéraitle rabatdu défaut il Rabattreunecouture,faireunlégerrempliàplis. un deraa, vergue,et band,lien. contreluyoctroyé,Coust.gén.t. 11,p. 1050. descôtésdel'étoffe restéeau-dessus de la couture, — RABANEIl ou RABANTER ÉTYM. Substantif derabattre. le côtédroit,le plierà platsurle côté f (ra-ba-né) (ra-banparexemple de v.a. Terme marine. L ieravec des 3e rabans. du del'indiet té), f RABAT, pers.distnng. présent gauche, l'asrujettir parun pointd'ourletdemaRabanerunevoile. catifde rabattre,qui entre commepréfixedans nièrequela coupurede l'étoffenese voieni ne RABAT let ne se et nese motscomposés. sedéfile. etfig.Rabattre lescoutures prononce (ra-ba; pas quelques ||Populairement lie pas),s. m. || i" Ce qui est rabattu;s'estdit f EABAT-EAU s. surledosou m. Morceau d e à le surles (ra-ba-tô), quelqu'un,frapper épaules, d'un col de dentelles ou feutre oude cuir c ontre une a uen surles d u garni r ecouvertes primitivement appliqué meule, et, général, parties corps mêmesansgarniture,quilaissaitle coudeshom- dessusdel'auge,pourempêcher l'eaude sauterau d'unvêtement. les || Termedelabourage.Rabattre mestoutà faità iéeouvert. Plus d el'ouvrier. faire u nrouleau || tard, pièce visage avoines, passer dessus,lorsqu'elles d'unetoilefine et empesée,quelquefois même RABAT-JOIE s.m.Ce vient t rousont levées. Rabattre les lessillons, (ra-ba-joî), ornières, qui déjà || de tombait surle devantde blerlajoie,la satisfaction oùl'onétait.Lesloyoli-y rejeterlaterrequiestsurle bordetlesremplir. garnie dentelles,qui
RAB
RAB RAB 1437 à Lutherde qu'auxentrées,il y a eusouventdesdisputes entre Il4° Termede jardinage.Rabattreun arbre,le merc.descendres4680.11futsensible des l e but voir n on des mais e nles la naissance des duchesses et les branches; plus particuliers, Églises couperjusqu'à princessesétrangèrespour la dele le à tières s esoulever contre l ui mais rien decetteopération est iln'enrabattit préséance, ST-SIM. rajeuniren forçant ; 64,62.|| 19°Se borner,seresbranches. Rabattre u nebrandesa B OSS. Var.*. Il a à denouvelles rien treindre. On se rabatà un genrede vieplusà fierté, || n'y rabattre, pousser le marbreavecle il fautprendrela chosetellequ'elleest.Ques'il y portéedessens,MASS. che,la raccourcir. || 5"Dégrossir Prof. rel.2. Il se rabattit biseau d'unbouton. l a moindre à il rabot.|| Couper en lasertissure avait chos. faire, ne penserait pas à demander qu'aumoinsil eûtlecommandement.... d'une à et à Abaisser les côtes' l'onvoit dit vrai il a rien Hist.anc. OEuv. t. m, p. 204,dansPOU|| trop marquées pièce quitter, qu'il ; n'y ROLLIN, d e d'orfèvrerie. 614.|| N'envouloirrien rabattre,ne GENS. || Formerlatêted'unclou.|| Terme rabattre,SÉV. Lorsqueles levrautslui manquent[au rede parer.1E ffacer à rien serrurerie.Synonyme vouloir diminuer d eses C'est u n More,choisis, 1 petits prétentions. nard],il serabatsurlesrats,BUFF. les lemarteau a laissées s ur homme d econdition m'est 243. 20° Terme dechasse. Un limier se rabat coups' inégalitésque qui préditpourépoux,p. || deserrurerie. Seditdel'action dumaet n'en unepièce rabattrairien,MARIVAUX, Jeuxde Vain,lorsqu'il donnequelqueconnaissance à celuiquile || je se ditd'une mène(Almanach réchalquifrappesurle ferrougequ'ilforge.|| Ra- etdu has.i, 7.|| J'enrabatsbeaucoup, du chasseur). battreen premier,seditlorsqu'ily atroisfrappeurspersonne Il nefautpasconfondre rabattreet requ'onvientà estimermoinsqu'onne —REM. à l'enclume. Rabattreen second,se dit lorsqu'ilfaisaitauparavant. Jenedoutepointqu'ilsnedisentbattre.Rebattre,c'estrépétersouvent. à quion ap- —HIST. xm8s. Seil sontau marchiéen tele y en a quatre.Rabattrecourt, frapperle plus alorscommecetamidela Brinvilliers son père: sicela manièrequeon rabatistun denier, ou plus ou promptement possibleaprèsle premierfrappeur.prenaitqu'elleavaitempoisonné Terme d etonnelier. Rabattre u n enresserrer rabats D'ALEMB. 18.Seli sergansrequiertà Lelt.au roi de mains....Liv.des-met. || fût, est,j'en beaucoup, lesais.|| 6°Termedemanège.Rabattreles cour- Pr. 2 janv.4772.|| Ona dit dans le mêmesens: sonsegneurqu'ilrabatedesesrechoites [recettes] à courbettes,j'enrabatsla-moitié, rabatsde moitié. J'en aucuns ou aucunes bettes,forcerun chevalqui.travaille BEAUMÀN. j'en [| paiemens dépenses, deposerà terre,en un seulet mêmetemps,les rabatsquinze,j'aiperdubeaucoup de l'estimeque XXIX, 6.|| xives. Toutesautreschosesreffusées et deuxpiedsà la fois.-|]Absolument. Cechevalrabat j'avaispourlui.|| 12°Diminuer unnombrequelcon-rabattues, 9.Donnons .en mandement Ménagier, î, bien,il rabatbiensescourbettes. ||.Termedema- que.Ellele répétavingtfois[qu'ily avaiteu douzeà nosamezet féauxles genstenansnostreparled'un cheval,centsvolailles serviesà unenoce],et n'envoulutment, qu'ilfacentrabattre[biffer] denosregistres nège.Lecavalierrabatl'impétuosité à le Termede 7° rabattre unseul V otre monle ban....DU A u Liégeois SÉV. 68. rabattere. lorsqu'ilparvient subjuguer. || CANGE, jamais poulet, pour chasse. Rabattrele gibier,battrela campagne d'Aixa une d e six millelivresde aller.... solsle ses sieur et rabatut ce pour abbaye quatre jour frais, l e à allerà l'endroit sontleschasforcer gibier où rente....il vousdiraqu'elleenvautdouze;rabattezqueon rent à.... CAFFIAUX, de Régenced'Aubert seurs.|| Absolument. Onnemevitjamaisprodiguela moitié,ID.20 nov.46S9.|| Retrancher. BasilideBavière,p. 35.Vouscontéssans rabatre,si ait de louanges v. 3990,dans ; Maisilsontrabattucommedepetits mettoutd'uncoupsur piedunearméede trois m'amepardon,leBaslartdeBullion, D'HARLEV. M.de s e.B. 8°Terme une l itt.t. 607. centmillehommes, il n'enrabattrait Crac, || pas seule Hist. xxv,p. || xv°s. Tel comptehaut anges,COLLIN de jeu de quilles.Abattredes quillesdu lieu où brigade,LABRUT. X.Pourn'avoirrienvoulura- quiaprèsen rabat, AL.CHABT. le Déb.desdeux a des s'estarrêtéelaboulequi,lancéedubut, abattu battredenosprofusions, MASS. Avent, Jugent,univ. fort.Portaitchascund'euxuneespéerabatueensa la Xla le a son auxjulonguepaume,rabattre,renvoyer Il saitnienque Seigneur quilles.|| espêesfurentprésentées poidset sa me- main;lesquelles raballeà la partieadverse,le plusprèsdeterrequ'il sure,et qu'iln'appartient à l'homme d 'en si et couelles, pas ges,poursçavoir estoyentrabatues. d e Le rabatun estpossible. o. DELA || 9°Terme palais. juge Impén.||Fig.Decessortesde péesen pointecommeil appartenoit, battre,ID.Carême, il ledéfaut on en rabat les Mém. liv. 587. xvi°s. Vousavez qu'il louanges-là défaut,quand,à'I'audience,révoque quelquechose,pour MARcnE, n, p. |] avaitdonnécontreune desparties,fautepar elle réduireà une mesureun peu.plusraisonnable;beauvivre,vousn'enrabattrezriendutempsque d'avoircomparu.|| 10°Fig. Mettreau-dessous. maisà lavéritéon n'enrabatguère,et onsefait vousavezà estremort,MONT, I, 87.S Athèneson entreautresDescartes e t unebonne FONTEN. Dial. à bien et à soi-même Quelques philosophes, composition, apprenoit dire, icy.[à Sparte] à bien voulu rabattre l a aniont anc.mod. J 'ai su moi-même ce là....à rabattre Morts Nalebranche, puissance 4, par qu'il faire; l'imposturedesmotscapmai au-dessous dela végétale, BERN. DEST-P. Har- y avaità rabattredesrelationsfaitespardesgens tiëusement entrelacez, icy....à rabattred'ungrand rabaisser. Jesaumon.liv.v.|| Réprimer, l'admiration avant d'avoir lesmenaces d e la fortuneet dela mort, à humilier, déterminés que vu, courage sihautaine,CORN. raibienrabattreunehumeur OEuv. t. vu, p. 3. || 13°Termedeteintu- ID.i, 452.Etlorsmesmequel'espéeestdesgainée Cid, DUCLOS, à estleremèdecemalfiesopi- rier.Corrigerune couleurtropvive.....[Pourles surluy, il rabatle coupd'un seulregardde ses II,o,Lepyrrhonisme nionsdesphilosophes], etrabattracettevanité,PASC. étantpassésen couleurdevert, yeulx,AMYOT, MarinsetPyrrh.46.Lerecouvrement couleurs d'olives] Pens.xxv,34,éd.HAVET. com- serontrabattusavecsuiede cheminée;et, selon decesdeniersleurfut fortdur, tantpourla briefPuisque l'arrogance, condition si estsi l'oeilqu'illeur faut,leteinturierleur donnera d'une le vetédu tempsquileurfutprefix,quepourcequ'il éminente, pagneordinaire fortement rabattuepar cespectacle des rabat,Règlement sur lesmanuf.août 4669,Tein- ne fut jamaispossibled'enrienrabattre,ID.Dé[lamutation BOSS. Hist.ni, 4.Uneparabole auboutde laquelle quilesre- turiersenlaine,art.27.|| Termedetanneur.Mettremétr.33.Uneespéerabbattue, empires], rabattre l eur avoit u n bouton rondet BOURDAL. dehuitenhuitjours y lespeauxdansunplain-mort, plat,PARÉ, gardeetquidevrait confiance, Mumie,9. t. 447.Ce rabattrait l esidées 14°V.n. Rabattre ne Tout l e matinse à rabattre une ramollir. beste los Pensées, H,p. qui de, pas passe || ; Puis pour favorables enmoment,au dinersefaitlerapportdela queste,AM.JAMIN, à unmêmedegré.Demoment que nousavonsconçuesdenosavan- conserver denos ID. I l n'est Abaisse sacolèreet rabatde Poésies, La principalechose perfections, t. m, p. 208. sonâmeplushumaine p. 65,dansLACURNE. tageset mai d erabattre u n des se 2.Les doit un chien C ORN. peul'orgueil Anglais, qui sa haine, Médée, m, Athéniens, depuisque apprendre pourbienserabattre, pas du théâtrecommedesmers,et la pertedesdeuxbatailles croientsouverains deDélieetd'Amphipolis, c'est denelaisserpasserny couléesfaux-fuyantes mettent s ans de leur au-dessus avaientbeaucoup rabattude façonShakespeare fierté,ROLLIN, ny nullessentessansy mettrele nez, CHARLES qui IX, VOLT. Lelt.Duclos,20janv.1672.Jedé- Hist.anc. OEuv. NOUS Chasseroy.28. t. m, p. 589,dansPOUGENS. Corneille, testaiscetartderabattretouslesélans,et dedés- lesexhortons.... à rabattrede leuraustérité,MASS.—ÉTYM. Re...,et abattre;wallon,raball. les me CE(ra-ba-tu, enchanter tous amours,STAEL, duègne,qui RABATTU, Corinne,xn,4. Avent,Épiphan.La très-fidèle tue),part,passéderaFamilièrement. Rabattre le R ABAISSER. bienrabattu battre. 1°Mis bas.11 malicieusement caquet, voy. que j'avais || plus || [unhommedistrait]voit reprocha monsieur du lansquenet, Gil El. iv, 2. Si elles quesonépéeestmisedu côtédroit,que ses bas Quej'ai de de ma diligence,LESAGE, ....Savez-vous, rabattre i civotre ? l'auteura menti, sontrabattussursestalons,LABRUY. XI.Lescornes avecquelleimpudence caquet REGNARD, Joueur,m, savaient quoi surle prixd'une ellesrabattraientde leurslouanges,VOLT. Lelt. très-courtes, 44.|| 11°Fairequelqueréduction sur très-rabattues, presqueappliquées chosequ'onveutvendre.Il n'en rabattraitpasun d'Argental, 48sept.4768.Unvieuxprêtremetrou- le crâne,BUFF. t. v,p. 291.|| Chapeau raQuadrup. Faire r éduction s ur le d'une d ontlesbords sou.|| retombent. Cesvoyavaitdéjàtant d'esprit....qu'ilprétendaitqueje battu,chapeau quelque prix ilaurait tous une à la chosequ'onveutacheterouqu'onpaye.Il rabattitseraisunjourdocteurdeSorbonne depuisgeursportaient ; épée ceinture,et un OEUV. t. x, largechapeau rabattuleurcouvrait à demile visage, tantsurlafacture.|| Absolument.Ceux quivoudrontbienrabattude sesespérances, DUCLOS, achetertâcheront derabattresurtouscesprofits;et p. 18.|| Rabattredel'estimequ'onavaitpourquel- CHATEAUB. D.Abenc. Terme d e Rameaux || botanique. avecd'autantplusdefacilité,queles qu'un,ne plusl'estimer autant.Oh! quandonest rabattus, rameaux ilsrabattront quipendentversla terré.|| Sedit en seront de aussidesfeuilles d ontl'extrémité est tournéevers Méchant,i, marchands, plusgrandnombre, pluspres- fripon,je rabats l'estime,GBESSET, Comm.gouv.i, 8.j]Offrirt. || II en fautrabattre,on ne peutplusconserverla terre.||Êpéerabattue,épéequi n'ani pointeni sésde vendre,CONDIL. lemarchand neveut moinsque vendre.Nousavonslesmêmesprétentions. Il en fallutrabattre,et dès tranchant. ||Damesrabattues,sortedejeu qu'on delui;neluirabattezrien,DANCOURT, affaire Vend.lors,adieulatranquillité, J. J. ROUSS. m. surle tablierd'un trictracaveclesdéset les Confess. joue C'estquenousnesom- || 15°Sedétourner toutd'un coupde son chemindames. couleurs bruniespar Surène,se.7. || Absolument. j| 2°Couleurs rabattues, duprix,voussurfaites, mespasconvenus etnousra- pouren prendreun autre.Vousrabattrezà main lerabat.|| 3°Retranché surunprix,surunevaleur Fêtesdu cours,se.ts.|| Dimi- droite.|| Fig.Encecasjepourraisrabattresurla |jToutcompté, toutrabattu,toutayantétébiencalbattons, DANCOURT, une Il nousa nuerun impôt, charge. rabattuvingt veuve,Lacomtesse sa soeur,REGNARD, Toutbiencompté,toutrabattu, Joueur,i, 6. culéet compensé. écusdetaille,DANCOURT, se.4. II rabattu. Les sedit v. Être il a Vendanges, ]| nuages n'y personneen Bretagnequi aitun si bon || 16°Serabattre, re'fl. aussid'uneretenuequ'onfait.S'ilsecassequelquechargésde pluieserabattent.Lecolde cet habit coeuret desi nobles SÉV.29nov.4684. sentiments, m'en à et le rabattrai détourner d'un sur se rabatsurlesépaules. tout tout rabattu,je metrouvaicourtde Toutcompté, chose,je prendrai vous, |l17°Se 4. Un un autre.L'arvosgages,MOL. b aiser chemin d ans mille Guxm.d'Alf.vi, 8. l'Avare,ni, || Fig. petit pourpasser quatre écus,LESAGE, coupd'un enrabattantsur notremariage,MOL.mée,aprèsdiversmouvements, serabattitsur la ||Fig.Il estsûrqu'ily aunemesuredechoses tenseulement, G.Dand.u, 4.|| Fig.Rabattreunechoseà sajuste ville.Dansl'hiverellesserabattentsurlesrivièresdresqu'ondoitdire; cequ'onenditle.jourestauet lesfontaines valeur,la réduireà cequ'ellevaut effectivement. chaudes;ellesy viventdecressontantderabattusurlanuit,FONTEN. Lett.gal.28.Nous Quandonne reçoitpas sur paroledes maximeset decerfeuilsauvage,BUFF. Ois.t. xvn,p. 384.avonscruneperdrequedesmoments inutiles ; etavec onrabatà leur justevaleurtousles Enme rabattantensuitesur ma gauche,je me euxnousavonsperdudesgrâcesinestimables, gigantesques, quise 206 lieuxcommunsdonton étourditnotreenfance,rendisà Bowood, dans Mém. t. rabattues decelles la trouvent MORELLET, i, p. que bontédeDieunous Lelt. t . 357. rien courir leschiNe POUGENS. Nous laissons avait MASS. orig. MIRABEAU, H,p. || rabattre, ||Fig. après destinées, Carême,Temps. || 4°S. /. En neriendiminuer, amoindrir. Vouslavoulezsentirà mèresde la philosophie les gensqui ne lescon- termedemarine,rabattuese dit d'undesétages traits douleur d'une sur ce qu'il situéau-dessus sansen rien naissent et nousnousrabattons du plat-bord d'un grandbâtiment. longs [la mort], pas, 423.Je suis y a deréel,FONTEN. SÉV. Dial.Platon,Marg.|| 18°Fig. RABBANISTE(ra-ba-ni-st'), s.m.Voy. rabattre,sansaucunedistraction, RABBINISTE. toutà vous,sansqu'ily aitàcecompliment toutà coupdepropos danslaconversation.RABBI(ra-bbi), aucuneChanger s..m.Voy.RABBIN. choseà rabattre,ID.42 févr. 4672.Toutecette Il serabattitsurlesnouvellesdu jour. Pourme RABBIN (ra-bin),s. m. Docteurjuif.Principes a faitlecarnaval ID., rabattreau sujetdontil s'agit,il suffiradesavoirdesrabbins;deuxMessies, sansenrienrabattre, jeunesse PASC. Pens.xxiv,144,
RAB 1438 RAB RAB Oune parlerapasici de la secondelierla cuve,Dict.desartsetmet.Teinturier. édit.HAVET. || 3°Ou- mrmeilleur.Levin rabonniten bouteille.L'eaufemmed'Adam,nomméeLillith,que lesancienstil quisertà étendrele plombcouléen table,pour de-vienerabonnit pasenbouteille. — rabbinslui ont donnée,VOLT. Dict.phil.Adam.luidonneruneégaleépaisseur. 4°Boîte s ansfond HIST. xv s. H Famme,toutlevoirt'endiray: on appellerabbins,lesdocteurs du danslaquellelesfacteursd'orgues soiset seure,Résur.deN.S. J>C. et lesplombiersRabonie I|Aujourd'hui cultejudaïqueplacésà la têtedes communautés; coulentleplombet l'étain.|| S"Instrument defer, —ÉTYM. fie...,etabonnir. ilssont '^connuset instituésparl'État,quileur munid'un longmanchede bois,pourremuerla RABOT(ra-bo;le ( ne se prononce pas et ne de accordeun traitement.Leursfonctionssont braise,lestisons,oc le charbondansun fourde seliepas; au pluriel,l'sse lie: desra-bo-zaietc.|| Grandrabbin,boulanger. auboutd'uneper- guisés;rabotsrimeavecrepos,travaux,etc.),s. prêcher,debénirlesmariages, || Pelleemmanchée le chefd'unesynagogue oud'unconsistoire israé- chequi sertauxcharbonniers d'unegouged'acierengagée pouremporterla m. || 1"Outilcomposé lite.|| Ondit rabbi,etl'on emploiecemotsansar- terrequi recouvre le fourneauà charbonaprèslà au moyende coinsdansun cubede bois,et serticleavantunnompropre,et quandons'enserten cuisson. || 6" Ëcumoiredu fondeurde cloches.vantà dresser,à aplanir,à unirla surfacedu à son bois.La lumière,lesjoues,le ferd'unrabot.Le pailantà undocteurjuif.RabbibenEzraestd'avis || 7°Termedemétallurgie. Ringardrecourbé d ece dont lesouvriers ramesacristainachèveen deuxcoupsde rabot,BOIL. Quepensez-vous, rabbi, passage? extrémité, seservent pour que... —ÉTYM. nerlesmatières et les combustibles d'uneplaceà Lutr.m. Desa blancheetdébilemainellepousse Hébreu,rabb,maître,docteur. s.m.Pardénigrement. RABBIXAGE uneautre. || 8"Termede marine.Piècede bois unrabotsurla planche;lerabotglisseet nemord (ra-bi-na-j'), faitdeslivres d esrabbins. Perdre s on Ém.v.||Fig.Le rabot,letravail L'étudequ'on droite,surlaquelleonclouelesbordagesdufond, pas,J. J. ROUSS. unecomposition littéraire. danslesbateauxplats. parlequelonperfectionne tempsau rabbinage. — se s. m. Dignitéderabbin. HIST. xiv"s. Roables, à traire L'autre,en vain lassantà polirunerime, Et c'estinstrument (ra-bi-na), t RABBINAT est brese hors du DU rotabulum. Disc, RABBLMQUE (ra-bi-ni-k'), adj. Qui particufour, CANGE, Lesquelsreprenantvingtfoislerabotet la lime,BOIL. lierauxrabbins.Sansavoirbesoindenousarrêter allèrentà unfouret pristrentl'unrouableet l'autre au roi. N'y aurait-ilpasquelquecoupde crayon BOSS. Lett.à à ceséruditions rabbiniques, Explic.delà furgon,ID.t'b.|| xves. Lesuppliant printunrabot oude rabotà y donner?H" DUDEFFANT, à tirerlabraisedufour,ID.t'6. H.Walpole,t.iv,p.67,dansPOUGENS. ||Fig.Passer proph.d'Isaïe,3' lettre.Unramasdesrêveriesouroable — VOLT. ife'J.litt.Lett.à il. le prince ÉTYM. rotabu-lerabotsurun ouvrage,le corriger,lepolir.Qu'il rabbiniques, Wallon, rdv,râuv;du bas-lat. c'estce écoledontl'objetest lum;dulat.rulabulum, de boulanger,' du n'y en ait ausside mauvaises[choses], de***,ix.|| Écolerabbinique, fourgon deformerles rabbinspourle cultejuif.|| Carac-mêmeradicalqueruirum,serfouette, de ruere, queje nevoudrais passoutenir;on auraitpourtant lescaractères rondsdesHébreux.jeter(voy.RUER). tèresrabbiniques, tort de meles imputer;car, sansvanité,je crois la moderne. 2.RÂBLE || Languerabbinique,languehébraïque ra-bl'),qu'ily enauraitencoreun plusgrandnombre,si (râ-bP;plusieursprononcent v.a. Se livreraux s. m.|| 1° La partiede certainsquadrupèdes, et je n'y avaispasséle rabot,LESAGE, Gusm.d'Alfar. t RABBIMSER (ra-bi-ni-zé), Lesprincesdel'exileux-mêmes lièvre et s'étend Ondit dansle mêmesens : donnerun étudesrabbiniques. du du lapin, q ui Préface. || particulièrement semirentà rabbiniser, Rev.desDeux-M.depuislescôtesjusqu'àla queue.Donnez-moi donc couptderabot.Il n'ya quedeuxcoupsderabotà RÉVILLE, decerâblede lièvre,DANCOURT, SanchoPança,iv, donnerauxchevaliers [àla tragédiede Tancrède], 1867,4"nov.p. (2). 30 Lett. RABBINISME s. m. La doctrine3. || 2°Termede boucherie. Partiedé la«olonneVOLT. d'Argental, avr.4760.|| 2°Rabotrond, (ra-bi-n'is-m'), des rabbins.Chronologie du rabbinisme, PASC. vertébrale etdesmuscles dessus,outilpourcreuserdansle bois.||3° Outilqui sert quis'yattachenten et sa- à unirdifférents Pens.xxiv,445, édit.HAVET. C'est [l'emploi des comprenant les régionslombaireinférieure métaux,ou à y fairedesfiletset la desmoulures. 4°Morceau deboisdurpourfrotter àladifférence de longe,quicom|| par figuresjun restederabbinisme,créesupérieure, explications à l'usagedû fondeur un défautdanslequelle savantsaintJérômen'est prendles régionsdorsaleet lombairesupérieure.le marbre.|| 5°Fertranchant à instrument Il se dit, chezlespersonnes,decaractères. VOLT. Dict.phil.Figure. pour || 6°Rabot diamant, jamais'tombé, Il3°Familièrement. Instrument à manche le verre. 7° RABBINISTE s.m.Celuiquisuitla dereinsfortsetrobustes. Lescoupssurvotrerâble couper || long (ra-bi-ni-st'), dontlesmaçonsse serventpourremuerla chaux doctrine ou qui étudieleslivresdesrabbins.|| On assenés avecjoie,MOL. l'Ét.iv,8. —HIST. ditaussirabbaniste. xvi's. Il fautun bonlimierpénibleet etla détremper. || 8°Outilpourétendrela pmdre lerablegrosetlanarineou- au sortirdu grainoir.|| 9°Termede métallurgie. RABDOMANCIE, RABDOLOGIE, Nerveux, RABDOMANCE, poursuivant, dansleseaux RHABDOMANC1E. Cartelset mascarades, Chas- Instrument pourremuerlesminerais VOy.RHABDOLOG1E, RHABDOMANCE, verte,DESPORTES, Terme Rabotdes IENNE(ra-be-lè-ziin, de lavage.|| 10° d'agriculture. f RABELAISIEN, ziè-n'),seurs,4. à Rabelais, OnPatiré,avecvraisemblance, del'es- raies,instrumentpourrabattrel'arêteformée par adj.Quiappartient qui tientdeRabe- —ETYM. etpouraplanirlasurface dtt lais.|| Rirerabelaisien, riremoqueur et cynique. pagnolrabo,queue,rabear,remuerlaqueue,rabel, lacharruelorsdulabour, à un sillons. Planchette adaptée long |] (ra-b'),s. f.pi. Rabesde morue,les le derrière.Ona ditau xv*sièclerabepourmolletsolentreles + RABES entasle servant à ramasser oeufsde ce poisson,saléset mis en barrique.(larabeoumoldel'unedesesjambes,DUCANGE, grainéparset manche, endroits ondit ravesdemorue. raba). Dansquelques à unirla surfaced'un terrainlabouréet ratissé. —ÉTYM. ÉE(râ-blé,blée),adj.Quia lerâble || 11°Termede pêche.Instrumentpour troubler Voy.RAVES. t RÂBLÉ, au paRABËTI, IE(ra-bê-ti,tie), part,passéde ra- épais.Unlièvrebienrâblé.j|Quia lesreinsvigou-l'eau.|| 12°Sortede pierredureemployée moins Lepavénommérabot,quiest toujours bêtir.Desenfantsrahètispar de mauvaistraite- reux.C'estun garçonrâblé. vage. —HIST. xvi*s. Cesontchienspeurâblés,et qui cherdemoitiéque celuide grès,sefaitdeliaiset ments. Maisonrust. t. I, RABËTIR autrespierresdures,GENLIS, grandeforce,CHARLES IX,Chasse roy.8. (ra-bê-tir). || 1°7. a. Rendrebête,stu- n'ont — mesfaiblesses Rdble2. pide.X quiconfierais-je [latragédie ÉTYM. 38,dansPOUGENS. p.— deMinos] v.a. Remuerle feuavecun HIST.xiv"s. Il fautqu'il[unpiège]soitfait (râ-blé), plutôtqu'àmonrespectable doyen,s'il f RÂBLER au lieudemerabêtir,com- râble.||Nettoyer leplâtreducharbon quis'ytrouvede cuer de cliesne,au rabot,Uodus,f° cxxxi. daignaitm'encourager, 25mai mêlé.|| Nettoyer VOLT. Lett.Richelieu, la poêleoù se faitle sel.Quelque|| xv"s. Uneautrecouppeblanche,verrée[dorée me il fait toujours? de 4772.Il2°V.n. Redevenir bête; devenirplusbête. soinqu'onmetteà râblerlapoêle,ils'yattachetou- au bord]à la devisederabots[le rabot,devise Aulieudeprofiterau collège, il rabêtit.|| Il a ra- joursduselencroûte,quiaugmente à chaqueopé- JeansansPeurde Bourgogne],DELABORDE, Compta Pourdeuxcen' art. 2391. Conn.chim.t. m, desducsde Rourgogne, bêtiouil estrabêti,suivantquel'onconsidère l'ac- rationou salinage, FOURCROY, de xxvirabotspour donneraux gentilshommes tionou l'état. 481. p.— deux —ÉTYM. ducde ÉTYM. Rdble4. l'osteldeMonseigneur Bourgogne] [le fie...,et abêtir; wallon,rabiesti. s. liv. ID. s. Undes noms RÂBLOT s. m.Petitrâble tisoncentLXXIIIJ xv, Émaux,p. 368.|| xvie (ra-bè-f), f. vulgai- t (ra-blo), pour fRABETTE rabot de Lime et Dieugardenfintoutela fleur lys, etsurtoutdelavariétéoléifère,nerlefeu. resdu chou-rave, — malpolys,MAROT, ÉTYM. Diminutif derdble4. deshommes et que II,492. . . qu'onnommeencorenavettedauphinoise BLUE(ra-blu,blue),adj.Synonyme l'oncultivecomme àla façondu RÂBLU, de —ÉTYM. ; bourguig. raibô,inégalité Voy.RABOTER planteoléagineuse trouve d ansuntextedu raboteux. On râblé.Peste,l'heureuxgrison1qu'ilest rabluI TH.dupavé,endroit colza.Onditaussiravette. —HIST. xiv"s. Lesuppliant xmesièclerabotavecle sensdenabot:Avoir[l'armisticellemaletteCORN. Comt.d'Orgueil, m, 9, d'un — D'unefroncine, Râble2. rabea. ÉTYM. et lacouvrienpaillede rabete,DUCANGE, gent]faitbienun petit paged'un —ÉTYM. Diminutif derave. s. f. Termedemarine.rabotQuin'est pas graindres cabot,Ungrant t RÂBLDRE (râ-blu-r'), ms.de ungrantdoian,Ilist.desainteLéoc. (ra-bi-ê),s. m. Termede marine.Ce Cannelure triangulaire qu'onexcavesurlabasela- seignor, t RABIAD La lectureest-elle ou St-Germ. f°28,dansLACURNE. dansle vasequia téraledela quilleet de l'étrave,pour recevoir quirestedevinoud'eau-de-vie' à uneescouade. le bordinférieur oul'extrémité decertainsbordagesbonne? servipourfairela distribution s. m. Actionde raextérieure dela car- t RABOTAGE ».n.Boirele rabiau; dontse compose (ra-bo-ta-j'), t RABIADTER l'enveloppe (ra-bi-ô-té), desrestes. Ona découvert lavoied'eaude boter; résultatdecetteaction. ramasser cassed'unvaisseau. où ou la Tempête, (ia-bo-f),s. f. Espècedegâteau fRABIËIQCE (ra-bi-é-i-k'),ou RABIQUE, quiétaità cinqousixpiedssousl'eau, t RABOTE dans sedit dansla pâte; ENNE(ra-biin,biè-n'),ad;. Termede à la râbluredel'étrave.... a Seignelay,unepommeestenfermée D'ESTRËES, RABIEN, 20 dans JAL. età Genève. lesArdennes médecine. Quiappaitientà la rage. Levirusra- oct.4680, — —ÉTYM. 2 . Ane.franc,rabotequi paraîtsignifier ÊTYM. Rdble biéique. —ÉTYM. Lat.ràbies,rage. v. a. Termepopu-unballon,unepaumedansun textedu xiv"siècle t RABOBINER (ra-bo-bi-né), et qui, par assimilaet malproprement; RABIOLE s. f. Grosserave.|| Chou-laire.Arrangergrossièrement raborderia), (ra-bi-o-1'), (voy.DUCANGE, tantbienquemal. raccommoder tion,peutavoirdonnésonnomà cettepâtisserie. rave;variétédechou-navet. — —ÉTYM.'Diminutif s. Ilsen rapporteront ÉE(ra-bo-té, derave. HIST.x,VT» tée),part, passéde raplusd'hon- RABOTÉ, à Padvenir, || Fig.Si s. f. La racinedu neuret deréputation ques-'ilsavoient,boter.Dresséau rabot.Plancherabotée. t RABIOCLI! (ra»bi-ou-P), le comme Sadoletou Bembe,re- cetteépîtreétaitrabotée, de Longueil, brassicarâpa,L.(crucifères), c'estle tumepsdes à l'imitation je la regarderais et le plusphilosophique. aussirave. on l'appelle cousuourebobinéje ne sçayquellesvieillesrape- meilleurdevosouvrages Anglais ; —ÉTYM. et deCiceron, RONS. 694. Dérivé derote. deVirgile VOLT. Lett.au roidePr 30mars4769. tasseries de — s. m.Action commequidirait: f RABOTEMENT 4.RÂBLE s. m. || 1°Termede chimie. ÉTYM. (ra-bo-te-man), fie...,à, et bobine, (râ-bP), Barrede fer en crochet,employée à remuerdes remettresurlabobinele filquis'estéchappé. raboter COTGRAVE. xvi's. Rabotement, substances l'oncalcine. 2"Lesteinturiers ont RABONNI, IE(ra-bo-ni, que nie),part,passédera- —HIST. || a. ». || 1° Dresser, aplanir aussiun râble.Onse sert,pourbrouillerle marc bonnir.Duvinrabonni. RABOTES (ra-bo-té), u n une le rabot. R aboter avecce quiest liquide,d'uneespècederâteaude RABONNIR planche; parquet. (ra-bo-nir). || 1°F.o. Rendremeil- avec s'étonnant devoirque Tel va r abonnit lesfruits. 2" n. DeYeAbsolument. et Laculture F. boisappelérâble; cetteopération grand || || s'appelle pal- leur^
RAB RAB RAC 1439 ADAM OEuv. IE (ra-bou-gri,grie),part,passé parcequele perdant,aulieudedonnerdel'argent BILLAUT, p. ^93,dans RABOUGRI, jerabote,MAÎTRE dé celui veut scier POUGENS. de Quepensez-vous qui rabougrir.|| 1°En parlantdesvégétaux,mal étaitrabroué],DUCANGE, rabolderia. || xves. [Vous] sa scie avecun rabot,et qui prend pourraboter? venuet chétif.Enl'année4661,M.Naudéfit con- Quiainsym'alezrabrouant, E.DESCH. Poésies mss. Passerla sultercettecompagnie LABRUT 1,il. || Termede maréchalerie. surle f° 378.|| xvi0s. Lesénatmesmes'en courroucea [l'Académie française] à surle sabot d 'un le et le mot une cheval, pour et le les râpe polir rabougri,qui signifieproprement plante eulx, peuple rabrouabien rudement, d'es- quin'estpas venueà sa Perfection rendreuni.Il2°Fig.Corriger, et à sa juste AMYOT, polirun ouvrage Aie23.Nele tancerny le rabrouer[un d'avoirrabotéquelquefois les grandeur,auquelsenson lit, dansles ancienneschiende chasse],desortequ'il ait craintede ce prit.Sil'onm'accuse Lett. ordonnances, versdecediabledeSalomondu nord,VOLT. desarbresrabougris, Hist. qu'onluidict,CHARLES PELLISSON, IX,Chasseroy.28. — 48 févr. < 760.Gomment raboterà lafois de l'Acad. Il s 'ila dans m. [uncurieux] Thiriot, ÉTYM. triomphe Picard,rebrouer;dere, et brave.Diez la Henriade,mes tragédieset toutesmespièces? son jardinun arbre rabougrivenud'Amérique,a établicette sur de bonnesraisons: étymologie ID.Lett. Thiriot,24 nov. 4738.Danslesassocia-VOLT. Dict.pliil.Rare.|| 2°Enparlantdesperson-lesensle plusanciende braveest violent,rétif; il [l'employé hommede lettres]nes,malconformé, lionsdramatiques débile,depetitetaille.Je sais quantà laforme,brave,venantdeslanguesgermaest le piocbeur ; c'estlui qui rabotele dialogue,queLanoue[unacteur]a l'aird'unfilsrabougride niques,devaitêtre, à l'origine,brau ou brou, raccommode unescène,et rac- Baubourg[autrecomédienqui était fort laid]; commedansle provençal tournelescouplets, ; cette formeprimitive 9. H.DEBALZAC, ch. cordeunecoupure, maisaussiil à mon d 'unemanière l'Employé, joue, sens, plus estrestéedansrabroueret ébrouer.De la sorte, Absolument. Je m'en vaisraboter vraie 5 VOLT. Lett. queja!| plus queDufresne, d'Argental, juin rabrouerserait,proprement, violenter,malmener. êtreaussi i nflexible moi lesuis 4744.|| 3°Termedemarine.Rapetissé, malformé, t RARROUEUR pour queje mais,et s. m. Celuiqui (ra-brou-eur), 2 9 1738. J e VOLT. Lett. nov. en de la construction du d e sa Thiriot, rabroue. pourPollion, navire, parlant —HIST. suistrès-aisequ'aprèsavoirbienrabotéenpoésie,mâture,etc. xvies. [Seigneur] qui estoitun grand la métavous dansles de vous jetiez 1° RABOUGRIR v.a. En profondeurs et savoit a ussibien parlant braveret rabrouer, (ra-bou-grir), \\ rabroueur, 44 474). 11 a m. Lett. août desarbres et des les de || y physique, Helvétius, plantes, empêcher profiter.BRAUT. Cap.franc,t.n, p. 7i, dansLACURNE. encorebienà raboter,seditenparlantd'unjeune Unmauvais terrainrabougritlesplants.|| Onle dit t KABRUTLR (ra-bru-tir),v. a. Rendreplus hommequi n'estpasencorefaçonnépourlemon- aussidespersonnes. rabou- brute.Etla fumée Lesquartiersmalsains Rabrutisépaisse, abrutissante, a à d'unhomme les hommes. 2°V.n. Ne 'le, qui beaucoupapprendrepour grissent VOLT. || pas profiter,saitleurtêtenonpensante, Lett.au Pr. roy. sefa3°Se v. Se sonservice. malvenir. dans terrain. L es arbres ce 4 raboter, rêfl. polir, dePr. || rabougrissent Bruxelles,739. —ÉTYM. çonner.Maistantplusje melimeet plusje mera- || 3°Serabougrir,v. réfl.Mêmesens. Re...,etabrutir. —HIST. bote....RÉGNIER, Sot.XIV. xvies. D'effeuiller inconsidérément [les t RABUTINADE s. f. Traitd'es(ra-bu-ti-na-d'), — HIST. xvics. Maisil fautTondeffautRabotermûriers],c'estlesrabougrir, 465. prit à la façonde Rabutin. o. DESERRES, Qu'est-ce quecefragPourosterLesgrosnoeuds,MAROT, nomde et n, 4)3.Desre- —ÉTYM. ment à bougre, peuple (les Consolation d e Re...,à, ? Un [la Polybe, Sénèque] au Bulgares). deboisdefousteau tailleures rabotées[enlevées où cartond'idées Denomdenation,àcausedel'hérésie ramassées dansles écritsde Sé223.La Raméea faictune étaientlesBulgares, rabot],o. DESERRES, Bougreétaitdevenuun nom nèque....la rhapsodiede quelquecourtisan,une et neuf en il nombre communsignifiant grammaire laquelle vingt hérétique, puisunedésignationrabutinade, ClaudeetNér.n, 89.|| QueDIDEROT, moi cesonttoutes m ais làle sensde lettres; pour j'estimeque contrefait, chétif, relleà la façondeRabutin. J'étaistoutprèsdevous très-injurieuse ; de d'un espritmal raboté,p. DELAUmalvenu. "antastiqueries faireunerabutinade, machèrecousine, surce que Artpoétique, Gramm. s. je nerecevaispasla réponseque DUN, p. 48,dansLIVET, franc. t RABOUGRISSEMENT (ra-bou-gri-se-man), vousdeviez-à ma jamaysm.Etatd'unechoserabougrie. p.204.Sicesaysnesoyentmieulxrabottez, lettredumoisdejanvier,BUSSY. à MmedeSévigné, bienensemble, PALSGR. nelesjoyndrez et dansBESCHERELLE. RAROUILLÈRE p. 660. (ra-bou-llè-r',Il mouillées, —ÉTYM. Lemêmequel'ancienfrançais des —ÉTYM. rabouter,nonra-bou-yè-r'), s. f. Terrierque lesfemelles Rabutin, parentdeMmede Sévigné. h eurter cette dernière est c reusent à l'écart faireleurs ; signification lapins quisignifie petits. f RABUTINAGE s.m. Motforgé poury (ra-bu-ti-na-j'), heurte dans des ; La femelle du blaireau les rabouillères raboteux, signifiant q ui Mme de et apparente perce par Sévigné, signifiantla familledes cetteétymologie, Blai- Rabutins, indiquéeparDiez,paraîtcertaine.lapins,prend les jeuneslapereaux,BUFF. à laquelleelleappartenait, etcequiconest faitde re, à, et bouter.Oh pourraitreau.|| Seditdestrousquefontles lapinsdansles cernecettefamille. Rabouter Jenesaiscomme vousm'avouez le à m ettrebout-à bout mais même ilsn'ont de rabouter, ; dansvotre : suis penser garennes, quand pas petits,pour une petitepoule rabutinageje desoiseauxdeproie. 23 4 bourguignon raibô, inégalité,montrequec'estdu sedéroberà la voracité SÉV. à oct. 683. mouillée, Bussy, verberabouter,le mêmequerebouterou rebuter, —HIST. une -j-RABUTINEMENT xvies. Et aprèsavoirveu licencier adv.Mot (ra-bu-ti-ne-man), caril enavoit rabouillere de qu'ils'agit. Mme de et sept forgépar : à la mamédecins, y Sévigné, signifiant m. Ouvrierunique-ou huictde[tas] RABOTEUR (ra-bo-teur),s. envraiRabutin.Il pe coadjuplusieursprinces,CARL. YI,60.11n'y nièredesRabutins, mentemployé à raboter. a rabouillere en tout moncorpsoùcestuyvinne teur]mepriadeluiprêtermonportrait,c'est-à-dire EUSE(ra-bo-teû,teû-z'), adj. furettela soif,RAB. RABOTEUX, levôtre....je lerefusairabutinement, SÉV. à Mme I, 5. de — des d es en ÉTYM. 111°Quiprésente noeuds, inégalités, Wallon,robelle,lapin; de l'ancienGrignan,9 sept.1676. parlantdu bois.Uneplancheraboteuse. || 2° Par fiam.robbe,lapin;angl.rabbii. f RACA (ra-ka).Motsyriaquequi est cité dans il seditd'unesuperficie a. Terme deserruv. analogie, inégale,et par- f RABOUTER comme uneinjure.Celuiquidiraà son (ra-bou-té), ticulièrement du terrain,des chemins.Il mefaut rier.Joindredeuxboutsdeferpar un ajustement.l'Évangile frèreracamériterad'-être condamné parle conseil, destorrents,desrochers,dessapins,desboisnoirs, —ÉTYM. etbout. Re...,à, SACI, Bible,Évang.St Math,v, 22. des montagnes, des cheminsraboteuxà monter RABOUTI, — deraIE (ra-bou-ti, ÉTYM. tie),part,passé Syriaque,raca, imbécile,tête faible, et à descendre, desprécipices à mescôtésquime boutir.Morceaux d'étoffe raboutis. RACAGE f (ra-ka-j'),s. m. Termede marine. fassentbienpeur,J.J. ROUSS. Il avait t iré En de RABOUTIR v. a. Conf.iv. parlant Collierfaittantôtd'uncerclede fer, tantôtd'un (ra-bou-tir), DEST-P.morceaux coudre b outà bout.Ra- chapeletdeboulesdeboiset de planchettestraparti deslieuxles plusraboteux,BERN. d'étoffe, mettre, Paul et Virg.Desaspectsraboteux, secs cesdeuxmorceaux. sombres, boutissez verséespar unecordenommée bâtardde racage; et sansgrâces,Desarbresafricains nousdécèlent les — ÉTYM. Lemêmequerabouter. de il a pourobjet tenir rapproché le mât de sa Troisrègnes,vi.|| Fig.Quandla t RABRAQUER v.a. Terme d emaPomme races, DELILLE, de Drosse d e (ra-bra-ké), vergue. racage. || Faux de nouveau;reprendreun cor- racage,racagevolantquel'onajouteracage. défiance, l'aigreur,l'aversionsontvisibleset sont rine.Embraquer dansquelques mêléesà toutesles paroles,en vérité,celaserre dage. . casau racagedkineverguedehune. on n'est le coeur.... à cesche- f RABROUANT, ANTE(ra-brou-an, pointaccoutumé Allem. et suéd.rack;holl.etdan.rak; an-t'),adj. —ÊTYM. mins raboteux,SÉV.6 nov. 4680.Redressons Qui rabroue.Pointrabrouantet point sauvage,del'anglo-saxon raca,d'aprèsJal, ou deracco.n, tousles sentierstortus,aplanissons ce qu'ily a de SCARR. Poés.div.OEuv. t.vu,p.228,dansPOUGENS. rsecan,étendre,allonger,d'aprèsWebster. BOURDAL. raboteux, ÉE (ra-brou-é, de f RACAHOUT Pensées,t. m, p. 227.||3°Fig. RABROUÉ, s. m.Féculenourrisée),part, passé (ra-ka-ou), Enparlantdustyle,rude.Sophocle d onnant rabrouer. Onle tenait un enfin, [Coligny] pour seigneursante,à laquelleonattribuedes propriétés analepl'essorà songénie,Accrutencorla pompe,aug- deprobité.... et pource, eustbienrenvoyé lescon- tiques.RacahoutdesArabes. mental'harmonie,Intéressa le choeurdanstoute jurateursrabroués, Phrasede Brantôme, citéedans RACAILLE il mouillées, et nonra-kâ(ra-kâ-ir, Des l'action, verstropraboteuxpolitl'expression,BOSS. Var.40. 1° s. La la ye), f. || partie plusvile-dela popuBOIL. Artp. m. Lestylede Corneille, devenuen- t RABROUEMENT s. m. Actionlace.Lemariet lafemmequinepurentêtrependus (ra-brou-man), coreplusincorrectet plusraboteux danssesder- derabrouer. à laportedeParisvendredi dernierpourletumulte nièrespièces, VOLT. Comm. Corn.Rem.Attila,Pré- —HIST. xvies. Lesautres,voyanscesrabroue-que les laquaisy excitèrent,furent hier, en i"S.f. Raboteuse, 2. mensqu'onleurfaisoit,se déportaientde plusse pleinmidi,au mêmelieu, penduset étranglés, face. mollusque, voy.TROQUE 0 —||HIST. s. Il xvi marcheà piedà traverslieux trouveres assemblées de ville,AMYOT, Pyrrh.27. pourmontrerà cetteracaillede laquaisqu'onne bossus et rabotteux, de ruisseaux e tdefonpleins RABROUER Lett.t. n, p. 93.La (ra-brou-é), je rabrouais,nous.ra-lescraignaitpoint,GUIPATIN, 9. Comme drières,AMÏOT, un vous Philop. crystalpoly brouions, rabrouiez;je rabrouerai;queje racailledansdes trous;...Se sauvasans grand Et représente mieuxunelu- rabroue,quenousrabrouions, prenden sapolissure Fabl.iv, 6. Ton peu d'entendequevousrabrouiez,travail,LAFONT. mièrepureOu quelqueautrebeautéqu'unrabo- v.a. Repousser avecrudessequelqu'unqui nous dementMerend tout étonné: vous n'êtes que teuxmiroir,AM. liv.i, prier.La tested'un parle,quinousfaitdespropositions, JAMYN, etc.Unema- racaille,Gensgrossiers, sansesprit,à quil'onn'apmont coupé, rabotteuxet inaccessible, MONT. nièredeprésomptueux, avecun s uID. i b. qui, langage prendrien, vin, 21.Puis-jeenmesvers.... (76. [,— si dédaigneu-DesColinsde mon tempspoursuivre la racaille"? perbeetuneminepesante,rabrouent ÉTYM. r abotu. Voy.RABOTER; les ne semblent f aire génev. VOLT. sement personnes,qu'ils Ép. 96.Il2°Fig.Il seditdetoutesleschose» s. m. ouRABOTIÈRE t RABOTIER (ra-bo-tié), montrede leurfortunequepouracquérirdesen- de rebut.Ona venduaujourd'hui tousleslivresde s. /Table d e dans Traitédes bienf.de Sénèque, (ra-bo-tiè-r), f. marquée sillons, nemis,MALH. i, 9. prix; leresten'estquedela racaille. les —SYN. lesquelsle monnayeur carreaux l'un Louis connaissait défautsde M.de arrange les CANAILLE. Lasignification comXIV,qui RACAILLE, contrel'autre. s'en d a^sson intérieur le mune estfoule de mais racailleest Barbezieux, plaignait j digne mépris; s. en particulier,VOYER fRABOTURE (ra-bo-tu-r'),f. Copeaux encoreplusméprisant produitsrabrouaitmêmequelquefois quecanaille,et exprimeun l'action du rabot. 4 Ke'm. dans par POUGENS. MARQUIS D'ARGENSON, p. 47, degréau-dessous. —HIST. xves. Ungrandmonceau de rabotures,IInecessedela rabrouer,et deluidiredesmots —HIST.xv°s. Racailledu mau saintMartin tiréesau rabotd'aisdesapinoud'autrebois,o. DEpiquants,CH.DEBERNARD, la Peaudu lion,§ )9. Et detousmaulxde plusenplus,E.DESCH. Poésies Mém.liv.i, p."234, LAMARCHE, dansLACURNE.. —HIST. s. Le ausrabrouées dit xive d'estatet la racaille jeu [ainsi mss.f°212.|lxvics. L'homme
1440
RAC RAC RAC liv. m, p. 264,dans p. 267,dansPOUGENS. dupeuple,BOUCHET, Vouspasseriezvosjoursà de seraccommoder, ID.Lett.en verset en prose, Serées, LACURNE. raccommoder sesserviettes, HAMILT. Gramm.9.Le 67.IlFig.Seraccommoder avecquelquechose,en —.ÉTWOna indiquéle grecpâxoc,guenille; la pèredufameux JeanXXII,quiajoutaun troisièmeprendremeilleure opinion.Pourmeraccommoder conviendrait mais onnevoit comcercle à la couronnes sans avec devous, signification ; pas Fontainebleau, j'yveuxallerau-devant tiare,et qui portatrois mentce motgrecseseraitintroduit. Diezproposeposséder dessouliers à SÉV. 29mai1676. aucuneterre,raccommodait — l'ancienScandinave VOLT. racki, angl. Cahors, Moeurs,184.|| Fig. et absolument. HIST.xvi"s. Ayantgaignécesteplace,il la "dubitativement desorte racaille Onraccommodait sanscesse,aulieuqu'ileûtfallu faudraitraccommoder et y.laisserune que aurait,étymologirack,chien, promptement lemême s ens canaille. Ce le tousles forte 438. commencer l 'aire et écarter O nseraitcontraint quiparaît de quement, que garnison, parnettoyer LANOUE, c'est à Sparte,séjourner huitoudixjoursà Philippopoli, plusprobable, quecetermeinjurieux provientvieuxmatériaux,commefit Lycurgue pourse du raca, injurieuxaussi,qui est dansl'Évangile.pouréleverensuiteun bonédifice.J. 1. ROUSS. et faireraccommoder les rafraischir, blessez,ID. Plusieurs motsdelaBibleont passédansleslan- Inég.2epart.||Fig.Raccommoder sesflûtes,répa- 444.il rencontrasur sa route Aubignéavecledes quelil se raccommoda, D'AUB. guesromanes,par exemple parabolaqui adonné rer unegaucherie.L'envoyé parutscandalisé Yie,12e. — a necontredit ses et Le de raccommoder ÉTYM. discours de l'abbé,qui tâcha Re..., accommoder; parole. provençalraca,rosse,qui wallon,rakocette 2°Remodë et Lett. d ansPOUGENS. racmoder. Cettepro; pas étymologie. || Berry Normandie, flûtes,BATLE, p. 740, s.m.Termedema- mettreenbonnesanté.Jesuisassurée.... oùl'o a tendanceà se changeren e t RACAMBEAU (ra-kan-bô), quevous nonciation, deferou de bois servantà diversmemanderez raccomserait mieuxreprésentée rine.Anneau d'Aixvous a toute muet, parracquemoder, que l'air onl'entend dansla vous n 'êtes si conversation. usages. quelquefois modée,que plus maigrequ'àGrignan, —ÉTYM. Mêmeracinequeracage. Moct.1673.Il3°Remettre dansun état plus RACCOMMODEUR, EUSE(ra-ko-mo-deur, deûSÉV. les RACANETTE s. Nom s. m. et "celle dontle la Raccommométier estde f .(ra-ka-nè-f), f. que z'), f. Celui, convenable, plusselon bienséance. chasseurs donnentà un petitcanardde passage,dersescheveux, Raccommodeur defaïence.Uneracsacoiffure. Votreperruqueestdé- raccommoder. la etaussià sarcelle. dedentelle. N'a-t-ellepoint resté commodeuse rangée; raccommodez-la. RACASTILLAGE Il SCARR. RACCORD sa j (ra-ka-sti-lla-j',mouillées),derrièrePourraccommoder jartière? (ra-kor;lednese prononce paset ne s. m.Termedemarine.Réparation à l'accastillage d'art.Liaison établieendansun ouvraged'esprit,se liepas),s.m.|]1°Terme Yirg.11.H4°Réformer, d'unbâtiment. Je nepuisjamais tre deuxpartiescontiguës d'unouvrage, cequ'ilpeuty avoirdemauvais. lesquelles II v. a. auboutde n'étaient en Leraccord f aitdans n aturellement harmonie. cette cequivient fRACASTILLER (ra-ka-sti-llé,mouillées), raccommoder pas Termedemarine.Travailler au radoubdesoeuvresmaplume,SÉV.3 avr.)68i.Je n'avaisquedix- façade ne sevoitpas.Leraccorddecetteancienne de seshauts. mortesd'unvaisseauouà la refonte huitansquandje fiscetteode,maisje l'airaccom-peintureavecla nouvelle. || Travailpar lequelle RACCOINTER v. a. Accointer de enbâtiment associe despeintures neuvesà l'ode 2. Absolument. BOIL. Notesur Quandpeintre f (ra-koin-té), |] modée, de je m'aperçois v. réfl.S'accointer nouveau.|| Se raccointer, decesrépétitions, || 2°Fig.Il se ditdesouvrages d'esprit. je faisunegrimacedevieilles. ne nouveau. il n'enestautrechose.... Il a faitdanssa d esraccords heureux. Le mais je partition épouvantable; —HIST. xves. Vousvousenirezpardelàpuisquesais 11 1672. 5°Reactedesa ne tient bienau seSÉV. mars || pièce pas premier pointraccommoder, onvousmande,etvousracointerez devosgenset mettrele bonétatdansles affaires,danslesrela- cond; il estbesoinde quelques raccords. devostrepays,FROISS. xvies. Ilscercheront leracorddes II,II, 69. tions.Ondit queL.a trouvésa chèreépouseécri- —HIST. figures —ÉTYM. e t accointer. lebruita été la tellement semblera lettre neluia de vantune Re..., damasquine, qu'il qui pasplu; que v. a. Termevieilli.grand,d'Hacqueville estoccupéà toutraccommo-touteslesditestablesjointesensemblene sont fRACCOISER (ra-koi-zé), calmer.Il crutdevoirmettrecetintervalleder,SÉV. n'estpas qu'unemesmepièce,à causeque le racorddes de M.de Surville 296.L'affaire Apaiser, de tempspourlaisserraccoiserleshumeursetre- facileà raccommoder; maisil ne fautpassere- figuresempesche la cognoissance de l'assemblage, froidirlesesprits,ST-SIM. 20mars PALISSY, 28. Lett.à MmedeYillette, 663,66. buter,MAINTENON, —HIST. — D'AUB. xvi°s.Cequartierestantr'acoisé, ce ÉTYM. 1707.LeP. la Chaiseveut raccommoderqu'il Re...,et accord. Uist.II, 410. ÉE (ra-kor-dé,dée),part, passé maisil a plusde talent RACCORDÉ, a gâté surle P. Poisson, —ÈTYM. Cesversets,prisçà etlà et raccordés deraccorder. Re...,et accoiser. pourlemalquepourlebien,ID.Lett.au card.de m. afRACCOMMODAGE s. nos unrichemélange 24sept.1697.Pourraccommoder avecintelligence, (ra-ko-mo-da-j'), Répa- Noailles, composeraient 3. de sentiments rationd'unmeuble,d'unvêtement, etc_Leraccom-faires,tu veuxdonnerà souper,HAMILT. Gramm. et d'images à lamusiquidonnerait d'unhabit. tout que de la couleuret du caractère,MARMONTE faire; je m'envaisraccommoder modage Laisse-moi —ÉTYM. Raccommoder et 10. Ence t. vi,p. 198. OEuv. ; Berry Normandie,cela,A.DUVAL, Jeun,deHenr.Y,m, || s.m.|| 1"Terraccommoder racmodage; wallon,rakomodeg. (ra-kor-de-man), peut avoirunnomde chose RACCORDEMENT sens, ÉE (ra-'ko-mb-dé, Leraccorneraccommodera RACCOMMODÉ, dée),part, poursujet.Cetévénement passes med'arts.Actiondefairedesraccords. deraccommoder. i° X o na faitunracla maison délabrée. 2°Terme d'archiunesottise, dementd'une sa fortune. passé || quoi || || Raccommoder affaires, Uneroberaccommodée. commodage. || Fig.M.de réparer.HRaccommoder quelqu'undans l'esprittecture.Réunionde deux bâtimentsde styles à l'aidede quelque Chaulnesa eu deschagrinsquiont étéenfinré- d'unautre,l'y remettreenbonneopinion. Celale différents ou d'âgesdifférents, 26 SÉV. août1686. Elleest HAMILT. sertdetransition. dedeux accessoire raccommoda dans l'espritde Sénantes, parés'etraccommodés, qui || Jonction revenue!tout est raccommodé, toutest d'accord,Gramm.4.(|Raccommoder se dit aussi,absolu-terrainsinégaux,dansunjardin,parune penteou courbe Mèresriv. t. m, p. 185,dansPOUGENS. dansl'esprit.Notreunperron.1|Courbe deraccordement, suivant GENLIS, ment,ausensderaccommoder a eu Des à 2°Entre lieuun raccommodement. conduite si oblion s ans d'un a eu,entoutceci,une || qui laquelle passe, ressauts, alignement princesse rac- geantepour vous,qu'elledoitvousraccommoder amisraccommodés. un autre.|| 3°Jonctionde deuxcheminsde fer. || Fig.Vousme paraissez avecle motdevapeurs, SÉV.663.Rac- pourlongtemps, Lezèledesgéographes commodée Lett.au ducdeNoail. IlJonction detriangulations. MAINTENON, commodé avecleslettrés,il étaittoujours encolère6 août1710.Il6°Remettred'accorddespersonnespiémontais futmisà l'épreuve dèsle débutde leurs contrelerestedela nation,VOLT. Baboue. duréseaudestriangles avecM.de tentatives deraccordement brouillées. Tâchezde meraccommoder s. ro. RACCOMMODEMENT l'archevê-del'Italieavecceluide France,FOURNET, Acad.des SÉV. 464.Leroia raccommodé (ra-ko-mo-de-man), Grignan, une J'ai une lettre 22 Jonction de Réconciliation celuide ID. se. t. 859. de Reimsavec après querelle. Paris, janv. Comptes rendus, rv,p. ||4° que de M.le cardinalde Bouillon cesdeuxamants,deuxtuyauxinégaux,au moyend'untambourde Ellepritsoinderaccommoder qui mechargede 1672. card. son raccommodement, Lett. a u d'uncollet.|| 5°Partiedel'âmed'unebouche Gramm.u. || Raccommoder MAINTENON, HAMILT. quelqu'un plomb, 25juin1698.SaMajesté la chambre destinéeà recevoirla deNoailles, II] ne avec lui-même,lui procurerlecalmede la con- àfeuquiavoisme [Charles la douceurd'unraccommodeaveccettechambre. science.Daignez,par pitié,s'ilest possible,me poudre,et quise raccorde goûtapaslongtemps ment[avecunemaîtresse] v. a. || 1°Termed'arts. avecmoi-même, Théât.d'éduc. RACCORDER (ra-kor-dé), quilerendaitdelaplus raccommoder GENLIS, xi. Pe- lesDangersdu monde,ni, 9.||En un sensplus Faireun raccord,desraccords. Raccorder unemaibellehumeurdu monde,HAMILT. Gramm. tits soins,jendez-vous, douxraccommodements, acdélabrée. s 'estconservé avecquelqu'un,faire son raccommoder L'usage jusqu'àprésent Promessed'épouser,plainte,douceur,rupture.vague, le fond dubief conduite. Mon très-cher de excuser sa supérieurdansl'intéphiloso- prolonger cepter, Toutcelase trafiqueavecquel'écriture,KEGNABD, avecle biefinféraccommodé avecSirven;je vois rieurdu sas,et dele raccorder vousm'avez phe, lnslit.Mèm. le Distr.iv, 9. Gaston,dontla vieétaitun flux avecplaisirqu'ilpoursuitsonaffaire,VOLT. Lett. rieurparun murdechute....GIRARD, et deraccommodements avec VaVbé scienc.t. vin,p. 174.|| 2°Termede paveur.Faire querelles perpétuel-de Audra,19juin 1770.||7°Se raccommoder, leroisonfrère[LouisXIII],VOLT. 176.La v. rè(l. S'arranger,se rétablir.Sonpauvreesprit unepetitepartiedepavéaupourtourd'uneborne, Moeurs, et finitpar des pleurs, quele latin gâtane se raccommoda querellefut très-violente, pas dansla ouboucherun troud'étai.|| Refaireune partiede le le Barbon.Je reprendsmonheure pavé.1)3°Termede peintreen bâtiment.Refaire quitouchèrent roi; un froidraccommodement logique,BALZ. terminacette.scène,GENLIS, MmedeMaintenon,de coucher;monsommeilse raccommode avecle du mêmeton de couleurune partiesur un fond Lesraccommodements 16 juin 1676.Il me semblequeles anciennement 1.1,p. 229,dansPOUGENS. peint.|| 4°Termededoreur.Remettre matin,SÉV. ne suiventjamaisle dégoûtet le mépris,ID.ib. chosesneseraccommodent Lett.à de l'oroùil en manquait. || 5°Fig.U se dit aussi pas,MAINTENON, a faitdessupprest. II,p. i. MmedeCaylus,e sept.1716.Vousêtesdansl'âge desouvrages d'esprit.Lacensure —HIST. xvies. Undes boutefeux nomméNeux,où les estomacsse raccommodent, VOLT. Lett. sionsdanssonarticle;l'auteurn'a pu bienraccorle racom-MmedeFontaine,16déc.1755.||8"Seréconcilier.derle tout.Il6°Termedepeinture.RépareruntagagnéparlesEspagnols, pourempescher Hist.ni, 205. Leroia vouluqueMmedeLongueville seraccom-bleaugâté, adoucirlestons,éteindreleslumières modement, rompittouttraité,D'AUB. —ÉTYM. Raccommoder. etc.|| 7° Seraccorderv. réfl.Être modâtavecMademoiselle , SÉV.3 avril1671.Elle tropbrillantes, RACCOMMODER v.a. || 1°Répa- [Mmede Montespan] s'est raccommodée avecle raccordé. C'estqu'unbâtimentest un ouvragede (ra-ko-mo-dé), en bonétat.Les cheminsde Vitré roi,MAINTENON, et que la symétriese raccordeaveccette Lett.à MmedeFrontenac,1680, règle,rer, -remettre et sontdevenussi impraticables, Quandles damesque- idée; c'est que la symétriesoulagel'attention qu'onles faitrac- t. I,p. 73, dansPOUGENS. commoder DIDER. Salondenés, OEuv. t. xm,p.232, ellesontenviede seraccommopar ordredu roi, SÉV.15 juin 4680. rellentlongtemps, l'agrandit, C'estainsi [à coupsde pierre]que Deucalion et der,DANCOURT, Chev.à la mode,v, 6.UnhommedansPOUGENS. raccommodèrent si bien x«es. [Dieu]Par qui leschosesprevaro. connu seraccommoda avecsa femme,envoyantle —HIST. Pyrrha l'univers, 16mai1689.Il [lemaréchal de Villeroi] du mondele rient,Movent, racordentet ralient,BENOÎT, rabattraitPréjugéà la mode;j'ai vu l'homme II,H, biendel'estimequ'il a pourmoi,s'il me voyaitplusfierdevenirmodeste raccordéet duGlo-Ilxmes. Venicienet Pisans'estoient aprèsla comédie à lireà Mllede la Tour,examiner 23 déc.1760.Il est juré contreles Genevois, Hist.descroisades, t. 1, la vo- rieux,VOLT. Lett.Albergati, rnoptrer cationd'unepostulante, ouraccommoder Au mesche- dur d'avoirun ennemi;mais,quandles sujetsp. 443.|| xves. Ainssyvousvousraccorderez Lett. et à Mme d e et il de Mir.deSteGenev.... mises,MAINTENON, sontsi publics si injustes, estlâche doulzroy miséricorde, Cayltss,t. vi, d'inimitié
RAC RAC RAC 144* et parfaire RACCOURCIR v. a. || 1° Rendre RACCOUTUMER bonnesgensderaccorder leursmusettes, v. réfl. (SE)(ra-kou-tu-mé), (ra-kour-sir), lanoteencommencée, LOUIS N OUV. court. R accourcir ses Raccourcir unehabitude. le LXXI.. Reprendre Allons, XI, plus promenades. je veux,recom—ÉTYM. unerobe,un manteau.Cemalheurraccourcira ses mençons notrecommerce; vouscommenciez, ditesRe...,et accorder. , à RACCOUPLER v. a. Remettre Ne raccourcissez votre SÊV. vous raccoutumer à à jours. vous, f (ra-kou-plé), pas séjour, moi,SÉV. Bussy,1s desétriers,rehausser les mai1677.Nousnousraccoutumons ensemble des chosesqui avaientété accouplées.17juin1685.|| Raccourcir à labonneville —HIST. et rejoin-étrivièrés tiennentlesétriers.\[Raccourcirinsensiblement, ID.ib. 12 oct.1678.Votresoeui xvi»s. Il lesfaultraccoupler auxquels le le en à se dre[lecorpset l'âme],MONT, 40. le retirer. Raccourcir commence raccoutumer avecnous,maisnon || m, bras, plier dedans, —ÉTYM. lespasen dansant,lesétendre moins.113" Termede pasavecle monde,dontelleparaîttoujoursfortdéRe...,et accoupler. de des IE (ra-koursi,sie),part, passé manège.Raccourcir demi-voltes, lesfairedans goûtée,RAC. Lett.xxxii,à son(ils. O RACCOURCI, — raccourcir. 1°Rendu court. Une raccourunmoindre Raccourcir la saisir l es HIST. xvrs Ainsdemeureront lesfenestres || plus jupe espace.|| bride, ciededeuxdoigts.Laviedéjàraccourcie un cheval,ra- closesdixoudouzejours,pourraccoutumer lespis'abrègerênesplus en avant.I]Raccourcir encoreparlesviolences s'introduisent dansle lentir son en le retenantdansla main. geonsparbontraictement, o.DESERRES, 402. qui allure, — B OSS. Hist. 1. La Méditerranée Sa charité M.de le ÉTYM. et genrehumain, !|Fig. n, [de Beauvilliers] pour Re..., accoutumer; wallon,rakousn'avaitque 860lieuesd'occident en orient,au lieu prochainle resserraitdansdesentraves le ractumé. qui de 1160qu'on lui connaît,erreur presquein- courcissaient de seslèvres,deses RACCROC par la contrainte (ra-kro;lecneseliepasetneseprol'Asie était raccourcie de deses ST-SIM. 6 8. Terme d e au nonce croyable; pareillement oreilles, pensées, 385, || pas; pluriel,Ys se lie : des ra-kro-zin500lieues,FONTEN. Delisle.De mesanspassagersvénerie.Raccourcir un cerf,enleverleschienspour croyables), s. m.Termede jeu.Coupde raccroc, la trameest raccourcie, VOLT. 15. Par extenles d'uncerf a de Racl'avance. Ép. J| rapprocher qui || raccroc,un coupnon visé,où il ou,simplement, sion.Celaétant,j'en voisl'usagebien-raccourcicourciruneenceinte, la traverserpourrendreplus y a plusde bonheurqued'adresse. Il a faitcette Prov.iv.\\Xbrasraccourci,petitecelleoùse~trouvele cerf.|| 3°Termedejar- billepar un raccroc,de raccroc,par raccroc.Ce [d'unprincipe],PASC. en pliantet déployant lebraspour dinage.Raccourcir la taille, laissermoinsd'yeuxcoup-là successivement n'estqu'unraccroc. — d e fort.Il le à brasraccourci. surla branche l'année n'enestlaissé ordiHIST. 'xivs. Aprèsicelluimariajpfait,il eusî frapper.plus qu'il frappait et cruellement, Guil-enl'osteld'iceulxmariezunefesteouassemblée de ||Fig. Son brasn'est pas raccourci,il est tou- nairement. || 4°Populairement aussi Sesmainsne sont r acd iminuer d ela tête.Nous vous l'en distou raccourci-gensque jours puissent. point lotiner, païz[aupays de Caux]racourcies lesdernières actionsde clémence Vos têtes Dansons la n u rons, tomberont, depuis carmagnole, receptum. croc, CANGE, le Prince,ch.in. La conver-BABOEUF, qu'ila faites,BALZ. Pièces,i, 134.||5° Il s'estdit pourdimi- —ÉTYM. Voy.RACCROCHER. siond'uneâmescandaleuse Je mesuisfortbien estun grandmiraclenuerun liquide. ÉE (ra-kro-ché, portéedema RACCROCHÉ, chée),part,passé ,dansl'ordredu salut; maisle brasdu Seigneurmédecine; ellea bienraccourci messérosités, SÉV.deraccrocher. 1"Accroché de nouveau. Cetableau || 1" àvent,Surlescan- 7mars1685.||6°V.n. Devenir n'estpasraccourci, BOURDAL. pluscourt.Lesjours étaittombé,levoilàraccroché. ||Fig.Ah!monsieur sontraccourcis. Cette toile de raccourcitqu'elleestbelle,Et quej'ai plaisirà vousvoir dale,p. 117.|| Termede blason.Se dit despiècesontraccourci, touchent le au 7°Se v. le Joueur,in, 5. || 2"Arrêté honorables ne bordde l'écu. qui blanchissage. |[ raccourcir, réfl.Devenirraccroché!REGNARD, pas oùlesjoursseraccourcissent. X danslarueparunefillepublique. Ony estcequ'oE || 2° En sucrerie,petiteseauxraccourcies,dites pluscourt.L'époque laterres'est la aussieauxmères,toutesles eauxqui contiennentmesureque en pleinjour,DUCLOS, refroidie, naturevivanteappelleraccroché Voy.Ital. dansses dimensions, BUFF. Min. OEuvr. t. vu,p. 79. un peu de sucre.|| 3" Tropcourt.Unetaillerac- s'estraccourcie courcie. etlafaiblesse del'espritfiniqui t. vu,p. 222.|| 8°Enparlantdelutteurs, sereplier, RACCROCHER v. a. \\i° Accrocher L'habitude (ra-kro-ché), Ils se sursoi-toême. sesaisissent et sesercette veutembrasser l'infinià sa modeétroiteet rac- ramasser denouveau. Raccrochez tapisserie. || 2° Ratse rentl'unl'autre.... ils ils s'allonEnfin vous MonarFÉN.. Éternité. Les Ostia-, raccourcissent, n, 2, raccroche, courcie, Existence, traper,reprendre. je ilsserelèvent, un peumoinslaids gent,ilsse baissent, FÉNEL. Tél.xvi. gent bien aimé, rentrezdedansmapoche,, ,MOL. quessemblentdes Samolèdës — et moinsraccourcis HIST. xm°s. S'aucuns homsestoithanisde 6.Si raccrocher le manuscrit Hist.nat. l'Ét.n, dont je puis quelesautres,BUFF. hom.OEuv. t. v, p. 12.||4° Abrégé.UntableauLisleà.Hermine et le e t m e Lett. r êcr.etmor.t. vous [terme], jou [je] rapieloie parlez,CARACCIOLI, n, sen[son]tierminepor servicequejou p. 83,dansPOUGENS. en bonne raccourci desévénements. Endeuxportraitsrac- raccorcassie Il 3°Fig.Remettre courciset opposés l'unà l'autre,la parabolenous enprenoie,TIILLIAR, Recueil,p. 92.||xives. Sont position.Fénelonn'étaitpas sanssoinde toutce Et parfaictsen nature quipouvaitle raccrocher et le conduireauxpreles pernicieux" effetsde l'orgueilet les debeaultévrayraccourci, représente salutaireseffetsde l'humilité,BOURDAL. 302, 178.|| 4°Dansle Pensées,aussi,Trait,d'alch.197.|)xvi"s. Placeincapablemièresplaces,ST-SIMON, D'AUB. Hist. 276. e n t. il, p. H2.Quen'ai-je.lesecretdegraverdans d'attendre un canonj-'acoùrci, n, langagefamilier, parlantdesfillesdemauvaise racourcis[réduits], ne vie,arrêterlespassants. vosespritsun planinvisibleet raccourcide la Et letout en personnages ||5" V. n. Termede jeu. raccrocs.Nefaireque racFlandre etdel'Allemagne !FLÉCH. Turenne. || 5°S.m. serontquede païsage,Sat. Mén.p: 18.Il sembleFaireunou plusieurs les nousraccourcissons d e 6"Se v. réfl.Se rétenirà Leraccourci, la qualitédece quiest devenuplus quetouts jours l'usage crocher.|| raccrocher, Il se seraitnoyé court.Jelui veuxpeindre[à l'homme] non-seule-cettuyci [leplaisirdemanger],MONT, II, 16. quelquechoseen s'yaccrochant. — àunebranche mentl'univers ÉTYM. s'ilnes'étaitraccroché d'arbre.||Fig. qu'onpeut Se.-..,etaccourcir. visible,maisl'immensité s.m. à une attacher concevoir dela nature,dansl'enceinte dece rac- RACCOURCISSEMENT (ra-kour-sî-se-man), Seraccrocher chose,s'y pourregalerésultat de courcid'atome[unciron],PASC. L'actionde cette action. d'uncôté ce avait del'autre. éd.HAraccourcir; qu'on perdu || AbPens.i,1, gner desjours.Je saisbienquela solument. VET. Onjugede l'âgedesguerriers Se raccrocher, regagneren toutouen parlapesanteurLe raccourcissement la le raccourcit duréede l'action.... les avaient étéperdus.Horace : oula légèreté, raccourciou l'allongement du représentation qui partie avantages : Oui; Amer.Laguerre.|| 6°Terme depein- maisje voudraisque,pourmettreleschosesdans Cet hommeme rompttout. —Arnolphe pas,CHATEAUB. seménageât dans maiscelan'est rien, Et devousraccrochervous ture.Effetde perspective qui consisteà présenterleurjustesse,ceraccourcissement des C ORN. Exam. deMél. L 'au- trouverez Éc.desfemm.m, i. [[7°Se lesobjetspluscourtsqu'ilsnesonteneffet.Làdans lesintervalles actes, moyen,MOL. le dronte,parleraccourcissement le raccourcide cettemignature(sic)....BAHIER, raccrocher truche,le casoar, à, se remettreavec.Les regretssincèducorps....fontla nuance resquevousme faitesparaîtrede ne pointvous le CabinetdeQuinault,p. 49.Toutela figurevue desaileset lapesanteur de raccourci,. lesanimaux de l'airet ceuxdela terre,BUFF.raccrocher danscettemaisondeGr'Lett.Falconel,sept.1766.entre présentement DIDEROT, Caries[Vanloo] modelait sa machine,et il en étu- Ois.t. XVI,p. 255. à Duplessis gnan....SÉV. (quiavaitétégouverneur — l™mai 1G9I.Vousavezfait diaitleslumières, lesraccourcis, leseffets,dansle HIST. xvi"s. Voilal'ordrequenoustiendrons,dujeunede Grignan), Mais leraccourcissement la le en divorce avec genrehumain; vousvousraccrovaguemêmede l'air, m. Salonde 1765,OEunr.duqueltuvois [raccourci] 1. t. xin,p. 36,dansPOUGENS. Laplainede Chablais,tablesuivante, chezencoreau féminin,REGNARD, PARÉ, Vémocrite, i, 4. XXI, — aumilieude laquelleles deuxpetitesmontagnes ÉTYM. Raccourcir. Est-ceque, toutde bon,vousêtesrésoludevous desAîiuzes, vuesen raccourci, n.Revenir encourant. raccrocher deuxpy- j RACCOURIR(ra-kou-rir),D. paraissent plusquejamaisàxettefemme?BRUEYS, — xnies. Laroïneracourt,de duel [cha- Muet,i, 10.|| Il s'estraccrochéau service,se dit HIST. ramides'isolées, Voy.Alpes,t. i, p.318, SAUSSURE, et d'ire,Homancero, dansPOUGENS; modernesont prétendugrin,deuiljconfont 16. d'un hommequi, ayant quittéle service,y est Quelques p. rentré. nesavaientpasfaire —ÊTYM. quelespeintresde l'antiquité Re...,etaccourir. deraccourcis, Instit.Mém.lilt.etbeaux- f RACCOURS de —ÉTYM. (ra-kour),s. m. Diminution Re...,et accrocher. LÉVESQUE, s. m. Terme d'unepièced'étoffemalfabriquée. J'ai les bras longueur (ra-kro-cheur), arts, t. i, p. 440.|| 7" Fig.Abrégé. f RACCROCHEUR ÉE(ra-kou-tré,trée),part,passé de jeux.Celuiqui faitdesraccrocs raccourcis aussibienque lesjambes,et lesdoigts RACCOUTRÉ, ; sedit surtout aussibienquelesbras;enfinje suisun raccourcideraccoutrer. Habitmalraccoutré. au billard. s.m.|[1°Fille s. de lamisèrehumaine; voilàà peuprèscommeje RACCOUTREMENT m.L'acRACCROCHEUSE (ra-kro-cheû-z'), (ra-kou-tre-man), les viequiraccroche passants. suis fait, SCARR. Portrait.Croit-on || 2°Coqu'unministretionderaccoutrer;le résultatde cette action.Le demauvaise devieilles de raccoutrement nippes. quilleunivalveappeléeaussibourse(la ranelle d'État,quisembleavoirdanssatêtelesaffaires toutun royaume, aitl'espritfortétendu?toutcela —HIST. xvi°s. Raccoustrement, COTGRAVE.bourse,merdesIndes). ». réfl.S'acv. a. \\ ï° Raccom- | RACCROUPIR seréduità d'étrangesabrégéset à desraccourcis RACCOUTRER (SE)(ra-krou-pir), (ra-kou-tré), Pëns.div.t. vi,p. 280,desEssais. moder,recoudre.Faireraccoutrerson manteau.croupirdenouveau. terribles, NICOLE, COTGRAVE. Je vousécrisdoncet voiciDemonvoyageunrac- j|2"Fig. Se raccoutrer,v. réfl. Se remettre.On —HIST. xvies. Seracroupir, — Lett.à Lafosse.{\ se raccoutra et ÉTYM. 8° Enrac- parladetouteautrechose,Charost Re...,et accroupir. courci,j. B.ROUSS. adv. RACE(ra-s'),s. m.|| Ie Tousceuxquiviennent courci,loc. En abrégé.Vousdiriezquela for- s'en alla,ST-SIM. 56,196. tunea eudesseinde lui donneruneexpérience aussià raccous-d'unemêmefamille.Nousne regardions en —HIST. xvies.Numacommencea pointà la BALZ. le Prince,ch.23.Onconnaîtles trerunpetitle calendrier, JVum. 31.Jetasche race,nousne regardions qu'aumérite,Francion, raccourci, AMYOT, 221.Letrôneoù ma vie,et la formerau liv.vi, p. aucunement je mesiedsn'estpas premiers[Socrate,Ésope]: quantà l'autre,voici à raccoustrer Lepersonnage *>nraccourci, LAFONT. Fabl.xi, 7. mouledecesgrandspersonnages, ID.P. Mm.1. unbienderace,CORN. Hèracl,i, 2.Le règneéterPens.xxvy161,éd. en raccourci lasuitedessiècles,BOSS. — ÉTYM. neldela racedeDavid,PASC. Représenter Re...,etaccoutrer. Hist.Préf.Sonindividu sarace cardinal de Retz]a de EUSE Toute estuncentre fRACCOUTREUR, (ra-kou-treur, treû-z'),s. HAVET. [du [del'homme] oùtoutserapporte, unpointoùl'universentierse m.et /'.Celui, raccoutré. celle-qui l'esprit,et luiplusquetous, SÉV.18 sept, 1676. — HIST. xvi"s. Raccoustreur, COTGRAVE. Lesgentilsouvrentlesyeuxets'unissanten esprit réfléchit,unmondeenraccourci, BUFF. Hist.anim. ch.i. Il [Bossuet] ils entrentparce moyendans n'écrivait ou RACCOUTUMÉ, ÉE (ra-kou-tu-mé, mée),part. auxjuifsconvertis, pointsessermons, Il est déjàtoutraccoutuméla raced'Abraham, et commepasséde raccoutumer. plutôtil ne lesécrivaitqu'enraccourci et, devenusses enfantspar en idée,D'ALEMB. la foi,ils héritentdes promesses à la maison. Éloges,Bossuet. quilui avaient n.-181 BÎCT.DELALANGHK FRANÇAISE.
1442
RAC RAC RAC été faites,BOSS. Hist.n, 7.Lesenfantsde Clovisfidèle,meconnaissez-vous à cettefois?BOSS. Anne t RACÉMATE s.m. Termedechi(ra-sé-ma-t'), à te joindreà la racepar- mie.Nomdesselsformés n'ayantpas marché dans les voiesque saint deGonz.Dieus'apprête par l'acideracémique. Rémileuravait prescrites, Dieususcitauneautre jure... RAC. Alh. m, ô.Il6°Termede zoologie. | RACÈME s. (ra-sè-m'),m.Termede botanique. racepourrégneren France,m. Polit,vu,vi, il. Réunion d'individus à lamêmeespèce,Groupe defleursoudefruitsquia du rapport appartenant avec Hébien,je m'adoucis ; votreraceestconnue, et descaractères sem- unegrappe.Dansle genredictamne,les fleurs Depuisayantuneoriginecommune milleans entiers,BOIL.blables, transmissibles quand? répondez.—Depuis parvoiedegénération, sontdisposées ou, grandes, enamélégantes, blanches, Sat.y. Toufl'espoirde sa raceen luiseulren- end'autrestermes,variétéconstante dansl'espèce.plesracèmes terminaux. Âthal.iv, 5. Maissanscesseoccupé|| Ence sens,il seditdeshommes. fermé,RAC. Lespopulations —ÉTYM. Lat.racemus,grappe,de mêmeradical desgrandsnomsdemarace,m.Bajaz.n,6. Ôdéses-deracegermanique. La racecaucasienne. Larace quele grecpà|, payer,grainderaisin. race!ID.Phèdre,i, juive.Ily a beaucoup deraces poir!ô crime!fi déplorable d'hommes plus EUSE(ra-sé-meû, qu'on t RACÉMEUX, meû-z'),adj. . 3.Etvous....Vouspérirezpeut-êtreettoutevotre nepense; celledes Samoïèdes et des HottentotsTermedebotanique. Dontlesfleurssontdisposées les deuxextrêmesde notrecontinent.engrappes. race,ÎD.Èslh.i, 3. Ils n'ontni aïeuxni descen-paraissent seulstouteleur race, LA VOLT. dants; ils composent Lat. racemosus, deracemus,grappe. 1,1. La race des nègresest une —ÉTYM. BRUY. n. Detoutela racede HenriIV,PhilippeespèceRussie, d'hommesdifférente de la nôtre, comme fRACÉMIFÈRE (ra-sé-mi-fè-r'), adj.Termede d'Orléans futceluiqui luiressembla le plus,VOLT. la racedesépagneuls l'estdeslévriers,m.Moexirs, des en Qui fleurs botanique. porte grappes. LouisXIV,s. Laracedesancienspiratesdanois14t.Ontrouveen Laponie et sur lescôtessepten- —ÉTYM. Latlracemus, et ferre,porter, grappe, et en Angleterre, ID. trionalesde la Tartarieune raced'hommesde t RACÉMIFORME qui régnaiten Normandie (ra-sé-mi-for-m'), adj.Terme 60.|| Noblesse derace, sedisaitautrefoispetitestature,d'unefigurebizarre,BUFF. Moeurs, Hist.nat. de botanique. ressemble à unegrappe. Qui deceluià quicettequalitéavaitététransmise, t. v, p. 2.|]Il seditaussidesanimaux. —ÉTYM. par hum.OEuv. Lat.racemus,grappe,et forme. à celui s'était f aitanoblir. Ona dit La meilleurerace de chèvres.Chien,chevalde t RACÉMIQUE opposition qui || (ra-sé-mi-k'), adj.Termedechidemêmeet en sensinverse: roturede race.Les bonnerace.N'êtes-vous de de acideextraitdeseauxmères paseffrayée l'excès la mie.Acideracémique; Suissess'offensent d'êtregentilshommes, et prou- sottisede notrenation? et ne voyez-vous dontona retirél'acidetartrique.|| Camphre racéventlaroturede racepoui être jugésdignesde c'estuneracedesinges,danslaquelleily apasque euquel- mique,camphre formédepoidségauxde camphre PASO. Pens.v, 8.||De notrerace, 2Gjuill. ordinaire, grandsemplois, hommes? VOLT. Lett.Mmedu Défiant, dontlepouvoir rotatoire s'exerce à droite, dansnotrefamille.Je croisqueje nevousperdraisques t7G4.Lesraces,danschaqueespèced'animal, ne et de camphrede matricaire dontle pouvoir rotase paspourcela.,.,nousne nousperdonspoint,de sontquedesvariétésconstantes, toires'exerce à Acad. qui perpétuent gauche,CHAUTARD,desse. notrerace;noslienss'allongent mais BUFF. 7e la nat. OEuv. t. quelquefois, par génération, Ép. Xn, rendus,t. LVI,p, 698. ilsne se rompentjamais,SÉV. 6 juil.1670. —ÉTYM. oureleverlesracesdansl'hommeComptes || Ilse p. 361.Ennoblir Lat.racemus,grappe,raisin. dans l'histoire d e destrois races dit, France, royaleset dansles animaux,ID.Ois.t. vu, p. 35.|| Sous- f RACER (ra-sé),v. n. Termed'oiselier.Sedit le : la trône quiont successivement S OUS-RACE. Un de raceest occupé pre- race,voy. desoiseauxqui produisent Il sujet pure des petitsentièrement mièrerace,ouMérovingiens à eux. ; la deuxième race,ou celuiqui descenddirectement,sans croisement, semblables Dansdelasouchedelaraceelle-même. ; latroisième Pureracen'est —ÉTYM. Carlovingiens race,ouCapétiens. Race. |) le commencement dela premièrerace,onvoitun paslamêmechosequepursang,attenduquepur f RACHALANDER v. a. Faire (ra-cha-lan-dé), nombreinfini d'hommes libres, soit"parmiles sangestuntermeréservéà un chevalparticulier.revenirdes chalands,des acheteurs.Racbalander Raceveutdireracebonneet non uneboutique. Francs,soit parmiles Romains,MONTESQ. Esp. IlAbsolument. H. Il a Chiende race.Cheval —ÉTYM. [Cordemoi]le premierdébrouilléle altéréepardescroisements. xxXj Re...,et achalander. chaosdesdeuxpremières racesdesroisdeFrance, derace.Vouseussiezvuce pèrevolerplusviteque RACHAT (ra-cha;le t ne se prononcepas et VOLT. LouisXIV,Écrivains. Larace la mortelle, de racene courent || nos chevaux à Newmarket,neseliepas),s. m.|| i° Actionderacheter. Âpeine racehumaine,leshommes engénéral.Làsousdes VOLT. 2. Cecheval a dela on à voit sa avait-ilvendu maison,que, se ravisant,il en Jenni, || race, traitshideuxs'offre laracehumaine ; Plusfortssont sa structurequ'il provientd'unebonnerace.|| Par proposale rachatà l'acquéreur. || Termede jurisles liens,et plusforteestla haine,DELILLE, Etce énervé... n'admire à Paris Pitié, extension. jeune Facultéou pactederachat,facultéstiqui il. || 2° Extraction. Dneprofonde nuit enveloppeQuelesfemmesde raceet leschevauxdeprix,v. prudence. la chosevenpuléepar le vendeur,de recouvrer sa race, RAC. Athal.ni, 4. Je vins; maisje ca- HUGO, -12. se des Race dit en remboursant un certaindélai à H végétaux dans Crêpaussi, due, chaimaraceet monpays,m. Eslh.i, 1.1|Reje- bienqueplus rarement. dela race TaFroment de le prix ainsi que les fraiset loyaux l'acquéreur tonsdansune,famille.Commenos citoyensde ganrog.||Poétiquement. Je ne pouvais nombrercescoûtsque celui-cia payés.Ondit aussifaculté racedésireux,RÉGNIER, Sal. n. Qu'ilme retire racesinnombrables, deport,deformes,ou pactede réméré.L'acquéreur à pactede raQui,diverses d'ici,uniquementpourtirer racede moi,MIRAde couleurs,Defeuilles,de parfumset de fruits, chatne peutuserdela facultéd'expulser le preLett.orig.t. m, p. 239.|| Il se dit aussi etde fleurs, BEAU, Fillesdesmonts,desbois,de laterreet neur, jusqu'àce que, par l'expiration du déla; desanimaux-. J'aimerais autantdire que desélé- del'onde,Sontlestrésorsdel'homme et l'ornementfixépour le réméré,il deviennepropriétaire infaitl'amour àdespuces,etenonteude dumonde, phantsont Trois Proverbes. Les bons DELIL. v i. CodeNap. art. t76l. || Le rachat || commutable, 1 chassentde règ. oubonchien la race,VOLT. Ce chiens chasse d e Memmius, ni,2.|| 3°Générations. d'une d'une d'unecerrace, rente, pension,le payement cultesecontinuera et d eraceen toujours passera et desinclina-tainesomme race,lesenfantstiennentdesmoeurs pouramortir,pouréteindreunerente, raceparmilesenfantsd'Israël,SACI, Bible,Exode,tionsdeleurspères; locutionquivientdecequ'il unepension.Noussommes sur le pointd'envoir 21.Voilàcettepremièreracepassée[l'arche-y a deschiensqui, parle faitdeleurrace,saventunebiencruelle[unevérité],qui est XXVII, lerachatde vêqued'Arlesquivenaitde mourir]; nousirons chassersansavoirappris.|| Cethommechassede nosrentessurun piedquinousenvoiedroità l'hô-18 mars1689.Comme il race,celapeutse prendreenbonnecommeenmau- pital;l'émotion après,monchercomte,SÉV. estgrande,maisla duretél'estens 'était établi [le royaume d'Israël] parla division,vaisepart;maiscettefillechassederace,seprend coreplus,SÉV. Lett.à Pompone,t" déc.1664.|.|On il fut souventdivisécontrelui-même.... lesfamil-toujoursenmauvaise Rachat part,signifiant qu'elleestco- ditde même: le rachatd'uneservitude£]| lesroyaleslesmieuxétabliesvirentà peinequatre quettecommesa mère. Je suisun peu coquet,tu demarchandises, d'une payement certainesomme, oucinqraces,BOSS. : Notremèrel'était,dit-on, pourobtenirlarestitution Politique,ix,in, 6. J'ennoblis,n'espasmalcoquette desmarchandises captuen payant,d'opulents J e leur des fais roturiers; ensonvivant;Nouschassonstous de race,etle réesen merpar un corsaire. 2° Délivrance, ré|) aïeuxdequinzeou seizeraces,BODRSAULT, Fabl. maln'estpasgrand,REGNARD, leDistr.iv, 3. Onétaitconvenu de et d'autre demption. part que la race future,les —SYN. d'Ésope, m, 4.IlPoétiquement, i. RACE, FAMILLE. Laraceestla famillele prixdurachatdesprisonniers serait, partête,de racesfutures,leshommes à naître.Quedirez-vous, dansladurée.Depluselleestla lignée cinqcentslivrespourunepersonne considérée libre, et dela racesfutures.Siquelquefois un vraidiscours Vouspurementnaturelleet physique, tandisquelafa- moitiépourun esclave,ROLLIN, Hist.anc. OEuv. réciteles aventuresDe nos abominables un social et moral. 2. dans POUGENS. LesThébains accordent t. vu,p. 219, jours? milleimplique rapport || RACE, MALH. 4. Ettonnom dansla racefu- ESPÈCE. m, paraîtra, Dansle langagedela zoologie, espèceest lafacultédu rachataux captifsquele sortdesarture,Auxpluscruelstyransune cruelleinjure, plusétenduquerace. L'espèce gallineengénéral,mesfait tomberentreleursmains,à moinsque RAC. Brit. v, 6.Il4°Il seprendquelquefois dansle et,enparticulier, laracegallinequ'onélèveenNor- cescaptifsne soientnésenBéotie ; caralorsils les sensdefilsoufille.Racede millerois, adorablemandieouenBresse.C'estunefauteoùl'ontombefontmourir,BARTHÉL. Ànach.ch.34.j| Lerachat Dontle puissantappuidefaveursm'a souvent,de direla race bovine,ovine,porcine,dugenrehumain,la rédemption princesse, opéréeparJésusMALH. 4 .Je te veux comblé, IV, toujoursvoir,quoi chevaline, pourl'espèce.11fautdire,en général,Christ.H3°En matièreféodale,sommeà laquelle tonennemidedansta l'espèce queta ragefasse,Craindre la racebo- étaitestiméle revenud'uneannéedufiefquidebovine,et, en particularisant, Héracl.iv, 6. vinedeDurham, proprerace[tonproprefils],CORN. la race normande la ledroitderelief. ; race (de vait race des — Adieu,prince,vivez,digne etc. REM. Ona dit racket.Le racnet[desprisondieux,RAC.chevaux) percheronne, 2. 5°11 s edit d'une — classe d 'homIph.v, H quelquefois HIST. xvies. RacedesdieuxdeFrance, honneurniers]est pourl'amourdevous....MALH. le Traité messeressemblant ouparla profession, ou parles de l'univers,Monprince,monseigneur, i le supportdesbienf.deSénèque, 3. vi, ouparlesinclinations; encesensila quel-demesvers,EESPORTES, — habitudes, 1. HIST. XIH" S .Litiers Angélique,Contemplés cas, si estque nusfiés chose oumême Larace que d'ironique les espècesdesraisinsqu'yverres, [nulfief]qui vienten descendant d'injurieux. curieusement nedoitracatau despoètes.. Lesphilosophes, racecrédule.Ôimita- afind'entirer,enla des s'il en 8. || xv s. Le comtecomsaison, races, y a, segneur,BEAUM. XIV, teurs,raceservile!||Familièrement, méchante vous 0.DE
MAC
RAC RAC 1443 du Languedoc desomme, etonlesnourritplusmal,VOLT. XIes. Wartl'om[quel'onsegarde]que Moeurs, —HIST. i| 2°Nomdonnédansiesvignobles à l'espèce nommée 5"Racheterun jeunehomme,payerune l'oml'anmene perde,queDeusrachatatdesavie, parWahlla cuscutemonogyne,152.11 somme duservice militaire.Loisde Guil.4i.j|xnc s. Es tues mains[entes estnuisible auxvignes,LEGOATIANT. soitexempté pourqu'il laquelle —HIST. xiv s. Porrigo,teigne,rache,roigne, || 6°Fig.Obtenirquelquechoseau prix d'uncer- moins]cumantje le mienespirit; <;aachatas mei, tain n'a été deschoses c orsireDeus d e sacrifice. Ce L iber 36. an' DUCANGE, point par porrigium. veritet, psalm.p. || s.Si — ÉTYM. vousavez comme ou avoitun frère Prov.rasca,gale; rascar, gratter; ruptibles, l'or l'argent,que qui avoitnon Alexis,queil avoit où vousviviezà l'exem-rachatédela prisondesTurs,VILLEH. XLII. Maisse et port,rascar,gratter;dulatinfictifrasi- étérachetésdel'illusion espagn. i" Bible,St Pierr\ èpît. tant faitArnorsquej'oieDem'amieentérinejoie, care,quivientde rasum,supinde radere,gratter, plede vospères,SACI, 18.Je ne voiset écorch'er. i, je ne sens que ce queje Bienserontmimalracheté,la Rose,2479.Etceulz ne t 2.RACHE(ra-che),s. {. Termede marine.vousdis [avoirpossédéquelquetempsMM.de qui voudrontaler en osten proprespersones, toutes cesdousoientpascontraintà racheterleurvoieparargent, Traitfait avecun compassurunepiècedebois Grignan],et je rachètebiencher l e 48 (673.Elle racheter 296.yxives. Mauvaisest li argens,c'est letravail doitêtrefait. S ÉV. déc. savait JOINV. pour qui ceurs, —indiquer sur legierà prouver, ÉTYM. Quinepoetaubesoinsonmaistre Esp.rasgo,trait de plume,que Diez temps,selonle conseildel'apôtre,et reprendre sa dérobées à rattacheà rasicare(voy.le précédent). sonsommeil les heuresqu'onavait rachater,Bàud.deSeb.vin, 504.Cilquiradialede Mais c esmêmes 3.BACHE s. Terme demarine. L ie F LÉCH. Mar.-Thér. héros, la hartUnlarron,de lui biense gart [qu'ils'en t (ra-ch'), f. retraite, dumauvais de leurvie,Nela rachetaient t. m, p. 236.||xv°s. [lesAnet de l'huile. goudron prodigues pointpar garde],J. DECONDÉ, —ÉTYM. 3.Laissez à Ménélas rascha; du latinfictifrasica, une perfidie, RAC. à cilsde Reims,qu'ilsarderoient Bajas.n, Grisons, glois]mandèrent i l est dont dulatinrasis, poixbrute. racheterd'untelprixLacoupable tousleursbleds environ moitié, Reims,s'ilsne le raches. f. Soucheduboisqui a tropépris,ID.lphig.iv, 4. Alzire,jusque-làché- toientdevivres,depainset devins,FROISS. f KACHËE (ra-chée), H,H, citezs'estoientrachetées étécoupée, etsurlaquelle il repoussedesbranchesririons-nous la vie?Larachèterions-nous à par mon 66.IfXVI's. Certaines 5. Racheter s es et remises e n du VOLT. AU. M ONT, 251. v, || péchésprixd'argent [Almanach chasseur). ignominie? liberté, m, —ÉTYM. — l a réen faisant ÉTYM. et Ily al'anc.franc,rach,racheau, souche,parl'aumône, l 'aumône, acheter; obtenir, Re..., bourguig. réchelai; racheo. Terme d econstruction. mission d eses Je voudrais l 'avoir r acater. v. t BACHER péchés. || picard, (ra-ché), sedit d'unechosedonton re- t RACHETEUR s. m. Celuiqui Faireavecun compas,sur une piècede bois,le téede beaucoup, (ra-che-teur), unebro- grette la perte.|| Je voudraisl'avoirrachetéede rachète. tracénécessaire pourlatailler.|| Terminer mortequel'onre- —HIST.xu°s. Nostrerachateres monsang,seditd'unepersonne deriepar depetitspointssymétriques. [rédempteur], —ETYM. s'ar- parmice que il vintà nos....Job,p. 486. Sache2. Et,rompanttouscesnoeuds, grettebeaucoup. ECSE(ra-cheû,cheû-z'),adj. Se RACHETABLE (ra-che-ta-bl'), adj. Qu'onpeut merpourla patrieContreun sangqu'onvoudrait t RACHEUX, Je Hor. 3. rachèterais ditd'unboisnoueux, difficile à polir. racheter.Unerenterachetable.Dansl'ancienneracheterdesa vie,CORN. n, filandreux, — 3e le domaine d u roi étaitrachetable à saviedela HIST. xv°s. Etun radieux mienne,MARIVAUX, Marianne, part. monarchie, [galeux],gendre et Si vousme Familièrement un E.DESCH. Poésies mss.f°4SI. exagération. Il par tigneux, perpétuité. —HIST. XYI" à denierssont faitesce plaisir-là,vousme rachèterezla vie. —ËTYM. Rache1. s. Rentesconstituées faire faire oublier. rachetables à toujours,LOYSEL, BU. 7° RACHEVAGE s. m. Actionde || Fig.Compenser, pardonner, t (ra-chc-va-j'), —ÉTYM. Maisil a desvertusqui rachètentsesvices,VOLT. et de finirune piècede poteriedéjà Racheter;wallon,regtav. perfectionner l esexcellents articles rad uGuescl. *.Tant du outout ÉE(ra-che-té, autreouvrage. i, BACHETÉ, lée),pari,passéde Adél. ébauchée, rachetaient lesmauta1° avoir é tévendu. Un Dictionnaire RACHÈVEMENT s. m.Action cheter.|| Acheté,après encyclopédique (ra-chè-ve-man), | m. bleaurachetéà prixd'or.|| 2°Pourquiona payé vais,quisontpourtantenassezgrandnombre! déterminerune chose.|| Dernièrecouchedonnée aul. Henr. L ebien-être d e laliberté Lemaréchal de Créqui, rachetédesa prisonComm.OEuv. auxchandelles à la baguette. rançon. J. J. ROLSS. n. de Êm. Lasyllabecheprend sa défaite de'Consarrachète RACHEVER etdevenu beaucoup blessures, (ra-che-vé. .plusprudentpar t nos messieurs, disenttrès-bien LouisXIV,t3. || Fig.Recevez l'argentra- un accentgravequandla syllabequi suit est donc, Comme brûck,VOLT. nele m . mesfils,dela maind'unemèreUntrônerachetéchètetout, et rien v. a. Donnerla dernièrefarachète, t" dial.Si muette: je rachève), de ni de 3.Xl'asn'étaitun modèle ni à un lemalheur d'un C ORN. Marivaux style goût, çon Rodog. ouvrage quelconque. || Donnerla dernière par père, n, Athal.v, du moinsil avaitrachetéce défautparbeaucoupcoucheauxchandelles. pectdeceroi rachetédutombeau,RAC. ra- d'esprit,et parunemanièrequ'iln'avaitempruntée —ÉTYM. Re...,et achever. [Leshommes] 1.1|3°Il seditdela rédemption. D'ALEMB. Mariv.Pense,à force t RACHIALGIE s. f. Termede chetésd'unprixinfini,pourêtrefaitsles templesà personne, Éloges, (ra-chi-al-jie), Toutedouleurquioccupeun pointquelduDieuvivant,PASC. Prov.xiv.La religionnous de bruit, rachetersa bêtise,Et m'affligede sa médecine. Jour i. Ô de de respecterun justerachetédu sang gaieté,DELILLE, Convers. jourinespéré, conque la colonne vertébrale. commande et fait pourracheterun sièclede disgrâce!DUCIS,—ÉTYM. et deJésus-Christ, et qui,d'unecondition obscure Rachis, àlyoc,douleur., vientde monterà un trônecéleste,Oscar,iv, 2. La bontérachètetouslesdéfauts, t RACHIALGIQUE (ra-chi-al-ji-k'), adj.Quia le méprisable, u. 8° Termed'archi12. n 'est se. dela Nul M.Musard, caractère rachialgie. CHATEAiiBR. iv,i, || 4"Compensé. || Génie, PICARD, rendre moins s ensible un u n ENNE(ra-chi-diin, faut sesexcellentes tecture. vice, diè-n'),adj. Corriger, RACHIMEN, parfaitici-bas,et,puisqu'il que oude une à la colonne s oient mieux ait défaut deconstruction Terme d 'anatomie. irréguQui décoration, appartient qualités rachetées, j'aime qu'elle la forme d'une Nerfs ceux desdéfautsquedesvices,J. J. BOUSS. xi. larité.Racheter irrégulière piècepar vertébrale. || rachidiens, quiproviennent Confess. deux un Joindre raccordement la moelle v ertébrale. BACHETER La che des de par (ra-che-té. syllabe prend || panscoupés. Les pendentifsra- —ÉTYM. Rachis. accentgrave,quandlasyllabequisuitestmuette: voûtesde coupesdifférentes. une s.m.|| 1"Termed'anatomie. || Compenser f RACHIS (ra-chis'), je rachète,je rachèterai),v. a. || 1° Acheterce chètentunevoûtehémisphérique. vertébrale. deniveau.Lapente[ducanaldelaDive],Lacolonne || 2"Termede botanique. qu'ona vendu, ou ce qui a été vendu.J'avaisdifférence E.GRAN"endumoncheval;maisje l'ai racheté.Si votre de 21m. 53,estrachetéeparneufécluses, Axecentraldel'épi des graminées,des chatons, Se <80. 9° de France,p. desgrappes,du régimedespalmiers. jj l'rère,étantdevenupauvre,vendle petithéritageGEZ,Voiesnavigables le plusprocheparentpourra,s'ille racheter,v. réfl. Payer rançon.L'esclavepou- —REM. Ilvaudraitmieuxécrireayeeuneh rhaqu'ilpossédait, chiset lesmotsquiendérivent;lesmotsgrecsqui veut,rachetercequecelui-làa vendu,SACI, Bible, vait se racheterà l'aidede sonpécule.||Fig.Nul le ni rendre à Dieu Lêvit.xxv,2B.|| 2°Acheterune chosepareille,de ne peutseracheterlui-même, commencent parun p serendantenfrançaispar 2esermon,Passion, 2. rh; ou bienil faudrait,généralement, mêmeespèce.Ellea déchirésonchâle;je lui en prix de son âme, BOSS. suppriuer rachèterai un.Onm'avaitprisce livre,j'en ai ra- || 10°Seracheter,payerunesomme pours'eiemptercesh, quin'indiquent qu'uneétymologie grecque. — ditdemême : seracheter rachis sont unautre 3° On s. Lesosdel'eschine o u cheté unerente, du servicemilitaire. HIST. xvr exemplaire. || Racheter || selibérerd'unerentemoyennant une sommeune d'unservicefoncier,se racheterd'unepeine.Ses vingtquatre,PARÉ, IV,41. — S deux conditions serafoispayée.Lepeupleconsentit enfinà payerlesdî- prêtrestoutefois... ÉTYM. peuvent 'Pâxic' 2. Mais à à condition les Athal. R AC. siérait-il,Abner, RACHITIQTJE mes, qu'on pourrait racheter,cheter, v, (ra-chi-ti-k'),adj.|| i° Termede Delivrerau supplice unenfantmédecine. Il y a au cabinet Affecté derachitisme. MONTESQ. Esp.xxxi,12.|| 4° Payerrançonpourun descoeurs généreux Des racheter aux d esa dontlesos esclaves nousont sans Etdenous roiun d'enfant du dépens rachitique, prisonnier. dominés, malheureux... squelette dumondedesbrasetdesjambesont tousdescalusdansle maîtresse qu'ilsetrouvâtpersonnepournousracheterd'e'ù- vie?m.Athal.v,2.L'ancienne treleursmains,SACI, au de mille livresmilieude leurlongueur,BUFF. Hist.anim.ch. U. Bible,Jérémie,Lameht.v, se rachetadu pillage prix cinq 8,LesPéruviens racnetèrent leurroi,quecependantpesantd'or,trentemilled'argent,quatremillerobes 11Substantivement. L'urinerenduepar les rachionneleurrenditpas, pourplusieurs et se millierspe- desoie,troismillede pourpre,ettroismillelivrestiques,à l'époqueoùleursosse ramollissent santd'or;lesMexicains des de enavaientfait à peuprès d'épicerie, Introd. Roest souvent de VOLT. Moeurs, Conquêtes chargée phosphate déforment, Min.mains.i|Fig.Je me rachèterai Conn.chim.t. x, p. 176,dans autant,et furenttrompésde même,BUFF. toujoursfortvolon-chaux,FOURCROY, Par e t 1.iv,p. 341.|| extension. Souvent lemortchéri, tiersd'êtrefourbe,par êtrestupide passerpour POUGENS. durachitisme. AffecHQuia le caractère sortantdu tombeau,se présentaità son ami,lui tel, LABRUY. xi.|| 11°Termede jeu. Se racheter,tionrachitique. 2°Ilseditdes || plantesquisedérecommandait dediredesprièrespourle racheterpayerunecertainesommeconvenue mal.Leblérachitique ouavorté,BONNET, pourravoirun veloppent desflammes et le conduire à lafélicitédesélus, jeton,lorsqu'on a perdules jetonsdonnésaucom- Contempl. nat. OEuv.t. vin,p. 257, dansPOUCHATEAUBR. Le GENS. de la partie;se ditautrente-et-un. Les suicides[dansl'Enferde Dante]sont Génie,ni,v, 4.|| Il seditenparlantde mencement la rédemption Toutl'universap- premierqui se rachèterapayeraun sou,le secondtransformés enarbresrachitiques dans par Jésus-Christ. quicroissent à ou est ou ainside suite. 12"Être 4. prend l'homme, qu'il corrompu, qu'il deuxsouset || compensé.un sablebrûlant,CHATEAUB. Génie,11,v, estracheté; toutlui apprendsagrandeurou sa Anciennement enFrance,tousles crimes,excepté BACHITIS s. peu (ra-chi-tis'), m. Synonyme Pens.part,n, art. t3. Unevolontéceluid'État,serachetaient à prixd'argent;la vie usitéderachitisme. misère,PASC. généraleenDieudesauvertous les hommes s. m. || 1°Terme ; en d'unévêquefutestiméeneufcentssolsd'or; celle RACHITISME (ra-chi-ti-sm'), uneintentionsincèredelesracheter;d'unprêtre,sixcents; celled'unlaïque,à propor-demédecine. Maladie consistant en une perturbaJésus-Christ, et des moyenssuffisants offertsà tous: c'estce tiondesa qualité,maisquelquechosede moinstiondelanutritiondetouslestissus,qui, surveles luthériens danslelivredela quecelled'unprêtre,SAINT-FOIX, ESS.Paris,OEuv.nantdansl'enfance,en arrête ou en troublele qu'enseignaient BOSS. Var.xiv,(G.Nousleurdisonsfaux t. iv,p.79,dansPOUGENS. Sionen excepte la Saxe, développement, à l'extérieur concorde, et semanifeste parla sont hommescommenous, qu'ils oùCharlemagne fit des loisdesang,presquetous déformation nègres]qu'ils du rachisou du reste du système . ssntrachetésdu sangd'unDieumort poureux, Maladie lesdélitsse rachetaientdansle restedesonem- osseux. Il2°Termedebotanique. quirend et ensuiteon lesfait travaillercommedes bêles pire,VOLT. 22. la ne saurait du blécourte et noueuse. O n Moeurs, tige
U44
RAC
RAC
RAC decequidevientinvétéré. n'-occasionnent Cequej'extirpeau loin OEuv. t. vin,p.437,dansPOUGENS. douterquelesanguilles Maiselle[laloi [anguillules] dansmacour 2. Consid.corps Si Genest,ni, de Moïsesurle pardon]netouchaitpointau coeur, ie rachitismedu froment,BONNET, prendracine,ROTR. La du racine en OEuv. t. d ans POUOENS. euxsarisqu'ils et n'allaitpasjusqu'àla racinedes haines,MASS. tige péchéprendra organ. vi,p. 223, —ÉTYM. le connaissent, Rachis. SACI, Bible,Ecclêsiasliq. ni, 30.D'a- Carême,Pardon.Vousverrezla racinede mes bordle docteur .?.m. Instrument l'ainventée encorevivantes au fonddemon gravequi t RACHITOME (ra-chi-to-m'), [uneopinionhonteuses passions au et la une d'anatomie à l'aideduquelonouvrelecanalverté- probable] comme m. Le l'expose monde, jette âme, Carême,Impén.fin. Seigneurfera a semence Prov.vi.Il y sécherlaracinedevotreorgueilleuse bralsansléserla moelle. gpurprendreracine,PASC. postérité,m tantdeliaison entrela et la —<ÉTYM. et s ection. Or. L'homme Rachis, TO^, spéculation pratique, fan.Villeroy. quicoupaitla racinea s. m.|| 1°Termecollectifque,quandl'unea prisracine,vousne faitesplus tant d'abusne pouvaitmanquerd'êtrehaï,MARRACINAGE (ra-si-na-j'), de permettre l'autresansdéguisement, m. MONTEL, lesracinesalimentaires, Mém.xn.|| 13°Termedegrammaire. Dans raves, difficulté parlequelondésigne ib.zm. Jeter des s'attacher fortement. betteraves. 2°Terme d e l'ancien sens motL es HFig. carottes,salsifis,navets, || racines, grammatical, primitif. rara- cinesdela languegrecque.LeJardindes racines teinture. delaracine, Plusvousdifférez, Nomqu'ondonneàladécoction plusvousjetezdeprofondes dansle M ASS. del'écorce dunoyer,et dela coquedes cines etdesfeuilles deLancelot crime, Avent,Pelai.|| 2°Racinegrecques ; A\/X y estracineparrapportà noix.Danslesgrisetracinage deslaines,...lapetite decertainsarbresdonton faitdesouvrages d'ébé- J7ceijii; à etc.Onconnaîtle otxoçparrapport olxCix, : rousseurqueleurdonnerala garanceservirad'un nïsterieet de tour.Uneboîteen racinedebuis. libermemorialis à l'usagedesécoliers allemands u nebelleracine. commencement deracines,Instr.gèn.pourlatein- Voilà où les motslatinssont || 3°Certaines plantesd-insc'estun petit dictionnaire 48 ce a debon mars art.244. L 'arrêt concernant à estce ordrede OEuv. t. i, lesquelles qu'ily manger ture, 4674, qui rangés"par racines,DDHARS. la teintureen noirdesétoffesdela fabriquede viententerre.Racinesalimentaires. Les carottes,p. 93.IlMaintenant racinesignifiele monosyllabe les Reims,aprèsunbainde racinede noyer,seraexé-les navets,les betteravessontdesracines.Faire irréductible auquelon parvienten dépouillant cutéselonla formeet teneur; en conséquence, cuiredes racines.Potageauxracines.||4° Nommots(dansnotresystèmedelangues) deleurspréen à auxteinturiers certaines r acines ont au bureau de s uffixes flexions. Racines ou donné, et enjoignons pharmacie, qui d'envoyer fixes, || prédicatives des médicinales. Je de visitetouteslesétoffesqui serontdestinées à être connaislavertu verbales, propriétés voy.PRÉDICATIF. || Racinespronominales teintesen noir,aprèsle racinagequ'ilsen auront la moindreracine,Je suispar monsavoirdieude oudémonstratives, racinesindiquant lesêtresindiFONTEN. delàsontnésles fait,pourleditracinageêtre vu et examiné,et la médecine, Sonnet,Apollonà Daphné.viduelset laplacequ'ilsoccupent; se vantèrent d e chasser c es des lesditesétoffes diablesavec lesarticleset, en partie,lesprépositions, revêtues,dansle casoùla bontédu Ils pronoms, et une racinenommée VOLT. aura été d'un exorcismes adverbes et lesconjonctions. les racinage barath, reconnue, plombportant |jOn distinguela cesmots,bonpournoir,Lett.pat. 22juill. 4790,Philos.Hérode,pharisiens.|| Racinesapéritivesracineet leradicaldansles languessynthétiques, cellesd'ache,d'asperge,de fenouil,de tellesquele sanscrit,le grec,le latin,etc.Lemot art. 44.|| 8°Dessinimitantdesra- majeures, Champagne, mineu- deracineresteappliquéexclusivement deslivres persilet du petithoux; racinesapéritives à la racine cines,qu'onformesurles couvertures de câprier,degarance,proprement et quelquefois surle dos.Boisd'acajou : leracinageres, cellesdechien-dent, à l'élément irréducdite, c'est-à-dire et d'ononis. 5° Racinedu sefaitcommeceluiduboisde noyer,Manueldu d'éryngion à la racinedéjà || Brésil, tible;celuide radicals'applique 4 ) Racine la racine du 827. de || dedérivation et prêteà reced'or, pigamonmunie sonsuffixe relieur, p. 53,Roret, l'ipécacuana. —REM. aussi r acine Racine d eCoRacine. voirla flexion. Ainsi dans j aune. | | tubéreux, appelée partus(l'accouchement), racine a mère vient d e 6°Terme RACINAL s. m.Terme d e est delaracine lombo, qui Ceylan. || (ra-si*-nal), charpente. parlu radical, par,avecsuffixelu. de teinture. Sous la racine Grosse debois en affermit de 14°Termede mathématique. Nombrfc' multi-Synonyme racinage. pièce qui soutient, quien Il ,7m, d'autres.Lespontset d'autresédificesontdesra- seule,on doitaussientendrel'écorce,feuillede pliépar lui-même uneoùplusieurs fois,en produit e t d e sonttrois cinauxquiserventà leursfondements. noix,qui ingrédientsunautre.5estuneracinede625,parcequ'enlemul|| Racinauxnoyer coque même e t decomble, du servent tousà la tiplianttroisfoisparlui-même, d ecorbeaux bois de arbre, qui 6X5X5X 6,onproespèces quiportent provenant en encorbellement, surdesconsoles, le piedd'une couleurdu fauve,lnslruct.gèn.p. la teinture,duit625.Racinequatrième, racinecinquième, etc., 18mars art.2)9. Couleur sefait fermeronde,laquellecouvreensailliele pignon nombrequi,multiplié troisfois,quatrefoisparlui4671, || fauve,qui d'unevieillemaison.|| Racinauxd'écurie,petits avecle racinage.Laracine, écorcede noyeret même,donnelenombre || Aulieude racine proposé. pourle fauve,autrementappelledeuxième,racinetroisième,on.ditracinecarrée, poteauxservantà porterla mangeoire. || Sortesde coquede noix racineou couleur d e lambourdes faisantplate-forme, Jem'étaisdonnéà la philosophie, noisette,ib. 167),art. 257. racinecubique. qu'onétablitsur reliure.Lestachesnoiresqu'impriment despilotis,et quisupportent trouver le repos, une construction en Il7°Termede croyanty queNewton appellerem la oule noir à la peauou couperose de racine, prorsus substantialem; maisje visque la racine maçonnerie. —ÉTYM. 177. Laracine estle beau carréeducubedesrévolutions desplanèteset les laReliure,p. plus Racine,à causedurôlequejouentces LESNÉ, sortesdepiècesdebois.Au'xvTsiècle,on trouvemarbrequ'onait imaginé,ID.ib.p. 499.|| Noirde carrésde leursdistancesfaisaientencoredesen: quiappartientà la racine,noirpeu coûteux,que quelquesouvriersnemis,VOLT. Mél.li(t. Courte racinal,adjectif,signifiant réponse. \\Onappelait d e en mettant vieilles ferrailles d ans un racine. racinessourdes, lesracinescarréesoucubiques des préparent deterreavecdu e t dela I D. i b. RACINE(ra-si-n') s. 1° nombres ne ni Partieinférieure sont carrésni onles vinaigre bière, , f. || pot qui cubiques; nommentracinela nommeaujourd'huiirrationnelles d'unvégétalplongéele plusordinairement dansla p. 199.Il Lesbibliothécaires ou incommenimite lesveines d esracines d 'arbres marbrure surables. Nomqu'ondonneaux qui terre,qui croîttoujoursen sens contrairede la IlTermed'algèbre. et en racine. 8°Porserttantà fixer l a débitées d es au sol valeurs inconnues tige, plante qu'àpomplanches etpolies.Veau || quantités quientrentdansles dans équations à baseuni- tiond'un organeservantà sonimplantation au-dessus du premierdegré.|| 15°Terme per sa nourriture.Racinepivotante, L a racine ramifiée ou autre des des verticalement un ouinstantd'oùoncommence organe. dents, poils, d'astronomie. que, non, s'enfonçant Époque des ongles.La racinede l'ongleest à compterlesmouvements dansle sol;racineà basemultiple,fibreusequanddescheveux, desplanètes. || 16°Raen me le faisceau Ce queje voisdemoment moment cinede bryone,espècedecoquille. de filets malade. qui partdû colletse compose (|17°Termede la racinedes noueuse les fibres saisit cheveux se renflentde Racined'émeraude, d'épouvante depuis minces, quand minéralogie. prass.|| 18°Terme endistance, d u du VOLT. Lett. distance tubéreuse lesfibres s ont de Filament l'ongle petitdoigt jusqu'à pied, quand pêche. transparentet très-résistant, 4« lett.Les étaientblancsà la très-renflées à leurmilieu; racine'adventive, nais- d'Amabed, destinésà prendrede poils pourmonterles hameçons santnonducolletmaisdela tige;racineaérienne,racine,et noirsà la pointe,BDFF. t . Quadrup. xn, grospoissonsd'eaudouce; on dit aussicrin de racineadventive naissantloindusol; racineacces-p. 248.11[lepeintre]a placélaracinedescheveuxFlorence ; cescrinssontdela soiequ'onobtienten loindes ce donne a ufront u nconsoire, racinenaissantdestigesrampantes sur le trop tempes, qui rompantlever à soievivantpar le milieuet en solousurun corpsquelconque. Pousserde pro- tourmoinsagréableet moinsdefinesseau regard, étirantla matièresoyeusequ'ilcontient,et quise Bel.11,26.IlTermed'anatomie. Racinesècheà l'airenun grosfil. fondesracines.Jeterdesracines.Duhamelplanta j. 1.RODSS. lapartiedecemembre laplusvoisine —HIST. un arbrelesbranchesen terre et lesracinesen d'unmembre, xnes.Etsiportci [jeporteici]telracine Racine d 'un d'uncancer,d'un auvecmi, RaouldeC.267.Moulty a poi[peude] en dutronc.|| 9" polype, l'air, il vit alorsles racinesmétamorphosées d'une brancheset les branchesen racines,SENNEBIER, verrue,prolongement par lesquelsces femesansvisseEt sansracined'avarisse, cor, Brut,v. morbidess'enfoncent dansles tissus. 193).Mius[mieux] Ess.art d'obs.t. 1,p. 397.dansPOCGENS. voelentvivre'de racines,Comme [|Fig.Le productions Racine d'un u nnerfse bestesensalvecines, ib.v. 237.|| xni"s. Carpieça cielmêmepeut-ilréparerlesruinesDecet arbre Il10° nerf,pointparlequel moelle d 'uncentrenerveux ou de séché dans détache c'ondistce : Deputeracineputeherbe, ses.racines? (cerveau [race David] jusque proverbe LesCordillè-LEROUX BAC. Athal.1,4 HTermedepalais.Fruitspendantsépinière). DELINCY, Prov.t. n, p. 696.Se tuveusla || il" Piedd'unemontagne. les racines ainsi la les dont racinecube d'aucunnombre bordent,pour dire, querre....Compul, par racines,parracines,récoltesquisontencoreres, Add.théor.terre,OEuv. t. vu, f°)6.Etenvieestteleracine,Oùtouzli maxpresurpied,quin'ont pointencoreété coupées.Les merdu Sud,BUFF. le remarquesaintJérôme,on nentorine[origine], récoltespendantes Ren.486.Covoitise estracine parlesracines,et lesfruitsdes p. 435.Ici, comme la racinedumont souslesmursdu 4 non encore est à detos L iv. d e 0.L'eu coisins arbres recueillis,sont immeubles, Moria, maus, jost. apele [couItin.4»part.|| 12°Fig.Principe,sins]cesquisuntd'unemeisme i b.230. Et CodeNap. art. 260.|| Fig.Prendreracine,jeter temple,CHATEAUBR. racine, si choses.Comme l'on pouvaitparceljugementapertil clerementquebois,tant racine,se fixer,s'arrêter.Et commesi mespieds originedecertaines doutes d'oùnaissent lesprocès,comme J 'ai resté laracine des il tientà racine,esthéritages, BEAUM. XXVII -eussentjetéracine, , quelquetempsim- couper Saci.Toutes c es E ntret.avec M.de ) des mobile....MAIRET, Le PASC 3. xive s. Et ce dit l'en le sanc fleuriste a disposi- || Soliman,11,4pour que siéloignéesfrèresest un, et la racineune, et teles choses, et audéguisement], un jardindansle faubourg;il y courtau lever tions[aumensonge du soleil,et il en revientà son coucher;vousle delajusticeetdela raison,ontuneracinenaturelleORESME, Eth. 26).Et universelment la racineet dessusditesest voyezplantéet quia pris racineau milieudeses danssoncoeur[del'homme],ID.Pens.11,8, éd. la causedetouteslesdifférences oùil a racines Lefondducoeur [l'ennui] des vin.Pourmoi,quin'aipointpris HAVET. tulipes,LABRUT. que....m.ib.64.|| xvcs.Et pourcequevoussachiez racinesurla terre,Jem'envaissanseffort,commenaturelles, ro.ib. iv, 2. Chaquepetiteparcelle du véritablement le commencement et la racinede tenantdanslefondducoeurcetteguerreet dontellese meut,FROISS. l'herbelégèreQu'enlève le souffledu soir,LAMART. bienquenouspossédons I, I, 446. 4 BOSS. Médit.11,6.IlFamilièrement. enun parsaracineparticulière, Sermons, Impênit. || xvi°s II estoitsujetà une grandedouleurauPrendre.racine et aussifairedes Oh de mon Ne faireôterles dessousdelaracinedescheveux, MARG. Nouv.LIV. visitestroplon- que lieu,s'yétablir, esprit.... puis-je DELINCY, Sonsuffisant valetavecsanonneronces,lesépines,Etdedéfautssansnombre*arraSeicheracine,del'arbrela ruyne,LEROUX guesetimportunes. mineDanslà chambreprochaine cai a, je crois,pris cherlesracines!BOIL. Ép.xi.Pourpeuqu'onperce Prov.n, 83.Unga toutepropriétéde Dcaibre; SOARR. Jodelet o u le cette il est comme il est mait.val.m, 6. Cettecesdehorséclatants, aisément onentrevoit racine, que parfaict lineal,quarré,cube, 6; MmeArtusa prisiciracine,DANCOURT, desraciracine r acine Romains avait modération des cube,racinederacine, MmeArtus,prétendue solide, carrée, f° ). Racinedenombre Hist.anc. DELAROCHE, .1,2.IlPrendreracine,sedit aussidece quisefixe, nesdansuneprofonde Arismetique, politique, ROLLIN,
1UC
RAC RAC 1445 est img nombrequi,multipliéensoyunefoysou au-dessus dubord.|| 3° Fig. et familièrement, ra- RACLURE (râ-klu-r'),s. f. \]1° Petitesparties lenombre d ont i l est clerle m al cordes. d'uninstrument à a plusieurs, dela superficie produitprécisément boyau, jouer qu'on enlevées d'un corpsen le racine;et'doyt-onsçavoir qu'ilsontinfiniesespècesIlRaclerun instrument,mêmesens.Il raclede raclant.|| Termede minéralogie. Opération par de racines;caraulcunes sontracinesquarréesqui tempsen tempsuneguitare,en chantantdesro- laquelleongratteunminerai.|| 2°Action deracler. racinessecondes sontracinesmancesdesa composition, Diableboit.3. Il convientd'examiner i sontappelées ; aulcunes si l'inscription a souffert LESAGE,' racines tierces aulcunes Un petitFrançais... habitvert-pomme, raclaitun quelquealtération, sil'ony trouvequelque cubiques quis'appellent ; raclure sontracinesderacinesquisontdictesracinesquar- violonde poche,CHATEAUBR. Itin. part.7.|| Abso-de lettre, lle'm.sciencmor.et pol.t. v, " BOUCHAUD, raclaient à percerletym- p. -106. tes; neplusavantsontentréslesancienspourla lument.Messymphonistes souffisance d'icelles auxraysonsd'arismetique et de pan,j. J.'BODSS. iv.HOndit de mêmepar —HIST. xves. Enracluredepiedzet vieuxhouCùnf. mais lesmodernes sontentrés : racler un Deux méchantes voix air. géométrie; pluspar- dénigrement Bail. VILLON, fondenla merdesnombres, et onttrouvéracinesdontl'unechantaitle dessuset l'autreraclaitune seaulx, —ÉTYM. Racler. etc.jusquesadinfinitum,basse,SCARR. quintes,sextes, septimes, Rom.corn.1,46. Mamuseépique.... RACOLAGE s. m. Actionderaco(ra-ko-la-j'), d e ID,ib.f°29,verso.Tant sangquelesroisespan-Surun vieuxluthqu'ilfautmontertoujoursS'en ler. HMétierde racoleur, endoucepluieetenfon- va raclantquelqueair mélancolique, chentà ruisseaux S'exalle VOLT. Poésies "RACOLE, ÉE(rako-lé, lée),part, passéderatainesd'eaux,Qui, coulantesaux piedsde ces mil.3B.Il Par assimilation, en parlantdu style, coler.Desjeunesgensracolésdans,lescabarets par Donnent deprendrevieetdecroistreavoirun langagedur,raboteux, Plié- lessergents plantes divines, recruteurs. Il déposeà laportedu agréable. peu Fig. || édit.LALANNE'P. 447. bus, voyantsa mineconstipée[d'un abbéqui collège[électoral] auxracines,D'AUB. Tragiques, unedouzaine devotantsenretard, —ÉTYM. camuse rachaine; reciteses Dit: est donccette Picard, wallon,resseinn, racolésparluidanstousles coinsdel'arrondissequelle vers], rotte; provenç. radi- éclopée racina, razina;dubas-latin Quivientici raclerduviolonEnmanteaument,CH.DEBERNARD, Unhomme sérieux,§ 4. d emême rad iminutif du lat. radix,racine, court?i.B-BOUSS. cina, v. a. Engagersoit degré Épigr.enrondeau.ÔChapelain, RACOLER (ra-ko-lê), dicalquefîÇa;éolien,PpCÇa; anc.scand.rôt;angl. toidontle violonDe discordante et gothique mé- soitparastuce dansleservicemilitaire.Autrefois, D'un avantla conscription, root;goth.vaurts;ail. Wurxel;kymri,gwraidd;moire,Sousun archetmauditparApollon, onracolaitleshommes qu'on bas-bret.grigien.L'ancienne avait VOLT. langue raïs, tonsidura raclésonhistoire[dela Pucelle], a uservice. et familièrement. jugeaitpropres ||Fig. tirédulat.radteem. Pue.1.Il4°Raclerlesbois,éclaircirles boistaillis Il a racoléquelques partisans. v. n. || 1°Termed'horti- qu'onne veutcouperqu'àonzeouquinzeans. —HIST.xmes. S.tant t RACINER (ra-si-né), sesamisla racole[reà pro- —HIST.xives. Et soit[l'ongle] culture.Sedit debouturesquicommencent devoirre raclé prendparlecol],Etelelui,si faitquefoie,FI.et en duiredesracines.Lesboutures s. B.DE parurent parfaite[verre], GORDON, Traduction, I, 27.||xve Bl.2654 mêmeà raciner, Oncques nulne vintau devant,Sinondeuxmalos- —ÉTYM. Il faudrait, santé;la plupartcommençaient vuaccoler, Re...,etaccoler. 4 " 2° a. 286. V. Revuehorticole, théâtre t. (868, août,p. trusracletz[tondus], Ancien || français, n, écrireraccoler,et nonracoler. Termedeteinture.Teindreen couleurfauve.Les p. 298.Il futrez,chef,barbeet sourcil,Comme ung RACOLEUR s. m.Celuiquiracole. (ra-ko-leur), iainespournoir....serontraçinéesderacinesde navetqu'onracleetpelle,VILLON, Gr.testant.Rond.Débitantd'unton de racoleurses capucinades, ainsiqu'ilsfai- j. J. ROUSS. noyerouècorcede noyer....Règl.sur lesmanuf. Ilxvi' s. Les gensy fourmillent, Conf.n. enlaine,art.33.|| 3°Faire soyentdansla comtéde Flandres, d'août4669,Teinturiers avantque ces t RACONTARLE (ra-kon-ta-U'), adj. Ouipeut d'unlivre. un racinagesurla couverture derniersorageseussentracléseshabitans,sesri- êtreraconté.Sonprocédéet sesmenteries ne sont —ÉTYM. Racine. 366.Les chesses et ses superbes Lett.25août4643. bourgs,LANOUE, racontables, POUSSIN, pas IENNE du afin la — sontraclées (ra-si-niin, niè-n'), a dj. s. | RACINIEN, monde, que HIST.-x\TRacontable, Dict. superstitions OUDIN, au styledeRacine.Je me souvienspurereligionyflorisse, CALV. Instit.29.Lesgresles f RACONTAGE Quiressemble s. m. (ra-kon-ta-j'), Néologisme. d'unejeuneIndienne[pièce deChampfort], quiétait ettempestesraclenttoutce qu'ellesrencontrent,Bavardage; contesfaitsà plaisir;'petitesméunebienjoliepetitecréature,et quimeparuttoute iD.îft.-137.C'estunpointraclé[la choseestfaite], disances. petits sansRacinepointde COTGRAVE. racinienne Etn'estguereshommequinesetrouble —ÉTYM. ; car,voyez-vous, Raconter. 6 4 V OLT. Lett. déc. 776. les limes en et font à cebruitaigre poignantque salut, Condorcet, ÉE (ra-kon-té, tée),port, passéde RACONTÉ, RACK(rak),s. m. Voy.ABAK. MONT, 367. L'histoire d eCandaule et de Gygès,raraconter. n, raclant, s.m. — RACLAGE Terme d e d'un forestier. ÉTYM. Catâl.rasclar;ital. raschiare; VOLT. Phil.Bibl.expl,Esther. f (ra-kla-j'), contéeparHérodote, duboistaillisqu'onne veutcouperlatinfictifrasiculare,quiprovientd'undiminutif f RACONTEMENT Éclaircissement s. m. Action (ra-kon-te-man), onzeouquinzeans. dulat.rasus,rasé. Leracontement decettehistoire. deraconter. qu'à —ÉTYM. Racler. i» ouvra— s. f. || Petits ceulxquiaimentfables, HIST. xmes.Sicomme (ra-kle-rie), t RACLERXE 1° RACLE s. Outil les forêts avec duhêtre.Pour l a fontdans en et en narrationsde et sedelettent racontemens T (ra-kl'), f.|| pouraplanir gesquise terredontonfaitlestuiles.|| Termedemarine.In- unevoiede.boisselerie et raclerieentrantpareau, chosesinutiles,ORESME, Eth.92. dû vaisseaux. 2" est strument v. a. || i° Fairele récit RACONTER pourgratterles |[ Racleetcom-la voie régléeaux quantitésqui suivent, (ra-kon-té), blesontles deuxtermesopposés dumesurage des 3* 43!C, Vêclar.22oct. 4715,Tarif.\\2°Actionde.L'eroi: Sortird'unebataille,et combattre à a prishaleineen D.Diègue:Rodrigue quelegrainestauniveauderaclersurunviolon,sur une guitare,etc.Dieu l'instant!— grains,lepremiersignifiant la le s'élève HAMILT. de mesure; second,qu'il au-dessus. sait la raclerieuniverselleque c'était, CORN. vousla.racontant, Cid,iv, 5.Je ne vousra—ÉTYM. B ACLER. 8. lasuite desesentreprises Voy. Gramm. conteraipas tropfortunée — Racler. BOSS. Reined'Anglet. f 2. RACLE(ra-kl'),s. f. Termede navigation ÉTYM. Quelle [deCromvrell], partie Sorte debassin c omme fluviale. s. f. Petiteracle, du dumondehabitablen'a pasouï les victoires naturel,produitdansune f RACLETTE (ra-klè-t'), rivièrepar deuxobstacles naturelsou artificielscelledesramoneurs. de deCondé e t lesmerveilles savie? onles prince existantà sesextrémités. C'estdanslesraclesque RACLEUR s. m. 1°Celui racle. LouisdeBourbon.Onvienracontepartout,BOSS. \\ q ui (ra-kleur), cherchent à garer lesmariniers leursbateaux. racontera racleur, draétudiersurleslieuxcequel'histoire 112"Racleurde boyau,ou, simplement, ' Nom 3. RACLE s. instrument à des de violon ouautre de Piéton et desmerveilles dontil (ra-kl'), f. vulgaire mauvaisjoueur ducampement f suffitfut suivi,ID.ib.Il fautquela princessenousracordes.Le jeu desracleursde guinguettes eenchnis, plantes. Paris à conteelle-même ÉE de racler. le desenvirons de seulpourexercer peuple RACLÉ, (ra-klé,klée),part, passé quellenuitelle passa«îanscette Alléesbienraclées. destierceset desquintes,J. J. ROUSS. deGonz.Lesapôtresprenaient l'intonation ID. A nne attente, sans à raconter au FilsdeDieulesmiracles f RACLE-DENIER (ra-kle-de-nié),s. m. Un Exam.dedeuxprinc.surlamus.Onnoustraite qu'ils et mêmera- façonderacleursde boyau,ID.Lett.d'un symph.plaisir avare.|| Ona dit aussiracle-denare, ils guérissaient lesmalades, comment opéraient, Grandcharlatanraquedenare, GUI les démons,BOURDAL. HIST.xvies. Couleurderacleursdechemi-et commentils chassaient quedenare. PATIN,*— t. 259. Feen.1, 2. t. 11,p. 448.Ilssuppriment Lettres, n, p. quelques née,D'AUB. Pensées, ' etnoms, —HIST. xvi"s. Racle-denare, COTGRAVE. —ÉTYM. Racler. l 'histoire pourdéguiser qu'ils racontent, pour —ÉTYM. de mars. m. Instrument les LABRUY. V.Unechose RACLOIR détourner Racler,etdenier. (ra-kloir), applications, s. 1° RACLÉE Terme rural.Bide doruresur transousnos arriveaujourd'hui et presque t (ra-klée), f.|| yeux; cent queterie,de parcheminerie, etc.qui sertà gratter personnes nage qui ne consistequ'à raclerle solavecla che,depeintre,enbâtiment, quil'ontvuelaracontenten centfaçons noue.Il2"Populairement. Unevoléedecoups. de fer Lame à ouà ratisser.|| Termedemétallurgie. ID.XVI. EtCondénepeutserésoudre différentes, RACLEMENT s. m. Action d e l e sable desmoules. sentbien c'est t racler racontersesactions,parcequ'il (ra-kle-man), que pour racler. —ÉTYM. Conti.Je Racler. raconter MASS. Or. ses.louanges, fun. —HIST. xvi's. Raclement, COTGRAVE. RACLOIRE qui n'auraisjamaisfini,si je voulaisracontertousles (ra-kloi-r'),s.f. || Ie Planchette RACLER (ra-klé;plusieursprononcent râ-klé, sertà raclerle dessusd'une mesurede grain. biensqu'ilsnefirentpas,et cousles mauxqu'ils •etdemêmedanslesmotsqui tiennentà racler), Il2°Termed'horlogerie. desdeux firent,MONTESQ. Lametranchante Esp.x, 4. Mesamis,l'hiverdure^ v. a. Il i° Enleveravecun instrumentquelquescôtésportéepar unmanche. faiten 3°Instrument etmaplusdouceétudeEst de vousraconterles || Gerlrude. Cequel'on partiesdela superficie d'un-corps. Çà,queje racle baleine,et aveclequelon raclela languepourla faitsdestempspassés,VOLT. un peude touscôtésVotrecuvier,et puisqueje anneaude racontedel'accouplement et du produitdu cerfet nettoyerlematin.|| 4° Anciennement, LA FONT. Cuvier. Ceriche métal estsi la dansune à l'arrose, à ported'unemaison, m'est peu près aussi suspectque [l'or] verge dela-"vache fer,passé commun dansla contrée[deBambouk en Afrique],defertortillée,dontlemouvement faisaitassezde l'histoire desjuments,BUFF. Quadr.t. vu, p. 246. en r amasser indifféremment Enraconter,fairedelongsrécits, qu'on peut presque par- bruit,en le haussantet le baissant,pour- avertir IlFamilièrement. en raclant s eulement la tout, d'uneterre qu'ondemandait à sefaireouvrirl'entrée. Il n'en finissaitpas d'en ou desrécitsexagérés. superficie — etmêlée de c omme un Hist. REM. donne racloire Ilenraconta d ebelles. argileuse, légère sable,RAYXAL, raconter. L'Encyclopédie [1Seraconterquel(G. On raclalesvieuxparchemins phil.xi, deferqui,dansl'artillerie,sertà net- que chose,s'en-fairele récità soi-même. Quand généra-instrument lementdansla Grècependantles onzième, Cenomn'est dou- toyerl'âmeet lachambre dumortier. danslatêteona plusd'une affaire,Il faut se raet quatorzième zième,treizième en Cetinstrument est aujourd'huiconterlesoirce qu'ona fait, Et le matince qu'on HONGEZ, usage. plus Inst.Mém.litt. et beaux-arts,t. siècles, doitfaire,IMBERT, Jalouxsansamour,1, 2.|| Abv, p. 474. Fig. nommécurette. etfamil.Cevinraclele gosier,il est duret ||âpre. —ÉTYM. Racler. solument. Feinlepar Quiraconte,exagère,DORÂT, Cela racleles Fig. se dit de m.Terme r ural. revient ]1 tout breu- f RACLON s. Engraisamour,n, 8.Ilvapourvoir, boyaux, (ra-klon), pourraconter, ou autre,quidonnedestranchées.préparé vagemédicinal avecdu gazonpourri.|| BoueramasséeEt racontepourqu'onl'admire,BELILLE, Convers. 2* Racler u ne mesuredegrain,passerla racloiredansla villeousurlesroutes. Il 1.HFig.Les-cieux, qui racontentla gloiredeleur sur une mesuré,pourfairetomber — ce quis'élève ÉTYM. Racler. créateur,n'enavaientjamaisplusparléà personne
1446
RAC
RAD
RAD
FON-cequiavaitété perdu.Cettepartie,si je la gagne, 1.RADER(ra-dé), jamaismieuxpersuadé, v.a.Termedemarine.Mettra qu'àlui, etn'avaient le récit v. Faire me 2°Se Uneseconde affaire en TSN.Cassini. rade raconter, réfl. racquittera. || Dédommager. un bâtiment. || Raderunnavire. de sesactions,etc.Il seracontel'a racquittéde ce qu'ilavaitperdudansla pre- —HIST.xvies. L'armée,aiantrade de sessentiments, longtemps Nérine: Madame n'aimepas devantRameken, lui-mêmesi naïvement qu'onlui pardonnesans mière.IlAbsolument. abordage à l'endroit jourd'après VAUVEN. l'En- lesmarisen peinture.—La comtesse : Celarac- dufortde Philippine, aucunepeinesesfollessingularités, D'ÀÏÏB. Hist.ni, 627. le —ÉTYM. thousiaste. quitte-t-ild'uneperte aussidure? REGNARD, Rade. — HIST. XII's. Licielrecuntentla glorieDeu,e Joueur,n, 2.||2° Se racquitter,v. réfl.Regagner• 2. RADER (ra-dé),v. a. || i" Passerunerèglesur les ovresde ses mainsannuncetle firmament,cequ'onavaitperduaujeu.Essayezdevousrac- la surfaced'une mesurede de sel, pour dequelqueperte.Par l'unir,la rendreégale.Raderdgrain, Liberpsalm.p. 22.||xnrs. Je ne vouspuismie quitter.Il3°Sedédommager ublé. || 2°Termede t deleurs construction. racontertoutesles parolesque li dus dist.... votremoyen,nosalliésse racquitteront Diviser unblocdepierreoudemarbre liv.1,lett.7.Cequiestplaisant,c'est avecle ciseau,enformant VILLEH. xvin.Doudomagene de l'avoiret dela pertes,BALZ. deuxtranchées en dessus deCons-qu'il[d'Hacqueville] a eu torten cetteoccasion richescequilà fuperdue[dansl'incendie ; etendessous. ne vosporroitnus [nul]raconter....et, commeil a gagéd'êtreparfait,il n'a point —HIST.xve tantinople], s. EtLouisRambaut s'envenoitraavecmoi,etseveutracquit-dantle paysversun villagequeon ditla Baterie. ID.xci.Lesletresdefinor estaient,Et en lisant poussésajustification : Cigist la bêle Blanceflor,terauprèsdevous,en disantquej'ai eu tort,SÉV.FROISS. cou[ce] racontoient Il, III,17. 58.Encorsita valeur,àtoutvaincreobstinée, Nous —ÉTYM. FI.etBl.'668.|]xives. Soientracontées[comptées] Lat.radcre,raser. f°30. laissaitpourle moinsrespirerune année, Peut- 1 RADESYGE H.DEMONDEVILLE, lesspondilles [vertèbres].... s.m.Termedeméde(ra-de-zi-j'), Dutempscine.«Nom qui le ra- être monesprit,promptà ressusciter, []xvies. Etencorey a il des Naxiens e n donné, Norvège , à unemaladiequi a eu deux d isans a saurait s e BOIL. vin. y a qu'il comptentautrement, qu'il perdu racquitter, Èpit. quelqueanalogieavecle pianouaveccertaines 24. Minoset deuxAriadnes, Sevengersur un autre.Deuxou troisdes plus variétésdela AMYOT, Thésée, Il lèpre. —ÉTYM. se jetèrentsurl'Olive, RADEUR inusité, maltraités Re...,et aconter,aujourd'hui par LaRancune desgabelles, (ra-deur),s. m. Officier deà et conter. se SCARR. Rom. c orn, dontla fonction peut-être pour racquitter, il, consistaità mesurerle sel,enle EUSE(ra-kon-teur, netravaillera devingt rasantsurle minot. teû-z'),s. m. 7. Lachambre[despoisons] RACONTEUR, raconter.Lesracon-jours,soitpourtâcherdeseracquitter et f. Celuiquia lamaniede entrouvant —ÉTYM. Rader2. ' Dict. phil. Économie. teurs d'anecdotes,VOLT. desinformations nouvelles [lesderniersinterroga- t RADIABLE adj.Quipeutêtrerafort toiresn'ayantriendonné].... 2 fév.1680. dié,effacé.Ceta(ra-di-a-W), SÉV. ||Adj.[Tessé]C'étaitun hommefortbienet rticle du compteestradiable.Cet — et raconteur d'un ÉTYM. e t noblement quelquefois fait, hommes'esttrouvéradiabledela listedesémigrés. esprit Re..., acquitter. (75. 1.RADE Étendue demerenfermée en ST-SIM. s. 37, ( ra-d'), f. point mal, t RADIAIRE (ra-di-ê-r'), adj.|| i" Termedezoo—HIST. XIIe s. Coustume suetestre[estordinaire]partiepardesterresplusoumoinsélevées,et qui logie. est disposéen rayons.|| S. m. pi. Les Q ui de présenteauxvaisseauxdesmouillages à l'abrides radiaires, desreconteors, ke, cantil descrientlabatailhe embranchement du règneaniquatrième desluilesmembres descrient vents et deslames ontunecertaine direction. la palestre, qui renfermant premiers des animauxsansvertèbres, de mal, || xves. Maisquiy printgarde, Radesure.Nousallionsentrerdansla rade.Ses formerayonnée,à corpsmouou recouvertd'un teors,Job,p. 44'2. de l'histoire, en radeavaientmisvoiles cefutla femmeduraconteur laquelletroisvaisseaux bas,CORN. testduret calcaire diviséencinq ; embranchement LXV. LOUIS N OUV. 2 . Nous ne marchâmes trèsbien l'oreille, XI, Pomp.11, paslongtemps classes : i° 2° les échinodermes y presta ; les entozoaires; IE(ra-kor-ni, à la rade,SCARR. Rom.com.11,3°les acalèphes nie),part,passédera- sansvoirun-vaisseau 4° RACORNI, les ; polypes;5°les infusoires. à protégerlesrades,etnon || 2"S. f. Enbotanique, cornir.|| 1° Renducommede la corne.Feuilles14.C'estauxvaisseaux radiaire,nomvulgairedu Sist. genreastrantia,ombellifères, racornies RAYNAL, parunsoleilardent.|| 2°Quiestempêchéauxradesà protégerles vaisseaux, dontlesbractées resde s'étendre.C'estun pauvrephil.XÏII,18. Il Bonnerade du sud,bonnerade semblent d<îse développer, à desrayons. bommetoutracorniparlesrhumatismes. HFig.Je du nord,etc.radeoùl'onest à l'abridecesvents. —ÉTYM. Lat.radius^rayon. sensquelestracesdemesvieillesidées,racorniesHÊtreengranderade,êtreau mouillagedansla f 1.RADIAL, ALE(ra-di-al, a-1'),adj.|| 1°Terme idées à des Ondit de la radela du dansmoncerveau,ne permettent plus rapluséloignée port. d'anatomie. auradius. Lesmuscles partie Quia l'apport 3.1. R OUSS. defortes contraire : être en rade. Rade sinouvelles faire en un sens i mpressions, [ | d'y petite diaux. L'artère S.m.Nomdecertainsmuscle radiale.11 ne sont quioccupent Cstt:à M.deMirabeau, Corresp. 1.11,p. H26,dans foraine,rademalfermée,oùlesbâtiments la régionradiale: le radialantérieur, POUGENS. pas à l'abridesgrandsventsdu large.|| Mettreen: le radialcourtexterne,le radiallongexterne. à une a. 1°Donner v. || RACORNIR rade,sortirduport.|| Lesmarinsdisenttoujours —ÉTYM. (ra-cor-nir), Voy.RADIUS. toucher dur est corne.Le en en e tc.etnonil dela Telnavire e st v a chosela consistance rade, rade, ALE(ra-di-al, t 2. RADIAL, a-1'),adj.|| IeTerme de la contrebasse, du violoncelle, à la rade,il va à la rade,i| Dansle xvnesiècleon dephysique. et meurtrissant a au Qui rapport rayon,quirayonne. lesradespourla rade,commeI|2"Termedegéométrie. duvioionmême,enrendantlesdoigtsplusflexibles,a dit quelquefois Courbes courbes radiales, Ém. 11. foi a étésurJ. I. ROUSS. disent t heroads : Le les racornitleurs extrémités, Anglais qui dontlesordonnées partentd'unseulpoint,comme à faitradusieurde Lefeua tout les lettres d uret coriace. 2°Rendre Seuil, des coordonnées prisd'apprendre par la spirale,par la transformation Il desvaisseaux fussiez encore a uxradesde Seicornicetteviande.Lejeu perpétuel Brest, encoordonnées que vous ouobliques rectangulaires polaires. dans 10 dansJAL. à à ce nécessaires remplacement ma[desparticules, gnelay Chasteaurenaut, janv. 1 670, de Machines Terme radiales, || mécanique. estoiert xvi's. Etaultresvaisseaux la nutrition]altèrepeuà peul'économie générale —ÉTYM. à faire qui chinesqui,dansuneusine,servent rayondela machine,racornitdes partiesqui devraientà la radesurle port,CARL. vin,13. ner, allerla chargedanstousles sens, à une Rhede;distanceplus ou moinsgrandede l'axe central. demeurer'souples....BONNET, Paling. xxn, 6. —ÉTYM. Espagn.p.tital.rada; ail.Reede, La duretcoriace. angl.road; del'anc. Scandinave, dansl'aile reida,équipe-[|3"Termede zoologie. Celluleradiale," U3"Seracornir,v. réfl.Devenir J'avais à un feuviolent. ment d esvaisseaux. viandese racornit || Fig. d'aréoleradiante,voy.RAdesinsectes, synonyme d ucoeur s eracornissaient avec mot se d ans Mme d eStaal. lesfibres trouve n° 3.y 4° Couronneradiale,couronneà -j-s.RADE, qui penséque DIANT, s 1774. de e n Lett.à MlleYoland, sept. Leslettresd'Espagne queje recevais temps rayons,qui se trouve,dansles médailles, surla l'âge,DIDEROT, e nvieillissant. notrebaron être de sec,maigre pouvaient interceptées, temps tètede princesquiontétémisau rangdesdieux. IlDevenir —HIST. COTGRAVE. chacuny était || Terme xvies. Raccornir, nospratiquessourdesdécouvertes; surdeblason.Couronne radiale,couronne —ÉTYM. de deMaleun inusité rade maisle étaitM. acomir, poursa Re...,et verbe ; plusagité montéedepointesoude rayons. t. 41.Mais c 'est u nefaute ilfaut M ém. ; —ÉTYM. corne. de à et zieu, 11,p. Lat.radialis(QUICHERAT, Addenda), s. m. RACORNISSEMENT (ra-kor-ni-se-man), lirevade. radius,rayon. ducuir. 1.RADE, Leracornissement estracorni. ÉE(ra-dé,dée),part,passéderaderi. RADIANT, Étatdecequi ANTE an-t'),adj.|| 1°Terme (ra-di-an, d u s. m. Nom r ade. RACODET Navire en Chaleur ravulgaire s'étend (ra-kou-è), Qui rayonnant. f didactique. raÉE de 2. RADE, (ra-dé,dée),part, passé diante.|| Pointradiant,pointd'oùcertaineschoses vulpin,plantegraminée. raisin sertà s. m.Marc d e der2. Mesure bienradée. (ra-k'J, qui émanentenformederayons.Lespointsradiantsdes f SACQUE depiècesétoilesfilantes,les pointsducield'oùémanentles leverdet. RADEAU (ra-dô),s.m.|| i" Assemblage fabriquer Il se surl'eau. u.o. deboisformant une d e conjugue (ra-ké-rir), espèce plancher étoilesfilantes. Ëpithète f RACQUÉRIR [|2° Termede botanique. denouveau. Terrevenla s ur des VAUGEL. Il fit cavalerie la couronne des commeacquérir. Acquérir radeaux, donnéeà passer quandles synanthérées, le royaume,fleursqui la constituentdépassenten longueur ravageaient Q.C.vu,s.LesNormands puisracquise. due, —HIST. c'estla noblesse surdes deradeaux oudepetits cellesdudisque.|| 3°Termede zoologie. xvr s. Comme ilsvenaient Aréoleraquiplus espèces entraientparl'embouchure desrivières,diante,celledeformearrondiequi, dansuneaile . l'a nourriet entretenu [lemalduduel],aussiest-cebâtiments, aiderà le destruire et et dévastaient le desdeux cô- d'insecte,est aucentred'oùpartenten divergeant chasser,lesremontaient la première pays quidoit si elleveutr'acquerirsa bonnerépu- tés,MONTESQ. autresaréolesallongées. mesmement Esp.xxxi,32.Romen'eut,pouraller plusieurs naves — 250. secourir l es des ÉTYM. Lat.radiare,rayonner. Mamertins, que radeaux, LANODE, tation, — ÉTYM. d'où les commandait, f RADIATIFLORE Re...,et acquérir. caudicarias, Appius,qui adj. Terme (ra-di-a-ti-flo-r'), s.m.Terme de Action surnom de Instit.Mém. tirale fleurs r adiées. jeux. Caudex, PASTORET, debotanique. (ra-ki), Quia des t RACQUIT d e toutce a etlitt.anc.t. 322. Radeau — de hist. Lat. ni, | | fortune, ÉTYM. qu'on perdu. p. dese.racquitter, regagner radiatus,radié,etfteur. ce dansun sinistre de mer. se à la de celui l'onconstruit Au RADIATIFORME disait, bassette, qu'on que (ra-di-a-ti-for-m'),adj. t Il racquit, sur et ensusde de militaire se Dans Sedit Termede botanique. dela calathidedontles l'artillerie, parole || pont radeaux,pont jouait,pour racquitter, flottantefleursvonten augmentant C'estunechose[labassette] ducentre de longueur qui faità l'aidederadeaux. || 2°Plate-forme l'argentcomptant. oùellessontétalées., . ; on y perdfortbiencent quel'onemploie pourréparerlespartiesinférieuresversla circonférence, ne se peutreprésenter l'on — un soir dela d 'unnavire. 3°Traindebois en ÉTYM. Lat.radiatus,radié,et forme. que ; pourmoi,je penseque, coque || millepistoles le fait descendre à flotsurune rivière.|| 4°Genre I. RADIATION s. f. Termedidac(ra-di-a-sion), peutjouerd'argentcomptant, passéce quiseles de L'humidité derayonslumineux. Emission resteest dans idées,et sejoueau racquit, d'acalèphes. tique. 18déc.1678. —HIST.xvies.Trouver météodesbateauxet fairedes l'air,laradiationsolaire,les phénomènes commefontlespetitsenfants,SÉV. —ÉTYM. duSiècle(Hjuin radeauxpourbastirun pontà passer,AMYOT, Lu- riques...FLAMMARION, Feuilleton V0J'.RACQUITTER. ducalorique. ÉE (ra-ki-té,tée),part,passéde cul.44. RACQUITTÉ, 1867). || Il se dit ausside l'émission — de ses un ÉTYM. b as-lat. rad u radelh; pertespasséespar Provenç. radellus, Laradiation calorique. Racquitté racquitter. — d u actionde rayonners d 'undirniputif nonlatinratellus. latin ÉTYM. Lat. sellus; radiationem, gaininespéré. v.a. || i°Faireregagnerratis,navire. de radiare,rayonner. (ra-ki-té), RACQUITTER
RAD
RAD
RAD
1447
ena etla plumule et qu'uncorpscombustible la plantule. Ona beaucoup réfringent, S. RADIATION ; en vers,de cinq pouvoir composent (ra-di-a-sion arbrûlédontil estleradibiffer u n le admiré le retournement de la d e de radicule dansles s. f.|li° Action rayer, toujoursplusque corps syllabes), 24 dans Traitéde chim.t. i, p. 8, seméesà contre-sens, m. ib.2«mém. unnomd'uneliste,une partie cal, THENARD, graines ticled'uncompte, — Onoron n'admet POUGENS. En chimie ÉTYM. Diminutif dulat.radt'a;,racine. organique, que d'unécrit.Cetarticleestsujetà radiation. H dansce radicaux lesuns ontuneexistence c ontenues des ÉE des donnala radiation injures ; composés RADIÉ, (ra-di-é,ée),adj.|| 1°Quiest disd ecarbone le cyanogène et l'oxyde mémoire. ; poséen rayonspartantd'uncentrecommun.Un qu'ilavaitsubie, réelle,comme Aprèsla condamnation tels radiation. sa d'autressont marbreblancincrustéde jaspeet entouréd'un le corpsauquelilappartenait purementhypothétiques, que prononça se cercled'argentradiéenformedesoleil,CHATEAUBR. Il étaitinscritsurla listedesimposés ; il a obtenul'amide,le formyle,etc.|| Radicalfondamental, lefonddes l'on carboné fait Raieque passedit d'un hydrogène Itiii. 3' part.|| Termede numismatique et de blaqui saradiation. || Particulièrement. radiaRadical celui a fait son.Couronne n°4. On combinaisons surunarticlede compte. organiques. || dérivé, plusieurs radiée,voy.RADIAL, |j2°Terme radical fondaanéantisse-quiseformepar la modification du debotanique. enrayonspartantd'un tionssur sescomptes. Quiestdisposé || 2°Suppression, Ceux e n ment d'uneinscriptionhypothécaire. qui mental admettant, l'hydrogène,centrecommun. pourremplacer || Fleurradiée,fleursynanthérée du conde desmétaux ou aubureau du du dontlesfleurettes du centresontdesfleurons,et laradiationdéposent chlore, brome, l'oxygène, requièrent simde l'acteauthentique cellesdela circonférence desdemi-fleurons. servateur portantmêmedesgroupesfaisantfonctionde corps l'expédition || Subà la rétravaille Qui une radiée.|| 3° Termedezoologie. ou celledu jugement,CodeNap. ples.|| 6°Termedepolitique. stantivement, consentement, de l'ordre formation Chez l es celuidontles, art.2168. absolue, politique complète, mollusques, opercule radié, Subs— ÉTYM. Lepartiradical. élémentsconcentriques, du sommet Radiationvient de la formelatine danslesensdémocratique. || augmentant un radical. Lesradicaux, barbareradiare,qui s'estintroduiteauxviesiècletantivement. marginalà la base,sontcoupéspardesstriesqui — C'estle finet bonor xiv"s. du HIST. commetraduction françaisrayer. potable,partenten rayonnantde ce sommet. HS. m. pi. 980. à l'alch.err. 1°Terme radical N at. ALE L'humide Les deradiaires. n otable, ka-1'),adj.|| radiés,synonyme RADICAL, (ra-di-kâl, s. Laconcorde Lat. radialus, qui est en formede de botanique.Qui appartientà la racine,qui || XVIe quidureestcellequi esten- —ÉTYM. alimentée d'unehuFeuilles estant radicaux. tre de bien || gens ; car, rayon,de radius,rayon. partdela racine.Pédoncules de la elledemeure radicale s i celles naissent si meur t ousjours 4.RADIER racine, parfaite, près (ra-dié;l'r neseprononce radicales, qui paset ne 66. se lie pas;au pluriel,desra-dié-zen bois),s. m. tige. viveet fraische,LANGUE, qu'ellessemblenten sortir et nonside la de — la ital. d u lat. ÉTYM. Prov. naissent radicale; cellesqui radical; sur laquelleon établitles près || 1°Grilledecharpente HFleursradicales, de radicaliter), fondations des écluses,desbatardeaux. racinequ'ellessemblenten provenir. d'aprèsl'adverbe || Poilsradi- radicalis(supposé || 2° Plus • radicules. souventles sol artificiel,ordinairement conradia;,racine. caux,ceuxqui garnissent ordinairement, sa la D ans à à adv. au RADICALEMENT en struit maçonnerie, (ra-di-ka-Ie-man), I|2"Fig.Quia rapport principe, l'essence, pourasseoirune construcsi c'étaitunenou- tion hydraulique desabeautéracine,danssasource.Comme a l'original et remédierau peu de solidité racined'unechose.Chacun surla du terrain.||Avant-radier, dontilcherchela..copiedansle grandmonde....veautéquela grâcefutfondéeradicalement ouvragedestinéà pré Et absolu BOSS. avert. ont un commeelles(les femmes] parcevenirlesaffouillements auxabordsd'uneconstrucempire Passageséclaircis, nature, oules quevous[Dieu]pouveztoutceque vousvoulez,tionhydraulique il est surl'espritdeshommes,ellesy dépeignent construiten amont.|| Ar; radicaleet il n'est toutvousest possible, à "avant-radier, possible partiesdesbeautésqu'ellesor.t,oucellesqu'elles rière-radier,ouvragesemblable leur c e et vous elles ce ment et originairement queparceque le-pou-maisconstruiten aval.|| 3°Plancheren pierreou ajoutentpar moyen qui estiment, 3. J'immoleencoren boiscompris del'amour. ID. sur àcette beauté PASC. Pass. É levât, myst.ni, entrelespilesd'un pontou entre radicale, vez, plaît le la détruit veux cure radicale,cellequi a Oui,je les bajoyersd'uneécluse,sur lequell'eau coule, pourvoustoutmonressentiment; || Guérison, amour, en et Fol. Vice vice n , la forcedu maldanssaracine.H et qu'onpratiquepourempêcher REGNARD, radical, qui pro- guérir, radicalement, que le gouvernement despilesoudes duitd'autres.Lesactionsde couragene servent41.Nulnedétruitsiradicalement courantnedégradelesfondements directement cona le entire un usage qu'àillustrerunenation,quandily dans gou- queceluiqui bajoyers. || 4° Par extension,partiedu biezqui ilest i. j.ROUSS. VOLT. lafin unvice traireà l'eauimmédiatement à la roued'uneusine vernement Moeurs, donne radical, pourlaquelle institué, politique a 6. 443.|| Humideradical,fluideimaginaire soit en charpente, qu'on Lett.dela montagne, hydraulique. ||5" Plateforme, — à l'entent dela viedansle HIST. xivc s. Jene sur laquellese faitle mouvecorps pas[l'anatomie] soit enmaçonnerie, regardécommele principe LEMONDEH. nullitéradicale,nul- desclairier[exposer] humain.|| Enjurisprudence, mentdes à radicalement, portes, l'entréed'un bassin,pourla f"7. litéquivicieun actedemanièrequ'il ne puisseVÎLLE, construction et le radoubdes vaisseaux, ou,sim— et le suffixe m ent. de ÉTYM. Qui lesvaisseaux dansun port. Radicale, jamaisêtrevalide.|| 3°Terme grammaire. plement, pourrecevoir m. — serait s. Néolola d'unmot.Jecrois RADICALISME à racine HIST. xive s. DU qu'il (ra-di-Va-li-sm'), t appartient Radier, CANGE, dyapula. lesmotsradi- gisme.Systèmedesradicaux,despartisansdela —ÉTYM. bond'insérerdansun dictionnaire Scheler i nconnue. Origine proposed'y delasociétépolitique. Leradica-voirun dérivéanalogue cauxdela languemêmeen les indiquant à radeau.On.le trouve par un réformecomplète Leradicalisme de ses employé t. ni, lismea gagnédespartisans. D'ALEMB. ilél.lilt. OEuv. caractère auxvr siècleenunsensquine paraîtpas particulier, Qu'unnombreassezborné opinions. se rattacherau nôtre: Il lesfistgrislergaillardep. au, dansPOUGENS. — l'immensité ETYM. Radical. de syllabesradicalespuisseproduire mentdedansun beauradierde feu,TAHUREAU , Terme Instit. M èin. ANTE desmotsnécessaires.... DESTUTT adj. Dial. d ans LACURNE. kan-t'), TRACT, RADICANT, (ra-di-kan, 477, dela f2.p. scienc.mor.etpol.1.1,p. 445.|| Lettresradicales,debotanique. Quiproduitdesracinesdistinctes RADIER v. n. Néologisme. (ra-di-é), RayondériLa duchiendent estradicante. dans les racine de la grandealléeétincelait lettresdumotprimitifet quipassent ner. À\l'extrémité principale.tige Il || Plantesradicantes,plantesdont les branchesun disqueéblouissant, Unradical,lesradicaux. au centreduquelradiaitla vés.|| Substantivement. aux la o us'accrochent couronne J. DEPRÉCY, la Liberté, 42juin y en a [desmots]quin'ontderacinesni ailleurs,jettentdesracinessur terre, impériale, des racines oufibres adventives e t ce sontlà lesvrais aux 4 ni dansla languemême, 867.||Rayonner, brillerdejoie,decontentement. arbres, murs,par : de dans une ena ontleursracines il Virginie. y implantentlierre,jasmin qui qu'elles radicaux; y [Dindestruffées]astresbéninsdont l'apparition — d e des dansla ÉTYM. Lat.radicare,pousser racines, faitscintiller,radieret tripudierlesgourmands autre langue,maisqui sonteux-mêmes, de de d 'un nombre d e dérivés e t racine. touteslescatégories, radix, leur,racines grand BRILLÂT-SAVARIN, Physiol.du s. Terme de 244. RADICATION t. xxvn. Que (ra-di-ka-sion), f. M édit, OEuvres,m, p. f composés, DUMARSAIS, des racinesgoût, —'ÉTYM. soientlessonset lesarticu-botanique.Ensembleou disposition les radicauxprimitifs Néologisme peurecommandé puisqu'on l es d'une Action lationsquenousdictelanature....DESTUTT p ousa mais TRACY, plante.|| parlaquelle plantes rayonner, quis'appuiesurradiant,dontil sc.mor.etpol.t. m, p.544.|| Pourladis- sentdesracines. Inst.Mém. seraitle verbe. — desracines. e t n°43. Le ÉTYM. Lat. deracine radical, v.a.Néologisme. radicare,pousser voy.RACINE, || -j-3.RADIER (ra-d-ié), Rayerune ' tinction Terme radicald'unmotseditaussidela partieinvariable t RADICELLA1RE adj. effacer unnom d'une liste. (ra-di-sèl-lè-r'), inscription hypothécaire ; a à la radicelle. a — auxterminaisons oudési- debotanique. d'unmot,paropposition Qui rapport ÉTYM. 2. Radiern'estpasun || Qui Voy.RADIATION 4°Terme d'allaforme d'une racine. nencesquecemotpeutrecevoir. il bonmot,mais s'estintroduità la faveurderapetite || se l es s. Terme d e botametdevant RADICELLE S igne radical, s ignequi t (rà-di-sè-1'), f. autorité. gèbre. diation,quin'anonplusqu'unemédiocre dernière d ivision desracines. dont o nveutextraire l aracine. P etite racine ; EUSE(ra-di-eû, || Quantiténique. quantités RADIEUX, eû-z'j,adj.j|l° Qui — racine. du SubDiminutif dulat. radical. ÉTYM. radix, a des delumière. || radicale,quantitéprécédée signe rayons Corpsradieux.Lesoleil Terme d e un radical, desradicaux. radieux.Moinsbellela comèteaux longscrinsra(ra-di-si-flo-r'), adj. stantivement, Remarquonsf RADICIFLORE aulieude Dont l es fleurs n aissent d'une soutige dieuxEnflamme lesnuitslesplussombres, A.CHÉN. dire,quantitéradicale,botanique. que,pourabréger, onditunradical,multiplier,diviserdesradicaux,terraine. leJeude 8. Terme d e paume,strophe || physique. Lat.radix,racine,et fleur. CONDIL. Pointradieux,celuid'oïlémanentles rayonsluLang.cale,n, 43.Desradicaux cubes,et des —ÉTYM. Inst.Mém. radicaux scienc.4849 et t RADICDJORME carrés,POINSOT, (ra-di-si-for-m'), adj. Termede mineux. || Il seditsurtoutenpoésieetdansle style 4820,t. iv,p. 434.||Radical seditaussipoursigne botanique. r essemble à uneracine. Qui élevé.Entretant de grâcessi radieusesdontle — sontsousle Lat. et radical.Lesquantités radical s'adÉTYM. qui radia;, forme. ciela combléce prince[leducde Bourgogne], il sesoustraient, se multiplient etsedivi- f RADICIVORE ditionnent, (ra-di-si-vo-r'),' adj. Termede sepeutavancerqu'iln'y enaaucunedontil doive sentdela mêmemanièrequeles autres,COHDIL. Quisenourritderacines. ressentir zoologie. plusdejoieque de la princesseavecla— 43. Terme d echimie. ÉTYM. Lat. e t cale, radix,racine, vorare,manger.quelleil se trouveuni, ST-SIM. Lang. n, ||5° Vinaigre 266,55.Elledit, dit l'acide LeviRADICULE s. i°Dansle se lanet soudain d e son désigner a cétique. (ra-di-ku-1'), f. || ailebrillante Traceen arc raradical, pour c 'est-à-dire le racine.En recouvrant la vinaigre dieuxsarouteétincelante, IX.Des naigreradical, privéd'eau, gageordinaire,petite Enéide, UELILLE, autac:qu'il est possible,a despropriétéssingu-tige de terre, on donnelieu au développement s'étendent autourde la radieuse jardinsdélicieux lières... CONDOIICET, Courtanvaux. deradicules \\S. rn. Nom d'unemultitude quinaissentde diffé-Jérusalem, CHATEAUBR. Mart.ni. || 2°Fig. Animé donnéauxcorpssimples qui,danslesacidesoules rentspointsde cettemêmetige,SAUSSURE, Si j'osevousdiremonsenVoy.par le contentement. sontcombinés un avec autre t . .dans POUGENS. Ces radicules 261, timentsur deuxou troismots,celui,deradieux bases, corpsqu'on Alpes, iv,p. acidifiant oubasifiant. Les sontautantdebouches regardecommeprincipe toujoursouvertes,pourre- est troppeu antiquepour un hommetout frais radicaux sontsimplesoucomposés cevoirles sucsalimentaires et les transmettre aux sortidu Parnasse; ; lesmétalloïdes j'auraistâchéde mettreimpédesacidesoxygénés sontlesradicauxsimples les maîtresses VS. ; racines, BONNET, feuill.plant. rieux ou quelqueautremot, RAC. Lett.à l'abbé métauxsontlesradicaux desoxydes Le 5emém.|| 2°Danslelangagedelabotanique, métalliques. Levasseur d'une de partie (à propos pièce versde ceJ sodiumestleradicaldela soude.Il paraitqu'àden- de l'embryonqui la premièrepercel'enveloppe abbé),27mai4664.5 peinesursonbancon dissité égalel'oxygène est celuiquia le moinsde dela grainepours'enfoncer en terre.Laradiculecernaitle chantre,Tandis qu'à l'autrebancle
RAF RAD RAD au grandjour,attirait Sat.iv.Pourmoi,je resteseuldansmonlit,et j'y pourles voiles,on emploietoujoursle verberéprélatradieux,Découvert matelots seserventde radoub Lulr.i. Tevoilà,Florestine;radoteenverset en prose,VOLT. Lett.Laharpe,parer; maisplusieurs touslesyeux,BOIL. avoir. danstoutesles acceptions, avecl'auxiliaire et ils diraientfaireun nov.1777.yIIseconjugue ; mais voyezdonccomme19— je te trouveradieuse e reradoubsoitauxvoiles,soità leurseffetsd'habilleItère HIST. xi«s. Charlesli magnesvelzest elleestfraîcheet belle,BEAUMARCH, n,4. —HIST.xvi°s. Il [l'aigle]soutientdecoup. fait sesyeux dotez,Ch.deRoi.LXX. s . LEGOARANT. . ||XIH* Sire, Renart, ment, — HIST. XIIT» s. Libarillierpuetbienrapareiller dusoleilradieux,DESPORTES, or oez: Cistmastinsest moultdesreez Lestraitséblouissants ; Il radote Ren. et redauberles viezfuzmehaigniez, Liv.desmet. Amoursd'Hippolyte, ou a tropbeù,Ouil a tôtsonsensperdu, xxxm,Élégie. —ÉTYM. et cont. xv°s. Le contede Il et Fabl. 103. Charolois se radoubaet Lat.radiosus,deradius,rayon. 19431. envieillissent redotent, || IENNE(ra-di-o-kar-piin, édit. MÉON, t. n, p. 335.[|xvi*s. Il radote,dist rappaisaavecquesson pèrele mieulzqu'ilpeut, f RADIO-CARPIEN, Pant.iv,20. COMM. se rafraischirent, aura- frère Jan, le paouredyable,HAB. Quia-rapport i, 2.|| xvi"s. Et cependant p:è-n'),adj. Termed'anatomie. ainsiradotté et variable et....radoubèrent leursnavires e t diuset au carpe. ....Etqu'estantson père galères,j. D'AULà oùla ALE i l Artax. 4 1. Chron. 27. comme TON, t RADIO-CUBITAL,(ra-di-o-ku-bi-tal, ta-1'), m, mer,le battanttout estoit,AMYOT, — Laformela plusancienneestredoter,doulcement ÉTYM. Quia rapportau radiuset ûdj. Termed'anatomie. [lenid del'alcyon], luyenseigneà ra: holl. douber ce n'est bien aucubitus. qui pas lié, MONT, II, 198. qui vientdere et d'unthèmegermanique dit — ÉTYM. s. f. Silicated'alu- dutten,angl. to dote,radoter.Lere ou ra, f RADIOLITHE (ra-di-o-li-f), Re...,et adouber. mineet dechaux,à structurefibreuse etenmassesDiez,sertà exprimer l'actioncommese répétant. t RADOUBEUR s.m.Termedema(ra-dou-beur), de de laChanson rine. Celui radoube. divergentes. qui ||.On dit plus souvent Génin,danssa notesurle vers —ÉTYM. à un Lat.radius,rayon,et XiOoç, le r etour calfate ur. letirede pierre. Roland, redorsare, redos, RADIOMÈTRE s.m.Instrument à l'enfance xvies. CeprestreestoitLorrain,excelétat (ra-di-o-mè-tr'), antérieur, ; maisl'rsouYsderedos —HIST. servait à d eshauteurs e n c'était lentradoubeur il racoutroitplusieurs devenirt. ne peuvent qui prendre mer; [rebouteur], de estropiez dansle pais,D'AUB. l'arbalestrille. s. f.\\l°Habitude Feen.n, 6. RADOTER1E (ra-do-te-rie), —ÊTYM. IE (ra-dou-si, Lat.radius,rayon,et uiTpov, mesure,radoter.Mevoilàinsensiblement tombéedansla RADOUCI, sie),part,possèdera14 savez c ombien doucir. 1°Rendu doux. radouci adj. radoterie,SÉV. juin 1671.Vous || plus Temps t RADIO-PALMAIRE (ra-di-o-pal-mê-r'), parun Termed'anatomie.Quia rapportauradiusetà la je suisloin de cetteradoteriequi fait vitementventtiède.||Fig.Ilsonticiunepetitefille[Pauline, la plustardMmede Simiane] l'amourmaternelleaux petits-enfants; qui,sansavoirlabeauté paumedela main.Artèreradio-palmaire. passer de la au desa a sibien RADIS toutcourt premierétage, mienneestdemeurée mère, mitigéet radoucil'airdesGri(ra-dl),s. m.|| i° Variétéarrondie racineduraphanussativus,L.quisemangecrue; m. 26août4676.y2°Discours, deceluiqui gnans,qu'elleest envérit;fortjolie,SÉV. 27janv. paroles il y a deuxvariétés: le petitradisrose,et le gros radote.Mafille,il fautqueje vousconte;c'esttine 1692.|| 2°Fig. Renduplusdoux,en parlantdes Al'aspectimprévudeleurfouleagréaradisnoirouraifortdesParisiens.Déjeuneravec radoteriequeje ne puiséviter, ID.137.Il m'a personnes. maisc'est bleLeprélatradouciveutse leverde table,BOIL. du beurreet desradis.|]2°Plusieurs coquillesdu grondédene pas avoirétéà Bourbon, caril avoueque,pourboire,VichyLulr.i. || 11se ditaussideschoses.Parsesyeux une radoterie, genrepyrule. —HIST. vosoccupa-radoucisje voisqu'onvouspardonne, XVIE S.Radis,COTGRAVE. estaussibon,ID.30).Je suppose HAUTEROC que —ÉTYM. Radisestle provenç. se.dern.Etsesroulements radilxquisignifietionsvouspermettentde lire unemauvaise, pièce .4pp.tromp.m, d'yeux radis. a muser e t s'est vous vous etsonton raaouci des Lois de gens racine, qui particularisé poursignifier que daignerez N'imposent qu'à qui Minos]; [les Raditzvientdulatinradicem,racine. dela Crèteet desmiennes,ne sontpointd'ici,MOL. Mis.i, 1. Ondécouvrait un peudesradoteries RADIOS s. m.Termed'anatomie. Os VOLT. 8mai1772. Lett.Richelieu, déjàsurles visagesje nesaisquoidesereinetde (ra-di-us'), FËN. Tél.xi.Unsondevoixbaset radouci, xmes. Nemeconsentmie, sireDieux,radouci, longqui occupele côtéexternede l'avant-bras. —HIST. Terme d e Première n ervure d u bord exentrobli letien Ad.et zoologie. tantvivequeparredouterie Il service, GENLIS, Th.t. m,p. 324,dansPOUGENS. ternedel'ailedesinsectes, RADOUCIR v. a. || 1°Rendreplus qui,partantdela base, Psautier,f°S4. (ra-dou-sir), — sedirigepresqueen lignedroitedansle sensdela Lapluiea raRadoter. ÉTYM. doux,en parlantde la température. s.m. et douci l e 2°Rendre m oins EUSE(ra-do-teur, longueur. teû-z'), temps.|| aigre,enparlant RADOTEUR, —HIST. xvi"s. L'osnomméradius,PARÉ, Dit au ser- desmétaux.Onradoucitlesmétauxpar unefonte IV,SI. f. Celui,cellequiradote.L'homme.... —ÉTYM. Lat.radius,rayon; cet os ayantété pent: faut-ilcroirece qu'elle[lavache]dit?C'est réitérée.|| 3°Fig.Rendreplusdoux,moinsrude. ainsinommépar assimilation. Fabl. Radoucir le caractèredequelqu'un. Raellea perdul'esprit,LAFONT. uneradoteuse, quelqu'un, s. f. Instrument RADOIRE serontpourvous,avec doucissant sonlangage. Aumoinssais-jebienqu'ils (ra-doi-r'), quisertà x, 2.Mesdernièrespensées rader. et plustendrereconnaissance, la plusrespectueuse [deslions]ne verrontrienauprèsdevousquileur —ÉTYM. 2. VOLT. Lelt. Iiader le coeur, VOIT. Lett.41. levieuxmaladeet radoteurde Ferney, puisseradoucirourabaisser RADOTAGE s.m. i" Discours sans Ierfévr.1775. X te dirad'abord en radoucissant sa voix: Est-ce 11 Mmede St-Julien, âge {ra-do-ta-j'), || (quelque suiteet sansraison.J'ail'honneurdevousenvoyerquece soit,radoteurounon,je seraitendrementl'oracled'Apollon ici? D'ABLAN qui vousa envoyé le dernierradotagede ma vieillesse,VOLT. Lett. attachéà mesdeuxangesjusqu'auderniermo- COURT, dansRICHELET. 4° || Seradoucir,v. rifl.DeMmede St-Julien,1erTèvr.1775.Il [Marmontei] mentde ma drôlede vie, ID.Lett.d'Argental.venirmoinsfroid,moinsâpre. Le tempscomnousdonnedansle Mercured'insipides il seradoucit! menceà seradoucir.|| Fig.Comme radotages22juill.1770. — sousle nomde contes,LAHARPE, t. L'ancienne au lieude Tart. 2. disaitces .Radoter. MOL. m, Télémaque ÉTYM. Corresp. vi, langue, parolesavect uneautoritéet unevéhémence les p. 1s. Maisquelradotagemefaites-vous là, Basile? radoteur,disaitredolé. quientraînaient BEAUMARCH. Barb.deSév."11,s. || 2°Etatde celui RADOUB illeurdit....FÉN. dit quele 6 se coeurs.... Ensuiteseradoucissant, (ra-dou; l'Académie Je suis du très-heureux d'avoir marinsnele xx.Ellese et bientôt seradoucit, qui radote. pris prononcent pas, Tél. fâcha-même, prononce,maisles s.m.|| 1°Termede mari- VOLT. goûtpourla botanique ; legoûtse changeinsensi-mêmedevantunevoyelle), l'Ingénu,5. — en une blement aucorpsd'unbâtiment HIST. xiies. Mesdesonmielet.desesbrèches passiond'enfant,ou plutôten un ne.Réparation pratiquée qui inutile et J.j. ROUSS. Lett. à a Milord o u le Liradolcist noveleamor,Chev.au lyon,v.1358. a subidesavaries, que temps endommagé. radotage vain, t. 11,p. 79,dansPOUGENS. Son Lesmesures Meradûucist llaréchal,Corresp. sauvage qu'il prendpourle radoubdes vais- Ladoucevoizdu loussignol étaitencore baissé son nele seauxduportdeToulonsontbonnes,et il n'aqu'à le cueret rassouage, esprit plus que âge Couci,xix.|| xmes.AhDiex! enun u n 2 c'était à dans d'amor Por les li maus comportait; mot, radotage parfait, exécuter, m'ocit,Secelénelmeradoucit, SeignelayArnoul, juin1679, COMTE DECAYLUS, OEuv. t. ix,p. 342, JAL.Lesrefusdessecoursnécessaires et les diffi- cuije muiren languissant, leRomandela Poire. Bellinette, — dansPOUGENS. le vice-roi l ui faisait ÉTYM. et adoucir. cultésde touteespèceque Re..., .—ÉTYM. Radoter. son BOUs. m, d'achever RADOUCISSEMENT radoub, (ra-dou-si-se-man), essuyer,l'empêchaient RADOTEMENT ce s. m, ActionGAINVILLE, deradou-Action de radoucir;état de qui est radouci.Le t (ra-do-te-man), Voy.t. i, p. 136.|| 2"Opération de radoter. LeraPoudré d e radoucissement dela saison.||Parextension. berlapoudre.|| radoub,poudrequel'opé—HIST. xvi"s. Radotement, COTGRAVE. rationdu radouba permisderemettreenservice.doucissement dela voix.Leradoucissement dela — RADOTER v. n. 1° TenirdesdisLeradoucissement de la colère. On fièvre.|| Fig. ÉTYM. (ra-do-té), || Voy.RADOUBER. ' coursquimanquent desenset annoncent un affai- RADOUBÉ, contrelui; maisil y a maintenant ÉE (ra-dou-bé, bée),part,passéde étaittrès-irrité blissement Un La peinturede leurtête [des du radoucissement. d'esprit. octogénaire plantait;Passe radouber. encorde bâtir, maisplanterà cet âge! Disaient RADOUBER v. a. 1°Termede et du qu'ilfautteniraveceux (ra-dou-bé), || Provençaux] procédé troisjouvenceaux eufantsdu voisinage;Assuré-marine.Fairedes réparations de l'évêque et leradoucissement est au corpsd'unbâti- estadmirable, mentil radotait,LAFONT. Fabl.xi, 8.Je luidonne ment.L'ona été jusqu'àprésentsi peuexactà naturel,SÉV. de 1671. Jour Noël, maparoleden'êtrepointmalade, — denepointvieillir,radouber à vautmieux ÉTYM. Radoucir. lesvaisseaux Toulon,qu'il dene pointradoter,et qu'ellem'aimeratoujoursallerunebonnefoisjusquesau fonddu mal,et y RAFALE s. f. Termede marine.Coup (ra-fa-P), sa SÉV. 6 88. Onavertitseu- faireunpeuplusde dépenses, des montagnes, des de ventde terre,à l'approche malgré menace, quederaccommoder lementquel'étatduvieillardn'arrivepasprécisé-légèrement raffalesubitedu midinous ontbesoin d'êtrerétaU ne lesendroitsqui côtesélevées. mentà soixanteouà soixanteet dixans; quetous blis,Seignelay 6janv.1679,dansJAL.chassaversl'île de Rhodes,CHATEAUBR. Itin. 6' à Talbelle, lesvieillards ne radotentpas....MALEBR. de 2"Termed'artillerie. Radouber une poudreava- part.|| 11sedit aussi,surterre, coupsdevent Recherche, || et de peude durée.Cescalmes la fairesécher,ou,s'ilestné- violents, 11,H, 1.Je vousremerciede m'apprendre queje riéeparl'humidité, imprévus Lett.à H. Walpole, t, 11,cessaire,en rétablirle dosage,et la remettreen étaientsuivisderafalesd'uneviolenceinexprimaradote,K~DUDEFFANT, dans POUGENS. p 41, fabrication. ij2" Fig. et familièrement. quiressemblaient Rajuster.ble; c'étaientdescoupsredoublés || 3°Fig. et familièrement. Diredes chosessans raison,sansfondement. Je Tandisque Mlled'Hamilton et MmeWetenhall tâ- à desdécharges SAUSSURE, d'artillerie, Voy.Alpes, croisqu'àmonavistoutlemonderadote,RÉGNIER, au désertplus dansPOUGENS. Vole d e radouber la t. chaient Muskerry [MmeMuskerry, vu, p. 364, Sal.xiv. Quoi! moiI quoiI cesgens-là1 l'onra- dontla toilettes'étaitdérangée], Phénix.Lesvents HAMILT. Gramm.promptque la rafale,MILLEV. A moiles Ihélas soufflaient dote,je pense; parrafales,LAMAOT proposer 1 ilsfont 22.|| 4° Fig.Se radouber,être radoubé.L'espacelourdsdel'hiver,qui Fabl.vu,6.Si je ne parlepoint, immense pitié,LAFONT. pénurie. ix, 327.||Fig. Dansl'argotmaritime, [l'océanPacifique] quelesgalionsavaientJoe. — lormé vousdirezqueje n'entends concevoir comme si v ous ils seraÉTYM. Mot à fit désirer u n où peut point; je parle, port pussent qu'on parcourir direzqueje radote,MAINTENON, on8 Lett.à Mmede douberet se rafraîchir,RAYNAL, Hist.phil.VI,21. de re et affaler;cependant, d'aprèsRichelet, t. vu,p.76,dansPOUGENS. Unpédant....|| 5°Fig.Réparer Vangeau, uneperte,reprendredelasanté. ditaussiraflais. Croitqu'unlivrefait tout,et que sansAristote La Ila eudespertes; il chercheà seradouber. ÉE (ra-fa-lé,lée), adj. Terme,de t RAFALE, raisonne voitgoutteet le bonsensradote,BOIL. — REM. Radouber sedit seulement du navire; marine,Quia subides coupsde ventinattendus, 1448
RAF RAF RAF 1449 ÉE (ra-fi-nê, des rafales.Unnavirerafale.||Fig. et familière- RAFFINÉ, quemonmaîtreest,enfaitdetendresse, née),port,passéderaf- Apprenez et de délicatesse, DESTOBCH. ment.Seditd'unhommequimanqued'argentou finer.Il i° Renduplusfin,pluspur.Sucreraffiné.Pleinde raffinement de on 64. Onétaitbarbareen cérémonie à Neuchâtel, appelle dejhosesindispensables, fromageIrrésolu,m, quia subides revers |] EnNormandie, le d esrafaa subiune et ceraffi Jevais te mener v oir du fortune. fermentation,chezlespeupleschrétiensoccidentaux, quartier raffiné, fromage qui cemot, paropposition au fromage blancou frais.|| 2°Fig. nementd'inhumanité n'a jamaisété i)onnuque Jés; connais-tu ça, toi,lesrafales?Comme son finesse. I l faisait 94.Lefils dans despontons,n'avaitpas encorepris Quipousseloinla subtilité,la d'eux,VOLT. Moeurs, [deCrébillon], originaire d'unamantbien desromanspleinsd'espritet dictéspar uneconessoretfaitsonentréedansle monde,il m'était pourelletoutesles galanteries inconnu....Avanttout, Bertaut,raffiné,SCARR. Rom.coin,n, 19.Jedonneauxplus naissance profondede tousles replishonteuxdu complètement sur coeurhumain,a tracédupinceaule plusdélicatet d'oùvientce mot de ra- raffinés denosbonsespritsàécrireplusfinement m'expliquer pourrais-tu les nrances,et jusfale?—Pardi,c'estpasmalin,à deviner.Est-ce une pareillematière,in. lett. (Euv.t..1,p. 214, le plusvrailes raffinements, raffinéautant qu'auxgrâcesdenosvices,U'ALEMB. Crébil[Cronrwell] hypocrite Éloges, qu'untermedemarinerafalèrouaffalernesignifiedansPOUGENS. se s ousle et le descendré trouver detout lon.Leraffinement odieux du capable entreprendre despotisme pas quelquechose, qu'habile politique, plus Reined'Anglct. Lesgensd'es- estdedivisersesesclaves, Hist.phil.iv, vent?Ehbien!un rafaleestungarçonquiest en detoutcacher,BOSS.. RAYNAL, nesontpasdesCrotoniates comme toi,maisce 2). bas,quiestsousle ventde sa bouée,G-ARNERAY, prit encoreplusraffinés MesPontons,ch.n. (Lascènesepasseenmai4soc.) sontdesSybarites queje n'étais, —ÈTYM. Raffiner. —ËTYM. lestesFONTEN. Dial. M orts a nc.Nous a vons v u v. a. || i° Rendreplusfin, RAFFINER Rafale. 11, (ra-fi-né), donnés c omme du poissonappelétamentsdesColbertet desLouvois lesucre.LesVénitiens, à raison t RAFF(raf), S;m.Nageoires pluspur.Raffiner à ellessont des raffinés l e avec la des deleurcommerce sibrillant autrefois avec Levant, flet,qui, peaugrasse laquelle piècesauthentiques par politiques l'anticonstituent unmetsdélicat. n'étaient entrésseulement dans les et les ont attachées, qui jamais premiers reçu premiers purifiéourafTerme d eforestier. Mal bureau dela ni desfinances. chambre d'un finéle borax,FOURCROY, Conn.chim.t. m, p. 329. guerre fRAFFAUX (ra-fô),ad}. si 11 entoute VOLT. luienlever les8 à -10pour100 venu.Lageléequi,touslesansetpresque Mél.hist.Mensonges Raffiner le salpêtre, impr.5. LesFrançais surles desubstances saison,sefaitsentirdanscescombes,et, suppri- délicatsen matièrede goûtet si raffinés étrangères qu'ilcontientà l'étatbrut. rendlesarbres entout D'ALEMB. Desm. affiner le manten partielesjeunesrejetons, genre, Éloges, Règn. fromage,lui donnerun plaisirs || Raffinerou le Il fallait,eneffet,êtrebienraf- goûtplusfin. || 2°Termede relieur.Raffiner raffaux, rabougriset galeux,BUFF. Hxp.sur les IlMalin,intelligent. finé! MOL. l'Ét.1,8.IlS.m.C'estunraffiné, c'estun carton,collerducôtédumorsunebandede papier végét.2°inèm. —ËTYM. raffine s urleschoses. Raffinés d'hon-plusou moinslargepourle rendrepluspropreet hommequi Origineinconnue. || I. RAFFE du relieur,p. 337,Roret1827. (ra-f),s. f. Voy.RAFLE neur,nomqu'ondonnaitsurla finduxvi°siècleet plusdur, Manuel de danslecommencement v. a. Affermer duxvirà des gentilshom-Il Termede papetier. Réduireà une plusgrande (ra-fèr-mé), t RAFFERMÉR mille choet sur mesqui se piquaient d'êtrepointilleux qui, nouveau. J'aiuneterreà rafferiner, ténuitéla matièredu chiffoneffiloqué. j'ai || Terme 29avril
RAF RAF RAF 1450 9 mai4680.La po- pe,principalement SÉV. d'unegrappede raisinoud'un 30juiil. 4677.|| 3°Quia recouvréses forcesparle étionsgrossiers autrefois, en disentrafle,et d'autresrâpe. repos.Jemesuisremisviteau czarPierre,afinde queperfectionnée épi.||Quelques-uns litiques'étantraffinéep3lus — HIST.xves. Pillez, rongezjusquesauxos perdredevuelapièce[unetragédie],etdelarevoir VOLT. LouisXV, 2. Europe, — ÉTYM. sansy laisserrifleou raffle,GERSON, et un Harengueau dansquelquetempsavecdesyeuxrafraîchis Re...,et affiner. où l'on roi Charles 4 s. m.Lieu VOLT. Lett.Urnede Fontaine, RAFFINERIE espritdésintéressé, (ra-fi-ne-rie). VI,p. 8. — l e H usineoùl'on raffine ÉTYM. Ital. de l'allem. (774. 4" a juin raffine. rappa;piémont.rap; || Qui reçu des secouredesra|| Particulièrement, enparlantd'uneplaceassiégée. sucre. La Rappe. fraîchissements, 2.RAFLE s. conserva unelibre communicaRAFFINEUR ||1°Celuiquiraffine.f (rafl'), f.Nomdonné,dansquelquesplace[Barcelone] (ra-fi-neur),s.m. un a dit anciennement affià une maladie d elavache. O n tion côté avec le vice-roi sucre. On de par Raffineur provinces, éruptive || pourpouvoirêtre femmequi ex- lanommeaussiéchauboulure, ST-SIM. raveoufeu. futbatneurde sucre.|| S. f. Raffineuse, rafraîchie, 47, ' 43.L'armée française — 2°S. mais raffinerie de sucre. HIST. xin"s. Toutaussi t ostsiestkeûe la ville rafraîchie une fut mamjuée, f. [tom- tue; VOLT. || ploite,quipossède à s'orde 28. 5e desmoulins Sa roffe lit à tort S. m. caisse la deuxième Moeurs, pilonsbée] puans || pile [on roffée], Rafraîchi, Raffineuse, qu'onplace de la pâte du papier. craffe,Comà poissonsquandon les craffe,DUsousdesboyaux destinésà la fabrication qu'onourdit,pourqu'ilsne se sarufia.|| xves. Oindrelevisagedu seigneurlissentpasentraînant. || 3° Fig. Celuiqui porteloinla subtilité,la re- CANGE, et par ce sa rafflelui RAFRAÎCHIR v. a. || 1° Rendre cherche.Lesraffineurs avantageusement présument quiestoitmesel[lépreux], (ra-frê-chir), Héde sonvisage,ID.raffla. d'un hommequiest souventmoinsquemédiocre,charroit[tomberait] plus frais.Unepluierafraîchirales campagnes tour rafleet roidesséchées. 3e s urla cour donner u n las! J'airifleet Etduventdesonaileil merafraîchisBALZ.dise, malin, j'ai goûtemiseraigne, Mr. sait,TRISTAN, M.de Chrispe, mêmeauxaffairesde religion;et, commec'est gneet taigne,J'aifièvrelenteet suispodagre, m, 4.Elle[uneterre! a iment le estrafraîchie dumonde lesraffineurs mieux,deSteGenev. parle ventdu nord qui souffledû celui-làque — aisede côtéde la c elui-là estbien ÉTYM. Holl. c'estaussi présenter qu'on rappe,teigne. mer,FÉN.Tél.m.Lesglacesen été ra3.RAFLE(ra-fl'),s. f.\\1°Actionderafler,d'en- fraîchissent sesvins,DELILLE, Rem.Bist.conciles, à leuresprit,BOSS. n, 3. Imag.vi.|| Rafraîchir s. un avecdel'eauet du (ra-flé-zi-a-sée), f. pi. lever.Villeprised'assautn'estpas mieuxau pilcanon,humecterl'intérieur t RAFFLÉSIACIÊES les sur La veuve et les c hacun fait a tiré un Famillede.plantes certainnombrede dicotylédones, parasites lage; cousins, y pour vinaigre,lorsqu'on voisinedesaristolochiées. soi,Comme faituntraitantpourlesdeniersduroi; coups.|| Dansles sucreries,rafraîchirles pains racinesdesvégétaux, —ÉTYM. Genrerafflesia,ainsiditdesir Baffles,Oùqu'ilsjettentla main, ilsfontraflesentières,terrés, couvrirl'ancienneterre d'une nouvelle deJava. CORN. SuiteduMent,i, 4.LouisdeBadeavaitcal- couche. le grain, pourlesAnglais, || Termedebrasserie.Rafraîchir quifut gouverneur, de d e auraitle loisir luidonner ÉE culésurnotre d el'eau e st lée),port,passé éloignement qu'il nouvelle,lorsqu'il à moif RAFFOLÉ, (ra-fo-lé, était Faire Devenufou.Cettelettrede Gervaise faireunerafleen Allemagne, ST-SIM. tié trempé.|| Termed'imprimerie. raffoler. Rafraîchirle 23,6.|| de basses de sansrien laisser. L es avec e nlever tout a u de un tissud'ordures, mignardises rafle, officiers,tympan,enlever, moyen feuillesdepapier sontâpresau butin;ilsfont' gris, l'eau trop abondantedontil est abreuvé. moine,raffoléet débordéà fairetremblerles plus dansleursconquêtes, ST-SIM. ^I, SI. || Ceparticipepassé mainbassed'uncôtéet raflede l'autre,GHERARDI, il2°Il se ditaussidece qui donneune sortede abandonnés, le Dictionnaire del'Académie. ital.t. Fontaine de Et voilà fraîcheur à l'intérieurdu corps.Pourhumecteret dans Théât. n'estpas m, sapience. v. n. Sepassionrier folle- qu'un momenta fait raflede tout, TH.CORN. rafraîchir lesentrailles, RAFFOLER MOL. Mal.imag.i, 4.|| Ab(ra-fo-lé), chose. Il raffole la 6.Vousallez l'Amourà mode,i, Cetteboisson le mentpourquelqu'un, rafraîchit.|| Rafraîchir pourquelque chaquejour solument. étaitraffolée du d'uneardeurvagabonde, MmedeMaintenon Faisantraflepartout,de sang,le rendrepluscalmeparles remèdes,par le dela musique. dela la bruneà la blonde,REGNARD, et plusqu'importunée Ménechm. comted'Ayenmalade, i, 2. régime.Lesmédecinsm'ontpensétuer, voulant -M 47.M.deBeauST-SIM. 2°Terme d e chasse. d efilet o udetramail de Noailles, me rafraîchirlé sang,p. L. COUR. duchesse 9, Espèce || Pamphletdes le monde r affole donttout les oiseaux. le Rafraîchir aujourd'hui,contre-maillé, marchais, pourprendre petits || Fig. pamphlets. sang, se dit des il raffole|| Termedepêche.Filetgarnid'ailes,et ayantplu- chosesquifontplaisir,quidonnentdela tranquilGBIMM, Corresp.t. m, p. 27.Comment! un C'est u n e t non à chaqueextrémité. devous; amant, pas époux,IM-sieursouvertures || 3°Termelité.Noustrouvionsqu'unemauvaise compagnie 6. Il se désamène le même Jalouxsans oùchacundes étaitbienmeilleure de amour,i, || conjugue jeu. Coup BEBT, qu'unebonne,qui vouslaisse il et avoirquand marquel'action, point,ainsiditparcequ'ilrafle,gagne.Fairerafle. affligée avecl'auxiliaire quandellepart,aulieuquel'autrevousrail l 'état. suis forten du oùse tirera avecl'auxiliaire Jene fraîchitle sang,et vousfaitrespirerdejoie, SÉV. être,quand marque pas temps peine —HIST. xvi"s. Raffoler, COTGRAVE. le sang votreloterie,et je ne suispas assezfou pourme 31mai 4080.Il n'y a rien quirafraîchisse —ÉTYM. Re...,et affoler. qu'enquatrecoupsj'amènerairaflede commed'avoirsuéviterde faireune sottise,LA persuader v. n. Peuusité. D evenir 13. Il [LouisXlVjen BRUT. RAFFOLIR Lett.à Brossetle, XI.Rienne rafraîchitle sangcommede se(ra-fo-lir), six,BOIL. .fou.Vousmeferiezrafiblir. faisaitdesloteries[debijouxprécieux les dalesmalheureux, VOLT. Lett.Boisgelin, mars courir pour —ÉTYM. et Re..., fol,fou. mes],oubienon les jouaità la rafle,et Mmede 4767.|| Fig.Serafraîchirla tête,secalmorl'esprit. a. Terme d e v. RAFFRANCHIR (ra-fran-chir), Bourgognedistribuaitsouventles lots gagnés, Je mevaisrafraîchirla tête à écrirea ms fille, { Rendrefrancdenouveau.|| Améliorer,VOLT. SÉV. 494.|| 3° Réparer,mettreen meilleurétat. jardinage. Fragm.surVhist.XXVHI. — P oirier r affranchi. HIST. xives. IcelluiBaudetet aucunsautres Rafraîchir un mur. Lorsquedesimprimeurs huen parlantdesarbres. —HIST.XVIe s. Utiletellecuriosité,en ce que s'esbatoient à unjeuquel'endit le poulainou ra- guenotseurentrafraîchilespremières d 'une pages xvies. Jecterune diversfruitspouvésfaireporterà un mesmearbre, fle, nu CANGE, édition d uR.P.Busenbaum l'onfit vieille rafla.|| rafle, que passer reentements ceux a à cemoion r'afiïanchissant COTGRAVE. s entez dela VOLT. Mél. lilt.Honn. l ill.7. Rafraîpar Lorsque qu'ily jouer n ouvelle, || par pour (° 87, chirun tableau,unetapisserie, devosarbresquidu toutne vousagréent,o.DErafle [à prendre],Contesde Cholières, rendrela vivacité 674. dansLACURNE. en nettoyant untableau; descouleurs et vernissant SEBRES, —ÉTYM. — et R AFLER. ÉTYM. auxendroitsoùelleestgâtée. refaireunetapisserie Re..., affranchir. Voy. v. a. Affubler de rafler. RAFFUBLER ÉE Terme de (ra-fu-blé), f RAFLÉ, (ra-flé,fiée),port, possède H peintureen bâtiment.Fairerevivre nouveau.Étantraffublé,il partit.|| Se raffubler,Toutcequejepouvais prendresansqu'ons'enaper- descouleursoudesvernisenleslavant.|| Terme à lahâte. seraffubla de v. réfl.Il çût était autant raflé, LESAGE, Guzm.d'Âlf. demaçonnerie. Retaillerd'anciens jointsou d'an—HIST. nés truisten- il, 3. xines. Porce qu'aucuns de Remettre del'eauouun lait cienslits pierre.|| i notast m al Oui semble[nelestrouveensemble], RAFLER touttrès- dechauxdanslemortierquiestdevenutropferme. (ra-flé),v. a. || i" Emporter ou folie,Eleserafubleet relie,Moultplorant,et promptement. Je suis d'avisde raflerles quatre || Termerural.Rafraîchir la terre, la remuer,la cents pistoles,pour vousépargnerla peinede bêcherdenouveau, .pensiveet morne,VEscoufle. luidonnerunnouveaulabour. —ÉTYM. et 4 Bl. 6.Je me Gil vu, ne veux, || 4° Rogner,couperl'extrémité.Rafraîchirles Re..., affubler. revenir,LESAGE, m. s. entière RAFFUTAGE vousdonnerseulement une (ra-fu-ta-j'), Façon t dit-il,que leçonpour cheveux.Rafraîchirle bordd'unchapeau,d'un à un à desoutils. vousmettreen état deraflercesoirtout l'argentmanteau. lesracinesd'uneplante,en quel'ondonne chapeau, || Rafraîchir v. a. Raccommoder un I D. G uzm. 8 RAFFUTER desautres La t ant soit le (ra-fu-té), joueurs, d'Alf.iv, f rogner peu chevelu.|| Termed'hipSe danssonentier.|| ditaussides outils. proseet lesversde SaMajesté il n'est piatrique. Rafraîchir la queue,couperau basdela chapeau prussienne; —ÉTYM. e t attendu les touslescrinsquidébordent. Re..., affûter. guèreMajestéprussienne, que || 5°Fig.Rendre plus queue s. m.Petitcanotàramesavec Russeslui ontrafléla Prusse,VOLT. Lett.Thiriot, frais,jeune.Je remercieMmede Rochebonne de (ra-fi-ô), -j-RAFIAU dontonsesert la 22 1760. 2° n. Jouer auxdés unepetitevoile pour promenade févr. || V. pourdécidervousavoirobligéeà mefairece portrait[dupetit rafle. danslesports. la partieparla première il est charmant;mon imagination Rochebonne]; — s.m.Actionde ÉTYM. sév.20juill.4689.Àcha(ra-fi-sto-la-j'), Bourg,rafliai; ital. raffare,dansar- en a ététouterafraîchie, f RAFISTOLAGE et dans sa raffistoler. raffa; quepasqu'ilfait,unsouvenirflatteurRafraîchit raffare, raffiare, arraffiare;milanais, v. a. Terme suéd. vi RAFISTOLER del'ail, et son (ra-fi-sto-lé), poraffen,enlever;anglo-sax.rxfan; Imag. f pensée rajeunit coeur,DELILLE, A ux ses dan. de mêmeradical le latin l'haleine caressante Rafraîdurenouveau réparer. pauvres, raffa; rafle, que pulaire.Raccommoder, Lorsque^ raffistolant ses Ildisait... dejeunesse laProbonsamis,En chitl'univers chaussures, rapere paré,M.j. CHÉNIER, BÉRANG. ECSE Dont Familièrement. Rafraîchira la menade. Turlupin. quelqu'un fRAFLEUX, (ra-fleû,fleû-z'),adj. || —ÉTYM. est dans la surfaceest inégaleet raboteuse.Sucrera- mémoire de quelquechose,lui en rappelerle souRe...,et affistoler(afistoleur tas t)roits : Un d'afistoleurs, nouveaux). fleux. deGrammont était tout plein venir.Lechevalier Goquillart — tirent dulat. comme 2. lamémoire Dumeril ÉTYM. honnêtes de rafraîchir MM. decesfaçons afùloler, fistula, de, Rafle — surle de HIST. xves. Ordonn. l'avaient un tardive ceux payement, Rongneux,raffleur, peu piper, pipe. qui s. m. d'un État de 4487. 9.Jecrains n esoitnécessaire RAFLAGE avril HAMILT. Gramm. (ra-fla-j'), pain q u'il f à sasuperficie. dela rivièreetdemoi, sucrequiestraboteux le souvenir' deluirafraîchir RAFLOTJEMENT, RAFLOUER, fRAFLOUAGE, —ÉTYM. RENFLOUER.FONTEN. Lett.gai.35.|| Serafraîchir Rafle2. quelque voy.RENFLOUAGE, RENFLOUEMENT, chose, s. I" d e d ese 4.RAFLE(ra-fl'), f.|| Grappe raisinqui RAFRAÎCHI, IE (ra-frê-chi,chie),part, passé s'en rafraîchir lamémoire. Avant transporter il fut quatreou cinqmoisà cerafraîn'a plusdegrains.Lesoiseauxontmangétousles derafraîchir. || 1°Renduplusfrais.Letempsrafraî-à Versailles, sonamietson avecM.Marchant, grains;il neresteplusquela rafle.Onachèved'em- chipar la pluie.|| 2°Àquoiona renduun airde chirla botanique des deraisins Rendre donton fraîcheur. Tableaurafraîchi. M.le comte[deGri- confrère, Bourdelin. FONTEN. || plusvifen plirletonneauavec grappes ra- gnan],n'êles-vous sahonteetmondoma 8télesgrainset qu'onappellecommunément pasbienaisederevoircepetit renouvelant. Irai-jerafraîchir s'ilestvrai mage?RÉGNIER, parle reposet fles,Dict.desartsetmet.Vinaigrier.|| 2°Termechiendevisage[deMmede Grignan], tlég. n. || 6°Rétablir debotanique. Pédoncule centralouaxed'unegrap- qu'ilsoitaussirafraîchi Rafraîchirdestroupes.|| Rafraîchir qu'onmelemande?SÉV.lanourriture.
RAF RAG RAG UM etde munitions, ans placed'hommes ou,simple-ouremèdes,je leslui payeraisséparément;.mais VOLT. Lett.Saurtn,13 ragaillarditma-vieillesse, la des faireentrer toutlereste inla comme rafraîchissements 1768. Absolument. Je ne y voisquedesgens ment, rafraîchir, ravitailler, saignées, janv. || desvivres.|| Ondit de térieurs,pansements.... Hist.desprinc. heureux: celaragaillardit, hommes,des munitions, VOLT. MIGNARB, Lett.Berger,26 de : escaentermes marine rafraîchir une du d ela 188. 1766. févr. même, fond,relig. bailliage Montagne, p. —HIST. n. L ariflotte. 7"T. Devenir frais. d e une L'effet ce rafraîchit. Cela vouscausera xves. Mevoulez-vous, |] plus || qui dre, quandje suisen de en Mettez l e vin ravièrerafraîchit jour jour. deréparer,re- choiera, lecueur?BASSELIN, tropde rafraîchissement. || 3"Action Ragaillardir XXXVÏI. — rafraîchissent fraîchirala cave.D'autrescarafes mettre à neuf.Le rafraîchissement d'untableau. ÉTYM. qui Re...,et l'inusitéagaillardir,de d, et flansunseaudefaïence,DIDEHOT, Salon,de 1765, || Rafraîchissement ducuivre,actiond'allierle cui- gaillard;génev.regaillardir;bourguig.régoilOEuv. t. xm,p. 124,dansPOUGENS. || 8°Serafraî- vreavectroisfoissonpoidsde plomb. || 4°Rafraî-lardi. v. Devenir frais.Le serade chissement souvenir renouvelé. plus temps chir, réfl. mémoire, || On. TRAGANAGE (ra ga-na-j'),s. m.Opération par fraîchit.Bacchusse rafraîchitdansleseauxdes a dit: rafraîchissement de leçon.Cetteentrepriselaquelleon enlèveles dessouset branchages infél'Hom.desch.m. || Avecellipse[del'évêque doitêtre un puissantra- rieursdesbois. naïades, DELILLE, d'Agrigente] dans dupronom Faire rafraîchir del'eau de à fraîchissement tem- RAGE personnel. Maleçon touteslespuissances (ra-j'),s. f. || i" Termede médecine. laneige.|| Prendrele frais.Vousvousrafraîchirez à porellesdesmonstrueux excèsdel'ambition ecclé-ladieparticulière, au genrechien,quise caractérise l'ombre.Je vis de votrearmetla visièrehaussée,siastique, ST-SIM. 437,74.|| 5° Fig.Soulagement. parle désirdemordre,desaccèsde fureuret une rafraîchir vous v ous levâtes Nous n e sommes si roués lors Quepour exprès, plus [enBretagne, salivepropreà inoculerla maladie.L'horreurdes detroubles]:un enhuit jours, liquidesn'estpasconstante dansla rage. Larage MAIRET, Sophon. IV,1.|| 9°Serétablirpar le repos dela compression etlanourriture. Cestroupessesontrafraîchies dans seulement entretenir la à l'homme pour justice;il estvraique inoculée parunemorsurene se guérit, debonsquartiers. Ils débarquèrent tousAuportde la penderiemeparaîtmaintenant un rafraîchissequoiqu'ondise,par aucunremède,sinonpar la 24 LAFONT. Fiane.Sans ment,SÉV. nov.1675.Ce saintsacrifice, ra- cautérisation Joppe,et là se rafraîchirent, pratiquéeaussitôt.Onn'est touêtretouchéde la curiositéde voirun paysqueje fraîchissement de nos peines,expiationde nos joursattaquéde la'rage ou de la peste;pas il suffit sans aux et des n"avais avoir restes d enos BOSS. Marsouvent ministre d 'Etat jamaisvu, égard prièresignorances péchés, qu'un enragéaitmorduun de l'équipage à terre,j'or- Thér.|| 6°Recouvrement de forcespar le repos,la autreministre,pourque la ragese communique quivoulaitserafraîchir donnaiauxpilotesqu'onretournât enItalie,FONTEN. IIa besoinderafraîchissement. nourriture. || Quar- danstroismoisà quatreoucinqcentmillehommes, M orts a nc.mod, 10° B oire u n tierde lieuoù les Dial. xxiv,il. ||Rageblanche,celleoù le Dial.m, || coup,manrafraîchissement, troupesfati- VOLT. Hmit sestroupesen quar- chienécumeet mord.||Ragemue,voy.MUE gerunpeu,se reposer.Je m'envaiste verserde guéesserafraîchissent. 2. l e 5. Rafraîtiersderafraîchissement, Hist.anc.OEuv.Maisparlonsdecette sagessequi me paraîtune quoi rafraîchir, TRISTAN, Marianne, IV, ROLLIN, 18oct.1688.|| Avect. i, p. 419,dansPOUGENS. chissez-vous à la Garde,SÉV. || Fig.M.lePrinceme foliemue,commeuneragemue; c'estunfondde dupronompersonnel. Fairerafraîchirmetle couteauà la gorge,etvoilàMonsieur suppression qui ragemuette,un chienne paraîtpointenragé,il leschevaux. me pourrafraîchissement ditquec'est ma faute, semblequ'il soitsage,et cependantil est profon—HIST. xncs. Nedevezrafreschir tantvielleiror RETZ, 566.|| 2"Par m, 280.|| 7°S. m.pi. Vivresdonton rafraî-démentdévoréde cette rage, SÉV. GerarddeRoss. 377. xiu* s.Tote v erdeur une unearmée. chit Terme d e marine. ViDouleur Avoir violente. u ne ragede [colère], p. || place, || exagération. se rafreschit, Et tozli monz[monde]ragouenistvresfraisquereçoitunbâtiment'au o u départ dans dents.L'ivrogneet le gourmandrecevrontleurs Por saison la lesrelâches. Prendre des c'est supplices Dusouveniramerde leurschèresdéliquiestnovele, Partonopex, [rajeunit] rafraîchissements, f"124,dansLACURNE. Et avoientprendredupainfrais,delaviandeetdel'eaufraî- ces; Et ces repas traînésjusquesau lendemain ms.deSt-Germ. misleschevaushors des huissiers[vaisseaux de che,desfruits,desiégumes, etc.Noustrouvonsun Mêleront leur idée aux rages de la faim,CORN. VILLEH. LVI. A insi un abondant e nrafraîchisseImit. ||xives. transport] porrafreschir, portcommode, pays I, 24.|| 3°Violent transportde colère,de fu priseVauxcom vousoyavez,Làsesontrafreschiments,FÉN. t.xxi,p.43S.|| IIseditaussiausingulierdépit, decruauté.Maisvoyezquesa mortmetnosFrançois Guesel. 18664. xvc s. Et ence sens. Cesoiesfournirentaux équipages du trace peupleenrage,CORN. et || je honnorez, Poly.v, i. Patience m'eniraià Brugeset à ïpre apprendreencorecapitaineCookun rafraîchissement aussiagréablelongueurde tempsFontplusqueforceni queramieuxlesnouvelles nosFrançais, BUFF. Fabl.il, li. Il [lecoq]aiguisaitson ; et lesrafreschirai parparoles,qu'illefutauxîlesMalouines.à ge, LAFONT. FROISS. 174. L a forteville de t. contre fruitsservisbec,battaitl'airetsesflancs,Et,s'exerçant il, n, Hainebon, qui OIS. XVII, p. 104.||8° Mets,boissons, estoitrafraischie et renforcée,'ravitaildansunefêleà unecompagnie. Àcebalona servi les vents,S'armaitd'unejalouserage,ID.ib. vu, grandement 186. lée et pourvuedetouteartillerie,ID.1,i, Et beaucoup de rafraîchissements. d'avoirtantd'aversion Vingtmillepages 13.Quelle rageauxMessinois vinrentà Dinan,et rafraischirent en l'abbaye, et et vingtmillejeunes,fillesdistribuaient sanscon- pourles pauvresFrançais,quisontsi aimables et m.i, i, 79.|| xvi*s. fusiondes rafraîchissements outreBouchain, aux spectateurs entre si jolis! SÉV.28 mars1676.Ô Alger[bombardé puispassèrent Faire rafreschir et observerestroitenient les an- lesrangsdessièges,VOLT. Pr. deBabyl.i. dansta brutalefureurtu tetournés parDuquesne], chiennesordonnances, Souvenirsde la Flandre —HIST. s. Bertran deGuësclin fit xive rafreschircontretoi-même, et tu ne saiscomment assouvir 186 e taoût 116. U ne chose sa Mais lorvali lor ta BOSS. La ivallone, juillet 7,p. qui gent; petit rafrechissement, rage impuissante, Mar.-Thér. colère nuites assauts,est d'assailliravecques confusionGuesel. 18387. || xvies.Ainsiqu'undouxrafraischis-dansl'âme,et le feudansles yeux,Il distillasi et desordre;ce qui arriveaisémentquandil faut sementde nostrevie tropsouvente'schauffée de rageen ces tristesadieux,BOIL. Sat. i. Et moi. leshommes; à mon ilsufrafraischir de tantd'ennuis.... SU.Tant l'ardeur mon Je doncqu'une parquoy, avis, LANOUE, que pour partage n'emporterais firaitdedeuxmillehommes,à chascunehresche,la mesléedura,cinquantefemmesde la villene inutilerage, RAC. Andr.m, i. Télémaque.... sortit à la fois,lesquelsestansrafraischisdeuxfoisde bougèrent leurportantce qu'ils en frémissantde rage,FÉN.Tél.xvi.|| De rage, d'entreles soldats, nefaudraitemployer D'AIJB. pareilnombre, pourles trois appellentà la merdes rafraichissemens, parrage.Aimernos ennemisavecidolâtrie,De assautsquedouzemillehommes,LANOUE, 450.Il Hist.il, 44.Il y eut cinqrafraichissemens Hor. d'assaut,rageen leurtrépasmaudirela patrie,CORN. sereliraàunelieuedelà, nonpourrafraischir ses qui combattirent chacununeheure,m. ib. n, 149.v, 3. Pourlui [Ver-vert]soeurThècleoubliaitles ains pour Chastillon, sansdonnerunjourderafraîchissement Quatreserinsenétaientmortsderage, gens(commeonparleordinairement), moineaux; lesreschaufîer à couvertcontrel'injuredu temps, auxsiens,batauxchamps.... i b. ID. n, 312. ch. 1.1|Fig. et familièrement. GRESSET, Ver-vert, ID.660.Ce qui desracinesse trouveraescorcé, —ÊTYM. disait faireun langue Rafraîchir.L'ancienne Faire,rage, granddésordre.Les soldats o u du rude arracher ou aussi ontétéchez et froissé, rompu,.provenant refreschissement. lui, y ontfait rage.|| Fairerage sera rafreschi et ostéavecla DE s.m.Voy.contre,assaillirviolemment. Levent,la pluieet transport, serpe,o. (ra-frê-chi-seur), f RAFRAÎCHISSEOR 646. M on cher voullu C ontre l'enfant f aisaient RAFRAÎCniSSOIR. ImiSERRES, roy[HenriIV],je n'ay l'orage rage,LAFONT. laisserpartirce porteursans vousrafraischirla t RAFRAÎCHISSOIR ra-frê-chi-soir s. m. tât.d'Anacr. unautre f aire se ( ), ||En sens, rage, side sueur mémoire petite enbiencommeenmal. quisemeurtd'envie|| 1°Grandvaisseaude boisqu'onremplitd'eau gnaler,fairedesprouesses, [soeur] devousvoir,heuresdeCatherine Bibl. rafraîchir le d el'alambic sertà une Encore dcNavarre, pour serpentin qui fois, monsieur, je voussupplietrèsdesCharles,4«série,t. ni, p. 334. l'eau-de-vie. Onditplussouvent distiller defairerage[ensollicitant uneaffaire], réfrigérant.humblement —ETYM. et l'inusité faitrafraîchir les 2°Vase oùl'on e t les 1 47. C eux font dela Re..,, VOIT. Lett. afraichir,ded,et || liqueurs qui rage lyre,J'enalimentaires. frais;bourg.renfroichi,refroichi; wallon, rafrehi. substances || Ondit aussirafraîchis-tendslespoètesdivins,SCARR. Yirg.vi. Certes, disait L'ancienne aussisouvent D'unjugelangue vousfaitesrage, et payezaujourd'hui refreschir.seur, et, adjectivement, appareilrafraîchisseur. san3°Chezles vasedans on e t d'unbonheur menttrès-rare VEt. RAFRAÎCHISSANT, ANTE,(ra-frê-chi-san, || sucriers, lequel place extrême,MOL. — i° est à diminuer l a chaleurle siropaprèssa sortiede la chaudière à cuire. i, 8. Cléante : L'affairene se fera point? La t'), adj.|| Qui propre à donner d ela fraîcheur. L'ardeur boisée 4°Chambre close où l'on la Flèche : notremaîtreSimon,le atmosphérique, || transportait Pardonnez-moi; est del'étéy toujours courtierqu'onnousa donné,hommeagissantet tempérée pardeszéphyrsra- farinemoulueengrosse,pourla refroidir. viennent adoucirl'airvers le IE (ra-ga-llar-di, fraîchissants, qui RAGAILLARDI, die,Umouil-pleinde zèle,dit qu'il a fait ragepourvous,ID. milieudujour,FÉN.Tél.vin.|| 2°Termede mé- lées),part, passéde ragaillardir. Je me senstout l'Av.il, l. Toutela musiquedel'opéray faitrage, decine.Sedit de toutesubstance Le singefaisaitrage et H3. Par intervalles propreà calmerragaillardi depuisquej'ai renducetargent,TH.LE-SÉV. la soifet à diminuerla température du corps.Les CLERCQ, d ans Prov.t. i,p. 278, POUGENS. v. HUGO, cognaitses timbales, Contemplations, i, S. laitues,sontrafraîchissantes. m.Donner des Il a dit fairedes C'estun RAGAILLARDIR et 22. On aussi || {ra-ga-llar-di rages. r, mouillées, || rafraîchissants à un malade. v.a. Rendregaillard. Cettenou- drôlequi faitdesrages,MOL. || Il sedit pareuphé-nonra-ga-yar-dir), Amph.n, i.||Dire mismedecequirelâchele ventre. Aulieudela ragaillardir,ragede quelqu'un, en diretout le malpossible. vellel'a toutragaillardi. RAFRAÎCHISSEMENT adv. Vousaugmentezsonmal,HAUTEROCHE, (ra-frê-chi-se-man), Deuil,4. Battresa femme,et direau peintrerage,LAFONT. 1° de rendre et son Rém.Le duc de Rohandescendle degré,disant || Action plus frais.LerafraîchisseIls s'aimentpassionnément [MlleCorneille mentduvindanslescaves.Lerafraîchissement de mari]; celame ragaillardit, Lett.Cideville,rageet injureà sonintendant,ST-SIM. VOLT. 173,61. Les de o rientales re26 1763. Use dit aussideschoses Ontrouve aussidiredes Il disaitmême l'atmosphère. parties l'Afrique qu'on || rages. janv. || et puistoutd'uncoup çoiventdu rafraîchissement parle ventqui leur rendplusgaillardes.Cinqousix coupsdebâton,desragesde VotreMajesté, vientdel'océanPersique, dans entre gensqui s'aiment,ne fontque ragaillardiril seradoucissait, maisjamaispourM.la Cardinal, ROHAULT, Physique, RICHELET. 2°Ce l e Méd. 3. Jevoudrais Mêm. t. liv. Il qui rafraîchit, tempère corps.l'affection, MOL. malg.lui, i, On m, iv,p. 4t, dansPOUGENS. RETZ, Prendredurafraîchissement, avoirbesoinderafraî-quevousla pussiez[unechanson] dit des des d es des ragaillardir parinjures, mépris.... plaintes, chissement. 20oct.1679.||Ragesau pluriel.Qui tout rages....SÉV. || Rafraîchissements intérieurs, moyensci par-là,ID.Bourggent.i, 2.Celaragaillardit rafraîchir le mes n'ouïtla voixde pour àfaitmes.vieuxjours,Etje meressouviens de employés corps,commeclystères, Bellone,....Et, déjà les rages etc.Dansle casoù il [un chirur-jeunesamours,m. Femm.sav.m, 9. Je suisen- extrêmes,Par qui tombentles diadèmes,Faire douxpurgatifs, leretourDecescombats,... MALH, gienbarbier]seraitobligéde fournirdes drogueschantéque vousm'aimieztoujoursun peu; cela appréhender m.
1452
RAG
RAG
RAG
s. Je porte,malheureux, x-eu.i. i, p. 84,dans cestcequifait le ragoûtde voireamour-propie, aprèsde tels outrages,qu'ellesoit ragote,BUSSY, Desdouleurssur le front,et, dansle coeur,des POUGENS. Celuiauprèsde qui in.o Coulanges, 28maiiGi>5. I lapossession || Substantivement. d'une CORN. Suiv. 4. toutes vos et rond femmepleinedecharmes, m, Déployez rages,j'étaisétait un petit ragotgrassouillet il ajoutale ragoûtd'une rages, Od.i.Lesongecomme uneboule,HAMILT. frimas,BOIL. Gramm.3.Laduchessefemmede chambrevieille,J J. ROUSS. Princes,vents,peuples, Conf.vi. a satisfaitleursrages....Ragesnese deBoukingham de Polyeucte étaitunepetiteragote,ID.ib. I1. Il Quelragoûttrouvez-vous à cela? Quelplaisir ditplusau pluriel;je ne saispourquoi;caril fai- || Terme demanège. Unragot,chevalquia lataille y trouvez-vous? || 7' Termede peinture et dansCor-ramassée,la croupelarge saitun très-beleffetdansMalherbe et les jambescourtes.vieillit.Ragoûtde couleur,couleuranimée.qui La 3. V OLT. Comm. Corn. Rem. i , Rage Terme d evénerie. Un a l a P oly. || finesse d e neille, || ragot,sanglierqui quitté couleur, touche,l'effet,l'harmonie, sedireencoretrès-bienau les compagnies dansl'occasion, et quin'a pasencoretroisans. le ragoût,tout s'ytrouve,DIDER. Salonde 1767, pourrait, — Goût outré.Si HIST. s. xve Le d'iceulx OEuv. t. excessif, Macomposition pluriel.|| 4°Fig. penchant suppliantprintcinq xiv,p. 360,dansPOUGENS. sivouspourceaulx, dela ragedelabassette, vousêtesau-dessus c'estassavoir troispetizraguozetdeux seraitpleinedévie,devariété,et dece quelesarvouspossédez SÉV.à Bussy,18déc. autresun poyplusgrans,DUCANGE, vous-mêmes, ragasinus.tistesappellent ragoût,ID.ib. p. 99. estuneétrangerage, —ETYM. (678.Sansmentir,l'avarice Lasériedessensparaîtêtre: sanglier —ÉTYM. Voy.RAGOÛTER. BOIL. Sat. iv. Avecla ragede la cour, MmeDu- dedeuxà troisans,jeunepourceau làhomme de ANTE(ra-goû-tan,tan-f),adj. RAGOÛTANT, ; voulait être ne êtredame etne courtet gros.Parconséquent pas fresnoy pouvait ragottientsansdoute Il 1"Qui ragoûte,qui excitel'appétit.Desmon93.Ilvousa dit femmede chambre,ST-SIM. au wallon 7, les plusexquiseset toutce qu'on roguin, jeune cochon,et mêmeau ceauxdeviandes sa m'a dit étaitveuf ! hé1 femme de l'année. D u reste parbleu, deplusragoûtantet de plusdéqu'il l'éty- pourraits'imaginer Berryraguin,agneau tousdeux de é tait i lsontla vouestinconnue. rage Dusubi.chap.34.||Fig.Ce!;i qu'elle veuve; mologie licieux,BOIL. Longin, (o.La de loirêtreveufs,LESAGE, 2. s.m. de ferattarage se ditd'unechosede laquelleon Turcaret,v, estpeuragoûtant, f RAGOT (ra-go), Crampon D ESTOUCH. Phil. est encor aux desvoitures. pluspressante, ché limonières craintdu Lacommission dontvou; parier désagrément. La sesversest une marié,I, 2. raged'imprimer t 3. RAGOT(ra-go),s. m. Termepopulaire.mechargezestpeuragoûtante. || 2°Fig.Quiflatte m aiscen'est à moidelaconsanssuiteet sans étrangechose,; pas lesyeux,qui est agréable, en parlantde l'appainsignifiants, Contes,bavardages (9 1776. teit.Mme d u avr. medire hier ne sais liaison. L echevalier vint rencedes Un Defjant, damner,'VOLT, je personnes. épouxtel quevousn'est et sur les La ragé des remontrances des projets Lett.récréât,et pasragoûtant, combiende ragots,CARACCIOLI, HAUTEROCHE, App.tromp.m, 1.Elle )8 saisila nation,In.Lett. finances.a dansPOUGENS. Chauvelin,sept. mor.t. iv,p. 198, deSoubise] ouvriraitlescheminsdel'infidé[Mme 1763.|| Fig.et familièrement. Aimerà la rage,jus- — HIST.xves. Lequelhostellier leurfisttrès- lité[duroi,à l'égarddeMmede Montespan], pour n'est mauvaise e nleurdisant e t allerà d'autres e t SÉV. qu'àla Tage,aimeravecexcès.Ceportrait-là chiere, pluseursragotes plusjeunes plusragoûtantes, à vosdéfort votre 30sept.(676.Ondit quemonvisageest assezraavantage ; Mais,malgré pas ragasinus. injures,DUCANGE, a ime à la D ESTODCH. Phil. v. a. Terme et marié, RAGOTER vieilli Fabl.d'Ésope, rage, fauts,jevbus (ra-go-té), m, 6.Sesyeux -f goûtant, BOURSAULT, cette immorhorsd'usage.Murmurer souventet sanssujetcon- lui parurentbrillantset sa personneragoûtante, langue il, 2. J'àimesurtoutlesvers, un et le dis C'est Elle fort tre quelqu'un. est avare,luiest prodigue;HAMILT. Gramm. 4.|| 3°Termevieillide peinture. telle, peut-être blasphème,"je toutbas: Maisje l'aimeà la rage, A.DEMUSSET, ellel'appellepanierpercéet le ragotesanscesse Quia du ragoût.Pinceau,tableauragoûtant.Ua n. ||S la rage,se ditaussid'autressen- sur sa dépense, TALLEM. DES Ilistor.t. vin, dela couleur,il peintd'unemanièreragoûtante et Namouna, BEAUX, était à la timentsviolents.Sa femme jalouse p. 102,édit.in-12. Salonde (767,OEuv. t. xiv,p. 509. qui facile,DIDER. on 24. Proverbe. veut V OLT. Quand Candide, POUGENS. || s. m.Hommecontrefaitdans rage, f RAGOTIN (ra-go-tin), du RAGOÛTÉ, ÉE (ra-goû-tê, noyersonchien,onditqu'ila la rage,ouquiveut etridicule.C'estle nomd'un despersonnages tée),part, passéde d ela CHIEN. sonchienl'accuse rage,voy. deScarron. noyer Romancomique ragoûter.Estomacragoûtépar la nouveautédes —HIST. XIes. Al corsvus est entréemortel —ÉTYM. Diminutifde ragot 1. Cependant le mets. LVII. xnes. Par Ch.deRoi. || seigneur, dit de taille. RAGOÛTER v. a. || 1° Remettre Deu, en rage, Bourguignon raicôti,récôti, petite (ra-goû-té), à Charle loa moult Qui s. f. L'agaricdu pani- goût,en appétit.Ragoûter unmalade.||2° Fig.Répensagrantfolage, fait-il, f RAGOULE (ra-gou-1'), telconseilet tel rage,Sax.xxvr.|| xmcs. Quantcaut,ditaussibaligoule. veillerledésir.Ilestdifficile deragoûterdes gensblaceléragem'otsi pris, Dontmaintont estéentre- f RAGOUMINIER s. m. sés. Absolument. Rien il (ra-gou-mi-nié), Voyez Il necoûte,quand s'agitde ainsinc la 1631. Dous-Pensers assouageMIKEL. satisfaire unepassion:lesdifficultés mêmesragoûpris, Rose, Lesdolors d 'Amors et la ib. 2678. rage, RAGOÛT MASS. [soulage] (ra-goû;le t ne se prononce pas et tent, piquent,réveillent, Myst.Visit.|| 3°Se il xives. Qui le chienveultochirre,tuer et me- ne se lie pas;au pluriel,l's selie: desra-goû-zragoûter,v. réfl.Seremettreen goût.Ils essayent s. m.|| 1°Metsqui plattet qui excitede nouveaux remèdespourse guérir,et de nouhaingnier,La ragele metseure;selefiertd'un excellents), auB aud.de Séb. S'ilavenoit 746. m'étonne d'unmetssi de veaux mets levier, xi, que Que ....je pourse ragoûter,FÉN.Dial.desmorts l'appétit. plein faittestament semistà mort decunquieust par bontéVoussoyezsitôt dégoûté ; Nevousai-jepas anc.27. de maladie.... BOUTEILLES, ouïdireQuec'étaitvotregrandragoût?LAFONT. —ÉTYM. sespoir, parrage chef,par Re...,et agoûter,formeinusitée,de à, Sommerural, p. 598,dansLACURNE. || xveS. Et Pdlé.|| 2"Engénéral,metsavecsauceetdifférentset goûter;wallon,ragosté. -Unelangueenragoût,de persilcou- RAGRAFÉ, lorsil estplusquemartir;Carsonmalvaulttrop ingrédients. ÉE(ra-gra-fé, fée),part,passédera" s. Onnous CH. D'ORL. Bail.3. xvr* Sat. m. Toutau pluson mangegrafer.Roberagraféeà la hâte. || pisqueraige, ronnée,BOIL. dit que dedansPeronneFlorengea faitet feuet un peu de grosseviandesansragoût,yFÉN. Tél. RAGRAFER v. a. Agraferde nou(ra-gra-fé), 162. n, v.Il y a biendes ragoûtsnouveaux,et la'gour- veau. raige,MAROT, —ÉTYM. Bourg,raige; provenç.rabia,ratje; mandiseestà la mode,MAINTENON, Lett.au card. —ÉTYM. Be...,et agrafer. ital.rabbia du Iat. rabia 22 ; ; qu'on de oct.1699. enIE (ra-gran-di, rabies, espagn. Noailles, Ragoûts,liqueurs, RAGRANDI, die),port,passéde racinesanscrite violemrattacheà la tousmotsqui devraient être bar- ragrandir.Déchirure rabh,agir ragrandie. trées,entremets, dit se désirer. en notrelangue,LABRUY.RAGRANDIR v. a. Rendreplus ^Jalsgrave, p. 9, que raige bareset inintelligibles ment, (ra-gran-dir), XIV. u nnouveau c uisinier dontles ce l'était par exception rage. prononce J'essaye ragoûtsgrand qui déjà.Ragrandirun salon,UL Lec unecédille v.réfl.Devenirplusgrand. sontautantde chefs-d'oeuvre, Dérouteparterre.|| Seragrandir, f RÀGENCER (ra-jan-sé. prend DANCOCRT, denouveau. devanta et o),». a. Agencer du pharaon, se. 2. Il y avait à votresouperLaplaiemalsoignées'estragrandie. —HIST. de monstrerdeux xvies. Je tendsseulement VOLT. Sur l'en- —ÉTYM. ragoûts m anques, Facéties, Be...,et agrandir. d e noblesse laisse cesvielles debar- t RAGRÉAGE s.m. Termedemareliques qu'on que cycl.Lesdieuxnesont-ilspasdesmonstres (ra-gré-a-j'), traineren la poudre,si ellesestoyentun peu ra- baried'avoirfaitnaîtreun Tantalepourqu'ilman- rine.Actionderagréer. du fruictet à geâtsonfilsen ragoût?ID.Dial.xxix,3.Onassure RAGRÉÉ, ÉE (ra-gré-é,ée),part,passéde ragencéesparbonordre,aporteroyent ne 224. l'aventure e t safemme un Dacier plusqu'on pense,LANOUE, pensèrent jour mourir gréer.Maison ragréée.Menuiserie ragréée.Navire que —ÉTYM. d'unragoûtantique,dontils avaientprislarecetteragréé. Be...,et agencer. v. a. || 1°Termed'architecf RAGER (ra-jé.Leg prendune devanta eto : dans Apiciusou dans Apulée,D'ALEMB. Éloges, RAGRÉER (ra-gré-é), v. n. Termefamilier.Êtreen Despréaux, note 29.|| Fig. Leurragoûtétaitla ture.Mettrela dernièremainà uneconstruction. rageant,rageons), la à la contrariété. M.de Histoire t. n, p. 178,en repassant le marteauet la râpeauxparements Noyonfaim,ROLLIN, proieà colère, ancienne,OEuv. conduitM.deParisjusqu'aux dansPOUGENS. 3°Au Les e n et enterminant les.corniches et mouludegrés,toujoursparragoûts, pre- desmurs, || plur. lantet complimentant l'archevêque, quirageaitde nantla partiepourletout,s'estditpourlesdîners, res.IlRagréerune maison,unefaçade,les remetST-SIM. 2 4. V endôme dès lesrepas.Jevoisd'icila tranquillité toutsoncoeur, et deserrurerie. oùvousétiez tre à neuf.IlTermedemenuiserie 24, s'éloigna et bientôt sa oùil d'un à Lambesc toute votre coeur les le poFairedisparaître inégalités ouvrage, aprèsgagna chambre, qu'ilput, seule,pendantque avec se reposaitavecle pain et l'eaudela paresse rageaà sonloisir,ID.228,69.|| Il.seconjugue Ragréerune branche ; lir.H2"Termede jardinage. avoir l'extrémité d'uneparl'auxiliaire vous revoilàdansles ragoûts, SÉV.10 févrierd'arbre,uniravecla serpette —HIST. xmes. Tousjors vuélentenfantragier (672.Il4°Fig.Cequiexcitele désir,ce quiflatte. tiequ'ona sciée,y 3°Termede marin.Gréerde la Rose,7644.||xvi°s. Il nefaultpas,à Nouspour-onsrecouvrer desdevisesde Boisslèrenouveau. J'avaisbesoinde M.Marcilly pour m'ai[folâtrer], le sentiment e xtérieur et decettenature,BALZ. monadvis,que Iiv.vu, derà ragréermonnavirequiétaittoutdésemparé, vague ....etd'autresragoûts comme u nechambrière dissolue 3juill.(694,dansJAL. à son lett.22.Jevoismescheveuxgris,je sais queles Saint-Polà Pontchartrain, plaisir, rage Dela curios.20. etmalapprise,AMTOT, annéesLaissent peudemériteauxâmeslesmieuxIl 4°Seragréer,v. réfl.Signifie,dansla marine, —ÉTYM. raofer. nées....Quelesplusbeauxesprits,quelesplusem- se pourvoirde ce quimanque.Seragréerd'une Rage;picard, EUSE s . m. et Lenavirese ragrée. f. brasésSontde méchants t RAGEUR, (ra-jeur,jeû-z'), ragoûts,quandles corpsvergue.|| Absolument. OEuvres div.Jalousie.Cesontde —ÉTYM. Termefamilier. Celui,cellequise fâche,quis'ir- sontusés,CORN. Be...,et agréer? esthabituellement de mauvaise debeauxgodelureaux, s. m. Termed'arts. riteaisément, beauxmorveux, qui (ra-gré^man), pourdon- .RAGRÉMENT envie deleur ! et un humeur. ner biensavoirActionde ragréer ouvrage;résultatde cette peau je voudrais ^ —ÉTYM' Rage.Auxviesiècle,rageusese disait quelragoûtil y a à eux,MOL.. Avare,11,6. Onest action.Faireun ragrément.Le ragrémentde ces d'unefemmefolâtre. si lasséde louangesen face,qu'il y a du ragoûtconstructions. Court et OTK 1. RAGOT, (ra-go, go-t'),adj. gros. à pouvoirêtre assuréqu'onn'a pas eu dessein —ÉTYM. Ragréer1. Unchevalragot.Aprèscequeje viensdevousdire, de vousfaireplaisir,et que voilàce qu'ondit, t RAGRET (ra-grè),s. m.Termederelieur.Acde à croire é taittrèsvousn'aurezpas peine qu'elle quandondit la véritétoutenue,toutenaïve,SÉV.tiondemettrela dernièremainà unereliure.Ens onttoutes l esfemmes comme Se seraiten ragotes,19juin (676.Cetteconduitedenevouspointjeter suiteexaminez si quelqueparchemin succulente, $CAER. Ro»i.corn,u, 8. Qu'unefillesoitgrandeou à latêteetdelaisserplaceauxdésirsde vousvoir, séchantdérangédesaplace;S'ilfrise,s'ilboursou-
RAI RAI RAI 1453 fieou fait quelquegrimace;Vousferiezen ce cas t RAIETEAU badiner.Ne ; 113°Ne pas parler sérieusement, (rè-ie-tôjouRAIETON (rè-ie-ton la 57. on s. m.Petiteraie raillez Je aussi vous sans petitsregrets,LESNÉ,Reliure,p. quelques prononce rêton) parle feindre,et ne «ais bouclée.^ point. —ÉTYM. — Dérivéincorrect de ragrêer. ÉTYM. Diminutif deraie 3; à Rouen,ruchon.'pointrailler,Lorsqu'au salutcommunil nousfaut derane RAIFORT Pulch. iv, 4. || 4°Se railler, BAGUÉ, ÉE'(ra-ghé,ghée),part, passé (rè-for ; le t nese prononce pas et travailler,CORN. ' raillerie Câble selie de armoSe s . m. rave ». ragué. guer. pas), Espèce {cochlearia réfl. moquer.C'estune méchante v. a.Termedemarine.Dé- racia,I.).])Raifortcultivé,espècedontla racine quedeseraillerduciel,MOL. D.Juan,i, 2.U n'y (ra-ghé), f RAGUER L'onjugequela grandeestconnuesousle nomderadisnoir.|| Raifortsau- a maintenant chirerparle frottement. qu'ànierd'uncertainair le péché decâbles e td'ancres en rade sont cette donton l'immortalité CRAN. Raifort de l'âme, ou se raillerde. qui quantité vage,voy. || d'eau,plante originel, sontdangereux, et peuventcouperet raguerceux mangelesfeuillesenguisedecresson,nasturtiumquelquesentimentreçudansl'Église,pouracquéà Seignelay, 26 ampliibmm. rir lararequalitéd'espritfort parmi le commun qu'ony mouille,DESCLOUZEAUX — Y.n. NotrecâbleragueconHIST. xvr s. Quelquefois la fractureest faite deshommes, MALEBR. Rech.vér. n, ni, "2.Delà janv.4682,dansJAL.JJ le'fond d ela mer. Se Sedétre enraifort: c'estlorsquel'osn'est point esclalé,vientqu'ons'estrailléde';Gorgias || raguer,«. réfl. pouravoirappelé s 'user lefrottement. en maisest Xercès l e des chirer, par esquilles, rompuuniment,PARÉ, xm, Jupiter Perses,et les vautoursdes —ÉTYM. o.DESERRES, Angl.to rag, mettreen lambeau;an- 4.L'eauderaphanouraifortsauvage, sépulcres animés,BOIL. Longin,Subi.ch. 2. 1| Se déchiré. Diez leScandinave 923.Despiedsdeboeufrostislardésderifort,NOËL glo-sax. hrahed, propose moquerl'unde l'autre.Vousaviez épuisétout frotter. DU 9 1. votrevoisinage raka, FAIL, Proposrustiques, [pours'enmoquer],Et la disette — s. m. Termedepêche.La ÉTYM. Anousraillerl'unl'autre. (ra-ghè), f RAGUET Berry,réfort;del'anc.franc,raiî, la-, enfinallaitnousobliger de morue. < morue rebut;petite COLLIN Malicepour malice,i, 2. cine,(A.fort. D'HARLEVILLE, —ETYM. Probablement II v. a. n e Cet raguer. fRAIGUILLER (rè-gui-llé, mouillées), ||5° Badiner, pas,parler sérieusement. s./. Undesnomsvul- Fairedegrandspointsavecde la ficelle, t RAGUETTE hommeseraillaitassezhorsde saison,LAFONT. (ra-ghè-tf), — acutus(polygonées). Fabl.m, ie. ÉTYM. gairesdurumea; Be...,et aiguille. • RAÏA(ra-ia),s.'m.Nomdes sujetsde l'empire f RAIGUISER ui comme dans xv°s. Lequeld'estreplaisantraillai-* (rè-gui-zé ; huile), — HIST. comme1er-chrétiens,v.a. Aiguiser turcsoumisà la capitation, denouveau. Eutle bruytlorsquejeune estoit; On tiendraita — un râla les juifs,etc.Quand Printl'arcdedansla folet paillartVieil,si à raillersemettait,YILLON, BIST.xvies. [L'amour] passedevantunepadeson de son i l descend ses et iceluiBrecheval, gode, palanquin,mainet, raguisant traits,Pasà pas la suivit Bail,envieuxlangage.Le suppliant etmarcheà piedjusqu'àce qu'il ait passéleterri- parleshautesforests,RONS. 802. tonenrasglantet devisantcommeilzavoientac— raîa 4. Dequelque defaire,DUCAXGE, toiredutemple,VOLT. ÈTYM. coustumé Moeurs, raffarde. Re...,et aiguiser. — voisin L'âneen Il De RAIL ÉTYM. Diez en prononcent rail', mouillées; rallar, rasolitaire; quelquevendangeur f (plusieurs rapproche l'espagnol rel, à l'anglaise),s. m. cler; dulat. rallum, racloir; desorteque railler passants'ydésaltère[dansla fontainedeCastalie],d'autresle prononcent coursier p. de fersur roulentleswagonsdans seraitproprement Successeur du Poés. Bande divin, LEBRUN, laquelle racler,frotter.Celaestconfirmé de fer. lesrailways ouchemins t. II,p. 49. laforme raille, par rasgler..Il y avaitunsubstantif — ornière : —ÉTYM. Motturcetarabequisignifie et ÉTYM. Setruiffler en enmoAngl. rail, balustre, troupeau, barrière, signifiant, moquerie raille, rhail, barrière;com- querie,DUCANGE, trufare. quiestdonnéparméprisauxsujetsnonmusulmans.dechemindefer;gaélique, barre. s. f. Nom RAIDEUR, RAIDIR, adj. parezl'ail.Riegel, RAIDE, RAIDILLON, f RAILLÈRE (râ-llè-r',Il mouillées), ROIDIR. ÉE (rè-lé,lée),adj.Termedevénerie.donnédansles Pyrénées àcertainsversants EOIDEUR, ROIDILLON, Voy.ROIBE, f RAILÉ, abruptes RAIE R ichelet on Sediten dechiens sonttousdemême 4. (rê; d'après et raboteux. prononçait rée), qui parlant U mouillées, et nonras. f.H1°Lignetirée avecune pointe,avecune taille.Ceschienssontbienrailés. RAILLERIE (râ-lle-rie, — ÉTYM. s. f. Action deTailler. Je tourneenraillerie , à l'étyniologie. Voy.RAILURE plume,un crayon,etc.|]Passerune raie sur une ye-rie), I l aurait à s. Outil remuer l a raturer. [Côrbinelli] beaucoup f RAILLE(râ-lP), f. unsifâcheuxmystère,RÉGNIER, Sat.x. Et l'amerpour phrase,-la Râteau à manche dont tumeenfin de cetteraillerie... C ORN. diresur la petiteraiequevousavezfaite....il est braised'unfourneau. Théod. || long m, 6. SÉV. 388.|| 2°Toutesonsesertdansles.salines.. defroideraillerie,ID.Don Quittezcescontretemps persuadéquevousl'effacerez, — s urla surles Le racloir. sortesdelignes ÉTYM. Lat.radula, peau, étoffes,etc. i, 4.LaraillerieestunairdegaietéquiremSanche, U et qui luifait-voir enridiculeles zèbrea de grandesraies,surledos.Étoffeà petites RAILLÉ, ÉE'(râ-llé,liée, mouillées), part, plitl'imagination, raies,à grandesraies.|| Étoffeà milleraies,c'est- passéde railler.UnDieurailléet moquédansle objetsquiseprésentent;l'humeur y mêleplusou à r aies e t 3° d'Hérode descourtisans BOURDAL. LA à-dire petites moinsdedouceuroud'âpreté, ROCHEFOUC. égales pressées. || Sépa- palais par impies, Réfl. 4 div. 4 7dans Ce n'était rationdescheveuxsur le hautde la tête. Il n'a Myst. Pass.deXC.1.1,p. 476.Nedésespérez POUGENS. point p. qui quejeudoit-il de se faireuneraie.Ses e ttrès-raillé solitaire d u mont u n raillerie a -t-.on lieudes'aibesoin letrès-vieux faire divorce? Etd'une pour Jura, pas peigne la VOLT. Lett. font raienaturellement. 4"Rainure o u a a imé MOL. 6. Usvous de cheveux [| Richelieu,grir? Amph.H, reprocheraient quivous toujours tournerleschosesdela religionenraillerie,PASC. lignemédianequi sépareenarrièrelesdeuxpor- 4févr.1774. et non tionslatéralesdu corpshumain.La raiedu dos. RAILLER franchement (râ-llé, Il mouillées, râ-yé), Prov.vin.J'avouerai que,sij'enavais Raiede desillonsur la fesse a. 1°Tourner enridicule a vec a cerbité. debons v. || Il5° misère,espèce quelque témoignages [d'unmiracle],sansfaireni desvieuxchevaux. || Raiede mulet,lignefoncéeTelvoussembleapplaudir, quivousrailleet vous l'espritfortni mesoucierdesrailleriesde M.BasIl a s'éteuaantdela crinièreà U queue,chezcertainsjoue,Bon,.Artp. i. y de petitsdéfautsqu'on nage,je le croiraisde bonnefoi,BOSS. Déf.Tar. à la censure,et dontnousne 4" dise.7. Nesont-cepaslesrailleriesquifontles chevaux à rohesclaires.,|j 6°Termedephysique.abandonne volontiers Raiesduspectre, lignesplusoumoinsnoires,quel- ne haïssonspasà être raillés: cesontde pareilsplaieslesplusvives,les pluscruellesetlesplus BOURDAL. H'dim. après la Pentecôte, quefoisplus ou moinsbrillantes,qu'onobservedéfautsquenousdevonschoisirpour raillerles sanglantes? onestsage,onneraille Dominic.t. m, p. 268.C'étaitsamaxime[dela dansle spectresolairequandon le regardeau mi- autres,LABRUY. T.Quand naturelle. ||-7°Termed'histoire Lignelon- ni les grands,ni-.ceux qu'ily a dangerde railler, Dauphine] quela railleriene convient pasà ceux croscope. miune élevés des decouleurvariable, différant dela strie ni sesamis,ni un ordre, au-dessus autres; quelestraits gitudinale, nation,THIERS, quisont ence qu'ellen'estpasdéprimée. Desjeux,ch.4. Vousavezsi souventlouéle céli- qui partentd'enhautfontdes blessures pluspro—HIST. xmcs. Et s'aibienmengiédeusdenréesbat,Vousaveztantraillé,déploréla folieDetout fondes,FLÉcn. Il est convaincu Dauphine. que, Denovelmielcn'/resches exactitude rées,Ren.40236. ||xves. hommed'espritquipourjamaisse lie, DESTOOCH. quelquescrupuleuse quel'onait dans Ainsidural'assautjusquesà heuresde tierceque Phil.marié,m, 2. Je saisbienqueje suispauvre; samanièred'écrire,la railleriefroidedesmauvais de m'enrailler,non plaisantsestunmalinévitable, moultfort,et le soleilluisoità maisil n'est pas nécessaire etquelesmeilleures lejoureschauffa a bien voulume n e leur raiesetmoultardent,FROJSS. choses serventsouventqu'àleurfairerenH,M, 70.||xvies. Ce plusque des secoursqu'on 2epart. || Absolument. I. Celuiquiestd'une contrerunesottise,LABRUY. Dieu,et lui assignerses donner,MARIV. Marianne, quiestplustostborner soit au-dessus desautresquilemetàcouvert rayes,à ceqtfil contraintd'obéirànosJanta- Il y a unemanièrede raillerdélicateet flatteuseéminence CALV. Instit.4417. les'défauts pisies, quelespersonnesdela répartie,ne doitjamaisfaireuneraillerie quitoucheseulement —ÉTYM. le traitant Provenç.etespagn.raya; d'uneformedontonparleveulentbienavouer,qui saitdégui- quante,ID.v. Il enfaisaitdesrailleries, aulatinradius^ de FÉN.Tél.xvi.Elle[Mme . ser les louangesqu'onleurdonnesousdesap- defaibleet d'efféminé, féminine, parallèle rayon(voy. RAIS) 2.RAIE(rê),s. /. Synonyme desillon.Dansce parences cequ'ellesont Montespan] de blâme,et quidécouvre joignaità cetteduretéde coeurune les raiessontfort creuses. M"'DECAYLUS, Souvenirs, pays, || Se ditausside d'aimable,en feignantde le vouloircacher,LArailleriecontinuelle, cellesquiterminentun champ,età laquelleabou-ROCHEPOUG. div. dansPOUGENS. Votre 4 dansPOUGENS. Réfl. p. <18, p. 08, Épargnez-vous, marquis,ces tissentlessillons. F. sav. i, 2. froidesrailleries,DESTOUCHES, Phil. mar. Y, se. petitespritse mêlederailler,MOL. —HIST. xiues. Il pot bienfere passerse [sa] Pourbadineravecgrâceet rencontrer heureuse-dem.Quelques-unes de ceslettres[lettresd'Hencarueautraversdu queminpor labourerse [sa] mentsur lespluspetitssujets,ilfauttropdema- rietteà Charles Ier,saisiespar les parlementaires] teretôtà uneroie,BEAUM. 41. et mêmetrop de fé- n'étaientque des expressions de.tendresse et de XXV, nières,trop de politesse, —ÉTYM. condité:c'est créerquederailler ainsi, et faire douleur;la chambre leslutaveccesrailleriesamères Bourg,roie;Berry,raiye,rège;saintong. V.Et raillabien qui sontle partagedela 'férocité,VOLT. Moeurs, rège;wallonet picard,roie; provenç. rega; du quelquechosede rien,LABRUY. une lat. rigare,arroser. Fabl.iv, 6.Tous480.Rousseau ayantmontréà sonantagoniste qui raillale dernier,LAMOTTE, 5.RAIE{rê),s./. Poisson demerplatet cartila-ceuxquej'ai raillésvontraillerà leur tour,DES-odeà la postérité, celui-ci:lui dit:.Monami, voilà Ondistingue : la raie TOUCH. Phil.marié,iv, 4.||2° 7. n. Il se ditdes unelettrequineserajamaisreçueà son.adresse; gineux(chondroptérygiens). ID.Comment, commune ouraie proprementdite; la raie bou- personnes nefutjamaispardonnée, qu'onraille.Voussavezque,dans les cetteraillerie clée; laraiebâtis,connueaussisouslesnomsde triomphes, les soldatsont accoutuméde railler oeuv.aut.Henr.LaTaillerieest l'éclairdela cabâtiset deraiecendrée;la raieoxyrrhynque, 66.Dechoquer voiT.LeM. un lomnie,Penséechinoise, dansGRIMM, dite avecleursempereurs, Correspond. autrement Derailler estle sul ebon d 'un 49). C ette t ournure deraillerie Raie auteur t. qui alêne,boeuf,etc.LEGOARANT. q uichoque sens, plai|| péix,p. labaudroie. Mém. vin.|| Famisantquinesaitpasvousplaire,C'estce que tout blimedel'insolence, cheresse, MARMONTEL, —HIST. xin"s. Nuspoisonniers demerne puet lecteureuttoujoursdroit défaire, BOIL. Sat.ix. lièrement.Celapassela raillerie, .se.ditd'unerailmètreraie en paniersurautrepoisson,Liv.des Ne raillonspoint ici de la magistrature,. BAC.lerietropforte,d'unechosequi pourraitavoirdes met. 269,|| xiv"s. Rayeestbonneen septembre Maistoutcecipassaitla raillerie;, et Plaid.ÏI, 43.|| Il seditaussideschoses.Pourquoisuitesfâcheuses. meilleuren octobre,Ménagier, decet homme ? ce qu'il LAFONT. raillerdela conversion Court.Il a tort;et cecipassela raillerie, n, 6.. —ÉTYM. Ane.cat.raja; esp.raya; ital.rassa; fait,c'estce qu'il faudraque vous fassiezvous- MOL. ÉC.desmar. n, 44. || Familièrement. La du lat.rata. t. 386. est-il mêmeun jour, BOURDAL. raillerie en est-elle?c'est-à-dire Pensées, i, p. permisde
1454 RAI RAI RAI r îlier?peut-on raillersanscrainted'offenser?distancepourbienjugerlesaffaires coloniales était rapunculus, est L.) (campanulacées). || Laraiponse Raillerie à sans de dix-huit c entsà deuxmille DE aussila H ORACF. racine se || part, raillerie,sérieusement,, lieues, qui mangedu phyteumaspicatoutdebon.|| Entendrela raillerie,entendrebien LAGARDIE, Journ.desDébats, 15juill.1866. même f amille. et fig.Manlum,L., || Familièrement !a raillerie,avoirle talentde railleravecesprit. —ÉTYM. Adverbe forméavecrailleur, commegerdesraiponces, seruineren cautionnant autrui, desraille- flatteusement avecflatteur. un mauvais demots ilEntendreraillerie,ne points'offenser entre par jeu raiponceet rén'ont t RAILROUTE riesdonton est l'objet.Maisleshypocrites s. f. Motqu'ona pro- ponse. (rèl-rou-f), —HIST. MOL. Tart. Jeris entendu XVIe s. Quantaux reponcesou raiponpoint raillerie, Préface. posépourremplacer raihvay. s. f. Petiterainuredecha- ces,bien queleur naturelsoit de venird'ellesquandon veutrire, et j'enteuds raillerie,TH.CORN.t RAILURE (rè-lu-r'), une Barond'Albikrac, 4.J'aireconnu e nvous côlédutroud'une mêmessansartifice;près desbonis,buissons, et v, que aiguille. — c'est vous entendez ÉTYM. Mot formé d'un autres arbustes o. DE qualitéquej'estimefort; que 63).Raprobablement raile, sauvages.... SERRES, très-bienraillerie,quandd'autresque moivous qui se trouvedanscertainspatois(norm.raile, punculus,responses, in Ruellixim, de Stirpibus. fontla guerresurvospetitsdéfauts,BAC. Lett.à son raie),et quipeutserattacherauxformesancien- — ÉTYM. Es'pagn.reponche,raiponce ; port. d'un 41. Il n'entend s e dit nesde c e ital. dulatin fils, || pas raillerie, règle(voy. mot). raperonso ; raponto; râpa, rave. Ils ont accusé f RAILWAY hommesévère,exigeant,difficile. s. m.Route à rails,che4. RAIRE ou RÉER (rè-louè), (rê-r') (ré-é),je rais, M.de Saint-Foix d'avoirmalparléde la religion;mindefer. tu rais, il rait,nousrayons,vousrayez,ilsraient; M.de Saint-Faix, quin'entendpasraillerie,a ré- —ÉTYM. Angl.rail, etway,chemin;allem.Weg,je rayais;je rairai;queje raie; rayant;rait; ou soludeleurdonnersurlesoreilles,VOLT. Facéties,chemin. je rée,je réais,je rérai; quejerée; queje réasse; Il n'entend raillerie sedit RAIMER o u R'AIMER v. a. Aimer réant; réé,v. n. Termede vénerie.Il se dit du Préface. ,| pas là-dessus, f (rè-mé), d'unhommesensible, sévèresurunecertainechose.de nouveau. S'il est ainsi,si dansvotremisèrecriducerf.Lescerfsont raitouréétoutela nuit. n'entendons raillerie surles matières le Nous Vous raimez,n'ayantpas mieuxà faire, De S'ils[lescerfs]sontd'égaleforce,ils se menacent, point del'honneur, etnousl'avonsélevée[notrefille]dans Croupillac le conseilétaitbon,VOLT. pro- ils grattentla terre, ils raientd'un cri terrible, l'Enfant MOL. toutela sévérité G.Dandin,i, 4.|| Fa- digue,III,6. BUFF. possible, Quadrup.t. n, p. 29.Labichea lavoixplus milièrement. C'estuneraillerie,c'estuneplaisante f RAIN(rin),s. m.Termeforestier. Lisièred'un faibleet t us courte,ellenerait pasd'amour, mais s edit d'une chose ne vraibois.Les faisantleurs de ID.ib. t. 62. raillerie, qui paraîtpas grands-maîtres, visites, crainte, 11,p. semblable. |lC'estune railleriede nousvenirdire seronttenusdefairemention,dansleursprocès- —ÉTYM. D'aprèsDiez,un verbelatinragirese raillerie C 'estune d e croire c 'est-àdetoutes les vides nonaliénées ni formasurlemodèledevagire,mugire,etdonnalieu verbaux, que.... que.... places direc'estune choseridicule,absurde,de dire.... donnéesà titredecensou d'afféage, auront au qu'ils françaisraire, età l'italienragghiare,braire. L a d u decroire.... maison garde....réellement nous trouvées dansl'encloset aux rainsde nosforêts, t 2. RAIRE(rê-r'),v. a. Mothorsd'usageei sicomme detout fait Ordonn. surleseauxetforêts,titrexxvn,3.Vous gnifiantraser,tondre.|| Abarbedefouon apprend ayant temps partie appartient de la forêt;c'estune railleriede prétendreavoirpouvez lestitresdetouslespro- araire,ondevienthabileensonmétierau périlde vousfairerapporter et non vendule pot de terresqui sontaux rainset rivesdes ceuxqui sontassezfouspour permettrequ'on l'anse,p.L. COUR. Corresp.priétaires 6 fév.-i816. Il a de à ce raillerie a fin I| n'y point cela, forêts, quecelavousserveencoreà fairecon- s'exerced'abordsur eux.|| Nesesoucierdes rais n'estpointuneraillerie,la choseestsérieuse,ce naîtrelesusurpations des tondus,ne se soucierdepersonne. qui ontétéfaites,Lett.etc. ni— J e ce n'estpasuncontefaità plaisir. suisvenue de Colberl,\v,(85. HIST. xi' s. Lateste....jusdesespaules raire, matindîner chezMmede Villars,pour lui dire —HIST. xiv"s. Es termeset ou raindesforez, Ch.de Roi.CXL. |[xiv«s. Avoirfaitraireet fausraina. ser une date de nos lettres,DUCANGE, radiare. adieu;car il n'y a plusde raillerie,elle s'enva DU CANGB, — 310. mon ce n'est ÉTYM. Anc.baut-allem. jeudi, SÉV. Répondez, esprit; rain,bord;holl.rên. Ilxvies. Sansestrene raizne tondu,Incontinent BOIL. Sat.rx. Proverbe. Cette railRAINCEAU s. m. faitmoyne,MAROT, plusraillerie, |] (rin-sô), Voy.RINCEAU. onle I, 188. — leriepassele jeu, passejeu, c'est-à-dire elleva RAINE On ÉTYM. raire (rên'),s. f. Termevieilli.Grenouille. Provenç. ; du Iat. radere,raser. loin. Onditdanslemême sens : le entendait dans les soiréesd'étéquela crécelle RAIS(rê),s. m.|| 1°Termequivieillit.Rayon. trop |) jeupasse n'y la raillerie.C'estlàquedela fourbeila fallum'ai- des rainesdansles eauxdes fossés,MARCHANGY, Qu'aii»si qu'enétéle soleil,Il dissipeauxraisde der, Et que le jeu pourmoipassaitla raillerie, Tristanle voyageur,ch. Lxxvm. || Il seditaussi sonoeilToutevapeur....RÉGNIER, Hymne.LesoGai.doubl. i. rainette. L esrainesontle les laisse TH.CORN. de longsrais d'unelumière, m, corpsovoïde, leil.... pour échapper — SYN. deux mots sont Ces cuisses e t e t des nous MOQUERIE. annoncent la tempête,BERN. DESTRAILLERIE, postérieures longues grêles, pla- pâlequi la nuancequesvisqueuses enformedelentilles souslesdoigts,PIERRE. très-voisins l'un de l'autre; cependant Harmon.liv. n. Il est midi; de l'éclat est quelaraillerieest une aggravation dela mo- BRONGNIART, Instit.Mém.scienc.ph. etmath.Sav. de sesrais Le jour me brûleet monfusilme acerbe. rural.Il n'estpascause pèse,p. LEBRUN, unemoquerie étr.t. i, p. 634.|| Proverbe Poés.t. 1,t8.yAuxvii"siècle, querie, —HIST. soittrouvéà pelerles quelesrainesD'ontpasdequeue,c'estun hommequandraiscommençait xvies. Quiconque à vieillir,Vaugelas, déclachesnesdequelqu'un, ou lestailladerparrailleriepeuintelligent, rant ne se dire des rayonsdu peucapable. qu'il pouvaitplus — 843. HIST. xme s. Et il e ncelfossé Tôt a dmettait se disaitencore m ors, coust.gën. 1.1,p. %'.it soleil, s'amuser]....Nouv. qu'il très-bien, [pour — ÉTYM. Railler. estenducomune raine, Bm. 6985.||xvics. Rane en verseten prose,desrayonsdela lune.Celaest EUSE(râ-lleur,lleû-z',Il mouil-estlatin; escrydoncautrefois suivants.Commeles Rayneenpicard,ou observédansles exemples BAILLEUR, en françois, MAROT, VI,96. voyageurs quiselèventauxraisdelalune,pensant lées, et non râ-yeur),adj. Portéà la raillerie.grenouille — ne à tort,je suispointrailleuse, ÉTYM. le Prince,ch.(6. Le soleil, Vousm'accusez Wallon,rainn;prov.rana,rayna;es- qu'il soitjour, BALZ. 12. et ital.rana du latin à les é tait racna commence ; Appar.tromp.i, Philippe râna,pour qui luire,Nete brûlerapointdansla HAUTEROCHE, pagn. 2eéd.p.636,d'unra- chaleurdu jour;Et,quandla luneaurasontour, naturellement railleur,et ne pouvaitse contenir,d'aprèsCorssen, Aussprache, lesaffaires l es le Sesraislesplusmalinsne pourrontplus te nuire, mêmeen traitant plussérieuses,dicalrac exprimant coassement. t. vin,p. 259.|| Quia le f RAINEAU s.m.Termedeconstruction. CORN. Trad.du ps. 120.La luneavecbeaucoup Hist.anc.OEuvr. (rè-nô), ROLLIN, delaraillerie.[L'oiseau] toutmongrabat,Perçantde ses caractère ....quipourchant Piècedecharpente quilielestêtesdespilotisdans d'éclatIlluminait le talentrailleurd'imiter o udanslesfondations d'unédifice. raisma S unedigue, de fois i n'eut en partageQue fenêtre, CARR. Virg.ni>Combien Faire Fabl.i, o.Il faudrait, avant f RAINER v.a. desrainures. lalunea leurs d'autres couvrant desesrais voix,LAMOTTE, (rè-né), Après paséclairés, Et, il raineavecun l'émaild'uneprairie,Lesa vus à l'envifouler quedeprendreletonrailleur,êtrebiensûr qu'on avoirfaitlestenonset mortaises, Phil.Newt.u, 3. 11est vrai qu'à rabotappelébouvetpourmettreles panneaux,l'herbefleurie!LAFONT. Adonis. a raison,VOLT. || 2° Piècesqui entrentparunboutdansle moyeud'uneroue,et traversla railleus» gaietédubaron,Tonvoyaitbril- Dict.desartsetm.Menuisier. Scbeler l 'ancien ler danssesyeuxune malignejoie, J. i. ROUSS.— ÉTYM. propose français rain, parl'autredanslesjantes;ainsiditesde leurdisLesraisdela roue.Unraisest ix. Xconsidérer cespropos[dessalonsjbord(voy.RAIN). positionrayonnée. Confess. onauraittortdeles 1.RAINETTE s. Sorte de 3°En architecture. Raisde coeur,orneselonnosidées, (rè-nè-f), f. grenouillerompu.H appelersatirana arborea. mentenformede coeur.|| 4°Termede blason.Les habitelesbuissons, riques;carilssontbienplusrailleursquemordantsqui — moinssurlevicequesurle ridicule,io. ÉTYM. Diminutif deraine; prov.raineta. ettombent pointes quisortentd'uneétoilecommedesrayons. — <7. 2. RAINETTE s . Sortede REM. Ondevraitécrireratausinguliercomme Substantivement. celle a ime Hél.H, || (rè-nè-f), f. pomme Celui, qui Sais-tuquelesrailleurs(voyez on faisaitautrefois;l's n'a aucuneraisond'être. à railler.Unefinerailleuse. REINETTE). —HIST. xncs. L'aiguëlui courtdu cuerparmi et lesmauvaisplaisantsD'ordinaire avecmoipas- f 3. RAINETTE, RAINETTER, voyezRÉNETTE, lesMénechm. RÉNETTER. lesoilz[yeux]à rais, Sax.xv.[Ixmes. Et quant sentfortmalleur temps?REGNARD, la raillerie (rè-noi-r'),s. f. Outilservantà ele[lalune]a l'umbrepassée,Si revienttouteeni, 2. Jamaisrailleurn'amoinssouffert ; f RAINOIRE Les Desraisqueli soleilli monstre,Quid'auun trait plaisantqui l'auraiteffleurélégèrementrainer. layetiersseserventpresquedetousles luminée Mém.v. Vousêtes outilsdes menuisiers,commed'établi,de ci- tre partreluistencontre,la Rose,4807.||xvies. l'auraitblessé,MARMONTEL, et l'orqu'ilsnommentdesrainoi- ....D'orestoitle hauttourDechasqueroue; grandrailleur,milord; maisje parieQuevousne seaux....de feuillerets etmet. de ma Dict.desarts drebelet Dechascun futestoffé rirezpas c.DELAV. Layetier. gent ray d'argent, plaisanterie, Enfantsres, s. i° Terme d e menui62. i. Familièrement. Vous un RAINURE êtes (rè-nu-r'), f.\\ à"Édouard, n, || MAROT, IV, — à unhomme Entaillure sefaiten sur ÉTYM. s edit ne sier. longueur, qu'on qui l'épaisWallon,ret (d'uneroue);provenç. rai, railleur, suppose pas recevoir une ou Proverbe. Souventlesrail- seurd'uneplanche,pour languette raig,rait, rach, rah; espagn.rayo, radio; ital. || parlersérieusement. Lesportesà la campagneraggio; dulat. radius. deceuxqui pourservirdecoulisse. leurssontraillés,onse moquesouvent voulaientse moquerdesautres.Le railleursera doiventêtresimples,maisdebonnesplanchesde RAISIN (rè-zin),s. m.|| 1°Lefruitde la vigne. stu en c 'est-à-dire cad eraisin. il aura les MOL. 3. assemblées Foulerle raisin.Raisinsec.Cerrainures, par Grappe doigts, Impromptu, chêne raillé, —HIST. Maisonrust. t. i, tain renardgascon, d'autresdisent noimand, xvi's. Railleur, irrisor.SYLVIDS, Gramm.nal faitdansle bois,GENLIS, 2°Terme d'anatomie. CavitésMourant defaim,vit,auhautd'unetreille, 104. || presque p.— p. 5),dansPOUGENS. se à la surface desos. Desraisinsmûrs Et couvertsd'une Railler. L'ancienne ÉTYM. languedisaitrail- allongéesqui remarquent apparemment échan-peauvermeille, LAFONT. raillardensontemps, || Rainuredigastriqueou mastoïdienne, Fabl.m, H. || Moitié lart; Grandgousierestoitbon ligue, ma- moitiéraisin,voy.FIGUE. RAB. crurequisevoitau côtéinternedel'apophyse 1,2. || 2"Raisinsde caisse, raisinsquiviennentdumidide laFrance;ilssont Il mouil-stoïde. t RAILLEUSEMENT (râ-lleu-ze-man, — Dunemanièrerailleuse. ÉTYM. Rainer. Cet trempésavecleursraflesdansunelessivedesouds lées),adv.Néologisme. s. de humoriste américain ainsiapqui faisaitdirerailleusementRAIPONCE (rè-pon-s'),f. Espèce campanuleetséchésau soleil.|| Raisinsde Corinthe, à un hommed'Étateuropéenquela vraie,la bonnedontlesracinessemangenten salade(campanulapelésparcequ'ilsvenaientautrefoisde cetteville,
RAI
RAI
RAI
U55
raisinssecstrèsTpetits, d'être Sontraité [deKant]sur la naturede l'entendepresquenoirs, en grainsj quandon faitun bonusagedesesprincipes, détachés desrafles.Ils sontenvoyésen tonneauxtentédetrouverdesrépugnances danslesmystè-menthumain,intituléCritique dela raisonpure, deCéphalonie et desdiversesIlesIoniennes, avecif. deSaci.Notreraison parutil y a trenteans,et cetouvrage Entrelien futlongtemps || Rai- res,PASC. sinsdeDamas,raisinssecsqui viennentde Syrie; est toujoursdéçuepar l'inconstance desapparen-inconnu on découvrit lestré; mais,lùrsqu'enfin ilssonttrès-gros, I D. P ens. édit.HAVET. Examinons donc ce sorsd'idées il aplatis,rougeâtres, demi-transpaces, i, l, qu'il renferme, produisitune telle rents; ils ontune saveurde muscat. || 3°Raisinpoint,etdisons:Dieuest,ouil n'estpas; maisde sensationen Allemagne, quepresquetoutce qui la décandre côté la raison r ien s'estfait en d'Amérique,phylolaque (pllytolaccées). quel pencherons-nous? n'ypeut depuis littératurecommeen philosoil i nfini nous déterminer a unchaos vientde donnée || Raisinbarbu,la cuscutemonogyne (convolvulaq ui sépare, ; y phie, l'impulsion parcetouvrage, s'attache aux du ID. i b. J. Soumission et dela e n Allem.ni, 6.|| Cultedela Raison,cultecécées), qui vignes Languedoc. x, usage raison, STAEL, ID.ib.xxv,182. lébrépour la premièrefoisdans |l Raisindesbois,nomvulgairede l'airellemyr- quoiconsistelevraichristianisme, l'églisemétrotille.|| Raisinde corneille, nomdonnéparfoisà la Instinctet raison,marquesde deuxnatures,ID. politainede Paris,le 20 brumaire an n (10nov. mais surtcutauxbaiesde la à camarine 46.L'homme la raison et plante, xxv, n'agitpointpar qui 1793), bientôtimité dans toute la France. fruitsnoirs,qui croîtsur leshautesmontagnes de faitsonêtre,ID.ib.xxv, 27.Deuxexcès: exclurejj2°Raisonseditde la sommedevéritésqueles Franceetestappeléeabsolument la camarine (em- la raison,n'admettre admettent cetteraisonest que la raison,ID.I7J.xm, 7. hommes uniformément; devenue d u devient ennemie petrumnigrum,L.).|| Raisind'ours,voy.ARBOUsouvent nommée raison Xla vérité, L'âme, captive plaisir, impersonnelle. SIER. la Vallière.Ceseraità nousà uneraisonest enmoi; car il faut queje rentre || Raisinderenard,ou herbeparis,parisette,de la raison,BOSS. notreraisoncommeaveugleet témé- sanscesseen moi-même parisquadrifolia, L.,plantequicroîtdanslesbois condamner pourla trouver;maisla et porteune baiede la grosseurd'un raire,etnonpasà notreraisondetrouverà redire raisonsupérieure ombragés dansle besoinet qui me'corrige de Dieu,BOURDAL. Dim.dela Quinqua-queje consulten'est pointà moi, et ellene fait grainde raisin.|| Raisinde mars,ribesrubrum, auxoeuvres fa- gés.Dominic. groseiller. || Raisindemer,Yephedra t. I, p. 448.Quine sait qu'ellefut pointpartiedemoi-même distachya, ; cetterègleestparfaite milledesgnétacées. || 4°Raisindeseiche,lesoeufsadmiréedansun âgeoù lesautresnesontpas en- et immuable,je suischangeantet imparfait... decetanimal.|| Raisindutropique,voy.SARGASSE. coreconnues enuntemps nousrecevons sanscesseet à tout momentune ; qu'elleeutde la sagesse 5°Raisinou de oùl'onn'a encore delaraison? F LËCH. à nous....c'est ellepar qui les || grappe raisin,projectile appelé raisonsupérieure presquepas aussimitraille. Grandrai- Mmed'Aiguillon. Ilestd'autres erreursdontl'aima-hommes || 6"Termede papeterie. detouslessiècleset de touslespayssont surtoutble poisonD'uncharmebienplusdouxenivrela comme sin,nomd'unesortede papierquis'emploie enchaînés autourd'uncertaincentreimmodansleséditionsde luxe,ainsidit à caused'une raison, BOIL. Sat. iv. Et quelleâme,dis-moi,ne bile,PÊN. Exist.65et 66.|| 3°Raison seditquelquederaisin servait d e à d 'être serait D u dontmaraison vient qui fois absolument de grappe marquediaphane éperdue coup pourlogos,Verbe.Au-dessus ce papier.Pourchaqueramede papiergrandrai- confondue ? KAC. Andr.ni, 4.Cettefièreraisondont notre faibleraison, restreinteà certainsobjets, sindouble,du poidsde 25 livreset au-dessus....onfait tantde bruit,Contre les passions n'estpas nousavonsreconnuuneraisonpremièreetuniver2 2 oct. Vècl. 17)5.Tarif.|| Grandraisin,le plus un sûrremède Conn.v, 2. Oùest-elle cetteraison ; Unpeudevin la trouble,un en- selle....BOSS. format d e d ontonseserve faire fant la séduit,DESHOUL. Poés.t. i, p. 34.Rien suprême? grand n'est-elle papier pour pasleDieuqueje cherche?-FÉN destentures. nesiedmieux à notre raison desconclusions un Exist.60.Lephilosophe nédansunedes que [Lao-tseu], —REM.Cueillirun raisin,mangerun raisin: peutimides,PONTEN. Dodart.Laraisonnouspro- provinces centralesdela Chine,àlafindu vu0siècettelocutionn'est autorisée demaximes et cleavantnotreère,admetpourpremierprincipe de paraucungrammai-poseuntroppetitnombre certaines, ni aucun un raisinne sedisant ID. notre estfait en croire rien, et lesstoïdictionnaire, esprit pour davantage, touteschoses,commeles platoniciens qu'enparlantdetouteuneespèce:le muscatestun Dial.v, Mortsanc. mod.Onsesertde la raisonciens,la raison,être sublime,indéfinissable, qui bonraisin; il fautdirecueillirunegrappederaisin commed'uninstrument Instil. pouracquérirlessciences;n'adetypeque lui-même,ABEL RËMUSAT, oucueillirdu raisin.Defait,l'usagene dit guère et on se devraitservirau contrairedessciencesMém.inscr.etbellcs-lettr. t. vu, p. 5(.|| 4°Lebon unraisinpourune grappederaisin;'néanmoins, sa rai- usagede la facultéde raison, bon sens,justesse commed'uninstrument pourperfectionner commeraisinsse ditau plurielpourdesgrappesson, FOLLIN, TraitédesEt. v, 2.Laraisonpeutse sagesse.Laraisonrègleenfinl'ardeurqui deraisins(Voyez ces raisinscommeilssontjau- définirunefacultéde notreâmepar laquellenous d'esprit, lesemporte,CORN. Cinna,i, 3. Cediscours, quoidedireun découvrons la certitude deschosesobscures oudou- quemêmeunpeu horsde saison,Pourraitavoir nes),rienau fondn'interditlogiquement encesens. avecdeschosesqui nous dumoinsquelqueombrede raison,ID.Perthar.i, teusesen les comparant singulier —HIST. xni"s. Ettouteautremanièred'aigrun,sontévidemment DUMARS. OEUV. t. vi,p. 6. 4.La parfaiteraisonfuittoute extrémité, Et veut connues, ettoute manièrede reisins,Liv.des Lecoeurne manque dates,figues, Mis.i, i. guèredetrahirla raison,quel- quel'onsoitsageavecsobriété,MOL. met.32 Tantqueli roisinsontfourme,le [la] que leçonqu'il en ait reçue,STAAL, Mém.t. m, ....Souffrez qu'enfinla raisonvouséclaire,BOIL. est contée B EAUM. 4. 123. L araison a un e lle a même Poés. d iv.XXVII. Laraison,pourmarcher,n'a soudespuelle por mueble, XXIII, p. empirenaturel; s. Raisins meur- un empiretyrannique : on lui résiste,maiscette ventqu'unevoie,ID.Artp. 1.11savaitqu'ilne faut ||xv'° nigrier,pivot,pique-poule, la son est triomphe, deshommes, lon,foirard,brumestres, piqùardant.... bernelle,résistance MONTESQ. Espr.xxvm,attaquerlespassions pourlesréduire et autresinfinis,o. DESERRES, l62. a développé à l'hommelaraisonhu- à la raison,quequandellescommencent às'affaiblir 38.M.Locke —ÊTYM. anatomiste les paruneespècede lassitude, FÉN. Tél.xv.Laraison Berry,rasin; picardrosin,roisin; maine,commeun excellent explique catal. r adu VOLT. Dict. Locke. Le bourg,raisin; provenç. ressorts corpshumain, tientdela vérité,elleestune; l'on n'y arriveque raxim,razain; phil. him; espagn.racimo,grappe;ital. racemo;du caractère dela raisonle plusmarqué,c'estle doute,par un chemin,et l'ons'enécartepar mille,LA lat.racemus;comparez c'estla comparaison, BUFF. Na- BRUY. XI.Alzireau désespoir, maispleinederaison, pà|,payô?,grainderaisin, c'estla délibération, et sanscr.drâkshâ,raisin. desfemmes estuneraison turedesaniin.Laraison Eninvoquant lamortcommente le Phédon,GILB. le RAISINÉ s. m. Confiture faiteavec leurfaittrouver t rès-habilement les s e ditdudroit Dix-huitième siècle. Raison (rè-zi-né), qui || écrite, du jus de raisinet des fruits,surtoutdespoires.pratique, mais neleur d'arriver à unefin romain dans les oùonle consulte. connue, qui Quandla pays moyens Quandleraisinéseraà demifroid,vouslemettrezfaitpastrouvercettefin,J.J.ROUSS. Ém.v.Detoutes compilation deJustinien parut,ellefutreçuedansles dansdespots,GENLIS, Maisonrust.t. n, p. «33, lesfacultésdel'homme, la raison,quin'«st,pour provinces dudomaine desGothsetdes Bourguignons dansPOUGENS. Ilne veutpointtâterdurai- ainsidire,qu'uncomposé detouteslesautres,est commeloi écrite; au lieuque dansl'anciendo|| Fig. et le plus mainedesFrancselle nele futquecommeraison leplusdifficilement siné,se disaitde celuiqu'onpressaitinutilementcellequisedéveloppe de résignerunbénéfice,unecharge,par unmau- tard,ID.ib.n. La.froide raisonn'ajamaisrienfait MONTESQ. Esp. xxvm, 12.|| Parlerraison, vaisjeu de motssur résignéqui se prononçaitd'illustre,et l'on ne triomphedespassionsqu'en écrite, Combien degensqui, dans parlerraisonnablement. résiné.|| Fig.Fairedu raisiné,saignerau nez,en lesopposant l'uneà l'autre,ID.Hél.iv, 12.Ondit lavie,Seconduisent enfous,et quiparlentraison. sontbornésà l'in- IMBERT, argot. communément Jalouxsans amour,i, 6.||D'aprèsBouquelesanimaux —HIST. xir s. Lagrapped'icels,grapedefielet stinct,et que la raisonestle partagede l'homme cettelocution étaitrejetéeparquelques-uns; ; raisimetmultamer,liberpsalm. f° 246.|| xvcs. cesdeuxmotsinstinctet raison,qu'onn'expliquehours, elleest aujourd'hui reçue.|| Parlerraison,signifie Onm'aditquel'evesché est en grandbransle,et point,contentent tiennent lieu d'un toutlemonde, et devenirraisonnable,traitaûle.Voilà quelquefois Trait,anim.n, 5.||Fig. parlerraison.C'estparlerraison,cela.||Mariage de CONDIL. qu'ilsentbienla résinée,Recueilgénéraldesca- systèmeraisonné, de édit.de quets l'accouchée, Il n'estqueleslumièresdevotrefoi[6Dieu]qui raison,mariageoù l'on consulteplusla conveMetz,p. 67,2° née.|| xvies.Nousavonsmaintenantl'usagejourou- nanceque l'inclination. deterde la puissentredresser sesjugements Ils sontconvenus [del'homme], raisinée(incogneuë desanciens)servantaussien vriries yeuxde son âme,être la raisonde son minerà l'amiablepar un mariagede raison,AL. o nla de fait raisinsnoirs,délicatset bien coeur,lui apprendre à se connaître,MASS. cuisine; le Prisonnier,se. 14.|| Il n'ya ni rimeni Axent, DUVAL, meurs...elleseconservera s'endurcis-Dispos.||Avoirsa raison,toutesa raison,jouirde raison,voy.RIME. longuement, || 5°Dansun sensassezrécent, santcomme o.DE 236. la somme cotignac, SERRES, la plénitude de sesfacultésintellectuelles. || Âgede raisonse dit,absolument, pourexprimer —ÉTYM. Raisin; génev.la raisinée. de estdansune à jouir croissante d'idéesbonneset justesqui raison,âgeoù lesenfantscommencent s. m.Arbred'Amérique. t RAISINIER la raison.Depetitsenfantsavantl'âge de raison, société. Le pèreeûtpousséplusloinlasaintehaine (rè-zi-nié), s. f. PetitetumeurBOSS. 3e avcrt.12.il étaitcherà toutela maison,qu'ilavaitcontrela raison,SAINT-ÉVREMOND, Cont RAISINIÈUE (rè-zi-niè-r'), bruneou noirâtre,qui se formequel- N'étantencordansl'âgederaison,GKESSEI,Ver-vert, granuleuse, vers, du P. Canaye.Il a été plus facileaux quefoissur la surfacede la cornée,à lasuitedes 1.11 Unêtrederaison,voy.ÊTRE auxGothset auxFrancs, 2,n°3.|| Perdrela Hérules,auxVandales, ulcèresou des plaiesaccidentelles de cettemem- raison,devenirfou.Je pensemillefoislejourau d'empêcher la raisonde naître,qu'ilne seraitaubrane.C'estuneformedela hernieouprocidencechevalier de Grignan,et ne puispas m'imaginerjourd'huidelui ôtersa forcequandelleest née, del'iris. OdeXII,note.Laraisonn'est-ellepasle préqu'ilpuissesoutenircetteperte[cellede Turenne]VOLT. —ÉTYM. à cause de 201.Il fautqu'il écouteservatif del'intolérance et dufanatisme? l. J.RODSS. Raisin, sansperdrela raison,SÉV. l'apparence. RAISON s. 1° Faculté mesdétails entredansmes Hél. 18. L araison finira avoir (rè-zon), f. || par laquelle cruels,qu'il colères, Il, par raison,D'ALEMB. l'homme et est qu'ilmediseque j'ai raisonpourm'empêcher 23janv.1767.Vousaimezlaraison connaît, juge se conduit.Puisqu'il de Lett.à Voltaire, certainquela raisondeshommes ne s'étendpassi la perdretoutà fait,ID.à Moulceau, l"mars (684. et la liberté,moncheret illustreconfrère, et onne loinquela véritédeschoses,BALZ. lett. 14,liv.i. || Perdrela raison,se dit aussid'unhommequi peutguèreaimerl'unesansl'autre,ID.ib. 19janv. Voussereztoujours.... un espritchaussé toutà re- faitquelquechosedecontraire à la raison,aubon 1769.La raisonpeutse comparer à une montre; U ne raisonmalade e t en bours, toujours débauche,sens.Il fautquevousayezperdula raison,pour on ne voitpointmarcherl'aiguille,ellemarche MOL. l'Ét. il, a. Montaigne est incomparable.... avoirtenucelangage.|| Termede métaphysique. et cen'estqu'aubouttlequelque temps cependant; convaincre bien la si raisondesonpeudelu- Raisonpureou intuitive,se dit par opposition pour ducheminqu'ellea fait, ID.Dial. à qu'ons'aperçoit mière»t de ses égarements, ouconnaissances qu'il est difficile,raisonempirique Christ,etDescart. ... Uneraisonhardie,Decevieil expérimentales.
Ml 1456 RAI RAI etdis- belles],HOL. Calcule sesdevoirs, Mis.m, 4.|| Pig. Contretouteraison, ROTR. Vencesl. universnouvelle me.faireau. maladie, x, t. Vousne daignâtes Il faitun froidet unepluie cuneraisonsurlesplaintesqueje vousavaisfaitet cutevosdroits,Sousla pourpreavilieinterroged'unefaçonexcessive. lesrois,DBLILLB, Pitié,iv. || Laraisoncontempo-contretouteraison,SÉV.19juin 4680.||Il y a rai- desmanièresinjurieusesdontvousm'aviez traité est son la une somme d evérités et de raisondoit mettre dans votre à mon la livre des qui raine, principes partout,pourtout, réponse Idées,ARNAULD, 48"Ce est de c'estun excès faut lett.auP. à Malebr. Je Il devoir, qu'il à chaque é poque. qui borne, empêcher. Adieu, propre m'engagevousfairefaire d'effet de Ah i matrès-aimable neveux vous fatiraison MOL. dedroit,d'équité, justice. qu'avec peu enfant,je pas parlui, Festin,ni,t. Unebonnepotence, 3 avr. <67i.]|Fig. pendanteffronté, meferaraisondetonaudace,ID. onenteadla raison,Quandlecoeurestatteintd'un guer,il y a raisonpartout,SÊV. s. M ais a d e l achose est désicharmantpoison! CORN. aussi
RAI
RAI
RAI 1457 dansTamêmeraison|maiscesmessieurs nel'entendent aroo-irnouvelle,Nechercheautreraisonque de turesinitiales,onaugmente pas,Lett.à Volt. Ainsi votre toutesles In26 oct. 4 702. Cette contre la règled'un m'ètreinfidèle, RACAN, Berg.t, 2,Lyeidas. températures successives, FODRIER, phrasepèche 7 . 4 9 4 raisonn'est pasraisonpourmoi,CORN. Cid,11, stit.llêm.scienc.84 et 820,t. iv,p.202.||Fig. nomsansarticlereprésenté par le pronomle, la. commence à La estla raison commune en C'estdoncayecraisonqueje craindre, pensée,qui laquelleOnpeut,ilestvrai,ne pasla suivrequandle sens m.Héracl.1,4.Cetteraisonaumoinsenmonmalme les actesintellectuels diffère n'estpasbonne. conviennent, totale- estclair;maisicila tournure — il faudraqu'il mentde l'extension, xie s. Siestraisunqueil dunge[donne] Que,s'iln'estsupportable," qui est la raisoncommune HIST. conforte, 4. à la desactes DESC. aux obROTR. S'ila troisièmes diz solz, LoisdeGuill.6.Bien[il]saitparleret manqué corporels, Rép. m'emporte, Antig.m, ilasesraisons et extrême qu'ilm'avaitdonnée, pourcela, ject.xv.I)Moyenne .raison,proportiondreiteraisonrendre,Ch.de Roi.CCLXXXV. parole ||xncs. a la dans u ntoutestà unedesesdeux MOL. Pourc.m, 9. Lecoeur sesraisons,que laquelle parties Seje vousaim,j'i assezai reson,Couci,n. S'a.raisonneconnaîtpoint;onle saitenmillechoses,comme celle-ci està laseconde. Premières et der- morsne vaintraison,j'i doifaillir,ib.vin.-Carje || PASC. Pens.xxiv,6,éd.HAVET. Il mesemblequ'il nièresraisons,nomd'unethéoriecélèbredeNew- n'ivoiraison[moyen] de l'eschiver, ib.x.A vous, de aux 14° d e ne fautpointfaire changer place vieilleston.H Terme banqueet de commerce. Nomsamans,plusqu'ànuleautre gentEst bienraison la routine associés e t non vieilles des énoncés d e la manière dé- que madolor[je] complaigne, ib. xxn.Raisons rangés amours, plusqu'aux gens; faitquelquefois la plusforteraisondeleurattache- terminéeparla société. Cettemaisonest sousla dit qu'il me souffise....{6.p. 4)9.Guiteclins de 30 a sa raison[discours] ment,SÉV. juill.(677.Lesraisonsdemonrepos raisonLaffitteet compagnie. || Raisonsociale,nom Sassoigne fenie, Sax.vu. d emon u ne est à ontbesoind'êtresoutenues c elles sous société connue la bourse et seivenir lireisHenris Lesevesde. Duneadfaitdevant devoir, lequel LAFAY. Princ.deClèves, OEuv. Manufacture desglaceset ver- ques;sis [ainsiles]adformentà raisunmis,E volt compl.1.11, p.253, dansle commerce. dansPOUGENS. Sansraisonil [l'homme] est gai, reriesdeMontluçon; sociétéfrançaiseen comman* queil li tiengnentço qu'illi unt promis,TA.le sansraisonil s'afflige,BOIL. Sat. vm. Il'faisait dite,raisonsociale:F.Berlioz etcompagnie. Part i raison;Parlefilsainte mart.'to.Dame,esgardés || deuxpas, et revenaitincontinentpouralléguerd'unassociédansle fondsd'unesociétéde com- Marie, Jen'aim[n'aime] feme,sevosnon,CRESTIEN à Mentorquelquenouvelle raisonde différer,FÉN.merce(vieillien ce sens;on dit: sonintérêt,sa DETROYES, dansifs. depoés.franc,avant4300, Tél.XXIII. Onse faità-soi-même desraisonsspé- misedefondsestdetant).Saraisonestd'untiers. t. ni, p. 4264,dans LACURNE. || xiii°s. Lorsrevenmau- Il Livrederaison,registreoùun négociant cieuses porte ronttoutesgensen charet en os,et leur esconpournepass'enéloigner [desoccasions MASS. vaises], Carême, Pâques.J'entraidanslesrai- sescomptes pardoitet avoir(vieilli;onditgrand- vendrarendrereisonde leur uevres,Psautier, en gros.... f°496.Maislaraisonestsiarieremise,Quecequ'on sonsde Sayavedra, etnousconvînmes ne se Tous et marchands qu'il livre). banquiers.... montrerait serontobligésde tenirlivresderaisonen bonnedoit loer, blasmela gent, QUESNES, Romane. pointdanslesruesde Bologne, LESAGE, mais et due forme;et tous marchands, et p. 90.Et la raisonpourquoiil l'alaisséelà, Berte, Guam.d'Alf.iv,7.Jenejustifiepaslesusages, boutiquiers rends les Rollin vendants e n des livres Il noussamble j'en détail, journaux,Règle-CXXII. raisons,MONTESQ. Èsp.xvi,iv. quevousditesvoir,etnousen 2 7 ne la et 1067. Le ou fameuse v ille de ments d es avés monstre b oine Tyr juin juillet grand-livre prétendqu'Alexandreprit raison,Chr.deRains,p. 3,Et géné- fismescesteenquestepar les livresdes raisons qu'erifaveurdes Juifs, qui n'aimaientpas les livrederaisondoitcontenirtouslescomptes il et lesarticles oùla valleurdevantdicte raux particuliers, qu'Alexandre auxquels quisont reaulx[comptes Tyriens; estpourtantvraisemblable royaux], endébit, estoitescritede long temps,DUCANGE, eut encored'autresraisons,VOLT. Dict.phil.Ale- surlejournaldoiventêtre rapportés,-soit ratiocila Banquerenduefa- nium.11ne potpuismètreresonavant,porquoii. xandre.Ceuxquiexigentqu'onleurdonnela rai- soiten crédit,P.GIRAUDEAU, effet v. 15° E ntermes d e mettreles ne soittenusà répondre,BEAUM. sond'un général,neconnaissent ni l'étenduecile,p. Il charpenterie, IX,3.Et cilàqui debois enleur lesmettre à leurs delanatureni leslimitesdel'esprithumain,BUPF. dévoient estre reson du raison, placesli fruit pièces pour testament,in. au xii, 42. Cene seroitpas resonsque li -exécuteur Hist.min.introd.4™part. (Eut),t. vi,p. 7. Pour respectives. || 16°Termede pratique.Raisons, destitres et découvrirla raisonde ce qui est mal, le moyenpluriel,sedit les prétentions qu'uneper- feissentsoier [scier]les blésou vendengier le plus simpleet le plussûr, c'estde cherchersonnepeutavoir.Cédersesdroits,nomsetraisons.vignesaucoustdel'execussion, ID.xm, 22.Et que laraisondece quiest bien,CONDILL. Art.d'écr.1,4. ;| 17°S'estdit,dansla marine,pourration.Raisonvousdonrriésausoudancpourvostredélivrance? tout Parmiles préjugés, ridiculesqu'ilspeuventou ration est la mesurede biscuit,pitanceet Ceque nouspourrionsfaireet souffrir parreson, il n'enest n'ait sa boisson se distribue à chacundansle JOINV. 242. xiv"s. fist le pointqui qui bord, || Honneur,pruêtre, raison,ou,pour conte, dansJAL. 18° Atellefin raisonsetesson du XYII* e tdélectations sontdediverses D'ALEMB. Disc, ifs. dence s iècle, || que parlerplusexactement, origine, adverb. en d'afde raison,ïoeuf. Éth. vm,42. prélirn.Encycl.(Eut;,t. 1,p. 224,dansPOOGENS. signifiant, style pècesquantà lour bonté,ORESME, — dansla penséequela choseMaislaissiez-moi Suzanne:Elleme déplaît. Figaro:Ondit une faires,parprécaution, aler,s'ilvousvientà talent; Car — : Si je n'en veuxpas dire? pourraservir.Il fitfaireunétatdeslieuxà tellefin vousm'aveztenuprisonnier raison. Suzanne Atortet longuement d onne : telle 43538. REAUMARCH. ifar.deFigaro,1, 4.Raisonde plus, quederaison.|| L'ellipse sansraison....Guescl. C'estoit remplie pour signed'aucune en mon deraison. Dans le f amilier. reste COLLIN D'HARLEfin sera merveille advenir monsieur, je || langage devoit,quantlesoipays, qu'il qui grant Atoutévénement. Chr.deSt-Denis, VILLE,. Optimiste,v, 2.|| Termede philosophie. || 19"Araisonde,loc.prépos.Au seauxparloientraisonhumaine, de.Surcevaisseau ladisette de Raisonsuffisante, se dit,dansle leibnitzianisme, tauxde,surlepied t. 1,P. 429, dans LACURNE. Ilxv°s. Monseigneur dela causesanslaquellenousjugeonsqu'unfait l'eauobligeade ne la distribuerqu'àraisond'un JeandeHainaut bienest qui ramentu,etde raison, ledieud'amours ne peutavoirlieu.|| Dansle langagegénéral,ce demi-litrepar tête. Onpaya cetouvrierà raisonen celivre....FROISS. Prol.Devant avaitfait.Il fallait l'homme La mousqueterie del'ouvrage que qui suffità opérer,à expliquer. qu'il puissant,Quime fera devousraison,CH.D'ORL. au pourechetif,Et par plus ôtadumeilleur desmondes environneufà dixmille librepréparâtdes gensqui fissentce service,à Bail.43. Pardonnez la surface; la baïon-raisond'unhommepourquatremanoirs,MONTESQ. fortraisonauxbestes,Quin'ontnulsensacquises coquinsqui en infestaient A nettefut aussila raisonsuffisante commetestes,E.DESCH. Poésiesmss.f°479.Il y en a eu' de la mortde Esp.xxxi,26.HFig. raisonde, s'emploie de etest de raison[quitantluia fait milliers VOLT. tant a offert 3.Iln'y moyend'expliquer, motiver, un qui luy l'équivalent quelques d'hommes, Candide, à raisonde de propositions], a riensansune raisonsuffisante : par conséquentde:à causede.Il putcirculerlibrement, qu'ellene luya peu refuser,Les à raison de l'ordredanslequelnosperceptions Lespassions, Une nousreprésententsonpasse-port. l'aveugle-45joyesdumariage,p. 447, dansLACURNE. Cetem- femmequi est bonnegaloise,qui ne refuseroit lesêtres,a saraisondansl'ordrequi estentreles mentqu'ellescausent,sont dangereuses. vientderecevoirjamaisraisonqui la luy offriroit,ib. p. 403.Un êtresmêmes,CONDIL. Traitédessyst.ch.8.Il [Des-ployé,à raisondesesbonsservices, 20° En raison auroyaume de Naples, descorpslumineuxune gratification. || de,loc.prép.En princequipretendist-raison cartes]trouvaitdansl'extinction s'attirent enraison directe 4 laraisonsuffisante de l'existence de.Les 6. xvi°s. à raison descorpsobscurs,proportion COMM. corps vin, Il Renger [réduireà Hist.del'astr.mod.t. 11,p. 718.|| Aplus de leursmasses,et en raisoninverseducarréde la raison],MONT, BAJLLY, I, 23.C'estunmal duquelj'ay de corrigerun malpire,ID. forteraison,par un motifd'autantplusfort.Une leursdistances. || En raisondirecte,enaugmentanttiré la raison[moyen] infinitédelarcinsquelesjugespuniraient, dans le a utre Cen'est sansraison et que ou diminuant rapportqu'une quantitéI, 34. pas .qu'ondictque....ID. raison[d'un fait offensant], m.i, vous[prêtres]devriezréprimerà bienplus forte augmenteou diminue.Lavitessed'uncorpsqui I, 35.Demander directedu ou la raison se o uellene Prov.vin.À plus forteraisonvous tombeest en raison temps; l'espace38. De vrây, mocque, raison,PASC. S'addresser auxloispour saviezparfaitement 69. tout ce quiregardel'homme,parcouruvarieenraisondirecteducarrédutemps.doibtviserqu'à....iD. 1, oudiminuantavoirraisond'uneoffense, ID.I, 449.,..Aplusforte FONTEN. Paracelse,Molière. || Pourraisonà moi IlEn raisoninverse,enaugmentant un motif autre d iminue ou raison.... ID. 23.Lechemin connue,pour quantité U, parterreestoitbien queje ne veuxpas faire dansle rapportqu'une connaître. à raisondesbrigandset voleurs Lescorpss'attirentenraisoninversedu dangereux, |] Pourraisonà vousconnue,pourun augmente. qu'ily 6. motifqu'iln'estpas nécessaire Il a une estime Thés. Mais e t des distances. avoit vous carré AMYOT, quand y publique tout, quand queje par explien raison inverse d e raisons il son d vous connaissez aux différents enleurdisant c es commemoi.|| Familière-attachée que,que arts, prit pavois essus ID.Timol.46. ment.Contersesraisonsà quelqu'un, Ém.ni. || Enraisonsonbras,et semeitàmarcher l'entretenirleurutilitéréelle,J.1.ROUSS. devant, de sesaffaires,de ses motifsd'agir.|| Populai-composée, u n d ontlestermes se si desambassadeurs versles suivant rapport Et envoyèrent Syracurement.Avoirdes raisonsavec quelqu'un,con- multiplient remonstrer eussent à leur l'unpar l'autre.|| Fig.Enconsidérant leur qu'ils sains,pour testeraveclui. || 12°Raisond'État,voy.ÉTAT,le luxedes diverspeupleslesuns à l'égarddes fairela raison,ID.Dion,61.Ils condamnèrent ses n"8.|]Ona dit {Biogr. dans Étaten raisoncomà lui demander e t à luifaire univ-de MICHAUD, art.le autres, il est adversaires, chaque pardon, P. Joseph)que le motde raisond'Étatfut pro- poséede l'inégalitédesfortunésquiest entreles raisondeson bien, D'AUB. Vie,xxn. Si oneust noncépourla premièrefois dansun conseiltenu citoyens, desdiverspoursuivy et del'inégalitédesrichesses la conqueste de Milan,l'on eneusteu Richelieu. 4. Mon est Celaestinexact,puisqueRégnierÉtats,-MONTESQ. par inquiétude sansdoutela raison,CARL. I, 42.Afindonquesque Esp.vu, l'a employé, commeon voitau motÉTAT. desintervalles du tempset du nostrepèredefamilletire la raison[rapport] de || Raisonenraisoncomposée aa famille, considérations Bel.1, 43.Le budget....a con- sesbleds,ils'estudiera à recercher levraipoinctde d'intérêtquidéterminentlieu,J. J. ROUSS. la conduite dansunefamille. raison disent I 37.Entrebrideetesperon,C'estpourtantgrand' tinuellement composée, leurvente,0.DESERRES, augmentéen de d es cour et dela unefille del'avidité detoute chose la Récréât, t. n, un couventlesgéomètres, pitié,qu'onoblige gens D'épouser gist raison,GËNIN, Lelt.x.||Fig.En p. 238.Affection DELINCY, parraisonde famille,HAUTEROCHE, aveugleraison,LEROUX Appar.tromp. patiencedtipeuple,p. L.COUR. 2. 13° de. L'ambition ID.ib.p.4t4» 1, Il Termede mathématique. Rapportd'une raisonde, vu, en considérationl'on obtient.Prov.1.11,p. 234.Raisonfaitmaison, à uneautre en raisondes succès onavoit b eunevouloit faire quantité quantité.Progression que Quandceluyauquel qui s'accroît marchepar raisonarithmétique, pour raisondequoi,à raisonà l'autre,telestletermedontusentlesbons par raisongéo- Il21° En styled'affaires, La raisonbiberons,PASQUIER, Oùforcedomine, estdirectequand causedequoi.|| Proverbes. liv.vm, p. 762, métrique. raisondel'attraction Recherches, onconsidère Dieu et c omme les masses,inverseet comme Selon r aison en oùelle lecarré n'a pointde lieu.[| dansLACURNE. Mets raison, s'ymettra, toy, lesdistances. est COTGRAVE. Nécessité estla mc'tié de quandon considère cela raison,ID. auglégitime Lorsqu'on mentedansuneraisondonnéetoutes — lestempéra- —REM. D'Alembert a dit:Vousaveztouteraison; ÉTYM, roison provenç. Bourguig. razo,raxio; a. — 183 DICT. DELALANGUE FRANÇAISE.
RAI RAI RAI 1458 sel'ontsi raisonnablement catal.rahô; espagn.raison;Haï.ragione;dulat. stinctifs] quela raison point,madame,opposerà vos plaintesDeiaux de comenexcède notre et en oud'injustes TH.CORN. pouvoir surpassenotrein- raisonnements, rationem, ratus, compté,déterminé; contraintes, conÉcoutez à ce le sanscrit vrai. B OSS. Conn. 3. 2° 6. l e raisondustrie, parez rïta, v, || Suffisamment, Ariane,v, propos profond i° est RAISONNABLE (rè-zo-na-bl'), adj.|| Qui venablement. J'espèrequ'elle se trouveraassez nementnond'unphilosophe qui.disputedansune douéderaison.Xquoies-turéduite,àmeraison-raisonnablement S ÉV. 26 4680. école veux confondre le monde avril logée, Karpos ; je par ceuxquele Duch.d'Orl.En vain nable?toi quiétaisnéepourl'éternitéet pourun le jardinier:J'aimeDieudetoutmoncoeur,et je monderévèrele plus,BOSS. d'une VOLT. vousétalezunescènesavante;Vosfroidsraisonnevendsmes légumesfort raisonnablement, objetimmortel,tu deviensépriseet captive fleurque le soleildessèche,BOSS. la Yallière.Dial.(7.|| 3°Passablement, d'unemanière a umentsneferontqu'attiédir Un spectateurtoujours ou BOIL. Artp. ni. 11semità . || 2°Quiagitselonla raison,le droit,l'équité.Si dessusdumédiocre. Samaisonest raisonnablement paresseux d'applaudir, n'auviolents.... raisonnements surl'étatdesesaffaires, vousn'étiezdecesraisonnables je grande.Combléde trésorsdontil ne savaitque fairequelques BALZ. Un raisp\s si bonmarchédevotreapprobation, e t haine HAMILT. Gramm. 9 . n'est pasun dela faire, raisonnablement pusyllogisme chargé ce n'est qu'une certaineforme liv.vi, lett. 3.Lecomteestdoncsi vainet si peu blique, Gramm.6. Comme la correspon-raisonnement, .HAMILT. mien raisonnable! COKN. et qu'onétaiten tempsde qu'onfaitprendreà un raisonnement Cid, n, 6. Le [coeur]danceétaittrès-étendue qu'ona déjà Gramm.Motifdesétud.OEuv. autantquegénéreux,ID.Théod.guerre,je nelaissaispasqued'êtreoccupéraison-fait, CONDIL. t. v, est raisonnable Des J.i. ROUSS. qu'on nablement, || Familièrement. m, 6. Il n'y a quedeuxsortesde personnes p. cxxxix,dans POUGENS. Conf.vu.|| Parplaisanterie. : ou ceuxqui ser- Elleest raisonnablement à pertede vue, desraisonnements puisseappelerraisonnables laide,elleestfortlaide. raisonnements — o u ceux le et ne Dieude toutleur coeur.... HIST. xm* s. terien.|| 3° Paroles,disvent Leconted'Ango qui qui vagues, qui concluent [Anjou], Pens.ix, i, éd. noitle [la]conteideHaynau,et semblaauroison cours.L'ingratésl-iltouchéde mes empressecherchent detoutleurcoeur,PASC. ments?L'amour mêmeentre-t-il dans ses raisonHAVET. je ne suispointraisonna-frèrequeil ne le [la]tenoitpas raisonablement, Non, monsieur, ils R AC. t. excuseplus n'aime les de d oieestre nements? ble,et je point gensraisonnables; Chr. Rains,223.|| xives. Seincision Baj.11, IlObservation, Tantderaisonnements f°IOI. oumoinsmotivée. offensent sont froids,insensibles, H.DEMONDEVILLE, PICARD, Ricochets, i, 6. faiteraisonablement, — Andr.iv, 3.|| Familièrement. ÉTYM. et le suffixe ment. macolère,RAC. Point || Fig.Cela[prendredu laitde vache]vousrafraîRaisonnable, un de Ilmouil-tant raisonnements, qui t RAISONNAILLERIE façond'exprimer qu'onveut chirait,et vousdonnerait sangraisonnable, (rè-zo-na-lle-rie, à Mmede lées),s. f. Abusdu raisonnement. n'iraitpointplusvitequ'unautre,SÉV. Laraisonnail-êtreobéisansréplique. Ceten- lerie,sil'onpeut se servirde ceterme,estsem- —ÉTYM. rezoRaisonner; Grignàn,14 juill. 1677.||Familièrement. provenç.raxonamen, comme une raisonanc.cat. fantse conduit,parle blableau raisonnement, Ess. demoralenamen; personne rahonament;espagn.ragonaNICOLE, cellesd'une ses s es sont ital. t. 245. L e miento ; nable, actions, paroles ragionamento. (Pensées diverses), vi,p. raisonnement, Maître d 'un mûr. Substantivement. le v. n.|| 1° Faireusage se mieux dela RAISONNER personne âge || (rè-zo-né), qui distingue raisonnaillerie, que 6. !MOL. l'Av. faitbienle raisonnable ne se distinguede la fantaisie;la fan- dela raison.Pourquoinenousfâchons-nous m, sentiment Jacques passi malheur avec Votre nous malà la 3° d eson s esertdelaraisonnaillerie s e ondit avons et || Quisupporte résignation. que tête, quenous taisie, côté, pour estgrand,maissoyezraisonnable. et pourcombattre le sentiment,ib. |j4°En parlantdéfendre p. 246.nousfâchonsdece qu'ondit quenousraisonnons ! Onfera à la à deschoses, conforme raison, l'équité. ANTE Pens.v, to, éd. HAVET. C'estsansrai-[RAISONNANT, (rè-zo-nan, nan-t'),adj. mal?PASC. r aisonnable. toutce quiseraraisonnable. bienraisonner enfant tète seslèvres etsa Je vous trouve Langage Quiréplique. aujourd'hui qu'un qui ajuste Commeje reçoisdevousdeshonneurs MOL. Mal.imag.11,7. Voussereztou- languede la manièrela plus propreà tirer le quine me sonnante, souffre des sontpas dus,il estraisonnable BOSS. Lett.abb.-132.Latrou- lait quiest dans la mamelle,ioss. Conn.v, 3. quej'en raisonnante, jours lett.'36. vant toujoursfroide,raisonnante biennosdroits;sotestceluiquidonne; et inattaquableSoutenons plaintesquej ..n'aipas méritées,VOIT. Quoi!vousappelezcrimeun changeraisonnable? par les sens,J.J. ROUSS. Conf.v. || Folieraison-C'estainsideversCaen que tout NormandraiestconHor. 3. 5" est CORN. i, || Qui suffisant,qui nante,voy.FOLIE. sonne,BOIL. Ép. 11.Dansunenationlibre,il est venable. S'ily avaitmoyendetrouverdesi rares i. RAISONNÉ, ÉE(rè-zo-né, que les particuliersrainée),part,passéde très-souventindifférent lunettes d 'Éde Turnèbe, les aux règlesdu raisonne-sonnentbien ou mal; il suffitqu'ilsraisonnent, pièces[lespantoufles raisonner.||1°Conforme l 'envoudans l ecabinet de curieux avecles enfants ment.Celaestmalraisonné. Bienraisonné !|| 2"Qui MONTESQ. qui rasme] quelque Esp.xix, 27.Raisonner BALZ. leBarbon.est le résultatd'un raisonnement. àprixraisonnable, lûtaccommoder Vousrefusezétaitla grandemaximede Locke; c'estla plusen les le tous jours Mandane Sije suisréduitavecvousàchercher son succèsne me paraîtpas avectantderespect, Qu'ilesttropraisonnévogueaujourd'hui, de des avoir secours marchands, moyen porter pourn'êtrepointsuspect,CORN. pour Suréna,iv, 4.Il pourtantfortpropreà la mettreencrédit; et'pour MOL. l'Av.i, 2.Ilmefautun fautaccorderlescontradictions deshabitsraisonnables, qui ne sontqu'ap- moije nevoisriendeplussot quecesenfantsavec etje n'ensauraisavoirun quisoit parentes;il fautfaireunchoixbienraisonné chevaldeservice, j. i. ROUSS. Ém.n. |jFig. quandquil'ona tantraisonné, àmoins desoixante tantsoitpeuraisonnable, DeLisle. derai- Lorsquel'onvientà voirvoscélestesappas,Un pistoles,ellessontréelles,FONT. || 3°Appuyé 8.De bonne écris s ouvent m.Fourber. sons. raisonnée. Ô coeurse laisseprendreet ne raisonnepas, MOL. foi,j'en [des n, Requête vous,fanatiques actifs, Raisonner comme une troublez la terreparvosque- Tort,m, 3.|| Familièrement. je veuxque quidepuislongtemps lettres]d'unelongueurtropexcessive; s ont SÉV. 6a.Lesmitaines celle-ci soitraisonnable, VOLT. Dial.28.|| 4°Il seditde pantoufle,voy.PANTOUFLE. rellesraisonnées.... || Ondit quelquefois les étroites un brassi : raisonner comme untambour trèstouteméthode outraité rendraison des aussi court, couvre-pieds trop pour qui règles. mouillé, Lett.à Mme sontfortraisonnables, dela grammaire raisonnée sont malraisonner(jeude motsentreraisonneret réMAINTENON, deCay-Lesraisonnements Sinous nesommes pas très-simples et très-uniformes,commej'espèresonner).|IS. m. Maniederaisonner.Ona banni lus,t. vi,p.7B,dansPOUGENS. assezrichespouracheteruneterre magnifique,qu'onle reconnaîtra dansle traitédela syntaxe,lesdémonset les fées; Sousla raisonles grâces en avoirdumoinsuneraisonnable, nouspourrons OEUV. t. 1, p. 32. |] Analyseraisonnée,étouffées Livrentnos coeurs à l'insipidité;Le raiDUMARS. e nserons 9.Nous GilBlas,ix, deréflexions. s'accrédite sonnertristement quittespour analyseaccompagnée LESAGE, ; Oncourthélas!après Calendr. desvieil- f 2.RAISONNÉ unerançonraisonnable, l'erreura sonmérite,' LAMOTTE, (rè-zo-né),s.m. Emploihabi- la vérité: Ah! croyez-moi, dumédiocre. 11 tueldit raisonnement. Celuiquin'estniJean[Ra- VOLT. Cequiplattauxdames.Jesuispoursestralards,se. li. || 6°Quiestau-dessus raisonnable. Le à a une iortune était pour ce quela Couture porc s'engraissercine]ni Pierre [Corneille], qui n'aimepointdu gédies[deCorneille] coûterapeude son,Il était,quandje l'eus,degros- toutleraisonné de Pierre,et qui n'approche il n'aimait le pas brailler, point lessermons; disaitqu'il LAFONT. Fabl.vu, IO.Messieurs, seurraisonnable, dusentideJean,VOLT. lett. Thibouville, to déc. et qu'iln'entendait le ID.Lett.à"Apas raisonner, leurditle notaireéquitable,Vouspouvezprendre1770.Il y auratoujoursdel'espritdansla nation; lemb,(9 déc.(764.|| 2°Particulièrement. Parvenir, un milieu; l'onmettraQu'ausieurbailleurle pre- il y auradu raisonné,et malheureusement àdes beau- aumoyenderapports qu'onne connus, rapports Bon mal un cochon raisonneurdonnera, an, an, c'estprouverunechose couptrop,et mêmeduraisonnéfortobscuret fort connaissait pas.Raisonner, DU rationabilis. 8 estse ID. l ett. J772. B OSS. Connaiss. uneautre, CANGE, nable, inintelligible, Richelieu,juin i, 13.Raisonner par —HIST. XIIes. Cesterequeste s.m.|| 1°Lafa- servirde deuxjugements ploutà nostresei- RAISONNEMENT pouren faireun troi(rè-zo-ne-man), car 235. Deusn'avoit fait cultéoul'actionderaisonner. C'estunhommed'un sième,comme,lorsqu'ayant fud,liois,p. jugé quetoutevertu gneur, fegnable ki resnaublesraisonnement maiske dous[deux]noblescréatures est estlouable,et que la patienceest une vertu,j'en profond, juste,solide.Raisonner ST BERN. 624. s. Latierce OEUV. p. ||xtne [puis- l'emploide toutemamaison,Etle raisonnement conclusquelapatienceestlouable estoient, , EUCLOS, estapeléerationable, sancedel'homme] etporceste en bannitla raison, MOL. Femm.sav.n, 7. Ceuxt. ix, p. 53.L'artde raisonnerconsisteà comestli bomdiversdetouteschoses,porcequehule quisontaccoutumés à jugerpar le sentimentne parerensemble deuxchosespar le moyend'une chose n 'aamerationable seli nom BRUN. autre rien auxchosesde raisonnement, Mél. etc. t. v, p. v. L'art non, comprennent troisième,D'ALEMB. de PASC. Très.p. 260.Laraisonnable Pens.vu,33,éd.HAVET. C'estenvainque.le deraisonnerse réduità une languebien faite, puissance LATINI, ID.ib. p. 265.Pren raisonnement, l'ameestendeuxmanières.... Traitédes syst.ch.3. Raisonner,c'est quin'ya pointdepart[àlaconnais-CONDILL. tonhostel s oient resonte gardequelesdespensde sancedespremiersprincipes], essayede lescom- comparerdes idéesafinde passer,des rapports 30i.||xv*S. Le mareschalqui vit battre,ID.ib. vin, 6. Lafoiest un dondeDieu; qui sontconnus,à la découvertede ceux qui nable,JOINV. ni rai- ne croyezpasquenousdisionsquec'estundonde nelesontpas, m. Eist. anc. m, 26. || 3° Cherbienquela requesten'estoitmiehonorable FBOISS. ID.ib. xxv,40.|| Termede philoso-cheret alléguerdesraisonstouchantune affaire, sonnable, 1,i, i39.||xvies. [Dieu]Tu m'as raisonnement, Medé- phie.Sedit,en général,d'uneopération del'espritunequestion, etc. discourirsur quelquechose.Je pourveude sens,et, plushautm'eslevant, et mefaisraisonnable, à raisonneravecvous, DESPORTES, parsle discours parlaquelle,unjugementou plusieursjugementssuisbiensot de m'amuser OEuvres chrest.xvm,Prière. Il n'estpointraison-étantdonnés,onenfait sortirunautrejugement.MOL. D.Juan,ni, \. Touten raisonnant,je crois aublanc, Il 2°Enchaînement dediversarguments. C'estun quenoussommes égarés,ID.ib.m, i. Voilàparoù nable,queceluyquinetirepoint,attaigne commence P. Mm.32.J'ayapprinsà fairemesjour- raisonnement bien mauvaisque le vôtre, CORN. AMYOT, l'espritde révolte: on raisonnesur le d'unetraicte;grandeset rai- Hor.m, 4.Pourmoi,je nevoisgoutteen ce rai- précepte, est miseen doute,BOSS. et l'obéissance nées,à l'espaignole, sonnables journées,MONT, IV,\oi. Cesdiscours-làsonnement,ID.Nicom.m, 4. L'animalchargé Htst.n, \. Et la troupe,à l'instantcessantdefreun donner,D'untongravementfou s'estmiseà rai[surle méprisdelagloire]sontinfiniment vraysà d'ans,vieuxcerf,et de dix cors, En suppose ID.in, <). Sat. m.Vousdevezchoisir,nonpas monadviset raisonnables, et l'obligepar forceA présenteraux sonner,BOIL. plus jeune, —ÉTYM. es- chiensunenouvelle amorcp;Quederaisonnements l'homme le mieuxsurleslois,maisceProv.rasonable ; catal.rahonable; quiraisonne Fabl. x, I. luiqui lespratiqueavecla plus constante vertu, pagn.razonable;ital.ragionabile;du lat. ratio- pourconserverses jours! LAFONT. deLouis X IV comlesiècle J'attendsqueton raisonnement soitfini, MOL. D. FÉN. Tél.vi.J'envisage nabilis,de r&tjo,raison. le meceluidu génie,et le siècleprésentcommeceRAISONNABLEMENT (rè-zo-na-ble-man) , adv. Juan,m, 1.Jesaisquevousparlez,monsieur, Parlerraisonna-mieuxdumonde vous luiquiraisonne surle génie,VOLT. Frag.surl'hist. I!1°D'unemanièreraisonnable. ; En beauxraisonnements aulieude desexcuses, blement.Toutesceschoses[lesmouvements in- abondeztoujours,ID.Mis.v, i. Je ne viens xx.|| 4°Répliquer, alléguer
RAI RAJ 1459 RAJ desordresoudesréprimandes. ment-ci[lemenaçant d'unsoufflet] recevoirdocilement à centsoixante parlesoreilles,Saint-Germain quia centcinquante Je suis reine; et 'qui sait porterune couronne,MOL. l'Av.i, 3.Petiteraisonneuse, Quiveutparler ans, et qui se rajeunitquandil se trouvevieux, n'aimepointqu'onraisonne,surtoutet ne dit jamaisrien,DESTOUCH. Glor.a, DIDER. Lett.à MlleVoland, 45oct.4759.||Sedonner Quandila prononcé, sont desconseils 4 doitêtrebien u n 2.Cene 3. l'on aised'avoir CORN. Sertor.iv, l'airjeune.Je trouvaila conversation pas que ||Adj.Oui, occupée par faites c e vous sans tant maisnon un vous valet valetraisonraisonnable, deux vieillesfemmesqui avaientenvaintravaillé queje dis, pas je demande; Thédt.d'éduc.Tendr.matern. neur,BRUEYS, Lett.pers.69. GENUS, Grondeur, i, 6.|| 3°Termedethéâtre. toutlematinà serajeunir,MONTESQ. raisonner, vous de la dont se.4. Il Neraisonnez le Sedireplusjeunequ'onne l'est pastant; raisonnez, je Personnage grave comédie, langageH'Familièrement. dela morale.Vousqui réellement. crois; sivousraisonnez davantage, phrasesquise estceluidu raisonnement, Bon,elleserajeunitdequatreans,GENà une disentà un enfant, matern.se.2.||Fig. personneinférieure,jouezles raisonneurs, soyezraisonnable, PICARD, LIS,Thédt.d'éduc.Tendresse 5°Terme onveut m ettre finà ses ambul. 2. Coméd. unenouvelle force.Avecelle[la femme quand répliques. || n, Reprendre — Raisonner à la chaloupe, seditd'unvaisÉTYM. Point Raisonner; dedroitquis'éclaircisse, provenç.razonaire,raio- plaideuse] iln'estpoint ' demarine. est demontrer ses razonador:ital.ragionatore. deprocèssi vieuxquineserajeunisse, seau,lorsqu'il obligé BOIL. Sat.x. passe-portsnador;espagn. — de lui à la chaloupe vientles et ouRAJA s. in.Princeindien. RAJAH HIST. xm« s.... Lafontaine reconnaître, de Jovent,Quifet qui (ra-ja), — desaroute.|| Celasedit aussi,sur rendrecompte ÉTYM. Sanscr.râjâ, d'un radicalqui se re- rajovenir la gent,BARBAZAN, Fabliaux,édit.MËON, desbureaux depéage.Examinez si l'on trouvedansle lat. regere,d'oùrex,roi. lesfleuves, 4 t. iv,p. 80.Toutme rajovenist li cors,Quantg'i detouscespéa- f RAJANIE ne pourraitpasmettrele payement s. Genre d edioscoréacées. et (ra-ja-nie),f. pense quantgel[je le]recors,la Rose,43443. a ux 1E (ra-jeu-ni,nie), part, passéde Hxives. Dieuxa donnéaucerfunevertu,quede gesenun seul droit, pourépargner barques RAJEUNI, surleRhône la l esconton sonsensil serajoesnit,Modus,f°LU.... Avarice voiturent i" Refaitjeune.Tontyranmassacré, peinequ'ont qui rajeunir. || ducteursde raisonneren tousles bureauxoùces pèrerajeuni,CORN. Médée, ni, 3.Dumonderajeuni Quisediffèred'autreviceQueplusdureet plusra4 de 39. DELIL. Imag.m.|| 2°Xquoiona jeunie....Nes'envieillist péagesse lèvent,Corresp. Colbert,11, l'aspectdélicieux, pasen vieillesse, FAUVEL, 6°V. a. le raisonnement à denouveauté. Des l ocutions !l Appliquer quelquedonnéunair t.vu,p.443. rajeunies.dansJahrbuchfûrromanische literalur, chose.Il raisonnetoutce qu'il fait. || RaisonnerSarobeenvainde piècesrajeunie,BOIL. Sat.x. Il xvies. Chassez la pesanteurquile rendlanguischercher à l'amener à une résoluv. a. || i° Refairejeune. sant Rajeunissez RAJEUNIR savie,,0 flambeaux DESsage quelqu'un, (ra-jeu-oir), salutaires, tion.Non,vousavezbeaufaireetbeaumeraison-Encorepassesi ces messieurs[lespasteursde PORTES, Cartelset masquarades, pourleschevaliert dis ne me Riendece s'ils queje détourner, f aisaient des duPhénix. xvie s. Nous vivrons et mouironsenner, peut miracles; rajeunissaient Suisse] || Mis.v, 4.Il7°Raisonner M.Bonnetdesasur- semble,et touslesjoursVieillissans s'ils guérissaient nousverrons métaphysique, politi-M.Abauzit, ' MOL. converser sur la la l es etc. 13. T ous 73 nosamours,RONS.4. métaphysique,politi-dité, VOLT. que, .Fac&ïes,Quesl.miracles, rajeunir — etc.Jevoudrais bienraisonner cachait la nature Indiens d esAntilles ÉTYM. métaphysique que, croyaient que Re...,etl'inusitéajeunir,dedetjeune; H 2. 8° SeraiVOLT. Dial.xxix, |j avecun Gaulois, unefontaine dontleseauxavaientBerry,rajeunexir; danslecontinent rageoni;provenç. wallon, rejovev. Soumettre son à la raison. touslesvieillards assezheureuxnir; anc.espagn.rejuvenir;ital.ringiovanir.Au esprit lavertuderajeunir sonner, réfl. C'estenvainqu'ilveutsevaincreet seraisonner Hist.phil. xv,l. Ô lac! xvi'siècle,ondisaitsouvent ; pouren boire,RAYNAL, renjeunir. toutson GENuntremblement universel ! Vousquele RAJEUNISSEMENT agite corps, rochersmuets! grottes! forêtobscure s. m. (ra-jeu-ni-se-man), Voeux l émér.t. dansPOUGENS. LAMART. LIS, m, p. (70, !!i" Actionde rajeunir;état de celuiquiest ou tempsépargneou qu'il peut rajeunir, au 9°Être être soumis raisonnement. Je sensun soleil Médit, xm. Absolument. d'Éson Médée. Il raisonné, capableparaîtrajeuni.Lerajeunissement || par ê tre il ena Il y a desidéesquiveulent relevées; y dumonde. de rajeunirpar sadoucechaleur;nousnedevonsLerajeunissement |l2°Actiondecoupell es abaisse a utondu veulent ces mon à dépérir; qui quel'image style pasnégligerprésentement petitssecours, lestigesoulesbranches quicommencent artn'a de et nesauce 43 Cela ne SÉV. à nov.(690. règles, cher Action d e donner uneapfamilier; grand point || cousin, Bussy, tonte,recépage,coupe.|| 4 se OEuv. t. 83. rait raisonner, d'untexte. MAHMONTEL,vm,p. nousrajeunitpas,sedit quanddespersonnes âgées parence neuve,moderne. Rajeunissement —HIST. — xmes. Carla cordeen la bouchene la parlent aventures de oud'end'anciennes HIST. xnes ligranzarbresquifantDeuxfois jeunesse, laisseraisnier[parler],Berle,xix.|| xiyes. Lerai- fantsdevenusgrands.Celane nousrajeunitni enl'anparrajonissement, Bat.d'Aleschans, v.5985. telles tint ce — sonnapar Chr. l'unni l'autre';maisnousnousportonsbien,PIdiscours], ÉTYM. paroles[lui Rajeunir. t. 1,f° 26,dansLACURNE. s. deSt-Denis, Une Dire On 4. 2° s. m. Celui ||xve Vieille i. RAJEUNISSEUR il plusjeune. t (ra-jeu-ni-seur), CARD, tante, chosefaisoità raisonner[à considérer] ans. Rendre soixante renouvelle. Les de ; l'yverap- me rajeunit; j'ai quelquequi rajeunit, || rajeunisseurs FROISS. f°348. xvies. S'ils liy.m, Je croisvivredesa vie,et sa procès, prochoit.... || Ledonnez-vous degardedutempsquicourt chosedelajeunesse. condamnoient oulouoient cepersonnage oucefaict,vivacité ROUSS. n .Ses e n4 merajeunit,J.J. Ém. petits (vers 645).IlCeluiquirajeunituntexteancien,et 4 il falloitraisonner leurdire,MONT, 54. ses e t le entouraient du langageparléde sontemps. I, fants rajeunissaient le rapproche genoux, —ÉTYM. Raison;provenç.razonar,rasonar; deleurjeunesse,CHATEAUBR. v. a. AjouterdenouGénie,iv,i, 9.|| Fig. f RAJOUTER (ra-jou-té), catal.ralwnar;espagn.rasonar;portug.razoar; et familièrement. Fairela barbe.Lesbarbiersont veau. ital.ragionare. : Icil'onrajeunit.|| 3°Parextension. —HIST. xvies. Lemaladeenendureralachaleur Raisnier,quiestla formeancienne,pourenseigne l a de branavaitsurtout significationparler. et sueurl'espaced'uneheureou plus,r'adjouslant Rajeunirlesarbres,lesarbustes,couperles EOSE s .m. à chesqui commencentdépérir.|| Tondre,couper,derechefdeshiebles,aprèsquelespremières seront RAISONNEUR, (rè-zo-neur, neû-z'), et f.H1°Celui,cellequiraisonne,enchaînelesar- recéper. la renouveler. On une 22. || ]|Rajeunir vigne, PARÉ, xxi, dosseichées, et guments.Us ontbiendel'esprit,maisilsnerai- dit demême: rajeunirlesprés.|l4"Fig.Donnerà —ÉTYM. Re..., ajouter. sonnentjamais;lesraisonneurs, quisontgensdurs, ce quiestvieuxun airde nouveauté. ÉE(ra-ju-sté, Rajeunirdes RAJUSTÉ, tée),part,passéde ralesappellentpeuple,sansdifficulté; d'autrepart, motsanciens. l'aurai r asidansmesvers me M me d e je Voyons Coulanges mandeque la noujuster. s'en en tournant les cesgens-cf vengent raisonneurs Matr.L'avocat Pa- velleMmede la Fayetteétaitmagnifiquement LAFONT. sur jeunie[cettenouvelle], 6° soir. enridicule,FONTEN. Tantderaidelanaïveté Mondes, qu'il sonlit....lasalleparéeavecdesfleursdelis....le gauloise, telin,ancienmonument sonneursayantfaitle romande l'âme,un sageest rajeunit,VOLT. Il LouisXIV,Écrivains, Brueys. [un lit dela chambrerajustéd'unvieuxmanteaude ena "faitmodestement cet l'ordre,SÉV. venuqui Mais 28déc.4689.Séchéset rajustés, estunpeugothique; nous l'histoire,VOLT. jerajeunirai bâtiment] Sicesraisonneurs Dict.phil.Locke. conD'HARLEV. Chat, e n la vulgaires édificeantique,COLLIN Espagne,allonsrejoindrela maîtressede maison,j. J. fondentlalicenceavecla liberté,et l'enfantqu'on iv, 2.115° En ROUSS. Donner u ne nouvelle Ém.v.HLespoids,mesureset instruments jeunesse. Fig. rendheureuxavecl'enfantqu'ongâte,1.j. ROUSS. aubureau voilàune [lettre]unpeulongue,écritetoutedema de pesagerajustésdoiventêtreprésentés Ém.JI.Lesraisonneurs lespluspressants etlesplus main;il y a longtemps n'enai tant et poinçonnés. fait;je duvérificateur queje fortsnesontpas.lesplussûrsdeproduire degrandscroisquevousmerajeunissez, VOLT. Lett.Mmedu RAJUSTEMENT s.m. Actionde (ra-ju-ste-ment), t. ix,p. 612.|| Particuliè-Ueffant, me rajuster;résultatdecetteaction.Lerajustement OEuv. 22avr.4764.Votrealtessesérénissime de effets,MARMONTEL, rementet enmauvaisepart,celui,cellequi im- parlede tragédie:donnez-moi delajeunesseetde la coiffure. Lerajustement decesvieillesquerelles. raisonnements. aussiMlleGaussin, n'a la santé....rajeunissez RAJUSTER a. || i° Ajusterdenouportunepardelongs,pardemauvais qui (ra-ju-sté),v. de donnerà teter à ton enfant,sanstant rienà faire,et quiserafortaisederecevoir Mêle-toi devous veau,remettreen bonétat. Rajusterlescheveux, fairela raisonneuse, MOL. Méd.malgrélui,n, 2.Je cettepetitefaveur,ID.Lett.Pr.dePr. au land- rajusterun châle.J'ai vu avecdouleurque vous n'aimepas qu'unsotfassele raisonneur, HAMILT. 1 avril1764.Maislecoeurne vieil- n'avezpufairerajusterun thermomètre en Sicile; gravedeMesse, Gramm.3.Il y a biendela différence entreun lit jamais,Et les désirsle rajeunissent, à s'il revenait Syracuse? BERNIS, que diraitArchimède, raisonneuret un hommeraisonnable: l'hommelesSais.Automne. Lalibertévarajeunirle monde,VOLT. Lett.Hamilton,47juin 4773.|| Rajusterdes raisonnable se tait souvent,leraisonneur ne dé- BÉRANG. Bonvieill.|| 6°V.n.Redevenir depesageou jeune.Vouspoids,desmesures,des instruments Penséessur la peinture,OEuv.remarquerez le immortel nouveau. parlepas,DIUER. lesrendre de demesurage, justes que serpentpassaitpour || 2°Fig. t. xv,p. 172,dansPOUGENS. remèdeà.Elle[mafemme] estmorte;celt» \\Adj.Je vousdeman-cheztousles peuples,parceque sa peaumuait; Apporter daisquandvousreverriezla grande,vilaine,triste or, s'il changeait de peau,c'étaitsansdoutepour pertem'esttrèsisensible.... n'étais je pasfortsatisfait et gaie,richeetpauvre,raisonneuse et frivoleville rajeunir, VOLT.Philos.Princ. d'action,48. desa conduite,et nousavionsle plussouventdisdeParis,VOLT. Lett.MmedeFontaine, 24nov.1767.L'homme à sa dernièresaisonParmilledonspeut puteensemble; maisenfinlamortrajustetout,MOL. Vainement survotrementonLamaindel'aimableplaireencore;Nesavons-nous Tithon Rabaissement detête l'Amour pasque médecin, I, 4. Quelque jeunesseN'a misencorqueson coton;Toutela jeunitauprèsdel'Aurore î A.DUVAL, le Prisonnier,un soupirmortifié, et deuxroulements d'yeuxraraisonneuse Croit voiren vousun vraibar- se.6. Pourmoi,quandledestinm'offrirait, à mon justentdansle mondetoutcequ'ils[leshypocrites] espèce I D. XLII nous reste Le du J'en la bon, Ép. (d HeMtius).Quoiqu'il génie.... jurepar mort, peuventfaire,ID.DonJuan,v,2.11fauttâcherdese choix, sceptre de vraisphilosophes ardentsà rappelerdansnos dansunmondepareil,Non,je nevoudraispasra- bienporter,derajusterunpeulesdeuxboutsdel'ancoeurslesloisdel'humanitéet dela vertu,onest jeunird'unsoleil,LAMART. Médit,xvm.||Reprendrenée,quisontdérangés; SÉV. et lesjourspasseront, de voir la épouvanté Lepublic,enrichidu 382.Jeveuxrajusterla dernière jusqu'àquel pointnotresièclel'air,la forcede jeunesse. journéedel'interraisonneura poussédansses maximes le mépristributdenosveilles,Croitqu'ondoitajoutermer- rogatoire[deFouquet] surle crimed'État; je vous desdevoirsdel'hommeet du citoyen,J.J. ROUSS. Il veuten vieillissant veillessurmerveilles.... que l'avaismandécommeon me /'avaitdit; maisla Thédt.l'réf. Comme ilmefaisaitquelquefois desar- nousrajeunissions, BOIL. s'enestmieuxsouvenue, et mel'a Épilrevi.||Fig.Reprendremêmepersonne le t out 9 gumentstrès-subtils, de bon unenouvelle force. Xmesure femdéc.4664. 3°Ilsedit redit I D. je prenais pour qu'elles [certaines ainsi, àPompone, || raisonnable ID.Corif.mes]vieillissent, leurpassionpourle jeu sembleparticulièrement d'un mécontentement parcequ'ilétait raisonneur, qu'onfait vt.|| 2"Celui,cellequiallèguebeaucoupd'excusesrajeunir,MONTESQ. Lett.pers.56.|| Fig. Au prin- cesser,d'unebrouillene qu'onapaise.Rajusterune se pour défendre,quirépliqueincessamment. Tu tempsla naturerajeunit.|| 7"Se rajeunir,v. ré.fl brouillerie. La causeest bienpetite || Réconcilier. faisle raisonneur! On parlad'unM.de Pourvousmettredehors,et mafiileagrandtort; je te bailleraide ce raisonne-Se fairejeunede nouveau.
1460 RAL RAL RAL Maispourvousrajusterje feraimoneffort,SCARR. cuneconsidération humainepuissearrêterni ra- RALINGUER nousra(ra-lin-ghé), je ralinguais, Jodeletoulemaîtreval. n, 2.|| 4°Se rajuster,v. lentirm'espoursuites, vous ralinguiez;queje ralingue,que PASC. Prov.xvn.La raisonlinguions, Raccommoder sonhabillement avaitété alorsdanssaforcedevrait maiselleest nous réfl. ralinguions, quevousralinguiez. qui produire, || 1°Y.a.Ter Onheurte,rajuste-toi, Cris- refroidie etralentieparles années,parla maladiemede marine.Garnirune voiledeses ralingues. dérangé. HAUTEROCHE, XI.Lesouvenirdel'échec|| 2"V.n. Orienterunevoilede tellefaçonquela pin méd.11,u. Mllede Saint-lvesse rajustaen etla douleur,LABRUT, 5° Se réconavait son courage,ralinguelatéraleensoitdanslelitduvent.Lorsque VOLT. l'Ingénu,6. || Fig. rougissant, qu'il reçuralentitbeaucoup cilier.Aprèsle démêléd'unamoureux à l'ouest Hist.anc.OEuv. t. vin, p. 45. L'absencenousfûmessurlapasse,lesventssautèrent capriceIls ROLLIN, ensortequ'ilfallutralinguer,etmême, goûtentle plaisirdes'être rajustés,MOL. Amph.ralentitlesliaisonsles plusvives,MASS. Avent,nord-ouest, 3. 6° Etre Ces m orceaux ne se Lacharité o ùelleest.... c 'est mettrele vent souslesvoiles,LAPÉROUSE, in, || Toy. rajusté. peuvent Dispos. opèrepartout amendé. Ilestvraiquece un feucéleste....il peut êtreà lavéritéquelque-t. n, p. 149,dansPOUGENS. rajuster.|| Êtreredressé, nez [nezcarré,commeceluide Mmede Sévigné,foiscouvertet commeralentiparla multitude de \ RALLER(ra-lé), v. n. Usitéseulementaux chezunefilledeMmedeGrignan] estuneétrangenosfaiblesses, m. Carême, Fauteslégères. Unaveu tempset auxpersonnes oùallerprendlesformes affaire;maisilserajustera,et je vousrépondsque si terribleet si capablederalentirla fureurdeces devais:je revais,tu rêvas,il rêva,ilsrevont;rêva, Paulineserabelle,SËV. 21juill. 1677. uneréponse de mort,ID. à l'impératif. Allerde nouveau. Il rêva lui parler. juges,estpourleSauveur —BIST. xines. Etseele[lamesure]estboneet Carême, Passion.|| 3°V.n.Devenir pluslent,moinsMoncoeurvole,Va,vient,rêva,revienttoutcomme santémerendsi faible,quej'ai maparole,DUFRESNY, la Réconcil. loiaus,li mesureurdoitquatredeniers,pour le vif. Mamauvaise normande, v, 4. toutes lesfois la fera ne un ralenti d emon ardeur cesbelles-lettres riende rajouster, qu'il rajouster, peu pour || Pourtant, n'empêcherait l'employer, nedoit-il Lit), d es m'ontfaitune illusion m'ont ne du s i e t d ansl'ancienne comme plus duseigneir rajuster, qui longue, qui langue,auxtempsoùil se met.22. dansmesafflictions,VOLT. Lett.conjugue souventconsolé avecaller: je rallais,je rallai,nousral—ÉTYM. et 23 4 774. v . Re..., ajuster;wallon,rageuster. d'Argental, sept. ||4° Se ralentir, réfl. lâmes;maislefuturrirainese dit pas. t RAJUSTEUR s. m. Celuiquira- Devenir xies.Detoutespart [ils]lesrevunten(ra-ju-steur), pluslent.Lecombats'étaitralentitoutà —HIST. de pesageet de coup,VAUGEL. justedespoids,des instruments Q.C.iv, 46.Leurfougueimpétueusevaïr,Ch.deRoi.CLI. || xnes. Baron,râlezvousen, Les instruments ramesurage. poids,mesures, rajustés[dechevaux ayantlemorsaux dents]enfinse n'aiezdenousregart,Sax.29.||xin*s. Et li pèledoiventporterla marquedu rajusteur. lentit,RAC. Phèdre,v, 6. Le chevalélevépourla rin râlèrentencontrelesleurà grantjoie,VILLEH. ANTE(râ-lan,lan-t'),adj.Quirâle. course....pourrafaireunelieueensixouseptmi- xcn.Quantleurmestierontfait,si s'enrevontart RÂLANT, râlante. Respiration nutes,maisbientôtsa vitessese ralentit,BUFF. "rier,Berte,xi.Il raloitquerredesa gent,etrenfor(. RÂLE(râ-1'), 232. s. m.Nomd'un genred'échas-OIS.t. i, p. 43.|| 5°Fig.Devenirmoinsvif,moinsçoit ses bataillescontreles nostres,JOINV. Je ne saissi || xvies. Je m'enrevoisà César,MONT, siers,dontune espèceest appeléerâled'eauou vigilant,en parlantdes personnes. m, 160 — râleaquatique, rallusaquaticus, L.|| Râledegenêt, nousavonsaussiremarqué David s'était un ÉTYM. que Re.,.,etaller. râle rouge,ancienssynonymes là ralenti d e ce côté-là côtédela ÉE (ra-li-é,ée),part,passéderallier. désignant galli-peu [du justice], RALLIÉ, nuledegenêt,ralluscrex,L.Leseulrâledeterre durantqu'ilétaitoccupé de Bethsabce, BOSS. Polit. Enfin,autourdeluisestroupesralliées,CORN. Don habitedanslesprairies;et c'estducridésagréable onse à de à une à 5.Onse 3. Rattaché dérange l'égard Sanche,i, || Fig. cause, un ix,m, ralentit, ouplutôtdurâlementdecedernieroiseauques'est tousles autresexercices, BOURDAL. t. C'est unhomme rallié au Pensées, m, parti. gouvernement. |l Subformédansnotrelanguele nomde râlepourl'es- p. 328.Ils'étaittellement ralentisurcettepoursuitestantivement. Il estparmilesralliés. B UFF. t . 223. Râle 4. Il seditdeschoses en Ois. HAMILT. Gramm. s. m.|| 1°Termede pèceentière, RALLIEMENT xv,p. || noir, que.... || (ra-li-man), nomportéparla gallinule noire.|| Dansle genre un sensanalogue. X l'arrivéede la reine,la ri- guerre.Actionderallieroudeserallier.Serendre râleon distingueencorelerâleporzane, dit petit gueurde la persécution se ralentit, BOSS. Reineau lieu deralliement.Elle[l'arméeromaine] est râled'eau,filassier,coquant,girardine,hermi, d'.inglet.Lessentiments humainsperdent, l'haaux à toute par propreauxdétachements, ralliements, maroùette rallnsporgana,L. t outeleur ils se BOSS. et d'évolutions, porzane, ralentissent, bitude, pointe; et, sortedeconversions Hist.m, —HIST. xives. L'en peutvoleraux raalesdes n'ayantplusdequoipiquerune âme,ilsviennent6. Cettediscipline etcesmanoeuvres deralliement enfinàs'amortir toutà fartet à s'éteindre, BOURDAL. champs décidentde la victoiredansun champdebaquisontroux,Ménagier, m, 2. qui —ÉTYM. Picard(St-Valery), t. n, p. 44.Sapassionne s'estjamaisra- taille,VOLT. 163.Sile ralliement destroureille;allem.Ralte; Pensées, Moeurs, baslat. n. Les rallns. Diez,aprèsRuffon, Matr.d'Éph.se. angl.rail; y lentied'uninstant,LAMOTTE, pouvaitencorearrêterlesforcesenfrançaises voitle verberâler,à causeducridecetoiseau;et chaleurset les malheursne font-ilspas untort pes de Napoléon et son alors le retourdésarmé nemies, Schelerciteà l'appuiquele râle est dit en pro- horribleautripot[authéâtre]?...nossouscriptions de faiblesse, VILLEhâtivel'accusaient abdication du verbe e tenalleCommentaire sur biense ch. Souven.contemp.les Cent-Jours, <7. vençalronfle, ronfla,ronfler, pourraient [au Corneille] MAIN, mandWiesenschnarcher, le ronfleurdesprés;ce- ralentir,VOLT. 9 aoûtl76).||Avec || Motde ralliement,motqu'un chefdonneà ses Lett.d'Argental, il s. lemotestraale; ellipsedupronompersonnel. Ilnesongea pendant fautnoterqu'auXIVe qu'àpro- troupespourqu'ellesse rallient,en cas de déil fautnoteraussiqueRegnardle nommerafle: fiter de cettepremière ardeurdela faction,qu'il route ou de séparation. || Motqu'ondonneaprès de nefallaitpaslaisserralentir,VOLT, Poulesde Caux,pluviers,une demi-douzaine dansleDict.de avoirreçule motd'ordre.Lesmotsderalliement? rafles(suivantcertaines de lapinsde ga- BESCHERELLE. CharlesIX, éditions), Dieu,Charles,Médicis,M.i. CHÉN. — l e se. -H. REM. l'Académie écrit-elle ralentir Action d e bâtiments renne, Bal, 4. [| 2°Termede marine. Pourquoi m, 2.RÂLE(râ-1'),s.m. || 1°Rruitqui, chezles paruneseulel, tandisqu'elleécritpardeuxl ral- qui, aprèsavoirétéséparés,se réunissent. Je fis est produitpar le passagede l'air à longer?Labonnerègleseraitdenemettrequ'une le signalde ralliement, moribonds, et bientôtaprèsje dontraverslesmucosités accumulées danslelarynx,la l là oùla prononciation n'enmetqu'une. LAPÉROUSE, nail'ordred'appareiller, Voy.t. m, — trachée-artère oulesgrossesdivisions desbronches. HIST. xvies. Sionespioitsespassions deprez, p. 260,dansPOUGENS. |) 3° X l'armée,signede médecine.Rruitsanomaux un peuleur impétuosité, MONT, H2"Terme-de qui se onrallentiroit H, ralliement,certainssignesconvenuspourse redanslesvoies et semêmoins et ralente tes 84. lieu oùl'ondoit 246.Au développent aériennes, qui, escoute, pas,ROKS. connaître. || Pointde ralliement, — lantau murmure l'obscurcissent oule ÉTYM. respiratoire, se rallier, se réunir.Cesdeuxpoiriers....que Re...,etalentir. à sonarmée,lorscomplètement. remplacent || Râlemuqueux,râle RALENTISSEMENT (ra-lan-ti-se-man) , s. m. HenriIVdonnapourralliement le d el'airà travers u n Action d e é tatdece estralenti. L eraItin. part. i. produitpar passage liquide combattità Ivry,CHATEAUBR. ralentir; qui qu'il d'unecertaineîénacité,formantdes bullesqui lentissement 11y aunairderalen- || 4°Par extension.Mot,signede ralliement,le dumouvement. varientdegrosseur et denombre. Râle dans to»tlemouvement dela guerrequi mot,le signecaractéristique tissement || caverneux, auquelunesecte,un râlemuqueux des a parud'abord,SÉV. 22sept.1688.|JFig.Leralen-partise reconnaissent, ouparlequelonlesdésigne. ayantlieudansuneexcavation Râle son r essemble duzèle. tissement hérésiea sonnomquiestcommele motde poumons. || sonore, qui,léger, Chaque au roucoulement du pigeon,et, plusfort,au ron- —ÉTYM. Lett.pers 29.Le nomde Ralentir. ralliement,MONTESQ. flement. Râle de deretour,lerâlequisefaitentendre RÂLER desennemis Il étaitlemotderalliement (rà-lé),v.n. FaireentendreenrespirantCrébillon dansles pointshépatisés du poumon,quandla un bruitqui est produitpar le passagedel'airà Voltaire, Ném.iv. || Pointde rallieMARMONTEL, résolution commence. accumulées danslesvoiesres- ment,le lieuoùlespersonnes d'unemêmesociété, traverslesmucosités —ÉTYM. Motd'origine se rassemblent. Les frères[les germanique ; angl.rallie; piratoires.Quandles gueuxavaientvu la reine d'unmêmeparti flam.ratelen; haul-allem. ne s'entendentpoint,ne s'ameutent rasseln,fairedu bruit. tousser,cracher,râler,êtresaleet radoterunpeu, philosophes] RÂLEMENT ils sont isolés, s. m. Actionde râler. ilsne voulaient FÉN.point,n'ont pointde ralliement; (râ-le-man), plusse chargerdesesannées, L'oursmarina une sorted'affreuxrâlementtel t. xix,p. 4. Enentrantlematindanslachambre <2avr.1764. de dispersés Lett. ... VOLT. Damilaville, onla trouvarâlant,sanscon- || Fig.Pointderalliement, quelebruitdes récifs où il cherchesa proie, MmedeVaudemont, opinionsurlaquelledes CHATEAUBR. sontd'accord. en dissentiment Génie,1,v, 6. naissance,ST-SIM. 362,3). || Il se conjugueavec personnes —ÉTYM. — untraRâler. XIIe s . Deus l'auxiliaire avoir. HIST. parqui[les.choses] IE (ra-lan-ti), e tenemenz, à raller, liementz, Paize concorde II, RALENTI, BENOÎT, part,passéderalentir. — HIST.xvies. Puiscommencèrent l aisséhuict Poulsralenti. 15.|1xvi*s. Puisayantregretd'avoir PARÉ, XXVII, p. 663. — r'alliezpourlesreRALENTIR v.a. I" ilsmarchent ÉTYM. Râle2; wallon,rôftt. (ra-lan-tir), || Rendre d'artillerie, pluslent. pièces Unmouvement, s. f. Termedemarine.gagner: et pourcequ'ilseneussentbattules r'alquelquelentqu'ilsoit,ne peut-il RALINGUE (ra-lin-gh'), Hist. enourletautourdesvoilesliemensdu princeet del'admirai....D'AUB. pasêtreralentide moitié,en sortequ'ilparcoureCordesquisontcousues le mêmeespacedansle doublede temps?PASC. enrenforcer lesbords.|| Mettreunevoileen I, 168. pour Pens.part.1,art.u. Lanuita ralentilesheures: ralingue, de RALINGUER, n°2.|| Termede —ÉTYM. Rallier.Ondisaitaussiraliance. synonyme Lesommeil s'étendsur Paris,BÉRANG. auborddesfi- RALLIER (ra-li-é),je ralliais,nous ralliions, Rossignols. pêche.Oncoudaussidesralingues Ralentirun cheval,modérerletspourlesfortifier. vousralliiez;queje rallie,quenousralliions,que Il Termedemanège. sonmouvement. -,réunirceuxqui xnes. Porle ventes très[mâts]acoil- vousralliiez,»,a. \\1"Rassemble || 2°Fig. Rendremoinsvif,moins —HIST. des uneflotte. Rallier vaisseaux, à ralentirl'es- lir Fontlesprivezavanttenir, Et bienfermeres s'étaientdispersés. actif,moinsintense.Oncommence Maisbientôt,malgrénous,leursprinceslesrallient, pérancequel'on,avaitd'avoirPerpignansi tôt, raelingues, Brut,p. 140. VOIT. Lett.i 30.Lesangqu'ila perduralentitsavi- —ÉTYM. furentcharItal. relinga,rilinga;esp. et portug.CORN. Cid,îv, 3.Lesplusvieuxofficiers foisrallier [for.iv, 2.CegrandfeudesRomainsrelinga;allem.raaleik;dei'anglo-sax. gueur,CORN. raa, ver- mésdeluivoir[à M.de Revel]plusieurs -enparaîtralenti,m. Sophon. Lett.hist.1.1,p.(44.Onvit saisir. sonescadron, PELLISSON, 1,\. Assezinstruitde gue,et loeccan, yosmaximes, leduc d'Enghien et bienrésolude les pousserautant RALINGUE, ÉE (ra-lin-ghé, pousser ghée),part, passépresqueenmêmetempssoutenir lanôtre l'ailedroitedesennemis, ébranlée, queje croiraiqueDieum'yengagera,sansqu'au- de ralinguer. Voileralinguée.
RAL RAM RAM 1461 Louisde lumières, rallierle Françaisà demivaincu....BOSS. Et rallumons le feu,BÉRANG. MUS. Q.C.VIII,9.Latendremélodie || Fig. ramages, VAUGEL. Bourbon.Tavaleur,arrêtantlestroupesfugitives,Dieu....L'a tiré [Joas]parleurmain[deslévites]et la variétédouceet brillanteduramagede nos Ralliad'unregardleurscohortescraintives, BOIL.de l'oublidutombeau, Et deDavidéteintralluméoiseauxchanteurs, BOSS. Ois.t. xvn,p. 37. || Par ni. LesSuédois f urent enfoncés et le 2. sire.... il sedit du Lutr. RAC. Ath.i, chant.detoutoiseau.Sans rompus, qu'il extension, flambeau, Vous, ralliases [Dieu] dans mentir,si votreramageSe rapporteà votreplua rallumé comme uneétincelle poussésjusqu'àleurbagage;Levenhaupt précieuse CharlesXII,4. leseinmêmedesombresde lamort,où il venait mage,LAFONT. Fabl.i, 2. L'oiseau troupesderrièreles chariots,VOLT. [lecygne],prêt 2° Terme de vénerie. A rrêter l es chienset les d'éteindre toute votre M ASS. Tel.car. à se Il augusterace, mourir, plainten sonramage,m. ib. in, 12. avecceuxqui chassentleur cerf,quand Ex.desgrands.Vousaveztropaimépournepas Carà peineles coqs,commençant'leur ramage, ' ramener lespremiers chassent duchange. BOIL. Sot. || 3°Termede ma- devenirindifférent ; onne railumeplusla cendreAurontde crisaigusfrappéle voisinage, lé rejoindre.Je ralliai quisortdela fournaise,maisil faut attendreque vi.Il estparbleu!grandjour; déjàdeleurramage rine.Rallierun vaisseau, l'Astrolabe J. J. ROUSS. Hél.vi,8.|| 2°Fig. Lescoqsontéveillétoutnotrevoisinage, qui étaitbeaucoupdansl'ouest,où il toutsoitconsumé, REGNARD, avaitété entraînépar lés courants,LAPÉROUSE, Donnerunenouvelle unenouvelle vivacité. le et familièrement. Babildes Joueur,i, 1.1|Fig. ardeur, Voy.t. il,p. 392,dans.POUGENS. || Ralliersonposte, 11rallumeen soncoeurdéjàquelqueespérance,enfants. ||Fig.Se ditduchantd'un chanteurqui le l'avoir manoeuvrer a des tendressesneplaîtpas.|| Fig.Discoursdénuéde sens.Pour pour reprendre, après quitté. CORN. Poly.n, 6. Il [Corbinelli] Rallier le le de vous rallumeraient lesmiennes || vent,gouverner plusprèspossible pour quandje voussoulagerun peu de ce ramagebarbaredes qui duvent.|| Ondit dansle mêmesens: n'yseraispasdisposée, la direction SÉV. à Russy,17juin1670.grammairiens, Lett.à Gai. DIDEROT, — rallierau vent.|| Serapprocher de.Rallierunport, M.de Lamoignon nelaissapasseraucunesemaine, HIST. xvies. Le douxramagedes oiseaux, uneterré.Nousralliâmes, le 19au pointdujour, sansrallumersaferveur d es DU BELL, augaycourage parl'usage sacrements, m, 19,verso.Etrossignols et nousla rangeâmesà la FLÉCH. la côte de Célèbes, Et latristeItalie,encortoute ....Chantent leurjolychantramage,MAROT, I, 117. Lamoignon. dislancedetroisà quatremilles,BOUGAINVILLE, libertémouOn de nationest un fumanteDesfeuxqu'a ralluméssa connoisttousjours quelle Milhr.m, l. Il semblaitque Marset homme,ouparle langage,ouparsafaçondevivre Voy.t. n, p. 315,dansPOUGENS. || 4°Fig.Attirerà rante,RAC. uneopinion,à un sentiment. Nousl'avons ralliéà Bellone allaientde rangen rang,rallumantdans ordinaire, ouparl'habillement, oubienparquelque notrecause.Il songeaau biende l'Etat,etsehâta lescoeurs Mentor tâchait son la fureurdescombats traitnaturelde ramage[race],quiluieschappe que à d'éteindre, de ralliertousles gensde bien,pours'opposer FÉN. Tél.xi. Lespassionsque la grâce quandil s'oublie,pourquelquedépaysé qu'-ilsoit, Cette n'éteintpas,ne fontquerallumerlecoeurpourdes CARL. 1. L'ona dit Astarbé,FÉN.Tél. vm. || Faireconcorder. autrefois, il, qu'où ramage ralliatoutle monde dansl'assemblée. MASS. Délai. proposition nouvelles, Avent, L'imagina-[lesdescendants] défaut,lignage[lesascendants] passions 5"Se v . Se se enremettre toutlefeu sil'attrait d elanou342.Ons'abstiendra d ont || rallier, réfl. réunir, d'y planter tion, s'éteint, succède, LOYSEL, semble.Lesarméesromaines,quoiquedéfaites et. veauténele rallume,GENLIS, bien Ad.etTh.t. i,p. Si, dessaules,peupleset autresboisaquatiques, combattaient et se ralliaient la le dans 3°Se v . S'allumer en mauvais rompues, jusqu'à goust POUGENS..|| rallumer, réfl. qu'abondants ramage,pour dernièreextrémité, .BOSS. Hist.in, 6. Là se voit denouveau.X peinele ciel eut-illancédessusqu'ilsrapportentà la chairdes connins[lapins], à sespiedslabêteterrassée.... La meutese rallie, quelquestraits de lumière,qu'onle vit [le feu o.DESERRES, 411.Monlangage estaltéréet françois horsd'haleine L es chiens f ontà l'envi r eet offrir la serallumer à a ux le enla et encor, et, l'instant, yeux prononciationailleurs,par barbariede sacré] traiteausonducor,BAHIER, leCabinet deQuinault,spectacle MASS. Ca- moncreu;je ne veisjamaishommedes contrées presqued'un grandincendie, 67. siles decettedernière La sansluine dedeçàquinesentistbiensonramage,et qui ne p. Peut-être, migrations rême,Fauteslégères. ||Fig. guerre mal- bleceast lesaureillesfrançoises, MONT, espèce[le foude Bassan]étaientmieuxconnues,peutse rallumer,CORN. Rodog. il, 2.Aussitôt ni, 39. trouverait-on ra- ' BOIL. Sat u.Tan- —ÉTYM. qu'elleserallieet seréunitavecles grémoitoutmonfeuse rallume, Berry,ramage,branchage ; provenç. autresespèces surlescôtesdelaFloride, BUFF. Pis. dis que....devosjoursprêtsà se consumer,Le matge,ramée; espagn.ramage; du lat. fictifrat. xvi,p. 161.|| Termedemarine.Seréunirouse flambeau Dans dureencoreet peutse rallumer,RAC.maticum, deramus,branche(voy.RAMEAU). lesunsdesautres,quandon esten es- Phèdre,i, 3.S la vue d'Idoménée, lesalliéssen- l'ancienne rapprocher langue, ramageestadjectif, etsignifiesaucadreou en armée.|| Se rallierà la terre, s'en tirentqueleurcourroux se rallumait,FÊN. Tél.xi. vage,branchier.Au sensde ebant,l'historique une opinion, unsen- Ondevraitalorsvoirtoutvotrecoeurserallumer,montrequ'ona ditchantramage,chantdesbranapprocher. || Fig.Embrasser timent.Il y a des opinionsauxquelles onattachevotreferveurserenouveler, MASS. Fauteslé- ches,chantsauvage. Carême, dessignespublics,quisontdesétendards s eralluma la était s. m.Actiond'effacer auxquelsgères.Lafièvre ; respiration gênée, j 2.RAMAGE (ra-ma-j'), lesnationsse rallient,VOLT. Rem.vu. lnstil.Mém. scienc.t. i", p. 463. lesplisdesdrapset de donnerune largeuruniMoeurs, DESESSARTS, —HIST. — XIes. [11]Soneson gresle[cor]purles sireDieuxralume[rendla formeà toutel'étoffe, HIST. xmes. Nostre enlamettantsurla rame. — siensralier,Ch.deRoi.ci.|| xn"s. E Judasralie vue]ceusquedeables f"176. avoitavuglés, ÉTYM. Ramei. Psautier, sonhost,etvintenlacité deMedolla, Machab. n. Livilainestau feuvenuz,Por sa ehandoile ralu- t RAMAGE, ÉE(ra-ma-jé, derajée),odj.vOrné 12. || xme s. Et li fuiantse ralierenttuità li, mer,Rrn.4616.||xvi"s. Leurinimitiése rallumamages.Levif-argent auxfleursfantasques, Dontles VILLEH. CXLIV. OrvousdironsdouroiPhilippe, une 9. sont T H.GAUTIER Emaux et occasionnouvelle, qui par AMYOT, Sylla, [La vitraux ramages, , estoità Gysors, etmandasa gent,etlesraloia,puis guerrejne faisoitgueresqued'yestreassopie, et y camées, enblancmajeur. Symvhonie — s'enrevintenFrance,Chr.deRains,p. 72.Sian falloitbien peud'emorche la ÉTYM. pour rallumer,m. Ramagel. furentmoultlesgenzPandragon car Se e ncores de 19. sentant reste RAMAGER reconforté; Crassus, quelque (ra-ma-jé.Le<;prendune devant Uterslesralliaavoclasoegent,Merlin,f. 51,recto. vie,ilr'alluma soncourage, ets'eslevant enpieds....a et o : ramageant,ramageons), v.n. Il seditdes xvie s. Assembler les e t les r'allieraux leurramage.Ils [lesanis] || MONT. oiseaux citoyens 11,33. quifontentendre — exercices 199. etjeux,MONT, ÉTYM. et rélemai. setiennent s ur les branches des arbres,tout le i, Re..., allumer;bourguig. —ÉTYM. ou RAJMAZAN lesuns desautres; RAMADAN Re...,etallier. (ra-ma-dan) (ra-ma-plusprèsqu'illeurestpossible s. Ce RALLONGE sertà rallonmoisde l'annéearabe,que ilsramagent aussitousensemble etpresqueà toutes (ra-lon-j'), f. qui zan),s. m.Neuvième une U ne d e table.Une chose. table à consacrent au A-t-il d uradu BUFF. t. lesmusulmans lesheures Ois. ger rallonge jeûne. jour, xn,p. 92. || Il se le jeûne austère? v.HUGO || Fig. Dansdecertainscas,l'instructionmazan avecle verbeavoir. rallonges. , Orien- conjugue — et la lumièrepeuventservirde rallongeau mal, tales,7rompu . HIST. xvr s. Mesuistrouvéavecdes damoi\" part, liv.H,ch.7. v. HUGO, lesMisérables, mois de la la gorgedesbaguenauderies —"ÉTYM. selles selavoient Arabe,ramadan, grande qui —ÉTYM. R ALLONGER ainsidit parce queleuravoientramagèz leurscourtisans,Contes Voy. ; wallon,ralong. chaleur,de ramad,être échauffé; ÉE de le soleilest f° d ans il arrivaitquand deCholières,220, LACURNE. RALLONGÉ,(ra-lon-jé, jée),part,passé que,primitivement, —ÉTYM. Deshabitsrallonges. danstoutesa force;l'annéearabeestvague. rallonger. Ramagel. RALLONGEMENT s. s. f. Nomdonnépar les RAMAIGRI, IE (ra-mè-gri, (ra-lon-je-man),m. Action f RAMADE grie),part,passéde (ra-ma-d'), de rallonger;étatdecequiestrallongé. d es à uneréunionde Boeuf puisramaigri. bergers Pyrénées plusieursramaigrir. engraissé, —HIST. xv"s Pourrabien estrecélébréun centaines Letroupeau étaitsinombreux RAMAIGRIR v.a. || 1°Rendremaidemoutons. (ra-niè-grir), autre concile,qui serachoseavenanteet plus qu'onledivisaentroisramades, dontchacune avait gre de nouveau.Il avaitengraissé,de grandes queneserait,pourle présent,le rallon-prèsd'unmillierdetêtes,LEGOARANT. l'ontramaigri. acceptable || 2°V.n. Redevenirmaigre. fatigues decelui 106. v. a. Radoucir, Il ramaigrittouslesétés. gement concile, MONSTREL.II, |jxvies. t RAMADOUER (ra-ma-dou-é), Si aucunsfontenclosou ralongement —HIST. devilleou quelqu'un enle caressant. xvies. Ramaigrir, COTGRAVE. dejardin,Cousl.gêner,t. i, p. 897. —HIST. — xvies. Ramadouer, COTGRAVE. ÉTYM. Re...,et amaigrir. —ÉTYM. —ÉTYM. Rallonger. et amadouer. s.m. RAMAIGRISSEMENT Re..., (ra-mè-gri-se-man). f RALLONGER Leg prendune devant 1.RAMAGE bran- Action étatdeceluiquiestramaigri. (ra-lon-jé. de ramaigrir; (ra-ma-j'),s.m.|| i" Rameau, a eto: rallongeant, v.a. Rendre une — xvies. Ramaigrissement, rallongeons), HIST. Dict. (vieillience sens).Dansceparcunvallon OUDIN, chosepluslongue.Rallongerun rideau.||I1sedit chage de T out v oilé RAMAILLAGE Il s.m. ramages sombres, secret, THÉOPHILE, f (ra-ma-lla-j',mouillées), 3epart.p. 172,dansLACUENE. quelquefois simplement pourallonger.RallongezOEuvres, || Termede Actionderamailler ; soneffet. cesétriers.|| Serallonger, v.réfl.Devenirpluslong. vénerie.Branches desarbres.|| 2° Termede droit f RAMAILLER Mmouillées), v. a. (ra-ma-llé, Sesgriffes[delachicane],vainementparPussortcoutumier. Facultédontjouissaientquelquessu- Donnerà une peaula façonnécessairepourla Se d'encre accourcies, rallongentdéjà, toujours l'ajetsdecouperdesbranchesou desrameauxdans passeren chamois;ce quinese fait qu'après BOIL. Lutr.v. noircies, lesforêts d e leur 3°Il s'estdit à l'huile. seigneur.|| pour voirpassée —HIST.xvcs. Si se départirent ces seigneursbranche duboisdescerfs.Desramagesd'un cerf fRAMAIRE (ra-mê-r'), adj.Termedebotanique.
RAM RAM RAM en soi; elleest loi,et rien peineen ce petitasileTrouver à toutesleurs loi]esttouteramassée sa place,et craint vantlui, sanss'engagerservilement PASC. Pens.m,8,éd.HAVET. LEVAYER, Vertudespaïens,n, davantage, LAMOTHE || 5°Dontles dese montrer,Ne se meutpaset n'oserespirer, fantaisies, auformes sont Ces hommes non Enlèvement épaisses, trapues. petitsde Sait ramassersoncorpssoupleet facile,MALFIL. || Termedeforestier. Sénèque. FLÉCH. Hist.deThio- Narcisse, n. || Fig.Concentrer, résumer.J'enseigne torisé,defeuilles mortes,deglands,etc.|| 2°Assem-taille,maisfortset ramassés, blaged'objets divers,mais,en général,sansgrandedose,i, 48.Et son corps,ramassédanssa courte [moiDieu]à mechérird'uneardeursanségale, à ramasser enmoitoutson^.désir, CORN. valeur.Unramasdevieuxlivres.|| Fig.Monlivre grosseur,Fait gémirles coussinssoussa molle J'enseigne chaBOIL. Lutr.i. Elleétaitramassée un Imit. 43.Et mérite ramasde n'étantqu'un épaisseur, peu n, je sottises,j'espèreque enfin,pour'punircette d e ce qu'il danssa taille,J.J. ROUSS. quesot y trouveraun petitcaractère Conf.n. La têteassez audace,QuecontremoivotrehaineramasseTous un e t le SCAKR. Rom. c om. 9. C'est Ois.t. îx, les traitslesplusfurieux;Maismoncoeurvous est, [le Talmud] arrondie, corpsramassé,BUFF. i, ramasdestraitéset dessentences deleursanciensp. 3i6.|| Onditdemême: avoirla tailleramassée.demande grâce,MOL. Amph.11,6.M.l'abbéMola8. vieil i na maîtres[desJuifs],BOSS. Hist.il, Un C'estun jeunehommequi les épauleslargeset nusreconnaît dans que ceschosessontcontenues Grossi d es visions d'Accurse e t lataille LA BRUT. m. Parextension. La écrits du les d'Alciat, || fortiat, ramassée, authentiques luthéranisme; et, pour Lutr.v. démarche Inutileramas(le gothiqueécriture,BOIL. du lionn'estni lourdecommecelledu lesramasser en peudemots....BOSS. Réuniondes unramasde petits boeuf,ni ramasséecommecellede l'ours,BUFF.protest.Réfl.écritMolanus,1, I, 2. Il ne faut C'est[la Gazette ecclésiastique] laitsconcernant desbedeaux deparoisse, desrefus Morceaux choisisp. 217. desrichessesest si vios'étonnersi la passion pas desacrements.... VOLT. Russeà Paris,notes.Après 2.RAMASSÉ ÉE (ra-ma-sé,sée),part, passé lente,puisqu'elle ramasseenelletouteslesautres, à de sottises 2. avoirbienréfléchi soixanteans troisfoisdansla soirée.ID.la Vallière. que deramasser Ramassé pour || 5° Fig.Réunir,rassembler et cru (.'RAMASSER v. a. en vues Amasser ou action. R amassant un restede j'ai quej'ai faites,j'ai m'apercevoir (ra-mâ-sé), ||1° quelqueeffort d'une le monde n'est le théâtre mettant soinet la n uance mette sesforces petite ROTR. que que y peine(seule que Antig.m,2.Jésusramasse vigueur, et un ou cruelle,ou ridicule, Ramasserépuisées, 2' sermon,Pass. 2. Quandil ne BOSS. guerrecontinuelle, particulere entreamasseret ramasser). ramasdevanitéà faire mal au coeur,ID.Lett. dubois.Ré.c;?.sser les épis.Et queplusje parcoursfautêtre grandque certainsmoments, la nature c mars4761.Leslanguesnesont Paris,plusil masembleQuel'ona ramassé Pet. carême; Mmedu Deffant, trente ramassetoutesses iorces,MASS. au ou camarade lequinze-vingt, madame, pasunramasd'expressions prises hasard, villesensemble, HADTEROCHE, Espr.foll.i, (. Xses Triomphe.Votre donton ne se sert queparcequ'onest convenumâneserrantsje rendisle repos; Je fisseulson ramassele peu de forcesqui lui restepourvous de s'enservir,CONDIL. Lett.MmeduDeffant,il févr.177(. Lang.cale.Prêamb.|| 3°Il bûcher,etramassaisacendre,QUINAULT, Agrippa,écrire,VOLT. e n un sens ne du XVIII'siècle se ditde-troupes, d'hommes péjoratif.I, 5.Lesvoyageurs manquèrent pasderamasser|| 6°S'estdit au commencement deréglersousdemêmesloiscera- l'or,les rubiset les émeraudes, VOLT. Cand.il. ponrfairemonterdanssoncarrosse unepersonne Il étaitdifficile FLÉCH. Hist.de || Termede jeu.Ramasser lescartes,lesrassembler.que l'onrencontreà pied.|| 7° Se chargerd'une masdetantde peuplesdifférents, 34. de nos saintsautels Ramasser l e Théod.n, Mais dansla qu'elle || l'émail, prendrechaudet liquide,personne qu'ona trouvéedans'l'embarras, l'indiscrètedansla cuillerde fer,pourenfairedesfiletsappe- misère.Ellea ramassécetenfant,jene saisoù.Où tienneéloignée D'unramasd'étrangers ramassé cet homme-là?||8° Fig.et poqu'on léscanons.|l 2°Prendre,releverce quiestà terre avez-vous fureur,RAC.Âlkal.v, 2. Les Ukraniens, sont u nramas d 'anciens eule sens derelever d e sens nomme Ramasser Roxelans,(amasser ayant terre, Cosaques, quelqu'un,le maltraiterde pulairement. (. à •JeSarmates, deTartaresréunis,VOLT. a Mon vientà ou de RUSS.I, qui passé ramasser). gant tomber,coups Qu'ilprennegardeà lui; s'il paroles. heu- et pourle ramasser....ROTR. eurenttouteslesaventures Bélis.iv, 2. Quandcontinueà tenircespropos,onle ramassera Ils[lesflibustiers] dela attendre u nratué oiseau ma il reusesetmalheureuses v.réfl.Formergroupe, quepouvait j'avais quelque pour nourriture, bellefaçon.|| 9°Seramasser, etd'An-fallaitqueje metraînasse masd'hommes sansloi,venusdeNormandie contreterreavecdouleurréunion, Ilsseramassèrent engrand rassemblement. . gleterredansle golfedu Mexique, 152.pourallerramasser m.Moeurs, ma proie,FÉN.Tél.xv.Votrenombresur la placepublique. || Êtreréuni, ras—HIST. xvr s. Ramas,COTGRAVE. ditla a commencé en oùse ramassent semblé. Dansceslieux[hôpitaux] marquise, passionpourelle, —ÉTYM. R AMASSER (. ramassant son veux vous ramasles infirmités d e la vie toutes Voy. mouchoir; je que humaine,FLÉCH. Detoutmoncoeur, dit Candide,Aiguillon. se pelot RAMASSAGE (ra-mâ-sa-j'),s. m. Actionde siezmajarretière. || 10°Se repliersur soi-même, ramasser.Le ramassagedu bois, des épis, des et il la ramassa,VOLT. Cand.22.Le peuple,en tonner.Lehérissonse ramasseen boule.Il serafeuilles. ramassant unécuqu'onluijette,c.DELAV. LouisXI, massasoussonbouclier.|| il" Populairement. Se —ÉTYM. (. Ily a danslesremarques Ramasser m, 5.IlAbsolument. [d'une ramasser,se releveraprèsune chute.|| 12°Être RAMASSE on l'an'est édition unefaute : on a réuni enun pointcentral.Aussitôtqueceluiqui (ra-ma-s'; remarquera que d'Olympie] impardonnable Fré- saitle secretvousle faitconsidérer paslong,et qu'onneditpasra-mâ-s').s.f. EspècemisJeanneGraypourMarieStuart; ramasse, [unjeud'op2( rietraîneaudanslequelunhommedirigelesvoya-ron, VOLT. Lett.d'Argental, mai(763.|| Onne tique]par le pointde vue,aussitôt,leslignesse de ramasserait desmontagnes couvertes laconfusion se démêle,BOSS. geursqui descendent pas cela, se dit d'unechose.quin'a ramassant, Sermons, aux u ne heurede o n arrive aucune valeur. O nne ramasserait lesbardes 1. Se en neige.Après marche, pas Providence,j| Fig. concentrer, parlantdes Yoy.qu'ellea, MARIVAUX, Marianne,9" part.|| Cettepersonnes. premières grangesde la ramasse,SAUSSURE, Lorsque,me ramassanttoutentieren t. dansPOUGENS. chose ne vaut le ellene méritepas moi-même, J'ai conçu,digéré,produitun stratav, p. 92, pas ramasser, Alpes, —ÉTYM. Ital.ramassa,du lat.ramus,branche: qu'onysonge(ramasser estprisicisubstantivement). Devant gème quitouslestiens,donttu faistantde ustensilefaitdebranches. [|Ramasserune personne,releverune personnecas, Doiventsanscontredit,mettrepavillonbas, 4.RAMASSÉ, ÉE (ra-mâ-sé, il fallutle MOL. l'Ét.ir, (4. Je prieDieu,lorsqueje sensque sée), part, passé qui est à terre. Il tombalourdement, de ramasser(.|| 1" Recueilliçà et là.Maisqui ramasser. Ramasser son paquet,je m'engage danscesprévoyances, demerenfermer || Familièrement. Dechif- ses hardes,etc.s'enfuir.|| 3° Mettreensemble ce dansmeslimites;je meramasse dansmoi-même.... pourraitcompterlenombredehaillons.... fonsramassés dansla plusnoireordure,Dontla quiestépars.SiCrassusestdéfait,Romen'estpas PASC. Lett.à Mllede Roannez,7. Il ne fautpas sa BOIL. auxbons détruite D'autres ontramassé lesdébris d esa nous femme, jours,composaitparure? ; fuite, imaginer quenousavonsévitécettemaladie, Sat.x.|| Fig. La bellechosede faireentrer,aux CORN. Sur. iv, 3. M.de la Feuilladeest alléra- quandnousavonsméprisél'estimedes hommes; du Louvre,de vieilleséquivoques conversations masserlesdébrisdel'arméedumaréchal de Créquycarc'estalorsque,nousrenfermant etnousramasla ramassées les bouesdes halleset de avaitété SÉV. (6 août (675.Elleraen noussommes sant ordinairement parmi [qui battu], nous-mêmes, vaisseaux BOSS. Serm. Critique,(. Nouscroyonsmassequelques placeMaubert,MOL. qu'ellecharged'officiersencorepluslivrésà notreamour-propre, avoirentrevu[chezMmede Marans] d'un et de et enfinen. la d'unedemois. lareine l'épisode munitions, repasse Angleterre,pour prof, que aimait,il. elle avecqui BOSS. Berned'Angleterre. II [Constantin] sefaitre- C'estalorsque,se ramassant en soi-même, onapjeuneprince[leducde Longueville, et toutesses connaître aufond de à sesoumettre à Dieutoutentieretà pleurei prétendaitparaîtrebien].... paroles empereur l'Angleterre..., quelnous confirmaient ramassées cette vision,SÉV.quetempsaprès,il vienten Gaule,et ramassedes prend ID.Lett.au mar.de Beltefond, ses égarements, 2 juin 1672.|| 2°Missousun seulcoupd'oeil.Si.... soldatschrétiensattachésà sonpère,VOLT. Philos. 29 sept. (674.HII se ditaussideschoses.Toutes un certainnombreEx.Bolingbr. xxviu.|| Rechercher vousprenezsoind'observer mettre en- lesvertusquela princessepalatine a pratiquées se pour d'événements auxclercsd'assisterramassentdanscettedernièreparoleet dansle principaux, qui,quoiquearrivésen semble.Il estsouventdéfendu destempsassezéloignés, ontuneliaisonmanifeste aux aux aux Annede Gonz.Son ; spectacles, pompes, chants,aux ré- dernieractede sa vie, BOSS. les voiciramassés ensemble pouruneplusgrandejouissances publiques ; et il seraitinutiled'enra- activitéprincipalese ramasseraversl'odorat; il B OSS. Hist. 7.Voilà toutce BOSS. Comêd.aurapresquetoutesonâmedansle nez,DIDER. Sur facilité, in, queje sais, masserlesrèglements quisontinfinis, ramasséet parfaitement dansla croix (3.Onne de de exprimé peuttrop ramasser,tropcomparer leliv. l'Esprit. commeparuneseulelettre,ID.Lett.sur l'ador. journaux depiloteset deroutiers, FONTEN. DeListe. — REM. Onditaujourd'hui ramasser dansle sens dela croix.\\ 3° Réuni,rassemblé, en parlantdes |jRamasser de l'argent,gagnerde l'argentet le oùl'ondisaitau xvn=siècleamasser 1 : Onse sert Romulus.... bâtit Rome mettre enréserve. Tun'auras ramassé u n la maldecemot.Unedaine d e qu'il peupla personnes. pasplutôt ville,ayantlaissé degensramassés, devouloir lereste, tombersa coiffeou son masque,ne manquera bergers,esclaves, voleurs,BOSS. t'empêcher écu,quetu nepourras Hist.m, 7. L'Égliseserasurlaterretoujoursim- MARIVAUX, de des jamaisdedireà sonlaquais:Ramassez ma coiffe, Surpr. l'amour,1,2.|| Recueillir muableet invincible, ce sesenfants d es descitations. Lisez s aint lieu dame dela ramassez mon a u jusqu'à que, idées, passages, qu'une Augusmasque; » étantramassés, ellesoittoutentièretransportée au tin....lisezl'Abbadie.... ramassezdonctoutesces courdira:amassez amassezmon macoiffe, masque, ID.ib.n, (3.Avecidées,et nejugezpointsi frivolement ciel,quiestsonséjourvéritable, fiemanègeMÉNAGE. desbarbaresramassés, me de d'un SÉV. 26 XVs. Si ardirentlabastilleettousceux je [Sertorius] jouais conclave], dCoulanges.juiii.(691.Ra- —HIST. cesdeuxcapitaines et deleurslégions[Métellus,massera-t-on touslespassages quisontpouret con- qui dedansestoient,sansnul prendreà merci: FÉN. Dial. d es morts a nc.Sertor. Mercure. vér.éclaire, FROISS. tre?MALEBR. Rech. liv.vi,t. iv,p.299, onequesdepuisnulne s'y osaramasser, II, Pompée], 4°Resserré. Ils dcivent un dansPOUGENS. LesavantGassendi a et MONT. ramassé avec 7. xvps. Une tailleforte || [lesyeux] juger objet ramassée, ' se trouvesur m, Il ramassé et il est dansun d'exactitude toutce ce vient à leurnotice, la 43.Ilsr'amassent tout plus pluspetit,quand beaucoup qui qui ni, où de ID.il, (U. surla personned'Êpicure danslesan- ID.11,(10.Lesbruitsqu'ilsramassent, éloignement quantité traitsde sonimagese doctrine'et CONDIL. Traitésens,m, 3.|| Termede cienslivres,ROLLIN, Hist.anc.liv.xxvi,'(" part, Ismenias laissacheoirsonanneauà sespieds,etse confondent, Se dit despartiesquisontserréesen eh. m, 11,4.IlEnunsenspéjoratif, faireun ramas baissapour le ramasser,ce quel'onestimaquil botanique. nombre lesunes contre lesautres. Conce se de qui dit. Ramasser uneméchanceté devantle roy AMVOT, grand || Fig. qui feistpours'incliner Artax, centré.Qu'onrêve avecplaisir,quandnotreâme traînedansles rues.Il vousmandeles nouvelles30.Lors ils furentmis en piècesdetouscbstez; blessée Autour decequ'elleaimeesttouteramassée ! qu'ilramassedansles antichambres. || 4°Réduireencoresdixà dixet six à sixilsse r'amassoient CORN. Pulch.n, (. Lacoutumefait toutel'équité,le volume. D'AUB. Hist.1,168. Ramassant son corpsen boule.Elle.... pourpercerversleuravantgarde, toutlebasoninfanterie, parcetteseuleraisonqu'elleest reçue....elle[la En écartant'e feuillagemobile....Ne peutqu'à Il vint au pasramassa"1462
RAM
RAM RAM 1463 xnes. Nenosestremis[restéjquirses gageettoutesa grosseartillerie,ID.ib.i, 109.Ah! de l'autre,quise mangentau moisd'aoûtet qui —HIST. L a ramasse t on raisonsoil durent mains De de traireasreins,BENOÎT, courage; t. 1, compagnon, peu. l'angoisse — RONS. 963. maistresse deta rage, ÉTYM. deBam-p. 64.yxves. Dieumerci,à bonportvenimes Sortedepommeainsinommée Par —ÊTYM. etamasser. dans le territoire oùces Re..., bures, Poés.mss. d'Amiens, pommesvent,par singleset parrimes,TROISS. l'a n'estpaslong),v.a. ontcommencé 2.RAMASSER à êtreconnues;étymologie certifiéep. 123,dansLÀCURNE. (ra-ma-sé; Onsaitque,quandles par une citationdu Seminarium Traînerdansuneramasse. de Jeande la —ÉTYM. Provenç. rem;espagn.et ital. remo; et le comblé l es creux missur même ont est dans le desNoëls lat. du remus;comparez le grecèpEt|j.è; etlesanscr. neiges, Ruelle,qui rapportée glossaire de lapentequi vadu bourguignons niveautouteslesinégalités de LaMonnoie, au motrambor.An- aritra,qui meut.Ona contesté cetteétymologie, ei les toineOudinne lesappellequerambures. haut du mont Cenisjusqu'àLans-le-bourg, dit queremusauraitfait rem;maisil a faitrem descendent cette en ousixmi1. RAME s . i° Petit voyageurs pente cinq (ra-m'), f. || branchage que eneffet,commeonvoità l'historique. nutessuruntraîneauqu'unseulhomme assisdevantl'onplanteenterrepoursoutenir desplantesgrim- 3.RAME(ra-m1), s. f. || 1°Mesure usitéeenpaavec unehardiesse et unehabilevoyageur lespois,lesharicots.Les peterieet qui est de vingtmainsde papier.La dirige pantes,et, enparticulier, letétoutà faitextraordinaire ; cettemanièred'aller quenouilles dumaïsétantdestinéesà servirdetu- ramede papiercontientcinq centsfeuilles. Quelse faireramasser,SAUSSURE, CHATEAUBR. me les F'oy.Alpes,teursouderamesaulégumegrimpant, livres s'appelle ques-uns pourraient objecterque put. v, p. 92,dansPOUGKNS. allemand surcesujet[larosecroixj || Sefaireramasser,se Amer.Moissons. || 2° Instrumentpour sécheret bliésenlangage dit aussi pourdescendre dansles petitschariotstendre les piècesde drap.La rameest un long surpassent en hauteurplusdedeuxramesde padecequ'onappelle-montagnes russes. deboisaussi châssis,ouun très-grandassemblage Rosecroix, vi,3.|| Mettreà la rame,se —ÉTYM. 0. de Serres,a employéra- largeetaussilongque lesplusgrandespiècesde pier,NAUDÉ, Ramasse. disaitautrefoispourmettreau pilon,en parlanl masserdanslesensde garnirdebranches:Ceque drap, Dict.desartset met.Drapier.|| 3° Outilde d'unlivre.|| 2°Termede tapissier. Vingtrouleaux de bonne ferés l esrafaïencier prevoiant heure, préparer pourremuerlaterredanslesbaquets. depapierdetenture.[| 3"Réunionde deuxporses à la montéedesvers,poury —HIST. meauxnécessaires milliersde reime, dela cuve,dansunepapeterie. xmes. Quatre-vingt vomirleur soie,s'y agrafans;à ramasserlesvers DUCANGE, Constantinople, Chartres,p. 26.La ba- —HIST.xiv"s. Pourquatreraymesde papier telleoeuvre)plusieursmatièrestoit d'un rain d'aiglentier,la Violette,p. 212. pourescrirelettrescloses, DU rama.|| xvies. (ainsiappelle-on CANGE, sontbonnes,maisnonaucunerameureverte,486. ....moulta durcuerquin'aime,Quantilot [entend]Sije te vouloisinstruireet t'informer de tousles s. chantersurlaraimeAsoisiauslesdouschanspi- préceptes à la t RAMASSE-TON-BRAS (ra-mâ-se-ton-brâ), qui appartiennent poésieheroique, m.Termefamilier,signifiant un fanfaron. Le che- teus, la Rose,82.|| xves. Commedeuxraimsen ilmefaudraituneramede 689. papier,RONS. — valierétaitun brise-coeur, un matamore,un ra- unetige, A.CHAKT. 627. xvi* s. La et ÉTYM. et ital. p. || palme Espagn. portug.resma; risma; 224. i. MAROT, VOUS dan. suéd. ris ; angl.ream;holl.riem.D'après masse-ton-bras, quiavaitla beauté,la tournureet raimdelouengeimmortelle, V, riis; la rhétorique d'untambour-major, Souvenirs de la mettrésles olivesdansdespots, avecforcesel Souza,ce motvientdel'araberisma,paquetd'hadeCréquy, t. vi,ch.xm. le fruitet le selparlittées,avec bits.M.Dozy,Gloss. marquise menu,dispersant p. 333,a mishorsde doute —ÉTYM. 843. du fenouilenrameparmi,o.DESERRES, cette étymologie, montrantque rizma signifiait Ramasser, ton,bras. — RAMASSETTE s. claÉTYM. t ballotdé pa(ra-mà-sè-f), f. Léger Bourg,rain; picard,raime;prov.ra-m,balloten général,et, en particulier, donton l es ramasser les ital. du lat. rame. D ans le e n l's s'est yonnage garnit faux,pour ramo; ramp; ramus, branche,qui pier, passage Occident, à mesurequonlescoupe. avaitdonnéraim, et, par altérationde genre, perdueen plusieurslangues.X l'objection de tiges —ÉTYM. -I. Ramasser raimeourame. Diezqu'ilestcontrela vraisemblance que l'EuEUSE s.m. 1° debois 2.RAME s . eût cemotdes il f RAMASSEUR, (ra-mâ-seur, seû-z'), (ra-m'), f.|| Longuepièce rope reçu Arabes, opposequele et f. Celui,cellequi ramasse.Unramasseurde aveclaquelleon faitmarcheruneembarcation. Sa papierdecoton,quiprécédale papierdechiffon, cailloux. Par celui fait un ramas veut fasse donner l'avenir d esrad'où à avaiten Espagnedes fabriquesrenommées, || extension, qui Majesté qu'il de chosesquelconques. Cesontlesramasseurs enoutre le tiraient.Il fautremarquer qui mesauxvaisseaux quiserontarméscontrelescor- leschrétiens les erreurs; le grainet la paùlp,tout sairesde Salé,SEIGNELAY, à deSeuil,20juil.-1680,quel'ancienfrançaisest raime,ce quilèvela difperpétuent u n J. de 4 sous ficultédel'a derajneetlemetd'accordavec1'»de blanchissant grossit volume, Trévoux,725,février,dansJAL. Voyeztout l'Hellespont qui estramasseurnosrames,RAC. p. 223.M.le ducdela Vallière, Iph.i, 6.Il falluts'arrêter,et la risma; rameest une altérationde rayme.Avec derogatons, me priedecherchercettefeuille[le rameinutileFatiguavainement unemerimmobile,celatombel'étymologie nombre, proposée d'àpi6[iôç, SermondurabbinAkib]queje ne peuxtrouver,ID.Iph.i, 4.Nousfîmesles dernierseffortspour par Muratori, et appuyée parDiez. 8 févr.1762.|| Fig.Unra- aborder,à forcede rames,sur la côtevoisinede \ 4.RAME VOLT. Lett.Damilarille, Nom (ra-m'),s. f. Termederubanier. masseurde petitspapiers,unindiscretquiaimeà Sicile,FÊN.Tél.i."Il fautsesouvenir qu'iln'yavait desficellesquitraversentles lisseronset dontle fairescandale ses par révélations. || Adj.CouteaupasunAthénienquinedût êtreprêtà manierla jeu estle principalartificedetoutletravaildela couteauqui ramèneconstamment la ramedansles plusgrandesgalères,ROLUN, Hist. rubannerie. ramasseur, ducacaosouslameule. t. iv, p. 644,dansPOUGENS. Lebruit \ 6.RAME(ra-m'),s. f. Nomd'un convoi debaanc. OEuv. pâte —ÉTYM. Ramasser 4. m'excitait à J .J. rêver, égalet mesurédes rames teaux,surcertainscanaux.Lanavigation s'y effec2.RAMASSEDR. 4 s. m. Celui 7. a donné auxoiseaux les du canal ROUSS..Bel. Qui tue souterrains (ra-ma-seur), qui iv, ||Fig. Saint-Quentin] [dans conduituneramasse. cesramesnaturelles, leurfont le nombre de bateaux et auxpoissons rames ouconvois d ont qui par —ÉTYM. Ramasser 2. fendreleseauxet lesairs?BOSS. Élév.sur myst.v, estd'ailleurs illimité;ilssonttraversés chaquejour RAMASSIS s. m. 1° à deux de de Chez les navire deces d ont d euxsuivent ladirec4. trois (ra-mâ-sl), || Assemblage || rangs rames,par anciens, rames, chosesramassées sanschoix.Unramassisde bou- àtroisrangsde rames,à quatrerangsderames,à tiondeParis,E.GRANGEZ, Voiesnamg.deFr.p. 567. Le n'est ramassis d ecalemd't ÉE quins. dialogue qu'un cinqrangsde rames, birème,trirème,quadri- 4. RAMÉ, (ra-mé,mée),part, passéderaboursuséset de vieuxdictonsqui courentles rème,quinquérème; les mer2. Haricotsrames,haricotsgarnisde rames." on ne sait pluscomment t. Il y avaitmêmedesna- IlTermed'artillerie. Balles rues,LAHARPE, Corresp. m, p. 396.|| Termeru- ramesy étaientdisposées. ramées,ballesde plomb ral.Menuesbranchesouramillesqui ne peuventviresà vingt,à quaranterangsderames.|| 2°Dansjointesensemble un fil d'archal. || Bouletsrapar servirqu'à fairedesbourrées. bouletsréunisparunebarreouunechaîne,etc. || 2"Il se dit aussi le moyenâgeonseservaitdegalèresquiallaientà despersonnes, en un senspéjoratif.C'estavecce la rame,et dontl'usagea subsistéjusquedansle mes, —HIST. aiantles reinscoupxvies. Vachoniere ramassisdesacet decorde[lacabaledu présidentxvniesiècle;les ramesy étaientmuespardesfor- pezd'uneballeramée,D'AUB. Hist.H,287. à Aix] qu'onservaitSaMajesté,SËV.çats.Tirerà la rame.Tirerlarame.Mmed'Aiguil- f 2. RAMÉ, ÉE(ra-mé, d'Oppède, mée),adj.Termedevédansundenosportscesmisérablesnerie.Sedit d'unjeunecerfdontle boispousse, janvier4674.Ceramassisdecanailleruinele maî- lonassiste-t-elle et lesenfants danstoutes les dans leursprisonsflottantes, maisonsforçatsqui, tre, corrompt gémissentIlTermedeblason.Seditducerfdontleboisest J.J.ROOSS. Hél.rv,40. sousle travailde la rame....FLÊCH. Aiguillon.d'unautreémailquele corps. opulentes, —ÉTYM. Ramasser 4. c ondamner aux xmes. Dontvientsibêledameparmicest galères.Laré- —HIST. || Mettreàja rame, s. m. Tringlede vocationde l'éditde Nantesmit nobles,riches, boisramé?Bcrle,XLV. S'estpluscornarsc'unscers t RAMASSOIR (ra-mâ-soir), boispourmarbrerle papier. à la délicats, rameet ramesRicheshonsquicuideestreamés,la Rose, vieillards, gensaisés,faibles, s. f. Planchettesousle nerftrès-effectif du comité,ST-SIM. +RAMASSOIRE (ra-mâ-soi-r'), 410, 4825.Ilxvies. Pourtanttestecommeestd'ungcerf, l'eausur laquelle de rames,ditsaussibonnes-voglies cornesinsigneslargementramées,RAB. pournettoyer nagentlescouleurs.484.|| Mariniers avecques RAMAZAN s. m.Vovez RAMADAN. Il (ra-ma-zan), (bonnesvolontés; prononcez voile, mouillées),Pant. iv, 2. o u RÀMBATE sur-les sedisait Rame4. t RAMRADE (ran-ba-d') (ranautrefois, galères,de ceuxqui se —ÉTYM. s . f.Ancien terme de marine. servir un Construction louaientpour ÉE(ra-mé,mée),adj.Termedidacba-t'), pendant certaintemps,par f 3. RAMÉ, élevéeà la proued'unegalère,au-dessus des ca- opposition aux forçats.|| Êtreà la rame,êtrera- tique.Volramé,voldesoiseaux danslequellesaielle lescombattants, et leuroffraitmeur.Desgensde néants'emparer au vol à dela conduitelesfontl'office de rames,par opposition nons; exhaussait un plancher dela hauteur i ls domie t s'asseoir au office d evoiles. desgrandsEtats, où ellesfont solide, duquel timon,bienqu'ils voile, naientlesgalèresennemies, IAL. ne dussentêtre qu'à la rame,BALZ. Dela cour, —ÉTYM. Rame2. —ÉTYM. et 2edise.|| Fig.Etreà la rame,tirerà la rame,tra- t RAMÉAIRE Espagn. port,arrombada. adj.T.debotanique. (ra-mé-ê-r'), 4. RAMBERGE s. Nom d'unanêtredans un rameaux. Racines raméaires. vaillerbeaucoup, \ (ran-bèr-j'), f. emploitrès-pénible.Quinaîtsurdes cienbâtiment deguerreanglais. commeun forçat,il fautêtreà la rame, —ÉTYM. Lat.ramus,branche. Toujours, —HIST. xvi"s. Il y a uneespècedenavirespar- RÉGNIER avaitramené t RAMÉAL, ALE(ra-mé-al, , Épttrei. M.deBeauvillier a-1'),adj.Termede ticuliersdontusoientnos ennemys[lesAnglais],Desmarets surl'eauà forcede sueurs,de tempset botanique. a caractère de branche,deraQui le enformepluslongueque ronde,et plus estroitede rames,ST-SIM. autantêtre meau.HQuinaîtouestplacésurlesrameaux. 305,229.|| J'aimerais les cesvaisseauxà la rame,tirerà la rame,seditlorsqu'on estdans —ÉTYM. Lat.ramus,branche. beaucoup que galleres.... avecques ils contendent devitesseavecque lesgalleres, bu etles uneservitude est à un RAMEAU fâcheuse, qu'on appliqué (ra-mô),s. m. || 1° Petitebranche nommentramberges, H.DUBELLAY, 698. travailfortpénible.J'aiparédemonmieuxlesplus d'arbre.Lesbranches et les rameaux.Commela —ÉTYM. Angl.row-barge,de row, ramer, et dangereux coups; Maistirerà la rameest un mé- grêleQui,dansun grandjardin,à coupsimpétueux, tier Barond'Albikrac, barge,barque. plusdoux,TH.CORN. 1, 9. Abatl'honneurnaissantdes rameauxfructueux, 2. — s. f.Nom,dansles SYN, RAME. Cesmotssontsynonymes;BOIL. t RAMBERGE Lutr.v.Àsesrameauxféconds (ran-bèr-j'), AVIRON, pendun fruit dela mercuriale annuelle. seulement avironest plusordinairement Côtes-du-Nord, employéquecoloreUnorpuroùsejointlapourpredel'auRAMBOUR s. m. Belleespècede par les marinsfrançaisdu nord,et rameparles rore,DELIL. Parad. perdu,ix.Cesvertsrameaux (ran-bour), et dela Provence, Atrapommesvertesd'un côtéet fouettéesde rouge marinsdu Languedoc JAL. penchent leurchevelure, Othello,1,2. DUCIS,
RAM 1464 RAM RAM verslesrameaux etlefeuillage sombre,Jevoisleurs avecleursfeuilleset séchées,servantde fourrageargentetsoncréditpourramenerlesofficiers qu'a v. HUGO, Orient.33.|| Termedejar- aux cerfs, daimset chevreuils yeuxétinceler, pendantl'hiver. bandonnaità leur triste captivitél'indigence ou unedivision ouune Petitebranche est d'arbres de feuilles dans l'avarice [[Branches des FLÉCH. q ui g arnies DUC deMont. D ans dinage. qui, familles, desplusgrandes, et quiestle résultatcertainscantons,sont desséchées continuation pourservirà la son appartement, gardes,qu'onla ramène,RAC. delaurier,nourrituredesbestiaux dubourgeon del'année.|| Fig.Rameaux et principalement desbêtes Brit.m, 8. Votrecarrosse est-illà-bas?lui dit-il, voulez-vous Lauriers,sacrésrameauxà laine. madame?MARIV. gloire,succèsmilitaires. quenousramenions — 3. réduire en CORN. Hor. HIST. xives. Toutensi Ii leus 7e v, fittoutce poudre, que [leloup] Marianne, part.p.61.LeroidePologne qu'onveut ist d ela Ah!que ce rudeet dur guerrier[Napoléon Baud. d eSeb. (84. devaitattendre d'un Ier] qui [sort] ramée, vin, qu'on princequicombattait Nousa coûtéde sanget de pleurset d'outrageLorsa chacunmucie-armeûreet espée;A loide poursa couronne,il ramenalui-mêmetroisfois BAR-bosquillon ont chargiélor ramée,Guescl.902. sestroupesà la charge,VOLT. Pour quelquesrameauxde laurier! AUG. CharlesXII, 2. le 2°Le dimanche des xvies. Lesramées outaillisd'arbres l'Idole. || Quoi! BIER, || Rameaux, aquatiques|| Poétiquement. seigneur,se peut-ilque, une ditaussi sont double attenduleur désirables, jour desRameaux (avec majuscule), utilité,o. BE d'uncourssi rapide,Lavictoirevousait ramené 80). dansl'Aulide? m. Iphig.i, 2.|| 11sedit également Pâquesfleuries,dimanchedes palmes,dimancheSERRES, — desbaies,ledimanche d'avantPâques, ËTYM. jouroùl'on Wallon,ramaie;bourguig.mimée; en parlantdesanimaux.Ramenerles troupeaux en et del'entréedeJésus-provenç. espagn.ramada.Ramée, ramadasup- du pâturage. Ramenerun chevalà l'écurie.||I1 se portedesrameaux mémoire uneforme Christà Jérusalem. 3°Rameau rameau d'un radit même des choses.Je vousprête ramata, part, passif || d'olivier, posent quelquefois deramus(voy.RAME dela paix, mare,dénominatif mavoiture;vousme la ramènerez. t). qui, chezles anciens,étaitle symbole || Rameneren ces MenRAMENABLE de la supplication. En achevant mots, f (ra-me-na-bl'), ad}.Susceptible arrière,forcerà reveniraulieuqu'onavaitquitté. torlevasonbraspourmontrerà tantdepeuplesle d'êtreramené,corrigé.CejeunehommeestencoreDieuen avaitdisposéautrement [n'avaitpasperramenahle. rameaud'olivier étaitdans samain le la mis chutedela sa qui signepaciPologne].... mainpuissante Il a RAMENDAGE s. m. 1° Tél.xi. présenté unrameaud'olivier f BOSS. (ra-man-da-j'), || Actionramèneenarrièrele Suédois Anne fique,FÉN. indompté, de réparer.|| 2° Morceau de feuillede Gons.|| Ramenersa main, commesuppliant, ID.ib.xxi.|| Fig.Présenterle ra- de ramemler, avancerla main meaud'olivier,offrirlapaix,la proposer. || Rameaud'oraveclequellesdoreursréparentles endroitsqu'onavaitd'abordretirée.Le Seigneur,m'acn°2.|| 4°Le rameaud'or,ra- gercés. cablantdu poidsdesacolère,Retiretourà touret d'olive,voy.OLIVE, le sens de meauqueportaitundesarbresquientouraient l'en- — ÉTYM. dans Médit,i, 30.|| Ramener Ramender, réparer.ramènesa main,LAMART. ÉE tréedesenfers,et qu'ilfallaitcueillirpourlepré- RAMENDÉ,(ra-man-dé, dée),part,passéde ses regards,les reportervers le point d'où ils senterauxdivinitésinfernalesquandon voulaitramender. s'étaientécartés.Il ramenases regardssur la v.a. || IeTermerural. plainequi étaità ses pieds.|| 4° Ramener descendre dansleurroyaume se dit, (ra-man-dé), ; à peinearraché,il RAMENDER fumer u neseconde fois en repoussait un autre.Cesdernièresparties[le Amender, lesterres.|| 2°Re- en termesmilitaires,d'une troupede cavalerie la mettre uneétoffe à la teinture. sontdu et nese un qui,ayantfaitunechargequia échoué,retourne, || 3° Ramender jugement, grâce,etc.] peintre, c'estle rameaud'orde Virgile,ouvragede dorure,mettreavecdespinceauxun poursuivie, à laplaced'oùelleestpartie.Lacavalerie peuventenseigner; morceau defeuille d 'oraux s'iln'estconendroitsoùil enman- chargea,maisellefut ramenée. quenulnepeuttrouverni recueillir, || 5°En chirurgie, le prix(encesensil est popu- rendreà unepartieladirection, duitpar le destin,POUSSIN, Letl.7 mars4065.Le que.|| 4°Diminuer la placequiluiconneveulentpasramender talentressemble aurameaud'or; Qu'onle.cultive,laire).Lesvignerons levin. vient.Lechirurgien ramenale membreà sa direcY.n. à meilleur il renaîtrasanscesse,MARMONTEL, Devenir marché.La vignea tion régulière. ramenerles Polymn.cli.3. || Aprèsuneamputation, et le vinramende. IlRameaud'or, variétédela girofléedemuraille.belleapparence; Il se la surle 6° || conju- chairs, peau moignon. || Ameneravec au plurielse ditquelquefois dubois gueavecl'auxiliaire Lecharretiervousapporte || 5°Rameaux, être,quandonveutmarquersoi,en s'enretournant. d'uncerf.Hélas! queluiservit[aucerf] son port l'état: Lepainestramendé ; avecl'auxiliaire avoir, dubois; il meramèneradu vin. Retournezchez Et sataille e tsesrameaux suonveut l'acte: Le a ramendé marquer majestueux^ élégante quand pain vous,etrameneztoutcequevousavezlaissédans Eschineet Démosthène votreappartement. furent perbes,Etsespiedsquivolaientsur la pointedes hier. — herbes?nELiL. Hom.deschamps, 6° d'anaHIST. xves. Chevaliers et si 1.1| Terme escuyersarmés dunombredesdixambassadeurs [en Macédoine], tomie.Subdivision desvaisseaux, desnerfs.Cettetrèsnettement,que rien n'y avoità ramender,quienramenèrent troisdePhilippe, ParAntipater, 93. Bist.anc.OEuv. artère, cenerf envoiedes rameauxdanstelor- FROISS. i, i, t. ménion,Eurylochus, ROLLIN, VI, Nomqu'ondonneaux —ÉTYM. ce quis'écarte Re...,et amender;wallon,ramaindé.p.63,dansPOUGENS. gane.|| 7°Termedegéologie. || 7°Ramasser ; ÉE (ra-me-né,née),part,passéde fairevenirdevant,dessuscequiesten arrière,desmassifsqui se détachentd'unechaînede mon- RAMENE, de nouveau,reconduit oùil sous.Ilramenaitsurle devantde la têtesesrares || 1° Amené tagne en suivantdes directionsdiverses.Les ramener. e tmême lesrameaux e ntièrement d e était d'abord. U n enfantramenéà la maison. Ramener lepandesonmanteau cheveux. surl'épaule Alpes séparés commeles Apennins, cesmontagnes, s'abaissent à || 2e Qu'ona fait revenirà d'autressentimentsdroite.Il fautramenerla terreau pieddesarbres àleurcentre,SAUSSURE, ramenéeà sonobéis-déchaussés. leursbordset s'élèvent la serpe,il Voy.ou à unautreétat.L'Egypte || Tirerà soi. En ramenant dans t. POUGENS. 8°Terme d eméR AC. i. Peut-être des se R amenez à vous l'instrument. Alpes, i, p. 391, || sance, Bajaz.n, vainqueurs coupa. Pendant branub.es d'unemine. Une lesespritsramenésRendraient enfinjusticeà deux quePisistrate,ébranlédu faux,coupqu'ilavait tallurgie.Différentes minequi a plusieursrameaux. Xmesurequeles infortunés, VOLT. nous-mêmes Orph.v,2.Ramenés donné,ramenaitsa lance,FÉN.Tél.xx.Telle,pour dela cesse nos et nos rameauxde la veineapprochent surface sans besoins dela sommeiller la blanchetourterelle Courbeson cou plus par par plaisirs, delaterre,lecharbon BUFF.sphèredesabstractions, verslesêtresréels,DIDER. en est moinscompacte, d'albâtreet ramènesonaile Sursonoeilendbrmi, Min.t. n, p. 268.|| 9° Embranchement de voies Lett.sur lessourdset muets.|| 3°Donton faitre- LAMART. Médit,u, 24.|| 8' Termedemanège.Rasouterraines. Lescatacombes ouRomesouterraineveniren arrièrela pensée.Là,sanscrainteetsans menerun cheval,lui fairebaisserle nez,quandil sont là [àTournai]en petit, pas si petit pour- espérance, Surnotreorageuseexistence Ramenésporteau vent.|| L'obligerà bienplacersatêteeti tantquequi auraitmisensembletouslestourset parle souvenir,Jetant nos regardsen arrière, lamaintenir dansunebelle |]Sonmorsle la carrière,Qu'ilaurafallupar- ramènebien,il lui fait bienposition. détourset tousles rameauxdecesvoûtessouter-Nousmesurerons porterla tête.|| 9°Au rainesnefit prèsdedeuxlieuesde chemin, PELLISMédit,i, 25.|| 4°Réduit.Ily a des jeudela longuepaume,rechasser un coupdevocourir,LAMART. Letl. hisl.t. 274. Terme ramenées à d'artmilitaire. choses leurs e tà leur lée.Il a bienramenéce coup-là. SON, ni,p. || qui, Ce principes || Absolument. Chemins sousterre,quicommuniquent d'unpuitsà premièreinstitution,sont étonnanteset incom-joueurramènebien.|| 10°Fig.Fairerevenirà des l'autre dans les mines et les contre-mines. LABRUT. XIV. || 5°Entermesde chi- lois,à des règlesdontons'étaitécarté.J'ai su le préhensibles, Division d'unebranchemie,qu'onfaitdescendre d'un certaindegré.Le ramenerauxtermesdudevoir,CORN. || 10°Termedegénéalogie. Nicom.v, 2. delamêmefamille. 11° différents à un inférieur Les ramené degré Et parcetapologue.... Lesramenadans || Subdivision. peroxyde d'oxydation, [Ménénius] rameauxd'unescience.Il saisitd'un coupd'oeilTHENARD, Instit.Mém.scierie, t. m,p. 471. leurdevoir,LAFONT. Fabl.m, 2. Combien defois touslesrameauxdes choses,VAUVEN. Étenduede t RAMÈNEMENT s. m. Action vit-onMarie-Thérèse ramenerles courtisans à (ra-mè-ne-man), Il se dit aussides subdivisions d'une deramener. l'exercice deleurfoi les l'esprit.|| par marques qu'elledonnait secte.Leprotestantisme s'estsubdivisé enunefoule —HIST. xves. Droitspourle rencorporement et de la sienne! FLÉCH. Mar.-Thér.C'estPyrrhus, de rameaux. ramenementau premierestre desquels....JUV.c'estle filset le rivald'Achille, Quela gloireà la —HIST. XIIe s. Lorsque fiorissent DES dans s ous LACURNE. finramène ses RAC. Andr. liramel,BENOÎT, nRsiNS, p. (90, lois, n, 5. Onpeut dansRAYNOUARD, ramel.|| xv s. Leroyde RAMENER Lasyllabe meprendunac- danssondevoirramenerle parjure,m. Brit.m, 5. Lexique, (ra-me-né. Francefutavecle papeet lescardinaux, ne la suitestmuette : je Vousnepourriezplus....ramenerleshommes aux je say centgravequand syllabequi denouveau. Lemaladeprincipes quantsjoursenjoye,enrameaux[sortede réjouis-ramène),v. a. || 1°Amener de la vertu,aprèsque vousleur auriez FROISS. liv.rv,p. 13.Les futramené aumédecin. Vousm'avez amenéunchevalapprisà les mépriser, FÉN. Tél.xx. Laissez-moi lui sance]et enesbatemens, festeset lesrameaulx l'on fist les ramenez-le-moi A que pourresjouir quime convient; aujourd'hui. || parler; je veuxtâcherde le ramenerà la raison, nobleschevaliers, t. f"143. il Ilavait a mené u n enramena roi; Perceforest,n, ||xvrs. certainsjeux. un, BRUEYS, Grondeur, i, 6.N'est-cepas une extrême Laveineluiestbailléeparle quatrième rameaude quandcefutàluiàdonner. Ilvientd'amener unsept; foliede croire les ramener[leshommes] à nos laveineporte,PARÉ, 20.Portez rameaux il a 2°Êtrecause reenlespersécutant, I, en les traînantaux parve- s'ille ramène, gagné.|| qu'on dogmes.... nusà croissance, III 302. vient. dira-t-on ? v erve i ndiscrète VOLT. Polit, e t MAROT, , Queveut-il, quelle galères.... lég.Avisau public,Lato —ÉTYM. Bourguig. raimea;provenç. ramel;du Ramènesurlesrangsencorcevainathlète?BOIL.lérancepeut seule....|| Ramenerde, fairequitter. lat. ramellus, deramus,rameI. diminutif il lesramènede leurségareÉpîtrex.Sitôtque monmalheurme ramèneà sa Iléclaireleshumbles, 1" de 2.Mais mon branches RAC. Brit. B OURBAL. Pens. t. n, p. 163.|| Ramener RAMÉE(ra-rnée),s./'. || Assemblage quevois-je? fils, ments, une vue, n, entrelacées soitnaturellement, soitdemaind'homme.quelsujetvousramène? ID.Alhal.il, 2. |j Faire personne à quelqu'un, fairereprendreà cetteperAllons sousla ramée.Acesmois,souslaraméeJe venirdesgensquinevenaientplus.Cetacteura sonnedebonssentiments pourquelqu'un.Parun suismaroute,etj'entends Lavoixdemabien-aiméeramené lafouleauthéâtre.L'approbation deLouisXIVcheminplusdouxVouslui pourrezplutôtramener Me redire: je t'attends,MILLEV. Brit. m, 3. Flemming,son pre[|3°Remettresonépoux,RAC. Ëlég. liv. i. ramenala courauxpiècesdeMolière. avec || 2° Branches leurstouffes vertes. On une danslelieud'oùelleétait la mierministre coupées partie, personne [dol'électeurde Saxe]....contribua avaitjonchéde raméele chemin.Unpauvrebû- fairerevenir avecsoi.Je t'ai ramenéedesextré-parsonadresseà ramenerà sonmaîtreunegrande BOSS. Fabl.i, mitésdela terre,deslieuxlespluséloignés, VOLT. cheron,tout couvertde ramée,LAFONT. CharlesXII partiede lanoblesse polonaise, 18.Sansappuiqu'unbâton,sansfoyer,sansasile, Annede Gong.Zorobabel.... ramenales captifs, 5.|| Absolument. C'estle propredesmalheursde Revêtuderaméeoude quelques A.CHÉN. à la philosophie, commele joueurqui a quirebâtirentl'autelet posèrentlesfondementsramener lambeaux, leMendiant. branches son toutperdurevientà sa maîtresse, Idylles, || 3°Menues D'ALEMB. coupéesdusecondtemple,m. Ilist.i, 8. Il employa Apolog.
RAM RAM RAM 1465 <JeVêtud.OEuv.t. iv, 2)8.||Ramenerquelqu'un,ces chosesm'emporte, ilfautseramener,ST-SIMV—ÉTYM. Re...,à, et ment,esprit(quisetrouve sentiments de etluienfaire 2 3. voulu les l e fildesaffaires en danslesadverbes), etavoir. 327, N'ayant pas changer quelqu'un rompre composition T ous le radoucir,le calmer. s. m. Pâtisseriefaite d'Angleterre, je meramèneà ce qui sepassait RAMEQUIN prendredemeilleurs, (ra-me-kin), desrebelles, BOSS. dansle continent, lesjourselleramenaitquelqu'un VOLTLouisXIV,16.||19°Ter- avecdufromage. Detels discours[dePaulIV aux me demanège. Cechevalse ramènebien,il porte —ÉTYM. Allem.Rham,crème,avecle suffixe Reined'Ânglet. s'ils sont biensatête. 20°Être Cette ramenéà, réduità. diminutif néerlandais ambassadeur! chen. d'Elisabeth] , véritables, || kin,ken,allemand se ramèneà cetteautre,endécoule. i. RAMER n'étaientguèrepropresà ramenerune reine,ID. proposition v.n. 1"Faire effort surune (ra-mé), || — soussamainun HIST.xiies. Li siremortified Var.x, I. Quin'a pasquelquefois et vivified, uneembarcation, de- ramepourmettreenmouvement à meineà enfers à e t ramener e un libertin[espritfort] réduire, par rameined,Liberpsalm. 236. navire.Je voudraisbiensavoirs'il y a quelque conversations à la docili- QueDex[Dieu]parsa vertuvousramaintps.auve-astrologue de douceset insinuantes quieût pu direen me voyantdansla xvi.Tout c e unamour ment! Sax.xxi. dont té? LA'BRUY. ingénieux ||xnr s. CarDiexmaintdesvoiérue Saint-Denis, queje courraisbientôtfortunede à s'aviser ramener uncoeur MASS. bien voie L.Si ramer d ansles Lett.42.Nous pour rebelle, ramaine,Bette, peut galèresd'Alger,-VOIT. outrageusement Le e n tout Fauss. ilordener le n'avons d'un conconf. dégénère se Carême, goût porroient que [la]partiequi daurguèred'exemple gentilhomme aux à ramener les roit et Velches, [seplaindrait] genre,c'est Français porroitallerencontreet ferera- damnéaux galères....vous-deveznéanmoins, io avril<767.J'ai perdu menerl'ordenance Lett.àDamilaville, VOLT. c'estl'intentiondu roi,soulagersa peineautant dusqu'àloialjugement,BEAUM. l'idéede ramenerle public sur mon compte,XLI,34.Etensiavérasle [la]contenance de tôt le qu'ilsepourra,en lui donnantquelquechaîneléProm.I. Lesbienfaits neramènent j. J.ROUSS. tonnelparpaus[pouces], et cespausramenrasen gèreou ne le faisantpointramer,Colbert 'à Arqui ennemi n e servent un f° s. i dansJAL. 11 qu'àl'aigrir,DUCLOS, ne sont noul, juill.<670, pas pies,Comput, 2t.||xiv° Autrement [un forçat]plaint OEuv. t. il,p. 262.|| Je leramènerai donnéL'honneur ensaperbien,je lefe- pascuréeslesplaies,seles membresne sontra- parunarrêtinjustement à la raison. 11" Ramener rai bienrevenir menezen leurnature,LANFRANC,!" Sat.xi. || Fig.et || Fig. 12.||xv°s. Se sonneà ramercondamné, BOIL.. d e à la le sauver d ece menace me e t à qui quelqu'un vie, [je] desprise rameyne néant,et quetoute familièrement. Ramer,prendrebiende la peiné, luiôterla vie. Vivons,siversla vieon peutme propreréputationfailleen moy,Inter-n.consol.avoir beaucoupde fatigue.Ce n'était pas que rieramât ramener,Etsi l'amourd'unfilsen cemomentfu- H, 8.|| xvies.Quivouldraramenerles vestemensl'adroiteprincesse [Mmede Bourgogne] nesteDemesfaiblesespritspeutranimerle reste, à leur vrayefin....MONT, -H9. contre lefildel'eau de I, Ramener Dieuet [lefroid Monseigneur pour a parfaitement ra- la puissancede la natureà la mesurede nostre elleet sonmari],ST-SIM. RAC. -18. 2°Terme de Phèdre,i, 6.[|Gemédecin 294, || il a s asanté semblait menésonmalade, rétabli Se diten parlantd'unoiseauquise qui capacité,ID.I, 20I. Catonramenaà la raisonfauconnerie. : Ondit de même il l'a ramenédes les m. 2 6.Les sertde sesailescomme dedeuxavirons.|| 11se n'adésespérée. 1| Corinthiens, Caton, assiegeans avecl'auxiliaire avoir. del'ame- conjugue portesde la mort.|| 12°Ramenerune affairede voientpointfaitdélogis;se contentans — remettre e nbonétatuneaffaire bienloin, XIIIe s.Etont[lesnefsdesIndes]sigrans quipa- nerceuxquisortaient jusquesà la placedumoulin, HIST. ramener une 438. Au Hist. P ar raissaitdésespérée. D'AUB. ce tu convient à chascun partie, les avirons,qu'ily || jeu, u, moyen ramèneras quatremariniers la rétablir.Oncroyaitqu'il avaitperdu; et voilà partiesdesmusclescoupéessur l'os,PARÉ, POL, p. 536.|| xvr s.S quilespuisX,32. au ramer,MARC l a 13° Faire un entoisa s a repasser par Puis[il] grossemasse,ramenant un coup santsroisdoiventleursgrand'sarmées,A quiles qu'ila ramené partie.|| ramènequel- foudroyant, et bastantà atterrerunéléphant, étatparoùonavaitpassé.Lavieillesse leursgalèresramées,BONS. 975.Rameril Alec- mariniers Cechâti- tor,roman,p. t, dansLAcuuNE. àl'enfance. s'ilnevente,LERODX DELINCY, 47. Prov.1.11, || Absolument. faut, quefoisl'homme p.l ce —ÉTYM. ment[lefouet]quimetdansl'humiliation Rame2; provenç.et espagn.remar; extrême, Re...,etamener;wallon, reminé;bourg. —ÉTYM. ainsi à rémené. châtiment ital.remare. quiramène,pour dire, l'enfance, Il dela pensée t RAMENERET 14° sedit Lett.pers.-*57. s. m.Termede 2.RAMER avecdes MONTESQ. j| (ra-mè-ne-rè), ya-mé),p. a. || 1°Soutenir ce a Traitau cordeau et,particulièrement, quel'onfaitpassersur qu'elle déjàparcouru.construction. que le charpentierramesdesplantesgrimpantes, en L esermon vous la sa arrière. fait des des desharicots. Ramer d esharicots. Ramener pensée que pourprendre longueur arêtiersd'untoit. pois, ||Fig.et s. m. Celuiquira- familièrement. Il s'y entendcommeà ramerdes fîteslaveilledevotredépartne peutjamaissortir fRAMENEUR (ra-me-neur), ne ramener en mène.|| Il se dit, plaisantant, de ceuxqui,pour choux,se dit de celui-quiveutfaireune besogne demamémoire;mais,comme je puis commencer v oirentrer leur s ans cacher ramènent endevant neramepasleschoux. cetendroit lescheveuxinsensée, par-vous calvitie, puisqu'on || 2°Se 7 août<675. SÉV. Etdescorpsde derrière. dansmachambre.... ramer,v. réfl. Êtreramé.Leschouxne se ra— le Letombeau HIST. xvies. Le muscleabducteurourame- mentpas. enterrésdansleurcouche, profonde, —ÉTYM. berceau d u Trois des Ramei. auvieux neur ramène monde,DELILLE, doigtsdu pied,PARÉ, iv, 32. de. Parcequ'il[le f RAMENTACË, ÉE (ra-man-ta-sé, v. a. Etendredudrapsur (ra-mé), règn. iv. |] Être accompagné sée), adj. t s. RAMER l'idée nécessaireSe Termedebotanique. ditde la tige quiestcou- lesrames.Nepourrontlesmarchands et iabricants [del'original] signe]en ramène BOSS. Euch. 4. Réduire. Rameverte de écailles ramer l esétoffes les etde à comme celment l'esprit, m, || petites quepour écarrir, manière membraneuses, la questionau point lesdupétioledesfougères. nertoutau plaisir.Ramener que leur qualiténe soit pasaltérée,Lett pat.' — diversité d es lieuxoù leschoses se ÉTYM. Lat. La raclures. 4 juin 1780,art.
1466 RAM RAM RAM —HIST. xiii*s. Quifaitla nefà droitrimer? Li souvent desdivisions des fairedesraminagrobis elles-mêmes. deguerre...-, BRANT. || Disposition boinsventet li boinrimeur,BAUDOUIN DECONDÉ, Laramification branches. duchêne.|| 2"Termed'a- franc,t. m, p. 96,dansLACURNE. Capit. t. I, p, 235. natomie. Modesuivantlequelsedivisentles Danscemotonne connaîtquelafinale artères, —ÉTYM. —ÉTYM. Ramer1. lesveines,lesnerfs;cesdivisions Les elles-mêmes. grobis(voy.GROS-BIS). Quantà ramina,LeDuchat s. m. Acétaient de lesdernières voit dit t RAMEOTEMENT (ra-meu-te-man), raoul, pourmatou,et hermineoumine; parties injectées façonque y tionde rameuter. Il t oudes vaisseaux, || Fig. [le régent]voulut ramifications "plusfinesquedesfils Borel,dominegrobis;Jaubert,rominer,qui sedit favoriser des dontle rameutement ne devenaient des chats jours gens d'araignée, visibles,et, cequiesten- en Berrydu murmuredesatisfaction tendaitqu'àle culbuter,ST-SIM. 2 78. sans core nel'étaient Cette d ernière v éritable. 483, pasquelquefois plusétonnant, étymologie paraît v. a. || 1°Ameutermicroscope, FONTEN. Onobservait desra- RAMINGUE t RAMEUTER (ra-meu-té), Ruysch. (ra-min-gh'), adj.Termedemanège. d ans denouveau, Le vieilli ne mifications de vaisseaux d'unblanc Cheval cheval ||Fig. premierécuyer, argentéqui ramingue, qui se défendcontre les intrigues....qui les rameutaittous [la cabalepouvaient êtreprisesquepourdestrachées, nevoulantpasavancer dèsqu'illesent.. BONNET, l'éperon, H 61. — attachéeà Mmede Maintenon], ST-SIM. 238, Hist.nat.mém.(Eut),t. m, p. 27,dansPOUGENS. ÉTYM. ramène;ital.ramingo;dulat Provenç. 2° Arrêter leschiens donnent Terme d ésirasse. 3°Ons'enserten desmines. R amificabranche. Ramène et ramingosedisentdu || qui || parlant ramus, suid'attendre ceuxqui tiondesfilons.||4°Fig.Subdivisions d'unescience,fauconbranchier, tropenavant,et lesobliger jeune encoreet nerestantpas ventdeloinpourlesfairechassertousensemble. d'un sujet,d'unematière.Suivreson sujetdans en place;delà lesensd'indocile. toutessesramifications.. Termede bolie...,etameuter. H5°Fig.Seditd'unesecte, t RAMIPARE ' —ÉTYM. (ra-mi-pa-r'), adj. 1°Terme EUSE Lesramifications decettesectes'é- tanique!Quipoussedesrameaux. d'uncomplot. RAMEUX, (ra-meû, meû-z'), adj.Il || Seditdespolyenun debotanique. est e n traLe Qui partagé branches, très-loin.Lescolonsdécouvrirent les à brasnousa offertun animalqui, tendaient piers. polype seconoumoins nombre d esubdivisions l es e tl'ondisait ces d'un grand plus complot parmi noirs, qu'il multipliant par rejetons, peutêtrenomméà bon 2"11 bois des cerfs. daires.Tigerameuse. seditdu chezlessauvages, CHATEAUBR. droit ramipare,BONNET, || avaitdesramifications nat. OEuv. Contempl. unvieuxcerfdansuneforêtportesonbois Natch.liv.ix. Lapoliceva découvrir Comme unegrandet. vm,p. 288,dansPOUGENS. rameuxau-dessus destêtesdesjeunesfaonsdontil conspiration ramifica- —ÉTYM. Lat.ramus,branche, quiaura,dit-on,de grandes etpare?-e, produire, v. Il sedit enfin detoute L. est suivi,FÉN. Tél. || 3" etdansl'armée,p. COUR.f RAMISTE tionsdanslesprovinces Consonnes (ra-mi-sf), adj. ramistes, Danschaquepartiede ces Livret.[Uncomplot]dontlesramifications, i conespècede ramification. partant seditdu j"etdu », qu'onappelaitautrefois atomesvivants,desveines,dusang;dansce sang,de Rouen...s'étendent jusqu'àVire....entraver- sonneet u consonne. desesprits,despartiesrameuseset deshumeurs,sant....Falaise,c.DELAV. — ÉTYM. Cons.rapp.i, 9. duxvrsièclequi Ramus,grammairien — FÉN.Exist.2t. i| Lamatièrerameuse,hypothèse HIST. xvi"s. Depuisla cinquième vertèbre du distinguacesconsonnes. sur la configuration dela dos,l'artèrefait tellesramifications imaginéepar Descartes s. m. pi. Lespartisans qui s'ensui- t RAMISTES (ra-mi-sf), matièrepourenexpliquer certainsarrangements. Je vent...PARÉ, 22. dumusicienRameau,paropposition auxvieuxteI, — vousenverrai, bâtir votre toute lamatière ÉTYM. R AMIFIER. nantsde la d e Lulli o ulullistes. pour ville, Voy. musique || Ona subtilede Descartes,toutesamatièreglobuleuse RAMÏJTÉ, ÉE (ra-mi-fi-é, ée), part, passéde aussiappeléramisteslesthéoriciensqui soutevousferai et toutesa rameuse, Artères queje porterpar ramifier. ramifiées. naientladoctrine delabassefondamentale inventée^ VOLT. Dict.phil.Xênophanes. RAMIFIER nous CyranodeBergerac, le même (SE)(ra-mi-fi-é), je ramifiais, par compositeur. —HIST. xvies Etdesgrandscerfsau largefront ramifiions, vousramiliiez v. a. Rendre ; queje ramifie,quenous | RAMOINDRIR (ra-moin-drir), 683. HONS. 1° div. Être étaitmesquin,on rameux, moindredenouveau. L'ordinaire que vousramiliiez, réfl.|| —ÉTYM. etital.ramoso;ramifiions, ramos;espagn. viséen plusieursrameaux.Leboisducerfsera- l'a encoreramoindri, Provenç; Dict.del'Acad.1696. dulat.ramosus, deramus(voy.RAME 1).L'ancien-mifiecommele boisdesarbres.Lesfilonsdecette —ÉTYM. Re...,et amoindrir. nelanguedisaitnonrameux,maisramu: Bertefu mineseramifient Ces c anaux seramifient s. m. Outildontle coffrebeaucoup. t RAMOIR (ra-moir), ensal grantboisramu,Berte,LI. à l'infiniet portent chezSymon l'airdanstoutle corpsdel'ani- tiersesertpourtailleret polirle bois. t RAM1CORNE DEST-P. (ra-mi-kor-n'), adj. Termede mal,BERN. Harmoîi.liv.n. || 2°Fig.11se RAMOITI, LE(ra-moi-ti, tie),part,passéderades Quia antennesrameuses. d essciences. C esvérités se dizoologie. dit des moitir. notions, —ÉTYM. Lat.ramus,branche,et corne. et seramifient à l'insesubdivisent RAMOITIR v. a. || 1°Rendremoite visent, presque (ra-moi-tir), s. Planterécemment imRAMIE 11 f. dansDESFONTAINES. se dit s'était f (ra-mie), denouveau. Laterre || séchée,cettepluiel'a à remplacerfini,FONTENELLE, Les sectespro- ramoitie. aussid'unesecte,d'uncomplot. Terme Ramoitir lesballes, portéedeJava,et quiparaitdestinée || d'imprimerie. en partiele cotondanslesplantations del'Améri-testantes ontunegrandetendance à seramifier. Ce lestympans, leshumecter avecuneépongeimbibée 24 du Monit. u niv. juill. s'était r amifié très-loin. d'eau.Onramoitit a ussile que Sud, tses, p. 978,complot papier,avantde s'en — l eboehmeria urticées. 3°col.C'est HIST. xives. Lequel tronc[veineux] s'estentou servirpour l'impression. nivea, || 2°Seramoitir,v. réfl. 1.RAMIER I Vne se et (ra-inié; prononcepas [au]foie,et làseremefie,etsedépartenplusieursDevenir plusmoite. — ne se lie pas; au pluriel,l'sse lie: desra-mié-zbranches, H.DEMONDEVILLE, v erso. s. HIST. xves. La moisluredes palus esveus f"-27, ||xvie s. m. Gros niche Tellieu,tantparle moyendespetitesartèresqui [aqueux]et terre ramoitied'icelluy excellents), pigeonsauvagequi paysqui siet surlesarbres.Je riaisdele voiravecsamineéti- seramifient DEPISAN versles marchesde Flandre,CHRIST, pariceluy,que....PARÉ, , VI,23. En de n os Et — t ÉTYM. Lat. b ranche RAME et lapins garenne é riger clapiers, Charles i. que, ramus, (voy. ), V,n, en superbesramiers,BOIL. nos pigeonscauchois — ÉTYM. faire; provenç.ramificar. fle...,à, etmoite. avecfacere, Sat.m.Ilneparaitpasque,leramierproduise RAMIFLORE Terme d ebotas. m. t (ra-mi-flor'), adj. f RAMOITISSEMENT (ra-moi-ti-se-man), le mêmenique.Dontlesfleursnaissentsur lesrameaux. le biset,puisquetousdeuxfréquentent' Le Action de ramoitir;résultatde cetteaction. Ois.t. iv, nerprunestramiflore. lieu sansse mêlerensemble,BUFF. —HIST. xvies. Ramoitissement, Dict. MONET, — 362. Grand columba . ramier, massart, ÉTYM. Lat. et || pigeon IE (ra-mo-li, p. ramus,branche, fleur. RAMOLLI, lie),part,passéderaL.Petitramier,petitmassart,pigeon f RAMIFORME Terme de 1°Rendu mou.Terrain palumbus, mollir. ramollipar les (ra-mi-for-m',1, adj. || L. m . columba r amier. ressemble à unrameau. sauvage, oenas, || Adj. Pigeon Qui autrefoissi laborieux et pluies.|| Fig. LesMèdes, —HIST. xives.Coulons ramiersviennentdetrois botanique. —ÉTYM. Lat.ramus,branche,et forme. si guerriers,maisà la finramollisparleurabonansen troisans,ilénagier,n, 5.|| xvies. Amour RAMILLES Il mouillées, et non ra- dance,commeil arrivetoujours,avaientbesoin (ra-mi-U', blandissement dechien,LE-mi-ye),s. f. pi. \\1° Menuesbranchesd'arbres.d'untelgénéral,BOSS. deramiere[colombe], Hist.m, 4.|| 2°Néologisme et PlOV. ROUX DEL1NCY, t. I, p. H98. 2"Au Terme de Nom donné Devenu allusion a uramollissement || sing. botanique. fig. hébété,par — ÉTYM. Prov.ramier, oiseaubranchier;de aux et dernièressubdivisions desra- du cerveau,quiéteintlesfacultésintellectuelles. petites plus rame1,avecla terminaison ierqui marquelama- meaux.||Bourgeons, c'estunramolli. produitsdela dernièresève, Il estramolli,et,substantivement, nièred'être: le ramierest proprement un oiseauquiontcesséde croîtreen longueur,etdontl'exRAMOLLIR v. a.\( i° Rendremou. (ra-mo-lir), setientdansles a e stterminée unoeil b ienformé. trémité la qui branches; l'usage particulaRamollir de cire.|| Termedefauconnerie. Rapar —HIST. riséle sens. xnr s.Lors[il]choisi[vit]unvilainqui mollirun oiseau,redresser sonpennageavecune s. m,|| 1°Termerural. tailleRamillepor son.four chauffer, Ben.29823.éponge t 2.RAMIER {ra-mié), soitle trempée. || 2°Fig.Rendre mou,énerver amasde Grand brancheset de tigesrassemblées xve s. Il s'estoit dealer.... les soit l'âme.L'oisiveté ramollit || ingéré copper, prendrecorps, courages, à sonpourfitsingulier || 2°Auplur.Branchages et emporter ramileettons- VAUGEL. pourêtremisesen fagots. C.v, 2.Ona mêmeécritque Sésostris Q. ramilise. coupésquele gibierà poilrongedanslesboisoù turedebos,DUCANGE, futle premierà ramollir,aprèssesconquêtes, les —ÉTYM. il y a desventes. Rame1,avecla terminaison diminutifmoeurs desesÉgyptiens, dansla craintedesré—HIST.XIIes. Lesclésdesportesvit luinz ille;provenç. ramilla. Hist.m, 3.Vousavezbeauramollir voltes,BOSS. : Erramment les f RAMINÂGROBIS ouROMIpendreà un ramier[branchage] son d ans vousn'enrendezpasson (ra-mi-na-gro-bis') corps l'inaction, nes'i rien volt T h.le mari. 4 7. s. m. Nomdonnéentendement NAGROBIS Êm. n. saisi, targier, (ro-mi-na-gro-bis'), plus flexible,J. j. ROUSS. —ÉTYM."Berry, s ommités des L es auchat. beaux chats ramier,jeunebois, d'Es- || 3"Seramollir, v. réfl.Devenirmou.Cettemême parplaisanterie plus arbres;provenç. ramier,ramée;de rameH, avec pagnenesontquedeschatsbrûlésauprix delui, chaleura si fortement agi surles neiges,qu'elles laterminaison ierquimarquela manièred'être. et_Rominagrobis même(voussavezbienmadame,se sont extrêmement SAUSSURE, Voy. ramollies, s.m.Nom donné dans les des f3. RAMIER .est n esaurait soncoeur nese (ra-mié), ra-. queRominagrobis prince chats) Alpes,dansPOUGENS. 1|Fig.Que V OIT. Lett. 1 53. O r galèresà l'espaceouvertqui existaitentrele pont avoirmeilleure s ans mollisse en écrivant d eschoses si mine, tendres, bien, pas et l'arbalêtrière. crierdavantage, à Rami-BOSS. Lett.133.|| Soncoeurs'est ramolli,se dit Rapportons-nous, dit-elle, —ÉTYM. Ramerl. nagrobis;C'étaitunchatvivantcommeun dévot d'unhommequis'estrelâchéde sa premièresés. t RAMIÈRE(ra-miè-r'), d'arbres de ermite....LAFONT. Fabl.vu,16.Unejeunesouris,vérité.|| 4°Fig.etfamilièrement. Devenir f. Bordure imbécille, hauteoudedemi-futaie entremêlée de cépéesetde depeud'expérience, Crutfléchirunvieuxchat,im- parallusionau ramollissement ducerveau. surunsolgazonnant, commeil enestsur plorantsa clémence, Et payantderaisonsleRami- —REM. buissons, a prisparl'usageuneacception Ramollir leborddestorrents.Cequidislingue d'uneramière ID.Fabl.xu, 6. avecamollir. qui le confond la haievive, c'estqu'onne peutpasserdansune nagrobis, —HIST. xvies.Nousavonsici,prèslaVillaumere, .—HIST. xves. Cesparolesetautresramollirent tandis haie, qu'onpassedanslesramières. unvieuxpoète: c'estRaminagrobis, le courage et le mautalequelense- etadoucirent grandement —ÉTYM. Ramier2. condenopceespousa la grandegourredontnaquitlentduroi d'Angleterre, FROISS, I, I, 289.||xvies. RAMIFICATION en de la RAB. 21. (ra-mi-fi-ka-sion bellebasoche, Pant.m, Celatenoitplus ....Ellea lesmamelles et sonventreest ; vers, ramollies, sixsyllabes), s. f. || 1°Termedebotanique. Divisiond'ungrandsatrape^d'unSoudan, 31. enfléet plusdur,PARÉ, lesquelss'estu- grandement XVIK, d'unetigeenplusieurs — rameaux. Se et à ÉTYM. || ditaussitrès- dienttropà tenirleur gravitéet réputation, Ke...,et-amollir.
RAM
RAM RAM U67, latéraleset des tiges.|| PlanteMères riv. t. H,p. 76, dansPOUGENS: san-t'),adj. des ramifications RAMOIXISSANTjANTEfra-mo-li-san, || Entermes Termedemédecine. Seditdesremèdesquiramol-rampante, surtoutchezlesauteursunpeuanciens,defortifications, la rampeestunepentedouce,qui lesEuro- sefaitlelongdutalusd'unrempart,et qu'onplace || Kg.Nousavonstraitédili- signifieaussiplantegrimpante. lissent,qui relâchent. Lorsque riche d'huilesramollisaux Antilles,ils les trouvèrentsuivantl'occasion cruel,que et le besoin.|| 6°Lapented'une gemmentce péensabordèrent de nousavons mises surce couvertes de fomentations liés ainsidireles grandsarbres, pour Onavaitpratiquésurla santes,que colline,d'unemontagne. 3. S. m. Un coeur!BOSS. uns auxautres des de fin. || ces une espècede chemin Sermons, Impénit. par plantesrampantesqui, rampe montagnes s'élevant comme dulierre ramollissant. Hist.phil. assezlarge,DIDER. , ÔAYNAL,Salonde1767,OEuv. t. iv,p.is3, s. m. 3. 3° est dans RAMOLLISSEMENT unesituation Qui dans (ra-mo-li-se-man), x, || Fig. PODGENS. t humble, || 7°Suitedechandeliers quiaccombasse.Jen'aipaseucedédainquiempêche dejeter pagnentlescercles d'unecascadeet formentune || 1°État de"cequiest ramolli.Le ramollissement duramollissement des os lesyeuxsur lesmortelstroprampants, de la cire. L'expérience et qui fait succession dejets.[|8° Termed'anatomie. "Rampes OEuv. un Consid. direàl'âme : il a moisurla du B ONNET, c orpsorg. par acide, arrogante n'y que terre, limaçon,nomdonnéauxdeuxcavités "dulimaMar.-Thér.Il accepterait t. v, p.402,dansPOUGENS. commeunegrâce çon,dansl'oreille || 2°Termedemédecine.BOSS. : l'externe ousupérieure estappe- delésionorganique,ou plutôt l'étatle plusobscur etle plusrampant, Modeparticulier MASS. lée est Avent, rampevestibulaire ; l'interneou inférieure dela caractérisée altération Mort d u 4° ne dite Qui particulière nutrition, péch.|| Fig. s'abaisse, qui garde —rampetympanique. delacohésion naturelleà cha- passa dignitédevantla puissance, la richesse. Un ÉTYM. ital.rampa,griffe, par unediminution Voy.RAMPER; -rampo, tissu. Le ramollissement du l ésion ne sent la que || cerveau, espritbas,rampant,-qui que fange, crochet. tantôtaiguë, tantôtchronique;TH.CORN. D. Ces.d'Av.m, 4. Onles voitaussi f RAMPEATI s.m. Partiedequillesqui gravedu cerveau, (ran-pô), d'unealtération desfaelles'accompagne profonde rampants qu'ilsontétéhautains,FËN.Tél.xm.De se joue en un seulcoupdé boule.|| Secondcoup se rit du dela partiequise joueendeuxcoups. cultésintellectuelles. l'espritpour s'avancer?Monseigneur —ÉTYM. Ramollir. et rampant;et l'on arriveà tout, —HIST. xvies. Je luymandayqueje ne voulois mien;médiocre s. m. 1°Terme vieilli. Balai. RAMON BEADMARCH. Nar. de Figaro,m, 5. || Substantive(ra-mon), || pasqu'ilfustfaitde luy un rampeaudu capitaine 2°Termede B alaifaitde rameaux ment. E lle d e nefitnullement sa venaitd'êtretué],et qu'ilsuffisoit d'avoir jardinage. [Mme Coulanges] j| Arne-fqui allées d 'un de les courchezMine froideurs d e un braveet vaillant et unecomjardin d'arbres, pournettoyer Montespan [des perdu capitaine —HIST. xves. Àtoutunramondebehourt.[avec Mmede Ludres],quoiquedes rampanteseussentpagniede gens d'armes,sansen perdredeux, 22oct.1677.||I1 se dit MONTLUC, de tournoi],E.DESCH. Poésiesmss.i'561. étébienaisesque...',SÉV. une-lance Mém.t. n, p. 396,dansLACDRNE. Sa bonnefemme,qui menageoit s. m. Actionde par leans,en sa aussideschoses. Laissons, seigneur,laissons pour RAMP'EMENT (ran-pe-man), un demanda : estcela? âmes Cecommerce de la maintenant ramon, les petites qui rampant soupirsramper.Sous figureduserpent,dontle rampeet de CORN. Sertor. LOUIS Nouv. i .. étaituneviveimagedesdangereuses flammes, i, 3. Ils restèrentmenttortueux xi, —ÉTYM. Ramel, etlafinaleon. insinuations et desdétoursfallacieux de l'esprit toujoursdansunesoumission rampante,HAMILT. s. m. Action dera5. La la l'airadmiD ieu fait RAMONAGE Gramm. voirà Evenotremèresonennemi (ra-mo-na-j') souplesse, bassesse, malin, . l'airde BOSS. Hist. moner. rant,dépendant, rampant,plus que tout, vaincu, n, i. — ÉE (ra-mo-né,née),part, passéde néantsinonparlui [Louis ÉTYM. RAMONÉ, XIV],étaientlesuniques Ramper. Cheminée malramonée. delui ST-SIM. Si savais l ouer ramoner. voies RAMPER 406,75. je plaire, (ran-pé),v. n. || i° Se traînersur le 1° Au v.a. le en dans un ton e n RAMONER (ra-mo-né), || Nettoyertuyau face,Et, élogeimposteur, rampantventre, parlantdesserpents,desverset autres l'artd'Horace, d'unecheminée,enôterlasuie.|| Kig.et populai-delafadeurFairedescendre animauxsemblables. Les vers qui rampentsous GRESSET, le l ui faire bas et rement.Ramoner l'herbe.J'ai plusd'horreurde vousquedesfeux, quelqu'un, gronder, Éptl.P.Bougeanl.[]Stylerampant,style uneviveréprimande. 2 "Se v. Ê tre Son n'est ni 1| ramoner, réfl. plat. style[deDiodore] pointélégant quedesfersEt detouslesserpentsquirampent et'cettesim- auxenfers,TRISTAN, ramoné.Lescheminées seramonent touslesans. orné,maissimple,clair,intelligible; M.de Chrispe,m, 4.|| Fig, —REM. debasnide Hist. ne met qu'unen à ramo- plicitén'arien L'Académie rampant,ROLLIN, Tun'aspointd'aile,ettu veuxvoler:rampe,VOLT. deux : croc. liv. ch. 2. On danslesmots dece elleen met ner; xxv, n, i, || ditdemême: termesPauvredialjle.||Fig.Rampersur laterre,y vivra genre Plusieurs sontblessés de dansunétatcomparé à celuidesanimaux etc.Il faudraitpartoutsuivrel'unifor-rampants, proserampante. rampants. sermonner, baset m ots leur bien cette certains qui est mité; et le mieuxseraitdenemettrequ'unen. paraissent rampants,Jesais que profession [lecommerce] —HIST. intestins.... ne de nos mais savez xmes. Il n'ia chambrete comme marmite, vous graisse, chaudron, petits-maitres ; petite,Qui méprisée Traitédes aussiquenospetits-maîtres et lesvôtressontl'essoitsibienramonée. Quejà poudren'i ert [sera]qui se trouventdansHomère,ROLLIN, t. Il, p. 234.|| xiVs. SPierrede Et.il, l. Il faut-éviteren poésiecestermescelui-ci,pècela plusridiculequirampeavecorgueilsurla RUTEBEUF, trouvée, et netyerle markietoù celui-là,lepremier,le second,toustermesdedis- surfacede la terre, VOLT. Zaïre, Ëp. dédie,à Causaing, pourramonner VOLT. d'Aubertde cussion, tousd'uneproserampante, Comm.Falkener. en parlant li tiensavoitesté,CAFFIAUX, Régence || Ona dit substantivement, Terme 5° d'architecture. Son de la vipère: rampern'est pasaussirapide l.|| Bavière,p. 68.|| xv s. Et s'en vont entretaillerCorn.Rem.Poly.îi, d'unesurface. Voûte en autresserpents. l'autreaux tant rampante.queceluideplusieurs l'ung espéesnues, qu'EspeuventIncliné, parlant || 2°En parramonner dehautà la forcedes bras,Perceforesl, || S. m. Le rampantd'un fronton,d'unevoûte.lantdesplantes,s'étendresurla terre,s'attacher t. i, f°25.|| xvies. Unechambrière, qui se disoit || Limonrampant,limond'un escaliertournantauxbranchesdesarbres.Sonpalaisestenrichide doréesoù rampetoutdu longune vigne delaquellequi n'est interrompupar aucunpalier.|| Termecolonnes Picarde(combien qu'ellefustNormande), Piècerampante,toutepièceposéed'or,VAUGEL. il avoitprins un peu auparavantque ramonde menuisier. Q.C. TOI,9. Quela vigneen ram6°Terme de chirurinclinée. Monteà ceschapiteaux estoitun balai,et ramonner, || balier,en la chan- dansunesituation pantgagnecescolonnades, d ont l escirconvoà ces DELIL. : Ramonnez-moi ma D ES PÉR. et Hom.des+çh.Var. sonnette rampant,bandage pende arcades, cheminée^ gie. Bandage en manière de unepartie lutionsentourent xcvni. spirale.et add.ch. îv.|| 3"'En anatomie,se montrer,se Contes, —ÉTYM. m.Terme d e a métallurgie. Rampant, espècedessineravec un courssinueux.L'analomiste Ramon;picard,ramonner, balayer. || 7°S. lavoûte d 'un fourneau à réverTermede conduit e ntre démêlé desvaisseaux rams. de très-bien placé sanguinsqui fRAMONERIE (ra-mo-ne-rie),f. lafumée. la surface deces brosses fixéestantôtà des et la sur Conmeunerie. à bère s'échappe cheminée, parlequel pent tabules,BONNET, Appareils — Unerobed'escarlate fourrée de HIST. xv"s. OEuv. t. 4°Il se tournantair-dessus dit des oudisqueshorizontaux vin-,p. 43.[| templ.nat. plateaux avec- animaux, de l'homme, d'unemeuleordinaire, tantôtà desarbreshorizon-rampans[c'estlabête rampantedu blason], qui se traînentsurle venla d ela de longueur tre. C'étaitun beau sujetde guerreQu'unlogis tauxoscillantou tournantd'unemanièrerapidequesung grantbourt[bâton] 6e t. 346. oud'un fixe ils Bibl. d esch. il n'entraitqu'enrampant!LAFONT. dansl'intérieurd'uncylindre cône ; beste, où lui-même série, i, p. RAMPE(ran-p'),s. f. || 1°Partied'un escalierFabl. vu, <6. Les Groenlandais assurentque, sontdestinésà nettoyerlesgrains. —ÉTYM. l'autre ce sens les quandilsveulentsortirpour mettreleurscanots Ramon. (en qui conduitd'unpalierà Enface m. Celuidont disent d'un à l'abri,ils sontobligésde rampersur le ventre, s. || i° architectes RAMONEUR aujourd'hui volée). (ra-mo-neur), Estun amphithéâtre en de peur d'êtrele jouetdesvents,.BUFF. Âdd.et lescheminées. Noircommeparterreau palaisopposé, le métierestderamoner LA FONT. 103. E lle traOEuv. t. 32. Il [le Lechevalier deBuoftsvousporteun rampesdivisé, corr. Théor.terre, unramoneur. Psyché,i, p. xm, p. éventail queje trouvefortjoli: ce ne sontplusde versala couren courantcommeune folle,et chien]vient en rampantmettreaux piedsde sa force,sestalents,ID. qu'ilfallutrespireraprès sonmaîtresoncourage,' petitsamours,il n'enestplusquestion ; cesontde montasi précipitamment d'achever de les du SÉV. la avant j . t. 3io.Il arrive[Néron], lespieds monter, Quadrup. i, p. petitsramoneurs plus jolis monde, première rampe 8 mai1076.||2°Sortedebateaud'Untonnage'entre déchirésparles ronces,auxmurs j. ROÏÏSS. Hél.v, 6. || Rampecourbe,portiond'es- et lesvêtements ou à d ontlesmar80et 25tonneaux, surle canaldu Midi. du jardinde l'affranchi;il y entreen rampant, calierà vis,suspendue noyau, —ÉTYM. sur une voûte DIDER. lenteRamoner. ches sont poséesordinairement Claudeet Néron,i, 112.|| Cheminer s. f. Sortede rampante. f RAMONNETTE (ra-mo-nè-l'), ||Rampese dit-aussid'unplanincliné ment.Cela[allerdansla lune]vaudraitbienmieux brosse.' Rosettesou clousà selliers, ramonnetles,sur lequelsont,établisles degrésoumarchesd'un que d'allerd'iciau Japori,c'est-à-direde ramper de peined'unpointde laterresur quirègnele longdesmar- avecbeaucoup sangles,etc.Bêcl.duroi, nov. 1640,tarif. || On escalier. j|2°Balustrade Prenez l a FONTEN-. trouveaussiraymonnette. chesd'unescalier. rampepourdescendre.unautrepourne voirque des hommes, aubord delascène 3e ANTE 1° 3° delumières soir. 5°Être s urla terre.Des RAMPANT, (ran-pan, placée Mondes, || gisant pan-t'),adj.\\ Qui || iRangée B aisser la Lever la lesfrontons Dore n desanimaux. Uninsecte surunthéâtre. théâtres dont rampe. rampe. croulants, superbes rampe, parlant rampant Cenomvient d ece larampe. Sat.vin.Non,tun'es Allumer ourampentsouslesherbes, quelespetits- mentdansla poussière quinevit qu'àdemi,BOIL. volontiers un ont autrefois s e s ur le 18. 6° PenLAMART. Médit,i, || Termed'architecture. pas aigle, criélesserpents....Etdéjàsurle maîtres plaçaient dosde cesmonstresrampants Du bec-vengeur de théâtre;et, commeilsn'avaient pastoujourslatête chersuivantunepentedonnée. || 7°Fig.Êtredans une rampeen ferles un état humble,bas.J'auraisquelquechagrinà la trace,c.DELAV. libreà l'heuredu spectacle, l'aigleil imprimait Messéniennes, Lord detomber dansl'orchestre n, 7, Byron.||Termede blason.Sedit, en empêchait ; delàcenom voustraiterdereine....S'ilme fallaitramperdansun degréplusbas,CORN. général,aetouslesanimauxqui sontreprésentésde rampedonnéà cettepartiede l'avant-scène, Agésil.i, 1. Elle[l'âme deboutet s'élevant commele longd'unerampe: il CASTIL-BLAZE, Hist.del'Ac.demusique, 1.1,p. 282. fidèle]y [surla terre]voitunesagessesouveraine estopposéà passant. de l'inclinaison deschevrons à sejouerdeshommes, en || S. m.pi. Ordredemammi-|| 4eRampe chevrons, quise plaît,cesemble, fères.|| 2"U seditaussidesvégétauxétaléssurle d'uncomble. 5°Terrain en servant de voie les élevant l es unssur lesruines desautres || pente ; eri Une rampeplantéed'arbresdégradantceuxqui étaientau hautde la roue, sol.Planterampante. || Tigerampante, tigequi est de communication. couchéesurla terreet quis'yfixepardesracinesconduità unebellehabitation. Onarrivaitparune poury fairemonterceuxquirampaient,il n'y a adventives. cellequicourthori- rampedouceauhautdutertre.Unerampedegazon qu'unmoment,devanteux,MASS. || Racinerampante, Avent,Bonh.des zontalement entredeux.terres,en jetantçà et là très-escarpée la séparaitd'unvasteparterre,GENLIS, justes.On m'ignore,et je rampeencoreà l'âge
RAN RAN RAM 1468 heureux OùCorneille et Racineétaientdéjàfameux,la pinceestplusavancéquel'inférieur. || Onditde t RANCES (ran-s'),s. f. pi. Termedemarine.Se ditdespiècesde boisappliquées sur leshautsd'un à mespieds,ils même:piedrampin. PIR.Métrom. m, 9.Ilsrampaient — o.Je ÉTYM. vieux le sonticimesmaîtres,VOLT. Ramper. bâtiment,pour consolider. Olymp. 11, rampe JjPiècesdebois RAMPISTE s ', m.Menuisier servant d echantier les futailîes. sousla chaîneDu plusmodiqueemploi,BÉRANG. f (ran-pi-sf), qui — pour ÉTYM. Le se sont faitdes d 'escalier. même Si les sciences Vocation. Parextension. rampes queranche. || de s. m.Jouetd'enRANCESCIBLE (ran-po-nô), t (ran-sè-ssi-bl'), adj. Susceptropélevéesversle ciel,s'ila été avantageux fRAMPONEAU lesrappeler versla terre,il nefautpointlescon- fantquiconsisteenun petitcylindredemoellede tiblededevenirrance.Lesunes[huiles]sontcérilesautressiccatives, et lestroisièmes Duhamel. randamnerà y rampei,CONDORCET, || S'hu- sureau,auboutduquelona misun peudeplomb,fiables, dont l e faitrelever le onleculbute. il nerefuConn. c him.t. milier.Il rendhonneurau prochain.... poids jouetquand cessibles,FOURCROY, vu, p. 328. s. f.Termedebotanique. f RANCETTE s. f. Tôlequ'onemploie seraitpas,s'ille fallait,derampersurla poussière, f RAMULE (ra-mu-1'), (ran-sè-tf), avortéoumétamorphosé et sousles piedsdu prochain,BOURDAL. Pensées,Rameau quisimuleunetige. pourfairedestuyauxdepoêle. ne conLes le houx desramules. f RANCHE t. il, p. (78.Ils [lespremierschrétiens] asperges, petit présentent (ran-ch'),s. f. Nomqu'ondonneaux — ÉTYM. Lat. ramulus,diminutifde ramus, chevilles deboisoude fer qui serventd'échelons naissaientrien de plusgrandquederamperdans la boue,MASS. Pet.carême,Caract.de la grand, branche. pourmonterauhautd'unengin,et quiformentce d'unefaçonabjectede- t RAMULEUX, EUSE(ra-mu-leû, oule rancher. deJ. C.|| 8°Fig.S'abaisser leû-z'),adj. qu'on appellel'échellier — Divisé enpetitsrameaux. xves.Lesuppliant la richesse. Dumêmefondd'or- Termedebotanique. HIST. Perrivantla puissance, frappaicellui' au-dessus desesinRAMULIFLORE Terme d e baston ouranche de notd'un f (ra-mu-li-flo-r'), adj. gueildontons'élèvefièrement charrette,DUCANGE, sont devant c eux desfleurs s ur les l'on vilement Qui ranchonum. qui botanique. porte ramulès,par — férieurs, rampe VI.Jevousavertisqu'il exemple : le petithoux. Lat.ramex,ramicis,pieu,"bâton. au-dessus de soi,LABRUY. ÉTYM. est fortvain: il aimeà voirramperdevantlui les —ÉTYM. et RANCHER s. m.Piècede boisgarnie Ramule, fleur. (ran-ché), s. f. Petit ra- dechevilles autresdomestiques, Gil.Bl. m, 3. Nous f RAHUNCULE servantd'échelons. (ra-mon-ku-1'), LESAGE, ||Longuepiècede la n'avonsque deuxjoursà vivre; ce n'estpas meau.Chaquebranche, chaquerameau,chaquera- boistraverséede ranehes,qu'onposeen arc-boumédeles à s ous muncule et même peine passer ramper des>coquins chaquefeuillesontsi bien des tantpourmonterau hautd'unegrue.|| Piècede Lett.Belvétius,te juillet (760. arbresenpetitque...,BONNET, Paling.phil.iv,3. boiscariée,qui se placesur le devantou sur le prisables,VOLT. — soit ÉTYM. Dimin.dulat.ramus,rameau. derrièred'unecharrette. Commele peupleest également dangereux, ' qu'ilrampedevantles autres,soit qu'onrampe RAMURE —HIST. s . i" des Ensemble xives. Bostguillot (ra-mu-r'), f. || pristun ranchierde d'unarbre.Jeune,j'aimaislesbois;sous charrette,DUCANGE, ranchonum. devantlui, il nefautpasqu'ilpossèdeexclusive-branches '— t outesles r amures d esflots dela leursvertes merimitent ÉTYM. Ranche. mentle droitde jugeret qu'il confère Qui 62.Vous r amles J'aibien souvent non Anach. ch. sans RANCHERIE s. f. NomdesvillaÉAKTHÉL. murmures, erré, quel- f (ran-che-rie), magistratures,, LeDieudesbon- quedouceur,p. LEBRUN, Poês.t. n, 4. Monâme gesdesIndiensindépendants, dansl'Amérique espieztous,ô*roisqu'ondéifie,BÉR. bienfaiestlaforêtdontlessombres r amures t. nesgens.|| Poétiquement. dieux LAPÉROUSE, Beaux-arts, S'emplissent pagnole, Voy. n,p.271,dansPOUGENS. Fortunepourvousseulde suavesmurmuresEtde rayons —ÉTYM. sants....Surlefrontdesépouxdel'aveugle Esp.rancheria,endroitoù setientun Feuillesd'aut. (9. || 2°Boisd'un rancho,qui signifiecompagnie,communauté Je n'ai pointfait rampervoslaurierstropjaloux, dorés!v. HUGO, de d'un du d'undaim. Lesvalets f ontcent L 'intenA.CHÉN. Diezle rapporte à la tours, ÉUg.xvi.|| 9°Enparlant écrivain, cerf, gensquimangentensemble. être sans élévation. Ils dant e t und'aventure ni même le même; [certainspoètes] pas N'aperçut cor, origineque français rang. style, bas, ni Nicerf L A FONT. Fabl. 2). s. ni. faibles RANCHET bassement, RÉGNIER, ramure, enfin, iv, d'inventions, f (ran-chè), Nomdonné,dans ' rampent — Il nes'enfaut chose HIST. xvie s . ramures etcors. à des montants Sat.rx.Sinousnenouspermettions lesvoituresd'artillerie, en ferqui que quelque ' la aussi deplusingénieux le cours ordinaire de n e. bestes les réunissent lesridelles aux et Que que pasvous,amans, soyez [que brancards, quiportent CORN. (49. S ionchastre l ecerf avant de manière à formerle coffrede la nos des r amperaient souvent, Cid, cerfs], MAROT, m, qu'il sion, poèmes planches dans iln'en ( a de e t se sa 8. Examen.L'autre peur ramper perd porte rameure, porterajamais, PARÉ,VI, voiture. de avectoute leurra- —ÉTYM. la nue,BOIL. Art p. i. Sesversplatset grossiers,Lesquelles [branches mûrier] Voy.RANCHER. ferésporterenlamaison,o.DESERRES, 468. | RANCHIER s.m.Termedeblason. (ran-chié), d'agrément,Toujoursbaisentla terre meure, dépouillés — ÉTYM. Rame (. ID. i b. n. ditduferd'une faux. et rampenttristement, Il se || Onditaussirangier. —HIST. i. m. Termedi- —ÉTYM. enram- f RAMUSCULE Dérivéde ranche. xnes. Âtantla rochepassèrent (ra-mu-sku-1'), division d'unebranche,soiten RANCI, IE (ran-si,sie),part, passéderancir. Très-petite pant,Rois,p.46.|| xnies.Lamersettoutesleschosesdactique. f .82.Par soiten anatomie. r ance. Dulardà moitiéranci. Devenu lperdoiventDieu,Psautier, foi, botanique, rampanz — dimin.de ramus, RANCIDITÉ ÉTYM. Lat. ramusculus, s. f. Qualitéd'une distBelinle moton,Je n'aprisonquesà ramper. (ran-si-di-té), DistBernars:je ne sai monter,Ren.(3395.Uns branche. graisseoud'uncorpscontenantsoitdel'huile,soit en Et li RANATRE s. m. Insecte d el'ordre desbaronsde l'ost contremont dela graisse,devenuesrances.Pour peuque la (ra-na-tr'), rampoit, f autretrestout,chascunsd'eusle sivoit,Ch.d'Ant. deshémiptères. graissesoitrance,onvoitqu'elleprenddesproprién'est f RANCANCA s. m. Sortedefau- téstrès-différentes decellesqu'elleavaitavantcette (ran-kan-ka), vi, 254.Sescuers[soncoeur,de l'ambitieux] au nuitet con Conn.chim.t. AX,p. (82. joui- d'Amérique. rancidité, FOURCROY, onquesà-séjour,Ainstire ramper — s.m.Locution n'estdansle Dictionnaire de Rancidité (ran-kar), Amont,et dist:je ramperai,Et haut en chiere f RANCART populaire. REM. de (762. DECONDÉ, t. i, p. 47). || xiv"s. Mettreaurancart,mettrede côté,aurebutdansun l'Académie de qu'àpartir l'édition seray,BAUDOUIN — Lat. r ance. burent d ebonvinno en coin. ÉTYM. Tant Qu'ils rancidus, gent assaillant, —ÉTYM. et c'est-àenfurentplusfierque nul lyonrampant,Guescl. RANCIO Supposera-t-on rang quart, (ran-sio), adj. m. \\ 1°Vinrancio,ou, M. le 20(39.Chascune de cesulcèressontditesambu-direau quatrième rang? Baudrysoupçonne quide qu'il substantivement,rancio,vin d'Espagne, d'un faudraitécrirerencartpourre-écart. || 2°S.m. iatives,quantil [elles]rampentet s'estendent rougeestdevenujaunâtreenvieillissant. n° 3). f°75,bis,verso.Ser- RANCE de commerce. Lerancio(voy.RANCE, lieuenautre;H.DEMONDEVILI.E, (ran-s'),adj.|| i° Seditd'un corpsgras Terme — de dontil a absorbé rancen° vieilli. ÉTYM. 3, Espagn.rancio, pigoestuneaspretéquifampeçà et là,IANFRANC, qui, sousl'influence l'air, f°43.|| xves. LesEscotsestablissurdeux.croupesl'oxygène, a prisuneodeurforteetunesaveurdés- RANCIR (ran-sir),v. n. Devenirrance.Dulard làoùl'onnepeutbonnement monteragréable,duesau développement d'acidesgras. qui commenceà rancir.|| Il se conjugueavec demontagnes, l'huile rance. sentir l'auxiliaire l'action: eux F ROISS. 4(. Du de ni ramperpour assaillir, lard, || Substantivement, avoir,quandonveutexprimer I,' i, Il est tempsde L'huilea rancien peude temps; avecl'auxiliaire || xvies. Quirocset montzcommelyonsrampè-lejance.|| Fig.et familièrement. d'Antin intenta surdeschimè-être,sil'onveutmarquerl'état: L'huileestrancie rent, J. MAROT, v, 27. D'ungsault persoytung venirauprocèsque el'ancienne duché-pai-depuispeude temps.|| Serancir,v. réfl. Devenir foussé,montoytsix pas encontreunemuraille,et resaussifollesquerancesd(66. saisissent ST-SIM. encettefaczonà unefenestrede la haul- ried'Épernon, || 2°Il seditaussi rance.Lesgraisses....ense rancissant, 288, rampoyt devenues Min.t. v,p. 336.11[lebeurre teurd'unelance,RAB. desconfitures tropvieilles.Desconfituresl'acideaérien,BUFF. Garg.i, 23.Yapparoissoyent, Leranceou ran- debrebis]serancitfacilement, sionn'a pasla préen unglieu, ram- rances.|| 3°Termedecommerce. ondemyjour,aulcunslimassons à et moelleuse l'eau-de-vie de le laver caution que plusieursreprises,GENLIS, panssurlesraisins; en aullres....ID.Pant.v, 38. cio, qualitédouce à l'ailebienagile,Dessusle acquierten vieillissant, à mesurequ'ellediminueMaisonrust.t. n, p. 37,dansPOUGENS. Soudainla renommée —HIST. la-ville,RONS xvies. Serancir,COTGRAVE. murrampée,espouvanta , 672.Et à euforceet en quantité. desobriétéetdetem- —ÉTYM. Rance. Deramper —HIST. xvi°s. Lalouange ceuxquipourrontvivementempescher s. f. Étatdece qui m.696.Nostrelanguepérancequ'ilvouloitrameneren usage,estoitdesjà RANCISSDRE l'heresieà forcedeprescher, (ran-si-su-r'), de si encoresrempanteà terre, DUBELL. I, (0, verso. chosesi rance,parmanière dire,et desaccous-estrance. Rancir. aulimon dela ne terre,je laissepasde tumée,qu'iln'enestoitplusde nouvelle,AMYOT,—ÉTYM. Rampant ou RANCUEUR s. f. (ran-keur), remarquer jusquesdanslesnueslahaulteurinimi- Galba,3. Quelsfumiers,recensou rances,sontles t RANCOEUR (0).Lebledle Hainecachéeet invétérée tabled'aulcunes âmeshéroïques, MONT, plusré- Termevieilli. qu'on I, 263. plusà priser,o.DESERRES, —ÉTYM. au est danslecoeur même sens On seraittentéde estle e t lerance cent ; contraire, querancune,mais Provenç.rapar. plusfertile; garde ID.(04.CecapitaineMarched'un styleplus élevé.Arrière,vaineschimères dansle latinrepère.Maisle impropre à fructifier, chercherTétymologie de choses senss'y oppose,puisqueramperdansl'historiqueaubastoncommelesvieillards font,"Et d'unevoix De haineset de rancueurs;Soupçons denoscoeurs,MALH. veutaussibiendiregrimperqueramper.Il faut toutecaduqueet ranceFrancusaborde,et en ce amères,Ëloignez-vous II, 2. 699.Quandilsvoyentqu'ils Excusepar-pitiéma jalouserancoeur,RÉGNIER. avecDiez,au germanique : fla- poinctle tance,RONS. doncle rattacher, secommencent à semoisirÉUg.n. Rancuneestpopulaire,maisrancoeur mand,rapen, saisir,attirerà soi (l'italienram- [desgrainset semences] MARMONraitnobleet plusfort queressentiment, àsentirle rance,MONT, n, (86. pare,signifiedonnerdescoupsdegriffe);bavarois,et— t. x, p. 430. OEUV. ÉTYM. rampfen.Lasériedessensest s'accrocher, grimProvenç.ranc; espagn.rancio; ital. TEL, — XIIes. Lialtresgeunet[jeûne]parranHIST. rancido;dulat. rdncidus;comparez pâle,depalper, allerà quatrepattes,ramper. ST-BERN. 565.|| xives.Le i. m. Grimpereau. t—RAMPICHET (ran-pi-chè), lidus,net denilidus,etc.Onrattacherancidusau coret par impascience, buvoientà un escot, feu Guillaume ÉTYM. Ramper,au sensdegrimper. grec0îv,ail.riechen,flairer,et sanscr.ghrâ,avoir suppliantetrancuer DU ou mauvaiseexcogitation, RAMPIN (ran-pin), adj.m.Chevalrampin,che- uneodeur,ghrâna,nez.Ontrouveau xviesièclesansnulle rancor. valquiprésente unedéfectuosité rancide: huilesrancides, despieds,dansla- le latinisme PARÉ, XX,3.5. CANGE, — s. m.dégoût: ça fait ÉTYM. au delàde la f RANCER ».a. Termedemarine.ForBerry,rancoeur, quellela paroise trouveredressée (ran-sé), de sortequelebordsupérieurde tifierun vieuxbâtimenten y mettantdesrances.rancoeur;prov. rancor; espagn.rencor; port. perpendiculaire,
RAN
RAN
. RAN 1469 ', portaau milieudesAllemands] rancor; ital.rancore;duIat.rancorem, de t RAND'ANITE proprement qui l'enclorrent s. f. Silicegélati(ran-da-hi-f), haine couverte. toutes le le st rançonnèrent et lui. neusede Randan(Auvergne). raffcidité, figurément parts, prirent i demandèrent s. f. || 1° Prix qu'ondonne dontil estoit,FROISS. (ran-son), RANÇON s.m.Termevieilli.Coursa I, I, 91. Et le f RANDON (ran-don), d'un Je donne ladélivrance la liberté, rençonnad'une sommed'argent,COMM. 9. pour captif. afflux VI, L'hiversurvintavec impétueux. sansaucungj, d'allerrodantçà et là impétueuse, rançon,à touslesJuifsquiontété ||xvr s. Il estoit,contrainct Monceaux de grande furie, neigeet grandsrandons emmenés captifsdupaysde Juda,SACI, Bible,Ma- le longdescostes,suspectà toutle monde,ren- de pluie,LAFONT. Poésies mêlées,xxvn. . çonnantlesamis,et mesprisé chab.i, 40.Sesdeuxfils[deFrançoisIer]furent — HIST. desennemis, xiii0s. Li sancli saut à grant randon AMYOT, à sa placeen qualité'd'otages;maisil... Phoc.18.Etainsine pouvoit, sinonmettrelafaute Parmilenezà grantfoison,Ren.6439.|| xvies. prisonniers lesrachetapourdel'argent;cetterançon,à la vé- sui^latraitrefortune,qui rançonnoit une aisesi Quandl'allarmecommencea à sonner,lesgensde : semonta à deuxmillions d 'écus et ce brève un rité, d'or, par regretéternel,YVER, chevaltournèrent toutcourt,et avecgrandscris p. 536. futun grandfardeaupourla France,VOLT. r ansonar. Moeurs, —ÉTYM. ; Rançonprov. coururent du grant randon.contreles Parthes, 124.|| Fig.Et danscejour fatal[lejugementder- RANÇONNEUR, EUSE(ran-so-neur, s. Anton. neû-z'), AMYOT, 48. l'homme à l'homme' Ne à m.et c elle nier] inutjle paîrapoint f. Celui, qui rançonne,quiexigeplus —ÉTYM. Voy.RANDONNÉE. Dieule prixde sa rançon,J. B.ROUSS. Odes,i, quene vautunechose.Qu'ilnefallaitaccoutumer RANDONNÉE (ran-do:née),s. f. Termede 3.Del'immenserançonqu'attendle roides-rois ces rançonneurs de gens [lesaubergistes] à leur chasse.Tour,circuit faitsurunmêmelieuparune Lefilsde l'Éternelpeut seul porterle poids, donnertoutce qu'ilsdemandent, Ro- bêtequ'ona lancée.|| Familièrement. FURETÏÈRE, Faireune Farad,perdu,xn.|| Mettreà rançon,ran- man bourg,liv.n, Hist.de Charrosselles, DELILLE, 215. marcherlongtemps p. sanss'arrêgranderandonnée, xv°s. Pillarset raensonneurs çonner,piller.Despiratesdu Nordvinrentvous —HIST. de gens, ter (locution vieillie). mettreà rançon,et vousprirentla province —HIST.xne*s. ranso. qu'on DUCANGE, Aprèsluibroiche[piquedesépenommedepuisNormandie, VOLT. Disc. RANCUNE s. Facéties, Ressentiment tenace tout une (ran-ku-n'),f. R. de Cambrai,n 8. rons] randonnée, aux'Yelclies. 11C'estla rançond'unroi,seditd'une et qu'onn'oubliepas.Demoncôté,moi,j'ai une I!xiv"s. BertranduGuesclin s'enva derandonnée sommequiparaîtexcessive. Il'a payécetteterre vieillerancunecontrele financier,DANCOURT, Pardessuslajumentquiestoitdéferrée, Guescl. 258. six cent millefrancs,c'estla rançond'un roi. FoiredeBesons, se.13.Cequimeretient,c'estla —ÉTYM. L'ane.verberandoner,courirrapideen argentau prixde laquelleun peinequecelavousfera,c'estla rancunequevous ment,qu'onentendencoredireà Paris,et quivient || 2°Composition corsairerelâcheun bâtimentde commerce 4epart. derandon,vivacité, qu'ila enprendrezcontremoi,MARIV. Dieztire randonde violence. Marianne, 11 9" d éclare le é tant Bienrosseret garderrancuneestaussipartropfé- l'allem.Rand,bord,extrémité; capturé. [JeanBart] que août, d'où,enprovençal, l e 11" a un bâtiment holproche Doggerbanc, pris Mar.deFigaro, minin,BEAUMÀRCH. v, 8.Lesrancu- randa,le boutd'unechose,et a randa,près du et que,l'ayantgardé nesde l'amitiésontplus landais,chargédeplanches, durablesquetoutesles bord,extrême,pressant.Delà vientle restedes jusqu'au11e,il est convenudesa rançonavecle autres;ellessurvivent à la colère,GENLIS, Voeux te- significations. Scheler d emande siranCependant maîtreà la somme de dix milleflorinsargentde rnir,t. m, p. 133,dansPOUGENS. J'aidela rancunedonne viendrait pasplutôtde rade,rapide,avec Hollande dansJAL. de prince; Monbon roi,.vousme le paierez,BÉ-l'addition [en 4590], d'une fran nasale;le faitest.quel'ancien — HIST. XIIe's.Por pecheors[pécheurs] venirà RANG. M.joursgras.|| Sansrancune,ou pointde çaisa randir,aller de roideur,conservédansle s. Sire, il vousmanraenson,Ronc.p. 48.11x111e c'est-à-direoublionsle passé,oublionspicardrandir. dentet prientquevousprendésdelor signorraen- rancune, nossujetsdeplainte.Amour....Quifut (soitdit f RANELLE (ra-nè-f),s. f. Genrede coquilles chon; et il vousen donronttant qu'il vousen sansrancune)Si sujetà caution,CHAUL. Ony distingue de univalves. : laranellegibbeuse, dite Voyage venraen gré,Chr.de Rains,p. 56.||xv° s Et' l'amouret de l'amitié.|| Rancunetenantou te- vulgairement crapaud;la ranellebourse,appelée vous'laisseraivenirà rançonlégèreet gracieusenante,sedit poursignifier se aussi tout bourseet raccrocheuse. qu'on rapproche grenouille, roi à messire s on — [le d'Angleterre surmoicomme ÉTYM. Hervey prison-engardantsoninimitié.Comptez Diminutif de,rana,grenouille. dansce moment, nier], FROISS. i, i, 214.[|xvi"s. En laissantaller' survous-même maisrancunete- RANG le (ran; g se lie et prendle son dufc: • francset sanspayerrençon,ceulxquiy avoient • nant toujours,VOLT. Socrate,11,8.|| Rancuneà un ran-kélevé;allerderan-kenrang;au pluriel, estépris prisonniers, Démêlr. 20.Ils AMYOT, [les part,se dit lorsque,n'étantpas bien avecquel- ï's selie: desran-zentiers),s.m.|| i° Disposition chezles sauvagesd'Amérique] ne de- qu'un,et ayantnéanmoins vainqueurs un intérêtcommun avec dechosesoudepersonnessur une mêmeligne. mandentà leursprisonniers aultrerançonquela. lui,onoubliede partet d'autrepourunJempsles Rangd'arbres.Rangs dedents.Cesroiset cesprinconfession et recognoissance d'estrevaincus, MONT, et en formededicton.po-cesanéantis,parmilesquelsà peinepeut-onla ||Fig. griefsréciproques. I, 241. en d 'une Duch. pulaire, parlant étoffe,d'un cuir, etc.: placer,tantlesrangsy sontpressés,BOSS. —ÉTYM. Prov.reemsos, rezempto;esp.redeti-C'estdela rancunedeprêtre,ou c'estfaiten ran- .«TOrï. C'estun petitvillageouplutôtun hameau, ital.redensione;du lat. redemptionem, de cunedeprêtre,çadureratoujours,c'estinusable.Bâtisurle penchantd'unlongrang de collines, cioiV; redimerc, racheter,dere, red,indiquant XIes. Dizcopsil flertpar duel[deuil]BOIL. cesrangs retour,et —HIST. Épitrevi. Ilestvraiqu'ensupposant a cheter. est une contraction de e parrancune,Ch.deRoi.CLXVIII. emere, Rançon desanciens]perpen|| xnr s. Et se derames[danslesvaisseaux raençon. lors la descovri aparantment rancune,Hist.occid.diculairement lesunssurles autres, il n'est pas ÊE (ran-so-né, RANÇONNÉ, a telenature,Quesa aiséde comprendre née),part, passé descrois,1.11,p. 348.Amors commentse pouvaitfairela de rançonner. Misà rançon.Prisonniers Ms.de poésiesfranc, manoeuvre, rançonnés.joie fait tornerà~rancure, Hist.anc.OEuv. t. iv, p. 572, ROLLIN, Navire»rançonnés. Leshabitants,déjàrançonnésavant 1300,t. 1,p.61, dansLACÏÏRNE. S.Li dansPOUGENS. En dansant,unpetitrangde perles || XIV° fut de mal cueret de parle roideSuède,lefurentencoredavantage rois félon Et fut d étaché d esonhabit;je m'ensuis emparé, s'est par corâige, VOLT. Charles 3. Auguste, XII, soit aperçu,GENLIS, ilères pleinsde rancune,decorrouxet de raige,Girart'sansquepersonne-s'en s.m. 1°Acde v. 31»1. xves. Et estoit RANÇONNEMENT Ross. t enuPiètre du (ran-so-ne-man), || riv.t. ni, p. 150,dansPOUGENS. || || AUthéâtre,loges tionderançonner. || 2"Action parlaquelleonexige Boisen paixparmitant qu'il avoitjuré qu'ilne de premierrang,de deuxièmerang, premières d'unechoseunprixexorbitant. traiteroitjamaisni ne procureroit nulleguerreni loges,deuxièmes loges.|| Dansles galères,les —HIST. xvies. Lesfermiers ne cessentjournel-rancunes desbonnesgensdeGandenversle ducde rangs, les forçatsqui les faisaientmarcher. lementvexermessuhjects deinfinisranssonemens, Bourgogne,FROISS. II, II, 241.|| xvi"s. Ame Leservicedes.rangssauvanotregalère.[| Terme MAEG. Lett.(59. pilleries,concussions, de etderancune,MONT, du manègeoù lesélèvesse exempte vengeance I, 402. de manège.L'endroit —ÉTYM. — ÉTYM. anc. l'un à de l'autre, et à'où ils Rançonner. tiennent côté Berry,rancure;prov.rancura; v. 1° RANÇONNER (ran-so-né),a.\\ Mettreà ran- espagn.rencura;ital. rancura; du lat. rancus, sortentpourtravailler tourà tour.||Rangd'écurie, duGuesclin, 2°Terme ou çon.LePrincenoirrançonna a vec la finale t ira una. nombredechevauxattachésà un mêmerâtelier. || rance, demer.Relâcher, un bâ-moyennant EUSE oulesplus composition, f RANCUNEUX, (ran-ku-neû, neû-z'),adj. || Grandrang,lerangle plusnombreux timentmarchand J'aiété fort capturé. me re- beauxchevaux. surprisd'ap- Quiestpleinde rancune.Si ce garçon-là || Espècedetablequeles typogranesuis il prendre....quevousayezeula hardiesse.-d'arrêter aurait d u établissent surdestréteauxpoury placerleurs cherchait, je pasrancuneùse,y phes et derançonner desvaisseaux hollandais et je prétendsêtre brouillée,MARIV. casses. Sedit desassises porteursrapatriage. || Termede maçonnerie. des passeports du roi, Colbertà Panetié,3 sept. Surp.deVam.11,6.Il estdoux,honnête, sensible,d'unmurenpierreouen moellon. || Termedema-' 1678.Delàil semità pillerouà rançonner tous et surtoutil n'est pas rancuneux, AL.DDVAL, le rine.Fauxrang,videdansl'arrimage. || 2°Suitede lesvaisseaux sortaient des de la se. 22.S'ilm'était qui denourrir soldatsplacéslesunsà côtédes autres.Mettreen ports Chine,Prisonnier, possible ou qui voulaienty entrer,RAYNAL Hist. u ne contre vous en.DE , phil.i, penséerancuneùse, BERNARD, rang.Serrezlesrangs.Ilsavaientrompulesrangs. 2(. || 3° Kxigerde forcece qui n'est pointdû. la Peaudu lion,§ vu. Quandnotredictateurdevantlesrangss'avance, LouisXIIfutle premierdèsrois qui mitles la- —HIST. xves. Estrene peultque,aprèsgrands CORN. Hor.1, 4. Dansleursrangsà celâcheilsont boureurs à couvertdela rapacitédu soldat,et*qui guerres,le recordrancuneuxn'endemeureaux donnéretraite I ID.ib.m, 6.Aussitôt qu'ileutporté fitpunirdemortles gendarmes terres 1 2. de rangenrangl'ardeurdontil étaitanimé,BOSS. qui rançonnaient blessées, Bouciq.11, le paysan,VOLT. 114.Lesennemisavaient —ÉTYM. et la finale Moeurs, eux Troisrangs,tirant à la fois qui signifieLouisde Bourbon. toutrançonné du Varà la rivièred'Arganet à la pleinde. Rancune, et avançantensuiterapidement,décident~auID.LouisXV,20.|| 4° Exigerde quel- RANCUNIER,-1ÈRE Durance, dusortdesbatailles, VOLT. LouisXIV,18. (ran-ku-nié,niè-r'), adj. jourd'hui qu'unplusqu'il nefaut pour une chose.Sur la iQuia dela rancune,qui garderancune. Dites-luiLe premierrang de sa compagnie[du roi de routed'Italie,onrançonne assezdurement lespas- queje ne suispasrancunier aveclesgénies,VOLT. d'hommes Prusse,pèredeFrédéric II]étaitcomposé Hél.i, 23.Onvoyageavecbeau-.Lett.au roidePr. déc.1769.C'està cette sagers,J.j. ROUSS. heureusedontle pluspetitavaitseptpiedsde haut; il les coupdesûretédanstoutela Grèce: ontrouvedes < disposition, je le sens,queje doisden'avoir jamais faisaitacheterauboutde l'Europeet de l'Asie,ID. dans les villes et auberges surlesgran- connu i cettehumeurrancunière dans Comm.oeuv.aut. Ilenr. Et nous prenonsnos principales qui fermente desroutes;maison y est rançonnésanspudeur, i uncoeur j. RODSS. xi.Il ne rangsdansunmornesilence,c.DELAV. vindicatif, 1 Confess. Paria,v,6. Anack.ch.34.il ne fautrançonner BARTHËL. 1 faut être et moins a vec le Il à d es perpas rancunier, patriarche [Napoléon,Moscou, passant -evues]désonne; maisvoussavezbienquele prixdéspraquiquecesoit,GRIMM, | [Voltaire] qu'avec Corresp.clarequejusqu'alorsc'est parerreurqu'onlesa tiquesn'estpasceluidesétrangers,GENLIS, 1 1, p. 327.|| Substantivement. Thédt.t. Unrancunier. Une rangés[lesbataillons] surtroishommes dehauteur, d'éduc.March.demodes,se.7. i rancunière. Il n'ya pasd'apparence l esrancui! deuxsuffisent; ne formedoncplus soninque' que —HIST, XIIIe s. Quantli soudansde l'Escamele,niers i Hist.Nap. [lesennemisde Voltaire]perdentleur ran- fanterieque sur deux rangs,SÉGTJR, etil soudande Damas; et cisdeHalapesorentque < VOLT. Lett. 1er unbataillon cune, d'Âlembert, oct.1756. vin, 11.Onremarqua qui,s'étantpréli soudans deBabylone ot rançonnet le roisansaus —ÉTYM. et la finale ier senté de flanc a uxbatteries Rancune, quisignifie' russes,perditun rang C h.de 2 09. xv°s. i Rains, || fSonchevall'em- manière [eux], d'être. entierdel'unde sespelotons parun seul boulet;
1470
RAN RAN RAN hommes tombèrent et femmes, se puent[peuvent] vingt-deux par le mêmecouj.' dedevoirquandla detteestd'un rangX.nepomt hommes déduireet ID.ib. vi,4. || Entrerdanslesrangs d'unearmée, l'acquitter voler d e etfaireun grantrencà travers qu'auxdépensdeleursang,m.Pomp.i, l'esprevier, êtreadmis,être incorporé dansunearmée.|| On 4.HMettreune choseau rangdespéchésoubliés,leschamps, etvolerchascimendroictsoy,Modus, servidansvos ditdemême: j'ai combattu,j'ai n° 1.1|7°Fig.Placequ'unepersonnef°xcv,ïerso.]|xv"s. Et avoitdit Philipped'Artevoy.PÉCHÉ, admisdans nos il fut nousl'avons tientdans l'estime deshommes.... voustenezencor velleet faitdirede rang en rang:. «Si le comte rangs; rangs; chassédesrangsdel'armée.|| Termede tournoiet mêmerangdansson âme,CORN.-D. bien que nul ne lui Sanche,!,3. vientsur nous,gardez-vous de combatdebarrière.Se mettresurles rangs, Luiquid'unhonnêtehommeà lacourtientlerang, fassemal,x PEOISS. II, H, 156.Etsi ay estésept surles se a u MOL. Mis. 4. devoir vous années d erencenla paraître rangs, présenter combat, Y, Donnez-moi,1ajoie que guerreaveclui....COMM. I, 4. montrerqu'onestprêtàentrerenlice.|| Fig.Être êtespersuadé c e vous ê tes au detout Lanostre a eutrois filsde et en que premierrang [dame] rang quatre sur les rangs,se mettresur lesrangs,être,se qui m'estle pluscherau aïonde,SÉV. à Arnauldannées,ID.vu, 3. Quandil fut saisydesa iance,il mettreparmiles prétendants à un emploi,à une d'Andilly, 41déc.4672.Chacunavait sonrangdans eslongna Neroquiestoitdesjaà sonranc,attendant ; duprince,BOSS. LouisdeBourbon. En atantpiquèrent leurscoursiers charge,etc.Il s'est missur les rangspourla dé- lesdiscours l'ungcontrel'autre, Tantdeconcurrents Quela soifde régner vainauxconquérants putation. L'erreur, parmilesrois,donnePerceforest,t. v, f° 29.-Se vont entreferirdes avaitmissurles rangs,CORN. Pulch.u, 4. Que lespremiers B OIL. en.bonrangs, Épîtrei. S peineensamé- lancesdetel ranc[roideur], quelestronsons Ramène moireai-jeencorquelquerang, RAC. Thib.il, 3. dirent en l'air aussydru commemouches,ib. veut-il,dira-t-on;quellefougueindiscrète surlesrangsencorcevainathlète? BOIL. Épîtrex. Et je ne puis-gagnerdansson perfidecoeur,t. iv, f°59.|| xvi"s. Orainsiquela nuittenditses Il crutqu'il méritaitsonattention, ets'étaitmis D'autrerangque celuide son persécuteur! m. largesvoiles,Et qu'onvoitdansle cielles pre: surlesrangs,HAMILT. Gramm. 5.|| Qnditdemême Andr.u, 5.Dece jour-làseulement il prendson mièresestoilesMonstrer leur belleveueet derang entrersur les rangs.Phébusmêmeauraitpeur rangd'homme de mérite,LABRUY. XII.Cettecé- selever,DESPORTES, L'aucÉlégie, il,5,Pyromance. sur s'ilentraitsurlesrangs,BOIL: Ê tre il le lèbre donnait toritéde ces n'a de Ëptlre1.1| réponsepar laquelle [Annibal] tesmoignages pasassez reng lesrangs,paraîtredansle mondeaveccrédit,fa- premierrangentreles à nousteniren grandsgénérauxAlexandre,pour bride,MONT, I,203.L'ardeurde autorité locution a vieilli.Ah! Dieu à le second Pyrrhus,le troisièmeà lui-même,jeunessel'avoitpoulsésurlesennemis ; qui unpeuavant veur, surles ROLLIN, vousgard'la belleville,Vousvoicidonques Hist.anc.OEuv. t. vm,p. 336,dansPOU-sonreng,ID.i, 224.Et allerparci parlà dansla Romeridicule,stance9.RomeGENS. on maisonse prendregarde,si toutest à son rang, rangs?ST-AMAND, [Lamotte] prouvaque,dansl'art^d'écrire, fut saccagée, à Mucien e t Marce 178. que jusques peutêtre encorequelquechoseausecondrang, LA BOÉTIE, — cellusvinrentsur les rangs, B'ABLANC. 32. II sedit d es VOLT. Louis aussi choses. ÊTYM. Tacite, XIY, ]j Picard,ringue;Berry,raing,le g nese Hist.il, 42.Il 3»placequiappartient, deMmede prononce quiconvientVoussavezcommetoutcela[lesaffaires pas;provenç. renc,et rengua,s. f.; anc. à unepersonne ouà unechoseparmiplusieurs au- Grignan]se trouvenaturellement dansle premiercatal.renc;ail.et suéd.rang; angl.rank; kymri, tres.Ils prirentséancechacunselonson rang. rangdece quim'estcheretprécieux, SÉV. 43nov.rhenge;breton,renk; irl.ranc.Diezle dérivede d'ancienneté. de taille.Remettre un 1689.Jediscejour-làcessottisesquevousappelezl'anc.haut-ail.hring,cercle,de sorteque rang Rang Rang livreà son rang. L'homme ne sait à quelrang jolies,et c'esttout ce qu'onpeut fairepourles serait étymologiquement une rangéecirculaire. se mettre; il es?visiblement de e t tombé v ous voulez tirerde ce le si Scheler d emande onne égaré, adoucir; rang complipourraitpasy voirune PASC. Pens. mentqueje fisà-M.deRichelieu, _sonvrailieusansle pouvoirretrouver, etmasculine je le veuxbien, formenasalisée (ouféminine,caril y HAVET. avait u ne éd. Il 26 4 m. 680.La autrefois tenait u n vm,12, Sévère] a aussirange,rengua)dulat.rega,primitifinusité [Alexandre janv. pénitence autrechapelle oùl'on voyaitl'imaged'Achilleet grandrangdansl'Église;je nesaisdansquelcoin derégula, règle,lignedroite. dequelques autres'grandshommes;maisJésus- du mondeelles'estmaintenant Pa- f RANGE retirée,BOSS. (ran-j'),s. f. Termede'paveur.Rang Christétaitplacédansle premierrang,BOSS. Hist. nég.SI Bernard,2.Dansquelrangmettez-vous ce depavésquisonttousdemêmegrandeur. ||Range u, 42.Dansle cielles rangsne serontmarquéslivre[l'Espritdes lois]?— Dansle rangdesou- losange,pavésposésen lignediagonale. || Ondit les Lett.à Mme dela VOLT. quepar vertus,MAINTENON, aussirangée.|| Pousseurde ranges,ouvrierchargé vragesdegéniequifontdésirerlaperfection, 9 4 avr. 713. à son son Dial. 4. Perdre déchoir d elà Yiefvitte, || Opiner, parler rang, de poserlespremiers xxiv, || rang, pavésjoignantlescaniveaux dansl'estimepublique. À'force et contre'-jumelles d'unruisseau. opiner,parlerselonlaplacequ'onoccupe. || Terme placequ'onoccupait demarine.Seformerpar rang de vitesse,se dit de vieillirun auteurperdsonrang,CORN. AUroi, RANGÉ, ÉE(ran-jé, jée),part,passéde ranger. d'une dontles vaisseaux se Surson de Flandre. Mettre au même 1' Mis dansun certain ordre.Vingtmuidsrangés d'une'armée, escadre, retour || || le surles di- rang,en mêmerang,accorderla mêmeestime. chezmoifontmabibliothèque, rangent pluspromptement BOIL. Lutr.iv.11était possible verspointsd'unelignede combat, soitle Vousvoyezqu'il[Jésus-Christ] metenmêmerang sursonchar;sesgardesaffligés Imitaient quelque sonsilence et samort,BOSS. posteordinairede chaquevaisseau.|| En termessa résurrection Vertu de delui m. e. autour Sermons, rangés, Phèdre,y, || Bataille avoirrangavant,après,marcherde-' la croix,4.|| Mettreau rangde,mettreau nombrerangée,combat entredeuxarméesrangéesen bad'étiquette,. même au Le traitement fut assuré de.Etl'ondoitmettreau vant, après. cuisantstaille-Attendrons-nous, rangdes Qu'ondescende seigneur... ducd'Enghien, etla maisonde Francegardason malheursLa mortd'unennemiqui plus coûtetantde en la placeen bataillerangée?CORN. Othon,v,-2. rangsurcelled'Autriche, jusque dans Bruxelles,pleurs,CORN. batailleranCinna, i, 4. Je metsla contrainteLabataillede Dreuxfutla première BOSS. LouisdeBourbon.Le patriarchede Russiedanslaquelle vousmemandezquevitcettepauvregéequi se donnaentrele particatholique et le futdès lorssacrépar lesévêquesrusses,nonpar femme àRome[laprincesse deVaudemont] aurang partiprotestant;ce futen 4562,VOLT. Henr.ri, le patriarche de l'inquisition,M™" DEGRIGNAN, à ' note.|| 2° Quis'estrangé,misdecôté.Je metrou; il eut rangdans l'Églisegrecquedescruautés celui de 2. VOLT. 4 dansSÉV. t. éd. Russie,i, naturelet presqueinvolonJérusalem, Coulanges, x, p. 694, RÉGNIER. vai,parunmouvement • ||après 4°Fig:11se dit desdifférentes classesde la so- Vousqu'il a voulumettreau rangde ses amis, taire,rangéederrièrel'autelqueje tenaisembrassé, ciété.Ladistinction desTangs.Tirerquelqu'un des BOSS. LouisdeBourbon. Mettons nosnomsobscursGRAFFIGNY, Lett.péruv.i. || Termedemarine.Vent derniersrangs-Etdanslesplusbasrangslesnoms au rangdesplusgrandsnoms,VOLT. Orphel.iv, rangéà, ventqui a pris la directionde.Le vent lesplusabjectsOntvoulus'ennoblir pardesihauts 6.|| Semettreau rangde,semettreaunombrede. étantrangéà l'est,Journal,48déc.1688,dansjAL. detoutet au- 113°Mis dansune certainedisposition. projets,CORN. Ah!ma Citma,iv, 3. Il nesuffitpasqu'ily Cesuperbecroits'éleverau-dessus ait dansunemonarchie des rangsintermédiaires, dessusde lui-même, il celui quand s'élève, semble,bonne,fallait-ilquemaviefût rangéeet marquée il fautencoreun dépôtde lois,MONTESQ. dela religion....il se metau rang des siloindelavôtre!SÉV. 9 août467i..||ParticulièreEsp.n, au-dessus 4.|| 5°.Particulièrement. Hauteposition danslaso- gensdésabusés,BOSS. AnnedeGonz.|| Aurang, ment,mis"enbonordre.Aujourd'hui je faisl'entenciété. Eleverquelqu'un au rangdesénateur. Des parmi.Maisj'aimeraismieuxêtre au rang des due dansmonhôtelde Carnavalet, quevousne femmesd'unhaut rang. Je t'ai préférémêmeà ignorants,Quede me voir savantcommecer- reconnaîtrez I 5nov. pasdepuisqu'ilestrangé,SÉV. ceuxdontlesparentsOntjadis dans moncamptainesgens, MOL. F. sav. iv, 3. Il y a tant de 4677.Vousavezraison,'.ma de bonne, dire queJe tenules premiersrangs, CORN. avantque.de toucherson ar- sentiment Cinna,v, 4. Ne jourset de mystères detendresse vous devequi faitrésoudre d'unhaut De les saluer se manquezpas, dansle rang nirtout ài'heuie ici....mefait mieuxvoirvoire ton, par gent,qu'on trouveinsensiblement leurnom, Dequelquerangqu'ilspuissentêtre; despauvres,SÉV. 42.février4694.Silanus, sur qui coeurquetouteslesparolesbienrangées, ID.8 juil. Cettefamiliarité Donneà quiconque enuseunair Claude avaitjetélesyeux,Et quicomptait à M.de CarAuguste1676.Cettelettre[deMmede Sévigné de.qualité,MOL. Remerc. au roi. Plusmonranga au rangdesesaïeux,RAC. Brit.i, 4.\\8°Termede cassonne] mieux écrileimpéest rangée,quoique l'affront est ID. Pro- marine.Il seditdu degrédeforcedesgrandsbâti- tueusement, d'éclat,plus eneut sanglant, Psyché, et,en la lisant,M.le,chevalier Je suis seule.... netiensaucune ni ments. V aisseau du à 24 4 logue. je place premierrang,vaisseau trois lesyeuxrouges,m. janv. 689.||Installé,établi. aucunrangsur terre,que dansvotrecoeur....et ponts.Vaisseaux du secondrang, vaisseauxqui Jevous conju'eune bonnefoisdevoustenirpour dansceluide mesamis....maisvous,dansle rang n'ontquedeuxponts,et quiportentdesoà 400ca- touterangée chezmoi,commevousy étiez,SÉV.8 quevoustenez....SÉV.606.Sisonrangla distin- nons.Vaisseaux du 3"rang,vaisseaux à deuxpontsjuin'4676. Vousêtestouterangéeà Aix;passez-y m é72 ne canons. On a ussi d es guait,elleélaitencoreplusdistinguée votre par-son portantque || distingue hiver,ip. 22déc.4675.NilemoisdenovemBOSS. Duch. d 'Orl. C'estlà [dansl'histoire] dui.er,du2e,du3erang.|| Autrefois rite, vaisseauxbreni lemoisde-décembre ne sontpointdifficiles que frégates lesroisn'ontplus de rangquepar leurs vertus,dusecondrangse disait,avecmoinsdeprécision,à passerà la campagne, quandon y est une fois iD.ib.Vousy verrezdes saintsqui onttenudans devaisseaux d'uneforceinférieure. Cetteflotteétait rangé,ID.7déc.4789.Cematinnousnoussommes le mondeles mêmesrangsque vousy tenezau- composée de douzegrandsvaisseaux deligne,de trouvésaux Rochers, maisencoretout gaucheset B OURDAL. 3 02.Viens du de second et de galères,malrangés,ID.34 mai 4680.||.4°Ajusté,préparé jourd'hui, Avent,Sainteté, rang, frégates brillerprèsde moidansle rangquit'estdû,BAC.plusieurs VOLT. 16. 9° Termede marineet pourtricher,,en parlantde cartes.Le cartier..".. Russie,il, || Esth.ni, 7.Mettezau premierrang ceuxquiont dépêche.Rangd'avant, grandesoutedanslaquelleavouaqu'il faisaitce métierdepuislongtemps unenoblesseplusancienneet pluséclatante, FÉN.couchel'équipage, et où l'on serreles cordages.[ajusterles cartespourtricher]; et mêmecelase Tél.XII.J'étaisjeuneet superbeet nourridansun || Termedepêche.Grandrang,grandesoute dans répandra loin[quelacour],caril y a_j>lusieurs plus Oùl'on rang puisatoujoursl'orgueilavecle sang, laquelleles pêcheursde la Manchemettentle maisons où il fournissait decesbonne?cartesranVOLT. -i 6° d'une OEdipe, iv, {] Fig. Importance .18mars4674.|| 5°Rangé quine peutpastenirsurlepont.|| 10°En gées,SËV. poisson à,sous,.soumis. personne. n°5. ma Camille, quine tientquele secondrang rangd'oignon,voy.OIGNON, CetÉtatdenouveau sous CORN. rangé puissance, danslestroispremiersacteset y laissele premier —HIST. xies. Turpins de Reimsen estlevetdel Pomp.iv,3.Amurat estchanestheureux:lafortune à Sabine,prendle premieren cesdeuxderniers,renc,Ch. de Roi.xix. etsoussesloisBabylonevest RAC || xnes. Quant[il]voitles. gée,Madame, rangée, COHN. Jior.examen. Il seditaussi d eschoses. rens si sont Roncisv. 3 .Audedans d e les \\ Quoi [deguerriers] qui près venu, Bajag.iv, l'État, grandsrangés quedoiveun monarque,et dût-ilsa couronne, Il p. 60.Oril estoienttuitenrangVenupourveoirla à leurdevoir,FÉN. Dial.desmortsmod..<'». || 6°L'n doità sessujetsencorplusqu'àpersonne ; Ucessemeslée,la Charrette,2714.||xivcs. Moultdegens, hommerangé,bienrangé,homme quia del'ordre,-
RAN RAN RAN 1471 Jenesuisni joueur,ni débauché;parmilesbêtes,m.ib.n, 4.Il estcertainquelefran- vrehommese veutranger; sonchevalne leveut de la conduite. MARIV. de rapportavec.la perdrix; et pas,SÉV. 186.Remarquez commeparconsidération Marianne,6epart. colina beaucoup je fflèvanted'êtrerangé,se à et vivre avec safac'estce a Linnaeus etBrisson à les toutle est monde se LeGenevois rangé plaît qui portéOlina, rangepour lui faireplace,LEManièceest sage, rangerparmiles perdrix,BUFF. lelt.à d'Alemb. Ois.t. iv,p. 226. SAGE, Diableboit. 48. Quele cocherse rangeà mille,J. J.Honss. es PI6° Faire du côtéde. Je à ses cent parlai Moul.Javelle, vertueuse;Ju rangé,soumis,complaisant, Il Fig. passer pas de la maison,DANCOCRT, On Me24. ditdemême : demon : la demoiselle i. Le se. s e enhaie.... lesmagistrats Marionnettes, i, || parentsqueje rangeai parti peuple rangea CABD, était de bonnevolonté,MARIVAUX, ter unevierangée. Dict:philos.Fanatisme, Pays, parv- prirentleursplaces,VOLT. 4e s. f. Suite dechoses surune s'estmisducôté RANGÉE 5. Il Fig.Toutemonattentionest de me ranger (ran-jée), part.IlDiredequelqu'un qu'il mêmeligne.Unerangéedemaisons,d'arbres,de de.Un bruit injurieuxLerangeait[Xipharès] du proprement contrela muraillepourlaisserpasser estarméed'uneran- partid'uncampséditieux, RAC. Mithr.1,i. || 7°Fig. quelques lettresdechangeà Beaulieii^ jardins.Sagueule[dumouton] quiaurasoin i l 25 defauxtranchantes avec me soumettre réduire à. Moi de contenter l es SÉV. mai 1689. gée laquelle [c'est Rangerà, à, quirangeais plusaltérés, l'herbequiparle]coupe,medéchireet m'engloutit,au joug la terre universelle, Se ranger,se dit de la preÉlég.v. IlTermede manège'. RÉGNIER, indienne.. mièreleçondespiliers,danslaquellele cavalierapAventure V.OLT. Rangeà ce quetu doistonâmeen patience,CORN. —HIST. xiv*s. Quecellerengéede pieuxait lmit.11,6. Accablé desmalheursoù ledestinme prendauchevalà seranger.|| Serangersousla reverso.range,.ID.Cid,1,8.Et nemerangezpasà l'indignemise,actionducocherquireculeseschevaux .huitpiesou neufde long,Modus,f° LXIX, pour m esme desAlpes;dontlepied destinDemevoirle rivalde monsieur || xvi"s. Cellerengée Trissotin,remisersavoiture.|| 12°Termede marine.SeranestbaignédelamerdeThoscane, P. Mm9. MOL. Femm.sav.iv, 2.|| Rangersous,mêmesens. ger à bord,serangerà quai,sedit d'unbâtiment AMYOT, —ÉTYM. Rangé;Berryet génev.ranchée;wal- Franceingrate,tu veuxla paix....Encoreunlustre qui serangecôteà côted'unautrebâtimentouauJ'auraisrangélesort prèsd'un quai.|| Se ranger,se fixerdansuneréoudeux,et soustes destinées lon,reingeaie. s. m. Actionde destêtescouronnées, -Toison CORN. d'or,Prol.se.2. giondéterminée,en parlantdu vent.Lesvents t RANGEMENT (ran-je-man), danslamaison. RAC.s'étantrangésà l'ouest,Laroche à Pontchartrain, ranger.Lesrangements || Usitédans Et soustondivinjougrangenos volontés, il est ancien. Il 28 la conversation; d'ailleurs Hymnes,Lemercredià laudes. [du Guesclin] oct.<694,dansJAL. || Leventserangedel'avant —HIST. xvies. Rangement, Dict. l a sousl'obéissance de de ou MONET, rangea'lePoitou, Saintonge l'arrière,quandsa directionvientà faire i. RANGER 78.||Rangeren, réduireavecla quilleun anglemoinsouplusouvertqu'au(ran-jé.Leg prendune devanta et la France,VOLT. Moeurs, 1"Mettre e n o : rangeant,rangeons),v. a. || de.Souvenez-vous Quemagloireen paravant. Il13° S'installer,s'organiser.Je m'en rang, à la condition disposersuivantun certainordre.Rangerdesli- ceslieuxme demandeun époux,Qu'ellene peut vaism'établiret me rangerdansmonpetitlogis, vres.[Il] Rangeles troncscoupésdes chêneset souffrirque ma fuite m'y range En captivede enattendantle plaisirdevousy voiravecmoi, 20avr.-1672.' desormes,ROTR. Berc.mour.v,i. Il rangeala ca- guerre....CORN. Sert.1, 3.||Rangerun payssous SÉV. Tout IlÊtrearrangé,accommodé. à lacavalerieseslois,soussa domination, soussa puissance, le estconfondu il a valeriesurla rivière,pourl'opposer ni ni Allema; n'y plus Flandre, Hist.anc. OEuv. t. 68G. à son A lhesousses nous verrons dansquelques soumettre ennemie,ROLLIN, vu, p. pouvoir. Lorsque gne; jourscommetout 2. 7 Déterminés ànesepointrendre,ils rangentlesma, loisrangenotredestin,CORN. Hor.iv, Sile ciel se.rangera, SÉV. août1675.|| 14°Se soumettre. chinessur les rempartset sur lestours,ROLLIN, l. Et si la sousmesloiseût rangéla Syrie,VOLT. Zaïre,1, plus sévèreà nos voeuxne se range, Hist.anc.OEuv. t. vi, p. 267,dansPOUGEKS. Joe.C'estune choseoùtu m'obliges, |]Fig. Il8° Rangerquelqu'unà la raison, au devoir, LAFONT. par ousix de etau dont bontés lasoumission et le respectoù tu te ranges,MOL. Jeviscinq delàj'entre- l'obliger à fairecequ'ildoit.ÔDieu, les jours repos, visl'affaire deM.de Bellièvre; je voulaism'y don- de noslarmestouchéesOntauxvainesfureursles l'Av.iv, 5.La reinese rangeabientôtà l'obéisnertoutentière;celafitquejerangeaitoutdesuitearmesarrachéesEt rangél'insolence auxpiedsde sance[pourles observances del'ÉglisedeFrance], to avoirtoute SÉV. des BOSS. Letoutestde se rangerdouceunesaignéepour ma liberté, la raison,MALH. Mar.-Thér. II, 1. L'unrangeant rebellesà juill.1075.|| Termede marine.Disposer. Rangerleur devoirpar la terreuret par l'effortde ses mentà l'ordredesavolonté[deDieu],m.Lett.à uneescadreenordrede bataille, dumondesurune armes....FLÉCH.Ducft. deMont.||Absolument. Assu-UrneAlbertdeLuynes,26 oct.4694.Allons, petit manoeuvre. ||Range!commandement toujourssuivi jettir,captiver.Un jour qu'ilse vantaitde cette drôle,qu'onse rangeà son devoir,DANCOURT, se.21.Vaportermalettreà Dad'uneexplication, comme:Rangeà hisserleshu- humeurétrangeÀ qui chaqueobjetplaît et que la Folleenchère, niers! Rangele mondeau cabestan ! c'est-à-direpas unne range,CORN. laSuiv.1,i. || Absolument mis,et se rangequivoudrasousle joug du maordreauxhommesqui doiventhisserleshunierset familièrement. le Serm.indiscr.1, 2.||1E"FamilièreRangerquelqu'un, soumettre,riage,MARIV. de se répartirsurleursdrisses,et à ceuxquidoi- leréduireà fairecequ'onexigedelui.Ilfautavec ment.Adopter ungenredevieplusrégulier.C'était maisil s'estrangé.|| 16"Seconcenventvirerau cabestandese placerà leur poste.vigueurrangerles jeunesgens,MOL. ÉC.des f. un dissipateur, 2° avec uncertain uncertain en très-brave de u n trer.C'est undésertoùtouteladévo|| Disposer soin,pour père ranger [Port-Royal] v, 7.Vousfaites s'est rangée,SÉV.26 janv. objet.Elletombe,et,tombant, rangesesvêtements,filslibertin,DANCODRT, Enf.deParis,v, l. || Rendretionduchristianisme Derniertrait de pudeurmêmeauxderniersmo- rangé,régulierdanssa conduite.Le mariageva 1674.C'estautourdes reinesquese rangeet se FillesdeMinée.Mesparolessont meranger;je n'auraidesyeuxquepourmapetite réunitordinairement toutl'espritdu siècle,ledéments,LAFONT. assezbonnes, Vieilletante, m, 5. || 9° V. sirdeplaire,le plaisirdevoiret d'êtrevue,FLÉCH. je les rangecommeceuxqui disent cousine,PICARD, metue, n. Ranger,être rangé, tenir dans, être placé Mar.-TUr. bien;maisla tendressedemessentiments SÉV. à MmedeGrignan,9 août1671.J'en reviensdans. Le grand lit du roi n'y a pu ranger, —HIST. xiies. Nousentrerons enFranceenbaLe(ê.histor.taillerangie,Sax.xxxn.|| xmes. Lasommedeleur toujoursà cette Providence qui nousa rangésparcequele lieuesttropbas,PELLISSON, I 9 commeilluia plu,ID. juini680.Maisas-tuprès t. 11,p. 368.|i 10°Seranger,v. réfl.Semettredans conseilfu tiex[tel]queseJohann is li Blasvenoit demoirangécesvêtements istroient forset c ouvrirent mamère ordre. L es deux flottes s 'étant eh seur se deuncertain Qui els,qu'il rengeroient rangées à sesderniersmoments? CXLII. ; Allons,rangeons-vantleurost, VILLEH. Ilxives. Quantonest DUCIS, Othello, v, 2.|| Ran- bataille.Lareinenousappelle un appartement, un cabinet,y nousauprèsd'elle,RAC. Esth.1, 2. Est-ce[mon enbonnecompaignïe etona rengéles champs,et ger une chambre, mettrechaquechoseà saplace.J'arriverai onvoitvolerle sienet les avantla cerveau]unlivredonttouslescaractères sesoientchacuna sonesprevier, ensortequej'aurai toutletempsderangerrangésd'eux-mêmes? FÉN. Exisl.48.Lesplusbravesautres,et y a on grantplaisance, Toussaint, Modus,f°ci. votreappartement SÉV. 20oct. del'arméeduprincedeGallesse rangèrentauprèsIlxves. Le contraindre pourvousy recevoir, [LouisXI]s'ilne sevouloit <680. Ondit de 2. même: une et l es armesà la C OMM. xvies. Ceroi [MithridateJ de lui, périrent |j ranger bibliothèque. main,DUCLOS, renger, I, || qui de d u d'une sonestomach certaines OEuv. t. 441. Se autour à se Quand nourrir. ||Fig.Régler. j'ai rangé Il ranger feu, rengea [parl'habitude] choses, n,p. c'estmeb'asserle coeurquedes'yopposer sivive-table, se dit de personnesquise placentautourde poison,MONT, I, 106.Il [monpère]serengeaà t.m,p.i29,éd.RÉGNIER. etm'envoya au collège, m.1,(96.Pour du feu,autourd'unetable.||Fig. Se rangersous la coustume ment,stv.aMmede Grignan, sousles dra- enrengerdavantage |]3"Mettrede côtépourrendrele passagelibre. les étendards,sousles enseignes, [dematière,danslesEssais], cettechaise. L es lepartide ceprince,je n'enentassequelestestes,m.1,290-Cefutluy Rangez gardesrirentrangerle peauxd'unprince,embrasser 4°Terme d e marine. P asser ses D e r aser servirdans peuple. H auprès, troupes. quellenobleardeur quipréparala voyea Lycurgus,par où il cond 'undessens anciensde ranger,qui a si- pensez-vous à la (dérivé qu'ilsse rangentSousles drapeauxduisitet rangeadepuisles Lacedoemoniens 4 . Les Cethomme d'un roi victorieux? RAC. Mithr. sénateurs se gnifiéparcourir;voy. l'historique). m, raison,AMYOT, Lyc. longtemps rengeoient ne méritaitcertainement aucuns4.IlFig. Se ranger du parti, du côtédé quel- aucunefoisducostédesroys,et fortifioient aucu[Amène Vespuce] honneurspour s'êtretrouvé,en I498, dansune qu'un,embrasser sonparti.Seigneur, n'attirezpoint nefoisla partie.du peupleà l'encontre desroys, escadrequi rangeales côtes du Brésil,lorsqueletonnerreenceslieux,Rangez-vous du partides m.ib. 9.Alorsil serengeaà la liguedumenupeuColombo, avaitmontréle che- destinset desdieux,CORN. deses cinqansauparavant, Pomp.1, l. Il est gé- ple,ID.Péric.n. Ilallaavecle demourant minau reste,dumonde,VOLT. MOL. 145. néreux dese ducôtédes Cride rechef l a costede la affligés, Moeurs, |jFig. ranger galleresrenger Pamphyamitié comm. 34. Fleuryvoulutrangerles écueils,et il alla au- tique,7.Je nemurmure pointqu'une lie, Cimon, devantde touten matièresi délicate, ST-SIM. 381, muneSerangedu partiqueflattela fortune,RAC. —ÉTYM. Rang;prov.rengar. 148.IlRangerà l'honneur, à du duvais7. Se s emettre de. 2. RANGER Mit. passer poupe parti m, Il rangeravec, f (ran-jé)ou RANGIER (ran-jié), seauamiraloucommandant, Mél.I, s. m.Termede blason.Nomdurenne. lescom-Je merangetoujoursavecla vérité,CORN. pourentendre munications verbales del'amiraloudu chefdedi- 2.IlOn dit dansun sensanalogue: se rangerà. —HIST. xives. Un rangierd'or, esmailliéde visionde qui l'ondépend. |l Parextension, ranger Voilàla guerreouverteentreles hommes,où il blanc,lescornesd'or,DELABORDE, Émaux,p. 477. à l'honneur, seditdetoutobjet,côte,navire,bouéefautque chacunprenneparti,et se rangenéces-|| XVe s. Lesautres[bêtes]s'appellent rengiers,qui etc.prèsduquelonpassedetellefaçonqu'onlaissesairementouau dogmatisme ou au pyrrhonisme, sontdecorsage et decouleurdedaims,saufqu'elles untrès-petitespaceentrecet objetet soi.||RangerPASC. Pens.vm,i,éd.HAVET. || Serangerà l'avisde ontlescornesbeaucoup plusgrandes,car j'ai veu le vent, se rapprocher de la directiondu vent. quelqu'un, déclarerqu'onestde sonavis.Aristiderengierportercinquante-quatre corspouravoir'six 5° Mettre a u nombre au dé~. Et trois le à cet les Il ou serangea premier avispour Athéniens,cornes,COMM. de, rang VI,8. — Aunombre onme et lui Pausanias les ÉTYM. DUquatreseulement, desquels Norvégien, hreingyr(vov.RENNE). après pour Lacédémoniens, PeuventdonnerunelouangeQuidemeureérange, t. m, p. 267,dansPOUGENS. ternelsROLLIN, Hist.anc.OEUV. bellaydonnece nomau sanglier: un escumeus M ALH. 2.Et veux nous ce mon s'est lement, m, je venger,toutes Depuisqu'à parti [résolution] esprit ranger,iv, 10,verso. tant quenoussommes, .Decetteindigneclasseoù rangé,GRESS. 5. 11° Semettre de Sidney,1, || côté, + 1. RANGETTE (ran-jè-f),s. f. Sortede fer nousrangentles hommes, MOL. Femm.sav.ni, 2. laisserla voielibre.Se rangerdevantquelqu'un.forgé; tôlepourtuyaux depoêle,etc. Ils [lesRomains]voulurentrangerJésus-Chrisl chacune i mmédiatement contre un Rangeons-nous f 2.RANGETTE (ran-jè-f),s. f. qui n'estusité BOSS. Hist.11,12.Dieule descôtésdela porte,MOL. G.Dand.ni, 9.Usren- quedanslaJoe.adv.à la rangette, parmileursdivinités,, c'est-à-dire en luiôtel'esprit,etlerange contrentunhommeà cheval,gare,gare; ce pau- rang, l'un aprèsl'autre (vieilli irappe[Nal-uchodonosorJ, J. X la rangette
1472
RAN RAP RAP dantle voyage, m. 27 sept.1679.||Serapaiser,v. L'amourlesprend,Dansune plaine.Dansun cou- monenfances'estraniméedansmoncoeur,STAEL, vert, L'un sans mitaine,L'autresansvert, LACorinne, xi, !.. réfl. Se calmer.Lamer se rapaiseaprèsla tour— la FONT. Je vousprendssansvert, se. 9. X triÉTYM. mente. Re...,et animer. —HIST.XII°s. Par maintesfoism'esmaie[me la maison c'est-à-dire INE i° Terme bune, royale, jusqu'aux f RANIN, (ra-nin, ni-n'),adj.|| de Franceet non plus,se mettaientà didactique. petits-fils Quitientde la grenouille. ||2° Termetrouble]Amorset faitpensant[pensif],Et souvent la raiigetleet de suitesur le drapde piedduroi, d'anatomie. Artèreranine,artèrequi s'avance jus- merapaie,Etdonecuer[coeur] joiant;Couci,vin. 80. ST-SIM.83, la de la a insidite xivc s. Etainsimonstroit hien langue, parceque [| qu'ellel'aimoit,et qu'à pointe -'HIST.xvr s. Allansà la rangette[l'unaprès c'estlà quese formela ranule. sagementle rapaisoit,Ménagier, 1, 9.||xvr s. — de d ans LACUKNE.ÉTYM. Aussin'estoit-ilpointcholérenypromptà secourLat.rana,grenouille. Moyen parvenir,p. 380, l'culre], —ÉTYM. l'Acadéonavoit RANOLAIRE Ranger. (ra-nu-)ê-r'), adj.D'après roucer;mais,depuisqu'unefoisill'esloit., EUSE affaireà le rappaiser,AMYOT, Cal.d'Ut, t RANGEUR, (ran-jeur,jeû-z'),s.m.et f. mie, c'est un terme d'anatomiequi se dit des beaucoup c elle a imeà Cette femme à veinesetartèresqui sontsousla langue.11y a là i. Toutcelan'aaulcunevertu rappaiserlestrenCelui, quirange, ranger. estrangeuse. MONT, d'unevertecliolique, ||Rangeurde ballots,hommedepeine quelqueméprise;car ranule,d'où proviendraitchées I, 328. — qui, dansun magasin,rangeles sacs,les bal- ranulaire,ne signifiequ'unelésionpathologique, ÉTYM. Re...,et apaiser;wallon,rapahlé,raetc.soità la soitau crochet. unetumeur;c'estraninqu'onditenanatomie. pauhté. lots, main, RANGIER s. m. R ANGER 2. . s. f. Grosse RANDLE s. f. Termede chirurgie. RAPATELLE f (ran-jié), Voy. (ra-nu-1'J, (ra-pa-tè-F), toile,qui degrenouillette. se fabriqueavecdu poilde la queuedes chevaux, t RANGIFËRE (ran-ji-fè-r'), adj. Termed'his- Synonyme toirenaturelle. Cerfrangifère, des Lat.ranula, diminutifde rana-,gre- et qui sertà faire des sacs,des enveloppes, ou,substantivement,—ÉTYM. lerangifère,.le renne.Lanaturen'amislesrennesnouille;ditpar assimilation. tamis.Rapatelle ou toilefaitedequeuedecheval oulesrangifères quedanscescontrés[laLaponie], RANZ(ran; plusieursprononcent rans'),s. m. pourfairesacs,lecentpesantestimé7livres10sols, VOLT. U9. Ranzdesvaches,nomdonnéà des airs suissesDécl.durot,nov.ieio,tarif. Moeurs, —HIST. xvics. Etlesoreillessemblables à cellesayantun caractèreparticulier, inconnue. Origine queles bergerset —ÉTYM. d'unrangifère.PARE, i. en gardant RAPATRIAGE 5. m. Actionde lesbouviers Licorne, jouentsurleurcornemuse (ra-pa-tri-a-j'), —ÉTYM. Motcrééparleslatinistes duxvi"siècle; leurstroupeaux danslesmontagnes, et qui se ré- rapatrier,deréconcilier. Veux-tu qu'àleurexemple faut-ily voirun dérivé.irrégulier de rancher,bâ- percutent d'échosenéchos.J'aiajouté....lecélèbreiciNousfassions entrenousun peu de paixaussi, tongarnid'échelons, au boisdu ranzdesvaches,cet air si chéridesSuissesqu'il Quelque MOL. par comparaison petitrapatriage? Ampli. 11,7.Jesais e t avecquije futdéfendu,souspeinede mort,dele jouerdans tairelesfaveursdesvieillesmaîtresses renne, lat,ferre,porter? RANGUILLQN II s. en lardurera faisaitfondre ce ne t , mouillées), leurstroupes,parcequ'il (ran-ghi-llôn renoue; rapatriage pas longtemps, m.Petitcrochet;qui faitpartied'unhameçon. Peraison m'affaiblis lesjours,VOLT. déserter o u mourir ceux la tous || qui l'entendaient;par queje mes, titepointede ferqui avancesur,1etympand'une tantil excitaiten euxl'ardentdésirderevoirleur Lett.d'Alemb. 19août1770. et quifaitla pointure. pays,J. J.ROUSS. Il y —ÉTYM. Dict.demus.art, musique. pressetypographique, Rapatrier2. ÉE (ra-ni-mé,mée),part, passéde ena [desranz]d'historiques danschaquecanton; i. RAPATRIÉ, ÉE (ra-pa-tri-é, RANIMÉ, ée),part, passé ranimer. \. ramaislesmusiciens du paysen composent danssa patrie.Matelots chaquederapatrier Ramené RANIMER v. a. || i"Rendreà lavie. jour,FÉTIS, Lesrapatriés. la JHiw. Dict.art.Ransdesvaches. patriés.|| Substantivement. (ra-ni-mé), voix La duDieuvivanta raniméta cendre,RAC. —ÉTYM. ÉE(ra-pa-tri-é, deFribourg [all.Ranx, course). 2.RAPATRIÉ, ée),port, passé Originaire 6 Parnos l es ranimerons-nous? s. 7)1. ROUT. Lesvoilàdoncrapatriés, derapatrier2.Réconcilié. Athal.iv, regrets f RAOUT (ra-ouf), Voy. redonnerde RAPACE nonplusques'ilsavaient nucis,Ko?», iv, t. || 2°Par extension, (ra-pa-s'), adj. || i° Avideetardentà sibienqu'iln'yparaissait la vigueur,du mouvement. Partes conseilsflat- la proie.Levautourestrapace.|| S. m. pi. Lesra- toujoursété enpleinecordialité, DECAYLDS COMTE teurstu m'assuranimer,RAC. t. L'esdes renfermant d ansPOUGENS. OEuv. t. x, p. 520, Phèdre,m, oiseaux, Écosseuses, paces,premierordre danslalettrede Bruxelles du26de l'on sousle tousceux (. RAPATRIEMENT s. m. pritquirègne désignevulgairement (ra-pa-tri-man), que f novembre,ranimeraitle pauvrehibou[Voltaire],nomd'oiseauxde proie.Ondivisecet ordreen Renvoi,danssa patrie,d'unmarin naufragéou si quelquechosepouvaitle ranimer,VOLT. Lett. deuxfamilles:lesnodurneset lesdiurnes.|| Fa- restéen paysétranger, parlessoinsdesagentsconPrincedeLigne,H3 déc.177G.Et moi,quandle milled'insectes à sulaires|| Rentréedetroupesemployées dansune hyménoptères. [|2° Fig.Disposé midide ses feuxbienfaisants Ranimepardegrésla rapine.Unefavoritedissipatrice et rapacedé- expédition lointaine. — mesmembres 24. LAMART. Médité conome de la \. unministre languissants.... l, finance,RAYN.IL, ÉTYM. Rapatrier pose ) lessens,tirerde la langueur.Savuea Hist.phil.vu, 3. Unetrouped'archers, s. m. Sy- i . || Réveiller troupeagile 2. RAPATRIEMENT (ra-pa-tri-man), ranimémesespritsabattus,RAC Alliai,H,.6.Dieu, et rapace,Decettetriple arméeoccupechaquenonymede rapatriage. TH. Pointde rapatriement, ranimemessenstropfaiblespourma joie!VOLT. Helve't. vu. 3° Termedemétals. CORN. Comt.d'Orgueil,v, || flanc,MASSON; nous non-seulement se i. Zaïre,n, 3.|| Fig.11est bien plusaiséde.modérerlurgie.Sedit dessubstances qui ] RAPATRIER (ra-pa-tri-é), je rapatriais, lesexcèsdepiétéquede ranimersalangueur et sa dissipent vousrapatriiez;queje rapatrie,que parl'actiondu feu,maisencorequicon- rapatriions, MASS. Mort. 3°Redonner ducouà enlever lesautres substances. Les mines v. a. Rametribuent nousrapatriions, paresse, Carême, || quevousrapatriiez, ranimales citoyensparsa chargées d'arsenic sontrapaces. nerdansla patrie.Cesmatelotsont été"rapatriés rage.M.deMontausier — une à s'aider m u.présence HIST. xmcs. Pastord'amesdéfissiez [en peste],les excitant || Fairerentrer estre,Mespar les soinsdu consulfrançais. tuellement des offices FLÊGH. DUC loinli fetà tôtson m ax dansune vosestes plusrapiax,Qui des troupesemployées par réciproques, pooir expédition deMont.|| 4"Donnerplusd'activité, enparlantde [maux],flen.20797. ]|xves. Telzloupsrapauxva- taine.|| Serapatrier,v. réfl.Reveniren sa patrie. chosesintellectuelles et morales.La conversation Poésiesmss.f°232. Le capitaine étaitun renégat.quis'étaitrapatrié, lentpisquegabelle,E.DESCH. — i l la ranima. en ital. 1.J.ROUSS. Ém.Y.IlOndit aussirepatrier(voy.ce tombait, N'importe, l'attendant, ÉTYM. Provenç. râpais; espagn.rapag; sa victoire;Dansl'espritd'unrivalra- rapace;dulat.rapacem,derapere(voy.RAVIR).mot). préparons nimonssamémoire, CORN. Titeet Bérên.i, 3. Re- RAPACITÉ s. f.|| i° Aviditéavec —ÉTYM. (ra-pa-si-té), Re...,à, et patrie. nouvelons-le dansnous,cedésirsi salutaire;ne laquelle se sursa La nous l'animal jette rapacité 2.RAPATRIER je rapatriais, proie. (ra-pa-tri-é). cessonspointdele réveiller,dele ranimerparla desoiseauxdeproie.| 2° Fig.Aviditéde s'empa-rapatriions, vousrapatriiez; quejerapatrie,quenous méditation de i nfiniedu fuvous v. a. "Réconcifréquente rer dubiend'autrui.Ilvolaitavecunerapacité rapatriions,que l'importance rapatriiez, t. i, p. 52.Je voudraisrieuse,et donnaitlibéralement, VOLT. despersonnes salut,BOiMnAL. Pensées, quiétaientbrouilZadig,i@. lier,raccommoder vousmarquercezèleaveclequelMmed'Aiguillon du soin de les rapatrier, est inconcevable, La rapacitédes gouvernements lées. Je me charge ranimaitlacharitéen.un siècleoù elleestnon- RAYNAL, Hisl.phil.v, t>. Motsà la mode,se.16.Pour lesrapaBOURSAULT, seulement — xvi°s. Ilssçavemnien quele roi,ses trier,ce manègesecret,Commevousfallezvoir, refroidie,maispresqueéteinte,PLÉCH. HIST. Mais n e. de tousles mal- étaittrès-nécessaire, Réconc. norm.1,8. frèreset soeurssontincoulpables Aiguillon. craignez-vous DUFRÉNY, pointque Je ne ranimeencorma satiriqueaudace?BOIL. Pourcouper v. réfl.Se.réconcilier. heursqui sontcausezpar l'insatiable rapacitéde IlSerapatrier, xxxv. P ouresercer l eur ou ranimer Il.faut dans tout.chemin à nousrapatrier, cesprincesestrangers Mém. Épigr. vertu, romprela [lesGuise], CONDÊ, leurvigilance, MASS. duducd'EsLazare.Iln'aremarquéle Dict.denociiEZ. le Dép.iv, 4.Lesaffaires Carême, paille,MOL. — devotrerêveque ce qui ranimaitses douleurs, ÉTYM. avecM.de Gèvres Prov.rapacitat;espagn.rapacidad;tréessontaccommodées ; son j. J. RODSS. Hél.y,io.|| Ranimera,exciterà. Maisital.rapacità,dulat.rapacitatem, nezdes avec les derapax,rapace.nezs'estaussirapatrié Béthune, H s. m. Action d e Le tl avr. 689. craignezavecmoique.ce choixne ranimeCette t RÂPAGE SÉV. (râ-pa-j'), râper. hainemouranteà quelquenouveaucrime,CORN. estantrepatriéà la desbetteraves. Terme de Ac- —HIST. xvies. Monsieur, râpage [| pharmacie. Rod.m, i. || 5°Donnerplusde force,plusd'éclat,tionderéduireen pulpe,avecla râpe, les tuber- cour,abandonna lesaffaires desreffortoutà coup enparlantd'objetsphysiques. Ranimerle feu qui culeset racinesdontonveutextrairelejus ou la mez,D'ADB. Hist.1,233.Ils se rapatrièrentavecL'arrivée de troupesfraîchesranimale fécule,ouquel'onveutmêlerà d'autresalimentsquesluy,CARL. s'éteignait. u,te. combat.Ranimerlescouleurs —ÉTYM. d'untableau.Lajoie avantdelesadministrer. Génev. repatrier;wallon,rapatrié.Raa ranimésonteint. Une pluie douceranimeles f RAPAISEMENT s. m: Action ou (ra-pê-ze-man), patrier repatrierestle mêmequerapatrieri ; 6°Se v. derameneren plantes.|{ ranimer, réfl.Revenirà la vie. derapaiser ; étatdecequiestrapaisé.Le rapaise-ceverbe,partantdela signification Cesossements serejoindraient et se ranimeraientmentdesinimitiés. remettre en sonancien sa patrie, a priscellede viens-tumentirpourmoi — HIST. ded'Aubixves. Attendant le rapaisemen't deson état,réconcilier, commedansl'exemple pourmedire: Pourquoi ne mentis DUCditmari,qui,à l'heuredu conte,estoitencoremal gné,oùrepatriersignifieaussibienrevenirquese FLÉCH. qui jamaispourpersonne? de Montons.Les mortsse ranimantà la voix content, LOUIS LXVIII. ; réconcilier. XI,NOUV. RAC. Athal. t. 7° s.m. Terme de v.a. d e RAPAISER calmer d'Elisée, i, || Fig.Reprendre f (ra-pè-zé), Apaiser, tRAPATRONNAGE(ra-pa-tro-na-j'), nouvelles une Dequelsruisseaux depleursle rapaiserez-de forestier. Réunion forces, nouvelleactivité.Aussitôtnouveau. quisefaitdutroncd'unarbre dontles forces é taient comvous[Dieu],Pourfairedétourner devoscoupablescoupéà unesouchequi est restéeen terre,pour Télémaque, épuisées, menceà se ranimer,FÉN.Tél.xvi.Jesentiraimon têtesLestraitsdesoncourroux ? RACAN, Psaume11.vérifiersi l'unest sortide l'autre; rapprochement coeurencorse ranimer,VOLT. Tancr.i, t. Il sera- Je viensprendrele tempsde rapaiserAlcmène,d'unboiscoupé,de sonpatron,de sonmodèle. nimeà parlerdesonancientemps,desesamours,MOL. 4.Vousmerapaisez.... enme di- —ÉTYM. Ampli. 11, Re...,à, et patron. de sescampagnes, descombatsoùil s'est trouvé, santquevousvoulez....venirlogerchezmoi,SÉV. 1.RÂPE(râ-p'),s. f. Hi" Ustensile deménage, du couragede ses compatriotes, j. j. RODSS. Hél. iBsept.t677.Vousreposez-vous? il fautun peura- faitd'uneplaquedemétalhérisséed'aspérités, qui de v, 2.Jenesaisparquelhasardunesuperstition du croûte de Daiservotresang,quia ététerriblement émupen- sertà mettreenpoudre sucre,de îa
1473 RAP RAP RÂP étroite. latterrâpe.Râperdusucre.|| 2°Userlasurfaced'uncorpsrapetissait pourpasserparcetteouverture pain,«te.f|Fig.Donnerdelà râpedouce,fonse Le La s ait se avecunerâpe.Râperunmorceau d'ivoire. un peu.|| 2° Râpeà tabac,râpeplatedont ||Fig. IlFig. vraiegrandeur rapetissersans Dict.del'Acad. les aubruitdesfêtes sertpourrâperle tabac.|| 3°Sortedelimedont temps, enivrantes, Râpait,râpait s'avilir, —ÉTYM. l'habit BÉRANG. Ém.deBr. et o uvriers s e servent. d u certains Re....,à, et,petit. chansonnier, Après — sculpteurs ital.rasRÂPETTE t (râ-pè-f),s. f. Planteborraginée ÉTYM.Wallon, ripé;espagn.raspar; quoiil prendla râpe,espècedelimequimetl'ouLesbestiaux manqu'onnommeaussiporte-feuille. vrageen étatd'êtrepoli,Dict.desartset met.Scul- pare,del'ancienhautail.raspôn,râper. couchée la râpette. Outildontonse RÂPES(râ-p'),s. f. pi. Termede vétérinaire.gent volontiers [asperugo propteur.|| 4°Termede métallurgie. se forment a u du o ubraséaux Crevasses transversales sertpourôterle sableattaché qui pli cumbens, L.). objets —ÊTYM. Diminutif de râpe4, à causedespoils Mor-genoud'uncheval. soudésenmétal.|| 5°Termedemaçonnerie. — aussi l a rendent ÉTYM. Ital.rappa, quisignifie crochet,qui ceaudetôleou defer platpiquéquel'onpassesur âpre. à L'assimilation aétéavec une RÂPEUR la pierreaprèsqu'elleest taillée.|| 6°Petiterâpe, flocon, grappe, f (râ-peur),s. m. Ouvrieremployé grappe. dans del'al- râperunesubstance. || Sedit particulièrement espècedu genreagaric.|| 7°Termede médecine.à enjugerparl'italienrappa,quiprovient à à detabac. bruitressemblant lemand et lesmanufactures Bruitde râpe,en auscultation, Rappe, grappe, quiengage rapporter EUSE(râ-peû,peû-z'),adj.Quia le aufrottement d'unerâpesur dubois; on l'entendrâpe2 le françaisrâpes. t RÂPEUX, s. m.Action dubruitd'une desorifices ducoeur. j- RAPETASSAGE caractère dansquelques rétrécissements râpe,oule toucherd'une (ra-pe-ta-sa-j'), —HIST. choserapetassée. Bruitrâpeux.Surface xvi's. Unerâpeà râperdu formage,derapetasser, || Fig. Sedit d'un râpe. râpeuse. — au toucherquand a HIST. xvr s. Onla 7 3.Ondit mesme été p lusieurs fois, q ui juge, Dion, qu'elle[Cléopatre] ouvrage qui corrigé paraît AMTOT, Sanslustre,sanspolly,sousle avoitdu poisoncachédedansune petiterâpeou faitdepiècesprisesdecôtéet d'autre.Il ne s'agit onla sentrâpeuse, t. 1,p. 42, R.BELLEAU, ID. plusquedecopiercesrapetassages estrillecreusequ'elleportoitentrese*cheveux, [corrections pour doigtgrumeleuse, Poésies, 4761. Lett.d'Argental, dansLACURNE. Romesauvée],VOLT. Anton.(09. sept. s. m.Undesarchanges. —ÉTYM. ÉE RAPETASSÉ, (ra-pe-ta-sé, sée),part,passé t RAPHAËL (ra-fa-èl), Voy.RÂPER. aux Sessouliers deraisindonttous derapetasser. 2. RÂPE(râ-p'),s. f. Grappe vingtfoisra- Raphaël,Gabriel,Michelet Urielprésidaient grimaçants, Sat. x. M.de Richelieu cardinaux. les grainssontôtés.Dndecesfeuxsanslumièrepetassés,BOIL. Pourquoi quatre points — un racelui lui ÉTYM. ne d'autre nature Hébreu,rapha-el,remèdedeDieu. que imagine-t-il queje envoyais exemplaire point queje concevais 3i juillet4755. leslaissepetassé?VOLT. Lett.d'Argental, lesvinsnouveaux adj. Terme (ra-fa-é-lè-sk'), lorsqu'on t RAPHAÉLESQUE quifaitbouillir v. a. Termefami- debeaux-arts. Méth.v, 4.|| Engénéral, RAPETASSER Quia lecaractère cuversur la râpe,BESC. correct,la pureté (ra-pe-ta-sé), de vieillesde dessinet l'harmonie de couleurde Raphaël, grossièrement partiede la tigedesépiset des grappesquisou- lier,yi° Raccommoder eny mettantdespiècespeintreitalienduxvi"siècle. tientlesgraines.|| Onditaussirafle. hardes,devieuxmeubles, —HIST. côtéet d'autre. un vieilha- t RAPHANIE s. f. Nomdonnépar s. Les de leursraisins b rusde xvie Rapetasser (ra-fa-nie), râpes prises en convulsive assezfréquente lentetcalcinent leslaminesd'airain,et lesrédui- bit.HFig. et absolument. Non,messieurs,nous Linnéà unemaladie et en Suède,et qu'onattribueau ran'avons rieninventé; nousn'avonsfaitquerape- Allemagne sentenvertdegris,PALISST, 20. —ÉTYM. dontles 6.|| 2° Fig.Corriger, rema- phanusraphanislrum, L.plantecrucifère Ail.Rappe,grappe(voy.RAFLE Oreilles, 4).Ce- tasser,VOLT. côtés. sontmêléesavecleblé. le prov.raspa, ital.raspo,qui nierenyajoutantdesmorceaux semences prisdetous remarquez pendant les vieux Je avec Polissant les RAPHÉ rapetassant, t nouveaux, (ra-fé),s.m. || 1°Termed'anatomie. paraissent indiquerune comparaison raspa, Sat.xv. Enfin,à forceNomdonnéà certaines faisdesvers....RÉGNIER, la râpeà râper. quiressemlignessaillantes Lediscours bien telest le Et d'avoir rapetassé blentà unecouture; 4. RÂPÉ(râ-pé, raphéquidivisele pée),part,passéderâper4.Usé de reprendre SCARR. Il sefitassezbienentendre, scrotumet le périnéeen deuxpartieslatérales. parla râpe.Lefreuxa le becmoinsgros,moinsdéjàcommencé, Je desvaist. vn, p. 281,dansPOUGENS. fortet commerâpé,BUFF. Ois.t. v, p. 76.J'aidu Poês.div. OEuv. Prolongement |]2eTermede botanique. bontabacdansmatabatière ; J'enai dufinet du vousavouequeje nesuisguèreen trainà présentseauxdu funiculedansl'intérieurdes tuniques unetragédie et queleczar d'unegraine.|| Il vaudraitmieuxécrirerhaphé. Chanson. amoureuse, || Fig.et familière-de rapetasser râpé,LATTAIGNANT, VOLT. Lett.d'Argen- —ÉTYM. usésjusqu'à Pierrea unpeula préférence, ment.Desvêtements suture,pdura, 'Poepvj, " coudre. râpés,vêtements unforthabile TRAPHIDE commetal, 49 août4757.C'est[M.Schoeffer] la corde.Aulieu"d'habits (ra-fi-d'),s.f. Termedebotanique. râpéset superbes d'endroitsFaisceau decristauxenaiguilles en Italie,onvoiticideshabitsplussimpleset tou- homme;aussil'ai-jesuivien beaucoup qu'ontrouvedans Lett. 4 . p.L.COUR. 11, Hél.n, 24.|| Seditpopulai-oùj'ai rapetassé les cellulesde quelques caryophyliées, Amyot, végétaux, joursfrais,i. s.ROUSS. — Je Alexandre le Grand écrire HIST. xvie s. veidz 11 m ieux deshabits v ieux etc. vaudrait rementd'unepersonne qui orchidées, || rhaphide. quiporte et ainsiguaignoyt —ÉTYM. à coudre. desvieilles et usés,quia l'airfortmisérable. Il estbienrâpé. rapetassoyt chausses, aiguille 'Poepîç, Pant.il, 30.Nousseuls,entre . f RAPHILITHE 2.RÂPÉ(râ-pé),s. m.|| i° Boisson obtenueavec sapaourevie,RAB. (ra-fi-li-f),s. f..Silicatemuldera- tipleoriginairedu Canada,qui se présentesous del'eaujetée surle marc, sur la râpe.Faireun touteslesautresnations,faisonsprofession nostreélod'unéclatsoyeux. formedemassesaciculaires:.1pé.Boiredu râpé.|| Fig.Usagequ'onfait d'une piécer,ou,pourmieuxdire,rapetasser Lett.t. m, —ÉTYM. et choseaprèsqu'unautreena eulesprémices. Boire quencede diverspassages,PASQUIER, pierre. Pack,aiguille, >£6oç, 1°Quiparcourtbeausur le râpé.|| 2°Haisinnouveauqu'onmet dans p. 446. RAPIDE ( ra^pi-d'), adj.|| le vin quandil se —ÉTYM. lie , à, et baslat. petacia,lambeaucoupd'espace en peude temps.Et l'eaugrosseet un tonneaupourraccommoder vinainsirac- (voy.PIÈCE) ; génev.repetasser; wallon,rapesté. rapideetla nuit asseznoire,CORN. gâte.|| Râpéde raisin,râpé-raisin, Cinna,iv, 2. ECSE 3° de certaine d unez:sil'onde Est commodé. quantité f RAPETASSEUR, (ra-pe-ta-seur, seû-z'),L'undesdeuxchevaliers || Râpé copeaux, saigna de copeaux, Dit-il....LAFONT. Fabl. ||Rapetas-rapideautantqueprofonde, que l'on met dansun tonneaupour s. m. et f. Celui,cellequirapetasse. Savetier. Défende.... aux cabaretiersseurdevieuxsouliers. éclaircirle vin || Fig.Compilateur, x, 44. Assezd'autressansmoid'un stylemoins s'ilsn'ont40 arrangeur. avoird'un muidde vinrâpé-raisin, auchampdeMarstoncourage ratimideSuivront ANTE(ra-pe-ti-san, muidsdevindansleurscaves....lesrâpésonttou- t RAPETISSANT, desrouesdeson san-t'),pide,BOIL. Épttre1.Lemouvement Aulieudeces é téétroitement défendus à cause d eleurfaculté rabaisse. expres-chariotétaitsi rapide....FÉN.Tél.v. Cesrapides jours adj. Quirapetisse, d'éclaircir lesvins....l'articleIX....interditl'usagesionsamplesetvéritablement fontla guerre, augustes[dePascal],coursiers quisouseux[lesEspagnols] l'ordonnance n'emdeceuxdecopeaux, de pailleet tousautres,ledit Fontenelle, enparlantde VOLT. Ali. n, 4.Il2°Il seditdu temps,comparé à céleste, des ceuxde raisincommeploievolontiers des e t articlex tolèreseulement C es m oments d'où comparai-un mouvement que images rapide. rapides dansle Dict.de moinsdangereux, afindefaciliterlaventedesbais- sonsrapetissantes, Rales BOSS. LouisdeRourbon. SAINTE-BEÏÏVE, dépendent victoires, sièresduvin,Arrêtdu cons.duroi, 6 août 4720. DOCHEZ. pideestlejourdupeuplequioseleverlalancecon4°Autre vin faiten mettant d essarments ÉE Duthona. de qu'on sée),part, passé treFingal,CHATEAIJBR. || RAPETISSÉ, (ra-pe-ti-sé, Longsouvenir branches d e oudes chênesousle pressoir, entre de rapetisser. L'espècehumaineparaitagreste, deuxrapides jours! p. LEBRUN, Voy.deGrèce, vin, leslitsderaisin.Il y a desmarchands de vinqui, contrefaite et rapetisséedanslesclimatsglacésdu 7.Il3°Quivaenpente. 4°Fig.Qui Uncoteau r apide. || aulieudecopeauxdeboisdechêne,emploient des nord,BUFF. t. 1,p. 334. il [Adrien] Quadrup. agit avecrapidité.Rapideconquérant, deraisin a l'une m.Acsêchées.... le vin subi RAPETISSEMENT s. César ses maisil n'imita grappes qui (ra-pe-ti-se-man), pas f par victoires; oul'autrede ces opérations se nommevin râpé, tionderapetisser étatdece quiestrapetissé. égala BOSS. Bist.1,10.Il paraîttoujours saclémence, ; doux, Dict.desartset met.Cabaretier. xvies. Rapetissement, COTGRAVE. toujourslibre et tranquille,toujoursappliquéà || 5°Onnomme —HIST. aussirâpé,danslescabarets, desrestes RAPETISSER unmélange t>.a. || 1°Rendreplus donnerdesordres....maisil est promptet rapide (ra-pe-ti-sé), de toutessortesde vins,qu'onrassemble dansun petit.Rapetisser un habit.Nousnedevons FÉN.Tél.xvn.|| 5° Quiestfait pasdis- dansl'exécution, dansle nou- avecrapidité.Cetenfantfait desprogrèsrapides. tonneau, pournerienperdre.|| 6°Nomdonnésous simulerque,sila naturea rapetissé l'ancienne monarchie à l'étatd'officiers desordresveaumondetous lesanimauxquadrupèdes, elle Unelecturerapide.Prononciation rapide.Plusces du roiquigardaient leurschargespeu detemps, paraitavoirmaintenu lesreptileset agrandilesin- conquêtes moins e lles eurentunétafurentrapides, les dese enconservant le droit s'est blissement Rom.20.|| 6°Termede puis revendaient, Quadr.t. m,p.206.Il [l'homme] sectes,BUFF. MONTESQ. solide, del'ordre etdesefaire commandeurs raison l'univers vu enmême a du mouvement. parer appeler s'agran-littérature.Qui rapetisser que L'ïambe,pied desordresduroi; ainsidits,d'après 302. du m.Théor. terr. O Euv. t. Pensées Saint-Simon, dissait, ix,p. part.hyp. rapides.||Stylerapide,styleoù les rapide. devin. 1 lamort d eM. Boucherat eutle d e sansinterrupsesuccèdent râpé Louvois, IlFig. Envoyantl'un agrandir petiteschoses,idées,lesmouvements de de deBarbésieux chancelier dont M . sent l'autre en de on Ne d'unefolle râpé DIDEROT, tion vouspiquezpoint l'ordre, que rapetisse grandes, vitesse;Un la eut charge,ST-SIM venditsa Salonde 1765,OEuv. t. xm,p. 158,dansPOUGENS. moins 69,432.Chamillart stylesi rapideet quicourtenrimantMarque de trésorier del'ordre e nconservant basse soins Vileet Artp. 1. charge grand flatterie, séducteurs, insidieux, d'espritquepeude jugement,BOIL. le cordon Desmarets en eutle râpé,ID.35),420.puérils,qui,à la longue,rapetissent l'âmeet cor- trop ; Fénelon veut tourmenté.... peindrePygmalion —HIST. xives. Saulcerappée: eschauder trois rompentle coeur,J.J. ROUSS. Narc.Préf. 11est voilà,jepense,l'ordredesidées;ellesnesauraient ouquatregrappesdevert jus....Ménagier, lapensée,êtretroprapprochées; c'estsurtoutdanscesdesn, 5. tempsdemontrerque,loinderapetisser seprêtemerveilleusement aux criptions Art || xvies. Aucunsfont;ce vin qu'onappellerappé il [lechristianisme] quele styledoitêtre rapide,CONDIL. a veclesraisins dans 2° [fait égrumés], destonneauxélansdel'âme,GHATEAUBR. Génie,1,1,4.|| Faire d'écr.in, 2.|| Narration rapide,narrationdansladéfoncésd'un costé.Ajousterà ce vin-rappéla paraîtrepluspetit.Ilnousdemanda si la machinequellelesfaitssepressent. ||Éloquence rapide,élovingtiesme partiede ses raisins,duboisvertde quigrossitles objetsétait plusgrosseque celle quenceaniméeet entraînante. || 7°Il se dit des fousteau.... o. DESERRES, 222. les Lett. s ur les intellectuelles qui rapetisse, DIDEROT, aveugles.facultés quis'exercent promptement. — ÊTYM. 2. 3°Y.n.Devenir Les U ne Râpe Il pluspetit. joursrapetissent.Imagination rapide. conception rapide.|| 8°S. RÂPER(râ-pé), v. a. \\i°Mettre enpoudreavecla H4°Se rapetisser, v. réfl.Devenir causéparune dansun fleuve, pluspetit.Il se m.Unrapide,courant, DELALANGUE DICT. H.— 185 FRANÇAISE.
un
RAP RAP RAP pentesi grande,quel'eauformede grosbouillons.cationou un diminutif.Rapetasser c'est mettreiniquité, et ravinesnevouschielt[chaillejicurail)u Kentucky auxrapidesdel'Ohio oncompte à peui grossièrement despièces(ROUBAUD) . Liber ter, psalm.p. 80.|| xnr»s. EtPescriture dist milles; lesrapidessontformés > —HIST. prèsquatre-vingts xves. Pourbiensavoirargentdesfaire,que Diex ne voet iestre siervis de tolteou de pas par unerochequi s'étendsousl'eaudanslelit de' Sibienqu'onnelescetrefaire, ne remetRapiecier C hr. 4i)8. rapine, p. Aprèsles gransdons la rivière;la descentedecesrapidesn'estni dan- treensamble, FROISS. Ledit doitflorin.|j xvies.DeviennentlesdeRains, rapines; car, quantli nomdevient la chutemoyenne 1 meschantes n'étantguère gereuseni difficile, robbesrappiecées de drapde couleur,poureset besoignous de pardoner,ilestconstreinz quede quatreà cinqpiedsdansl'espaced'untiersi AMTOT, 49. Les inventions Agés. de anciennes,rapl'autrui,BRUN, LAI/NI, Trésor,p. 448. de lieue;larivièresediviseendeuxcanauxpardes piecéesparcyparlà, MONT, 457.Quesontce icy prendre I, Lor mestier d éfaut e t décline Li ; plusorviventde îles groupéesau milieudes rapides,CHATEAUBR. et corpsmonstrueux, [les Essais] quecrotesques RUTEB. 224. xive s." il esperapine, Ceulx || desquels Amer.Journalsansdate. dedivers sanscertaine rappiecez roit membres, figure? povoiraquerreaucunproufitparpraie et parra—HIST. xines. Uneeveradedescendoitparenki, : I, 205. ID. f° verso. La.seconde pine,BERGHEURE, branche 23, OgierdeDanem.7207.LiJuis[lesJuifs]qui ausi —ÉTYM. etpièce;wallon, Re..., à , d'avarice si est rapessi. 3. rapine,Ménagier, i, comme aiguëradecouroient entour,Psautier,f°23. RAPIÉCETAGE m.L'action de —ÉTYM. (ra-piè-se-ta-j'),"s. etital. Provenç. —ÉTYM. rapina,dulat.rapina, Wallon,reu; du lat. rapidus,dera- ;rapiéceter. Chose Cen'estquedurapiè- derapere,ravir. || rapiécetée. sur ra, adonné ce père,ravir.Rapidus,avecl'accent i tage. kE (ra-pi-né, RAPINE, née),part,passéderal'ancienfrançaisrade,et le wallonreu. a Rapide RAPIÉCETÉ, ÉE(ra-piè-se-té, de tée),part,passé piner.Argentrapinededroiteet de gauche. étérefaitsurle latin. irapiéceter. Devieuxsouliers rapiécetés pourlesfaire RAPINER (ra-pi-né),».«.Prendreinjustement, RAPIDEMENT adv. Avecrapi- paraître encoreplusvieux,SACI, (ra-pi-de-man), ] B. en abusant des fonctionsdonton est chargé.Ce Bible,Josué.ix, lestrêves, RAPIÉCETER dite,d'unemanière rapide.Lescombats, Lasyllabece prend fournisseur (ra-piè-se-té. rapinesurtoutce qu'ilachète.|| Actiles négociations, lestrahisonsse succédèrent ra- un 1 accentgravequandlasyllabequisuitestmuette: vement.C'est un malhonnête toutce qu'il homme, VOLT. 446.Cefutparla charitéje pidement, Moeurs, v.a. Mettre de a a été rapiécète, je raniécèterai), petites rapine.Il aimaitmieuxles[sessujets]voler si rapidement queJesapôtresgagnèrent lescoeurs,jpièces à quelquechose,pourle raccommoder. Raj et eûtétémarriquel'on leseût rendus lui-même, et séduisirent saintement leshommes, CHATEAUBR. des des habits. J'ai J piéceter meubles, || Fig. besoinsi pauvresqu'iln'eûtpluseudequoirapiner, FranGénie,iv,vi,2. , d'une de o u quinze jours l iv. 339. inspiration pourrapiécer cion, vm,p. —HIST. XIIIC s.Âmerveille estoitgranset parfons,]rapiéceter mon VOLT. Lett. oc- —HIST.xvies. Necuidezpasquevousveuille drame, d'Argental, et couroittropradement, etsiavoitbienunegrant tobre4765. \ Oucautement vostreargentrappiner, j. MAaffiner, arehiedelé [large],H.DEVALENC. —ÉTYM. XIV. et diminutif de Re..., à , 268. piécette, pièce. VI, —ËTYM. ment. Rapide,et le suffixe RAPIÈRE s.f. \\ 1°Ëpéelongueet af- ROT, —ÉTYM. (ra-piè-r'), Rapine. RAPIDITÉ s. f. |] i° Qualitédece :filée;elleportecommegardeune coquillehémi- t RAPINEUR, (ra-pï-di-té), EUSE(ra-pi-neur, neû-z'),s. m.et quiparcourtbeaucoup d'espaceen peu de temps.•sphérique detrousdanslesquelspeuts'en- f. Termefamilier. percée Celui,cellequirapine. Comme iln'y a pointdefontainedontla courseigagerla pointede l'épéede l'adversaire; —HIST. c'est une xiue s. Et jurerontet promettront quese soitsi tranquille, à laquelleon ne fasseprendrearmede ; duel.Messieurs les sont il sevent sour e ulz nul campagnards ser[ savent] [sous] officiai, parla résistancela rapiditéd'un torrent,BOSS. J sur ces matières,X nes'enrapporterqu'à jantouprevostquisoientdesloiaus, gens, usurapineurs, Bontéet rigueurde Dieu,2. Le voyez-leurs Sermons, ; longues Nobles de riersou rapières, HAUTEROCHE, d'autres v ices.... J OINV. 294. prov. plein |[xvies. vous,dit-il[Daniel],ce conquérant ji, 6.Lespluspetitshidalgos venaient [Alexandre], tousles jours Larrons, abuseurs,voleurs,rapineurs,homicides, avecquellerapiditéil s'élèvede l'occidentcomme;auchâteauavecle plumetau chapeau e tla Instit. CALV. 987. par nonds,et netouchepas à terre?ID.Louisde ]rapièreau côté,LESAGE, Est.Gong.27. Leslongue man- t RAPOINTIR v.a. Termedeser(ra-poin-tir), Bourbon.Dansla rapiditéd'unecoursebornée,teaux 1 relevéspar la longue v . Voix unepointeémoussée oucassée. HUGO, rurier.Refaire J. B.ROUSS. Odes,i, Épode4™.Mesbravescom-iintér.xvi. || 2°Ilneseditrapière, — ÉTYM. plus et aujourd'hui Jîe...,à, pointe. que sortisdeleursasiles, Avecrapiditésesont •pourjeterleridiculesurceluiquila pagnons, I l a mis ÉE(ra-pa-rè-]!é, porte. RAPPAREILLÉ, liée,Il mouilrejointsà moi,VOLT. Scythes, i, 4.|| 2°Il se dit du iunerapièreà soncôté.Untraîneurde rapière. lées) de Livres ,part,passé rappareiller. rappareillés. temps.Hélas!toutce tempsne passeraque trop —HIST. xves.Pierredonnaausuppliant de ladite RAPPAREILLER Il et (ra-pa-rè-llé, mouillées, à soupirerdouloureusement vite;je commence de iespéerapièresur la teste, DUCANGE, non v.a. à une rapperia. chose une ra-pa-rè-yé), Rejoindre levoircouriravectant derapidité, j'envoiset j'en || xvi's. UngEspaignolluy ruaun coupde ras- ouplusieurs chosespareilles.Rappareiller desvasenstoutesles conséquences, SÉV.i" déc. 4690. piere le de sa tomba surla des j long qui chevaux. pique, luy ses, || 3°Il se dit des pentes.Larapiditéde la pente main ] senestretellementque les deux maistres —HIST.xnr s. Soventil fesoitsesoeilles[ses lesentraîna.|| 4° Fig.Promptitude aveclaquelledoits ( Annalesbrebis]Nonper, s'eleserentpareilles, Etsoventles luy fistvoilerà terre,J. D'AUTON, c hose se quelque agit, fait.Lepoisonagitavecune deLouis f" < dans au motmaistre.rapareilloit, Senonpareillesles trovoit,Ren.7403. XII, 64, LACURNE, extrêmerapidité.Aprèsavoirachevéle rudesiège Rengainez ] vostrerapière, vousesteshomme lefit xves. Si refaireet rappareiller. hardy Il [le fortchâde Besançonet avoirencoreune fois réduitla ;assez,PALSGR. 676. teaud'Auroy] et biengarnirde gensd'armes.... p. Franche-Comté avec une rapiditéinouïe,BOSS. —ÉTYM. dans untexte de FROISS. *80. Bourg,raipeire, 46)0; 1, 1, Louisde Bourbon.Cetterapiditéincroyable de bas-lat. dansun textede 4544;allem. —ËTYM. ] rapperia, Re,et appareiller. quiétonnal'univers,BOL-JRappier.Origineinconnue.Diez,s'attachantau RAPPARIÉ, conquêtes [d'Alexandre] ÉE(ra-pa-ri-é,ée),part,passéde TraitédesEt.liv.v,3e,part.2. Rienne donne< LIN, sensméprisant motaujourd'hui, qu'ace a vec Gants y voit, rappariés. mieuxl'idéedugénieanglaisque la rapiditédes le ] P. Labbe,undérivéderâpe: unelameébréchéerapparier. RAPPARIER nousrapje rappariais, (ra-pa-rié), OEuv. t. n, p. 443.|| 5°Termeet révolutions, nucLOs, ( devenuecommeune râpe; maisles ancienspariions,vousrappariiez; queje rapparie, quenous delittérature.Mouvement i n'ontpasce sensméprisant rapidedes idées,des textes a vous v. a. que rapière à que rappariiez, Rejoindre Larapiditédustyle,d'unenarration.pris expressions. tard.Schelercroitquerapièreappartientrappariions, une choseune autrechosequi refassela paire. plus ] La rapiditéde sonéloquence entraînal'auditoire,àj l'allemand desbas.|| Ilse ditaussidesanimauxdorappen,raffen,arracher. Rapparier Sict.del'Acad. un boeuf, f KAPIFOKME (ra-pi-for-m'), adj. Termedi- mestiques qu'ona parcouples. Rapparier —ËTYM. Lat. rapiditatem, de rapidus,rapide.< e st enforme d erave. Qui refaire l'attelage. pour desnéo- dactique. —ÉTYM. — ÉTYM. Rapide,rapidement,rapiditéparaissent Lat.râpa,rave,et forme. Re...,et apparier;wallon, rapairi. venusen usageau commencement logismes du f RAPUXONS Il s. m.pi. f 4. RAPPÉ(ra-pé),adj. Demi-muidrappé, (ra-pi-llon,' mouillées), XVII" siècle. ] donnéauxversà soieaffectés Nom de gattine. gros-rappé, ou très-gros,barriquede Bourgogne ÉE de R APIN s. m. Terme RAPIÉCÉ, (ra-piè-sé,sée),part, passé familier.Sedit, dontla contenance estun peusupérieure à cellede -j(ra-pin), i lesateliersde peinture,d'unjeuneélèveque la feuillette. rapiécer.Il n'y a que lui [Charletle peintre]qui dans n'aitpaspeurdel'habitrapiécé,et quisachefaire l'on ] chargedes travauxles plusgrossierset des | RAPPÉ,ÉE (ra-pé,pée),adj.Cetempruntva sentirsousles haillonsce qui y est: l'hommecommissions. i Il appartenait à la classedesrapins très-mal,car,oourtoutnotredépartement, il n'est étouffé le d iable à etprofessait surl'esthétique plutôtquedégradé, pauvre desdoctrinesrentréjusqu'àprésent,en numéraire, peu ichevelus, qu'àpeuprès à sonsortet n'en i qui se des prèsrésigné pensepasmoins,qui rapprochaient REY-4000*ensolset piècesrappées,Corresp.du gén. beaucoup miennes, t. v, p. 369.|| Fig.Sansque cela BAUD, OEuvr. i Jèr. Paiurot,n, 4. || Se dit,parextension,Klinglin, ici CARREL, 1, 483.(Piècerappéeparaîtreprésenter ait empêché sonEncyclopédie, d e toutes i peintredépourvu detalentetd'études. rapiécée d'un le motsuisserappeourappen,monnaie decompte sortesdeguenilles, dese débiter,SRIMM, RAPINE s. Action d eravir vautenviron u n centime e t Corresp. (ra-pi-n'), f.\\i" quel- qui demi.) t. I, p. 348. iquechoseparviolence. Desbrigandsréunisquela RAPPEL 1° s.m. Action derappeler, || (ra-pèl), RAPIÈCEMENT s. m. Action i ; VOLT. Triumv.m, 4. Devoleursdefairerevenir.Lerappeld'unambassadeur. f Cha(ra-piè-se-man), rapine assemble, de rapiécer;résultatdecetteaction. ils deviennent le d e sesdeux se trouva déterminés, [leschats] seulement, rappel collègues, —HIST. • rès,par xvics.L'homme, entoutet partout,n'est; :lorsqu'ils sontbienélevés,souples et flatteurs comHist. anc. seulgénéralde toutel'armée,ROLLIN, et MONT, 87. ilsontla melesfiipons; mêmeadresse,la même OEuv. t. v, p. 495.Le rappelde l'hommeà sou querapiècementbigarrure, ni, RAPIÉCER Le c une : cédille le même fairele l emême 1 t. vu, p. 495.||2°.Il sedit (ra-piè-sé. prend subtilité, goûtpour mal, climat,BUFF. Quadrup. ' o : devanta et rapiéçant, deceuxqui ontétéexilésou disrapiéçons ; la syllabepiê penchantà la petiterapine,BUFF. Quadrup.t. i,, particulièrement unaccent la suit ; estravi.Des gravequand syllabequi est p. 373.IlCequi prend guerrierstrès-gros-graciés.Lerappelde l'exil.Sonrappelà la cour. muette:je rapièce;exceptéau futuret au condi-siersvivantde rapine,VOLT. Loisde Minos, notes. Elleprit cela pourun ordrede rappei,HAMILT. tionnel: je rapiécerai, v. a. Mettre ! || 2° Volerie,larcin,concussion. 44. Quelque brillantqu'aitétésonrappel, Les rapinesdesI Gramm. je rapiécerais), despiècesà. Rapiécer du linge.|| Fig. Carde ces! impiesserontleur ruine,parcequ'ilsn'ont pasi il est certainque cefut une grâce,J. 1. ROUSS. sij'ai bonnefortune,Je compteau saint; vouluagirselonla justice,SACI, Bible,Prov.deSa- Contr.soc.iv, 6.||Fig.Silespensées,les livresel pièces-là, commeeux [Romains], desriches,et de ceuxqui lam- lom.24,7.LesGermains, empireenrecoudre plusd'une,Et,siquelques , leursauteursdépendaient beauxm'enétaientarrachés,Rapiécer mes états i deviendront Gensde rapineet d'avarice, LAFONT. ontfaitunebellefortune,quelleproscription ! il d'îleset de duchés,v. HUGO, Fabl.xi, 7. La rapineet l'orgueilsontlesloisdei n'yauraitplusde rappel,LABRUY. Éernani,i, 3. VI,4. || Lettres —SYN. RAPETASSER. Ra- la terre,VOLT. RAPIÉCER, RAP1ÉCETER, Agathocle, pei- derappel,ordresouverainqui rappelleun banni, m, 2. Aristophane des c 'estmettre oumettre l'insolence et les de unepièce, , gnait fortement piécer pièces, rapines cei undisgracié. ||Rappeldeban,lettresdu princepar sans modification. du bannissement. c'est mettresans: Cléonqu'ilhaïssait, et quiétaità la têtedelaré- lesquelles il rappelait Rapiéceter quelqu'un cessedenouvelles BARTHÉL. Anach.ch.74. pièces,ou mettrebeaucoupdei publique, Il3° Rappelde l'union,ou, simplement, rappel, — et entre et d ansce la s. en : del'union établie verbe rédupliHIST. xne Nevoilez[veuillez] l'Angleterre petitespièces, marque espérer suppression
H? 5 RAP RAP lecrideguerre princesse toustessens,rentre de la terre,BOSS. l'Irlande, quifutpendantlongtemps prendresessens,etc. Rappelle palatinedesextrémités d'unpartipolitique en Irlande.|| 4°Danslesassem-AnnedeGons.Il fautquece quiestcapable tout des'u- biendanstonâme,MOL. n, 4.Rappelez Amph. bléespolitiques, Tél.vu.|| Ona ditdansunsens rappelà l'ordre,actionderappelernirà Dieuy soitaussirappelé,ID.Duch.d'Orl.Du votrecourage,FÉN. à l'ordrel'orateurquis'estécartédesconvenances : son je ne puisfaire, tombeau,quandtu veux,tu saisnousrappeler,analoguerappeler âme..Certes actionde RAC. verssoi,fairerevenirence ravissement, Athal.ni, 7.||Rappeler Querappelermonâme,MALH. parlementaires. || Rappelà la question, dontil s'agitl'orateur Quand rappelerà la question quis'en verssoi.Elleveut,il est vrai,vousrappelervers 1,4.H8°Fig.Fairerevenirdansla mémoire. dema écarte.|| Rappelau règlement, actionderéclamerelle,CORN. desmeen mamémoire les Cen'est Perthar.iv, i. occupations par je rappelle pas contreuneviolation du règlement.|| 5°Termede nacesqu'il[Dieu]veutvousrappelerà lui, MASS. Oraison pourArchias. PATRU, plustendrejeunesse, droit.Rappelà succession, testamenDieu danslaméfallait-il Mot.deconv.|| En stylereligieux, Quellepuissance disposition pourrappeler Carême, tairequiappelleà unesuccession despersonnes moiredeshommesle vraiDieusi profondément qui l'a rappeléà luiouà soi,il estmort.|| Particulièreen seraientexcluesdedroit.|| 6°Termede pein- ment.Fairerevenirquelqu'un d'unlieuoù ilexer- oublié,et retirerle genrehumaind'unsi proditure.Rappeldelumière,distribution delalumièreçaitunefonction. Onl'a gieuxassoupissement? BOSS. Hist. n, 42. Elle unambassadeur. Rappeler tellequ'ellefrappeles objetsles plusimportantsrappelédesonambassade. dansl'amertume de sonâme,lesannées || Il fut rappelédeses rappelait, la d'untableau.|| 7°Termed'artmilitaire.Manière de emplois pourentrerdansla chargede secrétairequ'elleavaitpasséesdansleshonneurset dans battrele tambourpour rassembler une troupeet d'Etat,FLËCH. Nemerappelez le Tellier.\\ Ilseditaussiquandon gloire,FLÉCH. pointune Aiguillon. Les tropchèreidée,RAC. fairerevenirlessoldatsaudrapeau. Lecanongrondefait revenirpour quelquemécontentement. Bérén.v, 6.Je connaismes 3.Je aux rappelsdes tambours,BËRANG. 44 juillet. malversations sontcausequ'on fureurs,je lesrappelletoutes,m.Phèdre,111, de cecommissaire Nivousrendre écrivait-il,neveuxpointicirappelerle passé,|| Battrele rappel,exécutersur le tambourcette l'a rappelé.Lesministresde Léopold, batteriequifaitrassembler lessoldats.||Fig.Battreont l'espritfaitcommeles cornesdeschèvresde raisondu sangquej'ai versé,ID.Ath.11,6.Un de le rappel,réunirtoussesmoyens, le souvenir ses forces,ses monpays,petit,duret tortu; cettelettredevintcoeurvertueuxs'afflige en rappelant ressources. Arrivédemain,il fautqu'après-demain ses passionsdéréglées,FËN.Exist.de Dieu,4S. l'évêquede Léridafut rappelé,VOLT. publique, il [Napoléon à sonretourdel'îled'Elbe]battele LouisXIV,47.|| Fairerevenirceuxqui ontétédis- Telqu'unhomme le matin,et quirapqui s'éveille Si sessujetsle chassèrentpellepeuà peudeloinle songefugitifquia disparu rappel,fasse'lapressedes conscrits,ramasseles graciés,exilés,chassés. vieuxsoldatsquenousontrendusles neigesdela [Childéric],un a mi fidèle quiluirestale fitrappe- à sonréveil,ID.Tél.vin. Il rappelleenlui-même Russieet lespontons Souvenirsler, BOSS. firentun dé- avecconfusion lessagesconseilsde Mentor,ID. Eist. i, 44.LesAthéniens anglais,VILLEMAIN, Hist. les joies les Cent-Jours, ch. 1.1|Termede cretqui rappelaittousles bannis,ROLLIN, t&.xvi.On rappelleaveccomplaisance contemporains, 4 En l'erreur de marine.Batteriedetambourquia pourobjetd'ap- anc. OEuv. dansPOUGENS. onfaitrevivre t. m, p. 20s, 660, despremières années, par à teloutel poste.la tyranniefutaccablée, le reposrenduà l'Angle-l'imagination tout ce quel'âgeet lestempsnous pelerles hommesde l'équipage des et de comptabilité. au trône,DIDER. .118" Termed'administration Opin. ontété, MASS. Avent,Délai.Le bruit du tocsin, terre,CharlesTappelé était Il deNad'une idée de secours,frappaitl'âmede une Payement qui |lFig. [saintGrégoire portiond'appointements [hobbisme). rappelant anc.phil. ensus,après zianze]n'a jamaisemployé dansles siennes[poé-pitiéetdeterreur,CHATEAUBR. restéeen suspens iv,1,4.|| Avec ; et aussipayement Génie, et cen'est effectuéa étéreconnuincomplet.sies]aucunedesdivinitésprofanes d'allerà lacampagne. que l'infinitif. || Rapqu'unpayement ; Rappelez-lui ont été de Il a droità un rappel.Rappeldecompte. lesouvenir rappeléespelerla mémoire, quelquechose,en plusieurssièclesaprèsqu'elles —HtST. ne danslespoèmes, desnoms,SÉV. XIII" s. Et apert,puisquecontrariétés Hist.anc.liv.xxv,ch.1, fairesouvenir. lesouvenir ROLLIN, Rappeler nomde souventce pré29janv.4685.Aussirappelait-elle que i, 4.Il4°Êtrecausequ'onrevient,avecun rapiausne sonttrouvéel deerain[testament], lasdeforcer deDieu] cen'estforsqu'ajoustemens de testament,BEAUM. si la chosepoursujet.Que quelquefois, cieuxsouvenir[de présenceperpétuelle à parl'oraison et par lalecturedu livredel'Imitation xn,a. Il nerentrentjusquesaurappelle [du]ma- desmurailles,Le soinde tes sujetste rappelle 2= enfinle cielprès deJésus,BOSS. BOIL. Reined'Anglet.Dusangdontvous jeuret les [des]jurés,KW.deschartes, série,t.in, Versailles, Ép.vin.Madame, 426. xiv" s.Au le des4. La vertu Brit. 11,a. Tu d eceulx RAC. Mithr. devousme rappelle, p. sortezrappelezla mémoire,RAC. || rappel qui pont 11, dansvotrepatriepourrevoirUlysseparlaisà leursyeuxpar la voixdesmiracles ; Et, peçoient,il [Horatius Coclès]lesparforsaeulsen vousrappelle à f° 34,recto.Quiil ataint et Pénélope, tes angesdescendus FÉN.Tél.vu. Il ne songeaqu'àre- lorsqu'ilst'oubliaient, Rappetorner,BERCHEURE, LAMART. cop,il estmortsansrapiel,HuguesCapet,v.927. tournerserviravecM. de Vauban,versqui un laientta mémoireà leurscoeurséperdus, Renau. Médit.1,28.IlRappeler fairedesefforts Lettresqui neferaientexpresse menciondurappelcharmeparticulier le rappelait,FONTEN. sa mémoire, d'unvinexcelà son soude ceste présenteordonnance, DUIlCevinrappellesonbuveur,sedit se ressouvenir. [révocation] || Rappelez-moi pour dont on se sert soit CANGE, rapellum.||xv«s. Ellea perdu,c'estsans lent et qui exciteà boire.J'aimeraisbeaucoupvenir, formuledepolitesse cela en parlant,soit en chargeantquelqu'un detransrappel,Mart.deSt PierreetStPaul.Carpartro- mieuxunebouteilledevin de Champagne; Des Thëdt. ital. les criset rappeaulx bons,rappellemieuxsonbuveur,GHERARDI, mettrecetémoignage. peaulxNonobstant || Serappelerquelquechose Le danslamémoire, couvristes lescoppeaulx Desheaulmes....t. m, Faussecoquette, serappeler quelque 1, 9.|| 5°Redemander. ou,simplement, [coteaux] xvi'S.Leûecrer au devos V OLT. A.CHART.leLivrexlesqwafrcdamesrll peuplevousrappelle rang ressouvenir. Je me s 'en aïeux, q u'ilm'a rappelle chose, à lavie,lefaire contécettehistoire,Dicl.deVAcaà. dansla villeavecques son Mérope, Jevousai vu, du rappelde Pompeius Rappeler quelqu'un n,4.116° lorsdel'émotion deCatilina, MONT. maisje ne puis merappelersi armée, I,340. revenirà la vie,l'empêcherdemourir.On vousje vousreconnais, — ÉTYM. la à la RAC. Bérén. Voy.RAPPELER; bourguig. raipéa. nomme,et cenom rappelle vie, c'est en Egypteou à Tyr, FÉN.Tél. vin.Ah! à la o u RAPPELABLE ou t outen L a Qui 7.Ismène vie, madame j(ra-pe-la-bl'J, adj. peut IV, pleurs rappelle , quandvousvoudrezavoirdu plaisir, doitêtrerappelé. auxdouleurs,.ID. relireRacineparquelqu'un Phèdre,v,"6.||Rappeler à, faites-vous quisoitdigne —HIST.xm"s. Entotesles chosesoùcil qui plutôt A umilieu de sous unecertaine bien fairerentrer règle. dele lire; mais,pourle goûter,rappelez-vous même n'a vingtun an estcouchiez, lachoseestrapelable,ceschâtiments, Dieufaisaitdesprodiges VOLT. Lett.Mmedu belles inouïs, vos années, Deffant, à lapé- 4" juill. 4764.j| II se dit avecde et l'infinitif. Je Liv.dejost.445. enfaveurdesIsraélites qu'ilvoulaitrappeler à tout ANTE Hist. 6.Accoutumés.... d'avoir dittelle Dict. rap- merappelled'avoir t RAPPELANT, (ra-pe-lan, lan-t'),adj. nitence,BOSS. 1, vu, chose, Je ne sauraispeleraujugementd'unevaineraison,MASS. Il s'est devous a voir vu Quirappelle,quifrappela mémoire. del'Acad. Avent, rappelé plusieurs direexactement combien de tempsje demeurai à Épiph.M.Vallisnieri.... a rappelécetteobservation Bel. 22.Je croistoutcemorI. 1. ROUSS. 1 , fois, Lausanne à unexamenceauabsolument ;je n'apportai pasdecettevilledes sou- de M.Littreet cellesdeM.Duverney neuf;du moinsne me rappelé-je venirsbienrappelants, j. i. ROUSS. sévèrequ'ellesn'étaientpasenétatde subir,BUFF. Conf.iv. LAHARPE, pas d'enavoirvunullepartunsemblable, ÉE RAPPELÉ, (ra-pe-lé,lée), rebelle,Quevotre Coursde littér.|| Onle dit aussisansde. Je me part,passéderap- Hist.anim.cb.6.S'ilestquelque c. DELAV. au devoirle rappelle, avoirvu,je merappelleêtrevenu.|| S°Rer peler.|| 1°Appeléde nouveau.Rappelé,il revint seul Ytpr. rappelle devantlejuge.|| 2°Qu'ona fait revenir.[Sénèquesicil.aspect le mondain revenudu monde, politiques, rappe-venirsur.Pourquoi m, 5.HDanslesassemblées et Burrhus]Qui,tousdeuxde l'exilrappeléspar ler quelqu'un s'être à l'ordre,le réprimander voie du dansunevieilenreprenantla pour salut,quoique à lessedéjàavancée,ne pourrait-il moi-même, Partagentà mes yeuxl'autoritésu- écartédu bonordre,desbienséances. [|Rappeler rappelertout le R AC. Brit. 3. II n'est besoin dedire inviter un orateur à rentrerdansla la question, prême, in, cheminqu'iln'apasfait?BOURDAL.Pens.1.1, pas p.444. Cont.mor. question,à ne pas s'enécarter.||Rappeler au rè- IlTermede droit.Letestateura rappeléundeses qu'Ërastese vit rappelé,MARMONTEL, Toutourien. || Fig.Souffrez de règle- parents àsasuccession, c'est-à-dire quemavertudans glement,réclamercontreune violation parsontestament moncoeurrappeléeVousconsacre unefoilâche- ment,et rappelerce qu'ilprescrit.|| Rappelerà, ila ordonné ce aurait que parent partà lasuccession, mentviolée,CORN. vers.Il rappelleàsoi bienqu'excluparla loioula coutume. aussifaireconverger Cinna,v, 3, signifie |]10°Terme RAPPELER L a II de la LA BRUY. V.M. l 'abbé n"6. lalumière,voy.RAPPEL, (ra-pe-lé. syllabepel prend toutel'autorité table, de peinture. Rappeler la desbeaux-arts à || 11°Fig. Avoirune certaineressemblance quand syllabequisuit est muette: je rappelle),Batteuxrappelle touslesprincipes avec. v. a || i° Appelerde nouveau.Je l'ai appeléet l'imitation dela bellenature,DIDER. Rech.philos.Morosini.... leur prenait[auxTurcs]le Pélopont. n, p. 429,dansFOUGENS. rappelésans qu'ilm'aitrépondu.|| Il a quelque-sur le beau, OEuv. et cette nèse; conquêtelui méritale surnomde foisle sensd'appeler Au honneurquirappelaitle temps fréquemment. printemps,H7°Fig.Fairerevenir,en parlantdechosesmo- Péloponnésiaque, le mâlea un chantou cri d'amourqu'ilrépète rales o béirà un VOLT. 8.Il me suppose rappel.Rappelez,dela république qu'on romaine, Russie, 1, BUFF. cettevertusublime,CORN. souvent;c'estainsiqu'ilrappellesafemelle, Cinna,rv, 6. rappelle Égisthe;Ëgistheestdesonâge,ID.Mérope, Ois.t. x, p. 200.|| 2° Fairereveniren appelant.rappelez religieuxne se retirepointsi absolument L'esprit n, 2.L'esfourmiliers, parleur espècedebec,oude Faitesvenirle roi, rappelezvotreAttale,CORN. d'uneâme,qu'onne puissele rappeler,BOURDAL. trompesansdentset par leurlonguelangue,nous Nicom.v, 7. La forcel'abandonne; et sa bou- Pensées, sonau- rappellent t. n, p. 390.Maisenfinrappelant lesoiseaux, BUFF. t. yi,p. 269. Quadrup. trois foisVoulant l e ne Lutr.n. Enfin,j'ai cematin JeanJacques,qui nousrappelleSénèque encent che, rappeler, trouveplus dacepremière,BOIL. de voix,BOIL. Lutr.u. Il veutlesrappeler[sesche- rappeléma constance, RAC.Bérén.n, 2. Dieude endroits,et qui ne doit pasuneligneà Cicéron, vauxemportés], etsavoixleseffraie, RAC. v eh sa faveurtesantiquesDIDER. et Nér.n, 47.Cetoeilsibleudontla Phèdre, rappelle,Rappelle Claude 6. Il sortit, le désespoirdansl'âme, et ne fut Sion, bontés,ID,Athal.m, 7. Je viensde rappelerma nuanceM'arappeléla fleurqui dansnosblésbaCont. m or. P luraisontout entière,ID.Bérén.v, 7. Vous-même, pointrappelé,MARMONTEL, Scrup. lanceLaformed'uneétoileet la couleurdu ciel! sieursne purentsoutenircetteépreuve[ladiscus-rappelantvotreforcepremière,Vousvouliezvous p. LEBRUN, de Grèce,x, 4.|| 12°Y.n.Terme Toy. siondel'étatde leurâme',parSocrate] Battrelerappel.Lefeufut très-vio; et, rou- montreretrevoirla lumière,ID.Phèdre,1,3. Pour d'art militaire. gissantdeleurétat,sansavoirla forced'ensortir, jouirdesoi-même, dans l'âme... c es lentde toutepart, et dura jusqu'àquatreheures pourrappeler ils abandonnèrent de intimes m illefois sentiments les Socrate, quine s'empressa ST-SIM. pas plusprécieux que aprèsmidi,quelesennemisfirentrappeler, les rappeler,BARTHËL. Ànach.ch. 67.|| 3°Fairere- idéesdela grandeur,BUFF. Quadrup.t. n, p. 45. 368,442.Il13°Serappelerà, v. réfl.Fairesouvenir venirde quelquelieu.Il pieu] voulutrappelerla IlRappeler sessens,ses esprits,son courage, re- desoi.Lesinjuresmêmesditesà une nationne ÎUP
U7G RAP RAP RAP sont quelquefois qu'unmoyenpluspiquantde se de même: rapportà succession,rapportà la soit.Le rapportdesmédecinsétablissait quelecas à son D'ALEMB. Letl.à J. J.Rouss.masse.|| Termed'administration. rappeler souvenir, Actionpar la- étaitun suicide.Je produis,je fournisDedits,de OEuv. t. v, p. 318,dansPOUGENS. restitueune sommequ'il contredits, || 14"Être ra- quelleun comptable enquêtes, compulsoires, Rapportsd'extous avaitindûment en 3" désmené,réduità. Toutesl'esloisde la syntaxe, troisinterlocutoires, portée dépense. || Vapeur perts,transports, RAC. Plaid. lesrapportsdesmotspeuventse rappeler à deux: agréable àla bouche,ainsi I, 7.|| Rapports ceux à quimontedel'estomac servent éclaijudiciaires, qui le rapportd'identité etle rapportdedétermination, diteparcequel'estomac cettevapeur. Cet rerlesjugesdanslescausescivileset criminelles rapporte ; OEuV. t. IX,p. 207. DCCLOS, alimentcausedesrapports.|| 4°Revenu,produit,rapportsadministratifs, ceux des fournissent qui —REM. 1:Desgrammairiens condamnent serap- ainsiditparcequelerevenuestquelquechoseque renseignements surlesobjetsrelatifsàquelque brande avec un mais il estdonné l'ule ainsi au peler dire propriétaire. Le chedel'administration infinitif; par capitalportepour comme surlesdanpublique, d emes terres.Sol sage,par les auteurset par l'Académie. d'unexcellent et ||2.0n decertains rapport.gers lesinconvénients établissements, ne dit pas: je me rappelled'unechose;je m'en rapport Durapportd'untroupeaudontil vivaitsanssoins,sur le caractèred'unemaladiequel'onsoupçonne un voisind'Amphitrite, rappelle ; maisje me rappelleune chose,je me Secontentalongtemps LAêtreépidémique, etc.,etc.|| Rapports d'estimation, est:je rappelleà moi FONT. rappellecela.Laconstruction Fabl.iv, 2.|| Etreenrapport,en pleinrap- ceuxquisontdestinés àcontrôler lesmémoires relaunechose,cela.|| 3. Onditappeleretnonrappeler,port,seditde terres,d'arbresquiproduisent tifs à deshonoraires réclamés l'homme del'art. pleipar : recourirà un tribunalsupérieur,nementtoutcequ'ilspeuventproduire. poursignifier La maison|| Rapports ceuxquisontfaitssurde» d'arbitrage, afinderéformer unjugement. estbiensituée, un très-grand ouprocès-verbaux jardin,lesarbresen rapports d'experts,sur lesquek - HIST. xies. Quiquesrapelt[quiquecesoitqui pleinrapport,A. Mais,à vendre,se. 6. lesjugesdemandent deséclaircissements. DUVAL, || EnméIts rappelle], ja nen retorneront,ch.deRoi.CXL.|| N'êtrepasen rapport,ne pas produireencoredecinelégale,acteauthentique fait desmède« merapele,Coud, toutce quipeutêtre produit.Cetteterre enAn- cins oudes chirurgiensexperts,ppar ||XII°s. Remembrance d'amorqui . our constater vin.Maisfaimetostchaens[icidedans]tuz mes goumois, n'est encore e n lanatured'unemaladie, une qui pas rapport,etoùl'on l'étatd'unepersonne, clersrapeler,Th.le mari.)40.Rapeleàtamemore retrouver la J . J.ROUSS. une mortspontanée ouviolente,etc.Le quelquefois nature, grossesse, ton anemi,et. ne toi sembleratpas durechosece peut Lett.au ducde Graffton, t. s e d e Corresp. n,.p.)08,dansrapport compose quatrepartiesessentielles: ke tu soffres, Cetteplace,cet emploile protocole, Job,p. 490.QuantDeuspar celéde- POUGENS. contenantl'indication || Familièrement. des nom,prémandisele rapeloità pénitence, ib. 462.|| XIIIe s. estdegrandrapport,d'ungrandrapport,d'unbon noms,lieu,jouret heure,etc.;l'exposé dufaitqui Jou[je] en retiengle pooirde muer, de cangierrapport,elleproduitdes émoluments, desprofitsa donnélieuau rapport;les détailscirconstanciés et derapielertousou lesquelsdonsquejouvol- considérables. deciter.La del'examen; enfinlesconclusions. || 5°Actionderapporter, || Actedressé par • rai [voudrai], TAILLIAR, Recueil, p. 9. Detropcon-fidélité,quiestdueau rapportdes parolesd'au- levétérinaire constater l 'état d'unanimal,la pour voitierpecunenosrapelent[nousdéfendent, inter- trui,DESC. Rêp.aux5" abject.**.|| Particulière-natured'unemaladie,d'unaccident, lescausesde BRUN, 444. ment. Jenele sais sur disent]plusorscauses, LATINI, Trésor, p. Récit,témoignage. que le la mort,etc.|| 12°Rapportpourminute,actepar Orestà savoirse li premierstestamenstenraen rapportd'autrui.Et DonSanchevaincut'afaitun lequel un notaireconstate la mised'unacteaurang cestcas,ous'ilserarapelésparle deeraintesta- fauxrapport, 7. CORN. Cid,v, J'accours pourvousen desesminutes. ressem|| 13°Conformité, analogie, BEADM. 4 ).Partoutes ces causes s e n>. faire unfuneste 4.On nous faiment, XII, blance.Al'aspectamoureux decemourantSauveur, pot rapport, Rodog. v, il deffendre, et requerreaubailliqu'ilrapiautson sait,Arbate, unfidèlerapport,Romeeneffettriom-Combien dois-turougirde ton peude ferveurEt m.v, )9. || xives. Lesdizabbéet phe,et Mithridate commandement, estmort.,RAC. Mithr.i,). || Au dupeuderapportdeta vieà savie1 CORN. Imit.i, ledit couvent estoit baniz du comme le untel. rappellarent Jehan,qui rapportd'un tel, rapporte Lesprêtres26.Celafaitassezvoirquel'amourdanslescoeurs ditbourc,Bibl.deschartes,4e série,t. n, p. 69. desidoles,au rapportde l'auteurpaien.... BOSS. N'estpas toujoursproduitpar un rapportd'huxves. En en outrelui rien savoir )2.X en au || Hist.n, proposant Hiéropolis, Egypte, rapportde meurs,MOL. Mis.iv, ). Quelrapporty a-t-ilde contrelebienethonneurde monseigneur d'OrléansPorphyre, onimmola deshommes, VOLT. Dict.phil. cettedoctrineàcellede l'Evangile? PASC. Prov.x. touteschoses Ditvraiquandelle Desestraitset des miensle merveilleux défunt,etqu'ilrappelle [dément] qu'il Idolâtrie.|| Fig.Etlaphilosophie rapport, adites,MONSTREL. TantquesurleurrapportQUIN. I, 8.Hxvies. Letempsperdune ditquelessenstromperont, 4. Agrippa,n, Quelque rapportqu'ilparaisse se peutr'appeler, BONS. 697.Luymesmes[unfugi- leshommesjugeront,LAFONT. Fabl.vu,)8. Il est delajalousie à l'émulation, il y aentreelleslemême et leur évidentà tout hommequi consultesa raison,et éloignement tif]les r'appella[ceuxqui le cherchaient] queceluiquisetrouveentrele viceet trahitsacachette,MONT, )38. de l es ses cene I, sont la vertu,LABRUT. XI.Legouvernement quiméprise rapports sens,que desroisde —ÉTYM. e t l es nous effecKe..., Rome a vait appeler. 1' point objetsque sentons, quiagissent quelquerapportà celuidesroisdes v. a. Appliquer de tivement Recherch. en nous, MALEBR. vér. îv, )0, tempshéroïques t RAPPLIQUER (ra-pli-ké), chezlesGrecs, MONTESQ. Esp.xi,)2. Cetendroit[unpassage nouveau. dansuneharan- || 6°Relationindiscrète ou malignede ce qu'ona Il[lecabiai]neressemble aucochonquepardepetits avaitété faitet rap- entendu;dénonciation secrète.S'ils [lesamants]rapports,et en diffèrepar de grands gueducardinaldeRetz] q ui caractères, sév.ia août-1676. conserver un rayonde prudence de- BUFF. t. 470. pliqué après coup, Entremon pouvaient (Je frère etmoi Quadrup. r, p. — ÉTYM. e t l a e n amour ! mande un !M. Re..., appliquer. prudence d'infortune J. CHÊN. grandpoint, ' ), quelrapport Gracques, m, s.m.Ac- Ilsseraientauxrapports insensibles et sourds,LA)U.Masoeuretmoicependant f RAPPOINTEMENT nousn'avonspasde (ra-poin-te-man), réconcilier. tionderaccommoder, Etcesmêmesrapportsqu'ici rapportdansle caractère,STAEL, FONT. FillesdeMinée. Corinne, xn, ). —HIST. xvies. Cerapointement fait Peut-êtreune autrefoisseront-ils vous 14° entreles présupposé, diverses répétez, il Accord,correspondance le ducd'Espernon.... D'AUB. Hisl.n, 4)6. MOL. Tart. m, 7.Onnoircitpard'infâmespartiesd'un tout, d'un ouvrage. Il a par un écoutés, y rapport —ÉTYM. et on écartede lui toutce qui pourraitparfaitentrela masseet lesdétailsdecetédifice. Se....,et appointer. rapports s.m. Termedecon- lui ouvrirles yeux,FÉN. Tél. xxiv.Ah! mon- Lespartiesdumondeont toutesuntel rapportet f RAPPOINTIS (ra-poin-tî), struction. Morceaude fer pointu,qu'onenfoncesieur, s'écriala dameen rougissantet d'unair untelenchaînement l'uneavecl'autre,queje crois dansle boisqui doitêtre recouvertd'un enduit; fort embarrassé, onvousa fait de mauvaisrap- impossible de connaître l'unesansl'autreetsansle il sertà fairetenirle plâtre.|| S.m.pi.Légersou- ports,FONTEN. 33.En Lett.gai.n, Pens.i, ), éd. HAVET. Dansle rapport vérité,si on tout,PASC. deserrurerie, telsqueclous,patères,broches,vousavaitfaitquelque n'était-ce à moi vrages e nsemble leslivres d esdeux ily rapport, pas qu'ont Testaments, etc. fallaits'adresser? VOLT. Lett. à a unedifférence BOSS. chevilles, crochets, pistons, Hist. vis, )3.Les qu'il Maupertuis, considérer, a, —ÉTYM. Ke...,à, etpointe.Ona ditreappoin-4** juill. (74).Lesrapportsfont toujoursplusde rapportsquiliententreeuxtouslesmondesconstiter; Escbalats del'univers, reappoinctés parle bout,o.DESER-malquedebien,GRESSET, Méchant, i, ). Unrapporttuentl'harmonie nat. BONNET, Contempl. )83. d'un m.ib. clandestin n'estpas honnêtehomme, enrapportavec,en proportion RES, v, i, 7.||Parextension, RAPPORT let neselie : Ressouvenirs. : Ne un 4. 7"Au m'as-tu avec. Sa n'est ; (ra-por pas plur. OEdipe ra-por || dépense pasenrapportavecsafortune. — — a u Vs ne se lie pas: des ra-porjamaisvu? Pborbas : Seigneur,cela écourté; pluriel, peutêtre. Lestylen'estpasenrapportavecle sujet.|| 15°Relala lient: des Il avoir e ntre ra: desobjetsentreeux.Ilfaut....pour écourtés;cependant quelques-uns quinzeetvingtans. tions,connexions OEdipe y pourrait — s. m.|| i° Actionde rapporteren Phorbas:J'aideconfusrapports d'environ mêmeconnaîtrel'air,le voirparoùil a rapportà la vie por-zécourtés), 4. 8° unlieu.LemarquisdeVaudreuilfit présenterun temps,CORN. l'on PASC. Pens.i, ), éd.HAVET. L'homme OEdipe, iv, || Compte que rend de l'homme, collierauxAnneyots deleursbonnesdequelque chosedontonestchargé.Lerapportque a rapportà toutcequ'il connaît, ; illesremercia m. dansCOUSIN. et du rapportdesmédailles d'unnavireàsonretourd'unvoyage.Parlonsmaintenantselonles lumièresnaturelles : dispositions anglaises,faitlecapitaine Instit.Mém. se. m or. t. d'unofficier de En m ili342. Le termes s'il a i lestinfiniment un HOUGAINVH.LE, elpol. m,p. police.|| y Dieu, rapport incompréhensible, || Terresde rapport,terresprisesdansun lieuet taires,le rapport,la relation qu'unchefdeposteen- puisque,n'ayantni parties,ni bornes,il n'a nul dansunautre.Cetteterrassea étéfaitede voieà laplacesurcequis'estpassépendant sagarde. rapportà nous,m. Pens.x, ). Lajoiequej'en ai apportées avecdespièces, terresderapport.||Derapport, avec Allerau rapport,allerporterle rapport.|| Termea biendurapportà vous;carje vousaimedetout desmorceaux N°6. C'estdevénerie.Fairele rapport,fairesonrapport,se moncoeur,SÉV. 2.Je suispersuadée rapprochés, voy.PIÈCE, qu'onestplus danscetteenceinte desGobelinsqu'onfabriquaitditduvaletdelimierquidéclareà l'assemblée ses oumoinstouchédesgrandesqualités, selonqu'on encoredesouvrages derapport,espècedemosaïquediverses surla bêtequ'ila détournée.y a plusou moinsde rapport,ID.)8 ;mars)689. connaissances LouisXIV,29.D'autres d'un procèsfaite par un juge Je voisque cettepetiteimagination admirable,VOLT. tuyaux || 9° Exposition [de Pauline, d'étainquis'y emboîtent exactement et qu'onap- devantsescollègues. Monprocèsest au rapportfilledeMmedeGrignan] a bientôtfaitlesrapports, Fairele rapportd'uneaffaire.etbienjuste,m. 8 févr.)690.Si,rappelant Maison rust.t. n, d'untel conseiller. la mépelletuyauxde rapport,GENLIS, et M.de Baquancourt moiredes sièclespassés, p. )48,dansPOUGENS. || Termedemarine.RapportOuïlerapport.M.de Crosne j'en faisunjusterapport de la àl'étatprésent,BOSS. demarée,massed'eauquela mer, en montant,ontméritéles élogeset les remercîments Reined'Anglet. Ilfautsavoir surle dansle ont faitdu d ans u ne France d ansle le histoire avoir avecles rivage, rapportqu'ils procès rapportquechaque apporte port, rivière, peut 2" et à deBeaudansuncanal.|| Termedejurisprudence. L'actiondesCalas,VOLT. Pol. lég.Lett- M. cetteconautres,m.Hist.Dessein général.Quoique o n à l'hérédité ce 10° dans o nrend clusion avait mont. tousles richesen parlaquelle rapporte qu'on compte'd'un regardât || Exposé lequel général,elle e t doit faire au fait une un avaitun travail à ce reçuparavance, qui particulier par commission, par rapportparticulier compte parjeune h'omme Le est dû. d e ce a été un s ur les s urle de tage. rapport qui pétitions, qui possédait grandsbiens,BOURDAL. employécomité.Faire rapport Pensées, l'établissement d'undes ou s urun d eloi.Les commissaires fet. la plus pour cohéritiers, pour budget, projet n, p. 37).Leslois,dansla signification le payement desesdettes,CodéNap.art. 86).Le rontleur rapportsurla mèred'Agréda, BOSS, Lett. étendue,sontlesrapportsnécessaires qui dérivent n'estdû lecohéritier à 60. Mes sont l isez-moi ce delanature son cohé-quiét. deschoses,MONTESQ. rapport quepar yeux fatigués: Esp.i, i. Les il Aurél. ). 11"Témoin'est dûaux niaux créanDELAV. Princ. c . nécessaires desmoeurs a u ritier; n, || pas légataires rapport, rapports gouvernement ciersdela succession; le rapportse faitennature gnagequerendent,par ordredejusticeouautre- ontétési bienexposés danslelivrede l'Espritdes ou enmoinspercevant, ib.art. 867,688?|| Ondit ment,desexperts,en quelquesorted'artque ce lois,j. i. ROUSS. Ém. v. Il connaîtlesrapports
.
RAP RAP RAP 1477 un la découverte de quelques débrisd'ossements de l'hommeaux choses,maisnuldes: annéesde Molière, essentiels peutêtreregardéecomme rapau ID. i b.m. de s urtout à des à chef-d'oeuvre d -îl'homme temps Acad. d esse. moraux l'homme, style, parrapport portables herbivores, DAUBRÉE, rapports â ne considérer 622. Éloges,Despréaux,Comptes quela partiematé- oùellea été faite,D'ALEMB. rendus,t. LVIII, p. Nous-mêmes, aimer des note2t. || En vuede.Nousnepouvons rien au-dessus ANTE(ra-por-tan, t RAPPORTANT, rielledenotreêtre, nousnesommes tan-f),adj. tels et ne a de à nous du Qui c onforme à.Ainsi ônimaux nous, pouvons que avec, rapports plus, quepar rapport rapport vous-quitquelques quepar teriez et la notre et notre nous un donnent la suivre autre Dont l'hunous main, prév ous v erriez langue goût plaisir,quand Alcippe pour queceuxque mes amisà LAROCHEFOUC. meur 2 à la vôtre,CORN. Ment,u, (éd. BFF,Hist.anim.ch.i. S chaquepas [dans féronsnos nous-mêmes, rapportante ait intentions de entreles Mas.8t. erreur découvrir n 'y l'amour soi-même seraitfiniet Quelle s'imaginer qu'il 4(î4*) que pour lectures], je croyais de etceux de liaisonextérieure entreles Égliseschrétiennesrapportant entresesprocédés à Dieu,PAsc. del'artet sesmoyens, ieJJ.surlamortdesonpère. — fixer autre servir à à un ou HIST. xvic Dieu s. lanature,desrapportsquipouvaient queparrapport prince parquelque luy ordonnoitun aultre VaEh! etarbitraire...? BOSS. à Mém. v. confédération volontaire ou lesrèglesdu goût,MARMONTEL, qui corps habiter,plus moinspénibleet rapporinai l n'est Descorps riât, xv,70.Jesuislasdeshistoiresoù. tantà sa condition, MONT, n'apasconnucesrapportsinvisibles II,132. s'il comme DELIL. îv.L'art desaventures d'un JÉE nimésetdesêtressensibles? Imag. roi, questionque RAPPORTÉ, (ra-por-té, tée),part,passéde entre existaitseul,ouquerienn'existâtqueparrapportrapporter. d'unlieu.||Fig.Je ne sais || i° Apporté qu'elleavaitdesaisirdesrapportstouchants les 1740. Cethomme ne Lett.Harvey, comment est-cequeje suiscomme et rendu lesbeautésdelanatureet les impressions plus à lui,VOLT. || rapporté il ne fait 2. à ses moi-même fait rien à la mémoire d 'un intimesdel'âme,STAEL, quepar rapport intérêts, Corinne,n, || Rapports [quand objetrela à rienquedansdesvuespersonnelles, relativement tersasituation que dans vient],FÉN.Exist.48. Il Terresrapportées, organe, anatomiquesd'un c elle d 'un intérêts. Il a faitcela a comme vuedesespropres autresorganes, unou à plusieurs || parrap- res qu'on apportéesen un lieu pourquelque etc. à telle dans à l'émiaux nerfparrapport artères,veines,muscles, port vous,par rapport chose, la vue usage.L'onforma,avecdesterresrapportées, Proverbe. nenceartificielle destinéeà recevoirdansla suite sediten vuedela fin,dubutdeschoses.devousobliger, pourobtenirtellechose.|| || Rapport, selon seditdes de ausontbonnes oumauvaises, Bellemontreet peu rapport, colossales dontnousadmirons Lesactions humaines person-lesconstructions ontà unebonneouàunemauvaisenes ou des chosesoù la réaliténe répondpasà jourd'huiles restes[à Thèbesd'Egypte], lerapport GIRARD, qu'elles eux entre t. 270. Pièce 16° Commerce Instit.Mém. scienc. d el'Acad. Dict. qu'ont 11, p . | | rap|| l'apparence. (817, lin, — avec une locution Sous le d eest d e de REM. qui portée,synonyme pièce rapport(voy.PIÈCE, leshommes. rapports rapport Ayanteu de fréquents lourde et n°a).Chaquecolonne[jambe]a sonpiédestal aucun Elleest fort Ils n'ont estdevenue t rès-commune. t out lui. Rompre rapport. plus qui • depiècesrapportées, FEN.Exist.34. Elledonnaità lafoisl'idéed'une n'estpasexacteen soi.Unechoseest en rapportest composé rapportensemble. a le un vers e stdans certain de ces étaientcomtempleavecuneautre, rapport, rap- Tousles pavés appartements qui s'avançait prêtressed'Apollon, si de différentes dusoleil, et d'unefemmeparfaitement simpledans portavec; maisellen'estpassousun rapport; posésde petitespiècesrapportées seelle dela vie,STAEL, habituels lesrapports Corinne, n, elleétaitsousunrapportousurun rapport, couleurs,où était représentéel'Iliaded'Homère, en s'en u ne et au en avec dehorsdu Hist.anc.OEuv. t. x,p. 36,dansPOUGENS. unepersonne rapport autre, rait en i. || Mettre fond, rapport; ROLLIN, Ellene paraît Nedirait-on de conférer,de servant,on s'exprime inexactement. soit fait de pièces donnerà unepersonnelesmoyens pasquel'homme écrivent se et ceux FONTEN. Paracelse. intimes, doncpasbonneà employer || Versraps'entendreavecune autre.|| Rapports ; qui Molière, rapportées? dans de partiessemblables, entreun hommeet avecpureté,doiventl'éviter.P. L. Courierla blâ- portés,verscomposés ducommerce dit quelquefois Relationmait: Ceux-ci entraientdesmotsqui se rapchacune Diderot, d'Alembert] une femme. [Jean-Jacques, desquelles || 17°Termede grammaire. dela du sous le verbe sonttousânesbâtés nonpasauxmotsvoisins,mais à ceux langue, portaient, rapport quelesmotsontentreeux.Le rapport dansles autres d'identité :c'estlefondementpourmeservird'unede leursphrases,p. L.COUR. avecsonsujet.Rapport quiétaientplacéssemblablement DUMARS. est pourtantantérieurepartiesdela phrase.L'épitaphe de Marotpar Joavecsonsubstantif, del'adjectif Leltr.n, 67.Cettelocution del'accord estleplusancienauteur delleexpliquecettecombinaison, surtoutdansces Bourdaloue OEuv. t. v, p.64.|| Seditaussidesdifférents points auxvmesiècle. Laprépo-oùnousl'ayonstrouvée:Selonlesdiversrapportsdeuxpremiers vers: Quercy,la cour,le Piémont, lesmotssontenvisagés. devueauxquels BOURDAL. Pens. oud'é- souslesquelsnouslesconsidérons, meconnut, sitiondeexprime un rapportdequalification l'univers,Mefit,me tint, m'enterra, sous de la de 3BS c e en me la courme tint, le Piéqu'on peutconcevoir, c'est-à-dire loignement. Quercy fit, || 18°Résultat2 4 comparaison t. n, p. ; Tout ce deuxquantités. Réful. montm'enterra,l'universmeconnut.|| 2°Exposé Lerapportde à estlemêmeque quelque rapportque soit,BOULAINVJLIERS, l'action de Lesénatdevaitdigéreret celuide 12à 24.La découverte deSpinoza,p. 77.Et marque l'esprit devantuneassemblée. qu'il[Archimède] c'est- proposer : il en réglaitquelquestouteslesaffaires avaitfaitedurapportdela sphèreau cylindrede quilielesmotset les phrasesd'undiscours, DU-unessouverainement souslemêmerapport, deux à-dire,quilesconsidère avecleroi;maislesplusgémêmehaseetdemêmehauteur, quiestcomme Elle êtrenée au peuple,qui endéciHist.anc.(Euv.t. x, p. 400,dans MARS. t. v, p. 231. paraît à trois,ROLLIN, néralesétaientrapportées OEuvres, avecla phrasesous dait,BOSS. dedeuxquantités,verscetemps,par confusion Hist.m, 7.j|3"Ayantrelationà. Toutes POUGENS. géométrique || Rapport sedit deleurquotient. sedit cetaspect,avoirétépeuusitéed'abord,et l'êtrede' lescréatures devaient servirksafélicité[del'homme arithmétique, Rapport facile à~ notre deleurAuteur, o nne surtout dans ledessein époquerili-esi innocent], deleurdifférence. Quand spécifie pasl'eapeoevenuebeaucoup, puisque, à son usage, derapport,c'esttoujoursle rapportgéométriquedela remplacer par: quantà.... à l'égardde.... ellesavaientététoutesrapportées ne la instruL eDictionnaire de l'Académie de cecôté.... MASS. oule quotientqu'ilfautentendre. || Rapport, Myst.Incarnat. et divisé e n à o n trouve : de faiten à de donne v. a. || 1°Apporter ment géométrie, demi-cercle, mais, sous, y RAPPORTER pas RAPPORT; (ra-por-té), les ouemSousce rapport,sousplusd'unrapport. Il m'avaitapportédesobjetsqu'ila centquatre-vingts nouveau. degrés, quiservaitàprendre — AVEC. Unechose a RAPPORT RAPPORT demelesrapporter. verturesdesangles;ondit aujourd'hui rapporteur. SYN. À, ||-Fig.Ilvous portés;dites-lui leurs rapportà une autre quandelley conduit,quand rapporte Andr. desintervalles, uncoeurqu'iln'apu vousôter,RAC. || Termede musique. Rapports 19° D ans l e vers unlienavec oùelleestau enchiffres. unechosedulieu elle indiqueune direction elle, exprimés || degrésdedistance H,1.H2°Apporter e ntreles du d es Je vousprie de me Une chose a était elle. rapport, rapport, rapportslieuoùelle rapportexprime auparavant. langagephilosophique, chosesuneidéedemêmenaturequ'entrelesnom- avecune autrequandellelui estconforme. rapporter lelivrequeje vousai prêté.Rapporter — a enelleEtce nozavons d it des Notreâme HIST. xiir"s. bresle rapportmathématique. que par- une couped'argentqui avaitétévolée.Hé! mon aussides raporsqui doiventDieu,ce quej'en voudraisretrancher,à qui le devéritééternelleet un esprit ties,nozentendons mêmedesprincipes desrèglesde raisonnement entreenfansquireviennentdonnerais-je?... de rapport,c'est-à-dire estrefetparcoustume quoiquece soit, il est toujours 87.S'il n e les detirerdes BOSS. Conn. BEAUM. et unart à partie, de le rapporter à votreautel,et vousêtes [leplaideur] conséquences, XXX, temps ondit quedudrapque [juges]débatavantqu'ildientleurraport,parbone toujoursprêtà le recevoir,BOURDAL. Pens.t. 11, m, 8. Quand,parexemple, l'onmesurea troisaunes,le drapet lesaunessont causesoufisant, il ne potalercontrelor dit, ID. p. 428.DeParisà Delhi,ducouchantà l'aurore, deCalais]Cefameuxvoyageur mais entre troisauneset le 13. xv"s. courutplusd'une Quandils[leshabitants réelles, l'égalité drap LXVII, || [Tavemier] des n'estpointun êtreréel; cen'estqu'unrapportqui ouirentce rapport[exposé conditions du roi fois....Et,bienqu'ennosclimatsderetouraujourtousà FKOISS. setrouveentrelestroisauneset ledrap,MALEBR. ilscommencèrent crier, I, d'hui,Enfouleà nosyeuxil présenteLesplusrares Edouard], de Iiech.vér.m, 2, 6. Parcequetouteslesvéritésne I, 321.Lesquelz Il n'arienrapporté rapporter Ungsitrès- trésorsquelesoleilenfante, yeuxviennent des on dire Au cueur.... C H. U'ORL. Bail.3. div. x iv. Absolument. sontque rapports, peut si rareque1UÎ,BOIL. Poésies généralement jj gracieulxraport dans toutes les onne nous ne larenommée de recherche xvi* s blessions chrétien vous ce Que Au questions, que || que, n'avez, me semble, simple la connaissance de quelques m. ou faux C ALV. oudeux; maisc'est rapports, donnéqu'untalent [d'argent] rapports, ib. Vi,2, personnepar calomnies la diversité.des bruits au religieuxque vousen donnezjusqu'àcinq; 7.|| 20°Termede chimie.Disposition d'un corpsà Instit.308.Ilnousreprésente s'uniravecun autreparpréférence. Ona construitquicouraient, et lesdifférents rapportsqu'onlui mieuxil est partagé, plusil estobligéderapporter, une tabledes rapports. 21"Par loc. 11 Ils inconsidéréMONT, o. vont t. BOURDAL. || rapportà, faisoit, n, jelter Pensées, u, p. 456.j|3° Il se dit en prép.Pourcequi estde,quantà ce quiregarde.ment, en ces champsqu'ilsestimentfertiles,la parlantdeschosesqu'àsonretouronrapported'un Cesattributs[corruptible et incorruptible] con- jeune semence;maisl'expérience leur fait voir lieu, sanslesy avoirportées.Il [Tournefort] rapviennent autoutparrapportà chacunedesesdeux quesouvent le rapportestpetit,et queplusieursportatreizecent trente-sixnouvelles espècesde e t Hist.n, 6. Hypo-grainsdemeurent 107.Nourritureplantes,et il nousapprità connaîtreles nôtres, parties[lecorps l'âme],BOSS. gastez,LANOUE, crisiespar rapportau public,et hypocrisies LesHollanaux armes,escoles,....ni dons VOLT. LouisXIV,Écrivains, par et entretenement Tournefort. 6edim.aprèsla de nocesen meubles,ne sont sujetsà rapport, daissont'lespremiersquiontfait voircetoiseau BOURDAL. rapportà nous-mêmes, Dominic. t. 481. L a Tentée. 352.Ceulxquiseraientenvoyez àAthènes[lecasoar]à l'Europe del'îlede n, p. justicen'est-elleLOYSEL, ; ilsle rapportèrent Ihém.37.Une Java,en 1597,BUFF. Ois.t. 11,p. 306.|| Fig.Rappasencoreplussacréeet plus inviolable pourles pourenfairele rapport....AMYOT, roisparrapportà despaysentiers,quepourlesfa- voix-s'étant faitentendre,et miseà criersansdes- porterunevaineespérance. Pythagoreavait,ditmillesparrapportà quelqueschampslabourés?seinet sansaucunraportà leurtroupe,ils se mi- on,rapporté del'Egypte le dogmedela métempsyFÉN. Tél.xxni.11estordinaire et comme xxm. naturelde rent tous à fuir, D'AUB. Si tels siHn'en chose.[|Familièrement. a rapportéquedes Vie, jugerdu travaild'autruiseulement parrapportà gnes apparoissent,fais ton rapportque bien coups,seditd'unhommequia été blesséen quelceluiquinousoccupe,LABRUY. XII.|| Par compa-tostlemalademourra,PARÉ, p. 663. XXVII, || On dit de même: Ce soldatn'a queoccasion. — raison.Laterreest très-petite ÉTYM. au soital. del'armée parrapport Voy.RAPPORTER; rapporta. quedescoupsdefusïï.||Fig.H rapporté leil.Lesjugements les RAPPORTABLE de gloiredecetteaction,de de a rapportébeaucoup quenousfaisonsentrouvant adj.|| 1°Terme (ra-por-ta-bl'), chosesgrandesou petitesparrapportdesunesaux jurisprudence. Il se dit deschosesque l'ondoit cetteaffaire,il y a acquisbeaucoupde gloire.Il autres....BOSS. Conn.i, 8.LaMèrecoquette de Qui- rapporterà une succession. || 2° Sedit ausside n'ena rapporté quede la honte,il n'en a retiré naull,donnéeà peuprèsdansle mêmetempsque terres, de pièces qui peuventêtre rapportées.quedela honte.|| Enleverunechose,et l'apporter l'Ecole desfemmes, c'est-à-dire danslespremières|| 3° Quidoitêtreattribuéà.Lesfouilles à qui ontamenédansun lieuoùellen'étaitpas,à quelqu'un
UÏ8 RAP RAP RAP ellen'appartenait delapa- vertueux, maistu as rapportétouteta vertuà toi- rapporte, sansêtre complètement pas.[XRome]L'amour je renonce, pertriedominatoujoursjusqu'autempsde Sylla;cet même,etnonauxdieux,qui te l'avaientdonnée,suadé,à contester, ou à examiner. Il m'adit pluamourdela patrieconsista cetteâme[fidèle]sieursfoisqu'iln'auraitpasaccepté pendantplusdequatreFÉN.Tél.xvin.Représentez-vous la commission, centsansà rapporter à lamassecommune cequ'on arrivéeenfinà cettedernière heure....à laquelleelle je m'enrapporte, Mëm. t. liv. RETZ, n, m,p.211, avaitpilléchezles autresnations,VOLT. avaittoujoursrapportétouteslespeines,toutesles dansPOUGENS. Moeurs, Quel'autreusageaitla raisonpour Introd.Romains. desaviemortelle, MASS. M.du soi,Je m'enrapporte, LAFONT. Fêronde. || 4° Termede chasse.II sedit privations.... Avent, — d'unchienquirapporte auchasseur cequecelui-cipéch.Lesanciens, tousleursexerHIST. xm* s. Et l es hommes quirapportaient quant quile pora tué.Cechienne veutpas rapporterle gibierà cicesà ceuxdelaguerre, debonne s'accoutumaient toientet raportoient [uninfirme]le meloientseur Absolument. Cechien il à heure se e t à Hist.ont. leur plume.|| rapportebien, St Loys,p. 143.Enceste baigner nager,ROLLIN, espaules,Miracles t. vi,p. 606,dansPOUGENS. rapportemal. [|Sedit ausside tout autrechien OEuv. || 17°Attribuer,merneventequedeuxvens,l'unquilesporte[le; ce qu'onlui jette. faireremonter.Onrapportesa premièreoriginenavigateurs], qu'on a habituéh rapporter et l'autrequiles raporte,MARC POL, au tempsde Cécrops maisil en 661. le || 5°Termededroit.Remettredansla massedela [del'aréopage] ; Que cuerl'enrapport[qu'illui rapporte p. succession cequ'ona reçud'avance. Lesépouxou dut uneplusbrillante à Solon,quile chargeadu lecoeurdeBerte],ceneveutoublier,Berte,xvn. leurshéritiersrapportent à la massedesbiensexis- maintiendes moeurs,BARTHËL. Anach.ch. 17. Il convenoit.... ce queses pèreslui qu'ilraportast tantstoutcedontilssontdébiteurs enversla com-|| Rapporter l'effetà la cause,attribueruncertainavoitdonéà mariage, BEAUM. 12.Et rapporXIV, munautéà titre de récompense ou d'indemnité,effetà unecertaine cause.Il fautrapporter lesévé- taientqueil avoientcerchiéle flum[lefleuve], et art. 1468. Il seditdemême en nements à leurs véritables sionles || il estoient venus à un tertrede roches CodeNap. parlant causes, connaît;que grand desbiensquiappartiennent en commun à uneso- sinon,il fautavouerqu'onles ignore,DUNAHS. JOINV. s. Ontrueveen Salemon taillées, 220.11x1V" ciétédenégociants, ouà d'autresgensintéressésOEuv. t. v, p. 349.||Comparer, conférer.Ainsi,le sage,Queli princesqui parusageOt [entend] dansuneaffaire.|| 6°Termedemarine.Ondit que dansl'ordredes siècles, ilfautavoircertains tempsvolentiers mençongnes dire, Auratoujoursserjans lasondea rapportétantdebrasses, sone n lorsque marqués parquelquegrandévénement, j. DECONDÉ, auquelon plainsd'ireEtfélonset malraportans, dantona trouvécemêmenombrede brassessur rapporte toutle reste,BOSS. Hist.Dessein 285. xv° estoientet général.t. m, p. Il s. Ainsiqueinformés le fond.|| 7°Ajouterquelquechoseà ce qui ne Enfinlesmesuresqui varienttant... doiventêtre qu'on leur rapportoit, et leur disoientgenscreaIl a fallurapporter uneborduresibienconnues dugéographe, paraitpascomplet. qu'ilpuisselescom-hles....FROISS. 1,1,31.Ilxvi°s. Ils n'ontpasrapà cettetapisserie. des toutes e ntre elles e tles à unemesure leurs || Rapporter terres,suppléer,parer rapporter porté oeuvres, qu'ona tenupourvertueuses, desterres à celles manFONTEN. deLisle.|| 18°Mettredansune à lafinqu'ilsdevoyent, par prisesailleurs, qui CALV. Instit.606.Celarapcommune, enun lieu. 8"Terme Tracer 11 certaine s érie. faudrait avoirvu le corbeau d u quent || d'arpenteur. portéà Cyrus,et s'estantenquis....MONT, I, 65. surle papierdesmesures réduitesdecellesqu'on désertdontparleledocteur le Nostre ce ne sont ID. Shaw,pour quepiècesrapportées, faict, a prisessur le terrain.Rapporterdes triangles.sûrementà l'espècede notrepaysdontilrapporter se rap- 11,8.Cemasque leschosesà la arraché,rapportant l e EUFF. ||9° Donnerun produit,un rapport.L'argent Ois. t . 57. 19° Terme que proche plus, véritéet àla raison...,ID.I, 118.Unetraficque v, p. || qui les mines.Bien-fonds etd'administration. annuler rapportaient qui rapportedelégislation dansun an de ID. Révoquer, grandesrichesses, I, nerapporte ni profitnihon- (encesens,rapporterestporteren arrière).Laloi rapporta beaucoup. || Cetemploi 142.Rapportons nousenhardiment à ceulxquisont nihonorable. 20° n. V. Terme d emarine. S'élever neur,iln'estni profitable ||Fig.Cettefutrapportée. en la I D. 272.Ledialecticien se rapporte || danse, I, timauvaise actionne lui rapportera il n'en enparlantdelamerquimonte,apporterau grammairien rien, dela signification desmots,ID.II, beaucoup, rera aucunavantage. Absolument. une masse d'eau. marées || Figuierqui là partiede grande ||Les rapportent,286.Entre beaucoup quiemployent troisfoisl'an.L'argent, morbleu ! l'argent; c'est-à-dire en hauteur et en rapporte leur en augmentent rapidité jeunesse, peu raportent grandfruit,LANOUE, voilàce quej'appelledu mérite;moi,je veuxun quandellessont dansleur périodecroissante. 122.Enfansavantagésde père et mèredoivent méritequirapporte,SAORIN, Moeurs du temps, || 21°Avoirdu rapport,delaressemblance cequileura estédonnéen mariage,ou (inusitérapporter se.12.|| Fig.Unpeudelecturejetaitdanssones- encesens).Ilslui dépeignirent cethommeet ces autrement,moitiéen une succession, moitiéen des d e la méditation faideuxfemmes, et lesmarquesqu'ilslui endonnè-l'autre,LOTSEL, 361.Leterritoirede l'Attiqueesprit germes penséesque saitensuiteéclore,et quirapportaient au centuple,rent rapportaient si bienà Isidore,à Inezet à toitsi maigre,qu'àmaiepeinepouvoitil rapporter FONTEN. Renau.|| 10°Fairele récitdecequ'ona Augustinet, iVowe. le ckdtim.de pournourrirceulxqui le labouroient, Soque....SCARRON. AMYOT, o u Jamais la renommée ne l'avarice. v.réfl.Sejoindre.Ces lon, 42. On rapportaque quelquesboucliers esvu, entendu, appris. || 22°Serapporter, 2. l es choses a u VAUGEL. C. deux se vrai, Q. rx, exactement. 23° Avoir tous d 'eulx rapporte toientdevenus sanglants pièces rapportent || mesmes,ID. venu vers le lui l es de laressemblance. Leurscarac-Fab.4.Etluyfut envoyée Moïse, peuple, rapporta parolesdela conformité, une galèrepourle rapen du Seigneur, Nomb. 24. J ele vis tèresse SACI, en touteschoses.Sansmentir,porter[ramener] delavilled'^Egine à Athènes, ID. Bible, xi, rapportent effetdèslesoirmême[comment Escobar et rapporter interprètesi votreramageSe rapporteà votre plumage,Démosth. 40.On peutprognostiquer les bulles]; maisje n'osevousle rapporter Fabl.i, 2. J'imagine fortbienla nécessité[certifierpar rapport]la mort du blessé,lors ; car LAFONT. PASC. Prov.vi.JJ* dovosdéponeo3..-.-on c'estune choseeffroyable, vouaonparlepourentendro-qu'il.... rAi\d,xxvii,p. 663.Je morapporteà VOUS oùle les se fortà celles a prophète rapporteque Juifs, vosraisons, psaumecv, qui rapportent qu'on et vouslaisseà penserquelcouragelà dessusil conduisaient euxséduits les nations 17mai 1680. SÉV. Avoir . UBELL. 216.Muse, é trangères, auciel par avoir,MD déjàpensées, || rapport,pouvoit jusques et enfants aux d es mêmes leurspropres ma chanson, Et dy que pieds idoles, relationà.Cetarticledemalettrese rapporteà ce porteAu grandFrançois les immolaient aux démons,BODRDAL. ai écrit L'amour deson vous Envertus à Pensées,queje Charlesraporte[ressemble] sa façon, précédemment. t. il, p. 376.|| 11° Dire,informer.Allerlui rap- devoirlui fait aimertout ce qui s'y rapporte,AM. 49. Poésies, JAMIN, p. Bel.iv, 12.Toutelamoraleserapporte — ÉTYM. et aporter;wallon,rapoirtê; porter....Qu'elle peutsurmavieexercersaven- i. J.ROUSS. Re..., ParticuMort d e B. la viedel'homme e st de DIDER. à Dieu ital. LU, || geance,TRISTAN, Chrispe, ; l'imiter, rapportare. lièrement. Rendrecomptede cequ'ona entenduOpin.desanc.phil. (Pythagorisme). EUSE(ra-por-teur, \\Termede RAPPORTEUR, teû-z'),s. m. Jesuistropvotreamipour grammaire. direcontrequelqu'un. Se dit de la relationdesmotsentre et f. H1° Celui,cellequi,par indiscrétion ou par direde vous,eux.Onnedoitpointséparerle pronomrelatifdu malice,rapporte ne pasvousrapporter cequej'entends cequ'ila vuouentendu.Unepeoupar nomauquelil se rapporte. Dict.del'Acad. Onestà la mercidesrapporteurs, || 12°Redireparindiscrétion || 24°Être concentré,titerapporteuse. riendiredevantlui;il rapporteréuni,en parlantd'unechose.Il arrivacemomentnationbasseet malignequi se nourritde malice.Onn'oserait venin, Formaro derapporter,heureux,cepoint[saconversion] tout.|| Absolument. futaccusé où serapportaitquiempoisonne leschosesinnocentes, quigrossit lechassadechez toutelavéritable et eneffetMd. elaRochefoucauld FLÉCH. lespetites,quiinventele malplutôtquedecesser gloirede M.de Turenne, lui pourquelquechosequi avaitété dit, ST-SIH. à quelqu'un dequelquede nuire,qui sejoue,poursonintérêt,de la déTurenne. || 25°Serapporter ne veux a ller remettre àsadécision sur chose.fianceet del'indignecuriosité 3 7. s'en d'unprincefaibleet je point rap- chose, quelque 264, Mademoiselle, Thédl d'éduc. la Curieuse,Jeveuxbienaussimerapporter àtoi,maîtreJacques,ombrageux, FÉN. Tél.xxiv.La courétaitremplie portercontrevous,GENLIS, a 3. 13° citer. L e MOL. l'Av. 4. Absolument. desespionsdeSonEminence lesrapiv, || prédicateurrapportéde notredifférend, v, || Alléguer, [Mazarin].... despassages desPères.Etsansvousrapporterdes S'enrapporterà quelqu'un. Je pourraisdécider,porteurss'acquittèrent de leur devoir dignement RAC. 1. 14° Terme droit Mais hardiedu de carce chevalier exemples vulgaires, Bajas.n, || m'appartient ; rapportons-nous-en. dénonçantune parole [en l'étatd'unprocèsparécrit.C'est Soitfait, ditle reptile,LAFONT. Fabl.x, 2. VousGrammont], depalais.Exposer HAMILT. Gramm. 6.S'ilt'arrivedefaire d'un autrechosedes'entremettre desbénéfices,lerapporteur, MARIV. Double inconst. près monarque....savezqueltraficonfaitaujourd'hui 11,6.|| 2"Celui autrechosed'êtreétablipar le princemêmepour et que,s'il fallaits'en rapporterà ce que saint qui fait le rapportd'un procès.Combiend'aniet lesanciensontécrit,il y auraitbiendes mauxravissants il vousfaului rapportertoutesles requêtes,BOSS. Sermons,Thomas parlesgriffesdesquels duranttrois 2. Il dans PASC. Prov.vi. Il Ascension [Lamoignon] fau- dra passer,sergents,procureurs,avocats,grefrapporta simoniaques l'Église, tant d'orauconseil duroicette affaire a vec draitou s'en à l'autorité de rapporter l'Egliseet fiers,substituts, jours rapporteurs, jugeset leursclercs, dreetdenetteté....FLÉCH. Lamoignon. || Absolu-à la traditiondetantde siècles,oupousserl'exa- MOL. Scapin,11,' 8. Lundi,les deuxrapporteurs nettement. BOSS. Hist. 13. Ondit ment.Cejugerapportebien,rapporte menjusqu'aubout, dirontleur avis [dansl'affairede Fouquet],et n, || au parlement, futassidules aussi: se rapporter,sansla particuleen. Rappor-mardiils s'assembleront conseiller tousdèsle matinet ne Chamillard, ST-SIM. à Raminagrobis, LAFONT. matinsaupalais,etcontinua Fabl. se sépareront d'yrapporter, tons-nous, dit-elle, pointqu'aprèsavoirdonnéun ars'embrouillait sifort ils Lemaréchal d'Estrées 16.Lasde convinrent de se combattre, vu, 70,147. rêt, SÉV.à Pompone,u déc.1664.Vousdirai-je l'affaire inintel-rapporterau jugementdu peupleromain,BOSS. enrapportant, qu'ilrendaitsouvent que,s'étantengagéà nedonnerjamaislesrappor216. 15° Fairel'exà OEuv. t. v,p. à quelqueteursqu'onlui demandait, ilfit agréerà un grand Hist.ni, 6.|| S'enrapporter quelqu'un, || ligible,DUCIOS, de d'uneaffaire au nom d'un avoir f oi.Maissi ministre,et à une r eine confiance, y ajouter chose,y je grande qu'ilnes'endispenposition projet loi, eten même d'unecommission, d'uncomité, CORN. sâtpasen leur faveur?FLÉCH. tempsm'enrapporteauxespritssoupçonneux.... Lamoignon. Ou, l'avisdu dela commission. Laloi 2.Mais à d'autres toi t'en sans énoncer Sertor.m, Aborder comité, qu'à pourquoi d'unnouveau procèshardisolliciteur, VOLT. Mortde Ces.m, 2.|| Onditaussi: argentun clercde rapporteur? de 1819a étérapportée BOIL. Lutr.m. Le éminents,rapporter? pardeshommes DUdroitde se rapporter,sansen.Je me rapportede celaX rapporteur discutée,BERVILLE, puis amplement [dansleprocèsde Lslli]passaitpourun en matière de 16° a LAFONT. Fianc.Je me homme et sanguinaire, VOLT. Pol. Dirigerquiconquepasséparlà, plainte diffamation. || dur, préoccupé versun but, versunefin.Lecatéchisme La [ducon- rapporteaux yeuxd'une ourse,mesamours,m. Fragm.hist.sur l'Inde,19.||Adjectivement. : l'un deuxsortesd'amour Fabl.xii, 1.1|S'enrapporter au sermentde quel- Branche etnous ciledeTrente]distingue : Nousplaidons sonaffairedemain, deceuxquiaimentà lavérité,maisquirapportentqu'un,s'enremettreà sonsermentenjusticepour sommesdescendus chez M. de la Pommeraie, —Crispin:Appelle-le leuramourà la récompense.... BOSS. Je m'en notrejugerapporteur.... con|| Familièrement. Préf. sur ladécisiond'uneaffaire. — asété en à cequi est,ou, simplement, Vinstr. : Je 1* past.deJf.de Cambrai,vu, 79.Tu rapporte je m'en seiller,il aimemieuxcela. LaBranche
RAP
RAP
RAP
1479
Mèresriv.t. m, p.7,dansPOOGENS. veuxbien,j'ai besoindelui,notreconseiller Cerap- Adél.duGuescl. rap- GENLIS, m, 6.|| Établirune certaineconafinde lui faire-adoucir son du e t de dela qui prochement formité. Lesarticles deréformation rapport, papier l'argent[élévation porteur, qu'onproposait c . DELAV. Cens, de d iminution contrenous, valeur l'argent, de celledû papier]aux Vaudois est,dit-on,foudroyant les des pour rapprocher protestants, étaitpeut-êtrel'idéela moinsdéraisonnable ou,simplement, Tar.xi, 448. Inflexible rapporteur, qu'il BOSS. surlesmoyensqu'on rapport,i, 2.|| Officier faitles fonctions d e de dansla officier fût suivre situation q ui juge la desprolestants rapporteur, possible désespéréeproposait pourrapprocherdoctrine 4 d'instruction et d'accusateur dans unconseil oùétaient l es Hist. 8. de celledescatholiques, public, affaires,RAYNAL, phil.iv, D'ALEMB. Bossuet. Éloges, 6° de guerrepudediscipline. Lecapitaine de double Combien rapporteur.Il Rapprochement ligne, parentéqui d'ennemis il [letournebroche] rapproche un comitéa chargéseformelorsqu'un estcontracté entredeux Chezle princeet chezle mariage Il3"Celuiqu'unecommission, ! BF.R. bourgeois Tournebr. La commission du a uneaffaire. membres dela même et o ntdes enfants. budget d'exposer ligne qu'ils || 10°Fig.Mettreen regarddesidéesou des faits — le 4° Nomdonnédans ÉTYM. nomméson rapporteur. || enfairesentirla ressemblance oula dissemRapprocher. les leçonsorales RAPPROCHER v. a. || 1° Appro-pour moyenâgeà celui qui rédigeait (ra-pro-ché), blance.Lejugerapprochant lescirconstances aperd'unprofesseur anglaisrepor- cherde nouveau.Éloignez-les lumières;vousles çut la complicité. Plusoccupés desmotsquedes (bas-lat.reportator, Demi-cercle dansun moment. graduérapprocherez ilsdésapprouvent ter).Il 5°Termede géométrie. ]|2° Faire qu'un pensées, lesellipses,lorsqu'elles les m esusurle papier angles des quisertà rapporter objetsoitplusprès.Etce mondequeje fuyais,je paraissent mots rapprocher qu'onn'a pas enréssurle terrain,ou à mesurerles anglescon- le recherche, me de lui à toute occaje rapproche corevusensemble, CONDIL. Artd'écr.1, 40. En ou tâche dele de neme struitssurle papier.|| 6°Outild'horloger. je rapprocher moi, je traits danslesouvrages sion, rapprochant quelques épars —HIST. s. ouaccusateur menBODRDAL. t. 393. xiv" Rapporteur plaisqu'aveclui, Pensées, n, p. que vousavezsousles yeux,j'ai tâchédevous t. BIS. à Ordonn. desroisde Sesais a quel'âge relâchés, lessystèmes songier, France, m,p. demi-pourris, Sont, dequelques particuliers pythaBOIL. Lutr.m. exposer Ilxv"s. Punirceluyqui arafait le mal, s'ilest coupdemaillet,uniset rapprochés, EARTHÉL. Anach. ch.30. 11°V.n. Rapgoriciens, | | deVOUS?RAG. trouvécoulpable, punir Madame, et, s'ilesttrouvéinnocent, quelbonheurmerapproche procher,devenirplusprès (inusitéaujourd'hui). soit aus chacun sa le tant Brit. 6. Xcesmots griefment raporteur, qu'il exemple n, rapprocha chaise,Ainsitoutest à nous, s'il ne faut qu'empêcher Veill.du chût.t. 1,p.454,dansPOUGENS. autres,Bibl.desch.6"série,t. n, p. 454.|| xvr*s. GENLIS, sa Qu'unsifidèleamantn'enpuisserapprocher [de détracteurs d'une nous défend d 'estre Terme de leslèvres 11[Dieu] chirurgie. rapporteurs, Il Rapprocher Gai.du Pal. iv, 4.|| Avoirunecerdame],CORN. CALV. Instil.308.Quandlesnoiseset plaie,lesmettreassezprèspourquelacicatrisationtaineressemblance et mesdisans, (inusitéen ce sens).Leschelesdistances, faire \eux et les poilsrapprochent la jalousiedela femmecontrele maryontouvertà puisseprocéder. || 3°Rapprocher encoreassezdes les non seulement de s oit à unmême tellesfemmes quemoins temps employéparcourir Vuesphijs.surl'organ.anirappofteresses, pas ongles,LAMÉTHF.RIE, 306. J ade encores les LA Les chemins fer lesdistances. mais oreilles, BOÉTIE, espace. rapprochent marine.Rapprocher portes, male,1780. p.03.Il12°Termede Unparlervain IlFig.Rapprocher faire les maisnefutdebonfruictrapporteur disparaître se ditd'unbâtiment lesdistances, du vent, qui diminue l'angle 4 lesdislire 6. decondition. L'amour etlangagementeur, Comm. lespoët. inégalités la 13" Se AMYOT, rapproche f aisait avec direction duvent. || rapproD'AUB. Fxn.iv,6.Espionstances.Non,non,ne craignezpas devouslaisserqu'il Venir voisin. v. devenir Rapporteur [d'unprocès], réfl. p lusprès, p lus cher, H m.Hist. 03. fait une dece L'amour I , disparaître gloire imporLes s e l'unde l'autre. L ebruit rapporteurs qu'ildisoit, toucher, nuages rapprochent Ce l a C'est à l'amour à —ÉTYM. Etcesdeux tune; rapprocher quesépare dutonnerres'estbeaucoup Rapporter. rapproché. : v. a. Il se conLecomte Ah! j. B. R OUSS. RAPPRENDRE ), Cantate, Europe. Théb.v, 3. ( ra-pran-dr' fortune, furieuxse rapprochent toujours,RAC. de nouveau. t useras m on m on comme mon libérateur, c e nous faire Apprendre ami, ange, Tout jugue apprendre. Figaro, que pouvons pournous IlFig. n'est : Peste! comme l'utielle-même mondieututélaire.— Leurmémoire Figaro dela réalité,c'estdedistinguer lesterres [desenfants] guère rapprocher BEAUleursautres bientôt les distances! litévousa facultés, decelles sont l es mépuisqu'il rapproché lesmoinscomposées plus parfaiteque qui plus étant Faire faut presquetoujoursqu'ilsrapprennent, MARCH. Baro.de Sév.1, 4.|| 4" paraîtreplus langées, BUFF. Min.t.11,p. 426.HTernie demarine. ilsont les mots d ans bienles leschoses dont Cette lunette fort objetsSerapprocher du vent;mêmesensquerapprocher grands, appris rapproche proche. dedeux J. ROUSS. Ém.II. ne les s. de trois il refuse (voy. lieues;que rapproehe-t-elle du vent.|| Levent se rapproche, l'enfance, —ÉTYM. Cettelunette cents! SÉV.223.|| Absolument. de quelqu'un, venirauBe...,et apprendre. RF.FUSER). HSerapprocher ». Donner unnouvel RAPPRÊTER o. 5° quelqu'un,prèsde lui. Je vousécrisde la vuedelaterrede t (ra-prê-té), rapprochebeaucoup. I| Rapprocher la d es auront été est Sur s'en ( cet façon drapsqui renvoyés emploi archaïqueet Barbarie.... vousserezétonnéde voirsi loinun rapprocher apprêt. 49 Arrêtducons. sept.4748.analogue encoreusité,d'ap- hommequiavaittantde hâtedese rapprocher êtrerapprêtés, à un emploisemblable, de pour — ÉTYM. désertèrent un e t d ames de tempsvous,VOIT. Lett.39.Nousnousrapprochons Rè..., apprêter. procher).Jusqu'aux de la etil eneut ne ISE Mme l a duchesse nous sommes mécond'Orléans, y qui l'homme danslesmoments où RAPPRIS, (ra-prî,pri-z'),part, passé foiset touST-SIM. 3 0.Je d'anDes denos vingt passe dela etnous nous r apprises 327, tents rapprendre. leçons rapprochèrent plus, nature, rapprochons oubliées. tentatives deNoailles deme tres niéconrap- amisdanslesmoments où noussommes pouressayer jours la o. 1° de ST-LAMB. Sais, 3. RAPPRIV01SER -lenis note || parcfVfru'elleS-se-retroLu/^x'ont.pondant Ap- procher., nous-mêmes, in, t (ra-pri-voi^zéijj).circonTerme de vénerie. uuanimal ID! 2 7. denouveau l'unde Rappro-IlSe rapprocher régence, 404, || l'autre,venirprèsl'unde privoiser redevenir quequelque auxchiensla l'autre. Jevoustrouvebienheureuxl'unetl'autre stancea fait sauvage. || Fig.Leducde cherun cerf,fairetenirdoucement encoreà merappri-voied'uncerf qui a passédeuxou troisheures [Marmontel Noaillesa cherchélongtemps etMlleClairon] devousêtrerapprochés ; v. chiens 36. 2°Se Absolument. Ces S T-SIM. réfl. || l'un VOLT. Lett.Marrapprivoiser, rapprochent vousêtesfaits 404, || auparavant. voiser, pourl'autre, avec.Son aussisubstantivement: un beau habitudes bien. Ondit des mariage 8 4 [ de mars 776. ]| Reprendre montel, || 14° Fig. Se réconcilier. sans le au Seditaussi suivre à lavoie le monde, que rapprocher. |) pour pied Cesser des'éviter c'estêtresûrs Mortemart] rapprivoisaST-SIM. quandons'offense, de devant(Almanach à lui, d'unanimalquia beaucoup mondeserapprivoisât 218,489. denese rapprocher J .J. ROUSS. Ém.v.Léjamais, mais àla —HIST. un Terme dechimie e tde du chasseur). xvi=s.Ellesefit peuprier, || 6° pharmacie.pida,quis'étaitséparéede Messaline dansla prora. DESPEB. Réduire s ousunmoindre au d el'éfinellese rapprivoisa, Contes, volume, moyen dansle malheur, spérité,et quis'enestrapprochée —ÉTYM. la ou dansle lesliet chaleur vide, 26. 15° lie..., apprivoiser. vaporation par DIDER. Claudeet Nér.1, || Fig.Avoirdela s. m.Terme des en dissolution substances (ra-pro-cha-j'), fixes,conformité du sien.Il quidestenant avec.Votreâgeserapproche t RAPPROCHAGE une une Les de tailler salines o uautres. tarissent les Action dejardinage. bordure, ||Fig. longueurs fauttoujours serapprochent quelesgrandshommes devenue une trae tvos une tropépaisse. coupures judicieuses [dans D'ALEMB. Mém. pleurs, desautresparquelquefaiblesse, palissade haie, n° —ÉTYM. au 7. en l 'ont l'intérêt, augmenté,Christ.OEuv. t. iv,p. 48, dansPOUGENS. gédie], rapprochant || Cesser Rapprocher, 24 4 760. 7° ÉE VOLT. Lett. Terme d e chée),part,passé || (ra-pro-ché, d'Ârgental, sept. l'undel'autresur quelque RAPPROCHÉ, d'êtreéloignés objetou denouveau. Un Tailler u n arbresurle bois desannées 1° avez-vous derapprocher. Approché objet jardinage. monsieur || trop Peut-être, [Paw], etnonsurle boisde l'année.|| Tenirla opinion. || 2"Misà côtél'un antérieures c ette nation puisrapproché. éloignéd'abord, ; peutantique [lesChinois] de tailleplusprochedu centrede l'arbre.|| 8° Fig. méprisé del'autre.Touscestraitsrapprochés [exemples êtrel'ai-jetropexaltée ne pourrions-nous ; pasnous letableau forment Vous s eule faire la et la deRichelieu] l'autorité quipeint Rendrevoisin. joie ? VOLT. Mél.lilt.Lett.chinoises, 5. pouvez rapprocher 4 Terme d 'histoire 76. ma ne connais VOLT. douleur de ethors — ceministère, || lui Moeurs, vie;je quevous, HIST. XVI» s. Lessensne peuventmontrer naturelle. Seditdespartiesquinaissent prèslesunes devoustoutestloindemoi;laraisonmerapprochequeleschosesvisibles dela perplusrapprochantes àleur sanstoumon setouchent m ais coeurn'en connaît desautres,qui origine, NOUV. XIX. Je plusieurschoses, aprèsquoil'amecourt,MARG. à Mmede Grignan,48 mars (674.fection, tefoisse confondre. la trachée || 3°Voisin.L'objetle plusrap- qu'une,SÉV. s a recousus playe,prenant artère,et nous. de Des n ous vous cesanciens m oses Lorsque rapprochons proché. tempsplusrapprochés plus près qu'il me fut possible r'approchant s. m. dèles... MASS. Immulab. Cesbeaux RAPPROCHEMENT 34 (ra-pro-che-nian), Carême, espritsdeuxextrémités l'unecontrel'autre,PARÉ, vin, 2. c ette action. lerésultatde destalents d e si et heureux o nt — 1°Action ; rapprocher qui par ÉTYM. e t vantés, rapIl Be...., approcher. deslèvresd'uneplaie.|| 2°Termeprochéleursiècledu goûtet de la politessedes TRAPPROPRIER Lerapprochement v.a. Termefa(ra-pro-pri-é), Lerapprochement Fauss. de chimie.Actiondecondenser. m .Pet. hum. C 'est g loire milier.Remettre e nétatde anciens, carême, propreté.Touta été 3°Terme d'un loinde nous desmolécules liquide une bassesse, || qu'onévapore. qui, rapprocherdes salidanscettechambre,ilfaudrala rapproprier. 4° RéconActionde rapprocher. nousconfond a vecles dejardinage. Fig. I| héros, bêtes,iu. Carême, —ÉTYM. Re...,et approprier. roietdelareinelui du Lerapprochement Son âmeestlibre et Pharasmin ciliation. RAPPROVISIONNER encore, ». o. Enf.prod. t (ra-pro-vi-zio-né), Mllede la Fayette,p. 293,dans peutplaire,Leurâgelesrapproche.... étaitdû, GENLIS, Abu- Approvisionner denouveau DUCIS, à la bienveillance,—HIST. Aujour indiqué,le juge feraauxdeux far, il, 7. H 9° Fig.Disposer POOGENS. xvics. Depeurde l'approche del'hyver, s'ilest ouau demandeur se à la conciliation. S'il Rivière s'ils c ontre ne auxabeilles d e (la présentent, plaidant époux qui permettroit reprovisionner lesreprésentations vientici, nousavonsdesamisquipour- leursrusches, seulcomparant, qu'ilcroirapro- safemme] 0.DESERRES, 447. CodeA'ap.art.239. ront parlerà lui; et c'estainsique l'on rap- —ÉTYM. rapprochement, presàopérerun Be...,et approvisionner. desidées ou des en d emettre les choses d u 5°Action monde regard Il prochequelquefois quipa- RAPSODE, RAPSODER, RAPSORAPSODIE, les l es SÉV. 23 de manière raissent comparer plus 4682. puisse q u'on plus éloignées, janv. faits, DISTE,VOy.RHAPSODE, RHAPSODER, RHAPSODIE, aisément.Thomasobservedans son Essaisur Souffrez lesliens, RHAPSODISTE. que,de voscoeursrapprochant commeJe mecacheà vos yeuxet medérobeauxsiens, RAPT(rapt'),s. m. Enlèvement leséloges,que Mascaron annonçaBossuet, d'unepersonne Corneille Brit. m, 8.Sondessein[de Gortz]était de par violenceou par séduction. Rotrouavaitannoncé RAC. ; cerapprochement QuiravitunEtat CharlesXIIduczar,non-seulement estaussijustequebienvu, D'ALEMB. de peutravirune femme;L'adultèreet le rapt son» Eloges,Flé- rapprocher luces n'a gazettes quej'ai finirleur guerre,maisde lesunir,VOLT. chier,note6.Personne Perthar.1, 4. 11[LyRussie,dudroitdes tyrans,CORN. ne d u afin les à moi curguè]fitressembler brûlées, qu'on puissefaire, 11,8. Rapprochez partis; unissez-vous lesmariagesà des rapts,et sur-le-champ Pourcalmervotrefrère,et fléchirvotreroi,VOLT. moinsdansle château,defâcheuxrapprochements, les jouissances aux plaisirsfurtifsdu conjugales
1480
RAQ RAR RAR Instit.Mém. se.mor.et pol. retichetta. Maislemotestanciendanslalangue,sous s damment, libertinage, LÉVESQUE, CORN. Irait.Éptt.aupape.Alexandre VU. 3"9. t. III,p. laformede racheté, et il la i rasquete, signifie paume || jion Exquis, commune. Tout d 'expression alors —HIST. xm"s. Quiconques arafaitrat ne ome- dela main,la plantedespieds;c'estlediminutif dui [parlafusiondela natureet del'imagination dans 36. efOn ratfeme bas-lat. le le e t i la T AILLAIS, Recueil, est cide, p. apele racha,qui signifie carpe, tarse, qui peinture] vraisemblable, parceque toutest 95.||xvies. Disantqu'ondoit vientde l'arabe.Lenomde la paumedela main i vrai;maistout est surprenant, XXX, forcier,DEAUM. parcequetoutest ! rare,Lett.deDu Guet,citéedans àl'instrument prandrepar tout qui peult,Cequ'ilzontfait,car aurapassésanspeine quiagitcomme SAINTE-BEUVE, Ontaugmentéet creuleursei- lapaumedelamain.Ilfautdoncécarterlelatinrete. . Port-Royal, t. vi,p. 44.|| 4° Singulier, parrap,tromperie, bizarre,en J. MAROT, 69. 2. RAQUETTE Fusée de s. . d eschoses. gneurie, v, t f. guerre. Voici encore sur (ra-kè-f), parlant l'autoritéune —ÉTYM. Prov.rap; espagn.rapto,ital.ratto; —ÉTYM. fusée de R Orare de M. 6eavert.m, Angl. r ockett, guerre (voy. B OSS. imagination Jurieu, ' dulat. raptus,àerapere,enlever (voy.RAVIR). QUET 70. Il a fait 3). imprimerun ouvragemoralqui est s. m. Termedemédecine. RAQUETTIER onne prononce f RAPTUS (ra-ptus'), (ra-ke-tié; pasless rareparleridicule,LABRUY. I.Cequ'ily a derare, soudain d es humeurs d ansune deux s.m. Ouvrier faitdes On i Transport c'est qu'aprèsavoirdéfendules gensde mérite partie. t), qui raquettes. || affluxdusanget hénior-devraitécrireraquetier, comme onécritgazetier, de! et à talents,vousdéfendezles gens |lRaptushémorrhagique, de finance! rhagie. Moeurs gazette. du l. J'ai redemandé mes temps, —ÉTYM. • SAURIN, Lat.raptus,actionderavir, derapere —HIST. XVIC s. Troisième articles[envoyés à Diderotpour l'Encyclopédie], rang,quisontlesmestieismédiocres, (voy.RAVIR). tonnelier, tuilier,vergetier, raque-et je n'aipointeu deréponse ; ceprocédéestrare, RÂPURE s. Ce enlève a vec la avril1597. 6 (râ-pu-r'J, f. qu'on tier,brossier, Édit, VOLT. Lett. févr.1758. d'Âlembert, || 5°Familiè—ÉTYM. l. râpe. rement.Devenirrare,se rendrerare,allermoins Raquette RARE(ra-r'),adj.|| 1°Quin'estpascommun ouL souventdanslessociétésqu'onavaitl'habitude . —ÉTYM. Rdper. de s. m.Futailleoùl'on fréquent,qui se trouvedifficilement. Un curieux : fréquenter. t RAPUROIR (ra-pu-roir), Lauzundéfendit à safemmetoutcommetle salpêtre depremière cuite. se préfèreaurestedeschétifsmortels,quandil ai merceavecsesparentsexceptéavecMmedeSaint—ÉTYM. danssoncabinetunemédaillerarequin'estbonne ! Simon, Be...,à, et pur. avecqui mêmeil futraredanslespremiers s. Terme demarine. B oule à unlivre rare n'a i f RAQUE (ra-k'), f. monfrère;tu te rien, quepersonne le couragetemps,ST-SIM. 37, 171.Bonjour, faire un de VOLT. Dict. Rare. le livre i percéepour racage. lire, rendsbienraredepuisquelque phil. Reçu petit Franc. temps,BOISSY, t RAQUEDENARE ; me voilàplus> à Lond.se.6.|| 6° Clair-semé. (ra-ke-de-na-r'), voy RACLEroyaldeMoribusbrachmanorum Unechevelure rare. DENARE. confirmé quejamaisdansmonopinion, queleslivres Uneherberare.|| 7°Termede physique. Il se dit t BAQUET (ra-kè),s. m.Nom,en Picardie,du raresne sontraresqueparcequ'ilssontmauvais,des corpsdontles partiessont très-peuserrées. ditailleursID.Lett.Thiriot,21janv.1761.L'objet le plusfu- Il n'y a pasmoyendeconcevoir colymbus glacialis(oiseaux palmipèdes), autrement uncorps S'ilest est bientôt d'être grandplongeon. tile, rare, dispensé utile, rare,nF.sc. Monde,4. Il fautbienque toutce qui s.m. Sortede grandeDELILLE, m. Rare rare Il s'en L chez. va t RAQUETON (ra-ke-ton), existesoitdansunordre Tmag. || à, il fautbien quelconque; fortrareà desgensaussi i quelamatière raquettedontseserventlesjoueursde paume. d'iciavecuneréputation rares'élève s urla plus plusmassive, l. RAQUETTE s. f. || 1°Instrument dont jeunesquelui,EAYLE, Lett.à Minutoli, 30juin1692.VOLT. 8. Lecharbonne brûlaitdanscet (ra-kè-f), Jenni, on se sert pourjouerà la paumeou au volant. I|Casrares,se dit,enmédecine, descasquisepré-• air rarequed'unemanièrelanguissante et à force D'abord onjouaà lapaumedela mainnueouavec sententtrès-peu souvent. 11 estrare c'estune i d'êtreanimépar le soufflet, |j de, SAUSSURE, Voy.Alpes, un gantdouble,dansla suitequelques-uns mirent chosequ'ontrouverarement.Qu'ilest rare,chré- t. vu,p. 367,dansPOUGENS. Le fluidequinousla à leurmaindescordeset tendonspourrenvoyer la tiens,qu'ilestraredetrouvercettepuretéparmi i renvoie[la lumièrezodiacale] est extrêmement balleavecplusde force,et delàon imaginala ra- leshommes; maissurtoutqu'ilestraredelatrou- rare,puisquel'on aperçoitles étoilesau travers, Ess.sur Paris,rue Grenier-verparmilesgrands!BOSS. Mar.-Thér. quette,SAINT-FOIX, Sedit || Ilestrarei LAPLÀCE, i, 2.|| 8°Termedemédecine. Exp. St-Lazare. On pourraitassimilerlemontRoseà que....veutle subjonctif. Il est rare qu'onjuge' ' du poulset de la respiration,dont lesmouve• mentssontmoinsnombreux uneraquettedontlesmontagnes dansun état donné, quibordentle val sainementde la vraiegloireet desdevoirsessenAnzescaformeraient le manclie,SAUSS. aux tielsde la ROLLIN anc. Il l n edoivent l'êtrenaturellement. 9°S.m.Ce Foy. royauté, , Jiisl. Préface. qu'ils || t. d ansPOUGENS. Il arrivesouventestrarequ'ilfailledéfendre unechosequin'estpasi quiestrare.Ila ouïdirequelebeauestrare; mais Alpes, vin,-p.B7, sa force; mauvaise, L ildevraitsavoirque qu'unjoueurde paume,pouraugmenter sousprétextedequelque toutraren'estpointbeau, VOLT. perfection qu'on demande uneraquette,plus.lourde,parce:qu'enla" imagine,MONTESQ. • 1 6. 2°Il se ditdes Dict. R are. Ce a de Lerare Esp.xxix, || phil. || qu'ily singulier. faisantmouvoir.;avec la Irnême l'excellence. Est-celàL.avec.cela est que,Chamarànde vitesse,ellefrappepersonnes pouren exprimer ayantépousélllle la balleplusfortsi ellea plusdémasse,'BRISSON, cegénéralquenousestimionsun hommesi"rare, sa naissance i' d'Anglure;. la fitentrerdansles'carTraitéde phys.t. i, ch. 3, n° 145.Ailleurs, BALZ. leBarbon.rosses'de'Mme la Dauphine, par-et quiestun hommesi commun? 34. ST-SÏM.'25, deuxrivauxla raquetteempaumée, — Faute deme il il E t REM. RaresemelsvantouaprèssonsubstanAttend,reçoit, connaître, s'emporte, s'égare, renvoieUneDalleemplumée, TrotsRègnes, tîfj unqboauto*»rp? _ce"TTesorarer~::ë^i:rTnïti~dàTiâ=-unc(iû^C7:si HELILLE; raro,CORN. mi livrerarej unerarebeauté, j. || Monter uneraquette,lagarnirdecordes.Lara- Nicom.i, 3..Qu'ont-ils ! un raremérite.Onnediraitniun voulu,ces hommesrares rarelivre,ni un que les> rarehomme;c'estl'oreille décide, quettede paumene se nommeainsi que lors- [lesillustrespaïens],sinondeslouanges qui LouisdeBourbon. Rare i —HIST. xiv"s. Tantfulorsrereet tant avintà qu'elleest prêteà jouer; c'est-à-dire garniede la nommesdonnent?BOSS. dont la fertileveine ' tartla fortunedecestuihonneur,BERCHEURE, cordeà boyaux, et quesonmancheestentouréde et fameuxesprit [Molière] f° 10, blanche sansêtre en l e travailet la BOIL. montéeonlanommesim- Ignore, écrivant, verso.|| xvies. Laratteestdesubstance peau ; peine, molle,rare bois de Dict. d esartsetmet. Sat.il. Voulez-vous être rare?rendez service à i P auet 20. plement paume, spongieuse, PARÉ, I, mier.|| C'estun grandcasseurde raquettes,sedit ceuxquidépendent de vous; vousleserezdavan- —ÉTYM. raire Bourg, ; Berry,raie,rase;provenç. ' rar ; poursemoquerd'unhommequi se vantede plu- tageparcetteconduite quepar ne vouspaslaisser espagn.et ital.raro; dulat.rarus. néen1571, àViel,dansledu- t RARÉFACTIBILITÉ sieurschosesqu'iln'a pasfaites.|| Fig.Venirsurla voir,LABRUY. vi.Kepler, s. f. (ra-ré-fa-kti-bi-li-té), ché de etl'undeces hommes rares la vient La l es de se raréfier. Lararaquette,sedit d'unechoseavantageuse Virtemberg, que qui qu'ont corps propriété de soi-même. Toutcela [uneventeavantageuse] naturedonnedetempsen tempsauxsciences, estla propriétéqu'ontles corpsd'acpour'' réfactibilité m'estvenu,pourainsi dire,sur la raquette,et je enfaireéclorelesgrandesthéoriespréparéespar quérirune augmentation de volumepar l'action doutequ'oneûtfaitmieuxsurleslieux,Lettreiné- lestravauxde plusieurssiècles,LAPLACE, Traitédephys.1.1,p. --M. Expos.dela chaleur,BRISSON, ditede Mairan,3 août1730,dansBull,dela Soc. v, 4.RivaldeRomeet deFerrare,Tu pétrispour RARÉFACTIF, IVE (ra-ré-fa-ktif, kti-v'), adj. arch.de Bésiers,2esérie,t. i, p. 6i. || 2" Machinelemortelrare,Oule marbrefroidde Carrare,Ou Termedidactique. deraréfier;ou Quia la propriété enformede raquetteà jouer,qu'ons'attache aux le métalquifumeet bout,v.HUGO, Feuill.d'aut. ne dit plusguèreaujourd'hui queraréfiant. — surla neige. 8. || Familièrement. C'estun hommerare, se dit HIST. xvi"s. Lestopiques doiventestreincipieds,pour marcherplusfacilement Illui enseignaaussià leurattacheraux piedsdes d'unhommequia un mériteextraordinaire. Il se discutiens et grande|| rarefactifs, sifs,attenuatifs, et à enfaireautantauxbêtes ditaussiironiquement, en formedeplaisanterie où mentdesseichans, PARÉ 2 2. espècesderaquettes, VI, de somme,pour les empêcher d'enfoncer Vousaveztenu desproposétranges; —ÉTYM. dansla dereproche. RARÉFIER Voy. ; prov.rarefactiu. sans en ils auraient eu ê tes unhomme rare. C 'est u nhomme s anen vous s. f. Termede quoi RARÉFACTION neige, jusqu'aux vérité, (ra-ré-fa-ksion), Hist.anc. OEuv. t. iv,p. 197,dans étonnantet rareensonespèce, Quirêvefortà rien physique.Actionde raréfier;étatde ce qui est gles,ROI.LIN, POUGENS. Desraquettespropresà marchersurla et s'égaresans cesse,REGNARD, dusangquiest Distrait,n, i. raréfié.C'estcetteseuleraréfaction Seditd'unchevalqui a des causedu mouvement du coeur,DESC. neige,LAPÉROUSE, Voy.t. m,p. 17,dansPOUGENS. Foetus,2.X || Termede manège. 3° o u c actus 3° choses e xcelunetrès-fortechaleur,lararéfaction del'airestsi || Raquette figuierd'Inde, opuntia,L. qualitéssupérieures. || Il seditdes de Ranoncommunes. Votre rarevaleura bien alors un treize lentes et || Raquetteblanche,espèce champignon. |j grande,qu'iloccupe espace foisplus BUFF. Hist. || 4eTermede remplimaplace,CORN. quettede mer,espècedecoralline. Cid,i, 6.Cequeleschamps,étenduqueceluidesonvolume ordinaire, d u Ontde de l™ lesvergerset lesbois t. vi,p. 82.Lepremier jardinage.Raquette long bois,voy.PLEYON. plus innocent, min.introd. part.OEuv. les 5° à détente oiseaux. 6°Sorte de de LA FONT. Phil.etBaucis. à à l'action arrive un || Piège pour || corpsexposé plusdoux, plusrare, changement qui cesrares dela matièredela chaleurestla raréfaction desa sciepourrefendrelespiècesdeboiscintrées. || An- Il [Dieu]a faitdanslesgrandshommes Outilquiservaità im- qualités, cientermedemonnayage. i l a faitle B OSS. Louis de Traité de t. 241. comme soleil, masse,BRISSON, phys. n, p. —HIST. latranche d es à l'aide delavirole Ah! à ma xiv"s. Quantuncorpsparsa condempBourbon. pièces que plutôtl'injureéchappe primer qui n'étaitpasalorsbrisée. à mareconnais-sacionestfaiten mendrelieu, ou par raréfaction Qu'unsi rare bienfait vengeance, —HIST. xiv"s. Lesosde la rachettedelamain sance! RAC. Eslh.H,3. Quelclimatrenfermait un en plusgrantlieu,ORESME, ThèsedeMEUNIER. — f" 21. si rare trésor?ID.t'6.m, 4. Et toutce que des ÉTYM. quisonthuit [lecarpej,H.HF. MONLEVILLE, Voy.RARÉFIER; provenç.rarefaccio; du est de Larasquette pié composte quatreoslyés mainsde cettereineavareVousavezpu sauveret espagn.rarefaccion ; ital.rarefazione. f" 37, verso.dericheet derare,m.Athal.v,2.|| Ironiquement. 1 BARÉFIABLE ensembleavenamment, LANFRANC, (ra-ré-fi-a-W), adj. Termedilestripotsfurentintroduits deseraréfier. Quiest susceptible || xvi"s. Lorsque parla Tiensencor ton couteau ; la pièceest richeet dactique. o n ne savoit c'estoit de s ixblancs t u m'enfis ANTE France, que que raquette,rare; Ilte coûta lorsque don, RARÉFIANT, (ra-ré-fi-an,an-t'), adj. et yjouoitonseulement avecle plat de la main, MOL. leDép.iv, 4.|| Rarespensées,penséestrès- Termedidactique. Quiraréfie,qui dilate.|| Ancien médicaments auxEntretant de chosesexcellentes,termedemédecine. Lesraréfiants, PASQUIER, Recherches, iv, 15. remarquables. —ÉTYM. ital. fitalors ninefaitencore t ousles une onattribuait la dedonner d'exdevenurienne Espagn. raqueta; racchetta, jours propriété quels plus mon lacchetla. l etiredulat. si forte sur âme ces rares ausan etaux autres h umeurs circulatoires. Ménage, approuvé parDiez, que impression pansion g l econsidérant comme u ne contraction de dela mort vous avez semées siabonÉE (ra-ré-fi-é, filet, q ue y rete, pensées RARÉFIÉ, ée),part,passédera-
BAR
RAS
• RAS
1481
C'estun des avantagesseigneur, doubles elledevien-retéque derencontrer.... blanches etmêlées, «fier.Si1eauétaitunpeuplusraréfiée, Tabl. croisées, ne Exist. Dans uneatlesméchantes ontsurcelles annexé auxlett. 48 4 -draituneespèced'air,FÉN. {3. qui que personnes patent,du sept. 780,Auch. assez bontés o ntsont 10e il ne se le sont toutes les filière onfaitpasserle lingot qu'elles || Ras, mosphère produitplus pas,que parlaquelle tropraréfiée, mieuxreçues,et qu'il semblequelara- quisortdel'argue.Letireurd'orlesfaitpasserpar dechaleur THENARD, pourentretenirla combustion, beaucoup 4 troisdifférentes t. 44. reté donne encorequelqueprix à l'action,VOIT. Traitédechimie, i, p. filières,dontla premières'appelle et familièrement. Vousras, la 2eprécatonouprégaton, RARÉFIER ». a. Je raréfiais,nous Lett.30.|| Par extension etla dernièreferà (ra-ré-fi-é), o nne tirer.... d'unegranderareté, vous durasse nomme le dégrossi du vousraréfiiez;queje raréfie,quenous êtes,vousdevenez l'opération raréfiions, du didactiPourla rareté trait..,Dict. d esarts et met. 11° Ras vousraréfiiez. 1°Terme voit très-rarement. T ireur d 'or. || || Taréfiions, que || plusque le d 'un de la J e veux bien de e xtrémité dela d'une considérablement volume la chose. b ouche à feu. métal, que.Augmenter fait,pour singularité tulipe — le d'Él. la matière ni la raretédu MOL. Princ. HIST. xvl°s. On ha et abbaltù t'écouter corpssansen augmenter propre pour fait, desmoly plusde L'airde la ven- intertn.m, 2. Il faut,pourla raretédu fait, vous deuzcensmaisons, et troysou quatreecclises à condenser. raz poids;il est opposé 16 tousequiétaitraréfiéparle feudelabougie,PASC. [s pardonner, lelt. à M.d'Aubigné, terre,BAB. Ép.8.Dudemourant, avoyentla barbe MAINTENON, Pesant,del'air, n. Lachaleurdel'eaubouillante,mars4693.|| Par rareté,commeunerareté(locu-raseet piedzferratz,ID.Pant.v, 27.Descliapquineraréfiel'eauque d'un26°,raréfiela vapeurtionvieillie).Onl'allaitvoirparrareté, LAFONT. peaulx,les ungzsontraz,lesautresà poils,ID. aupointdeluifaireoccuper unvolume43 ou 4400llatrone.11[untourde perles]vientdel'ambassa-I, 43.Porterlatesteet là barberase,MONT, UI,92. foisplusgrandqueceluidel'eau qui l'a formée,deurdeVenise, raseet unie,AMYOT, notredéfuntvoisin,quiendonnaitUnecampagne P. Mm.27. Traitéde'phys.t. n, p. 497.||Fig. L'épa-parrareté,SÉV.9 mars4672.|| 3° Auplur.ObjetsLesgregueset provensalles ne sontvenuesen BUISSON, nouissement delajoiequisembleraréfiertoutno- rareset curieux.Centraretésà voir.|| 5°Termede ùsaigequedepuisquelesbasdesoye,razdeMilÉm.v.|| 2°Seraréfier,v. ré/l. physique. tre fitie,J. J.BOUSS. Étatrare,opposéà densité.Lanaturen'a lanet d'estameonteu le courset la vogueen ce Devenirplusrare, moinsdense;occuper un plus pointfaitl'homme 27.Vouloir CARL.^IV, pourceshautesrégions;lefroid royaume, prendreun homme ras volume. Ces flotde enles COTGRAVE. etla raretéde l'air l'en écartent,SAUSSURE, gouttes[le sangqui Voy. par cheveux, grand tredanslecoeurà chaquedilatation] se raréfient et Alpes,t. vu,p. 342,dansPODGENS. Il estnécessaire —ÉTYM. Prov.ras; ital.raso,du lat.rasus,de la trousedilatentà causede chaleurqu'ellesy diminue dans radere,raser. quele ressortdufluideatmosphérique 6. se la n ESc. Uéth. Tout f luide raréfie le par unplusgrandrapportquele poidsqui comprime, f 2.RASouRAT(r'a),s.m.Termedemarine.Ras vent, v, Hist. et qu'il existeun étatde rareté,danslequelce de carène,ou simplement chaleur,et se condense par le froid,BUFF. ras, nomdu plancher 2 e ne 40. min.Introd. pari. OEuv. t. vi, p. 144.L'air fluidesoitsansressort,LAPLACE, flottantdonton se sert pourcalfater, Expos,iv, nettoyeret 8 — se raréfier s ans le tant chauffer lescarènes d esnavires. Le feu HIST. xvi s. Bref,ingrate,j'eslois tien, peutpoint que caloriquequ'il quia pris à Queje mettoismonplusgrandbienS.te peindreen à un ras'à calfaterqui étaitprochedu Pompeux, contientnediminuede tension;parconséquent, il 4 déc.4678,dansJAL. masurequ'il.seraréfiera, devraenmêmetempsmafantaisie à delà Cornière, Pleinede tant.deraretez,QuemesmeSeignelay serefroidir, Traitéde chimie,1.1,p. 41, lesdivinitez dejalousie,DESPOR-— ÉTYM. Ancienfrançais S'enesmouvoient THENARD, rat, radeau,quivient dansPOUGENS. Diverses amours,xxi,Ode.La raritéducuir du latinratis (voy.RADEAU). D'après l'élyniologie, TES, —HIST. xives. Matièreraréfiée,ORESME, Thèsede la face....PARÉ, Introd.48. rat estla meilleure orthographe. deMEUNIER. xvi's Xfinquela partiesoit'ra- —ÉTYM. 11 Provenç. raritat, raretat;espagn;ra- 3.RAS(râ),s.m.Rasdemarée,voy.RAZ. rifiéeet l'humeurdissipé,PARÉ, s. f. Vaseremplijusqu'aux v, 16.Appliquerridad; ital. rarità';du lat. raritalem,de rares, RASADE (ra-za-d'), à finderelascher et raréfier l es bords.J'aibienbu cettenuit; et, sansfanfaronlenitifs, parties,rare. 1D.VI,8. Ilmouil(ra-ri-feu-llé, liée, j'ai vidécent rasades, fRARIFEOHXÉ,ÉE nades,A votreintention —ÉTYM. rareGénev.raréfier;prov.et espagn. leDistr.m,2.Cinqou six rasadesaplaQuia peudefeuil- REGNARD, lées),adj. Termedebotanique. ital. d ulat. nissentbien des difficultés Fausse fwar; rarificar; rarus,rare,etfacere,les. , DESTOUCH. —ÉTYM. faire. 9. Lat-rarus,rare,et feuille. Dès eutvidésatasse Agnès, n, (etc'en qu'elle adv.Peu RAREMENT souvent. Qui f RARIFLORE (ra-re-man), adj.Termedebota- étaitune),je la remplisd'unerasadedevinpur, (ra-ri-flo-r'), CORK. veutmourirouvaincreestvaincurarement, Dont l esfleurs nombreuses. 2epart.Mais"à sontpeu MARIV. satableunfinannique. Pays.parv. Hor.n, 4. Lesévénements Lat.rarus,rare, et fleur. cierMeverse-t-ilrasade,BÉRANG. El. de la rich. plus raresqui nous —ÉTYM. — sont-ils moins d ans la ÉTYM. Raser. étonnent, nature,parcequ'ils RARISSIME (ra-ri-ssi-m'), adj.Termefamilier. lacause? Très-rare. •arrivent rarement etquenousenignorons Vousêtesdevenurarissime.' Médaille ra- t RASAL v. n. Surle canaldu Midi, (ra-zal), OEuv. t. v, p. 370.Lesgrands,lesgensen rissime. DUNARS. piècedeboisde42 à 44 mètresdelongueur. — ontdes e t rarement d es de Lat.rarissimus,superlatif rarus, RASANT, ANTE(ra-zan,zan-t'),adj.|| i° Terme place intérêts, opinions, ÉTYM. Vie deVoltaire. Il se mettre en rare. de fortification. Flancrasant,lignerasante,endroit CONDORCET, || peut tète d'unmembrede phrasé.Rarementl'amitié 4. RAS,RASE(rà,râ-z'),adj.|| 1°' Tondude de lacourtineoudu flanc,d'oùlescoupsque l'on les près,coupéjusqu'àla peau.Unebarberase.Ilssont tirerasentla facedu bastionopposé,et vontle_ désarmesa colère,RAC. Mithr.i, 5.Rarement 446. tellement VOLT. en Italieà la cabaledesmoi-longdecetteface.|| Feurasant,coupsde canontiaccoutumés Anglaishaïssentsansconspirer, Moeurs, ce cason met le le rienfaireou entre- résdansladirection d'unelignededéfense rasante. || En quelquefois sujet après nes, qu'à peinepeuvent-ils le e stun le ministère d e tête GUI 2°Il se dit aussi des défenses verbe,quand sujet pronom. Tropoccupésprendresans quelque rase, || qui s'élèvent peu à multiplierlesfonctionsde nossens,rarementPATIN, Lelt.t. n, p. 200.Il y a prèsd'elle[dansun au-dessus dusol.Lesfortifications hauteset menafaisons-nous à être fou-. usagedece sensintérieurquiséparétableau]unevieillefemmeou peut-êtreun eunu- çantesn'enétaientqueplusexposées denoustoutce quin'enestpas,BUFF. DeVhomme. Lett. la tête m ai il lesrendit rase,DIDEROT, Falconet, droyéespar l'artillerie; [Vauban] que, plus —HIST. xvi°s. Lemilletde Turquieveutestre 1766.||Adverbialement. Tondreras. Couperras. rasantes,moinselles étaienten prise, VOLT. semérarement, un grainloind'autre,o.DESERRES, Tirrasant,tirhoTondreras une chienne.|| 2° Quia le poil fort LouisXIV,8.[|Termed'artillerie. 410. o ntle L eschevaux des chauds rizontal. 3°Terme de Vue court. pays poilplus || paysage. rasante,vue —ÉTYM. Rare,et le suffixement;Berry,rale- rasquelésautres.Elle[lanature]estencorevenuequi s'étendà proximitésur un paysuni.|| 4°Qui ment,rasement;provenç.rarament;espagn.et ausecoursdesanimauxenlescouvrantderobesà raselaterre.Sespetitsvolscourtset rasants[du ital.raramenie. Étudev. || 3°Il se dit de macareux], BDFF. Ois.t.xvni,p. 33. DE.ST-P. poilras, BERN. s. f. Termedi- la peau,du'cuirqui estsanspoil.Il [l'éléphant] t RASCETTE t RARESCENIM (ra-rè-ssan-s'), (ra-sè-f), s. f. Nom,enchirodece l es État n'estpasrevêtude poilcomme autresquadru-mancie,d'unepartiedelamainoù quelques dactique. lignes quiestraréfié. —ÉTYM. • BUFF. On trouve RARESCENT. l a esttoutà fait setrouvent transversalement. Voy. rase, Quadrup. [• pèdes, peau disposées rase : ENTE(ra-rè-ssan, 276. 4°Par aussiécritrassette Voie de c'estune t. t RARESCENT, ssan-t'),adj. iv, p. || extension, campagne, lait, petite ni lignequiprendducôtédesrassettes, et montevers Termedidactique. seraréfie. où il n'y a ni éminences, fort Qui campagne unie, —ÉTYM. Lat.rarescere,derai~us, s'étaientle petitdoigtdela main,TRIGASSE, 6«chap.dela rare. vallées,ni bois,nirivières.LesAssyriens RAltESCIBILITÉ selon leur chiromancie. s. f. Pro- campésenrasecampagne, t et, coutume, (ra-rè-ssi-bi-li-té), imitèrentdepuis,ils avaienten- —ÉTYM. C'estl'ancienfrançaisracheté,paume priétéparlaquellelescorpssontsusceptibles d'oc- queles Romains u n vironnéet fortifiéleur campd'un large fossé,dela main,(voy.RAQUETTE cuper plusgrandespace. I, à l'historique). —ÉTYM. R ARESCENT. Hist.anc.OEuvr. t. dansPOURASE s. Sorte 4. d'ancienne Voy. u, p. 173, éloffe, ROLLIN, f (ra-z'), f. tint Plaisance un en GENS. Urbain I I vers concile RAS n°9. est doué tRARESCIBLE Qui (ra-rè-ssi-bl'), adj. voy. i, derarescibilité. rase campagne, où se trouvèrentplusde trente t 2. RASE (ra-z'),s. f. Termedemarine.CompoRARETÉ VOLT. sitionderésine,desoufre,de verrepiléet d'huile (ra-re-té),s. f.\\i° Petitnombre,pe- mille séculiers,outre les ecclésiastiques, titequantité,paropposition à abondance. Larareté Moeurs, 64.|| 5°Tablerase,voy.TABLE. || 6°Mesuredebaleinedonton enduitla carènedesvaisseaux de l'argent.Lararetédes hommesaprèsunelon- rase,mesurerempliede manièreque le contenupourla préserver desvers.Il faudraaussi,dèsque Lararetédela n'excède sixsont l'hiverseravenuet quelasaisonne permettra gue guerre.Lararetédesorateurs. paslesbords.Desdouzefutailles, pas 2° d'un ne mesurées et lessixautres pluie.|| Qualité objetqui setrouvepas du port, leur doncomble, rases,GENLIS, quelesgalèressortent'souvent Ce petit nombreMaison rust.t. i, p. 31,dansPOUGENS. souvent,quin'estpas commun. de Colberl, || Verserdu nerla rase,Correspond, m, 2, 60. — c héri deDieupoursoninnocence d'élus, etremar- vinà rasdebord,emplirle verrejusqu'aubord. ÉTYM. Lat.rasis,poix. larareté marine. d'undonsi 7°Terme d e Bâtiment bâtiment quablepar Mar.- || ras, qui RASÉ,ÉE (ra-zé,zée),part, passéde raser. exquis,BOSS. -Thér.La raretéd'unechosesans del'eauqueceuxdeson || 1°Dontlepoilestcoupé aucuneespèceestmoinsélevéau-dessus toutprèsdela peau.Les d'utiliténepeutmériterd'estime,DUCLOS, rascommeun ponton,bâtimentnègresserasentlatêteparfigures, Consid.espèce. tantôten étoiles, || Bâtiment 15. Chose rare. 8° Jesuisravidete a t ous ses mâts. Au à loc. a dv. tantôtà la des moeurs, || voir[Né-qui perdu et plus communé|| ras, ras, façon religieux, ron],tu esune rareté; oua voulume donnerde Auniveaude.Aurasdel'eau.Aurasl'eau.Madamementencoreparbandes enlaissantaualternatives, lajalousiecontretoienm'assurant étaitauprèsduroisurunpetitsiègetout tantdepleinquederasé,BUFF. Hist.nat.hom.t, iv, quetu m'assur- d'Heudicourt en prodiges, bas et ras passé[moi,Caligula] FÉN. 32). au de ST-SIM. 25. 308. Dont l a barbeestfaite.Je vousdiraiune presque t.xix,p. terre, 97, p. || QuandlespetitsSavoyards montrèrent Êtremisau sedit chezle le la nouvelle la ras, boeuf,quand pour pre- || plusgrandeet4aplusextraordinaire que mièrefoisla rareté,la curiosité, borddesincisives rien n'étaitplus se nivelle. 9"S. m. vouspuissiezapprendre,c'est que monsieurle caduques [| rareen effet;c'étaitun chef-d'oeuvre et unie,dontle poilne paraît Princefitfairehiersabarbe; il étaitrasé: cen'est in- Ras,étoffecroisée d'optique venté,dil>on, VOLT. parKircher, Dict.phil.Rare. pas.Sa seulerobeen pierrerieValaitplusd'une pointuneillusion, nideceschoses qu'onditenl'air, || Il se dit ausside ce qui n'arrivepas souvent,métairie;Elleétaitde ras de Cbàlons, c'estunevérité; toutela courenfut témoin,SÉV. SCARRON, «'estuneraretédevousvoir.Cen'estpasunera- Virg.iv. Rasou rases,ras drapés,rasesditesde 17janv.4080. |jFig.et populairement. Ruiné,sans DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. U. - 186
1482
RAS RAS RAS ressources. Celuiquiestrasé,comme onditenargot côte.Montons surma barquelégère,Quemamain Fildeferquisertà accorder les jeux d'anche,en del'endroit,quittediscrètement saplace,lesmains guidesansefforts,Et dece golfesolitaireRasonshaussant ouenbaissantlestons. danssesgoussets s. m.Employé Feuilleton du timidement lesbords,LAMART. Médit,i, 2). ||Fig. f RASEUR dela gabelle (ra-zeur), vides,TH.GAUTIER, Moniteur 3 humble dont l'officeétaitderaserlesmesuresdesel. universel, juin 4867. [|2°Démolià ras Raserlaterre,setenirdansunecondition terre.La ville [ThèbesJ fut rasée: Alexandre ne et retirée.Je ne faisqueraserla terre,et je m'en RASIRUS (ra-zi-bu),prép. Terme populaire. conserva Lett.recréât,etmor.1.1,p.27, Toutcontre,toutprès.Laballeme passarasibus quela maisondesprêtreset celledePin- console, CARACCIOLI, CONDIL. Hist.anc. 10. JeParisien,iv, 2. dare, xi, || 3°Sedit d'unna- dansPOUGENS. l'oreille,CHAMPMESLË, || 6°Passertoutauprèsavecrapidité.de— vire qui a perdutousses mâtspar un mauvaisCecochera rasélaborne.Laballedujoueura rasé HIST.xve s. Commeil passoitrasibusdu tempsou dansun combat. || 4e Termede vétéri-la corde.Uneballeluirasale visage,et, familière-chastel,COMM. I, 4. |jxvies. Il prendsonarcet sa naire.Quia éprouvéle rasement. 5° Terme de r asant etvous descocherasibusl'imagedu saint, Vient, flesche, || ment,luirasalamoustache. [Mercure] chasse.Perdrixrasée,faisanrasé,perdrix,faisan, lebordlybien,Fondreoùle princephrygien, Avec"DESPER. Contes,cxxiv.Il a demolysonchastenu Didond'amourravie,Menaitune fort laidevie, rasibusdeterre,PALSGR. qui s'étendà rasterrepourn'êtrepasvu. p. 522. — ÉTYM. RASÈLE s. T RIBULE. le : le volume Ras avecunedésinence SCARR. fuit coup latine. t 4, (ra-zè-1'),f. Yoy. Tirg.îv. Boirude v . Sur RASIËRE RASEMENT t°Action Luirasele BOIL. Lulr. s. Ancienne mesurede d e f (ra-ze-man),s. f.|| raser, effroyable visage, (ra-ziè-r'); f. la la decouper barbe,les cheveux.Lerasementdes l'herbetendreellesformaient leurspas,Rasant capacitéemployée à Lille,en Picardie,en Nor etc. le se souvent dans le Ce terreetnelatouchantpas,VOLT.quiplaît, personnages mandie,pour grain,lesfruits,lecharbon,etc.; politiques pratiquait Leshirondelles SaMajesté a pamoyenâge.|| 2° Actionde raserune fortification, qui rasentla terreannoncentla ellevalait70 litres44centilitres. uneplace,unédifice s'iln'est reillement modéréles droitsd'entréedela waghe ; résultatdecetteaction.Lera- pluie,ID.Dict.phil.Augure.Je demande descoet de sementdesbâtiments de Port-Royal, leviolementpasprobable tombe de à autre qu'il temps perée groscharbonsde houille,à 2 sols, et dessépulcres excitèrent l'indignation publique,ST- mètesdansle soleil,puisquecellede 4680en a, de larasièredu petitcharbonmesurede l'isle,à 446, 221.|[3°Termede vétérinaire.Usure pourainsidire,raséla surface,BDFF. t" êp.nat. 3 sols,Arrêtdu Conseild'État, 34 juillet'1669 SIKON, des incisives du cheval,quifaitdispa-OEuv. t. xn,p. 79.[Unoiseauqui] Rasetantôtla (Flandre). progressive raîtrela cavitédu cul-de-sac externedecesdents; riveettantôtles prairies,DELILLE, En.xn.|| Terme —HIST.xrves. X Jehande Lillele carbenier, Raserl'air, sedit del'oiseau onne peutplusre- defauconuerie. Réquandcettecavitéest effacée, qui pourXLIrasierede carbonde bos,CAFFIAUX, connaître Seditaussiduboeuf. L 'herbe l 'aurait une fleurn'aurait d 'Aubert de 37. l'âge.|| plane. portée; gence Bavière,p. —HIST. — XVIe ses Elle semblait raser ÉTYM. Ras s. Leditavocatselaissacorrompre, de t, ainsiditeparcequ'ony mesupasReçul'empreinte pas; et conclutaurasement deMaillezais etdeDoignon,lesairs, à lamanièreQuelesdieuxmarchent dans raitlesgrainsà ras. de RASOIR D'AUB. c xxxin. S ervira t elrazement à.fairereLA FONT. Poés.mêl.LXV. 7°Terme s.m.|| 1°Instrument d'acierqui (ra-zoir), Vie, Homère, || naistrele poil,o..DESERRES, 970. manège.Onditqu'unchevalrasele tapis,lorsque,a letranchant très-fin,etaveclequelonraselabarbe —ÉTVM. Raser. danssesallures,il nerelèvepasassezlespiedset lescheveux. Vousenfanterez un fils,surlatêtedude n e RASER v.a. 1° le tout semble à la surface du sol. Terme lerasoir glisser quel (ra-zé), || Couper poil près ||8° passerapoint,SACI, Juges,xm, 6. dela peau.Raserla tête.Ilsne se rasentjamaisle métallurgie. Faireraserla tuyèredansun four-Ensupposant l'aciertrès-dur,le premierdegréde menton.Unedesplusdifficiles celui dufonda-neau,en diminuerl'inGlinaison. entreprises || 9° Dansl'argotrecuit, quiestpropreauxrasoirs,canifs,buteur[leczarPierreI"] futd'accourcir lesrobes,et desartistesactuels,raser,contraindre à rins, lui donnela couleurpaille,AL.BRONGNIAR quelqu'un de faireraserles barbesdeson peuple; cefutlà vousécouterenluitenantdesdiscours ennuyeux;Traitéde min.t. n, p. soi, dansPOUGENS. || Couest prise du barbierquivoustient per commeun rasoir, coupertrès-bien. l'objetdesplusgrandsmurmures,VOLT. Russie,la métaphore || Pierre Anecdotes. raser la d'entendre s esbaà de sur o n rasersedit danssonfauteuil etvousforce || Absolument, rasoir,espèce pierre laquelle passeles pour tête, en parlantdes personnages politiquesqu'au vardages pendantqu'ilopère.|| 10°V.n. Entermesrasoirspourles rendrepluscoupants.On trouve moyenâgeon enfermaitdanslescouvents. Aprèsdevétérinaire,onditqu'unchevalraseoua rasé',de ces pierresà rasoirdanspresquetoutesles cetteréponsefavorable s'efface ouestdéjà carrièresdontontire l'ardoise,BUFF. Min.t. vil, [dupape],Pépinfut sacré lorsquelacavitédesesincisives roià Soissons aveclesuffrage una- effacée;alorson ne peutplusconnaîtresonâge p. 144.[|Cuirà rasoir,cuirpréparésur lequelos parlesévêques, nimedesgrandset du peuple,et Childéric raséet à sesdents.[|11°Seraser,v. re'fl.Sefairela barbe.passelesrasoirspourenrefairelefil.|| Fig.Marcher Ro- surdesrasoirs,fairequelquechosedetrès-difficile. mis dans un monastère,DUMARS. OEuv.t. vu, Savoirseraser.ScipionEmilienfutle premier de faire mainqui se rasatouslesjours,PASTORET, Inst. Toutétaitenlevé[à un sermondeBourdaloue], se contentèrent et p. 424. Les vainqueurs anc.t. 334. Il disait c'était m archer surdes raser l'impératrice, la mettreen en Mém. h ist. et litt. charbons de m, p. || signifie que prison ardents, rasoirs de sefaire raser. I l serase rarement. sur des traitercette Lombardie.... VOLT. 23. Familièrement. matière Quand que quelquefois [un Moeurs, || entreles jésuiteset les janséont voulez-vous vousraser?Je ne veuxme raserque sujetcontroversé Ruiner,anéantir.Toutescesbellesespérances 6 mars4683.||2° Fig.et populaireété raséespar une dyssenterie, GUIPATIN, NOUV. demain.|| 12"Termedechasse.Seraser,sedit du nistes]....SÉV. lelt.1.1,,p.469,dansPOUGENS. || 2°Il seditparticu-gibierquis'étendà rasle solpourn'êtrepasvu. ment. Un rasoir,un hommeennuyeux, fatigant. attitudecheztout ani- Quelrasoir1 lièrementde la barbe,et alorsil seditsanslemot || 11se dit d'unesemblable barbe.Quele prédicateur vienneà paraître;si.... mal.Il [letigre]avaitprisl'attitudeque leschas- —HIST.xiies Quepar ta pitiedeussefiz, seraser; durreieletei [jete ledonnerais] à tunservise, et quesonbarbierl'aitmalrasé,PASC. Pens.in,3, seursde tigreset de panthères e raappellent immobile sous les les surnelimunterad l e 3. xine s. éd.HAVET. Il sollicitait l'autrejourà Rennesavec il était resté Tues branches, yeux chef,Bois,p. || contre r asoirs son et le sicomme est unegrandebarbe;quelqu'un luidemanda fixés s ur terre, aguzqui tranchanz, ennemi, corpsaplati pourquoi Psautier, 46 d e du f° lor Feuilleton l'Écho 63.Car est il ne sefaisaitpointraser....SÉV.58. Absolument. ANAÏS langhe SÊGALAS, d'Oran, [desfemmes] plusesmolue || 13° E ntermes d econstruction dechemin n'estrasoirs ne faus ague,GUIDECAMBRAI, Unperruquierqui rase uien.Cerasoirrasemal. mai(867.[| Que rez terre. de fer,se raser,suivrele niveaudu sol.Quandon Barl. etJos. p. 236.Barbiersans rasoir,sanz || 3°Abattre-démolirune construction onnetrouvecertaine-cisailles,Quine sez rooignerne rere,Tu n'asne Si vousne meremettez Judasliéentrelesmains, seraseauniveaudesvallées, n iviaduc à univer-bacinsne toailles,Nede quoichauferewe clere, faire,Moniteur je raseraijusqu'enterrece templede Dieu,SACI,mentnitunnel, 244.|| xiv"s. [UneespéejTranchantcorn Bible,Machab. n, 44,33.Rienne fut pluscapa- sel, 5 juin 4868,p. 776,4e col.|| Proverbe.Un RUTEB. ble de flatterce peuple[romain]quela prompti-barbierrasel'autre,se ditdegensquise soutien-rasoerque portebarbieur,Guescl.4624 3.||xves à Jousselin tudeaveclaquelleleconsulPublicola fitraserdans nent et selouentréciproquement. Je vousdélivrerai [lebourreau] quivous — xn"s.Cilrasarentlor HIST. unenuitsa maison,sur quelquesmurmures barbes,Job,p. 446. feravosbarbessansrasouer,FROISS. qu'on II,m, 8. Quand dufeutout raséun tonel tonneau sa Il i outmis faisaitcontre situation Traitédes cesseigneurs [un bourguignons oyrentainsiparlerle élevée,ROLLIN, si roy d'Angleterre dontlesmotstranchoient 7;(.v, m, 2.|| Onditdemême: raseruneplace.On pleindefeuà ras]; Lesdouvessont emprises, comme H Sax.ix.Moût ontlorenneG. Chron. duduc de Hesse]pourconditionrompent cercel, Phil.ch.4o lui impose[aulandgrave [ils] rasoirs, CHASTELAIN, de venirembrasser les genouxde l'empereur,de misrasezetdamagiez ; Moûtferirentbientuit[tous]|| xvi's. Tu conduirasune droiteligneavecton à la réservede Casseldebonneyolenté,Rou,ms.p. 68, dansLACURNE. rasoir[scalpel] du rasertoutessesforteresses, depuislàoùtuaslaissél'incision forthaubert lui xme s.Le cuir du ventre ou de Ziegenheim.... VOLT. Ann.Emp. Charles-|| inférieur,jusqu'aumenton,PARÉ, [il] dessartit,L'espée au S i du cuirluia Bl.et 2. 4647. 4"Il seditdu canon démolit les luirase costé, que osté, Quint, || qui II,— s. chevallier donna ÉTYM. d'unefortification. Ceux raiJeh. ung [il] Baser;wallon,rezeu;Berry,ragouer, q ui 4iBl.||xive [X] partiessupérieures t el le bras sonnentcroientcommunément serasur la De l'espée copque ly rasa,Hugues Capet,razoué; provenç.rasor; anc. cat. rasô; ilal. qu'on la nuitdusamediau dimanche, Sire,ditun bourjois,qu'onnommoitTo- rasoio. contrescarpe après v. 3799. si tostfaittellevilleraser?Guescl.' f RASORISME s.m.Doctrine méavoirraséavecle canonune partiedesouvrages,lomer,Avez-vous (ra-zo-ri-sm'), raser dicaleitalienneainsiappelée dunomdesonauteur, Lelt. hist. t. ni, p. 9.|| Termede 2)416.||xves. Devenirlesqueues[tonneaux] PELLISSON, Poésiesmss.f°474.Et fitrazer Rasori(voy.CONTRE-STIMULISME). niariDe.Raser un navire,lui enleverune cer- [racler],E.DESCH. et COMM. mortespourl'alléger.toutesles tours murailles, tainepartiede sesoeuvres n, 4.Lesup- RASSADE (ra-sa-d'),s. f. Espècede petites [|Luiabattresesmâtsdansun combat. || 5°Passer pliant,pourdoutequeicelluiJouelneluifistpis, perlesde verre,ou d'émail,donton faitdiverses et dontse parentles nègres toutauprès.Harlayrasaittoujoursles muraillesse rasade lui [serangea],et sachasonespéedu sortesd'ornements, denosmessieurs ontre4 DU rasare. xvie s. Etneconvient d'Afrique.Quelques-uns 7, fourreau, CANGE, || pourse faireplaceavecplusde bruit,ST-SIM. faireperdre], D'avoirmarquéquedeuxdesplusjeunesavaientde ces <98.Il [Cassini] avaitprissesmesuressi justes,que quele losonmerase[enlever, laméridienne allaraser lesdeuxdangereuses co- passéle haut montdeCaucase, MÀROT, IV,429. grainsderassadedontonfaitdescolliers,BOUGAIN le ne lui raza ledessus lonnesqui avaient FONT. Aultrementcoup,qui que VILLE, Voy.t. i, p. 246,dansPOUGENS. || Ona dit penséfairetoutmanquer, Cassini.Je les y menaien rasantla muraille,dela teste...MONT, I, 60.Onleurrasoitlescheveux,aussirasse.Verres,rasses,coupesetbassinscristalMARIV. AMYOT, Lyc.34.Enpar- linsdeVeniseou d'ailleurs,le centpesantestimé Pays.parv.5epart Unelamedecouteauonlesfaisoitallerdeschaux, aunombre,45liv.Décl.du roi,nov.4640,Tarif. oudeverredontla pointeestraséepar les rayonslantdesvertusroyales,il met ceste-ci Instit. —ÉTYM. Ital.raggare,briller,raîgato,faiten du soleildansune chambreobscure;onsaitque de raser les meschansde la terre, CALV. les rayonss'infléchissent, se portentverscette H99.Lansac faisantleversesancresfit contenanceformede rayon,de ratzo, rayon,dulat.radius.Il un veme en Ré, et en rasantl'isle....D'AUB. lame....VOLT. Nat,du feu.i, 4.Lesrayonsdusoleilde descendre y avaitdansle françaissemblablement levantrasaientdéjàlesplaines,i. j. ROUSS. Ém.iv. Hist.u, 291. raser, rendrebrillant:xives.Nulne peutraserne — nequelconques D'abordun bruit léger rasantle soldelaterre ÉTYM. Basi ; wallon, rezé.Radereavaitdonné teindreamatitre[améthyste], pierres sedoive montrer autre elle comme l'hirondelle avantl'orage,BEAUHARCH. Barb. raire. qu'ellefausses,parquoy desrois,t./m,p. 44deSèv.n, 8.|]Raserlacôte,naviguerle longdela fRASETTE(ra-zè-f),s. /. Terme'd'organiste. n'estdesa nature,Ordonn.
RAS
'RAS 'RAS 1483 ». o. Imagnifique de cettegrandeville[Tyr],FÉN.Tel. Rassembler lesdébrisd'unparti. Combien defois (ra-sa-llir,M mouillées), t RASSAILLIR comme tesenfants, unepoule 11se conjuguecommeassaillir.Assaillirdenou- m.LesGrecsfaisaient grandcasdupaon; maisce ai-jevoulurassembler n'était rassasier la beauté leursyeuxde rassemble ses petitssoussesailes! SACI, veau. quepour Bible, — HIST. BUFF. enfinl'harxv*S.Etpuisonfistfairedeseschiellesdeson'plumage, OIS.t. iv,p. 48.||3° Satis-Évang.St Luc,xin,34.Maisdudiscours et desmartiaux de ferpourlesrassail-fairejusqu'àlasatiété,jusqu'au adresse....Rassembla leshumainsdans dégoût.Onle rassa- monieuse pluslongues de et xvi* s. Ainsi mille siadeDonne On lerassasia de d e forêts 1420.Il chère.||Fig. Art p. iv. Et quelfâcheux fêtes, les épars,BOIL. iir, P. DEFENIN, la nefdetous musique. Même iciles milleflotsvoûtez,Quirassailloient beauté,tantsoitex- démon,durantlesnuitsentières,Rassemble || -Absolument. Ce 009. et soûleà la fin,LAFONT. Pâté. chatsdetoutesles gouttières, ID.Sat. vi.Laissons costez....EONS. quise,Rassasie —ÉTYM. i tal. n'est tantla lescloches r assembler les et rassalire, pas possession que l'assujettissement fidèles;car la voixd6 fie..., assaillir; ANTE(raTsa-zi-an, Ém.v. || Rassasier au an-f), adj. quirassasie,J. J.ROUSS. RASSASIANT, quel- l'hommen'estpasassezpurepourconvoquer de l'enaccabler. Le Viandesrassasiantes. et le malQuirassasie. qu'un dégoûts,d'opprobres, pieddesautelsle repentir,l'innocence derasÉE Jérémie d e ce divinSauveur CHATEAUBR. R assembler des Gc'nie, RASSASIÉ,(ra-sa-zi-é, ée),part,passé prophète , parlant heur, iv,i, 1.1| se servaitd'uneexpressiontroupes,lesmettreen corpsd'armée.Pendantque sasier.|| 1°Quia mangésuffisamment pourapaiseret de ses souffrances, nombre d e u nenation a uncertain bien et bien savoirqu'il serait le conquérant suédoisrassemble de nouvelles forsafaim.Quand propre énergique, donnéà ces, BOSS. bonsouvrages, toutcequ'onlui donneau delàfait rassasié,BOURDAL. Exhort.sur lesoufflet AnnedeGow.LesCoréens, dit-onrasà desconl'effetd'unsecondservice J. C.t.i, p.604.Onveutqu'ilsoitrassasiédupain semblaient unearmée,VOLT. qu'onprésente Orph.I, I. || 1)sedit 17 janv. de l'ignominie J. j. aussideschoses. vivesrassasiés,VOLT. Lett. d'Argental, et de la coupede l'opprobre, Rassembler seslivres,set Lardes. 1765.Alphonse, rassasiédemiel,seremitgaiementROUSS. ». ré/?.ContenterLecabinetdeM.Adanson, i"dial. ||4° Se rassasier, oùil arassemblé lespro-' dans en route,GENLIS, Teill.duchdt.t. n, p. 12, safaim.Cetaffamé ne pouvait serassasier. lesplusraresdu Sénégal, BUFF. |)5°Fig. ductions Quadiup. rientet sont POUGENS. Malheur à ceux Sedonner satisfaction en d ésirou 436. 3°Terme d emenuiserie et dechart. v,p. qui IlFig. qui pleine quelque || MASS. dansleurétatdespiècesquiétaient Carême, Dang.desprosp.\\2°Fig.passion. grandsde la terre; pente.Remettre rassasiés, Venez,rassasiez-vous, vous Unphilosophe saisissez-vous, si vouspouvez,de ce fantômede démontées. Démonter lespiècesd'unecharpente, Dontles désirssontsatisfaits. et diraenvainquevousdevezêtrerassasiéd'annéesgloire,à l'exemple de ces'grands hommes vous lesrassembler. 4° Mettre en que après || Fig. ensemble, leTell.Leurscoeurs sontrassasiésadmirez,BOSS. Louisde Bourbon Quandmon parlantdechosesintellectuelles et dejours,BOSS. oumorales. J'aisu Tél. x ix.Rassasié s e d'une dela véritéet de la vertu,FÉN. Rassembler dansmesécrits,docte,enjoué, âme,à soi-même rendue,Vient rassasier sublime, le ma- si chèrevue,Je n'aipourtoutaccueilquedesfré- enmoiPerse,Horace degloireet comblédebienset d'honneurs, et Juvénal,Versmis au bas réchaldeVillarsdésiradejoindreà toutessesdi- missements, RAC. Leciels'estfaitsansdoute Phèdre,in, 5. Cestroisperson-d'un portraitdeBoileau. D'ALEMB. duc réunies unesi desevoir X rassembler surmoitousles Élog. nes,charmées après longueunejoieinhumaine gnitésletitredenotreconfrère, du plaisirdes'en traitsdesa haine, RAC. de Villars||3" Qui éprouvela satiété,le dégoût.absence,ne peuventserassasier Iphig.n, i. Toutceque, Diableboit.8.|| Se dansun coeursensibleet généreuv,L'amourau Toutce qu'ondit de tropest fadeet rebutant;donnerdesmarques,LESAGE, i. rassasié l e. à BOIL. Art en chose vo.Bérén. rejette l'instant, p. satisfaire quelque jusqu'àla satiété.Ton désespoir L'esprit peutrassembler d'affreux, in, 3. Je suisrassasiéde disputeret de quereller,s. j. système sevérifietrès-bienici; lesdeuxsexesga- Maisenfinje commence, aprèstant de traverses, lett. ROUSS. Lett.sur la législat.de la Corse, 3. gnentdetoutesmanièresà se donnerdestravauxMadame, à rassembler ID.Mivosexcuses diverses, est Rassasié d e etc. en différents les de souvent la po|| accablé,et desamusements chagrins, qui qui empêchent thr. i, 3. Lecoeurhumainrassemble VOLT. etc.Rassasiés detroubleet fatigués l'unde i. i. ROUSS. Hél. 6. de serassasier les faiblesses d'orages, l'autre, vi, l'amour,les litique,l'ambition, — vitunjoursurla terreEntre HIST. xn°s. Parfei! fait-il,resazierNeme sentimentsde la religion,VOLT. LouisXIV,12. Scyth.i, 5.L'homme la mortetla douleur; Rassasié de sa misère,Il puispasdemerveiller BENOÎT, sesidées,réunirtoutestesidéesqu'on ii, || Rassembler [dem'étonner].... istombeenfincomme la fleur,LAMART. 7296. xra"s. Aussi comme s e cefustd'eve sesforces,mettreenacad'un méditations, || qui objet.|1Rassembler sistdeparfontpuis,il les rassaziaplenteïvement, tiontoutcequ'ona deforcemorale.|| 5°Termede i, 30. 1°État en RASSASIEMENT s. m. f°93.Fols sefait toi Cuers Rassembler un cheval,lemettreensemble, herbregier (ra-sa-zi-man), || Psautier, ; manège. d'unepersonne rassasiéepouravoirmangépleine-[lecoeur]nes'i peutrassasier, lesVersdu monde.agir simultanément desmainset desjambes,de ment.Le rassasiement sur leshanches, Philadelphe, lequelfu hommemanièrequele cheval,s'asseyant dépassécausele dégoût. Hxves. Tholomée 2° Seditde l'âme ce et amalivres autres de grantestude, plus desmouve|! Fig. quiéprouve qu'éprouve que quel- aitle devantpluslibrepourl'exécution neestre le corpsrassasié.Pourquoi sortez-vous CHRIST, les théâtre] ments. Rassembler choses, n'enpovoit rassadié, [du conques quatrejambes,se dit du || 12. de cespassions[amour,DEPISAN,. contentdu rassasiement CharlesV,m, mouvement àsauter qu'uncheval faitpourse préparer — n'est vous Li dansles si ce ÉTYM. e t l'anc.verbe assasier : cuers 6°Se v. unehaie,un fossé,etc.|| ambition] autres, que fie..., rassembler,réfl.Se et ne pot mettreensemble. Tribuscaptives, croyezquel'onestheureuxoumalheureux parces avariscieus acquiertne li cautcomment, Troupes fugitives, d e la vie BEAUM. 7. choses? BOSS. 9. Nosdégoûts vientdu Rassemblez-vous desboutsde l'univers,RAC. Esth. estreassasiés I, Assasier Concupis. d'avoir, sontun ras- lat.ad, à, et satiare,rassasier. sontdesdégoûtsde nospassions.... 9.Pensant à lacontrariété des des Provenç.rasaziar, m, esprits, goûts sasiementdetoutesles créatures dontnousavonsrasaciar,resaciar.Laformeresasierreprésente suis étonné d e etdes voirseptouhuit re, sentiments, je MASS. 3° Dansle et satiare. serassembler sousunmêmetoit,LABRUT, abusé, Mystères, Assompt. || personnes se Panier à de la é tat de l'âme s. dansune on RASSE I l faut Ditlachanqui charbon, XI. langage dévotion, (ra-s'), f. bien,quand se ressemble, f di- forge.Le charbon rassasiede l'amourdivin,dela contemplation estportédansdes paniersplus son,qu'onse rassemble, BACHAUMONT , Mém.secr. le Ils se avecde ceuxde la l es à charvine. t. xxxvi,p..140.||Fig.Sonbel esprit[duchancesouhaitent, grandsélans, grandsque castine; paniers rassasiement éterneldansle seinde Dieu,MURET, saprodigieuse bonsontfaitsenmanièrede vans,on lesnommelierSéguierj, sa naturelle mémoire, Lebienheu-resses,rasses;chaque rassecontient lequart éloquence, Cèrém. environ sa hautepiétése sontrassemblés aux funèbres, p.2)8,dansPOUGENS. d'une affamée delavuede d esarts et met. reuxrassasiement âme d'unsacdecharbon,Dict. 3 fév.1672. Forges.derniersjoursdesa vie,SÊV. — — 5e B OSS. ae.instr. s urles Bas-lat. veut' d ireun xvi° s. Nevault i l ÉTYM. HIST. Dieu, passages, passage. rassa,qui faix; pasmieulxquenous seradansle ciel, où la origined'ailleurs inconnue. Le parfaitrassasiement le tempset leloisirderassembler une luydonnions éternelle n ousseradonnée avecla s . d e charbon d e autrefoislesforces sonroyaume?AMYOT, Lujustice pléni- j-RASSÉE(ra-sée), f. Quantité tudede l'amourde Dieu,m. Médit,sur l'évang.contenue dansunerasse. cul.26. —ÉTYM. 5°jour. Sermonsur ta montagne, ÉE(ra-san-blé, RASSEMBLÉ, blée), p art,passé Re...,et assembler; picard,rassaner. —HIST. xves. 0 coronneprécieuse, de e nsemble. LesPersans derassembler. Mis rassemblés v.a. RASSEOIR comme dyademe (ra-soir), 11seconjugue lerassadye-marchaient àsonsecours[deBabylone|, RAC. nostresalut,tantestdoulset enmiellé denouveau, lia},i, asseoir.|| i°Asseoir Rasseoir replacer. mentquetu donnes,CHRIST, DEPISAN, CharlesV, f. Leshommes lesplusanciennement rassemblés en un enfant.Rasseoir unestatuerenversée. || 2°Fig. 7). xvr s. COTGRAVE. VOLT. Introd. I nde. ProC'est c e d e calmer. doitrasseoir votre âme Moeurs, || m,— || Rassasiement, corps peuple, Reposer, qui ÉTYMi rassaciament. vincerassemblée, dontlesreprésentants sont effarouchée, MOL. Mis.n, i. Monseulsoindevait Rassasier; provenç. province v.a. Je nous Jenecrois aitune messens réunis e n assemblée. êtrede d RASSASIER, (ra-sa-zi-é), rassasiais, pasqu'ily gagner u temps,pourraffermir vousrassasiiez,queje rassasie,que provincerassemblée Ém.v. qui ait un si grandairque et rasseoirmonimagination,J.J.ROUSS. rassasiions, vous rassasiiez. 1°Satisfaire 73. Tout c e f aire nousrassasiions, v.réfl.Seremettreassis.Rasseyezque || quepeuvent celle-ci,sïv. ||Fig. || 8°Serasseoir, besoin et la mais le" de Ils non-seulement lanaissance et fortune, envous. pleinement manger. mangeront Rasseyons-nous. || Avecellipsedupronom perI0. de l'élévation neserontpasrassasiés,sXci,Bible,Osée,iv, corelesgrandesqualités l'espritpour sonnel.11s'étaitlevé,onle fitrasseoir. || 4°Fig.Se C'estlà quela faimest rassasiée, secalmer,reveniràunesituation puisanéantireposer, quela nuditéest d'uneprincessese trouAerassemblé, tranquille. Il la B OSS. Duch. d'Orl. insolents m'ontmis FLÉCH. estbienrassasié de dans Sesdiscours Lamoignon. || nôtre, revêtue, l'espriten feu,Et s. m. de s e dit de celui ne RASSEMBLEMENT l'air merasseoir ia grâce Dieu, un peu,MOL. (ra-san-ble-man), qui mange je veuxprendre pour ce est L erasétant à unebonne La des derassembler 2. Il mesemble table. foule 1° Action Tart. toutcommence à se qui épars. || Fig. || que point, il, d 'uneafméchants rassasiera ses semblement despiècespourl'instruction rasseoirici, DIDER. Pèredefamille,v, 7. Lemall'enfer,Alorsse fermeront centportesdefer,DELIL. Parad.perdu,ni. || 2°Fig. faire.|| 2°Il se dit particulièrement de la réunionheureux....ne connaîtpas....Uneâmeoù, dans Satisfaire les désirs,les passions. Rassasiez votre detroupesenunlieudéterminé. Serendreaulieu sesmaux,commeenun saint asile,.11puissefuir de charnelsne pouvaient être du rassemblement. Le point rassemblement. la sienneetserasseoir A.CHÉN. lupidité.Ceshommes tranquille, Élégies, contents n e fussent BOORDAL. diGrand concours de nese 9e 23.Le rassoira ||3° qu'ils personnes,attroupement. rassasiés, peuple pasqu'il n'ait abattu seformentdanstouslesquar- ses ennemis, manche Dominic.t. m, p. 9. Desrassemblements aprèsla Pentecôte, BABOEUF, Pièces,i, (38.|| Avecellipse Comment rassasier uneâmequi,en se faisantune tiers.Dissiperlesrassemblements. Jesuistropému,laissezrasdupronom personnel. habitudedesvertusutilesà la société,s'enestfait —ÉTYM. Rassembler. seoirmonesprit.|| 5° S'épureren.sereposant. Le un besoin,ettrouvetouslesjoursunnouveau v.a. i" Assembler SASSEMRLER serassied le vin P our || donner l e plai(ra-san-blé), par repos. tempsà sirà lespratiquer ?BARTHËL. Anach.en. 78.Ellea denouveau. Ilss'étaientdispersés;nousavonseu la féculebleue[del'indigo] deseprécipiter aufond rassasiémaflamme et mesregards,A.CHEN. d e à lesrassembler. Leventavait de la cuve, o ùonla laissese rasseoirjusqu'àce Élég. beaucoup peine 9. Rassasier ses s e satisfaire à les il fallutlesrassembler. Eusl'eausoit totalement || H, yeux, que Jiist. regarder,éparpillé feuilles; éclaircie,RAYNAL, à contempler. Leurverne mourrapoint,et leur siez-vous pensé,pendantqu'elleversaittant delar- phil.vi, 17.|| Avecellipsedu pronompersonnel. feu ne s'éteindrapoint,et ilsserontexposés funèbrede sa-mère,la L'eaudepluie,lorsqu'on à tous mesencelieu [à l'oraison lalaisserasseoiren quelleshommes, leursyeuxparla vue reined'Angleterre], Météor. 7. quiTassasieront qu'elledûtsitôtvousy rassem-quevase,DESC. de leurssupplices,SACI, BOSS. Duch.d'Orl. —HIST. xni6 s. Bonnes[bornes]esracier[arra26. blerpourla pleurerelle-même? 'Bible,lsa'ie,LXVI, .réunirce qui était épars. cher]et puisrasseir,enautruidéshéritant Je ne pouvaisrassasiermes yeuxdu , spectacle|| 2° Mettreensemble, por soi
" RAT RAS RAS Relat,surlequiét.i, 3.Jehaisces rez-moidemacrainte;car,sansmentir,j'enai be27.||xives. Quantle miel sensrassis,BOSS. aheriter,BEAUM. XXX, serabiencuitet escumé,si le laissiezrasseoir,vainsauteurs....Quis'affligent Lett,24.Pourrassurerle[lepêcheur] dé parart, et, fousde soin,VOIT. rimer e namoureux 4e le4er dira,decaHénagier, n, 6.Barat[ledol]s'estdelezmoyassis, sensrassis,S'érigent pour transis, cettecrainte,BOSS.serm.pour 4° S. rassis X BOIL. Art n. m. Prendreson les Et commença mos rassis, Rassurer par parlerattrempéep. || rême,préambule. || capitaux,rendre dansHénagier, t. n, p. 24.|[xv"s.' se dit deseaux-de-vie auxgensquipossèdent descapitaux, qu'onlaissese reposeraprès confiance ment,BBDYANT, qui Etsedélogèrent lesAnglois.... et se mirentsurles qu'ellesviennentd'êtrefaitespar la distillation.fontdes affaires.Il faut,avanttout,protégerle Ferde chevalqu'on commerce; ettrouvèrent lesterresrassiseset lebeau || 5°Termede maréchalerie. Moni champs, l'industrie,rassurerlescapitaux. tempsvenu,FROISS. n, ni, 43.Je FrançoisVillonrattacheavecdesclousneufs,qu'onrassied.Deuxteurdu29mars4867,p. 378,2ecol.|| 2°RendreConsidérant de sensrassis....Qu'ondoit rassisvalentunferneuf. rassurasonpouvoir. Rasescolier, plusferme;Cetévénement — sesoeuvres Petit t est. xvie s .Mais REM. On trouve aussi é crit : de surer un homme d anssa 11 s'élevait foi. sangrassis;et, employer, VILLON, |[ cependant choseoù pust pourdistinguerlesdeuxlocutions, on a dit qu'il un hommequi semblaitdevoirrassurerla fortune jamaisne sutriendesa contenance desensrassisquandil s'agitd'un dela France;c'étaitle maréchalducde Villars, rasseoir NOUV. X.AUplusrassis,fallaitemployer jugement,MARG. lapeurengendre deterribles MONT. troubled'esprit,et de sangrassisquandil s'agit VOLT. LouisXIV,48.113°Rendresolide,par un esblouissements, la sa selle, d'uneémotion morale:C'estunhommequidivaguepassage, dusensmoralausensphyi,64. Je l'ayveu [monpère]démonter peuordinaire, et à n'est Il estdans sanscesse il desensrassis. R assurer un reaccommoder,s'yrasseoir,fuyanttousjoùrs jamais ; sique. pontébranlé.|| 4°Termedefaubrideavallée,ID.I, 368.Craignant Panserlebecd'unoiseaudeproie,quand que,s'ilatten- une grandecolère,il fautattendrepourluiparler connerie. taitderemuersansdessusdessoubs toutle gouver-qu'ilsoitdesangrassis. cettepartieest fendue. || 5° Serassurer,v. réfl:Se nementdela ville,il n'eustpaspuisaprèsassezde f RASSORTIMENT s. Action m. remettre d 'une d'untrouble. Moncoeurtant (ra-sor-ti-man), crainte, assortiment demarchandises. soitpeuse rassure,Et je penseque ce n'estrien, puissance pourla rasseoiret restabliren la formederassortir. || Nouvel seroit l a 2 3. Assortir denouMOL. v. a. : trop qui meilleure, Soïon, Aprèsque' f RASSORTIR AMYOT, (ra-sor-tir), Amph.i, 2. Non,non,rassurons-nous safrayeurfutun peurassise....ID.P.Mm.38.Ara- veau. d'amourm'intimide, BAC. Baja%. in, 7. Jevoisque — avec un r assis et une leur ÉTYM. etassortir. chacun se rassure sur son doulce, tus, visage parole Ke..., voisin,MASS. Carême, se rasseissent en m. rasdit qu'ils leursplaces, Aratus, RASSOTÉ, ÉE (ra-so-té, Letempsse rassure,il seremetaubeau. tée),pari,passe'de Élus. | | 60.Quele pain-ne soittroprassisne troptendre, soter.11paraîtque votrenation[lesFrançais] n'est —HIST.xm0 s. -QuantB!onde_ voitla revenue 22 maismoyenentredeux,PARÉ, Et Pla« passiaimable devos [retour]Deceluidontele ot eueSi grantpaouret xxrv, quevous;eMeesttouterassotée ton "[dit]qu'envainun espritrassisetsainfrappelits de justice,de vosparlementsqui ne veulentsi grantdoute,Eleestrasseûrée toute,Bl.etJeh. 4 auxportesdela poésie,CHABRON, 6. 4763. 4426. xvies. VOLT. Lett. Crassus s e rassseura bientostde Sagesse, 1, Richelieu,2î juin || pasobtempérer, —ÉTYM. s. m. Actioncestepeur,quantil sceutqu'ily avoitdébatentre rassîr;picard, f RASSOTEMENT Rè...,et asseoir;-wallon, (ra^so-te-man), rassir. derassoter. Étatde celui estrassoté. Cross.49 et qu'ellesceytleurs qui eulx, AMYOT, ' — ÉE(ra-sé-ré-né, HIST. xvies. Rassotement, COTGBAVE. noms,puisqu'elle a rasseuré[vérifié] leurssignatuRASSÉRÉNÉ, née),part, passé de rasséréner. Lecalmerayondujour ne semêle RASSOTER commemoinsestonné, x, 26.Deucalion, (ra-so-té),v. a. Termefamilier.res,CABL. il r asàla : attend lescieux soient Faire devenir rendre foude.... On l'a rassoté R'asseure et doucement consoleia femme sot; point tempête que après, Gaul.|| Fig.Jel'aitrouvétout decettefille.||Serassoter,v. réfl.Devenir rassoté.simple,avectelleparole,MAROT, sérénés,CHATEAUBR. IV,33.j'ay bien rasséréné. à faireà mer'asseurér en cettecréance,MONT, Serassoterd'unnouvelamour. II, — RASSÉRÈNEMENT s. m. HIST. x me s. Ele avoitesté et 402. à ses -j(ra-sé-rè-ne-inan), sage gent, Celuy qui gentsquil'armoient,voyant Actionderendreou dedevenirserein. la peau,s'essayoient de le rasseurer..., Quantele iert [était]en sondroitaage; Maisje frissonner RASSÉRÉNER Lasyllabe rê prendun cuit[pense]qu'elen'iert [nesera]message,Ains ID.I, 388. (ra-sé-ré-né. accentgravequandla syllabequisuitestmuette:je ierttrestoterassotée,la Rose,397.|| xiv"s.Etdist —ÉTYM. Re...,et assurer. aufuturetauconditionnel :jeras- ly unsà l'autre: Dieusest tout.rasotis,Qu'ensi f RASURE rassérène, excepté (ra-zu-r'),s. /. Actionde fairela a. 1° e t donne telz Et sou- avancheunghomme avecmaîtreFaitptqu'ilfesérénerai),», Il Rendreserein.Monarque profis, ung barbe.Je suisconvenu veraindontla forceinconnue Rassérène les cieuxaultreestadez[présentement] et entouttampsca- raitlarasurepour30livresetlachirurgiepour420 oufaitgrossirla nue,BRËBEUF, Phars.iv.|| 2°Fig. tis [chètif], Hist.desprinc. Hugues Capet,v. 3374.||xV s.Plaisanslivrespar an [en4779],MIGNABD, Rendrela sérénitémorale.Tantbiensut dire et parollessontestaintes Enmoyquideviensrassoty,Fond,relig.du Bailliagedela montagne, p. 488. — Bal. 74.|| xvies. Etparmonserment, ÉTYM. Raser. prêcher,que la dame,Séchantses yeux,rasséré-CH.D'ORL. nantsonâme,Plusdouxquemielà la fin écouta,je ne sçaycommentce vieulxrassoté[radoteur] 1 4.RAT(ra),s. m,Voy.BAS 2. 4 23 LÀFONT. Richard. Rasséréner le m ettre la n'a D ESPER. 2.RAT le t ne selie || visage, honte, Cymo. (ra: pas: ra en paille;au — sérénitésur le visage.Auxpleursde la pitiéj'ai ÉTYM. Re...,à, etsot. pluriel,l'sselie: desra-zenpaille),s.ra.(|1°Petit mon Cette à mon v. a. Assourdir de del'ordredesrongeurs, à petitespattes, trempé courage; source,nouvelle (ra-spur-dir), f RASSOURDIR quadrupède frontétonné,A lavésa souillureet l'a rasséréné,nouveau,ou. simplement, assourdir.Ha! parlez à queuelongue,à museaupointu,qui mangeles lapeste!commegrains,la paille,etc.L'espèce v.réfl. doucement durat paraîtexister 11,4.|| 3° Se rasséréner, PONSARD, Lucrèce, ; Vousmerassourdissez, Devenir serein.Dèsquele cielsefutrasséréné. 4. D.Japhetd'Arm.m, danstoutesles contréeshabitéesou fréquentées ||Fig. il crie!SCARR. Leducde Beauvillier se rasséréna, et se mitàme —ÉTYM. et assourdir. BUFF. t. xm,p. 79.L'on iîe..., parleshommes, Quadrup. s. f. Qualitéde voitdescendre desmontagnes du Norddesratsen parler de la conduiteque le ducde Bourgogne f RASSURANCE (ra-su-ran-s'), à l'armée,ST-SIM. devaitse proposer 4 45. à à rendre la confiance. multitudeinnombrable ce quiestpropre rassurer, 495, -qui,commeun délugeou —HIST. XIIIes. Quantla saisondel doustens Laréponseduroiestun véritable refus; le minis- plutôtcomme undébordement desubstance vivante, Quebiausestesse rasraineet esclaire,tèrene l'aregardéequecommeunesimpleformuleviennent inonderlesplaines....ID.ib.t. n, p 98. s'asseûre, l'estérassérénant le de rassuranceet de bonté,MIRABEAU, ratsde Coiici, Quesontauxrichesles impôts?Quelques p. 426.yxvi"s. Comme Collection, ciel....nu BELIAY, iv,69,recto.Maisle sondema t. I, p. 349. Jacques. plusdansleurgrange,BÉRANG. \\Fig.Chasvoixsechangeen lavoyant[sadame],Monoeilse —ÉTYM. Rassurant. sonsloindechezmoitousce?rats du Parnasse, rassérèneet n'est pluslarmoyant, les ANTE DESPORTES, RASSURANT, (ra-su-ran, ran-t'),adj.Qui VOLT. Ép. à Horace. || Monrat, sedit, danslelanAmoursd'Hippolyle, LX.La belleBradamant.... rassure,quidonnedela sécurité.L'étatdumaladegagele plusfamilier,commetermed'amitiéà un Rassérène safaceet rallume sesjeux,ID.Rodomont, n'est pas grave; le médecinest rassurant.Cetteenfant,à unejeunefemme.|| Gueuxcommeunrat —ÉTYM. commeun rat, très-pauvre. rassurantenouvelle. Re...,d, etserein. d'égliseousimplement RASSIÉGER v. a. 11se derast ous blondins ÉE (ra-su-ré, MonDieu, ces sontagréables et débif (ra-sié-jé), conjugue RASSURÉ, rée),part,passé commeassiéger. denouveau. surer. Â sécurité a été rendue.Rassurés fortbienleur maisla s ont tent Assiéger qui par fait; plupart gueux —HIST. xvies. L'obstinée défensedeschrestiens,Pbarnace.... d es Ils[lesRomains] comme MOL. VAV. reprennent courage, rats, m, 8. Monchevreuil estans deuxfoisen la mesme le RAC. Mithr. 4. Vous a llezau était de bonne maison,sans espritaurassiegez qui^ année, ilsattaquent roi, v, Mornay, donnèrentmoyenà Ferdinand de s'avancer," D'AUB. tribunalrassuré contre vous-même,HASS. Ca- cun, et gueuxcommeun rat d'église,ST-SIM. Hist,i, 33. rême,Inconst. 4, 63.|| Êtrecommeun rat en paille,êtrefortà. —ÉTYM. et s. Action RASSUREMENT m. sonaise,n'avoirfautede rien-Vousêteslà comme Re..., assiéger. (ra-su-re-man), f v.a. Assigner denou- de rassurer;étatdeceluiquiestrassuré. ratsenpaille,danslespapiersjusquesauxoreilles,, f RASSIGNER (ra-si-gné), —HIST.xnes. Maisli rasseûremens veau. Desbiens toujourslisant,écrivant,' corrigeant, proposant...^ —HIST. xvies. Sarriondemanda lenomdecelui quej'en cuideavoir,Méfaitdoublermes talens VOIT, Lett.496.Avecvousje faisaisgogaille,Et quiparloit;'de quoiestantrefusé,ils r'assignerent[désirs]Deservira[selon]monpooir,Couci,xn. j'étaiscommeunraten paille,SCARR. Virg.vi. || 11 u n s e dit d'un hommequi leursproposau mesmelieuau lendemain, D'AUB.RASSURER v.a. i° Redonner sécucomme rat mort, (ra-su-ré), || pue Hist.II,455. rassurentmes sentfortmauvais. || PayerenChatset enrats,payer rité,assurance. Jugezsivosdiscours —ÉTYM. Re...,et assigner.L'ancienne langue esprits,COEN. Pomp.ni, 2. Elle,toujoursintré- parpetitesparties,donnerdeshardesetdemauvais disaitrassener,quiestle mêmemot. autant rassuraiteffets.|| Voilàcequelesratsn'ontpasmangé,se diï. quelesvaguesétaientémues,. pide ISE(ra-sî,si-z'),part,passéderasseoir.toutle mondepar sa fermeté,BOSS. ReinedUn- desrestesd'unechoseendommagée. RASSIS, ||2° Mortaux oùilentre Étantrassis.|| 2°Painrassis,glet.Celieucouvertd'unboisetd'unerivière,c'est rats(onprononce composition || 1°Assisdenouveau. mor-tô-ra), oùil rassuraitsestroupeseffrayées etdontonsesertpourdétruirelesrats. painquin'estplustendre,ainsidit parcequ'ilest, le posteaprès del'arsenic, surun légerappui,La Turenne.Sabeauté Lesplanches qu'onsuspend pourainsidire,rassis,cessantd'êtrechaudet sou- unehonorable retraite,FLÉCH. levé.|| Mangeur de painrassis,se dit,par plaisan-la rassure;et,malgrémoncourroux, mortauxrats, les souricières, N'étaientquejeux L'orgueilleuse L A FONT. Fabl. d'un a de à cause encore à ses RAC. Andr. 6. d elui m'attend n, m, 48.|| 3°Il terie, boulanger genoux, auprès [unchat], qui peu pratiques, Unfiln'eûtpoiniassezrassuréa eu un rat, onluia posésurlé dosla figured'un qu'il estobligéde mangerle pain,devenurassis, [Pourle labyrinthe] qu'iln'apasvendu.||3eFig.Renduaucalmemoral.votreamante,m. Phèdre,n, 5. Vous,nourridans rat poursemoquerensuitedelui,sortede plaisanD'unespritplusrassis.... desratsaux CORN. Cid,v,6.|| Unhommeles campsdu saintroiJosaphat Quirassurâtesteriequisefaisaitlesjoursgras.Donner maudontl'espritestcalme,mûriparla seulnosvillesalarmées, ID.Athal.i, \. Jenevoyaispassants. || Jesensunrat,jesoupçonne quelque rassis,unhomme réflexion. surlaterredont la vertupût rne vaisefarce.le sensun rat est une expression pro|| Projetsrassis,projetssuggérés par un plus d'hommes du GHIMM, Voilà m es ceux demonfils xm. Absolument. Ilsuffit d'aiverbiale veut d ire Tél. || qui soupçonner danger, espritcalme. projets.... rassurer,FÊN. me paraissenttoutrassiset toutpleinsde raison,merpourqu'aucun t. ix,p. 60.|| 4°Nidà rats,voy.NID, n"3. dondelanatureoudusortne Corresp. 42 4680 CetteSÉV. avr. || Desensrassis,sansêtreémuou puisserassurerentièrement, STAEL, Comme, xvi,2. || 5° Fig.etfamilièrement. Caprice,,fantaisie. troublé.Àl'entendre contre.Rassu-femmea desratsdansla tête. Il.luipassetous-les je nesuisjamaisde || Rassurerde, redonnerassurance [FénelonJ, 1484
RAT
RAT
RAT
1485
siègedela bilenoireouatrabile;delà le rôleque que leshommesvesquissent Ayantfaitun tourde Ceuxquivoudroyent joursquelquerat parla tête Instit. l'opinion vulgaireluifaisaitjouerdanslabonneou chambreet passédevantsonmiroir,ellecomprit,peslemeslecommerats en paille,CALV. faità la mauvaise avoient humeur;on disaitque larateenvoie etmesyeuxluiconfirmèrent, quele dégoûtn'avait 4493.Estansentrezparun trouqu'ils du des des un et cela le moien Jen'auraispas vu.Kn rat, lequel fumées, vapeursaucerveau. par Confess. flanc; pointdepartà ce rat, J.J.ROUSS. dontvousvoyezque,.s nousavonsfaitdu premierpétard)nous cesbonsintervalles unmot,le contratétaitprêtà signer,lorsqu'illui (comme je jouis : c'estunenau s e. 1.Je à cette o ccasion lieu lesautres du l'Amour quelquefois, et, je un d iable, depindrons première que guéris prend rat, LEGRAND, vousaviez un mal Hist. 372. I l eut derate fais mourrais D'AUB. n'ai jamaiscompri;comment il, n'y jamaisguerre [les rire],j'en moi-même, pu gin..., et disVOIT. Lett,BS. L a Mém.t. m, civile, n'ait un troisième instantadoptersesrats,M"*D'ÉPINAY, chaos, meslange qui produit [maladie appeléhypobien aussi d etoutes c hoses c'est Avoir d es solution POUGENS. dans g énérale ; pour condriaque].... laquelle procède...; rats,signifie particulièrement || p.68, de la rate,dontla chaleuret l'inllammation avoirl'espritfécondensailliesplaisantes. || Prendredirerat enpaille,chascuny estmaistre,PASQUIER, ports de notremaladebeaucoup t. i, p. 405.Troptardse repentle raten- au cerveau de fuligines un rat,seditd'unearmeà feuquandlecoupne part Lettres, et crasses, Cefusil,ce trelespattesdu chat,COTGRAVE. dontla vapeurnoireet maligne épaisses pas,et quia,pourainsidire,uncaprice. — esun ÉTYM. cause aux a unrat. Par r oi; r at; delafacultéprin Picard,rot;bourg, prov. dépravation fonctions || extension, prendre pistolet pris : ancien cesse,MOL. Pourc.i, 44.Jevousdemandepardon, soncoup,ne pasréussir.Oh! parma pagn.rato; ital. ratio; du germanique rat,manquer Etle ancien b as-allem. mon haut-allem. vous ne prendrezqu'unrat; rato; anglo-sax. rssl; cousin,je nesuispassi traitablesursonabfoi,monsieur, le ratta; danois,rotte;le celtiquea un motdemême sence[deMmede Grignan] notairepeut remportersoncontrat,REGNARD, que sur la vôtre;sa Provence medésole,et maratesemêledanstoutes Joueur,v, 8.|| 6°Sedit,à l'Opéra,dansunesorte racine: gaél.radan;basbret.rats. Terme SËV. à Bussy,49mai4677.Qu'estpopulaire. Ragoût,nosséparations, d'argot,despetitesélèvesdela danse.|| Demoisellef RATA(ra-ta),s. m. ce quisemange.|| Auplur.Desratas. il doncarrivéde funesteà Mélanthe? entretenue. rienau dej|Ondit que celavientde l'habitudedîner, — auxpartiesfinesdesdemoiselles ÉTYM. C'estuneapocopepour ratatouille. hors,toutau dedans; sesaffairesvontà souhait, d'inviterautrefois s. m.Liqueurspiritueuse,tout le mondechercheà lui plaire;quoidonc? (ra-ta-fi-a), d'opéra,qu'onnommait,par apocope,des ro. RATAFIA de sucre,et dujus decer- c'estquesarate fume,FËN.t. xix,p.449.|| Famid'eau-de-vie, || 7°Termed'argot.Celuiqui vole,la nuil, dans composée la rate,désopiler desauberges, lesroulièrs etlesmarchandstainsfruitsou del'arômede quelquefleur.Chezlièrement. la rate,dilal'intérieur Épanouir rataterlarate,divertir, fairerire.Je croisquecela[une forains.||Prendredes rats par la queue,filouter,lui [undirecteurde femmes], siropsexquis, v olent d etous côet tafias Confitures nevaut surtout, vantés, couperla bourse.|| 8°Familièrementparinjure, plaisanterie] riendutoutà écrire;maiscela dansla bibliothè-seprésentafollement desaides,et aujourd'hui,tés,BOIL. Sat,x. Enfermons-les àlaratedevotrepauvrefrère, rats de cave,lescommis des 46oct.46SO. Tuépanouiras laratede tousmes descontributions indirectes qui visitentlescaves.que.... nousavonsdu ratafia,du chocolat, SÉV. Comêd. d es VOLT. Dial.27.Un et l'autreratde D ANCOURT rédacteu' L'un contrôleur cave, confitures, , comédiens,sujets, plaisantvous d'exploits, auraitdilatéla rateoutremesure,GRIMM, Fabl.d'És.iv,6.Ratdecave,etrat de l'Amourcharlatan,m, 9. BOURSAULT, Corresp. — d es comme o n Retour cavede campagne ÉTYM. t. II,p.47.|| Onditaussiaveclepronom : encore,DANCOURT, Ménage, qui écritratafiat, personnel unmotdesIndes se.4. fut d'abord r at de faisait d eson d it c'est Il aime à larate. L aPuisieux s 'enest cave,puis temps, que s'épanouir officiers, Orry épade la duchessede Portsmouth,orientales; Leibnitzcroyaitquec'étaitunecorrup-nouila rate[d'unepetiteméchanceté hommed'affaires faiteparMme en tionderectifié(alcool) 444,242.Enfinil [unpaysan]prononça à Mmed'Arpajon], 43 mars4674. ST-SIM. SÉV. ; d'autresdisaientquec'était deSévigné frémissant cesmotsterriblesde commis et derats un verrede liqueurqu'onbuvaiten ratifiantle Je ne sais vraimentpas quelsujetvouscroyez de cave;ilmefit entendrequ'il cachaitsonvinà contrat:rata fiât(sous-entendu avoirde voustant épanouirla rate, DANCOURT, conventio). dela causedesaides,qu'ilcachaitsonpainà cause sa rate,direce (ra-ta-j'),s. m. Termede matelot.Chev.à la mode,iv, 2.||Décharger f RATAGE encor dansun J . i. ROUSS. iv. Onlivre d erats navire. surle coeur. Ilfaut Grande taille, Conf. || Fig. quantité pullulant qu'enfin qu'ona j'éclate,Queje nosauteursAuxcenseurs,aux inspecteurs,Rats —ÉTYM. Bot2. marate,MOL. F.sav.il,7. lèvelemasqueetdécharge de du — decavelittéraires,BÉRA'NG. Cens.|| 9°Rat cave, t RATANHIA s.m.Nompéruvien xm°s. Levez-vous HIST. (ra-ta-ni-a), sus',dameHersent. sur elledesonrhizome emd e etroulée t riandra de haste krameria Fêtesli unpetit espèce bougiemince,longue(polygalées). [broche]De deuxroià la cave. ployéen médecine, et deceluidukrameriaixine. gnonset d'unerate,Ben.250.|| xvi°s. Cesthumeur même,et dontonsesertpourdescendre des s. m.Motimitatifex- estattiréparlaratepourlanutritiond'icelle et ex|10° Rat d'église,se dit, par dénigrement, f-RATAPLAN (ra-ta-plan), leséglises.Léspauvres rats primantle bruitdutambour. dévotsquifréquentent du Introd.6. sang,PARÉ, purgation — un etmot être RATAPOIL s.m. Génev. râle; du néerland. ÉTYM. mécontents; mais, Néologisme d'églisepourront peu f (ra-ta-poil), rate,rayon ilsn'oseront sortirdeleurs ridicettefois-ci, deplaisanterie auxsouteneurs demiel(qued'ailleurs Diezrapporte aulatinradius, pastrop qu'onapplique dumilitarisme. avecla texture trous; il n'y aurait que des coups à gagnerculesdu césarisme, rayonde miel),par comparaison 4 — Lett.à Voltaire, févr.(lis. ÉTYM. Bot 2,à,poil, delarate. lâcheetcelluleuse pour eux,D'ALEMB. se dit aussides ÉE(ra-ta-ti-né, employéslaïques RATATINÉ, || Rat d'église née),part, passéde f 2.RATE(ra-f),s. f. \\1°Femelledu rat. Queld'une paroisse: bedeau,suisse, chantre,etc. seratatiner. Unepomme deslarmes,LAFONT. ratatinée,unepommeri- quesrates,dit-on,répandirent n°30.)|12°Ratdes dée,flétrie.|| Unepersonne et fig.Mapetiterate, || 11°Queuede rat,voy.QUEUE, ratatinée,unepersonneFabl.XII.2.|| Familièrement marmotte. Rat cochon d 'Inde.. || d'Amérique, Alpes, rapetisséeparl'âge ou par quelquemaladie.[La mapetiteamie,Dict.de Trévoux. \\ Par dénigreRatdes Ratdes m ulot etsurmulot. d e C'étaitune femme mère dumaréchal unevieille champs, || bois, || yillars] petite ment, revêche,grondante,et et mulot.|| Rat d'eau,sortede'rat na- vieilleratatinée, toutespritetsanscorps,ST-SIM. detout ce qui est à sa campagnol 460, quichercheà s'emparer habite sur le borddesrivières. L erat fort maltraite votrepetit convenance. Savoiroùelleestallée,c'estdifficile, 407,Elle[laProvidence] geur,qui d'eauestun petitanimaldela grosseurd'un rat, vieillard l'individu e t m'a fait l e ratac'estunevieille ratequia plusd'untrou suisse, plus que parce maisqui,parle naturelet par leshabitudes,res- tinéet le plussouffrant decemeilleur desmondes,pourse cacher,FR.SOULIÉ, AUjour lejour,§ 44. semblebeaucoup à la loutre BUFF. 429. donnéen Lett,enverset en prose, auxdents VOLT. Qu'ilserait || 2°Auplur. Nom qu'aurat, plus Saintonge t. 298. ratde Phamoment devenir de avantle tout lait ||Rat d'Egypte, de Quadrup. n, p. [la mort], doux, (dents rat). — l'ichneumoft Ratde u n ou tout ratatiné.... r evoirencoreavecmes xvies. Adoncle rat,sansserpeneCousHIST. mangouste. || mer, raon, courbé, de la mercuriale, desnomsvulgaires sortedetor- faiblesyeuxceluià quije suisattachédepuissoi- teau, Yarrivajoyeuxet esbaudis, Etdu lyon,pour Ratde 40 tue quihabitela Méditerranée. et dixans!ID.Lett, oct.1774. nés'est Mais xante || Norvège, d'Argental, gaudy, despitachats,chateset vray, Ratde abus nomdonnépar v.réfl.Êtrerac- chatons,Et prisafortratz,rateset ratons,MAROT, RATATINER lelemming. || Surinam, (SE)(ra-ta-ti-né), du auxdifférentes L e seratatine au feu. Ép.à sonami Lyon. espèces genrephalanger(mar- courci,resserré. parchemin sonttoutessoitde l'Australie, —HIST. xvi°s. Ratatiné,COTGRAVE. . f <•RATÉ,ÉÉ(ra-té,tée),adj.Quia étéattasupiaux), lesquelles — e t de Susoitdel'Inde, non l'Amérique oùsetrouve ÉTYM. Origineinconnue. Roquefort y voitun quépar les rats. || Canneratée,nomqu'ondonne L EGOARANT. Ratde nom un redoublement de rinam, || Tartarie, vulgairedérivé rat; Scheler, populaireauxcannesà sucrequi,ayantété entamées par les de dusciuroptère deviennent et ne sibêriqne(rongeurs) Lesson(Eu- deratiner. noirâtres, peurats, s'aigrissent, ou biend'uneespèce f RATATOUILLE Ilmouillées), s. f. ventplusservirqu'àfairedel'eau-de-vie. ropeet Asieseptentrionale), (ra-ta-tou-lT, tandisque le polatouche est le sciu- Termepopulaire et dedénigrement. xni*s. Painraté,queratou sourisont très-voisine, Ragoûtgros- —HIST. LEGOARANT. de viandeset de légu- entamé,Liv.desmet.46. ordinairement (Canada,Etats-Unis), siercomposé roptèrevolucelle un des noms du d erestes d eviande etdelégumes. vulgaires troglodytemes,oumême Bot2. ||Petit rat, || Un —ÉTYM. européen (insectivores). || Ratmusqué,quadrupèdemauvaisplat.Ceragoûtn'estquedela ratatouille. 2. RATÉ, ÉE(ra-té,tée),part,passéde rater.. comme un les — s'établit sur maÉTYM. Piècedegibierratée. gros petitlapin,qui D'aprèsCh.Nisard,Conject. étymolo-|| 1°Manqué. || 2°S.m.Unraraiset 'surlesbordsdeslacset desrivièresj(Amé-giques,il estformédere ou ro; etle verbebour- té,coup defeuquin'a paspris.Votrepistolet,votre tâterd'unefaçonmalavenante.fusilafaitun raté.Survingtcoups,il y a eusixrarique), et qui s'y construitdes maisonnettes. guignontatouiller, 13°Nom des de trous médiocre d ans fort c'estquela Bressetés.|| 3° S.f. Ratéese dit,danslesappareils || grandeur Cequirendcela probable, à dévifil Xbonchat a le mot latoûga,ragoût,et le poitevintatouil- derlasoie,depièces lesquelspassele d'or.|| Proverbe. leur quiratent,manquent coup. bonrat,seditenparlantde celuiqui saitsebien lade, mauvaisemarmelade. d ansle RÂTEAU Ratouiller, (râ-tô),s. m. || 1°Instrumentd'agrion êtrecouvert d'eau et deboue. défendre, quand l'attaque. cultureetde jardinage,à dentsde ferou debois. signifie poitevin, — HIST. xmes. Ezvouslajoie;N'ia si nu qui f RAT-RAILLET , Il mouillées), s. m. Deleursonglesdeferonarmelesrâteaux,DELILLE, (ra-ba-Uè, ne s'esjoie;Plussont seignorque rassusmoie Nom duloirenNormandie. i Lablanchecolombe et l'humble Géorg. passeRHTEB. 34. — biau unchaQui HIST. Rat et dérivé debai. le râteau,LAMART. [meule], reauSedisputent prendroit, fiz, fauve, 2, baillet, q u'oublia _ ' l'épi tonQui onquesrate ne ratonVeùn'auroit...la 4.RATE(ra-f),s. f.|| 1°Termed'anatomie. Vis- Harm.m, 2,.||Parextension. Unrâteaumalrangé « 242.il rat deFareon dePhaRose, cèresituédansl'hypocondre [au,en] Sat.x. || 2°In[rat gauche,souslesfaussespoursesdentsparaissait, RÉGNIER, outil MARC 751. une raon] grantmoutitude, côtes.Cequimarque intempériedansle pa- strumenten formederâteausansdents,aveclePOL,p. et || xv*s. Le chevalier[envoyé c'est-à-direla rate, MOL. pourreconnaître, renchymesplénétique, l'argentsurlestablesdejeuxpuquelonramasse le fit rat e t se fust voulontiersMal.imàg.n, 9. Aumilieudu souper,Cadocse blics.|| 3° Termede pêche.Outilpourentamerle arrêté] borgne, excusés'il eustpeu, et dit : Jene suis pasTrivi- plaignit d'unmal derateviolent, VOLT. Zadig,2. sableet en retirerlespoissonsoules coquillages. lien, maisje suisun fermierà messireJehande || Vousavezbonfoie,Dieuvoussauvela rate, se |]4°Garnitures ougardesd'uneserrure.|| 5°Terme FROISS. liv. dans Hollande, LACURNE. in, p. 230, dit ironiquement à celuiquitientquelquediscoursd'horlogerie. Portionde rouedentée,quifaitavanLàoùchatn'a, rat règne,Perceforest, t. vi, f°79. ridiculeetpeuvraisemblable. Ilne cer ou retarderle mouvementd'une montre. [|Populairement. L'autre,plusesveillé qu'unrat et vitecommeunlé- sefoulepasla rate,voy.FOULER, n°8.|| 2°Dansl'an- || 6°Dansla presselithographique, sortederacle vrier,partet s'enva,LOUIS la rateétaitregardée XI,ATout\ ix..j|xvi"s. ciennephysiologie, commele horizontale, et placéetransversalement immobile,
RAT i486 RAT RAT à la pierre sous un fortlevierdit porte-râteau.moinsrapprochés, fixesoutournants, destinée à re- —ÉTYM. Rat2, dansle sensdeprendreun rat, e t cevoir l es auxherbivo-avoirun caprice. I|7"Termede marine.Blocdeboislong,étroit, foins,lespaillesdistribuées Ona dit quedansle droitcanon dansl'écurie.Lesoir,se trouvaitla formulematrinumiunt res,etplacéehorizontalement garnide réas qui y sont disposésverticalement, ralum, sej decordages oumanoeuvres. || 8°Ter- je fuslasséd'avoirpasséla journéeà table,commenon confirmatum, pourlepassage m aisnon ratifié, confirmé,et medemétallurgie. Espècedefourchepourchargerunchevalà sonrâtelier,FÉN.t. xix,p. 40.Il mangequelesétudiantsd'autrefois ontpuinventerlemot le charbon. dubaudrierhautet avecgrandbruit;il roulelesyeuxenman- rater pourdescirconstances || 9"Undesnomsvulgaires Maislemot 10°Poirederâteau,sortede poire. d'Orion. XI. paraitrécentet dèslorsil neanalogues. geant;la tableestpourlui un râtelier,LABRUY. [| avoir unesiloinpeut —HIST.xiues. Cueillir[lesépisrestéssur le Labergeriedoitêtregarniede râteliers,oucontre taineorigine. champ]tant commel'aoustdure, quanqu'onen les mursdanstout le tour,ou dansle milieu, t RATEREAU s. m. Nomvulgairedu (ra-te-rfi), du cueillir au Maison rust.t. 4 dansPOUGENS. moyen puet rastel,DELISLE, Àgric. GENLIS, i, p. 53, roiteletdansl'Orléanais. faitbonplan- ||Fig.Et plusd'unânea mangéquelquefois Aurâ- t RATEUSE âge,p. 340.||xives.Entempspluieux adj.f.forgéparla Fondenos rois,VOLT. ;.er.maisnonmiesemer:carla graineseretientau telierriescoursiers Étrennes aux taine:C'étaitun(ra-teû-z'), maître ratDont'la rateuseseigneurastel,Mén'agier, H,2.|| xvcs. Quandceuxquies- sots.|| Fig.Mangerà plusd'un râtelier,tirerdu rie S'étaitlogéeen bonnehôtellerie, LA FONT. ils eu- profitde plusieursendroitsdifférents.BrancasFàbl.xu,26. taientsurla portevirentle grandmeschsf, avalerparvintà mangerégalementau râtelierde la —ÉTYM. silaissèrent rentpaourdeperdrele chasteau, Rat. La Fontainea été précédépar le chevalier dehors....guerreet à celuidela cour,ST-SIM. le grandrastel,et encloirent On 82. Marotqui a dit raleusement 424, || : Secourum'asfort FROISS. i, i, 449.|| xvi"s. Ilsavoientemplile gué dit de même: mangerà deuxrâteliers.Bridoi-lyonneusement Or secouruserasrateusement, à de planchesclouéesde cercleset dechausse-trapson: A-t-ilvu monsecrétaire, cebongarçon?— sonamyLyon.; — RATIER, à dessaulessur Figaro: N'est-ce le greffier? pes;....onplaça400harquebusiers pasDoublemain, IÈKE(ra-tié,tiè-r'),adj.|| i»Unchien avec le bordde l'eau,pour la gardedeceuxqui Bridoison : Oui,c'estqu'ilmangeà deuxrâteliers,ratier,et, substantivement, unratier,unchienqui rasteauxpurgèrentle gué,D'AÏÏB. Hist.i, 228.Je BEAUMARCH. llar. de Figaro,m, 43.N'oubliez chasse a urat. 2° et pas Fig. populairement. Quia des [| des faismettreunepoirederâteauentredeuxbraisesqueje suishommeA mangerà deuxrâteliers,rats, c'est-à-dire La femme caprices. [Colomcomme le poing,et mieulx),BÉRANG. Ventruaux êl. [| Fig.Mettrele râtelierbine]estun peuvaurienne; (cespoiressontgrosses mais ellea du bon; DESPEB. Contes,ux. 11sera cazaniercommeun bienhaut à quelqu'un,lui rendreune chosesi entrenous,je lacroisplusratièrequemalicieuse , vieilmorte-paye de peineà y réussir. MARIV. Quirenfermesavie en quelquedifficilequ'ilait beaucoup de 5. Substantivement. l'amour,n, || Accrochant ses armesau || 2°Bâtisurlequelonplaceles armesportatives,C'estuSurpr. vieilchasteau, paresseux n ratier. 667. RONS. et quiconsiste en deuxmontantsgarnisdechevil- —HIST. xves. Avecles seigneurs rasteau, etlesdames, —ÉTYM. raslesoude crochets sur on horizontaleWallon,ristai; espagn.rastillo, Lesdamoiselles et lesfamés,M'esbatoie très-volonlesquels pose de diminutif ital. dulat. ment d es d es carabines ou en deux rastrello; rastellum, trillo; fusils, ; piècestiers; Decen'estoie pasratiers,FROISS. Esp.amour. 4). deboisétabliesà troisou quatrepiedsl'unede —ÉTYM. Rat2; wallon,rati; provenç. raster,râteau,deradere,raser,racler(voy.RAS ratier. s.m. et RATEL servent à d es carnassier,l'autre, qui (ra-tèl), Quadrupède s. f. || 1°Piège | placer fusilsverticale- RATIÈRE (ra-tiè-r'), ditaussiblaireaupuant. ment.||Fig.Remettre lesarmesau râtelier,neplus lesrats.Voilàle digneneveudemonpourprendre oncleFerez —ÉTYM. Dérivéderat 2.fairelaguerre,quitterlesarmes.|j3°Tringleatta- pris commeunrat dansuneratière,LESAGE , Gil s. m.Action derâtechéeau RÂTELAGE côtéde l'établidu (râ-te-la-j'), t menuisier, poury pla- Blas,i, 3.||Fig.SaintPaulditlui-mêmeque des Action d e d e cette action, cerles résultat outils à manche. 4°Terme Se gensdéfendront ramasser, d emarine. j] les mariages, et lui-même enparle ler; || restesurle avecunrâteau,l'herbequi pré,après dit de chevillesfixéesà desplanchesépaisseset auxCorinthiens d'unemanièrequiestuneratière, dufoin. l'enlèvement étroitespouramarreret tournerdescordages. Pens.xxv,465,édit. HAVET. |j Se PASC. \\2° Métierdu derâteÉE ditaussi d es ainsi Encadrement RÂTELÉ, (râ-te-lé,lée),part,passé planches garnies.|| rubanierpourfairela ganse. de boisoù certainespoulieseffectuent ler.Alléesbienrâtelées. leur jeu. —HIST. xives. Onques rasne fuprissibienàla ras. Ce Dans 4.RÂTELÉE 5° les traverse lesto(râ-te-lée), f. qu'onpeut || ratière Que furent Espaignol.... -Guescl.42090. corderies, qui porte 11 6° Les de masserenun coupderâteau.Unerâteléedefoin. ronset cordages. deux Lessecretains avecune xvi s. ratouereprirent || Fig. rangées —ÉTYM. Râtela. dents.Unbeaurâtelier.Unrâtelierdefaussesdents.||unesourisquiestaitpleine,et feitcinqpetits souUsitéseulement s. Sefairemettreun râtelier. les dents du 2.RÂTELÉE riceauxdedansla ratoueremet,me,AMYOT, (râ-te-lée), f. Quoique Sylla, danscettelocution:Diresarâtelée,direlibrementducde Bourgogne nefussentpasvilaines;lerâte- 46.Comme nassesou.ratoires à prendrepoissons et 24 toutce qu'onsait,toutce qu'onpense.Chacuny lier supérieurs'avançaittrop, ST-SIM. 4. 44 DE 8. O. 322, SERRES, disaitsa || Unbeaurâtelier,pourdebellesdents,expressionrats, —.ÉTYM. ditsarâtelée, SCARR. Rat2; Berry,ratouere;bourguig. ratVirg.n. Uncompagnon râteléeÀcertaincarme,J.B.ROUSS. commebasseet impropre, Épigr.vn, 4. condamnée Mém. GENLIS, tore; provenç. rateira; catal.raiera; portug.ra—HIST. XVe s. Nousdeclairaà pleinevoixQu'il t. v, p. 92,dansPOUGENS ré- toeira. (ellecroitl'expression endiroitsa ratellée,Et fistsermentdehaulteen- cente).|| 7°Unrâtelierde perles,collierdeperles t RATIFICATIF, IVE (ra-ti-fï-ka-tif, ti-v'),adj. les COQUILL. faiten forme d e râtelier. M aiselle et ratifie.Acteratificatif. trée,Qu'ilcongnoissoit personnages, m'épuisait, Qui nostrehommeeuttout changeait touslesjoursDejupes,demouchoirs, dela simple.Quand de RATIFICATION Enquête (ra-ti-fi-ka-sion ; en vers,desix E n L OUIS VIII. contésa N OUV. et Voulait voir à son au "long colunrâteliersyllabes), râtelée, XI, s. f.|| 1°Confirmation de ce bijoux d'atours, authentique ID.t&.xxiv.|| xvr s. deperles,MONTFLEURY, mapetiterâtelée[historiette], Femme et 3. juge partie,iv, quia étéfaitoupromis.Cechoixeutlaratification — à double HIST. xivc s. Sela beste est férue[d'uneflè- des sénateurs.Signerla ratification Caquets.de l'accouohée, d'un traité. râtelée, Caqueter 4 Vous e ndirez votre dans LACURNE. haut au derrièredes rastelée,che] eût donnépleinpouvoirà espaules,c'estun en- Qu'aureste,quoiqu'on p. 84, dansLACURNE. droit est l e f°LV. DES 39, xvic s . savais Migarr.p. CCORDS, qui appelé râtelier,Modus, || ministres,je quetelsactesétaient quatre —AÉTYM. icirâtelée un râOnprend leurgardeet enfurent toujourssujetsà ratification, pour plein Ilsleur firentabandonner BOSS. 2. Conférence, teau.Si l'on remarqueque râteléedansl'histori- seigneurs et maistres,ensemble deleursarmeses- || 2°Écritqui contientla ratification. La capitulas enun seul ce écritsans D U 528. est tansaux M. BELL. Lesrasteliers exemple), M. d e etM.deMonclar (excepté tiona étésignéepar Louvois que rasteliers, doute s'ilvenaitde ne s ans ou serait, ou d iversement pas râteau, Sa elleen doit qui draches, [rafles], escheletes, envoyerd'icila rapour Majesté; or- nommées, les onpenseraqueratellée(c'estla plusancienne desraisinssetienLett.hist.t. m, p. 346. esquelles grains tification, PELLISSON, la et de dire sa — vient o.DE 208. R etirer l eslardsdu Leditnotaire xves. F aisant râtelle, rate; HIST. thographe) SERRES, saloir, nent, ratiffication, la rate. c 'estse auxrasteliers du 8 38. lespendre Ainsiquece vididécharger le rapporte,Par sacertiffication râtelée, pour charnier,ID. — La teldouble VI RÂTELER ÉTYM. rislir. D'ORL. Bal.79. (ra-te-lé. syllabe quand musporte,CH. Rastel,râteau;wallon, la syllabequi suitest muette: je râtelle),v. a. f RATELLE 1° Rate (ra-tè-1'), s.f.{\ (termevieilli). —ÉTYM. espagn. Ratifier;provenç. ratiffication; Amasser aveclerâteau.Râtelerdufoin.|| Passerle || Malde rate.|| 2° Maladie desporcs.|| 3°Lapeau ratification ital.ratificazione. ; râteaudanslesallées,pourles nettoyeret lesren- fineet graisseuse desani- RATIFIÉ, ÉE (ra-ti-fi-é, quicontientlesintestins ée),part,passéderaunies. dreplus mauxdeboucherie tifier.Letraitén'ayantpasétératifié. (c'estle péritoine). —HIST. xmes. Et les*ramillesfors porter,Et —HIST. la râtelle,soulaigeles RATIFIER xvies. Desopile (ra-ti-fi-é), je ratifiais,nousratifiions, RABEL. Pant.m, 4. ||xvies. Ras- roignons, vousratifiiez; queje ratifie,que nous ratifiions, puisaprèsbienrasteler,Ren.49856. tellerla terredesillonen sillonavecdesrasteaux —ÉTYM. Dimin.derate 4;provenç. râtela. authentiquequevousratifiiez,v.n.\\1°Confirmer a finde l'emmenuiser et o. DE est 1° Se ou L eserviteur RATER V.n. dit'd'unearmeà mentce a été fait ferrés, ensouplir, (ra-té).|| promis. qui cielra417. feu qui manqueà tirer. Lefusila raté.|| Fig. établijugesurla terre,et lemaîtredansle SERRES, —ÉTYM. Exhort. Rastel,râteau;wallon,rislé; provenç.J'avaisfortà coeurde nepas voirratercecanon,tifietouteslessentences qu'ilporte,BOCRDAL. rastelar; espagn.rastrillar,restrillar; ital.ras- lorsqueje m'étaischargéd'ymettrelefeu,D'ALEMB. dign.et dev.desprêtres,t. i, p. .367.Je ratifieen trillare. Lett.à Voltaire,27 août 4776.||Il se conjuguetoutle présenttestament,Etdonneà votrehymen s. m.Un RATELET desnoms v ulavecl'auxiliaire avoir.|| 2°V.a. Seditdeceluidont monpleinconsentement, Légat,v, s. Le f (ra-te-lè), REGNARD, dutroglodyte baillis l'armerate au momentoùil veuttirer. Il ratale roi[Louis' européen (oiseaux gaires insectivores). XI]écrività touslesgouverneurs, —ÉTYM. Dérivéderat 2,par assimilation. lièvre.||Fig.et familièrement. lesétatsde leurs soncoup, et sénéchaux, defaireassembler Manquer ECSE(râ-te-leur, RÂTELECR, leû-z'),s.m.et f. nepasréussir.Nousverronssiun jeuneseigneurgouvernements, pourratifierle mariagedu DauOEUV. GilBl.m, 5.Cet phin avecMarguerite Homme,femmede journéequ'onpayepourrâte- peutrateruneconquête, LESAGE, d'Autriche,DUCLOS; lerdesfoins,etc. Traiteztoujours,saufà endroit-làest peut-êtreceluide ma piècele plus t. ni, p. 319.|| Absolument. —ÉTYM. f emme D.Juan,m, Râteler;Berry,râteleuse, bonvoussemble,c. DELAV. qui propreà mefournirdèsverspompeux; je nele ra- ratifier'si aux desfoins,ramasser lesme- teraipas, surmaparole,ID.Diableboit.44. Vir- 45.|| 2°Fig.Donner uneconfirmation va,aprèsl'enlèvement comparée nusbrinsrestéssurle sol. Etles diversemplois.... Aplusd'art, ratifications authentiques. gileornemieuxlaraison[qu'Homère], EUSE fKATELEUX, (ra-te-leû,leû-z'),adj. autantd'harmonie qu'onavaitde ; Maisil s'épuiseavecDidon,Et n'ontfaitqueratifierla bonneopinion Termevieilliquisedit cependant encorequelque-rateà la finLavinie, i. || Danslelan- vous,BALZ. VOLT. liv.v, lett.45.IlestrarequelaconforStances, foisdansle langagemédical.Quiest sujetau mal gagelibre, ne pas venirà bout d'unefemme.mitédeshumeurs ratifieun noeudquelaconformité derate; quia uneratevolumineuse. Ilestrateleux.Baourratasa femme;il a raté le Tasse;Il rata seuledesintérêtsformepresquetoujours,MASS. —ÉTYM. Râtelle. d'Ossian le génieexalté;Il rateencoreYoung;il Profess. relig.serm.4.Cequ'afaitl'amitié,l'amour RÂTELIER l'rnese prononce (râ-te-lié; pasetne rate le Parnasse ; Et le pauvret, pourdernièredis- le— ratifie,BOISSY, Épouxpar superch.H,se.dern. seliepas;aupluriel,l'sselie:desrâ-te-lié-z HIST.xives. Lesditeslettresnous voulons,^ élevés),grâce,Raterala postérité,Épigr.contreBaours.m.|jIeEspèced'échelle conterà bâtonsarrondis, et denostreauctorité' dansle Recueil de Fayolle. plusou Lormian, ratesfions, aprouvons
RAT 1487 RAT KAT 1 deratissuccessivementRATISSAGE s.m.|| 1°Action (ra-ti-sa-j'), [viendront] Agricult.du moyenâge,p. 292. slitué; maisvendront mons,DELISLE, raclons auxdizchanoines,ser; travaildeceluiquiratisse.|| Actiond'enlever Ilxvi°s.Estantle jourescheut,auqueloestema- lesdroizetrentesdesdites soit avecla ratissoireà les plantesadventices; et le décret DUCANGE, rationarius. tièrese devoitrésoudreau conseil,—ÉTYM. danslejardinage, soitavecla ratisLat.rationem,mesure(voy.RAISON).main,comme s'enpasseret ratifier,AMYOT, Pyrrh.27. soire àcheval comme d ans la s. m. Morceau d'étoffe —ÉTYM. grandeculture.|| 2"Se (ra-sio-nal), ratificar;ital.ratificare:du RATIONAL Provenç. et facerc, faire. carré,de la grandeurde la main,quele grand ditaussipourrâtelage.Ondonneun secondratislat.ratum,confirmé (voy.RAISON), Maison rust.t. n, p. 483. s. m. prêtre,chezlesJuifs,portaitsurla poitrine.Voussageauxallées,GENLIS, , II mouillées), (ra-ti-llon t RATILLON ÉE(ra-ti-sé,sée),part, passéde radu jugement, quiseratissu, RATISSÉ, Ili° Undesnomsvulgairesdu roitelet.|| 2° Nom ferezaussile rational de pourpre,tisser.Descarottesratissées. commel'éphod,d'oret d'hyacinthe, donnéauxpetitesraiesen général. s. f. Planche dite d'écarlate teintedeuxfois,SACI, xxvin, t RATISSE-CAISSE (ra-ti-se-kê-s'), Bible,Exode, (ra-ti-na-j'),s.m. Opération, t RATINAGE le sablede la aussifrisage,quia poureffetderoulerouonduler (B.Vousgraverezcesdeuxmotssurle rationaldu aveclaquellele fondeurrassemble doctrineet vérité,in. ib.xxvm,30. caisseà mouler. le duvetdela surfacejugement, lesfilamenls quiconstituent — deroRATISSER ÉTYM. Lat.rationale(engrec16YIOV), d'uneétoffede laine,pourlui donnerune appa(ra-ti-sé),». 3.|| 1°Ôterenraclantla d'unechose.La prétenduecroixmiraoud'unemoireopaque. renceboutonnée tio, raison(voy.ce mot),ainsiditdela devisequ'il superficie culeusedontnousavonsparlédansl'élogedeFlédelainecroisée dont portait. s. f. Etoffe RATINE (ra-ti-n'), à former t RATIONALISME lepoilesttiréendehorsetfixédemanière (ra-sio-na li-sm'),s.m.Termechier,et contrelaquelleil donnaunelettrepastoles objetspar rale,avaitétéérigéeparun bergerqueleprélatfit Manièred'envisager depetitsgrains.Enun tempsoùellene se dephilosophie. comme de sortirde sondiocèse et de les donnéesde la raison,et indépendamment ; on ratissaitle boisde cette soucied'hommevivantquede sonmédecin Fléchier, Éloges, soncuisinier,vêtuede cetteratineque nouslui touteautorité.Notretempsa peut-êtrelatentationcroixcommeunerelique,H'ALEMB. une noteio.J'ai supprimé le lavagedansma fabrique VOIT.et l'habitude à toutesles époques avonsvue, et coifféede trois serviettes.... d'imprimer à fairecouperlescollets si et meborne croiséesétroites;ratines sortede rationalisme sucre], je Lett. 66. Demi-ratines politique, je puism'expri[de Littér.franc. ts° siècle,et les radicules, et à faireratisserou nettoyerla croiséesappelées finettes,Tabl.onn.auxlett.pat. mer ainsi, VILLEMAIN, fonder l es avecun couteau, 2epart, 4eleçon.||Système surfacedesbetteraves CHAPTAL, 22juill.)780. « quiprétend fournis 362. O ny voyait —ÉTYM. le sur des Me'm. acad.scienc. t. par Instit. inconnue. religieuses principes i, p. Origine Schelerconjecturecroyances tableaude deClermont].le la raison. autrefois néerlandais [àlacathédrale rate,gaufre,par assimilation. — de desmeilleurs de saintPaul,un ÉTYM. Rationnel. la conversion ÉE (ra-ti-né,née),part,passéderatiRATINE, adj.|| 1°Qui Lebrun;on l'a ratisséavecla lamed'un sabre, ner.Drapratine. (ra-sio-na-li-sf), f RATIONALISTE ratio- CHATEAUB. et fig. La philosophie à Clermont. v.a. Fairele ratinage. appartientau rationalisme. SATINER Yoxj. || Populairement (ra-ti-né), il lerationalisme. Substann'aurez ce dont desti- naliste.|| 2°Quiprofesse s. f. Machine On vousen ratisse,vous || pas (ra-ti-neû-z'), f RATINEtJSE s agit,la chosen'estpaspourvous.Onvousen rativement.Unrationaliste. néeà fairele ratinage. — ÉTYM. Nicaise,se.M. adj. Voy.RATIONALISME. tissé,Onvousen ratissera,VADÉ, IVE(ra-sio-si-na-tif,ti-v'), f RATIOCINATIF, s. f. Terme|| 2"Il se dit pourrâteler.Ratisserlesalléesd'un Termedephilosophie. Quia rapportà la ratioeina- t RATIONALITÉ (ra-sio-na-li-té), dece qui estrationnel.La jardin. de philosophie. Qualité tion,auraisonnement. —HIST.xvi0 s. Onpercelesos, ratisse,scie, —HIST. PROUDHON, xiv"s. Ordisonsdonquesque de ces premièreloide l'artestla rationalité, Introd.2. Ratisserle cerveau, etl'autre Duprincipede l'art,p. 2)8.|| Termedemathéma-lime,coupe,PARÉ, ouspéculative, partiesuneest scientifique ditesrationnelles. COTGRAVE. Eth. m. tique.Qualitédesquantités ou pratique,ORESME, est raciocinative —ÉTYM. ELLE(ra-sio-nel, deratiocinari(voy. RATIONNEL, Ratisser,étantécritsanss, vientnon Lat.ratiocinativus, nè-1';envers,de —ÉTYM. Quepasderâteau,maisde l'anc.verberater, effacer, adj.|| 1°Termedidactique. quatresyllabes), RATIOCINER). Pluslespar- ôter(voy.RATURE, s. f.Termel'onne conçoitqueparl'entendement. à l'historique). (ra-sio-si-na-sion), t RATIOCINATION s'aideront dela de la philosophie s. f. Outildu briqueActionde ratiociner,d'userdela tiesrationnelles de philosophie. f RATISSETTE (ra-ti-sè-f), et plusellesseperfectionneront, tier. BONNET, raison.Pourlesphilosophes quienontécrit[dela physique, t. dansPOUs.m.Fildelaitonpour est nat. OEuv. ratiocination d'ordinaire leur vin, p. <89, sciencecivile], (ra-ti-soir), Contempl. f RATISSOIR n 'est u n dontil de liv. vu, GENS. Ladécomposition s'agit point nettoyerlessoupapes l'orgue. si sècheet si décharnée que.... BALZ. de s. f.|| 1°Instrument résultat lett. 49. (ra-ti-soi-r'), purementrationnelet analytique;ellea RATISSOIRE Instru—HIST. etrésultedespropriétés xvi°s. Toutcelase peultil comprendrelieueffectivement, physiquesfer pourratisser.|| 2°Termed'agriculture. Instit. M ém. scienc. 1821et mentqui consisteessentiellement en unelamede 473. MONT. dela chaleur,FOURIER, sansratiocination? 11, Horizonfertranchante, àla surfacedu —ÉTYM. tenueparallèlement raciocinacio; esp.raciocina-)822,t. v, p. 234.|| Termed'astronomie. Provenç. 3. Terme de mathéde ratiocinari,rationnel,voy.HORIZON, n° || à une petiteprofondeur, terrain,et manoeuvrant eionem;du lat. ratiocinationem, celle dontle ducollet.On les Quantité rationnelle, rapportpour couper plantesau-dessous ratiociner. matique. v. n. Termeusité avecl'unitépeut être exprimépar des nombres,distinguedes ratissoires à mainet desratissoires (ra-sio-si-né), f RATIOCINER la 2°Fondé le Userde fractionnaires. sur muspar un cheval. soit entiers,soit à cheval,c'est-à-dire seulementdansle style dogmatique. || rationnelleest une —HIST. La mécanique xvies. Il faut nettoyerla langueavec raison.Puisquevousavezla facultéde ratiocinerraisonnement. et abstraite,BUFF. Hist.nat. uneratissoire,PARÉ, à quoitient-ilquevous sciencemathématique 23. et de parlertoutensemble, XXIV, et mefaireentendre 86.La rationnelle madela parolepour t" dise.t. i,p. RATISSCRE nevousserviez physique (ra-ti-su-r'j,s. f. Ce qu'onôteen Mar.forcé,6. seratoujoursle partaged'unpetitnom-ratissant. Desratissures de carottes. votrepensée? MOL. thématique —HIST. et cetteétudeprofonde e:t —HIST.xvi*s. Del'artificielle xvics. C'esttousjours uneamequi,par bred'espritsméditatifs, [espècede vifMONT, 296. Instit.Mém. s cienc. t . de aussideratissures safaculté,ratiocine, II, juge.... nécessaire, FOURIER, vm, argent], il s'enfait minion, —ÉTYM. dont viens vous entretenir me de marbre,commeescritVitruve,PARÉ, 47. Lat. ratiocinari,de ratio, raison,et p. LXXV. L'ouvrage je XXIII, l'on fairedansce tubicinem. 1.RATON (ra-ton),s. m.Petitepiècede pâtiscanere,chanter;comparez paraîtun desplusutilesque pût detrois de la raen moment l'avancement oudecrème,quisecriait RATION syllabes), s.f. philosophie serie, garniedefromage (ra-sion; vers, pour devivresoudefourrages dis- tionnelle, Instit.Mém.se. mor.et anciennement danslesrues.Ratonstoutchauds. DESTUTT-TRACY, Il1°Portionjournalière avec lesfours &44. Terme de médecine. Traite— Néerland. tribuéeauxtroupes.Arnheim, ÉTYM. qu'on pol. t. iv, p. || rate,rayondumiel,d'après 97000 mafournira r ations d e traitement d'une de mentrationnel,système l-'assimilation formeayantfaitdonnerle parjour y a faitsdepuispeu, Diez; Lett.hist.t. I, p. 196.Leroi, ladiequi est fondésur desindications de pain,PELLISSON, suggéréesnom. leurfaitdonner d ouble et etc.et dèsqu'ona étéici, ration, parlaphysiologieparl'anatomie, quin'est 2.RATON (ra-ton),s. m.|| 1°Petitrat.||Fig.et cest-à-dirtdeuxpainsau lieud'un, m.ib. t. 11,pas le simplerésultatde l'empirisme. Petit enfant.Venez,mon raton, || 3° Néolo-familièrement. oude biscuits,gisme.Raisonnable. Il est plusrationneldepensermonpetitraton.|| 2°Undes nomsdu chatdansla p. 363.IlSurmer,quantitédepain ondisaittoutbête- Fontaine, avec etc.quisedistribue deviandeoudeboisson, chaqueque....Autrefois, parexemple, qu'ilprenddesrats. Bertrand parce Je fusforcéde ment: Voilàune idéeraisonnable on Raton,l'un singe et l'autrechat, LAFONT. Fabl. ; maintenant jourà chaquehommed'équipage. encore u neonce de surla : Voilà u ne déduction raPetit retrancher ration, dit bienplusdignement pain ix, 17.|| 3°Termed'histoirenaturelle. quat. dansPOUGENS. et il est A.DE Lett. d e au nouveaucontinent; Colonel, BOUGA1NVILLE, Voy. II, p. 210, tionnelle, MUSSET, Dupuis drupèdeappartenant on derations, du genreoursde Linné; deuxespèces,le raton || Substitution disposition parlaquelle 1836. — unedenrée uneautredansla humdeanme rationel e HIST. xii« s. Parfiz est par comporemplace dit, ursuslotor, et le ratoncrabier, proprement sitiondesrations.|| Par extension, mettreà la ra- de humainecarn, Liberpsalm.p. 258.|| xives. ursus cancrivorus. Le ratonque nousavonseu ne donner et non Thèse d e Puissances vivantet que nousavonsgardépendantplusd'un tion, qu'unequantitélimitée, rationnelles, ORESMÊ, [facultés] autantque l'onveutde chosesnécessaires. rationeldoit,avant an, étaitdela grosseuret de la formed'un petit || On MEUNIER. || xvi"s. Lechirurgien demême : êtreà laration. 2°Dans l 'élève d es dit indications et ensei-blaireau,BUFF. t. ni, p. 75. touteschoses,avoircertaines || Quadrup. r ation — r ationcalculée d e doitfaire : autrement il seroit de ce xmes. animaux, d'entretien, HIST. Quiprendrait,biaufiz,un chagnements qu'il le empirique, manièreà ne laisserni diminuerni augmenter Introd.3.Les signesrationauxton,Quionquesrate ne ratonVeûn'auroit....la PARÉ, en l'animal esten e tne d u teleffectparles Rose,14242. poids, supposant que repos [desfractures crâne]concluent donneaucunproduit.Tellerationde fourrageest accidens, —ÉTYM. m. vm,2. Dimin.derat 2. — surabondante la nourriture d 'un ÉTYM. et espagnracional;ital.ra- fRATOPOLIS pour s. f. Nomdonnépar quelquefois Provenç. (ra-to-po-lis'), t andis telle autre rationdu même lat. de sionale; du rationalis, ratio,raison. animal, que laFontaineà la capitalefabuleusedu peuplerat. e stinsuffisante la cause tientauxdifférents RATIONNELLEMENT adv. poids ; t (ra-sio-nè-le-man), Ils allaienten terre étrangèreChercherquelques solsquilesontproduits, Maison rust.t. ni, D'unemanièrerationnelle. Phénomènes GENLIS, étaitbloquinesont secourscontrele peuplechat; Ratopolis d ans POUGENS. Ration de tout encoreexpliqués rationnellement. p.137, || Fabl.vu,3.|| Ona ditaussiRatapolis. production, quée,LAFONT. &dqui est donnéen susdela rationd'entretien,pas RATIONNER v. a. Fairela loin de C'estainsiqu'onnommait 1 (ra-sio-né), part, Etnon Ratapolis. afin d'engraisser ou au moinsde renforcerl'ani- donner la ration.Onrationneles passagers surun jadisDesratsla principale ville;Comme quidirait mal. navireoùlesvivresmanquent.Un pèrerationne BOISVIN, Batrachomyomachie. — HIST. xives. Ausdizchanoines serontappli-pourl'argentsonfilsquifaittropde dépenses. Ratonville, —ETYM. Rat 2, et TO5).IÇ, ville. tousles droiz les — de ladite quez ÉTYM. Ration. que racionniers s. m.Actiondt t RATTACHAGE (ra-ta-cha-j'), ont accoustumé avoiret en icelle église desfilsde la soieil prendre ; t RATIS(ra-tt),s. m. Graisseque lesbouchersrattacher.Dansle rattachage par tellemanièreque,quantil vacqueraaucunedétachent desboyauxenlesratissant. fautéviterlesboucles oulesbouchons quiendimi de racions,nuld'ilecen avantn'y seramisnein- —ÉTYM. nueraient la netteté,LEGOARANT. Voy.RATISSER.
RAT RAU v.a.Attiserdenouveau.estéfaitted'un petitburin ou poinçon ÉE (ra-ta-ché, à escrire, -chée),part,passé f—RATTISER (ra-ti-zé), RATTACHÉ, étédétaché. CheHIST. xvi°s.Puis sens mes Démétr 2 6.avoir Attachéaprès queje AMYOT, derattacher. Amour, par Passedessous la terre,et r'atize —ÉTYM. L'ancien verberater,quisignifiaiteffavelurerattachéepar un noeud.|| Il se dit quelque-veiness'espandre, la f roide cer:xive : dessous vostretomsiècle Et aussirata le dit prestreune foissimplement languissoit pourattaché.Elleavaitunerobe cendreQui lettre rattachée scellée dugrantscel,DUCANGE, d 'oret de avec R ONS. 203. beau, perles, ratlare;Il rata d'argentbrodée — ÉTYM. et ostaun x surla sommede xij c. frans,ID.ib. Veill.du chat. uneceinturede diamants,GENLIS, Re...,et attiser. de ÉE (ra-trapé,pée),part,passé Raturea aussibienle sensderaclerque celuide t. il, p. 33, dansPOUGENS. RATTRAPÉ, raturer.Ratterouraterreprésente v. a. \\ i° Attacher ce rattraper.Rattrapéaumêmepiège. RATTACHER (ra-ta-ché), phonétiquement ce I l RATTRAPER 1° une undérivé dulat. Rattachez ce cheval. v. a. est détaché. chien, (ra-tra-pé), || Attraper raptus,enlèvement, qui qui,eneffet, me seconde fois. u n d'un avaitdonné il n'a pasdaignéseulement, Quand renards'est échappé rat; signifierait dit-elle, rattacher enlever;maisdelà à et dont ne i l estbien rare de Il les veux intermédiaires D'un celtejarretièrequevoici, je l'y rattraper.|| Fig. racler,effacer, plus piège, manquent. avaitperdubeaucoup nieservir,VOLT. Zadig,7.|| 2°Il seditquelquefois d'argentdanscetripot;com- autrecôté,l'ancienne languea raté,rongéparlas Des d e ment est-illaissé et d'oùraturea s'y pusignifierrongeurede rat, pourattacher. agrafes diamants rattraper? || Familièrement rats; simplement le provençal rattachaientleurs manteauxd'hermineset de fig.Onne m'y rattraperaplus, bienfinquim'y comme ratonadura;maislà aussiles Veill.duchat.t. n, p. -105, dans rattrapera,c'est-à-direon ne me tromperaplus intermédiaires Toutefois martre,GENLIS, manquent. rater, ronger, en Il est voisin 3° nouer cas. aussi: Je ne de POUGENS. ou,simplement, pareil || signifie m'expo- plus racler,que ne le seraitrater, || Fig.Renouer, unlienmoral.Ajoutez qu'ilvousaime,et veutpar serai plusà pareilleaventure,on ne me reverraenlever,s'ilexistait.Quelques-uns pensentqueratousmoyens Rattacherce vainqueur à sesderniersplusdanscetendroit,dans celtesociété.J'ai été terestpourgratter. Perth. I. Elle re- entraînédans ce précipicede ronces[les An- RATURÉ, ÉE(ra-tu-ré,rée),pari,passéderatuliens,CORN. v, espéraqueLéonce àlaguerreungenred'intérêt naturelle. Seditd'uncorps trouverait quipourraitnalesde l'Empire]par mamalheureuse facilité;rer.|| 1"Termed'histoire lerattacherà la vie, STAEL, Lett.d'Argenlal,marquéde tachesou de raiesqui ressemblent.à Delph.6epart,con- onne m'y rattraperaplus,VOLT. te mai \764. m'avait-elle rattaché à l'exis2°Parextension d e l'idéede re- cellesquel'on produirait en le raclant.|j2°Effacé clusion.Ne || [Amélie] tencequepourmedélaisser toutà coup?CHATE AUBR. Ona rat- parune rature.Motsraturés.|| Manuscrit très-raprendreau piège,ressaisir,reprendre. le les fers,remettredansleschaî- trapé prisonnier. René.\\ Rattacher deratures.Ce ||Fig.et parmenace.Si je le turé,manuscritoùil y a beaucoup nes de l'amour.Marquise, ditesdonccequ'ilfaut rattrape!c'est-à-dire s'il tombesousmain,sous mémoire étaitbrouilléet raturé,maisécritde la Mém.t. n, queje fasse;Vousrattachezmesfers quandla mon autorité,je le punirai.Ah! les coquins!mainde M.de Châteauneuf, RETZ, si saisonvouschasse;Je vousavaisquittés,et vous je les rattrappejamaisI A. DUVAL, Jeun,de liv.m, p.369,dansPOUGENS. merappelez Dansle cruelinstantquevousvousen HenriF,m, IO.|| Il seditaussides chosesqu'on RATURER ». a. || 1°Raclerle dessus (ra-tu-ré), Nousétionscontraintsde disputer OEuv. le ressaisit. contre despeauxdontonveutfaireduparchemin. Cesont allez,CORN. div.}\Serattacherquelqu'un, les les rattacherà soi.Mmede Maintenon auraitpu. se flots,pourrattraperle dessusdece mât,PÉN. mégissiers qui travaillentle parcheminà la rattacherpar l'intérêt'tousceuxqui par intérêt Tél.vi.|| 3°Recouvrer cequ'onavaitperdu.Il ne chaux,et lesparcheminiers deParisne fontquele l'avaienttrahie,GENLIS, MmedeMaintenon, t. i, s'agitplusquederattrapermonreposet matête, raturer;le ferà raturerestdela mêmeformeque Lett.Thibou-le ferà écharnerdontse serventles mégissiers, p. 272,dansPOUGENS. || 4° Fig. Etablirunecon- pourfairece quevousvoulez,VOLT. nexionentredeschoses. Lesfaitsquisemblent iso- ville,48nov.i 776.Ah! si jepuisrattraperce que Dict.desarts et métiers,Parcheminier. )|2°Par léset qu'onne peutrattacherà riendoiventirriter j'ai perdu,je jurebienque j'abandonnerai le jeu extension , effacerau moyende quelquestraitsde à ce Théât.d'éduc.lesFaux amis, plume qui est écrit. Je mesuislasséde ratul'émulation; pourquoiseraient-ilsplusinvinciblesjamais,GENLIS, les épreuves, LAMOTHE LEVAYER, queceuxqu'onestparvenuà dévoiler?SENNEBIER, n, 6.|]4°Familièrement. Rejoindre quelqu'unqui rerinutilement a Ess.art d'obs.t. J, p. 392,dansPOUGENS. Onrat- prislesdevants.SaservanteAlisonla rattrapeet la Promenade , dialoguei. Jene vousécrissoutachedanssa penséeses fautesà ses malheurs,la suit,BOIL. Lutr.n. Partoutle doigtvainqueurventquetroislignes,parcequej'engriffonne trois la bénédiction] lessuitetlesrattrape,ouquatrecents,eten raturecinqcentspourméSTAEL, Corinne, xvm,5.|| 5°Se rattacher,v. réfl. [quidistribue m.ib.v. Êtreattaché.Unvêtementquivientserattacher la néglige[larime], riterun jour votresuffrage,VOLT. sur Lett.Thiriot, ||Fig.Mais,lorsqu'on 24 elledevient oct.1738. 6° S'attacher de la lesens Absolument. Aussitôt il nouveau à....Ils'est j| l'épaule. || Fig. rebelle,Et, pour rattraper, prit papier, Artp. l. || 6eTermede.pa- plumeet encre; et voilàmonjeunehommequise rattachéà celtefemmequ'ilavaitquittée.|| Avoircourtaprèselle,BOIL. dela liaison,dela connexion les empê- metà raturer,à corriger,à refaire,VOLT. avec.Causesqui se peterie.Rattraperles pâteséchappées, Lett. 6 à l'aide d'un févr.t"72. rattachentlesunesauxautres. d'être entraînées d'Argenlal, cher, appareilpropre, —HIST. xv°s. Onleur remitet ratachaleurs avecl'eau.|| 6°Serattraper,v. réfl.Sesoutenir,se —SYN. RAYER. RatureremportequelRATURER, chose de etleur retenir.Le se sonsens renditonleurslances,FROISS. perroquet rattrapeavecle bec.Il que primitif; c'estpassersurle heaumes, m, untrait 12. xvr s. De tombait dansla maisils'est mot l'herbe ne nouà une quiempêchedele lire. Rayer,c'est peurque rivière, iv, || reprit rattrapé branched'arbre.||Fig.Cethommeserattrapeaux simplement velleforcé,ensereattachant au fonds,o.DESERRES-, passers\irlemotune raie,unebarre, se 76.Lesâmesparticulières il se lelaisser lisible.Dansun acteon rayeles nefontques'yrejoindrebranches, rattrapetoujours, tire d'affaire.quipeut etr'attacher[à l'âmegénérale], onnelesraturepas. MONT, || 7°Se rattraper,regagner.Il avaitperdu,maisil motsqu'onveutsupprimer, II,296. —ÉTYM. — ÉTYM. Rature. rattrapé. Re...,et attacher;wallon,ralechi. s'est — HIST. s. E0SE xvie Vostre beauté m'a RATUREUR s. m.Ouvrier \ RATTACHETJR, (ra-ta-cheur, cheû-z'), longuement f (ra-tu-reur), quiras. m.et/. Ouvrier,ouvrière, sij'en turelespeaux. ; Pourl'advenir, qui, danslesatelierstrompéParsadoucefeintise suis defilaturede cotonet delaine, rattacheles brins ma sotise,DESPORTES, ratrapé,N'espargnez f RAUCHE (rô-ch'),s. f.L'undesnomsvulgaires Diverses du sedéfont. Plainte. d onc Qu'elle qui amours,vi, typhalalifolia. n'espère me Deux fois s. f. Ëtatdela voixrauque. unmesme l ieu v. a. d e ne RAUCITÉ RATTAQÙER t (ra-ta-ké), Attaquer pouvoirratraper; (rô-si-té), — mefait ID. ÉTYM. Lat. deraucus,rauque. nouveau. Plainte. pointchoper, Amoursdiverses, raucitalem, —HIST.xvies. Il y eutplusieurs — HIST. s. m. Nomdonnéà intervalles Re...,et attraper;ital.ratlrapare,rat- f RAUCOURT (rau-kour), ; et se roidir. uneteinturedontlesgensdumétierfontun secret, puisonse rattaquoit parpetitescharges,et tantost trappire,se contracter, RATURE s. i" 694. deraclure.et qui sert à donnerune meilleurecouleurau. pargrosses, LANOUE, (ra-tu-r'),f.|| Synonyme —ÉTYM. Quandonvoulaitfairel'essaid'unemassed'argent,beurrequi,foulé,devientblanchâtreet prendun Re...,et attaquer. RATTEINDRE (ra-tin-dr'),v. a. Il se conjugueonentiraitquelques grains,parlemoyend'unpetit aspect crayeux. — de roucou. commeatteindre.|| i° Atteindrece qui s'était instrument nommééchoppe onmettait cette ÉTYM. C'estunealtération ; petite à ratteindreleprisonnier.quantitéd'argentsurdescharbons échappé.Onest parvenu (rô-k'),adj. Sedit de la voixdevenue ardents,etonju- RAUQUE 2" une d esontitre sa enrouée.Pouvez-vous endurerque les couleur oumoins b lanrudeet comme |j Rejoindre personne quiapris devants.Il geait par plus vientde"partir,maisj'espèrele ratteindrebientôt.che; cetteméthode fairel'essaiàlarature ces rauquescigalesÉgalentleurschansons à vos s'appelait — HIST. xv"s. Etlespoursuivirent ouà d es Sat.n. Savoix était rautantet siroiDict. artsetmet.Essayeur. l'échoppe, royales?RÉGNIER, || Ce oeuvres etentrecoupée, FËN. Tél.vu.Quelle environ à quatrelieues qu'onenlèvedespeauxenlesraturant.Lesraturesque,tremblante dement, qu'ilslesratindirent deRoye, à aumilieu deses 226.|| xvies.11[Duras]s'amu- servent fairedelacolle.|| Termedepotierd'étain.rauquegrenouille, joncs,T'adonné MONSTREL.I, saà battreparle cheminquelques Fol. oùil Petitebandequ'onenlèveen tournantl'étainsur de son art les premièresleçons?KEGNARD, chasteaux, ne y avoitgrandbutin;cequi donnatempsà sesen- la roue.|| 2°Parextension,trait de plumepassé amour,n, 7. Passélemoisdejuin,le rossignol cri nemisdele ratteindre, surce a écrit trait ainsi et.ilne lui reste 683. qu'un rauque, qu'on (le LANOUE, passéétant chanteplus, —ÉTYM. e t à une vuson unesorte decroassement oùl'onnereconnaît atteindre. J'ai manuscrit oriRe..., raclure). point comparé BUFF. Ois.t. îx, EINTE(ra-tin,tin-f),part, passé ginal[Télémaque de Fénelon], il n'y a pasdixra- du toutla mélodiede Philomèle, RATTEINT, deratteindre. Leprisonnier louisXIV,32.Lesactesserontinscritsp. i 29.Et poussantversle cieliun cri rauqueet ratteint. tures,VOLT, En.vu.Ledialectebolonais dut t RATTELER DELILLE, (ra-te-lé),v. a. Il se conjuguesurlesregistresde suite, sansaucunblanc;les sauvage, il n'enest de atteler.Atteler«lenouveau. comme ratureset lesrenvoisserontapprouvéset signésla surprendre péniblement ; pas plus —HIST. xv°s. Nostremignonfutdélivréde ses delamêmemanièrequele corpsde l'acte,Coderauquedansles pays duNord,STAEL, Corinne, 7. Parextension. Etles les et à son art. 42. vousservira m estier r atd'avoir t ant rauquestambours, pastés[d'anguille], premier || Fig. Que xix, i| Nap. toléet restabli,LOUIS XI. écrit dans ce livre [unegrandevie],d'enavoir sonorescymbales,A.CHÉN. Fragments,Racchus. XI,NOUV. —ÉTYM. bien aux choses en Je Re...,et atteler. remplitouteslespages beauxcaractères, puis- ]|Fig. réponds mal,monsieur, v. a. Fairerede- que enfin une seule rature doit tout effacer?' charmantes t RATTENDRIR quevousm'envoyez; mais,à monâge, (ra-tan-drir), un VOLT. Lett.en verset venirtendre.Commema lettreétait fort tendre encoreuneraturelaisserait-elle quelquestraces,on a la voix peurauque, ; aulieuquecederniermo- enprose,(32. pourM.deLauzun,j'étaisbienaisedela luimon- dumoinsd'elle-même trer [auroi], ^our luifaire connaîtrequeje ne ment[lamort],quieffacera d'unseultraittoutevotre —HIST.xiiies. Ne je ne puis maishautcrier, A.D.Idele ratten- vie,s'iraperdrelui-mêmeavectout le restedans Cardouzemoisen l'ansui raus [enrhumé], changerais point,et dansl'espérance driretdeluifairepitiédemon état pourle finir, cegouffredu néant,BOSS. Trouvères la Mort,K. NAUX,, artésiens,p. 122. Sermons, — —HIST. Mémoires deMademoiselle, t. iv,p. 269. xnies. Rature[raclure] d'estaux debouÉTYM. Berry,rauche,enroué;génëv.rouche, —HIST.XVe s. L'escuyerse rattendrygrande-cherie,DUCANGE, ratura.\\xvies. Et futla cuiraceenrouement; prov.rauc,rauch;cat.roue;espagri: demoura ensonentier,et ronco:port, rouco; ital. rauco; du lat. raument,et n'eustveujamaissoc pèreni sa mère attainte,quineantmoins le sanscr.ru, fairedubruit. à peiney feitle traictunepetiterature,qui n'ap- cus;comparez mourir;sirenditla tour,FROISS. ir, n, 47. v.n. Crierd'unevoixrau« ÉTYM. comme (rô-ké), Re...,et attendrir. paroissoit point,nonplusque si elleeust f RAUQTJER 1488
RAT
RAY .RAV U89 KÀV en ladies;La pesteravageait l'Italie.|| 2°En général,naires.|[80 Fig.Actionde déprimer,de;ravaler que. Ge;mot raueant-n'a, pointd?équivalent. Leravalement dumérited'autrui.|| L'ane'pourrions-nous demal.Sidanslesdroitsdu roisa quelqu'un. Irançais; pasluien dbnnerun,- fairebeaucoup une leslions car funeste Pardeux ontrois avis n'eût baissement dans etdira:les.tigres;rauquent, lequel personneesttombée. rugissent; ravagé science, leson-delavoixdu tigreest en effettrès-rauque,la France,BOit.Sal.r. Ontraitaitrigoureusement Aprèscetactedelâcheté,il esttombédans;un grand s'humilier 256. rois au lieud'êtrebons ravalement. Action d e chrétiennement. D'JEF.'.: t. les et IIL,. p. pas|| Q.uadmp. qui, vigilants —ÊTiYMi ainsim'estnécessaire! Lat.,raucatM'; Que prov.muquiar; espagn.teursdes peuples,n'avaientsongéqu'à ravagerle Qu'unpleinravalement medois moidessentiments comme des FÉN. Tél. x vm. C je pour abjects! ORN. troupeau loups-dévorants, rohquear.. Les actions s m.,jl°"Bégâtfait avecvio- Le'même RAVAGE, corpsde magistrature par lesquelles (rai-varj?);. [où;tousles pou- Imit.m-,**-.\\Auplùr. le comme on' onse Leplus et Le d es: voirssont e xécuteur des ravale-chrétiennement. lence: rapidité.. ravage champs, pillage lois, s'humilie, réunis]a, en soi-même; bien toutela puissance liesvilles,CORN:. Cinna,i; 3.J'aurais, appliqué qu'ils'estdonnéecomme législa-granddevantDieuc'estle moindre 1 Etlesvertus ciel; a ime Parles; le ravaged'Érisichthon; danslesbois teur; il peutravagerl'Étatparsesvolontés ravalements -uaturelLenient. que-le généa faitau trouvent l'art CORN; Imit. consacrés à Gérés,au ravage, mon; fils rales 6. HBKTESQ. d'ymonter, n,. 10. que Esp.XI, — — SYM.. DÉVASTER.. HIST. xvi"'s. L'on; nesentpasquelmal;et préBuron>, RAVIAGER, Ravager,danslequel quiiest à moi;je crois,qu'ilsuivraentout se; m anil est advenu au monde, du:ravallement et decemalheureux, et qu-'enfin, il estleradicaldu.latih. l'im- judice rapereet repina,exprime l'exemplei 9 juin )680.LeJourdainne pétuosité: de l'action.Dévaster,extinctionde-la puissancepaternelle^, SÉV.. et l'instantanéité GHARRON, geralui-même:, Nil'allier rendre c 'est-à-dire 49. voit,plus-l'Arabe; Unepetitëviz vagabond;. Philistin, par qui signifieproprement vaste, Sagesse,i, [escalier]commençant dudictlogis,Bibl.des d'éternels Gomme au tempsde vos rois, désert,exprimeuneactionétendueà unecontréeau dessusdu ravallement ravages,. BAC. Atk.IL,5\ tes feuxvont oùon,nelaisseriensubsister, nihommes nichoses.chartes,4esérie,t. m,p. 63,. désolersesrivages;, — ïîaraler. Hisi.XVs. Je;Guillaume tienset advoueà —ÊIYM. s'allumer,et le ferest toutpcêt:;Riennepeutde le. m.ib. le d e et RAVALER v.a. ||'l? Fairedescendre leurtemple; tenir droict prandre ravager[leverunim(ra-va-lé), [des,Juifs]empêcher ravage, Faire;ravagedansunemai- pôt]pardroictdejussionet dejuridiction ; senspropre,mais:vieilli.Ravalerun m,.3..|jFamilièrement.. jusquesdenouveau deâésordi-% defra- à septsolzsurtousceulxqui....DDCANGE, surles épaules;|| Rabattre.Ettoi,rival ravale. capuchon son,y fairebeaucoup beaucoup causé les; les Cleomenes semeiten fantaisie d e desPraxitèle et desPhidias...., inimitable cas..|| 2?Dégâtviolent l'aller par tempêtes, || xvics. Pigal,ta à ravalerle ventred'un magot, ; car il n'est rienà quoy main;serésoudrai orages,lespluies,les,vents,etc.Lagrêleafaitbien ravager[Mégalopolis] Demômequ'uneeaudé- ressemble; duravage: danslesvignes. mieuK la soudaineté de cestexploit, dont ou'il faudraqu'elledemeure;oisive, J.J. ROUSS. lesmêmes BOSS. sefut 2. A valer, denouveau c'estfaire bordéenefaitpaspartout ne ravages, jamaisdoubté,qu'àunravage,Scierie. ||:2" (avaler; personne; Écoulement b3\.Ils ontentréauxéglisesdescendre jRet'jie d'A»gIe£..||.3? rapideet fougueuxAMYOT, Agiset.Clêom. parle gosier).Ravalersasalive..|| Fig. Retenince;qu'onallaitdire.Il a d'une,eau,;;sens; Que et ravagéen icellesce qu'ils,ont peu.prandreet etfamilièrement.. quiest tombéen désuétude.. -l CARL. ). bienfaitderavalerce qu'ilvoulaitdire..Voilàenvin, je trouvedouxle ravageDecesfierstorrentsvaga- voiler, mille coreunelettreimmense;je: ravalepountant bondsQuiseprécipitent parbondsDansce;vallon —ÉTYM. Ravage;wallon, mvagi. 0 s. mv\\l° Celui;. vous;dire,,M'"nu DEEEAND, vertetsauvage:!:THÉOPHILE, OEuvres,.&• part.p.<99, RAVAGEUR (ra-va-jeur), qui chosesqueje.voudrais; II; ditde:l'action, les, C ésar dans, funestedes ravage.Considérez, et les Alexandre; et Gorrçsp.. dansLAcnssE. 1.1,p. <20,. EOUGENS, || Ravaler:ses ||r4° se Cetteépidémie, s'arrêter.sur lespas des,épizooties. a faitde tous ces autresravageursde provinces, quenous paroles,, le;pointdeles;dLce,.ne. épidémies, 5'Il se:dit:du;mal appelonsconquérants; Dieune les envoiesurla proférer,, etaussise dédire-desdiscoursinjurieux grandsravagesdansle:cantonal) i" d ébordées; La BOSS. a furie;de-votre terre;que;danssa Circon-quel'oa tenuscontrequelqu'une fureur, |[ Je lui ferai sermon, que?fontleshumeurs admiraient la forcedexerava- ravalerses paroles,, je le; forceraià rétracterce sangquivousa fait si souventdu ravage,SÉV.cision.Sesdisciples causéparleschosesgeur de monastères s oct.l;084..|| 6?Fig.Désordre [Luther,,qui disaitde lui : qufi!a dit. || 3f Termede jardinage.Couperles estunmonstre faitbien lesmonastères, sont,ravagés, d'unarbrejusquesur leur,empâtement Lvintérêt du presque, tous, morales.. qui panma branches; Var.i, 30.|| 2°Ravar outalon,en ménageant,les Quelsrava- plumeet.parmaboucha]„iD, pit»q,Plaid.2, dansRICHELET. yeux,adventifsde;ce ravage, lesableet la vasedes,bords mêmetalon.Sil'ona quelques arbres:languissants desjeunes geurs,ceuxquilavent, gesne causentpointdansl'imagination indécentes les la l a onne ces;nudités que sculpteursde Seine;pouren séparer vieilleferraille.dontla.poussemanquepas deles s!arrête, personnes Se,ditde certaines Maisonmsk t. ii;.p; 476sdans et les peintres,se;permettentsi communément? || Termepopulaire. gensqui,après ravaler,GENLIS, danslesiruisseaux Histanc. OEuv..t: desrues POUGENS. la terre1après;le labouragexi,l" part.p. 202,dans qu'ila plu,vontchercher ROLTJN, Il4?'Aplanir delà superstition une construcLesravages; de,clouset-de.ferraillequel'eauapu || 5°Terme; de maçonnerie;, POOGENS.. guinaîtde lesmorceaux Grépin à son.tour,D'ALEMB. à causedusensqueravagetion;de:hauten,hasi;ainsidit parceque:l'ouvrier et.quila.reproduit ; ainsinommés l'ignorance emporter OEuv. a eude rapideécoulement d'eau.. va en-,descendant le. long,du tel;p.280,dansPOUGENS. avale,,c'est-à-dire, Disc.prèlim.Encycl. — —HISÏ.xiv"s. Non; maniera, HIST. xvcs. u n mur.. Couvrir de juste COTGRAVE., mur..Ravaler paspar Ravageur,, ||, déplâtre:ou.de — ÉTYM. batailleou de guerre,ordenée,maispar maRavager;on trouveaussiravageux:mortierun tuyau,,un pande boiSjune cloisonou f" il, Les,torrentsravageux, RÛKS. 7.4I. unmur.|| 6°Terme: demenuiserie. Diminuer d'é^ nière:dé pille et de.ravage,BERCHEURE, S oudainement il tumba un s. e ncertains afin verso.|| xvi°s.. rural..Machinepaisseurle.bois (ra-v.a-l'J,f. Terme: endroits^, dèdonner grandra- f RAVALE. de avectonnerres e t: l eterrain.. durelief, auxmoulures, ouaux temps;obscur,pouraplanir champs.|| 7»Terme vage pluyes, des.uns.et.desautres RAVALÉ, Rendreovale; Aic.68.Iles;ravages, ÉE,(ra-va-lé, l'anneau d'uneclef;de lée),part,possèderava- deserrurerie. AMYOT,, la chacun;à DÎAUB. i" Un était. 8°Étendre d es feuillesattiraient ravalésui- rondqu'il d'or,ou deffenceditsien,. Eist: ler.|| Abaissé.,.rabaissé.capuchon || l'armée des le En tes surdu-métal avec brunissoir. 144. Des:bas;ravalés, bas:tombant surles Russie, quel'empereur Bajazet ,yeux,.|| d'argent; ||i9("Eig; 1, accablée feut d 'unsi.honribîe raTerme d echasse. Uncerfa la; rabaisser. Ce avoit, ravatalons;.|| n'est.qu'une envoyée jambe Déprimer, pièce;dethéâJy MONT, 367. en de lée Ies;OS sonttrèsrabaissés tre lui mais; l'entretiendra; versletalon, que:je: présente, qui de I, vage neige.... quand — ÉTYM. est. du 2° c ette l a de:lamatière est; crainte;à des Ravage l'équivalent provençal|| Fig.Bas,,abject. Va,.porte Dieu;, dignité si.haute;que e t comme coeurs CORN. Berth. Il sedit du derartisanmeda; rabey,torrent,rapidité, ravalés, ràbcg,, vient;, m,.8i,|| peutrayaler,CORN. sort, lîimpuissance le-sens du lat avec estdansra<dela condition. Dans, monsort MarHne ravaléje saisvivrePolyeuctej Soumettant lui, qui; régente;. rapere., [Laraison] duGange,raina')disait en,princesse; CORN;TWO(J.. L es à.sesloisla Dont vîne.Le xir siècle,(voyi. H,.4, possédés.qu'on partieanimale, l'appétitgrossier aussirosace,dansle sensde ravaged'eau. d u t ant à.cause bêtes nous leur aux peuple; fidèle, séparait que ravale,MOL. jFem..6'afl..i,.-U,Vouloir ÉE de ;de:médecin à.desemploisde au démon,,avaitquelqueravalerla:dignité cette jée),part,passé ra- état,qui les,soumettait RAVAGÉ, (ra-va-jé, L esommes-nous dèsmauxdela chose d e ravalé la.lléd. nature? ca[touchés], vager; malgrélui,nj9;,Etlorsqu?une trop ou,d.e.trop!Suspect.....BOSS. E
vain;que-vous;vous;raqui voisveutqu'onailleen Allemagne, cetravail,La-.neigebauche en.dehors les valez;.et'qu'onravagerésulte.;de. Jesaisvotr.e mériteet ceque,vousvalez,.TH. vides,de Lett. à Mme de la.bâtisse: et.lui sanspitiélePalatinat, sert;de.ravalement, MAINTENON, CHA-CORN. Feintas(ro!..m;2..Puisque.,. pour'abattre 4;nov.t688;Ils [lesGoths]ravagèrentTEACBR; S't-Ge'ran-, Amer.Chasse..|| Travailqu'on,fait.surun l'arrogance il ne sufSsait'.pas:.que:le; Fils humaine;, toutdepuisleDanubejusqu'auBosphore, extermi-vieuxmur.en,pierrepour,le blanchir;||5°TermedeDieu;descendît si:samajesté duoieLenila-terre;. nèrentValens;etson,arméej et nerepassèrent leDa^de.menuiserie; Diminution d'une;piècedeboisà nese ravalait BOSS. jusqu'à.latpauvret&d'une'étable; nubequepourabandonner l'affreuse solitudequ'ils certainsendroitspouren fairesaillirquelquesBesermon,Vêture, i. J'aimerais; bien-mieux;diavaientfaite;MONTESQS t7. ||Useditdesfléauxparties.|| 6°Termed'architecture. Rom, Eetit.enfoncement en toute-ma,miqu'elle,connût moi-même, Il aura-passé commeun torrentsimpleouBordéd'unebaguette,dansun pilastre,sais-je atmosphériques; la lui mais sère;je peignis, sansme;ravaler;,MAINun fleuvema- dansun:corps,de maçonnerie pourravagerla terre,etnon-comme ou de.menuiserie.TENON, à Mmede Chanlalont, Lett. il juill. <666. jestueux poury porterlajoieet-l'abondance, MASS. — || 7°Clavecin,.forte-pianoà.rayalement, xnies. Et clavecin;qui HIST. bienduditbras en Pet.carême,Teni.grands.|| Il seditaussidesma- a plusdetouchesque les clavecins, ou pianosordir dreçantà montet ens'aydoit à sa.volontéicelus" ravalant; DK.T.DELA.LAUttUE FRANÇAISE. n. — 187
RAY RAV 1490 RAY entre fRAVET St Loys,p. 473.|| xives.Liassauxmemandepourtantqu'ily a dela ravauderie s.m.Nomvulgaire bras,Miracles (ra-vè), ducancrelas et il etforment d émenez Vallet veutaller n'est fu pesans, chezTonquedec, escuyereux; ; qu'à t RAVETTE qui s. (ra-vè-f), f. Voy.RABETTB. t" nov. 4679.11se RAVI,IE(ra-vi, emplirentlesfossez;Maisdemerrienspesanssur deuxlieuesde la belle,SÉV. vie),part,passéderavir.|| 1°Ennostregent laide- trouvasi heureuxde ce que Madame lui pardon-levédeforce.Enfauts les créneauxposezAvoit-on ravispardespirates.|| 2°Ravi 8269.Parfoi, naitsa ravauderie mentravalez[jetéen bas],Guescl. avecMllede Grancey,qu'il,no au ciel,enlevé, transporté jusquedansleciel.S'ilfab amerAucunbonche- seplaignitpas, LAFAYETTE, Hisl.Henr.d'Angl.laitêtreravicomme cedistli princes,je deveroie Pauljusquesdansle ciel,MASS. — dire Etil oit s 'ilestà mon HIST. xvi's. COTGRAVE. disner, [entend] Prière1.Ils valier, Ravauderie, disentquesaintEucherayant Carême, chosepourmoià ravaler,Setostnele disoitpour —ÉTYM. Ravauder;génev.ravauderie,baga- étéravidansle ciel,ilvit Charles-Martel tourmenté ma vieamender, ib. moi. || xves. Nousdevonstelle,brimborion. dansl'enferinférieur, MONTESQ. Esp.xxxi,H. || Dans bienavoirlaisséle royaume de France....quand RAVAUDEUR, ECSE(ra-vô-deur, s. m. le être deû-z'), langagemystique, ravienextase,êtretransnoussommesainsiravalésde vilains,et ne nous et f. i| 1° Celui,cellequiraccommode desbas,de portéhorsdesoiparl'effetd'uneforte contemplaenveut-onfairedroit,FROISS. H,m, 48. || xvies. vieuxhabits.Le roi se tournegravementvers tionet d'unegrâceparticulière. Dans le || langage seul,nesemonstraonquesétonnény ra- Monsieur Martius, [àla fillede qui lescarmélitesavaientgénéral,ravienextase,transporté d'admiration. À valédecourage, Cor.32. Sur ces entre- donnéun remèdequiavaitfaitdu mal]: Ah! ce lavuede cegrandspectacle AMYOT, il-futravien extase. de sontcescarmélites ravallerent ! je savaisbienqu'ellesétaient Il Ravihorsde soi-même, faiteslesvivresd'aventure [baissèrent saisid'untransportqui dont l e I D. estant f ort aise.... des des des des absorbe toutes P omp. les facultés de prix], peuple l'âme.Philis,qui me friponnes, ravaudeuses, brodeuses, 40.Catonluidit qu'ils'en allast,et qu'il fermastbouquetières.... SÉV. 16oct.1677.|| 2°Fig.Celui,voitle teint blême,Les sensravishorsde moila porteaprèsluy, et seravalladedanssonlict, cellequine dit quedesbalivernes familiermême,Et lesyeuxtrempéstoutle jour, MALH. (terme v, commepourdormirce qui restoitencorede la et aujourd'hui to. Souventil [David]ne pensaitqu'à célébrer peuusité).Défiez-vous, Monseigneur, la de M.lepre- gloiredeSalomon sonfils;et, toutd'uncoupravi nuict,JD.G. d'Utiq.88.... Dontl'espritdemeuredetoutlemonde,et particulièrement sot,faible,peucapable,plat, ravallé,obscur,tel mierprésident, Lett. horsdelui-même et transporté bienau delà,il a c'estunravaudeur, MAINTENON, au card.de 16 vucelui qu'estla plupartdu commun,CHARRON, nov.1695. est Sagesse, Noailles, en gloireaussi qui plusque Salomon |jFig. Croyezl'aravallé[l'ordremoi,soyonscontents l'unde l'autre,et laissons les bienqu'ensagesse, BOSS. Hist.11,4. || 3° Enchanté, Prêf.dela2eédit.Elle[lafortune] deSaintMichel]et rabaissé à l'Amour, Ravidejoie,d'étonnement. jusquesà mesespaulestracasseries Et quin'estqu'unravaudeur,charmé,transporté. et audesoubs, MONT, 340. ravalé s on monâme sçavoir Lett.t. dansPOUGENS. est ravie mon H, Ayant BUSSY-RABUT1N, Que V,p. 362, coupd'essaiplaiseà —HIST.xvies. Il n'y au servicedupr'oufit et du gaing,ID.i, 442. avoitde ravaudeurs doisla ne CORN. quije vie, Çid,m, 6. Toutlemonde —ÉTYM. et avaler. de était en DESPER. ravi admiration desesparoles, Re...., couturiers, BOSs.iVoiti). Contes,xxix.Ayantmille s. à m.Outil sert volumes delivres autour 4 . Etravide t RAVALOIR l'éclat i mmortel qui d'unevietou(ra-va-loir), myst. demoy....j'emprunteray, ravalerl'anneaud'uneclef. s'ilmeplaist,d'unedouzainede tels ravaudeursjourssi régléeettoujours si irréprochable, in.Mar.RAVAUDAGE s. m. i° RaccomThér. dequoyesmailler le traitéde la immortelle (ra-vô-da-j'), || [compilateurs].... Triomphe, disait-il, nature,Tandebas. 2° Bedis toi d 8vméchantes MONT, 2 20. devant ta frêle modage hardes, || Fig. que physionomie, IV, créature,Elevantses Vousn'avezfaitlà que —ÉTYM. d eta beauté V sognefaitegrossièrement. regards Ravauder;-wallon, ravis, apasseret mourir; ravddeu;génev. du ravaudage. Ilsedit de mêmedes tu || ouvragesravaudeur,celuiquimarchande, quimésoffre. triomphe! survis!LAMART. Ilarold,42.UFamitrouvede devaleur.Vous a vez lièrement et RAVAUX s. m. de être d'espritqu'on peu f parexagération, ravide quelque (ra-vô), pi. Terme chasse. l'airde parlerfroidement demonLongus,commeGrandes unvifplaisir,enêtrebienaise. perches,garniesde branches,pourbattre chose,en éprouver si j'y avaisfaitquelque p.L.COUR. Je saista et lesoiseaux dansla chasseauxflambeaux. petitravaudage, passion, suisravidevoirQuetousses I.elt.H,37.|| 3°Bavardage. Voilàunbilletdel'abbé 1.RAVE(ra-v'),s. f.|| 1° Racinevioletteet al- mouvements cèdentà ton devoir,CORN. Cid,11,2. de Chaulnes Arnauld.... la premièrepageestun ravaudage de longéeprovenant estraviede m'emmener, d'unevariétéduraphanussati- Madame SÉV. rien pour choisirun jour, afinde dîner chez vusL.,dontuneautrevariélé a uneracinearron- 532.Vousauriezétéraviedel'entendre,etmoienM.d'Harouys, 23mai 1672. SÉV. coreplus raviede vousle voir entendre, dieappelée radis.|jPetitesraves,seditquelquefois ID.27. ÉE(ra-vô-dé, attiraientsouventà quelesnégociations RAVAUDÉ, dée),part,passédera- pourradis.|| 2°Souventondonnelenomderave, Mazarin, vauder.Desbasravaudés. fut ravi trouver un hommed'unesi degrosserave,de rabioule, à la racinedu brassicaTurin, d'y RAVAUDER leTellier.\\ Etreravique, v. a. || 1°Raccommoder (ra-vô-dé), râpa,L., autreplantede la familledescrucifères.grandecapacité,BOSS. à l'aiguille.|| Ravauder Jesuisraviqu'il ait gagnéson desbas,les raccommoder de contréesdela France,on avecle subjonctif. || 3°Dansbeaucoup On en mettantsoitdestalons,soitdes piedstouten- appelle letrouve aussiavecl'indicatif. aussirave,le navetordinaire, Il est quiestlara- procès.Il tiers.Pour la coutureen traversdes mailles,la cinedubrassicanapus,L.|| 4°Raveentreen com- raviqueje suishorsd'affaire, 2GjuiU.1675. SÉV. mailleest refaiteà l'aiguille;pourcelledausla positiondansdifférentsmots: betterave,céleri- f l.RAVIER(ra-vié),s.m. || 1°Petitvasedetable forme d ebateau e n deuxfils deux fils en dans à droite, chou-rave. lequelonsertdesradiset longueur, prenant rave, — à gauche,on réunitles maillesen suivantune HIST. XVes. Le clerc [discipled'Arnaudde autreshors-d'oeuvre. || 2°Espècedu genreagaric, ainsi d it a Ellegagnesavieà Villeneuve].... merciale roy[quil'avaitinvitéà la lignetrès-droite. parcequ'il l'odeurderadisouderaifort. || Absolument. — ÉTYM. Ravei. ravauder. deparoles. Onl'abien cour]..... maisque....siestoittropplusaiseà repoz, || 2°Fig.Maltraiter ravaudé. ethors à povreviemengantchoulset rabes,en spéculant f 2.RAVIER adj.m.Termedemarine. || 3"Tenirdesdiscours impertinents (ra-vié), dit depropos(ilest familier). Il luia ravaudémilleim- philosophie, à serapproCHRIST, DEPISAN, CharlesV,m, 22. Se d'unnavirequia dela tendance deladirection du vous m eravaudez ?Lebol xvie Par ce sont cher vent. Qu'est-ce s. entendueset la pertinences. que Il mot,rave, s. f. Terrainseméderaabbévousconteracommeon a encoresoupçonnéravecommune, et loraifort,telleappellation con- f RAVIÈRE(ra-viè-r'), nospauvres frères[dePort-Royal] devouloir ravau- fondantcesdeuxracines,0. DESERRES, 626.La ves. derquelquechoseà Romesurle relâchement se en diverses xves. Il pristunevacheenunerabieredu dontlesau- —HIST. [des rave distingue espèces, 48juin4677.|| Absolument. DOCANOË, rabina.|| xvies.Delàenhors, SÉV. Qu'il cunesontla racine entièrementronde: autres suppliant, casuistes], n'est et platteouenovale.Nullene ressemble auraifortni autrepeine fiecardinaldeRetz]nes'amuse pointà ravauder requisepourla ràvierequedela à Rome,SÉV. 42juill.1676.||4°V.n.Tra- en figureni en saveur.Leraifortne se mangetenir bien close,afin qu'aucunbestailn'yentre," répliquer 528. casserdansunemaison,ranger,nettoyer.Laprin- communément la rave,que 0. DESERRES, quecru: au contraire — cesseetmoi,nousravaudions l'autrejourdansdes cuite,excepté enLimosin, m.527. ËTYM. Rave4. Auvergne, Savoye, — defeueMme delà SÉV. 1er s. f. Saucepiquante. ÉTYM. RAVIGOT1Î paperasses Trémouille, Berry,reuve,rêve,rabe;bressan, rova; (ra-vi-go-t'), 4675. 5° é crire des à à iléc. Lefort génev.remettre quelqu'un sesravesdanssonsac, IlVertde vavigote, herbes ravigoteéchaudêes et || Dire, bavardages. deM.le cardinal Mazarin étaitproprement deravau- luirétorquer sesarguments; X la sauceavecun rouxblanc provenç. raba; espagn.pilées.Il ravigote, à de du lit. d ebouillon et de vinaigre,danslequelon de donner faire de ital. mouillé entendre, raba; der, espérer, râpa; râpa; grec,pâmic,pà
1491 RAV ID.II.' m'ontravi aullréfois, quinousfait maisl'airenfureurA-t-ilsi tôt ravil'espoirdula- inventions [d'Ovide] prisable.Unesi étrangedépravation :•wy voird'uncôtécombien notreorgueilnousenfle,et boureur?ROTR. Bélis.11,5. Défendez-vous parla loi. Si futle peupleespandutoutà l'environ notresensualité nousravilit....grandeur;Alléguezla beauté,la vertu,la jeu- d'esbahissement, Pomp.82. «Jel'autrecombien AMYOT, — ROSS. Connaiss. Wallon, rây,raûy;poitevin, ripir; ital. v, 6. ô qu'ilétait éloignéde ces nesse;Lamortravit tout sanspudeur,LAFONT. ÉTYM. du de leur affaires n i les lat. infidèlesqui ravilissent dignitéFabl. vin,-1. Ni les rapire; rapere,parchangementconjugaiprédicateurs compagnies desson. est de leministère luiravir le au désir n'étaient de Rapere, pourharpere;comparez àjnâÇw, plaire tempsqu'elle capables jusqu'àfaireN,rvir Ravir s 'est d it de sanscr. 2° Se choses BOSS. Toi. d'instruire 1 a>.Bourgoing. tinait a ux Monterby. har,porter, prendre. pour gra-v .réfl. |[ ravilir, divines, a ux de Hist. est atant vir s.: Ravir murs crocs Jésus-Christ surune vilet méprisable. Ceque Lamorta plusdeprise (xve fer, Devenir qui par princesse ducielenterre,ce qu'ila crupou- à perdre; que d'annéesellevaravirà cettejeu- deLoyss deBourbon, venuchercher p. 106,dansLACURNE) ; mais sensc'estune forme de n'est-ce s i raence autre nesse! ID.Ùuch.d'Orl.Heureux j'avaispu gravir. voir,sansse ravilir,racheterdesonsang, d'unesi RAVISEMENT s. m.Action de C elui seravilit moitié rien? BOSS. Dueh. d 'Orl. à la mémoire C etteIndi'Tie vir t (ra-vi-ze-man), qui qu'un se ID. bellehistoire1RAC. raviser. desderniersesclaves, Phèdre,1, (.Jérusalem,objet — parsesvicesau-dessous ravitous HIST.xvies. Soitque la vériténaisseez m ain enun t'a Stirl'honneur,i. demadouleur, Quelle jour Sermon», —ÉTYM. soitqu'ellenaisseen luy tescbarmeslID.Athal.m, 7. Césarnousa ravi mainsdeson adversaire, iîe...,et avilir. 2. mesme MONT, s. m.Ac- "jusques Mortde César,11, à nosvertus,VOLT. parquelque radvisement, I, 167. f RAVILISSEMENT (ra-vi-H-se-man), Ômonfils,cheres- RAVISER d'avis. ravilie. tionderavilir.Etatd'unepersonne p. réfl.Changer (SE)(ra-vi-zé), Il Seravir,ravirà soi-même. creuséparune poirqueje mesuisravi! RAe. RAVIN Phèdre,v, 6.|| 3°Il S'ilabusesi fort,il fautqu'il se ravise,TRISTAN, (ra-vin),s. m.\\1°Passage delavolontédivinequiprive MortdeChrispe,iv, 2.Vousavezbeauvousraviravine.Cestroupesavaientordrederesterpostéesseditdela destinée, le dignelien desdeuxplus ser, il n'est plustemps,MASS. dansle villagede Dettingueen deçàd'unravin dela vie.Princesse, Carême,Tie'd.2. été Estrcequ'ilest d'unêtreparfaitdeseraviser?DIleuravez-vous LouisIV, 10.Cepuitsest presquegrandsroisdu monde,pourquoi profond,VOLT. deravin Ô nous DER. Nouv.pens.phil.65.|| Proverbe.Un bonPiet il n'y a point Duch.d'Orl. Seigneur, auhautdela montagne, sitôtravie?BOSS. les eaux, ravissez-vous Henriette oudecanalconsidérable quiy conduise paruneffetdu mêmejuge- cardnesedéditpas,il se ravise.|| Il s'estravisé ment,qui abrégeales joursde la reineMarie?en mangeantsa soupe,se dit quandquelqu'un SAUSSURE, Voy.Alpes,t. I, p. 252,dansPOUGENS. ou sonfilsou sa fille, s'estdéditd'unechosequ'ilavaitpromise. Il 2°Toutchemincreux.LesravinsbordésdevieuxID.16.LaParque,ravissant ? BOIL. Sot. —HIST. xues. Quantlesot faitmoitbienaparildesafamille arbresinclinéssurleursbordsformaientdessou-jA-t-elie moissonné l'espoir à la chaleur,BERN. me-le raviravantquej'aie lier,Liunsdesdeusle pristà raviser,RaouldeC. terrainsvoûtés,inaccessibles \x. ô dieux! pourquoi tonvisettonsemblant, FÉN. Tél.xvn.Il [Baratier,276.Je vueilveoir QuepluDEST-P.Paul et-Yirg. leforcerdem'aimer? pu —ÉTYM. a ns lorssorhome sevontbien Etde n'avait dix-neuf R AVINE. unenfant resenblant, que parlersont Voy. célèbre] LouisXIV,Écriv. auques[quelque Bat. s. f.|| i° Espècede torrent qu'il fut raviau monde,VOLT. RAVINE peu]ravisant[ressemblants], (ra-vi-n'), un v.4309. xine s. Mais Melion a d'unlieuélevé. Cette 4° faire d'eaupluviale Baratier.|| Fig.Charmer, éprouver d'Alechans, || regardé, quiseprécipite a csale C elui ki donné Toutes Enmila ravisa safamé Laide Phars.iv. Nom de vos. emmena, || prompteravine,BRËBEUF, transportd'admiration, joie. Vousmeras. Lett.78. Melion. danslesAntilles àdepetitscoursd'eauquidescen-tionsme ravissent,VOIT. disiez-vous, legierest ||xive Voirement, dentdesmontagnes. || 2°Lieucreuséparuntorrent. vissezd'aimerlesEssaisde morale[deNicole],à prover,Quedamestouttantostse toelentraviser, Nouspensâmes versermillefoisdansdesravinesSÉV. 12janv.1676.Cettefaceautrefoissi majes- Baud.deSeb.v, 760.|| xv"s. Aucunefoisse ravile soit; carhonneuret loyautéluidefendoit demettre que nouseussionsfortaisémentévitées,si nous tueuse[deJésus],qui ravissaiten admiration eussions euseulement lalumièred'unepetitebougie;cielet laterre,BOSS. \"sermon,Passion,2.11s[les soncoeurentel fausseté,FROISS. I, I, I 68.|| xvies. maisc'estunebellechosequedenevoirni cielni grandshommes] pourrontbienforcerles respectsSeradviseret se corriger,ce sontqualitezrares, 35).Cen'estpasseulement deshommeset ravirl'admiration, commefontlesobjetsextra-MONT, terre,SÉV. I, 168.Il futr'aviséqu'ilne falloitpassortir c'est ordinaires, ni revenirau servicedu roi à combattre ID.LouisdeBourbon.Je me souviensd'aveclesconfederez, ; c'estdesmontagnes inaccessibles, desravines etdesprécipices.... BOSS. LouisdeBour- qu'ilnousravissaitenracontant commeenCatalo-lesmainsvuides,D'AUB. Hist.11,267. — l escollines et à l'aide bon.Danstoutes ÉTYM. montagnes calcaires,gne....ID.ib. Quetu saisbien, Racine, Re...,et aviser;picard,raviserquelsontlesmoinscompactes etles d'unacteurEmouvoir, ravirun le leslitssupérieurs étonner, spectateur!qu'un, regarderdeplusprès; wallon,ravisa,ressensquisetrouvedansl'historique. plustendres,en sortequeles.eauxont aisémentBOIL. Êp. vu. Lajeunessed'Iole,sur le visagede sembler, soncoeur entamélasuperficie duterrain,etforméla premièrelaquelle é taient r avit les grâces RAVISSABLE peintes, (ra-vi-sa-bl'), adj. Quipeutêtre + 4eép. nat. [d'Hercule], ravinequi a dirigéleurcours,BUFF. FÉN.Tél.xv.|| Ravirà, entraînerà. Et ravi. d'un (Kuv. t. XII,p. 228.Danslaravinedesséchée selaissantravirà l'amourmaternelle, CORN. Hor.1, —ÉTYM. Ravir.Dansl'ancienne langue,ravissales amuse CHATEAUB. Funérailles. 1. Absolument. Tantôt elle a lesensactif et ravit: ble torrent, Atala, [l'imagination] signifiequi Leus[loups] Il —HIST. xues. Od[avec]larabine[rapidité] des pardespropos d 'autres f ois elleravit la l 1923. riants, par ravissables, Rose, desvassaus[dansuncom-hardiesse Conn.hum.n, 10. RAVISSANT, chevauxE odl'encuntre desessaillies,CONDIL. ANTE(ra-vi-san,san-t'), adj. s. 6271. xme Leslarmes de son Joe. a dv.Admirablement bien.Sans i° enlève d eforce.Jetezlesyeuxsurlesdé5°£ 11, Il Il ravir, Il Qui bat],BENOÎT, en doutemonportraitEnversmonIsabelleaurafait tpursdela justice: voyez....combiend'animaux cuercourentde tel ravine,Quesesmanteaus mouille[sonmanteauenest mouillé] et sesbliausson'effet, Jodel.oule ravissantspar lesgriffesdesquelsil vousfaudra J'y suispeintà ravir,SCARR. LEBAST. Romancer, AUDEFR. MOL. p. 24.Belinmaîtrevalet,1,l. Vousêtesà ravir,et votrefigurepasser:sergents, procureurs, avocats, d'ermine, greffiers, de grantravine[vitesse], Ren. està peindre,MOL. VAV. II, 6.MlleClairon, quidé- Fourber.11,8. Est-ceunpasteurquiécritcescho[lebélier]s'esmuet 6426.Ilxv"s. Làestaientcesarchersd'Angleterre Dici. des à VOLT. Torture. clame vers ravir, phil. ses,ou bienun"loupravissant quivientravagerle — habileset légers,et quitraioientparart et paravis, Prenezvosciseaux;coupent-ils bien? Àravir, troupeau? I avert.0.Comme BOSS. unoiseauravishideur etdetel ravinequegrant estoità regarder,DIDER. Mém. Rêved'Alembert. santqu'oniraitchercherparmisesrocherset dans — FROISS. 306. xvi*s.... d'eau xn°s. Penredisons n osà la fois ravine HIST. son sonbutinàsespetits, ID.Marie1, 1, (| Après [par- nidoùilpartage ki lesal- Thérèse. [grande pluie]Selonsonveuillageléesurvint, MAROT, fois]portolir,dontciloiseal[cesoiseaux] IlTermedeblason.Sedit d'unloupdressé de bataille 182. L eur e stoit tresravissentont non,solunclo latin, prendeor,sursespattesdederrière in, place entrecoupée ; c'estravirausensdegrade ravines,sanslesquelles ils estaientaccablez do Job,p. 507.Sez-tuquenostresiresravirattunsei- vir(voy.RAVIR à l'étymologie). || 2°Fig.Quicharme decanon,D'AUB. Hist.1,323. coups gnurà cestjur devie?Rois,p. 347.Cumeursà ki l'espritet lessens.Toutle reste[dudisquede la, — ÉTYM. ib.181.|| xm"s. Sei- lune]étaitobscuret ténébreux, et un petit demiProvenç. rabina;du lat. rapina(voy.suntravizsiursetel[oursons], oïavez maint maintconfères vos recevait seulement.... unravissant Q ue cercle éclatpar RAPINE.) gnor, conte, Parisravi Helayne, Ren.3. Sous-lesrayonsdu soleil,commedupèredela lumière, f RAVINEMENT (ra-vi-ne man),s. m.Actionde aconte,Cornent raviner; résultatde cetteaction.Desmassesde trerec'esttolir ausitcomseaucunsravisoitau- BOSS. Concup.22.Tu possèdesplus debeautés limonprovenant duravinement des terrains. J. des cunparforce,et ledestorbast touslespalaisd'Orient qu'ilnevenistà jor, quen'enenferment ; quel oct. 20 86.Et entelmanière les 1SG8. Liv.de just. Débats, [lesautours] plaisirpourtoidetrouverà tonretourtoutceque v. a. |j 1"Ravager i RAVINER Lett.pers. (ra-vi-né), parune entrelaissent[leurspetits]à norrir,porcequ'il la Persea de plus ravissant!MONTESQ. ravine. Deschamps ravinésparunorage.||2°Creuserapraignent à ravir,BRUN, étaitravissante, ID.Ars.etIsm. LATINI, Trésor,p. (97. 79.Saphysionomie de ravins.Unvallonprofondément raviné,RAMOND, entre Dieuxravila moieamed'emmileschaiaus[lespe- Morges, ville Genève et surle jolie Lausanne, Instit.Mém.scienc.1813, 126. 1814. p. deslions,Psautier,f°67.Il laissentlesche- borddulac,dansunesituationravissante, 1815, GENLIS, —HIST. xvies.Voicyunelavasse d'eauquiravinetits] ravir Si sevontfort Veill.duchat.t. 1,p.240,dansPOUGENS. vax Fami[courir i mpétueusement], |] la semence, Contes deCHOLIÈRES, f>215,dansLACURNE. ms.de St-Germ. f° d ans lièrement. C'est u n homme d 'Une huentreferir, Partonop. 170, ravissant, EÙSE(ra-vi-ne.\neû-z'),adj. Se LACURNE. TRAVINEUX, Tantai dedansmoncuerdejoie,Qu'ilest meurravissante, il serendtrès-agréable danslasoditd'unterraincoupédt ravins,creuséparlestor- touzen déduitravis,JUBINAL, t. 191. S a C'est u nefemme ciété. elleest 11,p. paH ravissante, pleine - renls. roleest S'ele c'est S'ele et très-aimable. Elle n'était rit, prophecie, compaignie; d'agréments pointbelle — ÉTYM. Ravine.Ravineuxexistaitdansl'an- pleure,devocion; S'eledort, ele est ravie;S'ele comme mais e lleétait ravissante commeelle, Vénus, cienne maisaveclesensd'impétueux, langue, rapide.songe,c'estvision,RUTEB. 187.||xives. Lestirans MONTESQ. de i. Temple Gnide, RAVIR etgastentlescités,et qui —HIST. (ra-vir),v. a. || 1°Enleverde force,par quiparviolence désolent xvies. Un royest tousjoursdesa naviolence. Ravirlebien d'autrui.NotreSeigneura ravis'sent et pillentleschosessaintesordenées beste tureune ravissante et quivitdeproye,AMYOT, pour uitque....le royaume de Dieusouffre et le divinhonneur,ORESME, Eth.il 1. Vousmainte- Caton,16.Léstorrentsn'estoientpassi impétueux violence, ruelesviolentsle ravissent,PASC. Lett.à Mllede nezque lesesbasEtles déduiset les soûlas,Qui et ravyssants, ni les précipices si espouvantables, 4. Âquoibonravirl'orau seindunou- parl'ueilaucuersontravis[portés], lioannez, Sontplusplai- CARL. 2 5. IV, veaumonde? BOIL. retour-sans, à vostreadvis, Queceulxqu'on reçoitpar RAVISSEMENT Épitrev.ParisleTroyen, s. m.|| 1°Action (ra-vi-se-man), nantchezluiavecHélène qu'ilavaitravie,ROLLIN, f" xve cix. s. D'eulx fu l'oye,Modus, || Juregarder' [je] d'enlever, deravir.Bas-reliefsquireprésentaient UisUanc.OEuv. t, 1,p. 138,dansPOUGENS. Cesont dejoyeravis,E.DESCH. Poésiesmss.f»219.Avoit piterchangéen taureau,leravissement d'Europe, Jssgensquiravissent lecielplutôtqu'ilsne l'ob- sonamourenicellesi profondement bien et son e n Crète au travers des mis,que passage flots,FÉN. Lett.pers.67.IlFig.Etcesai- souventil apparoissoit tiennent,MONTESQ. comme i x. desbiensôtés ravy,Perceforest,Tél. Pourjustifierleravissement lesdefeuquiravissent uneâmeAucélesteséjour, t. vi,f"33.|jxvics. Nuln'avoulu estreainsinome t lesarmes à la maison de Touparl'Église par ). B.RODSS. Odes,m,1.\\2°Fig.ôter,priverde.il mé, nul ne s'est ravi cenom téméraire,CALV. danslaguerredesAlbigeois, VOLT. Ann.Emp. n'a pastenuà toiquetunem'aiesravicettegloire Instit.899.Un prebstrequiravissoitsonameen louse Frédéric 1220. 2° II, de || Étatdel'esprittransporté VAUGEL. Q.C. vin,8.Eldansun si beautempsja- telleextase,que....MONT, Certesje népuisfaireenceraI, 93.Safacilitéet ses joie,d'admiration. RAV
RAV
RAY RAY xvcs. Etaussipourrontamenervins>etnant,enreçoituneplusTiveimpulsion. rissementQuerappelermonâme....-MALH. I, 1. —HIST. M.deMontte n'en sensà -cette i fois I COBN. toutes autresdenrées sauf nous les deravissements Que pourvendre, qu'ils géry je apprend-que Anglais,ayantréfléchi serrez charmé d eleconmettront riendedans l a diteville et chastel le lesballes 'tiréesavecun fusilrayéen spirale Ment,iv, 4.Monfrère,-vous pour que EtvosTavissements MONSTREL. 12. réunissaient àla naître[Tartufe], dufirlaforcedescoups.... ravitailler, ne-prendraient n, justesse — Dansle xviesiècle,ANDREOSSY, Tort,I,S. Sonmari:[de'Mmede' ÉTYM. Insiït.Mém. soient.*t.vn,p.-182.|| On Se,a,<etvictuaille. pointflefin,MOL. de ondisait renvitaillemcnt. disait luiaécritdesravissementsvotre'beauté;' souvent de mJême : arquebuse renvitailler, Martel] rayée.|| 2° Quia des raSÉV. àMmedeGri-'- RAVIVÉ, ÊE {ra-vi--vé, d e raies. ' Etoffes Le 11-estcomblédevospolitesses, vée),part,passe' Tayée. tigrerayé.|| AneTayé,un 1 divin[des viver.Ravivéparl'airfrais. desnomsduzèbre.Lezèbrea lairobe-rayéedeTUgnan,20mai«72.Dansceravissement coulent 'RAVIVER v. a. 1"Rendre rvif.bansnoirset blancsdisposés les-siècles alternativement avec plusrapidement(ra-vi-vé), || plus champs Elysées] La manière d ontille feu. Cetélixir les il les Tél.XTX. Raviver r avive tantd'artet les FÉN. de semble || que heures, esprits, symétrie, qu'il que'la-nature sur les-ravissements ranime. 2°Raviver un rendre à sescouen endroits ait la et le || tableau, s'exprime quelques employé règle compaspourle peindre, "vive e t la dela e stsi leurs l'éclat o nt 3"Terme dechiM BUFF. t. v,p. 75.||Termedebotanique. qu'elles perdu.|| que cause jouissance vérité, Quadrup. de se pro- rurgie.'Raviver uneplaie,ia rendrevermeille. si animéequ'il aurait étéinexcusable Vaisseaux j|-Oii rayés,ceuxdontles-paroisportentdes Tschirnhaus.ditdemême: raviver leschairsd'uneplaie.|| 4°Li- raies transversales FONTEN. d'une apparence poseruneautrerécompense, glanduleuse, VOLT. ce de l'onveut souder. merune pièce cuivreque de-poissons. Qu'avecravissement je revois séjour! Il 3°S.m.Nomde plusieurs espèces desaintPaul,l'é- Il'5°Fig.Rendreplusactif.Raviverdesressenti- t RAYÉE(rè-iéé),s. f. Nom-donnédansquelTancr.ni, i. [|3°Leravissement 0Sorte mentsqui s'assoupissaient. ciel.Jl"* 'Pourne pas raviverquesprovinces tatdesaintPaulenlevé au'troisième à la poussière quisalit'lesmeubles. Sainte del'âme horsd'elle-même. ma douleur. 6° Remettre en moi-même || usage. Elleavaitaperçuune rayéede poussièreoubliée d'extase,'transport de 'l'im- Cettemêmeidée....faisaitsouhaiter.... à Swiftl'éta- parle plumeausurundemes-cartons, Thérèsps'abîmedansla contemplation -SOUVESTHE, les trans- blissement d'uneacadémie contenir et fixer mensitéde Dieupar 'les ravissements, n. quipût Souvenirs, —ÉTYM. FLÊCH. -Ste Thérèse. écarter de e n et les la extases, Pawfg. b eaucoup termes, langue anglaise, ports Bayer. charmantsOùDavidt'ex- corrigerd'autres,en raviverquelques-uns, VJLLE-f'RAYEMENT Aulieu des cantiques s.m. Actioirde (rè-ye-niari), rayer. — RAC. Ath. -9. saints Acad. 7"Se «. HIST. .xvie s. EOTGRAVE. ravissements, n , || raviver, rèfl. primait-ses MAIN, franc.Préface. Rayement, —HIST. xur»s. EtlidizmestreDudospaflôitau- Devenir comme plusvif.'Lefeuse ravive.Lesespérances ).TtAYER(rè-ié),v. o.-||l*Ilseconjugue cuneschosesestrangesetvaines[dansunefièvre];seravivaient. "Faire d es raies. de la vaisselleen Rayer payer. deia — duravissement HIST. xiies. Eltermed'iceutemporal et se doutèrentlesphisiciens Jdece la nettoyant. Rayerdu papieravecle crayonJJOUT de montast au 'Miracles variétésdepyroxêne cervél, matière,et quefile temps]Seravivèrent plusormal,Haïne,noisee ires écriredroit.Certaines quiont 161.Ilxiv s.Ravissemenz 35187. s. Adonc f utravivée St Loys,~p. dedureté s e laissent s ouvent depersonnes,granz,BENOÎT, si peu H, ||xve qu'elles rayer '6*'série,1.1,p. 81. l'ancienne envientinimitié,Bouciq.11,12.Elles par'l'ongle, feuxboutés,Bibl. deschartes, Inst. Mém.sciera,t. vin, -BEUDANT, estquantl'ameestmenéepar aucunefurenttrèsesmerveillëes, Ravissement jusqu'àcequ'elleleurdit p.263.yTermede vénerie.Hayerlesvoiesd'une Tlvèse de MEUNIER. elleestoitravivée[gué-bête, faireuneraie derrièrel'empreinte chosehorselle,ORESME, du talon || XVS. parquellevoieetcomment auviolations et LOUIS d'unebête,_pour Quantesta parlerderavissements, rie], xi,Nouv.xc. || Terme l'indiquerauxchasseurs. — il en'fut selon et ÉTYM. tresbesognes Traire tlesrayuresdansun canon,dans extraordinaires, fait, d'artillerie. Be..., aviver. en villeconcomme d e la i. RAVOIR v.w.'H n'estusité l'inlescoutumes unfusil.Wî°Effacer, à l'aided'uneTaiequ'onpasse guerre, (ra-voir), qu'à quise,MONSTREL. il, m.j|xvie s. Il laissasester- finitifet-aufutur,je raurai,selonleDictionnairesur l'écriture.Il a étérayédedessusl'état de la descho- de l'Académie; maisle futur entraînele condi- la maisondu roi,SÉV.434.'Bàhouc,aprèsavoir resvenirenfrichesparuncontemnement de l'amour d es un ravissement terrienes e t ses tionnelje raurais;et l'imparfait je ravaisneserait rêvé[sur le cas d'un marchandqui vendaitsa Péric.36. Uneparole marchandise célestes, AMYOT, || 1*Avoirde nouveau. pas déplaisant. tropcher],le raya de ses tablettes —ËTYM. Ravir. il est impossible dela ravoir,LABRUT. TOLT. Baéchappe.... "[oùil l'avaitinscritcommecondamné], s.m. i° Celui raTuseras heureuse d eme ravoir laisd eHeauRAVISSEUR qui vin. bouc.Odetde Chatillon, (ra-vi-seur), || trop va, cardinal,évêque se.16.Pendant fait vit.Elleaccourt,elleluiarrache[auchien]cetin- se faire,DANCOURT, s 'était Colin-Maillard, protestantcommeson frère, et vais, lui enmême on il avançait la mainpourravoirla mien- s'était marié; le papel'avaitrayé du nombredes nocentanimal[unpoussin]; cediscours temps au fallait r endre ravisd'unautrecôté lui laissai auteurdu crie ID. Moeurs,)7l. .L'aimable qu'ille je prendre,MARIV. ne, que Marianne, cardinaux, l'ardeuren'luienlevantsa 2epart.Ellequ'onvoulaitravoirà Paris,I.B.nouss..Télémaque desrépétitions etdesdétails retranchait seur,dontonéteindrait de F audra-t-il me faire Anne Gona. Lapeinequ'ilsouffre proie,BOSS. Conf.IX.y2°Recouvrer. ;[de inutilesdanssonromanmoral,et rayaitle titre un ravisseur ce zélésIndiscrets deson luifaittrouver c ent lui connaîtrepour queje suis,pour la captivité fils] moyensde poèmeépiquequequelques 22e Serm. dim.après ridiculespourravoirson fils,MOL. le raya du biend'autrui?BOURDAL. Fourber.ni, 3. donnent,ID.Templedu Goût.Louvois 346. et t. chose la Penlec.Dominic. iv, p. '|| Adj. fig. Il eût donnétoute pourravoircettelettre, [Charles Perrault]de la petiteacadémiedesméa ladouceur Gramm. 8.Jenecrois n'aimaitpasColbert, et'lahaine Qu'amour ravoir ceministre Comment peinte HAMILT. pasque,pour puis-jevbir dailles; Lagrâce monesprit,il soitbesoinquej'ailleparlesairsjus- qu'ilportaitauprotecteur refluasurleprotégé; ence visage,Lesfeuxdecetoeilravisseur, qui 2°Celui 2' VOIT. Ballade. Mond. soir.Je pense ne l'étaitplus,D'ALEMB. de ce beaucorsage! || qui quesdansla lune,FONTEN. Éloges,Ch.Perrault.Les doncle succèsà ravoirmonprieuréet je croisqueje le raurai, inscriptions desparties sontrayéesduconsentement ravitune femme,une fille."Voilà Oresteravisseur!HAC.p.L.COUR. Lelt.vu.Il3°Seravoir,v. rèfl.Reprendreintéresséeset 'ayantcapacitéà cet effet,ouen qu'auravotreambassade! a l'airdu H dans liaétéfortmalade etcommence seulementvertud'unjugementendernierressortoupasséen Aridr.m, <. .[Énée l'Enéide] trop desforces. de Lavinie;j'aimerais Ravoirn'estpassanspeine. forcedechosejugée,CodeJfap.art. 2157.|| Fig. ravisseur qu'ilenTûtle ven- à seravoir.|| Proverbe. — rivalqueje pusse s. Et de Troier'ai-jeôï conter,Maissitôtqued'untrait de ses fatalesmainsLa HIST.XIIIe geur,je voudraisqu'il eût un 3°S. Terme m. dunombredeshumains, Ess.poés.épiq.'3.|J pi. l'eutrayé[Molière] Qu'elefutjade moult grantseigneurie, QUESNES, haïr,VOLT. Parque Familled'insectes untel,celadevospapiers, de zoologie. hémiptères. || Les Romancero, p. 108.. Quevousravezma dame,la BOIL. Ép.vit.IlFig.Rayez ne comptez oiseauxdeproie au vis clair, Berte,cxxxix.|| xves. Son devosregistres, (BLAINYILLE). passurun tel,surcela. —HIST.xiii0s. Par foi,se g'estoieore lierres royne autour des l'avoit Et rayez-moi devospapiers,SCARR. Virg.iv. Moi, batailles, page,sursoncoursier, o u I5i7. si Outraïstres etle trouva à là et ne cela devos Mis.1,K ami? ravissieres, laMose, votre ; pointqu'ilgissoit papiers,MOL, jlarron], poursui rayez envenimeur, murtrier,larron,raviseor,se pouvoitravoir;il u'avoitautreempeschement Sivousdaignezliremonrogatonthéologique "Homicide, [où 308. s. Il doit deP. de xiv" FROISS. 289. Anl a Providence vous du défend leConseil Fontaines, || I, I, Aprèsqu'iceux Voltaire générale],je que cheval, iien estreditinjusteselonchescune d'être espècedeinjustice,gloiseurentpriset raveutouslesbiens,MONSTREL. queje persuadée ne .crois,pointdu prie ou l arron etadultère Elh. nonr'a: si non les aventures de si corne raviseur, ORESME, I,24.i||xvi«s. Quipreste, r'a, tosl; toutà la providence particulière; Sontloupsravis- si tost,nontout,LOTSEL, 672.OrestoitcelamoindreLisbonne l'ont.rayéede mes 154.Ilxves. Et desfoizplusieurs etdeSaint-Domingue 2 septt7"0. D'ORL. Chanson.choseà quoypensoitTarquinius, seursSoUbz Lett.MmedeChoiseul, peaulxde brebiz,CH.qu'à ravoirses papiers,VOLT. Feints biens,AMYOT, Publ.v.Hélas! je connoybienque Il On lui a rayé sa pension,on l'a supprimée. I]xvi*s. Chaudsregards,proposravisseurs, le sçachant, comme nul.Toutcequeje pusfaire, douceurs, DESPORTES, poignantes Bergeries,j'aytropentrepris....Toutesfois, je ne Il 3°Compter soupirs, d 'Horace." Et Imitation meravoir, plus vayavant,plusj'enpers c'estde rayerce.discours [unproposimprudentde vi,— puis Je de.surlestaRavir.Dansl'historique, ravissiereest lepouvoir, ÉTYM. Élégies, DESPORTES, 1,6.Apeineest-ilen Ch.de Sévignétenu à Gourville] teso. mercr.des.Cendres? et raviseoraurégime. SÉV. au nominatif, nousdenousravoirde sa prinse[del'iabitude], blettesdeGourville, ÉE(ra-vi-tâ-llé, Il fautrayer ce;grandexemple par RAVITAILLÉ, liée),,part, passé MONT. [Saûlet David], .1, H5. Villeravitailléepar un officierqui —ÉTYM. et a montrer i ndéfiniment raveur. Jurieu roulu de ravitailler. M. Re..., avoir;wallon,ravu, lequel 5e nvert. 39. s.m.Terme d e BOSS. unconvoi. Nom introduisit 2.RAVOIR pêche. (ra-voir), f que le peuplefait des rois, Umouil-qu'ondonne,surquelques RAVITAILLEMENT (ra-vi-t'à-lle-man, côtes,à un parcdefiletsIls sont obligésde rayer du nombrede leurs s.m.Action Lesmaillesdesbas jourstousceuxqu'ilsontpassésdanscetétat duderavi- quela mercouvreet découvre. lées,et nonra-vi-tâ-ye-man), De la vieildela placeréussit. courtines etvenetsauront2 pouces en quelil neleurresteaucuneidée,BUFF. tailler.Leravitaillement ravoirs, parcs, —HIST. .àdespieuxplantésà cet ûsse-etÀe xvies. Lesassiégezsur l'attentedece carré;etilsserontattachés la mort. le retsseratendu, — HIST. s'estoientremisà travaillermieuxeffetdanslessables,surlesquels xi*«. Lisanstouzclairsparmi le cors ravitaillement Hist.H,307. sans.gu'ily puisseêtreenfoui,Ordonn.août,Ifisi. lui raie[coule],Ch.deRoi.CXLVI. || xrnes. Lisans jamais,D'ADB. que —ÉTYM. Ravitailler. (rè-iô),s. m. Dansl'ancienmonna-li raioitparandeuslescostés[parlesdeuxcôtés), j RAYAU IV. Il mouillées, etnon yage,.tablettede fer creuséede rainuresoù le •etestoitnavrésen deuxlius, a. DEVALENC. RAVITAILLER (ra-vi-tâ-llé, li soleus o.||.i°Remettredesvivres,desmu- métal.refroidi parqui prenaitlaformed'unebarrequiétait Fille,à.Dieu;[je]vousconimant, ra-vi-tâ-yé),v. n oires Unesi YIU. Oies de ensuitenivelée,amincieet forgéesurl'enclume.raie[rayonne], aitionsdans.une quisontraies grandeprovision place. Berte, •d'autre LATINI, Trésor,p. 205.Liartiviandes,dé gâteaux,de tartes,.de pâtésque s'il Jeteren rayaux. color,BRUN, unearmée,LEJ>..SIMON deravitailler MARS,RATÉ,ÉE (rè-ié,iée),part, passéde rayer. clesquiest royés,Liv.desmet.363.Briefment, s'agissait ? Autresoleilleansne roie deraies.Vaisselle du Toy.deDieu.p.403,dansPODGENS. || 2eSe Ili° Marqué rayée.Cedoschargéquevousen conteroie Mtjst. la .».réf. ,Sedit, dansla marine,de la de pourpreetrayédeclinquant,MALH. fiamboians, [escarboucle] ravitailler, 11,6.|| Ca- Quecil charboucles de toutesles partiesnonrayé,fusilrayé,carabine Il n'afiertpas à clerc,qu'il veste ourenouvellement réparation rayée,pistoletrayéj Rose, 20654. naviresde Toulonvont armesdanslesquelles horsde service.Plusieurs on a fait des rayures;ces roberoiée.BEAUM. xi,43.||xives.Quemestierd'oead'autresdansle Levant,et ceux-cirayures, en remplacer anciennement [subtil]quele mestier pourforcerla balle, vrerayezestoitplussoutis droites, rentrentenFrancepourse ravitailler. tour- de lanureplanive,et que celuyqui bien sonen spirale,le projectile,.en sontaujourd'hui 1192
RAY
RAY RAY RAY 1493 de la di- d'imprimerie. Planches enformedecasier, voitfairerayezscavoit-bienfairedrapspleins,0r-qui,dansla doubleréfraction,s'éloigne disposées n'est s. 397. xv rection d e ordinaire. 2°Par laréfraction, mettrelesCasses donn.desrois,t'n, p. || Puisqu'il analogie,pour neserventpas. || lorsqu'elles •de s.Ces de D'OHL. ilse ditdumouvement dela-chaleur. Des Terme d e CH. jRored..i||xvic yeux, s illon tracésurune rayons • ||-9° igaiges raie, jardinage. Léger danslecoeur deuxflambeaux, comme paT calorique. rayant ;||80Fig.Émanation, lueur,apparence..Le planche,ouaubordd'uneallée,avecle boutd'un S'estant e sveillé 684. lesstade la liberté a fondu toutes unedoucelumière, TVER, p. premierrayon bâton,pourdisposerdesplantesen ligne,oupour dela bruitet dela clarté tues-quiavaientété érigéesauxmauvaisprinces,y semerdesgraines en sursaulttoutemeudu menues. demarine. I|HO"-Terme de éclairant lune,quirayoitdedansla chambre, BAIZ. te v . Etdes Sottes d e AMYOT, César, delàrouedugou'Prince, rayons joie poignées quidébordent 2. Latienne vernail. 81.Illescassasur l'heure,et lesfistrayerdedes- sesappas,TRISTAN, servent deliaison auxpièces Hariarme, v, [ton ||Tringles qui 32. E n « ettedifCARL. dela susTestâtduroy, deshunes.|| 11°Termed'anatomie. rayant v, plateforme àme],encûrservileavecla liberté,N'apuprendre f°-48. Une L'os d u EST. DE 1A un d e COR». 7. o u Arismeîique, le rayon,nomdonné BOCHE, rayon, simplement férence, Tayon générosité, Cinnà,îv, —ÉTYM. de illuminéquelquefois au radius.|| 12"Nomd'unepiècede la rayée soleil-;célesteïlan:meD'unrayonprophétique Berry,rayer-, rayonner, ital. mon ton des ID. ï b. 3. lieud'où coiffure dames auxvn*siècle.Plusde coiffures sang provenç. mjar-,raiar-, myars esp. radvar; :âme, v, 'Quelque radiare; du lat. radiare, de radius,rayonî(vGy.tire son origine,Tu doisêtre un rayonde l'es- élevéesjusqu'aux nues,plus de casques,plusde donner un faire comme il a eu sencedivine,EOTR. Bëlis.ni, 4. Enfin y <5mai41591.Les en mettant rayon, rayons....SÉV. RAIS). Rayerasignifié dames, tracer le leur un de bonheur s ur les s 'ilfautfaireun couler, traitéounon, "Grignan depuis unrayondeliquideetparconséquent rayon rayon,agitent 9 un rayon,etde làuneraie,rayer. dece déc.*«88. N 'adinirezlait.«« SÉV. duc de Noaill. < 7aoûtl7to. gain MAÏNTENON, procès.... s. m.S'estditpouramas vouspas l'éclatet !apuissance xives. Enungchampourayond'uneeba• f 2. RAYERs(rè-iè)., que donnela ré- —-IHST. debourbe.Permisd'abattreetôtertousles autres verbération du soleil[la faveurroyale]?... n'au- rue,Chron. deSt-Denis, 1.1,f°215.]|xvï"s.Etcommêmelesquais,graviers, l'obscure nueClereà moytié,par rayerset autres rons-nous {ponts], jamaisun rayon?ID.ÏHoct.(67a.Le meonvoitsouvent Arrêt obstacles ladite vint de la princessecélestes navigation.... empêchants rayons....MAROT, premier d'espérance m, 77.La réverbération «G*.|]Onl'aemployéadjec-palatine;rayon dupartent,IOJMÏV. lides d ela honteusede rfenvoyer centmille rayons lune,quidonnoitcontrelesbouque à creutivement. Pontsetmoulinsà démolir, vresauroiet â la reinede Pologne, ellelesenvoiecliers....ÀMYÔT, d'Aniquais Ravaillac Niciàs,39.François terres d'eaux à l e BOSS. mettant piedsur ie raiond'uneroue déboucher, rayèresdu moinsavecune incroyable ser,échappées goùmois, promptitude, et pieuxqu'ilfallaitôter,buissons et arbrisseauxAnnede'Gont.Lesroisdoiventpourleurrepos, de derrièrepouravancersoncorpsdanslecarrosétantsur 5elord de Ja dite rivière....arrêt du autantquepourladécoration del'univers, soutenirse.... B'ACB. Hist.m, 646.Je Conseille, aiant.tel 1603. une décelle de e n n'estqtTun. nonàlataravelle,ains au parlem. <"juin majesté qui Dieu, plant main^ rayon l 'emploier, —HIST. xves. Leporc [sanglier]ne donnaità ÏB.!$far.-T/u!r. Onest bienaisede savoirquedes raionoufosséouvert^ o.DESERRES, 1«5.L'osnommé eulxquepeuounéantdesadent; caril nesepou- prochessontdans,la splendeur, parcequ'ildoiten rayon,autrement petitfociledu bras,PARÉ, IV,26. voit ayderpourle rayezauquelil estoitjusquesrejaillirsurnousquelquerayon,BOURDAL. Ilsefault c ontenter la de lumièrequ'ilplaistau soPensées, à la pansepourlapesanteur, t. H,f°s. t. il, p. 487.Quand, enflammé leilnous sur tonsommet Berceforest, MONT, [le Communiquer parsesrayons, I, 260. — ÉTYM. Bas-lat.mgium,canaJ:aac. franc, Sinaî],'Dansun nuageépaisle Seigneurenfermé —ÉTYM. Dérivéderoi (voy.BAIS); Berry,rion, couler RATER Fitluireaux mortels un de sa r aiede roter, (voy, 1), yeux rayon gloire, rayon, charrue,sillon. -s.f. Ouverture Athal.i, 4. Monsieur t RAYÈRE verticale,RAC. (rè-iè-T'), [àsa mort]n'eutqu'un f 2. RAYON (rè-ion),s. m. Jeuneraie; raie e t danslemurd'une d'uninstant,et ce rayonne bouclée. longue très-étroite, tour,pour rayonde connaissance éclairerl'intérieur.|[ Leconduitquiamènel'eau revintplus,'Sî-'SIM, Diminutif deraie. 83,224.Le moindrerayonde ^ ÉTYM. suruneToueendessus. véritéquis'échappe autraversdela nueéclairesuf- t RAYONNAGE ,v.m. Actionde (rè-io-na-j'J, —HIST. xves. iEUecommença à regarderdont fisamment lesgrandsesprits,tandisquela vérité tracerdesrayonsdansun champ. laclartévenoitdedansle temple;car il n'y avoit entièrement dévoilée nefrappepaslesautres,FON- RAYONNANT, ANTE(rè-io-nan,nan-t'),adj. t. iv,ï°73.|| xvi»s. TEN. fenestrene rayere,Perceforett, C'estdanslesmonarchies Bemoulli. quel'on |!i" Quirayonné.Lesoleilest rayonnant. || Fig.Il En moulinaeaue,la maisonet foelfroy, le gisant verraautourdu princelessujetsrecevoir sesrayons,estrayonnant dejoie,ou,simplement, il estrayonet larayeresontreputezhéritages,etle demeurantBONTESÇ. le de 12. la est surson rayon lavieensesyeuxnant, joie peinte Esp.v, visage.Ellemefit t. 761. Coust.génér. i, p. Trotsrèg.in. || 4°Par analogie,l'honneur de débarquer chezmoi,plusbelle,plus meubles, étincelle,DELIL. —ÉTYM. d ans l esensdedonner un certaines c hoses d 'uncentrecommun Rayer, rayon. 366.Je qui partent fraîche,plusrayonnante quejamais,-SÉV. s.m.Instrumentpropreà et vonten divergeant. Uneétoileà cinqrayons.ne puisvouspeindrele changement t RAYEUR (rè-yeur), sefittout qui dejoie, rayerle papier. || Rayonsd'uneroue,bâtonsqui vontdu moyeuà coupsursonvisage,il devintrayonnant 1" RAY GRASS s. d?AnU n dela roues'est Cont. t (rè-gras'),m.]\ Ray-grass jusqu'aux jantes. rayon rompu.MARiioNTELjmoraux^Heureus. || Ondit de l'ivraie 2° de Plutus est dansParis.... T ousviennent à même : un une France, gleterre, vivace.]] Ray-grass genoux visagerayonnant, figurerayon"avoine élevée. sonChar; Lesunsmontentdessus;les nante.Jedoiscetémoignage à la mémoire décette US"Ray-grass d'Italie,l'ivraied'Ita- environner il comme c eiui autres danslaboue Baisent les femme ce f acile et lie; d'Angleterre. negazonnepas ensoupirant rayons bienfaisante, qu'à moyen simple —ÉTYM. xcm» 5°Terme de de décider le roien ma Angl.ray^gmss,herbeà raies,peut- dela roue,VOLT. Êp. || botanique. publiquement faveur,son êtreà causedeladisposition desesépis.EnNor- Rayons,les pédicules l'ensemble c onstitue beau dont visagefut rayonnantde joie, MARMONTEL, en une un Xém. ombelle dans de gloire,êtreillustre, mandie, prononce rè-grd. ; et, assemblage quelconque vu.|| Êtrerayonnant l. RAYON s.m.|| i°Jetisolédelumière.de fleurs,cellesqui occupentla circonférence du glorieux. Toutrayonnant encordeshonneursqu'il {rè-ion^ de ou du n'a Marius ?DELIL. rayon lumière, simplement J'appelle rayon, groupe.{|Rayonsmédullaires, lignesrayonnant plus,Oseras-tu, barbare,égorger la lignedroitetiréedel'objetlumineux, ouéclairé,centreà là circonférence, à traverslescouchesli- Imag.ni. || 2°Calorique celui rayonnant, quipart dela tigedesdicotylédonées. Terme d 'ad'un centralet parlaquellesetransmetl'aGtion quile rendvisible,gneuses || point qui marcheen lignedroite. HALEBR. Rech.rér.éclaire,sur l'opt.t. iv,p. 427,j natomie. Petitespiècesosseusesj e t Le longues grêles, caloriquerayonnantpasseà traverscertains dansPOUGENS. ô toi,soleil1...Adasi noirsforfaitssoutenantles nageoires,et aussistyletsallongéscorps,comme la lumièreà traverslescorpsdiaphat es Théb. 1. déprêles-tu rayons?RAC. i, Apollon, qui, chezcertainspoissons, partentdesvertèbresnes.Nousavonsvuquetouslescorpsplacésdans d etous ses f utcontraint desefaire et des et les chairs.j|Cbezle l'air émettaient,absorbaientet réfléchissaient pouillé rayons, côtes, supportent nomme desmembres : sanscessedu calorique Traité berger,FÉN.Tél.H.Aussitôt quePhébuseut ré- cheval,'Oh rayonslesdivisions rayonnant, THENARD, sur ses la m.ib. iv. de de de t . Pourachever pandu premiers rayons terre, rayon l'épaule,rayon l'avant-bras,etc. chim. i, p. 31,dansPODGENS. Comme undernierrayon,commeun dernierzé- || 6°Termedé géométrie. ainsi cettethéorie de d e la d it chaleur Demi^diamètre, l'équilibre rayonïambes.parceque cesdemi-diamètres FOURIER. Instit.Mém. 1821 ducentré. scierie* et phyreAnimela find'unbeaujour,A.CHER. partent nante, 1822, Lesexpériences newtoniennes démontrent.... del'écliptique Tutobservée avecunquart t. v, p. 204.|| Pouvoirrayonnant,facultéqu'ont qu'un L'obliquité deseptrayonsdé cerclede quinzecoudéesde rayon,BAILLY, les corpsd'émettrede la chaleurdanstousles rayonsolaireestréellement composé chacun unecouleur quiportent le rayon sens*|| 3°Termed'histoirenaturelle.Se dit des Hist.astr.rnod.t, i, p.233.||Fig.Mesurons invariable, BONNET, Coul.corps,(Euv.t. x, p. 377,dansPOUGENS. C'est de notresphèreet restonsaucentre,j. j. ROUSS. à la manièredes rayons partiesquisontdisposées un principede l'optiqueque les rayonsse cour- Ém.il.|| Rayonde Gourbure, le rayondu cercled'uneroue,i'actinote,c'estunepierrequeSaussure benten s'approchant de la perpendiculaire, osculatèur d'une courbe. dontle motnouveauestle quand ligne || Rayonvecteur,se a nommée rayonnante, Uspassent d'unmilieuplusraredansUnplusdense, dit, dansunecourbeà foyers^ de la droitequiva synonyme aveclesschorls exact;onl'a confondue Ess.art d'obsero. t. d ans SENNEBIER, d'un foyerà un pointdela courbe.||Danslesys- souslenomdeschorlvert;FODRCROY, n, p. 121, Conn.chim. POUGENS. Onsaitquele rayonvioletéchauffe moinstèmedes coordonnées l e vecteur t. 304. Ombelle celle polaires, rayon il, p: || rayonnante, qui offre le thermomètre que ie rayonindigo;celui-ci d'unpointest la lignedroitequivadecepointà desfleursrégulièresaucentreet des fleursirrémoinsquele bleu; cenouveau rayonmoinsquele l'originedescoordonnées. || Par extension,à dix gulièresplusgrandesà la circonférence. || 4°Terme et ainsi d esuite suivant, à lieuesde à dix à jusqu'aurouge,THENARD, deblason. Couronne celle lieues, quinze rayon, lieues, rayonnante, quiestornée Traitédechim.t. i, p. 94,dansPOUGENS. :||Rayonquinzelieuesà la ronde.|| Onditde même: dans de rayons.Seditaussidusoleiletdesétoilesi direct,celuiquiarrive>àl'oeilen ligne droite; un rayond'une lieue, à une lieueà la ronde. RAYONNÉ, sÉE(rè-io-né, née),adj.|| 1°Disposé celui s'écarte de cette qui enlignésqui,partantd'un rayonrompu, ligneen || 7° Rayonde miel,morceaude gâteaude cire enrayons,c'est-à-dire d'unmilieudansun autre;rayonréfléchi,dontlescellulescontiennent du miel; ainsidità Gentrecommunj vonten divergeant.||.2° passant Ornéde [rencontrant une celuiqui, surface,estrenvoyépar causedela disposition en rayonsdesgâteauxdes rayons.||Termedenumismatique. Se dit destêtes ellesuivantunenouvelledirection;rayonsparal- abeilles. Il [Samson] trouvaunessaim d'abeilles dans couronnées de rayons.||Termedezoologie; Sedit conservent ceui e ntreeux la la d u e tun dé de l a surface lèles, qui toujours dont est parsemée de stries gueule lion, rayon miel,SAGI, Bible, coquilles mêmedistance 8. 8" qu'àl'origine ; rayonsconvergents, Planches dans les 3°S. m. Les animaux Juges,xlv, || posées || pi. rayonDés, armoires,rayonnantes. ceuxqui,partantdediverspoints,aboutissent à un danslesboutiques, danslesmagasins,à l'effetde sansvertèbres dontles organessont disposés en mêmecentre;rayonsdivergents, ceuxqui,partant recevoir différents qu'ony rangé.Mettreles rayonsautourd'uncentreoùd'ungrandaxe. d'unmêmepoint,'s'écartent les uns des autres. serviettessurles objets s.m. \\i° Action rayons.Sonbien! n'en point RAYONNEMENT (rè-io-ne-man), réfléchi e t || Rayonvisuel,rayon parl'objet parve- garderétaittoutesagloire;Il ne remplirait dusoleil.|| Fig.Le point de rayonner.Lerayonnement nantà l'oeil.1|Rayonschimiques, invi" le d'une JOC.Proh 29. rayonnement de la vérité.|| Termede physique. rayonsqui, rayon armoire,LAMART. siblesà l'oeil,se manifestent leuraction chiTablettes oùl'on l es dans une Mode du son,dela lumièreet du livres bibliod e par || place propagation Dansle il au du en des mouvements consistant mique. spectresolaire, y a, delà thèque.Vousauriezl'honneurde reposersur le calorique, qui suidu d es audelà entre Jean Lutherventdeslignesdroitesdivergentes. Desobservations rouge, rayonscalorifiques, et, violet,mêmerayon Hus,Socin,Zwingle, desrayonschimiques. celui et DIDER. Mém. Promen. mishorsde Terme ont doute le rayonnement || Rayonextraordinaire, Calvin, sceptique. j| 'ingénieuses
RE RAY HEA 1494 de la terre sontabandonnées onn'emploie continuelde la chaleursuperficielle aujourd'hui, queles quele sensitératifau moyende cetteparticule. scienc. i nclinées Inst.llém. verslesespaces unmou-Avantd'acheterce vin il l'a goûté et regoûté. célestes, rayures quidonnentauprojectile CORDIEB, vement de rotation. Dans t. vu,p. 475.|| Termed'astronomie. l'artillerie d e Rayonnement terre, les Il3°Souvent un mêmemotreçoitdessignifications soit s ontenhélice uniformes et des étoiles,effetde diffraction par rayures produit, concentriques. selonqu'ilest précédédere avec très-différentes, desphéricitéDansl'artilleriedemarineellessontparaboliques. soitparl'aberration lavueindistincte, l'e muet,ou deré avecl'e fermé : reformer c'est despointsvoisinsde la || Flancsd'unerayure,les partiesde la rayure formerde nouveau de l'oeil,ou l'irritabilité réformer c 'estdonner une ; Flancdirecteur, rétine.|| 2" Fig. Éclatquise manifestedansles quiguidentle projectile. celuisur meilleure forme. ou R epartir c'est répliquer, partir heureuxet lequelil s'appuie dansletir ; flancde chargement,pourretourner;répartir-c'est d'unsentiment traits,sousl'impression distribueren pluceluisurlequelil s'appuie, de safigure. danslescanonssechar- sieursparts.|| 4°Devantles verbes Vif.Le rayonnement commençant —ÉTYM. geantparla bouche,quandon le pousseau fond par a oué, siceta ou cet é répondaulat.ad on Rayonner. RAYONNER (rè-io-né),v. n. || i° Jeter des de l'âme.||Rayurerétrécie,celledes rayuresqui ex,l'edela particuleestélidé: r-avàler,r-échaufLamélancolie.... un rétrécissement LaplanèteVénusrayonne. à la culassepourmain- fer. Il en est de mêmedevantle préfixeen: présente rayons. un K. t ravers d es tenirle en tellequ'enautomne vapeurs jour projectile place.|| 4°Termede charpen-r-enforcer,r-emporter. 5° Devantun motcomn. terie. Jard. depiècesdeboisquisefaitdans mençantpar s, Vsest||d'ordinaire doux || Fig.[SoAssemblage rayonne,DELILLE, plus si redoublée, esttracée frontoùsonâme uncomble. 5° ce Action de d e . . à travers biffer. L'arrêt || rayer, elledoit conserver crate]. le son dur: resOn voyaitrayonnersa sublimepensée,LAMART. cassantla condamna-sentir.Toutefois,en général,oressembler, [duparlementde Toulouse n ne doublepas ordonne Socr.346.Rayonne!il en esttemps,et, s'ilvient tiondeCatherine la rayureet Ysdanslesverbesà signification Estierès].... itérative,lorsque un orage, En prismeéblouissant de la Rivièreceuxdontils dérivent changele noir biffurede la sentencedesofficiers sont danslamême exprimés Odeset hall,iv, 7.|| Fig.Sonvi- basse,BACHAUMONT, Mém.t. xxv,p. 372. Ainsi nuage,v. HDGO, l'onécrit: il a été et resaigné; phrase. saigné — de sa e xde i l ÊTYM. figure sagerayonne joie, rayonne joie, Rayer. il m'asaluéet résalué;cetacteura étésiffléet redesavictoire satisfaction. Duhaut s.m. l°Le unevive becdu du fRAZ(râ), || prime Raz,lapointe sifflé,etc.;maisl'sseprononce dure: re-si-flé.Au Et s a moins du il [Apollon] regarde proie[Python], rayonneRaz,ou, bien,cap Raz,ou, elliptique-contraire,quandlesmotsontun rangdanslalandu gue,l's se redouble:ressembler, d'orgueil,de jeunesseet' de joie,BEL.Imag.v. ment,le Raz,capà l'ouestdu département ou se prononce son de Bouillon]rayonne, Il ne s'enestpas douce: résister,résumer. Sa tête [à Godefroy Finistère,surl'océanAtlantique. Génie,fallutrois heuresde tempsqu'unetrès-grande —ÉTYM. Lat. re, qui exprimeréduplication visagebrilled'unéclatinconnu,CHATEAUBR. et de du 42. Il seditdumode flotte bâtiments 2° venant i ci le propagation [de marchands], retouren arrière;l'a formecomplète •n, n, || par quelquefois Les Le Raz n'ait été corps r ayoncalorique rayonne. [de Saint-Mathieu], estred. calorique. prise,Rapporten 43 juill. 4696,dansJAL. RÉ (ré),s. m.|| 1°Syllabeemployée nentou lancentdu calorique,à touteespècede de Château-Renault, depuisle t . Traitédechim. 2°Nom donné à deux courants très-violents dans i, p.28, Il THENARD, température, xi' sièclepar Guid'Arezzo dansla pourdésigner, dansPOUGENS. || 3°Etredisposéenformederayons.un passagetrès-étroit,l'un à la pointedu Raz, solmisation l a notequ'onexprimait Lesiègedel'âmeseraitainsiun centreoùtousles l'autredansla Manche, entrele cap La Hogueet par D, parparmuances, ou selonleshexacordes. d, pardd, ESS.anal, âme, l'Iled'Aurigny, et ditRazBlanchard, nerfsiraient,ayonner,BONNET, secondenotedela gammed'ut, et,parexten- || 2°Aujourd'hui, de feuillets quirayon-sion,à toutcourantrapidequise fait sentirdans ou gaminenaturelle.Jesuis,ainsiquevous,memv, 21.C'étaientdes espèces naientautourdedifférents dansun bredela musique, centres,SAUSSURE, Yoy.un canal,entredeuxterresrapprochées, Enfantde G ré sol,REGNARD Unauteur -i dansPOUGENS. o ùse faitle déversement dans t. détroit d'unemer ||Fig. Alpes, m,p. 73, Fol.amour,n, 7.|| Latroisième cordedu violon ; d'étude lestracesdu à un uneautre. U nemarée sud-est genre ; sujet du très-forte, qui laseconde de violoncelle et dela contres'applique porte l'alto, et et nord-ouest, si profondément de son occupation formeaumilieudecepassage unraz basse; la quatrième s'impriment de la guitare.Remettre un ré dans t outson sivivement le e toùlamers'élève e t traverse brisecomme cerveau, qu'elles qui à un violon. rayonnent lestracesdeschosesmêmefort s'il y avaitdesrochesà fleurd'eau,BOUGAINVILLE, effacent —ÉTYM. quelquefois Voy.FApourl'étymologie. 2. Il a 4 MALEBR. Rech. t. d ans POUGENS. 3°Raz de u, n, n'y pour Toy. il,p. 82, différentes, || marée, j-RÉA(ré-a)ouRIA(ri-a),s.m.Termedemarine. nombre d e faitsaudela l'ordinaire soulèvement extraordinaire dont l a cause Disquedebois,de porcelaine qu'un petit oude métal,ordinai jamais mer, SENNElesautres v iennent mais tourdesquels estencoreinexpliquée, qu'onattribueà des rementcannelé rayonner, sursoncontour, et suspendu dansla 223. Faire Ess. a rt d'observ. t. 4° il enun instant l esvavolcans BIER, n, p. || Fig. sous-marins;porte caissed'unepoulieparunaxeouessieuautourdusentirsonactiondansun certainrayon,dansune guessurla terre,à la hauteurdeplusieurs mètres, queliltournequandilesttiré par un cordage qui é tendue. Ainsi l'armée des entières en certaine ont été sub- courtdansla cannelure rayonnaittellementque villes campée, de sa circonférence, JAL, auloin.|| 5°Termerural.Tracerdesraiessurlesol mergées.....Devraiescataractesqui couvrentla —ÉTYM. derouet. Corruption lesouvriers la semence o u la immense en à une les diriger p our distance, engloutissant RÉABSORBER v. a. Absorbei pour plaine (ré-ab-sor-bé), t etc. des et lesanimaux e t en rasantau niveaudu de nouveau. betteraves, colzas, hommes Lamatièremêmeserabonne,lucide, transplantation carottes, avoir.|| 6°r. a. soltoutesleshabitations, touslestravaux il11se conjugueavecl'auxiliaire DIDER. à son principe, agricoles;analogue quila réabsorbera, une une fairemettre de marées o nt cesraz tellement chambre, salle, y anc. Rayonner paru étonnants,Opin.des philos.(Perses). lesa souventattribuésau mouvement toutautourdesrayonsde bibliothèque. s. f. Nouqu'on que f RÉABSORPTION (ré-ap-sor-psion), —HIST. xvi*s. Pendantquecesbeauxyeux,al- les tremblements de terre imprimentau fondde velle absorption. i" déc. f RÉACCOMMODER lumésd'unsi douxfeu, rayonnoientdouteuse-la mer,BABINET , RevuedesDeux-Mond. v.a.Accom(ré-a-ko-mo-dé), Le et le belment....YVER, t. 4016. p..639. plusgrand plus 18B4, VIII,p. arrangerdenouveau. moder, — le soleilait HIST. xvi's.Ilnese — sauva que liqueuxempereur[Charles-Quint] quequelques HIST. xvies. Je l'ay veudémonter sa selle,et petits CARL. depuisCharlemaigne, VU,vaisseaux et s'y rasrayonné[éclairé] par dessuslesraz,pource qu'ilsneti- auretourla relever,la reaccommoder, 17.Enlieuplain,le champest raionnéou fossoiéroiehtgueresd'eau,D'AUB. Hist.n, 244. i, 368. seoir,MONT, s'entre-croisans l'unl'au- —ÊTYM. desdeuxcostés;lesfossés Bas-bret. re- t RÉACQUÉRIR de ras, couranttrès-violent, v. a. Acquérir (rè-a-ké-rir), ) O. D E 89. mous. SERRES, ce qu'onavaitperdu. tre, nouveau —ÉTYM. m. . RAZEAU s. Sortedebateau de ri— Rayon. xv"s. Seratoutcepaïsreacquis, FROISS. (ra-zô), HIST. f etvoituriersseronttenus,en liv.n, p. 216,dansLACURNE. | RAYONNEUR (rè-io-neur),s. m. Sortede vière.Lesmarchands . charrueà plusieurs socs,destinéeà tracerdesraies chargeantleurs bateauxde blés, vinset autres ( RÉACTEUR, TRICE(ré-a-kteur, ktri-s'),adj. lessemis o u les en et tant marchandises montant ligne. descenc ontre l'action de la révolupour plantations denrées, que Quifait uneréaction —ÉTYM. conduisant Rayonner. Lepartiréacteur.|| S. m. Sedit dant, ou razeaux,de prendrecertifi-tionprécédente. — 1°Manière RAYURE s . dontune Sans retenir n iarrêter les cats.... bateauxdeceuxqui fontuneréaction.Lalistedes.hom(rè-iu-r'), f.|| pouvoir étoffeestrayée.Larayuredecetteétoffeest agréa-et razeaux, sousaucunprétexte, soitdemesurerou messuspects,des réacteurs,des mouchards..,. ble.Unerayurenoireetblanchequis'étendjusquevisitericeux,Déclar.duroi, 31janv.4603. 404.Touscesindividussont Pièces, BABOEUF, n, souslesailes,BUFF. Ois.t. v, p. 412.]|Termed'ar- f RAZON et réacteurs, ro.ib. H90. (ra-zon),s. m. Poissonde mer qui royalistes D éfaut d e fabrication desbouches à feu. — tillerie. tientdeslabres'et desgirelles. ÉTYM. Voy.RÉACTION. sur un minéral un 2°Trace fait RAZZIA s. Mot que IVE(ré-a-ktif,kti-v'),adj.|| i° Qui || corpsplus f (ra-zi-a),f.Néologisme. d'origine RÉACTIF, dur aveclequelon le raie fortement. Forceréactive. || 3°Termearabe,et qu'onemploie pourdésignerlesinvasions || 2°S.m. quiadelàréaction. à l'intérieur d'artillerie. Rainurecreusée d'uncanon faitespar dessoldatssur un territoireétrangerréagit, aux Termede chimie.Nomdonné corpsqui, par et danslaquellele projectile resteengagépendantouennemi,à l'effetd'enleverdes troupeaux, en du leurénergieet pardiversphénomènes, décèlent, dans l'âme. O n à ladisontrajet de quelquesautrescorps distingue,quant grain, etc.|| Il se dit,dansle langagegénéral,de peude tempsl'existence rection: les rayuresdroitesqui sont parallèles à toutenlèvement. Faireunerazziasur unmarché.inaperçus. un Lapotasseest réactif.Boyleen 1663 l'axe; lesrayuresinclinées ou — ÉTYM. dequelques réactifset deleurseffetssurles quisontdextrorsum Arabe,rhaziat, expédition guerrièrea parlé" s uivant l e sensde l'inclinaison : les sinistrorsum desmusulmans contrelesinfidèles. C'estpar imi- eaux,surtoutparrapportà l'actiondesacidesetdes enAlgérie, bleuesvégétales, nomment razzia alcalissurlescouleurs FOURCROY rayuresinclinéessontditesen héliceou parabo-tationquelesFrançais, suivant r ésultent d e faite euxcontre les tribus chim. t . 291. q u'elles dontils Conn. liques l'enroulement, \\Adj.Papierréactif. iv, p. expédition par d 'une — surle cylindre del'âme, et les troupeaux. ÉTYM. lignedroiteoud'une enlèventsouventlesprovisions Voy.RÉAGIR. On à la forme du : d ansun sens RÉACTION quant profil L'ancienne parabole. distingue, languedisait, (ré-a-ksion ; en vers,dequatresylanalogue, Actionopposée dontle fondestformérese,reise,raise,quivientdel'ancienScandinave, les rayuresconcentriques, labes),s. f. || i" Termede physique. à celledel'âme; les reisa,expédition, activeà un effortquelconail. Reise,voyage. à uneautre;résistance parunesurfaceconcentrique dontle fondestformé réaction ».a. Néologisme. Faireune que.C'estpar rayuresexcentriques, par 7 RAZZIER quele corpsélastiquecom(ra-zi-é), et unesurfaceexcentrique àcelledel'âme; lesrayuresrazzia.Lestribusrazziées. primérebondità la hauteurd'oùil est tombé, avec à cheveuxou merveilleuses, qui sonttrès-fines; REouRË.|| i" Particuleprépositive quisemet qu'uncorpschoquéfrappeunautrecorps le lesrayuresà colonnes, de aucommencement desmotset marquetantôtré- mêmeintensitéqu'il a été frappélui-même.Il quiformentdesespèces tourelles à rochet, pétition, comme:redire,revoir;tantôt,retourou fautfaireattentionà ce principecertain,que la ; lesrayuresà étoiles,lesrayures duprofil.Ondistingue comme : réagir,repousser; tan- réactionestégaleà larésistance quetrouvel'action, d'aprèsla forme' quantà la actionrétroactive, : lesrayuresuniformes profondeur quiontlamêmetôt enfinne fait quereproduirel'idéedu verbe ou qu'un corpsqui en choqueun autre,souffre danstouteleurlongueur;les rayuressimple,en l'augmentant oumêmequelquefois sans danssespartiesla mêmecompression qu'ilproduit profondeur Rech. Lois des mouv. à la culassevaleurbien sensible,comme: reluire, rétrécir.dansl'autre,MALEBR. part.a. progressives, qui sontplusprofondes ducanonqueprèsdelabouche. IlLesrayuresdroites|!2°'Ondonnefamilièrement à un verbequelcon-C'estuneloi généraledela nature,quela réactior;
REA RÉA 1495 REA au vinaigredespropriétés (ré-a-jir),v. n.\\1°Exercerla réaction,vasesquicommuniquent LAPLACE, Expos. RÉAGIR est-égaleet contraireà l'action, surun uneactioncontraire Traité une à uneaction purgatives, THENARD, dechimie,t. 1,p. 424, iv, ).1|2°Effortqui estsuscité,en retour,par est opposer esten dansPOUGENS. Leréalgarest composé de 0,26de l'action autrecorpsdontfactiona été reçue.Tout action.Danslesmouvements physiques, nadansla d e 1. tout et tout d'arsenic à l'état AL. réagit soufre, 0,75 MONTESQ. métallique, Espr.v, mouvement, agit, toujourssuivied'uneréaction, du Traitédemin.(. 11,p. ss, dansPOUPrinc.d'act.1.Onsaitque l'action BRONGNIART. dece feu [lefeucentral]est si grande,la ture,VOLT. L'action donc On ellene GENS. Il a dit anciennement estsi violente,qu'elleproduit,feuse fait en toutsens; pourrait pas réalgal.On met forcede l'explosion delancerensemble les portionsd'arsenic assezfortespour s'exercer en hautavecuneforcecapable qui setrouventde .'dessecousses par sa réaction, même couleur ils en hauteur, Hist.nat. de grossespierresà unedemi-lieue ; portenttouslesnomsderéalgal, ébranleretfairetremblerla terre,BUFF. les des force en baset vers avecl'épitbèlede u ne avec la même sansréagir t. n, p.292.|| Fig.C'est réagal,risigalet celuid'arsenic Preuv.théor.OEuv. art. 1, De lacouleur le côtés,BUFF. Théorie dela terre,preuves, qu'ilsont,Dict.desartsetmet.Mitres. dela justiceuniverselle réactions quigouverne — HIST. xives. Fairetourtellésde pasteetfroDEST-P.Paul et Yirg.|| 3° Termela formation d§splanètes. j|2° Fig.Réagircontre, monde,BERN. et poudrederiagal,et mettre quime- magefrit ensemble, Lasecousse plusou moinsforteque luttercontre.Ila réagicontrele chagrin d'équitation. ordinaire-en leurrepaire[desrats]où ils n'aientqueboire, Lespartisréagissent au cavalierquile naçaitdel'accabler. le chevalenactionfaitéprouver Dict. Réactions dures.|| 4°Termementlesuns contrelesautres, deVAcadémie. Réactions douces. Ménagier, 11,3. [PierreRueconfesse monté. que]Leroy le distinctifs laissez accabler de Navarre fit messire Nevous descaractères pas par empoisonner dechimie.Lamanifestation Seguinen IlAbsolument. en ne scetlequel,ei d'uncorps,provoquée || 3°Dansun autresens,agir coingsou en poiressuccrées, parl'actiond'unautrecorps.chagrin;réagissez. sur.Les ledit d edans sixjoursaprèsouenvi-^ entredescorpsagissantlesuns,_surretour,aveclapréposition objetsagissentmourut Seguin IlPhénomènes forsqueil les autres.Lesréactionsgénérales qui ont lieu sur l'animalpar le moyendes sens, et l'animalron,et nesutquellesfurentlespoisons, an Conn. réagitsuf'lesobjetsparsesmouvements extérieurs;penseque ce fut parreagal,Chr.deSt-Denis, entreles métauxet les acides,FOURCROY, e st estla etla réaction dansLACURNE. xvie s. Dela mielleuse et et en patholo-en général,l'action cause, t377, I] c/iim.t. 1,p.ex.|)5°Enphysiologie t. v, p. 258.fielleusepasture,De qui le noms'appelletrop Disc.nat. anim.OEuv. quitendà contre-balancer l'effet,BUFF. gie,l'actionorganique modifiée de l'agentmorbifique par desimpressions aimer,Quim'estet sucreet riagasamer,Sansme l'influence par lequelelle L'âme,différemment surle aussil'action a sontour RONS. SI. oumoinsfortes,réagit genre saouler a été occasionnée. par je prenmanourriture, || Quelquefois plus 1 — - laquelle l'activiténor nerveux,y entretient les ébranlements.... Ital.risigallo;de l'espagn.rejalgar. un organeirritédétermine BONNET, ÉTYM. affecdecaverne, d'unautre organequ'ondit alors Contempl. nat. v, 4. Danscet âge où les rahdj-algâr, poudre maieoumorbide quivientdel'arabe acl'âmeont unecomet celles de ainsidit M . auteur d e cette irritésympathiquement. d'après Dozy, étyBio|| 6°Ensciencesociale, tions de l'esprit et le oùla sentitirait des mines action antécédente. si cet arsenic s uscitée une munication tioncontraire soudaine, pensée logie,,parcequ'on par l'autreavec despartiesmentagissentet réagissentl'unsur Il en est[despartiesd'unÉtat]comme d'argent. d es Mém. 1.Lesidées liées l'action tantderapidité, phi- f RÉALISABLE de cet univers,éternellement par MAR.MÔNTEL, (ré-a-li-za-bl'), adj.QuiestsusenFrance,ceptible Rom.ix.. losophiques, d'êtreréalisé.Fortunefacilement réalisable. venuesd'abord uneset la réactiondesautres,MONTESQ. d'Angleterre sur uneaction réagissaient alorsde la France l'Angleterre, RÉALISATION i. f.|| 1»Action Il y a entreles puissances, (ré-a-li-za-sion), européennes 2e 3e à de tout réaliser. L a réalisation fait, VILLEMAIN, Litlèr./r.xvni' siècle, part. leçon. de et uneréactionqui, sanslesdéplacer promesses. || 2°La J. s.ROUSS. de sa fortune,l'actionde vendreson 4°Termedechimie.Seditdela réactionqueles réalisation lestientdansuneagitation continuelle, Il aulesunssurles des actes corpsen secombinant exercent enargent. bienst dele convertir Paixperp.|| 7° Il se dit de l'ensemble — sur Plus d eux l 'un l'autre devient l e fort. o nfait HIST. xvie s. Escas es quelsy a hypothèque || tres.Quand réagir corps d'unpartiopprimé plus qui considérépourdéterminer unecombinaison, touteslespartiestaisible, lesréalisations ducontrat le parti conservateur [reconnaissance particulièrement, à l'effet en même fin et nanconcourent à d'hypothèque àl'actiondelarévolution. comme temps Aprèsconstituantes pardevantle seigneur s'opposant scienc.t. x,p.272.tissement], etsaisinesintroduites la réactionroyalistefut général, Inslit.Mém. la chutede Robespierre, nantissemens, par BECQUEREL, la France. se ditd'une substance LOYSEL le midide aucunes c outumes nesont dans , a lcalin, très-violente pointrequises, j|Réagiracide,réagir se montre a l—ÉTYM. des acide, 498. Ré....,et action. qui,en présence réactifs, —ÉTYM. Néolol'auxiliaire avoir. avec RÉACTIONNAIRE caline. IIse Réaliser. adj. (ré-a-ksio-nê-r'), i Il conjugue le l'action d e — l'air HIST.xives. Comme feu en ÉE (ré-a-li-zé,zée),part, passéde agist, RÉALISÉ, gisme.Quicoopèreà la réactioncontre SubstantiveEtl'eau e nl'airet du - la révolution. Pouvoirréactionnaire. l'airsurl'eau R endu réel.Oncroitvoirl'Atlantide réaliser. || Aussi agist reagist, le terre,Quandle feuveultesmouvoir de l'an 111désolèrent Baconexécutée,le songed'un savant guerre,Nat.à chancelier ment.Les réactionnaires mididelaFrance. l'alch,err. 462. Marsigli. réalisé,FONTEN. ne — de et ELLE LaL ÉTYM. reagere, re, agere,agir. RÉALISER (ré-a-ksio-nèl, 4'), (ré-a-li-zé),v. a. || i" Rendreréel. | RÊACTIONNEL, Le t RÉAGISSANT, ANTE(ré-a-ji-san, san-t'),adj.Nouslui avonsfacilité[auroi]cetteconnaissance adj. Quia rapportà une réactionorganique. dela [deshommes],en réalisant,dansplusieurspard'unorganecontreuneactionQuia la propriété deréagir.Laconsidération réactionnel pouvoir d'unsystèmede moléculesticuliers,descaractères enbienet enmal, stabilitéde l'équilibre marqués morbifique. v. a. || 1°Ac- réagissantes lesunessurlesautresparleursforcesBOSS. Polit, x,iv, 1. Ona réalisésur le marbre (ré-a-ksio-né), f RÉACTIONNER 47. de toutesles tionnerde nouveau.Onl'avaitactionnéle mois attractives.... toutesles formes,tousles contours LAPLACE, Exp.iv, 2° ». s. m. S'estdit l'a réactionné ce mois-ci. T. BUFF. Hist.nat.Hom. || dernier; on (ré-a-ji-seur), f RËAGISSEUR. partiesdu corpshumain, ces l ahausse. Lescours trois hommes avec bourse. contre C es d e réacteur. Terme Réagir réagisseurs, t. iv,p. 321.Plotins'engageaità s'yrenfermer pour età y réaontétébonsaudébut; ils ont un peuréactionnéquionttoujourstrahile peuple....BABCEUF, Pièces, ses.amis[dansunecitéphilosophique], desvendeurs à M.MÛNdece DIDER. 20t. liserla république philosophe découvert, [Platon], par la pression I, v. a. AimanterOpin.desanc. phil. Éclectisme. deslieux RÉAIMANTER (ré-è-man-té), L'aspect journalla Liberté,27die--1868. BEL, f avec et s. f. Nouvelleuneseconde fois.Ayantaimanté lestemps,réaliselesfictions, donne l'aiguille soin, rapproche (ré-ad-mi-sion), f RÉADMISSION . surlecercledumouvement BAR-' auxobjetslesplusinsensibles, admission. tiensnotedesonangled'inclinaison je de dela boussole ».o. Affirmer Anach.ch. 63. Il était réservéau christia(ré-a-fîr-mé), ; je renverseensuitel'aiguillesans THÉL. t RÉAFFIRMER scienc. t . choseavaitété affirmée Inslit.mém. nouveau.Cette par lui, réaimanter, COULOMB, iv, nismederéalisercessongesdevertusquerêvaient LEGOARANT. p. 681. CHATEAUB. lessagesde Romeet d'Athènes, et il vientdela réaffirmer, Génie, v. a. RÉAGGLUTINER ÉE 3. 2° Terme de Considérer Agglunée), p art,passé (ré-a-glu-ti-né), RÉAJOURNÉ,(ré-a-jour-né, philosophie. f iv, 1, Il et réajourné. deréajourner. commeréelsles êtres abstraits.C'estla philo, tinerdenouveau. Ajourné —HIST. assezpro- .RÉAJOURNEMENT s. m. sophiepéripatéticienne xvies. On feradesincisions (ré-a-jour-ne-man), quia réalisétouslesêtres DIDER. Lett.surles à finquela ditepeause reagglutine Nouvel mieux,Termede procédure. ajournement. fondes, générauxet métaphysiques.... de -13. v. a. Terme Il RÉAJOURNER PARÉ, VI, (ré-a-jour-né), sourds-muets. | Descartes] réalise,commeles s. m. Derniermo- procédure. denouveau. du RÉAGGRAVE depuresabstractions, Ébauche (ré-a-ggra-v'), Ajourner anciens, TURGOT, Â — esthorsde enLes troismonitions et Si tost son 278. nitoirepubliéaprès HIST. xnies. 2edise.Progrèsde l'esprithumain,p. l'aggrave. qu'il li outre la des son si biens ledoitferesavoir à ontétédetout tempssujetsà réaliser i l spirituels,soine, segneur, que philosophes l'aggrave qui, privation li 7. le réaggravesiresle puistferer'ajorners'il plest,BEAUM. à supposer,sans interditl'usagedeschosespubliques, II, leurs abstractions,c'est-à-dire — la delasociété m ême dans le boire et ressemblent exactement ÉTYM. leschoses Ré;..., ajourner. ajoute privation fondement, que etle manger.Touscesréaggraves Artderais.11,1. quiontétéjetés ). REAL,ALE(ré-al,a-f),adj. Usitéseulementauxidéesqu'ilss'enfont,CONDIL. dans l es : la toutes de GUI locutions Galère et publiés paroisses Paris, danscesanciennes réale, prin- Il3°Réalisersa fortune,et, absolument, réaliser, ise. Lett. t . duroi. Le l e Chénier. d es s a fortune en p. convertir PATIN, 11, pavillon "réal, paargentcomptant. cipale galères —REM. LeDictionnaire L emédecin lemédedel'Académie levaitdu villondela galèreréale. n'aimaitpasRéal,et saisissaitavecplaisirl'occaréal, ainsi GuiPatin mais uneanoLa c'est e tc. S. n om cindecette ; masculin, que galère, || f. réale, que.siondelanceruntrait mordantcontrecestransfué tant maliesansraison,aggrave duféminin. desgalères,à la galèregesde la liberté,si viteembauchés au pouvoir: l'ondonnait,dansl'escadre — HIST. xv»s. Par lesquels voulonset consen-destinéeà porterle roi, les princes,l'amiralde Queveux-tu?dit-ilen me frappantl'épaule,Réa! et chacundenousparvoiede France,ou,enleurabsence, le généraldesgalères;réalise,CH.NODIER, tonsestrecontraints Souvenirs de la Révolution^ et reag- elleétaitplusgrandequela patronne, solennelle excommunication, d'aggravances plusgrande186),t. 11,p. 266.yVers1719,réaliseraprislesens MONSTREL. 2)6. les JAL. l elle-même detransformer enargent,parcequeceuxquiavaien gravances, I, que galèresordinaires, VÉE (rè-a-ggra-vê, Autreformederoyal. en de grandesvaleursen papiers,les convertirent RÉAGGRAVÉ, vée)ipart, —ÉTYM. de Onl'a s. m.ouRÉALE(ré-a-1'), s. f. effetsréels,terres,maisons,espèces,etc.Bientôt 2. RÉAL(ré-al),. passé réaggraver. déclaréréaggravé. RÊAGGRAVER v. a. Déclarer vautun Monnaied'argentd'Espagne ceuxqui (ré-a-ggra-vé), qui quartde après,toutlemondesevitpauvre,excepté a encouru l es censures Pour Pasunréalchez moi mabande i ntroduit franc. avaient c 'était u ntermenouveau quelqu'un portéespar équiper réalisé; ' que Il était dans un réaggrave. enplaine!c. DELAV. la Filledu Cid, dansla langueparce système[opérations public RomequelesEs- etla conduire deLaw], le de sesexcomDes réal Hist.pari.LXI. pagnols pressaientpape réaggraver 1,4.IlAuplur. réaux,pour ; etdesréaies, VOLT. |14"Termede palais.Réaliser munications contrele roi de France,AKQUET. Li- pourréale. desoffres,lesfaireà deniersdécouverts. || Terme -. 3)9. — ÉTYM. Réaliser degue,m, un contrat,le reconnaître Espagn.real, royal(voy.ce mot): decoutume. — HIST. xvies. Luyet toussesadhérants et fau- monnaie vantle seigneurduquelon tientl'héritage,pour" royale. teurs excommuniez, RÉALGAR s. m. Nom du aggravés,reaggravés, puis (ré-al-gar), vulgaire acquérirundroitréel.|| 5°Se réaliser,v.-ré(l.DeSat.Mén. ie. le venirréel.Puissemaprédiction bannis, sulfurerouged'arsenic.Onemploiequelquefois ne passeréaliser ! p. —ÉTYM. et — c omme c ouleur en o nen des fait SYN. EFFECTUER. c'estrenRé,.., aggraver. réalgar ; Chine, RÉALISER, Réaliser,
REA 1496 RËA REB c'estrendre t RÉAMOXCELERdreréel,,donnerla réalité;,effectuer, ». a.Amon- RÉASSIGNER (ré-a-mon-se-lé), i>.a. || f Assigne! (ré-a-si-gné), a deux donner l 'effet. 1 1 doncentreces celer denouveau. denouveau. 2° effectif, y surun autrefonds. || Assigner — estentre chose d'exisHIST. xvie s. Lematin s emotsladifférence l es qui quelque s. f. Terme revenu, gerbes t RÉASSURANCE (ré-a-su-ran-s'j, rontre-amoncellées. tant et.quelquechosed'agissant. comme d e le d'administration. Nouvelle devant, peurque assurance,contratqui — HIST. ou soleilnelespénètre,0. DESERRES, xvies. Rentes, etréalisées I>28. intervient foncières, l'assureur se fait assurerà luiquand nanties[dont-lareconnaissance a été faiteparde- f RÉANDIER ». a. Animer denoumême les (ré-a-ni-mé), risquesdontil s'estchargé.Lesprimes vant,le seigneur,ou le contratrenduréel,,à fin veau;IITerresréanimées,terressèchesquele.sal- des réassurances pourrontêtremoindresou plus etde SIS. trierarrose le d'hypp.thèque nantissement], J.OYSEL, pê— pourque salpêtres'y reproduise,fortesquecellesdesassurances, Ordonn. aoûtle's-i. —ÉTYM. Lat.realis(voy.RÉEL). HIST. xvies. Sil'on doitcroyreà Pythagore,IlCompagnie de réassurance, sociétéforméepour s. m. || t°Termede Quilescorsfaitreanimer.... DU r ecto. t RÉALISME (ré-a-lis-m'), recevoir le d es BELLAY; m,25, trop-plein d'assurance, ». n^Appa- et qui, n'étantjamaisencompagnies scolastique. Système,sectedes réa- f RÉAPPARAÎTRE philosophie (ré-a-pa-rê-tr'J, directavecles rapport raîtredenouveau. Sil'onmedemande listes,, comment il assurés,netraitequ'avecces || Doctrine, quisupposequenouaconnaissons compagnies. le mondeextérieurcommeune réalitéobjective,sefait que ces courbesparaboliques RÉASSURER apparaissent t (ré-a-su-ré),v:. à. Faire,une doctrine de déclare ou àla, lescascades par opposition Berkeley, qui réassurance. Défendons réapparaissent defaireassurerouréassuaprès: dans-lesquelles nousne connaissons, nos impres-le glaciera étécrevasséet déchiré,CE.MARTINS, rerdes qu'en,rien, que effets a u delàde leur valeur,par une ou 0 d'art delittéEn termes et Rev.des sions.,!!?Néologisme,, Deux--Mondes, 1867,1.1,p. 4:26. plusieurs polices,Ordonn.aoûttest. — a ttachement la de n ature à. la. HIST. xves. Les archers estoient h autes rature, reproduction s. m. Celuiqui qui t RÉASSUREUR (ré-a-su-reur), sansidéal.Le réalisme, dans,la poésie,,dansla estages[desbeffrois]rapparoient dessustousles faituneréassurance. murset traioienttroprapidement, FROISS. peinture.,. I,I, 237; t RÉATTAQIIER ».a. Attaquer de (ré-a-ta-ké), —ÉTYM;.. Lat.re.a/î's, RÉAPPARITION: en d esix RÉEL).. nouveau. Nousne sortîmes (voy;. descachots.... (ré-a-pa-ri-sion;vers, quepour s, m.||1° Termedephi- syllabes),s. f. Action RÉALISTE, de La (ré-a-li-sf), nouveau; la d'apparaître réattaquer audacieusement, BABOEUF,.Pièces, 1,63. lesidéesabstraitesréapparitiondesymptômesalarmants. Particulière- RÉATTELÉ, losophie. Philosophe qui.regarde, ÉE(ré-a-te-lé,lée),part:passé. || commedesêtresréels,.Lesréalisteset les nomi-ment,enastronomie; vued'unastrequicommence^ RÉATTELER ».o.Attelerdenouveau. (ré-a-te-lé), ' nauxsesontpartagéi;écoledurantle moyenâge. reparaître. Cassini REATU Dominique conçutque ces;phéloc.adv.Êtrein reatu, (IN) ( in'-ré-a-tu), doctrineréaliste.||: 2°Termede littéra- nomènes.de la disparition etde la réapparition des être enétatde prévention,d'accusation: H.AdjVLa. Ce qui tureet de beaux-arts.. Partisandu.réalisme.Les satellites dans leurs ces: commission contremoi],ajoutalé premier [deJupiter] éclipses, signaux[donner réalistes. ||Adj.Ecoleréaliste;Peintreréaliste. presque étaient les serad'une instantanés, partoutaperçus, plus président, grandeutilitéen décrèditant RÉALITÉ s. 1°Existence à donner leslongitudes, Hist.astr. le coadjute.ur (ré-a-li-té), f.|| réelle, propres BAILLT, paruneprocédure qui le mettrain caractèreréel,choseréelle.,Nous beauenflermod.t. ir,p. 829.Quelquefois, ayons, dansl'intervalle de reatu,RETZ, nit,182. nos conceptions au delàdesespacesimaginables,sa disparition le soirà saréapparition le matin.,on —ÉTYM: Lat.in, en, et reatu, accusation. nousn'enfantons quedesatomes,au,prixdelaréa- voitla planète[Mercure] se projetersurle disque f-RÉAUGMENTER v.a. Augmen(ré-ô-gman-té), litédeschoses,PASÇ, TOUS Pens.i, i, édit.HAVET. du soleilsouslaformed'unetachenoirequidécrit ter denouveau. cespassages ensemble —ÉTYM. [despsaumeset desprophè-lacordedece disque,LAPLACE, Expos.r, 6. Ré...,et augmenter-; Berry,raugmenne êtredits — tous: de. l a.réalité ÉTYM-. et ; peuvent tes] peuvent rauementer. Ré..., apparition. ter, être,dits.dela figure;doncils ne sontpasditsde RÉAPPEL s. m; Secondappel. s. m. (ré-a-pèl), t RÉAUMURIACÉES' (ré-Ô-mu-ri-a-sée), la réalité,maisdela figure,ID.ib. xvi,6.Dans.Ies f RÉAPPELANT s. m. Termede pi. Famillede plantesséparées desficoïdées, ainsi (ré-a-pe-lan), il raisonner de la réalité à la e t faut Celui a deux lois, réalité, foisap- ditedunaturaliste Réaumur. qui interjeté nonpas,dela.réalitéà la figure,ou,dela figureà jurisprudence. a renouvelé son D esenthousiastes RÉAUNER v. a. Aunerdenouveau. pel,qui appel. f (ré-ô-né), la réalité,MONTESQ. Mondor: Une Espr. xxix,16, qu'undiacrenomméParis,frèred'an .... Serontportéesà la halle,pour....lesditescinq maîtresse enl'airet quin'eutjamaisvie?—Dann's : s'imaginent conseiller au parlement et réappelant, en- piècesdepinchinats appelant y êtreaunéeset jetéesà l'eau, l'aimais a vec de le autant voluptéQue vul- terrédansle cimetière de Saint-Médard, Oui,je avaitfait et icelles,sécbées, seraientréaunéëset rapportées Mttrom.n, 8. desmiracles,VOLT. LouisXIV,37. gaireen trouveà la réalité,PIRON, encebureau....Arrêtdu Conseil;30aoûtI72i. Laréalité du deJésus-Christ dans l'euchaÉE || corps deréalistes, RÉAPPELÉ, (ré-a-pe-lé, lée), port, passé. f RÉAUX (ré-ô),s. m.pi. Synonyme réelle.Elle[laprincesse de Ta- RËAPPELER ristie,la,présence v.a. 1°Recommenn° i. à l'État soitdu sentiment (ré-a-pe-lè), || Qu'importe qu'on c alviniste et ne rente, par.conséquent croyantpas cerl'appel.!|2°Faireun nouvelappeldevantune desréauxoudesnominaux? VOLT. Phil.ignor.*9 à la présence Rome é clatait — réelle]mefaitvaloirles siennes; e n onsecon[dé- juridiction. ÉTYM. Realpourréel(voy.RÉEL). reproches; où.ellefaitplusde jeûneset de retraitessumaiten négociations; onappelait,onréappelait, f RERADIGEONNER votions],, v. a. Ba(re-ba-di-jo-né), <8 nous faisons SÉV. août n 'en n otre 37. VOLT. LouisXIV, que pour réalité, denouveau. digeonner IlFig.Je croyaisqu'onal1.680. avecles f RÉAPLANIR La,réalité,qui nousest commune ». a. d e faireDu et du étendreun (ré-a-pla-nir), Aplanir lait grand neuf, Même, BOSS. f™ inslr. 39. 2°Ilseditau luthériens, nouveau. past. || Maispoint; peula sphèreDe quatre-vingt-neuf; — m 'avoir faitsentir les t ous d e HIST. xvie s. Le restantsera pluriel,Après combléde la onrebadigeonne plaisirs Un trône noirci!;Chanson,red meilleure SÉV. — Messieurs, songezà medonnerdesréalités, dontla dul'espérance sera ta couronne. terre, superficie champ prends grandmerci, Mmede Grignan,26août1676.Quandmêmeles reaplanie, 0.DESERRES, 67. BÉRANG. Restaur.dela chanson. douceserreursetlessonges surlesquels votreesprit RÉAPPOSÉ, ÉE (ré-a-pô-zé, zée),part,passé. f REBAIGNER (re-bè-gné),v. a. Baignerde s'endortdeviendraient un jour desréalités,MASS.RÉAPPOSER ». a. de nouveau. (rê-a-pô-zé), Apposer/ Petitcarême,Drapeaux. Ilsontdonnéà cequin'est nouveau. Il fallutréapposer —HIST. lesscellés. xvies. Soistoujoursen mai rebaigné paslesréalitésdecequiexiste,cornu..Artdépens. RÉAPPOSITION s. Action de Dela roséequidouxglisse,Etjamaisjuin ne te f. (ré-a-pô-zirsion), à objetpeint.Elle[uneprude]réapposer. -Aufuret à mesurequelestabacsauront fanisse,RONS. 1,8.IlParopposition 650. faitdestableauxcouvrirlesnudités,Maisellea de étéramenésà un étatsain,leurréemballage et la f REBAILLER v. a. (re-ba-llé,il mouillées), l'amourpourles'réalités, MOL. Mis.ni, 5.|| Parop- réapposition desplombsserontconstatés auprocès-Termevieilli.Baillerde nouveau.Ne devais-je Etje necroirairien quevous verbal, Circul.descontrib. indir.26sept.1820, w«1. êtresageetmeressouvenir positiona promesse. D'avoirvu la lumière Pardes réalités s u convaincre ma madame, s. n'ayez, t RÉAPPRÉCIATION (ré-a-pré-si-a-sion), f; Ac- auxaveuglesrendue,Rebaillerauxmuetsla paausingu- tiond'apprécier la seconde fois. flamme,m.Tart.iv, 5.|| 3°Absolument, fo- role perdue,Et fairedanslescorpslesâmesrepour Imposition leschoses t elles sansillusion n i raine de lier, qu'ellessont, etdomaniale surlesblésetautres venir?MALH. Provence, 1,4. à quidu fondde l'exilde la vie marchandises et denréessujettesà icelle,enlevées —HIST. poésie.Malheur xives; S'ilavoitaceté[acheté]le vileEntenditcesconcerts d'unmondequ'ilenvie1Du dela villeet terroird'Arles, et nouvelle réapprécia-nagequi li devoitdouzedeniersde cens,et il'le nectaridéalsitôtqu'ellea goûté,Lanaturerépugnetionet augmentation.desdits droitssurlesmarchanrrebailloit 9. à douzedeniersde cens,BEACM. XLVII, à la réalité,LAMART. Médit.1,2.L'un,commeCal- disescontenues, autarifarrêtéen conseil, le troi- IlxvieS;Cesdeuxvers-là deMartial]' fu[un~aistique .déronet commeMérimée, Incrusteun plombbrû- sièmeoctobre-1632, 29 Arrêtdu-. Conseil, juinii680;renttraduitsen cesdeux-ci(quiontpareillement lant surla réalité,A.DEMCSSET, Lacoupeet les —HIST, de tous laformel'und'hexamètre, : xyies. Unejustereappreciation. l'autredepentamètre) Dédicace. 4°En loc. adv.RéelleMém.t. v.,p. i96. lèvres, ]| réalité, lestarifs,SULLY, nostr'aiseretiensAube,rebaillelejour; pourquoy ment.Heureuxen apparence, il ne l'est pas en t RÉAPPRÉCIER ».a. (ré-a-pré-si-é), Appréciertu? Césardoit revenir;aube, rebaillele jour. réalité. denouveau. Les;lois desGermains en H.EST,. Précell.édit.FEUOÈRE, apprécièrent: p. 42. —HIST. xvies. Endonsn'i a ordre,raison,me- argentlessatisfactions v. a. |]1°Baiserde noupourlestortsquel'onavait f REBAISER (re-bê-zê), sure; Onpillel'unpargrantcrudelité,Pourenri- faitset pourlespeinesdescrimes;mais;commeil veau.... dansSeul un coin,quandil est à son dansle pays,ellesréap- aise,Il letourne[un portrait]et retourne,il le chir, contrerealité,Unsot ou fou; n'est-cepas y avaittrès-peud'argent, les dela noble î° et!enbétail,MONTESQ. grandinjure? Triomphes baiseet:rebaise,DORÂT, Feintepar amour,11,•' dame, 90, précièrent' l'argenten.denrées dansLACDRNE. dela personneEspr.xxiij2. lescarreauxpou Obligation 2°Termedemonnaie. generalle Il Ajuster et detoussesbiensmeubleset immeubles, s. m. Nouvelenrendrele poidsexact.Lapremièreopérationse passée f RÉARMEMENT (ré-ar-me-man), devant la n'induit n ulle aussypar nommelesapproches, ensuiteonlesrebaise. loy, hypotequearmement. neréalité,Nouv.coust.génér.t.1,p. 5)4. — ».a. 1°Terme demaxv"s. Il la commenceà rebaiseret t RÉARMER (ré-arr-mé), || HJST. —ÉTYM, Lat.realis(voy.RÉEL) . rine.Armerun vaisseaudésarmé pourréparation.dit, encelafaisant-:M'amie,à quiestcestebelle RÉALI,ÉGUER ». a. de à une-arme.bouche?'LO»IS t (ré-al-lé-ghé), Alléguer j|2°Fig.Munirde cequiestcomparé xi;Nouv.XLIX. ||xvies.Je ne cesse, nouveau. LeDirectoire venaitd'êtreréarmédetoutela puis?cheveux-, monmal:apaiser,De vousvoir el pour —HIST. xvi's.Soneschole[deSênèque] medes- sancerévolutionnaire, dansLEGOABANT; SU. THIERS, loucher,baiser-etrebaiser,RONS. — de denouveau l es — HIST, xvcs.Eutle seigueur de Seyrearméde ÉTYM, plait realleguertousjours arguJîe....,et-baiser;bourg,reboisé: 88. mentscommuns, MONT, son OL. DE LA Mémi Hv. IV, ÉE(re-bê-sé, grandgardebras, MARCHE, sée),part,passé. REBAISSÉ, ». a. Amarrerde 1,p.195,dansLACURNE. ».a. Baisserdenouveau. y RÊAMARBER (ré-a-mâ-ré), REBAISSER-(re-bê-sé), nouveau. T. Se amarrer d e nou- RÉASSIGNATION s. f.|| 1°Se- 11veutm'étouffer depeurqueje |l léjl. réamarrer, dansmoncarrosse, (ré-arsi-gna-sion), veauunnavire.L'approche dela nuit nousforçaitcondeassignation illa devantun juge.|| 2?-Nouvellenem'enrhume baisse la ; je glace, lève,etmoi à nousréamarrer, surun autre,, fondsqueceluiiqui-avait je la rebaisse,M""RICCOBIM, (EUX. t. 1,p..234, lorsqu'àcinqheureset demieil assignation se levaunebrisedu fonddu port,ROUGAINVILLE; étéd'abordaffectéau payement, d'ueesomme. dansPOUGENS. Toy.t. 11,p. 216,dansPODGENS. ÉE s./.Espècedechasse RÉASSIGNÉ,(ré-a-si-gnéjgnée); part,passé. f RÉBALADE (ré-ba-la-d'),
REB
REB
REB T497 ! îv, p.148,dansPOUGENS. monstraune asseurance monami,tu, ap-: liv. dirigéecontrelesoiseaux d'eau,et quisefaitordi- un visagerébarbatif, Hâte-toi, du e tde : n'as à Je nairement denuic. tant te rebats ce prochante mespris contemneme.nt, AMYOT, pas vivre; mot; caril j 26. du Fail. vin, 2".Faut-ïl (ré-ba-Ié),v. réfl. S'avancerCoriol. Sile minois medicinchagrin,te-; vaut.toutun livre,LAFONT. tRÉBALER(SE) mal vousle rebattreAux -verslesoiseaux d'eaupourla chasseà la rébalade.tricque,reubarbatif, oreilles cent fois,et crier catonian, plaisant,malj s.m.Celuiquifaitla content,severe,rechigné,centristele malade,ï commequatre?MOL. Tart.v, 3. Vousmerebattez f RËBAXEUR (ré-ha-leur), 1 RAB. au cardinal d eChastillon. Jelaisse deux outroisfois chasseà larébalade. -, iv,-ÉpUre queje commence toujoursmes à le deleurs lettres d emander où ÈE nombre vous REBANDÉ,(re-ban-dé, dée),part, passé. part pilulles[desmédecins] par.vous êtes,sÉv.'dà'Sèv. a.\\l° Mettrede ....eteestegrimace et prudente deleur ,rigoyen,a juinJ687.je medonnaitant.depeine, rebarbatifve RÈBANDER''(re-ban-dé), etrebandala portet contenance, 213. uouveau un bandage. Illeval'appareil MONT, III, qu'àforcedelui rebattrelamêmechose,je parvins — à lui rendremesleçonsutiles,'LEÉTYM. Dérivéde rebarbe,qui se disaitau insensiblement plaie.|| 2° Termede marine.Mettreun .navireà l'autrebandelorsqu'ilestsousvoilesauplusprès, xvr siècleavecun sensanalogue, et qui,forméde SAGE, Estev.Gong.46.[|5°Se rebattre,v. réfl.Se : .quiopposebarbeà barbe. battredenouveau. oule fairevirerde bord,j]3° Tendrede nouveau,re et barbe,signifie en parlantd'unarp, d'unressort. s. f. Danslesfromageries —HIST. xvies. Tantdefeux,tantd'esclairs, tant f REBARBE (re-bar-b'), La de et —"HIST. xvi°S.Amour,oyanttantrenommer de Roquefort, rebarbeblanche,racluredu fromage pluye devents,Rebatans à l'enyima nacelle Venus mefait . ...Se fistoster son bandeau des laconsomdont o n OEUV. chrest. qui aimer, fait painscylindriques pour brisée,DESPORTES, xvm,prière.Depuis Pourmieuxvoirsi parfaitouvrage : Alorsravyde mationlocale; rébarberouge,produitd'unsecondM.l'admiraifit jetter desgardesplusgrossesde tantd'attraits,Et navrédesespropres traits: «Sus, grattage,ainsidità causedesacouleur. etrebattreleschamps nuiçtauxpassages, plussou666. nie v.a. d e L'obscurité de Terme sus,dit-il,qu'on rebande,DESPORTES, Cléonice, fREBARDER (re-bar-dé), jardina-vent,LANOUE, la.nùiçtet ïa Ilconvient deslierla partie.....puis ge.Tirerd'uneplancheunpeudeterre,pourretenirviolence des,yagues .chanson. xxxiy, quela costerompoitetrehatoit larebarîdér 5 . arrosements et dela avecun bruit.... médiocrement.... danslemilieul'eaudes PARÉ, XII, pluie. grand Pyrrh.32.'Une AMYOT, REBÂNNIR a. nouet le Bannir v. a. Bassiner mousse trenchant REBASSINER .de f (re-ba-nïr), p. dagup ayant .de f (re-ba-si-né), rebattu,m. veau.Aunomdu roi,parmescris,J'airebanniles nouveau. Artax.-14.Le çhasteau reconnupris,les,assiégez — BËRANG. Ventru. HIST. s . Pourrenouveller la chaleur d u le rebattirent de de proscrits, rent.leur xyi'' perte, coups .canon.... —HIST. s. D'AUB. Hist. 27.ï un COTGRAVE. enle afindetenir si rebassinant xyic Rebannir, i, lict, souyentesfois, esprit indocile[quele v.n. Banque-la semence[desversà soie]égalementchaude,mien]....faultrebattreet resserrer,à Jbqnscoups t REBANQUEJrÈR (re-ban-ie-te), ter denouveau. 478. demail,cevaisseau se descoust.... .0.DESERRES, quise desprend, —HiST. x\'es. Seoirveillier,avoiraux dezre- f REBAT MONT. fauconnerie. IV,2Q6. (re-ba),s. m. Terme,de — c'estla vie des ÉTYM. fois. cours," Rebanquëler, cours,Lejour Seditde l'autourqu'onlanceuneseconde Re...,etbattre;wallon,ribatt. —HIST.xvies. Lesmprions, dormir....E^DESCH. Poésiesinss.f° 61 d essolDE(re-ba-tu, REBATTU, ,lespiques tue),part,passédereREBAPTiSANTS s..m. pi Héré- dârs,Frappezmenu<}es fiâmesetheréés.... Etdu-battre.|| i" Quia été battude nouveau.' Battuet (re-ia-^ï-zan), d es s iècles rebat [reflet]du soleilradieuxUne lumièreen- rebattu.,||2°Il seditd'uncheminparoùl'onpasse tiques premiers quirebaptisaient. }». 602. Il fautsuivreun sentierquisoit.moins (re-ba-tï-za-teùrj,"t.Sy- voyentdanslescieux,RONS. tREBAPlis'A^EUfi. beaucoup. Sat'.H.|| 3"Avoirles oreillesre0,nn'a pointtraitéparfai- .REBÂTI, DS(re-bâ-ti,tie), part, passédere- rebattu,RÉGNIER, nonymederebaptisants. tementdela Trinitéavantlesclameurs desariens, bâtir.Cefut Hircanqui....prit.Saniarie, l'éternellebattues .d'unechose,être lasdel'entendre'répéter. ni de la pénitence les Mais ennemie de ensuite Hérode et c ettemorale .s'éleayantque nqvatiens Jérusalem, .rebâtie par es^ellequelquechosedonttout vassentcontre,ni'de du '.baptême, avant appeléeSébaste, VOLT. MOL! Philos.Bibleexpl.Machab.le monden'eûtles oreillesrebattues?' Tart. ,1'efficacè nosrebaptisàteurs, BOSS. 34 Bâtir.denouveau..préface. n'avaitjamais^ntendujus.S'il[Rayaillae] ï^instructypastor. (ci- REBÂTIR (re-bâ-tir),,v. a.,111° tationde saintAugustin). il se ditaussi'de s ecElle étéruinée roide tifier dans l esconversations ie'crimédeJeanChâteî, avait || par Philippe, [Stagire] tes chrétiennes, maisAlexandre qui^rebaptisent. ia.fitrebâtir,à la prière s'iln'avaitpas,eulesoreilles rebattuesdesmaximes AprèsMacédoine,; inqdèijnes toutj'.commentces .nouveaux Hist. dela i l n'eût Tebaptisateurs [les. SOLLIN, anc.liy.xxvi,.^'part,n, fanatiques Ligue, jamaiscommisce frères'déBohême] ne se firent-ilspas rebaptiserd'Aristote, B.Ilfautqueje vousdise,pour vousamuser,que parricide, VOLT. Henr.Diss. dit mortHenriJtT.'.[j,On eux-mêmes? BOSS. Yar.xi,,476. leroidePrussem'amandéqu'onavaitrebâti.huit démême: être rebattuçl'unechose,ayoirl'esprit REBAPTÉÂTIÔBr Action millemaisons enSilésie la réponseestbiennatu- rebattud'unechose.Il y avaitlongtempsqu'Af (re-ba-ti-zaTsion),s. f. ; de rebaptiser. Ladisputedéla rebaptisation àcom- relle:,Sire,on;lesavaitdoncdétruites VOLT. lexandre.avaitl'espritrebattudes plaintesdesa mencésoiisle'pape.saintEtienne,BOSS. Yar.xy. Lett.à Mmedu Deffant, 24 sept.4766.Onneveut mère,'YAUGEL. sije n'étaisplusde Q. C..663.'Ouï, Auxilius lesréordinations sontuncrime u ne immense tescris Et te ajouteque et irrégulière pointabattre ville rebattu, qu'on' ylt changerçTliumeûr pour semblable auxrebaptisations, FÉN. t. n, p.,80.' la rebâtirau corfleau, etdeméthpde, iD.Diçt.phil.Polythéisme. MOL. Amph.,i,4.Jesuissi,rebattue ÊB REBAlPTisÉ,(re-barti-zé, zëe),part, passé. || ,2°Y.réfl.Serebâtir,êtrerebâti.Lesmaisons se de^es4isçours queje ,n'enpuisplus,SÉV. lé'juin REBAPTISER a. denou167.7. S e i" (re-ba-ti-zé), 'p. Baptiser Répétéà satiété.Ce discoursrebattu rebàtissaient.rapidement. ||.Fig. refaire, || ;changer veau.On.saitassezquel'Égliseromainen'ajamais cequ'onest. Quevoulez-vous, uneaustèreet .farouche monsieur?je ne Lasserait Servertu,'CORN. ceux avaient é té tor. 2.S'ilestunconte et tout ce;queje et rebattu, rebaptisé qui baptisés parqui.que pas me rebâtirmoi-même; m, usé,commun cefût au nomdu Père,duFilset du Saint-Esprit,puis LA c'estde demon FONT. Matr. C es chimères convenir BOIL. diète et [la crime, européenne BOSS. Yar.xi, (76.Apresquela 'question dii ;bap-puisfaire, la paixperpétuelle] 42. avaientété souventrebattues à Brossette, Le,tt1de ses têmedeshérétiques avaitété si bien éclàircié, ils —HIST. s.Les dela l'abbé de Saint-Pierre dans plusieurs murailles villed'Athènespar xyie furentsi ignorants'qu'ils de l'argentque Pharnabazes re- serebastissoient leur petitslivres,VOLT. x'vni. [lesfrèresdeBohême] Frag.surl'histoire, tous euxdesautres ceux venaient'a baptisèrent qui REBÀUDI, fouitoissoit, AMYOT, IE(re-bô-di,die),'partpassé. Agés.37. — in.ib.Vous'auriez la d uvoulu ÉTYM. et bâtir ribati. REBAUDIR dechasse. Églises, que grande ; wallon, (re-bÔ-dir)'. ||,1"Y.a.Terme Re..., chesse[entréedansla.religion"grecque] eûtétére- f REBATTAGE s. m. Actiondere- Exciterleschienspardescaressés. || 2°Yln.Ondit' (re:ba-ta-j'), dans dites-vous? baptisée Sainte-Sophie j rebaptisée, battre.|| Termed'artillerie. Opération qui a pour que les chiensrebaudissènt, lorsqu'ilslèventla oh!.monsieur, né la surface d esboulets! ce fait d e l'Églisegrecque rebaptisé point; objet polir queue.; qui jugerqu'ilsrencontrent.' — elleregardecomme très-bon ettrès^authentique tout f REBATTERET s. m.Outilpour HIST.xvi°s. Enretirantyo'strevieuxchien, (re-ba-te-rè), v administré dansles autrescommunions l'ardoise. fautpousserlejeunedevant,etle rebaudissant des baptême façonner 7 Catherine II -1774. s. m. termes dicts Terme Chasse chrétiennes, àYqUaire, jahv. quej'ai cy-dessus, f REBÂTTESIENT (re-ba-te-man), CHARLES'IX, —HIST. xmes. Proi[jeprie]que[l'Amour] fierté deblason.Il sedit de plusieursdivisions extraor-royale,xxvn. —ÉTYM. brise, Orguelrebaptise[change],Facedevenirdinairesdel'écu,oùlesfiguressontopposées. rebaudirétant, comme Voy.ËBAUDIB, i — Ms.depoésies .Pitiéet franchise, f ormé debaud. ÉTYM. Rebattre. franc,ayant 300, ébaudir, t. in, p. <270,dansLAcunNE. s. m. Instrumentde musique s.m.Instrument || xv!"s. lis allèguent f REBATTOIR RÉBEC (re-ba-tpir), pour ( re-bèk), saintPaulavoirji-èbàptizè ceuxquiavoièntunefois rebattrelescarreaux. de la familledu violon,tombéen désuétude; il esté baptisezdu haptësmede saint Jean, CÀLV.REBATTRE Ona fait (re-ba-tr'),v. a. Il se conjugueétaitmontédetroiscordesseulement. ïnstit.4060.C'estun discours' i" du rebec toutle comme battre. Battre de cetenaiiquelirpa'Boétie] nouveau. On.bat usage pendant || moyenâge,etilne donnalenomla Servitude m ais ceux volontaire; abandonné fant,etonle rebatsans cesse.Rebattez cet.habit,futdéfinitivement qu'aucommencement l'ont bien l 'ont Me il estencore de Il doit du siècle. rendre....Le proprement; depuisrebapventrecreux qui ignoré plein poussière. ||Fig. yavoir xyin" tiséenaultre lettre : le Contre MONT, 203. et u n à limer rebattre de livrermon comme m. Proverbe. Sec u n, i, ' ayant rebec,RÉGNIER, ouvrage Ép. || IVE un L a RÉBARBATIF, (ré-bar-fca-tif, Lett.il, 4.|| Rebattreunma- comme rebec. bourse,il ne l'a pastropbien ti-v'),adj. au public,p.L.COUH. comme unvisagea barbehérissée.telas, en battrela laineaprèsl'avoirouvert,et ferrée; dececôté-là"ilestseccomme Rude,repoussant rebec,et plus Maislé vilainrébarbatif[Charori] Plusqu'aucunle refaire.')! Rebattreun tonneau,en resserrerles plat qu'unepunaisé,A, DEMONTLUC, la Comédie batelierdes nôtres,Pousseles uns, frappeles douves. les'meules d 'un moulin. desProv. 3. || Repiquer (1616), i, || ReEtnepassequequiluiplaît,SÇARRONJ xiv°s. Unnommé .autres, Yirg. battreune place-,y.dirigerde nouveau le feudu —HIST. Ysambart jouoitd'une vi. J'ai parcomplaisance, Pourplairea là cadette,canon.|| 2°Rebattre léscartes,lesmêleruneseconderebebe,DO'CANGE, rebeca. [|xves. Quis'endortan étéfolâtreet vif,.Et,pourplaireà l'aînée,étérébar- fois.|| .3°Parcourir denouveau. Làcavalerie rebattit sondu rebec,COQUILLART, le Blasondesarmesel du 12.Le.maître batif,DUFRËNY, Dédit,i, lieu, la plaine.|| Terme,de châsse.Rebattresesvoies,en des dames.|| xvies. Elleavoit visaigede rebec, Turcà laminerébarbative, .vieux étaitassisdansun parlantdu chien,revenirsursespas.|| Rebattreses RAB. 3 (ditainsià causédesfiguresgrotesques n, ïtin. part. 1.\\Fig.Voilàdes voies,seditaussid'unebête chassée. grenier,CHATEAÙBR. taillaitsurlesmanches desrebecs). || Leschiensqu'on motsquisonttrop rébarbatifs; ne — céite'logique-là courantsrebattent,qiian;d ils .prennentle contreÉTYM. Bourg,rebqy;prov.rabey; espagn.ra.meconvient M OL. eh comme s 'ils allaient'dans le droit. bel;port,rapil,arrabil,rabeca;ital. ribeca,ripoint, Bourggeni.n,'6.-' pied criant, —RÉM. Neditespasrébàrbaratif, quiestunbarba-|| 4°Fig.et familièrement. Rebattre" les oreilles,beba;del'araberabeb,espècedeviolon à uneouà :IIentre: répéterinutilement et d'unemanièreennuyeuse.deuxcordes. risme,bienqu'onletrouvedanslaFontaine ali!quesabarbeestrèbarbarative! Florent,i, 6. Il m'ena souventrebattulès oreilles,HAMILT. s. f. Actionde t REBELLATKM (re-bèl-la:sion), —HIST. x'vc s. Jevoisces vilainstropvolontiersGr'amm. 7.|| Ondit dansle mêmesens: rebattreserévolter. surces créneaux.... veezles; ils quelquechose.Je suispersuadéqu'ily a inconvé- —HIST. qui s'appuyent xves. Rebellations queles gensdu&.» sontplusrébarbatifs quesingesquimangentpoiresnientdanslèsgrandesaffairesà rebattrele passé,de Montferrat avoièntfaitau royde France,Hùsl. «t enfansleurveulenttolir[enlever], FROISS. H,m, si cen'estpourmémoire,et simplementautant dsloxjs3 deBourbon, t. 383,dansLACDRNE. "3S|| xvics. Martius,avecun tonde voixforteet qu'ilpeutavoir — ÉTYM. Mém.t. m, Rebeller. rapportà l'avenir,RETZ, MC.T. DELALANGUE FRANÇAISE. il. -" 183
Ui)8
flEB
REB
REB
Tereprennent lesbiensquetu leur REBÉQUÉ, ÉE{re-bé-ké, REBELLE (re-bè-1'),adj.]]i° Qui se soulèvetretoi rebellés, de kée),part, ne deviendrez asvolés! 9. V ous autorité contreune MAIRET, contresonmaître. passé légitime. Sophon.v, rebéquer. Rebêqué CORN.t REEELLEMENT s. m. Action REBÉQUER (re-bè-le-man), La syllabebé prend pasrebelleà sa puissancefdevotrelapère], (SE)(re-bé-ké. défaite de dese rebeller. futincontinent un accentgravequandla syllabequi suit est flor. i, 4. Ce après — et HIST. XVe s. Orvous duducdeLanmuette :je merebèque Cannes Capoue, assiégea Syracuse parlerons aufuturetaucondiqu'elle[Rome] ; excepté BOSS. estoitsurlesmarches d'Escosse ences tionnel:je merebéquerai), l'une infidèleft-jxtraitéset l'autrerebelle, castre,qui v. réfl.Termefamilier. s'ils[lesAn- joursquecesaventures avinrentetcilsrebellemensRépondre et tenirtêteà un supérieur. Hist.m, 6.11nefautpoints'étonner, M.Simon, le dela du e n FROISS. H6. auteur devenus d 'une respect peuple Angleterre, II, traduction du perdirent II, Nouveau hérétiques] Testament glais, que res'ilsdevinrent REBELLER v. Devenir r eni M.le e t des factieux, Cardinal de Noailles (SE) ( re-bèl-lé), réfl. et M.de Meaux condammajesté lois, Lechanoine,belle.Je doisvousavertirenserviteur m.Reined'Anglet. belleset opiniâtres, fidèle,Qu'ennèrentpardesinstructions il se repastorales.... Se safaveur la ville se CORN. 5. mortelle d ela foudre des bénédiction], d éjà rebelle, Poly.in, ST-SIM. [la béquapar remontrances, surpris -1)4,244.Sa BOIL. Lutr. unetête son coeur E nsecret et lève envain Tenez, fatuité rebelle, se monsieur, petit projette [de dresse, Lanjamet] rebéquaità l'écarten ii. de mais v. La reinedeNavarre,Jeanned'Albret, présentadese rebeller,DANCOURT, avec quandil n'était Enf. Paris, ni, insolence, ménagée chefduparti || Fig.Et faireavecque blâmeSerebellermonâme pas contentdesgens,m. m,art, son filsà l'armée,le fitreconnaître
REB REB REB 1499 —HIST. Lerebordd'unetable.11y avait qu'ilne falloitpointrebouillir xv*s, Et puiss'abaissaet se plongeaajouté,rapporté. lesarticlesarrestez, un rebordd'unecoudée,SACI,D'AUB. à boireet à re- devantla chambre Hist.n, 2GI.Lorsrebouillirés sonvisageen l'eau,et commença vostresirop.... 4 FROISS. 20. 2.Oudetrente feuillets réduits il envalut tels IV, Bible, réitérés t ant III, Ézéchiel, XL, le pis, par boire, que ce rebouillemens, sucre,petità rebords du petit,sefourredansle tromponsnostre peut-êtreà neuf,Parer,demi-rongés,'les 852. Ilxvi"s. Gaignons jouricy, fruit,0.DESERRES, — demain nousne BOIL. Sat.ix.Saisie tomestre reboirons Peut Pont-Neuf, ÉTYM. et d'horreur, je que trépas; Re..., bouillir;wallon,riboûr. T e baiévanouie le rebord du de 4 l esfois l'envie sur Mlle BONS. 3». À toutes REBOUISAGE prenfossé, GENLIS, que s. m. Actionde pas, (re-boui-za-j'), la Fayette,p. 36,dansPOUGENS. 2°Bord rebouiser. dradeboire,reboy,ID.365. || replié, —ÉTYM. renversé.Lesrebordsd'unmanteau.L'oreille ex- REBOUISÉ, ÉE(re-boui-zé, 2îe...,et boire;wallon,ribeur. zée),part,passé. m.Action terne u n Ils s. rebord. onttrois REBOISEMENT REBOUISER présente (re-boî--ze-man), [lespétrels] v. a. Termede chat (re-boui-zé), les deuxdoigtsla- pellerie.Nettoyer de reboiser.;. doigtsunisparunemembrane; et lustrerun chapeauà l'eau Planter ousemer téraux u n rebord à leur v. a. portent partieextérieure,simple. (re-boi-zé), t REBOISER Ois.t. xvn,p. 430.Il3°Borden saillie.Le —ÉTYM. desarbressur desterrainsoù ontdéjàexistédes BUFF. et bouis. Re..., rebord Je d'unecheminée. cherchai danslevoisi- t »EBOURGEONNER forêts. —ÉTYM. un me bois. abri.... l e seul convenir était geonnerde nouveau. nage Il(re-bour-jo-né),en.Bourquipût seconjugueavecl'auxiHé...,et || Saut faitlaballe un rebord dedeux de a u s. m. liaire REBOND petit pieds largeur plus, t (re-bon), que avoir4 du précipice, . quandellea touchéla terre,un mur.|| Bonden saillanta.u-dessus xvi*s. Par teldestourbier SAUSSURE, Voy.Al- —HIST. sontlespour4 de dansPOUGENS. 4°Terme serlechoc d e arrière.Onvoitque[dans reauxarrestésdereproduire, longitudinal pes,t.'v, p. 31, || sans fairesemblant rurier.Le côtédu palastred'uneserrureoù est derebourgeonner, il y a un rebond,SAINTdeuxbarresélastiques] o.DESERRES, 510. t. l 'ouverture du Acad.des se. 4. REBOURS s. rendus, LXIII,' percée pêne. m. VENANT, Comptes (re-bour), || 1°Le contre-poil — 1109. ÉTYM. e t bord. desétoffes. Re..., Prendrelereboursd'uneétoffepourla p.— ÉE dict. xvi» s. mieux 2° Fig.Le contre-pied, HIST.. Rebond, REBORDÉ, (re-bor-dé, dée), part, passé. le conOUDJN, nettoyer. || —ÉTYM. Roberebordée. Oreilles se dit d'une et bond. traire de ce faut. Le a || r ebordées, P. Castel Re..., qu'il peu de Terme f aforme l'oreille le .de où rebord IE (re-bon-di, méthode dansl'esprit;c'estle reboursde l'esprit particulière die),adj.|li° externe, REBONDI, milier.Arrondipar embonpoint, en parlantdes esttrès-marqué. de ce siècle,VOLT. Lelt.en vers et en prose,69. l'antiREBORDER v. a. Mettreun nou- Il3°Xrebours,loc.adv.Acontre-poil. (re-bor-dé), partiescharnuesdu corps.Il y avait[dans 7ergeterdu encore veau bord. R eborder une des chambreducontrôleur jupe. Lireà rebours. général] visages drapà rebours. || Ensenscontraire. desmines a.Borner de des nouveau. ventres Unhomme d e ma connaissance fREBORNER(re-bor-né),D. plusrebondis, pluspleins, d'esprit voudrait, — xvi* s. VOLT. HIST. COTGRAVE. fières monhomme aux huit étudiât et Reborner, l'histoire à millions, plus qu'on que qu'onenseignât rebours, l'B. aux40écus,audience. ÉE (re-bo-té, c'est-à-dire en commençant notre || Il seditaussidesper- REBOTTÉ, tée),part,passé. par tempset remaflue REBOTTER v. Remettre ses sonnes.Lavoilà,lour conclusion, montant delàauxsiècles (SE)(re-bo-té), réfl. Grasse, passés;cetteidéemepaet rebondie, LAFONT. Fabl.ni, 47.Lepetithommebottes. raîttrès-justeet très-philosophique, D'ALEMB. Mél. son t REBOUCHAGE s. m. rebondine faitqu'unsaut,et courtembrasser Terme d e 4 litt.OEuv. t. m, p. 69,dansPOUGENS. (re-bou-cha-j'), || Fig.Tout Actiondeboucherlestrous cequevousavez anciencamarade, VOLT. Jeannotet Colin.Buvez,peintureen bâtiments. étédurantvosjours,C'est-à-dire mesanges,buvez;queMmed'Argental reviennedesbois,desmurs,à l'aidedu mastic,aprèsl'im- unespritchaussétoutà rebours,MOL. l'Ét. 11,44. ID. la l'ahbé de Lesespritsà rebours,commele sien, ne veuque Bernis, pression, pourappliquer peinture. [deseaux]aussirebondie il REBOUCHÉ, ÉE(re-bou-ché, Lett.d'Argental, 20juin 4748;||2°Par analogie, lent chée),part,passé. jamaisce qu'onveutet veulenttoujoursce. v.a, || 1°Boucherqu'onneveutpas,BRUEYS, se dit dechosesrenflées. Ousur la coucherebon- 4.REBOUCHER (re-bou-chéj, Grondeur, 1, 4. Vous de un dieD'unprocureurgénovéfain, Ombres. nouveau. R eboucher une bouteille. trou, GRESSET, preneztoujourslesconseilsà rebours,TH.LEun trou,payerunedette.Monar- CLERCQ, Jeregardais cerouleaud'argentquiétaitsurlata- HFig.Reboucher Prov.t. iv,p. 44,dansPOUGENS. ||4° AU a d'assez si rebondi:queldommage de gent servià reboucher bonstrous,MOL.rebours,loc.adv.Aucontraire, au contre-pied. Le ble,il me paraissait 1. G.Dand. 4. 2°Se v. Devenir le perdre!MARIV. vraisecret avoirdela santéest que le corps 1, || reboucher, réfl. Pays.parv.part. de ce tuyaus'est soitagitéetpour r-HlST.xv"s. Noussommeslegiers—Commebouchédenouveau. L'ouverture que l'espritse repose....pourl'ordirebouchée. commebellesmiches,VILLON, biches.—Rebondis naireil nousarrivetoutaurebours: lorsquenous — xvi* s. Tout HIST. x vi's. estans Baillev.et Malep. nousreposer, nousnoustravaillons leplus, potelé,grasselet, Lesquelles restitutions, || pensons BONS. 420. cesnonnes à bons à reboucher VOIT. Lelt. 4 4.Car doute à si vous aimez usages, Voyant fraisches,appliquées serviroyent rebondi, je présent DESPER. LXIV. de 97. Etvousvoissifertileensemblables discours Contes, grandesbresches, LANOUE, blanches, refaites,rebondies, Lucrèce, — . — ÉTYM. e t boucher. ce est rebondi f aisant ÉTYM. vous Rebondir; qui Re..., Que,quoique disiez,je l'en[mensonges], v.a. Termevieilli. tendsau rebours,CORN. 2. REBOUCHER rebondirla mainquipresse. Ment,v, 4.Ilsusentleurs (re-bou-ché), Faireun ou émousser. Puisse être à ta le REBONDIR v. n. ||i" leurâneI Nicolas,au reFausser, grandeur souliers,et conservent (re-bon-dir), ton Laballe a rebondi. Derochers e n destin si coeur d eleurstraitsrebonds. Que il propice, plusieurs bours;car,quand vavoirJeanne,Ilmontesur rochersetd'abîmeenabîme,Il tombe,il rebondit,bouchelamalice,RÉGNIER, Fabl.m, 4. Épit. 1.Soncorpssera sa bête,et lachansonle dit,LAFONT. la d u IViin la cuirasse rebouchera tous les J .J.ROUSS. il retombe.... LAMART. Médit.11, Chute X sonfils, tout au moins, Un père d'ordinaire qui traits, v. Se a vec l'auxiliaire avoir. Ém.11. Se fausser. à Lauffen. 11 se l enécessaire conjugue Il reboucher, réfl. L'épéefournit || ; Ici,toutau rebours,lefilsdev. rèfl.Devenirrebondi.Comptes'estrebouchée. Phil.mar. m, 43. |l5°A l| 2°Serebondir, puisdixans....DESTOUCH. — HIST. XII* s. Karrebuchié f urent l urhustilz d e à jamaisau moinssurmareconnaissance. reboursde,aureboursde,loc.prép.Contrairement (Alzire), estun versfaibleet plat,s'ilest seul...,,maisces fer,Bots,p. 44.|| xm*s. Maisele [unepierrepré- à. Toutau reboursdela bonnedonzelle, LAFONT. des au- cieuse]neluistpasparjour; Queli solaus,c'estvé- Gag.Jesortiraid'unemaison du voisinage vers platsse rebondissent oùtoutvaaurebours à au moins sur mareconSeli sa n u rebusare. tres; Compte jamais rité, dusenscommun, Pèrede famille,m, 4. rebouque clarté, CANGE, DIDEROT, s alanceen /a surlesvoeux sontenma xvie s. Tiravant coucha e ten Sur Je me senslà-dessus t out à reboursdes autres foi, qui Il l'arrest, naissance, 4 le frochorri- hommes, etc.VOLT. Lett.Thiriot,
REB REB 1500 REB s'estdit pourbroché,en CHÉRUEL. || Rebroché |j 2°Passerun instrumentsurla fleurdu pon, d'uneâme.fort rebourse,Ferme,depuisuan de rebrocher. la Femme J'ai été à cettenocedeMmede cuir,pourabattrelegrain.|| 3eRebrousser .dela bourse,VOLT, qui parlantd'étoffes. an,lescordons chemin, s'il est Louvois vous illumi-retournersubitement 3. Demandez à vos en arrière.Leroi sutle ; que dirai-je?magnificence, raison,i,. ?agréables saaiséd'étalersoncaquetavecun espritaussireboursnation,toutela France,habitsrebattuset rebroebésmediausoirque,surcettenouvelle, ils [lesennemis] 388.||Fig.Quandil vientde avaientrebroussécheminversRuremondé SÉV. Emile,v.|| 2°Chevalre- d'or,pierreries, à la quecelui-là,J. j. ROUSS. en livres tout o u Paris moitié de cheval leur quelques nouveaux, pleinsd'esprit Lett.kist.t. u, bours, quis'arrête,recule, rue, dépit marche,PELLISSON, ou de n'entend tout hérissés de vieilles 32o descorrections. 3°Bois La , rebours, qu'on point, || rebours, Pdisputequej'eusavecSa Majesté.... rebrochees et rebrodées avecdu clinquantc'étaità proposdu motrebrousser boisquiestremplidenoeuds,etdontlesfibresne maximes chemin,quele 31maii 751. roi prétendaitmauvais,et queje maintenais VOLT. Lett.deUrneduDeffant, sontpasdroites,desortequ'ona dela peineà le nouveau, bon est REBROCHER v.a. Broclier denou- par l'auforitéde tousnosmeilleurs travailler. Le boisdutroncdontla croissance (re-bro-ché), auteurs,BOIL. un volume. Lett.à Brossette, 45.||On ditdemême:rebrousse! retardée,devientnoueux,rebours,et veau.Fairerebrocher beaucoup ÉE (re-bro-dé, à touteautrechose,qu'à,brûler, REBRODÉ, d'éé),part, passéde sespas.Mais,sitôtqu'ilmevit,il rebroussa presqueimpropre sespas, i" sem. 368. rebroder. Jene voisriendanscetteconfusion de Instit. M ém. stienc. Fâchéd'avoir trouvéce ne 1807, p . cherchait BOSC, qu'il pas, —HIST. xiies.Vusquerezla metlée,s'odarmei sentiments d'amitiésurunfondd'in- RACAIJ, quebeaucoup soncours, Silène,1, 3.|| Ondit: rebrousser est clination rebrodéde passion, SÉV. 22sept.<680. en parlantd'unfleuve.L'arche,quifit.tomber alez[sivousy allezavecarme];Vostre'espée Uni rebursè[émoussée], ses brans est acerez,;S'il REBRODER v. a. || 1°Broder, surce desuperbes E t l eJourdain (re-bro-dé), derebrousser tours, força traistsurvuss'espée,sustenirnel purrez,Th.le quiest déjàbrodé.Rebroderdu pointdeVenise.son cours,RAC. Âth.y, I. À là voixdu Dieu bénéfice donne Je ferai l es Qui fleuves jouerMahomet, rebroussent leur cours,CHAmp.rt.ss.||xiuJs. pourepar- Il Fig. supposé,s'entend,d'Israël, 5. Le gniersa bourse,Je di que cestepaieest parversequevoussoyezcontentdecet illustrefripon,que TEADB. souvenir au temps Génie,n,-v, ||Fig. et rebourse, Et si pertDieuet s'amequi tel.avoir j'ai retaillé,recoupé,relimé,raboté,rebrodé,le faitrebrousser son cours,DELIL. Imag.11.|| 4°ReJ. DE s . Mais i l V OLT. Lett. Test. tout vous brousser le cours d'une embourse, MEUNG, 582.||xve plaire, Cideville, ,i9janv. pour rivière,naviguerenremonn'estoitpointbiencontentDemettresoyentmain 1742.Il2°Refaireunebroderie.Rebroder le collet tantle courant.Desbarquestraînéesparde forts' Etdist: d'unhabit. chevaux rebroussaient lecoursdufleuve, CHATEAU enbource;L'hostessen'estoit pointrebource, nevousen souciez Dieumerci Il ».a. REBROUILLER Natch. vn. 5°F.h. j'ayargentassez, , f (re-brou-llé,mouillées), retourner enarrière. ; Il Rebrousser, 2" rep. franche.j| xvies. CestuyTaurus|| 1°Mettredenouveau vite r oule VILLON, pêle-mêle. ||Fig.LafemmeLarivièrerebrousse untorrent plus quene, futhommerebourset malgratieux, Thém. se voir d'une était à s'offenser de dans unevallée,VAUGEL. prête soupçonnée Q.C.rx,9.Maisnoussau' sontAMYOT, ié. Lesplus rebourspoulains ceulxquide- telleindiscrétion; ne rebrouiller les rons rebrousser en ilnous mais,pour pas toujours arrière, Et,quand viennentles.meilleurschevaulx,quandils sont chosesqui allaientà un bonaccommodement, elle plaira,nousretirerdujeu, CORN. PlaceRoy.v, 8. faitset I D.ib.s. là forde etdese taireà ST-ÉVREM. Quand Peus'enfallutquelesoleilNerebroussât d'horreur domptez, dressez, propos, promit parler tuneluyvintà failliret à estrerebourse,ID.Ser- leProphèteirland.p. 21a.|| 2°Termedebrasserie.versle manoirliquide,LAFONT. Fabl.xi, 3.Deux tor.U. Remuerle grain.||3° Désunirdenouveaudesper- heuresaprès,on rebroussa versl'Escautà Oude—ÉTYM. Rebourst. sonnesliées.Il lesrebrouillait lemêmejour qu'ils narde,VOLT. 21.Ils [lesvents]agitent LouistXLV, v. a. Mettreen le 2 0. 4°Se REBOURSER s'étaient la surface m obile BAL?, d es t (re-bour-sé), raccommodés, Prince, || eaux,arrêtentouprécipitent oeuvré le reboursoir. v.réfl.Entrerdenouveau en querelle.les courants,les font rebrousser,soulèventles rebrouiller, s. m.Instrument M. REBOURSOIR Nous n ous avec le Prince t (re-bour-soir), rebrpuillâmes aprèssa flots....BUFF. Quadmp.t. iv, p. xi.|| Lesrivières enformedepeigne,quisertdansl'apprêtement des liberté,RETZ, 408. rebrousseront contre leur source,versleursource, V, — l e HIST. xvies. Rebrouiller, COTGRAVE. avantque..., ellesremonteront relever poilà rebours. vers leur source drapspour —ÉTYM. ReboursH. ÉE sée),part, passé avantque....|| Fig. Je les trouvemême[vosréREBROUSSÉ, (re-brou-sé, s. m.Action Relevé à en parlantdes flexions] derebrousser. si fineset si justes,que j'ai rebroussé t RÉBOUTEMENT (re-bou-te-man), contre-sens, derebouter. despoils.Belondit avoirremarquéque presqueà l'autreextrémitédemon,premiersenticheveux, REBOUTER v. a. Passerles duharle estsouventcommefroissée et re- ment, 1. J. ROUSS. la Hél. iv, -13.1] 6° Nepas faire t (re-bou-té), ||i° queue dentsd'unecardeà traversle cuir qui doit leur brousséeparle bout,BUFF. Ois.t. xv,p. 419,Une impression, en parlantd'uninstrumenttranchant. d esoutien. 2°Faire le d erebouteur. i ndocile à lesformes servir métier barberousse,épaisse, toutes Leboisde cet arbrefaitrebrousser lesmeilleures || —ÊTYM. et bouler : bouterde l ui voulait B ERN. DEST-P. Paul et Re..., nouveau,qu'on donner,toujoursmêlée,, toujours(haches, Virg.|| Fig.,il y 0 t. v,p.203,dans,a desâmesdontla duretéestinvincible M™ OEUV. et contre remettre,Dansl'anciennelangue,rebouterétait rebroussée, RIÇCOBONI, desmammifères sont POUGENS. rebrousseraient les pluspathétiques très-employé, signifiant quelque-lesquelles repousser,rebuter. IlLespoils péd e la REBOUTEUR s. m. de c'est-à-dire en sensinverse fois BALZ. Socr.Disc. 2 .|J7°Serebrousser, ne (re-bou-teur), Synonyme rebroussés, riodes, • . comme ceuxde pasfaireimpression,en parlantd'uninstrument dutroncet desmembres, . RENOUEUR. , .. direction ÉE ruminants. Parextension. tranchant.Silefèrs'émoùsse, et qu'après avoirété t REBOUTONNÉ, (re-bou-to-né, née),part, lacrinièrede plusieurs || des d u reboutonner. selon sont Les émoussé serebrousse onaurabiende la passé;de. jl rapides, qu'ils frappés rayons encore, RÉBOUTONNER t>.o. Boutonnersoleil,rebroussés (re-bou-to-né), par le vent ou ombréspar les peineà l'aiguiser,SACI, Bible,Ecclésiasie, x, i0. — de nouveau.Il [Neptunefaisantdes ricochets]nuages,s'élèvent enbouillons blanchissent en xmes. [Ill'a tellementtiré] Queducol d'or, HIST, abandonna sa besognejEt.reboutonna.son à flots C HATEAUBR. Amer. ouroulent lapel,Ren. h aterel Lià.reborsée brunis, pour- écume, jusqu'au [chignon] v. réjl. Journalsansdate. 4482.Ilxves. Et entre autres,yfut tué [àMorat] Virg.y. || Sereboutonner, point,SCARR. sonvêtement. s. m. Reboutonner REBROUSSEMENT (re-brou-se-man), f ungnomméJacquesde Matz,hommetrèshardiet —ÉTYM. derebrousser; étatdecequiestrebroussé.vaillantgentilhomme, Re..., et boutonner; wallon,ribottnè.Il1"Action quinevoulutonquestournei REBRAS s.m.Partie de la du L emiracle dela condespoils. nerebourser, le dosà sesennemis Bibl.deschartes, + (re-hrâ), peau Lerebroussement doit couvrir l ebras. du LA MOTHE LE ourebroussement 4e t. 659. xvie s. Il reboursala gant version Jourdain, riyiere || série, 11,p. —qui ÉTYM. Dial.d'Or.Tub.t. 11,p. 194,dansPOUGENS. duTybrededansla galèrecapitainesse duroyPerRe...,et bras.RebrassignifiaitreversVAYER, d'unhabit,serrementde bras: Festoyéet accolléOutrelesventshorizontaux, il y a enporetousles seus,AMYOT, en deveP. Mm.50.L'embouchure à doublerebraz,RAB. Pant.iv,4. naissanttantdel'oscillation diurne noit fort périlleuse,estantl'eau de la rivière ventsverticaux, s. m. Actionquedurebroussement descourantsdontlespentes repoulsée ètréboursée contremont avecgrandbruit t REBRASEMENT (re-bra-ze-man), derebraser. Instit. Mém. science et sont frappées,RAMOND, sis, dangereux tournoyement d'eau,ID.César,49.Et v. a. Braserdenou- t. VI,p. H9. Il 2°Termedegéométrie. Inflexionlesfistrebourser f REBRASER (re-bra-zé), chemin,CARL. V,3.Et ceduc,qui morceaux defermaljoints. veau,deux revient s ur elle-même. Point d e d'unecourbequi Estcontraint, sans || pensôittoutlemondeembrasser, ÉE de ou en Flandres Sat.Mén. rien REBRASSÉ, (re-bra-sé, sée),part, passé rebroussement, , simplement, rebroussement, faire, rebrosser, p. 211. rebrasser. Des cardinauxvêtusde longuesrobes pointd'unecourbeà partirduquellesdeuxpartiesIls nagent contrelefilde l'eau,à finquelesondes teintes en rebrassées du côtédela nord'hermis ontsituées même leurescaille traînantes, delacourbe et vaguesrieleur lèventet reboursent pourpre, LoisdeMinqs, Note.[|Termedeblason.maleen ce point.Le rebroussement est de pre- et ouye,PARÉ, 3.Ilsrëceurentadvertissenes,VOLT. Animaux, Sedit desvêtements dontle bordestd'unautre mièreespèce,si cespartiesdela courbesontsi- ment que leditsieur chevalierbretonalloiten émailquele reste. tuéesde partetd'autredela tangenteencepoint. toutediligence devanteux,tellement qu'ilsrebrousREBRASSER v. les deux dela sèrentleurchemin,Particularitéssur l'assassinai (re-bra-sé), a. Termevieilli.Re- Ilestdedeuxième espècesi parties trousser.Rebrasser sesmanches. du même côtédela Arête s ont courbe duducde Guyse, tangente. || p. 39.C'estoitla damedu monde —HIST. xii"s. Tuit [tous].estoientbienrebra- derebroussement, nomdonné,pourunesurfacedé- quisçavoitlemieuxrabroueretrebrousser lesperE t de courbe f ormée l'intersection succombattre DUCANGE, re- veloppable, àla Damesgai. t. n, p. 459,dansLAchiez, encoragiez, par sonnes,BRANT. brachiatorium. xive s. delasurface. ledit A ded es il [César] vinten Syrieet aupaïs cessive génératrices CURNE. || rectilignes L'exposant prit D'jEgypte loc.adv. de Pont...et rebroussaencorespar l'Italieen nin, qui estoitenfantde l'aagede douzeans REBROUSSE-POIL (re-brou-se-poil), le à Brosserun chapeau rebrousse-poil. MONT, environ, rebrassaparderrière,et luidonnaplu- Xcontre-poil. m, 169. Espaigne, — seurscopsde la paumesur ses nages[fesses], Prendreune affaire à re contre-sens. ÉTYM. i. ID, Il Fig. Rebours ib.[|XVT" s.Lesventsquenoushaïssons surtoute t REBROUSSETTE s. f. ouREleplus,ce brousse-poil. Elle enestà rebrousse-poil (re-brou-sè-f), sontçeulxqui nousrebrassentnos habillements; DUDEFFANT, s. m. Le mêmeque Corresp.t. 11,p.98,dans BROUSSOIR chose,M™" (re-brou-soir), maisle curieuxnerebrassepas seulement lesrob- POUGENS. reboursoir. . . , i" beset lessayesde sesvoisins....AMTOT, v. a. Relever en «.a. BroyerdenouDela cu~ REBROUSSER RÈBRÔYER (re-brou-sé), || f (re-brp-ié), rios.7. Il fautrebrasserce sothaillonqui cache senscontraire les cheveux,le poil.||Fig.et fami- veau; réduireen poudreplusmenue,en parties nosmoeurs : ilsenvoyent leurconscience aubordel,lièrement. Rebrousser quelqu'un,le prendreà re- plussubtiles. || Sedit surtoutchezles peintres,en et tiennentleurcontenance enrègle,MONT, m 314. bours,fairesursonesprituneimpression comparéeparlantdescouleurs. —ÉTYM. Rebras. des poils.La froideurdu roi — HIST.xvies. Cefait, la tuthieserarebroiée au rebroussement ÉE(re-bri-dé, eauroze,ensuite venaitd'untempsmal priset de la surprise,qui pourlaseconde REBRIDÉ, dée),part,passé. fois,avecnouvelle REBRIDER v.a. Briderdenouveau.étaientlesdeuxchosesdu mondequile rebrous-sechée,encoresrebroiéeet resechéejusques.... (re-bri-dé), Il fautrebriderle cheval. saientle plus,ST-SIM. 898. 264,16).C'était[laduchesse0.DESERRES, —HIST. xvies.Il lesfeitrebriderincontinent, et deRoquelaure] une personne'extrêmement haute, t REBRÛLER (re-bru-lé),v. a. || 1° Brûlerune aliachargerlesennemis, fois.|| Absolument. Là[enenfer]lé feuqui impérieuse, intrigante,dontle grandair altierre- "seconde AMYOT, Sylla,62. 299 édit- rien ne dévore Ayantbrûlé, rebrû'.eencore, ÉE (re-bro-ché, REBROCHÉ, chée),part, passé broussaittoutle mondeID.t. TOI,p.
REB REB REB 1501 Hist.phil.i, 30.||4° Découragé, SCAR'RON, Yirg.vi.|| 2° Distillerune secondefois de douceurdansle mépris,dansla pauvreté,Canton,RAYNAL, l'eau-de-vie. dans'le dénûmentet dans le rebut des hom- dégoûté. PourM.-de levoilàrebutéd'écrire Grignan, —H1ST. xvies. Sa puissance estcruelleet n'a mes,,quedansles délicesdu péché,PASG. Lett. pourle restede sa vie, SÉV. 6 oct.167s.Celui Sinon derebrusler à d 'autre noscoeurs à Mlle de 6. Il faut le monde n ous issue, point Roannez, que [Alexandre] quelesdéserts,lesfleuvesetlesmon161'. Oncroit B ONS. Ph'aèto'n vientredésabuse d u ses ont assezd'illun'étaient que petitfeu, monde; appas tagnes futcontraint pascapables d'arrêter,brùlerle monde,DESPORTES, ses rebuts de céderà sesSoldats rebutésqui lui demandaient Epitaphes, Màiigiron.sions,sesfaveursassezd'inconstance, v. à. Brunirunese- assezd'aïa'értùme, BOSS. la Vallièfe.Onne peut du repos,BOSS. Hist.m,6.AprèsPertharite, (re-bru-nîr), M.Corf REBRUNIR condefois. Les eauxde cettefontainepeuventpresqueleur parlersanss'exposer à une réponseneille,rebutédu théâtre,entrepritla traduction en lesmembres redresser de Jésus-Christ; pliesparlesans,et rebrunir,désagréable FONTEN; ; et l'ona beauprendretouteslespré- versdel'Imitation Viede lachevelure au'féUdespassions,' surlatêteblanchiecautionspossibles, il y a toujoursde leur part Corn.|| Il seditdetroupesquela résistance dél'en1 CHATEAUBR. desvieillards, Nalch.liv.x. rebut a BOURDAL. ReMaile nemi d u combat. Leurs quelque essuyer, spirit: dégoûte troupesétaientre—HTST. XIVe s. Pourfaireet'forgie'r le tuyau;du 6ejour.Quelsrebuts,quellestraversesn'endure-t-butées,maislesofficiers unevaleur y témoignaient saint etlé feburnir t out dé dela oh unfantôme dé mondaine I FÉN. LetU coUppe LoUys pié paspour gloire PELLISSON;hist.t. ni, p. 146.Tout extrême, nouvel;DELÀBORDË; Émaux,p. 479.Pourle dit t. xvni,p.40'.|| 2°Cequiest rebuté;ce qu'ily a de blesséqu'ilétait,voyantlestroupesduroirebutées cAFFIA d'Alibert deBa- plusmauvais.Elle[Rome] a le coeurtropbonpourse [àlabataillede Chiari],et lemaréchaldeVilleroi ux,Régence hanaprebruntir, voiravecjoieLérebutdutyrandontellefutlàproie, ne donnant il [Catinal] fitla retraite, vière,p1.59. pointd'ordre,de re2. Lerebutde madame e stune CORN. VOLT. Louis 18. IIseditdes t REBU,BUE(re-bu,bue),part,passé i l; animaux excédés; Cirinà, klY, || si boirè. Dont onaurait tortd'être fort marchandise Nousarrivâmes grand ici; noschevaux rebutés;nosgens REBUFFADE s. Refus 6. d econMOL. Mis. tout mon carrossé f. 31mai1680. ; accompagné v, [L'homme] quelsujet (re-bu-fà-d') éprise, trempés, rompu,SÉV. dures:Ceseraitmerenurè de de dé paroles ver || Termedefauconnerie. Oiseaurebuté,indigne tradiction; juge de touteschoses,imbécile quia peroùpar terre'....gloireetrebutdel'univers !PASC. Pens.vin, dusoncourage vosbonnesgrâces,si, crainted'unerebuffade et quineveutplusvoler;|| 5°Quine dela à vous éd. Les ontétélesdélices e t HAVET. veut d'une peine, je manquais p rochose;Lesfauxprophètes cessèrent l'appréhension ouvrages qui plus ' de Vaubanà l, Lett. sontle l'admiration delavieillecour rebutdespro- sousle secondtemple;-le peuplé,rebutéde leurs expédients, poserlésvéritables 1er dansHeiv des f évr. etdu Eniret. Lomôis; n'étaitplusenétatdelesécouter,BOSS. Deux-Mondes, 1862,vinces peuplé,BOUHOURS,d'Ar.etd'Eug: tromperies, à 632.La cabale s e mit d oucement le M'en r emit-de la ii. Hist. 6; Les Juifsrébutésdecesséducteurs répandre irài-jemoi seul, fortune, Essuyer p'. n, qui à leducdeBour? deChamillartMonseigneur auPârthésicomm'une RAC. Mithr.ni; avaientsi souventcauséleurruine...;ID.conseil l'inconstance ib. n, 9 duroià Mmeladuchesse de i. CesJuifs,dontvousvoulezdélivrerla nature, REBUTER V:a. || 1"Rejeteravecdugogne,et larebuffade (re-bu-té); 13. ST-SIM. lerebut d es ID. vous J eluidemandai s'ils ne décideraient reté. Boufgo'ghè; 206, Que croyez,-seigneur, humains, pasformel— ÉTYM. usité au de unepierre lementquela grâceestdonnéeà tous,afinqu'on Esth.ni, 4.Vousserezrejetécomme Rebuffef, rabuffer,verbe L a et n'agitâtpluscedoute; maisil merebutarudement, xvi"siècle,et venantde rébuffe,motdu mêmerebut,MASS. Mauv. riche. fréquence Carême, de ra-,rédu- l'inutilité desessollicitations avait etmeditquecen'étaitpaslàlepoint,PASC. rabbuffb') rebuffade, pourl'Académie Prov.i. temps;de.Vital, et souffle un derebutsurcecandidat si e t àif étant à ( voy. B OUFFÉE). connu allatrouver Antisbufjfo, jeté opiniâtre plicatif, Diogène, Athènes, s.m. 1°Jeu conTrublet. C'est l e RÈBtJS si D'ALEHB. le rebutafort;...-ROLLIN, Hist. dnc. d'espritqui Éloges, \\ (ré-bus')', || malheureux, dela nature,se dit d'un thène,qui sisteà exprimer,au iuoyènd'objetsfigurés,ou rebutdu genrehumain,liv.xxvi,l™part, n, 6. Lesprétextesdontvous lèssonsd'unmotdud'unephrasehomme derebut, vousserveztouslesjourspourrebutercespauvres vilet méprisable. ]|Marchandises d'arràngemehtè, : chosesqui ontété errants....MASS. chosesde rebut,marchandises, Carême entière,quiresteà deviner, parexemple J Mauv.riche. Pascal, vent venir del'être.Forcéedevendreabusant rebutées ouquiméritent deceprincipe pir [qu'ilnéfautaimerqueDieu]; d'un un vient dérebut vous luiaviez enmeubles traitaitsasoeuravecduretéetrebutaitsesservices; que jusqu'aux d'un 2e un sous vient sous Onditdemême: MAKiv. dé vent; pir, Marianne, part.|| représente voyés, peur de paraîtreaimerune créature,VOLT. sousvenir, qui s'explique Rem.Pens.Pascal,x. |)2"Il seditdeschosesqu'on par: un soupirvient êtreau rebut, mettreau rebut.|| Elliptiquement. Deviner u n rébus. d 'un souvenir. Au mettons aurebut. V oici u ne souvent Qui rebut,mettez, Vousrebutieztoujoursnosfidèlesavis, pape-repousse. l'article rasse savant S uisse medonne n'avaitjamaisriéhlu que lésétrenries mignonnes qu'un pour TRISTAN, Marianne, n; 8.Vousrebutezmesvoeux Isis[dansl'Encyclopédie] etlesrébusquel'onvoitsurlesécrans,CÀRÀCCIOLI, ÉC.desfemm^ ; sil'articlen'estpasfait et me poussezà bout,MOL. v, 4. 1 d ansPÔUGENS. 2° t. à si celui-ci e st faites-en Lett:récréât: iv, p. 99, || Équi- Paris; vousdeviennent passable, usage; Qu'ils[vosconfrères] pluschers 29 enUnautresens celui est Lett. mot a u VOLT. févr. à mesure vous ne vous que qui sinon, rebut, d'Alembert, voque, pris que voyezqu'ilss'égarent ; des postes.Mettrerebutez naturel.Unvieuxrébus.Celafitléconseilrésoudre1767.|| Termed'administration rebutereux-mêmes pas,quoiqu'ils paraissent ne Monsieur unelettreau lamettre à vers MASS. Phébus,Qui parleque rebut, l'écart;parcequ'on vosdoucesremontrances, D'envoyer Confér.Retraite il. d 'êtreattentif à S CARR. n'a trouvé le destinataire. descurés.Pourrait-il rebuter les pleursdes Tirg. Obligé pas parrébus, pour — se disentet à touslescomHIST. xvîcs.Leroylùyfeitira fortasprfe toutesléssottisesqui rebut malheureux ?VOLT. Qrphel.m, l.||3° Écarter.On se et de i ncessamment ceste Thém. 63. fatiguer rebuteceuxqui ne sontbonsquepoureux,J.-j. AMYOT; pour importuné demande; plimentsqui font; dé placerà mon Depuiscerebutlà[échec] lesGaulois maminervepourne pasmanquer commencèrent Hèl.iv, 10.|| Il se ditdesfemmes ROUSS. quirefurébuset mon i. i. RODSS. à m. 48.S.l'advis tour mon d'Anâchar-sentl'hommage d'unamant.MaisAlphéeaujourmensonge y perdrecourage, Cam. de xn. 8°Mauvais m auvaise le heureux estâtd'une seroit jeu mots, plai- sis, plus police Conf. || où, d'huin'estpastantrebuté; Vousne fuyezplussa avec toutesaultreschosesestantseguales, la precedenceprésence,ouiN;Proserp.n, 6.Assezcoquette santerie.Ceuxqui les traitent[lesfemmes] pour auxmuleset aux semesuréroit à la vertu,etlerebutauvice,MONT. moinsde rigueur,les comparent ne rebuterpersonne,HAMILT. vi. J'ai reGramm-. et fontexactement convenir leurshumeursI, 335. butéDaims:quellehontede retournerà lui!D'ALchèvres, — de aux ces aniREBUTER. On ÉTYM. disaitauxv"siècle fougues extravagants LAINVAL capricieuses Voy; , Écoledesbourgeois, ni; 6.|| 4°Il signifie derébuset reboutemènt maux; à quoiilsajoutentUnemultitude au sensderebut. refuser.Rebuterunepièce simplement autantridiculesqu'ilssont indignes REBUTANT, ANTE(re-bu-tan,tan-t'), adj. quelquefois de proverbes demonnaie de quiest mauvaisaloi.|| NepasvouObserv. desfemmes,MARG. En attaquantla loird'unechose.Avantqu'unpeu ds terreobtenu BUFFET, p. 219,«es. || i° Quirebuté,qui décourage. Ellequi, dansson.enjouement. Sansêtreobscurevéritéde nos mystères .et nousles représentantparprièrePourjamaissousla tombeeûtenfermé Sauraitbienfaireune répliqueAux commedèsmystères si rebutantset si difficiles ni caustique; à Molière,Milledé sesbeauxtraitsaujourd'huisi t. i, p. 237;Leslettres vantésFurentdes sotsespritsà nosyeuxrebutés, rébusdévoscampagnards; Qu'onvoità leurstyle croire,BOURDAL. Pensées, rienlu dés CHAUL. unattrait N'avoir que Ronsards, rustique, parelles-mêmes, quiséduitl'esprit,BOIL. ont, Ép.vu. Il [l'oiseauroyal]jebute celui[riz] Lett.à d'Hamilt. rebutantes.... || 4°Ecriturein rébus(onprononceluirendlesautresoccupations n'est Ois.t. xiv, DUCLOS, pas debonnequalité,BDFF. qui e n in' ré-bus',comme latin),écrituredanslaquelleConsid.moeurs,xil.|| 2°Choquant,déplaisant.p. 21.Sila fontene pesaitpasau moinscinqcent onexprimepar desfigurésles chosesqu'onveut Homme rebutant.Toutcequ'onditdetropestfade vingtlivresle pied cube,on rebuteraitla pièce dire.Certaines seserventd'une et rebutant,BOIL. Artp. i. Je vousparleenamie, commenonrecévable, m.Hist.min.introd.part, peuplades sauvages écriturein rébus. lebarondeSercourn'est pas d'un âge rebutant,exp.OEuv. t. vin,p. 143.|| 5"Décourager, dégoûter —HIST.xvi"s. Surtoutesles folastres 9« inven- MARIV. C'était d'être les Sicettecruauté Marianne, part. peu pauvre,par difficultés, parlesobstacles. tionsdutempspassé,j'entends trois M.de Seranétaitlaidet d'unelaideurrebutante,nerebuteunamant,Il a beaucoup d'ardeurou peu depuisenviron ou quatreansen ça, onavoittrouvéune façonde MARMONTEL, Mém:vin.Sonair [deCharon] est re- de sentiment; ROTR. Bélis.m,2.Il est vrai;sonhudevisepar seufespéinotures ridesOntcreusésonvieuxmeurarebutéla mienne,LAFONT. qu'onsouloitappelerbutant,et de profondes Florent,i, 8.Ce desrébus,DES R ébus dePicardie. sillons frontde leurs vi. Bigarr. dela pratiquede ACCORDS, arides,DELILLE, Enéide, quirebutelesmauvaischrétiens Carenrébusde PicardieUnefaux,une estrille, f REBUTE s. en la vertu...FLÉCH. Sera.Samarit. Lepérilne vous (re^bu-f), f. Synonyme, quelUnveau,Celafait estrillefauveau;MAROT, dans quesprovinces, de batardeau.I! [le propriétairerebutepoint:celaestfierjCela esthéroïque, BEGNARD, leDiet.deRICHELET. Ceschosesfaictes,dévotement d'uncanal]en répondra,sion prouvequele coursla Sérénade, 7.L'opération derangerles.motsdans en la sainctechapelle,ainsy deseauxétaitarrêtéou intercepté se trahspourtoyént pardesrebutesleurordrenaturelaumilieudes inversions latines e n leursrébusnommée l a cuisinéclausou autres obstacles,CAPPEÀU, des demande estoyt unecontention Compagnie d'espritquifaitunevéri15. R AB. Pant. Ceux delavilled'Arras e n ioe. m, Aix table à leurcerveau trale, Alpines, I8i7rp. peine [des enfants],et par Artoisontestéde grandscauseursde tout temps, —ÉTYM. etbutter. les DUMARS. OEUV-. t. î, p. 8. Re...j conséquent qui rebute, et fontdes-rencontres d ésrébus d'ArÉE qu'onappelle n. || Ilse REBUTÉ, (re-bu-té, tée),part,passéderebu- J'étaisfacileàrebuter,J.J. ROUSS.Confess. BRANT t . d ans LACURNE. 1° avec dureté. ter. Ë raste :Encore r ebuté? ditavecdeet ras, Sap.franc, n, p. 130, un infinitif.Onla rebutede venir || Rejeté —ÉTYM. de piècessatiriques—Grôs-Rêné : Jamaisambassadeur ne fut-moinsvoirsonnourrisson, Tiré,dit Ménage, j. j. ROUSS. Ém.i. || Absolulesclercs d ePicardie lesans tous que composaient chana-ment.Cen'est unhonneur écouté,MOL. Dépitamour,iv, 2.Unefemme quirebuteendeux à l'époqueducarnaval, etqui,roulantsurlesaffai- néennéet idolâtreluiarrache[à.Jésus],pourainsi jours; Et quipoint règneun momentaimeà régner resdu temps,étaientditesderébusquasgeruntur.dire,quoique la d esa B OSS. CORN. rebutée, guérison fille, toujours, Sophon. ra, 6.||I1se dit de soldats REBUT(re-bu;le t ne se prononce et ne 6.Un Hisï.n, amanttoujoursrebutépar sa maî- quirefusentde continuerle combat.Nostroupes pas se lie pas dansle parlerordinaire au VOLT. Comm. Corn.Rem.Cinna,m,i. || 2°Re-semblent rebutées ; pluriel, tresse, autantparlarésistance desenneï'sse lie : desrë-bu-zinsultants), s. m.|| i° Ac- poussé, enparlantdechoses. L'reilnumidemisqueparl'effroyable des dédaigné, disposition lieux,BOSS. tionde rebuter.Lorsque les rebuts une âme de Ils vinrentplusieursfoisà la par pleursparl'ingratrebutés,BACPhèdre,m, 3. Louisde Bourbon. est détachée,Elleveutfuir l'objetdontelle fut j| S"Mis aurebut.Il en renvoiecinq ou six [na- charge; maisils perdirenttant de monde,qu'ils h De'pi, i. Si on ne trouvaitplus vires]à Goa,chargésde marchandises touchée,MOL. rebutéesà furentenfinrebutés^ -FLÉCH; Hist.de Théodose, n,
1502
REC
REC
REC
14.M.deLuxembourg ANTE(ré-kal-si-tran, était,dit-on,quelquechose RÉCALCITRANT, ÉE(re-kar-dé, tran-t'), RECARDÉ, dée),part, passéde . volantpartout,etmêmes'opi- ad]. Qui.résisteavechumeur,opiniâtreté. de plusqu'humain, Puis- recarder. niâtrantà continuer lesattaquesdansle tempsque iqueaujourd'hui votrehumeurpétulante Vousrend RECARDER ».a. Carderdenouveau, (re-kar-dé), lesplusbravesétaientrebutés,RAC. Lett.à Boileau,l'âme ! auxleçonsun peu récalcitrante, le recarder desmatelas. REGNARD, 36.LesAbydéniens se défendirent quelquetemps Joueur,i, (0. Sitôtqu'il[unmaladedu docteur fRECARRELURE s. f. Terme (re-ka-rs-lu-r'), avec beaucoupde. courage,et ils ne désespé-!Sangrado] m'entendit parlerd'eau chaude,il se populaire. Cette mères'offre à leurs yeux, Repas. raientpas mêmede"rebuterles ennemis,ROLLIN, montrasi récalcitrant contrecespécifique se Faisant cuiresa géniturePourenfairerecarrelure, qu'il :mità jurer,LESAGE, Hist.anc. OEuv.t. vin, p. 206,dansPOUGENS. GilBios,n, 4.Cettetrouperé- Henr.travestie, ch.x,p.i59,dansFR.MicHEL,4rgof. i —ÉTYM. i| Termede manège.Rebuterun cheval,exigercalcitrante quandonlaprie,maistrès-docile quand Re...,et carrelure. i lui commande, de lui plusqu'il ne peutfaire, et finirpar le on D'ALEMB. leff. au roi de Pr. RECASSÉ, ÉE (re-kâ-sé, sée),port.passe'de rerendre insensibleaux aideset au châtiment.4ermars,1782.Un marchand de Rouen,calvinistecasser. à sa conversion, ID.Éloges, RECASSER |{ 6° Choquer,déplaire,dégoûterpar la repu- :zélé,etfortrécalcitrant ». o. Casserdenouveau. (re-kâ-sé), Cethomme a manières rebutent la Monn. note3. des Substantivement. Fairele récalRecasser un gnance. qui || vaseraccommodé. || Écraseret ramolceuxquiontaffaireà lui.Rienne lerebuta,ni sa < citrant.Lesrécalcitrants furentmisauxarrêts. lir une peautrempée,avantde la chamoiser. vueéraîllée[dela femmequ'il voulaitépouser], RÉCALCITRER v. n. 1°Terme (ré-kal-si-tré), || || Termerural. Donnerun nouveau labour. Nisa massedechairbizarrement B on.. Sat. usité. Cecheval ne fait récalciÉE taillée, ] peu Regimber. que RECÉDÉ, (re-sé-dé, dée),part, passéde re1 || 2°Fig.Résisteravecopiniâtreté. x. Desmoeursgrossièrespeuventêtrecomiques ; trer. || Il se'con- céder. maisc'est-uncomiquelocal,dontla peinturene jugue avoir. RECÉDER j — avecl'auxiliaire e. a. Il se conjugue com(re-sé-dé), amuser le à elle et HIST. xiue s. Ilorent de t ant délit me céder. C éder à peut que peuple qui ressemble, [délices] que ce qu'il avait cédé quelqu'un contre Deu, Psautier, f° 487. auparavant. qui rebuteraun siècleplus poli,unenationplus ieschaucitrerent Jeluiairecédéla maisonqu'ilm'avait t. ix,p. 397.|| Absolu-||] XVe s. Recalcilrer OEuv. contrel'esperon,l'Amantres- vendue,Dict.de VAcad. cultivée,MARMONTEL, || Céderà quelqu'un,à ment.Lesversles mieuxpensésetlesplusexactsisuscité,p. 6)9,dansLACURNE. une Reprixd'argent, chosequ'onvientd'acheter. rebutentquelquefois; onen ignorela raison;elle —ÉTYM. Lat.recalcitrare, de re,et caïcitrare,cédez-moi ce livrepourle prixqu'ilvousa coûté. vientdu défautd'harmonie, VOLT. Comm.Corn.]ruer,decala,talon(voy.CHAUSSER). f RECEL (re-sèl),s. m.Termede jurisprudence. Rem.Rod.i, 2.|| 7°Serebuter,». réfl.Sedécoura- f RECALCULER ». a. de Calculer Action d ecelui (re-kal-ku-lé), desobjetsenquireçoitsciemment M.Woepcke voulaitemployer toutl'étéà levés,volés. ger.Vousne vousrebutezpoint,et, pied à pied, inouveau. vousgagnezmesrésolutions, 1 MOL. surlessciences des —ÉTYM. Bourg,gent.m, traduire l'ouvrage [d'Albirouni Voy.RECELER. 48. Voyez, 1 vous rebuter? et à recalculer lesdonnées 4. parlez,pressez;pourquoi ÉE(re-sé-lé, Indiens], astronomiques RECELÉ, lée),part,passédereTH.CORN. i l'auteur,MOHL, Comtesse a nn.à lasoc.asiat. celer. V d'Orgueil,ni, 6, Je suiséloi- de renfermé. Onformeraitune liste Rapp. 1864, || Caché, de me rebuterde BOSS. Lett. 21. vos gné considérable de piècesreceléesdansson portefaiblesses, ] p. Corn.148.Il n'étaîs,pashommeà se rebuterpour —HIST. xvies. Recalculer, COTGRAVE. DWER. sur Galiani.|| 2eCachépour feuille, Regrets un refus,HAMILT. f'amm.9.Il [Voltaire] futoccupé t RECALFATER », a. Calfaterde le compted'unvoleur.Objetsrecelés: (re-kal-fa-té), huitannéesentièresà leurfairerendrejustice[aux nouveau. i Lafrégateentièrement recalfatée dansses 2.RECELÉ s. m.Termedepratique. (re-sé-lé), e t nese rebuta ilen vintà ] t . 8. Recèlement deseffets d'une Sirven], jamais; bout, hauts,BOUGAINVILLE, Votj. I, p. société,d'unesuccesVOLT. Comm.OEuv. aut. Eenriade.Plus sensible t RECALFEUTRER v.a. sion. mal CalfeuL e fut les les recelés,les (re-kal-feu-tré), friponneries, au souvenirdesbienfaitsqu'àceluidesoutrages,trerdenouveau. 1 fuites,à quoila chambre.de justicedonnalieu, il [lechien]neserebutepasparlesmauvaistrai- —HIST.xves. Si, refaizonsvoyaige;Fautle ST-SIM. 460. L'héritier 465, quis'estrenducoupatournerPourle recalfeutrer; Ne perdonsblederecelé,CodeNap.801. tements,BUFF. Quadrup.t. i, p. 314.Générale-'vaisseau —HIST. ment les hommessontmoinsconstantsque les point BASSEL. 43. xvi*s. Si femmeveuvereceléou dé| couraige, de l'amour et se rebutent RECAMPER n. v. denoul arenonciation femmes, plutôtqu'elles t (re-kan-pé), Camper tourne, qu'elleferane luyprofite; v. Ém. || Serebuterde,-avecveau quand,le jour....Il [Frédéric] a campé,ainsseratenueauxdettes,commecommune, et si heureux,J. J. ROUSS. uninfinitif.Celle[laprofession] deperruquier, i Écoutécentavis,répon- perdrasapartau receléoudétourné,LOYSEL, qui marché,recampé, 133. ferraillé, — n'estjamaisnécessaire, et quipeutdevenirinutile< VOI.T. r oi 19 i. Lett. de 1741. ÉTYM. Recelé du,conseillé, Prusse, juin d'unjourà l'autre,tant quela naturene se re- t RÉCAPITULATIF, IVE(ré-ka-pi-tu-la-tif, s. m. Actionde ti-v')j RECÈLEMENT (re-sè-le-man), buterapasde nousdonnerdescheveux, m.ib.m. iadj. Quiest relatifà unerécapitulation. Lesidées receler.Lerecèlement volés.Lerecèlement d'objets —HIST. s 'est m ise xiii*s. Blanceflor avant i et d'unmeurtrier. Recèlement de ; action saut, récapitulativessynthétiques. || grossesse, Floires l a FI.et Bl.2978. Etce Et reboutearrière, RÉCAPITULATION (ré-ka-pi-tu-la-sion ; envers, d'unefilleou d'unefemmequicèlesa grossesse, ne potferecilqui ne potparler,et por cedoitil de i septsyllabes), s. f.|| 1°Répétition sommaire de poursupprimer ensuitele part.|| Recèlement d'un < qui a déjà été dit. Faireune récapitulation. estrereboutésde estre arbitres,BEAUM. de a ction celui cachait la XLI,IO. ce mort d 'un corpsmort, qui ainsi m essire H ue deCavrelée sevit de Partiedela péroraisonbénéficier oud'unofficier, afindefairevaloirlaré|| xv"s. Quand ||| 2°Terme rhétorique. i reboutédecelevesque estoit d e consiste dansune énumération courte et o u d 'unoffice d'unbénéfice.grandlignage,qui qui pré- signation FROISS. i despointssurlesquels ona le plusinsistédans —HIST. xnes. Mult[il]redutale rei e sun fier Il,n, 207.D'entourlui [il]doittouzmen- cise teursrebouter,E. DESCH. Desvertusnécess.ou le ] discours, afinde faireunedernièreet viveim- maltalent ; Deltut le cunutbiensenznulreceilene à ce fait s url'auditeur. Il estsouvent à de Th. prïnce.Seigneurs, présent pas rebouter,pression propos ment, lemart.37.|| xives. Pourlequelrecèlet. v, faireà j lafindudiscours unerécapitulation Perceforest, quire- mentil a déjàestéapproché puisquec'estenvoyde pucelle, [accusé] pardevantle i en demots toutela forcede cueille peu DUCANGE, f°60.Iln'esthommequin'enfustrompuelrebuté[d'él'orateur,prevost, appropinquare. || xvies.LespiraX. S. ternelspâtésd'anguille], LOUIS Nouv. XVI" I FÉN. t. 70. 3° tesciliciens.... leur XI, || xxi,p. || Opération parlaquelle l'esprit pourrecompense bailloient[à Peudetemp>yaprès, ilvintà demander leconsulat, et revient surplusieursidéesou sur plusieurs j actes desvillesquileurdonnaientasile]quelquep-oufit à sa requeste, fleschissoit Faisla récapitulation deta vie. durecellement deleurspilleries,LABOÉTIE, ayant passés. Servit, desjala commune ] hontederebuteret esconduire un tel —HIST. aucunement xmes. Li xxnee le derrainchapistres si volont. Cor.19.Ilattentapardeuxet est < le recorset larecapitulacibn deschosesd'avant —ÉTYM. AMTOT, Receler. personnage, du d e troisfoisde surprendrece port de Piroee,ne se < RECELER Lasyllabece prendun acdites,Ymage monde,Préface{ms St-Brieuc). (re-sé-lé. rebutantpoint-pouravoirfaillyunefois,m.Ara- ||| xives. La28erebriche[rubrique],dela recapi- centgrave,quandla syllabequisuitestmuette:je aufuturet au conditionnel :je recèlus, 41.Les appétitscharnels,rebutezet endor-1tulationet dunombredetouslesosdetoutle cors, recèle; excepté 283.La me lamenace MONT, : H.DE verso. v.a. 1° enfermer. J'ai mis, i, prière gaigne, MONDEVILLE, f"i, lerai,je recèlerais), || Cacher, — es. Lat. merebute,ID.rv, ÉTYM. recapitulationem, derecapitulare.beaumourird'amour etderegretpourelle,Chacun —ÊTYM. Rebuterest le mêmequerebouter,de RÉCAPITULÉ, ÉE (ré-ka-pi-tu-lé, la Plainte.Il "[leriche]peut, lée),parf. me recèle,RÉGNIER, de récapituler. d'arbresverts,.Recé!er danssonjardintoutpeuplé le re...,et bouter:bouterarrière,repousser. ; passé s. m. REBUTTAGE Sortie de la v.a. milieu des RÉCAPITULER au Sat.vi. Quoi! (re-bu-ta-j'), (ré-ka-pi-tu-lé), Résumer,printemps | hivers,BOIL. la dufourà chaux. C'est m ardi à M. flamme redire sommairement. d'Ormesson l es chassant du les recèle[les par porte lorsque, port qui —ÊTYM. il toute l'affaire[de Grecs],L'Aulide auravomileurflottecriminelle, à; parler; doit récapituler Re...,étouffer. 4 s. m. Nomde deuxmoisde 1664. Mais REBY : SÉV. déc. avec 4. récapitulez RAC. t (re-bi), Fouquet], ïphig.v, Eurydice fuyait,hélas1 et ne vit ma journée, COLLIN l'annéearabe,savoir: reby 1erquien estle 3e, moi ; D'HARLEVILLE, Opti- pasUn serpentque lesfleursrecelaientsousses 2e enestle4e. 13. Absolument. Lavraiedouleur ne pas,DELIL. iv.|| 2° Termede droit.Garder etreby qui miste,v, || Géorg. v. a. de noune Cacher : raisonne VOLT. cacher u ne chose voléeparun autre.A l'égard et (re-ka-ché), point tant, récapitulepoint, ) EECACHER v. réfl.M.de Grignan donneraComm. Corn.Rem.Hor.iv,4. de tousautresindividus veau.|| Serecacher, qui auraientreceléou ap— Il duDauphiné] HIST. xrves. recapitule lachasseàcesdémons[lesprotestants parordrerétrogradepliquéà leurprofittoutou partiedesobjelsvolés, < et SËV. estditauxtrois devol,Code ilsserontpuniscommecoupables premiers quisortentdesmontagnesvonts'y recacher, ce qui chapitres, ORESME, pénal, 28févr.4689. Eth.m. || xvies. Et sinonquej'estimequeVostreart.380.|| Détourner leseffetsd'unesociété,d'une —HIST. deM.deVieille-succession. xvies.Derechefla luneserecacha,pour- Majesté l'a bienretenue[l'opinion || Donnerretraiteà desgensqui secase 25. la le très ce quelesnuées rassemblèrent, Arat. ville],je récapitulerais chent.|| Recelerun corpsmort, fairel'acte dit volontiers, pour AMYOT, —ÉTYM. d'un corpsmort.|| 3"V. n. Termede Re...,et cacher;wallon,rikachî. grandplaisirqu'ily a dela redireet del'escouter,recèlement ÉE (re-ka-che-té,tée), part. CARL. vénerie.Lecerfrecèle,il resteplusieursjourssans RECACHETÉ, iv, 8.. — de dulat. ÉTYM. Prov.recapitular; recapitulare,sortirde sonenceinte. || 4° Se receler,v. réfl.îe passé recacheter. RECACHETER tenir caché.Les conseilnse recèlentdans le (re-i,^che-té),v.a. Il se conju-de re, et capitulum,sommaire(voy.CHAPITRE). v.a. Termecoeurdol'homme à la manièred'unprofond abîme de nouveau çà, t RECARBONISER (re-kar-bo-ni-zé), guecommecacheter.Cacheter leTellier. 11 lisonscepoulet,Et lerecachetons Restituer ducarbone à uneeau BOSS. l'acier,quandsous dormante, [l'aperéa] pourle rendredemétallurgie. maisil ne creuse auValet,SCARR. Jodel.duelliste, 3. du dansdes il ena serecèle pas la iv, Messieurs, — perdu. trous, moinsayezsoindeles [leslettres]fairerecacheter, ÉTYM. le lapin,BUFF. terrecomme Quadrup.t. vu,p.395. Re...,et carbone. — afinqu'ellesarriventtôtou tard,SÉV. l'Académie écritceleretdé30.Mmed'É- t RECARBURER v. a. Rendre REM. Tandis (re-kar-bu-ré), que au futur,je cèlerai, del'acierau tung- celer,et, par conséquent je pinayla pressade lui remettreleslettresdeMmecarburéde nouveau. Fabriquer recèl'assurant elleécritreceler,et, au futur,je si stène,en recarburant le métal,LEGDEN, Àcad.des décèlerai, d'Houdetot, qu'elleles recachetterait bienqu'iln'yparaîtraitpas,j. j. ROUSS. 692. lerai tandis ix. sciences, Compt.rend.t. LXVIII, ; et qu'elleécrit receler,elleécritreConfess. p.
REC
REG RÉC 1503 celeur.Il vaudraitmieuxrendretoutcelauniforme- RECENSER v.a. || i° Faireunrecen- RÉCÉPISSÉ s. m.Ecritparlequel" (re-san-sé), (ré-sé-pi-ssé), celer. sement. Recenser la 2°Faire la on reconnaît avoir en communication ouen d'après population. recense, || reçu —HIST. xiies. Certes,sire,formentt'umilieset appliquerdenouveau le contrôlesurdespiècesde dépôtdespapiers, despièces,'etc. || Reçuparlequel mais ne te te totevoies ou le fisc l e d'orfèvrerie* les descaisses ; po- bijouterie reconnaissent trop répons[tecaches] quand change employés publiques ras tu miesreeeleirdevantsaintJolian,STBERN. des sommes ou l eurontétéversés. Répoinçon. que objets — fust 551. A nzois k e li humanrteiz HIST. s. S'il xm" vuet ses pecuiésrecenser,cépissés de marchandises. p. [avantque] || Au plur.DesrécépisID.547. s i estoitreceleie l i i l vendra devant le la Quant sés. Au benignileiz, apparue, [viendra] juge, Rose, contraire,Vaugelasconsidéraitle mol Cuers[lecoeur]ne pourroitmiepenser,Ne commelatin,et disaitauplurieldesrécépissé. || xvies. Cequiestrecelé[caché,omisdansl'aveu 19465. ou dénombrement] estacquisau seigneur,LOYSEL, bouched'ommerecenserDe ma dolorla quarte —HIST. xves.... Le roi lui mandoit....qu'il ra600.Quieustvouludesrober, i b.2978. xive s .Mais l i vilains s ouvent recense baillast ses lettresde récépissécommentil avoit prendre,receler, part, |) vir,ouretenirunechosequ'il n'eustsceucacher, [redit]: Moultremest[reste]de ce quefol pense, reçu leditmandement royal, MONSTREL. I, (20. et qu'iln'yavoitpas occasion de G. t. 7648 Li Sires V . s.Et dece faire, il a demandérecepicéet grande désirer,ny GUIART, II, p. 291, (16527). || "xv!" •deproufit à (aposséder? (3. Si leur droit Prent ses et Mém.p. 668. AMYOT, Lyc. [leSeigneur], qui règle ligne, signéedemamain,CONDÉ, promesse — servoit[auxjeunesmariésà Sparte]cesteentrevuevengeances si obscuresMaintefois sur les créaÉTYM. Lat.récépissé, avoirreçu,de recipere, insirecelée, nonseulement à cequeceleurestoit tures,Quenulznele porroitpenser,Imaginerne recevoir(voy.RECEVOIR). uiieexercice de continence et de pudicité....ro. recenser, tout RÉCEPTACLE s. m.|| 1°Lieuoù MACHAUT, p. 96.|| xvies.Finablement (ré-sè-pta-kl'), ib. 28.Et quellesgenssont-ce?quisontceulxqui dit et recensé,Cemonden'a de prudenceune serassemblent chosesde diversendroits. plusieurs iesrecèlenten cesteville?ID.Pélop.(9.Cellequi goutte,MAROT, 298 Et d e l'offre le remercia La le veinecavequi est principalréceptacledu I, receloitdesattraitspoursurprendre Lesbravesqui gratuitequ'illeuravoitfaictede recenserdevantsang.DESC. Héth.v, 5.Lamer,quiestle réceptacontre amourse ils uséenl'obsamajesté les devoirsdont avoient pensoient cledetoutesles eaux,ID.Mélêor. 3.Passezdeces. deffendre, DESPORTES, i. deses 16. servation C ARL. théâtres i nnombrables de à Angélique, edicts, x, carnage cesinnombra—ÉTYM. — ÉTYM. de blesréceptacles de douleurs Re..., et celer; wallon,ricelé.L'anrecensar;du lat.recensere, la terre, Provenç. quicouvrent' ciennelangueavaitla locutionenrecelée, à rece- re, et census,cens. VOLT. Princ.d'action,(6. Lelac Aralet la Casen cachette. est RECENSEUR s. m.Celui lée, qui f (re-san-seur), piennenefaisaientqu'unseulgrandlac,quiétait EUSE(re-seJeur,leû-z'),s.m. et employé auxopérations durecensement. commun du Volga,du Jaïk....BUFF. RECELEUR, le réceptacle c elle recèle un volé.Dès 6e ép.nat.OEuv. t. xn, p. 284.L'atmosphère est f.\\i° Celui, qui objet f RÉCENSION (re-san-sion), s.f.\\i°Comparaison a été il a d e tout auteur ancien avecles d'uneédition d'un manusqu'il[unvoleur] arrêté, promis le réceptaclegénéralde toutesles matièresvolaimconfesser,et mêmea nomméson receleur,GUIcrits.[| 2° Texterevuet éditépar un critique.La tiles,m.Min.t. m, p. 2(0.Nosbibliothèques Lett. t . 324. L eslois rorecension d'Homère PATIN, il, p. Quantauxsec- menses,le communréceptacleet desproductions grecqueset parAristarque. mainespunissaient lereceleurduvolcommelevo- tionscommunes à deuxEvangiles elles du génieet desimmondices des lettres,DIDEROT, seulement, suivantl'hypothèse cettecircon37. 2°Terme leur, MONTESQ. Esp.xxix,12.|J3° Celuiqui cache s'expliquent Claude e tNér. d'architecture. Baspar u, || despersonnes il estdéfendu d edonner c es stancequela recension leseauxdediversconduits. auxquelles qui contenait sectionssinrecevant || Dansles retraite.|| Fig.Quandlavérité....auraitétéchasséene fut connueque des deuxauteursdeces deux machines à vapeur,réceptacle delà vapeur,chamdeFranceparunbanpublié,je croiraisque vous Évangiles, Revuegerm.t. xxiv,(erdéc. brequirenferme.la NICOLAS, vapeur.|| 3"Termede botaniseriezsonreceleur,BALZ. Ke.VI,lett.s. \\3°Cequi (862,p. 17. évaséourenflédupédoncule, etportant que.Sommet — si ÉTYM. Lat. de recenser. cache,enveloppe. la fleur oulesfleurs c hez les les Pardonnez-moi,j'ai quelque recensienem,recensere, composées, figuiers Quecet b.abitdontvousêtes vêtue,En RÉCENT; ENTE(ré-san,san-t'),adj.|| 1° Nou- et autresplantesà inflorescence soupçon, composée. ||Nom vousvoilant,soitreceleurd'appas,LAFONT. Poés. vellement récentd'une donnéauxorganesdeformestrès-diverses faitou arrivé.L'exemple quiconxx.|| Prov.S'iln'y avaitpointdereceleurs,reinequela Franceadmirera FLËCH. mêlées, les des tiennent corpuscules éternellement, reproducteurs cryptoil n'y auraitpointdevoleurs. Mar.-Thér.Songez.... Au meurtretoutrécentdu games.|| Nomdonnéà lasailliedesnervures surla—HIST. xves. Lesrecelleurssont piresqueles malheureux BAC. (. lessporanges dansles fougères Osman, Bajaz.n, Quelquesquelles'attachent LEROUX DELINCY, Prov.t. n, p. 334. lecteurspourront osé s'étonner ait mettre sur malfaiteurs,4° se qu'on arborescentes. || Fig.Il ditdece quireçoitdes || xvi"s. Quevouspourraitil [letyran]faire,si la scèneunehistoiresi récente; maisje n'airien personnes. Cettemaisonestle réceptacle detoutce vousn'estiezreceleursdu larronqui vouspille, vu danslesrèglesdu poëmedramatiquequi dût qu'ily a de joueurset de libertinsdanslaville.Sa dumeurtrierquivous étaitle réceptacle complices tue,et traistresde me détournerde mon entreprise,ID.ib'. Préf. cour[dePhilippede Macédoine] vousmesmes? LABOÉTIE, 23. Des faits récents, connuset circonstanciés, decequ'ilavaitpu ramasser de plusvil chezles —ÉTYM. riceleu. La découverte d esdéfenses d 'éléReceler;wallon, LABRUY. XIV. Grecsouchezlesbarbares,CONDIL. Hist.anc.u, 9. — RÉCEMMENT adv. Et estassez et ai dansle Canada HIST. xiv" s. c istifellis .(ré-sa-man), Depuispeu. phants récente, j'en Lequel fvésiculedu récemment encordansRome,Vitellie, Per- étéinformédespremiers,BUFF. Not.just.Ép.nat. fiel]estreceptable decole[bile],H.DEMONDEVILLE, Gordius, t. xin,p. 225.|| Blessuretoujoursrécente,1°27,verso.Sela benoisteviergeMarieeust esté linax,Macrin,Probe,Aurélie,N'y sont-ilspas OEuv. montés[surle trône]?ROTR. St-Gen. i, 4. Sylla....injurequine s'oubliepas.Il y a quinzeans,direz-entachéedepéchéoriginel,cen'eustmieestéchose en jeunehommeavideet altéréde gloire,dontil vous,que celaest passé[l'exildeVoltaire neconvenable pourle honneste qu'elleeustestémère,patoutrécemment à la mes i l a un et ces commençait goûter douceur,Mondain] dutrèsprécieuxcorpsde Jesu; non, anges, y jour, layset réceptacle Èist. anc.OEuv. t. i, p. 595,dans PODGENS. font des récenatroces blessures ROLLIN, le du toujours injustices crist, Songe vergier,n, 287.|| xvies. Un —HIST. xvies. Ouvrirunefemmerecentementtes,VOLT. 28 août(760. la Lett.d'Argental, de gensde mauvaise || Avoir réceptacle vie,CONDÉ, p. 672. mortepoursauverl'enfantestantencorevivant, mémoire récented'unechose,s'ensouvenir commeRuynant lesobscures debrigans forests,réceptacles întràd.2. d'arriver. Lamémoire enestencoreet meurtriers, si ellevenait PARÉ, RAB. Pant. 2.C'estle || m, réceptacle —ÉTYM. et le suffixe ment. touterécente,se ditdechosesarrivéesil n'y a pas et l'estuydelasciencequela mémoire, Récent, MONT, m, 57/ s. f. Nouveaucontrôlelongtemps. 11 dit — 2" se des t RECENSE (re-san-s'), quelquefois personnes, ÉTYM. |l Provenç. réceptacle; espagn.receptacusurlespiècesdebijouterie et d'or- pourexprimer ont encore l a mémoire fraîqu'onapplique lo ital. ricettaculo dulat. derequ'elles ; ; receplaculum, lefisc l e Les b oîtes J e ne chose. suis assez récent fèvrerie,quand change poinçon. chede quelque recevoir pas ceplum, supinàerecipere, (voy.RECEVOIR). de montre,etc....marquésdespoinçons en usagede monlatinpourmevanterd'entendre tousles f RÉCEPTACULAIRE (ré-Sè-pta-ku-lê-r'), adj. antérieurement à notreordonnance du6 mai(8(9, mots choisisdontvousavezsemécet ouvrage,Termede botanique. est surle Qui placé réceptaet nonrevêtusdespoinçons derecenseetdecon- CORN. Lett.à l'abbédePure, 26août(560. a au qui rapport réceptacle. cle, OrdoJin. —ÉTYM. tremarque prescrits parladiteordonnance, s. m.\\l° Se dit Provenç. récent;espagn.recienle;ital. f RÉCEPTEUR (ré-sè-pteur), 19 sept.J82(. Des poinçonsde la dernièrere- récente;dulat.recentem. d'unemachine,d'unvasedestinéà recevoirdes l'Académie ne mette cense,ib. RECEPAGE point eauxsurabondantes. (bienque || 2° Appareildetélégraphie ÉE sur onn'enprononce RECENSÉ, (re-san-sé,. sée),part, passéde d'accent pasmoinsre-sé- électrique quireçoitl'avisenvoyéparle manipularecenser. La tribude Dan,commeétant indignepa-j'),s. m.ce, Actionde receper;effetde cetteac- teur. d'êtrerecensée LEP. SIMON — ÉTYM. dela vigne. tion.Lerecepage parmiles prédestinés, Lat.receptorem, dereceptum, supinde du de dans POUGENS. dereÉE(re-sê-pé, MARS, ilyst. roy. Dieu,p.673, Dans pée),part,passé l'ancienne RECEPÉ, R ECEVOIR). recipere(voy. langue, RECENSEMENT s. m.||i° Me- ceper.Vignerecepée. (re-san-se-man), celuiquireçoit: Prisonnier de signifiait récepteur surequia pourbutdeconstaterlenombredesha- RECEPÉE S.f. Partie par le roy,commerécepteurde ses ennemis, (re-sé-pée; voy.RECEPAGE), MONbitantsd'unecontrée,oudesindividusd'unecer- d'uuboisqu'ona recepée.Donnerun rendez-vous t. i, ch.81,p. (37,dansLACURNE. STREL. tainecatégorie, ou les suffragesobtenuspar un dechasseà la recepée. RÉCEPTION en vers,dequatresyl(ré-sè-psion; oula fortune d e — o udestètesde chacun, candidat, ÉTYM. Recepê. labes),s. f. || 1°Actionparlaquelleon reçoit.Acde etc.Recensement des s. m.Action d e RECEPEMENÏ bestiaux, chevaux, cuserréceptiond'unelettre,d'un paquet.Il [Naperson- f (re-sè-pe-man), et des nes fortunes.Procéderau recensement des despieux. poléonà Moscou] appelletous ses généraux,il voix(dansune élection,aprèsun vote).|| Parex- receper La RECEPER en leur annonçant une paixtoute provoy. RECEPAGE. (re-sé-pé; syllabe tension,le n'étendraipas davantage ce recense-ceprendunaccentgrave,quandla syllabequisuit triomphe : chaine quinzejoursd'attentesuffiront....à la rémentdesroyaumes duNord,au xvi"siècle,VOLT. ».a. || 1°Cou-ceptiondesa lettre,onverraPétersbourg estmuette: je recepe,je recèperai), fairedes (19.|| 2°Conseil de recensement, conseilperun plantprèsdeterre,pour lui fairepousserfeuxdejoie,SÉGUR, Hist.de Nap.vm,(o.|| L'action Moeurs, On de recevoiren son corps.La réceptiondesdeux chargé"devérifierles tableaux,dresséspar les desjetsplusfortsqueceuxqu'ona retranchés. maires,desjeunesgensappeléssousles drapeaux.auraitdû recepertouslestaillisdedeuxou trois symboles BOSS. [lepainet le vinde l'eucharistie], Il a aussi u n conseilde recensement (4. || y pourla ans,quiontété gelésau moisd'octobre1740;ja- Déf.trad.sur la communion, n, ||2°Termede nationale. 3e Terme de commerce e t de n'a d e mais d'automne fait a utant BUFF. d e garde || mal, on gelée palais.Réception caution,actepar douanes. Nouvelexamen,nouvellevérification de Hist.nat. intr. part. exp.OEuv. t. vin, p. 4(1. estacceptécommecaution.|| Termede lequel féodalité. on craintdes'être || Termede jardinage.Couperunarbrejusqu'auRéception en foiet hommage,actiondu seigneur comptes,de poids,surlesquels Audition des té- collet,afindereconstituer unenouvelle desonvassal.|| 3°Manière trompé. || 4°Termed'officialité. charpente.quireçoitl'hommage de dela || 2°Couperdes pieux,des pilotis,sousl'eau,à recevoirunepersonne, moins,quiviennentdéposeren conséquence accueil.Jeverraimadame d'unmonitoire. publication fleurdu sol.|| Lesmaçonsdisentà peuprèsdans Martel;la réception quesonmarivousa faitemé—insT.xvies. Recensement, COTGRAVE. le mêmesens: receperunemuraille. rite biencettepolitesse,SÉV. (39.Toutela cour — ÉTYM. —ÉTYM. Recenser. e t allaàVaux et M. Re..., cep. Fouquet joignità la magnificence
REC REC REC. 1504 xi's. Fierle visage,le chef[latète] tion et contagion,CHARRON, de sa maisontoutecellequi peut être imaginée —ÉTYM. la Sagesse, 11,Prêf. — et la de de s. Blont desdivertissements Ch. Roi. ÉTYM. labeauté grandeur recercelet, ccxxvn.jlxiii" [il] Provenç. par recepta;espagn.recela;por. J'ailu qt lepoilmenurecércelé Sist.Renr.d'Anglet. la réception,LA.FAY. [à bouclesmenues],Ro- tug.receita;ital.ricetta;bas-lat. recepta,derecepm'a- mancero, 60. de avecgrandplaisirl'exacterelationqueTOUS p. tum,supin recipere(voy.RECEVOIR). vezenvoyéede la réceptionde nosdeuxjeunes —ÉTYM. s. f. QuaRe...,et cercel(voy.CERCEAU). t RECEVABILITÉ (re-se-va-bi-li-té), et le ducde s. m.Action de litéde de RECERCLAGE estrecevablé. Berry] t ce.qui Art.414,dernieralinéa (re-sèr-kla-j'), princes[le,duc Bourgogne Lett, à recercler. Cestonneaux ontbesoind'unbonrecer- du coded'instructioncriminelle dansvotreillustreville [Lyon],BOIL. modifié : Dans était touslescas, l'exécution desarrêtsou jugements 46.Onl'attendait,tout prêtpour clage. Brossette, de la ÉE dontla est Mlle révision demandée sera depleindroit sa.réception, Fayette,.p. 336, RECERCLÉ, (re-sèr-klé, klée),part, passé ,GENLIS, Tonneaux recerclés. Deuxchevaliers dansPOUGENS. ,sefaisaient joyeusederecèrcler. suspenduesur l'ordredu ministrede la justice, RECERCLÈR v.a. Mettrede nou- jusqu'àce quela courde cassationait prononcé, (re-sèr-klé), réception jusqu'aulever du soleil, CHATEAUBR. merecevant. et ensuite,s'il y a lieu,par l'arrêtde cettecour X ma en veaux cercles. réception, Génie,iy,vi,8.,|| statuantsur la recevabilité. là lesfaveursque vousm'aviezpromises? RECÈS Art.445,4"alinéa: Sont-ce (re-sè),voy.,RECEZ. affection D evait Encasde s. f. Actionde se si l'affaire O.ùsonttantde baisersdontvotre n'est pasen.état, f RÉCESSION (ré-sè-ssion), recevabilité, être prodigueà ma réception?CORN. Mél.y, 3 retirer.Quela disparitiondurennede notreEu- lacourprocédera directement bu par cbinmissibns faitaux ropetempérée soitle résultatdel'extinction |[Il se ditausside l'accue.il régio-rogatoiresà toutesenquêtessûrlé fond,confron(!>"•éditions). choses.Sonnom[duCid],aubout,desixcentsans, nalede cetteespèce,ou bien de sonrefoulementtalions,reconnaissance d'identité,interrogatoires dessociétés humai- et moyenspropresà mettrela véritéen évidence, vientencoredetriompherenFrance;il y a trouvéparle développement progressif uneréception " du 29juin 4807. tropfavorable pourserepantird'être nes,oubienencore,si l'onveut,de la récessionLoi sortidesonpayset d'avoirapprisà parleruneau- graduelleet spontanée par suitede changement RECEVABLE (re-se-va-bl'),od). ||i° Quip'eut,qui doitêtre ou il lesconditions Acad. en tre languequela sienne,CORN. reçu admis, parlantdes choses. Cid,JËpttre..Ainsidans climatériques.... LARTET, 408. Fournir d esmarchandises t . bonneset ^ecèvabies. m!afallu;néoessairement fairevoirquelleréceptiondesse. Comptes Il rendus, LVIU, p. — estévident dere, en arrière,et il [César]feraità leur lâcheet cruellepolitique ÉTYM. Lat. recessionem, qu'iln'y eutjamais.debullemoinsrecevante et m. Examen,. aller PASC. Prou. xix.Je soutiens, que'celle-ci, cedere, (voy.CÉDER). [dePtplémée sesministres], Pomp. recevoirdes.visites avecuncertain RECETTE s, f.|]1°Cequi estreçuen moi, que cette excuse,tout apparentequ'elle ]| 4°Action.de (re-sè-f), C'estjourderé- argent,enbillets,ouautrement. à un jourdéterminé. Porterenreceltepeut être, n'est pointcommunément cérémonial, recevablé, Dira. oct. du St Sacrement,Dominic. le 5°Cérémonie somme. Le des recettes annuelles. Cette BOURDAL. parlaquelleune produit eeption.chezministre.|| est t. ii, p.290.LesactesdesainteThècïesont-ilsreceunepersonne est installéedansune chargeoure- comédiedonned'excellentes recettes.Celui-là Laréception d'unofficier.pauvre,dontla dépense .excède la recette,LABRUT, vantes?voi/r.Dict.phil.Paul. || 2° Quipeutêtre çuedanS)Une compagnie. neviendrontVI.LesCarthaginois, Il y a desbiens 3era-t-il dit que,nosgrands,seigneurs calculant sanscesselarecette admisà, en parlantdespersonnes. VOLT. à l'Académie firenttoujoursla guerresansl'aimer,del'âmé,desbièns.du etla dépense, quele jourde leurréception? cprps'etdesbiensdefortune; aux Lett.Duclos, H8août4.761. Onm'a ditqueMarmon-MONTESQ. Rom.i. || Forceren recette,augmenter,quant biens.del'âme,le méchantn'y à point tel;vousavaitéGritledétaildela réception deTho-à la .chargedu comptable, la recettequ'ilaccuse.depart; pourlesdeuxautres,il y est iecevable, Traitédesbienf.dé Séipèque, mas[à l'Académie française];ellea étéfortbril- || 2° Actionde recevoirde l'argent,des valeursMALH. v, 43. Que si n'est l'on recevablé à Fairela recetted'une fairevoir.l..BOss.Euch. Lett.à Voltaire',26 janv. 4767. pourle comptedequelqu'un. pas lante,.D'ALEMB. 3. Onest la d'autant m oins Discours de discours n ourecettedesrentesde Faire recevablé ici d'allém, réception, quechaque terre,la quelqu'un. j| commun.... MASS. vel,élu à l'Académie séancerecettedescontributions. Àmb.des Çohfér'. françaiseprononce,en || 3°Emploideceluiqui guerl'exemple clercs. Terme de Il a été Àsa réception, il. Patruprononça un reçoitles contributions déclarénonrecesolennelle. Il palais. pourle comptede l'État. vablédanssa sa dontondemeura si d 'un Recette fortbeauremercîment, demande, dèmande,a satisfait,Recettegénérale département. parti' " étérepousséepardesfinsde non-recevoir. Recette.d'enregistrequ'on.aobligéitousceuxquiontété reçusdepuisculièred'unarrondissement. 4 xuies. La semoncede l'hostel.le roi d'enfaireautant,D'OUVET, Hist,Acad.t. ,n,p. 79, ment.J'ai quittéla recette.destaillesdeMadrid .—HIST. 6°Mode.d'admission d'uncandidat été 7. doitestre dansPOUGENS. où j'ai employé, Gwm.d'Alf.vi, || LESAGE, recevabje segpntla loi,où cil.est,Livre dansle gradepourlequelil se présenteou satis- C'estqu'ily va,moncher,demarecette,c. DELAV. dejost,83.Ilxvi's. J'estimeaussipeurecevablé, faitàun examen derecevoirune Éc. desvieilLn, 3.|| La.maison,les bureauxdu Aumoinspour durer"longuement,. Cetteardeur public.|| 7°Action et Aller 4°Il ditdudébit croit Du soit receveur. à la recette. se piècede-théâtre, pourqu'elle apprise jouée. || qu'on véritable, premierregards'.allud'une eauxd'un DESPORTES .8° Introduction doctrine. me.fait des Cequi rapfleuve,par rapport.auréceptacle.mant, , Amoursd'Êippolyie, || LXXXVIII, Il seulementcette Tantquelesbarrièresdu Bosphore et deGibraltarChanson. estoitfori amoureux'de la musique porterau sièdede saintThomas laMéditerranée n'étaitqu'unlacd'assezaussibien que des vers;car il en faisoitqui réception généraledupéripatétisme parmileschré- ontsubsisté, ! 429. Vertudes médiocre suffisaità la estoientreceva,bles, tiens c'estque....LA,MO.THE D'AUB.\Hist. étendue,dontPévaporation I.EVAYER, il, 'Recevoir. païens,n, Jjçistote.,QuepouvaientfairelesJuifs, recettedeseauxdu Nil,du Rhôneet desautresri- —ÉTYM. 6e s'ils lui BUFF. nat. EUSE(re-se-yeur, le ils le vières sesiennemis qui appartiennent, RECEVEUR, ][deJésus]? .reçoivent, époa. veû-z'),s. m. de 1° leur s'ilsle (Euv. t . 288. celle a de certains prouvent par réception et, xn,p. || ;5°Composition renoncent, et/. |j Celui, qui charge faireunereleur remèdes. L arecettede la thécettequelconque, ilsle prouvent PASC. Pens. médicaments soit,en deniéf.s, renonciation, ,pu par soi.ten denrées, 8 édit. Terme avec unerecette soit s oU un d'administration. HAYET. Receveur xv, bis, ||,9° riaque.Carro-Çarri débarque qu'il pourl'État, pour particulier. . Action des u n remède'et est Receveur de et des,contributions. d^approuver, aprèsexamen, constructions, appelle prompt qui quelquefois .l'enregistrement de etc.La Je bien destravaux. un poisonlent,LA.BRUY. XIV. voudrais qu'il desdomaines. Receveur desicheminsfer, .Receveur réception général. particuxiv"s. Aprèscequ'ilaurafait,sa récep- y eût desrecettespour votremalcommepourle lier. Je vousavouequeje suisravieden'avoir.plu.s rr-HIST. en laditteéglise, mien,VOLT. Lett.à Mmedu Défiant,6juin 4772. dereceveur[pourlesfermages, tion [reçule saintSacrement] d'unedesesterres], Comme libéralité e stformulée cette Il soit moienne;|| Écrit.où à Mmede Guitaut,2.6août 4693.Doyendes composition.porta SÉV. DDCANGE, receptio. de pecuneset recepciond'icelles,la receltechezunpharmacien. versdonacion danssondépartement, c. DELAV. ÉC.des || è°Certains procé-receveurs Eth.406.||xv*s.Enmatièred'amourn'y a désdonton sesert danslesarts, dansl'économievieill.1,4. H2"Receveur est lenomdeceluiqui OEESME, de et Larecette f aire des demandent ce une danslesomnibus. domestique. pour conserves, reçoitl'argent point réception, ceulx,qui || 3" Receveuse, Jevousenvoieun manuscrit.... C'estla femmequi reçpitles billetsdansun spectacle. et pâtisserie. qu'ilsont,donnédoibventestrereputezinfâmes de tousbiens recelte d'un VOLT. îx. Jereviens privez d'amours,Arestaainorum, j£p. || Fig. potage, |j Femmed'un receveur.Madamela receveuse. del'amour,Il 4"Receveurdeshôtes,.celuiquireçoitlesvoyas. Âla réception de à marecettecontrele refroidissement p. 460,dansLACURNE. || XVI" il feit v. cet ambassadeur Ém. Turpinrépond:j'ai larecettegeurschezlesaugustins. apprestertrois chaires,j. i. ROUSS. s. La devingt —HIST. d es heureuses o u xir s. É li sireest recevere'de la meie AMTPT, Sylla, réception [pourguérirleprince]D'uncoeurde vierge .malencontreuses MONT, Vousrajeu- anesme[demonâme],Lib.psalm. ceque nouvelles, I, 257. ans;.Fleurdevingtans,vertuparfaite, p. 70..Por —ÉTYM. surma BÉRANG. Mort d e Il li le fait detuz les reis out .maistrereceyur tr'eûs Provenç.receptio;espagn.recepcion;nira || foi, Charlemagne. ital. ricesione;du lat. receptionem, o u 279. de receptum,sedit ausside procédés xni°s. magiques mystérieux.[tributs], Jîot's,p. || On.dôitpremierement Cetterecette[pouravoirdesenfants]est unemé-:ferecontercexquifurent,receveur,,et supinderecipere(voy.RECEVOIR). aprèssavoir t els sont LA FONT. Mandr. Tous sorts r ecettes les sunt ^RÉCEPTIONNAIRE que reçoites devenues,BEAUM. (ré-sè-psion-nê-r'), adj. decine, L, 7. Terme.d'industrie. Ma- Il xives.Jehansdele Porte,receveres, hommefrivoles, ID.Orais.|| 7"Fig. et familièrement. Agentréceptionnaire, de.Haynnau, dans les dansle choisipourrecevoirlivraison de se conduire d'Aubert .de' fournis nière des.objets affaires, CAFFIAUX, Régence B avière, p. 84. par 8 entelcasun de une usine,;pour,vérifiers'ilssontconformes s. Outre le d es du aux monde.Témoigner peu désespoirIl xvi registre négoces mesnage du unebonne LA FONT. Fiancée. cahier,des S. m. Est se l esmenus charges. Terme quelquefois recette, stipulations ||j ojù logent comptes....-lequel registre de commerce. Celuiqui reçoitune.marchandise. depeu,etdemoinsencore, si c'est,un receveur Contentons-nous a encharge,MONT.' i,,!|B,7. dedegré, la recette: —ÉTYM. : sachons au régimerecebaArt.iBt'LeSjfractions [desesprits]ne sont possible perdredansl'occasion, provenç.reçebeïre, ellessont en faveurdu réception-est infaillible, LABRUY. IX.||8° Termedemarine. dor;.espagn. pasconstatées; ; liai,ricevilore ; d'uneforme receptqr annexéà la loidu^juin 4866,sur Il se dit pour.réception, vérification! barbarerècepitorem, ,c'est-à-dire naire,Tableau pureceptatoreni, quivientde lesusagescommerciaux. desmatières oudes et acceptation L'anc.franc,recevere est objetsquiprô.-|recipere(vpy.RECEVOIR). —ÉTYM. dansles des faites mais de aurait livraisons le viennent, arsenaux, Réception. nominatif, .non receptqr,qui de boisdontse s. Terme les donné fournisseurs.. 119° recevre. t RÉCEPTIVITÉ B aquet (ré-sè-pti-vi-té), f. par Faculté de recevoir d es le sert salpêtrier. didactique. 4..RECEVOIR je reçois,tu reçois, impressions. (re-se-voir), — desorganesà recevoir, xiiics.Jevouspresteraivingtmillibres, il reçpit,nousrecevons,,vous HIST. ils reçoivent; des jjAptitude l'impression recevez, sourlesreçoites de le [la]comté,Chr. je recevais;je reçus;je.recevrai;reçois,qu'ilreà reprendre agentsexternesou internes,dansl'ordrephysiolo-i comme d ans l'ordre 225. xive s. Larecete deceltriade[thé-,çoive,.recevons, gique. pathologique. deiRains, || recevez, qu'ilsreçoivent;queje Dérivéd'un adjectiffictif.réceptif, tu 7T-.ÉTYM. ca- riaque]est en l'antidotaire,H. DEMONDEVJLLE,] reçoive, que reçoives, qu'ilreçoive, quenousrede recevoir, duJat.receptum,supinderat-: f°84.Quanttoutesvos confitures serontprestes,!cevions, pable, quevousreceviez, qu'ilsreçoivent;queje . faire ce vouspourrez père(voy.RECEVOIR) quiappartient, dontlareceplereçusse;recelant;reçu,v.a. || 1° Prendrecequi un don,un t BECERCELÉ,ÉE n, 6.|[xvi"s. Lemotpîaistbien,est donné,présenté,offert.Recevoir (re-sèr-se-lé, lée),.ddj.Terme!s'ensuit,Ménagier, 11 se maisc'esttout; la chosen'estdemiseny!legs,desétrennes,l'aumône. de.blason. ditdescroixancrées,tournéesen à aucuns, Enrecevantla robe etdes de encesiècle d'unesi derecette universelle vousapprendrez tout,cela, oereeaux, queues certainsanimaux. corrup-et lebonnetdemédecin,
REC
REC REC 150ô HOL.Malimag.in, 22.Tiens,reçoisce billetà J[tes qu'ilavaitreçues,VAUGEL. ce .qu'ellereçoitd'une Q.C.212.Detous tuellementde considérer 5. Absolument. lesmaux toustroissifatal,VOLT. en sa ID. i b.B9(. luiest Zaïre,iv, |] CONDIL. Art d'écr.11,r>. qu'Alexandre reçut vie, penséequi à la grandeurroyale,Ellere- Peut-êtreque vousen recevezquelqueincom- Il 12°Il sedit desopposée, Cecipeuts'appliquer chosesquirecueillent, contienFabl. modité[d'avoirperduvos chevaux],VOIT. Lett. nentce quicoule,cequivientaboutir,serendre. çoitet donne,et la choseest égale,LAFONT. tous devantle tribunalde 144.Nevoulantpointcéder,ni recevoirl'ennui Unégoutcentralquireçoittoutesles immondices m, 2.Nousparaîtrons afinquechacunreçoiveselonle bien Qu'ilmepûtestimermoinscivilequelui, MOL. ÉC. dela ville.Ceportreçoitbeaucoupde bâtiments. Jésus-Christ, selonle mal aura des aura ou 6 . un ID. Laciternereçoitleseauxquiproviennent qu'il qu'il pratiqué femm.11, Seigneur, j'ai reçu soufflet, du toit. < EOURDAL. 89. Sicil.<3. J 'aitout tout C'est u n c'estune commis, Pinsées,t.1,p. Depuis quand fait, osé,pourt'aimer,pour mer quireçoitles eaux gouffre, decequ'onaime?depuisquand te plaire; J'aitrahimonpays,etmonpère,et mon desfleuves, est- il vilderecevoir et qui ne lesrendpas,LABRUY. XIV. le coeurqui roi;Cependant ce que le coeurdonnedéshonore-t-il voisle prix,ingrat,quej'enreçoi, Unevilleforte[Smolensk] et pour appuyer parta?J. or.KOUSS. Hél.1,<6.Figaro: J'étaisné TH.CORN. Ar: m, 4. Cevaillanthomme,poussantgersesefforts[dugénéralrusse], cettevilleet ur accepte — courtisan. Suzâne : Ondit c'est avecun courageinvincible lesennemis et couvrirsesdébris,s'il était que pourêtre qu'ilavait fleuvepourrecevoir unmétiersi difficile ! —Figaro: Recevoir, réduits à unefuite le morBist.deNap.vi, 5.|| 13°Il se dit prendre honteuse,reçut coup vaincu,SÉGUR, voilàle secreten trois mots,BEAUet demander, tel.... FLÉCH. Turenne.Lesmécontentements des qu'il personnes quiprennentdansleurs mains, reMar.de 2 . Entermes MABCH. Fig.11, || ID.DUC deMont.cueillent, retiennent. Recevoir juridiques,avaitreçusduministre[Mazarin], le sangd'unesaignée surtout IlRecevoirla mort,mourir,êtretué. Songrand dansunepoêlette. être l'objetd'unelibéralité.Les femmes, Lechien dans adroitement cellesqui avaientdesenfants,furentrenduesca- coeur[deMadame] ni ne s'aigritni ne s'emportesa gueulecequ'onluijette.reçoit Je recevraidela main de leurs contreelle[lamort]; ellenelabravepasnonplus droitelaballequevousmejetez.Il tombaitblessé pablesderecevoirenvertu du testament desenfants,avecfierté,contentede l'envisager sansémotiond'uncoupde feu,sessoldatsle reçurentdansleurs maris;ellespurent,quandellesavaient recevoiren vertu du testamentdes étrangers,et de la recevoirsanstrouble,BOSS. Duch.d'Orl. bras.IlRecevoir un enfantàsanaissance, leprendre XXVII. disToutespersonnes MONTESQ. oùil vientau monde.Elleétaitlà au Esp. peuvent Il7°Êtreinvestide.AfinquecetteautoritéqueDieu au moment soitpardonationentrevifs,soit leuradonnée[auxprinces] nesoitemployée poseret recevoir, quepour momentdescouchesdesa soeuret reçutl'enfant. art. 902, Terme d eturf. ilsl'ont fin P ASG. Prov. xiv. Cetangeprotecteur, la Cetinvisible || amiveilleautour partestament, CodeNap. pourlaquelle reçue, une certainequantitéde livres,se dit Recevez Recevoir cettelettreun absolu s urtout deson l e pouvoir par coeur,L'inspire, conduit,le relèves'il cheval s onrivalrendcette d'un lett. pers.<48.|| Recevoir le tombe,Le reçoitau berceau,l'accompagne auquel quantité,le sérail,MONTESQ. à la en cesensquecelui-cicourtavecuneplusforte bâtondemaréchal deFrance,le chapeaudecardi- tombe,LAMART. Médit.11,n. ||Fig. Recevoir les etc.être nommémaréchaldernierssoupirsdequelqu'un,l'assisterà samort. chargeque celui-là.||2°Prendrece qui est dû, nal,la croixd'hopneur, en être payé.Recevoirde l'argent,une indem-de France,cardinal,membrede la Légiond'hon- Il 14°Il se dit de ce quiestconfiéII a niéledéle prix neur,etc. H 8° Recevoir, en parlantde ce qui pôt qu'il avaitreçu. Recevoir déclaration sousle nité, une rente, un payement.Recevoir Lesméde- esttransmis, d'untravail,un salaire,deshonoraires. Lemaître dontil sceau du secret. Recevoir les dernières volontés de communiqué. reçoit l eurs v isites c e leur cinsreçoivent pour qu'on donne,lesleçons.LaGermanie le mot conquise parCharlemagne quelqu'un. || 15°Termedeguerre.Recevoir LABRUY. xiv.Il [Lalli]ne demandajamaisau reçut"lechristianisme. Cetenfantreçoitunebonned'ordre,prendrele motd'ordre,.ou, ensensinverse, le payementéducation, trésorde,ce conseil[de Pondichéri] unemauvaiseéducation. Avectoutesa sefairedirelemotd'ordreparceuxdequionesten de ses appointements de général;il comptaitle sévérité,cettemoralesubsistetoujourstelle que droitdel'exiger.|| 16°Agréer, Lesoffresont accepter. à Paris,et il n'y reçutquela mort,VOLT. recevoir nousl'avonsreçue, et toujourselle subsistera,étéreçues.Onne voulutpas recevoirsesexcuses. Pol. et lég. Fragm.sur l'Inde,<9.|| Absolument. BOURDAL. auPensées,t. 1,p. 92. Unjeune homme,D'iciaumoisde septembre, je nepuisrecevoir est si sûr de sonremèdeet del'effettoujoursbouillanten sescaprices, Carro-Carri Estpromptà re- cunepenséede sortirdece pays[Bretagne], SÉV. endoit n'hésite de faire s'en des B OIL. Art m. Ret5 <690. qui suivre,qu'il pas cevoirl'impression vices, Réservez-vous p. janv. [ô Dieu],dans les etderecevoir avant de endesbras d 'avance, mise dèsl'enfance Je votre q ue donner, payer étrangers, reçus tempsmarquéspar prédestination éternelle, LABRUY. xiv.Il3°Prendrecequiestdélivré,fourni,et je voislejourqueje respire,Sansquepèreni desecretsretours[dansle catholicisme] à l'Étatet Les o ntreçudes soldats vivres trois me mère ait RAC. 1. La à lamaison procuré. pour daigné sourire, Iphig.n, d'Angleterre? quoiqu'ilensoit,recevezSeradigne en aujourd'hui les bienheureuses jours.L'arméea reçu desrecrues,desrenforts.filled'un César,la veuved'un Pompée, prémicesen la Prendrece est 4° adressé. Recevoir Du sangqu'ellea personne decetteprincesse, qui envoyé, du moins,danscesextrémités, Il Boss.-Duch. d'Orl.Ne L'enviereçu, deslettres,un placet,desrenseignements. des nomsqu'ellea portés,VOLT. Triumv.iv, "donne uncoeur ne peutrecevoir,RAC. point continuelle de voslettres,SÉV.5."C'esten Béotieque reçurentle jourHésiode,Bèrén.iv, 5.Non,je qu'on quej'ai derecevoir ne reçoispointvosfunestes 63.Onreçoitdoncici quelquefois desnouvelles ; Corinneet Pindare, BARTHÉL. Anach,ch. 34. adieux,ID.Iphig.v, 2. Je vousdonneun conseil Lesdernières, lessait-on?GRESSET, Mé- Il 9°Il seditdessacrements monsieur, administrés. Recevoirqu'àpeineje reçois,ID.ib. iv, 4. Souvent danssa la confirmation, chant,m, 9. Il Ondit de même: recevoirun le baptême, les ordres,etc. Mais,colèreil [leciel]reçoitnosvictimes, 10.Phèdre,v, un parlementaire, un am- pouren recevoirle sacrécaractère[dubaptême]3. Crois-moi, courrier,un message, reçoisla paix,si tu crainsta ruine, des 11 se ditaussidecomdans une | | l ave nosforfaits eausalutaire.... CORN. VOLT. Fanât. bassadeur, députés. Qui 11,5.Illui arrivaun jour devouloir faites devive voix. Il a munications i. Qu'ellenousparutau-dessus deceslâ- donnerunefêteà unedamequi,aulieudela recereçudel'oracle cetteréponse.J'ai reçu du ministrel'ordrede.... Poly.1, avancerleurmort voir, alla souperchez Zadig, ID. Zadig, 4. cheschrétiensqui s'imaginent ditdesbiens 5°Il se des qui grâces ils leur I| arrivent, qui quand préparent confession, deparoles, d'écritsquisont quinereçoiventIl IIseditde garanties, sontfaites.Lesavantages de n ature. qu'il-areçus la. lessaintssacrements force.... B OSS. Duch. donnés servir de quepar pour d'assurance, gage.Il a reçu le prixde ses services.Il vautmieuxd'Orl.|]Cemalade Recevoir a reçutoussessacrements, onlui paroledelui.Il a reçuma foi.Pendantqu'avec un n'avoirpointbesoinde grâcequed'enrecevoir,a administré, vu qu'ilétaiten dangerde mort,les air assuréil s'avance pourrecevoirlaparoledeces 2° dise.Oui,l'honneurquereçoitla vôtre sacrements CORN. dela pénitence, de l'eucharistie et de bravesgens,BOSS. LouisdeBourbon.|| 17°Faire à bon titreim- l'extrême-onction. le corpset le sangde accueilaux choses.Le publicne voulutpasrepar ce choixEn pouvait [famille] |jRecevoir mortaliser I D. H or. toi n,i.ù 10° trois, [poison],qui Jésus-Christ,-communier. cevoirlanouvelle doctrine. L'amour || Recevoir, enparlant qu'ilsontpour la cérémonie n'attendsplus que Pourjeterà mes deschosesquiéprouvent action a usens la vie leur fait recevoir f avorablement tout ce quelque phyduciel.Lemi- quicontribue à laconsensr,PASC. piedsmarivalepunie,Et parquideuxamantsvont sique.Laterrereçoitles influences Prov.xi. Cette d'unseulcoupdu sort Recevoirl'hyménée et le roirreçoitlesimagesdesobjets.Sile ferest mou petitelicencen'a pas étébienreçue, SÉV. Gavril trôneet lamort,ID.Rodog. v, i. Jesuisassurée de recevoir 1672. Si l'on trouvait d ans que et, par conséquent, un susceptible plus l'antiquité poëme toutelafaculténemedéfendrait le magnétisme, BUFF. Min.t. ix, comme Arinide oucomme pascetamusementpromptement Atys,avecquelleidolâtrie à Mme d e le II demême a u (89. sedit sens C etouil serait ! mais [écrire Grignan], voyant plaisirquej'en p.- Il Quinaultétait figuré. reçu VOLT. SÉV.19juill.<677.Ilfaut vragea reçude grandesmodifications. MamaisonLouisXIV,32. C'estainsique lesmoderne, reçoisdansmonoisiveté, mêmeschoses se trouvedanstous nos recevraquelques encorequ'il [Alexandre] embellissements. Leministère re- sontbienou malreçuesselonlestemps,et qu'on Recevoir panégyriques ; et il semble,paruneespècedefata- çut une nouvelleorganisation. l'impul-se plaintsouventautantdela guérison que dela lité glorieuse à ce conquérant, ne Cepassage recevoir qu'aucunprince sion,lemouvement. divers ID. -18t. Bien mal peut blessure, Moeurs, || recevoir, recerecevoir de ne les celane decontrapuisse louangesqu'il partage, sens.Assurément; reçoitpoint voir,approuver, désapprouver. || 18°Prendreenun BOSS. Louisde Bourbon. Lesconsolations l'Av.1, 7.Jamaisune démonstration sensouenl'autre.Je ne sais comment quere- diction,MOL. vousaurez lesenfants de Dieu de la communication çoivent danslaquellecescirconstances bienque [partirde principesreçula pertedevoslettres;je voudrais avecle saintsiège,ID.Reined'Anglet,Cesgrandscertains etsubstituer ledéfinià la définition] sont vousl'eussiezprise commeil faut, PASC. Lett.à si célèbresparmiles gardéesn'a pu recevoirle moindredoute,PASC. hommes,dit saintAugustin, Mllede Roannei,3.Toutcequi viendradevous cetteidéegénéraledela serareçucommeuneguerre,oufeinteoudéclarée, gentils,.et,j'ajoute,trop estimésparmiles chré- Espr.géom.2. Quoique tiens....ontacquisïinegloirequ'ilsdésiraientavec beautésoitgravéedansle fonddenos âmesavec FÉN.Tél.xx.Il19°Reconnaître comme vrai,comme tantd'ardeur;ettousceshommes vainsontreçuune descaractèresineffaçables, ellene laissepas que valable. Lepremier[précepte] étaitde ne recevoir au>sivaineque leursdésirs, ID.la derecevoir récompense detrès-grandes différences dansl'appli-jamaisaucunechosepourvraiequeje nelaconnusse Vallièrc. Lesrois,nonplusquele soleil,n'ontpas cationparticulière, m. Passionsde l'amour.Le évidemment êtretelle, DESC. Mélh.11,7. Que,pour en vainl'éclat les ID. M ariereçu qui environne, conseil donnait à d e l e retoutes les qu'on Pyrrhus prendre opinions quej'avaisreçuesjusquesalors Thér.Ils [nospères]vivaientla plupartcontentsposqu'il allaitchercherpar tant de fatigues,re- en macréance, nepouvais mieuxfairequed'enje de ce qu'ilsavaientreçude la fortune,ou dece cevaitbiendesdifficultés, ID.Pens.iv, 2, édit.HA-treprendre unebonnefoisde les ôter,afind'y en qu'ilsavaientacquispar le travail,FLÉCH. Lamoi-VET. Toutgenred'écrire reçoit-ille sublime,ous'il remettre ID.ib.11,2.Prouvez parmesécritsque gnon.Quandla naturene lui auraitpas donnén'y a quelesgrandssujetsquiensoientcapables?je nereçoispaslaconstitution, PASC. Prov.xvn.Les touscesavantages 1.HRecevoir unnom,une dénomination, [de caractèreet d'esprit],elle LABRIIY. Juifsle refusent[JésusMessie], maisnonpastous; auraitpu les recevoirde l'éducation, ID.Mmede être nommé,dénommé.Les plantesreçoiventlessaintsle reçoivent, etnonles ID.Pens. charnels, Mont. Quelfruitrecevront-ils deleursvainesamours?.quelquefois leurnombotanique de celuiqui lesa xix,5 bis,éd.HAVET. LaGrèce,toutepolieet toute RAC. Phèdre,iv, 0.CesenfantsdeJacob,premiers-décriteslepremier.|| 11°Fairevenirde,tirer, em- sagequ'elleétait,avaitreçucesmystères abominanésdes humains,Reçurent, quaranteans,lamanneprunter.Cettemaisonne reçoitsesjoursquedela bles[deVénus], x BOSS. Hist.n, 6. Onestcatholique, Médit. detamain,LAMART. 1,28.|| 6°Ilseditdemêmerue.Lalune reçoitsa lumièredu soleil.Il reçoitonestunide croyance avecl'Église,on ne rejette dece quiarrivedefâcheux, dece qu'onsubit.Re- son vin du Bordelais. Vousavezvu quellelu- aucunedesesdécisions, et onlesreçoittoutespurecevoirunetuilesurla tête,un coupd'épéedansle mière,quellegrâceet quelleforceunepenséere- mentet simplement, BODRDAL. t. 1,p. 2
REC 1506 REC REC le principede M.Descartes, MALEBR. *s. IlH l'a reçuen brave,en hommede coeur,se quireçoivent t. n, f° 40,dansLACURNE. Stpenis, ||xvies.luveRech.loisdesmoite,part.1. Onne doit parler, ditd'unhommequia faittêtebravement à unen- noislorstoutfreschement De confesse etderecevoir on ne doitécrireque pour l'instruction ; et, s'il nemiquivenaitl'attaquer.|| Lesennemisontété [communier], p. n, dansLACURNE. Il rearriveque l'on plaise,il ne fautpasnéanmoinsreçusà grandscoupsde canon,ona faitsureuxun ceutla villedeMAROT, laquellevouluntairement s'enrepentir,si celasertà insinueretà fairere- grandfeud'artillerie ilsse sontapprochés.serendità luy,Heraclea, quand Démétr. 28.Il estreceude AMÏOT, cevoirlesvéritésqui doiventinstruire,LABRUY. la bataille,seditd'unearmée,d'ungé- touttempsde....MONT. |j Recevoir IB. Recevoir pourami, Dèsqu'onne parlequ'àun petit néralqui attendl'ennemiet s'enlaisseattaquer.ID.1,27.Lesopinionset1,moeurs les Caractères. et reàrecevoir toutesleurs |! 26°Donnerretraitechezsoi. Recevoir nombredegens,ons'engage un pro- ceuesautourdenous,ID.I, H5.approuvées et tousleurspréjugés,FÉN.Tél.xxrv.Le scrit.IlDonnerentrée.Recevoir l'ennemidans la —ÊTYM. passions Wallon,rissûr;patoisdesFourgs,r''cid es article Vous général jésuitesexigea,pour prélimi-place. avezreçudansl'Églisele nomdeson dre; provenç. recebre;esp.recibir;ital. ricevere ; naire,qu'onreçûtlabulleenFrancecommearticleennemi; c'esty avoirreçul'ennemimême,PASC. du lat. recipere,de re, et capere,prendre.Dans de foi,VOLT. Èist. pari. LXII. en parlantdeceuxqu'on l'ancienne || 20°11se dit des Prov.11.H27°Admettre, langue,l'infinitifa deuxformesreçoivre d es etc.Il l'ordre d e soumet à à quelque condition. 11fut et recevoir; ordres, missions, reçut partir. quelque épreuve, la première est correcte,représentant a été a ux Cecommandement à l'école imposé Enfin on le en [nepastuerj reçu polytechnique. reçut a l'accent sur qui et; laseconde représente nommes danstouslestemps;le Décalogue n'afait grâce.Il n'a pasété reçuà se justifier.Lacon- recipere, uneformebarbarerecipere, d'où recevoir et receû. celuiqueleshommesavaientreçu grégationdescardinauxde propagandafide fut devenuparcontraction querenouveler Leparticipe delapredeDieuavantla loi,enla personnedeNoé,PASC. dedéfendre auxjésuites decacherlemystèremièreestrecept,recet,rreçu. obligée de ecette, receptus. et se delacroixà ceuxqu'ilsinstruisent Prov.xiv.Peut-êtreen recevantsamission, delareligion[en t 2.RECEVOIR s. m. Chaudron de (re-se-voir), mettantendevoirdel'exercer, avait-onditcommeChine],leurcommandant den'en rececuivre à expressément l'usagedu salpêtrier. t. H, p. 207.[|Rece-voiraucunau baptême cetteconnaissance,RECEZ l'apôtre....BOURDAL. Pensées, qu'après s.m.|| 1°Cahier contenant lesdéli(re-sê), voirla loi,obéir.LesGaulois,vaincusparRome,PASC. Prov.v.Sij'eussevécu,je vousauraisreçuà bérations d 'une diètede et l'Empire, rédigéavant lesordresdequelqu'un,l'abjuration sansvousfairelanguir,FÉN. Mal.des qu'ellese sépare.Ferdinand reçurentlaloi.|| Recevoir promitdeseconformer êtresoumisà sesvolontés. Je n'aipointd'ordreà mortsmod.HenriIV,SixteF.Lesalliés,touchés de au recezde l'Empire,et n'en fit rien,VOLT. Ànn. recevoir devous.|| Recevoir lesordresdequelqu'un,cesraisons, lesreçurentdansl'alliance du Pélopon-Emp.Charles-Quint, J533. 2° Recezou || recès, Hist.anc.OEuv. signifieaussis'informer auprèsdelui de cequ'on nèse,ROLLIN, t. in, p. 638,dans dansla diplomatie résumant moderne, procès-verbal Avantdepartirj'irai POUGENS. Êtrereçuà,êtreautoriséà, avoircongédesconventions. peutfairequiluisoitagréable. Il Elles [les puissances contractantes] recevoir vosordres.|| 21°Donner accèschezsoi.C'estde.Silemotdegrâcesuffisante estunefoisaffermi,ontautoriséleursplénipotentiaires à réunir,dans unhommemalfamé,ne le recevez làune uninstrument pas.Ârecevoirvousaurezbeaudirequevousentendez par touteslesstipulations général, partiMis.n,3. grâcequiestinsuffisante, lemondeonvousvoittoujoursprête,MOL. vousn'y serezpasreçu, culières, et à à cet l e joindre titre acte,quiportera de PASC. rareset singuliers] Onen faitmention Prou.n. Reprenez-vous vous-mêmes.... [Hommes etpuis de Recèsgénéralde la commission t erritoriale touscôtés;partouton lesreçoitavecagrément;vousserezreçusà reprendrelesautres,BOURDAL. rassemblée à Francfort[signéle 20juillet48)9], d u toutlemonde l eur et iie. Serait-on à témoigne grands petits, n, Zèle, Carême, reçu direqu'onnetouteslesconventions quis'yrapportent, MARTENS Pcns. peut sepasserdevoler?LABRUY. respectet de la vénération,BOURDAL. VI.Si noussup- Recueil de t . 604. xn, traités, p. t. n, p. 204.Recevant lesamantssousledouxnom posions cesgrandscorps[duciel]sontsansmou- —ÊTYM. que Lat. actionde se retirer,de recessus, être vement, Sat.x. || Êtrereçuchezquelqu'un, onne demanderait à la vérité,quiles recessum, d'amis,BOIL. plus, de dere, eteedere,aller supin recedere, admischezquelqu'un. 11estreçuchezleministre. Il meten mouvement, maisonseraittoujoursreçuà (voy.CÉDER). distinc-demander estreçupartout. Despersonnes delapremière J'aivuévidem- t RÉCHABITE quiafaitcescorps,ID.XVI. s. m. Nom,dans tionetdu plushautrang,chezquiil estbienreçu, ment[dansla tragédie faut avoirquel- Jérémie,de Juifs(ré-cha-bi-f), d'Irène] qu'il ne buvaient qui pasde vin,ne BOURD. t. u, p. 222.|]Recevoir à se faire,pourqu'onsoitbienreçu labouraient visite,re- quesreproches Pensées, ni ne semaient,ni ne bâtissaient de cevoirla visitede quelqu'un,être visitéparlui. à setuer entresonpèreet sonamant,VOLT. Lett. maison,maishabitaient dans des tentes. des visites,être visitépardifférentesThibouville, 26nov.<777. Il Recevoir Homèreseraitmal reçu f RECHAMAILLER «mouil(SE)(re-cha-mâ-llé, desvisites,signifie aussiad- aujourd'hui à nouspeindreun sagecomme personnes. || Recevoir Nestor;lées),v. réfl.Sechamailler denouveau. mettrechezsoilespersonnes —HIST. demême,MARMONparquil'onestvisité. maisaussinelepeindrait-il xvi°s. Rechamailler, pas COTGRAVE. Pendantle premiermoisdesondeuil,ellenerece- TEL,OEUV. t. vu, p. 43).||Fig. On trouvequel- RÉCHAMPI, IE (ré-chan-pi, pie),part, passé vrapasdevisites.|| Absolument. Leministrereçoit quefois les croitennemis ennede que gens qu'on [nos réchampir. le jeudi.Onreçoitdemainà la cour.Sessalonsmis]nele sontpoint; onestalorsforthonteuxde RÉCHAMPIR v.a. || i° Termede (ré-chan-pir), sontfermés;il ne reçoitplus.Il a quittéla ville, s'êtretrompé;il suffitqu'onsoittoujours à se reçu en bâtiment.Détacherles objetsdu fond Il fautavoirunjour haïr,quandon y est autorisé,SÉV. maisil reçoità la campagne. 28nov.<670.peintre surlequelon peint,soitenmarquantlescontours, ÉC.desvieill.1,5. Il Termede procédure. fixépour recevoir,c. DELAV. Recevoir à ser- soitpar l'opposition descouleurs.|| Ondit aussi quelqu'un Recevoir mefatigue,et,pourêtresincère,C'estun ment.Onl'a reçupartieintervenante. Onl'a reçuà échampir. || 2°Termede doreur.Couvriravecdu ID.ib. prouver. maisunmalnécessaire, unecautionenjustice.|| Fin blancdecéruse Fairerecevoir mal,j'en conviens, les couleurs quise répandentsur à à sa l ui donner 22° Recevoir 6 de F IN n" 28°Recevoir le Il quelqu'un table, non-recevoir, voy. \, .|| mâle, lesfondsd'unouvrage,pourréparercequ'ilpeuty dîner.Voussereztoujours reçua matable.Permet-se ditdesfemelles 29°Installer quis'accouplent. avoirde gâté,etlerendreaussinet qu'ildoitêtre. || tezqu'Esther ordinaire. Il a été reçudocteur. —É.TYM. puisseà satableRecevoir aujourd'huiaveclecérémonial Re....,et échampir. 7. Onditde RAcEsfh. sonsouverain a été à l'Académie. Cet serabientôt H, || Il seigneur, reçu apprenti s. m.Act RÈCHAMPISSAGE (ré-chan-pi-sa-j'), même: recevoiraufestin.Onnousavertitde la reçumaître.Cetofficier futreçuà latètedesonré- tionde réchampir. de majorité, se disait,dansl'or- RECHANGE s.m.|| 1°Ilseditdesobpartdu maîtrequetoutest prêt, et qu'ilnenous giment.IlRecevoir (re-chan-j'), et de dredeMalte,deceuxqui étaientadmisà seizeans jetsqu'ontientenréserve resteplusquedenouspréparernous-mêmes d'autres pourremplacer nousmettreenétatd'êtrereçusau festin,BOURDAL. 30° Sediten des de s emblables. Une rouede |j Desarmes parlant ouvrages objets rechange. t. 1,p, (06.[|Recevoir à la cène,admettreaccomplis. de de etc.dans de On Pensées, menuiserie, cesdivers maçonnerie, charpente, rechange.|| appellequelquefois du parti[cal- le à la communion. Quandla politique sensde reconnaître, examen e t après mesurageobjetsdes rechanges. || Termede marine.Nom viniste]fitrésoudrequ'onrecevraitlesluthériensoupesage,l'espèce,la qualitéet laquantitédeces donnéà touslesobjetsembarqués pourremplacer 2eavert.23.|| 23°Recevoir dans ouvrages. à la cène,,BOSS. v.réfl.Êtreaccepté. 31"Serecevoir, Un aubesoinpareilsobjetsqui sontemployés. Leroi || sonlit, seditd'unefemmequise marie.LesPar- contentement quiest aussichastequeceuxquise voulantêtreinformédece quecoûtel'armement, Liv.1,lett.6. || Seretenir. garnitureet rechanged'unvaisseaude chaque auciel,BALZ. quesà mamère,il estvrai,l'ontprédit,Lorsqu'unreçoivent se reçoitsur sonbec.|| Proverbe. Il rang....Colbert 21juill.<678,dansJAL. Iphig.1, 2. Le"perroquet à Demuin, épouxmortelfutreçudanssonlit, RAC. mal. 24°Accueillir bien ou Recevoir un amvautmieuxdonnerquerecevoir. Il Il 2°Corpsderechange, partiesdecertainsinstruNe le recevezpas en meurtrierd'un —HIST.xi6 s. [Que]nuls ne receit[reçoive]ments bassadeur. à vent quel'on changeselonlestonsdans qui fait cequ'il homeultretreisnuis....Loisde Guill.46.Sirece- lesquels onveutjouer.Grâceauxcorpsde rechange, frère,Maisenhommed'honneur Hor.n, 4. Recevant une foulevezla leidechrestiens, doitfaire, CORN. Ch.deBol.ni. Decopsfé- la musique decoresttoujoursécritesansdièsesni La- rir,receveiretdoner,ib. xc.[Elle]Chet[tombe] d'amiscommesi chacuneûtétéle seul,FLËCH. li bémolsà la clef.||3° Termedecommerce. Second Mon e nm'einbrassant m'est v enu la reçut,ib.cxcvn.|] xn"s. Bel- droitde changequ'ondoitpayer,aprèsle protêt aspies,l'amirals moignon. homme Bon.. S at.m. v ousêtesici et dignederezoyvre estsenzfaille nostreSi- d'unelettre,pourcelleque le porteurestobligéde Quoil recevoir, quandleem Mithridate 634.Venezvouscitreû reçoivre,prendresur d'autresoudansd'autreslieux.Payer arrive,Quandpourle recevoirchacungnor,ST-BERN. sur la madame? RAC. court rive?Quefaites-vous, L'ordonnance deLouis XIV WACE, Brut,v. 3)33.|| XIII's. Et vosavéstuitjuré lechangeetle rechange. Mithr.11,t. 11m'a assezmalreçu; à peinea-t-il seursainsqueceluiquenoseslirons, vospourem- du moisde mars<673déterminele sensdu mot" et me répondre,FÉN. Tél.xxiv. pereourle recevréset pourseigneur,VILLEII. ex. rechange;caren disant: Il ne sera pointdû ou daigném'écouter f ort m ais Madame vousrecevra mal, ellevousécou-Margiste lui ferarecevoirtele rente....Perte,x. accordéde rechange,tousles tribunauxentendent Thédt. d'éduc. 8. PoDoucement tera,GENLIS, l'Intrigante, 11, j( [elle]a le royen sesbras receû,ib. quel'onn'accordera que le changedirect,p. GIRecevoir Moûta li roisPépinsnoblement receûLe RAUDEAU, la Banque renduefacile,p.x.Lerechange pulairement. quelqu'uncommeun chien, LXXIX. La decommerce, art.477. voy.QUILLE 2, n° i. Il Fig. terre,sonoriginebonroide Hongrie,ib.cxxni.Sevousm'aviiezà s'effectue paruneretraite,Code et sa sépulturen'estpasencoreassezbassepour ami Reçut,et je vousà amie....Laide l'ombre. —HIST.xves. Et doutoiton qu'ils[lesGantois] la recevoir tout entièreChil[celui]quineveutjurerquese [sa]demandeneveinssent à puissance decostéou parderrière ; ellevoudraitdisparaître ; duroides devantla majesté rois,BOSS. Mar.-ïhir. estvraienedoit pas estrerecheùsen se [sa]de- et à cestecausefutmiseà la batailledu duc par sousvossacrésombrages,mande,BEAUM. la cire reçoitla deuxou troisfoisà rechangede place,0. DELA Beauxlieux,recevez-moi VI,31. Comme Médit.11,i 5. || 25°Il seditdelamanièrefiguredouseel[sceau], BRUN, S.Doré LAMART. liv.1,p. 369,dansLACURNE. LATINI, Trésor, p.466. MARCHE, || XVI" I ls se dontonsoutientune attaque. avancèrent tout Prodigues estcil qui desmesure er doneretfaut et argentéà rechange, COTGRAVE. harasséspour trouverun ennemitoutfrais qui enreçoivre, ID.ib. p. 284.U [lesTurcs]portoient —Ê-TYM. et Re..., change;bourguig.rechainge. lesvenaitrecevoir,VAUGEL. RECHANGER v. a. Il se conQ. C. m, u. U m'a lorslestouailles,quantil se vouloient combatre, t (re-chan-jé), il fait menéjusqu'auxlignesoù m'a voirde quoi pourcequeellesreçoiventun grantcoupd'espée,juguecommechanger. de nouveau. Quant Changer vousbienrecevoir, HAMILT. Gramm.6. Nousrece- JOINV. 273.IlxiVs. Véritéestquele profitdurece- au ducde Foixrechangéenun autrepersonnage vronsvigoureusement lestroupes duroid'Espagne;vantestlamesure delarétribution, 23déc.<762. 25. [detragédie], VOLT. Lett.d'Argenlal, ORESME,.Etft. — vous s eront xme VOLT. Cand. Il sereceut[seretiraiparmisesgens,Chron.de battues, HIST. s.Jà ne le quesist[voulût]reclianje réponds qu'elles
REC REC 1501 7201.I|xvr»s. —HIST. xvies. Laraisona assezà faireà nousJEAUB. Natch.2epartie.[}4°Y.n. Chasserdenougier,S'ileilstassezà mengier,Ren. estre ces d'abandonner ces s ans veau dansunendroit oùonavaitdéjàchassé.Nous Sionreforme et rechangenostre par pu- persuader biens, y ajouster danscetaillis. MONT, chasséetrechassé MONT. recharge, I, 25t.Àce passageavons rifications, 11,263.Il nese corrigepoint,il cettenouvelle 0 — de et recharges quinze HIST. XIIIs. Porle [la]caleurquipremièrese rechangeen beste,ID.n, 308.J'aiveutroisou sefirenttroisgrosses charges ID. 685. loixdes cens oudeuxmille chevaux à la ment r evient dedensle corset aprèsqueHnature fois,LANOUE, "Anglois, H, — quatrefoisrechangerles ÉTYM. le [la] rechaceas membresdehors,ALEBRANT , 343.Làle gêneraifuttué,aîantrechangédecheval Re...,et charge. de f°40. ne soitsi ardis ÉE(re-char-jé, lesientué, D'AUB. Hist.1, 359. d'affiner, jée),part,passé Ilxives. Quenuls RECHARGÉ, après —ÉTYM. Le nulle er1°' a s a rechacier l'orou d e et || Qui repris charge. porte-faix l'argent l'alliage] [séparer Re..., changer;picard,erkanger,se recharger. rechaciare|| 2°Quia été repris commecharge.Le monnoye, quellequ'ellesoyt,DUCANGE, kaingicr;génev.les porteursse rechangèrent, rechargé. il issirent eux sac surson xv° s. Aucuns rechargé dos, partit. H après pouraventure relayèrent. de RECHARGEMENT arrière....FROISS. v.a. \\IeChanter (re-char-je-man), s. m. trouver;maisilsfurentrechassés t RECHANTER (re-chan-té), l es 2°Ac23février4688:Le soir....on chanta Il 1°Actionderecharger desmarchandises. desdeuxcamps, nouveau. || T,1,478.Ilxvies. Lesmareschaux et madame l a de denouveau du ballast s urunevoie e n mesme derniers actes tion mettre trouvèrent deux d'Endymion.... s'y quasi tempsavecleurs d'une et rechasserent si bellequ'ellea or- de chemindeferquis'abaisse. trouvala musique || Seditaussi par troupes,d'oùils se chassèrent Dauphine sur 649.Je m'envaisredonnéqu'onlafît rechanterauxpremiersapparte-route, d'unechausséemacadamisée, laquelledeuxoutroisfois,LANOUE, la onremetducaillou. la chasserdessusvotreparole [ recommencer ments,DANGEAU, 1,3oo.IlRépéterfréquemment devant 072.Unclind'oeil,un proposmon Legprendune BONS. mêmechanson.Il rechantela fin quatreou cinq RECHARGER (re-char-jé. chasse], i" 5.Nous a vons c hanté e t a v.a. coeur v iennent maraison, foisdesuite,MOL. Fdch.1, et 0;rechargeant, rechargeons), || Charger reprendre,Rechassent 44 de nouveaud'unechargele porteur.Onavaitdé- r'enserrent SÉV.Lelt.à Coulanges, mesesprits,DESPORTES, rechantévoschansons, Diane,il, 45. — oct.1694. Célébrer || Charger ÉTYM. fréquemment. Re...,et chasser; wallon,richessi. Il2°Poétiquement. chargélesmulets,il fallutlesrecharger. noble r aine le s. m.Termede sirechaDtés dont denouveau une sur RECHASSEUR Cesmurs[deTroie] la charge porteur.C'est,dit-il, t (re-cha-seur), Faol. vénerie.Celuiquifaitrentrerdanslaforêtlesbêtes cebois,LAFONT. Sur afindem'aiderXrecharger Detantdenationsflatteencorl'origine,CORN. à feu.Sans unearme lesvict.du roi, en4667. denouveau 1,I6.!|2°Charger qui en sontsorties. —HIST.xvi»s. Dariusfaisoitqu'unpagelui lui donnerle tempsde recharger sonfusil,ilsfon- t RECHATOUILLER Hmouillées), (fe-cha-tou-llé, : sire.... daientsur lui brusquementet l'assommaient, de nouveau. v.a. Chatouiller veinstrechanter partroisfoisà l'aureille — Ilsn'ont Hist.phil.xni, 49.||Absolument. HIST. xvi"s. Amour ennous MONT. qui rechatouiile 1,36.Jemerechantetoujours[jeme répèteRAÏNAL, ils tiré un les RONS. 749. à moi-même].... ID.1,78.Rossignols qui pasplutôt ramagers, coup,qu'aussitôt rechargent. appétits, unappa- RÉCHAUD : recharger d'unplaisantlangageNuictet jourrechantezvos IlOnditdansun sensanalogue (ré-chô ; le d ne se prononce pas et fut é tant d ecette Vsselie: desré-chô z 282.Celle[Hélène] La bouteille chargée ne se lie pas; au pluriel, versetsamoureux, RONS. qui reilélectrique. deménage danslequel à l'autreconducteur;faitesallumés), s.m.|| i° Ustensile au Troyenpoursalaire,Causedulongdé- sorte, suspendez-la promise detours onmetdu feu pourse tenirles mains,lespieds xxxv. tournerlesdeuxroues,et lemêmenombre batsisouvent Clconice, rechantè, DESPORTES, de la etle chauds.Réchaudsde fer,-le 400 pesantpayera ÉE(ré-cha-pé, pée),part, passé quiavaitchargéla bouteille, déchargera, RÉCHAPPÉ, Traitécomme Il n'y mêmenombreencorelarechargera, eschauffettes defer,40',Tarif,48 sept.4664. d'unelonguemaladie. BRISSON, réchapperRéchappé bien[nospénates], etdameVeste,Etme a personneici qui nevousait donnédes témoi-dephys.t. 111,p. 490.|| 3° Attaquerde nouveauGardez-les a u vous et carrés il feu sacré dansunréchaud, l'ennemi. Lacavalerie conservez commefautCe chargea rechargeales gnagesdesonboncoeur;mais,grâces ciel, àlacharge.SCARR. 7epart.|] S. m. sanspouvoir lesenfoncer. Revenir voilàréchappée, HABiv.-lfarùmne, H.Fig. Virg.n. Danstoutela disputesurcequ'on il n'ya eu debonquel'anUn réchappéde la potence,un Mmede Maintenon le quiétisme, qui savaitqueMonseigneur appelait Populairement. actions. redoubla de avaitétéécouté[duroicontreChamillart], cienconteréchauffé la bonnefemmequi aphommecapabledesplusmauvaises à d'instances v. n. |j1°Échapper RÉCHAPPER 234, portaitun réchaudpourbrûlerle paradiset une (ré-cha-pé), pourle fairerecharger,ST-SIM. chosequimenace. Touts'écarteà l'instant mefit parlerparM.leducd'Orléanscruchepouréteindrelefeudel'enfer,afinqu'onne ; 424.Maisons quelque BOIL. ni parcrainte,VOLT. maisaucunn'enréchappe ....peude servîtplusDieuparespérance, [delàbénédiction], ....je fusfroid,je payaide compliments S.peinelesja- joursaprès,M.leducd'Orléans lulr, v. HÉchapper à un massacre. Unepauvreouvrière "avaitunrérechargea, je nefus Dict.phil.Sottise. un Yeill.du nissaireseurent-ilsfaitle repas,que lesRussespasplusdocile,ID.359,239.|| 4°Donner nouvelchaudpleindefeusoussespieds,GENLIS, un ne ai et surdesbateaux Jevous t. dansPOUGENS, 2° Particulièarrivent chargé rechargéchat. n, p. 664, plats;pas janissaire ordretrès-pressant. || 4 2. Particulièrement. cefait. 4° unevoie de en ou en VOLT. Cand. delui rement. U stensile || || Recharger argentdontle réchappa, expliquer plaqué à fairele à unemaladie,uneblessuredangereuse. a la formed'un plat petitsrebords; chemindefer,uneroute,y couvercle rechargement. Echappera il car à un outilde la L'ona toujourscru qu'ilen réchapperait 5° Terme de dansl'intérieur on placeune grossebougiequi ; forgeron.Ajouter Il eûtperduunegrandematièrepropreà réparerlespartiesusées.|| Termechauffe cecouvercle surlequellesplatssonttenus parlaitavecliberté,quoiqu'il t. bras Lelt.hist. 83. un les le de charron.Recharger essieu,grossir chaudspendant repas.|| 3°Termed'artmilitaire. 1,p. quantitédesang,PELLISSON, Mafoi,monsieur, notrechat est réchappédepuisd'un essieu, uséset affaiblispar le frottement.Réchaud derempart,petitappareilpouréclairerla la un plancher,nuit lespointsattaqués. de graveur Recharger || 4e Ustensile peud'unsautqu'ilfitduhautdela maisondans Il Termede maçonnerie. 4.Ilvautmieux m ourir s erural. 5°Terme dejarMOL. Am. m éd. Terme faire chauffer les remettreàneuflespartiesdétériorées. 11, || || rue, pour planGhes. contreles règles,ID. Apporter lonlesrèglesquederéchapper delaterresurunchampquin'enapasassez.dinier.Fumierfrais,qui n'a pasencorefermenté, à force deboirede auxcouchespour «6.n, 5.Maupertuis, l'eau-de-Il 6°Termede jurisprudence. un pri- et qu'onappliquelatéralement Recharger il lesréchauffe parcesonnierpar un nouvelécrou,s'opposerpar un qu'enfermentant quandellescomvie,s'estmisà la mort; maisil en réchappe, VOLT. de Tartare, d'un prisonnier.mencentà perdreleurchaleur.|| 6°Termedeteinnouvelécrouà l'élargissement qu'ilestnéavecuntempérament 25 4 762. L e d 'enmouLelt.Richelieu, nov. v. réfl.Reprendre une charge.ture.11se dit de chaquefoisqu'onmetuneétoffe 7°Se recharger, danger Il n'estpas nonpluslemêmeAprèss'êtrereposé rir [dela petitevérole] le premier,leseun instant,ilse rechargea. dansla teinturechaude.Donner — xvi*s. Jecrains,aulieudel'allersecou-condréchaud, c'estmettreunepremière, uneseconde HIST. pourtous les âges,puisqu'onen réchappebien dans la de aisément dans l'enfance e lleest aux d ans la estsurle chaudière feu. que vigueur rir [lanature],ainsicomme plus qui prinsesfoisl'étoffe — s urVinoc.OEuv. t. la jeunesse, D'ALEMB. secoure son HIST. xvie s. letout dans la Puis une Réfl. iv, avecques maladie, qu'on[lemédecin] incorporez avecl'auxi- adversaire au lieu d'elle,et qu'on la rechargede escuelle surun rechaut,PARÉ, |!11se conjugue p. 372,dansPOUGENS. x, 9. — : Jl a nouveaux 4 liaireavoir,quandonveutexprimerl'action MONT, 31.Nous a vons t antreÉTYM. ausensd'échauffer. affaires, I, Re...,et échauder, avec l'auxiliaire du être, la beauté deses la RÉCHAUFFAGE s. m. Action de naufrage; quand ouvrages réchappé chargé [de nature]par t (ré-chô-fa-j'), l'état: Il est d esa onveutexprimer où les aciersetfers Les élaborations réchappé pleu- nosinventions, que nousl'avonsdutoutestouffée,réchauffer. résie.H2° V.a. Tirerd'unpéril.Maîtrefou,luidit in.1,234.PourDieu! sire,rechargealorsCyneas,plusoumoinscarburessontpréparéspar l'action àrecevoir leseffetsdutravailmécaCandide, je t'ai réchappédesgalères,j'ai payéta dictesmoi....ID.I, 335.Nousn'enpayons pas,ain- duréchauffage 2 9. VOLT. Cand. en nostredebteenvers c e Acad.desse.Comptes rançon.... çois rechargeons grand nique,CIZANCOURT, rendus, —REM. 4 S~iledesRem.p. 96,dit : juge, ID.ni,374. t. LVII, 317. Bouhours, p. « Onéchappe d'undanger,on réchappe d'unema- —ÉTYM. etcharger;wallon,richargî. ÉE(ré-chô-fé, Re...., RÉCHAUFFÉ, fée),part,passéd?. n'estpassi exclusif. ladie.» L'usage ÉE de réchauffer. i° Chauffé s'êtrerefroidi. SouveRECHASSÉ, (re-cha-sé. sée),part,passé || après 0s. Carparvous[elle]reschapa, — HIST.XIII s' rechàsser. nez-vous bienQu'undînerréchauffé nevalutjamais ai C XXXIX. Je RECHASSERv. a. i" une IÎOJL. 1. promis Lutr. Toutest réchauffé Auxdîners [ainsi] oyraconter,Berte, (re-cha-sé), || Expulser rien, à -saintNicholas de ce seconde d enouveau. Il a rechassé Au cevalet : lieudecaféVite une que se il nousreschapoit fois, qu'il d'Agathe sonate,BÉRANG. oùnousavions l anuit l'iroie là 2" d'unlieu avaitrepris.|| Repousser dansunautre. Musique. péril esté,queje un platréchauffé, a || 2°Fig.Qui,comme 285. déJoinville à et JOINV. cesbêtesdansI'étable. Notre Rechassez le méritede récent. V oilà querre pié deschaus, Châtillon premièreperdu l'apprêt un d eréd evousfaire un sur-leIl xiv"s. Ainsicomje vousdi, la bataillefinoit; lignefutrepoussée parlesennemis ; corps que j'exhorte impromptu MaintEngloisy moru,et mainten reschapoit,servequeMontgeorge lesrechassa et il me demande huitjours, et je l'assure commandait, champ; 48507.yxves. Eteussent Guescl. volontiers vuqu'il regagnale terrain; ce corpsfut encorerepoussédéjàqu'ilne seraqueréchauffé, sÉv.23déc.4674. de ce péril;maisil ne put,ainçoiset rechassé fust reschappé Lelt.hist.t. n,p. 485. L'ancien conteréchauffé, VOLT. -Dict.phil.Sottise pareux,PELLISSON, mourutdedansle secondjouraprès,FROISS. alliés sous le Ils demandaient desdeux La I, I, [les del'étatsauvage sur princed'Orange] parts. préférence la qu'onlesfîtmarcher 99. Jlxvi°s. En tempsde paixfaittestravailler auplusvite,etsetenaientsûrs l'étatcivilisé, n'estqu'unevieillequerelleréchaufde la guerre,laissezà de rechasser le roi jusque dansle coeurde son fée,DIDER. justicesur les reschappez Claudeet Nér.1, 65.|| 3° S. m. Une vosleschargesruineuses.... n'kVB.Hist. 4 09. RAC. de Namur. C e chose 11, réchauffée. Cedînén'estquedu réchauffé. royaume, Siège prince[Julien] —ËTYM. sa s a Re...,et échapper. son sa etTamilièrement. Lemaréchal de Montrevel par sagesse, constance, économie, HFig. RECHARGE s. Nouvelles instansa et f (re-char-j'),f. de laFeuilconduite, valeur, une suite continuelleavaitimaginéd'imiterle feumaréchal rechassa ces,nouvelleattaque.Ô Seigneur,que vousme d'actionshéroïques, les barbares;et la lade,et dedonneràBordeaux levieuxréchauffé de :la finest terreurde son nomles continttant qu'il vécut, la statueet de la placedesVictoires, pressez1 encoreune nouvellerecharge ST-SIM. 383, Rom.47.|| Termedevénerie. venue,la finestvenue,BOSS. Sermmis, Fairerentrer 27(.Votrereligion['"'"mahomélisme], Impénit.2. MONTESQ. quoiqu'elle Vousnevoussouvenez doncpas,répliquad'Antin,dansla forêtdesbêlesquiensontsorties,et quise ait de bonneschoses,n'estd'ailleurs qu'unréà vousfaire?Acetterechargesontécartées danslesbuissons. quej'ai uneréponse 3°Pousser unesechauffé d u VOLT. Dict. Le Raison. || judaïsme, phil. delamême M. d eVendôme comconde fois un m obile. Un [répétition mouvement n'estjamaisbien reçu, ID.Lett.d'Arphrase], objet généralréchauffé laballeestchasséeet rechassée, pritqu'ily avaitquelquechose,ST-SIM. 228,64. commence: CHA-génial, 2 mars 4772.|| C'estdu réchauffé, se dit REC
1508 REC REC REC communément d'uneallégation,accusation, v. a.\\ 1°Chausser de doisesou denouvehes épi- RECHAUSSER (re-chô-sé), pierres,à la placedecelles ressuscite nouveau. Rechausser un enfant.|| 2°Termedejar- quimanquent. gramme,etc.qu'on 3° aprèsoubli. Terme d'eauxetforêts.Opération || RÉCHAUFFEMENT s. m.|| i°Ac- dinage.Amasser de laterre au piedd'uneplanteparlaquelleon s'assuredesarbresqui manquent (ré-chô-fe-man), de nouveau.J'étaisdégoûtéedu pourprotéger tiond'échauffer etcouvrirsesracines,luidonnerplus et qui doiventêtre remplacés. || 4° Enquêtejudiréchauffement l'eaude à de derechaus-ciaire.Onne fitaucunerecherche [de Vichy, Paris^avec de stabilité,etc. Onauraitl'attention sursa mort.La méchants fagots,SÉV.25 sept. 1687.J'ii trouvéser le pieddupoirieravecde.la bonneterre,LE-recherchede la paternité est interdite,CodeNap. constamment Instit.Mém.se.phys.etmath.Sav.étr.t. 1, art. 340.H5° Examendela vie et des actionsde que-lessurfacesnonpoliesqui faci- BLOND, d'un f acilidelaterreautourdesfeuillesquelqu'un. itsnt lî. refroidissement corpschaud, Onfaitla recherche p. 661.IlAmonceler demaconduite. La sonréchauffement tentaussi,et mêmeégalement, etdestigesd'uneplantepour les attendriret les recherchedes fauxnobles.Autrefois les traitants Inst.Mém.scienc.faireblanchir. Refairele étaientsujetsà recherche. quandil est froid,KUMFOBD, Certains ||30Termed'architecture. croient pécheurs fumier n euf t. vi,p. 83.|| 2°Enjardinage, unmur. qu'ilss'accommoderont Rechausser qu'on piedd'unevieilleconstruction. bienavecDieu,s'ilspeurefroidies met danslescouches uneroue,ouunemachine pourlesréchauffer.Il4"Rechausser et la justicedes hommes, dentée,ventéviterla recherche —HIST. COTGRAVE. yremettre xvi"s. Réchauffement, desdents.|| Termed'orfèvrerie. Rechaus-FLÉCH. t. m,p. 297.H6eIIse dit,surtoutaupluriel, —ÉTYM. serunepiècedemétal,la rabattrepourla rendred'étudessurquelques Réchauffer. pointsdelascienceoudel'év. a. 1°Chauffer ce RÉCHAUFFER Arrondir les delames d 'or morceaux rudition. Ils'agissait (ré-chô-fé), || d'unelonguerecherche plusépaisse. || etd'une sansconsidérer serale étaitrefroidi. ou 5°Seredestinés à fairedes Et, quel subtile qui d'argent et il possédaitau'souverain espèces. || dediscussion, v. réfl.Sechausser de nouveau. d e loyerD'uneactiondece mérite,11l'étend[leser- chausser, discussion et de grél'esprit FONTEN. recherche, xmes. Et tantestroitvousrechauciés,Dodart.Onsemetpresque pentengourdide froid]le longdu foyer,Leré- —HIST. e n toujours tropgrands LAFONT. Fabl.vi, 13.Onles Quela robesouventhauciêsPormontrervospies fraispourlesrecherches le ressuscite, chauffe, et il y qu'ona entreprises, faitréchauffer le a peudegéniesheureusement [leseauxde Vichy]dansle puitsle as ribaus,la Rose,9329.||xvies. Finalement, avaresquin'y faslaissantsortirsur terreseule- sent que la dépenseabsolument plusbouillantde ceuxqui sontici [à Bourbon],toutestrechaussé, ID. nécessaire, 25sept.1687.Lamèrelesmèneaveclamême mentdeuxoeilsou bourgeons SËV. des greffes,0. DEl'Hôpital.Un véritablesavantprend de l'amour elleles SERSES, sollicitude 194. quela poulemènesespoussins, de m. Depourl'objetperpétuel ses recherches, réchauffe soussesailes....BUFF. OIS.t. ni, p. 202. —ÉTYM. Re...,et chausser;wallon,richâssî. lisle.Sil'onveutdes recherches trouhistoriques, a nimezle médisant Fi Vous s. m.Instrument g. [enl'écoutant], RECHAUSSOIR H vera-t-on \ (re-chô-soir), quelquechosede plussavantet du plus le serpentqui pique,afinqu'il de monnayeur vous réchauffez en formede marteaude tonnelier,profondque les ouvrages de du Cange?VOLT. piqueplus sûrement,FLÉCH. Dauphine.Quelspourarrondiret rabattrelespointesdescarreaux.Fragm.sur Vhist. xx.Aussin'ont-ils[lesRomains) hommesque ces missionnaires qui réchauffèrentRÊCHE(rê-eh'),adj.||i° Âpre,rudeau goût. euni géomètre, niastronome, ni physicien ; Varron, de leur sang les sillonsglacésde la nouvellePomme,poirerêche.|| 2° Rudeau toucher.Cettele seul savantquela République ait produit,s'est France!CHATEAUBH. Génie, iv,iv, 8.||Fig.C'estun étoffeest rêche.|| 3° Fig.et familièrement. Rétif, bornéà desrecherches Hist. d'érudition,CONDIL. réchauffé dansmon c'estun de difficile à vivre. I lmet j'ai sein, anc. serpentque plusd'énergie que grâce xi, 2.SousPériclès,les recherchesphilosoingratqui tournecontremoimespropresbien- danssesdiscours,et je lui trouvemêmel'espritphiquesfurentsévèrement proscrites par lesAthéfaits.H2° Il se dit quelquefois Hél.1,44. pour unpeurêche,J. J. ROUSS. simplement BARTHÉL. Anach. I ntrod. niens, part.11,sect.3. échauffer.... XIIIe s. Quexvinsquece soit,reechou Il7°Poursuitequ'unhommefaiten quandl'aquilonnoussoufflela froi- —HIST. vued'épouser dontlesfeuillagesseurmère....Liv.desmet.300. dure,Ceschênes,ces ormeaux, unefemme.Si quelqueintentionle pressaitpour noshivers, —ÉTYM. vertsRafraîchissaient au goût; bourg,tm Lucile,La rechercheen pouvaitêtre honnêteet l'été,réchauffent Picard, rèke, â pre Troisrègn.1. || 3°Fig.Exciterla cha- Hacheet var,vinrêcheet vert; del'allem.résolu,civile,MOL. DELILLE, leDép.m, 8.Jesaisqu'ellevousestime, uncoeurglacésousla ja- rôsche,rude,cassant,d'aprèsDiez; Scheler leurdecoeur.Réchauffez ditque et, autantquej'enpuisjuger,soncoeurne gémira SËV.dansle mididel'Allemagne il a souvententendupas de votre recherche,LESAGE, lousie,remueztoutescesfaussesimaginations, Diableboit.i. Rédansvostemples appliquer 17juill.1680.J'irai,Seigneur, ràschouras à dufruitâpreaugoût,au Maprobitéluiplut,ellel'a préférée Auxrecherches, lesplusglacés,vind'unesaveurunpeuacre. mesexemples Lesmortels auxvoeuxdetoutemacontrée,VOLT. chaufferpar iv,2. Scythes, Exciter le zèle.Sesamis io. j. B.ROUSS: Odes,1, || de l'empresse(re-chèr-cha-bl'), adj.Digne|] Il se dit,dansun sensanalogue, t RECHERCHABLE s'étaientrefroidis,maiscettebonnenouvelleles a d'êtrerecherché. J'aivécu....quelquepeuavecdes mentà se lieravecquelqu'un.L'élévation de son enparlantdesentiments. Celagensà portraitset à portraitsrecherchables; réchauffés. les propregénie, sa jeunesse,ses grandsbiens,le || Ranimer, je 611.MmedeCoulan-ai tousvusavoird'autresmaximes[quededonnernombreet la flatteriede sesamis,la faveurdu lafoi,SËV. estdivinet réchauffe cet Lett.àRoguin, mars1763.peuple,lesrecherches J.j.ROUSS. ges....seproposede jouir hiverde votrevoisi-leursportraits], desprincesétrangersétaient de réchauffer votreancienne I D. et amitié, ANTE séducteurs nage f RECHERCHANT, (re-chèr-chan, chan-f),de puissants pourinspirerdel'ambition à UrnedeGrignan,i» oct. 1680.Cediscours, que adj. Quirecherche. Je n'entendspointque vousà un espritencoreplusmodéréquele sien,RETZ, du visage,Rétablitl'appétit,soyezde ces supérieures soutientl'embonpoint timideset troprecher-Conjur.deFiesque. || 8»Raffinement (ordinairement Lutr.iv. || Donnerune chantesquiprennentombrage réchauffe le courage,BOIL. detoutet que tout avecuneidéede blâme).Vêtuavecuneextrême quevousalarme,BOURDAL. t. 11,p. 469.Je ne suis recherche.Certainstyransonteu des recherches plusgrandechaleur.Je suisau désespoir Pensées, d'autres moi.... il est vrai, et moncoeurest usé de cruauté.Cesexpressions que par je pasrecherchant, ayezeu Bajazetpar viendraient assez,et, vousrévoulaisvousenvoyerla Champmeslé 13 J.1.ROUSS. Lett. à oct. pour sans sans e lles si j'ose l'amitié, Lorenzey, pour recherche, étude, naîtraient, chaufferla pièce, SÉV.18,mars1672.Ettousces 1760. le dire,surnoslèvres,BOURBAL..Pens. t. 11,p. 6). de moralelubriqueQueLulliré- RECHERCHE lieuxcommuns s. 1°Action dé Rienn'est à la véritable f.|| plus opposé éloquence Sot. x. rechercherpour(re-chèr-ch'), chauffades sons de sa musique,BOIL. trouverquelqu'unou quelquequel'emploide cespenséesfineset la recherche un cheval,se chose.Il ordonna la recherche desdéserteurs. En- de cesidéeslégères,déliées,sansconsistance, et Il 4°Termede manège.Réchauffer le aidesun servirdes pour voyerà la recherche dessourcesdu Nil.Quelquequi, commela feuilledumétalbattu,ne prennent peu vigoureusement, Réchauf-recherchequ'ilsen aientfaite [descinqproposi-del'éclatqu'enperdantde la solidité,BUFF. rendreplusactif|| 5»Termedejardinage. Disc, neuf. ferunecouche,y mettredu fumier j|6°Se tions], ilsne lesy ontjamaistrouvées[dansJansé-de réception. Leursmaisons sonttrès particulières soncorps,qui s'était nius],PASC. v rêfl.Échauffer Prov.1.Ilfitunerecherche exactede petites,et l'on n'y voitpointla recherchede la réchauffer, refroidi.Il avaitfroid,il s'estréchaufféà courir. toussesparents,lestraitaavecdistinction, etleur magnificence, STAEL, Corinne,xi, 4.||9° Terme Le bourune nouvelle vivacité. accorda des Hist. a nc. de d efantaisie ou depréludesur Fig.Reprendre Il privilèges particuliers, ROLLIN, musique. Espèce la SCABH. duMans s sréchauffa t. dansPOOGENS. J'entrevois mon pour comédie, OEuvr.x, p. 99, oul'orgue. le clavecin geois Rom.com.11,17.11n'y a rien de plusvrai,que destin;cesrecherches cruellesNemedécouvriront—HIST. xvies. Lesbonspoètesontévitél'affeconestdansles mêmes l'amitiéseréchauffe VOLT. quand OEdipe, v, 2. La tationet la recherche,MONT, quedeshorreursnouvelles, II,103.La.recherche U 1661. L esdissenSËV. à oct. recherche d e l'or le tient courbé intérêts, Pompone, mesmedeschosesoccultes esttrèsplaisante, ID.H, qui [l'Espagnol] du versle pieddesmontagnes sions[àRomelseréchauffent parlesprétentions 243. [enAmérique], RAYNAL, Èisl.m, 7.Mesanciensamis,flattésde Hist.phil.ix,11.yFig.Actionderechercher peuple,BOSS. pourse — ÉTYM. Voy.RECHERCHER ; Berry,.ressarche, cetteespècede succès,se réchauffèrent Nousresserche; pourmoi, procurerdes chosesmorales,intellectuelles. ital.ricerca. Mêm. t. m, p. 72.Dansun êgeoùle coeura necherchons ÉE(re-chèr-ché, STAAL, jamaisleschoses,maisla recherche RECHERCHÉ, chée),part,passé celuide cebon sa chaleur n aturelle, des P ASC. Pens. édit.HAVET. L'âme derechercher. 1°Cherchéavecsoin.Lessecrets déjàperdu choses, vi,3i, || vieillardseréchauffa danscetterecherchedesplaisirs,puis- de la nature recherchéspar les philosophes. pourmoid'unefaçonquisur- s'appauvrit J.J. ROUSS. xn. toutle lespoursuivant elleperdla raison,-BOSS. la Il2° Qu'ondésired'obtenir.Les Cretoisfurent Confess. monde, prit —HIST. xnes. E purçotut adèschaudement se qu'en danssa Yallière. avec unefoi modansun étrangeétonnement de voirdeuxétranqui Comment, en mal de la chair,accor-gers qui refusaientla royauté,recherchéepar vesteit,Qu'iln'enchaïst[netombât] par ralenetendqu'aucrucifiement tostrechaufast b atre d e E achaisun freit, que quant der une rechercheperpétuelledes douceursdu tant d'autres,FÊN.Tél.vi. || 3° Qu'ondésirede se faiseit,Th. le mart. 155.|| xmes. Diversesmonde?BOURDAL. d'attirerchezsoi.Leshabilesgenssont Pensées,t. 1, p. 232.Aussifréquenter, 257. B ien RUTEB. m'avezres- sommes-nous viandesreschauffées, témoinsdessoinsinfinis,del'appli- toujours Méd.m. lui,1,6.CephiMOL. recherchés, chaufée et moûtbienrepeûe,Berle,LU.|| xvies. Le cationcontinuelle, des études,desrecherches, des losophe [Fonteneile] , sicélèbrepar son esprit,et la batteriedeneufpiècespour fatiguesd'unhommequiveut,parla ducfit réchauffer voiedu mé- si recherchépour sesagréments,sans viceset D'AUE. Bist.11,141.Lesdiffé- rite, se signalerdanssa profession hasterla capitulation, et rendreson presque-sans défauts,parcequ'ilétaitsanschaleur rencesdessaladesselonleursaison,cellequidoibt nomcélèbre, ID.ib.t. n, p. 206.Prèsde paraîtreetsanspassion....D'ALEMB. Lett.à Condorcet sur estrereschauffée, cellequiveultestreserviefroide, devantletribunalde sa justice[deDieu],ellese MmeGeoffrin.LeDevindevillageachevade me 381. MONT.-I, présentasouventà celuide sa miséricorde, après mettreà la mode,etbientôtil n'y eutpasd'homme —ÉTYM. et de sesactionset de sespen- plusrecherchéque moidans Paris,J. J. ROUSS. Re..., échauffer;wallon,rehddi; uneexacterecherche C'estun spectacle bieninr Conf. picard,récaufer;normand, vin.Jeune,aimable, vousêtesperrecofer. sées,FLÉCH. Dauphine. recherché, RÉCHAUFFOIR s.m.Fourneau (ré-chô-foir), qui structifpourunphilosophe queceluiqueluioffrentdupourle monde, quivousregretteet quevousou- sertà réchauffer lesplats. lesprogrès del'esprithumaindansla recherche des bliez,GENLIS, Théât.d'éduc.la Mèrerivale,1,1. ÉE de d e Lett. div.OEuvr. t. Il des Avec se dit chosesen un sens,analogue. RECHAUSSÉ,(re-chô-sé, sée),part,passé vérités la nature,BONNET, xu, || rechausser. et de cetappui,un auteurvoitses ouvrages recherchés p. 5i>,dansPOUGEKS. ||2° Termede couvreur REHAUSSEMENT t s, m.Ac- paveur.Recherche depavé,recherche decouverture,detoutle monde,commedeschefs-d'oeuvre, BOUR(re-chô-se-man), tionderechausser unarbre. la réparation fait mettant de arDAL. t . 276. 4°Ontrouve d ans ce livre nouvelles Pens. 1.p. quis'y en ||
REC REC 1509 hienre- et il payaquatrecentmillefrancs,LAFAY. Mém.dentequele mâle,BUFF. despassages deschosesbienrecherchées, Quadrup.t. m, p. 23, OEuv. t. dans des c urieusement Cour d e POUGENS. ii° on trouve matières de la 5, recherche à sa parure,à son France, m, p. || Apporter cherchés, y Ces e x5° Tâcher de d 'effectuer, etc.|| à samanièredevivre.Leursondevoixet Il procurer,d'obtenir, peucommunes, langage, traitées,descitations de l eur deux et 5°Terme de j'ai recherché leursdémarches sontempruntés:ellesse compov ieillissent. gloire[des || peinture, princesj, pressions bien Lesrois vousleurinfamie,CORN. etc. Figurebienrecherchée, qui sent,ellesse recherchent, figure Rodog.v, 4. dansunmiroir sculpture, regardent 6° recherchaient soualliance B OSS. Bist. si dans les moindres détails. elles travaillée assezdeleur naturel: cen'est || Qui [deRome], s'éloignent jusque êtes e n fit souffrir à Damiens 2.Enfants des vous sans a duraffinement. que vains, Lorsqu'on il, hommes, pas peinequ'elles plaisentmoins,LABRUY. M. affreuses comme vous lavanité ! BOURDAL. etdesplus Commenous sommespleinsd'amour-propre, unemortdesplusrecherchées faites, recherchant, il Il l e noble VOLT. Dial. 4 . 7° t. 203.Alors nousarrive xxiv, || altier,pressé Pensées, n, p. presquetoujoursde nous rechercher qu'onpuisseimaginer, du faquinrecherchanous-mêmes oùle soin,l'art,le travailvontjus- de l'indigence, Humblement se ditdeschoses dansla vertu,c'est-à-dire deconsulter de a desSat.v. Je me l'affectation. Il faut ce BOIL. un certain fia puce] repais plus exprimer qu'on l'alliance, goûtsensible nousrappelle à qu'à et sang, et je trouvemavie Danslesbrasde celui Dieu,quela justicedesaloiet qui seinde dire,sansqu'ily ait rien de recherché; desvéritésdela vie l'onécrittoujoursassezbien,lorsqu'onn'emploiequirecherchema mort,ID.Poés.div.xxiv.Césaréternelle,MASS. Profess.relig.n. Onprétendque de termes se VAHécrivit f oisau sénatavec les Persanes se les beaucoup recherchentencoreplus sur la qui présentent naturellement, plusieurs que la etcomme rechercher V ER«EL. Rém.not.Th.Corn.t. n, p. 933,dansPOUGENS. modération les paix, Bist.nat. hom. pour propretéque Turques,BUFF. desbaRévol. rom. 259. L es OEuv. lesexpressions lestermes TOT, t. v, p. loi. estampes xm,p. Fuyons troprecherchées, — rechers ont HIST. xi«s. Rolants'en tome,le champ[il] dursou.forcés,et ne nousservonspointdeparolestaillesd'Alexandre [parLebrun] plus denouveau par vaitrecercer[chercher dansle champ], plusgrandesqueles choses,LÀROCHEFOUC. Réjlex.chéesque cellesdesbataillesde Constantin duGoût. Il a ni sentiments reet Jules VOLT. Ch.de Roi. div.p.)28,dansPOUGENS. CLXU S. Poinctesingénieuses, Raphaël par Romain, Temple n'y || XVI* l e trôneet la dans le Je n'ai r echerché maisrecherchées de niaventure grandeur, MONT, cherchés, romanesque quatrième point loinget fantasques, I, une livredeVirgile;il est toutnaturel,et c'estl'effortID.Za'ire,ni, 6.Je nerecherche point vertu 383.Jene lesrecerche[leslivres]qu'audefaultde exer- cesaultrescommoditez del'esprithumain,VOLT. Brutus,Disc.trag.|| Onle plusrare,ID.M.deCésar,n, 4.Quelques-uns plus réelles,ID.m, 287. avectantde succès,qu'on C'estoitdesjaun trèsgrandsalaireà unefemme dit aussienparlantdespersonnes. Écrivain recher-centlesartsmécaniques et superbe,commeestoitcellelà, que ché.Cetorateurestrecherché. || S.m. Cequi est recherchepartoutles clefs, les lits, les tablesambitieuse à BARTHËL. l'onla veist d e d'affectation. Évitez l e reet les chaises se font d'untel perLacédémone, empreint recherche, qui requiseet recherchée C ithéron v ous recherchiez 8° On en Anach. ch.95.Dumont cherché. Lucul. || appelle'quelquefoismusique sonnage queLucullus, AMYOT, xn.Qu'ilfal4.Il redoules M.J. CHÉN. loit la composition ombres, de l'Italie, OEdipe roi,iv, qu'il[Pyrrhus]sortistpremièrement stylerecherchéle stylerigoureux, lerechercher avec emdu tait cetentretien et il les conforme auxlois et rechercher de paix, pour régulièrement contrepoint trop puisqu'alors envoyast lémér.t. m, p. 240,m.Pyrrh.XL. dela fugue,paropposition au stylelibre.Lequa- pressement, Voeux GENLIS, tuordeBeethoven 133 letitrede Grande dansPOUGENS. Rechercher avecdeetun infinitif. —ÉTYM. || Re...,et chercher;bourg,recharchaiOp. porte et duNordital.ricercare. Lespeuplesles plusfiersduCouchant fugue,tantôtlibre,tantôtrecherchée. ourecherchent de t RECHERCHEUR RECHERCHER v. a. || i° ChercherOusontalliésd'elle[laFrance], s.m.[|1°Celui (re-chèr-ché), (re-chèr-cheur), vous recherdenouveau.Je l'ai cherchéet recherché.Cessu- l'être,MALH. 26.Ila fallu faitdesrecherches. 2°Voltaire l'aditpourinque ayez vi, qui || à u n éclat faire condamner Jansenius sans : Les elledonnait vos ché de rechercheurs attendirent la nuit; que l'expliquer.... quisiteur perbespalais qui hommes recherchent d'êDuch.d'Orl.|| 2°Re- PASC. Prov.XVII. Tousles carilssontpoltrons,VOLT. yeuxrecherchent encore,BOSS. Babyl.i\. || 3° Ouvrier le éd. 6"Désirer J e venais rechercher tre m.Pens. a ufourneau du toutcequi vm,2, HAVET.. || quivoiture, visiter,revoir. passéqui heureux, briquetier, de n'étaitpluset quine pouvaitrenaître,J. J. ROUSS. devoirou de connaître entredansla construction decefourneau. l'entendre, quelqu'un, Dansle desseinqu'il —HIST. xvies. Gentilhomme avecsoin.Je rechercheraideselieraveclui; prévenir. de profondissime Conf.vi.|| 3° Chercher d e tous dansBossuet. haut avaitde susciter côtés et cepassage rechercheur des sçavoir grand Quelque qu'onpuisse[Julienl'apostat] antiquités,CARL! il s'abaissa remonterpour rechercherdans les histoiresles desennemisauxchrétiens, jusqu'àre- I, 46. desgrandes BOSS. Reined'An- chercher lesJuifs,qui étaientle rebutdu monde, t RECHIFFRER v. n. Chiffrerde exemples mutations, (re-chi-fré), les Pourrechercher cettevérité danssa BOSS. Bist. 9.Dieu a abandonné mais nouveau. Juifs; glet. jusque il, millefoiscette —HIST. <. Il y a n'avait-il recherché xvics. Toutesfoisne laissèrent encore source,ID.Sermons,Jubilé,•pénitence, pasauparavant desvivantsaux morts, ingratenation,et n'avait-ilpas employépour depuisde calculeret recalculer,chiffrer,rechifsouventquelqueaffection dansle tombeaumême,ID. vaincreleur opiniâtreté.... BOURDAL. t. I, frer....FROUMENTEAU, qui valesrechercher Pensées, Finances,Ierliv.p. H3. St de i. N'avons-nous et demande ÉE (re-chi-gné, Panég. Franc, Paule, pas p. (19.LeParthevousrecherche vous RECHIGNÉ, gnée),part, passé bonnegrâcealorsde dire à Dieu: Seigneur,dé- un gendre,RAC. Nilhr.m, i. Est-ceEuthycrate de a l'air maussade. Troisvieilles Qui que rechigner. tournezde nouslestentations.... et Dieun'a-t-il vousabordez ? aujourd'hui Vinrentà pascomptés.... Sat. quellsglacepourvousI rechignées RÉGNIER, nous : doncles droitde hierilvous ilvous LA BRUY. xi. Depetitsmonstresforthideux,Rechignes, un répondre Pourquoi caressait, recherchait, pas volontairement ? BOURDAL. Pen- XI.Elleétaitjolieet brillante recherchez-vous enfants du ; il n'enfautpastant airtriste,unevoixdeMégère [les hibou], OEUV. LAFONT. Fabl.v, t8.Comme condamnée à neplus aprèstout,danssa danslemondepourêtrerecherchée, sées,t. Il, p. 82.MaisGengis, DUCLOS, si, a ltière.... N e recherchera unent. 6t. Il savait d'êtrerecherrien Lavieillesse n e devait songerqu'àmougrandeur point vm,p. quel'avantage chérir, i. Sans rechercher si fantignoré,VOLT. lafinestle ché avec Et d'assez d elaideur n'estpasaccompagnée, Orphel.v, empressement jusqu'à privilègerir, nation vitsous leslois d'une cette d'hommes et rechignée,MOL. [lesabeilles] pré- d'unpetitnombre rares,D'ALEMB. Éloges,Sansse tenirencormalpropre tenduereine....ID.Mél.litt.à M.Dupont.Recher-Terrasson. On dans unsens : \. dit recherÉc.des Vous avez donc eu peurde ces analogue || maris,i, chequivoudracesportraitsdela figure,del'esprit,cherla table,lamaisondequelqu'un. Dontlatable pauvrespetitesdiablesses dechouettes noires[c'était ducoeurde ceuxqui ontjouélss premiersrôles ne laissaitpas d'êtrerecherchéeà causede la unemodede ce temps-là] ; je m'endoutai,etj'en surlesthéâtresdu monde,ID.Suppl.au sièclede bonneetsûrecompagnie J.J. ris en voustrouvez ROUSS. quis'ytrouvait, moi-même; qu'ellesont l'air 2* X rechercher levrai consumé LouisXIV, part. vu.|| Rechercher de paixquelqu'un,s'est triste;maisau moinsellesne sont pas rechij'ai Confess. 4° la vie,ID.Dial.Pég.etvieillard. Faire dit entamer des de paixavec gnées....SÉV.ii. [| Substantivement. Carje veux || enquête pour négociations Ceuxquire- quelqu'un. desactionsoudela viede quelqu'un. Avecsongrouinrefrogné.... re- quecerechigné, SCARR. Quellemerveilledoncs'il [Darius] ma vie passée,FLÉCH. cherchaient t. vu,p.153,dansPOUGENS. Sermons, jour cherchede paixun prince[Alexandre] quilui té- Poés.div.OEuv. || On sa conduite, ontrouvaqu'il moignetantde bienveillance desrois.Onrechercha ! VAUGEL. dit même : un La C. de mèredePéQ. IV, visagerechigné. avaitfait de la faussemonnaiedansses terres, II. || 7° Rechercher en mariage,ou, simplement,lops,petiteminerechignée, PIDER. Salonde1767. VOLT. Bist.pari. vu.|| Faireenquêtepourexercerrechercherune femme,faireles poursuites né- OEuv. t. xv,p.21,dansPOUGENS. despoursuitescriminelles. C'estfairecommeun cessairespourl'épouser. Et moi,je vousdis que —SYN. REFROGNÉ. RECHIGNÉ, Rechigné exprime ni la gêneni l'interroga-je suisrésolude memarier, et queje ne serai unmouvement criminelqui n'attendrait deslèvresqui rend la facemauslemaldontonne lerecherche-pointridiculeen épousantla fillequeje recher- sade;refrogné, tionpourdécouvrir unmouvement dufrontquiseplissa rait pas,BALZ. liv.n, lelt. i. Il avaitstipuléen se che, MOL. Mar. forcé,2. Achille,à qui le ciel et quiexprime la mauvaise humeuroula tristesse. neseraitrecherché d'aucune tant q u'il de Recherche votre retirant, chose,promet s. m.Acmiracles, fille,et t REÇHIGNEMENT (re-chi-gne-man), ni obligede rendrecompte,D'ABLANC. Tacite,An- d'un hymensi beauVeutdansTroieembraséetionde rechigner. Les réprimandes impertinentes RAC. faisaitde tempsen tempsavec nales,xni,<4.M.le princede Conti,lesprinces,allumerle flambeau, i, i. Il nesaits'il qu'il[M.leTellier] Iphig. ontpris doitladonner[safille]à unjeuneprocureur ducs,et tous ceuxqui, sans exception, ST-SIM. quila un— rechignement.... 3, i H. les armes, n'en pourrontêtre recherchéssous recherche, oubienà unfierhidalgo xves. Aappelleduditrefuzet reschignequilademande, HIST. Mém.LESAGE, Diableboit.17.|| Ils'estdit,parironie,de ment,Arestaamorum, quelqueprétextequece puisseêtre,RETZ, p. 252,dansLACURNE. t. i, liv.n, p.438,dansPOUGENS. confemmesqui veulentépouserun homme.Pourra- RECHIGNER Ceuxrci v. n. Termefamilier. [les (re-chi-gné), seillersduprince]peuventêtrerecherchés etpunis, t-ilsuffire à tant d'héritières le recherchent?Donnerdesmarquesderefus,dedégoût,d'averqui 6.On les LABRUY. MONTESQ. Esp.xi, [Richelieu, poursuivant vu.|| 8°Termed'art.Répareravecsoin sion,par unegrimacequiporteprincipalement sur de la reine rechercha des partisans mère] défautsd'unouvrage. jusqu'à lesmoindres || Termedescul- la lèvre.Quitoujoursrechignaitet reprenaittoumédecins etdestireursd'horoscopes quiavaientdit ptureet de ciselure.Rechercher touteslespartiesjours, RÉGNIER, Sat. v. Le malheureux.... Mange le roi n'avait à VOLT. <jue paslongtemps vivre, d'unefigure,apportertout le soinpossibleà les [unail]et rechigaeainsiquefaitunchatDontles 176.Tibère lisaitleslibelles, dans perfectionner. Moeurs, y répondait LAFONT. sontfrottésdemoutarde, || 9°Termede manège.Recherchermorceaux Payle sénat,et n'enrecherchait les URcheval,animerun cheval,redoubler pas auteurs,BIDER. d'actionsan. SonvieuxpèreDignantSembleaccorder sa ClaudeetNér.i, ^^5.LecodedesBavarois ordonnesurlui.|| Rechercher la longe,presserle chevalen filleen rechignant;Etcettefille,avantd'êtrema que,sil'ona tuéunhommeparordreduroioudu dehorsautantquela longele permet,pourfaire femme,Paraîtaussirechigner danssonâme,VOLT. Inst.Mém.marcherau largeouencercle.|| 10°Serechercher,Droitdu seigneur, duc,onnesoitpointrecherché, NAUDET, 1, t. Aprèsle déjeuner,je me inscr.et belles-lett. t. vm,p. 501.|| Fig.Il [Dieu]». réfl.Avoirledésirdese connaîtrel'un l'autre. hâtaisd'écrireen rechignant malheursu-. quelques ne recherchepoint,aveugleen sa colère,Surle Leshommesse recherchent avecem- seslettres,J. J.ROUSS. xn. j| Rechigner à. quelquefois Confess. filsqui le craint,l'impiétédu père,RAC. Athal. pressement. Vouloir se marierl'unavec Il à fairecela. aune l'autre. rechignait || Rechigner proposiexercées contreles Deuxpauvresjeunesgensse recherchent, i, 2.|| Ilse disaitdespoursuites il aideà tion. nousflattait Qui mari; amant,nousrechigne traitantspourles contraindre à fairedes restitu- lesmarier,i. J. ROUSS. Ém.v.|| Il sedit desani- Letlambeau amortitbiensa flamme; La d'hyménéè tions.Onrechercha lespartisans, dontontirabeau-maux,à l'époque desamours.Lesoursse recher-plusbellemaîtresse estunelaidefemme, TH.COHN. . etanfut undesplusrecherchés,chenten automne;la femelleest,dit-on,plusar- ) D.Berlr.de Cigaral,1, I. || Ondit aussi:rechicoupd'argent;MB REC
!510
REG
REC REC à tomberen récidive,en parlant gnerde,avecun infinitif.Quandonm'offrait quel- péché.Je m'assure quecettedécisionduP. Bauny Il2" Tendance une o u encore b ien lahonte adeconfesser ses descriminels. Larécidivité donnela mesureapqu'on queplacevidedans voiture, quequelqu'unsoulage destempéraments en route,je rechignais devoirrenver-rechutes,PASC. Prov.xix.La rechuteordinaireet proximative violentsou vicieux, m'accostait dontje bâtissais l'édifice enmarchant,habituelle dansle péchérendla pénitencepasséeJour,demédec.mentale, t. îv, p. 62,-I8G4. serla fortune <8e Se infiniment d im. RESCD7 ou 3. iv. Terme de BOURDAL. Sem. RESSIF J. HODSS. Confess. || après RÉCIF, jardinage. suspecte, (ré-sif),s. m.Chaîne ditdesplanteset desarbresqui languissent,qui la Pentec.Domin.t. iv,p. 98.Les crimesoù ils derochersà fleurd'eau.L'oursmarina une sorte nepoussent râlementtelquelebruitdesressifsoùil pasvigoureusement. || Il seconjuguetombentensuitene sontpasdes rechutes,maisla d'affreux continuation desmêmesdésordres, MASS. avecl'auxiliaire avoir. Carême,cherchesaproie,CHATEAUBR. Génie,1,v, 5.j]Récif—HIST. touzles Pâques.Il4° Retourà uneancienne àun barrière, bandederochers xiies. Etparla grantangoisse entourant habitude, madréporiques xin" s. Et ancien s entiment. sur m es vers f ontde uneîledecorail. densrequigner, Ronc.p. 200.|| Tant cepoint Ysengrin !LAFONT. Lun.Peus'enfallutqueMlled'Ha- —ÉTYM. escoutla testeEtrechineet faitlede chiere,Ren. rechutes Esp.arrecife;portug.arrecife,recife; recinnemiltonnelui causâtunerechutedetendresse, HA-de l'arabe,ar-racifouar-rectf,chaussée. 1101.Formentsepristà aïrier,Durement Gramm.ix. et selieve,ib. 17287.Carquantge vousvoilem- MILT. v. a. Cimenter fRECIMENTER (re-si-man-té), — Et sui plusforHIST.xvies. II craignoitfortunerecheutedenouveau. bracierPorbesieret por solaoier, Vousrecbigniés cvi.Demonpre- —HIST. menteschaufés, comme DESPER. xives. Il estassavoir maufés,la pirequelamaladie, Contes, que en toutesles 8132. xive s. dames estil maintemieraccez mesuis M ais n'esnaves lesbasses v ostes sontà Quantes Rose, Il je peu[pu]guanr, je [d'uneéglise], [voûtes] ne quivesquissent si paisible-pèrepluscetautresecourir : Car,las! presquetou- recimenter, Bibl.deschartes,6»série,t. m,p. 226. nantquile feissent, — mentque,quandl'une l'aroit,l'autren'enrechi- jourslar'encheute estmortelle, Amours ÉTYM. DESPORTËS, Re...,et cimenter. 6. la 7. la et murmurast? Son Plusieurs recheutes de RÉCDPË s.m.|| 1°Motlatinquisignifie mary d'Hippolyte, gnast Mènagier, 1, pestequi (ré-si-pé), en lui disant tormenterent à blasmeret rechignier, MONT, une I, 392. prenez,et par lequelle médecincommence commença [Athènes], — laisser et ÉTYM. formule.Cemots'écritordinairement en abrégé quecen'estoitpasfaitdefemmedebien,de Re...., chute. s. RECHUTER v. n. Redevenir maun R dontla sonhostelàtelleheure,DUCANGE, rechinus. seconde est ||xve t (re-chu-té), par jambe barrée,§. Nesoyezfelne orgueillieux, Ne rechinant,nepa- ladeparunerechute.Il semit à travailleravant Il2°Ordonnance ou formule médicale le indiquant Parlez m es bones Mir. d'être ce lefit G. Franremède doit receux; rechuter, SAND, pou, [mais] paroles, guéri, qui que prendreunmalade. ||Fig.etfamie nvinou Estun le lièrement. Mais c 'est mal deSteGenev. an dontvousne Quisonge vigne, pré- çois Champi. enfin, — Rentlecueur HIST. xvies. Recheuter, COTGRAVE. guérirezQueparle récipéd'un hymensalutaire, sageheureux;Levinà quireschigne — estoitre-t ÉTYM. toutjoyeux,BASSELIN, XVIII. XVI" s. Il Rechute. leDistr.ni, \. || 3°Par extension,toute || REGNAsn, 899.Pensez- f RÉCIDIBOU s. m. Citerne dans sortede recetteset de formules de remèdes.Ce (ré-si-di-bou), chigné,hargneuxet solitaire,BONS. mal S'obstine vousquelesversdeCatulleou de Sapphorientà unesavonnerie. auxrécipésetnese veutguérir, 321. Action unvieillard avaricieux et rechigné? MONT, RÉCIDIVATION s. Sat.XV. II, f (ré-si-di-vasion), f. RÉGNTER, —AlST. derécidiver. Ennostresiècle,elles fiesfemmes]reservent xves. Etjaçoitcequ'ileustde coutume plus — xvie a leursbonsofficeset lavéhémence HIST. s. Un pécheurqui fait pénitencedebaillerà plusieurs communément un recipéparescrit,toutefois e t est redeleuraffection, enversleursmarisperdus....leur deplusieurs en il sefiabiendetanten la religieuse, péchés grâce,puispar quedebouaux et cidivation ceste enretournant de ree st odieux che luidiraitce à LOUIS vivants, pert grâce rechigner[chagrin] qu'avoit faire, XI,Nouv. \ vainauxmorts,ID.m, 77: chefà commettre delanobleXXI. péché,lesTriomphes Ilxvies. Ostezle bazdeB, vousferezD, et —ÉTYM. si rechif ° L ACURNE. ainsiau lieuderecipe[reçois], nousauronsdecipe Bourguig. rechigné,grincer(et dame, 3,.dans s.f. \\i° Termedemé- [déçois], Con't.t. gnébé fordé dan, MIGNARD, p. 456); Berry,re- RÉCIDIVE (ré-si-di-v'), CHOLIÈRES, 1,matin.11,p.53,verso, l a lèvre en montrant decine. d'unemaladie lerétadansPOUGENS. Unrec'pé[récépissé] estuneobligaRéapparition après chigner,relever supérieure dela auboutd'un de lesdents;provenç.rechinar,rechinhar;espagn.blissement LEROUX DE Prov. t . complet santé, laps tion, LINCY, n, p. 147. — secompte rechinar.Diezle rattacheà rêche;cetteétymolo-tempsindéfiniquiquelquefois ÉTYM. Lat. recipe,reçois,prends,impératif parannées. assez bienausens maiselleneva Larécidive d'unetumeur avaitété de recevoir(voy.cemot). gieva moderne, qui extirpée. recipere, retomberen la mêmefaute,le t RÉCIPIANGLE J.m.Termede (ré-si-pi-an-gP), pasausensancienqui est montrerlesdents,iîe- Il2° Actionlde emême crime. n e serait ou quigner,mêmedélit, Qu'il Instrument permisgéométrie. chignerparaîtforméde re, et chigner pourmesurerlesanglesdes s ourire derailler Homère d eux e t ne à l'italien solides. fois, qu'on permetghignare,qui signifie répondant traitpointlarécidive,FONT. dePlut.Les —ÉTYM. Lat.recipere, avecmalice,et dérivantdu vieuxhaut-allemand Jugement prendre(voy.RECEVOIR) le sens de nouveaux traitscontre L ouis dans le ou s ourire. Delà vient et X IV, répandus chtnan, angle. kinan, surla polysynodie, étaientregardés comme RÉCIPIENDAIRE releverlalèvre,détournéensuiteà celuid'unegri- discours s. f. Celui (ré-si-pi-an-dê-r'), etcommeunoubliimpardonnable du quel'onreçoitdansquelquecompagnie macemaussade.Il y a un autrerechigner, avecune plus unerécidive, téfaireentendre l'abbéde Saint-Pierre avait souventrechaner,quisignifiacrier, Le récipiendaire paru certainesolennité. repentirque [à l'Académie dansla D'ALEMB. unbruit,un son.;quele motdoiveêtredécomposé a ssuré son était moigner précédente accusation, française] ayant que prédécesseur l'Ab.de St-Picrre.note^b.Lechâtimentungrandhomme.... VOLT. enre et chigner,celaest prouvéparcetteglose: Éloges, Dict.phil.Société royale. — d'unefautes'accroîtra les ÉTYM. Lat. fictif,recipiendarius, derecipienLexicogr.latine, par récidives, RAYNAL, gannionem,chinur, SCHELER, recevoir(Voy. phil.1,8.Despeinesde larécidivepourcri- dus, devantêtrereçu, de recipere, p. 426.Scheler,qui l'a trouvée,pensequecechi- Hist. meset délits : été condamné à Quiconque, ayant HKCEVOIR). gnerrépondau latincanis,chien. ou commis un Terme d eméune afilictive aura RECHINSEU v. a. RÉCIPIENT s. m.|| 1°Vaseadapté infamante, peine | (re-chin-sé), (ré-si-pi-an), secondcrime....Codepénal,liv. 1, ch.4.|| 3°Par à la cornueou à l'alambic, tier.Laverlalainedansl'eauclaire. pourrecevoirlesgaz — ÊTYM. fauted'action ou de où l'on de Bas-lat.recincerare, oulesliquides resincerare, analogie, langage quis'échappent, qu'ondistille.HRéde nouveau retombe. De mis avecrientu faisla réci: faire et sincerus pas (voy.SINCÈRE) cipientflorentin,récipientqu'onemploie re, pourla comme o nt'a d'unenédive; Et c'est, dit, trop distillation des essences plus légèresque l'eau. pur,entier. 6. n'est MOL. Femm. s av. Elles v. n.Terme 2°Cloche d everre sur le plateau RECHOIR vieilli,qui craignaientIl gative, n, (re-choir), qu'onplace lesavoirsurprisesla nuitder- dunemachinepneumatique, et oùl'on renferma guèreusité qu'à l'infinitifet au participepasséavecraisonqu'après leur dela LEc hoir. Tomber de nouil ne sûtmauvais comme gré nière, récidive, lescorpsquel'onveutmettredansle vide. rechu;il seconjugue —HIST. Diabl.boit.6. dansunemêmemaladieou SAGE, xvi«s. Le recipiant ou contenantd'un veau.IlFig.Retomber — HIST. xvr s. Ils affectés de dansunemêmefaute. [desgens hernie, alambic.—L'on pourrabienfairedeverrelerecipiant — HIST. est de d evenus ontlaisséde le s. cette i l vous aussicorps), 0.DESERRES, 889. xve Pour gras] par- maigres porter (qu'aucuns fois, appellent — sansaucunerécidive, LOUIS ÉTYM. Lat. recipientem,recevant,participe XI, brayer PARÉ, VI,i5. donné;maisde recheoirgardez-vous, — s eulement les ÉTYM. Lat. à de LXV. recevoir(voy.RECEVOIR). recidivus, sujet retomber, re, présentde recipere, N.ouv. Hxvies. Pourexhorter f autesdeset tomber de ne rechoir auxmesmes RÉCIPROCATION cadere, (voy.CHOIR). t (ré-si-pro-ka-sion ), s. f. pénitents 484. ÉE Inst. onreçoitla pareille. LaréRÉCIDIVÉ, (ré-si-di-vé, vée),part, passé Il 1°Actionparlaquelle quellesils avoyentesté délivrez,CALV. i° a en d'une de récidiver. se enlevé Qui d'idées d onton né trouve Lemur,enestantbrusquement [parl'explo|| reparu, parlant ciprocation parle point OEUV. t. 1, siond'unemine]horsde terre,recheuttoutesfois maladie.Un cancerrécidivé. || 2°Quiestretombédansla pratiquedesthèmes,DUMABS. même faute.Lescriminels les dansune i28. sidroictdanssonfondement, toutempenné récidives, et, p. que RéciprocaIl2°Ancientermede physique. 264. lesrécidives. MONT, tiondu mouvements certains n'envaulsirent substantivement, I, pendule, que philosoassiégez pasmoins, v.n. i° Termede —ÊTYM. RÉCIDIVER être au et choir. (ré-si-di-vè), || croyaient communiqués pendule parle phes Re..., médecine. Avoir une Latumeur de mouvement delaterre. CHUE(re-chu,chue),part, passé récidive, reparaître. RECHU, 2°Faireune récidive* commettre de —HIST. récidivera. xvi"s. Cedébatlà ne sentiraitpassa || rechoir. le même le même crime. C eux ounou- nouveau de remontrance, mais plutostson s. f. Il1°Seconde RECHUTE délit, qui reciprocation (re-chu-f), sans voieaucun ilsfirent d eschutes e t récidivent coeur ne amendement, félon,qui pourraitsupporterqu'onluy vellechute.Dansl'obscurité qu'ony II se avec l'auxiliairefeistaucuneremonstrance, maladie PASC. Prov.x. Comm. discern. d'une 2° conjugue desrechutes. penIl AMYOT, |[ Réapparition onveut l'acte: Lamaladie a Il y a desre- avoir,quand le flatt.58. marquer dantou peuaprèsla convalescence. on avec l'auxiliaire veutmarl'âmecomme d ans —ÉTYM. Lat.reciprocationem être,quand récidivé; chutesdansles maladiesde (voy.RÉCIPROQU e strécidivée. 1 93. rel'état: Latumeur KOCHEFOUC. Max. Ces RÉCIPROCITÉ s. f. Qualité, cad u LA celles corps,, quer (ré-si-pro-si-té), — HIST. xvies. Partelle ont ne servaient-elles Laréciprocité des opération plusieurs ractèredece quiestréciproque. pas chutes,cesagoniesfréquentes sont receu autres M . foràbien bons offices. Nous en comme guarison; récidives, PARÉ, VI, sommes, quelquesorte, à MmedeMontausier d'apprentissage nese Autrement d'admettre cette le La cés FLÉCH. Duch. deMont. laplaye pourrait jamais r eprendre, mourir? d'action,puisque rechute,dit-on, réciprocité va. 5. Gai. doublé,iv, t. ainsrécidiverait, vu, d'espèce rappeld'unesensation par unesensation pirequelemal,TH.CORN. ' est — des ÉTYM. Récidive. un fait dunombre différente est Unedétermination respectif quel'expérience atteste,BONprécise s. m.Celuiqui, NET, Ess.anal,âme,8.Il s'agitd'un beaucheval, et des rechutes[dansla folie],PINEL, t RÉCIDIVISTE (ré-si-di-vi-sf), guérisons avoirétécondamné undélitou scicnc.1807,t" sem.p. )S8.||Fièvreaprès pour Inst. M~ém. crime, enqui leslois physiques qui règlentsesmouvele lemême crime. de commet même les les à rechute,sortedetyphusquiparaîtoriginaire délit, l'harmonie, ments, réciprocités, alternatives, s. i" intermission vers RÊCIDIVITÉ Néolol'unité d'actionsoientobservées danstousleurs secaractérise une t (ré-si-di-vkté), f.|| par l'Inde,quie Ilseditdelatendanceavantages, OEUV. div.t. ni, p. 92.|| En le 6eou6 jour,et qui se distinguedesaffections gisme.Termedemédecine. FALCONET, tumeursà récidiver, à repulluler.termesde grammaire, la réciprocité exprimeque paludéennes || 3°Retourau qu'ontcertaines par \a contagiosité.
RÉG REC 151 REC méridionale nesetrouventpoint faitj'en aibonneopinion.|| Faireun grandrécit, l'actionlesunssurlesau- ceuxde l'Amérique plusieurssujetsexercent dansl'anciencontinent,BUFF. oudequelque tres. Quadrup.t. XII,degrandsrécitsde quelqu'un chose, 4 sedit d'unemanière —ÉTYM. 86. Et .en dereciprocus Lat.reciprocitatem, (voy.p. || réciproquement, parlertrès-avantageusement. || 4°Termede mulaproposition elliptique pourreprésenter réciproque.sique.Cequiestchantépar unevoixseuleoujoué RÉCIPROBUE). la L'harmonie souffrequelquefois de justesseet de paruninstrument seul.Récitdebasse,de violon. f RÉCIPROQUANT (ré-si-pro-kan),adj. m. de des e t Sedit d'un II seditaussi d ela Termedecheminde fer. système l'arrangement logique mots, réciproquement, Il partiequi,dansunesymphoautomoteurs. D'ALEMB. Mél.litt. (Eue.t. m, p. 265,dansPOD-nie,exécutele sujetprincipal. ancien surlesplansinclinés tractionemployé HSynonyme réde lalunes'accélère derécitatif l esItaliens Lemouvement firentrevivrelatraQuand Cenomprovientdece quelesconvois agissent GENS. quand LAmonter e t desceluidu soleil s e e t auxvi' lerécitétaitune mais l'autre l'unsur ralentit, réciproquement, gédie siècle, mélopée, pour ciproquement ne pouvaitnoter,VOLT. Dict.phil.Chant. cendre. PLACE, Expos,i, 4. || 2°D'unemanièreréciproque,qu'on — i° Les sehaïssent l esunsles HIST. xvie s.Lerécit deseffects autres, qui RÉCIPROQUE (ré-si-pro-k'), adj.|[ Propre- mutuelle. petits particulier IX. inverse. Vers rés enuisent LA BRUY. s'ensont d e en seroit c hose vaen sens || lorsqu'ils réciproquement, ensuyvis temps temps qui ment,alternatif, lireen lesmoines et la cour se à déduire, Ilarrivait 61. se ditdesverslatins corrompaient longue LANOUE, qu'onpeut que trop ciproques, — la me2 2. ÉTYM. Rom. MONTESQ. Voy.RÉCITER. réciproquement, commençant parle derniermot,sans que — d e xvi° s. Il demoura ANTE(ré-si-tan, senssoient d étruits. 2"Terme HlST. sureet lé logi[Alcibiade] quelque RÉCITANT, || tan-t'),adj.Terme estantaussi demusique.Il se dit desvoixet des instruments deux propositions tempsà luifairelacour[à Artaxerce], que.Propositions réciproques, l'attribut d e honoré et caressé seuls.|| Partierécitante,cellequiest tellesquele sujetdel'unpeutdevenir par lui,AMYOT, quiexécutent réciproquement Aie.77.Penserqu'il n'y ait pointde plusgrandechantéeparuneseulevoixouexécutée parunseul l'autre,et l'attributdel'unele sujetdel'autre;ou, oucellequiexécute le sujetprincipal. réciproquement, que instrument, autrement,propositions réciproques,se dit de sociétéquiobligeleshommes l'unde telles chacune d 'elde tant tirer et utilité RÉCITATEUR s.m.Celui deuxpropositions qu'ilzpeuvent profit (ré-si-ta-teur), qui réquisont que né- l'autre,ID.Caton,n. lirela pièce[lesGuèbres] cite.Faites-vous les se déduitde l'autrecommeconséquence parunbon — ment. de quoiil l'inversed'uneproETYM. et lesuffixe récitateurde vers;vousverrezaisément cessaire. Réciproque, || S. f. La réciproque, est n'est v. a. Terme etvous viendrez ànotre VOLT. démontrée. La réciproque vraie, t RÉCIPROQUER (ré-si-pro-ké), secours, Lett. s'agit, position ré- vieilliet familier.Rendrela pareille.Il entenditMmeduDcffant, la réciproque. || 3"Termes 24juill.4769. pasvraie.Démontrer — et quela nymphe luidit: Monsieur, vous HIST. xmes. Mesdesquegen'ensuifaisiertermesquiont lamêmesignification, impatientée ciproques, ne exemm'aimer t ant mais J'en la Rose,6742. je qu'ilvousplaira; puisbienestrerecitierres, res, quisepeuventprendrel'unpourl'autre,par nia- pouvez SÉV.8janv. 1676.Il xvies. Alexandre leGrandjugeaestrel'unedes et animalraisonnable. || 4°Termede plehomme puisdu toutvousréciproquer, cellesdontlescôtés .... Je n'ai pointsentide transportsaussidoux plusgrandeset principalles félicitezd'Achilles, d'à-, ue.Figures réciproques, thématiq l'antécédent toutautremortel ressens vous. trouvé Homère t elet si noble récitateur desa de manièreque Pour voir sepeuventcomparer quej'en pour — del'autre setrouvent En vous vous vous M.DUBELL. Pourcetteheure, le d'uneraisonet conséquent Prologue. réciproquant, êtes,je jure, prouesse, et recueuilleurs danslamêmefigure.11IIseditaussipourinverse.La De cesheureuxtransportspayésavecusure,_RE-nouscherchonssi ces recitateurs d e Se v. Ê tre d'à sontlouables eulx-mess'exerce enraisonréciproque ducarré GNARD, Démocr. lv, 7.|| réciproquer,réfl. [leshistoriens présent] gravitation Vousvoulezpeut-êtremes,MONT. ». la distance. Delà il suitque,lescarrésdesmoyensdansun rapportréciproque. îv, 48. — Ital.recitalore;dulat. recitatorem, de aux cubesde ces savoir....silebiense aveclafin?MOL. ÉTYM. mouvements étantréciproques réciproque ' se ralentit 6. réciter. D ans l'ancien r ecitierres deSaturne par Ifar. forcé, français recitare, axes,si le mouvement de recitdtor;le régimeestrecide Jupiter,celuideJupiterdoits'accélérer —ÉTYM. Lat.reciprocare. estle nominatif l'action s. f. Anciensynonymeteor,derecitatorem. Saturne, (ré-si-zi-on), parl'actionde LAPLA.CE, Exp.iv,s. || 5°Qui •f RÉCISION Etces s. m.Termede muside l'unà mutuel. derescision. RÉCITATIF se communique l'autre, (ré-si-ta-tif), — xvi°s. Lapluspartde ceuxquien ont quedramatique. Chantquin'estmesuréqueparà torrentsvolants, cesfleuvessuspendus HIST. [lesnuages] BRÊB. etcrevéset fondus, futunegénéraleet peuprès(ilpourrait très-bienne pasl'être),et que Parunchocréciproque escript,dit quecettedescharge departi]Lesfaitsy universelle commele plain-chant, sansréPhars.iv. [Danslesouvrages recisionet abolitionde touscontraux,lechanteur exécute, derhythme;il représente la sontdéguisés, lesraisonsréciproques n'y sontpoint AMYOT, Solon,24. gularitémathématique — n i avecune ende et n'endiffère les danstouteleurforce, ÉTYM. Lat. recisionem, recidere,retran- paroleordinaire, queparceque rapportées I. Leroi,le sénatet le cher,.dere, et cxdere,couper. sont surlesnotes dela gamme tièreexactitude, LABRUY. ; syllabes prononcées let ne se et nese ainsi dansune RÉCIT lerécitdel'action etse il necontient (ré-si ; prononce pas distingue dire, dépenque peupleétaient,pour danceréciproque; et il résultaitde cettemutuelleliepas;au pluriel,Ysselie: desré-si-zagréables),desairset deschoeurs.Ona surpasséprodigieuseun équilibred'autoritéqui modéraits. m.|1i° Actionde raconterune chose.Et puis- mentLullidanstoutce quin'estpasrécitatif;mais dépendance Révol.rom.i, p. 26.Ily qu'il fautencorvousenfaireun récit,CORN. n'ajamaiségaléQuinault, VOLT. LouisXIV, celleduprince,VERTOT, Cid, personne et cette t. 11 a autant d e différence entreunrécit avaitentreelle[MmedesUrsins] princessei, y que Écrivains,Quinault.Lerécitatifne peutêtrebon sur des une uneamitié fondée s urcebel'onfait mémoires et reine quoiquebons, [la d'Espagne] qu'autantque lesversle sont,ID.Dict.phil.Art Unbeauspectacle bienvarié,desfêtes soind'uneconfiance quirendsi sou- narrationdefaitsquel'ona vus soi-même, qu'ily dramatique. réciproque, un on nécessaires lesunesaux ena entre ne travaille ventles femmes autres, portraitauquel que brillantes,beaucoupd'airs,peu de récitatifs,des sur lesmém.deNoailles.sur des ouï-dire,et une copieque l'on tire sur actescourts, VOLT. Mél.litt. Observ. c'estlàcequimeplaît[dansun opéra], la pareille.lesoriginaux, Mém.t..ni, liv.iv,p. 21,dans ID.Lett.Thiriot,26déc.(736.OnentendquelqueRETZ, || S.m.Termefamilier.Le réciproque, 11 monadorable soeur avec POUGENS. trouvason sujetpleinde récitstout foisles partisansde Lulliserécrierd'admiration Adieu, petite quej'aime Fabl. 1, 14 Je suisencord'avis surcequec'estun étrangerqui a créénotrerécidontje suiscapable.... toutelatendresse je nesais nus,LAFONT. rendions le tempsmoinslongpar des tatif; il y paraît,onsait à quelpointla prosodie vousme quittezdu réciproque ; il me Quenous pourquoi y de ce queje récits,m. FillesdeMinée.Je trembleauseulré- estestropiée, semblequevousdevriezêtrecontente surtoutdanslesfinales,D'ALEMB. Lib. senspourvous,CH.DESÉV.à Mmede Grignan,citdela tempêtefurieusedontla flottefut battue de la mus.OEuv.t. m, p. 369,dansPOUGENS. ti nov.4676.MmedeCastriesétaitaussi durantdixjours,BOSS. Reined'Anglet. dansSÉV. acL'éloquence IlRécitatiflibre: le récitatifn'est quelquefois elleenredela chaire n 'est a urécitdescombats et son mari la basse et le on quepourelle; paspropre glorieuse pour que par piano; lui compagné et toutessortesd'égards et de desbatailles, FLÉCH. Tur....quejevousfasseuntriste donnelenomderécitatiflibre; ons'ensertprincicevaitle réciproque ID.LeTell.Lapoésieépiquepalementdansl'opérabouffeitalien.Lechanteur ST-SIM. respects, 42,263.|| 6°Termedegrammaire.récitdenosdivisions, Verbesréciproques, verbesquiexprimentl'actionDansle vasterécitd'unelongueactionSesoutientle débiterapidement, et donneauxparolesmoins Art p. m.Tel d'accentuation mutuelledeplusieurs la sujetslesunssurlesautres. par la fableet vit de fiction,BOIL. qu'à toutautre récitatif,FÉTIS, l'a au sensde n'a de verbehomme Ils se frappent. || Duclos pris qui pointdessein mentirencommen-Musique,Dict.art. récitatif.|] Récitatifobligé: nomme réfléchi : Il y ena un[verbe] un qu'on récipro-çant récitun peu extraordinaire, pourranéan- c'est celui qui, entremêléde ritournelleset de :Pierre moinsse surprendre lui-même enmensonge, s'ily traitsde symphonie, quirentredanslui-même que,c'est-à-dire oblige,pourainsidire, le rés 'est 98. FONTEN. Caton (Euvr. t . t. d ans citantet l'orchestre l'un enversl'autre,en sorte tué, ix,p. Orig.fabl. m,p.272, s'aime, prendgarde, —HIST. xv°s. Quandils furentapprochés des PODGENS. Àtableil nefautquedesmotset pointde qu'ilsdoiventêtreattentifset s'attendre mutuelledebeautraictles et auréciM ARIV. 2.L'histoire desplus ment,3. 1.ROUSS. Dict.de mus. art. récitatif Sarrasins, saluèrent, récits, Pays.para.part. Sarrasins 20. xvi° s. est l e l es souvent récitdesfautes des LesItaliens e nontun qu'ilsappellent eux,Bouciq. n, || grandsprinces réciproque obligé. eulx Il y avoiteuentre unesi hommes, VOLT. LouisXIV,44.Récitscharmants,tatifobligé,c'est-à-dire [Césaret Pompée] accompagné d'instruments, et société....tantd'offices réci- pourquoin'êtes-vousque des fables?DELILLE, et qu'ilsemploientsouventavecsuccèsdansles longueintelligence etd'alliances.... MONT, Pit. iv.Onseplaîtaurécitdesmauxqu'onnesent morceaux D'ALEMB. Lib.dela mus. I, 268. proques d'expression, —ÉTYM. du lat. lesyeuxcher- OEuv. t. m, p. 371.[|Récitatif mesuré: cesdeux Provenç.reciproc; reciprocus,plus,c. DELAV. Paria,m, 4.Lorsque Corssen 4 c omme u n s ous ridesLestraits cheront vos charmants (Nachtr.p. 37)explique toutrécitatifoùl'onsent que qui motssontcontradictoires; dereçus(dere) etprocus(depro),et si- m'aurontinspiré,Desdouxrécitsles jeunesgens a utremesure composé quelque quecelledesversn'estplus : vaenarrière et enavant. : cet avides D iront fut amitant quel un récitatifordinairese gnifiant qui pleuré? BÉ- durécitatif.Maissouvent .adv. Bonne v ieille. 2°Dans RANG. l 'art la RECIPROQUEMENT tout (ré-si-pro-ke-man), || dramatique, change d'un coupen chant, et prendde la e n 1° D'unemanière retour. C omme les narration d étaillée d'unévénement i nverse, || qui vientdese mesureet delamélodie ; cequi se marqueenécrianimentceuxquiécrivent,ceux-passer.Lorsquecet inconvénient actionshéroïques est à craindre,il vantsurlesparties a tempooua battuta,1.j. ROUSS. ci réciproquement vontremuer,parle désirdela est bon de cacherl'événement à la vue et de le Dict.demus.art. récitatif mesuré.Sivousvoulez a de vifdansles c oufaire un c e savoir récit moins plus le un qu'il y grands avoir modèle d e récitatif gloire, par quifrappe mesuréitalienavant que Disc derécept.La convoitise l'empê-spectacle,et nous imposeplusaisément,CORN. a bsolument dansle rages,BOSS. goûtfrançais,faites-vous aefairetoutlebienqu'ilvoudrait;2»dise.Cequ'onne doitpointvoir,-,qu'un récit Lulli, che[lechrétien] chanterparquelque le Suntrosxmundi basse-taille il l a convoitise defaire nous la BOIL. Art m. empêche l'expose brèves de VOLT. Lett. 8 janv. réciproquemsnt, [dans tragédie], p. Carissimi, Chabanon, 2 ' le I D. 2. Plusieurs hommes de tout malau'elledésire, sermon,Pâques, goûtet entreautresl'auteur 1/73.HRécitatifnoble,genreparticulier derécitaLesenfants^eut-êtreseraientpluschersà leurs deTélémaque ontregardécomme uneamplification a été à son haut tif,qui porté plus point'deperfeclespèresà leursenfants,lerécitdela mortd'Hippolyte dansRacine,VOLT. tionparGluck,dansses tragédieslyriques.Le répères,et réciproquement ssnsletitre d'héritiers,LABRUY. VI.LesanimauxDict.phil.Amplification. Lan- citatifnoblea étéadoptépresque || 3°Familièrement. exclusivement par despartiesméridionales del'anciencontinent nese gageavantageux l'on tient sur de l'écoleitalienne,de Sacchini que quelqu'un.Je les compositeurs trouvent nele connais point,maissurle récitqu'onm'ena a Rossiniet par ceuxde l'écolefrançais» pasdansle nouveau;et, réciproquement, jusqu'à
RÉC RÉC 1512 RÉC deRobertleDia- à l'aided'une symphonie habilementménagée,feuilled'impression selientbienà ceuxquitermil'année(831,datedel'apparition decebeau faire à des chants nentlafeuille ble.Neperdonspassurtoutla tradition exprimer l'orchestre, par pathéquiprécède. || 3°Seditaussidesmots d ont l es et ce l'acteur n edoit dansune de la manière d e récitatifà queréciter, qui, Gluck, composi-tiques variés, que pièce théâtre,terminentchaque si bienle j. J. ROUSS. Lett.surla mus.franc.|| 6°Seréciter, couplet et avertissent l'interlocuteur teursitaliensreconnaissent aujourd'hui que s'està lui à s'en a utant v. Être r aconté. Riende ordinaire à 4° Terme d e La partiedes approcher réfl. récité, plus parler.|[ plain-chant. mérite,qu'ilscherchent i d'avoir l esoreilles à tousles mauvais l'on la 9. ouvertes le verset. que réponsque reprendaprès m, || 5°Néoloqu'ils peuvent,FËTIS, Musique, —ÉTYM. contesquise fontet à toutesleshistoires scanda-gisme.Petitarticleinséréà partdesannonces, dans Réciter. de leuses se BOURD. du le d 'un et RÉCITATION qui récitent, Jugement peuple corps journal, contenant l'éloged'unlivre, (ré-si-ta-sion ; en vers, cinqsyldesled eréciter. L arécitation contre J. C.n. d'un de etc. s. Action objetd'art, commerce, Ijesplusmaulabes), f. — des réclameslaudatives. le moinsde temps,parce HIST.XIIIB s. E mult soventlur récitâtDes vaisouvragesobtiennent çonsestce quidemande lesécok'illur Oùtuzcildeivent Par l a un par- || mustrat, extension, réclame,l'art dechauffer quec'estoùil y a le moinsà profiterpour L'ac-granzjoies venir....MARIE, Cetauteurentendlaréclame. TraitédesEt.liv.vi,part.2, 6. Purgatoire,209.|| xives. Ettans succès. liers,ROLLIN, — noblesfaizdescripzetrecitez,BERCHEDRE, f.i. Ilot ÉTYM. tion comprendla récitationet le geste,DUCLOS, Voy.RÉCLAMER. de a Il seditausside l'action delettablement direlesbénéfices 2.RÉCLAME s.m.|| l°Termede fauOEuv. t. ix,p. 332.|| qu'il faiz, (ré-kla-m'), [entendl reciterceulxqu'ila re- connerie.Cri,signepourfairerevenirun oiseau etne ot pasdelettablement réciteren musique —HIST.XVes. Et convendra Eth.<23.L'histoire troplonguese- au leurreousur le poing.Oiseauqui revientau que toutpremiersceus,ORESME, 5e série, réclame. Par ordreet recitations toutela Bibl.desch. Leurvoix[desgrues]éclaSe lacentprésentations roit,Qui leciteroit, || Par analogie. desfaizadvenus, E.DESCH. Poés.mss. t. v,p. 601.|| xvies. Onrecitede SeverusCassius,tanteavertitde leurmarche;danscevolde nuit, L'endemain ne re- le cheffait entendrefréquemment f°4i3.Aventures dontlarecitation neserviroit une voix de pas... qu'il....MONT, I, 41.Leshistoiresanciennes il citent ait eu o ù avertir d ela route LOUIS Nouv.x. [le réclame, pointqu'ily jamais siècle, pour qu'iltient,BUFF. xi, —ÉTYM. fustsi Ois.t. xni,p. 426.|| 2°Sortede pipeaupourattiLat. recitationem, de recitare,réciter. vicedu reniementde Dieu,lesjurements] 7. ÉE(ré-si-té, à beaucoup rer desoiseauxdansles pièges. près,LANOUE, RÉCITE, tée),part, passéderéciler. commun — —HIST.xmes. Tant que besoing,povertee Tel de faitlecture d'unevoix soutenue. ÉTYM. dulat. Provenç.recitar; recitare, || 1°Donton écritrécitésesoutintàl'oreille,Qui,dansl'impres-re, etcitare(voy.CITER) ; le sensproprederecitarefainLa facevenirà reclain,Fabl.et contesanà hautevoix. sionau grandjoursemontrant, Nesoutient t. m, p. 301. pasdes estliresurunmanuscrit ciens, — Dit BOIL. iv. 2° s. dans ÉTYM. (ré-si-teur), m. Synonyme, yeuxle regardpénétrant, Art p. || f RÉCITEUR Voy.RÉCLAMER. Et d e demémoire. b ienrécitées. 3°Raconté. le de récitateur. Des réciteurs ÉE (rékla-mé, Leçons || langagefamilier, RÉCLAMÉ, mée),part, passéde i t. vu,p. 07, réclamer. Poés.div.OEuf. Secours réclamé avecinstance. quivoitl'aiseoùtu noustiens,Decevieuxsiècleméchants vers,SCARR. fables r écité Voit l a MALH. 4. Lesréciteurs éternels s ont de aux dansPOOGENS. «. n. || 1° S'opposer félicité, m, quelque- RÉCLAMER (ré-kla-mé), s. m. Actionde foisfortà craindre,Mllei DESCUDÉRY, Conversa-parole's, contredire. Il réclamecontre.la t RÉCITEMÉNT (ré-si-te-man), proposition. a-t-il D ela conversation. Cela a été réciter,deraconter. quelqu'un q uiréclame? tions, résolu;y — HIST. — s. COTGRAVE. Puisde et avec de de Montausier et ne sais xvi" Recitement, HIST. xvi"s. quel L'âge M. quel'grâce quoide je RÉCITER v. a.\\ i° Ausenslatin,faire plaisirLesrecitoiten lieu, tempset loisir!Non vénérable danssa personne luiavaientacquisune (ré-si-téj, à hautevoixlecturede quelqueouvrage.Cepen-moinsaiméeusseslereciteurQuel'oeuvre mesmeespèced'autoritéuniversellecontre laquellele l a Vous avez 307. deMont.Il ya à il chérit oule. monden'osaitréclamer, FLÉCH. DUC dant, l'entendre, critique, compositeur, MAROT, m, v. a. Éclaircirde milleautoritésquiréclament contrele témoignage sur sesversun pouvoirdespotique ; Maistoutce f RÉCLAIRCIR (ré-klèr-sir), r ien beaudiscours dontil vient vousflatterN'est aréclaircilevinquis'était de Posidonius, nouveau. Cetteopération DIDEROT, Opin.desanc.phil.(PhéArt U fautréclamer adroit vous les B OIL. Faireuneréclamation. troublé. qu'unpiège pour réciter, niciens).|| Réxnes. Et li douzsonsdel russelsur contrel'injusticedontnoussommesvictimes. p. i. Quandje luieus[àLouisXIV]récitémondis- —HIST. si cours,il me dit: Je vousloueraisdavantage, gravele,Queje voiresclarcir, Coud,xvin.||xvies. clamerauprèsde quelqu'un.Réclameren faveur Il vousnem'aviezpastant loué,RAC. h ist. ilsseservent aussitost Duquelvin Fragm. qu'il est res- d'unabsent.|| 2°Protester,revenircontre queln'avaitvouluréciterà Auguste quele pre- clairci,cequiadvientpeu de jours aprèsce re- que acte. Un reïigieuxqui réclamecontreses [Virgile] le quatrièmeet le sixièmelivres,muement, Toutactequi est extorquéparla forceou0.DESERRES, 218. voeux. mier,le-second, — del'Ésont la belle et estnuldetout effectivementplus ÉTYM. verte partie Re..., éclaircir. droit,et réclamecontreluiqui ilré- t RÉCLAMANT, 2einstr.past. 106.|| 3" >r.a. ImploESS.pais.ép.3.PourCorneille, ANTE(ré-kla-man,man-f), même,BOSS. néide,VOLT. citaitsesverscommeil lesfaisait:tantôtampoulé,s. m. et f. Termedejurisprudence.Celui, cellequi rer, demanderavecinstance.Je réclamevos 31 à faire mars La contraire Nelesréclamezpas,Ces tantôt uneréclamation. preuve [à la bontés,votreindulgence. rire, m. Lett.Laharpe, présente <776. || 2°Prononcer quelquechosequel'unsaitpar réclamation d'état]pourrase fairepar tousles dieuxdontl'intérêtdemandesontrépas, CORN. à hautevoix,d'unemanièresoutenue et d'un moyenspropres à établirqueleréclamant n'estpas Poly.m, 3.Je me confiepour Madameen cette coeur, ni celui l'enfantdela mèrequ'ilprétendavoir,CodeNap. miséricorde et si humbletonquin'est ni celuide la déclamation qu'ellea sisincèrement tes BOSS. Duch.d'Orl.Vainement de la simplelecture.Parl'abusqu'enfontla plu- art.325. mentréclamée, dominidefléchir s. m. Celuidésirspieuxet légitimes Tenteraient par (ré-kla-ma-teur), partdeschrétiensenla récitant[l'oraison f RÉCLAMATEIJR ellene le cielet sur redemande. Onleshonore c omme Du dieu des mortsle coeur centmillevictimes qu'attirer quiréclame,qui cale], peutqu'irriter noussesanathèmes et ses malédictions, BOURDAL. desdroitsde Dieu d'airain; Géryon et Tityeau fonddesnoirsabîmes lesréclamateurs imperturbables excelle à conduire 347. La t. iv, p. Leréclament en vain,LAFARE, Trad.d'Horace. et desrois,MIRABEAU, Collection, Pensées,t. n, p. 64.Il [Néron] un chai-dansla carrière...., réciterdeschants || Termedemarine.Celuiqui réclameun bâti- misèreoserarementréclamerlesloisétabliespour n'étantpasdebonnela protéger,MASS. Hum.desgr.Quand Brit.iv, 4.|| Absolu-ment,desmarchandises, comme Pet.carême, qu'ilveutqu'onidolâtre,RAC. Je n'ai manière de réciter d eréelamateur dans le la ment. vousosezréclamer nature,c'estvousseulqui attrapéde leur point prise.S'ilneseprésente Im- mois,aprèsqueleseffetsaurontététrouvés, il sera bravezseslois,i. J.ROUSS. Hél.m, H. || Réclamer quece qui m'ad'abordsautéauxyeux,MOL. .... à la vente,Ordonn.août168J. les saints,invoquerleursecours.|| 4°Demander promptu,i. Il mefaitréciter: il estsi complai-procédé D'HARLEV. Réciter de le prixd'untrasant!COLLIN en vers, unechosedueoujuste.Réclamer RÉCLAMATION Optimiste, ni, i.\\ (ré-kla-ma-sion; derevendi-vail.Condamné sa leçon,se ditdel'exercice scolairequiconsisteà cinqsyllabes), s. f. Actionderéclamer, par le pape, il [Luther]réclama redireà hautevoixune choseapprisepar coeur.quer,derevenircontrequelquechose.Ilsnefirent le concile,quetoutela chrétientéréclamaitaussi d'unecréance.depuisplusieurssiècles,commele seulremèdedes Laréclamation || 3°Raconter,faireun récit.Si l'espoirqu'aux aucuneréclamation. bouchesdes hommesNosbeauxfaitsserontré- Lesréclamations ontété imaginéespar les âmes mauxdel'Église,BOSS. Var.v, i. Cassandre,en citésEst l'aiguillonpar qui noussommesDans faibles fortes etla réclamant lafoi a y renoncent, prudence qu'il reçue,VOLT. Olymp.v, 3. ; lesâmes les hasardsprécipités,MALH. sien.Il n'y a pasunbeausouvenir,pas DUCLOS, m, H.Quedirez- doit fairecraindrede les entreprendre, || Déclarer un vraidis- Consid. avoir unebelleinstitution danslessiècles modernes, que vous, racesfutures.Si quelquefois moeurs,16.|| Etre en réclamation, CHATEAUBR. coursVousréciteles aventuresDenosabomina-réclamé, et attendrele résultatde saréclamation. le christianisme ne réclame, iv, Génie, ne réclamer blesjours?m. il, 4. Je vousai récitétoutd'un || Réclamation action Demander en N ul i. peut d'état, judiciaireayantpour v, || justice. traitcettecérémonie, je retourneà cellede l'ef- objetdefairestatuersurl'étatcivild'unepersonneun étatcontraireà celuiqueluidonnentsontitre L'actionen récla- denaissance conforme à ce titre, et la possession figie,ID.Funér.de Henriiv. Pliocas,alarmédu à laquellecetétat est contesté. naturel ne pourra à l'égarddel'en- CodeNap. art. 322.L'enfant bruitqui courtqu'Héraclius est vivant,réciteles mationd'étatest imprescriptible desa mort,pourmontrerlafaussetéfant,CodeNap.art. 328.|| Termededroitféodal.réclamerles droitsd'enfant légitime,ib.art.338. particularités decebruit,CORN. Héracl.Examen.Je saisde ses Réclamation d'un seigneur,poursuitequ'ilfaisait || 5°Exiger,avecun nomde chosepoursujet. froideurs tout ce quel'onrécite,RAC. Phèdre,n, pourravoirses serfsqui étaientallésdemeurerLessoinsque réclamerala vigne.L'âmetrouva i. Je vousréciteici des faitsqui vontcommeil ailleurssanssa permission. ensoi-même unvideinfinique Dieuseulpouvait Dict. deschoseshumaines, etnonpas —HIST. xvies. Réclamation, MONET, plattà l'instabilité remplir,sibienqu'étantséparéedeDieu,queson — du lat. reclama-fondréclamesanscesse,il fautqu'ellecherchedes desaventures ÉTYM. Ital.richiamazione, d'imagination qui vontcommeon la Vallière. 7epart.|| Ona dit,envers, tionem,dereclàmare, réclamer. amusements au dehors,BOSS. [|6°S'inveut,MARIV. Marianne, rés. f. ,\ 1°Termed'im- terposeren faveurde quelqu'un.Le capitaine réciterunepersonne, pourenparler.N'égalons point i. RÉCLAME (ré-kla-m'), Auxdéessesque nousréciteL'histoireprimerie.Motou quelquessyllabesd'un mot clamesonsoldat.Desjeunesgensavaientétéarcette-petite dessièclespassés;Toutcelan'estqu'unechimère;qu'onimprime au basd'unepage,et qu'onréitère rêtés; le doyenlesréclama. quequel|| 7°Demander faire La d ire direassez belle comme sa dela soit r emis à telle Ilfaut pour : Elleest aucommencement pagesuivante,pour qu'un juridiction. justiceréclama Les un accuséque l'université citer.Il [Por- connaître l'ordreexactdespagesetdesfeuilles. voulaitcouvrirde son .mère,"MALH. vi, f&.||4° Rapporter, Je ou ne sontplus guèreen usage,|| Fig. privilège. || Termede droit féodal.Poursuivre phyre]récitel'oracledela déesseHécate,où elle réclames de réclame demeude Jésus-Christ comme d 'unhomme illustre en moi des mots serfs étaient a llés des pour fairepoursuivre que qui parle n'aperçois ou les D Isa B OSS. Hist. i2.Voilà l e entier rechercher certains ou rerhorsdela par piété, u, objets, pour éviter, passage province dela terresansle congé 2°Note maRédusaintprophèteIsaïe,dontje n'avaisrécitéque DEROT, de leur seigneur. || Opin.desanc.phil.(Locke). || 8° Termede fauconnerie. les premières le derniermot clamerun oiseau,l'appeler ID.AnnedeGonz.||5°Termenuscritequi rappelleaucorrecteur pour le fairerevenir paroles, de musique. Chanterouexécuterun récit.Com- et le dernierfoliod'uneépreuve.Feuillede ré- surle poingonau leurre.IlTermede chasse.Ré-. la clamerles chiens,leursonnerla retraiteet les mentsurtout,quandonveutdonnerà lapassionle clame.Prendre,indiquerla réclame.|| Vérifier une appeleràsoi.|| Onditaussidesperdrix onpeut, réclame,s'assurersi lesmotsquicommencent réclatoussesmouvements, tempsde déployer qu'elles
REC
REC
REC 1513 :equ'elleslesappellent.hommes. et ne voir Gondrindansson logiscommeil pensoitgagner -aientleurspetits,c'est-à-di || Sereclure,v. réfl.S'enfermer Course à course dans l'unedesportes D'AUB. Hist.1,145.LesAnglois réclamer, personne. j| 9°Termedeturf. — s. Pluisur r ei endreit le être c'est-à-dire HIST. xii" le firentune laquelle vainqueur peut réclamé, requerent grandesortie,de laquelleestansreunesommeaumoinségaleà la pèlerinage, Gensde diverspaïs,demultdiverslan- congnésdansla ville....ID.ib. 1, 199. achetémoyennant son antérieurement à s. —ÉTYM. somme fixéepar propriétaire guage,Prélat,moinereclus,Th.lemarl.I58.||xnr= Re...,et cogner. déterminéesQuide famévuetavoirgrâce,Metela tousjorsen RECOGNITIF, IVE (ré-kogh-ni-tif, !acourse,plus certainesredevances ti-v'), adj dessociétés. danslesrèglements Lessignesrécognitifs. ]|10°Seréclamer,espace;Jàcumreclusene la tiengne,Ainsvoise Ili° Quisertà reconnaître. 9751.||xives. Il2° Termede jurisprudence. la Rose, Acterécognitif, v. réfl.Se disait,dansl'ancienne acte jurisprudence,[aille]àsonvoloiretviengne, Seréclamer decour demora e n la sereon f aireun Samain reconnaît u ne en inférieure [deMilon] fente,qui parlequel pour appel. obligation, rapencoursuzeraine. etdansle langageclost quandle coingfu hors, ORESME, Eth. 44. pelantle titrequil'acréée. || Aujourd'hui, déclarerqu'on Ilxvi"s. Lelieuestoittellementreclusqu'onn'y —ÉTYM. général,seréclamerde quelqu'un, Voy.RÉCOGNITION. estconnudelui, qu'onestà sonservice,qu'onest pouvoit rienvoir,CALV. Inslit.54.Lesplusreclus t'RECOGNITION s. f.|| 1" Ac(ré-kogh-ni-sion), un son parent.Il me demandesi effectivement secretset plus cachées subtilitez dela géométrie,tion de reconnaître. M.Donderstrouvaque le s'est L'humeur et renomméOllery,ayantpasséà Altenheim, 3 5. chaud la d'unsondéterminé qui tfuma, pourri, tempsexigépour récognition AMYOT, réclamé demoi,m'aétéamené,Corresp. du génè- clusen quelquelieuquece soithorsdesveines....est....PARVILLE, -Hmars4869, Joum.officiel, p.327, ' rai t. 437. Seréclamer de en mesme Actede la méKlinglin, i, p. || quelquePARÉ, tempsqu'on,4ecol.Il2°Termede philosophie. xx, 20.Serabon, cettechoseen sa faveur.On le bisnela vigne,qu'encertainsendroitsdu Langue-moirequireconnaît uneidéeperduependantquelchose,invoquer et quetemps,aumomentmêmeoùla perception conduisit au ducde doc on appellereclorre,de la faireespamprer re[un généralrusseprisonnier] il dudroit 174. 0.DESERRES, Trévise;la se réclama,audacieusement esbourgeonner, produitcetteidée.Il3°LesRécognitions, ouvrage des gensqu'onviolait,disait-il,en sa.personne, —ÉTYM. Prov.reclame,resciure,part,reclus; attribuéfaussement au papesaintClément, mortà Hist.deftrap.ix, 6.|| 11°Seréclamer, s'ap- espagn.rechdr,part, reclwo;ital. richiudere,lafindu1" siècle. SÉGUR, certains o iseaux. Lat. recognitionem, de recognoscere quiveutdireou- — ÉTYM. pelerl'un l'autre,en parlantde port,richiuso;dulat. recludere, de et ce cri se rallier lesbas Lesk'iolosse réclament dans par pour temps,fermer, re, (voy.RECONNAÎTRE). vrir,mais, avantla nuit, BDFF. Ois.t. xv,p. 263.• fermer v. a. Cobober de C LORE). claudere, (voy. t RKCOHORER (re-ko-o-bé), de rea réclamer dans le —REM. USE(re-klû,klû-z'),part,passé nouveau. Vawenarguesemployé RECLUS, sensdedéclamer denouveau:11réclamecesvers clure..j|i° Renfermé.Un pénitentreclusen une RECOIFFÉ, ÉE (re-koi-fé, fée),part, passéde Sedit recoiffer. et ces magnifiques tiradesqu'ona tant maisonreligieuse. || 2°Termede botanique. pompeux Cotin ouleBel Cet est d ansle vantéesautrefois, v. a..\\ i° CoitTer une esprit. emploidel'embryon lorsqu'il renfermé péri- RECOIFFER (re-koi-fé), n'estpasreçuparl'usage. l a Ilestdemeuré re3" v itdans retraite. l e désordre d'unecoiffure. La seconde fois,réparer H Qui sperme. —HIST. xi°s. Mahomet la coiffadesa propremain,commeon [ilj sertet Apollinre- clustoutl'hiver.Etje suis,à Paris,triste,pauvreet maréchale C h.deRoi.i. Mult h altement il reclaime d ans sa HOIL. Sat.1.1|Il estreclus et quine claimet, chambre,coiffelesfemmesquidoiventaccoucher, Li empereres reclaimeses reclus, sa culpe,ib. CXLVIII. il n'ensort etneveutvoir sa doivent êtrerecoiffées de GTJYOT DE dans maison, point perpas longtemps, ib. CCXLVIII. Causescélèbres, t. 1,p. 204.Voilàqui est Franceis, j|xm"s. Si songent[endor- sonne.H4°S. m.et f. Unreclus,unerecluse,celui, PITAVAL, les ont reclachoses tant d'ici-bas nemant] amées,Que parjor cillequivitdanslaclôture.Leschoses décidé,je meferaisûrementrecoiffer pourl'Opéra, . mées, la Rose,18002. Biensegart cil quisere- meregardentplus; Enquoipeutun pauvrereclusGENLIS', Théât.d'éduc.l'Enfantgâté,1,3.|| 2"Sedit claimme à tort,il quiet[choit,tombe]enl'amende,Vousassister? v. réfl. Racquepeut-ilfaireQuede prierleciel aussidesbouteilles. || 3"Se recoiffer, i. non lasainte BEAUMAN. s ondoulz ? LA Fabl. 3.Comme Enattendantle dîner,ellese commoder sacoiffure. LV, Quant |de qu'ilvousaideenceci FONT. vu, Et dient s on reclaimïnent il Ave! comme u ne r ecluse la etse semituntablieret Vierge! pecheour, elle regarde regar- recoiffa, sefrisa pauvre poudra, doute d umaufei N'ontpuis Maria, [diable] tricheour,deraitau traversdesbarreauxde sa celluledeux un peignoirà dentelle,SCARR. Boni.coin.11,to. ne RUTEB. 7 . 11 ne lourhoir... — Salonde 11, xvies.Elleprendsonarcturquois,Repoent[peuvent]amantstendreset passionnés, DIDEROT, BIST. nene doient....riensreclamerne fairereclamerà 1765,OEuv. t. XIII, dansPOUGENS. tresse || Recluses,coiffesa p.339, blonde,Metpourchevetsoncartant aientfait Bibl. plainpaiement... nomdonné,dansle moyenâge,à desfilles,à des Puiss'endortaubruitdel'onde,RONS. 433. autrui, qu'il descli.6esérie,t. m, p. 582.|| xives. Etpar les veuvesqui se faisaientbâtir unepetitechambrequois, —ÉTYM. Re...,et coiffer. les bëstes m ues Gisoient toutes mur de du esperdues; le s. m. || i° Coinplus caché, champs église.Agnès Rochier, RECOIN quelque (re-koin), N'estoit nulzquilesreclamast, Nequipoursiennesjoignant etfilleuniqued'un moinsenvue.Metapissant au recoind'uneporte, ans,très-jolie, âgéede dix-huit 75. les clamast,MACHAUT, il xvr* s. la cette se fit recluse à la p. Jusqu'à richemarchandde rue, Sat. XIII.Il n'estcoinet recoinqueje le 6 octobre1403,RÉGNIER, mort,d'amet'eusseclamée;Maisun nouveaut'a paroissede Sainte-Opportune, danslesvillages n'aietenté,ID.ib. xiv.Ildescendit si bienreclamée,Quetu neveuxqu'à sonleurre SAINT-FOIX, Ess.Paris, OEuv. t. m, p. 296,dans qui étaientéparsçàetlà danslerecoindesvallons, 400. 5° ro. Reclus des D'ABLANCOURT, venir,MAHOT, II, POUGENS. S. marin,mollusque Retraitedes dix mille,iv, <..Je H — ÉTYM. Picard,erclamer,se recommander; mersduNord.C'est,pourlesuns,l'ascidierustiquel'aperçus sansenêtreaperçu,Dansunrecoin hier, et' domuncule provenç. espagn.reclamar;ital, richiamare;(acéphales du boisoù nulne seretire, MOL. nus),pourd'autres,l'ascidie Dëp.am. 11,7. dulat. reelamare, dere, et clamare,crier,appe- ouascidiem aisonnette. Leurappétitfougueux, par l'objetexcité,Parcourt ler (YOy. en CLAMEUR). —REM. Voltaire aditauféminin suivant recoins d 'unmonstrueux Lutr.v. reclues, tousles pâté,BOIL. RÉCLAMEUR s.m. M erle deconclure : Aussitôt denostrois Ilsrôdentdansles maisons, -j(ré-kla-meur), d'Afrique.celalaconjugaison ilsvisitenttouslesres. m.ClasseRECLASSEMENT membre s e Dimanche. (re-kla-se-man), j recluesChaque raccourcit, surle partageà faire,A.DUcoins,ils sedisputent mentnouveau, différent. Le reclassement desdis- f RECLUSERIE s. Petitecelf. les se. cent (re-klu-ze-rie), Héritiers, 8.Je viensd'envoyer VAL, laréforme e n trictsélectoraux condamnait à viexigépar Angleterre.luledanslaquelleunpénitentse cinquante grenadiers pourvisitertouteslescavités, s. /. ]|1°Termevresansensortir fRÉCLINAISON (ré-kli-nê-zon), touslesrecoinsde cesrochers,ID.Edouarden jamais. de gnomonique. Situationd'unplanqui, au lieu —ÉTYM. Reclus. Ecosse, 11,13.HFig.Cesnotionsprivilégiées qu'il nombre d'être d'aplomb, vers l'horizon de ; en vers, quatreappréhende penche RECLUSION (re-klu-zion de sonder,et qui sontplacéesdansun ; dedegrésdontce plan s'éloignede la verticale.syllabes; écrivent et prononcent réclu- recoindesa cervelle, Pens.philos.n° 34. quelques-uns DIDEROT, 2° R éclinaison de la cataTerme d e chirurgie. s. i° Etatd'une renfermée. Il || Par lieuretiré. sanslupersonne sion), f.Il Il2° extension, L'homme, abaissement dela cataracte. . une véritable est triste, et vit dans réclusion.mière,abandonné racte, à lui-même etcommeégarédans —ÉTYM. aux Voy.RÉCL1NER. 2°Peine enferme PASC. personnesqu'on cerecoindel'univers, Pens.xi,8, éd.HAVET. Il infligée à la réclusion.Il nes'y trouva f RÉCLINANT (ré-kli-nan), adj. m. Termede dansunemaisondeforce.Condamné la duchesse du Tuileries, [aux pour Sedit d'un cadran vers — gnomonique. qui penche ÉTYM, reclure.Maine]quedeuxgrandespiècesquifurentpartagées Lat.rechisum, supinàerecludere, l'horizon. RECLUSIONNA1RE s. un petitre| (re-klu-zio-nê-r'),m.et à sesfemmes; j'eus,selonma.destinée, 1YE f RÉCLINATIF, (ré-kli-na-tif, ti-v'), adj. /. Sedit descondamnés à la réclusion. et feu celui d 'uneantichamcoin sans sans que jour Termede botanique. Lapréfoliaison est réclinative, t RECOCHER v. a. Rabattrela brecommune, (re-ko-ché), Méra. t. 1, p. 289.Lorsqu'on desfeuilles estrenverséenarrière. pâteavecle creuxdela main.|| Se dit aussidu revientsursoi,STAAL, quandlesommet e t lestalentsqu'ona qu'oncompare ÉE (ré-kli-né,née),adj. Termede mastic,del'argile. t RÉCLINÉ, onesttentédejeter reçusavecceuxd'unLeibnitz, Boutle sommetestmoinsélevéquela RECOGNË, botanique. ÉE(re-ko-gné, de aufond gnée),part,passé loiijles livres,et d'allermourirtranquille baseoupencheversla terre. Unclou défait, reçogné. r ecoin desanc. puis de quelque ignoré,DIDEROT, Opin. r. n. Termedegnomo-recogner. t RÉCLINER (ré-kli-né), RECOGNER v. a. || 1° Cognerde philos. Le (re-ko-gné), Leibnitgianisme. pauvreRodio,depuis dela verticale.|| J'.a. Penchernouveau. nique.S'éloigner Cetenfantvientdese recognerla tête. prisdansun recoindela Calabre, futjugépar une uncadran. 2° faire rentrer. I l a auLelt.1, p. 282. Fig.Renfoncer, n'y plus p. L.COUR. commission —ÉTYM. Lat.reclinare,pencher,incliner,de I| cuneplaie[à la jambe].;... maisl'endroitétaitde- Il3°Fig. Cemilitaire, qu'ily a depluscaché.Il poursuitun rc et clinare,pencher. meurési dur,et tantdesérosités avaientété re- raisonnement y jusquedanslesderniersrecoinsdela ÊE(re-klou-é, RECLOUÉ, ée),part,passédere- cognées leseauxfroides.... SÉV. 13 1685. par juin Mal.imag.11,6.Non-seulement ces MOL. clouer. « Lesennemis sont battus,ettout est à nous: » logique, etdesrenfoncements fortpeu sciences ontdesrecoins RECLOUER v.a. Clouerdenouveau.Villars (re-klou-é), à l'instantrecogneseslarmeset courtavec utiles...LogiquedePort-Royal, Il p. 2. fautqu'il Reclouer uneplanchequi s'étaitdéclouée. || Fig. à ST-SIM. 198. l'infanterie, m, | | dema J.J. RODSS. Magnac 3°Repousmesuive dans touslesrecoins et familièrement. ' Remettre,refixer.Ne manquezser.Nostroupesrecognèrent l'ennemi.|| Ence Conf.n. IlLesrecoinsdu coeur,delavie, ce conscience, révérence pasdefaireune respectueuse pourmoi sens,il a vieilli.|| 4°Populairement. du- qu'ilyadepluscachédanslecoeur, Repousser danslaconscience. a -votretrès-dignecardinal[GrimaldiJ.... je crois rement,battre.Cesinsolents sefirent — r ecogner. xvi° HIST. s. Dalanganeattaquaeffrontément qu'il a bienétédeceuxquiontreclouéle chapeau —HIST. xmc se l'unedes lances s. est plus cetteinfanterie, etMontaivenantpar un recoin surlatêtedu nôtre[Retz,qui avaitvoulurendre grant de l'autre,^tle seigneurles deit fairereHist.n, 168.Dansce pourla soutenir....D'AUB. e chapeau], déc.1675. SEV\I6 d 'un et deit lesdeus coigner point, champions tint autant dejoursqu'ilfaloit recoincecourageux —ÉTYM. Re...,et clouer;wallon,rililawé. faire bien à l'alerou Ass. d eJ. garder champ, 1,167. ID.ib.m, J64. RECLURE (re-klu-r'),v-a. usité seulementà Ilxv s. [X la batailled'Azincourt] Les Angloispour.... — decoinparlaparliculere. ÉTYM. Renforcement l'infinitif etauxtempscomposés : j'ai reclus,j'avais furentfort recognésd'abord,p. DEFENIN, p. 460, ÉE RÉCOLÉ, (ré-ko-lée), part,passéderécoler. dansuneclôturerigoureuse,dansLACURNE. reclus,etc.Renfermer xvies. L e arriver v oit des || et récolés. peuple Témoins confrontés avecle restedes Adretsà saville, priverde toutecommunication à sa prendcourage veue,recongne RÉCOLEMENT s. m.il1°Terme (ré-ko-le-man), DICT,DE1.4'LANGUE II. - 190 . FRANÇAISE.
1514
REC
REC REC d'anciennejurisprudence. Actionde récolerdes e devanta et o),v. réfl. Termede spiritualité. Se —HIST.xvics. Les recomm&nderesse^ quiont témoins.Toutétaitpublic; tout devintcaché,les recueilliren soi-même. accoustumé à louer chambrières et les le récolement, la —ÉTYM. lesinformations, Lat.recolligere desroisdeFr. t. n, p. 370. nourrices, interrogatoires, RECUEILLIR).Ordonn. (voy. lesconclusions dela partiepublique, t RECOLORAl.ON confrontation, Recommander. (re-ko-lo-ra-sion),s. /'.Action —ÉTYM. derecolorer. ; et c'estl'usaged'aujourd'hui, MOHTESQ. x xvui, Esp. RECOMMANDATION (re-ko-man-da-sion ; envers, une secondefois, t RECOLORER d e 34.Cestémoinssont entendusv. a. Colorer desix s. i" Actionde recommander (re-ko-lo-ré), syllabes), f.\\ en secret,,cequis'appelle et, nouveau. récolement; 11[Faret]vintà Parisfortjeune, avec || Fairerevenirune couleurqui s'était quelqu'un. toujours rétractent d e leurs ils se Se v. le des effacée, perdue.|| recolorer, réfl.Reprendre lettresde recommandation de M.de Meziriac si,après récolement, descircondans sescouleurs. Enfin il se recoous'ilsles se ses changent ranime, dépositions, joues pour plusieurspersonnesd'esprit,entre autres ilssontpuniscommefauxté- lorent,il lèveles yeuxversmoi,GENLIS, Mèresriv. MM.de stancesessentielleSj et deBoisrobert, Hist. Vaugelas PELLISSON, de 2°Terme VOLT. Dicl. Criminel. d anSPOUGENS. Acad. Il || 1.1, p. 345, phil. oumepromoins, iv, 7. medonnaparlui-même — Fairele récolement d'un HIST. xvie La Vérification. s. recolorée Duteint cura debonnes campaigne r ecommandations procédure. pourParis,J. J. meubles e t le récolement de de ses belles D U recto. Faire inventaire. ROUSS. plus fleurs, BELLAY, V,3, vu.Je meméfiedela facilitédes || Confess. s'ilssonttousportéssur le f RÉCOLTANT, ANTE(ré-kol-tan, d'effetssaisis,vérifier adj. dansleurs tan-t'), grands recommandations, MARMONTE desaisie.|| Onditdemême: procès-Se dit de celui,decellequi récolte.Propriétaire,Mém. v. ||Fig.Sil'âmed'unhommeousanaturea procès-verbal desagents fermierrécoltant. verbalderécolement. || 3°Procès-verbal donnéà sonvisagel'expression delabienveillance, s. i° Action d e de l'administration forestière,constatantsi une RÉCOLTE vous lesentirez.... ce (ré-kol-f), f.|| couper, visageestunelettrederecomà l'ordon-d'arracher lesproduitsdusolet de les transportermandation écritedansunelanguecommune coupsde boisa été'faiteconformément à tous neuvela consta-danslelieuoùilsdoiventêtreconservés nance.|| 4°Dansuneconstruction jusqu'auleshommes, BIDER. ESS.sur la peint.4. || Terme deleurutilisation. fixéparl'administration. moment Il y adeuxrécoltesdans d'Église. tationde l'alignement Prièrede la recommandation del'âme,la —HIST. et le Bengale, l'uneen avril,l'autreenoctobre: la prièrequel'Eglisecatholique xvi's. Quandcefut aux recolemens fait à Dieupourles fort première, destesmoins,ilssetrouvèrent confrontations qu'onappellelapetiterécolte,estforméeagonisants. || Avisquelescurésdonnentdansleurs 7. desmenus la sous le CASTELN. par g rains désignée d efaire variables, ; seconde, aumône ouquelques quelque prières ». a. Termed'ancienne en prônes RÉCOLER ju- nomde granderécolte,consisteuniquement des (réko-lé), 2° Il se dit pour .personnes qu'ilsdésignent. || leurs témoins d e Faire lecture à des Hist. 38: 11 sedit de aussideschosesqui serventde recommandation. risprudence. riz,RAYNAL, phil.m, || Fig. s'ils savoird'eux confircertaines choses ou rassemble. pour qu'onreçoit qu'on inconnuque l'on fût, on n'avaitbesoin propresdépositions, Quelque fait ce o ntdéclaré. Cette a faitunebonnerécolte. I l a. ment qu'ils quêteuse d'autrerecommandation auprèsde M.deMontau—HIST.xiv s. Il dictqu'illessoitauxdisreli- une bonnerécolted'observations. Mmede Roche-sierque decellequeportent avecsoi la vertuet mis et sursa' t erre estre bonne fait avecmoi la récolte d ece rente pour poury [au jeu] qui l'innocence FLÉCH. DUC deMont.Quelle gious persécutée, se nese recolle la M~e U E lui raais à médiocrité d e ses Jehan pas[ne manque horriblepeineà unhommequiestsansprôneurset prierpour ; revenus, dansSÉV.t. X,p. 6«9,éd. RÉGNIER. souvientpas]quellesommede rente il dit, nu GRIGNAN, sanscabale,....maisqui est seulet qui n'a que cueur recollalio. par de méritepourtouterecommandation, de CANGE, || xvi"s. Ilsrecoloyent Il2° Biensde la terrerécoltés.Vendrela recollebeaucoup 24. de RAB. sur L arécolte é taitdansles Récolvers Virgile, Garg.I, pied. greniers. || se fairejourà traversl'obscurité oùil se trouve! quelques plaisans théâtre tesaméliorantes, le sol,y LABRUY. lesjoueursrecollez,le cellesqui,loind'épuiser Lesrollesdistribuez, H.Unduelluiservaitderecommandation distau mairequele mystèrepour-laissentdesdébrisquil'engraissent. || Récoltes épui- chezeux[lesAnglais], HAMILT. Gramm.9.J'aidit préparé,[Villon] lesaliscellesquil'épuisent, raitestreprestà l'issuedesfoiresdeNiort,m.tant. santes,salissantes, froidementla vérité: qui est-cequ: se soucie qui recole celles se dans L'ame estdite sent. Récoltes 13. qu'elle d érobées, q ui font, d'elle? tristerecommandation iv, pensée,parce || pourun livre,I. i. H. lecoursdela même s urun sol leschosespassées, année, XVIII, quidéjà souss.Préf.à la lett.à d'Alemb. Lesétrangersle PARÉ, —ÉTYM. de enson vientde donner s a récolte. Récoltes Lat.recolere, sarclées,recherchaient et son nom repasser esprit, || avecempressement, de la celles dansle coursde la croissance c ultiver et colère, C ULTURE). qui, étaitdanstoute les une (voy. re, l'Europe, pour voyageurs, des etdes deréÉE (re-ko-lé, desrecommandations lesplushonorables et lesplus RECOLLE, lée),part, passé plante, exigent sarclages binages. —HIST. xvies. Lessoldatsontfaitleur récolte,efficaces, coller.Collédenouveau. Duhamel. En CONDORCET, || recommandaRÉCOLLECTION (ré-ko-lè-ksion),s. f.|| 1°TermeCOTGRAVE. tion,digned'êtreestimé,en parlantdes choses. — o n ÉTYM. Contraction dulat. substantif deméditation despiritualité. Sorte J'ai l'honneuren recommandation recollecta, par laquelle j et j'aimerais derecolli-mieuxmevoirmorteque demevoir se recueilleet l'on rappelletoutesses idées fictiftiréduparticipepassifrecolleclus, déshonorée, Il fautêtre librede ital.raccolta. selesrendre RECUEILLIR) ; 2. m'avoir gere(voy. MOL. présentes. conjuréde prenpour Festin,n, Après de en un ÉE d e toute touteinquiétude, HApassionforte; RÉCOLTÉ, (ré-kol-té,tée),part, passé drel'amourdu prochainen recommandation, Vin récolté d ans debons crus. e t unerécollection récolter. il fautun silence 3. frères Patouil MILT. Gramm. ô parfaite mot, Nonotte, Guyon, v. a. Faireunerécolte. lavoix de BOSS. RÉCOLTER entendre i ntérieurement bien la modestie Dieu, (ré-kol-té), pour let, soyez humbles;ayeztoujours ai S ans Je mesuismêléde cette n'y 2e unevisite. exhort. l'âme en VOLT. Dict. de négliger || Fig. affaire;je Sermons, pour recommandation, phil.HuSe «. Etre avecplus récoltéquedesinjures.|[ récolter, réfl. Il a suivi l'oeuvre deDieu,onpeuts'ycomporter milité.[I3°Conseils pressants, injonctions. Ilserecolle de dansce de récolté. à Dieumême,avecplus récollection, Sivousvousacquittez r1»mes d'attention beaucoup grain pays. vosrecommandations. — duXVIII* REM. Récolterest un néologisme BOURBAL. oubliales recommandations avecmoinsde dissipation, recommandations.^.!! Pensées,t. i, se dans le Dictionnaire del'AcaEffortquefaitla siècle.Ilne trouve desonami. || 4°Termede procédure. p. 432.|| 2°Termedephilosophie. Opposition-à : de1762. Il estblâmé Voltaire uneidée a démie mémoire la miseenlibertéd'un prisonnierarrêtéà la re-, qu'àpartir par qu'elle perdue, pour retrouver recueille-t-elle dela perceptionqui pourraitrepro- L'Angleterre enl'absence (etnonrécolte-t-elle)de quêtede quelqu'un.X.la Bastilleont été mis belles m oissons ?Dict. Blé. certainsAnglaisqui médisaientatrocementde duirecetteidée. quel'Espagne phil. plus — —HIST. RÉCOLTE. ÉTYM. s. Detoutce veuet xvic et qui n'y sontqu'à sa recommandaVoy. quej'ai cogneu Cronrwell, v. a. Com-tion,carc'estluiquia priépourlesy fairemettre, (re-kon-ba-tr'). par l'espacedudittemps,j'ayfaitune entièrere- t RECOMBATTRE denouveau. GUIPATIN, collection pouren tirer la battre , n'ayantrienespargné Lettres,t. n, p. 302.|| Fig Cettemort — COTGRAVE. HIST. xvie s. des AU lecteur. Recombatre, vame délivrer,sansaucunerecommandation, mouelle, PARÉ, —ÉTYM. v.o. Combler de derecolligere BERN. DEST-P.MortdeSocr. Lat.recoUeclionem, (re-kon-blé), (voy. f RECOMBLER fers,despersécutions, nouveau. féodalité. Acte . 5° Termede par lequelun proRECUEILLIR) || — xvics. Lespierrestoutaussi-tost s. m. Action HIST. y se- priétaired'alléucédaitsondomaineà quelquesei-fRECOLLEMENT (re-ko-le-man), de lefossé n eserede ront choisissait Lerecollement la peau. decollerdenouveau. jettées, peurque,tardant, pourpatron,et de gneurpuissant qu'il delui-mesme ce mêmedomaine v.a. Collerdenouveau.comblast RECOLLER parlesvents,parle passagequiil recevaitimmédiatement (re-ko-lé), o. DE 69. etautres en se soumettant à certaines evenemens, SERRES, à titre de bénéfice, Cepapiers'estdécollé || Sere- desbestes, ; il fautle recoller. RECOMMANDABLE Qui d'orfèvre. Billet Etrerecollé. La serecollera. 6°Ancien terme v.réfl. (re-ko-man-da-bl'), adj. qu'on peau || coller, —HIST. estimable. Abrahamcharges. de à estdignede recommandation, cheztouslesorfèvres Paris xvi«s. Tellespotionssontconvenables lorsqu'on envoyait soit prophètes de avaitperduquelquevaisselle 36. et tant d'autressoit patriarches, recolerlesosbrisésetguarirlesnerfs,PARÉ, d'argent,afinque,si XVI, -^ ÉTYM. l'ancienne loi,sesontrendusparla foirecomman-onleurportaitcettevaisselle perdue,ilsla retinsRe...,et coller. de BOURDAL. t. i. la le t ne se prononcepas dablesauprès Dieu, RÉCOLLET Pensées, sentet arrêtassent personne quilaleurvoudrait (rè-ko-lè; n'auraiteu d'autremé- vendre. etne se liepas),s. m.Nomdereligieuxréformésp. 184,QuandXénophon du il seraitun —HIST. crioientà xv°s. Heraultz,ménestrels ainsi nommésde ritequed'êtrel'ami martyrSocrate, de l'ordrede Saint-François, VOLT. Dict.phil.Xéno-haultevoix: Toutvainctle noir chevalier;au hommerecommandable, ceque,parespritde récollection, ilsdemandèrent à lafumée de phon.|| Il se ditaussideschoses.Recherchons au papeClément par tournoyn'asi preux.Quantle chevalier VII,en 1631,la permission est dunoirchevalier, il en se retirerdansdescouvents quellesortela noblesse recom-eut ouylarecommendation particuliers,poury lesÉcrituresde l'estime endoitfaireselonles 76. diront les et t. f" fûtdolent,Perceforest,vi, observer à la lettrela règlede leurpatriarche. mandable, qu'on [Ils] —ÉTYM. BOSS. telles maximesdu christianisme, Lat.recollecti, derecolligere Gornay.L,'étatrecommandations [ferontles compliments] recueillis, d e ce Preuves florissant oùestaujourd'hui a madame deBourbon, l'empire Russie, qui appartiennent RECUEILLIR). (voy. ' RÉCOLLETTE r ecommandable auxétranducde s. de rend d u sur lemeurtre Pétersbourg Bourgogne, p. 291,dans (ré-ko-lè-t!),f. Membre cer- qui 29 Lett.à M***, févr.1767. à donnerprincipale del'ordrede Saint-gers....VOLT. tainescommunautés defemmes, LACURNE. Ilxvies. Setravailler — les c onHIST. xves. Considérant bons,grans, desoyparla poésie,MONT, . recommandation I, 67. François services seulement à luy[Dieu],suiÉE (ré-kol-li-jé, qu'ilnousa lon- « Recommendez-vous RÉCOLLIGÉ, jée), port,passé tinuelsetrecommandables à morl],vous de récolliger. L'onction dela dévotion ne peutse guementfaict....Lett.patent,deLouisXI, 1476. vitl'aultre[parlantà un condamné — »« Il ÉTYM. Becommander. conserver et parfaimieulx,que quedansune âmesilencieuse y serezbientost. vaultdoneques » RECOMMANDABLEMENT mesrecommandations attentive s ur BOSS. tementrécolligée, (re-ko-man-da-blemoy-mesme, soi-même, f je luyporte Instr.aux ursul.sur le silence,i. Établissez en man),adv.D'unemanièrerecommandable. ID.i, 297.Quantà vousautresGrecs,on dit que xvies. Recommandablement, COTGRAVE. vous-mêmes le silence, dansles autres, —HIST. vousn'avezriensi chernyensigranderecommaninspirez-le s. dation,quela libertéet l'égalité...AMYOT, et croyezquec'estl'élémentde votreperfection RECOMMANDARESSES (re-ko-man-da-rè-s'), Épîl. — recomandal'autorité ÉTYM. d'êtreretirées,intérieures et récolligées, K>.Ser- f. pi. Femmesqui étaientpréposées Voy. R ECOMMANDER; prov. par 3°exhort.pourunevisite. o ùl'onse desnour- lio; espagn.recomendacion tenirunbureau ; ital.raccommandavions, procurait pour . RÉCOLLIGER Leg prendun riceset desservantes. iione. (SE)(ré-kol-li-jé.
[515 HEC REC REC As-tutout.ouRECOMMANDÉ , dée),pari. à qui il s'étaitrecommandé pendantsa vie,ID.ib. m'animer,quelcielhahitais-tu?... , ÉE (re-ko-man-dé Vas-turenaîtreencor 22. blié?par delàle tombeau, Chaudement recommandé xxx, passéderecommander. — V as-tu recommencer une HIST. xi* s. Ferez car dansunoublinouveau? auministre. [frappez], Franceis, jel Ch.deRoi.CXLH. S. Lives- semblable vie? ID.Médit,i, 5.|| Familièrement. v. a. |]1°Prier vusrecumenz, || XIII« RECOMMANDER (re-ko-man-dé), surnouCh.d'Anl. Recommencer deplusbelle,recommencer d'êtrefavorable pour quesfistles âmesà Dieurecomander, à, en parlantdespersonnes des vi,4069. Diex1'ama tant[saintJeanl'évangéliste] Ohrecommande que, veauxfrais,fairedenouveauquelquechoseavec quelquefois quions'intéresse. Re- à sa mort,lirecommanda ilsa mère,BRUN, fois,aprèss'êtrereLATINI, plusd'ardeurque la première gensquine méritentpas d'êtrerecommandés. nouveaux sur frais,recomcommander || Absolument. Trésor, p. 70.||xives. Tropcelerou neeroutrop posé.|| Recommencer quelqu'unchaudement. un ouvrage, un travail, 'comme sonbienfaitoucedontl'endoitestrelôé mencerdenouveau Voussavezquesouventon aimemieuxcelleà qui appeticier 2° Recommencer un et recommandé, c'estun vicecontraireà vanterie,si rien n'en eût été fait.|l onrecommande quecellepourquionparle,MAINunélèvequia Eth.50.|| xves.Messire JeanChandos, leséléments-à Lelt.à MmedeCaylus,47fév.4716. qui, élève,fairereprendre || Fig. ORESME, TENON, et dechevalerie futplusrecom-étémalcommencé. deplaireun peuaux depuis,deprouesse || Termede manège.RecomIl estbonenpareilleoccasion Ma- mandéquenulchevalier desontemps,FROISS. au coeur,MARIV. I, I, mencerun cheval,le remettreauxpremièresleyeux;ilsvousrecommandent Finissons d'armes.»... sonâme à Dieu,prier 92.Orvousdiraiunegrandeappertise ; mais çons.||3°V.n.Fairedenouveau. rianne,3.|| Recommander Sat.vu.Il à sagefait demain,Muse,à recommencer, BOIL. Dieud'avoirpitiédel'âme.|| Recommander quel- queondoitbienteniret recommander 4 d ans la ex- d'armes.... ID.I, I, 60.|| xvi°s. Ony recommende plaineimmense, [unsemeurdeblé]marche qu'unaux prières,auxaumônesdes fidèles4 samain MONT, l ancele au à luifaire c harité. estroictement la le grain loin,Houvre horterà prierpourlui, Va,vient, quelque loyautépendant mariage, des ruesetdes deserecommender à Dieu,ID.i, et recommence, v. HUGO, Chansons quelqu'unau prône,le recom-I, 4I4.Il l'exhortoit || Recommander me la pru- bois,n,l. || Direde nouveau.Recommencez, suffirapourrecommender manderauxprièresouauxcharitésdesparoissiens,297.Cetexemple Il a denceet l'affection d'unsi bonpère,ID.I, 496.Se disaitunede ses femmes,à cetendroitoù vous en faisantle prône.|| Fig.et familièrement. donna leroideMédievous à leursamis....ID.I, 295.Unefem- fûtessidésespéré au prône,on a dit beaucouprecommandants étébienrecommandé lorsque Ars.etIsmèn.|| Familièrement. îlechosescontrelui,à quelqu'un quipeutluinuire. mequine serecommande queparsonaageoupar sa fille,MONTESQ. les C'esttoujoursà recommencer, onperdsontemps, au prône,sedit aussi sonriz [ris]....m.m,284.Âlafinil recommanda || Il a été bienrécommandé rien.|| Vousne sauet s'enpartitdel'I- onn'achèvepas,onn'obtient d'unhommeà qui il arrivecoupsur affairesdesamaisonà Caesar, quelquefois Anton.40.Et riezmieuxdiresivousne recommencez, NuiretalieavecOctavia sa femme,AMYOT, signifie coupplusieursmalheurs.|| Populairement. fallait dire. d'abord c e en l e a dit Il t'a bienrecommandé s esenfans à quelqu'un qu'il public,supplia peuplequ'unepersonne apportant parsesparoles. Comment eulxetleur || 4° Avoirun nouveaucommencement. mauvaise au logeur(comme paye).|| 2"IIseditdes delesvouloiravoirpourrecommandez et que de 4 on prie defaire attention, mère,ID.Gracq. 9. Deprescheur Quelejourrecommence chosesauxquelles qui serecom-souffrirons-nous.... sonaffaire.mande,en touttempsbonheurnousdéfende, COT-lejourfinisseSansquejamaisTituspuissevoir dessoins.Il vousa recommandé donner RAC. Bérén.iv, 6. Et ce feudansTrédesonpeuple,il GRAVE. surluitout legouvernement Bérénice, Ayant ID.Phèdre,iv, (.Et toutela —ËTYM. wallon,rikmandé;zènea doncrecommencé? île...,etcommander; XIV]luidonna[à M.Montausier] [Louis à couler?VOLT . le soinde provenç. recommandar deson fils; il lui recommanda conduite ; catal.recomanar; espagn.veut-onquele sang recommence ! combien souffrîtes vous et se chargeades grandsexemples,recomendar ; ital.raccommandare. Orphel.H, 7. Combien l'instruction, I c'està traluires. Ceaviez souffert m. vous J'attends Antiochus FLÉCH. DucdeMont. jusqu'àce moment pour titECOMMANDECR(re-ko-man-deur), de versdescicatrices commander Cedépôtprécieux quevotresanga recommencé quejenepuisgarder, luiquirecommande. : s'écriait xvi*s. Lesplusgransrecommandeurs Cl.etNéron,u, 77.Il [AttilaJ RAC. Birén.u, 2. Voussentezbien queje n'ai pu —HIST. couler,DIDER. Et desahacheil montrait duMaine,d'indulgences en estoyentlesplusgranscontemp-monrègnerecommence, d'instruire Mmeladuchesse medispenser BÉRANG. Chantdu cosaque. Instit.522. l'occident, qu'ellem'avaittantrecom-teurs,CALV. quej'ai faitceCatilina — Francrecumen28 4749. i. Se HIST. xies. Aicestmotl'ont Lelt. d'Argental, août f RECOMMENCE (re-ko-man-s'), f. dit, mandé, VOLT. li Rienne le recom-parmilesjoueurs,du nombredes pointsqu'ona cet, Ch.deRoi.cxxv.|| xn"s. Lorsrecommence Il8eRendrerecommandable. feront crisetla huée,Ronc.p. 443.Une jamais mande.Sansaïeuxdontla gloirepûtlerecomman-au delàdecent.J'ai vingtpointsde recommence. — xmes. Ainsi toz devant u n d e Sax. iv. Substantif formé recommencer. guerrerecommencier, ÉTYM. der.C'étaientdes jeux funèbres,où, || BEAU'ta. ÉE (re-ko-man-sé, tombeau ix, 4. sée),part. jorsseraientli pletà recommencier, chargéde trophéeset delauriers,ils re- RECOMMENCÉ, et caroles d'unhommepasséderecommencer. recommencé. || xves. C'estoient tousreviaux,dnnses, à l'avenirla mémoire commandaient Ouvrage s. soûlastousles jourset toujoursà recommencer, vaillantet justequi avaitvécuet qui était mort t RECOMMENCEMENT (re-ko-man-se-man), Je voudraisbien FROISS. après.leur m, iv, 4.|| xvi"s. Incontinent , OEuv.t. ix, p. s. m.|| i° Actionde recommencer. pour son pays,MARMONTËL contre de recomdenouveau u neautre me disiezcombien d e ces recommencea Ordonner à vous guerre 4° temps chargerquelqu'un que quelqu'un, || deveillermencements-là doivent Marcel.3. fairequelquechose.Onm'arecommandé durer,afinque les— Gaulois, AMYOT, [dequerelle] fortement. Onlui je m'y attende,BUSSY, lelt. à Mmede Sévigné, ETYM. rikmainsî; surlui.|| Exhorterà, conseiller Iîe...,etcommencer;.wallon, dese 25juin4670.Quandnotrecommerce finiraitparle Berry,arcoumencer; d'êtresage.Recommandez-lui prov.rca recommandé bourg,requemancé; ital.ricominciare. d'êtreprudent.recommencement deceluidemafille,je voussup- comensar; biensoigner.Jevousrecommande ECSE(re-ko-man-seur, desbonnespliequenotreamitiénefinissepas,SÉV. à Guilaul, f RECOMMENCEUR, Dequoileurparlaient-ils plussouvent? i 1° plusfortement?43juin1679 Etque,maîtredelaFrance[en 816],seû-z'),s.m.et f. || Celui,cellequirecommence. oeuvres; queleurrecommandaient-il 'amour ni conquise,il [Napoléon] BODRDAL. t. i, p. 4S6.sansl'avoirpersuadée lesbonnesoeuvres, Pensées, 112°Celui,cellequi redit,qui se répète.Llesmêl'onseredit luiordonnern'aurait,alorsmême,rienà espérerque d'unre- étantun vrai recommenceur, le secretà quelqu'un, (|Recommander hasards e t d'une vicen de sanglants meschosesqu'auparavant d'autrestermes,et oule prierde garderle secret.||5° Recommander commencement à Mmede Souvenirsquelques-unes en mêmesmots,BUSSY, retenirun prisonnier sur l'Europe,VILLEHAIN, un prisonnier, parunnouveltoireimmense 3 4 t. 2epartiep.11.Quand l'his- Sévigné,juill. 655,dansSÉV. i, p. 390,édit. écrou.Ilcroyaitsortirdeprison; maisuncréanciercontemp. je considère la RÉGNIER. Cequevousmeditesquel'amourest un est survenuquil'a recommandé Quandmêmetoiredu monde,la vanitéde notreexpérience, est tellementjoliet tellement créan-variétéetlerecommencement denossot- vrairecommenceur seraitrecommandé leprisonnier parplusieurs perpétuel étantrecommandé SurRenan,Constitutionnel, ciers....undébiteur que,l'ayantpensémille emprisonné, vrai,queje suisétonnée tises,SAINTE-BEOVE, Lett.etc.de 2 juin 1862. H2°Redite.Jevousépargnemeséter- fois,je n'aiejamaiseul'espritdele dire;jemesuis parquinze, vingtoutrenteCréanciers.... Maisque sesaffairess'étant nelsrecommencements sur cepontd'Avignon ; je mêmequelquefois Colbert, aperçuequel'amitiése voulait vi,p. 61 etrecommandé 26.|| 3°Termedejeu. mêleren celade contrefaire il a étéarrêtéprisonnier, demavie,SËV. ne l'oublierai l'amour,et qu'à sa dérangées, Arrêtdu cons.d'État, J'ai vingtpointsderecommencement. manièreelleétaitaussiunevraierecommenceuse, pourdifférentes sommes, donneravisauxor- —HIST. sontprocédez lesmassa-SÉV. à Bussy,49juill. 4655. l" août(702.|| 6°Anciennement, XVIe S.D'iceux s. f.|l1°Cequ'on retenir d es de dérecommencemens RÉCOMPENSE fèvresetautresmarchands guerre, (ré-kon-pan-s'), qu'ilsaientà assassinats, cres, 83. donneà quelqu'un quia bienfait, ou en reconLANOUE, objetsvolés,sionlesleurporteàacheter.Lebrocan-populations, de son service.En naissanced'un teurà quil'onavaitrecommandé certainsmeubles, RECOMMENCER récompense (re-ko-man-sé; quelques-uns n'est dévouement. Ce bâton [de maréchal]qui fait lesretint.|| 7° Se recommander, v.réfl.Réclamerprononcent rekemansé;cetteprononciation les bonsoffices de quel- pasbonne.Lec prendunecédilledevanta et o: la récompense de tousles autresservices,SËV. le secours, la protection, v. a. )|1° Com-8janv.4683.La gloireestsouventdonnéeà ceux aprèsavoir je recommençais, recommençons), qu'un.[Le saintabbé"Winwalseus] à leurs mencerdenouveauà fairece quia été fait.Ne qui la désirent;maisen celailsontreçuleurréassemblé sesfrèrespourse recommander sut! leschagrinscompense, ditleFilsdeDieu,ilsontétépayéssela communion, prières,BOSS. Déf.trad. n, croyezpasqueje veuillerecommencer a Dieu, réclamer le se14.|| Se recommander SÉV. 46sept.4677.Ceraisonnement estre- lonleursmérites,' BOSS. la Tallière. LevaillantMaà tousles passés, coursdeDieu.j|Fig. Il se recommande f oisavec destours tous chabée n evoulait d'autre desservices commencé cinquante qui récompense la protectionaboutissent saintsetsaintesduparadis,il implore de l'avoir non pas à..., BOSS. Préf.sur l'inst. qu'ilrendaità sa patrieque l'honneur d e le monde. Formule Dites-lui detout Turenne.Elle[lajalousie]vamême || politesse. paM.deM.de Cambrai, vi, 70.Ainsi,recommenservie,FLÉCH. merecommande bienà me relui, un Si n ierlavertu dansles sujetsoù elle existe, queje queje çant ouvragevingtfois, j'écrisquatremots,jusqu'à commande à sesbontés.Enterminantunelettre: j'en effacerai Sat.n. Dansleursjeux, ou,forcéedela reconnaître, lui refuseles éloges, trois,BOIL. à votresouvenir.|] 8° Se.re- où ils [lesenfants]sont vifs, appliqués, Je merecommande LABRUY. XI.Ainside exacts,ouluienvielesrécompenses, dequelqu'un, l e commander ensafaveur dela amoureux des e t oùilsnese la d'un La la vertu père récompensepluschèreEst invoquer règles symétrie, de quelqu'un,ou dire qu'on en est pardonnent nullefautelesunsauxautres,et re- la vertudesesenfants,LAMOTTE, témoignage Odes,t. i, p.85, connu.Vouspourrezvousrecommander demoi. commencent eux-mêmes Unecouronne de chêneoude lauplusieursfoisune seule dansPOUGEKS. 9° Se être recommandable. Cet ont LA BRUY. O tahiti chose XI. avec une u n étaientune || recommander, qu'ils manquée, rier, statue, éloge récompense hommeneserecommande seschants,seschoeurs, sesdanses,et immensepourunebataillegagnéeou une ville parrien.Levraimérite sespalmiers, serecommande delui-même.|| 10°Termede féo- ses peuplesqui recommençaient la Grèce,CHA-prise,MONTESQ. Lett.pers. 89.Le poèmeducélèdalité.Fairel'actedit recommandation. Quandles TEAUBR. Natch.liv. n. Je vaisà soixanteansre- breAddison[sur la victoirede Blenheim].... est fiefsétaientà vie, onse recommandait mavie!c. DELAV. ÉC.desvieill.m, 8. comptépar cettenationguerrièreet savante[les pourun commencer Celui fief,MONTESQ. 33. tue un Là lesplushonorables Esp. xxxi, qui jamaisne s'élèveBruitqui fassepenser;Jus- Anglais] parmilesrécompenses hommelibre,est-ilditdansla loi desBavarois,qu'àce qu'ils'achèveOnpeutmenersonrêveEt du duc de Marlborough, VOLT. LouisXIV,49. la à ses s'il LAMART. Harm.m, 40.Toi,qu'en LesregardsdeCatonserontmarécompense,, ID. paiera composition parents, en a, et, le recommencer, s'il n'ena point,il la paieraau duc,ou à celui vainj'interroge,esprit,hôte inconnu,Avantde Catilina,i, 6.|| 2°En un sens contraire,châti-
1516
REC
REC
REC
ment.Recevoir la récompense de soncrime.Ton penserparmesservices ce quemonmalheurm'a t RECOMPTAGE s. m. Actionde (re-kon-ta-j'J, Téméraire aurasa forcé défairedanslesdernières occasions... des réservesfaisait insolence, récompense, RETZ, vieillard, recompter.Si le recomptage la CORN. 6. Tu le tôt Mém. t. liv. dansLACURNE. C'est ressortir desdifférences enplusoumoins....Circul. Cid,i, verras,méchant,plus il, m, p.363, attendsde luitesdigneslouange,Iris, vousne la goûtezpoint; D'autresdesforêts,25juill. 4868. quetu nepenses, Attends, ID.Sert,v, 4.|| 3°Dédommagement, ce point,LAFONT. RECOMPTÉ, ÉE (re-kon-té, récompenses, proposohezvousrécompensent tée),part, passéde sacrit. de ses Fabl. Il faut maréchal r éPour e t qu'il[le récompense x, d'Estrées] recompter. Argentcompté recompté. compensation. Il n'est cet endroit" d e lui une RECOMPTER o n accorda v. a. Compter pasposcompense [seplaindre Bussy, parce denoupension. fices, (re-kon-té), d'une ne luidonne le mille veau, sibledeleurfaireprendrerécompense chose,qu'il ô crime! ô déshonneur pas -monseigneur] par qui nousmanquait le ilsveulent le n on bons offices doit à M.votrefilsdans encor! U nroi elleest lâche même, qu'il .endre quand perdue; [LouisXI]a rendula France SÉV.d Bussy,26mai 4681.Enfin tributaire BALZ. Dela cour,6*dise.Onsut que les occasions, ; Ivrede notresang,l'insolente semblable, Angledela avait d onné sadémission Brancas m'aécritunelettresi excessivement tenterre MmedeClérembault denosmauxet recompte sonor, S'engraisse et Mon-dre,qu'ellerécompense tout sonoublipassé,ID. MASSON, Helv.11.Despotentats.... osent....Marquer, chargede damed'honneurde Madame, la duchesse deVentadour49 juill. 4671.Jen'ai pointderegretaux pleurscompteret recompter sieurla donnaà Mme" lesâmesQueleuradjugeun 40000 écus de versés Lebonheur lessuitlesrécomSteAlliance. gratis,et promit récompenséequej'ai ; qui triomphe sanglant,BËRANG. — 4684. Mmede Clérembault, Amad. 6.II faisait unfrais HIST. xvi* s. Se Q UIN. à DANGEAU, i,23,,8 juin penseassez, v, plaire manier,poiseret red'unejournéefort comptersonargent,MONT. pécu- délicieux quinousrécompensait || Termede jurisprudence. Compensation IV,76. — duesoità communauté un des FONTEN. 4"soir.Lecielmele deÉTYM. niaire la par époux,chaude, Mondes, Re...,et compter. vait autre me Demon soità l'undesépouxparla communauté, RÉCONCILIABLE lorsqu'on [un mari],pour récompenser (ré-kon-si-li-a-bl'), adj. Qui dissolution. cette la mari.... Dimocr. 6. Absoluêtreréconcilié. 11 communauté netient à vous liquide après premier REGNARD, iv, || peut pas queje ne Touteslesfoisquel'undesdeuxépouxa tiré un ment.Laverturécompense dela toujoursdessacrificesmeloue fortune; sic'étaituneennemie quifût il desbiensde la fait Théât. d 'éduc. laCloivous s eriez lemédiateur communauté, qu'on pourelle,GENLIS, réconciliable, profitpersonnel quinousmeten doit la récompense, CodeNap. art. 4437. son,se.6.||Récompenser le tempsperdu,réparertriezbienensemble, BALZ. liv.1,lett.43.Lemonde, loc.adv.Enrevanche,par unepertede temps.Sijamaisje puis merevoirà quise plaîttantà être aimé,commença à devenir || 4°En récompense, L'onmangepeu, l'on portéede vousêtre bonneà quelquechose,vous réconciliable unesortede compensation. le duc de ST-SIM. [avec Bourgogne], boiten récompense, LAFONT. Fianc.Vousfaitesverrezcommeje récompenserai le tempsperdu, 322,2J5.Lachargede d'Argenson nele rendaitpas 8 déc.467B. valoir... que,si Vasquez Je mepromène avecplaisir,et je réconciliable avecle parlement,m. 480,242. n'obligepaslesrichesde SÉV. donnerl'aumônedeleursuperflu,il les obligeen récompense le tempsperdu,IB. 28 févr.4685. —ÉTYM. Réconcilier. PASC. dela donnerde leurnécessaire, v. réfl. Se dédommager.RÉCONCILIATEUR, TRICE(ré-kon-si-li-a-teur, || 4° Se récompenser, récompense Prov.XII.Vardesmemandequevousnevousnour- Trouvant s . m. abondance detouteschoses,ilsserécom-tri-s'), et f. Celui,cellequiréconcilie. Il s'ofrissezpasassez,etquevousmangez en récompense frecomme d es misères r éconciliateur. pensèrent qu'ils ayaientsouffertes, — lesplusmauvaises à Mmede VAUGEL. chosesdumonde,SÉV. 398. HIST. xvi*s. Christnousa estédonnépour C. N 'étant deses gaQ. passatisfait 2 0 Il a un en sonsang,CALV. dérobaquelque Inst.389.Lesrechosepourse reconciliateur Grignan, oct.,4677. n'y pas prodigieuxges, il [unserviteur] effortdegéniedans'desboutsdechandelles etdans récompenser, desjurisconsultes PASC. Prou.vt. Il [Pyrrhus]n'y de- conciliateurs debvroient premièdesfuséesvolantes l e d u et meura en voulut récomrement lesconcilier chascun à MONT, e t se [pour mariage Dauphin paslongtemps repos, soy, n, 240. — de Marie-Antoinette]; en il la ÉTYM. Lat. des mauvaissuccèsd'Itade reconciliare, mais, répompense,y pensersur Macédoine reconciliatorem, t antd'ordre eut demonde t ué réconcilier. BOSS. Hist. 8. du régnait qu'ily plus lie, i, Récompensez-vous temps et blesséquevousn'enavezeudansvotrepremièreperdu,et prenezdes arrhespourl'avenir,DIDER.RÉCONCILIATION (ré-kon-si-li-a-sion ; en vers, victoire surles Lelt. à Ca2 0 4 de i° Lett.à MlleToland, oct. 766. s. f. || Rétablissement de l'amiremportée Turcs,VOLT. septsyllabes), —HIST. therineII, 22janv.<77l. xiv"s. Et sej'ai de l'autrui,je doire- tié entrepersonnes brouillées. Letempschangetant -^ HIST. xvcs. QuantleroiBoortle veità terre, compenser; Etsej'ai en haynne,ordoije pardon-dechoses,queje demande toujoursce qu'ilopère, il le regardaetdist: traystredesloyal, tantayores ner,Guescl. 4517t.Ilxv"s. Pourl'honneur devous, persuadée qu'ilneluifautpasplusde sixmoispour du m'as et fairedes réconciliations oudes brouilleries, SÉV. en considérant les e t les pourerécompense dommaige que,tu faict, recompensant peines Lancelotdu lac, t. m, f° 160, dans LACURNE. 47 avr.4682.Delà cesvicissitudes et travauxquevousavezeusde venirjusquesici.... à Moulteau, xvic s. Toute la des hommes 428. si lesamitiés et assembléeFROISS. dans || justice 11,m, Ungseulferaungtelservice,ces changements ordinaires en un monceaune suffiroitpas à la recompense toutesles laschetez et meschan-lessociétésdumonde; cene sontqueruptureset qu'ilrecompensera d'unseulpéché,CALV. Instit.6(4.Elle[la loi di- cetezqueavoientfaittouslesautres,COMM. perpétuelles, II, 3. queréconciliations parcequelemême n ous à ainsi et BOURDAL. vine] appelle soy faultierg détestablesIlxvics. J'espère queaprèstantdeguerresetdefas- objeUneplaîtpastoujourségalement, commenoussommes.... mais encores, enrecom-cheriesquevousavezeues,qu'il[Dieu]vousdon- Pens.t. 11,p. 44.Il n'y a presqueplusderéconcilafautil regarder debonoeil,MONT, : on ôte pense, I, 405. neraunefermepaixet heureuxrepouspourrecom-liationsqui nesoientfeinteset simulées — Ï«TYM. du dehors,maisla plaiedemeureende; wallon,reskon-penserles ennuiset les travaulxque vousavez l'appareil Voy.RÉCOMPENSER MARG. Lett.CXLI. Lesdieuxreco- dans,FLÉCH. peinss.L'ancienne languea eu recompensation. continuellement, Panégyr.St Louis.Ne craignezpas, ÉE (ré-kon-pan-sé, à l'homme,aprez,sa messieurs, RÉCOMPENSÉ, sée),part, gnoissentet recompensent queje vousfasseun tristerécitdenos et queje parieici de réMONT, passéde récompenser. || i" A quiona donnéré- mort,sesactionsvertueuses, II, 255.Il [l'au- divisions domestiques, de prisonset de C'esten servantl'Étatqu'il est récom-teurd'uneerreurjudiciaire] et d'éloignements, laissaen sonestâtla tablissements compense. etde La sentence, desa bourse,l'interest et recompensa, du libertés,de réconciliations ruptures,ID. pensé, VOLT. Brutus,il, 4. || Ironiquement. ID.V,241. le Tèllier.Leshainessontsi longueset si opiVirginie,nomméeainsien l'honneurde la reine condamné, — ÉTYM. Elisabeth, peupléed'abordpar lessoinsdufameux Re...,et compenser; wallon,reskon-niâtres,quele plusgrandsignede mort dansun s i cruellement LABRUY. XI. Jac- peinssé;prov.recompensar; ital.ricompensare. hommemalade,c'estla réconciliation, Raleig, récompensé depuis.par )53.|| 2°Pourquoiona donné t RÉCOMPENSEUR s.m.Ce- Laréconciliation quesI", VOLT. Moeurs, [avecBoileau]fut sincèredela (ré-kon-pan-seur), mêmeplusieurs traits Cequ'ellea faitpourvousest malré- lui quirécompense. recompense. || Adj.Touteslesnationspoli- partdePerrault:il supprima CORN. i. Si aux d ansle tomeiv deses et punis- qu'ilréservait anciens, compensé, Médée, prèsde voirmon céesontadmisdesdieuxrécompenseurs i, feurécompensé, 0 Dieu!l'étrangepeine!En cet seurs,VOLT. Dial.xxiv,17.' Parallèles,D'ALEMB. Éloges,Ch.Perrault.\\Réconaffrontmonpèreestl'offensé, — fausseréconciliation Et l'offenseur le père HIST. XVIe s. Recompenseur, COTGRAVE. ciliationnormande, ; c'est le 4749.|| 2°Dansles de Chimène ! m. Cid,i, 9. deDufresny, t RECOMPOSABLE (re-kon-pô-za-bl'), adj. Qui titred'unecomédie acteparlequeldespersonnes, s. peutêtrerecomposé. t RÉCOMPENSEMENT législations barbares, (ré-kon-pan-se-man), m.Actionderecompenser. se réconciliant, abolissent lesouvenir ÉE (re-kon-pô-zé, RECOMPOSÉ, zée),part,passé des familles, —HIST. etc.ChezlesMalaisoùla xvi*s. Recompensement, ROB. desinjures,desmeurtres, EST. Dict. de recomposer. L'eaudécomposée, puisrecomposée. n'est RÉCOMPENSER v.a. || 1"Don- RECOMPOSER v. a. || 1°Compo-réconciliation pasétablie,celuiquia tué quel, (ré-kon-pan-sé), (re-kon-pô-zé), ner une récompense à unepersonne. Lanature...décompose, Elj'espéraisserdenouveau. parlesparentsoulesamie construit,qu'un,sûrd'êtreassassiné sa à fureur,blesseettuetout unjourvousmieuxrécompenser, RAC. arrange....Etdanscegrandchaosdumort,s'abandonne Bajas.n, fond,désordonné, 3. Quandon récompense bienceuxqui excellentrecompose les mondes,DELIL. Troisrègnes,11.cequ'ilrencontre, MONTESQ Espr.xxiv,47.)|3-Terme a réconcilié danslesarts,onestsûrd'avoirbientôtdeshommesIl 2°Termed'imprimerie. denouveau des de religion. ActeparlequelJésus-Christ Composer fallait d oncunméen un avecDieu. I l nous FÉN. dont leshommes Tél. lignes,unepagetombée pâte,ou ouvrage quilesmènentà leurdernière perfection, les feuilles.Cettepageestmal diateurqui,venantau mondeavecun pouvoirlégim.|| Absolument. Lepontife[enEgypte]priaitles on n'a pasconservé dieuxdedonnerauprincetouteslesvertusroyales,composée; ilfautla recomposer. de time,négociâtet conclûtentreDieuet nouscelte || 3° Composer BOURDAL. Nativ.deJésusrefaireun ouvrage en sortequ'il fût...douxenversles hommes, mo- nouveau, réconciliation, d'esprit.Cefutdanscet importante de Roland, MARMONl'opéra Christ,\" avent,p. 241.yActesolennelparlequel déré,juste, magnanime.... punissantau-dessousespritquefutrecomposé estreçudansleseinde l'Église.||Noudumériteet récompensant Bisl. TEL, ix.Il4°Termedechimie.Réunirlesélé- unhérétique BOSS. Mém. au-dessus, d'uneégliseprofanée. l'eauavecl'oxygène et vellebénédiction en mentsdissociés. IlDansun m, 3. Maisun roi doittoujoursrécompenser Recomposer furentcondamné» Lesécritsd'Origène sensanalogue. roi, BOURSAULT, Ésopeà la cour,v, 7. || Payer l'hydrogène. || Absolumentetfig.Nossciencesdécomcontenant deshérésies CHATEAUBR. 2. comme et recomposent, et,entreautres,celle quelquechosepar unerécompense. Génie,11,11, Récompenser posent desdémonsau jour du jugele travail,la peine.Leshonneurssontinstitués —HKT.xvi*s. Recomposer, C°^GRAVE. dela réconciliation lemérite,FLÉCH.: PASC. Prov.xvii. Duch.deMont. —ÉTYM. ment, pourrécompenser Re...,et composer. — Il [Assuérus] croitrécompenser unebonneaction, RECOMPOSITION HIST.xiv*s. La paixet la reconciliation, (re-kon-pô-zi-sion ; envers,de f"62.Et pource quel'asremisen ton RAC. Esth.m, 4. Il punit sévèrement lesmoin- six syllabes), s. f.\\l° Actionde recomposer une BERCHEDRE, dresfautes,et récompense aveclibéralité lesservi- pageou Une feuilled'impression. || 2*Termede amour,nous avonseutrès grantplaisirde cette cesqu'onluirend,FÉN.Tél.xi.Dequelprixn'ai- chimie.Actionde recomposer Lett. deGrég.XIà Charl T,dans unesubstance ; ré- reconciliation, 425.Vousvoiezqu'ils tespeines?c. DELAV. LouisXI, sultatdecetteaction.Cesfonctions je pasrécompensé [dela nutri- Hist.litt. dela Fr.t. xxiv.p. pasla récom-tion]sontdesproduitsoudesrésultatsdevéritablesne requièrent pointla paixetnedemandent Vf,1.1|Fig.Lesfruitsdorésdontl'automne r de chimie,de décompositions et dere- réconciliation, Ménagier, 1,9.|| xvi*s.Nostreéconpenseles travauxdes laboureurs,FÉN.Tél.v.. opérations duesà desforces,d'attractions a estéfaitepar sadescente[deJésus]aux châtier.Ila étérécompensé de compositions électivesciliation || 2°Parantiphrase, Inst. 405.Pourparvenirà cestereConn.chim.t. 1,p. cuv. CALV. sa perfidie.|| 3'Dêdommager, enfers, compenser. J'ai,ma- FOURCP.OY, 396.I.'amepleineconciliation [desÉtats],I.ANOUE, Re...,et composition. dame,une passionsi violentede pouvoirrécom- —ÉTYM
REC
REC
REC
1517 ni fortune]nousrapproche de concupiscence, nontouchéede repentance dulieuoùvousêtes,et je blique.|| 2°Accompagner par civilitéjusqu'àla d'aulcunenouvellereconciliation enversDieu, croiraiqu'elleseveutréconcilier avecnous,sielle porteunepersonnequiseretireaprèsune visite. MONT, devotreprésence, VOIT. Lett. Je vouslaisseallersansvousreconduire;mais, i, 406.Lesbastardsnedonnentny ne reçoi-nousrendle bonheur à la ventpointdebaiser boucheouderéconcilia-66.Allezvousréconcilierauparavantavecvotre entrecavaliers, cettelibertéestpermise, MOL. Sien. tionducostèdu père, maisbiendu costéde la frère;et puisvousreviendrez offrirvotredon,SACI,13.Qu'unfavoris'observe defortprès...;s'ilm'éNouv.coust.gén.t. i, p. 648. un peu mère, Bible,Évang.StMath,v, Î4.Si,pourvousservir, couteplusvolontiers,et s'ilmereconduit —ËTYM. Prov.reconciliatio r éconciliail fallait m eréconcilier avec Mme d e à tomber,et ; espag. Montespan, je plusloin,je penserai qu'ilcommence tion; ital. reconciliazione avecelle,MAINTENON, Lett.à l'abbéjepenseraivrai,LABRUY. vin.Voulez-vous ; du lat reconciliaiio-meréconcilierais queje 16avril1676.Il estrare que les princesvousreconduise réconcilier. ? Il n'est point,à mon sens, de nem,dereconciliare, Gobelin, debonnefoi avecun sujetqui a plushaute sottiseQuecet usage-là,DESTOUCH. + RÉCONCILIÀTOIRE (ré-kon-si-li-a-toi-r'), adj. se réconcilient Lesmoyensrêconci-manquéà sondevoir,et à quiilssevoient,enquel- Homme Quia la vertuderéconcilier. Lesmaladesne sing.i, 4. || Absolument; t. de Jïtst. anc. la Révolution, reconduisent ifal. t'maovm, 14.Jevous liatoires, ' dans il, quesorte,obligés céder, ROLLIN, CARNOT, pas,MOL. ' QUINET, ' 5» édit. t. dans POUGENS. : RéconOEuv. louefort vousne reconduisiez p.— iv,p. 343, Saverny 327, : que point; c'était — HIST. xvi«s. Ceuxquidécèdent, dece mondecilions-nous, mapetiteMarie 1 Marion : Réconci-pourmourir;quelesdaméss'envengent, ne qu'elles avantla finde leur pénitencepourrontestread- lions-nous demoinsprès,je vousprie,v. HOGO, Ma- vousreconduisent pointaussi,etvoilàunemaudite misà la communion Se sansl'imposition des mains rionDelorme, I. réconcilier avec SÉV. coutume soi-même, i, || abolie, 44.|| 8°Ironiquement. Repousenapaisantlesrepro- ser,expulserenmaltraitant.Lesennemisfurent CALV. Inst.1171. se.mettrebienavecsoi-même, recbncitiatoires, —ÉTYM. 11faudraitvousréconcilierreconduits chesde saconscience. à coupsde canon.Ondit que M.de Réconcilier. ',-.. ÉÈ (ré-kon-si-li-é, reconduitlesennemisquasijusquedans RÉCONCILIÉ, ée),port,passé avecvous-même,avecqui vousdites<juevous Turenne deréconcilier. à l'amitié,à la paix.Les êtes'sisouventbrouillé,FÉN. Dial.desmorts,anc. leurlogis,SÉV. 189. || 1°Ramené — se charmesde l'amourréconcilié valent 17. Se avec blâmereconduire' REM. dansle sens qui presque || réconcilier Dieu,et, absolument, Ménage ceuxdel'amournaissant, a VOLT. Princ.deBab.xi.Je réconcilier, deniander à Dieupardondespéchés,et d'accompagner civilité : La par plupart des seraidumoinsréconciliée sije ne recevoir avecmoi-même, l'absolution desfautescommises. Si,après gensdevilleseserventmaldecemot; ilsdisent: toute l'être mon modesmoeurs-désordonnées etunevie avec mari,MARMONTEL, Contes puis criminelle,il m'estvenureconduirejusqu'aubasdudegré.Il ences fautdire, commeondit à la cour: il m'estvenu Toutà couple bruitdesarmesvousavezétéassezheureuxpourrecouvrer raux,Heureusement. » Bouhours ou vaincus, vien-joursvotreinnocence combattait etarguait cesse,et lespeuples,réconciliés parla grâcedessacrements,conduire. Ménage, nentseperdredansle peupleromain,CHATEAUBR. réconcilier avec Dieu.... MASS. Réausside d ela cour. a etvous reMystères, l'usage L'usage confirmé o n demanda m. 1. Ennemis ennemis suirect. lui avec caril a dans reconduire qui Quand [à Saint-Evremond] Génie,iv, \\ réconciliés., conduire, raison; y ont renoncéréciproquement seréconcilier, VOLT. LouisXIV, l'idéed'uneconduite à leur inimitié.Il à samort,s'ilvoulait faiteensensinverse. se —HIST. St-Evremond. xvi's. Il commanda à l'unde sesservi[saintLouis]les regarda[les,rebelles]commedes Écrivains, \\Chezlescatholiques, amisacquis,nonpascommedesennemisréconci-réconcilier, sedit quand,peude tempsaprèss'être teursqu'ilpristune torche,et qu'ilallastreconon retourneà confesse Péricl.8. pours'accuser,duirecethomme,AMYOT, liés,FLÉCH. Panégyr.St Louis.Henri[roid'Espa-confessé, — d e de fautes commises en un de ces avant ÉTYM. e t gne 1474],après raccommodements, communier, légères Re..., conduire; wallon,rikdûr. futattaquéd'unmalviolentdansun repasque lui dansl'intervalle, oudepéchésqu'onavaitoubliés. t RECONDUISEUR s. m.Celui (re-kon-dui-zeur), — il nefaut direse donnaient desesennemisréconciliés, REM. reconduit. pas quelques-uns D'aprèsVaugelas, qui — en Tromaisseréconcilier avec. Avec et mourutbientôtaprès,VOLT. réconcilier HIST. xvies. Demeschant hostebonrecondui102.11 à, est, Moeurs, à setrouveseur,COTGRAVE. verbe.Il ne faut se fier à un ennemiréconcilié.effet,plusfréquent;maisseréconcilier 2° a avecDieu. âmes : froideur ouuneincivilité aussi Une UITE(re-kon-dui, || Qui faitla paix Tremblez, qui vientde RECONDUIT, dui-t'),part, de de lesfait réconciliées si souvent à la sontau-dessus nous de Il luiditqu'ilnelaferapoint ceux reconduire. nous, haïr; passé qui,renoncez grâce qui LA [la chose,sollicitée], la pénitence, BOSS. .Anne de Gonz. maisun salutouun sourirenouslesréconcilie, il le priedese mettreen sa s. m. BRUY. ix.Cen'était les fallait t RÉCONCILIEMENT (ré-kon-si-li-man), pas sophistesqu'il place,il l'en faitjuge: le clientsort, reconduit, réconcilier à la religion, c'étaitlemondequ'ilséga- caressé,confus,presquecontentd'êtrerefusé,LA Actionderéconcilier. . . —HIST. et raient,CHATEAUBR. xiies. 0 cumdouzreconciliement,. BRUY. ix.Vousvoyez[deshommesivres]....reconGénie,i, i, 1. — cumdouceamendise! 649. HIST. xnes. li reisHenrisfu batuze duitschezeux en chancelant Quant STEERNARU, p. par leursfemmes —ÉTYM. ital. Parsatisfaction à Deu réconcicastiez detravail lelendemain... VOLT. Réconcilier; prov.reconciliament; [châtié], éplorées, incapables riconciliamento. liez....Th.le mart- 162.Ketu cusencenols [soi- Dict.phil.Curéde camp. à ti la dereconcilier s. f. Actionde reRÉCONCILIER grâceDeu,ST RECONDUITE (ré-kon-si-li-é), je réconciliais,gneux]soyes (re-kon-dui-f), 666.|| xmes.Onlesselecanterfl'office nousréconciliions, vousréconciliiez; Leschancelières n'ontpaslaisséd'obtequeje récon- BERN.p. divin],conduire. li suntamendé à l'eves-nir insensiblement des princesses du sangle faucilie,quenousréconciliions, quevousréconciliiez,dusquesàtantque méfiait BEAUM. v. a. || 1°Rétablirl'amitiéentredes personnesque,et queli liex[lelieu] estreconciliés, a ussila reconduite commeles teuil,et,je pense, desennemis. 42. Maint maint mainteautre ST-SIM. la entre 167. V oisin voulut Oui,Narcisse,XLIII, tor, buef, brouillées,paix duchesses, 70, jouir et on Afaitli rois Por sesdex onnousréconcilie, RAC. Brit.iv, 4.Aprèscela, beste au parlement enqualitédechancesaçrefiier [dieux]allertriompher Barl. etJos. p. n. lier; iln'oubliariendesa marche, et depuis réconcilier, G. DECAMBRAI, nousréccicilia,nousnousembrassâmes, desa réception cetemps-là noussommes ennemismortels,LESAGE, ID.385,194.||Ironiquement. || xives. Etquetropmiex[mieux]estoitque les et desa reconduite, d u f ussent reconsilliez aus Leroi[Louis à coupsde bâton. Diabi.bo<7.3. pères Onluifit la reconduite XI]lereçutavecbonté, courages peuple — f°104. xve s. Il vint celui en et le réconcilia avecDammartin, c'est-à-dire ÉTYM. Reconduit. qu'il par don,BERCBEURE,|| leurhaine,DUCLOS, (Eut).l'hosteldupèred'ellepourla rapaiseret soyre- t RECONFESSER lesobligeadedissimuler v. a. Confesser (re-kon-fè-sé), avec Hist.dela toison t. t. m, p.38.|| 2°Réconcilier v. réfl. Seconfesser d'or, n, de nouveau. avec,fairedisparaîtreconseiller elle, || Se reconfesser, xvie Le surtoutes avaitsur f° dansLACURNE. s. dessentiments favorables denouveau. prince qu'on quel- 137, || peu dix d e chose ou S'il avaitau monde rienssedoit Rosier —HIST. xraes. PierresAbailartreconfesse garder ennemy reconsilié, que Que quelqu'un. y lui en crois me histor. 3. Noussommes reconciliez avec hommes commelui, vérité,je suer Helaîs,l'abeesse Du Paraclét, i, fu qu'ils qui s'amie, Instit.388.Je Accorder avecl'humanité,FÉN.Dial.des [Dieu]parla mortdesonfils,CALV. nese voloitmiePorriensqu'illa preïsta réconcilieraient commeune famé,la Rose,8799. et Timon).Lebe- viensendélibération de recognoistre mortsanc. (Socrate, Alcibiade te reconcilier 'à f RECONFINER lanoblesse aveclaroture, grâces'ilte plaistamiablement soind'argenta réconcilié v.a. Confiner de (re-kon-fi-né), Thém.60.Cestequerelleetdissensionnouveau. et a faitévanouirla preuvedesquatrequartiers,moy,AMYOT, de Félix entrele pèreetlefilzdura,sansjamaissereconci- —HIST. xiv.La conversion miraculeuse xvies. Reconfiner, LABRDY. COTGRAVE. la n >. P éric.68. réconcilie sansdoute avec le RECONFIRMATION s. f. mort, le. lier,jusqu'à t [dansPolyeucte] (re-kon-fir-ma-sion), — VOLT. ÉTYM. dereconfirmer. Provenç.et esp. reconciliar;ital.ri- Action ciel, mais pointdu tout avecle parterre, — 2e sur Disc, d e dise. conciliare du lat. rameCorn. Rem. les HIST. xvies Comm. ; Corneille, reconciliare, proprement qu'en auroitle moyende Le Tartufe,cet ouvrageuniqueau théâtre,d'une ner,fairerentrer,et fig.ramenerà la paix,dere, faireentendreau roylavéritédesaffaires qu'onlui avecles les etconciliare utilitéquidevraitréconcilier la reconfir(voy.CONCILIER). spectacles desguisoit ; dontse pourroitensuivre v. a. d e D 'ALEMB. RECONDAMNER Convéritables mation des en. Éloges,Despréaux. t gens bien, (re-k'on-da-né), edits,LANOUE, d e Faire la del'homme avec damner denouveau. 3°Terme RECONFIRMER v.a. Confirmer paix || religion. t (re-kon-fir-mé), — tribunal HIST. xvie s. COTGRAVE. Nous r éconcilions les le de s'ilmésarrivait Dieu. nouveau. duditsieurducde Recondamner, Que pécheurs.dans 6edim.aprèsla Pen- RECONDUCTION BOURDAL. s. Terme de la pénitence, contre lesassurances reconfirmées de (ré-kon-du-ksion), f. Montmorency 480.Et Renouvellement d'un ou dejurisprudence. t. i, p. 2. Mém. [leRédempteur] louage la partde sa majesté,MONTRÉSOR, tecôte,Dominic.t. il, p. son L'homme avec d'unbailà ferme. Tacite continuale Vous c onnaissiez livredeM.duBois réconciliera, par sangprécieux, || réconduction, [delaVériParad.per- tiond'unbailauxmêmes sansqu'ilait tableReligion].... la terreaveclescieux,DELiL. 'cettelecturereconfirme encore conditions, l'Éternel, a le réconcilier unhéétérenouvelé. un 19 du,XII.|| Chezles catholiques, Lorsqu'il y congésignifié, lavéritédenotrereligion,SËV. févr-1690. la jouissance, ne —HIST. u n l ui donner l 'absolution ait continué XIII's. Et vout[etil veut]kecist li rerétique, pécheur, après preneur,quoiqu'il a été peut invoquerla taciteréconduction, CodeNap. nuveleE reeunferme e résaelé[rescelle] Tuzlesotqu'il a abjuréou fait pénitence.L'Église ' à ne réconcilier, la mortceux art.1739. treiz[octrois] de sun ancestre,Edouardle conf. qui longtemps qu'à Lat.reconducere, à de étaientcoupables v. 2286. xvie s. Etmaintenant d'homicide,PASC.Prov. xiv. —ÉTYM. reprendre loyer, || je reprendraymes une église,la rebénirquandellea re, et conducere, ce quej'ay dit || Réconcilier prendreà louage(voy.CONDUIRE). premièreserres,pourreconfirmer étéprofanée. 4°Mettre en RECONDUIRE v. a. Il ss conles || concilier, pard'accord, (re-kon-dui-r'), que chargescorporelles doyventestresupporne comme 1° lantdechoses, J.J.'Rousseau c onduire. une e ncores 2)6. prétendqu'on peut jugue || Accompagner per- tées, qu'ellessoyentgrieves, LANOUE, le théâtreavecla morale. Nousvoilàpartispourme Il s'encourtà Paris,et, aiantreconfirmé réconcilier sesafi|| 5°Serécon-sonnequis'en-retourne. 6e cilierquelqu'un, se le concilierde nouveau, reconduire àmon MARIV. Hist.m, 250. gacouvent, Marianne, part. dez....D'AUB. sa de ne de nouveau faveur.L'électeur Saxe reconduisiez-vous Thérèse c hezsa v. a. ConfisPourquoi gner pas t RECONFISQUER (re-kon-fi-ské), — s'était réconcilié'presquetous les grandsqui mère? Jelareconduisais de l'oeil,CARMONTELLE, denouveau. quer — s'étaientopposésà lui, ST-SIM. 6° 142. Se Prov. L e se.4. Reconduire xVie s. Reconfisquer, HIST. COTGRAVE. 63, || posth. grandchemin, || remettre bien avec v. Se un à la du let territoire, RÉCONFORT ne se liepas),s. réconcilier, réfl. quel- étranger frontière,l'expulser (ré-kon-for ; à lafrontièrepar la forcepu- m.Consolation, secours. qu'un.Je prendsà bon augurede ce qu'elle[la et lefaireconduire Priam,quivitsesfilsabat-
1518 REC REC REC tuspar Achille, Dénuédesupport,Et horsdetout sont s pasplus semblables [entre deuxjumeaux],sanceme justifieassez,PASC. Prov.xv.|jConfesdusalutde sa du i Mênechm. L abranche :Ill'aécrite Reçut siond'une espoir ville, réconfort,REGNARD, 1,2. faute.Lorsqu'on vit dansle milieude [une HALH. 1 d'unemainsi tremblante, vousn'enre- cettelettre[écriteparCondémourantà LouisXIV] vi, 18.J'iraidemainen reprendre[ducou- lettre] que —M.Orgon:Eneffet,elle cesfautesdontle princefaisaitunesi sincèrerechezelle[Mme du connaîtrez < rage,pourle procèsdeFouquet] pasl'écriture. i Plessis];cardetempsentempsje sensquej'ai be- n'est EOSS. LouisdeBourbon. pasreconnaissable, LESAGE, Crispinrival,7. connaissance, || ii° Souvesoinderéconfort, SÉV.27 nov. 1664.La tante: —HIST. xies. CentmileFrancen suntreconoi-niraffectueux d'unbienfait avecdésirde reçu, Maisil [unmari]étaitsi vieux.—Lisette: J'en- ssable,Ch.de Roi.ccxvi.Hxvi"s. Lesenfantsà s'acquitter enrendantla pareille.QuellereconnaisVousenvoulezunjeune,TH.peine encoresnaysn'ayantsny mouvement en sance,ingrate,tumerendsDesbienfaits tends,pourréconfort ] répandus Barond'Albikrac, CORN. 1 , 6. Lamèrede cette 1î'ame,ny formerecognoissable au corps,MONT, ! CORN. Héracl.iv, 5. Cequi II, surtoi,surtesparents étaitFouquet, nondesFouquetdusurin-;70.Il vitlestestesde ses compagnons dela con- faitle mécompte Avangour dansla reconnaissance qu'onaten mais tendant(etleréconfort eût étémédiocre), spiration ; encorereconnoissables surun tenddesgrâcesquel'ona faites,c'estquel'orgueil d'Amboise, 1 D'AUB. deceluiquidonne,et l'orgueil proprefillede ce cuisinier....qui devintM.dela boutde deceluiquireçoit,ne potence, Tie,iv. — ST-SIM. 236. ÉTYM. Reconnaître. 76, convenir .du Varenne, peuvent prixdu bienfait,LAROCHEF. —HIST. xiir s. Hé,sire, vousen ayésbonre- RECONNAISSANCE s.f.|| 1°Ac- Max.225.Il enestdela reconnaissance (re-ko-nê-san-s'), commede carsi h onneur n'avint a u 1 tionde dese confort; grant onques roy elleentretient le comreconnaître, remettreenl'espritl'idée, la bonnefoidesmarchands, deFrance,commeil vousestavenu,IOINV. 229.1l'imaged'unepersonne oud'unechose.Larecon- merce;et souventnousne payonspasparcequ'il des envieux...,naissance reconfort i desmeublesqui lui avaientété volés.estjustedenousacquitter,maispourtrouverplus Ilxvies. C'estle commun 4 5. Bientôt vous leverrez[votrepèreUlysse], et vous facilementdes gens qui nous prêtent,m. ib. AMTOT, Pélop. —ÉTYM. ] connaîlrez, le etil vousconnaîtra;maismainte-223.Je disais,commesi je n'eusserien dit, que Voy.RÉCONFORTER. en RÉCONFORTATION i ne pouvaient votrerecon-l'ingratitude (ré-kon-for-ta-sion attirelesreproches, ; vers, nantlesdieux commela reconpermettre desixsyllabes), s.f. Actionderéconforter. i naissance hors d'Ithaque,FÉN.Tél.xxiv.Leursnaissanceattirede nouveauxbienfaits ; dites-moi TÉE(ré-kon-for-té, ; furentaussitendresquel'avaitétéleurrecon- doncce quec'estquecela?l'ai-jelu? l'ai-jerêvé? RÉCONFORTÉ, tée), part. adieux Réconforté i VOLT. passaderéconforter. parundoigtdevin. naissance, Zadig,18.|| Se ditde certainesl'ai-je imaginé?SÉV.62. On s'irritecontreles DonRÉCONFORTER v. d es (ré-kon-for-té), a.\\i° péripéties ouvragesépiquesou dramatiques, ingrats,parcequ'onveut de la reconnaissance Il Tous nerdelaforce. [leperroquet] j surtou* dajs les dénoûments. sa d ans FÉN.Dialoguedesmortsanc. partageait.... Aristote, par amour-propre, les siropsdontle cher pèreen Dieu,Grâceaux Poétique ; nebalancepasà direquela Dial. xvii.Tropde reconnaissance est un farimmortelle, bienfaitsdesnonnettessucrées,Réconfortait ses reconnaissance ; de Mérope et de sonfils était le deaupeut-être;Moncoeurvousen dégage,VOLT. entraillessacrées,GRESSET, 1.||20Don- moment leplusintéressant ] detoutelascènegrecque,Tancr.iv, 4. La reconnaissance Ter-vert, marqued'abord nerdela forcemorale.Encefâcheuxétatce qui VOLT. Lett.Presquetouslesromansque un espritdejustice; maiselle suppose encoreune Mdrope, C'estquela bonnecauseesttou- nous nousréconforte, ; avonseus,soitanciens, soitmodernes, et une âmedisposée à aimer,pourqui la haineseraitun en infinitéd'ouvrages ontétéfondéssur tourment,et qui s'en affranchitplus encorepar joursla plusforte,MALH. n, l. Maisattends-je dramatiques Ma- 1des reconnaissances, mondeuilquerienme réconforte ? TRISTAN, m. Philos.Bibleexpl.Gen. sentimentque par réflexion,DUCLOS, Consid. les sontun des rianne,v, 2, Je vousassurequej'ai besoind'être Variété d ans xvi. s ons reconnaissances, qui moeurs, Quels harmonieux, quelsaccords surtoutquandravissants, réconforté; je nepuisplusrienfaireparmoi-même•plusgrandsressortsdu pathétique, Delareconnaissance égalentlesaccents? l e V OLT. Lett. i une révolution subitedansl'état DELILLE, pour tripot[lethéâtre], d'Argental,ellesproduisent Jard.1.HIIseditquelquefois aupluriel.Je 4juill.1767.Il suffitd'undoigtdevinPourrécon-des , personnes, BARTHËL. Anach.ch.71.||2°Termenevousfaispas valoirladouleurquej'aidel'état forterl'espérance, BÉRANG. Pet.coups.||3"Serécon-deféodalité. 1 Reconnaissance déclarationdevotrefortune;ce seraitvouloirescroquerdes d'héritage, » . delaforce. Seréconforter 1 l'on a u terrierd'un forter, réfl.Reprendre SÉV. à Bussy,19déc.1670.J'ai passait seigneurpourles reconnaissances, que d'une longueabstinence. l'ontenait d eluià cens. 3° || Se consoler.Alorsle :héritages faitencore u n chef-d'oeuvre : j'ai étévoirMmede que || Examen, l a le bête morte de certainsobjetspouren constater le Ricouart[pourMmede Grignan].... loup s'enfuit,voyant [tuéepar vérification vousn'avez chevalquiluiavaitditdeliresonnomécritsursa :nombre,l'espèce,etc.Fairela reconnaissance des qu'à medonnervosreconnaissances à achever, 4°Terme de A ction un ; d 'examiner semelle],Et desonignoranceainsise réconforte,lieux. comme vos vousen souvient-il? m. à H guerre. romans; Sat.m. del'ennemi. Pousser unerecon- Mmede Grignan,10janv. 1689.Je vouscharge RÉGNIER, terrain,la position —HIST. xies. Je atendiquetà mei réparassesnaissance. Soldatsqui vontfaireune reconnais-volontiers ; demesreconnaissances enversSteEbiiversmoi],ParDeumercique tu sance. 5°Action : unecontrée. Ona fait Lettr. A lb.240.Bénis de [quetu revinsses d 'explorer BOSS. Il soyez-vous gisille, St L XXXVIII. xnes. En reconnaissances du diverses m'reconfortasses,Alexis, || vosreconnaissances paystantparterreque Dieu,vousqui avezconservé s'est granmentreconfortez : parmer.Dansmiereconnaissance teus[tels] essamples dontilfutchargé à Saùl,votreseigneur, ID.Polit,ix,vi,2.|| 12°RéMaisne purquantmultert el coragetrublez,Th. avecM.Lefèvre, accordée ingénieurdespontset chaussées,compense pourun bonoffics(sensaujourlemort.66.|| xm's. [Breuvages] Quitut vusre- ileut la satisfaction de retrouverunebranchedu d'huipeu usité).Il a fait votrecommission avec E bonevertuvus dunrunt[donne-Nil ignoréejusque-làdes voyageurs, cunforterunt, zèle cela mérite u ne r econnaissance. S'ilme DELAMBRE, ; légère Deuxamants.Cartoutesvoiesest on Inslit.Mém.scienc.1812,2epart.p. xxix.|| 6°Ter- faitpart ront],MARIE, desatoute-puissance, Ceseramoinsundon tost reconfortés d'une de medemarine. Action d e en plus perteque deus, CORN. TiteetBérèn.m, 3. reconnaître,naviguant,qu'unereconnaissance, BEADM. Mariede Vertus me descôtes,desrades,etc.quin'étaient — connues. xiv, 22.Madame REM. 1. des bienqu'on pas D'après grammairiens, vintdirequela roynemenoitmoultgrantdeul,et Lareconnaissance decesplagesaudelàdu70"de- dise: reconnaître sa faute,onne dit pas: fairela me priaquej'alasseversli pourla reconforter,gré est une entreprisedignede l'attention de la reconnaissance desafaute;on ditenfairel'aveu. 281.[Ixv s. Ilsen fontun petittourtel,et grandesouveraine JOINV. des Russies,BUFF. Not.just. Celan'estpas exact:Bossuetdonnece sens-làà le mangentpourréconforter leurestomac, FROISS. t. xm,p. 340.||Nomdonnéà toute reconnaissance : faireune sincèrereconnaissance Ep.nat. OEuv. 34.Le arriva en lavilledeParisenTestât o ubalise e st un 1, deses 2. 1, roy fautes.|| Suivantd'autres,onne pe"*pas marque parlaquelle indiqué danger, reconforter le il devosbontés,la reconnaisqu'ondoitvenirpour peuple;car y l'entréed'unerivière,une passe,etc.|| Signauxde direla reconnaissance vintentrèsgrandecompaignie, et mistbiendeux reconnaissance, à l'aide serecon-sancedevotreaction;il fautdirelareconnaissance signaux desquels d'armes enlaville,COMM. millehommes se rencontrent en mer. pourvos bontés,pourvotreaction.Corneille I,8.|| xvrs. naissentdes vaisseaux a dit qui sansdonnerestfolreconforter, COTGRAVE. Promettre des bienfaits;et de est en effet Ij7°Écritparlequelon déclareou l'onreconnaîtreconnaissance —ÉTYM. Be...,et conforter; bourg,reconfotai. avoirreçutelle valeuren espècesou en mar- usitéà côtédepour. s. chandises. Prêterà quelqu'un contreune recon- —HIST. xi»s. Montjoie f RECONFRONTATION (rerkon-fron-ta-sion), [il]escriepurla reconfaiteà l'accusé destémoins f ait naissance. reconnaissance. f. Représentation qui nuissance[p-our se fairereconnaître], Ch.de Roi. Dépôt moyennant contrelui. ont déposé Dansle commerce, celuiquiprenddes marchan-CCLXIV. xir= s. Il l'osberc s urla reconoisance vest H v. a. Conjurer de disespourlespayerdansun termeconvenu,re- [blason], t RECONJURER (re-kon-ju-ré), Ronc.p. 52.Maisde ce traïtorqui m'a nouveau. à connaît écrit tellesomme et Enfin,je resupplie, genoux cette fait t el Nepui-jedoncavoirnullereconoije reconjure par qu'ilpayera ; pesance, de s'entenirà mondernierreconnaissance, M.et Mmed'Argental entrelesmainsdeceluià quiil la sance[reconnaître, punircequem'afaitcetraître]? VOLT. Lett. déc.1760. senomme estun 297.En la lei fudcumanded d'Argental, mot, créance,parcequ'elle titre, ib. p. que se l'um —HIST. xiues.Il nerespontne0 ne non,Etilen fait, sur lequelondoitcroirequ'onserapayé,CONDIL. anumbrastle pople,que chascunsde ces ki fus' Etautrefoiz 21592. ontentreparlé, Ren. 17. Reconnaissance du Comm. mont-de-anumbrezfeistrecunuissance à nos.treseignur, reconjuré, gouv.1, \\ RECONNAISSARLE Facile écrit un les déclare 216. H auz sont (re-ko-nê-sa-bl-), adj. par lequel mont-de-piété piété, Rois,p. murs,et lator grantet en des Je saà reconnaître, .parlant personnes. vis avoirreçuun gage et avoirprêtéune certaineample,Etle paieset lesrecônnoissances, Laprise medisafemme[deCréqui,quivenaitd'êtredéfait]sommesurce gage.Le portefeuille rev. 193.|| xnr s.Reconnoissance estquant remplide d'Orenge, chezM.dePompone du mont-de-piété, ; ellen'estpasreconnaissable, connaissances Les il dedeux li hom ne nie nene défient le mais PICARD, pas fait, SÉV.26 août1675.Je revis, longtemps ce de promessemandequel'omli pardoint,BRUN, après, Philibert,1, 5.|| 8° Reconnaissance LATINI, Trésor, de tout ce l'illusion ou acte u nhomme reconnaîtp. 478.Et pour sa r'ecoignisance il ot [eutjune personnagedépouillé que d'écriture, parlequel luiavaitautrefoisprêté; qu'unepromesse est de lui.|| Fairela reconnais-cottedevermel samità petitescroisettes [d'unepassionnaissante] d'or,H.DE à peine me fut-il reconnaissable, Mèm. si unbilletqu'unhommeVALENC. ix.Etcesteentencion doitestreseuepar STAAL, sanced'unbillet,vérifier t. 1,p. 2?. Zéoliden'estplusreconnaissable elle nieêtredeluienestréellement. Reconnaissance manaces BEAUM. lor reconuissance oupar ; || provées, a del'aigreur,del'humeur;un rienla fâche,l'ir- d'enfant,acteparlequelonreconnaîtêtrele père XXXVIII, 10.Sitrespassa dousièclecommeboineet GENLIS. Teill.du chat.t. d ans oula mèred'unenfantnaturel.Lareconnaissance rite, m,p. 469, [conloiaus,eteutbielefinetbonnereconuisanche Il se ditaussi d es POIIGENS. choses. Pour d'unenfant n aturel s erafaite un acteauthentifessiondesespéchés],DUCANGE, Gloss.français. I] peuque par vousaurezle plaisirde que,lorsau'elle ne l'aurapasétédanssonactede j]xves. Ceulxquime cognoisspient me nomment vousydemeuriez [à Rome], voirchanger laFrancecinqousixfois; à votreretour naissance,CodeNap.art. 334.|| 9° Actiondere- lechevalier doré,pourceque,depuisquejereceus iln'y auraplusriende reconnaissable, BALZ. liv.11,connaître ungouvernement, unculte.Lareconnais-l'ordredechevalerie, mespatousjours j'ay porté 3 lett. (au cardinalde la Valette).L'envieet la sancede la Républiquefrançaisepar le roi de ruresetmonescud'orsansautrereconnoissance, haines'unissent et ellesne sontrecon- Prusse.Lareconnaissance toujours.... légalede la libertédes Perceforest, 1,t. m, f"14.|| xvies. Il faultenjuge; entre elles,qu'ence que l'unes'atta- cultes.Il10"Action naissables. dereconnaître un fait. de nostreigno-' d'avouer, plusde recognoissance che à la personne,l'autreà l'étatet à la con- En 1644,vousavezreconnuqu'elle[unecertaineavecques ranceet foiblesse, MONT, 202. L elion I, s'approcha XI.Vosairsdanslessienssontsi maxime] est détestable;et en 1656, vous avouezcommepour entreren recognoissance dition,LABRUY. avecques Que deux gouttesde lait ne qu'elleest du P. Bauny; cettedoublereconnais-îuy[Androclès, veconnaissables, quiluiavaitretiréuneépinedela
REC REC 1519 REC le capde la Hastives et agréabledevoirPandore[dansl'opéradecenom], temps....on fitroutepourreconnaître patte],n>.il, )93.Desrecono.ssances dansl'assemblée des syl- Vêle,ilêm.d'Estrées,24 août )680,dansJAL. Le deserreurstrès le démêler précipitées [devilles]s'ensuyvent [Promêlhée] 448.Lareconnoissance beau- petitvaisseau surlequelilavaitabordéenBretagne, enversDieu, vainset desfaunes,commeMarie-Thérèse, lourds,LANOUE, moins reconnut n'étaitvenu m.5(7.Sidoncon se plaittantauxreconnoissancoup spirituelleque Pandore, que pourreconnaîtrela côte, VOLT. VOLT. Lett. Ingénu,7.|| Reconnaître un écueil,undanger,s'en ceshumaines enversleshom- LouisXIVaumilieudesescourtisans, [à êtrereconnaissant 29 )768. I l fautêtre les ID.618.La Chabanon, janv. aveugle pour approcher, relever,lesdessiner.|| Reconnaître mes],que doit-onfaireauxdivines? il 62. ébloui de ce de lui pour jugerde sa deces P. Mm. n'être spectacle[leciel]; faut unvaisseau, s'approcher recognoissance bienfaits, AMYOT, pas —ÉTYM. acsanationalité, etc.|| 8°Admettre, l'auteur,ID. force,connaître Reconnaissant; bourguig.recogneus-être stupidepourn'enpasreconnaître bien re1 1.Nousserons heucomme comme Ce incontestable. phisance;wallon,riknohanss; cepter vrai, prov.reconaissensa, Dict.phil. Religion, s'il ne vousreconnaît vous reconnaissait l'existence des atomes.On ital.riconoscenza. reux pas, gonoyssensa; port,reconhecença; ' [Bartholo] losophe BEAUMARCH. Barb.deSév. 4. ANTE(re-ko-nê-san, d'uncommunaccordlesavantages de.... 1, reconnaît RECONNAISSANT, san-t'), qu'iln'ajamaisvu, l'onest des Les reconnaissent un a dela reconnaissance. Il est reconnaisSe faire excellent Il reconnaître, prouver qui par gourmets goûtaux ad).Qui certaines. mo- huîtresde....Sansdoutequ'étantchrétiencomme santdesservicesqu'onlui a rendus.Reconnais-indications || Il se dit desmarques santenversses bienfaileurs. Je voussuis recon- rales, intellectuelles qui fontconnaîtrequelqu'unvousprétendez l'être,vousn'hésiterez pasà reconà ouquelquechose.Pourvous,machèreenfant,je naîtrequ'iln'estriendeplusimportantpourvous naissantde ce que....Je suistrès-reconnaissant t" nov. quetoutcequeje viensdevousmarquer,BOURDAL. M.votrefrèreduservicequ'ilm'arendu.Tousceux vousreconnaisbienà consentir....SÉV. desdevoirsdela reconnaissance, I67t.Reconnaissez ici le monde, reconnaissez à l'autoritéd'une Pens.1.11,p.32.y 9"Sesoumettre quis'acquittent ne peuventpaspour celaseflatterd'êtrerecon-sesmauxtoujoursplusréelsquesesbiens,et ses personne. Pariset toutleroyaume, avecunfidèleet LAROCHEFOUC. IfaB.224.Dufruitdetant douleursparconséquent reconnaîtson roigardé naissants, plusviveset pluspéné- admirable empressement, BOSS. Annede Gonx. On redesoinsà peinejouissant, En avez-vous six mois trantesque sesjoies, et réservéà sesgrandsouvrages, parlaProvidence 6. 2.Vous Joadàcette RAC. Athal. X RAC. Brit. v ous connaît BOSS. leTellier. LesGaules n'eurent violence, m, parureconnaissant, iv, presquerienqui êtesbiendoutéqu'étantaunombredesreconnais-votrelangageseul,je vousreconnaîtrais ettous reconnaissaient Charles pourun n'obéîtauxFrançais ; Entre VOLT. Dial. )", Mortsanc. m.Hist.1,)1.Étantchrétien,ilnereconnaît plu- Martel, sants,je seraisau nombredes importuns, stoïcien,FONT. Lett.Fargès,26janv.)776.Unchevalbientraité, sieurstraits dontbrilleson discours[de Mon-point,à proprement parler,d'autremaîtreque biennourri,caressépar sonmaître,est beaucouptesquieu],onreconnaîtrait l'écrivain d'autrespuissances, il ne quipense,au Dieu;ou,reconnaissant D'ALEMB. ID. xxv. du cardinal de seul portrait lesregardeque commedes puissances subordonqu'uncourtisan, Dial. Richelieu, plusreconnaissant h n'y a pointd'hommes reconnaissants De son au BOURDAL. nées plus que Éloges,Montesquieu. temps[de Molière] Tout-Puissant, Pensées,t. 1, ceuxquineselaissentpasobligerpartoutlemonde,le jansénistereconnaissait le jésuitedans Tar- p. 229.Aussibienn'attendspasqu'uncoeurcomme Consid. )6.AU fonddu coeur reet le reconnaissait le janséniste,lemienReconnaisse un vainqueuret te demande DUCI.OS, moeurs, tufe, jésuitey lebienfaitporteintérêt,DIDER. bienlà rien,RAC. ClaudeniDEROT, ClaudeetNér.1, 60.Je reconnais Alex,v, 3. Cejour,cetristejourfrappe connaissant, etNér.11,29. monhomme;il netraiterienquede bouche,Cor-encormamémoire, OùNéronfutlui-mêmeébloui —HIST. à de sa gloire,Quandles ambassadeurs xives: Lacitéfu recognoissant et gra- resp.du généralKlinglin,1,220.|| 3"Parvenir de tantde f° 3), connaître, à découvrirla véritéde roisdiversVinrentlereconnaître à apercevoir, aunomdel'unicieuseenverstant grantvertu,BERCHEURE, On verso.Ilxvies. Ceuxqui nousdesconseillent les Quelque chose.On a reconnuson innocence. vers,ID.Brit. 1,). Marguerite fillede Waldemar, l a d e Onrefemmes d e soient m oins t raiereconnaît à cesindices salubrité l'eau. laSémiramis du Waldemar riches, peurqu'elles III, Nord,profitadeces foi.Onnelessentaussi[les troubles,et se fit reconnaître tableset recognoissantes, MONT: connaîtleurmauvaise reinedeSuède,de . H,84. —ÉTYM. Moeurs))9.[jOn et deNorwége,VOLT. Reconnaître; wallon,riknohan. remords] quequandle coupapproche,Et l'onne Danemark lamain : RECONNAISSECR s.m.Celui reconnaît desemblables forfaits dit dansun sens reconnaître un Dieu Quequand f analogue (re-ko-nê-seur), reconnaît. àvenirauxeffets, CORN. qui Cinna,ni,2.Etre- Lui [Descartes] s'apprête qui avaitemployétoutela saga— HIST, c e m 'a Par XVIe s. Lereconnoisseur [dansunere- connaissez-vous quetout qu'il dit, quelquecitédeson esprità chercherdenouvelles preu1.Je connoissance descent à main s urle ébranle mon I D. ne fut d e n'en Nicom. vesde l'existence d'un accusé militaire] gauche esprit? iv, Dieu, impression borddesfossez, aupetitpas....D'AUB. Hist.11,342. reconnais VOLT. Dict.phil.NewtonetDe^ ; Par- pointreconnaître, point,pourmoi,quandonsemoque RECONNAÎTRE t>.a. 11se conlez-vous MOL. ÉC. s on (re-co-nê-tr'), toutdebon?... desfem.11, 6.Imagecartes.Je reconnus Dieu,ID.Alz.v, 6. Les l'es- sensibleoù nousdevonsreconnaître l'inutilitéde Chaldéens reconnaissaient undieusuprême, uneâme juguecommeconnaître. || i° Seremettre-dans pritl'idéede quelqu'unou de quelquechoseque toutesnosoeuvres pourle salut,silafoianiméede du monde,qu'ilsadoraientsousle nomde Baal, l'onconnaît.Je reconnaisle cachet.Reconnaîtrela charitéetdela grâcen'enestpasle principeet CONDIL. un Histoireanc. in, 4. || Reconnaître desgensà leurvoix,à leursallures.Quandellefut comme le premiermoteur,BOURDAL. t. 1, gouvernement, reconnaître Pensées, qu'.ilest légitimement à la les dansla touret qu'ellese présenta porte, p. 216.L'onne reconnaît plusenceuxquele jeu et établiet qu'ilprendplaceà côtédesanciensgoula bouchaient et s'étaient d 'ellesle ont la moindre tracedeleurpre- vernements. épinesqui qui gain illustrés, H10°Dansle langagereligieux,remêmesdétournéespourlaisserpasserPsychéla mièrecondition, LABRUY.VI. ne reconnutconnaître seditquelquefois safoi.QuiNapoléon pourdéclarer Dremière onvale voir,la forceréelle conquemeconfessera et mereconnaîtra devantles fois,ne lareconnaissant plus[elleétait pasimmédiatement, vin. devenuenoire],l'arrêtèrent,LAFONT. des le aussi devant Psyché,11, Waterloo,chap. Prussiens,CHARRAS, hommes, je reconnaîtrai moi-même 200. V ous v oilàtoutdésolé vous avez 4° Reconnaître la avec Père est dansles mon p. parceque Il négationsignifiequelqui cieux,SACI,Bible, vuvotrepèresansle reconnaître, FÉN.Tél.xxiv. quefoisne plusavoirégardà, ne plus écouter.Évang.SI Matth.x, 32.|| 11° Reconnaître pour," reconnaît sonmaîtreaubout Il ne reconnaît d'autreloiquesavolonté.Implaca-reconnaître en telle qualité.Ënée,que les Ro. Unchien,un éléphant de dixans,VOLT. Dial.xxv.Oui,je te le répète, blesl'un pourl'autreet irréconciliables ennemismainsreconnaissent pour leur fondateur,BOSS. lui c'est vu Mieux encor mes laséance déclaraqu'ilne reconoui, quej'ai ; que pendantque [dejeu]dure,ils[lesjoueurs]Hist.1, 6.Il [Jésus-Christ] mon coeur l 'a Méch. le ne reconnaissent ni n i n i mèreet yeux reconnu,GRESSET, ni, plus liaisons, alliance, naissaitpour pourfrèrequeceuxquifait. Ai-jeencordesamis-dansmestristesdestins? naissance, ni distinction, LABBUY. VI.|| 5°Considé-saientlavolontédesonPèrecéleste,BOURDAL. ASUnsoûlm'étaitresté,nonparmileshumains Aux observer. R econnaître les le terrain. ; rer, lieux, sompt.de la Vierge,Myst.t. 11,p. 32). LePont du il vieux m'asureconà facile reconnaître d anscette portes palais [le chien] Disposition queue, vousreconnaîtdèslongtemps poursa reine,RAC. I l estmort d esa en son a coutume, non-seule-Mithr.1,3. LouisXIVreconnut le filsde JacquesII naître, joie revoyant maître, quel'oiseau[letroglodyte] 2. p. LEBRUN_ Demesfeuxmal mentde mais en e t Ulysse, 11, ||Fig. relever, d'épanouir volant, qui pourroien170),VOLT. Suppl.auSiècledeLouisXIV, éteintsje reconnus la trace,RAC. Andr.1,1.1|Ab- la faitparaîtreàdeuxpointes,BUFF. Ois.t. x,p. 48. t"part. IlOnditdansun sensanalogueet parelEllerenverse solument. toutcequis'offreà sespas, IlFig.Reconnaître les dispositions de quelqu'un,lipse: reconnaîtrede, c'est-à-direpour être de. surceux sans 6° Terme d e se qu'ellevoit,frappe réconnaître,Il Et, guerre.Reconnaître,ditpourexa- Les sauvagesdu Canadafont brûlerleurspriO nne CORN. le reconnaît la situation,sonniers Veuve, iv, 1.1| plus,nous miner,s'instruirede ce quiconcerne ; mais,lorsqu'ilsont des cabanesvides nelereconnaissons il esttouià fait la l aforced'unlieuou d'une enneplus, à leurdonner,ils lesreconnaissent deleurnation, changé. nature, troupe Cesmêmesgens,pourl'ordinaire si flatteursetsi mie.Il envoyareconnaître lespassages, lesenne- MONTESQ. )7. 12° T erme militaire. Faire E^p.XXIII, Il sedémentir : on leurnombre.Il [le roi]ar- reconnaître un officier,le proclamer en présence complaisants, peuvent quelquefois mis, leur contenance, ne lesreconnaîtplus,et l'onvoitl'hommejusquerivaavantmidi,reconnutlaplacefortexactement, de la troupeoù il doitcommander. || 13°Recondansle courtisan,LABRUT. XI.Depuisquevous suivantsacoutume, Lett. h ist. 202. un s'avouer naître PELLISSON, 1.1,p. enfant, authentiquement pour avezquittéla provinceet quevotremaîtresse est J'ai desordresà donner,deslieuxà reconnaître,pèreoumèred'unenfant naturel.Elle[laduchesse devenue unerichehéritière,je ne vousreconnaisdesdispositions à faireet desdépêchesà dicter, de Portsmouth] a un filsquivientd'êtrereconnu, Théât. d'éduc. l eMéchant plus,GENLIS, parair, 1,). Lett.duroidePr. à Voltaire,21juinneu. [| Ab- à quiona donnédeuxduchés,SÉV.2)6.Mmede à quelquesigne,à quelquemarque, solument. Il estalléreconnaître. Il2".Connaître une Montespan eutcinqenfantsdesuite;je nesaiss'ils || Reconnaître à.quelqueindication, une personneou unechosepatrouille,uneronde,etc.s'assurer n'est furentreconnus tousensemble,ou séparément, qu'elle n'a v ue.Asa démarche o nreconnut ennemie. 7° Faire de qu'on jamais pas || l'exploration contrées,H""BECAYLUS, Souvenirs, p. 67, dansPOUGENS. unedéesse.Reconnaître uneplanted'aprèsla des- d'eauxinconnues. Alexandre laissason arméeet Leroifitensuitereconnaître lessiens[bâtards],sacriptiondonnée parlesauteurs.Il [M.deTurenne]sa flotteà Patale, alla lui-mêmeavecquelquesvoirle ducdu.Maine, M.le comtedu Vexin,Mllede ditau petitd'Elboeuf : Monneveu,demeurez là ; vaisseaux reconnaître la mer,marqualeslieuxoùil Nantes, MlledeTours,m.t'6.p.68.||.14°Reconnaître vousne faitesquetournerautourdemoi,vousme voulutquel'onconstruisît desports,deshavres,des sonseing,sa signature, unelettre,un billet,etc.referiezreconnaître, SÉV. au. Ils [lesprincesmorts]arsenaux,MONTESQ. 8. Ce Séleucus connaître a Esp.xxi, que qu'on signél'écritdontil s'agit,qu'ona vonttousensemble se confondre dansun abîmeoù reconnutfutappelémerSéleucide écrit en effetla lettre,le billet,etc.|| Reconnaî; ce qu'Antiochus l'onne reconnaît fut appelémerAntiochide, plusni princes,ni rois,ni toutesdécouvrit ID.ib.xxi,9. treunerente,uneredevance,en passerun aveu. cesautresqualitéssuperbesqui distinguentles Il y a de très-fortes raisonsquimeportentà croire Il15°_Avouer, confesser. Vous,Seigneur,dont 1s BOSS. Duch. d 'Orl.Dans cemême la d enotre hommes, n'apasétéreconnuebontéinfinien'a riendonnéaux Dieu, que région pôlequi hommesde plus dansce mêmeSeigneur,nousreconnaissons un ne le serajamais,BUFF. 6e ép.nat. OEuv. t. xn, efficace poureffacerleurspéchésquela grâcede touslesenfants,BOURDAL. pèredontnoussommes aborda les p. 3)0.Colomb reconnaître.... BOSS. y [aucontinent],lorsqu'en Annede Gong.Chrétiens Myst.Trinité,t. 1,p. 600.Peupleset vous,Abner,1498il reconnutl'Orénoque, Hist.phil. querépondrons-nous à ce RAYNAL, ? il est juste, reproche reconnaissez Ath.v, 6.Il reconnut dans XII,2.IlTermetle marine.S'approcher Joas,RAC. d'uneterre, reconnaissons-le, ID.Sermons,Rechute,2.Qu'ils le visaged'Arcésius une granderessemblance avec en examiner laforme,enétudierlesabords. Commeraisonnent comme il leurplaira;s'ilsn'ouvrent pas Ceseraitunesurpriseassez on n'eut plus de sujet de craindrele mauvaislesyeuxet qu'ilss'obstinent Laêrte,FEN.ïVt.^xix. à ne vouloircasre-
4520
ULC
REC
REC
faut-ilprendreparvoiede conquête. la fataleillusionqui lesséduit....BOURp. 35.Quelques connaître jours;riennepresse;Encore Rasin,loi de Syrie, encor dernière bien sereconnaisse X est-elle sa ElampourlesSyriens,et en chassales DSI.Pensées,t. i, p. 200.11reconnaît qu'elle ; peine reconquit mariée.... et 6. commencements BAC. t. Dans l es IIUFRÉNY, llariagefait rompu,1, Juifs,s&ci,Bible,Rois, iv, 46, 6.L'Italieet l'Afrique injustice, Brit.v, l e demereconfurentà peineconquises, il fldoménée] a faitdesfautes,et il metsa gloire Jenesuispasdigned'avoir temps qu'ilfallutlesreconquéet deme dema MARIV. naître dontil TOUS Pays, rir, MONTESQ. Rom.20.HFig.Reconquérir àlesreconnaître repentir rage, l'amitié, prévient, parlesoffres 3° sont les animaux recouvrer l 'estime. M ontrezrvous xi. Reconnaître FÉN.Tél. parv. part. l'estime, que l'amitié, « Macolèrerevient,etje mereconnois etdemémoire, sanssavoircom- —REM. ; dignesd'eux[devosaïeux]; osezpar la victoire, douésdésensations enpartantdeuxingratsà la fois,RAC.Surtoutparlavertureconquérir leurgloire,DELILLE, ceseraitparleren sagequisaitque Immolons mentc'ela s'opère, avait'Imag.iv. VOLT. Louis vautmieux quel'erreur, 117, Mithr.IV,5.L'usage,dèsle tempsdeRacine, l'ignorance fallait debon décidéqu'il xmes. Maispuis[laterre]fu reconquise Écriv.Parâtes.L'Ingénu, toujoursprononcer je reconnais; —HIST. quiavaitbeaucoup l'autre ce est Frans etparTyois,Berte,LXI. Aureconquerra .prononciation [cellepar sens,disputa,maisreconnutsonerreur; qui et, par conséquent, dansRacine,que furentli baronHurepois, auxgensquidisputent, VOLT. In- comme ib. || XVe s. AinsireconassezrareenEurope fois]nedoit,êtreregardée, » o n les archaïsmes dans le royaume Virgile, quitladiteroine[Isabelle] d'Angleterre, de,avecuninfinitif.comme regarde génu,3.IlOndit : reconnaître Rem. 12. 22. elle FROISS. Ce fut une chosefort touchante,quand n'OLivET, Racine, § 1,1, — — sei la tint ne HIST, xïes. Très ÉTYM. fitécrire à M.duGué de lettre], [il] [la Re...,et conquérir. malade] [Mme Coulanges la volt Nelreconnissent il s'en s. f. Actionde etcelapar M.deCoulanges, demustrer, usque f RECONQUÊTE (re-kon-kè-t'J, pourluirecommander de l'avoirseitalet,St Alexis,LYIII. conscience et par justice,reconnaissant Dusqueli unssontort reconquérir ; ce.qui estreconquis. 5 — en reconnuisse,Ch. de Roi. CCLXI. HIST. xvies. Âla reconqueste delaquelle 7 oct.1676||On supprime |j xir s. Si [Paruiné,SÉV. quelquefois ai madolor monsemavoirreçu....Puisquecoiement[j'] le royfeitassistera lapréposition de.Je reconnais menée,Qu'à doue,reprisepar lesVénitiens] leseigneurdelaPalisseavecques cedéfautêtreunesourcededis- blantnela reconnoist-on, vousreconnaissez Couci,vi.E tuzlesreis l'empereur quatre 2e recunnurent lur d e e unevisite. deceléterre cents hommes M. D U 4. B OSS. exhort. règnes lui, pais BELLAY, d'armes, corde, Sermons, pour 240. estre detûtes P uetcel d e la reconnaissance Mais out ISE{re-kon-kî, 16° Avoir qu'il parz, B ois, p . RECONQUIS, pour. puiski-z1), part,passede Il E de la felunies'estensi reconquérir. l'Ét. s'est en sei reconeûz, simalmesbonsoffices,MOL. Monsceptrereconquisme metenliqu'onreconnaît ReTh.le mart.151.Benreconnurent bertéDevouslaisserunbienquej'ai tropacheté, 1, IO.Quireconnaîtles grâces,aimeà en faire, defenduz, noart à v. 7125.|[ xmes. CORN. se disait BOSS. Bist.m, s. Narcisse,c'estassez•.je reconl'escu,Bat.d'Aleschans, Sophon.ni, 2. Il Paysreconquis, cil a receu monstre Je Aucune f oiz avient ce R AC. Bril. 4. du etdeCalais. nais soin, que qui iv, reconnais, Abner, spécialementBoulonnais ce serviceimportant, ID.Athal.11,8. Jesuisbien qu'ilaimeplussonbienfailor v. a. Conquecillui; etcefont t RECONSIDÉRER (re-kon-si-dé-ré), ne blasme dounonreconoistre ce l'on les lesprocédés sidérerdenouveau. reconnaître qu'ona pourmoi,GENLIS, il, por que —HIST. BRUN, 320.Tout 6. Réle Thédt.d'éduc.les Dangersdu monde, xvies. Reconsidérer, COTGRAVE. LATINI, Trésor,p. 1, || bénéfice, reconneû de L'odedeM.Chapelain n'a-t-elle v. a. Consoler [dé- t RECONSOLER pasété aussicom [à]Symon[elle]l'avoit (re-kon-so-lé,' compenser. ' O nt Girart et ? L I. reconnue d'unepensiondecinqcentsécus NAUDÉ, requesneu Mengiersnouveau. claré],Berte, s —HIST. DU accensare. xiv"s. Lesbestes in-4° d ans Lex. d eCorxvies. Reconsoler, || COTGRAVE, Mascurat, p.207, GODEFROY, que.... CANGE, en leur viandes,et s'es-. t RECONSOLIDER ce serviceen sonlieu, muesse recognoissent v. a.Conso. neille.Va,je reconnaîtrai (re-kon-so-li-dé), uneset recone t delettentes es autres 1.Vous voulez d 'un CORN. non, liderdenouveau. joissent Rodog. sujet m, Elh.97.|| xves.Et jurèrent[lesbourgeois] —HIST. naîtrele zèle, RAC. Esth. 11,6. PourreconnaîtreORESME, xves. Lequelfiefsera etdoyveraestre à tenirlacitéde FROISS. cesservices,Antiochus leuraccordaplusieurspri- et reconnurent d'iceulx I, I, reconsolidé luy, seigneurs, [réuni]au domaine deValois avoir m enacé l esFlaà un Hist.anc.OEuv. t. 58. xvrs. o ndonne DU resolidare. après Quand vm, p. 240, [Philippe vilèges,ROLLIN, CANGE, || leur userdere- mandsdesavengeance promettoutefois dansPOUGENS. que] grandchefde guerredu tempspourenfanterce || Reconnaître quelqu'un, reconoistre et retourner à luiet il le c'estde s'ilssevouloient connaissance enverslui, récompenser a conceu,nonseulement quesonentendement deFrance[ilsvenaientdes'allierà reconsolide 698. lesvieilles ains....LANOUE, blessures, quoinousravirDelevoir[Dieu]aussipromptà te à la couronne il leur ID. ioe. bienreconnaître ANTE(re-kon-sti-tu-an, Quetahautevaleurfut Edouard pardonneroit.... I, J, III], [LouisXIV], t RECONSTITUANT, daJe reconois m ises sous des Fidu latin ! d emédecine. à lé servir,CORN. Terme Quirétablitla con; m'y Inscript, parlonsfrançois prompte an-t'), a dj. malreconnustitution.Leseauxminéralessont les agentsles ix.[|xvics. L'amour BASSEL. estampes, xvni,PrisedeHesdin.DeCésar,deson vantage, MARG. L XX. M.A.Muret si malqui vousbrusle, Nouv. dela médication reconstituante. maîtreil paieainsil'estime,Etreconnaît quela pluspuissants lui veuttantde bien,EOTR. St Gen.11,s. Voilàqui Francerecognoistpour le meilleurorateurdu .f RECONSTITUER v.a.Consti(re-kon-sti-tu-é), des patriciens estétrange,ettu esbienmalreconnudetes soins,temps,MONT, tuerdenouveau.Le gouvernement I, I94.D'aultresne recognoissant :! aultre divinité de aultredieuny MOL. D.Juan, m, 2.|| Absolument. qu'elles[lesbêtes], ayantétéreconstitué Témoigner parSyllà: on iroitrecog- RECONSTITUTION la reconnaissance. Quandpeut-onêtre ingrat,si ID.n, 133.Cequ'estantparachevé, (re-kon-sti-tu-sion ; en vers, 448.Jlzs'en desixsyllabes), Une Et que puis-jesurvoussi le noistrela villedeplusprès,LANOUE, s. f. Actiondereconstituer. c'estlà reconnaître, disant ne 4. 17° Sereconau de la à mon CORN. coururent camp Martius, de dette,qui, coeurn'y consent? avis, est qu'ilz reconstitution Agés,v, || autresupérieurque luy, AMYOT, sa ressemblance, sonimage, recognoissoient tropembarrassante pourêtrefaiteavecjustice naître,».réfl.Trouver b ien dansun portrait,dansunmiroir,etc.Il seregardaCor.44.Sachant quePyrrhus,recognoissant t, iv, p. 8). DTermedejuMIRABEAU/ Collection, nelui risprudence. à peine,tantil lesbienfaits d'unerentedont le prix dansun miroir,et sereconnaissait Constitution qu'ilavoitreceuzdePlolomaeus, au remboursement était changé! Quiest-cequi ne se reconnaît jamaisrien, ID.Pyrrh. 12. Le roi le estaffectépar l'emprunteur pas refuseroit fin las desa m al reconnue leshérosde trouvaen d'uneautrerentequ'ildevait,ce qui subrogele dansMolière besongne ; et, si l'on ressuscitait Hist.ni, 335.C'estunevachenouveau D'AUB. à l'ancien. ils auraientbiendela peineà sere- [récompensée], créancier nostragédies, — Essaisurla pein- deBarbarie ÉTYM. connaître surnotrescène,DIDER. quesonpropreveau, quinerecognoist Re...,etconstitution. sontdeux sessenFolie f aire etfolie sesopinions, COTGRAVE. RECONSTRUCTION recognoistre ; en vers, (re-kon-stru-ksion ture,ch.6.IlFig.Retrouver Cidanssonfils. pairesdefolies,ID. de cinqsyllabes), s. f. Actiondereconstruire. timentsdansunautre.Sereconnaître — ÉTYM. Re..., et connaître;bourg,requeu-céronavaitbienrésolude ne rienfaire,avantque i|18"Seremettredansl'idéeunlieuqu'ona connu re- les consuls,en vertu d'un sénatus-consulte en oùl'onseretrouve. 11 a bien et y longtemps queje noilre;wallon,riknoh;prpvenç.recognoscer, de suisvenuici; maisje mereconnais. ||Fig. Cema- conoscer,reconnoisser; espagn.reconocer;port. bonneforme,eussenttraitedelareconstruction DESFONTAINES à ital.riconoscere. Exilde dans à lire;maisje commencem'y reconhocer, samaison, nuscritestdifficile Cicéron, — de et ne UE ÉTYM. reconnaître. C'estuneaffaireembrouillée; nue),part, passé je RECONNU, (re-ko-nu, Re..., construction. Il seconon s'estremis dans v.a. constaterreconnaître. l'esprit RECONSTRUIRE || 1°Dont (re-kon-strui-r'), m'yreconnais plus.|| 19°Se reconnaître, construire. Rebâtir,releverunédifice. qu'onseconnaîtles unslesautres.Danstousles l'image,l'idée.Reconnuparses amis.|| 2°Admisjuguecomme discourset tousles écritsdecertainesgens,on commevrai.Il estreconnuque laterretourneet Cetédificeavaif'étémalconstruit;il fallutlererefuserdesouscrireconstruire. Leshommesmon'entendni onne voitpresqueautrechosequele nonlesoleil.Enfin,conclut-on, IlFig.et absolument. ceserait dérésquine croientpasque la sagessesoit dans le signalpour à unevéritési authentiquement termedevérité;c'est,cemesemble, reconnue, BODRDAL. ni quele courage dedémolirnedoive lesuns lesautres; c'estleurcride une révolte,un attentatinsoutenable, lesextrêmes, s-ereconnaître t. 1,p. 276.|| 20°Êtrere- Pensées,t. 1,p. 326.Il n'yavaitque le ducde jamaisTaireplaceàceluidereconstruire, MIRABEAU Pensées, guerre,BOURDAL. dontla hainefût assezreconnuepour Collection, t. m, p. 379. delagrâcese Bourgogne connaissable oureconnu. L'opération — c onseillé l e crime HIST. s.Reconstruire, COTGRAVE. Leduc d'avoir xvi" reconnaît danssesfruits,BOSS. AnnedeGons. [assas- — qu'ilfûtsuspect OEUV. t. m, p. 30. ÉTYM. Sat.v. sinatduducd'Orléans], et le marquissereconnutauxpages,BOIL. Re...,et construire. DUCLOS, si ITE* se Il 3° Avoué,confessé. Desfautes sincèrement RECONSTRUIT, strui-t'),part. (re-kon-strui, || 21°Avouerquelquechosede soi. Quoiqu'il b rûléefut recon. la suitesi de reconstruire., de et dans L'église reconnaisse glorieusement répa- passé pécheuret qu'il fasseprofession reconnues LouisdeBourbon. 7.edim.aprèsla Pentec.Dominic.rées,BOSS. || 4°Quia étédéclaréstruitesur le mêmeemplacement. l'être,BODLBAL. v. a. Consulunecertainequalité.11y eut (4040ci- t RECONSULTER t. m,p. 66.Il22°Connaître (re-kon-sul-té), qu'ona péché,qu'ona posséder 11a faitreconsulter à Parisl'affaire dansleursprivilèges, terdenouveau. failli.Quedirai-jedoncpourvousarrêter?...qu'il toyensquifurentconfirmés en province. Hist. qu'onavaitconsultée sans et reconnus vousferamourird'unemortsoudaine, Athéniens, ROLLIN, pourvéritables [Dieu] — COTGRAVE. a été HIST. XVIe s. t. m,p. 520,dansPOUGENS. BOSS. Reconsulter, avoirle loisirdevousreconnaître? Sermons,anc.OEuv. || Qui v. a. Confilsd'un tel.LeducAl- t RECONTEMPLER 2.|| 23°Reprendre sessens,examiner ce déclaréauthentiquement (re-kon-tan-plé), Rechute, avaitépouséunesimplecitoyennetemplerdenouveau. qu'ondoitfaire.Quandvotrejugementse serare- phonsed'Est.... COTGHAVE. xvies. Recontempler, LauraEustochia, dontilavait —HIST. connu,Vousbénirezle mal quivcusestavenu, deFerrare,nommée v. a. Conterde nou(re-kon-të), qu'il eût eutroisenfantsavantson mariage,reconnuspar f RECONTER MAIRET, Sophon.v, 6.Il y a apparence enfacede l'Église, VOLT. Dict. veauun fait,unehistoire.On a bienrecontélàle tempslui solennellement ététué....siellen'eûtdonnéauxchrétiens de SCARR. Rom.corn,n, 14.11[Po-phil.Ferrare.L'enfantnaturelreconnune pourradessus[à proposd'untraitdevanitédel'évêque dese reconnaître, Tonnerre touteslesclefsde lamaisonde nelaisseraux réclamerles droitsd'enfantlégitime,CodeNap. Noyon] lybe]voyaitlesRomains sipleineetsi [quifaisaientpartiedesarmesde l'évêque,et qu7 Cettefaveur Macédoniens aucunmoment pour se reconnaître,art.338.d5°Récompensé. H mars!67l SÉV. à tousmo- étaientpartoutdanssa'maison], Parun mortelreproche BOSS. Hist.ni, 6.Vousalléguez lebruit,letumulte,malreconnue, ' les — HIST. xiies. E li poplesrecontadqueli reis lesagitations dumonde;mentsmetue,CORN. Cinna,m, 2. soins,les engagements, à celiki l'occiereit, v.a. Il secon- ço et ço durreit [donnerait] toutvotretemps,dites-vous, ; età peine RECONQUÉRIR (re-kon-ké-rir), s'yconsume estceléfindouconie re- Hois,p.64.[jxmes. Reconte denouveau, BOURDAL. conquérir. Conquérir t.n, juguecomme pouvez-vousYousreconnaître, Pensées,
RÊC RÉC 152! REC et Ezechiel, estansséparez dequoili parlerasbriementet en sommeteconteen grandnombreauxfeuillesdesarbreset des laisseà direqueJeremie ne plusnemoins Observ. touset lesraisonsqueilavoitcontéesplantes,Jesrecoquillent, BONNET, pucerons.en payslointains,s'accordoyent sesargumenz recordéla v. Devenir Les en toutet s'ilseussent recoquillé. partout,que || Se recoquiller, réfl. LATINI, Trésor,p. 683. parmisondit,BRUN, la leçonl'unà l'autre,CALV. Instit.42. v.a. Repren-fleursdessilènesérieraetamoena s'épanouissent (re-kon-ti-nu-é), t RECONTINUER — pendantle jour,nECAN- ÉTYM. Bourg,serecodai,sesouvenir;wallon, drela continuation. " nuit,et se recoquillent étranInstit.Mém. scienc. math. S av. —HIST. xin's.Carpuisquepèreetmèrefaillent,DOLLE, ercorder, renseigner; ph.et rikoirdé;.picard, encourager, de 340. Proverbe. Il a et ital. dulat. saillent Porrecontinuer t. lifil recordar; || n'y point provenç. espagn. rteordare, Vuet[veut]natureque gers, i, p. si marche de et c e recordore, re, cor,cordis,coeur(voy. mot) cesteovre,laRose,4429.||xvi's.Laplusgrandpart si petitver qui ne se recoquillé, l'on a de si ennemi ne leur i l v. a. || l'Attacher les sonttellement dessus, n'y point petit qui t 2.RECORDER (re-kor-dé), disposez,que parolesqui à sedéfendre età nuire,quandonl'attaque.de nouveauavecune corde.|| Refaireune corde entrentpar une aureille,leur sortentincontinentsonge — d'un dontles cordonsétaientséparés. HIST. xvie s. Ses de à suyvrela coustume, piedsestoientchaussez || 2' Mesurer parl'autre,et recontinuent du boisà brûler. 173. rougebrodequin, Duquelsur le devantune corne nouveau LANOUE, — ÉTYM. v. a. Con-s'esleve,Quise recoquilloit jusqu'àdemila grève Re...,et corde. t RECONTRACTER (re-kon-tra-kté), 840. un C OTGRAVE. casser leur RONS. RECORNER v.n. SonnerdenouOnavaitfait Recoquillerlivre, t (re-kor-né), tracterdenouveau. pre- fjambe], — LeBerrydit recro- veauducor. maisdepuisilsontrecon- ÉTYM. miercontratdemariage, Re...,et coquille. setrouve aussidansl'ancienne xv's. La gaitecommence à corneret dèsqu'ilsontétéen quillé,qui tractéet réitéréleurmariage, langue, —HIST. croc. recorner,FROISS": et quivientd'unautreradical,probablement II,n, 2)2. âge,RICHELET. — s.m.Ancien termededroit. ÉTYM. V.n.Il secon- f RECORD (re-kor), Re...,et cor. (re-kon-ve-nir). t RECONVENIR en la mémoire ce reconOn IVE(ré-kor-po-ra-tif, Exerceruneaction par Rappel. pouvait rappeler ti-v'), j RÉCORPORATD?, juguecommeconvenir. la demédecine. r emet l e M ONTESQ. Ancien t erme Qui ventionnelle. corps qui s'appelait procédurepar record, adj. le Terme 3 4. en son é tatde santé renouvelle s. qui RECONVENTION f. xxvni, premier ; (re-kon-van-sion), Esp. XII's.-Jà decruelau desseure oumétasyncritique. devant —HIST. forméeparledéfendeur [dansle corps.Cyclerécorporatif depalais.Demande — N'orrès[vousn'ouïrez]direbonrecort, ÉTYM. Prov.recorporatiu, du lat. recorporaettendantà anéantirtriomphe] letribunaloù il estassigné, Nus m estrene d oit l'effetde l'actionintentéecontreCoud,iv.||xm's. [nul] prendretivus,dere..., et corpus,corps. ou restreindre fors devant d eus ÉE(re-ko-ri-jé, son Dicl.deprocéd.deBioche. preudeshomes RECORRIGÉ, jée),part, passé aprentiz par lui, 0 le re- de recorriger.Lesmanuscrits de J. J. Rousseau —HIST. xm s. S'ilavoitplediécontreaucunet outroisdumestier1 mains,qui entendent Liv.desmet.60.|| iv*s. sontcorrigés cortdeleurconvenances, et recorrigés. cilcontrequi il pledaà Biauvèsfistreconvention vous record? l a fut ». o.Il se conjugue n'a RECORRIGER sorli, BEAUM. ferois-je long journée pour (re-ko-ri-jé), n, 28.|| xvi's.Reconventionpoint Que FROISS. I, I, 328.|| xvi's. Cesteparolecommecorriger.Corrigerde nouveau.|| Absolude lieu,forsdelamesmechosedontle plaidest, lesAnglois, un sansfin. estoitplustost reprochedetrahison,que un ment.Il corrigeet recorrige 703. LOYSEL, Artax.31. —ÉTYM. RECORS recorddegrâcereceue,AMYOT, pasetnese (re-kor;1'*neseprononce lie...,et convention. — des surecort; catal. lie pas),s. m.Nomqu'ondonneà officiers ELLE(re-kon-van-sio- ÉTYM. ; provenç. Voy.RECORDER t RECONVENTIONNEL, leshuisbalternes delajustice,quiaccompagnent ; ital.ricordo. nel,nè-F),adj.Termedepalais.Quiestdelanature record;espagn.recuerdo s. f. Actionsierspourleurservirdetémoins oupourleurprêter Demandereconventionnelle, (re-kor-da-sion), f RECORDATION d'une reconvèntion. leurfonction. D'abord dansl'exercice de main-forte à l'actionjudiciaire cellequiestopposée principale.derecorder. bestialil a chargési biensur les recors,Quisontgens XIVe s. Mesde cestedisposition (re-kon-van-sio-—HIST. f RECONVENTIONNELLEMENT Fth. 192. d'ordinaire à craindre serafaiteaucunerecordacion, ORESME, adv.D'unemanièrereconventionnelle. pourleurcorps,Qu'àl'heure nè-le-man), malautrement estoit ilssontencore en fuite,MOL. l'Ét. v, v.n. Conver-|| xvi's. Adam,qui plusque queje parle (re-kon-vèr-sé), f RECONVERSER de sa félicitél. Montermeétaitéchu; je voyaisde loinarriver heureuxpar la seulerecordation serdenouveau. —HIST. CALV. Instit.329. l'affreux foisobservé, xvies. J'ayplusieurs recors,la plumefichéedanssa perruque, aprèsperdue.... — recordarecordacio Mar.de Fig.v, 3.|| Engénéral,agent danslesfourreaux, ÉTYM. BEAUMARCH. ; espagn. Provenç. quenousavionsremislesespées lesordresdelàjustice.Onvoyait à reconverser lesunsavecles cion; ital.ricordasione ; du lat. recordationem, arméquiexécute et quenousvenions recorder. durefusdessacrements] 69. derecordare, touslesjours[dansl'affaire autres...LANOUE, d'évêÉE (re-kor-dé, à brûlerdesmandements v. a. Conver- RECORDÉ déej,part, passéde le bourreau occupé (re-kon-vèr-tir), t RECONVERTIR chan- ques,et lesrecorsdela justicefaisantcommunier Toutescesaventures HenriIVétaitrelaps,il futrecon-recorder1.1|1°Raconté. tir denouveau. dansnoschronila'baïonnette auboutdu fusil,VOLT. téespar nospoètes,et recordées desmalades, verti. —HIST. xvi's. Reconvertir, COTGRAVE. ques,CHATEAUB. Génie, iv,v, 4.|| 2°J quiona fait LouisXV,36.|| Par mépris.Cet hommegros et amenèrentà M.le prince court,Cegrandcomted'Harcourt, v. a. Convierde sa leçon.Lesmédecins Quisecourut (re-kon-vi-é), t RECONVIER delafolie desecroire recorsde deConti[atteint nouveau. mort]quel- Cazalet quirepritTurin,Estaujourd'hui —HIST. siunefoistule quesgenssûrset bienrecordés JulesMazarin, Chanson XVI' s. Il te reconviera qu'ilneconnaissait faitepar leprincedeCondé deMaet te donneraà soupperquandtu luyen point,et qui firentles mortscommelui,ST-SIM. contrelecomted'Harcourt quiavaitaccepté convies, re3°Terme de v ieilli. le à Vincennes. Dela mauv.honte,v. deconduire prince pratique Exploits zarinla mission donneras, AMYOT, 226,18.|| — dans l'huissier doit ê tre assisté v. a. Convoceux HIST. xvi" s . Deparle grasprieurfutnouveau lesquels (re-kon-vo-ké), cordés, t BECONVOQUER ourecors. Leroiavaitprorogéle parlement,dedeuxtémoins envoyéciterle seigneurde Basché, chicquanous querdenouveau. 1° une v.a. le I. RECORDER deux RABEL. Pant. maisil a étéobligéde reconvoquer. (re-kor-dé), || Répéter avecques recordz poursaseurelé, —HIST. nousluy et les deux xvi's. Reconvoquer, COTGRAVE. chosequ'ona apprisepar coeurpourmieuxsela IV,14.Dequoyaccuserons son rôle. etfamilièrement. v. a. Convoyerrappeler. Recorder saintsevesques || Fig. (re-kon-vo-ié), qu'ilappellepoursesrecors[dont f RECONVOYER sa leçon,tâcherde sebienremettreen il invoquele témoignage] ? MONT, de nouveau.Cemot que leur dit Proclès[à ses Recorder I, 2U4. — p. L.COUR. Irad. l'espritce qu'ondoitdireoufaire.Moije recorÉTYM. Recorder l. Recordestunadjectif en les reconvoyant, qui, petits-fils] de J. J. ROUSS. la du l'ancienne De derai leçon bosquet Clarens, dans d'Bérod. langue,signifie ayantsouvenir. —HIST. : là Hél. 36.|| 2° Recorderquelqu'un, lui remettrelàcemota prisle sensdetémoin,d'assistant, xv s. Il s'envintdroità Bruxelles et, d'unhuissier.Ce leducde Guéries, le marquisde en l'esprit.J'avaisrecordé d'assistant le reconvoyerent jusquesà deuxheuresplusparticulièrement, Juliers....FBOISS. , pour le faire motdevraits'écrirerecord;Vsquis'ytrouveestun après minuit M. de Beaufort I, I, 96. alorsqu'ily avait ÉE (re-ko-pi-é, in, 167.Plus restedel'anciennegrammaire, ée),part, passéde parleraumoinsun peujuste,RETZ, RECOPIÉ, des d e et un régime: recorsau nominatif, recopier. je perdsdetempsà composer pièces théâtre, unnominatif Fart maisDieu v. a. Il se voiscombien au recort. RECOPIER et régime est-difficile; (re-ko-pi-é), conjugueplusje de à red e encore denouveau. Ilseranécesme ÉE (re-kou-ché, Transcrire comme préserve perdre p lus temps chée),part,passe RECOUCHÉ, copier. et desactrices ! leurart n'est les acteurs leursrôles d esacteurs fut calmé sairequetous derecoucher. L'enfant levé, recopient [de corder parlamère, Pélo- puisrecouché. Tancrède] ; caril n'y ena pointquinesoientchan- pasmoinsrarequeceluidela poésie,VOLT. 25 4760. d'unelettre. 3°Terme d emétier. de VOLT. Lett.Mmed'Argental, oct. RECOUCHER || gés, pïdes,Fragm. (re-kou-ché). || 1°V.a. Coucher —HIST. unecardequia servi.Il s'agitensuitede nouveau. XVI' S.Recopier, COTGRAVE. Examiner lesbouteilles, Vousexaminerez puisvous examiner tousles v. a. Sedit du secondrecorderla carde,c'est-à-dire cet enfant,qui s'est Recouchez les recoucherez. t RECOQUER (re-ko-ké), la ceux sesont etc.Dict.des de nouveaula nuit des ô ter levé tôt. 2°V.n. Passer qui cassés, accouplementperdrix, lorsque première ponte crocs, trop || n'apasréussi. artset 'met.Cardier.||4° Serecorder,i\ ré(l. Se dansunlit. Enunmot,je n'enveuxplusentendre —ÉTYM. et remettreen l'espritce qui està dire ou à faire. parlerqu'ilsn'aientcouchéet recouché fle..., coq. ensemble, : ne faisons s.m.Seconde bravement nousrecorder 11 faut 95. 3°Se ». Se remettre au p oint SÉV. t RECOQUETAGE (re-ko-ke-ta-j'), || recoucher, réfl. le n e s imal le cesacteurs que lit.S'étantrecouchéà causequeles coupsqu'il ponteoucouvée qui jouentjamais quefait gibierà plumes, lorsquecomme le la première a étédétruite. oùla e st BEAUMARCH. dedouleur, SCARR. jour critique pluséveillée, avaitreçusluifaisaient beaucoup —ÉTYM. avecquelqu'un,Rom.com.n, 4.|| Parextension. Mar.deFigaro,i, 11.|| Serecorder Vous[le3princes Recoquer. ÉE(re-ko-ki-Ué, aveclui. sontà Saint-Denis, RECOQUILLÉ, liée,Ilmouillées),seconcerter dontlestombeaux interrogés — flums d e de Cetanimal HIST. xir s. Surles iluec vostêtesroyales, Babilone, s'ilsvoudraient secouez part,passé recoquiller. [l'exquima] renattre] avecla queuerecoquillée à l'extré-seïmese plorames, dementresque[pendantque] d'oùtombeunnuagede poussière y estreprésenté ; vosyeuxserec aractère de liber 2)2. et vousvousrecouchez lentement dansvos mité, qui n'appartient qu'auxseulssapa-nusrecordiums Syon, psalm.p. ferment, BUFF. t. 303. Mais n e mie toutes r ecorder leur XIII" s. sai Quadr. 9. CHATEAUBR. jous, vu,p. || pa- cercueils, Génie,iv, 2, — mouilforstant V ILLEH. LIX. Sicom Echo Il RECOQUILLEMENT HIST. XII» (re-ko-ki-lle-man, roles, que.... qui s . Neporce sonlit [il] neguorpi r Lereco- sert de recorderCequ'autresdit.... DUCANGB, lées),s. m. Etatdece quiestrecoquillé. [quitta],Einzse recouchaet dormi,la Charrette, desfeuilles. Gloss.français.Nusne potrecorder quillement querelequia 631.|| xmes.Lesbaigniez[elle]recoiiehoitameie, et Il mouillées, estépledieencort,forscilquipoentjugier,BEAUM. Etlescouvroit RECOQUILLER àbêlechiere,RUTEU. (re-ko-ki-Uê, il, So7.|| xiv's. de reteniret sansbienrecore. a. Retrousser es forme 6. Et sansbien non re-ko-ki-yé), Ladamelefistrecoucier[unchevalier XXXIX, J. malade], de bailliegarder, DECONDÉ, plient, der,nulne sedoitentremettre t. II,p. 240.|| xvi's. Lesarbresserencoquille.Cettequeuequ'ils[lessapajous] ID.i, 5.Avantqueil secouchast ensonlit, fesoitdentd'autantplusexcellens, oudéveloppent dontilsrecoquillent qu'ilsétendent, queplusde fois,réileboutà. volonté,BUFF. t. vu, p. 286.venirsesenfansdevantli, et leur recordoitdes térantle provignement, Quadrup. l'onles aura recouchés 293. xvi's. de moucherons s'altachant bons roiset des IOINV. Je Cesontcesespèces | | dans qui, empereurs, terre,O.-DE 676.Mourant, il [leroide SERRES, DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. U. — 191
1522 REC REC REC se dit, en basseBourgogne, de la courbeen vainsesrestesmutilés,DELILLE, Fez,en unebataille]se feitporteroù le besoingIl8°Recoupes En.v. de cet effort a cheva d 'accabler ce dernière l'appeloit.... peu gouttetiréedu raisin,laquellea ordinai-Il2°Courber, e n ployer rondpar le bout.|| 3°Fig. viequiluyrestoit: onle recoucha, MONT, 94. rementmauvaisgoûtet estmiseà part;ainsinom- Rabaisser ni, vers. Épuretes désirfpar colleinten — ÊTYM. méessansdouteparcequ'oncoupeet recoupeà tion: Tesflammes lie...,et coucher. deviendront commeeuxdroites RECOUDRE de hachele marc. (re-kou-dr'),». a. Il se conjuguecoups et T esflammes pures, quesouventta follepassion commecoudre. dé- —HIST. xives.Et autantcommeilsprennentde Recourbe j| 1°Coudreunechosedécousue, verstoi-même ouverslescréatures, CORN. chirée.Poursa robe,ellefutautrequ'ellen'était cesgruyauxourecoppes, autantmettentilsd'avoineImit.m, 9.|| 4"Serecourber, v. Ê tre courbé en réft. Alorsqu'Albert le Grandauxfêtesla portait; Mais,avec,Ménagier, n, 4. Unerecouped'un ais, DUrond.Indomptable Sa taureau,dragonimpétueux, axa.|| xvies. Lavigneainsiretailléerepro-croupeserecourbe toujoursrecousantpièceà piècenouvelle,DepuisCANGE, en replistortueux, RAC. Phèdre, trenteansc'estelle,etsi cen'estpaselle,RÉGNIER, duirades raisinscellemesmesaison,si d'aven-v, 6. Sat.x. Gylippe.... les décousitpar le fond [des turetellerecouppe, setreuvefaitedanslemoisde —HIST. xnes. Kioïstle féloncrier,Denzrequisacsd'argentscellésd'un cachet],et, aprèsavoir mai,o. DE 4 98. bras SERRES, gner, estendreet recorber, degeter,Gambes tiréde chacunl'argentqu'ilvoulut,quimontaità —ÉTYM. Re...,et coupe. 686. d eiz Itou, Quatre [doigts] amum d'espeisseout troiscentstalents,il lesrecousitfortproprement, RECOUPÉ, ÉE(re-kou-pé, pée),part,passéde alur [aurebord]li vaissels, e li urs [lereboBdj, si Ilisl.anc. OEuv. t. iv, p. 93, dansPOU-recouper.|| Termede blason.Ëcu recoupé,écu cumefuilledeliliedesclose, ROLLIN, fuddefors realques GENS. Unroid'Ecosse et recoupé un peuplusbas. ayantdéchiréla patentedes mi-coupe 254.|| xvi"s. Cesmuscles curbez, Rois, p . passent d'ungentilhomme privilèges s. m. Termesousl'ospubisetserecourbent quilepriaitdelescon- RECOUPEMENT (re-kou-pe-man), versle 32. haut, P ARÉ, le parlement ordonna — Diminution l'onfait firmer, queceprince,assissur demaçonnerie. ÊTYM. d'épaisseur que et sontrône,en présence detoutela cour,prendraitsubirà un murde face,à partirde chaqueplinthe,recurvar. Re..., courber;provenç.et port. dufil et uneaiguille,et recoudraitcettepatente,pourtenirlieude fruit,lorsquechaquepartiedu t RECOURBCRE s. f. Partiere(re-kour-bu-r'), Ess. Paris, OEuv. t. iv, p. 344, dans mur,comprise entre deuxplinthes,està plomb.courbée. SAINT-FOIX, Le qui est dansla recourbure PODGENS. Enfinlebarbierportugaiss'enhardit;il —HIST. xvies. Ils ne se doutoient de pouvoirdu tuyau,Pvif-argent ASC. Pesant, de Vair,vi. recousitmapeau; sa femmemêmeeut soinde estreassaillisque par un costé,à l'occasion — HIST. xvies. Audéfautde la recourbeure que Cand.28. || 2° Fig.Joindreensemblelarivièrequirepassoit au recoupement moi,VOLT. o.DE 467. [retrancheSERRES, des morceaux, en faitd'ouvrages Pourvu d e laville estoitabandonnée, RECOURIR d'esprit. ment] basse,laquelle (re-kou-rir),v. n. Il se conjugue sacherecoudrece morceauestoitentrelavilleet eux,M.DUEELL. qu'ilfie coadjuteur] 649. comme c ourir. 1°Courirdenouveau, |] retourner en dela Sicile]bienjustedan'ssa pièce —ÉTYM. [l'évacuation courant. Recouper. Il recourutchercherun livrequ'ilavait [uneharanguede louangesdu roi], SÉV.46août RECOUPER (re-kou-pé),v. a. || 1° Couperde oublié.Le coadjuteur[d'Arles]venaitde partir 1675.Homèren'afaitquerecoudredesbruitsdéjà nouveau.Il faut recouperdu painà cet enfant. pourvenirici;j'ai recouruaprèslui, SÉV. (8juin seméspar toutela Grèce,LEP. CATROU, dansDES-|!2" Croiserlestracesdu polissoirsur la surface1077.||2° Termede mer. Recourirsur unemaFONTAINES. v. re'/?.S'unir,s'en- d'uneglace.|| 3°Se ditdu mélangequ'onfait des noeuvre, || 3"Serecoudre, la suivredansl'eauavecunechaloupe, en tendre.Nousétionssurle pointde nousreprendrevinsde diversesqualités,desvieuxavecles nou- later.antà lamain.|| Fairerecourir une manoeuvre et de nousrecoudre, auxjeuxde signifie pourainsidire,avecle parle-veaux.|| 4°F. n. Couperde nouveau, la pousser jusqu'oùelledoitaller.|]3"Fig. voulait demander l'assemblée deschamcaries. n'a il faut ment,qui recou-Avoirrecours Lorsqu'on pascoupénet, à quelqu'un ouà quelquechose.Sire, Dict. d el'Acad. ui, Si. bres,EETZ, per, de recourirauxarmes,CORN. permettez-moi Cid, —HIST. xvies. Gylippus descousut xnes.Lanuit fistil sa chapeunefeiz iv, 6.Petitsprinces,videzvosdébats pardessoubs — HIST. entre vous; lescoustures dessacsoù l'argentestoit,en tiraune recouper : Â peinela poeit(issipesout)[tantelle Derecouriraux roisvousseriezde grandsfous, bonnesomme,puis les recousut, AMYOT, Lys.31. pesait]porter.Th.le mort.48.Purçocornant[je LAFONT. Fabl.iv, 4. Osez-vous recourirà cesruses Jerecousus sa playe,PARÉ, 31. S eveoir destail-commande] vm, ? MOL. Mis.iv, 3. Quedois-jefaire? queil e tuitlaie letré,Lisuenquipur grossières ler enpièceset arracheruneballed'entrelesos, li furenthorsdelpalsaie,Paisaiente le lur; rien quellerésolution remèderecourir? prendre?à sesouffrirrecoudre, cautériser.... MONT, 203 n'ensoitrecolpé[retranché], ib. 419.||xmes. Ne lu. Scapin,i, l. L'entréedquel i, uLouvreétaitlibreà — ÉTYM. rikcuss. vousdevéspis merveillier, Semaparoleungpoi tousceuxquirecouraient /{(...,et coudre;wallon, à la protection de saint i° RECOLLEMENT s. m. Ac: Gevous di bien avantle Nevousvoil t (re-kou-le-man), || recop cop, Louis,FLÉCH. Panég.StLouis.Maisoù cherohé-je tiondecoulerdenouveau. s. Les || 2' Actiondepasserles mieen amormètre,la Rose,43173. ailleurs ce ||xvie qu'ontrouvecheznous?Grandroi, cartesenrevuepourlesnettoyer. Excessis et lesmodérer,sansrecourirauxhistoiresantiques....BOIL. || 3°Actiond'en- donset gaigesrecoupper Ép.i. leveravecuncouteaules orduresqui se trouventAinsidoittoutvaillantroyfaire,E.DESCH. PoésiesSoyezcompatissante enversceuxqui recoureiK à surun cuir. mss.f"314.|| xvies. Je me recouppe si souventà vouspourobtenirdesgrâces,MAINTENON, Avisà la de fauliedebaleine[monstyleestcoupé], MONT, f RECOULER (re-kou-lé).||l°Y. n. Couler I,403. Duch.de Bourg.|| Termede procédure. Recourir nouveau. de re- Estanscontinuellement férusd'unepluyepoulséeen cassation, IlFig.Dèsquel'âmecommence se pourvoiren cassation. || 4° V.a. coulerà sonDieucommeun fleuvedans son ori- parle vent,et d'esclairs si souventrecouppez, Terme d echasse. Poursuivre uneseconde que foisune du cantique,dansBOSS. il. l'unn'atlendoit Timol.38.Et bête,oupoursuivre gine,l'Interprétation pas l'autre,AMYOT, unenouvelle bête.Aprèslepred'orais.n, 4. || 2" V.a. Examiner les cartespour commeplusieurs autresparplusieurs foisrecoup-miercerfpris,le rois'enretourna....Monseigneur l esordures salirles deux « enlever qui peuventen passent,luydemnndans,maiss'il te l'eustcom- courutet prit un secondcerf,puisrevint, et la faces.|| Enlcver'les orduresetl'eauaccumulées sur mandé»? * je l'eusse,responditil, fait: car....» meuteduroirecourut untroisième cerfqu'elleprit unepeaudestinée à fairedu parchemin. ID.Gracques, 29.Leconnestable, se sentit qui pic- encore,DANGEAU, I, 65, 30 nov.4684.|| AbsoludifRECOULEUSE (re-kou-leû-z'), adj. f. Se dit, quéde cesteparolle,la recouppa ment. T ousleschasseurs incontinent, y demeurèrent pourreen Champagne, desbouteilles dontle vins'échappesant....CARL. 9. IV, courre le d'avoir lendemain,piqués manquétrois —ÊTYM. à traverslebouchon. et Tîe..., couper;wallon,rikopé. cerfsde suite,ID.p. 490,43juin 4685.|| 5°Terme —ÉTYM. Recouler. RECOUPETTE s. f. Troisième fa- de marine.Recourir (re-kou-pc-t'), les couturesd'un bàtime.nt, RECOUPAGE s. m.Action de rinetiréeduson du le ciseau à calfatsur les étoupesdetous t (re-kou-pa-j'), séparé gruau. passer croiserlestracesdupolissoir sur la surfaced'une —ÉTYM. Diminutif derecoupe. lesjoints.Recourir lesmanoeuvres, lesvisiter. — de Action donnerla seconde aux RECOUPLElt v. REM. de i. Recourir,v. n. se "onjugueavec glace.|| t façon (re-kou-plé), a. Accoupler terresenjachère. nouveau. l'auxiliaire avoir.Cependant ontrouveaussil'auxi—ÉTYM. — HIST. xvies. tes chiens,je te liaireêtre, maisseulement Recouper. Recouple-moy quandil est prissans RECOUPE 1° d'étoffe tu s. Morceaux assurer voirasbientost Que ce miracle : Corbinelli a été ici deuxjours; il est (re-kou-p'),f. || puis régime Onfait avérer,RONS. 671. recourupourvoirle grandmaîtrequiestrevenu qui restentquandon tailledesvêtements. — de casde celui saittirer ÉTYM. e t 2 sept.4676.||i. Entermesdechasse, [enChine]plus qui parti Re..., couple. d'Alby,SÉV. desrecoupes delagaze,quedeceluiquirésoudrait f IVECOUPON s. m.Synonyme de ceverbefaitrecourreà l'infinitif. (re-kou-pon), —HIST. destroiscorps,RAYNAL, le problème Ilisl.pUil.I, 2). recoupette. xnr s. Etcil recorurentencontrelui, — 2°Partie des a bat e nlestaillant ÉTYM. Diminutif de et assemblèrent moûtdurement, VILLEH. xoix.Cliil || pierresqu'on pour recoupe. lesmettreenoeuvre.On faitencoreuneautrees- RECOURBÉ ÉE(re-kour-bé, bée),part,passéde [celui]à quion demandeaucunecozeprestéeou de est demarLa est stuc... de recourber. lesleviers recourbés la aucuneconvenence, s'il en fet nianche[s'ilnie], qui composé recoupes règle pour pèce breblancbienpulvérisées etmêléesavecdelachauxmêmequepourles autres, c'est-à-dire qu'ily a il nepotpas,aprèsle [la]niance,recourerà alleD ict.desarts et met.Marbrier. Desméla dislance d e la està guierpaiement,BEAUM. éteinte, équilibre lorsque puissance VU,44.|| xives. Nousdededeux ladistancedupoidscomme le poidsestà la puis- vonsrecourreausruilles[règles]generauls, H.DE langesformésd'unemesuredepouzzolane, Art de rais, n, 7. Prèsde là le MONDEVILLE, mesuresde chauxéteinte,et d'unemesuredere- sance,CONDILL. f" 96verso.|| xvies. Il n'estvolque(Je de scienc. tombe e n El ïnstil.Mëm. Acad. ruisseauroule, cascades, fuitsousdes pigeon,quandil a petitz,pourl'obstinéesollicicoupes pierre,VICAT, t. m,p.-CLIV. Ilseditaussi d esmétaux. Il avait lilasrecourbés en i. tudeen luypar naturepousée,de recouriret se|| y arcades,ST-LAMBEIIT, Saisuns, dansdes bottesdes recoupesd'or et d'argent,||Fig.Celtereconnaissance Pant.iv,3.Cedisant, RAB. [enversDieu]est un courirsespigeonnaulx, j. J. ROUSS. 3 ° 11se dit des de un mêlé et recourbé éclats amourencore peu sursoi,FÉN.Dindenaut sonespée;Panurgerecourt Conf.1.1| desguainoyt dontonse sert affermir t. 332. Ternie d e vers à pierres quelquefois pour xviii,p. || botanique. Synonyme Pantagruelsecours,ID.ib. iv, 6. Lecomen parlantde l'embrjon. .lesalléesdesjardins.Larecoupey [à Versailles] il || Termede paignon[unconjuré]setenantpourdescouvert, d'amphitrope, brûlelespieds;mais,sanscetterecoupe, Sedit des d'une on y en- zoologie. crochets coquille bivalve,recourutà l'autel,requérantfranchise,MONT, I, foncerai'danslessables,ST-SIM. «9. Seilsse versla e t des dirigent 4io, ||4° quand lunule, palpes255.Pour distinguerles loixnaturellesdesconcondecouperietrèlle,de foin,etc.pourlesbes- desinsectes, seporteenhaut. trouvées, il faultrecourirà la généralepolicedu lorsqueleurextrémité dit on souvent 5°Deuxième RECOURHEMENT s. m. Ac- monde,ID.I, 258.J'ayestécontrainctderecourir plus tiaux; regain.|| t (re-kour-be-man), farinetiréedusonséparédu giuau.|| 6"Onappelletionde recourber; étatd ce quiestrecourbé. commehumblesuppliantà ton fouyer,AMYOT, aussirecoupes,deschapelures de pam,descroû- —HIST. xvies.'Asseant lescrocetes toutesdroitesCor.35.J'aicourumonflambeau sansmedonner et les morceaux restent s urlesbondansle sansnullement les recourber.... c'est esmoy,Le baillantà quelqu'uns'il recourtaprès tes, petits qui fossé, nes tablesaprèsles repas; les pauvresen font un erreurinvétéréque ce recourbement-ci, tant moy,RONS. 305. — 7° dupotage.|| Nomquel'ondonneauxeaux-de-vieblasmédesanciens,o.DESERRES, 466. ÉTYM. recorre;catal.recorrer;esProvenç. mixtion à un élevé v. a. i"Courber de de d'alcool RECOURBER préparéespa. degré (re-kour-bé), || pagn.recurir;ital.ricorrere;dulat.recurrere, ivec de l'eau simple.On dit aussidédoublé.nouveau.11Ile serpentblessé]....Courbeet re- re, et currere,courir.
REC 1523 REC maraiv. a. Couron-engarantie: onneditpas: j'aurairecourscontre coeur,mondevoir,monbonheur conservé, (re-kou-ro-né), t RECOURONNER monrecours c ontre vous. son mon mon mes vous; mais,j'aurai recouvrée, état, mari, enfants, nerdenouveau. — seS'or v oleiz S i nus a insHIST. xuie s. J.J. ROUSS. Uél. 4. Proverbe. Pour —HIST. lor a voir, paradix moi-même, xiu°s. Carlemainne, [fils] iv, || est à ceste emun Carsespère,sans coreizla terre sainte,Qui perdue perdu,deuxrecouvrés. nés,Fudesbaronsrecouronnés; meîsn 'a unande S'en l'an s. m. Del'a4. RECOUVREMENT en sa vie, recours, (re-kou-vre-man), painte,Qui pas mileenvie,L'otfaitcouronner, 113.||XIV°S. L'enpuet || i" Actionde recouvrir;résultatdecetteaction. MOUSmesn'a secours,RUTEB. [dupapeEtienne],PHIL. postoieEstievenon recours à la de charbon] 'cure]palliative,H. DELeurrecouvrement parla ms.p. 65,dansLACURNE. [decouches [peut]avoir 80 KES, f° bis.|| xv s.LeducdeSombresset, terrequileurservaitdetoitlesa préservées del'ininfinitifderecourir. MONDEVILLE, 14. RECOURRE, à recours et estoitvenuenFiance n. Termevieillianglois.... refuge flammation qu'aurait produitele contactdela lave (re-kou-r'),u. r2. RECOCRRE t. LAdu en BUFF. Min. t. vm, p. 470.Lerecouvre MONSTRELET, ni, p. 91,4ans royCharles, fusion, dontonneconnaîtaujourd'hui que le présent,je de l'Egyptepar les et CURNE. CarmonrecoursJ'aien espoir,en quime mentdesterrainscultivables recourre, recous,tu recous,il recout,l'infinitif ne Car sablesstérilesdela Libyequ'yjettele ventd'ouest, le participe fie,Et en vous,belle,seulement, jamaisje passérecous.Reprendresurl'ennemi. D'ORL. Bal. 44. recourre vous CH. de mêmegenreque lesdunes, Seoir,veillier,estun pliénomène avecun peude genspour oublie,' Il étaitaccouru c'estla viedes CUVIER, avoirauxdezrecours,Rebanqueter, Révolutions, p. 466.|| 2"Partied'unepierre, le bagage,VAUGEL. Q. C.i, 45. Lamagnanimité xvie s. Etvous Vie d'une etc. dubutinqu'il cours,E.DESCH.dissipée. || suptuile, quicouvreunjoint,uneentaille. d'Abraham, qui ne se réserverien5. enhistoirenad'uneminièreanalogue recours,Belleen quigistma IlS'emploie avaitrecous,BOSS. Politique,ix,n, Enfeucui- ply,m'amieet mon à leurinserMAROT, I, 353.Certes,turelle.Lespennessontrecouvertes, santtu vasêtre jeté,Si la valeurd'unchevaliermort,ou mon secours.... ID. mon recours enrecouvrevi. cherchez de Pue. amis,qui [salut].... I, tion, plumespluspetites,posées Nete recoutdecebrasierfatal,VOLT. loyal e stoituneretraitte et un recoursmentpourlesfortifier etarrêterle passage del'air, est 200. S a maison —REM. l'infinitif SuivantMénage, recourir, à DEST-r.Harmon. liv.u, anim.\\3°Termede ceulxquivenoientdéla Grèce Rome,BEBN. nonrecourre ; c'estuneerreur. pour.tous Enduitde plâtresouslequelonalatte messireJehanleBou- AMYOT, Lucul.83. xv"s. Comment maçonnerie. HIST. — d'unepièce ÊTYM. recors;espagn.ricurso;ital.-et quisertà couvrirles facesvisibles Provenç. teilleret messireHubertdu Fresnoyfurentrecoux d e recourir. Faire le recouvrement de charpente. en plomb liv.i, p. -loi,L'ungd'eulxfuttel- ricorso;dulat. recursus, recurrere, || demort,FROISS. v. a. Courliser d'une de c'est (re-kour-ti-zé), partie toit, y mettrede nouvelles qu'il t RECOCRTISER lementempressépar une tourbed'ennemis, dude- tablesetenlever élaitdéjà consulté lesanciennes. Il [Fénelon] || 4"Plaquedecuivre futportéà terreeten dangierd'estremort;l'autre denouveau. du ST-SIM. 4 43. danset recourtisé dehors, 380, quirecouvrel'objectifd'une lunetted'approche. frère,quil'aymoitautantquesoymesme,aventura s. m.Action|| Montreà recouvrement, montrequia unesorte (re-kou-ze-man), et si vaillamment soncorpstellement qu'ilse bouta t RECOUSEMENT du tiroir, derebordquilarecouvre. derecoudre. || Recouvrement en la fouleet recousytson frère, le Jouvencel, — Dict. avance d utiroir l'admission dela xvi' s. Recousement, OUDIN, quirègle vapeur f° 39,dansLACURNE. || xvi's.Unforçatse coupala —HIST. ital.ricuccimenlo. dansle d 'une machine. dont Itecoudre ETYM. ; cylindre ourse jetterà l'eau, jambeavecunetcouteaupU'AUB. — ouRESCOUSSE ÉTYM. Recouvrir. Hist. 304. RECOUSSE (rè-skou-s'), (re-kou-s') n, [Paroles il futrecous pendu, ou d'une 2. RECOUVREMENT s. m. personne (re-kou-vre-man), du marquisAlbertà d'Aumale,son prisonnier,s. f.|| i"Termevieilli.Reprise cequipouvaitêtreperdu. par force.Le premierècuyer,|| ie Actionderecouvrer lorsdusiègede Metz]Qu'ilestoitcauseque l'on d'unechoseenlevée Ham de titres,depièces.Lerecouvrement foissesgens,surl'es- ravid'aisede sa recousse,les menaà [les Recouvrement avoitainsituépar plusieurs 44. Âla ST-SIM. dela d esforces. Ils appellentle peupleau soldatsqui l'avaientdélivré], CARL. 472, || santé, de le recourre, v, 8. pérance de la liberté,D'ABLANC. Arr. i, 4. —ÊTYM. est souventemployé aujourd'hui parles recouvrement rescousse, Voy.SECOUSSE. recettede deniersdus.Je ne suis v. a. Cour-écrivains qui affectentd'imiterles anciens,pour || 2ePerception, (re-kou-rou-sé), f RECOCRUOCCER unnouvel e ffort. a ssurément del'avisdessotsetdesignorants || 2°Aujour-point roucerdenouveau. signifierà l'aide,à —HIST. romains,chargésdu xii' s. Et vos m'ansauriezmalgré,Si d'hui,reprised'un naviresur l'ennemidansles quipensentqueleschevaliers heuresquienaurontsuivil'amarinage.recouvrement des impôtspublics, n'étaientpasdes Chev. au lyon,v. 4684. vosrecorroceriez, vingt-quatre — à la VOLT. Lett.à Ils coururent v istemenl n écessaires et xvi°s. HIST. estimables, citoyens RECOURS (re-kour;\'s rie se prononcepaset P.Mm.29.PendantnosdernièresM.d'Agencourt, 17déc.4770.Lemaris'estchargé s. m.|| i° Ac- rescousse, AMYOT, nese liepas: re-kourà l'autorité), du recouvrement des rentes;la femmeendirige onrecherchele secoursde quel-guerresde Milan,ettantdeprisesetderescousses, tionpar laquelle etc'estdansl'harmonie 297. ; qui règneentre l'emploi affligésont en MONT, I, qu'unou de quelquechose.LesMALH. ital. eux qu'estla sourcede leurrichesse,j. j. ROUSS. et aussiescosa; rescossa, leurspeinesRecoursà pleurer, v, 9. Lui —ETYM. Provenç. enita- Uél.v, 2.|| 3°Auplur. Créances d'uneétudeou Eut riscossa;d'unverbe,en françaisrescourre, qui n'étaitnoviceau métierd'assiégeant, La surles et secouer. d'unemaison d e d'un dulat. re, escculere, lienriscuotere, commerce, percepteur recoursà sonsacde rusesscélérates,LAFONT. Cenotairea vendusonétudeetsesrecouvientdu bas-latin recutere, quiveut imposés. 48.Le fierÂrbogastese tua lui-même,formerecousse Fabl.s, • et quiest.le latinre, et vrements. à la clémencedu direenlever,reprendre, plutôt que d'avoirrecoursdes venait XIes. Ambure[tousdeuy][il]ocitsaris français —HIST. que tout le reste rebelles à cutereou quatere.Commedansl'ancien vainqueur, Ch.de Roi.cxxm.|| xnes. E! Ilist.i, 41. Ils eurentrecours l'infinitifde ce verbeétait rescourre,et queles nul recoevrement, BOSS. d'éprouver, e n Noscinqespées commeà un homme M.de Lamoignon incorrupti-composésde couriravaientl'infinitif courreGautier,sire,porDieuomnipotent, reo ncommit lafaute tesontcien N os n'iarons maisnulrecoe ut un auxvic siècle Mmela Dauphine présent; Lamoignon. (courre lièvre), ble,FLËCII. RaouldeC.210.|| xvi°s. Laconservation del'âme,dansle tempsqu'elledeprendrerecourirpourleverbede recousse; par vrement, coursauxremèdes n enous recovrement dela santé,PARÉ, 53. : Vous et danscettaphrased'Amyo-t ceuxdu corps,ID. Dauphine. XXIV, Toujoursexemple méprisait — ÉTYM. ; anc. Recouvrer; 'esscélératsontrecoursau parjure,RAC. Phèdre,estespasvenusrecourir,lorsquenousestionsenprovenç.recobramen et retirerdesmainsdeceulxquinous espagn.recobramienlo ; portug.recobramento ; ital. iv, 2.Je voisque c'esttoujoursà vousquelesin- coreentières, Lett.Dami-delenoient Rom.29. fortunésdoiventavoirrecours,VOLT. iniquement, ricuperamenlo. de e ut reRECOUVRER v.a. j|1°Rentreren 4 7G7. Leduc de Noailles UE zue),port,passé (re-kou-vré), RECOUSU, (re-kou-zu, laville,24juin de ce qu'ona perdu.Viens,suis-moi; d'une chambrerecoudre. Cousude nouveau.Unhabit recousu.possession cours,en 4746,à l'établissement m ettreen va etmontreràtonroiQuecequ'ilperd pièces combattre, de justice contreles financiers,ID.Ilist. pari. ||Fig. Dansmesvers recousus aucomteil le recouvre en toi, CORN. BOIL. Sat.n. Cid,m, 6 LX.|| 2°Refuge,ressource.Belleâme Quifusde Malherbe, ERTE(re-kou-vèr, monespoirl'infaillible VI,il. Le RECOUVERT, vèr-t'),part, AinsimonpèreEsonrecouvrasa jeunesse,ID. recours,MALH. Contre Terme de Sedit Médée,i, 4. [Maurice] Turecouvres deuxfilspour maçonnerie. maîtrene trouvade recoursqu'à crier || passéde recouvrir. ses gens,son chien: c'estl'ordinaireusage,LAdesjointsdepierrequinesontpasapparents. || On mouriraprèstoi,Etjen'enpuistrouver pourrégner Fabl.xi,3.Lespleursfurentsonseulrecours,dit aussidescloisonsetdespansdeboisqui sont aprèsmoi,ID.Iléracl, iv, 4. Depuisqu'il[Tobie] FONT. Dansun si noirchagrinleursombrein- emluiisouravalésen plâtre,qu'ilssontrecouverts.eut recouvréla vue,il vécut quarante-deux ans, ID.Coupe. le métier d e Terme d e 4.Tu recouvrer mon voitd'autre recours RECOUVRABLE Ne adj. Bible, xiv, peux que (re-kou-vra-bl'), SACI, Tobie, quiétude Deniers recouet 4. Lesénat d it êtrerecouvré. non Alex,iv, 3.ParlecréditdeMécène MOL. Tart. finance. Cicéron, Qui estime,RAC. alors, p eut i, prude, de Pollion,tousdeux protecteursdes gens de étaitle recourset l'asiledes rois, despeuples,vrables. — 3° recouvra sonchamp, etfutremis TraitédesEt. part.ch.2. HIST. xvies. Recouvrable, COTGRAVE. lettres,il [Virgile] desnations,BOLLIN, Hist.anc. Recouvrer. enpossession desonpatrimoine, Dansles asilessaints,il y a plusde recours;dans —ETYM. ROLLIN, et s. f. Vieuxliv. xxv,ch. i, n, 2. L'attachementles soins le monde,plus de périls,MASS. Prof,relig.3.Ré- RECOUVRANCE (re-kou-vran-s'), maisilsnelesrecouvrent guère, duit,hélas! à vivreensage,Nel'ayantpasététou- motqui signifiaitactionde recouvrer,secours.gagnentlescoeurs; les ne mon vieux Laretraite seulement danscettelocution : Notre-Dame j. J.ROUSS. Ém.v.Ladifficulté E t l'étant Usité aveugles âge, qu'ont jours, qu'en leschoseségarées,les rend amisde estmonseulrecours, VOLT. iclt.enverset enprose,deRecouvrance. à recouvrer Lett.sur lesaveug.Uninsolentmi152.|| 3°Termededroit.Actionen garantie.Re- HIST. XIes. Mortil l'abatsansnullerecuvrance,l'ordre,DIDER. fitmanquer à l'Espagne l'occasion courscontrelesendosseurs. en cassation,Ch.deRoi.ccxxiv. || Recours ||xines. Islede Cret,Corseet nistre[Alberoni] encassation. Recours en d emande douce terreet douce Oùtuit derecouvrer OEuv. t. pourvoi || grâce, Sezile,Chypre, isle, Gibraltar, DUCLOS, v, p. 261. 402.|| xves. Nevoyez-11[un soldatfrançaisque les Anglaisau Canada adressée ausouverain RUTEB. pourobtenirla remiseoula avoientrecouvrance, d'unepeine.|| 4°Termerural.Undes vousautrefaçonpourlarecouvrance delasantéde trouvèrent commutation glacéde froid]recouvreassezde voix taille membres du cep detroisième x a. dire madame? LOUIS année,qu'on XI,Nom. pour qu'unearméede dixmilleFrançaisest à un oeil.|| 5°Ancientermede monnaie. Recours —ÉTYM. et il meurt,RAYRecouvrer. auxportesde la place[Québec], delàpièceau marcet du marcà la pièce,le rap- t RECOUVRANT, ANTE(re-kou-vran, vran-t'),NAL,Hist.phil. xvi, 22.Je recouvraisà la fois exact doitêtreentrele nombre d es recouvre. Enduitscohérents et recou- la raisonet le courage,GENLIS, Voeux port qui téméraires, piècesadj. Qui etlepoidsdumarc;cequisevérifieparlesgardes,vrants.|| Termede minéralogie. Absolument. UnÉtat Coucherecou-t. n, p. 210,dansPOUGENS. || enpesantlesespèces à autrébuchet. richeque par lesdenréesquise pièce pièce vrante,couchequi est venuese déposersur des n'est proprement —REM. et qui se reproQuandrecourssignifiel'actionparla- couches anciennes Sedit d'une coconsomment plus qu'elle.|| pourse reproduire, de l'assistance, du secours,il quilleunivalvequiestconiqueet sans spirepro- duisentpourseconsommer: voilàl'imagedenotre quelleonrecherche semettoujours sansprépositif : J'airecoursàDieu.prementdite. bonheur:manqueret recouvi*,., manqueret reDansle sensderefuge,on l'accompagne de prépo- —ÉTYM. Recouvrir. couvrerencore,et ainsi tant que nousvivrons, : sitifs Toutmonrecoursesten Dieu.Dieuestmon RECOUVRÉ, Hist.anc. m, 24.||2°Il sedit quelquefois ÉE (re-kou-vré, ée),part,passéde CONDIL. r ecours. enestdemême dansle seul Il sensd'actionrecouvrer. de nouveau.Toutle veut; mon decequiviententrelesmains.N'importe Acquis que cet i-EC
1524 REC RÉC RÉC auteur[ Viguiet] se soit trompédansla dateet Heureusement le bonusagea finipar remédierà —HIST. xmes. Eûmespainet iauweà nonne autres circonstances del'histoire il un et dansquelques il n'estpluspermisSansautrerécréation,BAUDOUIN ; pareilabus, aujourd'hui DECÔNDÉ, t. i, n'avaitpasvu lesactesqu'ona recouvrés de confondre recouvert etrecouvré. 229. xive s. e t depuis, Thèse p. || Repos récréation, ORESME, BOSS. Far.xi,23.EnfinAristote n'étaitpasconnuà —HIST. xiii0s.Il la recuevrent chautet degris deMEUNIER. Louisenvoie d emander à ceuxde [St n'avaient Rome, parcequesesouvrages pas encoreet d'ermin,Rerle,LV.||xvieS.Quandl'und'entreCagliari] desonostpeussentprenquelesmalades étérecouvrés, CONWLL. Hist.anc.xi, 6.|| 3°Touchereulx[éléphants] setreuveprinsdanscertaines fos- drerécréation au chastel,Chron.deSt-Denis, t. n, faire la des R ecouses unesommedue, levée impôts. l'ondeme- f" 90, dansLACURNE. qu'onleurprépare,et lesrecouvre ||xves. [Laveilledela bavrerles contributions. 4° Terme de marine. R enuesbrossailles les MONT, 176. taille de CrécyPhilippede Valoispriaau souper [| pour tromper.... n, unemanoeuvre, latirerdansle vaisseau. —ÉTYM. couvrer et couvrir;wallon,rikovri,rako- tousleshautsprincesqui adoncestoientdedans Se..., —REM. 11fautse garderdeconfondre recouvrervri; prov.recobrir;anc.cat. ricobrir;ital.rico- Abbeville....]et fut ce soiren grantrécréationet aulieu etrecouvrir, c'est-à-dire en d'employerrecouvnr prire. grant parlementd'armes....FROISS. I, I, 283. estdans Malherbe : en derecouvrer. Cettefauté ÉE (re-kra-ché, Ha! com beneùrée R écréation N'y RECRACHÉ, part, chée), passé. vierge, [reconfort] a-t-ilpas eu qui, pourêtretombésencoeurde RECRACHER v.a. Cracher denou- ayeu Decequeci vousay veû! Mystèrede Rarl. (re-kra-ché), leursanté, veau.Il crachaitet recrachait. l'hiverdansunerivière,ont recouvert Ilrecrachedusang. et Josaph.dansGUI DECAMBRAI, p. 413.|| xvies. II les des leur ne |] Rejeterce qu'onavaitdansla bouche.Recrachefutquestionde fairedesjeuxderécréation[petits que toutes drogues apothicaires avaientsurendre? MALH. leTraitédès bienf.de ce morceau. jeux],parl'avismesmedela jeunevefve,DESPER. — dutemps HIST. xvi°s. Aprèsque toutle monde eutso- Contes, LXVI. Etcependant Sénèque, vi, 8. Cettefauteétaitfréquente luy s'enallavisiterla et xvi* norement et deVaugelas au siècle. '; theologalement toussy,crachéet re- Grèce,en se donnantune récréationhonorable, —HISTxies. Deses.mellursque il putrecuvrer,craché, pour l'ouyr plus attentivement.... Sat. AMYOT, P. jEm.46. — re- Mén.p. 65. Ch.deRoi.xxvi.|| xnes. LifizGeofroi ÊTYM. Prov.recreacio; d'Anjou ital. recreacion; espagn. covrasa vertu,Ronc.p. (96.E s'asunenemi[de —ÉTYM. fle...,et cracher. recreajrù/ne derecreare, ré; dulat. recreationem, v usturnez J à n'aureiz m ais s'amur RECRAN s. m.Ancien demat erme créer Dieu] epernez, f (re-kran), tantcumvivreporrez,Nesagrâceà nul jurjà ne rine,synonyme decrique. adv. t RÉCRÉATIVEMENT (ré-kré-a-ti-ve-man), — Th.lemart.<33. M ors e stli ÉTYM. Probablement et entaille. D'unemanièrerécréative. recoverrez, quens[le re..., cran, nul 6. —HIST. n'a R.de Lezlui RÉCRÉANCE s. 1°Terme de recpvrier, Cambrai, xvies. Recreativement, comte], COTGRAVE. (ré-kré-an-s'), f.|| fistun penonporter,Oùlorgentpuissent recouvrerdroitcanon.Jouissance desrevenus t RÉCRÉDENTIAIRE s. m. provisionnelle (ré-kré-dan-si-ê-r'), de ms. dans LARoman d'unbénéfice e n 2° Lettres de Rou, p.206, d'unbénéfice. [seréunir], litige.|| récréance,Celui quiobtientla récréance — CURNE. s.Maisdemorez les ÉTYM. |]XIIIe [dansla terresainte],lettresremisesà un ambassadeur r ecredentia pour préBas-latin, (voyez RÉsi ferezgrantvigor,TantqueFranceait jà recovrésenterau souverain le . d'auprèsduquelon rappelle;CRÉANCE) s'onor[sonhonneur],QUESNES, Romane,p. )0i. etaussilettresqu'unprincedonneà l'ambassadeurRECRÉÉ, ÉE(re-kré-é,ée),part, passédereert recovrée la Par.Grèce [sera] sainteterred'outre-ou ministrerappeléd'auprèsde lui pourles re- créer.Créédenouveau. Unechargesupprimée, puis se V ILLEH. LU. L ibois estrecovrée remettre a u LenonceDelinine recréée. mer, jamais princequile rappelle. covrentleurverdure,Quisunt sectantcumyver putavoirni audiencedecongé,ni mêmeaudience RÉCRÉÉ, ÉE(ré-kré-é, ée),part,passéderécréer. 6 3. tu ST-SIM. 2H. Jure,la Rose, Se pues[peux]encoretant secrète,ni lettresde récréance, Récréé une 74, par agréable musique. vivreQued'amorste voiesdélivre,Letens qu'au- —HIST. xmes. Recreance, siestr'avoircequifu RECRÉER v.a. Il seconjugue comme (re-kré-é), ras perduplorras,Mesrecovrerne le porras,ib. prispor donnerseurtéde remettrele en le [la] créer. Créerde donner une nouveau nouvelle ; 1640.Etpuisqu'il avoitl'unede ces voiesprises,maindupreneur,BEAUM. Lacréationet le délugeétantpassés,et LUI,2.Li bateresdoites- existence. il ne les pooitpas lessierpor recouvrerà une tre prisettenussansrecreancefere,dusqu'àtant Dieune devantplusdétruirele mondenon plus desautresvoies,BEAUM. LX,3. Encory puet on c'onvoiequepar le [la]ditebatureil n'iait point quele recréer,PASC. Pens.xv,1,édit.HAVET. Avec amor Caril depérilde mort,m. xxx, M.||xvies. En simpleunesouveraineté de peud'étendue,lesMédicis bien,greigneur[plusgrand] entrover; s evolt f airehomme homme n esefaitaucun saisine ainsunsim[Jésus] pour recovrer, richirentFlorencede grandsmonuments, et rerétablissement, i. DEMEUNG, Test.128.Guysferi[frappa] Erartun pleajournement; et n'y a lieu de recreance ni sé- créèrenttousles arts du dessin,MONGEZ, Instit. 763. trop merveilleuscoup,et eust tantostrecouvréquestre, Mém.Utt.'et beaux-arts,t. i, p. 5)6. LOTSEL, — l'autre[frappéun secondcoup],se ilnel'eustreÉTYM. Bas-lat.recredenlia; dubas-lat.recre- —REM.Il ne fautpas confondre recréeravec à la vois,DUCANGE, «ongneu recuperare. || xves. Il dere, ancienfranc,recroire,qui signifiecroire,récréer,bienquecesoientdesdoubletsétymologi dere..., et croire. quesdulatinrecreare. envoyaseslettreset sesmessages partoutoùilcui- confier,remettrede nouveau; doitrecouvrer FROISS. de bonscompagnons, IVE (ré-kré-a-tif, Lat.recreare,de re, et creare,créer. I, I, RÉCRÉATIF, ti-v'), adj. Qui —ÉTYM. 29.Leroiet sonconseilne purentsitostrecouvrerrécrée,divertit.Lecturerécréative. Homme récréa- RÉCRÉER (ré-kré-é), v. a. Il se conjugue detantd'argentqueles chevaux montoient... m.i, tif.Casserlesvitres,lesmiroirs; rompre, briserles commecréer.|| 1"Ranimercomme paruneseconde : à meubles; mettrele feuà la maison;il y a cent existence. Levinrécréelesesprits.Lesoleildissipe i, 44.Onne trouverien surle pays[d'Ecosse] commecela,BARON, Co- la nue,Récréeet puispénètreenfinle cavalier, grandpeiney recuevrel'ondu ferpourferrerles petiteschosesrécréatives ID. 228. xvi*s. Gentille e t 2. LAFONT. Fabl.vi,3.Jesuspendais monapplication, chevaux, H,n, || Agnèsquette fausseprude,v, — d'honneur La de tu mérites, causeestant xvies. Lesdamesmesmene se purent etje récréais HIST. mesyeuxaveede lamusique, J.i.ROUSS. plus Francerecouvrer, Quecequepeutdedansunclois-garderde rire,auxquelles il s'attacha d'autrespro- Confess. v.|| Levertrécréela vue,il faitplaisirà tre ouvrerClosenonnainou biendévothermite,posrécréatifs,MARG. NOUV. XI.Quoyqu'il fustgay lavue.|| 2°Par extension,délasserdutravailpar Sorel.et récréatif en compagnie.... 3.Les quelque Démet. amusement. Il fautdes jeuxquirécréent, FRANÇOJS i", Ferasur un portraitd'Agnès AMYOT, Devenaison,l'onne peuttantsoubdainrecouvrir,peintresbroyentdescouleurs et récréaet ne nesauplaisantes fatiguent pasl'esprit.Leschagrins qui RAB. forsunzesangliers.... raientfaireimpression sur toi; chaqueinstantte Garg.i, 37.Laparolletives,ID.Com.discern.leflatt.<9. elleparlatantet tantquesonmaryre- —ÊTYM. Récréer. montredeschosesnouvelles recouverte, ; tout ce quetu vois tournaau medicinpourremèdedela fairetaire, RÉCRÉATION en de te récrée et te fait le (ré-kré-a-sion; vers, cinq passer tempssanslesentir, 34. ID.Pant.m, llzfaisoient couvrirleurschiennes,syllabes), s. f. || 1°Cequi, le travail,MONTESQ. Lett.pers. 9.|| 3° Se récréer,v. rêfl. et leursjumentspar les plusbeauxchiensetles endélasse.Il fautdonneràinterrompant desmoments de Prendre dela sedistraire.Il fautque l'esprit récréation, estalons et desdivertisse-l'espritserécréedetempsen temps. spaeilleurs récréation. Il y a des récréations qu'ilspouvoient recouvrer, AMYOT, —HIST. 30.Sid'adventure il il taschoit à se mentsdansla vie de d'une xives. Ettelesdelettacions ontceulxqui \,yc. perdoit, plus espèce,BOURDAL. et à remplirses pertespar autresnou- 3edim.aprèsPâq.Dominic. t. n, p. U9.|| Parex- querenteulzréfèreou recréerpourosterdeffaute recouvrer ID.Pyrrh.69.Soigneux, à fort tension.Je pris goûtà cetterécréationdes yeux et indigence, vellesentreprises, Elh.224.|| xvrs. Pantagruel, ORESME, de recouvrerdes hommessuf- [l'étudedesplantes]qui dansl'infortune . grandedespense, se repose,quelquejour,pour recréerde son estude,se fisantsentoutgenredesciences, des pourmenoyt verslesfaulxbourgsSaint-Marceau, RAB. qu'iltenoitconti-amuse,distraitl'espritet suspendlesentiment 7e nuellement autoi.deluy,MONT, 144, J.Ronss. 2°L'heure de J. ré15.Cest d e variété n e se Pant. n, i, promen.[| appétit peult peines, la —ÊTYM. Prov<-..ô. et espagn.recobrar de récréation, larécréamieulx r ecréer en ; ital.re- création, ou,simplement, que l'histoire, [satisfaire] AMYOT, dulat. recuperare, auxélèves d'unpensionnat, aux Préf.XIII,42.Quandil sevouloitun peurecréeret qui,d'aprèsCorssen,tion,tempsaccordé cuperare; d'unecommunauté, deslivres, Ausspr.2«édit.p. 334,vientde cuprus,motlatin pensionnaires et, engénéral,à reposer,il passoitsontempsà composer bon: recupe-unenfant,pourjouer,sereposer. Âvosheuresderé- ID.Caton,n. indiquépar Varroncommesignifiant seraitrendre de nouveau restiv ous lui les rare création et espagn.recrear;ital.rienseignerez petiteschosesque —ÉTYM. bon,valable, Provenç. 1uer';d'oùlenomdesjugesrecuperatores, quifont sonâge la rendsusceptible d'apprendre, GENLIS, creare;dulat.recreare(qui, entreautres,a aussi recouvrer unechosecontestée. Ad. et Théod.t. ni, p. 7, dans POUGENS. || Cet le sensderéjouir),dere, et creare,créer. 11 està la en RECOUVRIR v. a. se c e récréas. m.|| 1°Seditdes RÉCRÉMENT (re-kou-vrir), conjugueécolier, religieux récréation, (ré-kré-man), de nouveau. Il y a près commecouvrir. Recouvrirtion,il est aveclesautrespendantletempsde la impuretés mêléesà diversessubstances. || 1"Couvrir un dit de même : les charbon -deterreles semences. Recouvrir toit.|| 2°Il se récréation. élèvessonten deSaint-Étienne enForezuneminede || On qui 3° Nom à oude de ditquelquefois couvrir. C es bérécréation. Au donné brûle cents pour quelques ans,auprès lasimplement || plur. depuisplus cinq liersdétournent la neigequirecouvrel'herbe,etles vragesoù l'ontiredes sciencescertainesopéra-quelleonavaitétabliunemanufacture pourtirerde lesfont en Lesrécréations desrécréments de cettemine boeufs retirerpour manger,BOFF. l'alun Qua- tionsrécréatives. brûlée,BUFF. mathématiques. humeurqui, adresséà Min-, t. n, p. 319.|i2°Enphysiologie, drup.t. vin,p. 94.H3°Fig.Cachersousdesappa- Un livrede récréationsarithmétiques rences.Recouvrir debeauxprétextes unemauvaiseM.deTournon, oùil [Méziriac] toutesles aprèsavoirétéséparéedu sangparun organeséenseigne 4° Se v. Seditdes fairedansles action|| recouvrir, rêfl. jeuxpar les créteur,est reportéedansle sangpar lavoiede plaiessubtilitésqu'onpeut faitesaux arbreslorsqu'elles secicatrisent. Hist.Acad.iv, Méziriac. l'absorption. || Letempsnombres, PELLISSON, — se recouvre, il se couvre, il s'obscurcit de nouveau. SYN. Lediver- —ÉTYM. DIVERTISSEMENT. Lat.recrementum, RÉCRÉATION, ordure,excrément, —REM. auxvir avaittellement fait arrache des et tissement diversion, à L'usage, séparer(voy.EXCRÉMENT). siècle, préoccupa-de re, cernere, confondu recouvert EUSE et recouvré admettions il est o n le queMénage ; vif,animé,bruyant; prendpar RÉCRÉMENTEUX, (ré-kré-man-teû, teû-z'), tait qu'onpouvaitse servirindifféremment del'un plaisir,nonpar besoin.Les récréations derécrémentitiel. sontdes adj Synonyme oudel'autreavecle sensderecouvré; etBouhoursintervalles ELLE(ré-kré-man-ti-si-èl, pourdesgensfatiguésquiontbesoin RÉCRÉMENTITIEL, dit : «Recouvrir ne semetjamaispourrecouvrer,de se refaire, Terme de Derécrément, et qui doiventbientôtse remettreè-1'),adj. physiologie. semettesouventpourrecouvré.» quoiquerecouvert Humeurs réerémentitielles. à l'oeuvre.
REC
REC
REC 1525 denature,SHIN, Rapportau décroissait pendanttrois années,et mettaittrois (re-krê-pé),v. a.. Crêperde nou- plainteestun besoin \ RECRÊPER 3* 3 4 col. autresannéesà redevenir la pluslongue,puisdéveau.Cheveux Sénat,Ilonit.univ. juill. 867,p. 857, recrêpés. en —HIST. ne RÉCRIMINATION croissait etrecroissait dans l'autredemi-révolution xmes. Susceflueve, (ré-kri-mi-na-sion ; vers, quege mente, un de s. à de Neneli six Hist. fois ne aslr. qu'onoppose Jupiter,BAILLY, mod.t. u, p. 332. recrespit [sousyllabes), f. Reproche vente, Zephirusnule d e lui Il se autre IIétaitmalaisé s untlaides e t avec m oult répondre [ à l'auxiliaire avoirquandon ses || conjugue porfondes, reproche lève] undes,Qui aussi n e lui veut l'acte : L'herbea recru; avec étr* 6059.||xvies. Fay luy premier[d'abord]Luther,contreZwingle] répondit-on exprimer la Rose, ; BOSS. anune onveut à Zurich mauvaise récrimination, quand les cheveux quepar marquerl'état: L'herbeest recrue. ondelez, Serrez,retors,recrespez, — récrimiHIST. xuies. Lediluvequinoia-Fors Var.2.Il mesuffitde remarquerqu'une M9. RONS. Noé,qui nelez, OEUV. t. —ÉTYM. une Dont nation n'est DUCLOS, in, eschapa, parlui s'aresona,Recrutet recopas apologie, Re...,et crêper. on mençaLi mondesdeslorsencha,Hist.lia. de la IE (re-kré-pi, Figureparlaquelle pie),part,passédere- p. 4.1)Termede rhétorique. RECRÉPI, Safaaccusation. une . se recrurent France,t. xxin,p. 669.L'endemam rétorque crépir.Murrecrépi.||Fig.et familièrement. — d'une bassesse ÉTYM. route d e entéesurla Récriminer. à deurnaturelle[deDangeau], [troupe] serjans cheval,VILLEH. CXLI. xve s. Toutsedestruit,comment du RÉCRIMINAT01RE Qui ducourtisan (ré-kri-mi-na-toi-r'), adj. H del'orgueil seigneur posetrecrépie puetil rePlainte r écriminatoire. croistre ? n'est maîtrisecontientunerécrimination. en l'église, Vraypape n'empereur quecomblala grande tiche,fituncomposé 4 n. à E.EESCH. f° 98. Touv. Poésiesmss. 326. xvie s. ST-SIM. RÉCRIMINER Etsouventesdel'ordrede Saint-Lazare, 39, (ré-kri-mi-né), Répondre || d'autres a ccusations. Récriminer fois onn'avance rienà desiècleen siècle desaccusations et couperTongle par [dansl'onyxis] joursrefaite,étagée recrépie ; se o u elle Récriminer n'est ilfait l esemblable 34 irlandais contre des recroissant, p as justifier; car, espagnols, quelqu'un. mal, P ARÉ, XV, par métaphysiciens ne saitqueré- —ÉTYM. sesoutintà peuprèsjusqu'àla dé- maisceluiqui,pourtoutedéfense, Re...,et croître. [lascolastique] Hist.phil. criminerà faux,a bienl'air d'êtreseulcoupable, RECROQUEVILLÉ,ÉE(re-kro-ke-vi-llê,llée),part. couvertedu nouveaumonde,RAYNAL, Lett.à Varch.dePar. || Il se conjuguepasséde recroqueviller. (3. j. s.RODSS. Papiertout recroquevillé. XIX, avoir. s. m. avecl'auxiliaire Ilmouillées, RECROQUEVILLER (re-kro-Ke-vi-Ué, (re-kré-pi-man), Syno- — t RECRÉPIMENT v. réfl. Il se dit du parà faireaux xvi"s. Il sembleroit Lesréparations HIST. quejevousvoulsisseei non re-kro-ke-vi-yé), nymede recrépissage. et de ne croire chemin o udu cuirou substances chambranles et tablettesde souspeçonner....récriminer pas.... analogues quise âlres, contre-coeurs, retirent onles bas desmurailles 2)7. du oudes au du MONT, feuilles. quand approche feu, IV, cheminées, recrépiment à la —ÉTYM. Lat.re,et ertmtnart,accuser,de cri- quise dessèchent desappartements et autreslieuxd'habitation, par l'effetdu soleil.Le caoutà unfeuviolent,seramollit, art.1763. men(voy.CRIME). sefond, hauteurd'unmètre,CodeNap. chouc,exposé Il se comme se exhale uneodeur 1° denouv. a. s e ». a. RÉCRIRE RECRÉPIR (ré-kri-r'), conjugue boursoufle, fétide, recro(re-kré-pir), || Crépir matièresanimales, FOURveau.Reorépirune muraille. ||Fig. [Vousditesà écrire.[|i"Écrirede nouveaucequiest déjàécrit. quevillecommequelques t . écroulé vous a i récrire Conn. c him. 40. : Recrépis levieuxmur Pourmoi,s'ilfallait,quandje vin,p. écrit, CROY, chaqjegénération] xvies. Rëcroquebillé, Harm.iv, 43.|| 2°Parextension.une aussigrandelettre, je vousl'ai déjàdit,je —HIST. COTGRAVE. surtarace,LAMART. — nouveau. Ce ÉTYM. Mot de de ditScheler un visage,en cacherles ridesà l'aidedu m'enfuirais, sâv.637.|| 2°Rédiger défiguré recoquiller, Recrépir il lerécrire. en faisant e ntrerl'idée de Pérou rendle teintuni bienécrit faudra c hose fard.Unepommade du morceaun'est pas y croc, qui ; recourbée, On e t récrite trouve aussi commeunmiroir,et recrépitlestrousdela petite Lapièceestcertainement à réparée neuf, repliée. recroquiller. i t. 4 RÉCROUIR v. a.Seditdesmétaux vérole, DANCODRT, Correspond,i, p. 33, t (ré-krouir), l'Opér.Barry,prol.se.4.|| 3°Fig. d'unboutà l'autre,GRIMM, lettre. qu'ona faitrecuire.Lesparties[del'acier]quiont Donnerà un ouvragede littératureun remanie-dansPOUGENS. || 8°7. n. Écrireunenouvelle mentqui en masquequelques défautscommefait Vousluiavezécrit;il fautrécrire.Leduc,n'étant été les plusrécrouieset qui sontpar conséquent le recrépissage à cesujet,DUCLOS, devenueslesplusdures,BUFF. Min.t. iv, p. 496. d'ut mur.Cequ'ily a deplaisant,passatisfait,récrivitfortement e t écrouir. c'est qu'enrecrépissant cevieuxgenresubalterneOEuv. t. n, p.411.|| Faireréponsepar lettre.11m'a —ÉTYM. Re..., l'auteur avoir Jelesai écrites 4. UE(re-kru,krue),adj.Excédé defaet il faut luirécrive. [les RECRU, [Arlequin Scaramouche], prétend queje écrit, Il ressuscité le boncomique deMolière, Cor- lettresà Racine], la plupartaveclamêmerapiditétigue. n'estpluscourtisandela coursi recru, LAHARPE, n'ait.... RËGNIER, t. 489. L emierre.... a voulu recréet sanssavoirsouventoù Pourfairel'entendu,-qu'il Sat. respond, m, p. queje vousécriscelle-ci, Tac. pir un Téréequi étaittombé,ID.il. t. v, p. 351.j'allais; M.Racinemerécrivaitde même,etil fau- x. Destroupesrecrueset harassées,PERROT, unevieillehistoire,unconte,lesrajeunir,draitaussiravoirlessiennes,BOIL. Lett.àBrossette,296.Il y auradela différence entrelesespritsd'un ||Recrépir animal aurasa e leurdonnerune formenouvelle. Il saità en s editd'un ||4°Fig.Recrépirxxvi.||Fig. ne qui vigueur ntièreet ceuxd'un qui récrire, animaldéjàépuiséet recru,BOSS. danssesaffaires. Connaiss. quelqu'un,lui donnerquelquefortune,quelquehommeembarrassé v, 43. — Levoilà lustre.Saint-Hérem avaitété grandlouvetier,et chasseur s'iltiraitbien: il revientdenuit HIST. xiirs. Lireislorrescritques'ileussent le ST-SIM. la n esefusmouillé e t recrusansavoir VU.Elle avaitvenduà Heudicourt bien entendu l ameniere d e pour recrépir, prière,qu'il tué,LABRUY. estlasseetrecruedefatigue, cacher.Ladissimulation Livredejostice, ID.XI. sentjà mervillié.... 97,25.|.|5°Fig.Masquer, p. 47.|| xves.De se— plaintqu'elle et HIST. xir s. Ets'il fardeles amitiésnouvelles, recrépitles vieillescesnouvelles futle roiangloisjoyeux,et rescripvit vousfaitrequerrechevage Double 2. FROISS. 76. S i enresnetreù" Nesoiomes audit haines, DUFRÉNY, veuvage, m, marquis I, I, luy [tribut], pourcematénerecréa, que.... —ÊTYM. Sax.xxvin.|| xines. Quantilfurenteltertreamont, le roypar plusieurs Re.,.,et crépir. cripvit fois,COMM. V,47. — s.m.Action d e de et ÉTYM. Lat.rescribere, re, scribere, écrire. Lichiensontlas, recreûsont,Ren.4258.||xves. t RECRÉPISSAGE (re-kré-pi-sa-j'), ITE (ré-kri,kri-t'),part,passéde ré- Mieuxvaut quenousnousdéfendions de bonne recrépir. RÉCRIT, v.a.Creuser denou- crire.Unepagerécrite. t RECREDSER (re-kreû-zé), volonté, que,en fuyantcommelascheset recreus, veau.|| Creuser avant. Il nous FROISS. plus (SE)(re-kro-bi-llé, mouillées), soyonspriset déconfits, I, I, 327. fRECRORILLER —HIST. xvi"s. Recreuser, COTGRAVE. en parlantdupar- || xvies.Lafortune....commesi elleeneustesté v. réfl.Seretirer,se contracter, Lett.vu t RECRIER (re-kri-é),v. n. Il se conjuguechemin,du papier,etc.Lesfeuillesse recrobillentrecreue[de faveursfaites],PASQUIER, fois. commecrier.Crierune seconde résister. Lemaré40. On l es autresincontinent recreuzet voyoit parlachaleur.|| Fig.Regimber, —ÉTYM. et du o u bien crier. chalde le valetdetousles amolliz et énervez de Re...., Noailles, plus hommes,rompuz travail, RÉCRIER v.réfl. Il seconjuguenelaissapasdese recrobiller, ST-SIM. 496,149. délices,et luy au contraireinvincible de l'unet (SE)(ré-kri-é), — 1°Faire une exclamation sur de 4 o. c rier. HIST. xin"s. Recorbillées et Avoit les Lesreithres comme || quelque l'autre,AMYOT, Caton, croçues parces deuxfurieuses chosequisurprend,quifrappe,quiplaît.Legalant mainsiceleymage,la Rose,486. chargesavoientfortharasséet quasi — l a dameétait et LA se récrieComme Recrobiller ourecor&i'Ker a probable-recruleurschevaulx, CARL. ÉTYM. jeune jolie, VIII,36.JamaisFrandevoirde ces nefurent v eusrecreus d ebien FONT. ment radical avec re. J'enrage gens....qui, çois faire,COTGRAVE. Confia. pour courbe, — se récrieront auxméchants dansunecomédie, en- t RECROISÈR v. a. || 1° Croiserde ÉTYM. (re-kroi-zé), Recreu, part, del'anc.verberecroire, à ceux sont sespattes,cesserd'agir. bas-latinrecrederese, (dere, et credere,croire, qui bons, nouveau. droits,et ne branlerontpas ||Fig.Recroiser MOL. se remettre,se rendre,et par conséquent de Carcas-confier), Critique,6. Onne vousdemandepas....de Je pleurequeles pattesde Monsieur vousrécrier: c'estun chef-d'oeuvre de l'esprit,LA sonnesoientrecroisées : eh1moncherbeausei- êtrerendu,lasdecorps,faiblede courage ; compaBRUT. i. Xpeineouvrait-il la bouche,que toutle gneur,encoreun petiteffort,ne lesrecroisez rez dire pas àTieqopeijw, proprement non,et, parsuite, monde se récriaitpour admirercequ'ilallaitdire, sitôt,achevez votreouvrage [ils'agitd'uneailequ'il êtrerebuté,harassé.Provenç. recresut,ital.recreFÉN. Tél.xiv.Touslesvieillards a vaient connu avait debâtirau château d e SÉV. duto.L'ancienne avaitaussile qui" langue promis Grignan], part,préserécriaient surla ressemblance Pisistrate Pé47 4689. 2° F aire unnouveau c roisement sent s'estconservé d ansle recréant, [de |j Fig. qui juill. picard; p.L.couR,£eM.u, 328.|| Absolument. entredesespèces, desraces.Lesmétisactuels[dans ercrant,las.Cetermeénergiqueavaitaussison riclèsaveclui], et nonpasqu'onvous l'Amérique Aimezqu'onvousconseille duSud],incessamment recroisés recreantise. avecla substantif, Unflatteur a ussitôt c hercheà se récrier; souchesupérieure, s. m.Terme de plusen plus de f 2.RECRU d'eauxetforêts. loue; s'éloignent (re-kru), vers entend le fait B OIL. Art leurscaractères mixtes Êém.de Ce a d e nouveau d ansuneforêt Chaque qu'il extasier, originels, PERIER, qui poussé après Défendre untailliscontrela dent p. i. Poursa figure,il n'y avaitpas de quoise la soc.d'anthrop.t. n, p. 344.|| 3° Serecroiser,la coupesombre. Gramm. 6.|| Avecellipsedu pro- v. réfl.Secouperde nouveau Ils dévastatrice desbestiaux, le bourgeon récrier,HAMILT. par intersection. quidévorent Cepalais,cesmeubles, nompersonnel. cesjardins, [lesrayons]se croisent, le se recroisent de reet anéantissent Instit.Mém. recru, FORFAIT, puis cesbelleseauxvousenchantent, et vousfontré- chef,DESC. 4 vm. scienc. t. 3 7.Pour nepasbriserlerecru,qui, Dioptr. v,p. crierd'unepremière vuesur unemaisonsi déli- f RECROISETÉ, lesboisd'arbres ÉË (re-kroi-ze-té, résineux,est extrêmement tée), adj. dans vi.|l2°Réclamer, contre de d'une m.ib. 312. cieuse,LABRUY. Terme blason. S edit croix dont protester chaqueabondant, p. chose....Ila torteneffet,Etvousvousêtes brancheest terminéepar une autrepetitecroix. —ÉTYM. quelque Re...,et cru4. là justementrécriée,MOL. F. sav.v,i. Ceuxqui se —HIST. UE xves. Lepremierjourvintle conteHos- RECRÛ, (re-krû,krue),part, passéde rerécriaientcontreun scandalesi public,HAMILT. tindonen très bel estât,qui aussifistmettresa croître.Lesarbresrecrus. Gramm.44.||3° Termede chasse.Redoubler de bannièreseméedecroisettes d'orrecroisetées aux t RÈCRUCIFIER v. a. Crucifier (re-kru-si-fi-é), e n des chiens l'animal de Lemaire deVeretz a battule voix, parlant nouveau. relançant qui longspieds,X deSaintré,64. curé,et, lesavaitmisenfaute.Leschiensserécrient. —ÉTYM. enlebattantluia dit.... sa ne eteroisette. -J> messe va.ait que Re...., —ÉTYM. RECROÎTRE v. n. Il se conjuguerien,que,chaquefoisqu'illa disait,ilcommettait Re...,et écrier. (re-kroi-tr'), TRICE comme etrecrucifiait p. L.COUR. croître.Croître, denouveau. L'herbeunsacrilège t RÉCRIMEVATEUR, (ré-kri-mi-na-teur, Jésus-Christ, pousser d'entre coupéerecroitplusdrue.|| Devenirplusgrandde Gaz.duvill.n°4. tn-s'), adj, Quirécrimine.Quelques-uns eux[enfeimés danslesmaisonsde santé],caractè-nouveau. Cassini lat. recrucifigere. remarqua queladuréedeséclipses —ÉTYM. Re...,et crucifier; resrécriminaleurs et acrimonieux, d'un mêmesatellite[deJupiter]étaitvariable la ; elle t RECRUDESCENCE s. f. pourlesquels (re-kru-dè-ssan-s'J,
1526
REC REG REC d'unema- —P.EM. Retourdessymptômes Termedemédecine. Recruter estunnéologisme deParis,FROISS. quis'estfait del'université II,H,48.|| xvies.Les unerémisa vec unenouvelle dans comme le monlrentles intensité, après ladie, lexvn"siècle, passagestyransspirituels,qui contrefontles evesquesel sionmomentanée. laGazetterecteurs suivants: Vousypourrezapprendre desâmes,CALV. || Par extension,recrudescence Instil.927.Titusfuteleu [dans destroubles civils.de Hollande] dufroid.IlFig.Larecrudescence certainstermesqui ne valentrien, jugeet recteurdesjeux,AMYOT, Flamin.23.J'ay —ÉTYM. devenirplusviolent,comme Lat. recrudescere, celuide recruter, dontvousvousservez;au veuenmontempscentartisans,centlaboureurs dere, etcrudesccre, Lett. plussageset plusheureuxquedesrecteursdel'us'irriter,decrudus,dur,cruel, lieudequoiil fautdirefairedesrecrues,RAC. cru(voy.CRU à sonfils,1.Vousme permettrez devousdireque niversité, et lesquels 2). proprement mieulxressembler, j'aimerois i° Nouvelle levéede RECRUE s. le motde recruterest depuislongtemps forten MONT. (re-krue), f.|| 207.S'il [un testament] est faictdurant 11, ceuxquimanquent. Lare- usagedanslespaysétrangers, soldatspourremplacer on écritou la ou quand y maladie, par personnequi ne sachesigner, cruede502soldatsestarrivéeà Calaisdeuxjours quel'ony parlefrançais a misles sera Lafont, qui ga; requisqu'ilsoitsignédu recteur[curé]dela suis d e zettes d e Hollairde dansla haute réet d'unnotaire,Cousl.gêner,t. 11,p.790. parti,Corrcsp. Colbcrt, aprèsque j'en françaises plus paroisse Lett.173.Il y a quinzejoursqueje devraisavoir putationoùellesaientétéetquivivaitquelques an- —ÉTYM. et espagn.reclor;port,reilor; Provenç. larecrue au et nous n'avons amené régiment, pas néesavantla guerrede1072,seservaitsouventde ital.reliure; dulat. rectorem, deregere(voy.RÉGIR). la Gazelle,cemot,BAÏLE, encorelamoitiédenosgens,DANCOURT, Lett.à l'abbéDubus,3 janv.ir.97. 2.RECTEUR, RECTRICE (rè-kleur, ktri-s'),adj, nicom- — ÉTYM. se.1.Destroupesderecrueni disciplinées Recrue.Dansle XVII* recruter Ancien termede chimie.Espritsrecsiècle, Quidirige.Il LouisXIV,20. était,commeona vu,un néologisme à teurs,lescorpsquel'onconsidérait commele prinplètesétaientau centre, VOLT. condamné, Claude doitpartirpoursuivrelarecrue,J.J. ROUSS. causedut quiyestcontrel'analogie; le l'oileurdanstouteslessubstances aujourd'hui cipeetlasourcede ïîél.i, 40.|| Fig.Leshommesétantdestinéspour motestpleinement et dedéce avait odorantes. r accepté, qu'il Espritecleurde lavande.|| Termede ruines de Satana faites s'esteffaceparl'usage. Pennesrectrices, quel'orgueil les réparerles sagréable zoologie. ou,subsiantivement, fait dansle ciel,c'estune sagedispensation RECRUTEUR s. m. Celui d'envoyer lespennesdelaqueuequidirigentlevol. (ro-kru-teur), qui rectrices, — eux- desrecrues. lesangesà notresecours, afinqu'ilstravaillent Officier recruteur. et ÉTYM. I. ||Adj. ||Fig. poéVoy.RECTEUR a uxrecrues d eleurs enramassant mêmes Lemessager de mort[celuiquiappelle fRECTICORNE légions, tiquement. (rè-kti-kor-n'), adj. Termede milicequidoitrendreleurstroupesles condamnés celtenouvelle à mon],noir recruteurdesom- zoologie. a les Oui antennesdroites. 2° — BOSS. i. Il Il bres de mon nomces corridors ETYM. complètes, Sermons, Anges gardiens, , Remplira longs Rect...,et corne. nouveaux solsedit dessoldatsde nouvelle ïambeiv. levée, sombras,A.CHEN. t RECTUTABLE (rè-kti-fi-a-hl'), odj'.||l°Quipeut dats.Arméederecrues.Unvieuxsoldatparvenu Recruter. par — ÉTYM. être rectifié.Erreurreclifiable. 2"Termedegéo|| de f RECT.... soncourageouplutôtparsa patienceà l'emploi ouRECTI.... Motquien composition métrie.Quipeutêtrerenduéquivalent à uneligne danssa vintfairedesrecrues à e t vient d u lat. rectus,droit,parti- droite.Tantôtontrouvequecessuites[desnombres] sergent compagnie signifiedroi.t, Diabl.boit.ch.7.Lebruitcontinuelcipepassifde regere,diriger(voy.RÉGIR). Madrid, LESAGE, uneinfinitéde termesnevalent quicomprennent dansl'intérieur de leur dedécharge d'armesà feu RECTA (lè-kta),adv. Exactement, ponctuelle-néanmoins qu'un certaintermefini,et alorsles ne nous I la rectaà l'échéance. courbesqu'ellesreprésentent ligne[desRusses] annonçait-il pasqu'unement. payé sont ou rectifiables à la faveurde —ÉTYM. de recruess'yexerçaient, multitude L'adv.lat.recta,toutdroit,derectus,oucarrables, tantôt....FO.NTF.N. Bernoulli. Ildonnait de tu. et l'armistice? Ilisl. Nap.vm, ||Fig. droit(voy.RECT...). dansle secondmémoirel'équationgénéraledes SÉGUR, Vousm'avezflattéaussiquel'em- t RECTAL, familièrement. ALE (rè-ktal,kta-1'),adj. Quiap- courbesrectifiables,et, danscertainscas,decelles rectales. dontla rectification pereurétaitdansla voiede perdition;voilàune partientaurectum.Veines dépendde leurquadrature, la VOLT. Lett.au bonnerecruepour philosophie, RECTANGLE Rcznvl. (rè-ktan-gl'), adj. Termede géo- CONDOIICET, roidePrusse,21nov.1770.||^u sing.La recrue,métrie. U ne a les d roits. Qui angles figurerectangle. t UECT1F1CATEUR s. m. (rè-kti-fi-ka-teur), lessoldatsde recrue.Il y faisaitses enrôlements un S.m.Un Celui rectifie. sertà rectifier des rectangle, parallélogramme rectangle. Il qui || Appareilqui l a Diabl.boit.ch.7. et enivrait recrue,LESAOE, Tracerun rectangle. fois. || Produitdedeuxlignesquel- liqueurs,à lesdistilleruneseconde lever deshommes desrecrues. — 3°Action d e de différentes. IMST. xvies. Reclificaleur, COTGRAVE. || pour conques grandeurs Ona cesséla recrue.|| Fig. Cetterecrueconti- —ÉTYM. Lat.rectiangulus 1VE (QuicnERAT, Addenda), t RECTIFICATIF,(rè-kti-fi-ka-tif, ti-v'),adj. nuelledu genrehumain,je vou.vdirelesentantsderectus, droit(voy.RECT....), et angulus,angle. Quirectifie.Articlerectificatif. en vers,de qui naissent,à mesurequ'ilscroissentet qu'ils RECTANGULAIRE (rè-klan-gu-lê-r'J, adj.Terme RECTIFICATION (rè-kli-fi-ka-sion; et semblentnouspousserde l'épaule degéométiie. c'est- sixsyllabes), Quia la formad'unrectangle, s. f.|| 1°Actionderectifier,derendre s'avancent, surla mort, à-dired'un parallélogramme nousdire: retirez-vous, BOSS. S«rmo»i dontlesanglessont droit.Larectification d'une route.|| 2° Actionde 4° Gens arrivent d ansune dela droits. Solution dela c e est fautif. La rectification qui compagnie d'une 1.1| Fig. générale question propa-corriger qui u n de cesenfants d ont sansy êtreattendus.C'est de la chaleur dansunelamerecuniforme d 'un Les derectification gation compte. jugements <8i9et 1820,erreur, la follerecrueDansla sociétévienttombertousles tangulaire, Insl.llém. scienc. serontinscritssurlesregistresparl'officier del'état FOUIUKR, Etlasse toutle leurs 319. Coordonnées celles t. a ussitôt l uiauront été ans, monde,excepté parents, îv, p. y rectangulaires, civil, qu'ils remis,CodeNap. Méch.il, t. I| Fairela recruede quel- quisontperpendiculaires entreelles.|| Sectionrec- art. toi. H3" Termede géométrie.Rectification SEESSET, l'introduire. 11fautqueje vous tangulaire ducône,nomquelesanciensdonnaientd'unecourbe,opération qu'un,l'adjoindre, parlaquelleontrouveune disequej'ai faitla recrued'un jésuite; il estvenu ala parabole. en droite égale longueurà la courbedonnée. ligne — VOLT. Lett. 8 à Genève.... ÉTYM. descourbes, d'Alemb
REC 1521 REC REC Ona dit aussireclorier;AucunparcheÉE (rè-kti-sê-ri-é, ni en- t RECTISÉRIÉ, ée), adj. —REM. surtoutcela: majamben'estni enflammée menéauxMathude nos Termedebotanique. Quiestensériedroite.Feuillesmin....quine soitpremièrement 4 févr, tC85.Quandquelqu'un flée,SËV. Arrêtduparlerectifierrectisériées. rins,poury êtrevisitéet rectorié, aisément sensnoustrompe,nouspouvons — mentdu 30 dans del'Université et série. l'Ilist. ÉTYM. juilletI4S9, Rect..., cemauvais parle rapportdesautressens RECTITE jugement Conn.m, 8.Toussortaient | (rè-kti-f),s. f. Termedemédecine.deParis,parIOURDAIN. et parla raison,BOSS. ALE(rè-kto-va-ji-nal, durectum. t RECTO-VAGINAL, na-1'), d'aveclui [legrandCondé],et recti- Inflammation pluséclairés — île indiTorme d 'anatomie. a aurectum et et lafinale médicale ÊTYM. Qui adj. rapport Rectum, oupar ses pénétrantes fiaientleurspensées quesau vagin. ID.Louis quantinllammation. judicieuses, tions,ouparses ïéflexions d'être s. 1° ALE(rè-kto-vé-zi-kal, Qualité t RECTO-VÉSICAL, ka-1'), la sourcedes RECTITUDE (rè-kti-tu-d'),f.|| Il est bonde connaître deBourbon. et au Terme d'anatomie. rectum non Le Qui droit e t courbe. é clipsé,, adj. appartient connaissance soleil,quoique plaisirsdontle goûtestla mesure:lanousservir la et à lavessie.|| Cloison cloisonqui nelaisse s a recto-vésicale, à défaillance, pasdeconserver e t malgré desplaisirsnaturels acquispourra dansLA-résultedurapprochement etdel'adhérence despaBOURDAL. rectifiernoiregoût naturelet notregoûtacquis,rectitudede son mouvement, la et durectum. étaient rois de vessie correspondantes FAYE, Syn.Leschemins[chezlesRomains] MOXTESQ. Goût,Desplaisirsdel'âme.J'ai réformé 2. étaient en droite ....des tirés ligne (rè-ktri-s'),adj.f. voy.RECTEUR pierres placées | RECTR1CE cettehistoire[deCharles XII]sur lejournalmilileurnuméro;cette RECTUM s. m. 'fermed'anatomie. (rè-ktom'), mille,et portaient tairedeM.Adlerfeld, qui est très-exact,et quia demilleen assez d es celuiquiaboutità l'anus. divisions en Ledernier deslignes,et ces parties intestins, servià rectifierquelquesfaitset quelquesdates, rectitude — totalerendaient HIST.xvies. Le sixièmeet dernierintestin VOLT. Jlél.hist.Fragm.surt'hist.xi. Daniel,jé- petitesparrapportà la longueur dans estnommérectumà causedesa rectitude, PARÉ, de France,né à Rouenen lesmesuresitinérairesfort sûres,ROLLIN, suite,historiographe . à ces 16. ib.Lescaractèrescommuns quatreI, sur la pre- LA PAYE, Mézeray J649,a rectifiélesfautesdeLouis Lat.intestinum l'intestindroit, d'oiseaux sont la longueurdu cou et la —ÉTYM. rectum, mièreet seconderace,ID. XIV,Écrivains,familles 2° t'6.|j Fig. dereclus(voy.RECT...). dansLAFAYE, Daniel.|| 3° Termede géométrie.Rectifierune rectitudedubec,BUFF. UE(re-su,sue),part,passéderecevoir. à la à la raison, règle,au devoir. i. REÇU, trouverunelignedroitequilui soitégale Conformité courbe, d'intention. Maiscetterec- || 1°En parlantde cequiest donné,offert,prédejugement, une Rectitude enlongueur. || 4"Termede chimie.Rectifier avec senté.Del'argentreçu.L'oraison exactitude, quinouslesobladistillantdenou- titudeQuevousvoulezen tout liqueur,larendrepluspureoen La tient[lesvertus]nousapprendà lespratiquer nonrenfermez, veau.Pourrectifierl'élher, n le met d'aborden Cettepleinedroitureoù vousvous commenécessaires, maisencore'connue seulement icidansce que vousaimez?MOL. avecla 16" trouvez-vous digestion pendantuneà deuxheures, cemasurnous de t rouva d ans d u des d'oùdescend Mis.i, ). Lemaréchal I.orge reçues père lumières, ou )GC partiedesonpoidsdepierreà cautère,dans Mar.-Thér.Suivantcet pourla couret sesma- tout don parfait,BOSS. un flaconquel'onagitedetempsen temps,THE-riageunefemmeadroite toutcequi estreçu,estreçusuivantla nèges,quisuppléaà la raideurde sa rectitude,axiomequeet Traitédechim.t. ni, p. 276,dansPOUGENS. NARD, OEUV. , n'ayantpoint dispositionl'étatdecequireçoit,DUMARS, ».réft.Êtreredressé,corrigé.Le ST-SIM.
REG REG de peintreestun recueilim- Ona déjàrecueillilemiel.C'estun paysoùl'onne cueillicequ'ily a demeilleurdanslesécrivains de grandeimagination sur DIDER. ESS. recueille Recueillir dessentences, mensede toutescesexpressions, desapophthegqu'ils[lesennemis]l'antiquité. pasdevin.Provinces d ansla v ousavez Ce 4. avaient mes. homme la peint. recueillitl'histoire pensée, grand déjàravagées [Moïse] —SYN. sedit COLLECTION. Collection ne encorerecueilli v os FLÉCH. Turenne. des siècles : celle cellede Noé,celle moissons, RECCIL, passés d'Adam, : Lacollection Ondemande fermier celled'Isaac,cellede Jacob,cellede quede grandesréunionsde pièces || Absolument. pourquoi[un d'Abraham, il Joseph,ou plutôtcellede Dieumêmeet des conciles,des Pèresde l'Église.Recueilest lorrainneveutpluspayerle mêmefermage].... de ses on réunion a ussi de M.de il d'une du faits BOSS. sedit Hist. 3. Jememisà retemps Turenne, poupetite répondque, admirables, plus général; n, * les d ece vaitrecueillir et sur terres bienqued'unegrande. pays- cueillirles lettreset papiersqui.pouvaient compter guider —HIST. XY"s. Et luy porta ce voyagegrant là, maisquedepuissa morttoutlemondequittait,ou réveiller mamémoire,j. J. ROUSS. x. Confess. 21août enfust croyantquelesennemis honneuret grantprouffit; Pour recueillirce discours,avant y vontentrer,SÉV. car;seautrement || 7° Résumer. 3.Brude 1676. comme il n'a semé 2«dise. V, qu'épouvante allé,il eusttrpuYé peu recueil,COMM. || Fig.Et, quede passerà une autrematière,CORN. Il n'eniecueilleenfinquetroubleet Avantquede passerà l'usageque l'âmeen fait gesquiestunglieu de grantrecueildemarchan-et qu'horreur, ID. queterreur,CORN. denationsestranges, Héracl.i, t. Car,au nomdes [dessensations] dée et grandeassemblée pourle corpset pourelle-même, enla chambre f ruitde celabeur lecomtedePedrac pouvez-il estbonderecueillircequivientd'êtreexpliqué, v, 1S.Demeura dieux,je vousprie,Quel Fabl.xi,8.Avecquelleet d'y faireunpeuderéflexion, desdames,parle congéde la royne,engrantjoye vousrecueillir?LAFONT. BOSS. Conn.m, 6. et engrantrecueil,jusquesau soir,Perceforest,joie il recueillitce qu'ilavaitsemédansl'âmede Pourrecueillirtoutmondesseinet tout lecaracvient cejeuneprince[leDauphin] deMont.tèredesaintCharles ! FLËCH. DUC t. n, f°8.||xvr s. Parceque l'estemuement enpeudemots: il a édifiéson lesbénédictions du pauvre,larecon- peupleparsesexemples, dela leste,nous luyfaisonscet honnesterecueil,Ellerecueille il l'aréformépar sesince a detout qui naissance MONT, etlesregretsde l'amitié,et l'admirationstructions,il l'a nourripar sesaumônes,FLÉCH. w, 2.C'estunrecueilabbregé Hz de Mèresriv. t. m, p. 335,dans Panég.de St Charles.Il est souventà proposde estéfaict plusmémorable, AMYOT, Épil. priè- publique,GENLIS, un peusursoirlere- POUGENS. rentlestribuns,qu'ilzfeissent enpeu parhéritage.Il y a uneno- faireà la finunerécapitulation || 2°Recevoir quirecueille ID. P. Mm. 5 2. du dupeuple, cueildesvoixet suffrages blessed'espritplusglorieuse que celle sang.... demotstoutela forcede l'orateur,et quiremette —ÉTYM. un douRecueil avait avoirrecueillidevantlesyeuxtoutcequ'ila ditdepluspersuasif, R ECUEILLIR. Julie semblait la sage Yoy. d'Angennes et celuid'accueil. cettesuccession FLÉCH. Duch.deMont.FËN. blesens,celuide collection, Dial.sur l'êloq.n. || Inférer.Recueillons de spirituelle, Il RECUEILLEMENT est le principedu (re-keu-lle-nian,mouillées,Il se donnepourl'héritierlégitimedetoutvieil-cesnotionsque la gravitation s.m.|| 1"Action derecueil-lardquimeurtricheet sansenfants,elil fautque coursdesplanètes, et nonre-keu-ye-man), VOLT. Newton,il, 7.|| Recueillir des reramasser. Lerecueillement s'ilveut ses de d e celui-ci l e en. concentrer que parents à, lir, réunir, déshérite, Quoiqu'il pût se glorifierdesa 4. Heureux n os LABRUT. XIII. i. j. ROUSS. Contr.soc.iv, ||2°Fig. cueillent sa succession, il recueillittoutesa gloireà êtreenfant suffrages, naissance, se d'une nos se é tat cet f écondé Actionde recueillir; FLÉCH. personne qui fils! heureux âge Qui, par leçons,deJésus-Christ, Panég.deSt Françoisde cettemo- Viendrarecueillirl'héritage Desdogmesquenous Sales.H8°Retirerpour II mesemblequeje reconnais recueille. donnerrefuge.Cefurentdes ce corsaires Médit,i, to.||3°Recevoir mamèreet moisur quenouslui luilaissons!LAMART. destie,cettepaix,ce recueillement quinousrecueillirent Dans EOSS. Mar.-Thér. On recueillera leseaux devant l es c e découle. undébrisdenotrevaisseau, MOL. autels, l'Av.v, 5.Jen'aime voyions quicoule, qui toutesleursépîtres,les apôtresne nousprêchentdu toitdansune citerne.Lesucde cetteplante quevousd'affection, ne "tiens sur la terrequ'à je le rela detantd'amour Pourfruit recueillie si charitablement, MARIj'au- vousquim'avez quelafuitedu monde,que retraite,que t. estbonà recueillir. E OURDAL. recueillir des intérieur.... rai le triste De cueillement Pensées, i, pleursqui VAUX, T part. Unevieilletantel'avait emploi Marianne, recueillement 2. 4°Rasfaitessans RAC. Bérdn. et. Descommunions nesont chez || recueillie Mèresriv.t. i, p. )6, m, paspourmoi, elle,GENLIS, p. m.ib.t. Il recueillait réunirdeschosesdispersées. etsansattentionsursoi-même, dansPOUGENS. Plusloin,voicil'asileoùvintchanter m,p.3io. sembler, le à ses desa fortune. Je les ai se les restes la à Mme Dauphine prépare prièrespar le Tasse,Quand,victimeà la foisdu génieet du grand'peine et vénérasansrefugeetsansport, recueillement, s'y soutientpar la ferveur, s'y reçues[deslignesécrites]avecla même sort,Errantdansl'univers, On o ù la FLÉCH. recueillait les feuilles Dauphine. tion quel'on sibylleLapitiérecueillitsonillustredisgrâce,LAMART. parles désirs, perfectionne deremèdes 30.Il varecueillir ne faire les VOIT. Lett. voulut écrivait Médit,i, 21.|| 9° Chezlespapetiers, enleverle paassurequ'il pour jamais oracles, soit d'en guérir, au delàdu Rhin le débrisd'unearméedéfaite, pierfeuilleà feuilledescordesdel'étendoir. sa surdité,soitqu'ildésespérât || Chez d'attention danssonsein deceredoublement Philootète r ecevra Turenne. FLÉCHI les cordiers,roulerla ficellesur le recueilloir. qu'ilsetrouvâtbien FONTEN. : c'estlui recueillera lui âme à s'envoler de recueillement mon 10"Termedeconstruction. Raccorder unereprise et qui qu'elle procurait, prête || Vousavezreestpluspro- mes cendres,FËN.Tél.xv.|| Fig. Je croisquela campagne d'unmurdefaceoud'unmur miAmontons. ensous-oeuvre lui. le tumulte s'élevaient contre les cueillitoutes plaintesqui d'espritque toyenaveccequiest au-dessus. || ii° Se recueillir, prepour le recueillement I 75G. Ecrasé de mon était Lett. amassé. V OLT. pour être Israël..-,écoute de Paris, janvier OEdipe Condillac, Chaquereprésentation recueilli, pris, Écoute, forces intellecles demes oùje recueillais suffragesà l'endroit inoi'unexamen où lavéritése fait entendre, où se red'untravailtropau-dessus sévère, et à la et son ravi au recueillement du etlescensures public, j'étudiais goûtpour cueillentles pureset simplesidées,BOSS. Élév. tuelles,sanscesse de 6. Lett. Recueillez les le VOLT. 4.La méditation sont former sur les n eserecueille OEdipe, mien, sagesse qui premièrespuissances myst.i, passur 342. vousen t. ni, p. lesvoix[surl'Épîlreà HenriIV],je d'un pèrefaibleet l'homme....MIRABEAU, prie, la,terre commela succession Collection, sache DELIL. afin le doux et dece Y illars. 12° toute instruisez-moi qu'ondit, queje MASS. Or.fun. D'un reposoccupé recueillement, || Rassembler mortel, 4 1766. le saintre- ce queje doisfaire,ID.Lett.Villette,janv. sonattentionpourne s'occuper Eom.desch.i. Dupeupleagenouillé que d'uneseule 3 homme bruitsde s edit d'un le Cidd'And.n, les p. LEBRUN, chose.Je reçoisà la foisquatrelettresdeVotre ville, cueillement, || Recueillir —ÉTYM. Recueillir. curieuxde touslesproposde la ville.|| RecueillirAltesse royale....je suiséblouidetantdebiens; j'ai le Il mouillées),lesvoix,lessuffrages, lesavis,faire recensement à merecueillir unepeineextrême (re-keu-lleur, pourvousremerf RECUEILLEUR Recueillir ses d es des avis. des voix, suffrages, Lett.aupr. roy.de Prusse,marsf737. |j s. in. Celuiquirecueille. cier,VOLT. sonattention. Donnez-Orbassan —HIST. xvies. Ces recitateurset recueilleursesprits,sesidées,concentrer permettraquececoeurétonné....Seree st moile tempsde recueillirmesidées.||L'usage cueilleun momentdansle seinde sonpère,ID. MONT, IV,is. [compilateurs], Il IE (re-keu-lli, Uie, mouillées),dedire:recueillirsesesprits.Maisceseraitunelo- Tancr.i, 3. Qu'onse recueilledansle silenceet RECUEILLI, le pluspetitbruitou la moindre serré,en par- cutioninusitéequedemettre: Unenécessitésou- dansl'obscurité, || i° Amassé, port,passederecueillir. s ur les f orcer à fixer recueillis recueille mes sil'onestfrappédel'un Fruits daine lueursuffirapourdistraire, lantdefruits,de produits. esprits,pour-me dansleur monattention. Recueilli Onla trouvepourtantdansBalzac:ou de l'autreau momentqu'onne s'y attendait arbres.||2°Reçuhumainement. notrecampQuesi quelquefois le bruitdes victoiresduroiva point,CONDILL. Nousverrons Conn.hum.u,n, 3.|| 13°Termede port,accrudeleurssoldats, RAC. Mithr. leurs Détacher sonespritdeschosesdela terre, efféminés], dévotion. m, l.||3° Fig. recueillir lâchesesprits[desprinces grossirachaquepas, sesforces,les selivrerà laméditation Onse senttoutrecueilliensoi- BALZ. le Prince,ch.H. || Recueillir Ménager, chaque religieuse. Quise recueille. céleste e t un effort. V ous etmême chad'une réunir tenter dirai-je qu'elle tout intérieure, joie pour année, c haque m ois, chaque s emaine, même, pénétré millefoiscequi lui restaitde forcepour quejour,quelque BOURDAL t. m, p. 226.S'ilmarchepa: la recueillit BOURDAL. tempspourse recueillir, Pensées, o rdinaires? FLÉCH. Duch. assezcommunédeloinunhommedevantqui s'acquitter de sesdevoirs villeet qu'ildécouvre Pensées,t. i, p. 83.Ondemande T oi rela ce tombe. audedansde les 5° Saisir mentdes se recueillir qui quej'ai ilestnécessaire pratiques pour qu'ilsoitdévot, yeuxbaissés, deMont.|| luisont cueillisur sa boucheexpiranteAvecsonderniersoi-même dela vie, l'airrecueilli, danslesdifférentes Unieet modeste, démarche occupations deuxfois LABRUY. XIII.Voussavezbienquellepro- souffleet sondernieradieu,Symbole ID. ib. t. n, p. 4(. Au milieudesjeux et des familiers, ordinaiil y a entreun espritrecueillisaint,dond'unemainmourante,Imagedemon assemblées oùl'âmesedissipeet s'évapore différence digieuse Médit,le Crucifix. Arom>. ||Fig.Saisirrement,la siennese recueillaiten elle-même, dansla retraiteet unespritdissipédansle monde, Dieu,LAMART. d 'unautre.Il 30 1731. C'est l 'heure où deslèvres Il entreuneautre foisdansun ce quis'échappe Mar.-Thér. y eutdes FLÉCH. Lett.Thiriol, juin, VOLT. Un lieusaint,percela foule,choisitun endroitpourse cepropos. S'assiedpensiveet recueillieAux gensquirecueillirent soigneusement la mélancolie la médisance. Le Médit, et oùtoutle mondevoitqu'ils'humilie, pas- recueillir, par bordssilencieuxdes mers,LAMART. i, 21. iiiscours quifutrecueilli de BOSS. Anne recueilli ses derniers toutesses forces. LABRUY. XIII.|| 14°Rassembler soupirs, remplitteurquirecueillit || Fig.Lalampe....D'unjourplus Médit, LAMART. le sanctuaire, i, s. ||4° Fig.Quise Gong.Je puisbienicirépéterdevantcesautelsles Danslesmauxviolents,la natureserecueilletout desabouche, Duch.de Mont.||15°Serésumer. puisqu'elles concentre.Elle[Mmedu Fresnoyjest tellementparolesquej'ai recueillies entière,FLÉCH. d eson ID. l ouisde sibienle Tond entroisparoles, danssa beauté,queje trouvequ'ellene marquent coeur, messieurs, recueillie Donc, pourmerecueillir ces vousvoyez....PATRU, qu'onaderecueillir Plaidoyerx. || 16°Être dit précisément quelesparolesquiluisiéentbien, Bourb.Voussavezl'horreur dusein manifestement dece Celaserecueille 29janv.<672.Rienne paraitplussinguliersoupirs [danslapeste],quisortent SËY. contagieux inféré,conclu. fairemourir ceux e ûtété qui vivent,qu'il[saintThomas] bruyants,quand d'unmourantpour croyaitque l'Évangile que cetteactivitédes plaisirs étaitcharmé d e d eMont. la terredèsle recueillie e n Duch. Philoclès,.,. toute FLÉCH. l'âme est tout entière elle-même, tempsdesapôtres, prêchépar aufond recueillait LEVAYER, Vertudespaïens,i, Étatdela LAMOTHE Corinne,ix, 1. || Recueillià. Cettecon- voiravecquelleaviditéIdoménée STAËL, sortaient comme les toutes parolesqui grâce. templationoù l'âmedemeuretoute recueillieà desoncoeur d e xies. Et touslescuers[desmorts]en t. letun fleuve sagessedela bouchede cetétranger —HIST. un seul objet,NICOLE, Essais, vin,p. IG, re- pailerecuillir,Ch.deRoi.ccx.Il passeavant,ledon FËN.Tél.xiv.Jen'aide cesdiscours tre60. [Mentor], corr. l. et non cueilliquecela,LANOUE, ib.ccxxxi. Il mouillées, Coquette v, [La en requeillit, ||xiles. MorsestHerbers, RECUEILLIR (re-keu-llir; Emblème consolant dela bontéicesaichiés defi: Desa grantterreai le don recommecueillir.lampedusanctuaire] v. a. Il se conjugue re-keu-yir), icilessoupirs desmortels,coilli,RaouldeC.40.Jo vingenplusieurs liusque I| i° Réunirles fruits,les produits,fairerécolte.quiveillePourrecueillir 6°Faireun recueil. 11 a 22. redeshostes n e povre Médit.I, || li reisoutsaisiz;N'iesteitnuls d'olivescetteannée. LAMART. Vousrecueillerez beaucoup 1528
BEC
REC REC 1529 REC rusé]recuit,la Rose,7360.\\xvi"s. En recuisantreculadedes voitureseffrayela foule.Vousavez recuilliz,Th.lemart.6). Cil de Chariathiarium e ho- et bruslantnosconcupiscences du e enmenerent vicieuses,qui sont tiré MmeduChâteletdu plusgrandembarras vindrent; l'archerecuillirent 4 1 4-,Il monde car cet et ordures, CALV. Instit. embarras à la Cr'oii ; nestemëntherbergerent, superfluitez commençait Bots,p. 23.||xmes. [Les comme d ont des unamas de e t à sefitdansson finissait l'hôtel d e Charost; etrecuellent, petitschamps corps sangrecuit, Partonop. bassins]Quil'aiguëversent heureusement un jourparderrière,c'étaientdesreculadesde deuxmillf» carrosses en v. <043.Caricilrekeutki plussemme,Romande il se déchargea saumon d e D'ATJB. trois VOLT. Lett. U 1744. Ilse en formed'unpetit plomb, Vie, files, Bénault, sep, || Mahomet, p. 75.Alonsi prendreport,et requeilditaussidetouteautre un otde chose recule. C'était LXII. Assez xcvn. lonslesviandesetlesblés,VILLEH. qui — catal.recourer; recoser; espagn.plaisirdevoirM.d'Heudicourt tableterresses Quimoultsavoientbien ÉTYM. Provenç. couperau lansque[joueuses], du lat. et faire de en ital. reculades de sontabouret deruerLetymbre[tambour] recocer;portug.recoser; ricuocere; net, brusques joer,Etnefinoient à renverserceux qui l'importunaient de re, et coquere "derrière, Sorun doi,c'onquesn'i fail- recoquere, (voy.CUIRE). haut,si recuilloient s. Action d erecuire. ST-SIM. de Ceste f RECUISSON (re-kui-son),f. 2(8,H83.||3°Fig.Action ceuxqui sont loient,la Rose,762.Sire,fis-geà Bel-Acueil, lamatièredesglacesau plus obligésde reculer,decéder,pours'êtretropavanpromesse en'grérecueil,ib. 2820.Maisvoirs[vrai]|| Actionde chauffer cés.Unehonteuse reculade. estqueselisergansn'avoitrecoillilesdenierset il grandfeupossible. — — ÉTYM. HIST. xvi»s. Recuisson, COTGKAVE. Reculer. Auxvi*siècleondisaitreculée 6. L'unedes foizreme dispit EEAUH. XXXIV, — ÉE de feu ÉTYM. et cuisson. de Boonle pot RECULÉ,(re-ku-lé, lèe),part,passédereculer. Re..., cueilli[reçut]Guillaume 228. t.RECUIT, UITE(re-kui, àsa roelje[surson bouclier], JOINV. kui-t'),part,passéde || 1°Portéenarrière.Unemuraillereculéepar augregeoiz Ungigotrecuit,parce toritéde justice.|| 2°Portéplus loin,plus avant. Aurequeillir[retour]quenousfeismesen nostrerecuire.j| 1°Cuitdenouveau. cuit. Desfrontières ID.286. n'était assez cuit. 2°Extrêmement reculéesparla conquête. || || 3°Aquoi qu'il pas nef,il nousfailliun de nos mariniers, de plus.Cescomtesqui AvantqueDamietefustrendue,avoitl'enrecueilliCroûtesrecuites.Lacendrequi est recuiteet en- ona misunintermédiaire Météor. 6. 3"Ancien la rendaientautrefoisjusticedanslesplaidsduroi; et toutenostregens tasséedansle foyer,DESC. la royneen nosnez [navires] || échauffées. libresà la Ilseditdesmatières cescomtesqui menaientles hommes in.248.|| xives.Caraprièstermedemédecine. quiestoienten Damiete, lientrele roietseshommes En awost,vont Comme ceshumeursontété engendrées ciaux[ceux]quiles bléscuellent, par une guerre,se trouvèrent sontrecuites etsil'as- longuesuccession detemps,ellesy bres; etla puissance setrouvaencorereculéed'un cil quirecuellent Cequilorciet[tombe], fume verslaréet 305. ont cette j. DECONDÉ, t. u, p. malignitéqui Esp.xxxi,28.|| 4°Ajourné,resamblent, Requeillez et acquis degré,MONTESQ. MOL. Am.méd.n, 6.|| 4°Fig.Retors,tardé.Lesautresprétendants[à l'ordredu Saint mettezd'unepart,llénagier,n, 6.||xves. Cesar- gionducerveau, a étéuncour- Esprit]prendrontpatience,s'illeur plaît;cen'est M. Guillemeau chersestoientrecueilliset alliésplusdesixmille subtil(sensvieilli). PATIN, tisanrecuitet rusé,GUI Lettres,t. u, p.256. pas sans chagrinqu'ilsverrontleursespérances ensemble,FROISS. i, i, 81.Pointne s'espargnoit, 29avr.1686.Le traitédeM.deLormaisse tenoittoutdevanten très bonconvenant, 2.RECUIT (re-kui)s,m.|| i° Actionderemettrereculées,SËV. surface Tandis la ID. au feu différents raine est rompu,aprèsavoirété assezavancé et recueilloit leshorionsmoultvaillamment.... ouvrages. que ; haste du assez 86.Si fîtbienmatin recueillir en de celtemême voilà votre a mie d e masse,frappée refroidissement, grant pauvre [Mme Vaudemont] I, i, etsemità chemin....ID. n'a pu, fautede recuit,prendreaucunesolidité,reculée,ID.6 avr.1672.Sonhymenreculéflattait tenteset trefset trousser, BUFF. jttm.t. I, p. 27.Le recuit,qui consisteà monespérance, TH.CORN. Ariane,i, l. Tite,par I,I, 319.Depremièrevenue,il y eutdurencontre des- chauffermodérément leroi[d'Angleterre] et fortboutis;ets'adressa l'acier,età le laisserensuitevingtannéesdeservicedansune secondeplace, à l'air,BHISSON, Traitédephys. n'estpasencoredignede lapremière,qui estvade Ribeumont, susmessireEustache lequelestoit refroidirlentement l a et hardiet de grantemprise,t. i,p. 35.Onmodère terreunautreclercpour! moultfortchevalier trop cante....il naîtdedessous parlerecuit propriété £ABRUY. et qui recueillitle roi moultchevaleureusement, cassantede l'acier,ID.ib.t. n, p. 262.|| Recuitdu la remplir;Titeest reculéou congédié, surle XIV. lointain.Quelpaysreculé nonqu'ille coniiust,ni il né savoità quiil avoit verre,actiond'unetempérature rougesombre || S"Écarté,éloigné, le sur RAC. Eslh.n, 3. LesCreà faire,ID.Ï,I, 328.Lesûngslesrecueilloient [les verre.|| 2° Opération par laquelle peintre lecacheà mesbienfaits? ensoumet-toisnousconduisirent avecgrosses dansun boisantiqueet saparolleset grossesmenaces,verreouen émailparfondsescouleurs envoyés] COMM. il, 3.Et puisrelournaensonpays,oùil fut tantla piècepeinteà l'actiondufeu.]|3°Murde cré, reculéde lavuedeshommesprofanes,FÊN. recueillià grantgloire,ID.II,4.Htseleursgensen l'atelierfaitdemanièreà résisterau feu,et qui Tél.v.Il serenfermait dansle lieule plusreculé bataillenouschargent,nostreavantgardeviendralaissede l'espaceentreson pourtouret le pare- desonpalais,pourmieuxcachersa défiance,et ses audevantdenousquinousrecuildra,leJouvencel,mentdela fosse.|| 4°Partiepierreuse qu'ontrouvepourn'être jamaisobservéquandil préparait xvie s. Il dansLACURNE. mesemble r aisonmal dissolutions des danslachaux faite. ID.ib. vm.Les || p.65, grandsne repas, encorele nableque meshuije m'appileet merecueilleen —ÉTYM. Recuitl. meurentpoint;leursexemples prêcheront H de re- viceoula vertuà nosplusreculésneveux,MASS. macoque,commeles tortues,MONT, s. f.|| 1°Synonyme IV, 7. Re- RECUITE (re-kui-f), oraleurs d iscours c omme des de la 2° cueillant cuit2.La recuite Pet. carême,Exemples des gr. Cestraditions, [desdoctes] || Synonyme qui porcelaine. mecontente d'une mort r ecueillie I D. 136. Je séracée. s iècles les de remontent cles, 2, jusqu'aux plusreculés,prouen soy,quièteet solitaire, ID.IV,1H.11n'estoitpas —ÉTYM. despeuplesde l'Egypte, Recuit1. ventau moinsl'antiquité tomberle'bienenterresans f RECUITEUR de ceuxquiîaissoient s. m. Ouvrierqui CONDIL. voitl'amour Hist.anc.ï, 2.Il [Thémistocle] (re-kui-teur), Lesfemmesdu recuitlesmétaux. NOUV. XXVIII. !erecueillir,MARG. de l'étranger, sonnom desGrecs,la considération humainement en ar- portéauxdeuxboutsde la terreet transmisà la Ariadne,AMYOT,RECUL paysrecueillirent (re-kul),s. m.|| i° Mouvement C'est nous avons enar- postéritéla plusreculée,ID.ib. m, 24. Quand, 24. c e rière fait un que pu recueillir, Thésée^ que corps.||Particulièrement, desfaictsdeRomulustillerie,mouvement enarrièrequeprennentlesar- sorti vers le soir des grottesreculées,11 s'équi soit dignede mémoire, et deTheseus, in. Thés,et Rom.t. Hocâge: c'est mesà feupendantle tir. Lereculest produiten gareà pas lentsaupenchantdesvallées,A.V CHËaux assistans,. desoy recueillirvertud'unthéorème unadvertissement demécanique : quandun sys- NIER,Élégies,iv. Non: troploinde ce lieu sa 24. Re- tèmen'estsoumisqu'à-des forcesintérieures, la chambre leCidd'And.n, 9. estreculée,p. LEBRUN, pourpenserà ce qui se fait, m. ATumo, cueillirlesvoix,ID.Publ.n. Grandemoissonl'o- sommedes projections des quantitésde mouve-|| 6°Arriéré,peuavancé. Cetécolierestbienreculé. béissantrecueille, COTGKAVE. sur un axe doit mentde ses différentes nations m usulmanes sont parties Les très-re^ ~" " aujourd'hui, —ÉTYM. reculhir; resterconstante; cettesomme, Provenç. recoillir,recueillir, quiest nulleavant culées.. cat. recullir;espagn.recoger;portug.ncolher; le tir, doitresterencorenullependantqu'onl'ef- RECULÉE s. f. || 1"Espacequi per(re-ku-lée), ital.raccogliere de re, etcol- fectue; lavitessequeprennentdansun senslepro- metdese reculer.D'oùl'ondoitinférerqu'iln'y ; dulat. recoltigere, cueillir. Ugere, jectile,les gazde la poudreet l'air ambiant,né- eutdanscetintérieur[ducharfunéraire quitransRECUEILLOIR Il s.m. et de sonaffûtune d e la du canon deBabylone en Egyptele corpsd'Alexandre] f (re-keu-lloir,mouillées), cessite part Morceau deboispourpeloterla ficelleoula corde vitesseensenscontraire. Lepremiercoupfuttiréà porta ni assezde reculée ni l'emplacement suffisant.... terminée. recullibre,et l'ontiralesautresà recularrêté,AN-pour voir les tableauxqu'onvoudraity ranger, —ÉTYM. Recueillir. Instit.Mém.scienc.t. vn,p. 182.Je ne QUATREMÈRE DEQUINCY, Inst.Mém.hist. et lilt. DRÉOSSY, RECUIRE(re-kui-r'),v. a. Il se conjuguesaissilereculd'uneseulepièceneferaitpascrou- anc.t. iv,p.371.|| 2°Feudereculée,feuquioblige commecuire.|| i" Cuirede nouveau. Recuiredes lertouscesvieuxcréneaux, ltin. 4«part. à se reculer.Ils sontalléschercherduboiset du CHATEAUB. 2°Dans confitures. || plusieursarts,remettrel'ou- || 2° Reculdu coeur,phénomène et ilsfontdesfeuxdereculée. d'hydrodynamicharbon, le au laisser r efroidir lenlement. On — le coeur l orsde la du vrage feu,puis HIST. xiues. Desmausqu'el[laluxure]fetne propulsion que qu'éprouve recuitle ferbattuet la fontepourlesadoucir.On sangparlesparoisqui se contractent; ce reculdu saile nombre, Lasommeenestenune essombre, recuitl'aciertrempépourle rameneraudegréde coeurfaitquela pointesoulèvela paroidu thorax,Enunereculéeobscure,RUTEB. II, 40.Tandisque duretédésirable. du coeur.le royoysesgrâces,je alai à une || Archeà recuireou carcaise, ga- et produitce qu'onnommelebattement fenestreferrée leriecarréeenbriques, destinéeàempêcher lebrus- || 3°Termedemarine.Ventsde recul, ceuxqui, quiestoitenunereculéedeverslechevetdulitdu du verre.|| 3° Recuireune aprèsavoirmontédusud-sud-ouest au nord-nord-roy,JOINV. que refroidissement 266. de l a dans le feupourla ouest,et mêmeaunorden passantparl'ouest,re- —ÉTYM. pièce métal, fairerougir Reculé. versle sud-sud-ouest en RECÙLEMENT plongerensuitedansl'eauseconde. || 4° Fairesé- viennentou descendent s. m.|| i" Action (re-ku-le-man), cher,puisrougirà blancun fourde glacerienou- passantparl'ouest.||4"Termed'horlogerie. d'unevoiture.Embarras Échap-dereculer.Lereculement vellementconstruit. || 5° V.n. Etresoumisà une pementde recul,celui,qui faitreculerla rouede decarrosses,crisdansla rue, flambeaux allumés, cuisson.Lesconfitures nouvelle ontrecuit.|| 6° Se rencontre. 5°Chute,danslesrégulateurs de lalu- reculements et gensroués,SÉV. 388.|| 2°Fig. Ac|| recuire,». réjl. Etresoumisà la chaleur,puisau mièreélectrique,d'une armaturemobilequele tiondemettredansuneposition mauvaise,d'écarrefroidissement graduel.Avantque le quartz se passagedu courantfaittomber,et qui,tombantter.11n'estinquiétéquedureculement de sesafsoitentièrementconsolidé en se recuisantlente- ainsi,produit,entrelesextrémités libresdeschar- faires,BALZ. le Prince,ch. 16.Ubillatrouvales Min.t. i, p. 29. ment,BUFF. nécessaire la lumière intérieures affaires siàl'abridetoutescontradictions pourque —HIST. xirs. Cestuivoiljo,faitil,quevushonu- bons,l'espacement et persiste. semanifeste la reine.... S T-SIM. le reculementde 8, 67. par reztuit[tous]; Mielzs'estui esmerez[purifié] de —HIST. xvi's. Reculducanon,MONTLUC, Mém.jj 3°Fig.Actiond'étendre, de porterplusloin.Une l'or [quel'or]setfez[septfois]recuit,Th.le mart. 1.1,p.532,dansLACURNE. auxaffaivastecapacitéquis'étendnon-seulement <09.Orscentmilefoisesmerez,Et puis autantes —ÉTYM. Substantif verbaldereculer. de' resdu dehors,....au reculement frontières par foisrecuis,la Charrette, 1488.||xnr*s. 11n'a, ce RECULADE s. f. || 1°Actiondere- la conquête denouvelles mais (re-ku-la-d'), quisacuit,deci à RomePlusrecuit[fin,madré]devos culer.LegénéralBrowna faitfaireà M. deMire-cheaussise renfermeraprovinces..., u dedans,LABRUY. x. neplussage,Ren.t 5883. L'ensieult[onacoutume]poixd'énormes VOLT. Lelt.enverseten P ièce du sou4° Termedesellier. harnais reculades, dire,et voirsest,ce cuit[jepense]:Encontre veziéprose,67.|| 2°Actiond'unevoiturequi recule.La ||tientlavoiturequandle chevalrecule. qui DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. il. — 192
REC REC • 4530 REC —HIST. xiv"s. Pardessussoncommandement MOL. Fourber. f° 44, recto.|| xv*s. Ilsressoid'amitié, m, 1.Vousreculez,luidis-je reculé,BERCHEURE, retarde-enl'interrompant, ne devezavoirreculenient, vousreculez,mon père:vous gnentet reculent, TOUS carilsnesontpasgenspourcomrefTus, Ilsne font 6. xvie s. abandonnez le P ASC. Prov.îv. mentou delay,ilénagier,i, [| battreà nous,FROISS. principegénéral, I,I, 121.Ilssereculèrent droil révélà Néron des faits cescessions et cesreculemens avec d etelsministres Par vers pour les Poursuis, ; COMM. point H. Il [LouisXI] reculla seigneurs, I, rencequ'ilsportentà la vertu.... AMYOT, Coin,glorieux tu tevassignaler; Poursuis ; tu n'aspas deluytoutesgensqueilavoitacoustumé, ID.VI,7 demessieursfait ce pas pour reculer,RAC. discern.le fiât.29.Lesreculements Brit.v, 6.Uétait |Jxvi's. Hzreculoient à mettre la main tousjours misà l'écart dangereux 4. etdeBrion[reculés, vousde I D. ; de Montmorency à v , pour reculer, Bajaz. l'oeuvre, Cam.S2.Lesennemis AMYOT, s'espoavanil, l>4. Queles hommesC'estun mauvais parFrançois Ier],MONT, orgueildecroire qu'onnepeut terentsi fortqu'ilz reculèrent arrière....ilenfîtfouir etfaireleur proflitavoirtort; c'estune faiblesseden'oserreculer,les uns jusquesaux plusreculezquartiersdela ne peuventbiens'accommoder sansle dommage etreculement lesunsdesautres, quandonsentqu'onnousa faitfaireunemauvaiseville,lesautresdefrayeurserendirent,ID.Cor.10. 41. MASS. Pet.carême,Écueils Dela Sagesse, i, démarche, CHARRON, piél.grands. Hzse retirèrenten reculantpasà pasen arrière, —ÊTYM. Je croisqu'ilne peutplusreculersur ce point, ID. Reculer. : Pëlop.69.Il n'yavoitsortedecombat à laquelle l.RECULER a. || 1°Porterenarrière. DESTOUCHES, 2. il devrait un il ID. (re-ku-lé),u. Quand M arcel. Irrésolu,I, peu reculast, 2. Touteschosesestaientsi la table.Reculez cettechaisedela chemi-m'encoûter[pourleCorneille Reculez aveclescommentai-prestes,qu'il ne pouvoitreculerà ce voyage, ID. loin. 11fautreculercette ne 28 née.|| 2°Reporter reculerai VOLT. Lelt. A plus res],je pas, d'Argental, Cimon,34. mesurequelamémoire leurfournitla d'un juill. 1761.Savoirreculerà propospourgagnerchose muraille. entièreet présente, || Reculerles bornes,les frontières ilsreculentsiarrièreque Trajan,qui avaitrétablila gloire ensuiteplusde terrain,D'ALEMB. MONT, État,l'agrandir. Éloges,L. Virjus.leurnarration..., I, S4.Lereculerleurestanl dunomromainchezles étrangers,et reculéles || Reculerpour mieuxsauter,temporiser interdict la pour par foule,ID.II,38.Nynostrehardiesse, frontières del'empirepar desvictoiressignalées,mieuxprendreses avantages.Si je recule,c'est nynostrecouardisenela peuventadvancerourecule créateurmêmepourmieuxsauter,CÏRANO C0ND1L. Étud.hist.m, 3.Ettoujours DEBERG. Pédantjoué, [lamort],ID.m, 13{/Ûechevalquireculeau plus alorsqu'ilimite,Desonart étonnéreculela li- iv,2.Onreculesouvent,dit-on,pourmieuxsau- tostte délivre,COTÔRAVE. Pour néantreculequi. lavent,poét.|| 3° Écarter,éloigner.ter, TH.CORN. D. Ces.d'Avalos, ID. mite,MILLEV. n, 1.1|11a reculé malheur contre reculedeux attend, Qui esguillon Maisil estdesobjetsquel'art judicieuxDoitof- pourmieuxsauter,il a sacrifiéun petitavantage:foisse poind, ID. frirà l'oreilleet reculerdesyeux,BOIL. Art p. m. présentpourenobtenirplustardun beaucoup plus —ÊTYM. bourRe...,et culer;wallon,reskoulé; Lalumièredujour....nerenaîtquepour éclairergrand.|j Celaseditaussiquand,aprèsunmauvaisguig.requeulai; provenç.etespagn.recular;ital. sa nudité,son impuissance [du voyageurperdu succès,on en obtientun signalé;et, en sensin- rinculare. dansle désert],et pourlui présenterl'horreurde verse,quandonéviteun petit inconvénient s. m.Sortede lime pour f 2.RECULER sa situationenreculantà sesyeuxlesbarrières du tomberdansun plusgrand.|| 11°Il seditdescho- d'horloger. (re-ku-lé), t. v,p. 16.||4°Éloigner vide,BUFF. Quadrup. quel- ses qui ne réussissentpas.Sesaffairesreculent RECULONS loc. adv.\]1° En (À) (re-ku-lon), 12° Être Le qu'undu but,uneaffairede sonissue.La disgrâceaulieud'avancer. de allant e narrière. || ajourné. Lescordiersfilentà reculons. Le desonprotecteur l'abienreculé.CetteindiscrétionM.leducde Chartresrecule;et je nebaptême travail s'estfaità reculons u n puispartir qui [dans siège] dema partserviraitplutôtà reculervosaffairesqu'ilnesoitfait,MAINTENON, Lett.à l'abbéGobelin,PELLISSON, Lelt.hist.t.m,p.332.LessagesquelqueVOLT. 3sept.i7?o. 3 sept.(676.|| 13°Perdrel'avancequ'onavait.La fois,ainsiquel'écrevisse, Lelt.d'Argence, qu'à'lesavancer, Marchant à reculons, tour5" retarder. Tous mes reculadansce payssousla domination || Ajourner, soins,tousmes civilisation nentledosauport,LAFONT. Fabl.xu,10.Onn'a pas voeux hâtentcettevengeance, Tapertela recule,et desconquérants de descendre à reculons, étrangers.Quin'avance pasdans laressource parcequece tonsalutl'avance, CORN. lesvoiesdeDieu MASS. 2. couloir Pomp.iv, 4. N'eûl-il s e subdivise e n [Horecule, Profess. relig. plusieursendroitset qu'il avancentquandnousreculons ils fautavoir latêteen race]que d'unmomentreculésa défaite,RomeLes Espagnols ; avant,pourvoiroùl'ons'enfile, eût été du moinsun peuplus tard sujette,ID. ontfaitplusdeprogrèsen deuxansquenousn'en SAUSSURE, Yoy.Alpes,t. i, p.268,dansPOUGENS Hor.m, 6. C'estun accidentquia faitreculerson avonsfaiten vingt,VOLT. Lett.d'Argental, 6 mai || Ilssontcommedescordiers,ilsgagnentleurvie MOL. Méd.m. lui,u, o.Je croisque la 1768. mariage, a à reculons, seditdegensquifontmalleursaffaires. || 14°Allerplus loin,s'écarter.L'homme desmenins n'a été retranchée n i faitreculer à lesbêles il a pension point Cetteaffairemarcheà repeu peu féroces, purgéla || Fig.et familièrement. à voir terredecesanimauxgigantesques.... reculée,SÉV.23 avr. 1690.[Philopoemen] BUFF. Anim. culons,au lieud'avancer versune solution,elle les Romains dansla bien 15° agir Macédoine, jugea || Différer,éviterde faire.Onle s'enéloigne.Le mariagede notrepetiteMmede domestiques. quela libertédela Grèceallaitexpirer,et qu'ilne pressed'agir,il reculetoujours.Il reculadevantRabutinneva-t-ilpointà reculons? 18 sept. SÉV. luirestaitplusqu'àreculerle moment desa chute, une proposition si hardie.|| Reculerà, ne pas se 1676.||2° Dansunepostureoùl'ontourneledosà BOSS. Hist.m, o.Sansreculerplusloinl'effetde soumettreà, craindrede. Hé bien! oui, puis la routequel'onsuit.Onl'a remisedansle même maparole,Je vousrendsdanstroismoisau pied qu'ilveutte choisirpourjuge,je n'yrecule tombereau[Mmede Erinvilliers] où je l'ai vue, point, du Capitule, RAC. Milhr.m, l. Lorsque étendusur MOL. l'Av.iv,4.Comme l'avaissurmoi,et qu'ap- jetéeà reculonssurdela paille,SÉV. je 296.Quelque le lit de votredouleur,la mortseraà la porte, paremment reculais à dela je l'ôter,n'ya-t-ilplusrien maldecoeurque me causâtle balancement vousla croirezencoreloin; vousreculerez encoreà mettre, disais-je,est-ce là tout? MARIVAUX, voitureet cetteallureà reculons, l'inj'en souffris l'affaire devotresalut et la proposition vous 3" Ilne reculeà rien,il n'estau- commodité qu'on Mém.n. Marianne, part.|| , MARMONTEL, unministrede Jésus-Christ, MASS. cun travailqu'iln'accepte.Je ne reculeà rien, — HIST.xmcs. Et Ysengrinescoutla teste,Et fera,d'appeler Carême,Impén.fin. || 6°Porterau loin dansle touttombesurmondos,HAUTEROCHE, se tretariere, Deuil,se.9. rechine,etfetledechiere,Areculons C es ont aussiia eu LaFontaine a ditdans temps. peuples[lesJaponais] cesens:reculerde.AvantRen.1102....Cacusot emblésSesbues[lesboeufs || maniede reculerleurorigine,DIDER. Opin.desanc. le coupdemandezla cédule:Dela donner et lesot assemblés Enson receptqui je ne d'Hercule], 7° Y.n. Aller e n e xéphilos.[Japonais]. || Sav. II n'y a plus moultfutIons,Parles queuesà reculons, arrière, croisqu'ilrecule,LAFONT. la Rose, cuterla progression en sensinversedela directionmoyende reculer,il n'ya plusà |jreculer, onne 16784.[L'hippopotame] manjueblésdechamp,où ordinaire et naturelle.Lavoiturerecula.Ce,chevalpeutpluséchapper, différer.Mesrévérends il à va reculons les LApères, por agaizdeshomes,BRUN, a dela peineà reculer. Reculezunpeupourlatroi- il n'yà plusmoyende reculer: ilfautpasser pour TINI, Trésor,p. 189.|| xvies. Cen'estpasmerveille sième[révérence], 19. L es mL.Bourg. 'descalomniateurs et recourir à gent.m, ||Fig. à votre si, reculons,des enfantsaux pères,l'affection convaincus, femmesquise sententfinird'avance ondict parla pertede maxime, quecettesortede calomnien'estpasun n'est pas si grande,MONT, II,69. Comme leursagréments, voudraient reculerverslajeunesse,crime, PASC. Provinc.xv. Comment lui déclarer, , qu'ildevinoità reculons[leschoses Lett.pers.62.|| Termedemarine.Ondit votremariage?cependantil n'y a plusà reculer,d'Epimenides, MONTESQ. ID. m, 137. passées], lesvents — aulieudetournerde te. des bourg,i, 2.|| Reculertrop reculent, ÉTYM. ai requélon. que lorsque, Àreculonset D'ALLAINVAL, Bourguig. v ontdu sudau gaucheà droite,comme loin différer. les d à lorsqu'ils à, trop Ayantrejeté yeuxsurvotre l'ancien genoillons, qui signifiaitgenoux,sont norden passant^ dunord lettre,j'aivuqu'elleétaitdatéedu7 courant, par l'ouest,ilsreviennent l'unde recul,l'autrede genoil,et dela etque composés ausud en passantde mêmepar l'ouest.|| S. m. ceseraitreculertroploinà vousfaireconnaître finaleon,au pluriel,pourmarquerla réitération. que Termede manège.Lereculer,actionpar laquelleje l'aireçue,CORN. Lett.au P. Boulard,30mars A califourchon s'écrivait jadisà califourchons. dansun ordreinverseà celui 1652.||16°Sereculer,v. rèjl. Aller le chevalse déplace enarrière,s'é- î RECULTIVER v. a. Cultiver de (re-kul-ti-vé), desmouvements 8°Il sedit desarEt la carter. iluse d'une progressifs. |j pour décevoir, feinte,Se nouveau. mesà feuquel'explosion faitallerenarrière.Un reculeen passant, et se laissefrapper,MAIRET,—HIST. xvi"s. Recultiver, COTGRAVE. canonreculeparl'effetdelaréactionégaleà l'ac- If.d'Asdrub. l. s. f. v, Lespremiers jours,il fallaitvoir t RÉCUPÉRATION (ré-ku-pé-ra-sion), tion.|| 9°Seretirerenarrière.Pourrait-on reculercommeellese reculaitd'auprèsdemoi, et puis Actionde récupérer. encombattant sousvous?CORN. et puispetità petit —HIST. xvies. Récupération, dict. Médée, iv, 3.Ah! elle reculaitplusdoucement, OUDIN, canaille! vous en — voulez là. 1 soureculait ellene MARIV. Ital. dulat. Doubleinconst.i, 6. ÉTYM. recuperazione coquin!ah! par ; plus, recuperavous recudifféré. 17° Être C'est d ans de tenez,marauds ; soutenez.... cette vuede comment, toujours || tionem, recuperare, récupérer. lez!MOL. Fourber.n, 9. si je medéfends, cen'est vousplaireque je meconserveet quej'ai soinde RÉCUPÉRÉ, ÉE (ré-ku-pé-ré, rée),part, passé qu'enreculant,ID.F.sav.iv,-3.Héquoi!loind'ap- moi,étanttrès-persuadée que l'heurede mamort de récupérer. Argentrécupéré.. tousdeux!RAC. vousreculez Théb.iv, 3.Et nesepeutniavancer,ni reculer,SÉV. Lasyllabepé prend 3)8.Leretour RÉCUPÉRER procher, (re-ku-pé-ré. Toi n'osas d u un accentgravequandla syllabequi suit est loi,soleil.... qui pèreéclairerlefeslin,duroise reculetoujours,ID.I™juillet1676. — ilst'ont c e funeste ID. HIST. xu"s. Cuidiez v os ore qu'alasserecu- muette:je récupère, Recule, appris chemin, lphig. exceptéaufuturet au condiID.Phè- lant?Jenelferoieporl'onord'Abilant, tionnel:je récupérerai, v. a. RecouLicoronemens v,4.Leflotquil'apportareculeépouvanté, récupérerais), 6. Il ne recule sesavances. v. 2438.Plusd'unearchiéeontpaïenreculé,vrer.Unepeutrécupérer dre, v, || jamais,on ne l'a jamais Looys, |jSerécupérer, vu reculer,se dit d'unhommetrès-brave.C'est"Bot.d'Aleschans, v. 6856.|| xiu°s. L'endoitbien v. réfl.Sedédommager. Serécupérerdesespertes. MerciavecsesbravesBavarois,enflésdetantde reculerpourle plusloinsaillir,fierté,xm.Etfistle || Absolument. Il parvintà se récupérer. — succèset de la prisede Fribourg ÉTYM. Lat.recuperare, dontl'ancienne Chr.deRains, ; Merciqu'onne flunescluseretreculercontremont, langues vitjamaisreculerdansles combats, BOSS. Louisde 102.Chascuns Tursde bienfairemoultforment c e se faitrecouvrer(voy. mot). Bourbon. chiefd'uneruenosFrançois || Celas*,dit ausside celuiqui soutientpena,Dusqu'au (ré-ku-ra-j'),s. m.Actionderérecula, f RÉCURAGE sonopinioD avecfermeté. On oùl'onrincelesfeuillesdeferà |j dit dansle mêmeCh.d'Ant.vi,919.Sibrisaleurnavie[contreune curer.IlChambre sens: Uaimeraitmieuxsefaire hacherenpièces,lie],etpéritgrandmultitude de l'ost,si queiln'en blanchir. ÉE(ré-ku-ré, quede reculer.]|10"Fig.Renoncer, céder,en par- escliappa que environxxxmillehommes,quise RÉCURÉ, rëe),part.passéderéculantdes personnes. et ne reculèrent[réfugièrent] récurées. surcesteislé,MARC J'acceptela proposition, POL,rer.Casseroles suispointpersonneà reculerlorsqu'on 546. xive s. Et v.a. || 1°Nettoyer. Recurez les étrusqueslégionsn'ontmie RÉCURER (ré-ku-ré), m'attaquep. ||
RED 153 RÉ^: RED avecla loi,sechoisissedontla crêteintérieureestbriséede manièreà cettemarmiteavec du tripoli.|| 2° Termerural. criminel,concurremment desj iges.oudumoinsqu'ilen puisserécuserun formerdesanglessaillants et desanglesrentrants. labourà lavigne. Donneruntroisième —HIST. si ceux restent soient censés 2"Ressauts l'onfaitdedistance endistance, xvr s.Celui qui || que quiprendàfairevigneà par- grandnombreque il doitrecurerêtrede sonchoix,MONTESQ. un mursurun terrainen pente, tie... s'iln'arebinéavantvendange, Esp.xi, 6. Leducde enconstruisant unévêque,estaccusépourconserverle niveau.|| 3° Paranalogie,il se incontinent Jean,ayantassassiné aprèsvendange, Coust.gênér.t. i.p. 884. Venise, —ÉTYM. et nele récuse ditdela disposition d'unterrain,demontagnes en .et rihuré. devant Charles, paspourjuge,VOLT. 7îe...f écurer;wallon, 8U2.L'accusé s. f. Termed'a- Ann.Emp.Charletnagne, première-redans.Je luifaisaisobserverlesredansdesmon(ré-ku-rran-s'), t RÉCURRENCE et parallèles Larécurrencementousonconseil,etle procureur Étatde cequiestrécurrent. natomie. généralrécu- tagnesdontlesanglescorrespondants à propos,Codeformentdans l'espacequi lessépareun lit digne seronttels"jurésqu'ils.jugeront desnerfslaryngésinférieurs. crim.art.399.|| 2°Il seditaussid'un dufleuvequile remplit,J. J. ROUSS. Hél.iv, 47. ENTE(ré-ku-rran, rran-t'),adj. d'instruction f RÉCURRENT, destouffesde d'unexpertcontrelequelonallèguequelqueA"chaqueredandurochercroissaient Quiremonteverssonori- témoin, || 1°Termed'anatomie. les chênesnains,desbuiset deslauriers-roses, CHARécuser nomdonnéà plusieursreproche. un,expert.Dandin:Pourquoi gine.Artèresrécurrentes, — : ils d'arItin. part. 3.|| 4° Gradind'unbanc età uneartèredelajambe, récuser[destémoins]? L'intimé Monsieur, TEAUBR. artèresdel'avant-bras 3. Vos semblent remonter RAC. Plaid, doise en ainsiditesparcequ'elles nr; ||Fig. services, || 5"Termede marine.Sedit par sontduMaine, exploitation. dansdeuxpièâme,L'exilquemon desentaillesfaitesen sensopposés, l'originedu troncqui leur a donnénaissance.mesyeux,le troubledevotre Sont-ce làdes l'unede l'autre. témoins,cesqu'onveutrendresolidaires || Nerfsrécurrents,nerfsinférieursdu larynx.hymenvousdevaitimposer, Pulch.v, 3.|| 3°II se —HIST. Sensibilité à récuser?CORN. xvi»s. Redent,COTGRAVE. récurrente,seigneur, |j 2°Termede physiologie. — donton rejette des dit pareillement detoutepersonne ÉTYM. redentdonneaussitôt sensibilité observée sur les racinesantérieures L'orthographe nedoi: le Des. et si l'oncoupeunede ces racines,l'autorité, témoignage. philosophes nerfsrachidiens; l'étymologiere, dent,ouvrageà dents.PellisPhil. ignor. 24. sonécrivaitaussiredent. est vent pas récuserBayle,VOLT. le boutcoupécorrespondant à lamoelleépinière v. a. Danserdenouà la pé- || 4"Il seditdemême,enparlantd'untémoignage, f REDANSER tandisqueceluiqui correspond (re-dan-sé), insensible, vouscroiront avec autorité. veau.Et comme onlevoulait d'une ils.ne Madame, pas; jbligerà redanserle plus riphériedu corps,ne communiquant D'untémoinballet,D'ABLANC. Dela danse. Série Ilssaurontrécuserl'injustestratagème estsensible. Lucien, || 3°Termed'algèbre. l'encéphale, Brit. 3.En RAC. m, REDARDER ».a.Darder denouveau. toutesériedanslaquelle t— (re-dar-dé), récurrente, chaqueterme irritéqui s'accuselui-même, et la xvic s. d e termes la HIST. COTGRAVE. estforméavecun certainnombre qui publient Redarder, qui croirai-je prévention flatterie, ÉE (ré-dar-gu-é, le précèdent combinésd'aprèsune mêmeloi.Ce hardiment votremérite?ellesme sont suspectes, RÉDARGUÉ, ée), part, passé IX. E llecherchait à setromses de rédarguer.Rédargué mêmeouvrage renfermaitdes réflexionssur les je lesrécuse,LABRUY. par supérieurs. l e deses il et à récuser nous d'années RÉDARGUER sériesrécurrentes,dont,peu témoignage (ré-dar-gu-é), je rédarguais, après, perelle-même, Uél.vi, 11.[| 5° Se récuser,v. rédarguions, vousredarguiez;queje rédargué, donnale premierune théorieyeux,J.J. ROUSS. [DanielBernoulli] n'est v. a. DanielBernoulli.\\ 4°Vers rifl. Déclarerque l'on pas compétent pour quenousrédarguions, que vousredarguiez, CONDORCET, générale, la Termevieilli.Blâmer,reprendre. jugerunecause,trancherunequestion.M.de de récurrent, voy,RÉTROGRADE. —HIST. —HIST. bien Salle,ceM. de la Salle,conseillerà la cour xiv"s. Et aprèsil en sontredargués et xvi"s. Il fautreleverlesclavicules des si d e l'innocence 425. Tu deffenles nerfsrecurrens,Toulouse, Eth. ||xv"s. qui haut,pourmieuxdemonstrer qui était persuadé repris,ORESME, ense est-il à 6. et lesa faitrouer doies Comme d e femme Calas, qui récusant, jadis, docteur, prendre, PARÉ, II, —ÉTYM. 40janv.4763. et par tes dis Monstrant lespérils Lat.recurrentem, de recurrere,courir Paris?VOLT. le». d'Argenlal, Par escripture —HIST. En enarrière(voy.RECOURIR). xm"s. Et durala batailleunenuit et d'y descerdre,Te voycelédoleuremprendre la parole,E.DESCH. ms. f°46l. Poésies fRÉCURSOÏRE (ré-kur-soi-r'), adj. Termede deuxjorzsansreuser,et tozjorzfu'liroisenmila redarguant s . Sansce f° 70,recto.|| xive qu'ily || xvi"s. Nousnepouvonspastellementprétendre Merlin, palais.Quidonneunrecours.Je neveuxpascourirbataille, Il ignorance, d ans f" verso. ne nous chances d'une a ction récursoire contre nul les eust qui recusast,BERCHEURE, 07, moi, que nostrepropreconscience deshonneur ou redarguetantde paressequed'ingratitude, ouheent[haïssent] le cas où vousne pourriezpas payer,ROUHER, fuientet récusent CALV. xvie s.Lesloix 42 2e deMEUNIER. a avril186",p. 443, col. Thèse Instit.26.Tanty que, MichelServetdès lors || ORESME, Moniteur, damage, —ÉTYM. Dedeshonneur les commençant à semerde seserreurs,CalvinnereLat.recursus(voy.RECOURS). desGreczsaigeset vertueuses, reÉE(ré-kur-vi-fo-li-é, Quandautravailoudouleur fusapas de conféreraveclui pouressayerde le t RÉCURVIFOLIÉ, ée),adj. jeunesaccusoient, a les feuilles recourbées et rédarguer Termede botanique. Qui MAROT, VI,250.Celafut causede faire réduire,ou bienpourle convaincre cusoient, Fie de Calvin,p. 22. dededansen dehors. récuserCatonà juge,avantqu'ildonnastsa sen- parla parolede Dieu,BÊZE, —ÉTYM. — Lat.recurvus, et folium,feuille. ÉTYM. Prov.redarguire ; espagn.redarguir; tence,AMÏOT, Pomp.80. — vi ro et i tal.ricudu lat. de redoure, i RÉCURVIROSTRE ÉTYM. ital.redarguire; (ré-kur Provenç. espagn.rccusar; redarguere, str'), adj. dere, enarrière,et cusare,et arguere(voy.ARGUER). Termede zoologie. Quia le becrecourbéde bas sare: du lat. rccusare, de cudere,battre,frapper. REDDITION enhaut. ; envers,de quatresyl(rè-ddi-sion pousser,fréquentatif —ÉTYM. 1°Celui Lat.recurvus, et s. m. l'Action de rendre. derenqui labes)^,f. [| recourbé, ?-ostrum,bec.RÉDACTEUR (ré-da-kteur), || || 2°Action d'unprocès-verbal, d'unjour- dreuneplaceà ceuxquil/assiégent. Hiermatin arriva RÉCUSAHLE (ré-ku-za-bl"), adj. || 1°Qui peut rédige.Lerédacteur e ulamoinLe récit précédentnal.Si le rédacteurdeceromanavait lanouvelle de la prisede Saint-Guilain, êtrerécusé.Témoinrécusable. ou,pour Ex.milord BoP ourmontrer le est récusaVOLT. Phil. mieux d e la suffit dre étincelled'esprit, 'jctt.hist. que peuple juge dire, reddition,PELLISSON, desdéputé;f^urtraiter, Fabl.vni,26.|)2°Àqui on est dis- lingbr.32.|| Auféminin(quin'estpasdonnépar t:m, p.300.Ilsenvoyèrent ble,LAFONT. foi. m'en decefeuilleton. 2°Réde lareddition Larédactrice avecPhilippe, de leur ville,ROLLIN, || penséd'ajouter Et peut-êtrequelqu'un l'Académie). tiendraitrécusable, CORN. D.S.anche,i, 4. Il est dacteurse dit, dans certainesadministrations, Hist.anc.OEuv. 206. de t.vm,p. || 3° Reddition d ela et queje passe d'employés vraiqueje suisun peurécusable, chargés quisontparticulièrement compte,actionde.présenterun comptepourqu'il 3°Terme d e êtrebien sur ces V OLT. des rédaction des rapports, réponses. soitexaminé. || indulgent intérêts, || Il seditaussipourrendrecompte, pour 24nov.1774. char- exposer.Votrelettreest une confession, Lett.Mmedu Dejfant, ou du || Ilseditaussi chemindefer.Nomdesouvriersemballeurs auxcolis. deschoses.Autoritérécusable. moinsune redditionde compteà sondirecteur, Quelesjugementsgésdemettrelessuscriptions du MAiNTEKONjteM. 4"mai4707. du public...soientdonc,si l'on veut,infaillibles; — REM.Rédacteurest un néologisme à Mmedela Viefville, — de maisdistinguons-les desongoût,quiparaîtrécusa-xv!iicsiècle;il nesetrouvedansle Dictionnaire HIST. xv"s. Es redditions d'iceulxcomptes, VAUVEN. Du de1702. DOCANGE, l'Académie ble, qu'àpartirdel'édition referendarius. ||xvi"s. Eh la reddition —HIST.xvi"goût. s. Pourtous les autresquiont — IËTYM. Lat. redaclum,supinde redigere,descomptesdecestechargelà,AMYOT, Péricl.43. comme s'estants moustrezrédiger(voy.RÉDIGER). dufortde Pyle, Accusé detrahison escript,ilssontrecusables, pourla reddition Hist.Préf.5. RÉDACTION ; en vers,de quatrem.Cor.49. (ré-da-ksion parties,D'AUB. ANTE m .et s. 1° deplusieurs choses —ÉTYM. Lat. redditionem, de reddere,rendre t RECUSANT, (ré-ku-zan, zan-t'),s. syllabes), f. || Compilation f. Celui,cellequirécuseun juge, un juré, unté- dansun ordrequ'onleurdonneentreelles.Laré- (voy.RENDRE). de Paris.|| 2°Actionderé- t REDÉBATTRE de v.a. Débattre moin,un arbi*-e,etc.|| Il s'estdit aussi,dansles dactiondela Coutume (re-dé-ba-tr'), dereligion,deceuxquirejettentlesprin- diger.Larédaction d'uneloi.Detoutesles chosesnouveau. querelles é tablis. n'enconnais xvi"s. Redebatre, COTGRAVJ;. humaines, qu'uneoù le despotisme —HIST. cipes je RÉCUSATION en de maisnécessaire : c'estla soitnon-seulement v. n. Débuterde (ré-ku-za-sion ; vers, cinq bon, fREDÉBUTER (re-dé-bu-té), s. Action d e comité et rédaction hurlent récuser.Ondonnapour rédaction nouveau. Ona faitredébuter cetteactriceàl'Odéon. syllabes), f. ; et cesmots commissaires à M.Arnauld ses ennemisdéclarés,d'effroi desevoiraccouplés, REDÉCHAUSSER v.a. DéchausMIRABEAU-, Collection, t (ré-dé-chô-sé), n'eut ni à déetl'on nià ses t. H,p. 32. Damoville avaitété chargéde la ré- ser denouveau. égard sesrécusations o nlui refusa mêmede veniren Veill.du chût. —HIST. d'un xvi"s. Qu'auboutd'autresdeuxans,les fenses; personnedaction journal,GENLIS, diresesraisons,RAC. Le grand t. m, p. 85,dansPOUGENS. Chose Corrisoientcouppés deleur Hist.-Port-Royal. r édigée. |] arbrisseaux, redeschaussés, nombrederécusations l'on faireen Anestincorrecte. 3° Ensemmèreet commesevrés,o. .DE que peut 673. qui || gezcetterédaction SERRES, 4 8. L'accusé et le MONTESQ. bledesrédacteurs d'un Salle où.s'assemREDÉCORER v. a. gleterre, Esp.xi, projournal.|| t (re-dé-ko-ré), Décorerde cureurgénéralpourrontexercer un nombreégalde blentles rédacteurs. Allerà la rédaction. nouveau. — —HIST. Code d 'instr. c rim. a rt. 404. R ÉDACTEUR. Ontrouve un verbe ÉTYM. XVIe s. Redecorer, COTGRAVE. récusations, Voy. —ÉTYM. recusat. dansle Cousl. 341. récusation; REDÉDIER v.a. Dédierde nouProvenç. espagn. redacler, gén. i, p. t (re-dé-di-é), de REDAN s. m.|| 1"Retranchement sim- veau.|| Redédierune église,la rebéniraprèsune cion;ital. recusasione;dulat. recusationem, (re-dan), récuser. dedeux faces se en rccusare, qui coupent for- profanation. plecomposé ÉE(ré-ku-zé, ontdes —HIST. RÉCUSÉ, zée),part,possèderécu- mantunanglesaillant.Lesdeuxtranchées xvi"s. Rededier, COTGRAVE. ser.Unjurérécuséparl'accusé. v.a. Il seconjugue placesd'armesfréquenteset des communicationsREDÉFAIRE (re-dé-fê-r'), RÉCUSER v.a. des et des redans à la (ré-ku-zé), || l°Refuserunjuge,unpar lignes faire.Défaire de nouveau. Refaireet redéparallèles place, comme departialité. de PELLISSON, Quedites-vous Lett.hist.t. m, p. 7. Ils vousétourdis-faireunouvrage. juré,qu'onsoupçonne cettemodération [dePussort,qui avaitété très- sentde flancs,de redans,de ravclins,de fausses —HIST. xvies.Cequiesta esté,et celaquidoit violentcontreFouquet]?c'est à causequ'il est braies,de courtineset de cheminscouverts,LAfestre.Dece quiestpassé doitrecevoirsonestre: onclede M.de Colbert, et qu'ila étérécuséqu'ila BRUY. XII.|| Ligneà redans,retranchement à inter- Lefaitseradesfaitet puisserarefait.Et puisestant vouluen usersi honnêtement, il déc.4664. vallesoucontinucomposé SÉV. de redans,ouderedansrefaitseverraredesfait, SU. RONS, 11fautmêmeque,danslesgrandesaccusations, le et de lignesdroites. — Batterie à batterie ÉTYM. || redans, Re...,et défaire;wallon,ridfé.
1532
RED
RED
RED AITE(re-dé-fè, ducde Mantoue, en1608. t REDÉRANGER fè-t');part,passéde fondéparV.deGonzague, EEDÉFAIT, Le prendune (re-dè-ran-jé. On redéfaire, aussiordredeSaint-André etordredu devanto et 0: redéran l'appelle ti.o. de géant), Déranger REDÉFIER v.a.Défier denouveau. Précieux 4° J'avaisrangétoutcelad'uneautrefaçon t— (re-dé-fi-é), Sang.|| Rédempteur, trice,adj. Qui nouveau. xvi' s. Redesfier, HIST. COTGRAVE. a u nomdusaint et même opèrela rédemption. [Tous] paspourl'amourde vous;maisvotrelitière REDÊJEUNER v.n. de teur Ontportéversleurfrontle signerédempteur,meredérange 27avril4671, f (re-dé-jeu-né), Déjeuner tout,SÊV. nouveau. p. LEBRUN, d e 5. REDESCENDRE v.n.|| 1°DescenVoy. Grèce,vm, (re-dè-san-dr'), »•»>•Délibérer —ÉTYM. drede Il t REDÉLIBÉRER (re-dé-li-bé-ré), redentor; nouveau. estmonté d ans s achambre, il va Provenç. redemptor; espagn. denouveau. ital.redentore;dulat. redemptorem, de redimereredescendre. || 2°Descendre aprèss'êtreélevé.Le —HIST. xvi's. Redeliberer, COTGRAVE. (voy.RÉDIMER). baromètre redescend. mesyeux,des Redescendez, s. m.Sortedebateau en RÉDEMPTION en de t RÉDEL1N (ré-de-lin), célestes LAMART. Harm. (ré-dan-psion ; vers, quatre campagnes, 1, 10.||Fig. • s urle S T-SIM. 267. s. f.|| 1°Termedethéologie. Rachatdu Telest capabled'arriveraux plushautesconnaisusage Rhin,d'après 22, syllabes), REDEMANDAGE s.m. humain Jésus-Christt LeFilsdel'homme t (re-de-man-da-j'), Rap- genre par sances,qui n'est pas capabled'y conduireles pel,devantle public,desacteursqui viennentde n'estpasvenupourêtreservi,maispourservir,et autres,et il en coûtequelquefois plus à l'esprit rôle. leur savie la de donner Berjouer SACI,pourredescendre pour rédemptionplusieurs, quepourmonter,FONTEN. ÉE StMath, 28.Lafoichrétienne ne noulli. V eux-tu du onfassereREDEMANDÉ, (re-de-man-dé, dée),part, Bible,Êvang. xx, qu'aurang peuple de redemander. Voulez-vous sur la scène va établir c esdeuxchoses : la descendre Tous cesgrandsnomsdontRomea conpassé principalement qu'à étalerdesouvrages Oùtout Parisen fouleapportecorruption de lanatureet la rédemption de Jésus- servélacendre?M.J. CHÉN. n, 3. Après Gracques, ses suffrages,Et qui, toujoursplusbeaux,plus Christ,PASC. édit.HAVET. J'aivu sa des lettresdéchirantes oùle coeurde Lovelace Pensées, ix,4, Soientauboutdevingtans en- maindéfaillante ils sont regardés, chercherencoreen tombantde sembletorturéparlesfuriesdel'enfe on l'a vu BOIL. Artp. ni. cor redemandés, nouvelles forcespourappliquersurseslèvresce retomber à sesjoiesprofanes,à ses plaisanteries REDEMANDER v. 1°Demande notre bienheureux crucià lui-même, on l'a vu redescendre (re-de-man-dé), o._|| signe rédemption [un scandaleuses; Votrehardiesse à redemander der de nouveau. Duchesse Cemêmesangqui viLLEMAiN, d'Orléans. LUI.franc. xvmesiècle, 4™leçon. fix],BOSS. d'être servifaisaitsa récompense;sonsublimedevaitêtrelartssourcede tout Israëlet leurré- Il3°Termedemarine.Ondit quelesventsredesn'en connaissait pointde plustou- demption amour-propre , estdevenu,selonqu'ilss'y étaienteux- cendent, ou simplement,qu'ils descendent, 6e 2°Demander leur perteet leurdestruction,lorsqu'ils mêmescondamnés, du nordvers cbrante,MARIV. Marianne, part-Il changentdansladirection la restitutiond'unechose.C'estlà, selonle langageBOURDAL. Exhort. surlejug.dupeuplecontreJ. C. le sud.Il 4°V.a. Mettredenouveau plusbas.ReDieuredemande et 59. ou de de l'Évangile, t. 2° remède cetableau. 5° endescendant. qu'il descendez Parcourir que tout, 11,p. y Rédemption l'âme, || faittoutpayerjusqu'àun denier,BOURDAL. unemontagne, un escalier, desdegrés, Pensées,nomdonnédanslesancienstextesausecours quele Redescendre sacridesesbonnes oudes actes et t. m, p. 414.Je deviensparricide, mort oeuvres assassin, priè- unerivière. reçoit une à le Pour luisurvivent. 3°La des —HIST. resdeceux ingrate quije proxvi«s. Redescendre, COTGRAVE. lège; qui?pour qui || rédemption l'ai Elle meredemande mets....et quandje servie, lerachatdeschrétiens aupouvoir desinfidè- REDESCENDU, UE (re-dè-san-du, captifs, due),part. RAC.les.IlIIya deuxordresdelaRédemption descaptifs:passéde redescendre. et son sangetsa vie [dePyrrhusassassiné], Le baromètre. redescendu autrement delaTrinité,etfondé versl'an annonçait Andr.v, 4.Le papeordonnaquela congrégation l'unnommé la pluie. surle calendrier4200par Jeande Matha,gentilhomme quienétaitchargée[d'uneaffaire provençal ; t REDÉSIRER (redé-zi-rê),v. a. Désirerde l'Italie semblait 228 consultât M. delà fondé e n 4 dit autrement nouveau. Cassini; Merci, grégorien] l'autre, laFrancecequivenaitd'elle,FONTEN. du redemandera Pierre de par Nolasque, gentilhommeLanguedoc, —HIST.xvies. D'autres,au contraire,après et Pierre,roi d'Aragon. Ils s'estrerepusde la viande,nonpourn'en retaster, Cassini.Insensé,on va peut-êtreau premierjour Raymond deRochefort, Délai. reviennent vousredemander votreâme,NASS. oùlespèresde la rédemptionmaispourenredesirerde diverse...,LANOUE, 620. Carême, d'Alger, à cesmursabattusDessouvenirsles ont été racheter,LESAGE, Allons redemander Diableboit. 49. f REDESSINER de v. a. Dessiner (re-dè-si-né), d esombres nomdes anciens établissements Dessiner ceglobe,leredessiner, J.J.ROUSS. plusheureuses, LAMARTINE, nouveau. plusdoux, Il4°Rédemption, Baia.||I1 seditaussienparlantdesjésuitesau Paraguay. Lesconventuelles Prem.Méditations, rédemp-Ém.ni. Luiseul[unmé- tionsdesjésuitesdansle Paraguaynemeparais- t REDÉTRUIRE despersonnesqu'onredemande. v.a. Détruirede (re-dé-trui-r'J, fils fit la misère : Làle à un u santde saientpaspropres représenter peuple nouveau. decin]y longtemps publique un BOIL. Art î v. DE —HIST. luiredemande s esfacultés et BERN. toutes xiii*s. Quantest destruis,por redespère, poét. orphelin physiques morales, à vostristesÉtats,RAC. Bérén.ST-P.Pr. à l'Arcadie. Je vousredemandais ms.f°)43,dansLACURNE. || 5°Actionderédimer,ou truire....Parlenopex, redeN'a même a uxRomains L a d'undroit. sonrésultat. rédemption REDEVABLE l, 4. Tarquin.... pas (re-de-va-bl'), adj. || i" Quidoit — Dans le mandésafille,VOLT. 6. HIST. xiies. Il chantad e del'inun fait. I lm'est redevable de Brut.iu, || langage encoreaprès payement prophetizad meurtre. le sang,punirun carnatiunnostreSeignuret de la nostreredemp-peudechose.|| 2°Parextension, il se ditd'undébiblique,redemander son etla mémoire detoutes mourra dans 210. xni's.Puis l asainte c roix Il biteurquelconque. Il m'estredevable desixcents péché; tiun,Rois,p. || fuprise au chapelainfranesque lesactionsdejusticequ'ilavaitfaitesseraeffacée et fu commandée ai 3° a à ; denorédemption, lui je prêtés.|| Fig.Qui obligation redemanderai -son H.DE maisje vous Jamaisà sonsujetunroin'estredevasang,SACI, Bible, Phelippepour chou [ce] queil la portast, quelqu'un. 20. vi. Lorsse recorderent Dieux estoit VALENC. Éséchiel, m, que ble,CORN. Cid,n, 1. Je saiscombienl'Égliseest —HIST. XII° s. Etcilluiredemande puis: Damei-leur aide et leur secourset leur rédemptions, redevable à leursouvrages,PASC. Prov.xvi. Aux Cesdeux voies n ous 94. d ela enseignier,Psautier,f° [IxvBs. L'argent rédemptionuns [desdieux]ils [leshommes]croyaientêtre daigniez sele,sevos s. Li demanderas ne pot [dela ville]vint au profitdu ducdeLancastre; le redevables la Charrette,676.|| XIII" delasérénitédel'airet d'uneheureuse celécozequ'ila perdue,BEAUM. mareschaienotmillefrancs,FROISS. auxautres,de la fertilitédes saisons, II,m,39.|| xvie navigation; jamésredemander remeisme semblance de estéleconducteur du e nla Si onne voit plussur périls s.Il a peuple rédemptionMASS. Avent,Circoncision. VI,20.Ilxiv"s. La l'aide que il leuravoientdonné,BER-d'Egypte, CALV. Inst.321.Il fit argentdetoutpour lascèneCésaret Ptolomée, demandoit Athalie et Joad,Mérope et etnourrituredespoures,ID.ib.862. sonfilsentourés f° 58, verso.Hxvi' s. [Contrela mort larédemption etpressés d'unefouiedejeunesgens, CHEURE, — de loix nousredemandent ÉTYM. les ; espagn. redencion;silesspectacles ontplusde décence;c'està vous compte Provenç. redempeio volontaire] du lat. RÉnouspour leur interest,et ontactiond'homicide ital.redengione ; seul en est VOLT. ; voy. redemptionem redevable, qu'on Ecossaise, Ép. la Dio- DEMPTEUR. est formecalquéeméca- à Lauraguais. contrenous,MONT. Je n'ai pointdit que les sciences 11,?6:Quandle philosophe Rédemption surlelatindèslexn*siècle; maisil en fussentplus redevables aux Françaisqu'àaucune genesavoitfaulted'argent,il disoitqu'illerede- niquement ID. estuneautrequiestorganique, c'estraanç0%, au- desautresnations;j'ai dit seulement, et celaest mandoità ses amis,non qu'il le demandoit, c e leurestaujourd'hui physique jourd'huirançon(voy. mot). vrai,quel'astronomie 1,2)8. —ETYM. m. s. et autres redmandê; redevable Hé..., demander; wallon, (ré-dan-pto-ri-sf), f .RÉDEMPTORISTE qu'aux peuples,D'ALEMB. plus du oudecelui d ela 4 Membre del'ordre Rédempteur redemandar. Lelt.à Voltaire,3mai(760.LecardinalAlberoni, provenç. u. enétaitredevable REDÉMETTRE Merci. dontla fortunea étési brillante, (SE)(re-dé-mè-tr'),ni/Î.Être t Lec prendune à Campistron, ID.Éloges, iuxédenouveau.LeducdeCoislin (re-dé-non-sé. quittepriseet f REDÉNONCER Campistron. \\ 4°Quiest v.a.Dénoncer son s'étaitredécédille d evant o et 0: Ce m'est remuesamain; c'estque pouce tenuà certainesobligations. domestique redénonçant), 184. denouveau. desontravail,maisje lui suisredevable redevable (MO, mis,ST-SIM. — xvie s. COTGRAVE. de HIST. v. a. Démolir demonzèle[pourle soindesaconduite] Redenoncer, (re-dé-mo-lir), ; il me f REDÉMOLIR v.a. Dépêcherdoituneespècede service;et moi je lui endois nouveau. f REDÉPËCUER (re-dé-pê-ché), —HIST. denouveau;renvoyer unhomme versl'endroitd'où uneautre,BOURDAL. xvies. Redemolir, COTGRAVE. t. 11,p. 47, Soin Dimanches, un courrier deM.le 1°Terme il vient. I I a eu avant-hier s. m.|| desdomestiques. RÉDEMPTEUR y (ré-dan-pteur), QuoiquesaintLouisse crût reCeluiquia rachetéle genrehumain.Prince,qu'ona redépêchéaujourd'hui, devableà tous, il pensaqu'il était encoreplus PELLISSON, dethéologie. la pièce,renvoyez-laau Lelt.hist.t. il,p. 58.Oubliez Lareligionchrétienne, proprement obligéd'avoirsoindes pauvres,FLÉCH. Panég. quiconsiste vousla VOLT. enluiles deux SaintLouis. Ils savent ne sont du unissant redépêcherai sur-le-champ, moi;je [les justes] qu'ils qui, mystère rédempteur, 27 1 761. Absolument. Redénov. a retiréleshommes de Lelt. redevables la M ASS. et divine, || natureshumaine cVArgental, Carême,Mélange. qu'à vérité, toute Lelt. d eLouis Dieu en onest onest au public, du lesréconcilier à Plus redevable diligence, XIV, la corruption péchépour pêchez-moi grand,plus 318. 10 dans etc.de 5° Pens.xi, bis,éd. ID.Pet.carême,Tentât,desgr. || S. m.etf. vi, en sapersonne Colbert, Lettres, divine,PASC. — HIST. xvi"s. M.le princede Condéavoitjà Celui, cellequiredoitunecertainesomme.L'adIl n'ya pointderédempteur HAVET. pourlespaïens, deretourneren diligence avertitles redevables depayer.Il es* carilsn'enespèrentpas seulement ; il ministration ; il n'ya point mandéà M.d'Andelot encore le envain; luiredepescha pour haster,craignant derédempteur que notreredevable. || Fig.Celui,cellequia uneoblipourlesJuifs,ilsl'espèrent onnele vinst 62t. à les ID. lelendemain r'attaquer, LANOUE, gation quelqu'un. il n'y a derédempteur Philippelui réponditquenonque pour chrétiens, il î'écouterait, nousont t REDÉPOCILLER Il mouillées),seulement maisencorese tiendrait etlesapôtres] 16 XV,41.Ils[Jésus-Christ (re-dé-pou-llé, son MALH. Lexxxnrlivre sontsespas- v. n. Dépouiller denouveau. grandement redevable, apprisque lesennemisde l'homme XIII" s. [Laroche]Aucunes foisseredes-deT.Live,ch. 35.Vousna pouviezdonnercette etsonrègne —HIST. sions;queleRédempteurseraitspirituel : un de poilleDel'iauvequitoutela moille,la Rose,6953.placeà personne qui s'entînt votreredevableen spirituel;qu'ily auraitdeuxavènements d e de le droict t ailler haut un plus Disc,à l'Acad.franc. point,CORN. misère,pourabaisserl'hommesuperbe,l'autre Ilxvies. Detroisen troisansestdansce temps-là,Maisl'hommecharitableestdespauvresaimé,Et aiant, humilié,ID.ib.xvi,7. ces arbresaquatiques, gloire,pouréleverl'homme 0. DEde toussesamisen fait ses redevables, de la Merciqui vontra- rejetteà suffisance RACAN, ij 2°Seditdes religieux pourles redespouiller, Psaume 3 6. suisvotre redevable. c'.;eterlescaptifs. 3°Ordre du ordre 810. Moi, madame, qui || Rédempteur, SERRES,
RED
RED
1533 comme xiv«s.Action Lélt.à MmeFouquet,—HIST. quand,taire, sortede redingote redhibitoire, qui se boutonnedepuis partant detitras,MAINTENON, a vice le haut marché ontrouvo b as. qu'ily jusqu'en fait, ,-, 4 sept.«659. aprèsaucun — Somme ÉTYM. cousoufraude en la de —HIST. soitdebonne r ural, xves. Et commeil chose,BOUTEILLES, Corruption l'angl.ridingcoat,vêtementpourchevaucher, lesroysestre p. 4&3,dansLACURNE. allem. et commeredevable, de"ride, tumeancienne chevaucher, — reiten ÉTYM. Lat.redhibitorius et CharDEPISAN, coat,habit(voy.COTTE). (voy.RÉDHIBITION).(voy.REÎTRE), conseillés parles-prélats,CHRIST, Dicter denouveau. debien v. a. RÉD1NTÉGRATION à faire s. f. s. Tousjours t (re-di-ktéj, les V,i, 1».IlXVIe fREDIÇTER (ré-din-té-gra-sion), prest — en- Termede médecine. afin HIST. xvies. Je redicterois desforcesoud'une en mieux plusvolontiers Réparation pourceuxquiluyestoientredevables, 4. cores autant d'Essais de -du Flamin. àresuyvrepartie que m'assujettir corps. delesentretenirensa dévotion, AMYOT, — ceulx-ci cette MONT, 92. ÉTYM. Lat. redintegralionem, —ÉTYM. de re ou red, Redevoir. puérilecorrection, iv, pour a. Diffamer de et v. s. f. Rente,somme f REDIFFAMER integrare,dénominatif (re-di-ffa-mé), REDEVANCE d'integer,entier(voy. (re-de-van-s'), : Renouveau. action derendre entier. en argent. INTÈGRE) payableà termesfixes.Redevance — HIST. xvic COTGRAVE. REDIRE(re-di-r'),V.a. Il se conjugue d es s. mefautdes comme Rediffamer, devance ennature.Il terres, bois, de et 2e ÉE(ré-di-jé, il faità la pers.duplur.. deshonneursseigneu- RÉDIGÉ, desgardes,desredevances, jée),part,passé rédiger.dire, parconséquent des lesecrétaire. de de Procès-verbaux séances et redites.|| i°Dire Ém.iv. rédigéspar l'indicatifprésent l'impératif J. i.BOUSS. riaux, —HIST. un e devant a de dire une il RÉDIGER Le même chose se il ne sont fois.Il xiirs. Et (ré-di-jé. g prend nouveau, haubanier, plusieurs v. a.\\ 1°Compiler et l'interrogea, etluifitredireplusieurs foistoutesles dumestiercommeforains,eto ; rédigeant, doiventlesredevances rédigeons), en les ordonnancés de de faireauseimettre ordre.. nos circonstances ce FLËCH. deit Liv.desmet.6.L'eir[l'héritier] Rédiger songe, Hist,deThéodose, 2°Réduire u n un discours à ce 64. M.Letellier sut et rois. deitde son fié écrit, qu'ils iv, bornage deservise, || quelquefois employer gnor....quanquele les mettreen moinsdeparoles.tempspour compatirà des misérables à qui il et toteslesautresredevances que lefié doit,Ass. ontd'essentiel, tantfustenen a vecun ne rested'autreconsolation celle de redire deJ. i, 222.Doncneporroitnulzdire, ayant rédigé français, que [Fontenelle] l a Histoire d es d e r edevance savante oracles leur ID. corn L etellier. Obéissez ennuyeusement misère, grandsuccès, ; langagiez [habileàparler],En grant VanDale,lesjésuitesle persécutèrent, VOLT. llél. c'esttropvouslefaireredire,RAC. ilithr.m, 4.Je homsestoitengagiez[parle péché],J. DEMEUNG, litt.Lett.au princede***,vu,Fontenelle. Test.133. || 3°Met-me souviens toujoursque je vousdoisl'empire ; —ÉTYM. tre écritavecordreetsuite. V ous ce sans vous Redevoir. par rédigerez Et, fatiguerdu soindele redire....ID. 1ÈRE(re-de-van-sié, siè-r'), qui a étéditdansla séance.Rédigerun article,Rrit. iv, 2. J'aidit etje redisque la mortdela REDEVANCIER, d'Ancre etcelledu maréchal de Marillao s.m.et/'.Celui, cellequiestobligéàdesredevances.unfeuilleton.L'abbéGérard,qui rédigea,dans maréchale la de l a honte éternelle des v. n.Il se l'onzième vie sont lâchesbarbares REDEVENIR siècle, d'Abeilard,'abbéCorbie, (re-de-ve-nir), conjugue qui les XmesureDUCLOS, OEuvr. t. îx, p. 246.|| 4°Rédigerunjour- condamnèrent, VOLT. Polit, et lég. la Méprise denouveau. commedevenir||1°Devenir faireles S i nal,y principaux articles,et aussidirigerd'Arras. tôt quej'ai su chanterdes airs notés, majamberedevientdans queje continue cesremèdes, SÉV. restedelarédaction. le sonnaturel,isans'douleur,sans contrainte, je n'enai pureteniraucun,etje doutequedeceux — 47juin 4*«5.Si vousredeveniez deFloHIST. xvi*s. Et pourceque nous sommesquej'ai leplusaimés,j'enpusseaujourd'hui amoureux redire — au de la i. Méch.iv, 9. Ëtes-vous heureux? maintenant principal poinct rise,GHESSET, matière,ré- unseultoutentier, J. ROUSS. Confess.vm.Le la chosesommairement, CALV. roisefitredirecesversjusqu'àtroisfois,louabeauJe l'étaisavantdevousconnaître;maisje ne puis digeons[réduisons] le redevenir, Mèresriv. t. H,p. 95,dans Inst. 216.Lefeubruslefa-etrédigeraen cendrescoupl'épttre,et fit la guerre,D'ALEMB. GENLIS, Éloges, Pant. m, 62.Pourquoy PODGENS. JetéenEuropeparuncoupdela fortune,lecorset lesos,RAB. les Despréaux. || Nepasse le faireredire,obéiraussientrédansla carrièredesarmes,tropnoblepour Lacedemoniens ne redigeoientpar escriptlesor- tôtàun avis,à uneinjonction. L'autredeuxfoisne chré- donnances de la prouesse, et ne les donnoient Lun.|| 2°Répétercequ'un estredevenu extérieurement à sele faitredire,LAFONT. lui,il[unrenégat] 4 2° même à leurs MONT. I. autrea dit.L'écho reditladernière Natch.liv.m.|| Devenir, lire 87. tien,CHATEAUBR. jeunesgents, syllabe.Ondit, — Je de étaiten ÉTYM. Lat. red ou et et sanshorreur ne le la tel germe. redigere, je puis redire,Qu'aujourd'hui pour premièrefois, qu'on re, agere, suisce qu'ilplaîtauxhommestant qu'ilspeuventpousser,conduire. votre ordre, par Ipbigénieexpire,RAClph.iv,6. sens au instantde ÉE raconteront à leursenfantslebonheur agirsurmes ; mais, premier RÉDIMÉ, (ré-di-mé,mée),part, passéde Lespères ce que la nature a voulu,rédimer.|| Villesrédimées, enmatièrede contribu-qu'ilseurentde vivresousun si bonmaître;ceuxrelâche,je redeviens I..J. BOUSS. Promen.8.Cetenfantqui pleuraitre- tionsindirectes, villesoù l'exercice est supprimé,ci leredirontà leursneveux,MASS. Pet. carême, u n E tsondernier fit ses la devint héros, desdroitsdedétailet d'entréeIncarnat.Ils lui répondirent avecbeaucoupde regard pâlir grâceà conversion c.DELAV. s icil. 2. Il seconles boissons enunetaxe c'était une sur aux chose bourreaux, Vêpres i, || unique entrées,respect,que qu'onn'osaitredire avecl'auxiliaire être. de jugue et, en matièrede contributions directes,villesoù àunegrandereine,et se défendirent longtemps —HIST. xin*s. Etseicheredevintl'olive,Qui le montantdelacontribution et mobi- la répéter,FONTEN. Dial.i, Mortsmod.|| Raconter. personnelle doistestreempoignant et vive,'la Rose,6992. lièreest acquitté,entoutouen partie,par unpré- Muse,redis-moi doncquelleardeurde vengeance —ÉTYM. surle produitdesoctrois. re- Deces hommessacrésrompitl'intelligence, BOIL. Re...,et devenir;wallon,ridt'vnt. lèvement || Débitants TE ceux à l'arrivée le droitdecon- Lutr.i. Ceprince,dontmoncoeursefaisaitautreREDEVENU,(re-de-ve-nu,nue), part, passé dîmes, quipayent deredevenir.Lescompagnons sommation surles eaux-de-vie, d'Ulysse,changés espritsouliqueurs,foisAvectantde plaisirredireles exploits,RAC. en bêtes,suisredevenus hommes. desexercices; et sontainsiexemptés cesnomschersà la pourenêtre Andr.v, 4. Muse,redites-moi REDET1DER V. a. Dévider d e au duvinoudu ceshérosqu'opprima f la licence, (re-dé-vi-dé), exemptés sujet cidre,il fautêtre France,Consacrez nouveau. C'estunevérité vous abonné. Henr.iv. E t VOLT. m es || Fig. ; je parcours, |JFig. toujours soupirsvous je vousdévide, je vousredévide; je passepar mille RÉDIMER (SE),v. réfl.Seracheter,sedélivrer.redirontma peine,RACThèb.v, 6. Majoie,mes endroitstristes,fâcheux, d'autresdouxet sensi-Lespaïens,gentilset idolâtres....ne peuventen soupirsetmeslarmesmême,te rediront sanscesse à ilvitdeGrignan,21mai4080. SÉV. nullefaçons'êtrerédimésdelapeinedupéchéori- mesamours, de 6. bles, MONTESQ. Temple Gnide, |j 3°Révé—ÊTYM.'fle..., et dévider;wallon,ridvôtt. LEVAYER, Vertudespaïens,i, État lerparindiscrétion. Cethomme n'estpassûr,il redit ginel,LAMOTHE REDEVOIR a. Il se Il fitcette v. de la loi. donation se entend. Vousêtesdoncun causeur,etvous (re-de-voir), conjugue pour rédimerde cequ'il commedevoir.Etreenreste,devoiraprès uncomptesonvoeu,PATRU, 3. En l e feu redirece roi allez Plaidoyer 1762, qu'onvousdit en secret,MOL. fait.Il m'avaitfidèlement abolitdanstoussesÉtatscetesclavageG.Dandin,n, 7.|| 4°Blâmer,censurer;il nes'emenvoyémonpetitba- de Sardaigne lui redusse assez i. J. chrétien gage,quoiqueje d'argent, [le servagede ma'inmorte,sous les ploieencesensqu'àl'infinitifet avecà. IlsprenROUSS. iv.|| Fig.Sicesdieuxdontunjour abbayes].... il prêtamêmede l'argentà tousles drontdroitparlà demepersécuter Covfess. plusquejamais, toutdoitêtrela proieSemontrenttropjalouxde colonsquin'enavaientpaspourserédimer,VOLT. etvoudront trouverà redireaux chosesles plus la fatalesoieQuevousleur redevez,i. B.ROUSS. 23févr.4776.||Il seditde poursuitesinnocentes Lett.Dupont, sortirde ma plume,MOL. qui pourront toutcequemon judiciaires, de vexations. Lavilleprisese rédima2ep(ace(ouroi. Odes,ni, 4. Ceprix....acquittera II....pensequelouern'estpasd'un coeurredoitau vôtre,j. j. BOUSS. Hél.vi, 6. uneforte dupillagepar contribution. bel esprit,Quec'est être savantque trouverà —HIST. — xir s. Etil combatre se redurent, HIST. xmes. Et consel Brut, prisent[ilsprirent] redire,ID.Mis.iij 8.Jenesuisdoncbonnequ'àdisdansLACURNE. xni"s. Moult redoit e strefamé aus envoiieroient entre [eux],qu'il en Osteriche 39, || au courir,à trouverà redireà ce qui est mal,SÉV. liée[joyeuse], Quantele a s'amoremploiéeEn duc,pourleroiraiiembre, Chron.deRains,p. 66. 603.La principale choseque l'un frouveà redire biauvaletcortoiset sage,la Rose,8374. se à ton Et deniers à rembre dansla manière dontM.Descartes je preste procurator fait naîtrele - —ÉTYM. e t devoir ridveur. verscui aucion Re..., ;' wallon, ton gage, 1 Liv.de soleil,lesétoiles,laterreet touslescorpsquinous ai-je [action] s.m. Nomdu 7«moisde jost. 406.|| xvi*s. Rédimer, t REDGEB (rè-djèb), COTGRAVE. c'estqu'elleparaîtcontraire environnent, à,ceque l'annéearabe. —ÉTYM. Lat.redimere,racheter,de red ou re, l'Écrituresaintenous apprendde la création du RÉDHIBITION s. Terme d e a cheter. (ré-di-bi-sion),f. Rcch.vi, n, 4. Ils sonttroisou ju- et emere, Redimere, ayantl'accentsurdi monde,MALEBR. Actionpar laquellel'acheteurpeut avait donnédans l'anciennelanguereembreou quatrequiportentchacununeaunedesescheveux risprudence. faireannulerla vented'unechosedéfectueuse. raembrel racheter. en bracelets, sansqu'ony trouveà redire,HAMILT. —ÉTYM. Lat.redhibitionern, de redhibere,ra- f REDINER(re-di-né),i). n.Dîneruneseconde 9. Trouver à redire,regretter, fois. Gramm. || êtresendered ou et — voir, HIST.xvies. Redisner, COTGRAVE. re, habere,avoir. sibleà la perte, à la privation, à l'absencede RÉDIIIBITOIRE s. f. Vêtement diffé-Nousbadinâmesquelquetemps;et cefutlà où (ré-di-bi-toi-r'), adj.Quiconcerne REDINGOTE larédhibition. La garantieque le vendeurdoità rentde l'habitp(re-din-go-f), les de la sont nouscommençâmes à voustrouverà redire,BUSSY, arceque pans a deuxobjets:le premierest la posses-entiers,tandisqueceuxdel'habitsontjupey l'acquéreur s ur 4" à Mme d e coupés Sévigné, sept.1677.Je vousaitrouvée sionpaisibledela chosevendue;le second,les le devant.Mettreune redingotepar-dessus son bien à redire depuisquinzejours,ID,46 sept. défautscachésde cettechose,oulesvicesrédhibi-habit.Engrosseredingote et lefouetà la main,Sur 1677.i|Aimeràredire,aimer à reprendre, à blâmer toires,CodeNap.art. 4625.L'actionrésultantdes savieille jumentils'estmisenchemin,DESTOUCHES, X aussisn || redire,s'emploie parlantd'uncompte, vicesrédhibitoires doit êtreintentéepar l'acqué-Homme 41.Lefroidétaitexcessif; y, d'une ne sont sing. presque qui d'une appréciation pas fidèles, reurdans un brefdélai, suivantla naturedes touslescourtisans de cesmanteaux est qu'on Il portaient avait à redire espérance tropgrande. qui y vicesrédhibitoires et l'usagedu lieuoùla ventea nommeparcorruption VOLT. LouisXV, auxcomptes a remis.Il se flattedefairevile redingotes, qu'il étéfaite,ib. art. 4648.||Casrédhibitoires, nomdesi37.|| Laredingote grises'estdit quelquefois, parmi fortune,peut-êtrey trouvera-t-ilà redire.Desca maladies oudéfautsdontl'existence estunecauseles soldats,de l'empereurNapoléon à àredire 4", causedeauxsi vousfaitescas,Vbusytrouverez denullitépourla vented'un animaldomestique. de son'habitudede porterune redingote I l n 'enaurez grise. [vous pasautantquevousen espérez], ||Fig.Il se ditdansle langagegénéralcommeex- avaitpetitchapeau Avecredingote grise Filleule. [Napoléon], BÉRANGER, || 5°Se redire,v. réfl. Être cusequel'ondonnedene pasfairequelque chose.BÉRANG. Souv.dupeuple.|)Redingote à la proprie-redit.Lesvéritésutilesne sauraient tropseredire, RED
1534 RED RED RED —HIST. XII* s.Deusnostresiresdit: lesmeiesleis Il2"Il s'emploie quelquefois pourrapports,commé-donnédanssa doseordinaire,SÉV.43 nov.ioS9. Liprophètes redit:waivus[mal-rages.Monsieur l'avaitaussidécouvert [meslois]guardez; [queVardes REDONNER v. a. \)1°Donner denou(re-do-né), heurà vous]qui estorezLesloisdefelunie,e vusqui étaitun fourbe] desreditesqu'il [Vardes] avait veaula mêmechose. par Vousm'aveztout donné,reles guardez,Th.le mart.80.|| XIII" s. Lorsli ditle faitesentrele roiet lui, LAFAT. Hist.Henr.d'An- donnantà mes yeuxCe chef-d'oeuvre des cieux, roy,queilredeisttoutcequeil avoitdit aumatin, glet.ni. MALH. 24. v, Attendez, je croisqueje serai miens JOINV. 269.Tôtcil quivoient,redisoient Quesibiel —HIST. xv*s. Faulcette confiteEn plaisantpar- sansrobe....non, redonnez-la moi,celaira mieux, hommenesavoient, Lebeaudesconnu, dansArch.ler, Laissez la aller,Carje la despite.Cen'estque MOL. 2.Vous Bourg,gent.i, savez.....avecquelle desmissionsscieniifiques,l.v,f>.i69. CH.D'ORL. Rondel.franchise || xv*s cha- redite De tant Pesprouver, je vousredonnaitoutela"partquevous cunsatire Le mieulxqu'il potdevesture,et se || xvies. Lesvieillardsperdentla souvenance de aviezjamais euedansmonamitié,SÉV. à Bussy DEleursredictes,MONT, mire,Siqu'enl'atouriln'yaitqueredire,CHRIST, 46.Laredicte est 26 4668.Relevez I, partout vos juill. idéespourM. deLauzun, Lidit de Poissy.||xvi*s. Il n'est pas loi- ennuyeuse, dansHomère, feust-ce ID.IV,87. Les leroiluia redonné PISAN, sesentrées c'estune ; grandeafsiblede publiernyredireà autruycequel'ony a ruesestoienttoutespleinesde Parisiens, ne fairequiasurpristoutlemonde, qui n>. 7 4689.Iln'a févr. Fab.(0. Ellene peutproduireun pouvoient serassasierde la redictede cettenou- a nulledifficulté cogneu,AMYOT, à redonner leviatiqueau boutde hommesi parfaictne si bien composé à la vertu, velle,CARL. 44.Chose bienditen'aréplique ne neuf ou dix jours,pourvuqu'on VIII, soit en état, qu'il n'y ait tousjoursquelquechoseà redire,ID. redicte,COTGBAVE. BOSS. Lett.Alb.76.Toutema douleur,tousme; Cimon,5.Nostreebarge[danslesleçonsreçues]ce —ÉTYM. Redit. remords sontinutiles, ne regagnerai jamaisvotre 4 n'estqueredirece qu'onnousa dict,MONT, 60. —Jevouslajeredonne, I, v. a.Redonnerconfiance. tREI)rVTNISER(re-di-vi-ni-zer), interrommadame, Leserviteur, finirl'affaire....pis-jetoutattendri,LESAGE, pourc'estreplusenpeinedeluyredire un caractèredivin.Mais, 43.|| SereIris,pour Diabl. boit. sisouventmesmeebose.... ID.n, 408.LesparolesSaformeredivinisa, Fitvoirsonarcdansunenue, donner,donnerde nouveauà soi-même, causerà redictes[rapportées] comme aultre a ullre ont, son, SCARR. Virg.v. soi-même. Ilfaittoutcequ'ilpeutpourseredonner deMédicis] estoit f REDIVISER sens,ID.iv, 230.Elle[Catherine v. a. Diviser denou- cettevuedontilconserve nuitetjourunesi chère (re-di-vi-zé), et aimoit à direle et oùil avoit terresjoviale, mot, y. veau.Chacune d es M OL. Mal. [despetitesparties corps idée, imag. , 6. Mmedela Fayettes'est à redire,BRANT. Damesillustres,p. 49. êtreredivisée en une infinitéde fa- redonnésonmalde ncôtéen tres]pourrait allanten carrosseà —ÉTYM. Re...,et dire; provenç. redire,redir; çons,DESC. Météor.4.|| Se rediviser,v. réfl.Être deuxpasdechezelle,SÉV. 22juill.4685.|]2°Terme redivisé. la d'Attila t outes les nations espagn.redecir;ital.ridire. mort de vénerie. Redonner uncerf auxchiens,le relanAprès et EUSE m . se REDISEUR, (re-di-zeur, f. barbares redivisèrent, Rom.(9. zeû-z'),s. MONTESQ. cer. || 3°Rendre,donner,mêmepourla première a. de || i" Celui,cellequirépètelesmêmeschoses.Une f REDOMPTER v. (re-don-té), Dompter fois,une chosequandceluià qui on la donnel'a Vousm'avertissez de vieillerediseuse. quelquefois nouveau. déjàeue. Au milieudecettevéritabletendresse, nedirecertaines chosesqu'auxéchos;vraiment je —HIST. xvi0s. Redompter, COTGRAVE. j'ai eu laforcedevousredonner votreliberté,perchose: f REDONDAMMENT megarderaibiendeleurconfierla moindre adv. D 'une suadée si vous (re-don-da-man), que, pouviezvenir,celaétaitplus nousenavonsundanscetteplace,Coulanges, qui manièreredondante. de vousdécider capable que devousarrêter,SÉV. estcomme celuidelaTrousse, et quiestpetitredi- —HIST. xvi"s. Redondamment, COTGRAVE.329.Lavieillesseet un peu de maladie donnent 26oct.4689. REDONDANCE SÉV. seurmotàmotjusquedansl'oreille, ouré-donouREDONDANCE de le fairede maisce (re temps grandesréflexions; sonaviscommedan-s; l'Académie ....bientôtmillejaseursAdoptent admetles deuxorthographes surle i l me quej'épargne .Semble public, queje Et cetorrentderediseursGrossit si et les deuxprononciations; loisouveraine, est vous maisla première le redonne, ID.8 juin1676. Dieunenousfait Fabl.v, 46. beaucoup fort qu'il nous entraîne,LAMOTTE, sentirnotrefaiblesse, plususitée),s. f. Excèsdansl'abondance quepournousredonnerde ou 2° celle indiscrétion un par oulesornements du style.Cejserait pléonasme, || Celui, quirépètepar nouvelles Lett. à Mmede.Venforces,MAINTENON, à l'air gracieux, uneredondance oiseuse dansune 4 8 4 malignité. Rediseurs, espions, gens lecalmeà vos étrangère, qui tadour, mars 700.Et redonnant LAFONT. Fabl.xn, u. Si vousprenezlepartide raconterait lesamoursde Phèdre;maisc'estPhè- sensdésolés.... RAC. Alex,iv,2.Toutes nosfonctions vous vivouséelairciravecl'archevêque [d'Aix]... dre amoureuseet honteusede sa passion,VOLT. lespluspénibles sebornentà effacerlestachesque derezbien desaffairesen peudetemps,ouvous Dict.phil. Amplification. 1 redondance Cheville a faitnaître le tempsy [dansl'édificede la reli47janv.4689. fereztairelesrediseurs, SÉV. Ém. n. || En bonnepart. gion]; à redonnerà ce qui est noircison preinutile,i. J. ROUSS. —ÉTYM. Redire. L'homme nédela femme cettecircon-mierétat.... MASS. Zèlecontreles [dans J ob].... Conférences, v. a.Dissoudrestance,nédelafemme, estuneredondance merveil-scandales.|| Par exagération. Ceremèdem'areI REDISSOUDRE (re-di-sou-dr'), denouveau. CIIATEAUBR. donnéla vie, il m'a, dansune maladiedangeleuse, Génie,n, vi, 2. e.a.Distiller denou— REDISTILLER xive Tant la lueur.... Et f (re-di-sti-lé), HIST. s. estoitgrande reuse,rendula santé.Mmede la Fayetteprend 277. GUYTONDE MOBV. Inst.Mém. scienc. faisoit s aredondance s aint 4809, p. veau, Jusqu'au corpspar desbouillonsde vipères,qui lui redonnentune puis a. DistriREDISTRIBUER v. Hist.destroisMaries, ms.p.29),dans âme,et luidonnentdesforcesà vue d'oeil,SÉV. (re-di-stri-bu-é), f habpndance, buerdenouveau. et 20oct.4679.||Fig.AhI monsieur, LACURNE. xvcs. vousmeredonIl Quelquesfois par obstruction s. Sef. ouquelquetropgrandeinflammation, 40. Ce qu'avaitdit (re-di-stri-bu-sion), nezlavie! MOL. t REDISTRIBUTION redondance, Impromptu, des distribution. Laredistribution n ouvelle Introd.40. de'sonportraitlui avaitredonnéla conde, telespritne peut....PARÉ, MmedeClèves —ÉTYM. terres. Lat. redundantia,de redundans,re- vie',enlui faisantconnaîtrequec'étaitlui qu'elle CEuv. nehaïssaitpas,LAFAYETTE, Princ.deClèves, REDIT,ITE(re-di,di-t'),part, passéderedire. dondant. dit fois.Descontes 1°Ditde ou 4 ou REDONDANT Il [Segrais] rasnouveau, plusieurs REDONDANT || (re ré-don-compl.t. il, p. 66,dansPOUGENS. commé-dant; voy. REDONDANCE), centfoisredits.|| 2°S.m.Redits,rapports, semblait chezluiles membres l es estimables ad). Qui surabonde, plus Cetermeest del'Académie vivait, qui estdetrop,enparlantdesparoles. de Caen,à laquelleil redonnaune rages.Élevédansles reditsdontMonsieur etdontsacourétaitremplie,M.le ducd'Orléansredondant. Quandcertaines façonsdeparlerontété espècede vie,D'ALEMB. Éloges, Segrais.|| 4°Ilsedit ST-SIM. sont des personnes enavaitprisledétestable enun sensanalogue. Tandis:-iela goûtetl'habitude, autorisées par unelonguepratique,etqu'elles • dits.Vous d ele d'ordinaire à armaitdix millebras Pour redonnerce 390,17.|| On joint reçuesparmileshonnêtesgensde la nation,nous Castiile vezêtrefatiguéedesditset reditsdesconversations l es nous aux D.Gare,i, 2. devons admettre, quoiqu'elles paraissentprince voeuxdeses États, MOL. de motsredondants et combinés d'une Onm'aassuréque le chevalier[deGrignan]se ni, 34o. Pour M.d'Aix,je vous composées passées,RETZ, les surson necroirais avouequeje unpeumieux;j'espèreen sa jeunesse.... manièrequinenousparaîtpasrégulière,DUMARS. pas Provençaux je portait fort bien ne se font mesouviens 263.Dans Tancrède voir detoutmoncoeur nous le qu'ils (Eue. t . Dieu qu'il redonne, sujet;je v, p. je croyais prie valoiret nesubsistent desonstyle,desverslâches,diffus,SÉV. 5 févr.4672.Elle[Mmede Montespan] a su que sur lesditset redits, la décadence 3 janv.4689.J'aisi bien pris monpartisur chargésdecesmotsredondantsqui déguisent SÉV. le qu'onseplaignait toute,laFrance qu'elle empêchait de sont cesditset redits commères, Mém. vu. devoirleroi; ellel'aredonné,commevousvoyez, qu'ils pour manquedeforceetdevigueur,MARMONTEL, n'existant j. i. ROUSS. du moicomme laredondance. aisequele temps'pa&se ID.29juill.4676.Toujours pas, Corresp. || Styleredondant, stylequipèchepar —HIST. à vous, XIII" s.Etencore est-il[leSaint-Esprit] re- etm'entraîne aveclui,afindemeredonner Peyrou,t. in,p.463,dansPOUGENS. 1° 9 REDITE s'enluinedemeure, DEMEUNG, fréquente.dondans Enchascun, ID.à MmedeGrignan, févr.4680. (re-di-t'),s.f.|| Rép'étition ||.5°Transmetlivresmodernes ne sontque lesre- Tr.4424.Ilxvi's.Regardequ'entonversn'yaitrien tre. Vraiment, Nosmeilleurs mafille,je suisraviequemeslettres diteset lescopiesdes livresanciens,ou, pourle dur, hiulqueou redondant,DUBELL. de mesamisqueje vousredonne, I, 33,verso.et lesnouvelles leurs e t leurs BALZ. — Redonder. ÉTYM. vousdivertissentcommeelles font, SÉV.444._ gloses paraphrases, plus,que du Plessis]a retenu liv.xn, lett.48.C'estle proprede la passiond'user REDONDER ouRÉDONDER (re ou ré-don-dé;||Répéter,redire.Elle[Mlle et la même avec des redites, d'exprimer pensée , v.n. Il 1°Êtredetrop dansle certaineschosesquevousdisiezici, qu'ellenous REDONDANCE) VAUGEL. item. voy. touteslesparolesqui seprésentent, des discours.Voilà répétitionsqui redondent.redonneaveclamêmegrâce[quequandelle me Tout || 2° Avoiren trop,en parlantdu style.Le style copie;la phraseest ironique], SÉV. à MmedeGrinot.Th. Corn.t. n, p. 916,dansPOUGENS. était ce qu'ildisait court,précis,nerveux;jamaisdecetauteurrédonded'épithètes. gnan,7 juin 4674.L'abbéTêtuest toujoursfort il ne faisaitaucuneredite,FÉN.Tél.x. Il est —HIST. s. Et estvoir seil xive redondeas touchédesoncommerce que [deMmede Coulanges], ID. avecplaisirtoutesses épigrammes, quevousne tombiezdansune infinitémorsaucunechosepourlesfortunesdeleursamis et redonne impossible e tles reditesont un droit de redites, Eth,27.|| xves. Prince,tenezque 22avr.4676.L'auteur[d'unegéographie, d'ennuyervivans.... Hubner] ORESME, ne F ONT. Lett. 24. c'estainsi En la d 'Yvetot.... qu'elles perdentjamais, galant. soubzle firmament, tempsd'esté,n'a placeadmetlafablede royauté erLesconfessions ne sontplusquedes reditesqui plusplaisant;Cardesbeauxprezetdesfloursy re- qu'onnousredonnetousles joursd'anciennes MASS. Tiéd. t . Ce conte Géose ressemblent, Carême, Poés.mss.f"324. reursavecdestitresnouveaux, VOLT. Dict.phil. [de dondeLadouceodeur,E.DESCH. la plus l'oeuftenantsursa pointe]estrapportéduBrunel-|| XVIe nous vous et r eDès s. Doncpuisqu'en joye soûlas graphie.|[Rappeler. que revoyons à dondeDurantlesjoursà rireconvenables.... leschi,grandartiste,qui réformal'architecture MAROT, petitede vos lettres,et la moindrepériodequi avant Colombo Florence, en nousredonnece stylequia trouvési particulièrelongtemps que existât;la il, 258.Cest humeurredondeprincipalement desbons mots sontdes VOLT. à Moulceau, ouen Introd.e. mentle secretde nous plaire,SÉV. plupart redites, Moeurs,automne, l'aagedéclinant, PARÉ, — 145.Non-seulement onlui pardonne[à Massillon] ÉTYM. à la Cela[l'envoi Prov.redondar;espagn.redundar; 29févr.4696.||6°Fairereparaître. cesdouceset tendresredites,maisonluisaitgré ital.ridondare;dulat. redundare,de redoure, monnaie desmeubles d'argentdu roi,deMonsieur du motif touchantqui les multiplie,D'ALEMB. dé millions,et et unda,ende. et de Monseigneur] fait beaucoup 44 déc. consentait REDONNÉ, ÉE(re-do-né, Éloges,Mass.Il [l'abbédeSaint-Pierre] dere- redonnera de l'espèce,qui manquait,SÉV. née),part,passé, mêmequ'onsemoquâtdesesredites,pourvuqu'en donner.Je suisenpeinedela santédeM. se lecheva-4689.|| 7°V.n. Selaisserallerdenouveau, livrei se moquant onlescitât, ID.Éloges, l'Ab.deSt-P. lierfdeGrignan], Il a redonnédapslesfollesdépenses. et de l'effetdu quinquinare- denouveau.
RED
RED
RED
1535
n'émeutpointta colère?CORN. Hor. victoired'Horace, nele corrigepas;il redonnedansles crimeredoublé CORN. Hor.iv,a. || 3"Augmenter L'expérience mêmespièges.|| Familièrement. La pluieredonneiv, 7. J'opineà n'allerà Rennesquepourla se- beaucoup. Redoubler la dosed'un remède.Vous à l'élo- redoublez deplusbelle,elleredouble. ma honteet ma confusion, COBN. Hor. || 8°Termede faucon-mainesainte,afinde n'êtrepointexposée d es se redoublée en faveurdu nerie.Redonner 2.II [Mérion] enétaitestimé[poursonhabileté» à propos,sedit del'oiseauqui quence prédicateurs 19févr.<690.Cheztouslescon- iv, SÉV. d'ungibier.|| 9°En parlement, remetsanspeineà la poursuite non-seulement desGrecs,maisdesTroyens, danser] viésla est BOIL. termesmilitaires, revenirà la charge.L'infanterie, joie redoublée, Sat. m. || 3°Qui parcequ'ilenavaitmeilleure grâcesouslesarmes -redonna offre des E ncercles r edoublés Deson le feudela et cela d'abordpar redoublait sonadresseet sonagilité, replis. corps que repoussée redoute, sinueux l es sont DELIL. Paradis 10°Se v. avecunenouvelle n'ABLANC. De la redonner, replis roulés, perdu, vigueur.|| danse.Le vieuxprince Lucien, ix. 4°Entermes amour Son disaitquelemoment oùl'onreçoitlesplut Il militaires, pasredoublé, pasqui d'Orange réfl.Sedonnerdenouveauàquelqu'un. sefaitunefoisplusvitequele pasordinaire. En se ralluma,et il se redonnatoutà elle, VAUGEL. heureuses était l emoment oùil fallaitre|| nouvelles, marche sur le d u pasredoublé, rhythme doublersonattentionpourles petites,RETZ, Mém. Q. C.vin,3.Unemanquaitplusà monmalheurmusique, du redoublé. L'ouverture Serment Auber c onm'aimait par liv.11,1.1,p.369,dansPOUGENS. Larigueurdespaque d'apprendre encore,pas que Belasire tientun redoublé. marse à sansle V otre fût redonnée l acontrainte cruelle.... Ne pas || Fig. p ouls i négal font qu'elle moi, peut-être rents, queredoubler che à BOIL. m. 5°Rimes redouderniereffetde monextravagance, LAFAT.Zayde, uneamitiéfidèle,MOL. pasredoublés, Ép. || Pourceaugn. 1,2. Làcompasedit dans une ouun de 11°Se OEuv. d ansPOUGENS. donner pièce fragment raisondu flambeau salumière enfinis|] blées, quand, 1.1,p. 236, quiredouble de nouveaul'un à l'autre.Vousm'auriezbien piècede poésie,lesmêmesrimesreviennentsans sant,estjustepourlui[Séguier, SÉV. chancelier], H6. autrecondition l'alternance d esmasétonnéedemerenvoyerce queje vousai dit de machèreenfant,ne redoublezpointvos que régulière Il n'estpas vrai qu'il Adieu, Mmedela Sablière....maisnenousmettonspoint culineset des féminines. : redoublez seulement votrecourageet vos peines celadansla tête,j'aipensémillefoisàvousredire, [Chapelle] fut le premierqui seservitdesrimes bonnesrésolutions, ID.19janv.1689.Toutl'appas'enservaitavantlui, VOLT. dansmeslettres,desendroitset destourssibons redoublées reilde lamortne fit queredoublerle zèleet la ; d'Assouci 6°Terme d emuet si agréables desvôtres,quenousneferionsplus LouisX1Y,Écrivains,Chapelle. de Mmela Dauphine, || FLÉCH. Daucomponction I ntervalle intervalle nous redonner à SËV. àMme d e redoublé, E tmême enle le sique. simple porté bruitdesafierté que nous-mêmes, phine. voyant, à à sonoctave. luima || 7"Engrammaire, prétérit,parfait,Aredoublé HAC. Phèd.n, 1. Grignan,* août1680.|]12»Selivrerde nouveau pour curiosité, caractérisé le redouCet a mant c hose. Seredonner auxaffaires. Ces allumés redoublé, par flambeaux ontredoublé le jour,VOLT. prétérit,parfait quelque S. blement. 8°S. m. Le culture sucseredonneauxsoinsdesonamour,BAC. 6. 4°Terme Il redoublé, qui Alx. d'escrime. Seditdel'action Bérén.i, 11, || —H1ST. cestglaivee cestturinent,cèdeà uneautredemêmesorte. xir s. Passum de celuiqui tire plusieurscoupsde suitesansse s.m.|| 1°Ac- relever.|| 5°Remettreunedoublure. (re-dou-ble-man), FaitesredouDesqueDeusnosreduntvictorie[victoire], BENOÎT,REDOUBLEMENT considérable. On blermaredingotedontla doublureest déchirée. augmentation I, '20t9.|| xmes. Li diexd'amor,qui toutdepiecetion deredoubler, à respirer[aprèslessuccèsquisui- || 6° T. n. Recevoirbeaucoupd'augmentation. Moncuerdontila faitbersaut[cible],Meredonnevacommencer duRhin];maisquelredoublement unnouvelassaut,la Rose,1829.|| xvîes. Siun virentlepassage Suivez,suivez,seigneur,lecielqui vousinspire: à Mme de età ceux ont asnem'avoitdonnéun coupdepied,voudriez-vous dedouleur Longueville Votregloireredoubleà mépriserl'empire,CORN. qui i 20 leurschersenfants 1 SÉV. 672.Ce enredonnasse unautre? perdu juin queje luy AMYOT,Com?ne Cinna,n, 1. Vousvousétiezdoncréchauffé pour et moi il faut nourrit les enf. 31. Quidu siendonne,redoublement d'amourlui parutune infidélité, enmevoyant,c'estunbonsignequandl'amilui tié redoublepar la présence,SÉV. Dieuluyredonne,COTGRAVE. Dieunousdonneles lui causale mêmedéplaisirquela diminution à Bussy,13oct. d û etnous redonne l e C ALV. Inslit.467. enaurait deM.deTurennesembla mérites, loyer, causer,LAFAYETTE, Zayde,OEuvres, 1.1, (677.Lecourage s'échaufdansPOUGENS. Leredoublement de Touttel'arméeimpériale criavictoire, leduc les larmes, ferdans etl'onvitredoubler quand p. 357, guerresétrangères, deGuise,r'alliantThavanes,le fit donneret re- lorsqu'illui avaitparlédela mortdu princede sa valeur,FLÉCH. Turenne.Lescris ont redoublé, de Tende,monâmeest interdite, donnerauxAllemans devantlui,D'AUB. Hist.I, 22. Navarre,l'avaitfrappé,ID.Comtesse Sémiram. VOL*. 1,2. Je ne t. 282. I lssentent un redouAiahtreconnu auxhabitans unfermedésirdesere- OEuvres sais de si et de 11, p . rien convaincant si touchant compl. [que donnerauroi,IB.t&.iu,350.Vouslessaupoudrerez blementd'ardeuret de force,FLÉCH. Aiguillon.le mémoire deM.de-Beaumont surlesCalas]; mon surCorneille]indignation au Monpartage[aprèsle Commentaire contrel'arrêtdeToulouse ena redou[desprunespelées]avecdu sucre,lesremettrés dela haineetde la calomnieblé, ID.Lett.Beaumont, soleilpour un jour,leur redonnerés du sucre....fut leredoublement 22 sept.1762.Lesentimeséter- mentdenosmauxredouble o.DESERRES, 875.Cepeuple[deBordeaux] qui em- deceuxquemesfaiblessuccèsrendaient parlesouvenirde nos 22 toutsles extrêmes eusten nels VOLT. Lett.la 1773. janv. ploya plus moyens qu'il ennemis, Harpe, BERN. DEST-PIERRE, Paulet Virg.|j7°Ter' plaisirs, mains me 2°Enternies de ses à gratifier.... etfeitbienpluspourmoi H médecine, augmentation pério-mede médecine. Avoirun redoublement, en parenmeredonnant macharge,qu'enmela donnantdiqueouirrégulière d'unemaladieen général.La lantd'unemaladie.Lafièvre lui redoubletousles m. Nousavions Mme d e a une fièvre a vec MONT, Coulanges soir. 8» premièrement, IV, [en pauvre grosse un effortconsidérable, || Apporter jours,le SËV. 3(3.Etlebonhomme France]assezd'amesmalnées,sansgasterlesbon- desredoublements, enfin, avecunnomdepersonne poursujet.Ilfautessayer si si'nous il s a e t à fièvre lente et nes, généreuses; que, ans,Malgré continuons, quatre-vingt-neuf de découvrirle caractèredes personnesqu'on resteramalayséement à quifierla santédecetestât, ses redoublements.... REGNARD, Distrait,11,1. ne connaîtpas,et redoubler d'attention pourles ID.IV,<99.Comme un hommequi,ayantsoutenulongtempspénétrersi l'onsoupçonne aucas.quelafortunenousla redonne, cesontdeshommes que —ÉTYM. lesatteintesd'unevivedouleur,faitenfinconnaîtreprofonds, Re...,et donner;wallon,ridné. LEP. COURBEVILLE, dans DESFONTATNES. ÉE (re-do-ré, REDORÉ, rée),port,passéde re- sonmal parun cri qu'unredoublement aigu lui je redoublaide politesse et de modestie avecmes dorer.Lesmontagnes redorées-parle soleilqui arrache,VOLT. Zadig,vm.||Fig.Le reposet la compagnes, ce quifit qu'à leur tourellesredounourriture ne sont-ilspasde faiblesremèdesdela blèrentd'amitiépour moi, MARIV. sortaitdesnuages. 6e Marianne, Dorer de nous ? REDORER v. a. nouveau.continuelle maladie travaille et celleque part.IlRedoubler qui (re-do-ré), de soins,augmenter ses soins. Le soleilredorenousappelons Redorer un cadre.|| Parextension. la dernière, à le bien qu'est-ce autre, Redoubler de jambes,marcherplusvite.|| 9°Se Il orner.Pourluiredorerentendre,qu'unredoublement et comme les coteaux. le dernierredoubler, || Fig.Enrichir, v. réfl.Recevoir beaucoup d'augmentasa tiare, Tu<nous BÉR'ANG. accès d umal nous ennaissant ? BOSS. surchargerais d'impôts, que apportons tion.Sonorgueilse redoubleétanten liberté,Et des devientplushardi d'agiren sûreté,CORN. Math.Brun.D'oùvientque'mevoilà',seulet dans Mar.-Thér.Cettemaladie[l'augmentation Plate la nuitnoire,Graveet triste,essayantderedorertroupes]a sesredoublements, et elledevientné- Roy.Y,2.Messoupirsseredoublent sanscesse,et 12. ta gloire?v.HUGO. cessairement MONTESQ. 17. moncoeurest accabléde douleur,SACI, contagieuse, Esp. Crépusc. xiu, Bible, —HlST.xivs. Lesautrespiècesduditfaudes-Il estdansun étatd'admiration continueavecdes Jérémie,Lamenl. 22.L'horreurdeceslieuxso1, 6elett.hist.nat.|| 3°En litairesParmonart vase redoubler, tueil[fauteuil] furentparleditorfèvrelavées,nes- redoublements, BONNET, Arm.m, QUIN. redorées etmisessus,DELABORDE, ré- 2.Soncourroux toiées,rebrunies, latine,gothique, grammaire grecque, sanscrite, seredouble.... ID.lsis,v,4.|| 10"Se dela syllaberadicaleduverbe,plusou replieren replisvenantlesunssur le*autres.Le Émaux,p. 3io.||xvi°s. Quandcestebellefleur duplication nostre de fer de moins surtoutdes serpentse redoublait Qui je vey, premièrement aage affaiblie, quisertà caractériser pours'élancer. sesvertusredore....DUBELLAY, VI,48,recto. parfaits,et aussidesverbesintensifset désidéra- —HIST. xvies. Ente voyanttoutevenueen ça, v.n. Dormir denou- tifs, ou primitivement t REDORMffi (re-dor-mir), intensifs, dadâmi,8i8w[/,[. redoubler leurjoyecommença, MAROT, II, 308.Les veau. 4°Terme de Note dansun Il musique. qui, accord, mesmes.... meredoublent leregretdesaperte octaves. plaisirs t REDORTE (re-dor-f),s. f. Termede blason.est— doublée, répétéeà uneouplusieurs la MONT. 219. O n entenditlescanonna[de Boétie], 1, Sedit d'unebranched'arbretortilléeen anneaux HIST. xvies. Redoublement, COTGRAVE. des redoublées se dudit qui tiroyent camp,LANO JE, —ÉTYM. lesunssurlesautres. Redoubler. 668. l es hommes sont Quand de la nécespicquez —ËTYM. Lat.retorlus,deretorguere, de re, et REDOUBLER v. o. || 1° Réitérer,sité,leurscourages (re-dou-blé), seredoublent, ID.613.L'escuyer renomeleravecunesorted'augmentation. Tutrahis redoubloit torquere, (voy.TORDRE). : c'esttoi qui l'a flattéen [répliquait] ÉE (re-dou-blé, CORN. REDOUBLÉ, blée),part,passé mesbienfaits, je lesveuxredoubler, Cinna, cette D'AUB. Foen. v, opinion, m, <9.Il luyfaulsasa deredoubler. avecunesorted'augmen-3. Qu'onredouble demain lesheureuxsacrifices, || 1°Réitéré ID. cuirace, et le portapar terre,non encoremort tation.Desnouvelles redoublées qu'ona quenon- 16.Lelendemain quiétaitvendredi, j'allaichezelle pourtant,maisil redoubla soudaindeuxou trois seulement M.leducde Lorraine,maisaussitoutes [Mademoiselle, à quile roiavaitdéfendu desema- coups,dontil l'achevade tuer,AMÏOT, Marcel.8. lestroupesde Lunebourg vontmarchersurla Mo- rier à Lauzun],je la trouvaidans son lit : Cecryfutd'unepart et d'autreredoublé parpluLelt.hist.t. 11,p. 366.Mmede elleredoublases cris en me voyant,elle m'ap- sieursfois,ID.Marius,34.Enattirantla pierre selle,PELLISSON, au soutintfortbien sa réputation;elle pela, m'embrassa, et me mouillatoute de ses colde la vessie,l'intestinse replieet redouble, Coulanges brilladanstoutesses réponses;les épigrammes 12.Il reprendsa premièreardeur,et larmes,SÉV.. xv, 44.C'estungpassetempsquede^eoir étaientredoublées, etlaDauphine entendtout,SËV.redouble le pasdanslacarrièrequiluiestmarquée,PARÉ, lièvre doubleret redoubler, PALSGR. ung p. 682. 419.Dusalpêtreen fureurl'air s'échauffe ets'al- BOURDAL. 436. Le e st tout — p. Pensées, 1.11, poison ÉTYM. prêt; wallon, ridoblé;bourg. toutle rivagefume, la fameuse LocusteAredoublé moisessoins redôblé. Re...,etdoubler; lume,Etdescoupsredoublés pour BOIL. Brit.iv, 4. Redoublez Ép.iv. Si j'en croisses sermentsredoublésofficieux, BACau REDOOL s. m. Voy.ROUDOU. (re-doul), millefois,HAC. Bërén.1,4. Quelleinsolentemain votreardenteprière,ID.Ath.v, i. MaiseSeigneur lui REDOUTABLE (re-dou-ta-bl'), adj.Quiestà reID.Alhal.v, l. Lavertu disait-on,voslarmesnela rendrontpasànfin, frappeà coupsredoublés? lavie: douter.Dèssapremière leducd'Enghien campagne, ne laissepasde réussirquelquefois, maisce n'est «Ehi c'estcequilesredouble » répondit-il,passapourun capitaine encore, redoutable dans également FON-BARTHÉL. Anach.ch.8.|| 2°Augmenter qu'àforcedetempset de preuves redoublées, du double.lessiègeset danslesbatailles, BOSS. Louis d e BourTEN.Vauban.,| 2° Augmenté Unedose ....Touthorsd'haleine, il [Curiace] beaucoup. prend bon.Cet h omme pourtant sifidèle aux si [Retz] particuliers, de quinquinasupprimala fiàvre.Monsa place[de sonfrère],Et redoublebientôtla redoutable redoublée à l'Etat,ID.leTellier.Lesroisd'Assyrie
1536
RED RED RED devenaientde plus en plus redoutablesà tout voulaitqu'onaimâtDieu; maisjeredoutele public, Genève] cherchaient moinslevrairedressement des I D.Hist. 7. Condé ce VOLT. Lett. 3 MmeduBocage,sept.1768. l'Orient, i, même,Condé, dese rendrenécessaires, J. s. || 2"Sere- griefsquel'occasion hérosformidable, Cequi ROUSS. Et,nonmoinsqu'auxFlamands,douter,v. réft.Avoirla craintede soi-même. xn. Confess. Lecruel BOIL. auxflatteursredoutable, n'estquela —HIST. xi"s. Eleestlumièreà pecheors,ReÉptlreix. paraîtde si violentdanssesdiscours DieudesJuifsl'emporteaussisur toi; Jeté plainsdélicatesse d'uneconscience veie[voiejetsecors, quise redouteelle- drecement, WACE, Marie, Vierge BAC. Ath.H, même,oul'excèsd'unamourquicraintdedéplaire,p. 65.yxvies.En detomberdanssesmainsredoutables, cesredressemens iciil [réformes] 6.Monfils,avecrespectposezsurcettetableDe BOSS. Annede Gong. fautvertuet authorité,LANOUE, 277.Nulacte ne ID.ib. iv, 4. Sa —REM. notresainteloilelivreredoutable, Redouter suitla règlede craindre,vou- peutestrèplusjustequede pourchasser en ceste voixredoutable[deCircé]Troubleles enfers; Un lantle subjonctif avecne (cene peutêtreomisen partiede l'Europesubjuguéele redressement de danslesairs, i. B.EOUSS. bruitformidable Gronde Avecun infinitif,il prendde. l'ordrepolitique, ID.386. poésie). devenusi redoutable, —HIST.xnes. Neregarder[je]n'os [ose]son —ÉTYM. Charles-Quint Redresser. Cantate,.Circé. 4 celle 35. Il sedit de celuioude VOLT. Tant en mes à redout ieuz REDRESSER Moeurs, || simplevisage, [j'] dépar(re-drè-sè),v. a. || 1° Rendre donton craintle pouvoiren amour.Vousl'avez tir,Couct,xix. chascunsdroit ce qui est courbé,penché,abaissé.CepoQuantli baronl'entendent, trouvéredoutable,Puisquevouscraignezde le s'estarriertrais,Toutainsicomliasnesquiredouteteau penche,on le redressera. Lejardiniera re4. Pers. le Saie. x v.Lidreizde fu Q DIN. sainte iluec dressél'allée.Redresser la tailled'un i, voir, fais, iglise enfant,à — HIST. xmes. Corrumpu suntitelchaitifpar obliez,NedamneDeusn'i fud'unsulpointredou-l'aided'uncorpsdebaleine.Il [Jésus]avait éclairé artdedeable, etsuntfaitredoutable Th.le mari.68.|| xmes.Laquartebataillefist lesaveugles, [abominabiles], redressé lesboitez, guérilesparalytiques, Afin il ne f°63. s. li de Blois e tde et moult ert ||xiy* que puissent quensLooys Passion.Ledessusdela tête Psautier, Chartain; teux,MASS. Carême, doubternullui,il sefonttoutde gréredoubtables, et moult i avoit d ebone estorné de [était]grans redoutée, que longuesplumesnoires,que l'oiseau f° veTSO. VILLEH. LXIX. BERCHEURE, 72, gentetbonschevaliers, Sejosuiaper- redresseà sa volontéen formede huppe,BUFF. —ÊTYM. redoà escientDemain Redouter;provenç.redoutable, auxforgesus,sachez, perdraila testeel Ois.t. vin,p. 243.Il fautrecommander table; ital. ridottabile. Gardés ne soies moi envers ronsde ne barreaux redresser leurs à froid, palaisl'amirant; que point 1° de fortis. Et REDOUTE (re-dou-f),f.|| Ouvrage touteslesfoisqu'il est redotant, quej'aiepensétraïsontantnequant. maisdelesfaire chauffer fermé et ne Ch.d'Ant. 686. xive s. Il creint e t redoubte à pas besoin delesredresser car lesbarreauxqu'ona présentant fication,complètement vi, || ; des Élh. 434.||xvcs. Cesdeuxsont redressés présente anglesmentir,ORESME, à froidreprennent leurcourbure d'anglesrentrants(sil'ouvrage lorsqu'on c ariée. R edoute c'estun Redoute et Jeande HaiDaut]lestrempe,BRISSON, Traitéde phys.t. ni,p. 24si. fort). seigneurs[Guillaume rentrants, grands circulaire. Lesennemis enétaientencoreà la pre- craintset redoutésdeleursennemis.... FPOISS. I,I, J'aimaisà voirles boisbattuspar les tempêtes dontilsn'avaient mièreredoute, avonsAbaisser tourà touret redresserleurstêtes,DELIL. pu mêmegagner 42.Nozredoubtées damoiselles, Aujourd'hui le fossé,PELLISSON,' letl. hist.t. n, p. 164.Onne seunouvelles Du grief,du mal....[redoubtées est Hom.desch.1.Tantôtaufonddesbois,à l'entourdu à desfemmes deshommes et un terme de E .DESCH. m ss. vieuxtronc,Il [leboa]enlacesaqueueet redresse o ccupés ici Poésies voyaitque respect], les deleurs et troupeaux mettreà l'abrilesmeubles f°425.|| xvies. Ayméauxcieulxet redoubteen sonfront,ID.Trotsrègnes,vu. || 2°Plierunepeau des à creuser élever d es è J. MAROT,V, 66. redoutes, en deuxet l'étirer,poureffacerlesplis.|| 3°Relehabitations, terre, — 2 e Surcesoldésolé CHATEAUB. Natch. ital. ETYM. Vous fossés, partie. Re...,e\.douter;provenç.redoptar: verce quiétaitrenversé, érigerde nouveau. d ecadavres trentemilliers la D ans la ridotlare. douteravait gisaient redressiez vous-même untrône [à Moskowa] l'ancienfrançais, renversé,TRISTAN, restéssurl'é- signification à demidévorés decraindre. M.de Chrispe,11,6. Pourdonnerplusderéputa; 'quelquessquelettes dominaient boulement del'unedecescollines v. n. Douterune tionàsonparti,il fitredresser lesstatuesdeGalba, tout; f 2.REDOUTER (re-dou-té), là son il semblaitquela morteût établi fois. empire; seconde D'ABLANC' Tacite,Hist.m, 2.Suusles ordresd'un — ettombeau terrible c'étaitcette HIST. xvies. Nousdoubtons surUlpianet re- roiaussipieuxquepuissant,M.deTurenneabatredoute,conquête 7.Faites Hist. d e de Caulaincourt, e ncores sur MONT, doutons et sonillustreneveuredressait SÉGUR, Nap.ix, taitdesremparts, Bartolus, IV,235. de la redoute avec — fortifierla gorge ÉTYM. desautels,FLÉCH. Turenne.Toutesnos fonctions promptement île...,et douter. dela redoute. l'Enlèvement ou ceschariots,MÉRIMÉE, s. f. Espècedevalse lespluspéniblesse bornent à redresserce f REDOWA (ré-do-va), bateaux donné à deux 2 nom trois a avec danse à tousles à soutenir cequi changrands || Autrefois, d'analogie quitombe tempsqui beaucoup jours; deuxbateaux e t lamazurka. Jouer celleet menaceruine, MASS. jointspar de grossespoutres;les || Air sur lequelelles'exécute. Confér.Zèlecontre carré u n les forment l'intervalle une* redowa. grand lesscandales. qui sépare || 4°Remettredansle droitchemin le e t l'intérieur à la debalustres RËDRE s. m."Grand filet sert environné portent ; pont (rè-dr'), qui f vieillit).Je m'étaiségaré,j'ai rencontré (sens qui sont les coins environdouzecentshommes unpaysanqui m'a redressé.|| 5° Fig.Remettre ; quatre pêchedu hareng. sertà des cet debastions avec ê tre canons; engin dansla bonnevoie,en parlantdes personnes (re-drè-sa-bl'), adj.Quipeut garnis fREDRESSABLE que .Lelt.hist. t. i, redressé. l es Terme d e Sedit traverserles fleuves,PELLISSON, Parce lorsque l'oncorrige,éclaire. || botanique. qu'il [le Seigneur]est villes d 'unendroit dela mêmepairese rappro-lui-même feuillesoulesfolioles le guide dela sagesse, et quec'est lui p. 424;|13°11seditdansquelques ont Les oùl'on leurface sans et 45. joue. gazetiers chentpar supérieure" s'appliquer qui redresselessages,SACI, publicoùl'ondanse, BtoJe, Sagesse, vu, traduitlemotridottoparredoute,quisignifieune formentun angleplusoumoinsouvert.Feuillesre- Elle[laPalatine]enrevinttoutefois plustôtet plus la homme sait dressables. qui ; maisun espècedefortification aisément,en faisantréflexionsur la constitution mot conservera l e s. m. Action d e d'assemblée,f REDRESSAGE redressedesaffaires,qui,dit-elletrès-sensément, toujours (re-drè-sa-j'), langue VOLT. Dict.philos.Langues.Il y a cesoirà la re- redresser. les aulieu ce ront hommes, que,pourl'ordinaire, oùtoutela s. f. Termedemarine. sontleshommesquiredressentles choses,KETZ, douteun grandbal paréet masqué, (re-drè-s'), f REDRESSE 4. Aie.de doitse à releverouà redres-Mém.t. n, liv.ni, p. 443,dansPOUGENS. ville i, Cordage rendre,PICARD, Holorido, très-solide, employé Quandun et — HIST.xvies aussitost fist uneferme serun bâtimentabattuen carène. maîtrene songepasà ce qu'il fait, une servante rudesortie,meten fuittel'armée,prendtoutes REDRESSÉ, ÉE(re-drè-sé, MOL. Mal. sée),part,passédere- biensenséeest endroitdele redresser, Hist.n, 67.LesEspagnols.... S es la leursredotes,D'AOB. 1°Rendu droit. de mecroitautant dresser.|| serpents [de Furie], imag.1,6.Il [Charles Sévigné] une grandetranchéeen prenantredressés sursatête effroyable, Poussent tousà la qu'il peut, il me prie dele redresser,je le fais commencèrent à un avec des leur ligne 44.Onredresselesesprits, angle rameaux,grandesfoisd'horriblessifflements, DELILLE, Enéide,vu. commeuneamie,SÉV. Seditquelquefois d'unetige à forcedecauseretdefaireentendrela raisonID. ridoutespourlecombat,ID.ib. n, 94. || Termede botanique. —ÊTYM. de la Ital.ridotto,réduit, sui le passé,il retraite, ridurre, dontle basestcouchésur terre,et quisedresse46 déc.4684.Par des réflexions de notre s . m. Un rival Adéc'est ensuite. 2"Relevé. à leredresser surle l'équivalent réduit, tâchait réduire; || orgueilleux.... présent,ouà l'instruire à lafoisun lemotpeut signifier truitle lutrinparnosmainsredressé, BOIL. Lutr.v. sur l'avenir,HAMILT. Onvoitcomment Gramm.6. Lesecoursdes l'ondanse. etun lieuoù de fortification Hé!monDieu! n os si sounousredressent sans aviset dessagesconseils, ouvrage 3°Corrigé. Français, || qui ÉE(re-dou-té, Neprendront-ils REDOUTÉ, tée),part,passédere- ventredressés, jamaisun air de nousaigrir, MASS. Profess.relig.2.|| 6°Fig.Corbords redoutés l'attirait surces Fdch.i, 4.Montrez auxenfantsriger,rectifier,avecunnomdechosepourrégime. douter4.Quelcharme genssensés?MOL. Etmon frèreest RAC. Phèd. 4. ontd'être en quelque c'est le besoin redresseront n, perduque qu'ils redressés,J'espèrequemesnouvelles par [lesenfers]? FÊN. t. xvn, chosecellesqui vousaurontété donnéesplus Oreste, i, 3. [LouisXI] quevousêtesattentifà leurconduite, puisqu'ilestredouté,VOLT. redouté desesennehaïdes T on tond'unhomme 16.|| 4°Fig. redressé, Lett. hist.t. 1,p. 433. aimédupeuple, grands, quise promptement, p. PELLISSON, (Eut),redresse,tonde supériorité. Je trouvebeaucoup de Vousm'étonnez de Pauline;ah! mafille,gardez-la mis, et respectédetoutel'Europe,DDCLOS, dansle raisondansla vôtre[lettre];maisj'yvoisenmêmeauprèsde vous; ne croyezpoint qu'un couvent seigneur,se disait, p. 339.|| Très-redouté desducset souvedes ni sur le sujet-de seigneurs moyenâge, rois, tempsun certainton redressé,centfoispireque puisseredresseruneéducation Lelt.à Moultou,la religion.... 24janv l'humeuret lesinjures,i. i. ROUSS. ni surlesautreschoses,SÊV. rains,en parlantd'euxouenleur parlant. de belles s. f. Genre 26févr.4763.|| 5°Dontona refaitlatoiletie(sens 4689.Dieuredresse REDOUTÉE (re-dou-tée), quandillui plaîtlesenségaré, dela famille d es ainsi d ansto conservé en Hist. m, 7. (.ombiende faussesvertusla malvacées, vieilli, anglais dress,habiller).BOSS. plantesexotiques montaseule....sur l'é- reine a-t-elle redressées Elle[Mmede Brinvilliers] ditparcequ'ilestdédiéau peintreRedouté. par les règlesqu'elle 1° fort. v:a. || Craindre chafaud, et futun quart d'heuremirodée,rasée, prescrivit 4.REDOUTER àla sienne!FLÉCH. Mar.-Thér. (re-dou-té), Appliquezcettefatalenouvelle le SÉV. dressée e t redressée 297. à leur Jeredoutequ'il n'apprenne vousà redresserleurs moeurs, par bourreau, inspirerla m.|| 1°Actionjustice,la sincérité,lacraintedes dieux,l'humasansy avoirétépréparé.Je le donneà combattre REDRESSEMENT(re-drè-se-man),s. Tél.xxiv.Il7"Fig.Réparer,l'airejustice. un hommeà redouter,CORN. Cid,i, 8. Ah! per- deredresser ; effetdecetteaction.Leredressement nité,FÊN. aviez donné ne redoutezredressement des et nous votre d'une faussée. Le redressa touslesgriefs,MONTESQ foi, tiges L'éditdeClotaire règle fides,qui dansl'eau Espr.xxxi,2. Il démêlede justesgriefsqu'ilredesfeuilless'exécutent vouspointlesdieux?D'ABLANC. Retraite,il, 3.On le retournement lepre- commedansl'air,BONNET, nat. vi, 4. dresse,J. J. HOUSS. m'avoulumenervoirMmela Dauphine.... Ém.1.IlDansle langagedes Conlempl. il a tant d'oeil e stà redouter.... mais 2° Action d e Il estcertain le lestort?signifiait miercoup redresser corriger. y Il Fig. que romansde chevalerie, 47 mars4680. redressement d'uneerreurest aussiutileà l'avan-secourirlesopprimés el réparerlestorts.jui leur d'esprit,demérite,debonté....SÊV. Red'unevérité, sontfaits; aujourd'hui, Faitmêmeà sesamantstropfaiblesd'estomac cementdessciences il neseditplusquefamiqueladécouverte Sat. j. SENNEBIER, doutersasbaiserspleinsd'ailetdetabac,BOIL. Ess.art d'observ.t. I, p. 372 dans lièrement ou ironiquement. || 8°Il se dit quelquePlus POUOENS. x. Plusmêmedece Juifla' raceestodieuse, L'objection portesur un principefaux foispar ironiepourchâtier,mortifier.Il faisait vanousconduire à un résultatl'impertinent, maisonl'a bienredressé. j'assurema vie, et montreavecéclatCombiendontleredressement || 9"Fami44 Assuérusredouted'être ingrat,RAC. Esth.il, 6. opposé, t. 6. l 'aredressé Collection,m, p. MIRABEAU, ||Répa-lièrement. Tromper, attraper.Unfripon J'aimelesMuses comme Fénelon ration. C eux la conduisaient de droit au 10°Se pourelles-mêmes, qui [labourgeoisie jeu.Il redresser,v. réfl. Redevenir
RED RED 1537 onla nomme Ém.iv. Mevoilàdéjà 1desmétauxsouslaformemétallique; penché,baissé.Satètese seurde torts?J. J*ROUSS. aprèsavoirétécourbé, aussi r évivification c'est u ne Ona véritable jadis ; désoxydation, me saluaittoujourstrès-honnê-redresseurde torts,,ID. Conf.,i.||2° Antoine redressa. emchim. Conn. 95. 4°Terme degéo filous e t tousceux comme nommé r edresseurs FOURCROY, les qui 1.1,p. || nele voyait;mais, tementquandpersonne etfaire métrie. A ction de ramener une à une autre leurindustrie à tromper figuré pourvivre il étaitfortbasà lacouretforttimide,ilseredres-ployaient redresser mais É chelle d e réduction. d'autrui. Outil semblable, pluspetite. Mém.t. iv, liv.v,p. 51,dans figureauxdépens ||3° pour saitenpublic,RETS, ondiviséunefigureplaneen d ansune raffinerie d e sucre. formes s eredresle3 de || Opération parlaquelle Lescorpsdursquifontressort, POUGENS. piles i nstru"Réduction d'unpolygone entrianRedresseur MALEBR. Rech.loisdes Il4° Termedéchirurgie. utérin, plusieurs parties. lesa courbés, sentlorsqu'on -' l'utérus destinéà redresser gles.|| Opération parlaquelleonchangeunefigure mouv.part.2.Engénéral,il fautseredresser pour ment un enunautre ou polyèdre Làréduction Redresser. équivalent. êtregrand; il n'y a qu'àrestercommeonestpour —ÉTYM. d u d'un enun s. m.Outil 3epart.Faitestra- t REDRESSOIR popolygone parallélogramme. || 5°Termede (re-drè-soir), êtrepetit,MAMYADXJ Marianne, moinlesbossesdespots. deschemins....tierd'étainpourredresser peinture. Copied'unobjetdansunegrandeur vaillervossoldatsà la perfection r ural.Noudre Carreaux de carreaux s. m.Terme quel'original. || réduction, (re-dru-j'), le soldatsecourbeen remuantla terre; maisil t REDRUGE surun d e la l'on trace desfèves.et VOLT. Fol. et vellespoussesdes pois, vigne,que modèle, pourle copieren leréenmarchantà l'ennemi, seredresse à travers de ***,6.|| Redressez-quiont repoussé lequelonreaprèsqu'ellesontétépincées. duisant,ousuruntransparent, lég.Instr.pour le prince — cemodèle. Onditdemême : fairelaréducÊTYM. || Re...,et un radicaldruge,qui paraît garde pourl'avertirde se vous,sedit à unejeunefilleElle c e tiond'un elle même plan.|| 6°Termede musique.Fairela originequedrageon(voy. mot). tenirdroite.|| Familièrement. se redresse, êtrede Le g prendune de- réductiond'unepartition,mettreles partiesdes d'une t REDRUGER seditd'unefemme, à se rédresser, (re-dru-jé. commence enuneseulepourpianodupour lesredruges. diversinstruments fillequiveutattirerlesregardssurelle.Jemere- vanta et o),v. a. Retrancher etc.|| Terme unevaniténo- REDÛ,CE(re-du,due),part,passéderedevoir.pianoetchant,oupourchantetquatuor, carc'estparoùcommence dressais, Suite denotes diato^ m. Ce quirestedû après deplain-chant. quidescendent Marianne, part.1.1|Fig.11seredresse,Unesommeredue.IlS. vice,MAMV. 7° on monte à tant. trouve le fait.Leredû niquement. || Opération parlaquelle il témoignepar sonattitudequelquesatisfactioncompte s. m.H1°Celuiqui rapportentrelesdifférents lesdifférentes VoilàMlleRoseetsa gouvernante; t RÉDUCTEUR nombres, (ré-du-kteur), d'amour-propre. lesdifférentes etc.Faireiaréestmodesteet jolie! commeréduit.' réductrice,mesures, monnaies, commela demoiselle H2"Adj:Enchimie,réducteur, réducteurs. d esdeniers e n d essous en livrés,des duction a la propriété dedésoxyder. sous, Agents sabonnea l'aird'unebravefille! alorsje mere- qui en entiers,etc.Laréduction desfrancsen Jeun,de —HIST.xvi"s. Queles assistantsse taisentet fractions dressais, j'en étaistoutefière,A.DUVAL, 4. et deslivres e nfrancs. le réducteur[renoueur], PARÉ, XIII, livres || Termed'arithmétiRichel.1,2.HFig.Seredresser, prendreunton,un escoutent ramener — de et Conversion d'une mes ÉTYM. Lat.reduclorem, reducere, que d'algèbre. quantitéenune airdesupériorité. Quand j'auraitort,dites-moi maisplussimple. autreéquivalente, et durement;maisne vous (voy.RÉDUIRE). || Laréduction véritésfranchement même s. defractions a u f. Quadénominateur, opération par redressez (ré-du-kti-bi-li-té), pas,je vousen conjure;carcelafinirait t RÉDUCTIBILITÉ ramène à réductible. o n f ractions un même 26 févr.1763. dece est plusieurs Lett.à Moullou, laquelle qui lité,état mal,1.J. ROUSS. 1° ce delesadditionner, de Qui à se. se commencer RÉDUCTIBLE || peut dénominateur; quipermet (ré-du-kti-bl'), adj. redresser, IlFig. Seredresser, faitesaux Terme de d onations les soustraire. d'astronomie. Action dequel- êtreréduit,diminué.Toutes \[t° ditdetousceuxquiparaissent enorgueillis deseffetsde la réfraction, corrigeruneobservation ]|il" .Se remettredebout.épouxpar leurcontratdemariageseront,lorsde que nouvelavantage. réducde la du donateur, dela parallaxe, précession, /etc.|| Termede de la succession || Fig. Quandl'ouverture Tombé,il essayaitde se redresser. de d e instrument dontlà loi lui marine. MALH. Quartier réduction, permettait quisert monheurabattupourraitseredresser.... VI, tiblesà la portion depilotage, Secorriger.Onl'avaittrompé[M.de disposer, Code I 1.Il12°-.Fig. problèmes par les Nap.art. 1090.||2°Quipeutêtrera- àrésoudreplusieurs de. Un e strésemblables. Réduction d 'une sonlangage;on menéà, missousla forme et onavaitcorrompu trapèze angles || route, re- v Montausier], Lebeaunaîtdela cherchedela différence en latitudeet longitude et lui aussi;il l'avoue;c'estune ductibleà unparallélogramme. s'est,redressé, del'ancienne à l'unité, VAUVEN. Esp.hum. donnéeparuneroutecinglée. sincéritéetunehonnêteté || Seditaussidel'acchevalerie,variétéréductible de à laforme dedéduire u neroute tion Cequi montreque,se redres-46.11nes'agitpastoujours s'assujettir uniquededeuxoù.pluSËV.4 août 1677.sieursroutespartielles. retombaitde l'autre dusyllogisme sant,d'un côté, il [Grotius] || Sedit enfindel'actionde ; maisil fautquetoutraisonnement des une. la formedetous les couples à cetteforme,DIDER. déterminer à l'aidede danslesplusgrossières Opin. erreurs,commeun hommesoitréductible 2° Lesforces des e xtrêmes e t du maître parallèles pou- celle couples couple. fixe,BOSS.instr. philos.(Leibnitsianisme). qui....n'avaitpointdeprincipe réunir unedislance sur 6.Unecclése à infinie, T erme d e Réduction à à .Dissert, être vant supposées logique. surlespassages, H9"J l'impossible, Grotius, à:leur à unerésultanteégale deseretirerdurant ellessontréductibles à quivous'conseillerez l'absurde,démonstration qui consisteà fairevoir siastique leurest lecontraire d'une seraitimpossible LAPLACE, Expos.que pourserecueillirsommeet qui parallèle, proposition quelque tempsdansunséminaire, depolarisation ID.Élév.sur m, 3.Lesphénomènes contresesdissipations, par ouabsurde. et seredresser produits || 10°Actionde diminuer(signification le d e sont de géométrie, de je me re- le mica,la chauxsulfatée, cristal roche, quiestprovenuedes opérations myst.xviii,3. Aprèsm'ètrecondamné, et à desforces a ttractives FÉN. Dial.des morts anc.17, réductibles on u ne réellement dresseet mecorrige, par lesquelles change figureen peinture Instit. unefiguresemblable, —1 ilseredreceenpiez, répulsives, émanéesde leurs axes,BIOT, maismoindre)! des HIST. xi"s. Dufaldestod Réduction Terme de le Ie*sem. 370. 3° Safortune a subi unegranderéduction. Ch.deRoi.cxcvi.|| xn°s.Heliesapeladtut pople,Mém.scienc.1812, p. || dépenses. êtreabaissé d e U ne 317. réduction d'un l e altelnostre La Laréducet redresçad Quipeut degré. Seignur,Rois,p. mathématique. liquideparl'évaporation. d es méthode pourla résolution équationstion'[dela valeurdudenierromain]étaitbienconIlxmes. Plaisetoi quetu nosfacesledrecierdu nouvelle etduquatrième nos dutroisième la république tonnentoù nossomespar péchiez,Psautier, réductibles degré,de sidérable, puisque gagnacinqsixièmes de à oroisori, Etl'ermitela quadrature du cercleinfiniment surtoute la monnaie de f°71.Aspiezli chiet[tombe] approchée, cuivre,MONTESQ. Espr.des 43096, FONDeloingle la cubaturedecertaines 12.Laréduction desespèces[d'animaux] Puisli dist....jRen. portionssphériques, lois,XXII, Paredrecié, d e être Et 4°Terme delez son Qui de de réflexions vilain[il]espia,,Qui chirurgie. peut et plessiéestoit, TEN. Lagny.|| beaucoup connaissances, suppose ib.16416. Hé1Diex,réduit,ramenéà sa place.Fractureréductible.de comparaisons, aulieuqu'iln'ya rien desiaisé une viezsoif[haie]redreçoit, Uneluxationqued'en augmenter la quantité,BUFF. com grant domagequant l'esteuttresbuschier;Uneherniequi n'estpas réductible. Ois.t. i, Terme d echimie. Sedit li homse Otde réductible. 5° ioo. Terme d e frans facilement La || d'un Ainçois que peûstredrescier, p. || jurisprudence.réduction Tursentourluiassésplusd'unmilier,.'Ch.d'Ant.d'unoxydequipeut-êtredésoxygéné d'unlegsplusfortquela loine par lachaleurlegs,la diminution de lefaire.|| Onditdemême:1aréduction || Autrefois, susceptible vu, 91.Si que,s'il aaucunlai [laïque]qui mes- et les agentsdésoxydants. estbien permet à le [la]vraie d'êtreréduiteiichaux.Lapierregypseuse croieenle [la]foy,il soitradreciés d'unedonation. d'unerente,diminu|| Laréduction ne l'estla BEAUM. pierrede tiond'unerentequ'onmetauntauxplusbas.|| RéXI,2.|| xves.Etaussi plusaisémentréductibleque foyparl'ensegnement, 2. sans se le feu redressent les C OMM. xvi" s. néces-duction delarente,opération lesungs financière calciner, autres, H, || corne,qui souffre, parlaquelle Mém.t. m,p. 103. redresser enla voyesonboeuf etson sairepourla fondre,BUFF. Nousdebvons l'Étatoffreà certainsdesescréanciers un intérêt — de la rente ilsseront C ALV. Instit.316. HIST. xvies. Le constituée moindreou le remboursement. La réductiondu asne,quand esgarez, prix est-ce la leur,' estoitau deuierdouze,par l'ordonnance du roi 6 p. 0/0en4 1/2eten 3 p. 0/0.|| 11°Gêneoù l'on Et quellesorte de philosophie et rachetable à tombed'unétatmeilleur devouloirredresserles chosestortuespar ce qui CharlesVIIdel'an 1441,réductible ; sensquia vieilli.Hsevoit du contraire, est encoresplus tortu?LANOUE, 509.Lesguidesce prixs'iln'apparoissoit 608. LOYSEL, dansuneétrangeréduction, aprèsavoirétédansla reconurent escartez duchemin,et, Touterenteconstituée en grainouautreespèceest prospérité, RICHELET. 12° E xténuation. LesHollanqu'ilss'estoyerit || ilsse fourvoyèrent en pensantseredresser, davan-réductible à argent,m.6io. daiseurentl'impudence defairesentirà M.d'Har— de m.668. R edresser la d 'unechose ÉTYM. Lat. reducere dontla reductum, supin e t tage, pratique [la (voy.lay, maigreur la pâleurétaientextraorremettreen vigueur],ID.146.L'empereur, a ditreduisible. ayant RÉDUIRE). Paré,v, i, qu'ilsle prenaient de. dinaires, pourunéchantillon sceuquele roy au partirde Dinanfaisoitmine RÉDUCTD?, IVE(ré-du-ktif, Terme laréduction oùsetrouvait ti-v'),adj. laFrance, ST-SIM. 27,60. Hist. didactique. Quia la facultéde réduire.ProcédésIl13°Action d'assiéger Namur,redressasonarmée,D'AUB. desubjuguer;sensquivientdeceque la discipline dela chosepubliqueréductifs. Lachimiea desselsréductifs. réduction s'estditdel'actionderamenersousl'au', 21.Il redressa — humacéste HIST. xiv" s. Médecine reductive desanté doit romaine, AMYOT, Caton,38.Caesar, . torité étaitsoustrait. par ce Laréduction desrenité d'avoirfaitredresser lesstatuesdePompeius,estreplusfortou fiebleselonclacausede la ma- belles.Ilquis'y s'était e xcusé d upeu [leprinced'Orange] avoitasseurélessiennes,ID.Cic.61.Ilavoitàma- ladie,H.DEMONDEVILLE, f"73,verSO. desecoursqu'ils[sesalliés]avaientreçude lui,sur nieret redresser un peuple...,ID.Cic.et Dim.3. —ÉTYM. Lat.reductum, de reducere oùils'étaitvud'employer supin à laréduction (voy.lanécessité Ordonnera l'ame....deser'allierà luy[lecorps]...RÉDUIRE). dal'Irlandela meilleure de partie sesforces,RAC. le conseiller, le redresser.... MONT, 40. RÉDUCTION en vers,de quatreSiègedeNamur.Laréduction m, (ré-du-ksion ; du royaume deMa—ETYM. s. 1° action de redreussai; réduire. Re...,eldresser; bourguig. syllabes), f.|| Proprement, cédoineen province de l'empireromain,ROLLIN, picard,eurdrecher; ridressî,radressi;pro- i| 2° Termede chirurgie.Opération wallon, Hist.anc. c h. chirurgicale xxv, 11,1,2. C'estdel'année1392 a venç.redressar;ital.ridriggare. butde deremettre à leur qui pour ramener, la réductionentièredela Bulplacequ'onpeutcompter REDRESSEUR m. 1°Redress. lesosluxés ou les ou m olles (re-drè-seur), || fracturés, parties quel- gariesousla domination SILV. DESACI, ottomane, seurde torts,chevalier qui se faisaitle vengeurconques qui ontforméhernie.Laréductiond'une Inst.Mém.inscr.etbell.lettr.t. vu,p. 316.|| 14°Il desinjustices oudela violence, des fracture, etle défenseur d'uneluxation, d'unehernie.|| 3°Termesedisaitautrefois, danslesIndesoccidentales, des et ironiquement. Celuidechimie.Opération a opprimés. || Familièrement butde ramènera qui pour gouvernés par lesjésuites.Lesréductions peuples qui veut réformerou corrigerlesautres,qui se l'étatmétallique lescomposés oùle métalestcom- du Paraguay. ï mesure queles Églisesindiennes mêled'empêcher oudepunirlesméfaits,lesinjus-binésoitavecl'oxygène, soitavecle soufre, "etc.La s'élevèrent, ellesfurentcomprises souslenomgéticesdu monde.Ferons-nous d'Emileun redres-réduction faire les s'emploie néral d e poui reparaître oxydes réductionCHATEADBR. Génie, iv,iv,6. DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. il.- 193 RED
1538 RÉD RÉD RÉD —HIST. xives. Lecertainde labonneréductiont. xi, i" part.p. <70.Belloneva réduireencen- ladisettedes Viesdesanc.phil.Bias, vivres,FÊNEL. f° 408.||xv«s.LaquelledresLes courtinesde Philisbourg [d'uneluxation], LANFRANC, P ar X des cinquante l'égard plébéiensqui,parleurdébauche ou avoitconduitcesteréduction[delaNormandie à mille Alexandres à quatresousparjour, leur Payés étaient t ombés dans paresse, ilsles l'indigence, l'autoritéduduc de Berry],COMM. I, 13.||xvies. VOLT. 36.y 10°Renfermer bornerà. réduisaient Ép. dans dans, u neclasse Hévol. inférieure, Là aprèsplusieursescarmouches, toutesavanta-....Maflammecontrainte Deréduiresesfeuxdans rom.vi. Il était bien résolude neVERTOT, pointquitter il fallutencoresparlementerune amitiésainte,CORN. geusespourMqntbrun, Hél.v, 6. J'admirais la n'eût réduitson l'Asie, q u'il ennemi, parla force etconclure àla réduction desprisonniersvertuquiréduisaiten vousVospluschersintérêtsdesarmesou un [reddition] dans les anciennespar traité, d'unepartet d'autre,D'ADB . Hist.i, 99.Lareffor-à ceuxdevotreépoux,ID.Hor.1, ). Je saisla ré- bornesdesesEtats, I D. i b. la x. languefranque,si mationde l'ordreecclésiastique, réduction devos duire[matendresse à la droiteraison, commune pour vous] dansles échelles du Levant,est réduitein.ib. n, 256.Etfutreduictela placeen quoiqu'il m'encoûte,SÉV. officiers, à Mmede Grignan,danscetteindigence, VOLT. Introd.Sauva-ges. Moeurs, l'obéissance duroy....pourleurannoncer lepremier45janv.1674.Je m'amuserais au plaisir.devous Il17°Amener induireà. Le trônea dessplencesteheureuseréduction.... CARL. ix, 29.Lorsque entendreconterle combatdu petit garçon,que deursdontlesà,yeuxéblouisPeuventréduire une parla forcedes.mainsonne peutassezsuffisam-vousréduisez enquatrelignesle plusplaisamment âme à l'oubli d u CORN. Toison 2.La pays, d'or,1, menttirerles membrespour faire la réduction,du monde,ID.2 févr.(680.Lechevalier Gri- reined'Arménie.... Pourse laisser [de r éduire à l'hyIntrod.27. PARÉ, r humatisé deux a fait une men gnan], depuis mois, d'un I D. N icom. 4.Enfin avec douceur 1, —ËTYM. reductio;espagn.réduction;pressesurleslogements, Provenç. l'aréduite[Mme de tâchezdesujet, qui la réduire  venirdansle camp,à s'y ital.ridulione;du lat. reductionem, de reducereGrignan]dansson cabinetet sonmari danssa laisserconduire, ID.Sophon.v, 6. Unevoulaitpas (voy.RÉDUIRE). chambre toutcelas'accommode, ; jenesaiscomment lemondeà sesopinions, maisle réduireà RÉDUIRE il t u réID.à 2 6 (ré-dui-r'), je réduis, réduis, t683.C'estl'effetd'un assujettir Guitaut, janvier la vérité FLÉCH. DUCde Mont. qu'ilconnaissait, vousréduisez,ilsréduisent;art consommé duit,nousréduisons, de réduireen petittoutun grand Il18°Contraindre. Si réduis à chasser je Pompée je réduisais ; je réduisis;je réduirai;je réduirais BOSS. Duch.d'Orl.Cesontlà les deux Emilie....CORN. ; ouvrage, mauSerlor,1, s. Ô complaisance réduis,réduisons,réduisez ; queje réduise,que principales actionsquesonhistoirenousmarqueet dite,à quoimeréduis-tu 1MOL. Festin,iv,7. Voilà nousréduisions ; queje réduisisse ; réduisant ; ré- à quoije réduistoutela saintetédesonministère,oùvousréduitson importunité, SÉV. 4.Il [Pépin]duit,v.a. Il1°Proprement, t. 1,p. 3t. Elleréduisittoutesa passalesAlpes....et réduisitAstolphe, ramener,sensquin'est BOURDAL. Panég. roidesLomà leur perfection plususité.Ii2°Termedechirurgie.Ramener au seul pointde l'obéissance, FLËCH. à une BOSS. Hist.1,ii. Les bards, équitable, placelesosluxésoufracturés,fairerentrerlesin- Dauphine.LouisXIIeûtpu employer cetargent ennemisqu'ilpaix avaitréduits à unefuite honteuse, testinsdéplacés. Lesappareils étantpréparés, je ré- [donnéà Maximilien] à s'établiren Italie; il s'en FLÉCH. Turenne. 0 où me réduisez-vous? dieux, duisisl'avant-bras sanstropdedifficulté, retournaen France,après avoir réduitVeniseQUIN. SABATIER, 8.Enêtes-vous réduità cetteextréH Instit.Mém. scienc. 81. 8° Terme d echimie. 1.1,p. || Ann.emp. mité?Isis,m, presquedanssesseuleslagunes,VOLT. RAC. Milhr.m, i. Gardez-vous deréduireun Séparerd'uneterre,d'unoxyde,lemétalqu'ilsren- Maximilien, tB09.Vousn'auriezpas ététentéde peuplefurieux, à entrevouset Seigneur, prononcer ferment. Autantla chauxdeplombest facileà ré- réduirelesbeaux-arts à un mêmeprincipe, s'ilsne lesdieux,ID.Iphig.1, 3. Le grandPompéeavait duire,autantla chauxoulesfleursdezincsontde vousétaientpastousà peuprèségalement connus,vaincuTigrane àse ; il venaitderéduireMithridate difficile BUFF. Min.t. v,p."416. Cesmines, DIDER. réduction, Lett.surlessourdset muets.|| Réduire une donnerla mort,VOLT. Phil.Bible M achabées. expl. si riches,sontnéanmoins et il personne à saplussimplevaleur,direau justece IlCettemaladiel'aréduità ne vivre quoique pyriteuses, quede lait,de fautleurfairesubirdouzeouquatorzefoisl'actionqu'ellevaut.Venger leTassedesméprisdeBoileau,bouillons, ilestréduitau lait,aux et, simplement, du feuavantdelesréduireen métal,ID.ib.t. v, apprécier Boileau lui-même et leréduireà sajuste bouillons. Maxime [estimerpar le seulmérite].... p. )29.Onpeut l'analyser[l'oxydede palladium]valeur,MARMONTEL, Mém.vu.|]Réduiresonavis, utileauxfaibles,aux vertueux, ....pernicieuse pour enle réduisant Traitéde réduireenpeudemotssonopinion, parle mercure,THENARD, mettreen peu lesgrands,....quiferaittomberleurmorgue une avec chim.t. 11,p. m. IlRéduirel'acier,le ramenerà deparolescequ'onpense,cequ'ona à dire.Onse partiedeleurautorité, etlesréduirait kleurs presque l'étatdefer.|| 4°Termede géométrie. Réduireune sert présentement a d e résumer. Corneille plutôt || entremets etàleurséquipages, LABRUY. II.|| Réduire maisplus dit:réduiretoutessesvoixen une,lesfaireporter quelqu'un figure,lachangerenuneautresemblable, au le forcer à se taire. silence,l'obliger, etduKamschatka, ainsi suruneseulepersonne. Il [lesénat]a réduitsoudainCequevousdites petite.LacôtedesTschutschis làmeréduitausilence. || Réduire quelesîlesAleutes,ontétéréduitessurla grandetoutessesvoixenune,CORN. Pulch.11,). || il" Ar- quelqu'un à la triste àla plus extrémité, dernièreexcartede l'empiredeRussiepubliéeen 4777,BUFF.rangerd'unecertainemanière, dansuncertainor- trémité,êtrecause qu'iltombedansl'étatle plus t. xm,p. 364.|| Réduireen dre.Réduireen art, en méthode. Et pourlafin,je fâcheux. E.rpl.cart.géogr.OEuv. réduire IlOnditdansla mêmeacception: petit un plan, une carte,un dessin,un tableau,l'ai réduiteen sorteque tousmespersonnages la à y à à la mendicité,l'aumône, besace,à réduireun plan,un dessin,etc. agissent avecgénérosité, Au lecteur.quelqu'un ou, simplement, CORN. Nicom. au désespoir. Unhommequi meréduità lescopier,lesmettreen petitaveclesmêmespro- Desixpiècesdethéâtrequi mesontéchappées, en l'hôpital, un undébauché, traîtrequimangetoutce l'hôpital, portions. HRéduireunefigureendifférentes parties,ayantréduittroisdanslacontrainte qu'elle règle ! Méd.lui,1,\. || Ona dit réduirede [ la quej'ai MOL. la diviseren différentes a la parties.Réduireun poly- desvingt-quatre nous ID. heures] prescrite, avecun infinitif,aulieude réduireà, quiestplus au lecteur. Dequelquemainquepartecette usité.Lacrainte goneen triangles.|| Réduireune figureen une Veuve, enmoifaitl'office duzèle,bridemes autreéquivalente. Onpeut réduiretoutpolygonecomédie, il est constantqu'elleesttrès-ingénieuse, et meréduitd'applaudir biensouventà sentiments, entriangle,etréduirele triangleencarré.|| 5°Ter- etje n'ai rienvudanscettelangue[espagnole] qui cequemonâmedéteste,MOL. Festin,1, t. Voilàce me d'arithmétique. Réduireunefraction à sa plus m'aitsatisfait tâchédelaréduire à davantage;j'ai desouhaiter avecvotrechienne quevousmeréduisez trouver u nefraction notre et dans n os Examen. ID. e xpression, é quivalente simple usage règles, Menteur, deProvence, SÉV. to aoûU677. sou|| 19°Subjuguer, -maisdontles termessoientaussi Etudier à la première, la philosophie, non pourdécouvrirlesvé- mettre. mutins sousmesloisse laisseront Quels afind'enraisonner commeréduire,Si lesmiens[parents] simplesqu'il estpossible. || Réduireles francsen ritésqu'elleenseigne, lespremiers tâchent lesdegrésen centimes, lieues,etc.évaluercesmon- fontla plupartdeshommes,maispourlaréduiredelesdétruire?ROTR. Antig.v, 4.Dansle premier naiesoucesmesureslesunespar rapportauxau- en pratique, FÉN. Dial.desmortsanc.Dial.3t. Ce mouvement de colère,on conclutà fairemourir tres,y6°Termede logique.Réduireune proposi-pays-ci, oùl'onaimeà soutenirdesopinions extra- sansdistinction tousles habitants, età réduireles tiona sa plussimpleexpression, endes ordinaires et à réduiretouten paradoxe, l'exprimer MONTESQ. femmeset lesenfantsen servitude,ROLLIN, Hist. termesquila dégagent detoutcequiestaccessoireLett.pers.38.|| 12°Ilsignifie quelquefois organiser,anc.OEuv. t. p.64t, dansPOUGENS. VOUS senouindifférent. une réglerd'uneautremanière.Réduireun État en tezassezquem, || 7°Termedemusique. Arranger c'estréduirelesGrecsdansunevérià un puplusieurs un royaumeenrépublique. composition instruments, pourun province, || 13°Réduiretableservitude, quedelesfairedépendred'unseul ou plusieursinstruments denaturedifférente. Se à en le réaliser. Donne-moi t. ix,p. 33, dans || l'effet, effet,exécuter, Hist.anc.OEuv. ROLLIN, dela réduction ditparticulièrement d'unepartitionmoyen,aprèsun tel bienfait,Deréduirepourtoi peuple, POUGENS. Lesvillesquiappartenaient auxMityléniens le ou d'un morceau à v oix ma en la 9. Ainsi CORN, pour piano, plusieurs sur la côted'Asiefurentréduitesà l'obéissance parole effet, Veuve,v, 11réduità d'Athènes, pourune seule voix.|| 8°Termede beaux-arts.quisaitaimerse rendde toutcapable, ID.ib.t. m, p. 546.Cefutlui [Scévole en un u n u nestatue. l'effet c e semble ID. I mit. 5. Copier petit dessin, tableau, qui incroyable, m, deSainte-Marthe] quiréduisitPoitierssousl'obéisOndit quelquefois réduireen grandpourcopier Il14°Diminuer, faire diminuer,parcomparaison sancedeHenriIV,VOLT. LouisXIV,Écriv.Saintesuivantdesdimensions 9° avec lesréductions en des d es plusgrandes.j| Changer dansle mêmesens, petit plans, figures,Marthe. IlOn dit simplement, la figureoul'étatd'uncorps.Ona réduitle bléen desdessins.Réduirelesdimensions d'un objet. réduireune place,réduiredesrebelles. Pépin,roi Gellert a ssure farine.M. ontréduitsafortune.Il réduirale de France,passelesmonts,etréduitles'Lombards, quecetacide,aidéd'une Lesévénements chaleurlongtemps réduitenbouillie les nombre d e ses Unfeuvifestnéces-BOSS. deréduireBabylone continuée, Hist.m, 7. Désespérant domestiques. boislesplusdurs,ainsiquelescorneset lesosdes sairepourréduirecesirop.Onréduisitlesrations parfamine,ID.ib.m,4.LouisXIII,n'ayantpascette Min.t. m, p. 32t.||Réduireun dela garnison,à quilesvivresmanquaient. animaux,BUFF. || Fig. forced'espritdesonpèrequi retenaitles protesle e n Par réRéduire au extension, etfamilièrement. corps poudre, pulvériser. || quelqu'un petitpied, tantsdansle devoir,crut ne pouvoirlesréduire duireenpoudre,détruireentièrement. Comme vous le mettredansunétatfortinférieurà celuioù il quepar la forcedes armées,VOLT. -175. Moeurs, avezviolémonsanctuaire par tousvoscrimeset était.Il15°Réduire en, amoindrirauxproportions' HRéduireà son devoir,réduireà la raison,ou, toutes v os vousréduirai aussi il m'a réduire en de.Pourle temps, fallu soulève-simplement, je par abominations, réduire,ramenerparforceoupar auenpoudre,SACI, ch. v.u. Dieu menttumultuaire u ne n'a durer au devoir.Vous toritéà la Bible,Ésécliiel, v, guerrequi pu raison,à l'obéissance, qui foudroietoutesnosgrandeursjusqu'àles ré- guèremoinsd'unan, CORN. || Ré- me direzque, dansunemaison,ona biendela Pomp.Examen. iuire en poudre,Boss.Duch.d'Orl.Surce trône duireen,fairedescendre, à. Hélas I sices et portésau rabaisser peineà réduiredes espritsdifficiles la foudre,J'ai cru vousvoir honneurs dontvouscomble lareineRéduisentmon libertinage, BOURDAL. Dim.t. H,p. a. Soindes sacré,qu'environne toutprêtà meréduireenpoudre,RAC. Eslh.m, 7. espoirenuneattentevaine,CORN. D.Sanche,11,4.domestiques. deréduireunmari Non,ilestquestion et Réduire en Dis dis le nomde Réduit Âchasser valetdansla maisonchéri....BOIL. un HFig. parexagération. quelqu'un pou- tout,Araspe, que sujet surluiun très-grand en un réduisitla museauxrèglesdu lerétouteleur CORN. Malherbe.... dre,remporter Sot.x. gloire rang trop abject, avantage, futervictorieusement. enpoudreun écrit, Nicom.n, t. Il16°Amenerà un certainétat, à devoir,ID.Artp. 1.Il n'estpas donnéà tousde || Réduire unraisonnement,le réfutercomplètement. d'une monterenchaire....maisqui n'a pasquelquefois || Réduireunecertainesituation.Cettefemmeaffligée en cendres,consumer Ceprécieux entièrement. mo- longueinfirmitéqui l'avoitréduitedansuneex- soussamainun libertinà réduireet à ramener numentdesdeuxplus grandspeintresquifurenttrêmelangueur, à la BOURDAL. Serm.pourle23edim.de parde douceset insinuantesconversations Lisette: Je veuxvousaider ? LABRUT. XVI. Laville docilité jamais,fut réduiten cendresau premierembrase-laPent.Désiret dégoûtdela saintecomm. mentde la maisond'Auguste, Hist.anc. étaitréduitedansune grandemisèreà causede aussià la quereller,moi,etje vousrépondsquasi ROLLIN,
RÉD
RÉD RÉÉ 1539 ae silenceetlanuit,DELILLE, dela réduire,DANCOURT, Troisrègn.i.Jedemeure Bourg,à la mode,n, 9. espagn.reducir;ital.ridurre;dulat. reducere, le C'est u n cheval et mener au chezd'honnêtes u n re, ducere, (voy.DUIRE). || Réduire cheval, dompter. Marais, gens,dansun réduit ANTE(ré-dui-zan, aussibonqu'ilestbeau....Xvraidire, J'aitrouvé t RÉDUISANT, Proeinc.d zan-t'),adj. bien simple,bien modeste,PICARD, 7. des dele MOL. Fdch. Terme d echimie. réduit. D ébarrasser ma9.Dansmon a, lemoyen,moiseul, Qui réduire, Pans, i, réduit,où l'onvoitl'indisoi-même. réduisantes un S ans v . Seramener tières m 'éveiller assise à monchevet,BÊRANG. 20°Se précipité. gence, réduire, réfl. || il ITE (ré-dui, Pluspuissantetmieuxétabliquejamais, [Sylla] 4.RÉDUIT, d'un dui-t'),part, passede Dieudesbonnes gens.|| 2°Il seditquelquefois à la vieprivée, maisaprès réduire.|| 1°Copiéen pluspetit.Planréduit.Nouslieu suspect.Ils savaientqu'il vaut mieuxvoir seréduisitdelui-même souffriravonscrucette petiteattentionnécessairepour l'OEdipe de Sophocle, avoirfaitvoirquele peupleromainpouvait quede perdre....sa raison réu ne la Ils'étaitlui-même d u idée de dansun sa santé unmaître,BOSS. Ilist.m, 7. dansdesréduitsde dédonner, premiercoupd'oeil, cabaret, Sebordes BUFF. Ois. t . -xiv. duità uneespèced'oisiveté, in.le Tellier. r éduits, bauche.... V OLT. Lett. || grandeur objets i, p. Âlbergali,23 déc. 4760. marine dans l esdenerà, secontenter de.Ils[lesPompone ontcoutume laquelle disgraciés)|| Carteréduite,carte || 3°Unlieuoùplusieurspersonnes à Paris,à Pompone, SÉV.grésdesparallèles sonttouségaux.|| 2°Quia changédeserendre(sensvieilli).Samaisonseratoujours vontseréduiretristement 346.Nevousenivrezpoint 386.11faut....seréduireà voussouhaiter toutesorte d'état,quis'estrésoluenuneautrechose.Laforceunréduitcethiver,SÉV. au 1 694. e stdifficile dese donne l 'êtreà toutes choses n'est des de bonheur, ID.4crmai flatteurs devains Qu'il Qu'unamasquelquefois qui passujette éloges a véculongtempschangement, lesforces o rdinaires delanaréduireà la solitude,lorsqu'on admirateurs Vous d onne en ces et,par réduits,promptsà Simdanslacourdesrois! FLÉCH. Duch.deMont. criermerveille,BOIL. Art p. îv.||4° Petite pièce ture,ce qui estnepeutêtreréduità rien,MALEBR. foietles et 4 ne connaît c es dans n'avaient la Rech. 4. dans une Dansle réduit plesgensqui oeuvres, expériences que iv, Qui plusgrande,enfoncement. à croireetà bienvivre,LABRUT, le plombcalcinépèseplus étantréduit obscurd'unealcôve enfoncée S'élève unlitdeplume quiseréduisaient lesquelles XIII. Seréduire descendre Ons'étonne VOLT. n at. 25. enchauxqu'auparavant? Singul. à grandsfraisamassée, BOIL. Lutr.i. Il avaitfait || à, jusqu'à. devoirqu'un hommetel qu'Othon,Othon,dont Uneimmense tombe réduite e n DELIL. cacher d eux hommes dansun réduitde pierrequi vapeur goutte, les hautsfaits soutiennent le grandnom,DaigneTrotsrèg. n. || Par extension Untel orage estdansla murailledela principale d'où chambre, d'unViniusse réduireà la fille,CORN. \. en C ORN, la 8. 3°Dimibonaceréduit, ilssortaientlesoirquandnousétionsretirés,MONOthon,I, v, || Veuve, Se à. Etne bien soumettre faut-il Monnué.Un r éduit l'ébullition. Parexten451.||S0Terme defortification. Ou|| pas TESQ. que liquide par || Lett.pcrs. sieurcontredise? Xla commune voixveut-onqu'il sion.Réduits, deleursabstinencesvrageconstruit dansl'intérieur d'unautrepouren parlacontinuité seréduise?MOL. Mis.u, 6.Ceserapourmoiuneloi et deleursjeûnes,à n'êtreplus,pourainsidire, prolonger ladéfense etpermettre mêmed'enchasser et unedécisionoùje meréduiraiavecplaisir,SÉV.quedescadavres t. BOURDAL. Réduit de l'ennemi. Lavéritable citadelle Pensées, m, demi-lune. vivants, 17juill.4693.Il [Pythagore] Il était riche; maisil est sepouvaitencorelongtemps non exigeait gu'ils[sesdis- p. 443.|| Absolument. défendre, quoique se réduisissent à une maintenant bien il est dansune contreceuxquiétaientdéjàmaîpositionpassi facilement, ciples] pauvretéspontanée, réduit, DIDER. 21°Chandediminuer sa 4°Borné étroite et tresdu Lett.hist.t. u, p. 376. Opih.dcsanc. phil.Pythagorisme. || ]| obligé dépense. réduit,PELLISSON, — d e e n d'un Les Je entre HIST. XIIIe s. Mesauquesprèstrové[jetrouvai gerd'état, figure, parlant corps. corpsà, enparlantdechoses. visvotreroyaume trouve à seréduisent en 3.Toutl'éclat d e cesmurs assez en ung réduit qu'on Pompéi, poudre quand u, réduit,coRN.iîodog, près]déduit;Carmaintenant on les'touche.Chimiquement, l'eauseréduiten la fortunedeMmede Montausier estdoncréduità M'enentréoùDéduitestoit,la Rose,720.|| xvies. e t Toutes les la d'une f unèbre ! FLÉCH. Duch. Il leurestoithonorable assisterla pluspartdujour oxygène hydrogène. || Fig. objections célébration pompe seréduisent en devant v osvérités s uen ses diffédeMont. S 'il revue exercices ducorps,oubien eslices oùsefaisoient les qui poussière [Napoléon] passe VOLT. 22° réduits auxreduictset esassemblées blimes., Quest.mir.Conclusion. || Aboutir,rentscorpsd'armée,commeleursbataillons pourdeviser,AMYOT, arriverà.Ces!à quoiseréduittoutceraisonnement, nelui présentent front c ourt qu'enun Lyc.53.Cependant plusqu'un qu'il[unmaîtredemaison]se devoscorpsdontilest instantil a parcouru.... CORN. Serlor.n, 2.Cesacrifice Hist.deNap.vin, contentedel'espargne et chichelédesa table,tout SÉGUR, à seréduitdansla 41. des L'âme raien diversreduictsde sa maison, estendesbauche aujourd'hui question, pratique || Bornéà, en parlant personnes. lesmaintenir dansunepuretéconvenable, BOURDAL. v olontairement s'être MONT, 79. pour . sonnable,appauvrie n, du premier,cherchéesoi-même,réduiteà cefondsstérile.... —ÉTYM. Réduit4. Panég.t. i, p. 39.La conversation seréduisait bienappréciée, à ceci: ce quej'ai dit BOSS. la Tallière. Nossolitaires, IVE (ré-du-pli-ka-tif, qui,privésdetout RÉDUPLICATIF, ti-v'), estvrai,parcequeje l'ai dit,MONTESQ. Letl.père. usagedelachairetréduitsau poisson.... BUFF. Ois. adj.1|i° Termede grammaire. Il se dit desmots 444.Toutseréduità concilier legouvernement Lacorruptionquiexpriment laréitération desactions. po-.t. xvn,p. 336.15| °Arrangé, .disposé. || Substanet civilavecle réduite en maximes dansles d e le de gouvernement Retomber est réduplicatif tomber. îitique domestique, opéras Quinault,tivement. ID.Espr.v, 44. Touteleur sagessese réduisaità BOSS. 3.|| 6°Contraint.Réduitau triste || 2°Termede logique.Proposition Comédie, réduplicative, sentences leur Oude vivreenin- cellequicontientunerestriction, quelques journalière choixoude trahirmaflamme, quel'expérience pourindiquerla avaitdictées,DIDER. d es anc. mon CORN. 9.Je sens manière d ontle estconsidéré. Opin. phil.{socratique enjouement fâme, Cid,i, sujet || 3°Termede Sedit de partiesqui sontrepliéeset philos.)|| Seréduireen acte,aboutirà unacte.Il biendiminué,depuisque je suisréduit à faire botanique. ne suffitpas d'avoirun amourhabituelpour un desvers pourvivrecomme un malheureux arti- rouléesendehors.Lapréfloraison estréduplicative une une un 24 dans SCARR. Lett.OEuvr. POUGENS. mère,pour les s ont r oulés endehors. père,pour épouse,pour san, 1.1,p. 3, quand pétales il fautque l'habitude se N'était-ce ami,pourun bienfaiteur; pasassezquel'Angleterre pleurâtvotre — ÉTYM. Voy.RËDUPLICATION. réduiseenacte,BOSS. Et.d'orais.i, 48.[|23°Être absence,sansêtre encoreréduiteà pleurervotre RÉDUPLICATION (ré-du-pli-ka-sion),s. f.|| 1°TerAmanest me de grammaire. Duch.d'Orl.L'inexorable d'une réduit,diminué.Cesiropse réduiraà moitié.Ce mort?BOSS. Répétition syllabeou deboiss'estréduit[parle dessèchement] morceau réduità prier,RAC. Esth.m, 5.Vousavezeu l'art d'unelettre.|| 2°Figuredestylequi consisteà reauxdeuxtierseuvirondesapesanteur, BIFF.Expér.d'enchaîner si bientoutel'Europe,qu'elleen est doublerou à répéterconsécutivement, dansle surles végét.2emém.|j24°Êtredompté, et qu'ellese mêmemembrede phrase,certainsmotsd'unintésubjugué.en quelquesortedevenueimmobile, ne seréduitpasfacilement. trouveréduiteà unheureuxet sagerepos,FONTEN. L'orgueil rêt marqué.Laréduplication du régimeet du pro—HIST. xivcs. Il searresteetcessebieninqui- Rép.card.Dub.OEuv. t. m,p. 324,dansPOUGENS. nomdansce versdeRacine: Eh! quem'afaità sicion,quandil a ramenéet réduitle commence|| 7°Réduità, en,jeté dans quelqueextrémité.moicelteTroieoùje cours? marquenon-seulement à mentde son inquisicion S réduite? CORN. jusques soymeisme, quelpointmavertudevient-elle n'avaitpointd'intérêtpersonnel dansla qu'Achille Elh.09.Enjusticel'enresgarde ORESME, première-Hor.iv, 7. Oui,je voudrais....Quevousfussiezguerre,maisle distingued'Agamemnon, donton mentà la dignitéetvaleurdeschoses, et secunde-réduiteen un sort misérable,MOL. Mis.iv, 3. faitsentirl'intérêtdirect,DUCLOS, OEUV. t. ix,p. 209. mentl'en resgarde à lesréduireetramener à quan- || 8°Dompté, La réGaule 3° Terme de desbruitsdu subjugué. Narbonnaise, |j physiologie. Répétition titéouproporciondeue, ID.ib.244.j|xv's.Lecomteduiteen province, le nomde Province rodontchacun oul'unseulement estdoublé. reçut coeur, de SainctPol,quipourlors s'estoitréduitau roy, maine,BOSS. 9. Un un Hist.i, || coeurréduit, coeur —HIST. xvies. Entrecestereduplication [repli], COMM. à reduyrecepeupleen humblement soumis.Vivreen communauté sans les artèresumbilicales et l'urachusmontentau u, 2.Qu'ilstaschassent bonnepaix,ID.II,S.|| xvies. ï sonseulcommandeet sansbruit,Porterjusqu'autrépasun nombril,PARÉ, I, 42. mentilluiestoitfacile[àDieu]deréduireenviedes querelle coeurvraimentréduit,C'estserendredigned'en- —ÉTYM. Lat.reduplicationem, de re, et dupliossemens et CALV. Inst.338. dispersez çà là, Quandvie,CORN. Imit.I, 47.|| Uneâmeréduite,uneâme care(voy.DOUBLER). leshommes, l'ayantmesprisé se contient. Il faut [Dieu]pours'esgayerqui ÉE (ré-du-pli-ké, et, d'une f RÉDUPLIQUÉ kée),adj. enleurscupiditez,commencent deseréduireà sa âmeréduite,Corrigerle jouerd'adresse, hasardparla bonnecon- Termede botanique. Se ditd'unefeuilledontles fustretournéà duite, MOL. 8. || S. m. pi. deuxbordss'appliquent parole....ID.ib.463.Et voulentiers Écoledes femmes, l'un contrel'autrepar la iv, Paris pourfairesa paixavecques la dame; mais Lesréduits,nomdonnéauxprotestants avaient face inférieure. qui lui reduyctà mémoirele départementabjuréaprèsla révocation de l'édit de Nantes, —ÉTYM. Epistemon Lat.réduplicatus, dere, et duplicare de Eneasd'avecques Pant. n, 24.Le AUG. 4 Dido,RAB, les 839. BERNARD,d'Urfé,p. 244,in-8°, (voy.DOUBLER). sommairede sa proposition je reduyzen troys || 9°S.m. Le réduit,le pointauquelon ramène. t RÉDUVE s. m. Genred'insectes hé(ré-du-v'), I D. i b. Il inventa moulins à à Leréduitdecettedoctrine.... est les motz, 4,prol. les larvesde plusieursespèces eaue, que passagesmiptères; se masvent,à braz,pourgrainmouldreetréduireenfa- qu'onnousoppose....BOSS. x x. sous des collentà leur Passageséclairas, quent corpsétrangers qu'elles rine,ID.ib.iv,64.Leurvillereduicteà l'extrémité|| 10"S. f. Termedemathématique. nom surface. Réduite, MONT, enunecité, donnéà uneéquationdonton a abaissé parlesRomains, H,32.Ilassembla le degré. —ÉTYM. Lat.reduvia,aspérité. et réduisitenun corpsdeûlleleshahitansdetoute 2.RÉDUIT t ne le se lie le dans (ré-dui; RÉÉDIFICATION s. f. Action (ré-é-di-fi-ka-sion), ia province del'Attique, 28.Sesmal- parlerordinaire;au pluriel,Vsselie:pas AMYOT, Thésée, desrédui-zde réédifier. Cequia étéordonné parCyrussurla vueillansluy reprochoient qu'ilavoitostéau peupleobscurs), s.m.|| i° Petitlogement où l'onestre- réédification du temple,BOSS. Polit, x, n, 4.La d'Athènes la piqueetle pavois,pourle réduireau tiré.LeréduitoùMarieestcachéeestleseulcon- réédification de Hist.phil.ix, HAYNAI, bancet à la rame,m. Thém.7. Cestesommere- fidentd'unprodigeoù le mondeentiera tantde 25.yFig.QuisaitLisbonne, si cequenousavonsprispourla duicteà la nionnoye grecque....ID.Fab.40. Ré- part,MASS. Incarnat.Monsieur et M.son chutede l'Église,n'est passaréédification ?CHAMystères, duirefractureset luxations, Introd.4.RéPARÉ, filsfurentassezaises[del'élection du princede TEAUBR. o. Génie,iv, vi, duireestmettreen semblance deuxouplusieursContiau trônede Pologne] Mmede Maintenon —HIST. xvies....R'edification desvillesdesman; •nombres routz[fractions] enlesrédui- triomphait dansses réduits,ST-SIM. dissemblans, 63.]1va D 'AUB. Ilist. 48, telées, ni, 535. santà ung dénominateur commun,DELAROCHE, souvent danscesréduitsobscursoùdepauvresfa- —ÉTYM. Réédifter. I"42.Réduitdelivresen quarterons,millesentasséesgémissentdansle besoin,MAR- RÉÉDIFIÉ, Arismetique, ÉE (ré-é-di-fi-é, ée), part, passi COTGRAVE. Contes m or. Misanlh. corr.Je r ederéédifier. Une r éédifiée. MONTEL, goûte, église —ÉTYM. catal.reduir; tirédansmonheureuxréduit,L'étude,le repos,le RÊÉMFIElt(ré-é-di-fi-é), Provenç. reduire,redusir; v.a. I] se conjugue
1540
RÊE
RÉE
RÉF
comme édifier.Rétablirunédificeourebâtircequi nistrecommeil fautlessacrements, BOSS. Tar. xv, —HIST. xvies. Souslesquelsjettonsrecoupera a étédétruitet renversé. 7.|| 2°Il s'emploie seraquestion quelquefois pourdonnerplusde on letronc,lorsqu'il d'enenterl'arbre, —HIST.xmes. Donneru vendreles [maisonsforceà l'expression. Ceconteestréellementplai- si jà nel'a estédèsla bastardiere, oudele reenter à reedifyer à quiconques ilvaurra[voudra],sant.Réellement nereviens de l'attendrisseabattues] je pas o.DESERRES, 65(. pourplusd'affranchissement, ramenale pue- mentqu'ellem'acausé,GENLIS, Th.d'éduc.IcsDang. f RÉENTERRER TAILLIAB, Recueil, p. 5(0.11[Esdras] v. a. Enterrer de (ré-an-tè-ré), e t fistreedifier BRUN, LA4. Terme d e pie Israël, Jherusalem, il, || Saisirréel-nouveau. Cesbonsfranciscains dumonde, jurisprudence. s'avisèrent devouce temple,lement,saisirun immeuble autorité de TINI,Trésor,p. 6(.||xvies. Destruisez loirdéterrer la par justice. défunte,pourforcerle veufà faire etje le redifieray en troisjours,CALV. Instit.80(. —HIST. xncs. E la paroleDeu reelmentfud réenterrersa femme enleur terre sainte, en les —ÉTYM. e t ((. xiv°s. Re..., édifier. oïe,Rois,p. || Royaurnent Dict.phil. Vision. [réellement] payantmieux,VOLT. v. a. Donner uneédi- et defait, Ordonn.desroisde France,t. +RÉÉDITER (ré-é-di-té), v, p. 664. RËER(ré-é),v.n. LemêmequeRAIRE. tionnouvelle, éditerdenouveau. Assavoir se cesdeuxpuissances sontdeviséeset t RÉÉRECTION s. f. Érection (ré-é-rè-ksion), RÉÉDITION s. Édition diverses e n un n ouvelle, Elh. f (ré-é-di-sion), f. La prétention de l'ancienneérectionde royalement homme,ORESME, nouvelle. sansrienajouterni corriger. 20.|| xvi"s faitesurl'ancienne, Pourestrejustesrealementet de Pineyétaitéteinte;le rang de sa réérectionfait Inst.673.Nousfournirdechoseset de en(662....ST-SIM. RÉEL,ELLE(ré-èl,è-1'),adj.|| 1°Qufesteffecti-fait, CALV. 299,91. vement.Reconnaissez ici le monde,reconnaissez — lêelement et servent ÉTYM. préceptes qui plusjoinctement Re...,et érection. sesmauxtoujours (93. à la vie,MONT, 11faultconclure Dieu plusréelsque ses biens,BOSS. RÉESCOMPTE s. m.NouvelesIV, que t (ré-è-skon-f), n'estplusréelquel'être seulest,nonpointselonaulcune AnnedeGong.Nil'accident mesure dutemps....compte. Labanque s'étantprivéedelaressource du même....m. Duch.d'Orl. L'agrément est arbi- ainsun realement un seulmainteCourr.dudimanche, 22févr.(863,p.2. estant,quipar réescompte, traire: labeautéestquelquechosede plusréelet nantemplitle tousjours, ID.II,379.Jusquesàceque , f RÉESCOMPTER a, Escompter (ré-è-skon-té),'«. deplusindépendant du goûtet de l'opinion,LAsondit vassalluy ayt faitlesfoyet hommage, ou denouveau.Ceserait.... auxgrandscapitalistes.... BRUY. m. Il y a un pays[lacour]oùlesjoiessont sesoffrespertinentes, etluyait payélesdroitsdeuz quela Banquetrouverait àréescompter sesvaleurs, Coust.gén.t. i, p. 438. visibles,maisfausses,etleschagrinscachés,mais royaument, DEWARU, sur la Knquête Rançiue, (867,f°(72. réels,m.vm.Vousne trouverez plusrienderéel —HIST. e t Réelle,et le suffixement.L'ancienne —ÉTYM. Re..., escompter. dansvotreviequecequevousaurezfaitpourDieu, languedisaitreelment, parcequeréely étaitaussi +RÉEXHALER v. a. Exhalerde (ré-è-gza-lé), MASS. Mortdupéch.Je ne travaille Averti, plusen bienfémininquemasculin. nouveau. Cesmursexhalentd'eux-mêmes, lorsdes vain; mesjourssontréels,etmavien'est plusun RÉÉLU, UE(ré-é-lu,lue),part,passéderéélire. changements del'atmosphère, le méphitisme dont m . Pécheresse. 2°Il se dit d e sa songe, Carême, || |] par Washington, aprèsl'expiration présidence,ils sontpénétrés ; à combien plusforteraisondoià idéal.Ainsilorsqu'un mortel....S'est rééluparsesconcitoyens. opposition vent-ils le réexhaler, sontimbusd'eauqui lorsqu'ils vuliervivantsur ta croupefatale,Génie,ardent | RÉEMBALLAGE s.m.Second tendà s'évaporer ! GENLIS, (ré-an-ba-la-j'), Maisonrust.t, (.p. 86. Aufuret àmesurequelestabacsauront t RÉEXISTENCE coursier,En vainil lutte; hélas!tu bondis,tu emballage. s.f.Existence (ré-è-gzi-stan-s'), Horsdu monderéel,v. HUGO, Orien- étéramenésà un étatsain,leurréemballage et la reprise,renouvelée. l'emportes Notrerenaissance[denous desplombs auprocès-ducs],notreréexistence Oui réapposition serontconstatés tales,Mageppa. || 3° Termede jurisprudence. desanéantissements passés, à ce quia rap- verbal,Circul.descontr.ind.26sept.(820,n"31. centvuesà la foisnousdilatèrentle coeur a rapportauxbiens,paropposition d'une Droitsréels, actionsréelles, f RÉEMPLOI s. m. Actiond'em- manièreà nele pouvoir portauxpersonnes. (ré-an-ploi), S T-SIM. 2(. rendre, 5(2, Leréem- —ÉTYM. droits,actionsqui s'exercentsur desimmeubles.ployerunechosequia déjàétéemployée. e t existence. Re..., d'unesommed'argent. || Offres réelles,offresquise fonten argentcomp-ploi RÉEXPÉDIER o. Expédier t (ré-èk-spé-di-é),*. tant.|| Saisiesréelles,anciennom,incorrectd'ail- —ÉTYM. Re...,et emploi. denouveau.Si,aprèsavoirfait déchargersonnaleurs,delasaisieimmobilière. || 4° Quiesteffectif, f RÉEMPRISONNER ), v. a. vireà Lorient,il était obligédele fairerevenir (ré-an-pri-zo-né Unhommeréel.Les Mettredenouveau en parlant des personnes. en prison.Aussine crois-je pas sansfretdanssonportd'armement, etdele réexsiréels si vrais dansleurs hommes sont et P.L. pédieraprèscettesurchargededépenses plaisirs,quecesoitpourcelaqu'onmeréeaprisonne, et depéTerme d e Notes MASS. Culte. 5° COUR. Carême, || musique. Rép.auxanonymes. rils...MIRABEAU, t. m,p. 4(0. Collection, xvi"s. Puisleurseraredonnéeliberté t RÉEXPÉDITION réelles,les notesd'unemélodiefaisantpartiedes —HIST. (ré-èk-spé-di-sion) , s. f. cettemélodie. accordsqui accompagnent |jPartiesdesortir[auxabeillesqu'onavaitemprisonnées], Actionde réexpédier. Laréuniondesretoursdans les maisnon pourplusdetroisouquatrejours,après un seulportestévidemment un obstacle réelles,cellesquise serventd'accompagnement à laréexdont unesauxautres,au moyend'uncontrepoint lesquels,réitérantle remède,on les reemprisond esmêmesmarchandises pédition pour tous les fait le fond. D ne la phrasemélodique o. DE 442. t. m,p.41( principale nera, SERRES, MIRABEAU, portsdel'Europe, Collection, réelles. 6°S. m. Ce à RÉENCLENCHEMENT qui || Lescorrespondances fugue quatreparties t (ré-an-klan-che.-man), réexpédiées parsuiteduchanest réel.Il fautde l'agréableet du réel;maisil s.m. Termedechemindefer. Opération quicon- gementde résidence des destinataires ne doivent du demafautque cet agréable soit lui-même rétablir de deux êtresoumises pris vrai, sisteà l'embrayage pièces pas,à raisonde cetteréexpédition, Le précis,l'absolu,chinesqui s'unissentpar voie d'enclenchement, PASC. Pens.vu,27,éd.HAVET. à unetaxe supplémentaire, Commission internacirconstance lesa séparées. l'abstrait,quiseprésententsi souventà notrees- lorsque q uelque tionale des 69. postes,Paris,(863,p. que —ÉTYM. RÉEXPORTATION s. f. Re...,et enclenchement. prit,ne peuventsetrouverdansle réel,parce (ré-èk-spor-ta-si-on), XLI. Le t. m.Setouty estrelatif,BUFF. RÉENGAGEMENT d e Quadrup. iv, p. (ré-an-ga-je-man),s. Action réexporter. f réelneserajamaisproduitpar l'abstrait,m.Ani- condengagement. (ré-èk-spor-té, tée),part.passé. v. a. Fairecon- deRÉEXPORTÉ,ÉE de l'idéal.C'estleréelde t RÉENGAGER (ré-an-ga-jé), Marchandises maux,ch. 6.|| L'opposé réexporter. importées, puisréexDesmilitaires réen- portées. la viequi vientflétriret repousserlesvoeuxdes tracterun secondengagement. v. réfl.Contracter unsecond RÉEXPORTER âmesgénéreuses, v. a. Transporter STABL, Corinne, x, 4.Leréelest gagés.|| Seréengager, (ré-èk-spor-té), Méd. 2. est LAMiRT. l e I, engagement. horsd'unEtatdesmarchandises étroit, possible immense, quiy avaientété d émontré l e effectivement. Nous a vons RÉENGENDRER v. a. Terme Dans || réel, .+ (ré-an-jan-drê), importées. Donnerunenouvelle viespirituelle. —ÉTYM. que cetteforcequi nous paraîtattractiven'est, despiritualité. Re...,et exporter. Min. Réengendrer enJésus-Christ. Par etdans dansle réel,qu'uneforceimpulsive,BÏÏFF. v.a. Exposerde || analogie t RÉEXPOSER (ré-èk-spô-zé), il s'estdit pourremettredansles nouveau, le stylefamilier, t. E, p. (2(. la seconde fois. pour exposer —HIST.un' s. Lessecondes[demandes] sont bonnesgrâces.Celame fait voirque,depuisque f REFACHER v. a. Fâcherde nou(fe-fâ-ché), m'a réengendré avecMmeou veau.IlSerefâcher, c'està direreeleset M.de Chaudebonne reeles; lesautressontmellées, v.réfl.Semettredenouveauen BEAUM. .11fauttoujoursavouer VI,32.||xvr s. Lesrentessont Mlle'de Rambouillet, j'ai prisd'euxunautreesprit, colère.[Leséclaircissements] personeles, réelles[parcequ'ellesétaienttoujoursassisessur etquej'étaisunsotgarçonencetempsoùMlleDu- à leurhontequ'ilssontau moinsles effetsd'une Lett.24. un fonds]et immobiliaires mauvaise ; lesarrérages,person-plessisdit quej'étaissi joli,VOIT. cause,et que,s'ilsl'ôtentpourquelque d'héB06. RÉENGRENER v. a. Terme d e ilslaissentunecertainecapacité nelset mobiliaires, LOTSEL, Prescription (ré-an-gre-né), T temps,quelquefois Fairerentrer la médailledans les deserefâchertoutde nouveau, parjouissancemonnayage. qui,sansdiminuer ritage,ouautredroitréels'acquiert m . 7(6.... l à où Phid e les saillantes e n remmoinsagréable, Lelt. dedixansentrepresens.... coins, façonque parties l'amitié,enrendle commerce sa les c reuses. feit évidemment exactement Cela meraccommode avec deMme d e cognoistreque parties plissent Longueville. loppoemen n'estoitpointapparence cespestesde femmes, et puisc'estlediabledeme feincte,ains f RÉENSEMENCEMENT (ré-an-se-man-se-man), preudhomie t outes d e réensemencer. Terme d'eaux et 26.Estant s. m.Action contre M refâcher unerealevérité,AMYOT, || Philop. elles, ARIV. Surpr.del'amour, 1,2. du réensemencement naturelou f REFAÇON s. f. Nouvelle chosessubjectesà passerd'un changementen forêts.Méthode (re-fa-son), façon. — cherchant uneréelle ouméthode méthode la des HIST. xvie s. COTGRAVE. s ubsistance, qui éclaircies, a llemande, aultre, raison,y Refaçon, consisteà exploiter les futaiesde manièreà en f REFAÇONNER v. a. Donnerune setreuvedeceue,MORT, n, 876. (re-fa-^so-né), —ÉTYM. naturelet complet parl'en- nouvellefaçon. Provenç.et espagn.real; ilal.reale; assurerle repeuplement naturelrésultantdesgrainesdesar- —HIST. xvi"s.Sijamaisil fut nécessaire de resemencement du lat. realis,deres,chose(voy.BIEN). en favoriser la à en de et croissance les de c'est RÉÉLECTION présent,LANOUE, (ré-é-lè-ksion; vers, cinq bresqui subsistent, façoner gens pied, réélire. I l a été de la moment de dire avoit e nItalie unmaistre Action d e 264. s. obligé depuis premièrejeunessejusqu'au Ayantouy qu'ily syllabes), f. refaiseur de nezperdus,s'enallale trouverquile à laréélection. sesoumettre l'exploitation. v. a. En—ÉTYM. etélection. RÉENSEMENCER lui 2. (ré-an-se-man-sé), refaconna, XVII, f PARÉ, Re..., denouveau. RÉFACTION s. f.|| i° Actionderead).Quipeutêtre semencer (ré-fa-ksion), (ré-é-li-ji-bl'}, t RËÉLIGIBLE S'il a des réfactionsou répas.m. Action de faire,de réparer. y réélu. (ré-an-te-man), f RÉENTEMENT ' la Jarieestobligépar sonbail, —ÉTYM. rationsauxquelles réenter. Re...,et êligible. — xvies. R'affranchissant RÉÉLIRE(ré-é-li-r'),v. a. Il se conjugue HIST. par reentementil y en a aussiquidoiventêtrefaitesparmamère, t. vn, p. 627,dansSÉV. éd.RÉGNIEB. commeélire.Éliredenouveau.Réélireundéputé.ceuxde vosarbresqui'du toutne vousagréent,CH.DESÉV. —ÉTYM. Diminution duprixqu'un 674. O.DESERRES, Il 2"Termedecommerce. Re...,et élire. v. a. Entendreacheteuresten droit,d'exiger d'unvendeur, ad/e.|| 1°Effective- +RÉENTENDRE RÉELLEMENT lorsque (ré-è-le-man), (ré-an-tan-dr'J, ne setrouvent dela ou s ans diffiOn l es onréenlesmarchandises donc denouveau. v éritablement.Voilà pas qualité, toujours repeuple portiques.... ment, oudelalargeur, surquoion lebruitdeschars.... lespiècesdelalongueur cultéune Églisetrès-réellement existante,tres- tendlesrumeurs quotidiennes, ena régléle prix,p. GIRA'JDEAU, là Ranquerendue Journ.offic.27sept.(869. réeÙement AURIYET, visible,où l'on prêchetrès-réellement 3"Terme d edouane. Remise faiteaux onadmi- f RÉENTER v. a. Enterde nouveau.facile,p.x. || la sainedoctrine,et où très-réellement (ré-an-té),
REF REF 1541 lesplussecrètes.... cet hommeserefaiten REFAUCHÉ, marchandsde l'excédant de poidsquecertainespensées ÉE (ré-fô-ché, chée),part, passé un ontétémouillées. enun e n un an! eh! malheureuderefaucher. ont Un marchandises lorsqu'elles mois, refauchéenla saison. jour, ;pré —ÊTYM. sementladuréede la viey suffità peine,DIDER.REFAUCHER v. a. Faucherdenou Refaire. (re-fô-ché), 0 nouil de Claude e tNèr. 2. s es r ev.a.Fagoter n, || Réparer forces, veau. t REFAGOTER (re-fa-go-té), sa prendresa vigueur.Ils trouvèrentabondance de —ÈTYM. veau.|| Fig.LaTïochea sibienrepétriet refagoté Re...,et faucher. qu'elles'estétabliedanscettebonneville,y vivres,et serefirentaprèslesmisèresqu'ilsavaient RÉFECTION (ré-fè-ksion fortune, ; enveis,dequatresyl11 1675. 3. L'armée deson S ÉV. déc. YAUGEL. C. s . i° Action de faisantlesiége Q. vn, souffertes, y passa labes), f.|| empire, refaire,de remettreà Il comme à se et à se refairede ses neuf. L esfrais v.a. se deux d'unchemindefer,y REFAIRE conjugue jours reposer (re-fê-r'), d'exploitation Refaire un Hist.anc.OEuv.t. d ans deréfection. faire.|| 1°Fairece qui a déjàétéfait. i, p. 395, fatigues,ROLLIN, comprislesdépenses || Termedecharmerefissi biendanscettemaison.... Il estvrai, nousne POUGENS. Je d emarine. S e un dit dutravailfait à un mât voyons que pentier travail, voyage. d'une LESAGE, GilRlas,vm, 1.Il y avaitlongtemps 30 mètres. que à huitpanssurunehauteurd'environ pointqu'onjetteparterretouteslesmaisons d 'autre m auvaise b esoin demere2° leseul d essein d elesrefaire faisais d'un Il a villepour façon,je chère,j'avais || Réparation bâtiment(termevieilli). Hith.11,faire,J.J.^ROUSS. et d'enrendrelesrues plusbelles,DESC.a établi s on Conf.iv.||Fig.Ilestenvoiedese plu à notreSauveur, qui Église,qu'L ce qu'il y eûttoujoursquelquesréfectionsà fairedansle 2.Jen'aijamaisdonnécetouvragefiaSophomsbe] refaire,de rétablirsa fortune,de regagner caractère. celuide Mairet, un peuretouché, BOSS. Que corpsdu bâtiment, pour a perdu.|| 12°Sedonnerunnouveau quecomme Bourgoing. || 3"Dansles refaire iesbelles mononcle ? ne mereferai les à etbuvez c e piècesvoulez-vous, je point, couvents, engager jeunesgens repas.Mangez quiestconvese. 11. Proverbe. A unefemme nable commeAttila,Agésilas, LEP.SIMON deCorneille, Pertharite...,FAGAN, Pupille, || pourvotreréfection, MARS, iïyst. 3i janv.1774.Je me sou- età unevieillemaisonil y a toujoursà refaire. duroy.deDieu,p.461,dansPOUGENS. VOLT. Lett.d'Argental, Il nesongeà Par prendresa réfection, HIST.XIIes. E tuit-lirègned'enviram, viensqu'aprèsla bataillede Zorndorf,où Votre quelorsqu'ilsentquela nuit 3 0000 un senz G omencerent à resBOSS. Russes, grand poi [presque] hàbitatiun, Majestéavait assommé approche, Pane'g.St Franc,deP. 1.|| 4°Fa: II.n'ya.pasdemal, torer,E à refairee à pupler,BENOÎT, Danoismedisaitfroidement Cequisuffit,pourle boire,lemanger, I, V.2063.milièrement. e oreporneteerletemple refaire,Ifachab.le dormir.Mangersaréfection. desRusses,D'ALEMB. Montons il estsi aiséà Dieuderefaire, ne dort Lorsqu'on Amors à li v. Al l'en4.Ormerefait MOL. Princ.d'Él.Prol. se. 2. Lett.au roi dePr. févr.1774.Il [Locke] i, entendre,Coud, pas sa réfection, li Oront Au du 5° des l ivresur grant Rétablissement forcesnon-seulement pecheor l'Entendement] paroccasion, jour jugement.... treprit.[son || par delor ce Qui le mais aussi lanourriture. et lecontinuademême; et,quoiqu'il fais; pourra gariz q u'un gaaing conquerre, p ar prévît repos, xiies. Donkes li geûnesdelcorsestli de.la sortene.pouvaitmanqueriert [sera]et refais,San.xv.Biensavezqu'ilnus —HIST. ouvrage composé E or nosvoltre- onctionsdel chief,.et li poverteizdela char li de luiattirerdes reproches,il n'eut,commeil le adfaitvosleis[lois]confermer, Th.le mart. réfections delcuer,STBERN. fairetrestuzdeslealer [êtredéloyaux], p. 565.Decerezoitelle dit,ni le courageni le loisirdele refaire,CONDILL. créer Il relisent l esmurs de et la d e ke[desorteque]la Intr'oduct. se 42.|| XIIIC s. Conn.hum-. Jherusalem, [l'âme] pasture réfection, Voyez-le [l'homme] LA-forcedelamoreist[sort], forsparmeileslarmes.... desdieuxdefantaisie;Ses.malheurs,sessuccès,retornerentIsraëlensonpremierestât,BRUN, sa haine,son amour,Font,défontet refontces TINI, Trésor,p. 61.....Dontlichaïrent[tombèrent] Job,p. 470.|| xvies. HzdirentàMariusqu'ilvaloit Absolutouten et li marchis r efisttout mieulxqu'ildescend istenterrepourprendresarédéitésd'unjour, DELILLE, aus pies lmag.vm. || plorant; un peusa personne, et distquemoultleferavolontiers, VILLEH. ment.Pourcontracterune habitude,il suffitde autretel, fection,et refreschir AMYOT, li à la réfection faireet de refaireà plusieursreprises; et pour xxvn.Si refont[répondent] baron: NousloonsMarius,67.Ilfautcontribuer [répaJe sai bien que de'cestafaireration]decequi estcommun, 382.Attenla perdreil suffîtde ne plusfaire,CONDILL. Log. que....in. XLVIII. LOYSEL, sur [tu voudrais] qu'il fust à refaire,Bl.et dant-laréfectiondespontsqui furentachevez i, 6. || 2°Faire,mêmepourla premièrefois,une Vourroies 234. choseanalogueà une chosequia déjàétéfaite. Jeh.1225.||xivcs. Litribunsfurentrefaizet conti-la minuit,CASTELNAU; — f° recto. à D ecetteIris ÉTYM. ital. Et tu pourras Paph'oset Cythère 68, [Descoquillages] Prox-refectio; espagn.refecsion; nuez,BERCHEURE, et puisrefaiseneaue rifesione;du lat. refectionem,' Imitât.d'Anacréon.lavéstrèsbien,et eschaudés, de reficere,refaire, refaireune Vénus,LAFONT. lesou- froide,ilênagier,n, 6.|| xves. Il n'estchosequ'ar- de re, et facere,faire. . . Unhommed'esprit.qui lit avecréflexion FROISS.f RÉFECTIONNER refaitla plupartdes sen- gentne face,Et ne desface,et nevefasce, v. n. Terme RichàrdsOn, (ré-fè-ksio-né), yragev:*de et avectoutescessentencesLedit douflorin,Toutestrompu,c'està reffaire,dulangagefamilier. Prendresaréfection, tencesdèsmoralistes, manger. 66. xvi"s. Il sonarmée e s DIDER. Bail. || La salleà mangeroù l'ontrouvaittoujoursdes il ne referaitpas unepagede Richardson, CH.D'ORL. logea un ami perdu garnisonspour la refreschiret refaire,AMYOT, soitau buffet,soitsur de || 3° Remplacer gensquiréfectionnaient Élog.de Richards. à la P. Mm.46.Cequifut se refait; toutcoulecommepetitestables....Souvenirs dela marquisedeCréparun nouvelami.LepetitDubois[employé lecielne sevoitde et desonabEtriendessous nout. ch.13. uneeau, déjà quy, VI, poste]estparti.... je m'aperçois ». Il maintenoit les s. m. Lieuoù l'on RÉFECTOIRE sence; je passaihierà la postepourtâcherd'yre- veau,RONS. ïïymmes, n, que (ré-fè-ktoi-r'), on l a e n la 20avr.1672.Il prétendqu'on huîtres,desquelles rejettoit coquille les collé fairedesamis,SÉV. prendlesrepasdansles communautés, refaisoient comme D'AUB. aisément rai ami Phidias se etc.Il cardinal de au refaitaussi auparavant, Fsçn. ges, perdu,que mer, [le Retz]mange réfec abattuestà demyrefaict,COTGRAVE. Cl.et m,e.Chasteau toirelesjoursmaigres,SÉV. 199.Al'égarddu reunestatuebrisée; je n'encroisrien,DIDER. ID. r efaict m oult le en réfectoireavec roi, on a dit ailleursce l'homme, Nér.il, 1.Je perdstouslesjoursquelqueami,et Robbe pas ST-SIM. Lett.au roi —ÊTYM. onn'enrefaitplusà monâge,D'ALEMB. Ee...,et faire;picard,erfoère,refaire,qui l'afaitsupprimer, 417,19.Suivantles raccommoder une duper;wallon,rifé; provenç. dePr. 3juill.1778. refar; catal.refer; loisdeSparte,tousles citoyensdevaientprendre || 4°Réparer, rehacer ital. dansdes réfectoires leursrepasen commun nomchosegâtée,ruinée.Refaireunhabit.Vousdites espagn. ; rifare. s. m.Celui refait. une : ilest REFAISEUR més Inslit.Mêm. scienc. mor. celui travaille de (re-fè-zeur), qui poutre charpentier ; f— syssities, LÉVESQDE, qui dire avoit xvies. Ayantouy qu'ily en et pol.t. m, p.363.||Fig.Jeanfutun saint...qui... LABRUY. HIST. etdeceluiquirefaitunmur: ilestmaçon, refaiseur denez a deremettre l 'ordredans Italie unmaistre VOLT. Pois, XII.Il n'y qu'unmoyen perdus, PARÉ, xvn,2. D'unrochercreuxfaisaitsonréfectoire, AITE(re-fè-,fè-f),part,passéde mêl.69.|| L'heuredu réfectoire, l'heureoùl'onest la facultéde penser;c'estd'oubliertout ce que 1.REFAIT, Latêtedes nousavons.appris,de reprendrenosidéesà leur refaire.|| i" Faitdenouveau. plusvieuxauréfectoire.Maisj'entendsl'heuredu réfectoire moitié r efaite le milieuquisonne,MONTESQ. d'en la et dé cerfs n'estencore vers Lett.pers.133. qu'à origine, suivre génération, refaire, — xnes. II [lesmoines] sontlaiensel redumoisdemai.|{Termedemarine.Cordage HIST. commeditBacon,l'entendement refait, humain,CONDILL. étécommis deuxfois. Bois qui a || refait, freitoirentré,Bat.d'Aleschans, y. 3912.Dunerova Log.il,*). CetteAglaureque vousrefaisiezsans cordage e t dressé de bien surtoutes fesist l es et était à Salon bois cesse qui charpente équarri qu'um ppvresenzvenir; Les toujours refaire,DIDEROT, [il demanda] t. xiv,p.313,dansPOUGENS. tablesenfistl'umdelrefricturemplir,'.Th. lemart. de1767,(Ewo. || 5"Ter-lesfaces.|| 2°Quia reprisvigueuret embonpoint. ni tu n'enserais s. Dortor e t.refretor mede cuisine.Refaire dela viande,l'accommoder plusgras, plusrefait, 47.|| xrae [ils]avoient,belle Marquis, refaitset gras, yglise,Vergiés,praiauxet troilles,tropbiauleuà Sat. m. Lesvoyez-vous en la faisantrevenirsur la braiseou dansTeau RÉGNIER, SCARR. en parlantdesdents,des CesPhrygiensquexDieuconfonde? 184. . chaude. Yirg.devize,RUTEB. || 6°Reproduire, — ils trouvèrent à sortir de Prov. Ces demi vivant Au ËTYM. IV. table, [lesseigneurs] refector, refeitor;espagn.refecengourdies, plumes. huppes.... de depeu,et pouvantà peinerefaireles plumésque leurschevauxprêts, aussirefaitsqu'ilsl'étaienttorio;ital.refettorio ; dubas-lat.refectorium, ST-SIM. 1 99.Le diable leuravait BUFF. Ois.t. refaire. Auxvn" o nécrivait indifféla mue fait perdre, 1B1, pauvre xn, eux-mêmes, reficere, siècle, Mlle. arrivemourant ontrefait l eurs de de 139. remment et veutqu'on Corneille] Lorsqu'ils premières dents, [un parent réfectoire refectoir;Ménage p. un i l il est dit sonnom ont acquisde faim....quand peurefait, quitombentà sixmois,et lorsqu'ils prononce rifeepoi. sa cousine,VOLT. Lett. f RÉFECTORIER, 1ÈRE(ré-fè-kto-rié, la force,desarmeset destalentspourla rapine,n>. et demandeà embrasser riè-r'),s. 9 1763. dudomestique ||En mauvaise part;che- m. et f. Sedit,dansles séminaires, Quadrup.t. n, p.M94. ||Termedevénerie.Refaired'Argental, mars ruiné a e t laissé se dit du du daimoudu c heval le sa tête, qu'on engraissé cerf, chevreuil,valrefait, chargédessoinsquiconcernentréfectoire. || Chez 3" animaux seretirent tranFamilièrement. Êtrerecelle ces les soin pourreproduire reposerquelque temps.|| quand ^religieuses, réfectorière, quiprend du leurbois. 7° au la même contradela,vigueur,fait, ou fait même,éprouver detableetdela vaisselle. || Redonner quillement linge —HIST. à unautre. XIIe s.Faimoiparleraumestrécuisinier, remettreen bonétat.Refaireun maladeparun riétéqu'ona faitéprouver tne se la bonnenourriturelere- 2.REFAIT(re-fè;le bonrégime.L'exercice, Bat.d'Aleschans. prononce paset ne Ouau priorou au refroiturier, d es les s.m. IeTerme de o u Refaire lesrafraîselie firent.|| ]| jeu. Coup partie V.3845. ,.'.';• troupes, délasser, pas), r ecommencer; Refait de se Onl'a faut REFÉER v. a. Féerdenouveau. Les chir.|| 8° Populairement, || tromper,duper. trente-un, dit, f qu'il (re-fé-é), antrenteet.'quarante, du coupqui.fait gagnerau vieuxcontesreproduisent Je souventcetteformule. refait,ils'estlaissérefaire.|| 9°Y.n.Recommencer. la moitiéde l'argentque les joueursvousféeet refée,Dicl.deVAcad. Je seraisbienfâchéque ce fût à refaire,RAC.banquier: aumotFÉER. bois REFEND Plaid, il, 3. Glocester: s. m..||1°Actiondefendre,de Buckingham vit, Tyrrel.ontexposé. || 2"Termedevénerie.Lenouveau (re-fan), —Tyrrel: Ils'estbiendéfendu. — Glocester Seditaussi d udaim et du : Tu ducerf.|| chevreuil. J'ai partager,[| Murderefend,ou,simplement, un rel'asmalattaqué.—Tyrrel: J'affirme le contraire témoin d 'un defusil d ontlaballe n et été m ur l es d ededans d 'unbâ; coup coupa fend, quisépare pièces Maisaprèstout,milord,coupnul: c'està refaire, l'undescôtésdurefaitdela têtequi commençait timent,au lieuquelesgrosmursen fontle conDELAV. d'Éd. 4. BUFF. c. à pousser, Chevreuil. tour. Diviserunechambre endeuxaumoyend'un Enfants m, || Familièrement. onn'ajamaisfini,c'esttoujours —HIST. xvies. Onavoitbienveurefaireet re- refend.|| Pierrederefend,pierreangulaire. Aveccethommè-là \\ Bois à refaire.|| Au jeude cartes,redonnerdescartes. commencer des parties,queceuxqui en deman-de refend,boissciédelong,paropposition à bois en sixet les Je donne,il prend demande à refaire,doientle refait, perdoientle plus souvent,debrin.|| Termedemenuiserie. debjisou Morceau MOL. Fâch.n, 2.|| i0°Serefaire,»,rêfl,Êtrerefait, BRANT. dans t. LACURNE. enlevée à un ais ouà une Cap.estrang. n, p. 56, tringle troplarge plan— l'homme l à confierai mes ÉTYM. 1. 2° che. oumoins creuses sur Quoi reproduit. quije Refait qui, ies || Lignesplus REF
REF REF RÉF xv"s. Troplonguenarracionsouvente-mailliés, Et firent referrerlor auferans bâtiments, marquentles assisesdes pierreset les — HIST. destriers, à refends. foiztourneaux refferendaires à verticaux. Murs et Ch. d'Ant.ii, 9/8. oyans ennui, joints —ÉTYM. CHRIST, DEPISAN, Charles Voy.REFENDRE. T,i, 36.Pource queilz —ÉTYM. Re...,et ferrer. s. Coin defer REFENDERET m. commissaires du d e n e sont v.a. Fesserde nouveau. + (re-fan-de-rè), [des prévôt Paris] que ' t REFESSER (re-fè-sé), à l'usagedesardoisiers. ilz maisrenn'osent C'est n ous et référendaires, congnoistre, Lesjolispequifessons, quirefessons —ÉTYM. voienttousiceuxdebaspardevantvous,DUCANGE, les BÉRANG. Rév. Refendre. jolis P ères. tits, garçons, s.m.Outildufabri- referendarius. Cartelzgens[leshérauts]sontréfé- —HIST. xvies. Refesser, + REFENDOIR (re-fan-doir), COTGRAVE. cantdecardes. rendaireDedirele bienet nontaireCequileura t REFËTER (re-fê-té),v. a. Fêter de nouREFENDRE v.a. Ilse comE.DESCH. Poésies mss. f »663. veau.|| Rétablirla fête d'un saint qui avaitété (re-fan-dr'), conjugue estédonné, Tunouspromis —ÉTYM. mefendre.|| i" Fendredenouveau. Lat.referendarius, dereferendus, devantsupprimée dansla liturgie. les êtrerapporté:celuiqui estchargede cequidoit t REFEUILLEMENT alors....Quepourt'enretournertu refendrais U mouil(re-feu-lle-man, enson n'aurait de port plus êtrerapporté. eaux,QuandCartbage Feuillurefaite lées),s. m. Termede charpentier. d 'arts. if. 3. 2°Terme d'Àsdr. RÉFÉRENDARIAT s. m. dans une MAIRET, i, ]| vaisseaux, t (ré-fé-ran-da-ri-a), surplace piècedecharpente. Scieren long,fendreenlong.DespièceséquarriesCharge, fonctions deconseiller référendaire. REFE0D1LER Il mouillées), «. a. t (re-feu-llé, reconnues très-saines et l'onn'a La unaccent RÉFÉRER quiparaissaient que Termed'architecture. Fairedeuxfeuilluresen re(ré-fe-ré. syllabe féprend leseutredecette on la suitestmuette : attaquées gelivurequequand gravequand syllabe qui je réfère, pourlogerun dormant, pourrecevoir BUFF. fendues : je référerai),couvrement, Exp.sur Us exceptéaufuturet au conditionnel lesvantaux d'uneporteoulesvoletsd'unecroisée. pourfairedesplanches, unechoseà uneautre.Onré- f REFECILLETER végét.ic mém.|| 3°Diviseren plusieursépaisseursv.a. || i* Rapporter Il mouillées), (re-feu-lle-té, unepeaucorroyée. 2° Attribuer. Jevous || 4°Ouvrir,dansunepiècede férala citationà l'original. Il se || v. a. comme feuilleter. Feuilleter de conjugue L'autre[âme]m'enfait nouveau.Vousloueztellement meslettresau-desbijouterie, l'espaceoùdoitentrerune autrepièce.enréfèretout l'honneur. les toujoursun hommage fidèle[deshonneurs Dégorger || 5°Termede peintureen bâtiment. reçus]; susde leurmérite,que, si je n'étaisfortassurée moulures enformede Etsurceuxqu'onluirendsonzèles'élevant Meles quevousne lesrefeuilletterez parle moyendeferscourbés ni ne lesrelirezjacrochet.|| 6° Fig.Ancientermede palais.Recom-réfèretoussansen vouloirpourelle, CORN. Irait. mais,je craindrais toutd'uncoupdemevoirimmencerun partageentredesfrères,lorsquelesca- ni, 64.Vouscomprenez comment vouspouvez les priméepar la trahisond'un de mes amis,SÉV. detsne sontpascontents deceluiquileurestoffertréférer[lesafflictions] à Dieu,en y reconnaissant 16févr/1690.RelisantJuvénal,refeuilletant Ho l'aîné. savolonté,BOURDAL. Inslruct.surlaprud. dusa- race,BOIL. par Épigr.xxxv.|| Fig.Il fixele passépour —HIST. xvi*s. Despetitscanauxde rozeaux re- lut, XIII. 3° Terme de Référer l e jurisprudence. lui toujours H présent,Etsait,dese connaître ayant 441. ausermentde la sageenvie,Refeuilleter fendus,0.DESERRES, sermentà quelqu'un,s'enrapporter sanscesseetsonâmeet UE (re-fan-du, REFENDU, due),part, passéde quelqu'unqui voulaits'en rapporterau nôtre. savie,A.CHÉN. Élég.xxi. refendre.Duboisrefendu. Lesermentluiavaitété déféré,maisil le référaà —HIST.xvies. Situ sçavoisqu'ils[lesvers] Lesermentdéféréd'office t REFENTE (re-fan-f),s. f. Termedeconstruc-la partieadverse. à escrire,Si tu avoisautantquemoisué, parle coustent tion.Actionde refendre,ou, simplement, defen- jugeà l'unedespartiesnepeutêtreparelleréféré Refueilleté Homèreet remué,BONS! Élég.32.Ils dre.Là,aumilieude fragments de toutesformes,à l'autre,CodeNap.art. 1368.|| Référerà quel- connoissent malla naturede Dieu,estantcertain se trouvaient quelques grosblocsdemarbredont qu'unlechoixd'unechose,luilaisserle choixde queplusnousrefeuilletons le livredela receptede la refenteen plaquesétaitébauchée, d ont i l nous donnait lechoix. 4°V. IBI. DAUX, Uliquelamêmechose || ses queplusilnousdonnealors,LANOUE, et sesenvirons, dansMoniteuruniversel,IOoct. n. Termedepalais.Fairerapport.Ilfautenréférer t dons, REFEUILLTJRE (re-feu-llu-r',Il mouillées), 2ecol. Au passifet impersonnellement. la chambre. 1868, p. 1369, à Terme d 'architecture. Actionderefeuiller. [| s. f. —HIST. (83. Il enseraréféré.|| 5"Seréférer,v.réfl.Avoir xvi"s.Chesne derefente, o.DESERRES, v.a. || 1°Ficher,enfoncer rapport f REFICHER (re-fi-ché), t. —ÉTYM. Refendre. à. C'està quoi....lessignesducielsedoiventré- de nouveau. Mme de la Fayettememande HFig. ÉE deréférer. Solim.II,2. CesparolesnedoiventqueGuenani à Maubuisson RÉFÉRÉ, (ré-fé-ré, rée),part,passé estrefichée férer,MAIRET, [abbaye près i° à une autrechose. C etarticle référé où voulez se se référer vous et qu'elleestaimable,sansêtre belle, j| Rapporté qu'elles réfèrent,Pontoise], pas au chapitreprécédent. au juge, PATRU, || 2°S.m. Recours Plaidoyer I2,dansRICHELET. (|6°S'enrappor-SÉV.24 juin 1676.||2"Termede maçonnerie. a le de dansles cas droit statuer à l'avis dequelqu'un.Reficher ter à.Seréférerà quelqu'un, et rejointerles vieillesassises,remaçonqui, d'urgence, Plaider un référé. P laider e n ré— ceste doit réféxiv° s. Età l'en HIST. provisoirement. nerlesjointsdansunemuraille. [chose] Les ne feront a ucun féré. ordonnances surréférés Eth.28.Et convient —HIST. rertouteslesautres,ORESME, xmes. Renart....Lesgransgaloss'enva au 809. Code art. et as ouréentendre resguarder oeuvres, préjudice principal; procéd. rapporter arere,Sisereficheensa tesnere,Ren.<2760. 1° de s. Action la m .ib.322. s.Pourtant les t RÉFÉRENCE || férer v. réfl. Se figerde (ré-fé-ran-s'),f. ||xvie REFIGER parolesà vie, t ( SE)(re-fi-jé), se référerou de renvoyer un. à unarticle,à pas- nousnenousarresterons à référerparticulièrement nouveau. à unechose Théorie C ALV. lnst. 183.Accident d'un —HIST. sage, ayantquelquerapport. chacun, xvi"s. Refiger, COTGRAVE. l'opinion desmotsensanscrit,en grecet en quel'onne sçauroit de laformation référerailleursqu'àla faveur f REFILER v. (re-fi-lé), a. Filerdenouveau. avecréférences aux 39. P. Jim. Hzvouloient latin, languesgermaniques,des dieux,AMYOT, xvies. Quandelle[lavie]dorten un que — HIST. F. BADDRY, Gramm.comparée des languesclas- touteschosesse référassent à la grâceet au bon tombeau reclus,C'estfait,les soeursne la refilent l'on 4. de des I D.Marcel. 632. O uvrages ouvrages que q uelque siques.1| référence, Lorsque plaisir dieux, RONSARD, plus, t els etc. remise a u il devra estre choseest v.a.Filtrerdenouveau. consulte, que dictionnaires,recueils, serment, accepté t REFILTRER (re-fil-tré), surunemai2°Particulièrement. enla forme e tmanière a uraestédéouréféré Renseignement de nouveau || qu'il || Fig. Se refiltrer,v. réfl.S'insinuer sond'affaires. Lescommerçants coust.gén.t. i, p. 484. leseindela qui se laissaientféré,Nouv. commeparunfiltrage. nation Nettoyer recevaient d'excellentes références — riProv. ital. ÉTYM. referre;espagn. toujours serefiltrer dans prendre referir; detoutl'ancienlevainquivoudrait citédans ferire.;dulat.referre,dere, et ferre,porter. sur cetteagence,Journalde Charleroi, t. sesorganes,MIRABEAU, Collection,iv,p. 350. 20juini 867,p.783,3ecol. leMoniteur ÉE (re-fèr-mé, de lainetrès-fine. universel, s. m.Sorte REFERMÉ, mée),part, passé REFIN (re-fin), f i RÉFÉRENDAIRE i° s.m. AnL'abîme r efermé s urle navire et les refermer. de (ré-fé-ran-dê-r'), || ....Draps,savoirla premièresorte,nommésrefins officierqui faisaitle rapportdeslet- passagers. ciennement, trentesisains, pourlescouleursdoubles,et vingttresroyaux, décidât sielles être v. Fermerde devaient REFERMER Arrêt pourqu'on (re-fèr-mé), a.\\l° huitou trentains,pourlescouleurs simples, 2° et scellées. Auministère dela un oeil m ourant 1 1ouvre referme || nouveau. H6 mai(6/6. signées justice, qu'il duconseil, du sceau. soudain, certainsofficiersattachésà la division RAC. Phèdre,v, 6.|| 2°Termedechirurgie. —ÉTYM. Re...,et fin2. 3°Dans l a chancellerie de en les référendaires une chairs d etelle Refermer ».a.Flairerdenouveau. || romaine, plaie, rejoindre REFLAIRER (re-flê-ré), f l'uneet del'autresignature,prélatsinstituéspar sortequ'iln'y ait plus d'ouverture. xvies. Reflairer, COTGRAVE. || 3° Serefer- —HIST. les Alexandre devant v. Être refermé.Ce n'étaient v. n. FlamVI,quirapportent suppliques réfl. que f REFLAMBOYER (re-flan-bo-ié), degrâceet pourcellede mer, de le pape,pourla signature faibles cette science denouveau. rayons quis'échap-boyer quelques FON- — HIST.xmes. Regardés, aussitôt, là fors, justice.|| 4°Pendantla premièreracede nosrois, paient,et lesnuagesse refermaient empereres, le grandréférendaire étaitunofficier del'Étatqui TEN. mon à sonderVoies à J'accompagnai père deversceschans; l'Hôpital. quexgarnimens or reavaitla gardedusceauroyal,et quifaisaitrapportnier asile; la terrese refermasur sa dépouille,flamboians, Ch.d'Ant.il, i 92.|| xvcs. Grandbeauté au roi,suivantla signification dumot,desrequêtesCHATEAUBR. René.||Fig. Ne pas allerplusavant estoità voirces bannières,cespennonsde soie et desplacetsquiluiétaientprésentés. SouslesCa- dans des.confidences. Quandla reinevit queje ventilerau ventet reflamboyer au soleil,FROISS. lechancelier de France s enommait destermes ellese 15. pétiens, grand n'yrépondais quepar généraux, référendaire sur la matière,mais m,iv, ; cettechargen'étaitalorsquela cin- referma,nonpas seulement v. a. FlatterdenouREFLATTER (re-fla-té), f quièmeoù la sixièmede l'État; à peineen 1224encoresurla manièredontellem'avaittraitéaupa- veau.|| Flatterà sontour.Je flattaiston image, lui accordervoixdélibérative voulait-on dansl'as- ravant,RETZ, ellemereflattait;Jeluifaisaisdes voeux,elleles IV,26i. despairs,etdurantlongtemps semblée il n'eutplace —HIST. XIIIe s. Etcilquiguencllirent versla tor, acceptait, CORN. élit, v, 4.LesdéputésdeBordeaux au parlement qu'aprèsles princeset lesévêques,cilde l'ostlestindrentsi tost qu'ilne porentles onticiparlébienhautà M.le duc d'Orléans, qui Ess. t. iv,p. 80,dansPOU-portesrefremer,VILLEB. LXXII. Je vousle monstre-s'enestmisen colère,et deuxheuresaprèsil lesa SAINT-FOIX, Paris, OEuv. CENS. se|| Danslamonarchie parlementaire, grandré- rai; alezl'uis refermer,Berte,xvn.|| xiv"s. Le renvoyéreblandiret reflatterparM.Letellier, dela chambre férendaire despairs,celuidespairs chasteld'Argent Lett.t. il, p. 36. [il] referma[refit]queli duxGai- crétaired'État,GDI PATIN, de Francequi apposait le sceaudela chambreà fiers avoitabatu, DUCANGE, — s. xves. Comment HIST. refermare. ||xve quela choseserapaise touslesactesémanés d'elle.|| Sousl'empire, séna- Ainsise confortoit le chevalier,et se refiermoitet que lé bonhomme la reflatte,car femmeveu< teur chargéde toutcequi concerne ensesamours, l'administra-[raffermissait] t. v, f°72. toujoursêtreflattée,Les16joyesdu mariage, Perceforest, p. — l a la le et service i ntérieur ÉTYM. e t avaitaussi le sens IOI~dansLACURNE. tion, comptabilité,sûreté, Re..., fermer,qui ||xvies. L'autredisoitquebon du sénat.|| En Pologne, grandréférendaire, grand deaffermir. signec'estoitQuandun chatblancsonmaistrereofficier au-dessous duchancelier. ÉE (re-fè-ré,rée),part, passéde ûatoit,RONS. 946.Adonc il commença à reflatter || S"Adj.Conseil- REFERRÉ, lersréférendaires à la courdescomptes, conseillersreferrer.Unchevalreferré. le encoredeplusenplus commun peupleparedicts ». a. Ferrer d e 23. chargésde fairedes rapportssur des piècesde REFERRER (re-fè-ré), nouveau,nouveaux, AMYOT, Gracques, tiersréférendaire se appliquer unautrefersurle pieddu cheval. 1E comptabilité. ||Anciennement, RÉFLÉCHI,(ré-flé-chi, chie),part,passéàeré^ deceluiquiétaitap- —HIST. xines. Unmoisi sejornerent, s'ontlor' fléchir.Ili°Renvoyé enarrière,enretour.L'airdans disait,parmilesprocureurs, corsaaisiés,Et lor elmesburnis,lorhaubersre- leventdirectn'agitqueparsavitesseet sa masse peléentierspourla taxedesdépens. 1542
HEF 1543 RÉF REF ANTE lavitesse estun peu âmetroubléeN'aurapasréfléchiles clartésd'un t RÉFLÉCHISSANT, (ré-flé-chi-san,san-t'), ordinaire;dansleventréfléchi Terme d e laréMéd. 6.Il réfléchir 1° beau LAMART. Quioccasionne mais lamasse e stconsidérablement ad).Il i, faut, p our physique. augjour, diminuée, flexionde la lumièreou du son.Surfaceréflé-• mentéepar la compression quel'airsouffrecontrecet astretutélaire[laliberté],Que,pur danstous Couleà l'ombredu chissante. facultéplusou BUFF. Add.et corr.Ihéor.terre, OEuv.ses flots,le fleuvepopulaire || Pouvoirréfléchissant, l'obstacle, 6. moins les de réfléchir entombantsurlescorps,trône appuyésur leslois, v. HUGO, t. xui,p. 16.Lalumière, grandeque corpspossèdent Odes,II, La lalumière,le calorique. Engénéral,plusun corps réfléchie n'estpas,à beaucoup ; || 2° Y. n. Rejaillir,êtrerenvoyé,répercuté. près,entièrement la de estgraid, réfléchissant il enreste«n grandequantitédansla petiteépais-chaleurdu feu réfléchitde la plaquedans a poli,et plussonpouvoir émissifet absorbantsontfaibles, seurdela surfacequ'ellefrappe,ID.Hist.nat. In- chambre. Quoi!sije lanceun trait, ô rigoureuseet ses pouvoirs Traitédechim.1.1,p. 29,dansPOUGENS. lrod.V part. (Euv.t. vi, p. 63.Le mouvement loi,Pourme percerle coeuril réfléchitsurmoi, THENARD, Ces 2° méditesurleschoses, unobsta-TRISTAN, M.de Chrispe,v, 5.||Fig. placardsIl Quiréfléchit, réfléchiestceluid'uncorpsquirencontre quipense. l e rénecesse de réfléchir intimider 11 estvéritable en cleimpénétrable Traitédephys. pouvaient roi,et,parcontre-coup, qu'on pas pourlui,BRISSON, OEUV. t. x, disant[lesmystiques] t. i, p. 72.Lemercureet l'étain,l'unsur l'autre fléchirsur MmedePompadour, DUCLOS, qu'onne réfléchitpas,et le lebien nonréfléchissante dittoutcourt.... les rayonssurprisà leurpas- p. 244.Dansle casoù mari,ayantvendu Recueillent quandcetteâme étendus, estga- BOSS. n'a paspréÉtalsd'orais.v, 3.SaintThomas vousprésentent l'image,propredela femmesanssonconsentement, sage,Etdestraitsréfléchis lesactesde la volontélorsqu'ila dit DELIL. Troisrèg.iv.|| Fig.Nossensfacilement peu- rantde la vente,et danstousles autrescasoù tenduaffaiblir r éfléchirait contrele naturellement réfléchissante surelleventêtrecharmésDesouvrages mari, qu'elleétait parfaitsquele ciel l'actionde la femme La hontedecetteactionré- même,qu'onaimaità aimer,qu'onvoulaitvouloir, a formés;Sesattraitsréfléchisbrillentdansvos CodeNap.art.2266'. Dict.de ID.ib.v, 6. Desruisseauxde sangont couléen Tart.m, 3.Lalumièrevraieet di- fléchitsur tousceuxquiy ont participé, MOL. pareilles, de la Penser m ûrement et et la lumièreréfléchie rectede l'expression, l'Académie. plusd'une France, parce que la nation est souventpeu || 3°Fig. dans'sesjugements, surlesproposi-réfléchissante et très-prompte Lett.sur lesaveug.Celustre foisà quelquechose.Réfléchissez MDER. métaphore, 11.Cettenouvelle mûre- VOLT. Dict.philos.Supplices, réfléchi qu'elleprêtaitau caractèredesonépoux,tionsquivoussontfaites..Réfléchissez-y étonnatoutle monde,horsleréflénefaisaitquedonnerau sienplusdereliefet plus ment. Réfléchirc'est recevoir,au-dessusdes métamorphose et au-dessusmêmedessen- chissantMambrès, ID.Taureaublanc,xi. jlfém.ix.î|2"Termede bota- mouvements corporels d'éclat,MARMONTEL, nousrend d e s. m. RÉFLÉCHISSEMENT (ré-flé-chi-se-man), nique.Seditdesorganesdontla partieinférieuresations,une lumièrequi dans sa capables Le réfléchissement est verticaleet la supérieuredéjetéeen dehors.chercherla véritéjusque source,BOSS. rejaillissement. Répercussion, mieuxl'habitudedusonparl'écho. Ëtamines réfléchies. || Limberéfléchi,limbed'une Connaiss. v, 8.Rienne conserve corollemonopètale Réfléchir. qui se renverseen dehors.deréfléchir,que d'êtrepluscontentdesoiquede — ÉTYM. iv. Réfléchir n'est de Verbes verbes sa J. j. ROUSS. Ém. RÉFLÉCHISSEUR adj.„m.Qui (ré-flé-chi-seur), réfléchis, fortune, f || 3°Terme grammaire. desentir,c'estla sensationréfléchit, médite.Passantréfléchisseur, l'actionfaiteparle sujeta pourobjet qu'unecertainemanière danslesquels quivoisce 3. se de Dans u nêtre d 'unchien. directs:Pierre transformée, CONDIL. Art rais, i, monument.... cemêmesujet.|| Verbes réfléchis CHAPELLE, Épitaphe sedonne la estessentiellement lamême réfléchis indirects : Pierre liberté RÉFLECTEUR félicite. (ré-llè-kteur), adj. m.Termede || Verbes quiréfléchit, lalumière.Miroirréflecteur. un habit.|| Verbesréfléchispassifs: Cettehistoirequedansun êtrequine réfléchit Quiréfléchit point;mais,dans physique. l'éclatd'uneluréfléchis neutres: un être qui réfléchit,la libertéest plusétendue,ilS. m.Unréflecteur. seracontediversement. Augmenter || Verbes essen-BONNET, réfléchis h'ss.anal, âme,t6. |j4°Seréfléchir,t). mièreparle moyend'unréflecteur. Ellese meurt,elles'écrie.|| Verbes réfléchir. sans"'undes rëfl. Être réfléchi,renvoyéen arrière,enretour. —ÉTYM. Lat.refiectere, tiels,ceuxqu'onne peut employer dit et IVE la lumièreseréfléchissait desplanètes f RÉFLECTIF, (ré-flè-klif, kti-v'), adj. me,te,se,nous,vous.On par Comment pronoms complétifs 2. Action même Ondonne la D ESC. Lacavité 1°Terme d e réfléchis a ccidentels. descomètes vers verbes || terre, Méth.v, physiologie. réflective, Il opposition le nomde intérieure del'oreilleparaîtêtreun échooùleson sensqueactionréflexe(voy.cemot).|| 2°Termede aussiquelquefois auxverbesréciproques Les BUFF.philosophie. se réfléchitavecla plusgrandeprécision, verbesréfléchis. Quirésultedela réflexion. |)Facultés || Substantivement. réfléchis, de réfléchide la 3«per- De l'ouie.Ceventqui vientfrappercontreles réflectives, se dit,dansle système lesverbesréfléchis. phrénologique || Pronom de au hautesmontagnes et la causalité. desCordillères doitse réfléchirSpurzheim, de la comparaison sonne,nomdonnéparquelquesgrammairiens — la des réfléchir. dans d istances dansles I D. D e ÉTYM. Lat. se, soi, employé conjugaison à d'assezgrandes terres, refiectere, pronom réa le caractère de la Lemouvement deréflexion est 4° Variétés. REFLET verbesréfléchis. Qui (re-flè;le t ne selie pasdansle parler || l'homme, une à concevoir unepreuvecertainedela compressibilité descorps; ordinaire;au pluriel,Vsse lie: desre-flè-zarflexion. Aulieudecettehardiesse à.la com- carcescorpsne peuventpasseréfléchir, siaucun gentés),s. m.Ili° Réflexion delalumièreoude la mauvaise action,et decetteimpétuosité des d'euxn'estélastique, Traitédephys.1.1, couleurd'un corpssur un autre.Lesrefletsdes BRISSON, mettre,on ne vit plus régnerque lesvices Rom. Tousdeuxontlatêtegarnie Amesfaibles etdescrimesréfléchis, MONTESQ. p.26.Lalumière,commeles corpsélastiques, en nuagessurleschamps. ait dela finessetombant seréfléchit sousun angle de petitesplumesà demirelevéesenhuppenoire, 11.Quoique cetanimal[leglouton] surcessurfaces, Ilisl.aslr. mod. à refletsvertset violets,BUFF. Ois.t. vm,p. 325. et metteen oeuvredesrusesréfléchies pour se égalà celuidesa chute,BAILLY, t. é lincelaient auciel serécesreflets i nfinis d esombres et des corps saisirdes autresanimaux,BUFF. et Cesont Quadr. vi, t. n, p. 4Bt.Lesétoiles DIDER. Essaisur la au seindela mer,quirépétaitleurs qui engendrentl'harmonie, réfléchies,fléchissaient p. 220.L'animaln'a ni nosaversions DEST-P.Paul et peint,ch.3. Nospenséessontsusceptibles dedifféni noshainesdurables,ni nosamitiésconstantes,imagestremblantes, BERNARD, âme Les dontnotre du : chacune a unecouleur ID.Naturedesanim. objets qui || Avecsuppression pronom personnel.rentscolorisséparées, Virginie. ou et notre c hosedu soleil e t elles se mutuelsontou luiest d'ajouterquelque spirituels matériels, J'entrepris.... propre; rapprochées, prêtent s'occupe, enpro- lementdesnuances,et l'artconsiste à peindreces âmes'occupe de cesobjetsou par des idéesdi- desétoilesfixes,à causequ'elle[lalumière] D'ALEMB. Disc, des descomètes et d'écr. 6. ou desidées cède t oute de CONDIL. Art rectes par réfléchies, n, Tels,dansl'airain presque ; planètes, reflets, t. i, p. 235,dansPOOGENS. Le soleil..., la terre,à causequ'ellesla font réfléchir,DESC. brillantoù flotteuneeautremblante, prélim.Encycl.OEuv. Ocvraisbiens de la vie Il secache encore e nluiEt des murs si granddes Mélh.v, 2.|| Fig. [Jésus] croisesonjeu mobile.... Cespectacle aujtlambris maisil se réfléchitrapidement Desrefle:svagabonds lalueur et portaitdansmoncoeurUn même[dansleseinde Marie], promène cupaitma pensée, BOSS. En.vm. Leperfidereflet[de sur saint Jean [dansle seind'Elisabeth], DELILLE, incertaine, plaisirréfléchi,le calmeet le bonheur,ST-LAMB. Un a l'habitude de la réflexion. f" 2.U aune d 'insenSais.II.|| 5°Qui la lunesurles armes]lesa trahistous deux,ID. sermon, Visitation, y espèce Devenez parlezmoins,sibilitécruelleà sacrifiersans nécessitéceux ib.ix. Lerefletc'estla lumièrerenvoyée plusréfléchi, frappant espritréfléchi. surtoutquinousapprochent, uncorpssolide,et il nefautpas Veill.du chat. t. i, [animaux] écoutezdavantage,GENLIS, quiviventdanslademi-teinle avecnous,et dontle sentimentseréfléchitvers quelejourait l'air de passerà traversla toile, p. 666,dansPOUGENS. 9mai Moniteur || i° V.a. Fléchir,nousen se marquantparles signesde la douleur,TH.GAUTIER, universel, (re-flé-chir). Feuilleton, f RÉFLÉCHIR 438.C'est u neidéelumidansles touslesre<86S. caractères, courberdenouveau. Quadrup.t. n, p. \\ 2°V.n. Céderdenouveau.BUFF. IlFig.Saisir, —HIST.xvies. Subitle poucese retournoit à neused'Aristote la l'ondonne à un flets surles des,vertus que croyance que vices,et des vicessur les commeauparavant, to. OEUV. t. iv,p. Jtl. La littéraréfléchir faitseréfléchitsurl'autre,quandilssontliésavec vertus,MARMONTEL, PAKE, XVII, 1° en OEuv. t. 477. 5°Terme reflet desmoeurs,LAHARPE, v. a. n'est le RÉFLÉCHIR || (ré-flé-chir), || Renvoyer art, MARMONTEL, vin, p. ture,qui que L'actiondu verbese réfléchitsur Couredelit. t. vu,Inlrod. p. 64,dansPOUGENS. arrière,enretour,par un choc.La montagneré- de grammaire. lebruitducanon. L alumière s 'affaiblit : il se tourmente;alorsle LesiècledelareineAnnenefut qu'uneespècede sonsujet,par exemple fléchissant oude reflet[dusiècledeLouisXIVJ, par quelques corps,FON-verbeest dit réfléchi. || 6° Dansle langagede la prolongement quandellea étéréfléchie 2« lumière éclatante recourbé e n en devenirréfléchi, 6. H2°Il s'estdit dansle TEN. que botanique, arrière, CHATEAUB. Mondes, soir.Cette Génie,11,111, decettecorolle seréfléchissent. dusoleilet quelaterreréfléchit sur dehors.Lesétamines Je voussupplied'engager M.le nousrecevons sensderéflecteur. à nepasfairemettrede lustressur la lune,nedoitplusêtrequ'unelumièreblanchâtre|| Dansle langagede l'analomie,revenirsur soi- ducd'Aumont est ID. ib.L'airébranlé e stsuL e s eréfléchit encetendroit. elle même. lethéâtre nousavonsici l'expéritoine quand y arrivée, [deFontainebleau]; — Nouv.remarques, REM. dit:Beau- périence quileréfléchissent, Bouhours, qui,projet à desrépercussions quelethéâtrepeutêtretrès-bienéclairé duisantdeséchos,répètentla sensation, i.J.ROUSS. de font neutre.Afin... etdesrefletsdans engrandnombre coup gens réfléchir qu'ils avecdesbougies sontpoliesn'eussentpasseulementleloisirde réfléchirsur lescoulisses, Lett.d'Argenlal, 4 oct.1748. Ém.il. Lesglacesétamées, VOLT. lorsqu'elles — Ce n'est pas avecunpeudesoin,réfléchissent l'étatprésentdes choses,ST-RÊAL. ÉTYM. pluspuissamment Refletn'est pas dans Voy.REFLÉTER. la lumièrequelesmétaux lespluspolis,BUFF. Hist. parlerfort purement. Tousnosbonsauteursdisent l'éditionduDictionnaire del'Académie de t696; il » Il se retractep. 462dela n'apparaît t. vu,p. 144.Plus loin, c'est toujours min.Inlrod.OEuv. faireréflexion. quedanscelledeI7t8sousl'orthograunbeaulac quiréfléchit les cieux,DELILLE, Jard. SuitedesRemarques. phereflex,et avecla remarque quequelques-uns — e t T on forme iv.L'eauteréfléchit sein HIST. xiv« s. Le se reflecist e n disentreflèsoureflet.Reflets, aupluriel,estcomme grande belle, diaphragme un neureux BÉRANG. Prisonn.Oui,bientôthautverslescostes,et s'ahert[s'attache] duc[jus- termedepeinturedansFuretière, 2eéd.t70f.Dans contour, d'uncielpur Vosyeux,brillantsd'ivresse, Réflé-qu'Jà ladarreniere f»25. cescirconstances, on reconnaît coste,H.DEMONDEVILLE, qu'unmomentil y chirontl'azur,m.Orage.||Fig.LagloiredesgrandsIlxvi*s. Lesvaisseaux seréfléchissent en plusieursa eu influencede l'italienriftesso,do rifletlere hommes réfléchitsonéclatsur leursdescendants, faitsenforme d e replis varice,PARÉ, I, 27. (voy.RÉFLÉCHIR). — Dict.del'Acad.Malgré ÉTYM. ital.ri- REFLÉTÉ, ÉE(re-flé-té, moi,dupassélecruelsouveProvenç.et espagn.reflectir; tée),part,passédereflénir Réfléchira sonombreaffreuseSurlesderniersflettere;dulai.refiectere, de re, et flectere, fléchir.ter.Unevivelumière reflétée surlefonddecetableau. moments demontristeavenir,SAURIN, Lesensde serattache à La REFLÉTER Beverlei, u, penser,méditer, l'expres(re-flé-té. syllabefiéprendun 7. Lasourcede mesjourscommeeux[ruisseaux] sionlatinerefiectere animum,reporterson esprit accentgravequandlasyllabe quisuitestmuette:jes'estécoulée....Maisleurondeestlimpide, etmon sur quelque chose. au futuretau conditionnel : je rereflète,excepté
RÈF RE F REF du nez;est uneactionréflexe.souventdes signesde réflexiondais le moment lalumièreoulacouleurdu chatouillement Hélerai),i\o.|| 1°Renvoyer lesobjetsC'estparuneactionréflexeque nousretironsun mêmed'unemortviolente,BUFF. surunautrecorps.Lalumièrequereflètent Dela vieillesse et chosedanslesêtresanimésmembrequ'onnouspince,danslesommeilet sans dela mort.L'entendement, éclairés.|| Fig.Quelque unefoisexercéà laré|| 3°Ils'estditde ce qui a le carac-flexion,ne peutplusresteren repos,s.1.ROUSS .quireflétâtdu sentimentsurles'êtresinanimés,nouséveiller. dela méditation. Lesactes....Emile,iv.Laréflexion t. xm, p. 258,dans tèredela réflexion, sertdesauvegarde DIDER. Salonde 1765,OEuv. aucaracr eflètent de Les bleues l'on,nomme r éflexes o u Absolument. étoffes sansle comme l es POUGENS. enservent que réfléchis, propretère, Il corriger, règles et depropreeffet,BOSS. Et.d'orais.x,23. au génie,sansl'inspirer,DUCLOS, sur le teintde certainesfemmes.industrie Consid.moeurs, agréablement — actions r eflète sur ÉTYM. Lat. d e de sesbelles 13. i l saura sa réflexion, reflexus, participepassif reflec- Quand [l'homme] conduire || Fig. La gloire v. 2"Se réfléchir. Dict.deVAcad. remonter d eseffets auxvrais toutela-famille, CON|| refléter, tere, pour principes, dansla Terme RÉFLEXIHILITÉ DILL. Traitédessyst.5. Réflexion, a (ré-flè-ksi-bi-li-té), adj. réfl.Être-reflété.La lumièrese reflète par exemple, lesarbres Faculté d ese d'un les lesmaisons et de le mouvement d'un réfléchir; propriété premièrement glace.J'admirais tours, physique. désigné corps réfran- quirevientaprèsavoirheurtécontreun autre; et de crêpesqui sere- corpssusceptible deréflexion. Ladifférente a la foisargentéset couverts nE ST-P.gibilité[desrayons]amèneladifférente ensuiteil est devenule nomqu'ondonneà l'attenflétaientau loin dansles eaux,BEHN. réflexibilité, se ind. d'harmonies inconnues FONTEN. Newton. la considère commeallantet reveChaiim. || Fig.Que tion,lorsqu'on — DE ÉTYM. nantd'unobjetsurun objet,d'unequalitésurune d'uneplantesursonanimalIBERN. refléteraient Réflexible. de ne Terme de RÉFLEXIRLE ST-P. Étude1.Lagrandeurdel'âme Trajan (ré-flè-ksi-bl'), adj. phy- qualité....ID.Art d'écr.n, 6. Lorsquel'attention mais réfléchi. Tout se portesur ce qui se passeaudedansdenousest d 'être danssestraitsassez sereflètepas vulgaires ; susceptible sique.Qui à mesurequ'ilestplusré- mêmes, elle s'appelle desonrègnecommerayonestplusréflexible, OEuv. elleéclatedanslesmonuments réflexion, MARMONTEL, Hist.rom. Introd. Phil. N ewt. 8. VOLT. t. v,p. 287.|[ Dansle langagedesprécieuses. Atdanslesactesdesavie,AMPÈRE, n, frangible, — comme formé d ulat. ÉTYM. tachez u n surces la réflexion d e votre Adjectif reflexum, peu gants p. LUI. del'Aca-flexibilùl'estdeflexum. n'estdansleDictionnaire MOL. Préc.10. Faire considérer —REM. Refléter odorat, || réflexion, de 4762. IVE(ré-flè-ksif, Jeferaisbiendevousdire....ceque démiequ'àpartirdel'édition ksi-v'),adj. Qui attentivement. f RÉFLEXIF, —HIST. à la répercussion. lumièreet la reflecter,appartientà la réflexion, en xiVs. Recevoir || Fig. je souffretouslesjoursquandje faisréflexion Tel est monplaisir; cette expression nousa placéespourla ThèsedeMEUNIER. marqueun quelendroitla Providence ORESME, —ÉTYM. et seul Esp.reflectarou re/lejar.Reflecter plaisir;maisceplaisirn'estquele vouloir,qui passer[lavie],SÉV.à Mmede Grignan,10juin dulat. reflec-est,pourainsidire, réflexifsur soi-même,FÉN.1671.Il fautfaireréflexion surl'état de ceuxqui reflectarsontformésirrégulièrement t. m, p. 300. sont plusmalheureux que nous,poursouffrirpatere,réfléchir. — COTGRAVE. s. m.Lainefined'EsHIST. xvies. Réflexif, tiemmentnosdisgrâces,ID.15 oct. 1674.|| Àla {re-fleu-rè), t REFLEORET — ÉTYM. ; réflexion, eny réfléchissant. Provenç.reflexiu;espagn.reflexivo Ulyssedélibéras'ilne pagne. IE (ré-fleu-ri,rie),part, passéde ital.riflessivo ; dulat. reflexum, supindereflectere,puniraitpas sur l'heureles femmesde la reine; REFLEURI, dansla réfléchir. cherchaient il s'apaisa,FÉN. t. xxi,p. 466. refleurir. X peinelestroupeaux mais,à la réflexion, Terme MALFIL. RÉFLEXIFLORE bienexaminé lachose Touteréflexion adj. (ré-flè-ksi-flo-r'), t H faite, a yant prairieEtlatendreroséeètl'herberefleurie, en dehors.dontil s'agit.Touteréflexionfaite, je ne sortirai Quia la corollerenversée GéniedeYirg.Égl.vu.|| Fig.Cetteamitié,autrefoisdebotanique. — souet se ÉTYM. Lat.reflexus, Elle réfléchir mûrement. refleurieet ressuscitée, réfléchi, flos,fleur. pas.IlFairesesréflexions, éteinte,maintenant de en ses morales et toutes réflexions venantdupremier (ré-flè-ksion; vers, quatre avaitfait là-dessus malheur,jettedeplusprofondes RÉFLEXION s. f.\\ 1°Phénomène SÉV.6. Cequeje ferai[vousécrire], BOSS. Sermonpourlejubilé,1. quia lieulorsqu'unchrétiennes, syllabes), racines, de enrencontre un v.n. || 1°Secouvrir corpsdouéd'unecertainevitesse REFLEURIR quandj'auraitrouvéletempsdefairemesréflexions, (re-fleu-rir), desuivre Rele force lui fait et a refleuri.|| Fig. autrequi BOSS. Lett.Alb.122.|| C'estunhommederéflexion, nouveau de fleurs.L'oranger obstacle, qui enfaveur.M.leTellieruneautredirection. Aumêmeendroitoùlecanonne hommequi ne faitriensansy avoirbiensongé. prendredel'éclat,redevenir PELLISSON, del'espritréfléchissant, fitrevivrecesrigoureuses qui ferontre- peutallerquedebondet parréflexion, épreuves || 4°Cequirésultedel'action lunedans son FLÉCH. t. 303. E lle Lett. h ist. pleinj îait ensemble des réflexions de nos pères, fleurirlesloiset l'éloquence i, p. [la pensée.Nousavons salumière mafille,ce n'est SÉV. 43.Croyez-moi, à fairerefleurirlecom- estbellealorset fortlumineuse, quoique leTellier.Il s'estappliqué chrétiennes, LA BRUY. moudecelledu soleil, touslesjoursdeplusenplus, ne soitquela réflexion qu'il[M.dela Rochefoucauld pasinutilement merce,quilanguissait le e t le dessin adonnél'invention réflexions toute-sa il s'est Il [Newton] FÉN.Tél.vin.Parla vie solitairede Bernard, XVI. vie; aprant]a fait des bienexécuté son n'aété detellesorte ces derniers l'état d'un qu'ils désertrefleurit,et qui reprend parréflexion, moments, monastique télescope proché C ette lu223. L alettre FONTEN. Newton. riende ni ID. t. n'ont ancienne q u'il d'étranger [Ju- que longtemps après, nouveau, pourlui,-m. gloire, xxvn,p. la dela luneest la n ous blanchâtre nousvient {5 1680. Vanité d es ettoutest mière mars qui vanités, vanité; lien]écrività Arsace,pontifede Galatie, ne venir de faireremaiselle me d à m ême d u la seule i l se lumière c'est soleil, peut [réflexion que permet, ansun apprenddequellemanière prenait *. Au2e m. soir. la lunequepar uneréflexion, Mondes, FONTEN. accidentsi étrange,unesijusteet sisensibledoufleurirle paganisme, Oracles, n, la ré- leur,BOSS. de l'Afrique, est tombéeDanslesplainessablonneuses Duch.d'Orl.Sinoushabitions la lune.... jourd'huila grandeurde Samarcande biennousfigurerquelquechose[le aveclessciences; ce pays,occupéparlesTartares-flexionde la lumièreest si vivequ'il n'estpas pourrions-nous de sanscourir d'ensoutenirl'effet, sifolleset des risque genrehumain]quieût despassions estredevenu barbare,pourrefleurirpeut- possible Usbecs, delaréflexionréflexions Delavue.L'angle si sages,une duréesi courteet desvues 88.Là sontnosrêves perdrelavue,BUFF. êtreun jour,VOLT. Moeurs, d'inci2' soir.Chaque FONTEN. nosjeunesses;dela lumièrees-ttoujourségalà sonangle silongues...? Làrefleuriront âge Mondes, pleinsde charmes.... t. 290. Traitéde : la aimelesévé||Fig. écritet lità samanière jeunesse phys. n, p. Et lesobjetsdenostristessesX nosregretsserontdence,BRISSON, l ui u neréflexion Claude avec envoie t ant lesréflexions, DIDER. le qu'il plaira Mid.n, 1. || Il se conjugue Que prince nements;lavieillesse, rendus,LAMART. trouvé Dansun romancomme grâce et Nér.1, à M.Naigeon. l'auxiliaire avoirquandon veut marquerl'acte: desa grandeursurlessujetsqui ont des leur Cesplantesontrefleuriavantla pluie;avecl'auxi-devantsesyeux,qu'il communique rayonsdansune histoire,les longuesréflexions impatien7 edise. C es sortes BALZ. Dela D 'ALEMB. l'état: Ces sa cour, et l e tent glacent lecteur, liaireêtre,quandonveutmarquer plan- de puissance, Éloges,Marietne surlesmoeurs, vaux,note21. directement tes sontrefleuries jours.|| 2°Y.a. desatirestombent depuisquelques MOL. Cri- —HIST. fleuri. avient[danslesplaiesde xives.Souvent queparréflexion, Dansle langagefamilier,rendreun teint frappentlespersonnes deréSi je voisde nos vieuxguerriersQui n'ont plus, tique,7.Il2°Termede marine.Instruments poitrine]quele sang et la boe [le pus] cheent dontonsesert la France,flexion,instruments dessoubz sur lareflexiondu dyafregme, astronomiques [tombent] malgréleurslauriers,De quoiboireà del'ho- LANFRANC, hauteurdesastresau-dessus f"33.Entelcorpslalumièreseprofunde Yivand. encorleurteint,BÉRANO. Je refleuris pourprendrela de d'astronoinstrument oupar —HIST. xiics.Erefluritla nieiecam[machair], rizon.[|Cercle réflexion, parreflexion peuounient,mezelleretourne suitede MEUNIER. XVI" s. Et Acte de Thèse de l'espritquiréfléchit; || infraction, ORESME, Liberpsalm.p. 34.||xm*s. Et ma charsreflori,mie.H3°Fig. lesunsdes dicton quele coupdusoleilet duventestpluspoiet dejugements qui découlent queDieuxmefist,Psautier,pensées porla joiedessecours réflexion assez de droictfil,MONT, Reflourissoit autres.Aprèsy avoirfait [àcer- santpar reflexion m, 363. f°35.Adoncprimes,seloncm'entente, qu'à — Méth.v, 1.J'avaiscrule ÉTYM. Barl.et tainesloisdeDieu],DESC. Provenç.reflexio;espagn.reflexion; ia premièreenteDefoi....G.DECAMBRAI, PASC. Prov.vu. de reflectere fairede du lat. reflexionem, s ans ital. nous contraire réflexion, *. xvie s. Et y riflessione; Jos.p. || pourrait [Français] qui de (voy.RÉFLÉCHIR). à toutela puissance à uneentrepriseFaitesun peuderéflexion joindreà cetteheureet acharner 22 estvéadv. SÉV. nov.1679.Il (ré-flè-ksi-ve-man), toutnostrepeuple,nousferionsrefleurircettefamille[Colbert], t REFLEXIVEMENT commune lui ôte l a a vecréD'unemanièreréfléchie,par réflexion, MONT, réflexion, nostreanciennommilitaire, II,65.Lescon- ritablequequi ôteà l'espritYéritàble la BOSS. conversion, flexion.X la mémoirese joint réflexivement le tambourbattant[voiruneépine toutesaforce, Sermons, frériesy alloient de ses étantrevenue commetelle. de lamémoire conscience au cimetièredes Innocents, aprèsla 1. Qui saitsi l'Angleterre quifleurissait ellene — la et le touchant royauté, ÉTYM. criansquecejourlà l'Eglisere- erreursprodigieuses Réflexive, suffixement. Saint-Barthélémy], s. m. Motqui s'estditjadis D'AUB. [jusqu'àla f REFLOT (re-flo), fleurissoit pousserapas plusloinses réflexions par la mortdetant d'heretiques, est ap- pourreflux,LEP. RENÉ m. .Reine FRANÇOIS, 1621,dansIAL. d'Ânglet.Laréflexion Hist.il, 21.Cestecueilletedurequelquessepmai-religion]? l'acte direct n 'étant — Il a le xvi*s HIST. cognu flotet le reflot lasaffraniere dejourà autre,jus- peléel'oeildel'âme,parceque, nes,refleurissant en l'aper-deseaux,Sila lunea créditsurl'élémenthumide, 729. leplussouventassezaperçu,la réflexion avoirparfaitsonport,o. DESERRES, qu'à et commepar RONS. 663. avecconnaissance —ÉTYM. Ital.rifiorire;du lat. reflorere,de re, cevants'affermit — 6. ID. Et. d'orais.v, ÉTYM. un jugementconfirmatif, Re...,et flot. et ftorere,fleurir. réun commis a vec v.n. Enparlanto'esfluides, REFLUER s.m. Régulièrement (re-flu-é), parlant, péché (re-fleu-ri-se-man), 4 REFLEURISSEMENT flexiona plusde malice,ID.ib.v, 16.Yavez-vousretournerversle lieud'oùilsont coulé.Quandla Actionderefleurir. rivières.Savoix —ÉTYM. ital.rifiorimento. jamaisfait.... je ne dis pas toutela réflexionmermonte,elle fait refluerles Refleurir; BODRDAL. Car. tremblaen donnantcetordre,sonsangrefluavers maisquelqueréflexion? (rè-flè-ks'), adj.|| 1°Termede phy- nécessaire, f RÉFLEXE sontinu- soncoeur,VOLT. Visionréflexe.1,Pens.dela mort,47. Lesexpériences Zadig,13. || Fig. Avantque la sique.Qui se fait par réflexion. refluâten Italie, ^Seditdecertainsmou- tilesauxprince»amolliset inappliqués quivivent sciencerestéeà Constantinople || 2°Terme'de physiologie. un dimancheàsa 82.Je me présentai del'in- sans réflexion,FÉN.Tél. xm. Notrelibertéest VOLT. Jfoeurs, vementsqui succèdent, indépendamment soit faibleetbornéecommetoutesnosautresfacultés;toilette,dansce salonoùrefluaitlafouledescourtidela volonté,soità dessensations, tervention à fairedes sans qui venaientd'assisterau lever du roi, nousla fortifions en nousaccoutumant de sensibilitésansconscience, à desphénomènes etlespaysquil'en Mém.iv. L'Attique et cet exercice de l'âmela rendun peu MARMONTEL, L'éternument c'est-à-dire oùla perception réflexions, manque. VOLT. Traitédemétaph.7.Onavu tourent,étaientalorssurchargésd'habitants;la dudiaphragme), à lasuite plusvigoureuse, (contraction spasmodique 1544
REF REF 1545 REF Gouv.deFol.ch.i. Leurprojet[desenmonnaies chezl'étranger, ; onlesrefondait quidon- ROUSS. conquêtedes Héraclidesavaitfait refluerdans avait nemis de livrescequ'il est defaireunerefontegénéRousseau] cette partie de la Grècela nationentièredes naitauxFrançais poursoixante LX. 3° rale de toutesles douze v illes d ans VOLT. Hist. anecdotes recueillies oufabrireçupourquarante , pari. || Fig. auparavant Ioniens,quioccupaient et de lesarrangerenun Anach.Introd.part. i. Refaire, donnerunemeilleure BARTHÉL. le Péloponnèse, forme,enparlantdes quéespar leurssatellites, 3e en à renouveler ID. dial. Desort»qu'il faudrait venir corpsd'histoire, Lesvertusne sont des vertusqu'autantqu'elleschoses. || 4°Termedemarine. CHATEAUBR. touteslesquestions pour Actionde refondreun navire.|| 5°Miseen oeuvre refluentversleursource[quiestDieu], déjàjugées,età refondre, merreflue, ainsidire,le christianisme, commesi l'onn'yeût despapierssalespourfairedenouveaupapier. Génie, i, n, 2.|| Termede marine.Labileareflué 1" estplus —ÉTYM. La Refondre. elle,descend. jamaisriendécidé,BOSS. avert.39.Il || Termedemédecine. insérer l es le REFORCER v. réfl. S'efforcer mêléeavec refondre c es sang. aiséde t (SE)(re-for-sê), dansle sang,la bile s'est que d'y prophéties avoir.choses....ID.Bist.n, 13.Depuisquej'ai eutrouvéde nouveau.Et toutespourguérirse reforçaient avecl'auxiliaire || Il se conjugue Sat.xi. —ÉTYM. dere,etfluere,couler. unefoisla circulation dusang,c'està quitrouverade boire,RÉGNIER, Lat.refluere...., — soutenueunnouveau unnouveau REFLUX conduit, canal,unnouveau ÉTYM. Re...,et forcer;norm.réforcerquel(re-flû;dansla prononciation s. m.|l 1°Mou- réservoir; il semble Yxse lie: unre-flû-zinattendu), qu'onaitrefondutoutl'homme,qu'undemanger. le flux. L e s. m.Actionde Dial. v, Erasist.Bervey.Ony refondit t REFOREMENT FONTEN. vementde la mer quise"retireaprès (re-fo-re-man), du canon,genrede CORN. le refluxles remporte, Cid, [dansune loi d'Augustesur les mariages]les forerdenouveau. fluxlesapporta, ]|Reforement de leurdonnaplus force, réparation dansl'intérieurd'unfusil. iv,3. 11a été un tempsoùtous leshabitantsdes lois juliennes,et on de meren2). Je vous REFORER v.a. Forerdenouveau. prie qu'on MONTESQ. Esp.XXIII, f (re-fo-ré), portsde merde l'Océanétaientpersuadés s. m. Action content, t REFORGEMENT nemouraitjamaisquandla maréemontait,et que voyerl'articlehùtoire,dontje nesuispas (re-for-je-man), le ai Dict. et queje veuxrefondre temps, dereforger. j'en la mortattendaittoujoursle reflux,VOLT. puisque 29 1766. Jem'enfermai nov. v.a.Forgerdenouveau. natuLerefluxarriveparla pente VOLT. Lett.d'Alembert, f—REFORGER (re-for-jé), phi!.Influence. ettravaillaideuxoutroismois, ÉTYM. relledes eaux;.lorsquel'astrea passéet qu'il dansmachambre, Re...,et forger;wallon,riforgt. dans un à RÉFORMABLE n'exerceplussa force,l'eau quis'étaitélevéepar avecuneardeurinexprimable,refondre, (ré-for-ma-bl'), adj.Quipeutou que doitêtreréformé.Il y a deuxchosesbienréformal'actiondecettepuissanceétrangèrereprendson ouvragedestinépour le public,le mémoire j. J. ROUSS. Bist.nat. preuv.théor.terreOEuvr.j'avaislu à l'Académie, Conf.vu. blesen France,notrecodecriminelet le fatrasde niveau,BUFF. les lesha- nosdifférentescoutumes, le caractère, moeurs, VOLT. Lett.Beaumont, t. il,p. 184.Le fluxet le refluxsontinsensibles|| 4°Fig.Changer unnaturel la de refondre 1771. la mer et c 'est 7 Noire dansles petitesmers,tellesque bitudes.Cequicoûte, juin —ÉTYM. Il me De MASS. Culte. 10. le vif Carême, merCaspienne, Réformer. LAFLACE, Expos,iv, ||Fig. trop pour plaisir, à M. de les l'eceTRICE(ré-for-rua-teur, de se T urgot souvent RÉFORMATEUR, domestiques semble [Malesherbes] tris'), ; qu'en joignant changer trop d'être de a tantbesoin i° celle réforme. Pource demain faire France s. m. et cette voiraujourd'hui qui ; qui f.|| Celui, pourlesrenvoyer pourrefondre des entrent e t tousdeux l es chacun abondesi fortenson de ilsauraient f ait touche flux et reflux continuel miracles, un gensqui qui moeurs, refondue, d onc envain Serai.Dim.t. n, p 53.Ce VOLT. Letl.Vaines,26avr.1776.C'est sens,qu'ilse pourraittrouverautantderéformaquisoient.....BOURDAL. J. i. encesdoux l esdivers teurs Méth.vi,2. Cerigoureux refondre n'étaitpluspar goûtqu'ilpréférait esprits, quede têtes,DESC. qu'on prétendrait ce graverédélicieux Bel.v,3.Ily adesétatsquisemblent changercenseurdes grandscanons[Molière], pourmoi,au flux ROUSS. tretiens,cestête-à-tête soiten desmineset desexpressions denospréet refluxd'une sociététumultueuse, la nature,et refondre,soiten mieux pis, formateur MARMONTEL, J.J.ROUSS. Ém.iv. cieuses,BOSS. 6.Dansl'intempérance de Cont.mor.Deuxinfort.)|Le refluxdela foule,le leshommes Comédie, quilesremplissent, futbientôtl'âmedetout; il refonditleurrepos,ilssemêlentdefaireles réformateurs, mouvement dela foulequirevientenarrière.||Fig. Il [Cromwell] CHATEAUB. lesQuatreStiiarts, FLÉCH. Viede Commendon, quipeut etreconstitua n, s. Toutabusqu'on l'armée, Jusqu'àcequenousaimionscelui[Dieu] dit d'un veutréformerest le patrimoinede ceuxqui ont seulpar sa digniténousarracherà nous-mêmes, Cromwell. || Il faudraitle refondre,ses'il la sourcede hommequine pourraitse corrigerque chan- plus decréditque les réformateurs, Dict. VOLT. nous n'aimerons que nous-mêmes; sens: Vous deses deBrescia, .Arnaud notreamitiépourrabien,en quelquesorte,coulergeaitde naturel.|| Onditdanslemême pourprix phil.Charité. de sonreflux medirez Mme à Rome sous Adrien IV; destielleaura Vous fut brûlé sur les autres,mais ne merefondrez que toujours pas. sermons, 3°semainedecarême,i. Tiséestridiculed'avoirexigécettebelledéclara-née ordinairedesréformateurs surnous,BOSS. Sermons, qui ontplus d'inle 47.D'aID.Moeurs, direquec'estle refluxde sonesprit tiondesonneveu;qu'ellene saitpoint monde;discrétionque de puissance, Nouspouvons discret,Il semaitses qui, commeun grandocéan,se retire quecelaestdetravers:toutcelaestvrai,maison bord,del'universréformateur [d'Homère] BOIL. Subi.ch.7.Ils ne larefondrapas, SÉV. 16nov.1684.||5° Termeécritsà l'ombredu secret,GILB. LeXTIII'siècle.Il etdésertesesrivages, Longin, le unnaviredebasenhaut, nefautpointoubliercethomme[Thomasius] nefonttousensemble qu'uneseulevoix,uneseule demarine.Reprendre parmi en l es etlesfondateurs de u ne mêmefélicitéfait ses réformateurs dela changer les philosophie pensée,un seul coeur; réparerdanstoutes lesparties, DIDER. commeun fluxetrefluxdanscesâmesunies[des membres, lesbordages, baux,etc.|| 6°Remettrel'éclectisme Opin.desanc. phiTenouvelé, l es fairele dansleschampsElysêes],FÉN.Tél. au pilonle papierhorsd'usage.||7°Chez gra- los.Thomasius. bienheureux ||S'érigeren réformateur, avoirla prétention deréformer lesauadoucirle trait du calque,en réformateur, xix.Comme Zadigselivraità cefluxetà cerefluxveursà l'eau-forte, ou. VOLT. Lesprétendus dephilosophie || 8° Sere- tres.|| Absolument. réformateurs, sublime, Zadig,o.|| 2°Vicissi-faisantchaufferlevernisdela planche. des différentes matières chefsde la reliLes les réformateurs, les tude.Le fluxet le reflux choseshumaines.fondre,v.réfl.Êtreremanié. simplement, Vont d 'un c onfua dumonde ordre effectivement dans une réformée. On vuHenri VIIIsonpremierréLesaventures grande mutuel,dudroitsont gion ducdeSomlesavaitarran- formateur onvoitau borddel'ondeUnrefluxperpé- sion; maissa tête,enlesrecevant, Comme [del'Angleterre] ; l'ambitieux et danscet excellent 97. Var.vu, || 2° Adj. mersetfut le second,BOSS. tuel,MALH. n, 6.Dansceflux cerefluxdesuccèsgées,elless'étaientrefondues à presquetouteslesguerres,moule,et ellesauraientbeaucoup Cettescience[labotanique], et de pertescommuns gagnéà repa- Quiopèreuneréforme. devenueimmensedansses détails,avaitbesoin LouisXVne cessaitd'être victorieuxdans les raîtresouslaformequ'elles yavaientprise,'FONTEN. 3 0. caractère. Onneserefond mainréformatrice vînt y produireunedo VOLT. LouisXV, son Leibnitz. Changer qu'une Pays-Bas, || —MST.xvics. Nonpoury [à Paris]voirla point,SÉV. 21juin 1680.Onne paraitpasnépour cesgrandesrévolutions, Linné. CONDORCET, — le palaisoula Seine,Nydetantd'habitants le la dévotion; et HIST. xv" s. Reformateur commentchangerde tempérament cour," gêneraisur le fait DESPORTES Samar. reflusnompare.il, des abusd'amours, Arestaamorum,p. 168,dans toutentier? MASS. Carême, Élégies, n, 6.Lacause serefondre du fluxet refluxdelarivièreduNil,MONT, xvies. LesparolesdeDieusontparolesLACHRNE. m, 33. —HIST. Ilxvi"s. En sommeil estimaque le but —ÉTYM. et reformateur de Re....,et flux;ital.riflusso. argentbienrefondupar sept foisenvais- principald'un bonestablisseur pures, s.m. 432.Il biennourriret lnstit. estnécessaire de chosepubliquedevoitestre,faire (re-fon-sa-j'), Actiondere- seauexquis,CALV. t REFONÇAGE LUC.22.Opimettreunfondàuntonneau.Signersurlesacquits-chercherlesmoyensnon pasde lesdespouiller du bieninstituerles hommes,AMYOT, du monde, à-cautionlesnotesqui fontmentiondes fraisde toutde cesdommageables passions(caril lesfau- nionsnonvulgaireset reformatrices des Circul. c ontr. 28 mais delesdiminuer e n MONT. 147. indir. févr. draitfairerefondre), refonçage barils, eux, — II, n° 3G. dereformare, réfor438. M ais d erefondre unesi masse ÉTYM. Lat.reformalorem, 1822, grande LANOUE, —ÉTYM. et d'un mer. et changerlesfondements .Re..., fond. [lachosepublique], REFONDE ÉE (re-fon-dé, 82. de bastiment.... MONT, RÉFORMATION dée),part, passé si grand (ré-for-ma-sion IV, ; en vers, de refonder 1.Lesdépensrefondés. —ÉTYM. c'est-às. f.|| 1°Actiondecorriger, Re...,etfondre;wallon,rifond;pro- cinqsyllabes), v. a. 1. REFONDER Terme d'andirederétablir d ansl'ancienne f orme o udansune (re-fon-dé), ; espagn.refundir; ital. rifondere. refondre ciennepratique.Se disaitdesfraisou dépensau venç. Jenesauraisaucunement UE RÉFONDU, (re-fon-du, due),part,passéde formemeilleure. approuremboursement les desquels partiesquiavaientfait refondre.Fondude nouveau.Clochesrefondues.verces humeursinquièteset brouillonnes, qui, défaut ou étaient leur avant ce àêtrerefondu? n'étant ni leurnaissance n i quelque contumace, obligées, appelées par par || Fig.Queperdrait gouvernement lesadmità poursuivre. a u maniement desaffaires ne 4. fortune qu'on MONTESQ. publiques, Esp.x, —ÉTYM. Lat.refundere, de restituer, re,et fun- REFONTE (re-fon-f),s. f. || i° Actionde refon-laissentpasd'y fairetoujoursen idée quelquerév erser dansl'artillerie ont exigéla formation, DESC. (voy. FONDRE). Méth.il, 3. Aulieude vaquerà dere, dre.Leschangements ' REFONDER v. o. Fonderde refontedescanons. lesmon- l'étudede soi-même, àlaréformation de soi-même, f 2. (re-fon-dé), || 2°Actionderefondre nouveau. refondée les Dim.t. 11,p. 221.Toutle mondea loué Cartilage détruite,puis par naies.C'estle seul emploide cettenaturequ'il BOURDAL. Romains. réformation ait e uouvoulu et ne une si utileà toutesles parties[déavoir, qu'il [M.Halley] jamais -~HIST.xvies. Donnequ'unjour quelqu'un de conserva derecevoir del'argentdesparquependantdeuxannéesqueduralare- fendreaux greffiers nostreraceRefonde et restablisse encorUn fonte,MAiBAN, Prov.vm.Aprèscebeauraisonnement,, Troye, Éloges,Halley.Lorsquel'Étatfait ties],PASC. nouveau sceptreauxreliquesd'Hector,RONS. 698. unenouvelle afinde faired'une ondécouvre réforrefonte monnaie pourtantlesantipodes ; nouvelle t REFONDEUR nouvellemoitiédela terre,FON(re-fon-deur) ', s. m. Celuiqui forteunemonnaieplusforte,MONTESQ. Esp.xxn, mationà la carte, refond.S'ériger enréformateurs ouplutôtenrefon- to.Unedecesfautes, 2e cefutd'altérerlesmonnaies,TEN. Mondes,soir.Onne vouschargepasde la. deursde l'État,ST-S1M0N, 1 79. réformation de l'univers,MASS. defairedesrefontesinégales, YOLT. LouisXIV,30. 427, Carême,Immut. —ÉTYM. Refondre. de changer,de;remanier, desabus,desdésordres, le retrandedon- IlLaréformation (|3"Fig.Action REFONDRE v. a. Il se forme.Le tableaudu gouverne-chement desabus,desdésordres. (re-fon-dr'), conjuguenerune nouvelle || 2"Laréformation comme fondre.|| i° Fondredenouveau. Onrefonditmentde Polognefaitpar M.lecomteWielhorski, desmonnaies, actionderefrapper lesmonnaies pour lescanons. 2° les monnaies, les fondreet lesréflexions || Refondre en ou la s ansleslea sontdes qu'ily jointes, pièces changerl'empreinte valeur, pourlesmettresousformede lingot.Lanationsup- instructives'pour voudra former u nplan fondre. I|3°Absolument. Changements apportés par quiconque cette portaitun autredommage altération des les à ladoctrineetà la discipline j. j. catliopar protestants régulierpourlarefontedecegouvernement, DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 194
1546
REF _REF REF en quatrecentsans,ID.Dict. quelle gradea été enlevé,par suited'infirmités liques.Ceuxquin'ontpascraintde tenterla ré- vingt-cinqréformes formation le B OSS. Reine 5° par schisme, d'Ânglet.phil..Quête. licenciement || Réduction, oumorales. partieldes physiques Laréformation futcommencée anglicane parleduc troupes(sensaujourd'hui Dès la peuusité). que REFORMER v. a. || 1° Formerde (re-for-mé), deSommerset et parCranmer, in. Var.vu,82. paixserafaite,ons'occupera dela réforme destrounouveau. Ona dissouscettecompagnie eton l'a —REM. i. Xl'origine,réformation étaitleter- pes; on dit aujourd'huiréduction. 6° Ancien-reformée aussitôt. || Rendre à unetroupemilitaire || me généralpourdésignerla révolution religieusenement,mesureparlaquelleon ôteleuremploià sonordredeformation. Lechoc mêmea désuniles du XYIC siècle;et réforme néanmoins une colonnes s'appliquait plusparticu-des officiers,en leur conservant ona arrêtéla têtepourlesreformerun ; lièrementà l'oeuvre de Zwingleet de Calvin.De partiedeleurtraitement; c'estce qu'onappelle au- peu,CHARRAS, ch.42.|| 2°Se reformer, Waterloo, nos jours, on emploieassezindifféremment ces jourd'hui mettreà lasuite.Traitement deréforme.v.réfl. Être reformé, fin nouveaumondevient deuxtermesl'un pour,l'autre.|| 2. Ondit réformeIl a obtenula réforme. Êtremisà laréforme. Au|| d'éclore;L'universse reforme,encoreDansles en parlantdesmonastères et nonréformation. jourd'hui,éloignement, de d 'un militaire abîmesdu chaos,J. B.BOUSS. l'armée, Od.n, 4.|| Termede —HIST. xiv"s. Q^antà la correction oumuta- reconnuimpropre au service. d e || Congé r allier réforme, avoir été guerre.Se Cecorps, après dispersé. ciondes loyset à la.reformacion de la policie...,congéaccordéà unsoldatreconnu auseré té mis en impropre ayant déroute,s'estreforméà quelque ThèsedeMEUNIER. ORESME, deschevaux |]xves. Si futcesteref- vice.|| 7°Remplacement de cavalerie,distance. formation dontmaintprodomme fut désert[ruiné],d'artillerie, etc. quine sontplusenétatde servir. —HIST. xii»s. Teus[telles]ovreserentbonesà Gestedenobles, 429. Onledit des chevaux p. réformés. Onva || quelquefois la paisrefurmer;Quidames [nouspensâmes] —ÉTYM. que Prov.reformacio; vendreiesréformes detelrégiment. Il seditaussi parçopeûssiez espagn. reformacion; || recovrer La al rei.... Th. le grâce ital.riforrnazione derefor- d'armesdétériorées ; dulat.reformationem, qu'onmetau rebut.Laplupartmart.81.|| xvies. Il reforme sonbataillon à l'autre desdistributions de détaildu gaz hydrogène mare,réformer. dans boutdela chaussée, D'AUB. Hist.I, 280.Cequi se RÉFORME s. 1° en lesdiverses de (ré-for-m'),f.|| Changement sefont consomme parties l'hôpitalSaint-Louis naturellement en la terre,ellele'renouau moyendecanonsde fusilsde réforme, bien,parrapportauxmoeurs, et, particulièrement, velleet lereformederechef,PALISSY, GIRARD, 36. Instil.Mém. scienc.4824et 4822,t. v, p. 7.|| 8"Ré- — ÉTYM. parrapportà la piété.Unhommeabondamment et fie..., former. d'une RÉFORMER pourvudetout, à qui riennemanque,s'érigeai- ductionà un moindrenombredesemployés v.a. |[i" Rectifier, c'estsémenten prédicateur de la plusexacteréforme,administration. Il y a unegranderéforme dansce à-direrétablird(ré-for-mé), ans l'ancienne forme ou dansune BOURDAL. dansla dépense, dansle formemeilleure. Panégyr.t. i, p. 42.Unhommede ta- ministère. || 9"Diminution Jemepersuadai qu'iln'yauraitvélentet de réputation, s'ilest chagrinet austère,il traind'unemaison.Il fallaitmettre laréforme dans ritablement pointd'apparence qu'unparticulierfît effarouche lesjeunesgens,lesfaitpensermaldela sonménage,HAMILT. Gramm. 11.Je commençai ma desseinde réformer un État,en y changeanttout vertu,etla leur rendsuspected'unetropgranderéformepar ma parure,i. i. ROUSS. Conf.vin. dès le fondement, et en le renversant le reetd'une BRUY. LA Faireune réforme réforme, danssa maison,di- dresser; ni mêmeaussideréformerlepour pratiquetropennuyeuse, || grande des corps XII.J'airenoncéauxvanitésdu monde,et je me minuersa table,seséquipages, le nombrede ses sciences ou l'ordreétablidanslesécolespourles suisjeté dansla réforme,REGNARD, réforme desmonnaies,enseigner, Sérénade,43. domestiques. || 10°Autrefois, DESC. iléth. n, 2. L'arméetouteindéS'ily a quelqueréforme à tenterdansles moeursactionderétablirlavaleurdesmonnaiesdonton pendante[appartenant auxsectairesditsindépenc'estparlesmoeurs leprix. publiques, domestiques qu'elleavaitsurhaussé àsa mode,leparlement, dants]réformeelle-même, doitcommencer, j. i.ROUSS. Bel.2epréface.|| 2°Ac- —ÉTYM. et serendmaîtressedetout,BOSS. Voy.RÉFORMER ; ital.riforma. Reined'Anglet. tionderamener àl'ancienne formeoudedonnerune REFORMÉ, £E (re-for-mé, mée),part,passéde Combien de projetsM.deLamoignon a-l-il-faitsou formemeilleure.Laréformed'un empire.Croyez-reformer. 1"Formé d enouveau. Un abcès reformé || réformés I FLÉCH. Chacuna débitéses Lamoignon. ousurl'amour,ou dansla cuisse.\\2°Termede guerre.Quia repris maximesfrivoles.... me;,aprèsqu'ona bienraisonné Corrigéla policeet réformé sur telle autrematièrequ'onvoudra,on trouve son ordre de formation.Le bataillon,reformé,l'État,BOIL. Sat.m. N'allonsdoncpointic;''réforauboutducomptequeleschoses sontbiencommemarchaà l'assaut. merl'univers,ID.ib. x. Prendresurvouslesoin ellessont, et que la réformequ'onprétendraity RÉFORMÉ, ÉE(ré-for-mé, mée),part,passéde de réformerla ville,ID.ib. ix. UnevastecapaDial.il, mortsanc. réformer. apportergâteraittout,FONTEN. || 1° Quia éprouvéla réformemorale,cité....quiréformelesloiset lescoutumes, si elles mod.L'histoirede Lycurgue,la réformequ'ilfit intellectuelle. Lesdirecteursdes âmeslesplusré- étaientrempliesd'abus,LABRUT. x. || 2°Procure! dansSparte,etlesloisqu'ily établit,ROLLIN, Hist. formésen apparence et les plusrigides,BOURDAL. uneamélioration Il réforme morale,intellectuelle. Il [l'abbéde. 4" dim. aprèsl'Épiph.Dominic. anc.OEuv. t. m, p. 29,dansPOUGENS. t. i, p. 20.Un à sonpiedles humeurs dela cour,RÉGNIER, Sat.x. lesétablissements les air unemodestie l a de pensait que plus Jamais m ondessein Saint-Pierre] réformé, outrée, singularité ne s'estétendu avantque utilesavaientbesoinderéforme rienà la pro- detâcherà réformermesproprespplus ; il les comparaitl'habit,uneamplecalotte,n'ajoutent ensées,et de en netà deshorloges, faut de nerelèvent le LA BRUY. XII. Subbâtirdansunfondsquiesttoutà moi,DESC. qu'il temps temps bité, pas mérite, || Méth. deSt-P. stantivement. Voustrouverez, D'ALEMB. moncher,mesrimes il, 3.Sachezqueleur toyeret remonter, Éloges,Vàbbé objet[desjésuitesjn'estpas note4t. Onne peutfaireuneréformevéritable-bienmauvaises ; Quantà ceschoses-là, je suisun de corrompre lesmoeurs ; cen'estpasleurdessein, nadonne à la Jen'ai mentavantageuse, de et mieux réformé; maisilsn'ontpasaussipouruniquebutceluideles qu'autantqu'on plus système, j'aime tionla facultéde faireelle-même les lois,CONDIL. mesaises,A.DEMUSSET, la Coupeet leslèvres, réformer,PASC. Prov.v. Faites-moi la grâce de desabus,le retran-Dédicace. Il se ditdes Êtud.hist.m, 4.|| Laréforme suivent la ||2° religieuxqui réformerma raisoncorrompue, m. Prière.Il eût Toutabus réformeétabliedansleurordre.Il n'avaitquesix vouluréformertousles chement desabusquise sontintroduits. Ducde défauts,FLÉCH. admi- Mont.||3°Rétablir doitêtreréformé, à moinsque la réformene soit ouseptans quedes religieuxtrès-réformés dansun ordrereligieux la disciDict.phil. raientsavieaustèreet mortifiée, BOSS. plusdangereuse quel'abusmême,VOLT. Panég.St plinequis'étaitrelâchée. modifier la j|4°Corriger, de 4. Annales. Réforme Substantivement. C'estun absolument, la forme ou, d'unepièce,d'unécrit.Réfor[| parlementaire, Franc, Partie, || rédaction, la réforme,s'estditdesmesuresquiontmodifiéla réformé. un édit.Il n'est pasraison|| 3°Lareligion réformée, l'Eglise réformée,merunedéclaration, le du le culte Singulier réformé, protestantisme, composition parlementd'Angleterre. et,plusparti- nable,quoique vousdisiez,'queje réformeles lettréautant saurait le CeJean calvinisme. Knox estcelui louanges ê tre, qu'on culièrement, homme, philosophe, queje vousdonne,ni queje commence la réforme non a nima dontle violentdiscours tellementle peupleà diremoinsdebiendevouslorsquej'enreçoisle parlementaire grandpartisande les il veutrefaire tous de à la mais universelle réformé Perth Lelt.25.11est constant seulement, , sédition,BOSS. Déf.Var. plus,VOIT. quecettefaute ditde dontle i" 40. Les dise. Substantivement. ceux estdans et meilleur, || i l n'ade gouvernementsl'Europe, réformés, rienservide l'original qu'ainsi deColi- laréformerdansles dernièresédition il, nevautrien, P. L.COUR. Pamphl.despamphl.quisuiventla religionréformée. Gaspard squ'onen a de la réforme s 'est amiral d e la mort d u Réforme de PASC. Prou.xix.J'ai dit, absolument, gny, France,après prince || envoyéà ma nièce à apporterCondé,fut déclaréchefdu partides réformésen faites, deschangements c'est-à-dire deuxvolumes oùj'airéformé, électorale, autantqueje l'aipu, Hoir, n, notes.Il fautsavoirque tout ce quevousavezeu la bontéde remarquer dansla loi qui régissaitles électionsen FranceFrance,VOLT. cetteréforme à dansle SiècledeLouisXIV,VOLT. sousLouis-Philippe; qu'ondemandaitColbertcroyaitlesréformésaussi nécessaires Lett.Hénault, - consistait dansl'adjonction, à la listeélectorale,l'EtatsousLouisXIVpar leur industrie,qu'ils ierfévr.4752.|| Réformer un arrêt,un jugement, les l'avaientété à HenriIVpar leurcourage c'est-à-dire deshommes descapacités, exerçant un arrêt,un juge; Louvoissedit d'untribunalquimodifie les libérales. 3°La les ID. réforme, change-ne croyaitquedangereux, Mél.lût.Observ.mentrendu.Sousle nomde conseils'élèveun . || professions disent: Lareli- tribunalsouverain où l'onréformeles jugements, mentsque Zwingleet .Calvinont introduitsau mém.Noailles. || Lescatholiques et dansla réformée xviesiècledansla doctrine leTellier.|| 5°Retrancher disciplinegionprétendue cequiestnuisible (qu'onécrivaitlaR.P.R.), FLÉCH. réforme s e comme réformés. C'est e n les vertud'unarticle ou superflu. Réformerleluxe.Le piredetousles dit, catholiques;aujourd'hui prétendus de l'ensemble d u mouvement dutraitéde Beaulieu laformule : ceux abusdansla pro(4576) que rèformation, société,c'estde les réformersans tout le a mondeap- de la religionprétendue ont démontréla vérité testant.X ce motde réforme, réformée, été prescriterègle,et centexpériences s e actes E t ne desmilliers dechrétiens les laisseraucune decette CONDIL. Étud.hist. pervertis-par publics. pour maxime, plaudissait; m, 4.|| 6°Rédetroubleset différends entrenossub- formersontrain,sa dépense, sa maison,lesdimisaient, les simplesse laissaientsurprendre,les occasion le jougde l'Église,lespoliti-jects,avonspermiset permeitons à ceuxdeladite nuer,iesréduire.A-t-onparquelqueéditréformé libertinssecouaient neutres et BOURDAL. réformée vivre et demeurer indifférents, religionprétendue par lacuisine?Bon..Sat.m.Vousvenezd'êtreréformé, quesdemeuraient 3eDim.aprèsla Pentec.Dominic.t. u, p. 364. touteslesvilleset lieuxde cettuynostreroyaume,il fautbien quevousréformiezvotretrain,REart. 6. || En 4642,lesassemblées Attend,s. l'orme.4. || 7° Réformerles GNARD, || Corpsde doctrineadoptépar les protestants.Éditde Nantes, les des cathodemandèrent fusque protestants troupes,lesréduireà unmoindrenombre.Voilàla protestantes. ||Les provinciales || Communion Eglises de se qualifier ainsi;la cours'en- paix; vousserezréformé,vousquitterezle service liquesdisent: la prétendueréforme.|| 4"Réta- sent dispensés à faireune dansun ordre gageanon pas déclaration formelle en malgrévous,DANÇOURT, se.4.Onréblissement del'ancienne discipline Vert-galant, la crut de à les la La ce mais avertir dene à des entiers parlements plus forme, paix, régiments quine se religieux. sageabbesse,qui [Anne sens, la des- exigerqu'ilsse désignassent eux-mêmes lesjésuitespoussent-ils.de par ces plaignent pas;pourquoi Gonzague] capabledesoutenirsa réforme, J'ai 4° si hauts BOSS. Annede Gong. termeshumiliants. officierrétinaitau gouvernement, || Anciennement, cris,quandonlesréformepouravoirla Lutr. à onretirait s on en VOLT. la réforme BOJL. officier mais Pol.et lég.Tolérance, vudansSaint-Denis qui paix? sei{ casoù établie, formé, emploi, une partiede sesappointements est de droit humain.|| Réformer l'intolérance un u. Rancé(JeanleBouthillier de),néen 4016,com-lui conservant l a officier à la lui son d'infirmiet institua réforme(on dit présentement suite).Depuisofficier, retirer emploi,enraison Anacréon, mençapartraduire Louis tonofficier r éformé est venunousenlever le tésphysiques oumorales. unsoldat,lui dela VOLT. || Réformer XIV,Écrivains,que effrayante Trappe, descheAttend,s. donnersoncongéderéforme. Rancé.M.le Camus,évêquede Bellay,observecoeurde cettejoliefermièie,REGNARD, || Réformer a souffert officierréformé, celuiau- vaux,lesretirerduserviceauquelilsnesontplus plusde l'orme,3.||Aujourd'hui, quele seulordredesminoritains
154? Etquevousde|| 4°Refoulerd'ailleurs quevousaimiezClarisse, ||8" Réformerles monnaies,en changerveutchasserdu trou qu'elleoccupe. propres. les 9"Se un le à chaud enrassembler veniez réfractaire à ses Refusant ou la valeursanslesrefondre. pour lois, d'épouser || métal, battre l'empreinte maréchal. Refouler celle dontil fit leDistr. c ormolécules. Terme d e Sefaireà ». rêfl. .soi-même || l'éponge, choix,REGNARD, v, IO.La quelque réformer, d u ferà d'unedesbranches rection.Ondit qu'aprèsl'avoirachevé[leJupiter frapperà l'extrémité premierusageque fit LouisXIVdestalentsdu oupourluidonnerlaformejeune prélat,fut de le nommerpourmédiateur Phidiasôtalevoiledontill'avaitcouvert,chevalpourlerenforcer, d'Olympie], durenflemententrele noncedupapeet quatreévêques Donner français, consultalegoûtdupublic,et seréformalui-mêmecarrée.|| Termedeserrurerie. à la condamnation de Anach. à l'extrémité d'unmorceaude fer enle frappant réfractairestrès-obstinés à BARTHÉL. d'aprèslesavisdela multitude, Un chaudetdebout. Card.d'Estrées. habitudes. à sesanciennes || Subcli. 38.|| Renoncer || 5°Résisterà l'effortducourantJansénius,D'ALEMB. Éloges, ré11[Cavalier, chefdes Camisards] d'Amsterdam le louait[Pierre1er]dece d'unfleuveoudelamarée.Aprèsavoirvoguéplus stantivement. bourgmestre sapropbétesse, sanation;j'y auraibeaucoupd'uneminutesans pouvoirrefoulerlamarée,LA-ponditque,quandonluidésobéissait, qu'ilvoulaitréformer de peine,réponditle czar;maisj'ai unplusgrand PÉROHSE, que qu'onappelaitla grandeMarie,étaitsur-le-champ Voy:t. 11,p. nt. Ils représentèrent si fort, ils l'avaientinspirée,et condamnaità mort les réfractaires, Eh! quelest-il? ditleHol- cecourantquinousparaissait ouvrageà entreprendre. VOLT. refoulé foisavec leur LouisXIV,36.¥a-t-il,disentlesréfractaires, landaisC'estde me réformermoi-même, plusieurs canot,ID.ib.t. 11,VOLT. Lett.Pr.roy.de Pr. janvier,1738.||10°S'infligerp. 147.Il6°Fairereflueren arrière.Cet obstacleunecontradiction plusgrande?m.Facéties,Qucst. futre2" Les refoulale torrent.La massedes fuyards mir. lett.|| 2°Conscrit lesunsauxautresdesréformations réfractaire,celuiqui se religieuses. Faire soustraità la loi durecrutement et se cachepoui et lescalvinistes, zwingliens qui,de tousceuxqui fouléeparla cavalerie.|| Termedevénerie. Lemagistrat sesontséparésdeRome,sevantentd'êtreles plus retournerleschienssurleurspas.|| 7°Y. n. Re- n'êtrepasmenésouslesdrapeaux. qui sous Les d e l'Asie les tantde unisentre eux, ne laissentpas de se réformer,fluer,reveniren arrière. passages poursuitavec rigueuraujourd'hui La refoulait v ers faisaitsaisirleconscrit 11"Subir un retranchement. étant m ieux t out d e BOSS. Var.x,66.|| l'Europe,prétexte bonapartisme.... gardés, a fortbienobservéréfractaire, auxgalèresl'enfantquipréRom.49.M.Bernoulli et conduire tables'allaitréformertoutdoucement MONTESQ. d'elle-même, unepartie féraitsonpèreà Bonaparte, p.L.COUR. Pétitionaux n. HAMILT. Gramm. que,dansla rupturedescorpsélastiques, —HIST.xv" s. X quoypensois-tu, Un réfractaire. bel amy? desfibress'allonge, tandis.quel'autrepartiese rac- chambres.|| Substantivement. surelle-même,Il3°Prêtreréfractaire, celuiquia rompusesvoeux. ou corrigerle monde? GERSON, veulx-tu refformer courcit, pourainsidire,enrefoulant nos 253. D e Hist.nat.Introd.OEuv. t. vm,p. au roi CharlesVI,p. te. Àla poursuiteBÏÏFF. IlS'estditparticulièrement, pendantla Révolution Harengue en- française,des prêtresquiavaientrefusé.deprêter furentreffourmez tousceulxjours,Iphicrate, àlatêtedestroupesathéniennes, duducdeBourgogne à les trepritdeluifermer[àuncoursd'eau]touteissue,afin sermentà la constitution civiledu clergé royaqui du roy avoienteu dons,et contraints d ans i xvie dansle lacet ensuite lisentla république, tant par la miseenliberté Gestedesnobles, VIRIVILLE, p. t9.|| s. que,ceseauxrefoulant restituer, ellefût obligéeet la rentréedesprêtresréfractaires,que..,,BAautantreforméà Sparte,commevolup- lavillequ'ilassiégeait vainement, [Alcibiade] Anach.ch.62. BOEUF, BAETHÉL. tueuxenIonie,MONT, I, 186.Ceuxde la religiondeserendreà discrétion, Pièces,1, <07.|| 4° Qui résisteà diverses uue les PASl'an cent de l'ère ouchimiques. maintenant nouvelle chrétienne, actionsphysiques Quedeviennent reformée, Environ sept qu'ilsappellent etnuisiblesquel'aunouvelle Lett.t. i, p. <89. ; substances religionparuten OrientavecMahomet dures,réfractaires QUIER, —ÉTYM. refouladansl'Europe,pours'y trucheavalesanschoix?BUFF.Ois.t. n, p. 262. Provenç.et espagn.reformât;ital. et le christianisme Hist.phil.xix,9.]|Ondit que L'argileblanchedeLimoges, RAYNAL, quiesttoutaussirériformare;du lat. reformare,de re, et formareconcentrer, la mer,la maréerefoule,pourdirequ'elledescend.fractaireau feuque le quartzoule grèspur,ID. (voy.FORMER). n'en- Min.t. 1,p. )oo.Lecotonesttrès-réfractaire à la s.m.Néologisme. IlOndit qu'unechevillerefoulelorsqu'elle f RÉFORMISTE (ré-for-mi-stf), . Partisand'uneréformepolitique. volontiers, || Partisande la tre— pas. teinture,etil nes'enlaissepashumecter ou parlementaire. HIST. xin"s. Nusfrepierne puet ne nedoit AMEiLnoN, Instit.Mém.litt. et beaux-arts,t. 1, réformeélectorale || Adj.L'agiLe kamichi, tationréformiste. refouler,ne achaterne vendredraprefoulé,par p. 67G..||Fig. grandoiseaude l'Amé». o. Fortifiersonserement, Liv.desmet.tse. || xiv"s. Pource rique,demi-aquatique, d'ungenrefort singulier, t REFORTIFIER (re-for-ti-fî-é), refoulez[fatigués],DUet très-réfractaire Conà lanomenclature, denouveau. queseschevauxestoient BONNET, 5 —HIST.xvi"s. Pourtants'estantrefortiliéde CANGE, de sorte me a u recredere. qu'en templ.nat:xi, 3.|| Absolument. Quirésiste feu, || xvr s f eroient refouSelon 32).Ceste boisdonnant tantsoit ils ounefond difficilement. 6000harquebusiers, D'AUB. Hist.n, peu, [desamis] que quinefondpas, H9. La moi,lessubstances lesplussimpleset lesplusréainsi,peut durertoutel'année,ler lebienchezmoyà foison,LABÙÉTIE, son,la gouvernant en y ajoustantparfoischaussée aiant fractaires larefortifierés ne résisteraient. et neantmoins quenous avonslaissécommencer, pasà cetteactiondufeu, d'Oise d edans la villedela debon o. DE 222. faitrefouler la rivière à un degréconvenable, sil'onpouvaitl'augmenter vin, SERRES, quelquepeu Hist.m, 377.Aprèsrefouloit on le BUFF. Min.t. m,p. 447. (re-fou-lle-man , Il mouil- Fere....D'AUB. t REFOUILLEMENT — second mesActiond'évider,marc,duqueltiroientun vinpourle HIST. xvies. Gensqui taschentà donnercoulées),s. m. Termedebeaux-arts. les etlessaillies d 'une 0. DE 232. laboiterie du boeuf creux leur à si damnablerébellion demarquerdavantage nage, SERRES, [Si , pour induireles Évidementestcausée]parnerfrefoulé,lesjambesserontbas- simplesà penserqu'ilzont eu quelquecausedese sculpture.|| Termede maçonnerie. avechuileet sel,m. 978. faitdansune pierre,enconservant et confirmerles réfractairesà suyvre deux,troisou sinées mouvoir, leursinventions, Re...,et fouler;wallon,rifolé. Mémoires, p.652.Peut-estre CONDÉ, quatrecôtés.|| Troufaitdansune piècede char- —ÉTYM. s. m.Enginproprequel'afection sincèreque meportez,voustire en t REFOULEUR (re-fou-leur), pente. ». refouler. d'une à libre comme disentlesclercs, etréfractaire, , Mmouillées), a. à Description pompe piston t REFOUILLER (re-fou-llé partieadverse Acad.desse.ComptesRAB. denouveau. mercuriel, || 2°Termede beaux-arts.et d'unrefouleur Il1°Fouiller III,18. — en creusant,chaquepartied'unesculp- rendus,t. LXVII, derefractum, ÉTYM. Lat.refractarius, Détacher, p. 1218. rebelle, de construction. rea. i° d 'arture. Il 3"Terme Creuserun REFOULOIR ». \\ Terme (re-fou-loir), supinde refringere,de re, contre,et frangere, tillerie.Cylindre enboisrmontésur unehampe,briser(voy.FRACTURE). fouillement. —HIST.xvi"s. Pourchercheret refouillerdes quisert,danslescanonsse chargeant s. m.Néoloparlabouche, f RÉFRACTARIAT (ré-fra-kta-ri-a), d ans au fond del'âme la à conduire l'ensemble des réfractrésorssousterre,l'Amantressuscité, chargeet le pro- gisme.Étatde réfractaire; p. 206, e tà l a Refouloir à LACURNE. taires. jectile, presser charge.|| godet, un ».o. Fouir de nouveau. refouloir évidement dans ÉE (ré-fra-kté,ktée),part, passé REFOUIR (re-fou-ir), quiprésente lequelse RÉFRACTÉ, f— s. la fusée des creux on les HIST. xvi' Refouir, COTGBAVE. deréfracter.|| 1°Enété,lesrayonssontplusapproplace projectiles quand derefou- conduitaufonddel'âme.|| 2°Termedemarécha-chésde la p'erpendicule et plusréfractés surnotre (re-foul),s. m. Synonyme t REFOUL vins de refoul,piquetteset lerie.Petitmarteauquisertà refoulerlesépongeshorizonseptentrional, VOLT. Lett.au pr. roy. de lage.Lesdemi-vins, t iréesà Arrêt du conseil duferà cheval. 3°Sorte deressort ) L e réfractéestcelui autresboissons clair, || pour guichetPrusse,avril 738. mouvement d'unmilieudans deportecochère. d'uncorpsquipasseobliquement d'Étatet lett.pat. t" et 28aoûtnu.. — —ÉTYM. REFOULER. ÉTYM. de un autre,BRISSON, Traité phys.t. 1, p. 73. Voy. Refouler. de f REFOURBIR dosedivisée s. m. Opération ». o. Fourbirde || 2°Termedemédecine. Doseréfractée, (re-fou-la-j'), (re-four-bir), t REFOULAGE du vin,danscertainscantons. nouveau. Administrer le sulfatede lafabrication par petitesproportions. — HIST. xv* s.Etentendirent à à ÉE mettre à doses r éfractées. REFOULÉ, (re-fou-lé,lée), part, passé point quinine de i" a subiun refoulement. M. et refourbir leurs FROISS. 282.Sifut derefouler. Qui armures, RÉFRACTER I, || I, (ré-fra-kté),». a. Produirela ré larate le et la o ùles feirent Melunavait villecourue, L'eauréduiteenvapeurs réfractelesrayons coupée, diaphragme percé compagnons grande-fraction. la poitrinerefoulée[d'uncoupd'andouiller d'un mentleurfaict,et feurentbien refourbis,car le du soleil,BERN. DEST-P. Liv.n, Harmon.aquat Lett.Mmede Bernières, à quatremil francs,Hist. IlAbsolument. àfortpeu Elle[lavapeur juillet)722. butinmontaensemble cerf], VOLT. d'eau]réfracte en arrière.Et leseaux Se 2° refoulées ducde dansLACURNE. à I) Repoussé LoysIII, Bourbon, p. 377, prèscommel'air atmosphérique,forceélastique soulevant enmasseet brisantleursremparts,BE- ' f REFOURNIR Fournir v. a. de et ARAGO, Instit.Mém.scienc.t806, (re-four-nir), égale,BIOT Horn. desch.m. nouveau. la LILLE, || Serefournir,». réfl.Refairesonappro- i" sem.p. 362.y Seréfracter,v. réfl.Éprouver REFOULEMENT s.m. i°Action visionnement. Ce vendu tousses réfraction. En d 'unmilieudense dans un (re-fou-le-man), || marchand, ayant passant de refouler,oul'effetde cetteaction.Lerefoule-articles,estalléà la foirepourserefournir. la de manièrequeles lumière autre, s'y réfracte, mentdeseaux.Cefaitfournitunbel exemple des —HIST. xvies. Refournir, COTGRAVE. sinusd'incidence et deréfractionsoienten raison l a refoulements c omme cause REFOURRER ».o. 1°Terme f amiqueje regarde géné- f (re-fou-ré), || constante, LAPLACE, Exp.iv, 17. rale du redressement des couchesoriginairement lier.Fourrerdenouveau. 11refourrasesmainsdans — ÉTYM. Lat.refractum,supinde refringere, briser(voy.RÉFRINGENT). horizontales, SAUSSURE, Voy.Alpes,t. vi, p. 239. sespoches. Il2"Serefourrer,». réfl. Se remettreréfracter, 2*Termed'artillerie. Accroissement du diamètre 1 1serefourre d ans sonlit. dans. Par Il s. m. Nomde quelleétrange t RÉFRACTEUR (ré-fra-kteur), de l'âmedesbouchesà feu, produitpar le tir à maximeveut-ilqueje m'aillerefourrertoutexprèscertaines lunettesastronomiques. du — la direction sous d'un autre consistoire, dontle l'emplacement projectile. ÉTYM. Réfracter. —HIST. xvics. Refoulement, COTGRAVE. conseild'Etatne m'apointexempté ? j. j. ROUSS. IVE (ré-fra-ktif, RÉFRACTIF, kti-v'),adj. Qui —ÉTYM. Lett.à M.D***,Corresp. t. 1,p. 246,dansPOUGENS. l a bornes de notreatmoRefouler. réfraction. Les produit REBOULER i° ».a. Fouler d e nou- RÉFRACTAIRE Hist.astron.mod.t. H, (re-fou-lé), || (ré-fra-ktê-r'), adj.|| 1°Quiré- sphèreréfractive,BAILLY, Teau.Refouler uneétoffe. 2° Terme d 'artillerie. Ensiste à àune autorité. Il vaudrait mieux.... 340. la forcequelescorps || l'autorité, yPuissance réfractive, p. fonceret presserdansle fondducanonla charge qu'ilsfussentréfractaires à touteslesvolontés, exercentsur les rayonslumineuipour que diaphanes doitchasser le 3° Terme d emarine. de à la qui projectile. lesdétourner deleurdirection et quiest || manquer moindredesmiennes,BOURDAL. primitive, avec u nebroche defer unecheville Mm. Soin des Bien informé Repousser qu'on une forceaccélératrice 1.11,p.29, domestiques. agissantperpendiculaireREF
RÈF
RÈF
1548 REF REF RÈF mentà la surfacedeces corps.L'hydrogène est ment.Cequ'onramèneincessamment en sesdis- t REFRÉNATION s. m.Action (re-fré-na-sion), celui[gaz]qui réfractele plus; sonpouvoirréfrac- cours.Il fitdesexclamations dontle refrainétait.... de refréner. Refrénation despassions. tifestsixfoisaussigrandque celuide l'air atmo- HAMILT. Gramm. 3. Ladestruction deCarthage était —HIST. xvi"s. Refrénation, COTGRAVE. MOT Instit.Mém. scienc. le refrain de touslesdiscours de Caton au —ÉTYM. sphérique, etAHAGO, -1806, sénat, refréner. L&t.refrenationem,derefrenare, i" sem.p. 320. D'ALEMB. Lelt.à Voltaire,8 sept.(762.|| Aveclui, REFRÉNÉ, ÉE(re-fré-né, née),part, passéde re—ÉTYM. Lat.refractivus{refracliva v erc'est lemême il sanscesse fréner. L es refrénées verba, toujours refrain, répète passions parla raison. ' âerefringere(voy.RÉFRINGENT). besréfléchis), la mêmechose.|| 3°Termede marine(peuusité). t REFRÈNEMENT s. m. Néolo(re-frè-ne-man), RÉFRACTION (ré-fra-ksion ; en vers,de quatre Leretourdesvaguesquise sontbriséescontreles gisme.Étatde cequi est refréné.Le refrènement Actiond'un rochers. s. f.[|1°Termedephysique. dela politique de conquête, UELAVELEYE, syllabes), Rev.des — le d'unautrecorpset HIST. xni*s. Enlafintuitcili chantoient, Au Deux-Mondes, corpsqui brise l'impulsion 41. 4867,novembre, p. dévie.Laballesouffreréfraction, Romande la poire. REFRÉNER quandelleentre refretd'amorss'acordoient, La (re-fré-né. syllabefré prendun dans DESC. ^i. XVe s. en moncueur accent obliquement l'eau, Monde, QuelquesIl J'ay joyeusement Escript, gravequandla syllabequisuitestmuette: en afinquene l'oublie, mémoires dessciences chierement:je refrène,excepté Cerefrainqu'ayme au futuret au conditionnel qu'ildonnaà l'Académie : je 4739et en 1740,entreautresun mémoiresurla C'estes D 'ORL. Bail. 4 6. vousde quisuisamye,CH. v.a.Mettre unfrein,réprimer.Refréner refrénerai), réfractiondes corpssolides,qui contenaitune Ilxvi"s.Ayons cerefrain delasouvenance cette licencesi funeste,BOURDAL. tousjours Carême, n, Parf. théoriecurieuseet nouvellede cette réfraction,denostrecondition, motsacraMONT, 76.Leur observ. dela loi,487.Leprincipalbutde Lycurgue I, D'ALEMB. Mém.OEuv.t. i, p. xxxj,dansPOUGENS. mental[despyrrhoniens], c'est iTtÉ/w, c'est-à-diredansl'établissement deseslois....étaitderéprimer en Phénomène consiste 2°Terme ne leursrefrains e t et de qui refrénerl'ambition de sescitoyens,ROLLIN, j| d'optique. je soustiens, je bouge;voylà ce quelesrayonslumineux traversant cer- aultresdepareillesubstance, ID.11,234. Hist.anc.OEuv. obliques, t. n,p.541,dansPOUGENS. — dela deces — tainscorpsdiaphanes, cat. esÉTYM. Frov.refranh,refrim; refrd; HIST. xn"s.Sirefrenout[refrénait] li duxses éprouvent, part u ne en vertu de action Ces formes serattachent Par corps, particulière, laquellepagn.re/Wrojport. E par signes refrào. gens merveillpsesperimens, ils subissentun changement de directionet se à l'ancienverberefraindre,tiré dulat.refrangereespoentables De n'esteit ; justice BENOÎT, trouventbrisésà l'endroitoù ils pénètrent.Les ou refringere;la formerefretdel'historique vient II, 7448.Pur ço s'estmultlireismuables, des'irerefrénez, astronomes calculentmalla quantitédesréfractionsde refractus,part,passifde refringere(voy.RÉ- Th,.lemart.43.|| xnl"s. S'enenfermedevoitmedescieux,DESC. 9.L'oeil a ses humeurset FRINGENT). Le refrainestdonccequi se réfléchit,ner, N'enpuisje moncuerrefréner,la Rose,6948. Monde, avec soncristallin lesréfractions se I ; s'yménagent plus répète. ly avaitun ancien,verberefréner,dire || xv"s. Si se rapaisaet refrénasonmautalent.... d'art que dansles verresles mieuxtaillés,BOSS. des refrains[Ren.4570).Le picardrefrain,qui FROISS. i, i, 214.Toutela premièrevertuEstde sa l'on a 2. Toutle mondesait Cmnaiss.iv, est de mêmeorigine,signifie que dégoût,répugnance.languerefréner;Cartaireen tempsapiusvaluApludressédestablesderéfractions lesobservations s. f. seursquele tropparler,E. DESCH. RÉFRANGIBILITÉ pour Poésiesmss. (ré-fran-ji-bi-li-té), les tables dont les Terme de donnent, pour f°447.11 est d'aulcunes f oizrestraindre astronomiques, lesquelles physique.Propriété .jouissent expédient différents différentesrayonslumineux des'éloigner ou des'écarterdela et refrénersesdésirs,supposé degrésdehauteurdesplanètes, mesmesqu'ilssoyent viens élévations fondées sur ce ils au queje apparentes, quand bons,Intern.consol.n, 44. j| xvi's. Refrénerla perpendiculaire point d'immersion, de dire, MALEBR. Rech.ter. Re'p.à Régis,en.i. tombentobliquement dansun fiertéet l'insolence d'unmilieudiaphane d'unpeupleenorgueilly, AMYOT, s'était le lesréfractions La différente autrede densitédifférente. Tycho réfrangi-Pér.etFab.comp.3. aperçu premierque desastressur bilitédesrayonsrouges,jaunes,vertset bleus,vio- —ÉTYM. leshauteursapparentes augmentaient Provenç.et espagn.refrenar; ital. du en FONTEN. Cassini. Au commencement intermédiaires letset de toutesles couleurs d l'horizon, raffrenare; u lat. refrenare,de re, et frenare, o n la réfraction derniersiècle, ne croyaitpasque nombreinfini,propriétéqu'onn'avaitjamaissoup-dompter, defrenum(voy.FREIN) . Dansl'anc.franc, s'étendît au delàde45degrésdehauteur,BAILLY, êtreconetà o nne il y avaitle verberefraindre(derefringere), çonnée laquelle pouvaitguère quia Cassiniduitparaucuneconjecture, Hist.astr.mod.t. i, p. 202. Dominique fon- souvent est la découverte unsenstrès-voisin derefréner,et qu'onest trouvapar observation dutraitédeM.Newton, FONTEN. Newton.tentéde confondre aveclui. quela réfractionétait à damentale dixdel'horizon de 32minutes20 secondes, à l'on en Maintenant sait v. a, Fré et, corriger grandepartie que REFRÉQLTENTER t (re-fré-kan-té), ID.ib. leseffetsde la différente desrayons,quenterdenouveau. grésdehauteur,de 5 minutes28 secondes, réfrangibilité t. n, p. 30).Hauksbeeavaitmontréqu'unaircon- BUFF. t. Hist.min.introd.OEuv. vu,p. 255.Les —HIST. xvies. Refrequenter, COTGRAVE. denséau double,pesantunefoisplus,donnaitune rayonsquiont le plusde réfrangibilité sontaussi t REFRICASSER v.a. Fricàsserde (re-fri-ka-se), BRIS-nouveau. réfractiondouble,ID.ib.t. m, p. 02.L'effetdela ceuxqui se réfléchissent le plusfacilement, —HIST. le climat d eParisnous fait réfraction Traitédephys.t. n, p. 36). xvies. Refricasser, COTGRAVE. pour paraîtreSON, le soleil,lorsqu'ilestà l'horizon,plushaut de 32 —ÉTYM. ANTE(ré-fri-jé-ran, Réfrangible. RÉFRIGÉRANT, ran-t'),ad]. Terme de ou 33minutesde degréqu'ilne l'estréellement, RÉFRANGIBLE 1° Terme d e a la adj. (ré-fran-ji-bl'), Qui propriétéde.déphysique. || 4 le Traité de t . 57. deréfraction. Le Descartes, physique. Laforceréfrigérante BRISSON, phys. ni,p. Quiestsusceptible plus terminerle refroidissement. loide la réfraction ait la vraie nousdire habile t. v, p. 359, précisémentde l'évaporation, premierqui publié physicienpourrait-il SAUSSURE, Voy. Alpes, avaientpourquoiun rayonrougeest moinsréfrangibledansPOUGENS. ordinaire, queKepleret d'autresphysiciens ||Mélange réfrigérant,mélangede Le Instit. M ém. scienc. 4. inutilement Palingén.xn, cherchée, LAPLACE, qu'unrayonviolet?BONNET, par exemplede glaceet decertainessubstances, mil'in309. Double r éfraction: ondit estle ensuite le et dune qu'un rayon plusréfrangible violet, deuxpartiesde glacepilée tS09,p. H partiede sel etlerouge, marin,lequelproduitun grandfroid.|| 2°Terme nérala la réfraction simple,lorsquelesobjetsqu'on digo,le bleu,le vert,lejaune,l'orange, à travers o n dit qu'il LAPLACE, demédecine.Qui rafraîchit.Remèderéfrigérant. paraissentsimples; regarde ExpOS. I, (6. — sedialaréfraction c es Mot f ormé d e ne ÉTYM. est unbonréfrigérant. S. m. L'orgeat double,lorsque objetsparaissent refrangere, qui || 3°S. m. || C'estsur ce spathtransparent doubles. qu'Ërasmesaitpas(parcequelesLatins,touteslesfoisqu'un Vaisseau qui entouraitautrefoisle chapeaud'un Bartholin a observélepremierla doubleréfractionverbesimpleentreencomposition, en changentla alambic,et qu'onremplissait d'eaufroidepourfade a i en et delalumière l'a en ou des lacondensation des e), qui voriser ; et, peu tempsaprès,Huyghens voyelle,particulièrement vapeursquis'élèvent reconnule mêmeeffetdansle cristalde roche, est équivalent de refringere matièressoumisesà l'actiondu feu;aujourd'hui (voy.RÉFRINGENT). Min.X. 157. L a nommée BUFF. zircen, ÉE la vapeurdansle ser"Vil, p. pierre REFRAPPÉ, (re-fra-pé,pée),part, passé l'onfaitpasserdirectement il tomba.. et cellequi est appeléevulgairement detoutesparts. spathd'Is- de refrapper.Frappéet refrappé, quele réfrigérant enveloppe pentin, — éminemment deladouble s. m. AcREFRAPPEMEMT HIST. xvi"s.Unemaladie réfraction, f lande,jouissent (re-fra-pe-man), chaude,comme phlegTraitéde min. t. 1,p. 32,dans tionde refrapper. Le refrappement desmonnaies.monouerysipelas, A.BRONGNIART, demande viandesréfrigérantes, celle —HIST.xvi°s. Refrappement, POUGENS. attractive COTGRAVE. PARÉ, Introd.44. J'appelaidoubleréfraction de del'axele et v. a. 1° REFRAPPER IVE(ré-fri-jé-ra-tif, quirapproche rayonextraordinaire, (re-fra-pé), || Frapper RÉFRIGÉRATIF, ti-v'),adj. desmonnaies. 2°Absolument. doubleréfraction' Terme d emédecine. à rafraîchir. répulsivecellequi l'en éloigne,nouveau. || Refrapper Propre || Substan4 dit mot Instit.Mém. acad. s cienc. t. 93. d e nouveaux Personne ne m, p. Donner ; tivement.Unréfrigératif. BIOT, coups. —HIST. xvies. Lesperturbations de famépro- l'onrefrappeplusfort,RÉGNIER, Sat.xi.Etmoije —HIST. s. Avoirverturefringerative oude XIV" duisentde merveilleux effetsennoscorps,parla frappeet je refrappe, SCARR. ThèsedeMEUNIER. causerfroidure, Virg.n. ORESME, || xvies. o n voitun caillou rerefractionet condensation, retractionet effusion —HIST.xvi°s. Comme e t refrigeratifs humectatifs,PARÉ, ' forceavecdu fer servir Medicamens deshumeurset desesprits,PARÉ, maintes foisPar Inlrod.25. 40. frappé VIII, —ÉTYM. Lat.refraclionem, de refraclum, au bois,DESPORTES, lesAmours d'Hippo- —ÉTYM. supin d'amorce Voy.RÉFRIGÉRER. La soleil en vers,de derefringere(voy.RÉFRINGENT). LIV. faveurdu RÉFRIGÉRATION (ré-fri-jé-ra-sion; lyte, refrappantpar-après 209. s.f.\\ 1"Termede physique.Action six syllabes), t RÉFRACTOIRE (ré-fra-ktoi-r'), adj.Termede sur—lesraisins,o.DESERRES, àla réfraction. réla température;résultatde cetteaction. Courbe ÉTYM. d'abaisser Quiappartient Re...,et frapper. physique. accélérées d'ocfractoire. v. a. Frayerde nou- Viennent ensuiteles réfrigérations f REFRAYER (re-frè-ié), —ÉTYM. Lat. refraclum,supinde refringereveau,yRendrela poterieplusunie,avantde la tobreet de novembre,ellespeuventaffecterles cuire. FOURNET, Comptes rendus,Acad.desse. glaciers, (voy.RÉFRINGENT). REFRAIN xviES.Frayantsansnul reposune or- t. LI,p. 959.|| 2"Particulièrement, qui l'opération {re-frin),s. m.\\i° Unou plusieurs —HIST. la d'uneenceinte s e retrace et sereconsiste à abaisser motsrépétésà chaquecoupletd'unechanson,d'un nièreéternelle, température Quitousjours l'homme à l'influença bientôtaprès,St fleurirlesballa- frayeen elle,RONS. 880. rondeau.Marot, close,à l'effetde soustraire v. a. Fredon-d'unechaleurexcessive. des....A desrefrains réglésasservitles rondeaux, f REFREDONNER (re-fre-do-né), —HIST. rexvi"s. Prensdoncpitiédel'humble Artp. 1.Il n'estpasbesoindedirequ'ilfaut nerdenouveau. BOIL. — Les l 'eaude à ton vient deschutesheureuses outout HIST. xvi°s. Jene veuxpourtant entonner quérant,Qui grâce puys queménageràcesrefrains donner J. r efredonPour moins F ONTEN. Disc, s ur Elle a alarmes desons Etmoins e ncor rant au réfrigération, MAROT, luy V, justes, l'églogue. lyriques, TAHUserveà la rélavoixjusteet pure,Saitlesplusjoyeuxrefrains,ner Leschantsdespoètesantiques, 268....Nonobstant JAQUES quela respiration du coeur,PARÉ, Introd.9. BÉRANG Jeanne.||Fig.C'estlerefraindela ballade,REAU, Poésies,p. 92,dansLACURNE. frigération Lat. refrigerationem, de refrigerare, v. ». Frémirdenou- —ÉTYM. (re-fré-mir), ou,simplement,c'est le refrain,c'estlà qu'il en f REFRÉMIR veutvenir,c'estparlà qu'ilterminesondiscours.veau. réfrigérer. le refrainqu'ilsfontà leurballade, —HIST. Lasyllabe C'esttoujours xiv s. Adonccommença sonchevalà f RÉFRIGÉRER (ré-fri-jé-ré. géprend la Lerefrain d'offrir s a accent Sat.ir. fut RÉGNIER, gravequand syllabequi suit est personnerefremir,et à estreaussicommedemyforcené,un au futuretaucondiet sonb'-as,LAFONT. Fianc.\\2"Fig.et familière-Çhron.de St Denis,t. n, f"434,dansLACURNE. muette: je réfrigère, excepté
REF REF REF 154^ Unregardtriste,morneet refrongné, d'Aleth[unpieuxêvêque] ? M.de Mârsillac v. a. Produitela réfrigé-CORNE. voulait tionnel: je réfrigérerai, PARE, lelaisser r efroidir maisle Introd. 6. n e l'a ration. ; public pasvoulu, 2 6 —HIST. et nourrirla cha- —ÊTYM. ID. mars1680. v.n. xvies. Pourréfrigérer e t l'ancien verbe Se avec Be...., frogner,qui ||Refroidir, conjugue froide : leverbe froncerla bouche, lefront Lecheval, avoirpoursignifie!l'action : Le bouillon leurnaturellefixe,PAKE, I, 4.Sila causeest signifiait qui a refroidi le 62. d es à henvous elle tout sentait l eschevaux a etventeuse, réfrigère corps,ID.XVIH, Anglois,' commença pendantque veniez; vecle verbe —ÊTYM. de re, et frigus,froid nir et à frongnieret à frapperdu piedenterre, être pourmarquerl'état: Lebouillonest refroidi lat. refrigerare, dérivedel'ancienad- depuislongtemps. FROISS. v. réfl.Devenir || 4°Serefroidir, 11,in, 124.Frongnier (voy.FROID). s. f. Termede jectiffrun : Li deables.... Li frunz,li fel,li an- froid.Le dînerse refroidit;voilàM. Fréretqui (ré-frin-jan-s'), t RÉFRINGENCE à table,vofS Dial. xxvi,2. une réfractionnuieux,RUTEB. t. 11,p. 304.il estprobablequele arrive; mettons-nous Propriétéde déterminer physique. la combustibilité mêmeradicalest dansl'italien;in frigno,ridé; Oncontequ'unecertainecomète,passantauprès dela.lumière. Newton conjectura dudiamantd'aprèsla granderéfringence qu'ilfai- patoislombard,frignare,pleurer,contracterla decetastre[lesoleil],devintdeuxmillefoisplus ESS.bouche;génev.refrougné;picard,erfrigné, raca- brûlanteque le ferrouge,et ne put se refroidir auxrayonsdusoleil,SENNEBIER, saitéprouver : qu'encinquante milleannées,-VOLT. Dial.xxix,40. t. n,p. 252,dansPOUGENS. art d'qbserv. frogné;Diezrattachece radicalau germanique —ÊTYM. ail.fleùnen,setordrelabouche;suéd.flina;dan. L'oretle plomb,quisontbeaucoup plusdensesqua Réfringent. fer le le et n éanmoins s'échauffent et se ENTE(ré-frin-jan, jan-t'),adj. fline.L'anglaisto froionest le français(rogner. cuivre, REFRINGENT, Hist.min. Termedephysique. s. m.Termedecorroyeur.refroidissent Quicauseune réfraction.On f REFR01D (re-froi), beaucoup plusvite, BUFF. t. vi, p. 242.Le corpsnoirciserela causedela vuecourted'unemanièreMettrelescuirs•au refroid,les étendresur des Introd.OEuvr. explique des renflement froiditconstamment assezsatisfaisante plus viteque le corpspoli, parle tropgrand perchesau sortirdel'étuve. Instit.Mém.seienc.t. vi,p. 93.|| 5"Fig. Hist.nat.Hom. REFROIDI, humeurs del'oeil,BUFF. IE (re-froi-di, die),part,passédere- RUMFOKD, réfringentes des froidir.Ili" Devenu OEuv. t. îv,p. 464.Quelesforcesréfringentes rapporteN'avoirplus la mêmeardeur.Le lendemain,le plusfroid.M.Brydone dende leur corpssontà peuprès en proportion plusdequatreans,la lavequiavaitcoulécouragedeceuxd'Othons'étantrefroidi,ils dépêqu'après D'ABLANG. Traité de phys.t. ni, p. 374. en1766 aupieddel'Etna,n'étaitpasencorerefroidie,chèrentversles Vitelliens, sité, BRISSON, Tacite,Hist. route celuiquiafaitchangerde OEuv. t. xni,p. 160.||2°Fig. n,41.Je reçoisvotrelettre;ellemeravit;necraiBDFF.i.dd. théor.terre< îéfringent, IlMilieu oùilsentrent auxrayonslumineux, à l'instant de chaleur,en parlantgnezpas,mabonne,que ma joiese refroidisse; pour Quia perdusoncaractère le traverser.|| Pouvoirréfringentd'un corps,le dessentiments. Votreardeurvousséduit; mais, ellea unfondsi chaudqu'ellene peutêtre tiède, 5févr.4674.Pendantquela charitéserefroiréfractive par sa densité.quoiqu'ellevousdie,Quandvousla sentirezune SÉV. quotientdesa puissance Polit,vu, vi, 44. Ils Laforceréfringente dol'airn'estpointchangéepar foisrefroidie.... CORN. Poly.v,4.Cezèleaveclequeldissaitpartoutailleurs,BOSS. bientôtpourles expressions et les l'accroissement déla température, et elleest con- Mmed'Aiguillon ranimaitlacharitéenunsiècleoù serefroidissent Instit. ontle L A BRUY. I. Si à sa densité,BIOT, vous stamment elleétait non-seulement refroidie,maispresquetermesqu'ils plusaimés, proportionnelle 2e 40. Faces r éfrindes Dieu serefroidit à son M 4 sem. 3°11sedit aussi vous Mira,seienc. 807, || FLÊCH. refroidissez, tour, ASS. p. || Aiguillon. éteinte, la personnes Tiéd.n. Pourquoi notresiècle,enserefroidontlessentimentsne conservent gentes,les deuxseulesfacesà traverslesquelles plus Carême, douésdeladoubleréfractionlamêmeardeur.Il étaittout à fait refroidisur dissantsur l'églogue,semble-t-il se refroidiraussi plupartdesminéraux on red'aille a u surle deux d 'unmême i. Il surle offrent images HAMILT. Gramm. paraît cettepoursuite, genre plusopposé bucolique, objet,quand Uél. genrede l'odeî D'ALEMB. Réfl.sur la poés.OEicvr. gardecelui-ciàtravers,cesdeuxfacesfaisantentre leursun peurefroidipourmoi, t. j. ROUSS. 4 celuique v, i2. Il4° En argot,refroidi,tué, réduità l'état t. iv, p. 06,dansPOCGENS. Je sentaismontalent ellesuncertainangle.|)Angleréfringent, le l esdeuxfaces dontl'une se forment reçoit rayon decadavre. STAEL, Corinne,xiv, 4. Notreamitié refroidir, ducorps, REFROIDIR M.J.CHÊN. lumineux v.a. || 1°Rendrefroid. s'estdepuisrefroidie, 1,6. Gracques, quiseréfractedansl'intérieur (re-froi-dir), — dansl'air. les etl'autreluioffreuneissue.àsonretour HIST. XIes. Et par ces prez laissez[les L'un [souffler froid]refroiditmonpotage;L'autre d'unesubLA Prisme m a FONT. réchauffe main, || XU°S. Il biréfringent, prismecomposé chevaux]refreider,Ch.de Roi. CLXXVII. chaud] [souffler stancequifaitéprouverla doubleréfraction. || Sub- Fàbl.v, 7. Ilfautunanpourrefroidirunelavede Ilueccurreituneewedemestierenmestier:Làse . stantivement. Lesréfringents. assezpourqu'onpuissebaignoutlesseirs[lessoirs]pursacharrefreidier, deuxcentspiedsd'épaisseur —ÉTYM. Lat.refringenlem, briser, la touchersanssebrûlerà un piedde profondeur,Th.le mart.94.|| xmeNevouslessiéspasrefroidir, derefringere, dere,et frangere, briser(voy.FRACTURE). BUFF. t. xiu, p. 449. Netropvosmembres Addit.théor.terre OEuv. enroidir,la Rose,49897.Env.a. Fairefrire denou- Il2° Fig. Diminuerl'ardeur, l'activité.Maissi fans,quilesflorsaiesquerreEtlesfresesnaissans (re-fri-r'), f REFSIRE veau.Ellepasseson tempsà frireetà refrire.Ce lapesanteur d'unechargesi grandeRésisteà mon susterre,Limauserpentrefroidissant, Quise vet metsa déjàétéfritetrefrit. et mela refroidit,MALH. IV,4. Cecipour- ici tapissant....Pensez,enfans,del'eschever[esamlace, —HIST. xvies. Refrire,COTGRAVE. Sat. quiver]',ib. 46799.Se la desevrance rait suffireà refroidirune âme, RÉGNIER, [séparation] i» V.a. Friser denouelle REFRISER violent bouillon de monzèleserait dure faitrefroidir et oblier xn. Le || f (re-fri-zé). trop longuement, plus r efrifrisé.Sescheveux veau.Il2°f. n. Redevenir refroidipar la seulecraintedevousfâcheret de l'amistié,BRUN, LATINI, Trésor,p*.342.|| xiv°s. 9 de sent.IlSerefriser,v. rèfl.Refairesa frisure. à févr.1683. Li cause dela nuit, avecvous,SÉV. Guitaut, contester Gaules, pour l'interposicion —HIST. refredileurscourages, de xvies. Pour toydesgrandsforestsla Quelquefois, le dirai-je?un remordslégitimeAu avoientjà aucunement se et les 44 fueillerenaissante Tousles ans refrise, f" 2.Et après, fortde monardeurvientrefroidirma rime,BOIL.l'ardeurdela bataille, BERCHEURE, fleuves sinonNe courentdansla mer que pour Au roi, Ép.ym. Cetaffrontdonnadu courageà quantvientas perilzet leurpremiermouvement 860. de ses alliés, estpasséet reffroidi unelegiere bruiretonnom,RONS. oudestaintcomme ses ennemis,et refroiditl'affection 4 v.n. FrissonnerROLLIN, Elh.82.||xves. Si se refroida Hist.anc.OEuvr. t. ix,p. 98,dansPOU-flamme.... t REFRISSONNER (re-fri-so-né), ORESME, denouveau. lescroix de cettecroix Vous-même GENS. empriseet preschée.... qui vousplaignezque grandement —HIST. xvies. Refrissonner, COTGRAVE. dontle Seigneur et FROISS. vousdécouragent vousafflige, parmer[lecommerce 1,1,63.Marchandises ou-RENFROÉE(re-fro-gné, sur ledésirdetravailler à votre parmer] en estoientrefroidies et toutesperdues, gnée) vousrefroidissent REFROGNÉ, ÉE derefroVous desâmes 239.Ilssevouloient M ASS. v errez ID. salut.... gnée),part,passé entretuer;maisles GNÉ, (ran-fro-gné, Avent,Afflict. n, n, Unautrerenfrogné,rêveur, quela miséricorde de Dieua rappelées de l'égare-sergentslesmenèrent refroidirenprison,LOUIS gnerou renfrogner. XI, n. Et un: avous êtes en rexvie Il Sat. ment....en renversant unefortuneétablie, Nouv.xcii.[| s. luyrefroidira l'enviedes'atmélancolique, RÉGNIER, de bonssots,» que la Baguenodière, d'un visagefroidissant ID.ib.Britannicus est tacherau princeaultrementque par un debvoir unefaveurenviée, leurlâchaassezmalà propos,leurapprit empoisonné MONT, ; maisque devientJunie? c'estcet publicque, refrogné, I, (67.Cecryrefroiditun peula malla S CARH. Rom. c om. le deceulx éclaircissement qu'ilprenaitassez chose, quiavoientbonneenviede com-. quiallongeetrefroidit cinquièmechaleur OEuv. t. v,p. 36. batre,AMYOT, Aie.61.Il appercevoit 11,17.Brinon,que les questionsdu gouverneuractede Britannicus, MARMONTEL, quelesalliez avaientimpatienté,revintplus/enfrognéqu'un Userde sesdroitsrefroiditle coeurplusqueles etconfederez qu'ilavoiten Italieserefroidissoient, vieuxsinge,HAMILT. Gramm.3. Éaqueet Rhada-prétentions 4. Abso48. ID. Corinne,xx, || Pyrrh. injustes,STAEL, mantheétaientà sescôtés,plusîefrognéset plus lument.Quandl'amourn'émeutpas,il refroidit, —ÊTYM. Be...,et froid;wallon,rifrendi;Berry, dePlut. sombresqu'àl'ordinaire, FONTEN. f roid.Une VOLT. V.n. Devenir Jugem. Mérope, Lett.\\%° rafrédir, raferdir,refrédir,refredzir; provenç. ouRENFROREFROGNEMENT d'elles soufflera le et l'autre (re-fro-gne-man) fourneau, refreidar,refreydir,refregir,refresir; espagn. [demoiselles] s. m. Actionde se neferaautrechose GNEMENT du sur des et rifriggere. mettre (ran-fro-gne-man), sirop que resfriaret refreir;ital. raffreddare de Le son avait le faire et me de L'ancienne deux de ce assiettes refroidir refrogner. refrognement visage. langue conjugaisons pour l'apporter —HIST. xvi*s. Refrongnement, COTGRAVE. tempsen temps,VOIT. Lett.9.Unengourdissement verbe,refroidieret refroidir. ou REFROGNER RENFROGNER et lesextrémités t (re-fro-gné) généralsaisitlesmembres d'Atala, f REFROIDIS (re-froi-di),s. m. Termerural et plisserle vi- desoncorpscommencèrent à refroidir,CHATEAUBR. usitéen quelques cantons.Culturequisefaitpeny. a'.|| 1°Contracter (ran-fro-gné), mécontentement ou de douleur. semer sageensigne.de Atala,ledrame.||Fig. Lessièclesqui ont vu re- dantl'annéedejachère.|| Semersurrefroidis, Il se refrogna samaigrefroidirle zèledeschrétienssurtouslesautresde- en champqui n'a pas cesséde rapporterchaque le visage.Puisrenfrognant et dolenteeffigie,Quipar le chambertin nefutja- voirsde la religion,n'ontpu,cesemble,le ralentir année.|| Fairedesrefroidis, la jachère. supprimer 11.|| 2°Se refrognersurcelui-ci[entendre maisrougie,DELILLE, Ôonvers. ANTE la parolede Dieu],MASS. Ca- f REFROIDISSANT, (re;froi-di-san, san-t'), ou se renfrogner, v. réfl. Devenirrefrogné. Missrême,Parole.Avez-vous Sacongélation faitl'estampedesCalas1 adj. Quia la propriété de refroidir. Betzitrouvequeje me renfrogneà vue d'oeil,il nefautpaslaisserrefroidirlachaleurdupublic; et sa cristallisation opéréespar diversmoyensreM""RICCOBONI, FanniButtler,Lettre61. il oublievite,et il passeaisémentduprocèsdes froidissanls, Conn.chim.t. 1,p. cxxi. FOURCROY, —HIST. xv°s. Ceseigneurvinttout refrongnéCalasà l'Opéra-Comique, s. m. Lett-Damitaville, REFROIDISSEMENT VOLT. (rerfroi-di-se-man), Versl'hostesse bon Laisserrefroidirune Il1°Abaissement dela:température d'uncorps.Le par moyen,Et luydit : mon 7 juin 1766.yFamilièrement. 2erep.|| xvies. Cesdis- chose,ne pas là fairesur-le-chamn. casvatrèsbien,VILLON, Je voudraisrefroidissement dela terrejusqu'àla température coursontaccoustumé e t ceulx m a n'eussiez laissé refroiBUFF. Hist. min. inlrod.OEuv. t. vi, d'esgayer resjouir bien, fille,quevous pas actuelle, les non les qui traictent, renfrongneret con- dirla réponsede labonneprincesse du fer est [deTarente] ; p. 622.Quele tempsdurefroidissement 4 MONT. I. 75.Alors i l sonfront e t vousm'eussiez du cuivre,au pointde trister, refroigna faitun grandplaisird'entrerun peu a celuidu refroidissement s'attristajusqu'auxlarmes,ID.n, 474.Unchance-vitedanstoutela reconnaissance lui le tenir la queje dois, main],comme631 està 4b,ID.ib. [à liern'a passeulement servir à à sa conscience.... SÉV. 46 mars4676.M.deMârsillac, à présentM.de t. vi,p. 254.J'osevouspresser,monsieur, decroire auxdélits des fairetesteaux la refrogner Rochefoucauld de la terre, commevousavez courtisans, [aprèslamondesonpère]....ne au refroidissement résister à leurs fieres etfélonpuissans trouvez-vous lenom delaRochefoucauld est cru à l'attraction de principaux, pasque Newton,BAILLY, Atlantide, nesactions,DUVERDIER, Biblioth.p. 174,dansLA-quasiaussichaudà prendrequeceluidemonsieurp. 440.y2°Fig.Diminution de d'affection,zèle,etc.
1550.
REF REF REF Elle[Mmede Guénégaud] étaitirritéede sonmal- || 6°ChezlesHébreux, refugesouvillesde refuge,dansla balance,Devienttoutcequ'ilaimeet tout celase sur et heur; répandait tout, servaitpeut- villesoù se retiraientceuxquiavaientcommisun cequ'ilpoursuit,ID.Imit.n, 12.Voisarriversans Êtrede prétexteau refroidissement de ses amis, meurtreinvolontaire. troubleet supportesansbruitToutce qu'obstinéSÉY. 348.Il y a ici deuxchosesà distinguer,une —HIST. XIIe s.E faizestli siresrefugesalpovre,menttavolonté refuit,m. ib.u, 40. avecDieu,et un sim- Liberpsalm.p. 9.Purceovosrequerum ruptureentièredel'homme De — HIST. merci, xmes.Devousameronquesne me reentrel'homme etDieu,BOURDAL. plerefroidissement defendement Et de refugebesoignus,fui; Puisceléheure,dame, suffraitus, je vostrefui,Quemes Exhorl.surl'observ. desrègles,t. i, p. 208.Lafa- BENOÎT, 293.Neil ne poentcontreluiAverdé- finscuers[coeur] H, vous fisttantà moi plaire,THI. veurou le refroidissement desprincesdela terre, fensene refui,Grégoire le Grand,p.60.Purçoest BAUT, Chansons mss. dans LAcaRNE. Cilqui p. 32, MASS. Profess. relig.4.Jesentaisun refroidissement Francefranche,par les sainzù je fui,Quecilki enchaste]assegésont,Quant sont environné enJ. J. mestierunti viengentà refui,Th.lemart.64.Il tour,Ilrefuienttoutce qu'ilontEt gradueldansleslettresde Mmed'Houdetot, le retraienten ROUSS. x. Il appritavecsurprisele refroi-est mis escudz[monbouclier]e masalveted;il la tour,nu Confess. xve s. Etne refugium. || sçaioù dissement si marquéde la reinepourMlledela me eslieved,e il est mun refui,Rois, p. 205.refuirPourCANGE, LesgriefgarirNeamenrir[amoindrir] Mlledela Fayette,p. 248,dans 11XIII's. Sonten terreestablili juge Por estre tésqu'enmoi Fayette,GENLIS, truis Poés.mss. je [jetrouve],FROISS. POUGENS. causéepar le froidqui deffenseet refugeX cel cuili mondeforfet,la p. 269,dansLACURNE. || 3°Indisposition xvr s. Les || dangiersseresaisitaumomentoùl'ona chaud.Jesuisenroué,Rose,6486.|| XIVe s. Il cuidentet tienentqueen fuyentdemoy,quelque partqueje soys,septlieues c'estla suited'un refroidissement. du telcasle seulet singulierrefugec'està sesamis, à la ronde,RAB. || 4°Maladie Pant. ni, 47.Si entendezpourchevalcauséeparle passage suhitd'uneactionvive OBESME, Eth. 229.|| xves. Il coiinoissoit bienles quoyun cingeenunefamille esttoujoursmocqué ou forcéeau reposparun tempsfroid,ouà l'in- adreceset les refugesdu pays,commeceluyqui et v ous entendrezpourquoyles moines hercelé, d'uneeaufroide,l'animalayantchaud. en estoit,FROISS. gestion liv. 94.Au i, p. sontde fort,puisqu'en tous refuyz,et desvieulxet desjeunes,m. —HIST. xvi"s. Aussileur advientaux cuissesce pointje suy,Je porteraima grant penance, Garg.i, 40.Il nefaultnyfuirla vie,ni refuirà la un refroidissement et abolissement de sentiret Ayantvers loyautérefui,Oùj'ay mis toutema mort, MONT, i, 89.Moname,desacomplexion, refuyt 16. mouvoir, C H. 47. PARÉ, XIX, D'OBL. Bail. s. Il futcontraintla menterie, fiance, ||xvr m. 62. I l uneautre route m, prit —ÉTYM. pour Ontrouveaussirefroidement, de se retirerpourson dernierrefugepar deverss'enrefouiren Asieparles isles,AMYOT, Refroidir. Lyc.45, de refroiderourefroidier. 14. —ÉTYM. luy,AMVOT, Marius, Provenç.refugir;espagn.rehuir;ital. t REFROIDISSEUR (re-froi-di-seur), ad).|| i° Qui —ËTYM. dulatin Provenç. refug,refuy, ; dere, et fugerc(voy. r efuch, r efut rifuggire; refugere, refroidit.Lerôlederefroidisseurs que lessavantsespagn.refugio;ital. rifugio; du lat. refugium,FUIR). anglaisfontjouerauxcourantsdescendants [dans derefugere Onremarquera lesdeux REFUITE (voy.REFDIR). (re-fui-f),s. f. || 1°Termede chasse. du soleil],FAYE, Acad.desse.Compl.formes l'atmosphère et refui refuge. faitune bêtechassée.|| 2°Endroitoù Trajetque rendus,t. LXVII, p. 195.|| 2°5. m.Vaseoùl'onre- RÉFUGIÉ, ÉE(ré-fu-ji-é, d eréfuunebêtea coutume ée),part,passé de passerquandonla chasse. froiditquelquechose.Lorsqu'il [lesirop]commencegier.|| 1°Quia cherché unrefuge.Leroiet la reine On dressales filetsdans les refuites,BARTHÉL à filer,il fautse hâter de leverserdansun qua- dePologne enSilésie,noss.AnnedeGong.Anach.cb.39.|| 3"Rusesd'unebête réfugiés qu'onchasse. trièmeet dernierbassindebois,appelélerefroi Réfugié dansune cabane,je n'ai deressource Les refuitesd'uncerfsontlesrusespar lesquelles que CHATEAUBB. Amer.Récolte dusucred'érable.mapêche,et je ne prendspas un poisson,VOLT. disseur, il tâched'échapper auxchiens,oude reprendre les m.|| i° CaveZadig,46.|| Substantivement. t REFR01DISSOIR (re-froi-di-soir),s. Unréfugié,uneré- voiesdesonbuisson.Lorsque lecerfne trouve s'y où lestablettesde chocolatdurcissent, se refroi- fugiée,celui,cellequi s'estretiréedansun autre pas,ilne rested'autremoyenqued'imaginer la redissentetse contractent; cequipermetde lesex- payspouréchapper à la persécution. Lesréfugiésfuitequ'ilpeutavoirfaite,BUFF. Quadrup.t. n, trairesanspeinedu moule.|| 2°Bacrefroidissoir, 2°Il se dit des calvinistes chassésde p. 22. || Par extension. polonais. || Mais c elles [galères]des à refroidir la bière,Loibelgedu 2 août Francepar la révocation vaseservant de l'éditde Nantes.En Grégeois semontrent mieuxinstruites Aprovoquer lanationanglaise,sentantde quelavantagel'attaqueet feindredesrefuiles,BRÉB. 1822,sur lesbièreset vinaigres,art. 5. (687, Phars.m. ÉE (re-froi-sé, t REFROISSÉ, sée),adj. Terresluiseraientles ouvriers chez détoursd'unepersonne français réfugiés elle.... || 4°Fig.Retardements, qui se dit, auxenvironsdeParis,,dester- VOLT. 4 refroissées, 82. Substantivement. Il a dix veut à Moeurs, || c hose. Mais c essez d echery é chapper quelque res qu'oncultiveau lieude leslaisserenjachère.milleréfugiésfrançais à Berlin,qui ontfaitdecet chercesrefuitesfrivoles,CORN. Mél.i, 2. Lachi—ÉTYM. Re...,et froisse*. endroitsauvageune villeopulente et superbe,in. cane,maîtresse descavillations et féconde enrefuit,.a.Frotterde nouveau.Frag.sur l'hist.xxvm.j|jldj. Styleréfugié,style tes, veut être forcéedans ses retranchements, fREFROTÏER (re-fro-té), —HIST. xives. Bienfrotterde selet refrotter,desauteursprotestants qui,résidanten paysétran- ST-SIM. 375,60.Leducdu Maineavecsesadresses l a llénagier, n, 6. révocation de l'éditde n'éger,depuis ne prit Nantes, ordinaires pouréluder Mmeladuchesse REFUGE s. m.|| 1° Lieuoùl'ons'en- crivaient avec du (re-fu-j'), n 'avaient le a ccoutumée à ses pas pureté,ou, moins, pas change; refuites,ellele dela langue.Baylen'a- suivitjusqu'àce qu'ellel'eûtatteint,STAAL, fuit,où l'onse retirepour être en sûreté.Maispassuivileschangements Mém. cherchertonasileen la maisondu mort! Jamaisvaitpasle styleréfugié;il ne péchaitqueparune t. m, p. 465.|| 5°En termesdecharpenterie, ondi' un meurtrieren fit-ilson refuge?COEN. le Cid, familiarité dela troua dela lamortaise quiapproche quelquefois bassesse,qu'un esttrop refuite,lorsque LouisXIV,écrivains, Saurin. m,.4.Il [Dieu]seravotrejuge: Vousne trouverezVOLT. en veut faire. profondepourl'usagequ'on || Donpointdevantlui de refuge,ID.Poly.v, 2.Lescou- RÉFUGIER me nous nerde la (SE)(ré-fu-ji-é),je réfugiais, refuite,donnerde la facilitéauxpièces un nousréfugiions,vousvousréfugiiez; naturellement réfupablesdumêmecrimecherchent quejeme emboîtées, pourqu'ellespuissentêtreretirées. 4 er Var. dise. 4 0. D ans c ette mêmerefuge,BOSS. — nous nous vous vousréfuHIST.xv°s Il savaitlesadresseset lesreDéf. gie,que réfugiions, que inconstance deschoses humaines.... celui-là mesem- giiez,v.réfl.||1°Seretirerenlieudesûreté.Ellese fuites[d'autreséditions ont refuges] du pays,pour bleheureuxquipeutavoirun refuge,». Sermons,vit,douzejoursaprès,contrainte deprendrelafuite cequ'ilen estoit,FROISS. 161. I, I, Amourdesplaisirs,2. Là [dansla tourde Mont-pourseréfugieren France,BOSS. Reined'Anglet. —ÉTYM. et fuite. Re..., abandonné de tous •j-REFUMER v. a. Mettrede nouveau Ihéri],depuistrentehiversun hibouretiréTrouvaitLemalheureux prince[Prusias], (re-fu-mé), Lutr.m.|| Lieu sessujets,seréfugia contrelejourun refugeassuré,BOIL. dansun temple,oùil futtue dufumier. —HIST.xvi.s. Lavertudu fumierlui restant oùserendentdesgensquine sontguèrereçusail- pardessoldatsqu'avaitenvoyés Nicomède, EOLLIN, m aison e stle ordinaire de tous leurs.Votre refuge Hist.anc. OEuv.t. ix, p. 207, dansPOUGENS. [àla terrequ'ondestineà êtreen pré]pourplu4. 2" lesfainéants de la cour,MOL. Fig. Alexandre IIIse e n Critique, j] réfugie France,asilenaturelde sieursannées,neseraonenpeine....delareminer servent en des tout ennemi soutien, qui d'unempereur, VOLT. parlant personnes 48. delongtemps,o. DESERRES, 263. Appui, pape Moeurs, Ontleur ||Fig.Lapudeurs'estenfuiedescoeurs, derefuge.Tousnosmauxence monarque et s'estré- REFUS (re-fû),s. m.]|1°Actionderefuser.Mais été etleur MALH. 4.Celion surles VOLT. Cant. secours, II, descanl. P récis. s'il refuge ayant fugiée faisaitrefusd'abandonner la tente? MAIRET lèvres, sortirde contraintpourquelques raisonsd'Étatde Julie[d'Étanges] estrestéedansle monde,ellese Soliman,il, 48. S'exposer au refus,c'esthasarder je croisquevousne réfugieensecretauprèsdeDieu,CHATEAUB. Libyeavectoutesafamille.... Génie,sa gloire,CORN. Pulchér.i,5.Lerefusbizarrequ'on d e vousd'êtrele des trouverez 5. 2° Avoir r ecours. Il se d ans faitde lesmontrer indigne refuge deJansénius], pas n, m, || Fig. réfugie [lespropositions Dieu est VOIT. Lelt. 4 4. notre lionsaffligés, dansdes mensonges. à secacherdanslesacrefugedessubtilités, Prou.i. Industrieux || 3°V.a. Me- PASC. 2.Pro- nerenunrefuge.Jevinsréfugiermesdieuxpéna- tionsd'éclat,il en renvoyaitla gloireau ministre et notreforce,SACI, Bible,Psaumes,XLV, mettez....Que,sévèreauxméchantset desbons tessurcettecôtedéserte,où je netrouvaiquedes [Mazarin], sans craindre, dansle mêmetemps,de ie refuge,Entrele pauvreet vous,vousprendrezterresincultes,FÉN. Tél.ix. || 4°Donnerasile(en se chargerdesrefusquel'intérêtde l'Étatrendait Dieupourjuge,RAC. Athal.iv, 3.|| Il seditaussi cesensil n'estusitéqu'enlangage Ceuxnécessaires,BOSS. le Tellier.La chosela plus historique). des choses.N'a-t-on point de présentà faire, quidanscecas[lemeurtred'unmaître]réfugiaientprompteet qui se présented'abord,c'estle rePointdepourpreà donner,c'estenvainqu'ones- un esclavepour le sauverétaientpuniscommefus,et l'onn'accorde LABRUY. quepar réflexion, Fabl.xi,7. meurtriers,MONTESQ. XI.Il [M.du Fay]savaitse conduire aveclesmirefugeauxlois...LAFONT. pèreQuelque Esp.xv, 46. — reine voulait lesrebelles trouvassent leur reÉTYM. nelesfaire La que Refuge. nistres,préparerdeloinsesdemandes, BOSS. Reine 3° danssa s. REFUI m.Terme de vénerie. Asile. étaient d'Angl.|) Fig. t fuge parole, qu'à propos,et, lorsqu'elles (re-fui), presquedéjà donton —ÉTYM. REFUGE à de bonne les Prétextepours'excuser,raisonapparente Voy. grâce premiers refus, l'historique. faites,essuyer chercheà se couvrir.Onl'a poursuividanstous REFUIR ne revenirà la (re-fuir),v. n. \\1°Termedechasse.Il toujoursà peuprès infaillibles, ses refuges.Vousvoulezdire que la courne se sedit ducerfet desanimauxqui reviennent sur chargequedansdesmoments biensereins, FONTEN connaîtpasà ces choses;et c'estle refugeordi- leurspaspourdonnerle change.|| Seditaussidu du Fay. Catherine[la czarine]s'immortalise par nairede vousautresmessieursles auteurs,MOL. devantles chasseurs.sa lettre [appelantd'Alembert gibierqui fuit simplement auprèsd'elle];et se.7.C'étaitle dernierrefugedesmani- || 2"Mêmesensquefuir,maisavecun degréd'é- frèred'Alembert, Lett.Damilaparses refus,VOLT. Critique, 4 Nouv.myst. 6.[]4° Maisonde re- nergiede plus.Maisil y fautvenir: c'esten vain ville,4"févr.4763.Leprivilèged'un ancienami chéens,BOSS. et refuge,maisond'asilepour qu'onrecule,C'estenvainqu'onrefuit,tôtoutard n'estguèreque d'êtrerefuséde préférence, fugeou, simplement, les indigents,ou de correction desfemmes 4. 3" a. se le heureux un on C ORN. Mél. Y. pour I, [| si,par s'ybrûle, Éviter, obligéd'approuverrefus,trop du désordre. Je metrouvefort veutretirer a insi la auretour d u de on lui fait des détourner de.C'est excès qu'on que terre, confiance, part motifs, de la proposition de ce milieuentrele printemps, 7.C'étaient offensée Desgrâcesdu soleilsedéfendquelqueDUCLOS, lesrefussérieux Consid.moeurs, mondeet le refuge,MAINTENON, Lett.à Mmede temps,Desespremiers rayonsrefuitlesavantages,d'unevolontédécidée,quis'indigne qu'onpuisse 4 élèvecentnuages,CORN. Vic-douterd'elle,J. J. ROUSS. Ém.v. Jen'aipaslecouVillette,13août 708.|j6°Ordredu refuge,ordre Et pourlesrepousser dereligieuses fondéà Nancyen 16i7 etétablipour toiresduroi. Quetoutce qu'ilabhorreet toutce ragede déciderde ta destinée;voicile premier la retraitedes femmeset des filles-dérangées.qu'ilrefuit,Sitôt quecettegrâce[deDieu]entre refusque tu reçusjamaisde tonamie, etje sens
REF 1551 REF REF auxcomédiens sa litaire,je nevousrefusepointauxaffaires denotre ayantfaitprésenter bienparcequ'ilmecoûtequeceserale dernier,ID. que,Voltaire sansleur en liv. 39. telle . de B ALZ. lett. Deshaines Hél.n, 5.|| Aurefusde tellepersonne, per- tragédie Mérope, apprendre qu'il métier, vin, plus M ais ellefut avait modérées et en refusant le refuse. était telle tranquilles.... l'auteur, refusée,parce,qu'iln'y plus qui, sonnerefusant,quand personne amour la tena u ont elles coeur devoir, assezd'empiresur pour pointdanscettepièced'autre que pasquececoeurinhumain[Cléopatre] je ne réponds D'ALEMB. l a Chauss. note2. donner les au M ASS. ses s 'armer d 'une dresse maternelle, Élog. apparences monde, Carême, Neveuille,à leurrefus[de fils], du consentir à ce est orPardon. 6° 11 seditdeschoses on lecourroux 2° Ne 4.Et CORN. qui demandé, | | Fig. autremain, || pas auxquelles Rodog.ni, son Refuser e n s orte un refus. a reIl a refusé consentement. attribue L anature donné. quelque ciel,pourenpurgerla terre,Nousdoitun parricide d esdifficultés suscite fuséla u ne obéissance. ID.Hèracl. 3. Avoir Que dirai-je qu'on vigneaux contréeséquatoriales. [Levieilau refusdutonnerre, H, || n'a la Inhabile a ux d ontla plaisirs jeunesseabuse. choseaurefusd'unautre,nel'avoirqu'après qu'un daDsl'exécution, lorsqu'on pu refuser justicelard] clair?Boss. Onnese Blâmeen euxlesdouceurs a u refus de à un autrel'arefusée. le,Tellier. trompe que l'âgelui refuse, queldroittrop || Faireunechose Artp. m.Desdésertsque le cielrefused'épasquandon attribuetoutà la prière; Dieu,qui BOIL. qu'un,lafaireaprèsqu'un autrea refuséde s'en rien I D.Mar.-Thér. Alex,v, 1.1|7°Sepriverde.Passerses Celan'estpasàvotrere- l'inspire,ne peutlui refuser, clairer,RAC. charger.|| Familièrement. refusa-t-il à quelqu'un la libertéjoursdansle reposetdansle plaisir,ne rienrequ'il M.deLamoignon fus,cen'estpasunechosequ'onvousoffre,etn'est FLËCH. Lamoi-fuserà sasensualité età sesdésirs,BOURDAL. Penoùderefuser.|| Cela delui dire les chosesnécessaires? devousd'accepter dépende 8° euxrefuse de BOIL. (13. Serefuser u ne larevoler, sées,t.'ni, p. || chose, pas gnon.Et Pégasepour pasderefus,celan'estpasà refuser.Celan'est refusé. Les de n 'ont r iende fuserà s'en n e se l'accorder. Ces 2° autre a Disc, a u roi. Préc.to. || Cequ'un derefus,MOL. dogmes l'impiété soi, priver, pas detentations heureuseplusclairet de plusintelligible Ellea tropd'unamant,et,,si sa flamme que les mystèresidolesquelemondeadore,à combien ne refusant de on la délicates ne sont-elles et quese celuidontellene veutplus, Je delareligion Merenvoyait croire, perd pasexposées?... ; et, en Etm'accommoderais suispointd'humeurfâcheuse, peutrefuserla faiblesse humaine,pendantquele foi,sans que la raisony gagneet s'éclaircisse, Duch.d'Orl.Ilnese Or.fun.Conti.Je suisobligéde'm'excusermondeluiaccordetout?BOSS. bientôtdesesrefus,CORN. Agés,iv, 3.Est-cevous MASS. d'uncoeur c omme u n à Berlin refusait aucune Lett.pers.111. dépense,MONTESQ. offenser auprès quem'offrirvosrefus,Etvousdoit-il demonvoyage 11nese refuserien, il se donne coeurdontvousnevoulezplus?ID.Titeet Bérên.levôtre....j'airefuséau roidePrussedeuxjoursde || Familièrement. d'une plus qu'il me demandait, VOLT. Lett.d'Argental,toutce qui lui est agréable.Fairetoutce qu'on m, 2.|| 3°Refusde lait,se dit d'unemère, nesavait r ienrefuser;etce veut,vivreexemptde chagrin,Neserienrefuser, Cesre6 1741. Le dontle seinnedonnepasdelait. nourrice régent janv. maisils ne sont qu'ilnedonnaitpas,on le lui arrachait,DUCLOS, voilàtoutmonsystème;Etdemesjoursainsij'atfusde laitsontassezcommuns, on refuse t. v, p. 372.Onoffreles services, : lesmèrespour OEuv. , Foliesamour.Divert. traperaila fin, REGNARD pastoussurle comptedelanatureROUSS. 7. Onrefuse dured ela 9°Terme deguerre.L'ennemi ID. C onsid. Mar. l'ordinaire Qorresp.lessecours, moeurs, folie,l.1| y ontbonnepart,J. j. aisément le superflu,refusasa droite,il évitade l'engager. onaccorde t. vi,p. <24,dansPOUGENS. || 10°V.n. || 4°Droitde refus,pri- mentle nécessaire, hommes il de Il s'esttrouvédes Il ne refuseà rien, se charge touteslesbesochacundestroisordres,dansl'orga-ID.ib.[|Absolument. vilège.qu'avait d'autres n esade son adhésion honnêtement nisationdesétatsgénéraux, refuser plus que gnes.|| 11°Termede manège.Cechevalrefuse,il quirefusaient vin.L'impossibilité d'obéirne peutpasouneveut pasobéir.|| 12°Entermes "auxrésolutions prises.|| 5°Termede chasse.Un vaientdonner,LABRUT, la et mauvaisede métier, on dit d'unoutil(mouton,couteau, cerfderefus,uncerfde troisans.|| 6°Termede n'a plusd'autrenomquelarébellion m oment MASS. Pel. volonté métier.Jusqu'àrefusdemouton, jusqu'au carême,Tentât,des charrue),qu'ilrefuse,quandil ne peutenfoncer, qui refuse, où lemoutonn'exerceplusd'actionsurlespieuxgr. Pouvantrefuseravecaménité,je refusaiavecpénétrer, couper.|| Termedemarine.Enparlantdu J. jusqu'àrefus dureté,et voilàen quoi'j'eustort, i. ROUSS. vent,changerde direction,de manièreà rendre qu'ilfrappe.Ona enfoncécespieux la continuation d'uneroutacommencée au Conf.xi. || Refuserla porteà quelqu'un,ne pas impossible Savoirsi les pieuxont étéchassés demouton. refusdu mouton,Lelt,etc.deColbert, v, 25.|| On lui permettrel'entréede quelquelieu.Il se pré- au plusprès.S sixheuresetdemie,lesventsrefuétantassez sentapourentrerau bal, on lui refusala porte. santdeplusenplus,etlamaréecontraire dit de même: Lepieuestaurefus.. Cedomes-forte....BOUGAINVILLE, t. n, p. 288.|| Refu—HIST. offristes ainze subjec-|| 3°Refuser nepasl'accepter. xnes. Obédience Voyage, quelqu'un, Th.le tiquea étérefusé.Onlui présentadescommis tiun; Enrefuide ço faitespuisappellatiun, j il serdevirer,sedit d'unnavirequi n'a pasexécuté filleen veut d ire le mouvement une mort.85.|| xives. Enquérirseilfesoientcestrefus lesrefusa.|| Refuser mariage, quidevait,portantsa prouedansle f. 63,verso.||xves. qu'onlarefuseà l'homme ou que litdu vent,lefairevirerainsiventdevant.|| 13°Sn de certaine quilademande, science, BERCHEURE, à qui on la propose la refuse.|| Onditde refuser,v. rêfl.Êtrerefusé,n'être pasaccepté.De venuen Piquardie,lui ou- l'homme Leducde Bourgogne neserefusent sansnul de : vrirentceuxdu palscitéset villes propositions pas.|[N'êtrepas reffus,même,en parlant mariageCethommea refusépareilles tonpauvrecoeur,ou d'accabler €estedesnobles,VIRIVILLE, p. 123.|jxyi' s. Enun unbonparti; Cettefillea refuséun parti avanta-donné.Achèverai-je desconsolations mesmejour il souffritdeuxrefus,ce que jamaisgeux;Onlui a refuséla maindecettejeuneper- t'offrirai-je quiserefusentaumien? leur 5 . des ne Hél. 30. 14°Serefuser à unechose, J.J.ROUSS. i, || hommen'avoitfaitauparavant,AMYOT, Marins, sonne.||4°En parlant personnes, pas —ÉTYM. Cen'est pastou- nepasvouloirla faire.Il se refuseà travailler. Il cequ'ellesdemandent. ; provenç.refut, refui; accorder Voy.REFUSER , serefuseà toutcequ'onexigedelui.|| Il nese recatal.refus;ital.rifiuto. quesoi,EETZ joursjeusûrderefuserdeplusgrand cesdieux vous être les fuseà rien,il estprêt à toutfaire.|| 15°Serefuser adj. Quipeut (re-fu-za-bl'), \ REFUSABLE n, 343.Ne pressezpointtant,nousd'oùqui refusé. dépendà unechose,ne pass'ylivrer,ne pass'y rendre. refusent;Ilssaventmieuxque —HIST. à leursvoeuxvotreâmese refuse,Tanxv«s. Voslrerequesten'est pasrefusa-notrebien;QUINAULT, Agrippa, iv,2.Dieuvousre- Cependant le 52. xvies. c'est vous de dis sesliens Célimène Mis.i, l. ~ obliger prierplus qu'en l'amuse,MOL. Argumens nonimper-fuse? mais pour II,m, || ble,FROISS. Prière2. Je doiste re- Lorsqu'on RAB. Pant.v,Prol. lqngtemps, MASS. sevoittoutd'im coupélevéaux places tinenset raisonsnonrefusables, Carême, DELAV. leParia,iv, les plusimportantes.... onne se possèdeplus.... m. Celuiquirefuse.fuser,hélas! et nele puis,c. (re-fu-zan),s. f—REPOSANT de ne lui Siaucun refuse dedonner t rêves auxhommes un tropgrandeffort, xvies. 2.|| Refuser HIST. vulgaires quelqu'un quelquechose, pas c'est beautéqui à autruy,le refusanten sera....Coust.gén.t. n, accordercettechose.Le comte:Quipeutmieuxqueceluideserefuserà cetteéclatante en estbienle le Tellier.Je n'aipour'tout l'exercer[un emploi] plus digne.sedonneà eux,BOSS. p. <31. — bon être refusé n'en est un Toutfuit, toutse refuser. D. E n accueil des ÉE(re-fu-zé, pas zée),part,passade Diègue: que frémissements; REFUSÉ, Desprésentsrefusés.signe,CORN, le Cid,i, 6.Voilàtout monsouhaitet refuseà mesembrassements, RAC. Phèdrt,m, 5. || 1°Quin'a pasétéaccepté. ? des M'en refuserez-vous ID. H ér. serefusait aux toutemaprière; iv, Un coeurqui personnes. excès,quine parais]| 2"Quia reçuun refus,en parlant ardenteà mel'offrir4. Vousne l'avezjamaisrefuséde rien[lecardinalsaitpointfaitpourle dérèglement, MASS. D'autant Carême, plusquevous-même, au rien d 'être reLetl. d el'Acad. chevalier de conv.On l'a en contre luiVous ne de Mot. f ranc, craigniez tant-que Richelieu], vu, garde [letrône], ceux dontonreIlist.del'Acad. iv. refuser a ux les ID. dansPELLISSON, Quellemême,se goûts plusinnocents, Servien, Bajag.v,i. 11disaitque fusée,RAC. refusé fusaitle secoursavaienteu l'artdes'attirercerefus,plusgrandehontey a-t-ild'êtrerefuséd'un poste Or.fun.Conti.Vousvousêtes-si longtemps de sa ou n'avaientpaseu l'art de le prévenir,et qu'ils quel'on mérite,oud'y êtreplacésanslemériter? à Dieu,malgrélesplusvivesinspirations deméritese FONTEN. DesBilvin. Unhomme I D. Prière Serefuser sedit d'êtrerefusés, LABHUY. donne,je grâce, Carême, étaientcoupables 1.1|Fig. les refusés,les peintrescrois,unjolispectacle, lettes.|| Substantivement, lorsquelamêmeplaceà une de chosesqui n'accomplissent pas leuroffice.La dontil est i l la dontlesouvragesassemblée ouà un spectacle horreurs.La les sculpteurs dontlestableaux, refusé, plumeserefuseà décriredepareilles n'a àunhomme la foi admis à 3° voitaccorder se refuse à qui pointd'yeuxpour langue n'ontpasété publique. || Qui qui l'anime,les forces l'exposition ID.VIII. Enle refu-manquent,la parolecesse,MASS. Or.fun. Conti. Dusouvenirlafacultépuissante,voir,nid'oreilles n'estpasaccordé. pourentendre, des50000 derente r efusée à là l ivres sur se refuse à l es circonstances sant[lerégent] Donnéeà l'animal, plante,DELILLE, Lyon, || Letemps cela, s'y ne refusait r ienen S T-SIM. vn. le l escirconstances ne le Trois il effet, 474,refusent, temps, règnes, permet[Villeroy] ' REFUSER sansidéequeriensoitde- tentpas.|!Onditde même: Mafortuneserefuse v. a. || i° Nepasaccepter76.|| 5°Nepasaccorder, (re-fu-zé), Refuser uneoffre.Ilare- mandé.Mavoix,depuisdix a_nsqu'il commande Telrefusequi à unesi grandedépense. cequi estoffert,présenté; || Proverbe. onse fusédeseservirdemonbras.J'auraisrefuséégale-une armée,A-t-ellerefuséd'enflersa renommée?aprèsmuse,ou quirefusemuse,c'est-à-dire 2.Simoncoeur d eMahomet etcelle dela Chine.... r efuse de d 'avoir r efusé ce étaitoffert. Â mentla religion CORN. Nicom.iv, prévenu repent qui || Genève l'une de 2. cetteseule raison vouscroire? m. Avec ondit: refuse n'use. que HAUTEROCBE, Esp.foll. n'ayantpasplus qui par — devérité l'autre.... P ASC. Pens. tantde et tantd'aimables eût REM. 1. Avecun infinitif,refuserprendorqualités, que xiv, grandes qui marques Juifsle s onadmiration? BOSS. Duch. HAVET. Les refusent m ais luirefuser d 'Orl. dinairement lapréposition de: Il a refuséde mar[Jésus], pu 3Sédit. et nonles Onditqu'il[ScipionEmilien]ne put refuserdes cher; ilvousa refusédefaireladémarche. non pastous; les saintsle reçoivent, Quand 5 ID.ib.xix, bis.Comme il n'ajamaisre- larmesà la malheureuse destinéede Cartilage,il s'agitdechosespourlesquelles, sionles accorcharnels, étantvainqueur, il a ROLLIN, t. i, p.557,dansPOUGENS. Hist.anc.OEuv. fuséce qui étaitraisonnable dait,on pourraitdire,donnerà, refuserprendla à : Il luia refuséà dîner,à déjeûner. toujoursrejetéce qui étaitfaibleet injusteétant Aumilieudes douleursles plusaiguës,il refusepréposition Reined'Anglet. Lapaixquevousavez mêmeà sessouffrances cesplaintesinnocentes a dit : J'auraispeine,seigneur,à captif,BOSS. qui || 2. Corneille MASS. de fois F LÉCH. Turenne. D'Alembert semblent les Or. Conti. lui"refuser tant Sertor.i, 3.Ona contesté refusée, soulager, fun. || Ne grâce, CORN. est pauvre,et il n'est pauvreque parcequ'ila pasconsentirà, ne pas accepter. Refusant tousles la correction de cettephrase.Maispourquoine refusécinquantemillelivresderentesen Russie,autresnoms,elles'obstine à direqu'elleestlaprin- dirait-on demander pasrefusergrâce,comme grâce? — 6 avr.1772. VOLT. lett. Richelieu, Il sedit des B OSS. Duch. d 'Orl. Refuser avec et le HIST. xies. dreitelei dreit et || Qui [| cesse, que jugement dethéâtre lesauteurs vous avez toutes et autressortes de Guill. Et L ois que présentent, que subjonctif. Puisque pièces refusera, 4f.||xnes. mesfins tescomédiens ne veulentpasjouer.Latragédiede d'avantages surmoi,je nerefuserai mefaitd'uneamoreteSi douzprésent pointquevous cuers[coeur] fut auxcomédiens et MALH. Lett. 13. laisVOLT. encore Ne ne l'os Sylla présentée refusée, ayez cettui-ci, i, || pas que [jej refuser,Coud,vi. Par sainteobéLouisXIV,Écrivains,leP. delaRue.On assureserallerà. Quoique mi- dience[il]a mandé[àjsaintThomas, voussoyezde profession Ques'ilpuet
155?,
RÉF REG REG fairepes,qu'ilne la refustpas,Th.lemari, 412. t RÉFUTATOIRE adj. Quicon- Je voudrais (ré-fu-ta-toi-r'), qu'onapprîtune bonnefois,dansce Maisaltrement fontcescliosesli ellieu[lesclusjet cernela réfutation;quicontientuneréfutation. pays-ci,à respecter les talentsdonton a besoin — 452 altrementli renfuseitfies refusés], de ÉTYM. r éfuter. Lat. son Job,p. refutatorius, refutare, pour plaisiret poursoninstruction, etâne ÉE(ré-fu-té, l| xmes. Et cil [l'aiglon] qui lesoils[yeux]remue RÉFUTÉ, tée),part,passéde réfu- croirequ'aprèsles avoiroutragéset avilisonpas les estrefusezet gîtezdounifcommeter. Argument réfutévingtfois. [enfacedusoleil], regagnepardescaresses, D'ALEMB. Lett.à Voltaire. v. a. || 1°Prouverqu'une 43août4765.||4°Entermesdeguerre. bastars,BRUN, LATINI, Trésor,p. 496.Laviecon- RÉFUTER (ré-fu-té), Regagneruii refuse le et sedélite en etc.n'estpasfondé.Les ouvragede fortification, un argument, templative monde, [délecte] proposition, le reprendresur l'ennemi Dieuseulement, m.ib.p. 468.Iloïparlerdela grant autreserreursdePierredeBruisquece vénérablequis'en étaitemparé. du terrain,rega||Regagner caritédel'hospital oï nus et dire mesaiBOSS. Variât, 66.Un autoura son que x i, d'Acre, esprit gner terrain,fairereculer réfutées, l'ennemi devantquion siés[malade] n'iestoitrefusés, Chr.deRains,p. 407. juste,en lisantl'histoire,n'est presqueoccupéayaitd'abord reculé.|l Fig.L'opposition a regagné Ele[ladame]a, espoir[peut-être], tel refuséDont qu'àla réfuter,VOLT. 64. Vous n'avez eu duterrain.|jOndit demême: regagnerle dessus, Moeurs, elese repentirait,S'ele recouvrer i pooit,Laidu quedesbûchersetdèsinjurespourréfutermeslai- regagnerl'avantage, le dessus,reprendre reprendre conseil. Riensn'i perdentli refusé,Forstantcum sonnements, J. J.ROUSS. Lett.à l'archev.deParis. l'avantage. 5° Terme d e leter|| manège.Regagner il i ontmusé,la Rose,7609.Quine lesrefuse[les Saumaise et quelques autrescommentateurs leterrainqu'ona quitté,en aidantle pensentrain,reprendre latinesne furentcomposées cheval d u juges]avantquejugementsoitfes,il nelespotre- quelescolonies côté que opposéau.terrainqu'ila perdu. fuserforsparapel,BEAUM. Ilsre- d'affranchis 4. || XY«S. diverssa- || 6°Termedemarine.Regagner LXVI, ; maisil y a longtemps que le dessusduvent à payer,FROISS. fusèrent 275. vantsontréfutécette d 'une manière v ictoou le I, I, [Ils]esperonneopinion sur l'ennemi, regagner ventsurun vaisseau, rentleurschevaux degrandvoulonté Instit.scienc.mor.etpol.t. m, reprendrel'avantage ; maisà ceste rieuse,BOUCHAUD, du vent.||Fig. et familièrelanceils faillirent,carleschevauxrefu- p. 434.|| Ilse ditdansle mêmesensdespersonnes.ment.Regagnerle dessusdu vent,reprendrel'apremière à ce rebelle,et daignerm'avilirJusqu'àvantage,rétablirses affaires.|| 7° Rejoindre, sèrent,ID.liv.iv,p. 41.Sonmaryl'arefuséed'une Répondre 5 dontelleestbien 4 du les joyes le réfuterquandje le doispunir!VOLT. AU.m, ratteindre robbe, couroucée, ; retourner,rentrerdansun lieu. Les dans Telreffuse a u 6. LACURNE. Cette est commode et sûre avoir siensen cedésastre, mariage,p. 84, preà forcede ramer,L'éloignent police mierjoururigmarché,qui au secondle octroyé,toujoursraison;il y a plaisirà réfuterdpour esgensqui-dela rive,et regagnent la mer,CORN. n, 2. t. iv, I"Hl. || xvi"s. Chironrefusan'osentparler,J. i. ROUSS. Ém.iv.|| Réfuterun Destindevinacequienétait; chacunrPomp. Perceforest, egagnason MONT, 89. n esemble reu n d émontrer la fausseté desprincipes,lit, et crutcequ'ilvoulutde l'aventure, l'immortalité, I, Qu'il pas livre, auteur, SCARRO à toutce refuse à I D. des le livre i , procher aultruy qu'il faire, opinionsque que l'auteurRom.com. i, 4. La rivièredevinttoutà coup contient, 466.Là philosophie ne doibtestrerefuséenyaux soutient. 11[Platon] réfutafortaulong,danslepre- agitée;A toutepeineil [lechien]regagnalé bord, festinsnyauxjeux,ID.I, 182.Jeneveulxpasqu'on mierlivrede la République, un certainThrasy-LAFONT. Fabl.vi, 47. Deschantresdésormais la aux l 'attention.... et les étaient n és timide refuse, chargesqu'onprend, maquequi prétendaitque sujets S'écarte,et du palaisregagneles le sangau besoing,ID.rv,462.Il nele demandapourle prince,et nonle princepour sessujets, brigade BOIL. Lutr.rv.Osez chercherailleursun chemins, être la eutd'en doubte Hist.anc. t. 460. U nlivre OEuv.iv,p. vous destinpluspaisible,Regagnez point[à censeur], pour ROLLIN, qu'il et ces l'Hellespont estrerefuzé,AMYOT, 6 5.Hzrefuzerent de vousennuie-t-il? ne le lisez bords é cartés Où Marius, vosaïeuxerrantsjadisfurentjetés, déplaît-il? réfutez-le; Liberté 2°Serépasseroultre,m.Lucul.63.Etquiplusest,quandpas,VOLT. RAC. Eslh. 4.Ilfaut d'imprimer. || Dict.phil. m, partir,monsieurValentin, regail cuidaentreraulogisdeCaton,onluy refusala futer,v. réfl. Êtreréfuté.Celaseréfuteaisément.gnonsParis,DANCOURT, Cur.Compiègne, 48.Je se. —HIST. à causeque...ID.C.d'Ut.49. xvies. Etd'avantage ilzsontréfutezpar suisvexéde touscôtés;c'estla destinéedesgens porte, —ÉTYM. ordinairede ceulxqui fouillentes de lettres; cesontdesoiseaux Provenç.refusar,refudar,refuidar; l'expérience quechacuntire en ital. Mot i ncertain. L'itamines d es P. JEm. ? 3.Pour l e rehusar; rifiutare. moins et qui ontbiendela peineà regagnerleur espagn. nietaulx, AMYOT, lienrifiutarevientdulatinrefutarequiavaitpris est-ilpossiblede réfuterce poinct,queDemos-volant, trou avecl'aile cassée,VOLT. Lett. d'Argental, debonneheuredansla basselatinitélesensdere- thenesn'a pasestéhommedecueurassezferme....44 oct.4767. v.réfl.Êtreregagné, || 8°Seregagner, fuser.Maislechangement dut ens nes'explique ni m. Cicér.et Démos.6. Tousles abusdu mondeêtreconcilié denouveau. Descoeurscomme le sien, dansl'espagnol ni le dans dece nous nous vousle savez N e se rehusar, français refuser.s'engendrent qu'on apprend.... que assez, regagnentplusquand Dïezsupposequ'ily a eu confusion entrele latin sommes tenusd'accepter toutcequenousne pou- ilssontoffensés, RACBaj.iv, 6. —HIST. recusareet refutare, et qu'ilen estrésultéunverbe vonsréfuter,MONT, xn"s. Tex[tel]a perdu,quiregaaignera, IV,483. — mixteoùse trouventVfet l's.Cetteconjecture est ÉTYM.Lat. refutare, de re, et futare, Bat.d'Aleschans, v. 8027.||xines. Et se il avenoit sansêtretoutà fait sûre.Recusare latinsrattachentà cosequeil [le franchomme]acatast[achetât]ne ingénieuse, arguer,queles étymologistes avaitdonnéreùser. un radicallatinfut,dansfutire,futilis(voy.FU- acensesist parrewaignier [faireun regain],il deECSE(re-fu-zeur, m.et s. et comme à Ê| REFUSEUR, veroit t onlieu ainsi ferait unsvilains,TAILLIA zeû-z'), TILE), qu'onregarde équivalent fus que celle faitunrefus. defundere;refutareseraitanalogueà confundere, Celui, qui il petit,se f. — Recueil, p. 464.Caren regaaingneroient HIST. xvi*s. Àbondemandeur, bonrefuseur,qui veut direconfondre au propreet au figuré. ce qu'ilaroientporcauzede francisedemouroit en COTGRAVE. Terme v ieilli. REGABELER v. n. 27. xiv" Carelle (re-ga-be-lé), s. Got servitude, BEAUM.XLV, || que RÉFUSION sur.Je ne laissepasd'ê- defroisdeBuillonaquesta,Et Bauduins (ré-fu-zion ; enversdequatresylla- Chercherdes difficultés sesfrères, avecsaintAugustin,ensoutempsqu'ilrégna,Ichius[ce]Salehadins bes),s. f.|| i" Actionde répandresur,de reportertre bienaised'avoirrencontré trèssur.Il mesemblequel'amourquenousavionspour quandcene seraitquepourfermerla bouche aux toutregaaingna, Baud.deSeb.m, 336.||xvies. Et monpèrene doitpasêtre.perdu,et quenousen petitsespritsqui ont tâchéde regabelersurce ne peurentchasserles Turcsni les Sarrazinsdes sur nous-mêmes, et que principe, devonsfaireuneréfusion DESC. édit.COUSIN, t. VIN, 440. Et se Corresp. p. 42)'. païsqu'ilsavoyent regaignez,LANOUE, — nous devonsprincipalement de l'affection hériter ÉTYM. Re....,et gabelle: fairecommefaitla lesrendoitamis,au lieuqu'ilzlui estoient ennemis, nous n ous encore coraimer tracasser. encefaisant,AMYOT, et lesregaignoit 31.Luy qu'il portait,pour plus gabelle, Agés. s'ilest possible, dialement PASC. Lett.à M.Périer, REGAGNÉ, ÉE (re-ga-gné,gnée),part, passé mesme,parmyla fouledesfuyans,fut contrainct 47oct.4664.|| 2°Termed'ancienne pratique.Réfu-deregagner.Gagnéaprèsavoirétéperdu.Del'ar- deregaignersoncampde vitesse,m. Sylla,62. —ÉTïM.JRe..., siondedépens,actionderembourser lesfraisd'un gentregagné. etgagner. défautfautede comparoir, afind'y êtrereçuoppo- REGAGNER v. a. |]1° Gagnerce t REGAGNON s. m. Termerural. (re-ga-gné), (re-ga-gnon), sant. qu'onavaitperdu.Regagnersonargent.||RéparerVariétéde froment,cultivéedansle département —HIST. xvies. Ceuxqui reçoivent deniersen unepertefaite.Onpeuttâcherde regagnercelasur desHautes-Alpes. vertud'hypothèques, sonttenusdebaillercaution....autrechose,MOL. VAV. danslepremier TREGAILLARDIR U mouillées), I, 6.Sacrifiez (re-ga-llar-dir, lesrendreencasde Coust. un vous avec a. pour refusion, génér. âge[del'enfant] tempsque regagnerez v. Rendreplus gaillard,plusvif. Cinqousix 775. usuredansun âgeplusavancé, j. j. ROUSS. Ém.n. coupsde bâton,entregens qui s'aiment,nefont t.1, —p. ÉTYM. Lat.refusionem, derefundere REle MOL. Méd.m.lui,1, 3. (voy. || Fig.Regagner temps,faireplustardlespro- queregaillardir l'affection, n'avait faits Nous "Franchanson m esemble u n Cette FONDRE). pas auparavant. grèsqu'on peulugubre,elleenformésbientardentoutgenre; dort,et je voudraisquevousla pussiezun peuret RÉFUTARLE (ré-fu-ta-bl'), adj. Quipeut-êtreçais]noussommes réfuté.Argument réfutable. maisnous avonsregagnéle tempsperdu,VOLT. gaillardir par-cipar-là,ID.Bourg.I,;2.[|Seregails. m. Celuiqui Lett.Paulet,22avr.4768.||2°Reprendre. J'ai cru lardir,v.réfl.Reprendre sabonnehumeur.|| Ondit t RÉFUTATEUR (ré-fu-ta-teur), réfute.Je puisbienvousassurerque leréfutateurqu'Antiochus les tenaitéloignés,Pour jouirdes plussouvent . ragaillardir. n'avaitpas entenducetessai,BONNET, Lett.div. Etatsqu'Eavaitregagnés,CORN. Rod.n, 2. Re- —ÉTYM. Re....,et gaillard.^? t. xn,p. 24,dansPOUGENS. Pourcequiestdemon gagnerces drapeauxquele Parthea gagnés,Et REGAIN s. m.|| i" Nomdonnéà lase-' (re-ghin), amiMorellet, monréfutateur,GALIANI, lesmânesindignés,BRÉBEUF, condecoupedesprairiesnaturelleset auxdernièaujourd'hui vengerde Crassus Lett.à Mmed'Épinay,40juin, 4775.Unautresys- Pharsale,i. Unsuccèssi heureuxet si prompt, qui res coupesdesprairiesartificielles. Regainouretème[surl'auteurdes sculptures a regagnaitl'empired'Occident,et assuraitcelui vivre,VAUB. du Parthénon] Dîme,p. 493.Ne parlezpas à un eupourréfutateurOtfried à et à ses fut eniants, publiépar grandnombrede bourgeois, ni,de guérets,ni de Millier,dansun de ses d'OrientThéodose mémoires sur Phidias,RONCHADD, Hist.de Théodose, ni de provins,ni de regains,si vous m, 98. baliveaux, Phidias,p. 241.tout le monde,FLÉCH. —ÉTYM. onne s'at- voulezêtreentendu;ces termespoureux ne sont Lat.refutatorem, de refutare,réfuter.Aprèsla célèbrebataillede Norlingue, et les Bavarois re- pas français,LABRUT. RÉFUTATION en vers,de cinq tendaitp s quelesAutrichiens VII.Toutesces herbes (ré-fu-ta-sion; s. f.\\i° Discoursécritparlequelon ré- gagneraient toutd'uncouple paysperduparcette aqueuses,telle»que cellesdes regains,GENLIS syllabes), fute.Nousnecroyonspasqu'onattendeune sèchebataille,VOLT. Ann.emp.Ferdinand III, 4645. Maisonrust.t. 1,p. 246,dansPOUGENS. || Sedit réfutation de cetouvragede ténèbres, ellea étéséchée comme Surquelespoiraussidecetteherbequand qui n'était || 3°Fig.Seconcilierde nouveau. Averl.sur le livreRéfl.croit-ilqueje mesoisrendue,Et qu'ilait regagnéle foin. H 2° Secondefructificationdu figuier. dignequedu feu,BOSS. mor.H.11a jointà toutle livreuneréfutation du monamitiéperdue?RAC. Leretourde fraîcheur, Baj.m, 6.Elle[Mmede Il3°Fig.et familièrement. d e FONTES*. c e de voulutregagner système Spinosa, Régis.C'estunebelle Montespan] parl'intrigue qu'elled'embonpoint,vigueurquisemanifeste quelqus réfutationde Machiavel livre roi son M"" DE Souvefemmes ouchez leshommes ont le du de avait fois chez les que CAYLUS, qui déjà perdupar humeur, Mél.litt. V'Anti-Machiavel. d ans POUGENS.Louis dèsce P our suis vieilli. vous.... Prusse,VOLT. XI....perdit qu'àquatre|| Ijïguré-nirs,^. 443, je persuadée et le. ment.Sesactionssontla réfutation toutela vingt-sixansle régimeque vousobserverez de sesparoles.moment[oùillivradeslettresauxGantois] Partiedu discoursqui confiance de Marie[de Bourgogne], et ne putja- choixdesbonnesviandes vousferontunregainde || 2°Termede rhétorique. auxobjections. t. in, p. 449.|| Re- vie pourvingtans, SÊV. maisla regagner,DUCLOS, OEuv. à Bussy,34 déc. 4684. 'répond —ÉTYM. Lat.refutationem, derefutare,réfuter. gagnerquelqu'un, seremettrebienavecquelqu'un.[j Onditdansle mêmesens: regaindejeunesse.
RËG RÈG 1558 des plusrégalants...,p. 176,dansPOUGENS. Toutvieuxqueje parais,l'âgeencoreme laisse signerun autre feuilleton Notrehéroïnelui demanda Desrestesdechaleur,desregainsdejeunesse;MonSAINTE-BEUVE, Nouveaux t. art. s'il trouverait bon lundis, i, p. 7), qu'ellele régalâtde quelques II t. i, p. 62.D'unchat |j se dit souventironiquement', pour présents,LAFONT. poilblanccouvreencoreun sangsublilet chaud, Veuillot. Psyché, 4. 4° Termede conun et avecla Mère de moisabonté me Poés. marquer désappointement, négationdigne QUINAULT,coquette, i, il régale,DESHOUL. Diable ! celan'est pasrégalant,t. n,p. 171.IlFig.Indemniser. Cequ'ily a de trop à une pierre,une ou l'interrogation. Maispourvousréstruction. Proverb.Chaponau grossel,se.2. galerDusouciquipourelleicivousinquiète,Elle la placeà laquelleelleétaitdestinée.CARMONTELLE, pour poutre, 8 — —HIST. ÉTYM. vousfaitprésentdecettecassolette, xvi s. En sommeon en vientlà par l'Ét.m, Régaleri. MOL. s.m.|| i° Terme demusique.i3.Il2°Ilse ditdeschosesqu'onfaitpourréjouirses lesfaveurs,par les gainsou regainsque l'ona 1.RÉGALE (ré-ga-1'), LA Le Un des de dont les 63. lestyrans,que.... BOÉTIE, pré jeux l'orgue, tuyauxont amis,pourleurêtre agréable.Il les régalad'un avecques et qui contecharmant. Ilnousrégalad'unconcert. endemeure humaine, || Iropluspromtà produirele regainet se- desanches,quiestditaussivoix 2° 269. està l'unisson dela trompette. de niquement et parantiphrase. condeherbe,o. DESERRES, Nousallonsrégaler, || Instrument —ÉTYM. Ë CHELETTE. mon votre abord D'unincident toutfraisqui Picard,reguin,rouain;wallon,rigain; musique, voy. père, — dere...,et gain.Dansl'ancienne HIST.xvi»s. Le charlatanespagnolestoit voussurprendra Tart. m, 6. || 3°Fig. langue,gaagner fort,MOL. l a des et veutdirecultiverla terre,paître;gaain, culture,montésurun petiteschaffaut un plaisircomparé à un divertissement. Je jouant regales, Donner le pâturage.Gaaina en effetle sensde regain tenantbanque, Sat.Mén.p. 3. vousrecommande surtoutde régalerd'unbonvià —ÉTYM. Ital.regale,dulat.regalis,royal(voyezsagecettepersonne-là, MOL. (gain,Ren.n, 433).Plusieursformesparallèles l'Avare,m, 4. 11y a les e t ailleurs avec le ROYAL). gaainsetrouventdans patois plaisirà travailler pourdespersonnes quisas. 1°Droitconsidéré mêmesens:wallon,wayen;lorrain,ueyen;norm. 2.RÉGALE chent f aireundouxaccueil aux beautésd'unou(ré-ga-1'), f.|| vouin(vuinsetrouveaussidansl'ancienfrançais);commeinhérentà la royauté,tel queceluide vrage,et, parde chatouillantes vous approbations, Touscesmots dérivent d e l'ancien monnaie. L a monétaire. 2° Droit ital. guaime. battre régale || régalerdevotretravail,ID.Bourg,gent.1,i. Nous à tousles lesroisdeFrance d e avonsété régalésdebiendesgensde Vitré....et haut-allemand, weidanjan, paître;weida,pâture. qu'avaient pourvoir LeBerry,qui dit reguiner,pousserun regain,a bénéfices simplesd'undiocèse pendantla vacancejen'aisentidejoiequelorsquetouts'enestalléà aussiregouive, s.f. etleverberegouiver; cesmots,du siège,et d'en économiser à leurgrélesreve- sixheures,SÉV. 31mai1680.Aujourd'hui c'estma et nus.En 1673,le chancelier commeon voit,ne sont pas des barbarismes Etienned'Aligre scelladémission dontjelégaleSonExcellence, p.L.COUR. formes. tiennentauxanciennes un édit par lequeltousles évêchésdu royaumeLett.1,289.Il4°Donnerunrégal,un festin.Avint RÉGAL s. m. 1° LouisXIV,36. qu'unsoirCamillerégalaDe jeunesgens....LA fête, étaientscumisà la régale,VOLT. (ré-gal), || Anciennement, droitqu'avaitleroide perce-FONT. lesrégalerà leur Court.Ceuxqui voulaient collation,partiede plaisirofferte||Régaletemporelle, divertissement, auxdames,ou à quelquepersonne de distinction.voirle revenudesévêchéset archevêchés, le siègetour,HAMILT. Gramm. 6.Danslajoieoùil étaitde Onditdanslebeaustyleun régaldeconversation, ce o u eût d e ilrégalaitlamaison auterme sesfatigues, vacant,jusqu'à quel'évèque l'archevêque toucher MARG. onnousdonneun régalde musique, faitsonsermentde fidélitéau roi.||Régalespiri- denotrehôte,CHATEAUBR.Itin. BUFFET, part.1.Je veuxdeObserv.p. 36,M68.L'onne sait pointdansl'Ile tuelle,droitqu'avaitle roide nommer, la médisance, AuCadran bleute régapendantla main,bravant, du était à brille Marais.... s 'il aux aux et au vacance dusiège, chapelles, prébendes ler sansbruit,BÉRANG. Célib.||Fig.Voilàdufruit qu'André moins, il se- touslesbénéfices connudanstoutelavilleet danssesfaubourgs, noncures,qui étaientà la colla-nouveaudontsonfilsle régale,REGNARD, Joueur, raitdifficile unsi grandnombredecitoyenstionde l'évèque va- 1,7.IlDicton ou de l'archevêque. les d isentà celui qu'entre || Bénéfice que perdants quia ne savent tous sainement detoutes lebénéfice setrouvait v acant très-vite : canten régale, Quandvousrégalez,on qui pas juger qui gagnéla partie il nes'entrouvâtquelqu'un à table.|| Absolument. Demanchoses, quidiraitdelui: pendantla vacancede l'évêché. || Êtrepourvuen n'estpaslongtemps réilestmagnifique, et quiluitiendraitcompte des régale,obtenirdesprovisions va- dezà Lisettedequellemanièreje régalepourmon pourunbénéfice à LA BRUY. fait Xanthe e t à VU. en etjugezparlàdecequejesaisfaire,lorsque cant régale. galsqu'il Ariston, compte, — HIST. iin*s. L'enne rachestepasde nul, se je régaleauxdépensdesautres,LESAGE, || C'estun régalpourmoidele voir,c'estun grand Turcaret, Celte moiun Et il se ditaussipour: payerde régal.|| Fig. iln'estsiresdouleu [dulieul,et tel quipuissere- m, 1.IlAbsolument, plaisir. lectureestpour laplusglorieuse* a desrégalspeuchers,Dès cevoirhomenage [estime] ; sicommel'enditderegaleetde quoirégaler.C'estsontourderégaler.C'estmoiqui - qu'on voitqu'onnousmêleavectoutl'univers, MOL. cecassemblable, Liv.de jost. 234.Comli cha- régale.|| 5°Fig.Il sedit quelquefois pourtouteesMis.i, i. || Fig.etironiquement. Ilselèverad'auprèsnoinedePariseussentesleuevesque, et le présen-pècede plaisirqu'onprocure.Quatrefoisl'an,de devousdèsquatreheuresdumatinpourvoirpansertèrentle roi,li roisne le vostrecevoir, ne rendregrâcespéciale, Notredocteurrégalaitsa moitié,LA seschevaux Maltraiter. Onle ; le beaurégalpourunefemme!DAN-son regale,ib. 40.|| xiv"s. LeséglisesdenoslreFONT, Calendr. || 6°Ironiquement. 9. 2°Gratification. Le Chev.à la mode,i, || nousavonsdroitde regale,Or- régaladevingtcoupsdebâton.|| 7°Serégaler, v.réfl. COURT, esquelles royaume bourse de n 'est d esroisde t . 102. Avons donné deschoses présent[une jetons] pasimportant;donn. France, n, p. Manger quiplaisent,faireun bonrepas. maisc'estle présentd'unegrandecité[Bordeaux], frèrele duc d'Anjoutouteset Mafemme,avecun peude lard, faitune soupe à nostretrès-cher et ce régalauraitencoretrèsbonair en Italie, chascunes lesrestes,debtesou arreraiges, tant en auxchouxdontleroimangerait;et, le dimanche, 60.LesTurcss'atten603. c omme e n i b'.t MONTESQ. nousnousrégalons,et nous buvonsunpetitcoup v, p. Correspondance, regales fiefs, — daientà ce qu'ilsappellentle régal, CHATEAUBR. ÊTYM. Lat.regalis,royal(voy.ROYAL). de vin,MARMONTEL, Contesmor.Misanthr.corr. Itin.2°part.|| 3°Grandrepas,festin.Lerégalfut 3.RÉGALE Terme Eau d'arts. Sousla plussérieuse descroyances adj. f. (ré-ga-1'), [lareligioncaau festin,LAFONT. forthonnête;Rienne manquait d'acide et d'acide onse à i'occasion desmariages, chlorhydrique régale,mélange tholique], régale Fabl.i, 9. Nousnousmimesà table,c'est-à-direazotique, l'or et le des baptêmeset mêmedes sépultures,BRILLÂTdontonsi sert pourdissoudre nous assîmes à terre autourdu nous L'orest l'eau régal, platine. que indestructible; qu'onappelleSAVARIN, Phys.dugoût,médit,xiv.|| Fig.et famiItin. 1™part.|| Parextension. C'estun régale,parcequ'ona donnéà l'orle nomde roi lièrement. CHATEAUBR. Et je veuxquedemaintoutBordeaux se unmets me beaule dissout,VOLT. desmétaux, Mél.hist. Un chrét. régaleDescharmantes régalpourmoi,c'est qui plaît douceurs decrierau scanracines é taient nousun contre s ix 9. régal, lesComédiens, coup.Quelques pour juifs, iv,fi.|| Sedonnerdes dale^,DELAV. i. J. ROUSS. Ém. 1.1|4"Lademi-tasse et le petit —ÉTYM. Lat.regalis,royal(voy.ROYAL). repaslesunsauxautres.Cesjeunesgensontformé verre i'eau-de-viepris dans un lieu public. f 4. RÉGALE s. f. Convention ilsserégalent tourà tour. (ré-ga-1'), particu-unesociété, de et 5°Terme deféodalité. bûcherons — lière marchand faitavecles Régal mariage,pain HIST. xives. Nenullepartn'y a querégaler, || pour qu'un viandeque le vassalquisemariaitdonnaità son la façondespiècesqui ontbeaucoup dénoeuds. Tantsontplaisans[ceslieux],CHRIST, DEPISAN, Dit — Au Des ÉTYM. seigneur. || plur. régals. de Poùsy.|| xv*s. Et désir,espoir,use et gaste Régaler2. —REM. Molière écritd'habitude ce de 1. ÉE rérégale; qui CHARlée),part,passé Aulongaller,Sansy laisserquerégaler,AL. RÉGALÉ, (ré-ga-lé, estcontraireà l'usage: D'oùvientqu'il n'est pas galerl. Quia reçuun régal.C'estmerveilleuseleLivre des dames. J e suis de cette TIER, quatre venuà la promenade ? —11a quelquechosedans mentassaisonner la bonnechèreque d'ymêlerla opinion,Queà Orléans devezallerAvecques lafille la têtequi l'empêche deprendreplaisirà tousces musique, etje mevoisici admirablement Cela vueil b ienconseilrégalée,denom[Jeanned'Arc] ; je beauxrégales,Ain.magnif.n, 3. Maisquoipanir MOL. Bourg,gent-iv, l. Et vous d evez ler, que regallerVosvillesd'environ ainsi d'unefaçonbrutale,Sansme direunseul 2. RÉGALÉ, ÉE (ré-ga-lé, de lée),part, passé Orléans, Et faireAngloistantrecullerQu'in'y remotde douceurpourrégale!•Amph.i, 4. 2 . Terrain régaler Aplani* régalé. viengnentde mil ans, Mistered'Orléans, p. 580. —ÊTYM. l RÉGALER s.f. RÉGALEMENT s. m. i" Travail — génev.regale, ; Voy. ÉTYM. et port,regalar;ital.regalare. (ré-ga-le-man), || Espagn. m anchon les safait un terrainde niveau. l'on mettre Le r egalo, p our dames, incertaine. Onl'a faitvenirdulat.regalis, port, plaisir, que pour Origine tisfaction dela magnificence; ital.regalo. 2° d'uneaire,d'unesuperficie. régalement || Répar-royal;maislaformeneconvient pas; regalis,dans ' RÉGALADE s. 1° Terme famitition ou distribution d'une (ré-ga-la-d'),f. || proportionnée taxe, le langagepopulaire,n'auraitpas donnérégaler. lier.Actionderégaler.Il nousa donnéunebonned'unesommeentrecontribuables. verbegaler(voy. || Fig. Quen'est- Onpeutconjecturer re,et l'ancien 2°Boire à la boire en versant régalade. il d e e t de faireun commerce sur || régalade, GALA et GALANT), troquer qui signifies'amuser,seréjouir, dansla bouchesansquele vasetoucheles lèpres. cepermis les ? on de : Hzestaientdu prince point[lesavantages, qualités] change-étaler la magnificence 3"Il se ditaussi d 'un feuclairet vif fait ce a de en qu'on rait qu'on Il Chron.de Genèse, tropd'uncôté,pour acqué- trèsbiengalez,BONIVARD, 11,24. réchauffer ceux arrivent. Faire unebonne del'autre ce d e rir ferait pour qui ; régalement Dieza tropgrandesCettedérivation paraîtlaplusprobable;-mais Athanase et sa mèrese trouvaient, 8 févr.(690. SÉV. régalade. après perfections, unetoutautreopinion : d'aljord il maintientquele leur dîner,devantunpetit feude bourrées,nom- —ÉTYM. Régaler2. motvientde l'espagnol dansl'italienet le français et quelaservanteleurallumait l. RÉGALER méesdesrégalades, v.a. 1°Donner undi(ré-ga-lé), || oùiln'estpasancien; cecinepeutpasêtreadmis audessertdansle salon,H.DEBALZAC, la Vieille vertissement. Cetépouxprétendudoitaujourd'huicomplètement fille. lefrançais mon; carl'historique pour —ETYM. l. sa sur mer, tre régalerdèslexiv*siècle.Ensuiteil veutétablir Ttègaler régaler maîtressed'unepromenade s. m. 1° Terme de MOL. 2.Je la d 'une LE- quelelatinregelare fRÉGALAGE (ré-ga-Ia-j'), || Festin,1, régalai sérénade, etl'espagnol regalarse,quitous et chaussées. à éten- SAGE, Gil Bios,îx, 6. [Fouquetcoupable] d'avoirdeuxveulentdiredégeler, ponts Opération qui consiste se fondre,sontlemême drelesterresd'unremblai,enleurdonnantlasail- faitdu bienauxseigneursindigentsdela cour, mot.Ladifficulté de geen estdanslatransformation lieoula pentequ'elles doiventavoir.]|2°Termede d'avoirmêmerégalésonmaîtreensaterredeVauxga; il i'écarteen montrantdansl'ancienespagnol Actionderégaler.avectropdesplendeur,DUCLOS, point d'Alençon (dentelle OEUV. t. x,p. 266.plomoregalado, réseau). et dansd'anciennes glosesplum—ËTYM. 2. Se disait a utrefois d es faisaiten Régaler Il présentsqu'on bumregelalum. Enfinil établitque,dusenspropie ANTE(ré-ga-lan,lan-t'), adj. certaines occasions. Le princed'Orangen'eutpas de fondre,regalara passéà celuidecaresser, RÉGALANT, faire Termefamilier. C et Quidivertit,quirégale. espiègleplustôtenviedemerégaler,qu'ilen eut la petite desprésents, C e à cette ingérégaler. quimanque de CamilleDesmoulins Lett.(Euv.t. 1, nieuseconjecture, qui auiait pris plaisirà vérole,dontil est mort,SCARR. c'estla preuveque regah.r, DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. H. — 195 RËG
155*
REG REG REG i sur la terre, et ellefera dansle ciel créateur,FLÉCH. fondre,et regalar,régaler,nesontpasdeuxmots chrétiens Duch.de Montaus. ||Fig.Tourner la de l'éternelle félicité des ESS. différents,ou,autrement, signification detristes que NICOLE, bienheureux, regards Combien defois vers,regretter. fondrea pu,métaphoriquement, devenircellede mor.2etraité,ch.Io.Je trouvaicetteamitié,cette Mmed'Aiguillon tourna-t-elle ses tristesregarda caresser. il faut ajouterunautreargu- douceur, cettereconnaissance ence pauvremaladeversl'auteld'oùl'on tenaitde l'arracher? Cependant FLÉCH. mentdeDiez: dansle Chantd'Eulalie, conti-quiestdu [Saint-Aubin], ce et, par-dessus tout, regard Aiguillon. ||4° Manièrede regarder.Un modeste s"siècle,onlit : Pormanatceregielne preiement;nuelà Dieu,SÉV. <9 nov.t688.Ceuxqui.... se regard,et pourtant l'oeilluisant[chezle chat],LA Diezdonneà regiellesensdecaresse,eten faitle donnenttellementà Dieu,qu'ilsont toujoursun FONT. Fab.vi,5.Ceslongssoupirsquelaisseéchapsubstantif d'unancienverberegeler,qui,représen-regardau monde,BOSS. 2e panêg.St Joseph,t. pervotrecoeur, Etcesfixesregards,si chargésde tantle latinregelare,auraiteu dès cettehaute || Il seditau plurieldansle mêmesens.Celivre langueur,Disentbeaucoup sansdouteà desgens sens l e sensde D e sorte le est devos époque régaler. que Pr. d'Él.i, l. Je suis fort aise indigne regards.Cetteguerrefixeles demonâge, MOL. deregelare setrouverait danslefran- regardsdetousles politiques. vosre- que,contrevotrecoutume, métaphorique Arrêtez-ici vousayezdit à M.Gailçaisau xesiècle,sesérailperdudanscettelangue,gards: il se préparecontrele princequelquelardle souvenir desonmérite et desesrequej'ai et auraitété reprisdansle xiveà l'espagnolsous chosede plusformidable BOSS. Louisgardsperçants, SÉV. 606.Merefuserez-vous qu'àRocroy, un rela formerégaler.Ceshypothèses, sansêtreimpos-de Bourbon.L'attentionà s'attirerles regardsgardmoinssévère ? RAC. Andr.i, 4. Cachéprèsde lesensderegiel publicsdansla pratiquedesoeuvres MASS. sibles,sontcompliquées. D'ailleurs, ces vous Vousn'aurez saintes, lieux,je verrai,madame.... n'estpasbienassuré,car c'estjusqu'àprésentun Carême, hum. L educ deBourgogne estmort, pointpour moide langagessecrets;J'entendrai Resp. motunique. sanssoupçonner sa femme e ût desre- des regardsque vouscroirezmuets,ID.Brit. n, jamaisque 2.RÉGALER v. a. 1°Dresser, apla- gardspourun autrequepourlui,ST-SIM. (ré-ga-lé), || t39,35. 3.J'ailu danssesregardssa vengeance, nirunterrainaprèsavoirenlevéou rapportédes Pourtantma doucemuseest innocente et belle. ID.ilithr. iv, 2. D'unregardprochaine enchanteur connaît-il terres.Il fautrégalerles terresaprèsle remblai.L'astrede Bethléema des regardspour elle, le poison?ID.Brit.n, 2. Mentor observait tousces decheminsdefer.Ré- V.HUGO, il2"Termede construction etneparlaitplusàTélémaque.... Odes,il, )0.|| Auxregardsde, au juge- mouvements, il je le ballast s urlesvoiesferrées. mentde. Aux d ecelui fit pandreégalement surluidesregardsdecompassion, regards qui l'immensité,taitsouvent FËN Lesouvriers montent surleswagonsqu'ilsviennentL'insecte vautunmonde: ilsontautantcoûté,LA-Tél.vn.Avecunsonde voixqui allaitau coeur, de chargerde ballast,vontlesvideraux points MART. Méd.il.|| 2°Il seditdeDieuqui exercesur et un regardquidansles larmesavaitun charet l e ballast s urla l'homme u ne action de ou de colère. voie, convenables, régalent grâce Que me inexprimable, Mém. m. Enlevant MARMONTEL, Pressescientifique, 3°Terme t. 232. restait-il à une âme un de J l doucement et t86t, m,p. lesyeux,etlesbaisqui,par justejugement languissamment de forestier.Régalerunecoupe,recépertousles Dieu,étaitdéchuede toutesles grâces?il restait santaussitôtavec regardtrès-connu précipitation, surune "boisexploités. 4"Etendre l a chaux ce secret d'une miséricordieuse Il peau. et qui dit biendeschoses,GENLIS, Ad.et Théod. regard providence 5°Terme de la voulait desextrémités de la t. d ans || pointd'Alençon (dentelleréseau).qui rappeler POUGENS. terre, m,p. 348, || Fig.Aprèsquetous Annede Gonz.J'espèrequeDieuluiconti- lespartisfurentabattus,il [Retz] semblaencorese Réparerles avariescauséespar les ouvrièreset BOSS. L'asd e du nuerases m.Lett. r el.45. Dieu Que jette soutenirseul,et seulencoremenacerle favorivie parl'opération l'enlevage parchemin. regards, sembleuse assembleau moyend'unecoutureles survousdesregardspacifiques! RAC. Eslh.i, 2.Hél torieux,de ses tristeset intrépidesregards,BOSS. 6° faireentre morceauxrégalés. || Anciennement, quijamaisdu cieleutdesregardsplusdoux?m. le Tellif.r.|| 5°11sedit des femmesquipendant contribuables larépartition d'unetaxe,d'unesommeib. Il, i. Pouvons-nous éviterses regards[de leurgrossesse ontétéfrappées dequelqueobjetexou l ui-même lesfermer à noscrimes? et mettent au imposée. Dieu], peut-il mondedesenfants traordinaire, qui —ÉTYM.fle...., et égaler, HASS. Avenir.|| 3"Parun transport del'at- marquésde quelquesignequ'on attribueà cette Carême, deféoà 3.RÉGALER v.a.Ancien terme tention morale l'attention Action dela cause.Avoirun regard.|| 6°Mauvais f (ré-ga-lé), physique. regard,indalité.Régalerunfief,leprendrepardroitderégale. vuefixéeou dirigéeexprèssur l'objet.Et lefront fluencefunestequ'onattribuaitauxregardsdecer—ÉYM. désarmédece regardterribleQuidansnosesca- tainespersonnes surnalurellement Régale2. Quelpuissantes. RÉGALEUR s. m.Terme d e drons un bras CORN. Sert, 2. guide t (ré-ga-leur), ponts invincible, m, ques-unsde ses disciples[de Juda]ayantoséle Constance le regarde[un jeune quitterpourallerfaireuneintercalation et chaussées. Celuiqui étale la terre à mesureIncessamment à Lydde, la décharge, ou qui la fouleavecunebatte. homme]; Et puissoupirsetpuisregardsnouveaux,ils eurenttousun mauvaisregard, c'est-à-dire qu'on —ÉTYM. 2. LA FONT. Courlis. L'attachement Régaler paraîtplusgrand qu'ilsmoururenttousd'un châtimentexemplaire, RÉGALECSE s. Termede n 'a sonfaux 342. DIDER. t (ré-ga-leû-z'), f. qu'il jamaisétéjilsen regards,SÉV. Opin.desanc.phil.{Juifs).|| 7°Termede la conduite des peinture.Deuxportraits pointd'Alençon (dentelleréseau).Cellequifait le Vousmepeignezfortagréablement peintsdetellemanièreque d eMme uneéconomie à l'unel'autre.Il a dans D***;c'est régalage. regards l'égardlesdeuxfiguresse regardent —ÊTYM. 3 1 desesamants serait ID. mai 2. soncabinet u n d'un Christ et d'uneVierge. Régaler qui digned'Armide, regard nous doit faireprendregarde Lefrèreet lasoeursesontfaitpeindreen regard. t RÉGALIA (ré-ga-lia), adj. f. Cigaresrégalia, t«80.Cettevigilance nousfaireper- || Sefairepeindreen regard,.seditausside deux ou lesrégalia,sortede cigaresdela Havane.Les à touteslesoccasions quipourraient à ôterle regardpersonnesqui sont peintesdans le même tacigarespanetelas ayantenvironquinzecentimètresdre la grâce;ellenousapprendra n'en avant le coeur s oit BOSS. chrét. bleau,et qui se regardent.j| 8"Orientation. de longueur,tandisqueles cigaresrégalia Les blessé, Pensées que indir. vm.Onlevit [Condé à Rocroy].... mettreen fuite portiersétaientlogésselonle regarddesquatre ont quedouzeet demi,Circul.descontrit», 21juin 1844,n°299. à l'orient,à l'occident, auseptenvictorieux, porterpartoutla terreur,et vents,c'est-à-dire l'Espagnol étonner d eses é tincelants ceux IENNE regards RÉGALIEN, liè-n'),adj.Qui quiéchap-trionet au midi,SACI, (ré-ga-Iiin, Bible,Paralip. i, ix, 24 d e la à ses I D.Louis de Avezà la C 'est variabilité Bourbon. Terme 9° coups, [la paient || d'astrologie. appartient royauté. Aspect,situationde deux distraire s a foiparunregardastresquiseregardent.Regardsextile,sedit lorsvaleur des mélaux précieux]ce qu'ignoraitvousvuMarie-Thérèse Mar.- que les astressont éloignésl'un de l'autrede la monnaie curieux ou une i ndiscrète? FLÉCH. l'ancienne monarchie, par parole qui, regardant commeun signerégalien,sepermettaitde temps Thér.Unroi sage,ennemidu langagementeur,soixante degrés.|| 10°Ouverture qu'onfaitde disRAC. Eslh. tanceendistancedansun aqueduc, à autred'enabaisser, ou,au besoin,d'enreleverle Écarted'unregardleperfideimposteur, pourobserver odieux mes 3. Dans leur titre.auprofitdu trésorroyal,MICHEL lesréparations dela conduite, sang j'ai pu tremper lesdéfautset faciliter CHEVALIER, m, Journ.desDébats,i"nov.1866.|| Droitsrégaliens,mains;Et mesderniersregardsontvufuirlesRo- et à laquellesontquelquefois établisde»robinets droitsqui sont propresaux rois et aux souve-mains,ID.Mithr.v, 5.Tousvosregardssurmoine pourla distributiondeseaux.Leroi et Monseigneurallèrentà Marly,qu'ontrouvafortavancé ; rains,tels quefairedeslois,accorderdes grâces,tombentqu'avecpeine,ID.Iphig.il, 3. Je l'obserLancer etc.Lamonnaiequi fut fabriquéevais hier[Athalie],et je voyaissesyeux ensuiteon passaauxregardsde M.Devillepour battremonnaie, ensonnom[lepapeAdrien1]faitvoirqu'ileutles surle lieusaintdesregardsfurieux,ID.Athal.i, i. voirarriverleseaux,DANGEAD, I, 25,<3juin J684. 13.|| Maisons droitsrégaliens, VOLT. Unetraducréga- Moiqui, de mes parentstoujoursabandonnée, Moeurs, || 11°En regard,loe.adv. Vis-à-vis. n'ai en cellesquidescendent d'anciens rois. Etrangèrepartout, pasmême, naissant,tionavecletexteen regard.Deuxlionsdeforme liennes, —ÉTYM. d'eux un Lat.regalis,royal. Peut-être ID.Iph. colossale, regardcaressant, reçu sculptésdesdeuxcôtésdecetteporte, éteints roulaient danssatèteet : ilssontreprésentésen INE(ré-ga-lin, je- ensontle seulornement f RÉGALIN, li-n'), adj. Termeil, 3.Sesyeux FÊN. Tél. des v in.Jesuis et en chimie. à l'eau taient debout Itin. d'ancienne Ouiappartient regardsfarouches, relief, regard,CHATEAUBR. régale enregardspart.i. || 12°Au regardde, loc.prép. En ce qui Dissolution Selrégalin. convaincu quecetteintrigues'estpassée rég'aline. —ÉTYM. lettres toutau M ™* DE 3. et enquelques plus, CAYLUS, Régale concerne,par rapportà. [Penserque]toutcequi Damis: On dit, manquede nousréussirest, au regardde nous, s.m. Termede vénerie.Souvenirs, p. 279,dansPOUGENS. (re-ga-ll), y RÉGALIS DESC. Mélh.m, 4. Aussi a grattédu pied. je vousaime,avecun regard,et on le dit bien.— absolumentimpossible, Sedit dela placeoù le chevreuil un —ÊTYM. 1 c'estencore de soutenir s on Lucile: Non,monsieur, regard opinionau regarddes empêché Régaler2. Prov.iv. s. f. Termetrop; jepermets qu'onle rende,maisnonpasqu'on justesqu'auregarddes pécheurs,PASC. (ré-ga-li-za-sion), f RÉGALISATION Serai,indiscr.H,to. LesregardsAprèscelaoserons-nous nousplaindre denotreconchimie.Opérationproduitepar l'eau ledonne,MARIV. d'ancienne les VOLT. e t en les d'unhérosproduisent grandshommes, alléguer soins,pourjustifiernos dition, régale. au regarddu salut?BOUR—ÉTYM. Surlesévén.de 1744.La bouchela plus dissipations criminelles Poèmes, Régale3. dela pensée; DAL. (4edim.apr. laPentec.Dom.t. m, p.408.Je s. m.Celuiquiétait ingénuenepeutêtrequel'interprète RÉGALISTE (ré-ga-li-sf), la traduire et les le roi d'unbénéficevacanten régale. ellene peut que ; regardspei- pourraiscompter quemeslettresd'étatne seraient pourvu par —HIST. Mèresriv. t. u, casséesqu'auseulregardde M.de Luxembourg, xvies. Laregalen'estsujetteà lareigle gnentla penséemême,GEXLIS, a deux ST-SIM. auprix.Veuxtu de pacificis,sinonquandle différendestentre p. t80,dansPOUGENS. || Fig.La pénitence t8, 216.|| Encomparaison, l a vie e t elle combien l eshommes fortsAuregard deuxregalistesqui s'aidentde leur possession, passée s'affligesavoir,d.t-il, regards:elleregarde un Dieusi bon; elle dela gloireestimentpeuleurscorps?DURYER, Scép.PITHOU, 66. et ellegémitd'avoiroffensé —ÉTYM. où sonintégritéa tantdefois vole,v, 4.|| 13°Pouroupar le regardde,parrap2. Régale regardelesoccasions BOSS. 2.||Fig. port à.... (locutionqui vieillit).Voulons.... REGARD qu'il Rechutes, (re-gar;led ne se prononce paset ne faitnaufrage.... Sermons, favoriser. Ilestvrai enautorise l es lesstatuts e tles favorable lie au Vsne se lie : des Jeter un se pas; pluriel, sur, que [Richelieu] officiers, regard pas re-gar la sans Jetteenfinsur muse règlements la lient: desre- duroi la bontésecourable [del'Académie française], qu'ilsoit étonnés;cependant quelques-uns BOIL. Sut.L|| Fig.Tournerses besoind'autreslettresdenousquelesprésentes, s.m. || 1°Attention par gar-zétonnés), qu'ona pour un regardfavorable, comme Elle luia montré nous dèsmaintenant le déterminé estdans vers confirmons, [au lesquelles ciel,l'implorer. (sensprimitif pargarderqui regards vers s esmains et innocentes àlever de Le de la volonté p ures pourlors, toutce qu'ilfera pourceregard,Lett. Dauphin] l'étymologie regard). regard Hist.del'Acad.i. Soit de Dieucommeiusticcfaitla piété des vrais le ciel,à tournerses premiersregardsversson patentes,dansPELLISSON,
RRG REG REG 155J hormismoi,ID.Lett.gai.n, 10.Lespassoitparle regardtemporel, t REGARDABLE (re-gar-da-bl'), adj. Quipeut regardée, parle regardspirituel, santsne regardent leschiensquequandilsaboient, BOSS. Var.15.|]Pourmonregard,à mes yeux; êtreregardé,quivautla peined'êtreregardé. — à ses Le deRome HIST. xiv°s. LE et onveutêtre estjalousiede métici Regardables, spectabilis, regardé;~tout poursonregard, yeux. jugement danscemonde,VOLT. est peupourmonregard; Camille, Gloss. Dial.21.C'està ellequesor. je suispère,et p.LABBE, ANTE(re-gar-dan, Hor. iv, 1. Comme REGARDANT, j'ai mesdroitsà part,CORN. dan-t'),adj. amantdisaitun soir qu'elleregardaitune étoile: était Nela regardez on pouvaitdire que sonfils étaitmortpourson || 1°Quiregarde.Laduchessede Bourgogne pastant, ma chère,je ne puispas et vousla donner,MARMONTEL, Mém.iv.Neme reregard,ID.Hcracl.Examen.M. de Beauvillierà satoilette,commepartoutailleurs,regardante à mais Terme deblason. Sedit Unefam. gardezpasaveccetoeilterrible,c. DELAV. croyaitêtreobligédedirecela SaMajesté, parlante,ST-SIM. 282,8i.|| le son à soiavec uneentière d'unanimal donton ne voit latêteet au d e 15. Se l a indifférence, cou, temps Luther, || regarder main,,le pour regard que ST-SIM. 221, 238.Ce corselet,étantde lin avec et aussidesanimaux quiontlatêtetournéecommepied,etc. regardersa propremain, son propre e n ce Ce- pied,etc. Deregarderle soleild'unoeilfermeet d'animaux tissu,est admirépour s'ilsregardaient leurqueue.|| Substantivement. beaucoup p.L.COUR. Trad.d'Hérod. lui quiregarde.Lescorpsqui envoientdesrayonsimmobile d'aregard, depuissonleverjusqu'àsoncoucher, —HIST.xics. E al reguarde al contenementcontre 4 les yeuxdes regardants, DESC. Monde,6. voirles brasélevéstouteleurvie,de se regarder de l'habit la diversité meplaît; sanscessele boutdu nez,DIDER. Ch.deRoi.cxxm.|| xn"s. Regart Cen'estpas sur Que [contenance], Opin.desanc. d 'une choRonc. 20.Son douz vient c'estdans : L'une fournit des félon, p. regart,qui toujours l'esprit philos,(brachmanes). || Regarderquelqu'unaux Moncuerenmoiferir,Coud,xvm.Sei- ses agréables;L'autre,en moinsd'unmoment,mains,au visage,etc. regarderles mains,le viestincele Fabl.ix, 3.|| Pro- sage dequelqu'un. Il le regardaauxmains,etvit LAFONT. gneurbaron,fait-il,cia mauvais regard,Sax.xix. lasseles regardants, Delprésentoutprimes[eutd'abord] Deussa part, verbe.Il n'y a pastantdemarchands à la foireque qu'ellesétaientcalleuses. Sansoserde longtemps fistbelreguard,Bois,p. B.Tintansel deregardants. puisalevesche || 2°Fig. Quiregardedetropprèsà regarderau visageCeluiqu'elles[lesgrenouilles] estbiendefensables, N'estoit nul êtreun géantnouveau, LAFONT. Fabl.m, par enginprena- quelquechose,quiménageavecexcès.Ilsnesont croyaient s eulle d echamD efaloise e stclose etdemer si vieux valet 4. Vous n'avez l a Qui bles, ; port pas prèsregardants qu'un || qu'àregarder porte,se dit à Théât. quelqu'unqu'onchasseou qu'onmenacede chasà leurs intérêts,GENLIS, pourragarder,Malaura doubtene regart, Que bre affectionné hommey entred'autrepart,Brut.ms.t" 66,dans d'éduc.lesFauxamis,i, 4. ser.|| Il n'oseraitle regarderen face, le regarder — souLACURNE. HIST.xvi°s. Oùil n'y a pointde juge,de entredeuxyeux,se ditd'unhommequiencraint || xiiies. Unsdousregarsenlarrechin Bibl. des chartes, contreroolleur, tieus [subtilfurtivement].... deregardant,et oùnousn'imagi-unautre.||Regarder sousle nez,allerle quelqu'un t. v, 4° série,p. 470.El cuidoit-ilqu'il défissentnonspoinctde peineou recompense, nousnous regarderde très-prèspour le reconnaître ou le bienseùrement venirsansregartd'autrui,VILLEH. bien laschement et braver. Je ne veux le seulement se nonchalamment, || pas portons plus regarder, CXLIX. Tant[elle]fuit que de li [elle]perdentli CHARRON, ditdequelqu'unqu'onméprise, Sagesse, i, 65. qu'onneveutpas xxn. xiv's. Comme nosdereÊE(re-gar-dé, voir.|| 3°Regarder de haut en bas, diriger,étant serjantle regart,Bcrte, || REGARDÉ, dée),part, passé n'est tre chierpèreeuslfaitcertainesordonnances 1° attirel'attention. U n acte surunlieu l'oeil nousregardez par garder.|| Qui élevé, en bas.Vous 0 deson pointintéressélorsqu'ila pour fin naturelleet duhautenbasdevotrechâteau,M™ DECOULANGES, considération, regartet grantdélibération conseilpourla grantdestruction depoissons desri- premièrement la de BOSS. à lett. MmedeSévigné, regardée gloire Dieu, p. 74,dansPOUGENS. ||Fig. vières Ordonn. dePhtt.le long,Bibl.deschar- Et.d'orais.m, 8.Vousvoulezqueje fassedubruit Regarder de haut en bas,regarderd'unoeild'orun tes,3e série, t. iv,p. 64. L'ennousloeparrela- danslemonde, queje soisdansuneplaceregardée,gueilet de dédain.Lesfemmes qui...regardent cionet en regartou rapportà aucuneautrechose,enunmotqu'onparledemoi,ID.Disc,viecacMe.chacunduhautenbas,MOL. 4. Impr. ||Fig.Regar28.Jou rouvart et unefois Eth. Nousécrivons s anssavoir der d e d e ORESME, [je]Hellins,ayant comment, que quelqu'un travers, côté,de mauvaisoeil, considération.... DUCANGE, du mépris,dela malveillance. regardum.Itemdeux nousavonsappris....leslettres,souventregardées;luitémoigner || Redeusà Noël,tantenca: ont faitunetelleimpression sur le cerveau.... ID. garderen dessous, censde regars[redevances] d 'unairmécontent et regarder ducoindel'oeil,regarder sergentConn.v,3. || 2°Surquile regardestporté quand dissimulé. avec ponsqueengelines,m.ib. PierreCargoet, || Regarder du f ust et regarde[surveillant] petitguet.... parti duSauveur il [Pierre]se vit regardé.... MALH. maldissimulée. I, 4. uneconvoitise ||Regarder quelqu'un e t Visitation dudit ID. r ele Je ne sauraismourir suis Et dehouoeil,lui marquerdelabienpetitguet, pour regart quandje regardé, favorablement, JeHep.m, veillance. gardator.Commele suppliantfeustalezveoirla montrépasainsiseverraitretardé,MOL. Cyrus....Regardanotrepeupleavecdes se faisoit e nl'bostel d u lesteduregartqui L'oraison des prétendusyeuxde paix,RAC. prevostil. || 3° Fig.Considéré. Esth.n,i. || Regarderquelqu'un unesienne I D. et desmarchands réduite à cesidées indisle en pitié, regarderavecunsentimentde compas[deParis]pour fille, parfaits.... générales divinesn'entrentpoint, sion,etaussidedédain.Il regardeen pitiétoutce receptum. || xves. Ils[lesnobles]n'estoientqu'une tinctes,où les personnes de au delacommunauté du ne se trouvequ'unDieuregardéquechacundit, MOL. et oùJésus-Christ Mis.n, 5.|| Dieul'a -regardé poignée gens regard 32. FROISS. roid'And'orais. 12. BOSS. Et. en pitié,l'a regardéavecdesyeuxdemiséricorde, d'Angleterre, I, I, [Le royaume confusément, H, se de l'avis demessire et REGARDER v.a. 1°Avoir à qui le ciel Godefroy gleterre range (re-gar-dé), || égardà, seditd'un hommedansl'affliction Messire vousestesnotremaluidit: ] enparlantde personnes Godefroy, (sensprimitifquivientde accorde quelquechosed'heureux.Dieuregardeen enavantainsiquebonvoussem- garderquiestdansregarder). reschal:ordonnez Faire Ne Il RAC. Esth.m,4. || On acception. pitiésonpeuplemalheureux, ditle Seigneur,BOSS. ble; cardessusvous,tantqu'àcettefois,ne veuil regardezpointlespersonnes, : regarderencolère.Dieu dit dansunsensopposé S'on Polit,VIII, en estime.regardeencolèrelesjugesinjustes,BOSS. je pointmettrede regard,ID.I, I, 272 v,4.|1Avoirenconsidération, Politique, labourtart, Le fruit ne peutavoirsi bonregart Leshommessonttrès-maldansmonesprit;et je vin,i, 4.|| 4°Se faireregarder,sedonneren specPour la terre,quant elle est désertée,Commene regardepaslesfemmes, Lett.au d. tacle. Toujoursau plus grand nombreon doit MAINTENON, en bon E. DESCH. Poésies 24 4 cellequi de Noailles, juillet 706.Le lendemain de sa s'accommoder; tempss'espart, Et jamaisil ne fautse faireregaret PierreDepitres ontfait mort[duroi],nisonsuccesseur mss.f><48.Lesuppliant nitoutcequivous der,MOL. desmar. Ëc. i, 4.||Être regardé,attirer ou regardensemble, DUCANGE, m. lesregardspublics. Deslieuxobscurs regardum.caressenevousregarderanivousni Saint-Cyr, oulesmauvais compte la des ontl'oeil o uà 41mai4693. Naturellementpluspart gens Lett.à Mlled'Aubigné, n'étantpas si regardés,nesontpas si Montalte, proou à se saulver.... autresy enasi bons fonddanssesvueset danssesvoies,quetousre- exemples, s'acroistre BALZ. Dela cour,6edise.Dieul'avait dangereux, nulz et si fermesqu'ilzn'ont deces regardz,mais gardaient,maissansse fixerà lui,ST-SIM. 8, 49. élevéesurle trône,afinqu'ellehonorâtsa religion ; 9.Nous s ommes bien à-nous COMM. on i l Pleindesespérances dont l'avaitenivré, partit unie au plusgrandroi du monde,afin que sa subjectz /, peu, sansavoirgrantregardà la conséquence, et n'y fut regardéde personne,vertufût plusregardée, diviser.... FLÉCH. Mar.-Thér. 5°Dispour Versailles || de m. i, 46.Etau regard moyje me attendzd'es- D'ALEMB. Éloges,Crébillon. ||Regarderquelqu'un,cernerdansunechosece qui mérited'être noté. me deFlandre e t faire tout à tre gouverneur y d'or, s'intéresserlui.Lesdieux,aprèssixmois,m'ont Je croisqu'ilfaut plusde tempspourapprendre s'a- à regarderun tableau, ID.v, 43.Voicibeauregardde chastel; carje voy enfinregardé,RAC. Phèdre,ni, 6.Lacomtesse qu'à sentirun morceaude et e t d etousdeduitz Gramm.6. poésie,DIDER. îa praeriegrande ample pleine Petiséessur la peinture.|| 6"Fig. perçutquele roi la regardait,HAMILT. et la forest là oùon en de choAttacher de considérer. près peultchasser,|| d'oiseaulx, l'importance à, Quandje regardeAuguste parlant Examiner, t. n, f°3.[|xvics.Làhautassis,il [Dieu]ses.Vousregardezfort peuce qui nousvientde au milieude sa gloire,CORN. Perceforesl, Cinnu,i, 4. Une note honte,CORN. voittoutdesesyeux,Etsonregardleshumains Hor.m, G.Pourmoi,je ne regardepenséefrivole,et sans regarderles conséquenet marque,MAROT, IV,247.Lemédecinrespondrarienquandil fautservirun ami,MOL. Bourg,gent. ces, me fit regretter...SÉV.6 janv.4089.Quand unemesme m ais a rea reigle, qu'il qu'il tousjours Inst.352.Ils m, a. Etl'honneurdanscechoix[unmariage]ne je regardedes annéessi pleineset sibienmar^ Sal.x.|| 2°Parextension de quéespar lesbonnesoeuvres, BOSS. le Tellier.Tout. gardà l'aage,CALV. [lesapôtres]ont fut pasregardé,BOIL. les fable ce femmes tenupour que moraleà l'attention le cours racontoyent [de l'attention physique, porter,at- est vaindansl'hommesi nousregardons de Jésus],jusquesà ce qu'ilsen tacherla vuesur.Sachez-le la résurrection de lui-même, il entre de saviemortelle,ID.Duch.d'Orléans. Dansdes onteu pleinregard,m. ib. 794.Toutce que les et vousregarde,CORN. 4. Si su fautes si il ne Sophon,iv, j'avais glorieusement réparées.... fautplus oeuvresontdevaleuret estime,ellesl'ontau regardqu'elleeût étéfemmedemonGangeque j'ai tant regarderque l'humblereconnaissance du prince de l'obéissance toutd'une quis'enrepentit,et la clémence quenousrendonsà Dieu,laquellevu,il mesemblequeje l'auraisregardée du grandroi qui vostreautre façon,SÉV.686.Regardezun peula lune, lesoublia,ID.LouisdeBourbon. seuleil regarde,m. ib.'Bse.Congnoissant de Souvenez-vous suisseure cueurcomme vous n'aulune a ussi nous la je foys,je cette quejeregarde ; que voyons mêmecescabinets[chezMmede Rambouillet] qu'onre rez regardà nulhazard,et quel'honneurvaincrachose,quoiqu'àdeuxcentslieuesl'unede l'autre, gardeencoreavectantde vénération, où l'espritse envoustous aultresregardset conseilsID.3t. Considérez cesgrandespuissances nous tousjours FLÉCH. Duch. deMont. ceprince que purifiait.... Lorsque vous M ASG. Lett. c xxxm. Lessade si BOSS. Duch. à "Orl.De avoir, de Clèves que puissiez demeuraseule,qu'elle bas, quels futparti,queMme il n'est regardons les officiers ennemis à ges disentquepourle regarddu sçavoir ce venaitde yeux [pris Rocroy] regar- regarda qu'elle faire,elleen futsi et pourle regarddes effects,dèrent-ilslejeuneprince,dontla victoire avaitre- épouvantée, quela philosophie, qu'àpeineput-elles'imaginerquece la 290. MONT, Nous levé haute que vertu,qui.... I, contenance 1,ID.Louisde Bourbon.fût unevérité,LAFAY. appelons la Princ.de Clèv.OEuv. t. n, laideurunemesadvenance au premierregard,u>. Lorsmêmequ'ilssouhaitent ilsvou4 dansPOUGENS. Neme l'immortalité, 65, regardez pointvaincu, au sonde la voix,et draientarrêterlamortquilesy conduit;et, s'ap- p. iv, 222.Il estoiteffroyable et vainqueut partoutrepersécuté;Revoyez-moi au regardterribleà l'enncmy,AMYOT, Cor.40.11 prochantdu cieloùils aspirent,ils regardenten- douté, RAC. Milhr.iv, 4.Je regardelesfemmes avec avoitle regart,et mouvement des yeulxdoulx,core,presquesansy penser,laterrequ'ilsquittent,indifférence, et je leurrendsbientousleursmépris ID.Pomp.2. Lorsla fontaineeust peu durer,et FLÉCH. Duch.deUontaus.L'objetcroîttoujoursà etlestourments MONTESQ. qu'ellesm'ontfaitsouffrir, eustfallufairetantderegards,PALISSY, 447. mesurequ'ilestregardédeplusprès,FONTEN. n'y— De- Lett.pers.9.|| Avoiren vue.Chacunde vous,dans ÉTYM. Voy.REGARDER; prov.regart,rcguarl; lisle.Jusqu'àprésentonvousa vuedanslelieuoù l'avisqu'ilmedonne,Regardeseulement l'Étatet ancienespagu.reguardo;ital.riguardo. vousavezété; maispersonnene vousa encorema personne,CORN. roi Cinna,il, 4. Unvéritable
1556 REG REG REG n'estnimarini père; Il regardesontrôneetriende FoireBexons, se.13.Ilne regardepasau peuque daientd'unoeiljaloux,et semblaitntnéspourse iv, 3.Je ne comprends pasqu'on vouslui offrez,etil vousdonneplusqu'ilne reçoit disputerl'empiredumonde,BOSS. Hist.i. 8.|| Les plus...m.Nicom. moment de en ce si avoirun de M ASS. repos monde, à seregarderavant puisse vous, Prof, relig.4.Vousregardezà de deuxarméesontété longtemps 6janv.1689.faussesconvenances SÉV. l'onne regardeDieuetsavolonté, ne vous v ont J . i. de ellesontété en préqui point, que combattre, longtemps retirerdes ou Il fallaitse affaires, n'y regardersouss.Hél.H,27.|| Nepasregarderà la dépense,sencesansenvenirauxmains.|| 15°Fig.S'examiner B OSS. Hist.m, 5.Elleconfessefairecequ'ilconvient le bien de faire,sansêtrearrêtépar soi-même. public, tandis que votrejuge que Regardez-vous d ece seulement ellecomla humblement considération Dans un de que.... jour d'argent jour plaisir [Dieu]vousregarde;voyezdansvotreâmecequ'il connaître leconnaître de menceà et magnificence, Onne regardepas,monfrère, yvoit,cenombreinnombrable Dieu,n'appelant pas de péchés....BOSS. encore t ant soit le à la de École d es 8. Je ne puissanshorpeu monde, dépense, que regarder BARON. pères,v, || Fami- Réfl.sur l'étatdes lecielqu'a- lièrement. Yregarderà deuxfois,prendregardeà reurme regarderpécheurs. ID.Duch.d'Orl.Ôvousquineregardez RAC. moi-même, Phèdre,n, o. le monde a cessé d evous et ce regarder, qui qu'onvafaire.|| Il ne fautpasy regarderaprès || 16°Fig.Seregarder se considérer comme. prèsque comme, nedonnezausoindevotresalutquecesvieuxjours lui,il nefautpasregarder c'est auxtroupes,il sereaprèslui, unhommeLorsmêmequ'ilcommande 7° FLÉCH. Mme cometc.à l'on s'en d 'Aiguillon. || Regarder commeun soldat de Jésus-Christ, qui... exact,probe, qui peut rapporter.garde simple 11 faudrait avoir u neraison Vousme baillezun louisd'or FLÉCH. Turenne.Nevousregardezpluscommeun me,tenirpour,réputer. || Par plaisanterie. bienépuréepourregardercommeunautrehommedeplus;maisje ne regardepas aprèsvous,DAN-hommeordinaire, VOLT. Sémir.iv, 2.Je puisbien leGrandSeigneur, dansson s éPrixde se.17. f aire devivrequequandje dire ne environné, superbe COURT, l'arqueb. ||Regarder que, queje commençai mille PASC. Pens. m,3, attentionque. Je regardeque votresantén'est meregardaicommeun hommemort, J. J. RODSS. rail,de quarante janissaires, Nousregardons lesmoeurs decepeuplepoint affermie, éd.HAVET. et je saiscombien deviestiennentConf.vi. Je me regardaidanssa maisoncomme commeunebellefable,et ildoitre- à la vôtre,VAUGEL. Théât.d'éduc.March.de Q.C.419.Toi,rendsgrâcesà dansmafamille,GENLIS, [dela Bétique] se. 9.|| Ona supprimé comme. garderles nôtrescommeun songemonstrueux, Rome,et sanscesseregardeQue,commesonpou- modes, quelquefois FÊN. Tél.vm.Il paraitpar uneharangue deDémo-voirest la sourcedutien,En perdantson appui Je meregardemoi-même vengéparl'arrêtquiprone la à tu ne seras CORN. 4. Nicom. Ceux-ci OEuv. t. XXVIII, slhène,qu'on regardaitpoint [Artémise] nonceleurinnocence, CHATEAUBR. plusrien, iv, Athènes commeuneveuvedésolée les [lesrévolutionnaires comme. quinégligeât anglais]occupésdu premier I81,édit.FURNE, gr.in-8°.|| Êtreconsidéré affairesde son royaume,BOLLIN, Hist.anc.OEuv.objetquilesavait transportés,allaienttoujours,p. L'embarras devintgrand: notreaffairese regardait des l'éducation sans t. v,p. 507.Il [Lycurguej allaient à la BOSS. regardait regarderqu'ils comme ST-SIM. servitude, 18,215.|| 17°Enparlantdes déplorée, la la enfantscomme plusgrandeet plusimportanteBerned'Anglet.|| Être d'avisque. Sa clémencechoses,sefaireface.II [lephoque] a surledosdeux ID.ib.t. n, p. 622.L'avenirfutinsultante;onregardaqu'il ne pardonnait affaired'unlégislateur, BDFF. pas, croissants noirs,dontlespointesse regardent, sur monfrontn'exciteaucunnuage,Et,bienloin maisqu'il dédaignait de punir, MONTESQ. Rom. Quadrup.t. xi, p. 164.Nosdeuxcoteaux se regar-decraindrela mort,Tantde foisbattuparl'orage,H. || 11°Porterla vuesur. Regarderde côté. daient,MARMONTEL, si Mém.xi.Unecommunication Je la regardecommeunportOùje n'essuierai devantsoi.Neva à le plus Regarder pasregarder tout naturelleentredescôtesqui se regardent,RAYN~AL à Courlin. n i CHAUX. l'abbé monde aux Je te faismaintenant un dis- Hist.phil.xi,9. Desplafonds naufrage, Rép. d'unseulbloccoutempête yeux; dansAlexandrie une 11y avaitalors[sousThéodose] courssérieux,MOL. leDép.v, 9.Aussitôt qu'ilm'a- vrantde vastessalles,Où,sansleverjamaisleurs fillenomméeHypatie,qu'onregardaitcommeun perçut,il vintà moi,et mediten regardantdans têtescolossales, assisencercleet sereVeillaient, Pol.et lég.Paixper- unlivrequ'iltenaità' la main....PASC. Prov.ix. gardanttous,Desdieuxd'airainposantleursmains prodigede la nature,VOLT. l'athéisme c omme le commelui,n'a le talentde regarderet sur leurs genoux,v. HUGO, pét. 23.J'ai toujoursregardé Personne, Orientales, 1.1|Terme dela m.Lett. M me d e dene rien DIDER. Pèrede 7.Nos dela situation des Se regarder,sedit plusgrandégarement raison, voir, v, famille, d'astrologie. 15déc.17C6. Lesbiensétaienten com- yeuxvoientnécessairement toutce quifaitimpres-astresà l'égardlesunsdesautres.MarsetVénusse St-Julien, si mun[chezles pythagoriciens! ; et, quelqu'unsion sur nous; mais,parcequ'ilne suffitpasde parun trigone,parun quadrat.|| Proverd'euxvoulaitseretirer,onluirendaitcequ'ilavait voirpoursefairedes idées,je diraiqu'ilsontbe- regardent bes.Unchienregardebienun évèque,voy.CHIEN. au mais le oumême on soin à C ONDIL. Traitédes regardait delà; Il fautplutôtregarderà sesmainsqu'àsespieds, apporté, d'apprendre regarder, [| Hist. 16. I I comme deshommes regarderasensat.m, 3.Lecommun mort,CONDIL. anc.ni, regardesans se dit pourtaxerun hommed'êtrefripon. l'universcommesa patrie,et tousles hommesvoir; l'hommede génievoit si rapidement, on ne que —REM. Quandregardésignifieconcerné, commesesfrères,WDER. OEUV. et dire: je suis Opin.desanc. philos,c'est presquesans regarder,MARMONTEL, pasl'employer passivement, peut Corneille a dans comme t. vin, p. 6.|| Regarderà ses pieds,regarderoù.regardépar cela,pouréquivalent de : celamere|| supprimé {pxjlhagorisme). uneconstruction n'est à louer:Et l'airel'onmet le en marchant. S'enfuir s ansredansles tempscomposésde l'actif, qui pas je pied || mais, garde; gardée,aprèsvotrealliance,BienmoinsPersanede garderderrièresoi,s'enfuiren toutehâte.Allons,il suitla règledetouslesparticipes passés,ens'acCORN. naissanceQueGrecque dela vieille,partonscordantavecle régimedirectquile précède.Oui. par adoption, Agés.monmaître,suivonsleconseil même s ens. lestristes 3. sans derrière Cand. mesdames, et courons vousauraitregardées. Ces Malgré ce placement m, || Regarder pour, regarder nous,VOLT. assurances vousauraientregardés. quevousm'avezdonnées quevousneme 14.[|Il regardedeprès,il est myope. ||Fig.Regar-ventes,messieurs, i" votre J . J. RODSS. lettre — derde près,êtreexact,faireattentionmêmeaux CONCERNER. Concerner SYN. regardiez fils, pluspour REGARDER, marque à sonpère,H732. desa correspond, choses. en u n nous affecte onsesert ||Regarder en, pluspetites Toutefois, y regardant quela chose plusquequand mêmesens.Et je puis,sansrougir,faireunaveusi peude près,je reconnais celane de que peutêtre, regarder. douxÂceluiquedéjàje regardeen époux, MOL. ÉC. DESC. Médit,m,19.Oh!j'y regarderaid'aussiprès —HIST. xi*s. Quantl'ot [ouit]li reis,fièrement auxtermesquevous,LEGRAND, desmar.n, 14.Je la regardeen femme, lePhilanlhr.se.4.|| Il n'y re- le regarde,Ch.de Roi.LVII.Rollansreguardetes Rolanzreguarde Olivier qu'elleen est,ID.ÉC.des femmes, n, i.1| 8°Être gardepasdesiprès,il nefait pasleschosesavec monzet eslariz,ib.cxxxvm. tournévers.L'aiguilleaimantéeregardetoujoursbeaucoup d'attentionni d'exactitude. u n || C'est al visage,ib.CXLV. || XIIes. Laslpourquoil'ai de surla poussière Parceux hommeavecquiil nefautpasregarderdesi près, mesieuz lenord.Lespasempreints Lafausserienqui douceamie regardée, enmei,sireDeus,emerquis'envontfaireau maladeleurcour,Tous,sans c'estunhommesujetà cautionet pourqui il faut anom? Coud,vi.Reguarde s a Pas un marne avoirdel'indulgence. exception,regardent tanière; || Onn'y regardepas de si ci aiesdemei,Liberpsalm.p. 123.Atantse regarda de L A FONT. Fabl. 14.Les il fautpasser.li duxMilesarrier,Sax.xi. ]I1]Nesera tantharretour, i l estdeschoses sur lesquelles que vi, royaumesprès, de Danemarket de Norwégeappartiennent au Ydoit-onregarder desi prèsentreamis?TH.CORN. desieux[il]nousregart,ib.xxix.Etquant au levant,leroyaumeComt.d'Orgueil,i, i.On n'y regardepas desi dizque mêmemaître; ils regardent, il se départent,[que]jà nus [nul]ne s'en regart de Suède;au couchant,l'Angleterre,REGNARD, ib.xix.AlbonprincedevreiesConstentin près avecun contrôleurgénéral des finances,[inquiète], deDanemark. La facede la lune nous 4 Lett.à M. d'Aubigné, sept. 1677.reguarder;Quantumoutfait lesclersdevantli qui MAINTENON, - Foy. BOTF. Théor. t. terr. OEuv. Terme d e hyp. regarde, part. ix, || manège.Regarderdansla volte,se dit amenerE umlesacusa,tuz leslaissaester,Th.le 108. Ilseditaussi du ciel estenface du cheval,lorsque,enfaisantdesvoltesdesdeux mart.73.|j xmes. Porregarderquelfaméli porp. || pointdu qui en sa gardePrennetout le pistesil a latête tournéedu côté où il va; ou rontaviser, d'unlieu.Qu'Ismaël Berte,uo.Quibienlaregardastadroit l'orient RAC. Ath. 6. côtéque regarde, v, |j9°Avoirlorsqueauxvoltesd'unepiste,il a la têtetournéeet à loisir,Biendeïstqueplusbellene petist-on Le i ntéresser. sortd'Héraclius toutentier versle centredelavolte.|| 12°Êtretournévers.La choisir[voir],ib.LXIII. Limessage vindrentaumousrapporta, meregarde,CORN. Héracl.v, 1. Mesamis,dit le porte[leportail|qui regardaitversl'orientavait tier,oùil furentmoultregardédemaintesgensqui Leschosesd'ici-bas nemeregardentplus, troischambresd'uncôtéet trois chambresd'un onquesmaisne lesavoientveus,VILLEH. Ordit XVI. solitaire, Ï,AFONT.FaoJ. Lesmaximes 3. Elles I O. l'ontvu ne letans vil, qui regardentautre,SACI, l'enquela constitucionsregardepas Bible,Ezéchiel,XL, qui les gentilshommes, PASC. Prov.vi. L'outrageme [leroi]dedessusle balcon,surlequeltoutsonap- estpassez,mesregardeletansqui està venir,Liv. Je répondspartement Lett.hist.1.1,p.382. dejust. lo.Il futregardéqu'ilneconvenoit regarde;et, quoiqu'onentreprenne, regarde,PELLISSON, pastel d'unevieoùj'attachela mienne,RAC. 6. Votre fille.... e stmontée vitedanssa deshomes l e conte.... BEAUM. Ipliig.ni, chambre^ et, casmètreeljugement seul des adoucissement des a fenêtre de ouvert l a L'espérance, peines quiregardexxx,20.Sire,vosfrèreset les richeshommes qui pleine désespoir, n'est unbien me FÉN. surla rivière,MOL. Am.méd.i, 6.|| Termedema- ci sont,ont regardéà vostreestât,et ontveuque hommes, plus qui regarde, Tél.xx.Pourquoi vousmêlerdecequine vousre- rine.Unepoulie,unclan sontditsregarderdel'a- vousn'avezpooirdedemourer en cestpais,JOINV. Provinc.à Paris,i, 44.|| Cettevant,del'arrière,etc.lorsqu'ils sontplacésde ma- 264.|| xiv"s. Cilquiest regardédu basilique sans gardepas?PICARD, cette le locutionvieillienièrequele filin,lorsqu'ilen sort,se dirigevers atouchement esttué parl'airqueil alrait, succession, charge regarde, corporel, : elledoitluivenir, o u 11 vers 13°Se v. f° 88,verso.Quel'en devraitatqui signifie y peutpré- l'avant, l'arrière,etc. || regarder, H.DEMONDEVILLE, tendre.Tusaisquetoutsonbien ne regardeque réfl. Porterla vuesur soi-même. Il sefautbien tendreà resgarderla fin,commidisoit Solon, CORN. 6. Il était le fils Eth.22.|| xves.Toutbienregardé,nostra moi, Veuve, n, [Absalon] regarder,reprit la cadette;commentferait-onORESME, aînédu roi; le trônele regardait,BOSS. autrement c omme i l faut?LA FONT. doit estreen Dieu,COMM. seulleespérance Politique, pours'ajuster I, l. 6. 10°T.n. Faire l'un 136. 14° Porterla vue sur Atant l efistle du chastel c oucher enune ix,in, || attention, prendregarde, Pysché,n, p. || seigneur avoirsoinde.Nousn'enviendrons etsa plaiefistregarder,qu'il avoitdanpaslà; regardel'autre.L'onse donneà Paris,sansse parler, chambre, seulement Xle payerd'estimeetde remercîment,cemmeun rendez-vous t. vi,f°77.I^vi^s. ettravaillée, public,maisfortexact,tous gereuse Perceforesl, Mil.n, *. Vousdevriezunpeumieuxregar- les soirs,auCourset auxTuileries, COKN. pourse regar- Il seroitbienmarrydedonnerunsolpouruncaroMOL. derauxchosesquevousdites, Bourg, lesunslesautres, lus;aussiy regardeil de bienprès,Ca_quets de gent.iv, derau visageetsedésapprouver 2.Il fauttoujoursregarderà l'intention, et régler LABRUY. vu.Lesdeux citoyens[àquiSocrate ex- l'accouchée, Enlachambre d eladame y avoit p. 91. 7 là notre SÉV. août1675. Il le et la nuitsans duson'estoit haute et leschevaux unefenestre par reconnaissance, pliquait jour qui guère regardoit fautqueM.Griflardconsente au mariage,ou que leilet dela lune]se regardèrent et ne répondirentdedansun petitjardin,MARG. Nouv.LUI.Lesloix le diablel'emporte;carj'y ai regardé,DANCOURT, Dict.phil.Socrate. MONT, rien,VOLT. IlFig.Ilsse regar- quiregardentles trespassez, I, 12.Voyant
REG REG 1557 offrecollège,et de les préparerdeloin-àla régence Art. 49: Si le propriétaire mettrele feuà unepiècequile regardoit,ID.i, 60. deuxcatégories. face d'abandonner sa oule d e sa TraitédesEt. liv. vr, 2epart,n, 4. Vousneleurferiezpasseulement propriété, quart, pro- ROLLIN, regarderen — HIST. xvi"s. Ledirehumainne se doibtseraux priété,selonquelesterrainsont été reboisésou desparfums lesennemis, ID.I, 64.L'invention f orestier et virde il est procédé ladignité,majesté,régenceduparlerdivin, parun agent églisesregardeà cela,de nousresjouir,esveillerregazonnés, son à ladivision duterI.401. 393. les de le ou et purifier le sens,ID.i, Toutes pièces délégué MONT, propriétaire meregardent;laterremesertà....ID.n, rain....Décretdu 40nov. 4864,tit. n, ti" série, —ÉTYM. l'univers Itéqent. TRICE(ré-jé-nê-ra-teur, 274.Neregardezpas à cettevoixpiteuse[d'unen° 42703duBulletindeslois. triRÉGÉNÉRATEUR, Il vient c e REGAZOUILLER femmedontle mari de mourir],regardez f (re-ga-zou-llé,mouillées),s'), adj".Qui régénère.Principerégénérateur. «.' n . Gazouiller denouveau. I D. 478.Decesdeuxsortes d'histoires, || Substantivement. teinct, ni, Régénérateur, régénératrice, — HIST. xvie s. GOTGRAVE. cellequirégénère. l'uneregardeplusleschoses,l'autrelespersonnes, celui, Regazouiller, xvi"s. La facultérégénératrice, de Mercure, gelée. —ÉTYM. quiest t REGEL(re-jèl),s. m. || 1°Nouvelle AMYOT, Prêf.xx, 47. L'imagé PARÉ, 2°Terme de Phénomène consiste 52. aucostédece templeregardantvers le soleille- || qui physique. xv,— deglacefondante 44. Nonmoinsregardé,priséet ence quedeux'morceaux ÉTYM. appliRégénérer. vant,ID.Thésée, et bien quésl'un sur l'autrese soudentimmédiatement+RÉGÉNÉRATIF, IVE(rê-jé-né-ra-tif, estimédetoutle mondepourestrehoneste ti-v'),adj. en Il ne la solidification de la couche a la 2. liquidequi Qui vertuderégénérer. par appris,quepourestrebeaufilz,ID.Marcel. à — HIST. Leregelse produitlorsque, xives. Medicines vouloit LANpointdetrésorierquiregardastdesi prèsà mouillelessurfaces. regeneratives, la suited'uncommencement defusion dela sadespense, ID.Cat.7. Lucullus (17. xvie s.Médicament glace, | | c'est luyrespondit qu'il FRANC,!* sarcotique, s'abaisser denouet la ambiante vient à à dire de feroitregarders'ilenavoit[destuniques], qu'il' température regeneratif chair,est celuyqui par une ID.Lucul.79.LeroidePologneveau.Quandles enfantsfontde la neige, enla siccitéaidenatureà r'engendrer lesluypresteroit, chair en ulcère un unepelotedure,il se passe phé- cave,PARÉ, et la reinemère(quiavoienteu l'eslectiondés- comprimant, xxv,45. d e de Valence de nomène RÉGÉNÉRATION regel. en vers,de agréable)regardoientl'evesque (ré-jé-né-ra-sion; — ÉTYM. e t 105 Et soit six s. 1° D'AUB. Hist. Re..., d'une gel. quej'aille syllabes), f. || Reproduction partie costé, n, REGÉLATION s. ou queje tarde,Tousjours détruite. Lesblessures regarde f (re-jé-la-sion), f. Synonyme aprèsmoyje qu'onvoitse fermeret en deREGEL. 493. D eserviteur Sije verrayvenirla mort,BONS. mêmetemps les chairsrevenirpar une assez' REGELER i° V.o.-Il se se donne conjugue BOSS. Connaiss. (re-je-lé)'. || toy soigneusement garde, t prompterégénération, qui regarde, n, HO. || Rerivière e st Notre COTGRAVE. Ce faitdurer s i ladouleur Quandd'autruyparlertu voudras,re- commegeler.Gelerdenouveau. production. qui longtemps et tu tetairas,ID. ; il neigeet gèleet regèleen mêmetemps; dela goutteoude la colique,c'est la continuité, gardetoy, prise —ÉTYM. 44 janv. c'estlacontinuelle del'humeur régénération morIle...,etl'anc.verbeesgarder,faireat- onne sesoutientpasdansles rues, SÉV. du 4689. L esoleil v enant à fondre la côté du dicantequila faitnaître,BOSS. tentionà (voy.ÉGARD); glace Connaiss. Berry,argarder,argader; m, 6.Je sitôt ilen résulte une humidité ne mesersicidu mot quiregèle bourguig. regadai;provenç. regardât,reguardar;midi, régénération quepourdésur les ital. riguardare. le soleil a B UFF. la évolution de Exp. aprèsque disparu, signer simple partiespréexistantes, s. m.Celuiquire- végét.4«mém.|| 2"V.a. Fairedenouveau prendreet qui, en se développant, cellesqui t REGARDEUR (re-gar-deur), remplacent a la rivière. 3°Se en L efroid ontété ou des glace. regelé || regegarde. retranchées, que partiesontdétrui—HIST. xives. Qu'ilzne soientpasregardeursler, v.réfl.Êtredenouveau prisen glace.Le peu tes,BONNET, Palingén.phil.x, 5. || Reproduction de comédiejusquesà tant qu'ilz ayentl'eage,de liqueur s'yregela[dansla neige]toutaus- d'un objetsoussa premièreforme.Régénération Méléor. e. ThèsedeMEUNIER. En touslesmestierset sitôt,DESG. desmétaux. renouvellement ORESME, |l2°Fig.Réformation, — toutesles marchandises sont se à HIST. xvir s. COTGRAVE. et vendent moral. I l les Regeler, qui paraîtpositivement par inscriptions étaitpourceuxqui Paris,aura visiteurs,regardeurset maistresqui RÉGENCE (ré-jan-s'),s. f.|| 1° Gouvernement quecesacrifice [lestauroboles] ne s'est lesdits mestiers e t le une Q ui recevaient regarderont par marchandises, (senspropre,aujourd'hui peuusité). sang régénération mystiqueet à peude éternelle,FONTEN. Ordonn.desroisdeFr.t. n,p. 379.|| xvies. Puis obligéqu'àla perted'unhommeAcquiert 4. Rome Oracles,n, [despaBélis.n. 8.|| 2°Di- pes].... auraitgrandbesoind'une dit ainsi: loingdenouspourle moins,Sontà fraisla régencede Rome,ROTR. régénération, et tesmoings, unEtatpendantDUCLOS, OEuv. lesprincipesêtre présentregardeurs MAROT, IV,80.S gnitéde la personne quigouverne t.vn,p.Bt.Puissent d'ansouverain. Làoncélé- le germed'unerégénération Parisil ne faut qu'unregardeurpouramenerle l'absence oulaminorité tropjustepourêtrere4 Contes fol. 97. bra délivré.... la laFrance désirée reste, d'Eulrapel, Rocroy régenceaffermie, ! fusée,et trop pourn'êtrepas inévitable — ÉTYM. louis de Bourbon.La régenceMIRABEAU, Regarder;provenç.regardaire;ital. en repos....BOSS. 82. Dans unsens ironiCollection, i,p. || et absolue, si que,prétendue d'Anne d'Autriche auraitététranquille amélioration delanatureet dusort riguardatore. avait un REGARDEZ-MOI s.m.Nom on euunColbert ou des La Sullypourgouverner peuples. régénération humainem'assiégeait f (re-gar-dé-moi), à la scabieuse noire- lesfinances, commeonavaitunCondépourcom- soustouteslesformes,REYBAUD, Jér.Paturot,i, 2. qu'ona donnéquelquefois mander l es VOLT. Hist. LIV. Louis X V en parlantdu baptême. pourpre. armées, pari. Riendu || 3°Renaissance, étaitun enfant il eûtété IE dereo rphelin; troplong, t rop vieilhomme n 'entrera d ansleciel REGARNI,(re-gar-ni, nie),part,passe queparla régérobe difficile et d'assembler lesétats gé- nérationen Jésus-Christ, SÉV. 44t.Il n'estpasnégarnir.Une regarnie. tropdaugereux les à la REGARNIR v.a. Garnir denouveau. néraux d e (re-gar-nir), pour régler prétentions régence,cessaire savoirprécisément comment se faitla votregarde-manger. desenfants,pourvuqu'onadmetteen Regarnissez || Regarnirune ID.LouisXV,4.Lesgrandsmotsne changentrien régénération étoffedelaine,entireruneseconde foisle poilavec àla naturedeschoses;et la régence,après tout, euxunevéritable ou une justificarégénération, t. unchardon. n'est qu'unetutelle,MIRABEAU, v, tionintérieure e t Collection, réelle,causée,si onle veut,par fut les actesquiaccompagnent debarques,p. 46S.Sitôtque l'assemblée le sacrement, t RÉGATE (ré-ga-t'),s. f.|| i°Courses [duparlement] MALEBR. se fête il duc remontra e n de font à certains d e surle canal psu Rech.éclaircissements, i. qui jours grand formée, [le d'Orléans] LouisXIY, —HIST. deVenise.Cetterégateestunecoursedegondolesmotssondroità la régence,ANQDETIL, xiv°s. Cicatrization, c'estrégénération le année47t6. Fonction d e surle grandcanal[àVenise],avecdes prixpour sa couret régent, decuirsemblable, H.DEMONDEVILLE, || f" 35,verso. lesvainqueurs, DUCLOS. OEuv. t. vu,p. -185. Laré- régentourégente.Lesrégencesmâles,hardieset Larégénération et consolidation [d'uneplaie],ID. etdeBrunehauld estunecourse de onladonnait dans insolentes de avaient bateaux 76 f° lis. La gate Frédégonde ; regeneracion despels[poils],BERN.DE nel'avaient aver- GORDON, descirconstances au passaged'un moinsétonnécettenationqu'elles Trad.franc.I, 2l.||xvies.Voilàcomment extraordinaires, Instit.Mém.tie, MONTESQ. Esp.xxxi,2. || Tempsquedurela nostreSeigneurappellele baptesme princeétrangerdesangroyal,FORFAIT, régénération ; sciènc.t. v,p. 326.|| 2°Parextension, coursed'em- régence.Lestroublesd'unerégence.EnFrance,la il demonstre lafaçoncomment Dieunousrégénère, quesesennemissecretsassavoireneauet en esprit,CALV.' barcations, qui,à lavoileouà l'aviron,sedisputentrégenceduducd'Orléans, Instit.4084. — et le bouleversement d esfinances devaient leprixdela vitesse. général ÉTYM. Lat.regeneralionem, dengenerare,ré—ÉTYM. Ital. regalla,régate,proprement ému- rendrela plusorageusedesrégences,avaitétéla générer. VOLT. LouisXV,2. RÉGÉNÉRÉ, lation,contention. ÉE (ré-jé-né-ré, pluspaisibleet laplusfortunée, rée), part,passé del'époquederégénérer. t REGAYER (re-ghè-ié),t). o. Il se conjugue|i3°Larégenceseditparticulièrement L'écorce Reproduit. régénérée. || Fig. la Quia reçuunenouvelle commepayer.Passerle chanvredansle regayoirpendantlaquellePhilipped'Orléans gouverna naissance le par baptême. C'étaitla régencealors....La Calvinsoutenaitqu'un fidèlerégénéré France(4716-1723). pourenfairesortirlesordures. une fois f REGAYER (ré-ghè-ié),». a. Il se conjugueFranceétaitfolle;Tousleshommesplaisantaient, ne pouvaitperdrela grâce,BOSS. Variât,vin,38. S.la gaudriole, comme denouveau, rendrela gaieté. Et lesfemmesseprêtaient BËRANG. égayer.Egayer RÉGÉNÉRER Lasyllabené prend (ré-jé-né-ré. —ÉTYM. Gaudriole. d'unegrandeli- un accentgravequandla syllabequi suit Re....,et égayer. ||Fig.Typeousymbole est s.m.Espèce depeignebertédemoeurset defollesdépenses. f REGAYOIR (re-ghè-ioir), L'opéras'en muette: je régénère,exceptéauiuturetau condile chanvre. pournettoyer va; c'estdésolantpournous autres,jeunesgens tionnel:je régénérerai), t).a. || 1°Produire parune —ÉTYM. Regayer. Le d'espritet de plaisir,nousla nouvellerégence,nouvelle vital génération. procédé qui régénère s. f. Ce qui reste -SCRIBE, t REGAYURE (re-ghè-iu-r'), Maurice, § 2.]|Adj.invar.Dansle langageleschairs.C'estde cetteterre,de cettepoussière dansle regayoir. auxpieds,quela naturesaittirer familier,dignedesroueriesgalantesdela courdu quenousfoulons -r-ÉTYM. estun peu ou régénérerla plupartdesesproductions Regayer. en tous régent.Desmoeurs régence.Maconduite REGAZONNEMENT DE s. m. CH. la t Min.t. u, p.460.|| 2°Terme (re-ga-zo-ne-man), régencp, j'enconviens, BERNARD, Cinquan-genres,BUFF. mystique. Actionderegazonner. Fixation dupérimètre dester- taine,§ t0.||4°Se.ditdesadministrations munici-Donner unenouvelle naissance. Delàvientqu'autrerainsdanslesquelsil est nécessaire d'exécuterle palesd'Allemagne, deHollande et de Belgique. La foisceuxquiavaientétérégénérés parle baptême, reboisement ouleregazonnement, Décret du40nov. régence 5° d'Amsterdam. Gouvernement decertains et quiavaientquittélesvicesdumondepeurentrer || n°-12703 duBulletindeslois. petitsEtatsmusulmans, ainsidit parcequelessou- danslapiétédel'Eglise, 1864,tit. n, 44«série, retombaient sirarementde Leremèdefauxinondations] est le reboisement et verainsy étaient(et le beyde Tunisl'est encore)l'Églisedanslemonde,PASC. Pensées sur lepapeet le regazonnement desAlpes,desCévennes et des investispar le sultande Constantinople et subor- l'Église,Réflexions, etc.éd.FAUGÈRE. ||3°Fig.Réle journ.la Presse,3 oct.4868. donnésà sonautorité.Lesrégencesbarbaresques Pyrénées, améliorer. Ce dontil futle ; former, projetgénéreux REGAZONNER v. a. Revêtir t de il yen avaittrois,Alger,Tuniset Tripoli. lanatureenrégénérant (re-ga-zo-né), || Terri- martyrVengerait Rome,M gazonun terrainquien avaitété couvertprécé- toiredecesÉtats.Lesruinésdel'ancienne CartilageI. CHÉNIER, Gracques, i, 5. Il y eutunmomentoù demment. Art.7,...Lesterrainsà regazonner etles sontdansla régencedeTunis.|| 6°Fonctions deré- je mecrusappeléà régénérer le monde,à luiprêterrainsà reboisersontreprésentés par desteintes gentdansun collège. saint-simo L'important pourunprincipalcherun évangilenouveau[l'évangile platesde couleurdifférente chacune de ces seraitdeformer l ui-même debons dans son Jér.Paturot,i, 2.|| 4°Serégénérer, pour sujets nien],REYBAUD, REG
1558
RÉG RÉG RÉG v. réfl.Êtrerégénéré.Combien denerfsse régé- sontdocteurs, Fabl.I, 2.||3° V.a. Faire la perception LAMOTTE, des impôts.La régiedes contribunèrentdanslesdifférentes faitsubir une classe e n d e en cetemtions opérations qu'on indirectes.M.d'Arcïimaginade suspendre qualité régent(vieilli à la salamandre! la LeP. BONNET-, troisième. un Paling.x, 6. || 5°Être ploi).Il a longtemps régenté petitcanonàunpendule,etdejugerdela force renouvelé en devenantmeilleur. Onpeuplequi se Sanlecque, de excel-delapoudrepar l'arcque le reculferaitdécrireà religieux Sainte-Geneviève, Lesmoeurs s'étantrégénérées. laità régenterl'éloquence et leshumanités, STSI- cecanon; cet instrument régénère. a étéadoptépar la régie —HlST.xies. Desaintbatesmel'untfait régé- MON, commeun régent. despoudres,CONDORCET, 3B2,13).||Fig.Enseigner d'Arci:\\Lesbureauxde sait nérer,St. Alexis,vi.|| xnes. LorsfulibersbatisiésLagrammaire, Et la Aller qui régenter rois, dela régie. jusqu'aux régie. à larégie.j| Les.employés et levés,Et dou saint cresmed'oilerégénérés,lesfait,la mainhaute,obéiràses MOL. F.sav. La a saisi b allots de lois, régie marchandises plusieurs Guill.d'Orange,Variantes, t. n, p. 312.Frère,dit u, 6. Lavieillesse est toujourssujetteà radoter-,prohibées. les vieillardsveulentnousrégenter, —HIST. ele,nemedevezcelerSeLooyst'a fet régénérerCependant xvies. Ceux-cy à Genève] [leconsistoire Bat. Monv.7679.||xives. barbouil-neatendenlpasquel'onse présenteà eux, [baptiser], d'Aleschans, DESTOUCHES, Irrésolu,II, 40.D'ignorants ains f" 419. leursquiontassezd'amour-propre un chascunsa régie[portionde la ville]à defier,régénéreret cicatrizer,LANFRANC, pourrégenter sçavent || xvies. Lesdentssepeuvent régénérer quandelles devantle publicun hommequi ehsaitcentfois luy commise par le public,laquelleest partieen sontperdues,PARÉ, 2 . Ils Coursdelitt. t. vin,p. 230. diversesdixaines, IV, [certainssauvages]plus Ane.et nouv.police qu'eux,LAHARPE, BONIVARD, — leurs la les HIST. xve s. vieux estoitfortancien 4 mangent parentspour régénérerpar de Genève, [Un roi] p. se. transmutation enleurchairvifve,au moyendela pourrégenter[gouverner], — 66. t. f° ÉTYM. Perceforest,iv, Régi et dunourrissement, MONT, 346. xvi«s. Edouardquirégenta[gouverna] si long- t REGIMBEMENT digestion s. m. Action H, || (re-jin-be-man), —ÉTYM. Lat. regenerare, de re, et generare,tempsnostreGuienne, MONT, I. Cette amitié I, qui d'unanimalquiregimbe. l a e n toute m. —HIST. engendrer (voy.GÉNÉRATION). xvies. Regimbement, l'ame_ régente COTGRAVE. possède souveraineté, 1° ENTE(ré-jan,jan-t'),ad).|| Qui i, 216.Lesenfantsennosjoursrégententlesplus REGIMBER RÉGENT, v. n. (re-jin-bé), ]|i" Ruerau lieu exercela régence.Le princerégent,la reineré- vieuxsurlesloisecclésiastiques, ID.I, 400.Quandd'avancer, en parlantdes bêtesde monture, quand Lerégent,la régentedu Platonfaictle législateur, il emprunteun styleré- on lestouchede l'éperon,dela houssine, gente.|| Substantivement. del'aiID.II,244. royaume. Aprèsavoirfaitsentirauxennemisdu- gentantet asseverant, avaitfaitun guillon.Oza,quivit qu'undesboeufs — rant tant d'annéesl'invincible du ÉTYM. étenditla main puissance roi, Régent. peupencherl'archeen regimbant, s'ilfallutagirau dedanspourla soutenir, s . m. la je dirai t RÉGENTEUR, EUSE(ré-jan-teur, teû-z'), soutenir,SACI, Bible,Paralip.i, xui, 9. toutenun mot: il fît respecterla régente,BOSS. et f. Celui,cellequirégente,quiaimeà régenter.pour || Fig.Regimbercontrel'éperon,résisterinutile— LouisdeBourbon. Se de HIST. xvr s. Fuisces et || dit,absolument,Fhilippe contrel'aiguillon, imagesregenteuses ment.Il vousestdurderegimber de et cettepuérileambitiondevouloirpa- SACI, d'Orléans, régentdeFrancependantlaminorité inciviles, Acl. u . xxvi, ||2°Fig.SemonBible, desapôt. LouisXV.|| Nomd'un diamantde la couronne,roistreplusfin,pourestreautre,MONT, 4 66. résister.Auguste, trerrécalcitrant, I, quines'accomévalué)2 millions, et quifut achetéparPhilippe f REGERMER a. denouv. Germer modait de ordinaires et (re-jèr-mé), pas louanges quiregimbait d'Orléans. souscessaintesro- commeun chevalchatouilleux [|Tabacdu régent,tabacà priser,pré- veau.CarDieufaitquelquefois, contreceuxquile desfleurons.... v.HUGO, xi. flattaient J. BRUSLÉ, Lucienenbelle pureavecdesaromates. || 2°S. m. Régentde là sées,Regermer Crépusc. grossièrement, — de de m embre d u conseil HIST. xvie s .Enfant dont l arace D edans la fatale t. dans banque France, général POUGENS. humeur, i, p. 448, Lorsquevous la Banque. 3°Undesofficiers dela chancellerie terreoccidentale Feraregermer tonnom,RONS. 326. ne faitesque secouerle morset regimbercontre |j romaine. 4° ceux dans s. REGESTE m.Terme d'histoire du toutesles lois,sansvouloirsouffrir ni qu'onvous || Autrefois, quienseignaient f (ré-jè-sf), un collège dans n i vuus ; dèsle xnesiècle,regerescholassigni- moyenâge.Répertoire chronologique lequelretienne, qu'on enseigne,ni qu'onvous fiaitprofesser; on s'habimaà direparabréviationsontenregistrés lesactesémanésdespouvoirs 2" sermon,Purification,4. Non pu- conduise,BOSS. é tait enseiun maître blicsou intervenus entreles durant ; regeremagisier regens tu sois pourtantde cesrudesespritsQuirequi particuliers, que Leregestegéuevois. gimbenttoujours,quelquemainquilesflatte,BOIL. , De l'organisât,de l'enseign.unepériodedéterminée. gnait,CH.THUROT dansl'univ.de Paris au moyenâge,p. 90.Outre —ÉTYM. Lat.regesta,registres, de regero,ras- àSeignelay, de Ép.ix.Platonne peuts'empêcher cesinstructions et le vientde et se son avait publiques communes, régentsembler,qui re..., gero,porter(voy. plaindreque disciple [Aristote] regimbé servirauxécoliers, Arist.Le corpscontre'l'espritrecontrelui, FÊN. peutencorebeaucoup parl'at- GESTION). tentionqu'ila surleurconduite, Traitédes RÉGI,IE(ré-ji,jie),part, passéde régir. Un gimbeà toutmoment, Démocr. ROLLIN, REGNARD, i, 2.Nous lesrégentsEtatrégipar un princehabile.L'ablatifrégi par avonsquatorze Et.Devoirsdesrégents.|| Fig.Ecoutons éditionsde ce livre [de HenriEsdumondesurce sujet,PASc.dans COUSIN. Maislui, la préposition ab. tienne,Apol.pourHérodote] ; carnousaimonsJes le d u faitici N'est s. m. Assassin d'un RÉGICIDE nous d it en autantquenous régent Parnasse, qu'ungueux qui (ré-ji-ci-d'), ||1° injuresqu'on commun, BOIL. Sat.ix.|| JIMroi.|1Nomdonné,lorsdelarestauration revêtudesdépouilles desStuartsregimbons contrecellesqui s'adressent à nos perd'Horace, f ormé leurs aux Dict. Instruit, par leçonsfréquentes,et decelledesBourbons, hommesquiavaientsonnesen notrepropreet privénom,VOLT. féminin. Bientôtl'élèveégalasesrégentes,GRESS. condamné à mortCharles Ie"' etLouis X VI. 2°AsMessieurs les Diodore. Ver-vert, || critiques,j'en appelle phil. dansuncol- sassinatd'unroi.J'aieu leplaisirdevérifierdans auparterre,adieu;laissez-moi ledroitde regimber, ch.u. || Aujourd'hui, régent,professeur la S"Ancommunal. Le d e ledocteur toute la docdonnez-moi cent saintThomas, mais ID„ régent rhétorique. || lège angélique, toujours coupsd'aiguillon, docteur t itredesdocteurs t5 Ier 4 Il trinedu VOLT. Lelt. février Leti. déc. 738. se a vec ciennement, régent, prod'Argental, régicide, Thiriot, || conjugue fesseurs enthéologie, en droit,enmédecine. à la fois l'auxiliaire at'oir. 1763.Onles représentait [lesjésuites] —HIST. dudespotisme xves.Et croitmonseigneur xiies. Estroitement fontleschevax queceuxde commeidolâtres pourlesrendrevils, —HIST. tenir, du régicidepourlesrendre Queil ne puissentregimber Nantessoienten nouveltraitéavecquesle jeune et commeprédicateurs ne hennir,Raoulde régentde France,lequelondoità celletoussaintodieux;cesdeuxaccusations pouvaient paraîtreun C.254.|| xines. Cuige porrébien asenerN'aura FROJSS. 73.Messire JeandeHaiD'ALEMB. Destr.des II,II, couronner, jésuites,talentderegiber,Ren.7588.||xives. Quantlechepeu contradictoires, t. v, p. 64,dansPOUGENS. Dessouz le chevalier nautqui estoitrégentet gardiendetoutle pays, OEuv. ||I1se dit de la valsentiqu'ilestoitformenez, 44 Teldoitestre Lentde àmort d eCharles Ier et deLouis X VI. li a si fort regibè,Que chevaliers est à la terre ». i, i, 6. régent, pu- condamnation a umeurtre d 'un auxbonsnonfaire Et auxmauvais estrelatif roi.N'estGuescl. 2549. xve s. Tufais 3° Qui ennui, il Adj. versez, || quefolet que gnir, Vertunécess.au ce pasle fanatisme rendredroitjugement,E.DESCH. religieuxqui seul s'arrogele félonDeregibercontreaguillon,Mart.deStPaul. xvi° s. Le sefeit de les soulever de lesenivrer,Lesuppliantdistà icelleJehannequesi feroit,ou droit appeller [lespeuples], premierprincequi pr. || ? D'HOLet laditeJehanneluidit elleenseraitcourrouciée, régentdenostreFrancefut Philippele Longpen- deleurmettreen mainle couteaurégicide dans si de la Clémence sa belle Essai ch. t. le feroit bien dantla grossesse royne courroucier, qu'ellele garDUMARSAIS, vi, qu'elle HACH, préj. 12, du royLouysHutin,PASQUIER, Rech. p. 283.Moiquisuisné d'unvieuxsangrégicide,deroitbien de regipper,DUCANGE, soeurveufve repedare. 4 a u dernierde nos i s. Il n'est de dans LACURNE. Nousavons non-seuJefaisl'aumône BÊRANG. xvi" rois, plustemps regimber, quandon 33, u, p. 322. la Kostrad. Doctrine doctrine excite à s'estlaissé MONT, lementappelezregensceuxqui enseignoient entraver, régicide, qui III, || — en et aux mais aussi d'unsouverain. ÉTYM. humanité l'assassinat arts, Bourguig. regippai; Berry,regiper,rejeunesse — de N icot l e tire de et e n enmédecine etaux ÉTYM. Lat. docteurs regens décret, fictif,regieida,regicidium, rex, ginguer. re, jambe;maisDiez lois, élèvedesdoutes,à causede regiber,lanasaled'orestrerégentet précep-roi,et cxdere,tuer. ID.ib.ix,p.79<.Aimermieulx 1°Administration de nonsupprimée. LePoitevin s. f.|| teurd'erreuret de mensonge, qued'estredisciple RÉGIE (ré-jie), biens,dinaireétantintercalée, de vérité,MONT, du Berryvientde gigue. enl'eschole à la chargederendrecompte.Mettreunesucces-a giber,ruer.Reginguer II,224. —ÉTYM. EUSE(re-jin-beur, Lat.regentem, beû-z'),s. m. part.prés,deregere(voy.sionen régie.||Régi»intéressée,celleoù le ré- f REGIMBEUR, des Mettre destracelle une et || part produits. f. Celui, quiregimbe. RÉGIR). gisseura — lesfaire exécuter au xvi"s. Regimbeur, COTGRAVE. s. Action d e e n RÉGENTATION vaux compte HIST. (ré-jan-ta-sion), f. publics régie, | 1° d'undesesagents. RÉGIME s.m.|| Actionde régir,de del'État,et souslasurveillance (ré-ji-m'), régenter. —HIST. leverles dans l'État de d e xves. Nonobstant lare- il2° Mode impôts, lequel gouverner, diriger.Oui,créaturechérie,homme luyappartenist tu devaisêtre du royaumede France....laissatoutes les perçoitdirectement pour.son comptepar ses queDieua faità sa ressemblance, gentation à levée desimdansle DEagents; il se dit paroppositionla mainsdes autresprincesses frères,CHRIST, spirituelmême corps,parceque-ce corps les à t'adonné devait être régi par l'esprit.... o ù l'Etat Dieu Ch.v, II,-u. fermiers,payant que PISAN, pôtspar traitants, la chaira pris le ÉE(ré-jan-té,tée), part, passéde une sommeconvenue, gardentle restepoureux. maisô changement déplorable! RÉGENTÉ, d'unbon de faetl'âmeestdevenue toute BOSS. Larégieest l'administration père régime, corporelle, régentéparsafemme. régenter.Cethomme (9.Par le i" 2 . la Manièrede ». i° RÉGENTER Esp.xin, régie, prince sermon,Purifie. ||2° gouverner, (ré-jan-té), n. 11 Êtrerégentdans mille,MONTESQ. un État. Régimedespotique. Usviun collège.Il régentedanstel collège.Denysle estlemaîtredepresserouderetarderlalevéedes d'administrer ses ousuivant c eux de s ous un Le vaient LEVAYER, LAMOTHE régimepaternel. j| régimeféodal, tributs,ousuivant besoins, tyran,régentantà Corinthe, il à l'Étatles féodale. la Vertudespaïens,n, Pythagore. l'organisation |)Régimereprésentatif, gou\\2°Fig.Dominer,ses peuples;par régie, épargne la des vernement oùles de nation ont n e immenses faire la V ous mereconnaissez fermiers, qui représentants l'appauvrissent part gouverner, leçon. profits iD.ift. Dans l es à la Lenouveau -la téde vraie commère de d'une i nfini |! mevoilàune manières, républiques, législative. puissance régime, [s'occupant plus; enrégie; nouvelle formede gouvernement; l'ancienrégime, del'Étatsontpresquetoujours lanourriceetdel'enfantde Mmede Grignan] ; je lesrevenus fut ungrandvicedu gou- l'ancienne forme.Dansl'histoire deFrance, ancien contraire SÉV. 8 avr. l'établissement m'envaisrégenterdansmonquartier, l a 4 îo.ib. L a étaitun le a vant révolution de deRome, 4674.Langlée au Palais-royal, chezM.le vernement régie chaos...,régime, temps 789;nourégentait au comble,VOLT. LouisXIV. i. veaurégime,le tempsqsi la suit.|| Parextension. Grandet chezsesfrères,ST-SIM. 75,231.Touty le brigandage Administration chargéede Diodore, qui futundesderniers[pythagoriciens], régente,et c'estlà qu'àbontitreLesânesmêmes|| 3° Particulièrement.
1559 R1ÎG précéderle verbedontils d'autantqu'uneinfinitéde bonsespritsse mirent plus puissentrégulièrement affectadesnomsplusaustères,un extérieur Rech.IX, sont le régimesimple,Opusc.lang.franc,p. 353, soussonrégiment[direction], PASQWER, plusgrossiers;il eutdes négligé,des vêtements un t oud ansLACUKNE. Pourdire Ellepa particuleen] suppose p. 856, régiment,ils et l'on distinguadans l'ordreceuxde dansPOUGENS. partisans, de; ainsi,n'étantpasunrégimedisentun régime;dontil mesemblequej'ayparlé joursla préposition l'ancienrégimeet ceuxdu nouveau,BARTHÉL. de M.Aqu.tquia ouM.Fernel, ellenedoitpoint d'unrégimeordonné de certainséta- simple,maisunrégimecomposé, Anach.ch.75.|| 3° Administration (Eut).t.ix,p. 494. grandsmédecins,BRANT. Le influersur le participe, Cap.fr. t. iv, p. 227, DDCLOS, blissements publicset desmaisonsreligieuses. d'ansur lequeltombedirec- dansLACURNE. Ayantralliéun bonrégiment Régimepéniten-||Régimedirect,celui régimedesprisons,deshôpitaux. lis un f itmenerlesenfants livre, ges,[Jésus] perduspar saint régimetementl'actiondu verbe.Dansje tiaire.|| Danslescommunautés religieuses, toutaccoutumé à combattre lesdiables,le celuidanslequelles livreestrégimedirect.|| Régimeindirect,celuisur Georges, annuel,triennal,perpétuel, édit. fitsoutenir D'AUB. parsaintMichel.... Fxneste, lequell'actionduverbene tombepasdirectement, supérieurssontéluspourun an, pour troisans, oud'uncas ÏANNET, des c'est-à-dire a besoind'unepréposition, moded'administration p. 269. à vie.||Régime forestier, — Dansje donneunlivre ÉTYM. à unepréposition. ; Provenç. régiment;espagn.regimiento forêtsde l'État.|| Régimesanitaire,ensembledes équivalant simdu latinregimentum, de regeré Pierreestlerégimeindirect. HRégime ital. reggimento; mesureset desrèglements quiont pour objetde à Pierre, réun mot celui n'est la propa-ple, ; Régiment signifieadministration,puis et d'empêcher qui représenté quepar (voy.RÉGIR). le développement prévenir est chose detroupes. celui notamparplusieurs administrée, puiscorpsdéterminé gimecomposé, qui représenté réputéespestilentielles, gationdesmaladies d'une dontse faitl'écoulement Cenomfutdonnéd'abord le règne de la fièvrejauneet du mots,y9° Manière parMontlucsous mentdela pested'Orient, uniforme. en un Récourante. Lescours d'eauà de I erà b andes réunies eau régime François plusieurs choléra-morbus. || 4°Termedejurisprudence. defruitsà l'ex- corpsdansune arméesouslesordresd'unmestre Termedebotanique. Assemblage par 1110" apportés gimedotal,celuisouslequellesbiens de etc., de camp.C'estde là quele nompassaauxrégilafemmepeuventêtreconstituésinaliénables par trémitéd'unebranchedepalmier, bananier, dits. celuiqui ainsiditparcequelesfruitsy sontsoumisà unré- mentsproprement le contrat;régimede la communauté, debiens.gime,à unordre.Desbananiers, encommunauté quidonnenttoute RÉGIMENTAIRE adj. Quiest (ré-ji7man-tè-r'), régitlasociétéconjugale Paul BER. DE ST-P. defruits, école relatifauxrégiments.|| Écolerégimentaire, sousle régimedotal,sousle régimedela l'annéedelongsrégimes ' Semarier Ce d anslemême s ens. de des et Il se ditdesfleurs formée desdifférents l'armée ou l'ensemble Virg.|| auprès corps communauté. hypothécaire, || Régime les fleursmâlesétantsur dansles corpsmêmes,pour développer ou comloisrelativesaux hypothèques. || 5° Ménagement, palmierest monoïque, les des qui appartiennent Il faut laisserlalibertéà nosamis desrégimesséparésdeceuxqui portent fruits, mencerl'instruction hommes tempérament. 209. SCÏenC. t. IllSt. Mém. à ces IV,p. corps. de nousservirà leur mode;il me paraîtqu'ils LAEILLABD1ÈRE, — dit se COMPLÉMENT. REGINGLETTE s. f. Piègepour SYN. ontobservé Régime et Mmede Vins] beaucoup RÉGIME, f (re-jin-glè-f), {Pompone e tdes desverbes o iseaux a insiconstruit : on du côtéde la Pro- surtoutdescompléments préposi-lespetits prendunelonde régimeet de ménagement a unesignification ouautreboisflexible, tions. Complément pluséten- guebranchedechâtaignier vence,SÉV.2 févr. 1676.|| 6° Usageraisonné desverbeset despré- quel'onrepliedeforcesurelle-même, de maniera et méthodique des alimentset de touteslescho- due: ilse dit non-seulement un detoutce à luilaisser t outson à la vie, tantdansl'état de santé positions,maisaussi quicomplète néanmoins ressort;onperceà ses essentielles c'estquecomplé-traversle corpsdela brancheun trou,par lequel lavraiedifférence, C'estune ennuyeusesens.Toutefois que dansceluide maladie. sasantéparuntropgrand menta rapportà l'idée,et régimeà la formegram- on faitpasserl'extrémitérepliée,qui porteune maladiequedeconserver oùlesnomsplanchette cetteplanDansnos languesmodernes LAHOCHEFOiic. Prcm.pens.99.Jememénagematicale. placéeperpendiculairement; régime, plusle chetteesttenueécartéeducorpsdelabranchep;ir changenttrès-peu,on emploiebeaucoup pourl'amourdevous:je nemangequece qu'ilme mot horizontale très-mobile, égaux; queceluide régime.Aucontraire,uneautreplanchette placée complément faut,quece quiestbon; pointdeuxrepasdans ce leverbe a ctif estmissurla deKermansont engrecetenlatinoù MmedeChaulnes et Mme régitl'accusatif,enéquilibre ; l'appât planchette per1689. Ainsi estle est en terre 30avr, dans Deum la à MmedeGrignan, amoDeum, d'amo,pendiculaire ; complément ; reginglette plantée régime,SÉV. le leréet non surla h orizontale Suisexactement mais l'accusatif est le l'oiseau se de complésanschanger maxime, régime planchette pour pose lever faittrébucher c ette Fais d u actif. et moit'avons ment verbe OùLaFare ; et m is; l 'appât, planchette prendre gime n'étantplusretenue, xv*s. Xvous,beauxonclesd'Excestre,la planchette matintescommis perpendiculaire, ; Pourtoi,passelesnuitsà table, —HIST. Ils s'appli-je vouslaisseseulet pourletout le régimed'An-vientfrapperl'oisillon à J. B.Rouss.sur la direction. CHAUL. qu'elleblesseoutue.Quand à bien moultbien le réseaux i-. et sçaurezregingietles Attraperont petitsoiseaux, [lesmalades].... gleterre,carje sçay que quaientà lestenirproprement Bisl.de Char- FONT. : exactedans gouverner, DEST-REMY, j. LEFEVRE Fabl. 1, 8.|| Autreespècede reginglette leurfairegarderun régimedesobriété beau Et au casque courbée et d'unebranchefortement FËN.Tél.xvn.U fautprésen-lesVI,p. 463,dansLACDRNE. leurconvalescence, piègecomposé le sous-tend cettemanière voudraentreprendre régimed'uneficelledoublequi tement songerà réparerLes désordres qu'apu frèrede Bourgogne attiréparl'appâtdequelque f airedésormais un dece vous conseille Vous causerla maladie, régime quevouslui bail- d'arc;l'oisillon, graine, royaume, je Le ardesûrsconfor-lez,MONSTREL. surune chevillette se pose,pourla becqueter, qui devie,Prendredebonsbouillons, 1,276.|| xvies. régimequi avant l a le et la bêle 4. Elleserétablit le beuveur avant la branche s e le Légat,i, peu reste redresse, petite l'yvresse, paillard échappe, tatifs,REGNARU, MONT, un n'est d e nos I, arrêtée la s econservera setrouve e t régime àpeu, j'espère par ennemy plaisirs, qu'elle pelade..., par patte.Onlesprend[lesrosn'ALEMB. de vivre 477.Unedièteet régime auxgluaux....dansdes reginglettestentropexquis,signols] exact,le seulremèdeauquelj'aiconfiance, a AMYOT, 66. dues sur la terre nouvellement Lett.auroi dePr. 47sept.1764.Il [Fontenelle] Agésil. remuée,BUEF. — et nonparun réÉTYM. Lat.regimen, deregere(voyezRÉGIR).Ois.t. IX,p. 456. rempliunsiècleparsa conduite, contraire à la s. m.|| 1°Corps degens —ÉTYM. RÉGIMENT tient au motdu Berryre(ré-ji-man), Reginglette peut-êtreaussi gimesuperstitieux, bataillons oues- gingutr,regimber, OEUV. t. îx,p. 318. deguerre,composéde plusieurs vientdegigue., natureque des excès,OUCLOS, lequelre'ginguer et en compagnies, jambe,avecintercalation subdivisés eux-mêmes dela nasale. Monprincipalrégimeest la pa- cadrons, || Par extension. la d'infanordres i mmuables de senomme colonel. s. étenduede aux dontle chef tienceetla résignation Régiment RÉGION (ré-ji-on), f. || Ie Grande 22juin4765-. VousposQuandterie,decavalerie, Lett.Damilaville, d'artillerie,du génie.Il nousa pays.Lesrégionsà l'ouestdu Mississipi. nature,VOLT. la d edire dela joietoutenaturelle il s'agitdefêterJeanne,Monseul régimeest écritfort'joliment sédezl'amourde quatrelégionsQuivouspeuvent estbien M. envérité celte monrégiment; M.desanté.\\Fig. d'Hacqueville agréa-donnerautantde régions,MAIRET, place Sophon.m, f gaieté,BÉRANG. donc Onpeutse servirdela directionde l'aiguilleaime dit....qu'ilaugmenterait plutôtd'unelettre[par bleà dix-huitans,SÉV.608.N'èntendrai-je de la d'autrechose[que une: vousjugezbien plusbourdonner guerre] mantéepour connaîtreles régionsdu monde,et semaine] qued'enretrancher divise-t-il lui avaisordonné lemonde ne se plusqu'en poursavoirpar quelrumbde ventondoitnavije parmivous1 que,puisquele régimeque LABRCY. xn.Chaqueguer,ROLLIN, dans LAFAYE, eten compagnies? ne lui plaîtpas,je lâchela brideà toutessesbon- régiments Synon.Un illustre SÉV. 226. enordre deleurs bipartaient exilé,qui dansnos régionsFuitunecourféconde tés,etluilaisse.lalibertédesonécritoire,consistematinlesrégiments leurs desVOLT. Manière de vivre d ès les rangs en révolutions, qui pas, Scythes,1, 6.Lelamaet le vouacs;mais, premiers Il7° Absolument. enfileslâchesetinterrompues; dansl'atténuation quantà la nourriture,etdansles serréss'allongeaient pacohabitentlesrégionsles plusélevéesdu globe rédéa ux autres influences. User de les ne s elaissaient avoirbesoinde respirerun suivre, quant plusfaibles, pouvant terrestre,et semblent précautions dansLAFAYE, Hist.deNap.vi,6. Onlevit [Napo-air plusvif,BUFF. régimeet passer,SÊGUR, Synon.||Région gime.Il ne faut seulementque du tous de terrains un bouillon de séné les s'entourer successivement étendue de caractérisés mois, chaque r égiment petit par prendre léon] botanique, à il haute voix ou la d'esSÉV. 248.Laprincesse eutgrandeattentionden'en comme d'unefamille une ; là, interpellait végétation particulière par présence lessoldats, demandantpècesvégétales lessous-officiers, des bois, . pointboire[duvindeChiras],disantquesoumé- lesofficiers, || Région prédominantes. deBaheul'avait miseau V OLT. Princ. braves e ntre tous cesbraves oules se dansles des decin lesplus régime, plus montagnes, régiondesneiges, dit, etla Métrie,reux,etlesrécompensant aussitôt, iu.tb.vi,8.||Dans zonesoccupées byl.4.SivousaviezvumilordTirconel parlesbois,parlesneiges.Leslaet lescollinesqui setrouventauarmée,régiments royauxou bleus,ceux vesdu sommet [quivenaientdemourir], vousseriezbienétonné l'ancienne ce fûtmoi en le m 'a le reine oulesenfusse vie avaient colonels la dans la Addil.Théor. dessous régime qui que qui ; pour roi, régiondesbois,BUFF. 40 avr. 4762.Vousvoilà fantsdeFrance.|| Autrefois, les vieuxrégiments,terre,OEuv. t. xm, p. 81.|| 2°Espace sauvé,ID.Lett.Bagieux, queprésente à letenirau ROUSS. Ém.n. de l'armée autorisé lessix plusanciensrégiments ; petits le ciel.Les régionscélestes.Lesauguresromains régime,3.1. dansla vieux,les six régimentssuivants;ces douze-làdivisaient surtoutechose, le cielen quatrerégions. j| Vivrederégimes'observer || 3°Termede vuedenepasdéranger sa santé.Maisii [lehéron]avaientle privilège de nepointchangerde nomen physiqueancienne.Hauteurs,couchesdifférentes crut mieuxfaired'attendre e ût un decolonel.|| 2° Fig.et familièrement. Qu'il de l'atmosphère. peuplus changeant || Labasserégion,cellequitouche : Il vivait d e et àsesheuIl a un Grand multitude. chez lui la terreimmédiatement. d'appétit régime, mangeait réginombre, y ||Fig.Lefeuquevousavez Fabl vu,4.|| Onditdemême: Il vit mentdevalets.Cettefemmea un régimentd'en- sentin'est unfeudelabasserégion,BOSS. Lett. res,LAFONT. d'un grandrégime.|| Êtreau régime,n'userque fants.Ondisaitdanslepaysqu'ilétaitsansparents;Corn.426.pas || La moyenne région,cellequ'onsupd'unealimentation réduite.|{ Ondit de même: le et voilàqu'ilenestarrivétoutà coupun régiment,posecommencer au-dessus desplushautesmontal 'a médecin misau régime. lesHéritiers, se.4. || Fig. Etreau régime,A.— nnvAL, gnes.Quandelles[les grues]m'eurentapproché, d es cessezde HIST. xve s. o ncles d uroi euCharles éprouver privations.Gourmands, aveclesquels [Les VI] ellesmeprirentpourun desPygmées nousdonnerLa cartedevotredîner; Tantdegens rentle régimentdu royaumeet de ses finances, savez bien o nt de vous qu'elles guerre touttemps, d ansLAqui sontau régimeOntdroitdevousen faireun Hist.deLoysIII, ducde Bourbon, et crurent p. 200, queje lesétaisvenuépierjusquedansla BÉRANG. Gourmands. 6° Terme de crime, Lett.9. Onfutcho\\ gram-CURNE. y xvies. De quelrégiment[genre,secte] régiondel'air,VOIT. maire.Dépendance d'unnomou d'unpronompar estoitmavie,je ne l'ay apprinsqu'aprezqu'ellemoyenne lesMaximes des de l'élévation et qué[dans saints] à unautre motdelamêmephrase.Detous estexploictée rapport et employée, MONT. despensées . 11,294.Il n'en delarecherche quifaisaient perdrehalessubstantifs, il n'y a queles pronoms seulsqui pritpasainsià nostreBudédansnostreFrance;leine,commedansl'airtrop subtilde la moyenne RÉG
REG
BÈG REG REG ÉC.desmar. i, 2. Assezde gensqui imprévues et particulières, 4s, H.|| Lahauterégion,ourégionl'autre,MOL. BOSS. Polit,x,II,3.Ily a région,ST-S:M. s'étend delàla n'ont celle uneservante etun s esont des si par moyenne. pugouverner supérieure, qui valet, etsubalternes, esprits, j'oseledire,inférieurs l es la ou mêlésde Suivant l'univers avecleur VOLT. ne semblent faits philosophes anciens, région régir être le recueil,le || plume, qui que pour au-dessus de d e Dial. du la celle 6. Unbon serétablit lair; sphère feu, région xxiv, pays toujourspar registreou le magasinde toutesles productions la régionéthéréeoul'éther,la régionsupérieure à lui-même, soittolérablement peu pour qu'il régi, desautresgénies,LABRUY. I.|| Fig. Les.registres feuet où semouvaient lesastres. 4° En ID.Dict. Economie. celledu Il Dieu,sourceuniquede dutemps,lesannales.Lesdésastres phil. se succèdent des toute dela etc. l'univers et les enet à régit sont lalongueeffacésdesregistresdu temps, philosophie, sciences, degré, intelligence, espèces parlant Se dansla des tièresavec o ùl'ons'élève. une BUFF. Anim. d oVOLT. LouisXIV,34.|| Chargerun registre,écrire perdre région point puissance infinie, l'essor d 'un et beau Le grandart de régir, surle registre.Décharger Habitez, par grand mestiques. || Absolument. un registre,donnerune hypothèses. L es hautes d ela MOL. CORN. 3. 2°Servir d e génie, régions philosophie, Olhon, m, || règle.L'innocence, déchargeetl'écriresurle registre.|| Faireregistre dela chairea cherchéla bonnefoi, la candeurétaientses compagnesdequelquechose,l'inscrire Fem.sâv.i, 1. L'éloquence surle registre.L'avocat une élevée lesansavictoiredans régionplus ses généralLamoignon.... inséparables [de l'abbesse] l'honneurque la [que ; ellesconduisaient "parla-de i. 5° elles tousses C HATEAUUR. elles cour recevaitce jour-là,et l'onen ciens], Génie,m, iv, || Régionsdesseins, ménageaient intérêts, [duparlement] une toute sa hautesrégions,sedit quelquefois, BOSS. Toi. d e régissaient fit élevées, OEUV. par famille, Monterby. registre,DUCLOS, t. v, p. 301.|| Tenirre3° d eshauts e tc. autrefigure, Ré- gistredequelquechose,écrirequelquechosesur rangs,rois,princes, Il Administrer, gérer.Régirunesuccession. les Telestle procédéde ces sagesdansl'administrafinances del'État. les un registre.Nousserionstousbienhonteux,si nos d e gir [Dutemps Colbert] tiondel'Étatetdansla hauterégionduministère,fermesn'étaientpointrégiespourle compte duroi, parentsavaienttenuregistrede toutesles choses B« ces é levées VOLT. Pol. et BALZ. Dela cour, dise.Pans régions lég.Embell.deParis.|| 4°Termede dures,cruellesmême,que nousavonsditesou où direlavéritéestun crime,la fairegoûterau grammaire. en par- faites,quandnousétionsjeunes,DIDER. Avoir, exigerpourcomplément, Lett.à tille u nov.1760.|| Fig.Tenirregistredetout, princeun crimeplus grandencore;où la faveurlant d'unverbeoud'une préposition ; exigertel Voland, justifiele scélérat,et la disgrâcerendcoupablecasd'unnom,tel moded'unverbe.Laprépositionremarquertout ce qui se passeet s'ensouvenir. l'homme Anacli.ch.33. Il [le latinecumrégitl'ablatif. Cetteconjonction s'ils [leshommes] avaientuneinfinitéde vertueux,BARTHÉL. régitle Comme ministre]nousvoitsi petitsdeces hautesrégionssubjonctif. Régir,c'est obligerun mot,à occupertempsà perdre,il ne leursuffitpasdé s'informer oùlafaveurl'emporte, ESS.dece queleschosessonten effet;maisilstiennent qu'àpeineil nousdistingue,telleou telleplacedansle discours, D'OLIVET, les gramm.i,l. || 5°Se régir,». réfl.Être régi. Les aussiregistre p.L.COUR. Lettrevm.|| Lesrégionsinférieures', detouteslesfantaisies quelesautres classesqui sont situéesau-dessous des grands.paysdeFrancequiserégissentparledroitromain,onteuessurlesmêmeschoses, ESS. demor. NICOLE, " Comme leviceestcontagieux, il serépandde là [la MONTESQ. I. 1 traité,ch.6. Quipourraitavoirtenuregistrede Esp.XXVII, -~ dansles inférieures des HIST. xvi"s. le terme va Que Vocour] régions royaumes, Hél. qui devant, toutcequi se fit autourde toi1 i. i. ROUSS. FLÉCH. Mar.-Thér. 68. L'artdu 34.De faits tiens C'est u nhomme || 6"Fig.Il seditdecequel'on lontiersregistle suivant,MAROT, ses m, je registre, tientnesçayquoydela sciencepolitique,i, sanségal,BÉRANG. Sénateur. compareà une région.Lemondeest unerégionmesnage || Cethommeest sur est oùlacorruption de malheureuse estsi générale bien une chose qui qu'être sçavoir régir publique,mesregistres,il est écritsur mesregistres, je me et corrompre lesautres,c'estla fonctionAMÏOT, Cross.3. Malaiséà régiret à manieraux souviendrai corrompu du déplaisir m'afait.J'étais bien qu'il ID. mutuelledeshommes, dans 8 7.S'ilz FLÉCH. PLANCHE, Dict. magistrats, Pomp. eussentvoulurégir sûr d'êtreinscritenencrerougesurles registres de la langueoratoire,au mot région.|| 7°Se dit et gouverner en paixcequ'ilzavoientconquis....du roidePrusse[à caused'un distiquequ'ilavait m. desdifférentes de la surface l oo.Nos visible de la inclinations nos disPomp. misau basdu d u parties mesmes, roi],J. J. ROUSS. Conf lune.|| 8° Termed'anatomie". Nomdonnéà des cours,nos volontezqu'ils[les astres]régissent,xn. || Il se ditportrait aussien bonnepart.Reçoisavec étendues circonscrites de la massedu corpsou de MONT. H,163.Lachargede régirlui appartenantplaisirl'épttreDeton ami ressuscité, CherRousla surfacedesorganes.Toutecette^basse ID.m, 382. se sentflattéD'être région[le [àl'âme], toisurle reseau,qui par — ÉTYM. Lat. commence à l'estomac e st de ventre]qui séparée regere,proprement, étendre,dres- gistreDeceuxdontla fidélitéA le mieuxmérité lapoitrineparunegrandemembrane ser de R ECTA), à Rouss.|| 2°Ancientermede et, là,diriger(voy.ROI). ce titre, LAFARE, musculeuse, (voy. 4. ANTE iioss.Connaiss. H, Uneplaquenoirequicouvre [ RÉGISSANT, (ré-ji-san,san-f), adj. finance.Registresexte,registreditaussicadastre, la régionde l'oreille[chezun oiseau],BUFF. Ois. Termede grammaire. Quirégit. Ondistingueles danslequelsontcontenuslesnomsdes habitants mots en et t. vni,p. 25. Unedouleuravectensionet uneexest desparoisseset lessommesimposées régissants en régimes;le régissant par lescolcelui détermine le le trêmechaleurdansla régionombilicale, genre, nombre,la place lecteursdestailles,le nombredes personnes PORTAL, qui dans Inst. Mém.scienc.1821et 1822,t. v, p. ai. oulapréposition quidoitprécéderunmotsubor- chaquefamilleet ce qu'ilsont prisde selau grese donné;le régimeestceluiquine prendtelgenre, nier,etc.Il3"Officiers du registre,se dit, en cour || 9°Termede musique.Régiondu chalumeau, tel nombre,telle placeoutelle préposition, ditdel'octavebasse~de la clarinette. du collègedesscripque de Rome,du vice-chancelier —SYN. est subordonné à un CONTRÉE. Cesmots servent C ONDIL. Art parce qu'il maîtres PATS, teursdesbrefs,desdouze du registreet RÉGION, autre, à désignerlesdivisions dela terre.Paysvientdu d'écr.i, a. 4° des régistrateurs. || Registresd'orgue,règles s. m.|| 1°Celuiquiré- -deboisquel'organiste latinpogtis,village: ce quiestautourduvillage; RÉGISSEUR (ré-ji-seur), tire pourseservirdesdifcontréevientdu latincontra,en face: cequiest git,quiest chargéde réi;ir,à la chargederendre férentsjeux.|| 5°Termede musique. Changement d'unthéâtre.Lerégisseurd'un dansl'étenduede la voixd'unchanteur. enface; régionvientdulatinregere,diriger,cequi compte. Régisseur Lesredomaine. 2"Il s'est dit estdansunecertainedirection. du || quelquefois proprié-gistresde la voixsontdes changements Régionparrapport qui vont considéré commeadministrant. à paysindiquequelquechosedeplusindéterminé;tairelui-même Quel dubasen hautde la voix.|| 6°Plaque,ordinaireestunerégion,et nonun pays.LaFrancecharmede voirdebonset sagesrégisseurs fairede mentde tôle,soitronde,soiten parallélogramme, l'Europe estun payset nonunerégion.Parrapportà con- laculturedeleursterresl'instrument deleursbien- qu'onpousse,tire ou tourneen différentssens leursplaisirs!j. j. ROUSS. activeroudiminuerle tiraged'unfourneau, trée,il y a celtedifférence quecontréese ditdes faits,leursamusements, pour ïlil. 7. 3°Titre ceruisseau,lacontrée danslesdouanes. d'unpoêle,d'unecheminéedontce registreocv, || d'employé pluspetitesétendues(suivez estpittoresque), tandisquerégionne peutse pren- —ÉTYM. Régir. tantôtl'entrée,tantôtle tuyau,afinde doncupe s. m.Titred'of- ner plusoumoinsde passageà l'air,LEGOARAN dre ainsi;d'autrepart,régiona uneidéedecom- RÉGISTRATEUR (ré-ji-stra-teur), fice delacour de n'est dans o n Rome. Les desbullesDesfourneaux pas entourésde briques,oùl'on a mépartimentqui contrée; dit larérégistrateurs et des des la sontau nombre et non contrée. d e suppliques des gion neigeséternelles, Pays vingt-quatre.nagé registrespourdirigerl'airet leporteraux REGISTRE et contréeont celade communqu'ilspeuventse Min.t. n, p. 390. (re-ji-str';plusieursdisentre-jî-tr'; partiesquienontbesoin, BUFF. : unecontréeboisée,un prononciation est cellede dire.depetitesétendues Gramm. Dans certaines machinesà qui Chifflet, || Termede mécanique. boisé en m. 1°Livre oùl'on vertude leur inscrit l es la || met chaudière encommup. pays ; mais, étymologie, 236),s. actes,lesvapeur,appareil qui affaires d e est moins d éterminé : Les du contrée chaquejour. registres greffe,de nicationalternativeavecle dessouset le dessus quepays la France l'étatcivil.Il [ledoyendela faculté est un pays,et nonpasunecontrée. demédecine]du piston.|| 7"Terme d'imprimerie. Correspondance —HIST.xivs. De Cappadocé nos sontde de tenoitla récents d es d urecto avec celles du versod'un garde qui exacte registres, plus cinq [il] lignes GUI t . Ronc. 76.N'avoit si bêlefaméen nuleré366.Comment l'exactitude de cettecorres feuillet. Bonregistre, ans, PATIN, Lettres, n, p. p. gion, || ? Quelsregistres, gion,Sax.xiv.|| xvi*s. Enla régionde l'oscoccyxrangercettechevance quelssoins,pondance;mauvaisregistre,le défautde cette il leurfallut I LA FONT. oucaudae, Fabl.vu, 6.Le correspondance. qu'ilsappellentles reins,PARÉ, XVIII,queltemps IlFairesonregistre,tirerl'unesui 13.Il divisatoutela merd'entrelesterresen treze registrequ'ontenaitdes chosespasséesservaitde l'autrelesdeuxpagesd'unfeuillet,demanièreque Hist.m, 5.Cefut Fran- leslignesse répondent exactement. règleà ia postérité,BOSS. régions, AMYOT, Pomp.H. —ÉTYM. — I" en ordonna tousles l'enlesverset curés HIST. xnes. Doit les regestes Provenç. région;ital. çois qui, 1539, que regio,reio; espagn. des d e du lat. tiendraient e t de lireas les estoires ; registres baptême regione regionem, proprement direction, mort, Et festes,WACE, Rou,au comIlest plusaiséd'allerchercherdansles mencement. dulat.regere(voy.RÉGIR). RICHELET. puisportiondéterminée, || xmes. Ordist li conteset li regisde ALE s i Pierre estfilsde t RÉGIONAL, (ré-ji-o-nal, na-1'),adj. Qui registres baptême que.... Paul,que tresde sainteEglisequi le tesmoignent, ce fait à une M aladies d'aller une xive s.Et Éco88. || gardelesrerégionales. prouver par longueenquête,BRUN, appartient région. LATINI, Trésor, p. || les régionales, écolesd'agriculture instituées étant gistres[règlements], bonsusaigeset coustumes, Espr.xxvm,44.Les Phéniciens, par MONTESQ. 3 « d u octobre ( 848: cultivèrent nécessaireCuides tuavoircinquantesols décret Art.7.LaFrancesera desi grandscommerçants, DUCANGE, regestum. diviséeenrégionsculturales ils de ta jument,mesel[lépreux] ; danschaquerégionmentl'artdel'écriture;ilstinrentdesregistres, pourri,et plusieurs VOLT. Phil.Déf.mil.Bolingbr.autresregistres,injureset yilleniesf ID.ib.|| xv"s. il y aurauneécolerégionale.» Cetteinstitutioneurentdesarchives, esttombéeendésuétude,.ou, L'Académie a inscrit d ansses fu Li française registresQuesceuist-on qui Gawains.... roi Artus,et pourmieuxdire,n'a 9. été réaliséequ'imparfaitement. à ce il roi Los,Se ne fuissentli registreQuieulset régio- lalettredontvousavezhonoréM.d'Alembert || Concours ou d'industrieentre sujet[lastatuede Voltaire, ? FROISS. Buiss.de jonece.GraparPigal],ID.Lett.roi leurfesaministre naux,concoursd'agriculture formantunerégion. dePr. 20août1770.LesChaldéens avoir cieuxet sachanthomme,quiavoithantéla cour, plusieurs départements paraissent —ÉTYM. Lat.regionalis, LOUIS de regio,région. connula périodede dix-huitansqui ramèneles et estait,au vraidire, le registred'honneur, RÉGIR(ré-jir),». a. I|1" Dirigerle gouverne-éclipses delunedanslemêmeordre,etquelasimpleXI,Nouv.xxxv.|| xvi"s. Estenjointà toutshostella Cetèvêquea bienrégisondio- inspection deleursregistres devaitpromptement leur lierset autrespersonnes ment, conduite. quilogentgens,tenirredeleurs cèse.Leslois qui régissentce pays.Montrez-lui Révol. donner,CUVIER, p.234.|| Fig.Detelsministresgistredujourqu'ilsserontarrivéset partissemaine commeilfautrégir uneprovince, deschosespassées]sontdesregistresvi- logis,et iceluyregistreapporterchacune CORN. Cid,i, 6. [instruits Selonvosvolontésvousgouvernez la vôtre[pu- vantsqui,toujoursportésà conserver lesantiquités,deuxfois,CONDË, appretiaMémoires, p.606.Toutes choses se doie tautres vous à mon pille]; Laissez-moi, je prie, gré régir neleschangentqu'étantforcéspar desnécessitéstionsdebleds,vins,bois, 1560
RÈG REG 1561 RÈG ID. amour,iv,4. || Ceprocédé estdanslesrègles,n'est ventfairesurle registredurapport[lamercuriale]deuxextrémités [larigueuret le relâchement], comO n avait selonl'estimation Cornet. remarquequ'il [Êpaminondas] pasdanslesrègles,il estouil n'estpasconforme quis'enfaiten justice,et 689. pourrègledene mentirjamais,mêmeen-riant, à tel préceptede moraleoude bienséance, estoient à l'umunedel'annéequ'elles dues,LOYSEL, Ilsreceurent au nombredescitoyensromainstous ID.Hist.i, 8. Lesplus grandssaintsde l'Églisesagereçu.HSemettreen règle,établirla balance es de Dieuet les âmes les.plus élevéespar leur d'uncompte.Le changetientà desaffairescomceulxquise présentèrent pourestreenregistrez Flamin.35.Sa languepiétése sontfait et se fonttousoupresquetous mencées, et ne semetenrèglequ'après uncertain AMYOT, registrespubliques, à plusieursune règledecommunier Dim. temps,MONTESQ. demusique estoitcommeun instrument souvent,BODRDAL. Esp.xxii,10.y Êtreen règle,sa 3 2.Le 327. X Anton. oct.du Saint-Sacrem. Dominic. t. mettre enrègle,être,semetlre.au regisn, p. registres,m. point,dansl'état jeuxet plusieurs où se logentles me- prendrelachosedanssonprincipe,Dieuestla rè- quela loi,la coutume,l'usageprescrit.Sescréantredes négocesdu mesnage marchés detoutesnosactions,ciersse sontmisenrègleaveclui, ilsl'ontfaitas- ' nus comptes', quine requiè-gleprimitiveet essentielle payements, 267. du MONT, ID.Exhort.sur l'observ. des rentlamain notaire, I, règles,t. i, p. 202. signer.Je suisenrègleaveclui,je luiai rendusa —ÉTYM. il ne laissa visite.IlOnditdansunsensanalogue :Votreaffaire, Provenç.registre;espagn.et ital.re- Dansles choseslesmoinsimportantes Lamoi-esten règle.Despapiersen règle.Vospapiersne ; portug.registo;dulat.regesta, regestorum,pasde suivreles grandesrègles,FLÉCH. gistre) de sontpas en règle.|| Unprocèsen règle,un procès d e et M me l a lesobservances chosesreportées(de regerere, re, gerere,gnon. Dauphine regardait de bien- suivipar-devant d'oùlivreoù on lesreporte. l'Eglise,non pas commedes coutumes les juges.|| Uneaffaireen règle, porter,voy.GÉRER), de uncombatsuivantles règlesdela guerre.|| Il se ÉE (re-ji-stré,strée,ou re-jî-tré),séance,maiscommedesrègleset despratiques REGISTRE, du faveur la dit aussid'unduel.Ilseurentuneaffaireen règle, de Déclaration roien Combien defausses v ertus ID.Dauphine. salut, partpassé registrer. du6maii 649, reinea-1-elle etcomtedeToulouse, redressées duducduMaine Unrepas parlesrèglesqu'ellepres- oùl'undesdeuxfuttué.|| Familièrement. Etvous,à cette en règle,repasoù l'ordredu serviceest exactele 8 dumêmemoiset an,ST-SIM. 360,6. crivaità la sienne!ID.Mar.-Thér. registrée v.a.Terme ne ou re-jl-tré), REGISTRER pas mentobservé. (re-ji-stré loi, votrerègleéternelle,Roi, jurez-vous || Dansla règle,enbonnerègle,suifidèle? Ath. 3. Absoludeformulequise dit quelquefois d'être RAC. vantla oula bienséance. Vous[hommes] iv, || pourenregistrer. toujours loi,l'usage et danslesbonnes Lesarticlesdu contratsontregistresdansles ga- ment.Lajustice,leur communeamie, lesavait avezdesarmesdéfensives, règles ces «. Tellier e t et maintenant unis vous devez en êtrehabillés de ce est Lamoignon] ; B RiiEys, l'Important, iv, [le guerre fer, qui zettes, —REM. « c emot en de c'est c omme deuxâmes adorent D ieu : sansmentir u ne L A BRUT. XII. qualité pieuses.... jolieparure, Ménage Regltrer, ||Ellipti» Aujour-justiceet derégie,BOSS. le Tellier. estdeprovince. danstous sedit à Paris;enregltrer || 3"Régularité.quement.Règlegénérale,généralement, d'huiregistrerest peuusitéetl'ondit enregistrer.Jelui faiscréditpoursaconduite[ducardinalde lescas.Il7°Principeset méthodes qui serventà la —HIST. maind ans la . ...il saura très-bien à xmcs. Tex[telles]coustumes e ntrant ou des qui retraite] Retz, pratique l'enseignement arts, dessciences, desjeux,etc. Attaquerune place tenantsontuzées[enusage]sontbonneset pour- soutenirla gageurepar la règlede sa vie,SÉV.dela politique, BEAUMAN. 28 4" ordre. I l a d e à escrireet à registrer, fitables Prologue. avr.<678. Il Bon n'y point règle danslesrègles.Les règlesdu piquet,du billard. et nobles danscecol- Je voudrais honorables maison. L a rétablie xves. Afin danscette biensavoirsi la granderègledetoutes règle emprises || que soientnotablement et misesen lège.Voussongezà mettrelarègledansvotremai- les règlesn'est pas de plaire,MOL. '. Il aventures registrées Critique, ambitieuse est FROISS. 6).Toute â me e t mémoire Prologue. inquiète perpétuelle, son,SÉV. semble,à vousouïrparler,que cesrèglesde l'art —ÉTYM. et de B OSS. le Tellier. u n État soientles plusgrandsmystères du monde;etce[Dans Registre; provenç. espagn.regislrar; incapable règle, ri- pendantce ne sontquequelquesobservations ce quiétaitmaxime,on l'appelle aiital.registrare. en décadence] était o n ce s. m. VoyREGISTRE. REGÎTRE gêne; qui séesquelebonsensa faitessurcequipeutôterle gueur; ce qui- règle, l'appelle on v.a. R EGISTRER. M ID. étaitattention, l'appelle crainte, ONTESQ. Esp. plaisirquel'onprendà cessortesde poèmes, REGÎTRER, Voy. la ib. C'estun hemmequi saitla médecine à fonu, (ié-gia-j'),s. m.|| i° Actionderé- m, 3.Dansun Etatlibreoù l'onvientd'usurper t RÉGLAGE Le on toutce fonma comme quipeut souveraineté, appellerègle je sais croixde parDieu,et qui,quand gler,defairemarcherrégulièrement. réglage de 2° Action s ansbornes d'un etonnomme deschronomètres et desmontres. derl'autorité ondevrait seul, ]| crever,ne démordrait pasd'uniota'des toutce règlesdesanciens,ID.Pourc.1, 8. 11vautmieux mauvais gouvernement, réglerle papier. trouble,dissension, l'honnête liberté des ANTE(ré-glan, contreles glau-f),adj. Qui quipeutmaintenir sujets,ID. mourirselonlesrèglesquederéchapper t RÉGLANT, de elles ontbesoin d 'une modèle. I l estla ID. méd. 5 . Ceux C omme Rom. A m. règle règles, 11, qui jugentd'un règle. [cespuissances] )3.||S° Exemple, MONTESQ. Esp. tousceuxdesonâge.Cegrandsaintquelespapesouvrage réglante pourlestempérer, puissance par règlesont,à l'égarddesautres,comme en cette PASC. Prov. ceuxqui ont une montreà l'égarddes autres: ontdonnépourrègle matière, XI,6. n'estpasunerèglepourmoi, l'undit : il y a deuxheures; l'autredit: il n'ya RÈGLE longetdroit xvm.Votreexemple (rè-gl'),s. f.\\ i° Instrument Mithr.1, 3. LesiècledeLouisleGrandayant quetrois-quartsd'heure;je regardema montre, quisertà tirerdeslignesdroites.Kègledebois,de RAC. a ssassin renonce d'acier.Notre étépournousce quefut autrefoisceluid'Augusteet je dis....PASC. Pens.vu, 6. Cen'estpasqueje [unmédecin] cuivre, la règleet l'é- pourlesRomains, la règleet le modèlene croiequ'ily aitdes règles aussisûrespour Et désormais, c'est-à-dire à sonart inhumain, TraitédesEt. plaire que pour démontrer....maisj'estime.... 'juerreà la main,Laissantde Galienla sciencedubongoût entoutgenre,ROLLIN, médecin devient b on archila vied'un roi grand puisseêtre qu'ilest impossible suspecte,Deméchant iv,i. Il fautque d'yarriver,ID.Espr.gêom.2. e n MASS. iv. coudée trouvé» comme à ses B OIL. Art lesdéfinitions : n'entreprendre dedéEgyp-proposée successeurs, p. [Une règle tecte, Règlespour de neuf Petitcarême,Grand,deJ.C.\\6°Prescription, or- finiraucunedeschosestellementconnuesd'elleste] c'estunerègledeboisdurde Méroé, et couverte dela de la travaillée avecsoin, donnanceen vertu loi, coutume,de mêmes,qu'onn'aitpointde termesplusclairspour lignesd'épaisseur, Inst. Mém.scienc.t. ix, l'usage.Lesrèglesdela civilité.Unerègleétablielesexpliquer, ID.ib.Quandje commence, GIRARD, d'hiéroglyphes, je nesais Lesseulespointdu toutoùcelaira.... j'écristant qu'ilplaît p. 603.|| Règleà main, petite règledevitrier. parla loi.Les règlesde la procédure. d e divisontlesloisdu marquée paysauxchosesà maplume,c'estelle quigouverne ||Règleà calcul,règleà coulisse règlesuniverselles tout;je crois à l'aidedelaquelleonfaittrès- ordinaires, et la pluralitéaux autres,PASC. Pens. quecetterègleestla bonne,SÉV. 30juill.<677.Le sionset dechiffres, lescalculs.Onditaussirèglelogarith-vi,7. PourSanzei,levoilàrevenu[dusiègedePhi- goûtqu'ileut pourla poésieet pourl'éloquence, rapidement se lipsbourg] à la tranchée; il nes'est dont il appritnon-seulement toutesles beautés, mique,parcequeles résultatsdes opérations ; ila étésouvent a des les trouventpar leslogarithmes. On fait tenudans des SÉV. maisencore t outes les F DUC deMont. || règles pas règles mousquetaires, règles, LÉCH. surcesujet[lesjeûnes]a Quelquefois à calculde formecirculaire. danssacourseun espritvigoureux, || Règlesde propor-<3déc.<688.L'Espagne du d e mais divisées c omme c elles la Francene suit la compas descoutumes pas; tion,règles que Tropresserréparl'art, sort desrèglesprescrites, bientôt à En reinese l'habitude ne Etdel'artmêmeapprendà franchirleurslimites, astronomie, règle parallactique, l'obéissance; proportion. || rangea 11 la parallaxe. putriencontrela règle,BOSS. Mar.-Thér. . instrumentservantâ déterminer Artp. iv.Laprincipale Qu'onne BOIL. règleestdeplaireet des fit construire un de de la suivantun fil autresne sontfaitesque quart cercle, doit sortir règlequ'en qui de toucher; toutesles [Copernic] enfintous les instrumentstienne,pourainsidire,à la règlemême,ID.Le- pourparvenirà cettepremière,RAC. Bérén.Préf. règlesparallàctiques, e t enseifit dontPtolémée avaitdonnéles principes tellier.Cettesagesse avancée le dispenser desrè- Ceuxmêmequi s'y étaientle plusdivertis[àla Hist. a str.moi. n. la ordinaires d e FLÉCH. Une piècedesPlaideurs] eurentpeurde n'avoirpas ri gné construction, BAILLY, ix, gles l'âge, Lamoignon. sursapropreex- dans les règles,et trouvèrentmauvaisque je ditsaintAugustin gra- librecuriosité, || Termedemarine.Règlesdemarée,planches duéespourmarquerla hauteurde l'eau.|| 2° Fig. périence, excitebien plus l'espritdes enfants,n'eussepassongéplussérieusement àlesfairerire, €e quisertà diriger,à conduire, à régir.Vousqui qu'unerègleetunenécessité la ID.Plaid, Il a de et imposée par crainte, préf. y peu règlesgénérales certaine toutes les tenezpourrègle certaines Éduc.filles,6. Permettezdeviolerla règle, demesures LABRUY. que personnesFÉN. pourbiengouverner, decettesortene peuventaimer....VOIT. Lelt.30. lorsque unabus; souffrez larègleestdevenue x. Il serait f ortutiled'avoirunebalance où l'on l'abus, Votreavisest ma règle,et parceseulmoyenJe lorsqu'ilrentredansla règle,MONTESQ. Esp.xxv, pût, pourainsi dire, peserlesrègles; on verrait veuxêtre ou coterie a ses ses [Auguste] empereur, simplecitoyen,6. Chaque règles, jugements,ses qu'ellesneméritentpastoutesuneégaleautorité, CORN. crutqu'ildevaitprincipesqui ne sont pointadmisailleurs,J. J. FONTEN. t. m, p. 129,dansPOUCinna,il, t. Il [Alexandre] Réfl.poe't.OEuv. donnersesactionspourrègledela justice,plutôt ROUSS. Hél.11,14.IlFamilièrement. C'estla règle, GENS. Il y a desoccasions où,pouragir sagement de l a deses conduit c'est comme c ela l'onse habituelledirais il fauts'élever et je que prendre justicepourrègle actions, que presque,régulièrement, D'ABLANCOURT, Hùt. anc. OEuv. Arrien,iv, 4.Votregoûta servide ment.MmeOronte: Elle a peut-êtreune passionau-dessusdes règles,ROLLIN, — à mon LA FONT. Fabl. *. : Lesrèglesn'apprennent règle ouvrage, v, Règle dansle coeurî Lisette:Oh1 madame,c'est la t. m, p. 207,dansPOUGENS. il fautjugerde ladoctrineparlesmiracles, il faut règle: quandunefillea de l'aversionpour un qu'àceuxquisaventdéjà,parceque lesrèglesne sur l'usage: ainsicomjugerdesmiraclespar la doctrine;toutest vrai, hommequ'onlui destinepourmari,celasupposesontquedesobservations maiscela ne se contredit PASC. Pens. desfiguresavant pas, xxm, toujoursqu'ellea de l'inclination pourun autre, mencezparfairelirelesexemples t ter, édit.HAVET. LeschrétiensontétéastreintsLESAGE, rivaldeson 6 . De l a DUMARS. Crispin maitre, || règle, qued'endonner définition, Tropes,m, à prendreleursrègleshorsd'eux-mêmes, et à s'in- régulièrement, habituellement. Celaest de règle. i 1.Quelhommequ'Aristote, traceles qui règles formerdecellesqueJésus-Christ a laissées auxan- Jevoyaisde règleladuchesse d'Orléans unefoisou de la tragédiede la mêmemaindontil a donn£ cienspourêtretransmises ID.ib. xxiv, deuxla semaine, auxfidèles, seuleoutoutau plusMmeSforzecellesdela dialectique, dela morale,de la politi41.Je feraimarègledevosdésirs,SÉV. 48.Leroi, en tiers,ST-SIM. 4 7).Dans u ndînerde 1VOLT. Dict. Aristote. Lesrèglesdujeu 606, règle que phil. dontle jugementestunerègletoujours ni exception, J. J. ROUSS. sontlesseulesqui n'admettent niresûre,a es- quel'évêquedonnaitauxchanoines, timéla capacitédeMadame, etl'a miseparsones- Conf.m.}|Ilestderègleque....avecle subjonctif,lâchement, ni variété,ni tyrannie,ID.ib. contratimeau-dessus de tousnoséloges,BOSS. Duchesse il est conformeà l'usage,à la bienséance C e n'est pointà produiredes beautés, dictions. que.... d'Orléans. Vous _ voyez,chrétiens, que,pourtrouverN'est-ilpasde règleen touttempsQuelesvaletsc'està faireéviterles fautes,que lesgrandsmaîla règledesmoeurs, il fauttenirlemilieuentreles disenttout aux soubrettes? Jalouxsans tresontdestinéles règles,-D'ALEMB. Disc.Acad. IMBERT, DICT.DELALANGUE il. — 19b FRANÇAISE.
RÉG RÈG REG 'baille;Maisil n'estriglequi ne faille,ib. 8343.nentes,qu'ondistingueainsides gardesnatiofranc.Il me semblequeles auteursdramatiques les les la nales,desmilices.Le princeEdouarddisaittousont pourles règlescomme Françaispour [Elle]Fuioitlesvanitésdu siècle,Etenseignoit SainteElys.p. 158.Il n'est jours que, s'il avait eu seulementtrois mills en murmurant,ID.Lett.à droiteriegle,RUTEB. impôts: ilsy obéissent d e mie Volt.27janv. 1762.Peu de règles,beaucoup possible queuniversel règlesoitmisenemain- hommesde troupesréglées,il se seraitrendu de tenue enchascune chose et encore c'estla clef LAT. Très.304. maîtrede toutel'Angleterre, plusd'usage, partie,BRUN. VOLT. LouisXV,5. réflexions, del'islede Lesarméesde Syila,de Pompéeet deCésar tousles arts,DUCLOS, OEuv. t. ix,p. 30.Nenous || xives. Sicommeil est en édification deles Lesbie l àoùlestailleurs d e ontleur de defairedes vinrent d evéritablts règles g énérales ; pupierre règle substituèpressons pas troupesrégléesqui nousontapprisà nousen dé- plunt,laqueleil transmuentselonla figurede la rent l'espritdu gouvernement ceronset lespolypes militaireà celuidu OEuv. t. Eth.167.Pouientretenir l a reule Consid. j. j. RODSS. Gouv. de Polog.ch. 12. vi, pierre,ORESME, fier,BONNET, corpsorgan. républicain, Ordonn.desroisde || 6°Termede construction. Dansles lettreset dans'les destroistoursd'eschevinages, p. 97,dansPOUGENS. Appareilréglé, celui le Fr. t. <32. s. Ainsi vous sontles de dis.... dont v, p. touteslesassisesontla mêmehauteur.|| On ||xv" arts,les règles leçons l'expérience, queje deFranceen esmay....par les dé- dit semblablement résultatde l'observation surce quidoitproduirefutle royaume : assisesréglées,assisesdont OEUV. t. x, fiances[défi]qui vinrentdu ducde Guéries;car tousles rangs de pierressont d'égalehauteur. l'effetqu'onse propose,MARMONTEL, delever ellesfurentfellesetmalcourtoises et horsde la || 7° Qui se fait dansles formes.Le dimanche 26.Les disait p. règlesdéfendent, Baron, les rieulledes autresdéfiances,FROISS. lesbrasau-dessus dela tête; mais,sila passion II, m, 70. gras,il y eutgrandbalrégléchezle roi, c'est-àIl bon y porte,ils serontbien: la passionen sait plus || xvies. faict prendredesreigles,maisnon direouvertparun branle, suivantlequelchacun Sagesse, i, 39.La règle de dansaaprès,ST-SIM. quelesrègles,ID.ib.t. vi, p. 328.|| Cettetragédie,s'yasservir,CHARRON, 3,49.Nousvoilà,grâceau ciel,. cettecomédie estdanslesrègles,selonlesrègles, troisestainsiappellée, pourcequ'ellerequierttous- en conversation Jeuxde l'am. réglée,MARIVAUX, du théâtre. trois l es deux elleestconforme à toutesles règles jours nombres,desquelz premierset duhas... 7.||Disputeréglée,discussion suivieconstituez encertaineproportion, DE et méthodique. C'estlejustesujetd'une tragédiedanstoutesles sonttousjours Cetteprincesse unedispute engagea 11. Une sotLA f°19.Mieux vault S ÉV. Familièrement. d u entrelesdeux ROCHE, Arismetique, r eigle que et règles théâtre, || réglée parties[Leibnitz Newton], Horsreigleet compas, Newt.i, 2. |jCetteaffaireesten justicerétise, une friponneriedanstoutesles règles,une rente,COTGRAVE. je ne sçay VOLT. à laquellerienne degrénypas,LEROUX DELINCV, Prov.t. t. n,p.306. glée,elleestportéeenjustice,suivantles formes complète, sottise,unefriponnerie — d ansles esttombée ÉTYM. Norm.ruile,raie(Vire);wallon,rek, ordinaires. Unjeurégléavecdesamis || 8°Modéré. manque.|| Cettepiècenouvelle sedisait a utrefois s. et quand f.; provenç. espagn.régla; portug.regra; estunpasse-temps honnête. règles,estdanslesrègles, || 9° Filleréglée,fille d'unecer- ital. regola;du lat.-régula,de regere(voy.RÉ-dontla menstruation à être au-dessous la recettecommençait a commencé. || Femmebien ' La . Vul'accent surre, lesformesriule,ruile,ri- réglée,mal réglée,femmedontla menstruation tainesomme.fixée. f|Termedebeaux-arts. règle, GIR) ainsi n omlesanciens avaient s onttoutes statuedePolyclète est régulière, régulières. gle,règle, que irrégulière. — 8° d'arithÉE de réméeà causedesa perfection. SYN. 1. RÉGULIER. Cesdeuxmotsontle|| Opération RÉGLÉ, (ré-glé,glée),part, passé RÉGLÉ, la multiplica-gler.|| 1°Surquoiona tirédeslignesavecla règle. latinrégula, règle,pour racine.Réglé,participe la soustraction, métique. L'addition, s ontles doiventavoirdescahierspropreset ré- du verbe régler,exprimeun effet; régulier, tionet la division règlesLesdisciples quatrepremières lesquatre glésavecduplomb oudu crayon, DUMARS. OEUV. de l'arithmétique, dites,parantonomase, 1.1, simpleadjectif,marqueunequalité.Delà résulte divi- p. 223.J'aidécidéquelespapiersautimbrede60c. ce qui les sépare.A la vérité,quandon dit le règles.Fairela règledu plusgrandcommun et et 1fr.seraientréglésavantleurémission.... Vousferezdeux l'admi-mouvement seur. règlesd'arithmétique, régléou régulierdesastres,cesdeuxdupapierrégléqu'àtitred'es- motsseconfondent; vouscopiereztroispagesdansl'Imitation, nistration n'émettant GENLIS, maison voitque régléa une àétablirentreles acception TMâl.d'éduc.la Lingère,i, 6.Il fautseprémunir,sai....iln'yauraaucunedistinction moinsdéterminée. Toutcequiestsoumis encalculde finance, contretouteslesidéesqui ne papiersrégléset lespapiersnonréglés,Circulaire,à unerègle,bonneoumauvaise, estréglé;maiscela 29mars1867, sontpastrès-simples, soità unebonne p.377,6«col.|| Il est seulestdit régulier,quiestsoumis parcequela sciencene doit dansleMoniteur, seditdecelui règle,soità unerèglegénérale, pass'éleverplushautque celledes quatrerègles réglécommeun papierdemusique, parexemple,aux. Mém. s e. Instit. observe avec une uncerloisde la aux de l'arithmétique, TOULONGF.ON, qui ponctualité scrupuleuse mécanique, règlesdu bienou du. mor.etpol.t. iv,p. 445.|[Règlede trois,questiontaingenredevie. || 2°Assujettià certaines règles. beau,etc.Lamêmenuancesenotequandil s'agit étant il de bouder s ans Unhommerégulierest irrépréhenqu'ony prit depersonnes. où, troistermesd'uneproportion donnés, MmedeLudres,lasse de fausse d eson s ibien de chercher le aenfin o btenu unhomme faut |]Règle posi- garde, orgueil réglé, sible; quatrième. régléestsoumisà desrègles;ce. un ou prendreduroideuxmilleécus de pension, SÉV.2 oct. qui estdifférent.AinsiBossuet, cité dansl'exemple ayantà découvrir tion,règledanslaquelle, onprendfaussement,1680.L'exemple d'unevie si réglée,BOSS. Cornet.plushaut,ditquele peupleromainfut réglé,c'estnombresinconnus, plusieurs unnombre c onnu et s'anime à la vue à-direassujettià la discipline d'und'entre Une hardiesse à laplace eux, quelsage réglée,qui qui résultaitde sa FLÉCH. Turenne. Tandisquemamai- natureet desonhistoire;maisonne pourraitpas conque,aveclequeloncalculeles autres;ce qui desennemis, et suitela vasonestrégléecommeun couvent, et que'es pau- direqu'ilfutrégulier.|| 2. RÉGLÉ, RANGÉ. L'homme en fait connaîtrelesrapports par ne Il a des l'on révres sont aucun couvent homme véritable. se conduit e n leur problèmes que plussoulagésqu'en que réglé y y sagement, qui sait Lett.Damilaville, 8févr.(768. mettreun freinà ses passions.L'homme soutcommodément rangé queparla règledefaussepo- ce puisseêtre,VOLT. 637. scienc. t. lavie d ela Instit.llém. Lebonair,l'exercice, réglée campagne,conduitsagement sesaffaires, et dispose avecordre, vu, p. sition,CORMER, f orde de lui avaient é té ife'm.x. revenus 9° Terme desesmoments etdeses musique.Règle l'octave, favorables, MARMONTEL, (LAFAYE). || notes toutes l es en d es à une s. Pile de feules de muled'harmonie Oui RÉGLÉE accompagner est, parlant personnes, assujetti pour || t (ré-glée), f. descendant. en montant morale o uintellectuelle. C'est u n d'unegamme,tant et équarries. qu'en jeune cartonnettoyées discipline les ses moeurs. Son selon homme dans RÈGLEMENT s. m.|| l'Actionde. 10°Constitutions religieux lesquelles Espritréglé. réglé (rè-gle-man), || L a deSaintVousle n'est pas réglée. trouverezrégler,dedéterminer. Le règlement des limites. d'uncertainordredoiventvivre. règle imagination mèreFran- pourles moeursaussipeurégléquevousl'avez Amour,petitdieuquidisposesDu règlementde Lavénérable Basile,deSaint-Augustin. et saintemémoire,vu, SÉV. 15 juill. (673.De tous les peuplesdu touteschoses,VOIT. Poés.n, 13. || 2°Actionde. çoisede la Châtre,d'heureuse maistoutenCe n'est de Faremoustier, donnerune règlemorale,intellectuelle. âbbesse appelermondele plusfieret le plushardi, quenouspouvons Boss.semblele plusréglédanssesconseils, le pluscon- pointdel'espacequeje doischerchermadignité, de la règlede Saint-Benoit, la restauratrice Grâceà laProvidence le plusavisé,le pluslabo- maisc'estdurèglement demapensée,PASC. Pens. AnnedeGonsague. quiveillestantdanssesmaximes, sais la et enfinle a été le 6 HAVET. L'onvoit a ssez le surcettemaison,je peupler, bis,éd. que règle rieux, pluspatient, par règlement spécialement Hist. 3°Décidé d 'unecertaine si nous souffrons e t l'obéissance BOSS. de nosmoeurs esten s'ymaintient,romain, ni,6.|| que, quelquerelâvigueur que y t. 272. Lesaffaires Exhorl.SUTVobéiss. BOURDAL. relig. i, p. ecclésiastiques prirent chementdanslesautres,c'estplutôtparcondescenfaçondéfinitive. du uneformeréglée,BOSS. le Tellier.Cetteaffairefut dancequepar dessein,ID.Prov.vi. Lemaîtrea Qu'elles gardentleursrègles;qu'elless'éloignent Gramm. H. Decegrandsa- droitd'exigeriesservices desesdomestiques, maisde leursmains,MAINbientôtréglée,HAMILT. monde; qu'ellestravaillent 14 (707. larè3. 11 à l'entreE t l'ordre e st V OLT. Fanât, de non-seulement crifice ainsi Lett.à Urnela Viefv. juin réglé, iv, || à condition pourvoir IENON, BOIL. Lutr.n. l'indicatif. Un héros deromantiendeleurvie,maisau règlement deleursmoeurs, dans est a vec se remet Clairvaux, régléque.... gle déjà d el'orest des ! onn'auraitjamaisrienvudepareil; il Dim.t. ii, p. H, Soins domestiques. BOURDAL. IlOndit demême: Lesrèglesetlesstatutsbiensa infidèle MARIV. de vie,Dict.deVAcad. f aitfort doivent t ous être Ce Se dredu Saint-Esprit. régléqu'ils constants, || religieux prescrireun règlement S' part.|| Il se dit aussides personnes|| 3°Statutqui règle,qui détermine ce qu'ondoit, || Abbaye,bénéficeMarianne, règle,il l'observeexactement. seuls soumises à certainesrègles.Lesdamesdu palais faire.Règlement de police,d'administration puen règle,abbaye,bénéficeque des religieux 8 (674. defairede trèsà béSÉV. l e des sont à servir C'est parsemaine, janv. génie Français par opposition abbaye, réglées blique. posséder, pouvaient méridioLes à un modeuniforme. et de les exécutertrès-mal, il" Constellation 4° est bons néficeen commende. Qui assujetti règlements, || || Ses astressuiventunemarcheréglée.Quoiquece ne PELLISSON, desfemmes. Hist.Acad.îv,Bardin.Il y a un ordre nale.|| 12°Auplur. Menstruation à toutes assezdansnotresociété, île Tudèle,danssonfa- soitpasunecoiffure réglée,ellel'estpourtant parlequelilestdéfendu règlesontcessé.Benjamin d e les de aucun ditqu'onla voitfiafemme Loth]pourqu'iln'y en ait pointd'autrepour jours sortesde librairesd'imprimer ouvragede meuxVoyage, des théologiensde 6 mai(67).Il [Sé- nospèressans l'approbation de Sodome SÉV. à deuxparasanges ; saintIrénéedit la plusgrandecérémonie, de nossuYOLT. Phil.Biblesostris]écoutaitchaquejour, à certainesheures notrecompagnie, etsansla permission qu'ellea sesrèglestouslesmois, Henri avaient oudes fait Il n'y a pointderèglesans réglées,tousceuxde ses sujetsqui III, le , c'estun règlement par périeurs expl.Gen.\\Proverbes. Pror. ix. La justiceeutdes aucunerèglen'estassezgénéralepour plaintesà luifaire,oudesavisà lui donner,FÉN.10mai 1683,PASC. exception, utilesqui deviendront Il est fâ- Tél.n. || Unpoulsréglé,bienréglé,poulsdontles loisfixes;et desrèglements à tousles cas particuliers. s'appliquer ni les detous règnes,furentpubliés, de la règle....mais battements sontréguliers,sansexcèsde force la jurisprudence cheuxd'êtredansl'exception Elle [la police]a plutôtdes commeil est certainqu'ily a desex- de fréquence. néanmoins, || Unordinaireréglé, un ordinaireFLÉCH. Lamoignon. Espr.xxvi,24» sévèrement, quedeslois,MONTESQ. quiest touslesjourslemême.|| Desboisen coupe règlements ceptionsdela règle,il enfautjuger e std'assurer lesproans une loisciviles Pens.vu, 8.|| L'exception Comme maisjustement,PASC. l'objetdes réglée,desboisdonton coupetousles les crimes,, la règle,malgrél'exception d'empèsher confirme qu'onestcon- certaineétendue.|] Visitesréglées,visitesquise priétés,et par conséquent de est conserver traintde faire,la règlen'ensubsistepasmoins. fontà certains jourset à certainesheures.|| Etre l'objetdes règlementsde police de —HIST. et xiies. Puisfudouverted'ortutà riule encommerce régléeavec les moeurs, par conséquent les garantirde réglé,encorrespondance CONDILL. Hisl.anc~ ré- toutcequitendàlescorrompre, avoirparlettreunecorrespondance e a squarrieféquerre], Rois,p. 260.|| xmes. Etpor quelqu'un, desdisposien gulièreaveclui. || Fièvreréglée,fièvreintermit-Lois,ch.12.|| Surle turf,l'ensemble Ouimoultest honorable gentillececonquerre, les 4° des courses. accès tionsquirégissent || Statuts,d'une ' terre,Tuitcilquila vuelentavoir,Cesterieuledoi- tentequi, d'abordirrégulière,a pris le règlement. LeObserver délibérante. Vez-cila riglequ'ilen réguliers.|| 5° Troupesréglées,troupesperma-assemblée ventsavoir,(a Rose,18880. 1562
RÉG REG RÈG 1563 t. Onne voitpaspourquoil'Académie, rappelau règlement.|| 5° Ordredes exercices —REM. régléque leschosesse passeraient ainsi.Cesera et destravauxd'un collège,d'une communauté, écrivantrèglement avecunaccentgrave,écritrégle- uneaffaireà réglerentrevotre confesseur et vous, d'une manufacture, etc.Se conformer au règle- menteravecunaccentaigu.|| 2. Réglementer, v. a. SÉV.440. Dieurègletousles événements de notre ment.Exactaurèglement. del'Académie. Tie, BOS», Lib.arb. v. Il [Pompée]régla les |[6°Termedeprocédure.n'estpasdansledictionnaire de juges,arrêt qui détermine devant RÉGLER ré prendun accentaffaires Règlement (ré-glé.La syllabe d'Oiient,ID.Hist.H, B.Vierge,effroides un sera Orante la suitest muette : plaidegravequand syllabequi quels.juges procès porté. je règle, méchants, appuide mesautels,Qui,la balanceen entiers e n de d ixans a u futuret au conditionnel : règlement juges,pour depuis excepté je réglerai),main,règlestousles mortels,BOIL. Lutr.vi. Hé! de uneaffaire etoùil va toutesa v. 1"Tirer avecla des .a.|| contentez-vous de donnerlesrangsdans juste,capitale, y règle lignessurdupa- monsieur, fortune;ellesaurapeut-êtredanscinqannéesquels pier.|| Réglerles cartons,en couper-lesborduresl'autremonde: ne réglezpointles récompenses serontsesjuges, et dansquel tribunalelle doit avecla ratissoire. 4™lettreà l'auteurdesimag. || Termedejardinage.Réglerla danscelui-ci,RAC. de LA XIV. Dans l e reste sa BRUT. surface d'une vientd'être plaider || vie, planchequi plombée,Ducarnageavecluije réglaila journée,ID.Esth. arrêts disl'ancienne le râteaudessus. 2° || Fig.Dirigersuivantn, 4.Desa suiteavecvousqu'elle[Athalie] jurisprudence, dérèglement, passer règle à la règle.J'aidel'am- le nombre,ID.Alh.v, 2. Auguste,ce maîtreda positionsréglementaires qu'arrêtaientles parle- certainesrègles,soumettre mentset lesconseils supérieurs, pourêtrepubliéesbition,maisje la saisrégler,CORN. Pomp.n, 3. l'univers,cethommequiréglaitd'unmotle sort comme lesloisdansleurressortet enavoirl'auto- Jeverraileslauriersd'unfrèreoud'unmariFumerdes nations,DIDER. Cl. et Néron,il, 75.|| Régler de rité, sousle bonplaisirdu roi.|| 7°Règlement encord'unsangquej'auraitant chéri;Pourrai-jeun choixsur,lefixeren considération de. Je crois d'une entrevousdeux alorsmonâme?ID.Hor. malaisément Surl'éclatd'unbeau compte,approbation.définitive dépensepar régler quetesaffections l'autoritécompétente. 8° de et de Action 6.Heureux vitchez De sesdésirs teint voit s i || régler n, qui soi, régler qu'on périssableRèglentd'unemoitié réduiredesmémoiresdetravaux.Lemémoire du faisanttoutsonemploi! LAFONT. Fabl.vu,42.S'ils le choixinvariable, CORN. Mêl.i, 4.J|Réglerun menuisiermontaità tant, le règlementl'a réduit [Platonet Aristote]ont écritde politique,c'était différend, le terminer. ter|]Réglerdespersonnes, d'un cinquième. de commerce. Solde u n P ASC. Pens. 9"Terme comme de minerleur différend. les || pourrégler hôpital fous, Pompée, que deuxfrères d'unefactureenbillets. HAVET. SiMme d eMootausier sut éd. e t régler vi,52, [Hyrcan Aristobule] appelèrent pourles régler, —HIST. xvr s. Lerèglement de son coeur,elle ne réglapas BOSS. c'estsonutil [àla les mouvements Hist.il, 5. || Régleruncompte,l'arrêter. 4 vraievertul,non pas la force,MONT, 77.Les deson F LÉCH. Mme moins lesmouvements I, esprit, en ré|| Réglerle mémoired'un entrepreneur, femmes articlesà leurjustevaleur.|| En quin'ontpas leurs reglemens ordinaires,de Mont.Quellediscipline peut établirdansun duirelesdifférents ou quinelesontpassuffisamment, PARÉ, XX,23. campceluiquine sait réglerni sonespritni sa termesd'anciennepratique,régler les partiesà —ÉTYM. conduite ?ID.Turcnne unDieumaîtredumonde,écrireet produire,ordonnerque les partiesécriRégler. RÈGLEMENT adv.|| 1"Avecrègle, Et quirègleà songréle ciel,la terreet l'onde....raientet produiraient dansuncertaintemps.|| Ré(ré-glé-man), d'unemanièreréglée.Vivrerèglement. AucompasIÎOIL. xn. Chacun v euten sa Je ne puisouÉpltre sagesseériger glerde,avecunverbe-àl'infinitif. dans à son De desgrandeurs ne lemonde.... Pour ê tre selaissant la blier Marie Blanche esprittortu, je juge folie,Et, régler petite [fille de Mmede le cielje n'estime lesdieux,Maispours'ymainte-sespropresdéfautsse fait unevertu,ID.Sat.iv. Grignan] crois vous dela mettreà ; je que réglerez nir et gouverner desorteQuece tout en devoirSije ne vinspasà boutd'éteindre entièrement une Sainte-Marie 45avr.4676.||7°Il SÉV. [uncouvent|, du se Sat.xiv.M. d 'Are t se' d it aussi d eschoses j'en réglai règlement comporte, RÉGNIER, passioncoupable malheureuse, quisontcausesdedécision. gensonvintà exercerrèglementauprèsdu roiun moinssi bienles restesqu'ilsne m'ontpasfait Carce n'est pointl'amourqui fait l'hymendes ministèresecretet sanstitre,mais qui n'en était faireuneseulefautedepuiscetemps-là, 1.1.RODSS. rois; Lesraisonsde l'État règlenttoujoursleur n'en même conformer à. Surleurs hauts e t avait x . queplus flatteur, queplus Conf. || Réglersur, choix,ID.D.Sanche,iv, 6. L'événement réglera Hor. de sentiments FONTEN. 24 nov. 4673. d'autorité, Argenson. || 2"Précisément, réglonsplutôtlesnôtres,CORN. m, tout;je le souhaiteheureux,SÉV. la mêmemanière,dansle mêmetemps.Nousavons 4.Le cielrèglesouventieseffetssurles causes,L'amour ne règlepasle sortd'uneprincesse, BAC. ouïparlerd'un princequi se retiraitrèglementEt rendauxcriminels ce qu'ilsont mérité,ID. Andr.m, 2. Jugesaveugles nous Sur que sommes, sainte touteslesbQnnes fêtesdanslesmaisons leméritedesgrandshommes religieuses,Pomp.v, 2.Quene puis-jevousreprésenter Lesortrèglenosju3ene non surdes le c h.8. t ristesse Thérèse s on Quelle BALZAC, poupos- gements, Prince, réglant courage, pas LAMOTTE, Odes,t. i,p. 442,dansP0UGENS. voirplusrecevoir devosnouvelles trois mais surla etla sibilités confiance 8°Fixerunesomme. Onlui régla|au roi Jacrèglement humaines, pro- || 4 7 Onede mes Thér. M .de foisla semaine!SÉV. avr.4G89. tectiondivine?FLÉCH. Panég.sainte quesII] 6uo000francspourl'entretiendesa maila de ne s urla faveur ousur amies qui passe Lamoignonréglajamais premières [Mme Maintenon], son,outreles présentssansnombrequ'onlui fit, lebonoulemauvais accueilVOLT. LouisX1Y,46.|j9°Réglerune choseà..., règlementdeuxheuresdanssoncabinet[duroi], disgrâcedespersonnes 42 4681. les I D. Ah!surtoi ID.à Bussy, janv. Dans compienceunechosede tellefaçonqu'uncertainréqu'illeurpouvaitfaire, Lamoignon. disposer il faut ton ? RAC Plaid, 4.SurTilus c 'estune de tu veux soitatteint. On.réglalemécanisme sultat à trente i, ments, fatigue diable,quand régler père trois t ousles votre ID.Bérén. 7. billets et sur moi tours de roue minute. Ces v, volumes porterrèglement réglez conduite, jours,BARON, par quatre Homme à bonnes 10. sur laloi, MASS. trente-deux Ils règlentleursmoeurs d e Carême,contiennent fort,i, pièces théâtre;ilssont —SYN. Le nousirons chez RÉGULIÈREMENT. Jete à huit Théâtrepréface,édit. quand RÈGLEMENT, premierIntonsl. recommande, réglés chacun,CORN. MARIV. d 'une mat esmanières surles 4 10° d'unemanière le second de de 682. Terme d e -signifie réglée, miennes, || elle, régler pratique. Réglerde juges, suivreun 2. Ona dit dansle nièrerégulière.Vivrerèglement,c'est déciderdevantquelsjugesuneaffaireseraportée._ Pays.part),part. || quelquefois à son o nnes'écarte : à. surcetteconduite d ont vivre même sens Unarrêtvanousréglerde juges,Dict.de l'Acad. régime pas; régulièrement, régler Que c'estvivreselonla régularitémorale.Il y a donc aisel'onglose;Chacun Le règlela sienneau butqu'il || 11°Se régler,v. réfl. Être réglé,déterminé. MOL. 4.Vous savez m ieux la mêmenuancequ'entreréglé et régulier(vpy. se propose, D.Gare,n, douairese règleau bienqu'onvousapporte, MOL. ilfaut n'est v olontés des cesmotsà RÉGLÉ) comme moi Éc.des 2. Sesconseils se réglaient ; mais, règlement que qu'aux dieux,Seigneur, femmes,iv, 4. tu ID. aussi l es la BOSS. Louisde nôtres, n, L'épouse que plus qu'autrefois, régulièrement tend, régler Psyché, employé plusque jamaispar justice, ensa Aux loisdeson à tort,à en prendrela place. Bourb.||Lafièvrese règle,seditd'unefièvreirréconduite, prends,sanstache —HIST. Sat.x.|| 3°Ser- gulièrequi prendle caractèred'unefièvreinterxves. L'eurede son descouchier à ma- devoirrègletoussesdésirs,BOIL. tinestoitrigléement commede sixà septheures,vir de règle,avecunnomdechosepoursujet.La mittenteà accèsréguliers.Lafièvrede ladySara, CORN. CHRIST, DEPISAN, Ch.V,i, 46. || xvi«s. Combienraisonrègleenfinl'ardeurqui les emporte, devenuemoinsforteen se réglant,M™" RICCOBONI, sansmagistrat et sans Cinna,i, 3. Maisla raisonn'estpascequi règle Jenny,t. m,p. 38,dansPOUGENS. cesnations[del'Amérique], 12" S e || modérer, 4. Je sais la modération et MOL. Mis. i , être Ils l 'Étatet se que loy,'vivent pluslégitimement plusregléementl'amour, sage. réglèrent réglèrentsi deloix doivent les les et et la charité et l'hôtetout le premier,qu'il régler guerresparmi peu eux-mêmes, que lesnosties,oùil-y a plusd'officiers a h ommes e t a d'acFLÉCH. Turenne. Lesmoeurs l es d'aultres tirasabourse desa et demandaà compqu'il n'y qu'iln'y chrétiens, règlent pochette, les commeles opinions tions!MONT, userdesbiensreglée-opinions, Rom.com.i, 6. [Dansla guerre]il se règlent moeurs,ter, SCARR. H, 222.Sçavoir anc. 4. 4°Mettre ordre à. Faire mentet lesperdreconstamment, 477. Hist. surune ID.I, CONDILL. iv, ]| régla prudenteéquité,nonsurun barbare —ÉTYM. avoirl'oeilsurses geas,Et ré- droitdesarmes,FLÉCH. DUCde Mont.||Se régler ment,provenç. regla- allersonménage, Réglé,et lesuffixe avec MOL. Femm. sa», le prendrepourmodèle, seconduire damcnt;espagn.regladamenle ; ital.regolatamentc. il, surquelqu'un, glerla dépense économie, elle troismois d u son 7. femme Soisplus RÉGLEMENTAIRE, (rè-gle-man-tê-r') , adj. Séquestrée monde, s'occupa d'après exemple. quesoeur, Loisréglementaires. et sesaffaires,BOSS. le règlement. entiersà réglersa conscience te s ur F ais-toi demon une || i" Quiconcerne et, réglant moi, exemple s a son estconforme au de Gonz. CORN. Hor.iv, 7. Quand suruneperqualitéAnne \\ Qui règlement. Quantité, || Régler table, équipage,immuable loi, d'unefourniture. 2° En mauvaise certain ordre dansles de on se mettre un sonne C 'est table, réglementaire || dépenses prétend régler, par les beaux les Administration Eu cet MOL. Femm.sav.i, || emploi,réglersignifiequel- côtésqu'ilfautlui ressembler, part,qui multiplie règlements. d'équipage. l'industrie la de la table. Il le retrancher de Mais s ur deces s'il 4. l'un rois fallait vousrégler, réglementaire. dépense, [le Turgot;pourcommerce, quefois réde et l'agriculture, ne pouvaitsouffrirle régime cardinalde Richelieu] ne fera plus nouveauxRAC. Athal.iv, 2. Il tientle milieuen se promede XII. le luxeet l e Mém. édits rétablir nantavecses glementaire pour Colbert, MARMONTEL, quepourrégler égaux;il s'arrêteet l'ons'arrête,il —REM. On ne voit pas pourquoil'Académie, VOIT. hett.74.Je nesaissi vousfaites continue demarcheret l'onmarche,tousse règlent commerce, réait rienà à vos écrivantrèglement surlui, LABRUY. VI.|| Seréglersurquelquechose, régler par un accentgrave,écrit bien de croirequ'il n'y 6 un d e 4680. accent SËV. à Mme se à ce conformer quia déjàétéfaiten pareilcas. glementaire par Grignan, janv. aigu. dépenses, —ÉTYM. uncours Réglez-vous CORN. Règlement. || 5"Mettred'accordavecun mouvement, là-dessus, Rodog.m, 4. Quesi beaux des siècles Arabes,les leurssentimentsse règlentsur les vôtres,ID. f RÉGLEMENTAIREMENT (rè-gle-man-tê-rerégulier.Dansles D'une arts a dv. m anière sciences et les fleurirent chezles Numides;Nicom. snan), réglementaire. IY,3.La réputationde la Grèceexcitales ilsne saventpas mêmeréglerleur Romains s. f. aujourd'hui à se réglersur sonexemple,BOSS. Hist. t RÉGLEMENTATION (rè-gle-man-ta-si-on), Actionde réglementer. [Dansl'églisecatholique]année,VOLT. Moeurs,466.||Réglerune-pendule,I, 8.Il nepouvaitpasse réglersurun plusparfait l a lasouveraine lénonlimitée e t une f aire l'unité, hiérarchie, montre, en sortequ'ellen'avanceai ne modèle,ID."ib.m, 3. || Aulieude sur,on a emnondiscutée, la réglementation la per- retarde.Il y a soixante ansqu'onleurenvoie[aux ployélapréposition d.Maismoiquine merègleaux universelle, de Genève, et ilsn'ontpassu jugements deshommes,RÉGNIER, pétuitéinvariabledesloiset des formes,CH.DETurcs]desmontres* Sat.xv.|| 13"Se Rerne 4 des 38. encore e nfaire: ilsne même les saventpas s'astreindre RÉMUSAT, Deux-Mondes, sept.4864,p. régler,réglera,avecuninfinitif, régulièrement RÉGLEMENTER F.n.1°Faire au roi de Pr. t" mars 4774. VOLT. hett. Il à. Jemesuis à rendre c hacun d e seshuitains (rè-gle-man-té). || || réglé de lesmultiplier à l'excès.signifieaussi: la mettreà l'heuredu soleilou parundixain,coRN. beaucoup règlements; dela Vierge|| 14°Être Louanges 11aimeà réglementer. 2° T. a. Fairedes d'une 6° décider d'une réduità sa cer|| règlehorloge. || Déterminer, justevaleur,enparlantd'unmémoire. mentssurunematièrequelconque. Onréglalapréséance. tainefaçondéfinitive. Ona Cesmémoires ne se règlentpassur-le-champ. || Se
1564 RÉG REG REG dit d'unpayement dontonfixele modeet léster- provenç. il seditde la dominatior ;esp.etport. RUEL. ] regulecia, regalicia, reguelicia || 3°Parextension, 1 mes.Celase réglaenbilletsetde moisenmois. regaliz ; ital.regolisia,legorissia ; dulat. liquiritia, d'un ministre,d'un favori,d'unecompagnie. Le; —HIST. xir s. Cistforainzhabizfude chanoineiquivientdugrecl'Auxûp^tÇa, deyXuxùç, doux(voy.méchantset les impiesqui ontleurrègnesur lé ruilé[régulier],Th.le mort.466.||xme s. ComiGLYCOSE) racine(voy.RHIZOME) . Leslanguesterre,BOSS. ,et (it'Ça, Sermons, Septuag. préambule. Tremble, en chanoinerielésefussentpris à estreavoquaz romanes i sonjour[deDieu]approche, ettonrègneest passé, ont,dansliguirilia,intervertiletr cortlaie[laïque], Liv.dejost.i02.|Jxiv"s.Lisires, f REGLISSER v.rifl.Seglisserde RAC. Esth.m, 6. Us[lesjésuites]eurent,dansles (SE)(re-gli-sé), si nouveau. : Écrivez-moi sivousavezouïdirequel'es- dernières annéesdeleur trop,longrègne,le malqui droitrègleet ligne,Prentses vengeances ne 1 obscures Maintes foissurlescréatures, sesoitreglissé dansl'arméedeM.le heuroulasottised'attaquer.... Quenulz pritdediscorde D'ALEMBERT, Éloges, 1 le porroitpenserMACHAUT, 9e.Et se il ducde VOLT. LeU p. régule Thiriot,48 févr.4760. Crêbillon. || 4"Lerègnede Dieu,le triomphedela Broglie, — HIST. tellespassionspar raison,il est à loer,ORESME, xvi's. LaSeine,Qui,sejouantquatre grâce.QuelerègnedeDieus'accomplisse dansnotre Eth.43.Leseschevins de Vervin,selonla loidu- fois,serameineD'unvagueplyretorset reglissant,coeur,MASS. Carême,Tiéd.i. ||Danslestyledel'EVenderesse et Vervin la ville de se Et foisse remonstre au RONS. 816. criture surlésâmes. quel rieugle gou- quatre passant, sainte,le règnedeJésus-Christ s. m.Petiterègledecirier. Il eût été inutileà notre SeigneurJésus-Christ, verne,DOCANGE, regulare.|| xvcs. Et si il estoit f RËGLOIR (ré-gloir), le royaumede FrancerieulerIlOsdontsesert le cordonnier. mort,si se voudroit || Instrument pour pouréclaterdanssonrègnede sainteté,de venir etordonner aussibienetmieuxqueparsonconseil,réglerle papier.|| Planche à l'usagedesgraveurs de en roi,PASC. Pens.xvn,i, éd.HAVET. || EnthéoloFROISS. dela grâce.Le 11,m, 71.Cestuysageroivolt[voulut] par musique. gie,le règnede la grâce,le pouvoir charitéruilerle coursde son vivre,CHRIST, DE —ÉTYM. Régler. règnedupéché,l'empiredupéchésur leshommes. 32. N ul Charl. RÉGLURE s. Action de à uneautorité risAN, F, 1, régler, || 5°Il se ditdecequel'oncompare princenelepassajamais f (ré-glu-r'), f. le ducde Bourgogne] de désirernourrirgrans de tracerdes lignesavecla règle.La régluredu régnante.Lerègnedeslois.Aussitôtqu'oncesse :PIISet lestenirbienreigle?., COMM. nousde compterlesheures....sortisdesfigudontle papierest réglé.Qu'ilne V,9.||xvies. papier.||'Manière i c n'estpasà direqu'ondoyveréglerlesvestemensseralaisséde blancentrechacunarticle,qued'une pour res qui passentet des ombresqui disparaissent, 1la simplicité dutempsancien,LANOUE, 95.Quatrereglureseulement, Arrêtde la Ch.des comptes,nousarrivons aurègnedela vérité,oùnoussommes chadela loides changements, affranchis BOSS. Ducli. regimens d'infanierie, réglezà sixcenshommes 7 juill. 1643. yAtelieroùl'onrèglele papier. — ID. 2 62. I lse où le l'imlaissoit HIST. xvie s. COTGRAVE. C ette d'Orl. cun, aller, poulsoit Reglure, tyrannie[del'amour] qu'ony étale[sur desa nature,sanslarégleret guideravec —ÉTYM. le asservit l'unetl'autre pétuosité Régler. théâtre].... [sexe]aurègnu lejugementde la raison,AMYOT, Enson Thém.m» mauvaise dessens, ID.Comédie, 6. Unroi dontla viefut | REGHATE, orthographe pourRHEGvivreordinaireil futhommerégléet bienordonné,MATE. de le règne la religion,FLÉCH. le Tellier.J'ai vu in.Crassus, 4.Laditedameestoitbienrégléedeses RÉGNANT, ANTE (ré-gnan, gnan-t'),adj.|ji° Qui finirlerègnedela raisonet du goût; je vaismouRace[lesCapétiens] mois,PAEÉ, v, 18.Nosappétitssimpleset réglezrègne.Lareinerégnante. qui rirenlaissantla Francebarbare[il s'agitdeShalacondition denostre MONT, 287. se seule dans tout couronet des drames],VOLT. Lett. d'Argcntal, pir— naissance, II, voit, l'univers,toujours kespeare reÉTYM. néeet cents ansen30 1776. Le de l'amour reglar; reglar, est passé; que Provenç. espagn. toujoursrégnante, depuissept juill. règne ital. dénominatif tierssansinterruption, BOSS. Polit,vu,VI,44.J'ai celuidel'amitiécommence, j. j. RODSS. llél.vi, 3. gular; regolare ; du'lat.regulare, de régula-,règle.L'ancienne disait la exacte vérité sur les dit choses e ssentielles Onditdemême : êtreen langue ruiler, plus || règne(locution quivieilsontleplusenrègne,ID. rieuler;au xrvesiècle,il s'établituneformecal- [durègnedeLouisXIV] ; le roirégnantm'arendu lit). Lepaysoùlespréjugés surle n'a duré. cettejustice,VOLT. Lett.Thmot(sans Ém.v. || 6"Termed'histoire naturelle. Lesgrandes quée latin,réguler,qui pas publiquement RÉGLET let nese et nese 4 768. 11 seditaussi d 'unsouverain n'a divisions tousles (rè-glè ; prononce pas date), Il qui pas qui.comprennent corpsdela naliepas),s. m.|| 1°Termed'imprimerie. Nomdonnéle titre deroi. L'empereur régnant.Legrand-ducture.Lerègneminéral,13règnevégétal,le règne ;\ depetitsmorceauxde métalde différentes lon- régnant.|| Maison, famillerégnante, lamaison, lafa- animal;oubienle règneinorganique et (minéraux) d'un semettent au-dessus des mille d ont l echef Alors oulalicence le : Laterre gueursqui chapitres règne. excessive, règneorganique (animaux,végétaux) à l'extrémité menacent terridans destroisrègnes, offre à livre,oudansd'autresendroits(ondit aujourd'huiou la patience poussée l'homme, l'harmonie La desmots l atins etcelledesmots BOSS. Reined'Angl.un spectacle blementlesmaisons plutôtfilet). ligne régnantes, pleinde vie,d'intérêtet de charmes, deux sont sont e nfermées entre 7e Lafamille de l'avènement qui dessous, j. J. ROUSS.prom.Lerègneanimala aussises français régnantechangea[lors avec desCapétiens], etla couronne futunieà ungrand terresaustrales, où probablement cen'estpointla réglets,afinqu'onne puissepaslesconfondre cellesqui sontdessusou dessous,DUMARS. OEUV. un coeur,un estomac... moded'avoirun cerveau, Esp.xxxi,32.|| Particulièrement. fief,MONTESQ. Terme t. 1,p. 9B.||Laligne cefilet. 2° celle dontlesmembres ontdroit nat. OEuv. t. vm, p. 182,dans Famillerégnante, marquée par || BONNET, Conlempl. d'architecture. Petitemoulureplateet étroitequi autrôneparordredenaissance.Cen'est paspour POOGENS. estlepremierquiaitparlédu Théophraste les des e t des est règnevégétalen philosophe et en naturaliste, MIRsépare parties panneaux comparti-la famillerégnanteque l'ordrede succession ments.H 3" Outilde bois pour dégauchirles établi,maisparcequ'il estdel'intérêt del'État Inslit. M ém. scienc. 546. 7°La qu'il BEL, 1809,p. || triple ' demenuisier. famille 16. aitune couronne du d iteaussi Jevismettre planches. || Règle MONTESQ. régnante, trirègne. Esp.xxvi, pape, —HIST. uneligne yHî"Villerégnante,la capitaled'unÉtat.Combien xiv s.Etcequeestdroitcomme le règnesurlatêtedePaulV,quandje le viscouEth.178. de fois, dans les calamitésqui affligeaient ouun reglet,il est droitpartout,ORESME, le ronnerà Rome,BALZ. Socratechrétien,x.|| Nom —ÊTYM. unevillerégnante[Paris]vit-ellenotre donnéaussiauxcouronnes sur Règle. royaume, quisontsuspendues RÉGLETTE Terme s. saintroitraversant lesrues....MASS. deséglises. (ré-glè-f), f. d'imprimerie. Panégyr.saint le maître-autel || 8"Il s'estdit autrefois Petiterèglede boisou de fontedonton sesert Louis.Lavillerégnante[Paris],l'abordde toutes pourroyaume. [Lesultan]Qui,paisibleoppresseur lesgarnitures. le choixcommelere- de la Grèceabattue,Partageà notrevueLa plus lesnations,et quirassemble pour —ETYM. Dimin.de règle. ID.LouisleGrand.|| 3° Fig. bellemoitiédu règnedesCésars, J. B.Rouss.Odes, butdenosprovinces, RÉGLEUR s . m. le Ouvrier domine. Le En des 4. le de (régleur), quirègle qui goûtrégnant.m, y Particulièrement,Règne,le royaume parlant choses, C'estdelà [lesgrandes à la cour,ceuxqui italianisaient papierde musique,les registres,etc.UnrégleurL'opinion régnante. fortunes]Naples.Autrefois, les coursiersde Naplesles expéditif. quenaissentces péchésrégnants,qui ne se con- en françaisappelaient —ÉTYM. lessouffre ni même tentent lesexchevaux d u Socratechrét.x. Régler. qu'on Règne,BALZAC, pasqu'on 1°Plante — RÉGLISSE s. f. \\ ('ré-gli-s'), légumi-cuse,maisquiveulentencorequ'onlesapplaudisse, HIST.xi"s. Deplusorsrègnes viendrontli neusedontla racine,longuede plusieurspieds,BOSS. ma- homeestrange,Ch.deRoi.ccv.|| xnes. Chascun ira Sermons, Impénit.1.1|Maladie régnante, dela grosseurdu doigt,d'unbeaujauneà l'inté- ladiequisévitactuellement surbeaucoup de gens. al reigne[pays]oùil fu nez,Ronc.p. 3.Telesleis est en médecine Seditdes vents le volt[veut]li reisen sun règne establir,Th.le rieur, employée (glycyrrhisa gla- || Termedemarine. quisoufflent danstel outel parage,et du mart.67.|| xmes. Sia moultgrantmerveille bra,L.).Uneplantede réglissedontlaracine-étaitplushabituellement pouren terre, avecce mot:Vulcemeumterra tegit, ventquisouffle aumoment oùl'onparle. en sa vosestesentrés terrene enson quoi reigne, Entret.d'Arisl.etd'Eug.vi.|| Laracine RËGNE LXVI. Etsevousenfaictesroi,li règnesen BOL'HOURS, (rè-gn';auxvr"siècle,onprononçait rêne, Y1LI.EH. mêmedecetteplante.Unbâtonde réglissequ'il d'aprèsBèze),s. m.|| i° Gouvernement d'unprinceporabienempirier, Chr.deRain's, p. 3.Setu esel 3.j. ROUSS. Ém.1. e tc.D'un Je sui el Ren. [l'enfant]peut sucer,mâcher, souverain, roi,reine,empereur, duc, règne règneterrestre, paradiscelestre, de noir 2°Jus suc decette li uns Li la actionFait dessus l es 6760. Si chantent autresnoréglisse, Il plante,qu'on commençant première rotruenges, enItalieet en Calabre, enfai- espritsbeaucoup ROTR. Por ce qu'enset en Lohereigne prépareen Espagne, d'impression, Antig.iv, l. tes loberenges, sant bouillirplusieursfoisla racinede réglisse,J'ai malgré,leurseffortssoumisà votrerègneCe [Lorrainel Pluscointesnotesqu'ennul'règne[roetfaisantévaporer la liqueurquele Tibrelaveet quele Gangebaigne,ID.Bélis. yaume],la Rose756.|| xives.-Ferryle ducd'AIlel'exprimant fortement, unechaudière d e cuivre. V oustoussez dans îlesles maigne,qui,nepveuà l'empereurHenry,voulut fort, 6.Votrenoms'estrenducélèbrejusqu'aux —Oui,je suisau supplice. —Vousplatt-ili, madame. avez étéaimédansvotre avoirle règneet l'empireaprèssononcle,Chr.de plus reculées,et vous MOL. Tort.îv,5. règnede paix,SACI, unmorceaudecejusde réglisse? 47. St-Denis, t. 1, f.259,dansLACURNE. || XVS. Esquels Bible,Ecclésiastiq. XLVH, de estaussiune IlLebâton réglisse petitemassede Enfin,des légionsl'entièreobéissance Ayantde conseilsestoitpremièreappeléeJeannela pucele, sucnoir,préparéeenformede bâton.|| 3"Réglissevotreempireaffermila puissance, On vitClaude ; quipource tempsestoitengrandrégne,MONSTREL. bâtardeousauvage, L. et le peuple,étonnéde sonsort,Appriten même 2,60.LeroyCharleshuytiesme, Vastragalus glycyphyllos, qui est au règne — HIST. xii«s. Etsicroissoitli reculisses, Etli tempsvotrerègneet sa mort,RAC Brit. iv,2. Un aujourdhuy COMM. [quirègneaujourd'hui], IV,il. — et moult Arch. d esmissions scienla calamité de ÉTYM. ital. episses, mauvais encens, règnefait quelquefois pluProvenç. règne;espagn. regno; regt 173. XIII" s . Jus de ricolisse FÉN. T él.xxiv. L e dufeuroi sieurs noi tifiques, Y, p Il règne siècles, ia\aX.regnum:reg-num, deregere(voy.RÉGIR), f°26.Il peutvendre....poivre,coumin,[Louis a si la fin enavaitfait avecle suffixe num.L'ancien été ALEBRANT, p articipial XIV] long,que français etcirequine soitpasouvrée, Liv. oublierlecommencement, Lett.pers.444. avaitaussirégnéouregnet,quivenaitd'unmotfictif canele,regulisse, MONTESQ. desme'i.32.Etpoivreiaet citoual, etrecuellisses.... Je crojsqu'onne peutmieuxfairedanscesilenceregnatus,formésurle modèledéprincipatus. v.2690. i de la chronologie, ||xvr s. Uneoncede reglisse Blancandin, ; auxviesiècle,d'après que de recourirà la règlede RÉGNER (ré-gné Palsgrave, 69.On leurbaille on volontiers uneannée commune e t rèner. mondée, PARÉ, xv, faux Newton, qui,ayantcomposé p.64, d'aprèsBèze, prononçait Lasyllabe enfants]unbastondereçussetrempéen bonmiel, desannéesqu'ontrégnélesroisdesdifférents pays, réprendunaccentgrave quandlasyllabe quisuitest en lieu un au 95.La. réduitchaquerègneà vingt-deux ans ou environ,muette: je règne,excepté futuret auconditionou, d'iceluy, hochet....ID.XVIII, s oitracine deses D e i v.n. || i" Gouverner succre ses VOLT. 2° unÉtatà titre regeulice arbres, règneanticipé.nel: je régnerai), Moeurs, l.<|| Avant-règne, sesbois,RONS. 744. desouverain, deroi,dereine,d'empereur, d'électeur, rochers,de canelle En unclind'oeil,ce pupille[deM.de Beauvilliers] —ETYM.Génev. une duc.Le deprince,de moyenau'ontlesroisdese etBerry,arguelisse; picard,rê- devientDauphin,en unautre....il parvientà ST-SIM. t. ix,p.288,édit.CHÉ-fairebienobéirestdebienrégner;et le bien ré; sorted'avant-règne, goliche, rmgoliche,ringolisse ; wallon,rekouliss;
REG RÉG REG 1505 enaucunechosetant religion] gner,à monavis,ne consiste partoutau dehors,queparcequ'illa fait et quirègnecontreluy,Lesquinzejouesdumade régneraudedansdelui-même des chargesaux personnes etau milieudeson riage,p.no,dansLACURNE. qu'enla distribution ||xvr=s.C'estl'artdebien la acMALH. 5.Jamais ne ID. M ar.-Thér. Lanoblesse deses mérite, Lettres, n, piété peut coeur, expressions auxprinces,DESPORTES, régnerqu'ilfautapprendre dudessein d e Louis d e Un coeur v ient celle deses et Tombeau de préoccupé régner, [de sentiments; Nostre compagner XIV] chei Desportes. grandet glorieux M.deChr'ispe. c'estvivreà propos;toutesaulfreschoses, TEISTAN, iv,l. Règne;de crimeen sesparolesprécisessontl'imagede la justessequi d'oeuvre, crimeenfintevoiiàroi,CORN. ID.ib.Lasagesseetl'ordre régner,thésauriser, Rodog. v,4.Carc'estne règnedanssespensées, hastir,n'ensontqu'appendicu2. deux à I D. On dansla maison d e leset MONT, régnerpasqu'être régner, Pomp.i, régnaient partout Marie-Thérèse, adminicules, IV,296. SO- FLÉCH. sentcroîtreenrégnantledésirderégner,MAIRET, Mar.-Thér. Ici régnentlesarmes,Nousne —ÉTYM. Provenç.regnar,re.nhar;espagn.reilim.n, s. Lepluscourtcheminpourbienrégnerest connaissons les les VOLT.. point prières, larmes, de nar; ital.regnarc; dulat.regnare,denominalif de considérer ce qu'onapprouvedanslesautres Orphel.v, 2. Quandonvoitun pipe,un archevê-regtium(voy. RÈGNE). Tacite,Hist.i, 6.Il [Jésus]n'a que,unprêtreméditeruntelcrime[l'assassinatdesRÉGNICOLE princes,D'ABLANC. s. m.||i° Termede (règh-ni-ko-1'), n'a été donné d 'invention et choisir l'exécution le moment où [il point inventeur],Médicis], etde chancellerie. Il se ditdeshabipoint pour il n'a pointrégné; maisil a été humble,patient,leurDieusemontredansle temple,on ne peut jurisprudence tantsnaturelsd'unroyaume, d'unpays,considérés Pens.xvn,l, éd.HAVET. Adorez saint,PASC. donc, douterdel'athéisme qui régnaitalors,ID.Moeurs,parrapportauxdroitsdontils peuventjouir.En ô.grandroi,celuiquivousfaitrégner,quivousfait 105.L'univers, au mensonge estlivré; 1682,on permitégalement aux régnicoles et aux disiez-vous, Mar.-Thér. Sielleeutdela de vaincre.... BOSS. joie Lacalomnie y règne,m.Tancr.iv, 2. Duranttout étrangersde fairependantcinqans le commerce unegrandenation,m. Reined'Anglet.letempsquelaphilosophie arégné,c'est- desIndessurlesvaisseaux d'Aristote régner'sur de la Compagnie, RAYCharles roi était D'ALEMB. à-dire .46. d e modéré, Hist. Il 1"', d'Angleterre, juste, pendantplusieurssiècles, NAL, phil. iv,te. || se dit,parextension, très-instruitde ses affaireset des dela cril.OEuv. t. iv,p. 247,dansPOUGEINS. 11n'y desétrangersnaturalisés magnanime, à qui cesmêmesdroits ID. de ib. ce Qu'il a les dans règne héros,qu'il paslongtemps -noyens régner, sontaccordés. LesGuisefirentcomprendre dansle que hypothèses régnaient la lui soit la Qu'avec e ncore dans toujours; toujours triomphe paix l'histoire,parcequ'ellesrégnaient nombredescent[chevaliers del'ordreduSt-Esprit] oulavictoire;Quelecoursdesesansdureautant philosophie, CONDILL. Hist.anc. xi, 2.|| 8°Exister,leshuitprélatset les chevaliers étrangersnonrélecours Dela Seine et dela RAC. durer oumoins Loire, Idyllesefaireremarquer, plus ST-SIM. longtemps. 121,77.Il2°Ad/.Unhabitantré" que surla paix.Veut-il[leprince]savoirle grandart L'hiverrègnedanscepaysneufmoisde l'année. gnicoles, commeadjectif. gnicole. || 11estrarementemployé de régner?qu'ilapprochede lui l'honneuret la L'inimitiéqui règneentrenosdeuxpartis,CORN.—HIST. xvi°s. Estrangers et régnicoles, D'AUB le mérite MONTESQ. 2.Je suistellement libertine Sertor.ni, vertu,qu'ilappelle personnel, nomméGuidotti, quandj'é- Hist.i, 108.UnFlorentin, regni2 7.On s ur ton tout le Esp.XII, peutrégner beaucoup d'États,cris,que premier queje prendsrègne coled'Angleterre, CARL. 24. UI, etn'êtrepasun puissantprince,VOLT. H9. dulongdemalettre,SÉV. à Bussy,20juill.1679. —ÉTYM. Lat. regnicola,de regnum,règne, Moeurs, Louis sa même dans Saint c onserve le dans Laviolence et brigandage ||Fig. dignité et colcre,habiter(voy.CULTURE). régnaientpartout royaume, lesl'ers,etrègnesurlesdébrisetsur lesruinesde la ville,BOSS. Hist.n, 8.Voussavez....quela flat- REGONFLÉ, ÊE (re-gon-flé. fiée),part, passé sa fortune,FLÉCII. Panég.SiLouis,|| Danslesgou- teriejusqu'icin'a pasrégnédanslesdiscoursque de regonfler. Unballondégonflé, puisregonflé. vernements Ducde Monlaus. Dansle REGONFLEMENT parlementaires, remplirles fonctionsje vousai faits,FLÉCH. s.m.|| 1°Ac(re-gon-fle-man), de roi maissansprétendredirigerle gouverne-réduitobscurd'unealcôveenfoncée.... tionde Le d'unballon. Là,parmi regonfler. regoniiernent auxministres,expression di- lesdouceursd'untranquille surle 2° ment,quiappartient Gonflement d'uneeaudontle cours est arrêté Règne silence, |[ rectede la volontédu parlement. Leroi règneet duvetune heureuseindolence, BOIL. Lutr.i. Un parquelque obstacle. ne gouverne eten plaisantant.désordre — éternelrègnedanssonesprit,RAC. pas.|| Parextension ÉTYM. Phèdre, Regonfler. v. a. \\ i° Gonfler Aprèsavoirreconnuce principe,commel'ontla i, 2.Enlinavecdesyeuxoùrégnaitla douceur,... REGONFLER de (re-gon-flé), des hommes la Les à d'esprit,qu'enménage ID.Esth.i,l. unballon.|| 2"Ilseditaussien plupart plaisirscommençaientrégner nouveau. Regonfler la dansla cour,HAMILT. femmerègne et gouverne,CH.DEBERNARD, Gramm.6. AprèsSévère,on parlantdespartiesqui setuméfient.Il m'envoie auxamants,§ m. || 2°11seditdeceuxqui vit régnertoutesleshorreurs,MONTESQ. Chasse Boni.te. promener, c'est-à-direà Livry.depeurquel'habitiennentle pouvoirsouverain à un titre quelcon-Unsilenceprofond auloindans : danscettesaisonneme règne Pergame tudedefairedel'exercice réduis chasser Si à Au la misère je Pompée Emilie, Peut-il, Tout En.n. la d'où que. Parnasse, SÉV. dort,DELILLE, regonflerate, viennentmesoppressions, l 'Italie? Sert, 3. CORN. i, Longtemps Ima régné,dit-on,BÉRANG. Gueux. 3" 301. 7.n.Devenir nouveau tuméfié. La Syllarégnant,regarder de || || goutte Celaest bienimaginéetbienor- le reprit,et lesorteilsregonflèrent. j| 3"Régner,se ditde Dieu.Celuiqui règnedans personnellement. 4" || S'élever, tousles empires, les eieux,etde quirelèvent BOSS. d'intel-s'enfler,enparlantdeseauxdontle coursestarrêté donné; il règneici unbongoûtetbeaucoup Reined'Anglet. à. ligence,LABROY. xvi.Il règneencet ouvrageun parquelqueobstacle. \\4°Fig.Régnersur,commander Larivièreregonfla, étantbarsuis et dois sur idéesabstraites dansleur réeparun ébouleraient. Madame, je reine, régner moi, grandart demettredes v. réfl. || 5°Se regonfler, CORN. I). Sanche,i, 2. Si quelquechoseles em- jour, de lesfortifierparleur Redevenir de leslierensemble, Lamainmalade se regonfla. tuméfié. Malébr. pêchede régnersur nous,cessainteset salutairesliaison,FONTEN. || 9°Il se ditdesmaladies t REGORGEANT, ANTE (re-gor-jan, jan-t'),adj. BOSS. vérités[duchristianisme], Duch.d'Orl.Moi,quis'étendent surbeaucoup depersonnes. Lagrippe Quiregorge.J'écrisà Joreunelonguelettrebien refusade détaillée, régner! moirangerunÉtatsousmaloi,Quandma règnedepuisdeuxmois.On[Hambourg] de biencirconstanciée, bienregorgeante 'faibleraisonne règneplussurmoilRAC. 30 mai1736.EuméniPhèdre,les recevoir[des fugitifsd'Altona],parcequ'il vérité,VOLT. Lett.Cideville, Prévaloir. Il m'adresse l. vousCesmots Altona m aladiescontapour ni, il quelques des....Vousconnaissez régnait dans tropbien ces détestables CORN. où l'amitiérègnesur le courroux, Il VOLT. 7. d ececôté Rodog.gieuses, ou decriCharlesXII, régnait Cepalaisplusremplidemalheurs lieux, 4. Posons c ette v, grandeentreprisecommeun là, toutle longdela Seine,unelièvreputrided'une mes,Quevos gouffresprofondsregorgeantsde sur tous les autres, dangereuse devoirsacréquidoit régner Me'm. ix.|| 10°Envictimes, ID.Oresle,iv, 4. malignité, MARMONTEL, 0 .Um 27 Lell.à .... sept.4766.Ladi- parlantduvent,êtrefixéà un certainpoint.Un REGORGEMENT j. j. ROUSS. s. m. Action (re-gor-je-man), de la gnitéd'épouseet de mèrerégnait,sur tous ses ventd'orientqui règnede tempsen tempssur d'un liquidequi regorge.Leregorgement ID. B el. 5°11sedit 2. deladominaen BDFF. charmes, v, || cescôtes[duHaintschatka]hiver, Qua- Seineparleségoûts.Leregorgement deshumeurs. tionexercée ou un m. heureuse parunepersonne t. puissante, par drup. xi,p. ne dépendpoint Quelque queparaisseLa piècedela vaillance État.Pendantquece favoriet ses créaturesré- la position il y règnedesventsquien desprincipale deMitylène, un du e t n'est organes corps, pas simpleregorBAR-gement gnaientà la cour.Maissivousne régnez[ il s'agit rendentle séjourquelquefois la Gloire.Il enestdemême insupportable, de bile,BALZ. des prétentions vousvousplaignezTHÉL. Anach.ch.3.|| li° S'étendreen longueur.d'uncorpsdonton pressetoutesles parties,hors d'Agrippine], RAC. Brit. 2. Venise à toujours, iv, Quand aspirait Il y a deforteschaînesde pierresquirégnentjus- uneseulement; caril s'yfaituneenflureparle reles 7. s ur ParexVAUGEL. C. i». Icis'offre u n Othello, vi. régner eaux,DUCIS, i, |j Q. vin, desautres,PASC. qu'aucomble, Équil.desliqueurs, tension.Lecygnerègnesurleseaux.|| 6°Régnerperron,là règneuncorridor, BOIL. Artp. i. Autourgorgement —HIST.xvi"s. Toutela plaine,qui est entre l'affection. dansle coeur,posséder Nesouhaiteré- de cetamasdeviandesentassées, un long deux,estnoyéedesregorgemens dufleuvede MêRégnait lecoeur d e dans Non ne fais A ID.Sat. m. cordon d'alouettes 29.Il fait gner personne; plus l'égard las, AMYOT, pressées, [dansla hernie Pélop. s'y dans le CORN. huit, 8. au capde Bonne-Espérégnerpersonne tien, de la matièrefécale. n, desmontagnes, un regorgement débarquez Maisil [Assuérus] neput sitôtenbannirla pensée,rance,voustrouverezune chaînede montagnesétranglée] la lemaladerejettepar bouche,PARÉ, VI,i&. que dans son âme Vasthirégnalongtemps offensée, règnedumidiau nordjusqu'auMonomotapa,—ÉTYM. Regorger. RAC. Esth.i, i. Il [leroi]règnedanstousles'coeurs,qui Lacouleurorangéerègne REGORGER VOLT. Dicl.phil.Fleuves. Leg prendunedevanta (re-gor-jé. FÊN.Tél.n.|| Il seditde l'empire del'amour. v.n. || i" RenAprèsautourdesyeuxet surlesjoues[dugrandécureuilet o: regorgeant, nousregorgeons), tantdehauts-faits,il m'estbiendoux,seigneur,duMalabar], BUFF. Quadr.t. xm,p. 62.Quiparta- drepar la gorge.Je suissi pleinqueje regorge, Devoirencormesyeuxrégnersur votrecoeur,geaiten deuxungrandbalconrégnantsur la cour, RÉGNIER, Êp. m. Ils [lesenfants]mangerontjusetje règne J. i. RODSS. CORN. Nicom. u ne i, i. Maisj'adorePlautine, n. C'est v oûtée J.J. ROUSS. Ém.n. ||Fig. FairereConf. grandegalerie qu'àregorger, en son âme,ID.Olh.i, 2.Vosyeuxassezlong- et enrichieintérieurement d'unecolonnadequi gorger,obligerde rendrecequi a étémalacquis. Andr.m, 4. règnededroiteetdegauche,DIDER. Salonde1767,Onfaisaitregorgeraux traitantsles biensqu'ils tempsont régnésur son âme, RAC. 7°Il seditdeschoses d onton t.'xiv,p.403,dansPOUGENS. 11 «|| compare l'autorité,OEuv. avaientacquisdansla maltôte.|| Absolument. la domination à unrègne.Toussessentiments — l eur les HIST. XIVs. Bellechose sembloit, [du que faudraquecefriponregorge. j| 2' Enparlantd'un sonttoutneufs,toutesleur régnassentà Rome,BERCHF.URE, f" 29,verso.liquide,s'épancher jeunemarquisde GrignanJ horsdeses limites,commece sesparolesontleurforce;lavéritérègnedanstout || XVs. Lejeuneduc de Bourgogne qui regnoiiquirevientparla gorge.Larivièrebarréeregor4 janv.-1690. ce qu'ildit,SÉV. Il ne faut pasper- pourle temps,FROISS. liv.i, p. 240.Lescardinauxgeait.|| Par extension, refluer.Leursangpartout mettreà l'hommedese méprisertout entier,de quipour cetempsregnoient, firentun papeet y regorge,etJasonau milieuReçoitce sacrifice en avecles notre vie nommèrent.... ID.liv.n, p. 51.En celuytempsre- postured'undieu,CORN, peurque,croyant impiesque Tois.d'or,v,2. Onverra, n'estqu'unjeu où règnele hasard,il ne marchegnoit[vivait,florissait] saincte e t unemoulte dévotesouslenomdu plusjustedes princes,Unperfide sans règleet sans conduiteau gré desesaveu- femme, soeurCollette, Mém.liv.i, étrangerdésolervosprovinces,Et dansce palais o.DELAMARCHE, Duch.d'Orl.Cesloisqu'il[Char-p. lie, dansLACURNE. glesdésirs,BOSS. Pourhoirsavoir,pourvivre même,en proieà soncourroux, Lesangdevossules 11,d'Angleterre] a protégées,l'ont rétabli et pourrégner[vivreen honneur], RAC. Esth.ni, 4.Siun Sagesest cilz jetsregorger vous, jusqu'à t outes i l presque seules; règnepaisibleet glorieux se marie,E.DESCH. Poésiesmss.f° 261. fleuvequise présenterait pourentrerdansun ausurle trônedesesancêtres,etfaitrégneraveclui quiainsy Ceuxquirégnentaux grandesseigneuries, COMM. tre fleuve,oudansla mer.n'étaitpas assezfort lajustice,lasagesseet la clémence, ID.Reined'An- I, 7.Ildit et concludà luy mesmequ'ilestainsi pour il s'élèverait, ou en surmonterla résistance, gkt. Songeons qu'il [LouisXIV]ne l'établit[la malheureux, ou parcequt et quec'estfortunequiluycourtsus parcequesavitesseserait,retardée,
REG REG 1566 RÊG Lett.d'Argental,46déc.4760.Il [Lin- ses.|| Activement. Passeren Normandie leseaux qui devraientle recevoir, moi,VOLT. et se déregorgeraient Le dansune a desesclarer danslessiennes,FONTEN. les plaidoirie]ennuyébeaucoup normands à quion Guglielmini. sangqui guet pour gentilshommes detoutce absolument voulait sous sesmainsmeurtrières c hosesurleur lecteurs, regoulés bavardage Tarquin], r egratter regorgea [de quelque prétendue sansla méchanceté a rompules barrières,VOLT. GUI Lett.t. n, p. 413.|| 3"Prendre Denotreobéissance intolérable, qui en faitl'âme, noblesse, PATIN, il BACHAUMONT, Mém. et poétiquement, surun compte.Il aimeà resecrets,t. xxxiv,p. 438. Brutus,i, 2.|| Parexagération gardeà unebagatelle v. 1° il s'est REGOULER a. Terme sur les se ditd'unerivièresurlesbordsdelaquelle moindreschoses.|| Fig.Voilàvos (re-gou-lé), || popu- gratter a vec des dures. faitun grandcarnage.Tantde foisleRhinet la laire.Repousser craintes bien quelqu'un paroles dissipées.... je vousdéfieavectoute faut ainsi les 2°Rassasier votreindustrie detrouverà regratterlà-dessus, MeusePar nosredoutables effortsAurontvu leur Il ne regouler gens.|| pas SF.V. ondeécumeuseRegorgerde sang et de morts,jusqu'audégoût.Onle regouladepâtéd'anguille.20 nov.1689. decar- —ÉTYM. MALH. xves. Lesditsregratierset regratieres fle..., et gueule,anciennement goule. —HIST. vi,.8.Et leTibreeffrayéregorgeant dit REGOURMER v. Gourmer de il se le regratent[lesel],et vendent En.vi. || 3"Inversement letierspluschier, f (re-gour-mé),a. nage,DELILLE, des espacesoù les eauxregorgent.LaGrèveest nouveau. Ordonn.(484. —ÉTYM. si pleined'eau,quel'onn'enapproche xvies. Regourmer, COTGRAVE. qu'eparba- —HIST. Voy.REGRATTIER. GUI REGOÛTER v. a. i" Goûter d e en regorgent, REGRATTERIE s. f. Commerce t (re-goû-té), || teau;touteslesruesprochaines (re-gra-te-rie), etJérusanouveau. Pource n'est d e faire Lett. t. 378. T outes l es villes des marchandises de qu'il paspossible PATIN, il, p. regrattiers ; regrat. — tâchele lemmêmeregorgeaient commerevenircesjoursbienheureux, xme s. de sanginnocent, HIST. a achaté lemestier je "plusque Quiconques de le il arrivasousManas^-s, soss.5eavert.26.|| 4°Fig. je puis les regoûter,BALZ. Prince,Avant-deregrateriede painà Paris,il puetvendfepoiset lesvillesne sonde mer,charcuite....lie. desmet.32.|| xvi°s. Avoirunegrandeabondance de quelque chose,en propos.Lesrivières,les campagnes à latête sauraient deregoûter lesbonneschosesFruitsnouveaux.... onregorge, achetoit m'empecher au parlantdespersonnes. D'éloges quelepauvrechantre 4 on les jette, MOL. Mis.ni, 7. Pouvoirà lui seul quevousm'avezdites,ID.liv.iv.lett. 6. Dieusait marchévieuxouàla regraterie, DESPER. m. Contes, à vous,et toutce que —ÉTYM. et regorgerde bien,I.ABRUT, commeonse raccoutume Regrattier. grossirsa fortune, VI.CeSaint-Lambert est un espritfroid,fadeet celafaitsouffrirà ceuxquiont regoûtéle plaisir REGRATTIER, 1ÈRE(re-gra-tié, tiè-r'),s. m. Mme DELONGUEVILLE, Lettres.et f. || 1°Celui,cellequi venden détail,et desefaux; il croitregorgerd'idées,et c'estla stérilitédevotreconversation, t. V.n. Faireunnouveau M "* D U Lett. à H. 2" condemain,desmarchandises de médiocre Walpole, i, I| goûté. valeur. même, DEFFAND, — d ans Il estaussi a troce HIST. xv s. unnommé Ponsart et POUGENS. ceux disner, vendaient qu'absurde, Après du p. 343, || Anciennement, regrattiers, qui de voirlesunsregorgerde superflu,etlesautres autresdelavilled'Aubernie alerentregoûter etboire sel à petitemesure,dans les paysde gabelle. Lelt.au roi de enl'osteld'untavernier, DUCANGE, recticinium. || 2°Fig.et familièrement. Celuiqui a l'habitude manquerdu nécessaire,D'ALEMB. Pr. 30 av. 1770.||Absolument. Tandisque vous f REGRADILLER Il mouillées),defairedesréductionssurles petitsarticlesd'un (re-gra-di-llé, il est dansla misère. a dit a. Terme de et de Friserles compte.C'estun regrattier,un franc regrattier. v. || Régnier perruquier coiffeur. regorgez, avecun ferchaud. regorgerd'ennui: Un longtempssansparlerje cheveux compilateur ignorant.Jeme || 3°Fig. Écrivassier, — S at.x. 5°Il se dans le ÉTYM. et d e dentelure biend'enuser comme ces regorgeaisd'ennui, || dit, Re..., gradille,espèce garde regrattiersinsod es sont L esmaimêmesens, chosesqui enarchitecture. cesfaiseursd'observations lentsde la littérature, pleines. à sonsdessatrapesregorgent VAUGEL. C. REGRAT le t ne se et ne lafeuille le nom Q. X, tant dejournalistes.... d'or, (re-gra; prononce pas quiusurpent 7 Il fauttoujourspunir;Toutregorgedansle seliepas),s. m.|| i" Vente,endétailet de secondeVOLT. Dict.phil.Vers.Lesregrattiers denouvelles 20.De Fabl.n, leursgrainsles main,demenuesdenrées, du sel, littéraires, Tartare,LAMOTTE, particulièrement quiécriventicilessottisesdeParis,ID. sont Leurscelliers de ducharbon. Moi desrearats 44 nov.1750. des Lelt.d'Argental, granges pleines, regorgent adjudicataire grains, sous-fermier desaidesdel'élection de —HIST.xines. Nus [nul]ne puet[peut]estre fruits,J. B.itouss.Odes,i, 8. L'Italie,la Sicile,de Péronne, la l'AsieMineure, Ret.desoffic.sc.4.Une regratiersdepain,c'està savoirvenderes DANCOORT, de pain l'Espagne, Gaule,la Germanie,Saint-Quentin, étaientà peuprèscomme la Grèce,pleinesdepe- garnituredequinzecentslivres,queveutrevendrequeautresfourniece et guise[cuise], se iln'achate 4 tits peuples,et regorgeaient fermière des 2. Ils une Turcar. mestier d u Liv. d esmet.31. MONTESQ. le et red'habitants, regrats,LESAGE, iv, roy, Espiciers 18. Esp.xxin, Unecampagne qui regorgedebiens tâchaientdelesengagerà mequitter,leurpromet-gratiers,Onvoustiendrapourmusart,Seversvous IDib.xvm,t. tantun regratdesel,unbureauà tabac,et je nesais n'avezrenart,Queuederenarl.|| xives. Regretier, crainllepillage,ellecraintunearmée, 11y a leslibellespolitiques J. J. DUCANGE, auscionarius. ; lestempsdela ligue quoiencore,par le créditde.Mmed'Epinay, f\xv s. Faulzlaboureurs, de la fronde e n VOLT. Dict. 2° selà et Faulzmarcheans, faulzregratiers, faulzcouratiers, regorgèrent, phil. ROUSS. Conf.vin.|| Lieuoù l'onvendaitle alorsavectant petitemesure,à petitspoids.|| 3°Ventededesserte.Mr. deSteGeneviève. Libelle.11 [legrandduc]chasse, d'activitéquesonnid regorgede provisions; il en —HIST. xmes. Et nulhommene peustvendre —ÉTYM. Provenç.regratier;espagn.regatero, autreoiseau de rassembleplusqu'aucun etmarchanproie, pain à regrat, ne vendreblé à regratà Angers,regalon,regatear,userde subterfuge, LesmagasinsDUCANGE, BUFF. Ois.t. il,p. 426.|| Absolument. ital. D ans l'étatactuel,il regratarii. der,liarder; rigattiere. — de 6° d'uneforte ÉTYM. R EGRATTIER. n'est d e mettre sousun mêmechef Regorger santé, regorgent. || jouir Voy. paspossible Votre votre enfin tout l e santé. s. m. Actiond'unepart le françaiset le provençal, d'autrepart père, oncle, lignage t 4.REGRATTAGE (re-gra-ta-j'), d e rien ne d ont u n de édifice. etl'italien IVne meurt, j'enrage, regratter Regorge santé; ; permetpasdelesconl'espagnol — le Deuil,t. Aviez-vous entendu ÉTYM. 4. HAUTEKOCHE, parler fondre.11estvraisemblable Regratter, quelefrançaisetlepronommé l a célèd'unmédecin s. m.Ancien-vençalviennentde gratter;quantà l'espagnol età Mettrie,gourmand f 2.REGRATTAGE (re-gra-ta-j'), ennemi d es de santé? de Défendons dedonner i lsviennent de chat : faire lechat. l'italien bre, médecins,regorgeant nement,charge regrattier. gato,gatto, 43 nov.4761.J|7°Êtretrès- aucuntroubleà tousregrattiers.... VOLT. Lett.d'Argental. etsansquenous t REGRAVER v. a. Graverde nou(re-gra-vé), emabondant. L'avoineregorgecetteannée.|| Cet fairerevendrelesditsregrattages et me- veau.|| Termede graveur.Effacer destraitspour puissions est usité. 8°Y.a. restituer le du Bail ensubstituer d'autres. || leur ploi peu Rendre, par suragespendant temps présentbail, —HIST. force.Jusqu'àce que M.sononclevengesa que- Gautier,6 mars4660. xvies. Regraver, COTGRAVE. — etfasse sonbienà ceux l'ontin2. ÉTYM. v.a.Gravirdenouveau. regorger qui relle, Regratter (re-gra-vir), f—REGRAVIR d e ÉE de m rt. HIST. xvr s. COTGRAVE. justementusurpé,Caquets l'accouchée, p. 406, REGRATTÉ, (re-gra-té, tée), passé Regravir, Onluiferafairecetagréable dansLACURKE. 4. Unemurailleregrattéa v. a. Termedemarine. manègeregr'atter t REGRÉER (re-gré-é), de et a it ce 1.REGRAT"'ER v.a. 1°Gratter de le d-'un ainsiquetous [sortir prison y rentrer],jusqu'à qu'il (re-gra-té), || gréement bâtiment, Réparer regorgéle portefeuille qu'il tenaitde M.Mayor,nouveau.I! ^i„tteet regraltesa tête,Pourtrouverlesdommages qu'ila pu éprouver. saisisà 426, honnête D e un prétexte v.a. || 1°Greffer de Papiers p. quittercesaimables lieux, f REGRlîFFER (re-grè-fé), —HIST.xves.Barculh, i v. 2°Racler les n oircies d'un 2° à la cuve une cerQuandle fluxde la meresten SCAR. nouveau. Virg. || pierres d'indigo || Ajouter d'anciennes constructions. L'envietaine quantitéd'ingrédients, venant,il regorgelarivièresi contremontquenul édifice. Regratter pourpouvoircontiles de regratterà neuflesvieillesmasuresne marquenuerà la mettreenoeuvre. n'ypourroitpasser,FROISS. I, I, 278.TouUes de mondequi vou- que l'époquede la décadence, s.m.ActiondereavenuesdeParis...regargeoient GRIMM, Corresp. t REGRÊLAGE (re-grê-la-j'), loitvoirce fameuxBertrand,ilém.s. du G. 34. t. I,p. <36.|| Fig.Leursavoir[de Malherbe et de grêler,soneffet. v. a. Fairepasserla || xvis. Cettealaigresseet vigueurqui regorgeoitson école]ne s'entend.... Qu'à regratterun mot f REGRËLER (re-grê-lé), demonadolescence, MONT, douteuxau jugement,Prendregardequ'unquine cireuneseconde foisdanslagrêloire,pourla metI, 9t. C'esttesmoignage de c omme o n l aviande Sat.ix.Il rubans. heurteunediphthongue, d'indigestion que regorger RÉGNIER, [l'abbétreen l'a avallée,ID.I, 461.Quantà la fertilité[de la Régnier] n'endevaitpasfairelevain[d'unetraduc- —ÉTYM. fle...,et grêler2. telle s.m.|| 1°Termede jurispruFrance],elleest quetouteschosesnécessairestion], puisquil n'a fait que regrattercellequ'a- REGRÈS (re-grê), à la viehumaine 356. faite le sieur bénéficiale. Droitde rentrerdansun bénédence y regorgent, LANOUE,Quandvait Binier,FURETIÈRE, auparavant et Darius,remplisd'orjusquesà re- 3efactum, jSardanapalus C'est, ficerésignéou permuté,lorsquele résignataire 1.1,p.3oi.|| 3°Termedeplombier. etruisseaux gorger....ID.464.Lesfleuves regorgeansdansun ouvragemal soudé,enleverla souduren'observe stipulées. || 2"Ancienpaslesconditions de sanget de corpsmorts,AMYOT, de charPéric.et Fab. avantqu'ellesoit refroidie, la faute derevenir s ur la vente nement,faculté pourréparer et regorgeoit en que l'ona faite.|| 4°Termede gravure.Retoucherges,d'officesdejudicature, dansles en signifiant comp.2.Larivièrese desbordoit ID. la plained'alentour, Timol.38.Lesangregorgeaavecle burin.|| Sedit-d'uneplanchedéjàgravée,vingt-quatre heureslarévocation dela résignation les d edans l e et l'on en avait f aite. .par portesjusques faulxbourg [dansdontoneffacelestraits, que repolitpoury qu'on Athènes miseà sacpar Sylla],ID.Sylla,3i.Nos graverautre chose.H5"Se regratter,v. réfl. Se —HIST. elle xvies. Et quantà une douagiere, chienssontdevenus à de saufson Il se gratteet regratte. en pourraaussiestrepoursuivie, regrès loups force sangregorgé,gratterdenouveau. D'AUB. Hist.m, B4I.NOUS la [la vie]perdons,dis- —ÉTYM. son eoust. e t surleshéritiers de N ouv. mary, Re..., gratter. [recours] v. n. || 1°Avoirdu gin. t. n, p. <25. sipons,et en faisonsmarchécommede chosede 2.REGRATTER (re-gra-té), néantet qui regorge, Lat. regressus,actionde revenir,de CHARRON, Sagesse, i, 36. profitsur quelquechosequel'onvenden détail. —ÉTYM. —ÉTYM. Lesavant,parexemple, attachére, et gressus,pas. Wallon,rigorgi; provenç.regorgar;|| Fig.etactivement. ital.ringorgare;dere...,etgorger. IVE (ré-grè-ssif,ssi-v'),adj. sursonlivre,Maisqui n'inventerien,ne ditrien f REGRESSIF, ÉE REGOCLÉ, (re-gou-lé, Desauteursqu'ilregratteet qu'ilvend lit" Termede philosophie. Quiva en arrière.Séée), part, passéde denouveau, Rassasié et de paregouler. jusqu'audégoût.Vousdevezêtre à la livre,Croitégalerla gloire,et quesonnom rie régressive. || 2°Termedephysiologie de le leur,au delàdutombeau, regouléde Tancrède ; il n'y a quevotrebontéqui doitvivre,Comme DUthologie. Qui,aprèsavoiroffertdesphénomènes voussoutienne;on n'ajamaisfait pourunpauvreCERCEAU, se dédansRICHELET. || 2"Fig.Fairedesréduc- développement, s'atrophie,se résorbeou diabled'auteurcequevousavezdaignéfairepour tionssurlespetitsarticlesd'un comptede dépen-compose : telssontcertainséléments uiatomiques
REG REG REG 1*167 en masse.Travailrégressif.feuxgénéreux Et j'ai regret,monsieur,de l'ancienfrançais,encroislrey ayantsignifiépeiet tumeursconsidérés Transformation ID.Femm.sav.v, 1.Je suis ner).En définitive, il faut un mot qui renferme régressive. n'ypouvoirrépondre, — ÉTYM. R ÉGRESSION. etn'ai d e à mon SÉV.l'idéede retour: regretdupassé,d'uneperte,reVoy. contente, point regret voyage, 24 s. de 1687. RÉGRESSION oct. dix-huit a ns Figure Q uand.... t (ré-grè-ssion), f. comme danslewallon, [sonâge de croissance, et,pourregretter, consiste à à la fin de la dix-huit commedanscertainstextesdu style, qui reprendre, ans]lui donneraient [aujeuneGrignan]rappeler,invoquer, phrase,les motsqui se trouventau commence-quelqueregretà carêmeprenant[quitterParisà vieuxfrançais.Ona repoussé avecraisonfelat.reID.26janv.1690.Ils [lesalliésassié-gressus,qui auraitdonnéregrès,nonregret;mais ment,en les rangeantdansun ordreinverse,ou ce moment], enlesexpliquant un à un. n'ont point vouluattendrele ce sensfondamental geantMaestricht] apparaîtquandon compare —ÉTYM. Lat.regressionem, deregressum, l e avait à ses supin combat; princed'Orange, à DEGRÉ); qui regret kdegret(voyezl'historique regret deregredi,de re,et gradi, marcher(voy.GBADE) . peines,roulaittouthasarder,ID.2 sept.1676.Les regret à une forme comme dearetà une répond regradus, adv. pluiesnousempêchent de faireles foins,et nous formedegradus.Decettefaçon,onrendraisonde t RÉGRESSIVEMENT (ré-grè-ssi-ve-man), Pro- avonsgrandregretà cetteperte,ID.31juill.1680.touteslesacceptions, Termede philosophie. D'unefaçonrégressive. en conservant enl'analogie céderrégressivement. Envainje veuxau moinsfairegrâceà quelqu'untreregretet degrel.Unedifiiculté reste: le radical REGRET (re-grè;le t neseprononce pasetne se [desmauvais auteurs];Maplumeauraitregretd'en étantgradus,le verbedevraitêtre regreder,non : aupluriel1'*selie épargneraucun,BOIL. liepasdansle parlerordinaire; Sat.vu.|| Avoirregretque, regreter;maislechangement ded ent sevoitdans éternels r ime avec être fâchéque.J'auraisgrand convoitise, de cupidicia,danspiétiner,piéton,de desre-grè-z ;regrets paix,succès,avecle subjonctif, traits,etc. Palsgrave, p. 24, dit quedevantune regretd'en payerle port [deces lettres],si vous pedem;et, inversement, de t en d,.dansplaider, let sefait s. m. 1° d'ame les ellessont d e tant de sentir), || Déplaisir de et de voyelle renvoyiez ; pleines placitum, cuider, cogitare. voirperdu,oude n'avoirpu obtenirquelquechose.bagatelles, quej'ai quelquefois regretquevousle REGRETTABLE (re-grè-ta-bP), odj.|| i" Qui à ma le 21 c en'est SÉV. 1676. J'ai à Sij'ai quelque Que regret, pas vie, regret mérited'être regretté,en parlantdes personnes. payiezvous-même, sept. déclindesansm'auraitbientôtravie,CORN. elleattiresursoi Je merappelais Mêdée,sagloire; J'ai regretqu'aveuglée avecattendrissement toutce qui dim edites la beauté devotrefils f aire Lahontequ'ellecroit tombersurmoi,TH.CORN. que me la rendaitregrettable,3. J. ROUSS. v,4. Vous Ém.v. à sonmérite l. J'aurais même me et Comte d 'Ess. augmente;j'ai regret minue, que iv, regretqu'il Il2°Pourquoiondoitavoirdu regret,en parlant i mai1672.J'ai regretà tousmes quittâtl'empire,RAC. sa beauté,SÉV. Tliéb. 1. Familièrement. Il deschoses.Cettemesureest regrettable.' iv, Larévos'en et m'entraînent sans cette Avoir à faire que vont, qui chose, d onner, a tué mon a insi qui r egret quelque jours lution, qui entreprise que tant 13 m . 1676. Il d 'êtreavec nov. faireavec la d e le chose avec vous, L'ABBÉ peine dépense d'autresplusregrettables, Mém. j'aie temps peine, MORELLET, chose.Il avait à ce manavaitregretauxheuresqu'ildonnaitaujeu,HAMILT. 1 regret t. POUGENS. qu'il quelque 1,p. 86,dans, Nous —HIST. Gramm.7. LesophisteEunapius,païen,paraît geait.|| 5"Au plur. Plaintes,lamentations. xvi's. Regrettable, COTGRAVE. unevieille —ETYM. avoirgrandregretau templede Sérapis,FONTEN. entronsdansunesalle,où nousvoyons Regretter. à celledesjustes, femmemourante, d'uneservantequifaisait fREGRETTABLEMENT assistée Oracl.il, i. Unemortsemblable adv. (re-grèta-ble-man), à ce laisse 2.Ô l e desregrets,MOL. Fourber.I, regret qu'on prince, digne D'unemanièreregrettable. pleinede consolation,sans 4.Les d enos etdenos Louis REGRETTÉ, dansle monde,MASS. Profess.relig. regretsohjet ÉE(re-grè-té,tée),part, passéde louanges regrets,BOSS. maisla douleur e st la lieux enfermer vos Venez e nd'autres deBourbon. dela parole; muette, M. Rochefoucauld estmort....cette permettent regretter. inutile est à Chastelux. 4. d ecloche interBDFF. Qu'unregret SÉV. 6 avr.1680.Unemère Réponse Bajaz.1, ||Coups regrets,RAC. perteestfortregrettée, d e 6° des funérailles. Au uu regretamer! M™° Vallière, RICCOBONI, Sophie || plur. si chérieetsi regrettée, BOSS. Mar.-Thér. Lecardimittents,pendant Lett.43.J'ai grandregretà la'féerie,LEBRUN, d'orfèvre. Ép. Cendres || 7°Aregret,loc.adv.Avecré- nal de Richelieuétait mortpeu regrettéde son Je vousquitteà regret; Maisenfinil maître,quicraignitdelui devoirtrop,ID.le Teli, 9.Ah!plus,amour,tu nouscausesde larmes,pugnance. BÉRANG. le faut,CORN. plusqu'in- lier.M.le ducde Choiseul.... Poly.1,2.Jenem'étonne Plus,quandtu fuis,tu laissesde regrets, regretté[danssa Il ne doit Fuitedel'amour.|| Familièrement. pas terditetdistraitVotrepèreait parunousrevoirà disgrâce] non-seulement detoussesamis,maisde surunepeau toutela France....VOLT. 4. Couchant avoirregretà sajeunesse,se dit d'unhommequi regret, RAC. Comment. OEuv. aul.Henr. Iphig.11, danslesplaisirs.|| 2°Particu- d'ours,et y donnant,à regretencore,peu d'heu- Queceluidenousdeuxqui précéderal'autrese a passésa jeunesse lièrement.Chagrinque causela mort, la perte, resau sommeil, VOLT. Dicl.phil. Julien.Laterre, senteregretté,se senteaiméde l'ami qu'il laisl'absence d'unepersonne. Qu'ilait regretà moipour à regretcultivée,sembleêtrefertileà regret,et, seraau monde!STAEL, Corinne, xx,3. CORN. sonderniersupplice, Médée, i, 4.J'ai regret, sousdesmainsavaresdeleurspeines,elleestavare REGRETTER v.a. || 1°Êtrefâchéde LAFONT. OEUV. t. xvn,p. 117.On ne plusavoirce(re-grè-té), Fabl.yi, desesdons,MARKONTEL, a disait-il,à monpremierseigneur, eu.Il qu'on regrettal'occasion aiun e xH. LepauvreM.duBois[mort], ce nevoudrait j'y regret loueà regret qu'on pasimiter,GENLIS, qu'ilavaitlaisséefuir. Cequ'on donneauxméParle vous S ÊV. 20 1694. dans PODGENS. de Th.t. regretque Ad.et trême, juill. ||L'abbaye chants,toujoursonle regrette,LAFONT. Fabl.n, 1,p. 219, vousm'apprenezMonte-à-regret de la perted'Ulysse, Dict. à la 7. Un les e t lessoucis c ruels témoignez potence], a rgot-franç. [la jour peines qui enà sentirle malheurdene pouvoirre- suitedu poëmede Cartouche, 1726. vous-même vironnent lesroisvousferontregrettersurletrône par Granval, fu trouvermonpère,FÊN.Tél.ix.Siles regretsdela —HIST. xmcs. Sesconfors lavie [sonconfort] regrès Tél.n. Onditqu'elle[Mmede pastor; le,FÉN. etles sontles sincères 1734; xv° s.Dame B onne v. reconnaissance plus plussûrs, etplors.FJ. estmorteavecune fermetédignede etBlanchefl. || Pompadour] être universel? M ASS. sa dû de la d urant deuila a uduc plus sa femme,soeur jamais Bar, quelle voséloges meurentainsi; quel ; toutesles paysannes Laplace[Namur] avaitlagloire maladie désir venir d evers Or.fun. Madame. manda mais à lacourlachose luy,ayant estplusrare,on y regrette pour [il] den'avoirjamaischangéde maître;aussieut-elleet regretdeparleraelle, MONSTREL. t. 1, en. 138, plusla vie,et je nesais pastrop bienpourquoi, a u ST-SIM. 3).Allons et ralludessaints dexvies. C omblé 8 mai1764.Quelqu'un I, VOLT. lett. d'Alemb. degrandregret sien, Il p. 220,dansLACURNE. monsdanscesâmestimidesCesregretsmaléteintssirs,si du cielle séjourDonnoitplaceau regret, mandaitau philosophe Fontenelle âgéde quatreVOLT, du sangdes Héraclides, ilérope,i, 2. Ce j'auroyregretau jour, Et voùdroy.... DESPORTES, é taientles ans, quelles vingtannées Sonregret[le regretdesa vingt-quinze n'était plus ce prince[HenriIII] environnéde Tombeau deDesportes. desavie qu'ilregrettaitle plus;il réponditqu'il sa les 83.JeauEt de MONT, meconsole et qui emporta regrets, m'honore, II, patrie gloire.... regrettaitpeude chose,quenéanmoins l'âgeoù il perte] la seule Ladouleur n'est ici avantla ID. Henr.i. marquerais grant regret,sy ne venés pas grant avaitété le plus heureuxétaitde cinquante-cinq des regrets;et, en pareilcas, plusontrouvede compaignie, MARS. Lett.3. Vousne deveriéspoint ansà soixante et quinzeans,BUFF. Suppl.à l'hist. à onsentvivement la ib.iv. Encore à au ID. un.ami, avoir nat.OEuv. t. 446. E ttandis plaisir penser plus regret tempspassé, xi,p. quele vice,amouTraité sensextr. r ais. 86. a CONDIL. mouroitil à regret,AMYOT, neantmoins Fermeles yeux»u jouret reMarius, reuxdes.ténèbres, pertequ'on faite, le li d'on OEuv.t. ni, p. 65. Quelhomme....A l'espoir —ÉTYM. retour, la LAMART. Wallon, r'gret mau, Harm.11,6. || 2°Être grette nuit, Et des d'unmal; dictonnamurois, ona todisdesr'greû affligé d'unregretlie sentpasquelquescharmes, dela mort,delaperte,del'absence dequell armes ? DEdes d'unamin'attend moeis d e on a pasquelques d'onmaudo Tnaiye, toujours qu'un.Vousneseriezpasfâchéd'êtrepris [M.de yeux a danslesentiment même des Jard.iv.Il maladie d 'une Montausierprisonnier], y retours si vous saviezcombien LILLE, gagnéeau moisdemai(CHAde etd'harmonieux chose doux L a ancienne qu'il Bei).deling.t. 1, p. 224). plus vousêtes plaint;il y a, sans mentir,moinsde regretsquelque defaireconnaître à ceuxquin'enonten- VËE, estle latin fauttâcher et la de d'êtreà Paris,qued'y êtreregrettécomme regretter plusreçue étymologie plaisir coreéprouvé STAEL, v, re-quiritari,composéde quiritari,se plaindre.vousêtes,VOIT. lett. 141.Onperdquelquefois des quelesamertumes, Corinne, ). Dequelquenomd'ailleursque le regrets'ap- Pourle changement de q en g, on a l'exemplepersonnes qu'onregretteplusqu'onn'enestaffligé, tout ena bienvite bien L 'homme de v enant donton estaffligé,et qu'onneregrette assez, de Guienne e t, que etd'autres pelle, par pays Aquitania; causé À la Malibran. 3e laconA.DEMHSSET, || Déplaisir Max.365.Ruyterest mort, quiritariaitdonnécrier,on peutexpliquer a guère,LAROCHEFOUC. dece a faitouomis defaire. le souvenir du t dans laisse auxHollandais le soindele regretter,SËv. qu'on servation regretter,par fugitaqui je par Prov. donnéfuiteà côtédefuie.Uneautreétymologie est 288.Enfinje vousai regrettée,etje vousregrette Ils disentqu'ilsont regretdu passé,PASC. immense ses sensde Un d e ne s ur le x.. regret encoretouslesjours;je nem'accoutume péchés permetcellede Màtzner, qui, appuyant pointà ne à Madame d e autre BOSS. renvoie au attaché a u mot voirni rencontrer machère pas regretter chose, regretter, goth. plus fille,aprèsunesi plaindre d 'Orléans. si m'en Duchesse ID.504.Afinque Et, je graelan, aimableet si longuehabitude, croyais,ce gretan,ancienscand.grata, anglo-sax. indiscret Serait b ientôt s uivi d 'unéternel Diez estfavorable àcette nousla vissions h onorée au-dessus de toutesles triomphe pleurer,plaindre; graedan, Brit.iv,4.Aquelsmortelsregretsma étymologie, desonsiècle,pouravoirété chérie,estiregret,RAC. parceque,regretternesetrouvantpas femmes vie-estréservée!m. Phèdre,v, 6. Vous....qui dansleslanguessoeurs, il estprobable quel'originemée,et troptôt,hélas! regrettéepar le plusgrand desembarras etdes s urla conscience en est Enfin le regrets dans français Mar.-Thér. portez germanique. Mahnle detousleshommes[LouisXIV],BOSS. ce quel'onaimeestun bienen compaquevousn'éclaircissez jamaisà fond,MASS. Carême,dérivedulat.gratus;avecceradical,regrettersi- Regretter Tiéd.l. Pourquoitantde.pleurs,chèreet doucegnifieraprimitivement IV. reprendreavecreconnais-raisondevivreavecceque l'on hait,LABRUY. amie? pourquoices regretsplusgrandsque ta sance;mais,delà,lepassage ausensderegretterest Lesvraisphilosophes doiventregretterMmede M.Chavée.Beuuede faute,et ce méprisdetoi-même quetu n'as pas difficile. ellepensaitcommeil faut; personne linguistique, 1.1,p. 224,Pompadour; Hél.i, 30.|| Familièrement, mérité?J. J. ROUSS. en arguantdu sensdu motregretenwallon,y voitle nelesaitmieuxquemoi,VOLT. Lett.Damilaville, êtreauxregrets,se repentirtroptardd'avoirfait latinrecretum, chosequirecroît,qui repousse, de 23 avril1764.Il [M.de Melun] est plusregretté oudit quelquechose.|| 4°Touteespècededéplaisir.recrescere e n comme d ans : le c changé g, segret,qu'iln'étaitaimé;c'étaitunhommequiavaitpeu Ensortequelesvaincusn'eussent d e très-usitée desecret le sensde fâ- d'agrément, point regret prononciation ; maisbeaucoup de vertu,et qu'onétai» à mesvictoires,VAUGEL. Q. C. 468.J'ai tousles cherieattachéà ce mot,commedansl'italienin- forcéd'estimer, ID.Lett.Mmede Bernières, juill rincrescere regretsdu monded'êtreobligéd'en userainsi, crescere, Absolument. (ilauraitpu ajouterquecette 1722. dit-ilà l'amoui Il Venez, venez, MOL. Mar.forcé,H6.Je suisfortredevable n'est pas étrangèreà quiregrette,Augénieopprimé à vos signification de increscere sousuningratou-
RÉG REG REG s. m. Grosse écorcedonton regulaireté ne politure.— Régularité de mouveHarm.i, u. || 3°Êtrefichéd'avoirfait f REGROS (re-grô), bli,LAMART. de faitletan. Thèse d e ment,ORESMK, MEUNIER. ouden'avoirpasfaitquelquechose.Je regrette ||xvies. Nousen lestailles avons e scrit l es son REGROSSIR v.a.. L erenardseul m'êtremisencolère. regularitez t (re-grô-sir), Élargir regretta [détails] plusaulongen la et leshachuresdela gravure. viedeSylla,AMYOT, Marius,44. suffrage[donnéausingepourêtreroi],Sanstoute— 6. v. a. ÉTYM. Lat. FaM. REGROSSOYER LAFONT. vi, foismontrerson sentiment, t (re-grô-so-ié), Grossoyer regularis,régulier;génev.réguliarité. denouveau. 4° un quelconque. Regrettant l! Éprouver déplaisir xvies.Lettres[actes]unefoisgrossoiées, RÉGULATEUR, TRICE RAC. Andr.m, 4. —HIST. linhymentoutprêtà s'achever, (ré-gu-la-teur, tri-s'),adj. la 1° ne estre sans de encore Qui règle,qui régularise.Marchérégulateur Quellegloirepourun roi, régner après peuvent regrossoiées appeler partie || 893. du prix des grains.Forcerégulatrice. dejustice,LOYSEL, desessujets!d'êtresûrque, et [sans]ordonnance Pournous samortsurlescoeurs denouveau. v.a.Guérir élever au danstouslestempsà venir,lespeuples,ouregret- — [ REGUÉRIR (reghé-rir), principerégulateurde ces mouvement sera ouseféHIST. xvie s. Jamais au coeur n e sous son que je [descorpscélestes], terontden'avoirpasvécu règne, LAPLACE, Expos,v, préface. HASS.n'aieLesouvenir dufavorable celle liciterontd'avoirun roiqui lui ressemble! accueil,Quireguarit || 2° Substantivement, celui, quisert de rèRONS. 93. de maplaye, l'ct. carême,Grand,deJ. C Enjouissantde ce et rengregea gle,quirègle.Épicharme Cos,poètecomique, nouv.a. Guetter de un REGUETTER et régulateurde l'alnuenousavons[feuxd'artifices], (re-gbè-té), philosophe pythagoricien je regrette peu f de Paris], veau. Anach.tabl. 6. Ce souverain phabet,BARTHÉL. cequenousn'avonspas[amélioration — voulut HIST. xvies. Reguetter, COTGRAVE. régulateur[Dieu] VOLT. Lett.aupr. roy. dePr. sept.4739.Cesrequelesfêtesde sonculte v. a. Guinder d e fussent aux d e connaissances REGUINDER cherches annoncentuneétendue re-ghin-dé), assujetties époquesdeses propresout aiteu nouveau.11[lebouc]descend Génie,i, v, 8. i| 3° Termede [dansle puits];etson vrages,CHATEAUBR. qu'onestétonnéqueM.le comtedeTressan ReToute le tempsd'acquérir,et montrentune sagacitépoids,emportantl'autrepart[l'autreseau], mécanique. pièce,toutappareilquis'applique en LA Fabl. c. à unemachine été constamment hautmaître FONT. Le Renard, xi, pouren réglerlesmouvements. guinde qu'onregretteden'avoirpas plus sonarv. T erme d efauconnerie. Sedit nomme a ussi ressort Tressan. régulateur estun ||.Sereguinder, réfl. qu'on CONDORCET, \\Regretter spiral employée, l'air ressort d'acier véd'unoiseau s'élève e n nouvel effort. "être f âché d'avoir faitune mêmetrèst rès-mince, dépense. qui par quelquefois gent, _En — v otre HIST. xvie s. COTGRAVE. ne b ientôt au-dessous dela circonféqui,placé Reguinder, imperceptible, rité,je crainsquevous regrettiez t.- f. rencedubalancier Pelileville,n, 7.||Regretterson RÉGULARISATION (ré-gù-la-ri-sa-sion), auquelilestattaché,lui donne argent,PICAHD, du d e effetdecetteaction. Larémouvement et parconséquent lajustesse ; l'égalité lit, êtrefâchéde s'êtrelevé,ou de ne s'êtrepas Action régulariser d esarts d'un du Dict. et enestému bruit met. couché. Brontin rouage, ; gularisation compte. Horloger. || Fig. [d'un redoutable] — Dans l 'homme machine commence à reÉTYM. lacrainte Le d'une le sacristain Régulariser. même, pâlit; perruquier part v . et del'autrel'intérêt s ontlesdeux m. 5° Se ÉE s on BOIL. Lutr. regretter, RÉGULARISÉ, (ré-gu-la ri-zé, zée),part, grands || régulagretter lit, au passéderégulariser. Uncompterégularisé. du regretau sujetde soi-même, teurs,lesdeuxrouesprincipales qui fontallerla réfl.Éprouver Lett.auroi dePr. 2 août4770. savoir RÉGULARISER v.a. || 1°Rendremachine,D'ALEMB. (ré-gu-la-ri-zé), sujetdece qu'ona perdu.Quevoulez-vous lui c e n'était conforme aux Ré4°Terme Penduled'unebelleexécuun jourqu'il insistaitpour régulier qui demoi,lui ÇUMle pas règles. || d'horlogerie. sa position,tionet d'unemarcheparfaitement uniforme ; elle parler?jemex^rette,.etvoilàtout;j'avaisquelquegulariserune dépense.|[ Régulariser un 2. une femme a vec o nvivait est mue et n'a de d e sonnerie. mon i rrégupar Corinne, xv, épouser laquelle poids orgueil talent,STAEL, pas —REM. avec lièrement;se ditaussid'unhommequia obtenu|| 5°Régulateur à forcecentrifugé,appareilpartiseditavecdeet l'infinitif; Regretter ta- culier,à l'aideduquelonrèglel'arrivée Jeregrettequ'ilnesoitpointici. unechose(congé,faculté,etc.)parpermission delavapeur subjonctif: giieetle —HIST enrègle, dansles machinesà vapeur.|| 6°Termedeplomxi's.Sovent[ils]regretentOlivieret Ro- cite,et quiveutobteniruneautorisation dontalcuer me Se v. ré- bier.Armuredu laminoir,qui dirigela pression authentique, ||2° régulariser,réfl.Devenir land,Ch.de Pot.cxiv.Telasoccis enhautsolier, gulier.Unmécanisme destablesqu'onlamine,afinqu'ellesnesoientpas quiserégularise. regrette,ib. cxx.|| xin*s. Oriolans, — ÉTYM. Lat.regularis. EtregratesondruHepluspresséesd'uncôtéquede l'autre.|| 1°.Terme Souspirant pristà lermoier, Lamortmefait e t RÉGULARITÉ s. 1° de desoufflet, réservoir Régulateur p. 4-2. regreter (ré-gu-la-ri-té), f. || Qualité demétallurgie. d'air, lier,Romancero, vostrecors est La ducours d usoleil. d ans clair et ce caisse ou chambre s e Vostre condense l'ai) vis,bêle, qui régulier. régularité laquelle complaindre Balanshu-Quellemalheureuse avantd'être lancédansle dansCouci. Ful'amirans régularité,pourvouloiraller qui sort dessoufflets gent,ANONYME, au : c'orvetout dene se détourner d'un abîme? 8°Terme de fondeur.Régulateur ciéset regretés[appelé secours]Sire, droit, || du pas porte-vent. Dela cour,6edise.|| Termede géométrie.feu,quisertà procurerun degrédechaleurdéternèstostet si noussecoures,Fierabr.463,t2. Et BALZ. dans une figure,égalitéde tousses miné, et à le conserverlongtemps. || 9°Unedes quantli roisvitqu'ilardoittoutetquemorirli con- Régularité tousses 2° à e t à reet de hard e lacharrueservant à côtés déterminer la proangles.|| Proportion, parties soymeyme vsnoit,sicomenchaplaindre de 80.Mais La e t la à tous etla du et disoit e nsi....Chr. monie. fondeur labour.Rains,p. symétrie régularité plaisent régularité gretter, et lesagréments desafigure, —ÉTYM. Lat.regulatum,supinderegulare,rériensn'ivautà regreter,la Rose,43(30.||xiv° s. lesyeux.Larégularité Théât.d'éduc.la Mèrerivale,i, 4.|| 3°Mo- gler,de régula,règle. ferile suppliantdesoncoustelsurla GENLIS, Poingdestre desdevoirs.Comment t RÉGULATION s. f. Termediteste,en disantqu'illetueroit;et lorsleditexpo-ralement,exacteobservation (ré-gu-la-sion), si nostredame accoutumer desesprits corrompus à la régularitédactique.Actionrégulatrice.La description à regreter[invoquer] santcommença du xvrs.Je de ennemie des moulin à ventdeM. de Monttbrt, DUCANGE, véritable, et réguregrette la religion chaste,sévère, regreta.|| Hamel,à orientation RAB.senset uniquement attachéeauxbiensinvisibles?lationautomatiques, detoutmoncueurque n'esticy Picrochole, m ach. etouPONCELET, Rapp. 4 l'a Hist.n, 2.Dieu [lareine],élevéeaufaîte tils,t. I,p. 340.Il y a là [dansl'incandescence leurfirentbiensentiretre- BOSS. du Garg.1,60.Cesaffaires en afinde la avoient faitte des rendre deséléments derégulationdontle jeusera luy,AMYOT,grandeurs humaines, pureté soleil] gretterla pertequ'ilz se. m ort desavie et la éclatante d'autant efficace Pe'ric.76.Il ditqu'ilne regrettoit sera [de régularité plus point perpétuelle plus quela communication misère et leur et plusexemplaire, ID.Mar.-Thér. Lapremière des pluslibreentrel'intérieurdelamasseentièreet la mourir],ID.Arist.4i. Regrettans leurfalloit a insi de la dece bonnes o euvres f ut d'acÂcad.desse. Comptes pauvrement princesse palatine malheur, qu'il FAYE, superficie, rendus, 4 ne 8. Le touche devait a vecune réID. ce t. 232. A vec laduréede cetterégulation repentir pas quitter qu'elle scrupuleuse LXIII, mourir, Crassus, p. [de les chosesqui ne sontpas en notre gularité,ID.Annede Gong.L'exemple de sonin- l'introduction dela vapeurdanslescylindres].... on proprement 268. bienle M ONT, futl'inévi table c ensure d etous les flexible obtient d es DUPUY DE m, Acad.des force; ouy regretter, régularité pressions.... LÔME, — ÉTYM. t. desseins,ID.le Tellier.Onvit,dansune se.Comptes 96. Regret;wallon,rigrelé; génev.re- mauvais rendus, LXV, p. la lui envier;proy. grande cequ'ontrouveà-peine dansun âge t 4.RÉGULE s. m. || i° Par dénigregretterunechoseà quelqu'un, jeunesse, (ré-gu-1'), etdela retenue,FLÉCH. dela régularité regretar,dansGir.deRoss.p. 294. plusavancé, ment,petitroi.UneAndovère qu'onappellereine s. m. Celui I l est desâmes et indodeFrance,parcequ'elleétaitfemmed'unChilpéric (re-grè-teur), qui le Tellier. paresseuses | REGRETTEUR h oau milieu des d u du lentes.... plaisirs régulede Soissons,VOLT. Dict. phil. Inceste. regretteurs tempspassé, qui conservent, regrette.Quelques chantla tête,disent: demontemps,il n'enétait monde,unfondde retenueet de régularité Nommoderne du genre qui || 2°Termed'ornithologie; 16 4866. la M ASS. Tiéd. 2 . dans février annonce encore roitelet dans vertu, Carême, pasainsi,CHAMPFLEUBY, Figaro, (insectivores), lequelon distinguele v.a.Griffer denouveau. n'est décence nous REGRIFFER Notre cristé deVieillot (re-gri-fé), régularité qu'une que (c'estla motacille f— régule régulede un au e t au sérieux d e notre ID. HIST. xv*s. S'iladvientque,pour grant donnons monde état, Gmelin),et la sylvierégulede Latham,ditevulI|Parantiphrase,gairementroitelet,aussibien que la motacille ennuydenoisequesa femmeluyfait, il luy mes- Confér.Zèlecontrelesscandales. cheuttantqu'ilsevousist[voulût]regrifferet re- désordre, Elle [votrefemme]troglodyte de Gmelin, dépenseseffrénées. euroqui est le troglodyte bellerde respondre, LeslBjoyesdumariage,p. i66, vivrarégulièrement commevousvoyez.—Quellepéendecertainsauteurs,appeléencore bérichon ! DANCOURT, dansLACURNE. derégularité chienne Bourg,à lamode,LEGOARANT. v. a. Griffon-îv, 6. || 4° Conformité aux règles.La régularité —ÉTYM. Lat. regulus,petitroi, diminutifde t REGRIFFONNER (re-gri-fo-né), d'une nerdénouveau. nevous servez-vous de cette d'un Le d'uneprocédure, édifice, Que tragédie. rex,roi. saintBernard t ouchant les vers? VOLT. Lett. sentiment de s.m.Nomquelesancien» régularités 2.RÉGULE plumepourregriffonner quelques (ré-gu-1'), (6févr.4760. DERANCÉ, et les pratiquesextérieures,ABBÉ cité chimistes donnaient auxsubstances non d'Argental, métalliques REGRILLER Il v. a. dans Suitedes 466.Je ductilesextraitesdes minéraux.La fonte,épurée t (re-gri-llé, mouillées), BOUHOURS, Remarques, p. Grillerdenouveau. traiteraimonsieur etdanstoutes autantqu'ellepeutl'êtredansun creusetourefonméthodiquement, —HIST. xvr*s. Regriller, COTGRAVE. les régularitésde notre art, MOL. Pourc.i, 40. dueunesecondefois,donneun régulequifaitla REGRIMPER v. n. de M. fait tant estsi f (re-grin-pé), Grimper Dupin, qui l'habile, peuinstruit nuanceou l'étatmitoyenentrela fonteet le fer, nouveau. Lechata regrimpésur l'arbre.|l Active-decesrégularités du langagethéologique.... BOSS. BUFF. Min.t. iv,p. 444..[Il découvrit] le régulede exactemanganèse, ment.Regrimpant l'escalier je suismonvieuxdes- Hist.rem.conc.m, 6.|| 5°Particulièrement, CONDORCET, Margraaf. || Réguled'anSal.XI. aux d'un ordre Ces soumission règles arsenic sein,RÉGNIER, religieux. timoine,antimoine pur.||Réguled'arsenic, —HIST. xvi's. Regrimper, COTGRAVE. moinesviventdansla régularité. Lesdégoûts etles métallique, arsenicnoir,dit, dansle commerce ne régnentquedanscesmaisons infor- mortauxmouches. t REGRONDER (re-gron-dé). || 1°V.n. Grondermurmures ||Régulejovial,alliaged'antidenouveau. Lecanonquiavaitcessécommence à tunées[couvents] oùle premierespritest tombé, moineet'd'étain.||Régulede Vénus,alliaged'anles reproches.oùla régularité ne s'observe timoine etdecuivre. || 2°V.a. Recommencer regronder. primitive plus,MASS.' — Nousdisonscommevous;et, croyantque vous Profess.relig.2.|| Sedit del'étatmonastique ÉTYM. Lat.regulus,petitroi,ainsidit parce par aveztortsurvotreparole,nousvousgrondons; sur opposition à sécularité. Onfaitaussibiensonsalut qu'onpensaitque le métalimparfaitpourraitse ' celavousnousgrondez à votretour,et nousvous danslasécularité etdevenirorouroidesmétaux. quedanslarégularité.; perfectionner — SÉV. HIST. xives. Corpsdontnul.nepuetrecevoir RÉGULIER, 518. regrondons, IÈRE(ré-gu-lié,liè-r'.Au XYirsiùcle 1563
REG REH REH 1569 Gramm.p. 488,IVde régulierse envoyerchaqueannée le volumequi lui était —HIST. xvi°s. Ets'ilestoitbanny,luy prometd'aprèsCûifflet, faisaitsentir,et l'on prononçaitce mot commedû en qualitéd'académicien, et il lerecevaitavec toitrehabilitalicn etrestitution de tousses biens, 1°Conforme aux natud ela de ses FONTEN. règles Czar Sertor. 3 i. hiver,enfer),adj.|| plaisir part confrères, AMYOT, relles.LefluxetlerefluxdelamerontleurspériodesPierreIa. || 12°Il se dit, par opposition à sé- —ÉTYM. Réhabiliter. 2° conventionConforme aux e n d esordres r éÉE( ré-a-bi-li-té, règles régulières. || culier, parlant religieux.Clergé RÉHABILITÉ, tée),part,passé auxordresreligieux. nelles.Unédihcerégulier.En prose,commerien gulier.|| Quiappartient Habit de réhabiliter. Ungentilhomme réhabilité. || S.m. de d'être aussirienne L eslieux d'un couvent sontle En termede commerce, permet régulier. réguliers sedit d'unnégociant n'empêche régulier, qui, ne l'êtrepas,D'OLIVET, 'Rem.Rac.60.Il estvrai cloître,ledortoir,le chapitre etle réfectoire. m. S. a obtenu tardsaréhabilitation. || ayantfailli, plus n'est pasrégulière,Unrégulier,paropposition à un ecclésiastique sé- RÉHABILITER v. a. || 1»Terme que cettepièce[lesHoraces] (ré-a-bi-li-té), disa eneffettrois a bsolument culier.Onconfond l e séculier e tle de Rétablir tragédies qu'ily régulier;que jurisprudence. quelqu'undansun état, la mortde Camille et dis-je!c'est souventcontrele régulierqu'on se dansdesdroits,dansdesprérogatives tinctes,la victoired'Horace, dontil était le procèsd'Horace, VOLT. Comm.Corn.Rem.Hor. déchaîneavecplusd'aigreur,BOURDAL. unprêtrequia encouruquelPensées,déchu.Onréhabilite U n n'est est t. On sa mort P. audébut. 4G4. censure poëmequi querégulier ni, p. fit,après un gentilhomme y, [du Gouye],que ecclésiastique, qui OEuv.un règlement exclut à l'avenir l es des bienloind'êtreunbonpoëme,MARMONTEL, a O nréhabilite réguliers d qui dérogé. l'empereur[déchu] ans t. vil, p. 369.Si, dansle Centaure du Guide,la placesd'honoraires etneleurlaissequecelled'as- Saint-Denis auprèsdeParis;maisiln'osereprendre de l'homme o u celle é tait D'ALEMB. du cheval sociés Art.ducard. note 8. lacouronne avoirétéabsous plus Dubois, partie libres, qu'après parlesévêques, ne s'y re- || 13°Auplur.Lesréguliers, s'estdit quelquefois forteouplusfaible,l'oeilet l'imagination de VOLT. Ann.Emp. Louisle Débonnaire, S34.Le aveccettesatisfaction et a u service de n'ont failli pourraêtre réhabilitéaprèssa mort,Code pleine troupesréglées puissances qui poseraientpas leur tout ID; i b. cause un d'ordinaire desmilices. Les d'Abd-elcomm.art.6(4.|| Onditdemême: réhabiliter régulier, que la tranquilleque réguliers de ce d'un hommecondamné enjustice.|jDans p. 446.|| 3°Termede musique.Se dit tout Kader.|| 14°S. m. pi. Lesréguliers,famillede mémoire dansles règleset dansde justes zoophytes. variétéde tulipe. l'anciennejurisprudence, réhabiliter un mariage, quiestrenfermé || 15°S. f. Régulière, — uniforme. HIST. limitesou qui suit,une progression xnies. Et si mit canonesriulers[cha- réparerle viced'unmariagepar unenouvelle cémarcherégulière. Declergiegarnis et clers, DUlébration. s'estdit pouranoblir.Se Cadence, || 4» Termede gram- noinesréguliers], || Réhabiliter xiv* s. Les maire.Verbesréguliers, ceuxqui suivent,dansla CANGE, mouvemens duciel faireréhabiliter regulares. || suppose qu'unhommedevenuriformation deleurstemps,lesrèglesgénérales des chascun sont d'une manière e t réest parsoy tousjours che,originairement noble,qu'ilestd'unenéde les Eth.66. cessitéplusquemoralequ'ille soit,qu'àla vérité conjugaisons. ORESME, ]|Ondit même: formesrégu- guliers, — les d 'unverbe. Noms ré^ ÉTYM. Prov. son || reglar; espagn.reglar,regular; lières, tempsréguliers pèrea pu dérogerou par la charrue,ou par guliers,se dit des nomsgrecs,latins,etc. qui ital.regolare;dulat.regularis,derégula,règle. la houe,ou parla malle,ou par les livrées,mais suiventunedes déclinaisons ordinaires. || 5"Terme RÉGULIÈREMENT (ré-gu-liè-re-man),adv. qu'ilne s'agitpourlui quederentrerdanslesprecelle donttousles 1° de géométrie. D'une manière Vivrerégulièrement. miersdroitsdesesancêtres,LABRUY. Figurerégulière, régulière. XIV. || || 2"Fig. sont t ousles Elle est belle. 2" Fairerecouvrer l a égaux. considération. Cette côlés, angles || Corps réguliers, régulièrement || Exactement, l'estime, les s ont de se les solidesdont surfaces composées ponctuellement, uniformément. Et Dîner,travailler, actionl'a réhabilitédans l'opinionpublique. Terme de Sedit Laduchesse d e dit lever Nemours vous trouverez a lors figuresrégulières. || minéralogie. régulièrement. quelquegentilhomme capriduprismedontlacoupeperpendiculaire à l'axeest que,dansuneconférence accordéeà quelques dé- cieuxoumalaisé,qui réhabilitera votreréputation Co- putésdesrebelles[dansla Fronde], on leurfitac- parunbonmariage,LESAGE, un hexagone Turcar.i, 4. Contirégulier. || 6°Termede botanique. rollerégulière,corollesymétrique d'unecertainecroirequele princedeCondé se faisaitservirrégu- nuez,monsieur, réhabilitez notresiècle;je le quitte donttoutes las s ont lièrement àson dîner des oreilles d e VOLT. sans V OLT. Lett. 46 nov.4774. parties symétriques par Parisiens, espèce, regret, Champfort, unaxe. c es sont LVI. VOUS Quand parties symétri-Hist.Pari. sansêtre rapportà voyezque j'écrisrégulière-Tencin.... presqueaussidécriéqueDubois, à un comme dansleslat outmalade dès d ela réhabilité des ordinairequespar rapport plan, ment, queje suis, qu'ils'agit par dignitésqui couvrent 4 12 767. biéeset les légumineuses, la corollecessed'être moindre 10.Lett. mentune R ichelieu, affaire, sept. partiedu passé,surtouten Franceoù sans cesser d 'être 7"Sedit —ÉTYM. et lesuffixe OEUV. t. v:, p. 74. || 3»Se || régulière, symétrique. Régulière, ment;provenç.touts'oublie,DUCLOS, des dupouls,lorsqu'il entreses ital. v. O btenir sa réhabilitation. Cefailli présente, pulsations, regularmen, reglarmen; espagn. rcgularmenle; réhabiliter, rèfl. bienégaux.|j3°Termede chronologie. intervalles s'estréhabilité. Auboutd'uncertain regolarmenle. || Parextension. s oINE Terme Nombre nombre d'annéesetdereproductions, l'homme régulier verrégulier,ou,substantivement, t RÉGULIN, (ré-gu-lin,li-n'),adj. mensuels l'on se ditdesnombres d'ancienne chimie. a le caractère d'un rait la Qui d u laire, que ajoute régule. reparaître planteoriginaire froment,et à l'épactede l'année,pourtrouverqueljourde la L'étatrègulind'unmétalestsonétaldepuretépar- sauraitcombien il fautde tempsà la naturepour semainetombele premierjour de chaquemois. faite.Lesoufreétantunidansl'antimoine auxpartiesdétruirele produitd'unart quilacontraint, et pour solaires s ont: dece BUFF. Min. t . Lesdouz^, 282. 2, se BUFF. Chien. Se réhabiliter réguliers 6,6, 4,3, o, régulines demi-métal, iv,p. réhabiliter, \\ Fig. dansl'espritdes honnêtesgens.Onse réhabilite ), 4,7, 2,5, 7.|| Régulierlunaire,seditdesnom- —ÉTYM. Régule2. del'année, f RÉGULUS bresmensuels s.m.Etoiledepremièred'uncrimeimpuni,DUCLOS, Consid. 4. quel'onajouteà l'épacte (ré-gu-lus'), moeurs, — de la lunetombe le connaître fait delaconstellation duLion. HIST. xvie s."Si casil devenu fuçueljour pre- grandeurqui partie pour par estoyt — mierjourdu mois.Lesdouzerégulierslunaires ÉTYM. Lat.regulus,petitroi; étoileainsidite rieux,et que,pourluyrehabilitersoncerveau, tu sont: 9, 10,9, 40,44, 42, 43, 44, 46,46, 48, 18. à causedesongrandéclat. mel'eussesicyenvoyé,RAB. Gar.i, 28. — Il semble me s. 9°Bien me va RÉGURGITATION et ÉTYM. habiliter. qu'on , f. || proportionné. t (ré-gur-ji-ta-sion) Re..., d'avoirfaitun si || 1"Actionparlaquelleun conduitouun réservoir trouverbienhabileenProvence RÉHABITER v. a. Habiterde t (ré-a-bi-té), si si Ses e t doux et SÉV. 23. sedébarrasse des matières sontamoncelées nouveau. régulier, joli visage, quiy traitsétaientbeauxet réguliers, HAMILT. Gramm.et quirefluentparsonouverture. xvr s. Rehabiter, COTGRAVE. || 2°Termedemé- —HIST. le l 'air 6.Vousavezlestraitsréguliers, teintbeau, decine. naturelleet nullement Vomilurition ÉE (ré-a-bi-tu-é, pénible RÉHABITUÉ, ée),part,passé d e la bonne les LEdans l'enfant lesaliments deréhabituer. Réhabitué à la rie descamps. noble, grâce manières, parlaquelle rejettepargorgées sonestomac. La régurgitation est RÉHABITUER v.a. Il se conjugue SAGE, Tontine,47.Cen'estpas,commevousvoyez,quisurchargent (ré-a-bi-tu-é), unebeautérégulière,maiselleestassezpiquante,commune chezlesnourrissons. dedigestioncomme habituer.Fairereprendre unehabitudeper|| 3"Mode ma foi! ID.Turc,i, 2. || 10°Quise conformepropreauxruminants, l es sont aliments due.|| Se réhabituer,v. réjl.Reprendre une an-, parlequel aux devoirsde la morale,en parlantdes per- dégorgés ê tremâchés etavalés uneseconde fois. cienne h abitude. Seréhabituer autravail. pour sonnes.Cequilaissetoujoursle pécheurdansses —HTST. xvics. Et pourlarégurgitation du sang —HIST. xvies. Rehabituer, COTGRAVE. mêmesimperfections, ne le rendni ferremontoit en avoit l e fort ventre enflé et v.a.Hacher denouveau. qui plus haut, qui fREHACHER (re-a-ché), — ni B OURDAL. Car. Comm. 60. HIST. xvie s. COTGRAVE. i, vent, plus régulier, tendu,PARÉ, xvrn, Rehacher, 3. X qui est-ce....de corrigerune filleattachée —ÉTYM. REHAÏR v. a. Haïrde nouveau. Régurgiter. ( re-a-ir), f — aumonde....si ce n'està unemèresoigneuse et f RÉGURGITER v.a. Termede s. HIST. xvie (ré-gur-ji-té), Rehaïr,COTGRAVE. Faireressortirle trop-plein régulière?ID.Dominic.i, Sociétédejustes,206.médecine. parl'ouver- f REHANTER (re-an-té),v. a. Hanter, fréDesâmesrégulières,zélées,charitables, tured'un d'unréservoir. Lemalade de patienconduit, régur- quenter nouveau. || Se rehanter,v.réjl.Sehantes....ennemiesde tout désordre,m. Dominic.gitaitdesalimentsmaldigérés. ter de nouveaul'unl'autre,ils s'étaientbrouillés, — et 226. Sainteté dela Sainte xvi"s. Lacholere Thérèse HIST. à se rehanter. i, force loi, [bile]couléeparicelui maisilscommencent — s'estimait heureuse depouvoir formerà Jésus-Christ à la duditintestin faite debas HIST. xvie s. COTGRAVE. [canal], compression Rehanter, desépouses nonpar en haut,ne peutrégurgiterdedansladitevessiedu t REHARCELER régulières v. a. Harcelerde fidèles, parvocation, (re-ar-se-lé), FLÉCH. S teThérèse. Ilse 24. ditdes nouveau. coutume, Panég. || I, fiel,PARÉ, choses.Desmoeursrégulières. Jamaisvie ne fut —ÉTYM. Re,en arrière,etlat.gurges,gurgitis, —HIST. xvr s. Reharceler, COTGRAVE. pluspure,plusrégulière, REHASARDER v. a. Hasarder plusapprouvée que celle gouffre(voy.GORGE). t (re-a-zar-dé), de Marie-Thérèse, FLÉCH. Mar.-Thér.Lavierégu- RÉHABILITATION ré-a-bi-li-ta-sion s. denouveau. Un n e craint de rehasarder ( ), f. joueur pas lière qu'ellemenait,desmoeursquiparaissaientTermedejurisprudence. Actionderéhabiliter; ré- l'argentqu'ila gagné. etsesliaisons avec tousles dévots du tablissement dans le é tat.Dumoins la —HIST. austères, xvies. Rehasarder, COTGRAVE. pays, premier 9e MARIV. d e sera Substantivement. Le mémoire Calas rétabliedans du s. Marianne, part.|| de la l'esprit t REHAUSSE (re-ô-s'), f. Augmentation VOLT. Lett. valeurdesmonnaies. Le particulier régulier,cequiest régulier.Leliciteetle régu- public,et c'estla vraie réhabilitation, à perdait cette lier le feraitlanguir[le plaisirde la comédie],d'Argental,44 juill. 4762.Il [milordMaréchal]rehausse,qui excédait de beaucoup la valeurinBOSS. 6. 11° ne Peut-on se crut de fairecause ê tre commune 478. Comédie,|| Exact,ponctuel. obligé ST-SIM. plus trinsèque, 607, avait — plushonnête,plusrégulière[queMmede Grignanaveceux[lesjacobites], obtenu s. le voisinvoulantse servirde HIST. xvie Si depuisqu'il à l'égardde son mari]?peut-onvousaimerplus ouplutôtaccepté saréhabilitation, D'ALEMB. t. n,p.4074. Éloges,laditterehausse [d'unmur],Cousl.gén. tendrement? SÉV. 2.,Comme suisunedame Milord Maréchal. Lefailli aura — assez je qui intégralement ÉTYM. Re...,ethausse. n'ai l es voulu à vous endetoutes sommes lui régulière, pas acquitté.... ÉE (re-ô-sé,sée), part, passéje manquer par dues,pourra REHAUSSÉ, manderyotreavisetvotreapprobation obtenir s a Codecomm. art.604.|| Ré- derehausser. Unemuraille[dumariage réhabilitation, [|1°Haussédavantage. de safille],ID.à Bussy,4 déc. 4668.Je suisfort habilitation s'estditpouranoblissement. Réhabili-rehaussée. fièredesa || Parextension. [Unepersonne a fait peurégulieren visites,ou plutôtje suisassezré- tation,moten usagedanslestribunaux, Lesourcil rehaussé chimèqui d'orgueilleuses noblesse] à n'en on e t rendu BOSS. Lettr. vieillir gulier pasfaire; m'excuse.... Sat.x. || Fig.Toutestrehaussé;autregothiqueceluideslettresde no- res,BOIL. Alb.253.Onétaitici fortrégulierà lui [auczar] blesse,autrefoissi français etsi usité,LABRUY. XIV.fois....toutesles grandeschargesdela maison duD1CT. DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 597
REH 1570 RE1 REI toutestduc, sonnes,en un sensanalogue. roiéta^entaux J'ai parléde vous —HIST. xvies.Nonseulement leditlivre seigneurs ; présentement quand (0 )680. avec toutestmaréchal de France,SÉV. janv. M.de laTrousse;le goûtqu'ila pourvotre a estéimprimépourla secondefois,maistoutes re8° faitressortir Undessin il a estéaug|| Qu'on davantage. personnele rehaussebienà monégard,SÉV.OUfoiset quanteson l'a r'imprimé,, un dessinoùdestouches decrayonprés,deMoulceau, 24nov.4687.|j10°Vanteravec mentéet enrichi,CALV. haussédeblanc, Inst.épit. blancrendentleslumièresplusvives.Sousdesri- excès.Cicéroncherchaità rehausser sonconsulat t RÉIMPUTER v. a. Imputerde (ré-in-pu-té), Ce qui plaît. etsavictoiresurlaconjuration deCatilina. 11° deaux de perlesrehaussés,VOLT. Se nouveau. || Cetteéclatante v. réfl. Se rendreplushaut.Unnain —HIST. xvies. Reimputer, COTGRAVE. blancheur, symbolerehausser, |]-Parextension. à serehausser. I . REIN(rin; au pluriel,l'sselie: lesrin-zende soninnocenceet de la candeurde son âme, cherchetoujours n'a fait,pourainsiparler,quepasseraudedans,où —HIST. xiv"s. Lesfossezparfondiz, les murs gorgés), s. m.|| Ie Termed'anatomie. Viscère douBOSS. nouslavoyons rehaussée d'unelumière vontrehaussant Moult durement doubtoient blequi est l'organesécréteurde l'urine.Lerein divine, [ils] ; Mar.-Thér. Letalentrehaussépard'aimablesdehors, lavenueBertran,Guescl. 7972.||xvi"s. Lesdiffî- gauche.Lereindroit.Uncalcullogédansle rein. d'unbeaucorps,DELIL. , cultezanoblissent, et rehaulsent Lavertuqu'embellit la.grâce aiguisent [leplaisir Noussommes presqueeffrayés, quandnousvenons Troisrègnes,v. dela vertu],MONT, 70. ence à Qu'onveoye, que apprendrequeles tubulesqui entrentdansla I, Action REHAUSSEMENT s.m. 1° si sceuchoisir de quoyrehaulsercomposition d'unseulrein,misboutà bout,for(re-ô-se-man), || j'emprunte, j'ay rehaussement d'unemuraille. de rehausser.Le monpropos, m.n, 98.Onneleurdonnapas loisir meraientune longueurde plusieursmilliersde 2' Lerehaussement des le pont,CARL. derehausser monnaies, l'augmentation V,12. || toises,BONNET, Paling.phil. ix, 2. || Pierredes — enÊTYM. nominalede leurvaleur.L'abbéBigorrem'a dela'pierred'aigle.||Reins Re...,et hausser;wallon,rihôssi. reins,s'estditautrefois desmonnaies ah! l'éditet lerehaussement d e ReREHAUT ; nomdonnépar voyé (re-6),s. m. Terme peinture. succenturiésou succenturiaux, c'est cela qui vousenrichira,supposéque vos toucheservantà faireressortirdesfigures,desor- Casserais auxcapsules surrénales. || 2°Auplur. La 21 J689. 3° coffressoient desmoulures. Desrehautsblancssurun partieinférieuredu dbs. Pourquoidoncvois-je || Fig. nements, " pleins,SÉV. déc. Actionde rendreplus vif.La mortfaisaitune fondbleu.|| Rehautsd'un tableau,les teintesles maintenant les hommes qui tiennentleursmains elle essentielle desdivertissements e t les vives. L esrehauts sontdes claires surleurs antiques; comme unefemme partie plus plus reins, quiestdansles des e t rehaussement étaitlà pour contraste pour effetsnécessaires du reflet,ouilssontfaux,DIDER. douleursde l'enfantement? SÀCI, Bible,Jérémie, 13. de la CHATE4OBR. surla dans POUPensées OEuv. t. 6. Voussavezcequec'estpourmoiqued'être îv, vi, plaisirs vie, Génie, xv, 2)9, peint. p. xxx, —HIST. xvics. Faudraque le plancherdudit GENS. || Blancouhachureblanchedansla gravure.seizejours sur les reins sans pouvoirchanger oubord unrehausa iesursacirconférence fourneau à lui, de situation, 250.|| Avoirmalaux reins,être SÉV. ||Fig. Il [Octave Feuillet]a des élégances 358. un peulanguissantes sementd'unpoucede haut,o.DESERRES, relèvent mais affectéde parendroit, que lumbago. || Poursuivrel'épéedansles —ËTYM. Rehausser. de tempsà autredesrehautsdevigueur, LA de près. Vaubonne fut chasse voix, reins,poursuivre v. a. 1° Hausser daREHAUSSER 26 ire Moniteur (re-ô-sé), \\ universel, août1867,p. U44, col. l'épéedans"les reinsjusqu'àun petit ruisseau, — Rehausser un s'estaffaissé. xvi's. Lesquelles HIST. ST-SIM. lessentinelles vantage. plancher qui [armes]paroissoient 47,49.Sosiandre poursuivit ne ni unevraie faucées et abastardies enleurcouleur,du lac,la lancedansles reins,VOLT. comédie,aucunement 7. Il || Fig.Celuiqui peutfaire Moeurs, des ni unevraietragédie,tâched'intéresser leurs rehauts s i vifsnisi lui avaitconfié[aumaréchalNey]la par PeT [Napoléon] n'ayantpas eclatans, ilne aventures attendrissantes.... t. d ans LACURNE. d e peut lerin mission bourgeoises d'amour, i, p.326, pousser Castagnos l'épéedanslesreins, — a u i l rehausse le s'élever cothurne, Hist.de VEmp. xv. || Fig. Poursuivre, brodequin, ÉTYM. Re...,et haut. THIERS, Rem.S. Sanche, VOLT. Comm. Corn. REHEURTER v . a. Heurterde préface. ^"Re- t (re-eur-té), quelqu'unl'épéedansles reins,presser presser se Et danssoncoeurdéjà propo-nouveau. vivementquelqu'unde conclureune affaire,le lever,soulever. le lingedela fille,LAFONT. — saitDerehausser HIST. xvies. Reheurter, COTGRAVE. Gag. presserdans une disputepar de fortesraisons. le d'une marchan3° Rehausser v. a. Humecter prix RÉHUMECTER || Augmenter. (ré-u-mè-kté), t || Chaudde reins, pleinde luxure.Oùlescenavec son dise.Cethommecroits'agrandir taures....Voulurent, chaudsde reins, fairenoces équipagedenouveau. — avecses s. HIST. xvie COTGRAVE. Sat.x. qu'il augdechien,RÉGNIER, || 3°Auplur.L'épinedu appartements qu'il rehausse, Rehumecter, la Yal- f REHUMER v. a.Humer denouveau.dosconsidérée qu'ilétend,BOSS. 11a mente,avecsondomaine (re-u-mé), quantà la force,à la souplesse. — bien sa Fit si lière.||Fig. L'époux.... xvies. Je rehumeà longstraitsl'amou-lesreinssouples,lesreinsforts.|| Onditaussiau par jalousie HIST. Mérid e celle-là d'ailleurs r ehaussa LXXXIV. singulier:Ce cheval,cet hommea du rein.|| Un reuse qui Qu'il prix poison,UESPORTES, Cléonice, les beaux et lesmeiltaitde sevoirserviePar plus s. f. Con- tourdereins,sorted'enlorse (rè-llè-r',Il mouillées), quel'onsedonnedans fREILLÈRE la R ehausser le de FONT. Pet.chien. laroued'un en duitquiamènel'eausur moulinà pots. la colonne violentefprix leurs,LA vertébrale, faisantquelque Gramm. iv. Rehausser HAMILT. s. mouvement RÉIMPORTATION un || reconnaissance, (ré-in-por-ta-sion ), f. fort,quelque brusque. || Fig.Donner t la valeurnominale. en augmenter les monnaies, ce quia étéex- tourdereinsà quelqu'un,lui rendreun mauvais Actionde réimporter, d'importer la en d 'un de Rendre officequidoitlui nuirebeaucoup. plushaut, parlant son, ]]Fig.Entermes || 4" en quelquesmots porté. voix.Puis sa voixrehaussant ËE les la de RÉIMPORTÉ,(rè-in-por-té, tée),part,passé l'Écriture, sonder, éprouver reins,éprouver n. 5° Donner de Élég. || Fig. plus deréimporter. force.C'estmoiquisuisle Seigneur, joyeux,RÉGNIER, quisondeles ton coeurque rien ne peut RÉIMPORTER force. Rehaussant v. a. d e lés et quiéprouve reins,SACI, (ré-in-por-té), Importer coeurs, Bible, Jérémie, I. Il sonde lesreins et les soutenait, 1 0. C elui vous R ÉGNIER, [Chapelain] nouveau. ployer, Épitre. qui xvn, coeurs, la d esaconduite il rehaussait v. a. Im- jugerasur vosintentions,CHATEAHBR. l'opinion f RÉIMPORTUNER par sagesse (ré-in-por-tu-né), Alala, le de son Hist.Âcad. l'onavait denouveau. Drame. Se ceindre les se esprit,D'OLIVET, que ||Fig. reins, préparerà portuner le — t. n; p. 153,dansPOUGENS. HIST. xvi"s. Reimportuner, COTGRAVE. quelqueeffort. Suivant lavoixdemondivinauteur, || Rehausser bras, releverles forces.Devotreillustrehymenje sais RÉIMPOSÉ, aux Et ÉE(ré-in-pô-zé, de Pourporter mourantsle painconsolateur, zée), p art,passé J'adoreles grandsnomsquej'en réimposer. les avantages, Xl'enpourdonnerauxmortsla saintesépulture, nousreEt vois leur ai pourotages, que RÉIMPOSER v. a. || 1"Faireune tourdemesreinsj'ai serrémaceinture, p. LEBRUN, secours, (ré-in-pô-zé), haussantle bras,Auraitbientôtjeté la tyrannieà nouvelle une 4. lesreins nouvelle taxe. O n de Avoir ix, ||Fig. imposition, imposer Voy. Grèce, forts,être daSerf,i, 3.|| 6°Fig.Faireparaître réimposa decettecommune. Uneforte riche, être puissant. leshabitants bas, CORN. || Il n'a pas les reinsassez un tableau rehaussent L esombres dans sur le canton.|| 2°Termeforts,il a lesreinstropfaibles, il entreprend sommefut réimposée vantage. quell'éclatdescouleurs.Je [moimouche]rehaussed'imprimerie. unefeuille d enouveau estau-dessus de ses Barbechose forces. Imposer pour que qui FaU. donnerauxpagesunedisposition d'unteint la blancheurnaturelle,LAFONT. n'avaitpasencoreles nouvelle. zieux,à peineen fonctions, d e la sur la scène en— S.En HIST. xvie s. COTGRAVE. m assezforts passant palette reins Reimposer, iy| pourporterbien hautpersonne, couleur la est modifiée, RÉIMPOSITION tièrede la composition, les reins,la (ré-in-pô-zi-sion),s. f. || 1»Nou-ST-SIM. 188,2.|| 4°Chezles animaux, et totalement nouvelle d emande a ux estentre ledosetla affaiblie, rehaussée, change d'effet,velleimposition, d'argent régionqui croupe,ayantpour DIDER. Essaisurla,peint,n. || Il sedit decertainescontribuables. d e les vertèbres l ombaires et la portiondes 2"Terme Action base d'imprimerie. || l'onfaità la hachuresou retouches les entourent. Unetête de musclesspinauxqui unefeuille,uneforme. que peintureréimposer Cesornements ontétérehaussés d'or. RÉIMPRESSION L'encolure anbâtiment. en vers, de barbeavecl'étoile nette[chezuncheval], (ré-in-prè-sion; disent dansle sensde nonplusqu'unlièvre, s. f. Actionde réimprimer;leré- d'uncygne....Pointd'épaules || Lesvernisseurs rehausser, syllabes), donnerplusdeclairauxjours,et plusd'obscuritécinq Des m despieds!le cetteaction. C en'est une nouvelle sultatde pas court-jointé.... pieds, orbleu! d'oretde soiedesou- édition, MOL. Fâch.n, 7. || 5°Termed'arauxombres. reindouble.... c'estunesimpleréimpression, || 7°Rehausser de enrelever labeauté en mêd'unevoûte,lespartiesd'une Lesreins ÉE(rè-in-pri-mé, y vrages tapisserie, mée),part,passé chitecture. RÉIMPRIMÉ, de broderiele deréimprimer. ilest voûtecomprises entrela portéeet.lesommet. Surles lantde l'or, de la soie.Rehausser Il[cediscours] passeà l'examen, d'uneétoffe. Cette double t einte la voûte intérieure d ela s'élèvent fond coupole [depourpre]imprimé, pourl'hu- reinsde et, à lahontedusiècle,comme en brique,RAYon de c onstruits sst si vive,que le tempsne peut l'effacer desbons LA BRUY. xv. miliation ; auteurs,réimprimé, quatrerangées piliers t. m,p. 4(8. d'une RÉIMPRIMER v. a. || 1°Faire MOND, Inst.Mém.hist.et beaux-arts, s'en sertpourdeslainesfinesqu'onrehausse (ré-in-pri-mé), d 'orou F ÉN. Tél.m. 8° Reins l es n'étant broderie Vousseul[ô Seigneur]|| pasremplies, d'argent, || Fig. une nouvelleempreinte. vides, partiesqui, la et donton avezpu créermonâme,vousseulpouvezla créer ne soulagent Il s'estdit demetsque l'onrenforce pas charge. xnes. Çofudunshuemhurepez[hérelèvele goût.Onrehaussele potagedetroispou- de nouveau;vousseuly avez pu formervotre —HIST. depels[peaux] Lett.OEuv.image,vousseul pouvezla reformer et y réim- rissé],si outunpurceint letset dequantitéde poisverts,SCARR. [ceinture] le vit,e Prière.|| 2°Im- enturlesreins,Rois,p. 345.E Mathatias t. i, p. 210,dans POUGENS. || 9°Fig. Fairevaloir primervotreportraiteffacé,PASC. eut du et sesrainsli mettreenplusgrandeestime.C'estpar primerdenouveau. Vousrendezun grandservicesi l'enpesa[il en chagrin], davantage, de de l'Académie le carle de Machab. le titre protecteur à la raison,en faisantréimprimer livre feu tremblèrent, I, 2.||xnies. Or donc,Berque dinalde Richelieua cru rehausserl'éclatde sa M.Helvétius, Lett.Gallitzin,19juin 1773.nart,quiforsrainsas,Va,sit'aculeà celhuisset.... VOLT. vileinm'onttrové,Quim'ont VAUGEL. Remarques, pourpre, Ep.dédicat.Decette Quandun livre impriméen Hollande, parcequ'il Ren.17345 Quatre ib. as-tuvulasplendeur....Cette Totesles reinsen ai enflées, nuit,Phénice, pourpre,n'a puni dûêtre impriméen France,y est pour- batuà reposées; rains lées sagloire,Etceslauriersencor tantréimprimé, cetor querehaussait le gouvernement pèchealorscon- 23298.Toutes[les femmes]sunt par soient; Nesaiqu'eles combien témoinsdesavictoire?BAC. Bérën.i, 6.Dèslong- tresespropres et semetencontradiction quemaigres [larges], maximes, Forsqueviez en aveclui-même, Lett.à M.de Malesh.y boutent,ne qu'elesy emploient, 1.J. ROUSS. tempsellehaitcettefermetérare Quirehausse si commaintesgenscroient,j. DEMEUNG, Joadl'éclatde la tiare,ID.Athal.i, I. L'occasionCorresp. t. v, p. IH, dansPOUGENS. || Se réimpri-peliçons, étaitdecellesoùlesdifficultés rehaussent lagloire mer,v. réfl.Êtreréimprimé. C'estun livrequi se Test.I22).||xvr s. 11faultavoirles reinsbien fermespourentreprendre de....MONT, du succès, HAMILT. Gramm.v.|l II sedit des per- réimprimera. I, 156.Un
REI RE[ RÉI 1571 a sacharged'allerdroictau reins,voire c'estla reinedela fête,GENLIS, Veillées du chat. dedonnericiau c le sondu g,voy.CLADDE; médicament rè-neun ID. 2)8. Lareinede la Comparez.... t. 11,p. 30,dansPOUGENS. est une || fève, klo-d',que des puristesrecommandent, jusquesà lavessie.... m, où de laboureur.... n'adu mal celle le des a euune affectée et sur s. f. qui que lorsqu'ill'a, part gâteauprononciation qui, jour Rois, réglée l'écriture), l'aultrea souventla pierreen l'ameavantqu'il oùsetrouvela fève,oucellequele roidela fève Nomd'une prunequi est la meilleuredetoutes ID.II,212.Leroyfournitla plupart choisitpourreine.|| Familièrement. C'estla reine poursongoûtexcellent et sonparfum;ljarbrequi f'aytaux-reins, lesreinsdescapitainesdesfemmes, desarmes; carautrement sedit d'une femmepleinedevertus la produitestunevariétéduprunusinsititia,L. et fig.Celle —REM. L'Académie écritdesreines-claude. Il n'y seroyent tropfoibles,poury satisfairesi à coup, et debonnesqualités. || Familièrement e st reine dextrele souvent c hose. l a il 282.Le rein a reine Claude faut écriredesreineplus quelque Vous, qu'une LANOUE, quirègle,gouverne ; 34. soinde la et le senestre dela santédes Récréât. efficiente p lusbas,PAKE, VIII, plushaut, autres,ayez 1.11,p. 88.Onsimplifierait claude,GÉNIN, les oct.1689. La -Enla régionde l'os coccyx,qu'ilsappellent vôtre,SÉV.d lime deGrignan,i6 dece moten écrivantdes || beaucoup l'orthographe I D. t3. des celle soulève o nécritdesdames-jeannes, reine comme reins, XVIII, incidents, qui plusqu'au- reines-claudes, —ÉTYM. la Sije n'avaispasété dessaints-germains, PAUTEX. 11fauten effetopter re; cuneautre des incidents. Berry,érein,échine;provenç.ren, ital. dulat.renem. deconanc.espagn.rené; reinedesincidents, entrel'avisde Géninet celuide Pautex;l'orthorené; parla peurquej'avais 9 s. Autre derain. Mlle d e SÉV. août 2.REIN m. clure d e del'Académie estirrationnelle. t (rin), orthographe Sévigné], graphe [le mariage — d enouun emv. a. Inciser LareineClaude,de qui on donnale ÊTYM. f RÉINCISER (ré-in-si-zé), )67).|| 5°Fig.Il se dit de ce quiexerce L abeauté est veau. à d es reines. ce nomà fruit; il est probablequ'onprononçait pirecomparé l'empire —HIST. xvi"s. Reinciser, COTGRAVE. reinedescoeurs.Cettegrandeville[Tyr]sembleGlaude, commeCrillonécrivaitsonnom Grillon, v.a.Inciter d e nouveau. reine dela deseaux,et êtrela DEXIVREY, t. v, mer, voy.Lett.deHenriIV,édit.BERGER t RÉINCITER (ré-in-si-tè), nagerau-dessus — a HIST. XVIe s. Reinciter, COTGRAVE. on m . Oncriecontre les 49et 278. FÊN.Tél. philosophes, p. v. a. Incordu monde,les REINE-MARGUERITE s.f. RÉINCORPORER raison si estla reine (ré-in-kor-po-ré), t ; carj l'opinion (rê-ne-mar-ghe-ri-f), VOLT. Lett. la culture denouveau. Plantedu genredesasters,que a rendue porer gouvernentcette reine, philosophes —HIST. fort reinede xvi°s.L'Austrasie, l'on 8 4765. vula etdecouleurs diversifiées A vez-vous que pouvoit d'Alembert,juill. très-grande très-double, lacouronne de aisément et à La cité l'aurore merveilleuse, empiéter reincorporer chinensis, L.). [Constantinople], (aster — de i. dessultans? p . ÉTYM. etmarguerite, nomd'unefleur. France,CARL. Grèce,iv, Reine, IV,32. LEBRUN, Voy. épouse REINE(rê-n'; au xvi"siècle,la prononciation ensongenre,en parlantde REINETTE ou RAINETTE (rê-nè-f),s. f. Nom Il6°Laplusexcellente hésitaitentre reine et roine qu'on prononçaitchoses.Laroseestlareinedesfleurs.Si lajusticegénériqued'un grandnombrede variétés de s. f. estla reinedesvertusmorales,elle ne doitpoint pommesà couteau,caractérisées rouèneet que H.Estiennerecommandait), en généralparla r emerLe 1°Femme d eroi. defoisa-t-elle sur t . ou moins Combien B OSS. Sermons la Il justice, tachetée,plus griseou jauneau seule, peau paraître ciéDieudedeuxgrandesgrâces: l'unede l'avoirSeigneura détruitla reinedescités[Jérusalem], de côtessaillantes;lesprinfond,et parl'absence d el'avoir f aitereine malLa laitechrétienne.... l'autre RAC. Atlial.m, 7. Il7°Termedujeu d'échecs. cipalesreinettessontlareinettefranche,deCanafille, heureuse! BOSS.Reine Défendsurle da, deCaux,blanche,grise,etc.Lesautres[fruits] d'Anglet. Quoiqu'elle pa pièceaprèsle roi.[Bustos] principale dePharaon] estloin lui sont à mépris,Fussentdes pommesde reisûtqueselonlacoutumedecestemps,damiersareinemenacée, Etl'échecvéritable il yeût,pourla magnificence dela cour[deSalo- desapensée, 8. p. LEBRUN, IÙGidd'And.n, || 8"Fa- nettes,SCABR. Virg.vi. infinide à — soixante .'reineset un nombre ens'adressant Il se dit UEM. Nedites milièrement. mon], paspommereinette; ditesreiquelquefois femmeset de jeunesfilles,ellesentitque seule unefemmeà quionreconnaît quelqueempired'af- netteoupommederemette. elleavaitle coeur,ID.Polit,x, v, t. Il estvraique fection.Lacomtesse sur —HIST. : Maisqueldroitavez-vous xvi*s. Onpeutfairequelque syropmatoutle poidsde l'autoritéettoutela grandeurde moi?—Lemarquis : Queldroit,mareine?Ledroit gistralde pommesde reinette,ou court-pendu, maison dire le PARÉ, l'Étatestenlapersonne desrois; avecceluid'aubaine,RÊGNABD, peut de bienséance XX,28. — la moeurs etlesuccès d ela a u des sans Ma de reine, suivantles uns; ÊTYM. Diminutif que discipline piété Joueur,11,4.S vousparler fard, reine, dansla couresten la personne desreines,FLÉCH. vousvenezun peu tard, DESTOUCH. rendez-vous suivantlesautres,ce qui est plusvraisemblable, et Mar.-Thér. C'estautourdesreinesquese range Glor.1, 2. Il 9°La femelle,ordinairement à causequelesreinettessont unique,deraine,grenouille, se ordinairement tout d u 30 réunit abeilles. Des à l a que l'esprit siècle, quisetrouvedanslesruchesdes tachetéescomme peaudela raine;en ce cas le désirdeplaire,l'enviede parvenir,le plaisirde 35millemouches rainetteseraitmeilleure. dontunerucheestsouventfour- l'orthographe la voiretd'êtrevue,ID.ib.Dèsqu'elleentraitdans nie,la reineestla seulequi engendre,BONNET, v. a. Injurierde (ré-in-ju-ri-é), | RÉINJURIER était maisonde Dieu,n'oubliait-elle Cettereine à la pas qu'elle nat. xi, 26. lettre, nouveau. est, Contempl. reine?ID.ib. Soyezreine,dit-il; et,dèscemomentla mèredetout sonpeuple;ellepondpendantle —HIST. xvi«s. Reinjurier, COTGRAVE. " mon front son ID.i mém. RÉINSTALLAÏION milleoeufs, même,Desamainsur posa diadème,coursdel'année (ré-in-sta-la-sion),s. f.Action 30,40ouBO RAC.Esth. 1, i. Sousle règnede LouisVII,on abeilles. nom d u spi- deréinstaller. \\10°Reinedesprés, vulgaireReine de du l'héritier —ÉTYM. nommait diteaussibelledes Réinstaller. p résomptif L . prince royaume rxa ulmaria, prés.|| France lenom de la couronne, les fillesde avaient ÉE (ré-in-sta-lé, des bois,Yasperula lée),part, passé odorata,oumuguetdesbois. RÉINSTALLÉ, neleurfut de vient reineaulieudeceluide madame, qui pêchequi de réinstaller. Il11°Reinedesvergers,espèce aussibonne les donnéquedutempsdePhilippe et est v. a. Installerde Auguste, SAINT-FOIX, en RÉINSTALLER bien pleinvent, qui que (ré-in-sta-lé), reine t. 82. Lareine la Ess.Paris,OEuv.iv,p. || lesmeilleures. Elleestbonneaussi nouveau. mère, pêchesd'espalier f emme a estmère duroi. Familièrement. Cette l'oeilde paonou t UÉINSURGER 12° v. réfl.S'in|| enespalier. qui Reine-papillon, (SE)(ré-in-sur-jé)), ]| un portde reine,une taille,un maintiennoble. lepaondu jour.|| 13°Reinedescarpes,nomvul- surgerdenouveau. LeprincedeCondémarcherait d'une éclatante. Vêtue une reine, dela carpereinedescarpes,qui surLyon,qui se réinsurgerait, façon IlComme Papierssaisisà gaireet spécifique commeune reine.Vousaurezvu votretanteau diffère 24s. dela carpecommune, appelée généralement Bareuth,p. aurezété comme u ne 14° Pain et vous deboa. d es ÉE(rin-té,tée),adj.Termedevénerie. reçue Reine | | Saint-Esprit, espèce serpents, REINTÉ, carpe.[| un 2 3. 2°Princesse aulait. 15° Herbe Il seditd'unchiendontles• reinssontélevésen qui gouverne à la reine,espècedepetitpain || reine,SËV. || LareineElisabeth. de arcet larges; signedeforcequi le faitpréférerà Victoria,reined'An-à la reine,anciennomdutabac.|| 16°Ceinture royaume. à l'empireromain,la reine,voy.CEINTURE. gleterre.Unereineestsuspecte ceuxqui ontlesreinsétroits.|| Onle ditplusraredes Bérén. 3. 3°Lareinedu lareine — RAC. m, || ciel, HIST. xi' s. A'tanti vint reineBramimonde, estbienreinté. mentdel'homme:Ceporte-faix La Prol a sainte reinedes Laroïne ne fit cour— xm's. Vierge. enfers, ÉTYM. Rein\. anges, || Ch.deRoi.[| pasque reinedes la Lune. Etlechar eleetsesfiexli m e s.f. Terme ombres, r ois, Q UESNES, REINTEGRANDE serpine.[[La (ré-in-té-gran-d'), loise,Qui reprist, delareinedesombres M onte e t blanchit Actionpossessoire Romane, vaporeux par laquelle p. 83.Aprèsmourutsafaméla royneau de jurisprudence. Reine bords d e LAMART. Médit. 1. xiv° s. Reinetrès les vis i n. estremise e n d'unechose || excellens,unepersonne déjà l'horizon, clair,Bcrte, || jouissance seditdedifférentes C'estenvain la plusnobledu monde,GirarddeRoss.Audébut.dontelleavaitperdula possession. personnifications. les enfants d 'Israël dressaient uneta- PuisquelesroynesdeFrancesontmariées, ellesne —HIST. xvics. Brefde mariageencombré que aveugles equiils l'appelaient ble à la fortuneet lui sacrifiaient; l esfemmes remettre lisentjamaisseuleslettrescloses,seellesne sont polleà unereintegrande, pour la reinedu ciel,la dominatrice de l'univers,BOSS. dela m ain deleur biensmoins en deleurs M énagier, propre mary, que deuement escriptes possession 6.Reinedes dit-il Le est ainsi 4. xvic s. durant l eur Politique,vu,vi, longsprocès, Il danger icysy graut,queje aliénez mariage, qu'ellesavoient 1, le dont savoirRendla forceinutile n'ouseescripreau royny à la roine,MARG. Lett. lorsdel'aliénation, Coust. [à la Chicane], génér.t.i,p.1026.Saditle et les loissanspouvoir,BOIL. Lutr.v. Reinedes 96.Laroinecontinue surla sabonnesanté,ID.ib....L'a- majestés'estrelâchée delapremière demande deSaluet reintegrande auditmarquisat flots,sur ta barquerapideVogueen chantant,au mourde la justiceEt de la pieté,cesdeuxpuis- possession bruitde longséchos;Lesventssontdoux,l'ondesantessoeurs, Cesdeuxfillesdu ciel, les roynes ées,Mém. deBell,etdeHillery, p.600,dansLACUENE. Le cielsourit: vogue,reine des grandscoeurs,DÉPORTES, estcalmeet limpide, Tombeaude Des- —ÉTYM. devantêtrereintéLat.redintegrandus, desflots,BÉHANG. Prisonnier. 4° Celle do|] Fig. qui portes.Ellesebattoitavecuneautrequi lui dit: gré(voy.RÉINTÉGRER). mineparquelques é minentes. Tant qualités s.f.\\1°Acqu'ils Ha! chienne,tu veuxfaireicide laroyced'Egypte RÉINTÉGRATION (ré-in-té-gra-sion), — ne sont qu'amants, noussommessouveraines, Et [égyptienne, entier.J'ai vujusqu'à bohémienne].Tuas menti,dit-elle,tionderendrede nouveaul a ilsnous t raitent d e M ais deparvenir,au chap. douzeréintégrations successives dans le même jusqu'à conquête reines; je suisfemmedebien,Moyen ils roisà sont leur CORN. 2° tour, intitulédielte.Pourquoi ha on laisséle motrégu- ver d'eaudouce,BONNET, mém.reprod.salam. aprèsl'hyménée Poly.1, 3.Reinede tousles coeurs,ellemettout lieret uzitéderoynepourdirereine? DES 2°Terme d e Action AUTELS, jurisprudence. deréintégrer; Il enarmes,RAC. Alex.1, t. || Autrefois, la reinedu dansLrvET, la Gramm.franc,p. t25.Avecquesrésultatdecetteaction. celle le celle à ce qu'on —HIST. xves. Il fautquechascuns'esvertue de bal, quicommençaitbal;aujourd'hui, raisonl'appelle[lacoutume] Pindarus, dumonde,MONT, t\ la pourqui on le donne;la plusélégante.Mmede m'adict,royneet emperiere 5. à tirerau collier du soncosté I, pour réintégration la C***, reinedubalet dela fête,étaitfortparée, —ÉTYM, bien AL. C HART. OEUV. Provenç. regina,reina,reyna;espagn. p. 436.Réintégrapublique, FONTEN. Letl.gai. 11,i9.Cettefemme,quiavaitau reina;ital.regina,m?ia,dulat.regina,féminin de tionde pluseursquiavoientestédesmisde leurs Dansl'ancien le mot é tait DEST-REMT, Ilist.deCharlesVI, plusvingtans,eût étéproclaméela reinedu bal, rex(voy.ROI). de offices, 1.LEFEVRE français, s'ilétaitd'usagede mettreauxvoixlasouveraineté troissyllabes, reinedansl'Ouest, roïnedanslecentre; p. 40,dansLACURNE. de la grâceet de la beauté,CH.DEBERNARD, la c'estdel'Ouestquevientla prononciation Lat.redintegrationem, deredintegrars. actuelle, —ÉTYM. Chasseaux amants,§ t.|| On dit de même:la commec'estauxivesièclequ'ila commencé àêtre REINTÉGRÉ, ÉE(re-in-té-gré, grée),part,fasse reinede la fête.Cettejeune fille,couronnée de dedeuxsyllabes. de réintégrer.Réintégrédanssesbiens,dansse* roseset mieuxparéeencoreque ses compagnes, REINE-CLAUDE (rê-n'-glô-d'; l'usagea prévaluemplois.
REJ REJ RE1 *572 rebondir. Desottequele plusfaitl» passif...| ensensinverse, ». a. n se conju- que commeon voudrale consentement RÉINTÉGRER (ré-in-té-gré), n'est uneréitéradoit ce entierde nou- toujoursbiencertainement pas rejailliravecunmouvement égalà la quantité gue commeintégrer.|| 1°Rendre du de Boss. Et.d'orais. o u tiond'unacte subsiste continuer son connaissances choc, mouvement soi, avecune veau.C'estd'aprèsles nouvelles qui qui nefitnulledifficulté sur M.leducd'Orléans aussià la d eréin36. vaistâcher augmentation égale nousontétérapportées I, quantitédu choc, queje sa la réitération de MALEBR. Rech. ni sur vér. lois desmouv.part. <.Ilsse la protestation, dansla plusexactevérité,BDFFON, parole, tégrerleschoses Action d'administrer 2 9. 2° etdece coupils rejaillirent plusieurschoquèrent variétés. ST-SIMON, 418, || rudement, Del'homme, || 2°Termedejurisprudence. chacundeleur côté,MONTESQ. d'unechosefoislemêmesacrement. Lett.pers.m. Le Rétablirquelqu'un dansla possession — c'estseulement mouvement HIST. xvi"s. Ilsdisentque d'uneballedepaumequi,aprèsavoir Unarrêtl'a réintégrédans dontonl'avaitdépouillé. et non touché le murvers et du pointréitération, cetteterre.Enfinje fusadmisà lacommunion application sacrifice, lequelonla lance,rejaillitvers réité- celuiquil'a lancée,BRISSON, HOUSS. CALV. Inst.u&i.Il y eutquitrouvoientcette Traitéde phys.t. i, réintégrédansmesdroitsde citoyen,J. i.les faire un serment s o73. Il se ditde la rationdemauvaise lumière.Unelumièrequi desmeubles, p. || VJII. grâce[refaire Confess. || Faireréintégrer la delafoi tombe comme n e se surun miroir e t é téenlevés. remettredansle lieud'oùils avaient lennel], perdant virginité quienrejaillitenformant un anglederéflexion D'AUB. Hist.m, 123. BUFF. seulement, égalà celuid'incidence, qu'uncoup l|Ondit qu'unhommea été réintégréen prison, — être de réitérer. Hist. ÉTYM. Lat.reiterationem,reiterare, min.introd.part.exp.OEuv. t. vu, p. 317. pourdirequ'ila étéremisenprison,aprèsen l elanadv. Elles nous 3°Dans accablèrent d'abord detraitsplaisortià cautionparunarrêtsurpris.|| (ré-i-té-ra-ti-ve-man),|| Fig. fRÉITÉRATIVEMENT santset fins,qui,tombanttoujourssansrejaillir, quien D'unemanièreréitérative. gagegénéral,rendreun emploià quelqu'un de d ans bientôtleur carquois, ÉE (rê-i-té-ré, j. j. ROUSS. avaitétéprivé.Aprèsenquêteonl'a réintégré rée),porc,passé épuisèrent Hél. RÉITÉRÉ, sansnéces21. 2° d e réitérer. D esordres mille fois réitérés En d es fonctions. 4°Terme il ne ses Intégrer || mathématique. n, parlant liquides, |] signifie Sera.dim.t. n, 41,Soinsdesdont. souventriendeplusquejaillir.Leursanga rejailli denouveau. Jeveuxréintégrercettequantitépour sité,BOURD. le mêmerésultatquepar une RÉITÉRER ensonttachés, voirsi j'obtiendrai (ré-i-té-ré.La syllabeté prendun surmarobe,et tousmesvêtements : t>. suitestmuette 5° Se accent la 3.De réintégrer, rëfl. SACI, Bt'Me, son premièreintégration.|| gravequand syllabequi Isai'e,LXIII, millecoupsmortels dela salaman-je réitère;exceptéau futuret au conditionnel: Êtreréintégré,réparé.Lesmembres je audaceest punie,Son infidèlesang rejaillitsur Brit.v,8. Ceuxqui,souslemêmerègne dre qui [coupés] se réintègrent,avantque de pa- réitérerai), ». a. \\i" Fairede nouveauune choseJunie,RAC. leurréitère Isaac et Charles ànos sous leurvéritable a été faite.Dieu raître forme,BONNET, [à [de VI],firentrejaillirsurle Dauphinle yeux qui déjà 2°mém.reprod.salamandres. à Jacob]les mêmespromesses deFrance,et qui massaqu'il avaitfaitesà sangdedeuxmaréchaux —HIST. e n samain l uien toutes chocrèrent d ans lesruesdeParistroismillecinqcents xv's. il recouvraet remist leurpère,et lesconduitcomme à tortestoient défends deréitérer v os desa Hist. 3. Jevous VOLT. lesdiverses BOSS. I, Philos.Disc,de Bellegier. gentilshommes, terre, qui parties ses, s a et ou ID. 3" 11 se dit du sesanciens sous d 'omission réintégra ennemys, d'oubli, || Fig. usurpées par confessions, prétexte bien,du mal,de l'honneur, dehomme réitérer. Et de Il faut dudéshonneur couronneen si peudetempsquepensée Lett.Alb.44.|| Absolument. quis'étenddequelquechoseà quelf. dans réitéré ouà l e content A urait a vecle chose.Tuveuxà cehérosrendre ne le pourroit-,roire, Jcuvencel, 9, ce non [portéqu'un quelque pied LACURNE. Unroydoitavoirparescriptet savoirles un nouveau coup],RACPlaid. H,4.|| 2°Seréité- undevoirsuprême;L'honneur quetu lui rendsreseil en les desonroyaume, CORN. et, vrayesmectes[limites] Pomp.r. 4. D'oùil s'enrer,». réfl.Êtreréitéré.Il fautsavoirdistinguer jaillitsur toi-même, le etnon souffrir decelles suit la malice n'en aucune seréitèrent comme doit chosesqui chose, réintégrer imparfaites, que eschappe pas être seulement oe t. s'en Bibl.desch. e t attribuée au rien secontinuent comme m ais série, n, nécessaires, aliène, parfaites médisant, que qu'elledoit rejaillir qui au sur tous ceux qui contribuentà la médisance, p. t44.|| xvies. Detelsdelictsappartenant roy, BCSS. Expos,dela doctr.cath.16. — la ceréitéré trois fois lesgensd'églisesonttenusrepondre HIST. xive s. Et ainsisoit BOURDAL. Exhort.Fauxtémoignages pour prinse renduscontre s'ils ou quatre,H.DEMONDEVILLE, deleur temporel;et, quandilsont respondu, f. 40,verso.|| xves. J. C.t. n, p. 28.Et pourquoime cacheraet par estgouvernéAuxparlemens leurtemporel sonttrouvezcoulpables, qui furentencellesaisonà Londres,quelleinjusticeFaut-ilquesur monfrontsahonte réinla maindu à ce consaulx et parolesjetéesetréitérées[d'Hélène] ot plusieurs par roy,jusques qu'ilsayent rejaillisse?BAC. Iphig.m, 2. Lesiècle Gr. ce està et le dePortinfut tant lesFlamands Louis tégré qui réintégrer payél'amende, plusgrandque' pour quepour pays XIV;maisla gloireen 3. ce s. Je vousréitère rejaillitsurlui,VOLT. Dict.phil.Arts.L'humeur coust.deFrance,i, [Picrochole] espérantestre, gal, FROISS. il,m, 18.|| XVIe que RAB. à leurvenue[desgrues],réintégréàsonroyaulme,queje vousescripvoys mon susdit luidonnaitsa situation sur par paquet, [censeur] rejaillissait bonRAB. 49.Ilsrésolurent d'aller d onner le fois les 10.Leroidela avaient l emalheur de tomber Garg.i, changeoit quatre ouvrages qui entre Mexique Ep. et réintégrerlesamoursconju-parjourd'accoustremenls, ne lesreiteroit,sesmains,D'ALEMB. La Crébillon. bassesse jourà leursfemmes, jamais Éloges, gales,rentrantenleurancienménage, TVER, p. 649. MONT. I, 262.Quandcettepreuve[descausesd'un d'un secrétairerejaillitsur son maître,GENLIS, —ÉTYM. defoisfeutelle Théât.d'éduc.teMagistrat, combien Provenç. reintegrar;portug.redintegrar;effet]auroitestéparfaicte, i, i. Quelques-uns [des ital.reinlegrare dulat. dereou danslesjeux]fontrejaillirles distinc; red, réitérée?ID.m, 230. redintegrare, vainqueurs et integrare,dénominatif Lat.reiterare,de re, et ilerare,renou- tionsqu'ilsreçoiventsur leschevaux à'integer(voy.ENTIER). —ÉTYM. qui les leur In». a. RÉINTERPRÉTER ils veler ont leur une (ré-in-tèr-pré-té), ITÉRATIF). vieillesse heu t procurées; (voy. ménagent seconde fois. une REÎTRE ouRËTRE unesépulture honorable.... terpréter (rê-tr'),s.m.|| i° Ancienne-reuse;ilsleuraccordent — HIST. xvi's. Reinterpreter, COTGRAYE. ment, cavalierallemand. Les reîtresontsouventBARTHÉL. Ânach.ch.38.Nosfautesrejailliront sur Interv. a. RÉINTERROGER d e sommes dansnos C'était nos nous t ous (ré-in-tè-ro-jé), f figuré guerres religion. CH'ATEADB [Rosen] fils; solidaires, denouveau. unAllemand ruséet fortdéliésousuneaffectationGénie,i, i, 6.|| 4°Fig.Résulter Ouplutôtsans roger — HIST. xvies. Reinterroger, COTGRAVE. de grossièretéet une manièrede reîlre,ST-SIM. l'honneurqui doit eh rejaillir, pâlir Considérez Inventer d o t>.a. en mauvaiseRAC. f RÉINVENTER (ré-in-van-té), 108,145.|| 2°Fig. et familièrement, Iphig.i, 6. || Il se conjugueavecle verbe il nouveau. L'absolutisme un reître,unhommeque avoir. XIV]partou parplaisanterie, politique,dont[Louis MICH. avaitréinventé lesmaximes lesplusoffensives, l'oncompareàunsoudard. Vraiment le reîlreavait —HIST. xvies.Ledosen gemissoit, Etsansplaye lieu,desD.-Mondes, CHEVALIER', RONS. 843.Cequ'on 1867,t. vi,p. 531. trouvéson homme,SCARR. Poésies,div. OEuv.l'espéeen haut rejaillissoit, Desprocédés detournage audiamant, était grand voidjournellement au coursdes fontaines quitousétaientt. vu, p. 70, dansPODGENS. D'Aquin quirece l'undenos mais ST-SIM. IBB. o. DE inconnus, jusqu'à que enhaut, 77).Uneameforte constructeurs, H, reître;avare,avide, jaillissent SERRES, les ait réinventés an- courtisan, M.Hermann, il*y a quelques Un vieux un homme a.vu c ontre et lestraicts de la fortune || reître, qui beaucoup solide, laquelle 26 2e col. J ourn. a de de l'astuce. de pays,qui nées, offic. juill.t869,p. I02t, Que venantsà donner,il estforcequ'ilsrejaillissent l'expérience, et RÉINVENTION s. Action d e sait-onhélas ! le vieux très-soiMONT, 388. C ette t (ré-in-van-sion), f. rêtre, s'esmoussent, I, piperierejaillitsur Deuxrecueilsde dessinsducommen-gneuxdesrestesdesonêtre,HTrès-choyé, réinventer. élas!enterrerapeut- celuiquila faict,ID.m, 285. cementduXV" siècle....montrentdes appareils de êtreCeluipourquinousdemandons, GRESSET, Requête —ÉTYM. Re...,et jaillir. de à ceux au roi.|| Vieuxreîtreseditaussid'unhommeâgé t REJAILLISSANT, ANTE(re-ja-lli-san, plongeurs quiparaissenttrès-semblables san-t', laréinvention A. Journal les Dequois'avisecevieux Il mouillées), moderne, DEMMIN, officielqui courtaprès femmes. De Qui adj. rejaillit. [ Des eaux] casdu 27février1809,p.257,3«col. d edevenir amoureux à soixante e t en cascade a u loin cade reître, quatorze rejaillissantes, DELILLE, v. a. Inviterdenou- ans?HADTEROCHE, médic.t, IO. Jard. m. Les flotsrejaillissants f RÉINVITER (ré-in-vi-té), arriventjusqu'à Crisp. —HIST. veau. xvi*s. Oùlesreitresont passé,onn'y moi,ID.PassageduSt-Gothard. — HIST. xvi°s. Reinviter, COTGRAVE. DELINCY, doihtpointdedismes,LEROUX Prov.t. n, REJAILLISSEMENT Il mouil(re-ja-lli-se-man, REIS(rè-is'),s. m.|| 1°Titredeplusieurs officiersp. 92. À cestebataillelecomteVulfenfort avoitlées,et nonre-ja-yi-se-man), s. m. Action, mouveou dignitaires de l'empireturc.||Reis-effendi, mi- amenéà l'empereurdeux millepistoliersqu'on mentde ce quirejaillit.Lerejaillissement del'eau. nistredesaffairesétrangères. nesoit qu'uneimageet un || 2° Patrond'une appeloitreistres,et s'estoitvantéleditcomteet || Fig.Quecetextérieur de son coeur,NICOLE, turque. barque promisà l'empereur,qu'avecsesgensil passeroitrejaillissement Essais,t. v, —ÉTYM. de chef. leventre à toutela etcavad ans POUGENS.-L'excellence Arabe,rais, chef, râs, tête, dela beautéapgendarmerie pardessus p. 275, f RÉITÉRABLE Qui leriede B RANT. t. dans à l'homme lesautres (ré-i-té-ra-bl'), France, adj. peut Cap.fr. m, p. 38, [par-dessus partient animaux], êtreréitéré. Etdeffenses sontfaitesauxditsprésidentet c'est commeun admirablerejaillissement LACDRNE. de —HIST. xvi's. Lecasde rançon[pourloyauxet élusd'entreren laditechambreavecchapeauxl'imagede Dieusursaface,BOSS. Élevât,surmyst. les autres non,LOYSEL, GOB. cette aides]est reiterable, reistreset autreshabitsindecens,Itègl.du 7 août iv, 10.Jen'appelle pasmajesté pompequienTRICE(ré-i-té-ra-teur, desgardesvironnelesrois,ou cetéclatextérieurqui éblouit f RÉITÉRATECR, tri-s'), (582.Ausieurde Saint-Martin, capitaine r éitère. L e théodolite réitérateur Qui a 165livres tournois un reitre de la majesté, vdj. remplacédu roy, [man- le vulgaire;c'estle rejaillissement pour lecerclerépétiteur d'un et nonpasla majestéelle-même, pourlesanglesdestriangles. teau]que le roy lui a donnéen récompense ID.Polit.v,îv, t. — IVE t RÉITÉUATIF, (ré-i-té-ra-tif, HIST. XVe s. Toutela campagne brilloitdu reti-v'),adj. autrequ'ilavoitbailléà S.M.,Notesextraitesdes 1556Quiest propreà réitérer. deJeanne d'Âlbrel etdeses fesoit s ur ellela lueurde tantde enfants, jallissement que — HIST. xvies. 11ne trouvabon,sansreiteratifcomptes 10. dansRevue mai 6 46. Mém. s. du G. xvies. Tant 1608, d'Aquitaine, t867,p. casques, || quele — commandement duroy,demettrelesgalleres entre ÉTYM. AU.Reiter,cavalier, dereiten,chevau-renflement dure,au conduitde la fontainen'y lesmainsdesimpériaux, M.DU 123. Le ouverture escheant ait.... fairerenflerl'eau, BELLAY, pro- cher. paroù, nommesme,reiteratifdela mesmepersonne, soit f RÉJACULATION Action le de nécessité convient (ré-ja-ku-la-sion),s.f. pour rejaillissement, que nomoupronom, dansLIVET, la Gramm.derejeter,BUFF. l'eaune puisserespirer,o. DESERRES, 77t. MEIGRET, Quadrup.t. vu,p. 239. —ÉTYM. —ÉTYM. franc,p. 82. Re....et éjaculation. Rejaillir. RÉITÉRATION en desix REJAILLIR Il etnon REJARGONNES » a. Jargonner (ré-i-té-ra-sion; vers, (re-ja-llir, mouillées, re-ja- f (re-jar-go-né), s. 1° comme syllabes),f. || Actionderéitérer.Qu'onexpli-yir), v. n. Il seconjugue jaillir.|l i°Jaillir denouveau.
REJ
REJ 1573 REJ —HIST. xvi*s. Legresillon aux présrejargon-Iéon]sur lacitéBondissait, descanons auxclochersjeterunefaute,uncrimesurquelqu'un, l'enaccuF. d'aut.30.|| 2°Jetéhors.Lesma- serpoursedisculper. desplusnoirsforPoésies, p.25(,dansLACDRNE. Convaincu noit,J. TAHDREAU, rejeté,v. HUGO, v. Jaser denouveau. tières BUFF. 4e n. les n at.OEuv. rejetées faitl'aveu t KEJASER (re-jà-zé), par volcans, e'p. faits,avantd'expirer,il a publiquement • —HIST. t. XII,p. 203.||Fig.Unsimplefidèle,quivit dans del'assassinat xvi"s. Rejaser,COTGHAVE. qu'il avaitrejetésur moi,GENLIS, a. Jaugerdenouveau.la tiédeur,n'estpaspropreau royaume deDieu,et Veill.duchdt.t. i, p. 656,dansPOUGENS. (re-jô-jé),e. f-REJAUGER || 8° Ne —HIST. xvi*s. Rejauger, COTGRAVE. estrejetéde sa bouchecommeuneboissontiède pasadmettre,rebuter,repousser. Uvautmieuxla v. a. Rendre de et MASS. Zèle scand. REJAUNIR contre les d u Héracl.i, 3. (re-jô-nir), jaune dégoûtante, Confér. t priver rangqu'ellerejette,CORN. 3° veut Ô des nouveau. moncoeurrejetteun douteinjurieux,TH. || T.n. Redevenir jaune. || Qu'onne pasrecevoir. poids grâces Quoique —HIST. COTGHAVE. d esbienfaits BOSS. Ferveur xvi*s. Rejaulnir, CORN. rejetées,poids méprisés, Ariane,v, 3. Je passeensuiteà rejetertout s. d e de dans Action la n. Il a les meilleurs conseils RÉJECTION rejeter lemal (ré-jè-ksion),f. pénit. y f quevousmeditesde votreespritet devodoivent lamemde quoidéplaire; ils viennentd'ailleursqse de tre corps,SÉV. horsdesoi.Leschenilles rejeter à Mmede Grignan,22 juill.1685. 5e assez être d'abord branefine....cette réjection.,.. Obs. notre c'est Commeil [CharlesIer]n'a jamaisrefuséce qui BONNET, rejetés esprit; pour C ette des et LA BRUT. XII. L'auinsectes. BATLE, étaitraisonnable, étantvainqueur, il a toujoursre\\Fig. réjection sacrements, parprésomptionparhumeur, Sacommunion de la raison notej. art.Pellisson, [d'uneÉglise]toritéa cesséd'avoirplus poidsque ; jetéce quiétaitfaibleetinjuste,étantcaptif,BOSS. desautreshommes, VOLT. PMI. cequiétaitreçusanscontradiction, l 'était n'estquelaréjection Reined'Anglet. Le socinianisme, oùla divinitéde parcequ'il dela 6.Par est examiné e t ID. V ariât, réjection [ lepouprésentement Jésus-Christ est Homélies., l'exemple depuislongtemps, xv,83.Lesesrejetée, u n la Acad.des voirayantécarté députéquidéplaisait], plan-souventrejeté,FONTEN. Préf. sciences,pritsmêmeles plusdéréglésn'en rejettentpas dans on n'admettra dansPOUGENS. Il seditdes cheestfaite,et désormais OEuv. t. plus || per- l'idée[deDieu],pourn'avoirpointà se reprocher x, p. 2, des con11 se lachambredescommunes e n unsens consolait sonnes sujets qui un aveuglement que analogue. [Jonas] tropvisible,ID.Annede Gonss. la j . i. ROUSS. 7. de viennent à cour, encriant: Seigneur, Pologne, quoiquerejeté devantvos Leslibertinset leshérétiques,qui,par un esprit —HIST. 2einstr. d'incrédulité, xvies. La réjectiondesJuifsestoitune yeux,je reverraivotresainttemple, BOSS. BOURla foidu purgatoire, rejettent et ingratitude, CALV. Commémoration desmorts,ilyst.t. 11,p. 492. justepunitiondeleurinfidélité past.74.Il se croit quelqueenfantrejetépar sa DAL. B ien ces et arrester X servirde fnstit.438. Esth. m, 4. jpeser raisons, s'y mère, quij'ai par pitiédaigné père, Vouspourrez, rejeterma prière,RAC. 6. CARL. 2.Ses sont ses sansmesprisniréjection, RAC. Ath. dePaubienloinla proposition IV, i, prêtres[d'Israël] captifs, Thémistocle rejeta —ÉTYM. de rejectum,supin de roissontrejetés,m.ib.m, 7. Lat.rejectioncm, de prendreaucunepart saniàs,etrefusaabsolument s. .' à la par- à ses desseins,ROLLIN, Hist. anc. OEuv.t. 111, (re-jè-tô), m.Moulure rejicere(voy.REJETER). f REJÉTEAU et ne se d'une REJET(re-jè; le t neseprononce tie inférieure dubois croientqu'Euripide étaitmort pas fenêtre,pourempêcherp. 303.Quelques-uns de pénétrerdansla chambre. avantSocrate, liepas; au pluriel,l'sselie: desre-jè-zheureux;leseauxpluviales et rejettentcettehistoire,ID.ib.iv, — s. m. et ÉTYM. rejetsrimeavecpaix,succès,faits,etc.), Rejeter, eau,pourrejette-eau. p. 442.Elleest si fièrequ'ellea rejetélesvoeux est de étatde ce Let sedouble la Action REJETER qui rejeté. Diarejeter; (re-je-té. quand syl- des premiersseigneursd'Espagne, LESAGE, 1)1° des la terre : termesde travaux suitestmuette En labe boit. 1 6.Nous a vons ces champs, je je ble qui rejette, rejetterai), || rejeté présentscorrupon creuseun fossé. Terde nouveau. de côté v. a. 1°Jeter ce livre quand || Rejetez-moi || rejetée teurs,Tropétrangerspournous,troppeufaitspour Positionde couchesdontune quevousm'avezdéjàjeté.||Rejeterles yeuxsur, nosmoeurs,VOLT. med'exploitation. I. SaintÉpiphanecite Scythes, dema- porterdenouveaulesregardssur.Bonsoir,encoredesActesdesapôtresqu'oncroitcomposés faillea dérangéle plan destratification, parles la formation de est élevée survotre nièrequ'unepartie une fois; si je rejetteles yeux plus lettre, chrétiensnommés ébionites,et qui furentrejetés lett. à Falconet,par l'Église,VOLT. d'uncôtéde la failleque de l'autre.|| 2°Secondeadieulerestede la nuit,DIDER. Dict. phil. Apôtres. ]|Absoluimmersion et de qu'onfait subirauxlainesteintesen mars1766.||2° Repousser, renvoyer. Rejeterune ment.Quine voitque cedroitd'approuver Petit'boutdetuyau balle.Onluijetaforcedardsqu'ilrejetaittouscon- rejeter,prisdanssonsens bleu.|| 3°Termedefontainier. seuleabsolu,s'applique en plombquel'onsoudesurun corpsde pompe,tre lesennemis, VÀUGEL. C. I. et renferment desnouveauQ. VI, Marchons, mentauxpropositions qui l'eauquiestaspirée.|| 4°Se danssonseinrejetonscetteguerreQuesa fureur tés?J.J. ROUSS. et par où s'échappe Lett.dela Montagne, 8.l|9° Il se d'un essaimd'abeilles,de jeunes [deRome]envoieauxdeuxboutsdela terre,RAC.ditaussidespersonnes dit quelquefois et condamne, qu'onrepousse sortent delaruche. 5"Terme d echasse. abeilles | | Mithr. i. 3°Jeterun d ansl'endroit d'où la d u Vousavezrejeté parole Seigneur;leSeigneut qui ni, || objet Se dit de petitesbaguettespliantesavec les- on l'avaittiré.Il rejetale poissondansl'eau.Et vousa rejeté,etil neveutplusquevoussoyezroi, Auxfers SACI, quellesonfaitdespiègesquiportentlemêmenom. desenfantsdunordla hordeensanglantée Bible,Rois,1,xv,23.Legrandpontife[JésusOn la prend[la bécassine]plus aisémentavec dontje sortaism'asoudainrejetée,VOLT. lui-même êtrereOrphel.Christ]nousa absous;il a Voulu à celui un rejet semblable qu'onplacedansles v, 1.1|4° Jeterdehors,fairesortirhorsdesoi.La jeté,afinqueparluinousfussions Serreçus,BOSS. la des bois B UFF. sentiers merrejettesurles rivagesuneinfinitéde chosesmons,Ascension, i. Laraisonvouschoisirait; mais pourprendre bécasse, Termede métrique.Motsqu'elleapportede loin,et qu'onne trouvejamaisla foliedes Ois.t. xiv,p. 2B8..||6" M ARIV. Marianne usagesvousrejette, l'on auverssuivant. Un heureux. les B UFF. nat. Hist. 4e Me aussicommeami?GENLIS, rejette rejet que qu'après grandestempêtes, part. rejetez-vous de finance. Renvoi d'une d'un Terme t. H, p. 194.Je savaisMlledela Fayette,p. (67,dansPOUGENS. Je nedois partie Ij7° preuv.théor.terre,OEuv. surun autre Dans l'ancienne l a chapitre. || leschenilles doivent membrane fine voir mais ce vousentoure estmafavous ; compte rejeter que qui pas le d'unetaxe sur une faire rejet et transparente le ca- mille;en suis-jedoncrejetée?STAEL, administration, qui revêtintérieurement Corinne, xx, la atteindre u n et celte étaitundes nalintestinal, que réimposer paroissepour 3.Il10°Ecarter,éloigner.Celanousrejettebien paroisse, réjection chiffrevoulude contribution. àlatransformation enchry-loindenotresujet.|| Remettre || 8°Fig. Actionde préliminairesnécessaires à un tempséloigné. dene admettre. Le devos Observ.6e insectes. pas rejet rebuter, propo-salide,BONNET, Quand,muet Il enarrivera....commedessixmillefrancsqueje sitions.Le rejetd'une loi,d'unpourvoi. 9"Noude Il et tremblant colère, TNéron] || ap- devaisloucherà Nantes: il est sortiune chicane d'épouvante vellepoussed'uneplante,d'unarbre,c'est-à-direpritquecesflots,instrument du forfait,Se soule-dufondde l'enfer,qui me rejetteje ne saisoù, celaquiest rejeté,ou jeté hors.Cettereconnois-vantd'horreur,lui rejetaientsa mère,c. DELAV. 30juin1680. SÉV. Il11°Serejeter,». réfl.Seporter sancedechacuneventevousferadécouvrirencoreMesséni'ennes, la du m, 4, Sibylle. ||Rejeter pus, enarrière.Lesfemmesquise rejettentaufondde et touslesabusquiontétécommiset, absolument, lessurmesures se ditd'une rejeter, plaiequisup- leurslogesquandellesvoientla coupesanglante ruiné enl'exploitation, souvent ont lesventes e t de nouveau.La plaie,quiavaitsemblése d'Atréetomberet se répandre surle théâtre,D'Àqui le rejet,Lett.etc.de Colbert,iv, pure enont empêché Ah! l'homme en vainse fermer,rejette.|| Hse dit aussideceque la bou- LEMB. Éloges,Crébillon. )8B.Onvoyaitencoredansun champancienne-che,l'estomac horsde soi. Cemalade en son sent jette rejette rejette arrière,Lorsque pied lefroiddu moissonné de ment quelques rejets maïs,CHATEAUB. toutce qu'il prend.Lesarêteset lesécaillesdes cercueil, BÉRANG. Treizeà table.||Fig. D'oùvient Lesrejetsd'unarbre. poissons Natch.2°part.|| 10°Rejeton. seroulentdansleur estomac oiseauxquel'homme du néantse reépouvante Âl'aspect —HIST. xvi"s. Le fosséappartient à celuisur pêcheurs],et ils les rejettentpar le [des BUFF. enarrière ? DELIL. 12°Par bec, jette Dilhyr.|| extension, celangagelicenlequelest le rejet; car qui douvea, si a fossé, OIS.t. n,p. S). Lapremièrefois qu'unsauvageêtre reporté.[ChezlesRomains] 289.Unfolamantà maintsmaulxestsujet; boitdu vin,il faitlagrimaceet le rejette,i. i. cieuxse rejetadansles noces,où il se saisitde LOYSEL, u Ém.u. ||Fig.Toutcequ'on dit de trop toutesles chosesquipouvaient être susceptibles Après n risonfaitdeluirejet;S'ilestjoieusavant ROUSS. soitune Il est e t si lamente et heure, dolent, fade l e à Hist. dans qu'ii est et rebutant;L'espritrassasié rejette de traitsvifset malins, desTestales, Les dela noble Artp. 1.1|5° Enparlantdesarbres, EESFONTAINES. pleure, triomphes dame,f"267,dans l'instant,BOIL. || 13°Fig.Parlerde nouveaud'une LACURNE. Si tu permets,César,repulluler de moy produiredespousses, Cetarbrea rejeté chosedéjà traitée;s'éloigner du sujet principal repousser. Un si meschautreject, chacundira de toi.... beaucoup debranches. Absolument. Cet a rbre redela s'étendre surdesaccessoires. || discussion, pour recto. H aies DUBELL. vifves de m, 73, grenadiers,jettepar le pied.|| 6° ReporterailleursunechoseMmede Chaulnesest si surprisede tout cela et semblables coigners, •coudriers, plantesde rejet, qu'ona ôtéed'unendroit.Lesouvriersrejetèrent[cequ'onfaitpourla villede Rennes], qu'ellese o.DESERRES, <49.Nuine peut menerbestesau- la 2 nov.1689. terredu fossédansle champvoisin.Le poètea rejetteà Rome,et faitfortbien,SÉV. mailles, chevalines, chievre,ouautre,quipeuventrejetécemotd'unverssur l'autre,pourproduire|| S'excuser. Nesachantplusquedire, il se rejeta aurejectes boistaillis,jusqu'àce un effetdéterminé. porterdommages Hernandez donnedes espècessurlescirconstances accablé. quil'avaient soientdefensables, Coust.gén.t. i, p. 21o. commeétantdu genrecanard,dontnousne pou- —HIST. qu'ils XIIIe s. Etsiotmolt parfontfossés,Tres—ÊTYM. r uade. Re...,eljet; provenç. vonsquerejeterici en noteslesnomsmexicains,totde novelregetés,Laidu trot.||xiv" s. L'iver reget, REJETABLE r eQuidoit'êlre (re-je-ta-bl'l, adj. BUFF. Ois.t. xvn,p. 425.|| Dansl'ancienneadmi- faitmourirlesporées; maisen févrierlesracines jeté. Quandil n'y auraitrienen unebullequila nistration, rejeterunetaxesuruneville,faireune regettentnouvelleettendreporée,Ménagier, II,2. renditrejetable PASC. Prov.xix. parelle-même, d'unetaxe Choux,percilet autrestellesverduresqui regetpouracheverle payement —HIST. xvies. Conoissans bienquece qu'ilsre- réimposition n'a être desrejetons],ib.||xvie s. Conseil qui payéeentièrement. || 7eFig. Faire tent [poussent 71.Unfaitcontre quece pu jettentn'estpasrejettable, LANOUE, soit d'autres. et remède,Comme ennemismon qu'onéprouvait éprouvépar raison,espérance natureest toujoursrejetaLle, du ilyst. sièged'Or- Lavictoireattachéeau progrèsde sesarmesSur espritvousrejette,DESPORTES, Épitaphes,Dtane, léans,Append. p. 796.Làoùil y a deuxtesmoings,nosfiersennemis nosalarmes,CORN. Û fault rejeta Rodog. complainte. rejecter iousjours [renvoyer] le tesmognage n'estrejectable, Chr.de R endre attribuer. il chascun à son M ONT, 58.Pourne nous BOSIVARD, i, 1.1| responsable, Seigneur, gibbier, I, u. Genève, i, esttropvraique le peuplemurmure,Qu'ilrejettedesconforter [parlavuede notreintérieur],"nature —ÊTYM. Rejeter. survoussa funesteaventure,CORN. OEdipe, v, f. a rejectébienà proposl'actionde nostreveueau ÉE REJETÉ, (re-je-té, tée),pari,passéderejeter. En <672,on avaitl'ingratitude si longuesqu'àles de rejetersur Col- dehors,ID.iv, 145.Dessagettes i" Jetédenouveau || ; repoussé, Balleje- bertla langueurquicommençait à se fairesentir reprendre à la main-onles pouvoitrejecterà la renvoyé. téeet rejetée.|| Fig.Cependant, sonnom[deNapo-danslesnerfsdel'État,VOLT. louisXÏV,30.|| Re- moded'un dard,ID.I, 364.La commune voii riu
REJ RÊJ REJ DUC deMont.LESAGE, Estev.Gonx. vi.Eueaimaitungrosréjoui, accoustumé derejetterlesfautessontplusqu'unemêmecendre,FLÉCH. peuplea tousjours Et soncourroux la semble s 'être D'une h umeur toute desdisciples surleursmaistres,AMYOT, VOLT. Thél.etMacare. [de fortune] différente, Préf.xxn, déjà àcona soinde nousreà RÉJOUIR 60.Merveilles nesont v. a. 1° adouci, D epuis qu'elle pris Donner delajoie. point rejetterny (ré-jou-ir), j| qui et reRAC. Andr. f. Et lesmêmes Il ne ( Il faut l a ID.Cam. 3. dilayoit demnerlégèrement, joindreici, i, que coups paspriver jeunessede ce qui peutla la e t LAde lesenfants e t femme autre l 'entérinement Donner du divertissement. à un Il fit venir Rejoignent l'époux, réjouir.|| temps jettoittousjours unmalheureux àsatriste des musicienspourréjouirla compagnie. cesteloy,ID.ib.(4.Cefutla causevéritablepour MOTTE, Inez,v,6-.Rejoins Nous ( 53. Il fut VOLT. 0. 4" J oindre d enouun en I D. M.deCoulanges nous famille, Zaïre,v, || Fig. voyageonspeugravement; laquelleilse rejetta Italie, Pyrrh. <6juillet(672. derechefrejetteen pleineguerrepar l'ambitionveaupardesliensmoraux.La plustendreamitié eûtétébonpournousréjouir,SÉV. à vous,VOLT. Ad.du Guescl. étaitsi extrême, auID.Nicias,(6 Quelorsil se rejette-vame rejoindre v, 5. LagaietédePomenars d'Acibiades, v. rêfl.Êtrejointdenouveau. Les rait réjouila tristessemême,ID.70.Et qu'il roitavecluy entrelesbrasdela chosepublique,|| 5"Serejoindre, tel mot, se Cetombeau ces desadmonestemens de Caton,chairs rejoignirent. et luysouviendroit s'ouvrirait, pouravoirréjouile lecteur,A coûtébiensouvent desdeux à son ossements se etse ranimeraient 6 7. L e donnant Sat.vu.|| Réjouirla ID.C.d'Ut. rejoindraient pour deslarmesà l'auteur,BOIL. cavalier, viens-tu mentirpourmoi,qui ne compagnie auxdépensde quelqu'un, amuserune cheval,le rejettaunesecondefoispar terretout medire: pourquoi mentis FLÉCH. DucdeMonsur quelqu'un couvertde sang,D'AÏÏB. jamaispourpersonne? compagnie par des plaisanteries Vie,XXVJ. —ÉTYM. taus.Lesnoeuds S e ouabsent. 2° e t Causer unesensation quej'ai rompus rejoindrontprésent |) Re..., jeter;wallon,rigeté,ressuer, agréa6. bientôt neserai RAC. ble. Levin le rendresonhumidité coeur. L evertde ces q uand je Bajai.v, rejeitar; plus, réjouit ; prov.regetar;port, prés la vue.La peinturequevousmefaites' ital.rigettare. Marc-Antonin, Épictètecroyaient queleurmonade,réjouissait de quelqueespècequ'ellefût, se rejoindrait à la devosorages,esttellement s. m. ou REJETOIRE belleet poétique,que | REJETOIR (re-je-toir), ils les verd e monade d u et furent mon imagination en a été réjouie, SÉV.694. s. f. Termede chasse.Baguette grandêtre, plus (re-je-toi-r'), VOLT. Dict.pb.il.Dieu.\\6°Se Cesont[lesroisdansleurenfance] boisvertcourbée, au boutde laquelleon attachetueuxdeshommes, dessoleilsdans à Paris. leurorient,quiréjouissent un lacet,et qui,parsonressort,enserrele noeudretrouverl'unl'autre.Ils se rejoindront lesyeux,et qui neles descoeurs à Trouvent éblouissent coulantet enlèvel'oiseau. Duch.de Mont Quoiqu'ils que séparés regret [leschevaliers,Apprenez pas encore,FLÉCH. lesecret,CORN. sorted'oiseau]aillentmoinsde nuit,et qu'ilsse dese rejoindreaisément Olhon,n, S'il passaitprès denous quelquepaysanretourSe rejoindre, sedit d'un nantau travail,sesoutilssurl'épaule, davantage pendantle jour;onlesprend 4.|| 7°Termede vénerie. je lui répromènent oùil le sentiment 307. au moment au BUFF. Ois.t. le coeur demême rejetoir, prend chien,quand, xiv,p. jouirais par quelquesbonspropos,par —ÉTYM. du dela i ls'arrête s 'assurer l ereconnaît. causedu mouvement d ebon à qu'il vin quilui feraientporter bête, p our Rejeter, quelques coups — HIST. XIII' s. Lors ses [elle]rejoignoit mains, plusgaiementsa misère,J. j. ROUSS. piègequiserejette. Emile,îv. Dieu les umaine et vers xxvm. s. m. 1°Nouveau Elle REJETON tenoit, B erte, s 'élevait en jet que [Que] (re-je-ton), || || Fig. [Céluta] penséeau séjour char seurmes si soient de rejedesanges,tandisqu'elleétaitattachéeà la terre, repert[reparaisse] os, qu'il pousseuneplante.Cetarbrea beaucoup de chiinsérés f ° s. Des d e différentes semblable au palmierqui réjouitsa tête 1ansla tons. rejetons rejoint,Psautier, (85.||xrve [L'office plantes, d'uneautreplante, rurgieest]séparerleschosesconjointes, dansun danslatigeoudanslesbranches rejoindreroséeduciel,maisdontle pieds'enfonce H.DE f° verso. avec elle leschoses 2e etneformentplus sablearide,CHATEADBR. Natch. partie.|| 3°Seréqu'un séparées, MONDEVILLE, 34, s'y incorporent, nat. xves. Orme tairaiun e t mêmecorpsorganique,BONNET, v. Contempl. || petitd'eux, parleraijouir, rêfl.Éprouverde la joie. J'ai reconnu matière à cette serajoindra, FROISS. à la contemplerd'uneautre qui m, (2. || Fig.Nousnousplaisons qu'iln'y avaitriendemeilleurquedeseréjouiret xvie s. Lesforces deM. l ePrince l'eussent u ne de notreclimat 64. savie,SACI, comme production debienfairependant I,i, || Bible,Ecclèsiaste, [Corinne] du du u n en commencement me nos comme mis (2.Pourmoi de adversaire], rejeton peine[un si, je réjouiraidansle Seigneur, beaux-arts, m, [Italie], e llesle fussent allées atCo- toutesrejointes dejoieen Dieumonsauveur, uneprophétie del'avenir,STAEL, ID.ib. [enbloc], je tressaillirai passé,comme re694. à sitost 2. Terme d e Jeune Q uant 48.Comme le s'est ./Emylius, qu'il Habacuc, jardinage. pousse taquer,LANOUE, Seigneur réjoui rinne,il, || in, il tira en dela On sése fut a vec droit m archant vous uneracine l oin vous Nasica, tige. peut rejoint accroissant, bénissant,vousfaisantdu par produite la l'a contre l es P. Mm.28.Requi bataille ennemis, AMYOT, bien,il se réjouiradela mêmesorteen vousruiparerle rejetonpourmultiplier planteletabac ditesbecdelièvre,PARÉ, detabac, envousaccablant, BOSS. fourni.||2°Danslesmanufactures joindreleslèvresfendues, nant,envousravageant, 2. 2. C'étaitune aveclesfeuilles quelaplantepousseInlrod. quiestfabriqué Sermons,Ferveurde la pénitence, — une fois. 3° ÉTYM. e t d u de || Fig. Re..., joindre;wallon,rigeond. des maximes prince Condéqu'il fallait aprèsavoirétécoupée première etencouOINTE(re-join,join-t'j,part, passécraindreles ennemisde loin, pour ne les plus Jevoisqu'ensagesse REJOINT, Enfant,descendant. d e Lesmorceaux Jointdenouveau. un dignerejetondela maison de rejoindre. rap- craindrede près,et se réjouirà leurapproche, ragetu te montres ( e t Dand. (. Princes et MOL. ID.Louisde Bourboyi. : pensezà prin- prochés rejoints. Georg. n, Réjouissez-vous Sotenville, ÉE(re-join-to outoi-ié,iée),part. votresalut;iln'estriendeplusdouxquele plaisir noblesrejetonsdetantde rois,lumièresde REJOINTOYÉ, cesses, D'une coude Unmur (6 oct. LouisdeBourbon. tige et la piété,MAINTENON, Lett.à d'Âubigné, la France,BOSS. rejointoyé. passé rejointoyer. craintunrejeton,BAC. Phèd.i, l. f REJOINTOYEMENT s. m. (sansdate).TonDieun'estplusirrité; Réjouis-toi, (re-join-toî-man), pableil [Thésée] fade effetdecetteaction. Actionderejointoyer; 11y a dansEomeet dansl'Italiebeaucoup Quittelesvêtements Sion,et sorsde la poussière; l'on d u et ou v .a. Ilse des peuples Nord, REJOINTOYER deta captivité, Et reprends ta splendeur millesdescendues (re-join-to toi-ié), première, le soud e comme Terme construction. Esth. 9. 4° une vivesatisfacn'enconnaîtaucunedesanciensRomains RAC. ; conjugue jointoyer. m, || Eprouver le rejetond'unLombard,Remplir et ragréer,avecdumortierdechauxetde tion.Lesennemispersonnelsde M.de Turenne, verainpontifeestsouvent VOLT. lesjointsdespierresd'unvieuxbâtiment.n'osants'affliger de la prospérité d'unhommequi d'un Gotlï,d'unTeutonou d'un Cimbre, ciment, — deFrance,qui ÉTYM. consone leur avaitjamaisdonnéla misérable Re...,etjointoyer. Russie,i, i. Letempsoùlamaison à à NaREJOUÉ ÉE(re-jou-é, a fournidesroisau Portugal, l'Angleterre, ée),port,passéderejouer.lationde se réjouird'unede ses fautes,FLÉCH. s urletrône de La futdenouveau vitaussi s es Tur.L'onveutlebiendesesamis;et, s'ilarrive, rejetons Hongrie, partierejouée perdue. ples, (19.Mlledela Fayette,d'unefamille REJOUER v.n. || 1°Jouerdenouveau.cen'estpastoujourspars'enréjouirquel'oncomm.Moeurs, (re-jou-é), d ela mas1686 6 janvier : aprèssouper,leroivoulaitrejouermence,LABRUY. iv.Il y a uneloi naturelle, etelle illustre,étaitledernierrejeton postérité fameux m aréchal dela au c omme i l était de i l n i à fairele mal n i à du ne consiste culine d'autrui, s'en Fayette,GENLIS,billard;mais, près minuit, chez elle,et se retira réjouir,VOLT. ramenaMmela Dauphine Dial. xxiv,4.|| Il se dit par comMiedela Fayette, p. (4, dansPOUGENS. —ÉTYM. (05.Moi 1 c'est Dérivéderejet. dans lemêmesens.Jemeréjouisdusuccès ensuite,DANGEAD, I, rejouer non, pliment, toutema vie, quevousvenezd'obtenir. v.n. Pousserdes uneleçondontje me souviendrai (re-je-to-né), || Se réjouirde quelque t REJETONNER (2. Activement. A. Trente et se. faireun s'en || DUVAL, quarante, plaisir.Je me réjouisde lui rejetons. chose, —HIST. sembleun saulever- Rejouons la partie.Lamêmesommefut rejouée.apprendre xvi=s. LeGaulois cettebonnenouvelle. || 5°Passerle temps Et ses s'estdit se Cette sociétésaitserése divertir. dissant;Plusonle coupe,et plusil estnaissant, || Fig.Rejouer vieillespièces, pour agréablement, : Vousallezlà [au enbranches Prenantvigueurrépéter.Monsieur, vosfaveursont épuisémesre- jouir sansdissipation.. Gélaste d'avantage, rejetonne ne BONS. 685. desonpropredommage, mercîments ; je nesaisplusquevousdire,sije théâtre]pourvousréjouir,et vousy trouvezun s. m. Actionrejouemesvieillespièces,et ne vousdisquevotre hommequi pleure....est-ceainsi que l'ondoit (re-jè-te-man), f REJETTEMENT à obligerceuxque contenterceuxqui vontlà pour se réjouir? — amitiéest toujoursingénieuse de rejeter. —HIST. xvies. Rejectement, COTGRAVE. vousaimez,BALZ. liv.ix,lett.38.|| 2°V.a. ExécuterAriste: Neditespointqu'ilsy vont pour se ré».a. Il se conjugue,denouveau unmorceau demusique. Onrejoual'air jouir;ditesqu'ilsy sontpourse divertir,LAFONT. REJOINDRE (re-join-dr'), d e réunir l es Sedit des surlepiano.|| commejoindre.|| 1"Joindre nouveau, également piècesdethéâtre.Psyché, i,p. 96.Lemondeseréjouira,disaitJésusin- Christàsesapôtres : lesenfantsdusièclecourront, est,dit-on,rejouéet reçuavecquelque partiesqui avaientété séparées.Rejoindreles Tancrède commeunepièceà laquelle vosbonsavis endansant,enpoussant descrisdejoie,se précichairs.On rejoignitles deuxfragmentsde cette dulgence, Lelt.d'Argental,piterdansl'abîme,MASS. Confér.Fuitedumonde. || 2°Allerretrouverdesgensdontonest ontôté quelquesdéfauts,VOLT. porcelaine. ne fut rejouéque long- || Avecellipsedu pronompersonnel.Laissons, pu vous H avril(76(.Mahomet séparé.6 mânesdemonpère!.... N'ayant sa CORN. Cinna,iv, 6. tempsaprès,parle créditdeMmeDenis,malgrélaissons réjouirlemonde,et nelui envionsp6as°Se venger,je vousirai rejoindre, des piècesdethéâtre, prospérité, BOSS. alorsapprobateur 1.1| Vousavez perduces heureuxmomentsoùvous Crébillon, Providence, Sermons, retenu n'étant d'unemère n'eut ID. ceuv. aut.Henr. de.M. l e des tendresses C omm. parla plus qui jamais Prince, moquer jouissiez se ébranlée[ducardinal], IE (ré-jou-i, ie),part,passéderéjouir. craintede la puissance d'égale;maisil vousrestece qu'ily a depluspré- RÉJOUI, La réjouissait desesdéfautsavecM.le duc dela rejoindredansle jourde || 1" Quiéprouvedela joie,dudivertissement. cieux,l'espérance [moquait] Mém.76.|| 7°Seréjouir, Jesuistoutréjouide d'Orléans, LAROCHEFOUC. Annede Gonz.Messoeurs, j'en- fouleréjouieparcespectacle. l'éternité,BOSS. RAC. Plaid,ni, 4.|| 2"Gai. Pour aujeu de labêteet à d'autresjeux,sedit quand, Onnous voircettejeunesse, tendsdubruitdanslachambre prochaine; Esth. avoirdela joie,il fautêtreavecdesgensréjouis;touslesjoueursayantpassé,onchangelaretourne appelle: allonsrejoindrenotrereine, RAC. onveut,maisje n'in- quifaitl'atout. quim'avaitvoussavezqueje suiscomme n, 9.Je revinsà ParisavecSainclair, (6 Veill.duchat.1.1,p. 289, venterien,SÉV. juillet(672.|| Substantivement.—HIST. XIII" s. Li cuers[le coeur]de chascun rejointen route,GENLIS, VILLEH. LX.Caroles et dela gaieté.J'ai s'enresjoïssoit dansPOUGENS. Entermesmilitaires,Personne moultdurement, || Absolument. quiadel'embonpoint Il reçutl'ordrederejoindre.prisunebonnegrosseréjouie,belleet de bonne [danses], se rendreà son",orps. vieles,romansI peûstonassezoïr,Qui xiv*s.Aler Notrecapitainen'a pasrejoint,nousne l'avonshumeur, Vertgai. se.3.C'étaitun gros lesamansfontresjoïr,Laiduconseil.\\ DANCOURT, 2"lelt.particul.\\3°Mettregarçonde vingt-huità tren'"ans,un réjoui,dont nousfautà Burs; je saibienqu'ily a Unbonconjamaisvu,P. L.COUR. denouveau despersonnes ensemble. Lamorta re- l'humeur étaitsiconforme à la mienne,quenous seil pour moi,qui nousresjoïra,Guescl.8532. et l'épouse ne nousplûmesl'un à l'autredèsla premièrevue, || XVe,s.Ainsicommela déesseAurora,par son jointcequ'elleavaitséparé;l'époux 1574
REI
REL
REL
1575
à sonlever,rent résjoyslescueurs f RELABOUREMENT s.m.1cunerelâchejusqu'àBotany-Bay, esjoyssement (re-la-bou-re-man), LAPËROUSE, Toy. des voyens.... CHRIST, DEPISAN, CharlesV,i, 46. Actionderelabourer. t. dansPOUGENS. ] Pourentretenir ses m, p. 247, xvies. Relabouiement, COTGRAVE.liaisonsaveccettevasterégion[l'Inde]et les au|| xvi"s. LepapededansRomeen ce faitse res- —HIST. v.a. Labourertresétablissements joye; Sar clochesfist sonner,et fairefeux de f RELAROURER (re-la-bou-ré), a d'Asie,la compagnie anglaise forméunlieude relâcheà Sainte-Hélène, ioyè....Leroyd'Espaigne aussi,toutefoisesbahy,denouveau. Selonsacontenance semontroitresjouy,i. MAROT,— HIST.xvies. Leursennemis,à fautede ne Sist. phil.m, 34.Aprèsune.relâchede"RAYNAL, quinze Enfansse resjoient,pouvoirbrasierleursmilset panils,pourcequ'ils jours,nousquittâmes v, 444.Peuplesl'honoroient, l'îleSaint-Pierre, CHATEANR. de la estoientencoresen herbeet verds,lesrelaboure-Amer.Voy.enAmer.\\Lieupropreà relâcher.Les Ëstandars portaient,ID.V,474.Lesdiscours ont accoustumé les renversansbestiauxy sontdansla mêmeabondance philosophie d'esgayeret resjouirrent avecgrandnombrede boeufs, quedans ceuxquilestraictent,MONT, dansterrepourlesdegaster, o. DESERRES, 426. lerestedecepays; ce qui,jointà la salubritéda I, 475.Lamechanique fut premièrement miseenavantparArchitas etEu- RELÂCHANT, ANTE(re-lâ-chan, excellente chan-t'),adj. l'air,rendla relâcheà Montevideo pour la en e tembellir un i° donne du relâchement. S'il les doxus, partiepourresjouir peu || Quirelâche,qui t . 64. y équipages, BOUGAINVILLE, Voy. i, p. science dela géométrie a del'industrie, des" ondoit —ÉTYM. parcestegentillesse, AMYOT, Lemême,saufle genre,querelâche4. arts, desmanufactures, Marcel. 21.Il neserejouitpointdevoirsonennemyse garderd'offrirdes distractionsrelâchantes à RELÂCHÉ, ÉE(re-lâ-ché,chée),part,passéde enadversité, nonplusqu'ilneluyavoitonquesporté l'âpreintérêtquifaitsesplaisirsdesessoins,eten- relâcher. 1° vio|| Quin'estplustendu.Lescordesdu envieen sa prospérité,ID.Arist.64.Il envoyoit. richitle princede l'avaricedessujets,). i. ROUSS. lon relâchéesparl'humidité. La ||Fig. main_relâsouventconvierses voisinsà venirsoupperavec Lett.à à'Alemb. || 2°Termede médecine. Propre chéeproduitl'indigence ; la maindesfortsacquiert et seresjouissoit aveceux,ID.Caton,62. le relâchement à déterminer desorganesquisont lesrichesses, luy, SACI, Bible,Prov.deSalomori, x, 4. —ÉTYM. e t dansun étatde tensionoud'éréthisme Re..., éjouir. dureet austère,quiré ; telssont Lesliensde cettediscipline s. f.|| 1°Mani-les mucilagineux, RÉJOUISSANCE les corpsgras,etc.|| S.m.Un gnait]à Sparte,étaientun peurelâchés[entemps (ré-jou-i-san-s'), festationdejoie.Lemonden'étaitpastristeavant relâchant. Lesrelâchants. de guerre],ROLLIN, TraitédesEt.liv.v, 3epart. et cenesont eux Aristote Bemia; s. m. || 1"Interruption2.Il [l'empereur Ferdinand pas quiontcom- 4.RELÂCHE (re-lâ-ch'), à resII] commençait mencésaréjouissance, BALZ. liv.vi,lett.5.Unpetit d'uneétude,d'untravail,d'unexercice. Votrema- serrercetteanciennechaînequi avaitliél'Italieà mot'deréjouissance au pèreet aufils[d'Andilly et jestéconnaît.... cesrelâches delàvertuquine s'opi-l'empire,et quiétaitrelâchéedepuissi longtemps, n ommé ne serait-il de dansla fermeté, BALZ. Disc,àla VOLT. (78.||2"Qu'ona laisséaller,sortir. Pompone ministre] point niâtrepastoujours Moeurs, bonnegrâceà vous,qui êtessi aiméedetoutela rég.Pourmoi,j'ai résoludepoursuivre matâche; Lecomtede Bussyfut relâchéau boutdedix-huit famille?SÉV.à Mmede Grignan,43 sept.4674.Sedonnequivoudra,cejour-ci,durelâche, LAFONT. louis XIV,25.|| 3° Termede médemois,VOLT. tandis tousmesfrères s ous veutdurelâche,etsuccombecine.Ventrerelâché,étatoùl'onvaà la selleplus Quoi!.... FillesdeMinée. que campent L'esprit destentes....je demeurerais seulicidansl'oisivetéparfoisPartropd'attachement auxsérieuxemplois,souventqued'habitude. Lesjaunesd'oeufsdurcis aumilieudesdouceurs et desréjouissances d'une MOL. Éc.desmar. i, 5.L'onvoitclairement endettés et n eleursontutiles qu'il [auxpoussins] qu'aufamille?MASS. Fuitedumonde.Oncroiraitest rentré au collège,et que son régentnelui tantquecespetitsanimauxsontrelâchés, Confér. GENLIS,' d'abordquelajoieet lesplaisirssontle partagede donnepas un momentde relâche, SÉY.368.MonMaison rust.t. i, p. 343, dansPOUGENS. 4°Qui || ce monderéprouvé,et, que,n'ayantpas de son espritfatiguéavaitbesoind'unpeude relâchepour estmoinssévèredanssesmoeurs, moinsexactdans côtélebonheurdel'innocence et delavertu,il a du se livrerà de nouvelles J. J. ROOSS. desesdevoirs Lesopiméditations, l'accomplissement religieux. et lesréjouissances du vice,ID. Ém.v. || 2°Intervalle moinslesdouceurs dansun étatpénible,doulou-nionsrelâchées tantaux plaisent hommes, qu'ilest Profess.relig.Serm.4.||Au pluriel.Fêtes pu- reux.Flatteuseillusion....Tu charmaistrop ma étrangeque les leurs [desjésuites]déplaisent, fut sollicitépar les officierspeine,et le cielqui s'en fâcheMevenddéjàbien PASC. Pens.xxiv,66,édit.HAVET. M.de la Rochebliques,^éhémias.... de dansla duroi Perse dedescendre d'Ono moment d e CORN. Hor. 4. cherce foucauld entend samaxime plaine m, v relâche, [qui itsansfolien'est v conférer avec r enouveler leur et un peu de relâcheà mesespritstroublés,pas si sagequ'ilcroit]dansle sensrelâchéque eux, alliance, Souffre pour des célébrercetteentrevue des et Etne m'accable ID. votrephilosophie SÉV.4 mars 46.2. par réjouissances pointpardesmauxredoublés, condamne, dumonde. 2°Terme MASS. Fuite du Poly.n, à. Lejourquisuivitcettenuitne donnaVousdonc,docteursrelâchés,puisquel'Évangile Confér. \\ festins, de Lacartesur tousles le moindrerelâcheà monaffliction, SCARR. est un joug,ne le rendezpassi facile,BOSS. jeu lansquenet. laquelle Corpoint de et lesautres m ettre 14. aux boisLe bruitdes l'argent. Rom.com. net.Le s i avec coupeurs peuvent Quand il, jugement réglé lequelelle [l'abS'ilestquelque joueurquivivedesongain,Onen cors,celuides voix,N'adonnénul relâcheà la besse]a gouvernéles damesqui lui étaientconvoittouslesjoursmillemourirdefaim,Qui,forcésfuyante Fabl.x,4.Dèsqu'il[Newton]fiées, toujourségalementéloignéeet de cette proie,LAFONT. à garderune longueabstinence, Pleurentd'avoiravaitquelques moments derelâche[dessouffrances et de cetteindulgence molleet rigueurfarouche, misà la Je ID.Yolande. 11y a dansle mondedes trop réjouissance, REGNARD, Joueur,i, queluicausaitla pierre],il souriaitet parlaitavec relâchée,, c'estquevoussoyezsa gaietéordinaire, 40.Cequeje ne puissouffrir, FONTEN. Newton.Jene songe chrétiensrelâchés,qui,paruneespèced'hypocricoifféed'unpetit chevalierjoueurquivamettreà dansles momentsde relâcheque me donnema sie,jeûnentsansfairepénitence, BOURDAL. Instruct. la réjouissance les dépouilles du traitant,LESAGE, mauvaise santéqu'à merendreunpeumoinsin- pourle carême,Exhort.t. n, p. 238.M.Pascalse Certainedignedevosbontés,VOLT. Lett.au pr. roy.dePr. crutobligéd'employer ce mêmeesprità combattre Turcaret, i, 4.||3'Terme de boucherie. estforcéde 24oct.4737.|| Il nedonnepointderelâche,se dit un desplusgrandsabusquise soitjamaisglissé portiondebasseviandequel'acheteur os que les d'uncréancierquipressecontinuellement sondé- dansl'Eglise,c'està savoirla moralerelâchéede prendre,ou,plussouvent,aujourd'hui, bouchersmettentdanslaviandepeséeà leurspra- biteur.|| 3° Suspension dansle coursdesreprésen-quantité de casuistes, RAC. Hist.Port-Royal. LamoSous le deHenri sur la relâcheaux raledouceet relâchéetombeavecceluiquila prêrègne IV, tiques. proposi-tationsthéâtrales.Il y a aujourd'hui tiondu prévôtdesmarchands u neordons ont à Lesrelâches fréquentscethéâtre. che, LABRUY. xv. Cette orthographe Miron, Français. relâchée, nanceparutqui, vu le prixextraordinaire de la Ona "faitrelâchependanthuit jourspourréparerQuim'avilitauxyeuxsavants, t. i, LAMOTTE, Odes, ' décidait serait vendueau peupledé- la salle.Ondonneaujourd'hui
REL REL REL 1576 BOURDAL. Car.i, Pen- il ne se relâchajamais,augmentèrent sonmalet aucundecesrelâchements frit[dansle Conseil] que cendreà toutesnosvolontés, et des hâtèrent sées la 2 ). Rebuté d esaffaires s a VOLT. prole tempsn'introduitquetropdansles compagnies de mort, fin, Russie,u, 17.Cesanciens ce il relâcha étaient soutiencèsdontson était outrésdans FLÉCH. le Tellier. Dieu leurspréceptes, esprit philosophes lesplusrégulières, incapable, desade M.deLamoignon, dra lespieuxétablissements parcequ'ilssavaientparexpérience qu'onvoulut,etcrutquec'étaitun gainque qu'onserelâvoir FLÉCH. ducde Montaus. Je che a ssez dansla du ID. répondais toujours pratique,MDER. Opin. malgrélesrelâchements siècle, Lamoignon. perdre, dedesanc.phil.{cynique, Se dansl'amitié ontleurs queje sauraisbientenirlespeuplesdansleur Lafroideur etlesrelâchements -îelâcher secte). \\ à, se relâchant ne me faisant a imer enne laisser allerà. Il a des de raisonde voir,en d'eux; y gens bienqui,exami«uses;enamouriln'y a guèred'autre la de LA. BRUT. IV. riendemon les nant vie saintThomas de Cantorbéry, des'être sont s'aimerplusque soulageasse, autorité,quoique je -tropaimés, enliberté. à Trenteansaprèsla mortde saintFrançois,onre- FÊN.Tél.XIII. portés croirequ'ilauraitpu,sansviolerlesloisde || 6°Laisseraller,remettre d e son les ordres la détention extrême dans père, l'Eglise,se relâcherà beaucoupde chosesquele Antigone, ayantappris déjàunrelâchement marquait Lemarquisfutpénétrédela plusvivedouleur,etécrività tous roiHenriII désiraitde lui,NICOLE, Conlin.desEsdesafondation, VOLT. Dict.phil.Quête. de le dere8etr. hommes lesroisetàSéleucus de Torcia été un desplushonnêtes lui-même, pour prier sais, ehap.6.|| Avecellipsedu pronomréROLle fléchi. Etce s'offrant en dansune placeoùlapolitiquepermet lâcherDémétrius, otagepourlui, qu'illeurprescritd'userde prudence, l'Europe, t. vu, p. 294,dansPOUGENS. sachezet entendez,6 pécheurs,que ce n'estpas relâchement dansla morale, m.LouisXIV,2t. On LIN,Ilist.anc.OEuv. a savait connupar Philippe le Long,à peineroide France, aditenparticulier molle pourlesfairerelâcheràcettecondescendance également d'Escobar, libre de danscetteville et votre d esesmoeurs le relâchement semblé l escardinaux coeur i nsensible et l'austérité et par [Lyon] ; languissante que impéSermonpourle mardide samorale,qu'ilachetaitleciel biencherpourlui- et, aprèsleuravoirjuréqu'ilne leurferaitaucunenitentexiged'eux,BOSS. il lesavaitenfermés touset.neles avait U Passion,2.|| 13°Céderdesesdroits,desesprémême,etledonnaità bonmarchéauxautres,D'A-violence, lanomination deJeanXXII,VOLT. tentions.Relâchez-vous un peu desdroitsde la LEMB. Destr.desjésuit.OEuv. t. v, p. 39.|| Délasse-relâchés qu'après a re- naissance, 68.|j Fig.Et lamort, en grondant, MOL. Tart. iv, 3.Nevousrelâchezpas: ment,reposaprèsun longtravail.Ondit [les Moeurs, bientrouver BELIL. Parad. x n. Terme et faites b ienensorte de la comédie] lâchésa proie, perdu, ]| quesurvousma apologistes qu'ilfaut D'empêcher un de marine.Relâcherun navire,c'est,aprèsl'a- mèrene l'emporte, m. Femm.sav.v, 2. Pourla un relâchement à l'esprithumain,et peut-être Coméd.voirarrêté,luilaisserla facultéde reprendresa paixdu pape,l'abbéBigorrenousassurequ'elle amusement aux courset au peuple,BOSS. votre condi-route.|| 7°V.n. Rabattrede sa premièreexac-n'estpointdu toutprête,que le saintpère nese U.Dansleshonnêtes relâchements que dansBOUHOURS. 510.Lepape,traînéd'exilen tionvouspermet,L'ABBÉ RÉGNIER, titude,ardeur,sévérité,etc.J'ai hontequemon relâchesurrien,SÉV. || 6°S'estdit pourrelâche,entermesdemarine.coeur,auprèsd'elleattaché,Desonardeurpour exil, et toujoursdurementtraitépar l'empereur, L'intention deSa Majesté estquevousfassiezem- vousaitsouventrelâché,CORN. dit. v, i. Il [Ma-meurtenfinparmiles souffrances, sansse plaindre dutrésoravecunfondsdemille zarin]relâchamêmebeaucoup de la morguedes ni se relâcherde ce qu'il doità son ministère, barqueruncommis les louisd'or,aveclequell'onpourvoira auxbesoins cardinaux Mém. Ilist.1, -U.SaintLouis,se relâchant volonlesplusordinaires, 1.1,liv.n, BOSS. RETZ, un derelâcheun tierssur les de dans cas Sinos n'eussent sa peu injuresqui n'attaquaient que perpluspressants l'escadre, 97,dansPOUGENS. pères mentou autreimprévu,Pontchartrain à deVau- p. Serai.Dim.t. n, p. 37, relâchédela sévéritédela religionpours'accom-sonneroyale,BOÏÏRDAL. deshommes, PASC. Prov.vu. Soin desdomestiques. cetteîle vrê,tBfév.1696,dansJAL.Si, pendantle voyage,moderà la faiblesse Représentez-vous il est obligéderelâcherenquelqueport,il décla-Ayezaffaire d'une fameuse oùdeuxhommes d esintérêts et à depauvres genschargés grande chargés du lieula causefamille,souventvouslestrouverez et France].... reraau lieutenantde l'amirauté droits,modérés,dudestindesdeuxnations[Espagne issi. se a oût la et d'unefacile tantôt soutenant avec tantôtse relâdesonrelâchement, Ordonn. de relâcherpour paix marine, grandeur, capables —HIST. FLÉCH. Mar.-Thér. Elle[la xii"s. ....d'amore d'aliance E deboenecomposition, et.relig.2. La chantavecprudence.... BOSS. Sermons, Oblig. s'abandonne senéUn'avienge relascliemens.... BENOÎT, quelquefois, persévérance, nature,en cetteoccasion[entempsde peste],re- véritablegrandeur] Les humides c ausent u n de ses serelâche d eses en desesdroitset lâchebeaucoup obligations glige, avantages, toujours poun, 6441.|1xvi°s. veines de relaschedeles etdelesfaire flux a vec Duch. deMont. Etvousavez voir FLÉCH. pu reprendre sommeil, ventre, valoir,LABRUY. perpétuel ordinaires, B. voirCombien trentetomans,et nientdetouslesnerfset jointures,PARÉ, XXIII, toujours je relâchais pourvousdemondevoir,H.Ilsmedemandèrent —ÉTYM. reIlfaudra conne serelâchèrent d 'un Lett. Andr.ni, 2. Relâcher;prov.relaxamen;esp. RAC. jamais seul,MONTESQ. disputer,contester, ital.relassamento. étouffe laxamiento; pourquelquetemps jurer,s'insinuer,relâchermêmedes règles,pour pers.67.L'empereur.... i° Faire en v. a. || Pas- lestroublesnaissants, accordant.... toutceque RELÂCHER qu'une vousfaireagréerlesremèdes,MASS. (re-lâ-ché), Carême, le coursles protestantsdemandent.... on ne pouvaitse chosesoitmoinstendue,moinsserrée.Aumoyension.|| 8°Termede marine.Discontinuer Ses desa navigation, lieu relâcherdavantage; c'étaitauxTurcsquelesluthéd'unevisontend,onrelâchecettemembrane. pourmouillerdansquelque a o u cette Ann.Emp. aisdemi-pourris VOLT. estforcépar le mauvais temps riensdevaient indulgence, [d'unlutrin],quel'âge relâchés,sûr,lorsqu'on y BOIL. Pendantnotrenaviga-Charles-Quint,. (532.|| Avecellipsedu pronomréSontà coupsde mailletuniset rapprochés, engagépard'autresraisons. de relâcher dans fléchi.Quesa bontél'ait faitrelâcherdesesdroits Lutr.m.|| Fig.Jem'envaisécrireà Vivonne pour tionlesventsnousontcontraints u n enCorse et auxdépensdesa justice,BOURDAL. afin l uirelâche Onrelâcha Car.m, Conv, un capitainebohème, qu'il Tél.iv. peu l'îlede Cypre,FÉN. ses fers, SÉV.62,S'il [unbon citoyendansun à Monaco à caused'unetempêteet surtoutdela deMagd.120.|| Serelâcherde,êtremoinssévère. aimaitl'État,il seraittenté de flotteanglaise,VOLT. Étatdespotique] LouisXV,21.Houtmanre- LaloideMoïseétaitbienrude[ausujetdesesclaressorts du et du Brésil,s'arrêtaà ves]....quelpeuplequeceluioùil fallaitquela loi relâcherles MONTESQ. connutlescôtesd'Afrique gouvernement, chaînes et serenditaux civileserelâchâtdelaloinaturelle! relâchaauxMaldives, MONTESQ. qui Madagascar, Esp. Esp.iv, 3.Ellevaformerdenouvelles lesdouxliensde l'amitié,J. i. ROUSS. Hist. phil.n, 3. C'estxv, 17.U14°Selivrerà undélassement. relâcheront îlesde la Sonde,RAYNAL, L'espritse defaire relâchait,pendantquelesmainsindustrieusement Bel.II,16.||Fig. Relâcherl'esprit,donnerdudé- sûrement ungrandbienpourleséquipages de relâcherletourdu mondesansrelâcherà O-Taîti,LAPË- occupées dansdes ouvragesdontla lassementà. l'esprit.11estnécessaire s'exerçaient Pens.div.27,édit.FAUGÈRE. Maispiétéavaitdonnéledessin,BOSS. AnnedeGonz. un peul'esprit,PASC. ROUSE, Voy.t. iv,p. 224.||Fig.etabsolument. — à soi sereles HIST. xmes. Et Serelâcher relâcher Est dans ! mabarquevagabonde l'esprit, l'esprit, Syrtes Esgarde,Dieus,m'umilitei, |[ quoi le travail.Danslesdivertisse-bienavant; ....Je feraimieuxde relâcher,Et relaixeiniquitei,Psaumesen vers,dans Liber poser,interrompre mentsqu'il[leczar]prenaitavecsacour,telsque bornerle soinde te plaireParla craintede te psalm.p. 277.Il pechierentencoreaprèsce que révélations nouslesontexposés, onpeut fâcher,MALH. iv,B.|| 8"Termeemployépar les Dieuxles relâchade torraenler,Psautier,f°94. quelques maisil pêcheurspourdireque les anguillesdescendentIlxvies. Aubaptesme touteslespeinestemporelles trouverdesrestesde l'ancienne Moscovie; CALV. luisuffisait dese relâcherl'esprit,et il n'avaitpas lesrivièresou s'abandonnent au coursde l'eau. despécheznoussontrelaschées [remises], sur || 10°Serelâcher,v.réfl.Êtredétendu. et relaschecette letempsdemettrebeaucoup de soinà raffiner Descordeslnstit. 508.Toutceladestrempe MONT, 208. I lsaymentmieulx F ONTEN. PierreI". 2°Rendre Le se il s'adousoudure les plaisirs, fraternelle, I, || plus qui serelâchent. || temps relâche, Leventtourna cit. || 11°Il sedit deschosesqui perdentdeleur la mortque de relascherun seul poinctd'une doux,en parlantdela température. m. 1,24<.Touts au sudetrelâchaletemps.|| 3"Rendrepluslâche, force,deleuractivité.Il paraîtquelafièvredece grandeurde courageinvincible, du port de Pyréey s'est relâchée,et lui a donnéun les naviresquirelaschoient plusmou,moinssévère,laisserperdrade saforce.pauvrechevalier 220.Soliman.... Ne jourde repos,SÉV. a attiréles abordoient, ID.II, Maisje crainsqu'aprèstoutsonâmeirrésolue 688.Laprospérité ayantsceuque s'est Mercurin etles habitansdeCastroestaientdétenus unpeutropsa puissance CORN. Tite pertes,la grandeurestvenue,etla discipline relâche absolue, m.m, mandaqu'onles relaschast, etBérèn.iv,2.Nepasexigerdesesamantstoutle relâchée,BOSS. Église,3. Maissa haine, prisonniers.... Sermons, relaschant encoreplusalorsla brideau etleurrelâcherquelque ou B3.Pericles, mérited'Artamène, chose,survousautrefoisattachée,Ous'est évanouie, Phèd.i, t. Insensiblesurtoutce respectoutréqu'il avaitpour sa maî- s'estbien relâchée,RAC. luy aggreeret peuple,faisoittouteschosespour relascha à tousles Pêric.22. H Leit.gai.u, 7.Dedeuxgrandsem- ment,cettedésolation à laquelleje m'étaisaban- complaire, AMYOT, tresse,FONTEN. del'Asieletiersdestributsqu'ilzpayoient, part.o.|| Avechabitans pereurs,Adrienet Sévère,l'un établitla disciplinedonnéeserelâcha,MARIV. .Mariaraxe, et Rom.je. ellipsedu pronomréfléchi.Distraitpar unautre m.Ces.62.Appliquer lenitifs,à finde relascher militaire,l'autrela relâcha,MONTESQ. 8. aussi v, Quelquesfois à, fairequ'onselaisseallerà,parune attachement, je sentisrelâcherlemienpourelle, raréfierles parties,PARÉ, || Relâcher 18. se ID.XXIV, derelâchement. Et lesouvenir d'avoir 12° Rabattre delà lesaccidens sorte relaschent, j. j. ROUSS. quand première — Conf.vm.|| ÊTYM. le mieuxvécuRelâchela ferveurà quelquevaineardeur,exactitude, Re...,et lâcher;provenç.relaxar,replus sévérité,etc.Je n'entends devaincreestaisément et sere- lachar; espagn.relaxar;ital.rilassare. vaincu,unlâcheQuidèsle premierpaschancelle gloire,Quis'assure s.m.Seconde eauquelesaunier Imit. i, 25.Quedis-tude mevoirtombersi lâche,ROTR. CORN. St Cen.m,4. Il y a deshommes qui f RELAI(re-lè), desel. d'uneac- faitpassersurlessableschargés Detoutelachaleurde monressenti-s'exposent au commencement volontiers promptement et se rebutentparsadu- I. RELAIS (re-lê),s. m. || i" Chevauxfraiset ment,Et, malgrétant d'éclat,relâchermoncou- tion,et quise relâchent de distanceen distancepour remplacer d'unsi crueloutrage?rée,LAROCHEFOUC. rageAupardontrophonteux Réfl.mor. n° 21B.Quelquepréparés MOL. D. Garde,m, t.1|4"Diminuer, ôter.Lorsqueviolence il estcertainceuxquisontfatigués.Comme j'avaisquaranterequelui pût fairesapassion, et Paris,je seraisarrivé DESC. je relâchequelquechosede mon attention, qu'elle[Chimène]ne devaitpoint se relâcherlaisplacésentreleNantes Médit,m, 20.Rodrigue suiticisondevoirsansrien dansla vengeance dela mortdosonpère, Acad. infailliblementmardiavantla pointedu jour, Sa ilfem.t. m, liv.iv,p. 468,dansPOUGENS. relâcherdesa passion, CORN. Cid,Exam.||5° Re- Sentim.Cid, Il [un Juif annonçantla ruinede RETZ, vademainvoirAlh, sansla reineniles nonceren partieà..., remettrequelquechosede Jérusalem] continuadurant septans à crierde Majesté Je luiai relâchéla cettesortesansse relâcher,et sansque sa voix dames,enrelaisde calèche,pourrevenirle soir, sasdroits,desesprétentions. Lett.hist.1.1,p.36.OnditqueMonsieur moitiéde ce qu'il medevait,unnese ligureplus s'affaiblit, Hist.11,8. M.de Lamoignon BOSS. ja- PELLISSON, del'agresseur, onn'estplussi maisnese démentit, êtresi fortau-dessus y doitaller; je pensemêmequece futhieravec jamaisne se relâcha,FLÉCH. ils devaientfairecettedilidont Mmede Monlespan; Sestravaux[dePierreleGrand], persuadé qu'il doivenousrelâchertoutet condes-Lamoignon.
REL REL REL 1577 en relais,sansy coucher,SÉV.307.Nous ainsiqu'ilappartient ;>ence xiv»s. Houlieret ribautet paiilart,Qui pourmettreet porteren cha- —HIST. d'unetraiteà Parisen relais,ST-SIM. •allâmes 99, riotle lingederelaizde Ms,.le ducd'Orléans, la guerrecommencent, DE,tousjours KnNormandie se Desrelais d'hommes établis de Parextension. 477.Coulez 63.|| LABORDE, Émaux,p. dant le Dict.de DOCHEZ. [passez]par relancent,G. GUYART, demi-lieueen demi-lieue s.Relanéer portaientles ordres,l'estamine, unefemme,OUDIN, puisrebroyezles relais[cequireste], || XVIe Curios.franc. en— 148.|| Fig.Lapetiteduchesse vous Mênagier, VOLT, tousÉTYM. e t ifoeurs, n, 6.|| xvr*s. Ils se entrelaissoient Re..., lancer;Berry,arlàncer. où certainementjoursau despartirl'und'avecl'autreunaguillon RELAPS, verrasûrement APSE(re-laps, jusqu'àNemours, |1i°Quirela-ps'),od). desamis,et le lendemainencorededésiretunresteetrelaisdechaleuramoureuse,tombedansl'hérésie, voustrouverez aprèsenavoirfaitl'abjuration desamis;ainsi,en relaisd'amis,vousvoustrou- AMYOT,Lyc. 28. Les ligueurs,voulantexclureHenriIV 4 nov.1676.Ilvint RELAISSÉ, SËV. ÉE(re-lê-sé,sée),part,passéde re- publique. verezdansvotrechambre, comme ST-SIM. hérétique çelaps, 361,22.Si,parmalmedemandant si unmarchand laisser. en J 'avaismieux aiméle A rrêté, i l jevoulais vousarrivait deretomber entrenosmains, d'appétit, séjour. heur, d esrelaisd'estomac. qu'ilnievendît pour mangervenirvoir[le roi], tout en arrivant,commema vousseriezpunicommerelaps,et,parconséquent,' toutela journée,FËN. t. xix/p.40.|| Avoirdesche- seulemaîtresse,que dedemeurer Est.Gong.42.LaLigueosaappeler quelquesjours brûlé,LESAGE, vauxderelais,deséquipagesde relais,avoirdes relaisséà Paris,commefaisaientlesjeunesgens cesprinces relaps[Henride Navarreet le prince des en assez nombre avec les 223. Terme de chasse. grand pour de Condê, chevaux, équipages leurs,ST-SIM. 41, || à la Saintquis'étaientfaitscatholiques seservir tantôtdes tantôtdes autres. Un lièvrerelaissé un lièvre avoir et uns, ,est pouvoir qui,après Barthélémy, qui, libres,étaientretournésau s'arrête lassitude. L'Acade ilsne l'étaientpoint;onlesavait ||Fig.Avoirdes habits,des meublesde relais, étélongtemps couru, \\ protestantisme]; avoirdeshabits,desmeublesderechange.||"Fig. démie,qui n'a pas le verbe relaisser,considèreforcés,VOLT. Fragm.sur Vhist.vu. Sesjuges [de Êtrederelais,n'avoirpointd'occupation relaissé un c omme e tun terme de chasse. présente. Jeanned'Arc],qui n'étaientpas assurémenten adjectif Ledocteur,unbeaujourle voyantsombre ettriste, t KELAISSER (SE)(re-lê-sé), v.réfl.\\1°S'arrêter,droitdela juger,puisqu'elle était prisonniere.de Luidit: notreféal,vousvoilàde relais,LAFONT. d eCambrai son prendreséjour.M. partitpour dio- guerre,ladéclarèrent ID.Moeurs, hérétique relapse, Candaule.|| 2°Termede chasse.Chiensqu'on cèse: il tombamalade,se relaissachezMalezieux, 80.||Substantivement, un relaps,une relapse.Les 19.Une la posteà la chassedu cerf ou du sanglier.Nousson ami et domestique, rechute estbienconstatée, ST-SIM, 46, pie relaps,lorsque doii l n os s'étant comme faut,séparé relais,MOL. Fdch. relaissée un jourdansun arbre,onne pou- ventêtrelivrésà lajusticeséculière,quelqueproavions, on amèneles vaitl'enfairesortirà coupsdepierreet debâtons,testationqu'ilsfassentpour l'avenir,et quelque n, 7. Quandle loup est détourné, lévriersquidoiventle chasser;on lespartageen m.52,ni. || 2°Termedechasse.Seditd'unebête repentirqu'ilstémoignent, VOLT. Dict.phil,Inquideuxoutrois laisses;on n'en gardequ'unepour qui,aprèsavoirétélongtemps s'étàntrangé,retombe, courue,s'arrêtede sition.||Fig.Siledélinquant, le lancer,6?"tamènelesautresenavantpourser- lassitude. C'est u nedesbelles chasses || Fig. qu'il il commetun nouveaudélitplusgraveet quimévir de relais,BUFF. Donner le lâcher est de celle nous faisons Loup.|| relais, possible voir,que que après riteuntraitement et plusrigoureux;il est relaps," labêleles chiens en relais.MonseiM.de et de ils Bellièvre M. Mirepoix après postés ; courent,ils lesvoiesdele ramenerà sondevoirsontplusséserelaissent, ilsse forlongent, ils rusent;maisnous vères,j. J. ROUSS. gneurcourutlecerfdansla forêtde Saint-Germain, Lett.dela Mont.6, 2°Dans 12juill.1675. l'Église,celui,cellequi retombedans|| le péché avecleschiensdeM.de Furstemberg; on donnasommes toujourssurla voie,SËV. lesrelaisà l'envers,c'estunemanièrede chasser —HIST. XII" s. Seignur,faitil,j'apel: carmestierpourlequelpénitence a déjàétéfaite.Lapossible onnelaissa de le cerf enest cistcuruz me vaitmultdurementlitéde laconversion extraordinaire; pas prendre grant; Car pour les pécheursmêmere2 et mêmefortvite,DANGEAU, mars1686. faitcilde detantmerelaisSerm.18edim. I, (29, Lundres, grevant.Sire, laps,BOURDAL. aprèsla Pentec. Ilsontprisici lesseptcerfsqu'ilsont courus,et siez,Th.lemari.4). || xmes. Ettout ausinccorneDominic.t.iv,p. (33. cequ'ily a d'extraordinaire, c'est qu'ils donnentliautreGrieu[Grecs]avoientguerpiel'autrecité, —HIST. au roi]sanssesoucierde [Ilsaccouraient leursrelaisà l'envers; leursvieuxchienssontà la ensi avoientil cesterelessiée, VILLEH. CLXV. de Quantcesmotsbruyants relapsdontlesligueurs faisoient e tleschiens les sontaudernier raisonm'ot [entend],si s'enretorne;Simerelest tantdeparade,SULLY, meute, plus vites dansle Dict.deDOCHEZ. relais,ID.I, 144,30mars1686.|| Fig.Donnerle pensantet morne,la Rose,7268.Quese l'apeleor —ÉTYM. Lat.relapsus,retombé,de re,et labi, l âcher fasse imsevoleitrelaissier d e son e t desdire seià relais, quelqu'un poiirqu'ilagisse, tomber(voy.LAPS). appel Nousluidonnâmes à cet court....Ass.deJèrus.i, (66.||xvi0 s. [Il]l'avisa t RELARGAGE pression. [auparlement] (re-lar-ga-j'),s.' m.Actionde instantle troisième fut du i l se relais,qui l'apparition comme relaissoit dansun hallier,D'AUB. Hist. verserdansl'huilela lessivedestinéeà fairele maréchal de la Mothe,qui se mit au-dessous de n, 182.Celaappritauxsoldasrefformez qui s'es- savon,et debrasserle toutexactement. de et à la M. Bouillon, qui fit compagnie le même toientrelaissez danslesrégiments IE (ré-lar-ji,jie)*part, passé de catholiques, que RÉLARGI, Mém. t. liv. lesleurstenoient ID. i b. lo. compliment quelui,RETZ, i, Il,p.286, la-campagne, m, rélargir.Unerue rélargie. dansPOOGENS. ÉE(re-lan-sè), d e |] Celaisvolant,celuiqui suit la RELANCÉ, relancer. v.a. Rendrepluslarge. RÉLARGIR part,passé (ré-lar-jir), 3°Lieu oùest le relais de chasse.[| Bientôt fus pré- —HIST. xn"s. Toutce que nousbouchions voyageoude Lancéde nouveau. de je [Empédocle] chasse.Aupremierrelais.Ausecondrelais.|]Il se cipitédansla mer,rejetésurla terre,lancédansle flumdeversnous,il relargissoient deverseulxpour dit particulièrement des stationsde poste.11y a soleil,relancédansletourbillondes airs,BARTHÊL. il JOINV. 221. leseauesque fesoient, tantderelaisd'icià tel endroit.|| 4° Distancefixe Anach.ch.64.Testraitsaigus[leschansons], lan- —ÉTYM. Re...,et élargir;-wallon, rildrgi. o uvrier des terres cés autrône Enretombant aussitôt queparcourtchaque Viansportant s. m,, même, ramassés, f RÉLARGISSEMENT (ré-lar-ji-se-man), defortification. àlabrouette. Anciensy- Deprès,deloin,parle peuplequit'aime,VolaientActionderélargir. || 5°Terme, •> nonymedeberme(c'estun espacequi est laissé).enchoeurjusqu'aubut relancés,BÊBANG. ÉE(re-la-té,tée),part, passéde relaAdieu, RELATÉ, uneeaucou- chansons. || 6"Leterrainquelaisseà découvert ter.|| 1°Raconté.Lesfaitsrelatésdansle procès• rantequiquitteunerivepourse porterà l'autre. RELANCER Le c une cédille L'acterelatédanscettetrans(re-lan-sé. prend verbal.|| 2°Mentionné. v. 1° a. Lanrelatée || Ilseditaussidesterrainsquela merabandonnedevanta et o; relançant, action. L a ci-dessus.Ondiraitde relançons), || pièce entièrement. Leslaiset relaisdemer.|| 7°Termecer de nouveau. Relancerune balle.|| 2°Termemême: l'acte la piècesusrelatée. susrelaté, de manufacture. Lesouvertures l'ouvrier l aisse de chasse. de c'est-à-dire Lancer f aire que RELATER Il relata nouveau, (re-la-té),v. a. Raconter. dansune tapisserie, labête avoirété s erequandil changede couleur* de toutes l escirconstances l'événement. Mentionrepartir qui,après lancée, || et de figure. Je le relanceseul [le cerf],et tout allait ner.Relaterunepiècedansun procès-verbal. pose. —HIST. xvr s.LesGenevois desmieux,MOL. Fdch.Il, 7. Ainsi,lorsque,du cerf —HIST. [Génois] s'efforçoient xves. Etrelatasonmessage bienetdueà relais[ense relayant] de gaignerla place,JEANpoursuivantle trépas,lin chientouthaletantle ment,ainsiqu'ilappartenoit, FROISS. I, I, H9.La Annules d e Louis dansLAd ans En.xn.Nous relance l'onde,DELILLE, formonsfurenttouteslesparolesau-devant D'AUTON, XII,p. 78, ditesrelatéeset CURNE .Onnepeutfairemarchercemeschant une nous le Mères relez, entendues et accordées, ID.I, I, 96. enceinte, relançons loup,GENLIS, proposées, D'AUB. Fsen:I, 1.Lecomtede Mansfeld avaitpar- nu. t. m,p. H5, dansPOUGENS. || 3°Fig.etfamiliè- —ÉTYM. Ital.relatare;dulat.relatus,participe tagésesreistresenautantderelezqu'ily avoitde rement.Allertrouverquelqu'undansle lieuoùil passifdereferre(voy.RELATION). ID.Hist.i, 32a.Ilseurentbientost aux estpourl'enchasser,etaussipourobtenirde lui )•RELATEUR trouppes, s.m.Celuiquirelate. (re-la-teur), fessesleducdeGuisejusquesà Montfort, et là il quelquechosedontil ne se soucieguère.DariusVoshistoriens noussontinconnus ; onn'ena quedes enreliaisS. Léger; maiscefuten disaitqu'ils'eniraitfairesortirAlexandre leur decoupla desata- morceaux extraitset rapportés pardesrelateurs peu I D. i b. 20.Lesdixcanons des n 'an, vain, princes nière,et le relancerdanssonfort,VADGEL. Q.C.m, critiques, FËN. t.xix,p.151.|| Celuiquifaitlarelation voientéquipageque pourtrois,et lesfalloitdes- 8.Mevenirrelancer d'uneaventure. Lesanciensrelateurs jusqu'enmoncabinet!DESTOI'CH. d'unvoyage, des PMI.marié,ni, 2.L'amitié merappelle à Cirey;on ontécrit gagerparrelaiz,ID.ib.m, 273.Ilsdemandèrent l'urine deschameaux que produit,surles eschelles ici[enHollande], VOLT. Lett.au sablessalésdel'Arabieet'de la Libye, qu'onleurporta;auboutde ceseschellesestvenumerelancer duselamils demeurèrent surun relezentrele rempartet la pr. roy.de Pr. févr.1737.Unhommeimpatient,moniacengrandequantité, BUFF. Min.t. m,p.444. ruinequiesloitlarge,in.Hist.m, 260.Unrelaisde qui venaità tout momentme relancerpourdes —HIST. xvies. Relateur, COTGRAVE. murailleluisauvalavie, ID.ib. m, 2so.Lessiègescomptes, If. Musard, —ÉTYM. Ital.relatore;du lat.relatorem, pourdessignatures, derePICARD, etrelais[sortedechaise]luisoientd'ivoire DU m al se.i. 4° traiter en ou blanc, H Fig.Gourmander, parole supinde referre(voy.RELATION). avoientdesche- enaction.Caron.... le relançaà grandscoupsd'avi- latum, BELLAY, vi, 63,recto.LesRomains IVE(re-la-tif,ti-v'),adj.|| 1»Quise RELATIF, vauxqui se menoient à dextreouà relais,pourles ron,J. BRUSLÉ, Lucien enbellehumeur,t. i,p.306, rapporte à. Cetteclauseestrelativeà la succession. tousfrais au MONT, il 368.. dans POUGENS. voulait mais n ous besoing, I, prendre Il prétendquetousles événements relatifsà lui Oui-da, raisonner; —ÉTYM. 8. Relaisser;Berry,relais, repos,relâ- l'avonsrelancé,HAUTEBOCHE, m édecin, i, accidentels et Crispin fortuits,nesontque che;ital. rilascio;bas-latin,relaxus.CesformesOnneparlaquedevous....et dudesseindeparler quiparaissent de successifs concertésd'avance, développements nelaissentaucundoutesurl'origine;l's y estra- commeil fautà Merlusine d e 2e ;,je i. i. ROUSS.dial.OndisaitalorsquelesAméri[Mme Marans] dicaleet non adventice, 6 févr. cainsne connaissaient malgrérelayer(voy.ce vousréponds qu'elleserabienrelancée,SËV. pasleprixdel'oretdel'ar: cequiestlaissé, 1671.Lemarquisest adroit;commeil l'arelancé!gent; on parlaitcomme mot).Relaisveutdireproprement si ces métauxdevaient relaissê: xies. Nuluinetoilleà sonseignorson TH.CORN. Comt. 10. S ivous notre d'Orgueil, n, voyez avoirunevaleurabsolueonne songeaitpasqu'ils dreitservicepar nulrelais[arriéré]queil li aiten ami,je voussuppliedelebienrelancersurlabelle n'enontqu'unerelativea;uxusages de l'homme, et lois de Guill. 3 4. xn*s. K'ainc nefu idée a V OLT. Lett. Mme 17 arere, || deFontaine, juin que,par conséquent, puis qu'il eue, ils n'enont pointpourun unjur u nuitqu'ileûstpes,Queil ne fust batuz 1765.AupremiermomentoùMmedeLuxembourg Comm.gouv.i, quin'enfaitrien,CONDIL. cincfeizu quatreadès,U treizà tut le mains, mevitenparticulier, ellemerelançavivement sur peuple )6.|| Absolument. Le plaisirrelatifest celuiqui n'envoltaveirrelais,Th.le mart. (03.|| xives. ceconseilquimeparutl'avoiralarmée, j. j. ROUSS. naîtde la comparaison que l'âmefait entreses 1 RobinGarnier, d eux coffres de xi. 5°Terme d e l'adcoffrier, pour relais, Conf. || jeu. Proposer idéesouentreses situations,BONNET, ESS.anal. plusque fermanschacunà deuxferreures, ferrezet clouezversaire;synonyme derenvier âme 17.Est-elle[Mme de Montespan] jalousedela DICT. DELALANGUE U.— 198 FRANÇAISE.
REL 1578 REL REL 6 janv.1771.Satimiditésouffraiteauetiède,Me'nagier, bontéquele roi me témoigne7maiscettebonté Mmedu Deffant. u, 6.|| xvies. Lavemoi,sire, — e h bien!voilàce de tout habin'estque relative. Relative? setrouver à coupdansune relation etrelavebienfortDe ma commiseiniquitémauicine j!îme d eMaintetuelleavecun homme ne connaissait quepersonne croit,GENLIS, pas, vaise,MAROT, qu'il IV,294.Faitestrempercestegraisse l dont desixheures,puisrelavésnon,t. i, p. 90.|| 2°Il seditdecertainsnoms STAEL, Corinne,i, 3. Il croyaitque les relationsdansl'eaurozel'espace l'idéeen emporte';ne autre.Pèreestrelatifparce de la viesocialedevaientl'emporter sur tout,ID. la par douzefois différentes avecdu vin blanc,. et ib. xiii, s. Notregénie[italien]nécessairement celledefils.Lemouvement 0. DESERRES, 898. quesonidéeemporte le tempssontrelatifsl'un à l'autre,PASC. desrelations sociales etdescirconstancesRELAXATION Espr. dépendant s. /. || 1«Termede (re-la-xa-sïon), i . Causeet effetsontdestermes ID.ib. Les 2. mêmes médecine. géom. relatifs, extérieures, il, || personnes actuellement inusitéde relâSynonyme CONDIL. de aveclesquelles Traitédessyst.ch. HO. on est lié.Il a debellesrelations.chement detension |[3° Synonyme diminuée. La , relaxationdes à |L4°Termedemusique. dessons,intervalle.fibres.il 2°Termede contingent, accidentel, variable,paropposition Rapport Larelaxation d'un, jurisprudence. absolu.Lesidéesrelatives. Lapositionrelativede || Fausserelation,se ditdesintervallessuperflusprisonnier, sa miseenliberté.|| 3°Endroitcanonr l'hommedansl'univers.Distinguantl'adorationoudiminués. Positionres- relaxation despeines,diminution ou entièrerémis|| 5°Termed'anatomie. souveraine d'avecl'inférieure, et la relatived'avecpectivedespartiesl'unepar rapportà l'autre.Les siondespeines. BOSS. Lelt.sur Vador.dela Croix.Touterelationsd'uneartère avec un nerf.|| 6° Récit, —HIST. xv«s. Edifierfayde paixun autel, Dul'absolue, touteforce,toutepuissance est relative,narrationd'unfait, d'unévénement. M.de Saint- jou [joug]pesantfayrelaxation, grandeur, E.DESCH. Poésies le laduix.9.Le m'a fait là-dessus MONTESQ. Surin d'excellentes Esp. mouvement,temps, relations,mss.f°59.|| xvi*s. L'aneurisme est engendrée.... lesdimensions, Liv.v, lelt.£. Adieu,je sensquel'enviede pardilatation reté,lamollesse, ou relaxation l'éloignement, l'ap- BALZ. _d'uneartère,PARÉ, vr de la l a les causer m e ne -?eux abandonner : La 30. relaxation de la force, apparences ID.VI,15. proximation, faiblesse, prend,je pasm'y matrice, il fautque le styledesrelationssoitcourt,SËV. à — ÉTYM. Prov.relaxatio quelque genrequ'elles soient,toutestrelatif,VOLT. ; espagn.relaxacion, les corpsil Pompone, Dict.phil.Apparence. Pourconnaître 17nov.1664.Vousmefaitesunerelationital.rilassassione de re; du lat. relaxationem, nesuffitpasd'enobserver lesqualitésabsolues;il divinedevotreentréedansArles,ID.6 mars1671.laxare(voy.RELÂCHER). fautencoreen observerles qualitésrelatives dans RELAXÉ, ; et, QuicroiraitquecetAlfred[roid'Angleterre], ÉE (re-laksé,ksèe),part, passé de il à mesure l es des d 'une osa un relaxer. Mis e nliberté.Unprisonnier parconséquent,faut, qu'on analyse, temps ignorance relaxé. générale, envoyer les comparerles uns avec les autres,CONDIL. vaisseau tenterdetrouver un auxInRELAXER v.a. 1°Terme demédepour passage (re-la-ksé), \\ Gramm.Prie,desleç.prél.art.l. Lesmoeurs lo- despar le nordde l'Europeet del'Asie?ona la cine.Synonyme inusitéderelâcher, renaujourd'hui t. x, relationdecevoyageécriteen anglo-saxon, calesetla véritérelative,MARMONTEL, OEUV. VOLT. dremoinstendu.Desmusclesrelaxés. 2° || TermeLerelatif,op- Moeurs, 26. J'ai reçu..-.,unelettrequeje ne me depalais.Remettre en liberté.Quetu es cruelleàp.457.|| S. m.Termedephilosophie. Pronomlassepointde relire,et quicontientdesrelationsceuxquetu enfermes,et quetu ne relaxeras poséà l'absolu.|| 4°Termedegrammaire. jale relatif,pronomqui d'un paysanplussage,plusvertueux.... que tous mais!LEp. SIMON relatif,ou,substantivement, dît roy. de Dieu, MARS, Myst. a rapportàunnomouà un pronom et lesphilosophes, J. J. BODSS. Lett.à Hub.24déc. p. 24,dansPOUGENS. quiprécède, des a ntécédent. sont I7C<. Ils xv*s. Sifutcettejournéerelaxée, qu'onappelle Oui',lequel proreçurentde Lysander, [lesSpartiates| gé- —HIST. jusques nomsrelatifs,sontdesrelatifs.Cequenousavonsnéralde leurarmée,unelettre conçueencester- à uneautrefoisque on auroitnlnsgrand loisir, ditdesdeuxusagesdurelatif,l'und'êtrepronom,mes: Athènes est prise.Tellefut la relationde la FROISS. xvie-s. Lafriction molleamollit i, i,sn. || et l'autrede marquerl'uniond'une proposition la plusglorieuse et la plusutilepourLa- etrelaxe,et rendlecuirdouxetpoly,PARÉ, Introd. conquête avecuneautre....DUCLOS, OEUV. t. ix,p. (H. j| Cer- cédémone, BARTHÉL. Anach.ch.48.|| Termederela- 15.Medicamens lenitifs e t ID.ib. anodins, relaxans, tainsgrammairiens donnentà cespronoms le nom tion,seditdesmotsdonnés comme6. Lepapela relaxeduvoeu,PASQDIER, parlesvoyageurs RecherchesT relatifs.|| Proposition danslespaysqu'ilsontvisités. vin,p. 740,dansLACURNE. d'adjectifs relative,paroppo- étant employés sitionà proposition xiv s. L'enfaittousjours relationà au- — tf.TYM. Relaxerest,sousla formelatine,le absolue,cellequi estjointeà —HIST. uneautre,et qui formeavecelleune proposition L 'ennous cuneespecial Eth.143. mêmrf motquerelâcher(voy.ce mot). malice,ORESME, de Unton 5°Terme loe et en ou à aucune relacion composée, j] musique. majeur par ÉE(re-lè-ié, regart raport RELAYÉ, iée),part,passéderelayer. estditrelatifparrapportà un autretonmineur,et chosemeillour, ID.ib. 28.|| xv*s. Quandcelleres- Desouvriersrelayéssanscessejiardessurvenants. viceversa,lorsquetousdeuxont,chacundanssa ponse[ducomtede Flandre]fut faiteet lacon- RELAYER ».a. IIseconjuguecomme (re-lè-ié), sixnotes communes noissance enfutvenue à ceuïdeGand la relagammediatonique#respective, par payer.|| 1°Useditdespersonnes quilesunesaprès sur sept,ou, plussimplement, quandilsont le tionfaitede ceuxdesconsaulxdestrois pays....les autresprennentun travail.Dix.pionniersremêmenombrededièsesoudebémolsà laclef. FROISS. II,II,160.Etdèslorsle roy[CharlesVIII]layaientde deuxheuresen deuxheuresceuxqui —HIST. nu' s. Eschosesrelatives, BRUN, LATINI, quin'avoitquetreizeans,à la rela- creusaient lefossé.Ellefitappelersafemme dechamcommandoit, sontnomsreTris.p. 324.|| xiv"S.Grandet petit tiondeceditconseil, COMM. V,18.|| xvies.Lescho- brepourrelayercettenuitla Fanchon, j. j. nouss. s. Jen'aime sesmortesont encoresdesrelationsoccultes ThèsedeMEUNIER. à la Hél.vi, H. ||Fig.C'était || XVI* ledessein d'êtrerelayépar latis,ORESME, suffisance e t mendiée 20.La relation cette relative MONT, et un autre [sciencevie, correspondance qui d'unedépensequi....HAMILT. Gramm.6. point i, dansles MONT, 44. les ID. 208. ordre et U n Une meute de aboie I, engendre vrayes prise livres], amitiez, I, jansénistes, qui aprèsmoide. —ÉTYM. Prov.relatiu; espagn.etliai,relativo; unerelationinfaillible desuneschosesauxaultres,puissi longtemps, quirelayeles jésuitesNonotle dulat.relativus(voy.RELATION). ID.il, 4.Celafut causede le faire débouterd'un et Patouillet,VOLT. 3 nov.1776. Lett.d'Argenlal, envers,de quatresylla-troisième RELATION l'unaprèsl'autre.Relayantainsil'es(re-la-si'on; tribunat,combien qu'ileustleplusgrand || 2°Occuper tientà uneauses s . 1°Étatd'unechose nombre devoix en sa bes), f.\\ qui faveur,parceque compa-prit et le corpsl'un par l'autre,j'en tiraisle 11a gnonsen feirentinjustement et malicieusement tre.Uneétroiterelationliecesdeuxquestions. meilleurpartiqu'ilm'était-possible, sansjamaisfaconver46. unefausserelation,AMYOT, Ém.v. || 3°V.n. Gracques, régnépendantquelquetempsunesortede tigueraucundesdeux,j. i. ROUSS. sationfadeet puérile,qui roulaittoutesurdes —ÉTYM. Prov.relation; espagn.relacion;ital. Prendredesrelaisdechevauxfrais.Monpère,qui frivoles de relatus,part, remarqua duroi[LouisXIII]à relayer, qui avaientrelationau coeuret relasione;dulatinrelationem, questions l'impatience LA BRUY. à ce qu'onappellepassionou tendresse, passifdereferre,rapporter. imaginadeluitournerlechevalqu'illui présentait,, de RELATIONNAIRE s. m. Néov. Larelationsocialedessexesest admirable ; f (re-la-sio-nê-r'), la têteà la croupedeceluiqu'ilquittait,ST-SIM.6, moraledontla logisme. cettesociétérésulteunepersonne Celuiquicompose ou qui publiedes re-' 8I. || Il seconjugue avecl'auxiliaire avoir.Ila relayé femmesst l'oeilet l'hommele-bras,J. J. RODSS. lationsdevoyage. entel endroit.|| 4°Serelayer,v. réfl.Travailler alEm.v. Lanatureen Italiefaitplusrêverquepar- —ÉTYM. Relation. ternativement. Lesloups,les renards,les chiens adv.|| 1°Par sauvages toutailleurs;ondiraitqu'elleesticiplusenrela- RELATIVEMENT se réunissent, (re-la-ti-ve-man), s'entendent, s'aident,sere3. 2° Terme à.Les aimants nesont tous tion avecl'homme, Chien.Les STAEL, Corinne, v, || pas d'égaleforce,layentet partagentla proie, BUFF. rapport endeux d'aimant sont de philosophie. entre à les bourreaux se lesunsles personnes, grosRapport beaucoup près;plus pierres autres, fatigués relayaient l'uneà ses,moinsellesontdeforceattractive, tredeuxchoses,considérées relativement lesMari.liv.xxi.||Fig.IlcroitquetousCHATEAUB. respectivement BUFF. l'autre.Larelationdupèreaufilsetdufilsau père. à leurvolume, Min.t. ix,p.135.Onnetrouvelesyeuxsontouvertssurlui,et queleshommesse demanLeministre[Jurieu]croitm'étonner enme desfortunesaussiéclatantesrelayentpourle contempler, LABRUY. II.11semble pointici [à Athènes] dantsi je prêcheà monpeuplelesnotions,lesre- quedanslaPerse; et,quandje parlede l'opulencequ'elles[lesfemmesd'unsérail]se relayentpour cen'estquerelativement destroisdivinespersonnes ; et du fastedesAthéniens, lations,lespropriétés m'eiercer,et que leursfantaisiesse succèdent, il estassez se endivers de la B ARTHÉL. Anach. et auxautrespeuples Lelt.pers.9.Onse relayaitpourle tromignorantpour moquer, Grèce, MONTESQ. — de ces de BOSS. 20.Rosine : Etvous c ela undéfaut? résisterà la séduction? ch. endroits, expressions l'école, appelez per[LouisXIV];pouvait-il c>'avert.i 12.Comme nousavonsdesrelationsdif- Figaro: Xla véritécen'enestun querelativementVOLT. Pol.et lég.Dela tolérance, post-scriptum. — avec lesdifférents sonthors de B EAUMARCH. Barb.deSév. férentes à samauvaise HIST. xvi*s. Il sesauveparlaporteSt-Antoine,, objetsqui fortune, decesrelations nous,chacune produitungenrede II,2. || 2°D'unemanièrerelative.Celan'estvrai n'allantquelquefoisquele trot,et trouveunchesensations et d'idéesdifférentes, BUFF. ESS.arith. querelativement, et nond'unemanièreabsolue. vald'Espagne pourle rellaier pardelàlepetitSt-Anmor.OEuv. t. x, p. 203.[|3" Liaison,commerce, —HIST. xvi*s. Toutes leschosessontouabsolu-thoine,D'AUB. 13. Hist.n, — d 'amitié o u Nous sommes enrelation mentet enleur relativement ÉTYM. DuCangele tirede estre, correspondance. simplement Origineincertaine. Cor- eu esgardà nous,AMYOT, Dela vertumor.9. aveclui. Relations commerciales, politiques. lée,voielarge;Frisch,de l'angl.to relay,placer, — binelli a étéicideux c 'estlui mainet le suffixe r elaÉTYM. mettre; Diez,avecdoute,dulatinreligare.Lemot ment;prov. qui Relative, ' tient»l'union.t..toutajours.... relationet se mènepar tivamen;espagn.et ital.relativamente. paraîttoutrécent;s'ill'esteneffet,ilnepeutavoirété 2 s. f. Termede forméà unetelleépoque, soitdelée,soitdetorelay, SÉV. sept.1676.Quellespensez-vous t RELATIVITÉ €orbinelli, (re-la-ti-vi-té), furent l esvoies leconduisirent à cettefin? d ece estrelatif. date soitdereligare;maisla récentepermetdecroire Qualité qui que qui philosophie. lafaveur?il n'avaiteu d'autresrelationsà la cour f RELATÏER v.a. Garnirdelattesde queleverbea étéfaitirrégulièrement derelais,en (re-la-té), ou sesaffairés ouses nouveau. que cellesqueluidonnèrent négligeantl's, qui ne se prononçaitpas; comme — Jecrains trouve dans unefinalenonproetlatler.Relatarese formation Lamoignon. quedesrelanégligeant dsvoirs,FLÉCH; ÉTYM.Re...., populaire tionsavec MmedesUrsinset mêmeavecM.de untextede 1469. noncée,notezornemaniste pourornementiste. s. m.CeluiquientreCbalaisne Paientrendususpect,MAINTENON, Lelt. RELAVÉ, EE(re-la-vé,vée), (re-lè-ieur), part,passéderelaver. f RELAYEUR Mme d e 18 1718. Il sade nouveau. chevaux. à n'estpas RELAVER v. a. Laver tientdesrelaisde Dangeau, déc. Chaquerelayeura des (re-la-vé), avecdessavants,LABRDY. vant,il a desrelations pareau,et doit Aprèsavoirlongtemps lavé,ËA"elavésonoeilcrevé, marchésécritsaveclesvoituriers II. J'ai beaucoup de relationsavecl'Espagne lesrelaisdansuntempsdonné,E.GRANm. pour SCARR. Virg. parcourir la ventedes montresde ma colonie,VOLT. Lelt. —HIST. xiv*s. Froteren rivière,puisrelaveren GEZ, deFrance,p. 108. Voiesnavigables
REL
REL REL 1579 S.LesAthéniens le nan- Libérius et surleconcile deRimini, (re-lèktu-r'),s. f. Actionde ThèsedeMEUNIER. || XVI* t RELECTURE qu'ily aitl*omlecture. nirentet horsde seconde leurville d'uneinterruption reléguèrent relire, pourcinq breseulement ; les autresfaits en vers,de quatreans,AMÏOT, 43.L'heremite Thém. auxdéRELÉGATION 2e (re-lé-ga-sion; sont moins BOSS. inslr.past.408. relégué bien relevants, en un lieu 4 s. f. Confinement MONT, ÉE(re-le-vé, déterminé,sertsd'Arabie, IV, 56. syllabes), RELEVÉ, vée),part.passéderelever. aesdroitspolitiques et civils,à — ÉTYM. avecconservation 1°Remis debout. VotreIlionencorpeutsortirdesa Provenç. relegar,releguar;espagn.|| du bannissement Sadifférence ne qui les ôtait.Nousrelegar;ital.relegare;du lat. relegare,de re, et cendre;Je puis,enmoinsdetempsquelesGrecs et dansles codes de dansle ne voyons votrefils, Digeste legare,envoyer l'ontpris,Danssesmursrelevés couronner (voy.LÉGAT). RELENT s. m. conThéodose et de Justinienqu'infamies, Mauvais Le de estdesRAC. Andr. 4. bourbier qu'amendes (re-lan), goûtque Vincenne* i, mains d ans tracteune viande un lieuhumide.Goûtde séchéet relevé,on n'y verseraplus,LABRUY. VU. que pécuniaires, qu'exils,que relégations, d ans relent. O deur d e relent. Cérém. Mme de Maintenon Unmurde sixmilles d e relevé coupées, HUKET, funèbres,p. 280,. ||Fig. longueur,souvent avaitdecesmodesties le relentdeson et abattu,fermaitl'isthme, TOUGENS. CHATEAUBR. ltin. part.4. quisentaient —HIST. xiv"s. Relegacion, c'estbouterhorsles premierétat, maisquipourtantne passaient pas ||Dressé, droit,Avecleurtondepoulelaitée,leurs d e la 4 excellens et les chacier ST-SIM. 1 75. troisbrins de barberelevés.enbarbede chat.... gens cité,OEESME, l'épiderme, 294, — ThèsedeMEUNIER. HIST. xmes. Queli bléssoittenusnetement,MOL. l'Âv.il, 6.Lesourcilrelevé,l'oeilvif,l'oreille —ÊTYM. derelegare, Lat.relegalionem, nemieen fosse ne en ains doitiestreen reléguer. l'air fier,VOLT. Cand. relent, rouge,leslèvresvermeilles, de ÉE f. 41. maisons o ù vens part, 14.Letouraco d u de ne RELÉGUÉ,(re-lé-ghé, ghée), passé puistentrer,ALEBRANT, cap Bonne-Espérancedif1°Confiné enunlieudéterminé. Leduc reléguer. || || xves. Ainsque[avantque]nappessoientlavées,fèredeceluid'Abyssinie quepar la hupperelevée reine avait f ait d onner la à la Putenta chambre li T es sontorset enpanache,BUFF. Ois.t. xi,p. 422.|| Régniera qui régence d'Épernon, relans, linges la de alla tirerduchâteau 378. Les E .DESCH. Poésies m ss.f. xvie s. moustache d eBlois, dit: relevé de {Marie Médicis], || puans, pourportaotmoustache (75. Substanoù elleétaitreléguée,VOLT. marchands fontmettreencuvesetcelliersleursel, relevée: Quandun jeune frisé,relevéde mousMoeurs, || tivement. au de Quelles quelsprojets moyen quoyil ne peut bonnement Le vues,quelsdesseins, sécher,tache,Sal.vm.|| 2°Surpied,aprèsdescouches. sans ou desrelé44 a voir d esesclaves maisdemeure m oite et relant.... nov. O rdonn. donna unefêteà à Mme la duchesse de roi peuvent âme, Marly d esanimaux 4 et au relanddu Bourgogne, sauvages 508.Maisquantà la moysissure alorsrelevée,ST-SIM. guéssanspuissance [Ils'agit 135,243.|| 3°Ter?BUFF. t. auloin dedans d eson ilnel'eschauffe nel'esclairQuadr. Lesairs m, mede manège. repoussés parl'homme] ame, ny relevés,la pesade,le rn,ésurles citpointparla philosophie, Comment la croupade, la ballottade, la cap. 40. || 2° Misà l'écart.Il vivaitrelégué AMYOT, ouïr, sair, la courbette, 4.Les la à tes flancs îjordsdel'Euphrate, 30.La nuictdesur terre Il Marianne, iv, TRISTAN, reposer,briole,lé paset lesaut.|| Dansunsensanalogue. méchantset lesimpies,qui ontleurrègnesur la S'endormir de sur les herbes d'un E t faisait s a sonsonner près toy relantes,marchait pasrelevé, auxténèbres seronthonteusement U ne ID.935. L es vers RONS. 794. 4. de danse.Pas relégués LA FONT. Fabl. Terme grotte qui terre, relente, i, || nette, BOSS. naissent eschairs e t CHARLES Septuagésime, préamb. extérieures, Sermons, pourries relentes, IX, relevéou neuf,celuiqu'onfaitlorsque, aprèsavoir coin de d ans un Unpetitanimal[l'homme] Chasse vi. on se enle au milieu du relève finissant. relégué roy. plié pas, — LA. BRUT, cetespaceimmense ÉTYM. lent:cetteviandesentle lent; || 4"Termede sculptureet debroderie.Ouvrages qu'onappellemonde, Géne.v. L'onne Il sedit aussideschoses. XVI. catal. relent.Originecontroversée. peutpas provenç. relevésen bosse,ouvrages dereliefqui sontatta|| reles; d'unesphèreMénageindiquele latinrancidus,rance;maisil chésà unfond. douterque lesobilne soitenvironné assissous JudithvoyantHolopherne v olatiles saviolente chaleurtient dematières n'estpaspossible de passerd'uneformeà l'autre. sonpavillon que quiétaitde pourpreenbroderied'or, et à desdistances Ona le latin a de immenses, et de pierresprécieuses, suspenduesreléguées proposé redolens, qui l'odeur; relevéd'émeraudes SACI, I" ép. nal.OEuv. HUFP. t. xu, p. 84.|| Fig.Ces mais,quandmêmeladérivation seraitfacile, redolensBible,Judith,x, 49. Unetapisserie relevéed'or, sontreléguésauvillage, onne nesatisfaitpasau sensd'humide etvisqueux usages,cespréjugés qu'aeu LAFONT. Psyché, i, p.42.Unejeunedamecouchée les trouveplusqueparmiles gensîle campagne, relent.Cesensest le primitif;il conduitau latin dansun lit desatincramoisi, relevéd'unebroderie dansle des 3°S. m.Se a à Genève l e Lent boit. 8 . corps gendarmes Diabl. || disait, lentus,visqueux,glutineux. d'or,LESAGE, || 5°Quia obtenudene d es delàretraite •duroietdanscelui chevau-légers, sensde relent,et à Parisauxvnesiècle(voy.VAUT sonvoeu,son serment,etc.L'abbé pasaccomplir accordée à celuiquiavaitservipendantun certainGELAS, Rem.t. n, p. 827)le peuplelui donnaitla deVertot, qui,emportédanssa jeunesseparune •nombre d'années. d'humide. Laformecatalanes'yprête fièvrede dévotion, avaitcommencé signification par se faire unacLa l é se redouble RELÉGUER devintmembre et qui,relevédesesvoeux, (re-lé-ghé. syllabe prend très-bien;en catalan,VIdu radical cent gravequandla syllabequi suit est muette: aprèsre; relientestformécomme relluir.Seulela capucin, desbelles-lettres et un denoshisde l'Académie futur e tauconditionnel : au faitdifficulté; de toriensles plus estimés,D'ALEMB. jere- forme je relègue, excepté provençale mais,enprésence Ëlog_l'Ab.de nous vous relédes formes et en l'accord léguerai;je reléguais, reléguions, française catalane, présenceSt-Pierre,note 2.Si vousme cachezjamaisles nous delaconforinité du sensavecle latin lentus, on moindres que de vos aventures, reléguions, circonstances guiez;que je relègue,que je me ». a. i" Confiner en unendroit vousreléguiez), || aforméle motcommetiens,en conscience, relevéedusermentde-fidélité peutcroirequele provençal et avecconservation desdroitscivils d'un comme de s'ilvenait DEGAYLUS, OEUV. t. xu, déterminé, adjectifrélensus, pes, queje vousai fait,COMTE la dubanni les à différence qui perdait dansPOUGENS. 6°Unesauce politiques, pensum. relevée,sauce || p.63, nonexsul d icor.... IE (re-lan-ti,tie), adj.Quia goût, d'unhautgoût.Ontombedansle défautde réNecmihijus f RELENTI, (Quipperelegatus, a dit necmihinomen odeur d erelent -civis, àbest, Ovide,Tristes, n, (termevieilli).Cettefangerelentie,pandreun peu tropde sel,et de vouloirdonner 435).L'empereur nele.ii pointcondamner FÉN. [Ovide]RAUDÉ, un goûttrop relevéà ce qu'onassaisonne, Rosecroix, ni,2. un arrêtdu e t il se servitduterme de Il ne manquerait sénat, par }RËLER(SE)(rê-lé),v. réfl. Sefendrede haut t.XXI,p. 493.|| Parextension. dans droit était doux le en s ouslaforme d 'une sediten du romain, plus reléguer, qui, bas, vis; parlant pas....de vousparler....de perdrixrelevéesd'un Hist.anc.liv. l e terme la suiffondu. fendre à se dit despains fumetsurprenant, bannir, H OLLIN, xxv,4, MOL. -que |]Se tète; Bourg,gent.iv, 4.|| 7°Fig. 2. 2°DaYis le leconfinedesucre. 2, || langagegénéral, infliger Que Quiestremisen un étatplushaut,meilleur. S'il[lemort]esttrouvé —ÉTYM. menten un lieudéterminé. Norm.raile,raie(voy.RAILURE) ; pom- ne puis-jerévélerlessecretsde sa charité?...là, de crimesquisoientd'ungenreà pouvoirmesrailées,pommes le poidsde sa coupable un méritenaissantqu'auraitaccablé rayées. êtreexpiés,il estreléguédansle Tartarepourun f RELEVAGE s. m.\]1° Aclion.demauvaise FLÉCH. relevé (re-le-va-j'), fortune, parseslibéralités.... avecassurance d'en sortir seulemejl et 2° action de retirerles relever. Sa relevée temps 7 || Particulièrement, DucdeMont.||8°Fig.Noble,fier. mine Hist. lettresdesboîtesquilesontreçues.Lerelevage des [de Salomon] ROLLIN, quandil auraétésuffisamment purifié, le faisaitaimer;maissa justicele anc. OEuv. t. iv, p. 490,dans POUGENS. Le parle-boîtesn'avaitpas encoreété effectué. 3° BOSS. Devoirs desrois,2 |l Actionfaisaitcraindre, Sermons, mentdeParisvientd'êtrereléguédansunepetite d'éplucher et de nettoyerle papierencorehumide,|| 9"Fig.Quiestrehaussé, renduplusremarquablevillequ'onappelle Lett. 4 40. MONTESQ. pers. Pontoise, Et lasciencerelevéeparl'éclatde l'autorité,PASC. quivientd'êtrefabriqué. de tousses étaient Dépouillé Il mouillées, etnon dansCOUSIN. Il [Royer] de Lullià la biens,qui immenses, RELEVAILLES (re-le.-va.-ll', l'esprit joint il [BasileGalitzin] futreléguésurle chemind'Ar- re-le-và-ye), s. f.pi. Cérémonie le toutrelevéda ieaucoupde quisefaità l'église,sciencede Rameau, VOLT. 5. Par extension. Ce revient accouchée •changel, Russie,i, || VOLT. Lett.Thiriot,49 déc.4754.|| 10°Qui lorsqu'une y pourla premièremodestie, n'estpasassezdefaireuneguerreheureuse contre foiset sefaitbénirparleprêtre.Figurez-vous ouintellectuelle. Tesécrits.... morale qu'on adel'élévation cesbarbares[lesTurcs]....cen'estpasassezdeles m'avaitordonnéune grandepiècede théâtrepour Qu'ilssoientpleins,relevés,et gravesà l'oreille, de Mmela Dauphine, humilier,il faudraitles reléguerpourjamaisen lesrelevailles Sal.iv.Lesconceptions de voslettres.... quej'en étais IIÉGNIER, VOLT. à Lett. Catherine Mme Asie, de ceuxquiont u, février1769.auquatrième sontconformes au senscommun actequand laDauphinemourut.... 3° tenirà l'écart. I l sonfilsà la 19 4 VOLT. Lett.Cideville, août 746.i la cérémoniele jugement || Mettre, relégua liv.i, lett.4. S'il ne s'y relevé,BALZ. onchantaitlepsaume -campagne. Pourquoi,decettegloireexclujusqu'à desrelevailles, NisiDominus,rencontre un ouvragede théâtre]de point[dans ce jour, M'avez-vous, sans pitié, reléguédansma CHATEAUBR. iv,i, 3.|| Petitrepasquise fait périldevie,depertesd'Élats,oudebannissement, -cour?RAC. Brit. n, 3. Lesdeuxprincesnefurent auretourdeGénie, nepensepas qu'ilait droitdeprendreun nom l'église,à cetteoccasion. en de — xv's. [Leduc d'Anjou] eut volontéde je pas plutôt âge régner,qu'ils reléguèrent HIST. 4*rdiscours. CORN. relevéqueceluidecomédie, plus aufond deson BARTHÊL. Anach. lntrod. OEdipe retourner arrièreversToulouse etdevoirsafemmeCesentiment palais, sansdouteest nobleet relevé,MOL. -part.4.1|Fig.Cen'estpasqu'onyjouâtalors[dans quiestoitrelevéed'unbeaufils; et vouloità ses l'art, u, 4.Nousavonsicila lettredeM.deSaintla tragédie,chezlesanciens]les passions desjeu- relevailles à Toulousetenir et faireune grandeCyrandela Vocation, impriméedepuispeu; elle nes gens;nousavonsvuà quelrang onlesrelé- feste,FROISS. 4 2. n, n, estfort PASC. Lett.à MmePérier, 4" avril BOSS. Coméd. 48.||4°Fig. —ÉTYM. guait [dansla comédie], Relever. Ontrouveaussirelevée au sens 4648.Jerelevée, voussouhaite,madame,la continuation Il seditdeschosesqu'onmetà l'écart.Il fautrelé- de relevailles, et lesimplelevailles : Lescommèresdesgrâces[deDieu]quevousavezet l'augmentaau grenier.Il fautreléguerau viennent,et sefontles guer ces vieilleries levailles belleset grandes,tion,parcequ'onn'ensauraittropavoir;après.ce destinés à rang desfablesces majestueux tes demar. 78. palais quinzejoyes tonsirelevé,pourrais-je vousparlerdubesoinque p. et dans t RELEVANT, logerlesincasdanslelieudeleurrésidence ANTE(re-le-van,van-t'),adj. j'ai quemonfermier....SÉV.à ifmede Guitaut, -leursvoyages, Hist.phil.vu,6.|| 5°Sere- \\i° Quiestdansla mouvance RAYNAL, d'uneseigneurie. Il i" janv.4694.Lessectateurs de Platonetde Pythav . Se Jéguer, ré{l. retirer,semettreà l'écart.Ses y eut toujoursdepuis[FrançoisIer]des gentils-gore, consentement detoutlemonde, qui,ducommun delanationquifurentpairsduroyaume -disciples[d'ICdesius] l'empêchent d'aller,par une hommes sont c eux de tous les onteu lescon-; ; qui philosophes crainteindigned'unphilosophe se leur fut attachée leurs [lapersécution], à terresrelevantesnaissances 4" serm.Démons, pairie lesplusrelevées, BOSS. reléguerdanslefondd'uneforêt,DIDER. de la couronne, Opin.des immédiatement VOLT. Hist.pari. préambule. Je le déclaredonc...Pradoi.'comme sine,philos,(éclectisme). vm. 2° se Qui à . || Fig. dépend un soleil e nnosansa de, qui rapporte paru....Saufalestle phénix — HIST. xives. Nebannirne reléguer,ORESME, Nousne voyons dans ces'ails tantexagérés sur desespritsrelevés,BOIL. pas Sat. K. 11peuthaïr,les
REL REL BEL hommesen généraloù il y a si peudevertu; mais tiondecette ligne, sontdits sur une ligne de à lapaume,préveniravecadresse,par lavolée,un il excuseles particuliers, il lesaimemêmepardes relèvement. coupdetambour.|| Releverunebille,au billard, — Se HIST. xnr s. Orsuien grantafondement, l'éloigner dela blouse.|| 4°Trousser,retrousser. motifsplusrelevés,LABRUY. XI.L'opinion peurelecels n'ai ciM'ont le monde Relevez votrerobe. dans Quijusqu'à Laissez-moi relevercesvoiles véequ'onseformecommunément relèvement, secoru, par 14.|| XVe s. Pourli relievement OEUV. t. in, lalormerci,RUTEB. détachésEtcescheveuxéparsdontvosyeuxsont de l'étatdesgensde lettres,D'ALEMB. il [le Il a desmots denozpeupleet subgiezetobvierauxgransmaulx,cachés,RAC. Bérén.iv, 2. Non-seulement p. 76.j|Dansun sensdéfavorable. ainsi desroisdeFr. t. 635. tel Ordonn. merle chante s esamours au Ung .bouffis et relevés,Quidupeupleaujourrx,p. d'Amboine] nargneux, printemps, sansrelèvement deconaffiict et désolé n 'est mais il Sat. ix. relève alorssa et belle d'hui iie sontpas approuvés, pas longue queueet. la RÉGNIER, a. s. LesadvenIntern.consol.1, ||xvi° ramènesur sondosd'unemanièreremarquable, êtredegrandequa- solacion, !|Êtred'uneconditionrelevée, lesruinemens et relevemens etles turesde BUFF. Ois.t. vi,p. 93.Elleavaitrelevélestresses lité.Pourempêcher Demetrius, quelesgrandesfortunes 64.Aussileur de- desescheveux, Démétr. à exciterde sesaffaires,AMTOT, étatsdela vieplusrelevésne servissent STAEL, Corinne,xin, 6.|| 5° HausBOURDAL. vonsnousun soinplusexprèspourleur'relèvement, l'ambition deshommeset à l'entretenir, ser, rendreplushaut.Il fautreleverce plancher. des 370. est une rareauxdécadences t. i, p. Dim.dela septuagés. Dominic. pièce partis, IlFig. Relevezvos idéespourM.de Lauzun; le ||Dans qui Ilist.m, H. 7 fév.4689.|| Reroiluia redonnésesentrées,SÉV. Ellen'a pas toujoursétéaussi D'AUB. un sensanalogue. — ital. ÉTYM. leverla tête, sa tête, la hausserlorsqu'elle était relevée Relever;provenç.relevament; Bourg, gent.ni, (2.|| 11"S. quelavoilà,MOL. t rois rilevamento. baissée.Et,relevantmonfrontprosternéversson m.Actionde relever.Leclin d'oeilrenferme : l'actede lavolonté (re-lè-ve-mou-sta-che), qui le com- f RELÈVE-MOUSTACHE trôhe,[lareine]M'avingtfoisappelél'appuideBapointssuccessifs Des et sonrelevé.s. m.Pinceà l'usagedel'émailleur. de la paupière, Sémiram.11,4. 11s'approcha, ||Auplur. guidé bylone,VOLT. mande,l'abaissement d'unfer relève-moustaches. un la Sediten parlant pjir bandit,Sansrésister,sansrelever tête, || 12"Termedemaréchal. s. m. ou ch.iv-.||Fig.Releverla tête,rebon m ais déformé (re-lè-ve-kar-tié), 0.DELAV. qui, encore, ayantperduplu- t RELÈVE-QUARTIER Memmo, decorne. détachépar le maré- Espècede chausse-pied à relesieursclous,est entièrement prendrecourage.Lesfactionscommencent un RELEVER L'e accent et la tête. e nfin grave, ver ÔFrance^ô mapatrie,Relève ton (re-le-vè. prend chal,quile passeau feu,le batau besoin, l'apqui suitestmuette: je relève,je frontcicatrisé, BÉRANG. Enf.de la France.|| Relepliquechaud,au moyendeclousneufs,surla corne quandla syllabe surses v.a. 1°Remettre debout, pieds, verlamoustache avecle fer,lapasserauts || Audiences 24°Remdessiner une un d'un vue, à certains o u en raviver teintes. aspect.|| saillie \es objet, objets, l'après-midi. —HIST. xni's. Celjur meïsme,ainz[avant]re- placeruneautre personnedansune occupation.Il9°Termede maréchal.Releverun fer,ôter un Gugemer.Il25°Entermesdeguerre,mettreun homme,une ferquibranleetlerattachersolidement. levée,Fu ladameel vergiéalée,MARIE, || 10°Augd'uneautre d'un autre u n de Re Pure estoit en l a d'une de Avint jur relevée, menter grandeur homme, jà passée,troupe place pièce chaudronnerie, un enétendant le cuivreà coupsdemarteau.|| ForKelimoinedussentlever,Edouardle conf.v.4379.troupe.Il26°En termesde cuisine,remplacer est fesà relevéeou as vespres,service,un platparunautre. || 27°Tirerdeterre mer,sur unepiècede fer,dessillonsqui fontpaSe li ajornemens venoittouz BEAUM. || 29°En raîtrelesreliefsplussaillants. Termedetanneur. n, 32.Lesoudanc joursjoueraus unplant.|| 28°Libérerd'un engagement. || releverle fc-jf. eschezaprèsrelevéesurlesnatesqui estoientau féodalité, || 30°F. n. Leverlespieds Releverdespeauxsurlatraite,lestirerdelachaux s.Xle relevée e n 213.|| xiy» très-haut galopant.|| 31°Être dansla mou- pourlesfaireégouttersurlebordduplain.|| 11°Ré[la] piezdesonlit, JOINV. accouchée d'un vanced'uneseigneurie, demedame laducoise[laduchesse, et,parextension, dépendre.tablircequiétaittombéen ruine,cequi avaitété d'Âubcrtde Bavière,Il32'Releverde maladie. || 33°Sortirdela maisonrenversé.Quandverrai-je,ô Sion,relevertesremRégence garçon],CAFFIAUX, la messe,et rece- partsEtde testoursles magnifiques Se ne aller entendre faîtes?RAC. p. 61.Ilxves. Onme picqueraen défaut, je aprèssescouches, Monseigneur,à de re- voirla bénédiction duprêtre.|| 34°Sedit delabête Esth.1,2. Relevez,relevezlessuperbesportiques vois[vais]à m'ajournée; Patelin, quisortle soirdesonbuisson. || 35°V.réfl.Selever Dutempleoù'notreDieuse plaîtd'être adoré,ID. levée,Et, s'ilvousplaist,vousy viendrez, enlagrandesalle aprèsavoirété à terre.|j36°Semettredroit,se Esth.m,.9.HFig.Releverunemaison, une famille, v. 1073.||xvi"s. IIsepourmenoit attendent la remis danssa n aturelle. commetouslesautrespostulants dresser. 37°Être luirendre sa son qui position || première opulence, premieréclat. entermes de marine. relevéedu Conseil, CABL. touteslesgrandes Ils [lesgensdefinance]relèvent V,30. Il38°Sereleverd'unecôte, —ÉTYM. desfor- maisons Relevé.Cemotvientde ce que,autre- Il39*Sortirdesesruines.|j 40°Reprendre le deleurs filles,quisontcommoyen par du crédit.|| 41°Reprendre l'é- meuneespècede fumierquiengraisseles terres sur deslits de salle ces,dela puissance, fois,onfaisaitla méridienne onnommait l e où l'on l'innocence morale. Serétaditsgrabats relevée temps lévationmorale, et arides,MONTESQ. Lett.pcrs.98. '; [|42° montagneuses se relevaitpourallerà sontravail. blirde sescouches. 43°Se se mafamille a u Illa remit Relevant || remplacer, relayer. glaivedérobée, s.m. Il44°Êtrerehaussé,recevoir VOLT. ®t'RELÈVE-GRAVURE (re-lè-ve-gra-vu-r'), plusderelief.|[45°Se au rangdontelleétaittombée, 11,3 Olymp. de. Termedecordonnier. Outilpourparerlescouturesrattacherà, se rendredépendant ditdémême : relever un seulnom parti..Le IlOn dessouliers. sur ses d anssa de 1°Remettre de était debout, pieds, posi- Scanderbeg capable releverun parti, m'aider à merelever.— RELÈVEMENT s. m.||1° Actiontionnaturelle.Marin, viens DUCLOS (re-lè-ve-man), , OEuv.t. n, p. 135.Il 12°Fig. Relever dereleverunechose.Lerelèvement d'unmur.Le Hémonsieur, besoin merelevât moioù il j'aurais qu'on quelqu'un,le retirerde l'état malheureux rétablissement d'ungouvernement sageet mesuré,même,HAUTER. Crisp.méd.ni, 3. Il [le filsdu était.Vousavezbienraisondel'appeler [unedame] lerelèvement delanoblesse ST-SIM. voit ce renbelleetlameilleure du de deCondé] [à Senef] grandprince laplus anéantie, ruinée, mondejpuisque, prince d'unprisonnier touten sang;pen- si loin,ellesaitreleverceuxquisontabattus,VOIT. 397,t/O.Lalibération opprimé pour versédansunfossésousuncheval dettespeuconsidérables, maisdésastreuses, à releverle Lett.60. Evilmérodach, roi de Babylone, tira de dantqu'illui offrele sienet s'occupe quelques lerelèvement de quelquehonnêtefamilleruinée, princeabattu....BOSS. Louisde Bourbon. etlereleva del'étatmalheureux où Hazael,prisonJoachin, deCommerson Testament (xvmesiècle),dansCAP,me regardant[moiagenouillé]avecun visageil était,SACI, Bible,Rois,IV,xxv, 27. C'estdelà PhilibertCommerson. |j 2°Termedemarine.Partiesdouxet humain,metenditla mainet mereleva, [l'incrédulité] quenous,la verronssortirpleinede d'un bâtimentplus exhausséesque les autres. FÉN.Tél.IV.Il a étéplus aisé [augouvernement et de vertu,et nousbénironsavecellela gloire decevaisseau n'a pasassezde relèvement. L'avant releverlesobélisques et deconstruiremainqui l'a relevée,BOSS. Annede Gonz.|| Absopontifical]'de Lerelèvement de des palaiset destemples,quede rendrelanation lument.Aprèsavoirfaitce chemin....ondécline Il3°État, tableau,énumération. de détachées n'est d 'un etopulente, VOLT. 185.|| Termemisérablement.... néanmoins unrayond'espérance, tant pièces Moeurs, pas l'ouvrage commerçante DISC, à la rëg.|| 4°Termedetopographie demarine.Releverun navire,remettreà flotun si bas que l'on soit,relèveaussihautqu'onétait jour,BALZ. Action dedéterminer et d'hydrographie. la positionnavirequeleventoulamera faitéchouer. PASC. Pass.del'amour.|| Celal'abien || Rele- auparavant, L es lamettre dans u ne autresituation. Reseditd'unhomme à quiil est arrivéqueld'unobjet. relèvements |[ relevé, quecousfîmesaulever verl'ancre, ' du soleilnous apprirentque les courantsnous leverla galère,se disaitdesforçatsquise soule-quegrandefortune.-|| Ilseditdeschosesqu'onreavaiententraînés et serendaient maîtreslève. Quarante,qui l'eût cru? quarante,à leur dansle sud plusieurs millesau- vaientcontreleursofficiers dBlàde notreestime,BODGAINVILLE, 2°Terme d e Relever les Voy.t. 11,dubâtiment. || jeu. cartes,abord,D'unearméeabattueont relevéle sort,Du Tois. p. 147.Il savaitfortbienquec'étaientdesrelève-lesremettredansl'étatoù il faut qu'ellessoientcôtédesvaincusrappeléla victoire....CORN. mentsqueje prenais,SAUSSUBE, a vouluchoisirson peuple Voy.Alpes,t. vi, pourjouerunnouveau coup.|| Releverles mains, d'or,I, 2. Le Seigneur dans Terme de Des l eslevées r assembler lescarle rendre saloicélèbre, et pour PODGENS. marine. relever p. 178, Il qu'ona faites, pour pour sanctifier, vaisseaux à une tes quiont été jouées,les retourneret les mettre en releverla grandeur,SACI, Bible,Isaîe,XLII, rangéssuruneligneet gouvernant mêmeairede ventquin'estpascellede.la direc- devantsoi.|| 3°Relever laballedu pieddutambour,24.Pourabaissernotre orgueilet relevernotre1580
REL REL REL 1581 dansCOUSIN. Le jeuneScipion....à la dignitédonton est revêtu, aux fonctionsInst.Mém. se.t.vu,p.269.|| 23°Termed'hydrograabjection,PASC. deRomeen qu'onremplit.Ce quel'on gardepourreleversa phie.Déterminer noncontentd'avoirrelevélesaffaires la positiond'un objetquel'on dans conditionou cellede sesparentsn'estpasappeléaperçoit.Le22,nousrelevâmes allaporterlaguerreauxCarthaginois à midi le cap'des Espagne, de VL> leurpropreville,BOSS. Hist. m, 6.C'estJésus- superflu,PASC. la à lett. à quatrelieuesdansl'ouest,LAPÉROUSE, Réfut. rép. la, Vierges, ChristetsonÉglise;ila misdanscetteÉgliseune Il19°Fig.Fairevaloir,louer,exalter.La Muse....;Voy.t. n, p. 46,dans TOUGENS. || Termede maet dereDe de renomrelevait mondessein,RÉ-rine. Releverune côte,en dessinerla vue ou l'orgueil gloireet autorité,seulecapabled'abaisser Sat. îv. Toutrelève,tout bénitsa mé- l'aspect. leverla simplicité,m. Annede Gonz.LaGrèceGNIER, Laveilleau soir,onavaitaperçuduhaut Mar.-Thir.Et relevantlanaissancedesmâtsune petiteîle qui fut relevéedepuisle avecdouleurVousvoitdu sangtroyenreleverle moire,FLÉCH. RAUAndr.i, 2. |j Releverla chute de denotre illustreduchesse,j'irais chercherdans nord-ouest ducommalheur, jusqu'aunord-ouest-quart-ouest de-la noblefamillepas, BOUGAINVILLE, !quelqu'un, lereleverdesa chute,la réparer.Oui, l'histoireanciennelessources Voy.t. n, p. 193.Lesbrumes Etveut l a l a et lui le sortdu dont l'ancienavec. monde, gloire, grandeur m'ont de relever Pompée porte d'Angennes, les Kurilesau nordde empêché féconde,Serveà sa netésontassezconnues,ID.Duch.de Montaus.Marikan, quenotreEgypte,en miracles Voy.t. iv, p. 217,dansPOULAPÉROUSE, libertéde sépulcreou d'appui,Et relèvesa chute Platon,en plusd'unendroit,prendà tâchedere- GENS. Déterminer avecla planIlTermed'arpentage. Relever sa outrébuche souslui,CORN. l, leverla de Hist.anc. Pomp.i, || journée Marathon, ROLLIN, dèspositionssur le terchette,avecla boussole, sonétat, sa fortune,augmentersa di- OEuv. t. m, p. 162,dansPOUGENS. Homère relèverain.Il24°Remplacer uneautrepersonnedansune condition, ou l'agilité,MONgnité,sesrichesses. || Releverle courage,les espé-dansseshérosla force,l'adresse Je suis fatiguéde lire, relevez-moi. occupation. ranimer l e fairerevivreles Rom. 2.Ce m'a le beau dans le TESQ. 2 5°Termede rances, courage, espéqui paru plus guerre.Mettreun homme,une deM.le princede Beauvau,c'estle se- 11 rances.11a répondu discours quecettegrâcen'augmenterait en d'un troupe place homme,d'unetroupepourun couson mais luirelèverait bienle cret a derelever t ouslesservices trouvé Relever qu'il que servicedéterminé. la garde.Onrelevala pas zèle, qu'elle I l fautreLett.hist.t. 37<. M.leducde Choiseul a rendus à V OLT. Lelt. i, était à la rage,PELLISSON, p. l'État, tranchée.Releverde garde troupequi leverle couragede ces genstimidesqui n'osentMmeduDejfant, 6avr.1771.Leslivressaints,pour une compagnie. || Fig. Sénèqueet Burrhussont rien inventerenphysique, etconfondre l'insolencereleverla sagessede Salomon, mettenten opposi-deuxsoldatsen sentinelle qui doiventgarderleur en decestéméraires, desnouveautés tionavec elle la des DIDER. c e la mortviennelesen quiproduisent sagesse Orientaux, Opin.postejusqu'à que relever, PASC. Claudeet Nér.1,46.i|Absolument. || 20°FaireremarquerDIBER. Onvient théologie, Frag.surlevide.Lareinerelevaitdesanciensphilos.Arabes. leur espérance, BOSS. Berned'Ar.glet. || 13°Donneren bienouenmal.Cequ'ilditnechutpasà terre, derelevercettecompagnie. || On ditdanslemême de l'élévation morale.Je croisque cetteaction MaîtrejEnéasle relevant,SCARR. vu.Il a sens: releverles les postes.|| Relever Virg. y tranchées, la lireun toute est belle,et elle vousrelèveplus que prise unegrandedifférence entre livre seule, unesentinelle, un factionnaire, et releverdesentide Veies,FËN.Vial.desmortsanc. 23.Ils [les ouavecdesgensquirelèventlesbeauxendroitset nelle,ôterunsoldatquiesten sentinelle, etenmetà l'homme t ousles défauts SÉV. 68. ont laissé réveillent treun autreà sa Il se l'attention, ditaussidu corps, stoïciens] qui Celane.méritait place.|| ne dela troupemême Lett.quiët.408.L'Église succède à uneautredansun qu'ilslui ont trouvés,et n'ont presquerelevépasd'êtrerelevé,BOSS. qui XI.Jene négligeaisfoudroie les ellene aucunde ses faibles,LABRUY. erreurs naissantes; Les pastoujours poste.Cettetroupevarelevertellecompagnie. aucuneoccasionde la releverà ses propresyeux, lesrelèvepoint,tant qu'ellepeut espérerqu'ellesvoltigeurs r elevés les Cela furent par grenadiers. || 12s. Mères t . dansPOUGENS. ID.Variât, se p. 26, sedit du soldat la rivales, i, elles-mêmes, x v, GENUS, dissiperont par également qui prend placede l'améliorer. Tous les ditedansle sensle et 14"Relever une Une a jours, C'estuntelqui a re|| race, plusjuste celuiqu'onôtedesentinelle. parolequ'il BOFF.avecl'intention la pluspureet la plusinnocente,levésoncamaradede sentinelle; onrelève, onennoblitlesracesenlescroisant, et absolument362. Rendre 7"e'poq. t. XII,p. ilsl'empoisonnent, BOURDAL. Exhort.c'estluiquia -relevéun tel.||Fig. Onle relèvera not. OEuv. ilslarelèvent, || 15°Fig. et Alexandre sonfilsreleéminent. rendus contre J . C.t. Fauxlémoign. onprendragardeà ses actions, Philippe n, p. 7.Nousbiendesentinelle, plus lagloiredeceroyaume Maà les sottises du vèrentextrêmement autres relever onnele laissera J'admire fde satiriques, Propres pas faillirimpunément. t. Hist. anc. OEuv. il, p. soi, temps,Noussommes unpeu néspourêtremécon-que le jésuitese livrecommeil fait ayant nos cédoine],ROLLIN, 18°Relever l a lui POUGENS. BOIL. vm. dans || conversation, tents, Épîlre Polyberelève,dansla con- frèreslesjansénistes pourauditeurs,quitoutd'un Le duitedesMesséniens rendrede la vivacitéalorsqu'ellelanguissait. à l'égarddeSparte,unanciencouplerelèveront desentinelle, au momentqu'ily l a se creusait tête, défautqui fut la causede tousleurs malheurs,penserale moins,SÉV.16 sept.1676.Langlade baron,pourreleverl'entretien, ne trouver Hist.anc.OEuv. t. v, p.400,dansPOUGENS. et pouvait vousmandequ'uneautrefois....il la relevabien quequelquesphrasesdécou-ROLLIN, t. dans un nerelevasVoeux Il ne mot t éméraires, desentinelle surdessottisesqu'ellelui disait,ID. m, p. 6, qu'ils sues,GENLIS, m'échappait pas un hautgoût,un goûtplus sentcommeuntrait admirable, GilBl.i, 12févr.1672,IlTermedemarine.Releverle quart, POUGENS. || 17°Donner LESAGE, Le r elève u nesauce. R elevez ces il ne parle le timonier,les changer.|| 26°Termede cuisine. 16.Parbonheurpournous, [Mazarin] piquant. vinaigre ily a quelquesRemplacer Écoledes pasbienfrançais.... nousrelevâmes, cardons un serviceou un plat par un autre. BARON, parun peude fromage, si grossière, de quelsplatson a reled'esprit.jours,unefautede grammaire qu'on Il sesouvientexactement pères,m,6.||Fig.Enparlantdesouvrages le sorte les Il sèmesonstyledetoute MONTESQ. vé le premierservice,LABROT. XI.|| 27°Relever d'agréments qui enfitdesfarcespartous carrefours, Parmi un Denosamisuneagréable m. C'est i cile casderelever relèvent. Lett. le tirerdeterre troupe, étrangeun plant, pers. pourle repiquer.Lors5 Duseldeleurs contequefontnos historiens,VOLT. (. desmetsexquiset desvinsdélicats, lerelève de Moeurs, qu'on [leplant frêne]à un an, il faut c es C HAUL. à Mme aux d'Aligre.Lesmêmesspectateurs quiapplaudissaient piè- lui donnerle moyende se fortifierencoreune proposrelevait repas, R e18" Donner de d'éclat. médiocres d esautres ces Inslit.Mém. || Fig. plus relief,plus auteurs,relevaientles année,enle mettanten rigole,BOSC, Sat.vu. moindres lèverasa grâceavecdesartifices, défautsdeMolièreavecaigreur,ID.Vie scienc.1808,p. 221.||28°Termedejurisprudence. RÉGNIER, ne le pouvantencoreaban- deMolière. la prononciation des gens Libérerd'unengagement. Lafortune....laquelle, Lepapele relève[ValdeAujourd'hui tant d'annéesaprèssa mort, dumondeestsi simple,queceuxqui la choquentmarroide Danemark] donner[Alexandre] d'unsermentfaitenprison unepersonne ne peuventêtrerelevésqueparpeude et parforce,VOLT. Ann.emp.FrédéricII, 1227.Je quilesrelèveralégèrement ajouteà sesconquêtes Lett. la femme e t lesfilles de VOIT. CONDIL. Conn. hum. 7. f allait croisquecetteraisonseuledevraitengagerle souDarius, n, i, Qu'il plusque personnes, etqu'elles d'elles-verainpontifeàreleverau moinsdeleurs 36.Quandune femmea de l'esprit,il l'anime[sa mépriser ceschoses-là, tombaient voeux tous la" relève PASC. Pass. neles e t mêmes relevait les et m erveilleusement, p oint, beauté] lorsqu'on MARMONTEL, jésuitesfrançais, espagnolsportugais,D'ALEMB. del'amour.Et vous,lorsque,tentéedereleverpar Mém.vu. Onluiconnaissait OEuv. t. v,p. 236.J'écriraià l'évêquede Québec; [à MmedeMaintenon] à vous une mémoire elleseraitlà [commeil a les pouvoirs nécessaires vousreleverde quicommence quelque parurecettemodestie prodigieuse; pour 4« lesin- vosvoeux,CHATEAUB. Pâques,l. Que gouvernante] paraîtretropnue,noss. sermon, pourreleverlescontradictions, Atala,Ledrame.\\Se faire de sa libéralité?.... tantôt des Mmede t. fairedéclarersesvoeuxnuls. clirai-je par parolesconséquences, GENLIS, Maintenon, u, releverdeses voeux, son relevait tantôt m ême silence e lle d ansPOUGENS. Familièrement. Relever un Relever leverl'intouchantes, par p.HO, || Il quelqu'und'uneinterdiction, vivement à celuiqui l'adit. terdictionportéecontrelui. Unmoiniayantété sesprésents,ID.Duch.d'Orl.Lejeuneprince,dont motpiquant,répondre ID. || Releverquelqu'un de quelquechose,le repren-rebutéun jourparThéodose la victoireavaitrelevéla hautecontenance, II qu'ilimportunait, le Les dredequelquechose.Sivousremarquezdansvos moineexcommunia Lesombres,les flambeaux, LouisdeBourbon. etcecésar f utoblil'empereur; criset le silence,Etle faroucheaspectde sesfiers maisonsundomestique oisif,voussavezbienle re- gédesefairereleverdel'excommunication parle desesyeuxlestimidesdou- leverdu désordre dela paresse,BOURDAL. ravisseursRelevaient Dim.de patriarche de Constantinople, VOLT. 11.|| F-n Moeurs, Brit.II, 2.Et vousne comparez votre la Septuagés. Dominic. t. i, p. 373.J'aimeautant termesd'anciennepratique,releverun appel, se ceurs,RAC. me d'une exiletmagloire,Quepourmieuxrelevervotrein- unepersonne relève qui erreur,.qu'unefaireautoriser, parlettredusceauouparun arrêt, ID. 6.Ses malheurs autre une effet à vérité, justevictoire, Iphig.n, longs quim'apprend parcequ'en l'appelqu'onavaitinterjetéd'unesenpoursuivre mêmeluidonnaient ne sais éclat releuneerreur estune B OFF. termedejurisprudence. je quel qui corrigée vérité, Quadrup.tence.HAncien Relever l'apvaittoutessesbonnesqualités, FÉN. Tél.vin.Toutest. ix,p. 168.|| Absolument. Releverquelqu'un,le pelant,l'autorisera nepasappelertoutdesuited'un lespersonnes denotreranget denotre âge usent reprendre avecaigreurousévérité,en lui faisantjugement. Xmoinsqu'iln'y aitgrandeet évidente de cetteparure,ontrecours à cetartificepourrele- voirqu'ila parlémalà propos.Siquelqu'un allait causedereleverl'appelant, MONTESQ. Esp.xxix,16. verune vaine beauté, MASS. h onnête il ne serait d e 29°Terme féodalité. Relever le Carême,Confess.attaquerquelque citoyen, pas Il fief,donnerau Lett.pers. 36. Ni moi, ni seigneurféodalce que la coutumea réglé pour Quandvousrelevezl'éclatde votreteint par les malrelevé,MONTESQ. 26.Cet me belles Lett. l'illustre savant relèvesi bien,nesavonsavoirl'investiture d'unfiefcommevacantpar la qui plus couleurs,MONTESQ.pers. d e combien de Mahomet fut Acomat de me l 'effort facteur mort du précisément temps [duBajazet Racine] paraît vassal.||30"V.n. Termede manège. ni de la veuveCadige,qu'ilépousadepuis,VOLT. Leverlespiedstrès-hauten galoparît.; Leschevaux l'esprithumain;je nevoisrien dansl'antiquité chezlesmodernes, soitdanscecaractère et la s ur Vhist. x xvi. Familièrement. Releveranglaisnerelèventpoint.Il3i°Termedeféodalité. qui ; Fragm. || de beautédeladictionlerelèveencore,VOLT. d u lui d'uneseigneurie. CefiefreZulime,quelqu'un péché paresse, reprocherde Êtredansla mouvance Lettre.Les élogesquej'ai donnésà ceprince[le manquerà sesdevoirset lecontraindre à lesrem- levaitducomtedeChampagne. quirelevait Naples, ducdeCumberland] relever la 21°Terme d evénerie. Relever le VOLT. défaut,ou, du papeaprèsavoirrelevédes empereurs, pour davantagegloire plir.|| 20oct.1745.simplement, desonvainqueur, ID.Lett.d'Argenson, 'retrouver la voie avait Par 185.|| extension, relever, Moeurs, qu'on dépendre. Car,nereLeblancdelatêteétaitrelevépardeuxpetitestaches perdue,et lancerlabêteuneseconde fois.|| 22°No- levantpasdemonautorité,Lecrimequ'ellea fait noiressituéesau-dessusdesyeux,BUFF. Ois.t. v, ter, consigner,enregistrer.Tousles voyageursest d'autrequalité,ROTR. Antig.lv,4. Et vous 260.On eût dit les défauts m êmes d'Osmodernes ontvisité coûtes les p. que Eleusis-, ' inscriptions pourriezn'oublierpas Quevousavezun coeuret walo.étaientfaits pour releverses agréments,enontété relevées, CHATEAUBR. llin. part.i. J'ai des appasQui relèventde ma puissance,MOL. sa relevésurles registresdel'Observatoire mafille,en STAEL, Corinne,vin,4.|| Releversa condition, royalles Psyché, v, 6.Vousditesdesmerveilles, sa d onner d u lustre à sa observations faites onze delafierté e tdelà la condition, pendant années,BOUVARD, confiance de jeunesse; dignité, charge, parlant
1582 HEL REL REL il est vraiqu'onne relèveque de Dieuet deson deBussy]avonsaiméunhomme....nousavonsété Declameurs, 0 Seigneur, j'aycomblétesoreilles.... on SÉV. 666. ne trouverien sisotte de nous avons Vas-tu bonheur d onc les épée; d'impossible, que l'épouser.,., par pour mortstes hautsfaits reser Celuiqui règnedanslescieux,etde quirelèventfaitlemariagele plusinsoutenable dumonde;c'est vant?Sereleveront-ils pourchantertesmerveilles? tousles empires,BOSS. Heined'Anglet. Unroiqui ainsique laProvidence nousa laisséetomber,et DESPORTES, OEUV. chrét.xviu,psal.88 Unesubde nousprésenteensuiteles moyensdenousrelever,tilitéaiguëet relevée[dans nerelevait depersonne, etquin'avaità répondre la poésie],MONT, I, sesactionsqu'àlui-même, FLÉCH. Hist.deThéodose, SÉV.23janv. <682.Ils résistentrarementaux 266.Nousestionsperdussi ce livre (le Plutarque à se tentations, ils y succombent ils se relè- d'Amyot]ne nouseust relevezdu bourbier,ID, i, 27.|[32°Releverde maladie,commencer aisément, BOURDAL. t. i, p. 232. II,4).Sij'en estaisun coupvaincuet atterré [de portermieux,n'êtreplusalité.Onme mandeen- ventdifficilement, Carême, relève coreque cetteH....està la cour....elle 11estbienplusglorieuxde se releverainsi,que peur],je ne m'en relèverais jamaisbien,m. iv. d'unemaladie, dieumerci, den'êtrejamaistombé,FÉN.Tél.x:i.Onserelève4. Qu'est-ildoncde fairepour SÉV. 444.Vosmaladies, abolirces petites mienne sontpassagères; ne relèverai dela aisément d'une M ASS. Rese font en et je pas premièrechute, Carême, guerresqui paix, quirallumentles dansl'autremonde, chute,1.Il estdifficile desereleveraprèsêtreretom- haineset relèvent les partialitez? qui conduittoutdoucement 407.Les LANÔUE, VOLT. Lett.Laharpe,25févr.("72.||Fig. Ausortir bé,ID.t'b.Ilestjuste,et d'un gouvernement surleursensage, catholiques avoyentquatreavantages dePharsaleunsi grandcapitaineSauraitmalson qu'unefamillequis'estperduepardesfautespuissenemis: à sçavoirl'artillerie,le nombred'hom(But),t. vi, mes,les bataillonsde picques,et la placehaut» métier,s'illaissaitprendrehaleine,Ets'ildonnaitse releverpar des services,DUCLOS, loisirà descoeurssi hardisDe releverdu coup p. J67.Tantl'âmequia rampéa depeineà serele- et relevée,ID.620.Larésistance qu'elle[la Rodontilssont étourdis,CORN. ne 4. On ver! ID. i b.t. 29<. Se d 'un relever f it relevales affaires n , d e ceuxde la reliPomp. || v,p. Il ridicule,chelle] croitpasqu'ilenrelève,il n'y apasapparence au ridicule encouru.Érasme,quoiquegion,ID.693.L'héritierdumaridoitreleverl'héqu'il échapper delà, il esthienmaladeet l'oncroitqu'il longtemps velève o u moine, plutôtparcequ'ill'avaitété, ritagesur lequella femmeprenddouaire[il en n'enréchappera pas.Vousne relèverez pointdulit jetasurlesmoines,danslaplupartdesesécrits,un doitfoiet relief,commenu-proprietaire], LOÏSEL, oùvousêtes,maisvousmourreztrès-certainement, ridiculedontilsneserelevèrent auxnavires pas,VOLT. Moeurs,454.Ceventlà portaitgranddommage Elles[lesGro- barbaresques, SACI, Bible,Rois,iv,i, 4.|| 33"Sortirdelamaison(27.y42°Serétablirdesescouches. qui avoientles prouesrelevéeset ses allerentendre l a messe etreceaccouchent et serelèvent dès les Thém.28.Lesassiaprès couches, enlandaises] aisément, planchezhaultz,AMYOT, voirla bénédiction duprêtre.Madame unetellere- lejourmêmepourtravailler, BUFF. Suppl.à l'hist. stans,prenanscestecheutteà mauvaisprésage, lèverademain.Ons'établira à Versailles faire nat. OEuv. t. 263. Se 43° sere- s'entroublèrent : maisluy,aprèss'estrerelevé,leur xi,p. poury || remplacer, lescouchesde Mmela Dauphine, elleenrelèvera à layer.Nousnousrelevions d'heureenheure.Onne dit....ID.Cam.42.Desouvragesrelevezen la fin d'août,MAINTENON, Lett.à M. d'Aubigné,sait [chezles Juifs]en quelrangplacerles gens ID.P. JSm.65.Il avoitaussilescheveuxubosse, n peu 20févr.4682.|| Cettefemmerelèvedecouches, de se aunombre de ID. 2 .Il s'alla ou, guerrequi relevaient, mettreau lict,dontil vingt- relevez, Pomp. est relevée,elle est rétabliede ses quatremille,à chaquepremierjourdumois,avec neserelevaoneques absolument, m.Cicér. 41.Il estvenu puis, à ellene le ellecommence douze BOSS. Polit,ix, vi, 12.Les offrirdemerveilleuses richessespourreleverla couches, gardeplus lit, commandants, sortir.Mmede Soubisevientencored'accoucher; deMeudon se relevèrent à Dieuaucouronne d'une capucins prier grandepartiedesesdebtes,D'AUB. maisellerelèvetropgrasse,celafait qu'onn'a prèsdu corps[deMonseigneur], 2 6. 47. ST-SIM. Fasn. L 'Estatalloitsi les 296, m, mal,quelesqualitez nullepitiéd'elle,SÉV.6 janv. 4672.Mandez-moi 44° recevoir relevées estaientopprimées, ID.ib.m, 24.[Por;| JStrerehaussé, plusderelief.Etquand en quelélatvousêtesrelevée, si vousavezleteint tuvoiscebeaucarrosse,Oùtant d'orserelèveen plus lamoustache iD.t'b. ter] troprelevée, m,23.IlchardansMOL.gead'Aubigné d'allerreleverlesvedettes, m. Vie, oeau, m. à Mmede Grignan, 8 mars(676. bosse,Qu'ilétonnetout le pays,COTIN, 34°Terme d echasse. Sedit delàbête sortle Femm. s av. 2. 45°Se rattacher faire à mesenfansquiontestéici qui l| m, || à, se rendre xcvn.De sçavoir soirdesonbuissonpourallerviander.|| 35°Sere- dépendantde (emploi n'est dans déclarez qui peut-être que que,s'ilsn'ontlavertudesnobles roturiers, Se à l'arrest,ID.Rist.11, lever,v. rèfl. leveraprèsavoirétéàterre.LaissezPascal).Toutenotredignitéconsistedansla pen- pours'enrelever,je consens cetenfantse relever.Relève-toi, CORN. sée: de c'est là qu'ilfautnousrelever, nondel'es- 434.Delà le vicomte, relevéd'unepetitemaladie, Rodrigue, 8.Le se il le blesse et dela P ASC. le de Pens. éd.HAVET. résolut ID.il. 11,461.Elle Cid,v, tyran relève, héros, pace durée, siège Reolle-ville, i, 6, — VOLT, REM. Onnecroitpas que notrecousines'en mandaàceuxdesPaïs-bas ilérope,v, G.Qui tombesans frayeurse qu'elleestoitprestedererelèveintrépide,DELIL. Parad. n. || Absolument. dites relève; en relève,pourse rétablir,guérir. lever[réparer] lafautedesonfils,ID.ib.11,456.Fort Sortirdulit oùl'onétaitcouché.Dieuse compare —HIST. xi°s. Isnelement surlorpiez[ils]relevè-estquiabbat,et plusfortquise relevé,COTGRAVE àcettefemmedes Proverbes, Ch.deRoi.CCLX. et espagn.relequise relèvela nuit rent [serelevèrent], rilevé;provenç. || xrr s. N'est —ÉTYM. Wallon, 2einstr.past. pas sagesquichiet[tombe]quantne voltrelever,vât; ital.rilevare;dulat.relevare, sanslaisseréteindresa lampe,BOSS. dere,etlevare. 22.Ilfautse relever,rallumerla lampe....GENLIS, Th.lemart.44.BerarsdeMondidier RELEVEUR devantKarle (re-le-veur),ad). m.'||1°-Terme Théâl.d'éduc. RetourdeTobie, se.2.|| Sortirdeson estvenuz; Xsespiezs'agenoille, musclesdont seshomestdeve-d'anatomie.Il se dit des différents lit après unemaladie.Vaincuepar lestransportsnuz;L'empereres le baiseet lerelevésus,Sax.i,83. l'actionestde relevermomentanément lesparties desa rage,la marquise tombamaladeet neserele- Limursdeunedescitezlereifut chaud[tombé],auxquelles ils sontattachés, c elles-ci sont .lorsque va plus,J. J. -KOUSS. Bel. vi, 3.1|36°Se mettree lireiscumandad as ducset asprincesdela terre, habituellement oude ramenerdansleur abaissées, sedresser. en surun La il le naturelle les droit, Mollesse, pleurant, partiesquin'ontétéabaissées que relevassent, Bots,p. 279.|| xm*s. Nostreposition lirasse relève,Ouvreun oeillanguissant.... BOIL. siresrelievetouzceuxqui trébuchent, Lemusclereleveurde l'aile Psautier, quemomentanément. Cebanc est Lulr.n. || Êtremisdroit,êtreredressé. f°4757Douleonconteliescriz,Kideffais Lereleveurdel'ailedu ert [était] du nez.|| Substantivement. à peu prèshorizontal;il se relèvecependant de etenveilliz Malades mult 2°S.m. Ouvrier ne Delre- nez.Il ; jut longuement, qui faitque releverdes levern'i ot noient,MARIE, Fable45. Père,trestoutornements surle fer. YOXJ. quelques degréscontréle sud-est,SAUSSURE, dans 37° Êtreremis — POUGENS. li anchiien[lesanciens]Sontmort;maisil releveHIST. xmes. Deffenderes depèlerins, Siresde j| Alpes,t. vin,p. 26, se veront,Quant danssaposition Lenavire,quipenchait, naturelle. il le corcorneroront[ouïront], de H aeres de Keli poureset rices, [haisseur]fosetdenices, relevalentement. DECAMBRAI, desainteéglise,PH.MOUSKES, ms.p.219, I|38°Termedemarine.Sereleversainsangles[ange]sonnera,GUI Barl. Releveres d'unecôte,parvenirà s'enéloigner. 39° Sortirde et Jos.p.469.Malestà celuiquivaseul; car, se dansLACURNE. S. Le muscle,à causedeson \\ 11XVI" sesruines.C'estHectorquiproduitce miracleen il chiet,il n'aquile relieve,BRUN, nommé r eleveur PARÉ, IV,19. LATINI, Trésor,action [del'omoplate], — votreâme: Il veutqueTroieencorsepuisserele- p. 688.Fortune, l'otmise L'amoult t ostreleÉTYM. Relever. qui jus, verAveccetheureuxfilsqu'ilvousfaitconserver,véesus,FI.etBl.3336.Xchiaus[ceux]quisontfoible RELIAGE (re-li-a-j'),s. m. Actionde relierdes Ândr.iv, 4.Sontempleserelèveet sesfêtes etrelievent RAC. demaladies, f°8. Et eniceux[rapports] La tonneaux. ALEBRANT,royne,qui ajouterla qualité BELIL. Fit. iv. 40° des estoitrelevéede dameBlanche dont du cru du vin qu'ilsreconnaîtront aisémentpar renaissent, || Reprendre nouvelement dela est du crédit. L e avoit à à I l des d es de 279. diversité reliages provinces Bourgogne, forces," puissance, superbe elle geu Jane,arriva Sayete,JOINV. tombéet ne se relèverapas,disaitJérémie,BOSS. etautres,Arrêtdela courdes nousfustavisquelaterreVosist Gascogne, [voulût] emprendred'Orléans, Hist.n, 4.LaJudée,qui commençait à peineà se estrifet guerreAucield'estremieuxestelée;Tant aides,30déc.4620. releverde sa ruine,ID.ib. i, 8.LesJuifsayant iertparsesHorsrelevée,la Rose,8466.||xiv°s. Les —HIST. xves. Quifaitvignes,licouxestgrans; tout de se relever les vains il y faultà oultraige, relevez dela paourqueil avoienteu,BER-Bastons perdu espoir après Cuves, cuveaux, queux, Volsques effortsquel'empereur Julienavaitfaitspourlesré- CHEURE, f°35,recto.L'autreditque,depuiscequ'ils reliaige,E.DESCH. Poésiesrnss.f°363. Hist.deThèodose, Relier. tablir,FLÉCH. m, 35.L'infanterieestoientcouchiés,il avoitfait releversa femme, —ÉTYM. ne s'était relevée labades RELIÉÉE(re-li-é,ée),part, passé, de relier. jamais espagnole depuis Ménagier, I, 6. Ontgrevélespovresesassietes taillede Rocroy,HAMILT. Gramm.6. La France,fouages, lesplusgrandsetlesplusriches Il1°Liédenouveau. Unegerbedéliée,puisreliée, et relevez defois de tant se relevatoujours,où au moinsimposezà moindresommequ'il ne jj2°Xquoiona misunereliure.L'unprendleseul prête succomber, Se VOLT. 463. relever sedit del'espérance,deussent rellevare.Jourdain Gar- Jonasqu'onaitvu relié,L'autreun Tassefrançais, Moeurs, || estre,DUCANGE, du courage.Pluson est pousséau désespoir[pé- nieralaenl'osteldeJehanDecquetot, Lutr.v. Apparemment le pourceque en naissantoublié,BOIL. cheurspénitents], se relève,BOSS. la femmeduditJehan,qui estoitcousinede sa livrereliéfitretenirle paquet; j'ai apprisdepuis plusl'espérance d'orais. 47. Cette avait é téfroideEt. x, || piècequi femme,devoitrelevercelluijour, et là fut ledit qu'ilne fallaitenvoyer parlaposteaucunlivrerelié, mentaccueillie, s'estrelevéeauxreprésentations sui- Jourdainetsafemmeau diner,DUCANGE, relevala.voLT.teK. MmedeFontaine,4janv.4764.J|3°Fig. vantes.Onaurabeaufaire,la piècene se relèveraIlxv° s. Et fut informéquele royaume d'EscoceLié,uni pardesliensde famille, d'amitié.[Mmela Vieill.du chat.t. 4 dans deluyenfief,etquelejeuneroyd'Escoce,Duchesse] mouvoit jamais,GENLIS, m, p. 84, qui, reliéeà lui [Monseigneur] parla POUGENS. ne l'avoitencoresrelevé mariage deleursenfants,usurperaitune puissance || Celaseditaussid'unlivre.Onnepense sonserurge[beau-frère], FROISS. Pierre souslaquelletout plierait,ST-SIM. t. vm, p. 220, pasque le livredeM.Audryse relèvejamaisdu nefaict hommage, 1,I, 55.Messire mortel lui fut dans de coup qui porté cetterencontre,deBernea de usageque nuitendormantil se édit.CHÉRUEL. Se releverde quelquerelevé,ets'arme,et traitsonespée,et secombat, s. m. et RELIEF(re-lièf;lief est monosyllabe), MAIRAN, Éhges,Lémery.,\\ perte,dequelque échec,etc.se remettrede quelquene saità qui,ID.H,m, 44. Leroi responditfelle- Il1° Cequiest relevé,partiesaillanted'un objet. Il fallait u nhomme[Mazarin] perte. quisût,selon mentqu'iln'enferoitrien; le comtedepuisn'osa Nousletrouvâmes occupéà fairelire sonfilsavec lesoccasions, ousereleverreleverle mot,maisse départitdu roiet s'enalla descaractères ehrelief,DIDER. Lett.s. lesav.||Fig. profiterdesesavantages, ûe sesperles,FLÉCH. le Tellier. || Sereleverd'un à sonhostel,ID.II,II,203,IcelleMonnette qui re- Cequiestcommeensailliedansleschosesintellec.étatd'abaissement, de décadence, à etc.ou,absolu-levoitladitteaccouchée [laconduisaitl'égliselors tuellesoumorales.Térenceestplusdélicat,il est se sortir d'unétat de de ses DU relevata.||xvi's. Je vrai;maisest-ilaussipénétrant ?soncomique a-t-il ment, relever, d'abaissement, relevailles], CANGE, etc.|| 41°Fig.Reprendre l'élévation mo- releverayCarpalimd'unepoine:je iray inviterle reliefet la vigueurde.celuidg Molière? MARdécadence, rale,l'innocence morale.Nous[il's'agitd'unefille Bridoye,si bonvous semble,RAB. Pant.ni, 29. MONTEL, OEuvr. t. iv,p. 4(2.Il y eutdansles ca-
REL REL REL 1583 le singuliergare),etavecle sensde tonnel'ier ractèresassezde naturelet de reliefpourdonnerqu'ilnese dit qu'aupluriel;cependant (ungrelieurqui t. 399. Planen estusitéaussi. à la ID.ib. relioit s es ix,p. || pipes,ib). prise comédie, — sur o n Suz HIST. xr s. le o ùil s ursa RELIGIEUSEMENT lequel degret nate, o u, simplement, relief,plan gist (re-li-ji-eû-ze-man ), adv. relief, en boisou en de Iluec l'unidelrelefdela S I L. la 1°Avec Vivre plâtre paist table, Alexis, || || 2°Exacreligion. religieusement. place représentationde s. Saioleit[soûlés,rassasiés]sunt,si unt tement,scrupuleusement et avec respect.Elle chaqueobjet.Le premier cesplansen relief, || XIIIC du fut celuides laissié Xlorenfans d e lor Psaumes en MmedeGrivers, [Mmede Marans rellié, quiavaitcalomnié qu'onvoitdansla galerie Louvre, de Lille,VOLT. LouisXIV,8. Il [le dans Liberpsalm.p. 27t. Icelleamende[pourgnan]estfortheureusedu partiqu'onluioffre.... fortifications un relief meurtre]siest appellée reliefd'home,Établiss.de c'est de se taire très-religieusement, 6 fév. SÈV. généralPfyfferJconçutl'idéed'exécuter l'immense étendue des S. 104. Liriches homert à lesontconservés montagnes Louis, [était] grantaise,1671.LesSamaritains.... [lesliquireprésentât à l'oeildepuislavilledeLucerne,Alpourehommerienne donoit,Poursonmehaingvresde Moïse]aussireligieusement .quiseprésentent quelesJuifs, ville tenoit,NedelreliefdesamaisonNelivoloitBOSS. Hist.Il, 13.|| Dans.lemêmesenset ensemoSAUSSURE, Voy.Alpes,t. vu,p. 191,dansPOUGENS. relevé enbosse. Haut faire GUI DE Barl.etJos. 62. 2° de mevalutle soindesbottesde || parchon, CAMBRAI, p. quant.Macapacité || Ouvrage sculpture relief,oureliefentier,celuiquiestdetoutel'épais-|| xiv"s. Lalaveuredespozet li reliésdestables,la communauté ; pendantdeux [saint-simonienne] du s e li fu seurdel'objetsculpté.Surle tympan fronton C'estoittrestouzsesvivres; moult delitable,mois,je vécusdansle cirage; chaquejourje frotde en d ehaut GirartdeRoss. v.2399. s. l a naissance Cythérée figures ||xve Pourquoil'arche- tais quarantepairesde bottesreligieusement, voyait LAFONT. avoitditainsi,queores-primes JérômePaturot,I, 2. relief;elleétaitassisedansuneconque, vesquedeCantorbie REYBAUD, — n'ena l e roifourni et de il celuiqui estoit sens....pourquoi HIST.xnes. Droiturelment et religiousement d'âge Psyché,II, p. 166.|| Demi-relief, la celui a le tousrenouved el llachab.n. 12.||xivcs. || Bas-relief, qui conseilloit, pour plusseur,que que demi-épaisseur. pensant resuscitement, Unefriseornéedebas- lassentleurreliefet sermentdelui.... FROISS. moinsde demi-épaisseur. Romains choisis II, Liquelx[jeunes pourenleverlasta1reliefs.L'entente manière de 8(. mille hommes detrois du bas-relief tuedeJunonà Veies]à très granderévérence enest la ni, Celuiquireputcinq les et d'en et dedouze dont d emeura dereliefs e n son et l eursmains trèrent réglerl'effet,GUILLAUME, pains poissons, disposer plans temple, y mistrent L xxxm. dansImtit.août-sept.douzecorbeilles, LOUIS Nouv. s . Surlesprinc.du bas-relief, f° 105.||xvies. moult XI, Hxvi* BERCHEDRE, religieusement, n°9. r elief o u ne sont Silevassaldoit qu'une ....Qu'ilsachequ'aussil'ai-jeti'anscritreligieuse1866,p.65.|| Plandubas-relief, voy.PLAN I, rachat,qui d e s urmétaux o u f ines. doitoffrir lesdils r elief etrachat 3°Terme mesme d'Esmentsur la copie,que receutun secrétaire graveur pierres chose, pour || à Saillie.Ongraveen creuxet enrelief.Il doit y lerevenud'uneannée,Coust.gin. t. i, p. 235.Le tat, D'AUB. Hist.m, 519.Quandje meconfesse des à son choiavoirune différence sensibleentreles types vassalesttenucommuniquer seigneur moy religieusement, je treuve....MONT, M,87. . — etcettedifférence sissant le relief d 'une ses de médailles et ceuxdesmonnaies ÊTYM. le suffixe ; [revenu année], papiers !et ment;provenç. Religieuse, lesdernières l e de e t en bailler aux consiste à employer recette et catal. dépens genre terriers, copie ; pour religiozamen, religiosamens religiosament; sail566. de connu souslenomdebas-reliefs du A ide reliefest et ital. peu seigneur, LOYSEL, deue, religiosamenle. gravure espagn. de n'opposerquandle seigneurmeurtet sonhoirrelevévers RELIGIEUX, lants,en observant EUSE(re-Ii-ji-eû,eû-z'), adj. scrupuleusement lnstit.Mém. Litt.et d e il tenoit s on DU auxilium. relief celui 1° à la religion.L'Eglise à-'slief,MONGEZ, qui fief, CANGE, enseigne jamais || Quiappartient — catal. r elleu t. n, p. 273.|| 4°Termedemaçonnerie. ÉTYM. ; espagn.que tout cultereligieuxse doitterminerà Dieu beaux-arts, Provenç.releu; Toutouvrage saillantsurunesurfaceunie.!| 5°Termerelieve;ital. rilevo,rilievo;bas-lat.relevium, du comme à safinnécessaire ; et, si l'honneurqu'elle Lereliefd'unparapetestla hau- lat.relevare', La syllabelatinele a rendà la sainteViergeet auxsaintspeutêtreapdefortification. (voy.RELEVER). teurdesa crêteintérieure au-dessus dusolnaturel. étérenforcée en lie,quipourcetteraisonestresté peléreligieux, c'està causequ'ilserapportenécesTerme d emarine. L ahauteur d 'unbâtiment ausairement àDieu. BOSS. monosyllabe. || Expos,doclr.cath.3.Nous dessusdel'eau,|| 6°Termede peinture.Lasaillie | RELIEN d'artificier. Poudrene saurionspeindrel'émotion (re-li-in) ,*.m.Terme que nouscausèrent des C es o nt de et non dontl'action écrasée ceschantsreligieux, CHATEAUBR. apparente objets. figures beaucoup grossièrement tamisée, Génie,m, v, 3. relief.Comme le reliefdesobjetsn'est pasaussi n'estpasaussivivequecellede la poudregrenée.C'estdanslesgrandsévénements de la viequeles sensible danslapeinture v.a. je reliais,nousreliions,coutumes offrentauxmalheureux leurs quedanslaréalité,cejeune RELIER(re-li-é), religieuses homme[l'aveugle deCheselden] fut quelquetempsvousreliiez;queje relie,quenousreliions,que consolations, m.ib.m,v,6.Lesanciens mêmeavaient à ne regarderlestableauxque commedes plans vousreliiez.|| 1°Lierdenouveau. Reliezcesbottesfaitaussidu ID.ib.iv. de jour reposunjourreligieux, colorés : cenefutqu'auboutdedeux qui se sontdéliées. différemment ||Fig. Reliertantde foisce i, 4. Chezles diverspeuplesde la terre,lescéréMOL. descorpssolides;qu'unbrouillon sontnéesdusacrifice, ID.ib.iv,i, moisqu'ilsluiparurentreprésenter dénoue,C'esttropde patience, moniesreligieuses e nsemble lesfeuillets d'un et ce fut unedécouverte fairetoutà l'Ét. Coudre lesanciens année 5.|| Chez qu'il parut m, l.||2° Égyptiens, religieuseou CONDIL. 5. 7" et mettreunecouverture. Et s'il lui ou fixede 365jourset un livre annéesolaire coup, Traitêsens, ni, || Fig.Apparence y plaît secrète, en Sat. de l'oppo-encor,qu'ilme relie veau,RÉGNIER, xn. quart,d'aprèslaquelleles prêtreségyptiens marplusvivequecertaineschosesreçoivent dequelques maladies sitionetduvoisinage autres.CertainesJemesuismoquédesonEmile[deJ. J. Rousseauj,quaientles fêtes.j| Maladies religieuses, couleurs lesunes auxautres s edonnent du estassurément un sonlivre le sur opposées qui platpersonnage ; systèmenerveux,et quinaissent quiportent Lamodestie au mérite lesombres il a relief. est ceque et desidéesreligieuses m'a ennuyé; mais y cinquantepagesqueje sousl'empiredesémotions ; VOLT. Lelt.d'Alem-ellessontessentiellement 2°Consontauxfiguresdansun tableau: elleluidonnede veuxfairerelieren maroquin, ,|| épidémiques. la forceet du relief,LABRUY. H.Safemmehorri- bert,15 sept. 1762.Voicila troisièmepartiedes formeà la religion. II [lecardinaldeRetz]seporte blementlaidefaisaitl'adorable,et disaitmillesot- Lettres[laNouvelle Héloïse SÉV.31 copiéeparRousseau]... très-bien,et faitune vietrès-religieuse, d'un accentbiscaïenqui leur et, puisquevousne dédaignez tisesassaisonnées pasdeles fairere- juill.1675.Lorsque,pourseconderses soinsrelidonnaitdu relief,LESAGE, GilBl. ni, 3.|| 8° Fig. lier,je mepropose dedonnerà cettecopie....j. j. gieux[deTitus],Lesénata placéson pèreentre Considération résulte d e Tirer 20juin 1760.||Abso-lesdieux,RAC. unnoà MinedeLuxembourg, Bérén.i, 4. Ayezvous-même qui quelque avantage. ROUSS. " toutesasainteté et toutsonreliefde la réputationlument.Cetouvrierreliebien,relieproprement.bleet religieuxrespectpourlesvéritésde larelidesondirecteur,LABRUY. XIII.Lagloiredansles || 3°Mettredescercles,descerceaux à untonneau.gion,MASS. Pet.carême,Resp.que lesgr. doivent toutau la moitié dubrillant il melemontra armesn'est Je luidemandai à la relig.Votreréponseestbienreligieuse, plusque reparquiétaitsonpère; héros il faut l'amour mette J. ROUSS. Prôm.9. ST-P. Ch.ind.Le sentiment les des J. le BERN. DE tit docteur, ; que quidistingue qui reliait tonneaux, la dernièremainau reliefdeleurcaractère les decommunication. Delarles hommes entreeux, 4°Unir desvoies unit intimement par || par religieux latémérité d es et la des moins de le fanatisme n'enfont et pas travaux, entreprises gloire ges,.ruescouvertes,qui n'occupent pas quandl'amour-propre H AMILT. iv. Les savent relient l es et de Gramm. I1000 m ètres d e un d e Corinne, succès, pavillons [des objet jalousie haine,STAEL, politiques superficie, assezqu'il ne fautrien négligerde ce qui peut hallesdeParis],et facilitent entreeuxlacirculationx, 5.Celle[lacloche] baqu'unereligieuse frayeui. donnerdureliefà unenationauxyeuxdesesvoi- la plusactive,VINET, 21 écarterle tondans/. desDébats, sept. lançaitdansnos campagnes pour sinsoude sesennemis,FONTEN. DUHamel.L'ab- (864.|| Fig.Relierleprésent au passé.|| 5°Fig.Lier, nerre,CHATEAUBR. Génie,iv, i, 1.L'aube....offre bé de Castres, avecles idéesreligieuses, archevêque d'Albi,désiraitfortle mettreen amitié.C'étaitelle[Mmede Fontainede doucesconsonnances de moindre revenu lesrèglesdelared'un reliéavecM.le duc 2. 3" vitselon m'avait siège Reims,quoique ; Martel] d'Orléans,ID.ib. IV,T, |1 Qui qui du sacredu roidonnaitun grandre- ST-SIM.' l'approche qui faitl'obprincesse 271,162.|| 6°Serelier,v. réfl.Êtrerattaché,ligion.Lasageet religieuse liefà ce siège,DDCLOS, OEUV. t. vi,p. 87.|| 9°An- appartenir. à uneaffaire a ncienne. BOSS. Reine C'estune Celase relie de cediscours, d'Anglet. jet la lettresde relief,lettresderéhabilita- —HIST. deréformer xm*s. Etlorseleserent[étaient]brisies,chosedélicateà un princereligieux, ciennement, tiondenoblesse, Celui lettresqui relèvent.Enplusdecentlieusreloiies,Laidu trot.\\xrves. cour,et dela rendrepieuse,LABRUY. XIII. à proprement lettresdereliefd'appelLeshommes doiventtantseulement unejournéede quil'ondemandequelleestsa religion,et qui réIlDansl'ancienne pratique, reliefd'appel,lettresde la petite relier[botteler], DUCANGE, et defauchier, ou,simplement, religare.pondla religiondu prince,se montrepluscourtichancellerie autorisaient à faireintimer assiou qui Quele tonnelletsoit serréement relié,qu'il n'y san que religieux,DIDER. Opin.desanc. philos, Lamédisance oulacalomnie accusait gner pourprocédersurl'appelqu'onavaitinter- puisseriensentrerneyssir,Ménagier, n,2, || xvies. (éclectisme). Les de Port-Royal enplaceden'êtrepasfort religieux,D'Ajeté. religieuses signèrentune IIm'acommandé queje luyfeisserelier ce livre l'homme obtenir e n leur nomun Desanciensroisquandrerelief à D ESPER. 74. deHouttev. tout neuf, LEMB. procurationpour Cymbal. Éloges, — Hist.dePort-Royal, ÊTYM. deleursceptre d'appelcommed'abus,RAC. Wallon,n7oy; provenç.religuar,re- vintla famille,Lui[Chateaubriand], 2epart.|| 10"En jurisprudence Crutaux Bourbons faireadopter féodale,droitque liar; catal.relligar;espagn.religar;ital.rilegare; appuireligieux, le vassalpayaità son seigneur,lorsde certainesdu lat. religare, à dere, et ligare(voy.LIER). LaLiberté se fille qui passed'aïeux,BÉRANG. pour ainsiditparcequelevassal,parcedroit, RELIEUR au s. m.Ouvrierqui reliedes Chateaubriand. mutations, scrupuleux, (re-li-eur), ||4°Exact, ponctuel, relevait lefief.|| 11°Anciennement, l'ordreduprincelivres.La république[deGenève]a envoyémon pointdes'enfaireunesortedereligion.Je lesvois unofficier être à Versailles si religieux à setaire,queje qu'obtenait pour payédesesappoin-libraireen ambassade ; je m'imagine[lesgensde Port-Royal] tements,échus pendantune absencelégitime.que.le roi lui enverrasonrelieurpourmettrela crainsqu'iln'y ait en celade l'excès,.'ASCProv. 20 avr.1770.xvm.Peut-être-que Lett.Richelieu, lesJuifsétaientplusdociles || 12"Cequ'onenlève,ce qu'onrelèvede dessuspaixchezelle,VOLT. que unetable.Voilàun beaurelief,il restelestrois || Auféminin,relieuse, femmequireliedes livres lesautrespeuples, ouqu'ilsétaientmoinsreligieux Hist.n, 13.Les leurssaintslivres?BOSS. quartsdupoulet.Moyennant àconserver quoivotresalaireSera ou quia unatelierdereliure. forcereliefsdetouteslesfaçons, — LAFONT. à s'acquitter decedevoir Fabl.i, 5. HIST.xives. Jacqueslerelieurde livres,pour Grecsétaientfortreligieux Autrefois le rat devilleInvitale rat deschamps, avoirreliéun desbréviairesde la chapelle,Hist. [lasépulture desmorts],ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. xi, D'unefaçonfort civile,Adesreliefsd'ortolans, LesRomains étaient, ID. lût. dela Fr.t. xxiv,p. 644. %'part.p. 402,dansPOBGENS. Fabl.i, s. jjL'Académie dit qu'ilest vieuxen ce — ÊTYM. le sur serment, Relier.Onle trouveavecle sensde le peuple du mondele plusreligieux il s'emploie elle ou reliRom. i . 5e à unordremoencore; ajoutebotteleur(relieurs faucheurs,DUCANGE, MONTESQ. || Quiappartient sens;cependant
REL REL REL de Dieupousséjusqu'auméprisUnereligieuse, enlatinrehgxosa, nesetrouvedans d'établirundogme;il fautencorequ'ellele dirige, nastique.L'amour c'estce faitla vie nouvelle d u les commencement duvi"siècle, MONTESQ. de soi-même, qui inscriptions qu'au Espr.xxiv,19.Commeon peutjugei à la et c'estce étant LE Inscr. c hrét. d ela porté 40. l es per- BLANT, Gaule,Préface,p. christianisme; qui, parmi ténèbrescellesquisontlesmoinsépaisfait la vie BOSS. la Vallière. ondisait domini. religieuse, Auparavant fection, puella seSjet parmiles abîmesceux.quisont lesmoins ses RELIGION Elleaimaittoutdansla vie religieuse, s. 1°Ensemble de ainsi l'on peutchercherentre,les relijusqu'à (re-li-ji-on), f.|| profonds, ID.AnnedeGong.doctrines et de pratiques austérités et à seshumiliations, constitue l e fausses cellesqui sontles plusconformes qui rapportgions detous Laretraitereligieuse de l'hommeavecla puissance divine.Lareligionau biende la société,ro.ib, xxiv,i. On a beau peutnouspréserver lesautresdangersdu monde; maisla charitén'y juive.Lareligionchrétienne. La religionpaïenne.direqu'il n'est pas de l'intérêt du princede enassurance BOURLa d e de Bouddha. Le estpastoujours chevalier souffrir plus qu'ailleurs, religion Mahomet, plusieursreligionsdanssonÉtat.... ID. nAL.Instruct.charité,Exhort.t. n, p. 365.Plus d'Harcourt s'yétaitopposé,disantque c'étaitune Lettrespers. 85. En fait de religionles plus dansla profession deFranceet d'Espagne,prochessont les.plus grandesennemies, vousavancerez religieuse, plus affaireentrelescouronnes ID.ib. 1 vousdevezcroîtredanslagrâcede votreétat, dans dontla religionne se devaitpointmêler,PELLIS60.Genèven'est plusla Genèvede Calvin....le dansl'amourde vos SON, le désirdevotreperfection, Lett.hist.t. n, p. 194.Jevoisdesfoisons de christianisme raisonnable de Lockeest la religion Serm. etdevosrègles,MASS. en endroits d u monde et dans de tous devoirs les Profess.relig. religions plusieurs presque ministres,et. l'adoration d'un 2.Ledépouillement la reli- êtresuprêmejointeà.la moraleestJa religionde religieuxy met[danslescou- tousles temps....j'auraisrefuséégalement et celledela Chine,etcelledes presquetous les magistrats, VOLT. pre- gionde Mahomet, Lett.Cideville, vents]à couvertdelatentationdes richesses, 12 ID.t"6.|| 6°S.m.et f. anciensRomains, et celledesÉgyptiens, cette 1766. mierécueildela viehumaine, avr. L es par religionsdurenttoujoursplus II desvoeux seule raison l'une de Personne les ID. 63.La religionn'étant par monastiques. engagée que, n'ayantpasplus marquesque empires, Moeurs, une de de vérité la s'estfaitunmiracleà dela penséeet de la spirireligieuse Pontoise, quel'autre, raisonne peutpencherquela correspondance son a été d'un versl'une vers sanssortirde P ASC. Pens. del'homme avecla penséedivine,avecl'escouvent, guérie que l'autre, xiv, tualité qui, plutôt à la unedévotion éditHAVET. Je la mal.detête;extraordinaire vois chrétienne il's'ensuit fondée, par 3, religion prituniversel, qu'ellene peutprendre à Mllede 9. PASC. Lett. ID.ib. xiv, 3. Le aucuneformeétroiteou légale,MIRABEAU, Sainte-Épine, Roanne*, sur une religionprécédente, CollecC'estla première foisquej'ai vuunereligieuse a ussi dela c hrét. par- déisme,presque éloigné religion tion, v, p. 267.|| Lesguerres,de religion,les est ler et penseren religieuse;j'en ai bienvu qui tiennequel'athéisme, toutà fait de religion, quiy contraire,guerresoccasionnées parla différence d e leurs 40 étaientagitéesdu mariage lesguerresentrecatholiques parentes,qui ID.ib. xi, bis.Laseulereligionchrétienneest et, particulièrement, leursnièces nesoient sontau désespoir à étant mêléed'extérieur et et protestantsen Francependantle xvi*siècle. point proportionnéetous, que encoremariées, sont d'intérieur elleélèvele à et vindicatives, médisantes, qui ; peuple l'intérieur, |] Paixdereligion,traitéconcluà la dièted'Augscelase trouve aisément;abaisseles superbesà l'extérieur,ID.ib. xi, 3, bourg,entre l'empereur et les princesprotestants intéressées, prévenues; maisje n'enai pointencorevu qui' fûtvéritable-Toutereligionestfausse,qui,danssa foi,n'adored'Allemagne, en 1655.|| Religionde l'État,relimentet sincèrement morteau monde,SÉV.SSS.pasun Dieucommeprincipedetouteschoses,et giond'État,cellequel'Étatdéclareêtrela sienne, les Lesprêtreset religieux,zéléset infatigablesqui,danssamorale, n'aimepasunseulDieucommeexclusivement à touteslesautresqu'ilne faitque ande ce detoutes ID. i b. 4 .Lavraiereaffligéfiescatholiques objet tolérer.La religioncatholique, pasteurs troupeau et rochoses, xxm, apostolique Anne B OSS. Reine La à s on doitavoir aimer maine est la de de glais], d'Anglet. princesse ligion pourmarqued'obliger religion l'État, Charte 4814, bonheur d'être unehumble r eib. xi,4.Ceuxà quiDieua donnéla re- art. 6. || Religionnaturelle,religionqu'onsupplusqu'au n'aspirait Dieu,«lD. dontelle add 'unesoeur é tait du coeursont bienheureux et poseindépendante de touterévélationet qui est ligieuse [qui abbesse] ligionparsentiment miraitla vertu,ID.Annede Gonx.Lesreligieuxbien légitimement persuadés,ID.ib.vin,6.Fon- uneformedu déisme.Songequedu très-hautla comme l es n i le coeur tourné aun'ontpasl'esprit dementde la religion: c'estles miracles,ID.ib. sagesse éternelleAgravéde sa maindansle fond treshommes dumonde,ni mêmecomme lesecclé-xxm,18.La religioncatholique à dédeton coeurLa religionnaturelle,VOLT. n'obligepas Poèmes,, unisà moins d e mais ils ilssont couvrir ses i ndifféremment à toutle choses, siastiques; monde;Pouretcontre.J'entendsparreligionnaturelleles péchés attachés,MA-ellesouffrequ'ondemeurecachéà tousles autres principesde moralecommun? au genrehumain, y sontnaturellement plus fortement LEBR. Rech.v, 3.Unemère,je nedispasquicède hommes mais elleen un ré; excepte seul,à qui elle ID.Phil. Newt.i, 6.|j2°La religionprétendue lavocation desa mais lafait commande dedécouvrir lefond deson i b. fille, qui ID. l a etquiserendà la coeur, formée, religionréformée,ou,absolument, se charged'uneâmeavecla sienne,LAn, 8. Il [Jésus-Christ] leur [auxapôtres] l e la religieuse, r iescalvinistes. Pour apprend religion, croyance prévexiv.Lamortde cethommequi avaitpassé caractère BRUY. decettehainequ'ilsaurontà porter,c'est nir lesdésordres dontonétaitmenacéparle?gens uneassezlonguevieà la guerre,dansles cours, queceseraunehainedereligion LAFAY. Mém.courde'France,(Euv. ;qu'onlesexcommu-dela dansletumultedumonde,futcelled'unreligieuxniera,et qu'onles aura tellementen exécrationt. m, religion, p. 19,dansPOUGENS. || 3°Foi,piété,croyance. Renau.Il [Bossuet] •Jela Trappe,FONTEN. présen-qu'oncroirarendreserviceà Dieudelesextermi-Ila beaucoup de religion,n est sansreligion.Je taitunjourà LouisXIVle P. Mabillon commele ner,BOSS. Héd.sur l'Év.2«partie, iT jour. Par parledeceltefoi respectueuse quiestsaisied'une le savant de son deviné où ont-ils tout ce religieux plus royaume.... ajoutez horreurde à la seuleprésence [les incrédules] que du sancditl'archevêque de Reims,leTel- qu'onpensedecepremierêtre [Dieu]soitindiffé-tuaire,quireligion et le plushumble, Moïsedu approchede l'autelcomme. bienadroiterent, et quetoutesles religionsqu'onvoitsurla buissonsacré, MASS. à lier,quicroyaitfaireuneépigramme la comm. Les Avent,Disp. du prélat,D'ALEMB. Boslui soient contrelamodestie terre b onnes? ID.Annede Éloges, également qui n'avaientnulle religion,recomde religieux suet.Celtemultitude et de religieusesGonz.Il[unroi]protègela religionen toutescho- épicuriens, mandaientPéloignement des affairespubliques, auservicedeshôpitaux, CHATEAUB. dévoués la religion,que l'étudeet la concorde, Génie,ses,et il connaît,en protégeant VOLT. Dict.phil.Religion, Il s'est desfemmes le 6. c'estla dit, parplaisanterie, religionqui protègelui-même,puis- 1. L'oublide toute religionconduità l'oubli iv,m, || dans l'antiquitéau cultedecertainesqu'ellefait le pluspuissantmotifdela soumissiondesdevoirsde l'homme, consacrées j. j. ROUSS. Ém. iv. Leroyaume de Thoasoùla belleIphigé-quetantdepeuples auxprinces,ID.Inslr. || 4° Sentimentde respect,de scrupule,comparé divinités. ^rendent Lett.à Cath. à LouisXIY,en1676.Lareligions'intéresse dans au sentimentreligieux.Voussavez,que M. de niefutsilongtemps religieuse,VOLT. 86.|| Xla religieuse, chacunà part.Usétaientsix- ses infortunes [ducardinalde Retz];la villeroyaleGrignann'est pas sur ses intérêtscommesur ilsfurent t raités à la chaRome mêmemenace,ID.leTellier.Je ceuxdu roi sonmaître: il a une religionet uu vingtsà table; religieuse, s'émeut,et cunà part;ilseurentchacunquinzeplats,GUIPA-n'ai jamaisdouté,dit-il[Condé], desmystères dela zèlepourceux-ci,qui ne se peutcomparer qu'àla t . G04. nom ait >.D. Louis Lett. deBourbon. Religieuse, a les S ÉV. 183. C em'est il,p. || d'uneespè'ce religion, quoiqu'on dit, TIN, négligence qu'il pour siens, desarcelle. Unerobeblanche,un bandeaublanc Ce superbecroits'éleverau-dessus detoutet au- une religionque la vénération quej'ai pourcette etmanteaunoirsontfaitdonnerlesur- dessusde lui:même, il aveccoiffe c elui sem22mai maison m. 1682. TouslesJuifs quand s'élève, [deToiras], à cettesarcellede la Louisiane,ble, au-dessus nomdereligieuse dela religionqu'il a si longtempsy étaient accourusàJérusalem], afinde célébrer BUFF. Ois.t. xvn,p. 4
REL 1585 REL REL. la jus- gnifioitquevostreamyeet sesdeuxcompagnes se repas,ce quienreste.Nousdînâmestrès-biendes juges,la religiond'untribunal,surprendre du festindela veille.|| Vieuxencesens. ticeduprince,desjuges,d'untribunal,lestrom- marioient ; car, commel'ondit, le mariageestla reliquats — HIST. xiv»s. Quandonseraprésentdevantle p. 433,dans per par un fauxexposé.Il ne disaitpointqu'on grandereligion,l'Amantressuscité, de de la couren accusant LACURNE. Nos rois....Ploians la au avait surprisla religion pieté joug grantjuge,qu'onsaicnedetoutrendreboncompte d'avoirhasardéles troupesde leurservice;Gardentreligionpouramedepolice,et reliqua,LECHEV. DELATOUR, milordPe'terborough Guidon desguerres, Princes. f°»6,dansLACURNE. la reineAnne,parcequece n'étaitpasuneaffaireO'AUB. Tragiques, |)xves. X la chargedetenir — se il reliVOLT. 4. Voltaire ÊTYM. Prov. d ece auront receuetenrendrele redereligion, Jenni, || trompe; religio,religion;espagn. compte qu'ils deson gion;ital.religione;dulat. religionem,dontl'é- licqua,Statutsdes tanneursde Coulommiers, commeun néologisme dans prendcettelocution locution e st estdouteuse entre et beaucouptymologie relegere, recueillir, Bulletindu Comitéde la langue,l. in, p. 568. temps,et il leblâme.Cette la elle se trouve dans relier.Pour on dit à comptedoivent déjà pre- religare, relegere, quereligare|| xvr s. Tuteurset autressujets! plusancienne; en4696.auraitfaitreligatio(cequiestinexact,carre-lig-iofairerecetteet dépense mièreéditionduDictionnaire del'Académie, entière,lesjustifieretpayer voeux à la 5° d es des se et oncite : le 204. par phrase reliquat,LOYSEL, Parun reliquad'unemaengagées conçoit,exempleopt-io), (| L'état personnes esseoporlet,religiosumnefas (voy.ladie....PARÉ, unecertainerègleautoriséeparl'Église.Unreli- religentem XVI, i, — Prov.vi. en ce voudrait d irerecueil de PASC. ÉTYM. Lat. dereliquare,faireun avec sonhabit FREUNO) ; sens, r eligio religion, reliquatum, gieux le sensprimitifdelex),recueilreliquat(voy.RELIQUE); Mllede la Basinièreest en religion,tout au- (c'estprobablement wallon,relicua,graillon, la intérêtsde deformules de Pour rested'un de Mme de religareligieuses, pratiques. repas. près Fayette;quelques humeurontcauséreçoncite la phrased'Aulu-Gelle familleet une très-désagréable (n, 28): falsa RELIQUATAIRE (re-li-ka-tê-r'") , s. m. et- f. 4 00. alium alio nomis'ennuie SËV. cette retraiteoù elle Termedejurisprudence etdecomptabilité. Celuiou religionealligare, fort, [deum]pro or- nando; ce seraitune formulequi liaitles dieux,cellequi, aprèsun compterendu,estredevable Il [leconcilede Latran]appelleles nouveaux cesnou- etl'homme denouvelles à eux.En latin,religio,ausensd'état d'unecertainesomme. dresmonastiques Je me trouvereliquataire religions.... nouvelles dès 4 nefont des setrouve leV siècle.' 7 vellesreligions ; monastique, point Églises pourle présentde livres5 sous,Papierssaisis s. m. et f. à Bareuth,p. 400.Lemandataire cen'estpasla singularitédecréance,maisla pro- RELIGIONNAIRE doitl'intérêtdes (re-li-ji-o-nê-r'), fessiond'une piétéplus particulière.... à sonusage,à daterde qui leur Nomqu'ondonnaità celui,à cellequifaisaitpro- sommes qu'ila employées de de BOSS. cat. fession d ela r éformée. Lemot donneletitre religion, Réfut. Ferry, à religion-cet emploi,et decellesdontil est reliquataire, religion b arbares même Ne les meurtriers nairen'est ilvient d u du e stmisen Code paysque compter jourqu'il pasfrançais; préambule. soyezpas demeure, Nap. àla religion,celuidedoctrinaire; etcefutsansdouteun prédica-art. 4996. desenfantsmêmesquevousconsacrez MASS. Reliquat. Prof,reiig.4.|| Entreren religion,se faire teurgasconquiledébitalepremierdansleschaires —ÉTYM. e t toutes Disc. x.Voilà l a source ou Toutes l es de B ALZ. Socr. c hrét. langues RELIQUE religieux religieuse. Paris, (re-li-k'),s. f. || 1° Ce qui restede dèsces ontpuisé; mais lessciences luisontinfuses dessaintset desmartyrs,soitparties pre- Jésus-Christ, ; enfinc'estun prodigeoùnos religionnaires etlavérité trioma bbesse de Portmiers l 'erreur f utconfondue s oit du corps, objetsà leurusage,soitinstruments Arnauld, temps [MadameAngélique Fêtedessaints,Myst.t. n, p. 411. deleursupplice. Unbaudetchargéde reliques BOURDAL. S'iRoyal],d'autantplusqu'elleestentréeà sixansen pha, — étant blâméparBalzac, 388.Je nevaispointdanscettemaiREM. Religionnaire, religion,SÉV. maginaqu'onl'adorait;Dansce penseril secarrait, d e e st n'ensorte avec et ne me fait de comme v isionnaire commesiensl'encenset les cantiques, vision, Recevant regret, queje son,queje religion deformation Fabl.v, 44.Lescorpssaintssonthabités correcte;maisonne le ditpluspour LAFONT. repenteden'êtrepointentréeenreligion,MAINTEsinonparfois en langagehistorique. parle Saint-Esprit LeU.à MmedeSl-Géran,27août4704. c'est || Met-calviniste, NON, jusqu'àla résurrection.... — lafaire Couvent. ÊTYM. nous treunefilleenreligion, lesreliques'des religieuse. Religion. [| pourcetteraisonque honorons 1° s. Sentifaire RELIGIOSITÉ P ASC. Letl. s urla mortdeson Lareinea envoyéparlesreligions pour prier t (re-li-ji-ô-zi-té),f.|| morts, père.Nousne Avecquelleexactitude,pouvons resteslesreliques pasappelercesprécieux Dieu,afinqu'ilplûtà sa saintebontédedétournermentde scrupulereligieux. ne desnièces avec leroid'undesseinqu'ila [épouser une disonsmieux, quellereligiosité s'ycompor-de son corps; maisnousne nouséloignerons pas 83. 42" la Pentec. t . 4 Ma tante terait-on BOURDAL. dim. de la nousles nommerons les deMazarin], GUI LeU. reaprès PATIN, n, p. pas? raison,quand dans Dominic. lamit[laniècede l'Êpinglière] t. m, p. 318.||2° Disposition deMaignelai religieuse,liquesde la sainteté,BOSS. Panég. Si Gorgon, en oudix ans dessentiments J'ai eule unereligionoùellemouruthuit religieux(néologisme préambule. après ensemble couragede revoir[aprèsla Il faut que la religiositéde- mortde LouisXIV]lesreliquesqueleroi portait en réputation de sainteté,RETZ, I, 65.Lesparentscettesignification). renduevisibleet surlui,MAINTENON, Letl.à Mmede Caylus, 46déc. jettentleursenfantsdanslesreligionssansvoca-viennereligion,religionpositive, du i l faut les 4 leverun entrercontre leurvocatoutcomme 7)6.Onvitdes et que principes palpable, généraux siège perdre tion,et lesempêchent d'y droit servent de base au chrét.et mor.42.Un droitde uneville avoir u ne Rom.22. B OSS. Pensées posiMOSTESQ. nature,qui relique, religieux pour tion, laformeextérieure d'uneconstitutionLesserments lesplusordinairesdesanciensFranquis'estsauvédanslefondd'unereligion,depeur tif,subissent se les d u la n e se faisaient sur les reliquesdessaints,VOLT. degoûternide voirmême plaisirs monde,civile; religiosité peut pas plus passerçais nepeut Dict.phil. Reliques. duconcilede Jourde Noël.|| Nomde religion,de temples et deministres, Lecatéchisme K.ÊCH. quelasociabilité Sermons, cela l 'enet dejuges; posé, la coutume dejurerparles relidesreligieuses Trenteapprouve nomquedes religieux, prennenten sepasserdetribunaux de Lasoeur d eM. deceux ID. i b. Lessaints lesfauxmiracles, entrantaucouvent. par petitesques, quicrurent,poussés supposés, Pascal,quis'ap- treprise et sau- lesfaussesreliquescommencèrent délruirelareligionpositive à être décriés, soeurEuphémie, RAC. Hist.de passions, pouvoir pelaiten #eligion toutglorieux Cetteverla religiosité,futune entreprisechimérique,ID.louisXIV,36.Cepèlerinespagnol, Port-Royal, part.2.|| Fig.et parplaisanterie. 435. Kant,p. d'avoirvisitéplus de reliquesqu'aucunde sespapersonneveutêtrede la religiondesaintJosepli,VILLERS, Prov.reliosilat;du lat.religiositatem, scusle lit, elleveutsema- —ÉTYM. avecquatrepantoufles Éloges,Sl-Aulaire.Cesontles reils,D'ALEMBERT, Lareligion,l'ordredeMalte.dereligiosus, femmesquiont dû inventerle cultedesreliques, rier.|| 6°Absolument. religieux. m. d erelimer. s. Action le mêmesentimentqui leurfaitattachertant Lesgalèresdela religion. (re-li-ma-j'), [RELIMAGE par —HIST. v. a. ||1° Limerdenou- deprixà un chiffre,à unnoeudderuban,ouaune xi"s. ïglise de religium[monastère], t RELIMER (re-li-mé), lois de Guill.i. || xin*s. Du grantator queele veau.|| 2° Fig. Polir,retoucher.Dela proseQue bouclede cheveux quileur vientd'un objetaimé, Jesuisentouré Sot.ix. t. n,p. 38,dansPOUGENS. Voeux quila voit,Qu'eln'est l'artlimeet relime,RÉGNIER, téméraires, avoit,Bienpuetcogr.oistre GENLIS, LeU.Thi- || Garderunechosecommeunerelique,la garder tragédies, queje relime,VOLT. pasdereligion,la Rose,3441.Puetl'entroverre- demes de riOl,24noV.1738. soigneusement. || Il en faitune relique,des religionEn séculièremaison?ib. 44127.Servise — soitla faveur e t la xvi" s. Loin de HIST. voieà cimetireestdedroitprivé,et porcele puet moy liques,sedit d'unhommequifait grandétat de et de fard nousretrompe,quelque Je n'enveuxpas l'en chalongierau signorcui la teneureest; et pompeQuid'apparence chose.|| Familièrement. au RONS. S5I. fairedesreliques,sedit d'unechosedontonveut cest servisepuetestreaquispor la religionde Quinousrelimeet nousronge dedans, s. m. de 138. C il Sorte Liv.dejusl. boîte, se servir,dontonpermetdeseservir.||Fig.et fa-' quisnntenre- RELIQUAIRE (re-li-kê-r'), l'enterrement, desreliques.Por- milièrement. 4. decoffret,etc.où l'onenchâsse Je n'aipasgrandefoià ses reliques, LVI, ligionnepoentpasrevenirausiècle,BSAUM. sursoi. un reliquaire ne prendraipasde sesreliques,il ne m'inspire Quantil veutentreren religion,ID.xxi,4. Reli- ter— je HIST. xiv s. Unangeld'argentdoréquitient aucuneconfiance. sedisait d'affection, gionsest celévertusqui nos fait curiousdeDieu || 2°Reliques où il a d'or LAT. et fairesonservise,BRUN, y plu- d'objets Trésor,p. 421.Qui-ensa mainunepetitechapelle quela piétéfilialetraitaitcommedesreli477. DE de familleléguéspar Émaux,p. c'étaientdessouvenirs cunquesn'estforset fiers[ferme]en sa loiet en sieursreliquaires, LABORDE, ques; decristal,à façonde boiste,affection DELABORDE, à peinepuet estreloiausnom;car qui || xves. Unreliquaire en génération, sa religion, de génération ID. i b.s lait n'estloiausversson Dieu,comment serail loiausoùil y a eudu NostreDame, garnyd'or, Ém.p. 478.|| 3°Auplur.Danslestyleélevé.Débris, versleshomes? ID.t'b.|| xves.Etdélibéra s'enallerà p. 478.|| xvies. Ques'il [lefrançais]estoit,commerestesde quelquechosede grand(motquivieillit, deRacine,et -Romme et semettreen unereligionauprès,COMM. la [langue]grecqueet latine,peryet misen reli- maisqui est défendupar l'autorité ne ou de nedoute combien pointqu'il fust, queA. de Musseta heureusement rajeuni).Il ne v,7.|| xvies. Quantaumotde religion, que quaire livres,je à apprendre commefautpasquetu pensesTrouver aussidifficile del'éternitéEntes Ciceronle déduisetrès biendu motde relire....peus'enfaudroit, I lavanité; Tousces I, 8, verso. j'estimequece motestopposéà la tropgrandeli- elles sont,DOBELLAY, Qu'invente dépenses pompeuses — la ÉTYM. cenceet excessive à peineleurs Voy.RELIQUE ; prov.reliquiari;espagn.chef-d'oeuvres reliques.... que pluspartdu mondes'est antiquesOnt — i tal. Onletrouve a usensde donc avec autantcomme 2.Il rentra dans relicario; reliquiario. MALH. permise. Religion comporte Babylone lestristes II, estoitvenu recueillir uneretraiteet discrétionmeureet bien fondée,relique,au xvesiècle: Mars Q.C. Vf,46.Jeles reliquesde l'armée,VAUGEL. là v aillans h ommes CALV. Instit.66.Ya-ilunetellereligionà fleschiraucuns qui gisoientmors,pour blâmede condamner reliques,quisansdouteest un corpsmort,qu'onne porterautre part;car>epaïsn'estpitpointdigne meilleuret beaucoup le genouil,ou envelopper plusnoblequerestesdansla t. f°86. si noblesreliquaires, rem.obs. Perceforest,iv, puisselaisserceschosessanscrime?ID.ib. 96s).Et d'avoir majestédu stylede l'histoire,ID.NOUV. t ne se et le sousuntomlui défenditquejamaisellene parlastà ce mar- RELIQUAT ;'re-li-ka; prononce Voyons pas deIf***p.4)8,dansPOUGENS. l's se lie : desre-li-ka-z ne selie au la mettroit e n M ARG. ROTR. beaucesmuettesreliques, lierc.mour.iv,3, pas; pluriel, chand,oq qu'elle religion, arrêté s. m.|| 1°Cequirestedû aprèsun de Nouv.vil: Pouratteindreau sommetd'unetelle anciens), dansle portpréparé,Chargeant Surun vaisseau à ruelle s'élèvera le de Lasomme 1? reliquatmondébrislesreliquespluschères,RAC. £aj.m, 2. équité,Il fautla piétéjoincteà la charité,Etla re- compte. Où nonloindecestombeaux RONS. 662.Ceuxde dû par le tuteurporteramtérêt,sansdemande,à Ilss'arrêtent antiques, ligiondontrelieznoussommes, ID.Phèd. la religion,grandepitiéquej'usemaintenant dece compterde la clôturedu compte,CodeNap.art. desroissesaïeuxsontlesfroidesreliques, 474. 2eReste d'une maladie dans lesein enpaix guérie.v, 6.||Fig.Lesmortsdorment incomplètement mot,pour direceuxde la ligueou faction,PAS- || LeU.t. i, p. 272.Ce.quecestroisfilless'es- Il continueà tousser;ce rhumelui a laisséun de la terre; Ainsidoivent "dormir nossentiments QUIER, toientrenduesreligieuses enmesinemonastère, si- mauvaisreliquat.|| 3' Au plur.Lesreliquatsd'un éteints;Ce3reliquesdu coeurontaussi"leurpous(i.—199 DICT. DELALANGUE FRANÇAISE.
REL REL du avecéclat.Et que tant de beautésqui reluisent Gaza,qui,ayantdédiéà SixteIVsa traduction sière; Surleurs"restessacrésne portonspas les livred'Aristote surlesanimaux, enreçutpourtout au monde,Sontles ouvragesde ses mains[de Poésies nouv.Nuitd'octobre. mains,A.-DE MUSSET, le de la Ch. remerciement de s'espée —HIST. XIes.Surlesreliques reliure,quecepapelui Dieu],MALH. jura, prix 1,6. J'étaischezunedameen qui.... deBol.XLV. Éloges, Dangeau,note 4. Les Reluit,environnéde la divinité,Un espritaussi || xm«s. Maisor saibienke reliquesfitrendre,D'ALEMB. le souvent n'a mie En moltde lieusoùli saint sontcuidié,reliurespérissent plus par les coiffes,grandquegrandeestsabeauté,RÉGKIER, Sot.vm. 433. L emot dans savérela Avoirla ne deshautes sérénité reluisait LESNÉ,Reliure, reliure, surcefrontauguste' p. MJE-TZNER, qui p. 37.Dessaintuaires nedoit être ce VILLEH. ritable Louis i ne mie BOSS. Louis d e estoient covient-il acception, pas prispour qui Bourbon. Oùa-t-on [de XIV], liquesqui parler, la c'estla recouvre u n livre....ce constitue, la LXXXVII. ne soientque qui prisque prièreet la récompense || xiv"s. Nepassetant d'oneurlestermes,coutureet ID. r b. 162. Demi-rehomme les P our et l'endossement, p. || pour jugements Quededansta chambret'enfermes humains, qu'iln'y ait pasen le dosdulivre sedit il a Dieuune uneredont à ta court.... On dirait:c'est quand que qui cellequi reluiten nousne liure, n'y justice quiveingne les soitcouvert de en deGons.Dieuavait peau,ou, général,quand plats soitqu'uneétincelle?Boss.4nne liqueQu'onnevoitqu'unefoisl'année;Pisenvaule dos. Jehan du sontd'unematière a utreet faible introduit l'homme dans H6.J l e roit ta renommée, que côté plus MACHAUT, monde, p. où,dequelque Relier. Vivierorfèvreet varletde chambredu roy,pour —ÉTYM. qu'iltournâtlesyeux,la sagessedu créateurreluis. f. Acteparle- saitdansla grandeur, dansla richesse, avoirfaitet forgiéun petitreliquaired'orpendant RELOCATION dansla dis(re-lo-ka-sion), En de onloue denouveau ousous-loue unechose. si a dela croix d 'un bel m. 4 à unechayenne quel position vraye ouvrage, i/t'st.n, 4.Cecaracd'or,ouquel de résiliation la faute du celui-ci tèrede mettre cas soumission Rodeset deplusieursautresreliques, par locataire, reluittellement [auxpuissances] pour bail le esttenude l e du danstoutes leursapologies DELAEORDE, etporteraucolduditseigneur, Émaux, payer prix pendant temps [deschrétiens], qu'elle, la sans desdomnécessaire à encore relocation, préjudice à ceuxqui les lisen* inspirent aujourd'hui p. 478.Etàce queGrisilidisn'apportastavecques depovreté....mageset intérêtsqui ont pu résulterde l'abus,l'amourdel'ordrepublic,ID.II, 42. Joasles toudelavilefortune soyaucunesreliques ce ne CodeNap.art. 4760.||Quandil s'agitdesous-louer,cheraparsa noblepudeur,Oùsembledesonsang compains, Ménagier, i, 6.|jxves. Compains, reluirela splendeur, RAC. Aih.i, 2.Je m'embarquai voilésle prestreQuijà ondit plutôtsous-location. poetestre,Quenullement — dere,et locare,louer. aveclesautres,et l'espérance ÉTYM. Lat.relocare, FBOISS. Poésies mss.p.390, à reluire blasme, commença joursesreliques RELOGER v.a. Rétablir aufond de comme.... f moncoeur, FÉN. dansLACUBNE. Etdetrèsgranscapitaines Tél.m.|| Proverbe. Tout (re-lo-jé), quelqu'un le dans sonancien ce reluitn'est n'est d emon il nefaut sefier dontje m'entais;carce à l'étemps, logement,et, particulièrement, qui pasor, point pas Encoreun coupil le peutprenCOMM. combienquej'en ayveudes reliques, I, 3. remettreen prison.Ce prisonniers'étaitévadé,clatdel'apparence. deses maisonl'a relogéen prison.|| V.n. Être logéde dre, En essayer,et puisle rendre,Sicequi reluit || xvics. C'esttoutcequej'aypeurecouvrer MONT, I, 206. nouveau. || Sereloger,v. réfl.Se logerdenouveau.n'estpasor,SCARR. reliques'fieuxlivresde La Boétie], Virg.îv.|| Il se conjugueavec — se i'auxiliaire xv"s. Monseigneur, comme avoir. venoità la perted'unebattaille, HIST. S'il[l'envahissseur] paravant, — LODIS i x. HIST. xies. Contresoleilreluisentcil adoub [qu'iln'aurait]aulcunmoyende sauverles reli- vintrelogeremprèsMadame, XI,Nouv. xvi' H autes a u dehuchant trouverait alors s. Ch.deRoi.cxxxv. vent,et, Toutlipaisenreluist I| [Lesgrues] [armures], quesdesonarmée,ID.I, 357.11se terres les Vont en leurs et i b. de douze cens CLXXXVI. xu"s. reloger cognues, esclaire, plus gentils-hommes, qui auroyent nues, || Reis, se tu es d u costé des 663.Jusqueslà toutle malheur enuinz[oint],curuned'orportant,Nedeizestreen [leroi],qui RONS. moyen,sanssolde,de l'accompagner r'alliantdes laFrance Moscovites sontencores debonnes de ; mais, après,Tovimak, ruinée, orgueil,mais en bien reluisant,Th.le rriart.30-. reliques et qui feroyentautantdemiraclesque cellesde forces,pritquelquesplaceset se relogeasur la IlXIIIes. Maisil est droiturierssansdoute;Car Hisl.1, 260.Sansque le cours bontésreluiten li toute,la Boxe,-4 deLarchant, 96.Chascun cha- frontière,D'AUB. 7390.Etvitlonc S. Mathurin LANOUE, la la Eussent dedans m oi 236. des de lui reluirel'oret l'azurdes Récréât, t. n, p. pu GÉNIN, ans, peur, jalousie pelainlouesesreliques, armeures,Chr.de la Diverses 69. xve le et xxxn. s. Tout n 'est Brutuset Cassius, se avec Uains,p. || qui, tuans, temps reloger raison,DESPORTES, amours, pasorcequireluit, m.Terme depêche. E.DESCH. Poésiesmss.f"65.LacitédeJennescoml'occasion (re-lou-a-j'),s. perdirentles reliquesde la libertéro- f RELOUAGE arrive lafin de ilsestoient o ùle ce vers mençaitjà à reiuireen prospérité, CHARRON, Temps harengfraye; qui Bouciq. miane, laquelle prolecteurs, 11,40. dedécembre. dumondeesSagesse, p. 382,dansLACURNE. Ilxvr s. Afinque,le commencement — —ÉTYM. xvies. Relouage, Nouv.coust.génér.1.1, tant cognu,l'éternitéde Dieureluiseplusclairerilik; provenç. Wallon, reliquias; espagn. HIST. d erelin893. Instit.101.L'heuret la béatitudequi et ital. reliquia; dulat.reliquioe, restes, p. ment,CALV. ÉE (re-lou-é,ée),part, passéde re- reluitenla vertu,MONT, I, 70.Et si estcequeparquere,laisser,dere, et linquere,de mêmeradical RELOUÉ, louerI. tout où sa puretéreluict,la naturefaicthonteà dansAernsiv, queAire laisser;sansc.rie. donné 1° ou m. Nom 4. RELOUER v. a. Prendre toutaussitostqu'ils'y fut s. l'art,IDI, 236.Ciceron, t RELIQUIAIRE (re-li-ki-è-r'), (re-lou-é), || enlocation. Je luiavaislouéma mis,reluisiten estimedebiendirepardessustous chezles protestantsaux catho- donnerde nouveau par dénigrement desreliques.Leurdonner maisonpourtroisans,maisil tientà yrester,et je lesautresorateurs,AMYOT, Cicér.6.Toutainsique liquescommeadorateurs u ne viens d elaluirelouer à un différent. A nous nos reluisans dedanslesprunelles etc.] prix l'expira- voyons yeux parmépris[àsaintBasile,saintAmbroise, de nos prochains.... ID.Comm. manièrede nomde secte,en les appelantreli- tiondemonbail,j'airelouél'appartement. |j2°Sous-deceulx ouir,8. — lesreliques,louer.Onm'assurait étaitla veuved'un ÉTYM. relure;wallon,rilûr; progensquihonorent quelaVerron Bourguig. quiaires,c'est-à-dire larue BOSS. agioteurobscuret malaiséde Quincampoix, Expos,doctr.cath.3. venç.reluzer,reluzir;espagn.relucir;ital.riluIlse comme l ire. à la un d e de1050 l ide re..., et lucere,luire. RELIRE v.a. conjugue quilouait, vérité, corps logis cere;du lat.relucere, (re-li-r'), Polit, t RELCISANCE f. f. Étatdece || i" Lire de nouveau.Non-seulement je lis vos vres,maisquien relouaitunepartie,VOLT. (re-lui-zan-s'), les relis lettresavecplaisir,machèrefille,maisje et lég.Déclarât, sur le procèsMorangiès. quireluit. estre avecunetendressequi m'occupeet qui me fait —HIST.xvi"s. Et ne pourrontlesditsmaistres — HIST.xv*s. Et quipremiersouloient aimermespromenades SÊV.683.Quellerelouerou prendreà leurservicelesditscompai-tremblans enlareluisance deleursespées, sontvesolitaires, dans lavoûte à d'autres nus estre depiteuxde leursosts,o. CHASTELAI pitiédevoirl'orateur eutreprisRelire gnonsqui seront louezauparavant dansRICHELET. un etbatteurs unsermon' malappris! SANLECQUE, maistres Ordonn. destireurs Chr.du ducPhil.Proesme. || xvies. Quelaparolf pour an, L'Écossais éternelledeDieua estél'espritdeChristen Dieue1 pendantce temps-làrelisaitFingal;le d'oret d'argent,1686. d'Oxford relisait ettoutlemonde 2. Donner denoudesonidée,CALV. Instit.90. v. a. reluisance professeur Homère, t RELOUER (re-lou-é), étaitcontent,VOLT. Dict.phil.Ane.etmod.Je vous velleslouanges. L'abbéLegendre, Reluisant. qui a écritjus- — ÉTYM. l elt. relistoujours,et je vousaimede même,ID. ANTE(re-lui-zan, qu'àquatreélogesde M.deHarlay....qui l'a loué RELUISANT, zan-f),adj.Qui 4 6 mars4776. sansle Le Le une f ois en l'a reloué u ne reluit.Des armesreluisantes. Philosophe corpstoutreluid'Alembert, première français...qui foisen latin....STE-BEUVE, lun- santd'huile,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. v, p. 435, Nouveaux savoir,moncherami,n'est pas,à la vérité,une troisième rele toutreluisant de dans POUGENS. || Ellea visage piècefaitepourêtrerelue,maisbienpourêtre dis,t. v, p. 169. Je ne RELU,UE(re-lu,lue),part,passéderelire.Lu rouge,toutreluisant, elleest extrêmement fardée jouée,ID.Lett.Damilaville,4" avr. 476G. — deSénèque sansm'aperce-denouveau. Lespiècesreluesnousontconvaincus. HIST.xmes. Talaintureest moultbienprerelispointlesouvrages voirqueje nelesai pointencoreassezlus,DIDER.f RELUCTANT. ANTE(re-lu-ktan, Ren.42070.Eleot ktan-l'),adj. nanz;Jaunesensuietreluisanz, etNér.n, 2.|| Absolument. Il [Godeau] disait Quiluttecontre,quirésiste(latinisme Claude quin'estpas labouchepetitete,Lechiefotblontet reluisant,la d'un d e que usité).Douéd'un espritdroitplutôtqu'étendu....Rose,855.Il xvi"s. Maisencoreluy futcesthonquele paradis auteur,c'était composer; de sonpurgatoire,c'étaitderelireet deretoucherses fortrévérencieux unpeureluctantneurplusillustreet plusreluisantparl'affection pourlepouvoir, Je contreles nouveautés, enversluyà Hisl.Acad.iv, Godeau. M.Gaudineût offertdans luygratifier, compositions, PELLISSON, quelesvillesmontrèrent relisvos a vec uneextrême les des Aie. et je lettres l'ancienrégimele parfaitmodèlede cespremiersl'envy unes autres,AMYOT,48. me'promène ÉE (re-lu-ké, Mém.t. v, ch. vin,p. 309. RELUQUÉ, kée),part, passéde tendresse; je seraisbienfâchéeden'aimerpointà commis.... BKUGNOT, — 45fév.1690.AParis,onne relitpoint; ÉTYM. Lat.reluctari,de re...,et luctari,lutter. reluquer.Reluqué detropprès,il sefâcha. relire,SÊV. la oùle està VOLT. Lelt. vive campagne, temps nous, RELUIRE v.n. Ilse conjugue comme RELUQUER (re-lu-ké),v. a. || i° Termefa(re-lui-r'), 20avr. 4764.Je suisseul,relisons, du coinde l'oeil. c. luire,par conséquent il n'ani prétéritdéfinini milier.Lorgnercurieusement d'Alembert, me causentdu LouisXI,1,3. Amonâge,je ne lisplus,je imparfaitdu subjonctif il n'y a M. Cassandre et M. Villebrequin DELAV. usités;cependant la Chaste se. Isabelle, || 2°Se relire,v.réfl. aucunebonneraisonpourne pas employerces chagrin,ilsvousreluquent, relis,MoldeROYER-COLLARD. Relisez-vous et ponctuez.temps,et pourne pasdire: Le fanalreluisittoute 11,dansFR.MICHEL, Lirecequ'onvientd'écrire. Argot.|| Fig.Désirerla posses—HIST. unterrain.|| 2°Sereluxnr s. Quantles cartes[lettres]furent la nuit;jen'ai pasvud'armesquireluisissent aussi siond'unechose.Reluquer si l'unl'autre.Rienn'est escrites«t saielées[scellées]et rebutes, PH. bienque cellesde cerégiment.|| 1°Luireen ré- quer,v. réfl.Selorgner au mot fléchissant leMauvais MOCSK.ES la lumière.Chrispeestcommeun en- malpoliquedesfemmes quisereluquent, , mss. p. 264,dans LACURNE, bienet si fantquivoitun ferreluire;Et qui le veutavoir, ex.paradede Salle,se. 7, dansFR.MICHEL, liules.Leslivresliset lesrelis,Encerche Argot — d e nouveaului puissenuire,TRJSTAN, M.de Chrispe, ÉTYM. eslisQu'estvéritésnequ'estcontreuve quoiqu'il Wallon, rilouki,regarder [mensonge], deCalon. 2. Tout reluisait d'oret de BOSS. 111, Distiques y pierreries, génev.relucher;picard erluker; de re et dt RELIURE d'un re- Hist. 11,4. Il appritdans ses voyages,que, luquer(encoreusitédanslespatois;wallon,loukî: (re-li-u-r'),s. f. L'ouvrage anc.haut lieur,la manièredontunlivreestrelié.Cequifut dansla Bétique,l'or reluisaitde toutesparts; regarder).Luquervientdu germanique: à LouisXIV,c'estque,desonvivant,on celafit qu'ily précipitases pas, MONTESQ. to honorable Lëll. ail.luogên;anglo-sax. locian;angl. look;comdouzeélogesdecemonarque dansdouzepers.442.||Fig.Lareined'Arménie estdueà ses parezle sanscr.lôk,voir,qui n'est qu'uneforme prononça à lucere. villesd'Italie;ilsluifurentenvoyés ouverts parle marquisÉtats,Etj'en voisleschemins parnoscom- altéréederue,quiéquivaut dansunereliured'or,VOLT.-Ml. lut.Sur bats; Il est tempsqu'ensonciel cet astreaille t RELUTE Zampieri (re-lu-t'),i. f. Actionderelire.S la Le savantet pauvreThéodore de reluire,CORN. lespanégyrique*. Nicom. || Particuilè-. Vie,p. 70 éd. in-8». 11,2.|| 2"Fig.Se manifesterrelute,GROSLEY, 158G
REL
REM
REM
REM 1587 de petit,engrand, etvousjugezbienquelesplaisants l'ac- le foimaldespagescomposées, luiontproposé rement,entermesdecorrecteur d'imprimerie, tionderelirelesépreuves. Onluidonnetant pour degrandenpetit,et aussi,quand,quelquechosedeseremarier,VOLT. Lelt.Mmedu Deffant, 14fév. il la relutedesépreuves. étantretranché ouajouté, fautoureformerplu- 1762.Lesmèresqui se remariaient n'eurentplus —ÉTYM. sieurslignesde suite,ou transporter des lignes [en1566]le pouvoirde donnerleursbiensà leur Relu. v.n. Lutterdenouveau.d'unepageà l'autre,d'unecolonneà l'autre.Pou- secondmari,m.Hist.Pari xxvn.Lafemmedivorf—RELUTTER (re-lu-té), voirl'imprimer successi-céenepourrase remarier HIST. xvies. Reluicter, COTGRAVE. le di[unecartegéographique] quedixmois.-après * de etavec un remaniement enautant d e ÉE vement vorce Code a rt.296. léger REMÂCHÉ,(re-mâ-ché, chée),part,passé prononcé, Nap. remâcher. Desaliments remâchés danslarumination,languesqu'onle jugeà propos,Instit.Mém.litt.et —HIST. xmes. Quantfemmese îdmarie,elle Act. 431. 3° Action d e s. m. revientdu tout en la juridiction de le [la]laie |j Fig. t REMÀCHEMENT beaux-arts, v,p. compo(re-mâ-che-man), un ouvrage tionde remâcher. serdenouveau, demodifier à d'esprit.Le court,BEAUM. xin, 10.Etil me commencierent —HIST. remaniement d'une dethéâtre. etme il li xvies. Remaschement, COTGRAVE. distrenten riant,que remarieroient pièce rire, — i° Mâcher une ÉTYM. Remanier. sa 236.||xves. Et fut remariéailREMÂCHER v.a. femme,JOINV. (re-mà-ché), |i secondefois.Comme v. a. Il se conjugueleurs, là où il plut au seigneurde Bourgogne, un chienqui remâcheune REMANIER (re-ma-ni-é), comme manier. 1°Manier denouveau. 11maniaet FROISS. chairoubliéeSurl'osdéjàrongé,v. HUGO, Voix, || m, iv, 30.Ilxvies. Sonpèremourut,luy 30.|| 2° Fig.et familièrement. et samèrese plusieursremaniacettepiècepour en découvrirle méca- estantencoreensapremièreenfance; Repasser endiverssensle remariaincontinent foisdanssonesprit.Enremâchant un proposavalé, nisme.IlEnimprimerie, retourner àAntigonus, Démétr. m AMYOT, — se chez a été afin l'humidité ETYM. remaridar. Sat.vm.Le restedujour passa pétrempé, que Re...,et marier;provenç. RÉGNIER, papierqui les feuilles. 2° refaire moiavecl'abbéDubois,Fagonet le duc dela nètreégalement || Changer, REMARQUABLE (re-mar-ka-bl')", adj. Qui.est d e RemaForce,l'unaprèsl'autre,à remâcherencoretoute certainsouvrages. || Terme construction. digned'êtreremarquéen bien ou en mal.Hier toiture. Relever un nierà r efaire u ne icideuxhommesfortremarquables en notrebesogne, ST-SIM. || pavé, moururent BI2,22. bout, —HIST. : ehbien! uncarreau.|| 3°Termed'imprimerie. Faireunrema- leursorte....GUI xvies. Remaschons soubdain Lett.t. 11,p. 182.Cequele PATIN, feuille. Prault niement.Remanierunepage,une ensuitepours'acquitter prince[mourant] quandceseraitla mort!MONT, I, 76.Je remaschois commença à faisantles corrections 1. auraun remanier desdevoirs d ela mériterait d'êtreraconté tantostce beaumot d'un ancien,ID.m, [Le peu [en religion, ar- de Tancrède], c'estletermede l'art;maisc'estune à toutela terre,nonà causequ'ilest remarquable, lion]Allumede sesyeuxles deuxflambeaux VOLT. Lelt. maisà cause,pourainsidire,qu'ilne l'est pas, safureur,et, d'unregardhorrible,peineet une dépensetrès-médiocres, dents,Remasche 16 déc.1760.||4° Fig.En parlantdes et qu'unprincesi exposéà toutl'universne donne Faitcracquer hautementsamaschoire terrible,DUd'Argental, denouveau.rienauxspectateurs, BOSS. LouisdeBourbon. CherBELLAY, ouvrages composer m, 66,recto. d'esprit,modifier, a. nesuis de cesauteurs la les les v. Refaire,Je fuyant peine....chezparmileshommes différences plusret REMAÇONNER (re-ma-so-né), point unemaçonnerie. ilsallèguent, pourexcuserleurparesse,qu'ilsau- marquables ; vousn'entrouverezpoint de mieux réparer —HIST. à son raientpeur,enlestropremaniant[leursécrits],de marquée au-dessus xnr s. Etsi comme il maisonnera quecellequirelèvelevictorieux de ôter cet air libreet ses fils,BRUN. les affaiblir, et leur li remaisonnera facile,desvaincusqu'ilvoitétendusà sespieds,ID.Duch. père,tot^autressi du ri'Orl.Cettedate[letempsoùlaloiécritefutdonnée la undes charmes xves. Si plusgrands Trésor,p. 699.|| regarda tour, qui fait,disent-ils, LATINI, OEUV. et n'y avoitbuysne discours,BOIL. est.remarquable, préf.de 1701.Nisongénie, à Moïse] parcequ'ons'ensertpour" quiestoithaulteà merveilles, deréussir n e lui avaient d e le bonnespierres,ni l'habitude fenestre inspiré désignertout tempsqui s'écouledepuisMoïse qui nefustremassonnéede : il ne donnaitrienqu'il n'eûtremaniéjusqu'àJésus-Christ, ID.Hist.I,4. Cepetitnombre confiance t. m, f°13).' Perccforest, Bernoulli.Je l'ai remanié,chéride Dieuet remarquable v.n. Devenir maigrebiendes fois,FONTEN. par la raretéd'un t REMAIGRIR (re-mè-grir), VOLT. Lett. e nverset LEGOARANT. donsi exquis,a su conserverce précieuxvêtedenouveau. Je trouvequ'ila remaigri, corrigé,repolidemonmieux, Seditaussi d es s.m. 71. Terme d e mentet la grâcedu baptême,ID.Mar.-Thèr. Ilest M en peinture. (re-ma-lla-j',mouillées), prose, || t REMAILLAGE sacouleur. enlèvelereste couleurs. Remanier et tourmenter assezremarquable qu'ily ait eu un tempsoù l'on Opération parlaquellelechamoiseur — s. Lesmaulx de l'ames'obscurdefaireses au publicde despeauxqu'ila préparées. HIST.xvie sesoitcruobligé excuses de l'épiderme FONTEN. ViedeCorn. v. a. cissentenleur force; le plusmaladelessentle ce qu'onn'étaitpasNormand, (re-ma-llé,Il mouillées), f REMAILLER s ouvent illesfault tant soit peu remarunmur moins;voilàpourquoy le remaillage. remanier,S'il y a quelquedifférence || 2"Remailler || 1°Exécuter les e t arraavec d'une main dansladurée dela vie,il semblequ'ondoit impiteuse, ouvrir, quable décrépit,enboucherlestrousnon-seulement au jour, MONT, dela cherducreuxdenoslrepoictrine, à la qualitéde l'air,BUFF. Dela vieill. maisavecdespierres(département du mortier, m, 313. l'attribuer s. m.Celui (re-ma-ni-eur), qui etdela mort. f REMANIEUR Drôme). —HIST. • f RÉMAILLER dela carte Les remanieurs xvies. Remarquable, v. a. remanie. d'Europe. epithetedelivrée,-N (ré-ma-llé,II mouillées), t).a.Mar-Epilh.de M.de la Porte.Leslieuxhauts élevés, denouveau. (re-mar-chan-dé), Êmailler f REMARCHANDER avaitmarchandé cesétoffes Retraites de pensers,d'endenou- chanderdenouveau. Il lespalaisremarquables, v. a. Mander (re-man-dé), f REMANDER de douleurs, i. fuiremandél'autrejour,et il estvenulesremarchander veau.L'ordre,n'ayantpasétéexécuté, aujour-nuiset DESPORTES, Bergeries, — ÉTYM. dela troupe.Onavaitmandélemé- d'hui. aucommandant Remarquer. — COTGRAVE. REMARQUABLEMENT en toutehâte. HIST. xvi"s. Remarchander, decinquinevintpas;onle remanda (re-mar-ka-ble-man), —HIST. ». n. Marcher de manière Un hommereSeissuns adv.D'une esteissuz,à xiies. DeFlandres remarquable. (re-mar-ché), -j-REMARCHER en marche.4 juin 1685:marquablement à seshumesariereremandanouveau;se remettrespirituel. s'enala; L'endemain — u ne comn ousfîmes ÉTYM. et le suffixe ment. à luivenissent lescourses alout à petite là, finies, Remarquable, après Qu'il [allait] Seissuns, fortbienenS. M.trouva s. 1° le conte devant le REMARQUE (re-mar-k'), f.|| Actionde Th.lemart.52.|| xur s.Il mandèrent roi,que parse note.J'entredanscebeau et tendue,et ensuiteremarchâmes leurseigneur,qu'ilestoientà Marseille jusquedansla remarquer; observation, Baudoin dansle même ordre de LIV. Sachiezgrandecourdu château, savolenté, VILLEH. que lieuplusdigne remarque Quelerichepalais.... qu'illeurremandast Sat.xi.SaintIrénéeet lesautrespèresen DANGEAU, I, 185.LeprinceEu- RÉGNIER, qu'ilsetintà buerné [à bien né, à hommeheu- nousétionsvenus, en Bavière, Laide gèneremarcha pritlesplaceset mitle ontfaitla remarque [qu'onavaitdonnéla foià des [rappelé], reux]Dece qu'onl'avoitremandé 6 8. n'avaient disantquetoutes- paysenétrangeétat,ST-siM. 146, pasl'Écriture sainte]dèsleur l'ombre. peuplesqui || xves..Jefusremandé, 1™inslr.past.43.Onfitdesremarques BOSS. xvles. Puisquandil avoitsacompagnietemps, toitrompu,COMM. vu,4.|| xvies. Leduc[deSavoie] —HIST. aux HAMILT. Gramm.4. Lessavantes maisl'on [Genève] mandaet remandasouvent, n'y le matin,il entendoitaussitostbattre champssur ce procédé, danslanécessité derese Chron.de Genève, remarques [duprésidentBouhier]sur le textede iv, 4. detouscostez,et voyoit vouîoitobéir,BONIVARD, Hist.anc.livre s. f. Sériede marcher,sansavoireu le tempsdesereposerun plusieurslivresde Cicéron, ROLLIN, (re-man-du-r'), t REMANDURE 2e Vie,xvi. seizecuitesconsécutives XII, part,avert.Il n'y eutrien de granderequ'on faitsubirà l'eau instant,D'AUB. s. m.Action d ese salines. (re-ma-ri-a-j'), danscertaines marquependantles dixjours que ce siège[de t REMARIAGE uneédi. s. m. Ancienterme remarier;second mariage. Namur]dura,ST-SIM. 1, 26.J'entreprends (re-ma-nan), t REMANENT — d eux deremaxves. Ceroiavoit frères tionde Corneille, avecdes remarques HIST. Cequirested'arbres qui peuvent forestier. qu'onabat.Lesbran31. les FROISS. êtreinstructives e t desarbres a insireet rémanents I, I, pour étrangers mêmepour riage[second'lit], chages,coupeaux reLett.MmedeFontaine, ÉE(re-ma-ri-é,ée), tenuspour nosbâtiments,Ordonn.des eauxet REMARIÉ, part,passéàe lesgensdemonpays,VOLT. unvieillard lesobjections baron deVordac est 31mai1761. Ma marier.Le titrexxi,6. spirituel subsiste, y remarque forêts, —ETYM. entroisièmes ilyacinq qu'ona faitesne la détruisent Lat.remanere, noces, pas.||2° Termede rester,de re....,etma- etmisanthrope,remarié de ! cridecelui chasse.Remarque ans,GENLIS, quimèneleschiens personne vingt-deux tière,demeurer(voy.MANOIR). ans,à unejeune de perdrix. Et... sansl'at- quandil voitpartirunecompagnie v. a. Mangerdenou- Mères riv.t. 1,p. 4, dans-pouGENS. f REMANGER (re-man-jé), veau. monsieur,quej'ai pourvous,Â.coup |]3"Termedemarine.Pointsremarquables quel'on tachement, D'HARLEV. Titrede —ETYM. serais COLLIN Vieux se S. déjàremariée, relève,pour diriger.||4° f. pi.. plusûr,je Re,et manger;wallon,rimagni. dire 4. Vous avez raison de sieurs au P. BouREMAN1ABLE célib. J'annonçai m, HFig. queje ouvrages didactiques. (re-ma-ni-a-bl'), adj. Quipeut f livrequiexcitafortsacuriosité: est suisremariéeen Provence;j'en feraiunde mes hoursunnouveau êtreremanié.Uneépreuvedansla typographie de M.deVaugelas, avecle pas celui-cidu cesontlesRemarques pays,pourvuque vousn'effaciez toujoursremaniable. 182. RAC. Lett.à Boileau,15. notesdeThomas Corneille, (re-ma-ni-é, ée),part,passéde.re- nombredesvôtres,SÉV. REMAN1É,ÉE — On v. a. Il se HIST. xvie s. inseroit toutesles surveDesétoffes maniées REMARIER manier.H1°Maniédenouveau. (re-ma-ri-é), conjugue y ma- nancesdequelque unnouveau MONT, à unnouveau travail. commemarier.|| i"Fairecontracter et remaniées. I, 267.Chartres remarque, || 2°Fig.Soumis la remarierez-vous ? villede remarque, .maisdepeu d'importance, On peutcroirequele basalteremaniépar le feu riage.Etdites-moi, monsieur, pou 4. 2°Se n'estre n i derivière ni portdemer,D'AUB dela pierreponcenoireou noirâtre,BUFF.DESTOUCH. formera Hommesing. 1, || remarier, v.réfl. passage union.Dansla démangeaison Hist.1,229.LesplusgrandsseigneursontaccousMin.t. vm,p. 442.Onnesaitparquellefatalitéce Formerunenouvelle Baron tuméderecevoir humainement le pleinpanierd'aEllenousencroira,TH.CORN. si favorableen apparence aux deseremarier, sujet [Cléopatre], 1. Comment ! un homme est bricots et la douzaine de poiresou bien choisis, remaniéparunefoule d'Âlbikrac, mouvements fou, 11, dramatiques, ? MONTFLEURY, Femmejuge et prunesde remarque, 0. DESERRES, 629.Recevoir d'auteurs,n'a pu fournirencoreunetragédiedont quandi) se remarie à ceux quelque JA.D'ALEMB. la Chap.part.1, 1.Justinienaccordades avantages lafortuneaitétédurable, injureou remerquede honte,AMADIS Éloges, 2 1. dans LACURNE. ou REMANÎMENT pas,MONTESQ. Esp.xxm, MIN, Poésies, p. 89, REMANIEMENT, (re-ma-ni-quineseremarieraient — mon de Genève une ÉTYM. d e Il a dans de voisinage petite Re...,et marque.Danslesexemples y man),s. m.||1° Actionde remanier;résultat ondiraitaujourr au lieuderemarque, cetteaction.Leremaniement du pavé.|| 2°Termefemme faible;l'historique, qui a toujoursétéd'uk tempérament ans d'hui Travailqu'onfait quandon changeellea eu hiercentquatre très-régulièrement, marque. d'imprimerie.
1588
REM
REM
REM
ÉE (re-mar-ké, REMARQUÉ, et rabaisservotrecaprès;ets'ilne sailloitbienà point,et barrervosraisonnements kée)tpart, passés'ilsautde deremarquer. tu si le laisse Dulingedémarqué, en remerquier, querre[le quet,MOL. Mal.imag.m, 3. puisremarqué. povoyes — Cette àcause d esabeauté. André à f° verso. xv' s . tes Modus, c, HIST. xvi"s. Ils [lesassiégés]furentrembar|| femmeremarquée || perdreau] espaignols, sanseffort,a gagnésoncoeur, mes soins Icelle au le lieu tandisque filleremerchea rezjusquesà leursportesparle seigneurd'Etanges [marqua] suppliant n'étaientpas mêmeremarqués,GENLIS, Théât. oùelleavoitmisicelluienfant,DUCANGE, remer- etceuxdesa compagnie, Guerred'EsBEAUGUÊ, d'éduc. le Vraisage,n, 4. catus.|| xvies. Si je me cacheen l'obscurde la cosse,i, 6. Sij'estoisgrand enlumineur demesacnous nuit,Tonoeildivinpar lesombresreluit, Ettout tions,à l'adventure REMARQUER je remarquais, (re-mar-ké), rembarrerois biences je isprovousremarquiez; ma trace,DESPORTES, OEuvres remarquions, queje remarque,soudainremarquera ches,MONT, i, 198.Estudiantau coingd'unesalle v. a. chrestiennes, quenousremarquions, quevousremarquiez, prière.Ona remarquéqu'ilsne s'a- qu'onluyavoitrembarrédetapisserie," m. iv, 257 i° denouveau. l'envoie muserent [l'esaussibienvivementles orateursqui Il Marquer Lorsqu'on qu'àhaster....MONT, I, 63.Ona raisonIl rembarrait pèce]danslespaysétrangers pourla faireremarquerde remarquerl'indocilelibertéde....m.i, 97.Il luyestoientcontraires, Phoc.13. AMYOT, oufondre,MONTESQ. 10.||Régnierl'aem- apperceut cegentilhomme et Esp.XXII, quiluiavoitestéremar- —ÉTYM. barre. Re-..,en, sensquin'estplus qué[indiqué], ID.I, <27.Lesfinesgensremarquent t REMBARUURES ployéausensdusimplemarquer, s. f. pi. Terme (ran-bâ-ru-r'), usité:Dehaies,debuissons son et de ID. 233. bien de partage, construction. Plâtres remarqua pluscurieusement,plus choses, I, quiserventà maintenir les Sat.vi.|| 2° Faireattentionà quelquechose,noter —ÉTYM. jRe..„et marque. dansleurs faîtages longueurs. le père, f REMARQUEUR s. m.|| 1°Celui t REMBÂTER quelquechose C'est[l'amour-propre] v. a. Remettre (re-mar-keur), le bât. (ran-bà-té), C'estl'auteurdetouslesdéfautsQuel'onremarquequiremarque. 2° Terme de fauconnerie. J'avais renoncé a u || Piqueur|| Fig. tripot[lethéâtre];vous LAFONT. auxanimaux, Fabl.xi, 5.Je ne remarquequ'onmèneà la chassepourremarquerle départm'avezrembâté,vousm'avezrenquinaudé, VOLT. Tort.H, 2. Un desperdrix. : Lett.d'Argental, )6 fév.1762. pointqu'ilhanteles églises,MOL. curédansmondiocèsedontje l'aichassé, t REMASTIQUER v. a. Mastiquer —ÉTYM. religieux, (re-ma-sti-ké), Re...,en,elbdt. nonpas,commeil s'enestvanté,à causequ'ilpen- denouveau;garnird'unnouveau mastic. a.Rendre fREMBELLlR (ran-bè-lir),u. plusbeau. chaità laréformeprétendue, carje neluiai jamais t REMAUDIRE v. a. Maudire de Lecoeur m edit les (re-mô-di-r'), lesbagarres,etc. que émeutes, nouveau. vousaurontrembellie, remarquéce sentiment,mais parceque....BOSS. Lett.à GALIANI, se avcrt.U5. Je pourraisvousfaire remarquer —HIST. xvi"s. Remaudire, COTGRAVE. Mmed'Epinay,10juinrengraissée, 1775. sibienla beautédes ouvrages t REMBALLAGE s. m. Actionde REMBLAI s. m.|l Ie Terresrapportées qu'elleconnaissait (ran-ba-la-j'), (ran-blè), de l'esprit,quel'oncroyaitavoiratteintla perfec-remballer. et battues,gravoisrapportés, soitpourfairedesletionquandonavaitsu plaireà Madame, m.Duch. REMBALLÉ, ÉE (ran-ba-lé,lée),part: passé vées,soit pouraplanirquelqueterrain,soitpour d'Orl.Quia jamaisremarqué ousursonvisageun de remballer.Desmarchandises non vendueset combler unecavité.Ona employé biendu remblai air dédaigneux, oula moindrevanitédanssespa- remballées. cette L 'affaissement et leséboulements pour digue. roles? ID.ilar.-Thér.Souvent il sedisaiten son REMBALLER les remblaisdes vallées,BUFF. (ran-ba-ié),». a. Emballerde des montagnes, le malheureux effetde cettefainouveau. En on a remballé le Add.théor.terr.OEuv. t. XII,p. 370.La fouille coeur,que plus || Fig. conséquence de était de se cacher à ses et il remarche vers M"" fait commencer propresczar, Genève, D'ÉPINAY, quej'avais blesse, l'âge prèsdecesphinx,pour arriverau terrainviergesurlequelreposele remyeux; desortequetoutàcouponsetrouveplongéMém.t. m,p. 347,dansPODGENS. dans l'abîme,sansavoirpu remarquerle fatal — HIST. xvies. Remballer, COTGRAVE. blaiquisupportait cesanciensmonuments deThè— moment d'uninsensibledéclin,ID.Je Tellier.On ÉTYM. e t embaKer. Instit. Mém. scienc. Re..., t. u, p. 276. bes,GIRARD, 1817, ÉE(ran-bar-ké, remarquedans l'Écriture,que Dieudonneaux REMBARQUÉ, de moindrefouillequ'on obtienten kée),part,passé L'avantage maisonsroyalescertainscaractèrespropres,in. derembarquer. Lestroupesdébarquées, puisrem- faisantledéblaiégalararemblaidansla longueur Mar.-Thér. Il n'estpointd'exemple sur du bief,ID.ib. t. vin, p. 169.|| 2° Actionderempluscontagieuxbarquéesà la hâte.|| Fig.Mevoicirembarqué celui d 'unmaîtrevivantsous les d'un LAFONT. Poésies la meramoureuse, que yeux mêlées,36. blayer.11[le mineur]fait, dans l'intérieurde s. m.Ac- la mine,un triagegrossierdes parties.deroche domestique quil'accompagne partoutet quiremar- REMBARQUEMENT (ran-bar-ke-man), Serai.Dim.t. il,p. 20.Soins tionderembarquer. quetout, BOURDAL. || Actiondese rembarquer. quine renferment aucunesubstancemétallique et — desdomestiques. Pèsesans ÉTYM. sont abandonnées [Unesavante] passion Rembarquer. servir au qui pour remblai, et Virgile, encedernierbeau- REMBARQUER Trait, demin.t. n, p. 307,dans Chapelain Remarque (ran-bar-ké). || Ie Y.a. Il se A.BRONGNIART, Sat.x, Surtoutdansce conjuguecommeembarquer. de nou- POUGENS. coupde pauvretés,BOIL. Embarquer || 3°Actiondejeterau droitd'un muren avec adresse A vec soinNéron desmarchandises. 2° veau.Rembarquer lesterres,à mesurequ'ils'élève,etce palaisremarque quel || V.n. Les construction faitgarderla princesse, RAC. Brit. I, 4. Ah! mon- marinsdisentsouventrembarquer se rembarpour jusqu'ausol, afin de lui donnerplus de force". sieur l'honnêtehomme,enfinje vousconnais: quer,et pourpasserimmédiatement d'unbâtiment|| 4°Exploitation par remblais,méthoded'extracma maisonpour n'y rentrerjamais, surun autre.|| 3° Se rembarquer, v. réfl,.Sere- tionquiconsisteà attaquerle mineraidebasen Remarquez leMéch. sesyeuxse mettrede nouveau enmer.Il s'est rembarqué sur haut,et à boucherimmédiatement GRESSET, v, 9. 11soupirait.... lesexcavations. sonttournésverselle;Lesas-turemarqués? VOLTlemêmenavire,danslemêmenavire.Lesfautesde . —ÉTYM. R EMBLAYER. Voy. Zaïre,i, 6. Quelleen peutêtre la cause,deman-leurennemirendantle courageà cesfugitifs,ils t REMBLAVER v.a. Termerural.Se(ran-bla-vé), dera-t-on?je répondsque toutle mondel'aper- revinrent surleurspas,et leforcèrent à serembar-merdenouveau semaille amanqué. quandlapremière — Artde querhonteusement, Hist. 9. ÉTYM. et çoit, maisonne la remarque pas,CONDILL. emblaver. RAYNAL, phil.x, ||Fig. Re..., Semettrede nouveau dansune t REMBLAVURE penser,i, 3.Onremarquaun bataillon qui,s'étant etfamilièrement. s. /. Terreem(ran-bla-vu-r'), de flanc auxbatteries un offre ou ou d eux russes,perdit affaire,qui présenté quelqueembarras, quelqueblavée fois. Serembarquer aujeu.J'avaisgrande REMBLAYÉ, ÉE (ran-blè-ié, rangentierde l'undesespelotons parun seulbou- inconvénient. iée),part, passé *** hommes tombèrent lemême let; vingt-deux raison chezmadame de dire fallait faire deremblayer. Desfossésremblayés. par coup, qu'il Hist.deNap.vi,4.]|Enunsensdéfavorable. et qu'ilne fallaitrien pour se REMBLAYER sortirles violons, SÉGUR, v. a. Il se conjugue (ran-blè-ié), femelle ArisNoteravecquelque Avec son la tant les malignité. comme desterres danse], qu'on rembarquer [à voyaitprépayer.Apporter pourhausserun rien ne et tout Avec V OIT. Lett. i o. tarque,Qui passe remarque, sents, un terrain,pour comblerune cavité. madameVaugelas, NutrepauvreChrysale, hélas1 —HIST. xvies. Illesfeitsoudainrembarquer, et creux.|| Sedîtaussiquandil s'agitdRemblayer e rehausser le Put-iljamaisdansson PlutarqueMettreen paix separtir,AMYOT, Aie.58. d'une ou d'élever unterrain bas. pied muraille, trop du moinsses rabats?EUCIS, — ÉTYM. le Ménage desdmx —ÉTYM. Cemot est composé avecre et en Re...,et embarquer. Corneille. ÉE (ran-bâ-ré, \\3°Distinguer parmiplusieursperson- REMBARRÉ, ré),part, passéde commedéblayerl'estavecde (voy.DÉBLAYER). nesouplusieurs choses.Parmicestableaux ai rembarrer. Rembarré ÉE(ran-boi-té, j'en d'importance parson adver- REMBOÎTÉ, tée), part,passéde unde Leroi faisait se r emarsaire. remboîter. Pièces d emenuiserie remarqué Raphaël. remboîtées. Toutes 1).a. || 1° Repousserles tombes[dansun cimetièregallo-romain] querà sesarmesetà sabonnemine,VAUGEL. Q.C. REMBARRER sont (ran-bâ-ré), \. les Entre roisil se fit remarVous a lliez lorsrembarrer le Lordes à plusgrands avecfilet,d'une VI, vigoureusement. augesmonolithes,couvercles Alex,iv, 2.Unegrandenaissance ou rain,LAFONT. Poésiesmêlées,42, à Turenne. Le pièceet remboîtés sur 0™,12, Bull,dela Soc.d'anquer,RAC. une grandefortuneannoncele mérite,et le fait marquis,quijadisnousprêtacentlouis,Estvenu thropol.t. v,p. 766. LABRUY. VI.Onremarqueéga- brusquement lui demanderla somme;Votrefrère REMBOÎTEMENT s. m. Action plustôt remarquer, (ran-boi-te-man), lementdansla multitudeceluiquiest plusgrand d'aborda rembarré son homme,REGNARD, Ménech.deremboîter ; résultatdecette-action.Leremboîles e t celui est surun lieu 8.Il voulait absolument vous e t leremautres, d el'articulation sefitsanspeine. que qui placé tement iv, voir, je — Consid.moeurs,v. Pauline: barrai,VOLT. ÉCOSS. Remboîter. plus élevé,DUCLOS, I, 6.|| 2°Fig.et familièrement. ÉTYM. — vous.ait v. a. Remettreen Croyez-vous, Rose,qu'elle remarquée? P.embarrer quelqu'un,rejeteravecfermeté,avec REMBOÎTER (ran-boi-té), Rose:Ohnon,j'étaisderrièretoutle monde, GEN-indignation cequ'ilveutdireoufaire.Je pris mon sa placece quiétaitdéboîté. un os.|| Se Remboîter de Mesmes, et remboîter, v. réfl. Êtreremisen place.L'oss'est LIS,Thédl.d'éduc.la Curieuse, v, 8.|| 4°Seremar-tempspour rembarrerle président La v. Être moindre o mbre se à lapremièretraction. quer, réfl. remarqué. je lui discequele respectquej'avaispourlacom-remboîté — sur vêtements ces n'ont encore à m'avait et à souffrir ÉTYM. qui peint remarque obligé dissimuler, pagnie Re...,et emboîter. étésalis; et leuiviveblancheurenaccusetoutes toutessespicoteries, liv.n, 261.Unediablesse f REMBOUGER Legprendunedevant RETZ, (ran-bou-jé. les taches,BOSS. Mar.-Thér. terembarre et se d etoutce v. a. Remettre delaliqueui qui moque quetu peux a eto : rembougeons), — KEM. Je vousremarquerai e stun barlui MOL. Mal. I . Les Interm. honnêtes dansun u n le maintenir que.... dire, imag. vase, tonneau,pour plein. — barisme.Dites: je vousferairemarquer doivent rembarrer avec l esméchants ETYM. et lelat. tonneau que.... gens vigueur Re....,en, bulis, ; la — SYN. OBSERVER. On l es odieu-finalegerannonceun buticarelat.fictif. quitrouvent REMARQUER, remarque allégoristes partoutdesallusions chosesparattentionpours'enressouvenir. Onles ses [à proposdes Guèbres],VOLT. Lett.Thiriot, f REMBOURRAGE s. m.|| 1»Ac(ran-bou-ra-j'), observe re- 9août1769.Je vousprometsque,s'ils'adresse en- tionderembourrer. dontonrembourre. pourenjuger.Levoyageur parexamen || Matière c e le le o bserve coreà le rembarrerai de la bonnefaçon,Novion fitrembourrer d'unpiedet demi,pardesmarque qui frappe plus.L'espion moi,je 1qu'il lesdémarche.croitde conséquence. Onpeut GENLIS, Tliéât.d'éduc.la Lingère,I, 2.|| Il se dit susle rembourrage ordinairedesbancs,lessixpreobserverpouiremarquer,maisl'usagene permetaussideschosesqu'onrepousse. L'enfanttintfer- mièresplacesles plus prochesdu coin du roi, deretourner la de rembarra toutes les desamère, ST-SIM. pas phrase.Lorsqu'on parle soi, me,et importunités 374,30.Il2°Apprêtdonnéauxlainesteintes. l'ons'observe et l'onsefaitremarquer du LEp.SIMON de ÉE(ran-bou-ré, (GIRARD). MARS, Myst. roy. Dieu,p. 446, REMBOURRÉ, rée),part,passé —HIST.xives. Se les pertriseaulx dans POUGENS. Je voudrais bien Dans un eût ici de.rembourrer. bienremberceau [perdreaux] qu'il y grand saillentet tonespreviers'embat,si le laissealer, quelqu'un decesmessieurs à l'aise [lesmédecins] pourrem- bourré,où il [l'enfant] puissese mouvoir
REM
REM
REM
-1589
El rem- REMBUCHER Ém.1.1|Fig.et fami-propicesEt des Sullyset des Colberts, et sansdanger,J. J. ROUSS. v.a. || Termedevé(ran-bu-ché), lièrement. Un siège,un matelasrembourréavec boursede mauvaisversPourle prixdesesgrandsnerie.Rembucher un cerf,suivrelavoiejusqu'àla de pêche,unsiège,un matelastrès-dur. services, VOLT. Lett.enversetenprose,423.J'aime couléeparlaquelleil estrentrédansle bois.|| Se desnoyaux Pourlit,du foin mieuxrembourser et parplaisanterie. une brusquerie v. réfl.En parlantdesbêtessauvages, quime profite,rembucher, || Parextension horsun seulmatelasrem- quede garderuneerreurqui me nuirait,DIDER. ressuantettoutmouillé, rentrerdansle bois.La bête s'est rcmbuchée. étantle Sancho dela Lett.à Falconet, bourrédepuces,dont,comme (786. Ence i l sedit Et qu'ilseurentgrand'peine, avec sept. )| sens, || Parextension. été J. J.ROUSS. s'il son i l cet air si Àfaire rembucher aufond devotre gratifié, pourembourser; car, gardait sens, signitroupe,j'ai pompeusement brave, duPeyrou,t. m,p. 354,dansPOUGENS. fieraitplutôtdonnerquerecevoir. Corresp. || 4°Serembour-cave,Et,dansvotregrenier,tousleslapinsfuyards s. m.Ac- ser,v. réfl.Rentrerdansles sommesqu'onavait Qu'onvoyaitdansla rueabondamment REMBOURREMENT (ran-bou-re-man), épars,REtionde rembourrer;résultatde cetteaction.Le déboursées. Il s'estremboursé detoutessesavances.GNARD, le Rai,2. —HIST. d'unbât. rembourrement se —HIST. xvies. Hzluymandoient xvi*s. Il fautconsidérer en quelpaïsun que,pour —ÉTYM. Rembourrer. rembourser decequ'onluyavoitosté,il pristcinq cerfse rembusche, et parquelpaïsil passe,CHARREMBOURRER v. a. || i° Garnirde centstalentsdel'argentdu roy,AMTOT, Eum.24. LESIX,Chasse (ran-bou-ré), roy.23.Rigaut,quide hautnezest d e de etc.11 deFrédéavec tousjours le premier,Et qui rembuche mieuxun bourre, laine, crin, [lepère J'aurois,dit-il,hontededesbourser [dépenser] à ricII] avaitbeaucoupd'argentet deschaisesde vous,et nerembourser ce cerf de hautes pas queje doys cestuyerres,AMADIS JAMIN, Poésies,p. 64, o ntun ona conservé à leschoses ID. D elamauvaise 43. Il a rien dans LACDRNE. peuchangé ; bois; honte, n'y cy, —ÉTYM. et on a rem- rembourser, toutestà boire,COTGRAVE. 2. l'argent,ona gagnédes provinces, Re...,et embûcher 4 — VOLT. Lett.Mme bourrélesfauteuils, ÉTYM. et bourse. REMÈDE s. m. Denis,2janv. Re...,en, (re-mè-d'), p° Toutcequipeut sonpourpoint, il a f REMBRASER de déterminer (76).|| Fig.Il abienrembourré v. a. Embraser un changement salutaire dansl'écono(ran-brâ-zé), bienmangé.|| 2°Apprêter leslainesteintes.|| 3°Fig. nouveau. rallumer l 'amour une âme, mieengénéraletdansun organeenparticulier, || Rembraser que Se rembourrer, v. réfl.Mangerdansuncoeur.Uneheuredefroideur et populairement. à proposmé- ces moyenssoienthygiéniques, ou chirurgicaux à unrepas. Pourrembraser une âmeà demi Il m'ordonne des Deaucoup dégagée,pharmaceutiques.[monmédecin] —HIST.xives. Refaireet rembourerplusieursnagée CORN. Mil.iv, i. 3eplacet je nelesfaispas,etjeguéris,MOL. remèdes, —HIST. de le [la]ville,CAFFIAUX, dessiellesdesofficyers xvies. Toutesautresestoientlessolici- auroipourTartufe.Argan: Tantpispourlui [MoAbattisdemaisons, sanscesse lière],s'iln'apointrecoursauxremèdes.—Béralde tationsd'Italie,d'oùsortoient p. 48. : despesches —ÉTYM. et bourre. D'ATJB. Hist. 317. lesguerres Il a sesraisons et il soutient Se...,m, pourr'embraser civiles, n, pourn'enpointvouloir, s.m. Outil — REMBOURROIR ÉTYM. Re.. et embraser. celan'est (ran-bou-roir), qui et ro\ , que permisqu'auxgensvigoureux de sertà rembourrer. v.a. Embrasser REMBRASSER et ontdesforces d ereste t (ran-bra-sé), bustes, qui pourporterles i°BourfaveurJe t'embrasse et la nouveau.Ilfaut qu'ensa remèdesavec maladie,ID.Mal.imag.in, 4. f. || tREMBOURRURE(ran-bou-ru-r'),s. 2°Grosse toile le re encrinquisertà rembourrer. ma de bon Toutlemondecontequ'ons'esttirédetoutessortes || rembrasse, et, foi, coeur,REGNARD, la matière les servantà rembourrer Légat,n, s. demauxpardesremèdes,et vousaffectez den'en quienveloppe — les les de HIST. XVI* s. Toutesles nuicts,impatient prendreaucun;matrès-chère, ilssontpourtantnétabourets, chaises, canapés. REMBOORSABILIÏÉ s.f. retaste bras r'embrasse e t Son et m'ensuisbien E ntremes trouvée auxRochers, (ran-bour-sa-bi-li-té),haste, t je cessaires, je est L'institution de 98. SÉV. 368.C'estdommage Qualitédece qui remboursable. vainportraitencentformestrompeur,RONS. queMolièresoitmort; il la Banquede France,fondéesurla libertédeses —ÉTYM. feraitunescènemerveilleuse de Daquin[premier Re...,etembrasser. la remboursabilité desbilletsà la de IE médecin d u est émissions, vue, REMBRUNI,(ran-bru-ni, nie),part,passé roi],qui enragéden'avoirpointle desonadministration.... à c e MAGNE, Rapp. rembrunir. prudence || 1°Devenu brun,plusbrun,filleavait bonremède,et de tous.les autresmédecins,qui 41 d ans Journ. col. sontaccablés l'Emp. officiel, janv.4869,p. 2,2= teintrembruniquiplaîttantquandil plaît,HAMILT. parlesexpériences, parlessuccèset .-:REMBOURSABLE ne me plaisentpoint parlesprophéties commedivines decepetithomme (ran-bour-sa-bl'), adj.Quidoit, Gramm.9. Ils [destableaux] Sommes remboursables à du tout; la couleuren est très-rembrunie, VOLT. Talbotqui donnaitle quinquina], ID. quipeutêtreremboursé. [l'Anglais 4 courteéchéance. rembruni tein8 680. I l d e Cand.2B.D'unpourpre nov. estmaladedesrel'étrangère [Ch. Sévigné] ÉE xi. ses vêtements.... En. mèdes.... i l en a fait dontil n'avait ture Couvre REMBOURSÉ,(ran-bour-sé, sée),pari,passé DELILLE, pasbesoin. Une unerente 4 derembourser. somme, remboursée.|| Terniedezoologie. Seditd'uncorpsdontla cou- ID.15sept. 680.Si voustrouvezquecesconnaisremboursé de sesavances. Cenégociant leurtiresurle brunfoncéou noirâtre.Depetitessances[dela médecine] vontlentement, et qu'on s. m. sur ce REMBOURSEMENT fontun boneffet n'invente assezde remèdes vaincre couleur tous (ran-bour-se-man), d'or,qui pas pour plumes Payementen restitutiond'unesommedéboursée.fond rembruni,BUFF.Ois. t. v, p. 284.|| 2°Fig. lesmaux,il s'enfautprendreau fondsinépuisable Jevaisdece pasrecevoirun petitremboursement Rendutriste,sombre.Detableauxsérieuxquelqued'infirmité Polit,x, v, 2.La quiestennous,BOSS. luiremettre les mains veux e ntre s a mort, se onnetente fois queje pourpréL'imagination, pourégayer cour, déclare; plusderemèdecontre rembrunie, sentdenoces,DANCOURT, lesAgioteurs, ID.le Tellier.Pouvons-nous auxris légersd'yparaîtreà leurtour,DE-sesfunestes i, 3. Vous Permet, attaques, d'aune devezà ceux-ciquedesarrérages,et point de LILLE, comme u nciel ce n'apercevoir pas que nousperdonssanscesse Imag.v. Meschansons, remboursement v. HUGO, Orient.36.|| Familiè-aveclesannées?le reposet la nourriturene sont; vousdevezà ceux-làle rembour-tomnerembrunies, et actuel à d'autres e nfin un remsemententier ; un air sombreet triste. ilspasdefaiblesremèdes dela continuelle rement.Unair rembruni, maladie 27 boursement aussi nous I D. homme dontla mineétait dédaitravaille? M ar.-Thèr. Les maladies de successif,RapportMontesquiou, Un petit qui août(790,p. 5.|| Remboursement du t . s ontd'autant chat. l'onn'en forcé,acte par gneusequerembrunie, m, langueur plus rudes,que GENLis,7eiW. et lesmauxet qu'ilsle veuil- p. 436,dansPOUGENS. lequell'Etatrendà sescréanciers, prévoitpas la fin; il fautsupporter lentou non,l'argentqu'illeurdoit..Au momentde REMBRUNIR les remèdes a ussifâcheux a. 1° Rendre lesmaux brun, que (ran-bru-nir),u.\\ mêmes, laventetotaledes biensdu clergé,lescréanciersplusbrun.Lesboispeuvents'offrirsousdesaspectsFLÉCH. Duch.deMontaus. de Beaucoup soins,point doiventêtre remboursés, et l'êtrede leur capitalsansnombre.; Ici des troncspressésrembruniront de remèdes, voilàma recette,MAirfrENON, Lett.à 16 c'estla loidetoutrembour2° M. 1679. U nbon L à....DELIL. Jard.il. djc. médecin est leurombre, originaire,parceque || Fig.Attrister, d'Aubigné, 4 sementforcé,RapportMontesquiou, 27août 790, rendresombre.Latristesse,à sontour,pardeplus celuiquia desremèdesspécifiques, LABRUT, XIV. 5. Leremboursement est le remses le a ller dans lestentes toutprêt,j'ai sescouleurset nuan- On voyait secourirlui-même fortesombresRembrunit p. j] boursement tout prêt,j'ai tout l'argentcomptantcessombres,DELIL. 3° lesmalades e t les mourants il m. Se Imag. || rembrunir, ; leur donnaitde v. réfl.Devenirplus brun.L'orageapproche,le l'argentet desremèdes,FÊN.Tél.xvn.Tantôtil qu'ilfaut pourpayerlasommequeje dois. —HIST. 49. xvi"s.Remboursement, AMYOT,Aricias, tempsse rembrunit. ||'Fig.Je soupaisdetempsen donnaitdes remèdesqui faisaientsuer, ID. —ÉTYM. Rembourser. et ib. Lesremèdessonteux-mêmesde véritables des avec magistratset des financiers, temps REMBOURSER ». a. || 1° Rendrej'avaisremarquéqu'ilsse rembrunissaient (ran-bour-sé), singu- mauxqui usentla nature, et dontil ne fautse de l'argentdéboursé.Rembourser un billet,une lièrementà la fin dessoirées,GENLIS, ilém.t. vi, servirque dans les pressantsbesoins,ID.îbi uncontrat.Rembourser lesfraisd'unpro- 293.MonEsculapea renversé immensedesremèdesousimplesou commonverre;Plus L'amas somme, cès. Ona toujoursattaquécetinfâmeabus[lavé- p. EÉRANG. Malade.poséscontenusdansla pharmacopée, ou dansle degaîtétmonfrontserembrunit, nalitédes chargesde magistrature] des cris d'un traitédes semblerait la de l'un l'immorPlus figure par [celle drogues, promettre s'épanouissait eût lesof- amoureux contentde lui], plus se rembrunissait talitéou du moinsune sûreguérisonde chaque impuissants, parcequ'il fallurembourser ficesqu'onavaitvendus, VOLT. Dict.phil.Espritdes lefrontde l'autre,CH.DEBERNARD, la Chasseaux maladie;maisil enestcommedela sociétéoùl'on lois.11estbeaucoup plus honnêteavecdesamis amants,§ n. reçoitquantitéd'offresde serviceset peudeserdansle casoùje metrouve,deleuréconomiser la —ÉTYM. se vices,FONTEN. Lémery. Re...,en,etbrun. || Êtredanslesremèdes, dansles J. J. REMBRUNISSEMENT s. m. mettre f airedes dépense, qued'offrirde,la leur rembourser, remèdes, (ran-bru-ni-se-man), remèdes,se ROUSS. Lett.à M.d'Yvemois, à un t. v, p. 68, Étatdece quiest rembruni, 11faitdesremèdes;il dece qui s'estrem- soumettre traitement. Corresp. dansPOUGENS. 11fautrembourser toutesles char- bruni.Lerembrunissement d'untableau. fautqu'ilse trouvefortincommodé, puisqu'ils'y et restituerles cautionnements,—ÉTYM. S ÉV. 224.Votre dit ges supprimées, Rembrunir. résout, médecin, qui quemon 27 4 des Rapportilontesquiou, août 790,p. B.|| Rem- REMBUCHÉ, ÉE (ran-bu-ché, vapeurs,et vous....n'êtespas les chée),part,passé mal sont bourserunerente, en acquitterle principal. 2°Il m'avez conseillé de me mettredans Labêterembucliée. de rembucher. || premiersqui seditdespersonnes à qui onrendl'argentqu'elles REMBUCUEMENT ID.à Bussy,5 sept.4674. ), s. m. lesremèdesspécifiques, ( ran-bu-che-man ontdéboursé. Maissi M.Terraiveutbienmerem- Termede vénerie.Rentrée la duchesse de Bourgogne dela bêlesauvage dans Madame faitbeaucoup VOLT. Jean et Sivous étiez enétat de n'en est actiond'unebête remèdes, bourser, sonfort.|| Fauxrembuchement, quipleure. pas mieux,MAINTENON, deles rembourser tous [lescréanciersde l'État], quirevienttoutcourtsur lecheminqu'ellea pris. Lett.au D.deNoailles, t. v, p. 65,dansPOUGENS vouspourriez avecjusticelestraitertousavecéga- —HIST. ne fau- IlFairedes remèdes,se dit aussidu médecin xvi"s. Siuncerfa eueffroy.... qui 27 i août Parlonsdevotrepauvrefrère• lité,RapportMontesquiou, 790,p. B.|| Dé- dra [il ne manquera pas],devantque defaireson prescritdesremèdes. Cetavantage Tadéjàremboursé decette debuschement, dommager. fairecinq ou six ruses,afin que un coquindechirurgiende Paris,aprèslui avoir J. J. ROUSS. avance, Hél.v, 2.|| 3"Fig.et familiè-l'onne puissetrouversa sortie,et de mesme,en faitbiendesremèdes, l'assurequ'ilestguéri,SÉV. enparlantdechosesmauvaises,sonrembuschement, 6 rement.Recevoir, oct.I68u. Remède entreracinqousixfoisdedans y secret,préparationdontla Ils [lejoueuret Boisseuil] s'allèrentle boiset ensortiraautant,et celaestquel'onap- formule n'estpasinscriteau codex,ouqui n'a pas désagréable». battresur-le-champ; Boisseuil deux pelledesfauxrembuschemens, CHARLES par un pharmacien, y remboursa IX,Chasseétécomposée pourun caspard e l'un i l s ur d'unmédecin;ou dont coupsd'épée, desquels pensamourir, roy.25. ticulier, l'ordonnance ST-SIM. Il — laformule n'a été ramène l es Rembucher. 249,2(0. [M.Silhouette] ÉTYM. pas publiéeparlegouvernement, temps
REM REM RliJi au décret de 1810 [aujourd'hui confonnément peurqueje nevousépouvante trop,et que le re- qu'ondonneà certainscourantsd'eauqui ne se modifiépar le décretdu 3 mai 1850],Courde mèdedontje veuxguérirvotreennui,nesoitplus glacentpointen hiver,et où l'ontrouveordinaiLett.xiv. || Auxgrands'rementdesbécasses et d'autresoiseaux cassation. || Dansle langagevulgaire,le grand violentquele mal, VOIT. aquatiques. — le maux les r emèdes. ÉTYM. les mercure e t Re.... mouiller:ce qui restetouque — grands remède, grandsremèdes, S'il MÉDICAMENT. Remèdea unsens joursmouillé,humide,nonglacé(voy.REMUGLE, SYN. l'onadministre danslesmaladies REMÈDE, syphilitiques. dans étendu médicament. Leremède estvraiquecetémoinait passécettejournée plus que comprendquimontrequemeilpeutreprésenter mouiller). ÉE (re-mê-lé, !a maisonoù il subissaitle grandremède,tout toutcequiestemployé pourlacured'unemaladie ; REMÊLÉ, lée),part, passédereest toujoursunematièresimpleou mêler.Toutcelaa étémêléet remêlède tantde Fol.et lég. lemédicament serabientôtmisau grandjour,VOLT. soit diverssentiments.... Remède l'onadministre soità l'intérieur 23oct.4680. Probab.enfaitdejustice.|]Familièrement. SÉV. composée que et à l'extérieur. L'exercice debonnefemme,remèdesimpleet populaire, v. a. Mêlerde nouveau. peutêtreun remède,mais REMÊLER (re-mê-lé), à un Lesulfate de quinineRemêler lescartes. quine produitaucuneffet.|| C'estun remède n'estjamais médicament. —HIST. tousmaux,sedit d'unremèdeauquelonne croit estun remèdeouun médicament. xvies. Qued'estranges chaosen moyse — ménous a uà certains HIST. XIII' s. veons aucuneefficacité. 2°Nom donné remesloient! y xn.Aulcunsont || Nepourquant DESPORTES, Cléonice, auremède i l avoir dicaments cunne comme poent[peuvent] fief, dict qu'il y avoituneamegénérale,commeun plusou moinscomposés dont^les <. teursavaientd'abordgardéle secret.LeremèdeÏEAUM. XLVIII,|1xives. Sele dictateurromaingrandcorpsduqueltouteslesâmesparticulières esf" 35, recto. taientextraites,et s'y en retournoient, de Pradier(contrela goutte).|| 3°Par euphé-n'i eust mis remède,BERCHEURE, se remesà cettematièreuniverselle, misme,lavement.Onle prie de venirvoirdon- || xves. Etsele royl'eusttenuen sonire, il l'eust lanttousjours MONT, II, 54.Madame ner un remèdeà cinqheuresà M.le maréchalfaitmourirsansremède,FROISS. 205.Il donne et trouve I, I, Andelotdemi [attaque],coifféd'abordJehanneveintau lieude Digeon,à secourset à arméavechuictgentils-hommes de Grammont, SÉV."*9I. Unescadron qui sortoientles sonparent, unsd'uneruette,lesautresd'unportai courtà sonaide,L'unechauffe unbouillon, l'autre remède,deversle ducde Bourgongne, ; ilssemesbumes remontrant comme les u n BOIL. Sot.x.J'ai lentet D'AUB. Bist. eaux, luy Luxembourgeois l'avoyent apprête remède, remeslent, x, 267.Tantostje DE e t dechassée deson o. LA Mêm. mon rendumon verserais del'eautiède enla mangé remède, héritage, MARCHE, pris bouillon, cuve,Ettantostdela se.2. liv.i, p.(76,dansLACURNE. Etn'yavoitnulremèdefroide,etd'unvasebouillant mapetitesoupe,DANCOURT, EauxdeBourbon, L'eauchaudedansla COMM. Unremèdeparmoiluivientd'êtredonnéTelque [à Fornoue]de passerquepar combattre, froideensemble remeslant.... RONS. 2II. 24 à à de d e en avaitordonné, te Légat.vm,5.|| xvi"s. L'or carats, \ carat re- t REMÊLEUSE s. f. PartieduméEEGNABD, l'apothicaire (re-mê-leû-z'), 4° l esvices d e mède.... s ur de la refonte d es t. Ce sertà canisme du d u i, || Fig. qui guérir l'àme, peine ouvrages qui broyage chocolat, qui s'emparede un au à calmerlessouffrances seront t rouvez d éfectueux dessous desdits r emèla morales.Beaucoup rendue la par pâte homogène, pétritet la repousse, malheur (586. enun longboudin,dansuntuyaucylindrique holongâgeont appriscommevousQuele des, Ordonn.tireurset batteursd'or, succèdeau bonheurle plusdoux; Peu savent —ÉTYM. et l'amène surle Provenç.remedi,remezi;espag. rizontal,qui plateaud'unebalance Hor.v, ital. remedio, de re, et mederi,oùelletombeentronçons commevouss'appliquer ce remède,CORN. du lat. remedium, ' d'égalelongueur. s. C'estenvain,ôhommes, dans guérir(voy.MÉDECIN). dansl'acception de —ÉTYM. Reméler. Remède, quevouscherchez PASC. Pens. lavement, s'estintroduitdu tempsde LouisXIV, REMEMBRANCE vous-mêmes le remèdeà vosmisères, s. f. Terme (re-man-bran-s'), r elice quelavement avoirde vieilli.Souvenir. Il fautqu'elle[la véritable pourdissimuler Plusje vousvois,plusje crois xn, 2,éd. HAVET. paraissait voiraussiL'airet le port,lesyeux,la remembrance gion]nousrenderaisondecesoppositions quenous grossiei. avonsà Dieuetà notreproprebien;il fautqu'elle t REMËDIABLE Seditdes Demonépoux;queDieuluifassepaix!LAFONT. adj. (re-mé-di-a-bl'), et nousenseignelesremèdesà ces impuissances, choses,desmauxauxquels onpeutporterremède.Orais. lesmoyensd'obtenir cesremèdes, ID.t"6.XII,). Ce —HIST.xv*s. C'estquarteet la derreniere Et —IIIST.xies. Repaireli [lui revient]vigoret fortmonabbé,la Mousseet mes pluspérilleuse manière[degravelle], Quiestmoinsremembrance, Ch.deRot.CCLXIV. quiembarrasse ||xmes. Je proi et curable, E.DESCH. Quantà médecine à tousmesboinsamisqu'ilmanguscent gens, c'est qu'iln'y a point de remèdeà mon remediable avoecmoi, )6 homme SÉV. IG7).Un Poésies mss. f °473. enramenbrance desxn apostlesqui avoecnostre sept. [Jésus] chagrin, — la notrenature inforce d'unDieu à ÈTYM. Lat. de ree t burent Chr.deRains,m. qui,joignant remediabilis, remediare, signour mangierent, Lorste vendra[viendra] en remembrance firme, nousfit un remèdede notrefaiblesse,médier. EtlafaBOSS. Ilist. n, (2. Vouscroyezdonc....qu'un f REMÉDEEMENT s. m. Xcuinulene s'apareille, la (re«mé-di-man), Action.çonet la semblance e stun tousles remède u niversel à deremédier xvie s. Vrai maux, 2445. e st lemonde s e royaume Rose, || que forge un baumequiles adoucit,, un charmequi lesen- — HIST. xvi"s. Remediement, COTGRAVE. toujoursde faussesremembrancës de Dieu,CALV. chante?ID.Mar.-Thër. Elle[lapassiondel'avarice] REMÉDIER nousre- Inst.265.Tune te ferasimage,ou statue,oureje remédiais, (re-mé-di-é), mêmesmédiions, se nourritet s'enflamme vousremédiiez;queje remédie,que membrance par les remèdes aucune,ID.ib.62.Etfurentbruslezen et l es MASS. nous v.n. anciensprivilèges, qui guérissent éteignenttoutes autres, remédiions, quevousremédiiez, Apporterpublictouteslespanchartes, reDisc,synod.Compass. despauvres.Quelremèderemède. Et lorsquelemalade aimesamaladie, et vieux Qu'il membrancës, octrois.... enseignemens, a peineà souffrir l'on remédie ! CORN. CARL. 13.Ces la essayercontreun mal qu'onignore?c. DELAV. remembrance que y Cid,il, ni, médailles, portants de l'âme,voy.RÉDEMPTION. 5. Je tâchaide remédier aumalcauséparla gelée, duroi....ID.VU,26. Paria, n, 6.|| Remède C'estun remèded'amour,enfaisantcoupertouteslespartiesmortesoumala- —ÉTYM. Ancienverbefrançaisremembrer, || Fig.et familièrement. qui se ditd'unepersonnevieilleoulaide.Je suisbon des,BUFP. Hist.nat. introd.OEuv. t. vm,p. 402. est le mêmeque remémorer;provenç.rememital.rimembranza. médecin,et je t'offremonaide.— Lisette: Oui, || Fig.Ceuxqui,enhainedeceluiquigouverne [Ri- bransa;espagn. remembranza; vousêtesd'amour,je pense,unvrairemède,DANhaïssent leur s e de IVE chelieu], proprepays, moquaient REMÉMORATIF, (re-mé-mo-ra-tif, ti-v'), Familleexlravag.se. 7.|| 5° Fig.Toutce touslespréparatifs remédier sert la COURT, à. mémoire. Les quenousfaisions Qui médailles pour adj. rappeler une à cettesurprise VOIT. sontremémoratives decertains événements. quisertà prévenir,à fairecesserunmalheur, [deCorbie, parlesEspagnols], — Netouchez à desmaux découvriEn Lett. "4. du à touton ÉTYM. Remémorer. disgrâce. pas qui attrapant temps, remédie, rontl'impuissance desremèdes, BALZ. De la cour, MOL. Tort,n, 4. Phalante,quivoitle périlde plus f REMÉMORATIOXtre-mé-mo-ra-sion), s. /'.Acc dise.Mais,puisquec'enestfait,le coupestsans prèsqu'unautre,ne peuty remédier, FÊN. Tel,xvi. tionderemémorer. L'intervention directedelavoCORN. i. donné remède à ce d ifficile et deremédier à un lieuà un acte Plusil lontédonne demémoire remède, Cid,n, Ayant paraît dangereux particulier mal[unechicane], vous écrivis u ne et àuneindécence si estconsacré je grandelettre, abus publique[lesmarchandspourlequelle nomde réminiscence ; SÉV.à Bussy,26août1688.Lesmalheurs de l'Es- dansle temple]....MASS. zèlecontre Us maiscelui d eremémoration serait exact. Confér. plus fillede scandales. Touteéquivoque estvicieuse, sansdoute; —HIST. xiv°s. Pourceleurvientremémoration, pagnedontonsaitqu'elle[lareineIsabelle, HenriIV]trouvale remèdepar unzèleet par des maisonne doitpasremédierà unefauteparune etserecordent leschoses, Eth.93.|| xvies. ORESME, conseil." lesgrandset lespeuples,autre,D'OLIVET, Ess.gramm.i, 2. Lecentrede la Aprèsavoirainsiabaissésa filleparla représentaqui ranimèrent si le on l eroi BOSS. Mar.-'thér. de sonmauvaisgouverneville[Paris],obscur,resserré, le tionet remémoration peutdire, et, même, hideux,représente Amalasonte.... estempêchée barbarie;nousle disonsment....YVER, par lesGothsdefaire tempsdela plushonteuse p. 565. — instruirele jeuneprincecommeméritaitsa nais- sanscesse; maisjusqu'àquandledirons-nous sans ÉTYM. Lat.rememorationem, de rememorare, contrainte de et de l'abandonner aux remédier? VOLT. Pol. Embell. de Paris. remémorer. sance,et, gens y lég. sonâge,ellevoitqu'ilse perd,sanspouvoiry ap- Elleme demandasi je n'allaispas faireencore REMÉMORÉ, ÉE(re-mé-mo-ré, rée),part,passé d e ID. I list. i i. Contre c esdissenf olie : mais vaistâcher Lesévéderemémorer. porter remède, i, Non,madame, je quelque || i°Remisdansla mémoire. sionsdomestiques nementsremémorés [à Rome]le sénatne trouvaitde remédierà cellesquej'ai faites,MARMONTEL, parcevieillard. || 2°À"quiona demeilleur remèdequedefairenaîtreconti-Km.vi.|| Termedemarine.Remédier à desvoiesremisdansla mémoire. Remémoré delui parMme point nuellement des occasions de guerresétrangères,d'eau,lesboucher. 11 se avec l'auxiliaire t. deBeauharnais, CHATEAUB. Mèm. v, p. 268. || conjugue ID.ib. ni, 7. La monarchie ébranléejusqu'auxavoir. REMÉMORER v. a. I|1°Remettre (re-mé-mo-ré), — la la xiv°s.Pourveoir etremédier àlachiertéenmémoire unechose.Tuveux,en lesniant,qu'on fondements,guerrecivile, guerreétrangère, HIST. de touscôtésplusdangereux les f" les remèdes dela verso. xve s. Ceux les MAIR. 4.Bertheaticonte remémore, que vitaille,BERCHEURE, 46, || Sofc'm..iv, onpouvait faire maux,les princes[Condéet Conti]arrêtésavec duchaslelfirentdescliquer quatremartinets Qu'auchevalier [ma- seilalorsremémora, et délivrés un encore avec péril fait grâce,VOLT. ont Cequi plaît, etc. Quelques-uns grandpéril plus chinesde guerre]qu'ilsavoientnouvellement ID.Annede D ieu a M.de Gong. remédier centreles kas été un tel sentiment d e grand, faire,pour quatre [chats, marquéspar bien-être, envoyé Silhouette à notresecours[enfinances];s'il y a engins]dessusdits,FROISS. 262. E tmainte les suisaffecté commesi I,I, foiz, qu'en remémorant,"j'en b on il le e n Lett. quibienn'y remédie,Plusy despentquiplusa de j'y étaisencore,J. J. ROUSS. quelque remède, trouvera,VOLT. Conf.m. || Seremémoversetenprose,123.Danslepérilquicroîtetnous mesgnie, E.DESCH. Douleurdeceuxquisuiventla rer,remémorer toutce à soi.Je mesuisremémoré vospaobsède,Vousmontreztousnosmaux: montrez-cour.|| xvi=S.S'ilsurvientquelquegrandincon- quevousavezraconté.Elles'estremémoré vousleremède ? ID.Romesauv.v,t. || b°Entermesvénientquine se puisseremédier, MONT, 222. roles.|| 2°Remettre en mémoire. Je l'ai II, quelqu'un de monnayage, remèdese disaitautrefois desonrendez-vous. pource —'ÉTYM. Provenç. remediar,dulat. remediare,remémoré — tolérance remède(voy.REMÈDE). HIST. xi"s. Deplusiorschosesà remembrer qu'onnomméaujourd'hui ; ainsila to.é- quivientderemedium, rancedu titreétaitappeléeremède deloi,etla to- t REMÉFAIRE lor v. n. Méfaire de li prist,Ch.deRoi.CLXXIII. (re-mé-fè-r'), || xiies. Remembre lérancede poidsétait nomméeremèdede poids.: nouveau. desfiez[fiefs]et deshonors, Ronc. [illeursouvient] — Ilya remèdeà tout,forsàlamort.IlLe biendece HIST. xui"s. Mesquantvosremefferez || Proverb9s. primes,p. 37.|| xmes. Liaucunse ramembrent remèdeestpire que le mal, se dit d'unremède;a?n. HS47. BEAOM. 65. qu'il ont veû en lor enfance, XXXIX, très-hasardeuse. J'ai; f REMEIL s. m. Nom || xives. Tuquiconques esouserasprince,rememdangereux,d'unerésolution (re-mèll,Il mouillées), 1590
REM
REM
REM
15P1
ÉE(re-mèr-si-é, bretoyquetu doyssavoirces peuplesgouverner, REMERCIÉ, ée),part, passé dansle xviesiècle;remercier paraîtn'avoircomremembrant le de De Fornoue remercier. 1°X onarendu R emercié Prol.|| xvies. mencéqueversle xvc. || qui grâce. OBESME, encor de Dont e nsoncueur tous ceux virent s onzèle. 2° Rivas REMERCÎMENT ou REMERCIEMENT saignoit laplaye, fre-mèrqui || Congédié. passaige, Tant la chose r ememfut desaffaires desfinances et j. MAROT, 87. s. m.Action de seroyt dépouillé d iscours v, plus étrangères, si-man), grâces, par leà vos RAdela b ientôt fut fait tant elle il toutà seigneuries, guerre; après remercié,quelon remercie.Pourtousremercîments il faut brée, plus plairoyt <06. t out vous seBEL.Garg.I, \. En la cènedenostreSeigneur,ST-SIM. votre te CORN. 4.Il )23, Malgré mérite, queje chasse, Cid,iv, peutaller,s'il sa nous et remémorons riez remercié devos / j. ROOSS. Èêl. 22. dessus son mort, Recevoir sesdevoirs annonçons soins, i, veut, quand monument, Cequej'endis,sire,n'està autre REMERCIEMENT CALV. Inst.I ICO. s. m. ID.Pomp.1,s. Jecommence(re-mer-si-man), Voy.et sonremercîment, finquepourremémorer VotreMajestédeschosesREMERCÎMENT.' raicediscours enfaisantauDieuvivantdesremernous ciements CARL. de ceque la viedeceluidont V,29.Il s'enestveu [deséléphants] REMERCIER (re-mèr-si-é), [lassées, je remerciais, solennels, et en leur r emeraoroient leur vous dois leçon, remerciions, remerciiez; Notre qui, privé, queje remercie, que je prononcer l'éloge....BOSS. Bourgoing. s'exerceoient, d ansun par soinget parestude,pourn'estre nous remerciions, que vous remerciiez,v. a. style[dessatiriques] languit remercîment, 'tansezet battusde leursmaistres,MONT, nemedonneBOIL. II, t75. Il1°Rendregrâce.Dequoiremercier vm.Je conçoisvosbontésparsesrequi Epitre — ÉTYM. ; rien?CORN. RAC. Brit.m, 8.J'aiunpetitermitage Provenç.rememorar,remembrar Poly.m, 3.Onneremercie pointd'être mercîments, anc.espagn.remembrar ; ital.rimembrare;angl. passionnément aimée;votrecoeurvousapprendraauprèsde Ferneyqueje vouscéderaisdetoutmon , du lat. rememorare, dere et mémo-d'autressortesde to remembcr; SÉV.344.Ô coeuret quinevouscoûterait reconnaissances, rien,'pasmêmedereLelatin rememorare adonné tu me d e ô rare(voy. mort.... ce carcela n'enmérite Lett.BerMÉMORABLE). sépareras corpsmortel; mercîments, pas,VOLT. dans l'ancien français remembrer, par mort,je t'en remercie, deremerrégulièrement j'ai travaillétoutemavieà trand,3f oct.t706.Lepremierdiscours del'obrefet l'intercalation ordinairem'endétacher,BOSS. la suppression Venez remercier Bourgoing. à sa réception, parunacadémicien ^ cimentprononcé d'unbentrelanasaleemetlaliquider.Remembrer unpèrequivousaime,RAC. 4.Siunchef est celuide en la en Iphig.iv, Patru,qui entra compagnie seul xive siècle il est a subsisté jusqu'au ; employé,n'a eu que le bonheurde faireégorgerdeuxou 1040;elle fut si satisfaitede cediscours,qu'elle avecremémorer, dansle xvr, concurremment qui troismillehommes,il n'enremerciepas Dieu, fitdésormais uneloiatoutnouvelacadémicien d'en a fini par le supplantersansraison.H.EstienneVOLT. Dict.phil.Guerre.Cecourtisan[à Rome]à prononcer un semblable, D'ALEMB. Éloges, Crébillon, comment il étaitparvenuà une note 12.IlRemerciement à.... Il faut que vous (dansla Précell.p. 45)dit : « Aulieude se remé- quil'ondemandait » si longuevieillesse, et quirépondit:En recevantvouscontentiez, morer,nosromansdisoientseremembrer. quantà présent,demonremercieunece, ; Lec en en Cl.et REMENACER des et ment à l'attentiondontvousm'avez f (re-me-na-sé. prend remerciant,DIDEROT,' très-humble outrages, de v.a. Menacer dilledevanta et o: remenaçant), IIpeutbienremercierhonoré,j. j. ROUSS. Nér.11,48.IlFamilièrement. Lett.à M.6 sept.1760. nouveau. Dieuque sonmaîtren'aitpas été là, il est heu- —HIST. xvies.Le seprità batredesmains, —BIST.xues. Et vosm'ansauriezmalgré,Et reuxpourluique sonmaîtren'yait pasété.|| Fig. parunemanièredepeuple Aie.(5. remerciement, AMYOT, (384. s. — au v . m'enremenaceriez, Chev. lyon, unechose,attribuerà unechosequel||xvie Remercier ÉTYM. Remercier. à remena-que effet.Il peutremercierl'avantagequ'ila de RÉMÉRÉ Lesguerresciviles,quicommençoyent s. m. Termedejurispru(ré-mé-ré), 86.Et toutefoisilsse re- vousappartenir,MOL. cer la France,LANOUE, G.Dand,I, 5. || Familière-dence.Convention par laquellele vendeurd'un d'uneardeur Chauds d e cholereet ment. Un je vousremercie,un remerciement. fondsse réservele droitde reprendrela chose menassoient, ferineQuibouillonnoit au creuxdeleur poitrine,Afinqu'enta vieillesse un livreenmaroquin Aillevendueenremboursant à l'acheteur le prixet les HONS. 620.Lequel[l'empereur], ayantpassélesri- offrirton travailai quelqueheureuxfaquinQui, fraisde son acquisition dansun délaiconvenu. vesdela Meuse,Remenaçoit Tepayeen IlFacultéde réméré,droit,facultéd'userde la Paris,ta grandcité pourdigneloyerde la Bibleéclaircie, m.857. d'unje vousremercie,BOIL. Sat.vm. convention ditederéméré.Lafacultéderachatou fameuse, l'acceptant ÉE (re-me-né, 1 deréméréestun.pacteparlequellevendeurseréEn vousremerciant,c'est-à-dire REMENÉ, née),part, passé.Le IlFamilièrement. médecin i servedereprendre Monsieur le commissaire, en vous la chosevenduemoyennant la amené,puisremenéoù onl'avaitpris. je vousremercie. s. de conREMENÉE Terme remerciant Vous et vos vous du prixprincipal, CodeNap.art. JG69. f (re-me-nèe), f. ; grippechairs pou- restitution struction.Espècede petitevoûteen arrière-vousMotsà la mode,se.15. IlActionde réméré,l'actionquitendà exercerle vezdisparaître, BOURSAULT, au-dessus desporteset HIroniquement. 11se ditpourse vengerdequel- droit,la facultéderéméré.|| Venteà réméré,vente sure,qu'onfaitquelquefois l'embrasure. desfenêtres, couronner insulte. pour Oui,je suisdoncun sot,un voleur,à avecfacultéde réméré,ventesousla condition que Il v.a. seconjugue commesoncompte!Onsergents'estchargéde la remer-d'userdelafacultéde réméré.|| Pactede réméré, REMENER (re-me-né), une fois. cier,RAC. 1° Mener d e seconde mener.|| Plaid,11,3.|| 2° Refuser honnêtement. Il la condition nouveau, parlaquelleonseréservelafacultéde Lerenouvellement de l'annéeme donnaoccasionnous a remerciésde nos offresde service.Si réméré.|| Rentrerdansun héritageenvertuduré.d'écrireà M.de Malesieu; deson méré,rentrer,en exerçantla facultédu réméré, je nel'avaispasvu de- le roim'endisaitautant,je le remercierais monaffaire la duchesse Comment, sur Corn.Cinna,v, i. dansunbienqu'onavaitvendu. n'ayantplus amitié,VOLT. échouée, puis Mém.t. i, IlIroniquement. voulume remenerà Sceaux,STAAL, Je vousremerciedevosconseils, —HIST. xves.Lesvenditions ouengagemens qui n'est à les serontainsi faits....sur nostredit domaine.... p. 490.Il menasonchevalà ladernièrefoire,etil sedit pourexprimer pasdisposé qu'on â la prochaine, LEGOARANT. leremènera || 2"Mener,suivre.HOnditaussi,à proposd'un mauvaisser-rjusquesà laditesommede six vingtmilleescus conduire unepersonne, un animalaulieud'oùon vice,d'unechosedésagréable : Je vousremercie de1 d'or,pourunefoispayerà tempsderéméréet raa mené. R emenez cesbêtes à l'étable. l'avait destituerhon- chat, aurontlieuet sortirontleur pleinet entier Qu'onvosconfitures. || 3° Fig.Congédier, et redoublez sa CORN. le remène nêtement. Ona remercié d euxsurnuméraires. En effet,Ordonn.oct.1494. garde, j Araspe, cbeznous,MOL. le Dép. remerciant : Voilà,dit-il,maintenant — ÉTYM. Nicom. sesmédecins formenon latinepourrediiv, 4.Renîenez-moi Réméré, de mereet il montraitlesecclésiastimesvraismédecins, iv, 3.J'espérais qu'elle[Mme Chaulnes] mere,racheter,dere,et emere,acheter. ellem'avaitquesdontil écoutaitlesavis,BOSS. mèrierait[deBretagneà Paris]comme LouisdeBour- f REMESURER v.a. Mesurer de (re-me-zu-ré), amenéeen Bretagne,SÉV.5 fév.<690.Remène-bon.M.de Beauvillier meparlade Torcycommenouveau. auxlieuxoùtu m'asprise,TH.CORN. nécessaire de —HIST. d'un hommequ'il étaitabsolument moi,barbare, xvi"s. EnsuiteserontlesbledsremesuIldescend d u trouvant au ; ST-SIM. 228. E t donc palais,et, Ariane,ni,'4. remercier, 3U5, moi,serai-je rés,pour là dessusle pèrede famillefaireson basdu granddegréuncarrossequ'ilprendpourle seuledisgraciée? Sansespoirderetoursuis-jere- compte, 0. DESERRES, 139. il se met dedans : lecocher toucheet croit merciée?FAGAN, se.H6.|| 4"Sere- f REMÉTRER v. o.Il se conjugue sien, Rendez-vous, (re-mè-tré), remenersonmaîtredanssa maison,' LABRUY. XI. mercier,v. ré]l.Seféliciter.Monsieur se remerciacommemétrer.Métrer denouveau. 11y a euerreur des les là oùelles En de ce n'avait suivile conseil transporter enmétrant c et il faudra leremétrer. || parlant choses, qu'il pas beaucoup ouvrage, % étaientauparavant. Il a étéobligéderemener à son queje lui avaisdonné,RETZ, s.m.Terme d etism, 314.Attribuerle f REMETTAGE (re-mè-ta-j'), à la bon succèsà sa propreforce,se remercier soi- sage.Action magasinlesmarchandises qu'ilavaitapportées de passerlesfilsdanslesmaillons qui foire. 2e sermon,se présentent mêmede ses bonnesoeuvres,BOSS. successivement dansl'ordredel'en—HIST. àie s. Si i alad,et remenadses serfs, Pâques,2.Sousce prétexte[direqu'elles'occupe de vergure. 232. Bois,p. || xnies. Et pourla grantrepentanceDieu],au fondelle [l'âme]s'occupe s. m. Celuiqui d'elle-même,f REMETTETJR (re-mè-teur), ilveoit lechevalier avoit d ela folie il de que que que et ellechercheà se glorifier fairebien; ce qui faitdesremises d'argent.Lesecondgainsefaitsur avoitfaite,me pria si acertesqueje le remènasseest seremercier soi-même et nonpasDieu,m.Et. la valeurdesespèces ; cegaindépendde l'intellienmonhostel.... JOINV. 276.jjxves. Moultde exercez un ma- gencedesbanquiers et del'ignorance duremetteur grandsdorais,v, to. Vous[MlleClairon] luiaccorderen t confort et aideet alaimer c e fait ne saurait seigneurs Dict.phil.Banque. qu'on giquepouvoir,Qui d'argent,VOLT. liancepourla remener[Isabelle] en Angleterre,lire: Onbatdes mains,et l'auteurébaudiSe re- f REMETTEUSE s. f. Ouvrière en (re-mè-1eû-z'), FROISS. 8. d ist nous mercieet être VOLT. i, i, Sire, monseigneur soiequichangela disposition" du métier,quandla Gauvain, pense applaudi, Ép. LXXXII. vousavonsadmenée cestedamepourveoir; nous Il5°Secongédier Pour n'ai c haîne est formée d e nouvelle réciproquement. moi,je plusdefilsque la la remerrons, s'il vousplaist,Lancelol du lac,t. i, jamaisvuDorante; il étaitabsentquandj'étaischez précédente. f"44,dansLACURNE. XVI' S. voulant s urtoutle bienqu'onm'ena dit,je —ÉTYM. || sonpère;mais, Remettre. Philopoemen, remenerà sauvetêces jeuneshommes nil'un REMETTRE qu'ilaVoitnesauraiscraindrequevousvousremerciiez v.a.Useconjugue comme (re-mè-tr'), amenezquandet luy, commencea à se retirer, ni l'autre,MARIV. Jeuxdel'am.et dulias.1,2. mettre.Il 1°Mettreune choseou une personnek — AMYOT, seulement xves. Et remercia l es chefsdes Philop.32.Hzne voulurent HIST. seipas l'endroitoù elleétaitauparavant. reconRamener, ouïrparlerd'appointement, il gneursmoultcourtoisement, si que premièrement nouveau. 3° duire. 2°Mettre d e Remettre surle quand appareille|| Il n'eustremenésonarméedelàlamerensonroyau-ment ils l'estoientvenusservir, FROISS. I, I, 94. théâtre.|| 4°Remettreen bataillon,remettreles med'Epire,ID.Pyrrh. 45.Hz les tournèrenten Ilxvies. Hzle convoyèrent tousjusquesensamai- rangs,lesfiles.|| 5"Remettrela chandelle. Passer fuitte,et les remenerentbatansjusquesdedansson;Lycurgus,en les remerciant,les renvoya,lesfilsd'unechaînedansles lisses.||6° Remettre leur fort,ib.Lucul.28. nostrepèrece- sousles yeux,devantles yeux; remettredansson Lyc.<6.Nouste remercions, AMYOT, —ÉTYM. .Re...,et mener;provenç.et catal.ra- leste,Du repasqu'avonspris, ausside tout lei esprit,seremettredansl'esprit; se remettrequelmenar;ital.ritnenare. i que chose, quelqu'un,s'en souvenir reste,MAROT, IV,344.Le voleur....le remercie ; remettre ANTE(re-mèr-si-an,t REMERCIANT, un. quelqu'un, le reconnaître. an-tf), [Dieu]del'aysance qu'il a trouvéà desgosiller || 7°Mettrede nouveau MM.Patruet Mezeray ontdonné passant,MONT, ad).Quiremercie. 402. cassé ou ensaplaceun os luxé.|| 8°Rendreune I, a l'Académie lesépitliètes de délibérante, de dépu- —ÉTYM. Re..., et l'anc.verbe mercier(voy.choseà celuià quielleestdestinée, auquelelleaptapteet de remerciante, FURETIÈRE, Factums,1.1, MERCI) ; wallon,rimersi;bourguig.remarciê;pro- partient; remettreune personneà quelqu'un. p. ivi. ! Il9° Livrer. venç.remarciar.Merciera été en usagejusque || 10°Fairetenirde l'argent.H11°Met-
1592
REM REM REM dans Espagnols], a étédeprendreCorbie Ire de nouveauquelqu'unà quelquechose,faire droitsdela nature,dontils sontdépouillés pourla rendre toutesles 12° Se se dessaisir. VOLT. Dict. et laremettre recommencer. entrelesmainsduroi,avecune presque monarchies, démettre, phil. pour || à la vi.Unducde Vendôme seula re13°Mettre c omme e n c onfier au Gouvern. troisbastions et trois demi-lunes soin, qui || dépôt, contrescarpe, Lett.74.|| Onditdansle prudence. || 14°Auxéchecs,remettreune partie. mis PhilippeV sur le trôned'Espagne,ID.Fa- qu'ellen'avaitpoint,VOIT. 16° Mettre C anon, deSt Je souhaite detout même 15° à unautre sens: remettre une personneà quelqu'un. céties, Cucufin. || Renvoyer temps.|| Fig. deParisne se repenteLareine,dontmacoursea devancélespas,Varedans l'ancienétat.|| 17°Rétablirla santé, les moncoeurquele parlement forces.Remettreun vin, le guérirde quelquepasunjourlui-mêmed'avoirremisdansla~main mettrebientôtsafilleentrevosbras,ID.ïphig.i, 4. le poignard maladie.|| 18° Faire revenird'un troublemo- dela superstition quej'en faisaistom- Leneuvième jour,j'allai, à neufheuresdusoir, en Lett.dela Montagne, 5.Lemari chercher ral. |] 19°Fairegrâced'unechosequ'onétait ber, J. 3.ROUSS. l'enfantquime fut remissur-le-champ, 20°Pardonner. 21° Réconcilier. de moinsintéressé nousà ce se droitd'exiger. Mèresriv. t. n,-p. (15, dans POUGENS || Céline, que qui GENLIS, || à laroute remetremit l a tonde 22°V.n. En remettre bientôt conversation surle 9» Livrer. Celafit appréhender à ceuxqui me ; || marine, passait, Il oùl'onétait. la plaisanterie, treà lavoile.j|23°V.réfl.Sereplacer Lett.péruv.32.|| Il se tourmentaient, demeremettreencoreà la merci, GRAFFIGNY, 25° 24° Se en d es dit mettre. D escodemesennemies, VOIT. Lett.9. Cet j| remettre, parlant perdrix.|| Fig. quelquefois simplement pour cetréou enin-douzesorqu'ilfautqu'onme remette,Oùenfant, Revenirà, se replacersous,dans.|| 26°Sereplacerpistesqui remettenten in-octavo sont-ils ? RAC. seressouvenir. 27° S ereconnaître d'anciens VOLT. le Dict. 5. Athal. Les remirent à souvenir; || in-folio, phil. Martyrs. v , par Carthaginois Scipion l'unl'autre.|| 28°Seremettresur, revenirà unob- || 3° Remettresurle théâtre,ou,simplement, re- piusde cinqcentsvaisseaux, qu'ilfitbrûleràla vue denou- mettre,jouerde nouveau.Bienqued'abordcette de Carthage bientristepourleshabitants jet,s'enoccuperde nouveau;s'appliquer ; spectacle veauà.|| 29°Recommencer; se remettreen mer, piècen'eûtpasgrandeapprobation, TraitédesEt. quatreou cinq de cettemalheureuse ville,ROLLIN, enroute.|| 30°Êtredifféré,retardé.|| 3-1° Seremet- ans aprèsla troupedu Maraisla remitsur le 3° part.ch.1. || Remettreun criminelentreles à théâtreavecunsuccèsplusheureux, CORN. Suitedu mainsdela justice,le livrerà ceuxquisontprétreà quelqu'un de quelquechose,s'en rapporter les la santé, Ment.Exam.Onnousflatte de remettreRomeposéspourrendrelajustice.|| 10°Termede comluipourquelquechose.|| 32°Recouvrer r établir s esaflaires. 33° Le D'ALEMB. Lett.à Voltaire,merce.Remettre de l'argentdansuneville,y faire forces; || tempsseremet. sauvéeaprèsla St-Martin, 35°Seréconci24 une 34° Revenir d'untrouble moral. août 1753. Ondit demême:remettre tenirde || || || l'argentpar lettrede changeou autrelier.|| 36°Êtrepardonné. || 37°Êtreremis,rétabli. pièceau répertoire,au théâtre.|| 4° Termemili- ment.En1746,laczarinefituneordonnance à l'endroittaire.Remettre 1° Mettreunechoseouunepersonne en bataillon,remettreles rangs, chasserles Juifs,parcequ'ilsavaientremispour dans où elleétaitauparavant. Remettrel'épéedansle remettreles files,reprendreses premièresdis- les paysétrangersl'argentde ceuxqui étaient ?—Sca- tances,et fairefeusurle mêmefrontoù l'onétait reléguésen Sibérie,MONTESQ. fourreau. Nete l'ai-jepasdonné[l'argent] Esp.xxn,14.|| Abdansvotre lui Non vousl'avezremis l e mouvement. 5°Remettre la avant J'ai fait payer600000 livresà la mapin: vraiment, || chandelle, solument. vous H. Je voudrais la fabriM OL. Fourber. donner la troisième couche d esuif. Dans n, que poche, || rine,pour les armements queV. M.a ordonnés, de eussiezvu l'air de'M.de Locmaria, et quellecationdesétoffes desoie,passerlesfilsd'unechaîneet je commence à fairaremettreen Angleterre manièreil ôteet remetsonchapeau[dansunecer- dansleslisses.|| 6°Remettre unechoseà quelqu'unet Allemagne etc.deColpourlessubsides, Lettres, tainedanse],quellelégèreté,quellejustesse!SËV.devantlesyeux,souslesyeux,la luireprésenter, la bert,vi, 308.Un banquierde Parisayantà re76.|| Fig. Il est vraique la fortunedu déou du lui faireconsidérer de nouveau.Tu ne doispas mettreà Amsterdam, p. GIRAUDEAU, la Banque souvent lesremet d enous remettre d evant les leschoses craindre renduefacile,p. 60.|| 11°Mettredenouveauquellansquenet [lesjoueursenrichis] yeux oùelleles a pris,LABRUY. VI.|| Fig.etfamilière-quenousavonsdansla mémoire, et qu'ilfautfaire qu'un à quelquechose,faire recommencer. On ment.Remettre à sa place,luifairesen- rentrerdanslecoeur,PASC. Lett.à Mme Terme quelqu'un Périer,6nov. l'a remisauxpremierséléments. de ma|| c'est- 1648. tir sansménagement devantnège. Remettreun cheval,lui apprendre Je prétends vousremettreaujourd'hui qu'iloubliesa position, denouà-direqu'ilparleouagitd'unemanièrequin'estpas lesyeuxlaviemortelle de M.deMontausier, FLÉCH. veaulesexercices dumanège. 12"Se se || démettre, Cesvents,cesmêmesvents DucdeMont.Lesmystères n'annoncent à dessaisirde.Remettre d'Eleusis un bénéfice, unecharge.Un convenalile.-|| Reporter. Vontrendrede toutpoint l'extérieurque le culteadoptéparla multitude quivousont enlevée, ; princedusangdoitplutôtfairela guerrecivile,que mavictoireachevée;L'ordrequeleurprescritmon leshymnesqu'ony chanteet la plupartdescéré- deremettreriendesa réputation ou de sa dignité, 29. d itle pèreJupiter,Jusju'envotrepalaislesforceà vous moniesqu'ony pratiqueremettentsousnosyeux RETZ, vousai donnéune i, Mais, roi,je Les force à vous r emettre o ùtantôtleursurde l'enlèvement deProserr circonstances attendantque porler, plusieurs pensionde douzemille francs,en— 3. Ramener reconC ORN. Ândrom. BARTHÉL. Anach. ch.68. Seremettre d evant , vous c hose prise.... m, || || ayezquelque demieux. Oui,sire,je duire.Soldats, remettez-lachezelle;Sacontesta-pine, unechose.la remetsentrevosmains,SÉV. lesyeux,remettreà soi,se représenter 106.|| Ondit dans 2.Don tiondeviendrait CORN, iléd. remettant d evant l es cesinstructions éternelle, n, Ense unsensanalogue : le chancelier, le ministrede la yeux en samaison,ID.Cid, du sage....NICOLE, ESS. mor.3°traité,ch. 4.|| Re- justicea remislessceaux,il a reçu ouil a donné Sancbe,remettezChimène la princesseà sonappartement, m. mettredansson.esprit,se remettredansl'esprit,sa démission. il, 9.Remettez || 13°Mettrecommeen dépôt,confier Perth.i, 4. 11la vitsi troublée,qu'il n'osalui rappeler à Remets dans à sonesprit, sonsouvenir. au soin,à laprudence. C'estunelâchetéquede re et il laremiten soncarrosse sans lui rien ton tantde Detes mettreà d'autres Les parler, intérêtspublicsqui s'attaesprit,après carnages, proscripPrinc.de Clèves,OEuv. 3. dire,LAFAT. compl.t. n, tionsles sanglantesimages,CORN. chentaux CORN. Cinna,îv, nôtres, Cinna,i, 2. Quantau dans POUGENS. devant où était l'Amé|| Fig.Renvoyer. Ayant Remettez-vous dansl'espritl'état p.255, RemettezgrandPerpenna,s'il est si redoutable, deMmela comtesse.... c'estlà que riqueavantqu'elleeût vousl'exemple Chrisété découverte moilesoinde le rendre par traitable,ID.Sertor.iv, de Dieu,enla- topheColomb, FONTEN. Mond.2' soir.|| Seremettre2.Je n'ai pristrêvepourun moment,Qu'afinde je vous remets,et à l'assistance lavôtre quelque se remettre s'enrappelertoutremettreà votresentiment, quelleiln'ya rienqu'unebelleâmecomme ID.Sophon.i, 4. quelqu'un, Lett. I, i1.|| 2° Mettrede l'idée,lechose, ne doiveespérer,MALH. souvenir.Cem'est,monsieur,un fort Je le trouveheureux[le maréchaldu Plessis]de nouveau.Remettreune arméesur le pied de grand.avantage, Quevousvousremettiezlestraits ne pointremettreau capricedela fortunece qu'il dansle bonchemin. O nvous a R emettre demon dequai,n, 2. a acquispendanttoutesa vie,SÉV.8 avr.1672.Le guerre. HAUTEROCHE, visage, Bourg, ce ôtévotremuselière en pays-là aubesoinestsoudainrevenue : 11s'est roivoulutremettrelui-même ; nousironsvous Samémoire le dépôtsacrédel'éla remettre,VOIT. OEUV. t. n, p. 252.Rome,en remisd'abordle soufflet.... ID.Nobles de Province,ducationde sonfilsen desmainssi fidèles, FLÉCH. deuxfactionstroplongtemps partagée,N'ysera m, l. Je demandaiun jour à M.le Princeà DucdeMont.Chacunbénittouthaut,l'arbitredes ; Et, quand Bruxelles le dénoûment de ce queM.deBouillonhumains, pointpourmoidenouveaureplongée Quiremetleurbondroiteu desi bonnes lui rendsa et son Je regloire bonheur, m'avait d itdecette de et Sylla n'y Lutr.i. Oùle sort de l'Asieen vos négociation Chavigné,je mains,BOIL. mettraipointle carnageet l'horreur, CORN. Sert,v, ne puisme remettrece qu'ilme répondit, mains est RETZ, remis,RAC. Iphig.m, l. Il [un père]re6.Cela mainde CésarBrutel'eûtacceptée liLesJeux metsurd'autresle soindele pleurer|sonfilsmort], [la Mém.t. n, liv. m, p. 127,dansPOUGENS. avecelle d'abord,LABRUY. berté],Etn'eûtjamaissouffertqu'unintérêtléger et les Ris firentconnaissance xi. Je remetsen vosmainsmes plus Devengeance ou d'amourl'eûtremiseen danger,sanssela remettre,admirantlesgrâcesdesa per- chersintérêts,LAMOTTE, Inèsde Castro,iv, 6. Je in. Cinna,ni, 2.Encettematièrevousaveztelle- sonne,sa taille, sestraits, LAFONT. c e OrPsyché,n, vousremets droit,dontj'allaisabuser,VOLT. mentoubliéla loi de Dieuet éteintles lumièresp. 2H.Éraste:Vousnevousremettez ? toutcela 6. Remettre à avecun infipas quelqu'un à, phel.v, || : Excusez-moi, naturelles, quevousavezbesoinqu'onvousremette—Pourceaugnac mele remets; [à nitif,luiabandonner le soinde.Allonsvoircepenje danslesprincipes les plussimplesdela religionet Sbrigani] diableemportesi je m'ensouviens, MOL. dantce princeinfortuné,Pleurerauprèsde lui dusenscommun, PASC. Prou.xiv.Leparlement est Pourc.i, 6.Je comprends votretristessedelamort notredestinfuneste,Et remettons auxdieuxà disremisà Rennes,c'estun transportde joie in- decejeunechanoine : je ne me le remetspoint, poserdu reste,CORN. une v, 12.|| Remettre OEdipe, 14 SÉV. la croyable, sept.1689.J'aipeurque M.votreSËV.367.Plusje vousenvisage,Etmoinsje me affaireà quelqu'un,lui en confierl'inspection, filsne remettepasla fortunedansnotremaison;remets,monsieur, votrevLtige,RAC. Plaid,n, 4. disposition. uneaffaireau jugement,à || Remettre il a quelquechosede brusqueet d'impétueux Par du réfléchi ne la décision de consentirqu'ellesoitréqui || ellipse pronom (ellipsequi quelqu'un,attire ne lui venueen usageque vers la finduxvn" glée suivantqu'il en jugera,qu'il en décidera, pas beaucoupd'amis,ID.à Bussy, 28août1680.Oncroit....que,parle bonchoixdu paraît Ungueuxquiavait || 14°Aujeud'échecs,remettreunepartie,sedit siècle),reconnaître quelqu'un. souverain il cardinal d e a remis f ois mérité les c ar ni l'unni l'autredes pontife, [le Retz] vingt galères; je teremetsà pré- quandil fautla recommencer, dansleconclavele Saint-Esprit, la joueursne pouvant donnerl'échecet mat.|| Fig.La qui enétaitexilé sent,je t'ai reconnuà ta manière,DANCOURT, t ant I D.7 oct. 1676. Hàtez-vous se.13.Ilmeremitdanslemo- partieestremise,c'est partieremise,il n'y a rien depuis d'années, Désol.desjoueuses, lentement, et, sansperdrecourage,Vingtfoissur ment,quoique 11fautdoncremettre Gil de fait,c'està recommencer. j'eussechangéd'habit,LESAGE, le métierremettezvotreouvrage,BOIL. Artp. i. Bios,ni, 2. Oui, je vousremets; je lapartieà demain,HAUTEROCHE, Crisp.médec.il, Puissantmaîtredescieux,Remets-lui le bandeaucioisquec'estvousmonsieur, 5. danscette J'avaispromisdansmatroisièmedevousconter qui étiezavant-hier donttu couvrisses yeux,Loisque.... BAC. Athal. maison,MARIV. 3' 7°Mettre de quelquechosedemoncouvent, Pays.parv. part.|| je n'aipu lefaire 3. est ensaplaceun oscasséouluxé.Remettreici, et c'est encorepartieremise,MARIVAUX, v, Cela ainsi, car vousm'avezheureuse-nouveau Mamentremisdansle fait; voyezce quec'estque un bras,unejambe.|jOnditvulgairement dansun rianne,part.4.|| Àdiversjeux,lapartieestremise, de s'entendre les uns lesautres,LABRUY. Théo-sensanalogue: remettrela luette,quand,relâchée,ou,simplement, se d,jtquand,à la partieremise, vil. Dans l'assemblée suivanted^sam- elletombe.|| 8°Rendreunechoseà celuià quielle finde la partie,un joueurn'a pa'ad'avantage phraste, sur l'affaire f utremise sérieusement endéphictyons, estdestinée.Remettre unpaquet,remettreunelet- l'autre.j| Aujeu de paume,au dernierà remettre, Hist.anc. OEuv.t.vi, p. 108, treen mainpropre,à son libération,BOLLIN, adresse.|J Rendreune veutdire que la chasseestau dernier,et que,si dansPOUGENS. Lalégislation elleappartient. Toutlefruit celuicontrequi on joue metaussiau dernier,il anglaiseestenfinpar- choseà celui venueà remettrechaquehommedans tousles qu'aproduitcauquel ettegrandeet victorieuse à un armée[des faudrarecommencer le coup.[| 15°Renvoyer
REM REM 1593 soitunechose.Ona Oui,maisauparavant remettonsnosesprits,ID. deux; remettez-vous, - Bourg,gent.u, 3. autretempssoitunepersonne, MOL. zèlemérite le 7. Je vaislui Mon remettreun peu IlTermemilitaire.Reprendre remisla causeà huitaine. sespremières pour Titeet Bérén.n, distanla B ALZ. liv. a fin ait force dese moinsquevousnele remettiez vu, retirer, etfairel'eusur le front même où l'onétait point, l'esprit, qu'il DUCLOS, ces, à fairetoutceque avantle mouvement. 24° chasse.Se lett.49.El [leroi]remeti demainla pompequ'il (Sut),t. vi,p. 40.lia parudisposé Terme «<; || sacrifice a uxdieux un bonheur n écessaire luiremettre l a G ENtête, pour jejugerais pour remettre,seditdesperdrixlorsque, prépareD'un aprèsavoirfait Remettre Hor.iv,2. La reinel'avaitremis, us,Ad.etTh.t. 1,p.368,dansPOUGENS. leur si rare*CORN. elless'abattent e n || vol, quelqueendroit.Le le calme d ans l es F aire rétablirle aussibienquelesgensduroi,au retourdeM. lesesprits, chienfitleverunecompagnie esprits.|| 19° quiseremitdansun dans chose étaiten droit Le Mém. t. liv. d'une On leditaussi absolument. ducd'Orléans, J'aivulaperdrix qu'on d'exiger. champ.D RETZ, m, iv,p. 48, grâce Elleestremiseauborddubois.|| 25°Fig. POUGENS. Cen'estpassansdéplaisirque je retarde roinousa remishuitcentmillefrancs;nousen remettre. deuxcentmille Revenirà, se replacersous,dans.Reposez-vous; monvoyage;il estplacéet rangécomme je ledé- sommes quittespourdeuxmillions beau- livres;ce n'estriendu tout,SÉV. 375.Lamaximecraignez sire; il ne peutêtreremissansmedéranger devousremettredansun étatmisérable, SÉV. 24juill.1675. Dansla rapi- desgrandsempires 42mai4680. dela Rouvière, SÉV. d'Orient,deremettrelesimpôtssuivezlesconseils coupdedesseins, devrait bien Sommes-nous assez s ûrsde aux o nt être ditéd'unecoursebornée, provinces qui souffert, por- C'estpar la pratiquede cesdevoirsqu'il se re? i. B. téedanslesÉtatsmonarchiques, notredestinée Pourla remettreaulendemain MONTESQ. t. m, p. 400. Esp.xm, metdansla règle,BOURDAL. Pensées, ROUSS. ouremettrele 48.Ceprince[François Palmirese absoudre, 1"]luifitprésent[àMontho-Tuveuxquesousseslois[deMahomet] Épod.i. Condamner, del'amende dedeux cent m ille t. Je d es remette?VOLT. Fanât.1,4.|| 26°Se replacer MONTESQ. songetoujourslon,garde sceaux] jugement, Espr.vi, parle francs i l condamna lesRochelois vieest et n efaut r emettre & la souvenir. remets-toi dans jamais laquelle [pour courte, qu'il Ressouviens-t'en, que ingrat; VOLT. Lett. unesédition] leurremitcetteamende,la plaineQuecestaureaux à demaincequ'onpeutfaireaujourd'hui, affreux brûlaient deleur ; Montholon leur un 44 4763. de à condition feraient bâtirdans ville Mêd.m, 3.||Se ressouvenir de.AraIls-perdent plus temps qu'ils haleine,CORN. d'Argental, oct. auraient mis à les ESS. à meremettre, n 'en minte:De vous l'aioublié.— qu'ils m'expédier,hôpitalpour malades,SAINT-FOIX, Paris, je quoi parlais-je? j. j. ROUSS. Hél.m, 23.|| Absolument. t. iv,p. 486.Lecruelhiverde 4709forçale Dorante : D'unprocèsavecmonsieur le comteDoriLorsqu'onOEuv. — HAUTEROroi a ux n eufmillions detailles se i l nefaut deremettre mont. Araminte : Jemeremets: je vousdisais peuples pointremettre, peut venger, derde ses u. dans le n'avait les Je votre veutnous Fauss.confid.1, reçus tempsqu'il pas quoipayer qu'on CHE, Appar.tromp.i, marier,HARIV. mais 3 0. nous VOLT. LouisXIY, Qu'on permette15.d 27"Sereconnaître nièrelettreavantquede partirde Bretagne; l'unl'autre.L'officier et lui soldats, f aire saint s iaccablée remis à vous d'estimer son seregardaient comme vainqueur Almoadan, j'étais d'affaires, queje [de L,ouis], gensquisesontvusailleurs, 43 remitdeux SÉV. d nov. le fit de la e t lui ici mais ne se remettent Bussy, guérir peste, qui qui réponse [à Grignan], qui pas,HARIV. Pays.parv. de sa m.Mél. l itt. 1690.Dujourprésentvousremettreztoujoursau centmillebesansd'or 4. 28°Seremettre rançon, revenir à un objet, part. y sur, remets la foi vous decelendemain à un Petites h ardiesses. Je vous et s'enoccuper denouveau.Il se remitsur sescamque lendemain, autre,jusqu'à de cedernier Mèlrom. ». Terme e nfin arrivé à m'avez Enfin ce queTOUS v, jourqui donnée,PIRON, || soyez pagnes. je meremetssurlacajolerie, RÉGNIER, L'absolution sacramentelle B OURDAL. Pude. n'auraplusdelendemain vous, Décharger Sat.vm.Alors m e remettant sur ma théologie. pour philosophie, maisneremetpastoujourstoutela ID.t'b.x.Il [Énée]se remitsur cespeintures Myst.t. -u,p. 296.Une veutpoint remetla coulpe, rif. dela Vierge, [des à remettre,BOISSY, remetle péché,ce n'estqu'en scènesdu siègede Troie],Poury chercher conclure ets'obstine ses Impatient,peine.Si l'aumône 8' à BOURDAL. dim. Dieu écouter vosprières, iv, 9.|| 16°Fig. Mettredansl'ancienétat.Remettredisposant SCARR. denouveau Virg.1.1|S'appliquer Dominic. t. m, p. 425.|| Aujeu aventures, une choseen crédit,en usage.L'arrêtremetles aprèsla Pentecôte, à. Il [Racine] se remità la poésie,maisseulel'autoriser mêmeétat.Ce où remettre u n a u ment des tragédiessainteset des grandjour l'hymen,d'échecs, coupà-quelqu'un, parties pourcomposer nousreavaitmal 20°Parétouffant la vengeance, EntrelePartheet à rejouerun coupqu'il Hist.Aead.t."11, joué.|| cantiquesspirituels,D'OLIVET, une lettre,Ce n'estpasun for- p. 384,dansPOUGENS. metl'intelligence, CORN. Bod.i, ».Leroia regrettédonner.Supposer Je vaisme remettreun peu cetteperte[deCondé], eta remis,pourfaireplaisirfaitqu'onne puisseremettre,CORN. VOLT. Lett.au pr.roy.dePr. 28déc. Mëlite,iv, 8. à la physique, le de Conti e n veutdirecethomme? i l à ce prince,M. prince ses bonnesQue ; quipeut 1739.Jemesuisremisà la géométrie,* blasphème quej'avais Dieuseul? 46 4687. suis remettre les SÉV. Bible,commeabandonnée SACI, D'ALEMB. Quelquefois je quapéchésque grâces, janv. depuis longtemps, tre oucinqheurestoutcommeunautre; maispeu Évang.saintMarc,11,7.Je vousdéclareque tout Lett.au roidePr.30déc.4776.||29°Recommencer. seraremisauxhommes dechoseme remetà monancienétat [de cha- péchéet tout blasphème ; Il fautdoncme remettreà jugerchaquechose, contre le ne leur 18févr.1671. connaissant maisle I D. blasphème Saint-Esprit CORN. Imit.m, 46.Je suisravidevotresanté,mais Théodose, qu'il grin], 34.Il avaitété surpris,et regrettantles mauxqu'elleserapointremis,ID.ib. Êvang.SIMath,xn, ne vousremettezpointsi tôt à vousassommer laisser l a soufferts la ren'avait enmourant avait si constamment, 266.Mmede Schomberg s'estremise qu'à [Théodose] pensé d'écrire,SÉV. [Olympias] « n remettant l es Hist.de Thêodose, etl'abondance à,ses mitdansses biens,FLÉCH. 29 sujets, Am'aimer,ID. juill. 1676.Toutle mondes'est m, paix Ula re- injuresqu'onluiavaitfaites,oules tributsqu'on remisà croireà la paix,ID.9 août4678.Cen'est 88.Relevant mafamilleauglaivedérobée, FLÉCH. Hist.de Théodose, mit au rangdontelleétaittombée, VOLT. iv,78. pointassezpourlui deseremettreà la pratiquede Olymp.leuravaitimposés, raccommoder. Unelettre,mon- Nousle prions[Dieu]denousremettrenosoffenses,sesdevoirs, BOURDAL. t. m, p. (04.Leroi u, 3.||Rarranger, Pensées, en MASS. nenous remetbienune le Distr. et nous Carême, dePrusse s'estremis à m'écrire avecquelqueconrepentons pas, sieur, affaire 1,REGNARD, la 2. Labonté de Dieului unepension,rétablirunepensionPrière [à pécheresse]fiance;il memandequ'ilestrésoludese tuer,s'il iv, 7.|| Remettre ne estsansressource, e t la deshommes remis sa avait é té Mandez-moi si avait VOLT. 1757(sans faute, malignité Lett.Richelieu, qui supprimée. plusieurs penMédis. Ô ID.Carême, sionsontétéretranchées et s'iln'y pouvaitencorel'en absoudre, autredate).|| Seremettreen mer,s'embarquer de [àM.LaGarde], la tu a pointd'espérance Unetempêteessuyéen'empêche que l'onles remettequelquemonDieu, permetsqu'enpartieje répare nouveau. pas un insensé m efit 28 involontaire S ÉV. déc.4689. 17° Rétablir l a l es faute commettre; bonmatelot deseremettre e n qu'un jour, || santé, mer,LESAGE, Crisp. à remettre à demon c hose forces.Lesbainsen remettentquelques-uns rt».de son 2. Se remettre en route,en côté, q uelque [des quej'aie, || maître, BEAUMARCH. Mèrecoup.chemin,continuer 25sept.46b7. cet épouxque j'offensai, et laissentlésautres,SÉV. sonvoyage, samarche.Je suis malades], reet il voussera Il [lecardinaldeRetzJse portetrès-bien;ce n'est ni, 2.IlAbsolument. d'avis nousnousremettions en cheminsa:.s Remettez, que 21°Remettre sainte.|| bien,ou, perdrede temps,LESAGE, GilBios,v, 2.Aubout pluscommecethiver;le régimeetlesviandessim- mis,dit l'Écriture moEst-ce se 24 4 r éconcilier. de huitoudixjoursil seremiten route,GENLIS, remettre, plesl'ontentièrement remis,m. juillet 675.Il simplement, te remettre bienavec nous donne encore c ette de veux Yeill.duchdt.1.1,p. 669,dansPOUGENS. journéepour quer toi,quandje [lemédecin] || 30°Être se. 48. Coch. nous.remettredesfatiguesdu voyage, ta femme? retardé. Sice à faire HAUTEROCHE, s upposé, à MAINTENON, différé, quej'avais Saint-Cyr 20 avril4674.|| Par Svousremettrebienje me veuxappliquer,MOL. Lett.à Mmede Montespan, mardieûtpuseremettre, Lett. au eard. MAINTENU!,, Remettreun vin, le guérirde quelqueFemm.sav. m, 6. Je n'ai jamaisdoutéqu'unpeu deNoailles,mars extens">n. 1700. à quelqu'un ||31°Seremettre nemeremîtbienaveclui,SÉV.570. dequelquechose,se rapporter maladie. Pourremettreun vinclairetgâtéparune de réflexion à lui,à cequ'ildira lie volante,on prenddeuxlivresdecailloux-calciComment pourneme ou feratouchantcettechose.Je meremets%vous peut-ellefaireprésentement nés et broyés,dix à douzeblancsd'oeufs,une pasdirelajoiequ'elledoitavoird'êtreremisesin- de ce qui vousregarde,CORN. Othon,1, 4. Quand 4 6 4 avec ID. oct. 680. C 'est l a bonnepoignéedesel....GENLIS, Maison rust.t. m, cèrement vous? péni- MmeGuyonse remità moipourprononcer surson nous remet b ienavec dansPOUGENS. tence sévère 18°Fairerevenir d 'un BOSS. Rem. s ur la Dieu,et,par oraison, || qui p. 300, réponse,vu,iv, 21.Et, nous remet b ien suite nonmoins troublemoralquelconque. cet exune sansme dema Jemeremets i nfaillible, qui Philippe,par repentir persévérance, Sévérité d e la o ùil futtraitéde lafortune avec BQIRDAL. autrementqu'il nous-mêmes, pénit. sureux[lesregretsdeTitus]detoutemavengeance, ploit, d esafaveur n'avaitaccoutumé, remisle ses 4" 224. M entor seservit coeurà Bérén.iv, 5.|| Seremettreà quelqu'un pour RAC. ayant avent,p. à, avec seretiraà remettre b iendans d u son M emMALH. LeXXXIII" Étunverbeà l'infinitif. Jerendscompte à M.deMongens, l'esprit roi, frère, Thessalonique, Hist.anc. OEuv. t. v,- chydel'étatdeschosesdepuissondépart,etje meire de T. Live,ch. 49. Il est commel'envoyédu non et Artabaze,ROLLIN, 22° n. Terme d emarine. Remettre à la remetsà luiàvouseninstruire,BOSS. .ciel,quirassure,quiremetlespeuples,quidissipep. 523.y F. Lett.3. || S'en tousleursvainssoupçons, toutesleursfausses ter- route,reprendrela directionde la routequel'on remettre,mêmesens.Pourle sçeaiidontellese et les privilèges pour-uneraison dontellejouirait,elle reurs, PATRU, Élogede M. de Pompone.J'en tenaitavantdes'enêtre détourné mefitsignaldecesserservirait, trembleencorde peur, et n'en suispasremise,quelconque. M.d'Aufremont s'enremettait à sonfondateur, [l'Académie française] à la Mém. d e VilCORN. SuiteduMent.iy, 1.Delongtemps la e tderemettre neseHist. chasse, route, je PELLISSON,Acad.1.Vousn'aviezqu'àdireque rairemisedelajoiequej'eushier, SÉV. dansJAL. Remettre à la 24déc. lette-Mursay, vousenremettiezà ce queje feraiici, BOSS. || voile, vous 1685, 4664.Cequimeremetun peu,c'estqueje voisque fairevoile,partirdenouveau. Se v. 23° || remettre, Lett.Corn.20.Et je m'enremettraisau destindes vousaveztiré votreépingledu jeu [votresanté rèfl.Sereplaceroùl'onétait.Seremettreà table. combats, RAC. Andr.iv, 3.Je nesaismêmeencor, s'est rétablie],ID.à Mmede Grignan,44août Lacérémonie femmes sereet toutes-les m'ait Surd'autresquesur s'acheva, quoiqu'il pupromettre, 1080.J'aimeM.de Coulanges à leur LA FAT. OEuv. t. place, Zayd. 1, moisije doism'enremettre,m.Andr.iv,4.Cette plusquema vie, de mirent danslejour, générosité vous avoir montréma lettre; elle doit vous p.337,dansPOUGENS. Ellefutobligée, silencieuse quis'enremettaità luisans avoirremisede vos imaginations, m. 45 nov. dese remettreau lit,MARIVAUX, part. rien sans se Pays.parv. derien,le touchait demander, plaindre i684. Pour remettremes sens étonnés,BOSS. 6.ySeremettreen prison,seconstituer prisonnier.vivement, STAEL, Corinne, xvn, 5.|| Ondit aussi: l" sermon,Nativité,2.Hébien,es-turemiseun Voussavezcommece pauvreLuxembourg s'est s'enremettre aujugement,à la décision.Je veux 29 SÉV. remis desonbon à la janv. bien m'en peude ta frayeur?COLLIN gré Bastille, remettre à votresentiment, CORN. D'HARLEVILLE, Sertor. Optimiste,1680. Termed'escrime.Se mettreen 4.Cet intérêtsitendreremitsonâme par dem, d garde, 1, 2. Tousles pèresdu concile....j'en remettentgrés,STAEL àsadécision, MASS. SiBern. Corinne,xm, 4. || Remettreleses- aprèsavoirallongéun coup,commeon étaitavant unanimement Panégyr. le corpsfetme; touchez-IlSeremettreentreles prits,remettrel'esprit,calmer,rassurer.Souffrezdel'avoirporté.Avancez; mainsde quelqu'un, avo'r moi de et d e même : achevez quela raisonremettevosesprits,CORN. 1 . une, recours à lui ense mettant à sa l'épée quarte, Cid,11, disposition. |]Il siDICT.DELALANG'IE FBANCAISF. ll. — 200 REM
REM REM REM 1594 ce qu'il auraitdû intitulerSouvegnifieaussiêtreprêtà fairetoutcequiconviendraNonobstant qu'illes baystet en eustbien cause,I sesmémoires] remet. si i l et laisseren vouloit remettreces injures le titre d'un ouvrageanglais, à la personne entrelesmainsde qui onse nirs; évidemment remetdes entreles leur COMM. 9. xvi' s. Réminiscences Se lesmains de d'HoraceWalpole,l'a séduit; Dieu, entier, ni, |] Minos, || remettreentre cetributqu'elleluydevoitmais,enlaissantà la chargedel'auteuranglaisle mainsde la Providence, se résigneraux volontéstantà la villed'Athènes lesfaveurs 22.Theseus remettant enbonnemotde Réminiscences du ciel.Elle[la foi]s'en remetpour Thés. payer,AMYOT, prisence sens,je nie qu'en 23. le les Athéniens avecles ID.ib. c e motsoit aux desseins éternels que Seigneurpaix Candiots, français juste: qui dit réminiscences, temporelles.... touscevaisseau, enostant eneffet,dit ressouvenirs a forméssur nosdestinées,MASS. Carême,Prière LesAthéniens gardèrent confus,vagues,flottants, de sa lesvieilles de à mesure 2. Contented'avoirdécouvertle sujet un poètequi, en faisant qu'ellesincertains,involontaires; jours pièces bois, la enleur des elles'enremet d uresteàla e tà se etenremettant desneuves i miteunautre sagesse pourrissoient, vers, douleur, poètesansbiens'enrendre et quirefaitdeshémistiches clémencedu Filsde David,ID.ib. 2. || 32°Re- place,ID,ib. 27. Tatiusle remettaitde jourà compte, déjàfaits,est couvrerla santé,lesforces,etc.Depuishuit jours autre,et lui usoittousjoursde quelquedesfaicle,ditavoirdesréminiscences ; on diraittrès-biende 3 6. si suis n'ai encore m e reID.Rom. La villese trouva d ontla tête faiblit et qui ne gouverne affoiblie, qu'à quelqu'un quej'y [àNancy],je pu mettre; et plusje merepose,plusje m'entrouvepeinese pouvoitelleravoiret remettresus,ID.tb. plusbierisamémoire : il n'a quedesréminiscences, des se reil V OIT. Lelt. v i.Vous d evez d ire: ne 39.Hz ambassadeurs n'a de •las, je puisplus envoyèrent pour plus souvenirs;la réminiscenceest, Il il SÊV. 399. mettre eulx à sa ID.Cam. faut me etleurs biens enun un réveil fortuitde tracesanciennes voyager, discrétion, queje remette, mot, s'en faisaitdefréquentes etde rudessorties,dansl'une 18.Saloninsis dontl'espritn'apaslaconscience netteet distincte; respondit, que,quantà cela,il eut Hzseremeirent Denis accuse une blessure d ontil remettait dutoutà ID. C al. 6 0. le titre donné M. à ses Mémoires desquelles luy, par Coulmann biende la peineà se remettre,ROLLIN, Hist.anc. à couriretpillertoutel'italie,ID.Crass.ii. Mon-estdoncassezimpropre,à moinsqu'il n'aitvoulu OEuv. t. v, p. 212,dansPOUGENS. Lesfillesqui se sieur,dit-il,quilaissela partiela perd,et qui la se critiquerlégèrement Noului-même, STE-BEUVE, sontévanouies sontbienlongtemps à seremettreremet,LANOUE, 664.Remettre unefractureouluxa- veauxlundis,t. ix,p. 36.IJ3°Pensée,expression, avantderecevoirunevisite,VOLT. ÉCOSS. m, 7.Il tion,PARÉ, Bref.Unexercice nytropremisetlasche,motifquiprovientd'autrui,et qui,logédanslaméseremit,quoique avecpeine,desonextrême épuise-nytropgaillardet brusque,ID.Introd.xv.11[Xé- moire,est employé parnouscommes'ilétaitnôtre. rarement La santé m ontre nousdevons Cont.mor.Mariag. samn. Cetouvrageest plein de réminiscences. ment,MARMONTEL, nophon] que plus Toutce de lord Nelvilse remettaitpar le climatd'Italie,prierDieu,d'autantqu'il n'est pasayséquenous qu'ilfaitestderéminiscence il ; copieWouvermans DIDER. Salonde 1767,OEuv. STAEL, Corinne,xix,7.|| Rétablirsesaffairesaprès puissionssi souventremettrenostreameenceste et Berghem, t. xiv, uneperte.Il s'estremisdespertesd'argentqu'ila assietteréglée,reforméeet devotieuse où il fault p. 445,dansPOUGENS. Enun mot,cetteprovince éprouvées. I, 402.Iniques juges, — SYN.RÉMINISCENCE, RESSOUVENIR. Cesmots [laBretagne]qu'ellesoitpourcefaire,MONT, a grandtort; maiselleestrudementpunie,etau quiremettent à jugeralorsque....ID.I,3(.S'aban-annoncent,par la particuleinitialere, quelque à la gardedesdieux,ID.I, chosed'éloigné, 228.|| 33°Le donnantetse remettant pointdenes'enremettrejamais,SÉV. quirevientdeloin,quia étéoublié se i l se levintadvertir l'audience revient a u beau. S i le 137. L'undesesserfs etdontil n'y a que de légères temps remet, que temps depuislongtemps, remet aujourd'hui,nous descendrons son ID.I, 291.Donnerà tracesdansl'esprit.Maisréminiscence demain,estoitremiseaulendemain, le reproduit j. J. ROUSS. du dans deseremettre s us.... d essoldats r alt. latin et t.étéformédu Corresp. Peyrou, ni,p. 60, ennemy moyen reminiscentia, ressouvenuPOUGENS. Jevisavecplaisirenouvrantmesfenêtres,liezet remis,ID.I, 35).Il entreprint dele tuerpour françaissouvenir.C'est pourquoi"éminiscence Mères riv. remettresonpaïsenliberté,ID.II,43.J'estoisici appartient au langagedela philosophie queletempss'étaitremisaubeau,GENLis, et desarts t. n, p. 64,dansPOUGENS. 34° d'untrouma m ais u n Revenir à mesme trouvé tandis ressouvenir estdulangageor|| pourpayer debte, j'ay libéraux, que blemoral.Remettez-vous, l'a d'une alarme me ID. L elt. v . s i boncréditeur dinaire. réminiscence est Quand monsieur, qui remise, employédansla — MOL. Tart. 7.Mais voicicequej'apprends ÉTYM. catal. languecommune, il indiquele plusfaible,le plus chaude, v, Wallon, rimcll;provenç. remetre; enentrantici, dontje ne puisme remettre,et qui remelrer;espagn. ital.remiltere du latin des celui qu'on ne reconnaît remitir; ; souvenirs, imparfait faitqueje nesaisplusce queje vousmande,SÉV.remittere, dere..., etmitlere(voy.METTRE). pas mêmepour une idée qu'ona déjà eue. Le 46.Je suisrevenue tristement ÉE(re-meu-blé), est plusnetet plusdistinct,onsaitau ici, oùje nepuisme REMEUBLÉ, part,passédere- ressouvenir remettredecetteséparation,ID.i90.Xcesmots, meubler. Unappartement remeublé à neuf. ona moins, la conviction quecen'estpasuneidée il ramassa sonépée,et, leslaissantseremettrede REMEUBLER v. a. 1° nouvelle (re-meu-blé), || Regarnir (LAFAYE). la frayeurqu'illeuravaitcausée,il remontadans demeubles. en — HIST. xvies. S'ilavenoitque nousprinsions ||Fig.Remeubler d'argent,remettre son appartement, l'a Diable boit.îv. Absofonds.Cettecommission remeublé detirer LESAGE, || d'argent,laliberté quelquemotnouveaudulatinen lument.Il fautdonnerauxbons,pours'enlre-sou-CORN. Cettecom- cetteterminaison Vlllus.corn,i, 3.|| Absolument. ousemblable, commeparexemple Le icimeponrraun peuremeubler, si nousdisions reminiscentia etnousenvoulussions tenir, tempsde se remettreet de se réunir, mission MAUCROIX, CORN. 2. Enfin se 2° Duroc détermine Letl. éd.L.PARIS. Se v. Se nous ne l'oserions Olhon,v, || [à 46, remeubler, réfl. formerreminiwrnce, proférerauannoncerà Napoléon, unerevue de à meubler nouveau. trement s. dans passant Moscou, que y.j.ra, PELLETIER, LIVET, xvi*s. Et,exprèspourremeubler Chas- Gramm. <70. O n que lecanongronde];l'empereur changead'abord — HIST. franc,p. luy faict[àl'âme]recede visage,puisil se remitpromplement, et con- tillon,cent mille livres,qu'il touchacomptant,voirle mensonge etle vice,si on l'en instruit;entinuasa revue,SËGUR, Hist.de Nap. vin, il. D'AUB. Hist.n, 5.Par autremoienqueparreplan-quoyellene peultemployer saréminiscence, cette commencez seremeuble on d'aubergers : c'est imageet conception || Remettez-vous, par ?ousremettre,terdenouveau, n'ayantjamaislogéen elle, se dit à une personneagitée,troublée,fatiguée,en....o. DESERRES, 678. MONT, 298. S elon de Platon,par rémin, l'opinion s.m.Voy.REMUGLE. niscence decequ'elle[l'âme]sçavoit avantentrerau pourl'engagerà se calmer,à reprendreseses- f REMEUGLE (re-meu-gl'), monfrère,et ne vousfâ- t RÉMIFÈRE la Sagesse, prits. Remettez-vous, (ré-mi-fè-r'), adj. Termede zoo-corps, CHARRON, I, 8. — chezpas,MOL. 7. Remettez-vous un des e n forme d erames. ETYM. et Quiporte parties Tart.m, peu; logie. ; ital. Provenç. espagn.reminiscencia — vousvoilàtout hors de vous-même, ÉTYM. e t Lai. du lat. dereminisremus,rame, ferre,porter. reminiscenzia; reminiscentia; DANCOURT, Je f RÉMIGE dere,et l'inusitéminiscere, na- cere,sesouvenir, Bourg,à la mode,n, 8.|| 35°Se réconcilier. dont (ré-mi-j'),adj. Termed'histoire vousprieenfinde vousremettrebienensemble,turelle.Pennesrémiges,plumesallongées, roideset le radicalmin,est une formeaffaibliede man, MOL. Sicil.IG.PourMmede Mazarin, surtoutce fortes,del'ailedesoiseauxquifontofficederames. penser,se souvenir,mens,esprit,voy.cemot.-: luidisait àse remettreavec Substantivement. Unerémige. v. a. Mirerde nouveau. qu'on ici,pourl'obliger f REMIRER (re-mi-ré), sonmari,ellerépondaittoujoursen riant,comme|| — ETYM. Lat.remex,remigis,qui rame,de —HIST. xnes.Maisitantfuàmoireconforter, Que r ame. et en la pendantla guerrecivile: Pointde Mazarin, nuit x. xnrs. remus, point jor plorant[je] remir,Couci, || de Mazarin,SÉV. 22.|| 36°Êtrepardonné.Si ce f REMINER v.a. Minerdenouveau.EtavintunjourqueliroisRichars aloitremirantle (re-mi-né), crimeautrement nesauraitseremettre,CORN. xvi's. Reminer, Place —HIST. Dict. castiel une devant Chr.de OUDIN, large lui, Rains,p. 79. 2. 37° Être r établi. Etla s. s. Quandil estoitarmé,cenelui sembloit Roy..n, H mie remis, règledéjà RÉMINISCENCE (ré-mi-ni-ssan-s'), f. \\i"DansIlXVe seremetdansClairvauy, BOIL. Lutr.n. deressouvenir. ainsenestoit s i le langagephilosophique, il s'alloit r emirant synonyme jolyque charge, —HIST. xn' s. Maisbiauzsemblanz me remet Il semblaitqu'iln'agit que par réminiscence, Et commeunedamebienatournée,Bouciq. i, 4. en vigour,Coud,xvn. Quantil [Dieu]les out qu'ileûtautrefois faitlemétierd'amant,Tantil le —ÉTYM. e t, Re..., mirer;provenç. remirar;ital. 1LAFONT. Fabl.xi, 2. Cetassem-rimirare. [lesprinces]el mundmunteze encheriz,Malunt fitparfaitement encuntreDeu lur mestiersacompliz ISE(re-mt,mi-z'),part,passéderemettre. ; Deusles blagede cerclesqui formentla sphèreet leurs REMIS, adà neentremise apovris,Th.lernart.75.Mult projections surdifférents dans d'unechosemiseau mêmeendroitoù 1°Sedit planss'imprimaient || versli durement et il sem- elleétait auparavant. [Thomas]en ire [le roi] s'en- sonespritavecunefacilitésurprenante, L'épéeremiseauoudansle Et trèsbien li il E selonle de c e ne u n surla cendre[deCofût fourreau. Élevez gnomon flamba, prometque l'abaissera, blaitque, système Platon, là ù il le prist,queil le remetra,ib. 28.||xnr*s. qu'uneréminiscence dece quesonâmeavaitsuau- pernic],et quele soleil,remispar luià sa place, i Tels ot qui se remestrentà encre[ancre],VIL-trefois,FONTEN. la Hire. Observez que toutesces le saluetouslesjoursà midide ses rayonsjoints Li Grieu[lesGrecs]lor faisoientmanières LEHARD. CXIII. de penser,par réminiscence, Lelt.au roide Pr. 4 sept.1773. parimagi-auxvôtres,VOLT. si souventsaillies,que il ne les laissoient pardiminution, parabstrac-|| 2° Termede manège.Chevalbien remis,celui repo- nation,parampliation, ser; et noslrebaronlesremetoient desimpressions ensmoultdu- tion,etc.supposent anté- à quil'écuyera rapprisl'exercice. toujours \\3°Rétablidans Tout ID. L XXV. se Diex ce DUMABS. Mél. Lemaréchal ne" donne rieuresimmédiates, rement, premiers, gramm.philos. sonpremierétat. [deBellefonds] aussiredou- résistapas[auxreprésentations du roi],et levoilà t. v, p. 33).Il estdessouvenirs que vosen son héritagele puissiésremettre,il OEuv. metratoutl'empiredeConstantinoble à l'obédience tablesque le sentimentactuel;ons'attendrit par remisà sa place[depremiermaîtrede l'hôtel], deRome,ID.LI.Etla grêlequi ert [était]sussa réminiscence a honte de se sentir t3 janv.1672. Unroi,surletrôneremis,VOLT. ; on pleurer,et SÉV. roberemise[déposée], J. J. ROUSS. Ilél. Brulus,m, i. || 4° Renvoyéà un autretemps. Berte,xxxi.Il savoitbien l'on n'en pleureque davantage, il en u n feist tuer,l'eny remeistlantostun iv, i. La réminiscence est produitepar la liaisonVoyage remisau moisprochain.|| Partieremise,que,se autreaussibien,JOIKV. 259.Cettedessevrance l a suitedenos n° 14.|| 5°Quia recouvré la santé, [sé- que conserve perceptions, CONDIL, voy.REMETTRE, n'est passi fort,queil ne se repuissentConn.hum.n, *. || 2°Dansla languecommune,lesforces.Maisun momentaprès,entièrement reparation] remetreensemble, BEAUM. à peuprèseffacé;acteparle- mise.Ellea voulusourire,CORN. xvin,6.|| xivcs. 11viventrappeld'unsouvenir Sophon. m, l. Il elsont r emis un et nous cherchons à ressaisir souvenir incomavait Germain étaitremis de parer-eusement, negligens, ORESME, quel y quelquetemps,que Eth. 73.Et que Dieul'ordena[du Guesclin] Gramm. 7.|| 8°Rassuré, dont durantle sesblessures, HAMILT. par plet.Il travaillaen vainsa réminiscence sondignecommantPourremettrela fleurde lis chemin,il ne puty retrouvercequ'ily cherchait,l'esprita reprisle calme.Jean, qui,remisdeses en soneslant,Guescl. t8296.|| xves. Ilsse remi- SCARR. à M.Coul-premières lesdernierssou» Rom.com.i, ts. Jedemanderai terreurs,vientrecueillir rentà reconquérir de nouvel,FROISS. [titrede pirsdesonmaîtremourantpournotresalut,BOSS. II, II, 2(6. mannpourquoiil appelleRéminiscences
REM
REM
REM 1595 I'anëg.saintJean,2. Telsquevouslesvoyez[des nordsontlesseulesbonnes;au midi,toutsèche,plutbienplusencoreque toutescesfêteséclatanEtremisdel'effroiGENLIS, Maisonrusl. t. 1,p. 160,dansPODGEKS. entièrepourtouslescouoiseaux tes,cefutunerémission ]danslesairsrassemblés, 7°ParRemise c elle est détenus danslesprisons, VOLT. H double, qui disposée pourloger pables, DELILLE, Enéide,1.|| Russie,11,46. quilesavaittroublés, n'ont été deux voitures l'uneà côté del'autre. etfamiOn dit de : D es donné. péchésqui jamais purifiéspar || Fig. Il aujourd'hui préférencegrâce.|| Ancienremisde- lièrement. réni parconséquent Il estsousla remise,seditd'unhommenement,lettresde rémission, unesincère, ou,absolument, pénitence 8°Bien a sa e t aussi d 'unhomme son aux Élus.|| lettrespatentesexpédiées etadressées vantDieu,MASS. Carême, remis,ou, qui perdu place, que mission, nous ousesinfirmités defaire aucun serréconcilié. Maintenant roiaccordait à un criminel que âge empêchent juges,parlesquelles.le simplement, remis, desoncrime,encasquecequ'ilavait voilàbienremis,et qu'ilnereste plus entrenous vice.J'aivuicideuxvieillards quionteu, jusqu'àlarémission ni BOIL. Lett. à sont u n sousla .la levaind'animositè à sa setrouvâtvrai.Onnepeutlire aucun d'aigreur, présentqu'ils peu remise..., plus exposé décharge danslesaffaires dugouvernement, sanshorreurleslettresderémission Perrault.|[ 9"Calme,tranquille(sensquivieillit).grandeinfluence quisesontdon 20 d'un r emis : Lett.à Mlle nov.(770. Toutcourtois il mesuit,et Quoi, DIDEKOT, parler Yolcmd, || Fig. néesdanscestemps-là [xv°s.]; à peineyavait-ilun de guerrequin'eûtbesoind'uneabolition, monsieur,est-ceainsiqu'ontraitesesamis?RÉ- Onle laissesousla remise,se dit d'un hommehomme avecsuccèsetqu'onn'em- etc'estparlesrémissions Sat.x. Pourvengerun affronttoutsemblequ'onpourraitemployer instruits GNIER, quenoussommes l es Voiture d e voiture de Et occasions tentent OEUV. t. 24. 3°Enterêtrepermis, les remise, louage,descrimes,DUCLOS, 11,p. || plusremis, ploiepas.Il et mesdethéologie, d'un mieuxconditionnée les fiacres 6. Et souffrir COBN. remis. o rdinaires, esprit que Poly.m, pardon.Jeanétaitdansle désert, n'ai tient et prêchantlebaptêmedepénitence Lorsmêmequ'onmepersécutePource queje qui,aulieude stationnersur lesplaces,se pour baptisant 47. ne sousles Au un une ID.Irait, remises. rémission des Si Qui sait,par m, || masculin, remise, la Bible,Evang. Marc, pointcommis, péchés,SACI, deà ami les actions d e voiture deremise. I l faisait r edemander son toutes 4. Personne neniera lefait respect que public,quelespélaexpérience, 1, remiseet posée?BOSS. unremisequ'il l'avaitforcéde prendrepeuaupa- gienstrouvèrenttoute l'Égliseen possession de mandentune contenance re1ersermon,Comp.dela-SteTierge,2. VAUVEN. Voitures de les enfants e n la rémission des grande baptiser petits ravant, Ergaste. || péAction d eremiser. la desvoitures a s. v oilures Paris B OSS. P avert.34.L'homme d edouleurs REMISAGE mise, t (re-mi-za-j'J,f. qu'à compagnie chés, a u louentà l'année, étéprêché, de police....seuleadroit d'accorderou des loueursparticuliers etla rémission despéchésaétéannoncée Lepréfecture débattu. le d esvoitures o uà la sans tarif à obtientla desautorisations [pu- mois, fixe, prix pour remisage journée, parsa mert,ID.Hist.11,-10.Lapénitence Rev.des Deux-Mondes des péchés,MASS. 1867,H11°Termede chasse.Lieuoù le gibiers'arrêterémission Carême,Pécheresse. bliques],DUCAMP, laredes Diminution temporaire 1.111, aprèsqu'onl'a faitlever.Tuerdesperdrixà Il4°Termedemédecine. p. 320. mettre 1° Action de à la remise Serait u nevaine s oitchroniREMISE mise.Quefaire?aller d'unemaladie,soitaiguë, (re-mi-z'),s. f. || symptômes Elles Deleur y oltoutes Il a dansla fièvre.|| Dansun denouveau sur le théâtre.J'apprisqu'onpréparaitentreprise trois, ; premier que. y rémission remiseduDevindu village, [lesperdrix]ontattrapéle bois,PERRAULT, à l'opéraunenouvelle Chasse,sensplusrestreint,cessation plusoumoinscomd'horreur téSionleur donne lachasse j. j. BOUSS. dansRiciiELET. [aux plètedessymptômes pleine Conf.x.Lacatastrophe fébriles,entrelesaccèsdune foisqu'onlesfaitpartir, fièvrerémittente. || Onditaussi: il y a delarémisquila termine,cesangqu'Atréeveutfaireboireà tras],il faut, la première la remise,BUFF. Ois. siondansle pouls.|| 5°.Termedephysique. a toujoursnui au pleinsuccèsdela pièce remarquersoigneusement AffaiThyeste, 2"Acsi D'ALEMB. El.Créb. 338. Notre commerce est Elle danstoutessesremises, t. m, p. diminution d'intensité. [laqualité] || dégin-blissement, IlFig. etc'estellequifaitque tionderemettre,delivrer.Laremisedu paquet.La gandé,que, n'espérantpointde le mieuxrégleradmet;intensité etrémission, entrelesmainsdu geôlier.tant quenousseronssi éloignésl'unde l'autre,je leschosessontditessemblables oudissemblable», remisedu prisonnier termes d e à SÉV. en vousattends à la c'est-à-dire Ovin,desanc.philos,{péripatél. jurispruDIDLT.. remise, Paris, philos.). IlII sedit particulièrement La remised'un gage, Lett.à Bussy,27oct.(69).|| Taillisquiserfdere- —HIST. xii's. Enremissiondes pechiésd'eus, denceet d'administration. d'un cautionnement. La remisedes piècesd'un traiteau gibier.Lesombragesfrais, les bocages,Psautier,f"193.Et [lescroisés]l'alassent vengier valeurs envoie les asilesdu n e l'autre tel morti il 3° doux sont Argent, qu'un négociant premier, pour Qui Il par condition, recevroit, procès. [Dieu], Poursubve-quedesviandis,desforts,desremises,s.j. ROUSS. oufaitremettreà sescorrespondants. ait remission; Enparadiscelestreaurasa mansion, Onluidonnamainteet Ém.iv.Il12°S. f. pi. Lissesde devantdu métier Ch.d'Ànl.1,68.yxives. Là est remission oùest nirauxfraisdel'entreprise, à et lieuxdiffémainteremise,Toutes vue, qu'en derubanier. est proùchaine à innoconfession ; carconfession LAFONT. —HIST. e t xvi*s. Feudefiebvre, à accez rentsIlpûttoucherpardescorrespondants, 9. xvie s. Qu'est-ce subject queremiscence,Ménagier, 1, || Il y avaità Parisun banquiernomméremises,MONT, la vigueuret sion,sinonundondepurelibéralité?carun créI, 209.Ladécadence, Belphcgor. avaitfaitunefortune lesremises de SamuelBernard, lesaccezet qui prodi- la naissance, l'amour,ID. diteurn'est pasditremettre,quipar sa quittance delacourdanslespays m, 376.Avecsesremises et delais_, Fab.20. confesse luiavoirestéfait,CALV. lnst. le payement AMYOT, gieuse,tantparlesremises VOLT. RUSS. uneremisede200millivres607 pour obtenirgrâce et remissiond'une II, D'Aubigné, étrangers quepard'autresentreprises, quiattendoit dela deM.l'ambas4.Heureusement dela Rochelle, futavertique....D'ADB. Cat.46.Il fittouttuersansremisje reçus part Vie,CXLI. amende,AMYOT, — unepetiteremise mefit ÉTYM. Remis. Hist. sadeurencore D'AUB. grandbien, qui qu'onlui sion, I, 336.Et,pourremède iv. Leursfonds[deshabitants REMISÉ, ÉE(re-mi-zé, sinonde j. J.ROUSS. Confess. zée),part,passédere- feist,ne trova allégement quelconque sans de a ux remises fait cesse miser. D esvoitures remisées. 2 8. T elle relasdeLimai,joints sansremission, RAB. Pant.11, qu'on boyre del'empire, ontrenduLimale centrede REMISER v. a || i» Placersousune chese doitplutostappelerremission l'intérieur (re-mi-zé), qu'intermisduPéroufonten- remise.J'observai du coinde l'oeilqu'onavaitdé- sion,PARÉ, touteslesaffaires 12. quelesprovinces xx, Hist.phil. vu,3i. Il y a unmois tachémamalleet remiséma chaise,J. 1.ROUSS.—ÉTYM. ital. treelles,RATNAL, Prov.remissio; espagn. remission; deremissus, du lat.remissionem, quevotremari Hél.iv, 6.IlFig.Il pensacreverde rire survotre remissione; part, qu'ilattenduneremiseconsidérable M.Mu- expression, avait son doitluifaire; pointde nouvelles, PICARD, M.Grimm r emisé à remettre. de que prince remitlere, Lett.à Mmed'Épinay,i4 mars RÉMISSIONNAIRE m.terme quel'ondonneau banquier,Oarmstadt, GALIANI, (ré-mi-sio-nê-r'),s. sard,se.23.|| 4"Somme Faireentrerunevoituresous dejurisprudence. tantpoursonsalairequepourla taxede l'argent, 1772.IlAbsolument. Celuiquiavaitobtenudeslettres valeurdontil est dansl'endroitoù uneremise.Il a biendela peineà remiser. et la différente || 2°Se derémission. etdanscelui o ùl'onremet. L aremise d e Se ditfles l'onpaye, xvies. Unremissionnaire perdrixqui,chassées, — HIST. remiser,v. rêfl. ayanlconfessé le crimeduquelil esl'argentestfortedanscetteville.|| 5°Abandon que vontse réfugierdansun champ,dansun taillis. parleslettresderemission — l'onfaità undébiteurd'unepartiedece qu'ildoit. ÉTYM. Remise. deFrance,iv, 6. toitaccusé,Grandcoustum. — ne fitdusien son reS'est Leclercnonplus ÉTYM. Rémission. [de salaire] (ré-mi-s'), dit,entermes t RÉMISSE adj.f. d 'une LA 6°Grâce o uréduction de d'unevoix se sedétend. RÉMITARSE Troq.|| musique, qui relâche, (ré-mi-tar-s'), adj.Termedezoomise, FON-J. f natu- logie.Quia lestarsesenformederames. peine.Ilaobtenularemisedesapeine.|| 7°SommeUnevoixrémisseet lenteestune expression d efaireunrecouàcelui est J. ROUSS. Exam. d e abandonnée qui chargé rellede tristesse, j. deuxprinc. —ÉTYM. Lat.remus,rame,et tarse. vrement.Onluifaituneforteremise.|| Rabaisac- sur lamus. RÉMITTENCE s. f. Termede | (ré-mi-ttan-s'), — libraires surles du La cordéparles ÉTYM. Lat.remissus,relâchéde remitleremédecine. Caractère desaffections prix catalogue. qui sontrémitremiseestde vingt-cinqpourcent.|| 8° Retarde-(voy.REMETTRE). tentes. ENTE(ré-mi-ttan,ttan-t'),adj. ment,renvoià uneautreépoque.Muses, quandfi- RÉMISSIBLE (ré-mi-ssi-bl'), adj. Digned'être RÉMITTENT, et nira cettelongueremiseDe contenter Une e stré11se ditdesmaladiesquiont Termedemédecine. Gaston, remis,pardonné. petiteoffense, laquelle d'écriredelui? MALH. et dignede pardon,PHILON, OEUV. et principalement des fièvresqui, IV,I. 11y avaitun certainmissible p. 6)5. desrémissions, — de Asellius disait à P.Yinicius, qui HIST. xvi' s. Lesdocteursdisentquetel pé- sanscesserd'êtrecontinues, ontdesrelâchescomqu'ilparlait remises[en faisantdes pauses,lentement],ID. chéest plus remissible, les u ncertain d'une pourceque premiersparables, jusqu'à point,auxrelâches suissur de XL.Je le point partir mouvemens nesontpasen la puissance del'hom- fièvreintermittente. Lesfièvres despays rémittentes ÉpitdeScnèque, sansaucuneremisequejusqu'àce quej'aieeude me,MARG. XXXVI. NOUV. chauds.]|Fièvrerémittente desenfants, fièvrelente, VOIT. Lett.18.D'obéir sansremiseau —ÉTYM. vosnouvelles, Lat.remissibilis, de remissus, de dans et ressemble semanifestant part, l'enfance, qui par Sertor.iv,2. Maiscetteré- remitlere, remettre. à l'hydrocéphale. sessymptômes pouvoir absolu,CORN. en vers,de quatresyl- —ÉTYM. Lat.remitlentem, deremitlere, remettre gionpromise, Aprèsremisesurremise...SCARR.RÉMISSION (ré-mi-sion; on s'ennuyait en Francedeslon- labes),s. f. H1"Indulgence, miséricorde d'uneper- t REMMAILLAGE ou Virg.1.Comme REMMA1L(ran-ma-lla-j') devosennemisLEMENT Hmouillées), s. m.Acguesremisesduconcilegénéralsi souventpromissonneenversuneautre.N'attendez (ran-ma-lle-man, les B OSS. Yar. 90. bien de aucune r émission. Il a usé rémission envers s on îx, Enfin,après tionderemmailler. par papes, desagitations etdesremises,MASS. Surla fermier.LepapePascalfaisaitcreverlesyeuxsans t REMMAILLER v. a. Carême, Il mouillées), (ran-ma-llé, commun.Lecardinalmarqueexpressément aux Relever à ceuxqui prêchaientl'obéissance desmailles. qu'il rémission ||Rajouterdes piècesdansun fautuser de remiseavecl'ambassadeur du roi, empereurs, VOLT. Ann.Emp.LouisleFaible,823. tricot,en rejoignantles maillespar un pointsemOEuv. t. m, p. 193.|| 9° Aureversi,au IlUnhommesansrémission, un hommeimplaca-blable.Remmailler desbas. DUCLOS, l'amende l'on — nomme bêleà ne pardonne que lanboston,remise, ÉTYM. pas, quiexigeà la rigueur Re,en,et maille1.Dansl'ancienne diversautresjeux.Fairela remise.|| 10°Emplace-ble,qui toutcequilui estdû.|| 2°Grâcefaiteà un coupa-gueondisait:remailler unhaubert,Ch.d'Ant.u,827. mentdansunemaisonpourmettrelesvoituresà blede la peinequia été prononcée contrelui. Le t REMMANCHER ran-man-ché (• ), v. a. Munir, couvert.Ony voitdesoffices,desécuries,desre- princeluia accordé la rémission desapeine.Quel-d'unnouveau manche. misesde carrosses,FÉN.Exist.72.Les remiseslesprécautions — n'avait-ilpasaccoutumé de prendre HIST. xvi"s. Lanégociation [dela paix]s'en serontdedix piedsde hauteur,dansles rémissions pourles carrosses et les grâcesqu'ilaccordait,remmancha, estantjà le princede Condédevan* huit de largeur,et vingtde profondeur de ou de resserrerChartres, quandon craignantégalement 635. LANOUE, veutmettrele timonà couvert....les remisesau lesbienfaitsdu prince! prodiguer — FLÉCH. le Tellier.Cequi ÉTYM. Rc... et emmancher.
1596
REM
REM
REM
OEUV. t. x, p. 77. Aprèscelte ÉE(ran-me-né, pour les préparersonabsence, DUCLOS, née),part,possède tempsles chevauxde remonte REMMENÉ, et leurdonnerun commence-action,Adèleremontachezelle, beaucoup moins L°,chevalremmené remmener. par le palefrenier.au régimemilitairede 5° Cheval deremécontente et dressage. Ad.et Théod. ». a. Il se conjuguementd'éducation || t. n. REMMENER d'elle-même, GENLIS, (ran-me-né), d evait s ervir d e dans M.R. monte. C esecond c heval potiGENS. Le avoiramené. remonte, remonte à son commemener.Emmener p. 249, sang après accident auxchevaux cas arrivât front en BÉRANG. V. deramener et Faire faitmention quelque q uigrisonne, ne remmener, supqu'il sergent.|| Fig. que /fin. I. 6°Terme faire des CHATEAUBR. de bas ce dernier un ram; en haut.La place a, part. || remonter, voyageurs, parvenir par poséqu'onprononce donne à la à haras.Lessauts l'étalon deMme d eMaintenon il serasemblable de est un jument que uniquedansle monde.... par e, car,si onle prononce vousn'aurezpasoubliéau moinsdolui fairereNOUV. rem. observ.de if***,aprèsle premier. remener,VAUGELAS, — ÊTYM. REMONTER. monterquelques n 2, dansPODGENS. Voy. paroles parMmedeMontchevreuil, p.— 27sept. 1684.|| Revenirà fleurd'eauaprès ÉE (re-mon-té, xves. Ets'enaffuitpardeverssesnaves REMONTÉ, tée),part,passéde SÊV. HIST. 1° a monté de nouveau. Lesvoilà de bienseptmille remonter. avoirétésubmergé. Leursarmes[desbarbares vainetne remmena, tout déconfit, || Oui remontés à cheval. et familièrement. Recusdans uncombat haut d etrois é taient d 'une tellesorte, hommes || Fig. cents, naval] qu'ilavoitaveclui,plus a f ormontésursa fussent a ssez envoia l ettres FROISS. 181. xvie s. On qui reprisforce,santé, bête, qu'encore qu'elles particupesantes,ellesne || i, i, ne être n i la France n i laissaient de sur l'eau, FLËCH. Hist. lièresà un chevaliersanscommission authentiquetune.Je puis fâché, pour pas remonter devoirvotre ancien re65. à la de Remonter sur disciple Théodose, m, || Fig. philosophie, l'eau,repour enleverPerezet le r'emmener Madril,pour ses prendrecrédit,faveur,fortune. montésursa bête[leroidePrusserétablissant sur D'AUB. Hist.m, 310. || Fig.Remonter 25 D'ALEMB. Leil. à I7«2. —ÉTYM. sa bête,regagnercequ'ona perdu,reprendre un Voltaire, sept. Be...,etemmener. affaires], lesarticua. Ilse 2°Goutte u n a vait l aissé v. remontée, gouttequiquitte conjugue|| poste, avantage qu-'oh (re-mo-de-lé), perdre.Il me (REMODELER de lations se s ur unviscère i ntérieur. Pià debeaux-arts. Modeler comme ancien Terme votre comme modeler. pour porter semble, vous,que disciple [le crocholeavaitla goutteremontée, et criaitcommeroi de Prusse] est un peu remontésursa bête, nouveau. t. xix,p. 423. D'ALEMB. Lett.à Volta're, ouRÉMOULADE isoct.t"60.|| 2°Allervers RÉMOLADE (ré- s'ileûtvula mortdebienprès,FËN. (ré-mo-la-d') a de Terme defauconnerie. Cefaucon 1°Terme de cuisine. S orte 3° la source d 'un cours d 'eau.Nous s. remontâmes le long Engraissé. || mou-la-d'), f. || Sitôt battueavec besoind'êtreremonté. du Nil,jusqu'àde moutarde cettefameuse Thèbesà centportes, saucepiquante,composée || 4"Ranimé,restauré. remontée mes s . J. du Sauce sevit un FËN. T él.ii. J'étaiscomme u n hommequi nage du sel,du poivre,del'huileet vinaigre. soins, || qu'elle peu par et rapide,d'abord ilfend verteourémoulade Conf.vu.|| 5°Quia reprisfaveur Nous dansunerivièreprofonde verte,saucefaiteavecunepoi- ROUSS. le de surnagerons, fâcheux; les eauxet remontecontrele torrent,ID.ib.iv. j'espère,auxévénements gnéede cerfeuil,moitiéautantde pimprenelle, et bien vous le blanchi e nsemble Laurier est dontle coursestdeplus civetteet d'estragon, tout remonté, je assure, LarivièredesAmazones, [Condé] ensuitepilé; on pileencore,aprèsavoirajoutédu Corresp.du gén.Klinglin,i, 438.|| 6° Quicom- de 1200lieues,si l'onremontejusqu'aulacquiest Je doute prèsdeGuanuco du sel,et on finitendé- mencedebonneheuredansla matinée. à 30lieuesde Lima,BUFF. Hist. poivre,de la moutarde, et ôtetoutle d esoeufs d u cette toute nal. Preuv.th. t. n, p. 68.Mardonius remontée,qui crus, vinaigre que journée terre,OEuv. layantavecde l'huile, de delie de et decauser-les 2° commerce n'eut les duvert d'épinard. soirs, manger puisse || Onguentcomposé pasplutôtapprisque Grecss'étaientreti25 -1690. SÉV. juin résdansleterritoire de Platée,que,faisantremonqu'on plaireà Mmede Coulanges, vin,de miel,de graisseet detérébenthine, efforts chevaux les des REMONTÉE s. tersonarmée le pour guérir f (re-mon-tée), f. L'après-midi; longdu fleuve,il la plaçauneseappliqueaui desenflures, desfoulures. sedit surtoutparmilesouvriers. condefoisen facede l'ennemi,BARTHÉL. Anach. d'épaule, — ÊTYM. — de HIST. xv s. Àcetteheure,quandle comte Introd.part.2, sect.2.||Fig.L'homme n'arienqui Remoudre, parremoulu. trèshauteremons. Terme demarine Flandres et ses i l estoit ne doiveremonter v erslui REMOLE gensvinrent, (re-mo-1'),f. [Dieu]commeà sa II, H, sourceet luiêtrerapporté,BOURDAL. peuusité,'ournantd'eauquipeutêtredangereux.tée,et le soleils'en alloittoutjus, FROISS. Purif. dela le dans 165.Aprèsdormir,à remontée, l'afaitmasculin et employé des grantpièceensem-Vierge,Mysl.t. n, p. 275.Paroùla protection ilChateaubriand souet du et le en bonsesbatemens dela sensderemous:Us[lescastors]approchent ble furent,luy loiset roy, justicedescenddu princeverslespeud ansla l e remole de C HU. DE Charles etle qu'ils parolles vrayeamour, PISAN, V, ples, respectetla fidélitédespeuplesremonpirail[trouménagé glace]; fontennageantlestrahit,Amer.Chasse. 44. tentversle souverain, FLÉCH. le Tell.|| Ilsedit en ni,— — ÉTYM. de ÊTYM. lesouvriers remonRemole estuneforme remous un sens analoguequand on s'élèvede régions Remonté; (voy. parceque ce mot). tent à l'ouvrageaprèsle reposdu milieude la bassesà des régionsplushautes.Sivousremontez de journée. à Mélinde, s. m. Action à Sofola,à Quiloa,à Monlbasa, vous t REMONDAGE (remon-da-j'), > d e v. n. i° Monter d esnoirs d'une d ifférente deceux de remonder. REMONTER trouvez (re-mon-té), || espèce <43.Enremontant de la v.a.Monder, Moeurs, f REMONDER nettoyernouveau. || 2°Allerversla sourced'uncoursd'eau. la Nigritie,VOLT. (re-mon-dé), de nouveau. de || Nettoyerla chaîned'uneétoffe,en || 3°Alleren haut versle pointd'oùla descenteTerredeFeutoutle longdescôtesoccidentales ôtantlesbourreset inégalités s'était e n d echoses. 4° Larente l'Océan assez consirentre faite, parlant || Flg. l'Amérique qu'ellepeutcontenir. méridionale, m. remonte. 5°Terme d emarine. Remonter au vent. dans les B UFF. Hist.nal.preuv. REMONTADOIRE s. Sorte dérablement t fre-mon-ta-doi-r'), || terres, d'ustensile depapetierfaitenformed'écuelle. Leventremonte. || 6°Fleurirdenouveau aprèsun th.terre,OEuvt. n, p. -149. || 3°Allerenhautvers s, m. 1"Action d e 7° faireun mouvement debas en s REMONTAGE arrêt.|| S'élever, le pointd'où la descente'étaitfaite,en parlant (re-mon-ta-j'), || remonter unerivière.Droitde remontagedes ba- haut.|| 8°Ilseditd'unmusicien quipasseà unton dechoses.Lebaromètre, quiavaitbaissé,remonte. de touslesbateauxà la plusélevé.|| 9"Lagoutteremonte. disaitVénus,cesruisseauxet leur course teaux: pourle remontage || 10°LespropresVoyez, ; il" Revenir à un à un remonte à sa Ainsijamaisle tempsne Déclaration,neremontent source, pas.|| poste, pointe de l'île de Notre-Dame.... 22oct.1716, 2°Action d eremonter unehord'oùl'onétaitdéchu. 12°Tirerson bordaient LA Adonis. L esdivers canaux origine FONT. rang || qui tarif.Il : les Terme d'art militaire. des s'étendre 13° Aller versles dansla 3" cesîlessemblaient se loge.|| Ajustement de, jusqu'à.|| origines, campagne jouer le versleschosesanciennes, versleshommes anciens.uns roulaientleurs eaux clairesavec.rapidité; piècesd'unearmeà feu,'séparées par démontage. ausside consiste à remettre, 14° leschoses de d e Sedit I! l'opération qui plusloin, plushaut. ....d'autres,parde longsdétours,revenaientsur || Reprendre un boisneufà unearme.|| 4°Termedecordonnier.Il15°S'étendre versle haut.|| 16°Seditd'unecou- leurspas,commepourremonter versleursource, d es en 17° Actionde remonter bottes.|| L'ouvrage Tél.i. Telauxdernierscanauxarrivédanssa qui leurquiprenduneteinteplusforte.|j V.a.Mon-FÉN. résulte.Unbonremontage. à course,Le sangrevientau coeuret remonteà sa H5°Termedecommerce.ter denouveau, gravirdenouveau. || 18°Reporter deseaux-de-vie, lachoseétaitdescendue.source,DELII.LE, Remontage opération par laquellel'endroitd'oùla personne, Imag.IV.Telun fleuvepleind'aonaugmente le degréd'uneeau-de-vie unenouvelle monture. 20° maisdontle coursn'est 19° Donner bondance etde tropfaible,|| || Équiper, limpidité, enla coupantavecde l'eau-de-vie naturelleplus pourvoir, munirdenouveaudeschosesnécessaires.pas assezrapide,tourneà chaquepas dansla il est et forte. remettreà neuf.|j22°Repla-plaine; repoussé «•édifiéeplus par lesmoindres obstacles, || 21°Raccommoder, —HIST. COTGHAVE. xv*s. Remontage cerdansl'étatoùellesétaientauparavant lespar- sanscesseobligéderemontercontrele penchant d'artillerie, —ÊTYM. Remonter. tiesd'unemachine,d'unepiècede menuiserie, de desononde,CHATEAUBR. m.|| Onditquele Natchez, ANTE à remonter,quandle une soleilremonte,commence (re-mon-tan, tan-t'),adj. charpente || 23°Remonter t REMONTANT, qu'ona démontées. Termed'horticulture. duzénith,c'est-àQuirepousseà l'arrièrè-sai-montre,un ressort.|| 24°Remettreune piècede cerclequ'ildécritse rapproche d es d esfruits. R osiers rethéâtreenétatd'êtrejouée.|| 25°Remettre unepa- direquand,aprèsle solstice d'hiver,lesjourscomson,qui redonne fleurs, montants. Framboisiers remontants. ruredanssa monture.|| 26°Mettrede meilleuremencentà croître.|| 4° Fig.Larenteremonte,le 1°Action deres. f. || REMONTE ure avancer. (re-mon-f), || 27°Ranimer,raviver.|| 28° n- prix moyenant lequelon en acquiertles titres, et la remontegraisserunoiseaudeproie.|| 29°Remonter unvin. quiétaitdescendu, monteruncoursd'eau.Ladescente redevientplusélevé.Augrand de bateauxquitraverseraient de toutesles nations,le changereoule doublepassage || 30°V.réfl. Se donnerune nouvellemonture.étonnement en sens Hist.phil. alternativement l'écluse delaFrance, RAYKAL, opposés,GIRAUD, jj31°Sefournirdenouveaudeschosesnécessaires,montaà l'avantage desforces. SesactionsremonInstit.Mém.scienc.t. vu, p. H. Le fret dere- il32°Reprendre IV,18.|| Fig. et familièrement. montesur la Mosellefrançaise revient,par tonne 1°Monterde nouveau ; retourneroù l'on était tent,seditd'unhommequi regagneen créditet E. Voies à of,04, GHANGEZ,naviga- avantdedescendre. Remonter à sachambre. à favoriser. et parkilomètre, || 5°Termede Fuyez quela fortunecommence le poissoncet avarerivage,Et remontez sur vosvaisseaux,marine.Remonter au vent,louvoyefau plusprès blesdeFrance,p. 436.|| 2"Laremonte, contremousson, naviguerdans Virg.lit. Vénusremontantversl'Olympe,duvent.|j Remonter quiremonteiescoursd'eaupourfrayer.|| 3°ActionSC.ARR. rieluifournir d eschevaux d e lamousson. lacavalerie, soncharavecsesdeuxcolombesle sensopposéà la direction de remonter || On je vislongtemps ouquisonthors dansunenuéed'oret d'azur; puis elledisparut,ditqueleventremonteoumonte,lorsqu'ilchange ceuxquimanquent pourremplacer tiraitde lui seul la FÉN.Tél.iv. Il voulutà touteforcetenirla tête en passantdusudversle nord.|| 6°Termed'hortid'étatde servir.Il [Annibat] lasolde desessoldats, la demoncheval,tandisquej'y remontais, desestroupes, HAMILT. culture.Fleurirdenouveauaprèsunarrêt.Lesrosubsistance les recruesde soninfan- Gramm. denouveauaprèsla saisondes remontedesa.cavalerie, 9.C'està vouset à vosamisà décidersi siersquifleurissent ousont remontants. TraitédesEt. 3' part.3e morceau,cettepremièretragédierégulièrequi ait parusur rosesremontent || 7° S'élever, terie,ROLLIN, un marché basen haut.Dans lejeude de II,I, 9. L'Etata fait pourcinquantele théâtredela Francemérited'yremonter encore,faireun mouvement Instit.Mém.VOLT. de remonte, on descend,puison remonte. millechevaux ||Fig. TOULONGEON, Sophonùbe, Épître.Apeinefut-onremontéla balançoire, les t. 441. 4°Achats dechevaux et mor.et en carrosse.... Mém. P rom. Ces hommes jv, | | DIDER. vils, se, pol. p. orgueilleux qui regardent scept. Après desd'animaux pourle servicede l'armée,oud'étalonspour le l'avoirquitté[lethéâtre]pendantquelques années,gensdelettrescommedesespèces dansl'arènepourle plaisirdela servicedesharas;sujetsachetésparlesremontes.il [Baron]y était remonté,et avait,par sa ma- tinésà combattre e* alorsdel'amphithéâtre, Officier descendraient chargédela remonte. ||Dépôtderemontes,nièrede réciternobleet naturelle,proscritune multitude, un établissements où l'on placependant certain déclamation chantante D'ALEMB. Ets.sur quis'étaitintroduite pendantverraientleursjugesy remonter,
REM REM REM 1597 t. m,p. 88,dansPOU-Russie,11,8. Comment retrouverons-nous la pre- livres,les en regarnir.|| Remonter ta soc.desg. de lett.OEuv. la garde-robo d efauconnerie. Voler de tracedenos ? a-t-il Terme basenhaut. mière même de de GENS. le des pensées n'y p as effets d'habillement. || quelqu'un, pourvoir ditd'unmusicien à unton la témérité à vouloir r emonter BUFF. Elle 8°11 se me reçutcommesi j'avaisrapportédestréquipasse plus jusque-là? j| detierce,et remonterd'undegré, Dessens.Il s'agiticide percerla nuitdestemps, sors,remontapeu à peu ma petitegarde-robe, élevé.Descendre J. Méth.pour prél.p. 92, dansPOUGENS. dereconnaître deschosesactuelles1.ROUSS. v. GRÊTRY, parl'inspection Familièrement. Remonter Confess. |[ deschosesanéanties, existence etdere- lesfinances de quelqu'un, le mettredansunmeil|| 9°Lagoutteestditeremonter,quandellequitte l'ancienne se surun intéla seule force desfaitssubsistants à la lesarticulations monter leurétatde fortune. Le pour jeter organe par produitdela lettreà d'Adesfaitsensevelis, ID.Époq.nat. lembertet de la Nouvelle rieur.Lasantédu cardinaln'estpasmauvaise Héloïseavaitun peu pré- véritéhistorique sa fait : il semOEuv. t. 6.Enremontant aux traces remontémes quelquefoisgoutte peur xn,p. premières sentement; finances,j. j. RCUSS. Confess.x. blequ'elleveuilleremonter,SÉV.337.Sa gouttedemonêtre sensible, remettreà neuf.Remonter je trouvedesélémentsqui, [|21°Raccommoder, des dans la l a etles n'ont laissé luiestremontée tête, poitrine yeux,semblant lespieds(emquelquefois incompatibles, pas hottes,ce qui sefaitenrenouvelant 8 oct. 476S. avec 10°Terme des'unir force uneffet uniforme tiDER. If». MlleVoland, e t au resseme|| pourproduire peignes semelles), par opposition Lespropresneremontentet simple,J.J. ROUSS. 1.Enquelquema- lage,qui ne.changeque la semelle.|| Remonter d'ancienne jurisprudence. Confess. les ascendants nesuccèdent ce n ous devons deremon-un fusil,des pistolets,y mettreun bois neuf. pas tièreque soit, désespérer point,c'est-à-dire Dansla famille,l'a- ter jamaisauxpremiers auxpropres. un violon,une basse,les garnirde || Par extension. principes, quisonttoujoursIlRemonter mourne remontepas,c'est-à-dire Réfl.sur te cordesneuves.||Fig.Quandl'Amour.... Vientrequ'unfilsaime pournousderrièreun nuage,D'ALEMB. s esenfants son Il arrive OEuvr. t. d ansPOUGENS. Les mieux que père. toujoursgcût, m,p.416, philo- monterce luthfragileQueThémisa voulubriser, d es l'amour d escend ne BUFF. remontent auxraisons donnent BÉR.Conseilsde Lise.[| 22°Replacer dansl'état que plusqu'il remonte, sophes choses, L'amitié ce ontde les d es où ellesétaient Nat.desanim.Audireduproverbe les d'unemaarts,expliquent qu'ils plus ancien, règles auparavant parties le nombrechine,d'unepiècede menuiserie,de charpente neremonteguère;Bonpetit-fils, je n'encroisrien, caché,et par leursleçonsaugmentent BÉRANG. desbonsjuges,CONDIL. Conn.hum.H, 1, <6.Si qu'ona démontées. Remonter unearmoire. Quandje penseà vous,ma grand'inère, || Terme de classeenclasse,vousverrezque demarine.Remonter B. maman.[| 11°Fig. Revenirà un poste,à un vousremontez legouvernaild'unbâtiment, Qui l'idéequevousvousfaitesd'uneclassesupérieure,leremettreen place.|| 23°Remonterunemontre, rangd'oùl'onétait déchu.Unroi victorieux vousfait remonterau rang de vos aïeux,RAC.n'estjamaisqu'unepartiedel'idéeque vousavez une pendule,un tourne-broche, les remettreen ID.Gramm.1,12.Enre- étatd'aller.|| Onditdemême:remonter Andr.m, 8. 11fautquesurle trôneunroisoitéle- d'uneclasseinférieure, un ressort. souvienne un de ses a ux trouvé en montant originaux,j'ai le peupledoit vé, Quise jour qu'aurang qu'Acosta [Dansles monarchies héréditaires] l'avaient ancêtresDieul'afaitremonterparla mainde ses )530et Herreraen IGOI aussibiendécriteregardercommeun avantage de trouversonsouvenaturalistes, RAY-raintoutfait,et den'avoirpas,pourainsiparler,à quenosmodernes prêtres,ID.Aihdl.i, 2.Attilaparutmalheureuse[lacochenille] à a nnée la Hist. 18. Remonter la mentlaEiême 5°avert.66. ; comparai-NAL, phil. VI, Il qu'Andromaque source,à remonterun si grand ressort,BOSS. à l'origine,à la cause,au principe,considérer une Lamonarchie sonnecontribuapasà faireremonterCorneille avaitsonallurepardesressorts qu'il cehaut pointde gloireoù il s'était élevé,VOLT. chosedansson origine,danssoncommencement. fallaittoujoursremonter, 4 .Ilne MONTESQ. Esp.xxx, sur Corn.Attila.OnsaitassezqueConra-Examinons ce bruit, remontons à sa source,RAC.fautplusqu'uncertainnombred'annéespourvoir Comm. à Phèdre,11,4.Remontez à lasourcedevosdégoûtstouteslesplanètestombersuccessivement dinfutinvitéparsessujetset par les Romains dans le remonter sursontrône,ID.Pol. et lég.Prix dela pourDieu,et pourtoutcequia rapportà lui; et soleil;c'estcequiafaitdireà Newton quelemonde de Vhuman. 20. Absolument. MASS. Prière1. Onseraitrenesubsistera cetteim|| Reprendrevoyezsi.... Carême, just. et qu'autantqueDieuremontera frèredel'a- montéà la sourcedeceslibellés Mme d e M*"* se crédit.Celui[lecuré]deSaint-Gervais, mense CONDIL. Art.de rais, m, 6.|| Fig. ; machine, m'écrivit dèsle 5: Vousremon-seraittiréed'affaire enmesacrifiant, et j'auraisété Si la bourgeoisie vocatgénéralTalon, de Genèvesavaitremonterses de l'assassinat; avantqu'ilsoit enfermé lerestedemesjourspeut-être, Lett.â terez;sauvez-vous pourm'ap- principes, épurerses goûts....j. 1.ROUSS. serez fort vos le Phébus avec les J.J.Ronss. )S vous à faire fév.1765. 24° Remonter huitjours, unepièce,se plu* que ennemis,prendre dames, Il Moultou, Se t. liv. dansPOUGENS. 14° les choses d e d'un Mêtn. v, dit directeur dethéâtre remet unepièceen H, m, p. )05, || Confess. || Fig.Reprendre plus RETZ, qui ne lesoccasionsloin,de plushaut. Pour pointremontertrop étatd'êtrejouée.|| 25°Remettre uneparuredanssa relevermoralement. Lorsqu'enfin,dans fallait animer les nous remonfixons-nous à la renaissance des Mme il monture. d eRaisel avaitfaitremonter unepasoldats, lettres, périlleuses, haut, OEuv. t. 1, p. 2i8, rure dediamantsexprèspourla porterce jour-là, tionscentfoisplushautquenousn'étionsdescendus,D'ALEMB. Disc,prélim.encyclop. Lett.pers.74.|| 12°Fig.TirersonoriginedansPOUGENS. Sans remonterbien loin, le roi RICCOBONI, OEUV. t. n, p.23,dansPOUGENS. NONTESQ. || 26°Met-, Ensorte unesuite non Futun unnoble s'étendre tredemeilleure avancer. Mme d e Chaulnes.... que,par généreux prince, de, jusqu'à. François premier heure, de cents nous FamilièreM. J .CHÉN. Charles la du vous à savez en t.|| interrompue depuisprès dix-sept ans, chevalier, IX,n, part pointe jour... comme, remonter a u à la la voyons[l'Église] jusqu'àJésus-Christ, ment,remonter déluge, création,repren-allantà Bourbon, j'eusplutôt faitde m'accommola succession de l'anciendreleschosesde trop loindansunrécit.|| 15°S'é- derà sesmanières danslequelellea recueilli delescorriqued'entreprendre auxprophètes etauxpa- tendreversle haut.Audelà,le plumage estblanc, ger; ainsije m'envaisremontermajournée,SÉV. peuple,etsetrouveréunie H. llist. Aussi voit-on r emonter remonte sous le BUFF. BOSS. il, Ois. )2 avr.<689.Coulanges memandeque nosétats et le blanc jusque bec, triarches, fondation de et 360. 16° Seditd'unecouleur ce t. vin. sontremontés au Ninive], pas Il quiprend p. premieraoût,ID.I" juillet1686. ""usqu'à temps[la c'est- uneteinteplusforte.Remonter au rouge.|| Remon-Il 27°Ranimer, raviver. UnpetitverrelesatousréquelesChaldéens, plushaut,lesobservations les o bservateurs l'auxiliaire avec Il fallaitsongerque,si le voyage à-diresanscontestation premiers avoir,quandjouiset remontés. ter, v.n. Seconjugue dans à Callisthène : la rentea remonté hier donnèrent on u ne action étaitdifficile onaurait besoinsouventderanimer desastres, Babylone ; exprime victo- avecl'auxiliaire un état: la soncourage,et commede remontersonpremier être,quandonexprime pourAristote,ID.ib. i, 2.Unroilongtemps remonter s es 17°T'. a . Monter de rieuxQuivoitjusqu'àf.yrus nouveau,désir,BOSS. Et.d'orais.1,24.|| Remonter lecourage, aïeux, renteestremontée. || dontla raceenpro- gravirde nouveau. Remonter unescalier. Remonterl'imagination RAC. Milhr.m, I. LesHébreux, de quelqu'un,releverson courage, Remonte danslestempsjusqu'auber- unecôte.|| Remonter .lecoursd'unfleuve,ou,sim- sonimagination digesféconde qui étaitabattue.|| Remonterla son ceaudu monde,DELILLE, contre têtedequelqu'un, leramenerà la raison,le guérir Imag.vin.|| Cettemaisonplement,remonterun fleuve,naviguer de cettemaison r emonte lànous remontons leNil la cours. D e defausses alarmes. Enjusqu'àMemphis, remonte, généalogie || 28°Termedefauconnerie. s'embart el ladescen11. L esIndiens a llaient enPerse unoiseau de t elle FÊN. Tél. 29° Remonter un jusqu'à temps, graisser jusqu'à personne, proie.|| vin, le Rhaqui le coupersoitavecun vinplusalcoolique, dancedecettemaisonestbienprouvée remontaient soitavec depuistelle quersurlamerd'Hyrcanie, semoquaestle Volga,allaient v. réfl.Sedonner jusqu'àla grandePermieparla del'eau-de-vie. personne, depuistel temps.Il [Vespasien] || 30°Seremonter, surla unenouvelle deceuxqui,parunefausse allers'embarquer monture. généalogie,Kama,et de là pouvaient || 31°Se fournirdenouveau publiquement remonter s a maison la VOLT. 1. voulaientfaire jusqu'àHer- merduNordousur Baltique, Russie,1, de chosesnécessaires. || 32°Fig. Reprendredes " i Traité desEt. 6.On l 'Are en les SiAnnibal a remonté traversant forces. Ceux Alpes, quigouvernent, ayantune puissance cule,ROLLIN, v, part.§ vient, sa généalogie le croyaitM.Abauzit, SAUSSURE, Voy.Alpes,quise remonte,pour ainsidire,etse refaittous dit-on,defaireimprimer [del'ompi- comme unefiliation n on POUGENS. Les interromt. d ans gnan],quiremonte, par v,p.87, Espagnols... perdirentlesjours....MONTESQ. Esp.xix, 27.Quandmême Lett.à devuel'Orénoque; cenefutqu'en1636qu'ilsentre- notrelittératurese remonterait, je doutequ'elle pue,depuislui jusqu'àsonpère, D'ALEMB. ta 1760. 13° Aller lesoriHist. 18. vers || Fig. RAYNAL, phil.vu, Voltaire, juin puissedelongtemps produireunhommeaussirare prirentdele remonter, leschoses versles hommes un une a ussi c ôv ers Remonter et réunisse tantde talentsà un si gines, anciennes, fleuve, rivière, signifie Il [Voltaire], qui unerivière, enallantversleursource.hautdegré,D'ALEMB. anciens.Quandje remonte Lett.au roi de Pr. )9 sept. jusqu'àla sourcedevo- toyerun fleuve, treinstitution, BOSS. Dise.Acad.Quelque hautqu'on IlTermede marine.Remonter la côte,ou,simple-1779.ySeranimer,se raviver.Leshommesdans dansleshistoiresment,remonter,naviguerversla partiedela côte cesmoments lesforcesnécessaires à leur puisseremonter pourrechercher reprennent lesexemples desgrandes ID.Reined'An- d'oùviennent lesventsetlescourants. et seremontentpoursoufmutations, || 18°Reportermalheureuse situation, Il estdela nécessité de mon de remonà l'endroit d'où~la la chose é taitdescenFONT. Bonh. O Euv. t. m,p. 246,dansPOUGENS. glct. sujet personne, frir, — lamachine ter jusqu'auprincipeet devousconduire danslechoeur Est HIST. xnes. Nis[même]dousléiz[deuxfois] pasà pas due.Aussitôt emportée touslesexcès o ù le de la à bruit BOIL. par mépris religionan- surlebancdu chantre grand remontée, descendirent jusdespaiefeiz cras,E dousfeisremuncienneet celuidel'autoritéde l'Égliseontétéca- Lutr.m. Onle lie, onleremontedansla voiture,terent,quetuit dient: c'estgas[plaisanterie], Th. ID.ib.Rienn'empê-VOLT. sourmeratoutla roine,et pablesdepousserleshommes, l'Ingénu,9.|| Eleveren l'air avecdes ma- lemari.<14.Si remonta cheque,de touteslessectesqu'onvoitaujourd'hui,chines.IlTermede construction. Éleverun mur, s'enrevinten France,Chr.de Rains,p. 7.Etce et detoutescellesqu'onverrajamais,on ne re- un plancherplus hautqu'ilsn'étaient.||Termede qu'ondistque héritagesne remontepas,BEAUM. montejusqu'àSimonle magicienet jusqu'àce fauconnerie.Remonter lâcherduhautd'unXIV, 22.yxives. Pasne doit trop chanterchieus l'oiseau,le lui donner du tempsde coteau,y19°Remonter uncavalier, une [celui]quià chevalva; Ne trop ploureraussili mystèred'iniquitéqui commençait saintPaul,ID.Var.xi,209.Ah! si vousremontieznouvelle unecompagnie deca- homsqu'à pietsera; Carquantil plaist à Dieu, monture.Remonter Bérén.iv, valerie,donnerdeschevaux à une compagnie de tantostremonté jusquesà sanaissance[deRome],RAC. l'a,Etchieusquitrophautchante, 6. Son histoire[dela Chine]....remontepar la cavalerie une écu- quantDiexvolt,plourera,Baud.deSeb.ix, eu. quiétaitdémontée. || Remonter la sûre u ne o bserd enouveaux 20° chevaux. chronologieplus 5. jusqu'à éclipse || Equiper,Licuersliremonteens ou ventre,D'ireenflamé rie, acheter vée 2
RÉM REM REM 1598 de nouveau. Remon-mentsde chirurgie ID.ib. n, 394.Par quiest passée. maintenant Estantremonté d'unchevalTrais, horsd'usage,desti|| 2°Enseigner elles trez-luitout,carila toutoublié.|| 3°Montrera une partie. la ligatureappelléedes femmesnombrillere, quel nésà assujettir — la le faixestantreen i l Monsieur allatrouver HIST. xvi's.Il sont soulagées de la pesanteur, reine, qu'un quoi pèche. y a un petitmalautrupoisson, d'autresrémora,qui.... quela. nomméd^aucuns echeneis, troussé,l'enfantest contraintremonterplushaut, pourluiremontrerlesgrandsinconvénients infaillibledecette conduite continuation PARÉ,Monstres, PARÉ, XII,6. produirait app.t. La remorefichantsonde—ÉTYM. danspouGENS. Mcm. t. liv. bilemuseau C ontre lemoitteborddutempesté etmonter. vaisment,RETZ, m, iv,p.34, Re..., • ardeur dansle concile s. m.Carré à Avec sainte seauL'arreste t outd'un au REMONTOIR milieu d'une t (re-mon-toir), qui, quelle parut-il coup flotte, lescon- DUBARTAS, à PierreAbailard l'aided'uneclef,sertà remonterunepièced'hor- deSenspourremontrer la Semaine. 1FLÉCH. Pa- —ÉTYM. et leserreursdesaconduite Lat.rémora,retard,de re..., et mora, logerie.|| Ressortquifaitmarcherla piècependantséquences à remontoir, cellequise nég.n, 70.Lesdéputésde Bernevinrentremon- retard,demeure(voy.MURULE). qu'onlaremonte.|| Montre le centredu au leTéméraire], remontepar v. a. Il se conjugue [Charles quetout REMORDRE (re-mor-dr'), cadran, moyende trerà cetambitieux deuxrouesquisontdansla cadralure, et quicom- leurpaysnevalaitpasles éperonsde sescheva-commemordre.|| 1°Mordre denouveau.Sonchien ietort l'amorduet remordu. destinéà donnerliers,m.Moeurs, 96.|| Remontrer à quelqu'un posentleremontoir. || Mécanisme || 2°Fig.Causerdesremords. uneégalitéparfaiteauxhorloges. Remontoir lui remontrer sa lui remontrer son Safautele le regarde,MALH. II. d'éga- qu'ila, faute, remord;Mégère litéd'unchronomètre. à quelqu'un letortqu'ila, la i 2.Notreconscience nous devoir,faireconnaître LE P. SIMON qui remord, — ÉTYM. le devoirqu'ila à remplir.MARS Remonter. fautequ'il a commise, , Myst.duroy.deDieu,p. Gis,dansPOUGENS. s. f.|| 1°Re- Nestorvoulutlui remontrer le tortqu'ilavait,FEN.[| 3°F. n. Mordre de nouveau. REMONTRANCE Cefruitest si âpre (re-mon-tran-s'), à Gabriel et l'onfait à surune Tél. x vi.J'écris C ramer on a o n [libraire], je que,quand y mordu, n'y veutplusremorprésentations que quelqu'un actionenparticulier ou sur sesactionsengénéral.lui remontresondevoir;il auraitdûcommencer dre.|| Fig. Remordre à l'hameçon, se laisserreVOLT. Voussavezbienquevousmepermettez lesdisputes,par envoyerdes exemplaires à l'Académie, au dontons'était prendre piège échappé. || 4°AttaJ9 déc.1764. 4° n. Faireune et quevousnemedéfendez les Lett. d 'Alemb. V. de en des chiens. Cechien || quer nouveau, parlant a que remontrances, à sa d 'ail e beloison remontre étési MOL. <.Lesremontrances remontrance. neveut remordre. maltraité, Il se pleines Voyez qui Festin,ni, qu'il plus I] de tante,TH.CORN. Barond'Albikrac,iv, 3. J'ai pris dit aussidetroupesquine veulentplusretourner à greuretdemurmuresont un commencement ainsilesIsraé- lalibertédevousfairedesremontrances sur votre uneattaqueaprèsavoirété repoussées. séditionquine doitpasêtresouffert; || Fig.et ilfautobéir, familièrement. lites murmuraient. contreMoïse,et ne lui ont entreprise;mais,aprèsavoirremontré, Il n'y veutplusremordre, il a bien f aituneremontrance BOSS. Polit. VOLT. Blancet noir. En d u dela à se dit d'un hommerejamais tranquille, || parlant parlement, peine y remordre, maremontrance est remontrances. Le voulut r e6.J'aibeau vous fairedes buté d'une d'une parlement vi,il, arrêter, entreprise, étude,et qui Yredu remords(emploi Il y vaine;Allez,partez,mesvers,dernierfruitdema montrer;on mit en prisonun conseiller,on en nonce.|| 5°Causer vieilli).' BOIL. x. l esremontranexila le se VOLT. a desconsciences si malgré quelquesautres; parlement tut, veine, Épîlre Varron, tendres,ou plutôtsi importudu 5. 5°Semontrer instruit cesdesoncollègue, labataille Louis crientet remordent sanscesse, près petit XIV, || plus sur, nes,qu'elles engagea qu'elles TraitédesEt. ni, i. Le faireleçon.Il n'estvilainquin'enaitfaitsonappren-LEP. SIMON villagede Cannes, ROLLIN, MARS, Myst.du roy.de Dieu,p. 243. — remonet n'enremontre roi [Louis offensé des HIST. xii"s. Taconscience ne te remorderad, tissage[desarmes], quilà-dessus XI]fut extrêmement 2(8. de p. L. x . trancesduducd'Orléans, OEUV. t. auxdescendants COUR. Lett. netun'en DUCLOS, n, p. Duguesclin, plurras[pleureras], Rois,p. tOO. || xin's. à son Proverbe. C'est Gros-Jean remontre à son donne Tout e nsemble direne f| 2°Avertissement Mes toutvousconteré enfant, || qui curé, qu'unpère puis; à son inférieur,pourl'engager à se seditdeceluiquiveutenseigner unplussavantque parordre,Quel'enn'i sachequeremordre, un supérieur laRose, futchoisi d'une lui. Je suisGros-Jean remontre à soncuré: l eTellier 704.Et se encontre M. m oi Et corriger. qui [lors rébellion] gens groucent, setrochercher difficiles demenace bienmieux lui demander sa ces blentet se sentent tempéraments j'aime bénédiction, Qui pour courroucent, queje lesre30 et de remontrance FLÊCH. VOLT. Lett. M . d e marsi"70. 6°Terme P ar morde ce chapitre....ib. 15447. quiétonne, quicorrige, Vaines, || || xives. Je ne ils raleTellier.Cesagevieillard, reconnaissant bientôtla devénerie.Leschiensremontrent se mesuis ma conscience merequand pasconfessé, quand désolation dujeunehomme,changea sesgravesre- battentdevoiestrop vieilles.|| Un limieren re- mordoit,Ménagier, i, 3.|| xvr s. Fortsuisdolent, il fait une montrances endesparoles detendresse adoucir connaître trouve et montre,quand qu'il pour regretmeremord,MAROT, II,325.Ils [descharsondésespoir, FÉNTél.xvi.Dansl'enfance,lacon- voie,Alm.duchass.|| 7"Seremontrer, v. réfl.Se latans]lesfontmordre[lesaspics]dedansde gros etmêmeleschâtiments ne fairevoirdenouveau. Onlui avaitdit la premièremorceaux de chair,à findetirerleurvenin....puis trainte,lesremontrances sontquedepetitschagrins,BUFF. Natur.desanim. fois,quele marquisne seraitde relourque dans ilsleurfontremordre sur l'heurequelquecompo3°Au adressés a u semaines ou un et douteelleatdiscours trois sans mois, leur || plur.Anciennement, sition,qui estouppelesconduitspar lesquels roiparlesparlements, danslesquels ilsprotestaienttendaitque cetemps-làfût passépourseremon-le venina decoustume de sortir,PARÉ, 30. XXIII, contreun édit, uneloi,etc. Cesremontrances II. si un pouillesmord,sont où, trer,MARIVAOX, Marianne,part. || Reparaître,[Paysoù les femmes], mêlantle respectquedoitunsujetà sonsouverainêtrevudenouveau. Défendit vers tenues debvoir de qu'un dele remordre, Apollon.... par magnanimité aveccette.confiance quedoitavoirunmagistrat qui faibley pûtjamaisentrer[dansle sonnet],Niqu'un MONT. 1,113. là dela l eroidu devant monde motdéjàmisosât s'y remontrer, BOIL. Art p. u. —ÉTYMProvenç.remordre;catal. remordir; porte parole justice le plusjuste....FLËCH. Lespremières re- Lapièce,aprèsquelquesreprésentations, Lamoignon. dulatinrémordisparutespagn.remorder;ital.remordere; montrances furentadres-duthéâtrepourne s'y remontrer d e et mordere quefîtjamaisleparlement jamais,D'ALEMB. dere, re..., (voy.MORDRE). séesà LouisXI,surcettefameuse noie2. pro- Éloges, Genest, REMORDS l'sniled neselient:unrepragmatique (re-mor; — et le deFrance HIST. xve Charles s. Louis avoit les mor s.m. mulguéepar VII, par clergé [Messire d'Espagne éternel), Reproche quele coupable reçoit assemblé à Bourges, VOLT. Hist.pari.xi.Il [lepar- neufplusbeauxvaisseaux dela flotte]et entreces desa conscience. Un vertueuxremordsn'a point dessustouchémonâme: Pour perdremonrival,j'ai délement]en
REM
REM REM 159D n. 11connutqu'un morqueles bateaux,les trainsde bois.|| 4°S.f. auxnouveaux 3. i. ROUSS. Confess. l'adversité, quifleurissent, Quiremourront après, la félicitéla Surles chemins seulremordssuffitpourempoisonner de fer, une remorqueuse, ] 464. voiturem. Veill.du chat.t. n, p. 87,dans chargéed'unemachineà vapeur,pourtraîneraprès REMOUS s. m.|| 1°Termede marine. pluspure,GENLIS, POUGENS. Mêmeavantle forfaiton connaîtle re- elleunconvoidevoyageurs oude marchandises. Retoursur (re-mou), elle-mêmeqne l'eau, déplacéepar — Leremords M J . . CHÊN. Ch. i. ÉTYM. II, quelmords, iv, le navirependantsa marche,fait en arrièredu flemorquer. PU.H. f REMORS ouREMORS DUDIABLE, s. gouvernail. quefoisfaitmieuxque la vertu,DELILLE, (re-mor) de l'eauqui se brise H2°Refoulement au l's. En o n Oui, m.Nom d 'unesr.abieuse diteaussimors |j vers, peut singuliersupprimer vulgaire contreun obstacle,contreun corpj solidequel< je veux....laisser,à ma mort,Danstoncoeurqui dudiable (scabiosa succisa,£.). conque.Moncanotétait restésur le rivage;un du remord,VOLT. Tancr.iv, 7. —ÉTYM. m'aimale poignard Lat.remorsus,coupé,écourtépar une morceau ] de glacequitombadansl'eau à plusde le Tousà leur infortune Séparés de remordre. i ajoutant remord, morsure, remordere, surle quatrecentstoisesde distanceoccasionna sont la RÉMOTIS Joe. a dv. Pitié, usitée.1 bord l'effroi, r ejoints par mort, D ELILLE, dela meruntel par (A)(a-ré-mo-tis'), peu remous,qu'ilenfutrenversé m. Souvenirs i et expirants, regrets,dégoûts,remord; Al'écart.Sansmettreà rémotisunesomme assez loin surlebord duglacier,LAPÉROUSE, impor- jeté Si du moinsces débrisnousattestaientsa mort tante, BOURSAULT, Lelt.nouv.t. m, p. 405,dans Voy.t. ii,p. 160,dansPOUGENS. || 3°Contre-courant I Méd. <8. la LAMART. POUGENS. vous Ont 1 passion] i, formé à b ord [de Combien,dites-moi,je prie, chaque d'unerivièreparles portiors —ÉTYM. REPENTIR. Le remordsest quantitéd'argenterie, De bonsécus,debonslouis,du i liquidequisedirigentversla source REMORDS, aprèsavoir s'adresse aux o ffenses contre la fortet Beaux et femme sont grosses 1 la rive.Danslesgrandsfleuves,il'y a ie plus bijoux jolie,Qui toujoursà frappé morale.Lerepentirestmoinsspécial ; il s'appliquerémotis!PANNARD, OEuv. t. m,p. 361. 1longdesbordsun remousconsidérable, et d'autant aussibienaux fautesqui blessentl'utilitéqu'aux —ÉTYM. Lat.o, de,et remoto,ablatifplurielde plus considérable est moins ] qu'on éloignéde la fautesquiblessentlamorale. de et i et que le lit du fleuveest pluslarge,BUFF. remofws, éloigné(deremovere, re, movere,mer, —HIST. xur s. Jusqu'auremorsde consciance,mouvoir) : qui estdeschoseséloignées. j Hist.nat. preuv.théor.terre, OEuv.t. n, p. 49. 82. Et setu dis: las! suis nuTEB. || xiv s. de mors; t REMOUCHER v. a. Moucher 4°Ilse je ditd'un mouvement en parlant (re-mou-ché), | Il analogue, Carj'ayplusdemilleremorsEtplusdecentmille nouveau. et Remettre à sa < desfluidesaériformes. Ceux[lesvents]quenous |jFig. populairement. 88. Diversement seméconnaît. Se i entremêlées, MACHAUT, p. ressentons ne sont pensées placequelqu'unqui || remoucher, que lesremousdont l'origine l e ducdeGlocestre vitleconvenent v.ré/2.Semoucher denouveau. Tunet'es pasbien n'est i souventrien moinsqu'éloignée,RAMOND, || xvies.Quand contrelui, siluivintunre- mouché,remouche-toi. • decesgensassemblés j Instit.Mém. scienc.t806,2esem.p. 17. — FROISS. 79. xvr s. — mordsde conscience, HIST. xvie s. NICOT. || ÉTYM. Ona faitvenirremous II, ni, dulat.removere; Remoucher, de la et Moname, sa complexion, v.a. Il se i mais ne refuyt menterie, REMOUDRE il de (re-mou-dr'), conjugue paraîtpaspossible séparerremousde hait mesmeà la penser; j'ai uneinternever- commemoudre.Moudre denouveau. iremole(voy.ce mot),qui conduità remoudre; le et un remords s i elle RÉMOUDRE v.a. Il se ] mouvement de l'eauétant gongne picquant, parfois (ré-mou-dr'), à l'actiond'une conjugue comparé MONT, 62. de nouveau. commeémoudre. Émoudre i meule oud'un moulin;l'espagnol m'eschappe, m, y conduitaussi —ÉTYM. Lat. remorsum,supinde remordere —ÉTYM. Re...et émoudre. iqui ditremolino Parlamêmeanapourtourbillon. comme o n leréle d REMOUILLER Il t;.o. ] s urla Mer à voit, de glace Chamounix, ondonne (voy.REMORDRE); est, f (re-mou-llé, mouillées), logie, sultatd'uneorthographe faussement savante.11y || 1° Mouillerde nouveau.Il faut remouiller ce le 1 nomdemoulinsà destrousoùl'eaus'engouffre avaitdansl'ancienne ielevain.|| 3°Termedema- en ( tournoyant. L'ancienfrançaisavaitremousou langueun autreremors,ou linge.|| 2' Renouveler et qui serat- rine.Mouiller mieuxremort,quisignifiaitsouvenir uneancrequel'ona rele-iremoursqui signifiaitquerelle,dispute,et dont denouveau : Encorensontbielli remort vée.|| 4° V.n. Mouiller tachaità remémorer denouveau au lieuoùl'on ]l'étymologie n'estpasapparente. BAUEtli fait à S peineeûmes-nous levé t REMPAILLAGE Il mouillées), s. plaisant reprendre, avaitmouillé [descroisades] auparavant. (ran-pa-lla-j', DOUIN DECONDÉ, t. i, p. 7. vent c ontraire nous à remouiller i m.Travail du de 9 força l'ancre,qu'un rempailleur chaises. UE de dansle ÉE(ran-pa-llé, (re-mor-du, due),part, REMORDU, passé port. REMPAILLÉ, liée,Il mouillées), — remordre. Remordu lechien furieux. HIST. xvies. 11fautlaisserdessusun lingeen part, Chaises par ; passéde rempailler. rempaillées. RÉMORE s. Lemême rémora double s erarenouvelle et remouillé Il mouillées, et non que REMPAILLER (ré-mo-r'), f. trempé,lequel (ran-pâ-llé, C'estla souvent, 28. iran-pa-yé), v. a. Empaillerde nouveau. (voy.cemot),quiestplususité.[Laparesse] PARÉ, XXIV, || Garnir force d'arrêter les rémorequi Hmouillées), < nouvelle d'une plusgrandsvaisseaux, f REMOUILLURE (re-mou-llu-r', paille. —ÉTYM. LAROCHEFOUC. 93.Ces rémores dans s. Renouvellement des uneboulanqui /. Pensées, petites levains, Re...,en,et paille;génev.repailler. en gerie. arrêtenttoutcourtles plus grandsvaisseaux EUSE(ran-pâ-lleur, REMPAILLEUR, lleu-z',M hautemer,lorsmêmequ'ilsvontà pleinesvoiles, RÉMOULADE s. f. Voy.REMOImouillées, et non ran-pa-yeur), s.m.etf. Celui, (ré-mou-la-d'), Hist.del'Acad. m. I LAUE. celle lesfauteuils, PELLISSON, quiregarnitdepailleleschaises, s. m. REMOULAGE s. m. Issuedela ] les etc. REMORQUAGE | (re-mor-ka-j'), Opération f (re-mou-la-j'), tabourets, — detraînerà la remorque. mouturedugruau. ÉTYM. Rempailler; génev.repailleuse. — s. 1"Terme demaÉTYM. Remoudre. REMORQUE (re-mor-k'),f. || REMPAQUEMENT f (ran-pa-ke-man) , s. m. ' de remorquer. rine.Action Prendreà la remorque. f REMOULER a. Mouler denouv. Terme d e Action d e l e (re-mou-lé), pêche. paquer hareng. Se mettreà la se faire Il a un uneâme veau. de remorque, remorquer. || ||Fig. [Thiriot] peu cire; t REMPAQUER (ran-pa-ké),v. a. Termede Semettre à la se célaisser mais le cachet d el'amitié estsi bien Fairele rempaquement. IJFig. remorque, diriger, y gravé,que pêche. ] derauxdirections d'unchef,d'unparti.|| 2°Cable de je necrainsriendesautresimpressions, et d'ail- REMPARÉ, ÉE(ran-pa-ré, rée),part,passéde cordetendue leursvousle remouleriez, VOLT. Lelt.Helvétius,iremparer. Uncertaincoinremparéde fumier,LA remorque, ou,simplement, remorque, d'unnavireà unautre,à l'aidedelaquelle cedernier 19févr.1739. iFONT. Belph.Chilpingdisaità Thierryquivoulait esttraînéparceluiqui luidonnele cap ou la re- RÉMOULEUR s. m.Ouvrier ami détruire Clermont : lesmursdecettecitésonttrès(rê-mou-leur), Donnerla remorque. Prendrela remorque.bulantditaussigagne-petit, 1 morque. quivadansles rues, fortset remparésde boulevards inexpugnables, —ÉTYM. dansles l es l es cii CHATEAUBR. L'Italieremparée des Voy.REMORQUER; espagn.remolque; villages,aiguiser couteaux, Voy.à Clermont. ilal.rimorchio. ont connu le de etc. Us . ID.Jfe'm. t. 16. seaux, grès Alpes, [lesanciens] vi,p. ÉE(re-mor et ilsenfaisaient lesmeulesà aiguiser, f REMPAREMEXT s. m.Action REMORQUÉ, ké,kée),part,passéde remouleurs, (ran-pa-re-man), unbâtiment à lnslit.Mém. hist.etlilt.anc.t. 469.i de remparer; résultatdecetteaction.[Ils]Fontvoir remorquer. Remorqué par vapeur. MONGEZ, m,p. — nous ÉTYM. ra< enunmoment destorchesattachées AcesrempareREMORQUER Rémoudre; (re-mor-ké), je remorquais, wallon,rimoleu;picard, vousremorquiez j ments lestranchées, Phars.m. remorquions, ; queje remorque,meuleux ; génev.moKère. quibordent BRÉBEUF, — nous vous v.a. s. m. Nom HIST. xvies. Ilse reposoit surlesditsrempaque remorquions, que remorquiez, (re-mou-lin), qu'on f REMOULIN 1°Terme d emarine. I l se ditd'un bâtiment donnait a utrefois à l'étoile ou i 26. marqueblanche, || qui qui remens,AMYOT, Calon, entraîneunautre derrièresoi. Quelques officierssevoitsouventau frontdu cheval,etqu'onnomme —ÉTYM. Remparer. de.marine et M.deChazelles aveceux imaginèrentaujourd'hui la pelote. REMPARER v. réfl.|| 1°S'em(SE)(ran-pa-ré), d es — ÉTYM. en- parerdenouveau. unedéqu'onpourraitavoir galèressurl'Océan, qu'elles Esp.remolino, trouble,tourbillon, |]2°Établirun rempart, serviraient à les vaisseaux le et de cheveux, dere..., molino,mou- fensepourse garantirdequelqueattaque.Leréy remorquer quand tortillement ventleur sérailcontraire ou leur manquerait....lin(voy.ce mot). gimentsurprisse remparadans la ^ille et se FONTF.N. Xsixheures Chazelles. noussortîmes de REMOULU, UE (re-mou-lu, i dansles rues.|| Par extension. Qu'iln'y lue),part,passéde défendit la baieennousfaisantremorquer nosbâtiments remoudre. Le remoulu à un moulin ; avaitremède d'entrer A u d es par grain plusfort. corps gens,etde que à rames,BOUGAINVILLE, : tenir UE(ré-mou-lu, de bon....LA FONT. Voy.t. i, p. 284,dansPOU- RÉMOULU, lue),part, passé s'y remparer,D'y Belph. 2" GENS. Tirerdesvoitures surunchemin d efer. || rémoudre. Unelamerémoulue. Un couteau frais c omme i ls se d'unesévé| Il Fig.Voyez remparent —REM. Ona ditremorguer :Je lesvoi[lesDun- rémoulu. rité affreuseet inaccessible, BALZ. De la cour, dessus n osbords i dise.H3°V.a. Couvrir d'unrempart(l'actifn'est kerquois] v. n. Il se conjugue6" Exposertouslestrésors f REMOURIR (re-mou-rir), Que l'Ibèreaux Indespille, Et remorguerles commemourir.Mourirune secondefois.Nice-pas Aux ] dans l'Académie). grandescommodités grandscorpsDesgalionsdeSéville,j. FR.SARAZIN assure deux et ceuxdu phore que évêques,Chrysanthe iqueceuxdudehorsavaientd'entreprendre, dans JAL. i (1.663), mortspendantles premièressessionsdedans tantd'assiduité à remparerles opposaient —HIST. xvi°s. Nostrenaufestelleencarée?ver- Misonius, ressuscitèrent la ] MALH. lexxxin"livredeT.Live,ch. t7. poursigner con- brèches..., [d'un concile], tusDieu, commentla remolquerons nous?RAB.damnationd'Arius,et remoururentincontinent —HIST. xves. SifutcapitainefduchateldeBerPant. IV,2t. Remenant touteslesgalèresathe- après,VOLT. Dict.phil.Conciles, n.Renaître sansse vich]JeanBisset,unmoultvaillantescuyer,lequel nienesrichement e t en faisant sansse Ce ] remparerde touspoints,FROISS. parées, remorquervoiret reconnaître, seraitremourir,Sei- lefit II,II, 16.Et autrescaptives, Aie. 1 6 i. e t non 202. aprèsluy plusieurs LAMART. JOC. ce avoient aux AMYOT, gneur, renaître, V, ||Fig. que qu'ilz remparé portesestoitjà — - ÉTYM. Espagn. remolcar;ital. rimorchiare ; Ci-dessous Qui :abatu,COMM. gît Baour,leTassede Toulouse.... n, 13.|| xvies. Etlàse remparoyt luy dulat. remulcare, vientdu I qui mourutin-quarto, remourut et sesgens,RAB. 28. Le trouvant grec pvi[iou).x.£îv, qui in-douze, ANDRIEUX, Garg. 1, venin, •placevuide,se r'empare de fO^a,corde,et Ë).XEIV, tirer. traducteur e n des Épigr.contreBaourduLormian, ;denouveau| [ s'empare ' s.m.|| 1°Termede versdela Jérusalem REMORQUEUR 7. 11 (re-mor-keur), délivrée. avoit XXIV, partiesnobles,PARÉ, occupéles marine.Bâtiment — Bateau requiremorque. || Adj. s. Jetienstout,jen'ayrien,je veuxpaset destroitsdesmontagnes, etlesavoitrempaHIST. XVIe Lafrégateremorqueuse. 1 morqueur. 2° ma Marin et ne Je estin; reztantdesonarmée estoit || qui si puis, revy,je remeurs, playe qui campéeau piedde monteles bateauxremorqueurs. 173.Villeset forts et royaumes ! montagne, Cat.26.Des || 3°Remorqueur pe- la quede murailles, AMYOT, curable,RONS. 'îebateauxet de trainsde bois,manoeuvre 1 remnarez de faulxID.Démétr. 69.LesAsquire- rissentParletemnstoutexprèsPourdonnerplacech.iriots
REM REM l'unde l'autrealternativement. Lesmortset jamaisen campquine feust quandonveutexprimerl'état: le maladeestrem- place syriens....nelogeoient lesvivants s e hier. et remparé,MONT, Terme pirédepuis remplacent. Il8°Absolument. I, 365. fossoyé — soitmontourment de —ÉTYM. HIST. xvi" s.Bienheureux commerce. Serassortir des marchandises qu'on lie...,et emparer. etne RONS. 43. a vendues. 9°Être le t nese Lesvieilles a mitiés REMPART || pas quir'empire! remplacé. prononce (ran-par-, nese remplacent selie pas:un ran-parélevé;au pluriel,l's neselie —ÉTYM. Re...,et empirer. pas. la REMPLAÇANT, ANTE(ran-pla-san, san-f),s.m. —ÉTYM. Re,en,etplace. ; cependant quelques-uns pas: desran-parélevés dans uneautre et f. Ili° Personne REMPLAGE s.m.|| 1°Actionderems. m.|| 1°Anciennement, lient: desranpar-a qui en remplace (ran-pla-j'), élevés), Onlui trouva dansune un murailleen maçonnprie occupation. plir tonneauoù.il y a quelquedéchet,soitpar pleine,servantà entourerunefonction, d e éleLa et la coulure,soitparquelqueauouunchâteau. un et à protégeraneville Abattre, remplaçant. portière,obligée s'absenter,lafermentation celui treaccident Sousle prétextespécieux verdesremparts.Il domptales mutins[lesJuifs a misune remplaçante. || 2°Particulièrement, que ces m ilicachés homme dans le service unjeune ontserviàl'entretien etremplage Et laissaleursremparts deceux de Jérusalem].... manquants quiremplace Le un RAC. Bêrén. 4. Ecoutez taire.Acheter sont ou o ntvendus engros, sousleursruines, remplaçant. remplacérépon- [fûts]qui existants, qu'ils i, || Fig. an deson les un Ordonn. del'intend. Paul: il faut renverser dait mai saint remplaçant. 176). remparts pendant d'Alençon,-1" l'apôtre || Vin les ÉE le vindonton remplitles piècesqui habitudes desmauvaises sée),part, passé deremplage, ; il fautdétruire con- REMPLACÉ, (ran-pla-sé, Et Bourvoilà touschassés I les en malice BOSS. do Les ont besoin. seilsprofonds d'une invétérée, valets], ]|2°Termede maçonnerie. remplacer. Blocage BOIL. la et elleà l'instant d'autres à l'aide o n Etsesruses chez videentre remplacés, les perçant digues par duquel remplitl'espace going. [de chicane], rentrentde Celui a un dans un Sat.x.IlS.m. deuxparements d'unmuren pierre; et aussicailet remparts,Par cent brèchesdéjà qui remplaçant le cas lebrillant del'armée. Le loux BOIL. Lutr.v.Sous des toutesparts, remplacé sera,pour et les rempart corps qu'onjette entreun murderevêtement de sonremplaçant dansDESFONTAINES. d'unefortecuirasse,LAMOTTE, de désertion,responsahle Petitsboisqui pen- terres.|| 3°Termede charpenterie. du jourde l'actepasséde- garnissent rasantegarniedebastionsdantun an,à compter un pande bois,unecloison,etc.|| 4°II || 2°.Denosjours,enceinte 21mars art.23. d'arLoidu dit de couronnée d'un vantle s'est et courtines, 1832, pourremplissage parapet,garnie préfet, ; ce qui est aujourd'hui s.m.|| i"Ac- inusité.Et Dieusaitalorssilesfeux,Lesflammes, (ran-pla-se-man), tillerie,entouréed'unfosséet percéedeportesetde REMPLACEMENT uneautre. unechosepar || Termeles soupirs,lesvoeux,Et tout ce menubadinage ||3° Il se dit dequartiersd'unevillequi tionderemplacer poternes. la de jardinage.Artde fairenaîtreou pousseruno Servaient de rimeet deremplage, sontsituésprèsdesrempartsouquien occupent CORN. Pièceimdel'année r éduit c omcelle v ersle branche d la suitede Clit.édit.1632. 5° précédente. Il s'estdit place.J'aurai, rempart,quelque pourremplacer prov. || 2°En des lesbeautésà lamode,REGNARB, Branches deremplacement. modeOùje régalerai sub|| parlant per- aussi,entermesforestiers, pourremplacement, dans unseru ne femme sur le dans un 2. Mettre substitution stitution. Il faut d ans emploi, Ménechrnes, iv, ||Fig. sonnes, éviter, lesventesordinaires, le décédé. L es sut d'un la rendre vice.Le unabus considérable.... galante(lespromenades remplacement employé rempart, quiest que, sousprétexte locution vieil-remplacements militaires. La Martinique en boisplein,l'ondonneun pourraitde fairel'adjudication rempartétantunlieuderendez-vous; le si voulais m ettre unefillesur de s escultures c onsidérable nombre languissantesjusqu'où lie).Vraiment, je espérer porter d'arpentsde boisdes meilles mèreetun outre nelui souhaiterais !e elles leurs Lett.etc.deColbert, qu'une remplacements, pour remplage, rempart,je peuventaller,si, iv,189. — 25 i une de elleena,SÉV. mai 680.|| 4°Les ellerecevaitchaqueannée confesseur comme HIST. xyes.Sel'acteur[auteur]n'eustmieinaugmentation Hist.phil.xm, corporéce que,aprèspar contentement de raison remparts,la ville,la cité,en poésie.Quandvèrrai-deuxoutroismillenègres,RAYNAL, imtes Et detes toursles utiledesdeniers d'un 6 r elever 25. 3" et l'excès d u estoit remparts provenant je, Sion, Il Emploi par remplage quiy trop,il m'a 11 un a vendus e t est faites?BAC. Eslh. 1, 2. est par meuble,d'unerentequ'on qu'on faitvuidier,G.CHASTEL. magnifiques Expos,sur vérité.\\xvics. décretchassédenos remparts,VOLT. Tancr.1,4. obligéderemplacer. Lacica'.rice quipardessussefait,se creuse,com— dedéfense. Mon nomsertde 5° Ce sert me ÉTYM. t. m,p. 646. Il Fig. qui Remplacer. l'os,parfautederemplage, PARÉ, CORN. Lec prendunecédilleIlstesmettoientencorevivansdedanslesgabions, Cid,i, 6.Faites- REMPLACER rempartà toutela Castille, (ran-pla-sé. vousun rempartdesfilscontrela mère,ID.Rodog.devanta et 0: remplaçons), v.a. || i"Tenirla place quileurservoient d'autantderemplage, ID.ib.p.722. Le n'estle le sûr Contre 2. voile notre mais vous le l esventes sedoivent f aireen de.Nous nosforests.... rempla-Quand m, rempart plus perdons appui, Mazet. Jesaurailuifaireunrem- cez,VOLT. Tancr.iv, i. Vousne manquerez l'amour,LAFONT. jamais ventesdevingt ou trentearpens,ainsyqu'ilsesa MOL. D. decettemêmevie amissontles seulsqui cherront,sansfaireaucunremplage,Grandcoust. qu'il sauvée, d'amis....maislesanciens part 5. la médisance il n'est d e neles de France,1,6. Contre de notreêtre lesautres tiennent a u fond point Juan,m, ; L'anc.verbeemplerou rempler,qui rempart,ID.Tart. 1, i. [La ligue des Achéens]remplacent qu'àmoitié,ID.Lelt.Mmedu Deffant, — ÉTYM. la le dernier d elaliberté de flot sousle flot c'était un estle mêmequeremplir. Grèce,27déc.t768.Comme rempart disparaît BOSS. Hisl.1,8. L'amourde la justiceétaitcommequile suit, Unêtreest remplacépar l'être qu'il i. REMPLI,IE (ram-pli,plie),part, passéde né avecce gravemagistrat....c'estaussidecette produit,ST-LAMB. Sais.11.Ne sais-tupas que, remplir.|| 1°Renduplein.Unepiècedevinremplie heureusenaissance sa modestie sefitunremonnesauraitte remplacer?parle tonnelier à mesurequ'ellebaissait.|| Partisi l'onpeutte suppléer, que les donnait à sonincontre t. dansPOUGENS. Mères riv. Lesoir,lorsqu'en louangesqu'on ||Te- culièrement, part 1,p. )3i, GENLIS, pleindenourriture. la santé.Leshommes,rentrantdu pâturage,il [leboeuf] nesetrouvepas tégrité,ID.le Tellier.Lafameuse journéeduRaab, nirlieude.Rienneremplace oùLouis,par des exploitsinouïs,devintle rem- qui ne peuventremplacer nos pertes,ne peuventassezrempli,GENLIS, Maisonrust. t. 1,p. 249, de dontil avait é téla I D. Prière notre MASS. dans aussi c onsoler POUGENS. 2° de la plénipart l'Autriche, terreur, Carême, douleur, || Quia l'apparence un à la Mar.-Thér.Cependant dansuneplace,une tude,de l'embonpoint. à quelqu'un Il [Vaugelas] 2.y2° Succéder avaitlesyeux Alhalie, poignard des faibles denos sa R it I l son dans un service. remplaça père et lescheveuxnoirs,le visage-bienrempliet bien main, remparts portesd'airain,fonction, RACAth.v, t. Lerempartle plussûrd'unÉtatest charge.C'estunefillequeje donneà Mmelaba- coloré,PELLISSON, Hisl.Acad.w,Vaugelas. |]3°Fig. la la bonne FÊN. Tél.x. lajustice, modération, ronnepourremplacer foi, Marine, LESAGE, Turcaret, 11, Quin'offrepas devide.Qu'enun lieu,qu'en un des fut età : Etvous Tiennejusqu'àlafinle Schullembourg, qui général Vénitiens, 8. Edouard remplacerjourunseulfait accompli voulez,monsieur, la a une statuedans : Lui h ors un tel homme! —Godwin théâtre BOIL. Art Le temps érigé Corfou, succéder; qui république rempli, p. m.||Occupé. les ce c. DELAV. la Popular. decettenavigation, celuioùil fut occupéoud'en pouravoirdéfenducontre Turcs rempartde vous,quipeutle remplacer? Lesdescendants des d'unauVOLT. Charles 3. momentanément la fairelespréparatifs ouderendrecomptedusuccès, XII, l'Italie, place iv, 2.IlOccuper bravesaventuriers 3°Faire qui avaientformécescoloniestre. Jevousai choisipourmeremplacer. futunedes || époquesles plusremplieset les plus un contre lede militaire luiparaissaient a la placed'unautrele temps service heureuses desavie,CONDORCET, Voilà Courtanvaux. [àl'Espagne] rempart toutes forces devaient s e la loi.Il est son une bien Tliêdt. d 'éduc. britanniques quel briser, prescritpar partipourremplacer journée remplie,GENLIS, Hisl.phil.x, (6. frère.SimonGabelina vendutout sonbienpour lesFauxamis, 1,3. Queldommage !UYNAL, quetoutmon —HIST. xvies. Pyrrhus,ayantja passélatren- acheterun homme, et se faitremplacer, p.L.COUR. tempssoitsi rempli!ID.Veil.duchdt.t. 11,p.1S6, chéeetle rempartdeschariots, s'efforceoit d'entrer Gai.du village,n"4.|| 4"Mettreà la place^d'une dansPOUGENS. || 4"Quiabondeen quoiquecesoit. enla ville,AMÏOT, 67. un domestique.Letemple,quiétait rempliauparavant de frayeur Pyrrh. personne,d'un objet.Remplacer —ÉTYM. le t estunefaute il aurait ces m orts desceriVous et de le futensuite et decris Remparer; ; par remplacerez poiriers tumulte, d'allégresse, falluécrirerempar; ilal.riparo. decellesqui, dejoie,SACI, siers.Ellea suivilemauvais exemple 11,m, 30.Phèdreest Bible,Machab. ÉE de surle retour de veulent vousle saveztrop bien, De fREMPÊTRÉ, (ran-pê-tré, trée),part,passé étant l'âge, remplacer d'un sang,seigneur, L'oiseau dansle derempêtrer. filet. v oient c hose ce toutes ceshorreurs rempêtré qu'elles qu'ellesperdent, quelque plusrempliquele mien,RAC. REMPÊTRER v. a. en d'un t (ran-pê-tré), Empêtrerde MOL. Critique,6. Andromaque, moins Phèdre,iv, 2.Il revoittouscestempssi remplisde Se v. nouveau. de deuxfois 1 . B. ROUSS. sagloire,Depuislefameux || rempêtrer, réfl. S'empêtrer lustre,Remplaça Hector, jourqu'autrônedeCyMmela duchesse,qui avaitsecouéson Odes,11,7. Quevoulez-vous? les hommes nouveau. ID. rempla-rusLechoixdusortplaçal'heureuxAssuérus, Mme d e dès en joug[de Maintenon] qu'elleavaitpu, centenvanitéce quileur manque éducation,Eslh.11,l. 11n'y a pointderuesni de galeriessi l'avaittoujoursnégligée Mél.lilt.auxauteursdela Bibl.Si,parquel- embarrassées et si rempliesde monde,où il ne depuis,depeurdes'y rem- VOLT. ST-SIM. , la naturevivantesetrou- trouvemoyende passersanseffort,LABRUY. VI. 267,102. pêtrer, quegrandecatastrophe, —HIST. xvi's. Toutesfoisje ne voypar quel vaitdansla nécessité de remplacer les formesac- Lefils[deSaurin],aussiremplide probitéet de cheminjesorte,Tantla mortme rempestre au la- tuellement BUFF. existantes, Suppl.à l'hisl.nat. mérite,que dénuédefortune,ID.Mél.lilt. Réfut. I98. RONS. OEuv. t. xi,p.67.Lehasardvoulutqu'il[Gudin, Déinocrile revintdanssa patrie byrinlh d'amour, tué] d'unécritanonyme. —ÉTYM. fûtdignement Re...,et empêtrer. remplacé ; Gérard,leplusanciendes remplide la sagessede toutesles nations,DJDER. REMPIÉTER La de brigadedela division, en pritlecom- Opin.desanc.philos,{secte t (ran-pié-té. syllabepicprend généraux éléatique). || 5"Quine • unaccentgravequandla syllabe Hist.deNap.vi, 7.|| Il estdif- songequ'à,quiesttoutentieroccupépar.Rempli quisuitestmuette mandement, SÉGUR, au etau conditionnel untel capitaine, un telministre,de cetteidée,il te serafacileDejugerl'instabilité je rempiète, excepté futur -je ficilederemplacer v. a. un refaire en detrouver u n lmit.m, 16.Je il estdifficile hon^nequiaitautant Qu'ale mondeet sa vanité,CORN. rempiéterai), Rempiéter bas, tricotantou au métierle piedd'un bas,en com- de capacité ceministre. quece capitaine, || 5°Ser- suissiremplisdevousqueje tâched'êtrevotresinge, un au-dessus dutalon. mençant peu virdecompensation. Cequi remplace ce malheuretdevouscontrefaire entout,,MOL. Critique,3.Oui, —ÉTYM. et mort d u de et comble de et Re...,en, pied. [la prince Condé], qui joie, j'étaistouteremplieduconte, je brûlaisdelerev. n. Empirerdenou- c'estla parfaitesantédu roi,dontonne peutas- dire,ID.Fourber.m, 4. Il faudraitprésentement f REMPIRER (ran-pi-ré), veau.Monsieur le baronest fort rempirédepuissezremercierDieu,SÉV. I* janv.1687.|| 6°Faire vousredonner quelqueamour....pourvous-même; 6. Il se desfonds unemploiobligé de la vente vousen êtes tropvide,et troprempliedesautres, hier, HAUTEROCKE, Crispinmédecin, 11, || provenant avecavoirquandonveut exprimerl'ac- d'un immeuble, enlesappliquant àuneacquisitionSÉV. conjugue à Mmede Grignan,19fév.1690.Plusrempli tion: le maladea rempilésubitement;avecêtre, équivalente. v. réfl.Prendrela despressentiments desa mortqus des imagesde || 7°Se remplacer, 1600
REM
REM REM REM 1601 il y avaitun opéra,les le noir.Laracedubisonou boeufà bosseremplit FLÉCH. Hist.de Théodose, sontriomphe, rv,78.Le quiestla patried'Orphée, lespremières touteslesprovinces idées,estimedamesturquesne remplissent BUFF. loges? aujourd'hui poëte,remplide grandeset sublimes méridionales, de ne s'exerce s oule discours VOLT. s oumises. rest. 85.Cedernier Pol'orateur, qui Facéties, Femmes, soyez peu Quelque Quadrup: v, p. [lesculpteur D e surde L A BBUY. XII. ces semblance aitentre le Hottentot etle ventque a remsimplesfaits, qu'ily singe, lyclète],quivivaitversle tempsdePériclès, l'âmeheureuse etremplieNedoute l'intervallequi les sépareest immense,puisqu'àplidesesouvrages soinsinnocents immortels le Péloponnèse et la L AMART. Harm. l'intérieuril estremplipar1apensée,etau dehorsGrèce,BARTHÉL. Anach.ch. 63.|| Il sedit, en un pasdu Dieuqu'elleporteavecsoi, de homme 5. Unhomme la BUFF. t. 45. sens des des troupes.. rempli lui-même, qui par parole, Quadrup.vu,p. ||Remplir Ne i, || analogue, compagnies, a unetrophauteopinionde son mérite.Loinde unvide,le combler. l'homme c hertrouvant riendanstoutson Étatde fidèle ||Fig.Quoique plus que nousà.jamaiscesmortelsendurcis....Outoujourschede quoiremplirle grandvidequ'ila faiten lesJuifs,il en remplitsesarmées,et leurconfia Et sortantde soi-même,PASC. Pass. de l'amour.sesplacesles plusimportantes, BOSS. Hist.u, 5. remplisd'eux,ou toujourshorsd'eux-mêmes.... de V OLT. connu la douceur Se l e ventre n'ont un une pleurer! une de qui (c'est-à-dire point || Populairement. remplir ||Remplir corps, compagnie, société, Ma a été bien le 3°Teretc. y admettre, Ép.xxvn.'||6*Accompli. prophétie remplirà soi ventre),mangerbeaucoup. || personnes capables, d'ignorants, yd e 23 Lett.àMme de une me marine. l'orienter Ventadour, faireentrerbeaucoup depersonnes Remplir voile,l'établir, remplie,MAINTENON, capables, d'ignonov.t7t4.Hêbien1je meurscontent,etmonsort de manièreà recevoirleventdedanssansqu'ellerants,etc.1110° Rendrecomplet. Maluitearrêteravos 5.Tout a été dès estrempli,RAC. À.ndr.v, dupoint,deladentelle,discordes fatales;Seigneur, fini, que batteninefasie.|| 4°Remplir j'irairemplirlenombre votrenombre[le nombred'élusdéterminéparle refaireà l'aiguille lesfleursquisontrompues à du desvestales, RAC. Brit. m, 8.|lRemplirle nombre a été rempli,MASS. Avent,Jugementpoint,à deladentelle,ouy enajouterdenouvelles.deceuxqui doiventformerun corps,une compaSeigneur] i univ.Sesjoursétaientremplis;l est mortà mes IlRemplir un canevas, unetoile,undessin,couvrirgnie,en rendrele nombrecomplet. || 11°Il se dit diVOLT. 2. 7°Être s e des à c e cette choses.Ceserait v, || rempli, yeux, OEdipe, par points l'aiguille canevas, toile, desécritsoù abondentcertaines ou d'ungradué,lorsqu'ilétait cedessin.||5°Remplirunequittance, saitd'unindultaire unetransac-unebellechose,si je remplissais meslettresdece d'unbénéfice assez considérable n'être SÉV. 07.L'Ecclésiaste, pour pourvu tion,y écrirece quiy avaitétélaisséen blanc. quimeremplitle coeur, après deson endroitd'en u nautre en vertu u n écrireles avoir duméprisdeschoses requérir pas ||Remplir blanc-seing, stipulations remplisondivinouvrage induitoudesesgrades.|| 8°Termede blason.Se d'un actesurun papiarsignéd'avance. Duch.d'Orl.Écolierou plutôt ||Remplirhumaines....BOSS. d'une del'écudontle milieuest d'autre dit fairedesverssurdesrimesdon- singede Bourdaloue, desbouts-rimés, pièce Je me plaisà remplirmes émailquelesbords.|| 9°S.m.Termede pointd'A- nées.|| 6°Rempliruneplace,s'yasseoir,l'occuper.sermonsdeportraits,KOIL. Sat.x. Colletst,PelTravail dansl'intérieur des cordons : J'ai la e tcrula Carlos vu bien Dont lençon. fleurs, placeville, remplir.letier,Titreville, Quinault, les nomsen cent dentelle r éseau.Lesdifférents — et feuillespour la : Unsoldatbienrempliruneplacelieux,placéscommeen leursniches,Vontdevos D.Manrique dontse le sont ordi! D.Sanche,î, 3.Il fautun roiqui versmalinsremplirles hémistiches, decomte CORN. m. Sat. ix. compose rempli gaze points soit et comme un roi morbleu I gaze gaze Lecomte homme ressemblait en naire,gazeserrée, claire, mouchetée, gros gras quatre; Peterborough, qui à desEspagnols gazeombrée,pointmignon,point trou,point quisoit entripaillécommeil faut, un roi d'une toutà ceshérosdontl'imagination et un trône vastecirconférence,quipuisseremplir a remplitant de livres, VOLT. LouisXIV,20. d'Argentan. 2. KEMPLI s.m.Terme d e de l deiabelle MOL. 12° Rendre de certaines chosesintel(ran-pli), tailleur, manière, Impromptu, L'esprit|| Fig. plein de tapissier. Pli que l'on fait à une enivréd'unedoucefumée[dansun songe], J'ai cru lectuelles, abstraites. J'alarmaitoutle fort, couturière, morales, étoffepourendiminuerla longueur.|| Cequiest remplirau Luir. i v. choeur BOIL. Mortd'Asdr.iv,3. maplace accoutumée, je remplistoutde peur,MAIRET, laisséd'étoffedansun vêtementquelconque Votre vacante m 'a l e Ce roi pour || Fig.Occuper. charge frappé grand [Charles IIj quiremplitde tant de Laisser u n la fairelescoutures. Duch.d'Orl. grandremplia coeur;voussavezdequielleestremplie[lemarquisvertusletrônede sesancêtres,BOSS. couturesouslebrasdansun corsage. 5 SÉV. à i674. T outes l es de Renel], deces Ôsi l'espritdivinavaitenrichimondiscours Russy, sept. —ÉTYM. Re,en,et pli. foisque,regardantcettegrandeplacequ'ellerem- imagesviveset naturelles lavertu quireprésentent É» (ran-pli-é,ée),port,passéde plissait si bien,voussentirez-qu'elle BOSS. toutensemble, de combien de REMPLIE, et quila persuadent y manque, Une 11 estdans toutautreart la vosesprits,et quelleimremplier. tapisserie rempliée. Duch.d'Orl. [que poé- noblesidéesremplirais-je REMPLIER nousremOn des honneur ferait s urvoscoeurs lerécitdetantd'actions (ran-pli-é), je rempliais, degrésdifférents; peutavsi; sie] pression Art p. iv. Mmeédifiantes et glorieuses 1FLÉCH. Turenne.Certains pilions,vousrempliiez ; queje remplie,quenous remplirles secondsrangs,BOIL. a. 1" vous «. Faire un les n esont si bonnes Voisinconvient rempliions, que rempliiez, || que places pas rayonsdegrâceet delumièrelui firentapercevoir 2°Se v. Ê tre enforme Lett. à Mme d e réfl. à lesplusbeauxendroitsde rempli.|| remplier, plié remplirqu'àdésirer,MAINTENUE, qu'envainremplirait-il La estun tissu de deremnli. langue nerfssi souplesDangeau, 23oct.1709.Quintilien remplitla chairel'histoire,sisonnomn'étaitécritdansle livrede un se c omme FÉN. Exist. 40. a nsavec de rhétorique un applaudis-vie,m. ib.Surtoutnecraignez qu'elle remplie serpent, pendantvingt pointqu'uneaveugle —HIST. xvr»s. Ils [leschirurgiens] cachentle sementgénéral,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. xi,2» douleurRemplisse l'univers du bruitde monmalboutdu(ild'or,le rempliant, à finqu'ilne piquela part.p.7(0,dariSPOUGENS. Il [Crésus] consulta l'ora- heur,RAC. Bérén.î, i. Venez,cherrejetond'une chairqui le couvre,PARÉ, t7. Alors d'unenouVI, que les clepoursavoirquelleseraitladuréedesonempire; vaillanterace,Remplirvosdéfenseurs mouches lesmordent et piquent[leséléphants], ils la réponsefut qu'il subsisterait, ce jusqu'à qu'on velleaudace,ID.Alhal.iv, 5.J'avaistantôtrempli resserrent leurcuir,quiestdutoutridéet remplie,vitun muletremplirle trônede Médie,ID.ib. d'amertume et de liel Soncoeur[d'Athalie], déjà m.Monstr.app.S.Etn'eustestéqueje l'avoisun (But), dans un poste,saisidesmenaces t. u, p. 126, POUGENS. du ciel,JD.ib.ni, 3.Nulneleur Remplir II |Épaminondas] relevaa plusfait acheterla victoire[auxRomains], Ni peuremployée parlebout[unesondedeplomb]....THOMAS, Élogedu Daxiph. ID.Introd.2. cettecommission [veillerà la propretédesrues], dejoursmalheureux plusremplileurhisloire,ID. —ÉTYSI. 2 . avaitdit et montra,commeil est un malinquiet,qui Rempli lui-même, qu'il ne Mithr.v, 6.Lamédisance REMPLIR 1" v.o. de des hommes 15s nouveau. m ais l asociété.... (ran-plir), || Emplir faut pasjuger trouble tousleslieuxoùelle par places, quiremplit etdeconfusion, Mé|| 2°Simplement, emplir,rendreplein.|l 3"Remplirdesplacesparceuxqui les remplissent, BARTHÉL, entrededésordre MASS. Carême, unevoile.|| 4° Remplirdu point,de la dentelle.Anach.ch. t. || Remplirla placede quelqu'un, le disance. satisfairepleinement. || 13°Fig.Occuper, 5° une une vous avezmontré une transaction. Et heureuse || Remplir Saintesdouceurs du ciel,adorables quittance, par remplacer. idées,Vousreml'oreille.]|8°Il audace,Quele fils seuld'Achille a pu remplirsa plissezuncoeurquivouspeutrecevoir, || 6°Rempliruneplace.|| 7°Remplir CORN. Poly. seditde Dieuoccupant l'immensité. 9° 2. sa Andr.î, || Remplir place,ne pas iv, 2.Lespersonnes faiblesquisonttoujours || Usedit place,RAC. agitées de ce qui abondedansun lieu, en occupeune remplirsa place,s'acquitter, ne pass'acquitter des de passions, n'en'sont v éritablement jamaif presque grandepartie,s'y étendbeaucoup. LAROCHEFOOC. Max.477.Unplaisirvraiou || 10°Rendredevoirsqu'elleimpose.Cethommeremplitbien, remplies, il" 11 se des dit écritsoù abondentcer- remplitmalsa place.|| 7°Fig.Cesversremplissentfauxpeutremplirégalement complet. || l'esprit;carqu'importe taineschoses. 12° Rendre de bien ils sontbien cadencés. On dit de || Fig. plein certaines l'oreille, || queceplaisirsoitfaux,pourvuque l'onsoitperchosesintellectuelles, abstraites. 13" même d'undiscours e n est Ocnombreux, suadéqu'il estvrai?PASC. Pass.de l'amour.Les morales, || prosequ'il s atisfaire 14° éblouirgrandes cuper, âmesnesontpascellesquiarmentle plus pleinement. || Nelaisseraucunqu'ilremplitl'oreille.||Remplirlesoreilles, videdansuncontexte. 15" en undétail Elle fait l eur souvent.... de passionpour || Employer, il fautune inondation pompeux. amitié, promet occuper, par du de Dupouvoirde-sonart leurremplitlesébranleretpourlesremplir,ID.ib.Et vous,ma accom-desmerveilles, parlant temps, ladurée.|| 16°Exécuter, réaliser. 17° à l'illustraCORN. Méd.î, t. ||8° Il se ditde Dieu très-chère, plir,effectuer, lesoreilles, || Répondre quevousdirai-je? riendutoutque ce tiondu nom,à l'étenduedu mérite.|| 18°Rem- occupant l'immensité. L'univers entierestuntemplequevousavezlajusticedemedire: c'estquevous bourser. de la plénitude.queDieuremplitde sa gloireet de sa présence,remplissez || 19°Donnerle sentiment cecoeurquevoustrouvezsi savantdans 20° au trictrac. 21°T. Se dansles MASS. En || Remplir, \\Fig. l'amitié,SÉV. 380.ô richesses, vousn'avezqu'unnom || réfl. remplir, Carême,Rcsp. temples. devenirplein.|| 22°Ilse dit del'âme,du coeur, de parlantd'unroidontl'actions'étendauloin.Em- trompeur;vousvenezpourmeremplir, maisj'ai un 23° Se d e de brasez nosmains lecouchant l'esprit.H etl'aurore; Rem-videimmense remplir quelqu'un, quelque oùvousn'entrezpas,BOSS. la Vallière. par sanssortirduBosphore, l'univers RAC. Mithr.Apprenons chose,enfairetoutsonobjet.|| 24°Êtreremboursé.plissez avanttouteschoses àn'êtrepaséblouis du 1° Emplirdenouveau.Cetonneaua fui,il faut ni,1.1|9°Hsedit de ce qui abondedansun lieu, bonheurqui neremplitpasle coeurdel'homme, ID. le remplir.Ondit remplirlestonneaux, et nonpas en occupeune grandepartie,s'y étendbeaucoup.AnnedeGonz.Quededonsdu cielne faut-ilpas laville.Lafuméeremplitpourrégner?unenaissance emplir,quand,aprèsquele vina bouilliquelquesLesétrangers remplissent auguste,unair d'emau — d es on y en remetpour cettechambre.Grâce.... De quoi,Madame?...pireet d'autorité,un visage jours temps vendanges, la cuqui remplisse lesrendrepleins,Acad.Observ. surVaugelas, D'avoir soutenu l a desrois ?Troprempliriosité,despeuplesempressés p.171, trop majesté devoirle prince,LA dansPOUGENS.' votrecourdubruitdemes ||,2°Useditsimplement CORN. Nicom. pour BRUY. x.Oh! pourremplirdemoita rêveusepenexploits? rendreplein.Cetonneaun'estpasplein,ilemplir, fautle IV,2.Aprèsavoirconfessé Dieu seul avait sée.... v. HOGO, 24.||Remplir que pu Crépuscule, quelqu'un s es caves d e un faire une si remplir.Remplir ils [lesgens desoi,l'entretenir vin, grenierde guérison subiteetsiparfaite, dansla plénitudede l'amournié, une bassecourde fumier.Remplirun vide. dePort-Royal] allèrentremplirtoutParisdelaré- propre.Elles[leslouanges] leshommes, corrompent 11y aval*de grandesfondrières dece fallait s eréRAC. Hist. Parelles qu'il putation lesremplissent elleslesrendent miracle, Port-Royal. d'eux-mêmes, soudrederemplir,VAUGJSL. y. (,'.vui,(2.Nousrem- toutl'affreux FÉN. signal,enmêmetempsdonné,Demeur-vainset présomptueux, Tél.xxi. [|14°Fig.Ne le cielde tousnosempereurs, plissons CORN. LeseulcourPoly. tresrempliral'universitonné,ID.Esth.m, 4.Je laisseraucunvidedansuncontexte. 6. lesautelsd'offrandes iv, Remplissez nuitet jourl'îledemescris,FÉN.Tél. rouxd'Achille et de sang, remplissais avecart ménagéRemplitabondamRAC. Iphig.i, 2.Lacoupedanssesmains[deBritan-xv.Ainsimourutle grandSchaAbas,aprèsavoirmentuneIliadeentière,BOIL. Artp. m.|| 15°Fig. est remplie,ID.Brit.v, 6.De remplitoutela terre de sonnom,MONTESQ. nicus]par Narcisse Lett. Employer,occuper,en parlantdu temps,de la princeségorgésla chambre étaitremplie,ID.Ath. pers.92.Lesvaletslescherchent de touscôtés,et durée.Il n'estrien de plus dangereuxqu'une I, î. Doutez-vous la forêtdeleurscris,VOLT, le blancet longuevie,quandellen'estrempliequedevaines que,sijamaisdansConstantinople, remplissent DICT.DE.LALANGUE FRANÇAISE. il. — 201
REM REM sallecommençait à se remplir.Laterrecommencescènesde remplissage, BOSS. VOLT. Comm.Corn.rem. ou mêmed'actionscriminelles, entreprises etlescrimes BOSS. Hisl. Pompée,m, 4.Ce motseigneurn'est parminoua Toi.deMonterby. Jesaiscequîvouspensez:que.... àse remplir, s'augmentent, Et mes se de qu'untermed'honneur les à se 4. et de remplissage usitéau leur condition[des princesses] oblige yeux,malgrémoi, remplissent i, au monde,pour être commepleurs,RAC. Phèdre,i, 3.Ah! sanspâlirPuis-je théâtre,ID.Dict.phil.Esprit.Jen'aijamaispusupprêterquelquefois d'assassins letemplese'remplir?ID.Athal.v, portercesotetniaisremplissage et les sujetsquiles voir desconversations lesliensentrelessouverains des 4. Se d e vides courj. J.ROUSS. vi. || remplir viandes,devin, et,absolument, ordinaires, Confess. Aussiremarqueapprochent, pourremplirles jours deceux-dont Hélas!j'ai perduavec se remplir,manger,boireavecexcès.|| 22°Morale-t-on,danslesouvrages tisans,:ÏLÉCH. Dauphine. jeparle,bien il sedit de du d e Se et consolerament, ettrès-peu depensées vousseizeansdemavie;quiremplira l'âme, coeur, l'esprit. duremplissage, utiles,VAUVEN. D'ALEMB. AUX M d~ de de vaines. me restent? Sur lesmou», ê criv.Lesdeuxderniers numéros le peud'années d'espérances remplir visions, chimères, qui Il avaitformédesplans Il semblequenousayonsuneplaceà remplirdans [d'unjournal]sontfaitsavecdu remplissage, BAnésdeMlledel'Espinasse. de sanotre et se PASC. assez'vastes coeur, qui rempliteffectivement, BEUF, Pièces,n, 27.|| Jouerlesremplissages, jouer pourremplirla vie plusieurs le L 'âme veutse elle ne . Pass.de l'amour. Nous lesrôlesdes nesont remplir, remplirons qui vants,CONDORCET, Bucquet. personnages qu'accessoires son estau son vivreà restedenos journéespar d'agréables dansla Réduit argent,qu'elle appelle bien, promenadespeut; pour jouerlesrempièce. Maison dehors et c'estle dedans est videet TH.LECLERCQ, Proverb:t. n, p. 99,dans et par nos anciennesoccupations, ; qui pauvre,plissages, GENLIS, la Vallière.[SelonJurieu]Il ne paraîtpas POUGENS. rust.t. m, p. 464.Notretendreamitiéremplitle BOSS. dans IlS'emploie le mêmesensen parlant attachés àcette dela musique. Ils ne connaissent coursdesheures,c. DELÀV. Paria,m,4.||16°Exé- qu'ils[lesPères]se soientbeaucoup plusles choses seulement de réaliser. Mais si l'évélecture se ilsse gâtent [l'Ecriture], remplissant cuter,accomplir, effectuer, d'effet;ilsne fontqueduremplissage, ID.6eavert.i, 3.|l23°Serem- l'oreilleet nesontplussensibles nementremplitmalleurssouhaits,Ilss'émeuventcelledesplatoniciens, qu'au bruit,J. 3. faire tout s on COKN. Irait, i, plirdequelqu'un, dequelque ROUSS. Hèl.1,48.IlEn peinture,figuresde remchose,en soudain,soudainilsse chagrinent, m oins tout ce se tiendrait h eureux un amour 14.Êtrehardiquandil le faut, et remplir au sujetdutableau,ou objet.Que figuresétrangères plissage, d'autre but de se satisoùl'onest n'aurait attend danslesoccasions rôleaccessoire. comptésincère,Qui que || 8°Termede qu'on quin'yjouentqu'un les grandsfaire,Et quise rempliraitde sa félicité,Sanspren- musique.11se dit, en bonnepart, des parties pourteniruneplace,voilàce qui fait 28 4 fév. 680. souci d evotre Sert,iv,2. qu'onajouteauxpartiesessentielles méritesà la guerreet ailleurs,sâv. dreaucun dignité!CORN. pour rendre aussibiendeDieuqueje vide l'harmonie en Et pourêtreen étatde remplirvotreespoir,TH.Si je meremplissais desinterplusagréable, remplissant vous seCORN. vallestropétendus.L'altojoue souventane parAriane,iv, 2.Pourremplirce granddesseinmamaisondetoutessortesdecompagnies, Lett. à l'abbé il courut biencontent de et ramasserlesmatériauxnécessaires, riez entrelesviolonsetlabasse.On tie deremplissage moi,MAINTENON, Jeremplis mes Gobelin, 4675,t. u, p. 49.Quiconsidérera le toutel'Allemagne, FONTEN. Leibnits. de cellesqui,dansun que appelleparties remplissage monhonneur,mondevoir,VOLT. Zaïre, visagedu princefaittoutelafélicitédu courtisan,contrepoint, ne remplissent du serments, pas lesconditions hat outesa vie n'est de e t se ducontrepoint double remplitpendant i, 4. Lerôledesvieillards pas longue qu'ils'occupe canon,de l'imitation, ; onapsans de le voir et d'en être vu, comprendra.... LApelaitaussiautrefois venusle rempliront leine; Lesdeuxpremiers de (di riparties remplissage rassurés et monâme vin. Je ne voisqu'Orosmane; Mélrom. nejouaientque par BRUY. i, 4.Lesacteurs, peine,PIRON, pieno),cellesquidanslesconcertos remdubonheur des'envoir d esdeuxdernières enivrée S e lesuccès adorée, danslestuttipourdonnerplusdeforceà l'ensemble, remplit représentations, d'ArVousfaitesle VOLT. Lett. 4. Se d e. mieux leurs VOLT. la Mus.miseà la portéedetoutlemonde: personnages, Zaïre,i, || pénétrer pliront FÉTIS, la reconnaisdevez vous dece — HIST.xvi°s. Lespionniers,le prenantpour remplir pergentalyiâavr.1767.Je doisjoindre poète,vous,et vous assure 4. o n une et vous MOL. sanceà l'estime, je autrescorpsau remque je remplissonnage, Impromptu, Quand propose mort,lemirentavecplusieurs d'abord onseremplitdecetteima- plissage,D'AUB. biences deux devoirs,ID.Lelt.l'abbéAubert,choseà prouver, Hist.1,468.Ces remplissages de a ufond au 45 juin 4761.Vousseul,portantla foudre fortificaginationqu'elleestdoncobscure, et, contraire,tours[avecde la terre]sontmauvaises venma est PASC. Pens. leurs B risâtes mes celle doitla 454.Au me de ID.ib. n, liens,remplîtes prouver claire, États, que qui qui ramenéet tions, premier et quimedemande menâtdansle vu,3, édit.HAVET. lavériténueetcf\ie,jequittesoul|| 24°Termedejurisprudence geance,ID.Sémir.n, 4. Quoiqu'il crutd eses Êtreremboursé. Seremplir mondeune vis ">sezdissipée,il se dainmoneffort,et laluydonnesansexaggeration, obligé,decomptabilité. de savocadécision desa de avances. 480. ses sansemphaseet sansremplissage, MONT, famille, remplir frais, d'aprèsla IV, — l'abbédeChoisi. REM. àla remarque. —ÉTYM. D'ALEMB. unbut,voyez tionecclésiastique, ; Éloges, BUT, Remplir Remplir;wallon,reinpliheg. — ne'remplirent xni"s. Orbienfu celéchambredejoie REMPLISSEUSE Lesactionnaires s. f. Ouvrière pasles obligations HIST. (ran-pli-seû-z'), n écessaire avecl'exactitude Renart le de leur souscription Berte,cxxvm. remple [unverre], quiremplitdupoint,desdentelles. raemplie, [|Termedepoint Hisl. et à R en. boitÀmoult dansles affairesde commerce, et cil Celle RAYNAL, pkil. grantjoie grantleste, qui s'occupedu d'Alençon'(denteile réseau). ordres 3484.Et aprèss'ily a remanant, bienfaceenraem-remplissage de l'intérieurdes fleurset grandes iv, 46. Remplirlesvoeuxd'un poreet les d'un roi, EELILLE, En. 1.1|Remplirles espérancesplir les convenences des donset despramessesfeuilles, engaze,pointmignon, à trouetpoint point du public,y répondrepar sesactions,par sa con- convenables, BEAUM. VI,24.|| xvies. Nostreame d'Argentan. d'autantplusqu'ellese remplit,MONT, duite.|| Cethommea remplison sort,sadestinée,s'eslargit I, —ETYM. Remplir. des- 439.Sid'adventure il perdoit,il taschoità se re- REMPLOI il a accompli,éprouvéce à quoiil paraissait (ran-ploi),s. m. Termede jurisprutiné.J'airempli,à peudechoseprès,madestinée nouvelemploi. Ladéclara; couvreret remplirsespertespar autresnouvellesdence.Remplacement, Lett. remc'està vousà remplirla vôtre,MAINTENON,entreprises, estfaitedesdeniers tiondu mariquel'acquisition Pyrrh.69.LesRomains AMYOT, 48 H 707.J'ai cruavoir armée denouveaux cornMme de facilement leur et poui à del'immeuble venduparla femme Viefville, juin plissoient provenus remplima destinée,dèsqueje n'ai plus eu à batans,qu'ilzfaisoientvenirde leurvillequandil luiservirde remploinesuffitpoint,si ceremploi enprovignantn'apasétéformellement . Dial.de Sylla. enestoitbesoing,ID.ib.48.Aucuns fairedegrandeschoses,MONTESQ acceptéparlafemme,Codt toutla fosse la J'ai vécu,j'ai remplima triste destinée;VOLT. 'du 4 neremplissent premièreannée, Nap.art. 435. o u 2. l'idée doitavoir la à xvies. Remploy, COTGRAVE. in, || Remplir qu'on longue,reamplirla fosseen —HIST. OEdipe, ....pouraprès, 478. — au plandela vigne,o.DESERRES, ÉTYM. ital.rimpiego. qu'ons'est faitede quelquechose,de quelqu'un,l'unissant Voy.REMPLOYER; de ce cetteidée — tout e t offrirl'accomplissement ÉTYM. que Re..., emplir;wallon,reinpli;prov. f REMPLOYARLE adj.Quipeut (ran-plo-ia-bl'), Pourlessentiments lerol'ancien» a vaiten renferme. Ceverbe dans oudoitêtre [dans français promet, remplir. remployé. devented'hémandeCléopatre] ilssontd'uneperfection xvi°s. Deniersprocédant qui outrela formerempler;on trouveaussiun verbe —HIST. 46 monidéesurlesbelles S ÉV. de et sont mais ilvient ouderachats d erente âmes, juill. replenir; plein. remployables remplit ritage 4674.Jevousaimeraietvousadorerai toutemavie; REMPLISSAGE s.m.|| 1°Action de réputésimmeubles, 212. (ran-pli-sa-j'), LOYSEL, formules fondamena mot l 'idée avoir d éduit des ÉE iln'y quece quipuisseremplir quej'ai remplir.Après iée),parf.passéde REMPLOYÉ, (ran-plo-ié, la duréeduremplissageremployer. de votreextraordinaire mérite,ID.à Mllede Scu- talesdel'hydrodynamique 4 disentrand'uneéclusesimple,GIRARD dêry, 4 sept.4684.|| 17°Remplirs'estdit en par- ou de l'évacuation , REMPLOYER (ran-plo-ié ; plusieurs lantd'unnom,de la naissance, detalents,demé- Instit.Mém.scien.t. x, p. 44.||2° Synonyme de ploi-ié), comme Emv. a. Use conjugue employer. dunom,dela remplage, de ployerde nouveau,Un médecinde bloisnommé rite,pour: répondreà l'illustration lorsqu'ils'agitdevin.|| 3°Synonyme à Terme d e l'étendue des d umérite. Remfaitde 4° charen || naissance, talents, maçonnerie. Papin[lepèredel'illustrePapin]quivintdemeurer remplage, dansunpandebois, icioùil prétendait souslesauspices Poteauderemplissage, être remployé plissezmieuxun nomsousqui noustremblonspenterie. 4 t . Nie.i, 2. Ungrandprincevouslaissepoteauqui,aulieuderecevoirletenondessabliè- deValot,GUIPATIN, Lett. n, p. 88. tous,CORN. un grandnomà remplir,ID.Sonnetà Mgrde res,estposéentrechacuned'elles,ety estassemblé. —HIST. xvies. Elle [uneterre]reproduira pai six solivequiestassemblée d'un aprèsdesfoins,si à celala voulésremploier, Guise.S'ilm'aime,il doitaimercettedigne,arro- || Solive deremplissage, 0. DE 72. SERRES, || Toutefoisplusqu'ellene faisoit, ganceQuibravemafortuneet remplitma nais- boutoude touslesdeuxdansunchevètre. — m .Perth. *.Il l e n'a à l esvidesdes e t ital. remde s ervant ÉTYM. Re.... sance, i, [M. Prince] pu remplir employer; rimpiegare. partie treillage mérite c'estun maisil est marine. de ÉE son bâtis. 5°Terme d e mée),part,passé ; défaut, Couple, remplissage, REMPLUMÉ,(ran-plu-mé, plir rare, || ou maisil est beau,RETZ, Mém.t. i, liv.n, p. 294, piècedeboisplacéeentrelescouples membruresde remplumer. Unoiseaurempluméaprèsla mue jEaiile[le princede Condé]était principales dansPOUGENS. d'unbâtiment,pourrenforcerles mu- IlFig.Remplumé parunrichemariage. v. a.\\ 1°Regarnir néce queles plusgrandshommesne deviennentrailles.|| Se dit égalementde toutepiècedebois REMPLUMER (ran-plu-mé), et d'exercice; il servantà remplirun videquelconque. ||Bordagesde plumes.Il ne se dit guèreen ce sensqu'en qu'àforcederègles,deméditation ceuxquisontcompris entrelespré- parlantd'unclavecinqu'onregarnit de plumes. n'a eu,danssespremières années,qu'àremplirdes deremplissage, talentsqui étaientnaturels, LABRUY. n. || 18°Termeceintes.|| 6°Ouvrage unclavecin. v.réjl. J|2°Seremplumer, quefaituneouvrièreen rem- Remplumer reviennent. Des Rembourser. à qui lesplumes uneveuveplissantdu point,desdentelles. de jurisprudence. j|7°Fig.Il se dit Seditdesoiseaux Remplir à se remplumer. de son douaire.Ceuxqui attendentd'un mariagedesoccupations j|3°Fig. quin'intéressent pasetnefontque oiseaux qui commencent reà remplirlevidede leur consignation, Serétablirdansses affaires, LABRUY. remplirle temps.Je ne saisplusquefaireà présentet familièrement. se I l vient vu.H19°Absolument. Donnerle sentimentde la de messoiréesni de mesmatinées, et toutce qui gagnercequ'onavaitperdu. remplumer Belle Cette nourriture Cette du D'ALEMB. Lett. un sur votre bourse,BOISROBERT, plaiplénitude. remplitbeaucoup. lesoccupen'estque remplissage, peu tâchentdeserétablirdans nourritureneremplitpasassez.|| 20°Termedujeu au roidePr. 27nov.4777.|| Particulièrement, en deuse,1,4. Lespartisans enbien, de trictrac.Avoirdesdamescouvertessur cha- parlantdesouvrages merveilles cequi estétran- lesfermesduroi,et promettent d'espri'^tout cunedessixflèches un peu,GUI du petitjan, du grandjan ou ger,inutileausujet,etne sertqu'àremplirlepapiersi onleurdonnede quoise remplumer du jan de retour.Je remplis.Je remplispar dou- ouletemps.Cesscènesinutileset parconséquentPATIN, Lelt. t. n, p. 689.MmeScarron procuraà blet.Je neremplirai de l'ambassade Constantinople pourse pas.|| 21°Se remplir,v. réfl. froidesprouventque presquetouteslestragédiesGuilleragues deFiesque Devenirplein.Le réservoirs'est remplid'eau.La françaises sont trop longues;on lesappelledes remplumer, ST-SIM. 39,200.Lacomtesse 1602
REM
REM
REM REM 1603 ' BARTHÉL, à seremplumer Anach.t. vn, Tabl.4. VoiciThéagène —HIST. xm*s. F.len'avoitmieautel[tel]cuer, haranguasonfilspourl'engager 4 ID. 69. de unriche danslesdifférents la i de mariage, 70, || Reprendre Com par qui, jeux Grèce,remporta, maintesfemmes parle mont[monde], Quicounemaladie. douzecentsfoisle prix,soità la course,soit iraigesremuansont,Et ('embonpoint après dit-on, tout aussilesvonttomarit — HIST. xvi"s.Laqueuedespaonsse remplumeà la lutte,soità d'autresexercices, ». ib.ch. 38. Comme licokestorneauvent,Bl.etJeh.22)0.-Redevantl'arrivéedes froidures, o. DESERRES, 369. MmeScarronremportade cet entretienunevive muans : fu [Déduit],et preuset vistes;Plus legier, d esvalisé i LesoldatdeLucullus, les reconnaissance etune ayant-esté : par grandetranquillité ne veïstes,la Rose,819.||xvi"s. Il estoit d'esprit,homme sur s e unebelle Mme d e t. feit eulx, danspoui ennemis, pour revenclier, GENLIS, Maintenon, i, p. 32, ardent,remuant,advisé,et de bon sens,AMYOT, desaperte..;. GENS. Il n'ena remporté des , Thèm. 2.L'imagination, entreprinse ; quandilsefeut remplumé j| Parantiphrase. que facultéremuante, inquiette, .5. Onne et - '-; des MONT.H, mécomptes. remporte d'OEdipe pièces CHARRON, 44. Sagesse, i, —ÉTYM. Re....en,et plume;wallon,reploumé.qui luiressemblent et inutile REMUÉ, qu'unedésagréable ÉE(re-mu-é, ée),part,passéderemuer. ÉE desmisèresde la condition i° REMPOCHÉ,(ran-po-ché, chée),part,passade conviction Mis e n mouvement. Elleaimait humaine,|| troplebal...;Sa tirédelapoche,puisrempoché.FONTEN. oempocher. L'argent Réfl.poét.(Eu»,t. m,p. 477.|| Fig.Rem- cendreencorfrémitdoucement Quanddans remuée, REMPOCHER v. a. Remettreen porterla palme,obtenirle triomphe. u n Avec la (ran-po-ché), nuitsereine || uneblanchenuéeDanseautourdu nomde chosepoursujet,l'emporter Toujourscroissant . poche. des Orient.» 33. || Quise cieux,v. HUGO, —ÉTYM. et la et la Ont les Romains remRe..., empocher. meten mouvement. patrie gloire parmi Lesfauvettes.... vives,-agiles, v. a. Empoignerportélavictoire, RAC. Bérén.iv,fi. f REMPOIGNER (ran-po-gné), e t sans cesse légères BUFF. la Fauvette. remuées, Levoleurs'échappa, mais futrempoi- —HIST. denouveau. s.Remporte XVI" donc,luyrépliqua Cimon,|| 2°Terreremuée,terretransportéed'un lieu à lesgendarmes. tonor et tonargent,et t'enva,AMTOT, gnépar Çimon,47. unautre.||Fig.Cesterresremuées[leschosesrelir —HIST. xni"s. LàveïssiezmaintTurcsa lance —ÉTYM. Re...,et emporter;bourg,rempotai. gieusesen Angleterre] et devenues de incapables Envers leciel e taufer REMPORTEUR s. m. Celuiqui consistance piumoier, geter, rempoigner, t (ran-por-teur), sonttombéesde toutesparts,et n'ont Ch.d'Ant.vu, 62. unavantage.M.Lemière, remporte grandrempor-faitvoirqued'effroyables Berne précipices, BOSSUET, —ÊTYM.,Jîe..., etempoigner. teurdeprixetauteurd'Hypermnestre, VOLT. Lett.id'Anglet. 3° u ne Il || Quireçoit émotion. se passaen v.a. Empoi-d'Argenlal, 26nov.4760.|| C'estun remporteur de mêmetempsun momentde silencequi.futsi t REMPOlSONNER(ran-poi-zo-né), tousonnerdenouveau. se d'un élève dit de prix, collègequi remportechant,que je ne sauraisencorey pensersansme —HIST. xvies. Rempoisonner, COTGRAVE. beaucoup de prix. sentirremuéejusqu'aufondde l'âme,MARIV. Ma— ÉTYM. et s.m.Termedejar- rianne,part.4.Safillemedit qu'elleavaitétéaussi Re..., empoisonner. REMPOTAGE (ran-po-ta-j'), ÉE (ran-poi-so-né, une plante,delàchan-fortement REMPOISSONNÉ, née),part. dinage.Actionde rempoter remuéequ'aucundesspectateurs, DIDÉR. de Un desplantes. Lett.à MlleToland,2 sept.4769.|| 4°Fig.et popupassé rempoissonner.étangrempoissonné.ger depot.Lerempotage s. REMPOTÉ, REMPOISSONNEMENT, ÉE(ran-po-té, : (ran-poi-so-ne-man), Cousinremuéde germain,cousinissu tée),part, passéde lairement. m-Actionderempoissonner un étang; résultatde rempoter. Plantesrempotées. degermain. Toutl'excèsd'hor|| Par plaisanterie. cette action.Pour le rempoissonnement de nos REMPOTER v. a. Remettre une reuretde douze mille hommes[serfs (ran-po-té), ridicule,que le aura six a u la étangs, carpeau pouces moins, plantedansun pot,la changerde pot. de Saint-Claude] utilesà l'Étatsoientesclaves de tanchecinq,et la perchequatre,Ordonn.deseaux —ÉTYM. et chanoines remuésde moines,VOLT. Re...,en, pot. vingtfainéants, et forêts,titrexxxi,21. v. a. ReLett. 4" t REMPRISONNER (ran-pri-zo-né), d'Argental, juillet4771. REMPOISSONNER v.a. mettre en (ran-poi-so-né), RepeuREMUE-MÉNAGE prison. (re-mu-mé-na-j'), s. m. xvi"s Desventssortisremprisonna pler de poissonsun vivier,un étang, une eau —HIST. i" Terme f amilier. de meubles, de Il Dérangement lestropes,Et fit cesserles marteaux d es quelconque. choses l'on Mme d e est cyclopes, que déplace. Coulanges à —ÉTYM. 77. RONS. Re...,en,etpoisson. Livry,j'y veuxallerpendantqu'onfera notrere— ÉE(ran-por-ts, de ÉTYM. et REMPORTÉ, tée),part,passé SÉV. 3OK. Re..., emprisonner. mue-ménage [déménagement], Hé,qu'est-v. a. remporter. || 1"Repriset emporté.Venupleinde f REMPRUNTER ce donc? voici b ien du DANCOURT (ran-prun-té), Emprunter remue-ménage , vieet remporté mort.|| 2°Gagné,obtenu.Cedevaitdenouveau.Quandde malheureuses lettresme la Métempsycose, 9. 2° trouni, || Fig.Changement, êtreun doubleplaisirpourun savantet pourun forçaientdeprendrela plumepoury répondre,:ble,désordre. Jamaison ne vittelorage,Nisitriste encette j'empruntais enmurmurant Pécriloire dureceveur,:remue-ménage, catholique zélé,qu'unevictoireremportée SCAHR. Virg.1.Lesflotscontreles matièresurScaliger, FONTEN. Bianchini. la et je mehâtaisdela rendre,dans vaineespé- flots ; fontunremue-ménage Horrible.... MOL. leDêp. REMPORTER v. a. 1" rance de n'avoir besoin de la J. : 2 .Je ne (ran-por-té), || Emporter m'amuserai à vousconterlereplus remprunter, IV, point de nouveau.Vousavezemporté, ces objetsqu'on J.ROUSS. Prom.6. des évêques[nominations, et mutamue-ménage m'a rapportésinutilement, veuillezdoncbien les —HIST. XVI" s. Remprunter, COTGRAVE. tions]: celablesseet faitmalau coeur,SÉV. 4«'juin et rapporter d'unlieuce —ÉTYM. et 4 remporter. || 2°Reprendre 684. J e vous e nvoie l a listedu des Re..., emprunter; wallon,reprôté. remue-ménage avait On à 42 janv.4689.C'estlà encore[la qu'ony apporté. m'apporte Lyonune ] REMUABLE (re-mu-a-bf), adj. Quel'onpeut :intendants,'ID. lettrepourdonnerà une personnequin'yestpas; remuer. < le bombardement] oùgtt la gloire; elle canonade, au lieud'oùil —HIST. je disaumessager xves. Quant[unefemme]bienpromet,aime ; le remue-ménage, qu'illa remporte et elleest personne d'un Nouv.Rem.p.-112, dansPOUGENS. c'esttropgrantfaulcetez Derendremal,etd'estreJgrandfracas,LABRUY. vient,VAUGELAS, XII.Netrouvez-VOUS pas Lefluxlesapporta,lefluxlesremporte, CORN. Poe's.Iqu'ily a danscettepiècedu remue-ménage Cid, remuable quionne peutse fier],E.DESCH. comme [à i remuable[dere- dans l'Écossaise? iv, 3.Reprendsta liberté,remportetes'richesses,mss.fM62.|| xvi"s: Gouvernail VOLT. Lett.d'Argental,31août VOLT. 4. 3° Enlever d 'un lieu. Deuxchange],dansJAL. 4768.Damiens bâtardde Ravaillac...et les poiZaïre,1, || — blessés s 'étaient c ouchés ces ÉTYM. Remuer. : mousquetaires parmi etla guerre, sons,etles exils,etleremue-ménage, mortsde peurd'êtreachevés s. m. Action d eremueri et les ; ilsse levèrenttoutà REMUAGE vaisseaux d e la desIndes (re-mu-a-j'), compagnie qu'on vontà Paris, nous : gobe,ID.Lelt.Cidev.9 fév.4767.Savoixraucoupsurleurspiedspours'enreveniraveclesmortsdu vin,du blé.Cesdouzepoinçons RAC. Lelt.àBoileau,3 avril469!. oùl'onen faitdu vinde Bourgogne ils payenta ique [dupetit hommerouge]en chantant, qu'onremportait, ; présage Pierrele Grandremporta aveclui la sciencedela l'entrée76 francschaque,plus six francsde re- Au . châteaugrandremue-ménage, BÉRANG. H.rouge., construction desvaisseaux, achetéecourageusement muage,taxe de l'usurpateurdevenuelégitime,Il | Au plur. Desremue-ménage. — une d'abdication de la p.L. espèce COUR. Gax.du village,n° 4.|| Autrefois, billet Lespoêlessuppriment par dignitéroyale, REM. souventl'ê; mais FONTEN. PierreI". Depuis4748 du vin,que celaestinutile;écritounonécrit,l'enecompte jusqu'en1753,Limaderemuage,permispourtransporter pas. nereçutd'Espagne — dixnavireslesparticuliers au bureau des l orsHIST. xvi"s. Ils deux pourtoutlePérouque outroisheuprenaient aides, passeront leurvin d'unecaveà resà jouerau flus....à remuerménage,et autres <juiremportèrent chaqueannée307646)7 livres, qu'ilsvoulaient transporter Hist.pkil.vu, 34.|| 4°Gagner,obtenir.On uneautre Dequeldroitilsavaientrefuséàson telsjeuxquinesontpasdéfendus, RATNAL, Contes deChoet remporterle prix,maisbeaucoupfilsunbilletderemuage dit emporter 4 dequatre lières,f° 74,dansLACURNE. pourl'enlèvement mieuxremporter; le P.Bouhours fort b ien ....à l escommis remarque piècesd'eau-de-yie, quoi répondirent —ÉTYM. Remuer,et ménage ; wallon,rimowdit la et non qu'on remporter victoire, pasemporterque l'onnedélivrait pasdecongéde remuageles maneg. là victoire,et qu'aucontraireil fautdireemporterfêteset dimanches, ouREMÛMENT s. m. qui'sontdesjoursqu'onnevoi- ' REMUEMENT (re-mu-man), le butin,etnonpas remporter le butin,VAUGELAS, ture pas,Arrêtdu cons.d'État,19janv.4720. Il1°Actionde remuer.Leremuement dela foule. Rem.not.Th. Corn.t. n, p. 9.92,dansPOUGENS. —ÉTYM. Remuer. Ils[dessourdset muets]entendent toutcequ'ondit Nefaut-ilpasque ce soituneâme extrêmement REMUANT, ANTE(re-mu-an, 1° auremuement deslèvres en un an-t'),adj.\\ Qui ; mot,ilssontfort touchéedu méprisde tousles biensimaginai-remue,quis'agitesanscesse.J'étais réduità l'in- bonne : VOLT. Lett.Mmedu Deffant, compagnie, i res, qui remportentparminous un si grand actionla plustourmentante un homme a ussi 6 août4760.Il2°Remuement des terres,transport pour BOSS. i applaudissement? Panég.StFranc.d'Assise,remuantquemoi,j, J.ROUSS. vi. deterresdans un autrelieu. Confes. ||2°Fig. || 3° Fig.Mouvement, 4.Le roi [Charles vientla recevoir à exciter d es des Ier] Pourla langue,on verra' [lareine] Propre troubles, guerres,des ; changement. dansunecampagne où il avaitremporté,l'annéechangements. Undecesespritsremuantset auda- agitation, danspeu nos règlements, Et nousy prétendons une victoiresignaléesur le généralcieux[Cromwell] précédente, semblent êtrenés chan: faire des Femm. MOL. sav.m, 2. C'est qui pour remuements, m.Reined'Anglet.Princesse, le digneob- gerle monde,BOSS. d'Essex, Reined'Anglet.Lecalmepro- .'. le tracasquinousdétourne d'ypenser[ànospeines],de deuxgrandsroyaumes, jet de l'admiration la fonddenosjours
REM REM REM la remuer, toutessortesde moyensprjur attendantune vocation, vousn'oseriez lasatisfaction de sentirtouscesremue- marches,employer néanmoins mesefforts 24juill. 4680, réussir.Maisjeveuxemployer mentspourunepersonnequile méritebien,PASC. pluspuis- de peurqu'ellene se dissipe,SÉV. Pass.del'amour. sants,Remuerterreetciel,m'yprendredetoussens, || 10°F. n. Fairequelquemouvement, changerde —HIST. for12.Il remue lecielet laterre Ne remuez de là. Et comme la douremuement de MOL. l'Ét. XIII's. Miséricorde, v, place. pas [Satan] " 4 sermon,leur, un assezlong espace,M'a fait, sans redesennemis à Dieu,BOSS. Trésor,p. BI9.X casounpoursusciter LATINI, tune,péril,BRUN, 2.|| On dit dansle mêmesens: remuermuer,demeurersurla place,MOL. ÉC.desfemmes, remuementd'enfanslignagess'aîongeun point, Démons, Vousremueztouteschoses cetAlid'Egypte, BEAUM. pourfaire v, 2. Je suisunpeufâché-contre ayanten- touteschoses. xrx, 6.|lxvi"s. Sa chambrière Prov. xvni.|| 5° Donnerle qui ne remuepas plus qu'unemomie[dansla tendula causedeceremuement qui croireque.... PASC. [deDémocrite, Lett.à branle.Il a beause donnerde la peineet remuerguerredesRussescontrelesTurcs],VOLT. selevaitdetablepourallerdanssonjardin],MONT. liv. n, lett.9.Nous Catherine samauvaisefortune....BALZ. II, 44sept.4770.||Fig.Tenter,agir.Les n, 242. sousla jésuitesremuentbeaucoup et remueront sansdoute tousbienfaibles et bientremblants -^ ÉTYM. remudamen; Remuer; espagn.sommes provenç. 4 remue à BOSS. Lett. 43.Tant maintoute-puissante remudamiento l'Europe -Rome, quiét. quema fille. ; ital.rimutamento. [deDieu]qui 22av,4689. n'aeu quesa beautéen partage,aucunn'a remué; s. m.Bergeron-d'unetellemanière SÉV. (re-mu-keû) présentement.... t REMUE-QUEUE Pendantqu'il[lecardinaldeRetz]voulaitacquériret,maintenant nette.OndiUmieux qu'ellea centmilleécusen mariage, hoche-queue. devait un il remua tout vousvenezdetoutes nousremuions,cequ'il REMUER jourmépriser, par partsvousoffriren foule, (re-mu-é), je remuais, leTellier.Ce LEGRAND, Philanthr.se.4.|| Excitertrouble,sédivousremuiez ressorts,BOSS. ; queje remue,quenousremuions,desecretset puissants réduità sesauverdeson tion.Il étaitsoupçonné d'avoirvouluremuer,penunechosede grandcapitaine[Annibal], quevousremuiez,v. a. [11°Changer la ID. leroiétaitaux Decequej'ai dansl'âme vo- pays,remual'Orientcontreeux[lesRomains], dantque Q.C.IX,40 Indes,VAUGEL. place,lamouvoir. lontéquemamainsoit remuée,il arrivequ'elleHisf.i, 9.Lareineremueen vainla France,la Rienne remuaiten JudéecontreAthalie:ellese du croyaitaffermieparun règnede six ans,ID.ib. 1, Connaiss.Hollande, la Polognemême,et les puissances l'est en effetau mêmemoment,BOSS. futtroublédelanouvelle Nordles pluséloignées,ID.Reined'Anglet.Cet 6. Antiochus qu'ilreçut, m, 2. Nousvoulonsparlerou chanter;maisnous faut ni lesaint les d'Orient e t muscles il homme d e secours roi ne savonspas seulementquels quin'épargne Artaxias, d'Armégrand que provinces Reeh.ni le profanepourentrerdansnos desseins,qui nie, au septentrion, remuaient et étaientprêtsde remuerpourparleroupourchanter,MALEBR. cesdeux sesoulever contrelui,ROLLIN Hist.anc.OEuv. t. vm, ver. v, 3. Les chiens,qui le sententapprochersaitremuerlesintérêtset les passions, d e la ID. dansPOUGENS. li° Se «. mais remuent l a ressorts vie n'aboientpoint, humaine, Sermons,p. 669, grands || remuer, réfl.Se [Télémaque], 4 Demain, tu lasses,Avecou mouvoir. dit ce peuple,unroiquise quoique Donnez-nous, quec'estquel- Ambition, queue; ce qui fait voirà Ulysse Fabl.m, 4. Quandtout se remue remue,LAPONT. quiestsurle pointd'entrer,malgrétoinousremueronsles masses,c. DELAV. qu'undeconnaissance rienne se remueenapparence, d ernière de l'année. la 4. Absolument. Il comme RAC.Letl.àBoiieau,1693, Popular.m, || [unpolitique]également, RE-avaittropdecequiélèveet quiremue,et troppeu enunvaisseau, PASC. Pens.vi,24,éd.HAVET. Mon Cousin,il faut ici remuerle gigot[danser], un Deîa cour, cerveauestcomme cabinetdepeinturesdontles le Bal,se.xvn.Vousvoyezqueje suisbon de cequifondeet quiaffermit,BALZ. GNARD, 4° La li- tableauxse remueraient et se rangera'enlau gré combats les à ma dise. 6° i nnovation. Anglais [| Apportertrouble, Français;je façon;je suiscomme pen- cenceoùsejettentlesespritsquandonébranleles du maîtrede la maison,FÉN.Fxist.48.Je ne Diogène quiremuaitsontonneau, de la religionet qu'onremueles puisme remuer;il y a deuxans queje n'aimis dantquetoutle mondese préparaità la guerrefondements 40avr. une Reined'Anglet. Les d'habit,j'ai ferméma porteà tousles étrangers, dansAthènes, VOLT. Lett.MmedeFontaine, bornes foisposées,BOSS. 29avr. 4772.|| Fig.L'argent Lett.Richelieu, 4756.Je voudrais,quandma volontéremuemon sageslui dénoncèrent [à HenriVIII] qu'en re- VOLT. le ressortpar lequelmuantce seul point [l'autoritéde l'Église],il se remue,sedit quandil selaitbeaucoup d'affaires. brasoumajambe,découvrir d u c arsûrement il ena t outen m. Reine 12°Sedonner mouvement réussir. Hermavolontéles remue; pour un, mettait péril, d'Anglet. L'obliga-Il y L'Hébreu enriantré- tionde demeurerparfaitement ID.l'B.aux40écus,Mariage. soumis,sans ja- culeveutqu'onse remue,Puisil aidelesgens,LA Fabl.vi, 48.Quesije viensà êtredécouvert, resteraiticijusqu'àdemain,maisrienremuercontrel'empire,ID.5earert.<3. FONT. pondit:VotreGrandeur mettre surle F laccius de, tapis. Illy- jeverrai,sansme remuer,prendremesintérêtsà quela pierrene seraitpasencorearrivée,elleest || 7°S'occuper avaitundesseintoutela cabale,et je seraidéfendupar elle envers à plus de six millesd'ici,et il faudraitquinzericus,quiremuaitcettequestion, BOSS. et contretous,MOL. hommes Festin,v, 2. Il ne serapasdit pourlaremuer,VOLT. Zadig,40.Unefaut plus caché,il voulaitperdreMélanchthon, Je nemesoisnonplus sentircombien il 46.Lesmatières votre a unfait metouche Var.vm, pour que prédicateur qu'en qui pasune longueexpérience ID.l'Ét.111, 9.EnquelqueenID.Lett.Corn.423.Silesvéritésdepra- remuéqu'unesouche, est agréabled'agirpar les mainsd'autrui,et de remuées, souventamenées à droitqu'ils[lespélagiens] seremuassent, saintAun'avoirbesoinquede remuerla languepourfaire tiquenes"ontsouventremuées, J.J.ROUSS. Ém.i. elles l'habitude de se les BOSS. d ela Ordinairement notrevue, mouvoir perdent présentergustin prévenait, Déf. tradition,v, l'univers, 2 « ID. où un confientla gardede leursmaga-et cessentpar conséquent i2.Dansun tout seremue lespropriétaires d'éclairer, sermon. temps royaume pour de 2. des ID. se deremuer Dimanche la conversion L ouis d eBourbon. sinsà bléà un boulanger, lapassion, Jurisprudence, philologie, qui charge hérétiques, rust.t. m, p. 62,dansPOU-critique,languessavanteset étrangères, histoireLaPerseseremuaitensafaveur, ID.Sist.i, 8. Une Maison le blé,GENLIS, voir[àMycènes] GENS. Jevoulais jusqu'àlamoindreancienneet moderne,histoirelittéraire,traduc- affairede rien, et qui ne méritepasqu'ons'en et poésie,il [leprésidentBou- remue,LABRUY. vm.|| Avecellipsedupronomperpierrequ'avaitpu remuerla maindu roidesrois tions,éloquence il embrassa D'ALEMB. CHÀTEAUBR. Ilin. part.i. ||Fig. Re- hier]remuatout, tout, Éloges,sonnel.Entronsplusavantdanscesressortssecrets [Agamemnon], uneaffaire, enreprendre lapour- et imperceptibles muertouteslespierres,fairetoussesefforts.M.de Bouhier. || Remuer quifontremuerle coeurhumain, 4.||Faire remuerles Lauzunneselassaitpasderemuertouteslespierressuite.Pourintimidertousceuxqui à l'avenirse- BOSS. Serinons,Ambition, de la cour,ST-SIM. Uév. puissances oufaireque lespuissances se remuent, pourse rapprocher 408,159.raienttentésderemuercetteaffaire,VERTOT, Remuer s es 235. 8°Emouvoir. L'amour bien les ontl'autorité enmain. Familièrement. d e résifaire rom.m,p. os, changer || peut agir personnes qui Il dence,voyager.Il ne fautpointremuersesvieuxremuerle coeurdeshérosdumonde....maisil y a Il13°Excitertroubleouguerre.L'intérêtdesgens à moinsqued'êtreambas-desâmesd'unordresupérieurà seslois,à qui il de qualiténefutpasaussila seulecausequioblios,surtoutles femmes, 8 janv. 4690.|| Il ne peutinspirerdes sentiments indignesdeleur, geala réformeà se remuersousFrançoisII ou sadrice,SÉV.Lett.à Coulanges, Ïlar.-Thér.Remueznosconsciences, et Charles IX; carils se seraientremuésdèsle temps neremueni piedni patte,il est sansmouvement. rang,BOSS. ne saurait remuer n i ni s e ditd'un tombent dans un 6eavert.22. nesouffrez pied patte, pasqu'elles assoupisse-de FrançoisIeret deHenriII, BOSS. || Il et quine peut,ment dontellesne reviendraient de l'âme,desagihommetrès-faibleou très-fatigué, plus,BOURDAL. |[14°Il se dit desmouvements Dominic. t. m, tationsmoralesou politiques.C'esten quoices marcher. || Fig.Ilnefautpasremuerla cendredes 9»dimanche aprèsla Pentecôte, faut discours i lne rechercher leursactions e t 486. danstousvos Que morts, point lapassionémue spectacles [du théâtre]sontà craindre,parceque p. Etqu'ontfaittantd'auteursAillechercherlecoeur, l'échauffé et le remue,BOIL. à se remuerde le coeurapprendinsensiblement attaquerleurmémoire. remuer l eurcendre?BOiL. Sat.ix. Il ne Hélas ! moncher sentais b ien bonne BOSS. Parolede Artp. m. || Fig. Mentor,je foi, Sermons, Dieu,3. Si pour fautpointremuerl'ordure,il estdeschosesdontil danscetinconnuje nesaisquoiquim'attiraità lui on lève ces empêchements [la difficultéet la commencent n'estri\ décentni permisdeparler.|| Fig.Pluson etquiremuaittoutesmesentrailles, FÉN.Tél.xxiv. crainte],nosinclinations corrompues ID.Serm.Ambition, remuel'ordure,plusellepue,il nefautpointparler L'éloquence et la poésiene prétendent guèreque à seremueret à seproduire, d'unemauvaise FONTEN. action,il faut la laisseroublier.| flatterou remuerl'imagination, Lagny. 1.Aussitôtqu'ilfutarrivéà cetâgeardentoùje ne s a le ministre lesremue à seremuerdansle coeur.... sedisaitd'unhommeLeprincea despassions ; ; saisquoicommence || B'ig.Ona remué vaisselle, à qui on a envoyéles sergentsqui l'ont saisi. c'estde cecôté-làqu'ildirigesonministère, MONID.Panégyr.St Benoit,4. Quelquechosede plus toutbas violentse remuaitdansle fonddescoeurs: c'était Lett.pers.(27.Et moi,je répondais || Fig.Remuerlespucesà un enfant,luidonnerle TESQ. et familièrement. remué.... D IDER. Letl.à un dégoûtsecretdetoutce quia de l'autorité,et fouet.|| Fig. Remuerbeaucoupà l'homme froidquej'avais à prouver,une démangeaison d'innover sansfin,aprèsqu'on d'argent,fairebeaucoupd'affaires d'argent.|| Re- Me Voland,9 oct.4759.Toutconcourt ID.Reined'Anglet. muerl'argentà la pelle,avoirbeaucoup quel'animaln'est remuéen a vu le premierexemple, d'argent,mêmedansle physique, 2°Terme de l'homme est conduit v ous de êtretrès-riche. par IlImpersonnellement. Sire, savezlesbesoins || manège.Remuerou queparl'appétit,et que sifflerla gaule,fairedu bruitde la gaule,pour un principesupérieur,BOFF. Nature des anim. vospeuples....il seremuepourVotreMajesté quele t de e t ladeschose d'illustre avertirle chevalquandil se ralentit.|| 3°RemuerIlAbsolument. L'un[Corneille] grand, quipasse élève,étonne,maî-que le nettoyer BOSS. unenfant,le démailloter, et luiremettretrise,instruit;l'autre[Racine] Sermons, plaît,remue,touche,tinéedesroisvosprédécesseurs, I. Unejeunebeauté,Quej'ai vue Devoirs desrois,2. seslanges.|]4°Remuerde la terre,la transporterpénètre, LABRUT. dontlagrâceingénue d'unlieudansunautre.|| Termedeguerre.Remueraucouvent, Frappeau premier —HIST.xnes. E il ne se remuèrent,ne une la terre,fouiret porterlaterre pourfairedesre- abord,intéresseetremue,BOISSY, Deh.tromp.1,7. père[pierre]ne gitierent,Machab.1, 2. E ne redesmines,etc. La véritéest que S'ils[lessophistes ils mueraipas[je n'éloignerai tranchements, pas]tut tun lignagede grecs]séduisent quelquefois, notretranchéeest quelquechosede prodigieux,neremuentjamais,parceque le paradoxe y tient munautel,Rois,p. 40.||xmès. Et porceque nos et plu- lieudela vérité,et la chaleurde l'imagination de gardonsla vielleloi, là où elene fu pasremuée emhrâssantà la foisplusieurs montagnes Très.p. 53.L'aiguëne la sieursvallées....lesgensde lacourcommençaient Anach.ch. 68.|| Fami- [changée], BRUN, cellede l'âme,BARTHÉL. LATINI, à s'ennuyerdevoir si longtemps remuerla terre, lièrement.Remuerla bile, exciterla colère,l'in- terren'ontpooirde remuerdouleu où la nature 24 BerleI'enRAC. Lett.d Joileau, juin 4692.[|Remuerun dignation.Est-ceque ce discours-là ne vousre- lesa establies, ID.ib. p. 442. QuaD* champ,le bêcher,le fouir, etc. Remuezvotre muepas labile?MARIV. Surpr.de l'amour,1, 7. tendi,tousli sanslui remue,Berte,LU.Queonchampdèsqu'onaurafaitl'oût; Creusez, fouillez,Il9° Remuerquelqu'un,le déplacer.Votrepetite quespuis[elle]nefu desonlit remuée,ib. LXXXII. bêchez....LAFONT. Fabl.v, 9.|[Fig.et familière-d'Aix[unefillede MmedeGrignan] mefaitpitié, Homqui se remuede vileà autre, et amaine ment.Remuercieletterre,fairebeaucoup en sonharnasà Paris,il ne doitpaierqueundenier dedé- d'êtredestinéeà demeurer dansce couvent.... 1604
REM REN REN I6"0ï de chaucie,Liv.des met.278.Si me convintadj. Quirémunère, Un dela répugnance qui sert de rémunération. pourquelquechose.11renâcleà cheoir pasméDesousung olivierramé; Granttravailrémunérant. cettebesogne,à cettedémarche. || Il se conjugue sans i l a TRICE Rose, avecl'auxiliaire a voir. On disait RÉMUNÉRATEUR, (ré-mu-né-ra-teur, pièce jui [restaicouché] remuer, || renasquerau 4779.Chascunan remuerontli borjoiscesquatre tri-s'),adj.|| 1°Quirécompense. Il croyaitunDieu xvnesiècle.Elle[MmedeSévigné maladeà quion DOCANGE, remutare.|| xrves. Robin rémunérateur eschevins. de lavertuet vengeurdescrimes,avaitpincéle nez trop fortpourla moucher]n'a 4e dim. après la Pentecôte,Dominic.pus'empêcher Doccie cousingermainduditMartin,et cousinre- BOURDAL. de renasquerun peucontrele zèle ib. t. H,p. 428.Nousadoronsdepuislecommencement muéde germainde Colettesa fille,DUCANGE, indiscret,quiavaitce transport,CH.desÉv.dans Colin estoit h aïsde tout l e ce deschoses l a divinité rémuné24janvier4676. SÉV. peuLequel pour qu'il unique,éternelle, — ne n elevoult ratricedela vertuet vengeresse du crime,VOLT. HIST. xives. Neantmoins leursembloit il bon ple,aucunmire[médecin] cirurgien ID. i b. xves. alsrremuer Que Pfti7. théiste. Substantivement. Je suis derefraindre et renaquerarrière,BERCHEURE, [voulut] [soigner], || Prof,foi [I f°44, chascuns devousseremueD'yvenirbienlegiere-detouslesbonsle rémunérateur, CORN. Imil.m, 3. recto.Ilxvi"s.Alorsje neveyjamaismieuxrenas ne chercheici-basdanssa quer, disant: mort-Dieu,que dira l'empereur ment,VILLON, î Rep.fr. LorsonfeitgrandediligenceLe sagede l'Évangile dele prendre,et feutprisetamenéensonlogis.... vertuque la satisfaction d'obéirà Dieu,qui en CARL. v, 20.Pensansqu'il deustmettrele feudeet ne remuoitne brasne jambe,JUVÉN. Ch. 71, seraunjourlerémunérateur, MASS. Circonc. Avent, dans,oudu moinsles froisseren poudretousles <392.Ondoit allerguerroieren estéEt ou prin- Quel'apparent bonheurdecettevien'estrien;qu'il unsaprèslesautressansmercy,tant il renaquoit li chaut l'erbette vient, en estuneautre despiedsbravement, Dial.de Tahureau, tempsque pointdrue,Que aprèselle, danslaquellecet être et frappoit et yverse remue,E. DESCH. Poésiesmss.f°49.Le suprême serale rémunérateur desbonset lejuge p. 31,dansLACURNE. remue[réforme], i. J. ROUSS. Ém.v. || 2°Termed'in- —ÉTYM. Quetu as commedesméchants, Génev.renasquer;Berry, renicler; tropd'officiers oiseaulx en mue;ElsineteserventderienForsde dustrieoudecommerce. dansles faitrentrer Qui wallon,rinaclé.Origineincertaine. Grandgagnage f° S20.Faitesle et le ID.ib. avances du Travail rémunérateur. le tireduvieuxfrançaisnasqùe,morve,bourguigasterpeuple tien, et-procure profit. et remuerPrixrémunérateur. chevalier mettreen unebellechambre, gnonnaque;ceseraitfaireremonterla morvedu — ses bienet PerceHIST. xvies. Le [panser] playes songneusement, Seigneurn'apparoistpoint, nezen reniflant.LeBerryâ naqueounique,dent sinonde d'enfant; quiremuetoutes aux préceptesde la loy, rémunérateur forest,1.1,f°46.|| xvies.Aristote, renaquerserait-ilretirerleslèvresetmon44.Pendant nous MONT, tousdes- trer la dent? I, que choses,s'enquiert.... parfaitejustice,de laquellenoussommes nous remuons[vivons]....maisestanthors de prouveus, CALV. Inst.262. v. n. Nagerde nouveau. f RENAGER (re-na-jé), — l'estre....ID.I, «.Remuerlesdez,ID.I, 409.Leur Lat. remuneratorem, de remunerare —HIST. ÉTYM. xvies. Renager, COTGRAVE. é ternelles ne lesâmesestant RENAISSANCE s. f. || i" Seconde, religionportoitque (voy.RÉMUNÉRER). (re-nê-san-s'), de cessoientde se remueret changerde placed'un RÉMUNÉRATION en vers nouvelle naissance. La renaissance du phénix.Au (ré-mu-né-ra-sion ; haà ID. 432.La tribune des un six s. La rémunération d elarenaissance le Fils corps autre, H, syllabes), f. Récompense. temps générale, del'homme maisles trente versla son d'untravail.JeanPetit....conclut[dans plai- seraassissurletrônedesagloire.|| Termeforestier. ranguesregardoit mer; la fairetourla remuèrent ailleurs auteurde Boisenrenaissance, pour tyrans doyeren faveurdu ducde Bourgogne voy.RECRU. || 2"Ausensmystise l'assassinat ner deversterre,AMYOT, Thêm.38.Hannibal duduc d'Orléans] le roidevait e n L arenaissance des en hommes que que. Jésus-Christ,leur remuoitsouventde lieuà autre,pourvoirs'il le récompenser le ducde Bourgogne, à l'exemple des génération Dieu luidonna des parents spirituelle. de ceste resoa ttirer hors Dieu rémunérations donnaà vraiment [Fabius] monseigneur pourraitpoint que chrétiens, quieurentgrandsoindele conlutionde ne mettrerien en hasard,ID.Fab.42.11 saint Michelarchange,pouravoirtué le diable,serverdansla puretéquesa renaissance enJésusvouloit dessoudards remuassent les ne VOLT. Hist.pari. vi. Christluiavaitdonnée,ViedeD. Barthélémy qui point des mainsen allantpar les champs,ny lespiedsen —HIST. xives. Lesremuneracions de ceulxqui Martyrs, dansRICHELET. Lare|| 3' Renouvellement. 17.Les c rèvent les ID. de MEUNIER. Elle Thèse naissance du de la Scythes verdure. Laferveur combattant, Caton, gardentjustice,ORESME, printemps, à finqu'ilsleurtournentet m'avoitfaitmoultdeservices etdebontés,desquelesconduisait lesprièresjusqu'àla renaisyeulxà leursesclaves, quelquefois remuentleur laict,ID.Quela vertuse peutap- onquesne li avoiefait rémunération, dansDESFONT. p. sancedu jour,L'ABBÉ MACHADT, HAUTEVILLE, aiansachevé de remuer A 4 Offrant et reniu43. xves. 11 s editdela 8 . 4° dechoses morales prendre, septans, pourrecognoissance || Il Fig. réapparition leurs d elà enhorsautre Bientôt suitla privation[del'acjugementnerasiondudithéritage....faireet paierquelqueou intellectuelles. [changer] dents, n'en peut-onfaire[del'âge des chevaux] la Souvenirs de Flandre deDieu sur quepar courtoisie, des Wallonne,tion l'âme],qui,parla renaissance o. DE 303. S i c hose se re4 et août (04.Maisl'amide vraie désirs f ait un cercle d e SERRES, quelque notre indice, 869,p. juillet qu'ellerallume, vie, se donnentamitiéSuitl'amien adversité, Nonpourremune-quipassecontinuellement dudésirà la jouissance, mue,faitesque les advertissements Bibl.des chartes,S"sér.1.1,p. 603.De racion....E.DESCH. Miroirdemariage,p. 4.|| xvies. delajouissance à l'absence, etdel'absence audésir, aussitôt, choseperduele conseilnese remue,COTGRAVE. sabenevolence Cesterémunération Unionde J. C. avecson BOSS. On procede.de graépouse. aper—ÉTYM. Inst.220.Quandje me res- çoitensesdiscoursla renaissance deslettreshufie...,et muer;Berry,remuer,déména-tuite[deDieu],CALV. ital.rimutare. et remudar; souviens du d'ordre a auxrémunérations dansce LE maines dansBOUger; provenç. espagn. peu qu'ily royaume, MAISTRE, Lesensprimitifestchangerdenouveau 304. Onne douter ; delà, dé- denossoldatsfrançois, LANOUE,Accompagnant HOURS, Remarques. peut qu'elles[les de rémunération de coutumes]n'aientbeaucoup servià la renaissance placer. tousjoursses remontrances EUSE(re-mu-eur,eû-z'),s. m. ceulxquifaisoientbien, et depunitiondeceuixquide notre droit français,MONTESQ. fREMTJEUR, Esp. xxvm, et f.|| 1°Celui,cellequiremue.|| 2°S. m. Ouvrierfaisoientmal, AMYOT. C. d'Utiq.45. la 45.C'estunepetitesingularité que renaissance — à remuer l e blédansun afin -rémunération ÉTYM. desrèglesaientcomemployé grenier, qu'il Provenç. ; ital.remune-duthéâtreet l'observation ne s'échauffe dulat. de remunerare mencéenItalieet enFrancepar une Sophonisbe, pas. remunerationem, —HIST.xvr s. Lesséditieuxet remueursde razione; Mél.lilt. Chang.art tragique.Le règnede VOLT. (voy.RÉMUNÉRER). 4 27.11 le Sat.Mén:p. et demalcognoissoit nouvelletez, pour RÉMUNÉRATOÏRE (ré-mu-né-ra-toi-r'J, adj. FrançoisIerfutun tempsdeprodigalité un grandrem'ueur, commeayantesténourryquasi Termede palais.Quitientlieu de récompense. s'il c efut heurs; eutquelqueéclat, par la renaistoutesavieencourdeRome,CARI,, rémunératoire. des ID.Hist. YI,9. sance Legs lettres,jusqu'alorsméprisées, —ÉTYM. — Remuer. xvi"s. En donation,soitsimpleouré- pari. xx.Cetableaudela renaissance detoutesles HIST. s. Femme retraitn'a REMUEUSE 445. d ansuncoeur levice a vertus (re-mu-eû-z'), f. qu'on munératoire.... heu,LOYSEL, que pusouiller,mais à la d el'enfant — donne enaide nourrice d 'un ÉTYM. Rémunérer. n'a OEuv. t. vu, p. 41. prince, MARMONTEL, ' pu corrompre, et a soinde le d'ungrandseigneur, qui ÉE (ré-niu-né-ré, remuer, RÉMUNÉRÉ, rée),part,passé Il5eAbsolument. Epoqueoù les lettresgrecques dele changerde langeset de le net- de rémunérer.Lesbellesactionsrémunérées c'est-à-dire leur entréeen par font Occident;ce qui excitala et le princede Galles,leprince. desmonuments littétoyer.Lareined'Angleterre plusviveardeurpourl'étude e t uneremueuse seront i ci un c ette sanourrice RÉMUNÉRER Lasyllabenéprend rairesde l'antiquité; époquecommence à la uniquement (ré-mu-né-ré. sÉv.24déc.4688. en 4453,qui causal'émiincessamment, accentgravequandla syllabequi suitestmuette,prisede Constantincple —ÉTYM. Remuer. aufuturetauconditionnel :je rémunérerai),grationde beaucoup de Grecsinstruitsen Ilalie. excepté ou REMUGLE REMEUGLE Rémunérer un service. D'une dela Renaissance. Meubles dela ReArchitecture (re-mu-gl') (re-meu-v. a. Récompenser. L'aimablemot gV),s. m. Termevieilli.Odeurde ce qui a été casaquedoncfort riche,Grandsignequ'il n'était naissance. Stylede la renaissance. enfermé o u à un mauvaisair. paschiche,Cloanthus il rémunéra,SCAHR. ne rappelleaux amisdu beauque longtemps exposé Virg.v. deRenaissance Plusonpénètreen eux,plusonsentle remeugle, —HIST.xiv*s. Avoitsouverain désiret estoit l'avènement d'unart nouveauet le libreessorde Sat.XI. sonintention et propos deleurrémunérer, DU des la fantaisie RÉGNIER, CANGE, ; pourl'érudit,c'estla rénovation — HIST. xvies. Poursçavoirsi leditmoulinest remunerare. s. rémule le étudesde l'antiquité;pour légiste, jour qui |)xve Car,enservant,sesont net pourfairemoustarde.... et queleditsénevéne néré,Et ontacquisrenteou possession, E. DESCH. à luire surle discordantchaosdencs commence le 454 sente remeugle,Ordonn.sept. 4. Et pour Ballade,la fourmietlecriquet. Dieuxpunitmal; le vieillescoutumes Hist.de ; est-cetout? MICHELET, tonostéotomie nela faut bienrémunérer Vourra aux a insi 4. garderlongtemps seiche, [il voudra] bons, $. ||Adjectivement. Style France,Renaissance, mettreen lieu maisen f ats ce dois. xvie s .Bien 6°Par renaissance esl le ID. avoit renaissance. remulge faire pas ny humide, suelt, que || || extension, lieu sec,PARÉ, J e en il le cueurgrand,tantà punirlesforfaicts, commeprisquelquefois IV,chap.compl. remarque pourindiquerun vif mouvement la plupartd'euxun filde langagemal tissu,une à rémunérer les bieofaicls, 2 8. En Anton. danslesesprits,aprèsun tempsd'oppression. AMYOT, — liaisonmalcousue, un certaindéfautd'entregent, ÉTYM. Lat.remunerare, dere..., et munerare,considérant la libertédonttous les artsont joui et à direun tout sent son . PAS-gratifier. et cequ'ilsontproduit,ona ditquu peu qui remeugle, aprèsPFmpire 4. REMUNIR v. a. Munirdenoui, la Restauration avaitétéunerenaissance. QUIER, Recherclws, f (re-mu-nir), —ÉTYM. RÉGÉNÉRATION. Cequi avait Provenç.remueyll,remoil; oatal.re- veau.Onremunitlesforts,onvoitde toutesparts —SYN. RENAISSANCE, Leslan- Etcreuserles fosséset hausserlesremparts, mull; espagn.remojo;portug.remolho. BRÉ-cesséd'exister, a une renaissance; ce qui,existant soeurs fontvoir sur et Phars.11. unevieautre meilleure, a unerégues queremugle,remeugle, BEDF, déjà, r eprend vientde —HIST. et xvi°s.Uss'acheminèrent à grandes Dansl'emploimystique, renaissance lequelonauraitpu êtrefortembarrassé, jour- génération. *i sontsynonymes. re..., et mouiller;ce quemontreaussile poitevinnéesversla Charitéet autresvillesqui tenoyentrégénération dela — vache. C elaconfirme leurparti,pourseremunirdescommodités nécesxves. Puisqu'en JhesuCrist,nostresire. remcil,remeuil,pis HIST. d'autantPétvmologie de relent.Aurestece mot saires,LANOUE, 702. Quiestvraizdiex,n'avezcréance,Nequeprisn'aa dans Paré'lesensd'humide. Onditen RENÂCLER v.n. || i° Fairecertain vez renaiscence Par baptesme.... de Barl. {remulge) (re-nâ-klé), Mystère Normandie remucre. DE 4io. xvie s . Quand bruiten retirantsonhaleineparle nez,lorsqu'onetJos.dansGUI CAMBRAI, p. || ANTE(ré-mu-né-ran, t REMUNERANT, ran-t'),estencolère.|| 2°Fig.et familièrement. Témoignerl'ame[tropattachéeau corps]s'en délogeet s'en
1606 REN REN REN revoie[decetteviej, elley rentretoutà couppar etmesforcesrenaissent, m.Fanât,iv, 4.L'AllemaVendrelapouleau renard,trahir lesintérêtsqui le moyendesrenaissances, 344. LABOÊTIE, sontdes fripons gne se politet s'embellittousles jours;l'Italie noussont confiés.Nosmétayers —ÉTYM. féliRenaissant, semblerenaître;puissedurerlongtemps une la pouleaurenard,p.L.COUR. iTelett. quivendent citédontonnesent assez le ! m. Pol. et ANTE Prendre martre RENAISSANT, (re-nfcsan, san-t'),adj. pas prix particulière. || pourrenard,prendre redoutersahainerenais- lég.Fragm.sur l'Inde,34.|| 6° Absolument. Re- unechosepouruneautre,étanttrompépar la resQuirenaît.Pouvez-vous sante,S'ilesten votremainde la rendreimpuis-prendredes forces,des qualitésmorales.Avecsemblance. IlRendremartrepourrenard,duperqui la sante? CORN. 4. Je l es libertéRomes'enva CORN. nous renaître, a Rodog. m, peindrai plaisirs Cinha, Qu'elle dupés.Jevoudrais.... pûtunmoment dansmonsein vouspiperenvotreart,Rendrecontepourconteet enfoulerenaissants, BOIL. s'avan-1,3.Je renais,etje senss'affermir Ép.I.Tèlémaque versces étaient dans des odoCette dont doutais Or- martrepourrenard,CORN. ça rois,qui bocages intrépidité je encore,VOLT. Menteur, m, 4.j|Seconriférantssur des gazonstoujoursrenaissantset phel.v, 4. Rustan,en entendantcesparoles,se fesserau renard,découvrirsonsecretà celuiqui fleuris[auxChamps-Elysées], FÉN. Tél.xvm.Cettesentitrenaître,ID.Blancetnoir.Nousrenaissons,en tire avantage,ou qui a intérêtd'empêcher de denosâmesre- l'affaire(locution tiréedu romande Renart,où le princesse[Marie Médicis], pourmieuxaffermirmaJulie;touslesvraissentiments sonautoritérenaissante, voulaitfaireentrerdans prennentleurcours; la naturenousa conservégoupilsefaitconfesseur pourattrapersesouailles). sonfavori,son l'être,et l'amour Bel. IlAurenard,criqu'onadresseà un hommequi a le conseil le cardinalde Richelieu, nousrendla vie,J.J.ROUSS. lui devaitla V OLT. 46.S'il à la fois retrouver lessouvenirs et qui ététrompé,croyantavoirtrouvéquelquechosede m, pourpre, pouvait surintendant, lanaturenous desa et unevie <75.Tousles recevoir bon.Ilsse sontmis,sansmeriendire,Xs'entreHloeurs, plaisirsque patrie par l'imagination des nouvelle, renaîtrepourl'avenir,sansrompreavec regarderet rire; Puissurmoicriantaurenard.... donnesontdesbesoinstoujoursrenaissants, m.Dict. Rare. le I phil. Là, passé STAEL, Corinne, 11,4.|| Renaître jusque-làJ'ai vu l'heurequ'aprèsl'injure,Votrefils qu'on jouissances nécessaires, sespremières devantce péristyle,UntribunalimpuissantAu que...,reprendre vertusaupointde.... nommeMercureAllaitêtre au moinssouffleté, bûcherlivraYÉmile,Phénixtoujoursrenaissant,....sijusque-làRomepouvaitrenaître,Qu'ellefût SCARRON, le Typhon, 11.Il y avaitunéveillédecorBËRANG. Museen fuite.Et le sièclequimeurtra- enétatdesepasserde maître,CORN. 3. Othon,m, donnier....qui,quandil voyaitpasserunarracheur IIse : Il estrenéà dedents,faisaitsemblantd'avoirunedentgâtée, contantsesmisèresAusièclerenaissant,LAMART. l'auxiliaire être Il conjugue'avec Médit,leDésespoir. l'espérance. puisle mordaitbien serré, et criait aprèsaure— comxne Au RENAÎTRE v. a. Il se HIST. s. Ne li hom e ntrer dedents,qui.savaitcela,cacha (re-nê-tr'), conjugue que porroit nard;un arracheur me naître.|| 1°Naîtrede nouveau,revenirà la ventresa mèreet renestre,la Charrette,3056.un petitpélicandanssamain,etluiarrachalapresuivantla Fable.La gloirej]xmes. Quantli pecheour,qui sunt ausicornemièredentqu'ilputattraper,puisil semità crier vie.Hippolyte renaquit desméchants enunmoment s'éteint: L'affreux tom-foins,serontrené,ceestresuscité au jourdeljoïse aurenard,lesHistoriettes deTALLEMANT UES RÉAUX, H s i beaupourjamaislesdévore;Il n'en est pasainsi [jugement], f° 2. Carles estoiles t. 135. Aurenard ! cri en Psautier, x, p. Il usageparmiles Designeen signese reportent, Orse ouvriers deceluiquite craint: Il renaîtra,monDieu,plus comportent, les pilotisavecun mouton : quienfoncent 9. Si Cromwell Orrenaissent Esth.H, coukent[couchent] seloncdroiture, c'estun signalpours'arrêter.|| 2° Fig.Unhomme brillantquel'aurore,RAC. latêteà sonroiet GUI DE m. lui a fait selonc Barl.et Jos. rusé.C'estun renard,unfinrenard,unvrairenard. renaissait, qui couper nature, CAMBRAI, p. de il seraitunsimplecitoyen Lejour dela SaintMarc,meditle royqueà celi JecroisvoirAnnibal, s'est fait souverain, Met qui,pressédes Romains, a vu dans il VOLT. Dict. Socinien. On il avoit e sténé et li diz encore jour Londres, phil. ; je que pooit leurschefsen défautouleurdonnele change,Et Bénarès desdisciples debramesetjusqu'àdesbra- biendirequeil estoitrenez,quantil decellepéril- sait en vieuxrenards'échapper de leurs mains, mesmêmese brillerpour renaîtrebienheureux, 283.|| xvies.11feistre- LAFONT. leuseterreescbapoit, JOINV. fort Fabl.xn,23.Cevieuxrenardm'écouta de se Pol.et s ur 2 4.Il naistrees dessoudards uneenvie m. Guzm. lég.Fragm. l'Inde, [uncoupacourages attentivement,LESAGE, d'Alf.VI,3.Tantque bledanslesenfers]péritpourrenaître,il renaît trouverauxprises,AMYOT, e tMarc. 3. deshommes vousmedonnerez Pélop. comp. qui nesontpas — l'horreurde à l'horvivre ÉTYM. pour souffrir ; Il joint Re..., et naître;prov.renascer;cat. hommes ; desrenardsen finesse,des tigresen reurdemourir,DELILLE, Én.\i. || Fig.Renaîtrepar renaixer;espagn. i tal.rinascere. renacer; cruauté,FÉN.Dial.desmortsanc.\\ Ungouverle baptême,par la pénitence, rentreren étatde RÉNAL, ALE(ré-nal,na-1'),adj. Termed'anato-nementn'estpointfaiblequandil mènelesaffaires u ncoeur t out Prends mie.Quia rapportauxreins.Nerfrénal.Calculs ré- aubut parsouplesse, sanscruauté;il vautmieux grâce.|]Enliasensanalogue. Et renais c omme naux. Plexus l acis double être renardque lionou tigre,ID.Dial.desmorts nouveau;viens,obéis,suis-moi, EspaIl rénal, nerveux, etprovenant desplexusmod.Dial.)9.Jemeursdévoréparlesdoguesde AU.1, i. || Par l'organe gnole,en renonçantà toi, VOLT. auquelilappartient, la Renaîtreà la vie,recouvrer santé, solaire et coeliaque, delapartieexterne desganglionsJansénius,' exagération. aprèsavoirétémorduparlesrenardsde étéfortmalade. Tout n ous a ux 3 nov.<776. avoir et des nerfs VOLT. Letl.d'Argental, appelle semi-lunaires, petits après splancbniques. Loyola, || 3°Une — le printemps varenaître;Etj'yvaisrenaîHIST. xvi' s.Veineappelléerénaleou emul- peauderenard.Unepeaudeloutrevaut à Saintchamps, treaveclui,GRESSET, trenteroubles;unedezibeline, plus gente,parcequ'ellesucceettirelesangdelamassePierreetSaint-Paul Ép.à masoeur.Lorsque lasde Pour renaîtreou e n 22. troisouquatre; le prix desrenardsne peutêtre souffrir, pour finir, sanguinaire, tard, PARÉ, I, — J'aivoulum'exiler deFrance,A.DEMUSSET, Poésies ÉTYM. Lat.renalis,deren,rein. fixé,LAPÊROUSE, Voy.t. m, p. f48,dansPOUGENS. nouv.Nuitdedécembre. aubonheur, f RENAMOURER |]Fig.Renaître (ran-na-mou-ré ), v. a. Ena- Il4°Jeu du. renard,jeu où une pièceprincipale de redevenir mourer d enouveau. diterenarden attaquedouzeautresditespoules. heureux,aprèsbeaucoup d'afflictions, — malheurs. HIST. xvies. Lorsque lescieuxendestinsbien- Il5°Renardmarin,grosmammifère de l'ordredes || 2°Il seditd'êtresanimésquiprennent O n la placed'êtressemblables mortsou détruits. beurezDudieuamourfeurentrenamourez, LOYS LE cétacés. roux.HEs[|Renardvolant,galéopithèque nesauraitvenirà boutdenettoyercejardindeco- CARON, f° dansLACURNE. de 6°Le Poésies, 34, pèce cône,coquille. || Renard,étoiledela — ÉTYM. constellation de l'Oie.|| 7°Fente,trou, en parlant limaçons; plusonentue,plusil enrenaît.|| PartiRe...,et énamourer. Être en de culièrement. reproduit i. RENARD semblable,parlant (re-nar;le d ne se prononcepas de canaux,de bassins, paroù.l'eause perdet qu'il Mille d'unroirenaîtront de : des ne selie au Y s nese lie est difficile de découvrir. Boucherun renard. et personnages. vengeurs pas; pluriel, pas sa cendre,DURYER, la lient: IlQueue-de-renard, nomdonnéà unetouffederaScévole,n, 3. Renaltra-t-ilre-narécorchés ; cependant quelques-uns u nautreamidelavérité mon sortn'efi. m.|jl° Quadrupède car- cinequise développe dansun tuyaudefontaineou desre-nar-zécorchés), jamais que j. j.ROUSS. Lett. d ela 6. 3°En I l à d u chien. de et nassier longuequeue, genre frayepas? Montagne,|| [Sam- drainage, quil'obstrue;lecheveluenressemcroîtredenouveau.son]alla prendretroiscentsrenardsqu'illial'unà bleà unequeuederenard.||Queue-de-renard, nom parlantdesvégétaux, repousser, Auprintemps lesfleursrenaissent. Ondità des la e t attacha d es d e deux le |j peuprès l'autre par queue, y flambeaux, vulgaire plantes, mélampyre champs danslemêmesens: Toutelanaturerenaîtauprin- SACI, 4. comme un reHonteux etl'amarante à Bible,Juges,xv, queue,oucornette,amarantuscauFabl. datus,L.Il8°Queue-de-renard, outilà deuxbiseaux temps.Il11se dit,par analogie,de tout ce qui nard qu'unepouleaurait pris, LAFONT. Sescheveux commencent à renaître. disentnor18.Certain renard d'autres le d ontonsesert repousse. 1, gascon, par bout, pourpercer.|| 9°Termede dentssonttombées, ilenrenaît mand,Mourant nomdonnéàla loupedétachée Quandlespremières presquede faim,vitau hautd'une métallurgie. Renard, d'autres.Lestêtesdel'hydredeLernerenaissaienttreilleDesraisinsmûrs apparemment couverts BUFF. Hist. Et dela gueuseparle feudela chaufferie, sousla maind'Hercule ib. m, H. Maisd'oùvient min.inlrod.OEuv. t. vin,p. 38.Ilse forme,dansle quiles coupait. || 4°Repa-d'unepeauvermeille,ID. s eremontrer. LeRhône s e defer métallique raître, que perdsouslaterre, qu'aurenardÉsopeaccordeun point,C'estd'ex- bainde fonte,desgrumeaux renaît u n loin. L es r enaissent 6.Le à en seule e ntours d ematoiserie? ID. ib. l'ouvrier cherche une puis celler peu plus loupes xi, masse; pleins rapprocher quelquefois, quandon les croyaitguéries.Telfut renardestfameuxparsesruses,etmériteenpartie cettemasseporeuseportele nomdeloupe,renard cetempereur sousquiRomeadoréeVitrenaîtreles sa réputation, BUFF. Traitéde min.t. 11, Quadrup.t. 11,p. 205.Leloup ou masse,A.BRONGNIART, joursdeSaturneet deRhée,BOIL. || 10°Termedemarine.LonÉpit. 1. Déjàle nuit plus au paysan,le renardnuitplusau gen- p. 384,dansPOUGENS. à l'atelierde mâFanât. tilhomme,ID.ib. t. 11,p. 208.Le renard,moinsgue tenaillede fer employée jourrenaît; toutle peuples'avance,VOLT. iv, 6.J'aimelesbeauxversautantqueM.le comtehabilemineurque le blaireau,profitesouventdu ture.IlCrochetpourtraînerdes piècesde bois à quije saisbongréd'ailleurs assemblé en retour deProvence, defaire terrierde celui-ci, oudessouterrains pratiqués par danslesarsenaux. || 11°Châssis la renaîtrele tempsdesancienstroubadours, nat.xn, 30. d'équerre,dansle sommierdubas de sciedu ID.Lett. d'autresanimaux,BONNET, Contempl. 10juill. H774.|| 5° Fig.Il sedit detoutce Lesrenardssontdes animauxcarnivores Delisle, qui,au scieurde long.|| Lesmaçonsappellentrenardune Lequiétismedéfautdepouleset de lapins,mangentavecavi- pierreattachéeauboutd'uneficelle,quileursertà quel'on compareà unerenaissance. en M.de Cambrai, Vomisrenaissant BOSS. Maisonéleverlesmursdroits.|| 12°Populairement. Rem.Réponse,ditélesrats,les souris,les mulots,GENLIS, 64.Cette une a sementquia lieu aprèsune débauche, orgie. vu,i2, gloire[situation éclatante] qu'ila rust. t. 1, p. 328,dansPOUGENS. L'expérience et a vue sesenfants o ùil a dererenaître e n d e d anslescantons Ëcorcher le renard,seditd'univrogne maintenue, qu'il quivomit, que, n'y plus prouvé Il en génération, FLÉCH. le Tellier.[C'est]nards,lesmulotss'étaientmultipliés aupointqu'ils ilProverbes. Lerenardcachesa queue,les gens génération L'ennemi desRomains, l'héritier et l'appuiD'unem- abîmaientles prairieset lesrécoltes,ID.ib.|| Ils adroitscachentleursfinesses. || Unrenardn'estpas Milh.sont enfuméscommedes renards,se ditdeceux pris deuxfoisà un piège.|| Lerenardprêcheaux pireetd'unnomquivontrenaîtreenlui,RAG. renaîtplusbrillante etplusbelle,ID. quidemeurent adroitcompère dansunemaisonquifume.|]Faire poules,sedit de quelque m, 5.Jérusalem qui cherAlliai,m, T.Je remarquais ce que disaitMentor,la guerreenrenard,agiren renard,fairela guerre cheà attraperun lourdaud. || Le renardest pris, et je sentaisrenaîtremoncourageau fonddemon avecruse,agirfinement. || Il sedonneladisciplinelâchezvospoules,il n'y a plusde dangerà sortir. coeurà mesurequecesageamimeparlait,FÉN. Tél. avecunequeuede renard,se ditd'unfauxdévotIlUnbon renardne mangepasles poulesdeson 11.Les conjurations au commencement du règne sensuel. |1Lerenarda pissésurcesraisins,seditde voisin,un hommerusé qui fait une actionblârenaissaient .Rom.raisinsblancsdevenusrouxparl'actiondusoleilet mable,lafaitdansun quartieréloigné d'Auguste" MONTESQ. dechezlui. it. Cesfeuxqu'oncroittoujours, éteintsrenaissentde leur parlamaturité. || Unetouxderenardquiconduitau 11IIfaitcommele renarddesmûres,desraisins,il cequ'il ne peut avoir.|| Autantendit le cendre,VOLT. OEdipe, 11,2.Ah! je revoisle jour, terrier,vieilletouxquidurejusqu'àla mort.|]Fig. déprécie
REN REN REN 160? s. m. étrangers] FROISS. vueilliez renarddesmûres,ellessonttropvertes,mêmesens. au pluriel,Vsselie: desre-nar-dié-z habiles), vinssent, I,I,32.Fortune, Celuiqui,dansune terre, a lesoinde prendreles moylaissierEnpaixunefois,je vousprie; Troplon|| Ilfautcoudrela peau durenardà celledulion, renards. ' n°4. guement,à vray compter,Avezeu sur moyseivoy. L ION, — —HIST. ÉTYM. Renard. faictesla renchérie Versmoy, xne s. Tousjours [il] ama le roisans gneurie;Tousjours RENARDIÈRE s. i° Tanière ne Sax xix. et voulezouïrLesmaulx branchederenart(voy.à l'étymologie), (re-nar-diè-r'),f.|| quem'avezfaitsouffrir, a Nom donné D eux cordes durenard. 2°Terme de CH. D'ORL. Bal.40. xvie s. Leroyestoitdistingué setmoult d e métallurgie. renart, || || || xmes. Feme manièreet bienrenBUsonare,llss.de poés.franc,avant4300,t. il, aufourneau d'affinage ; c'estunedesrégionsplacéesde sonpeupled'uneplaisante en avoncornfélonet au niveau des o nditaussi chérie : il avoit u ne à renart, — ouvrage. tuyères; religion part,MONT, p. "23. Esploité I, 326. xvies. Cellemottese nommeaujour- Poppeamasquoit HIST. ses beautezpourles renchérirà Berle,xxn. Qu'elcuidequ'il soit uns lobieres ta diroit la regnardiere,ses amants,ID.m, 5. Leroi exagéra Un regnarz,un enfantosmieres, d'huyalopeque,comme lefaitparpaqui [trompeur], J e devant d izRobers reconnois 56. rolles s i criant c'estoitlui que AMYOT, Lysand. violentes, que Rose,7796. quiestoit Renard. blessé[lorsde la blessurede Coligny] li prevosde Rumignipuistprendreen ce bois —ÉTYM. ; la roine ÉE(re-na-ré,rée),adj. Termeusité mèrele r'encherit,disant que c'estoittoute.la lièvreouconnin,lou, renartet taison,.DUCANGE,f RENARÉ, xiv*s. Comme i l advient a u dans Rusécommeun renard. France,D'AUB. Hist.n, 44.Et detant queje me tesura.|| regnartque quelques provinces. affectionné à avoirsonsecret,detantplus sonpoilcbietunefoisl'an,aussiestappeléle choir Il estrenaré. montrais — verso. f° 38, ÉTYM. il faisoitle renchéri,PARÉ, 32. des cheveuxallopice,LANFRANC, Renard,avecpertedu d. XXV, — h axvi°s. Ce sont sous v. n. RENÂCLER. ÉTYM. et simples || renards,qui t RENASQDER (re-nâ-ké), Voy. Re..., enchérir; Berry,renchardir. l'on RENCHÉRISSEMENT s. m. bitsVontdévorantlesplus tendresbrebis,MAROT,j RENAVIGABLE Que (re-na-vi-ga-bl'), adj. (ran-ché-ri-se-man), haine de cetteaffaire,peutrenaviguer. de prix.Lerenchérissement desden-. I, 344.lors, pourseosterla Augmentation avecminede —HIST. le renardenvoyaPompéeCollonne xvies. Maislesdestins,et l'ondelamen-rées. ffisf.i, 242.Le marchées- tableDu grandpaludquin'estrenavigable, Deces —HIST. menersecours,D'AUB. xnies. Lesrentesouli loagedoiventesPui-Gaillard seul le DU tant fait,à.la chargeque (qui espritsempesche retour, BELLAY, IV,62,recto. trefetà cix[ceux]quiplusy voelentdoner,et par à garentir t RENAVIGUER v. sentoitcet affaireau renart)s'obligeroit BEAUM. 46. (re-na-vi-ghé), n. Naviguerrenquierissemens, XXXVIII, — lessommes ID.ib.Il,139.Renard ÉTYM. Renchérir. quidort denouveau. promises, — N 'ha la H.EST. HIST. xvie s. la matinée pas langueemplumée, COTGRAVE. v.a. Enfermer Renaviger, t RENCLOÎTRER (ran-Moî-tré), il n'y RENCAISSAGE s. m. Action de de un Prêeell.493.Quantje penseàvotremédecine, nouveau d ans cloître. M evoicirenclollré (ran-kê-sa-j'), a siboncoeurquinetireaurenard[quin'aitenvie rencaisser. Ondit aussirencaissement. dansnotrecouvent moitiémilitaire, moitiélittéraire || de dans LACDRNE. 20 devomir],Contes Cholières, ÉE (ran-kê-sé,sée),part, passé [Potsdam], VOLT. Lett.MmeDenis, mars4764. f°62, RENCAISSÉ, — le RAB. 44. escorchoit derencaisser. ÉTYM. [Gargantua] regnard, I, Re...,en, et cloître. — ÉTYM.vWallon, rind.Lenomvraidurenard [ RENCAISSEMENT s.m.Voy. f RENCLORE v. a. Il se conjugue (ran-kê-se-man), (ran-klo-r'), l'ancien est dans commeclore.Encloredenouveau, français goulpil,gorpil,golpille,RENCAISSAGE. ou,simplement, ou vulpecula, diminutif du RENCAISSER venantde vulpeculus a. Termede v. enclore. Laconvention nationale m aintientprovi(ran-kê-sé), |[1° lat. vulpes,renard.Maisil y eut danslehaut jardinier.Remettre dansunecaisse.Rencaisser des soirementdansleurpossession touslesdétenteurs une oùlesanimaux en desportionsdurivagedelamerqu'ilsavaientrenâge épopéetrès-célèbre, moyen grenadiers.|| 2° Termede finance.Remettre : tiennentlaplacedeshommes chacun a son nom caisse. Rencaisser unesomme. avantle moisde juillet(789, closeset cultivées ; y — le lion se nommeNoble,le chatTibert,l'ours ÉTYM. Loidu 24prairial, an II. Re...,et encaisser. et lemoineau le Drouinaus, coqChante-clair, j RENCART Brun, (AU)(ran-kar),loc.adverb.Voy. —ÉTYM. Re...,et enclore. ne le goulpil Jîenori.Cettecomposition, RANCART. Faut mettreta tendresse a u ÉE (ran-ko-gné, qui provient rencart, RENCOGNÉ, gnée),part,passé branchesVADÊ, dans Excentr. du de un le pasd'un seul auteuret qui a diverses, langage. 4746, LARCHEY, rencogner. Rencogné par importun-qui sans de s ans branche a. à v. Remettre tintuneheuresursesjambes. renard, (d'où,figurément, t RENCHAÎNER (ran-chê-né), sans devint t ellement la enchaîner denouveau. RENCOGNER trahison), populaire chaîne, fraude, (ran-ko-gné) , v. a. || 1° Terme — dèsle XIIe à se subHIST. xvies. Jesorsd'uneprison,tu r'enchal-familier. serrerquelqu'un dansun coin.Je siècle,querenartcommença Pousser, à goulpileta fini nesmoname,Je suisguarid'untrait,unautreme fussurprisde voirvenirà moi,au sortirducabistituerdansle langagecommun entièrement. Renartou renard, rentame,DESPORTES, netdu roi, Madame la Dauphine avecqui je n'aparle supplanter Diane,n, 4. — ÉTYM. m'environneret merencogner provenç.raynart, anc.catal.ranarl, estun nom Re...,etenchatner;wallon,richainé. vaisaucuneprivance, Renaut e t dontles l emême de IE (ran-chè-ri, que Reginald, propre, rie),part, passe enriantaveccinqousixdamesdesacourplusfaRENCHÉRI, sontRaginohard, formesles plusanciennes t"Devenu Le milières,ST-SIM. renchérir. de Regin|| plus cher,pluscoûteux. 301,460.Bosquiat s'approchait de ragin,conseil,bléestfortrenchéri à Saint-Quentin : le setier,quine Turbilly, et le rencognait bientôtdansla croiséela hart, motgermanique composé et de hart,dur; le sensest: bonau conseil.Ce valaitquevingtsous,envautsoixante-six, Lett. RAC. plusvoisinedelaporte,L'ABBÉ Mém.t. 1, MORELLET, sensest exprimédansces deuxvers du poèmeà MmeRacine,45mai4692.|| 2°Fig.et familière-p. 76,dansPODGENS. ses || Fig.Rencogner larmes, : Si ai maintbonconseildoné;Parmon ment.Difficile, Hé!là,là, madamela faireeffortpourne paspleurer.Jusqu'àce que (v.46876) dédaigneux. droitnonai nonRenart. d'Orléans je vousprie; Vousavez Mmela duchesse nuit,Un peudoucement, ayantreprissesesprits s. m. Terme de 2.RENARD marine. monde un bruitDen'être si etson dansle et surmonté son embarras f (re-nar), pas renchérie, dépit,ellefiteffort Petite pelotede boissurlaquelleon a figuréles MOL. Tantsoitpeu fatet partrop pourrencognerses larmes,ST-SIM. t. VIN, Amph.Prologue. p. 295, trente-deux airesde vent. VOLT. 2. Substantivement. 2"Se édit.cnÉRDEL. v.re'fl.S'enfermer. Enf.prod.i, || renchéri, Il rencogner, — ÉTYM.. duhollandais d'unair tout rechigné, Dansson Corruption rekenaar,cal- Lefatferale renchéri,Et me dira: Dieuvousas- PuisEuphémon, culateur. s'estrencogné, VOLT. jamaisvudeuxpec- logissoudain siste,SCARR. Virg.iv.A-t-on Enf.prod.1,5. RENARDE Femelle d urenard. les renchéries faire Le se nesais (re-nar-d'),s.f. que chevalier rencogné je où,CARACCIOLI, quesprovinciales plus —HIST. xiii°s.Assezfontel [autrechose]queilne celles-là? MOL. Prc"c. 4. Loindefairela renchérie,Lett.récréât,etmor.t. n, p. 43,dansPOUGENS. dient: Prenezigarde,Ypocrisielarenarde, Quideforsquandl'occasion se présentait,ellene marchan- —ÉTYM. Re...,en, et cogner;Berry,rencouiner. uint[oint]etdedenzlarde,Vintouroiaume, RLTEB. 9. HAMILT. Gramm. s. f. || i° Actiond'aldaitseulement RENCONTRE pas, (ran-kon-tr'), 206.|| xvies.Lesrenardes desennemis de RENCHÉRIR entreprises |[Ie V.a. Rendreplus lerversquelqu'unqui vient.Allerau-devantest (ran-ché-rir). 8. Larenarde une meilleure l'estat,Sat.Mén.p. fois,la louvecher,d'unprixplusélevé.11[Louis que celled'allerà XI]entraitdans unephrasebeaucoup uneautrefois,Etl'oursel'alaitta....RONS. 2(3. lesmoindres détailsdela police,et il punitsévère-la rencontre, a qui pourtantquelqueusage,surtout —ÊTYM. Renard. sanspronom comme : mentles boulangers, qui avaientfaitune cabalequandonl'emploie personnel, ÉE (re-nar-dé, OEUV. t. m, p. 335. ilssontallésà la rencontre deleurami,Acad.Obt RENARDE, dée),adj. Seditdes pourrenchérirle pain,DUCLOS, dusuccin d ecouleur n oirâtre. cher. Toutrenchérit. 2° V. n. Devenir sur serv. parfumséventés, || plus Vaugel.p. 244,dansPOUGENS. CepenRENARDEAU s. m. Petitrenard. || 3° Fig. Dire,faireplusqu'un autre.Maissur dantaucund'euxà vosyeuxne se montre,Qu'on (re-nar-dô), M.leprincesemitàfairedesnichesà Rose,il lui toutcertainGrecrenchéritet se piqueD'uneélé- ne vousvoieenhâtealleràsa rencontre, MOL. Mis. fitjeter[danssonparc]troisouquatrecentsrenardsgancelaconique, LAFONT. Fabl.vi, 4. Monsenti-11,5.Ils sontallésà la rencontrede cetteprinourenardeaux, ST-SIM. 405. mentn'est pasqu'onprennela méthodeDeceux cesse,tant quela'terrelespourraporter,SÉV. 85,409. —HIST. xives. Sesdeuxfilzotbienassenez Re- qu'onvoittoujours renchérirsurla mode,MOL. venez à sa ÉC. Croyez-moi, montrez-vous ; rencontre, sonmaître,RAC. 4 . Lesfleurs naisnars,qu'illesot ordenez[faitsreligieux] ; Renar-desmar.i, 4.Pourrenchérirpar-dessus Mithr,11, HPoétiquement. diausjacobins L i et noirsdras vesRienn'est Dansles coeurs e t HAMILT. Gramm.7. dansles estoit, ainsnez, pluscontagieuxsent^ sa rencontre, t. J .DE 73. s. Un enfant d e l'erreur d 'un aussi MALH. O ccasion fait CONDÊ, m,p. ||xvie trouver toit, appuyée grandnom; plu- esprits, m, 4.112° qui que selaissa d échirer Lacedemone toutleventreà un sieursécrivains, seprévalant del'auloritédePline, fortuitement unechose.Aprèstousles unepersonne, avoit 450. MONT, son renchéri surle merveilleux de BUFF. nous aurons à enfaireunebonne ont soinsque regnardeau qu'il desrobbé, m, récit, apportés —ÉTYM. Dimin.de renard. OIS.t. ix,p. 436.Onpeut,aprèsune périphrase,élection[d'unefemme],nousy pourronsaussitôt RENARDER v. n. 1° unetroisième, et ce sera fairehasardque rencontre, MALH. Lett.11,29.Je t (re-nar-dé), || Imiterles en ajouteruneseconde, finesses durenard.|| 2°Populairement. Vomir. fortbien,pourvuqu'ellesexpriment chacunedes ne pouvaisavoirrencontreplus heureuse,CORN. —HIST. xves. 0 lescoulons[aveclespigeons]accessoires lesunssurlesautres, le.Ment,v, 4.Tufis pourtonmalheurmarenconquirenchérissent faultvivresimplement, 0 lesrenarsrenarderense- CONDIL. Artd'écrire, 4. Toutse faitpar n,3.Lucainétaitjeune,etl'am- tre en Phoeide,ID.OEdipe,-ï\, E. 4 DESCH. Poés. m ss. f ° 3. homme bitiond'un e std'étonner enrenchéet à rencontre l'aventure,SACI, ment, jeune Bible,Ecclésiasle, —ÊTYM. Renard. t. rissantsur lui-même, OEUV. 8. Onestvenuluidire.... lesouvriers 44. Que MARMONTEL, v,p. ix, qui RENARDIE s. Renchérirsur quelqu'un,dire sont aprèssonédifice....Avaientfait par hasard T (re-nar-die), f. Termevieilli. || Particulièrement. actionderenard. vraiesoufausses, deschoses d'untrésor,MOL. l'Ét.n, 4. Ah!si vous Ruse, déloyauté, plusextraordinaires que rencontre -—HIST. xnies. J'aimmieuxdevantles gens cellesqu'ildit.Ârenchérirsurlui,voyons, fisrencontre! ID.Tart.1,6. aviez vucomme queje j'en orer[prier],Et aflublermarenardieDu-mantel de m'amuse,COLLIN il. deCrac,se.4. D'HARLEV. Vousêtesbienheureused'avoirfaitunesi bonne 44 — 717. xve ,o s. s. Aucun sunt acatent bonprécepteur] : c'estunemarchanpapelardie, Rose, || Vilain,despoulle HIST.xme qui [achè-rencontre [un tonchasuble,Quita grantrenardieafuble;Il te tent],qui,porrenquierir le marcié,acatentparté- disequ'onne trouvepasaisément,SÉV, d Mmede faultun pou[peu]espoullier, Mort,deSt-Denis. lésconditions 20.[|xves.Neren- Coligny,31oct.4692.Je découvre sur laterreun que....BEAUM. XLIV, —ÊTYM. Renard. chérirent lesvivres,qu'onn'eustladenréepourun hommeavide,insatiable,inexorable, qui veutaux KENARDIER (re-uar-dié;IVne se liejamais; denier,aussibienqu'onavoitparavantqu'ils[des dépensdetoutcequi se trouverasur son chemin
REN REN REN 1608 et rencontrentla guerre,CORN, le Cid,rv, unecharitablepillage ]' p età sarencontre....pourvoiralui seul,grossirsa l'instruction et, danslesrencontres, a 3 Vous m 'en nom YI.Il y a ccorrection, BOURDAL. Serm.Dim.t. n, p. 16,Soin conjurez par un troppuissan' fortune,et regorgerde biens,LA.BRUY. I Pour ne rencontrer un coeur d ans Maisvêtiezà la contrarier commeil y a un comiquedes d domestiques. pas un tragiqued'incidents, obéissant,ID 3 sa destinéeSouvent OEUV. t. v, p. 72.Sa une m, 6.Onrencontre par de rencontres,MARMONTEL, u rencontre,vousla trouverezfière,hautaine,Théod. à deschemins L A. FONT. et aigre,ID.6edim.aprèsla Pentecôte, qu'onprendpour l'éviter, rencontre[d'unhommechagrin]est un choc,sa ii impatiente 1 16.Si de quelqu'un Fabl. onl'aborde à tantd'ent. n, p. 446.Il fallaitopposer vin, j'étaisrencontrée i Dominic. qui visiteun danger;Onl'éviteavecsoin, r nemetrouvât à son ID. 136. donc! d'exécuter lesordres n. Va-t'en u u nhomme pas gré, Psyché, i, avec crainte,DELILLE, Convers. nemis qu'il p. capable 1 Devous i l n'est bien rencontrer Car d elui-même v. HUGO, conseil 3 aurait et de pas facile; nousauronsdes rencontresmeilleures, prendre reçus, ^ dormeztoujoursouvousêtesen ville,MOL. Turenne.Que fit vous d les rencontres,FLÉCH. Hernani,n, 3,|| Fig.Votrecritiquedela princessedans ce Fâch. danslesrencontres J 5 d'Aiguillon m, 2. Elle crut que,marchantseuledans de Clèvesest admirable;je m'y reconnais....Mme pressantes? dansson ID.I une Jésus-Christ estcontentde ces heureusesren- que Évangile, fûrêt,elley avaitrencontréun aveugledans q commande l'amour-propre de motsplaisants,une i petiteloge, BOSS. AnnedeGons.Je ne puis i à Bussy,27 juill. 1678.||Faireune Aiguillon. || 12°Rapprochement contres,SËV. n'ont-ils pour C qui trouventces bellesrencontres ] louerrencontrerunerime;Dèsquej'y veux mauvaiserencontre,trouversur sonchemindes Ceux MOL. 1. Sat. vu.Chez Quel-irêver,maveineest auxabois,BOIL. Dansces Heu*écartéson peutfaire pas malfaiteurs. j lieude s'englorifier? Critique, le libraireabsenttoutentre,toutsemêle....Chacun de ren- que une mauvaiserencontre.. ç heureuserencontrequipar hasardleurtombe1 || Marchandise dit s auhasarddulivrequ'ilrencontre, Ém.n. Il13°Il s'est s'arme ID.Lutr. s langue,J. i. ROUSS. par hasard.Il surla contre,ce qu'onachèted'occasion, i v. S'ilrencontre un i l m'en extérieure; palais, dépeintla face, fautqueje lui montreDeuxpendantsde brillantsaanciennement pourmanière,apparence à la A rt duxvi* siècle. E lleressemblait î ID. i. Deux à J'enferaibon marché....c c'estun voyageursjeun rencontrèrent usage p. quej'ailà de rencontre; i r leJoueur,v, 6. Ah! le beaucarrosse! je l'ai déjàdit,dela rencontre,unehuître,ID.Épitreil. Tout,hormistoi,.cheztoi je reine mère,comme REGNARD, I rencontre undouxaccueil;L'unestpayéd'unmot, c un peudu tourde visage,M"'DEMOTTEcroisquec'estunfiacrederencontrequ'ila acheté del'airet < l'autred'uncoup d'oeil,ID.Sot.x.Athalie : Où t. v, p. 84.|| 14°Rencontreétaitautrefoiset FausseAgnès,i, 6.|]J'aieu ^VILLE, à Paris,DESTOUCHES, — c ? Joas: aussibienque féminin.Nousnoustrou- dit-on se ditd'une masculin i c'estunerencontre, quele sortvousa faitrencontrer celade rencontre, conLui et moi Parmides cruels à me etbonmarché.|| À"la ren- vons \ ence rencontre, pourjEnéas, loups prêts choseachetéed'occasion dévorer,RAC. s'étaient en 7. Et v u. Ces Esth. tu vasrencontrer la M.deCambrai n'a t SCARR. Virg. compagnies u, peinequi t'est tre, contre,quandon serencontre. du fils due, i ID.Bajaz.v, 6. Noussommes attachées à M.de Champlâtreux, surce globe très-fré-;apparence pasraisonde tantmépriserlesentretiens i était leur colocommedes insectes u n dans, jardin; «ieuxqui parcequ'il lui, à-larencontre,commepremierprésident, ] quentsqu'onayaitavec m 'était vivent surun chêne rencontrent i ce rencontre H, rarementceuxqui RETZ, très-fâcheux, nel; peupropresà nousmettreau fait[duquiétisme], : Toutsembleen ce rencontreavoirjuré ma passentleurcourteviesur un orme,VOLT. Rem.sur la réponse,vu,v, 32.|| 3°Corn-340. Fragm. BOSS. du 4. 15°En sur l'hist.m.Érasme e tRabelais TH. C ORN. assez ennemis serenconraisonnèrent dedeux hasard, i v, || Engag. batimprévu qui ] perte, corps etse dit rencontre est Lucien r evint... en l d e r enconde partiset termes blason, masculin, longtemps: ensuite,ayant trent.Toutse passaen rencontres de front. d'un animal la tréledocteur i lsallèrent ne décidèrent de < de la tête tousquatresouper d e cavalerie présente qui Swift, petitscombatst. liv. qui dansPOUGENS. rencontre dubélier d'or. ID. D ial.10.Nos : Desable au officiers Mm. m, iv,p.353, ensemble, qui ontétéde rien,BETZ, — Observ. à la bellerivière d 'Ohio REM. e t decette rivière un partide l'armée (668,prétend Québec Marguerite Buffet, Dansune de ces rencontres, conviennent tousqu'onpourrait faire genres;queallerà la à la Louisiane, africaineenlèvela belleFlorinde, GRIMM, Corresp.(querencontreestdesdeux il fautdire ne sedit dequelqu'un souventcentet deuxcentslieuesde terressans touteespèced'enga- rencontre : plus; 1.1,p.326.|| Ilseditaussipour d'untelne rencontre vaut rencontrerune seulefamillede sauvages, i BUFF. allerau-devant; quefaire imprévu.Ceuxquicombattaient gement,prévuounous n'a des ont ditsouventque,si l'on irien,qu'ilfautdireje rencontraiuntel.L'usage Quadrup.t. m, p. 221.|| Onle dit quelquefois auprèsdu prince affaire xvne cesarrêts du d u avecce prince,on eût pas siècle, choses.Letorrententrainetout ce qu'ilrencontre purisme avaitquelque grande ] confirmé comme d e sur son passage.Lesloisrencontrent au: non moments oùtoutétaitenfeu qui, plusquel'opinion l'Académie, toujoursles pu choisirdeces i l'a vuau débutde l'article,"n'approuvait éclairéeon pas: passionsetlespréjugésdu législateur ; quelquefois tourdelui....tantsonâmeleurparaissait au et sarencontre. elles travers terribles r encontres! BOSS. ; allerà. hautences d 'en passent s'y somme teignent;quelquefois — ALLER ÀLA AU-DEVANT. et SYN. ALLER elles RENCONTRE, yrestent, s'y incorporent, MONTESQ. Esp. LouisdeBourbon. || 4°Combatsinguliernonprédans l'intention à la rencontre d e 19. L'auteur était sais Onva mais c omme à murmurer quelqu'un, xxix, IlFig. cartésien, médité.On recommence je .ne ou lui u ne il ne dele l'avoir suivi,mais comme lesduelsétantdéfenjoindre tôt, pour épargner de plus Descartes; paraissait pas si, quoi Théobon, étaient de Onva au-devant du chemin. F ONTEN. llalebranche. les SËV. 300.Et partie quelqu'un,rencontré, || Rencontrer permises, dus,lesrencontres le regarder lui donnerunemarqued'empressement. yeux,le visagedequelqu'un, aumoment cettemortainsid'unerencontrearméePeusem- pour — En durrencontre xv*s. ce le HIST. la suiteaccoutumée, p. LEBRÏÏN, chey[tomba]oùil vousregarde.Quoi!mêmevosregardsontapblerseulement d e un moult prisà setaire?Quevois-je?vouscraignez maindu derenseigneur Montgombre CidoVAnd. pourduel, enla ni, 2.|| 11sedit aujourd'hui Prit, n, 6.Je frémissais, Il y a eu unerencontreentre vaillantchevalierd'Escosse,FROISS. H, m, 123. contrermesyeux? RAC. combatprémédité. d es desrencontres deren-. ou op- Etsouvent y avoit chevauchées, Doris,etd'unvainqueur sauvageCraignais M.X.et M.Y.|| S"Concours, conjonction desunsaux I D. 113. 1. desfaitsd'armes contrer I D. Il autres, I,I, l'effroyable visage, Iph.11, y a du corps.Larencontredesatomes,des et positiondès astres. cettematinéequ'ils plaisirà rencontrer lesyeuxde celuià quil'onvient etde LesHainuyers chevauchèrent des || 6°Termedegrammaire planètes, de ID. (34. aucun rencontre, I, I, de donner,LABRUY. IV.|lTermede marine.Troudes voyelles, chocdedeux ne trouvèrent Rencontre versification. Ces beaulx livresdehaulte unnavire o uune dansle parageoùl'on xvi"s. ver escadre gresse,legiers || voyellesquine s'élidentpas,hiatus.ÉviterlarenElle[SaMajesté] de au pourchaset hardisà la rencontre,BAB. a apprisavec Garg. naviguesoi-même. contredesvoyelles. || 7°Termedejeux.Mariage desrencontres deGermanicus Enl'une levéecomposéed'unroietd'unedame i, Prologue. plaisirquevousayezobtenules commandements rencontre, les MONT, 62. Deffendant là lande contre nécessaires celle Allem&ns, I, de la mêmecouleur.Impériale rencontre, pourempêcher queles vaisseaux enbonsrencontres,çaisnepayentledroitquelepacha[lecapilan-pacha] a lestrois dessussonfaict,il estoitfameux quel'onfaitavecla retourne,lorsqu'on l es estrencontré enmer, danssonjeu. || 8°TermeID.i, no. Quand devinsavoientfaillyderen- a accoutumé autrescartesnécessaires d'exiger, lorsqu'il G alen sansla rencontre rouedontles ID. 248. à 20 dansJAL. Rouede rencontre, dents contre, I, [dit]que Seignelay Guilleragues,juill.1681, d'horloger. ne la se I D. fait le balandessemences surle mouvoir génération peultfaire, II, Il2°Heurtercontre,présenterlà bataille.Toutefois pivotqui engrènent cier.|| 9° Se dit de l'endroitoù, à deuxou trois 311.Lesrencontres,brocardset sornettesqu'il Porus,avecpeudessiens,vintrencontrer Alexandre, DESPER. XXXII. e t Numa C. 492. 3° de marine. Aller deuxtraitsde scieserencontrent et faisoit VADGEL. Terme disoit, Contes, Q. estoit, || poucesprès,de boisse néle mesmejourquela contre,arrêterparle moyendu gouvernail lemouoùunepièce sépare.Onl'appelleaussi parunedivinerencontre, villede Romefut 6. Un vement d e rotation horizontale commencé defer traitdescie.|)10"Termedepêche.Morceau fondée,AMYOT, Numa, depuis 17 18 de à de fort r enet menace d e se la. defilconun sesert ans, donton agréable prolongertrop jeuneseigneur instant, qui pourcouper longueur de très belle CARL. 6.Il . a u ventou sousle vent. faire les 11" et venable contre , Conjoncture. espérance, m, longtemps || Rencontrer hameçons. || pour 3 6 derencontre douze la barrede manière à arrêterle restadema à des i avoit chevaux le [relais], qui.... l'oloffée, placer jeunesse fréquenter J'employai humeurs et illir ID. i b.28. ces i mouvementd'arrivéeoud'olofféedu navire.|| 4°Avoir dediverses à reçu aultres Appellez-vous conditions, douze,qui.... — gens : batailles? ce i unecertaine c hance c à rn'éprouver moi-même dans rencontres, diverses Pourquoi non,quand par quelquehose.Il estdiffiexpériences, D'AUB. Fsen. . cilede rencontrerle goûtde ceuxpourqui l'on DESC. sontarméesroyalesquisechocquent.... les rencontres quela fortuneme proposait, sonfait.Les.vieillards déMéth.I, 14.Je ne faispasdifficultéde vouspro- iv, 1.Tousbois,graines....quinese peuventtirer•" travaille.Il a rencontré sedistillent toutes rencontres vous d onnerai des i ou clarèrent r encontré levraisensde mettrequ'en pardescensoire, par je quej'avais Minos, parexpression, • dontle col de l'uneentre i v. Absolument. Je ne demonestime et de mon PELrencontre FÊN. T él. || pouvaiscroire affection, [cucurbites marques — fourde réverbération. Aludel, Lelt.hist.t. m, p. 256.Faiblesgens,ditt dansl'autre],au , qu'ilfût possiblequ'elleeût rencontréà écriresi LISSON, le père, il faut queje vousmontreCequemai materas,vaisseaude rencontre,terrinesà filtrer, , biende cettesorte[enstylederomansde cheva. PARÉ, t. ni, p. 638. force peut en semblablerencontre,LAFONT. lerie],n'ayantjamaislu decettemanièredelivres, : Je vousdemandesi je! —ÈTYM. . VOIT. Lett.30 Je ne dirairiendela philosophie, Fabl.iv, 18. Sganarelle Re...,et encontre;génev.un rencontre. — ÉE la filledontje vousparle. feraibien d'épouser RENCONTRÉ, (ran-kon-tré,trée), part.. sinonque,voyantqu'ellea étécultivéepar lesplus — Sganarelle . excellents : Selonla rencontre. : passéderencontrer. || 1°Donton a faitrencontre. Marphurius espritsqui aientvécudepuisplusieurs : Par aventure,MOL. il lie s'y trouveencore . Cet hommerencontrépar hasard.|| 2°Heureux, Ferai-jemal?—Marphurius ,- siècles,et que néanmoins bienrencontré. S.Jeveuxquel'onsoithomme,et qu'en i bientrouvé.Voilà C'estbienren- aucunechosedontonne dispute,et parconséquent Mar.forcé, a un d isent l es rencontre L e fondde notrecoeur d ansnos ! contré. Il 3 qui ne soit douteuse,je n'avaispoint assezde toute terme, y uns,dansvotre • et qui peint lachose 3 présomption mieuxque discourssemontre,ID.Mis.l, l. Vousavezdefâ- ouvrage, qui est rencontré, pourespérerd'yrencontrer rencontresà essuyer,PASC. I. lesautres,DESC. Méth.I, 12.Quesi lesartisansne cheuses Prov.xv. [Se- au naturel,LABRUY. lonlescasuistes] Lesrichesnesontobligésdedon- RENCONTRER v.a. 1°Avoir l a i sitôtexécuter l'invention (ran-kon-tré), || peuvent quiest expliquée siraresqu'ellesn'arrivent à. Je n'aii en la Dioptrique.... nerqu'endesrencontres t rencontrede, trouversans s'attendre je ne m'étonnerais pasmofns aucuncenseurdemesopi- s'ilsrencontraient dupremiercoup,quesi quelqu'un presque jamais,ID.Réfut. dela rep.à la a* lelt.. quasijamaisrencontré oumoins Cene futqueparrencontre....qu'ils[lesScythes] nemesemblât oumoins s en un jourà jouerdu luth, IDrigoureux pouvaitapprendre | nionsqui entrèrentdanbla Médie, BOSS. Hist.ni, 3.Ànere- équitable DESC. Méth.vi,6.Uestt ib. vi,11.Cen'estqueparhasardqu'ila rencontré que moi-même, les rencontres mereste dela vérité,ID. lafortune ! certainquecequi encoreà découvrir garderque particulières, est,, à direquelquechosed'approchant sembleseuledécider ID.ib.m, 2.Lemaîtredoitt desoi,plusdifficile et pluscachéquecequej'aipuI Foetus, 2. Ceuxquiontcruque in trustesignifiait à sesdomestiques ID.ib. vi, 6.Ils couraient surtouttroischoses: l'exemple, aui le domaine d'unautreroin'ontpasbienrencontré, rencontrer, , ci-devant
REN REN REN 1609 MOHTESQ. d'eux à MmedeGrignan,20mars4674. Esp.xxx,22.|| 5"T. n.Termedevénerie.lorsà Rome....se meirentvouluntairement || 2°Il sedit,en Lelimierrencontré, ilcommence"à trouverla piste mesmes souslelictoùestoitlecorps[deP. Emile],particulier,des rendez-vous d'amour.Oncommet du gibier,|| 6"Dire,écrire,trouverquelquechosepouraiderà leporter,ID.P..Jim. 62.Thomas mé milleimpiétés.... on prenddesrendez-vous scand'à Pourbadiner a vec e t rencontrant un MONT, 94. Ord. pourréprimerles abus, etc. d'heureux, propos. grâce, jourà,Toulouse, I, Si les daleux,BOSS. rencontrer heureusement surlespluspetitssujets, commoditez serencontantimprouvues etpressantes,Quandils [lesdomestiques] vousvoientvoustrouver il fauttropdemanières, LABRUY. V.C'estallerplus ID.I, 94.Mesopinions rencontrent souvent auxleurs, à desrendez-vous dontilsontle secret,et dontils loinquelesanciens les 4 rencontrai un ID. 66. J e me à surle connaissent l'abominable Serm. philosophes, que apôtres,que I, jour Rome, BOURDA&. mystère..., lespremiersdocteurs maiscen'est renconm. 130. L es c haînons d'oresDim. t . S oin des Non ; pas petits poinctqu'on.... il, n,p.20, pas,c'est trer si juste,ID.xvi.C'estun drôle[DuLaurensJtaientdistingués deperleset pierresdetoutescou- moiquisors,et lelaissedomestiques. avecvous: Je sais qu'on a u n et leursbienrencontrées et 533. nedoit le qii quelqueesprit, peud'érudition, qui — rapportées, YVER, p. pointtroublerunrendez-vous, REGNARD, rencontrequelquefois Rencontre. Distr.m, 46.Amazan de les ; ilestauteurdela Théologie ÉTYM. toutes cours s'enfuyait etduCompère VOLT. Lett.Bordes, j- RENCONTREUR s. m. Celuiqu'ilvisitait,sitôtqu'unedamelui avaitdonnéun portative Mathieu, (ran-kon-treur), 4avr.4768.Quelquefois, endevinant au hasard,on quirencontre. rendez-vous desuccomber, YOLT^ auquelil craignait ID.Dial.xix,6.|| 7°Serencontrer, v.réfl. —HIST. xiv*s. Quicroitentelzpaumiers Princ.de 6 . 3°Ilseditd'une rencontre, [pèleBabyl. || assignation Fairerencontre l'undel'autre.Je saisqu'ilestdif- rins],desensiln'a deuxnois;Carcene sontqu'es- deduel.Petitbadin,fi donc!je nepuissouffrir ces ficiled'yaborder[enunlieu];maiscelan'estpoint pieset rencontreur debois,HuguesCapet,v.2655.rencontres, et ne mebatsqu'enrendez-vous, DANÉE (ran-kor-sé, 4 Psychén'apointd'ailes,ninousnonplus; RENCORSÉ, se. 6. 4° Le lieu où impossible; sée),part,passé. COURT, l'Opérateur Barry, || LA nousnousy rencontrons FONT. v.a. Cette cependant, Psy- RENCORSER (ran-kor-sé), Mettreun cor- l'ondoit se rendre.Fixezle rendez-vous. 435. L auzun e t furent é tonnés de à neuf unerobe. C elte femme e stbienménaest le rendez-vous des Il ché,il,p. Fouquet sage plaine troupes. partitle lamême serencontrer dans VOLT. LouisXIV,gère;ellefaitrencorser sesvêtements. lendemain HAMILT. Gramm. prison, poursonrendez-vous, 26.|| Il se dit des yeux,desregardsde personnes —ÉTYM. 5.|| Rendez-vous de chasse,lieudansun bois,orRe,en,et corps. seregardant l'unel'autre.X souper,je remarquai f RENDAGE s. m. 1°Ce rendinairement un destinéà servirde réu(ran-da-j'), || que pavillon, ses qu'ilétaitrêveur,et que yeuxet ceuxde la dentles matièrespremièresdansune fabricationnionauxchasseurs. || Termedemarine.Lieuoùles comtesse serencontraient Adèle e t 2° souvent, GENI.IS, quelconque (voy.RENDEMENT). || Produitjourna-bâtimentsd'uneescadreoud'unconvoise doivent 8"Avoir lamême Th.t. m, p. 347,dansPOUGENS. d'unfourà chaux lier encasdeséparation à lamerouau mo|| toujoursallumé. retrouver, — HIST. XIII* s. Vousne fêtespas bon rendagementdu départ,JAL. ÀChansé, oùseraitlerendezqu'unautre.Encenoble pensée,lemêmesentiment serencontrèrent, dessein-nos coeurs COBN. se au royd'Angleterre,vousneli ren- vousgénéraldetoutela flotte,Mém.de Gastines, Cinna,v, [restitution] bienloinde nousrencontrer 2.Noussommes dans deztoutela conqueste de quevouset vostredevancier4696,dansJAL. || 5°Toutlieuoùl'ona l'habitude 64 292.||xrves.'Lesquels nos souhaits,SÉY. 4. Je t'aimeencor,Jason,avezfaite,JOINV. ontjusquesseréunir.Lerendez-vous detoutce qu'ily avait de ta n'est imité de la moitié de leurterres, déplusconsidérable à Parisétaitchezlui [Scarron], malgré lâcheté, point Sénèque;ci eu rendage[rente] et Racine,encetendroit,s'estrencontré avecCor- DUCANGE, renda2. l a pendant guerrede Paris,SEGRAIS, Mémoires, : neillequandil faitdireà RoxaneÉcoutez, ANTE(ran-dan, moinspourunauteur Bajazet, RENDANT, dan-t'),adj.|| 1°Qui t. n, p. 400.Onse passionne Comm.Corn. rend.|| Bienrendant,bienvenant,dictondesnour- [quepourunprédicateur] je sensqueje vousaime....VOLT. ; sonouvrageestludans Rem.Médée, le loisir dela ou ni, 3.Lesâmesfortesse rencontrentricesenparlantdesenfantsqui vomissent souvent, campagne, dansle silenceducafaux.|| 2°S. m.et f. Termedeju- binet;il n'y a pointderendez-vous nlussouventque les beauxesprits,ID. dictond'ailleurs beaucoup publicspour Nousconvînmes Dict.phîi.Éloquence. avecDelairerisprudence. Unrendantcompte,celui, cellequi luiapplaudir, LABRUY. XV.Paris,rendez-vous gédansmonchoix m'étais dediresimplement, un néral d e tousles talents rend que je compte. grands presque répandus rencontré avecle ducde Nivemois; M.de Gisors —HIST. se rendentaux dépensdanslesprovinces, xvi*s. Comptes FONTEN. Nous Tournefort. arriv. futcharmédecetterencontre, Mém. lerendant l esavance fraisde mais vons, monseigneur dansvotre MARMONTEL, deVoyant, [les [cardinal Dubois], Se se battreen duel. 10° 9° Être d e 207. reddition où crois touslesamrencontrer, || || compte], LOYSEL, métropole [Cambrai], je que exister. s'est s. m. i" Ce Q uel RENDEMENT bassadeurs ettousles de cuisiniers sesont prodige p areil que trouvé,paraître, f (ran-de-man), || l'Europe 6. rencontré? C ORN. Théod. De une u ne donnérendez-vous, VOLT. Lett.enverset en prose, iv, jamais grossesrend,ce queproduit chose, exploitation dansma tomberont renverser Lerendement d'uneterreen 41.A-t-on menti ona pierres colère,pour grains, quelconque. quand ditqueParisétaitle toutce qui se rencontrera, du rendez-vous del'univers,et quece jardin étaitleSACI, Bible,Èxéchicl,d'unmineraien fonte.|| 2°Produitdel'affinage ai 13. J'en vu très-habiles d eforce rendez-vous detoutParis? PICARD, sucre.|| 3"Rendement Provinc.à Paxiii, quelques-uns, quantité dynamique, ont assuré desbouches à feu Rendement 4. 6°Il se dit d'ailleurs,qui qu'un espacepouvaitproduite. ris, n, || dynamique par extension,en parlant, à vapeur. être diviséen deuxpartiesindivisibles, desanimauxet mêmedesplantes.Cetteforêtestle quelqueet desmachines absurditéqui s'yrencontre, PASC. Géomelr. i. Cela —HIST. C'OTGRAVE. xvies. Rendement, rendez-vous desoiseauxdeproie.Ce concoursde du monde,SËV. —ÉTYM. serencontre le plusheureusement detoutes Rendre. lespartiesdumondesontvenuesplantesqui 349.Cettehautevertu[dela femmeforte]queSa- f RENDETTER v.réfl.S'endetteràcerendez-vous commun (SE)(ran-dè-té), [leJardindesplantes]... avecsi peude succès,s'estren- denouveau. .lomon a cherchée s'était d e toutes s es Il acquitté dettes, FONTEN. Fagon.|| Fig. On diraitqu'ellen'estpas. contréeen la personnede l'illustreduchessede maisdepuissonmariageil s'estrendetté. d'uneseule éprise passion,maisquesonâmeest. — FLÉCH. Duch.deMont.Touslescrimes ÊTYM. unrendez-vous detouteslespassions, BOIL. Montausier, Re...,et endetter. Sublime, font l e d'horreur à lanature serencontrent s . m.et 8.C'était le dela EUSE(ran-deur,deû-z'), rendez-vous magnificence etdesapqui plus f RENDEtJR, Gramm. 7.Fairede votretemplesaint ici, et dansdescirconstances qui en augmententf. Celui,cellequirend.|| Rendeurde petitssoins,pas,HAMILT. infinimentla noirceur,ROLLIN, Hist.anc. OEuv.celuiqui,pourgagnerles bonnesgrâcesd'une unrendez-vous MASS. d'iniquité, Carême, Temples. — t.vu,p.548,dansPOUGENS. Ilseditdes toutesortede services. JoiHIST. xvi* s. Ilssedonnèrent luirend desrendez-vous|| personnesfemme, petits en un sensanalogue. M'étant rencontrélà parha- gnez,madame, Hist.u, 213. joignezleméritedu coeurà celui endeslieux esgarez,H'AUB. — au gendarme. Chacun le del'âmeetdel'esprit; défendezce coeurdesrenÉTYM. : rendezsard,je prêtaimain-forte Rendre,et vous,c'est-à-dire suitd'unpasouplusoumoinspressé,Suivantqu'il deursde petitssoins,decesgensempressés à fer- vousà tellieu. serencontreou plusou moinsblessé,CORN. Hor. meruneporteet unefenêtre,à releverun gant et RENDONNÉE s. f.Voy.RANDONNÉE. (ran-do-née), s'estrencontré d'une un éventail, ST-ÉVREM. OEUV. t. m, p. 318. IE (ran-dor-mi, îv, 2. Unhomme[Cronrwell] RENDORMI, mie),part,passéde — BOSS. Reine d'AnJe Huesm'establis e t à rêver. HIST.xm*s. profondeur d'espritincroyable.... ploiges rendormir. L'enfant, rendormi, commença Il s'est dans' m on le et de RENDORMIR v. Il se anvers a. seignor roi,de.tenir glet.||Impersonnellement. rencontré, renderes (ran-dor-mir), conjudes garantir....DUCANGE, s. tousles tempset danstoutesles conditions, reddens. xiv* comme dormir. 1°Fairedormir de nouveau. || Rendeur,gue || femmes ID.retrïbutor. v. réfl.Recommencer à dormir. qui,par un méritesolide,sesontélevéesguerredoneur, || xvi*s. Surunmau- || 2"Serendormir, au-dessus de leursexe,ROLLIN, Hist.ano.OEuv.vaisrendeur,MAROT, Je ne puisencoreme rendormir sur cettepensée, Épigr. 11° t. n, p:46,dansPOUGENS. Concorder. Ne s. m. 1" Parole SÉV. 104.Lesommeil et je ne.réponds || (ran-dé-vou), || soyez RENDEZ-VOUS m'accable, enpeinesi vousêtesquelquetempssans qu'onsedonne,à deuxouà plusieurs, nullement desetrou- pasquej'entendesansme rendormir tousles vers en recevoir et à une heuredétermi-quevousavezà medire,LESAOE, Diableboit.44. [deslettres]-.c'estquelesposteset les verehunlioudéterminé lermesneseserontpasrencontrés 42 SËV. avr. crains d e l'heure du Il dit: un souffle exhalé* sur l'autel née.Maisje I|Fig. juste, passer rendez-vous, impur 1689.J'aiété fortaisede savoirvotreavis[surla ROTR. d'or- Desciergesalluméschassala flammeblême;La Bélis.il, 49. L'heured'unrendez-vous de Clèves], Princesse et encoreplusde ce qu'ilse dinaires'étend,Et n'est pas resserréeauxbornesbouchese referme,et la voixse rendort;D'Angelo rencontre commele mien,ID.à Bussy,d'uninstant,MOL. Fâch.i, 4.L'onse donneà Pa- c'estla voixfourbe,artificieuse, justement Quisemblerani27juill.4678.|| Proverbes. Lesbeauxespritsseren- ns, sansse parler,commeun rendez-vous Helvét.vi.. public,mer ces débrisdela mort,MASSON, contrent. Les neserencontrent au aux Tuitous les Cours o u moment le vents'est ....Dèsqu'un || montagnes jamais, maisfortexact, rendormi,LAsoirs, maisles hommesquelquefois, il ne fautoffenserleries,pourse regarderauvisage,etse désapprou-MART. Harm.i, 5. cartôtoutardonpeutserencontrer. verlesunslesautres,LABRUY. VU.Quesi l'onvous —HIST. xui"s. Et li Turs est remès[resté],., personne, —SYN. TROuvEn. Le se sont derenles chatsd'un moult o tle cuerpensant;Etquantil ot pensé,sidisaitquetous RENCONTRER, moyen grandpays contrerestd'allerau-devant. Lemoyende trouverassemblés Ch.d'Ant.vi, 340.||xiv"s. Saparmilliersdansuneplaine,et qu'aprèssevaitrendormant, estdechercher.Dansse rencontrer, se trouver,le avoirmiaulétout leursoûl,ils se sontjetés avec lueznostreSeigneur d'aucunsalut,prièreouoroilehasard le second. surles autres.... e t si.... vous fureurlesuns premier exprime plus que [ils] son,avantceque vousvousrendormez, Ménagier, —HIST. XIV* s. Lorsditli seneschaus : où avez-disaientqu'ilsaimentla gloire,concluriez-vous de i, 4.|| xvi*s. Jemesuis tousjours repentyde mevousesté?Cequin'estoitperduavezjà rencontrécediscours le matin,MONT, qu'ilslamettentà setrouverà cebeau r'endormir IV,277. — vous avez G uescl. 14269. xv s. m.xn.11 fallait ces dîners Le rendez-vous? ÉTYM. [c.-à-d.volé], || que petits Re...,et endormir. siredel'Esparre futrencontré desnefsespaignoles; extrêmement à car hebdomadaires RENDOSSER v. a. Remettresurplussent Diderot; f (ran-dô-sé), à quiil eutla bataille,FROISS. ne sondos,sursoi.Rendosser un habit. II, n, 4.|| xvr*s. Hz luiquimanquait presqueàtoussesrendez-vous, — sî rencontrèrent encores uneautrefoisprèslaville manquajamaisaucundeceux-là, J.i. ROUSS. ETYM. Conf. Re...,et endosser. da Fidenes,oùil y eut bataille,AMYOT, etdeguerreetd'amour, MILLEV. Rom.40. vu.Aurendez-vous ÉE (ran-dou-blé,blée), part, RENDOUBLÉ, Et pourtantrencontra fortbienDemades, quandil Ëlég.l'Arabeau tomb.desoncours.|| Fig. Sans passéderendoubler. dit que lesloixde Draconavoientesté escriptesvousdonnerun rendez-vous Mllede RENDOUBLER v.a. Remplier und'esprit,comme (ran-dou-blé), avecdu sangetnonavecdel'encre,ID.Solon,28. Scudéry, assurée vous ne sauriez vêlement leraccourcir. que penser soyez pour Tousceulxquipar casd'adventure serencontrèrent à moienaucuntempsquejene penseà vous,SÉV. —ÉTYM. Re...,en,et double. • DICT. DELALANGUE n. — 202 FRANÇAISE.
1610
REN
REN
REN
il rendauDieudesarméesla RENDRE jevousrendslesermentquivouslie, debataille[Rocroy], (ran-dr'),je rends,tu rends,il rend, pris.Moi-même nousrendons,vousrendez,ilsrendent;je rendais;BAC. ID.LouisdeBourbon. Jjsn.iv,6. Cléantem'arendumaparoledela gloirequ'illuienvoyait, 11ne meilleure Théâtre d'éduc. la fallut rendrai rendrais la rendis voix d'un ; rends,rendons; grâce, GENLIS, Cloison, p as ; je ; je emprunter i nconnu je prophète c'està pourluidirecommeà Êzéchias Quandil emprunte, : vousmourrez queje rende;quejerendisse;rendant,rendu,v.a. se.18.IlPopulairement. ; un il àceluià ne c'est-à-dire ne rend volonfilsosa Remettre une une rendrecetristeet 1° qui charitable jamais r endre, pas o ffice chose, personne à 'son || elleappartient,redonner. || 2°En marine,rendretierscequ'onluiaprêté.||Fig.Je luiairendumon père,et lafidélitéde l'unfitvoirla résignation de rendrele estime,maconfiance, moncoeur.Unefoiselleavait l'autre,PLÉCH. le Tellier.Andromaque son bâtimentaprèsle désarmement; à elle-même, 4° rendu soncoeur à BOSS. Anne deGonz. Mais s i à sonadresse. Luirend 3°Remettre tousles || Voiturer, Dieu, Pyrrhus devoirs d 'une rebelle, quart.|| 5°Rendrede l'ouvrage,le re- si cefeu,seigneur, vientà se rallumer, S'illui ren- veuvefidèle,RAC. Andr.v, 6. [à Athènes] Aureporter,conduire.|| daitsoncoeur,s'ils'enfaisaitaimer?RAC. Andr.1,3. tour d'unebatailleon rendaitpubliquement mettreà celuià quiil estdestiné.|| 6°Transmettre. les devoirs. en d ecertains me terends' mon rendsderniers d evoirs à 7" ceux j e avaient été parlant Lysimaque, dit-il, amitié, || Fig.S'acquitter, qui tués,ROLLIN, t. xi, 2° part.p. 467, Lysim.||Dansunsensana- Hist.anc. OEuv. dansPOUobliger.Enun senscontraire,moilatienne,MONTESQ. || 8°Rendreservice, 9° Rendre se rendre à soi-même. Rends-toi cette GENS. rendredes mépris,des déplaisirs. Quand m ême vous v ous || enrenlogue, rendre, tromperiez.... 11° R endre dantà une 10° r etour. t'affermit si bien fausse faire acte. vertu vertul'estime haute, Qui et l'honneur j | Payerde | | pleine, sincère, preuve, qui Penh,v, 2.j|Rendrenesontdusqu'àla vertuvéritable, combat.Rendrerésistance. || 12°Faire recouvrerautrônedemonfrère,CORN. qu'euserait-il? ce qui a été perdu.|| 13°Remettreen un certainun dépôt,remettrecequia étéconfié.|j Fig.Phi- MASS. Je lui rendsdes Injust.du monde. Carême, d'unoeiletd'unsoincurieux Oùles respectset dessoins,DANCODRT, état, avec un nom de personnepour régime.lippe...examine se.3. Parisienne, o uune 11 chose r endront ce CORN. metle per- vagues dépôtprécieux, Pomp.11, [Montézuma] combleà sonavilissement, || 14*Fairedevenir,fairequ'une sonbâtiment ce qu'ellen'étaitpas auparavant.2.Il2°Termedemarine.Rendre desacouronne sonnedevienne auroid'Espaaprès enrendanthommage du suc leremettre etlelaisserauxsoinsdes gne,RAYNAL, Hist.phil.vi,9.|| Absolument. M.de || 15°Produire,rapporter.|| 16°Il se dit Rendreledésarmement, choses. 17° Exhaler. du Rendre l e remettre l e toutesa directions port.|| ser- Louvois, || qui sortdecertaines quart, vie,avaitunegrandeconsidéra19° à tion e lle 18°Faireentendre. vicedu celui o uàceux le deBoisdauphin, || Rejeter mèredeMmede quart qui prennent après. pour [Mme l'âme,l'esprit.|| autrement. 20* e t lesvoies naturelles ou Anciennement. Rendre l e r evenir a u 1 1 ses enfants Livrer, || Louvois], par Il bord, port. aprèslui; c'étaitune la les armes. 21°Rendre nerendra l e bord femme a ussi céder.Rendre avoirconbride, [lecapitaine] || quisavaitse fairerendre,ST-SIM. qu'après 129, la mainà ira cheval.|| 22°Xcertainsjeux, don- sommétoussesvivres,ensortequ'ilneluien reste (76.|| Rendrele devoirconjugal,ou, simplement, ner un avantageà l'adversaire. au plusquepourquinzejourslorsqu'ilentreradans rendrele devoir,satisfaire à l'intention dumariage. || 23°Représenter, 26° Rendre 24°Traduire. 25° oùil Rendre une le port devradésarmer, Ordonn. de 1689,vu, || || exprimer. || || Répéter. reconnaissance, témoignerdela reu n 27°Rendre 26. 3°Remettre à sonadresse. Rendre un connaissance. J'airendu |[ témoignage, certifier,témoigner. y paquet. jusqu'icicettereconnaisR endre la un oracle. à qui la lettreétaitadres- sanceXcessoinstantvantésd'élevermonenfance, justice, LecardinaldeBouillon, arrêt, une sentence, rendre ses 28°Rendre nel'a r endue au Héracl.i, 2.|| Rendre rendrejustice.|| deshonneurs, comptes, point roi,et luiena seulementCORN. sée, accorder, 30°Cette décerner des 29°V.n. Aboutir. rendu Lett. h ist.t. 416. Ta honneurs. Il raquette || compte. || compte, PELLISSON, n, p. n'y a quelesrépubliques oùje suis,MONTESQ. rendbien,rendmal.|| 31°Rendre,enparlantd'un lettrem'aétérendueà Erzeron qui rendentde tels honneurs[unestatue]; les donné être 32° S e 8. Voici les lettres Lett.pers. VOLT. cordage. || V.réfl. rendre, rendu, quej'ai reçuespour rois ne donnent que des récompenses, en retour.|| 33° Se rendreà quelquechose,re- vous;je suisbienfâchéde ne vouslespas rendre CharlesXII, 3.|| Termedeféodalité. Rendrefoiet VOLT. 28janv.1767.hommage, rendreaveu,reconnaître Lett.Rochefort, en qualitéde prendrequelquechose.[|34°Aller,se transporter.enmainpropre, se fairetel. 37°Césuzerain. Rendre 36° Rendre faire || || || Devenir, réponse, par écrituneréponseou visite,aller visiter.|| Fig. Et || 35°Aboutir. Il ditde l'amour la se soumettre. 38°Il se transmettre un une Voici le mortvientnousrendre estqui quand || par messager réponse. der, visite,Achille de obtientla victoire. Mar.forcé, il plusheureuxqueThersite? j. B.ROUSS. || 39°S la guerre,il se dit fils quimevientrendreréponse,MOL. Épît.i, de R endre ses villesquise soumettent, troupesquicapitulent.xv.HRendreun cartel, remettreun cartel.J'ai 1.1| visites,fairelesvisitesquel'usage Rendre1 prescritdanscertainescirconstances. || 40° N'en pouvoirplus.|| 41° Être prononcé.chargede sa part de lui rendreun cartel,CORN. (\ || 42°Êtretraduit.|| Proverbes. Suivante,v, l.|| 4° Voiturer,porter,conduire.quelqu'unsa visite,faireune visiteà une perà celui à u ne u ne 1°Remettre chose, personne Rendredesmarchandises enunlieu.|| Danscesens sonnequiestvenuevousvisiter.LescroyantdereJenepusm'empêcher redonner. il se dit despersonnes. Montez dansmavoiture,et tour,elleavaitétéchezeuxsanslestrouver,etils quielleappartient, luirendresavisite,GENLIS, de lui répondre[à un seigneurqui hésitaità se dansune heureje vousrendraichezvous.Sans venaient Veill.du chat. devez tantà la forun : vous loinl'effet d e ma t. d ans lancerdans hasard] reculerplus POUGENS. parole,Jevousrends i, p. 424, || Rendrelesalut,saluer d'elle cene sera lui vous avez tant danstroismoisau du ona été RAC. tlilhr. salué. reçu ; pas pied Capitole, quelqu'un parqui tune, || Onditdemême: ceneseraqueluirendrequelquem,1.M.d'Almare veutabsolument donnerbeaucoup, quenoussoyonsJeluiairendusonsalut.Il nem'apasrendumon 4° loind'interDela dise. B ieu rendusà Toulon versles derniers joursd'avril,salut.|| 8°Rendreserviceà quelqu'un,l'obliger. chose,BALZ. cour, tu ne faisqu'ac- GENLIS, Ad.et Th. t. n, p. 267,dansPOUGENS. servicequ'ilrendaitcontinuellement à L'important romprele coursde mesdesseins, achèveIlRendrequelqu'un leramenerl'État,enfaisantconnaître leshommes de (avecunqualificatif), complirl'ouvrageque j'ai commencé.... capables rends-moi bientôt à mon ô mort et en telou telétat.Ne nousle ni l es BOSS. rendre remplir grandesplaces, leTellier.Voulez-favorable, prétendez donc, : dit-il BOSS. n i rendez-nous-le sain: c'esttout vousêtrerare? rendezserviceà ceuxquidépenAllez,hypocrites, Bourgoing. beau, spirituel ; maître, vous-mêmes rendezà Césarce quevousconfessez cequ'onveut,MAINTENON, Lett.à limedeVentadour,dentde vous,LABRUT. vi. Richelieu était ingrat, est à 30 e t rendezà Dieuce 1712. Rendre e n m aisil avait êtreà César, rendude qui Dieu, juill. Il quelqu'un quelquelieu, ambitieux,tyrannique; Do- avecunnomdechosepoursujet,l'yfairearriver.très-grands VOLT. Hist. BOURDAL. Serai.22edim:aprèsla Pentecôte, L. services, pari. |]Rendre minic.t. iv, p. 318.Pour consumerautrui,le Maisil fautque le ciellui-mêmela renvoie,Cettede bons offices,de mauvaisofficesà quelqu'un, mai- bellerivale; et toutnotrediscours deparoleou d'action. monstrefiachicane]seconsume, Nela sauraitici serviroudesservir Et,dévorant quelqu'un TileetBérén.1,3. Cegrandpontife[Robespierre] auxindévots Rendit entiers,Rendpourdesmon- rendredansquatrejours,CORN. sons,palais,châteaux Lutr.v. Il5°Rendrede l'ouvrage, le remettreà celuià quiil quelques mauvaisoffices,M.3.CHÉNIER. ceauxd'orde vainstas depapiers,BOIL. Épîlreà de Et estdestiné. J'aidonné de à mon Delille. Il sedit e n un sens tailleur tout opposé. C'estun hommed'honneur, piétéprofonde, l'ouvrage || parfois a au à Dieu ce nemele veutrendre rend 6°Transmettre. Du Rendre d es des qu'il pris monde,qui pas.|| prince, mépris, témoigner mépris.Tellerend qui Lesenfers n erenelle en apparence, reçoitles voeux;Maiselleles desméprisqui veutqu'onl'importune,m.Sal.ix.Gardons CORN. MenProserpine, i. C'est lesrendreà 6. Rendre u n dentrien,QUIN. RAC. \. rendre l'usageparmi reçoitpour Proserp.v, Roxane, Bajaz.1, teur,m, || déplaisir, déplaisir, : il estsurvenu u n 7" en decertains 'causer causer J'offre cesmêtousleshonnêtes Quand rupFig. gens Il S'acquitter, parlant devoirs, déplaisir, déplaisir. Onse rendl'unà l'autre et ou brouillerie.... decertaines de de de mesvoeux e t cesmêmes h osties P ourceux dont ture la obligations, marques respect, lesMénechm. 3. civilité. Aunomde cette et maliceou les M'ont r endu lettreset portraits,EEGNARD, obéisiv, aveugle prompte antipathies déplaisir, rendueaux loisdelanais- m'ontnui, m'ontoffensé, CORN. Jmit.rv,9.J'aides D'un mauditlansquenetle capriceoutrageantsanceQuej'ai toujours te prierdevouloirbienmerendreCentsance,CORN. M'obligea Poly.m, 4.J'adorecegrandcoeurqui parentsetdesamisparmieux,à quij'ai été bien louisquedemoile besointe fitprendre,ID.ife.iv, rendcequ'ildoitrendreAuxillustresaïeuxdont aisedenerendrepas cedéplaisir,ID.Lett.au P. 10juin 1656.||9°Rendrepreuve,s'estdit ce quenous on vousvoit descendre,ID.Sertor.11,3. VousBoular'd, 6.Nousrendronsauxquatreéléments tenonsd'eux,aprèsavoirsouffertquelquetempsn'avezpointrendugloireau Dieuqui tientdans pourfaireactede. La grandepreuvequ'il avait devotrevie, renduede savertul'avaitfaithonorerde sessupareux,et aprèsavoirétéagitésde crainteetd'es- sa mainvotreâmeet touslesmoments les deuxminutes de notre 23. Si on lisaitdansle vie, SACI,Bible,Daniel,v, jetset éleverenl'étatoùil était,Mém.de Yilleroy, pérancependant l" nov.1773.Louiscoeurdumaître[LouisXIV],je Croisque l'on y t. v,p. 105,dansLACURNE. Lett.à Mmedu Deffant, VOLT. Ayantrendutoutesles avaitprisl'Alsace à Lothaire, mais verraitqu'il-estimeplus les hommages deM.le preuvesde générosité le Germanique qu'onsauraitattendred'un Charles leChauve la etnelarendit ceux lui ARNAULD Lelt.7\, dansGODEFROY Prince[Condé] illa rendit; prit que que pourraitrendre prince, D'ANDILLY, ' LAFONT. Lett.xu.Et le Lex.deCorneille. || Ona dit dansle mêmesens: [Frédéric IIIJ toutle restede l'univers, point,m.Ann.Emp.LouisII, 869.11 àsespeuples de.Lestémoignages devaleur rendlejeuneLadislas ; onl'abeaucoupmaribenêt,sanssongerà queljeu, Surles gains rendretémoignage rendit n'eût r endu faitrenddes à vontau delà de toute étéuntuteurfidèle, ÉC.des qu'il[Alexandre] louéd'avoir y quoiqu'il grâces Dieu,MOL. qu'elle j LAFONT. Lelt.XII.|| 10°Payerderetour aux l'imagination, ce dépôtqueforcépar les armes,m. ib.Frédéricfemmes, 1, l. Maisaumoinssoiscomplaisante 1450.Je n'aiguèrevudanslesenfants| civilitésqu'onte rend,ID.Princd'Él.11,4. Mais,soiten bien,soitenmal.Rendrelapareille. Rendre d'Autriche, Rendre l e Et de : donner c e estdu il fautbien l'on le rendons lemalchange. quiIquandon monde, que rende réciproque. quecesdeuxespèces générosité M. d'Asdrub. neleurestbonà rien,oudonnercequ'ilssontsûrs] Quelquesdehorscivilsque l'usagedemande,ID. heurà qui nousl'a donné,MAIRET, Ém.11.Uneautre Mis.I, t. Les ministreslui rendent[à Mmede m, 1. Et si c'est unbienfaitqu'ilfautrendreauqu'onvaleurrendre.1.J.ROUSS. encore c'est la courque les autresleur font,SÉV.jourd'hui,Commeil parlapourvous,vousparledifficulté plusgrande, l'argentqueje n'ai Maintenon] d'amism'enoffrent à la place rezpourlui, CORN. ; maisje neserais 2) juin1680.Mettezla foiet l'obéissance Pomp.i, \. L'effeta dû t'appas; beaucoup de dela raison,passezoutresurmaparoleet rendez-prendre,Quandon'feintavecmoi,queje saisbien pasenétatdelerendre,et je neveuxl'aumône 4 D'ALEMB. Lelt.à août (770. BOSS. Lett.à Mmedu Mans,le rendre,ID.Veuve,iv, 8. Et je ne rendraipas moicetteobéissance, Voltaire, personne, n°e. |lRendre27mai1701.Ellequej'avais,vuesi attentive j|Rendrele painbénit,voy.PAIN, pen- menacepourmenace!ID.Nicom.n, -t. Ici furent le reste d'unepiècede monnaie, donnerce qui dant queje rendaislemêmedevoir[oraison funè- portéset rendustantdecoups....ROTR. Antig.m,6. restedela valeurd'unepièce,aprèsavoirprissur bre]à la reinesa mère,devaitêtre,sitôtaprès,le Enfin,mafille,il faut quevoussoyezingrate:.le cettepiècece qui étaitdû.|| Rendreà quelqu'unsujetd'undiscourssemblable, 48.Je ne rougis ID.Duch.d'Orl.Le moyende rendretoutcela?SÉV. sa parole,le dégagerde l'engagement fléchitle genou,et, surle champpasde pardonner uneinjure,jusqu'àrendrelebien qu'il avait princevictorieux
REN
REN
REN 1611 Cetexcèsde Cettevolaillea rendude la graisse.|| 17°Exhaler pourlemal,BOURDAL. Resp.hum.2eavait,p. 403. Corresp.t. v, p. o, dansPOUGENS. Rendons-lui lestourmentsqu'elleme faitsouffrir,fausseté merendenfinà moi-même, Théâl.Cettefleurrenduneodeuragréable.|| Fig.Rendre GENLIS, etmonpère d'éduc.le Méchant RAC. Ândr.n, l. J'auraisvu massacrer 2. de- l'âme,l'esprit,le derniersoupir,la vie, mourir. Faire par air, v, ||14° et monfrère....Etmoi....Je n'auraispasdumoinsvenir,être causequ'unepersonneou une chose Prêtà rendrel'âme,BOSS. le Tellicr.Quelques heuà cetteaveuglerageRendumeurtrepourmeurtre,devientcequ'ellen'étaitpasauparavant. Quipeut resaprèsil renditdoucement lé l'esprit, dix-septièoutragepouroutrage! ID.Ath.a, 7. Si vousne rendrepurceluiquiestnéd'unsangimpur?SACI,mede janvierde l'année395,l'anseizième deson haïssezpas de me parler,je vousle rendsbien, Bible,Job,xiv,4.J'aimetoutenvous,etmêmevotre empireetla cinquantième desonâge,FLÉCH. Hist. ma-chèreAngélique, MARIV. se. 8. On beauté.... de votre ne le l'Épreuve, ayezpitié portrait, rendezdeThéodose, iv, 77. Je rendsdans les tourments tuaprodigieusement de Russes,maisilsnousle pointceluid'uneautre[endevenant la une 6. Neme donmaigrepar péniblevie, RAC. Phèdre, i v, rendirent VOLT. l2.Vous ê tes SÉV. 18 oct.1688.Sivousne merendeznezplusde cesvilainespilules;ellesont failliè Candide, prêtre maladie], bien, m'avez e nsuis vous cetendroit vraisemblable, papiste, je prêtrecalviniste, je croiraiquej'ai lu un mefairerendrel'âme.—Je voudrais t'eusqu'elles 15. nuyé,et je vaisvousle rendre,m.Quest.mir. roman,m.19juill.1690.L'amitiéqu'elle[Mmede sentfaitrendremondrap! BRUEYS, Avoc.Pat. n, Je discequime vient,et l'on peutmele rendre,la Fayette] a pourmoi,quila rendsurcetteaffaire3.Il18°Faireentendre.Cetinstrument rendunson i. surce le.Méch. Il fautconvenir nomination deCh.de à la harmonieux PlainteQu'encore GRESSET, i, que [la Sévigné députation] ne rendrai-je pointnoussommesun peuen avanceaveceux,et commesi c'étaitpoursonfils,ID.4 sept.1689.La en cesderniersefforts,Si.... RÉGNIER, Élégie1. les mortification luirend[auchrétien] lamortfamilière,Lezincrend,lorsqu'on qu'ilsne nousrendentpas fortexactement leplie,un petit-cricomme D'ALRHB. ESS. sur BOSS. Cesjugessévères Min.t. v, p. 407.Sonarmureenmarlouanges quenousleurdonnons, Bourgoing. qui,selonlelan- l'étain,BUFF. la soc.desg. delett.OEuv. t. m, p. 56, dansPOU-gagedu prophète,rendentlesfruitsde la justice chantrendun son plushorrible, En. ix. DELILLE. GENS. sontceux Lescoupsqu'onsentle plus de l'absinthe, FLÉCH. De [|19°Rejeterpar lesvoiesnaturelles qu'on amerscomme ouautrement. Lamoignon. nepeutpasrendre,ID.Éloges,l'abbéde St-Pierre.combien deremords m'ont-ilsrendula proie!RAC.Rendrede la bile.Rendrepar hautet par bas.[X Cochinn'aimepas Greuze, et celui-cile lui rend Andr.i, 4. Non,non,monintérêtnemerendpoint Vichy]Ontourne,on va,onvient,onsepromène; Lett.à Falconet, 1/67.Alorsil [l'hommeinjuste,ID.Brit. i, l. Aimez,profitezdu temps,onentendlamesse;onrendleseaux,on parleconbien,DIDER. toutce dela manièrequ'onlesrend: il n'est statue]remarqueque qu'il touchesurlui Jeunessecharmante,Rendezvosdésirscontents,fidemment rend à sa mainsentimentpoursentiment,CON-QUIN. 7. Les d es ancêtres ran-277.J'ai Isis, il, images questionquedecelajusqu'àmidi,SÉV. DIL.Trait,anim.ch.6.Et pourquoi, à prendre,à rendreet beaucoup lorsqu'ilvousgées en grandnombredansune sallerendent-unemédecine de batainsi,nele lui rendez-vous Yeill. elles unhomme estimable? Traité des à lettres écrire,MAINTENON, Lett.à Mmede Caylm, pas?GENLIS, plus ROLLIN, AU et i" 6. du chat.t. i,p. '80, dansPOUGENS. Et. Vous eût-elle t . dansPOUGENS. |] passif Lelamantinrend v, part.§ [l'Église]appelé17(4, iv, p.66, Au oùil serarendu à sonsecours des e t rendu de ses BUFF. grand jour impersonnellement. par l'imposition mains, beaucoup sangpar blessures, Quadrup. à chacunselonsesoeuvres, MASS. Bonheur. deses si vous eussiez d éclaré C e t. xi,p. 264. paysan, Avent, participant honneurs, âgédetrente-cinq ans,renLecheval s entautant le déAbsolument. vousne entreren deses dit la enmai des qu'on de |j que prétendiez pas part par bouche, 1760, salamandres B UFF. More, M ASS. et nerend travaux? Zèlecontre lesscand. L e différentes lesunes /esautres qu'autant q u'onveut, sire, Confér. grandeurs, vivantes, de Ljon,si connumortes,BONNET, Consiâ.corpsorg. t. v, p. 144, choisis,p. 137.|| Lechevalrendà la main,il sent cardinalde Tencin,archevêque labrideet y obéit.|| Dieuvousle rende/phrase Dansle commencement desfièvres que parla manièredontil avaitfaitsa fortune,en ren- dansPOUGENS. ceuxà quion faitl'aumônedantcatholique ce LawouLass,auteurdusystèmeet desmaladies d'ordinaire lesmalades rendent prononcent inflammatoires, ouà quionrendquelqueservice.Quelecielvousquibouleversa la France,VOLT. OEuv. Comm. aut. ordinairement uneurinerouge,très-colorée, arMARIV. le rende,madame,lui répondis-je, Hcnr. R endez v otre élève attentif aux i mitant lacouleur de Pays, phénomènes dente, presque sang,chaude rendrelecombat,dela nature,bientôtvouslerendrezcurieux;mais, et acre,FOURCROY, Connaiss.chim.t. x, p. 172. parr.part,l. || il" Rendrecombat, résisterà une attaque,combattre.Timée,après pournourrirsa curiosité, ne vouspressezjamais.Nousretirâmesdesflotsle malheureux Paulsans avoirrenduun glorieuxcombat,demeurasur la dela satisfaire, J. J.ROUSS. Ém.ni. Il luirenditles connaissance, rendantle sangparla boucheet par la lesoreilles, DEST-P.Paulet Tirg.|| Cette BERN. Q.C. 591.Oùsont-ilscescombatsbienfaits place,VAUGEL. odieux,lesbienfaiteurs insupportables, avez rendus? R AC. 4.Lateneur reconnaissance Mém.vin. plaie,cevésicatoire rendbeaucoup, ilen sortbeauquevous Iphig.iv, importune, MARMONTEL, desesarmes(deCharlesXIljétaitsi grande,que || Rendrecuivid'unparticipe tournure m oins d'humeur. Rendre passé; coup ||Populairement. gorge,vola moitiéde l'arméesaxonnes'enfuità sonap- usitéequ'avecun adjectif,maisautoriséeparles mirpouravoirtropbuoutropmangé; et fig resVOLT. CharlesXII,2. meilleursauteurs.Et rendrales desseinsqu'ils tituerparlaforcecequel'ona malacquis.|| Absoprochesansrendrelecombat, ilsont Les véniels où trouvécette ferontpourlui nuire,Aussitôtconfondus commelument,rendre,vomir.(|Fig.et familièrement. Il ilFig. péchés il ne rendrien,c'est-à-dire ilnerend jeuneâmerendantducombatet faisantdela résis-délibérés,MALH. II, 1.Rendreen si douxébatles a boncoeur,7e sur la cour.C'enest tance....BALZ. dise, ID.VI,25.Sa réponserendra pas cequ'onlui prête.|| 20°Livrer,céder,Legoufait, heuresconsumées, et ne saurais Rendre contre tes nos débats Angélique,je terminés,CORN. Veuve, v, 8.Un favo-verneur,vieilet barbu,ne ditauroi quecespaplus CORN, laPlaceRoy.v, rableaveupource dignehymenéeRendraitici sa roles: Je viensrendreGandà VotreMajesté, c'est yeuxdescombatssuperflus, 4.J'aisi peudecombats à rendrecontremoi-même, courseheureusement bornée,ib. lois, d'or, I, 2. toutce quej'ai à lui dire, RAC. Frag.hist.Elle j. J.ROUSS. Bel.i, 8. || Ona dit demême: rendre [Qu'il] N'ait rendu de nos dieuxle courrouxtrahitmonpère, et renditauxRomainsLaplace dela résistance. Despluscruelsapaisé,ROTR. Si Gen.m, 2.Il pleut,le soleilluit, et lestrésorsconfiésen sesmains,ID.Milhr.1,1. résistance, opposer le Pour en vertudutraité.lestroupesfrançaises tyransj'emprunte courroux, tirercet aveu et l'écharped'IrisRendceuxqui sortentavertisLorsque, dela reineoudevous;Maispartoutje perdstemps,Qu'encesmoisle manteauleurestfortnécessaire,qui étaientdansDamietterendirentcetteville, Rendà tousmes effortsLAFONT. 68.Uneseconde Fabl.vi, 3. Tandisque le hérosadmireVOLT. lettreduroi[Xerxès] partoutmêmeconstance Moeurs, CORN. Perth. v, 2.|| 12°Faire Cythérée, Ellerendpar cesmotssonâmerassurée,ne contenaitque ces mots: a Rends-moitesarpareillerésistance, recouvrerce quia étéperdu.Rendrela santé,la m.Adonis.Vousmedirez,pourquoicettenarra- mes.» Léonidasécrivitau-dessous : « Viensles vue.Rendrela parole.Rendrelaliberté.Lamortde tion?C'estpourvousrendreinstruitde maprécau-prendre,» BARTHÉL. Anach.Introd.n, i. || Fig. un votreamantvousrendra-t-elle père?CORN. Éc desf. 1,1.C'estquel'amie[Mmede Enfincettebeautém'a la placerendue,Qued'un Cid, tion,MOL. a insi samort l uirendtoute sa 5.C'est est d'un orgueilqui la rend révoltéesiègesi longelleavaitdéfendue, MALH. v, gloire,Maintenon] que V,4..||Fig. l a ID. i voustoute à César l'autre de les contre lesordres de Rendre s 'avouer v aincu dansuneconl'Egypte, victoire, Pomp. [Mme Montespan], armes, asseztôtavortéPour SÉV.7 août 1676.Il 15°Produire,rapporter.Sa testation,dansunediscussion. v,3.Etpeut-onvoirmensonge || Rendrelesarmes rendreà la vertutoutesapureté?ID.Kicom.iv, f. fermeluirenddix millefrancspar an. Quelquessignifieaussis'avouercharmé.AprudenceendorRend grainsrendantcentpourun, d'autressoixante, Enachevant cesmots,la déesseguerrière.... et mieil fautrendreles armes,MOL. Fem.sav.LU,2. BOIL. Lutr.m. auxtroischampions leurintrépidité, d'autrestrente,Skci,Bible, Évang.SiMath.x,n, 8. IlRendrela main,céderle tour, céderla place. RAC. Phè- LecabinetdeM.deJulienne arenduà laventebeau- Ont-ilsla main,ils dansent,ils sefontdanserles Il fautàvotrefilsrendreson innocence, d e Salon unslesautres,ilsdansentencore,ilsdansenttoudre,v, 7.Dieux,vousrendrezOresteauxlarmes coupau delàdece qu'ilavaitcoûté,DIDER. sa soeur,VOLT. 2. Le d'unDieu dans re- jours,ilsnerendentlamainà personne O Euv. t. POUGENS. Le del'assemde 1767, Oreste,i, supplice xiv,p. 7, leur rendral'innocence[auxhumains],DELILLE, lesdouanes et lespetitesbranchesblée,LABRUY. XVI. venuterritorial, H21°Termede manège.Rendre x i. s ombres Paradisperdit, Éternité,néant,passé, decommerce ne rendentpasannuellement, à Cey- la brideà soncheval,latenirmoinshaute,moins faites-vous des vous de2200 000 R Hist. deséperons, renQue englou-lan,plus abîmes, joursque livres, IYNAL, phil.n, ferme.Serrerlesgenoux, appuyer extasessubli- 15.yAbsolument. tissez?Parlez: nousrendrez-vousces Lejeu rendaità merveille dans drela bride,VOLT. Bl.et noir. || Rendrela main, mesQuevousnousravissez ?LAMART. ilédil.leLac. les commencements, HAMILT. Gramm. 2.J'aigrand lâcherun peulabride.|| 22°Âcertainsjeux, donRendrela vie,tirerd'unegrandenombred'écoliers; maiscelarendpeu,DANCOURT, nerà l'adversaire un avantage. Auxéchecs,rendre || Parexagération. i l m'a rendu la vie, lePrix de l'arquebuse, se.14.Comme il y a sou- un pion,un fou,un cavalier,se priversoi-même peine.Et parcettenouvelle l. 13° Remettre en un certain où la chasseetla Sije mesuislaissé CORN. ventdesannées Cinna,ni, || pêcherendentd'unpion,d'unfou,d'uncavalier. ils [lessauvages] sontdésoléspardesfa- battre,c'est parpurecourtoisie, et je vousrendrai état, avecun nomde personnepourrégime.Ce très-peu, l e rendit à la U narrêtde médecin santé. non-lieuminesfréquentes, Lett.pers.120.Ce.mé-latouraulieudufoutant qu'ilvousplaira,CH.DE MONTESQ. l'arenduà laliberté.Etvousn'avez,seigneur, devrait m ourir d efaimne laissepasde BERN. tieroùl'on leGentilh. qu'à camp,n,§ 13.|| Rendredespoints vousy fairevoirPourrendred'uncoupd'oeilcha- rendre,ID.ib. 36.L'Élatne peutsubsisterqu'au- dansles jeuxoùl'oncompteparpointscommeles cunà sondevoir, ID.Olh-m, rendaudelàdeleurs dominos,le billard,etc.[|Fig.Rendredes points,v, 2. Au jourqueje tantqueletravaildeshommes 6 c'esttoi m'as RAC J. J. ROUSS. Contr. fuyais qui rendue, Phèdre,iv, besoins, m, 8. Ce n'était[la êtreplusfort,secroireplusfortquel'adversaire. TunerisduvicedeshommesQuepourlesrendre mined'Ucantaya, au Pérou]qu'unecroûted'ar- En touteschoses,je suis hommeà lui rendre à la vertu,LAHOTTE, t. dans POU-gentpresquemassif,qui renditd'abordbeaucoup,des points,CH.DEBERN. les Ailesd'Icare,g i. Odes, i,p. 504, GENS. tu merendsà la vie, maisqui fut bientôtépuisée,RAYNAL, Est-ceune marque Tumerendsà l'espoir, Hist.phil. Il23°Représenter, exprimer. à me de supposition ou de nouveauté,que la langue ntjGis, Othello, a, \. \\ Celale rendità lui-même,vu, 3o.Il Fig.Lesdu Mainecommencèrent sonétat celaleremiten fiteesser sesillu- fairemilleavances;lassésdece que celane ren- de l'Ecrituresoitsi ancienne,qu'onen ait perdu ordinaire, s es Ah! vous et ce daitpas, ils pressèrentMmede Saint-Simon de les délicatesses, et qu'on se trouveempêchéà sions, préventions. je reconnais; Ainsiqu'àtouslesGrecs,seigneur,nramenerà Sceaux, ST-SIM. outoute la forcedans justecourroux, 258,211.|| Cefermieren rendretoutel'élégance vousrendà vous,BAC. Andr.il, 5. Il n'enfallaitrendtantde sa ferme,il en payetant.Je saisce la dernièrerigueur?BOSS. Hist. 11, 13. Pourvu moins me rendreà doit l'orimais n ous r endre BOIL. tout rende Lutr. qu'onformeun pas pour moi-même; j'y qu'unfermier paran, qui parfaitement suis rendu,cela'estsûr; ou plutôtje suistout à iv.Il16°IIseditdusucquisortde certaines Gramm.i. Aucuneexpression choses.ginal,HAMILT. n'y Lettreà Mmed'Houdetot, rendueque l'amitié....J. J. ROUSS. Cetteorange,cettevianderendbeaucoup de jus. peutatteindre; vousn'êtesfidèlement
REN REIN REN l'Heur,stratag.1, 12. u, 2.Unbravechevalier dansmon coeur,MARIV. peutêtred'unpartidiffé- Se rendreauxordresd'un chef, d'un supérieur. sais rent d'un encelieudoitserendre, à saisir;je ne autre bravechevalier;maistousdeux DansdeuxheuresPompée Cesnuances-là étaientdélicates 'Lett.Richelieu,CORN. maisje saisqu'il sera doiventse rendrejustice,VOLT. Sertor.i, 2. J'entreunmomentpourcalmer si je les ai bienexprimées, Lett. so mai1771. difficileà une actricede les rendre,VOLT. || Ocdit dansun sensanalogue:C'est sonchagrin,Et merendraichezvousà Vheuredu d'Argenial,H déc.1751.Lelivre[leconteduTon- unejusticeà lui rendre.Il faut lui rendrecette festin,ID.Sertor.iv, 3.Unejeuneingénueen ce surces neaude Swift]esttrès-maltraduiten français ; il justice.|| Aveccettelocutiononnepeutreprésenterlieuse vintrendre,Etgoûterla fraîcheur : Vousbordstoujoursverts,LAFONT. Scamandre. Oùva n'étaitpaspossible de rendrele comiquedontil justiceparun pronomet dire par exemple la litt.Lett.à M.le lui avezrendu et il méritait vous donc serendre cettemultitude infinie decréatures est assaisonné, ID.Mél. prince justice; que faudrait une l a m aiselleest luirendissiez. Il touslesjoursà nosyeux?MASS. 6 .C'est même grossièprendre autretour- quidisparaissent idée, de***, cetterègle,exacteensoi,n'estpas Carême, rementrenduedans Garnier,et admirablement nure.Cependant Élus.La veilledemon départ,noussouID. s ile sens ne aucun fait la surtout c hez dans Corneille poésie, toujoursobservée, reçoit pâmes Platon;je m'yrendisavecApollodore ; l'expression dutemps dommage. Onne lui avaitpas assezrendujustice et Philotas, BARTHÉL. Comm: Corn.Rèm.Pomp.v, (. Thym'èle, Anaéh.ch. 23.|| Par formule de Domitien, futà Romece quelafameuse Je merendsà vosordres.|| Se rendre Empuse[à Mmedu Châtelet] ; car,moncherami,à quila depolitesse. la il avait d'action fautêtre les hommes avaitétédans Grèce; n'y rend-on? il à sondevoir,se rendreaulieuoùle"devoirappelle. point mort,pourque théâtralequ'ellene renditavecla force,lavivacitédisentenfindenousun peude bien,qui est très- || 35°Aboutir.Lesang se rendau coeur.Où se et l'énergie Lett.d'Aigueberre, dontelle était susceptible, inutileà notre cendre,VOLT. rendce chemin-là? Cetterivièreallaitse rendre CAHIISAC, 3.Pour rendrecessortes 26 Aux de rendriez-vous Bist.anc.OEuv. t. in, Dans.anc.etmod.1,m, oct.1749. sentiments qui dansle grandport,ROLLIN, sefairetel.Aux || 36°Devenir, d'effets,il fautun pinceauet nonpasdes paroles,justice,si vousne la rendiezpas aux miens?p.660,danspouQENS. 9 mars1770.|| 28°Ren- dépensdeNéarque il doitserendresage,CORN. POLett.à Voltaire, BUFF. Ois. t. v, p. 436.Nousremarquerons que D'ALEMB. deux sont à d 'unehumeur dreses comptes,rendrecompte,soumettre qui ly.m, 3.S'ilserendait tropsévère, penseret bienrendrece qu'onpense LaNémésis des ID.Théod. Le s'est r endu le chosesbiendifférentes, CONDIL. Gramm.1,9. Voilàdedroitlesrésultatsd'unegestion. i. i, Seigneur refugedu cequele papierne peutjamaisrendre;voilàoùle païensfaitdesavanceset ducrédit[àlajeunesse];pauvre,SACI, Bible,Psaum.ix,<0.Cechétifanimal les D IDER. Lett.sur s anscomelleagréequelescomptes soientrendus Qui vouluten grosseurauboeufst gestetriomphedu discours! [grenouille] le sourdsetmuets.Onrendavecnettetéce quel'on pensation;maisellese dédommage sur la vieil- rendreégal,LAFONT. Fabl.v, t. Versle Levant, t. 1,p. 147.Lesmots lesse,Anal,de Bayle,t. ni, p. 299.Il [Périclès]VieildelaMontagne OEUV. Serenditcraintparunmoyen conçoitbien,D'ALEMB. aisément rendreune émotion A lcià toutce arriventplus m.Fer.Il se rendcomplaisant pour songeaità lesrendre[sescomptes],lorsque nouveau, vivequ'uneidéeclaire,m. ib.t. ni, p. 239.Sile biadedit qu'ilferaitmieuxde songerà nelesren- qu'elledit, MOL. Tart. m, t. Plusieurs,dansla à la traducteur. ne rendpasce styleet cegoût,il n'a drepas; et cette plaisanterie futun conseilqu'il crainted'êtretropfaciles, serendentinflexibles le il s on auteuren lesrienrendu; a anéanti Bist.anc. n, 5.|| Rendrecompteraison,BOSS. Duch.d'Orl.Lesinventionspar croyant suivit,CONDIL. fairerevivre,m. Éloges,Saci. L'objetdesartsest d'une chose,en donnerle détail.Rendrecomptequellesils [lesorgueilleux] s'imaginentforcerla : il n'estbornéquepar leurs d'un événement. infinienlui-même Rendrecomptede sa gestion.nature,et se rendredifférentsdes autres,malgré la ID.Gornay[Dansle universel, nature,estprésentQuandje dis qu'il n'est pointbesoinde rendrel'égalitéqu'ellea ordonnée, moyens;le modèle un à tousles artistes;maisle peintre,qui n'a queles comptede ce quefontles acteurspendantqu'ils protestantisme] Chacuns'est fait à soi-même ne peut animiterquecequi tombesous n'occupent couleurs, point la scène,je n'entendspas dire tribunaloùil s'estrendul'arbitrede sa croyance, rendra le sensdela vue; le pinceaudeVernetne fortà proposdele rendre, ID.Reined'Anglet. Ils[lespeuples] ontdansle fond qu'ilnesoitquelquefois cri desmatelots e t le C ORN. et onne dansune l e maisseulement est du coeur ne sais lempête jamais qu'onn'y pas obligé, je quoiquis'échappe.... OEuv.t. bruitdes cordages, MARMONTEL, ré,p.no. 3edise.Bienfaireet bienrendrecomptede tout, leurlaisseplusrienà ménager,quandonleurperBienécrire,c'esttoutà la foisbien c'estla'perfection; malfaireet malrendrecompte,metdeserendremaîtresde leur religion,ID.ib. IlAbsolument. sentir et B CFF. Disc, d e hommequine rendraitOnserendcomplice d'un bien bien maisd'un desinjustesentreprises c'est l'abîme; rendre, penser, deses débauches, BOURDAL récept.H 24"Traduire.Rendreun passagemotà pasboncompteoud'unautrequiferaitmalet qui grand,oucompagnon mot.Je suisbienéloignédedésapprouver celui-ci sesauverait qu'aprèsrendraitboncompte, plutôtque Purif.dela Tierge,Myst.t. n, p. 273.Aufondde avoirfait expliquerdu latin pendantun certain l'autre,Lett.etc.de Colbert, ni, 2, p.m. || Rendreleurpalaisleurmajestéterrible[desroisdePerse] de.Si nouscontemplons Affecteà leurssujetsde serendreinvisible,RAC. tempset aprèsavoirfaitobserversur ce latinles compte,être responsable onfasse rendre d u letermeoùelle [lavie]aboutitet le comptequ'il Esth.i, 3. C'estnousle plussouventqui nousrenprincipales règlesdela syntaxe, Duch.d'Orl.J'aiparudevantdonstendres,pourornernospassions françaisen latin, soitdevivevoix,soitparécrit, en fautrendre,BOSS. ; mais c'est OEuv.t. 1, p. 213.|| 25"Répéter.L'écholesRomains, MARÏV. DUMARS. la naturequi nousrend amoureux, Pays, citoyenaumilieudemesconcitoyens, à ences uneperrendles sons.Chavigni enparla Monsieur et j'ai oséleurdire: Jesuisprêtà rendrecompteparu.part. 5.Je délieraisqu'onimaginât de Madame, quimeles de toutle sangquej'ai versépourla république,sonnepluschétivequeje mesuisrendue,ID.Maproprestermesenprésence se rendre renditlé lendemain, Hém.t. m, !iv. iv, MONTESQ. et fa- rianne,6°part.|| Se,rendrecatholique, RETZ, Syllaet Eucrate.|| Avecinversion v os Je vousrendrais paroles,milièrement. abso- ermite,sefairecatholique, sefaireermite.Icila loi Elle[Thérèse] estsa maltresse p. 192,dansPOUGENS. à pardonne AIs.v, 5. et malettrene seraitque l'échode la vôtre,parce lue, va, vient,sanscompterendre,J. J.ROUSS. à quise rendchrétien,VOLT. ceprix chrétiencommeelle; accorde-moi que je suisassezheureusepourpensercommeMmed'Epinay,<3déc.neo.|| Rendrecomptede Rends-toi 6 SÉV. à Moulceau,janv. quelqu'un, vousdanscetteoccasion, veillersur sa conduite. Puisje rendrai Desesjours et des tiens,et du sangdemonfils, 1687.J'ai parléà d'Alembert commeun ange;je devousun très-bon X et vousjure ID.ib.|| Termede jurisprudence. Se rendrepartie compte l'avenir, vousrendraicetteconversation au Grandval, DIDER. mafoiQuenuitetjourvousserezprèsdemoi,LA contrequelqu'un,se déclarerpartiecontrelui. 9 1759. 26"Rendre t éLett.à MlleVoland, oct. à soi-même de quel- || 37° Céder,se soumettre. Dèsle premieressai FONT. || Gag.|1Serendrecomp'.e le réfléchir e t s'enfaireune notion s e Sat.i. Cettebaute moncourage rend,RËGNIER, moignage, certifier, témoigner. Merci, que prince que chose,y deCondéet le vigilantTurennen'ontjamaissur- claire.Dirai-je.... qu'ilserendaitcompteàlui-mêmevertuquirègnedansvotreâme,Serend-ellesitôt un mouvement e t à ils CORN. irrégulier, qui detouslesjugements prisdans qu'ilavait,rendus,et repassaità cettelâcheflamme? Cid,H, 5. Vousne ont renduce grand témoignage,quejamaisil de tempsen tempstouteslesannéesde sa vie?... vousrendezpasà la surprenante merveille decette BOSS. et fig.Rendrestatuemouvante n'avait perduun seulmomentfavorable, FLÉCH. et parlante?MOL. lamoignon. |]Populairement Festin,v, 2. Ceshommes sitimilouisdeBourbon. ses mourir. Rendre raison d'une à tantde auparavant comptes, || chose, Ah,monsieur,rendez-vous preuves,et devantles en expliquer des....rendenthardimenttémoignage la cause.Rendreraisondedifférentsjetez-vousvite dansle repentir,ID. ib. v, 6. de des assemblés à la résurrection naturels.[|Rendreraisonà quelqu'un,Toutle mondes'estrenduà sonjugement,PASC. princes prêtres phénomènes MASS. Zèle contreles scand. enduelavec luipeurréparation d'uneof- Prov.xvn.Vousseriezbiendifficile, sivousnevous sebattre Jésus-Christ, Confdr. un fense.|| 29°f. n Aboutir. 658.Ceuxqui prononcer Alors,ouvrantune perte rendiezà desi bonnesraisons,SÉV. || 27°Rendreunarrêt,unesentence, 9 <7G5 fut unesentence. Cefutle mars le ils ne arrêt, que secrètequi rendaitdans temple, l'assom-auraientétéassezinsensibles pour passerendre renducetarrêt authentique auraientété forcés quijustifiales Calas,mèrentà coupsde pierresluietceuxqui l'accom-auxparolesdu P. Bourgoing, l eur VOLT. Comm. O Euv. et qui changea destinée, de ses Bible,Machab. n, t, i. Lepetit de se rendreà la forcetoute-puissante pagnaient,SACI, aut.Henr.|| Rendredesoracles,prononcer desora- degréqui rend à votregarde-robe, Je merends,monsieur, BOSS. HAUTEROCHE, Bourgoing. exemples, cles. L'archesainteest muette,et ne rend plus Cochersupp.se.3. Elles'attacheà l'orteildèsle à vosremarques, ID.Lett.<57.CeslâchescombatRAC. Âthal. \. Ona crudansles la d'oracles, i, pre- soirUnbrindefilquirendaità la porteDe mai- tants qui se sont rendusaux moindresassauts, mierssièclesdu christianisme, que les oraclesson.... LAFONT. Gag.Il fautvousdirequeje lo- BOURDAL. Pensées,t. ni, p. 105.Lemaréchalde étaientrenduspardesdémons, FONTEN. Oracles,i, geaisdansuneaileduchâteauassezretirée,et qui, Villarsa tant fait de représentations pourn'aller i. || Rendrelajustice,administrer la justice.Affli-parun escalierdérobé,rendaitdansle jardin,d'où pasen Italie,quele rois'y est rendu,MAINTENON et leurfît-ilacheter,par l'onpouvaitvenirà machambre,MARIV, gea-t-illesmalheureux, Marianne,Lett.à MmedesUrsins,4 juill.<706.Il estimposquelquedureté,la justicequ'il leur a rendue? 9epart.|| 30°Cetteraquetterendbien,rendmal, siblequ'onne se rendepas à cettevéritéquand FLÉCH. Lamoignon. [Cesjuges]qui,fiersdeleur elle'est bientendue,mal tendue.|| 31°Termede on la sent, VOLT. Ingénu,8. Je me rendsavec etmêmedeleurvertu,redoutables indif- marine.Uncordage pouvoir, rend,donneou adonne,quand plusde docilitéque personneaux bonnescritiféremment aux innocentset aux coupables, l'ont il s'allonge nem'épouvantent sousl'effortqu'il subit.|| 32°Se ren- ques;maislesmauvaises pas,ID n e rendent ] a auxuns ret3 Serendre surune croirequ'ils justice qu'à dre,v. réfl.Êtrerendu,donnéen retour.Lemal Lett.d'Argental, juill.175t.|| gret,etauxautresqu'aveccolère,ID.ib. L'Écri- se rendchezvousau centupledu bien,LAFONT. chose,cédersurune chose.Unefemmecoquette ture,aprèsavoirreprésentéle couragede DavidFabl.vin,3.|| 33°Se rendreà quelquechose,re- ne se rendpointsurla passionde plaireet surl'om. L'onne dansses combats.... comme la prendrequelque ajouteincontinent, chose.Etcetteâmeinnocente, Qui pinionqu'ellea de sabeauté,LABRUY. et de s'agrande sonrègne,qu'ilrendaitjusticeet ju- braveimpunément la fortuneimpuissante, perfection Regardeserendpointsurledésirde posséder Etserendtout dir,ID.ib.|| Absolument. Jemerends,dit-elle,Psygementà sonpeuple,ID.le Tellier.Le devoirdes avecdédaince qu'ellea combattu, OEd. jugesestderendrela justice,leurmétierest dela entièreà toutesa vertu,CORN. v, 9. Je me ché;oubliezle mal queje vousai Çait,LAFONT. XI\. || Rendrejusticeà quelqu'un,rendsà toutel'espérance : Il n'y a plusriens différer,LABRUY. quej'avais,etje suisper- Psyché,n, p. 212.Dorante — reconnaître sonmérite,sesdroits.Si vousdoutiezsuadéequevousviendrez,commevousme l'avezdire,je me rends. Climène : Rendez-vous oune demasincèreet parfaitejoie,je douterais neme de lavô- promis,SÉV. (8nov.1676.Je merendstoutentier vousrendezpas,je saisfortbienquevous tre: ne nousoffensons r endons-nous VOLT. dela Chine,persuaderezpas de.... MOL. point, justice à magrandeursuprême, Critique,7. Quoi! Orph. l'uneà l'autre,SÉV. 26août(685.Phèdreau fond m, 4.|| Serendreà sondevoir,se réformer, céder vousne vousrendezpasencore,etvousvousdédesoncoeurmerendplusdejustice,RAC. Phèdre,à l'empirsde la raison.H34°Aller,se transporter.fendezd'être médecin!ID.Méd.m. lui, i, 6. 1612
REN
REN
REN
1613
à Guiteclinla rant 484.Rendrel'ame,ID.I, 243.Cepacquelluiayanl ...Soupleà la raison,corrigezsansmurmure;la trueve[dameHelissant], Maisnevousrendezpasdèsqu'unsotvousreprend,[remet],Sax. xn.Malemant [il] nosvuetrandreestérendupendantsonsouper....m. H,43.Mon estoittachédu sangquej'avoisrendu,ID. BOIL. Artp. iv.J'aipromisà Burrhus ; il a fallume [récompenser pour]les granz boneshonors,Que pourpoint vaincrepartôtlesgranz II, 64.Lesassiegeans Brit. iv, 4. Quandmême,dit saint li soliens[noussoûlions] gagnèrentle fonddesfossez rendre,BAC. xxvn. une estors ib. Li reis li a mandé mines rendirent toutle mondevousappellerait [combats], par qu'ils [à [poussèrent] jusquesdesChrysostome, De rendre les et s eit l'endemain e de sous le examinez d evotre D'AUB. Hist. 27.Cette qualités âme, qu'il prez respundre rempart, i, grandeardignité].... tut plain,TA.le méenerenditcombatquivaille, ID.ii>.il, 347.Sila nevousrendezpoint,si vousvoustrouvezindignesun acunte[rendresescomptes] mari. Or veit b ien sainzThomas sun e st à main MASS. 4.Quelque33. decethonneur, [voitj sangsue maniée Confër.Vocation, nue, elleserenddesreSesmains à à les salutaires sont martireen et et lesinstitutions mal ses.oilz, fois juint daigneuse despiteuse, ne veut pas mordre, plus présent, 4 s. Il nousdira PABÉ, xv,69.Quia apprisà prendre,sçaittardque pasdansuntempsdamneDeuse rent,ib. 49.|| XIII" çues,parcequ'ellesne viennent mais bientôt l esbons se la Et si nefaudraochaisons De c'estde Lerendrefaitmalà la favorable; [occasion] esprits rendent, vérité, rendre,COTGRAVE. Romane.gorge,LEROUX DELINCY, VOLT. Lett.Rochefort,27 mars(771.|| Il ne se nousrendrele droitrespons Prov.t. II,p.334.Quiprent [réponse], 462 deBretagne, doibtrendre,oul'enferattendre,ID.ib. p. 403.Je rendjamais,c'estun opiniâtre Quipou-emprunte p. quine cèdejamais.le Comte la La 27806. S ela raison li 11 seditdel'amour obtient victoire. Ren. -blasme vostreinconsideration (I38° pourent, que parleres qui [deHenriIV]à vous LATINI, Trésor,p. 664.Seli jeterauxpérilssansbesoin ; celaseroitsupportable plupartdesfemmesserendentplutôtparfaiblesserent estfause,BRUN, A insi Pens.404. parleresrentfoibleraisondesondit, ID.ib.Ensi àunjeunehomme quin'auroitjamaisrendupreuve quepar passion,LAROCHEFOUC. Mém.t. iv,p. 469. moncoeur,Frosine,un peutropfaible,hélas!Se fu la ville rendueen la mercile ducdeVenise,desoncourage,SULLY, — xux.Et puis[il]se rendi rendità dessoins qu'onne lui,rendaitpas,MOL. sauvesleurvies,VILLEH. RTYM. "Wallon, reind;provenç. rendre,reddre, neviens i ci de moine d edans u ne u. Comme et e t ital.rendere, am. 4.Je catal. abeïe, r etre; raidir; point par jalouses B erte, sage espagn. n, redre, Dép. de la nasaien larmesVousenvierun coeurqui se rendà vos courtoise,[à] chacunsonsalut[elle]rent,ib.ix. du lat. reddere(parintercalation leurensoitliguerredonsdevantd),dere....,et dare,donner.Onremarquera RAC. Andr.m, 4. Jeunescoeurs quicher- [QueDieu]Dointqu'encor charmes, N'aimez tant: Unamour xxiv. chezà vousrendre, pas rendus,t"6.. [Dieu]Qui vousrendelesbiens quequelquesformesromanesn'ontpas intercalé Pliait,v, que vousfais nousavez,t'6.CXXXII. Nemoine ne l'n.D'aprèsM.Baudry,dansreddereil y a deux troptendreN'est jamaiscontent,QUIN. ib. racinesconfondues : dare,radical 4.Onditbien quedesfemmesse sontrenduesà abbé,ordenénerendu[entrédansuneabbaye], parhomonymie en et en cxxxvn. Moult fu li assaus li escuier r enreddere desdieuxdéguisés hommes, quelquefois grans que signifieredonner;et le radical dâ,quand xxxiv.dhâ,poser,faire,quandredderesignifiefaireou serendreàdes direntaucastielenceluijour,H.DEVALENC. bêtes;à plusforteraisondevra-t-on aussi(Beilr.p. 417)reconDial.2,MortsQueli baronen rengent[rendent] hommes [dela terre]à fairedevenir.Corssen déguisésen dieux,FONTEN. se dans'la d esvilles son I D.XIII. Jhesus à li dhâdans anc.|| 39°Il sedit, ab-dere. guerre, qui l'emperour droit, Criz, qui naîtleradical con-dere, des desindividus Juirendirent mal et amour UE quicapitulent pourbien, pour haine, RENDU, (ran-du,due),part,passéderendre. soumettent, troupes, à leurspieds Psautier,f 436.Ets'ilwaugoit[avaitdesnausées]|| 1°Donné enretour.Le bienrendupourle mal. oudeviennent prisonniers Voyant Et. seuls désormais en ourendoit le f°30.Si C'estun rendu,un tombertousleurssoldats, que par [la]bouche,ALEBRANT, IlS.m. Fig.et familièrement. Ilsdemandent lechef:je me i avoittrestoutà tailleDe richespierresgrant prêtérendu,seditd'untourque l'onjoueà quelvainilsse défendent, s'en Cid,iv, 3. Joachin,plenté,Quimoultrendoient grantclarté,la Rose,qu'unpourlui rendrela pareille.Alexandre nomme,/lsse rendent,CORN — rendre de tuanttoutce sortitde et vintse 1074. Et fu Et rencontre. Ce roide Juda, qu'il Jérusalem, [Papelardie] simplecontenance; va, toujours avecsa mère,ses serviteurs, etvestueToutainsinecum famérenduen'étaitqu'unrendu,VOLT. Dial.xxix,4.Je ne sais ses sifuchaucie auroideBabylone 422.Or u n à ib. vouslevés poi,soiesà ge- cequej'ai,dit-il Coutu,je n'aijamaistantbâillé. Bible,Rois,îv,24, [nonne], princesetseseunuques,SACI, révérend cen'est (2.Undesgardesduprinced'Orange pargrantaffliction,—Mon père,réponditfrèreCouîtu, quis'estvenu nellon,Etsi rendesvoscoulpes, — Lett.hist.t. m, p. 6(5. Leroin'est Despeciésqu'avésfais par vo grantmesprison,qu'un rendu. Comment, dire que voulez-vous rendre,PELLISSON; — està savoir s e dit frère lesdéputésdesvillesqui Ch.d'Ant.i, 856..Or Jehansventà avecvotrerendu? Bertin. C'est,dit plusoccupéqu'àrecevoir me rends le vile de Creeil dixmuisde baille SÉV. 160.Je et Pierre en blé frère Relase rendent, prisonnier, Coutu,queje aussi,m.Facéties, [la] à certainjor,BEAUM. 3.Et, tiondujésuiteBertier.|| 2°Arrivéoù l'onvoulait en.otage,VOLT. Zaïre,i, 4. Cetteîlede rendusà Clermonl XXVI, * demeure le à vers ciel,rendi nostrecréateur son aller.Enfin,aprèslestempêtes, Nousvoicirendus Minorque s'appelaitautrefoisl'IledeVénus; il est enregardant de encelle horemeismes li filzDieu moau lieudedesticesoilà M. Richelieu se au 2; qu'elle rende, esperit, que port,MALH. II, ||Transporté justeque 5mai4766.Avantcejour rut en la croix,.JOINV. 303.|| xivcs.Aucuns m.Lett.MmeduDéfiant, jettent nation.Duvinrenduà Paris.|| 3°Termedemariné. eussentleurs armeures,ouse rendent,ou fontaucunesSe.ditd'unemanoeuvre, seizemillesoldatsduroiCharles quandelleestarrivéeau [Pultava], toutes les forces de et autres choses Eth.99.Elceditdetension lui convient. Unemoufleest l'empire moscovite, laidement, ORESME, qui attaqué point se touchent. eussentpéri jusqu'audernierplutôtque de se on:ou rendreou pendre,Hist.destroisMaries,rendue,quandles.poulies || Sedit de Ch'est d'une bouche à feuquel'on livréaux p.267,dansLACURNE. mierveille qu'il[deuxmêmedela gargousse rendre,ID.CharlesXII,4. Pondichéry, 45 d e rendre aux ne s'estonnent Des 4° Remis en ramenéà, en de la fut se le chevaliers coz horreurs famine, obligé grans charge.|| possession!, prises] Corsefforchent Renduà la liberté.J'aicru etbras parlantdepersonnes. janvier4761,RAYNAL, Hist.vphil.iv, 23.||Avec qu'enpeud'euredonnent.... à Les femmesdeceux estendent,Chequ'ilenpruntent,tantostrendent,que,tôtoutard tondevoirrendu,Tumerapporellipsedupronompersonnel. t. u, p. ei. || xves. L'assautfutmoult teraisun coeurqui m'étaitdû,RAC. Andr.iv,5. qui s'y étaientretirés,ayantété prisesdansla i. DECONDÉ, délivréd'illusion, commeoncroit,à la grantet trèsfier....aussileschevaliers et escuyers|| Renduà soi-même, de prévenville,ontbeaucoup contribué, Lett. 435. dedans r endoient C'est faire rendre,PELLISSON,hist.t. il, p. grandententede eux tions,d'égarements. malgrémoi qu'àmoiquiestoient n 'en J e ne e t bienle FROISS. 4 0"Se rendre, pouvoir plus. peuxplus défendre, couvenoit, 1| I, I, 403. mêmerendueJ'écouteunechaleurqui m'étaitdéet rendumaladede fendue,CORN. Rodog.m, 4. Rendueà vous-même marcher, je merends.Quimangeet quiboitmieuxIcelluiMangierfut esprouvé Dracon çnun seul il enivre toute une DU reddere. Et d'eulx de toutefaussedélicatesse, vousne repas? près jouoientet dépouillée que lèpre, CANGE, etserendle dernier,LABRUY. m.|| Ce plusieurs basinstrumens de grandesme ferez nulle objection, Thëât.d'éduc. qui rendoient GENLIS, compagnie Lesderniers chevalse rend, il est outréà forcedefatigue,ou mélodies, i. DETROYIÎS, Chron.4461.Desfuséesqui Ennemisgénér.n, 8.|| 5° Accompli. Termede chasse. U ne de 6. Il rendus à unmort.Unservice rendumalà rendentungpeu flambe,COMM. m'est devoirs bien,il finitpar obéir.|| I, unetrahison, commence à êtremalmenéeavisque désormais vousvousrendez[ne.voulezproposestsouvent bêteserendlorsqu'elle VOLT. punicomme 3.|| 6°Devenu. Lesoldat,danslapaix, et à paraîtresur ses fins.|l41°Êtreprononcé. Les plus manger],Bec.de farces,p. 318. Quantle CharlesXII, se rendent dansla veit son il nele Nos artisans rendusinsentences criminelles grossiers placepu- Daulphin quepar espée pourroitsageet laborieux, avecbeaucoup illa renditdedansle fourreau,et puis dustrieux,BOIL. d'appareil,conquerre, Ép. 1.1|7° Exprimé,représenté. bliquepar les syndics, de Genève. sontsouvent D'ALEMB. GOUV. Commelescontesles plusridicules || 42°Êtretraduit.Celaselanceau Badran,et !eprentà bras,Perceforest, malvue oumal rendenlatinainsi. Proverbes. Ce estbonà f*489. xvie s. ne surunevérité se t. i, L'affajre sutestremenéesi fondés rendue,BUFF. || qui || valetne le vitentrerlà- Ois.t. in,p. 344.Si lesportraitssontbienrendus prendreestbonàrendre.|| Amisauprêter,ennemissecrètement, que quelque Ilfautrendre à César ce de Ém.iv.Il y a dansce au rendre.|| quiappartientdedansunjour jeune,etle rendist[rapportât]d'aprèsnature,i. J. ROUSS. à chacunce quiluiestdû. au lieu où ilne futceléà personne,MARG. à César, c'est-à-dire despensées NOUV. morceau fausses,oudu moinsrendues —SYN. Art d'écr.m, 2. RESTITUER. Rendreest plusgé- XXI. ce quel'au- avecpeu d'exactitude, CONDIL. RENDRE, J'ayestudiéà rendrefidèlement néral: on rendquandonremetà quide droitce theura vouludire, AMYOT, deces || Termede beaux-.arts.Se dit absolument des Épit. Chascune qui a étépris,prêtéou donné.Restituerest plus partspouvoitrendreà son maistreparchascunan objetsoudesdétailsbienétudiéset rigoureusement : on restituequandon remetce qu'on soixanteet dixminotsd'orge,ID.Lyc.42.IIne de- exprimés. Il n'y a rienici de rendu,maisriendu particulier t. xm,p. 65, a pris,volé,ouce qu'ongardaitparquelque raison fendoitde combatsà sescitoyens, si nonceulxes tout, DIDER. Salonde 4765,OEuv. Lesyeux [Surdesstatuesasiatiques] quecefût: Jevousrestituece livrequ'onm'avaitqùelzontendla main,c'està direoùl'onse rend, dansPOUGENS. face sont sans medire fûtà vous. ID. i b.40.Les f illes furentrendues dans unetêtede fréquemment confié, qu'il premières qui présentés xi°s. [Queil] rendistceoqueil i avereitet vouéesà cettereligion[vestales] fua uraient dans destêtes deprofil, —.HIST. Numa sous par l'aspectqu'ils France ID. 4 sont et Verenia, Numa, 7.Cesarmeset les mains paienmerveilusrentGegania toujours pitoyablement pris, lots deGuill.4. rendues, i deRoi. C VII. Malvais service un son donnoit Hist. 29. Termede Ch. l e rendoient à qui quelquefrayeur RAYNAL, phil. v, || colps rendent, peinture. li rendit ib. il P . 56. A rtemidorus e xécution cvm.Tant I D. Mm. à LuculExécution Guenes, promit rendue, travaillée, quiexprime jur [ce jour] l'ouir, ib.cxxxv.lus,s'illevouloitcroireet suivre,qu'ille rendroittoutcequiestà exprimer. Lespeintresde laNorle guardentque le rendentà Charlun, A Rolant[ils]rendentun esturforte pesme,ib. enun lieufortet seurpoury logersoncamp,ID. vègesontpluschâtiés,et leurexécutionest plus J. desDébats,3 juin La meiemortmerent si anguissus, t'6.CLX.Lucul.28.Sur la placeà laquellese rendentet rendue,AD.VIOLLET-LE-DUC, CLV. durendu Rendre[il]le qùidetu mortu recréant,ib.cxcm. aboutissent tousles grandscheminsde l'Italio,ID. 4862.|| S. m.Unbeaurendu-Laprécision Paisneamor[je]ne deià paienrendre,ib. CCLXI. 3 0.Puis rendoit des dans l a 8° || Compte rendu, Galba, [Gargantua s'éveillant].... objets, photographie. lestursli ad rendues,ib. CCLXVIII. récitdecertains f aits Le Et Bramidone sagorge[expectorait], toussoit.... ou baisloit,crachoit, particuliers. exposé des Bien[il] set parlere droiteraisunrendre, ib. RAB. I, 3. RendreJonpaïs entrelesmainsd'un compterendu des séancesde l'Académie 0' 4. On xn s. Ettuit l irendirent treû M ONT, Rendre u ne ID. 54.Rendre sciences. S° Traduit. travaillait laversion CCLXXV. \ || [tous] [tri- tyran, I, place, I, || ce les a ID. 4 dela doctrine Machab. 4. vous voeux 9.11 italienne but], i, Dame,pour qu'à [je] [accomplir] [qu'on voués], I, [del'Exposition catholique] merent,merci,Coud,iv. i laplusbêledu mont jectadanscequ'ellerendit[vomit] uneespingle tor- avectoutel'exactitude que méritaitune matière d'unechose,ID. si importante,oùun seulmotmalrendupouvait [monde]moncuer[je]rent, ib.ix.Maisje nepuis tue,ID.I, 400.Rendretesmoignage Deplusamer,qu'[car] I, 403.Serendreà la vérité,ID.I, 167.Serendreà gâtertout l'ouvrage,BOSS. moinemoncuerdéfendre Expos,doclr.cathol. amourste meveutrendre,ib.xxi.Cilquipremiersla raison,ID.II, 70.Rendrela gorge[vomir], ID.I, Avertissement. || 10°Quia cédé,qui s'estsoumis.
REN REN REN 1614 Nouscomptions ce matin,avantle leverdu roi, du plushaut descieuxlesrênesde touslesem- —HIST. xvi"s. Renettoyer, COTGRAVE. Afinque rendes ou B OSS. Reine Un héraut toutelaville t renteoutrente-trois soit pires, d'Anglet. chargé jusqu'à placesprises toujoursrenetied'untel fumier ou volontés De r edeuxième de ce à lui d'Athènes l'Étaten sesmains v ient MERLIN t. le mois, dues,depuis COCAÏE, II,p. 264,dansLACURNE. t. 182. mettre les R AC. 6. Henri roi à ses alliés, >ELLISSON RENFAÏTA
REN
REN
REN
1615 maisquisontd'un grandusage,serventà la repu renflammèrent, Ons'aima,mêmeà la cour,CHAUquentaux salièresdesvieuxchevauxpourleur et ensoil'utileet IA del'amour e tde l'amitié. Hique, renferment donnerun airdejeunesse. l'agréable, LIEU, Voy. si. MmeBeverlei : 11n'a qu'unseuldéfaut.... —HIST. BRUY. xvics. Quivoudravoircomme amourme RENFONCÉ, ÉE (ran-fon-sé, sée),part,passéde - Henriette:Quilesrenfermetous,SAURIN, Be- surmonte, Comme ilrenflamme etrenglace moncoeur,renfoncer. Unbouchonrenfoncé dansla bouteille. réduiredansde RONS. I.0 nuict,jalousenuict,contremoyconjurée,|| Desyeuxrenfoncés, V'rlei,i,'1.1|7"Fig.Restreindre, desyeuxsituésprofondément certaineshomes.Maudit?.oitle premierdontla Quirenflammes le cieldenouvelle dansl'orbite. clarté,DESPORverveinsensée Danslesbornesd'unversrenfermaTES, Div.amours,XIY,contreunenuicttropclaire. RENFONCEMENT s.m.|| i'-Ac(ran-fon-se-man), sa pensée!HOIL. Sat.n. || 8°Se renfermer, v. rêfl. —ÉTYM. tionde renfoncer; Re...,et enflammer. effetde cetteaction.|]-2°Popudans RENFLÉ, Setenirenfermé. II [Pygmalion] serenfermait ÉE(ran-flé, fiée),part.passéderenfler. lairement.Sedit d'un coupde poingdonnédans le lieule plu=reculédesonpalais,FÉN.Tél.vin. Il1°Quia augmenté devolume. Unepâtebienren- un chapeauet qui 16renfonce, de manièreque la en sortant d e son la flée. 2° offreun renflement. Laterrerenflée têtey entreentièrement. Si, logis, premièrepersonne |] Qui Donnerun renfoncement. rencontrait étaitune si un lièvre trasous et abaissée sousles BUFF. 3°Creux qu'il vieille, l'équateur pôles, || queformentcertainespartiesd'Unouversait,son chemin,Ticho-Brahe croyaitque la Min.t.iXjp.89.|| Colonne, dansles ouvrages d'architigerenflée, colonne, tige vrage,particulièrement devaitêtre et retournait vaen dans desa lon- tecture.Unrenfoncement de caisson. journée malheureuse, qui grossissant quelque partie || Nomqu'on serenfermer sans osercomchez Terme de marine. N avire navire donneà la d'un proraptement lui, gueur.|| renflé, partie théâtrequien fait la pro4e mencerla moindrechose,FONTEN. soir. dontles surtout v ersles s ont fondeur. Le renfoncement . Mondes, couples, joues, plus augmentepar la perP arextension. Les romains s erenfern'est 3°Il sedit Il empereurs proéminents qu'il d'usage.|| quel- spectivedela décoration. || Effetdeperspective qui mentdansl'Orientet abandonnent le reste,BOSS. enflé. N ous cherchons à nofait une et éloignée.Le quefoispour agrandir paraître choseenfoncée Hist.m, 7. Sanspouvoirreculer,les deuxgéné- tre figurepardeschaussures d'unedécoration dethéâtre.|| 4"Terélevées, par desvête- renfoncement rauxetles deuxarmées[àRocroy]semblent avoirmentsrenflés,BUFF. More,choisis,p. 88.Nous me d'imprimerie. Actionde renfoncerune ligne. étendussurdescoussinsFairedesrenfoncements. vouluse renfermerdans des bois et dansdes digérons, nonchalamment Cl.et Nér.i, 31.|| 4°Fig. t. RENFONCER Le c prendunecémarais,pour déciderleur querelle,commedeux renflésparleduvet,DIDER. (ran-fon-sé. bravesen champclos,ID.LouisdeBourbon. Leflux dilledevanta et o: renfonçant), v. a.\\ l°Enfoncer ||Fig. Il sedit dessonsquivontense renforçant. Il y a unefaussesagessequi, se renfermant dans et lerefluxdecetteeau,sonbruit continu,mais de nouveau,ouplusavant.Renfoncer sonchapeau. sansrelâche l'enceintedes chosesmortelles,s'ensevelit avec renflépar intervalles, mon Dieu n'a sa retirer main nous frappant qu'à qui porte,pour 5eprom. ellesdansle néant,BOSS. Duch.d'Orl.C'estdans oreilleetmesyeux,J.J.ROUSS. nousrenfoncer dansl'abîmede notrenéant, FÉN. cemêmeespritqu'ilméprisasouventlesbruitsdu RENFLEMENT s. m. || 1°Étatde t. xvm,p.284.Vousretombez (ran-fle-man), toujoursavecquelque se dela têteon et renfermant dansses bonnes ce estrenflé. De côté voit nouvelle c irconstance vousrenfonce d'undevulgaire, que, qui chaque qui il lui abandonna forméparles petitesplumesquire- gré dansle précipice,MASS. lesapparences, FLÊCH. unrenflement intentions, Carême,Rech.i. BUFF. t . 40. Unevaste sacheaussi couvrent le troude Ois. 2°Terme Renfonceruneligne,la l'oreille, Lamoignon. capacité....qui iv, p. d'imprimerie. || se renfermerau dedanset commedanstousles || Portionrenflée.Cerenflement[dela terresous fairecommencer enarrièredecellesquisuiventou détailsdetoutun royaume, LABRUY. X.|| Se ren- l'équateur], v. réfl.Êtrerenfoncé. plusattiré que le reste par les corps précèdent. || 3°Serenfoncer, se recueillir.Danscesjours voisins,reçoitdesmouvements fermeren soi-même, du particuliersqu'il [Lesimages cerveau]je les rappelle,elles de troubleet dedeuiloùl'onsesentcommefrappécommunique à la massedu globe,BAILLT, Èist. viennent ; je les renvoie,ellesse renfoncent je ne duspectacle sensible d'unemortrécenteet inopinée,astr.mod.t. m, p. 168.||2° Termed'architecture. saisoù,FÉN. Exist.48. — onserenferme tout en soi-même, et l'on s'occupeRenflement decolonne, se HIST. xvies. Neplusne moinsqu'unepeincqui petiteaugmentation le de sa douleur,FLÉCH. 9°Mettre en faitau tiersdufûtde la colonne v ers boutd'en ture avecplis Lamoignon. || qui,aveccouleurs affettée, renfoncées, versles deux rompuset avecrideset angles,chercheroit de se quelquechosele principede cequ'onest.Ëcoutez-bas,et qui diminueinsensiblement le [Jésus-Christ], et regardezce divinmaîtredans extrémités. 3°Terme demarine. F ormearrondie montrerbienvivementapparente,AMYOT, Comrn. || sonÉvangile,danslequelil s'estlui-mêmeren- descouples d'unnavireversl'extérieur, elle le 40.Albion n ous discern. donne quand fiai. congédele Serra.ParoledeDieu,i. \\ 10°Êtreestplusprononcée danslestrouqu'iln'estd'usage.|| 4°Termelaisserenpaix,pournousr'enfoncer fermé,BOSS. haine oùune est dilarenfermé.Une Endroit D'AUB. blesdu Paîs-bas, Hist.n, 208.Il [uncapitige enflée, qui se renfermeen dedans.de botanique. se se renflements. 11° Se bornera.Vous tée. Cette sefitfaire taineespagnol] restreindre, réduire, || tige présenteplusieurs placeauxcoupsd'espée demine.Accident d'une jusquesautroisiesme êtesbonneà toutesortede choses; vousne vous || 5°Termed'exploitation rang,et,voiantquelessiens le murs'écartent d e leur renfermez il repassepourlesallerquéabaioient lespremiers, pas à la parfaitecapacitéd'un procès,couchedontle toit et 10nov.1688.Je merenferme SËV. dansles parolesparallélisme ordinaire. etr'enfonce la pour seconde fois,ID.ib.ni, 239. rir, — de montexte,FLÉCH. DUCde Montaus. dansle lict, se remeitencoresà Pourquoi HIST.xvies. Escheantfaire r'enflerl'eau, Etse r'enfonçant dans de ne denécessité nousrenfermer l'usage célébreraprèspourle rejaillissement, MONT, convient, que, sommeiller, I, 340. — a uconduit de la fonleurmortqueceuxqui,ayantété donnésen spec- tantquelerenflement et ÉTYM. dure, Re..., enfoncer. ontétéfatiguéstaine,n'y aitouverture oùl'eau tacleau mondeparleurélévation, 2.RENFONCER Le c prend une par puisserespirer, f (ran-fon-sé. ? d'encens Mèl.litt.El. offi- o. DESERRES, 77). cédilledevanta et o),v. a. Remettredes fondsà pendantleurvie VOLT. se renferme ciers.11[Burrnus] dansle devoirdesa —ÉTYM. destonneaux. Renfler. DIDER. ClaudeetNér.i, 38. RENFLER (ran-flé),v. n. || 1° Augmenterde —HIST.xvi"s. Letonneauest aprèsrenfoncé, place,lesoindesarmées, Voilàdesha- si justement Nousnousrenfermerons dansles seulesEcritures,grosseurencuisantouenfermentant. quel'aern'ypuisseentrer,o.DESERavecl'auxi- RES, de peur de nous égarerdansun sujetsi vaste, ricotsquirenflentbien.|| Useconjugue 687. CHATEAUBR. Génie,n, iv,7.|| Serenfermer à, avec liaireavoir,quandon veutexprimerl'acte: Cette —ËTYM. Re...,en,et fond. un infinitif,se bornerà. Depuisvotredernièrepâtea bienrenflé;avecêtre,quandonveutexpri- fRENFORÇAGE s.m. Actionde (ran-for-sa-j'), bienrenflée. 2°V.a. me renferme à vous est de En donnerplus force.|| photographie, actionde lettre,je merl'état: Cettepâte comprendre qu'on || fait desméchancetés ; je ne puisles deviner,SÉV.Donnerplusde volume.Onvoitle mâle,lorsqu'ildonnerplusd'intensitéaux noirs,au moyende 13mai1672.Renfermons-nous doncà observer....esten amour,tournerautourdelafemelleenren- l'acidepyrogallique ou du chlorured'or.Ilsfont de 256. de sondosd'unemanière à cette flantlesplumes et desfixages BOULAINVILLIERS, Spinoza,p. étrange,subir épreuvedesrenforçages — HIST.xii"s.Réful. Maisil ne volt,ço dit, n'en BUFF. de maOis.t. ix,p. 386.[| Fig.Onsenourritdes consécutifs, puisla purgentcomplétementj onles on plait, n'en causeentrer,Tresqueli reisli aitfait ancienset deshabilesmodernes; presse, nièreà cequ'ilne resteplussurle verrfquel'arLAgentmétallique, deltut restaurer, E à luie assuense rendree ren- en tirecequ'onpeut,onen renflesesouvrages, Pressescienlif.1865,t. i, p. 317. fermer[confirmer de nouveau]Lurchose....Th. BRUY. des RENFORCÉ, ÉE(ran-for-sé, l'avoine,pratiquefrauduleuse 1.1|Renfler sée),part,passéde 106. 3°Se le mart. se marchands à humecter l'avoine. renforcer. || || xvi*s. Ceulxde Lacedasmone || i°.Renduplusfort.Renforcéparune quiconsiste les J 'ai Athéniens r enfermoient leur renflé. derevenu clair v. Devenir n ourriture. Tenezvotrevoixrenforcéesur que bonne plaignoient renfler, réfl. villede murailles, Thêm.37. troiscentsbonsmillefrancs,Etn'en dépense AMYOT, pas cettenote.Mabourserenforcée parMmedeWarens, —ÉTYM. e t m ontas il troismille tousles Aussi n. Uneétoffe une Re..., enfermer. ans; s'accroît, j. j. ROUSS. Confess. || renforcée, Du t RENFERRER (Tan-fè-rê),v. a. Enferrerde serenfle!DESTOUCH. Dissip. in, 6.Jevoyaissonfichu étoffeplusforteet plusépaissequed'ordinaire. nouveau. J.J.ROUSS. n. serenflerassezfréquemment, un double Confas. damasrenforcé. || 2°Un bidetrenforcé, —HIST. xvi«s. Unemainmedélace,et l'autre —HIST. xnes. Cumli fluies[le fleuve]remuebidet.||Fig.et familièrement. Unpaysanrenforcé, merenferre[enchaîne denouveau], BONS. 208. soventE creistpur la merdes qu'ensomParles un bourgeois renforcé,un paysan,un bourgeois — ÉTYM. et 3022. xive s. TanRe...,en, fer. cursdela lunaison,BENOÎT, II, || quia de l'aisanceet quifait un peu l'important. RENFEUILLER futrenterinée Il v.a. l'envit et ses tost un hommeextrêmement t satellites, (ran-feu-llé,mouillées), luy que || Unfat,un sotrenforcé, de honni Lesarbresrenfeuillés la mémoire de son au prin- et remflée[ravivée] sot.Quel'onm'amène Regarnir feuilles. pouer fat,extrêmement un âne,un Se ». xvies. La S e defeuilles. f° 69. LAFONT. Fabl.vi, 19.|| Il sedit,dans temps, || renfeuiller,réfl. regarnir rivière, ânerenforcé, BERCHEURE,|| [pouvoir], —HIST. xvi°Meuriers se renfueilleront de telle s'estantdiminuée d'un piedet demidurantle pas- le mêmesens,deschoses.L'opéracomiquen'est sorteque,dansun moisaprès,on diroitn'y avoir sage,ser'enflasurla fin,D'AUB. Hist.i, 260. autrechoseque lafoirerenforcée, VOLT. Lett.Mme —ÉTYM. estétouché,o.DESERRES, 467. et deSt-Julien,3mars1769.Je nesaisparquelleraiRe...., enfler;wallon,reinflé. —ËTYM. et s. RENFLOUAGE m.Terme d e sonon estconvenupresquegénéralement de réRe...,en, feuille. (ran-flou-a-j'), f RENFILER v.a. Enfilerdenouveau.marine.Actionderenflouer unnavire. t— duirel'histoireà uneespècede gazetterenforcée, (ran-fi-lé), HIST.xvi«s. Pour renfilermonhistoire,je f RENFLOUEMENT s. m.Terme exactepour les faitset pour le style,D'ALEMB. (ran-flou-man), vousdirayque....CARL. 16. R ésultat du demarine. Mém.Christ.OEuv. t. iv, p. il, danspouGENS. vrn, renflouage. —ÉTYM. et v. a. Termede ma- RENFORCEMENT Re..., enfiler. s. m. Acf RENFLOUER (ran-flou-é), (ran-for-se-man), RENFLAMMER v. a, Enflammer bâtiment échoué. Ondit t rine.Remettre à flotun tionde renforcer (ran-ila-mê), I| ; effetdecetteaction.Lerenforde nouveau.Et néanmoins, le aussi: raflouer. cement d'uncanon surlaculasse. quand printemps — renflamme Noscoeursd'amour....'PASSERAI, — Méta- ÉTYM. Cemot,qu'onvoitpourla première fois HIST. xvies.Après,leurschefspourveurent au d'un homme en oiseau. Se dansleDictionnaire del'amiralWillaumez morphose delagardedecepassage, 6GI. || renflammer, (1825),renforcement LANOUE, v. réfî. Serallumer.Leslisonsse renflammèrent. — le dit f ormé de ÉTYM. qui normand, paraît ' irrégulièrement Renforcer. || Fig.Êtrt reprisd'amour,d'amitié.Ah!si mon re, et à ouenflot,JAL. RENFORCER Lec prendunecédille (ran-for-sé. coeurosaitencorse renflammer! LAFONT. Fabl. fRENFLURE s. f. Résultatd'une devanta et o : renforçant), «•o.Il1° Rendreplus (ran-flu-r'), ix,2. Lesamisse réchauffèrent, Touslescoeursse opérationfrauduleuse les unearmée,unegarnison. que maquignons prati- fort.Renforcer [L'homme
REN REN KEN 1616 deforce.Nousn'étionsque veuxcroire,et suivrele géuieQuimerengage en et villeset cités,Detours s.m.|| 1°Augmentation qui]Bâtitpremièrement t. n, p. 8\. EtlamoinOEUV. Sat. cinq cents; mais,parun promptrenfort,Nousvotretyrannie,VOIT. et de fossésrenforçasesmurailles,RÊGNIER, a u CORN. dre faveur milleen arrivant d 'un d'oeil caressant Nousrengage leurha- nousvîmestrois port, vi. Lesventssourdsà sescrisrenforcent coup et de plusbelle,MOL. autant Cid,iv, 3. Pourhâterlesrenfortset d'hommes Priez-le FONT. Adonis. Amph. i, l. Lamortd'unaîné qu'ilrenforce leine,LA. 2. deTurenne v aavoir changenosvues,nousrengagedansle monijed'où votrefoiet votrecharité,quevousaveznégligévo- d'argent,ID.Nicom.iv, M. et nousvenionsde sortir;et.notrevocationà l'autel de dix-neufescadrons" Lelendemain,un renfortconsidérable FLÉCH. Duchd'Âiguill. irepénitencs, revivredenouà Gênes]se contentade neufbataillons,s'il ne l'a déjà reçu, PELLISSON, expireà mesureque nousvoyons il [le généralautrichien dans à la renforcer la gardedesportes,et d'envoyer pour terre, MASS. Carême,VoquelquesLett.hist.t. n, p. 160.Il'arriva Alexandre, vellesespérances 21. un renfort d etrente cation. Ces ce LouisXV, détachements danslesrues,VOLT. éléphants, négociations importantesqui,arratemps-làmême, Hist.anc. chantle pontifedu sanctuaire, dans le rengagent le tempérament et la santé,J. J. quilui futd'ungrandsecours,ROLLIN, Pour-renforcer Parlesnouveaux le tumulte d u ID. O r. Villars. 3°Ent. vi, p.469,dansPOOGENS. ne renforce siècle, fan. || ROUSS. Ém.i. L'habitude pluslesliens OEuv. c elle inrenforts les deuxflottes a vaient commencer denouveau. un prod'une le germe reçus, dusang,ID.Ém. i. J'apportai que tamer, Rengager lecombat. et qui main- desPersesmontaità douzecentsept vaisseaux,cès.Lacavalerie commodité rengagea ||4° Se rengaquelesans ontrenforcée, BARtroiscent d enouveau. Il fallaitou desrelâchesque celiedesGrecsà tenantne medonnequelquefois quatre-vingts, ger,v. réfl.S'engager d'une THÉL. Anach.Introd.part. 2, sect. 2.|| 2°Pièce tout à fait rompre,ouse rengagertout à fait pour melaissersouffrirplus cruellement AnnedeGong.Roi,prêtres, la dépense,deferqu'onsoudeà uneautretropfaible.|| Ter- avecle monde,BOSS. autrefaçon,ID.Confess. 1.1|Renforcer DeJacob qu'on peuple,allons,pleinsde reconnaissance, l'ordinaired'unemaison,augmenterla dépenseme de charpenterie. Espèced'épaulement avecDieuconfirmer l'ordinaire. d'unemaison,en augmenter l'alliance, Et,saintementcon|| Renfor-observeau colletd'un tenon et à la contreTerme Nousrengager à lui parde fusde noségarements, || cerla voix,le son,lui donnerplus d'éclatet de partiesurunedesarêtesde la mortaise. rabouches à les v oiRAC. Alh. 7.Jenevous cond'artillerie. Dansles force.Lesrossignols, feu, parties nouveaux serments, v, presqueà la fin de leur dumétalestaug- seilleraijamaisde vousrengager,ni danslesasse plaireà le renforcer,i. J. sinesdela culasse,oùl'épaisseur mage,semblaient du peuple,ni danslesfestinspleinsde v. réfl.Devenirmentée.Premierrenfort, celuide la culasse;Isemblées ROUSS. Con/1.iv.|| 2"Serenforcer, Sonescelui d umilieu dela Terme FÉN. serenforce. second pièce.|| licence, Dial.desmortsanc.Dial.17.Saufà renfort, plusfort,plushabile.L'armée l'unavecl'autre,sinousvousuis de"marine.Piècede bois,de toile,qui rend plus nousrengagerencore prit s'estrenforcépar l'-étude.Maismoi,je DEforteune partie,une toileou unepiècedebois. lons,FONTEN. Lett.gai. 32.Demeurez fermes,etne jour, BERN. jeune et je merenforcechaque de ce Plus sur 3" et familièrement. Il se dit vous soùs l e deladureservitude ST-P.P. et Virg.j|Êtrerenforcé. j'insiste || Fig. qui rengagez joug plus se rend fort. O nenchanta Te Deum dont l a deJésus-Christ vientdenousdélivrer, sens les maméthode grâce inactive, objections augmente, plus plusje on s'en 5° Fêr.Renfortde joie; MASS. entamé Ém.n. Cetteteintes'estun à renfort,LAFONT. Myst.Résurr.|| Êtrecommencé, renforcer,J.J.ROUSS. on Il faudra Le t. d ans si un denouveau. le s e trouva bien, Qu'encore coup pratiqua que procès rengage. OEuvres,xi,p. 186, BONNET, peu renforcée, Lacomtesse estlà-basquilui combat serengagea etse prolongea la ruse,ID.Gageure. POUGENS. jusqu'àla nuit, —HIST. leurcomMlledela Fayette, xmes. Etcildededensserenforcierentsertderenfort;Lemoyenqu'ilrésisteà GENLIS, p. 33. — 12. I lfautêtre eten effort? Dell, HIST. xvie s. horsmoûtlaidement, mun Quand BOISSY, tromp.iv, jevinsà revivre [aprèsune tant,qu'illesremistrent Et~lorsfu délivréssorcierpourlelire [lemanuscritdeLongus] retindrentdeus,VILLEH. LXXVI. ; j'es- syncope], je mesentistoutd'untrainrengageraux d e MONT, li granstrésorsà Madame II,68.Ceprinceet le ducaiant Blance;et ellel'envoiapèrepourtanten venirà bout,à grandrenfort douleurs, commedit maîtreFrançois,p. L.CODR. à son signour;et il renforchasa guerre,Chr.de besicles, gagnéle couvertd'uneportede jardin,Frontenac rechuten Lett.à Clavier,16oct.IS09.|| 4° Renfortde po- et unautredemeurèrent enla place,etconvièrent Rains,l 58.Et aussine doiventpasestre à et renforciétage,s'estditdes platsdonton renforçait, escor-le ducà y retourner,et peut estrelesrengager cilquisuntescommenié tesmongnage n'AVB.'Hist. BEAUM. 03.|| xiv's.LequelBer- taitlespotages. m, 1772. XXXIX, || Fig.Pourrenfortdepotage,pour pis, [réaggravés], — renfor- augmenter ÉTYM. transcomme li plusoffranset li derreniers la chose,pourcombledefolie.J'aienRe...,et engager. s. f. Termepopulaire. DUCANGE, sans[enchérisseur], || xv"s. coreouïdire, madame,qu'il a prisaujourd'hui, -}RENGAINE (ran-ghê-n'), renfortium. Et [le roi]ordonna....que on fist fairedesfeux pourrenfortdepotage,un maîtrede philosophie, moyenuséoutrop connu.Ceromancier, Banalité, abusedela rengaine. Autrerengaine. esjournaliste Bourg,gent.m, s. partousles quartiersdeParis,et le guetfutren- MOL. — — bastillons et Ondit c'estlerefrain d'unevieille Chron.1465.IlsavoientconÉTYM. que HIST.xvi"S.Carvosrempars, forcié,i. DETROYES, traint l'officialde Paris de faireprocezcontre ranforsFurentgagnez,et lorsprinstesla fuitte, chanson: turlululurengaine.ÉE (ran-ghê-né, excommuniez, J. MAROT, née),part passé V,43.Oultreplusfistvenirpoursonren- RENGAINÉ, eux, afinqu'ils feussentdénoncez Les é té et renforcez, MONSTREL. et reaggravez 1.1, fortLetiersscadron,quifeistterribleeffort,ID.v, derengainer. épéesayant rengainées. aggravez si bonne chère et 130.Cemuscle[digastrique] est gresleet tendi- RENGAINER v. a, || 1°Remettre 87. xvie Vous faire ch. || s. (ran-ghê-né), priant renbientoustretour- neuxensonmilieupoursonrenfort,et charneuxdansla gaîne,danslefourreau.AlorsStephani tantvousrenforcer, quepuissiez 9 disoiten renrenfortde la Diable voit. J'aidans nerverselle,MARG. Lett.13.11luy ensesextrémités, !gaina dague,LESAGE, PARÉ, IV,9. X grant _ sa savieill. fut arrivé un instrument.... et voix RAB. cet forceant grossissant plusque madame, Écoutez-le, bezicles, Garg.i, QuandSyllay | de étui-là, 11 s'enallaà ennemis. un seulmoment sans s'il ne 48. ilzforcèrent a iséement leurs lessene portoit....AHYOT, de peine;Et, Calon, grâce, renfort, effronter soudain le le. auxpremiersrencs vousplaîtpas, traverslescombalans je rengaine, AHYOT, Sylla,42. REGNARD, Remettrel'épéedansle grandement — ÉTYM. l'ennemy,demanièrequ'il..renforcea Re...,en,et fort. Bal, 10. || Absolument. v.a.Enfouir denouveau.fourreau. Arrêtez ! parlamort! le premierdevous le courageauxsiens,ID.Philop.9.Toutà uncoup | RENFOUIR (ren-fou-ir), — . ne leventdu midyser'enforcea si violentement, HIST. xvies. Renfouir, COTGRAVE. autresQui rengainera, qu'il je seraicontrelui,SCARR. Jodeletou lemaîtreval. ni, 20. || 2°Fig.Suppribrisatouscesengins,in. Lucul.20. Leduc de —ÉTYM. Re...,et enfouir. de f RENFOURCHER Guisese renforcede 17nouvelles v. a. Enfour-merou nepasacheverce qu'onavaitcommencé.. compagnies (ran-four-ché), d uD 'ADB. Hist. (71.Leruisseau nouveau. Ainsiquele seigneurvoulut,Chacunrengaina son cherde i, gensd'armes, tonconseil, xv°s. Il futsurle pointdecheoirluiet salut,SCARR. Virg.v. Va,va,rengaine quelnousavonsparléestoitrenforcéde lacbeutte —HIST. deverre soncheval,caril chancela, m.ib.vu.Puisquecela dedeuxestangs,ID.ib. i, 323.Desphioles maisil se renfourcha,Ett'envafilerta quenouille, etm'en 32. J'eusseestimé FROISS. 12. vous qu'il [le et se remit, incommode, renforcé, PARÉ, XXV, m,iv, je rengainema nouvelle, — Amants l'eustrefreschieet renforcée[unejument retournedroitcommeje suisvenu,MOL. ÉTYM. boire]" Re...,et enfourcher. l. Lecomte d eBristol n'eut MONT, 3G8. v. a. qu'àrengaii, (ran-four-né), Enfournermagn.v, fatiguée], fRENFOURNER —ÉTYM. et nerses etMlle B rouk ses IIAMILT. nouveau. de avances, Hé,en, force;picard,renforcher. desseins, — 8.Il a s on et il estalléà ». a. Rendreplus xvies. Auparavant il n'enalloitpasainsi, Gramm. HIST. rengainé factum, t RENFORCIR (ran-for-sir), fort.|| Y.n. Devenirplus fort.Commecetenfant caril y avoitpeined'y renfourner[aumétierdes Paris,VOLT. Lett.Christin,19août1771.||Absolule voici; Rengainez a renforci ! 185. ment.Toutdoux,madame, ceuxquilesavoyent ; il delessez, LANOUE, armes] —REM. Femme Enforcir étantusité,il n'y a aucunerai- L'aide demaboursenevousseradesniée, pourvous vousfautjouerunautrerôle,MONTFLEURY, sonpourne pasemployer renforcir. enquelquelégitimevocation,ID.481.jugeet part,ni, l. || Rengainerun compliment, renfourner —HIST. — lespolitesses xvies. Cestemachineestoitparle deÉTYM. qu'onavaitenviede dire, Re...,et enfourner. supprimer ce qu'on et engénéral, dansbienliéeetrenforciéde plusieursestageset RENFROGNER v. réfl.Voy.ou,ironiquement supprimer (SE)(ran-fro-gné), AMYOT. 26. .. allaitdire.|| Nepasparlerde. RengainezmesinDêmétr. REFEOGNER. entremoyens, —-ËTYM. onvousparlait ÉE(ran-ga-jé, Rc...,et enforcir. jée),part, passéde quiétudes ; mais,si, dansl'occasion, RENGAGÉ, Lett.d'ArVOLT. v.a. Ouvrir, fRENFORMER (ran-for-mé), aprèsles rengager. || 1°Engagéde nouveau,en parlantde encoredemescorrespondances.... déc.1767. avoirhumectés, lesgantsquiviennent d'êtrecousus.personnes. Mevoilàdonc,dit Té'émaque, rengagé gental^to —ÉTYM. dansmesliens!FÉN. Tél.vu.Quedis-tu?—Qu'An- —HIST. xvi°s. Siaucundesguainnoit l'espéeou lie...,en,et forme. MIE(ran-for-mi, RENFORMI, mie),pari, passé géliqueestuneâmelégère,Ets'estmieuxqueja- baissaitla picque,il ne pouvoitplusrenguainner derenformir. Unmurrenformi. à Valère,REGNARD, le Joueur,m, l. nireleversa picquerAMYOT, maisrengagée Pyrrh.76. — demaN 'allez de nouveau ÉTYM. et RENFORMIR t>.a. Terme point Re..., engainer. (ran-for-mir), || 2°Excitéde nouveau. à v.a. Kngendrei Revêtir un murd'un a rmes Unathlète tout RENGENDRER vieux faire courir aux. (ran-jan-dré), çonnerie. prêt pren- f crépiépais là où il dresoncongé,Qui,parvostraitsmalinsaucombatdenouveau. pourle consolider, y mettredesmoellons xmes. Avaricerengendreunevilnorreen manque. rengagé,Peutencoreauxrieursfaireverserdes —HIST. —ÉTYM. lie...,en,et forme. rapine,larrecinet usure,1.DE larmes,BOIL. Épig.xxxv ture,Termoiement, s.m.Action de MEUNG, RENFORMIS s. m. Termede ma- RENGAGEMENT Test.1713.Il xives. [Dansune plaiecom(rail-for-mi), (ran-ga-je-man), son danstel la boe,après d'unvieuxmursansdémoli-serengager. çonnerie.Réparalion rengagement corps.pliquée]osterla douleur,mondefier Depuis i.on,etlorsqu'elle demande LANRengager. plusqu'unenduitsimple. —ÉTYM. rengendrer chair,et audarreniercicatrizier, —ÉTYM. f° 9. Ilxv"s. Sa mèreenfantaun DemosRENGAGER Renformir. (ran-ga-jé),v. a. Il se conjugueFRANG, e n Il le RENFORMOIR s. m. 1°Mettre denouveau et l'estudeet l'accoustumance gage. thenedéfectueux, f || (ran-for-moir), Instru- commeengager. . entpourrenfermer sondomaine lesgants. seraobligéderengager etrefitmaistrevertueux-et pourfaireface rengendra parfaict,5ouen Faireentrer de RENFORT le ( ne se et affaires. 2* s. Le ne à ses 10. xvi" nouveau, (ran-for ; prononce pas || Fig. cartilage se peutrenciq.iv, Il Je nese lie pas: un ranforinattendu de dépositions. estantdesperdu,PARÉ, ; au pluriel,Vs parlantde sentiments, passions, H, l. ne se liepas: des ranforinattendus;cependantne prétendspasvousrengagerdansun commercegendrer, —ÉTYM. Re...,etengendrer. liv. vin, lett. 33.Jp e t RENGLGUTIR v. a. Engloutil qudquesuns la lient: des ranfor-zinattendus),de parolesinutiles,BALZ. (ren-glou-tir),
REN REN REN •1617 den'avoirpu au nominatif, Etlaterreen courroux de nouveau. greigneurau régime,du lat. gran- [Pierre]: il présume,il s'engage,il renié,EOSS. l'escadron de grandis(voy.GRAND). Méd.sur l'Évang.la Cène,76ejour.\\2° Renier lui nuire[à Jason]Rengloutit qu'elle dior,gramdiorem, Tois.d'or,v, 2. ÉE (ran-gré-né, vientde produire, CORN. née),part,passé quelqu'un poursonparent,pourson ami,refuser RENGRÉNÉ, —HIST. dele reconnaître xvi*s. Rengloutïr, COTGRAVE. de rengréner. pourttl.|| Ondit dansle même —ÉTYM. sens: RENGRÉNEMENT s.m.Action renierses Re...,et engloutir. (ran-grè-ne-inan), parents,sesamis.Il [Lamotte] denouveau.de rengréner. exhortaitRousseau, v.a.Engluer quireniaitsonpère,à nepoint TRENGLUER(ran-glu-é), — —HIST.xvïes. Il ressemble de sa à l'oiseau,lequel ÉTYM. LouisXIV,Écriv. rougir Rengréner. naissance,VOLT. les tant fort l. RENGRÉNER La Lamotte. Tunesaurais marcher danscetauguste se dans (ran-gré-né. syllabegré plus remue,Captif gluaux, plus 142. serenglue,HONS. prendun accentgravequandla syllabequisuitest lieu,Tun'ypeuxfaireun pas,sansy trouverton —ÉTYM. muette: je rengrène,exceptéau futuret au con- Dieu; Et tu n'ypeuxrestersansrenierton père,. Re...,et engluer. ÉE(ran-gor-jé, v. a. Termede mon- Tonhonneurquite parle,et tonDieuquif éclaire, jée),part,passéde ditionnel:je rengrénerai), «ENGORGÉ, souslebalancier oufairerentrer in. Zaïre,n, 3. M.l'abbéRothelin,qui m'aun Qui,avancela gorge.Unetroupeinno- nayeur.Remettre rengorger. dedindons dans lamatrice l esmonnaies centeTJecanardsnasillants, rengorgés,juste quin'ontpasbien peureniédevantles hommes,m. Lett.Formant, unelespoinçons méconnaître VOLT. Disc.6.|| Fig.Le roi lui avaitdemandé [au reçul'empreinte, qu'onveutvérifier. 20 déo. 1738.||3° Désavouer, — REM. L'Académie écritsansaccentengrener.chosede fait. Reniersa patrie, sa famille. ducd'Orléans] d'unair sévèreet rengorgéce qu'il — ico. ST-SIM. Nos ÉTYM. e t entièrement. Lepeupleditqueles luivoulait, petitsmarquis || 4"Abandonner 254, Re...., engrener. VOLT. duGoût. v. a. Remoudresorciersrenientchrêmeet baptême.Il ne pouvait Temple f 2.RENGRÉNER (ran-gré-né), rengorgés, Acs. m. le gruaucommeona moulule grain. êtretranquille, t RENGORGEMENT (ran-gor-je-man), depuisqu'ilavaiteu le malheurde serenattitude decelui v. a. reniersa tiondeserengorger Diableboit.15.Deuxcents qui ; t 3."RENGRÉNER (ran-gré-né), Engrener foi,LESAGE, dansla so- dansuneseconde roue. etun témoinslesaccusèrent de regorge.Ledédainet le rengorgement [lestempliers] necequel'on t RENHARMR en entrantdansl'ordre,VOLT. lecontraire ciétéattirentprécisément (ran-ar-dir),v. a. Rendredela nier Jésus-Christ BRUY. Y. faire LA du Se IL Rece r eniersa estimer, hardiesse, courage. || renhardir, réfl. Moeurs, Non, cherche,si c'està se croyance, Non,renier v. re'/!.11secon- devenirhardi. sonDieun'estpasensa puissance, c. EELAV. VneRENGORGER (SE)(ran-gor-jé), — rela gorgeet HIST. xvies. Renhardir, COTGRAVE. Parmiles famille,15.|| Absolument. Apostasier. juguecommegorger.|| i">Avancer — se donner ÉTYM. e tenhardir. chrétiens établis e n il ena tirer un peu la tête en arrière,pour Re..., Orient, y. toujoursquelEllefait +RÉNI(re-ni),s.m.Action derenier.Leprocès-qu'unquirenie.|| 5°RenierDieu,et, absolument, meilleuregrâce,enparlantdesfemmes. minesdumonde;cesontdessi- .verbalest bien; ce quiest bonpourun renin'est renier,jurerlenomdeDieu.LaRancune, avecune lesplusplaisantes École d es bondans un acte EOSS. Lett. froideur d e fairerenier un D'ALLAIKVAL, pastoujours juridique, capable théalin,lui dimagrées,ellese rengorge,' sait:Voilàungrandmalheur, SCARR. Rom.corn,i, 6. qui,par abb.4. bourg,m, 12 ||I1se ditaussides hommes — — de fierté. Lemotest excellent et est faitcomme HIST. xes. Qu'elle uneattitudesemblable, affectentun air REM. Deoraneiet,chîmaent[deléentrent s anssaluer déni. s usen E ulalie. Vousvoyezdesgensqui que meure] ciel, ]|xn"s. SainzPieresli — desépauleset qui serenÉTYM. queDeustant honura,Queen ciele en Voy.RENIER. apostles, gèrement, quimarchent Jesavais vin. RENIABLE (re-ni-a-bl'),adj. Denatureà être terre pôestéli duna,JesuCristsun seigneur paîgorgentcommeunefemme,LABRUY. et maintien renié. Iln'est merengorger, grave fier, || guèreusitéquedanscettelocutiontraisfêizrenia,Th.le mari.107.||xraes. Atantes prendreun : Tousvilainscas sontreniables,locu- vousun crestienrenoietvenusau conte,quibien Guzm.d'Alf.v, 4.|| Il sedit aussidecer- proverbiale U.ESAGE, et le pays,Chr.de Rains,294. tainsanimaux.Le paonse rengorge. || 2° Fig. et tion qui se dit lorsqu'unhommeayantcommissavoitlespassages le B ien m éfait lahonte oula crainte Carsetu le bien Faire fier, l'important. familièrement. quelque considérable, congneùsses, Onquesses homs convaincu du néant de la gloire,[Ver-vert]Se faitqu'illenie.Toutvilaincas,dit-on,futtoujoursestén'eusses....Ainsoroique,sanspointde deEttriomphait tou- reniable, TH.CORN. D.Berlr.deCig.v,4.|| Onditplusmore,Sonhommage li renoiasses, Ne jamèspar toujoursdévotement, rengorgeait n. Tousles souvent : Toutmauvais casestniable. arnor la Voudriicz GRESSET, 4265. vousDieu Yer-vert, aujourd'hui n'amasses, Rose, joursmodestement, moinsà —HIST. xvies. Tousvilainscas sontreniables,renoier,Celuiquetant solezproier?RUTEB. II,82 petitsserengorgent;lesgrandssongent. Il S03. Dicl. phil. Cyrus. ne LOTSEL, Dececlosoùil lesavoientmis,,lesîesoient traireleur grandeur,VOLT. — d'aà mon deme ÉTYM. Renier. l'un et leurdemandoient : te veulz-tn rengorger âge, aprèsl'autre, m'appartient pas, de la | RENICHER v.a.Nicher denouveau. 242.Il mefist amenermesmarivoirfournile canevasdes divertissements renoier? JOINV. (re-ni-ché), — se ID. HIST. xvies. Renicher, COTGRAVE. cour; maisje suisfortaisequ'elle réjouisse, niersdevantnioy,et me dit queil estoienttouz 4 1765. de renier. nov. ÉE Lett.Damilaville, RENIÉ, (re-ni-é,ée),part, passé renoiés,ID.241.Renoiersoi n'estpasautrechose —ÉTYM. on a déclaré,contrela vérité,qu'onne le querefuserses volentez,en tel manièrequeciiDuquel Re...,en, et gorge. 1°Env. a. || connaîtpas.[Jésus]trahi par un des siens,renié quiestoitsuperbes BRUN, LATINI. (ran-gou-fré), f RENGOUFFRER deviegne humbles, 2° termede marine. Ancien l'autreetabandonné PASC. Pcns. 4GO. Envers denouveau|] par partous, xvn, Trésor,p. gouffrer Hervé,lecuivertrenoié,DU le navire,craignant2,éd.HAVET. Par Il estreniédeDieu Prendrele large.Rengouffrer xv° fortset. || exagération. CANGE, renegalus. || s. Etauxplusieurs de la Merveilles etdeshommes,se ditd'untrès-méchant homme.grandspillardsfrançoisreniés,ilstirenttranchai. FRANÇOIS, d'échouer,LEP. RENÉ d ansJAL. 3° Serensa foi. les testes,ou pendreà un gibet,FRO;SS. édit.de Unchrétien c elui a abandonné nat. p. 102, 1629, || || renié, qui ni, iv, i Rentrer dansle Un moine unmoine arenoncé àsesvoeux. v. s. Le devinne renia r enié, gouffre. gouffrer,' réfl. || qui Jlxvi" [nia]point le faict —HIST. xvics. Rengouffrer, COTGRAVE. Lemarquisde Montebéon eut pouiadjoint,pour AMYOT, Alex.117.Leroi, en reniantà sa mode,, —ÉTYM. e t marier M.de unautreItalien Re..., engouffrer. Mantoue, subalterne,distà sonfrèredevantla roinequ'ilfalloitqu'un ÉE théatin S T-SIM. 1 9. Dans c ette Hist.n, 106.li . sée),part, passé RENGRAISSÉ,(ran-grê-sé, renié, 138, || locution,d'euxsortistleroiaume [sic],D'AUB. son. Unchevalrengraissé avecdu un'chrétien îlerengraisser. renié,un moinerenié,ilne fautpas regnioitDieu,ques'ils y revenoient plus,qu'illea re1°Y. a , Faire croire renié une RENGRAISSER H (ran-grê-sé). que prenne signification active,tailleraiten pièces,CAEL. V,8. — J'aime l'état a été etsoitaulieude a renié. devenirgras.|| 2°Y.n. Redevenir comme c ela ÉTYM. gras. dit, qui Berry,rignier;wallon, rèîeî/;provenç oùje suis; et toutema crainte,c'estde rengrais-Reniéconservesoncaractèrepassif: estrerenié, renegar,renejar,reneyar; espagn.renegar;ital deRENIER) s'estditpour rinnegare plat, serenier(voy.l'historique ; dere, et lat. negare,nier. ser,et quevousne me voyiezpointledos v. réfl. Se redonnerrenoncerà safoi; d'oùleparticipe SÉV. 297.|| 3°Serengraisser, RENIEUR s.m.Celuiquiblasphéma passifrenié. (re-ni-eur), si m. del'embonpoint. Sivousm'aimez, matrès-chère, RENIEMENT ou RENÎMENT s. (re-ni-man), quirenie. 3BG.|| 1°Actionderenier.Lereniement SÉV. desaintPierre —HIST.xvies. Autresont la bouchetorse, vousm'aimez, tâchezdevousrengraisser, —HIST. XVIC s. Làdessusnousnousdespartismes, très-connu dansl'Évangile, BOSS. Yar.vu,104.Pour comme renieursdeDieu,PARÉ, l. XVI, u n de — luiestantbienaised'avoirtrouvé peu moyennous,quisavonsà quoiontservià saintPierreses ÉTYM. Renier. caril estoit comme un leurs se reniements età touslessaints s. f. Actiondere; maigre pour rengraisser pénitents pé- "tRENIFLADE (re-ni-fla-d'), 4SI. harencsoret,LANOUE, chés....nt.AnnedeGong.||2"Jurement, fairesesreniflades, nifler.S'ilmerevientencor. On imprécation. —ÉTYM. et rekrahi. furie devotre bourreau tournasonexécu; wallon, ....la meverra,mafoi!surluifairegourmades.... SCARR lie..., engraisser qui ÉE un co:itre son il tionen combat d'Arm. 17. D. RENGRÉGE, (ran-gré-jé, jée),part, pisse particulier pendu; ni, Japh. de rengager.Augmenté, enparlantdesmaux.Cha- fallaitbien se garderde le fairemourirdansles RENIFLEMENT s. m. Actionde(re-ni-fle-man), cunrenditparlà sa douleurrengrégée,LAFONT. et c'estune damnation visible renifler.L'air,danscemouvement forreniements; trop d'aspiration, Matrone. SÉV. 9 mars1689. unbruitsemblable àun reniflement mait tropscandaleuse, très-fort,. RENGRÉGEMENT s. m.Terme —HIST. xmes. L'enest[ist, sort]desacompoi-BUFF. t. 144. Reniflement des(ran-grè-je-man), xi, p. Quadrup. || vieilli.Augmentation. de surou de e t nomdonné à unemaladie d es Rengagement mal, gnieparmort, parapeticemant chief, pat- porcs, porcsquis'est croîtde^désespoir, MOL. 3. reniementet par besoing,Liv. de jost. 168. déclaréeen 1832dansplusieurs Avare, communes du duv , —HIST. xvies. Illui fallutbienpeude rengrége-|| xvies. Depuisla Saint-Barthelemi ce prince chédeNassau,et quiparaîtn'êtrequ'unenuancenientpourle fairetomberen la maladiedontil [Charles detres- ouvariétédu coryza. IX]n'avoitreposqueentrerompus Mar. 8 5. seterminoient enre- —ÉTYM. sauxet degeniissemens, mourut, AHÏOT, qui Renifler. —ÉTYM. D'AUB.RENIFLER niemensetenpropostendansau desespoir, v. a. || i° Retirer,en asRcngreger.. (re-ni-flé), Leg prendun e de- Hist.II, 129. RENGRÉGER (ran-gré-jé. un l'humeur oul'airquiestdans pirant peufort, vanto et o: rengrégeant, la — ÉTYM. rengrégeons à l'envi; Carceton; syllabe Renier;prov.renegament, renejamen,lesnarines.Nousreniflâmes l'accent : rengrégardetoujours ital. aigu jerengrége, je nerrefut suiviDecertaineodeursulfurée, SCARR. renegamen; rinnegamento. v.a.Termevieilli.Aug- RENIER gagerai,je reegrégerais.), nous vous n . Unvieillard (re-ni-é),je reniais, reniions, Virg. qui sue,quicrache,quisementer,en parlantdu mal, des maladies. || Se reniiez;queje renie,quenousreniions,que vous mouche, COMTE DECAYLUS, Acad.deces quirenifle, v. Être E t v. a. 1° ne rengréger, réfl. rengrége. voyantque reniiez, || Déclarer qu'on connaîtpoint dames,etc.OEuv.t. xn, p. 86, dans POÏTGENS. à mefaillir,Madouleur seren- une personne, l'espoircommence unechoseque l'onconnaîteffecti-Leboasedérouleet siffle,LetigrefaitsonhurlePlainte. grége, vement.Lepremieretle pluszélédetous[Pierre]ment,Lebuffleen colèrerenifle;Luidortoupaît RÊGMER, —HIST. xvr s. Unjour,sa maladies'estantren- lerenietroisfois Hist.n, 6. Seslar- tranquillement, THËOPH. [Jésus],BOSS. GAUTIER, Poésies,l'Hipdedemourer couché dansson meseffacèrent grégée,il futcontraint lecrimequesabouciie avaitcommis,popotame. 2°Fig. et familièrement || Marquerdecamp,AMTOT, Exhort.surleren. la répugnance Nicias,32.Il n'ya pointdemédecineenreniantsonmaître,BOURDAL. c hose. Leroidit à Capourquelque e t c e MONT, 347. qui rengrége mal, de St Pierre, t. i, p. 473..|| Absolument. Viensvoieque, ni, pourluitenirlieude dot,il luiferaitpré—n'empire si t'instvuire d 'un ÉTï'M.iîe..., en,et l'ancien la comparatif greindre par l'exemple grandapôtresentde chargede grandmaréchal deslogisdesaDÎCT.DRLALANGUI! FnAMJAISlï. li. — 203
REN REN REN reniflaencore,maisil y fallutpas- || Plusieursnaturalistes ontfait ce motdu genre || i° Connaissance d'unnom[parmiun publicplus maison;Cavoie 44 reféminin. ou ST-SIM. 2. Mes suis moins é tendu. Bonnerenommée. ser, épuisé, Mauvaise re34, anges,je — renifle sur Lett. d'ArÉTYM. AH. ren. nommée. Et cette VOLT. Renn la et la ; renommée Nesont buté,je Oiympie, suédois, gloire que reniflesurl'avoine, t RENNUYER v. a. Ennuyerde songeet quefumée,Et nevontpointjusquesaux genlal,48juin1763. || Cecheval (ran-nui-ié), il refused'enmanger.[|11se conjugue avecl'auxi-nouveau. (Euv.t. n, p. 206.Nemontrezà la morts,VOIT. — HIST. xvies. Rennuyer, courquevotrerenommée, liaireavoir.|| 3° V.a. Faireentrerdanslenezen COTGRAVE. CORN. Nicom.i, i. X — le c'estla Mort ÉTYM. et reniflant.L"a[dans Paradisperdu] Re..., ennuyer. quelque prixqu'onmetteunetellefumée,L'obscudescadavres s. m. le a lèvele nez renifler l 'odeur RENOM ritévautmieux qui (re-non), Opinion que public ID.Hor.n, pour quetantderenommée, d'une d'unechose. Ne 3. soin VOLT. Dict. vous Le nous d enotre quin'existent Épopée, personne, acquérez pas renommée.... pasencore, phil. que prenons kûton. votreduretéUnrenomodieuxà la postérité,MOL. Tart.m, 3. Qu'heureux estle mortelqui,du par —HIST.xvi"s. SouventMarsault, commetout ROTR. 2. fontaine s ansnomet Une monde Vit content de Antig.n, petite soi-même enun coin ignoré, et retroussé renom voilà vous êtes SÉV. d'unnez sans où vous l'amour Que d e cerien nomme recourroucé, ; baignée, Soude,renifle, retiré; qu'on Mauditsesaulx DDBELL. verso. 19août1676. Jene riend'unhomme m'a veux nommée N'ajamaisenivréd'unevainefumée!BOIL. VU,5, qui —ÉT.YM. flairer donné le renom l'aimais t oute M ARIV. vi: Wallon, r'nonflé;picard,nifler, queje seule, hpitre Mesmalheursfontencortoutema reenfaisantdubruit;génev.nifler.Cemotvientde l'Épreuve,se.24.Si Richelieu eût été Italien,il nommée,RAC. Bajas. n, -I. LouisXIV,jeune et du verbe les d e re, nifler; picard,niflette,narine; auraitpeut-êtreparminous,malgré éloges encoreetavidede renommée, qu'ilprenaitpourla unaussi m auvais renom lecardinal véritable s e à nez,muffle,grouin;prov. l'Académie, Berry,gnoufe,gnoufle, que gloire, préparait faire,la guerreà la deproie;ital.niffa,niffo, Mazarin, d'unautre OEUV. D'ALEMB. nefa,grosbecdel'oiseau genre, Pour jouir quoique DUCLOS, Hollande, Éloges,Despréaux. nez -museau du : t. 36. célébrité. U nhomme decebonheurqu'oncherchetant et qu'ontrouve ; germaniqueanglo-sax. neo,bec, ; vi, p. || Absolument, bas-allem. a nc. s candin. nebbi sans derenom. C omme il estsans e lleest si vautmieuxquele génie,l'estime nibbe; ; suisse, niffen, renom, peu,la sagesse froncerle nez; bavarois, et lesdouceurs du sentiment niffela,parlerparlenez. défiance,CORN. Cid,v,4.Romains,souffrirez-vous.... quel'admiration, que RENIFLERIE s.m. Terme Romain à tacher l erenom D'un s'efforce popu-qu'un ID.Éloges,Sacy.Nous (re-ni-fle-rie), guer- le bruitdela renommée, laire.Actionderenifler.Unchiende harangueurrierà qui tousdoiventunsi beaunom,ID.Hor.v, marchions verscettepetiteville[Athènes], dontle vintaussi Deson de me A beauselevermatinquia le renomterritoires'étendait à quinzeouvingtlieues,et qui charger hem,desa toux, 3.|| Proverbe. sa reniflerie, SCARR. dedormirla grassematinée. balancedans l'universla renomméede l'empire D.Japhel,ni, 16. —ÉTYM. — SYN. RESOMMÉE. Cesdeuxmots,quine romain, Renifler. CHATEAUBR. Itin. part.i.1|Termedepalais. RENOM, s.m. EUSE(re-ni-fleur, diffèrentquepar un suffixeà formede participeRétablirquelqu'un ensabonnefâmeet renommée. RENIFLEUR, fleû-z'), et f. Celui,cellequi renifle.Maisneseriez-vous sont entant ""Nous avonsapprisl'événequesignifiant l'opi- || 2°Lavoixpublique passif, synonymes ce maudit Oudu moins le nion le a d'une il la ment renommée. La point renifleur, parent Mais,quand renomméeaccuse que public personne. par de ce mauvaisrailleur?SCARR. DomJaph.d'Arm.s'agitde la voixpubliquequi annoncequelquejusteencontant^ cequevousvalez,MOL. Préc.10. 7. Cerenifleur a vec dans c'est et renom ne se renommée v, emphaseComparera chose, J'eussoindevousnommer.... Desgouverneurs qu'ondit, que une phraseVosyeuxauxrayonsdu soleil,CHADL. dit pas. Romehonoraitde savoix;Jefussourdeà la brigue —HIST. Àla duch.du Maine,le 27mai4702. xues. Tuitcil [tousceux]qui oïrentlor et crusla renommée, RAC. Brit.iv,2.Lavérités'ac— ÉTYM. si orent d e lor Machab. 8. la Renifler. Osmina vule renon, [d'eux]paor, i, cordeavec renommée, Madame, RÉNTFORME Terme d 'hisxme s. Ah! D iex vous f ist et ID. sultan 2. la re\ (ré-ni-for-m'), adj. || gentisrois,quant croiser, l'armée, Bajaz.i, Toujours a la toirenaturelle.Qui formed^unrein ou d'un TouteEgyptedoutoitvostrerenon,QUESNES, Ro- nomméeAvecle mêmeéclatn'a pas semémon réniformes. 400 L'estre etferrement D elà mane,p. rognon. Anthère, graine,cotylédon de grant nom,ID.Bérén.n, 2.|| Termedepalais.Enquête —ÉTYM. Lat.ren,rein,et forme. courtde Franceau dous renom,HUES DELAcommune sorte de voix renommée, d'enquête pus. m.Celuiquifoule FERTÉ, ib. p. -182.Puisquedit l'as,jepointn'en bliquepourconstater certainsfaits.Siledéfautd'infRENlQUEUR (re-ni-keur), lesdrapsaveclespieds. dot,FetRenart,quetu esprodom ; Aumainsenas ventaireportesur unmobilierécM_à la femme, s. f. Termedidac-tu le renon,Ren.6271.Encorest-il[Artus]detel celle-ciou seshéritierssontadmisà fairepreuve, (ré-ni-tan-s'), f RÉNITENCE dece tique.Caractère quiestrénitent.Larénitencerenom,Quel'en contede li lescontesEt devantsoitpar titres,soitpar témoins,soit mêmepar d'unetumeur. de la valeurdece mobilier, roiset devantcontes,la Rose,H86.Gensdemau- commune renommée, —HIST. 2«sér.t. m, p. 426. Code xvi's. Dureté,mollesse, réni- vaisrenom,Ribl.descliartes, et aldouleur, Wap.art. 4504.|| 3°Êtremythologique d'une 3. tence tumeur,PARÉ, V, Ilxvies. Ceuxquimeurentsansrenom,Et desquelslégoriquereprésentésousla figured'unefemme —ÉTYM. Rénitent. la sépulturePressesousmesmeclostureLecorps,embouchant la trompette(encesensils'écritavec ENTE(ré-ni-tan,tan-t'), adj. la vieet le nom,RONS. 762.Quantà moy,j'aynie uner majuscule). f RENITENT, Peindre,sculpterplusieursRei° Terme à la offreun mieuxtrenteansderenommée, dusoleil, nommées. d'unpiedlégerla prompteRedidactique. Qui, pression, || Jouyssant Lorsque sentiment derésistance etderessort.Leventretrès- que milleans de renom,Lorsquela fossecreusenommée, Semantpartoutl'effroi, -vientauchantre Mém.scienc. mon ID. 7 86.Onn'a veusortir C onter l'affreux détail d e l'oracle gonflé, très-rénitent, DESESSARTS,Z>îsriï. enfouyra nom, pas éperdu rendu,BOIL. 243. 2°Dans le t. i,p. on s'ensertdansplu|| langagegénéral,quirésistede Macédoine, ny de Perse,aulcunorateurde Lutr.v. || Encetteacception, usitéen cet dansses MONT, 381.Bonrenom vautun (peu emploi). Mahomet, pre- renom, I, héritage,sieursphrasesde styleoratoireet poétique,mais enArabiecontrelesennemis mierscombats deson LERÛUX DELINCY, Prov.t. il, p. 252.Unefoisen sansy mettreVr majuscule. La renommée, publie faisait tuersansmiséricorde ses compa-mauvaisrenom,jamaispuitsn'estestimébon,ID. sesvictoires. Levolde larenommée. imposture, Surles ailes VOLT. triotesrénitents, 7.|| Substantivement. Maison croittrop ici l'aveugle ib. p. 432. de la renommée. Moeurs, — Le parlementde Parisne cessaitde rendredes ÉTYM. Soninfidèlevoixvousa malinformée, etcatal.renom; renommée, Re...,etnom; provenç. arrêts contrelesévêquesquiexigeaientdesmou- espagn.renombre; Adél.i, 3.Moncherami,voussavezque la VOLT, portug.renome. de labulle,et quirefusaient rantsl'acceptation aux RENOMMÉ, ÉE (re-no-mé, de a centbouches, et que,pourunequidit mée),part,passé renommée rénitentslessacrements et la sépulture,ID.Hist. renommer. uneseconde fois.Renommévrai,il y ena quatre-vingt-dix-neuf || 1°Nommé qui mentent, 64. dernièresélections. 2°Quia du renom.Et m. Lett.à Collini,22 oct. 4766.Larenommée aux a pari. || —HIST. xvi"s.Latumeurestronde,légère,re- ce pouvoirsi granddontil [Neptune] estrenommé,publiédesescentbouches lesvictoires qu'il[Ama18. N'estconnuqueparlesnaufrages Dontil a garantizan]remporta surlestroisroisavecsesEspagnols, nitente, PARÉ, VI, —ÉTYM. Lat.renitentem, de reniti,résister,de ceux qui l'ont réclamé,MALH. et seslicornes, ID.Prine.deBabyl41. VI,46.Ce serait sesVascons faireeffort;génev.rénitent,mutin,ré- une contestation bien inégale,que des paroles|| Proverbe. Bonnerenommée vautmieuxquecein"e,etMî'ft, cvl.citrant. d'unpauvregentilhomme comme je suis,avecles turedorée,il vautmieuxavoirl'estimepublique RENTVELER t).a. Il se d 'un t el vous effets d'êtreriche(voy.CEINTURE). t (re-ni-ve-lé), conjugue prince que êtes,renommé parla que commeniveler.Nivelerdenouveau. — SYN. RÉPUTATION. Larenommée a voixgénéralede tout le monde,ID.Lettres,i, 4. RENOMMÉE, —HIST.xvies. Reniveler, COTGRAVE. CeGrecsi renommé, tant de la qui, depuis d'années,pourpoint départ célébrité;la réputation, s. m.AcAu de l'Aventin CORN. uneopinionpluscirconscrite. La renommée est t RENIVELLEMENT (re-ni-vè-le-man), pied préditnosdestinées, tionde reniveler. en la Hor.i, 3. Rappelez votremémoire cesguerresdansle grandpublic; réputation, dansun petit RENIXIGRADE dont i l futledirecteur etle D uclos a-t-il d it: La m.Se si renommées Aussi f (re-ni-ksi-gra-d'), adj. ministre,public. réputationet la ditd'unbandage à résistance le Tellier.Leshabitudesque M.le Tellierrenommée et subsister FLÉCH. graduée. peuventêtrefortdifférentes, —ÉTYM. Lat.renixus,résistance, et gradus,de- avait eues avecles plus renomméspolitiques,ensemble, Consid. 5. moeurs, — formé enluicetteétendue delumières d'un Corneille avaient REM. gré. ayantdit: Et lui, désespéré, v. a. Enjamber de ministre la s'en alladansl'arméeChercherd'unbeautrépas f RENJAMBER (ran-jan-bé), d'État,ID.ib. Ômontde Sinaï,conserve nouveau. De à e t mémoire cejour jamaisauguste renommé,l'illustrerenommée,Poly.i, 3, Voltaireobjecte 1 —HIST. xvies. Se d'aventureaucunou aucuneRAC. Ailial.i, 4.|| Onditrenommé ne convient pour.Cespeuples,querenommée pointà trépas; cemot dessus ne regardejamaisquela personne, engamhe par ungpetitenfant,il ne croistrarenommés pourleursobservations asironomiques, parceque rese ne le e t ont A braham comme u n de leurs sa: la renommée vientdenom d'unguerrier, nommée plus, celluypropre rengambe retourne compté plus Les des BOSS. Hist. 2. l aville du lis. vants la du pardessus, évang. quenouilles, p. n, Tyr, observateurs, gloire trépas. —ÉTYM. — mondelaplusrenommée le xmes.Mieux aim [j'aime]de li [de ma Re...,et enjamber. pour commerce, ROLLIN, HIST. RENNE m . du Nord,du Hist.anc.(Euv.t. i, p. 233,dansPOOGENS. Cepays dame]avoirdurepensée, (rè-n'),-s. Quadrupède Qued'uneautregreigneurs mêmegenrequelecerf.L'élanet le'rennene se [l'Inde],plusrenomméautrefoispoursa religion,biensatenir;Tantaimdeli [j'aime d'elle]la douce trouventtousdeuxquedanslespaysdunord,l'élan sessciences et seslois,quepourlesrichesses VIDAME DECHARTRES, Romane,p. ni. qui renommée, en deçà,et lerenneaudelàducerclepolaire, LE BUFF. ontfaitdenosjoursl'uniqueobjetdenosvoyages,Il furentchevalier dehauterenommée, AUDEFR. LouisXV,29.|| Ondit aussirenommé ib. p. 25.Tropdolenteen seroie,s'enfaisiez Quadrup.t v,p. 238.Le lait, la peau,lesnerfs, VOLT. par; BAST. lesos,lescornesdespieds,lesbois,lepoil,lachair, encesens,par indiquant iacausedurenom.Cette renommée [si vousen parliez],Berte,xvi. Bone louten estbonet utile; lesplus richesLaponsont villeestrenommée de tapis.Un gent[ils]sontet sageetdegrantrenommée, ib.XLVI. parses fabriques destroupeauxde quatreet cinqcentsrennes,ID. hommerenommé sa Dict.de l'AcaPar toutela contrée en va la ib. civ. sainteté, renommée, ib.p. 251.Lecerf,le renneet l'élanpeuventfaire démie.Mais,encetpar emploi,par estmoinsbonque Tantqueil avintquerenoumée, qui partoutvole,. quarantej'ieuesen unjour; lerenneatteléà un pour. en vintauroiPhelippe, Chr.deRains,p. 61.Etfu traîneauen faiitrente,et peutsoutenirce mouve- RENOMMÉE de celifemmequ'ilvoult[voulut]gésir Palsgrave, p. 67,dit, renoumée mentplusieursjoursde suite,ID.Ois.t. i, p. 42. au xviesiècle,q(re-no-mée; s. f. avecellecontrese Jsa]volenté,Bibl.deschartes, u'onprononçait renoumée), (618
REN
REN
REiN
1619 RobertdeCerbone S*sér.t. ni, p.425.Maistre Lett.duroi dePr.à passéderenoueractifavecceluide lesoir,ouje faisconversation, pour dreleparticipe renoncer neutre.Cedernierne peut être"employéVoltaire, 31juill.4767. Lesépigrammes lagrantrenommée queil avoitd'estre preudomme, [deRacine] 4 àsa J OINV. 95. fils être renoncé son au passif.Un peut le faisoit il [LouislX] manger table, par père; contrecettemêmeJudithdeBoyeretcontrel'Aspar Maisdesorplus nevosfas[jene vousfais]renornéemaisle monden'estpasrenoncépar celuiqui le de Fontenelle, faitesdansletempsdesaplushaute authéâtre, fl xiv' s. 11estescript: la quitte;il fautdire: Lemondeauquelceluiqui le dévotion, prouvent que,s'ilavaitrenoncé [récit],Aubri,p. 459. retostalée e llen'est a renoncé. il n'avaitpasrenoncéà la satire,D'ALEMBERT, vieillerenomméest quant quitte Élog. à SCS DE LA InstTUCt. 1°Action LECBBV. RENONCEMENT Ch. Boileau. Elle[Christine] Suèdepour TOUR, (re-non-se-man), s.m.\\ nouvelée, renonçaàla à jamais,etrevintà Rome,oùellepassalerestede || xv"s. Dequoiles- derenoncerà quelquechose.Je faisla révérence filles,f°.85,dansLACURNE. ne voulurent mie et modeste d eMme de dits seigneurs et mal payéede sesanciens plentéséjourner,la simple sépulture Guise,sesjoursmécontente des medisans, à celledesroissesaïeuxmé- sujets,ID.Mém.Christ,t.-iv,p. 69.|| Absolument "dontle renoncement ni euxendormiren la renommée vault FROISS. il ne fautpas rei, 4, 201.Baladequebonnerenommée rite unecouronneéternelle,SÉV.29 mars1696.Vousn'avezpas de constance, fin E. DESCH. Poésies 2° renoncement de mieuxà l'hommeque or, soi-même,noncersitôt.C'estunhommeentêtéquinerenonce Il Particulièrement, deses jamais.|| 3°Termededévotion. actedel'âmequisedésintéresse mss.f° 368.Plusgriefvechoseestla moitié,de à soi-même, Renoncer aumonde, faire d'unevo- se consacrer fairebonneque de la bonne à laviereligieuse. maierenommée Rienn'irritedavanpropresintérêts.Il n'estpointd'exemple 4 Sile t. f° 24. xvi"s. soumise e t d'un renoncelontéplus || plusparfait mauvaise, Perceforesl, i, tagelesgensraisonnables quedeshommes quiont siècles a dvenir e t BALZ. 7edise,sur la cour.La a ux de a u de sefaire renoncé et cherchent à le ment soi-même, cognoistre monde, qui sbing gouverestunrenoncement à soi-même, MONT, Dest.desjésuit.OEuv. dela renommée, vertupolitique I, 29t. qui ner,B'ALEMB. t, v, p. 94,dans —ÉTYM. renom-esttoujoursunechosetrès-pénible, sedépouillerde MONTESQ. Renommé; provenç. renomada, Esp. POUGENS. il Renoncerà soi-même, ordonnance ou toutamour-propre. nada; ital.rinomala. Aprèsqu'ona faitl'effortdereiv, 5.IlDansl'histoired'Angleterre, v.a. || 1°Nommer, élire actede renoncement à soi-même, bill par lequelnoncerà soi-même, oncommence à l'aimervériRENOMMER (re-no-mé), électeurs l 'ontrenommé. Onmet d escommunes arrêta toutmembre Les la chambre tablement nonpoursoi<mêm% mais denouveau. que [leprochain], suis exclu desfonctions civiles e t serait BOSS. latableau ministère; du comme la Vallière. 4° Renommez-moi, je pressé, parlement soi-même, \\ Abjurer, avecéloge.Ce militaires(4644). : Quoi!il mefaudraitrenoncer EÉBANG. Ventruauxél.|| 2°Nommer aux || 3"Dansla moralechrétienne,renier.Lucrèce — onrenomme. SaintPaulenderenoncer a uxchoses dumonde. L erePosidonius : Il vautmieux chanteurquepartout action dogmesd'Epicure? s'étudier non l'amour descréatures é tantun des doivent à à c ure la V OLT. aux noncement renoncer Dial.l. Le qu'ils Epi qu'à raison, seigna prédicateurs BOSS. denotrebaptême, à sefairerenommer NICOLE, Essais,t. v, Conseil....s'enhardit,en 1684,à donnerunedépar leuréloquence.... engagements 3°Se Donnant de 4.|| renommer,p. 216,dansPOUGENS. grandsexemplesclarationparlaquellelesenfants[desprotestants] Sermon*, parole de Dieu,Ilsserenommaient de de du renom. à leurreligionà l'âgede v.réfl.Acquérir trop demodestie, prudence, piété,et d'unparfaitétaientreçusà renoncer du sept ans, ID.louis XIV,se. Maisrenonceraux à touslessoinsetàtouslesplaisirs deleurrace,MASS. Carême, Injust. renoncement parla grandeur de L'abbé dequelqu'un, seréclamersiècle,FLÉCH. Hist. Théodose, dieuxque l'oncroitdanssoncoeur,C'estlecrime dum. || 4°Serenommer m, 88. d'unautre. dèslorsméditait cetentierrenoncede sonnom de Rancé,qui d'unlâcheet nonpas uneerreur,ID.Âls. v, 5 de lui, s'autoriser auprès etcabalistes, siterribleIl5° Termedejeux de cartes.Couvritunecarte descharlatans Ils'estrencontré lesquelsmentau monde,dontil donnadepuisun C 'était la rosecroix, nousontmontréexemple, D'ALEMB. Testu. unemusi- avecune carted'uneautrecouleurqui nesoitpas sansserenommer.de Éloges, lerenoncementunatout.Renoncer à trèfle,à pique.Onjouecoeur, des effetssans comparaison quiconseillait plus émerveillables, quetoutereligieuse serenom-à la terre, STAEL, Je et vousjouezcarreau,vousrenoncez. Corinne, x, 4. || Absolument. || Il seconRosecroix, vu, 4.Lesprotestants NAÏÏDÉ, lesVaudois deleurprétendu com-feraide grandesaustérités, desrenoncements diffi-jugueavecl'auxiliaire avoir.|| 6°V.a. Renier,désmentdesVaudois, 44.S'ils'avise étonnants d ans ma conBOSS. Var. LeChrist seramisà mort; etle peuplequi avouer. ciles,des changements pagnondesaintSylvestre, 4 neserapointsonpeuple, de moi,nidedireà personne t. xvlii,p. 48.Uneviederenoncement de serenommer le doitrenoncer que duite,FÉN. SACI, Bible, 4 2. Eaux de se. 9. MASS. ix.Jésus lui J e vous disen son de suis et Myst. D ANCOUBT, Bourbon, sacrifice, P urifie. repartit: vérité, père, Daniel, je et je merenomme —HIST. consisteque cettemêmenuit, avantque le coq chante, xvies. Si nostresanctification J'écrisà M.le ducd'Aiguillon, troisfois,ID.Évang:St Math. denostreproprevolonté....CALV. vousmerenoncerez devousdansmalettré; j'espèrequevousne me aurenoncement 23 Lett.Richelieu, sept.4771.Inst.295. démentirez pas,VOLT. xxvi,34.Sivousditesvrai, nousla renoncerons —HIST. — à votrecolère, xies. Charles[crie]Montjoie l'enseigne ÉTYM.Renoncer;provenç.renunciamen;pournotresang,et l'abandonnerons Ch.deRoi.CCLX. G.Dand.11,9.Quepouvaientfaireles Juifs, Hxn"s. Le templere- espagn.renunciamento ; ital.rinunsiamento. MOL. renumée, Lec prendune cédillesesennemis[deJésus]? s'ils le reçoivent, ils le nomépar tôt le monde,Machab. u, 2, E li'reis RENONCER (re-non-sé. 74. est Th.le mari. Nos v. n. 1°Se leur s'ilsle renondevanto et0: renonçant, renonçons), || réception.... et, Oziaz, qui mult renumez, prouvent par del'avent,désister,se déporterdequelque soit acte leur PASC. faisonsui,chierfrère,l'encommencement ilsle chose, par prouventpar renonciation, cent, et connùiz al exprès,soitautrement. tl Pens.xv,8 bis,édit.HAVET. Renoncer à la couronne, Ah!ne meparlezpoint cuy[qui)nousestasseizrenommeiz suntli nom desialtres son Renoncer à à la succession de père. a renoncé deMmede Meckelbourg munde,sicum sollempniteiz, ; je larenonce;comment te sondroit.|| Absolument. àcause peut-on,parrapportà Dieuet mêmeà riiumanité, STBERN. Saveuvea renoncé p. 621.||xm°s. EnKeuxle seneschal et des dettes,c'est-à-dire a renoncéà lacommunauté. ? SÉV.3 fév.1695. mire,Quijadispar sonmokeïsFu malrenomés gardertantd'or,tantd'argent... 2102. X briement onne doit dedroit ma m'a : Quand patrie La femmequirenonceperdtouteespèce parler, .Coriolan renoncé,et ne haïs,la Rose, ne des surles biensde la communauté, et mêmesur le veutplusmeriendevoir,le contratestrompuenlaissierle [la]gardedesenfanssous-aagiés de vilain mobilier t. xix,p.267.Nemettezplusle pied orfelinsà nuluiqui soitmal renommés qui y est entréde son chef,CodeNap. tre nous,FÉN. 32. xv s. Les la le grandsprouessesart. 4498.Il2°Quitter,abandonnerpossession, dansmamaison ; je vousrenonce pourmonneveu, cas,BEAUM. xv, || FBOISS. dontil estoitrenommé, Calend.desvieill.se. 2.Je suisunmalI, I,300.Et pource désirde quelquechose,la prétentionà quelqueLAMOTTE, ai vouluentreprendre, Mêtrom. Qu'onne mienpuissere- chose.Onne renonce pointauxgrandeurslégiti- heureux,mononcleme renonce,PIRON, Devenir vers vous sans sous libéral ce qu'onacquiert m, 9.Aristocrate Robespierre, en4845, nommer[accuser Ongardesansremords d'ingratitude], mes, Poésies mss.f°484.|| xvi"s. Si crimes,CORN. aumondeil [Courier] deçàmer,E.HESCH. vaêtrepourvous,et nevousénoncera Cinna,11,i. Moi,renoncer frère[passepourfrère]avantque de vieillir,Et dansvotredésertaller quequandvousserezforts,c'est-à-dire insolents, celui,dit-il,quiserenomme est ou 2elettreparticulière. Mis.v,7. Ciel!mefaut-ilainsi p.L.COURIER, entrevous, paillard avaricieux, MOL. je ne vous m'ensevelir! || OnditaussireInst.989. renoncerà moi-même, me noncer,en parlantdechosesqu'ondésavoue,que Et parun imposteur permetspointde mangeraveclui,CALV. Toutluiestbon[àJurieu],pourvu En voyanttes grandeurs,queferoy-jesinonRe- voirvolermonnom?m.Amph.1,2.Enun mot,je l'onabandonne. ton nom?RONS. de la Troche,sansre- qu'ilvienneà sonbutde porterle flambeau dela nommerta louange,et célébrer à plaireà madame renonce D'estretombenomméenoncerà l'aimer;car elle metrouveratoujoursrébellion 863.Quetu es renommée, danssa patriequ'ila renoncée, noss.Déf. 132.Rome, Var.4ordise: 44. Commentcet.hommedont il D'un,de quil'universChantalesvers,m.L'élection quandellevoudrase fairejustice,SËV. de desonsépulcre. et épuiséepartant guerresciviles, Serm.Dim pour parlea-t-ilrenoncéla foi?BOURDAL. fatiguée —ÉTYM. de renoncerà sali- t. 11,p. 39.Sima raisons'yoppose, fie...,et nom;provenç.renomnar,re- avoirdu repos,estcontrainte je la renonce uneraisonséduiteet corrompue, m. 6°dim Hist.m, 7. Peut-onvivre,direz-vous, comme nompnar,renomenar;espagn.renombrar;ital. berté,BOSS. rinomare. decettesorte?peut-onrenoncerà ce quiplaît?m. aprèsPâques,Dominic.t. 11,p. 244.Onassure ANTE(re-non-san, Vousaviezsolennellement renoncé au qu'ils[lesperroquets ne renoncentja t RENONÇANT, san-t'),adj. la Vallière. amazones] Mme r enonce. toute ses aumonde e tà toutes et maisleursnids, que,quoiqueon aittouchéet Qui Guyon.... renonçante qu'elledémonet à toutes oeuvres, était à ses visionset à ses erreurs,BOSS. Rem.sespompes, renoncéà lachairet à toussesdésirs maniéleursoeufs,ils ne se dégoûtentpas de les 9. Terme d e 3edim.aprèsVÉpiphan. surla rép.m,il, || Domi-couver,'comme Qui sensuels, BOURDAL. fontla plupartdesautresoiseaux, jurisprudence. S.m.Nom donné a uxmem4 faitunerenonciation. t. 50.Sicelle-là duchesse du t. || nic. I, p. Ois. xi, p. 287.y7°Se renoncer,v. réfl. [la Maine]BUFF. secteschrétiennes bresdeplusieurs encore[ne retournepasà la piété],je Renoncer faireuneabnégationcomà soi-même, qui,pourmenerm'échappe unevieapostolique, faisaient voeude renoncer aux renonceaux princesses, n'est Pouravoiruneparfaitereligion, persuadée qu'il pas plètedesoi-même. biensterrestres. quele roien trouveunedanssa familleil fautsavoirparfaitement possible obéir,il faut savoirse RENONCE Lett.à Mmede sacrifier,il fautsavoirse renoncer,BOURDAL. Fêle (re-non-s'), s.f. || 1°Termedejeuxde quise tourneau bien,MAINTENON, cartes.Absence d'unecouleur. J'airenonceà pique. Brinon, 27 août 4693.Pour moi, je vousle dessaints,Myst.t. 11,p. 477.L'Évangile, qui ne Unerenonce etunautreroi,BOURSAULT, Lelt.nouv. dis encore,je me suisbientrouvéd'avoirrenoncénousprêcheque de nousrenoncernous-mêmes, t. m,p.33,dansPOUGENS. avantma mort,FÉN. Dial.des morts MASS. Pard.Il fautdonctoujoursavecles || Sefaireunerenonce,auxaffaires Carême, semettreen étatde couperunecouleur,en sedé- anc.Dial. 38(Sylla,Catilinaet César).Lapre- grandsserenoncer soi-même et n'existerquepour faisantdescartesdecettecouleur a dansson arrive auxhommes r emièrechosequi qu'on aprèsavoir eux,Corresp. 1, 469. dugén. K linglin, en coeur,à coeur.noncéauxplaisirs,c'estdelescondamner dansles — HIST. avoecvous jeu.Je mesuisfaitunerenonce XJH« s. Simenrés[mènerez] 2°Sedit aussi action de ne d'une autres,LABRUT. XI.Aimantmieuxrenoncerà la un nostrelatinier[interprète] || pour Quisachelorraison couleurquandonpeuten fournir.pasjeter viequ'àla pudeur,ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. vu, entendre et renonebier[expliquer], Ch.d'Ant.vn, —ÉTYM. Renoncer. d ans Saurai dumoins l e d e n e POUGENS. 4 s'il n'est p. 262, plaisir 26.Neporquant, ainsi, renonceil pas ÉE RENONCÉ, (re-non-sé, declerc,BEAUM. sée), part,passéde voirmesamissoutenirle théâtre,auquelmongrand auprivilège XI,43.|| xiv a li herrenoncer,désavoué,renié.Ces lépreux « et peut-être encoreplusmesen- mitesli dist.... Girars,renunceas armes-t-tà qui, re- âge,mesmaladies noncesde leursproches,languissaient auxcarre- nemisme forcentde renoncer, VOLT. Lett.Lekain,chevalerie, Jusqueta pénitenceà septanssoitfifours des cités,en horreurà tousles hommes,47juill.4767.Monestomac, quine digèrepresquenie.» Girarsdetrès bon cuer,en plorant,y reCHATEAUBR. vi Il 2. nefaut et auxsoupers : je lis nonce,GirartdeRoss.v.2247.j|xv"s.Servirons Génie, iv, || pasconfon-plus,m'acontraintderenoncer
1620
REiN
REN
REN
L.etdu nouerlaconversation, à tous lesdroisQue à fleursdoublesdu ranunculus la reprendre En renunç&nt bulbosus, conseillerons, aprèsuneinterdes anéde ranunculusacris,L.|| Renoncule bois, nous y avonspar les lois Et establissemens ruption.Il renouabientôtla conversation que les 4 Fut bois. %° du ainsi de 4». mone des avaient et demanda au Miroirdemariage,p. || Coquille genrecône, coups poing interrompue, France,E. DESCH. à causedesacoloration. duroyRenéetrenoncédetoutespars nommée SCARR. Rom.com.1,2. Maisrehabandonné jeunecomédien.... — l e S.C'est ÉTYMV Lat. ranunculus,proprementpetite prenonsuntristeentretienquenousne pourrons COMM. [leducdeBouigogne], V,S.|| XVI* detout Dieu avoit a annoncé, Que grenouille(diminutifde rana, grenouille,voy. peut-êtrepasrenoueravantla findujour,GENIIS, héraut,quiBOUS nom appliquéà la renoncule aquatiqueThédt.d'éduc.la Curieuse, amitié, 1, 6.|| Renouer poinctrenoncéDese vengercontrenousdel'in- RAINE), la ou c omme fait renouveler une liaison lui avoit f ait nostre ame o u grenouille, Que M AROT, grenouilletle, quinage, jure parjure, rompue, interrompue. refaireamitié.-Chacun veut Renouer, I, 270.Moncherenfant,tu n'as pointméritéQue danslesmarais,dansles fossés,surle borddes IlAbsolument. te renonce[désavoue], ID.IV,58.Il nousfautce-: rivières,et,parsuite,à touteslesrenoncules. renoueravecsesvieuxamis,CORN. BOT.I, 4".Cent Merisier s. m. foisontenteetcentfoisonquitte,onromptetonrederdenostrevolonté, resignernostrecoeur,renon- t RENONCULIER (re-non-ku-lié), les d enostre à fleurs doubles. nouebientôtaveclesplaisirs, BOSS. Amour ceret quittertoutes cupiditez chair, Sermons, v. a. Nettoyerle drap; desplais.4.Jenenégligerai rienpourrenouer,DUCALV. Inst.285.Dieune se peutrenoncer,il fera t RENOPER (re-no-pé), d es OEuv. t. vin,p. 73.Aprèstoutce qui s'était ce qu'ila promis,ID.ib. 623.Christveutavoir en ôterlesbourreset lesordures. CLOS, — s'estans et ÊTYM. et n e renoncez, ayansprins lesquels 71e,,., noper. passé, pouvantplusprendrede confianceen disciples, c. a. Noterdenouveau.Mmed'Épinay, ieurcroixpourporter,le suivent;celui qui a re- f RENOTER je nevouluspointrenoueravecelle, (re-no-té)j — HIST. xvi*s. Renoter,COTGRAVE. x.JjFamilièrement. Renouer une a desjacoupélaracinedetous }.1.ROUSS. noncéà soyme,S2>e, Confess. la 627.Femme à ÉE d erele d'une 5"Sereveuve,renonçant RENOUÉ, (re-nou-é, ée),part,passe" partie.[| maux,ID.ib. partie,reprendre projet sa bourse et L e rubanrenoué. sa nouer. 1°Noué denouveau. v . Êtrerenoué. communauté, jettoitjadis ceinture, || nouer, réfl. Mars,renverséet couil sesclefssur la fossede sonmari; maintenant || i"Il se ditsimplement pournoué.Vêtusdedrap vrantdesoncorpsneufarpents,Dianedonnantdes en etfaire les r enoués avecdesrubans,VOLT. soufflets à Vénus,sontaussiridicules fautrenoncer justice inventaire, LOYSEL, qu'unange d'or, cheveux lesaultrèsanimaux desbiens Cand.17. e n e t serenoue comme unserpent; 433.Nousenrichissons coupé deux, qui s. f. Nomd'ungenrede CHATEADB. et lesleurrenoncepns, ïi, iv,4. IlÊtrerattaché.LeSiècle pournoushonorer RENOUÉE (re-nou-ée), Génie, naturels,, 467. J e renonce d ezà : la de X IV des biensacquis,MONT, H, plantesauquelappartiennent bistorte,polygo- Louis devraitserenouerà cettehistoiregé VOLT. Lett.d'Argental, tesmoignages qu'onmevoul-numbistoria,L. diteaussilanguedeboeuf;la re- nérale[Essaisurlesmoeurs], présentauxfavorables L.excellentes mai(762.IlEnparlantdenégociations, êtrerepris. dra donner,parcequeje seraymort,ID.m, 303. nouéevivipare, viviparum, polygonum — Morsil luyfnvoyadénoncerqu'illa renonseoit et pourlesvaches;la renouéepersicaire, polygonum HIST.xn*s. DevantJenés [il] me copale 6 4. d ansles L. commune Pomp. Abjuranspersicaria, fossés,les en- nasal,Trèsqu'es narillesmefistsonbrant[épée] repudioit pourfemme,AMTOT, la renouéecentinodeou des coler; Xmesdeusmainslem'estutrelever;Grant et renonceanstouserreursau contraire,D'ADB. droitsmarécageux; Uist.II,338. oiseaux, polygonum aviculare,L.dite aussitraî- futlabocequifuau renoer;Malsoitdumire[mé—ÉTYM. et espagn.nasse; la renouéeliseron,polygonum provenç. convolvulus, decin]quimeledutsaner,li Charroisde Nymes, Berry,renonct'er; de L.commune dulat. renunciare; dans les moissons, dansles vignes; v.443.Hxines ladameentoursoila renoe[sa renunciar;ital. rinunxiare; L. robe],Berte,xxxm.||xvi*s. Toutcelarenditles la renouée re, et nunctare,annoncer (voy.NONCE). poivred'eau,polygonum hydropiper, s. m. et diteaussipimentaquatique. coeurssusceptibles derenouerla liguede Peronne^ (re-non-si-a-tê-r), t RENONOATAIRE — xvi*s. Plantin,renouée.... Hist.11,334.Leroise servitd'agensde peu PARÉ, f. Termede jurisprudence. Celui,celleen faveur —HIST. vin,33. D'AUB. d e la de in. de quionrenonce. ÊTYM. marquepourrenoueravecla roineElizabeth, Renoué,à causedes noeuds TRICE(re-non-si-a-teur, t"6.m, 81.Couvrirmilledouleursd'uneallégresse f RENONCIATEUR, plante. ou RENOtMENT fainte,Renouersonlienaprèsl'avoirdesfait,DEStri-s'),».m.et f. Termede jurisprudence. Celui, RENOUEMENT (re-nou-man), stances «ellequirenonce. Diverses IX. s. m.Actionde renouer,de renouveler. amours, XL, L'espoirPORTES, pourCharles en versde Flatteen X fairedesmembrons nous endivorce un basRENONCIATION renouement dela vieille alliance d'un (re-non-si-a-sion; quoy sixsyllabes), s. f. || 1°Action à quelquevainvotreamouret vosnouveauxdesseins, CORN. timenttissud'unesijoincteetfraternelle de renoncer correspone t ! au -chose. Uneguerreinjustene peutpasêtrele crime .does.iv, 7. Leducde Savoiefitsemblant deprê- dance[lecorps l'esprit] rebours,renouons d'unpeuplequi le premiera gravédansle code ter l'oreilleaurenoûment du mariage de safilleaî- le parmutuelsoffices,MONT, IV,305. — desesloissa renonciation i touteconquête, MIRAST-SIM. ÊTYM. néeavecle roidesRomains, Se...,et nouer;wallon,r'noufcf. 37,478.Je ne EUSE(re-nou-eur,eû-z'),s. m.et t. v, p. 324.|| 2° Particulière-puismetirer sansune peineextrêmed'un renoû- RÈNOUEUR, ifiBiu,Collection, ment.Actiond'abandonner desdroits,uneposses-ment[avecM.du Maine], ID.268,209. quel'emf. Celui,cellequi,sansautreinstruction sion.Edouardavait toujourséludéde donnerses —HIST. xvi' s. Si elle [unepiècede Raimbaultpirisme,remetles luxations,lès fractureset les rhabilleur. lettresderenonciation à sesprétentions surlacou- deVaqueiras] eustestéprésentée auxchevaliers et entorses. || Onditaussirebouteur, — ronnede France,SAINT-FOIX, ESS.Paris, OEuv.damesjugesd'amour,je veuxcroirequ'ilseussent HIST.xvi" A Les vulgairesà bon droit t. v, p. 440,dansPOUGENS. ou desamoursde Bea- appellentceuxqui réduisentlesos fracturés || Acteparlequelonre- sententié pourle renouement nonceà unechose.Il n'y a plusde société, elleest trixaveccegentilpoète,PASQUIER, r'habi Heurs t. dansleDict.de luxés, ourenoueurs, PARÉ, an, — d'une ÉTYM. r'noukeu. sans soitbesoin renonciation DOCEEZ. Renouer; wallon, rompue, qu'il — dans s. m. Termeencore, RICHELEÏ. RENOUVEAU ÉTYM. Benouer. (re-nou-vô), plusexpresse, PATRU, Plaidoyer, 6, abandon de soi-même. mais vieillit. Lasaison leprinRe- RENOUER v.a. || 1°Nouerunechoseusité, qui nouvelle, || 3°Ausensspirituel, (re-nou-é), totaleà Jé- dénouée. Sonespritféconden nonciation totaleet douce;soumission Renouerunruban,une jarretière. || 2°Il temps.L'onsentaurenouveau Amulette. signifiequelquefois età mondirecteur, PASC. nouerpourl'orne- sornettes, desboiset sus-Christ simplement RÉGNIER, Épttrem.Lesoiseaux RESONCEMERT. Renonciation de Chantent leurs —SYN. ment.Sescheveuxétaientrenouésde rubans, desplaines amoureuses RENONCIATION, peines,Qui enplace fleurs,etc.|| 3"Il signifieencorenouerensemblerenaissentau renouveau, estuntermed'affaireet dejurisprudence, Berg.1,choeurs. RACAN, Renonce-deuxfils,aprèsqu'ilsontétécoupésourompus. Ne Lorsque du renouveau l'haleinecaressante Rafraîduquelonne peutpasdirerenoncement. e stan termedemorale e t de en d e ment Etrenouezchit l'univers jeunesseparé,M.I. CHËNIER, la spiritualité, délibérez pïus,tranchezmesdestinées, on nedit renonciation. Dans fil &celui d esannées vouslui guère leur Q ue Promenade. placeduquel plus réservez, — les emploisgénérauxoù il s'agitsimplement de j. s. ROUSS. 4. M.deTournefort eut HIST. XII*s.Aurenouviau dela douçord'esté, m, ||Fig. Odes, l'actionde renoncer, renonciation etrenoncement renouer fil de ce xiv. xv*s. vintau à l e avait renouvel de la Quant quelquepeine qu'il Coud, Il se prennentfacilement l'unpourl'autre. FONTEN. InDeovivimus, move-saison,le roy ordonnaquele mareschal iraitau Tournefort. —HIST. xnr*s. Droitqui dit quegénérauxre- quitté, a hl siMalebranche tirer 28. xvi* s. La terre muretstimus: avaitvoulu dictpays,Bouciq.1, || devient nunciationsne vaut,Bïbl.des chartes,4«série, de ce principetoutesles conséquences en e t le est Xcedoulx rechampqui plein, qu'il grosse, t. n, p. 467.Liroisgeneralment a le [la]gardedes pouvaittirer! peut-êtrequelqu'unrenoueralefil nouveausedescharge lesein,DUBELL. IV,77,recto. — du mais cascuns b a3*lettre. ÉTYM. et l a V OLT. églises roiame, especialment Re..., nouveau;Berry,erenouveau qu'il rompu, Phys.Colimaçons, ronsl'a ense [sa]baronni.e, separrenonciation ne Ainsi,la religionn'étaitoccupéequ'àrenouerles dela lune,la nouvelle lune. s'enest ostés,BEAUH. 4. xvi* s. Si femmefilssociauxquela barbarierompaitsans cesse, t RENOUVELABLE XLVI, || (re-nou-ve-la-bl'), adj.Susveuverecelé,ou détourne,la renonciation d'êtrerenouvelé. qu'elle CHATEADBR. Génie,iv, vi, 8.|| 4° Fig. Il se dit ceptible — nelui fera Il HIST. XIV* s. Recidivus, rancheable ourenouprofite,LOTS EX,433. pourreprendrelà où il y avaiteu interruption. —ÉTYM. renunciatio renunencore et tâchait à renouer l es misérables DU récidiva. ; espagn. Provenç. velable, CANGE, bégayait du latinrenunciatio-piècesdesa harangue, VAUG. C. 2. les EE(re-nou-ve-lé, ciacion;ital.rinumiazione; Quand Q. vn, lée),part,passé RENOUVELÉ, il [lespectateur] n'apasbesoinde renouveler. acteursreviennent, nem,de renunciare,renoncer. || 1° Rendunouveau.Pensez-vous s. f. pi. desefaireeffortpourrappeler et renouersonatten- y traînerlesrestesd'unearmée,Vingtfois renout RENONCULACËES (re-non-ku-la-sée), Famillede plantesdicotylédones, dontle genrere- tion,CORN. 3°dise.M.de Voltaireavaitrenouésa velée,et vingt foisconsommée? RAC. Alex,v, 4. notre nonculeest le type. aveclui [le roi de Prusse],et ne Nousne pouvonsni produire,ni conserver correspondance RENONCULE ni même avecle même s. f.||1° Nomd'un l'avaitjamaisinterrompue avecMmelamargrave de feufacticesansair, (re-non-ku-l'), air; il Phil. VOLT. Comm.OEuv. aut.Henr.Cettecor- nousfaut toujoursun air renouvelé,VOLT. genredeplantespolypétales hypogynes, typedela Bareith, familledes renonculacées, dont la corolleest le respondance cessabientôtaprès,et ne fut jamaisNewt.11,6. FrançoisI", qui,par sonordonnance ordinairement decinqpétales en 4535,voulutquela langue ouplus, renouée;maiscefutmafaute,J. J. ROUSS. composée Confess.de 4529,renouvelée plus à toute et dontla plupartdesespèces contiennent un prin- vr.HRenouer un traité,unealliance,renouveler un française fût uniquement et exclusivement danstouslesactespublicset privés, cipeacrequi les rendirritanteset dangereuses. traité,une alliancedontle termeestexpiré.Son autreemployée La renonculeacre ou boutond'or, ranunculusmariage[deM.d'Oppède] a étérenoué,aprèsavoir DUCLOS, OEuv. t. IX,p. 243.|| Unsystèmerenouvelé, Comme la plu-acrts,L. La renonculeflammeou petitedouve,été rudementébranlé,SËV.5 févr. 1674.11 unsystèmequin'ariendenouveau. ranunculusCommute, I. La renonculescélérate',[LouisXI] renouaavecles Vénitiens l'unionque partdeshommesne jugentguère deschosesque ranunculus avait sur le premiercoupd'oeil, il pourratrès-bien ché- leurattachement à la maisonde Bourgogne scekratus,L.Larenoncule petite 1idoineouficaire,ranunculus OEuv. t. Ja, p. 459.|| Renouer des arriverque,parcetteuniqueraisondel'usagedes ficaria,L.dite aussi altérée,DUCLOS, herbeaux hémorrhoïdes. La renonculegrande négociations, on m'accusera de n'avoirfait desnégociations reprendre quiavaientmêmescaractères, r onuncuiuî douve, Valentinien.... ra- été interrompues. renouvelé; «noua,I. La grenouilletle, envoyaDomnin,quecopier,et dedonnericiunsystème «uncuJusaquatilis,L.|| Oncultive afin renouât j. j. ROUSS. Dissert s ur la mus. m od. danslesjardins l'undesesprincipaux Préf.\\Lejeu ministres, qu'il sousle nomde renoncule, fleuristes, Hist.deThiodose, desGrecs,titre queportece jeu, desvariétéslanégociation, FLECH. m,73.|| Re- d'oierenouvelé
REN REN REN 1621 Il est it
REN REN l'EN à causeque, desontemps,lesrentessurl'hôtelda dedouleurqueluiap- lui renseigner. |] 2°Donnerdes renseignements tesse,parcerenouvellement de l'Acavilleseserontpayéesun peuplustard? VOIT. i n'estpas dansle Dictionnaire Lett. queGonsalve(sensqui portaitle souvenirde ses malheurs, i Faites-vous mieux surcet 74. L es rentes d el'hôtel LA FAY. d e^ille de Parissontparticucrutplusieurs foisqu'ilallaitexpirer, renseigner objet, Zayd. démie). i tort. 3°Serenseiet vousverrez vousavez lièrement le de 5°Réitération, tousceux OEuv. t. ï, p. 238,dansPOUGENS. || que patrimoine || quin'ontque Il ira Prendre des debiens,RETZ, t. n,liv.m,p.88 d'assurances deservice.Lerenou-jgner,i).réfl. Mém. Renouvellement renseignements. médiocrement celui d es : se d evous. dans POUGENS. Le desdésirs c ause comité Maurice de despenséeset vellement renseigner auprès Nassau,enpar— ÉTYM. tantdelaHayepourallercommander PASC. Lett.à MlledeRoannes,3.Parle l'infanterie holRe...,et enseigner. discours, denouv.a. Enserrer vousvousmaintiendrez les renouvellement devosvoeux (ran-sè-ré), j RENSERRER landaise,me demandasi onlui confisquerait • être où rentes a vait s ur de la sainte veau. l'hôtel ville deParis : On vous dansla disposition plus puissent qu'il — HIST. xvies.Unclind'oeil,un proposmon payera,lui dis-je,précisément le mêmejour que sur la terre des créaturesmortelles,BOURDAL. ma 247. R echassent le comte coeurviennentreprendre, Maurice de Saxe,qui commande l'armée Exhort.renomell.desvoeux, raison, 1.1,p. —HIST. mesesprits,DESPORTES, 45. VOLT. Pol. et xnes. [Le souvenir]Mefaitrenouve-r'enserrent Pens. s ur l'adm. Diane,n, française, lég. puet enserrer. de se de lemensDetoutejoiesansnon,Couci,xv.|| xin"s. j —ÈTYM. croient Re..., blique.Beaucoup bourgeois, qui d e mois RENTAMER v. a. Entamer bonnes têtes dans leur Li phisiciendientqu'ondoitcascun cangier f (ran-ta-mè), quartier,pensentquetoutva etrenoué téentamé d'un e ton se nouveau. Ce avait biendans le viande de pain côté, [sa]taule, l'univers,pourvuque les rentessur [changer] [la] 3. f° l'a rentaméde l'autre.||Fig.Reprendre undiscoursl'hôteldevillesoientpayées,m. Mél.litt.àM.Dudu mois,Comput, velerselonle renovelement Jenevous Rentamer une l a affaire, reprendre,pont.|| 7°Renteportable,quérablè, voy.cesmots. || xves.Xcebonjourderenouvellement mss. interrompu. E .BESCH. Poésies l'avoir l aissée. 8° Anciennement. d'autre chose Rente estrener, après || inféodée,renteassisçay — xvies. Rentamer, COTGRAVE. f°"444. à rente rotu|| xvies. Nousvoulantasseurerde nostre —HIST. gnéesur desfiefs, paropposition 4 4 3. ÉTYM. et entamer. CALV. Inst. Pourquoi rière.|| 9°Par extension, certaineschargesqu'on Re..., plenierrenouvellement.... dela Entasser denourenouvellement v.a. attribuer auxestats le RENTASSER à et veut-on f (ran-tâ-sé), s'impose soi-même, qui sontpresquepérioveau. c'estunerentepourles guerre,puis qu'ilsn'ontpas encorecommencé? diques.Il donnebeaucoup, — siècle xvc unBreton n ommé la Hist.n, 235.Ilsemblequechaque porte HIST. s.C'estoit D'ADB. Barre, pauvresde son quartier.S'il [leprince]ne veut sur nous 4 Mém. surduGuescl. ch. a. renouvellement de rentassé son malheurs,yssans [trapu], quesabontésoitunerente et unrevenucerplus — AUlect. ÉTYM. commedela hoestedePandore, tainauxrebelles,s'il selassed'épuiser sescoffres PARÉ, Re...,etentasser. —ÉTYM. s . 1°Revenu annuel. I lvitde Renouveler lesarméesde sesennemis.... BALZ. (ran-f), f.|| ; provenç.renovellament;RENTE poursoudoyer de De la cour, 6e dise.|| En sensinverse,certains ital.rinovellamento. sesrentes.Iln'ani fondsni rentes.Unbénéfice TRICE(ré-no-va-teur, Prov.xii.C'est(avecles profitsqui sont presquepériodiques. Cenousest tri-s'), 4000livresderente,PASC. \ RÉNOVATEUR, Us dame dela a tous. ,m.Celui,cellequi renouvelle, unedoucerenteque ce monsieurJourdain,avec quirajeunit. deuxmilleécusde reine,qu'elle l esrénovateurs sedisent livres d erente a ura tous m ille les visionsde noblesseet de galanteriequ'ilest allemands] qu'elle [lesphilosophes jours)vingt-un 25déc.1679.Tel,avecdeuxmillionsallésemettreen tête,MOL. de l'esprithumain,ilsprétendent qu'ilsy fontune les ans, SÉV. Bourg,gent.i, 4. scienc. mor. — Instit. M ém. DESTUTT de rente,peutêtrepauvrechaqueannéedecinq SYN.RENTE, REVENU. Dansle sensprimitifet TRACY, révolution, et pol.t. iv, p. 600. centmillelivres,LABRUY. VI.L'éloquence menaità propre,renteest absolument de revenu synonyme —HIST. Diet. xvies. Renovateur, desGrecset danscelle annuel.L'usagey a introduitcettedifférence toutdansles républiques OUDIN, que —ÉTYM. ital.rinnovatore. d'êtrené rentesedit surtoutdes revenusqueprocureun desRomains ; ; et il étaitaussiavantageux Voy.RÉNOVATION RÉNOVATION ou unesommed'argentplacée,etuni(ré-no-va-sion ; en vers,decinq avecle talentdebienparler,qu'ille seraitaujour-bien-fonds La réno1°Action derenouveler. né un de s. d'huid'être avec million FONT. du revenuannuelquel'Étatpayeà ses rentes, syllabes), f'.\\ quement de Larénovation vationd'untitre, desvoeux. Ane.et mod.Il n'y a que les sotsqui viventde créanciers. De plus,revenuaujourd'hui || Fig. comprend 2°Transformation enmieux la l eshabiles vivent decelles d'aul'homme leursrentes; toutcoqu'onreçoit,tandisquerentene comprend par grâce.|| gens Onnouspré- trui,DANCODRT, Dérouledupharaon,se.3. j'aien pascequel'ongagneactuellement par l'innovation. par la nouveauté, par sontravail. c omme u ne rénovation sentela doctrinedeK.ant Francesoixante millelivresderente,VOLT. Lett. Un employéa un traitementde 6ooofrancset DKSTDTT-TRÀCY,/nsfit. 27 de dePr. mars1769. il 3000francsde rente;c'est8000francsderevenu. auroi complète l'esprithumain, Mais,dites-vous, Jlfe'm. scienc.mor.et pol.t. iv, p. 556.L'Éternelavaitdoncdesrentes!Eli!non,messieurs; il lo- —HIST. xnes. L'arcevesque Thomas adestémis aimé sesdesseins surl'Amérirévélaà sonFilsbien Ém.Debr. Mesrentesadcueilleites tûtes geaitaugrenier,BÉRANG. |j2°Cequiestdû [mon]servanz, [levées] il au dans celte un fonds cédé ouaffermé. partie annuellement que: préparait genrehumain, pour aliéné, parplusursans,Th.lemart.33.|| xmes.Lesgens CHATEAUBR. du monde,unerénovation Bailà rente.Rentedebail,d'héritage. d'existence, Rentefoncière. du paisse tornerenttuit à aus [eux],et commenr énovation Comme sur cierenttuit à aporteras nostresleurrentes,leur Natch.v.|(Grande (Instauratio magna),Renteengrain,envin.Renteenespèces. dutitredu grandouvrage traduction fonds derente etde Sat. x unbon CXXII. li philosophique RÉGNIER, iv. avoirset leur gaaings,VILLEH. recettes, Margiste 3°Terme de Rénovation terre deF. Bacon. l etitre d'un e tlaisphysiologie. Prenez telrente ferarecevoir telmauvais |] ferarecevoir [d'une noble, fief], [lui de nutrition.|| 4° Anciensez-moila rente, LAFONT. Fauc.Pourvous,dit coup]....Perte,x. Ous'il est tex [tel]qu'ilsache moléculaire, synonyme termede chimie.Opération onfaisaitEuthyphron, vousêtesriche,ouvousdevezl'être: dix vivreDece quesa renteli livre,la Rose,6058. parlaquelle d'unétat imparfait à millelivresderenteset en fondsde terre,celaest C'estbiendel'officeaubailliqu'ilvendelesrentes passerun corpsquelconque 5°Terme d'ordres Il sedit l'étatparfait.|| religieux. BEADM. beau,celaestdoux,et l'onestheureuxà moins; et lesissuesde le [la]terresonsegneur, I, conventuelle oùchacunrenouvelletandisqueluiquiparleainsia cinquante d'unecérémonie millelivres 17.Etaussili jugementquisontfetpor cozesendesa profession. derevenu,etcroitn'avoirquela moitiédecequ'il gagiéesouporrentesàviesne poentpasestremis à hautevoixlesengagements —HIST. Troie l a Par mérite,LABRUY. xves. V.N'allezpas croirequeje n'aie à execussion, grantfuti perdicion ID.VU,2.L'enfaitmoultde selen ce ne deustmie Dumonde f ut ai convoiter qu'elle ; sacrifiéqu'àl'agréable, j'y jointl'utile,et Ferneycestecité,quiendonneà plusde quaranteautres la morenovacion Aux Romains vint uneterrede est devenu ; après grant septà huitmillelivresde citez,dontle grantkaana moulttrèsgransrentes, m ss.f° 107. Poésies VOLT. || xvies. Il rente,dansle paysle plusriantdel'Europe, narchie,E.DESCH. MARC POL, p. 463.|| xves. LXmil livresde rente, l'homme ennouvelle sa 5 créature;par pa- Lett.MmedeFontaine, nov.1759. régénère || DeuxchaponsCOMM. n, 5.|| xvics. Onlesbailloit[lesterresconà désireret cer- de rente,l'un grasetl'autremaigre, roleil esmeutet incitel'homme CHAPON. à fermeouà renteauxpauvrescitoyens voy. qui quises] Insl.234. chercesterénovation, CALV. Enéconomie o n r entede la 3° les politique appelle n'avoient || AMYOT,Gracques, pointd'héritages, —ÉTYM. Provenç.renovacio;espagn.renova-terre,ou,simplement, les rente,la partdes produits40. Lesrentessontréelleset immobiliaires; dulat.renovationem, de afférenteau propriétaire, déduction faitedesfrais arrérages,personnels cion;ital.rinnovagionne; et mobiliaires, 606. LOYSEL, de re...,et novare,rendrenouveau(voy.et des profitsdu travailet du capitalappliqué.Touterenteconstituée en grainouautreespèceest renovare, à NOVATEUR). à argent,in.610.Rentesconstituées Qu'est-ce quelarentedu sol?lamesuredela su- réductible v.a. d'un sol comparéà denierssontrachetables à toujours, f RENQUINAUDER (ran-ki-nô-dé), Enqui-périoritéde forceproductive ID.514.Quand Hélas!j'avaisrenoncé au tripot d'autressols,c'est-à-dire nauderdenouveau. l'excédant de produitsque nousregardonsdansnospapiersrentiers,nousy vousm'avezren- donnece solcontreunesommeégaledetravailet voyons ; vousm'avezrembâté, [lethéâtre] un escritde grossesrentesqu'onnousdoit: e t dans VOLT. Lett. lui est decapitalqui Coursil y en a aussiunetrèsgrandequantitéde petites, quinaudé, j'étais l'amertume, confiée,E.LEVASSEDR, 6 4 4 févr. 762. 57. 4"Bêtesde bêtes 150.Il a ungrand d'Argental, p. || d'économie, rente, qu'on d'undoubleetd'unliard,LANOUE, —ÉTYM. Re....et enquinavder. entretientpour tirer un revenude leurs pro- train,un beaupalais,tantdecrédit,tant de rente, ÉE defranchecondition RENSEIGNÉ,(ran-sè-gné, gnée),pari,passé duits, viande,laine,croit,lait, etc.par opposi-MONT, I, 324.Toutespersonnes de renseigner. Bienrenseigné, malrenseigné, tion auxbêtesde travail. 5° Ce est dûanet constituer renteshéritièreset vendre qui || qui peuvent de d e a reçu bons, mauvais renseignements. nuellement pourunesommed'argentaliénéepar viagèressur euxet leursbiens,Coust.génér.t. i, RENSEIGNEMENT s. m,InRenteconstituée. contratdeconstitution. Renteà p. 768.Mieuxvautreiglequerente,COTGRAVE (ran-sè-gne-man), servent à dices, instructions faireconnaître cent. à U nerente : proprement ce quel'onrend qui Rendre quatre, cinqpour viagèresur la — ÉTYM. ou quelqu'un quelquechose.Prendredesrenseigne-têted'unenfantd'unan vautledoubled'unerente Berry,rende;wallon,reintt;provenç. renia,renments.Allerauxrenseignements. Thevenin dit.... viagèresur une personnede quarante-huit ans, da; espagn.renia; portug.renda; ital.rendita. lesavoirfaitpasser...à unhommeappelé Prob.dela OEuv. t. 258. L arente ÉE(ran-té,tée),part,passéderenterl. Rousseau,BIIFF. vie, x, p. RENTE, rensei- constituée enperpétuel estessentiellement duquelauresteil nedonnepasle moindre racheta-Quia desrentes.A-t-onvu votremuseà la coui J. J.ROUSS. Lett.au comte d e gnement, Pourdécrierlesroisdu roimêmerentée? Tonnerre,ble,CodeNap.art.49H.Larenteviagèrepeutêtre présentée 18 sept. 4768..Je fus charméderencontrer cet constituée autauxqu'ilplaîtauxpartiescontrac-GILB. fûttouJevoudrais quel'Académie Apologie. dans ren- tantesdefixer,ib.art.1976.Larenteviagèrenes'é- jourslibre,afinqu'ily eût quelquechosedelibre homme, l'espoirde tirerdelui quelques surlesruines dont fûtmieus seignements le paye en France;je voudrais j'étaisenvironné,teintpasparla mortciviledu propriétaire; quesonsecrétaire . CHATEAUBR. ltin. part.1.1|Termedejurisprudence. en dans mentdoit êtrecontinué savienaturelle,rente,afinqu'ilyeût justice ce monde,VOLT pendant titrede X sedit d'unedépositionib. art 4982.|| 6°Absolument. 4 sept.4772|| Familièrement. Cet renseignement, LarenteconstituéeLett.d'Alemoert, en du vertu discrétionnaire du prési- par l'État.Larenteestau-dessous reçue pouvoir dupair.Acheterhommeestbienrente,il estriche.Qu'il[Chapelain sans le témoin soitastreint a userment. dent, que dela rente.|| Rentesperpétuelles ourentesdel'hô- soitle mieuxrentedetouslesbeauxesprits,BOIL. Auxviesiècle,on trouve -cr-ÉTYM. : tel deville,cellesquiavaientétéfondées Renseigner. par Fran- Sat.rx.Évêcbébien rente,bonneet grasseablenseing. lesNouveaux saints.•:' en baye,MJ. . CHÉNIER, çoisIerlorsdesreversessuyésdansle Milanais • RENSEIGNER v. a. 1° S.votreavis,[ceuxquiviendront (ran-sè-gné), || Enseigner4.624. un revenu aprèsnous] ). RENTER (ran-té),v. a. Assigner denouveau.11avaitoubliéle chemin,il fallutle: l'aimeront-ils oul'estimeront-ils moins[Richelieu], à. Renterdeshôpitaux, unecommunauté. 1622
REN REN REN f 623 —HIST. -xiv5s.Tantqu'ilfujeuneshomes, c'est t RENTORTILLER Il mouillées),tiers: rctordeurde laine,fileet soye,renîrayeur, (ran-tor-ti-Ué, chevaliers fuet pourementv.a. Entortiller bienla veritez,Pouvres denouveau. racoustreur debasd'estame, avril1597. Édit, — — v. 27.Ricesbourgoisemparentés HIST. xiv"s. Icelluybailly....avoitjurégrant ÉTYM. Rentraire. -entez,GueScl. ies Soies d e e mboinne v ille ledit s erait et l'avoit reÉE(ran-tré, Qui rentes, preudons serment, que procès scellé, RENTRÉ, tiée),part,passéde renla 182. xve s. Et en esDonne sa et le d'une trer. i° estrevenu vie,J. DECONDET, | | en dedans.Rentrésdans p. pour prins main,rentourteillié, lye || Qui la victoire et belle il ot surles sausede grand croe[bande] deparchemin, DUCANGE, escroa. lacabane,onservitlefestindeTamitié, que CHATEAIIBR. ennemisde Dieu,il fitlà faireet ediffieruneab- —ÉTYM. e tentortiller. Parextension. Le dePhilippeII Arafc/i..in. Re..., |i pouvoir est de noirs e t les rentabien de renRENTRAGE s.m. Action T futalorscomme u n r entré moines, fleuve dansson bayequi (ran-tra-j'), grand FHOISS. s. sait en Castille, xvic résultat de cette L e d u bois Qui action. rentrage II, m, 3i.|| trer; VOLT. lit,aprèsavoirinondéauloinles campagnes, il est COTGRAVE. scié. tant le 166. sorti d eson mestier, rente, école[duphilosoPayer pour rentrage. Moeurs, [Sènèque] -- ÉTYM. —ÉTYM. Rente. Rentrer. rentrédans lasociété.... DIDER. Cl.et pheAttalus], v.a. de remt 2. RENTER RENTRAÎNER v. a. Entraîner de (ran-té), Synonyme t Nér.n, 31.|| 2°Fig.Quiareprisunecertaine (ran-trê-né), position remettre un à un vieux c'est-à-dire nouveau. ma Le d e me pied piéter, fragilité rentraîne, et, morale.Rentréen grâceauprèsdeMmede Ponipapoids basdontongardela jambe.Renterdesbas. dansmes dour,jelui communiquais mapeine,la suppliant de malgrétousmesprojets,mefaitretomber —HIST. Lesfils XVIe s. CarsoudainAtropos BOURDAL. t . jette premiersrelâchements, n, savoirdurois'il meseraitfavorable, MARMONTEL, Du p. 454.SiunhommeestobsédéparPensées, desessoeurscassezDansla bouchedévorante desamispro- Mém.vu.|| 3°Quia étérepoussé endedans,réperLECABON, Poé- fanes,cesamis,mêmelesplussincères, lerentraî-cuté,enparlantd'unmal.Dartrerentrée.SueurrenTemps quid'autresles rante,LOÏS f° dansLAcriRNE. FÉN. t. 13. U ne âme sies, 60, Ma quandvous neront, xvm,p. légèreetincon-trée.|| Fig. et familièrement. —ÉTYM. Re...,etenter. stantequi,tantôttouchéedesesmisères,revientà voulezrompredufer,trouvantlesfille, indiporcelaines a. Enterrer d e RENTERRER v. Dieu; tantôt,oubliantDieu,se laisserentratner à gnesdevotrecolère,il mesembleque vousêtes (ran-tê-ré), f nouveau. ses misères, MASS. à bienfâchée;quandje songequ'iln'y a personne Inconst. Rentralnée Carême, —HIST. seizesi xvi°s.Il endéterraquinzeou l'instantpar le torrentfataldesexemples, laver- pourenrireet pourse moquerde vous,je vous et de n e c onde tu...ID. t . sang,qu'il pust car cettehumeurrentréeme paraîtplus deffigurez fange Profess.relig.Serm. noistreson maistre,et pourtantr'enterratousces —HIST. xvi"s. Rentrainer, COTGRAVE. plains; 132.Cettevadangereuse quela petitevérole,SÉV. à — 159. L e labour m et Hist.i, ÉTYM. nitérentrée,qui,pourseconsoler de l'indifférence premier corps,D'AUB. Tïe...,et eitfrainer. etlesecond l es lesracines d u v. l'aer reenterre, RENTRAIRE cequ'onne millet, (ren-trê-r'J, a. Il se conjuguequ'onlui montre,feintde repousser 423. O.DESERRES, comme traire.|| i° Coudre, deux morceaux à lui D 'ALEMB. rejoindre pensepoint offrir, Élogesacad.Prèf. —ÉTYM. de sortequela couturene paraissepas. Parl'ennui,lesregrets,leursagessealtéréeDevient lie...,et enterrer. d'étoffes, s. m. et IËRE f. Votre m anteau estdéchiré,faites-lerentraire. RENTIER, (ran-tié,tiè-r'), || Ab- unmal qu'onnommeambition rentrée,A.DUVAL, sur a desrentesconstituées 1° celle solument. Ce tailleur s aitbienrentraire. Vous t. e tfamilièrement. C'est Manie des I] Celui, qui || Fig. grand,iv, ||Fig. Lesrentiers a ssur c ommunauté. l'Étatou quelque connaissez lesfaibles ilsse traînentà pas bienrentréde piquesnoires,voy.PIQUE 2. mortels, semblésau nombrede plusde trois mille,tous lents; quatreverslematin,sixlesoir,dixoudouze RENTRÉE s. 1° d (ran-trée), f. || Actione rentrer. etvêtusdenoir,avaientcréédouzesyn- le lendemain, bourgeois toujours rentrayant, toujours rapetas-La rentréedes soldatsdansla caserne. || 2°En les sur dicspourveiller,disaient-ils, prévarications du solj enlèvement des sant,et ayantbiendela peinepourpeu de chose,parlantdes productions desmarchands, Mém. t. liv. du prévôt, VOLT. Lett. éd. 404. 2*Terme d etanisseà la n, m, récoltes. Onest occupé rentréedes foinset RETZ, Grafigny, || enfin POUGENS. Etce rie. dans pâle Recoudre lesrelaisd'une d e haute visage plus des p. 89, tapisserie légumes. || 3°Termedechasse.Le tempsque d 'unarrêt retranche oudebasselisse, qui le gibierrentredansleboisle matin,et auquelon qu'unrentier,J l'aspect sonprojetprin- —REM.Lescouturières unquartier,BOIL. Sat.ni. Comme disentd'ordinaire ren- semetà l'affûtpourle tirer.|]4°Action derentrer la mortalitédesrentiers,et trer (àpartlespiècesdecouleurqui sontrentréesen fonctions de reprendresestracipala étédecalculer aprèsvacation, hommes sontdes 4 Larentréedestribunaux. avecun goûtadmirable... Moniteur univ. avr. vauxaprèslesvacances. qu'engénéralles rentiersà vie 4e d'élitedansun Etat,on ne peutpas en conclureISGS, c'estuneconfusion : il faut d esclasses. Unbeau mémoire Larentrée p. 479, col.); qu'ilavai< la De direrentraire. lu à unerentréepubliquede.l'Académie pourla mortalitédugenrehumain,EUFF. royaledes de — 2° vit son vieillesse etdelamort.|| Bourgeois HIST. xvies. Rentraire, NICOD. qui BONNET, Pating.phil.xi,4. JI. deConsciences, — Un rentier. ni industrie. dela Saint-Martin, sans ÉTY'M. et dans lesens detirer. a àlarentrée unéloge gros dorcet lu, revenu, négoce, Re...,en, traire, renteviagère. RENTRAIT, AITE(ran-trè,trè-t'),part, passé charmantdu P. Lesueur,un des deuxminimes || Rentierviager,celuiquivitd'une le célibat m iliet de rentraire.Car,ô malheur,pourma franchise,commentateurs de Newton, et amidenotrepauvre Aprèsle célibatecclésiastique il enest et l'autre à 23nov.1776. l 'unde Je n'ai rien habit PoéD'ALEMB. Lett. d'usage, profession qu'un taire, rentrait,SCARRON, P. Jacquier, Voltaire, le introduitpar luxe, siesdiv.OEuv. de convenance, t. vu, p. 262. desthéâtres.Je ne demande un troisième que || Laréouverture — d es rentiers Hist. d'Irèneà la rentrée,pour c'estcelui REM. Ontrouverentraité,qui estun barba-deuxreprésentations viagers,RAYNAL, pliil. Lett.d'À.rgenta-1, il s'yfait égalerlagloiredeM.Barthe,VOLT. celui, cellequi devaitdes risme: Elsi, enfoulantlesditsouvrages, xix, 9.|| 3° Autrefois, Cetteseigneurie avaitbeau- quelques rentesseigneuriales. cassures,ellesserontrentraitéeset rac- 20avr.1778.||Cemotn'estplususitédansce sens, de rentières. 4"Un rentier,coutréesavecdela lainede pareillequalité,Règle-parcequ'il n'y a plus,commeautrefois,de relâ|| coupde rentierset rôledesrentesqui étaientduesà un seigneur. ment,mai1734. chegénéralpourlesthéâtrespendantlaquinzaine —HIST. xmes. Et disoientencorequeli termes RENTRAITURE s. f. Couturede de Pâques.Ondit réouverture, (ran-trè-tu-r'), quandunthéâtrea car li estoit d e toutele depaiement cequi estrentrait.|| Termede sellerie.Coutureà ferméparunecausequelconque. [la]jornée, || 5eRentréed'un rentierpooientpaierà quelehorequ'illorplaisoit,demi-jonction qu'onpeutserrerentiranttousles acteur,sonretoursurla scèneaprèsuneabsence EEAUM. Cetacteura faitsarentréepartelrôle xxni,10.Sathan,plusde septansaitenu pointsdedessus. prolongée. — li vinde Àlaus chans m'ont f etchanter d'unesomme,perception d'uE tonsentier; HIST. xvies. Rentraicture, COTGRAVE. || 6° Recouvrement rentem'enrendront —ÉTYM. Rentrait. monchantier: Multfelonesse revenu.La rentréedes impôts,descontributions. liféloncharpen- t. RENTRANT, ellesnememanqueront mirentier,Macharcharpenteront ANTE(ran-tran,tran-t'),adj. J'attends desrentrées, pas, Les diz RUTEB. 96. xivc s. devant i" de d e 13. 7°Terme d e fermiers,|| Ternie géométrie. Manie briller,i, || jeux. tier, n, Il Anglerentrant,angle PICARD, chascun le muniersouasnersdesdizmoulins estendehors e t la en del'on decartesdans dontl'ouverture Ce paieront prend talon,après pointe que an aus rentiersou auxfermiersqui tenrontles dans,aulieuquel'anglesaillantprésente sa pointeavoirécarté.Lesjoueursn'ontpasmal^carté,etla rentesoufermesdela ditevilledeMeleun, Lett.au pr.roy. quatreen dehors.Lesanglessaillantsd'unemontagneà rentréea faitgagnerlapartie,VOLT. Effet rentarius.|| xvcs. Mesl'occident livresdeParisis,DUCANGE, aux anglesrentrantsd'une dePrusse,5 août)738.|| 8°Termedemusique. répondent à lafièvre t ous un trois mois tousentiers n. rend'un à l'orient,VOLT. Sui-je qui,après silence, Sing. || Courbe d'unepartie instrument, depuis montagne Poésies mss.p. too,dansLACURNE. rentiers,FROISS. courbe revientsur elle-même et se unchantbien prononcé. || Retourdu sujet qui trante, reprend censiers e t rentiers des etc.|| 9"Chacune s. Lesseigneurs peuventferme.Le cercle,l'ellipsesontdes courbesren- dansunefugue,uneimitation, |]XVI° en sur les orbitesnonren- différentes parsaisiesurles héritagessujetsà cens trantes.Mesrecherches pourl'impression procéder planches préparées tientpourlestroisdernières an- trâmes, BURCKHABDT dontten et rentes,laquelle , Instit. llém. se. <806, couleur. |[10eTermedemarine.Quantité et affirmées le nodeux néesprétendues la en les cornes par seigneur, tersem.p. 10.Detoutesles figuresrentrantes, dentà se rapprocher, par haut, 524. [Débiteurde figuresphérique nobstantopposition, estla plussimple,puisqu'elle ne d'uncouplequi,s'ilétaitsans rentrée,affecterait LOYSEL, le n'esttenufairevueà sonrenrentréequ'ondonneà la grandeur deson la formed'unU. L'extrême rente] seigneur dépendque d'unseulélément, ID.628. Instit.Mém.litt. tierfoncieroucensier, LEROY, rayon,LAPLACE, Exp.i, t4.|[2° Nombrerentrant,présentauxnavires,DAVID —ÉTYM. Bente; wallon,reinti; prov.ren.dicr;t. i, p. 189. se dit dunombredesdentsd'unpignon,quandce etbeaux-arts. — anciencat. render;espagn.rentero;port, ren- nombrededentsdiviseexactement celuidesdents ÉTYM. Rentré. deiro. avecle pignon. 3°Terme v.n. || Ie Entrerdenoudelarouequis'engrène t. RENTRER || (ran-tré), s.m.Action d erenRENTOILAGE d'histoire naturelle. (ran-toi-la-j'), aujourd'hui quele Repliéen dedans.Lesvalvesveau,entreraprèsêtresorti.C'est toiler. dansle sont Les deRennes estrentré d ans son beau dupéricarpe colchique rentrantes. parlement palais, —ÉTYM. Rentoiler. bordsdubecinférieurrentrantset reçusdansle et quetoutelavilleestdanslescriset les feuxde ÉE(ran-toi-lé, BUFF. Ois.t. vu,p. 188. Ierfévr.1690.Unefemmeforte,pleine RENTOILÉ, lée),part,passéde becsupérieur, joie,SÉV. Tableau rentoilé. rentoiler. 2.RENTRANT s. m. de tantôtellerentreauprèsdu malade, (ran-tran), Terme jeu. d'aumônes.... RENTOILER t).a. \\i° Remettrede Joueurqui prendla placedeceluiquia perdu. nonparfaiblesse, à (ran-toi-lé), mais,dit-elle,pourapprendre la toileneuveà une chose,à un objetgarnide t RENTRAYAGE decetexemple, BOSS. (e Tellier. s. m. Actionde mouriret profiter (ran-trè-ia-j'), defil.Rentoiler dentelleoud'ornements desman- rentraireourentrayer; tomrésultatdecetteaction. Ainsi[parlessévérités desprincescatholiques] chettes.|| 2"Termedepeinture. Collerun vieuxta- t RENTRAYER rentrait v. a Recoudre les baitl'hérésie avecsonvenin; etladiscorde (ran-trè-ié), bleausur unetoileneuve,outransporter danslesenfers,d'oùelleétaitsortie,ID.ib.Jemereune^ein- peauxdebuffles. tured'unevieilletoilesuruneneuve. Maisle EUSE s. tiredonc,encorpâled'effroi [d'unincendie]; RENTRAYEUR, (ran-trè-ieur, ieù-z'), —ÉTYM. Sat.vi. Re...,en,toile. m.et f. Celui,cellequisait rentraire. || Ouvrier,jour estvenuquandje rentrechezmoi,BOIL. + RENTONNER v.a. Remettre dans lui a toutlaissé ouvrière de drapier,ré- Sonmari....Qui,dechez sortant, (ran-to-né), qui,danslesmanufactures le tonueau. les d 'étoffes Setrouveassezsurpris,rentrantdans pièces quiont,reçupendantles tranquille, pare —HIST. xvies. Rentonner, son COTGRAVE. apprêtsquelques déchirures. la maison,Devoirquele portierluidemande —ÉTYM. e t — et entonner. m a HIST. Rc..., xvies. 5erang,quisontlespetitsmes- nom,ID.ib.x. Et vous,rentrez, fille; du
REN REN REN encorpourla dernièresens,revenirà sonbonsens.|| Rentrerdansl'ordre, d'imprimerie. Rentreroufairerentreruneligne,1;moinsà meslois Obéissez serétablirdansl'ordre.Ila faitrentrer renfoncer. fois,BAC. Iphig.iv, 4. Monmaîtreen cemomentseremettre, 2.Une lesmutins n'est pasencorrentré,REGNARD, dansl'ordre.DusultanAmurat je recon- —REM. Joueur,i, Rentrer,v. n. se conjugueavecl'auxifemmedeseizeansrentreà quatreheuresdumatin, naisl'empire;Sortez;quele sérailsoitdésormaisliaireêtrequandon veut marquerl'état; et avec H™'DEPUISIEUX, Ridic.à la mode,p. 192,dans fermé,Et quetoutrentreici dansl'ordreaccou- l'auxiliaire : avoir,quandonveutmarquerl'action le chez 2. Rentrer d ansle Au milieud'untravailavec roi, POUGENS. devoir,Sij'ai rentrédansRomeavecquelqueimprudence tumé,RAC. Bajas.n, || se trouvasi mal, danssondevoir,se rangerà sondevoir.OnoublieCORN. Mmede Maintenon, il [Louvois] TiteetBérén.y,i ; Et j'ai,pourvoustrouver les fautesdesenfants,lorsqu'ilsrentrentrentréparl'autreporte,MOL. Fdch.1,8. Yoy.ENqu'iln'eutque le tempsde seretireret de'rentreraisément i 5. Pourrentrer a u OEuv. t. Y,p. 70.||Poétiquement. dansleurdsvoir,MOL. l'Av.îv, chezlui,DUCLOS, à laremarque. la conjugaison aveï TRER, Cependant Si dit de Dieu m.llélic. 5 . rentrerdansla se de l'auxiliaire avoirest Faire qui devoir, 11, je poudre, je change langage, peuusitée,et l'usageconfond Il parle,et dansla poudrem'égarais, il n'y auraitqu'àmecrierrhumatisme,lesdeuxemplois. renverselesorgueilleux. Eslh.i, 3.|| Parexagé-c'estunmotqui me feraitrentrerbienvitedans —HIST. il lésfaittousrentrer,BAC. xir*s. L'eveist [l'eausort]dela cilet,si de dansla est malaisé fairerentrer mon SÉV. 285.Ah! s'envait lesplaines, Rentreenzensoncanal;ses poussière, devoir, quelqu'un qu'il ration, par dansla poudre,le terrifierpardesmenaces. v. 792.|| xmcs. |)Fig. rentrerdanssondevoirquandunefoisonen est rivesensontplaines,Charlemagne, cent Fairerentrerquelqu'un piedssorti!MARMONTEL, st familièrement. Cont.mor.Heur.dw. et corurentpar j|4°RentrerPuis rentrèrenten leur vessiaux, de le revenir à le couvrir d e faire réflexion sur VILLEH. LX. lalance saint mausousterre, confusion, remplir en soi-même, soi-même, mer, Oïl, p ar Jaque, et cesse vaistraitres,jamaisen campaigne terreur.|| Ondit demême: fairerentreren terre. résipiscence. Rentreen toi-même, ne renterrés,ne Octave, J.J.ROUSS. et Tonseulregardlaferaitrentrerenterre, dete plaindre;Quoiltu veuxqu'ont'épargne, vous,nevostreoir,Chr.deRains,p. 45.||xv° s. d 'acesser acci- Je notaysonhabillement, 2. Rentrer d ans le !CORN. Sonmaintient,songouHél.vi, || Fig. n'asrienépargné néant, Cinna,îv,2. Quelque JesuisGros-vernement,Qui merveilleusement voircrédit,puissance. Rentredansle néantdont dentfait-ilqueje rentreenmoi-même, rentrait [était I. et familiè(0. Fabl.vu, C'est séant],le Blasondesfaulcesamours,p. 292,dans Jeancommedevant,LAFONT. Baj.n, HFig. je t'ai faitsortir,BAC. rement.C'estle ventredemamère,je n'y rentie un stylequiéclaire,et qui vousfaitrentrerdans LACURNE. xvi°s. R'entreren soypourraisonner Il de 592.Quandonvitque....lesouffle[despréjugés],MONT, SÉV. plus,sedit pourexprimer qu'on n'a pas envie Aous-même, I, U6.Cettemaladiele fit d ans l'aliRentrer se rengageren quelquechose.|| deLutherétaittropfaiblepourabattrecettepapautérentreren lui-mesme, et apportaun notablechanreculant. s ur en onse se remettre de rentrer e n d ansses tant haïe,aulieu l'alignement moeurs,D'AUB. gnement, soi-même, gement Vie,xxi.LeDuc se devénerie. Rentrer au DOSS. Terme à desconseils estantr'entréen ses la rernbucher, laissaentraîner fort, || plusviolents, biens,par paixgeneralle, en lui- m.Hist.1.08.Et quoy,veux-jerentrerenunnouen parlantd'unebête.|| 2°Il se ditde chosesqui Yar.n, 2.Lesfautesfontrentrerl'homme s'emboîtent lesunesdanslesautres.Lesdifférentsmême,FÉN.Tél.xxn.Il en fut ému,il rentraen veauservage?RONS. 788. Diabl.boit.v.Chacuna sa chi- —ÉTYM. tuyauxdecettelunetterentrentlesunsdanslesau- lui-même, Re...,et entrer: LESAGE, la : tres.Cessauvages v. a.Corruption derenquise plaisenttantà défigurer mère;voilàla mienne[chasserle Turcd'Europe] t 2.RENTRER (ran-tré), en en en etsuis Gros-Jean nature aplatissant, arrondissant, allongeantaprèsquoi,je rentreenmoi-même traire(voy.ce mot). 4 773. latêtedeleursenfants,aurontaussiimaginédeleur comme roidePr. VOLT. Lelt. au v.a. Entrousept.t devant, f RENTR'OtJVRIR (ran-trou-vrir), BUPF. Ilist. fairerentrerle coudansleursépaules, L'orateur quoiquechargéde fers,lui dit vrirdenouveau. Déraade, 200. L e uneautre O Euv. t. nat.hom. : « Philippe,vous —HIST. xvi"s. Puisil revientun peu.rentr'euv,p. vieillard, la bataillede Chéronée] [après et jouezle rôlede Thersite,et vouspourriezjouer vrantla paupière,Et monstrequ'àregret masseinformeet sèche,quirentreenelle-même il voit sur la tendà seréduireà rien, DIDEE. ESS. » Cesmotsle firentrentrer nostrelumière,B-ESPORTES, peint. celuid'Agamemnon. Elégies, 1,19. — lesjambesme ren- en lui-même, 1. y Fig.et par exagération, 82.Dans ces BARTHÉL. Anach.chap. ÉTYM. Re...,et entr'ouvrir. trentdansle corps,je suisexcessivement renfatigué,instantsoùlecoeurpense,Heureux RENTRURE s. f. Endroitoùdoiquipeut f (ran-tru-r'), tenirdebout. Vous n 'êtes à forcedemarcher, deme treren soi! ÎÉRANG. Rossign. || Onditenun sens ventserencontrerles partiesd'undessinà porter salon ? las de tourner a utour d e cetimmense r : rentrerensonâme, entrerensoncoeur.jsurla toileou le papier.||Opération du fabricant pas analogue merentrent d ansle les ton toustes rentrebiendans de à jambes corps, âme, ! c onsiste pourmoi, sens, Rappelle papierspeints,laquelle apporterl'une dans de t. Salon 1707,OEuv. xiv,p. as, doncsinousavons| aprèsl'autretouteslesteintes,au moyendeplanches MDEH. MOL. Amph.11,i. Pourconnaître revenirdans.Il est POUGENS. 3° Revenir i l a de Dieu, n'y qu'à rentrerdans séparées dontlesreliefsportentd'autresdessusque Il Fig. à, reçul 'esprit LafautedeCassie etsesterreursnotrecoeur,MASS. rentrédansl'armée. 5° P entcc. Retomber la en laissantsécherentrel'application dans,; première, Hyst. || faitrentrer l'Étatsousdes lois Ont de difficultés. Je rentre dechacuned'elles. tyran- en parlantdeperplexités, paniques 2. si rentre CORNAh! ! je me: —ÉTYM. incertitudes. Hélas Cinna,11, jamaisje dansmes premières Rentrert. niques, Nousnesaurionsconsume danslavie....LAFONT. Féronde. trouble enimpuissants Etrentre au RENVAHIR v. a. Envahirdenouefforts, t (ran-va-ir), en tantdebelles e tbonnes choses qui affreuxdontà peineje sors,RAC. tropregretter Iphig.v,i. Nousveau. M. comtat à revenaient J. J. ROÏÏSS.— HIST. xvics. Renvahir, COTGRAVE. [du d'Avignon, deGrignanJ,rentronsdansla premièredifficulté, la et l'aridité desre— rentrer d ans sécheresse iv. 6°Rentrer d ans ÉTYM. e tenvahir. Ém. [ pour [| l'âme,reprendre possesRe..., 25sept.1689.Avecquelzèleexhortait-sionde l'âme,en parlantde sentiments. Necrai- f RENVENIMER v.a Envenime venus,SÉV. (ran-ve-ni-mé), à rentrer, gnezplus,madame, il quelques-uns de ses domestiques rentreen Lagénérosité denouveau. d'uncharlatan a renvenîmé déjà L'emplâtre FLËCH. comme dieux 8.Lezèlede vos sa Se lui,danslebercaildeJésus-Christ! monâme,CORN. Nicom. v. Devenir v, plaie.|| renvenimer, réfl. plusenDucdeMont.Par queLcharme, oublianttant de rentreen votrecourage,m. Poly.v, 2. Jamaisvenimé. Pouvez-vous consentir à ren- soupçon, tourmentssoufferts, xvrs. Silejourlefaschoît[l'amant], la ombrageet jalousieNe rentrerontdans —HIST. i et le trerdanssesfers?RAC. Àndr.1, : Lesénat Fér.\\Lapaixnerentre frayeursolitaireEtlesilencecoyrentamenlsa mi monmauditesprit,LAFONT. 5. sere,Renveniment Sémiram. saplaieet frappent sesdouleurs, peuplerentrèrentdansune libertéqui avaitété pointdansmonâmeabattue,VOLT. 1, 16. à destyransridicules, confiée MONTESQ. L e second article Espr.xi, Il 7° Être compris,renfermé. DESPORTES, Diane,1,19. Quid'unmot et d'un coupd'oeilfaisaitrentrer rentredansle premier.[Lajalousie]vicehonteux —ÉTYM. Re...,etenvenimer. dansrabaissement duplusprofond lestémérespect v. a. Termede quiparsonexcèsrentretoujoursdans3avanitéet tRENVERGUER (ran-vèr-ghé), rairesquiosaients'en écarter,VOLT. LABRUY. XI.|| S"Reprendre,marine.Enverguerunevoilede nouveauet avec Zadig,xvm. dansla présomption, Dansleurorigine,lessociétés n'étaientformées que recommencer certaineschoses,s'y remettre.Ren- plusdesoin. d'unpetitnombre decitoyens les enfonction. Rentrerencorrespondance. égaux; magistratstrer || Ren- — ÉTYM. Re...,en,et vergue. n 'avaient d e et lesgénéraux quepen- trer,en fureur,redevenirfurieux.||.Fig.et fami- t RENVERS supériorité (ran-vèr),s. m. Manièrede condantl'exercice deleursfonctions ce une traire leslattesdanslescouvertures ; tempspassé, lièrement.Rentreren danse,rentrerdans d'ardoise. ils rentraientdansla classedes autres,CONDIL. dansun embarras dontonétaitsorti. AbRENYERSABLE || t (ran-vèr-sa-bl'). adj.Quipeut Traitédessyst.ch. i 5.|| Rentrerdans sonsujet, affaire, en parlantdestravauxquereprennentêtre renversé.Comment ne solument, pouvait-il[Napoléon] une au l'on des etc. Les revenir,après digression, sujetque destribunaux et collèges, renversatribunaux,pasla croire[la dynastiedesBourbons] traite.|| Rentrerdansles bonnes^ de Terme ble au c hoc? Souvenirs congrâcesde quel- les collègesrentrentà telle époque. || premier VILLEMAIN, obtenir d enouveau s on sa bienveilsonserviceaprèsune absence, amitié, théâtre.Reprendre lesCent-Jours, ch.2.|]Termede boqu'un, lance.Étantrentrédanslesbonnesgrâcesdu czar, enparlantd'unacteur.11rentrece soirparlerôle temporains, Seditdes feuilles desetourner tanique. susceptibles 19. Rentrer en s on VOLT. Russie,1, Il grâce,obtenir d'Oreste. d'argent,être l'uneversl'autre,sansse toucherpar leurpartie || 9° Enparlantde sommes i l derentrer en le Quand avec de le pro- inférieure. touché.Avant compter pardon. s'agit grâce perçu,recouvré, maîtrede quidépendtoutnotrebonheur,BOURDAL. ANTE(ran-vèr-san, fit,il fautquelesfraisrentrent.|| 10°Êtreréper- f RENVERSANT, san-t'),adj. 222. d ans Sévérité etc.Prenez delapénit.("avent,p. || Rentrer e n Dansle familier. cause Qui cuté, parlantd'humeurs, d'éruptions, langage stupéfaction soncrédit,enreprendre Celaestrenversant. .; possession. Reprends auprès gardede laisserrentrercettehumeur.|jii° S'en- découragement. demoita placeaccoutumée, Rentredanstoncrédit foncer,en parlantd'unesuperficie loc.adv.|| l°Sur quiempiètesur RENVERSE (ÀLA)(ran-vèr-s'), dansta CORN. 3. et renommée, Cinna,v, || Rentreruneautre.DucapdesTroisPointesaucapPalmas,ledos.Êtrecouchéà la renverse.Sià vingtansor. danssesdroits,danssonbien, les recouvrer.Le l'océanrentreun danslesterres,BUFF. Hist. nousdonnaitle degréde supériorité dansnotrefapeu maréchal d'Albreta gagnéun procèsde quarantenat.Preuv.théor.terre,OEuv. t. n,p.\35.|| 12°Ter- mille,et qu'onnousfîtvoirdansun miroirlevimillelivresde renteen fondsdeterre: il rentre medejeu. Ilse dit descartesquel'onprendau sagequenousavonsou quenousauronsà soixante danstoutlebiendesesgrands-pères, 27mars talon.Il m'estrentréun vilainjeu.|| Rentrerdans ans,enle comparant SÉV. à celuidevingt,noustombe4G7i.L'un,pleind'espritet de feu,dissipaitsans une couleur,reprendrela mainet rejouerd'une rionsàla renverse,et nousaurionspeurde cette éclatlesbiensimmenses oùil étaitrentré,HAMILT. sedit figure,SÉV. 27 janv.1687.J'avaisonzeansquand couleur. || Autrictrac,rentrerenbredouille, Gramm.vi.Il futdescitoyens avantqu'ilfût des quandl'undesjoueurs,ayantété débredouillé, fait lustout seul,pour la premièrefois,l'Amphimaîtres;Nousrentronsdanslesdroitsqu'ontperdusun grandcoupqui lui donnel'avantagedemar- je de Molière ; je ris au pointdetomberà la tryon nos ancêtres, VOLT. Ilenr. iv. Queles bénéficiersquertroiset mêmecinqtrousà la fois.|| 13°En renverse, VOLT. DiCt. phil.Rire.|| 2°S. f. Termed rentreront dansleursbénéfices, les seigneurs dans musique, faireunerentrée.Lesténorsn'ontpasren- manège.L'unedesmotionsdiagonales dumanège. leursterres,et que la libertéducommerce serait tréà temps.Lesflûtesontbienrentré.|| 14"Terme —HIST. xvcs.Vouseussiez eul'assaut bienviste, OEuvr. t. 11,p. 32G.|| Rentrerau de gravureentaille-douce. Retoucher ou fortifierSej'eussesçuvostreprouesse, rétablie,DUCXOS, Vouseussie^fosteu r emonter surle I l trône. nechoisira Si laissa trône, VILLON. Arch.de Bagnolet. pointde le-;hachures. || 15°F. a. Porterdedansce quiétait la renverse, chemincriminel, Quandil voudrarentrerau trône dehors. Rentrerdesmarchandises dansle magasin.courresonchevalà rencontrede Mordrec; et, ainsi OEd.iv 4.|| Rentrerdanssonbon Rentrezcesfauteuilsdansl'appartement. deNorthmnpaternel,CORN. || Terme qu'ille vouloitfrapper,un caevalier
REN
REN REN 1625 berlandle printà la renverse,et le frappaau Iph.v, 2. Et dansle vin qu'ilsontverséBacchusTrop.part,n, art. 48.|| 6°Dérangement. Lerenvercostésenestred'un glaivemoultfortet tranchant,voittombersa couronne, Amour, sonflambeau ren- sementdemespapiers,demabibliothèque. Comme Lancelot dulac,t. m, f° 167,dansLACURNE. ||XVI*S.versé,BERNIS, Quat.part,jour,Midi.||Fig.Sasanté il [Jésus]paraîtraaudernierjour,avecun teléclat Je ne puisparlerdecetterenversede fortunesans [deMmedela Fayette]esttouterenversée ; elleest de foudreet un tel renversement de la nature, Sat.Mén. 37.Onlesatau 4 2 et sans dernier S ÊV. avr. 4 680. 9° les p. changée morts ressusciteront soupirs larmes, point, et lesplusaveugles le || Fig. que à la Jetéà bas,parcomparaison tachaparlemitantdu corpssur l'eschaffaut, à cequiestjetéà terre. verront, PASC. Pem.xx,4.||Fig.Etcependant cette Untrôneindignement renverséattachevicieuse m, 44.Si quevoylàle chevalab- Lesloisrenversées. renverse,CARL. [aufaux quiseraitcapadix battuet couchétout estourdy Reined'Anglet.bledesouillerlesactionslhonneur], ; mcy, ou douzeet miraculeusement rétabli,BOSS. es plussaintes,si onles ' à cettefin, sera capable pasau delà,estenduà la renverse,le visagetout J'aivutropde Césarsen cesanglantséjourDece rapportait dejustifierles 52. MONT, trône avilirenversés tourà 2. VOLT. II, meurtry tour, Irène,m, pluscriminelles, parcequ'onles rapporteà cette —ÉTYM. C'est[unpédant] unebibliothèque ren- fin!,quelrenversement, Voy.'RENVERSER. mespères,et quinevoità || BoulevéYsé. de ÉE et en désordre celle d'un RKNVERSÉ,(ran-vèr-sé, sée),part,passé versée, beaucoup plus que quelsexcèsil peutconduire? PASC. Prou,xiv.11 Je me figure homme renverser. BALZ. leBarbon. Je comne || i° Quiest à la renverse. déménage, faut ait un qui dansla qu'ily étrangerenversement «ncorsa nourrice Quidevantlesbourreauxprendsplusla mesuredu tempsdepuisle jourde nature humainepour faire gloired'être....m. éperdue, sur notreséparation s'étaitjetéeenvain,Et,faible,letenaitrenversé dansmatête; je Pens.ix,4. Leshommes'ne ; toutestrenversé commuportent-point sonsein,RAC. Athal.i, 2.Mevoilàdoncseule,immo-ne saisplusoùj'en suis,SÉV. à MmedeGrignan,némentdansleurproprefonds un renversement-si bileet toujours renversée dansmonfauteuil,oùje 43déc.4684.|| 10°Frappédecrainte,d'étonnement. universel detoutce quela naturea de plussacré, Ma- Jem'attends reslaibienencoreunedemi-heure, àtrouvertoutle monderenversé surles ROLLIN, MARIVAUX, Hist.anc.OEuv. t. i, p. 495."QuelrenverS' était La Saint-Yves elle affaires etdisant toutest MAINsement rianne, part. pleurait, que d'idées! quel désordrede sentiment 1J. J. d'Espagne, perdu, à demirenversée surun sopha,croyantTENON, Lett.auducdeNoaill.7mars4744.Cenese- ROUSS. suffoquée, L e renversement desa 1.1| Confess. tête, de VOLT. à peinece qu'ellevoyait,cequ'elleentendait, rontpluslà pournousdenouvelles lumières vous sonesprit,le désordre de ses idées.|| Renverse; 4 à Une de 5. 2° est l'envers. Qui n'enserez ébloui, Catroupe ment folie. l'Ingénu, || MASS_. detoutes. plus frappé,renversé, d'esprit, C'estla plusgrossière ren- lesillusions, unecervelle et undésordrequenouspouvons Pyliens,les yeuxbaisséset pleinsde larmes,leurs rême,ïnconst.|| Unespritrenversé, trailentement deuil armesrenversées, leconduisaient tête un une une [le versée,-une renversée, esprit, cervelle, terdefolieet de renversement d'esprit,BOURBAL. d'unmort],FÉN. Tél.xxi.Il y observe hors dusens. S ivous netrouvez [dansunlivre têtetroublée, 6'dim. la Penlec. jetée Dominic. t. n, p. 440.|| On après deslettresren- pascettetête-làassezrenversée, despremiers vousn'avezqu'àle ditdansun sensanalogue : renversement tempsdel'imprimerie] du bon : circon-dire,SÉV. lescaractères 443.Ona bienaffaire verséesetdesinégalités-dans d'unespritrenversé,sens.C'était[l'idolâtrie] un renversement du bon stancesdontlapremière annonce destypesmobiles,MARIV. 4 Fausse 4.Latêtedu homme BOSS. Hist. 44. 7° d e confia,i, de jeune sens, n, || Action renverser, Instit. fut bientôtrenversée, et la secondg"'estypesnonfondus,DAUNOU, VOLT. Jeannot.|| Familière-jeterà terre; étatd'unechoserenversée. LerenverMém.seienc.mor.et pol.t. iv, p. 534.|| Fig.Ila ment.Avoir la figurerenversée, êtredéfait,troublé.sementd'unetable.Lerenversement desmurailles u ne aussisévère à un de Mais l a avec une toute changer prude d'une ville. 8° destruction plu poète vanité,reprit-il physionomie || Fig.Ruine, complète. toutemonhistoireest renversée, 8. lavanité?MARIV. Ses de Elle dit : quemoien unecoquette.... Marianne, part. [Mlle Scudéry] toujoursdepuisle renfamiStraton. et FONTEN. traitssont unesueur mortelle.... denotremaison;vousdiriezqu'elleparle bidon, || Fig. versement renversée, renversés; SAURIN, lièrement.La marmiteest renverséedans cette Beverlei, 7.11 a la toute de l'empiregrec, TALLEMANT v, physionomie renversée;du bouleversement à dîner. Substantiallezvouscoucher, BEAUMARCH. Barb.deSév.m, 41. DES || maison,on n'y inviteplus RÉAUX, Scudéryet sa soeur.Quandje fusseul • vement.J'ai, je le vois,un systèmede déclama- RENVERSEMENT ran-vèr-se-man s. m. avecmonami,je lui témoignaid'êtreétonnédu ( ), Lett.à || 1°Actiondemettreà l'envers,demettreen bas renversement lionquiest le renversé/duvôtre, MDER. quecettedoctrine[descasuistes] apl e sedit limeRiccoboni. cequiétaiten haut,de mettredansune directionportaitdansla-morale, PASC. Prov.iv.Deslivres ]| C'est monderenversé, de la piété, quandonvoitquelquechosequiest contrel'ordrecontraire.Pourvérifierunquartdecercle,c'est-à-dontla doctrineest le renversement 11sedit direpourconnaître natureletla raison.|| 3°Termed'optique. faitla lunette avec 8 6. BOSS. Lett.quiét. Cen'est pas un petit renl'angleque une à leur on le le de renversedu droitdivinet humain,VOLT. q uiprésentent figureopposée versement lett. d'objets rayon l'instrument; emploie miroir donne d esimahabituelle. Le c oncave Instit. mentet le retournement, 20 janv.4764.Ce renversement des figure BOUVARD, Ilém. d'Argental, Uncônerenversé. Une renversées. seienc. etmath. S av.étr.t. 77. Renest l'infaillible d es pyramide sainesopinions -effet leçons ges i,p. j|Fig. ph. renversée.Nousentrâmesdansle khan par une versement continuel du pourau contre,PASC. Pens. qu'onva au. j. hait. prendre théâtre, i. ROUSS. échelle e n forme de renveru ne 2 édit. Renversement du HAVET. pyramide de la patrie,THOMAS, écurie; v, bis, || spectre,théâtr.Le.renversement CHA-phénomène dansun grenierpoudreux, séenousconduisit consiste en ce d e 9°Ancien termedemarine.Transqui qu'ungazqui pro- Éloge Sully.|| i" TEAUBR. Itin. part.[| Termede paléographie. estrenduincarides-portde la charged'unnaviredansun autre.On duituneraiebrillantelorsqu'il d ontlescaractères sontà contred'écriture raieobscure transbordement. xent,produitune qu'il dit aujourd'hui Espèce parl'absorption lire l'aided'unmiroir. — et ne lumière letraexerce s urune vient xvi"s. Comme enuntelrenversement HIST. sens, qu'on peut qu'à étrangèrequi si, Raisonrenversée,verser.|| Termedechirurgie. dansla detouteschoses,l'honneurdu siègedemeuroit là || 4° Termede mathématique. Dérangement raisoninverse.La forcecentripèteaura sur un situationou dansla conformation naturelled'un oùil n'ya plusmesmenulsiège,CALV. Inst.946. mêmecorpsuneactionvariableselonlesdifféren-organe,par suiteduquella partiesupérieure de- —ÉTYM. Renverser. au centre,et celadanslaraisonren- vientinférieure, tesdistances et lapartiepostérieure devientan- RENVERSER v. a. || 1° Mettreà (ran-vèr-sé), descarrés d eces FONTES. Newton. ou e xterne. Plusieurs orversée distances, térieure l'internedevient l'envers,mettreen basce qui étaiten haut.Les Je ne puiset ne doisvoirles objetsqu'enraison ganessontsusceptibles lerenversement. milieuxdel'oeilque le rayontraverserenversent d'éprouver et en raisonrenversée du Renversement directedeleur grosseur de la matrice.|| Termedemarine.sur la rétinel'imagede l'objet.|| Fig.Renverser telles sontlesloismathécarréde l'éloigneruent direction delamarée, desbrises,etc.; le verre,défendrede boire.MonEsculapea ren; Changementde de VOLT. Lett. dePr. oùil a lieu.Lerenversement dela mous-versémonverre;Plusdegatté!monfrontse remmatiques l'optique, aupr.roy. époque oct. 4737.||5"Termed'histoirenaturelle.Sedit son.|| 2°Termede musique.Disposition desnotes brunit,BËBANG. Malade.|| Renverser sensdessus estinfléchie ou est en contraire d ecelui d e d'unepartiequi l'accord fonda-dessous, retournerquelqui disposée dansun ordre ou,simplement, renverser, Terme sensinversedusensquilui est habituel.mental. Ilfaut l'élève n omme a insi t ouslesacchose d emanière ce étaiten hautsoit || que que qui de manège.Encolurerenversée, encoluredontle cords,jusqu'àcequ'onn'aitplusdedoutequ'ilcom-que 2° enbas,et réciproquement. Terme de || manège. Méth.Renverser un cheval,le fairepencherfortement en contour,l'arcou larondeurse trouveendessous,prendà fondleurs renversements, GRÉTRY, tandisqu'elledevraitse trouveren dessus.||Termepourpréluder,leçon-40. établiun avoir d e 3° Si,après arrière,pourqu'ilchange pied.|| Transposer. de blason.Sedit des piècesquisontdisposées au- intervalle on de l'undes Renverser unaccord. Renverser lestermesd'unrapquelconque, change place trementque de coutume.Chevronrenversé, celui sonsquile constituent, c'est-à-diresi l'onfaitdu port. Renverser une fraction.SaintAugustin didontla pointeest en bas.|| 6"Termede marine.premiersonle second, ce a u revient : s aitbien sait sait celui-là bien ou, qui même, vivre,qui prier;et L'ordre d'unearméenavaleen lignede batailleest du secondle premier,onobtiendra un nouvelin- je disenrenversant la proposition :celui-là saitbien toutela virant d e l e êtrele tervalle se trouvera renversement de saitbien B OURDAL. renversé,lorsque, ligne bord, Pens.t. n, p. 94. qui vivre, prierqui vaisseau le secondinter- || 4°Déranger, quiétaità la queuesetrouveà la têtede celuiquel'onvientde considérer; confondre deschoses. l'arrangement lanouvelle formée lesmêmes b âtiments. serale du maisle valle renversementpremier; ligne par pre- Ila renversétousmes papiers.'Ce mage,quid'un boussole dans sera mier aussibienle renversement du || Compas motrenverse l a N 'achoisi renversé, petite suspendue second; nature, pourpalaisque unechambre, et dontlefonddelaboitesetrouveaucundecesdeuxintervalles ne peut,logiquement, CORN. l'Illus.com.i, 4.Lastacettegrotteobscure, en hautaulieud'êtreen bas,commeceluiducom- êtreregardésoitcomme soitcomme dérivé primitif, ; bilitéd'unsi belordre[dumonde]....Dieuenrenpasderoute.|| 7°Termede musique.En faitd'in- ou,pour mieuxdire,ils ontautantde titresl'un versantdansdes occasionséclatantes cet ordre renversé e st de direct et en fait l'autreà chacunede cesdeuxqualifications, tervalle, Hist.n, 4.Venait-ilrenverserl'ordre l'opposé ; que qui....BOSS. defondamental. Nousdistinguonspurementrelatives, Essai d'accord,l'opposé sur la tonalité deséléments? Sursesantiques fondements VenaitLOQUIN, d'abordlesintervalles endirectset renversés, 3° etles moderne, 89. Terme renXe il ébranler l a terre?RAC. Atk. 4. ce || Renversez p. d'arithmétique. i, unset-lesautresencoreen simpleset redoublés,versement d'unefraction,transposition du numér mauvaisordrequi accableles bons,qui récomi. J.ROUSS. Dissert,surla mus.mod.Poureux[les rateurà la placedu dénominateur, et réciproque-penselevice,FÉN.Tél.xn.Leshommes ontdevant les sontdirects,lorsqu'ils sont ment.|| On dit de même: le renversement des euxdesterresimmenses théoriciens], accords sont et vides qui incultes, entièrementde notes superposées termesd'un rapport,d'uneproportion. 4°Enlo- etiisrenversent composés le genrehumainpourun coinde par || tierces; renversés, destermesd'uneproposition, ID.Exist.44. Ceteffort[de quandlesnotesquilesconsti- gique,renversement cetteterresi négligée, tuent forment,en partantde la basse,en totalitétransposition destermesd'uneproposition. lui renversala santé,qui depuis || S"Dé- se contraindre] ouen partie,d'autresintervalles ST-SIM. queceuxdetier^ placementdes motsdansune phrase,dansune futtoujourslanguissante, 4,62. Toutcela ces; ils appellent notefondamentale la notela plus construction. ait desoccasions oùleren\ renverseégalement lesidéesde l'honneur,celles Quoiqu'il auraitde la grâce,commeencetexem-delamoraleetcellesdela religion, gravedel'accordà sonétat direct,LOQUIN, Essai versement MONTESQ.' Esp. surla tonalité«noâip. 4-16. 8"Jetéà terre.Une ple: aprèsdesi grandsavantages et si heureuse-xxix,46.|| Renverser d e à || l'esprit quelqu'un, quelmuraillerenversée. Carrosse verséou renversé,se- mentremportés, satisfont l'oreillequ'un,lui troublerl'esprit,lui inspirerdesidées qui beaucoup plus lonl'intention, PASC. Pens. xv,432,éd.HAVET. L'un quesi ondisait: aprèsdesavantages si grandset faussesoumauvaises. j|Onditdansun sensanalomeheurted'unaisdontjexsuistout si Acad.Observ. surYau- gue: renverserla tête, la cervelle.Cetévénement froissé;Je vois heureusement remportés, d'unautrecoupmonchapeaurenversé, i dans P OUGENS. Le decon- luia renverséla cervelle. BOIL. Sat. gelas,p. 7G, renversement Demandez.... cequec'est Le bûcher vi. nedoitjamaisrenverser le sens,DUMARS. parmesmainsdétruitet renversé, RAC.struction a ffaire à b asBretons des. qued'avoir ; il n'y a point DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. a.—20k
REN 1626 REN REN delete qui n'ensoit renversée, à Moulceau, SÉV. s. m. Piècede ragement.Cettenouvellele renversa.La tête t RENVERSOIR (ran-vèr-soir/, 4" mars1684. nos ennemis la M.deTuou tourne à vuede terre l es pauvres ; cuite,offrant contoursd'tOeautrepièce || 5°Fairetomberune personne 42juin4676.|| 10°Termede depoteriequ'ondoitcuiredessus. SÉV. unechose.Ils renversèrent sur eux [lesennemis]rennelesrenverse, unemachinequi, tombantavecun grandfracas,marine.Synonyme, Renverser. aujourd'hui inusité,de trans- —ËTYM. la border. Ancien terme de marine.Mettre à RENVI écrasatoutcequ'ellerencontra, D'ABLANC. Tacite, || (ran-vi),s. m.TermeNde jeuxdecartes. bande Acause la était Ce Hist.m, 4.Laprovince une met futdésolée la pour espalmer. que galère qu'on yade par tempête QUl'enjeu.Faire par-dessus des d ansJAL. un renvidecent francs.|| Jeuxdé renvi,ceuxoù 4644, quirenversales blés,ID.ib. Ann.xvi,4. Qu'ellerenversée,Comptes dépenses, sesmurailles, CORN. ii° V.n. Être tomber. J e l'onfaitdes même[Rome] sursoirenverse renvis. || renversé, comprends — demander desnouvelles devotre Hor.iv, 6. Il voulutreculer,et il tombaà laren- quevousn'oseriez ÉTYM. Re...,et envi2; maisil fautcorrigerce faut et le c'estunemachine à i l ne a été dit versesurun hommequi étaitderrièrelui, là de grandedépense; quoi qui d'aprèsl'opinion SÉV.deGénin,quile tirel'étymologie, renversalui et sonsiègesurle malheureux Ra- pas toucher,de peurque toutne renverse, deà Venvi. Scheler,rapprofutaussi 21août4680. 12° Se v. T omber ou chantle fut renversé s urun q ui | l renverser, réfl. gotin,qui autre, provençal envidar,enviar,et l'espagnol. se suite se à larenverse. Le ense renversé surun troisième, etainside renvieret quisontlesmêcabrant, envidar,quisignifient jusqu'où jeter cheval, à la lessièges,dontunefileentièrefutren- renversa surson cavalier. Mettre son mes finissaient || corps queenvidar,inviter,et le substantifenvite, Il y a decertainssautspérilleuxoù l'on invitation, verséecomme desquilles,SCARR. Rom.corn,n, 47. renverse. défi,a montréque Venviest uneinvidans le Il livral'idolede Belen la puissancede Daniel,serenverse lesfaire. E nse renversant u n défi pour tation, (voy.INVITER). larenversa et son fauteuil où elleétait MARIV. D aniel, s. m. Actionde Bible, Pays.parv. fRENVIDAGE qui temple,SACI; assise, (ran-vi-da-j'), sur leurschaisesen renvider. xiv,21.Lecielet la terrepeuventêtrerenverséspart.2.Ellesse renversaient Ad.et t RENVIDER sans l'entraîner[le sageimaginaire]dans leur levantlesyeuxet lesmainsau ciel,GENLIS, v.a. Tourner le filsur (ran-vi-dé), e t terriVOUS êtesassis L A BRUT. xi.Ces Théod. t. d ansPOUGENS. la enle durouet. regardspuissants i, p. 270, chute, broche, rapproenant blesquipouvaient convertir il n'ya qu'unmomentsur dessellesde mamelouks.... au moindrefaux —ÉTYM. Verbecomposé surdévider (voy.cemol). des la selle desdisciples ourenverser le é levé de vous sacrilègesmouvement, pommeau m.Ouvrierqui f RENVIDEUR (ran-vi-deur),"s. • aujardindesinfidèles, arsont M ASS. si vous vous renversez en crève la renvide. Carême, Oliviers, éteints, ; et, poitrine touteslespagodesrière,lehautreborddela sellevousbriselesreins, RENVIER Passion.Souzafaisaitrenverser nous (ran-vi-é), je renviais, Itin. 4™part.|| Serenversersur le vousrenviiez;queje renvie,quenousrenviions, surlescôtesduMalabar;et l'on égorgeaitinhu- CHATEAUBR. renviions, Indiensqui allaientdos,se renverseren arrière,ou, simplement, se quevousrenviiez,v. n. Termedebrelan.Mettre mainementles malheureux se mettre,se couchersurle dos.|| Être unecertainesommepar-dessus la vadeoul'enjeu. pleurersur lesruinesde leurstemples,RAYNAL, renverser, Hist.phil. _f24.Dansce jour glorieux....Que infléchi.Sa tête [dupaon]et soncouse renver-||Fig.Renchérir, fairedavantage. Vousêtesallée ! Elles 3. s onttombés ! defilsnesont en BUFP. OIS. t. sentnoblement à Marseille me et d'époux que plus arrière, iv,p. pour fuir; moi,je m'envaisà Lafoudre cherchent envainleursrestesconfondus Serenverser, se dit d'un Vitré,pourlerenviersur vous,SÉV. 48mai4671. ; || 13°Termedechirurgie. vi. Helvét. a renversé la force,la jeunesse, l e renversement. 14°Être C'est l à l es MASSON, organequi éprouve || [dans grandesfortunes]quela convoiles travaux des 6°Terme de R enverser Les termes d e cette tiseva tousles et renviantsur || guerre. proposition peuvent transposé. joursse subtilisant etc. Renverser les abattre,les comblerj || Il està remarquer de soi-même, se renverser. BOSS. ennemis, quelesaccords Sermons, Impénit.1.1|Ilse conjuun corpsde troupes,le mettreen déroute.Notrecettegammene serenversent Méth. avec l'auxiliaire avoir. point,GRÉTRY, gue aile droiterenversal'aile gauchedes ennemis.pourpréluder,leçon2.|| 15°Se jeterréciproque- —REM. 1. Il estpossible de que,dansl'exemple le un de surun autre, mentpar terre.Lesdeuxathlètesse sont renver-Bossuetcité ci-dessus, se se rapporteà renviant || Renverser corps troupes fairereculerdemanièreque,tombantsur un au- sésau premierchoc.|| 16°En parlantde corpsde ainsiqu'àsubtilisant. Dumoinsdansun exemple dans troupes,reculeren désordre. tre corps,il lemetteendésordreetl'entraîne Lapremière il ditserenvier: C'estlà [àla cour]que lignedes-parallèle, surleurs déroute. sentinelles sontrenversées la sa Nos ennemis serenversa sur seconde. va touslesjoursse subtilisant,et se || 17°Êtrejeté la convoitise lesbataillons les s ur*eurs s'est : Pierre bas.Latable r enversée. AhI renviant bataillons, Granger postes, postes pourainsidiresur elle-même, Sermons, — 7° d e 2. surladivision, Hist. lemonde s 'enva-renverser. : || Fig. 4. Voltaire a dit: Vous lirez Nap.îx, dans SËGUR, Paquier Ambition, ||2. Paquier, Faire tomberce que l'on compareà deschosesTantmieux;carautrefois la dire mêmenoslivresnouveaux dephilosophie j'entendais renqueClodius debout.Il n'y auraitvéritablement était si l'onrenverse d'appachose tout viasur etmille a utres point que renversé;or, Auguste, expressions pareilles fit desseinde réformerun aujourd'hui rencequ'unparticulier ce quiétaitrenversé, c'estle remettredignesdu laquaisdes Précieuses ridicules,Dict. et en tout dèsles DE BERG. Péd.joué,i, 2.Temple,phil.Langues. se trompe;renviersetrouve fondements, ensonsens,CYR. Voltaire État, y changeant l e DESC. Méth. enlerenversant des renverse-toi RAC. Ath. et sansparlerdesécrivains pour redresser, n, dansSévigné Bossuet, ; cèdres,jetez flammes, 2 vousquirenversezlesloisdelanature,Qui, ni, 7.||Fig. C'estcettedouleur[dela pénitence]du xvr siècle. auxdéfuntsniez,lasépulture, DieusurlesNinivites.... Dieulesmena- —HIST. XIII's je te renviAugieuoù nous RQTR. Antig.quia apaisé barbare, en vous 6.Nevous mettez et ilssesont deles renversés euxToutcontretout;toutert [sera]à pas peine,je répondsçait meteonschascun v, renverser, travailler toutcetobstacle,et j'y vais derenverser toutesun, Meraugis, mêmes,en détruisantpar les fondements p. 194.|]xiv°s. Ceslaisfaisfontordece pas,MOL. Fourber.n, 4. Nousavonspréparéleursinclinations BOSS. Sa- giex[orgueil] et ire,Quechascuns veultestreplus corrompues, Sermons, renverser cedesun bonnombredebatteries 1 8°Etre bouleversé. Je ne ses et pour sireQue voisins, parenvieMains mausausiè1.1| troublé, sur tisfaction, seinridicule,ID.Pourc.i, 3. Nosjugements suispasbienmaîtredemoiet monespritse ren- clese renvie,J.DECONDÉ, t. m,p.224.Mainsmaus les apparences sontsi souventrenversés,queje verse,quandje songeque....VOIT. Lelt.69. ausièclese renvie;SifaitmainthommedévierEn— ne s'endésaccoutume SÉV. m'étonne xive s. Comment les HIST. qu'on point, ID. boyaulx [ducochon]vieparsonrenvier,Et faitferemainteomecide, 40 août4680.Dieume gardedetoutce quipour- serontrenverséspourlaver, Ménagier,n, 6. ib.H xvi°s. Lacourpassadelà enAvignon,, oùle raitrenverser unesi bonnephilosophie Là eut en enchaset s. cellejournéegrand n'oublia aucunesortededes[larésigna-|| XVe cardinald'Armagnac ! ID.24juill. (689.Lesnova-dur, tionà la Providence] etmainthommerenversé, FROISS. 327. E t Marseille le mais renvia avecses combats I, I, pense; teursne trouvantpointdeplusfortrempartcontre le pillardrenversa là devantl'autel,qui mourutlà maritimes,D'AUB. Hist.1, 204.La roinemèreet toutesleursnouveautés quela sainteautoritéde demaiemore,ID.n, n, 216.|| xvi°s. jEgeustout Monsieur r'envierent cescaresses[de Charles IX, d e BOSS. soudainla recognut[unebague],et incontinentauxprotestants] detoutl'art,en paroleset enconl'Eglise,ils înt étéobligés la renverser, LeslivressacrésdesRomains, où renversa Berned'Anglet. la couppeoùestaitle poison, Thés.tenances AMYOT, qu'ilsavoientpeu estudier,ID.ib. 11,6. Numaauteurdeleurreligionenavaitécritlesmys- 44.11donnoitaudienceestantassisen unechaire AnneduBourg ler'enviasurtous,parladela cause ont lesmains desRomains tères, péripar mêmes,à dossierrenverséenarrière,ID.Rom.44.Lesche- •lesreformez commesienneet sansdesguisemens, et le sénatlesfitbrûlercomme tendantsà renver-vaulxle renversèrent avecsonchariotprèsdela ID.ib. 1,83.Il y renvioit desareste,COTGRAVE. serla religion, ID.Hist.il, 44.La Providence au- portequel'on appellemaintenantRatumene, ID. —ÉTYM. dansses remarques Renvi.M.Scheler, tantattachée à lui conserver lavie qu'à renverserPubl.26.L'autreluy renversala testeen arrièresurle passagedeJeandeCondé citéplushaut,dit: sa puissance, ID.Reined'Anglet. ID.Pélop.66.Voyant« Se renvier,se reproduire, Déjàplusd'une enletenantparlescheveux, prendrela vogue(litfois....Le Bosphore m'a vu.... chassantles Ro- tantdemilliersd'hommes fouillans en la terre, et téralement seremettreenvoie,lat. re-inviare).Ce mainsde l'Asieétonnée,Renverseren un jour renversans cechamp....ID.Pomp.44.Onluypeult terme renviern'est pas le mêmeque celuiqui d'uneannée,RAC. Mithr.m,4. [Lespytha-renverser[rétorquer] sa raisonen luyalléguantfigure,commetermedejeu,dansnosdictionnaires, l'ouvrage avaient f aitde si d ans d iscern. le flat.31.Lesexcessives goriciens] grandsprogrès ID.Com. et qui est composéde envier,défier(invitare) que.... science osèrent cette renver-chaleurs qu'ils et lesgrandsbruitssouventrenversent et ....lemotest absentdanslesglossaires deRoque[l'astronomie], serlessentimentsreçusdetoutlemondesurl'or- fonttournerlesvins,o. DESERRES, 228.Turegar- fortet de Burguy;je le trouvedansleGlossaire dredela nature,ROLLIN, Hist.anc. xxvn,2. On desla mer,et voisen seuretéDemilletourbillons » montaisde M.Sigart,avecle sensde réveiller. d'abord d es on d es requêtes ; expose griefs; sononderenversée, DUBELLAY, présente VI,12,verso.Et Il n'ya aucuneraisonpourne pasvoirici renvier 4 onfinitparrenverserle trône,VOLT. 28. leblancdesyeuxrenverser Moeurs, je leurvois,ID. prisfigurément ; le sensenestcertifiéparle simIlest certainque,si quelqu'uneût pu renverserquand recto. R enversez dansla envier [couchés] plume,ple qu'ontrouvedanslesversde Baudouin VI,28, des Persans et-des et e nl'empire Turcs, passer nous....MONT, i, 91.L'ennemy, aprezlesavoirren- deCondé,pèredeJean: Carenvien'estnus de^ ID. C harles suiteen Italie,c'étaitCharles -s'amusant à lespoursuyvre, ID.I, 341.La main; Et puisk'iln'ademainen vieNeeure,folXII, XII, une entreprisesur son auteur,la versez, 3. || Renverser d'unchienmalade estonne et renverselementenvieSongiu,qui s'afieen jovente,t. 1, morsure tournerà sa ruine. L'ordre mal faire ID.H,300. concerté,toutessesfacultez, p. 202.Licorsiertmorsdemortmortel;Maisil a mal Peuvent sursonauteurren— l'occasion prise ÉTYM. On enl'autremorttelQuenel'aidit; cartantestdure, fie...,et envers2; bourg,renvarsé. CORN. si de disaitaussireverser, verserl'entreprise, Cinna,i, 4. Voyez dansun sensanalogue. Queli morirssansfinen dure;Cilki ensimeurt, le Et nouveauvous pourrez sur j RENVERSEUR dompter, renverser m.|| 1° Celuimarfuvis; Ori pense,tant comtu vis, Quedu (ran-vèr-seur),.s. luioequ'iloseattenter,ID.Att.iv,7.|[8"Fig.Ren- qui renverse. de noms,faiseurpieurtonjeun'envies,ib. p. 213. || 2° Renverseur luifaireperdrelaposition, lerang d'anagrammes. verserunhomme, s. m.|| 1°Envoid'unechose Et surParnassenoustenonsQue RENVOI (ran-voi), detonbraslaforce l es Renvoidemarqu'iloccupe.[ÔDieu]Que touscesrenverseurs denomsOntla cervelleren- à la personne qui l'avaitenvoyée. IRAC. renverse[lesméchants] Esth.m, 3.11ne faut versée,COLLETET, dansRICHELET. derenvoi,voitures derenvoi, IlChevaux || 3°Il s'estditde chandises. tout ceuxquirasentunemesure,qui mesurentà ras. chevaux, qu'uneinjurefaiteà un citoyenpoursoulever voituresqui s'enretournentou quidele peuple;etle tyranest renversé:Hippparque et Mesureurs, renverseurset porteursde sel, Bail vaients'enretourner à vide.||JS"Renvoi duson,des la ensont CONDILL. Hist. anc. 6 preuve, Lois, Gauthier,mars4660. parolespar l'écho,leurrépercussijn. || 8° Terme: - Hippias en.6.|| 9°Fig.Causer stupéfaction, trouble,décou- —ÉTYM. Renverser. de serrurerie.Tringlequi sert h transmettrela
REN REN RÉO 1627 d'uncordondesonnette. VOLT. au ceuxquelesgrandset le vulgaire mouvement || 4°Actionde [unambassadeur], Brulus,i, 4.Laissez-le confondent avec Lerenvoid'un boutdu a ussi b ien renLe renvoi d es veux •les et monde,puisque je l'y les sagesrenvoient congédier. troupes. au pédansavants, que Jeneme voyer,3.J. ROUSS. Hél.vi,7.|| Absolument. Lelivre tisme,LABROY. aainistre. I. || Renvoyer auxmilleet unenuits, || Il seditaussipourrépudiation. ni n i aient en est Burrhus refuser toute créance.Il [M.Simon]renvoieaux Sénèque quej'avaisenvoyé quérir Angleterre imparpersuaderai jamaisque e t avoirce DIDER. Claude Nir. MALH. mille lerenvoi et unenuitsla fait; j'y renvoie, p our quireste, d'Octavie, approuvé prétenduereineabeilleavec une Lett.H, 25.|| 5° Repousser, répercuter,réfléchir.son sérail,VOLT. i, 68.|| 5° actionde renvoyeruneproposition, à Singul.nat. 6.|| lO'tRemettre L'assemblée de cheminée renvoie la chaleur ceux doivent l'examiner. Une un autre V ous demande à qui êtesimprudent qui plaque de renvoyer temps. Cemur,cejoueurrenvoiebienla l'affairede votresalut à un a ordonné lerenvoidanslesbureaux. I|6°Termede dansla chambre. tempsqueDieune étincelante à laperlemêléeRenvoievousa point promis,MASS. unepartie,une balle.L'opale Actionderenvoyer jurisprudencî. Carême,Impén.fin. verslavoûteétoilée,CORN. Tois. Sivousrenvoyez affairedevanttel outel juçje.Arrêtderenvoi.Le unjourpompeux votreconversion à la mort,vous remise.Ona d'or, il, 3. Lescris quelesrochersrenvoyaientmourrezdansvotrepéché,ID.ib. Sousprétexte renvoid'unprocès.|| 7°Ajournement, de RAC. Milhr.n, 3.Cesontlessurfacesl'absencede quelquespersonnes demandé lerenvoide la discussion au lendemain.plusaffreux, on renvoyaen48. || 8°Marque qui,dansun Jivre,adressele lecteursolidesdes corpsqui nous renvoientlesrayons,coreunefoiscetteaffaire, MONTESQ. Espr.xxvm, et sous PMI. N ewt. 3. l es VOLT. à unemarquepareilleplacéehorsdu texte, Notre" il, L'or, pierresprécieuses,|| Absolument. prodiguetouchéne renvoie et l'éclat d es ildoittrouver une une àl'avenir ilne louepaslavertudansla vaine renvoyaientmultipliaient flambeaux, citation, explication, laquelle pas ; x xi. trouvera CHATEAUBR. lesMart. et familièrement. etc.|| 9°Avertissement d 'en | |Fig. suivre un jour les règlessaintes, quiindiquequ'on espérance dece la balle à lui luiréà uneautrepagedumêmelivrela suite MASS. qui Renvoyer quelqu'un, riposter, Carême, Enf.prod. Ne renvoyezpasà un Se l a s e ditde in- pliquervivement. estinterrompu, ou qui, dansun dictionnaire, autre |] renvoyer balle, Samarit.Et commeArtemps,ID.Carême, rendeux veulentse l'unesur les d e différents articles. Les décharger i ls au CONDIL. Hist. personnes qui dique rapports chias, renvoyèrent lendemain, d'une l'autre del'embarras d'un etc. vois[dansl'Encyclopédie] aux calendesgrecques, affaire, travail, anc.n, 8.||Renvoyer indiquentvisiblement voy. desderniersvolumes : aumotarithmé-|| 6"Fig.Reporterà, fairehonneurà. IndustrieuxCALENDES. lesimpiétés il" Reconnaître commeétantdu doH il en ren- mainede,dela compétence de. Lenaturaliste, en tiquevoyezfraction; aumotastrevoyezlune.... à se cacherdanslesactionséclatantes, s anscraindre d ansle 49 4764.Lesrenvois l a au VOLT. Lett.d'Alembert, oct. traitantdesminéraux, doitsebornerauxobjetsque voyait gloire ministre, d ese desrefus l'intérêt de ontcela de même danscedictionnaire lui la partemps charger que auxartistestout [Encyclopédie] présente, nature,et renvoyer à indiquerla l'Étatrendaitnécessaires, BOSS. leTellier. C'étaiten ce quel'arta produit,BUFF. Min.t. I,p. 64.|| Ne ticulier,qu'ilsserventprincipalement autres M.de se de au lieu dansles cesoccasions liaisondesmatières; Turenne, dépouillant trouverbonquepour.Onrenvoielesgémissements que, que toutela de cette ilsne sontdestinés BOSS. qu'à lui-même,renvoyait gloireà celuià qui auxcommençants, NOUV. ouvrages espèce, myst.9.|| 12°RenTurenne. Vise, seulelleappartient FLËCH. unarticlepar un autre, D'ALEMB. etc.l'adresser légitimement, expliquer voyerunepétition,uneproposition, enOEuv. t. dansPOUGENS. le n 'est Non,non, temps plusqueNéron,jeune à-ceuxquidoiventl'examiner, prèlim.Encycl. i, p. 24*, y fairedroit,ouen un lesvoeux d 'unecour dansunacte dans M e 10° La rendre Lachambre a la pétition au écrit, core, renvoyait quil'adore, marquequi, , || compte. renvoyé l'unà Brit. i, 4. || Se renvoyer,renvoyer ministredelaguerre.|| 13°Termedejurisprudence. indiquegu'uneadditionestécriteen margeouau RAC. les les la a u texte. l'autre. U sse sont basde la page,et qu'il faut joindre ouqu'unaccusé renvoyé reproches plus Ordonner qu'unepartiesepourvoira 7° semità vouloirfairelalettredeM.le duc vifset lesinjureslespluspiquantes. seratraduitdevant Noailles Congédier. t el ou tel || juge. La chambre A u et je metssursonfront, d'accusation d'Orléans auroi d'Espagne l'a renvoyédevantlesassises.Quand ; au bout de quelquesJe renvoieHermione, de unéternel RAC. Andr. e t un lieu dema TullusHbstiliusrenvoyale jugementd'Horace au couronne, affront, peu conversation, mots,pauseslongues à tousces ratu7. Lesénat oudeuxet il des raisons l'on une obligeamment eut répondit pauseencore,puis "in, peuple, particulières que puis ligne comblé d 'honneurs et 246. L'addition même. e t resetrenvois,ST-SIM. trouvedans MONTESQ. | ) chefs, renvoya A pollonius 447, Denysd'Halicarnasse, Esp. t. vm,p.698, xi, 42. Le parlement Hist.anc.OEuv. Unrenvoiparafé.|| 11°Termede musique.Signe deprésents, ROLLIN, renvoyal'affaire[deLallijau Ceplaisirsidouxaucoeurdel'homme,Châtelet à un signesemblable, enpremière instance indiquedansPOUGENS. qui,correspondant ; et,bientôtaprès,des e st un content de J .J.ROUSS. oùcedernier placé. d'enrenvoyer autre lettres patentesdu roi renvoyèrent à la grand' nous, -qu'ilfautrevenirà l'endroit s onauditoire Il d e~ 12° d'éructation. Ém.il. chambre età la Tournelle la connaissance detous plus s'agit renvoyer || — Synonyme d'encou-lesdélitscommisdansl'Inde,VOLT. HIST. xvi"s. Telleaposteme seterminequel- instruitet surtoutmeilleur,de consoler, Pol.et Ug. c'est à dire les de modérer et d'adoucir les un accusé, autres, Fragm.hist.sur l'Jnde,48,||Renvoyer quesfoispardélitescence, parrenvoyrager uns, OEUV. t. VI,p. 43.|| Donnerà quel-le renvoyerabsous,quitteet absous,le renvoyer occultenautrepartie,PARÉ, vi,8.Lerenvoyqu'ilz MARMONTEL, est pourtantvraiquevousme d'accusation, le déchargerde l'accusation portée [lesseptsages]feirentdu tripié[attribuépar la qu'unsoncongé.Il d'où m a MARIV. au ilzlerefusèrent vient contre lui. Onditdemême :-Ila été delà disgrâce? Il q uand tous, renvoyez, Madame; renvoyé pythie plussage], Athéniens s'enretournèrent 4o. Cléon : Il les à se se 7 . Les Fausses [undomestique] AMYOT, Solon, confid.ni, plainte.||Renvoyer parties pourvoir, déun plaideurde sa fortmalcontensdece renvoy,ID.Cimon,34.Tant estparti,je l'ai renvoyécematin.—Valère:Vousclarer incompétent. ||Renvoyer d e se: l'ai futbienmalcontent ce l'avezrenvoyé moi,je lalui refuserparjugement. pris; qu'il vienne, demande, ||Renvoyer y a, queAlexandre de aul- GRESSET, 8.La dosà lesdébouter l'unet l'aucondrenvoy[message], ID.Alex.63.Qu'est-ce leMêch. deux v, marquise Pompadour, plaideurs dos, fit tredeleurprétention. conseillant de sortirdela qui avaitfait renvoyerle comtedeMaurepas, tre chose[laphilosophie || 14"Termedemarine.Renet confession de même le dessceaux M achaut se au lieudevirer viepouréchapper auxmaux]qu'une de garde renvoyer voyerde bord, dit quelquefois Le de bord,ventdevant. et un renvoinon seulementà le comted'Argenson, VOLT. Hist. pari, LXVII. son impuissance maisà la stupidité J. J. Rousseau a ditrenvoyer que — REM. l'ignorance, mesme,aunonsen- roine me regarde[moi,Mmede Maintenon] pourdans Mme de Montes224. à de remettre celan'est tiret au nonestre?MONT, commeune personne'attachée le sens à; ii, pascorrect:Je —ÊTYM. Re...,etenvoi. pan;n'a-t-ilpasdit:Siellevousdéplaît,renvoyez-n'aipasécritla moitiédecequej'avaisà écrire;la t. i, p. 18,dans moitiédela relationet le çesteserarenvoyé ÉE (ran-vo-ié, limede Maintenon, RENVOYÉ, iée),part,passéde la? GENLIS, pour du 23 reà novice ses habits 4 i° denouveau. Le Redonner un lundi à Mme de oct. 737. renvoyer. || Envoyé messager, POUGENS. Il prochain, Warens, — Je de horsdu n'envout[voulut] lidus 2° dirai monde et le mettre HIST. XII° s. Mais u ne qu'on couvent, parce venu,puisrenvoyé. || Congédié. que en lui [unvalet] je m'étaisdéfié,Quec'étaituncoquin,ne le trouvepas propreà demeurer religion.[leduc]rienprendre[deprésents] ; Ainzlesli ren3° b ien 4 Il et qu'ilestrenvoyé, le 2. Reet veia 0784. Renvoyer quelqu'un GRESSET, Mêch.n, || ||Fig. familièrement. ariere,BENOÎT, n, départisesos [son un armée]; s'en renvoiesa gent, Sax. XII.|| xmes. misàunautretemps.Lebal dumardigraspensaloin,le refusersèchement.J'allai luiproposer 4 b ien J . êtrerenvoyé, SÊV.8.|| Ladécision decetteaffaire est tour de promenade, il merenvoya loin, J. [Que]DameDiexparsa grâcelui renvoitboneûr, elleest remiseà unautretemps.|| 4°Dé- ROUSS. Ém.il. || On dit quelquefois absolument,Berte,XLI. renvoyée, || xrv°s. Maisgardésle danseltantque d'im- renvoyer,dansle mêmesens.Je l'ai renvoyé.li quens[le comte]saradevenusensa terre; et chargéd'uneaccusation. Phrynèestaccusée à quelqu'un, enquelquequantil révenra,Renvoies lui sa soer,sj le justil'orateurla voitconvain-|| 8°Adresser unepersonne piétédevantl'aréopage; cue;il arrachesonvoile,et ditauxvieillards:Eh lieu, ou à quelquechose,pourqu'elles'éclaire,ciera Tout à sa volenté,Baud.deSeb.x, 4043. le lecteur|| xvi*s. Les Laced«moniens se'règle.Ceschiffres renvoient le regrettèrent fort ; Phrynéest apprenne, ' bien! faitesdoncpérirtantdebeautés fin du C'est à vous à (EUV. t. 341. notes à la volume. il s'enfut et le aux MARMONTEL,ix,p. renvoyèrent renvoyée, placées quand allé, quérirpar RENVOYER machère car lesrenvoie 7. Hz le je [des f ois,AMYOT, (ran-vo-ié, quelques-uns prononcentordonner, madame; plusieurs Lyc. convoyèrent à MmedeGuitaut,tousjusquesensamaison en-lesremerv. a. Il se conjugue commeenvoyer.fermiers] tousà'vosordres,SËV. ran-voi-ié), ; Lycurgus de nouveau.Quelques bienstoutefois6fivr. 4693.Après.avoir considéré la lettreà la- ciantles renvoya, ID.ib. 46.Et depuisLucullus y ]|1°Envoyer le cielme Mon Lett. Yit-on autre deses.lieutenants, se quellevousme renvoyez,BOSS. 219. encoreun que renvoie, coeurépouvanté renvoya Adrhnus, refuseà lajoie,CORN. Ificom. i, l. || 2°Fairereporterjamaisaffaiblirla justiceen faveurdesjuges,et avecunebonnetroupe,ID.Lucul.30.Ladittechasà quelqu'un unechosequ'ilavaitenvoyée, sousprétextetelleniea estérenvoyéeen la maindu roi,Coust. oubliée,livrerlabonnecauseà leurspassions, etc.Onlui avait un ill'arenà conscience ? FLËCH. leTellier.gén.t. i, p. 3n. Dela teste,nousconvions, nous dela renvoyer leur prêtée, envoyé présent, lelivreque C'estlà [auxEcritures] lesavait renvoyons, MONT, voyé.Je vousrenverraiincessamment que Jésus-Christ advouons,desadvouons.... II, f59. — vousm'avezprêté.Je vousrenvoie votrecanneque souventrenvoyés,comme au témoignage le moins ÉTYM. Re...,et envoyer. vousavezoubliée. des à de la vérité deson MASS. REOCCUPATION s,f. Act;oiî || Renvoyer lettres,envoyer suspect ministère, Myst. t (ré-O'ku-pa-sion), unepersonne leslettresécritesparelle.SonpremierPassion,2.Vousdirezquel'espritdesfemmesest deréoccuper. mouvement futdeluirenvoyer seslettres,HAMILT. à réfléchirqu'à saisir;maisje vous .f RÉOCCTJPER t). a. Occuper de moins_propre (ré-o-ku-pé), Gramrn. e.|| 3°Nepasaccepter. un des à renvoie autraitéitalien étudesdesdames e t nouveau. Renvoyer présent.Il [le«philosoplie] leurrenvoie[àseslecteurs]laliste que M.Ménage a faitedesfemmesphilo- i- ÉTYM. Re...,et occuper. tousleurséloges,qu'iln'apas'cherchés traOEuv. t. m, p.329.J'aipourmoi f RÉORCHESTRER v.a. Orchesparson sophes,DUMARS. (ré-or-kè-stré), vailetparsesveilles, LAERUY. I. || 4*Faireretournerma conscience, et vousrenvoieà la vôtre,J. i. trerdenouveau. de réorchesDéserteur, Monsigny, aulieud'oùilétaitenvoyé,d'où il était ROUSS. ix. Lesobservateurs deLusaceet tré....Cendrillon,de AD.ADAM, quelqu'un Confess. Nicolo, réorchestrée, O na lecourrier deux heures du Palatinat m 'ont de EnM 780 une d'unmusicien. onfit reprisede parti. renvoyé aprèssoncelui prispourjuge leurs Souven. arrivée.Renvoyer uneescorte.Renvoyer sonéqui- différents;je lesai tous renvoyésà la nature, Castor et Polhix[opérade Rameau] réorchestré par crains sa votreappui, BONNET, Lett.div.OEuv. t. xn, p. 467, dansPOU-Francoeur, page.Queje ID.Dernierssoùven.articlesur Berton. que mort,enlevant Nousrenvoie àl'exiloùvousseriezsanslui!CORN. Sur. GENS. deCaïphe à Pilate,seditdes —ËTYM. ||Fig.Renvoyer Re...,et orchestrer. refusantlavictoire.... Ne personnes à leur une s. f. Terme v, 4.Leseu\Agamemnon RËORDINATION disposition affaire, qui,ayant (ré-or-di-na-tion), commande les Grecsquepourles renvoyer, RAC.une grâce,se renvoient l'une à l'autreceluiqui ecclésiastique. Actiondéréordonner. a L'antiquité 3.Illefautà sonroi sans l'entendre sollicite. 9°Faire entrer dans l aclasse d e.Cesont a vec fpft.i, t. u, renvoyer || regardéla rcordihation horreur,FÉN.
REP REP RÉP 1628 sontun —ÉTYM. Provenç. ajoutequelesréordmations repaire;de l'anc.verbere- mentrepeumes yeulx; maïsmonestomach brait p. 79.Auxilius ID.t. n,p. 80. pairer,repairier,provenç. retourner dans de auxrebaptisations, maie de crimesemblable RAB. Pont, repairar, raige faim,repaissons, v, —ÉTYM. la patrie; dulat.repatriare,dere,etpatria,patrie 3).Si vousavezfaictvostreproufitdela vie,vous lie..., et ordination. en estesrepeu,MONT, ÉE(ré-or-do-né, née),part,passé. (voy.RAPATRIER). I, 85.MaldetesteveutreRÉORDONNÉ, 1°Terme TerK.a. || 2. REPAIRE s. m.Voy.REPÈRE. RÉORDONNER COTGRAVE. (ré-or-do-né), (re-pê-r'), || paistre, — f oislesordres des Conférer uneseconde medechasse. Fiente des c rottes ÉTYM. lièvres, ecclésiastique. loups, Re...,et paître. ordination estjugée deslapins; ainsiditesparcequ'ellesserventà re- | REPÂLIR sacrésà celuidontla première Pâlirdenouveau. L'é(re-pâ-lir),«.»i. toiledeM.deLauzun sup- trouverla bêle.Unrepairedeloup,delièvre. iln'a d e nulle,pourquelquedéfautessentiel. Pourquoi repâlit; point logement, est —ÉTYM. il n'a pointsesanciennes entrées....sfiv.607. [desprêtrescatholiques] Voy.SEPÈRE. poserquel'ordination tousceuxqui l'ont reçue? fREPAISSEUR Celuiquirepaît. t REPAMER v. a. Agiterles toiles nulle,en réordonnant (re-pê-seur),s.-#i. (re-pa-mé), — et t. n, p.
REP
REP
REP 1629 , mercesnousrépandent Ca-• toutes l tropau dehors,MASS. Be'rén. . .1675.1123°Serépandre selaisserallerà (tournure partsmesbontésse répandre,RAC. i distribuerà plusieursjn, 2. || 15°.Fig.Être épanché,par assimilation rême,Prièrei. || 7°Départir, à1 peuusitée).C'estainsià, qu'auxflatteurs on doitparchosedeliquide. Lajusticepassedu prince personnes.Dieurépandses grâcescommeil luii < ; toutseprendreDesvicesoù l'onvoitleshumains quelque desbienfaits.Leroia faiten Lor- dans < lesmagistrats, fiait.Répandre et du trôneellese répandsurr se répandre,MOL. Mis.11,5. || 24°Selivrerà une rainecommelesannéespasséesen Flandre,c'est- les 1 tribunaux, BOSS. leTellier.Songéniese répandit t effusion de coeur.Ils [le ducet la duchessed'Orà-direa ïépaudubeaucoupd'argentsur son pas-• :surtoutes-les de m parties l'empire,MONTESQ. XXXI, , léans] e prièrentde les attendre,afinqu'ilsme < enaumônes et en Lett. 18. 16° Passer dans sage libéralités, PELLISSON, 1 || Fig. dansle coeur. . pussententretenir et se répandre avecmoi,ST-SIM. hist.t. il, p. 20.Je lui faisaisdesdons;mais,avec : Voslettressont agréablesl'esprit, comme vous; onleslitt 272,178.Sij'écrisquelques lignesoù monâmese Il mevoulaittoujoursen rendreune: avecun ; à Cou- répande,c'esttoi seul quim'inspires, modestie, plaisirquise répandpartout,SÉV. COSTAEL, partie....Et,quandje refusaisdele vouloirrepren-llanges,28avr.1608.La terreurserépanditparmi i rinne,xvi,3. ;...Cescoeursgénéreux Qui,niécon1 peuples,FLÉCH. !3.[jSe: nus,s'ouvrent dre, Auxpauvres,à mesyeux,il allaitle ré- les Hist.de Théodose, encorePourse répandre u, auxmaiTart.i, 6.Ami,cachetavieet répandsfairesentir.Cette f ; heureux,LAMART. pandre,MOI.. de biens privation [l'absence Harm. 5 . 11, || 25°Paraître,se~' tonesprit,v. HDGO, Àun poète, cquandonse marie]se répandets'étendsurtoute i manifester Rayonset ombres, audehors.Souvent une pâleurmortelle Lalibéralité[duroi]est'excessive,la 1 vie, SÉV. || Absolument. à duPlessis,23sept.16S9.||17"Être: serépandait sursonvisage,FÉN.Tél.vu. et on[MlledeFontanges] L'idolâtrie serépandait toutl'univers, —HIST. répandcommeonreçoit, propagé. xmes.Quantje voyl'erberépandrePar j par SÉV. l"mars 1680.[Unroi gui]N'ouvre lesmains BOSS. i Hist.n, 2.Citésaintedonttoutesles pierres i cesprezet reverdir, Mss.depoés.franc,av. 1300, s citéquiserépandpartoutelaterre, t. 11,p. 629,dansLACURNE. quepourrépandre,Et ne reçoitquepourdon- sontvivantes.... Aprèsdist:li vins resner, J. B.BOUSS. e s'élèvejusqu'auxcieux,ID..Mar.-Thér. Odes,iv, 4. || 8°Faireparaître,et , B ien est raisons Voilà,pandus qu'il soitrendus,FI.et Bl. La douleurrépandantde nouvelles c ce fait le grâcessurson chrétienne dema : v.1337. compagnie, qui sujet [|xvi"s. Quandla terred'undescousteaux c i qui soustenoit visage,ellelui parlaainsi, FÉN.Tél.vu. j| On douleur, quandje voisse répandredansle monde le lac commeune chaussée,et le dit danstin sens analogue: Cet auteura ré- tant t de livressans choix,BOURDAL, 6edim.après ; ',gardoitdeserespandre en la campagne, vintà se de sur j dominic. t. 212. 18° Être pandu-beaucpup d'agrément, jour beaucoup Pâq. Cam.6.Ety avoitun granddesorn, p. || communiqué. rompre, AMYOT, cettematière.Notrecuré de Meudon,dans son Que ( peut-être, cesamantstropheureux,dre,parcequ'ilzserespandoient approchant çà etlà, ID.Arist. et a u ne C de mesmalheurs se répandrait sureux, extravagant inintelligible livre, répandu Quelqu'un , 39.Hzportentde grandsvasesà"deux anses-pleins extrêmegaietéet une plusgrandeimpertinence, s Iphig.n, 1.HIIseditdesbruits,desnouvelles.devinset de laict,que l'ona accoustumé RAC. deresVOLT. Dict.phil. Prior. || 9°Proférer. I aux BOSS. Voilà,mes Lebruits'en Hist. oblations répandit environs, surlessépultures 11, pandrepour desmorts, i Enfinje l'étouffai entremesbras[lelion]....le: ID.ib.52. Pères,la sourced'oùnaissenttantdenoiresimpos-10. 1 decetteactionetceluidubeauchangement tures;voilàcequi enfait répandreà votrePère bruit ; —ÊTYM. Re...,et épandre. s'attirer l acensure feuM.l'arde c detousnos Brisacier, jusqu'à bergersserépanditdanstoutel'Egypte, KÉPANDU, TJE(ré-pan-du, due),part,passéde de P ASQ. Prov.xv. Plusla raisonF FÉN. T él. n. Il s'estré- répandre. 1° chevêque Paris, a été Impersonnellement. Del'eaurépandue. y Qui || épanché. un homme v iolent M. de Courtenvaux avaitété renversé manque,plus répandd'injures,fpanduque Quelques pleursrépandusont obscurcivosyeux, BOSS. 4°ave'rt.i. || 10°Fig. Faireentrerdansl'es- de d quelquessacsde terre que le canonavaitje- RAC. : Brit.v, 2. Pourla_bienséance [dansle pôëine bienla peineet tés t sur lui, PELLISSON, Lett.hist.t. m, p. 398. tragique], il y a enfindusangrépandu, prit,dansl'âme.Vouscomprenez et quelque cetteaffaire de I Il s'est l'aigreurimmortelle . malheureux que [querelle répandudepuisquelquesjoursqu'elle[la à quiilencoûtela vie,LABRUY. 1.1|Du noblesseentreles Noailles etles Bouillon] f est très-laide;voilàtoutce que :sangrépandu, deshommestuésou blessés. répandfuture Dauphine] Il y chrétiennement dansles coeurs,u™'DEGRIGNAN, Lett.à M.d'Aubigné, s déc. avait ; beaucoup desangrépandudanslesvenj sais,MAINTENON, j'en plus dansSOIGNÉ, t. v, p. 395,édit.RÉGNIER. i Il se répandun bruit tumultueux, danslesenceintes Daigne,tes). desvilles, que les :geances particulières, m on s urMathan e tsur elleRépandreParthes I renouvellentleurs entreprises,DIDER. I lesconspirations, daigne, Dieu, dans dans les VOLT. que combats, et d'erreur,Dela chutedes Claude cetespritd'imprudence ( et Ner.1,43.|| 19°Êtreébruité.Cesecret . .Moeurs,.iOT. et Il familièrement. a eu bien \\Fig. y roisfunesteavant-coureur, RAC. Ath.i, 2.Partoutrroulesousterredepuisplus desixmois; il seré- du 1 sangrépandu,seditau jeupourexprimer qu'il enmêmetempsla trompettea sonné; Etsessons pand 7août1675.,'Télémaque avaitsou- y; a eu beaucoup de perteen une partie.||Vulgaip un peu,SÉV. etleurscrisdansson campétonnéOntrépandule vent v remarquéqueles résolutionsdu conseilse rement, : avoirla bilerépandue dansle sang,avoir troubleet laterreursubiteDontGédéonfrappale rrépandaientun peu'trop dansle camp,FÉN.Tél. la 1 jaunisse. nomvulgaire d'uneérup|| Laitrépandu, fierMadianite, ID.ib. v, 6. || 11°Propager. Saintxxvi.Il20°Sedisperser surla surfaced'un pays.Les tion 1 quisurvient chez les quelquefois femmes, après et d'autreshommesapo- G se répandirentleurs Swibert,saintWillebrod ! couches. Goths,qui conquirentl'Espagne, || 2°Il se ditdegensdisséminés sur dansles provincesdansle à et bientôt s e trouvèrent stoliques répandirent l'Évangile ] lasurface d'unlieu.Allez : pays, très-faibles, quetouslesJuifsdans Hist.i, H. Il y"a doncun péchéMONTESQ. h 14.Ces multitudes \ voisines,BOSS. Suse X avecvous Èsp.xv, prodigieuses répandus, prier jouret nuitassia introduit dansle à de de de 1dus,Meprêtentdeleursvoeuxle secourssalutaire, qu'Adam monde)qu'est-ceque Huns,d'Alains,d'Ostrogoths, Visigoths, si ce n'estle communiquer de Lombards l'introduire, et le ré- '\Vandales, se comme i Esth.1,3.LesCarthaginois, RAC. qui répandirent par toute répandus m . dela 5. à surl'Europe,au V siècle,VOLT. Dicl. la } terre,ignoraient-ils pandre? Déf. tradition,ix, Laloi de destorrents ce qui sepassaiten Italie? l'holocauste cescasse-noix ne soient! . MONTESQ. répanditunusagequisetrouvaitétabli phil.Population. Quoique j des Esp.x, 6.Il paraîtparle témoignage de entant lieux,Hist.desTest,dansDESFONTAINES. oiseaux de ils le des passage, quittentquelquefois est l'un des J point que genre faucons voyageurs Delà il envoyasesdisciples danstouteslesIndes, 1leursmontagnes danslesplaines,plusuniversellement pourse répandre B UFF. Ois.t. n, répandus, oùilsrépandirent sadoctrine, DIDER. 21°Se d esani BUFF. Ois.t. 171. a u dei I) Opin. v, p. répandre rép. 36.|| 3°Quise propageauloin.Desparfums ciensphil.(asiatiques). les chercher à à se montrer. l Ne d ansles airs. Je [Ulysse] Répandit soup-hors, paraître, voistout son éclat[de pensezpandus ] En.n. || 12°Faire pas cette et fastueuse à vaine se ! çons,éveillalesalarmes, âmes DELILLE, religion q ui voisdetoutesparts f répandSion]disparaître yeux.—Je de en d e n'a le nouvelles. Toust touteau et et la su: saclarté RAC. Ath.ni, 8.||Fig.Représenconnaître, parlant bruits, dehors, qui que corps répandue, cesmessieurs l'onttellement la des choser. bonnes FLÉCH. ducde : Mont. tez-vous cet approuvé, que oeuvres, perficie espritqui,répandupartoutsonextéà éîérésolueet répandue avantquej'en susserien, Nous r ne cherchons qu'ànous répandreau dehors:rieur,en rendaitles grâcessi vives,BOSS. Duch. 28août1668. SÉV. N ous a vons u n rée et à exister h orsde BUFF. De l'homme. 1 Uneopiniontrès-réâBussy, peu nous, || Se d'Orl. H4°Admis,commun. lesméchantes 1 le r d ans le voirla société. Pour c haritable.de pandu.... plaisanteries souhaiterplaieset [touchant répandre monde, moi, pandue.L'esprit i àtoutlemonde estextrêmement sièged'Orangepar M.de Grignan],ID.24nov. je j mèneà peuprèsla mêmeviequetu m'asvume- bosses SÉV. répandu, (673.Laprompterenommée enrépandlanouvelle,iner: je merépandsdansle monde,et je chercheà 29déc.1678.Un'estpasd'erreurplus dans répandue ' lemonde VOLT. Tancr.-v, 4.Je répandraile bruitquevous le 1 connaître,MONTESQ. Lett.pers.63.Le premier celle ; que qui nous-faitregarderle rang avezpris la routedes Indes,ID.Zadig,8.|] Ré- avantage a , commedestitresquiadoucissent que lesgensdelettrestrouventà se ré- etlanaissance à dansle monde,c'est queleur mériteest, notre égardles obligations pandreque,fairecourirle bruitque.Lesenne- pandre de l'Évangile," j MASS. misdela princesse desUrsinsrépandent s plusconnu,aumoinspluscélébré,D'ALEMB. qu'elleest sinon audehors. Panégyr.StLouis. 5°Quisemanifeste malavecleroi,MAINTENON, Lett.au ducdeNoailles,OEuv. t. m,p. 30.j| Absolument. ( Cethommeaime: Lafacilebonté,sur||sonfrontrépandue, RAC. Brit. 3 sept.1706.Onavait.répanduen Franche-Comté à5 serépandre,craintde se répandre.Continuelle3. 6° distribué. On croitqu'ily a cent v, || Départi, i quele selde Montmorot gâtaitlesfromages, objet ment presséparles inquiétudes quile dévoreront,milleécusrépanduspourfacilitertouteschoses d'unegrandeimportance etqu'il il i [lepêcheur]se répandrade touscôtéspourse [parPenautier, pourcetteprovince, dansl'affairedela Brinimpliqué les c de ces insupportables empoisonnait bestiaux,CONDORCET, Montigni.délivrer agitationsde son villiers],SÉV.29 juill. 1676. || 7° Ébruité.Il [un a;,ré/!.Etrerépandu,êtreversé,ccoeur,BOSS. surl'état d es 22° || 13°Serépandre, S eréRéfl. courrierdeColbert] donnaseslettres,de sorteque pécheurs. [| ' Leseauxserépandirent dansla campagne. Lesang pandre donnercoursà ce les é taient et le roi n'avait j en, quis'exprime par nouvelles répandues, deceshéros d ont t umefais Sans se 1 langage.Celuiqui répanden tantde paro- pointses lettres; jugez de sonimpatience, descendre, tespro- le ' SÉV. fanesmainssaurabiense répandre, RAC. 1 n'écoutera-t-il à sontour? 6 pas Iphig.v, les, I déc.1679.Quandleschoseslesplus répandues SACI, Bible, 6.|| Fig. Avecellipsedu pronompersonnel, faire jJob,11,2.Safureurcontrevousse répanden inju- setournenten mystère,ID.6 nov. 1680.||8"Fig. l e se au des i RAC. Phèd. 4.En lui il répandre verre, dit, propre, gouttesres, iv, répondant, ne fait; Quivoitdumonde,qui vasouventdansla société. de liquidequ'unverrerépand,et fig.dela der- cquese répandreen plaintesvagues,ROLLIN, Hist. Desgenssévères,maisen mêmetempsrépandus nièrechosequiproduituneexplosion de chagrin,ane. < OEuv. t. viu, NOUS dî- dansle monde,BOmvAL.Exhort. surla flagellât,de p. 3H,dansPOUGENS. ' d'Alain demécontentement/etc. de fairedébor-i nâmes Mme se en < J. C.t. n, p. 10t.Il n'y a quelesgenspeurépan(synonyme ; répandit cajoleries derle vase).Onditque....lecourrierdeBavière...,pendant 3« le M ARIV. Il repas, Lett.Mmedu Defj Paysanpan. part. l dusqui sachentaimer,VOLT. dontil [Pompone] ne vintrendrecompte i se répandrapas en longscompliments mais i 6 quele sa- ne 1772. M alheureusement ; font, juill. pourla promedià cinqheuresdusoir,a étéla dernière c surlasincérité-de ceux vous goutte comptez qu'il fera,DI- vince,Montaran avaitun frèrecapitaineauxgar6 déc.1679. leverre,SÉV. i Mém. t. Être DER. Prom. dans quiafaitrépandre POUGENS. j| scept. iv,p. 245, OEKV. des,grosjoueuret fort répandu,DUCLOS, Uneodeurquise répandauloin. Il I se sera répandu en murmures contreuneauto- t. v,p. 408.Grimm,Diderot,d'Holbach, étendu, d ispersé. au centre • || 14°Êtredéparti,distribué.Lesauniônesde i partiale;injuste,oppressive, Mém.du tourbillon, Madame,rité MARMONTEL, vivaient dans le répandus plusgrand sesontrépandues i HOn"ditenun sensanalogue vi. : se répandre toujours sur. monde, abondantes, J. J. RODSS. x. Corneille principaleConfess. plusrémentsurlescatholiques BOSS. Duch.1Ilmesemblequevousavezpeurqueje nesoisri- panduauraitété plusloué,maisn'eûtjamais d'Angleterre, fait dela Providence, cdicule,et queje ne merépandeexcessivement d'Orl,Entronsdansles desseins sur1 Polyeucte, D'ALEMB. ESS.sur la soc.des g. de lelt. et admirons lesbontésde Dieu,qui se répandent ; ce c sujet[laséparation d'avecMmede Grignan] t. m, p. 83, dans POUGENS. Comme il sait ; OEuv. surnouset surtouslespeuples danslaprédestina-non,non, i mabonne,ne craignez lien,je saisgou- 1que je suis répandudansParis,PICARD, •Entrée tion da cettenrincesso. ID.Mar-ThérOnvit deî ivernerle torrent,SÉV. à Mmede Grignan,5 juin.111 dansle monde,u, 8 r-
1630
flÉP
RÉP REP IImouillées),qu'onfasseà la tourde Sévigné, SÉV. 79.|| Grossesmité(ordinairement neufans),aprèslequelil peut, f REPAPILLOTER (re-pa-pi-llo-té, remettre d es aux a ux de celles sefont à dire d'experts,des v.a. Papilloter nouveau; papillo-réparations, qui murs, plan- moyennant remboursement, sont édifices tes.|| Fig.et familièrement. et droitsréparatoires, devenirpropriétaire Remettre, réparer,rac- chers,auxtoits,etc.Les grossesréparations rétablissecommoder. cellesdesgrosmurset des voûtes,le delatotalité,LEGOARANT: —HIST. —ÉTYM. descouvertures Code et ment d es e t xvies.Lesdomaniers ontlesdroitsconentières, Re..., papillote. poutres ou réparationsvenanciers s. m. TermeNap.art. 606.j| Menues et réparatoires, ainsi nommezparce (re-pa-ke-ta-j'), réparations, tREPAQUETAGE de comme de commerce. Actiond'empaqueter nouveau;locatives, cellesquiregardent leslocataires, desédifices etsuperficies deleur qu'ilssontmaistres de disposerdesrésultatdecetteaction.Hareng: 1°....2°salé;ar- l'entretiendes vitres,des serrures,du carre- tenue,et qu'ilssonten possession rivantdelameretvendupourle repaquetage, des réparations commede.leur héritage, poidslage,etc.Aucune réputéeslocati-ditsdroitsréparatoires 100 futaille elles ne aux l a restante d es t. vesn'està la charge locataires, Nouv. coust.gén. iv,p. 409. quand kilog.... net; sevend — à la loidu 13 o uforce Tableau annexé sont o ccasionnées vétusté ÉTYM. juin majeure, l'acheteur, quepar Réparer;prov.reparafort. c ommerciaux. 3° Satisfaction sur les Code art. 1765. RÉPARE s. f. Répared'unfossé,esusages Fig. pour <86«, Nap. || t (ré-pa-r'), —ÉTYM. mae t untort. Je vous uneoffense,pour Re..., paquet. supplie, pacelibre,margelaisséeaudelàd'unfossé,ducôté cetteentre- duvoisin,pourprévenirPéboulement RÉPARABLE de déclarer desterres. (ré-pa-ra-bl'), ad;. Quipeut être demoiselle, premièrement ellevoitmaperteaisément ÉE(ré-pa-ré, réparé.Comme répara-prise[êtreberné]un attentatquevousdésavouez; RÉPARÉ, rée),part,passéderépa4. e t de'mes Les des de monhonneur i° a remis en bonétat.Unemaison rer.|| Qui été Sophon.m, ble,CORN. pertes pauvreset, pourréparation sontmoinsréparablesque cellesdu riche, J. J. forces,d'ordonner qu'ungrandpavillonde gaze réparée. || Fig.Étrangeagitationd'unhommequi Horjss.Écon.8.Sivousvoulezfairedes sottises,meseradressédansla chambrebleuede l'hôtel s'attendaità voirl'Egliseréparée,et qui la voit si prêteà tomberpar les moyensqu'on avaitpris faites-en Lett.9. Ce sentiment VOIT. qui soientréparables ; mais,pourle ma- de Rambouillet.... Variât,ti, 41. Par ce sage riage,il nefautjamaisconsulterquelesconvenan-subtilet si délicatdesinjuresqu'ona reçuesn'est pourla rétablir,BOSS. la langueréparéeN'offritplus Corinne, m, 3. quandil s'agitde écrivain[Malherbe] ces, TAEL, pas une chosebiencommode —«HIST. xvi"s. Ils n'avoyent encouruinconvé-la réparationqu'onen veut avoir, BALZ. De la rienderudeà l'oreilleépurée,BOIL. Artp. i. Il est en quelquesorte,BEAUlagrandeurde l'of- étonnant....quenotrelangue,à peinecorrompue, nientquinefustréparable cour.6*dise.Vousconnaissez Guerred'Escosse, I.TuverrasmavicGDË, i, il. Il avaitaffaireà un fenseque vousnous avezfaite,et je vousfais se soitvueréparée,LABROY. 241. accidentréparable, MONT, des Le vous-même réparations IV, qu'elledemande,toireétendreton empire, monderéparé,tes juge —ÉTYM. et espagn.réparable;du lat. MOL. ennemisen deuil,L'enferlâchantsaproie,et la Provenç. donc,imposteurs, Festin,m, 6. Avouez-le • indereparare,réparer. et faites-luiune réparation DELIL. Parad.perdu,m.|| 2°Dont publiquedecette mortaucercueil, reparabilis, s. m. Termede xvi Pour Prov. Les PASC.i qui on s'estdédommagé. pertesdel'EtatsontréfRÉPARAGE(ré-pa-ra-j'), jure-publique, Actionde réparer,de déguiserlesdé- venez-vous?—Pour beaux-arts. unebravedame,Monsieur, faitla paixavecavantage, BOSS. qui parées;le cardinal moule. Action d e fautsd'unouvrage a étédonnée. voushonore,et de touteson âmeVoudrait quisortdu J| que le Tellier. || 8°Pourquoisatisfaction oud'achever un é bauché. Action Luifaireun à masommation courte de vousvinssiez ouvrage || petit Une réparer erreur,réparéepar longsservices, de donneraveclesforcesune deuxième RAC. Plaid,u,4.J'avoue,disait-BOSS. le Tellier.Desfautessi sincèrement reconcoupeau motderéparation, aux. étoffes et ontsujet de se plaindre nues,et, dansla suite,si glorieusement il, quelesManduriens drap.|| Façonquelescardeursdonnent réparées des torts qu'ils par de fidèlesservices, avecle chardon. demander ID.LouisdeBourbon. de q uelque réparation —ÉTYM. FÉN. Tél.xi. Il vautmieuxdissimuler t RÉPARÉE s. f. Poirée. ontsoufferts, Réparer. (ré-pa-rée), FONTEN. REPARAÎTRE v. a. || 1°Remettre en bon Jugem. RÉPARER (re-pa-rê-tr' ), v.n. Il seconju- l'outragequed'efftirerréparation, (ré-pa-ré), Paraître d e semonaiséde comme J e est racoommoder. u n dePluton. voisqu'il beaucoup gue paraître. nouveau; plus Réparer mur, un état, refaire, Lacomètequi avait rouerun innocentque de lui faireréparation,chemin,un fossé,un canal.Réparerdesarmes. trer,seprésenterdenouveau. 13 juin 1764.Cettelettre Cetteredoutable à reparaître.Quoi!vousdites VOLT. Lelt.Damilaville, infanteriede l'arméed'Espagne, disparucommence du Clément ne les étaità une nouvelle les bataillons serréssemblables à autant repa- [deBoileau] critiquedont gros que temps jacobinJacques peuprès vous; maisnous de Perrault,tant la réparationavaitla tournurede tours,maisà destoursqui sauraientrépaier raîtrontplus?je l'avaiscrucomme et les VOLT. D'ALEMB. LouisdeBourbon. Toutsiège, avonsvudepuislesMalagrida Damiens, Éloges,Ch.Perrault.Une le-ursbrèches....B0SS. équivoque, être xv.Lesmêmes foliessemblent e t bienclaireefRem. bienfranche ville desfrais degrande exige Moeurs, prompte réparation immenses; et, quand destinéesà reparaîtrede tempsen tempssur la facetout,GENLIS, Thédt.d'éduc.leBal d'enfants, un il faut c hez soi i, villageruiné,onlenéréparer t rentem. si. avait scènedumonde, Moeurs, Ëpicure 4.|| Familièrement. Faireréparation Cond'honneur, LouisXIV,20. || Absolument. ou, glige,VOLT. DIDER. d e ans d ans faire à cesser aussi serveret est beau Athènes, Op. simplement, réparationquelqu'un, reparut que sept lorsqu'il réparer presque LordClarendon sortitde lui imputerce qu'on lui imputait,avouerqu'on faire,VOLT. Il estplusaiséde desanc.pliil.Épicurisme. Dict.phil.Médecins. : je détruirequederéparer,RAYNAL, machambresansqueje sussequ'ily fût entré,et a blâméà tort. Je vousfaisune réparation Hist.phil.i, 1i. témér.1.1,p. 209, croyaisque vous n'eussiezpointfait réponse au || 2°Adoucirlestraitsde la limerude,ou effacer il ne reparutplus,GENLIS, Voeux : Lefilsduseigneur 30mars4672.Docteur,medit-elle,les coupsdemarteauqui sontrestésaprèsle pladansPOTJGENS. Catalina Alcade,cardinal,SÉV. : n'a —Juan uneétoffedelaine,y fairerevenir Qui pasreparu! toutetransportée, je vous fais réparationd'hon- nage.|| Réparer qui-n'apas reparu. Ilse avec 3 9. Faire Aie. d eMolor. 18. Est.Gons. le conjugue neur,LESAGE, réparationle poilpar moyenduchardon. PICARD, m, || || Fig. || Termededoreur l'auxiliaire avoir. à l'espritde quelqu'un, reconnaître lesgratqu'ila 6uqu'il surbois.Réparerun cadre,desmoulures, —HIST. xmes. Etau chevalreparoitauques[il a euplusd'espritqu'onnepensait.Ilmeparaîtque ter pourleurrendrelesformesquelescouches de à de M. d eChaulun ilavoit e sté f aites une Terme d ebeauxvous blanc ontaltérées o u espouronnés par paraissait peu]que réparationl'esprit || masquées. rétabli d ans SÉV. H.DEVALENC. IV. nes.... a insilevoilà votre une a été arts. estime, besoing, Réparer figurequi jetéeen moule, —ÉTYM.. e t 2 4°Terme d e Pénitence. De nov.1689'. ôterlesdéfautsquiy sontsurvenuspar le jet, y Re..., paraître. || théologie. TRICE(ré-pa-ra-teur, à quoil'onpeutreconnaître les mettrela dernièremain.|| Termede numismatitri-s'), touteslesmarques RÉPARATEUR, c'estsanscontreditque.Fairereparaître s.m.et /. Celui,cellequirépare.Puissantrépara-vraispénitents, laplusinfaillible, les motset les figuresd'une desmisères CORN. Imit. 4. deseffets e t dessuites teur médaille fruste.||3°Réparerle sangdequelqu'un, humaines, iv, Que cettegénéreuseréparation Pénit.2«avent,p.488.Lamol- continuersa race.Jeveuxqu'unpetit-filspuissey la natureest corrompue.... qu'ily a unréparateur,du péché,BOURDAL. édit.HAVET. C'est s ur t oute v vécu....qui tenirton rang,Soutenirma vieillesse PASC. Pens.xxri,l, lessedanslaquelleousaveztoujours et réparer quoi de s'estfondée la à des d'austéMent, 6. vous mon CORN, le réparations particulières l'Eglise pour qualifier[Marie] engage n, || Régénérer. sang, et deréparatrice deshommes, BOURDAL. MASS. médiatrice térité et de souffrance, duPèreparlequelil a vouluréparerles Carême,Jeûne. L'amour 2°serm.Nativ.i.\\ 4°Fig.Rétablir. BOSS. Dévot,à la Vierge, Réparations civiles,hommes, Mysl.t. n, p. 360 Unin- || 5°Termede jurisprudence. D'unvainréseaurépara-sommeadjugéepar un tribunalà la partiecivileLecielmêmepeut-ilréparerlesruinesDecetarsecteinutile[l'araignée], dutortquiluia étécausépar breséchéjusquedanssesracines?RAC. teurfutile,BERNIS, Athal.i, 1. ÉpUre
RËP
REP REP 1631 se.3. Cen'estpointà vousà nombre i desmariages, demanièrequele peuplese repartir2. Quiestpartide nouveau. Chapelain décoiffé, Arrivéet ausn i ses ni ses ] la sans soit MAINTENON, MONsitôt réparer malheurs, sottises, répare que république surchargée, reparti. 20 1681. M ême elle 4 Lelt.à Urned'Aubigné, ôct. TESQ. Esp.xxm, 7. CeDieucharmantenseigne IE(ré-par-ti, I RÉPARTI, tie),part, passéderéavaitencorcetéclatemprunté Dontelleeut soinde aumonde i Lesecretde se réparer,BERNIS, Quatrepartir.Distribué, entreplusieurs. Unesomme répar1 Print.Touts'altèreettoutse réparedansl'u- tie entre'lesindigents peindreetd'ornersonvisagePourréparerdesans sais. dela commune. CescultuPhil.Newt.m, 8. Ainsil'eau,l'air, res, ceshabitantssont répartissur quarante-sii l'irréparable outrage,RkC.Athal. n, B.Souffrez que jnivers,VOLT. devospleursje réparel'outrage,ID.Bérén.iv, 2. le ] feu,laterrese répondent, L'océan se répare,et paroisses, Hist.phil.xm,44. RAYNAL, Ré1 champsse fécondent, Troisrèg.ni. REPARTIE Quenepuis-jeaussibien,pard'utilessecours, nos .DELILLE, s. f. Réplique, (re-par-tie), réponse. mes I D. 12° Ê tre C'est unemaxime Toutcequevousalléguezici, ne me semblepa? parerpromptement injustesdiscours! Iph. Il | régénéré spirituellement. ( ni, 4. C'estainsiquenotrepécheresse réparal'in- établie quelebiennouscoûteplusquelemal,et que tant des objections quelquesmurmuresqui MASS. I a vaitfait deson c'estun de seréparerque n'ontpas besoinde que justeusagequ'elle coeur, ouvrage pluslaborieux repartie,DESC. Rép.aux5". Si fait une fauteà < dese Pécheresse. BOSS. vérit. 2. convers. 4 Carême, j'avais perdre, Sermons, object.4.Maisl'offensante aigreurde chaquerecentans,je voudraisla réparerà centet un,VOLT.—HIST. xnes. Endementiers Dont M OL. que[pendant que] partie sav.iv, 3.Celui vous..., Femmes 26nov. 4777.L'empereur traita il i réparaient Lelt.Thibouville, letemple,Machab. xiv* s. En 1,4. || quiest d'uneéminenceau-dessusdes autres,qui le VII ( de cure toutes dontles ossont généreusementpape[Clément prisonnier], plaies nedoitjamaisfaire plaies,que lemetà couvertdela repartie, aux des dont i l avait lacharne l'os soit'consoudée s e réparer yeux catholiques, j jamais parmire, uneraillerie LA BRUY. V.Pittacusavaitles pour piquante, ID. le scandale d e Rome Ann. 1 n'est f° 4 besoin, saccagée, plainement reparéavant,LANFRANC, 0, reparties et vives,FÉN. Pittacus.De repromptes 4 529.Le désirde xv° Ce 1 verso. s. futen sont v erds e t plaire enrepartieChacun sequitteens'outrageant, Emp.Charles-Quint, Il mayqueprez lebesoinderéparerdestorts, coulourez ( defleurs,boisrevestusde fueilleset re- partie Fabl. qu'inspire quelquefois 47.Ces heureuses LAMOTTE,111, reparties qui 4. Ondit dansun sensanade manières STAEL, Corinne,xx, || j parez le de plusieurs d'oysillons, Perceforest, d'oeil vif marquentégalementcoup l'espritet : u noubli. une une t f>446.Elleavoit l e viaire estoit offense, 1.11, logue réparer ||Réparer qui l'élévation ducoeur,MAIRAN, [visage] Éloges,Card.dePoà blanc 1 à merveilles, ib.t. v, lignac.UnAchéen proportionnées d'esinjure,donnerdes satisfactions reparéde finvermeil, nomméArcadion, homme ' Anach. est-il f° celteoffense,à cetteinjure.Ahlseigneur, [ 44.Et mesmement leditdauphinfut un peu prit et promptà la repartie,BARTHÉL. un 1blessé;maissesgensle tirèrenthastivement hors ch.61.Desrepartiesaussipromptesque l'éclair rienqui réparel'injureQuefait à l'innocence CORN. Nicom. 4.Ilestvrai le menèrent en lieu où c péril,et du autre moment iv, sur, en laissentaprèsellestantôtune lumièrevive,tand'imposture? 1 tempsil fut reparéet misen bonnesanté, tôtlahauteopinion ontd'euxqu'unécrivainsatirique,aprèsavoiroutragédes bref qu'ils[lesSpartiates] croitréparersesinsultesparles MONSTREL. hommes 1 célèbres, H, 2.Ilxvi°s. Il leurfaisoitrepareret mêmeset de leurpatrie,ID.ib.ch.48. Lacrainte leursfaultesparactesdeprouesse, £ amender d'unerepartiespirituelleet piquanteest,dansle élogesqu'illeurdonneaprèsleur mort,D'ALEMB. AMYOT, RéMil.litt.OEuv. t. m,~p.276,dansPOUGENS. { 4 3. lesfemmes m esmes s emoc|| etde Sylla, Voyans que monde,le freinle plussûrde l'impertinence desactions m eilfaireoublier et la honte le c voulans p ar d'eulx, r eparer qu'ilz la Mlledela parer passé, quoient méchanceté, GENLIS, Fayette, p. 410, de éavoientreceue,ID. Dion,50. Pompeius commedans leureslesactionspassées.Lesdésirscontinuels On parlaitde généalogiedevant POUGENS. SÉV. à Btissy,voulant 1 : «Pourmoi,dit-ilensouriant, reparerà l'enviequel'onen eustpeucon- M.deCatinat plaireau roiet deréparerle passé, je desEst-il d éfaut 25avr.1687.1)6° ( cevoir contreCaesar, Compenser. quelque »DeCaton,monseigneur, luirépourl'amitiéqu'illuyportoit,cendsdeCatilina. CORN. Mël. 4.Si lesbiens ne 1 m. 84. réparent? iv, qua- Pomp. que ponditquelqu'un ; l'heureuse repartie1MARMONTEL, et ital. riIre milleécusderentebienvenants,Unegrande —ÉTYM. Provenç. espagn.reparar; OEuv. t. v,p. 444.IlN'avoir de repartieà.... sinon à son parare; et dessoinscomplaisants, d e et tendresse du lat. Peuvent, r ienà ....sice n'est que. reparare, re, parare, d ispon 'avoir j que.... répondre entrenous l'inéuntel s ser. P ARER. Réparer Adetellesraisonsje n'aide repartie,Sinonque avis,pour mariage, Voy. Elle c hoisir Terme RÉPARITION s. d 'astro; sinon, c'està moideromprela partie,CORN, laSuiv.v, (ré-pa-ri-sion),f. galitéd'âge, peut m'épouser ÉC.desmar. 1,2.Je veuxjusqu'aunomie. 1 ailleurs,MOL. 4.IlSansrepartie,sansqu'ilsoitpossible de réponVoy.RÉAPPARITION. Ce toutl'univers v. 1° de incessamment REPARLER n. Parler Sansrepartie, Lafemmeesttoupleurer que (re-par-lé), || trépas dre,sansconteste. 1 Ilvintà reparlerdessuslebruitquicourt, joursfemme, ne peut me réparer,ID.Psyché,H, 4. C'estune nouveau. et jamaisne sera Que.femme,tant1 Sat.vin. Enfin,'ma fille,je me trouvequ'entier pourmoide ne pouvoircauserRÉGNIER, lemondedurera,MOL. leDép.iv,2.Pompeineincroyable c 'estm'ôter u nesatisfaction rienne vous d e tout ce vous à avecvous; et Colbert] que reparler.... que j poussée poneles avaitsouventmis [Louvois 4 SÉV. 8avr. 676. S on bien a s11 de S ÉV. 564. est restéà M. Pom1 m'avez sans h asardé répare avaient deleconconté, peutréparer, reparties, lorsqu'ils de TH.CORN, la Comt. si si deMlle d e et avantageuse sez le manque noblesse, j uneidée parfaite pone tredire,ST-SIM. 74, 464.IlOndit dansle même 8. J ne d'en [d'unfestin]pourtantSévigné,qu'il peuts'empêcher reparlersens: quinesouffrepas de repartie.Ceministre d'Org.iv, J'approuvaistout delamineet du geste,Pensantqu'aumoinslevin cquasitoutesles foisqueje le vois,ID.42j anv.4674. [M.Basnage] croittoutsauveren dissimulant ce Sat.m. a avec le BOIL. vu j Diderot m 'avait d e la des L'Europe dûtréparer reste, promis, part libraires,quine souffrepointde repartie,BOSS. Léf. var. c elte femme nesut d ontil ne m'a ni i unerétribution t" dise.4 surprise [Catherine I™],qui jajamaisreparlé, 8. et ses moià niaisni lireni écrire,réparersonéducation vu.|| Il se conjugue —H!ST. 1 lui,1.J. aouss.Confess. xmes. Celuiquisiensest tous,Ki pas et l e 2"Se faiblesses son a vec s avecl'auxiliaire avoir. renouer par courage, remplir gloire || reparler, n'enquiertdépartieDesa doucerepartie,De sa trôned'unlégislateur, VOLT. CharlesXII,5.Lapo- amitié. Ilssesontreparlé.|l3°Ac- doucecompaignie, ; Ils sereparlent. Mss.de poésiefranc,av.1300, del'Europe t litique,quilietouteslespuissances par tivement. Reparlerune langue,laparlerde nou- t. ni, p.4080,dansLACURNE. || xvies. Aprèspluet l a desnégociations 1 veau. continuelles, qui, réparant sieursreparties trèsaigres,il selevade table,oufaiblesse desunesoutempérant la forcedesautres, —HIST. xir s. Davidreparladal bachelier ki la tré de dépitet de colère, D'ACB. Vie,XLVI. l eur dans il — lestienttoutes,malgré ambition, unéqui- nuvele 1 ÉTYM. portad,si enquistdunt fust,Rois,p.121. Repartir1. del'enfant, 4.REPARTIR librequifaitleursûreté,CONDIL. Étud.hist.m, 2. Dela ] damelaironsatant,Sireparlerons (re-par-tir;ondit souventet à faireen compensa(Que,en la nuitque il fu nés,Fuel batelen mer tort répartiret répartie),v. a. Il se conjugue Il Réparerde,avecuninfinitif, tionde.Voustrouverez monfilsà Marseille aude- getés, le Grand,p. 33.|| xm«s. Et après, auxtempssimples commepartir2.|| i» Répliquer, g Grégoire vant devous; il doitbiencettecivilitéà notre dedens le premieran,oudedenslesdeuspremiersrépondrepromptement. Il repartitde mauvaises c du mar- raisons. entrePierreet Jehans,reparlèrent gouverneur [M.deChaulnes], pourréparerden'a- E || 2°V.n. Mêmesens.Lemarirepart,sans 44 ans, 52. voirpasétéjusqu'àRome,SÉV.à Coulanges, du treffons d e BEAUM. . : c cié FONT. XLI, l'iretage, songer Tuneleurportespointà boire?(LA août4694.y Réparerle tempsperdu,réparerla f REPARON s. m. Seconde Fabl. 7. Soudain i l merefaitune autrerévé(re-pa-ron), qualité m, desmar- rence;Moi,j'en refaisdemêmeuneautreendilic lin qui a passéauséran.Dispensons pertedu temps,profitermieuxdu tempsqu'onn'a du faitparle passé.|| Réparerun'dommage, dédom-cquesprescrites.... lestoilesfabriquées en chaîneet gence; Et lui d'unetroisièmeaussitôtrepartant, le criminel à vivreentrame avecdu fild'étoupe,dugrosou reparonD'unetroisièmeaussij'y reparsà l'instant,MOL. e magerd'uneperte.Condamnez ê tre t ravaille c ontinuellement c de chanvrequin'aurontpointétélessivés,Éc.desfemmes, pour utile;qu'il pour delinet 11,6. Vousmetraitezcommeun 28 art. 47. sonpays,parcequ'ila nuià sonpays;il fautré- Lettres 1 et ainsivousme forcezà reparpatentes, juin4780, imposteur insigne, — le la mort toile ne réparerien,VOLT. ÉTYM. Uas-lat. de boire,je vous Prov.xn. Mêlez-vous parer dommage; reparum, grossière, tir, PASC. Pot.et lég.Prixjust.et humait.3.|| Réparer *. m. usité une f REPART A l'auteursur le peu (re-par), Synonyme, prie, champaigrementreparti, Il a le et tint si a de BOIL. Sat.ni. Elledit perte,s'en dédommager. Philisbourg repartbrusque qui aujourd'hui, repartie. qu'elleenestbienaise,je leRhin MOL. ÉC. d esmar. 6. sousnos e t dontle 1 l'accueil me lui repars,elle repart; je la loue,elleme le 1, longtemps captif lois, loup-garou, — HIST. xvies. Nyplusnymoinsquele bonve- rend,MARIV. plusgranddesroisa si glorieusement réparéla Pays.paru. part.3.|| Il se conjugue B OSS. Louis de la d u Bourbon. Xl'âgeoù je suis neur 1 recognoistauxvoyes grandeur cerf, avec-l'auxiliaire avoir. perte, onne réparepluslespertesquemoncoeur a faites,aussi à l'essayet repartde vos paroleset de vos —HIST. s xvi"s. À la chargequ'onmefait,si je j. J. ROUSS. Hél. vi,3.y7»Dansle langagede la effects à quoyvoustenez,PAS-n'aydequoyrepartirbrusquement l'on recognoislra surle champ... e les rétablir dans leurs t . 588. Lett. ni,p. MONT, chevalerie, c réparer torts, QDIER, IV,68. — — 4. droitsceuxquienavaientétédépouillés. 8°SeréR EPARTIR Le mêmequerepartir2, la repartie ÉTYM. ÉTYM. || Voy. v. Être P ourvu les v.a. Il se conétantcommeunesailliequirepart. parer, rifl. réparé. que ruinesde f REPARTAGER (re-par-ta-jé), votretêtese puissentréparer,et quesa beautére- jugue Faireun nouveau comme v.n. Il se conjugue partage. 2.REPARTIR j — partager. (re-par-tir), vienneaveclesroses....BALZ. HT.111, lett.44.Les HIST. xvies. 11promeitsecrettement auxpau- commepartir2.Partirdenouveau, Vous retourner. ruinesd'unemaisonSepeuventréparer; quen'est vresdefaire les \ derechefrepartager terres,AMYOT, ditestoutsurl'espérance, et je suissifortdevotre cetavantagePourles ruinesdu visageI LAFONT, iSolon,24. ne saissi avis,queje je doisalleren Provence, Fabl.vu,5.ij9°Etreeffacé. Lesaffronts à l'honneur t RÉPARTEMENT s. m. Dans tantj'ai decrainted'enrepartir,SÉV. 423.Làcesse (ré-par-te-man), nese réparentpoint,CORN. 3 .La descontri1 langageadministratif, le Cid,11, médisance répartement l'entretien;ilsrepartenttousdeux,Adampourson ne se réparepointparla prière,ni l'injustice descontributions chacun a 1 indication Parad. par butions, que berceau, Raphaël pour les cieux,DELILLE, BOURDAL. 2* v rn. Terme d e Faire l'aumône, Pénitence, avent,p. 486.àà payer. perdu, || manège. repartirun 10°Être La — mort d eces hommes uniHIST. xvi*s. Répartement COTGRAVE. le laisseréchapper delamainune seconde Il remplacé. dedebtes, cheval, IX. —ÉTYM. ques et qui ne se réparentpas, LABRDY. foisouune lefaire revenirsursapiste. Répartir. troisième; IE (re-par-ti,tie),part, passéde IlIIseconjugue Il 11°Être reproduit.Je m'attendsbienque,s'il 4.REPARTI, avec on généralement être;cependant desétoiles il en Des rer 1.Ditenréplique. impertinences emploiequelquefois avoirpourindiquerl'action disparaît anciennes, paraîtdenou- repartir il faut se lieuderaisons. d'une PONTEN. a u manière velles;e que l'espèce répare, J parties précise:Il a reparticematinà six ilond.6 soir.Platonveutmêmeque l'on règlele 2.REPARTI, IE (re-par-ti,tie),port,passéde heures.
REP REP REP 1632 au premier.Elleramassequelques mange decelui-ci vais—H1ST. X!iie s. [Ils]Cuiderentqu'à l'ostel[elle] c'estle seulqu'ilfasse,ou c'estceluioùil meilleur seaux et de munitions, et le plus.HLedîner,le souperestson repas, qu'ellecharged'officiers fustarrierrepartie,Bertecrx. le le fait avec e nfin en BOSS. Berne c'estceluioùil mange plus,qu'il repasse —ÉTYM. Angleterre, d'Anglet. Re...,et partir2. en Ricomer était e n de commun, tu repas repassé .Occident, pout en rameplaisir.|| Repaspublics, RÉPARTIR je répartis, répartis,plus (ré-par-tir), les de certaines nerun secours FLÉCH. Bist.de ils se ditdesrepasque citoyens répuplusconsidérable, vousrépartissez, il répartit,nousrépartissons, e nsemble. de 68.Elle lesavait d e venirdî||Repas Thêodose, 1, engagés je répartis;je répar- bliquesgrecquesprenaient je répartissais; répartissent; de chez des ner elleen MARIV. s'est d it || agapes. Repas repassant, quelquefois Pays.parv.6* ; que charité, tirai; je répartirais ; répartis, répartissez L a Vous 2° festin. s erez honoré plusfêté,plus quetousnos brebis,mangersansboire.|| Banquet,Fut d'ais part. je répartisse;qu'il répartisse;que je répartisse, mais le cheznousenre oùl'onservit champêtrerepas, ambassadeurs; repassez par ; réparti, v. a. Parta- table qu'ilrépartît;répartissant et LA FONT. Phil. venant V OLT. Lelt. l'aidedu d'Alemb.4« mai les à somme. non compas, [deBerlin], façonnés Répartir Répartirune ger,distribuer. à tout voilàun 4763. Ils o ntl'habitude depasseret reDorante, repas [lestapirs] contributions. Unchameaumourut;on répartitsa Bauc.Comment! MOL. faitmagnifique! Bourg,gent.iv, (. Aujour-passertoujourspar les mêmeslieux;et il est à chargesurle dosdechacundes serviteurs,VOLT. repasen craindredesetrouversurcescheminsdontilsne quitravail-d'huiils m'ontdonnéun si magnifique Zadig,40.Onvarépartirauxindigents lesbiensim- maigreà causedesRogations, pois- se détournentjamais,BUFF. quelemoindre Qùadrup.t. x, p. 4, lentet surtoutaux pauvresofficiers, desarmées, menses decertainsoisifsqui ont fait voeudepau- son paraissaitla signora.Balena,SÉV.429.Je Xerxès,à latêtedela plusformidable la mersurun doublepontqu'ilavaitfait dela raison.Quandtoutestdans vousassurequeje suisbienlassedesgrandsrepas, y traversa vreté,ID.Voyage il y repassapeu de tempsaprès,dans lestravauxsontutiles;il estvraiqu'ils ID.568.Il y a parlerbien,parleraisément,parler construire.; l'ordre,tous Anach.ch. 2.|| Remaisc'est juste,parlerà propos;c'est péchercontreceder- unbateaudepêcheur,BARTHÉL. les richesses, inégalement répartissent destalentsplusou niergenrequedes'étendresurun repasmagnifi-passerseditquelquefois pourrevenir.Mille avecjustice,puisqu'ils pardons; supposent sont d e d evant des cesoiroudemain J'aime à croire Se l'onvient faire, 40. gens qui Comm. repassez; qu'alors moinsrares,CONDIL. gouv.i, || répar-queque V. leur LA BRUY. nous nous Entrée à réduits épargner pain, |jRepas pourrons entendre, PICARD, dansle tir, v.réfl.Etre réparti.Afinqu'unpaysagricole invitées.monde,n,8.|lFig.Cebiena repassédansnotrefasoit aussirichequ'ilpeut l'être...,il faut queles prié,un repasquisedonneà despersonnes — de s. Je HIST. XVe entrelescise répartissent n'ayrepastque foiblesse,mille,aprèsenêtresortiilyabiendesannées. || 3°Il différentes occupations Suisje bienpayé seditquelquefoispourpasser,avec l'idéed'unéchange le nombreCouchant surpaillededestresse, toyens,et que,danschaque profession, CH. dans aubesoinqu'onen maintenant Demesjeunesjourscy devant? de place.AulieudefairepasserlesEspagnols se proportionne destravailleurs son s. Il commenceoit faudrait faire Indiens e tles Rondeau. les D'ORL. repas lesIndes,il repasser CONDIL. Comm. ||xvic gouv.i, 29. a,— RAB. dejambons, Lett.pers.42).||4°Fig. douzeines MONTESQ. Garg.1,21. métisenEspagne, HIST. XIII« s. QuantDiexnasquienterresous parquelques l eue à un autre,d'uneidéeà une du repast,estoit quelqueAllerd'un sentiment humainefigure,Et li homsreparti[eutpart]à de- Oncommencement astoutseulton 1 6. 23.Tu à ID. 1, autre.Ducourrouxl'amoursi leretourest doux, vinenature,Disp.du juif et du chrétien,Ms.de hystoire plaisante, del'amourau courroux, CORN. ni, 167.Ils[leshommesOnrepasseaisément St-Germ.f° 408,dansLACURNE. || xvies. Il serait boireettonrepas,MAROT, se lèventavecle soleil,et mangentOth.iv,7.y5°Fig. Revenirà l'esprit.Et.toutce les chosesdel'Amérique] malaiséquechascunpeustreprésenter ; quirepasseen monentendement, Èlég.1. mesmesqu'ilauraiteuesensa partdubutin,pour soubdain REGNIER, aprezs'estrelevez,pourtoutela journée Cam.45. carilsnefontaultrerepasquecelui-là,MONT, lesrepartirde nouveau, I,237. Je nesaispascequivousrepassedansla tête; pour AMYOT, —ÉTYM. —ÉTYM. Re...,etpast,ancienmotformédepas- moi,je nevoisquevotreamitié,quevossoins,SÉV. Re...,et partir i. 20sept.4679.Il6°Revenirsur quelquechosepar ad]. Qui tus,actiondepaître(voy.PAÎTRE). t RÉPARTISSABLE (ré-par-ti-sa-bl'), s. m.|| 1° Actionde l'examen, à toutproposMeproenidée.Majalousie (re-pâ-sa-j'), peutêtreréparti.Lemillionoffertparla banquede REPASSAGE au sensactif, de fairetraverserdenou- mènesurmadisgrâce Savoie[àla banquedeFrance]ne seraitpasrépar-repasser, ; Et plusmonesprity repasse, tant le e t le funestechaos,MOL. veau.Il a payéaubatelier pour passage Moinsj'enpuisdébrouiller tissable,J. desDébals,8 oct.(863. s.m. Celuiqui tant pour le repassage. RÉPARTITEUR || 2° Actionde repasser,Âmph.in, 4. NousavonsreludespiècesdeCor(ré-par-ti-teur), faitune répartition Si les répartiteursAvaientd'aiguiser,d'effiler.Le repassaged'un couteau,neille,et repasséavecplaisirsurtoutesnosvieilles 66.Conservez bienvossentiments, SÉV. DesusduPindeet denos d'unrasoir.|| 3°Actionde repasserle lingequia- admirations, eu quelqueconnaissance et destinéevospensées,la droiturede votreesprit;repassez sont étélavé.Unepièceà l'abridel'humidité moeurs,Usauraientsu que les rimeursNe dejuil- aurepassage, rust.t. 11,p. 462,dans quelquefois Mercure Maison surtoutcela,comme onsentdel'eaude BOULOGNE, GENLIS, gensà grossechêvance, un à Il a onest danslemauvais air, répar-POUGENS. quand !|Adj.Commissaires IlLinge repasser. y aujourd'hui lareined'Hongrie let, 4749,dansRICHELET. d'un d e les con4° desallées 4 7 4689. d echoses à vous d ire.... ID. avr. fortrepassage. jardin. Quej'aurais chargés répartir || Râtelage titeurs,commissaires faitavec les 5° si voulais tributionsentrelesdifférents repassettes. imposés. repassersurtousles sujetsdetristesse je Il —Cardage —ÉTYM. ÉTYM. Repasser. côté,et moidu mien1 Répartir. quevousavezeusdevotre 24nov.4695.Alors,quandlesmals. f.\\1° Opérationqui ID.à Pompone. s.f. Partage,dis- t REPASSE RÉPARTITION (ré-par-ti-sion), (re-pâ-s'), avec etLouisXIV]au- consiste à redistiller une eau-de-viefaible. heursnousouvrentles yeux,nousrepassons Il estvraiqu'on[Colbert tribution. son doitêtre d u faux BOSS. Berne d 'Anamertume surtousnos pas, raitpumettre,à quelques séparée égards,plusdediscerne-Il2° Grossefarinequi unesé- glet.Marchez : ne repassezplussur. danscetterépartition degrâces,qu'ellecontient.Obtenirautomatiquement en simplicité mentetdelumières vosconfessions, m. Lett.Corn.417.La vieestun aveclestalentséminents et ne pasconfondre plu- rie depasseset repassessuccessives. — a R EPASSER. sontceuxdontlesommeil D'ALEMB. El.Ch.Perrault. ÉTYM. sommeil sieurstalentsmédiocres, Voy. ; lesvieillards à seréveiller de la REPASSÉ, ÉE(re-pâ-sé, C'étaità lui quela Bretagneétaitredevable sée),part, passédere- étépluslong:.ilsnecommencent que d e nouveau. Ledétroit alors surtout le établie i° Traversé il faut s 'ils administration a ns, p assé depuisquarante passer.H quand mourir; repassent sage Des des m. 2°Soumis a u couteaux i ls ne trouvent s ouvent n i et la perception impôts, et repassé.|| coursdeleursannées, repassage. pourla répartition de repassés. les lesmoyens Dulingerepassé. ||Fig. et familièrement. vertus,ni actionslouablesqui les distinguent Éloges,Vauréal.Lesartsmultiplient e n ces séancesunesdes autres,LABRDY. XI.Enrepassant sur les à unevivecensure.C'était fortune,et concourent, paruneplusgrandedistri- Soumis à unemeilleure de [des roués]où chacunétaitrepassé,lesministresdiversrôlesquevousavezremplissurlaterré,MASS. butionderichesses, répartition Ila fallurepasser surcesenHist.phil.xix,8. Cescontra-et lesfamilierscommelesautres,ST-SIM. la propriété, 436,61. Avent,Jugem.|| Relire. RAYNAL, sur o n remis celle laquelle a 45août4685.||Repasser, riétésn'empêchèrent droits[devotrelettre],SÉV. pasqu'onnefît auxintéressésIl3"Écriturerepassée, raviverlescaractères et îD.t'b. T erme del'encre n. se avecl'auxiliaire desrépartitions remplacerv. avoir,quandon considérables, vu,44.]| pour conjugue onare- veutmarquerl'action etaussicellesurlaquelle : Ila repasséparlemêmechedeblason.Divisionde l'écuen plusieursparties.lespartieseffacées, —ÉTYM. aux On au xvr*sièclered onner de plus corps pleins. min; avecêtre,quandonveutmarquerl'état: Il Répartir. trouve passélaplumepour v.n. || i° Passerdenou- estrepassédepuislongtemps. REPASSER || 7°V.a. Traverser parlissement. (re-pâ-sé), ne nulle etnosseulsess. m.Blocd'ardoiseveau.Creusez,fouillez,bêchez, laissez Encoreunecampagne, de nouveau. (re-par-tôn), fREPARTON convenables. divisésuivantlesdimensions cadronsAuxaiglesdeSyllafontrepasserlesmonts, placeOùla mainne passeet repasse,LAFONT. noussortionsdu couREPAS Serlor.11,2. Comme (re-pâ;l's peutselier: un re-pâ-zexcel-Fabl.v, 9. Tiens,l'hommepasseainsi; puis la CORN. des MOL. Fâch. 6. de M.déTurenne, femmerepasse[dansune danse], 1, cher, le roieutdesnouvelles que l'on prendà lent),s. in.|| i° Nourriture heuresréglées(déjeuner, dîner,souper).Nosre- Jevoiserrertoutesleursombres ; ellessepromènent,quia eneffetpasséle Rhin,parceque les impéLett.hist.t. H, pasnesontpointrepasà la légère; jamaisje n'ai passentet repassentsanscesseles unesaprèsles riauxl'avaientrepassé,PELLISSON, dans allassiez ren iune m aile J e ne vous vuunemeilleurechère, voudrais reposquirègne plusagréable p. 296. pointque autres,sanstroubler profond ils[les passerla Durance,ni remonteràLambesc;cela 56.Evrardabeaugémirdurepasdéserté; celieusaint,LESAGE, Diableboit.42.Comme son,SÉV. etre- vousjettetroploindansl'hiver,SÉV. 294.Ondit.... estau barreaupar le nombreemporté,brachmanesj Lui-même croyaient quelesâmespassaient et lesrivagessomLutr.v. Unetable,au retour,propreet non passaientdescorpshumainsdansceuxdesbêtes, que....Il [Thésée] a vule Cocyte BOIL. Nousprésenteun repasagréableet VOLT. Dict.phil. Viande.Tousles espritsétaientbres....Maisqu'iln'apu sortirde cetristeséjour, magnifique, l'ancienne fabledecetAldobrandin, RAC. encore Nirepasserlesbordsqu'onpassesansretour, rustique,ID.Ép. vi.Parmile peuple[d'Athènes] remplisse le onzième lesmonts et o n faitdeux P etrus dans ainsiqu'à l'armée, Phèd.11,4.Troupes Repassez repaspar jour; surnommé igneus,qui, fugitives, d'un siècle,avaitpasséet repassésur descharbons ar- lesmers,Rassemblez-vous desboutsdel'univers,ID maislesgensd'uncertainordresecontentent 408. Eslh.in, 9. En repassantla grandemuraille,ils seul,qu'ilsplacentlesunsà midi,la plupartavant dentsau milieudedeuxbûchers,ID.Moeurs, C'est [lesTartares]retombèrent dansla barbarie,et véle coucherdu soleil,BARTHËL. Anach.ch. 20. Sanscesseautourdemoil'onpasse,l'onrepasse; COLLIN curentdansleursdésertsaussigrossiersqu'ilsen dîner,goûteret unmot,un coupd'oeil,et celamedélasse, IlFairesesquatrerepas,déjeuner, toutcommeun au- D'HARLEV. Vieuxcélib.11,2. Commelui [levoya- étaientsortis,RAYNAL, Hist.phil.v, 47.||8° Transsouper.Je diraimonbréviaire lapoussière; L'hommeporterde nouveau.Le mêmebatelierquivousa tre,et feraifortbienmesquatrerepasparjour,LE- geur],denospiedssecouons monesprit Est.Gong.28.Il [leroi d'Tvetot] faisaitses parcechemin[lavie]ne repassejamais; Commepassévousrepassera.|| Fig.Repassant SAGE, à auboutdela carrièreCecalmeavant-surtouslesobjetsqui s'étaientjamaisprésentés quatrerepasDanssonpalaisde chaume,BÉBANG. lui,respirons de Il LAMART. 6. M ouvoir enallant Tvetot. excellentrepas. coureurde l'éternelle Médit. Mêth.vi, 3.119" IlRepas bernardins, paix, 1, ||Fig. messens,DESC. le mitsi bienenoeuvre nosdîners etnossout our à tour Aumilieu detant etvenant. que d'objets qui, différents, ||Repasserla limesur quelqueoauvrags et commepardesévolutions pers devinrentdes repasde bernardins, LESAGE, régiSes,passentsans defer,de cuivre,etc.le polit de nouveauvecla de 3edim.apr.Pâq.Dom.lime. Il Fig.Repasserla limesurun ouvrage BOLRDAL. GilBlas,x, 7.IlNefairequ'unrepas,dînerseule- cesseetrepassent, travail. ment.Nefairequ'unrepasdanstoutela journée! t. n,p. 444.IlFig.Plusd'uneerreurpasseetrepasseproseou de vers,le polirpar un nouveau Unmalade,entre nous,se conduirait-il mieux?Entrelesbranches d'uncompas, desrasoirs,desciBÉRANG. lesScienc.Il10°Repasser des couteaux, REONARD, Distrait,1, 6.||Sonrepasest le dîner, H2°Aprèsêtreallé d'un lieuà un autre,revenirIseaux,etc.surla meule,surlapierre,lesaiguiser,
REP REP REP 1633 des Lamousseline leurdonnerde nouveaule fil. || il* Repasser serepassetrès-bien. Lecrêpenoirne IlAbsolument. Puistravaillez, donnez-vous biende donner u nnouvel un se la peine,effacez, apprêt.|| Repasser repassepas. MUER. Salon •cuirs,leur repeignez, le reteindre,luidonnerun nouvel -r-HIST. XIII" s. SevousvoulezhonorerVospru- de1765,(Eut),t. peignez, vieuxchapeau, xm,p. 456.||Fig.Depuisquetu !a lui donner l a dernière dommes et amer Il feroient L es n'est la Repasser laine, déserteA dessousdeux apprêt.|| [aimer], repasser plus, campagne desétoffes avant l a filature. outrela HUES DE LA Roman-hiversperdusa robeverte,Et deuxfoisle prin|| Repasser Anglois mer, FERTÉ, préparation à la lesremettre à latein<92. commande à son la cero,p. par teinture,- teinture, [Il serviteur]Qu'il tempsl'a repeintede fleurs,MALH. VI,25.|| 2°Apn'ont bien la ou il ture,lorsqu'elles pas pris couleur, dieau marinierloial,Que lespassePescheva- pliqueret coucherde nouvelles couleurssur les d'untableau.|| 3°Remettre en qu'ellesl'ontperdueparletemps.Il Chezlesdo- liers]outresansmal,Et râpasseà leurrevenir,PI. endroitsdéfectueux .reurssurbois,c'est,aprèsquele champa étéver- etJeh.v.5076.||xves. Et [lesFrançais]rappasse-couleur.Repeindre desboiseries. 4° || Fig.Retracer. donneruneseconde couchede vermillonrenttouteslesmontagnes de Roncevaux, ettoutau Descenseurs mereprochent millonné, quej'ai déjàparléde vifsurtoutes l es d e du des etentrale ducde Bourcesdésastres[d'iniquescondamnations beaucoup plus parties l'ouvrage.long pays Basques, à mort]; une l e râteausurune 12° bonen F ROISS. 87. la allée, p asser II,m, et veux c estableaux || Repasser Bearn, Repasser mer, oui,j'ai peint je repeindre la ratisserentièrement. alléepourla nettoyer, || Re- COMM. dontil fautmultiplier lescopies,VOLT. iv, -H.|| xvi"s. Isabelleayantà repasserde nécessaires l a une chezles donner enson (64. Zelande MONT, Cette m ine Pol.et lég.la Méprise layetiers,y I, d'Arras.||Fig.Serepeindre, passer planche, royaume, dernière Je ne songeais façonpourlarendrelisseetpolie.|| Termefutmutile,commeaussile siège,quiattenditpour- figurerà soide nouveau. qu'à me traretoucher un debeaux-arts. ils ouvrage, tantla courà repasser.... furentsansexploit de repeindre Repasser, Tél.xv. l'imagedecehéros,FÉN. vaillerdenouveau auxendroits ouquin'ont guerrejusqu'aurepasserdu roi, D'AUB. Hist.n, —HIST. négligés, xvics. Lacampaigne recolorée Duteint requise.|| Onditmieuxrechercher.135.Puissoitpassé[unmédicament deses belles S e demille pasla perfection coucomposé] par plus fleurs, repeingt Polirune aumarTerme d echaudronnier. et dedansla chausséd'Hippocras, après repasséleurs,DUBELLAY, pièce || v,3,recto.[Lesfleursbattuespar Passerla pointed'une avecsix oncesdesucre teau.|| Termed'épinglier. 2 4. la rosat,PARÉ, xxiv, pluie]Quiplus gaillardesse repaignentAux — au dernier de finesse doit qu'elle ÉTYM. degré 657. épingle langueavait rayonsdunouveau Re...,etpasser.L'ancienne soleil,RONS. de marine.Visiteret réparerle grée- unverberespasser, avoir.|| Terme et quelquefois siEDSTE repasser, qui REPEINT, (re-pin,pin-t'),par!,passéde mentd'unnavire.|| Passerdenouveau, ou,simple-gnifiaitrétablir,guérir,reposer. Untableau repeindre. repeint.||S. m.Endroitd'un Remettre du lesmanoeuvres. 13° pain f REPASSERESSE s. f. Sortede tableausur lequelon a appliqué || de nouvelles coument,passer (re-pâ-se-rè-s'), du pain carde rassisaufourpourluirendrel'apparence leurs.|| Restauration d'untableauen peignantles pourlesdraps. lescrasseschezlesfondeurs, re- —ÉTYM. frais.|| Repasser effacées. Ledésirde Repasser. parties réparerlesinjuresdu du vin,jeter du vin fREPASSETTE fondrelesscories. s. Carde a malheureusement || Repasser le dépérissement t rès-fine, (re-pâ-sè-f),f. temps aggravé s urun de de; m auvaise affâibi\ ou qualité râpé pourrepasser la laine. de plusieurs tableauxpar desrepeintsgrossiers et usé, lui mêler du vinnouveau — oule avec pour ÉTYM. de mauvais v ernis donton a recouvert raisin, Repasser. plusieurs donnerdelaforceetlerendrepotable. s. m.Celui re|| 14°Repasser t REPASSEUR traits du Instit. Mém. litt. et (re-pâ-seur), qui premierpinceau, un chapeauneufau fer, en aplatirle poilavecun passeou aiguisedeslames.|| Ouvrierquirepassebeaux-arts, t. v, p. 445. ; de ferchaud.|| Repasser du linge,des surla meulela pointedesépingles. instrument REPELER v.a.Ilse comme f (re-pe-lé), conjugue s. 1°Celle dont T erme étoffes, passerun ferchaudsur du linge,surdes REPASSEUSE d e Peler uneseconde fois. (re-pâ-seû-z'),f.|| peler. mégisserie. lescoulesrendre unies. 2° lemétierestderepasser dulinge.|| Cylindre can- t REPENDRE étoffes, pour plus Repasser v.a. Pendredenou(re-pan-dr'), turesd'unerobe.N'enest-ilpasdemêmedecelui nelédonton sesert pour hâteret régulariser les veauce qui étaittombéoudétaché. || Serependre, la fit eutla celui qui dansl'opération dupressage. v. réfl.Sependrede nouveau. qui première.chemise^ pour plis de le crois un — —HIST. blanchiret repasser, je génie,plein ÉTYM. xvcs. Quantil eutassezregardél'escu, Repasser. VOLT. ressources et capablede gouverner un État, ou REPATRIEil le rependitet puisdescendit fREPATRIAGE (re-pa-tri-a-j') ; etsescompaignons Met.phi/. Luxe.J'aidémolimonthéâtre,j'en fais MENT s. m.Actionderepatrier. montèrent surl'autelpourdespendre l'escuet re(re-pa-tri-man), à coucheret'à repasserle linge,ID. —REM. deschambres encesens Onnedit t. n, f°89. querapatriement. garder,Perceforest, 21janv.<"66.|| Absolument. Lablan- — HIST.xvr s. plus Lett.Richelieu, Cedouxrepatriement REPENELLE s. f. Synonyme de [retour t (re-pe-nè-1'), Rechisseuse |jPopulairement. chezlui]luiestoitsi nécessaire.... CARL. repasseaujourd'hui. VI,BO. reginglette. lebuffle à — —ÉTYM. Cemot ou,simplement, repasser ÉTYM. passer quelqu'un; signifie Repatrier. probablement ruade,piu ' ressautd'un la il fautle reREPATRIER nous assimilation au le quelqu'un,le rosser.Par jernie! f (re-pa-tri-é), je repatriais, piège.Comparez de t. 586. Théât. i tal. Gherardi, i, p. Aprèsrapatriions, vousrepatriiez; passer, que je repatrie,que provençal repenada,ruade, repetnar,rusr,de re, son nous luiavons buffle d'importance, nousrepatriions, v.a. Recon-et lelat. pes,pedis,pied. repassé cela, quevousrepatriiez, ib. p. 589.Parmafoi,tu es un drôledecorps,tu duiredansla patrie. REPENSER v. n. Penserde nou(re-pan-sé), — mal l'Amante ne l'as pas REM. Ondit aujourd'hui sur unechose. repassé,CAMPISTRON, rapatrier. veau,réfléchirplusprofondément — 7. Maltraiter de xv°s. Votre v ous fera àl'heur amant,îv, || paroles,réprimander. HIST. mariage repatrierTelAdonis repense qu'ila perdu,LAFONT. 11a étébienrepasséparlechefd'atelier.|| 15°Fig. [retourner dansvotrepays],LOUIS NOUV. XLII. I l s'en i Adonis. retourne,l rumine,il repense, XI, — une seconde fois. un Examiner Lat.repatriare,qui avaitdonnédans ID.Conjid. Dequelquemanière cesoit,je vous' Repasser compte. ÉTYM. que sa vie [desaint Augustin]l'anciennelanguerepairer, repatrier,de re, et vois,vousm'êtesprésente,je penseet repenseà || Relire.Qu'onRepasse on verraquece patria,patrie. 33.Quimepromitbeaucoup dechoses, et depuisle tempsdesa conversion, tout,SÉV. avoir naturellement et ne ».a. Retondre ledrap. quisûrement n'a jamaisrepensé à moi,j. j. ROUSS. grand élevé, pouvait coeur, (re-pô-mé), f REPAUMER de d'autresbornesqueDieumême,FLÉCH. laver un dansl'eau. v. Je fustouché de sa Panég. || Rebattre, drap Confess. bonté,maismoins m.|| 16"Fig.Seremettre dansl'esprit, —ÉTYM. St Augustin, Re...,etpaumedelamain. queje ne devaisl'êtreet queje ne l'aiété depuis mes bontés e ttes mémoire. en ID.ib.iv. ingratitudes, REPAVÉ,ÉE (re-pa-vé, Repasse vée),part, passéde en y repensant, CORN. Tois.d'or,m, 3.Cequenousvenonsdevous renaver.Lesruesdépavées lors de l'insurrection —HIST. à toitouzmesanz xmes. Gerepenseré e tle direesttrès-véritable, écoutez-le dem'ame,Psautier,f°181, donc, repassezdejuillet1830,puisrepavées. en amerté[amertume] 27.Nous te dansvotreesprit,SACI, s. m. un Bible,Job,v, f REPAVEMENT (re-pa-ve-man), Nouveau||xives. Quantj'oy pouaprèspensé,Repensé oùtu nele ait d e Àce queraisonaprism'ot,BRUYANT, et contrepensè repassespavement. prionsqu'iln'y point jour Lett. à Mme P éenta mémoire, PASC. D.a. Paverdenouveau. dansMénagier, t. n, p. 24.|| xvies. Quandcelui REPAVER (re-pa-vé), [unconseil] — i648 e ntiers furent Ieravr. Trois m ois xve s. faite abatu et quipossède la dignitéroyalerepensera employés HIST. Despense pouravoir souventen rier, t antd'ilàrepasser aveclarmessesansécoulés l 'autelde saintAnthoine et autour redrecé miséricorde et vérité parmi repavé que gardentle BOSS. Annede d'icelly,Bibl.deschartes,5esérie,t. m, p. 24). luy-mesmes, 540. avoirbien lusions,età préparersa confession, repensé-et roy.... LANOUE, Après e n ma Je v. a. 11se Gons. trouve, repassant vie,que,depuis f REPAYER (re-pè-ié), conjugueconsidéréce qui avintlorsquecettetragédiese futlecommencement de detrente-deux de comme nouveau. ID.649.Ilfautrepenser troiset quatre ans,qui l'âge payer.Payer commença.... mafortune,je n'aipasétéunmomentsanspeines, —HIST. xv°s. Sis'adresse versGaheriet,et luy foisdevantqu'entreprendre le sièged'unegrande 10 avr.1717. Si Lett. à Mme d e le lui M al donne tel faict I D.683. MAINTENON, Caylus, COTGRAVE. coupparmi heaulme,qu'il pensequine repense, ville, et Gaheriet lui repaietel Repensercentfoisl'heureun semblable je n'eussesanscesserepassédansmonespritma touslesyeulxestinceler, penser, tristeaventure, FÉN. Tél.xv.|)Repasser un souvenir,commeil peutramener,Lancelotdu lac, t. n, Pourlesombresdu fauxla véritéchasser.... DESle rappeler. Jevousvoischaquejour....sanscessef° 67,dansLACURNE. LXV. Cléonice, PORTES, Lesouvenir destraitsquivousontsublesser, f REPÊCHAGE s. m. Actionde —ÉTYM. repasser (re-pê-cha-j'), Re...,et penser;wa.ïïon,rapeinsé; proCORN. Toison d'uncâblesubmergé. venc.et espagn.repensai';ital.ripensare. d'or,i, t. || 17°Fig.Étudierà plusieursrepêcher.Lerepêchage ÉE(re-pê-ché, s, /. || i° Douleur reprises.Çà,tandisquenousvoiciseuls,repassons REPÊCHÉ, chée),part,passéde REPENTANCE (re-pan-tan-s'), un peu les leçonsque je t'ai données,BRUEYS, Descaisses d e marchandises repêcher. repêchéesqu'ona desespéchés,desesfautes.Ilscontinuent 2.X T ite Salun chaque p as[enItalie], Live, leursfautes,à causequ'ilsne pensentpasqu'onse Muet,i, après naufrage. Horace r evenaient à ma v. a. || 1° Pêcherde contentât deleurrepentance, BALZ. le Prince,ch.3. luste,Tacite, mémoire; je REPÊCHER (re-pê-ché), mesauteurssans OEUV. Onassurait les repassais livres,DUCLOS, nouveau. RÉque poissons qu'onavait Quigai faitune erreur,la boità repentance, t. vu,p. 45.Je portaistoujours avecmoiquelquejetésdansla mer Caspienne avecun anneauau GNIER, Sat.xi.ÔJésus,faitesqueje ne pècheplus, unepeineincroyable et re- museau, .livrequ'avec dansla Méditerranée, j'étudiais avaientétérepêchés et quej'effaceparla repentance mespéchés,qui t outen J. ROUSS. v i. i. travaillant, Conf. VOLT. du globe.||2°Retirervousontcouvert detantdeplaies,BOSS. passais Élevât,sur Physique, Changem. ma fille e ncore ta ce était L a sonate, del'eau tombé. faction 8.Ne la bonté d e Dieuqui Embrasse-moi, ; repasse ennemiemysl.xm, quiy dédaignons pas ce debriller,I, fi.|| Redire,répéter decetEtienne[quiavaitfaitexhumeret jeterdans nousattendà repentance ptCAKD,'Manie ID.Serdepuislongtemps, a a find'être sûrdesa qu'on apprisparcoeur, plus le Tibrele corpsdesonprédécesseur fit mons,Ascension, 3. Lui-même le sentit,reconnut Formose] mémoire. sa 11 faut cesmots leçon. le de VOLT. son Se Hepasser repasser 35. repêcher corps Formose, Moeurs, péché, confessa prodigue, et,pleinde repenet sum,HAU- —ÉTYM. Offrit s urses souvent,depeurdelesoublier:medicus avis sa Re..., pêcher;wallon,ripehî. tance, [de femmeavare]ie mid. t. Pour mon rôle sans s. m.Celuiquire- réglersa dépense,BOIL. TEROCHE, Crisp. m, Sat. x. Unpécheurému jouer (re-pê-cheur), f REPÊCHEUR Jele i. veux un MOL. des Rev. d'une peine, peurepasser, Amph.i, pêche.Repêcheur noyés,ABOUT, desDeuxhumblerepentance, ID.Épît.xa.|| 2°ChangeIlsrepassent S'ils n'ont de leurs^ers; un peu temps, Mondes, mentderésolution. Lesdonsetlavocation deDieu 1867,t. vi,p. 810. toutiradetravers,TH.CORN. 3. 18° S e || REPEINDRE v.a. Il se conjuguesontsansrepentance, l'Inconnu, v, BOSS. Hist.n, 7. (re-pin-dr'), — repasser,v. réft.se diten parlantd'uneétoffequi commepeindre.|| 1° Peindrede nouveau. HIST. xiies. Petite estvenuzà repenïl y a petit sanss'altérer l e dufer contact chaud. danscetableaudesendroitsquel'artistea repeints.tance,Th.lemart.loi. Neldi [Jene le dis]pour peutsupporter n. — 205 DELALANGUE DICT. FRANÇAISE.
REP 1634 REP REP ce quesoieenrepentance ËE (re-pèr-sé,sée), part, possè[regretd'aimer],Coud, repente,la Rose,8720.Quanthéritagesestvendus REPERCÉ, si masoit de li et li xvn.|]XIII"s. S'elen'a repentance d'oevre de fiefou villenage, venderes ace- derepercer. Oreillesdontle trous'étaitfermé,rereI lest envraie teres s'en s 'illor d elorcommun leoite[maudite], c xxxvi. Berte, poentbien, plest, percées poury mettredespendants. Cumceléen- assentement, s. f. Galeriequi,dans pentancePrèsdefairetel penitance repentir,avantquesaisinedesegneur t REPERCÉE (re-pèr-sée), l a soit BEAUM. 7. xiv°s. tost li aura, Rose, fête, Qui juge, unemine,revientsur une couchedéjàtraversée XXVII,|| joindrelisaura,Puisquepardonné de tostserepent,Ménagier, 9. xve s. 9879.||xives. Meslachosefaitepourygnorance, un crainpourréjoindre i, || Fuyez,truant, parle puits,ouquitraverse et pesancecaymantet coquin,Maquerelles, ribaudesrepen- la couchepar le mur. l'ena tristece,desplaisance, laquelle.... en 363. ou repentance, Elh.60. xv"s.Tost l ui E .DESCH. Poésies m ss.i" L 'onnese repent REPERCER v.a. Il se conjuguecomORESME, || ties, (re-pèr-sé), vintle dommage et grantrepentance, COMM. I. (0. jamaispourparlerpeu,maisbiensouventde trop me percer.Percerde nouveau. || Termed'orfèvre-* il à Etselonsagrandrepentance 3.||xvies.Elleleurdit:le premierrie. Repercerun ouvrage,découperun ouvrage[deLouisXI] est parler,COMM.i, ame ID. mettrala main surmoys'enrepentira, son est en tracépourêtreà jour. AMYOT, espérerque glorieuse paradis, qui et Artax.39.Jeleurlairrois[auxenfants]lajouissance —HIST. xvies. ....Etmegesnezdetourmentsur vu, 11.|| xvies. Quittatoutesses bombances m'enrepompes, tranquille,demesbiens,maisavecqueslibertéde pourespouserune repentance tourment,Me reperçantd'amoureuses halesnes, saincteet religieuse, s'ilsm'en MONT, 77. BRANT. RONS. (34. Charles-Quint. do.nnoient H, pentir occasion, —ÉTYM. confes- f REPERCEUR, ETJSE nombrons, Repentant; proyenç.repentensa;ital. Desmains,nousinterrogeons, (re-pèr-seur, seû-z'),s. m. se ID. 169. tardon et f. Ouvrier, ouvrièrequireperce. sons,repentons ripentenza. H, Trop ANTE la fauteest RONS. 767. IVE(ré-pèr-ku-ssif, REPENTANT, (re-pan-tan, tan-t'),adj. rependquand commise, RÉPERCUSSIF, ssi-v'),adj. disoitdescourtisanes Quise repentd'avoirpéché.Nestorius, qu'elles|| 1° Qui donneun chocenretour(senspropre patriarcheM.duBellay repenties, de Constantinople.... Damesqui est peuusité).Nosmouvements obtintdecetempereur de descente [Théo-estoientrepentiesd'estrerepenties,BRANT. doseII]qu'onpersécutât dans ceuxquipensaient LACURNE. habituellement des Qui ont terminaisons qu'on gai. 1.1,p. tes, premierprend etrébrusques devaitrebaptiserleschrétiensapostatsrepentants,nesa repent,COTGRAVE. Telconsentquise repent, percussives, bien queleschocspuissentêtretrèsVOLT. introd. ID.Troptardse rependqui toutdespend,m. Trop adoucis. Moeurs, Quia la propriété || 2°Termedemédecine. —HIST. xiics. [Il]Bâtitsacoupe,moultfubien tardserependle raientrelespattesdu chat,ID. de répercuter. Médicaments médica|| répercussifs, — hom ÉTYM. îepentant,Ronc.p. (00.|| xmes. S'uns pooit Wallon, s'ripeinti;provenç. repenlir,re-ments topiquesqui, appliquéssur une partie vivrecentans,Nepuet-iltantd'oneurconquerre,penedre; anc.espagn. catal.repenedir; lesliquides tendant repentir;ital. malade,fontreflueràl'intérieur Comse il est bienrepentans D'aleirle sepulchreripentire;dere...,et l'anc.franc,pentir,quirepré- à l'engorger,ou arrêtentle développement d'un et RDTEB. (26.Etfuconfies serepentir(voy.PÉNITENCE). exanthème ou de touteautrealtérationmorbide. requerre, [confès] repen-sentelelat.poenitere, tansdesesmenais, i. m. 1" Chron.deRains,(6(.Diex,qui 2. REPENTIR S. m.La (re-pan-tir), || Tristesse|| glacé,l'eaufroide,l'air froid,etc.sont tousrepentens Àtoidonnemon particulière piteusement escoutes, que nouscausentnosfautes.Il n'est desrépercussifs. cueretmespensées J .DE Test. 2089. crimeenversmoiqu'unrepentirn'efface,CORN. xivs.Lerepercutif . —HIST. nepuetpasdébouter toutes, MEUNG, de ren'est reIE 2. Notre tantun toutela f" REPENTI, (re-pan-ti,tie), part, passé Cinna,iv, repentir pas matière,LANFRANC, 60,verso.LesreperEnpentir.|| 1°Quis'estrepenti.Toiquiprometsà tous gret du mal que nousavonsfait,qu'unecraintecussis,ID.ib.|| xvrs.Lavoixrepercussive (écho), la bonté Se rendra aux nousen LA ROCHEFOUC. Dema plainteexcessive Semble que propice pitoyable pé- de celuiqui peutarriver, m'oyantlamenter, nosfautes cheursrepentis,RACAN, Psaume89.Peut-être Max. ( 80.Cettetristesse n ous cause DU BELL. v erso. M edicamens réqu'en que tormenter, II,67, soncoeur,plusdouceet repentie, Elleendissimulaitsentaunnomparticulier ets'appelle BOSS. ou repoussans, repentir, percussifs PARÉ, xxv,9. — la meilleure 7. Substantive( est encore reC ORN. Rod. 9. Lechemin o uvert a u ÉTYM. Conn.i, partie, i, I| Voy.RÉPERCUSSION; provenç. repercùsment.Lemaréchal deVilleroy aimaitmieuxlesre- pentir,RAC. (. Dieu fitdu l a vertu ital. n, siu Baj. repentir ; espagn.repercussivo ; ripercussivo. pentiesquecellesquin'avaientpasfait dequoise des mortels,VOLT. Olymp.n, 2. Le repentir,le RÉPERCUSSION (ré-pèr-ku-sion ; en vers,de ST-SIM. (87. 2°LesFilles de tousles l e s. 1°Terme repentir, (30, || repenties,plusgrand, plusinsupportable maux,cinqsyllabes), f.|| didactique. Renvoi, à desmoles nom .donné d 'éduc. la Bonne 6.LereThédt. réflexion. Un c ombustible allumé à ladistance ou,simplement, Repenties, mère,n, corps GENLIS, nastèresdefemmes oùdesfillesquiontvécudans pentirquise répètefatiguel'âme;cesentiment ne de 20ou24piedsparla répercussion et la concenledésordre seretirentousontrenfermées f aire 6. Ômon tration delachaleur d'un charbon s itué entredeux pour Corinne,x, régénèrequ'unefois,STAEL, le Sa fait renfermer sur s 'ilestvrai dansta Le Dieu! miroirs t. pénitence. Majesté,qui que, grâceimmense, concaves, SAUSSURE, Voy.Alp. îv,p. 69, exile repentirait placeauprèsde l'innocence, p.LEBRUN, dans POUGENS. champSerenadansla maisondesRepenties, || 2° Termede musique.Se dit le comtede Lemos,et condamne GilBlasà une ifarieSt. v, 6.||jlu plur. N'attendez pointdemoi de la premièreentréede chacunedes parties prisonperpétuelle, LESAGE, GilBlas,ix,7.Onluidit d'infâmes regretsni de hon- de la fugue,soitqu'ellesfassententendrelesujet, repentirs,D'inutiles auxFilles bienla mettre (.11 teuxsoupirs,CORN. la réponse. [àNinon]qu'onpourrait Cinna,v, [leroi]luiparla soitqu'ellescontiennent || 3°Termede air de elle celan'était de d 'un maître a dû médecine. Action d es C'est pasjuste, [auprince Conti] repenties; réponditque qui répercussifs. à la facilité 2S VOLT. Met.causerde gravesrepentirs, SÉV. juill.(682.La aveclaquelles'exécute la parcequ'ellen'étaitnifilleni repentie, [surleshautesmontagnes] litl.surMllede l'Enclos. J . B.ROUSS. des cutanée e t ÉpUres,perspiration pulmonaire quenousdevons volupté, repentirssuivie, —REM. L'Académie à n'estusité lesdoux les redouter dela 6.Les de n'avoir r ienà dela dit, tort,qu'il repentirs, souvenirs, regrets, il, répercussion féminin : le soin et danscettelocutionfillerepentie.l'attendrissement se partagent de mefaire sueur,quandnousatteignonscescimes,bienque qu'au le I.REPENTIR me tu moments m es j. j. nousayonspasséduchaudaufroidetdumouvement oublier (SE)(re-pan-tir), je repens, souffrances, quelques 3elett.à M.deMalesherbes. Instit.Mëm. scienc.(823,t. vi, Quandil aura au repos,RAMOND, repens,ilserepent;je merepentais; je merepentis;ROUSS. me me l es Puistousles d 'une tumeuroud'un je repentirai ; je repentirais; repens-toi ; que bénitoutes innocences, repentirs,p. (23.|| Disparition brusque me reme 30. Lemauoudetoute autre v. Chants d u exanthème affection ; queje repentisse ; je repente ; repentant crépuscule, ||Fig. quiestsuscepHUGO, naun chagrinquiestdela vaistempscontinue.... onse hasardesousl'espé- tiblede répercussion. penti,v. réfl.Éprouver tureduregret,à propos defautes,demanquements. de la xiv«s. Puisquel'accident rance Saint-Jean,on prendle moment —HIST. nepuestestre. Jeveuxqu'ilserepenteet serepenteenvain,CORN. neparresolution, H.DEMONd'entredeuxnuagespourêtrele repentirdutemps,curéparrepercussion sa à Perthar.n, (. LeSeigneur adressaalors parole quiveutenfinchangerdeconduite, etl'onsetrouveDEV. f"46.|| xvies. Laterminaison desapostemesse Saill etil luidit: Je me d'avoir fait 21 i68o. Familièrement. SÉV. Enêtre fait par quatremanières,moyennant Samuel, repens || noyés, juin qu'ellesne SACI, Bible,Rois,i, au repentir,regretterd'avoirfait quelquechose. soientempeschées roi,parcequ'ilm'aabandonné, par repercussion.... PARÉ, V,3. i l a i. loindese d'avoir les vous des d'air se xv, repentir pris armes, Surun ton si chagrin parlez époux,Que Echon'estqu'unerepercussion qui fait à neserepentquedes'êtrerepentie delesavoir vousavezl'air, entre nous, D'enêtre....au re- causede quelquerocher,DES réforme ACCORDS, Big.Éclio. — BOSS. 6'avert. ( 0.Je veux bien avouer d elui Jalouxsans amour,n, ÉTYM. prises, IMBERT, Provenç.repercussio; espagn.réperpentirvous-même, : a ce auteur a ditdeCésar dulat. derésolution. décussion ital. ; [Charles Ie"'] qu'un qu'il 7.|| 2°Changement ; ripercussione repercussionem, Mais,puisque étéclément le sangdesdieux derepercutere, sonlâcherepentirDément jusqu'àêtreobligéde s'enrepentir,ID. sormais répercuter. Danslestourments inouïsdesader- dontonlefaitsortir,Mafille,c'est Reined'Anglet. ànousdemontrer RÉPERCUTÉ, ÉE(ré-pèr-ku-té, tée),part,passé nièremaladie.... ellen'aeuàse repentirqued'avoirquinoussommes, Lefeudu RAC. Les comme de répercuter. soleil,répercutésur la Iph.n,4. fléaux, uneseulefoissouhaitéune mortplusdouce,m. lesdonsde Dieu,sontsansrepentir,MASS. Or.(un. lune,renvoyéversnous,et réuniau foyerd'un Con-Villars.|| 3°Termedepeinture. AnnedeGong Troptard,dansle naufrage, Traced'unpremierverreardent,VOLT. Phil.Newl.I, l. xn. fusonserepentd'avoirbravél'orage,BOIL. Sat. dansceta- RÉPERCUTER v. a. || i" Terme traitqu'ona corrigé.Ily a desrepentirs (ré-pèr-ku-té), ?RAC. o. lachaSerepent-ildéjàdem'avoir Terme d ecoiffure. Cheveux rouapaisée Baj.in, bleau.|| 4°Auplur. Réfléchir, renvoyer. Répercuter didactique. ....DesfureursdontmoncoeuroutragéNese repen-lés en héliceou en tire-bouchons que quelquesleur, la lumière,le son Uncoupdefusilque tiraitqu'aprèss'êtrevengé,ID.Miihr.n, 5.J'aifait femmeslaissentpendredesdeuxcôtésduvisage.l'échorépercuteTonneet rouleau-dessus du bruit cequej'ai dû,je nem'enrepenspas,ID.Baj.w, (. — HIST. c il butle sourd de la chute L AMART. Joe. xnes. OnquesTristans, qui [duRhin], ni, 93. Fairerentrerleshumeurs. Semesuisrepentide ne l'avoirpasfaittravaillerbrevage,Plus loiaument n'amasanzrepentir,Couci,|| 2°Termedemédecine. incessamment surla peau,rétute L'airfroid,frappant moi-même en queldangerfollement [unfer]; caril ne s'agissaitque de le xix.|| xvies. Regarde BUFF. Bist.nat.Min.t. vu,p.284. jettes,Et au pris deta vieun repentirn'achetés,percuteen dedansla sueur,et empêchelespores trancherenlames, Dansce hardi RO.NS. 767.Decourtplaisirlongrepentir,COTGRAVE. de s'ouvrirassezpourluidonnerun passagelibre, || Avecellipsedu pronompersonnel. — v. réfl.Être métier[lasatire]Lapeurplusd'unefoisfitrepentir ÉTYM. Ém.il.|| 3°Serépercuter, (. L'ancienne langueavaitaussi i. J.ROUSS. Repentir BOIL. Sat.ix.|iParmenace:Ils'enrepen-repentie, et mêmerepcntison. Kégnier, répercuté.Le son se répercute.Il est mauvais" repentise tira.Jel'en ferairepentir. s. m. Petitpoinçonqu'uneéruptionse répercute. (re-pé-pi-on), f REPËP10N —HIST. — HIST. xives. Tel corpsneest pasmiroirrexies. Sedevenirpaiennese repentent,à l'usagedufabricant d'épingles. coleur Çft.deRoiccxiv.Siprenconseil, que il repercute queversmei[tuj f REPÉRAGE figures,combien (re-pé-ra-j') , s. m.|| i" Manièrepercutant ThèsedeMEUNIER. Senullede te repentes,ib.CCLXII. despapiers l'endroitoùlesdessins || xne s. S'enveire[vraie]d'indiquer peintsou lumière,ORESME, vols n ete c hault humilitéte lostrepentir,Ensiaiessalu....Th. doiventse réunir pùur qu'ils soientcorrects.cescauses deffent, repercute aposlume f° 60,. lemart.77,_Deuse rep-nti queoutfaitrei Saul, || 2°Actionde raccorder unefeuille,pourla mise en la manièreque nousdirons,LANFRANC, battudece il Deune se puetpasrepentirdechosi encouleurdesdessinslithographiques, bruit, [un Rois,p. 64. pourl'im- verso.|| xvies. Commesi, — au milieu du face Il n'est huem ki se ib. homme t ravaillant etc.|| 3°Reprise descartesgéographiques, bruit]seramenast qu'il pas repente, p. pression et 67.|| XIII* s. Si sai-gebiencertainement, Combiendansl'application de et reserrastplusen soypourla contemplation, de la presseà l'impression devoix ses N'estnus longuespiècesd'éloilos. qu'elsemaint[mène, repercustat pensées quecestetempeste conduise] sagement, — 2 57. marié se au MONT, ÉTYM. dedans, IV, [nul]qui sente,S'iln'est'fox,quines'en Voy.REPÈRE.
REP .REP REP 1635 —ETYM. d'ailleurs un réper- le-champcequi estcommandé. Provenç.et catal.repercutir;esp.re- qui savaitextraordinairement; Lachambrière.... dulat. de toire d'anecdotes de 4 cour,ST-SIM. percudir;ital. ripercuotere; reperculere, 66, 04.|)3°Re- Nese le faitpasdeuxfoisrépéter,LAFONT. Gag. fonctionnaires sont || Absolument. re,etpercutere, 11parleavecconû.mce il faitrépéfrapper(voy.PERCUSSION). gistretimbrésurlequelcertains ; REPERDUE v. a. Il se conjuguetenusd'inscrire sommairement et dansl'ordrechro-terceluiquil'entretient, etne goûtequemédiocre(re-pèr-dr", commeperdre.|| i° Perdrede nouveau.Il avait nologique touslesactesqu'ilsreçoivent ourédigent.menttoutcequ'illuidit,LABRUY. VI.Allezsavoir, 2"Perretrouvésatabatière, maisil l'a reperdue. Les les huissiers doivent tenirdes Si l'on [| notaires, réper- Lisette, peut voir Cléon....faut-ilqueje drecequ'ohavaitgagné.Il a reperdul'argentqu'il toires.|| 4°Titredecertainsrecueils. de répète?GRESSET, le Méch. Répertoire i, 3.|| 2°Redirecequ'ur avaitgagné.L'hommereperdantpar la vieillessejurisprudence. Terme théâtre. L iste des i e autrea Cet dit. échorépètelesmots.11[Sénèque] ||5° pièoud'autresaccidents tout ce quesa perfectibilité cesrestéesencoursdereprésentation à unthéâtre.ditque,danssajeunesse, il répétaitjusqu'àdeux luiavaitfaitacquérir, j.J. ROUSS. 4 . AbsoCette fait d u Liste des Orig. |] pièce partie répertoire. || piè- millemots,aprèslesavoirsimplement et entendus, lument.Il avaitregagné,ila reperdu.|| 3°Per- cesqu'ondoitjouerdansla semaine. Ona faitle il les répétait dans le mêmeordrequ'onleslui dredevuecequi s'étaitmontré.Cetteréflexion,répertoire dela semaine. M.deXimenès m'amandéavait récités, ROLLIN, Hist. anc. OEuv.t. xi, dansmonâmeun M. l e maréchal deRichelieu avait m islesGuè2e plusprompte qu'unéclair,jeta que Ovidea contécette part.p.696,dansPOUGENS. instantdelueurqueje reperdisbientôt,maisqui bressurlerépertoire de Fontainebleau, VOLT. Lett. affaire;la Fontaineen parleaprèslui; Moije la J. J. ROUSS. Ém. v. d'Argental, 46sept.4769. mesuffitpourmereconnaître, Et j'auraismieuxfait de me répèteaujourd'hui, — r e4° d e nouveau. Le bûcheron xv° HIST. s. Mais a illeurs e n est || Égarer pauvre FillesdeMinée. C'estPlatonquil'a dit jà,l'ystoiretaire,VOLT. au longparrépertoire, Pourdonnerexem-le premier,et d'autresl'ont répétéensuite,ID. perditle petitPoucetetsesfrèresquiétaientreve- Escripte nusà lamaison. Miroirde mariage,Blancetnoir. Le moyenle plussûr d'accréditer || 5°Sereperdre,v. réfl.S'égarerple aux mauvais,E. DESCH. denouveau. Levoyageur qu'onavaitmisdansle p, 146 une opinionauprèsde la frivolitéfrançaise, est —ÉTYM. droitcheminse reperditdanslaforêt. Lat.repertorium, de reper-d'inventer touslessols inventaire, quelques phrasesque puis—HIST. s. Uneautresaillieflrent-il XIII" parune tum,supinde reperire,trouver,de re, et parère, sent répéter en croyantdire quelquechose, autreportequi estaitamont,oùli Grieureperdi-obtenir,seprocurer. D'ALEMB. D'unechasteharmonie Éloges,Crébillon. rentassés,viLLEH. LXXVI. Et tants'enalerentde f REPESER v.a.Il se conjugue com- enivrantnosoreilles, (re-pe-zé), Nousrépétons lesversdeces l'ostdegenSjquecil remestrent[restèrent]si poi mepeser.Peserde nouveau. Peseret repeserquel- hommes divinsQuiparlentpar imageainsique ne les quechoseensonesprit. enla terre,que,senostresiresproprement la nature,LAMART. Harm.i, 6. |1 Cettemontre, ID.cix. —HIST. eust soutenus, laterrefusttoutereperdue, xnrs.Etpoezconoistre Iequele[laquellecettependulerépètelesheures,les quarts,onlui de Pennecomte au comte xv°s. Le est en cestemanière : prendezfaitsonner,en poussantun ressort,en tirantun Derbypria || eau] pluslegiere aller et bruich....qu'ilsvoulussent àAiguillon,garderdeusdrasdecotonoudelind'un pois,et lesbai- cordon,l'heureet les quarts.|| Termede marine. la forteresse; cartropseroitcourroucé, s'ille reper- gniezendiverseseves,et les repesezarierel'un Répéterles signaux, faireles mêmessignauxque routier FROISS. 263. xvie s .Ce vieux lesmetez au soleil e t s echier [le le au doit, i,i, || ; liquelspè- commandant, moyende pavillons,de feux l'autre, des à trois TurcUlazali,LépanteJ li aiveoù il seramoilliezse- ouen tirantle canon,afin que les naviresles print galleres plus seramains[moins], il enre- rapluslegiere,dePhisike, malmenées,qu'ilpustchoisir,desquelles f"78,verso. ||xvies. Re- plus éloignésvoientou entendentces signaux. D'AUB. Hist. 84. Dict. n, La nature,si variéedans ses perditdeuxetemmenal'autre, peser,NICOT, || 3°Recommencer. . —ÉTYM. et ÉE Il mouilRe..., perdre;wallon,ripiett. RÉPÉTAILLÉ, (ré-pé-ta-llé, liée, ouvrages,ne paraitavoirrépétéaucunedeses CE de Des anecdotes sans part, passé formesdansl'autrecontinent, maislesavoirfaites REPERDU, (re-pèr-dù,due), lées),part,passé répétailler. Unefortune de reperdre. regagnée, puisreperdue.cesserépétai.lées surdesmodèles toutneufs,BUFF. Ois.t. XIII, parcevieillard. p.275. REPÈRE(re-pè-r'), s.m.|]1°Termed'artsetde RÉPÉTAILLER Il e t 11seraitbien utiled'établirdessociétésunique(ré-pé-tâ-llé, mouillées, faiteà différentes métiers.Marque v. a. Répéter la mêmechosejus- mentdestinées piècesd'assem-nonré-pé-tâ-yé), à répéterlesexpériences contestées Onditde les facilement. blagepour ajusterplus || qu'àsatiété.Il répétailletoujoursla mêmechose.surlesobjetsdontlesartset lessciences s'occupent, même: pointde repère.|| Fig. Pointde repère, || Absolument. Il ne faitquerépétailler. ESS.art. d'observ. t., m, p. 63,dans SENNEBIER, aille. POUGENS. cequ'on pointquisertà seretrouver.Dansnotrediscussion —ÉTYM. Répéter,avecla finalepéjorative || 4°Enmauvaise part,rapporter vous admettez estun d e cetteproposition v. a. Synonyme point que a entendu.Quoiquevouslui disiez,il iralerépéter t REPETASSER (re-pe-ta-sé), un sur 2° surun sur Nous rien jalon, usitéde n 'avons Lesenfantssontsujetsà rémur, repère.|| Marque rapetasser. inventé,partout.|| Absolument. peu sertà retrouver u n un terrain,etc.qui indiqueet VOLT. 5. péter.|| 5°Représenter, nousn'avonsfaitquerepetasser, réfléchir.Il fut Oreilles, reproduire, un etc.Sivous à de — HIST. xvies. Repetasser, COTGRAVE. se placeraupiedd'unrocher,qui, le jour précévoyez peu alignement, niveau, un il — un distance.un RAPETASSER. ÉTYM. lui répétaitlessonsdecettevoixtouchante, mur, clocher, paratonnerre, Voy. dent, o ule carreau suffirade marquersur le parquet ÉE (ré-pé-té, et Cont.mor.Berg.Alp.Desfleuves RÉPÉTÉ, tée),part, passéderé- MARMONTEL, troisrepèrespourles piedsde la lunette,DELAH1" d ansundiscours se troule des lacs, ou sombresou brillants,Répétant péter.|| Redit.Quand 24. disséminés astron. Ces deles Air. vent d esmots et anipoints les masses des Des BRE, Leçon répétés, qu'essayant corrigersoleil, nuages, troupeaux delaFrancesontautantdere- onlestrouvesi propres surtoutel'étendue il mantces richespâturages,ST-LAMB. Sais.m. qu'ongâteraitlediscours, lesïiivelleil seraaiséde édit. H AVET. Ses lesfaut PASC. Pens. côté d'un rapporter vu,24, pèresauxquels l'équiva|| 6°Présentersymétriquement d'entre-airs[delaisser, mentsdescoursd'eauquenousproposons tant d ans le neserl'autre.Ona lent de ce voitde Lulli], répétés monde, répétécet qu'on scienc. t. 454. Instit.Mém. les ventqu'àinsinuerlespassions plusdécevantes, à dire vn,p. à droiteet àgauche.|| 7°S'exercer ornement prendre,GIRARD, unaliTerme d e Témoin 3.Courant ou s e BOSS. chose indiquant || maçonnerie. Comédie, aprèsl'esprit plutôt ouà faireenparticulier quelque qu'ondevra 8° les || Nomque paveursparantDel'espritrépétéqu'elleattrapeen courant,direoufaireen public.Puisque nousvoilàtousha-' gnementquelconque. en GRESSET, donnentà certainspavésqu'ilsplacentd'espace Mais toutrécit s'il leMéch.îv,9. déplaît billés,et queleroine doitvenirde deuxheures, de 4"Peconserver leurniveau Convers. i. et voir || est ce tempsà répéternotreaffaire, pente. -espace pour [Ôlac]Dansles employons troprépété,DELILLE, l'onenfonce en terre fixer la ut piquetque bruitsdetes bordspartes bordsrépétés,LAMART. Impour la manièredontil fautjouerleschoses,MOL. etc.|| 5°MarquesMéd.i, -13.Et qu'est-ce son hauteurd'undéblai,d'unremblai, la un vain que gloire? promptu,4.Onrépètedesdansesdansmoncabilesallonl'onfaitauxtubes d'unelunette d enotre m.Harm. Unedérision pour que vanité, ni, net; j'ai plus d'enviede pleurerque de m'en répété, au d ela vuede celui Sonstyle[dufils divertir,MAINTENON, 9.|| 2°Oùil y a des répétitions. Lett.au card. de Noailles, gerouraccourcir justepoint s'ensert. tout s ans Mme de tout un de 45févr.(699.L'onrépétaitalorsàFontainebleau qui. Grignan] naturel, jeune, retrouver —•ÉTYM. (voy.RÉPERTOIRE). Lat.reperire, art, un peu répétépar la grandeenvied'obtenirballetque le roi et Madame dansèrent,LAFAY. un 4 4 REPÉRER La 690. 3° SÊV.janv. hierunetraf (re-pé-ré. syllabepé prend [unepermission], || Reproduit,Hist.Henr. d'Angl.Nousrépétâmes accentgravequandla syllabequisuitestmuette: représenté de nouveau. C'étaitsur sa fillequeMi- gédie;si vousvoulezun rôle, vousn'avezqu'à : je gnardtravaillait,et elleest répétéeen plusieursvenir,VOLT. au futuretau conditionne! -Lett.d'Arget,8janv.4758.La pièce, je repère; excepté i° Pièces v.a. des ST-SIM. 73. desesmagnifiques repérerai),' ]| Marquer repères. dansl'étatoùje l'avaismise,fut répétéeau grand tableaux, 28, à repérer,cadreen fer, con- RÉPÉTER La syllabepéprendun ac- théâtrede l'opéra,J. J. ROUSS. repérées.|| Châssis Conf.vu. Tiens, (ré-pé-té. sistanten règlesmobilesdecuivre,muniesd'ai- centgravequandla syllabequisuitestmuette:je papa,ce matinencornousrépétions Unpetitdia: je logueà nousdeux,COLLIN D'HARLEVILLE guillesd'acierservantde pointsde repèrepour répète,exceptéau futuret au conditionnel , Vieux la feuillede papierà chaquerépéterai), accrocher carrément a soiun nosvieilles v. a. || i° Direce qu'on déjàdit célib.m, 2.||Fig.Nousrépétons peu dansles 2°Se ne e t il ne à répéter, presses même. D ieu si:v.466.|| Absolument. tirage, lithographiques. || répèteleçons, Songeons parlequ'unefois, v. Sedonner des d e Au 4. Lesacteursdu points repère. pointce qu'ila dit,SACI, Bible,Job.xxxm,-14.Que s'ilvousplaît,MOL. repérer, réfl. Impromptu, o ùenestla dessaintes d es il se vontvenir point discussion, repérons-nous. dirai-je prières agonisants...? divertissement répéterici, DANCODRT, —ÉTYM. Verbeformédu substantif et il trouva de 4 0. ?— lesfit t rois de se. Quand repère. toujours l'Opéra village, répétera-t-on répéter fois, y RÉPERTOIRE s.m.|| i° Inventaire,nouvelles On Vosaffairesvontmal; Lapièceestauxarrêtschez BOSS. LouisdeRourbon. (ré-pèr-toi-r'), consolations, table,recueiloùlesmatièressontrangéesdansun vitde part et d'autre[entrele princede Condéle censeurroyal,c. DELAV. Comédiens, n, 3.|| Fig. ordrequilesrendfacilesà trouver. Unregistre sans mourantet safamille]toutce qu'onaffaiblit enle Je fusl'autrejourmepromener danscesbellesaln'est commode. Cet ID. i b.Cenom tousmoments votre SÊV. répertoire pas ouvrage[l'Histoirerépétant, léesdeChaulnes.... qu'à pourlesRochers, jerépétais naturellede Pline]n'estqu'unvasterépertoire au- bouche des élève3 Rérén.i, 4. Il noussemblerait49avr.4689.|| 8°Exercer en particulier répète,RAC. une l'a empêché demettre qu'unetelle éloquence estcon- surcequifaitl'objetde l'enseignement du profesquel mortprématurée.... [deDémosthène] ladernièremain,MONGEZ, instit.Mém. Acad.inscr. traireau géniedela multitude, demande cesdeux élèves. || Fig. qui qu'on seurqu'ilssuivent.Il répète t. ix,p. 262.|| Fig.Unhommeinstruitn'ouvrepas lui répètesouventles mêmeschoses,etque,pour Levendredi P. Tellier 9août(174 le répétaleroi 5) son aisément répertoire :ilauraittropà dire,etilvoit lesrendreplusintelligibles, onleurdonneplusd'é- longtempsle matinsur l'enregistrement pur et ' encoreplusà.dire aprèslui; ilse tait,J. i. ROUSS. dans 2 47. Hist.anc.OEuv. t. vi,p. 86, ST-SIM. dela constitution, ROLLIN, 402, || Il se tendue, simple Ém.iv.|J2°Fig.et familièrement. Personne onexercel'élève. Quandonrépètecequ'ona déjàdit,c'est ditaussidela chosesur laquelle quise POUGENS. souvientdebeaucoup dechoses,etquiesttoujoursunepreuvequ'onn'arienàdire,VOLT. Unegrandeéconomie n'eût Comm. Corn.Il répètela rhétorique. écoliers prêteà instruirelesautres.Vousavezlàun étrangeHem.Sert,m,4.Quandonrépètela pensée,il faut passuffi;il fallut-qu'il à d'autres répétât amides'imaginer decon- fortifierl'expression, ID.ib. Poly.v, 3. 11répète plus richeset plus paresseuxce qu'onvenoit queje suisunrépertoire etde figures, BALZ. liv.vm, lett.45.Cettelesnomsde devoir,de justice,ID.Orph.iv,2.Au presquedans l'instantde leurenseignerà tous, ceptions damequise souvient de si lo'n,quiestle réper- bonhomme réclamer(il nese d'oncleil répètesanscesse,Quec'est FONTEN. Lillre.|| 9°Redemander, toiredeplusieurs civileou à £&. le ditguèrequ'entermesdejurisprudence règnes,m.liv.xiv,lett.36.C'étaitleseulpartiqui convienne nièce,GRESSET, un homme d 'inflniment Vince-, [Valincourt] sur- militaire.Mmede Lesdiguières m'envoyait d'esprit,et Méch. i, t. || Nepassele fairerépéter,exécuter
1636
REP REP REP oùelleétait,sousprétextede —ÉTYM. rotde Saint-Germain Provenç. repeteire;espagn.repetidor;lieu,J.J. ROUSS. Conf.vu. Je n'enai pointvoulu 207. N OS ital. du lat. de RETZ, répéterquelquesprisonniers, II, ripetitore; repelitorcm, repetere,entendrelesrépétitions, pouravoirle plaisirdela tous soldatstuèrentm*Espagnol, prirentpresque répéter. Usuriergentilhomme, se. 17, surprise,LEGRAND, lesautres,et nelesvoulurent ; en vers, de cinq Parlonsdevos répétitions; bien? MARpasrendre,quoiqu'on RÉPÉTITION (ré-pé-ti-sion vont-elles les eût envoyérépéter,ST-SIM. s. f-\\l° Redite,retourdela mêmeex- MONTEL, Mém.m. || Cettepièceest eii répétition 95, 2. Lesrécom-syllabes), ies des dettes dues Sont souvent de la mêmeidée.Il a des les acteurs sontoccupés penses plus pression, y répétitions à la répéterpourla jouer P our tardeà les 3.B.ROUSS. sont d'unmot ou de plusieursqui perdues, qui répéter, nécessaires,bientôt.||Êtreen répétition, se dit quelquefois de 7. Lessoldats : ce fait comme n'aifait l'auteur m ême dontonrépètela pièce.|| 10°Terme Odes,iy, vétérans,quicraignaient je que quej'ai aujourd'hui qu'onne répétâtlesdonsimmenses qu'ilsavaientdepuisvingtans; tousnosbonsauteursensont dejurisprudence. Action deredemander en justice 4 Rom. 2.En l'innocent ce f aute dene user cequ'oncroitavoirle droitde réclamer.Répétiqui' pleins,et seraitunegrande reçusMONTESQ. France, pas à decesrépétitions.... a étéplongédansles cachots,quia été appliqué il y auneautresortede répé- tionde frais.Actionet répétition. Toutpayemeni la torture,n'a nulleconsolation à espérer,nul titionquiest vicieuseparminous,et quichoquesuppose unedette; cequia été payésansêtredu à répétercontrepersonne, VOLT. Pol.cl- lespersonnes mêmelesplusignorantes; c'estque, estsujetà répétition, dommage CodeNap.art.1235.|| il» AnD es b iens Comm. délits e t crim. sans o n sans sans cienterme forestier. lég. peines,procéd. nécessité, beauté, figure, répète Affirmation que les gardes h Méchant,unmotouunephraseparpurenégligence, à répéter,despartages à faire,GF.ESSET, VAUGEL. faisaient deleursprocès-verbaux souslerégimedes Il fauttou- maîtrises. dansPOUGENS. n, 3.Lecréancier répéterlesdom- Rem.t. il, p. 889-891, peutseulement xv"s. Femmeà donnerun'gpeus'apmageset intérêtstantcontrelesdébiteurs par la joursse ressouvenir quenotrelangueaimegran- —HIST. la a contre ceux fautedesquels chose péri,que desmots,lesquelles aussi pliquePourretirerung plusgranddon,C'estla qui dementles répétitions étaienten demeure, CodeNap.art.4206.||Répétercontribuent à la clarté du beaucoup langage,que couleurde rhétoriqueQueon nommerépétition, oumieuxcontrequelqu'un,la languefrançaise desfraissurquelqu'un, affecte surtoutesleslanguesdu COQUILL. Droitsnouv.|| xvi*s.Lesdémesurées répérembourse l es frais a faits. demanderqu'il Rem.p. (61,dansPOUGENS. Les titionsd'unemesmechose,dontusoitCiceron qu'on monde,ID.JVouii. à en10°Terme d'officialité. d es de m'ont très-belles e t ]| Répéter témoins, stances très-dignes toutproposensesoraisons, monsfroient uneexcesparu tendreen déposition des témoinsquisontvenusà cellesqui les précèdent, à quelquepeude répéti- sivecupiditéde gloire,AMYOT, et Cicêr. Dêmosth. surlapublication d'unmohitoire. déposition |]Termetionsprès,dontvousvousêtesaperçuvous-même, m. et RAC. de forestier.Confronter les procès-verbaux tell, à BoiUau,24.Touterépétition quin'en- —ÉTYM. ; Provenç. repelitio;espagn.repeticion Remonter des 1111" doit ê tre VOLT. Comm. Corn. R em. chérit ital. gardes 4766.) du lat. rapports (MASSÉ, évitée, derepetere, pas ripetizione; repetitionem, voir Rod.il, à (senslatinquin'estpasusité).Quienvoudra 2. En général,touterépétitionaffaiblitrépéter. surcettematière davantage peutrépéterlesendroitsl'idée,ID.ib. Pomp.m, 4. Cetterépétition[dans t REPÉTRIR v.a. Pétrirdenouveau. (re-pé-trir), il decettehistoireoù en estparlé,BOSS. For.xv, Homère] continuelle decombats seressemblent sa qui ||Fig. Repétrir fortune,refairesa les tous,ID.Candide,xxv.|| 2° Action ^4o.Il12°Se répéler,v. réfl. Recommencer de répéterce LaTrochea si bienrepétriet refagotésaposition. fortune mêmeshistoires.Lesvieillardssontsujetsi seré- qu'unautrea dit.Je nefaisquedemisérables ré- que....SÉV. 236.|| Fig.Repétrirquelqu'un,en re. péter.Onditquejemerépète,écrivait-il votrefilsvousmanderatout manierle caractère. [Voltaire]; Pauline n'estdoncpasparfaite; pétitions: monsieur eh bien,je merépéterai, c e s e HSSI. SÉV. Lett.à avril jusqu'à qu'on corrige,assurément, tant mieux,vousvousdivertirez à la repétrir; meBussy,s Viede Voltaire. C'est charme un à que 3° nez-la SÉV. 8déc.4688. CONDORCET, montre, pendule pendule répétition, doucement, || Montre, Onserépètejeuneou vieux,BÊRANG. la mémoire'; roi lesheureset les C harles ÉE (re-peu-plé, II, quirépète quarts. REPEUPLÉ, plée),part,passé des Seservir s ouvent desmêmes montres avait aufeuroi deux tours, eutla lâchetéde donner Bouquet. || de repeupler. d'Angleterre, envoyé Aratus, qui Cepoète,cemusiciena ledéfautàrépétition, mêmesmoyens. lespremières qu'onaitvuesen France; à la villenouvellement repeupléele nomdecelui dese répéter.Le nombredespiècesde Corneilleelles s'ouvrirqueparun secret,pré- [Philippe] nepouvaient quis'en était montréle pluscruelenest beaucoupplusgrandque celuidespiècesde caution l a ouvriers cacher nouvelle des Hist.anc.OEuv. t. vu,p. 578. anglaispour nemi,ROLLIN, Corneille s'estbeaucoup moinsconstruction et s'enassurerd'autantplusla gloire REPEUPLEMENT Racine,etcependant s.m.|| i"Ac(re-peu-ple-man), l ui-même n'a FONTEN. Parai. et furent tionde repeupler. et le profit; lesmontresse dérangèrent, Lerepeuplement répété queRacine fait, d'unecolonie. Rac.Corn.|| 13°Êtrerépété,redit.Lemêmemotse remisesentrelesmainsde M.Martineau, d'un étang.|| 2°Opération horlogerLe repeuplement qui a répètetroisfoisdansunrondeau. || Êtrerenouvelé,duroi,quin'yputtravaillerfautedelessavoirou- pourbutde regarnird'arbres lesendroitsd'unefoavoirlieu souvent.Celase répètetouslesjours. vrir: il dità M.Colbert, etc'estuntraitde couragerêt qui ensontdépouillés. Le repeuplement d'une lumières s e ré14°Être réfléchi. Les ne connaissait d'être || reproduit, remarqué, qu'il qu'un forêt.|!Il sedit des arbresdonton repeupleune digne et se s ur d esmurs et fléchissent répètent l'argent les montres;que, forêt.Onne peutrecommander assezla conservajeunecarmecapabled'ouvrir 4 4 dans desvoûtes, Veill. d uchdt. t . il s erésoudre à les GENLIS, a, p. 4, s'il n'yréussissaitpas, fallait tion et le repeuplement de cettebelleespècede tousblancs,se répé- renvoyer POUGENS. Lessapins,devenus en Angleterre M.Colbert consentit les sur végét.2emém. ; qu'il chêne,BUFF. Exp. taientdansleseaux,STAEL, L es'flam— Corinne, xix,6. les donnâtau P. Sébastien, HIST. xvi"s. Encestendroitle repeuplement qui les ouvritassez messe répétaient au loindansla mer, ID.ib.i, 4. promptement, de les sans et plus raccommoda, ducolombier n'est beaucoup tardif,o. DESERRES, o rneLesmêmes Être a u ni combien é taitimé taient reproduit symétriquement. savoir 403. L e delaville deVelitres, || roi, qu'elles AMYOT, repeuplement ' mentsse répètentsurlesautresfacesde l'édifice. dont o nl'avait ces circonstances 4 Cor. 8. l'ouvrage par —HIST. xir."s. Jà n'i auramotrépété,Queje portant FONTEN. le P. Sébastien. ||Fig,Vousme —ÉTYM. chargé, Repeupler. (5. si lu desLettres s ur les sache,sede voir[vrai]non,Meraugis, p. Li- demandez, REPEUPLER v. a. \\1° Peuplerde madame, j'ai (re7peu-plé), doinen'a pasatendu,Ainza sa parolecontéeDe- animaux.... il faudraitqu'unemontreà répétitionnouveauun paysdépeuplé.Rome,sousAuguste, vantle roi, et répétéeL'amourdontcil l'aiment[l'homme] fûtbieninsolente, pourcroirequ'elleest se trouvapresquedéserte:il fallaitla repeupler, chose s. Etpource quelongue différente de celled'un MONTESQ. ainsi,ib. p.37.|| XIVe d'unenatureabsolument Esp.xxvn,4.Lafabledit queDeucalion seroitd'escripre et derepettertoutcequ'ilenmons-tourne-broche Urne d u VOLT. Lett. le mondeen jetant des Deffant,et Pyrrharepeuplèrent [l'animal], f°cxxxn.|| xvies.Prevoyans tra et dist,Modus, Une une que 22févr.4769. derrière ||Elliptiquement. répétition, pierres eux,DIDER. Opin.desanc.philos. France tant de brief seroyt Onm'aapportéunerépétition,[Locke). privéed'ung Denouvelles parfaictmontreà répétition. || Par extension. troupesde et lescieulx le à comme avecciselure au diamants aux chevalier, que repetoyent boîteunie, bord, solitaires....allèrentrepeuplerles déserts,MASS. Pant. iv,27. boutons eulxdeparpropriété Lett. d'Argental,Panégyr.'StBernard. naturelle,RAB. et auxaiguilles,VOLT. un étang,y \\2°Repeupler ces la 4 d e consiste Philippus, ayantouy paroles,pour première44 nov. 772.|| 4°Figure rhétorique remettredu poisson. qui || Ondit de même:repeupler foisne feitpassemblantde rien; maiscommeil à employer même foisle le même uneterrede unegarenne.Repeumot, plusieurs gibier.Repeupler les alloitrépétantplusieurs foisentresesdents.... tour.Cetorateurfaitsouvent de unebasse-cour. usage la répétition.plerun colombier, || &.Repeupler Alex. 9 . d e la toutesles d'arbres. M. AMYOT, De figures rhétorique, pluspuis- un bois,le garnir Vallot,devenupre— ÉTYM. et «. Provenç. espagn.repetir;ital.ripe- santeest.la répétition,ARAGO. |] 5° Réitération.miermédecin, entrepritdereleverle Jardinroyal; du lat. de et demander la d e Balaruc u nesetere; fepetere, re, petere, M." [aller J'approuve répétition Fagonnemanquapasdeluioffrirtoussessoins, de SÉV. mars(690 foisaux eaux en PÉTITION). conde (voy. Balaruc], quifurentreçusavecjoie; il allaen Auvergne, RÉPÉTITEUR s.m. 1°Celui On en Provence, sur les Alpeset surles (ré-pé-ti-teur), || qui (t. IX,p. 479,éd. RÉGNIER).ditquele chan- Languedoc, des donnedes Réd e deM.de celier e st fort Nesn'enrevint répète élèves,qui répétitions. et effrayé l'érésipèle qu'avecde nombreuses Pyrénées, deplantesdestinées à repeupler ce désert, quitiendrontmond,qui l'a fait mourir;il craintque ce ne colonies pétiteurau lycée.Les particuliers étudiantsoit une répétitionpour lui, ID.à Pompone,FONTEN. seulementdes écolierspensionnaires.... v. réfl.SereFagon.|| 4° Se repeupler, en l'université....quilesinstruiront4" déc.1664.Les languesne s'apprennent actuellement d 'habitants. Cette f orêt s e enchênes. que garnir repeuple AUX lettresoupareux-mêmes oupardesmaîtreset par l'usageet la répétition,et non pas précisé-Labasse-cour se repeuple. D'oùs'ensuivranécesde courdes 30 Arrêt la déc. DDMARS. OEUV. t. 265. I l mentpar la peine, sairement •épétiteurs, aides, i, p. qu'avantqu'il soitpeu,lesrevenusdu 1682.Docteur en droit,maîtrees arts,et répétiteurnemerestaplusqu'uneviesansattrait,sansres- roi et ceuxdesparticuliers notas'augmenteront la Gazelle, se. sort,quin'étaiteneffetquelarépétition fastidieuseblement, et quele royaume, dontle peupleestfort généraldes humanités,DANCOURT, 40.J'avaisapprisquele collègedeClermont, bien desmêmesacteset desmêmesbesoins,BARTHÉL. diminué,se repeuplerabientôt,attenduqu'ils'y considérable celuide faisait s e78. 6° Par la Anach. c h. de mariages, que plus Mauriac, || Reproduction. propor-ferabeaucoup VAIIBAN, Dîme,p. 429. condersesrégentspar desrépétiteurs d'études etla figureentière,Lesvillesdecommerce et où la courrésidesere; ce tiondesformes, parla grandeur futsurcetemploi fondai mon MARsemble n'être du desvoisins, VOLT. queje existence, la gorge-bleue qu'unerépétition peuplent toujoursparl'affluence Mém. 300. M aître nom BUFF. Ois. t . 7°Terme d e 29. MONTEL, 1.1|Ad). répétiteur, qu'on rouge-gorge, ix,p. || Moeurs, Se dit de la copied'unestatue,d'un —HIST. xv*s. [Edouard ordonne defaireévacue' donne,depuisquelques années,dansleslycéesaux beaux-arts. maîtresd'étude(voy.ÉTUDE). 2°Dans les hautes l'auteurlui-même. Ondit et la villede Calais]hommes femmeset enfans; || tableau,exécutéepar écoles desciences, àl'écolepolytechni-aussi,danscesens,undouble. donnéeen car je vueilla villerepeuplerde pursAnglois, parexemple, || 8°Leçon onnomme desprofesseurs à un élèveou à desélèvesd'unemêmeFROISS. que, répétiteurs quiin- particulier I, I, 322.Leroy vouloitque,pourbienreles élèves s ur ce leura d es étéenseignéclasse.Faire, donner répétitions. terrogent qui || 9° ActionpeuplersavilledeParis,qu'ildisoitavoirestéfort danslecoursprincipal. enpublic.Souffrezdepopulée, ce qu'ondoitexécuter || 8°Termedemarine.Vais-d'essayer quequelquesgensde quelquenations seauquirépètelessignaux. MOL. || 4°Adj.m.Cercleré- quej'interrompe pourun peu la répétition, qu'ilsfeussent,peussentdelà en avantvenirdeinstrument d'astronomie. Borda.... endon- Impromptu, 3. Durantla répétition, toutce qui mourerenla disteville,J. DETROYES, pétiteur, Chroniques, nantauxastronomes le cerclerépétiteur... successivement 4 duc de moi fut 467. xvie s. Monsieur était improuvépar [le d'Alençon], duquel ARAGO, || Instit.Mém. scienc.4806,i«rsem.p. 303. et justifiéparM.deRiche-la roinedeNavarredisoitque,si touttel'infidélité Mmedela Popelinière
REP REP RÈP 1637 re- néesou à donner,DUCANGE, Mauvais estoitbanniede la terre,sonfrèrela pourroit apostolicus. Ainsi,familièrement. moyenqu'onemploie pour de com lorfudonnez Guescl. 6753. 4)2.En moins vous c hose. J e D'ÀUB. Hist. crains faitdeléQuinze je di, r espiz, réparer il, q uelque qu'en peupler, IG. mars c entsols oucent vault u n de resM . CARL. -VU. Quar nenousfasse laville fut gislation d'habitans, jour d'Aguesseau repeuplée jamaisque jours ) —ÉTYM. aus.si a u de Ross. v . 829. xvies. Cefutun du et O ntrouve Girart VOTER jiïém. || Re..., peupler. pit, replâtrage, D'ARGENSON,p. 155, xv°sièclerepopuler. grandrespitpourles affairesdu roy de Perse, dansPOUGENS. ||3°Fig.Réconciliation peusincère, de 35. m. Terme de durable. Une TH. s. lettre! REPIC(re-pik), jeu piquet. AMYOT, Cimon, quelquereplâtrage, peu — desjoueurscomptequatre-vingt- ÉTYM.. Prov.t. 1,p.)st, dansPOUGENS. Ilseditlorsqu'un Provenç.respieg,respiech,respieit,LECLERQ, — d e trente enmain avant catal. : estarrivé à ÉTYM. ; portug. respectsespagn.respecto respeit; Replâtrer. dix,parcequ'il ait rien ital. : dulut. de sonadversaire ÉE (re-plâ-trê, etavant pu comprispetto respectus, respirespeito; REPLÂTRÉ, trée),part, passi que jouer, de en d e et traîtresse De voir de quelter. Aprèsunesuite pics, .repics,cere,regarder arrière, re, specere, de replâtrer.OnaccusaMmela duchesse et fab.Inaison. L'ancienne avaitleverbe de chansons sur Mmede Chartres enfintout decapots,BÉRANG. Fig. langue \\ Enf. (yoy.SPECTACLE). ques ; Fairequelqu'un un des futreplâtré,ST-SIM. milièrement. suivi repic,le faire repic respiler,donnerun répit.Onremarquera 24,)6.Cedéparteffectué, et à ne rien sens anciens d e : dicton. le réduire d'unedestitution m al une et capot, pouvoir répondre, respit proverbe, replâtrée par ambassade excellersur lui.Vousallezfaire REPLACÉ, ÉE(re-pla-sé, à un exil,Corresp.dugên.Klinaussil'emporter, sée),part, passéde quiressemblait I™replacéesurla glin,1,396. pic,repicet capottoutce qu'ily a de galantdans replacer.La statuedeNapoléon colonne dela placeVendôme. REPLÂTRER Prie. u>. v. o. || 1°Renduirede Paris,MOL. (re-plâ-tré), —î-.TYM. Lec prendunecédillede- plâtre.IlFig.:Je ne mecontentepas d'unchangeREPLACER lie...,elpic 4. (re-pla-sé. Terme v . a. et6: v.a.Remettre enplace.Re- mentlégeretsuperficiel populaire.vanto (re-pi-jé), replaçant), j REPIGER [del'âme]; il n'estpasici Jete s arevanche. celivre. D'un trône oùcehéros a sule de seulement cetédifice,-je veux repigerai. placez Rattraper, prendre replacerquestion replâtrer Il v. a. Pilerdenouveau. [leroidesParthes], 2eserm. CORN. BOSS Suréna,v, 4.M.Dupuits,qu'onretouche (re-pi-lé), jusqu'aux fondements, f REPILER afin dans vasolliciter la fautrepilercettepoudre, qu'ellepuissepasserci-devant et fig.Cherchez-y employé l'état-major, Pâques,). HAbsolument [aucontamis. d 'être VOLT. Lett. 9nov. desamisetnondes dés le faveur replacé, d'Argental, fessionnal] par flatteurs, juges —HIST. COTGRAVE. au rangquevous et nondescomplices... xvies. Repiler, 177).Cemariage vousreplacerait ne vouscontentez pasde Piller v.a. II Mne il devieznaturellement OEUV, (re-pi-Jlé,mouillées), occuper, RICCOBONI, f RÈPILLER replâtreroù fauttoucherjusqu'aux fondements, Ilavaitétéprêtà ver- ID.Serm.Hainedela vérité,s. || 2°Fig.et familiè.denouveau. t. m, p. 346,dansPOUGENS. —HIST. xvi"s.Cequirestoitdupillagedeshugue-sersonsangpourreplacerle princeEdouard surle rement.Chercheracouvrirunefaute.M.le Duc, 2)7. esloit les deses d'Arci. Serenots trône CASTELNAU, repillépar catholiques, ancêtres, CONDORCET,|| toujours furieux,neputêtreinduit&chercherà la v. a. Pincerde nou- placer,v. re'jl.Seremettreen place.Cedomestiquechaudeà replâtrerl'affront, ST-SIM. (re-pin-sé), t REPINCER 99,64.Créons desoffices, Billetsd'Etat,écusfactices, veau.|| Fig.et populairement. Rattraper, prendres'est replacé.Lesvampires qui allaientsucerle descharges, Je te s e revanche. de leurs etvenaient ensuite à tout sa repincerai. sang voisins, repla- Empruntons l'univers, Replâtrant pardesinavec v. a. Remuer cerdansleurs bières,VOLT. Dict.phil.Vampire.justicesNos sottiseset nosrevers,VOLT. Lett.en (re-pi-o-ché), f REPIOCHER d e terre sur la a vant la piocheune déposée berge, Aprèsle souper,ils se replacentsur ce beauca- verset enprose,123.Passerla moitiédevotrevie 8. à fairedessottisesquevousvousgardezbiend'ala chargerdanslestombereaux. napédontona déjàparlé,ID.Candide, s. m. 1°Terme de v.n. Plaiderdenou- vouer,et l'autreà lesreplâtrer,M""D'ÉPINAY, Mém, (re-pi-kâ-j'), || t REPIQUAGE ï REPLAIDER (re-plè-dé), ou les e nfoncés Action d 'enlever la dans construction. POUGENS. pavés veau.Oùirons-nous? juri- t. u, p. 74, plaidera plusvoisine cassésd'une chaussée,pour les remplacerpar dictionde Cirey,et de là replaiderà Bruxelles, —HIST. xvi°s.Jelaissecourirmesinventions, sans de d'autrespavés.|| 2"Terme jardinage.TransportVOLT. et recoudre Lett.enverset enprose,75. enreplastrer lesdefaults, MONT, I, 155. où il a — — ou dulieu s. Si li homes n e volent c roire le ÉTYM. et d'un jeuneplantligneux autre, HIST.xm" Re..., plâtrer;wallon,riplaslrê. ou du lieu danslequelil a baillidurecorder.... crû spontanément, li baillisdoitfererepledoier le REPLET,ETE(re-plè,plè-t'),adj. Quia trop été semé,dansceluioù il doitresterdéfinitive-[la]querelle en le [la]présence deshomes, BEAUM. Vousêtes pourtantplusreplet,Au I, d'embonpoint. ment.|| 3°Actionde fairedesclairsetdesombres8). Ilxvr s. Lesdames furent oubliées lieu était Tirg.vin.Ellese n'y pas [dans qu'il maigrelet,SCARR. une moulure,une feuillel'expédition en unepetitefemmereplète,ID.Rom. sur un papierVelouté, de HenriIV pourreprendreAmiens],transforma etc. se préetla futreplaidéela mesmecausequeTacitera- com.11,)0. Partant,lecteurs,si quelqu'un d'ornement, —ETYM. si les  f ace Couleur verdesarmes femmes sente vos conte Repiquer. romaines, regards,ayant riante, [armées] s. m. ounon,D'AUB. Hist.m, 388. meilleet visagereplet,LAFONT. I2 (re-pi-ke-man), Syno-y sontsuportables f REPIQUEMENT Papef.Peut-être de Il m olle et biend'un v.a. se conju- constitution lâche, replèteétant nyme repiquage. (re-plin-dr), f REPLAINDRE a. Il se v. Plaindre d enouveau. d'une bacchante etd'autres êtrescrapuleux, comme conjuguegue f REPIQUER (re-pi-ké), Silène, plaindre. de Armé — toutà fait dansunebacchanale, commepiquer.|| 1"Piquer nouveau. HIST. xmes. Secil à quile [la]deteest deue conviendrait-elle ||Fig. d'un m ots outroisbons BEAUM. 60.Plusours entreSalonde dedeux DIDER. politiques, repiqués se replaintà tort, )767,OEuv.t. xv,p. )46,dans XXX, LOUIS dontl'abbeset li couvens seplaignoient de POUGENS. VEUILLOT, ; Chateaupeu de littérature[M.Liadières], IlIIne sedit pasdesanimaux presures t . 68. de citéparSAINTE-BEUVE, Nouveau® se replaignoit auside briandnel'adit l'oursqu'enle comparant à un lundis, i,p. Jebannet,et li disJehannés d'une deterrassier. Piocher la 6° n 'est dansie 2°Terme etdu Ribl. des e h. t. 585. ermite : L'ours r enfermé superficie l'abbei couvent, pastoujours || série, m,p. bomber. les niveler o u d'un il habite souventunetanièredontil v. a. Finirun outrou REPLANIR route,pourremplir cavités, pin; (re-pla-nir), f Faireun repiquage. avecle rabotetleracloir. a bouchél'entrée si Repi- vragedemenuiserie ; cet ermite estquelquefois il3°Termedejardinage. la — 4°Terme d ebrasserie. à aitvécu un e t ÉTYM. Repiquer quer plant.|| Re..., plan,adj. repletqu'ilpeut peinemarcher,quoiqu'il et mettre remuer s a s. unepartiedel'hiversansnourriture, Amer. Chasse. REPLANT m. Nouveau y dreche, superficie, l'égaliser, plant, (re-plan), f — xives. Xceux sont d del'eauuneseconde fois. HIST. REPLANTARLE Quipeut qui replès emau(re-plan-ta-bl'), adj. t —HIST. xvies. Puisjusqu'ausangleursdestriersêtrereplanté. vaiseshumeurs, H.DEMONDEVILLE, f"44.Ceulzde's—HIST.xvi°s. Toutceladoitestresemé,et le quelzla natureest tropreplèteetmaldisposée, repiquant,Haussantlabrideen finlesrelevèrent, Eth.220.Il.xv"s.Crianthaultement devant RONS. 0(9. la luneestantpleineouende- ORESME, replanté, replantable RÉPIT(ré-pi; le ( ne se prononce 508. lesportes desroyaulxpalais,devantlesfenestres pas et ne se cours,o. DESERBES, lie pas; au pluriel,\'sselie : des ré-pi-zagréa- f REPLANTATION s. f. Syno-desprélatscrasetreplès,G.CHASTEL. Expos,s.ver. (re-plan-ta-sion), bles; Palsgrave, dit e st mal xvies. Et il n'estoit puis prise.\\ pasencore p. 23, querespit prononcénymedereplacement. sanss), s.m. Relâche, ÉE (re-plan-té, délai,surséance.Cecréan- REPLANTÉ, tée), part,passé bien éveillé,commesontgensreplets,et quiont ciernedonneaucunrépità sondébiteur.Mesdou- dereplanter. Contesxxix. Desarbresreplantés.|| Fig.et fami-repuausoir,DESPER. leursnemelaissentpasuninstantde répit. Selonlièrement.Mevoilàtoutereplantéeà Paris,après — ÉTYM. replet; espagn.repleto;du Provenç. cescalculs,l'empirepapaldevraitêtre tombéen quatrejoursdecampagne, )5 nov.)6ss. SÉV. lat. repletus, rempli,de replere,remplir,faitdere, <620 réo r il est et il a s. m.Acet o&1653; encore, quelque plere,emplir(voy.PLEIN). f REPLANTEMENT (re-plan-te-man), BOSS. Var. 29.Prenant l esdeux lieues de cette RÉPLÉTION en vers, de quatre résultat action. tionde pit, xm, qui (ré-plé-sion; replanter; merestaientà fairepourun répit,je meréjouisde —HIST. un s. i° vaut syllabes), f.|| Surcharged'aliments.Onest xvi"s. Chasquereplantement ce qui m'eûtdésolédansun autretemps,J. J. demi-enter, maladede réplétionque d'inanition. à l'affranchissement aidantbeaucoup plussouvent Hél. ROUSS. iv,s. yLettresderépit,ou,simplement, desanget d'humeur.Si mamère 0.DESERRES, 635. desplantessauvages, Il2°Abondance lettres roi à un au régimede ce bonhomme.... le accordait v. a. Planter u neses'étaitabandonnée répit, que quelquefois REPLANTER (re-plan-té), débiteurpoursuspendre descréan- condefois le mêmevégétalou le mêmeterrain. ellene seraitpointtombéedanscettemaladie, lespoursuites qui ciers.Onfit casserses lettresde répit,sonrépit. Replanter d'huun bois,uneforêt,un poirier,un champ.nevient que d'une réplétionépouvantable 3 févr.)676.Il emdonnéeau vassal —HIST. |lEn matièreféodale, souffrance xives. Leschoulxdessusdis sontsemés,meurs,CH.DESÉV.dansSÉV. ou puis,quandilssontereus à demypié dehault,sont barrassetoutle monde,ne secontraintpourperparle seigneur pourluirendrefoiethommage, d 'autres d evoirs. ne connaîtde maux pourremplir ostéset replantés, Ménagier, u, 6.||xvrs. En.au- sonne,ne plaintpersonne, —HIST. xues. Depart le reili unt icelrespit tretempsquecestui-là et sabile,LABRUY. [lapaix],onne peutreplan-queles siens,quesa réplétion Th.le en mari.36.Sienveeiad à luiNathanle ter lesbonnesmoeurset lebonordre,LANOUE, deréplé38. XI.i|Fig.Roquebrune manqua'mourir dune, e li distcest : Dous hution SCARR. Jiom. \l. Vous savez les Le"principal effetfut par eschelles, prophète, respit[cedire] com.-.n, desquelles d'amour, mesfurenten unecited....Rois,p. )58.E il [Sa- quatreestansrenversées parterre,furentaussitost bienquele médecinme dit hierdevantvous,que fistlivres t reis milie de D'AUB. Hist.m, 40). lomon] que respize desages replantées, j'avaisune réplétionde parolessi excessive, ib.24). xiue s. Etil lesmenoit d e e n — donnais ordre.... Homme à bonnes si ÉTYM. diz, y respit je n'y BARON, Re...,et planter. entermesdehiénéfi4. 3° v. a. Il se respit,et leurfaisoitd'euresen autrespetispaie- t REPLAQUER (re-pla-ké), conjuguefort.1, Il Anciennement, nienset povres,VILLEH. XCII. Et1}duslorsrespondi,commeplaquer. l'état d'un était denouveau. graduéqui rempli,c'est-àces, Plaquer tint la let- direqui avaitobtenuun bénéficeen vertudeses queillor requéraitrespitjusquesauquartjour,ID. —HISTXVs. Quantle royGadiffer xi.Quanteles'oïescondire, Si enot telduel[deuil] il la printà lire,dontapperceut la grades. pleinement et telire [colère], Et latintensi grantdespit,Que tre, Notezladifférence deprononciation enmauvaise carelleestoitcontrefaicte, etle —REM. trahison, morteenfusansloncrespit,la Rose,1463.Queli seelreplacqué trerepletet réplétion. t. iv, f"79. dessus,Perceforest, —HIST.xive s. Delettacion vilainsle dist en s-=-respiz: Lifizau chatdoit —ÉTYM. estreplecion dece Re...,et plaquer;wallon,raplaki. 299. la (70. est selon Eth. prendre souriz,syolant,p. s. m. || 1°Répara-que nature,ORESME, ||xvies. || xives. Re- REPLÂTRAGE (re-plâ-tra-j'), nonceà toutesgracesjindulgences et respizdon- tionsuperficielle et replecion faiteavecdu plâtre.|| 2°Fig.et L'abondance quisefaitdetousleshu-
REP 1638 REP REP Intr. t REPLIABLE meursestnommée ouplénitude, Lett.à Falconet, phletore PARÉ, (re-pli-a-bl'), adj.Termedebotani-que,DIDER. févr.t76C.|| Parexique.Seditdedeuxfeuilles 17.L'unetl'autre[lecorpset l'esprit]s'apparesse en l'une qui, s'appliquant tension.Encoreun petitmot,et puisplus: c'esJ en moypar'larepletion, 288. icontrel'autreparleurfacesupérieure, cruellement MONT, rencontrentpourcommencer m, unemanièrededuplique à votre —ÉTYM. [ la à leurnervure m édiane. à Bussy,28août(668.|| Termede Provenç. replecio;espagn.repleeion; tigeparallèlement réplique,SÉV. ital.riplègione; dulat. repletionem IVE (re-pli-ka-tif, (voy.REPLET). t REPLICATIF, ti-v'),adj.\ droitromain.Exception opposée parle demandeur ' REPLEURER a. de Terme d e v. Pleurer Quiest repliésursoi-même;à l'actionprincipale, t (re-pleu-ré), contrel'exception botanique. opposée par : sediten nouveau. Jevinsà SaumuroùnousvîmesVineuil i desfeuilles la.préfoliation. le défendeur. Il parlant pendant ||2° aussirésignifie simplement nousrepleurâmes M.de Turenne Lat.replieare, ; ilena étévive- —ÉTYM. replier(voy.REPLIER). ponseà cequia étédit ouécrit.Je vois..!.Quele menttouché,SÊV. 2(8.|| V.n. Je suisplustouchée REPLIÉ, ÉE(re-pli-é, ée),partjpasséde replier.tempsse va perdreen répliquesfrivoles,CORN. queje ne l'étais,lorsquevousétiezen chemin ; je ||| 1"Pliéaprèsavoirété déplié.UnepiècerepliéeOlhon,i, 4.Sansdot!ah!il n'y a pasderéplique H I67<. idanslesmêmes frais,SÊV. mars repleuresurnouveaux plis.Lesailesrepliéess'étendentà cela; onlesait bien; qui diantrepeut aller là REPLEUVOIR v.n.Il se ; delà dela queue,BUFF. au dumilieu OIS.t. vi, 47. contre?MOL. J'4».i, 7. Le roi prit la parole.... t (re-pleu-voir), conjucommepleuvoir. Pleuvoirdenouveau. 2°Pliéenuneou fois. U n et fitun gue || plusieurs serpentreplié signedetête à l'ambassadeur quilui fît —HIST. xvi"s. Replouvoir, COTGRAVE. surlui-même. : n e voulait de comprendre SÉV. 109. qu'il pas réplique, REPLI(re-pli),s. m.|| 1° Pli doublé.Faireun t REPLIEMENT s.m. Action d e Une décision aucuneréplique,BOSS. (re-pli-man), quine souffre Hist. 4.Il faut replià uneétoffe. || Pli qu'onfaisaitau bas des ;replier.Etatdece qui est replié.Quelquefois vous j'ai il, que soyezcapabledetout; lettrespatentes, etsurle reversduquelonécrivait.vule repliement surundes queje ne vousvoiejamais,et pointde réplique, [dela feuille]s'opérer L'avocatgénéralSéguin[au lit de justicedu côtés , dela tige,BONNET, Faussesconjid.m, 9.J'aivudansle billet Usag.feuilles,2emém. MARIV. 6 août1788]....pourla formeetpour l'usagecon- REPLIER v.a. se Il comme deLaure un argument (re-pli-é), conjugue auquelvotrecoeurn'a point > clutà l'enregistrement, del'ordre d u Plierce roi, plier.|| 1° J.J.ROUSS. Hèl.vi, 4. C'estainsi'que lequelfut, quiavaitétédéplié.Replierune de réplique, mentionné au replidesédits,LARCY, ', Il faut cettemarchandise. étoffe. 2°Rela Correspondant, replier || répliquedoitpartirsur letrait quila sollicite, 26mars(867,p, 628.|| 2°Sinuosités ; sousle plicequiétaitdéployé,exposé à la MARMONTEL, que fontles mettre OEUV. t. vi, p.486.Un avantage que ilsse L'adresse desa main meuvent. I l tousses et vue. [lepaon]replie reptilesquand de la chairesurcelledu trésors, lescachesembleavoirl'éloquence Ois.t. iv, barreau,c'estquel'orateurparleseuletn'estpoint puissante [deDieu]a fait paraîtrele serpentplein à-, qui ne saitpointles admirer,BUFF. de replis,SACI, ( 3.il un corps,un exposé à la réplique, Bible, Job,xxvi, [leserpent]p. 6.|| 3° Replierun détachement, ID.t'6.t. vi,p. 38.Elledevinait lèveun peula tête,et puissiffleaussitôt,Puisfait poste,l'obligerà se retirer(parcomparaison des la pensée,et sesrépliquesétaientdes flèchesqui un longrepli,LAFONT. FaU. vi, 13.Sa croupebataillonsà une étoffequ'onreplie).La droitejamaisnemanquaient le but,ID.Mém.v. Dansles monstre e n torse recourbe , dansla plaine;la gaucheles casdifficiles à juger,uneboursed'orme parai! [d'un marin] replis disperselesennemis Phèd. 6. R AC. Le dansunmarais offre d'une u n tueux, v, Dragon[constellation] replie qui l'aspect prairietoujours argumentsansréplique,BEAUMARCH. tient toujoursles deuxOursesglacéesDansses et danslequelils s'engagentet restentensevelis,Barb.deSév.iv, (.US"Terme dethéâtre.Lederdivers fortement MALFIL. Gën. Anach.Introd.part,n, sect.2. Reille, niermot dit un acteuravantquesoninterreplis embrassées, BARTHÉL. de Virg.Gèorg.|| Fig, Quandla passiondevientpresqueau sortirde ses bivacs,-donnasur les locuteurque prennela parole.Etreattentifà la répliet rapide,lesreplisdu dialogue ne sont avant-postes impétueuse prussiens ; ilsétaientsouslesarmes; que.Cequiavaitétourditouslesautresacteurs, dansla OEuv. t. plus ch.6. || Se rap- et fait manquerà tousmoments nature,MARMONTEL, vi, il ; les replia,CHARRAS, lesrépliques du Waterloo, Ilseditdecertainsobjetsprocherde l'armée.Le généralrepliasonavantp. 486.|| 3°Paranalogie. et tousleseffets dela scène,MARMONTEL, à celuidesreptiles.jgarde.|| 4° Courber,plier une ou plusieursfois. dialogue quiontunmouvement Mém.vi. Bonjour, comparé bonjour;allonsdonc,à Crispin, Lesreplisd'uneécharpe, d'undrapeau, etc L'un Unbateleur et son 5° plie replie corps.|j Sereplier,vous,puisqueje vousdonnela réplique, PICARD, d'euxaperçutle papierattachéAuxreplisdesa v. réfl.Seplieruneouplusieurs fois.Voyez commeVieuxcomédien, se. 2(. Aucunversne m'arrête; robeoùluil'avaitcaché,MAIR. oul'homme les Comédiens, Sophon, i, 4.|| Fig. ceserpentse replie.Il [Phédon, pauvre]Je coursà ma réplique,c. EELAV. tin voilede sagesseet d'honnêteté fait tant de va les épaulesserrées,le chapeauabaissé sur les v, 6.|| L'Académie dit qu'ence senson prononce replisautourdesoncoeur,qu'iln'estpluspossibleyeux,pourn'êtrepointvu; il se replieet se ren- souventréplique. || C'estaussila réponsequefait à l'oeilhumaind'ypénétrer,J. J. ROUSS. LABRU Y.vi. Neptune de unacteurà cequivientd'êtreditparun autre.Ma Hél.iv, fermedanssonmanteau, (4.|| 4°Replidu front, ride.Il estasseznouveausontrident, la onen et s ortir a manqué,cesverssontajoutés,ROTROU, frappait terre, voyait réplique homme d eson Aitdes charmessi forts unchevalfougueux etnerveusesSt Genest,iv, 6.|] il Termede musique.Répétiqu'un âge ; sesjambessouples un E t d'unfront r idéles avec et pour jeunecourage, que ; repliaient Tél. tio'i; il se dit desoctavesqu'onregardecomme se vigueur légèreté,FÉN. Trouvent l'heureux secretdecap- xvu.Ilsserejoignent, ilsse saisissent, ilssereplientn'étantproprement replisjaunissants quela répétitiondu sondont tiverlessens,CORN. Sert,n, i. || 5"Seditaussides comme , VOLT. desserpents, redoubléestceZadig,(9.L'onderes- ellessontlesoctaves.L'intervalle sinuosités d'unsentier,d'unfleuve.Maisle plusbel pectueuse, Àcesmotssuspendant sacourseimpé- lui quipassel'étendued'uneoctave;il esttouobjetc'estla Loiresansdoute;Onlavoitrarementtueuse,S'ouvre,et, se replianten deuxmontsde jourslarépliqued'unintervalle simple,J.i. ROUSS. s'écarterdesa route,Ellea peude replisdansson cristal,Leporte[Aristée] mollement au fonddeson Dissert,sur la mus.mod.|| Larépétition quefaii cours mesuré,LAFONT. Lett.7. Qnjourquela canal,DELILLE, iv. Terme Ce d e d'unephrase chantdéjàexécutée Géorg. || d'équitation. un instrument beautéd'unruisseaul'avaitattirée, elleselaissachevalse repliesurlui-même, iltournesubitementparun autreinstrumentou par la voix.|| Sedit conduireinsensiblement aux replisdel'onde,ID. délatête à la queuesoitparpeur,soitparfantai- quelquefoispour en parlantd'unefugue. réponse, de foisnousavonsporté sie.|| 6°Enparlantd'un corpsdetroupes,faireun Il5°Termed'archéologie. Psyché,i, p. 48.Combien doubled'un Répétition, nospasverslesbordsdu Méandre, enarrièreetenbonordre.Lerégimentmonument La camée. qui,aprèsavoirmouvement d 'un figuré. réplique serépandenreplistortueuxse repliasousunegrêledeballes.|| Par extension. —HIST. reçuplusieurs rivières, XVe s. Et pource, sansfairerépliques, aumilieudecetteplainequis'honore de porterson L'océan danssonlit se replieen grondant, toutvostrepanier,CH.D'ORL. Chanson BERNIS, Desploiez nom'BARTHÉL. Anach.ch.72.Il avaitd'abord fallu Relig.veng.n. || 7°Seditdessinuosités d'unfleuve,79.]|xvi"s. Responses, tridupliques, répliques, l a a u de dansle d'unvallon. E ncet passer Louja pied Malo-Iaroslavetz, d'unchemin, endroitlefleuve KONT. III,63.Chosebien quadrupliques.... fondd'unrepliquefaitson cours,SÉGUR, Hist.de sereplietoutà coup.|| 8"Fig.Prendredenouveauxpliques, Je suismuet, diten'arépliqueneredite,COTGRAVE. 2. dela coudes Nap.ix, || Replis biais pour réussir.Il fautqu'encentfaçonspour quandleurlanguemepoind;Touteréplique estlarie tranchée,retours, ouzigzagsdelatranchée, se BOIL. quiserventà faireéviterplaireil [l'auteur Art OEUV. chrest. enmabouche, dramatique] replie, DESPORTES, xvm,psal.38, lesenfilades. 6° Ce a de caché'en — || Fig. qu'ily plus ÉTYM. façonssonespritse replie! p. m. En combiende9° Voy.RÉPLIQUER. Et chose. d'une m ain audacieuse Diss. 5. Se serabattre quelque ÉE (ré-pli-ké, [unsavant]DESTOOCH. il, || repliersur, RÉPLIQUÉ, kée),part, passéde vousdévoilera les replisDela natureténébreuse,sur.Puis,serepliant suivantsonusagesurlamo- répliquer.Lesarguments répliquésà la réponse VOLT. XXXIII. les d e l'artifice et avec Ép. d'élo- faiteparl'avocat. Développerreplis rale,il [Sénèque] gourmande beaucoup du mensonge; la fraudequencel'avarice, l'abusdela richesseet l'extrava- RÉPLIQUER peindresansménagement nousréje répliquais, (ré-pli-ké), oul'usurpation, l'âmed'unfourbe oud'un ClaudeetNér.u, 33.j|10°Se pliquions,vousrépliquiez; démasqué, ganceduluxe,DIDER. queje réplique,que scélératconfondu, MARMONTEL, OEuv. t. v, p. 308. repliersursoi-même, se recueillir, réfléchir ensoi- nous répliquions,que vous répliquiez,v. a. Cequ'ily a deplussecretdans même.Quechacunse repliesur soi-mêmeet [|1°Répondre ilParticulièrement. surcequia été répondupar celuià l'âme.J'admire l'insolence decesgensdenéanten examine lavéritédecequeje vaisdire,L'ABBÉ HOUtelle outellechose, quil'onparle.Il me répondit toutsens qui s'imaginent avoirpénétredanstous TEVILLE, dansDESFONTAINES. J'aimerais mieuxqu'on maisje lui répliquaicelaet cela.|| Absolument. lesreplisdescoeursdeceuxquiontle plusdepart laissâtcesjeunescoeursse repliersur eux-mêmes, Monavocata parléle premier, le vôtrea répondu, dansles affaires,RETZ, Mêm. t. il, liv.in, p. 398,et selivrerauneagitation n'est sans sim2"Il signifiequelquefois qui pas charme,lemienrépliquera. || dansPOÏÏGENS. Lessoigneuses recherches Ém.v.Laréflexion estla puissance de plementrépondre. M.de Grignanm'écrituneletquefai- j. J.ROUSS. saitMarie-Thérèse dans les les jusque VAUVEN. treforthonnête; il mefaitvoirqu'ilne veutpas replis plus serepliersurses idées,de lesexaminer, secretsde son âme, FLÉCH. Mar.-Thér. Surelle-même enfin monâmese Seigneur,Réflexion. replie,quej'aiemauvaise opinionde lui,et contesi bien éclairez l es qui plussombresreplisde noscon- Ettombepardegrésdans la mélancolie, ST-LAMB. toutessesraisons,qu'iln'ya rienà lui répliquer, ID. T urenne. Dansles d e l'âmeils Sais.m. Enmedétachant delui,masensibilité se SÉV. à répliquer, replis 12,(3 et 14mai1680.Qu'aurait-il ' sciences, secrets m ouvements de viennent nous dit sur Voeux t émér. t . dansceslettres il [les l'amour] replia moi-même, GENLIS, n, puisque, mêmes, pisquetout VOLT. 2. i" avert.46.Il [le roi de Prusse]me surprendre, OEdipe, n, cela?BOSS. p. 2,dansPOUGENS. —HIST. xvies. Iljettelesanneaux tousensemble — HIST. xvi°s. Touslesjourset à touteheure répétadeuxfoiscesparoles[jevousjuresurl'hondansle replydesonmanteau,AMTOT, Timol.42. nousdisonsd'unautre ce quenousdirionsplus neurqueje n'aipasfait depropositions à la reine Leduodénum a estéainsinommé, à causequ'ilest proprement denous,si noussçavions replieraussi de Hongriecontrela France],enme frappantsur sans levolution, ou entortilleure bien nostre MONT, et voussentezbienque,quandunroi reply PARÉ, I, —qu'estendre considération.... II,82. l'épaule ; (4.Lecerveau estdivisépar lesreplisdela dure ÉTYM. dere, juredeuxfoissur.sonhonneur,il n'y a rienà réWallon, riploy;du lat.replieare, I D. 6. Portant aufrontdeuxreplisdelau- et plicare,plier. mère, m, Lett.Amelot,s oct. 1743.||3° Répliquer,VOLT. Pour estre ensemble et et ondevraitobéir rier, s. f.\\i° Termede palais.pondreen s'obstinant, sçavant guerrier, RÉPLIQUE (ré-pli-k'), parler q uand BONS. 679.C'estune espineuse de Réponse surce quia été répondu entreprise.... ; réponseà la et setaire.Cetenfanta toujoursquelquechoseà uneallure si suyvre vagabonde dela partieadverse.Cetavocatestfortsur répliquer. Neréplique quecelledenostre réponse || Absolument. point,je condeses esprit,de pénétrerles profondeurs la Ildemande entendu e n 8.Je l'ai dit,je le à être opaques réplique. réplique.naistonamour,CORN. Cid,i, internes....MONT, replis sav.v, 3. Vousprétendezque, si vo_tre Démosthène était veux,ne me répliquez Femm. II,59. pas,MOL. —ÉTYM. e t m. Re...., pli; provenç. replec. chargédevotrecause,il lamettraithorsde répli- Jene répliquepasà es qu'unmaîtreordonne,
REP
REP
REP
1G39
tu réponds, (re-plo-é),v. a. Il se conjugue RÉPONDRE pastoujoursde ré- t REPLOYER (ré-pon-dr'), je réponds, Sgan.7. Ils ne secontentent a vec comme Le même il s ouvent ployer. quereplier.Clymène ayant répond;je répondais; jerépondis; je répondrai; pliqueravecaigreur;ils attaquent enfin son LA FillesdeMitrouve FONT. sur toutce se ils ouvrage, je reployé répondrais; qui réponds, répondons; queje réponde, insolence; frappent née.Emmanuel sesrayons,que nousrépondions; V. sousleurlangue,LABRUY. priaJéhovadereployer queje répondisse; répon—HIST. la damedeschiensré- et den'enlaisseréchapper xives. Comment qu'unseul,CHATEAUBR. dant;répondu,v. a. || 1° Faireuneréponseà ce iv.|| Sereployer, v. réjl. Faireun repli, quia étédit,écritoudemandé. défendoit la fauconnerie], Il ne réponditque Natchez, plique[à la damequi réen ne un Et où la deuxmots. V ous m'écriviez desfolies,et je vousen f°cvm.Quevousne soyezarrogant plage présenter repli. plusloin, Modus, Ménacroissant se L AMAHT. Harm. 4. SereSÉV. à 9 seravostre contre j| mari, reploie, n, répondais, Bussy, juin 1669.Est-cevous, celluyqui pliquant de rechef en d 'un d e Unseulde recorder tirer, parlant corps troupes. comte,qui n'avezpointaimémadernièrelettre? gier,i, o.|| xves. Là,lui fist-on il faisoit suffi anéantir leursboulets e ût est-ce vousquim'yavezrépondu ou cequevoilà?m. pour touteslesparoles, [desRusses] requestes, prièresque et sa- l'uniqueplanchede salutqu'onallaitjeterpour ïb.s juin1669.Il [Lamoignon] au roi....tantostil les répliquadoucement répondità ceuxqui te suit maiscette 46.Conlusion lesdeux rives la le de se II,m, joindre [de Bêrézina] ; priaient que sa santéet savie ménager, gementtoutesFROISS. à mesurequela nôtresemet- étaientau publicetnonà lui, FLÉCH. et deshoneur; Ty fait [tesactions]à tes diz répli- artilleriesereployait Lamoignon. xvi« s Et Hist.de 5. Poésies mss.f"229. taiten un une laire E.DESCH. | | batterie, SÉGUR, Nap. x i, ||Répondre mémoire, lettre,y réponse. quent, neutra-Le mémoire[deStairs]fut répondude manière la mesmedemande Saint-Simon, luyestantderechefrépliquée, —REM. 5)6,82,l'a employé lente- qu'onen futcontenten Angleterre, Crass.28.Platontansa lement,pourdirefaireundétour:J'avançai il respondit ST-SIM. 438, que....AMYOT, deux : Tu mentversle greffier,et, reployant entreles 1)2.L'éloignement du bureaudela postemeforce unenfantquijouaitauxnoix.Il luyrespondit • metansesde peu.L'accoustumance, entreles répliquaPla- bancs,je traversailalargeurdela salle.Cetemploitoujoursde mettreun grandintervalle . n'estplususité. lettresqueje reçoiset cellesqueje réponds, VOLT. n'estpaschosedepeu,MONT, I, t07. ton, — —ÉTYM. ce tu enil HIST. xmes. U reploiaet mua que Lett.Damilavillc, déc.1767.J'ai continuelleProv.et espagn.replicar;ital. repli567. BRUN, mentun grandnombredelettresà répondre, J.J. Trésor,p. care;du lat.repKcare, raconter,dire,proprementtendoies, LATINI, IE (re-po-li, Lett.à MmeLatour,26 déc.)763.|| ImperREPOLI, lie),part,passéde repolir.ROUSS. replier(voyezce mot). d e s.m.Action De l'argenterie au passif.Il a été réponduque,ce (re-plol-man), repolie. sonnellement, f REPLOIEMENT v. a. Polirde nouveau. REPOLIR lieu se reployer. (re-po-lir), ayantété acceptépar toutesles [Nimègue] —HIST. est quantli parleresRepolir de l'acier.|| Parextension.C'estquel'âme parties,on n'en pouvaitnommerun autre,PELxmes. Reploiemens se est uneondelimpideDontl'azurse LISSON, Lett.hist.t. u, p. 429.|| Répondre une redit deusou troisou plusorsparties,desqueles del'homme Mais dès conferme ternità vent la sedit metsonordonnance au aversaires tout du ses l'une, qui ride, qui, qu'un quête, jugequi [son adversaire] lasurface....bas d'une requête.|| Répondreune pétition,un levents'estrendormi, quel- moment Repolit quelequeelesoit,certesil seraconclus.... mon enretrai Harm.i, 5. || Fig.Corrigerde nouveau.placet,écrireoufairemettreaubas sarésolution, argu- LAMART: je quepartiequetu preignes, BRUN, ment qui 'te conclust LATINI, par nécessité,Vingtfoissur le métierremettezvotreouvrage,sa décisionsur l'objet dontil s'agit.|| Réfuter. Art Lesdifficultés de la synagogue Polissez-le sanscesseet le repolissez,BOIL. et Trésor, p. 637. y sontexposées —ÉTYM. a vieilli avec force et L'ABBÉ faisant,polissant, repolissant,répondues clarté, HOUTEVIUE, Reployer. p. i. Isocrate de BARTHÊL. 2° ÉÉ un nombre dansDESFONTAINES. la refaisant REPLONGÉ, (re-plon-jé, jée),part,passé d'ouvrages, très-petit || Répondre messe,proJe audéRemis d ansl'eau. à hautevoix les parolescontenues au serais Anach. ch.8. noncer | |Fig. replonger. — de Vinsfût la Mme xv s. le chevalier au noir e t doitdirecelui sert la messe. replongée HIST. Quant Iyon missel, que qui sespoirque pauvre danstoutesleschicanesdontelles'étaittirée,SÉV.se fut repoly[rajusté]en sesarmes,et il veitpar J'allaiset venaispoureux', et c'étaitmoi qui 20août1090.Elle[Mme de Vins]esttoutereplon-terresonhomme,il en futmouiîjoyeulx,Perce-répondaisleurs messes, Gil Blas,x, -10. LESAGE, accablée d e "dans s a t. f»4t. xvr» s . Siest-ce les 3°F. n. Faireune à propos, gée famille,plusquejamais m, || que,quand || réponse.Répondre (orest, se vitreplon-plusvilesmatièressontrepolies[polies],ellesne sur-le-champ. sur sesprocès,ID.avr.(680.LaBohême Songezà répondrerésolument les toutes MOL. 4.Il 627. toutcequ'ilvouspourradire, laissentde donnerquelquelustre, LANOUE, que géedansdesguerresplussanglantes Scapin,i, le BOSS. Var. )72. la d u lavoix deson Lescoulonnes furenttaillées en confesseur J'entrevoyais xi, .quarriere emprunta précédentes, pourendemanet der[desesfautes]pardonau monde,à sesdomesjour,et mesyeuxaffligésDansla profondenuit marbrepenteiique ; depuisellesfurentretaillées 2. VOLT. ilér. 29. sontdéjàreplongés, à Rome, Publ. u, AMYOT, tiqueset à sesamis;onlui réponditpar déssanrepolies Leg prendune devant f REPOLISSAGE REPLONGER s. m Actionde glots;ah! répondez-lui maintenant enprofitantde (re-plon-jé. (re-po-li-sa-j'), i" denouveau. a eto: replongeons), v.a. || Plonger Louisde Bourbon. Il écoutait cet exemple,BOSS. repolir. Cetteétoffen'apas assezbienprisla teinture,il REPOLON s. m. Terme de avec e t avec manège (re-po-lon), patience répondait douceur,FLÉCH. Jenevousrépondrai faut la replongerdansla cuve.Le dauphinrit, quiparaitaujourd'hui inusité.Volteque le chevalLamoignon. qu'envousobéisIl tournela tête, Et, le magotconsidéré, s'aper- Torme encinqtemps. Milhr.n, 4.Pourquoivouspressez-vous sant,RAC. — fonddeseauxrien n'a tiréDu i nconnue. de ÉT.YM. qu'une Origine çuit qu'il répondrepourlui?m.Alh.n, 7.|[Fig.L'état LAFONT. Fabl.iv,7.||Fig. -fREPOMPEMENT s.m.Actionoùvousmevoyez,lui dis-je,répondpourmoi: je bête;Il l'y replonge.... (re-pon-pe-man), en . cetemVousla replongerez continuel decette rachèterais votreviede la miennepropre,M™e DE de repomper.Un repompement [Rome], quittant encoreelleresDans lesmauxdontà dansPOUGENS. Rédansle de BUFF. Hist. OEuv. t. peine v, p. 203, Il pire, liqueur corps l'animal, TENCIN, \. Le sommeil eut enCORN. io. ses faireune n on anim.ch. à Cinna,n, pire, pensées, réponse à ce pondre coreunefoispitiéd'elle; il la replongea dansles f REPOMPER denoumaisà ce Ils v.a. Pomper qu'on pensesoi-même. (re-pon-pé), qui est dit, charmesde sespavots,LAFONT. à'leurspensées,plutôtqu'àce qu'on Psyché,i, p. 39. veau.Quandleboisest parvenuauxdeuxtiersde répondaient né Toutce quisemesurefinit; et toutce qui est sondessèchement, il commence à repomper l'hu- leurdisait; cequi ne manquepresquejamaisen n'est toutà faitsortidunéant o ù il 2e finir BUFF. sur les mém. miditéde l'air, ceuxquisaventqu'onpeutleurreprocher pas pour quelque Expér. véget. est sitôtreplongé, BOSS. Duch.d'Orl.Bientôtde Lesliqueurs....sont continuellement Mém. t. liv. avec chose justice,RETZ, i, n, p.-440, repompées Jézabella fillemeurtrière,InstruitequeJoasvoit p*ar dansd'au- dansPOUGEKS. ad rem, depetitsvaisseaux quilesconduisent || Familièrement. Répondre vien- tresvaisseaux encorla lumière,Dansl'horreurdutombeau Consid. à la plusgrands,BONNET, corps répondre précisément question proposée. || Vous le replonger, RAC. Atkal.iv, 3. Uneréponseorg. OEuv. Unelame ne répondezpoint, ce n'est pasrépondre,votre t. p. tes, dansPOUGENS. ' dra danssesincerti-argentée[chezv, courtede Mentorla replongeait en Normand, le végétal].... Chassant l'airaltéré, réponseestembarrassée. ||Répondre Tél.vu.Le mêmecoupquireplongearepompe ni ouininon.Nesoyezà la cour,si unair plusfrais,DELIL. Troisrègnes, vi. ne répondre tudes,FÉN. J. dansd'éternelles Paix f REPONCHONNER v. n. Re- vousvoulezy plaire,Ni fadeadulateur,ni parleur l'Europe guerres, J. ROUSS. (re-pon-cho-né), 2°V.n. S'enfoncer denouveau dans l'eau. dans unbain de répondre mettrede lateinture perpét.|| épuisé. sincère,Et tâchezquelquefois trop de RÉPONDANT A"peinesortide l'eau,il replongea s. m.|| 1°Celuiqui en Normand, LAFONT. Fabl. vu, 7. Jl 4°Terme pouressayer (ré-pon-dan), un homme se Et la sonde sauver qui noyait. subitun examen, quisoutientunethèse.Laprédi-demarine.Unbâtimentrépondauxsignauxqu'on et encor d ansune mersans lection du Plonge replonge fond, répondant [pourune certaineopinion]lui adresse,pard'autressignauxde convention,: c. DELAVIGNE, Colomb.ne s'y fitsentir[dansla thèse]quepar la forcequi indiquent Messéiiieiines, Christophe qu'il les a aperçus.|| Letimonier 3"Se v. Se mettre denouveau raisons la a de réplonger, réfl. des Po- répondqu'il comprisles commandements || MAIRAN, qui justifiaient, Éloges, Dorisse dansl'eau. de quart,en répétantces mêmescomreplongeadansses grotteslignac.|| 2°Celuiqui répondla messe.|| 3° Celuil'officier cette aux Néréihumides,Et, par leçon,apprit || 5° Parlerà ceuxqui appellent,à quise rendcautionpourquelqu'un.Et je n'aurai mandements. J. B.BOUSS. des À fuir de semblables fairede BALZ. liv. lett. 8 .Vous ceux hasards, répondant.... vi, quifrappentà la porte,à ceuxqui se présurles eauxleur troupevaga- que Cant.v. Promener aurezuntrésordansce garçon-là ; je suissonré- sentent.Ce portierest obligéde répondreà une dans Se leur sur 6. Eslev. G onz. Monenfant,me fouledegens.Oh vousappelle bonde, plonger sein, reparaître pondant,LESAGE, ; quene répondezet cent divers unesincéritédansce quevous vous?|| 6°Ilsedit de voix,desonsqui répondent l'onde,S'yreplonger encore, par jeux dit-elle,j'aperçais Annoncer lestorrentssuspendus danslesairs,DE-medites,qui doitvoustenirlieu de répondant,l'un àl'autre. Lecanonque nousentendions n'é, LILLE, i . Par extension. Commeles oi- MARIV. Géorg. |l Voilàtaitque celuidu fort de Knotzenbourg, et peutPays.parv. f'part. || Ironiquement. leschats-huants seauxobligent à sereplonger dans un bonrépondant. Lett. êtreceluidelavillequirépondait, PELLISSON, lestrousdesmasures, VOLT. Prine.de Babyl.(0. — HIST. xni"s. Il ne le nousvouloilbaillier,hist.t. i, p. 206.Si,à Venise,dansune barque,, danstouslesexcèsdespre- S'onrespondant neli bailloit,I cui il penres'en ||Fig.Ilse replonge réciteunestancedela Jérusalemdélimiersréformateurs, BOSS. Var.H4. Quesivousdi- pourrait,SaintGraal,v. (866.||xiv°s. Vousserez quelqu'un vrée,la barquevoisinelui répondpar la stance tes qu'aussitôt conversion des bienassouz,decenesuidoutans, Maisde l'argentsuivante, Dict.phil.Épopée. de après[l'universelle VOLT. || Deschoeurs le monde s e dansl'incrédubaillierne sui pointrespondans, Guescl.7670.musique deschoeurs hommes], replongera quiserépondent, quichantent t™ BOSS. instruct. 46. Jeme xvie s. Si le veux Mon Les se lesun? lité, alternativement. rossignolsrépondent pastor. replongeain respondant voulez, je bien, uneaffreuse dans GilBl.ix,6. coeur et se met en ostaige,MAROT, Connaiss. se rêverie,LESAGE, v,5.|| Fig.Noscoeurs vi, auxautres,BOSS. Celaestfortcruel,réponditla dame,etellesere- 267.Creespond Lesâmesse répou sont pourmoimauvaisrespondants ilsse comprennent. que répondent, d ans la VOLT, lesDeux 3e consolés. MONT, toi. Ce rendun amiasplongea mélancolie, magiciens, dent,MARIVAUX, Marianne, part,i'étonnemenl, I, qui —HIST. xues. Allemantviennent de seuré de c 'estla a de le Etpar un même plus quatre l'aultre, cognoissance qu'il l'effroi, plaisirse confondent, ouchastel les firent milier,Qui serépondent, Troisrèg.i. replongier[sere- sonintégrité;les respondants qu'ilen a, c'estson critouslescoeurs DELILLE, tirer],Garinle Loli.t. i, p. 2i3.|| xvr s et bonnaturel,la foyetla constance, LABOETIE, 7° le son.L'écho seullui Ser- || Renvoyer répond.L'Od'icelle la cireseséparefacilement, en replongeant vit,vol. DElympeen retentit,et lesmontslui répondent, la paellettedansl'eaufresche,o.DESERRES, 462. —ÉTYM. En.XII.|| 8°Raisonner au lieud'obéir,alléRépondre. LILLE,
REP REP 1640 REP desexcuses, desrécriminations, mêmecasquelesrecueilsdetoutesnosacadémies,n'est pascondamné, veut le conlondre, gr.srdesprétextes, puisqu'on t. i, p. 384, RAC. au lieu de convenirde son tort.Faitesce qu'il D'ALEMB. 7.J'ai d'excellent vin de Malaga Préf.3evol.Encycl.OEuv. el Baj.iv, comme et ne dansPOUGENS. Être d e de de répondezpoint.Voyez |J garant quelqu'un, quel- Canarie;maisje vousrépondsque je ne l'encommande, et répondlavilaine!MOL. ÉC.desfem.v, quechosequi a étécommisà notregarde,et que verraipasà monévêque,VOLT. raisonne Disc.phil.Scos'il me noussommes tenus de d'un 4. Je suisprompt,violent;et, répondait, représenter. Répondre liaste.S'ilest vrai queje sacheun secret,je puis PH. prisonnier Etne Je ne sais pas,monsieur,ce qu'ilarriverait, dédaigne pasde vousrépondre corpspourcorps. qu'il ne meregardepoint,GENLIS, êtesperdum'instruire en ta foi, Outoi-même à ton Dieutu Théât.d'éduc.la Curieuse, Procureurarbit.se.3.EtTOUS POISSON, i, 4. || Je ne réponds 4. 9°Subir 2. en réBAC. Mithr. de CORN. Vous sivous-merépondez, m, || répondras moi, Po(y.v, pasque,je n'asuirepasque.je ne te réponds pas un examen.Ce candidata bien répondu.Ré- pondrezsurvotretête, FÉN.Télém.m. Cortez,qu'au retour[de l'Opéra],rhoinstimide,Digne, en droit.C'estaujourd'huiayantd'uncôtémilleEspagnols à combattreet écolière enfind'Angélique etd'Armide, Ellen'aiIle.... pondreen philosophie, s'enva à retenirdansla laissa du abbé : folie I on le continent Avec l'acte pauvre quelle soumission, quelqueMédorpratiquerces leçons,BOIL. le il hommes lui d e tout c ontre le Sat.x. Etje neréponds pour répondre disputer lui, tourmenter, pointiller; quatre-vingts pas....Quele sénat,charet marchasuividu restecontreses gédesvoeuxde toutl'empire, faut qu'il répondeà tout, SÉV.428. || 10°Écrirelé Mexique, Nevousrediseici ce VOLT. 147. Mettre à une personnedequil'ona reçu une lettre.Je compatriotes, viens de Bér.Il, 2.|| Parmenace, Moeurs, || quelqu'unqueje dire,RAC. delui, le mettreen je ne réponds trouveétrangequ'elle....m'appelleingrat, de dansun lieuoùl'onrépondra tant pasde, pispourcequiarrivera ne deslettres L'on s'envavous mettre enlieuoùl'onme de.Je cèdeauxmouvements ce queje.... lui écrispoint d'unejustecolère.Et qu'elleprison. 40. coeur n'avoir t outes d e M OL. Méd. de bon ne de ce voudrait malgrélui, ni, pasreçues, répondra vous, je répondspas queje puisfaire, MOL. 5C. : Des m'en Onditdans un sens verrous Mis. 3. Je les fois qu'ily faudraitrépondre,VOIT. vousen se ditfamilièreanalogue fefJ. || iv, || réponds, S i la de manière l'enfermerai sous les verrous. Je ne sais, mademoiselle, quelle mentpouraffirmer unechose.Il disait je répondront, je davantage avoir un m e d e à votreobligeante chose couvent mal doisrépondre du dumarietde la lettre,après répondra vous, éclate, femme;maisdu mal.... 45. sansy avoirré- mademoiselle, PONT DEVESLE, Somnamb. se. mêmedemeuréassezlongtemps Bourrubienf.i, 13. je vousen réponds,GOLDONI, être de de Lett. d uducde à Mlle d eScuJe en Saint-Aignan !|Simplement, garant quelqu'un, quel- il vous réponds, pondu, je t'en réponds,se dit quelRÉGNIER. Laderchose. Il Alexandre d'avoir bon et dansSÉV. t. é dit. courage, f amilièrement et ironiquement, i, p. 497, pria que quefois dëry, pourexde sa guérison,D'ABLANC. nièrelettrequevousm'avezécriteavantcelleque qu'ilrépondait Arrien, primerqu'onn'ajoutepasfoià une cho.se quel'on 20 au ma belle étaitdu Dans l e mouvement oùseraient les hierde 3. entend dire. 16° cousine, esprits vous, il, || Aboutiren quelqueendroit.Ma je reçus maidel'annéepassée,à quoije répondissur-le- retourdesdéputés,nousnepourrions estau répondre pas galère porttouteprêteà partir; Le palais 23 àvotre à Mém. liv. du mai....et jeréponds d'unquartd'heure l'autre,RETZ, 1.1, n, y répondpar la portesecrète,CORN. Nicom.v, champ, aujourd'hui Lett.à MmedeSévigné,p. 4B3,dans POUGENS. Je répondsd'une paix 5. Entretenirce soircet amantsousmonnom lettredu6decemois,BUSSY, 9 juin 1668,dansSÉV. t. i, p. soi, édit.BÉGNIER. Brit.v, 3.Je répondsPar la petiterue où ma chambrerépond,MOL. juréeentremesmains,RAC. à des ID. Répondre desonobéissance, Bér.m, 4.Non,cen'estplus Écoledes maris,m, 2. Le nerf qui répondait || 11°Parlerouécrirepour-réfuter. a descritiques.Personnesur la terre à vousqu'ilfaut quej'en réponde[deNéron],Ce au pied et à la jambe, BOSS. objections, Conn.m, 6. n'oseentreprendre, ce semble,de répondreaux n'estplusvotrefils,c'estle maîtredu monde,ID. || Le bruit réponden tel endroit,il s'étend Dieuavecuneaudacesiinsen-Brit.i, 2.Il réponditdema conduitesurla bien- que-là,il y retentit.|| On dit en ce sens:jusLa impiesquiattaquent ni. maisDieu lui-même... BOSS. la ValH AMILT. Gramm. Nous sonnette danscette avons,grand sée; répondra séance, répond pièce,dans ces deux vousen rap- héros,deuxdesseinsdifférents,Vousde vaincrechambres.|| 17°Se fairesentir par une comMère.Quoiqueje puisseaujourd'hui delavieduprincedeCondé],vingtrois,et moivingtconcurrents; Maisl'unde munication. U s'est blesséau pied,et la dou porter[desmerveilles vos encore à estmieux conduit cecesdesseins Que lui leur j'aurais quel'autre; toujoursprévenupar pensées, répondau genou.|| 18" Correspondre me d u au secretreprocheque vousme ferezpendanttoutiraitbien,Si vous répondiez d'unemanièresymétrique, avecproportion. L'aile répondre m. Louis de vous duvôtre ! d'êtredemeurébeaucoup mienComme droitede ce bâtimentne répondpas à l'autre. je réponds SANLECQUE, au-dessous, un bénéfice à LouisXIV,dansRICHELET. Bourbon.Il va nousinonderdes torrentsdesa demandant , être en symétrie,en confor|| Se répondre Il lui ouvrir d'un demasensibilité vos Je nevousrépondsque plus pour mité. Cesdeuxpavillonsse répondent très-bien. plume; faut,pour répondre, 15 4 755.Au BOIL. Lutr.iv. s ur un défaut i ls VOLT. Lett. Cesont d'Argental, juin deuxactes[la demandeà Dieuet volume, Lorsque bontés, IJFig. médecin d e sa GENme C'estenme d u le de l'action que r épondit vie, pensent confondre, guérissant point jour, grâce]quise répondentl'un à l'autre, dansPOUGENS. sais leur ID. vu.C'est u n du chdt.t. El.d'orais.iv, 42.||Répondre BOSS. sedit d'objets je répondre, Ép. argumentLIS,Veill. il, p. H9, vous d e on n'a V OLT. Dial. 27. v os Eh1calmez sont v is-à-vis l esunsdes jamaisrépondu, je réponds tout, qui autres.Xl'éauquel frayeurs; placés 12° Réaliser l es a faitnaître. I l e t 8. On D'HARLEV. Vieill. COLIN d'unfildesoie sur jeunesgens,m, cetinstrument || espérances qu'on paisseur [lunette], n'a pasréponduà l'attentepublique. Sivousrépon-vousrépondait de moi;je vousrépondsde lui; il réponddanslecieldesmillions delieues,FONTEN. dezparvosvertusà votrehautedestinée, FÉN.Tél. que pouvez-vous exigerde plus? PICARD, Voy. Cassini.Dansles mesuresastronomiques prises 4 de xxn.Sivousne répondez à desespaces pasà cedesseindeDieuinterrompu, n, 4. Nerépondez plus personne,sur la terre, deuxlignesrépondent survous,MASS. BÊRANG. Hab.ûe cour. immenses Aunï.|| 13°Payerdere- Je veuxdevenircourtisan, dansle ciel,VOLT. Carême, Dicl.phil.Économie. ne failfaire desoncôtéce doit.C'est m alréavoirconfiance de Delà vient la qu'on tour, qu'on ||Répondre soi, [de précession] que le soleil,au à toutce a fait vous. C 'est à vous de et vous' rélira pas. Répondez-moi vous, je lieud'êtredansla partiedu cieloù étaitle Béqu'on pour pondre derépondreà songénéreuxzèle,CORN. Héracl.n, pondsd'elle,CORN. Héracl.u, 2 Réponds-moi lierdu tempsd'Hipparque, se trouverépondreà 4.Il 6.|| Onditdansun sensanalogue aux et d e RAC. Andr. cette ducieloùsont ni, lesPoissons, :.Répondre d'elle, je réponds moi, ID.Dicl. partie auxcaresses de à où l'onne d e elDesc.Enréfléchissant politesses, quelqu'un. || Répondre y a des temps peutrépondre soi, phil.Newton surla forme de quelqu'un,lui témoigneruneaffec-VOLT. l'affection Lett.Argental,la sept.1789.Je répondsde descollines dontlesanglessaillantsrépondent tousienne. L a contionégales,/a aux rentrants descollines bergère....réponditma! moi,disait-il,jusqu'àunmillion;ceuxquile jours• angles opposées, à tant de passion,LAFONT. Cloch.Cet obligeantnaissaient auraientbienrépondudelui par de là, BUFF. Hist.nat. Preuv.théor.terr. OEuv. t. iv, amoura de quoimeconfondre; Etj'ai regret,mon- D'ALEMB. Il se dansun T errasson. 412. C omme lesoscillations de l'airfiniraient Éloges. || dit, en p. MOL. Fernm.sav. sensanalogue,deschosesqui serventde garant. fortpeude temps,si lesoleilrépondait sieur,de n'y pouvoirrépondre, au toujours 4.Et s'il faut mesfeuxvotreflamme r él 'estime dois avoir de memander Jele prie mêmeendroitdela terre....D'ALEMB. v, qu'à queje Caus.gén. t. xiv,p. 22,dansPOUGENS. ponde,ID.Mis.v, 8. Moncoeurest contentd'ap- de M.deRevel; il mesemblequeje suisfortdé- desvents,OEuv. ||Être et le représentant, d'unechose.L'âgeoù prendrequevousrépondezà cetteinclination que cidéesurcelledumarquis:il a uneapplication l'équivalent SÉV. 8. Cepen-une enviede bienfaire qui nousen répondent,Racineproduisit Athalierépondprécisément à l'âge j'ai pourvousdepuissi longtemps, dantle filssejetteà soncou,et esttoutétonnéque SÉV.575.LaJudéeasservieet ses rempartsfu- oùCorneille Hist.Acad. D'OLIVET, produisit OEdipe, sonpèrerépondesi malà sa tendresse, assezque votregrand t. Il, p. 385, FÉN. Tél.v. mants....Merépondaient dansPOUGENS. Démosthène, réfugié au salutdequelqu'un, leluirendre.|| On courageNevoudraitpas,seigneur,détruirevotre dansl'île de Calaurie,est forcéde se donnerla || Répondre ditdansle mêmesens: Lesvaisseaux saluèrent le ouvrage,RAC. Bèrén.n, 2. L'intérêtqueje dois mort,le 46 pyanepsion, au 42 noqui répondait selonle cyclede Callippe, et d'aprèsl'ordre fort,qui réponditpar tant de coupsde canon. prendreà cetteaffairene vousrépondquetropde vembre, 14* c hose comme résisGil la véritéde monrapport,LESAGE,Blas,x,10. desmoisattiques,322ansavantJ. C, BARTHÉL. || Opposer quelque défense, tance.Je merésolusde répondreparl'artà l'arti- || Se répondre,se donnerà soi-même assurance,Anach.t. vin,Table4. || 19°Être égal,s'accorder 44 Mém. t. liv. dans POUGENS fice,RETZ, m, iv, p. 2, certitude.Sivousvoulezvousrépondredesévé- avec. Magénérosité .doit répondreà la tienne, 15°Être être e n ê tre ne être satisfait et si vous COSN. 4. C'est unecroyanceassezgéné|| caution, garant justice, ga- nements, pouvez que Cid,m, rant pourquelqu'un.Il a répondude la sommelorsquetout ce qui se pourraitsouhaitervous rale quecettepiècepourraitpasserpourla plus si lesderniersactesrépondaient quim'estdue.Otezle vêtementà celuiqui a ré- arrive, vousfaites,sansmentir,la guerreà de belledesmiennes, un et des d e VOLT. Lett.89. Toute vive fâcheuses aux lu.Hor. Examen.Encorquelepoupondupour inconnu, emportez gages conditions, premiers, chezlui,parcequ'ils'estobligépourdesétrangers,qu'elleest [la ferveur]ou qu'elleparaît,je ne voirau désirne réponde, Noshôiesagréerontles 4 Prov.de Salom. BOURDAL. 6. et d ema soins sont LA Phil. et Banc. SACI, Bible, xx, Télémaque sauraismerépondre persévérance, qui leur dus, FONT. à être desotagesquivousPensées,t. n, p. 467.Cegrandministre[Riche-Je ne sais,ajouta-t-il, s'il y a dansunelangueun moi,nousvousoffrons de la bonne foi l'éternelle de FÉN.Tél. lieu]....se réponditmoinsde durée motquiréponde à unmotd'uneautre répondent d'Idomenée, parfaitement xi.|| Être responsable, en parlantde personnes ou sonnompouravoirexécutéavecdes succèspres- langue,Opusc.lang.franc,p.346, dansPOUGENS. lesordresreçusde LouisleJuste, Moncréditnerépondpasà mesbonnesintentions, d'objets.Maissachezquevosjoursme répondrontqueincroyables dessiens,CORN. Héracl.v,3.Songez dont SÉV., 428.Voyons sileseffetsrépondront auxparoles, quec'estpour quepouravoirétablila célèbrecompagnie moi quevousgouvernerez, Et que je répondraivoussoutenezl'honneuravectant d'éclat,TH.TH.CORN. e xtrav. 5.Lessuccès ne réponBerger n, dece quevousferez,ID.Cinna,H,4.Personne Hist.i, 41.Lereste ne CORN. Disc,de récep.à l'Acad.Vous,ma chère daientpasà sonattente,BOSS. d emeslettres et de soeur,quelamainduSeigneur conduitdanslelieu répondait'à cettemagnificence, répond quemoi, je neréponds ID.ib.n, 4.Cequi rienquedemeslettres,PASC. Prou.xvn.Lefilsme saint,vouspouvez avecconfiance vousrépondre de n'est pas éternelne répondni à la majestéd'un Andr.i, 4. sa protection etdesesgrâces,MASS. del'homme,à qui répondradesméprisde la mère,RAC. Profess.relig. Dieuéternel,ni auxespérances Leseulbienquipuisserépondre à mesniècesdes Serm.i. Je n'osaisme répondredemoi,dansun il a faitconnaîtresonéternité,m.ib. 6.Il faut n, clausesd6 leurscontratsde mariage,VOLT. Lett. casoùje n'avaispasmapropreexpérience pourga- quechaquechosey soitmiseenSunlieu,Queledé48 4 mars 770.Personne ne répondde rant, STAAL, d'Argental, Mém.t. il, p. 446. j\ Répondre au milieu,BOIL. Artp. i. Ile que, but,la finrépondent nosarticlesquenous,etnousnerépondons de idéede et terminèrent tous Je Annibal,Philopémen Scipion] que affirmerque,avecune responsabilité. nosarticles;l'Encyclopédie està cet égarddansle vousrépondsqu'ilpartira.J'osete répondre Qu'il troisleurvie horsdeleurpatrieparun genrede
REP REP REP 1641 lavésesmains,prit la mande,telleréponse,à sottedemande,sotterémortquirépondait peuà la gloiredeleursactions,réponsbrefs.Leroi,ayant bénédiction des évêqueslà présents, Hist.anc.OEuv. puis, s'étant ponse,à sottedemande,à folledemande t.1,p. 503,dansPOUGENS. ROLUN, pointde matin à sa c ommanda le diacre avait l e sa fortune n e c'est-à-dire c elui fait une a.ssis, demande Il estcertainque pas que qui réponse, répondait qui un répons, et que sotte,ridicule,s'attireune réponsepeuagréable Mme.DE naissance, CAYLUS, Souvenirs, p. 184,dans chantémessedevantlui,entonnât — à les autresclercschantassent Le oun'enreçoitpasdutout. tousensemble.... Jevoisque vossentimentsrépondent POUGENS. — 2° dans deFrance,?.133, D'ORTIGUE,SYN. REPARTIE. Laréponse votrephysionomie, MARIVAUX, Pays.parv. part. grandaulmonier RÉPONSE, RÉPLIQUE, de col.1309. Le é taità se à de cetoiseau Dict. fait unedemande o u à une question. LaréIl s'enfautbienquele plumage [le pasteur plain-chant, \ Maints dévotes oraiOis.t. à s e à à son BUFF. fait une ouà une l'ordinaire, remontrance. IX, côté,-Etrécitait, plique réponse rossignol] réponde ramage, des LA FONT. FabL à la ID. sons.... E tdesversets e t La s efaità une raillerieouà un discours 4 i ci 69. L 'effet cause, répons, repartie répond parfaitement p. serti: tout 2°Terme offensant. Lemot Audiscours deVénus a dansla signification Hist.anim.xi. Signequi jusqu'ici nu,-41.Il d'imprimerie. deréponse d'une R barRé- marquerlesrépons,et quia la figure En.1.1|20°Termedemanège. ; plusd'étendue quelesdeuxautres.Lemotréplique répond,DELILLE, là ducavarêe Il fautmettre un a unsens auxappels répons. (B)). plusrestreint.Lemotderepartiea une pondre aux'aides,êtresensible — des estle même ditdel'étatdela ÉTYM. Lat. et 21°Se lier y obéir.|| responsum; répons graine énergie propreet particulière pourfairenaîtrel'idée d'uneapostrophe verscommencent contrelaquelle versà soie,lorsquelespremiers queréponse (voy.cemot). onse personnelle, s. 1°Ce ditàcelui Terme d e s oit s ur lemêmeton, soitsuruntonplus à paraître. Cettegrainerépond.||22° qu'on pra- RÉPONSE (ré-pon-s'),{.|| défend, réfaitunedemande ouune Les Pouvoir être vieilli. S e v. question. capucinshonnête, qui Encycl. xiv,437. répondre, rêfl. tique — tirerparoled'elle[unevieille xies. [Il]Loat[remercia] deréponse. HIST. sonDeu,nefist Qui n'ontpaspuseulement [|Proverbes. pondu,êtresusceptible s e les les autre C h.deRoi. xxxi.|| xn*s. Etje la qu'elle repentiraitau grandjubilé;pour répon- courtisane] respunt, répondpaye,onfaitpayer cautions, ellea dit qu'ellen'avaitpasachevé[madame]proi[prie]sanzbiaurespons le prêtreMartin,il chanteet touteréponse, dants.IlII ressemble avoir,Couci, liv.in, lett.16.C'estlà que....Je puis îx. Sire,faitquensRoberz, exécute lui-mêmeencore,BALZ. il répond, seditquandunhomme suffrezpurSaintDenis, en QuevostrerespunsaitoïlireisHeinris, honorer Romeensonambassadeur, Faireréponse cequ'ila proposé. Th.lemart. —HIST. Nicom.ut, 1. Mais,dites-moi, ma- 46.Ilxm«s. Quià sonseigneur xi°s. N'iadpaïenkiunsulmotrespun-reine....CORN. fautà sonbesoin, ne 3. l'oïrent i l a -t-ileu sa ID. i b. Consulté doitavoirresponsen court,n. DEVALENC. XV.Car dame, réponse? ni, det, Ch.de Bol.11.Granztrenteliwes M. l e des cxxxi. de toutes Tellier d onne et corde ib. raison droiture Doit estre famé debiau [Dubruitj parts, réponsespar par [le Rolant], respundre aussipleinesdesagesse SunentH munt e respondentH val, ib. CLIV. courtes»mais décisives, que respons,Lai du conseil.Leroy ot conseil que il les vous doucede B OSS. le Tellier. L es au jel pri dignité, réponses que feroitresponse soudancdeDamaspar sesmesIlxn°s. Etrespontl'einpereres: Et deviendra oracles du luiavaient Sax.xxi. s . 268.Vraiment, parti [calviniste] rendues,sagespropres,JOINV. ment, H^ïii" l'ame,que fist-il,c'est sedeMont. fils osarendre ce et Prisié n'i FLÉCH. Suc Un triste Chascun bien c este respondera poursoi; quoi? repondu; que[car] réponsequevousavez à sonpère; et lafidélitédel'unfit faite, office rontavocat, Neplusquela queued'unchat,Lusvers charitable est escripteencestlivrequejetiengenma : voirla résignation del'autre; il reçutsanstremblermain,ID.194.|| xrves. Et ditli cardinaulx: dumonde.L'avoirn'est preusforspordespendre je vous tuità ce de m .le Cene sevéntil pasentendre, Ainsvuelent Laresponce diraibriefnient .laréponse mort,commeparlel'apôtre, dupapeet soncommanfors consulte et ses san'est Tellier. le 7585. Qu'avoir preus porrepondre Absent,je ; réponses dement,Guescl. Hxvies. Et quepourleprérespondre, resBI86.Bel-Acueil nesot Pour venir moi trouvent millepas- sentil ne demandoit la que de ges jusqu'à [cacher], Rose, qu'uneresponse [caution] 3664.Si semble i l fois tu R AC. Esth. \. Onnemérite les de par que sages, 1, réponses deuxmarchansd'Anvers pondre,t&. qu'ilnommeroit, PARÉ, C ar la vérité c'estle désirdela connaîtret. m, p. 719.Oùle vilain veuilles te 1 6. 7 03i. Queje responde quant quelorsque folie, perdroitla vie,ouun Pet.carême,Obstacles. On membre de soncorps,lenobleperdral'honneur et apela,Chascuns pluss'enclostqui l'interroge,MASS. pluschascun[Néron] et cela;Nenus[nul]ne li voltmotrespondre, ib. demandaà une femmedu peuplequi était cet response encour,LOYSEL, 852. 0458.Por ce queses pères ou si devancier les hommequi traînaitla fouleaprèslui: Nesavez- —ÉTYM. Wallon, responss; provenç. respos;catal. aroientmalàquises, ilconvenroit ital. qu'ilenresponditvouspas,dit-elle,que c'estle sauveurdesCalas?respons;espagn. ; responso responso, risponso; Viede Voltaire.dulat. responsum, vu,s. Il sutcetteréponse,CONDORCET, derespondëre por tant qu'ilenseroitvenuà li, REAUM. RÉPONORE): (voy. à ce quevosdemant,Mss.depoés.IlAvoirréponseà tout,ne restercourtà rien,et, ^REPOPULATION Reponez-moi (re-po-pu-la-sion),s. /. Action t. d ans LACORNE. Si Cette avant trouver toute sorte Il y avaitparmilesBerbers parextension, franc, 1300, 11,p.715, d'expédients. derepeupler. beaucoup s ela fins aucommenà Gade e t mais, la la Respondist petitepersonne-là a-réponsetout,LEGRAND, Juifs; or, conquête repopulation de commença, G.BECAMBRAI,. se.21.|| Familièrement. Uneréponsel'Espagne étéfaitesen cement,Dexlifafistsouargument, lant'coureur, les ayant grandepartiepar uneréponse Barl.et Jos. p. I. || xives. Parle dit procureur,de Normand, équivoque. || Danslacon- Berbers,on comprend quelle importance pritl'éléla d u à deuementconseilléseurles chosesdessusdites, versation ment berger dans familière, réponse bergère, Jlist.dela juif l'Espagne arabe,PARISET, qu'onvarépondre respondi[répondu]fut, Ordonn.desrois, t. 11,seditquandonannonce quelquesoie,2epart.p. 236. Cequ'àla chose.||Réponses dedroit,décisions desanciens s. m.|| 1°Termedecomptabip. 209.Quantrespondreme convenoit, ju- REPORT (re-por), surlesquestions boucheme venoit,Enaventureresponnoie, Ovide,risconsultes quileurétaientpropo-lité.Actiondereporterune somme,untotal.|| Le sées.Il2°Réfutation. J'aivu un écritquevousavez totalreportélui-même. De arte, ms. St-Germ.f° 96, dans LACURNE. || 2"Report.de faillite,fixavousm'accusez xve s.Aucuns e sbats devant l a o ù tionde d'une porte publié, d'imposture.... j'espère l'ouverture failliteà uneépoque •|| quiestoyenl anté7 du chastel,etquiresponddient à la maison,FROISS. une rieureà la dateassignée le quevousy verrez[dansunelettreprochaine] par jugement quil'avait de réponseexacte,etdanspeudetemps,mes pères, déclarée. : Nousauronsconseil 3°Termedebourse. 1,1,60.Repondit l'evesque || Prêt,pouruntemps vousrepondre, etvousenserezrépondusle matin, ensuitede laquelleje croisquevousn'aurezpas déterminé, d'uncapital,contreremised'untitrede PASC. m.n, 11,207.Hxvies. Qui[cequi]estsouvent, et enviedecontinuercettesorted'accusation, fondspublics,^'actionsou d'obligations, sousla xi. Cela est sans il Pourles mauvaislaisserles Prov. a ]| j'enrépons, bons, réponse, n'y pas formed'unachatau comptantet d'uneventeà MAROT, iv, 195.Si respondant voulez,je leveux moyenderéfutercela.|| Termede pratique.Il se terme,par l'intermédiaire de change.La d'ag;ents desécritures fait Mon e t semeten ID. dit bien, ,coeurrespond qu'unepartie signifierpour différence entrele prix de l'achatet celuide la ostaige, l'autre a 267. L à la d u iesaux Fourfut que présentés. vente l'intérêtdu capitalprêté;cetinvi, par religieuse templeluy répondre moyens représente s es 3° latantrenommée.... nir sa réponse, réponses.|| Lettre,par térêts'appelle ponduecesteprophétie aussireport.Ledétenteurd'untitre AMYOT, Thés.4.Lemoisqueleségyptiensappellent o n à uneautrelettre.J'avais d essein de 3000fr.derente3 o/oa besoin,pourun mois, phar- quelle répond faire surla a u mois i b.Rom. 1 8.'i'antost dete l ettre tu réponse que dela valeurdecetterente;il chargeun agentde muti,repond d'avril, première 26 il les PASC. Lett. à 4648. auxpa- m'écrivis, après montraque effects respondoient Jacqueline, janv. cettesomme,envendantau changed'emprunter rolesdu serment, ID.Publ.s. Crassus le délivraen J'aifaituneréponseà M.deCarcassonne, M. l e mêmemoment la renteau comptant, que etla rachetant dela t rente chevalier a fort SÉV. 510. Il chevalier somme dehuitcents pour approuvée, àterme l amême x respondant luy [le la venpersonneparexemple, ne s'estpasvantéqu'ilne m'avaitpas dantaude, (2.Quirespond 73 talents,in.Crassus, à fr.et la rachetant paye,ID.Mauv.deGrignan] à unmois comptant faitderéponse àunbilletqueje lui.avaisdeterme despensées deperson-seulement honte,s. Comment à 73fr.20c; la différence., respondre soit ancen8 nesincogneues? ID. 1672'. Lemaréchal MONT. aul- écrit, d'Humières fit times,estl'intérêtpayépar.l'emprunteur. juill. 1, 103.Il n'a recueilly Le-re|| 'cunsfruictsrespondants avecM.de àunesiexquise ID. mieux c elui-ci Grignan; l'ayantap- portestaussila continuation d'uneopération culture, faite nese lemaréchal luifit M.de il i, i 05:Jenesçaissijemepuisrespondre, monsieur, pelé réponse unecertaine à que [à époque, unedateplusreculée. l'acepasà l'advenir ID. Grignan]en badinant,qu'il avaittort de ne le pour quelqueaultredescouverte, Il estle plussouventla continuation d'uneopéraID.à Bussy,26mai tionà terme.114" ID.m, pointappelermonseigneur, 1,230.Fairerespondresa vieà sadoctrine, enreport,nouveau L'impression iae.lisseprécipitèrent enla merparunefenestreI68<.HDansfaire réponse,réponse,étantsans procédé à à transpordéjàadopté Paris,quiconsiste de leurlogisquiy respondoit, être représentétersurpierre ID.m, 179.Quesi article,ne peutpas régulièrement des planches(demusique] gravées, en Francenouseussions euunTiteLive, il n'yeust ensuiteparun pronom.Cependant, quandle sens A.MÉREAUX, Moniteur du 18juin 1867, universel entreles histoiresromainesexempleouvertueuxest clair, celapeut sedire: Je vousfaisuneré- p. 760,3"COl. faitauqueln'eussions un respondant, M.DUBELLAY, paration,je croyaisquevousn'eussiez pointfait —ÉTYM. Voy.REPORTER. mal a u cardinal vous faite Qui entend mal l'avez Prologue. COTGRAVE. réponse ; très-bonne, ÉE [re-por-té, respond, REPORTÉ, tée),part, passéde —ËTYM. 4 28. 4° SÉV. décision écrite a ubas d'une [| Résolution, Wallon,respond ; provenç. ; respondre reporter.Unenoiereportéeàla finduvolume. catal.rcsp&ndrer; espagn.responder;ital.respon-pétition.J'attends,avecunpeud'espérance respec- i. REPORTER v, a. || 1»Porterune (re-por-té), dcre; dulat.respqndere, de re, et spondtre, Tart.3epi. choseaulieuoùelleétait tueuse,la réponsedemonplacet,MOL. prochez auparavant. Reportez mettre(voy.ÉPOUX). au roi. 5°Nom d'un en Jouer Plusieurs à la r omans ont \\ jeu dialogue. lui ces peuples livresquevousy aviezportéscematinetque dit respondëre, d'oùrespondre, oumieuxauxdemandes et auxréponses.j'ai fait reprendre nonpeut-êtresans réponse, toutà l'heure.Vajusqu'enleui confusion avecreponere, 6°Terme de Larentrée du avait d onné dans qui musique. sujet repondre.Il paysleurreporterla guerre,CORN. Cid,v, 8. La CE (ré-pon-du, une une 7° autre Terme de de RÉPONDU, fugue,par partie.|j veine-cave due),part,passé bourse. reportele sang,detoutle -.corps, -excepté Âquoion a faitréponse. répondre. Bienrépondu 1 Réponsedesprimes,voy.PRIME 6, n° 4. ducoeuret du poumon, BO^S. Conn. 8 . 1 1, Â,peine MOL. d'unevente,cer- dulimonoùle vicem'engage; Amph. 1,i. Jenetienspasvotredernière lettre Il8°Termedeforestier.Réponse J'arrache u n piedtitaine étendue DIDER. d sterrain de pourrépondue, lett.à Falconet, autour cette dans 1 766. vente, e t en janvier sors m'agitant,Quel'autrem'yreporte RÉPONS s. m. || 1°Paroles,ordinaire-laquellel'adjudicataire est responsable desdélits. mide, (ré-pon), ets'embourbe à l'instant,BOIL. Ép.m. Tusaispar menttiréesde l'Écriture, 9°Terme de féodalité. en se d roitde disent ousechan- Il qui Réponse cour, rassemblant le chapitre.Lui-même quelconseil, [le tent,dansl'officede l'Église,aprèsles leçonsou siégeren unecourjudiciaire.C'estle contrairechantre], desamain,reportale jaupitre, m.Lutr.vi. aprèsleschapitres, etmiel'onrépèteet entièreset danslescrimes:lenobleperdl'honneur et réponseIl2°Porterunechosedansunlieuoùl'onretourne. parparties;on distingueles grandsréponset les en'cour MONTE?Q. Tellede- Dieuvoulutenfinque le carrossa[la diligence] Esp.vi, io.|| Proverbe. PICT.DELALANGUB FRANÇAISE. II..— 206 .
REP REP trois repos.|]3°Reposdela terre,jachère.|| 4°Sommeil.vous,SÉV. 21août46S9..Le roi....lui dit [à Pompassât; pointdemoines,maisen récompense etunnoPrendre son unmarchand nedisait l'assassinat de mot, repos.Depuis femmes, qui Duncan,pone]....qu'ilétaiten reposde toutesles affaires et quichantaittrès-mal Macbeth a vait le soin J 'aurai de ne secrètes tairequichantaittoujours dontil avaitconnaissance, m. 7févr.4680. ; perdu repos. dechansons,pastroublervotrerepos,Et de neriensouffrirqui J'avaisl'espriten reposdemillechoses, il reportaitensonpaysquatrevolumes ensongeant 6. dans unautre nesoità MOL. 4. LAFONT. 3* Tart. Astre amidurepropos, v, Lettres, || Transporter qu'elle[MmeDeville]en auraitsoin [du filsde doitêtrereportéà telchapitre.pos,des songes,du silence,LAMART. Harm.i, 40. Mmede Grignan], lréu.Ceparagraphe ID.25déc.4674.|| Fig.Dormir ont l'ortolan de Litde d elit naturalistes rangé oùl'onse repose,où en repossuruneaffaire,n'enavoiraucuneinquiéD'habiles neige || repos,espèce des maisM. l'ondortle Elle étaitsurun lit de repos,avec tude.|| Semettreenrepos,semettrel'espritenreavecles alouettes Linneeus, frappé jour. ; cor- pos,écartertouteinquiétude. quisetrouvententreces deux unetabledevantelle,où il y avaitplusieurs Mettez-vous en repos, grandesdifférences d ans de a reportécelle-ci, avecgranderaison, beillespleines rubans,LAFAYETTE, Princ.de CORN. Nicotn. doncl'espritenrepos, espèces, 1,4.Mettez-vous Ois.t. vin,p. 46.|| Re- Clèves,OEuv. t. n, p. 2)6,dansPOUGENS. le genredesbruants,BOFF. Dansle PASC. Prov.m.Leconfesseur || [à l'aidedecertaines dela suiun unesomme auhaut du se dit des soutenu, décisions s emettre en repostoupage style champ repos quelquefois porter total, casuistes] peut 4°Terme d ébourse. Prêter de son pénitent,ID.Prov.x. pour pourcimetière. ||Fig.L'étatdesmortsdansletom- chantla disposition vante,l'yrépéter.|| un tempsdéterminé un capitalcontreremised'un beau.Vous,madame, notre hée n agréezpour grand || Avoirl'esprit repos,mêmesens.Mamèrese au de s ous laforme d'unachat même sesmânes un valeur, Que v engés titre, ros, goûtent pleinrepos, porteparfaitement bien,ayez-enl'espriten repos, et d'uneventesimultanée à Serlor. 8. Troubler le dansSÉV. 667.|| Setenirenrepos,même terme,par CORN. v, || comptant reposdes morts, CH.DESÉV. l'intermédiaire d'unagentde change,avecunedif- violerleursépulture. Troubler le des T enons-nous en Prov. || Fig. repos sens. repossurle tout,PASC. l'intérêtduprêt.[|Se morts,insulterà leurmémoire. férencedeprixquireprésente || Lereposéternel, m. || Soyezen repossurmesaffaires, ne vousen fairereporter,emprunterpour un tempsindéter-l'étatoù.sontlesâmesdesbienheureux. en repos,cessezde me || Ondit mêlezpas. || Laissez-moi minéun capitalcontreremised'unevaleuren ga- encesens: prierDieupourle reposdesâmesdes fatiguerde vosimportunités. Porte-lui maréponse, sous d'un d e intermédiaire morts. 5° c alme de l'âme. R eQuiétude et nouslaisse en CORN. Jïor. 2. agent change, rantie,par || d'esprit, repos, n, Messieurs, et d'unachatsi- mettez-vous l'âmeen repos,Quittezcesfunestesvoulez-vous la formed'uneventeau comptant bien nous laisseren repos! RAC. v. réfl.Setrans- propos,MALH. multanéà terme.|| 5"Sereporter, vi, -17.Lereposd'espritquedonnePlaid,n, 40.Je vousprie de melaisseren repos, dela con- et dene m'importuner.plus devosquerelles, MONRepor-à ceuxquisontinnocentsle porter,parla pensée,à un tempsantérieur. témoignage 2 de tez-vous au temps l'ancienrégime. ID.xxxiirlivredeTite à Mgrleduc TESQ. Lett.père.44.|| N'avoirpointderepos,n'être science, —HIST. De deLuynes.D.Fernand:PrendsLive, xiii"S.Carlesestoiles si comportent, durepos,mafille, pastranquillejusqu'àce que.Et, dès qu'unmot —Chimène DECAMBRAI, Barl. et calmetesdouleurs. : M'ordonner du plaisantvientluireà monesprit,Je n'ai pointde signeen signesereportent,GUI 474. T ant lorterre croître mes etJos.p. CORN. Sat. vu.|| 6°Abqu'en [ils]vinrent,joie repos,c'est malheurs, Cid,H,9. reposqu'ilne soiten écrit,BOIL. CXLII. Ceste f u ont EnDieuseulestaussile de sacourse de parole reportée deguerres,de pery reportée,Berte, repos [de sencede troubles, séditions, Chr.de l'âme],ID.liait, m, 6. Le repos?le repos,trésor sécutions. au Barrois,quimoultle haoit[haïssait], Telleestlarèglequ'il[Basnage] prétend : l'hérétique, ditRains, p. 70.Atantprisent[prirent]li messagesi précieuxQu'onen faisaitjadisle partagedes donnerà touslesÉtatsprotestants etdisent ce ilas 4 au LA FONT. Fabl. 2.Rien ne donne lereen BOSS. d es congiet duc, que reporteroient dieux, vu, il, y est repos, Déf. Variât.4.Il y avait 66. et si en eussent ib. la recherche sincère de la c onselg, PASC. ansqu'ils[lesGauloisd'Italie]depuis p. barons, posque vérité, quarante-cinq e t xvie s. Il se fit alors à l'hôtellerie édit.HAVET. Pens.xxiv,24, en repos;la jeunessequi s'étaitélevée || reporter Enfin,machèreen- meuraient D'AUB. x xvi. il a vous au et triste c e Vie, durant tempsne songeaitplus aux pertespaspenser, queje préfère fant, n'y que —ÉTYM. 662.Rienne sées,et commençait à menacer Re...,et porter;wallon,repoirtè;pro- tranquille reposdontjejouisici,SÉV. Rome,ID.Hist.i, e t ital. moins l e de ma ID. 7 3.Je n'ai troublera 8. Ils [lesJuifs]ont remuétout l'universcontre venç. espagn.reportar; riportare. repos vie, •' f 2. REPORTER s. m. Motanle d e trouvé.... TdeJésus-Christ], et ne'^sontlaissés (re-por-teur), que je puissequitter[l'abbé cesdisciples point dansl'âgeoùil est....s'ilmouraitdans en reposdansaucuneville,ID.ib.n, 8.Rome,faglaisquelesjournauxemploient aujourd'hui, pour Coulanges] dire: celuiqui,rendcompte(de to report,rappor-cetteabsence,mesremords nemedonneraient au- tiguéeet épuiséepar tant.deguerresciviles,pour derenoncerà sa liter, le mêmequele françaisreporter).Lereportercunrepos,ID.8 avril(676.Ona bienprévuque.... avoirdu repos,est contrainte destribunaux. tandisque les unsne cesseraient de disputer....berté,ID.ib.m, 7.Ainsileursvoisinsn'ontjamais REPOS(re-pô;l'sselie: un re-pô-zagréable),lesautres....iraientenfinchercherun reposfu- rienà craindred'untel peuple[dela Bétique],et detravail,d'occupation, et de nesteet une entièreindépendance i. m. || 1°Cessation dansl'indiffé-ilsne peuventespérerde s'enfairecraindre ; c'est ce genre de mouvement oudansl'athéisme, BOSS. Reinepourquoiils les laissenten repos,FÉN.Tél.vin. quedonnentle travail,rencedesreligions d'unmot f ormé d e Il est dedésirer de || 7° Termede banque.Valeurà couverturede l'occupation (sensprimitif pause).d'Anglet. impossible beaucoup Ledimanche chezleschrétiensest lejour'dure- chosessansperdrele repos,qui vautmieuxque toutrepos,valeurpleinement garantie.Dessignale pos.Oncherche reposen combattant quelquestout ce quel'on désire,BOURDAL. Pensées,t. n, turesde toutesûreté, de tout repos,commeon obstacles si on lesa le dee nlui-même.... 379. P luscontent à destauxinférieursà J'es; et, surmontés, repos p. lorsque,dans dit, sont négociées PASC. Pens.iv,2, éd.HAVET. vientinsupportable, le fondd'unesombrealléeet surun tribunalde comptefixépar la banque,BÉHIC , Enquêtesur Decesdeuxinstinctscontraires[l'occupation au gazon,il avaitassurélereposd'unepauvre famille,la banque,4867,p. 264.|| 8° Etat d'uncorpsqui dehorset ledésirdu repos],il se formeen eux quelorsqu'il décidaitdesfortuneslespluséclatan-n'estpasen mouvement (sensquiprovient,cequi . [hommes] un projetconfus....qui lesporte à ten- tessurle premiertrônede la justice,FLÉCH. La- estrare, du passaged'uneacception moraleà une et à sefigurertoujoursmoignon. dreau reposparl'agitation, C'estau reposd'espritquenousaspironsacception Jecroisdevoiravertirquece physique). la satisfaction n'ont leur Mais c e heureux se doitchercher e n le la de M.Descartes est que qu'ils point arrivera,tous; repos gâte plus physique qui surmontant difficultés envisaquelques qu'ils si, en Ép.v. Hélas1 pourmonreposquene cefauxprincipe,quele reposa dela force;carde nous,BOIL. ils làla au s'ouvrir croire? RAC. gent, peuvent par porte repos,le puis-je Bajax.i, 3.Jenedoutepas là il a tiré des règlesdu mouvement qui sont ID.ib. Il ne perditrien par sa disgrâce.... ne la dévotion n e soit la vraie source d u MALEBR. Rech. vér. 9.Le' et, que repos,fausses, vi, 2, reposestla servir l eroi sesactions e t sesdisxin.Lemeilleur de touslesbiens,s'ily a privationdu mouvement LABRUY. dansun corpsconsidéré pouvant par par i l leservit son et son le la des c 'est retraite et un endroit commemobile,DIDEK. cours, par repos par silence, biens, repos, Opin.desanc.philos,{phidu repos;Vousn'a- quisoitsondomaine, FLÉCH. leTellier.Donnez-vous ID.VIII.TOUS cespetitsrepos los,péripatéticienne). Persis|| Termedephysique. veztantôtplusque la peausurles os,RAC. Plaid. qu'onse procuresont bien fragiles;l'âmen'en tancedetouteslespartiesquicomposent un corps 4. lui faire 8e M ARIV. Du danslesmêmes desituation relativement i, Calypso.... l'interrompit pour prendrejouitqu'enpassant, Marianne, part. rapports fixes.|| Reà certainsobjetsqu'onregardecomme quelquerepos,FÉN.Tél.iv. M.l'abbéBignonse reposdanslecrime! ah! quipeuts'enflatter?VOLT. e nfin ce termine si la 6.Laliberté est de c hose d'un restedansla état même procura reposqui dignement Oreste, quelque i, céleste; corpsqui viedesgrandshommes, maisdontlesgrandshom- maisle reposvautencoremieux,ID.Lett.d'Àr- posabsolu, f ixité d'un de relatif, partie l'espace;repos corps mesneveulentjouir,et nejouissenten effet,qu'a- gentai,4crfév.4764.Cepoidslégerdutempsque relativement à descorpsmobiles l'environnent. qui prèsmilleservicesrendusà la patrieet au genre le travailemploie,Cedoux reposdu coeur....Unhommeesten reposdansun bateau.'mais,si l'abbéBignon. Lerepasse- LAKART. Harm.i, 6. La splendeur du le bateaumarche,sonreposn'estque relatifau humain,MAIRAN, Éloges, imposante raitlerepos,et dureraitautantquel'ardeurdujour, sièclede LouisXIVne permettaitpas ces longs bateau,puisqu'il.se meutavecluirelativement au Em. j. J.RODSS. iv.Mabonnefée,auseuildupauvrereposde l'âmesur elle-même mélan-deuxrivesdufleuve.Lesanciens,quicroyaientla [sentiment v oussonnez laretraite si à P our ou du de telles le reposabsolu;poui terreimmobile, concevaient barde,Oui, propos; colique] ; moins, impressions J'aurail'ou- pouvaientnaître,ellesappartenaient toutentièresnousce reposabsolun'existepas.||9° Immobilité, compa£pon, bientôt,dansmamansarde, fils et du BËRANG. Adieu VILLEM. LUI. chansons.à la religion, Seteniren repos.Cetenfantne saurait bli,père repos, franc. xvmesiècle, tranquillité. en termes 2° 2e Mettre e n s a demeurer en i|Elliptiquement, pour: reposez-vous, repos conscience, part. leçon.|| repos.Notrenatureestdansle moude commandement militaire.Repos.En placere- endissiperles Ceconsentement doitmet- vement;le reposentierestla mort,PASC. Pens. scrupules. Ces anciens o ù la foi chrétiennetre en reposvotreconscience, BOSS. Lett.63.Ayantxxv,7, éd.HAVET. Ellea touslesjoursla fièvre,et pos.||Fig. temps tressaillait d'unejoie si purelorsqu'on venaitan- missa conscience en repos,HAMILT. Gramm.8. le reposla guérit;il luifautdoncdu repos,SÉV. noncerà ses pontifesaustèreset vénérables le || Mettresonâmeen repos,sedécharger de sespé- 432. Laforcem'abandonne, et le reposmetue, du d ela Col- chés par la confession. Bérén.iv, 4.|| Inaction.En attendant,tenezrepos glaive persécution.... MIRABEAU, || Être en repos,n'avoirRAC. lection, t. v, p. aoo.|| 2°Lieupropreà prendredu pointd'inquiétude. soisen et vous en reposdansJérusalem, BOSS. Hist.n, 7. I! Va, repos,rentre, re- melaissefaire,MOL. ÉC.desmaris, a, 4. Soyezestvraiqueleroi [LouisXIV]gardebeaucoupde repos.Ona distribuédansce jardindifférents L esnombreux maisqu'ilsjlesennemis] ne s'y trompos. villagesqui peuplentlavalléeenrepossurla conduitede ceuxqui saurontde- tranquillité, sontpresquetoussituéssurlespentesrapidesdela mandervotrecongé,SÉV.27nov.4673.Soyezen pentpas: sonreposest'agissant,son calmel'emousurdepetitsreposdecesmêmespen- repossurvosconfessions de leur vigilance,TH. BOSS. Lett.Corn.portesurtoutel'inquiétude montagne passées, 33. t. vin,p. Detempsen 440.Ons'étonnait deme voirsi en repospendantCORN. au dise,de récept-de Fontenelle. tes,SAUSSURE, Voy. Alpes, Rép. de petitestousles mouvements Uneffroyable tempsontrouvaitdes repos,c'est-à-dire cri, sertidufonddes que certainesgensfaisaient|| Poétiquement. etderonces, a troubléle repos,RAC. esplanades contremoi,m. Rem.Réponse, remplies d'herbages GENLIS, ix,i, 46, || Êtreen flots,Desairsencemoment h. ni, p. 249.|| Termed'architecture. Mém. lanature et lesastressomPalierreposdequelque nepasavoird'inquiétude sur Phèd.v, 6.Tandisque objet, d'escalier la suitedesmarches, LAMART. Harm. quiinterrompt qui cetobjet.Etmoià quiil restetantd'autreschosesmeillentDansun repossilencieux, est souvent forméd'unemarchepluslargequeles à désirer.... l'intervalle enj'ai étéet reposde tout,quandj'ai vu i, io.|| Le reposde la contredanse, e t sert àse o uà dans faciliter l'enautres, qui Lett.33.Soyezen trelesfiguresdelàcontredanse. reposer Regardez donc, quevousaviezsoinde moi,VOIT. tréedescabinetsentredeuxétages.Escalier sans reposde votrechèremaman,quiseconserve le la comme e lle de contredanse, s'agite,avec' pour repos 1642
REP
REP REP REP 1643 DELINCT, Prov. laissez-moi elleparleà touscesjeunesgens, monaen'apointde repos,LEROUX reposerun moment,RAC. Mithr.a, quelair familier 10°Il 44 2. d ansPOUGENS. 232. e stdemie ID. i b. 2. Si t. il,p. Ad.etTh.t. i, p.500, || Fig. je voyaispartoutles marquesd'un || Repos vie, p. 3ENLIS, departiesdestinées à semou- —ÊTYM. Substantif verbalde reposer(voylce créateur,je reposerais en paixdansla foi3PASC. seditdel'immobilité unpeu mot);Berry,repous;wallon,ripoi; prov.repaus; Pens.xiv,2,édit.HAVET. voir.Cespennesdansleurreposs'étendent || 5°Termedemanège. ital. de la B UFF. Ois.t, o u se au delàdu milieu queue, vi, cat. repos;espagn.reposo;port, repouso; Reposer reposersurla main,se dit d'un l e chien est elle cheval d'une armeà Laforme w allone 103. État l'eu,lorsque qui,ayantla bouchedure,pèsetropsurla ripoi singulière; p. || riposo. d'une a sonanaloguedansl'ancienfrançaisrepui:Pur main.!|6°Êtreplacé,déposépieusement enquel* n'estni abattuni bandé.Mettrele chien Cefusilest feudansson au estFrance lessainzù endroit. LesaintSacrement dans armeà co je fui,Que que repos, repos. franche, par repose cette d ontle mas eitil Gond à c elui mestier u nii à refui Mult C'estsouscette au cil repos, qui viegnent ; chapelle. pierreque soncorps parti repos.H recevoir à B4. L e melona une base saillante,propre bienvenu;ci puetaveirrepui,Th.lemart. repose. Il y avaitquatrejoursquele corpsd'A11° Terme d e versificail se rattache de la être d emeure lexandrereposaitsursonlit de parade,VAUGEL sensparaît retraite, ; l'épaisseur penture.|| Césureplacéedanslesversdécasyl-probablement aubas-lat. dontle raditel Q. C.x, 40.Je reposerai avecmespères,SACI, tionfrançaise. Gerepudiare, e t danslesvers labesaprèsla quatrièmesyllabe, 30.Lestombeaux où reposaient leurs APPUYER). nèse,XLVII, podiumavaitdonnéput (voy.APPUI, d ans vos derela sixième. cendres Hist. 3. alexandrins Que ÉE BOSS. tes cendres toujours après zée),port,passé bénites, REPOSÉ, (re-pô-zé, il, Que l'hémisti-poser.|| 1°Quia cessédetravailler, Un cheval en F ÉN. xvn. verslesonscoupantlesmotsSuspende Tél. d'agir. reposent paix, || Ici repose....ou La la le BOIL. Art i. Cen'est l a ci-dessous p. || pause fraiset reposé. che,enmarque repos, point[dans tragédie] repose... inscription quel'onmetsurdes dans lés stances d e sixoude et doitêtre maisla natureencontraction tombes. 7° nature Résider. qui placée || Fig. reposée, L'espérance quej'ai et troilespassionsquireposera dixvers, savoirdanscellesde six aprèsle oùlamettent danscetétatdesouffrance toujoursdansmoncoeur,SACI, Bible, d e dix l'excès du sièmevers,etdanscelles lesgrandsdangerset après"le quatrièmeviolentes, malheur,Job,xix,27. Le Saint-Esprit reposeinvisiblement OEUV. t. vi,p. 257.|| 2°Quis'estrassis, dansles reliquesde ceuxqui sontmorts,PASC. et aprèsle septième. || 12"Termede musique.En- MARMONTEL, Un Lett.sur là mortdesonpère. Lieuterribleoùde droitoùla phrasese termine,et où le chantse laissanttomberau fondles partiesgrossières. a disMétastase un teint Alhal.v, 2.|| 8°Être vinreposé. frais,tel Dieula majestérepose,RAC. reposeplusoumoinsparfaitement. || 3°Unteintreposa, et les les l es toutes unenuitdebon cela ne se fondé s ur.Labasede est l'édifice sommeil; posé phrases, repos, nombres, qu'il après établi, reposesurle Vousavezle roc.Lesvillesde Clermont, de Riom,d'Issoire les partiesde l'air, commesil l'eût chantélui- dit guèrequ'enparlantde femmes. ne -i o t. i. 13°Pause 4. OEuv. v, p. MARIV. Sec.Surpr.del'Am.i, sontbâtiesqu'avecdeslaves,et ne reposentque teintbienreposé, |j même,MARMONTEL, un en déclal'onfaiten de Unefortbonnepetite surdeslaves,BUFF. afin.,t. ix,p. 23.||Fig.Cerai4°Tranquille,sang-froid. que prononçant discours, || biende sonnement nereposesurrien.Soncréditne repose mant,enlisantà hautevoix.Riendepluscontrairecontusion, quiluifait[aujeuneGrignan].... et e ttoute surdefaibles à l'harmoniequedesrepostropfréquents, qui l'honneur, froide bases.|| 9°Enparlantdeliqueurs, repo- que parlamanièretoute 47 4 À entreeux;aujourd'huiSÉV. nov. 688. 5° tête se demanière ne gardentnulleproportion dontil l'a sée || rasseoir, queles partiesgrossières reçue, M.leduc tombent avecréflexion. au fond.Il faut laisserreposerce vin.Il loc.adv.Mûrement, pourtantc'estle stylequ'onvoudraitmettreà la reposée, Pros. 2. avait faitdeschoix à tête fautse le sucdela betterave devaita\oir à' d'Orléans reposée, presserdetravailler mode,D'OUVET, franc,v, Lorsqu'il biensaisilesensd'unmorceau, lelui les ST-SIM. 65. J e mesure l'extrait si onle laisse déclamais,et n'avoirplusqu'à déclarer, je 42), qu'on reposerplu; la cadenceneseraicontent enmarquant bienl'accent,la prosodie, v ous l 'aurez l u sieurs surtout il n'est quequand [Mahomet] heures, quand pasconcentré, lesarticulationsàtêtereposée, desvers,les repos,lesdemi-repos, VOLT. Lett.en versetenprose,72. il éprouvedesaltérationsquidénaturent le sucre, ix.|| 14°Se dit, REPOSÉE les de la phrase,MARMONTEL, Mém. s. 1°Lieu où bêtes Instit.Mém. Acad. desscienc. t. CHAPTAL, i,p.369, (re-pô-zée),f. || ou fauves danslesouvrages se reposentpendantlejour.|| 2°Àreposées,Alors,retirédu feu, il [lesiropd'érable]repose d'esprit,de certainspassages sur le lecteur s'arrêter e t Amer.Récolte du loc.adv.Ensereposantdetempsentemps.J'aper- pendantdouzeheures,CHATEAUB. morceaux, lesquels peut se délasserde son application à ce qui précède.çusplusieurspersonnages tiraient u ne sucred'érable. Laisser ses qui grosse ||Fig. reposer esprits,se de des considéraNarrationqui sert reposaprès tant calmer.|| 10°Sereposer, cordeà reposées, et suaientà grossesgouttes, v. réfl.Êtredansle repos, 15°Terme de E ndroit tionsabstraites. 100. l e C astor leurtravailétaitgrand,Francion,ni, p. etPolluxse reposenttourà || peinture. goûter repos. dutableauoù les détailssontplusrares,les lu- —HIST. xmes quatrevileinm'onttrové,Qui tour;maismoi,je ne repose jamais,et nefaisque ne mièresmoinsvives,afinquel'oeil, s'y arrêtant m'ontbatuà reposées, Ren.23297. Età cescune re- courirhautet bas,D'AELANC. dial.desdieux, Lucien, sefixe surl'action faisoit-on unecrois oùH MeYcwre etsa mère. danslesplaces principale.posée[station] pas, particulièrement ymage'de Est-on,disait-il, desrepos.Cettecomposition manquede luiestfigurée,Chr.deRains,462.Cill'empire Ménager [gâte pourse reposeret pourvivre? ne doit-on passavie Attitudes des sans mouleTellier.L'Inde le chemin].... figuresreprésentées repos.|1 quicoupelesarbresquifurentplanté à Dieu,auprinceetà l'État?BOSS. vementouavecpeudemouvement. 11y abeaucoupporlesreposées avoir BEAUM. 4.2.sereposaitdansune paixprofonde,RAC. Alex,n, etpor ombre, XXV, de reposdanscettefigure.Onnesaitsi cettefigure || XIV° s. Sela reposéedu cerfestbien fouléeet 2. Ami,reposons-nous sur cesiègesauvage, VOLT. remouvement oude e n ouau rx. xv s. Marcha atoutsa esten ba- Scythes, i, 3.Sitôtdoncqu'unepartiedesnommes repos, repos, longue,ilodus,f° || dans de Parextension. les comédies en ses taille en trèsbelle se desbrasdeceux pos.|| Jamais, ordonnance, approchant repose,il fautque le concours lescaractèresannoncésne sontdessinésennemis; DEST- qui travaillentsuppléeau travaildeceuxquine J. LEFEVRE Molière, puis fistunereposée, t. ix,p. 463.|| TermeREMY, en repos,MARMONTEL, OEUV. Charles dansLACURNE. Hist.de fontrien,J.j. ROUSS. Ém.m. Morellet, dontl'esprit VI,p. 92, Seditdesmassesquel'onne charge || XVI° d'architecture. derechefquel'onmarchast,tropsouvent s. Il commanda se repose,Enfantdesoixanteansqui despartiesquirestentunies,par nonpointle petitpasny à reposées, ainsvisteet promet, le Docteur pasd'ornements, quelquechose,M.J. CHÉNIER, La f aàcelles sont t ravaillées. Crass. 4 4.La du du grande roide,AMYOT, opposition qui bauge sanglier, Pancrace.|| Se délasser.Vousme sembleztous la destoursdeNotre-Dame D'AUB. Princes, cerfla deuxfatiguésdu voyage brique [àParis],malgré usezdu reposée, Tragiques, ; Reposez-vous; — multitudeinfinie"des nous L A FONT. Phil. et Je petitsreposqui endivisent ÉTYM. Bauc. Reposé. peu que avons, la hauteuretaidentl'oeilà lesmesurer....DIDEROT, v. a. 1°Mettre dansun REPOSER me reposedes autreslettres,quandje vousécris, (re-pô-zé), || t. XIII,p. 234,dansPOU-étatderepos.Reposer Salonde1765,OEuvres, la jambesurun tabouret, sa SÉV.479.Onvoitdes Calabrais qui se mettent 16°Termede marine. au motfabrique.|| celuiqui,connaissant en marchepourallercultiverles terresavecun têtesurun oreiller.Heureux GENS, Ëtatd'unnaviredroit^lanssonassiette,qui n'est toutle prixd'uneviedouceettranquille, s on de temps repose joueurde violonà leurtête, et dansantinclinéni parleventni parleslames.|| 17°Termecoeuran milieudesafamille ! MONTESQ. Lett.pers. en tempspour se reposerde marcher,STAEL, de poêlier.Reposde chaleur,voy. RÉSERVOIR. 455.|| Fig.N'avoir pasoùreposersa tèle,êtresans Corinne, xi, I. |]Fig.ÔépéedelajusticedeDieu, 18° s e au Dieu dans toutle cours de sa. nevousreposerez-vous || Repos pourbattre, dit, trictrac,quand asile.Ce toupauvre,qui point?remplirez-vous l'adversaire a unedamedécouverte dansla table vien'eutpasmêmeoù seretirerni où reposersa jourslaterredemeurtres? 3 e kss.mor. traiNICOLE, et l'atteint a vecl'undes desongrandjan, qu'on Exhort.Crucif.et mortde J. C. té, ch. 5.|| Fig.Familièrement. Sereposersurses tête, EOURDAL. des de à atteindre avecl'autre 498. sa ses sur unobt. demeurer inactif un jusqu'à des, façon n, p. || Reposer vue, yeux après succès.Il [Cordamesdécouvertes dansle petitjan.|| Coindere- jet, lesy arrêteravecplaisir.|| 2° Procurerdure- lauriers, sursa réputation;sa gloirenuineille]sereposait se aumême deladernière flèche d u nomde chose du avecun son pos, dit, jeu, Comm.Corn.Rem.Perth. poursujet. saità pos, calme, génie,VOLT. grandjan,quifaitlecoindu trictrac,et oùl'onne Unjourégalet pury reposelesyeux[à la Roche-préface. Ondit dansle mêmesens: reposersur j| se mettant d eux dames à la fois. 26. la LAMART. Méd.i, || Celarepose vue,se seslauriers. peut placerqu'eny du Guyon], |1Avec faireetlaisser,onfaitellipse —HIST. xi° s. Terremajor[lagrandeterre, la dit despartiesd'un tableau,ou d'un ensemblepronom Faites vos chevaux personnel. reposer ;laissez en repos,Ch.de Roi.XLIV.d'objets, l'attention e t n'attirent unmoment ces France]remeindreit hommes. Laissez un permettent qui pas reposer peureXII° s.Seil estisoient en l'oeil d ese Lesommeil l e || longement [demeuraient] à danslacertireposer. || repose teint, poservotrecoeuretvotreimagination les calme.tuded'unesi grandechose[unbonmariagepour pâizet enrepaus,Job,p. 489.Tuitcil qui quie- lerendfrais.|| Celareposeles humeurs, rent lo deventrien[intérieur]repaus,ib. 479. || Reposer la tête,l'esprit,l'âme,leurprocurerdu le jeune Grignan],SÉV.11 sept.4680.||11°Se || xincs. Reposn'estmiebéatitude,porceque re- calme.|| Sereposerl'esprit,se donnerducalme.Il reposer,être en jachère,en parlantd'uneterre. posestquispormieulxsoffrirpoineet travail,non y a septjoursqueje suis revenuede Rennes,et ||Fig.Soitqu'entoutpayslanaturesereposeaprès pasporsoi,BRUN, LATINI, Trésor,p. 328.Et il de queje me reposel'esprit,SÉV.48 août 4680. de grandsefforts,commeles terres aprèsune sonpaiss'eslonge, Comcilquile reposne songe, || 3° V. n. Dormir.Portons-lereposerdansla moisson abondante.... VOLT. Lett.au pr. roy.dePr. Mancheet Jehan,v. 406.|| xives. LesEquesn'ont chambre 9.Une CORN. Théod. 27 mai4737. Avec prochaine, v, potion || ellipsedu pronompersonnel. donnélonc aux anodine e t faire pas repos Romains,BERCHEURE, astringente,pour reposermon- Laisserreposer«ne terre,la laisseren jachère, f° 59,recto.|| xv°s. Etesloientlogésen un bois sieur,MOL. Mal.imag.i, 4. X la nuit qu'il fallut sansl'ensemencer. ||Fig.Laisser reposerunouvrage, estre à et [lesEscots] en présencedesennemis,commeun vigi- cesserdetravailler pour plus repos, pourplus àun ouvrage, pourle reprendre ïecretementalleret venir quandils voudroient,passer lantcapitaine il reposale dernier;maisjamaisil et le revoirà loisir.|| 12°S'arrêter pendantquelque FROISS. le re- ne reposapluspaisiblement, i, I, 42.Et trouvèrent [lesGantois] BOSS. LouisdeBour- temps,en parlantdela vue,del'esprit,etc.Expier oùle comteavoitestémisd'enfance,bon.Je faispourreposeruneffortinutile,BOIL. pos[berceau] Sat. touslescrimesdé vosregardsen leslaissantre462. m. n,il, dit le ilné vi Les Certes,dames, mecauseM'occu-posersur un -objetdésagréable, chevalier, MASS. chagrins qu'il[Néron] Carême, vitquin'a repos,Perceforest, t. m, f°73.\\xn' s. perontasseztoutle temps RAC. Brit. I l enest Mauv. riche. encore d ont n'ai voulu q u'il repose, je paj Comme il estoithommesansrepos,il en donnasi i, 4. Ques'étantmiseau lit, ellereposait, HAMILT. c omme en e tsur messouparler passant, lesquels peuà l'arméeennemie, qu'elletournason desseinGramm.H.||4° ir seditd'unétat de repos,de venirsse plaisentà sereposer,MARMONTEL, Mém. x, verslui, D'AUB. Hist.i, 277.Il devinttellementtranquillité. 11ne dortpas,il repose.Quise plaît Lavue,eriparcourant se adroite s ur l'horizon, repose en l e et le qu'il perdoit repos amoureux, repas, à bienfaireet saitl'artd'obliger BARTHÉL. Anach. Reposesanspéril cettemerqu'onappellePropontide, NuitsdeStraparok,t. n,p. 496,dansLACURNE. Au au milieudu danger,ROTR. Bélis.Il, 8.Allez,et ch. 2.|| 13°Seposer,résider.Lapuissance du Sei-
REP REP REP surcettemontagne, de gneurse reposera SACI, Bible, reposoirsqui lui ont été dresséssurle passage,tionde repousser, enarrière.Il ya dans lePrince,ch.23.Etlenageurpousséduvent, touslescorpsetdanspousser Isaie,xxv,40.L'esprits'êtantreposesur eux,ils BALZ. toutesleurspartiesun effort commencèrent à prophétiser, n>.ib. Nomb. etdepression xi,25. Derocenrocportantla belle....Avecl'aideduciel actuelderepoussement entoussens,LE En fondeces Être sur. renversant le et n 'en de P. danslfem. de 4 || posé [Laréforme] reposoirs.... Hispal, pouvantplus, CASTEL, Trévoux,726,1.1,p. 299. dement surlequelsereposait lafoidespeuples,BOSS. Pritterreà la dixième en faim,delassitude.... traite, IlParticulièrement,parlantd'unearmeà feu,le 6"avert.m, s. ||14°Fig.Sereposersur,avoircon- LAFONT. Fianc.Ci-gîtle seigneurdeCabonne, Qui coupenreculqueletireuren reçoit.|| 2°Fig.Action fiance en.Surleurordreéternel[desdieux]mones- tracassait II s'en i l s'en d'écarter desoiavecbrusquerie, plusquepersonne, mauvaise humeur. venait, 6. s edit Jlor.in, Chacun ami; allait,Il nesavaitce qu'ilvoulait taisaitquelquefois lesmauvaises pritserepose,CORN. ; Ondoutemême Leministre nouvelmaisfouquis'yrepose, LAFONT. Fabl.iv,47.Jeme s'ilreposeAurepôsoirdetoutechose,Épigr.dans les,pouréviter,a-t-ildit,lesbrusques repoussements surmaconscience et surmoncoeur, Hist.deNap.1.6. reposerai quine RICHELET. IlFig.Endroitoù, dansun écrit,l'esprit dontalorsilétaitaccueilli, SÉGUR, xvi's. Repoussement, Vict. peutjamaismelaisserfaillirsurcequivousregarde,peut se reposer.J'ai trouvéd'habilesgensqui —HIST. MONET, SÉV. 6 avr.<672. Lecoeurdesonpèresereposesur a?aientà peuprèsle mêmegoûtpourl'Iliadeetpour —ÉTYM. Repousser. comme un abattu lesardeurs d u et ce au dernier REPOUSSER v.a. || l°Pousserde nouelle, voyageur par l'Odyssée,qui préféraient poëme (re-pou-sé), soleilse reposeà l'ombresurl'herbetendre,FÉN.premier, à causequ'ily avaitdepluslonguesetde veau,rejeter,renvoyer. Onluiavaitpousséla balle, sur del'afTél.XXII. et aveclamêmeforce.|| Absolument. Reposez-vous moi,je réponds Il plusfréquentes narrations, par conséquent plus il larepoussa Fol. 8. C'estunedes et de de lieux à leur est s ans l erefaire,REGNARD,amour,m, reposoirsplus pourrespirer aise, [uncorps] poussé repousser, puisque demamémoire de Voiture, dansRICHELET. n'a de force résister a u singularités quimérited'êtredite: COSTAR, Dèf.desoeuvres pos point pour mouvement, de MALEBR. quandelleme sert, ce n'estqu'autantqueje me Si l'onsuitlestitresdela marge,ils serviront Rech.vér.loisdesmeuv.part.4.|| 2°Eloiet de guides,BOSs.IeM. suisreposésur elle; sitôtquej'en confiele dépôtreposoirs dansles jardins] quiél.468.Il [un gner.C'estpar eux [desmassifs, aupapier,ellem'abandonne, i. j. ROÏÏSS. historiengrec,de quel'onpeutvariersesdessins, Confess.anciencritique]blâmePhilistus, ettantôt Rapprocher vm.Lorédann'est-ilpas mon ami? J'aimeà me ne pointfairede digressions; il dit qu'ilenfaut repousser leslointains, Jard.n. |]3°Terme DELILLE, sursa DELAV. s icil. faire ef de servent à lamainuneletreconnaissance, Vêp. n, reposer quelquefois, qu'elles repôsoir,d'imprimerie. Marquer, imprimer 2.|| Sereposerde....sur....,s'enremettreà...pour AnalysedeBayle,t. i, p.49.|| 2°Particulièrement. unsignequimanque dansunefeuilletirée.Resur moi,sei- Autelqu'onfaitdansles ruesdurantla processiontre, lachosedontil s'agit. Reposez-vous un pointquimanqueà lafind'unephrase. pousser d e son C ORN. Hér. 2. dela tout Qu'un faire lesaintsacre4°Fairereculer l'écarterdesoi.Quelgneur, sort, n, père Fête-Dieu, poury reposer Il quelqu'un, sur filsde si éclairé...-. sesoitreposé vous[le Condé]ment.|| 3°Cuvedanslaquellel'indigorepose.L'hapour flatterses secrètesdouleurs,Elle BOSS. LouisdeBourbon.biletéde l'indigotierconsisteà saisir l'instantquefois, dechosessi importantes, sesenfantset les baignede pleurs;Et soudesa favorable Il lui futpermisdesereposerdesoccupations où il doitfairecoulerl'eauchargéede prend à l'amourmaternelle, Samainavec dain,renonçant le s'en féculecolorante dansle repôsoir ou diablotin, loind'elle,RAC. chargesurunfils,ID. Tell.Voussavezqu'on pour horreurlesrepousse Phèdre,v, 6. surma RAC. Esth. i. Ilsserecette fécule el la foi, dont vieillesse n, que éternelle esttoupeutreposer s'yagglomère s'yrasseye,Vict. Cedieu[Charon], s ur MASS. Pet. des deleurélévation leurs artsclmeï. mais triste et d e posent titres, indigotier.' chagrine, pleine vigueur,les jours xvi"s.Ilfutdeffaict, desgr. VanSwietenaeu ordrede —HIST. làoùens'advançant menace[lesombresdes morts],les repousse, et carême,Tentât.de defaire d'une h eure et ildefaisoit d ans sa l'arméeennemye,admetd'abord compliment seulement, l'empereur l'impératrice barquele jeuneGrec,FÉN. à Marmontel, et il s'en est reposésursonfils,qui et,pargrandmalheur,il en employatroisen son Tél.XYIH. Nulle HFig. partsurcettecôteimmense ne DIDER. Lett. à s'enest acquittéon peutmieux, CARL. reposouer [halte], vm,43.Serabondemettre, onnevoitdecesrochersaffreuxdontl'aspectreMlleYoland,44 oct.1767.|| Ona dit aussi,avecle audevantde chacune ouverture desnids,unepetite poussele navigateur, Hist.phil. xi, 44. RAYNAL, ou mêmesens,se reposerdans.Noussommes saillant t rois ou en L 'amiral 5°Pousser arrière. plaisantspierreplatte brique, était quatre Il [vaisseau],où denousreposerdansla sociétédenossemblables, doigts,pourservirde repôsoirau pigeon,o. DEla reine,conduitparla mainde celuiquidomine commenous,impuissants commenous, SERRES, 387.Lesreposoirs misérables d'un escalier, COTGRAVE. surla profondeur dela meret quidomptelesflots — PASC. Pens.XTV, ÉTYM. Onseservaitaussiderepôsoir futrepoussé auxportsdeHollande, au soulevés, 4,éditHAVET. BOSS. Reposer. —HIST. x"s. E repauser se podist[etsepûtrepo- sensderéservoir mais alors i l vientdulat.reposito-Reined'Angl.||Pousser auloin.Lecastor....presque ; Le deValenc. 468. xi"s.Dune l emenât rium: vivier.... dictaussi et o .DE est dansle fonddesdéserts,BUFF. p. || ser],Fragm. repôsoir serve, repoussé policé suz[sous] le degret,Faitlisun SERRES, 42t.Au reste,reposiloire androit[directement] étaitusitéaussi. Ois.t. xv,p. H6.yFig.Écarterde.C'estainsique lito [où]il potreposer,StAlexis,XLvn. JII's. OnREPOSSÉDER v. a. Il secon- Dieu....Tarepoussée doucement || t (re-po-sé-dé), [MlledeGrignan] Sarasins ocirre nefu unsol De comme Posséder de nouveau. dece haut de oùelleaspirait,SÉV. jorreposans jugue Les ques[il] posséder. degré perfection li Covenans deVoltaire] et de Persans, seront-elles assezheu- 25oct.4686.Il6°Ilseditd'attaquants Vivien,v. 70.NefausseDélices[château quel'onforce amorsnevuetques'entremete Demoilaissierdormirreusespourvousreposséder aumoisdemai? VOLT. il à reculer.Troisfois s'efforça deromprecesintré2) janv.1764. nereposer,Coud,vi.|| xmes. Quarseje reposeDe Lett.Chauvelin, troisfoisil fut repoussépar le pidescombattants, l'Art harmonique, t REPOSTÉ, ÉE^re-po-sté, fere chançon....COUSSEMAKER, comtedeFontaines, BOSS. LouisdeBourtée), adj. En style valeureux f ois 483. Nesoies toz en mais a ucune de u n o ndit : les furentrepoussés, maisnefurent p. pas jors oevre, pratique peuvieilli, objetsre- bon.LesSuédois toncorage, BRUN, 348. dans laissereposer une : misen VOLT. LATINI, Trésor, p. postësdans,parexemple, armoire,pour pas déroute, Russie,1,47.JIOnditde Enpesmedormiréet reposeréen Dieumeismes,lesobjetssetrouvantdans leseffortsdel'ennemi. même: repousser Repousser — f" la ÉTYM. 1o.Laissez Lat. de de uneattaque,un assaut.Nospeuplesqu'ona vus, Psautier, [votrefille]reposerjusques reposlus, déposé, reponere, ala vesprèe, les effortsdu Berte,LXXXII. Etonlordistqu'il sejour-re, etponere,poser(voy.PONDRE). triomphantsà sa suite,Repousser sitéeà xn de uneferme lieues Oan- t REPOSTER v.a. Posterdenouveau.Persanet du Scythe,RAC. noita Nichole, Alex.11,4. || Repousser (re-po-sté), l i de sains Thumas C hr. B rissac e ut donné t out loisir a ux la forcepoussedétorbile,où Quand damesde la forceparla force,employer martyrsrepose, et dene pouvoirentendrele retourdes fendre.IlRepousser avecperte,lui faire Sains,'^32.[|xivcs. En ycelleabbaleoù il a lieu s'éloigner quelqu'un trois joursnos Françoispoestis,gardes,il lesfit reposter,ST-SIM. subirun grandéchec.||Fig. et familièrement. Il a jolis,Reposèrent 339,212. 20456. En la villese sontnos REPOTJS s. m.Mortier fait a avecdela étérepoussé à la barricade,il faitdes tentatives Guesclin, François t (re-pou), ib. 195(3. a à faireà bonnes i lse etde Qui obtenir reposé, gens, briquepilée petitsplâtras. quelque chose,maisa été refuséoupour 3. xv s. La cheveleure REPOUSSABLE qui t repose,Ménagier, n, || (re-pou-sa-bl'), adj.Qu'onpeut vertement. H7°Fig.Infligerun refus,un mauvais surlesespaules, t. 69. Et même luireposoit X vos LaF*** a étérudementrepoussé, désirs accueil. Perceforesl,iv,f° repousser. quand l'huissier, quandil Voustrouveraitenfaceun marquisre- a proposé d'êtreà M.le Dauphin SIxvi*s.Hommereposé,nonentreprenant, AMÏOT, inexorable, ; le roi ne peut 61 Là ilse ses Ne démordez .... où M OL. Imceux le souffrir quiquittent service,SÉv.415.Quoilogeapourreposer gens poussable, pointpourcela, Solon, remercîment. qui estaienttravaillezdu chemin,ID.P. Mm.24. promptu, quevousm'ayezsouventrepoussée politiquement Il lesavoitremparez, et sereposoit surlesditsrem- REPOUSSANT, ANTE(re-pou-san, san-f),adj. surce sujet[lesjésuites],je n'ai jamaiscru que ID.Caton,26.Jl avoitbesoingdequelque|| 1°Quirepousse, quifait reculer,qui éloigne.En vousfussiezd'un autresentimentque moi,ID. paremens, defaictet d'entendement, surla foyduqueltout payslesgenschargésdebeaucoupd'affaires6oct.4680.Quandonne peutjamaisriendirequi homme ilse peustreposerdela gardedesonestât,ID.EU- sonttoujoursrepoussants et sanscommisération, nesoitrepoussé durement,ro.6 nov. 4680.ComHél. n, 21.|| 2° Fig.Quiinspirede mentfaisiez-vous 3. }. ROUSS. mènes,6. Jusquesà cesteheurequ'ellecommence pourvivre,étant repousséde du àreposer, elleaestévingt-quatre heuresenextrémitél'aversion, dégoût.Ellevétait, aupremieraspect,toutle monde?BERN. DEST-PIERRE, Chaum.ind. dedouleursdupiedgauche,MARG. Lettre46.Tout d'unelaideurrepoussante, la Mém. m . une MARMONTEL, IlRepousser demande, rejeter,l'écarter.Ni a faitbonnechère,serepousant sur Quelques-uns la plaignaient cejourmadame ; maisd'unplaisirsau- la fortuneinsolente,Repoussantavec fiertéLa sonpetitlict,ID.ib.52.L'asseurance De la tristepauvreté, quej'aydevousvageLa plupartétalaientla repoussante image,prièrehumbleet tremblante J. Shore,V,2. desoiquelque chosequi mefaictentièrement VOLT. repousersurvostrepromesse,LEMERCIEF, Ép.LXXVII. Il8°Écarter sur REPOUSSÉ, ÉE (re-pou-sé, Etloinderepousser le coupqu'onvouspréID.ib. 68.Je vous supplievousenrepouzer sée),part, passéde blesse. 1°Poussé de faire unméritebarbare, || nouveau,pousséen ar- pare,Vousvoulezvousen moy,ID.ib. 38.Estanten nostresensfroidet re- repousser. posé....MONT, H,325.Nousavonsfortpeudechosesrière.Demincesfeuilletsd'or,Toutà coupanimésRAC. lphig.iv, 4. Faut-ilrepousserla fraudepar semblent Tél.xx.Votrefrèreestprésent,et à direde1Espagne, prendrel'essor,Attirés,lafraude?FÉN. pourcequ'ellea reposéensoy, [parl'électricité], se retirent,DRLILLE, troublantlesautresnations,D'AUB. Hist.i, 48. repoussés, Trois monhonneurblesséDoitrepousserlestraitsdont s'approchent, Adél.duGuescl. Monsieur seraà se reposer,ouydebienfaire,Dial. règnes,1.1|2°Fig.Rejeté,écarté.Mevoilàrepousséil estoffensé, VOLT. m, 3. Lamère J.i. ROUSS. dansceParisd'oùj'avaiseutantde repoussa le soupçon, de Tahurcau, vivement Confess. p. 80,dansLACURNE. parmadestinée —ÉTYM. défendre une s'en avec Mém.v. || 3°Fig. vm.yRepousser injure, MARMONTEL, Berry,arpouser;wallon,ripoixé;prov. plaisirà m'éloigner, une légère Jeparlail'autrejourdelui force, avecvivacité.Pour repousser repausar;esp.reposar;port,repousar;ital.ripo- Quinetrouvepasaccueil. atrocedontil à notrecomtesse deFiesque.... maisje offense don- [M.Trouvé] sare;dulat.repausare(QUICHERAT, Addenda), qu'ila reçue,il en fait une danstoutesmesapprobations, BOURDAL. ner du loisir,dere, et pansa,pause(voy.POSER). metrouvairepoussée Jug.dern.2' avent,p. 345. s'applaudit, D'ALEMB. LainesOutragés sansrepousser s. f. Termede SÉv.20avril1683.||4°Termedecommerce. l'outrage, Éloges, t BÉPOStTION (ré-pô-zi-sion), haula la réfuter demettre l essubstances un seditdes l aines etélandans Crébillon. pharmacie.tACtion repoussêes, jeunes maigres \\Repousser calomnie, celui lieuconvenable leurconservation. céesquipoussentsousla vieilleavantqu'ellesoit tement.Jemeborneà mondevoir; c'est «r de pour >—ÉTYM. Lat.repositionem, de re.etpositio,ac- tondue.H5°S.m.Travailderepoussé, oeuvre enre- repousser la calomnie, VOLT. Lett.Dorât,4 mars tion'demettre(voy.POSITION). la raillerie,fairetairele railà coupsde marteaudansuneplaque4768.y Repousser lief,exécutée REPOSOIR s. m.|| 1° Endroitoù demétalposéesurun masticélastique. (re-pô-zoir), leur,le réduireau silence.|| Écarterde soi queileurs l'onpeutse reposer,Cesont....lesombrages s. m.|[1"Ac- que chosedonton neveutpas.Il repoussait et les REPOUSSEMENT (re-pou-se-man), 1644
REP
REP 1645 BOSS. LouisdeBour- leuroud'ombre,qu'onplacesurle devantd'unta- prit-il,il reprit,dansun dialogue. comme desoffenses, || 20°Attaquer louanges les autres de ne sais faire en d e bon.On a pourles violentesdouleursje objetsplus nouveau, parlant maladies. bleau,pour paraître || 21°Prendre les essende aux et Il fauten nouveau avoirété remèdes, éloignés. peintureque objets racine,après qui s'oppose transplanté. quellecomplaisance sxtr t. tielssetournent e n DIDER. Essai 22°Se e n Bonh.OEuv. des la FONTEN. ni, repoussoirs, Il joindre, parlant chairs,desplaies. repousse consolation, si 3. Ladécoration 23° rétablir la Se d 'unemaladie. une tentation, peint,chap. de servira, j'ose Il H24°Regagner || Ps?pousser p. 353,dansPODGENS. de au de la en de choses. une mauvaisepensée,la rejeterde son esprit. m'exprimer NOVERHE, aiDsi, repoussoir ballet, l'activité, prospérité, parlant dans POUOENS. Il Son son Lett.surla le reve9° Produire l a )09, || Fig. Il25°Cedramea repris.|[28°Recommencer, air, danse, p . répulsion, dégoût. || en fait se ditd'unechoseoud'une nir. 27°Se denouveau. 28° me à tel Revenir sur. personnequi H glacer || ton, ses manières repoussèrent point f emme l aide J. u ne lecontraste. Celte 29°T. Se J. valoir autre être de fut e n moide le bien nouveau. ne par Il réfl. reprendre, recevoir, pris qu'il pas. à savoisine. 30°Serejoindre, serefermer,enparlantdeplaies, Ronss.Corresp. duPeyrou,t. m, p. 205,dansPOU-sertderepoussoir jj trebu- de chairs.|| 31°Lierdenouveauamitié.|| 32°Conxvies. Si on lui tendoitquelques GENS. Avecun extérieurpeu attirantet presque •—HIST. DESPER. xxxi. cevoirdenouveaude l'attachement ceuxquin'y étaientpasaguer-chetsourepoussoirs, fait pourrepousser Contes, pour.|| 33"Se — ÉTYM. corriger,serétracterdequelquechosequ'ona mal Repousser. ris,l'abbéd'Olivet portaitau fondducoeuruneens. m.Action d e dit.I)84°En stylede mystique,réfléchirsur les et REPOUSTAGE vied'obliger sincère active,queplusieursgens f (re-pou-sta-j'), besoinset surlesactesqueDieunouscommande. delettresontéprouvée, D'ALEMB. Éloges,d'Olivet.repouster. v. a. Ballotter l a 1°Prendrede nouveau. sa place.Je par- f REPOUSTER (re-poursté), Reprendre || 10°Produiredenouveaux jets, de nouvelles arbre endétruire les suisbienaise de vousmander en d e e t d'animaux. Cet pelotons. ties, parlant plantes poudre sèche,pour que nousavons — a repoussé C'estuneformealtéréepourre...,et reprisCorbiesur les ennemis,VOIT. Lett.74.Ils de plus bellesbranches.La propriété ÉTYM. à qui reprirentleursserviteurset leursservantes queces insectesont de repousserune nouvelleèpousseter. v. n. Prêcher d e ils d onné la à la decelles REPRÊCHER avaient e t ils les têteetunenouvellequeue place que f (re-prê-ché), liberté, assujettirent de nouveauau joug de la servitude,, Observ.vers, nouveau. lasectionleura faitperdre,BONNET, SACI, Bible, — Vauset cil à i il" n. PousEt li abes de 1. Vous fait OEuv. d ansPOUGENS. F. HIST. xme s. avez transir le bon qui Jdrémie, xxxiv, 1.1,p. 219, || nereetdisoient toutce de lui de ne en écartant. Ceressort luisetenoient à Paris ser que abbé, parler .repoussetrop, repreechoient, pas reprendre votre i l n'a assez V ILLEH. LU. SÉV. i l a de estoit pas mais, petit appartement, 282.LesPârthes, poussepasassez, trop force, s. m.Celui souventvaincus,deviennent de force.|| Pousseren arrière,en parlantd'unfusil f RÉPRÉHENSEUR redoutables'du côté (ré-pré-an-seur), esttou- del'Orientsousl'anciennomdePersesqu'ilsredontlacrossa../rappe rudementl'épaulequandon quireprend,réprimande. Lerépréhenseur Hist.m, 7. S'il sut soutenirle le tire.Cefusilrepousse. || Termedemarine.Faire joursimportunet fâcheuxà celuiqu'ilreprend, prennent,BOSS. il sut aussiles quitteret reSermons,Correct, fratern. poidsdesaffaires, usagedu repoussoir. || 12°Termede peinture,en FLÉCH. descouleurs. Le bleua d ansce s on RÉPRÉHENSIBLE repoussé (ré-pré-an-si-bl'), ad}.Digneprendre premierrepos,ID.le Tellier.Cesesparlant Lespersonnesclavesfugitifsqu'ilfautallerreprendre, ID.Annede tableau,c'est-à-dirè qu'avecle tempsil a firi par deblâme,en parlantdespersonnes. domineretfairedisparaître lescouleursauxquellesqui s'amusentà fairepeurauxenfantssonttrès- Gons.J'allais,en reprenantet monnomet mon il étaitmêlé.|| 13°Fig.Produirela répugnance,répréhensibles, DUMARS. OEUV. t. v,p.<92.|| Il sedit rang,Desplusgrandsroisenmoi reconnaître le e ûtesdeserreurs e tnon f Il a une Sesmaaussideschoses. Vous B .AC. Loinde me pas sang, l'antipathie. figurequi repousse. Iphig.n, reprendre fut mais I l nièresrepoussent. 14°Produire d e nouveaux des votreconduite m'avoir c roitvoirun répréhensible, c hassé, || jets. vices; après [le peuple) Il parutune multitudedesauterelles Conf.vi.Il tyrandansun princeoffensé,ID.Théb.n, 3.Me quiseformavotrecoeurfuttoujourspur,J.J.RODSS. réellement à corrigeatoutce quilui paraissait lorsqueles pluiesdu printempscommençaient répré- quitter,me reprendre,et retournerencorDe la à laveuved'Hector, fairecroîtrel'herbe,et cespluiesla faisaientre- hensible,et qu'unecritiqueplusamèrequ'éclairéefilled'Hélène ib.Andr.iv, 5.Je avaitété D'ALEMB. Houttcv. saisbiend'autre la pousseraprèsqu'elle coupée, SACI, Bible, n'avait pastoujours aperçu, Éloges, partque justiceapprouve Qu'on — i. Cette ettoutce é taitdéHIST. xw s. Ordener oevre nesoit s onbien avenue o ùl'onle Amos, vu, <jui parfaitequi reprenne partout trouve,DANet a la liberté de reH.DE f» verso. xvrs. solédes chenilles, qui pris SanchoPança,m, 2.Jene seraipas seul 4, || répréhensible, MONDEVILLE, CODRT, avec votre est vert Nicias etoit oumoins Larichesse d e d'uneâmeenchantée Aurareprissa femme permission, plus qu'au plusjuste répré- qui pousser danslesplusbellesannées,SÉV. 383.|| Il hensible Crass.etNie.i. aprèsl'avoirquittée,REGNARD, AMYOT, quecelledeCrassus, printemps Dêmocrite, v, 7.Il — dans un des descheLat. de se dit sensanalogue ongles, ÉTYM. reprehensibilis, reprehendere devaitdélivrerdix chevalierschrétiens,Venir veux.|| 15°Se repousser, v. rèfl. Exercerl'unsur (voy.REPRENDRE) ; provenç. reprendable. rompreleurs fers, ou reprendreles siens,VOLT. l'autreuneactionqui écarte.Lespôlesde même t RÉPRÊHENSIBLEMENT en entendantce Zaïre,1, i. Mllede Saint-Yves, (ré-pré-an-si-ble-man), nomd'un aimantse repoussent. célesD'une m anière Dict.deVAcad. disait t outbasà sa adv. : Mademoi[Lescorps répréhensible, compagne discours, Sans cesse se sans 1696. s itôtses habits? tes] s'attirant, repoussent cesse, selle,croyez-vous qu'ilreprenne en DELUXE v. RÉPRÉHENSION de ID. 4.On o n un (ré-pré-an-sion ; vers, , Imag. VIngènu, saisit, reprendpar con—HIST. dereprendre, xiv«s. D'unbonespoi[épieu]qu'iltint quatresyllabes), s.f.Action deblâmer.traireeffortCerempartteintdesang,théâtredela a tiré, et mort,ID.Henr.vi. Combien lesa si repoussez, de foisellesla repriQu'ilsesontmalgréeuxarrièreSouvent j'ai étéle butoù la médisance la répréhension, Lett. rent tourà tourdansleurs'bras! J.3.RODSS. 20229. Lév. reculez,Guescl. ||xvr*s. EtfurentlèsAthé- nonpasseulement PODSSIN, \ des endroit les 7 avr. 647. O nsouffre a isément Les niensen cest répréhensions, repoulsez par Amazones, d'Éphraïm,I. évêquesdéclarèrent Thetberge des on ne souffre la MOL. là oùsont l es mais de de innocente images Eumenides, pas raillerie, Prêf. [femme Lothaire] jusques AMÏOT, [sonchampion ayant Thés.34.Samèreluifournissoit del'eaubouillante], etLothaire des.abuscriantssubil'épreuve lareargenttantcommeTart.Unevéhémente répréhension un BOSS. et lui aidoit à se en I D. semble vrai Mèdil. sur ans elle l e il vouloit, zèle, repoulser avant, qui marquer prit;deux après, avoua mêmecrimedont semaine d u I l et Cléom. 31.Les arbres f ruiDem. l'Évang. Sauveur,so'.jour. y elleavaitétési parfaitement OEUV. Agis jettonsqu'ils[les justifiée, DUCLOS, la des de comme i l en a à 0.DE a 325. en le répréhensions caprice, y Fig. tiers]repoussent prime-vere.... SERRES, 1.1,p. Il Reprendre gémissant farLes mer e t se de FLÉCH. Correct, la 628.La Quand charité, qui gronde Sermons, (rat. répré- deaude vie,ARNAULT, courrousse, Oscar,n, 1.1|Reprendre et repousse, f ortes au MAINmaintventla pousse OEuvr. hensions un e nlever à l'ennemi un bâtimentdontil appartiennent tête-à-tête, DESPORTES, navire, d la 22 Lett. Mmede Tiefville, janv.<708.s'étaitemparé.|| Reprendre son poste,y revenir. chresl.xvm,Ode.Latourbedenoshommes.... con- TENON, blâmes tinuellement flottante en l'oragedespassions diver-Non,mesfrères,nosrépréhensions un rentrer [les que IlReprendrechemin, y aprèsl'avoirquitté. sesquila poulsentet repoulsent, 326. nous nedoivent d enos lechemin MONT, retourner à. Vousallez pas infligeons] rougir I, moeurs,IlReprendre de, —ÉTYM. Zèle les MASS. me fairele plaisirde reprendresur-le-champ la Re...,et pousser. Confér. contre scandales. — s. Aucuns deleurs s.m.Celui HIST. xvie faictsontesté routede fREPOUSSEUR (re-pou-seur), quireParis,PICARD, Cap.Belronde, 11,13.Elle etlesautres de Ouvrier tourneur e nrelief l es suivis d e allait à le Il quifaçonne reprehension, pousse. repentance, Bordeaux, j'enreprends chemin,c. DELAV. 47. Les Timol. le dessus,regagner reprehensions que nous lesComéd. chandeliers, lampesetautresobjetsd'ameublement. AMYOT, I, 2.[|Fig.Reprendre —HIST. xvi°s. Repoulseur, COTGRAVE. avonsen Isaieleur conviendroyent mieuxqu'à l'avantageperdu.||Reprendrele dessus,signifie —ÉTYM. de sontemps,CALV. ceuxquele prophète aussiserétablird'unelonguemaladie. Repousser. reprenoit ||Reprendre REPOUSSOIR s. m. 1°Cheville de Instil. 2 98. L a faict d e reprehension qu'on (re-pou-soir), || première terre,mettrele piedsur la terre, en parlantd'un ferquisertà fairesortiruneautrecheville. c'est que leschrestiensnageurqui arriveà l'endroitoù l'eaun'est plus || Poin-sonouvrage[deSebond], faire sortir les clous de du piedd'unchevalonttort vouloirappuyerleur créancepar des profonde. çonpour ||Fig.Il ne s'estjamaisvu d'amourreenle déferrant.|| Termede marine.Marteauou raisonshumaines, MONT, 139. t errecomme H, prendre celui-là,SÉV.342.|| Familiè— boulonpourrepousser lesclous,leschevilles ÉTYM. Prov.repre/tensio, reprencio ; esp.repren-rement.Onrrem'yreprendra qu'on .plus,je nem'exposeveutretirerdeleur trou. || 2°Instrument dechi- sion;ital. riprensione dulat. rai aumême a u de plus ; reprehensionem, danger, mêmeennui.|| Ondit de forme demenace : queje ne vousy reprenne rurgiedontonse sert pourextraireleschicotsde reprehensum, supin reprehendere, reprendre. par dents.HInstrument introduit REPRENDRK v. a. Il se dans l'oesoqu'on (re-pran-dr'), conjugueplus;queje vousy reprenne. || 2°Prendredenoulescorpsquiy restentenga- comme 1°Prendre d e nouveau. 2°Prenphagepourrepousser en de de potions,d'aliprendre.|| || veau, parlant boissons, 3°Petit morceau en parlantdeboissons, d'aliments.ments.Il a reprismédecine.Il est obligéde regés.Il d'acier,rondoucarré,dont drede nouveau, les graveursen cuivrese serventpour repousserIl3°Êtresaiside nouveau des des prendredu sulfatede quinine.Onnousrend[à par sentiments, lesplanches en le mettantdessous,lorsqu'ils 4° Il sedit des des veu- passions. maux nouschiensde qualité]le morceaude sucre, || Fig. maladies, lentfrapperdessusavecle marteau;cequiarrive quis'emparent denouveaud'unpatient.||5°Ren- Leschatsreprennentleur café,BÊRANG. Requête. danslesendroitsqu'ilsont été obligésd'effacertreren possession. || 6°Prendre,ôterce qu'onavait || 3° Fig. Être saiside nouveaupar des sentiaveclebrunissoir, ou de gratteravec le grattoir, donné.||7°Rétracter. || 8°Rejoindre quelqu'un pour ments,des passions.Il a repristoutesa colère. Ciselet sert etauxtourneurs en l'emmener. Ramener chezsoi,fairerentrerau lo- Tantà nousvoirmarcheren si bonéquipage, i! qui auxbijoutiers Les métauxà repousser lesreliefsqu'onavaitenfoncésgis, y 9"Continuer ce qui avaitété interrompu.plusépouvantés de courage!CORN. Cid. reprenaient en les ciselantpar-dessus. 4° Outilen 10° il» forme d e Se mettreà. 3. un || || || Récapituler,'résumer. iv, Reprenez orgueildigned'elle [Rome] long ciseau,dont se serventles sculpteurs, les Il12°Remettreau théâtre.|| 13°En maçonnerie,et de vous,ID.Nie.1,2. [ToiSylla]Tu l'asfait tailleursde pierre,pourpousserdes moulures.reprendre un mur.|]14°Rejoindre lespartiesrom- un parjure,un méchant,un infime; Mais,s'il 5° Pièce dans une à montre Elle d'une d 'une d'unbas. Il répétition. [une pues étoffe, toile, jj15°Re- melaisseencorquelquesdroitssurson coeur,11 a ura entermesdemarine.j|18°Recouvrer, montre] cercledediamants,boutons, sa foi,savertu,sonhonneur,ID.Serlor. avec reprendra repous-prendre, d e crochet soir,aiguilles diamants, noseffortsdeviendraient d'or, chaîneunnomde personnepoursujet;avecun nomde 1,3.Sauvons-le; impuisvoLT.ZeM. Mme 7 17° déc.1770. chose Censurer. 18°V.n. sants d'orcolorié, ReS'il reprenaiticisarageavecses sens,RAC. d'Argental, sujet. | | pour || Il6"Termede peinture.Objetsvigoureux de cou- prendre, entermesdemanège etdechasse. || 19°Re- Andr.v, 6.j]Reprendrecourage,redevenircouREP
REP
REP
REP le roi, vouloirromprela paix,DDCLOS, ilsattaquent OEUV. t. n, p. 412. sansêtrereprisni contraint ID.. courage, rageux,Ils reprennent paraucuneautorité, unechose,unehistoirede plushaut, Reined'Angleterre. Aimezqu'onvouscensure, Qu'unrestede soldatsdéfendaitavecmoi,RAC.|| Reprendre Et, aussi laraconter en d'un à la sansmurmure Mais ne Mithr.v, 4.|| Reprendrecourage,signifie commençant tempspluséloigné.souple raison,corrigez ; Il en reprenantdèsleur ori- vousrendezpas dèsqu'unsotvousrepiend,BOIL. sortirde son abatf-ment,se ranimer. || 4°Fig. Denisd'Halicarnasse.... de lesanciennes institutions dela république ro- Artp. iv.J'avouequeje doisà M.Descartes, desmaux,qui s'emparent gine ouà se ditde maladies, les sentimentsque nouveaud'unpatient.Lagouttel'a repris.Commemaine,si propresde leurnatureà formerun peu- sa manièrede philosopher, et dominant, BOSS. Hist.ni, 6. Aprèsj'oppose dele reprendre, ne durentguère,le lende-pleinvincible auxsiens,et la hardiesse lesjoiesdesmisérables ma avoir r aconté l es il dèsl'oridansle livre mainqueje l'eus reçue[votrelettre], colique MALEBR. Rech.vér.vi,n, 9.Aristote, prospérités, reprend sonémotoutela suitedes ID.ib. 4.11faut du 2 5.Xcette nouvelle où il et lesinconvénients mereprit,VOIT. Lett. gine maux, il, marquelesavantages Tél.xv. gouvernement liona étésivivequela fièvrequi l'avaitquittéereprendremonhistoiredeplushaut,FÉN. de Carthage, ne la reprendpointde Rentreren les choses de remonter à n'avoir Hist.anc. l'a reprise,STAEL, ||Reprendre plushaut, quedesmilices étrangères, ROLLIN, Corinne,xx,2.|| 5" des à desvérités antérieures. 24 des contrece OEuv. t. dansPOUGENS. Il seditaussi Neplaidezpas malheureux, principesgénéraux, || i, p. 9, possession. lesimmortels conil n'y a rienà reprendre sur lui.Illaissedegrands|| 11°Se mettreà. Vouscoupiez Veuillent court,et je repre-choses quel'oncensure. sursa nais toutaussitôt l e SÉV. t " mai à reprendre 1680.ducteurs demalangueQueje nediserienquidoive silence, biens,maissaveuvea beaucoup sela se remettre à le être succession. Fabl.xi,7.Je vousdisque.... || Fig.Ellesavaitracheter temps, || Reprendre parole, parler. repris!LAFONT. une tragédie,unecomédie,etc. Et qu'ilne reprendrienqui ne soità reprendre, lon le conseilde l'Apôtre,et reprendresur son || 12°Reprendre à sa rela remettre a u théâtre. En4717,M.deCrébillon fit MOL. sommeillesheuresqu'onavaitdérobées Tart.i, 4.C'estparleursactionsqu'ils[lesvrais ce Sêrairamis ellen'eutaucun et FI.ÉCH. ilar.-Thér. 6°Prendre lesnôtres,ID.ib.i, 6.|| Absoluqu'on représenter ; succès, dévots]reprennent || traite, lafaveurquevous ne serajamaisreprise,VOLT. Mél.lia. Élog.Crébil-ment.Âquoiqu'enreprenant Jene onsoitassujettie, avaitdonné,ô sort....Reprenez lon. 13°Termede un Mùanthr.m m'avezprêtée,COHN. maçonnerie. Reprendre m'attendais pasà cetterepartie,MOL. Poly.n, 4. Ciel...,Reprenez || donnant le enenfermant les vousm'avez crevasses. Re5. o nveut avec utilité et montrerà le pouvoirque Quand mur, réparer, commis,Si, || repi'endre Pens.vi, 26.C'est dessujets,ilôte'desamis,ID.Cinna,iv, 2.Ceroi prendreunmursousoeuvre,en sous-oeuvre, par- un autrequ'ilse trompe,PASC. dessous en en beaucoup devousdenereprensi vousavez.obtenu si grand,si fortuné,Pluspuissantque César,plus oeuvre, rétablirlespartiesinférieures, l'a soutenant le reste On dit Dieunous des dre en dansvosréflexions si vaillantqu'Alexandre, par étançons. que ||Fig.Repren- jamais public; voyez ! Épigr.sur dresousoeuvre un projet,un ouvrage,y travaillervousneseriezpasbienaisequ'onvousdîtvosfautes s'ilvoulaitle reprendre donné.*Hélas! attrisurle même lenomdeDieudonné Lett.à Mmedela Viefvile, plan,maisaveccertainesmodifica-enparticulier, queportaitLouisXIV, MAINTENON, vous tions. 14e Ma estvotre une une u n 2mai4708. Elle avec buéeà Bussy-Rabutin. vie || Reprendre étoffe, toile, bas, bien; bonté,etenreprenant reprend lespartiesrompues. Untisserand con- elleencourage, FÉN. Tél.xxn.Nonmoinsprudent voulezle reprendre, nhc-Iphig.iv,4. Fallait-ilme en rejoindre donnertoncoeur,Puisquetuvoulaisle reprendre?tinuellement lesfilsdesatoile, amiquephilosophe sutl'artdiscret occupéà reprendre austère,Mornai 4. v osfunestes VOLT. Lett. à des 42. TermedecouVOLT. Hetir.ix. dereprendreet de plaire, QUIN. reprenez souverains, \\ RepreAlceste, l, Reprenez, sa une 6. ture. c 'est r efaire à nant louant Yeill. VOLT. tout tout Reprendre maille, v, || Reprendre parole, l'aiguille haut,GENLTS, du bienfaits, OEdipe, bas, etainsila rejoindreaveccelleschat.t. n, p. 484,dansPOUGENS. retirerla promesse || Êtrereprisde qu'onavaitdonnée.J'aidonnécellequia manqué lasuivent. Sedit au enjustice.11 l a d 'unemaille a voir subiunecondamnation maparoleetjeviens reprendre, Andrienne,qui BARON, || aussi, tricot, justice, ou, tombéequel'onrattrappeenla remontant jusqu'aun'estpasrarequedansunefamilleily aitunhomme quelquechoseà quelqu'un, in,4.[|7°Reprendre || 15°Termede marine.Re- habilequifassefortune,et unautremalaviséqui simplement,reprendrequelcuechose,rétractertouroùelle manque. chose. un un c e a di\;de Dict.phil. Sammonoquelque prendre hauban, palan,remonterl'amar- soitreprisdejustice,VOLT. quelquechose, qu'on La marquise[d'Uxelles] reprend,tousles ordinai-ragedu capdemoutonoudela poulie,demanièrecodon.|| Fig. Avecun nom de chosepoursujet, à pouvoirtendredavantage le haubanou faire corriger, servird'instruction. Rienne reprend mieux res,lesnouvelles qu'ellea mandées;appelle-t-on 1 4 ? SÉV. marcher loinla moufle. unemala deshommes la d eleursdéce se celasavoirtout qui passe janv. plus ||Reprendre plupart que peinture a trop allongé.fauts, MOL. Tart. Préface.[La comédie]n'étant 4689.Ilfautqueje vousreprennel'âmedamnéenoeuvre,la raccourcirlorsqu'elle : on dit au ||Reprendre la tournevire, enleverlestoursdubas autrechosequ'unpoëmeingénieux de la Voisin[célèbreempoisonneuse] qui,par des a dit qu'elleavaitdit enhaut de la fuséed'uncabestan,lorsqu'ils ten- leçonsagréables,reprendles défautsdes homcontraire quesonconfesseur peut-êtredentà se croiserpar de nouvellesrévolutions. mes,m. ib. Lesmauvaissuccèssont les seuls Jésus,Maria,danslemilieudufeu;c'est 4 680.Voilà 16° avecun nom et des cendres, de personnepour maîtresqui peuventnousreprendreutilement unesainte,ID.Mercredi || Recouvrer, devousreprendre une sujet.Jen'ai pu reprendrela vieSansreprendrenousarrachercetaveud'avoirfailliquicoûtetantà qui estbientriste,monsieur, BOSS. Reined'Angleterre. Iln'ya point si jolie nouvelle[retourdu princede Conti],aussimonaieour,QUIN. Alceste, v, 4.Ellea repris notreorgueil, Esther BAC. 4.Et 4" mai (686.Pour de véritéque nousdevionsaimerdavantage ID.à Moulceau, [de survoussonsouverain que empire, Brit.iv, les ma et ma félicité E n ne du tout dérobant celle nous BOURDAL. fdim. vous reprendspoint je reprends gloire qui reprend, aprèsPaq. Racine],je H 689. 23mars mon à VOLT. 3. Il 4 Se lui ai ID. Domin. t. 27. 18° T.n.Terme de n, sang l'infidélité, Zaïre, n , reprit manège. données, p. || louanges queje 11a l'emmener. à la finsa ID.Tancr. 4. Ilse justeautorité, m, Quandditd'unchevalquirepartaprèsundemi-arrêt. || || 8° Rejoindrequelqu'unpour de venir unefoison a le des d e la comtesse de Guiche ditd'uncheval a u d'entamer avec en mourant perdu goût plaisirs l'âme, quicesse, galop, prié delereprendre! J.J.fiouss. Ém.iv. lamêmejambe,et quientameavecl'autre; cequi qu'ilestdifficile reprendresa fenirpeà Nancy,et lui laissele mande ses SÉV. 28).Mon filsme ses soindela consoler, || Reprendre esprits,reprendre sens,revenirsedit aussichangerde pied.Votrechevalreprend luilaisserepren-bien.|| Termedechasse.Cechienreprendbien,il finirabientôtselontoutes à soi.Leprince,sanss'émouvoir, quelesien[sonvoyage] ses BOSS. Louisde Bourbon. Lavoilà retrouvebienlavoie.|| 19°Reprit-il,il reprit, exet qu'ilmeviendrareprendreici, dre esprits, lesapparences, Barb.deSév.iv,6. pressionsqui,dansun dialogue,indiquent ID.223.Attendez-moi, pour ouireprendsessens,BEAUMARCH. qu'on je viensvousreprendre Muet,v, 6. ||Reprendre son haleine,recommencer à respirerfait parlerde nouveaul'un des interlocuteurs. vousmenerchezma soeur,BRDEYS, ||Fig.Reprendre haleine,se Laissons, reprit Iris, cettetristepensée,LAFONT. ]|Ramenerchezsoi,fairerentrerau logis,auprèsaprèsuneinterruption. resterachezvous, reposerafind'êtreen étatdese remettreà uneac- Fillesde Minée.Il estvrai queQuinaultestun de soi. La jeune demoiselle àuntravailquelconque. seditdes espritprofond, Arepriscertainfat....BOIL. Sat.m. || Reprendre jusqu'àce,_"uesa mèrela reprenne.Ellenem'en- tion, animaux reviennent à leurancien état.Les anide en desmaladies. ; qui || 20°Attaquer nouveau, parlant nuyaitpas,non,ellene peutjamaism'ennuyer et je crois maisje trouvaisqu'ontardaitbienà venirla re- maux[lesloups],quoiqueadoucisparl'éducation,Celaluireprendde momenten moment, MOL. Amour méd. (Sut),t. i, p. 74, dans reprennent avecl'âgeleur férociténaturelle, BDFF.qu'ellene passerapasla journée, prendre,M™* RICCOBONI, si effrontéeQuadrup.t. vin,p. 9.Dansleshautesmontagnesi, 6.Làfièvrea repristraîtreusement à Mmedela Cetiefemmesi capricieuse, POUGENS. 440..Larage destragédiesm'arepris GEN-et dansles paysdu Nord,ils [leslièvres]devien-Fayette,SÉV. pourrabienmereprendreun joursonenfant, 22àéo.4766. 9° nentblancs e t en été comme à vous,vOLT.Leît. Chabanon, || Conpendantl'hiver, reprennent LIS,Mèresriv.t. n, p. 42,dansPOUGENS. no- leurcouleurordinaire,IE.ib. t. n, p. 4(5.||I1 se Vousn'êtesqu'à moitiéguéri; votreancienmal tinuercequiavaitétéinterrompu. Reprenons a reprisun peu vousreprendtoujours,ID.Dial.xxvr,2.|| I! sedit tre lecture.Il merestebeaucoupd'autreschosesditdeschoses.Cettemanufacture depassions. C'estsatimiditéqui à examinertouchantlesattributsde Dieuet tou- d'activité.L'empirereprendquelqueforcesous aussidesentiments, Familleextrav.se, chantma proprenature, c'est-à-direcellede Justinienparla valeurde Bélisaireet de Narsès,lui reprend,madame, LEGRAND, Hist.m,7. L'empire mon esprit;mais j'en reprendraipeut-êtreune BOSS. repritbientôtsousluisa 44.|i 21"Enparlantdesvégétaux,prendredenouCetarbrea Dict.phil. Dioctétien. Médit,v, 4. Ti- premièresplendeur,VOLT. veauracine,aprèsavoirététransplanté. autreJ'ois la recherche,DESC. Ondit Cette également: greffea bien niagène. Maisde grâceachevezl'histoirecom- J'enai vud'autres[tablesdelave]quipliaientsous bienrepris.|| — Laonice: Pour la reprendredoncoù unefortecharge,maisquireprenaient malheureuses le planho- repris.Cesgreffes qui n'ontpointremencée. Add.th.terre, pris,quitouchentbienle troncde l'arbrequiles nousl'avonslaissée....CORN. Rod.i, 6. Elles[les rizontal,par leur élasticité,BUFF. FLÉCH. t. xni,p. 457.Toutrenaît; son séjourest soutient,maisqui n'ensontpas vivifiées, ont cessé,etj'aireprismestristesetaima- OEuv. pluies], JourdeNoël.|| 22°Enparlantdeschairs, 665.Sion reprendla char- plusdoux,l'airpluspur, Etla voûtecélestea re- Sermons, SÉV. blespromenades, serefermer. Leschairsont Parad.perdu,vi. || 17°Cen- desplaies,se rejoindre, et qu'onveuilleprissonazur,DELIL. ruemalatteléede l'Encyclopédie à reprendre. à surerquelqu'unparcequ'onjugequ'il a fait ou repris.Laplaiecommence || 23°Seréde cesarticles,je les renverraicorrigés,VOLT, à repren Lemaladecommence 7 mars(768.Cetteconversation inté- ditquelquechosemalà propos.Seigneur,ne me tablird'unemaladie. d'Alembert, en del'activité, dela prospérité, ressatellement leroi,qu'illa repritplusieurs jours reprenezpasdansvotrefureur;et ne mepunissezdre.|| 24°Regagner t. i, p. 180.pasdansvotrecolère,SACI, reprend.Cequarde suite,GENLIS, MmedeMaintenon, Bible,Psaum.vi,2. parlantde choses.Lecommerce Provinc. aussi- Sivousm'aviezreprisdansmespremières CegrandprojetfutreprisparlesEspagnols, fautes,tier-civareprendre;voilàla paix,PICARD, s'est relevé tôt qu'ilseurentfaitla conquête du Pérou,RAYNAL, repris,il Fragm.d'une à Paris,iv,s. || 25°Cedramea26° je n'auraispasfait4celle-ci,PASC. reé témalaccueilli. || Recommencer, But. phil.yra, 2. Autourde lui, le temps,sous lett.à M. Périer, 661.Quandil [lejuste]re- aprèsavoir Cettemodea repris.|| 27°Se venir.Lefroidreprend. milleaspectsîiouveaux, Achevait, renversait,re- prendses serviteurs,il souhaiteleur conversion Troisrègn.1.1|Repren-parl'espritde Dieu,ID.Pens.xxv,54,édit.HAVET. glacerde nouveau.La rivièrea repris.|| 28°ReDELILLE, prenaitsestravaux, il est prendresur, revenirsur. Puis ie mercredi matin, dreuneinstance,continuer un procèsquiavaitété Lycurguedonnaitdes lois à Lacédémone; sur une et toutes la à encore df-. l esavoirfaites reprends cediscours l'accu- repris [lettre], je pour guerre, j'en reçois interrompu. D'après artificieux, 19 SÉV. août sationd'adultère estreprise,EIDER. ClaudeetNér. l'exemple de Minosdontil avaitsuiviles institu-deschapitres quej'ai déjàcommencés, 1676. résumer.11[le ducde tions,BOSS. Hist.i, 6. Ila peut-êtreraison'de reElles[deslettres]sontécritesd'untrait;vous i, 85.|| 10°Récapituler, del'excès deses savezqueje nereprends guèrequepourfaireplus Bourgogne] reprenaittoutce quis'étaitfaitdepuisprendrece savantauteur[Grotius] 3 v.n. se conjugue le traitéd'Arras,et reprochait au roi [LouisXI]de citations, ID.6' avert.53.Leplaisirde dogmatisermal,ID. avr.(671.11 Reprendre, 1646
•
REP
REP REP 1647 avecavoirquandon veutmarquerl'action : Lari- mentdel'État,elleserarestituée auxpropriétaires, etcesreprésentants étaientlesnomoprésentants, auxéquipagesthètes,LËVESQUE vièrea reprishierj avecle verbeêtre,quandon maissouslacondition Instit.Mèm. se. mor.et pol. qu'ilspayeront , l'état: Larivièreest letrentième dela valeur d ela veut marquer Celui reprisedepuisrepreneurs reprise,t. iv,p. 228.|| 3° Termede jurisprudence. e t hier.|| 29°Sereprendre, v. réfl.Être prisdenou- si ellea été faiteavantles vingt-quatre est à une heures; qui appelé commeexerçant succession, veau.C'estl'orgueilqui n'osepasdiresessecrets,ledixième,si la reprisea eu lieuaprèslesvingt- lesdroitsd'unepersonneprédécédée. || Celuiquiest et qui,dans'les égardsqu'ila pourles autres,se quatreheures,Arrêté(2 prairialan xi)art. 54, subrogé auxdroitsd'unhéritierparsuitedevente 2°S.m.et celle se dans J AL. MONTESQ. etc.|| 4°Fonctionnaire nomméparélecquittepour reprendre, Déf.Espr.lois, || f.Celui, quireprend, qui d'échange, Touslescitoyens part. 3.|| 30°Enparlantdeschairs,des plaies,se trouveà blâmer,à redire.Jenetrouvepasétrangetionà uneassemblée législative. La Les chairs l'unetl'autre sonnet sonnets d'Uranie et de serefermer. se dans lesdivers districts doiventavoirdroitdedonrejoindre, plaie reprend. que [les amitié. Jobquioccupaient sesontdéjà,^éprises. lesbeauxesprits]aienteudes nerleurvoixpourchoisirle représentant, || 31°Lierde nouveau excepté et de loueurset desrepreneurs, BALZ. Dissert. crit.9. Soit ceuxqui sontdansun telétatdebassesse, Nousétionssur le pointde nousreprendre qu'ils nousrecoudre avecle parlement, oubienparuneerreur,Cesrepreneurssontréputésn'avoirpointdevolontépropre,MONRETZ, ni, 24.Une parrébellion Sat.i. TESQ. amitiéquia pu se reprendremalgréles obstacles,fâcheuxmesonttousenhorreur,THÉOPHILE, desreprésenEsp.xi,6. Le grandavantage BOSS. Serm.Péri.\. \\32°Concevoir denouveau de — HIST.xv*s. Dursauxmauvaiset fiersaux tants,c'estqu'ilspeuventdiscuterles affaires;le l'attachement Amansvertus,desvicesrepreneurs, A. peuplen'y est pointdutoutpropre;cequi forme pour.Peut-êtrequemonâme....Àla ennemis.... vieunmoment se reprendrait LAMART. Méd.CHARTIER, forestiers et un desgrandsinconvénients de la démocratie, ID. encore, p. 26). || xvies. Messiers, saisissent lesbêtes trou46. 33° Se s e rétracter de autres ib. Il [le peuple]ne doitentrer[dansle gouverneil, || corriger, quelque repreneurs [ceuxqui coust. t. 872. chosequ'ona maldit.Il a malprononcé vées en Nouv. mentquepourchoisirsesreprésentants; cequiest d'abord, gén. n,p. dommage].... _ saitse maisil s'estrepris.Mais,quandsoi-même on ÉTYM. du peuple, Reprendre; provenç. reprendedor; por- trèsà saportée,ID.ib. || Représentant faireentendreQuela raisonnousdoit donnerla tug.reprehendedor; ital.riprenditore. s'estdit desmembresdela Convention, et,partiOnsentl'honneur dese Et le Il et REPRÉSAILLE deceuxquiétaientenvoyésen misloi, reprendre, plaisir [re-pré-zâ-ll', mouillées, culièrement, de ne céderqu'à soi, LAMOTTE, Fabl.iv, 49. nonre-pré-zâ-ye), s. f.|| i°Toutce quise faitcon- sionauxarméesoudanslesdépartements. || Cham34° Terme d es Se tre tirersatisfaction de i nseditdel'assemblée élective || mystiques. reprendre soi-même, l'ennemi,pour quelque bredesreprésentants, de Il réfléchirsurses besoinset surles actesque Dieu jure,de'quelque nation dela violence, quelquedommage. desreprésentants pendantles Centcequeles mystiques interdisent.n'y enavaitaucunqui n'eûtà craindrela repré- Jours nouscommande; et pendantla république de4848.|| 5°Sedit —HIST. XIIC s.Vusne lidevezpas[auroi]tutson sailledestortsqu'ilpouvaitfaite,j. J. ROUSS. Orig. descitoyens deGenève moitié qui,dansladernière Ainzle devezsuventreprendre et 2.[|I1 s'emploieplus souventau pluriel.M.de duxvme voilconseillier, attachésauxlibertés siècle,semontrèrent Th.lemart.28.[Lécheval] officierpubliques. fit pendreparreprésailles ne chastier, Reprent s'aleine,Bouillon Canolle, Non.monsieur, je vousblâmepoint tostestrevigorez, Labat.d'Aleschans, v.662.Chacundansl'arméede M.dela Meilleraie, Uém. RETZ, dene vousêtrepasjointaux représentants pour tornasaresne,etsontora repris,Ronc.p. 493.Etla t. II,liv.m, p. 469,dansPODGENS. Leroiluiavait soutenirma cause,J.j. ROUSS. Lelt.de la montasur les vaisseauxdantzi-gne,4.|| 6°Il se dit,enhistoirenaturelle,desesguerreduratantemaintesaison,Liunsroisaprès accordédes représailles l'autrela repristensonnon,Sax.m. [Sapremièrekois,MAIRAN, à d'autres.Nonqueje Éloges,Cardin,de Polignac.On pècesqui sontanalogues femmeétantmorte]Il en repristuneautrequifu"croitbienquetoutescescruautésne furentpoint lesregarde[lesperdrixdela Nouvelle-Angleterre] assezvaillans, ib. v.|| xmes.Etlasemenche firentautantde commede véritables queje sans représailles ; les protestants perdrix,maistout au plus semmeNereprendroit en nule terre,GUIDECAMet la France f utunvaste leuren malqu'on commeleursreprésentants, faisait, parcequecesontceux Droit Barl. ei Jos. -236. Et dites moicomment VOLT. Hist. xxiv. de théâtre desoiseaux du nouveau monde BRAI, p. carnage, pari. || quiontle plusde à droitconcédé un particulier par aveclesperdrix,BUFF. Ois.t. iv,p. 23. savés,Puisqueli lionsserachimors,Reprenderadereprésailles, l'amesoncors,m.ib.p. si. Endormantvouscuid l'autorité dontil estle sujet,derepren-rapport souveraine TRICE(re-pré-zan-taf REPRÉSENTATEUR, E embrassier f aille au de même la sonbien dreen rèsveiller, sertà la représentation. Les [jepense] ; quantj'i par force, Qui temps paix, Nuleriensne m'i peutaidier;.Lorsmereprendà ou l'équivalent desonbien,surun étrangeroules teur,tri-s'),adj. étaientdes signesreprésentateurs hiéroglyphes ÀUDEFR. LE BAST. Romane, 43. L i cet n 'a obtede souhaitier, p. puepleconcitoyens étranger,lorsqu'il pu visibles. En réagissant surlesfibresrepréd'objets à chevaus[Ezéchiel], deIsraëlletrainierent dû paysdeson sentatrices porce nirjusticeparlesvoiesjudiciaires de ces biens,l'âme s'en procureun descrimesetdesdeableries "Lesprisesfaitesen meren vertude avant-goût, ESS.anal.Âme,48. qu'illesreprenoit queil adversaire. BONNET, 68.Hauvaistié.... BRUN, seront instruinoslettres de faisoient, LATINI, Trésor,p. IVE(re-pré-zan-ta-tif, représailles, amenées, REPRÉSENTATIF, ti-v'l, nera- teset jugéesenla mêmeformeet manièreque adj. Quipeûstenlorcuersgrener,Nereprendre 1° a la vertude LesambasQui || représenter. Gloss.cellesqui aurontété faitessurnos ennemis, Or- sadeursont le caractèrereprésentatif. p. 96,dansDUCANGE, chiner,RoiGuillaume, CesmesSa conscienche le dela terrede 4681. 2° Tout c e sefait donn. a oût reprit pour sieurs[lesprotestants] de français. || Fig. qui l'expliquent [l'adoration avoitconquis sour repousser une injure,une raillerie,un mauvaisl'eucharistie] Normandie, queli roisPhelippes d'uneadoration lui sequ'on rendait, roiJehansd'Engletiere, Ckr.deRains, procédé, le mauvais etc.Userdereprésailles. Alors,pardroit lon eux,commeétant représentative de Jésus233.Quanfla vielleot tant fabloié[lavieilleeut de représailles, Annedit au prêtreoutragé.:., LAChrist,BOSS. Lelt.sur l'ador.dela croix.Il fallait tant parlé],Bel-acueil Casdeconsc.J'aiétébienfâchédevoirque de l'argent....cen'est qu'avec reprentla parole,la Rose,FONT. ce métalqu'onest 14806.Cedemandèrent il [lespharisiens] à nostrevosconfrèresse soienttellement contre emportés puissant, depuisqu'ilestdevenule signereprésennemie mais leurfaire une aientcontraint de v ous tatifde toutes 479.Cepapier poraprendre, porreprendre, Seigneur, choses,VOLT. vous,qu'ils Moeurs, Serm. d eMaurice de d ans Arch. leuravez s'il peussent, aussifortequecellequevous ne pouvantreprésenter Sully, représaille quel'argentreprésentatif 494 desmiss,scientif.t. v, p. 456.|| xiv°s. Selesene- faite,FURETIÈRE, t. d e (Lelt. desvrajesrichesses sontlesproductions Factums, n, p. dela qui f°43, Bussy-Rabutin). defaire mis eussentreprinscourage,BERCHEURE, Onnevousconseille terreet des ID. D ict. Raison. point phil. manufactures, recto.|| xv°s. Jenevueilpasreprendrevostrepa- aucunereprésaille ducôtédelanoblesse : ceuxque C'estun titreaccordé soit à la reconnaissance.... FROISS. liv.i,p.339, vouspourrezattaqueren ontmoinsqu'ilsne pen- soità la natu-majorité, si souventreprésentative rolle,maisjo lavueilamender, dans LACURNE. || xvies. Incontinent queDomitiansent,maisils en ont plusqu'ilne nousen faut, del'autorité DIDER. paternelle, ClaudeetNér.i, 7.La eustestétué,lesmoisreprirentleursanciens Trublet colonneindiquele capitalreprésentatif noms,SÉV.48 déc. 4675.L'archidiacre prétendtroisième 31. s a Le est VOLT. L a deces marypouvoitprester queje l'ennuie; représaille juste.... AMYOT, Numa, rentes,Décr.duMflor.an II,Rapp.deCamfemmeà temps,pourpuisaprèsla reprendre, ID. Èp.83.M.Saint-Firmin : Rienn'estjustepourtantbon,p. 401.|| Ils'estdit, entermesdepsychologie, — e t 6. Etlorscommencea l'onà Hum. : Nousvoulons bien dessensations la représaille.Eusébie Lyc. comp. comme comme lesobjets.Chareprésentant mettreenavant,qu'ilestoitbesoing de reprendre la railler,maisnonpas'qu'on nousraille,COLLIN D'HARsensation du tactse trouvfc des que représentative ID.Lucull.4\. SilanusLEV. la Malicepourmalice,i, 3. main guerrecontreMithridate, C ONDILL. Traité sens. e xtr. objetsque saisit, mesmese repritdecequ'ilavoitdit, et interpréta —HIST. XVs. Et voulons qu'ilzpuissentillec rais.Pourseformerlessensations 24.Fairere- marchander,son opinion,disant....ID.Ciôéron, sansce qu'ilzpuissentestrecom- quileur montrentles objetshors"représentatives d'eux-mêmes, unepiaye,ID.Comm. j. J. ROUSS. Ém.1.1|Espèces ou imagesreprésentaprendre[cicatriser] ouïr,26. prins....en quelzconques marques, contre-marques Fabiuss'en prist à rire, et luy responditsurle oureprésailles, quiontestéou pourraientestre.... tives,voy.ESPÈCE. || 2°Seditdell.:formedegouT u as si tu ne l'eusses où la nationnommedes représentants depar nouslaxéescontreles Cathelans,Ordonn.vernement champ: dit^lavérité;car, ville de ne l'eusse 4488. deconcourir à la formation desloiset de point perdue[la Tarente],je avril chargés 47. — lesfaultes de ripreso,repris,de voterl'impôt.Elle[division pointreprise,ID.Fàb. ÉTYM. Ital.riprêsaglia, destroisordres]a proReprendre duit chezles modernes le systèmereprésentatif, d'aultruy,MONT, I, 166.Avantquese laisserre- reprendere REPRENDRE). (voy. il sedonnade au travers.... ID. CHATEAUBR. REPRÉSENTABLE Qui prendre, l'espée JI, f adj. Génie,iv,vi,41.Ona dit quelesAn(re-pré-zan-ta-bl'), 32.Quandje veinsà revivre,et à reprendre nies peutêtre représenté. La réalitéimitable et repré-glaisavaienteulespremiersl'idéed'ungouverneID. Cetesta 68. indocile il rePROUsentable est mentreprésentatif : on s'esttrompé forces, li, pense pas presquetoujoursdéfectueuse, ; Solon,chez un unenou- DHON, les Athéniens, Duprincipede l'art,p. 66. avait conçucettegrandepensée, prendre nouvelesprit,pourreprendre velledispute?ID.iv, 248.Par advertissements et REPRÉSENTANT, ANTE Instit.Mèm.se. mor.et pol. t. iv, (re-pré-zan-tan; tan-t'),LËVESQUE, instructions à intervalles, ID.IV,272.Ils adj.\\i°Quireprésente. Ministre 228. reprinses Substantivement. Lereprésentatif, représentant. Signesp. legou|| firentungrandretranchement ducoindelàGrangereprésentants. Le corpsreprésentant ne doit pas vernement Jene votre représentatif. puisapprouver Loudisà traversla rue, pourallerreprendre ce genrede gouvernement active,répugnance, [re- êtrechoisipourprendrequelquerésolution pour qu'on Hist.n, 63. Lesnerfs, chosequ'il neferaitpasbien,maispour faireles a nomméreprésentatif.... joindre]la muraille,D'AUB. le représentatif me conveineset'>-Meres se reprennent cellesqu'il vientà merveille, quelquesfois, PARÊ3 lois,ou pourvoirsil'ona bienexécuté pourvutoutefois quece soitmoi 4. notre chèvre à la COTGRAVE. 6. 2°S.m. Celui vu, Reprenons a faites,MONTESQ. barbe, Esp.xi, || qui qui nommeles députésdu peuple,commenous —ÉTYM. des uneautrepersonne, a Bourguig.reprare;wallon,ripreind; représente pouvoirsl'avonsétabliencepaysfort heureusement, qui p. L. provenç. reprendre, Piècediplom. reprehendre, Assemblée reprenre, repenre;pouragiren sonnom.Oùse trouvele représenté,COUR. as|| représentative, catal.}-epe?idrer;espagn. de i. J. ROUSS. Contr. semblée ; portug.repre- il n'y a plus représentant, reprender dereprésentants. composée du lat. reprehendere, hender;ital.riprendere; de soc.m, 44.Je vousai regardé,m'a-t-ildit,comme —ÉTYM. Représenter;' provenç.représentait; re etprehendere(voy.PRENDRE). etn'aiputropm'humilier devantespagn.representativo sonreprésentant, ital.rappresentativo. ; t REPRENEUR (re-pre-neur), adj.|| i"Seditd'un cequ'elleaime,IB Bel.i, 60.Persuadé envers, quelepeu- REPRÉSENTATION (re-pré-zan-ta-sion; d'un oud'un capitaine bâtiment, équipage lui-même dans laconfection de six rene s. i" Action de qui agirpar syllabes), f.|| ple pouvait de prendsurl'ennemiun navireque celui-ciavait deslois,il [Selon]voulutque,pourcettegrandemettredevantlesyeux.Onexigealareprésenter, représentation capturé.Lorsquela repriseserafaiteparun bâti- opération, la loilui prescrivit desedonnerdesre- desonpasse-port. designereprésenta|| 2° Qualité
1648.
REP
REP
REP
Première tîf.Lepapierpublicestà l'argentcequel'argent Genèv. desNuéesd'Aristo- —tTYM. représentation Provenç. representacio ; espagn. repre~ un gaged'é- phane,423ansavantJ. C.BARTHÊL. estaux denrées,unereprésentation, Anath.t. vu, sentacion;ital. du latin rappresentasione ; reprxDial. 4.|| 3" Image,figure.Noustabl.t. Eh!moncher,onne vousa pasvu depuissentationem, change,VOLT. de reproesenlare (voy. REPRÉSENT et Morveaux] sommesunevivereprésen-votrereprésentation de retraite,c. DELÀ CO- t REPRÉSENTATIVEMENT [Sévigné VIGNE, (re-pré-zan-ta-ti-ve tationdecequeLucain ditdeCésaret dePompée....méd.Prolog.||Fig.Pourde tellespièces[certainsman),adv.D'unemanièrereprésentative. Desméilestvraiquedanscettereprésentation depolitique] il n'ya point d'ac- taphysiciens ontdit quela sensationconsistaiten je suisPom-planschimériques nemebat- teursentoutel'Europe;la représentation en serait une propagation de formesextérieures pée; maisj'espèrequeM.deMorveaux jusqu'àun sensorium o ù tra pas,et qu'onne luiprésentera ma CH. difficile auroide e t ils ellesse tête, Perse, prennentpour pas témoignaient représentativecela, leprincedela Mirande, DESÉV.dansSÉV.t. x, p. 299, édit. RÉGNIER. BALZ. Dela cour,4edise.ment.Imaginata pictura,pourexprimerles peinaubénéficede quelqu'un, soiréetures qu'onfaisaitautourdes autelset dansles |j4°Qualitéd'unepersonne quitientla placed'une IlReprésentation autre.* Je voudraisbienpouvoiradoucirsesmauxthéâtrale dontleproduitluiestattribué.|| 9°Manièreéglises;de là vientaussile motimaginariè, pour mais il estaccoutumé à dire chevalier de à unepersonne Grignan] BOSS. Déf. trad. [du ; de vivreappartenant comm. représentativement, distinguée par vossoins,qui sontsi consolants et si précieuxsonrang,sa digniié,s'afortune, etaussimanièrede ii,20. qu'onne faitenvéritéqu'unepauvrereprésenta-vivreoùl'on setientcommedansunereprésenta- —ETIM. etle suffixement. Représentative, 1688. suisfâchée S ÉV. la tion, Toussaint, Queje ÉE(re-pré-zan-té, théâtrale,soumisauxregardsdu public.CettedeREPRÉSENTE, tèe),part.passé lesmatins[à la messe]devoirMmede Congisà tion 1°Présenté de nouveau. Lepassereprésenter. vousêtes d e fairedans || que obligée ID.à représentation votreplace! ah! quellereprésentation! à demande des agentsde 224.Pourpeu qu'onles fréquenteportreprésenté chaque villes,SÉV. Mme de Guitaut,25janv.<693. ||5° Objetexpriméles l'autorité. 2° d'une Je || Figuré .façonquelconque. assidûment les veux l'on Parisiennes], pourpeu qu'on [les la l e o u o pérapar peinture, dessin, par quelque Oùle que prépareuntombeau magnifique de cetteéternellereprésentation quileur sortd'Asdrubal tiondela nature.Lareprésentation d'unebataille.détache étant Y sa représentéconserve gloire ellessont, à la si fort,on lesvoitbientôtcomme Lesmurailles chez plaît [delachambredesméditations, MAIR. postérité, II. d'Asdrub. -v,3.|| 3° Joué, c'est,alorsquetoutel'aversion qu'ellesont d'a- enparlant lesjésuites,du tempsdela Ligue]étaientcouver-et d'unepiècedethéâtre,d'unrôle.LeCid inspiréese changeen estimeet en amitié, tesdereprésentations affreuses del'enferet dedia- bord ROUSS. Hé/.11,21.Je suisici dansmonhôtelreprésenté parles comédiens. || 4°Donton est le Bist. pari. j.dej.St-Siraon, blestourmentant des damnés,VOLT. en vertud'undroitreçu.Ledépartecomme Sanchodanssonîle deBarra-mandataire, xxxvi.Ontrouvecesprétenduesreprésentations de taria,enreprésentation ment toutela journée,ID.Corr. LeTéméreprésenté parun députééloquent. dansles du l'eyrou,t. m, p. 103,dansPOUGENS. encoreplusfréquemment Il saitjoin- raireest bienreprésenté[parsonambassadeur] plantesetd'arbres : d'unhommeen placeles Jamaiscenomparluinefutmieuxmérité,c.DELAV pierrescalcairesque danslesmatièresvitreuses,dre à la représentation BUFF. Min.t. vu, p. 32.Cesreprésentations, sup- manièresnaturelleset facileset letonsimpled'un LouisXI,n, n. surla l a GERLIS. Ad. et Th.t. m, p. 69,dans REPRÉSENTER posées toile,sontpeut-être vraiepierrede particulier, v. a. || 1° Pré(re-pré-zan-té), Lsreprésentation touchepourjugerde la beautédes imagespoéti-POUGENS. m'ennuierait et megê- senterde nouveau. Ne me représentezplus cet 12. 6°Esv oilà m'en D 'ALEMB. note p ourquoi MARMONTEL, | | nerait, je dispense, homme-là. 2° ques, Eloges,Despréaux, || Exhiber,exposerdevantles yeux. iv.Il10°Figurenoble,belleprestance. Figu- Représenter sa patente,sonpasse-port, pècede cercueilvidesur lequelon étendun drap Mém. soncertifi11 le de une cérémonie rez-vous n ourrien homme religieuse. y jeuneBernard, catde vie.|| Représenter mortuaire," pour quelqu'un,le fairecomLouiscondition, avaitundaisau-dessus de la représentation. l'espritpoliparlesbonneslettres,lare- paraîtrepersonnellement, le remettreentre les le Grand....assembledansun templesi célèbreprésentation belleet aimable,l'humeuraccommo-mainsde ceuxqui l'avaientconfiéà notregarde. ce quesonroyaumea de plusau- dante....BOSS. Panég.St Bern.<. II étaitdifficileIlIIse dit aussienparlantdeschoses.Il fut con[Notre-Dame] lesobjetsqu'onavaitmisen gustepoury rendreles devoirspublicsà la mé- detrouverdansla mêmepersonnetitres,vertu, damnéà représenter moirede ceprince,et il veut quemafaiblevoix esprit,représentation, M"eDECAYIUS, Souvenirs,dépôtentresesmains.|| 3°Réfléchirl'imaged'un de animetoutescestristesreprésentations et toutcet p. 436,dansPOUGENS. 11° T ernie Cetteglacereprésentefidèlement |J jurisprudence. lesobjets. commeobjet. LesCorin-Droitquel'ona derecueillirunesuccession L. de Bourbon. 4° la appareilfunèbre,BOSS. la Il Figurerpar peinture, gravure,la sculpd'une Il à thienslui firent[à Périandre]une représentation vient prédécédée. représentant personne ture, etc. Cetteestampereprésentela sainteFade tombeau, oùilsgravèrent uneépitaphe hocettesuccession La pour parreprésentation, représenta-mille.Lethéâtrereprésentaitun palais.La persa FÉN. une fictionde la loi,dontl'effetestde sonnequ'il [un por.trait]représente,BOSS. norer mémoire, Péri. || Aumoyenâge, tionest la re- faireentrerlesreprésentants dansla place,dansle Vallière.Vous,dontle pinceautéméraireRepréfiguremouléeet peintequi,danslesobsèques, CodeNap. sentel'hiversousl'imagevulgaireD'unvieillard présentaitle défunt.|| 7° Imagefourniepar la degréet danslesdroitsdu représenté, de 12" sensation. Unefemmeet desenfantssont puis- art.739.Il Corpsde représentants d'un peuplefaibleet languissant, j. B.ROUSS. Cantate,Hiver. santsempêchements arrêterun homme les leur et pour qui pouvoirs parlementaires qui appartien-Leprêtrequinous nousdit qu'audu nent.La représentation court à la gloire....la triste représentation nationale.Il ne fautpas paravantun simpleaccompagnait, soliveaurecevaiten ceslieux deuilde sa veuveet du bas âgede ses enfantsque ces mots,liberté,publicité,représentation, saintsl'hommagedes Samiens;que les dieux devantlesyeux,BAI.Z. ce sontdes à lui passecontinuellement vouseffarouchent ; représentations étaientalorspartoutreprésentéspar destroncs notrebénéfice,P. L. COÏÏR. Piècediplomatique. Desministreset du minist.Ils [les marcionites] d'arbres,oupardes pierres,soitcarrées,soitde ont soutenuquesoncorps[duChrist] étaitimagi-Nousavonsbesoinau dedanset au dehorsqu'il formeconique,BARTHÉL. Anach.ch. 74.|| 5° Exlesen toute sa constamment une desinet à naire, parconséquent.... croire, apparaisse représentation primer,peindreparlediscours.Maisje ne trouve vien'étaitqu'unereprésentation sansréalité,BOSS. térêtset de la nationalité et du pays,VILLEMAIN, pointdecouleursasseznoiresPouren représenter Le cerveau c onStFranc.d'Ass. Préamb. Souvenirs lesCentch.is. lestragiques histoires triumvirat], Panég. contemporains, Jours, CORN. Cinna, naïves'de tant I|13° Objection, serveavecordredes représentations remontrance faiteavecmesure,1,3. Cequeje dislà,[du le dis pourmoi, et non je Exisl.41. L'unprétendqu'il n'y a avecégards.Quandle Conseiltire avantagedu pourcettepersonne.... d'objets,FÉN. je lui représentemondéde et toutest en motde en représentation, qui marqueinfériorité, faut pour l'empêcher point corps que représentation Lett.à d'y tomber,PASC. d ela j. J. ROUSS. 2.Ladistinction disant u ne chose ne il ourepréMlle de Sciences, quepersonne dispute, Roannez,7.Je ne saissi nousvwisavons d'avecla chosereprésentée n'est guère blie cependant sentation, que ce mot,employédans lerè- bienreprésentécettemode; je feraicoifferune éclairciedansl'espritdu peuple,DUCLOS, OEuvres, 4 avril(671.Je glement,n'est pas dansl'éditauquelil renvoie,poupéepourvousl'envoyer,SÉV. se t. 1,p. 292.Il Représentation qui présenteun ne puis vousdirel'excèsde l'agrémentde cette singulière, dit, maisbienceluide remontrances dansle kantisme, d'uneintuition. Lett.dela montagne, toutautresens,J.J.ROUSS. 8. pièce[Esther] ||Représentation ; c'estunechosequin'estpasaisée vousdevezsa- à représenter, généraleouréfléchie, concept. || 8°Actiondejouer Je n'aimepaslesreprésentations; ID. 62).Vousme le représentez despiècesdethéâtre.Je saisqu'ily a des espritsvo:rque je suis invariable, d'éduc. Thédt.. GENLIS, unforthonnêtehomme,m. [l'abbédela Vergne] dontICdélicatesse nepeutsouffrir aucunecomédie,la Cloison, se.)2. 29 déc. )676.Quellescouleursassezvivespoursontlesplusdan- —HIST. xiv°s. Imitationou représentation d'un raientvousreprésenter quidisentquelesplus honnêtes et la constance du père et les l'on sont Thèse d eMEUNIER. Pour avoir douleurs dufils?BOSS. toursdeBourgereuses,que passions que y dépeint objet,ORESME, lignée lesextrêmes d'autantplustouchantes desonmaryaprèsla mortd'icel- bon.Je n'airienfait pourMadame, qu'ellessont pleinesde etreprésentation quandje vous et lesâmes sontattendries cessortes 5. ÀPierre vertu, que par 1, lui,Ménagier, Pagant,mercier, pour ai représentétant de bellesqualitésquila rende représentations, MOL. Tart.Préf.Je vouspriede troispiècesde drapde racamasachattées de luy daientadmirableau monde,m. Duch.d'Orl.Il veillerà l'édification descatholiques, et d'empêcher dudit [saintJean-Chrysostome] nous représentedeux pourfairele poilleà fairela représentation lesmarionnettes, oùlesreprésentations comte deffunt baillée à Colart d e honteuses, d'Eu] [le Laon, villesdontl'unene soitcomposée quede riches, lesdiscoursimpurset l'heuremêmedesassemblées demeurant à ce DE LAdans l'autren'ait des Paris,pour faire, paintre, que ' pauvres son.enceinte, au Lett.div.). Il fallait[en)705] BORDE, LouisXIdéporte mal,BOSS. Émaux,p. 484.||xv s. Sire,vecyla repré- ID.Serai.Septuag.t. J'ai représenté environvingtreprésentations constater lesucd ela villedeCalais sentation à vostre ordonnance avareet prodigue,entreprevotet superstitieux, pour cès passagerd'une nouveauté;aujourd'huion. [lessixbourgeois amenésdevantEdouard], FROISS. nantet timide,clémentet sévère,fidèleet parjure, de représentations comme1,1,32).AAndréMangot, orfèvrede Tours,xxxvitelenfinqueje l'ai trouvé,suivantlesdifférentes regardeune douzaineun succèsassezrare,VOLT. Mél.litt.El. Crébillon.livrespouremployer à la dorurede partied'une occasions, OEuvr. t. m, p. 367.Afinquetu C'estun grandjour pour le beaumondeoisif imaged'argentquele roya fait fairedesa repré- sachesqueDUCLOS, teles je représente [lesdames françaises], ID.Lett.limeDe- sentationpourdonnerà monseigneur de StMartinnon peut-êtrecommeellessont,maiscomme qu'unepremièrereprésentation, je est deTours,DELABORDE, nis,3 mars(762.Lesuccèsdesreprésentations Hél.11,2). || 6°Joueren Émaux,p. 486.Incontinentles vois,J. J. ROUSS. danslesacteurs,ID.Lett.d'Argenlal, 8 déc. aprèsledictgrantescuyer, marchoient lesseizegen- publicunepiècede théâtre,y faireun personnage. toujours 1766.Croyez-moi, ne lictiereoùestoitlecorpsJe souhaiterais, messieurs, manquez jamaisla tilshommes quiportoientla pour ne pointgênerdu toutle d'une on n'est dudict la etau-dessus statueet ce devantlui premièrereprésentation pièce; pas corps représentation qu'onfaitreprésenter spectateur, que la du roy faicteau vif,m. ib. p. 484.|| xvi*s. Un endeuxheuressepûtpassereneffeten deuxheutoujourssûrd'envoir une seconde,LEGRAND, se.B.Si lesdeuxautres actesavaienthommede bellereprésentation 3edise.Troisunit.Vouloircontrefaire Nouveauté, [mine],appuyéet res,CORN. yaluceluWk, là pièceentièreeûtavantageusement lisantsur un livre, Sat.Uên.p. 222.Où repré- uncomédien dansun rôlecomique, c?'"p'est pasle soutenu la représentation, J.1.ROOSS. vu. sentation a lieuinfiniment, ce qui echetau père, peindrelui-même, c'estpeindred'aprèsluilesperConfess. Les représentations théâtralesformeraient Jegoût echetau fils,LOYSEL, 322.Ensuccession tantdi- sonnages i. Il MOL. qu'ilreprésente, Impromptu, des citoyens,et leur donneraient une finessede rectequecollatérale, danslestermesdereprésenta-y a uneprièred'EstherpourAssuérus enlève ; qui tact,unedélicatesse desentiment esttrès-diftiononsuccède et horslestermesde en demoiselle qu'il parlignes; j'étais peinequ'unepetite représenliciled'acquérirsansce secours,D'ALEMB. GOUV. tât ce roi; on dit que celaestfortbien.SÉV. 612. représentation, partestes,ID.324.
REP
REP
RÉP 1649 far nousd'enbasla pièce[lesaffaires, le gouver-vousreprésentez, VOLT. estoient Olymp. n, 2.Lanationest, —HIST.xin"s. Cesletresen l'escorce Maisnous utiles à la la vérité,représentée légalement s'en nement]est écoutée; payons, par chambreD'ungpoplierjet représentaient QueXanthus lafarce estmal dés mais elle l'estaussi un roiet retorneroit.... la Pourl'amourcetui spectateurs; Et,quand représentée, communes; par par Rose,43428. 480.II seraitsipénible Pournotreargentnoussifflonsles acteurs,J. B. lespairs,m.Moeurs, cette sans En la croix selaissa destreindre que qui, feindre, ; 4 RODSS. 4.Ona leschefs-d'oeuexcellente fût un de ces Carievinsonsangreprésente,Guersai.Libaillis, représenté province représentée par Épigr.i, vredelaFrancedevanttouteslescoursetdansles brouillons quine seplaisentquedansle désordre,tantqu'ilestenl'office debaillie,représente le[la] PrOV.t. I, p.374,dansPOUGENS. académies d'Italie; on lesjouedepuislesrivagesTH.LECLERCQ, desonseigneur,BEADM. 5. xive s. Celui || 11 persone I, || — l'EudelamerGlaciale la mer sedit decelui est d 'une qui chargé jusqu'à quisépare également pro- quel'ymagereprésente. Lalune représentela nom de l ett.Il faudra d ésorcuration faire c hose au VCLT. lumièredu soleilen manièredemiroir,ORESME, rope l'Afrique, Irène, spéciale pour quelque de dans AthèIl celuidont i l a le maisreprésenter lespièces Sophocle d'unautre. représente deMEUNIER. Amans ensisonduel[deuil]conpouvoir.Thèse ! si Grèceaux comme on IIseditencore d eshéritiers à recueillir ou onenlève l a Car finsdésirsli j Joieà venir,dont reçus nes, Turcs, joie; représente vientde leurenleverlesbordsde la mer Noire, à partagerunesuccession commeétantà la place il s'esjoie,Et en a leesceprésente,JEAN DECONDÉ, ID.Lett.Richelieu, 8 oct.4770.Elle[la piècedu de parentsmorts.Il représente samère,et parcon- t. m,p. 479.Ilxv«s.Etchevaucha tantqu'ilvinten fut troismois de e t duil doit avec lessoeurs desamère. V.ost duroide etse auditroi son Tartuffe] représentée suite, partager séquent France, représenta reraautantqu'ily auraenFrancedu goûtet des Cen'estpas à Maximilien cède nelui fitmiesi liechère proprement qu'on oncle,qui que le comte En Mlle S alle ID.Viede Molière. 4732, cespays,c'està Philippe,sonfils,commerepré- voulust,FROISS. estune hypocrites, 1,1,89.||xvr s. L'histoire à avecle d e sa V OLT. Ann. sentantMarie nous les moeurs desnaplusgrandsuccès, Bourgogne, mère, représentaLondres, peincturequi représente le 4 deuxactionsdramatiques l'Ariane e t Frédéric 492. Il seditenfin de tions lesloixet coustumes complètes, d'Autriche, || Emp. estrangeres, anciennes, Dansesanc.et mod.ni, iv, ceuxqui, danslescérémonies tiennentAMYOT, CAHUSAC, publiques', Pygmalion, Préf.iv, 29.I!seraitmalaiséquechascun 6. Messieurs, si elles-peustreprésenterleschosesmesmesqu'ilauroit l'ouvrage quenousallonsavoirl'hon- la placede personnes qui y figureraient neurde représenterdevantvous est une es- étaientprésentes. Au sacrede LouisXV,le duc euesensa partdu butin,pourlesrepartirde nouet le veau,m.Cam.16.Ilzfurenttousd'advisqueCharon un manifeste le ducde Bourgogne, dramatiqued'Orléans pèce de proclamation, représentait leconnétable, c. DELAV. Comid.Prolo- maréchal deYillarsreprésentait Dict. obeistà cemandement, et qu'ilse representast quenousvousadressons, deNous ce Dieuvoudra re13°Faire faire Au verrons deVAcad. les vant leuroster t out gue.||Fig. que || observer, envisager. gouverneurs pour souspeçon, présenteraprèscettetragédie[la mortde Char-lieu deme représenterque je n'étaispas digne m.Pélop.il.Cellenuictondictquelemesmefan25févr.1685.|| 7°Mettredansl'esprit, devousaimer....SCARR. lesII],SÉV. Rom.com.i, 43. [Leloup] tasmequis'estaitdesjàunefoisapparui Brutus,se Cejeune hommereprésenteS'en allaitl'emporter[lechien]; le chienrepré- représenta à luy,m.Brutus,69.Represenderechef rappeler,\esouvenir. C elle à tellement sonpèrequ'ilsemblequ'onle voit. : jà ne plaise votreseigneurietons-la[lamort]à nostraimagination, sentaSa maigreur MONT, I, 76. vieillemaisonmereprésente lesscènesdemajeu- Deme.prendreencet état-là,LAFONT. Fàbl.rx, Ces tragédiesse représentèrent ennostrecollège ces avecquesdignité,ID. I, 498.Tousnosefforts.ne nesse.|| 8°Remplirl'idée,jouerle rôlede. Je suis 40. Il répondità ceuxqui luireprésentaient vousle donneradangers[une maladiecontagieuse en Normandie, seulementarriver à représenter persuadée qu'il [M.de Grignan] peuvent [reproduire] vous à o u devait l'ordre et la le niddumoindreoyselet, ID.I, 235. [Rippert pour accompagnerParis], quel- dontil étaitgouverneur], qu'il sacontexture, autre SÉV. un bon à ce F LËCH. DUC deMont. I l n e que quireprésente à songrél'esconducteur, protection peuple, [Lepeintre] pouvantreprésenter 2) oct.4676.Pourvuquevotreforcerépondeà vo- [Ulysse] l'honneuretla patrie,Tout cume mereprésenta etlabave[duchien],ID.I, 254.Xmanierune trecourage,et qu'étantfaible,vousnevouliezpas ce peuple,cesrois à mesordressoumis....RAC.balled'arquebuse soubsle seconddoigt,celuydu 40 une ID. oct.4680. i. LeducdeBeauvilliers avec représenter personneforte, représentait milieuestantentrelacé Iph.i, pardessus,il faultse conMmede Maintenon || 9°Sereprésenter, présenterà soi,se rappelerle forcela misèredes peuples traindre advouer ; pour qu'iln'y en ayt qu'une, souvenir se Jene me le était de, figurer. puis représenteren était touchée; roi n'y pasinsensible,tantle sensnousen représente deux,ID.II, 363. d'amitiéaudelàdecellequeje senspourvous;ce VOLT. LouisXIV,47.|| Untel représentetrès- Leursgouvernantes [desjeunesfilles]ne leurim29nov.4684.Quellehumblement sontdesterresinconnues, SÉV. à VotreExcellence.... à VotreMajesté, a ultrechose ne que le visagedel'amour, dans priment translationde Mmede Noaillesà Perpignan!le formuledont on se servaitordinairement feust qu'enle leur représentant continuellement d esela horsde Versailles! ID. 14°V. n. Avoir u ne belle les lesen ID. 328. moyen représenter figure, Leurmettreen placets.|| desgouster, ni, 31 août 4G89.Représentez-vous un hommené un maintien Ce générala un air mar- pour la batailleauxfaux-bourgs imposant. tested'allerreprésenter dansles richesses, maisqui lesa dissipées,BOSS. bien.L'un représentait, et l'au- de Dreux,D'AUB. Hist.1,474. tial,il représente la Tallière.Se représenterquelquechose,c'est tre portaitla parole,HAMILT. Gramm.9. Nousra- —ÉTYM. Prov.et esp.représenter ; it. ripresens'enfaireune image,VOLT. Dict.Phil. Ame,3. menions la fiertésur notrevisage,et l'ontrouvaittare;dulat.reprxsentare, dere,etprxsens,présent. unepensée,comme une sensation, assezbien, MONTESQ. Lett. j REPRÉSENTEUR ou quenousreprésentions Décomposer s. m. Celui se représenter successivement les partiesdontelle pers.74.|| Bien remplirles honneursdela placequireprésente. (re-pré-zan-teur), c'estla mêmechose,CONDIL. et la fairerespecter —HIST.xvi°s. Representeur, estcomposée, Gramm.qu'onoccupe,sefairerespecter PONTUS DETYART, 3. 10° Être de. en lesfonctions. Vous i rez la en i, || l'image Cependant représen-Disc,du temps,f°4. que lune, remplissant son tour,Dessusun char d'argentter dansson petitgouvernement, HAMILT. Gramm. t REPRESSER accomplissant v.a. Presserdenou(re-prè-sé), lors environné moi-même, si, quej'étais veau.Un pauvrepassementier d'étoiles,Danslesombreuniversrepré- 9.Ah,bonDieu!dis-jeen dansce faubourg sentele jour, Odede Chapelain, citéedansBALZ. à lacourdePerse,jereprésentaisainsi, jereprésen-Saint-Marceau étaittaxéà dixécuspourun impôt 74. se liv. vin, lett.46.Ses ruines[de Carthage], un Lett. Il dit tais MONTESQ. les grandsot, pers. || sur maîtrises qui ; il nelesavaitpas: onle presseet de fontetmagloireet ma joie, Semblent considérable 499. SÉV. quireçoitbeaucoup represse, représen-d'unepersonne ter les ruinesde Troie,MAIR. leshonneursde son —HIST. if. d'Asdrub.i, 4. mondeet quifait noblement xvies. D'euxmontsde laictqu'unvent à Ceseffroyables c iviles e t de sa fortune. J e vousmène chez présent et guerres s'esdomestiques [lors rang, Quisurle sain,sansbouger, presse represse, 1 de est un des du delaruine Jérusalem] hommes branloient...RONS. 773. représententsibienle un grandseigneurqui troubleintérieurque sententceuxquisedonnentroyaume le mieux,MONTESQ. Lett. RÉPRESSIF, IVE (ré-prè-ssif, quireprésentent ssi-v'),adj.Quia être dans le lavertude réprimer. à Dieu,qu'iln'y a riendemieuxpeint,PASC. Lett. pers.74.|| Êtreen représentation, Loisrépressives. Ce maître à MlledeRoanneS, 9.Chacundenouspeutremar-mondecommeunacteursurla scène.Rienn'estsi d'humeur Dit: neveux répressive.... je plusqu'on il écrive,BÉRANG. querqu'ilneconnaîtlesobjetssensibles queparles occupéqu'unhommequi n'estpointamoureux, Denys. ! —ÉTYM. sensations en cinq ousixendroits,quelmartyre CONDIL. qui nousles représentent, Lat. repressum,supinde reprimere Log.représente 3. Il a 3 34. de Castelmaine.... le roi Mme pria i, [Fontenelle]eu, commetouslesgrandsSÉV. (voy.RÉPRIMER). le stylede sa pensée;ce.styleoriginal[Charles écrivains, II]devouloirluiprêterceebarmerveilleux RÉPRESSION en vers,de quatre (ré-prè-sion; le beau de et"simple ne peutreprésenter et au jour poury représenter, premier Hyde-'syllabes), s. f. Actionderéprimer. Larépression des agréablement Gramm.7.Toujours en spectacle, ils crimes.Il éclata naturelunautreespritquele sien,D'ALEMB. OEUV. Park,HAMILT. unerévolte;la répression an fut : ilsne semontrent t. m. || Absolument. Je distinguedeuxsortesde [lesgrands]représentent pas sanglante. MASS. Or. Madame. Il serait tels /un. —HIST. qu'ilssont, signes,dont lesuns représentent XVIe s. Repression, dict, naturellement, MONET, un b ien aussi d e fait.... — BOSS. Euchar. représenter quedetoujours ÉTYM. parexemple portrait pénible toujours Lat.repressum, de supin reprimere BUFF. onne peutmontrerles (voy.RÉPRIMER). m, 4. Touteidéene représente Cerf.Comme pas;nulleidéeuni- méditer, versellene représente,FONTEN. toujours,on ne les t REPRÊTER Frag. rais. hum. hommesque représentant (re-prê-té),v.a. Prêterde nounos livres surnos Être le connaît dans de.De même estun que || signe pasplus théâtres,veau.Ilmepriait,dèsquela copieseraitprête,de quel'argent signe Êm.iv. 15° Se v. d'unechoseet la représente, j. J.ROUSS. chose estun || représenter, rifl. Se luireprêterl'écrit,BAYLE, chaque Lett.6 déc.4090. denouveau. nese de etle Qu'il signe l'argent représente, MONTESQ. représente plus — HIST. xives. Aucunefoisadvientqueà celui Espr.xxn, présenter 2.|| Dansle langage.théologique, enjus- quia emprunté êtrele type,la devantmoi.||Comparaître personnellement iln'est pas convenable quel'enl'y chose.Salomon.... étaitdestinéà tice.Onl'a élargi,à condition figuredequelque qu'ilse représenterarepresteautrefois,ORESME, Elh.264. la personne duMessie, BOSS. Hist.n, 4. touteslesfoisqu'onvoudra. représenter || 16°Revenirà l'esprit. t REPRIER a. Ilse conjugue comme (re-pri-é),ti. 11°Mettre s ous la Cette idéese sanscesse à monsouvenir.prier.|| 1°Prier formede.Quandonreprésente || représente de nouveau. Je vousen reprielaraisond'uneprogression Il dansa....d'uneper- raiquandvouspourrez une fractionqui a || 17°Êtrefiguré,représenté. par SuiteduMent. sortir,CORN. le premiertermepournumérateuret le secondfectionqui ne se peut représenter, 24juill. m, 4. Prendsgardeà nevenir SÉV. jamaisme reprier, 4689.11 s'avance il CONDILL. 4 pourdénominateur.... cale, 2. [l'esprit] témérairement; juge lang. i, MOL. le Dép.iv, 4.Avecempressement je leprieet il n'attend H12° Être mandataire, exercerles pouvoirs,en avantquede connaître; pasqueleschosesreprieDe medireen quellieuvousêtes,BARON, et se représentent commed'elles-Andrienne, d'unsouverain, qualitédédéputé,d'envoyé delieu- se découvrent n, 3.|| 2°Inviterà sontourceuxparqui 4epsera. Quinquagés. 4. || 18°Être ona étéinvité. Notrenationestreprésentéemêmes,BOSS. tenant,de successeur. Tousses l'ont danscettevilleparun consul.Songezà tousces jouésurlethéâtre.Athènes, oùse représentaient les il n'arepriépersonne.voisins convié,mais roisquevousreprésentez 2«dise. — HIST. dontAristote tiresesexemples, CORN. [dontvousêtesl'ambas-poèmes xmes.'Proiet reproisans recouvrier, — BAC. SYN. REMONTRER. LeSeilSlittéral Corne sadeur], Andr.n, 4.,il [unroi]représente les REPRÉSENTE!!, cil quine setà gas[àmoquerie] Amours serainsià la vertutoutle genre dereprésenter, c'estrendreprésent,mettredevantvir ne losengier, dieux,en conduisant Anc.poés.franc.Vatic.n° 4490, Tél.xxrv.L'empereur c'estfairebienremar-f° 408,dansLACURNE. humain,FÉN. d'Orient n'avait lesyeux; celuideremontrer, Ilxvi"s. Useprintà meprier dedroitsurlesGaules avertiravec .Vous à votre comme force. l'emquer, représentez que représentant et reprier,avecques uneextrêmeaffection, deluy pereurd'Occident ; c'étaientdesdroitssurdesdroits, amiletort qu'ilse fait,vouslui remontrezle tort donner uneplace,MONT, IV,335. MONTESQ. Esp.xxx,24. Soyezdignedudieuque qu'ilfaitauxautres. RÉPRIMABLE (ré-pri-ma-bl'), adj. Quidoitou DICT,BSLALANGUE FRANÇAISE. II. — 207
REP RÉP REP 1650 licence.Ce Quesi tousmeseffortsne peuventréprimerCetas- jolie,parfaitement bienfaite,richedesesreprises peut être réprimé.Cetteréprimable a et levoleurquilui cendantmalinquivousforceà rimer,BOIL. Sûf.-ix.et de30ooolivresde rente,ST-SIM. meparaîtréprimable, Yalade 63,(37.i sa. Où Si de de mon vendula pièce[Lois Minos]très-punissable, serais-jeaujourd'hui.... propresang disgrâce[de Fouquet],Bellislefut adjugéeà sa i" fév.4713. mamainversantdesflotsN'eûtparce couphardi femmepour Lett.Richelieu, ses reprises,ID.623,2(5.Saufaux VOLT. —HIST. vos zèle xves. Orgueil n'i a, ne viceréprimable RAC. héritiersde l'autreà fairela reprisedesapports ; réprimé complots? Athal.n,7.Deton hardiréprimela rudesse, VOLT. 2.Le Véritérègne, et le mentirdesplaist,E. DESCH. et capitaux tombésdansla communauté, du chef Orphel.iv, crimeestplusgrandquandil estcommis Poésiesmss.f°207. par ceux de leurauteur,CodeNap.art. 1525.|| Fig.Il est —ÉTYM. sontétablis qui pourréprimerles crimeset pour vraiqu'ila depuisexercésesreprises,et largement, Réprimer. s. ID.Mél.hisi.Mensongesimpr. RÉPRIMANDE Loisirsd'un banni',t. n, p. 65, dans l'innocence, (ré-pri-man-d'), f. Reprocheprotéger ARNAULT, faitdu tonde l'autorité.Je mehâtede m'accuserConsp.contreles peuples.C'està vous,sire,que POUGENS. Il3°Termede féodalité. Reprisede fief, VOIT. l'humanité et la doiventrendregrâcesprisede possession d'unfiefparl'héritierduvassal philosophie moi-même, pour arrêtervos réprimandes, est un detoutce quelessouverains fontet ferontencorequitenaitcefief.|j4° Reprisedeterre,lefaitd'un Lett.196.Celuiqui hait les réprimandes dansletempsdessemailles, insensé,SACJ, Bible,Prov.deSalom.su, (. Lors- pourfavoriserla toléranceet réprimerla super- laboureur quidéplace, les vaisvoir D 'ALEMB. Lett. a u roidePr. 29 stition, que mon pèreapprendra choses,je juin (781. le sillonquibordesa terre et le tracedanscelle Lareine,froidepourMllede la Fayette,maisavec desonvoisinà la distancede quelques fondresurmoi un oragesoudaind'impétueuses décimètres. mesure et MOL. i. Des n'autorisait ni ne la 5°Continuation de ce avaitété bonté, réprimandes, Scapin,i, réprimandes réprimait || qui interrompu. Le roi d'Angleterre se baissafort, publiquesdéplaisent plusquedesinjuresdansle conduitede ses favorites [de LouisXIII],GENLIS, [JacquesII] Mlledela Lett. à limedela d ans POUGENS. Sioneût comme s'il eût embrasser ses Fayette, voulu tête-à-tête,MAINTENON, Yiefville, p. 267, genoux[de 2 mai(708.Je disensuiteau roiune partiedela réprimédèsle commencement ces coupables excès LouisXIV] leroil'en etl'embrassa àtrois ; empêcha, faiteà son I D. de et SÉV. 505.Cette réprimande quej'avais ministre, l'espritanarchique, mis.ausecretle premierouquatrereprisesfortcordialement, Lett.au card.de Noailles,2( mai(70i. Aristide,quis'avisadedireba,be,bi,bo,bu,le mondeétait lettre-ciestécriteà biendes reprises,MAINTENO auxAtbéniens,sauvé,p. L.COUR. se levant,fituneforteréprimande Lettresau censeur,ix.|| Absolu-Lett.au card. deNoailles, 3 oct.1698.CesdifféHist.anc.OEuv. t. d ansPOUment. D ire la n 'est un le ROLLIN, m, p. 137, que religion pas motifrépri- rentesreprisespar lesquellesDieudébrouillé les Les exemples bienmieux ne GENS. t. 86.Ilfaudra le ne que mant,parcequ'elle réprimepastoujours,c'est chaos,FÉN. m, p. corrigent ménageret moins l es dire leslois VOLT. v. Oncraint civiles n esont un motif lefaire travailler Jenni, que réprimandes, pas répriqu'àpetitesreprises,BUFF. Boeuf. deM.deVolmar les mantnon gravesréprimandes que reproplus,MONTESQ. Esp.xxiv,2.|| 4° Seré- Je n'aiconservéque ma croixd'or et ma crosse deJulie,j. i. ROUSS. Hél.iv, (0.Je primer,v. réfl.Secontenirsoi-même. chestouchants Autantqu'il d'argentdoré;personne n'avoulumelesacheter; nemesuisjamaispermisderéprimande avecvous; .estaisé à ce corps[unearistocratie] deréprimermaistouslesorfèvres enontpayécentfoisla vales den'en user-avec a utantest-il difficilequ'il se réprimeleurà plusdevingtreprises,Parolesde Belzunce, jevousprie pas moi,MARMONTEL, autres, l eslois Mêm.m. || Peinedisciplinaire M ONTESQ. deMarseille, lorsdela peste,danslesSouqueportent lui-même, Esp. ni, 4.|| Etre réprimé.évéque oulesrèglements se réprimeparunmouvementvenirsde la marquisede Créquy,t. n, ch. 8. pourdesmanquements légers. Unepassionviolente —HIST. xvi's. Cettebonnevieilleparsarépri- de passionplusviolentencore,MARMONTEL, La reprised'unprocès, OEUV. || G"Termede procédure. MONT, 328. t. (58. mandeet soninterdiction.... le et lacontinuad'uneinstance, renouvellement m, vu,p. — — ÉTYM. chosequidoitêtre HIST.xiv*s. ï ce que l'excellent Lat. rcprimenda, sensibletétiond'unprocèsinterrompu, lorsqu'ily a eu chande . le nerf fust réprimée, reprimere(voy.RÉPRIMER) que ot, repriméepour l'insensibletégementde partiesou d'avoué.Desreprisesd'inÉE du»liement H. DEMONHEVILLE, f° 21, stance,et constitution de nouvelavoué,Codede RÉPRIMANDE,(ré-pri-man-dé), part,passé [ligament], Cejeunehommeréprimandé de réprimander. par verso.Pourreprimerle hardement[la hardiesse]Procéd.rubriquedu titre (7. || 7°Termede masonpère. desmauvais, f°(8,verso.Lavertud'at- nège.Chaquepartied'uneleçond'équitation, donBERCHEURE, RÉPRIMANDER v.a. esten et néeau cavalier o u au et (ré-pri-man-dé), Reprendre' temprance adreçant,corrigeant reprimant cheval, aprèslaquelle avecautorité. I l avait d'années les 38. Eth. xvie s.Elles sesaulilsse se dit peu passions, ORESME, quelqu'un y || reposent. ||U égalementd'unnombre avait de en mêmetempset en[en (705]que l'archevêque d'Arles,Mailly, poudroient quelquepouldrepourreprimerles decavaliers quitravaillent roi avoir MONT, 374. été sévèrement le E t si cestechair resemble. Faire des de n'est réprimandé sueurs, I, par pour reprises troisou quatrecavaécritde lui-mêmeau pape, et en avoirreçuun primée....PARÉ, liers.Têtedereprise.|| 8"~ Termed'hydraulique. On v, 21. — n e fût d'un de ÉTYM. questionque bref,quoiqu'il présent Provenç. réprimer;espagn.reprimir; ditquel'eauva parreprise,lorsque,élevéedans du OEuvr. t. (67. ital. de re, et pre- unemachinehydraulique, elle se rend dansun LUCLOS, v, p. reliques, reprimere ; lat. reprimere, —ÉTYM. Dansles puisardou dansunebâched'oùune autre pompe Réprimande. mere,presser(voy.PRESSER, PRESSION). ANTH hauts RÉPRIMANT, (fé-pri-man, man-t'),ad}. temps,reprimereaurait fait repreindre, l'élèveencoreplushaut.|| C'estaussi,dansle cours «_.. réprime,quipeutréprimer.Dansune répu- commeimprimer e,empreindre ; reprimerestla re- d'une conduite,l'eau qui sort d'un regardpour du bliqueil n'y a pas une forcesi réprimanteque production latin. prendresa routedansuneautrevoie.|| 9°Remise danslesautresgouvernements, RÉPRIMEER MONTESQ. s. m. Celuiqui à la scèned'unepiècedethéâtre.AprèsavoirtotaEsp.v, | (ré-pri-meur), 7. Lahonteet lacraintedu blâmesontdesmotifsréprime. lementperdudevueTancrède pendanthuit jours, — m.ib. 9.Nous ne riende xvie trouvons HIST. s. Reprimeur, COTGRAVE. jeviensde le relire: pièce théâtrale,piècetouréprimants, vi, semblable meurtres c ommis les ISE [aux par empereurs REPRIS, (re-prt,pri-z'),part,passédere- chantesurma parole,pain quotidien pour'lescodansnoshistoires m odernes celadoit i" a ressaisi. l'ambition demande l a à la Qu'on médiens romains] ; prendre. || Régnons; ; je reprise Saint-Martin attribué à desmoeurs douces et à une être être ne peut d'unpère,VOLT. Lett.d'Arplus que belle,Et pourelle [Rodogune] avectouteslesentrailles ID. R om. x v.J'ai et C ORN. Rod. 5. 2°Sur 28 au il religionplusréprimante, prouvéquittée reprisepourelle, i, || gental, oct.(760.Denisfut remis théâtre; queplusle peupleest nombreux, pluslaforceré- quiousurquoionestrevenuà plusieursreprises.eut à la reprisele mêmesuccèsquedansla•noudoit ~J. J . HOUSS. Contr.soc. Reprisà plusieursfois,et misdansl'étatle plus veauté,MARMONTEL, Mém.ni. || 10"Recommenceprimante augmenter, vois 2.Je ne te comme autrefois affreux le fus J.-J. R OUS. La reprisede la. plus ment après une interruption. ni, répri[par fouet],je inébranlable, manteet sévère,ID.Bel.i, (4. Vousy voilàrepris, guerre.Lareprisede la fièvre.|| Reprisede froid, Confess. 1.1)3°Familièrement. ÉE de êtes dansun casfâr.heux. RÉPRIMÉ, (ré-pri-mé, mée),part, passé vousvous remis || Je n'y. seditdutempsquiredevient rigoureux aprèss'être La licence e t e n touslieuxréserai ne 4°X adouci. avoireu un hiverfort réprimer. l'orgueil plusrepris,je m'yexposerai plus.|j Après doux,nous primés,BOIL. Épitrei. De la séditionla flammequi une passion,unemaladieest revenue.Sans avonsune reprisede froidtrès-aigu,Corresp.du Vitencor dansles coeurs,ensecretral- guide,sans livre,mevoilàreprisde cettefolie général réprimée Klinglin,ï.i,p. (94.|]11°Versd'unrondeau, Adèl.du Guesc. 7eprom.|| 5°Quis'est d'uneballade,d'uncoupletde chansonqu'onréJ. i. ROUSS. lumée,VOLT. iv, 5. [labotanique], RÉPRIMER v.a. i° Arrêter ressoudé. D es membresrompuset repris pèteet quisertde refrain.|| 12°Termede musique. (ré-pri-mé), || l'effet,réuni, le progrèsd'unechose.Réprimeravecle nitrate sansautrechirurgienque le temps,J. j. ROUSS. Deuxièmeexécutiond'une partie de morceau. d'uneplaie.Unsage Orig.1.1|6°Unhommerepris de justice,homme|| Partied'unair,d'unmorceau suiviededeuxbarres d'argentle bourgeonnement Survosfaules a subiunecondamnation si cette ami,toujoursrigoureux, inflexible, qui déjà pénale.|| Sub- ayantdeuxpointsdevant, partiecommence Il réprimedesmots stantivement. Unreprisdejustice. jamaisnevouslaissepaisible.... l'air,le morceau,ou ayantà chaqueboutdeux l'ambitieuse BOIL. Art Ilseditdes s. 1° REPRISE de prendrebarressemblables, sicettepartieestà"uneautreplace emphase, p. 1.1| (re-pri-z'), f.|| Action chosesquiexercentunepareilleaction.Lescoupsdenouveau. Lareprised'uneville,d'uneforteresse.qu'aucommencement; ce qui indiqueque cette la matière[loupedéta- || Termedemer.Vaisseau précipites, ayantcomprimé qui,aprèsavoirétépris partiedoit être exécutéedeuxfoisde suite.Le chéedela gueuse], enontenmêmetempsrépriméparl'ennemi,estreprisparun naviredela nation mêmeobservateur a comptédansce ramage[du Hist.min.inlrod.t. vin,p. 4i. à quiil appartenait. biendétermila flamme,BUFF. seizereprisesdifférentes, || 2°Actionde rentrerdansdes rossignol] fitplaceautra- fonds,dansdesvaleursdonton a faitl'avance. Le néesparleurspremières, etdernières L'oisiveté, quinourritlespassions, notes,etdont vailquilesréprime,J. J.ROUSS. ESS.sur Vorig.des cultivateur doit en premierlieupréleversur les l'oiseausait varieravecgoûtles notesinterméOis.t. vin,p. (23.i|Laseconde lang.(0.||2° Contenir,ne pas laisserparaîtreau récoltesla sommenécessaire parpourse rembourserdiaires,BUFF. dehors.Jusque-là des partiesd'un rondeau, cestransports réprimez violents,de ses avancesannuelleset pour entretenirses tie d'unair.|| Chacune CORN. cesplaintesavancesprimitives, de qui en a souventtrois,donton ne répèteque la avecla justerémunération Pomp.il, 4. Madame, réprimez llerc.mour.iv, 2.Encoreréprima-sontravailet la justecompensation desesrisques; première. inutiles,ROTR. || Nomdonnéau signequimarquequ'on, désir[d'unemort-plusdouce],en c'estce qu'il[Quesnay] t-ellece"faible || Reprise appellelesreprisesdu cul- doitrépéterla partiedel'airqu'il affecte. disantaussitôtaprèsavecJésus-Christ la prièredu tivateur;plusses reprisessontassurées,plus la du sujet,l'instantoùle sujetd'une fuguerevient. sacrémystèredujardin,BOSS. Annede Gong.De- production etses || Seditdu pointduclavierdel'orgue,où un jeu Quesnay s'accroît,DELAVERGNE, meuronsenpatience (5 avril(867, quin'en possède toutel'étendue, finitet seréet reprimons lesmouvements pas maximes,RevuedesDeux-Mondes, 1Cequ'uncomptable faiteàunmur.|| Réa pèteaussitôt.H13°Réparation Instruct.pour p. 976.|| Termedefinance. précipitésdenotrecoeur,BODRDAL. .'o2«fêtedePâques,Exhort.t. n, p. 268.|l 3°Em- droitdeporteren dépense à la findesoncompte,prise en sous-oeuvre, réparationde la-partieinmal la partie pêcherde faireparla menaceoulechâtiment.parcequ'ill'avaitportéenrecette,bienqu'ilnel'eût férieured'un mur,en laissantsubsister 'esséditieux. Nous uneétoffe établirons d e Terme 14° Action d eraccommoder Réprimer Chapitre reprise.\\Aupluriel. supérieure. || pourrègle pas-reçu. il doitavoir a ssez d e Ce chacun d es lui déchirée ou générale force de qu [lesouverain] jurisprudence. que époux,par coupée ; ce qui se fait en réunissant les et pointassezpour ouparsesreprésentants, a droitde reprendre, pourréprimer particuliers, par lespartiesde l'étoffeà l'aidede filspassésen traAnach.en.62.|| 11se formede prélèvement, avantpartage,surlesbiens versde cettedéchirureet contrariés;c'est-à-dire réprimerla nation,BARTHÉL. dit enun sonsanaloguedeschosesqu'onréprime.de la communauté. Mmede Quintinavaitété fort quel'aiguille prendquelquesfilsde l'étoffe,passe
REP
REP REP 1651 sur quelques fils,et ainsi HParticulièrement. autres,reprendquelques Jugementque Dieua rendu Raisons quel'onproduitpourrécuserdestémoins. le fil est passétrès- de touteéternitécontreles pécheursqui mour-Il estvisiblequecen'est quesavie[deJésus]qui desuite;puis, en revenant, Jésus-Christ même,lequel,étant lesa empêchés [lesJuifs]dele recevoir près du premier,et l'aiguillereprendles filsde rontimpénitents. ; et, parce été le f il l'auteur d e les l'étoffequi n'ontpas prispar premier salut,devienttous jours,par refus,ils sontdestémoinssansreproche,PASC. "notre e nÀ tonrevers u ne C'est l'abus nousfaisons de ses mériteset de sa Pens.xix, 6 bis,édit.HAVET. C'estLibanius passé. j'admire reprise, que [qui Monhabit. Que grâce,l'auteurdejiotreperteéternelleetdenotre accusedeschrétiensd'avoirtuéJulien]....sophiste coreun douxsouvenir,BÉRANG. nousditl'institutrice decette réprobation,BOURDAL. 3edim. uprèsl'Épiphan.calomniateur cherchez-vous? manifeste deschrétiens, chargée quiportepar — en Des d es Dominic. t. 442. V oifà l e de sa son d ansson reprises, ravaudages; i, p. premierdegré exposition. conséquent reproche nom,BOSS. Dêf. 4 avez-vous? Moniteur il était riche, desVariai.7.Il [l'accusé] neles voit[lestémoins universel, avr.1808,p.479, réprobation [durichedel'Évangile]: *•'col.|[Repriseperdue,reprisefaiteentirantles MASS. Riche.|| 2°Simplement. Blâmesé- à charge]qu'unmoment à la confrontation; avant Carême, filscasséset lesremplaçant onlesfait à l'aiguille vère. E ncourir la des debien. d'entendre l eurs il doit ; réprobation gens dépositions, alléguerles — afinque HIST. xvies. S'ilsnientquecelanesoitsigne moyensde reproches partirplusoumoinsloinde la déchirure, qu'il a contreeux....il n'est l'oeiln'aperçoive 15° Terme de il aurariensi ne leur clairqui pasla jointuredesfils.|| réprobation,n'y plusadmisauxreproches aprèsla lecturedesdépodejeu. Partiedont lenombrede coupsestlimité. soitobscur,CALV. Inst.767 Avantque donnersitions,VOLT. Pol.et lég.Comm. peineset délits, Onjoueraquelques 484. Procédure etdelansque-sentenced'aprobation ou réprobation, crim.|| 3°Sansrepreche,loc.adv.Sans LANOUE, reprisesd'hombre — serontsuivies d 'un DANÉTYM. Lat. de fairedereproches." Sansreproche, soitdit net,qui grandsouper, reprobationem,reprobare (voy.prétendre à la 6.Je b ien voudrais sans luiairendu d'un service. RÉPROUVER). COURT, Bourg, mode,rv, reproche, je plus a étéféminin : Onnese pique madame, que,malgréla défense,nousjouassions REPROCHAHLE (re-pro-cha-bl'), adj.|| i° Qui —REM. Reproche encorequelquesreprisesdelansquenet, ID.la Dè- méritedes reproches. Unzèledésavoué une d'une par point reprochequ'onpeut faire à toutle i sol.desjoueuses, se. 8. Je témoignaide la répu- conduite estunjeu de théâtre,MASS. Traitédesbienf.deSénèque, reprochable, monde,MALH. in, 46. Zèlecontrelesscandales. gnancepourle jeu, et cenefutqu'aprèsnousêtre Confêr. || 2°Termede pro- Chifflet,Grammp. 264,dit qu'ilest masculinau un peuplusfamiliarisés me décédure. en et fémininau pluriel. ensemble, queje Récusable, parlait soitdes témoins,singulier, — fendismollement defaireunereprise,ID. Gusm.soifdestémoignages. XIe s. Jà n'enarontreproece HIST. miparent, Témoins, témoignages reproPourne pointhasarderde Ch.deRoi.LXXXIII. d'Alf.v, 3.|| Cartesdereprise,cellesqueprennentchables. || xnes. Puissi lidist: oraies || Parextension. les coupeursau lansquenet,aprèsqueleur pre- citeruneobjection une ce aurait n'enorrésmaisDela pais;Carjàparler pour réponse, qui reproche mièrecartea été faite.|| 16°Sedit desnouvellesétéreprochable Pens.Mots, éd.FAUG. dellignageDonttroblésiert [était]vostrecorage, etinjuste,PASC. racinesqueles plantespoussentaprèsleur trans- —HIST xvies. Il luyeustestéreprochable d'em- Grég.le Grand,p. 47. Ets'il ne fustderemanoir En des dans l es deson viltanceEt reproche, demander Amadame le bienet l'avancement d'unprince plantation. plantant sauvageons pris j'alasse pescher boisouforêtssur un sol ingratou inculte,onest sang,CARL. Coud,xxiv.|| xnr*s. Cesontles i, 30.Il nettoyasoname desviceset congédedemorer, Maison rust.t. n, passionsque.toutle monde,estimereprochables, pluscertaindelareprise,GENLIS, gensoumondequiplushonneurent gensanciennes, d ansPOUGENS. 17°Action d emettre dela il estainsi Dieu lesa ID. puisque p. 471, || que gardésdevilain AMYOT, Numa,<s.Estât,mestierreprochable, 222. soudurepourboucher unecrevasse quis'estfaiteà Solon,4. Il n'estaulcunesi juste voluptéen la- reprochejusquesen leur vieillesse,JOINV. un tuyaudeconduite. nomdonnéà l'opé-quellel'excezet l'intempérance ne noussoitre- ]ixiv"s. Se aucunespersonnes ||Reprise, reprocentledit onenlève tout à etfacent et MONT, ration^par laquelle l'argent l'or, prochable, compte, oppositions....ycellesreproces I, 227. — 374. et veulent Conn. chim. t . 18°Sonet ÉTYM. oppositions poursuir,DUCANGE, FOURCROY, vi, p. || reproReprocher. chare. s. dist de s. m. 1"Ce dit la Dame, gruauqui restentaprèsla premièremouturedu REPROCHE \\xv Passelion, qu'on reproche ' (re-pro-ch'), || de l'orpin à unepersonne t. iv,f° 444. grain.|| 19°Nomvulgaireet spécifique pourla blâmer,pourla critiquer,me cuideje bien laver,Percefqrest, lenayn,et dient:hareproche de reprisede certainsauteurs,quiest l'orpinpropre-pourlui fairehonteou-regret.Il y a desreprochesHzrecongnoissent 20° mentdit [sedumtelephium, LAROCHEL.).|| Outildecelui quilouentet deslouanges nature, c'est toyparquinousavonsperdunostre quimédisent, lesfauteuils decanne. 4 d e en FOUC. Max. 48.Je vousprie.... m'épargner, père,ib. t I, f°42.|[xvr=s. C'està bondroitque quifabrique —HIST.XIII"s. Tantavoitlaiansde reprisescetterencontre,le déplaisir par sa bouche.... que me pourraientcesreprochesleursontobjectées si 238. RUTEB. fâcheuxdemonpèreetdema CALV. Inst. Reproches nesontadmis causerlesreproches généraux [partiesde jeu] Donées cortoisement.... 45.|| xvies. Nonqu'ilzfeissentce grandvoyagemère,MOL. récuser un 783. G.Dand.m, 8.Voussavezcomme témoin],LOYSEL,Faitsdereje [pour tout d'unetire, maisà plusieursreprises,AMYOT, crainslesreproches qu'onsepeutfaireà soi-même,prochesd'estrelarron,parjure,etc....ne sontreçus 4 du lustrede Mar. 8. Pourjuger on SÉV. oucomposition, ID.784.Ceste 73.Nedoutezpoint,seigneur,quece coupne s'iln'ya eusentence l'escarlatte, estoit tostun detrahison nousordonnede passerlesyeulxpardessus,enla la frappe bientôt s a douleur ne plus reproche que ; Qu'enreproches parole s oubdaines à diverses unrecord d e Artax. 31.Paroù RAC. Brit. 4. Je sentis l e v eues, reprinsess'échappe, grâcereceue,AMYOT, parcourant in, reproche et réitérées,MONT, et esII, 400..Cefeut....d'exprimerexpirerdansma bouche,ID.lphig.n, 4.Lesrois il bridoitlesoccultes caquetsdesmoqueurs, l eurs la moussoit la d ece MONT, surtout le et ID. E slh. Junepiequiimitait] reprinsescraignent poincte reproche, m, 48. parfaictement reproche plainte, bienvestirdedueillejour leursposeset leursmuances,ID. m, 4. Écoutezles louangesquivousprêtentde Toutenoblesse sedebvoit [destrompettes], 4 11 meiten et à du dubon chevalier sanspaouretsansreproudesreproches prison l'y tint,jusques faussesvertus,comme Il, 76. le publicsdevos trespas D'AUB. la reprisedestroisièmes deBayart,ch.66.Demoi,je le dy MASS. Pet.carême, Tentai,desgr. che,Chronique guerresciviles, Tie, vicesvéritables, xiv. Leurempereuravoittellementà coeurlare- Cequi me surprend, c'estqu'onne voitpointque sansreproche,Quoyque je ne fussesi procheDu n evoulait entendre autre f ait deffunct comme estoit Sot.Mén.Anelig. aitjamais qu'il chose,saintLouis,frèredeCharles Martin, prisedeTunes, d'Anjou, — detantd'horreurs, ÉTYM. ID.Ilist.il, 201.Bienqu'enplantantà la taravelle,à cebarbarelemoindre Berry,repreuche; provenç. repropche; reproche toutes l esracines des chevelues 4 reital. Lesformes sont VOLT. Ann. 267.Le [marcottes] grand espagn. reproche; rimproccio. presques Emp.Interrègne, se couppent,ne doutéspourtantde leurreprinse,procheque tousles critiquesanglaisnous font, sisemblables à cellesd'approche, d'approcher, qu'il 465.Ainsiparpériodes la fièvrea des c'estquetousnoshérossontfrançais,desperson-n'estpaspossible de n'ypasvoiravecDiezunreo. DESERRES, : rapprocher, dere etprope(voy.PROCHE) quifontquepourcesujet nagesderoman,desamantstels qu'onen trouveprésentant repriseset intermissions, elleestnommée-fievre intermittente, PARÉ, XX,47, dansClélie,dansAstréeetdansZaïde,ID.DicLphil. remettresouslesyeux,et fig.objecter, reprocher; fait reprinsede tellesomme,COT-Goût.Ona peudereproches veutdireaussimettredevant. <•Lecomptable à faireà ceuxqui ne objecter la parole: Pardonnez-moy, ÉE (re-pro-ché, GRAVERecouvrant s'enfontpoint,etilestinutiled'enfaireàceuxquine REPROCHÉ, chée),part, passé ma 0 vous font 2.Nevous de i°-Dit c omme Cesguerres s'en plus,DUCLOS, Consid.moeurs, dit-il, reprise[réprimande] tropfolle, reprocher. || reproche. 6eaxtert. à laréforme, BOSS. (EUV. aucunreproche tantreprochées quej'ayrepris....BAÏF, p. 484,dansLACURNE. permettez ; onn'endoitfairequ'à [civiles], —ÉTYM. dans semés les marceuxqu'onestime,GENLIS, Mèresriv.t. i, p. 262,7. Puis, entristeslambeaux Repris. a. Raccommoder lesaffronts au Jonas 4.REPRISER v. dans POUGENS. Arnauld l 'avait b ien il S ouffrir tous (re-pri-zé), reprochés, f senti,quand chés, unedéchirure. Proverbe. Unbienfait en faisantdesreprises. disait à Racine : cet amoureux? iiOiL. x . Repriser Pourquoi Hippolyte Épitre. || reproché —ÉTYM. le reprocheétaitmoinsd'un casuisteque d'un tint toujourslieu d'offense,RAC.Iphig.iv, 6. Reprise. e. n. Reprendre du hommedegoût,D'ALEMB. detémoignages. Lctt.à J. J. Rouss. (Euv.|| 2°Récusé,enparlanidetémoins, f 2.REPRISER (re-pri-zé), tabac. t. v, p. 334,dansPOUGENS. Que signifientles Cetémoignage produitparun aussigrandthéolo—ÉTYM. et 2. 7. en amour? Le lie, priser gien[saintFulgence],n'ayantpointété reproché reproches STAEL, Corinne,xvn, v. a. Priserunese- reprocheest barbareà l'instantdumalheur, BOSS. M.J. parleshérétiques, t 3.REPRISER (re-pri-zé), Projetderéun.Lettre33. condefois;faireuneseconde estimation. LapriséeCHÉN. 6. Onn'aime à REPROCHER v. a. || 1° Objecter à Gracques, m, ||Fig. point voir (re-pro-ché), de cesmeublesn'a pasétébienfaite,il fautles ceuxà quil'ondoittant; Toutce qu'ila faitparle'auquelqu'un unechoseou blâmable, oufâcheuse. Et fairerepriser. D'autant moment est lesurnomdebonmeva-t-onreprochant, qu'ilm'approche ; Etsaseuleprésence —ÉTYM. et 4. un secret C ORN. Nicom. 4. Lesrefle..., pnsern, || queje n'aipas l'espritd'êtreméchant,RÉGNIER, reproche, s. f. Couturièreprochesde la conscience, le sentiment f REPRISEUSE (re-pri-zeû-z'), quel'ona Sat.m. Quelui peut-onreprocher[àCharles Ier], faitdes d'avoir m al Auriez-vous meschers BOSS.' Reined'Anglet. Nepouraudi- sinonla clémence? qui reprises. agi. cru, —ÉTYM. il y rons-nous Repriser4. teurs,que dansce reprochede la conscience pas enfinespérerque lesjalouxde la TRICE(ré-pro-ba-teur, et tantdetrésorsrenfermés ? Francen'aurontpaséternellement à lui reprocher RÉPROHATECR, tri-s'), eûttantd'avantages la Un 9e contre dim. aprèsla Pentecôte, Dominic.leslibertésde l'Églisetoujoursemployées adj. Quiexprime réprobation. langagerépro-BOURDAL. bateur. t. m, p. 443.Qu'ilscraignentmoinsla mortet les elle-même?ID. le Tellier.SaintPaul,tout grand —REM. n'estdansleDictionnaire de tourmentsquele moindrereprochedeleurcon- apôtrequ'ilétait,et quoiquesa conscience ne lui Réprobateur l'Académie de 4 l'édition d e 835. qu'àpartir science,EÉN.Tél. xiv.|| Hommesansreproche,reprochâtrien,nese croyaitpaspourcelajustifié, —ÉTYM. Lat.reprobatorem, de reprobare,ré- homme à quionnepeutrienreprocher. Bayardfut BOURDAL. Jugem.dern.4" avenl,p. 85.Lesdieux surnommé leChevalier sanspeuret sansreproche.touteslesnuits....Mevenaientreprocher ma pitié prouver. en RÉPROBATION,(ré-pro-ba-sion; vers, de J'ai envoyévotrelettreau chevaliersanspeuret sacrilège,RAC. Iphig.i, 4. Et que reprocheaux s. 1° Action de de resans SÉV. 326. V oilà donc un Juifssa haineenvenimée? ID.Eslh.m, 4. Celse cinqsyllabes), f. || réprouver, reproche, premierfait, desJuifset conversion des gen- l'innocence deJésus-Christ sansreproche, jeter.Réprobation BOSS. Sist. reprochaità Origènequeles chrétiensvariaient tils,PASC. Pens.xxv,470,éd.HAVET. 4 dans leurs écrits--qu'ils chan2.|| Ondit demême:où il n'y a pointdere- continuellement Réprobation n, du temple,ID.ib. Si le SeigneurmarquaCaïn proche.Sije nesuispasnénoble,au moinssuis- geaientletextedel'Évangile suivantleursbesoins, de d'unsigne réprobation enluidemandant à quelqu'un (Euv.t. vn,p.30.|| Reprocher compteje d'uneraceoù il n'y a pointde reproche,MOL.DUMARS. du sangde sonfrère....MASS. de Avent,Jugement.G.Daiid.n, 3.|| 2"Aupluriel,termedeprocédure.une personne,lui reprocher favoriser,d'em-
1652
REP
REP
REP
étran-POUGENS. Laforcereproductrice SansdouteM.Cassini, Pol.et lég.Avisau public.Exemy est douée[chezmillefois,VOLT. ployercettepersonne. i l ne se fût le etelle exerce son du et comme d'une était, pas polype] grandeénergie, y ples fanatisme.Parcequ'ilsn'observaient ger circonspect pas, i ln'eût activité dansles"moindres ils d 'unneveu dont continuellement les mêmes beaucoup parties, BONNET, chargé pas espéré, jusques reproduisaient opit. vi, p. 63, dansPOU-nions" sousdenouvelles Hist.anc. et quilui auraitétéplusreprochéquetoutautre Consid.corpsorg.OEuv. formes,CONDILL. Maràldi.GENS. ||S. m.Dansl'élèvedesanimaux, reproduc-m, l. Quireproduirales prodigesde mécanique qu'ileût mis à là mêmeplace,FONTEN. la mortde dix teur,l'animaldestinéà reproduire sonespèce. d'Archimède au siègede Syracuse, ouqui démonClotaireluireprocha[àBrunehaut] — i . On à Racine R EPRODUIRE. ETYM. treraquec'étaientdesfablesinventées reprochait Voy. rois,MONTESQ. Espr.xxxi, par lesRodansle rôle REPRODUCTIBILITÉ dujansénisme mains excuser aux de Rome d'avoirmislesprincipes ( re-pro-du-kti-bi-li-té), pour yeux l'impuisLelt.Richelieu,22 juin1762.s. f. Facultéd'être reproduit.La reproductibilite sancede leursefforts?MARMONTEL, OEuv.t. vi, de Phèdre,VOLT. en proieauxbesoinsquipèsentsur desêtres,DM.deVAcad. p. 227.Ainsi,demilleobjetsensilencenourris,Mes IlFig.Lorsque vos —ÉTYM. leurstêtes,Lecrideleurdouleur vousreproche verscoulentsanspeine,etmaplumefécondeReReproductible. PU. 1. Il Reprocherun service,un REPRODUCTIBLE du monde, fêtes,DELII. (re-pro-du-kti-bl'J, adj.Qui produitdansmeschantslesmerveilles bienfaità quelqu'un, lesluirappelerpourl'accuserpeutêtrereproduit. DELIL. Parad.perdu,ni. || 3°Insérerdansunjourdoncplusà mon —ÉTYM. delesavoiroubliés.Ne reproche Voy.REPRODUIRE. nal,unerevue,toutoupartied'untravailapparteâmeindignée IVE(re-pro-du-ktir, Qu'enperdanttouslesmienstu m'as t REPRODUCTIF, kti-v'), nantà unautrerecueil.||Imprimerun ouvrageen de adj.Quiproduitdenouveau. seuleépargnée,CORN. Héracl.I, 2.Elle[Mme Laforcereproductive v,.réfl. Seperpécontrefaçon. || 4°Se reproduire, m'areproché sesbienfaits, sesprésents,a unesi grandeénergiedanscetanimal,qu'ellene tuerpar la génération. de couleur' Cesdifférences Montespan] Lelt.à MmedeSt-Gcran,paraîtpointdiminuer sensiblement ceuxdu roi,MAINTENON, danslataillen'empêchent aprèsplusieurset dedimension pasque lesmor14juin 4679.|| Familièrement. 6. le et le le etle le Reprocher BONNET, Paling.phil.ix, Agiter par nègre blanc, Lapon Patagon, géantv reproductions, les ceauxà quelqu'un,fairesentirà quelqu'un 'del'industrie tous ensemble desindividus lesouffle vivifiant qu'il germesre- et le nainne produisent qui mere6. dela Hist. eux-mêmes se BDFF. mangetrop et paraîtrey avoirregret.On nature,RAYNAL, phil.xrx, peuvent reproduire, Quadrup. onmelarefu- productifs —ÉTYM. fautquel'homme prochaitchaquejourmanourriture, Voy.REPRODUIRE. 1.1,p. (46.Puisqu'il meure,ilfaut MmedeMaintenon, afinquel'espèce dureet quel'orsaitsouvent, 1.1,p.72, REPRODUCTION GEKLIS, ; en vers,de qu'ilsereproduise, (re-pro-du-ksion l'indanspooGENS. 11est dredumondesoitconservé, dereproduire. 1.J.ROUSS. Ém.iv.Les s. f.|| 1° Action HReprocher que,avecleverbeà cinqsyllabes), dicatif.Vousreprochez à ma tristemémoire, la Que dansl'ordrequela mortserveà la vie,que re- familles se reproduisent facilement, lorsquele goumain massacré sa mon la BUFF. de de leur travail, naisse d e vernement leur vivre par propre [d'Auguste] père destruction, Quadrup. permet production CORN. Dutrôneoùje le voisfaitle premierdegré, se avaitle premiersupposé la CONDII.. Hist.anc. Lois,ch.8.||Fig. Comment t. n, p. 134.Empédocle 1. 2°Se aulieu etlareproduction alternatives dumonde,conservera-t-elle soi-même,destruction Cinna,1, || reprocher, reprocher [lalanguefrançaisej. si, Mllede Guisen'arienà se BARTHËL. ce sefairedesreproches. à se Anach.ch.64.Lanatureseperpétue de se mesure par reproduire qu'elle dépouille, n'a sèellese détruitpardesjouissan-n'est plusqu'unvieuxarbre,dontlesrameaux reprocher quelamortdesonneveu:elle jamaisdesreproductions, vouluqu'il ait été saigné; la quantitédu sanga ces,MIRAB. se ne MARt. v,p. 4)0." Collection, jamais? || 2°Actionpar ches brisent,et qui repousse aucerveau, SËV. 73.Neparlons causéletransport pas laquellelescorpsorganisés, animauxet végétaux,MONTEL, OEuv. t. x, p.416.H5°Être produit,créé descorruptions à eux,de quelquede nouveau.Combien d'idéesdésagréables, desêtressemblables qu'ona honted'avoirà se repro- produisent qui se le del'amourB OSS. Tellier. Toute ESS.anal.lme,t cher, l'indulgence manièrequecetteactions'exerce.Lareproduction malgrénous!BONNET, reproduisent ne-se d u de la Il se )8.Lesmines etles ne s'épuiLes pointqu'on reproche desêtres. organes propren'empêche reproduction. || s'épuisent, pêcheries FON.moins unepartiedecequ'ona à sereprocher, ditaussi,danslesvégétaux, desmoyens artificielssentpas;l'orne se reproduitpas,'et l'animalne TEN. Bonh.L'illustre auteurdePhèdreavaitassezparlesquels Hist.phil.xvu,12. onles multiplie. Lesgreffes,lesbou- cessedese reproduire, RAYNAL, à se reprocher, desmoyensde reproduction. d'épigrammes satiriques pourqu'on tures-sont || 3»Par- Cegrandsystèmedelanaturequi sereproduitde ence doivesefaireunscrupule deluiimputer genre tiesquisuccèdent ou sesdébrisest mieuxentendu,mieuxsuivià la à cellesquiontétémutilées despéchésqu'iln'a pascommis,D'ALEMB. desinsectes Éloges,arrachées.Avantla découverte qui Chinequedanstouslesautrespaysdu monde,ID. debouture,les physiciensHist.phil.1,20.Il6°Êtreproduit,montrédenouGasp.Abeille,note3. Onn'estjamaispleinementpeuventêtre multipliés à M"' D E malheureux la reproduction des pattesdesécre- veau.Les mêmespassionset les mêmesévénequandonn'arien sereprocher, connaissaient OEuv. t. d ansPOUGENS. Serefuser. L dela mentsse reproduisent souventdansl'histoire.Les vers. areproduction TENCIN, v,p.63, || Observ. BONNET, visses, L'avarese reprochele nécessaire. sedétruidécouverte || 3°Termede têtecoupéeaux limaçons, parSpallan-formeset lesqualitésdu corpss'altèrent, des raidestémoins, sanscesse;maislamatière alléguer futniéeenFrancepardiversnaturalistes procédure. Reprocher qui sentet se reproduisent sonspourlesrécuser,IIreprocha touslestémoins.zani, dontils sont subsistetoujours, BARTHÉL ESS.art d'obne surentpasl'observer, SENNEBIER, composés Moi....Quireprochesouventmes serv.t. 1,p.3)8,dansPOUGENS. IlParextension. || 4°Action parla- Anach.ch. 30.|| 7° Se remontrerdansle monde, et me3 Sat.xm. dansl'industrie, dansl'agricul-fréquenter de nouveaula société,aprèss'en être on conserve, oreilles, RÉGNIER, yeux quelle —REM. deceque: Paul ture,la somme Pascala dit: reprocher desvaleurs,on reproduit ce qui a retiré.IIcommence à se reproduire danslemonde. — à Perséedecequ'ilnesetuaitpas, été consommé. Emilereprochait Lescultivateurs.... virentpasser HIST. xvies.Elle[laprairie]reproduira paraprès 4 usité. Pens. édit. H AVET. Cela n'est PASG. 1, bis, sixfoisplus dansles mainsde fermiersavidesuneportionde desfoins,sià celalavoulésreemploier, p as —HIST. XII" s. N'encore, dansdeschamps nefaisoitauparavant, 0. DESERRES, 72. amors,nevousai repro-leursrécolles, qui,reversée fertiles,qu'elle — chiéMonservice....Coud,vii.|| xm"s. Gardeque aurait augmentégraduellement la reproduction, ÉTYM. Re...,et produire. cartule dois ne ce tu as doné tu reproches que Hist.phil.xm,4.|| 5°Action dereproduire, REPRODUIT, ITE (re-pro-dui,dui-f), part. ; RAYNAL, comBRUN, 411. ou de Produitdenouveau. Lesforêts u ne seconde oblier, LATINI, Trésor, p. Partonopex de publier fois,par contrefaçon, passé reproduire. ami mi Et home,autrement, mencesi: Seignor,vosestesmi de reproduites dansles lieuxravagés.|| Montréde un livre,uneoeuvred'art.L'éditeur lesvozmerciz;Nelvosrepruefpas par afiz, Maiscetouvrageena interditla reproduction. nouveau. Riendeplusbizarrequedevoirl'Europe et reproduite, porremembrervos l'amorQueloialhomeont à —ÉTYM. pourainsidire,enAméRe...,etproduction. transportée dans f° 167, ms. deSt-Germ. seignor,Partonopex, (re-pro-du-kti-ve-man), f REPRODUCTIVEMENT rique,pourlenomet la formedesvilles,RAYNAL xiv* s.Si me mal mecomLACURNB. adv.D'unefaçonreproductive. H je porte [sije Capitaux placésre- Hist.phil.ix, 2. mele et m'enreP olidamas v.a. Ilseconportemal], reprochera f REPROMENER (re-pro-me-né), productivement. 83.Etseaucunes Eth. s. f. juguecommepromener. Promener denouveau. personnes f REPRODUCTIVITÉ prendra,ORESME, (re-pro-du-kti-vi-té), — ledit et DU Je lis en dece est HIST. xvi"s. reprocent compte façent"oppositions....Qualité qui reproductif. quelquelivre,ou feins avons d itet — ÉTYM. Ouseulje me promeineet reproCANGE, de composer, reprochare. || xv"s. Cequenous Reproductif. ni nesenous voustiendrons v.a. Il se detromperl'ennuiquime REPRODUIRE loyaument, jà conju- meineencore,Essayant juré, (re-pro-dui-r'), ducontraire,FROISS. ronsreprochés RONS. 797. n, n, 8.Cestuiguecommeproduire.|| 1°Produirede nouveau.dévore, tu d ansles v. a. Il se guerresciviles], quoique Qu'est-il péril[bataille plusdifficilede produireun hommeou t REPROMETTRE (re-pro-mè-tr'), en eschappes, soitmisen mescompte detelsautres un animal,quedele reproduire ?PASC. Pens.xxiv, conjugue Promettre denouveau. comme promettre. — beauxfais; car à journéereprouchée va soulageant l'homme Il y a, dit-il [saintCypriën], dans HIST. xvi"s. L'espoir n'appartient20,éd.HAYET. CHRIST, DE dans Sist.lilt.dela Fr. une une uneforce au louenge, PISAH, racine, source, ; L'espoir prisonnierreprometdélil'Eglise catholique, demy-noyé t. xxiv,p. 464.N'as-tu 232.Ellele sommede la promesse sansfindenouveaux BOSS. pasoyreprouchier [direen pourreproduire pasteurs, vrance,RONS. l'arbre ne fruitSera arrat™instr.past.25.Lessimples versdeterrequire- qu'illuiavoitfaite,quiestoitdemourirensaprin Que proverbe], qui porte Poésiesmss.f°488.Las-produisent chéeetdestruit?E.DESCH. leursqueues,VOLT. lesColi- cipauté;le mari,pourla contenter,lui repromet Physique, Hist.m, 301. 3elett.Lesarbres,lesplantes,lespolypes,encores,mais....'D'AUB. che,meschant,reprochéhomme,pourquije suis maçons, s.f.Termede LODIS deshonorée, n, Nouv.rv.IcelluiAlainreprou-où l'individutoutseul reproduitson semblable, t REPROMISSION (re-pro-mi-ssion), sainte. Leschosespromises cha: cestevieillenecesserameshuide gourgous-BUFF. Hist.anim.ch. xi. || Absolument. Quandthéologie. parl'Ecriture — de des l'univers duHIST. xm"s. Perdueavonsla terre reprosortitduchaos,les êtresintelligents ser,DUCANGE, reprochare. ||xvr»s.Il composa versparlesquelz il reprochoit auxAthéniens leurs rentse flatterque la sagessesuprêmedaigneraitmission,QueDiexdonaà ceusqui erent[étaient] le motifde leurexistence;maiselle en prisonDela terred'Egipte par desousFaraon, AMYOT, faultes, Solon,64.Usn'eslargissent [accor-leurdévoiler ouparfiaremine, renferma sonsecretdanssonsein,et, adressantla Ch.d'Ant.1,833. dent]rienqu'ilsnele reprochent, dere, et promisInsl.645.Estrerepro- paroleauxcausessecondes, ellene prononça Lat.repromissionem, ouparparolesuperbe, CALV. que —ÉTYM. MONT, BARTHÉL, chédetrahison, luyre- ces deuxmots: Détruisez, reproduisez, sio,promission. I, 25.LesEphesiens ». a. Il seconà s ans il son à avecc h. 28. Cette Anach. (re-pro-té-jê), injustefrayeur t REPROTÉGER prochoientquoy passoit temps jouer || Fig. Mon ID.1,M1.Lejuge cessereproduitL'imagedesmalheurs queslesenfantsdevantle temple, quej'ai vus juguecommeprotéger.Protégerdenouveau. à n'oublia rienàl'ordonnance entelcas; cettenuit, CCRN. quiestrequise Poly.n, 3. Il mesuffitde ju- divinange,j'apprendsque vous êtes revenu VOLT. demanda à Chauvel s'il laveutcroire,s'illaveutre- ger des habitudesdu cerveaupar les habitudesParis; vousallezdoncreprotéger Tancrède, 27oct.1760. NOEL DUFAIL, Contes ch.xxm. de chaquesens: il fautsecontenterde connaîtreLett.d'Argerital, procher, d'Eutrapél, ad>'Quidoit, s—ÉTYM. Reproche; (ré-prou-va-bl'), Berry,repreucher; provenç.quele mêmemécanisme, quelqu'ilsoit,donne, f RÉPROUVABLE conserveet reproduitles idées,CONDIL. repropchar; espagn. reprochar;ital.rimprocciar'e. peutêtreréprouvé. Log.1, qui — xiv"s. Ceulxqui,pourmonstrer TRICE(re-pro-du-kteur, 9.Il 2° Présenterde nouveau,montrerde nouHIST. quedelREPRODUCTEUR, etmettentenau- lettacion n'estpasbonne,prononcent ktri-s'),adj. Qui reproduit,quisert à reproduire.veau.Onne devraitpas,dit-on,reproduire ORESME Lesmoyensreproducteurs despolypes et despuce-jourd'huiceshistoiressi honteuses pourla na- avantdelettacions quisonttrèsreprouvables, ESS.art d'obs.t. n p. 423,dans ture humaine rons,SENNEBIER, > et moije dis qu'ilen fautparler Eth.299.
1653 ID.Jugem.dern. —ÉTYM. Lat.reptilis,dereptum,supinderepère, l'arrêtdenotreréprobation, ÉE (re-prou-vé, REPROUVÉ vée),part, passé même égalà srepo, repocomme ramper.Curtiusconsidère Uneproposition parun phi- tn— avent,p. 64. de reprouver. prouvée deserpo,ramper(comparez HERPÈS) HIST. xi' s. Monescient,[ils]nel me repro- métathèse ; en et reprouvée parun autre. losophe, Ch.deRoi.LX.Et reproverpareilcas,le latinlaissetomberl's. ÉE (ré-prou-vé, vée),part, passé veront[reprocheront]-, RÉPROUVÉ, à trestouxvosparenz,ib.cxxvn. f REPTILTVORE Unedoctrine[honte,reproche] adj. Termede (rè-pti-li-vo-r'), de réprouver. || 1°Rejeté,condamné. s. Par Dieu,vassal,marvousvinten pensé zoologie. -Quivit dereptiles. d'amour amant IlXIIIe Desmystères parl'Église. réprouvée • RoÉTYM. auxcoeursQuantvousm'avez reprovémoneage,QUESNES, Reptile,et lat. vorare,manger(voy. Élég.iv.Malheur RÉGNIER, tropréprouvé, honte], quanton VOMACE). p. )09.Viehonte[vieille durs!Dieubéniralesâmestendres;il y a je nesais mancero, Hist. Estaussi l aide corne Lett.au larepreuve, VOLT. neuve, lilt.de REPU,UE(re-pu,pue),part, passéde repaître. à être insensible, quoide réprouvé parordre, Quia satisfaitsafaim.Euxrepus,touts'endort,les quel- la Fi: t. xxin,p.789.Ilnousreprouvera || Abandonner pr. roy.dePrusse,yiaoûti 739. Fabl.rv, 22. Lelion, Et bonset mauvais ju- petitsetla mère,LAFONT. recordè, réprouvé,le Sicoml'évangile qu'unausensréprouvé,à son sens Bonifaces.... Tr.(399.Limarcliis qui,dèsqu'ilestrepu,ne faitde malà personne, laisserdansl'erreur, à causede sonobstination.gera,J.DEMEUNG, t. m, p. 321.|| Fig.Quia satisfait soventle grantservisequ'illi avoientBDFF. Quadrup. Lareinemêmedonnaavecardeurdansson sens; li reprovoit sa convoitise XCII. Ceoïdireenreprovier et vous fait,VILLEH. [proverbe], d'argentoudeplaces.Avantquede maisce sensne fut appuyéde personne, cohuePayâtdeses dînerssa Ennuleguised'ung Parisla gourmande faireespervier verrezpar l'événement qu'iln'y en eutjamaisde Quel'ennepuet37H. le Chouet le Navet, cil'oppi- musebienrepue,RIVAROL, n. L'undesplus busart,la Rose, || xiv°s. Il reprouve Mémoires, plusréprouvé,KETZ, t. iv,p. 3.Lesrédacteurs divineestlorsque,nion de ceulxqui mettentfélicitéen richesses,dansLAHARPE, Corresp. terribleseffetsdela vengeance defeindreou d'adecom- sontgensconnus....incapables ellenous ORESME, Elh.vi(1p).yxvies.Lesjugements en punitionde nos péchésprécédents, ' et intérêt.... leur voir d'autres v ues nous d e s ontsouventes foisà en sorte munauté propre sens que livreà notre que peuple reprouver réprouvé, Boucic.ni, 14.Genssu- croyantqu'euxrepus,tout le mondea dîné,p. L. commedéraisonnables, sommessourdsà tous les sagesavertissements, MONSTREL. Gag.du village,n° 4. || Substantivement. Dieulivre perstitieux et reprouvés, BOSS. Hnt. H, 8.Parunjustejugement, II, 65.||xvies. COUR. ceuxqui ....Ainsestoitsa compagnie et saconversation fort Quandles repusducentreontquittéleursservietàdeserreursmanifestes, ausensréprouvé, dansLEGOABANT. et plaisanteet fortaggreable auxfemmes, si en cela tes,BARTHÉLÉMY, Nélllésis, prennent(lesnomssuperbescontresonÉglise, AINE(ré-pu-bli-kin, de la RÉPUBLICAIN, danssadoctrine,ID. nousne voulonsreprouverle tesmoignage kè-.n'),adj. dela réformer entreprennent Le à la gouverneFlora,AUTOT, Pomp.76.Lepeupleluy Ili" Quiappartient république. Déf.Yar.\™dise.56.Lesiècleoùnousvivonsest courtisane le e n estcelui o ù nerement il fautl'aban- donnaaudience peuple corps,ou en toutsensceluidela décadence-; qu'il républicain telle,qu'ilapparoissoit une partiedu peuple,a la souveraine Lett.à d'Ar- prouvoit donnerà sonsensréprouvé,VOLT. tropcequiavoitestéfait, seulement nyn'approuvoit Celuiqui ID.César,85.AinsiceuxqueDieulaisseenélisant,puissance, MONTESQ. Substantivement. Esp.11,t. Cestdanslegouvergental,«août 175B.-|| Inst.757.Richesses,pré- nementrépublicain CALV. quel'ona besoindetoutela est rejetépar la société,commelesparias.Crainsil les reprouve, ID.ib.rv, 5.|[Lesarmées, del'éducation, d'un réprouvésents....et telleaultre bassemarchandise qu'ils,puissance pour^toi-mêmeLe'sortcontagieux s'estdit desarmées,des 2 lestroupesrépublicaines MONT, Paria, v, 2.|j 2°Parti- réprouvent, I, H. quit'aime,c. -BÊLAVIGNE, L'ère un —ÉTYM. française. république 11 Wallon,r'prové;provenç.reproar,re- troupesdela première rejetédeDieu.Lepeupledemanda culièrement, l esannées à la manièrede compter pour probar; espagn. reprobar;port,reprovar;ital.re- républicaine, roi,et DieuluidonnaSatil,bientôtréprouvé dere,indiquant J792,et de diviserl'année sespéchés,BOSS. Hist.n, 3.|| S. m. Celuiquiest prorare;dulat. reprobare, retrait, partirdu 22septembre Unbeau destinéaux peineséternelles chacunle fuit et probare,approuver Reprouvierenmoiségauxavecjourscomplémentaires. (voy.PROUVER). est larépublique née;Salut,vingtle proverbe devenant facilementjour,citoyens! Sat.il. Jésus-Christ ainsiqu'unréprouvé, a signifié RÉGNIER, proverbe, les deux une leçon,un reproche. journée!Puissese sauveles élus, et damneles réprouvéssur septembre,immortelle L'ère-républicaine, dansl'avenirlointain v. a. Provi- prolonger Pens.xvi, 2, édit.HAYET.t REPROVIGNER mêmescrimes,PASC. (re-pro-vi-gné), Charlotte denotre gneruneseconde fois. ouvertecematin!PONSAED, Corday,1,1. Aprèsvousavoirexposé,danslesmoeurs le gouvernement et —HIST.xvrs. Onen laisseressortirà l'aer Il2°Quiaffectionne richeréprouvé, républicain, l'imaged'unevie voluptueuse n'aucontinuer leur et iceMauv. riche. N ous là Âme MASS. goûtde ject, [| Espritrépublicain, républicaine. mondaine, Carême, quelques doigts,pour de l'aversion l'autorité sude père,d'enfant,d'ami; plus luireprovigner àtouteslesfoisqu'il s'enrendca- liberté,quidonne ronsplusdeproches, pour estentrelesmainsd'unseulmaîéternelles 663. deliensquelesflammes quinousunirontpable,0. DESERRES, prême,lorsqu'elle a étéle partagedetousles etfaçon-tre. L'espritrépublicain ID.Avent,Jugement. REPS(rèps'),s.m.Étoffe desoietrès-forte pourtoujoursauxréprouvés, mondeet dansle dansl'ancien Touscesancienssagessontvosennemis.... je ne née.HUyaaussidesrepsenlaine,enlaineetcoton.peuplesdu Nord (6t. Ceprétendu tous —ÉTYM. VOLT. m'étonne Moeurs, espritrénouveau, Origineinconnue. pasquevousdétestiezsincèrement suivantla s. f. Termedidac-publicain cesillustresréprouvés française], [dansl'Académie quiontfait,je ne saïscom- t REPTATION (rè-pta-sion), de étaitun d e l'abbé Remer-tique.Actionderamper. réflexion Dangeau, grand-et Facéties, ment,tantdebienàla terre,VOLT. contré des — mot b ien leur de terrible C'est m oi Lat. gratuitement ciementsincère. ÉTYM. reptationem, reptare,fréquenemployé quimarque séjour et D'ALEMB. confrères Auxréprouvés demacolère,Commeauxélusde tatifderepère(voy.REPTILE).. très-paisiMes très-modérés, 10. d e réTerme dimonamour,v. HTJGO, Dangeau. || 3°S.m.et f. Celui,cellequihaadj. Éloges, Odes,i, || Visage (rè-pta-toi-r'), f REPTATOIRE Notremaximedefaireaimer Quia le caractèredela reptation.Mou-biteune république. prouvé,face,figurede réprouvé,figuresinistre,dactique. acteurs n'étaitpasde l'usagedes nosprincipaux une âmeperverse. Durant.sesmau- vementreptatoire. qui annonce avaientune si forte de —ÉTYM. vaiseshumeurs,c'étaitunevraiephysionomie anciens;et ces républicains Voy.REPTATION. HAMILT. x. || Il viten réprouvé, REPTILE Gramm. adj. || l°Quirampe.Insectehainedes rois, qu'ilsvoyaientavecplaisirdes (rè-pti-1'), réprouvé, deleurrace,COBN. .homme.reptile.La gent reptileet toutesonespèce,LA crimesdanslesplusinnocents c'est un réprouvé,se dit d'un méchant Unrépublicain esttoujours REPROUVER Petitchien.Le'sanimauxreptilessontd'une Disc,tragédie. plusatta(re-prou-vé),l'. a. Prouverde FONT. àla sienne,parlaraison Ila prouvéet autrefabrique Exist. chéà sapatriequ'un'sujet nouveau, prouversurabondamment. [quelecastor,lerenard],FËN. sonbien aime mieux titres. sapossession queceluidesonmaître, 9.||Fjg.Hébien!vit-onjamaisun espritplusrep- qu'on par plusieurs reprouvé —IÏTYM. Pol. et lég.Pens.admin.13.C'estainside tile?Fuis-jeavoirjamaisfaitune telleimbécile?VOLT. Re...,et prouver. v. a. || 1° Rejeter,BÉGNARD, leDistr.I, 4.Il2°S. m.Dansle langagetout tempsqu'augré deleurscapricesD'ingrats RÉPROUVER (ré-prou-vé), ontpayélesservices, condamner. DUCIS, Othello, 1, Quelaréformene pensepass'excusercommun,tout animaldépourvude piedset qui républicains l e en rampe,etaussitoutanimalquialespiedssicourts 6.y4°Celuiquiestpassionné surce qu'ellepenseà la fin avoircondamné pour gouvernement U troispartis,celuidu a ses fameux é critraînersur le ventre. Nesouillez Franceeten Angleterre, semblese républicain. Londres] y par plus [Â qu'il fortpetit,celuiduprinced'Orange d'aucundesrep- roietdesévêques vains,les guerrescivilesde religion....carlesré- pointvosâmesparl'attouchement et nondesrépublicains surla terre,SACI, tempspoury reveniraprès,c'est tilesquiseremuent Bible,Lévit.fortgrand,etle troisième prouver'quelque 513. SÉV. Républicain bienmontrerqu'ona hontedeson erreur,mais xi,44.Empêchons nospenséesde rampertoujoursconformistes, farouche,où c'estmontreren mêmetempsqu'onne veutpas dansJesnécessités N'as-tuvoulumevoirquepour commefontlesrep- vas-tut'emporter? corporelles, Bcravert.i. Lessaintsanges tilessurla terre, BOSS. VOLT. MortdeCésar,m, 4.Tout s'encorriger,BOSS. Élevât,sur myst.iv, 7. mieuxm'insulter? dutempledéclarèrent hautement ES- vrairépublicain qu'ils Sion,repaireaffreuxde reptilesimpurs,BAC. suçaaveclelaitdesamèrel'amour protecteurs desloiset de la liberté, et mal de sa patrie,c'est-à-dire l'abandonnaient, parcequeDieu,quiy avaitétabli ther,1,i. Danslesterresbasses,humides à demeure tantde sa j. J.ROUSS. Gouv.de Polog.ch.4.Il appartenait du continentde l'Amérique pendant siècles,l'avaitréprouvé,peuplées méridionale, austères ID.Hist.il, 8. Dieuréprouverait un culteoù le lesreptilesetlesinsectessemblentdominer quiveulentmettre parle la classedesrépublicains 2 0e Jérôme coeurn'auraitpointdepart,BOURDAL. Serm. dim. nombresur toutesles autres espècesvivantes,la sociétéau régimedubrouetnoir,REYB. Domin. t. rv,p. 210.A-t-ilaimé BUFF. a dit que Palurot,m, 2.Il5°Nomqu'onadonnéà desoiseaux Ois.t. vin,p. 222.IlFig.Quelqu'un aprèsla Pentecôt. le monde,lui[Jésus-Christ] trouvésenAfrique. MASS. lesaiglesdel'ordredespassereaux, la gloirerésideauhautd'unemontagne; quil'a réprouvé? — Mauv. riche. I l Lett. ÉTYM. Carême, [lejésuiteLainez]disputaity volent,et les reptiless'y traînent,VOLT. République. danscetteassemblée d e 29 4765. et familièrement. oct. RÉPUBLICAINEMENT (ré-pu-bli-kè-ne-man), cependant [le colloque Laharpe, || Fig. t ) Lechefmilitaire VOLT. Moeurs. 71.Lebon un homme sesert de D'une manière C'estun c'est adv. qu'il Poissy] réprouvait, qui républicaine. reptile, sensrejettecesabsurdités, et l'équitéréprouve ces moyens bas et vilspours'avancerou pournuire uniqued'unenationconstituéerépublicainement, ID. sur l'hist. v u.Le Manueld'histoireanciennedel'Ocalomnies, Fragm. comique,auxautres.Cereptilevousa siffléquej'étais là FR.LENORMANT, à lamodedansnospremiers ifèrecoupa-rient,ch.ix,§ 7,n° 2. quiétaitencore opéras,pourtrahirvossecrets?BEADMARCH. ID. L ett. 6 animaux t RÉPUBLICANISER v. a. est.réprouvé aujourd'hui, Chabanon,fév. ble,in, 9.IlDansle langagezoologique, (ré-pu-bli-ka-ni-zé), Termede théologie. Destinerauxpeinesvertébrés, à sangfroid,à poumonvésicu-Rendrerépublicain 1770.112" ; érigerenrépublique. |]Donner ovipares, éternelles. LesJuifssontennemispourl'amourde leux,pourvus Cetordre d'uncoeurà uneoudeuxoreillettes,à quelquechoselecaractèrerépublicain. vous; si Dieules a réprouvés, 6 à un seulventricule, divisésenqua- dechosesnepeutpassubsister sousle régimerépuc'a été, gentils,maistoujours vous BOSS. Hist. Combien d'an<° laisser ladettenationale tre ordrestrès-distincts : les ex.: nousnedevons pour appeler, 11,*7. chéloniens, blicain; pas cêtres.deJésus-Christ ont été réprouvés de Dieu, lestortues surdestitresconsentisau nomdesrois.... y2°lessauriens,ex.: les lézards;3°les reposer cette d'ancêtres d e Jésus- ophidiens,ex.: les serpents 4° les batraciens,ilesttempsde républicaniser la dette,Rappoftde parcequ'avec qualité ; a août1793,p. 62.Par cette opération Christ,ilsn'ontpas laisséd'êtredes impieset des ex.: la grenouille. C'estlà [dansle calcaire] quela Cambon, infidèles ! BOURDAL. lnstruct.Octave de l'Assompt. classedesreptilesprendtoutsondéveloppement le passédel'avenir....vousretirerez et vousséparerez Exhort.1.11,p. 309.C'estnotrefoi,si jamaisnous déploiedesformesvariéesetdestailles cettepartiede gigantes-letitreroyal,vousrépublicaniserez avonsle malheurd'êtreréprouvés, Révolut. la dette,commevousavezfait pourla detteconquidicteraelle- ques,CUVIER, p. 297. RÉP
REP
RÉP
1654
RÉP
REP
REP
soiidée,Décretdu 23floréal,rapportde Carribon,république, Surla frontièreà sa voixaccourus? ~- ÉTYM. Lat. respublica,de res, chose(vcy 93 p,— BERANG. Vieux sergent. s'estdit RIEN), et puMicus, ||République mère, public. ÊTYM. dela république Républicain. auxrépu- t RÉPUDIABLE française, par rapport (ré-pu-di-a-M'J, adj.Quipeut RÉPUBLICANISME s. m. bliquesétabliessous-sesauspices. (ré-pu-bli-ka-ni-sm'), de || république doitêtre être, qui répudié. sentimentde républicain. || 1°Qualité, Lerépubli-Platon,ouvragedanslequelestcontenue sapoliti- —HIST. xvi«s. Repudiable, COTGRAVE. canismeest une plantevivace,BABOEUF, 3° Par la i, Pièces, que.|| analogie, république chrétienne, RÉPUDIATION en vers,de six (ré-pu-di-a-sion; if 9.|l2°Affectation l'ensemble desÉtats d'opinion la républicaine. eurochrétiens; s. 1° république Action d e f.|| — ÉTYM. répudier.Répudiation RépuUicaniser. l'ensemble desEtatseuropéens, considéréssyllabes), péenne, de succession. 2 °Action de 11 une renvoyer légalement v.a. Il se conjuguecommes'ils faisaientune fédération.Deuxlois épouse.Selon t REPUBLIER (re-pu-bli-é), le de ce auteur témoignage grave commepublier. Publierdenouveau. un [l'amour deDieuetceluidu.prochain] suffisent Republier la répudiation ' pour [Castelnau], Catherine [de d'Aragon ouvrage. la toute mieux régler république Henri fut chrétienne, que par VIII] non-seulement en improuvée —HIST. xves. Etquantilz ouyrentqueleshe- touteslesloispolitiques, PASC Pens.xxiv,46, édit. ,Allemagne, mais encoreà Genèvemême,BOSS. raulxrepublioient lafeste....Perceforest, t. v,f°8. HAVET. La républiquechrétienne,et mêmeju- Déf. . Var.t" dise.oo.Ily a cettedifférence entre RÉPUBLIQUE (ré-pu-bli-k „ s. f.|| i° Chosepu- daïque,n'aeu queDieupourmaître,m. ib.xxv. le divorceetla répudiation, le divorce se fait que touteespècede-gouverneblique,et, en général, 495.J'ai toujoursconsidérél'Europechrétienneparun consentement mutuel à l'occasion d'uneinment.Allons,vieillard,et sansréplique;11n'im- comme unegranderépublique donttouteslespartiesicompatibilité au lieu la mutuelle, que répudiation porteà la républiqueQuetu fassestontestament,se correspondent, lorsmêmequ'elles cherchent mui sefait la volonté e t d'unedes par pour l'avantage LAFONT. Fabl.vin,4. L'autre,afinde monteraux tuellement àse détruire, VOLT. Hist.dela guerrede deux i parties,indépendamment delavolonté et de DanslesemploisdeMarsservantt74l,t" part.en.4.Je ne voudrais, grandesdignités, ] de pourprouver 4 l'avantage 6. LaréM ONTESQ. l'autre, Esp.xvi, la république, ID.ib. xi, 8. Les unes[fillesde iqueleprojetde la république chrétienne n'estpas pudiation, unefois d evrait ] être permise admise, MmedéGuitaut]sontdestinées à faired'honnêteschimérique, nommerson.premierauteur;'car auxfemmes ; que comme a ux D'ALEMB. Avert. hommes, femmes,et à peuplerla république ; lesautres,assurément ; HenriIVn'étaitpasfou,ni Sullyvision-jEsp.deslois,OEuv. t. 313. vi,p. à faire.unecommunauté à forcedevoilesblancset :naire,i. i.ROUSS. — Paix Enunsens HIST. xv» perp. | | a nalogue. s. En à Moïsefut donnéle outre, La 'Touteslesnationsdela terrene sontquelesdiffé-libellede noirs,SÉV.d Mmede Guitaut,40 marsH693. ] ourefusde mariage,lequel répudiation tendressepourson épouxs'accordait enelleavec rentesfamilles : d'unerépubliquedontDieuestle jmaintenant estdéfendu,MONSTREL. I, 47. lessoinspourla république, FLÉCH. UrnedeMont.pèrecommun, t. 315. — FÉN, uniÉTYM. xxn, p . ||République Lat.de repudiationem, repudiare,réA-t-onvu quelquefois, dansla plained'Afrique,:verselle fédération despeuples,que pudier. Auxv"siècle , républicaine ondisaitaussirépudie. ] Déchirant à l'envi.leur proprerépublique, Lionsbeaucoup ; commeundesrésultatsfuturs RÉPUDIÉ, regardent ÉE (ré-pu-di-é,ée),part, passéde contrelions,parents contreparents, Combattre folle-duprogrèspolitique. 6 République Tu jrépudier. 1* universelle, Unedoctrinerépu|| Rejeté,repoussé. mentpourle choixdestyrans?BOIL. Sat.vm.Vousn'esencor : Demain t u seras le , quel'étincelle, soleil,diéegénéralement. enparlantd'une || 2°Renvoyée, croire.... nepropose Lux.|| 4°La république des lettres, les iépouse. sembleif_ quel'Évangile quedes v. HUGO, D'undivorce odieux j'attendsl'infâmeécrit, maximes funestesà la république, MASS. , de lettresengénéralconsidérés commes'ils Je Carême,-gens , suisrépudiée, et c'estmoi qu'onproscrit,VOLT. Salut. J'appellerépublique tout Etatrégipar les faisaient une nation.Je ne suispointun membre;Triumv.i, 4. || Substantivement. Unerépudiéea lois, sousquelqueformed'administration des lettres,MONTESQ. quece inutiledansla république ] mérité le choix!CORN. Sertor. 2. iv, et Lett.pers.a 2. Ona vu unerépublique puisseêtre; caralorsl'intérêtpublicgouverne, littéraire f RÉPUDIEMENT s. m. Action (ré-pu-di-man), la chosepubliqueest quelquechose,j. J. ROUSS. établieinsensiblement dansl'Europe,malgréles de i répudier. Contr.soc.n,6.||Fig. Carsi le soleilsepique,11guerreset malgréles religionsdifférentes, VOLT. —HIST. xv s. Aprèsce repudiement, Luidepria. le leurfera sentir;La république 34. aux Louis L'auteur d e Cinna d'un aquatique[les 1 humblement très pieds XIV, Qu'àfemmevoulsist [ilvoulût]sa Pourraitbiens'en repentir,LAFONT. des grenouilles] financier! lettres! ; suer qu'étiez- [soeur]prendre, E. DESGH. 6pauvrerépublique Poésies mss.f"606. Fabl.xn, 24.|| 2"Particulièrement. Gouvernement vousdoncalors?D'ALEMB. Malet.Voyant — ÉTYM. ital. Éloges, ; Répudier ripudiamento. de plusieurs; étatgouverné Lepeupleà; Madrid la républiquedes lettresétaitcelle RÉPUDIER parplusieurs. que (ré-pu-di-é), je répudiais,nousréfit de grandesclameurs;nousentendîmes mêmeidesloups,toujoursarméslesuns contrelesau- pudiions, vous ; répudiiez; queje répudie,quenous voixquicriaientrépublique, Mém.très,BEAUMARCH. quelques Rarb. deSév.i, 2. Voyez ce que jrépudiions, KETZ, vous v.a. \\1° Rejeter, que répudiiez, t. i; liv.Il, p. 457,dansPOUGENS. C'estchoseré- c'est, et la différence faitdu ; qu'on gentilhomme nevouloir pasde. Et j'ai vu leurhonsolueau conseil-que l'onenverra unambassadeur en au roturierdansle paysmêmedel'égalité, dansla repousser, ; neurcroîtrede la moitié,Quandils ontdesdeux la république deM.Oli- république Angleterre, quireconnaîtra des lettres,p.L.COOR. Lett.à MM.de camps i refuséla pitié....Sileurhautevertune l'eût vierCromwell, GUIPATIN, Lett.t. n, p. 416.Il l'Académie. Par Jevois avec ] || analogie. plaisirqu'il répudiée,Mamain...,CORN. Hor m, 6.La nation disaitque,dansunÉtatétablienrépubliquese formedans immensechérie [Pascal] , l'Europeune république a violésafoi;Ellea répudiésonépouxe1 commeVenise, c'étaitun grandmaldecontribuer à d'espritscultivés,VOLT. Lett.Gallilzin,H août .sonpère,Pourrendreà d'autresdieuxun honneui mettre un et l a liberté des moncherami,et je suis , y roi, opprimer peuples1707.VousêtesAnglais, RAC. Esth.I, 4.|[Termedejurisprudence. à qui Dieul'a donnée,M6" FÉRIER, ViedePascal. néenFrance;maisceuxqui aimentlesartssont adultère, ;Répudier unesuccession, un legs,renoncer à une Oneaffairequiassemble dansunevilleles pléni- tousconcitoyens . leshonnêtes ; gensquipensentsuccession, à 'unlegs.Letuteurnepourraaccepter et des ontà peuprèsles mêmesprincipes, et ne.com-jni répudierunesuccession potentiairesou les agentsdes couronnes échueau mineur,sans LA X. BRUY. dansla déd.à ID. , républiques, répu- posentqu'unerépublique, Zaïre,Ép. Lorsque, uneautorisation préalabledu conseilde famille, Falkener. Nouvelles dela des blique,le peupleen corpsa la souveraine puis|| république lettres, CodeNap.art.464.|| 2°Renvoyer safemmesuivant la République sance,c'estunedémocratie deslettres,recueillesformes ; lorsquela souveraine ] 11 ou,simplement, [lepontife] n'épousera pointune enHollande etoùl'onparlaitdeslivres veuve,oulégales. puissanceest entreles mainsd'une partie du quiparaissait unefemmequiaitétérépudiée, BiSACI, une aristocratie,HONTESQ. se La des l 'enpeuple,cela s'appelle j lettres, Lévit. 4 qui publiaient. || république ble, xxi, 4. Louisle JeunerépudiaLéonor littéraires.Notreincomparable Esp.n, 2.Il y avaitdansla Grècedeuxsortesde sembledesoeuvres d'Aquitaine ; sixsemaines après,elleépousaHenri lesunesétaientmilitaires, comme La- Saumaise.... ne trouva delieu républiques.: , difficile,ducdeNormandie.... qui jamais à quielleportaendotlePoicédémone commeen quelque ; d'autresétaientcommerçantes, de la deslettres, i république tou et toute la part qu'il Guyennejusqu'auxPyrénées, ID.if?,v, 6. République fédérative : cette aitmisle pied,BALZ. le Barbon. 5°C'estuneré- ;SAINT-FOIX, Athènes, Ess. Paris, OEuv. \\ t. v, p. 229,dans formede gouvernement estuneconvention c'estunepetiterépublique, seditd'une POUGENS. parla- publique, ; Il [Charlemagnej sa femme,fille consentent! deve-famille,d'unecommunauté ou d'une de quelleplusieurs corpspolitiques , Didier,pourse vengerdrépudie el'asilequele roilomnombreuse, nir citoyens d'unEtatplusgrandqu'ilsveulentfor- maison C'estuneré- barddonnait oùil y a beaucoup d'habitants. ; à la veuvede Carloman, sonfrère, c'estune société d e ID. i b. 4.Tels unmonde votre mer; c'est château sociétés, VOLT. rx, que 772. Absolument. publique, ; jen'y Ann.Emp.Charlemagne, || sontles principes des troisgouvernements [vertuaijamaisvucettefoule,SÉV.29sept.4680. C'estunerèglegénérale, que,danstouslespaysoù dansla république, honneurdansla monarchie, —SYN. DÉMOCRATIE. est laloiaccorde : auxhommes la facultéde répudier, RÉPUBLIQUE, République craintedansle despotisme] ce ne et la forme chose du ; qui signifiepas la gou- elledoit aussil'accorder aux femmes,MONTESQ. publique, n'implique onsoitvertueux,vernement un sens Aussi l es que,dansunecertaine . 45. république, Le quepar particulier. Esp.xvi, HFig. Seigneurdit ceschoses: maisqu'ondevraitl'être,m.ib. m, 44.Unerépu- empereurs le romainsavaient-ils conservé nomde Quelest ce libellede divorce par lequelj'ai réen 4 80! bliquen'estpointfondéesurla vertu;ellel'estsur république, etlespremières la 474,édit.HAVET. PASC. piècesfrappées pudié synagogue? xxv, l'ambition dechaquecitoyen,qui contientl'ambi-portaien|;3tun — côtéRépublique HIST. xmes. Cornent IiroisLoeysprit à feme française,etdel'autiondesautres,VOLT. Fol.etlëg.Pensées surl'adm.treNapVidon au : la répudiapourespouseï empereur. Démocratie, contraire,laducoise Elienor, puis 26.J'aiprisgoûtà la république, Depuisquej'aivu exprime Chr.deliains,i.\\xves.Tou< quec'estle peupleentierquia le gouver-Aelisde Champaigne, tantderois,BÉRANG. La du nementou quile confèreà desmagistratsdeson premièrement République. || république se veulentaventurer,et jà ontreromaine.Nonloin de ce choixéluspouruntempsassezcourt.LesEtats-Unisquisau royetpriéqu'ilsayentlapremière monde,la république bataille, Ruhicon onvoitaujourd'hui la république deSaint- sontunedémocratie. Ladémocratie estl'opposé de et i le roylesen a répudiés, FROISS. liv.m, p. 56, ourépublique C'estdoncidans LACURNE. Mann,commesicedernierfaiblevestigedela-li- Paristocratie s. d evers le seigneur aristocratique. ||xvr Vont, bertédevaitsubsister à côté deslieuxoùla répu- prendredémocratie enun fauxsensquede dire, haut : justicierousa justice,répudierla succession les c bliquedumondea étédétruite,STAEL, comme o nfaittous la France e stune desdits Corinne, xv, jours,que trépassezet y renoncer,Coust.gén.t. 1, 6.IJPig.Lesépulcre, de Xlavéritéonentendparlàunétatso- p. 681.Nosanciensauteursecclésiastiques république parfaite font égalité,démocratie. où l'on n'entrepointsansôterson sa sont o u cialoùles nobiliaires très-effacées ; honneurmention d'unefemmequirépucasque inégalités , avecques dutom- maiscen'estlàqu'unepetitepartiedela démocratie, i couronne, diasonmari....MONT, 227. pourpasserparla porteabaissée I, beau, CHATEAUBR. xves. Ostezla seigneurie à vostreroy,et —ÉTYM. Génie,iv, i, 42.|| République, —HIST. Lat. repudiare,dénominatif de repusuivant lesens dela la et tousses et en absolument, tuez'Boucicaut vivez d e signifie, phrase, François, àium,qui.vient re, et pudere,avoirhonte. romaineoula république république ou republiquecommenous, et soyonstous unis t RÉPUDIEUR s. m. Celuiqui française (ré-pu-di-eur), touteautrerépublique. me 8. frères....Boucic. doit répudie. : Eucrate, dit-il,je n'eus comme m, || xvi's.Chacun —HIST. l a jamaiicetamourdominant dontnous à la c omme à chose o ùil vade pour patrie xvi"s. Repudieur, COTGRAVE. penser republique trouvons tantd'exemples danslespremierstemps soninterest,H.EST. Précell.p. 84.Leplusentendu —ÉTYM. Lat.repudiatorem, de repudiare,rédela république, et Eucrate. MONTESQ. de soupe,pudier. Sylla Qui detoutsn'eustpasquittéson escuelle nousrendra,dit cethommehéroïque, Auxbordsdu pourrecouvrer.la libertédela république dePla- t REPUE(re-pue),s. f. Actionde repaître, Rhin,à Jemmape, à Fleurus,Cespaysans, filsdela ton,LABOÉTIE, Servitude volontaire. de faire repaître.Si quelquesaumonou barbue
RÉP
REP
RÉP 1655 effetquirésultedela miseen actiTirg. moinsopposé,contraire,avecunnomde chosemutuellement; N'enapointTaitunerepue[d'unnoyé],seARR. le silenceavait poursujet.Il n'y a doncrien quirépugneà leur vitédecetteforce.L'attraction i.Pendantcetterepuedeschevaux, et la répulsion. Les 160. CaST-SIM. donner u ne C ORN. Sertor. Aulecteur. M. et non modernes ontdémontré cette attracinterrompu, 382, reine, physiciens que été-profond le tempsrépugneà l'honneurtion et cette répulsionentredeuxaimantssont ritidès: Monsieur, repasqui necoûterien. || Repue franche, —HIST. une égales,et quela plusforteattractionsefait lorsxves.Vousquicerchezles repuesfran- de vousvoir,MOL. Fâcheux,m, 2. J'entends dit: Ilfautmarcher ou voixqui les pôlesde différents VILLON, malgrévous; bien, qu'onprésentedirectement ches,Tantjoursouvriersquedimanches, ce si vous ne voulez il faut est une Dans laditevillefurent B UFF. Min.t. 133. 2°Fig.Sentiment jour pas, mourir,qui noms, ix, p. .Repues (rancùes. || 602.La quifaitqu'onrepousse oùla naturerépugne,SÉV. faitesen quantitéd'endroits plusieurs repuesfran- autreextrémité quelqu'un.Bientôtlajeune à les donné à e t semble dormir e toublier fille de manger justicedivine,qui pêet del'épassa lafroideurà i'éloignement, ches,oùil futabondamment ainsi detoute PIERRE l eur à une boireà touspassanset repassans, -DESREY, cheurs, répugnant, pour dire, CH.DEBERloignement répulsion invincible, i d e la BOSS. deCharles T1IIà Naples, unHomme elle-même, Sermons,Sécess. p. 96,dansLACURNB. pênit. NARD, Toy. sérieux,§ iv. — —ÉTYM. 2.tes unsont cetteéternité d e HIST. xvie s. Afinde pourvoir à la repulsion prétenduque supRepu. s. 1°'Sorte un énorme du RÉPUGNANCE M D . U BELL. 185. || qu'il plicepour péché,quelque puisse Turc, (ré-pu-gnan-s'),f. à labontéde Dieu,BOUBDAL. Sera. —ÉTYM. d'aversion Lat.repulsionem, derepulsum,supin pour quelqu'un,pourquelquechose,être,répugnait au19* n'ai Aristie le Dira, la Pentec. S ur l'éternité faire c hose. J e de de et pour pour après quelque repellere, re, pellere,chasser. pour d'une t REPURGER J'ai dit que l'établissement cunerépugnance, CORN. Sertor.i, 2. QueJ'ai de malheureuse. v. a. II se conjugue (re-pur-jé), 2. Il 1 ROTR. Vencesl. à du combat à cettelâcheté commepurger.Nettoyer de nouveau. Cegranddéi, partiepubliquerépugnait l'usage répugnance aientcon36. Absoluestcertainque les Romains, MONTESQ. mon se D'être quoiqu'ils judiciaire, Esp. xxvm, || qui déplaît profanécommeil est, au- ment.Celarépugne,celase contredit. Dieuétant Pareuxveutrepurgerson temple,MALH. damnéJésus-Christ, ne luiontjamaisreproché VI,10. Pilatele condamnale il est aussi cun crimeparticulier;aussi souverainêtre, nécessairement Onparlede le repurger,et ]| Purgerdenouveau. BOSS. Hist.n, l 2.Lesprincesle^souverainbien et la souverainevérité, et, peu aprèsilsaviseront t-ilavecrépugnance, de luifaireprendredulait à mettre partant,il répugneque quelquechoseviennede d'ânesse,GUI alliéseurentd'abordquelquerépugnance Lett.t. n, p. 456. PATIN, — x xi.L'élévalui tende à la DESC. dansla royauté,FÉN. Tél. HIST. xvies. Aujourque tu viendrasenta Polydamas qui positivement fausseté, Rép. tiona ses assujettissements et ses inquiétudes;aux secondes 2 8. 2° Avoir de la object. || répu- majestésainte,Pourjugercegrandtout, qui fréet sesdé- gnance,avecun nomdepersonne ...la piétéelle-même, ses répugnances poursujet.Maismiradecrainte,Lerepurgerde neufpar tesfeux Ces résolutions vous combienmonespritrépugneà ce devoir!ROTR. OEUV. chrest.Paraphrase qui duLigoûts,MASS. Avent,Afflict. DESPORTES, allumez, cesdevoirsauxquelsHerculemour.v, 2.Je répugneà l'apprendre[le bérame.Il faultrepurgeret nettoyerla franchise retrouventtoujoursinfidèle.... ID. secret],et m'instruis votrecoeuroffretoujoursla mêmerépugnance, à regret,ID.Bélis.iv, 8. Ge- de parlerdetouteparoleinjurieuse, Comm. AMYOT, — Il m'a les biende marier. vous Trière. que ronimo:Vousferez leflatteurdeCami,47.Repurger lesmauparupar expériences Sga- discerner Carême, le et faites s urle du chien avec narelle : ai mais mainh umeurs dece D'AUB. mélange loup vaises Hist.J, 245. j'ai J'y répugnéautrefois; j'ai roiaume, à l'accouplement avecle renard,quela répugnance tenantde puissantes raisonspourcela,MOL. Mar. RÉPUTATION en (ré-pu-ta-sion ; vers,decinqsylvenaitdu loupetdu renardplutôtque du chien, forcé,2.Je répugneà donnerà cetoiseauétran-labes),Î. f.|| IeOpinion quelepublica d'unepersonc'est-à-dire del'animalsauvage et nonpasdel'ani- ger le nomdechoucas....BUFFON, t. ne.Il blâmeavecdeséloges, etnon Oiseaux, v, [uncalomniateur] 258. mal domestique, BUFF. ilrendtémoiQuadrup.t. vu, p. p. H5. Monâmea, quelquesjours,animéde sa pasavecdesinvectives ; enapparence 11[l'ouvrage de Montlosier] remuafortementles vieUnpeudecettefangeà cessillonsravie,Qui gnageau grandmérite,et en effetil donne[au dela granderéputation, BALZ. espritspar les répugnances qu'il soulevait,AUG.répugnaità vivreet tendaità la mort,LAMART. prince]dessoupçons de iv. Je Consid.sur l'hist. France, Cet Dela cour,6edise.Il fait combattre Harm.iv,ll.||3° Inspirerde la répugnance. THIERRY, fablecontre ne puisapprouver ce votrerépugnance homme m e Notre a liment le est fable....pourperdrede réputationcettebonneet pour genre répugne. premier et de gouvernement a nommé lait nous ne nous accoutumons ID.JeBarbon.Quelque honte qu'on représentatif, ; quepardegrésaux vertueuse princesse, P. L. COUR. Pièce saveursfortes; d'abordellesnousrépugnent, J. 3. quenousayonsméritée,il estpresque que j'appelle,moi,récréatif..., toujoursen 2"Contradiction ROUSS. Ém.n. Absolument. Cela Imlogique,impossinotrepouvoirderétablirnotre réputation, LARO|| diplomatique. || répugne. || bilité.Cequevousditestouchantle progrèsà l'in- personnellement. IlmerépugnedevousentretenirCHEFOUC. Maxime 412.La bonneréputationvaut avecl'auxiliairemieuxquelesgrandes fini,à savoirqu'il n'y a pointde répugnance qu'il "d'unpareilsujet.|| Il se conjugue richesses, SACI, Bible,Prov 5e' aituntel DESC. a ux 37. avoir. deSalom.xxn,t. Afinde se mainteniren bonne y progrès.... Rép. object. unepassionqui —HIST. Nedevez-vous xives.Pourcequeplusfortestderésisterréputationauprès de son confesseur pasrougird'appuyer ordinaire, n'estqu'erreur, et qu'emportement, et à elles[auxpassions] et obvierourépugner, et de PASC. Prov.x. X quoisongez-vous, mespères,de quefaiblesses donttouslesdésordres onttantderépugnance avecla nousenretraireparvertu,ORF.SME, Eth.53.|| xvies. témoigner ainsipubliquement quevousnemesurez Princ. d'Él.n, i. Mon-....Mais vueil Par lafoietla deshommes gloiredenotresexe?MOL~. je qu'onrépugne [sedéfende] juste réputation quepar lessensibien est convaincre en soustenant le droict.... i . taigne incomparable.... pour guerre, MAROT, V, timentsqu'ilsontpour votresociété?ID.ib. xv. laraisondesonpeu de lumièreet de ses égare- 235.Je m'esbahy s'ily a aucunqui ignore,quele Je trouvela réputationdeshommes[à l'égarddu de courage]bienplusdélicateet blondequecelledes ments,qu'il est difficile, quandon faitun bon vicene soitune inégalitéet une discordance deses d'êtretentédetrouver d es à meurs se 28juillet1677.Henriette, usage principes, qui répugnent soy-mesme, AMYOT, femmes,SÉV. dignefille dansles PASC. Entret.avec 2. Il n'avoit de Crass. e t nature celle desaint animait la répugnances mystères, point Nicias, Louis,y [dans chapelleroyale] et une gracieuseté SI.deSaci.Vousy verriezunerépugnance dedoulceurattrayante,et sonnatureltoutle mondeparsonexemple, et y soutenait l'ansi grossière, vousauriez à contradiction ID. 66. i ls tiecienneréputation dela très-chrétienne que peine y repugnoit, Dion, Quanddonques maisonde mecroire,ID.Prov.i. à leursopinions, nent'quelcunquirépugne BOSS. Reine Peut-être LANOUE,France, d'Anglel. que,prêtà —HIST. xiv°s. Le clercrespontque,sansau- IOI Ce qui né répugnerien à ce quia esté mourir,on comptera c hose cettevie pourquelque cune répugnance unemesrne CALV. Instit.48.Encela suisconde réputation, oucetteimagination derevivredans [contradiction], per- n'agueres je dit, sonnepeut exercerla jurisdicionespirituelle et traint deleur répugner[contredire], ID.ib. 667. safamillequ'oncroiralaissersolidement établie, Prov.et espagn.repugnar;ital. repu- ID.le Tellier.Je suis perdu: ma réputation temporelleaussi,le Songedu Vergier,n, BQ. —ÉTYM. est à xvi° s. Et la raison fait dulat. et mafortuneest ruinée,m. la Vallière. || voyantque répugnance gnare; re, pugnare,combattre. Cet blessée, ilss'appuyent surla force, f RÉPULLULATION leurnatureimpétueuse, s. État d 'une saine éclat et heureusement établie (ré-pul-lu-la-sion), f. réputation 82.Ilsviennentà la finà lesporteraucol de ce qui rcpullule. La répullulation d'uncancer.est comme LANOUE, laglaced'unmiroir,à qui laplusfaible combien ce soit chose à RÉPULLULER v. n. que toutsonlustre,BOUR[lesserpents], quoy (ré-pul-lu-lé), Renaîtreen haleineôtedansun moment naturemesmefait quelquerépugnance, ID.l37. grandequantité.Ona beauarracherlesmauvaisesDAL. Exhort. Fauxtémoign. renduscontreJ. C.t.n, Onpourroitpenserqu'entresaintAugustin etnous herbes; il y en a toujours Ceser- p. 14.Laréputationque M.de Lamoignon s'était quirépullulent. il y eust quelquerépugnance CALV. reursont Il se a vec dans et dansle conseil l'auxile futsa [divergence], répullulé. || conjugue acquise parlement Instit.467. liaireavoir. seulesollicitation FLÉCH. Laauprèsdespuissances, —ËTYM. — Prov.et espag.repugnancia ital. reElle HIST. XVIe s. Combien de innocentes ; sauva[une tumeur]repulluloit,moignon. réputations derepugnare, ré- combien l'eusse b ruits semer pugnanga ; du lat.repugnantia, 4 .Situ t-elledesmauvais la haine queje cautérisée, PARÉ, qu'allait VI, pugner. demoiUnsi meschantd'unennemioula jalousied-'unconcurrent ! ID. permets, César,repulluler ANTE(ré-pu-gnan, chacun d irade D U monde c ontre RÉPUGNANT, r ecto. Tout l e s 'élève unhomme gnan-t'),adj. reject, toy.... BELLAV, m,73, Dauphine. Lat.repullulare,de re, et pullulare, qui entreen réputation,LABRCJY. XII.Le combat || 1°Contraire, opposé.Chosesqui sontrépugnan- —ÉTYM. tesà la raison,DESC. 2°Mal S'ils Diopt.t.1| disposé. pulluler. ducestefutplusdifficile ; lefilsd'unrichecitoyen IVE (ré-pul-sif, s'y trouvent répugnants Terme deSamos avait u nehaute dansce [àaimerDieu],s'ilsn'yont RÉPULSIF, si-v'),adj. acquis réputation aucunepente,PASC. des l éd. FAUde Laforcerépulsive Syst. philos. 3, Quirepousse. ]eprix, physique. qu'in- genredecombat,FÉN.Tél.v. Il connaissait GÈRE. Il y a un diquel'électromètre, || 3° Quiimpliquecontradiction. t . sisouvent o u d'une nette SAUSSURE, Toy.Alpes, m, ignoré négligé, réputation d e nombre vérités e t defoiet de grand forcemo- et entière,et il apportait à sela conserver toutle morale,qui p. 300,dansPOUGENS. || Forcerépulsive, semblent et subsistent toutes d ans léculaire dela répugnantes,qui antagoniste cohésion, quiempêchesoinqu'ellemérite, FONTEN. Dangeau.Quedu unordreadmirable, PASC. Pens.xxiv,12,éd.HAVET. le contactimmédiat desmolécules des corps;on moins,pour les anciens,leur réputationétait !l4°Quiblesse,repousse lessens.Uneodeurrépu- l'attribueau calorique latent. Toutporteà croire faite, et que le mal qu'ondiraitd'euxne leur Sasaveur[du que,dansl'état gazeux,non-seulement gnante.Cetteviandeestrépugnante. l'influenceferaitpoint tant de tort, ID.Jug. de Pluton. au goût,annonceses dela figuredesmolécules, cuivre],plusquerépugnante maisencorecellede Malheurà la réputationde tout princequi est Min.t. v, p. 93. qualités funestes,BUFF. leursforcesattractivesestinsensible 1 par rapport,opprimépar un partiqui devientle dominant — HIST. xvies. Lesnouveauxadvisengendrentà la forcerépulsive de la chaleur,LAPLACE, Rom.i. Jeluifaisais[àMarius] uneguerre Exp. MONTESQ. nouvelles affections et voluntez discordantes et ré- iv, 17.|| Réfraction sedit de la double cruelle centfois ,deréputation, répulsive, plus que celleque biensouventauxlois,AMYOT, pugnantes 67. s'écarte meslégionsfaisaientauroi barbare,ID.Syllaet Lyc. réfraction, quandle rayonextraordinaire de tellesrépugnantes Panurgese complainct et plusde l'axe que le rayon ordinaire. est ||Fig. Des Eucrate.Unhommequi négligesa réputation contradictoires KAB. Pant.m, 35.Il est manières Une responses, d 'en suis vous répulsives. figurerépulsive. devez indigne avoir;j'en jaloux,et certainquel'espritn'estpasrépugnantà soy[en —ÉTYM RÉPULSION. vous êtesmon VOLT. Lett. Vo'y. l'être, qui ami, Thiriot, : quellesera donc la concorde? RÉPULSION contradiction] dequatresyl- 4 oct.1736.Quela réputation deshommes neleur (ré-pul-sion ; envers, CALV. Inst.642. s. i° Force envertude les leur faut labes), f.|| laquelle corpsappartientpointaprès peser mort,qu'il RÉPUGNER v. n. || 1°Êtreplusou ou les molécules de certainscorpsse repoussentlesespritset nonleshommes.... (ré-pu-gné), ID.Lett.Mairan.
REP 1656 REQ REQ H sept.4738.Vous|Anglais] avezicila réputationCroit-elle en sesvaletsvoirquelquecomplaisance, mentderequérirqu'onbrûlâtl'Histoire du den'êtreni assezdévotspourvoussoucierbeau- Réputés lesvoilàtouschassés, BOIL. Sat. ment,ID.Lett.Mmede St-Julien,22janv.parlecriminels, 4772. ni asseztendrespourêtre x.Étantd'unecasteréputéeinfâmedansmonpays, IlAbsolument. coupdu vieuxLusignan, Ouïsurce et requérantle procureur touchésdeZaïre,Ép. dédie,à Falkener. Ledésir BERN. DEST-P.Ch.ind. général.Il requiertpourl'empereur. Maître Orner une dans hommes a d es RÉPUTER v. a. le d'occuper place l'opinion (ré-pu-té), Estimer,présumer, prendra-t-ilsoussa protection [un prêtrequi donnénaissance à la réputation, la célébritéet la croire,tenirpour.Il ne faut pas....réputerpour avaitvolé]?requerra-t-il ensafaveur?VOLT. Lett, ressortspuissantsde la sociétéqui traîtreà sa religionceluiqui.... BOURD. Dominic.d'Argental, 34déc.4760.||Requérir.unbénéfice, renommée, se Consid.moeurs,ni, Zèlepourl'hon.de la relig. 294.Un artiste, disaitde celuiquise présentaitaucollateur" partentdumêmeprincipe, nocLOs, pour v. Tel a une réputationdansun lieu,qui dans quelqueparfaitqu'il soitdansson genre,s'iln'a êtrepourvud'unbénéfice surlequelil avait vacant, un autreen a une autretoutedifférente, ID.ib. pointd'invention, s'il n'est point original,n'est droitenvertude sesgrades,ou d'uninduit,ou du — Lecomte: Uneréputation détestable ! Figaro: pointréputégénie,VOLT. Dict.phil. Génie.La sermentde fidélité. || 5°Fig. Demander,exiger, Et si je vauxmieuxqu'elle?y a-t-ilbeaucoup de femmequis'obligesolidairement avecsonmari avecun nomde chose poursujet £e!cnque le ou du mari, requiertou l'âgeou la santé,RÉGNIBR, seigneurs quipuissenten direautant?BEAUMARCH. pourles affairesdela communauté Sat.n. Il Mariagede Figaro,m, 6. Leshommessonten- n'est réputée,à l'égarddecelui-ci,s'êtreobligéele comblade promesses, autantque la "nécessité coreplussensiblesà la réputationde leurpays quecommecaution,CodeNap.art. 1434.||Seré- présentele requérait,VAUGEL. Q.C. V,». Diviser hors de leur pays, que sousle toit paternel;puter,v. réfl.Croiredesoique....Pourmoi,bien chacune dèsdifficultés enautant quej'examinerais, et l'ona vu les émigrésfrançaisréclamerleur quevaincu,je meréputeheureux, 7. CORN. de Cid,v, parcelles qu'ilse pourraitet qu'ilseraitrequisxiv"s. Toutesfoisse reputoitil mains pourlesmieuxrésoudre, part des victoiresqui semblaientles condamner —HIST. DESC. Méth.11,8.J'expéà un exil éternel,CHATEAUBR. Itin. 3epart.|| Ne [moins] desespro- rimentaisqu'elles[leschosesextérieures] grevezdece dontil travailloit se préconnaître de ne le conmains en des f° sansquemonconsentement quelqu'un que réputation, pres 25, sentaient temples diex,BERCHEURE', y fût repuis, naîtrequepar ce qu'onen a entendudire.Zerbi-verso.Cequetu veulxfaireet tu ne peusest ré- ID.Médit,n, 6. Lapersévérance en la foiestrenette: Monsieur, je vousprie de m'excuser; Tar.44. je putépourfait, Ménagier, i, 3. Il cuidentestreles quiseà salut,BOSS. n'auraispas parléde la sorte,si j'avaissu que plusvaillans,et reputentque leursadversaires ne —REM. L'ancieninfinitifétait requerre.Il dit: ous; etje nevousconnaissais c'étaitv— de nuire leur nefaire avoir à ouvrez faut-il que répupeuvent ORESME, ; tantvousrequerre souffrir, ? LAFONT. Bail, tation. Géronte : Comment ! quedeRéputation?Eth. 88.Carceulxqui n'i venront,par le corps desAugustins. » MOL. Il se JhesuCrislDe traïsonserontréputéet repris, —HIST. XIes. L'uns requiert[attaque]l'altre, Seapin, m, 41.|| 2° Absolument. laré- Guescl. 48252.|| xv's. Il n'y avoitsi vaillantau Ch.de Roi.CCLXXXIV. prendtoujoursen bonnepart. Quidispense xir s. BiauzsireDiex, || ? donne l e et la aux putationqui respect vénération royaumequi peustfairedesi vaillansfaictsd'ar- conmentporraiavoirVraiemercique tantaurai aux personnes, ouvrages,aux lois,aux grands,mes qui ne feussentreputezpour néant enversrequise?Couci,xvn.Il vousa du chevage la cossinoncettefacultéimaginante t PASC. Pens.m, 3, ceuxdudictBertranddeGlisquin, JUVËN. DES URS.tume reqise,Sax.xxm.Metezenzvostreespée, éd.HAVET. ïl est tempsderendrela réputationà CharlesVI,4380.Ne le reputepasen rien avoirjugementensivez;Tuitvus'en requerum....Th. tantdepersonnes ID.Prov.xv.Mmede proffité, setu nete reputesle moindreet le plus le mart. 84.Pur ço jo, tun serf,ai pris alches calomniées, soutintfortbiensaréputation, ellebrilla imparfaitde tousles autres,Intern. consol.i, 2. [unpeu]de hardement, Goulanges quejo te requergee face danstoutesses"réponses,SÉV.4t9. Nousfaisons|| xvi*s. Hzreputoient la principale forcede leur cesteureisun,Bots,446.|| xiir s. Làrequistrent le bience que nouspouvons lui donnerde la armée c onsister en leurs de Fab. 8 . marchis Boniface pour gens pied,.AMYOT, XXVII. qu'ilpreistla crois,VILLÈH. M. comme ID. l e se mesme e n Quand courrouce contre un don réputation vous à [à Trouvé, prédicateur], pécheur soy Sire, [je] requier cestemainée, » mai4683.Jevousconjured'écrireau coadjuteursoncoeur,s'accuseet se despitecontresoy,en re- Berte, xvi. Courantpar la forestet requérantsa etingratitude enversDieu,CALV. [d'Arles], qu'ilsongeà faireréponsesur l'affaireputantsaperversité gent,ib. ex. Et prisent[prirent]un jourentr'aus, dontlui écritMonsieur c ela est mal Instit. 4 72. L ebonsuccès devoit venroitdevantAcreà tout s'ost, d'Agen.... duquel[voyage] luy que Salehedin d'êtreparesseux avecun évêquederéputation, ID. estreentièrement 4 CARL. mietoutesa gent,et repputé[imputé], IV, 4. et ne monsteroit [montrerait] — Lett.3 fév.4G72.Ils [lesRomains] de ÉTYM. ital. et feroit a uroiGuion gagnaient ripuProvenç. espagn.reputar; requerre bataille,Ch.deRains, les du lat. d e et 23.Si procheen proche,soumettant tare; premièrement reputare, rc, putare,penser p, [Pieres]requeroitquelidisJehanostastse e t se les et de là royaumes voisins, contentant, pour pays denouveau, (voy. [sa]saizinede sonfief,et qu'ili fut prononcié penserhabituellement par deles d eleur et en. éloignés, remplir gloire, d'y PUTATIF) onveir droit,BEAUMAN. 11,24.Etparceljugement pot commel'avant-cour- REQUÉRABLE voyerdeloinleur réputation adj. Termedeju- c'onpot bien perdrepar delaierà requerreson (re-ké-ra-bl'), rièredeleursvictoires, BOSS. Polit,x, n, 46.C'est risprudence, usitésurtoutdansles anciennescou- droit,ID.ix, 7.Nousvoulonsque il en soientpupardesemblables coupsdontsavieestpleine,qu'il tumes.Quidoitêtre requispar le créancieren nisenleurbienset en leurpersones, selemeffetle a portési hautsa réputationque....ID.Louisde personne, à portable, paropposition quisedisaitde requiert,JOINV. s . Xles 294.||xive entendre,il y Bourbon. honorée été Mme l aDauce doitlui être en un lieu s ans Quelque et estude,et à ceestrequis qu'ait qui porté désigné convientcognoissance e llea eumoins d e de ledemande. lour phine, Eth.498.|| xvcs.,Toutà pied réputation que mérite, qu'il temps,ORESME, — FLËCH. Lesbeautésderéputation étaient HIST. xvi»s. Toutesrentessont requerableset debonneordonnance, il s'envintavecsesgens Dauphine. cettecomtesse de... Mmede....HAMILT. Gramm. 6. [onlesdoitallerchercherchezle redevable], s'il requerre[attaquer]ses ennemis,qui setenoient n'apointavecletempsderéputation chez n'estautrement 625.Lecensn'est moultserrés,leurslancesretailléesdecinqpieds Quiconque convenu, LOYSEL, a Disc.La requerable, ainsrendableet portable, ID.631. soi,n'en jamaisailleurs,VOLT. Guèbres, pardevanteux,FROISS. I, I, 328.Leroi....requeroit — a é té l esforces ÉTYM. réputation toujours comptéeparmi auditduc Phelippe, Requérir. que ledit inessire....lui fusl véritablesdes royaumes,ID.Lelt. Schouvalof, REQUÉRANT, ANTE(re-ké-ran,ran-t'),adj. envoyéprisonnier,COMM. 4. Autantestiméet 24juin 4767.\\Auplur. J'aimemieuxlesbonnes|| 1° Termede procédure.Qui requiert,qui de- requisde ses voisinsqueI,nul princequi fustengrâcesdemonmaître,que toutesles réputationsmandeen justice.Lespartiesrequérantes. ID.V,8.|| xvies. Et quantà moy,qui || Sub- chrestienté, dela terre,CORN. Lett.à Boisrobert, dansGODEFROY, Lerequérant, stantivement. la requérante. 2"Terde cete |) requiers,Je te prometsn'estrepointdes Lex.de Corn.Il fautdu tempspourque lesrépu- medechasse.Onditd'unchienqu'ilestrequérant,derniersX te louer,MAROT, I, 348. Cellegravité, tationsmûrissent,VOLT. Lett.Duchesne, 4" janv. lorsque,tombantà boutde voie,il retourneou cellefroideur et doulceur tempérée parlejugement 4764.Tantde petitstalentsoù je n'ai pas defoi; prendsesdevantsde lui-même, et qu'ilfait,sans debonnedoctrine et deraison,qui'estnécessaire^ Desréputations onne saitpaspourquoi, êtreaidé,toutce qu'ilfautpourretrouver sonani- ment requiseà un gouverneur d'estatpolitique, GRESSET, le Méch.il, 3. Lesréputationsne m'enimposentmal 20.Il Cor. l e AMYOT, remparea chasteau,et le — et J'examine D'HARL. Vteill. HIST. xv"s. Un chienrequérant,COTGRAVE: guère; jejuge....COLIN RAB. prouveutde munitionsrequises, Garg.1,28. et jeunesgens,n, 4.|| 3° Il sedit deschosesqui REQUÉRIR v.a.Ilse comme Mavieillesse n e doresenavant (re-ké-rir), conjugue requeroytque resontrenommées excellentes. Les vins deChami" une seconde fois.En ce Quérir ID.ib.Nous ne de pour acquérir.|| pous, requérons pasbeaucoup sonten Cette b ataille iln'estusité l'infinitif. Allez l e pagne réputation. [deFleuras]sens qu'à requérir.scienceaux femmes,MONT, I, 448.Le foieestla est une.chosede grandeconséquence et d'une || Hse dit simplement va viterela de la pourquérir.Va, partie plusrequise beste,0. DESERRES, 4 4 SÉV. grande réputation, juillet 690. quérirmon fils,MOL. Scap.n, (.HZ"Prier de 373 Commeil les fautquester[lesbestes],re—HIST. xv*s. "Plusieurs vaine chose. Le a requis quériret donnerauxchiens,ID.994. périssentpar duc,pourrécompense, quelque science....car ilz ont plusaiméet esleuestrede cettegrâce,ROTR. Vencesl. v, 9.Unebellemevoit, —ÉTYM. rikoiri;provenç. Wallon, requerer,ren om et humbles decueur de suis Dêmocr. 8. et je grant réputation que requisd'amour,REGNARD, n, quérir,requerre;estai,requirir; espagn.requérir; bonnevie, Internelleconsolacion, s. la du lat.regtn'rere, m, 3.||xviB Après messe,on venaitsouventle requérirde portug.requerer;ital.richiédere; DEST-P.Paul et Virg. de re, et quxrere(voy.QUÉRIR). Quelque réputation quevousayezdevous,qu'ilvous quelquebonoffice,BERN. souvienne vostre e stât et sommer. Je vousprie,et, au be- ). REQUÊTE ministère ser- || Plus souvent, que emporte (re-kê-f), s. f.\\1°Termedejurisnon CALV. Inst.984.Saréd e fairetellechose. L eroi vous Demande vice, pointseigneurie, requiers soin,je prudence. par écritprésentéeà qui de etl'estime écritincontinent en Hollande;il requiertdroit,et suivant certaines formes établies.L'univerputation quel'onavoitdesapreudhommie, George 1 3. E t lestraités lient etles Crass. servoitcetteréputation AMYOT, qui l'Angleterre sité présentesa troisièmerequêtecontrevotre [l'idéeque,suivant avait u nsecret l es à leursûreté lebaronde doctrine, à états PASC. Prov.xm.SiM.deGrignan, qu'il pourdéjouer conjurations] généraux commune, quidit tenirsesennemisen crainte,MONT, Russie,H,8.|| 3°Réclamer.qu'onnepeutaimerleslongueslettres,avaitjamais I, 437.CommeGortzsoitarrêté,VOLT. ma laforcepublique. moyquiplaidant premièrecause,je disà ces Requérir Requérirn'estpasseu- eu cettepenséequandil recevaitles vôtres,je prémessieura là beaucoup 44.Jelui dechosesqueje n'entendois lementdemander,maisdemanderenvertud'un senterais requêtepourvousséparer,SÉV. unebellerepu- droit qu'ona d'obtenir,J. J. ROUSS. Lett.de la disaisdonc,en megrattantla tête,Queje voulais pas,ny euxaussy,cequim'apporta de 47. 4"Terme d e ta requêteComme tuveuxdormir, toison, Moyen parvenir, palais.Deman-dormir:Présente p. 350,dansLACDRNE. Montagne, 7,note |j —ÉTYM. en S oitfait ainsi est Rem'a-t-il d it der RAC. lesPlaid. Provenç. reputalio;espagn. reputacion; justice. qu'il requis. gravement, 1,2. Notre ital.ripuffuione; dela loi.Leprocureur dulat.repulationem, généralamiDrolichon, et, quérirl'application quin'estpasunebête,Obtientpour compte, au sensgénéral,considération, donnât l a somme même pensée,de repu- Bourdin requitqu'on [cin- quelqueargentunarrêtsur requête,ID.Plaid.1,7. tare(voy.RÉPUTER). mille à l'assassinerait est deParisprésentarequêtecontreJeanne Remarquez queréputation quante écus] quiconque [l'a- L'université un desraresmotsentionquiontunsensexclusi-miralde Coligny], et que,quandmêmel'assassind'Arc,VOLT. fut 80.Cetempereur Moeurs, [Cam-hi] vementpassif. de on lui s a seraitcoupable lèse-majesté, promît obligédeconsulterlestribunaux,de les solliciter ÊE V OLT. Hist. xxvm. c de réet de dresserdesa mainla requêtedes Quatre onseillers RÉPUTÉ, (ré-pu-té,tée),port,passé grâce, pari. lui-même, continuellebonzesjésuites,pour leurobtenirla permission généralSéguier] puter.Pourunefillehonnêteet pleined'innocencelepressaient [l'avocat
1657 REQ REQ REQ ID.Dial.27.|| LaRequête d'exercer leurreligion, des 2. REQUÊTÉ (re-kê-té),s. m. Tonde chasse t REQUINQUETTE (re-kin-kè-f ), s. f. Termede e n versfaite leschiens. L atourdumilieu des contre pour pêche. bourdigues. dictionnaires, piècesatirique rappeler — et 4. l'Académie son dictionnaire. Lasatire de ÉTYM. s.m.Terme dejurisprudence REQUÊTÉ REQUINT française (re-kin), ne v. a. Terme d e vénerie. féodale. La du caron peutguèreluidonnerd'autre REQUÈTER (re-kê-té), cinquième partie quint,que l'on Benserade, f ut dans le à la des denouveau. à certains outrele quint,quand Quêter seigneurs, nom, comparée temps Requête payait — dictionnaires du savantMénage,D'ALEMB. xvies. Faireenceintees devant,rem- onvendaitun fiefdansleurmouvance. Éloges, HIST. mettrebiensa — ÉTYM. note4. Dans les etc.tel buscher et Bas-lat.retroquintum, de rétro, en Charpent. |] exploits, jour, lancer, Requester, redresser, à la requêtedetellepersonne, àla demande detelle brisée,DESPORTES, Cartelsetmasquar. 2. arrière,et quintum,le quint. chasseurs, — et 2.Auxvi° ÉTYM. ONNE(re-kin-te-ron, personne. siècle,requesterf REQUINTERON, || Mettrenéantaubas d'une requête,la Re..., qxiête ro-n'), de aie r éclamer : Ils furentd'avis s. m. et Enfantd'un Ils amis et d'une Eurod'envoyer refuser,y répondrenégativement. [les sens.de f. quinteron Mmede Grignan,dansun procès]veulentqu'on unegalèreà Naples, avecsaufconduit,pourlere- péenne,oud'unEuropéen et d'unequinteronne. — mettenéantsurlarequête, la au 44. ÉTYM. qu'on mette greffe, quester,CARL. 1, Re...,et quinteron. i° de et queceiatiennelieud'unarrêtqui décidetout, REQUIEM s.m. Prière l'E(ré-kui-èm'), \\ f RÉQUIPER (ré-ki-pé),v. a. Équiperdenou(6 mars-1689. SÉV. et fig.Néantà glisepour les morts.Enattendant, je.memeurs, veau. || Familièrement la requête, se dit pourexprimer un refus.|| Ondit malgrétoutesvosplaisanteries, ne de Cbates,quise xvies. Celle[l'armée] je sorspointde —HIST. un aussi:mettrenéantà la requêtedequelqu'un. 2°À" mon et vousdemande VOLT. Lett. en meilleure || lit, je requiem, r'esquipoit Normandie, qu'auparavant, 22sept.4777.|| Fig. Vousenrirez [de D'AUB. laCourde cassation, sectiondesrequêtes, cellequi Richelieu, Hist.m, 24. statuesurl'admission oulerejetdesrequêtes encas- mamort],mesennemis, C'estle requiemordinaire, —ÉTYM. Re...,et équiper. sation.Il3"Requêtecivile,voieextraordinaire, ad- VOLT. Poés.mêl.227.|| 2°Unedespartiesdelamesse REQUIS, ISE(re-kî,ki-z'),part,passéde requécasdéterminés misedanscertains Unbeaurequiem. parlaloi,pourob- desmortsmiseenmusique. || Se. rir.|| 1° Prié, somméde quelquechose.Requis ouun en de Le tenirqu'unjugement arrêtrendu dernierdit aussipour messe requiem. requiemde d'accordercettefaveur.||Dansles exploits:Il a ressortsoitrétracté.Ilmeresteunrefuge,LarequêteMozart. messepourle repossigné,dece requis.||2° Demandé, en par-, || 3°Messede.requiem, "exigé, civileestouvertepourmoi,RAC. Plaid.l, 7.|| 4°Se de l'âmed'unmort.La messedu roi,qui,selonla lantde choses.Cequi estrequisà .uneproposition ditd'écritures futde requiem,frappatoutle mondeet pourêtrevraie,DESC. Méth.îv, 3. M.de Beaufort signifiées respectivement parlespar- coutume, 4 danslesinstances ST-SIM. 78. ordinaires, nousréjouitsur celade quelquesapophthegmes, ties, pourdévelopper 201, l'attrista, etconclusions. leursmoyens desrequêtes, — HIST.XIVe s. Hz [certains c hantent |j5"Maître où ils prêtres] quine manquaient jamaisdanslesoccasions d e les auconseil desmors aulcunes messesderequiemou Mém.t. 11,.liv.m, magistrat chargé rapporter requêtes pour per- étaientle moinsrequis,RETZ, c'est, un entreauditeur e t conseiller. contre iizontconceue aulcune sonnes haine, 4 dansPOUGENS. Jeunesse n'ales soinsquisont grade lesquelz d'Etat; p. 7, 6° maîtres d es meurent c'estuntrès affin L A FONT. Cloch. Il a qui grant Il Autrefois, requêtes,magistrats qu'ilz plustost; || l'âgerequis,lesquarequis, untribunal nommé les derhôdu xvrs. Requêtes 1,179.jj Requiemlitésrequisespouroccupercet emploi,pouiêtre composaient péché,leSonge vergier, et l'office é taitde l es et le LEROUX DEadmis,l'âgeconvenable, dont les qualitésnécessaires. rapporter requêtesgagnel'argent, gaudeamusdespend, tel, desparticuliers, dansle conseilduroi,présidépar LINCY, Prov.1.1,p. 42. Voilàun jeunehommetrès-bienfait, et qui a )a — avezbientôt u ne accusatif le chancelier. Vous autre-visite ÉTYM. Lat.requies, Cand.11.|| 5. m. Ce qui est repos,taillerequise,VOLT. 'requiem, ainsi dontje vouspréviens;c'estcelledeM.Turgot,maî- de re, et quics,repos(voy.coiet QUIÉTUDE) dansl'ordreprescritparleslois.Onécrivaità ceux ; de delumière e t d e la formule xternam dona tredesrequêtes, nommé deslettresde change,qu'ilseusplein philosophie, Requiem eis, à quionadressait etfortdemes D'ALEMB. Lett. danscette déconnaissances, sentà en fairele requis. prière. amis, domine,répétée 22sept.4760.|| LesRequêtes del'hôtel, REQUIN s. m.Gros demertrèsà Voltaire, (re-kin), poisson ; en vers, de cinq RÉQUISITION (ré-ki-zi-sion les maîtresdesrequêtes, au vorace,du genredessqualesouchiensde mer; syllabes), tribunaloùsiégeaient s. f. Il1°Actionderequérir.Xla réquiet à présentsitionde l'impératrice Palais.11Requêtes dupalais,juridiction de Russie,il avait déjà quijugeait, c'étaitpourLinnéle squalecarcharias, lescauses d eceux avaient nom d u carcharias sélaen première c'estle instance, qui vulgaire commun, commencé quelques pagesdesonhistoire,D'ALEMB. dupetitsceau.|| 7°Dans ciens.Nousprimesquelques dorades et deuxrequins,Lett.au roi de Prusse,46 août 4778.[| 2° Terme unprivilège decommittimus demande nous desmets le langagefamilier, Demande incidente forméeà l'auverbale, simpleprière. quifurentpour délicieux, parceque dejurisprudence. ma J e ne ferai a ulard LA à vous nous étions tous réduits dience. Conclusions du ministère point Ayezégard requête. salé, PÉROUSE, Il publicsur la de requêteincivile,MAIH. du Sophon. m, 4.Remplis,Toy.1.11,p. 472,dansPOUGENS. réquisition procureur impérial.|| 3° Demande — l'unedeces de EOTR. Bélis. ÉTYM. Prononciation à requêtes, populaire requiem, faitepar l'autorité,pouravoirà sadisposition des pourcommencer, chose estde sedisait d'une à dire 0. 8° Cette cause a c elui oudeschoses. La requête, qu'unrequiem hommes tous 11, |i qu'iln'y plus pour réquisition comprit choserare, difficile à avoir.|| Pâtésderequête,se qu'unrequinsaisit.Ontrouveaussirequien. lesjeunesgensdedix-huitansà vingt-cinq.Voici disaitde petitspâtésfaitsdumenudesvolailles. REQUINQUÉ, ÉE(re-kin-ké, de kée),por«. passéde une réquisitiondemilleboeufspour conduire —HIST. xnes. Sialcunsviengeta mercidepreier,requinquer. Lavoilàtouterequinquée, QuinesongeToulouse à Pauvotre artillerie,p. L.COUH. Lett. oîsa requeste Virg.1.Depuisneufou dix 11,270.Le pays étant fertile,chevaux,chariots, bonement, Rois,263.(|xines. Parla plusà Sichée,SCARR. Lavieillerequinquée a bestiaux, SoidecesteamitiéDitTullesdansunsienditié,Que moisquedurele veuvage, vivresde touteespèce,toutfutenlevé.... Xnosamis,s'eleestlion- l'amoureuse Barond'Albikrac, nousdevonsfairerequeste rage, TH.CORN. 1, quelquesjours après,au Niémen,l'embarrasdu S'elecontient en dire autantun droit 3.Plaiseà Dieuqu'on puisse refaison, neste;Etlorrequeste passageet la rapiditédes premièresmarchesde et raison,la Rose,4765.S'aucuns semontsonhomejourde nosbeauxpetitsmessieurs et touslesfruitsde cesrérequinqués, guerrefirentabandonner 44.Etnous autres de ansne soient des à requested'autrui,BEAUM. ceshommes avecautantd'indifférence II, qui que quinze pas qu'on avait quisitions, Lett.à d'Alemb. alions enfantsà trente,J.J.ROUSS. estionsentourli,qui avionsoïesnosmesses, à s'en saisir,SÊGUR, misdeviolence Hist.deNap. v. réfi.Ili° Termeni, 2.IlRéquisition oïr les plez[plaids]de la portequeen appelle REQUINQUER se ditdela levée (SE)(re-kin-ké), 499.|| xrv°s.Nostrefamilieret ironique.Separerplusqu'ilneconvient,enmassedécrétéeepermanente, lesrequestes, JOWV. maintenant n 4793parle Comitéde salut nousa aidiéet en parlantd'une vieille. dit peuplequitrès gracieusement Requinquez-vous, vieille,public. V ieille citée secouruen touteslesrequestesque nousli avonsRequinquez-vous xvies. Vouspourrezdonnerordreà lî donc, chanson, dans —HIST. de nosdittesguerres,TALLKMAND, Histor.t. n, p. e, édit.in-12.|( 2°En refformation fait faire pourla'nécessité de l'ordreecclésiastique, restablisse4 manière affectée. Ordonn.desrois,1.11,p. 95.||xves.Lecomtede général,se parerd'une devosofficiers Depuismentdevotrejustice,réduction et le roidelagrand'amourla mortducherSichée,Jene m'étaispointrequin-règlement Foixremerciagrandement devosaffaireset finances, suivantla réi v. M.le ducdeVillars s 'hail et du donsans il SCARR. lui montrait vous e na estéfaite Virg. requesteque quée, que qui par lesditsestats, quisition l à huisclos la Denis lui envoyoit, FROISS. Gengis-Khan ; D'AUB. Hist.11,256. II,m, 4.Monseigneur, pour billepourjouer satisfaireà la requestequ'ilvousa plumefaire, serequinque;deuxgrandsacteurs,parparenthèse, —ÉTYM. Provenç.requisicio;anc. espagn.ré4 4eroct. 760. L esfemProl.Quandje considèrecestestesEntas- VOLT. COMM. Lett.Mmed'Argental, ; ital.requisigione ; du lat.requisilionem, viteà se requinquer, G.SAND, la quisition séesen cescharniers,Tousfurentmaistresdesre- mesapprennent derequirere(voy.REQUÉRIR). la Mon frèrerira Outousde Chambre aux deGermandre. Famille ||Fig. bien, s. m. questes, deniers, VILLON, f RÉQUISITIONNAIRE (ré-ki-zi-sio-nê-r'), xvie s. Donner saura vous avez Grandtestament, CXLIX. [Mme || requestequandil que Turcaret] pris Jeunesoldatappelésouslesdrapeaux parla réquivenirvous la chose RAB. "Pant. anc. nom ce L amasse est de burlesque pour sition. rédemandée], iv, [decomtesse], [accorder composée campagnards Puis la salledes a 9. Actil a || servent libertécomme les après Tournelles, préparée Paris, L ESAGE, Turcaret, Y, prol. requinquer qui quisitionnaires, et et J'aimon drame en E t les servitde vement fig. publicrisqué, forçatsserventsurlesgalères, pour dames,masquarades balets, BABOEUF, Pièces, 1,44. du Aulieu de siffler m 'aclaa rdente au le favorable, s.m.Terme de chappelle corps prince[HenriII, parterre RÉQUISITOIRE (ré-ki-zi-toi-r'), prodansle tournois], Parunsuccèscédure.Actederéquisition blessémortellement lesarcset qué....Maisje nesuispasrequinqué faitparceluiquiremplit théâtresabbatus, le drapnoirderequesteet toutes si désirable, YOLT. duministère Zaïre,Ép.dédie. dansuntribunallesfonctions public.I! — converties en D'AUB. Hist. 85.Filles xvi° s. Camus COTGRAVE. ReHIST. deuxsortes de le écrit deuil, 1, requinqué, a joies réquisitoire,réquisitoire y de vautautant à direcomme s e sont 044. oral.Ornertravailleà un réquisietle réquisitoire jeunes requeste [recherchées], YVER, p. quinquaproprement ce toirepour Encoreà certainsjoursrequestesgeneralles,et reverdiret esgayer,et sedictcoustumierement leDictionnaire philosophique ; oncontinue naturellement le jourduvendredi cet ouvrage,auquelje n'ai spécialement saint,où serap- verbeà gensqui sont songeards,toujoursà m'attribuer touttes et remissions de touscas et et sontaussi éveillés mornes 34déc.4764. VOLT. Lett.Damilavillè, grâces .peu porloient taciturnes, qui pointdepart, tantcriminelsqueautres,MIRAULMONT et desréquisitoires prèsd'un buisson;Etdesconvulsions , Descours qu'unetestedeboeufendormie Rempliront d ans il se dità vieilles souv.p. <40, LACURNE. maisleplussouvent nostempsles brillantes in. j uxta de gens, histoires, Poèmes, — ÊTYM. : Requinque lesgensduroiSéguieret Joli requesla;espagn.recuesta;vulgaremcantilenamtolosanam Provenç. te, Par.russe.Messieurs DETRIORS, contre Joy. de Fleuri,auteursde ce beauréquisitoire portug.requesta;ital.richiesta;dulat.requisitus,vieillo,requinquete donc,ODDE 23. dela languetolosane, 1Encyclopédie, D'ALEMB. Lett.à Voltaire,e mai part,passifde requirere(voy.REQUÉRIR). rech. p. — lelatin 2. s. Terme d echasse. ÉTYM. Jault racet parplaisanterie. REQUÊTE t (re-kê-f), f. proposait reconcinnare, 4760.IlAdjectivement Lesjuges Nouvelle n ouvelle chasse faitd'un deux mots la l'offense à d uroi quête, qu'on Ménagerecomere, peigner; qui avaientrayé cerf, commoder, ; c'était personne etc.quandonestendéfaut,qu'ona perdulesvoiesnepeuvent donnerrequinquer. Scheler demande s'il le plusbeaudesonpapierréquisitoire [duprocu-. et qu'ilfautrecommencer. dequincaille ou estdelafamille de reurdu roi],p. L.COUR. Procès. (voy. CLINQUANT), —ÉTYM. l'anc.franc,cointe,joli,élégant.Requinquer vient —HIST. xvies d'adhérerà sonréquisitoire. Voy.REQUÊTER. 4.REQUÊTÉ, ÉE(re-kê-té, têe),part, passéde de re, et lat. quinquare,nettoyer,motpeuusité Sat.Mên.p. 404. cerf Un dansla latinité,maisresté'dansle parlerroman. - ÉTYM. requêté. requêter. Voy.RÉQUISITION. 11.— 208 DICT. DELALANGUE FRANÇAISE.
RES MES RÉS ALE(re-ki-zi-to-ri-al, t RÉQU13IT0RIAL, a-1'), mercenommémandat.Porteurd'unerescription 1 RÉSEAU s. m.|| i° Petitrets.Ce réseau tientde la resur Qui le d es adj. Quitient du réquisitoire. receveur || Sansvous,mon- meretient;(ré-zô), impositions. ma vieesten tes mains,LAPONT. deslettres sieur, ma rescription n'eûtjamaispersuadémon quête.Onpourraitobtenirdel'empereur 1 Fabl.vin,22.Uninsecteinutile[l'araignée], D'un SaMajesté réquisitoriales, 1 vainréseauréparateurfutile, BERNIS, par lesquelles Impériale,partisan;elleeût été rejetèe,et il seraitencore Épit. i", à l'occasion de l'arméedesAnglais, sû- inexorable, BALZ. liv.vin, lett.24.|| 2eSorted'ac- Goût.Échappé requerrait auxréseauxdel'oiseleur Plus cruel, retéde passageparla villede Francfort financières. En achetantsurla vive,plusheureuse, pourses tionsouobligations auxcampagnes du ciel,Philo(4743),Corresp.deLouisXVet placedesbilletsdesfermes,desactions delacompa-mêlechanteet s'élance,.A. troupesauxiliaires CHÉN. Cdes,xu. Oui, t. i, p. 62. deNoailles, desbilletsduCana-maisj'aperçois gniedesIndes,desrescriptions, desréseaux En ; cageonmettrales v.a. Quitter denouveau.da,VOLT. Dict.phil.Intérêt.Md. ela Borde f—REQUITTER (re-ki-té), avait qui BBRANG. Enrhumé. oiseaux, ||Fig.Et l'astrelumiHIST. xviES.Lesmaisonslesplusprochesdu eulabontéde placeren rescriptions toutela for- neux,s'élançant des Jetaitsesréseaux montagnes, furentincontinentpleinesd'harque-tunedontje pouvaisdisposer, faux-bourg ID.Lett.Tabareau,d'orsurles vertescampagnes, ST-LAMB. Sais. 1. buserie;maisunesortiequefirentVignoles d'une 3 mars(770.Lesanticipations sontunedispositionIl2°Tissude fil, de soie,defild'or ou d'argent, ' en formede rets. Voilàun bonnetd'été violet maieet Rufignidel'autrelesfirentrequiter,D'AUB. des revenusdeVotreMajesté, faiteà l'avance par4 Eist.ni, 47. la négociation de rescriptions ou d'assignations à qu'ellem'a envoyé ; croit-ellequ'unhommede RESALUER v. a. Saluer d enouun termeplus ou moinslong,NECKEII, ! f (re-sa-lu-é), Comptemonétat porterade ces garnituresen réseaux veau.|| Rendrele salut.La civilitéveutqu'onre- renduau roi,janv.J78I,p. 20. || 3° Billet d'Etat d'argentet en franges?MARIV. Pays.part),part.6. salueceuxquinousontsalués. i en a ux billetsnommés substitué, 795, Vendre aux dames assignats. des rubans,du réseau,J. J. —HIST. xvies. Hzocirentà COUDS xmes. Partoutestelesrescritionspor- ROUSS. d'espéeaux —HIST. Ém.jn. Si,pourla propret!et pour tenir piedsdeMariusun sénateur,pource queMariusroitestrele [la] lettre faussée,et estrede nule leurscheveux[desenfants] en ordre,vousleur ne le resaluapasquandil vintun jourparlerà valeur,BEAUM. 9. xiv"s. Et bailleront i XXXV,|| [les voulezdonnerunecoiffure durantla nuit,quece Marius,79.Je te salue,heureusepaix, sergents]copiede leur rescription, se il en sont: soitun bonnetmince,à claire-voie, luy,AMYOT, et semblable Jete salueet resalue,RONS. 329. DUCANGE, xves. Et adoncle au réseaudans lequelles Basquesenveloppent requis, || rescripsio. —ÉTYM. Lat.resalutare, dere,etsaluiare,saluer, comtede Hainautluirescripvit.... 1 leurs cheveux,ID.Ém. a. Il [Redi]couvritla que....deceste RESARCLER v.a. Sarcler d enouse f (re-sar-klé), rescription contentale roi de Franceassez vianded'un réseau;il en interditainsil'approche veau. bien....FROISS. I, I, 80. Laformeni substancede auxmouches ; la viandese corrompit,et ne pro—HIST. xvies. Resarcler, GOTGRAVE. leursrescriptions ne [correspondance]puis-jepas duisitpasunseulver,BONNET, Consid.corpsorf RESAUCER (re-sô-sé.Lec prendunecédillesavoir,ID.m, iv,n que,pourquelque t. rescrip-gan.OEuv. vi,p. 299,dansPOUGENS. || 3°Espèce devanta et o: resauçant), v.a. Saucerunesecondetion qui faitelui fust, il ne mistpersonne en la depetitfiletrond,sur lequelsontmontés leschefois.Je mishiermoi-même unerosedanslafon- dicteplace,Bibl.des chartes,4esérie,t. i,p.275. veuxdesperruques. || 4°Réseaurond, le fondde tainebouillante,, elley futsaucéeet resaucée,je || xvies. Lesautres[parmilesauteursfaisantdes certainesdentelles tellesquele pointd'Alençon; la l'entiraicommede surla tige,SËV. 282. des gouverneurs dédicaces] soi- malines,etc.; réseaucarré, y emploient plus le fondde la valens. m.Actiongneuxde rescriptions t RESCELLEMENT (re-sè-le-man), quede rimes,D'AUB. Confess.ciennes. divisépar || 5°Termedeblason.Ornement deresceller, soneffet. Lechancelier mitau basdesa rescription : deslignesdiagonales. Épttre. 6° || Termede botanique. ID.Ilist.i, 108. t RESCELLER (re-sè-lé),v. a. Scellerde nou- •moinonconsentant, Tissu defibres entrelacées commelesmaillesd'un —ÉTYM. veau. Lat. rescriplionem, de rescribere, de filetou d'unrets.||7° Termed'anatomie. EntrelaRESCIF Dansl'ancienfrançais,cementde vaisseaux (ré-sif),s.m. Voy.RÉCIF. re,etscribere(voy.ÉCRIRE). de fibres,dé nerfs, veutdire actionde récrire,choseré- quiformentcommeusanguins, t RESCINDABLE (rè-ssin-da-bl'), adj. Termede rescription neespècedefiletoude rets." droit.Sujetà rescision.Conventions rescindables. criteouécriteaprèscoup.Probablement à l'ori- IlRéseauadmirable, réseauforméparlesartèresdu RESCINDANT s. m.Terme d e la ausens de de (rè-ssin-dan), pra- gine, rescription, à la basede cet organe.|| 8° Il se dit mandat, billet, tendantà faireannulerun acte, étaitquelquechosed'écritaprèscoup,en marge cerveau, tique.Demande dela couchepigmentaire, chezle nèquelquefois un d'autre chose. jugement. célèbre Le ' —HIST. RuyschfutassezadroitpourenlexvieS.Lerescindant sont RESCRIT et le rescisoire s.m.|| 1°ARome,pièceoffi- gre. (rè-skri), vertoutceréseaumuqueux, VOLT. Moeurs. || 9°Par701. cielleadressée à unprinceouà un gouvernement. accumulables, LOYSEL, tieréticuléed'unesubstance Tousces inorganique. ËE(re-ssin-dé, RESCINDÉ, dée),part, passéde Voicile rescritqu'ilsfirentgraversurdestables grèsfonteffervescence avecl'eau-forte mais lespar; rescinder. Uneobligation rescindée. à Jérusalem, afinqu'il tiesduréseauferrugineux d'airain,et qu'ilsenvoyèrent en fontbeaucoup moins RESCINDER v. a. Termedejuris- y demeurât commeun monument dela paixet de quelefondmêmedugrès,SAUSSURE, (rè-ssin-dé), t. m, Toy.Alpes, avaientfaiteavec p. 272,dansPOUGENS. prudence.Casser,annulerun acte,un jugement.del'alliance qu'ils[lesRomains] 10° Seditd'unensemble de || Lespartagespeuventêtrerescindés pourcausede lesJuifs,SACI, Bible,Macliab. i, 8, 22.|| Particuliè-chemins oudevoiesferréesquimettentencommuoude dol,CodeNap.art.887. violence l'em- nicationles diverseslocalitésd'unecontrée.|'|Se rement,en droitromain,lettre par laquelle —HIST. XVe s. Quesi,enfaisanticéulxcontraulx,pereur,sansdéciderle fondd'uneaffaire, commeditaussideslignesparcourues parunserviceréguencecas ils eussentestéénormément dansles a ux ou aux deceuz,que décrets,indiquait magistrats lierde bateauxà vapeur. ||ii° Termede géogracassastet adnullast, DUCANGE, il lesrescindist, res- jugesle partiqu'ilsdevraientprendredans une phie.Ensemble destrianglesdéterminés surle tercisio.|| xvies. Se tost que quelcunestoiteleu hypothèse et de rainparlesgrandes qu'ils'étaientchargésd'examiner opérations géodésiques. deRomeparle ciergeet parle sénatet le vérifier evesque ; lenomderescritvientdecequec'étaitle — HIST. xiii"s. En sa mesonrepèreatant, Si à l'empereur, uneréponse à unplacet,souvent même prentdesreseusenfumés lequelap- plussouvent peuple,iceluile signifioit Quemaufez[lesdiables] oula Inst. CALV. 857. e n dudit écrite l'élection, rescindoit, hommeétait li orentdonez,Ren.5047.El boisn'avoit prouvoit marge placet. Lorsqu'un sentene — ÉTYM. Lat.rescindere, dere, et scindere, cou- mort,on supposait n'avait laissé d'enqu'il point triege,Oùil n'eûstcepelou piège,Ou trebuchet per(voy.SCINDER.) fants; on donnaitses bienspar un rescrit,MONoulastendu,Ouroizouroiselestendu,.ib. 8606. s. 1* d e RESCISION Terme 6. Macrin avaitrésolud'abolir (rè-ssi-zion$, /. || juris- TESQ. tous Narcissus Esp.vi, fu uns damoisiaus Queamorstintenses Action d e rescinder. Laconvention conil ne cesrescrits s ouffrir < 1448. prudence. ; pouvait qu'onregardâtroisiaus,la Rose, || xvris. Lesdamescououdol,n'estpointnulle commedesloisles réponses tractéeparerreur,violence de Commode, deCara-vrentleurseind'unreseul,MONT, m, 363. lieuà uneac- calla,et detouscesautresprincespleinsd'impéri- — ÉTYM. depleindroit;elledonneseulement Lat. reliolum,dirnin.de rete (voy. CodeNap.art. u 17. tie, ID.ib. xxix,M. Les jurisconsultes tionennullitéouenrescision, faisaient '• RETS). Descartes a ditreseuil,quiestune ancienne d'un objetdela succession ne beaucoup Lasimpleomission decasdecesrescritset deces décrets,forme: Concevez sa superficie commeun reseuil à l'actionen rescision,mais lesrecueillaient donnepas ouverture avecsoin,ets'enservaient la . oulacis assez l'Homme. pour épais, à un supplément à l'actedepartage,ib. décisiondes affaires,BOUCHAUD, seulement Instit.Mém.se. f RESÉCHER v. a. Il se conjugue (re-sé-ché), retran- mor.et pol.t. v,p. 415.|| 2°Lettresdu pape,dites commesécher.Sécher art. 887.|| 2°Termedechirurgie. Ablation, de nouveau. Rescision desamygdales. chement. Qu'ilestpossibleaussibulleou monitoire,lorsqu'elles xvies. Toutainsi nousvoyonsla portentdé- —HIST. du brasdansl'articlecisionde quelquepointde droit,oude quelqueterreresseichéeparl'ardeurdque de suppléerà l'amputation u soleilse fendreet d e la la rescision del'huméautredifficulté. Les décrétales des à . 45. partie supérieure par papessont, entr'ouvrir, XVIII, PARÉ, Instit.Mém.scienc.t. v, p. 37i. proprementparler, des rescrits,MONTESQ. SABATIER, RÉSECTION s. f. Termedechirus, Esp. f (ré-sè-ksion), —SYN. ACTION ENNULLITÉ, ACTION ENRESCISION. les 1 7. bénéfices. Tous les de il s'emActionde couper, retrancher xxix, IlExpéditions pour rurgie. ; mots sonttoutà fait la Ces se payentploieseulementen parlantdu retranchement synonymes. Cependant rescritsouexpéditions de pourlesbénéfices nele sontpas.Unacteestnul à Romesuivantla taxe; et cettechargeretombe nullitéetlarescision l'unedesextrémités d'unosmalade, oudu articulaires est' d 'un radical il e ntaché vice ne surles les le suq ui bout d es dans lecasdefracture n onconquand peut laïquespar impositions que clergé fragments êtrecouvert Dict.phil. Taxe.|| 3°Loi, solidée. de l'os,avecla ; il n'estquerescindable quandilvaut balterneen exige,VOLT. Onfiniraitpar la résection tantqueles partiesne l'ontpasattaquéet qu'ilest ordonnance danscertainspays.Il [Charles de garantirleschairsde l'actionde la Quint]précaution ratifiable des d es d'uncarton,SABATIER, parelles. imaginamalheureusement scie Inqu'avec bulles, par l'interposition —HIST. xvi' s. Dolabella mettoitenavantune rescritset del'or,ilserendraitle maîtredel'Alle-stit.Mém. scienc.t. v, p. 375, — rescisionde toutesobligations, et abolitiongéné- magneet de l'Italie,VOLT. <28. 4* ÉTYM. Lat. resectionem, deresecare(voy.RÉMoeurs, || Rapraledetoutemanièrededebtes,AMYOT, Anton,<2. portquefaisaitle sergentchargéd'unesaisie. SÉQUER). En ventefaitepar décret,ne chetrescisionpour —HIST. xmes. Rescritnevautrienentel quas, RÉSÉDA s.m.|| 1°Genredelafamille (ré-zé-da), de d'outre m oitié 4(2. s'ilnefetmention de. l a de ( Liv. 4. desrésédacêes. déception justeprix,LOYSEL, digneté, jost. || Résédagaude,resedaluteola,L. — ÉTYM. Lat. rescisionem, de rescindere,res- Ilxvies. Je saycombien il y a derescritset epis- bisannuel, danspresquetoutel'Europe et commun cinder. tresdecretales despapesausquelles ils magnifientcultivépourlateintureen jaune.IlLe résédaodoRESCISOTRE Terme de leur CALV. Inst.904. rant,resedaodorata, L.annuelet originaire deBar(rè-ssi-zoi-r'), adj. prapuissance jusquesaubout, donne lieuà rescision. S. m. Le bailler rescrit o u à Qui 2°Réséda || barieet tique. L'objet papepeut délégation sujets d'Egypte. || marin,espècede poon s'est d e pourvucontreun et habitans ce royaume,à finde cognoistre,lypierdu genregorgone. principalpourlequel un et resteà Lat. reseda,de resedare,calmer,qui acte, jugement, qui juger,quand traiteret juger del'utilité[delaventedes biens —ÉTYM. le a lactéou jugement étéannulé, 28. p. PITHOU, vient et d'église], d e Pline,xxvir re, sedare(voy.SÉDATIF). w—ÉTYM. Lat-rescissorius, derescindere, rescinder. —ÉTYM. Prov.reschrich;cat. rescrit;espagn.dit qu'on employaitcetteplantepourrésoudreles RESCRIPTION en d e ital. du lat. de 'et qu'enl'appliquant on prononçait cette (rè-skri-ption ; vers, quatre rescripto; rescritto; rescriplum, tumeurs, s. f. \\i° Synonyme de l'effetde com- rescribere, dere, et scribere,écrire. syllabes), : resedamorbos. formulemagique 1658
RÉS
RÉS
RÉS
.
1659 ^ del'action, s.f~pi.Famillede bataille,à distance mespourles dirigersur —HIST.xvi"s. C'estceluiqu'aujourd'hui (ré-zé-da-sée), t RÉSÉDACÉES LesRomains o nt mes les le résédaest les faibles ou menacés. nomment dont leurs genre points papistes penitentier.en égliplantesdicotylédonées, l'art dediviser les ses ilsontbientôt a ou reservedescrimes le trouvé, appris cathédrales, lequel quelque ' type. et de bataillons et les CALV. Inst. s. Terme d e armées e n 491. J'enfeisbientost escadrons, plusénormes, point plusieurs (ré-ze-leû-z'),f. t RÉSELEUSE Hist.ni,.6.|| 9°Ca- desreservesnotables[d'argent], selonma condiréseau).Cellequifaitleréseauformerlecorpsderéserve,BOSS. d'Alençon (dentelle à différents cadre MONT, 315.Non en lesfleurs,et drede réserve, d'activité,tion, ou tullequidoitsupporter par opposition i, pour fairemagasinet lesofficiers à mes cadre sur s ont reserve I la dentelle. généraux dessinscomposant lequel portés héritiers, D.m, 232.II luyenvoya —ËTYM. Dans lesvilles d e le la au gouformeresel. arrivésà uncertainâge.|| garni- brevetde reservede la lieutenance parl'ancienne Réseau, à exerun n'a desurveillance vernement de La s e toute de sa gardequi pas Bretaigne, signé main,adve(ré-sé-ké. syllabe prend son, | RÉSÉQUER CARL. pourattendredes nantla mortduducd'Estampes, accentgravequandla syllabequisuitest muette: cer,et quiestréunieseulement V,29.Toute nomme autrement : je ordres; c'estcequ'on depluie,n'estbonnepourreserveen piquet.eau,quoique je'résèque, exceptéaufuturet au conditionnel d e d e chirurTerme d emarine. Uncertain nombre vaiso. DE 777. v.o.Terme 10° cisterne, SERRES, || réséquerai, je réséquerais), — à secourir ÉTYM. dela résection. seauxplacéshorsdes ligneset destinés Voy.RÉSERVER. gie.Pratiquer l'opératica ceux — HIST. ouà remolacer ÉE (ré-zèr-vé,vée),part, passéde xvies. Quandce vint à la secondeceuxquienont besoin, qui RÉSERVÉ, leur de sonarconserver réserver. 1° t oute sont poste. pour || Retenu,en parlantd'uneportionde tropdésemparés guerre,il reseca pompesuperflue etutileéquip-|| Vieuxvaisseauqu'onfaitservir,dans lesports, chose,ou d'unechoseentreplusieurs. Lapropriété envrayappareil mée,etla restraignit d e il"Terme d e chasse. Canton troncd'unar- à certains d'undomaine maisl'usufruit Lucull.14.Resecantle réservé. usages.|| vendue, || Bienspage,AMYOT, estrécanton 169. biensdontun testateur ne 0.DESERBES, qui réserve, réserve,où,simplement, réservés, peutdisposer bre, — ÉTYM. Lat. resecare,de re, et secare,couperservépourceluiàquilachasse appartient. || 12°Bois au préjudicede seshéritiers.Lesbiensainsiréderéserve,ou,simplement, CodeNap.art:916. réserve,partiede bois servésauprofitdesascendants, (voy.SECTION). et ne couen d e laisse croître en mishorsdece 2°Mis à RÉSERVATION ; vers, cinq qu'on futaie, qu'on peut qu'onabandonne. (ré-zèr-va-sion || part, on réserve.perqu'aprèsen avoirprévenul'autoritécompé-Toutdroitréservé. Et, réservél'amouret le cousyllabes),s. f.|| 1°Actionparlaquelle un acte.Leroi a rbitraire de bon dans tente.Supprimant ne me suit, THÉOPHILE, despermissions, l'usage || Droitsqu'ons'estréservésdans rage,Rien vérifiéne portait et établissant un tempsfixepourla coupedesré- IAUBERT. Si nousavonsprisun engagement poscompritque le traité d'échange I ntrod. O Euv. t. 363. sur l'érecBUFF. Hist.nat. l e voeu a été VOLT. Dict. surlesterresdonnées en vm, p. échange, térieur, primitif réservé, que serves, enduché-pairie, deChâteau-Thierry Termede gravureparlesacides.Dissolution tiond'Albretet 1113° phil. Droitcanonique,m. || 3° Gardépour un sur la réservationdu simpledomaineutilede de gommelaqueou detouteautrematièrerési- autretemps,pourun autreusage,pouruneAutre Pariset toutle neusequiprotège,réserveuneportionde la plan- occasion, Bouillon.... ST-SIM. 280,66.|| 2°Particulièrement. pouruneautrepersonne. d eteinturier. Substances certains bé14°S. Terme unfidèle e tadmirable Droitquele papeseréservedeconférer che.|| avec f. pi. empressement, royaume, des viennent surcertaines reconnaît sonroi la Providence et rénéficesdanslespaysd'obédience, toiles, pour parties lorsqu'ils qu'onapplique gardépar bleuedelacuve deprendrelacouleur BOSS. leTellier.J'étais servéà sesgrandsouvrages, à vaquer. Cetabus,qu'onnommait réservation, pri- lesempêcher à obtenirdes dessins et de manière d estiné à rendre ce devoir funèbreà vaitdudroitd'élection oudenomination ceuxà quiil d'indigo, doncencore OEuv.t. surlefondbleu.|| 15°Fig.Sortede très-hauteet très-puissante princesse....et ma appartenait légitimement, DUCLOS, H,p. 131.blancsOucolorés —HIST. I l xves. EtusoitClément deréservations, y tristevoixétaitréservéeà ce déplorable ministère, prudencequinousretientdbedireoudefaire. ienmieux lui du movaut Et l es soins aux cardinaux, JUVÉN. a unautreAnglais donnoitgrâcesexpectatives qui que [Bo-ID.Duch.d'Orl. j'approuve c'est Hume,donton a traduitquel- narqueguerrier[Alexandre] DES URS. CharlesVI,ism.\\xn' s. Lesprivilègeslingbroke]; Quine pouvaitsoufM me d u Lett. frirqu'unartisangrossier Entreprîtdetracerd'une [casré- quechoseavectropderéserve,VOLT. qu'ilss'attribuentquantauxréservations 13 1759. Vous vous tenez surlaréserve oct. Un Inslit.911.Avecques réser- Deffant, maincriminelle portraitréservépourle pinCALV. préalable servés], avecmoi! COLLÉ, Part, ceaud'Apelle, BOIL. Disc,au roi. Dansun.des vationdeleursanciennes libertez,CARL. IV,14.Le pouruneminceexplication femme a de réservé,Cettefemmesuperbe parvisauxhommes seigneurqui a reçusonvassalenfoisansaucunedechassedeHenriTV,i, 6. Plusune mêmeavecson l efief les elledoitavoir lefront RÀC. nepeutsaisir entre réservation, d'art, pour droitspar réserve,plus levé, Ath.n, 2. J'ai.vu....mon Ém.v. Leslettresde l'amantépouxsanglant traînésurlapoussière,Sonfils,seul 603.[11faultjoindrelarai- mari,J. J. ROUSS. lui prétendus, LOYSEL, et de c elles de Andr.m, 6. cetteréserva-sontpleinesdechaleur force, son,à lafoi]maistousjours Julie, avecmoi,réservépourlesfers,RAC. avecques il deraison ena il est n'estimer cesoitdenous detendresse et il se et réservé ; cependant y quel- Chaque corrige, pourde qu'elle jour tion,de pasque oùellemesemblemanquerderéserveet grandeschoses, FÉN.Dial.desmortsanc.dial. i. MONT, H,140. ques-unes despende, —ÉTYM. Nouv. H êl. L a réserve réD'ALEHB. Touslesmalheurs auxhumains Jug. Réserver;prov.reservatio;espagn.de modestie, Caron). (Mercure, unemarquede défiance, RICCOn'estpas toujours VOLT. réservation v, l. Lachassedugrandplu; ital.rizcnazione. servés, Mérope, t. iv,p. 294,dansPOUGENS. Et lafroidevierà Malte étaitréservée augrandmaîtredel'ordre, s. f. j|1° Actionde réser- BONI, OEuv. RÉSERVE (ré-zèr-v'), DELIL. Trois i. denos n'eûtétéportéedans ver.Dansce contratil a fait plusieursréserves.réserveau visageboudeur, règ. avantquel'espèce perdrix denoblesse et de réservecet îleversle milieududerniersiècle,BUFF. Ois. Donation d'unbiensousréserved'unepension.Ton Il lui trouvaitbeaucoup maistropd'in- t. xv,p. 173.Cettereconnaissance n'estpasun senetdanslemaintien, intérêtdèslorsfitseulcetteréserve;Tum'aslaissédanslesdiscours les 2. tousmesamisle Héracl.i, 2.N'a- dulgence dans .opinions, lavieafinqu'elle.teserve,CORN. STAËL, Corinne, vi, timentréservépourmoiseul, para ucune r éserve lui tout la tendre D'ALEMB. coinde réserve? LAFONT. N'avoir avec vez-vous pourquelqu'un, plus vénération, || tagent pasquelque Ben.Sile conseilgénéraldécideque cesréservesdire,neluicacheraucunsecret.Il n'yavaitquele Lett.au roidePrusse,14nov.1776.|| Casréservés, l'absolution j. j. seulMentor et limitations ne bornerontplussa puissance, quedu pour lequelil n'avaitaucuneréserve,péchésdontonnepeutrecevoir de FÉN.Tél.xvi.|| 16°Xla réservede,loc.prépos.A papeou de l'évêque,ou de prêtresqui ontreçu ROUSS. Lett.de la Montagne,8.|| Commerce Je voussupplie..,,de faireen sorte d'euxunpouvoir Macette.... Visitelessaints spécial. qui consisteà acheterdes l'exception. réserve,spéculation seconvertissent deleurs aus'ils seconfesse Ades cas réservés et à bas que, [lesAnglais] marchandises grandes souvent, quandellessontabondantes lieux, cesoitàlaréserve decelle-ci bonne inelles tres SaitdunomdeJésustoutesles lesrevendre deviendront rahérésies, [la quand intelligences, prix,pour 41. Liv.vu, lett. Sat.xni.Lesconfesseurs des reset chères.|| Fairela réserve,tricherà certainsopinion qu'ilsontde moi],BALZ. dulgences, RÉGNIER, soutint lesanciens à laréserve d 'unseul distribution. 2" n'ont les cas sionneles réservés, jeuxde cartes,en faisantla || Au Despréaux religieuses pas 614. SÉV. ï la réserve d e mes Les réserves d e sa terre moderne donne BOSS. Choses r éservées. leur [Pascal], expressément Lett. Alb. 41. plur. douleur montentplushautque le fermage. par-ci,par-là....je || Fig. C'estun cas réservé,se dit d'unechose || 3"Termede mainsetde quelque d'aucune devos va. donton fait mystère,et quel'onveut fairevaloir de biens ne suis Réservelégale,portion inquiétudes, plusdigne jurisprudence. nondisponible, en la réservantà 8 mars1676.A la réservede quelquesfrontièresparce moyen.||4° Fig. Quiréservesa conduite, quela loidéclare toutle reste sesparoles,quise retientde direou defaire.Ce certainshéritiers.Leshéritiersau profitdesquelsinquiétées quelquefois par lesvoisins, la loifait une réserve.CodeNap.art. 917.|| An- de l'universjouissaitd'unepaixprofonde,BOSS. quinousa donnéle plusde peiné,a étéderégler ciennement. Réserves touteslesparts Hist.ut, 6: Âla réservede quelqueamiqui en a lesconversations entreleshommesetlesfemmes ; coutumières, lescoutumes auxhéétéleministre o uletémoin n écessaire sesausont réservés s urce et portionsque carnospères[jésuites] plus assignaient [de lesontignorées,quiregardela chasteté, ritiersab intestat,dansles propresou les au- mônes] PASC. Prov.ix.Lesprédi, sesplusintimesconfidents X réserve loc. Je BOSS. êtreréservéssurleslouanges, tres biens.|| Réserveecclésiastique, que, conjonct. cateursdoivent part réservéeID.le Tellier.|| la à laréservequej'ai lesbras,les 2esermon,Dénions, 3.S'ilest réservé,nousl'acà celuides enfantsqui avaitreçu les ordres.suishorsd'affaire, rescritspar lesquelsmains,les jarrets, les piedsgroset enflés,SÉV.cusonsdedissimulation et de fourberie,BOURDAL. ||4° Réservesapostoliques, 17° Sans les papesse réservaientla nominationet la 31janv.1676. loc. a dv.Sans f aire sur Domin.t. iv, p. 4SI. Homél. l'aveugle-né, réserve, || collation decertainsbénéfices vacants. ourestriction. J'obéissansréserveà tous Il fautqu'unjugese conduise enverssespartiesde || 5° Appli-exception faitdescas COBN. 4. cationqu'on réservés.Je vousavoue vossentiments, Cinna,ni, N'ayantplus manière bienplutôtréservéque qu'illeurparaisse la vérité ne sais bien si la réserve a rienà craindre au il s'estabanla probitédeCaton e t leurfasse voir qu'à je pas dehors, [lepeuple] grave, qu'il lieuà l'égarddesreligieuses, et si, en cas qu'elle donnésansréserveà sa passion, BOSS. Hist.m, 7. sansleur en montrerla rudesseet l'austérité, ait lieu,leursconfesseurs sontcensésavoirlescas Comme sans sans MONTESQ. Disc,à la rentr.duParlem.Vousavez j'étais défiance, je m'exprimais réservés à leurégard,BOSS. Lett.Alb.a. || 6°Termeréservesur toutesles questionsqu'ilsjugeaient à peut-êtreététropréservédansvosrailleries, et moi deliturgie.Saintes conservées de me faire,J. J. RODSS. VOLT. Dial.10,Lucien espèces pourla com- propos Conf.xn.|| 18°En trophardidanslesmiennes, muniondesmalades etdesfidèlescommuniant aux réserve,loc.adv.Âpart,de côté.L'ona trouvéle et Rabelais. Vousdevenezmystérieux et réservé ; messesoùl'onn'a pointconsacré de petiteshosties.nombredelits,matelas,drapset couvertures ce n'est en souvent que amour, qu'un ménagement Protestations vousmarquez votremémoire lavilleenfouren c'est délicat un crime,GENLIS, || 7°S. f.pi. Termedejurisprudence. par ; ; amitié, toujours faitespar unepartiecontreles inductions nit e n C'est quel'on quelques-uns quiétaient réservechezle re- Voeuxtèmér.t. i, p. 105,dansPOUGENS. t irerd'un acteémané d 'elle. Faire BOSS. Lett. d iv.4.Lavente des et des réservés vins mes u n avisd'être pourrait ||Fig. ceveur, enfants, pourvous, ses réserves,garderun dissentiment exblés restentdonneun fonds l aisseen dansvosliaisons de jeunesse qu'on qui qu'onl ; caril est difficile tard.Je vousécoute en faisantmes réservepourles dépensesextraordinaires, j. j. dese tirer de cellesoù l'ons'est engagé,sans primeraplus n ous d iscuterons tard. 8°Armée d e ROUSS. Hêl. 2. et de cruelles réserves; plus || v, y laisserd'amersressentiments — SYN. RETENUE. La réserveest tant est réréserve,ou, simplement, Mém.iv. Victorinb réserve,partiede l'arRÉSERVE, MARMONTEL, méequ'onn'appellesousles drapeauxquequand dans la conduiteque dans les manièreset le inimitiés, servée,froidemême,PICARD, CapitaineBelronde, lescirconstances d e L a maintien. retenue est seulement dansla con8. Réservé avecun infinitif. Autantil était l'exigent.|| Corps réserve,ou, n, || à, réservéà parlerdesfauteset destraversd'futrui, simplement, réserve,troupesqu'ontientunjourde duite.
1660 RÉS RES RÉS autantilaimaitacélébrer lesbellesactions, D'ALEMR. deluidonnersaparolequ'ilnesortiraitpas garderlepaysen sondroitcontretouthomme....[Malha] mil. Sa maî- maisil réservatantseulement la majestéroyaledu jusqu'aulendemain.... Éloges, Maréchal. \\Substantivement. un bon repasl'attendait, il tresseeut d'abordquelquedisputeAvecJanot, roideFrance,FROISS. 1 2. xvrs.Ilestoit f ort mouraitdefaim,et rienne luiparaissaitsi déraiH,ni, || Rick.Moi-même, il retenuetréservéensonparler,AMYOT, Péric.15.Il sonnable qui fit le réservé,LAFONT. quede l'obligerà la résidencedanscette m'afallufairele réservé,TH.CORN. se Comtesse d'Or- jettaincontinent à pied,et luiamena[auconsulconjoncture, HAMILT. Gràmm. iv.|| 3°Lieuoùréside se dit aussidescboses. Il n'avait son le d evouloir monterdessus. un gueil,i, l.||Il blessé] cheval, priant la prince,un seigneur.Cognacfut longtemps à lanécessité desonpaïs, résidencede FrançoisIer. pointmêmeun certainair réservéet mystérieuxpouressayerdesereserve: || Résidences royales, les genssecrets,FÉN.Tel. ID.Fab.33.Enmanourriture[éducation] il [mon châteaux qu'ontordinairement dela couronne. 4° quidépendent || Emploi, xvi.Si son maintienréservén'attiraitpasbeau- père]réserva contrel'u- dignitéderésidentauprèsd'unprince.Il demanda plusieurs façons particulières vu. sagedescollèges, MONT, mereservé-tellerésidence. couples jeunesgens....J. j. ROUSS. Confess. I, 196.Pourqvai || 5°11sedit despropriétés quisont D'une adv. lesAm.d'Hipp.LX.attachées à certainscorps.La résidencefixe,ainsi t RÉSERVÉMENT jeàlanguir davantage? (ré-zèr-vé-man), DESPORTES, —ÉTYM. manièreréservée, discrète. et espagn.reservar; ital.ri- queladirection de la forcemagnétique.... Provenç. dansle —HIST. xvies. Nes'entremettre bienreserdulat. de et feret servare; l'aimant... B UFF. Min. t . 147. que reservare, re, servare,garder. ix,p.: véementd'escrire dela religion,MONT, 401. RÉSERVOIR s. m.|| 1° Lieufait —SYK. I, DOMICILE. L'idée (ré-zèr-vùir), RÉSIDENCE, proprederési—ÉTYM. le et suffixe m ent. tenir certaines c hoses en réserve. dence e st celled'unlieuoùl'onestfixé,établi;cellede Réservé, exprèspoury RÉSERVER v. a. || i° Retenirquel- ||Fig.C'estdansce petit réservoir[le cerveau]domicile estl'idéeplusrestreinted'unemaisonetde (ré-zèr-vé), quechosed'un tout,ou un objetentreplusieurs.qu'ontrouvetoutesles imagesdontona besoin,l'habitation. Larésidence estlàdemeure habituelle et Réserver unepartdubutin.Quandvousfîtespérir FÉN. Exist.41.|| Seditdecertainscoffres dans l e demeure qui, fixe; domicile,la légaleoureconnueparla et sa famille,Il vousen plut, seigneur,lespoêlesdeconstruction, servent à fairecirculerla loi.Paris Maurice estsarésidence.Son domicile-est àVersailles. réserver unefille,CORN. ïïéracl.i, l. || 2°Garder Lieuoù —HIST. xmes. Se unsfransbonsy veut estre pour chaleur,la fumée.|| 2"Particulièrement. unautretemps,pourunautreusage,pouruneautre l'onamasseleseaux.Unréservoir demaçonnerie.soitqu'ilfacerésidence entréiessersou aillors,il VouspouviezCeréservoirsert à alimenterles eauxdu parc. ne pert por ce Pestâtde francise,BEAUM. occasion, pourun autretraitement. XIV, réservercetavisà unautretemps,sansinterrompre|| Parextension. Cesmontagnes la 19.|| xiv"s. Et soitacreueou amenuisie qui couronnent la quantité PASC. Prov. terresontlesimmenses desneigeséter- deschoses[médicaments] cequej'ai à vousdiredesmaximes.... réservoirs selonlaquantitéetla réDict.pjiil.Nature.|| 3°Bassinoùl'on sidence vi. Et ma jeunessemêmeécarteloinde moiTousnelles,VOLT. de la H.DE [persistance] char[fongueuse], lecoeur meréservent leur RAC. le Orata forma l e ceuxquidans conserve poisson. f" 66,verso.|| xv°s. J'ayfaitplusconfoi, Sergius premier MONDEVILLE, Brit. i, 4. X quelsmortels m avieestréserdesréservoirs L ucius soncontinuelle résidenceavecques lui [LouisXI]quenul regrets d'huîtres; Murena, estaussile premierquien formapour autre,COMM. vée!m.Phèd. v, 6. Lui [Epernon] qui empêchatemporain, Prol.|| xvi°s. 11feitquelquetempssa à l'instantqu'onle re- quelques Instit.Mém.seienc.résidenceen la villed'Argos,AMYOT, poissons, PASTORET, que l'onnetuât Ravaillac Aie. 62. et quivoulaithist.etlift.anc.t. m, p. 389.AprèslamortdeLu- J'appellepersonne,une résidenceen l'essence connuttenantsoncouteausanglant, de VOLT. le.réservât à la e tau C aton instituésonhéritier suiDieu....or cemot de résidence doit qu'on question supplice, cullus, d'Otique, estreprisen Surla mortdeHenri1Y.À"quiréserve-vantMacrobe, et le tuteurde sonfilsselonColu-autresensqueceluid'essence; Henriade, CALV. Insl.76.Larét-oncesapprêtsmeurtriers? c.DELAV. Messénienn. melleet Varron,trouva,dansses réservoirs,des sidence[sédiment desurines]est quelquesfois mesv. || Il se construitavecà etun infinitif.Ayantvu poissons à vendrepourquatremillionsdesesterces,léedematièrecruenteet lùsque,PARÉ, 11. XXI, s'arrê- neufcentmillefrancs,ID.ib. p. 389.|jTermede —ÉTYM. notrecontenance ils[lesvoleurs] déterminée, Provenç. residensa, residencia; espagn. tèrentet réservèrent à prendremieuxleur avan- pêche.Caissede chêne,munied'une trappefer- residencia; ital.residenzia, residenza;dulat.reside Pologne.Lesprincessesmantà clef,et percéedeplusieurs dans dere(voy.RÉSIDER). Yoyage ouvertures, tage,REGNAKD, de RÉSIDENT en de la violence o nconserve l e v ivant. Terme luiapprirent peu paroles qu'on laquelle [| s.m. Envoyéquiréside poisson (ré-zi-dan), leuravaitfaite,réservant à dire le resteavecun marine.Surcertainsnavires,espècedebassinqui auprèsd'un souverainétranger,et quiestmoins DELAFOBCE, HeinedeNav. contient l'eaudontonfaitprovision à bord.|| 4°Chez qu'unambassadeur etplusqu'unagent.-Crécy avait plusgrandloisir,M"« 1" part.p. 69.|| Au passifet impersonnellement. lessucriers,chaudière oùl'ondéposele siropdans étérésidenten plusieurscoursd'Allemagne dontil Socratevit et déplorales malheursde sa pa- quelques-unsdes momentsde la fabrication.connaissait le droit parfaitement public,ST-SIM. 27, était réservéde 5°Terme d'anatomie. Toutecavité du huc'està 50. On ditaussi m inistre r ésident. Thrasybule q u'il corps M.deLatrie; || || ||Fig. les finir,J. J. nouss.Disc,vertudeshéros.|| Au maindanslaquelle s'amasse un fluide.Leréservoirvardinestmonrésidentauxétats[deBretagne] ; il l'avocat a les deluiréserver la des lesac Leréservoir dela m'instruitde 8 SÉV. déc.1676. prié juges larmes, lacrymal. bile, J'ai demandé barreau, tout, de l avessie. il leura demandé l e droitde lavésicule dufiel.Leréservoir à M. d eLouvois le l'urine, deSanzei.... levicomte répliquer réplique, régiment l a de C ITERNE. Le réil ensera Se réserver Leréservoir de est réplique, Pecquet,voy. petit temps.|| Marsilly monrésidentauprèsdelui,et s'est quand 3°Destiner à. Pour d ans elle est contenue déclarerqu'onveutrépliquer. servoir la réponse, ID.26août1675. || lequel [lapourpre] chargédem'apprèndre les J\ri- n'estpasd'égalegrandeurdanstous buccins,IlLafemmedurésidents'appelle mériterlesbiensquivoussontréservés,CORN. Mmela résidente. — s eradonc enfin la Hii-t. anc.OEuv. t. dans PODGENS. 2. REM. Ona COÎÎI. dit résidentau lieude résidant; punitionqueje ROLLIN, x,p.65), i, Quelle 31. où résident comme 6°En lui réserve?SACI, c'esteneffet u nseul Jérémie, Prince, corps et mêmemot: Si vousn'estiez Bible, v, physique,lieu, || le enfin votreliberté lesforces La terreest enréservoir l'heurefataleest de savoirdevos arrivée,Qu'à cosmiques. querésidentà Paris,j'espérerais doitreconnaître deux1. Les réservoir del'électricité. On leciela réservée,'RAC. BALZ. liv. Baj.n, dieux,qui nouvelles, vu,lett.13.Toutcelasecondontlesoleilest cilie,si, parmices alouettes,commeparmiles se jouentdes desseinsdes hommes,nousréser- sortesdechaleur,l'unelumineuse, l'autreobscure,dontle grand communes, vaientà d'autresdangers,FÉN.Tél.1.1|4° Se ré- le foyerimmense, il y ena de voyageuses et d'autresréI! nese e st le B UFF. Inlrod.à soi. réserver réservoir BUFF. Ois. t . 4f>.. globeterrestre, poursoi,garderpour server,, sidentes, ix,p. " — 1 aientde mauvais desmin. dire l'hist. HIST. xmes. Estienne égoïstes] part. peutpas qu'ils|les gardede la Boiliaue, — misen contre et endésirent la HIST. xvic s. Poissons sauvouers de desseins huches, et à touzles l'Etat, qu'ils ruine; prevosté Paris,à tozlesbourgeois seulement leurspremières et leurs oureservouers, sontmeubles, 2(6. residens Je ils seréservent Liv. d es LOYSEL, met.1.Etencore Paris....saluz, — 4e BALZ. Dela dise. ÉTYM. Réserver. detix a il terres tendres u nsfrans bonsqui a ffections, cour, y [telles] plus quant désintéressement M.de LamoiANTE son Qui n'est bons C'estpar RÉSIDANT, (ré-zi-dan, que dan-t'),adj. pasgentix de lignagey va manoir,et il si n é rénécessaire dans réside. C lément n ouveau estresidens un an et un jour,qu'ildevient,soit VI, p ape, Français, d'esprit y gnonseréservacetteliberté 1341. l eurs à VOLT. Ann. Louis laplacequ'iloccupait, FLÉCH. Dans sidant Avignon, Y, Lamoignon. emp. lions,soitfeme,sersau seigneurdesozquiil veut s e dit dansles sociétés sases i l estima leur Membres estreresidens, BEAUM. 19.|| xvies. Faudrapar résidants, [de amis], modération, || prospérités XLV, membres à élireet choisirquelquedocteet galant et seréservale droitdelesavertirdeleurorgueil,vantes,paropposition semblable correspondants. — xvrs.Parlasusditte o rdonnance dePhideMont. lesroisseréservèrent le HIST. homme.... m.Suc [S.Rome] lequelserarésidentauprèsde nostre touslesconseillers etlesconsulsleur lippetiersfilsdesaintLouis laisde chef,D'AUB. Hist.11,228. desaffaires criminelles, jugement — chambre du sont succédèrent encela,MONTESQ.£SP.XI, presidens, ÉTYM. '8.]}Seréser-lagrand plaidoyé appelés Résidant; résident;espagn.et provenç. anciennement ital. résidente.La formela plus ancienneétait veràfairequelquechose,oudefairequelquechose,et lesautresresidens;quimonstroit ceuxdesenques-reseant,lecomposé étantfaitcomme remettreà fairecettechosepouruntemps,leurgrandeuretauthoritépardessus lesimpleséant. attendre, i Des c ours s ouv. dans LACURNE. unlieu Je me RÉSIDER v.n. 1°Faire uneoccasion, sa demeure qu'onjugerafavorable. p. S, tes,MIRAÏÏMONT, (ré-zi-dé), || s. 1°Demeure orordinaire en endroit. LT réside à Paris.Il réserveà vousdirelerestequandvousserezde re- RÉSIDENCE f. || (ré-zi-dan-s'), quelque lieu.Il a établisarésidence e n liv.i, lett.8. Il se réservede dinaireen quelque résidesursondomaine, danssondomaine. tour d'Italie,BALZ. Dansce mortfaisait sa Encore un autre résioùson ou dans cetendroit. V OLT. Tancr. palaisantique pèreréside, Plaidoyerm, m, payerplus moins,PATRU, LAFONT. Matrone.1.PardelàtouslescieuxleDieudescieuxréside, Je me réserveà vousfaireun second| denceNonloindece tombeau.... RICHELET. actionde garderla chambre,de ID.Henr.vu.[|2° Absolument. où j'auraiune.raisonnécessaire devous || Pai extension, Demeurerdansle discours Me le dans chez soi. lieu oùl'onexerce une de la Franceet de ce fonction. Les doivent voici,après dîner, grandconquérantdemeurer évêques parler Ilist.m, 7. Dieu,quil'ac- la chambredu chevalier[de Grignan] ; il est résider.Nousavonscinquante-deux prélatsQuine [LouisXIV]qui....EOSS. mille douleurs Poés.div.Verssur Vassembl. des corde[la paix]quandil lui plaît et commeil lui danssa chaise,avec petites qui résidentpas,RAC. étatde à la toutesa cet rési3° Exister se réservait donner l'entremise d e courent dans. vertu réside en personne.... Quelle par par évêques. || Fig. plaît, FLÉCH. Mar.-Thér. Herc.moùr. notreprincesse, beaucoupcedébilesang?ROTR. v, 2.Lasouveraine || 5°Seréserver,denceetdene pouvoirsortirlui donne 1 4 de SÉV. 1689. du roi, VAUGEL. v. réfl.Fairela réservede soi-même. Quoi! c'est de chagrinset vapeurs, janv. puissancerésidaiten la personne les il a de résidence dans mon fils vous v ous r éservez ! C. 10.Nous s avons les doncpour Q. x, que LAMOTTE, que corpssaintssont [Sansenfants] n'y pointi. 2° Érn. H Séjouractuel habitésparle Saint-Esprit Ineg,m, S.|| 6°Seménagerpourunautretemps,familles,J. J. ROUSS. jusqu'àla résurrection, le lieu où l'on exerce Il seréservepourdeplus et obligédans quelquequiseferaparlavertudecetEspritquirésideeneux pouruneautreoccasion. Lesfonctions de ce choses. Jenedanserai de Lett.surlamortdesonpère.Il [le fonction. magistratl'obligentpourceteffet,PASC. grandes point contredanse, la péché]y réside[dansleshommes] durant je meréservepourlavalse.Je meréserve, pourle à la résidence.Maisà l'ambitiond'opposer -toujours aux de cour la Seréserver, se prudence,C'est prélats 9.Moïse nous prêcher cettevie,m.Lett.à MlledeRoannes, || Absolument. rôti,pourle dessert. BOIL. i.Lois vénérables denos tenirà l'écart,afinde reparaîtreà sonavantage.résidence, découvre ce secret dela véritable Ép. pères, grand philosophie, anciens d etoute sur siardents e t si r ésidé la Cachez-leur un vos noms voeux Dieu seul fécondité etla abl'Église [auxRomains] pour temps qu'en puissance d es il vous il vous etvotrevie;Allez,réservez-vous.... Hist.11,1.Songez RAC. Mithr.v, 5. la résidence pasveurs, connut, solue,BOSS. qu'encetenfanttout — HIST.xv°s. [Lecomtede Foix]emprit MASS. Or.fun. Yillars.|| Par plaisanterie.Israëlréside,RAC. la respecta, Alhal.iv,3.Oui,peuple,c'esten et juraà tenir et à Madame chargede ce gouvernement, Royaleenvoyacemêmeofficierle prier vousquelepouvoir 3, réside,M.J.CHÉN. Gracques,ll,
RES
RÈS
RÉS 1661 il Cethommecroitque toutela sagesse,toutola RÉSIGNATAIRE s. m.Celuià derqu'onn'estpasdu nombrede ceuxquimeu» (ré-zi-gna-tê-r'), toutlebonsensréside d anssa ilcroit XI.|| 3"Résigner ona résignéun bénéfice, unoffice. Leuraccor-rent,LABRUY. sonâmeà Dieu,la science, tête, qui êtreleseulsage,leseulsavant,avoirtoutlebonsens dantlafacultédelespouvoirrésignerenfaveurde remettreentrelesmainsdeDieu.|| 4°Se résigner, en partage. en.Ilsconfessent toutesfoiset quantesque bon v. réjl.Sesoumettreà la volontéde Dieu,à son. || 4°Fig.Consister que personnes capables lajusticen'estpasdan3cescoutumes, maisqu'elleleursemblera, et queceuxauxquels ilslesrésigne-sort,à unedécision. Prionsavecle peuple,et rérésidedanslesloisnaturelles, entoutpays, ronty soientreçuset admis,sansque leursrési- signons-nous connues aveclessages,VOLT. Dicl.phil.PrièPASC. Pens.m,s, édit.HAVET. Icilanatureestsou- gnatairessoienttenusde prendreet obtenirde res.Toutcequeje sais,c'est qu'ilfaut s'attendia denous,Édit,juillet<68l. à toutdanscettevie,se tenir prêt à tout,savoir mise,sansêtreétouffée ; etc'estencelaquerésidele nouvelles provisions vraicourage, — BARTHÉL. Anach.ch.48.|j 5°Fig.Porse sacrifierpourl'amitié,et se résignerà lafataÉTYM. Résigner. ter sur, reposersur.Toutréside....surunetêtede RÉSIGNATION (ré-zi-gna-sion ; en vers,de cinq litéaveuglequidisposedeschosesde ce monde dix-buitans[lejeuneGrignan], sév.<2fév.1690.syllabes), )3janv.)767.J quoiservirait-il s. f.|| 1°Termede jurisprudence. Aban-ID.Lett.Richelieu, Il se avecl'auxiliaire avoir. Il a faitcessionet ré- d'avoirvécuquatre-vingt-deux || — conjugue doDenfaveurdequelqu'un. ans,comme j'ai fait, HIST. xines.Etcilmetavanttenurededixans signationdetoussesdroits à sonfrère.|| 2°Actionsi je n'avaispasapprisà me résigner,ID.Lett. aie [la]seueet à le [la]veuedudemendeurdesedémettred'unecharge,d'un office. pesible, || En ce Mmede St-Julien,29 maime. Tùm'asdit que résidentel païs,BEAUM, xive s. Lavapeursensil a vieilli.|| 3°Termedejurisprudence cano-tonnom,tondevoir,tonhonneurDesRomains ofvin,9.|| estfroideet humide,Voirequedemeure etrésideEt nique.Démission d'un bénéfice dansles mainsdu fenséste fontle défenseur;Il fautm'yrésigner, esten terre retenue,Natureà l'alch.errant,soo. collateuroudu pape.Nousleurconfirmons lepou- M.J.CHÉN. Gracques, u, ). Onse résigneaisément xvie s. Il et yeitsesfamiliers et voirde faireleursrésignations deleursditsofficesà souffrirun mal que tousles autresendurent, || passaparRhodes, amisquipourlorsy residoient, 46. dansGIRAULT-DUVIVIER. AMYOT, Cicéron, par-devant les notaires,Édit,juillet)68l.|| 4°Fig. PenséedeSénèque, Cemot[hypostase] — HIST. xmes.Johansditquelimères[lemaire] quirésideSoumission à lavolontéde Dieu.Je vousrecomemportesuhsistence, enun seulDieu,CALV. 70.Lasanie ne Inst. sortja- mande,machèreenfant,un peude repos,un peu avoit oï lescontens[la dispute],et que P^res maisqu'avec laditeurine,et tousjours résideaufondde tranquillité, s'ilestpossible lemèor[lemaire], ; unpeuderésigna- [Pierre]avoitfêlepezpardevant 66. et avoitrésiné à sa etli d'icelle, PARÉ, XV, tionaux ordresde la SÉV. 4 86.On esliction, mèresavoitconProvidence, —ÉTYM. Lat.residere, dere,et seàere,êtreassis peutdirequel'obéissance d'Abraham, prêtà sacri- ferméJohan....Liv.dejost.33.|| xives. LeditMilelui (voy.SEOIR). fiersonfilsau Dieuqui avaitdonné,estune nuciusqui avoit resigné[abdiqué],BERCHEURE, RÉSIDU(ré-zi-du), s. m.|| 1°Ancientermede allégorie de la résignation s. Resigner et simpleque l'hommedoitaux f"60, verso.||XVe purement commerce. Résidu d e OnditauRestant. ordresde l'Êtresuprême, VOLT. Victionn.philos.ment[un droit],FROISS. compte. || m,iv, 76.|| xvies. Hera2°En nombre jourd'hui reliquat. celuidu la || Christ!quelleclytusresigna royautéà sonfrère,MONT, arithmétique, qui Abraham. Quelregardque I, m. rested'unedivision.Lerésidude cettedivision est divinerésignation 4. 5° Ilnous fautcéder d enostre ! STAEL, volonté, Corinne, resignernostre vm, || Fig. 6.|| Onditplusordinairement lereste.|| Énalgèbre,Soumission à sonsort.Jefais desvoeuxpoureux coeur,renonceret quittertoutesles cupiditezde lesrésidusdespuissances, cequiresteaprèsqueles [mesbienfaiteurs], Instit.) 96.Nuln'a deumentremoiquine priejamaisDieu,et nostrechair,CALV. racinesontétéextraites. Eulerest le premierqui, qui me contentede la résignation,VOLT. sinonquandil s'esttellement Lett. noncéà soi-mesme, lebeau théorème d e ait d'après Mme mai)772.Gardez-vous biend'at- resignéà Dieu,qu'il souffrevolontairement toute Fermât, approfondi duDeffant,i2 et faitconnaître les principales desrésa savieestre au ID. propriétés taquerle caractèred'Iphigénie [dansRacine]; — gouvernée plaisird'icelui, ib.647. sidusdespuissances, Instit.Mém.scienc.résignation ÉTYM. POINSOT, estunenthousiasme dequelquesheuProvenç.et espagn.resignar;ital. 390. Nom donné Gauss 18)3,)8I4,)S)5,p. Lett.à MlleVoland, e nov. )760.La rassegnare;dulat. resignare,de re, et signare, Il par res,DIDER. auxnombresdontla différence être divisée l oide la nousvient dela na- marquer,montrer(le sensprimordial est écarter peut première résignation exactement un autre nombreprispourterme ture,J.J. KOUSS. par Ém.il. L'innocence inspirefaci- le sceau,signum). de comparaison nomme m odule. 3°Matière Veill.du chat.t. i, RÉSILIATION , qu'il || lementla résignation, (ré-zi-li-a-sion ; en vers,de six GENLIS, et quisou- p. 366,dansPOUGENS. s. quiresteaprèsuneopération chimique, annulation d'un acte. syllabes), f. Résolution, ventpeutêtreencoreutilisée. — illustréparun d'unbail. Glauber, HIST. xives. Il lefeistroyparresignacion en Larésiliation d e — nombre découvertes et sonconseil et sa ÉTYM. grand Thèsede MEUNIER. Résilier. par son vivant,ORESME, || xvr s. méthode denepasrejetercomme inutileslesrésidus....Exhiber les procurations en vertudesquelles les RÉSILIÉ, ÉE(ré-zi-li-é,ée),part,passederédesopérations, Conn. c him. t. i, p. )9. résignations silier.Bai'résiliéduconsentement sontfaictes,p. PITHOU, 52. desdeuxparties. FOURCROY, avoirchezellele —ÉTYM. |.|Fig.Toutesociétéquiprétendra ou RÉSILÎMENT Provenç.resignatio;espagn.resigna- RÉSII.IEMENT (ré-zi-li-man), résidudel'élection[lesélus]pourraexpliquer mal cion;ital. rassegnazione s. m. de du lat. RÉSILIATION. ; byn. resignationem, t. n,p. 41. lesÉcritures, FÉN. RÉSILIER nousrésiliions, deresignare(voy.RÉSIGNER). (ré-zi-li-é), je résiliais, —HIST. xiv s. Lamaturasion durésidu[del'a- RÉSIGNÉ, vous ÉE(ré-zi-gné, gnée),part, passéde résiliiez;queje résilie,quenousrésiliions, f°1)6,verso.Et de la totallerésigner.|| 1°Dont on a fait abandonen faveurde quevousrésiliiez, v.a. Annuler, postume], LANFRANC, casser.Lesjuges somme....le résiduest départien seizeparties....quelqu'un.Bénéfice à la ontrésiliélecontrat. résigné.|| 2°Abandonné H.CÙFFIAUX, Nicole deDury,p. 92.Lesditesbestes.... Dieu. maladies l e volontéde Sesfréquentes mirent —HIST. xvi°s. Ayantunefoispromis,il ne lui ne savoitl'en dequi.ellesfeussent;maisestoientsouventaux tantde estpas, puis après,loisiblese resilerde sa paprisesaveclamort: exercé.par demourées commerésiduou relaysdenosdisen- combats, il ensortaittoujours Rech.liv. u, p. 78,dansLACDRNE. plusfortet plusré- role,PASQUIER, — nu relictum. L es eslesetle résidu BOSS. leTellier. des ÉTYM. Altération de l'ancienverberesilir;du nemis, CANGE, à lavolonté Qui, signé divine, [d'unevolaille], Ménagier, n, 5.(|xves. Et suriceuxcoeursrésignéseffaçantles souillures,Verseun lat. resilire,sauteren arrière, de re, et salir» biensserafaitesatisfaction à la partiequiauraesté baumeenchanteur surtoutesleursblessures, BER-(voy.SAUTER). ^ blescée.... etlerésiduvenraauxdroitshoirsd'iceuxNIS,Relig.veng.x. HSesoumettant à son sort. RÉSILLE s. f. Espècede filetquien(re-zi-Il'), commes'ilsfussenttrépassés, FROISS. dansmonmal- veloppe les cheveux. n, H, 24). J'éprouveunegrandeconsolation — xvics. Nous deux seuletz et || ÉTYM. Autreformederéseau. [DeucalionPyrrha] heur, c'estde me sentirparfaitement résignée, sommestourbedu monde,Lerésidupossède mer GENLIS, Veill.duchat.t. i, p. foe,dansPOUGENS. RÉSINAGE s. m.Exploitation de t (ré-zi-na-j'), 3 ).Du desherbes cham- Monâmeà tantd'horreursn'étaitpointrésignée,la résine.La régionoù le résinageest appliqué profonde, MAROT, IVJ son, en et semblables au4. pestres,cichorée, buglqse, jarrus M.J. CHËN. CharlesIX,iv, grand,FARË, Rnq.sur lesincend.desforêts,p.35. tresrésidus[pourlespourceaux], o. DESERRES, 336. RESIGNER xvie on s.m.Termedechimie. (ré-zi-gné ;d'après Bèze, siècle, fRÉSINATE (ré-zi-na-f), —ÉTYM. Lat.residuum,deresidere,demeurer,ne prononçait Combinaison d'unerésineavecunebasesalifiable. pasleg : c'estaussila prononciation être dereste Telle en mains deMalherbe: cetteprincesse vos ré- RÉSINE(ré-zi-n'),s. /",||1°Nomdonnéà des rester, (voy.RÉSIDER). ELLE(ré-zi-du-èl, Terme deslins t RÉSIDUEL, sinéeVaincra d e ses la ouparsuite è-1'),adj. rigueurobstinée,produitsqui découlent naturellement, •didactique. e stde au Qui faitesà l'écorce ouauxfruits,de beaureste,quiappartient résidu. iv,s), v. a. \\1°Abandonner quelquechoseenfa- d'incisions seditd'un Possesseur d'untrésor de Les || Termedephysique. veurde dont résines sedistinguent en liCharge résiduelle, quelqu'un. je coup végétaux. aussi et n'étaispasdigne,Souffrez avantma mortqueje quidesou térébenthines, danslesquelles phénomène appelé abonde déchargesecondaire la bouteille de abandonnée 4. Vous présentépar vousle résigne,CORN. et enrésinessolidesou résinespropreLeyde,qui, résignezl'essence, Poly.iv, à elle-même en : est aprèsunepremière millelivres cela d'aument inodonne,quatre d'appointements dites,quisontdessubstances cassantes, au boutd'uncertaintemps,unedécharge, seconde faible. tantplusbeauquelafactionne vousensauraau- dores,insipides ouacres,un peupluspesantes plus que —ÉTYM. Résidu. Lett.à l'abbéMignot, 24juin )77). l'eau,jaunâtreset plusoumoinstransparentes. cungré,VOLT. Le t RÉSIGNABLE derésinesesttrès-considérable; (ré-zi-gna-bl'), od;". Quipeutêtre|| Fig.Je résigneauxmignons[auxjeunesgens]....nombredesespèces résigné, les plaisirs,tousles mauxquej'ai eus, il n'estpresquepasuneplante,pasun végétalqui Avecque —HIST. s. Les xyie bénéfices sontresignables et RÉGNIER, etd'oùonne puisseenextrairepar Épit. il. || Résignerquelquechoseà n'encontienne, à vie,LOYSEL, 653. avecun nomde chosepoursujet, quelqueprocédé Conn.chim. chimique, FOURCROY, s. m.Celuiquirésignequelqu'un, RÉSIGNANT sansréserve.Cesvrais t. vin,p. 2).|| Résinealouchine, (ré-zi-gnan), fairequ'onla luiabandonne résinefourniepar à quelqu'un un bénéfice, un office.Comme il arri- amisque je te donne,Cesunionsqueje te fais, le fimpi.||Résine-gutte deSiamouvéritable, résine vaitrarementque les-résignants vécussent tes merésignersibientous souhaits, vingt Doivent Que due à la stalagmitide, guttifères. || Fausserésinejoursaprèsla résignation, pourprévenirle dangertu soismort&toutsi tôtqueje l'ordonne, CORN. ou de résinedueau gut-. gutte résine-gutte Ceylan, avait d e le les'résignataires qu'ily perdre bénéfice, Irait, m, 42.H2"Sedémettred'unbénéfice, d'un lier.|| 2° Particulièrement. La substance qui défaisaient admettre secrètement encourdeRomeles office, etc.Il |le cardinalAltieri]l'a tiré [Cunigi]couledesentaillesousaignéesfaitesaux pins.Un deleursbénéfices résignations ende qu'ilsgardaient Lucquespour en faire son secrétaire,et, pain de résine.Un tlambeaude résine.Ils élesuiteentreleursmainspendantlaviedu résignant,depuis, de Ravennevaientune plate-forme lui a résignél'archevêché circulairede terre glaise, du . sans.prendre etilsnefaisaient possessionbénéfice, sousunepensionpresqueaussigrandequele re- oùils entassaientles pilesde pin; on mettaitle paraîtrelarésignation lamortdurésignant,venu,PELLISSON, qu'après Lett.hist.t. u, p. 429.Pourse feuà cebois,et la résineendécoulait dansdesbamaxime i>UMARSAls,-it6.:J?gi> 1 9. galliç. p art.2e, faire u n PASC. Prov.xi. M.le rils Hist. résigner bénéfice, placésau-dessous, RAY'NAL,phil.xym,16. —HIST.,XVIe ne SiiLepape peutpermettre qu'au- prieursemitentêtequ'ilpourraitlui résignerson 11Résinejaune,résineforméeave5/8de brai sec cunresignantretienneau.lieude pension tousles bénéfice, il s'entendet 3/8de galipot,et servantà fabriquerdeschanVOLT. Ingénu,3.^Absolument, fruitsdubénéfice p. 60. résigné;
RES RES RES au baumerègties,iv.|| Chosede résistance,chosequi dure ID.Phèd.11,). Leparlement nomqu'ondonnequelquefois Espagne, pourraitsansdouteêtre 5° Résines ani- longtemps. decopahuouà l'ambreliquide.|] || Piècederésistance, piècedeviandeoù fortutileaupeuple;maisilsaisitcommunément fort du del'ambre dela casil s edit a à 2°Terme d e malles occasions de résistance, gris, propolis, y beaucoupmanger.|| OEUV. t. v, males, physique. DUCLOS, 6° Résinede d e la civette et du musc. Résistance des force ils résis3io. e t familièrement. IIa fait toréum, || solides, par laquelle p. unebelleréIlFig. tentau choc,à l'impression d'uncorpsen mouve-sistance bitumenoirâtredela merCaspienne. s'est , seditdequelqu'un refusélongterre, qui —HIST. Ce ment.Un corpsne sauraitemployer xv"s. Comme résineQuiconglutine un degréde tempsauxinstances, auxpropositions qu'onluifaisait. Femme e st e lle forceà surmonter la résistance d'un autre 8°Rébellion contre l es attrape, encline, T oujours d el'autorité. qu'elle corps,Il agents || 9°Terdans le Dict. d e des sans en lui-même une à Désobéissance 4\i chevalà lavolonté perdre quantitéégale celle medemanège. happe,Blason faussesamoiirs, térébenthine.... DOCHEZ. s. a Traité de t . ducavalier. 10° BRISSON, seditdeshom||xvie Mastic,résine, qu'ily employée, phys. 1, || Partidelarésistance, 2 ).Les autres nous allions )04. d ela Solide moindre solide c irmes d'État xxiv, d isoyentque H de dansdesvoies PARÉ, p. résistance, quicraignent s'engager la de cul a u avec de chandelle m ûdans un il baiserle et quiopposent diable, rosine,culairetel,que, une forced'inertieaux fluide, trouvemoinsnouvelles, l a terehentine elle )09. de résistance toutautresolide circulaire d e Quant tentatives deréforme. On estcuitte, la PALISSY, que )| ditaussiabsolument et puiss'appelle descalculsdeFatis, résistance, 11" rasine,ID.209. mêmebase.Bernoulli, Forceavec se défend s'endurcist, poix effrayé o n y laquelle —ËTYM. Lat.résina,du grecpntïvr). semità chercherparuneautrevoiele solidedela contrela fatigue,la faim.Lesjeunessoldatsont s. f. Nomdonnémoindrerésistance, et ne fut paslongtemps à le moinsderésistance t RÉSINËINE (ré-zi-né-i-n'), quelesvieux. — à un résineux d e la naturede HIST. xives. Setu nousdonnesci endroitstatrouver,D'ALEMB. Éloges,Bernoulli. || Termede parM.Fremy corps ceuxqu'onobtientendistillantla colophane. charpentier. Forceaveclaquelle lesboissupportenttionet résistance, je te feraici endroitun temple, Tirerla résine RÉSINER v. l e donton les sans se T ous î°u. Pluseurs seroientseurmontez f (ré-zi-né), a.\]i° rompre poids charge. BERCHECRE, qui v ersle mois de novembre l'on d'unpin.C'est dessoli- sontde petitevigueuret ont peude resistence, lesauteursquiontécritsurlarésistance que fait cetabattage, ontdonné ORESME, Èth.208.Poséqueune puissance aprèslequelon divisela partielidesengénéraletduboisenparticulier, meuve du pin qui a été résinée,en billesde commefondamentale inférieure la règle suivante: la ré- uneresistencepar certaineisnelté[vitesse], in. à de Traité des la esten raisoninversede longueur,en ThèsedeMEUNIER. où tel requatre cinqpieds long,DRALET, fo- sistance [|xves. Lesfortreces rêtsd'arbresrésineux,p. 27.Lapratiquedupetit raisondirectedela largeur,et en raisondoubléesistencetrouveraient quetropconvensist perdrede dansdes massifsde la hauteur, BUFF. feun'estpassansinconvénients Hist. nat. Introd.OEuv.bonnesgens....CHRIST, DEPISAN, Cliarles Y,n, 9. de boisrésinés,FARÉ s urlesincend des t. vin.p. 253.il résultede toutescesexpériences, Età unmatinfrappasur eulx,et nefeirentgueres , Enquête 2"Terme d emarine. 36. Enduire derédu boisn'est e nraisoninla résistance de resistence,JUVÉN. CharlesVI,<384. forêts,p. || point que |]xvies. sine.|| Navirerésiné,navireenduitde résineau- versede sa longueur,commeonl'a crujusqu'ici,Vostrebonnegrâceestla résistance queje treuve dessusdesespréceintes. 231. Résistance des des ID.ib.p. Lett.XLI. Il milieux, fluides,entouslesennuisquepuisavoir,MARG. RÉSKfEUSEMENT adv. enmouvement a à lestraverdifficulté Elle avoit de ...f (ré-zi-neû-ze-man), qu'uncorps voyantqu'il n'y point résistance Termedephysique. Enparlantd'uncorpsquiac- ser.Lasecondedesdeuxgrandesthéoriessurles- [moyen de résister], sejetaentrelesbras'deceserondit qu'ils'élec-quellesroulele'livredesPrincipes, est cellede la viteur,ID.Nouv.xv. Theseusdescenditen terre quiertdel'électricité résineuse, triserésineusement. desmilieuxau mouvement résistance et sesaisitduport,AMYOT, quidoiten- sansaucuneresistence, EUSE(ré-zi-neû,neû-z'), ad}. trerdanslesprincipaux de la nature, Tliés.23 Monardeur retenue,Au lieu de RÉSINEUX, phénomènes 1° la résine.Lesarbres Newton. Tousles tomberaient avec Il Quiproduit Et de ma rérésineux,FONTEN. corps s'amortir,plus chaudeestdevenue, commele sapin,sontrarementendommagés s'ilsne trouvaient de réla même vitesse, sistance a Diverses par point prisaccroissement, DESPORTES, les grandesgelées,BUFF. sur les Artderais. 11,4.Laloidelaré- amours,ix, Stancespour CharlesIX.Il y a repleExpos, végét.sistance,CONDIL. 4emém..|| Se dit des champignons croissent l'air sistance qui opposeauxbouletsétaitun des tionoutremesure,de laquelles'ensuittensionet que surlestroncsdessapins.|| 2°Quiestde la nature objetslesplusessentiels et enmêmetempsle plus renitence ourésistance, PARÉ, v, 7. — de la résine.Goûtrésineux.Odeur résineuse.difficilede cesrecherches, Prov.et espagn.resistencia;ital. reÉTYM. CONDORCET, çl'Arci.La 3° Termede Électricité d ela desfluides vitesse^u d ulat. physique. résister. || résineuse,résistance dépend resistentia;deresistere, mobile,sistensa; animéde de t. 86. 3°Terme d e Traité ANTE voj.ÉLECTRICITÉ. |]Corpsrésineux, corps phys. 1,p. || BRISSON, f-RÉSISTANT, (ré-zi-stan, stan-f),adj. l'électricité résineuse. Nomdonnéà toute forcequiagiten Ili° Quinecèdepasà l'impression d'unautrecorps. mécanique. —ÉTYM. Lat.resinosus, de résina,résine. d'uneautre,ditepuissance, dontelle Lacapacité demefaireéprouver lesdiverses sensasenscontraire s. f. Outilpourredres-détruitoudiminue leseffets. difficulté.tions constituerales différentes | RÉSINGLE (ré-zin-gl'), || 4°Obstacle, qualitésde ce serlesobjetsbossues. mais sentis résa essentielle sera toujours laporte, je Jevouluspousser quelque corps; mais qualité s. f.pi.Termede chi- sistance. sil'onencroitRacined'êtrerésistant;sanselle,je n'eussepasconnules f RÉSINIDES (ré-zi-ni-d'), Quelques personnes, mie.Famillede composés larésine. lefils,prétendent Instit.Mém.scienc.mor.et quicomprend queLulli,chargédemettreenmu- autres,DESTUTT-TRACY, RÉSINIER s. m. 1"Arbuste du Racine surla t rouva 531. 2°Terme dephysique. t. m, p. f (ré-zi-nié), || qu'on siquel'idylle grand Quis'oppaix, y pol. aussi 2°Nomdonné dansles la Un force versunerésistance au mouvement. abandonné libreg ommait. || dansla appelle .des que poésiepose corps Landesauxhommes la résine. nelui avaitpasfaitéprouver, D'ALEMB. dansun espace quifabriquent deQuinault mentà laforcede la gravitation RÉSINIFËRE 6. 5°Défense del'homme e t VOLT. Mél.litU M"*.|| 3" Qui Qui note non A (ré-zi-ni-fè-r'), f adj. produitÉloges, || résistant, Lamotte, dela résine. la peine,letravail.Cethomme contreceuxqui les attaquent.Oppo-supporte facilement desanimaux — ÉTYM. etlat. L'ennemi ne fit Résine, ferre,porter, serunelonguerésistance. quepeu esttrès-résistant. s. Terme v ainerésistance A" son xives. Soncontraire est fort résistant, résistance. fRÉSINIFICATION (ré-zi-ni-fi-ka-sion), f. de Quelle puis- —HIST. P roduction de L a de chimie. résine. résinification ! MALH. santappareil II,2.Et sansautreassistanceNat.à l'alch.errant,367. deshuilesà l'air.Aprèsavoirtraitédela résinifica-Cechefdesrévoltés vousa faitrésistance,-DU v.n. \\1°Nepascéderau RYER,RÉSISTER (ré-zi-sté), Conn.chim.1.1,p.CLIII.Scévole, tionen général, d'unautrecorps.Unepierre FOURCROY, [de Wolfcom- choc,à l'impression 1,3.Il y a des nouvelles RÉSDJIFIER v. a. en tout ce quirésisteau ciseau.Unepoutrequi résisteà une t (ré-zi-ni-fi-é), Termede mandantdansStettin]qui confirment en résine.|| Se résinifier,v. qu'ondisaitde la résistanceadmirable chimie.Transformer de cette fortecharge.Sil'onpensequeplusuncorpsf eutréen résine.Leshuilesditessicces sister,plus'ilsoitcapabled'arrêterle mouvement. Lett.hist.t. m,p. 302.Comme réft.Etretransformé PELLISSON, cativesperdenten se résinifiantune quantitéde place, étaientmalgardés,et qu'onnesedéfiaitDESC. 7.Vousavezjusqu'ici Contre leurscoups vaisseaux Monde, carbone FÉN.Tél.xvi. épouvantables Résisté s anscourber le quipeuts'élever jusqu'à0,06dela matière,derien,il s'ensaisitsansrésistance, [destempêtes] Acad. d es se. t. 22. lesattaque[lesAutijichiens] danslaville dos,LAFONT. Fabl.1, LesRomains introduisaient CLOËZ, Comptes rendus, LXI, p. 982. Il [Coigny] RÉSINIFORME d ansles uneautresubstance a les onsebattait ciments f encore (ré-zi-ni-for-m'), adj. Qui et dans lignes[deWissembourg].... quiles . dela résine. de résisteraufroidet auxgelées; dansles placeset danslesrues; ellesétaientcou- rendaitcapables l'apparence —ÉTYM. et six litt.et beauxmorts la résistance d ura heures e nde Inst.Mém. Résine, forme. c'est l'huile,MONGEZ, vertesde ; TVE(ré-zi-no-èk-straLouisXV,) ). [|6°Fig.Défense contre arts,t. 1,p. 62).Il2°Nepasselaisserpénétrer.Un + RÉSINO-EXTRACTIF, tières,VOLT. Terme de làforce chimie. à un tant chapeau Quiparticipecequiestcomparé assaillant. ktif,kti-v'),adj. Puisqu"après qui résisteà la pluie.|| 3° Opposer desrésinesetdecellesdesextraits. d'efforts Lavillearésistépendantpludespropriétés marésistance estvaine,Jemelivreenaveu- à laforce,sedéfendre. EUSE aux ID.Andr.1, 1.Je sieursmois.Résister agentsde la forcepubliautransportquim'entraîne, f RÉSINO-GOMMEUX,(ré-zi-no-go-meû, gle deleursang, à la que.Etnousfaisons courirdesruisseaux vospeines,voussouffrez meû-z'),adj. Termede chimie.Quiparticipedes voisqu'encombattant dela et son 3.1.ROUSS. Hil.m,23. Avantqu'aucun résiste,oureprenne rang,CORN. propriétés gomme decellesdesrésines. foisdumaletdela résistance, RÉSIPISCENCE s. refusà leurs seuleaujourd'hui Reconnaisdesfemmes des le 3.Rome Sedit (ré-zi-pi-ssan-s'), peutrésisterà f. quiopposent Cid,iv, Il sancedesafauteavecamendement. Sousl'espoiramants.Ellesnegoûtentjamaisle plaisirde la ré- Rome,ID.Serlor.n, i. LesDauniensy entrèrent desa malconçu résipiscence, MAIR. Solim;m, 6. sistance, etellesne luifournissent jamaisle plaisiravectantde vigueur,quecettejeunesselacédémoIly a pourlesplusobstinésdesmomentsde rési- delà victoire, FONTEN. Dial.v,Mortsmod.Consul-nienne,étantsurprise,ne put résister,FÉN.Tél. sachantque des coupsde miséricorde etde grâcequi tezleursyeux[desfemmes], leurteint,leurrespi- xvi.Leursennemis[desSpartiates] piscence, la au filde renversent lanature plusfière,.FLÉCH. leurmollerésistance ; voilà toutce qui résistaitétaitpassé l'épée,et Sermons,ration,leurair craintif, Correction fratern.LorsqueJésus-Christ qu'auxfuyards,ROLLIN, parlede le langageque la natureleur donne,1.J. ROTJSS. qu'ilsne pardonnaient la gloiredu Seigneur, ....il l'appelle t. 11,p. 63). dansPODGENS. ....unpèrede Ém.v. Oubliant cetteadroiteet mollerésistance,Hist.anc.OEuv. [Les t ouché d u retouret de la Résistaient endésordre et au famille auxdouxébatsla pudeurquibalance,Troyens] de Qu'oppose fuyaient harésipiscence sonfils,MASS. Divin,deJ. C.Lesholocaustes auxdes- sard,DELILLE, En.x.[|Cechevalrésisteau cavalier, Avent, Farad,perdu,ix.|| 7°Opposition DELILLE, nesontutilesquequandilssontla marque delaré- seins,auxvolontés d'unautre.M.Jurieudirapeut- le cavalier a delapeineà s'enfaireobéir.|| 4°Fig DIDER. auxdesseins, auxvolontés il estvrai,la résistance être: J'emploie, ; tenirferme Opin.desanc.philos.Éclectisme. de,larai- S'opposer sipiscence, —HIST. xvies. S'ilse trouvoit réelle; maisc'estaussique contrequelquechosede puissant,de fort. Donc quelquehonnestesoncontrela présence hommequi le peustadmonester de son devoir,la raisony résisteplusqu'àla Trinité,à l'Incarna-votreaïeul Pompéeau ciel a résistéQuandil a il pourroitvenirà résipiscence, OARL. Cinna,n, ). quelesocinien rejette, combattupour notreliberté,CORN. vin, 23. tionetauxautresmystères —ÉTYM. Lat.resipiscentia, deresipisco, 6eavert.28.S'il[l'homme redevenirBOSS. qui se convertit]Quirésistetroptarda peineà résister[à latentad e surmonte leurrésistance[despécheurs] sage, re, et sapere,êtresage(voyez parsafer- tion],Etc'estau premierpasqu'illa fautarrêter, SAPIENCE). RÉSISTANCE 2edim. ID.Imit. 1, )3. Je tâcheà le sauver;dieux,n'y s. f.|| 1°Qualité metéet parsoncourageFLÉCH. (ré-zi-stan-s'), Sermons, par un corpsrésisteà l'action ré- résistezpas, DURYER, d'unautrecorps.deVAvent. flotsdesangpourelleavez-vous laquelle Scévole,n, 3. Conseils Quels est Cette-étoffe le de n'a pointde résistance. 1RAC.marquéspar doigt Dieu,dontl'empreinte L'artdescorpspandus ?Queldébrisparleicidevotrerésistance lesplus dursdomptela résistance, danslesévénements Trots Iphig.iv,4.Onnem'opposera quej'ai quetropderésistance,siviveetsi manifeste DELILLE, 1662
RÉS
RÉS
RÉS
1663
BOSS. —ÉTYM. doncCaton, à traiter,qu'onnepeutrésisteràcettelumière, Provenç.et espagn.resistir; ital. re- Fow'oer.i,4.Pourquoi Brutus,Cassius, résiste et sistere;dulat. resistere, dere, sistere,fréquen-Antoine, Othonet tantd'autressesont-ilstuéssi cettefemmeforte,qui Reined'Angl.Admirez à l'orgueiltatifde stare(voy.STABLE). Résister a été fait, au résolument^ et quenoschefsde partise sontlaissé desonsexedèssonenfance, auxfaiblesses dansle xiv«siècle,sansconsulter à ladouleur l'accentlatin. danssaplusgrandeélévation, prendre,oubienont laissélanguirleurmisérable FLËCH. s. Néoetdesamortmême, vieillesse dansuneprison?VOLT. Dict.phil.Suicide. (ré-zi-sti-bi-li-té),f. t RÉSISTIBILTTÉ tempsdesonabattement résiste au et inhérente e t Jeledonnai Il morceau d e superbe punit logisme. partiPropriété.derésister, [un musique] pourêtrede Duçh.deMont. [Dieu]7;Ilcherche unevertuqui culièreauxcorpsvivants. moitoutaussirésolument RAC. Athal.n, que si j'avaisparléà l'homicide, X à Vous seideshabitants la de lune,3.3.ROUSS. lui résistemoins,ID.Alex.I, i. adj. qui, quoi iv. résistiez, (ré-zi-sti-bl'), f RÉSISTIBLE Confess. avaient montrer c ombien l a on résister. Pour 3° Décidément. à leur sévérité forceou qui grâce || [desmagistrats peut gneur, Résolument, par pai a.. d e m.Brit. faut ces mots Je unesentence était résistible veuxsavoirde Ce iv, (il permettre que mort], amour, toi, traître, quetu prononcé ID. la à mon avait é viter d'oùtuviens résistant avantjour,MOL. longueur)....fais, impatience.... Baj. l'usage consacrés, pour Amph.i, 2. Moi-même, — a résistéà cette x iv. HIST. xvr s. C'est à un autresortede 2. M.deVillette BOSS. traitté éloquence Variât, ni, de réne résiste[Bos- RÉSOLU, CE(ré-zo-lu, à déterminer et plusresoluemem à laquellepersonne deM.Bossuet lue),part,passé plusamplement Lett. à Mme 1° sans Unetude l e soudre. a ceste suetvoulait convertir], MAINTENON, || Qui disparu suppurer. matière,AMTOT, Lysand.23.Condamner et meurrésolue. annulé.Uneépouse unechosepourfaulseet imposdeSt-Géran,24août<68i.Telleestla faiblesse qu'on ainsirésolument || 2"Cassé, tout et sur o nn'a deshommes;ils se promettent abandonne l'inconstance laquelle [parle divorce], sible,c'est....MONT, i, 200.Il envoyadireà M.de xv. ne résistent à FÊN. Tél. non s ur le et aucun resoluement il falloitqueseshostes rien, d'eux-mêmes, plus droit, plus -qu'elle nous, Vieilleville, que auxvivesdouleurscontratétantrésolude part et d'autre, BOSS. réL'âmerésistebienplusaisément comparussent pour....CARL. ni, -13.Il respondit Hêl. 25. le contratn'est j. J. ROUSS. i, 4eavert.s. Dansce cas, point solument, quoiqu'il deustavenirde luy,qu'ileu qu'à la tristesseprolongée, n'a surésister a ux d e Code art.<(84. 3°Dont résolu verroitla rendre Moncoeur,qui jamais caresses, || pleindroit, Nop. fin,ID.V,O. Je veuxrésolument auxleurs,in. Conf.xn.Leres- la solutionestdonnée.Problème résolu.Bienloin à M.de Vieilleville, le gouvernement deMetzque selaissaémouvoir roi n'emil devaitau [Louis d'établirsesmaximes avecobstination,[Socrate]je luiavoisdonnéil y a unan, ID.V,30. XIJ pectquele parlement de ne lui résistât a vec d outer d eschoses lesplusrésolues, LAMOTHE—ÉTYM. semble beaucoup et le suffixe ment. pêehaitpasqu'il Résolue, 298. Résister Si neme OEUV. t. des Socrate. D UCLOS LE Vertu IVE || je m, p. liberté, J VAYER, païens,n, RÉSOLUTIF, (ré-zo-lu-tif, ti-v'),adj.|| 1»Anassez bienrésovoilàvosdoutes blâmée,trompé,monsieur, cientermede chimie.Quirésout,dissout.Il [un contre,ne pas se soumettreà (locution mot n contre ce 4°Dont o na fixé ce à Etc'est lus BOIL. Dissert, surJoconde. certainBarlet,chimiste] fortl'antimoine, || , mais, semble, tort), improuve un mot u n réa Résister c ontre résolue. C'est résistéle comte le dessein. et s achimie l'artde Entreprise point appelle Dieu,la physiqueréqu'a dires'obstiner arrêtéà undessein. solu.f|5°Quis'estfermement n'est pasparlerfrançais:il eût pu GOY Lett.t. n, p. (70.112°Terme solutive, PATIN, Hér. de médecine. sur un mot, Acad.sentim.Cid.|| 5° Il se dit, Résoludepérirpourvoussauverla vie,CORN. Sedit desmédicaments qui ont la des dansle langagede la galanterie,des refus lesengorgements sur jouir,Plus propriétédefairedisparaître i, 4. H retinttoutchezlui,résolude surleslèFabl. 5.Je un baiser c ueilli LA FONT. Vante on lesapplique. femmes.[L'ode] Je viensde lui appliquer plusn'enfouir, x, n'entasser, lesquels doux et un d ans votre sensrésolue à vousmettre vresd'Iris,Quimollement me un anodin et toujours résolutifsurune tumeur résiste, par cataplasme le 19août<65i.Non,je n'écoutelivide,SCARR. le refuse,afinqu'on ravisse,tort,SÉV. à Ménage, Rom.corn,n, 4.|| Substantivement. capriceQuelquefois sexe BAC. iî. onveut me résolue Je veux Bér. BOIL. Art p. Quand voilà Unbonrésolutif. Lesrésolutifs. qu'un résiste,rien; ; partir, || 3"Quiprendune demonpère,ID.résolution, on veutqu'il résisteautantqu'il faut, pourfaire v,5.Contente etrésolueà l'hymen décide. Lavéritable n'estpas qui prudence mais résoludelesadmettre[les seulement mieuxgoûterlavictoireà celuiquiattaque, Mitlir.i, 2.Newton.... maisencoretranchanteet considérée, FONTEN. Dial.H, principesinconnus], les donner l 'ennonpas.assezpourla remporter, BOSS. quelques pût résolutive, Sermons, Justice,2. dansla société,chaînement — très-médiocre des conséquences FONTEN. Newton. mortsanc. [Homme] HIST. xive s. , Emplastrede mauvesrésolutif n 'arénulle femme maisauquel,dit-on, jusqu'ici H.DEMONDEVILLE, f"46,verso.Réso|]Il se dit, commeon voit,avecd.ou de,et un et maturatif, dansPOUGENS. r iv.t. Mères infinitif. 6° est fermedansses desseins. i, p. 90, lutifenungcorpsnonnetattraitplusqu'ilnedissisté,GENLIS, || Qui à . de mon satisS e refuser Aux âme résolue... CORN. Thëod. G" Jesaurai conserver d'une sang f"60,verso.|| xvie's.Unpyrrhonis|| dépens LANFRANC, soult, consens à Je résiste faitesChimène, n'y point,je MONT, II, 237.Le m, i. Ainsi,de vosdésirstoujoursreineabsolue,mesoubsuneformerésolutive, l es menacés 9.Vous aviez ma peine,CORN. vous t rouvent Lesplusgrandschangements ID.H,240.Cequi se Cid,n, et résolutif, résolue,parlerdogmatiste deleurfairesignercetteconstitution, quandvous ID.Poly.il, 2.Unhommeainsirésoluet constantpeutcognoistre auxtumeursquiserésolvent.... ce PASC. Prov.xvn.La danscetterésolution, pensiezqu'ilsy résisteraient, malgrétousles dangersqui quise faitparle seulbeneflce.de nature,ouaidée vou- l'environnent, fortunet'appelleunesecondefois;Narcisse, BOURDAL. Dim.oct.du Si-Sacrement, demedicamens Inlrod.)7. résolutifs, PARÉ, Brit.n, 8. L'angeDominic. drais-turésisterà sa voix?RAC. hardi.Lesplus —ÉTYM. t. n, p. 3)0.||Déterminé, Lat.resolulum, deresolvere, résoudre ' ; à DELIL. Paà et résiste 6. vous ROTR. Bélis.m, Mamère,que descendre, resoluliu et resolutivo. ital. aspire monter, résolus, ; espagn. femmes dumonde,provenç. rad.perdu,n. !|Nepas permettre,ne paslaisser,savezêtreunedesplusrésolues RESOLUTION (ré-zo-lu-sion ; en vers,decinq avecun nomde chosepoursujet.J'accours1outsejetatoutefurieusesurle premierqu'elletrouva, syllabes), s.f.|| 1°Réduction d'uncorpsensespred'unamoursanségal,Dontl'ardeurré- SCABR. Rom.corn,il, -H.Oui,dit lebonpèred'un miersprincipes. Larésolutiondescorpsenleurs transporté sistaità secroireoubliée,MOL. Prov.îv.Telqu'onl'avaitvudans éléments. Sgan.22.La cou- tonrésolu,PASC. Larésolution delaneigeen eau.|| 2°Cesdedroit si étiezen tumeyrésiste; vous écrit, touslescombats,résolu,paisible,occupésansin- sationtotaledeconsistance; pays dissolution. Noscorps, celase pourraitfaire,ID.Mal.imag.i, 9. Quandquiétudedece qu'ilfallaitfairepourlessoutenir,par la résolution qui s'en faitdansle tombeau, nousn'aurionsaucuneautrepreuvecontrecette telfut-ilà ce dernierchoc[la mort],BOSS. LouisBOURD. Car.i, Cendres, 61.|| 3°Termedemédecine. la le nom autorisant bienrésolus fable[d'uneloi Ils meparaissent polygamie], de Bourbon. desforces,abattement del'in; mais Résolution prononcé si grave,si sérieux,si chré- ils n'ontpasaffaireà un sot,LEGRAND, mêmed'unempereur citationmotrice,ou affaiblissement accidentelde Belphégor, BOSS. Var. dans il est tien [Valentinien] Déf. B. Substantivement y résisterait, des (emploi lequel || l'usagedesfacultésintellectuelles. || Résolution la peine,le.travail,en i, i" dise.63.|| 7°Supporter Ilfaitlerésolu. 7"Terme Un résolu. desmuscles desmembres oudu || familier). gros membres, tronc,se à la animaux. Résister nommes ou des d es Contours c ontours debeaux-arts. dansl'asphyxie, danslesmaparlant résolus, hardis, dit,dansl'anesthésie, à résiste à la Quoique douleur.Cheval fatigue. del'affaissement ou qui ladiesgraves, de la cessation francs,prononcés. J'aime mieux maux je puisserésister, oumomentanée descontractions mus(ré-zo-lu-bi li-té),s. f.|| 1°Qua-permanente peineà mes f RÉSOLUBILITÉ 3.Je CORN. Hor. deles une les souffrir i, ce est dece recevoir mériter, litéde qui résoluble, quipeut à l'action que plusd'obstacles culaires,quin'opposent RAC. Bêrèn. me ce d'un 2°Terme Larésolubilité spectacle tue, solution. dela surles du n'ypuisrésister, problème. |) pesanteur parties corps,ni derérésisteà sa VOLT. 7.Gardez félicité, dejurisprudence. qu'elle Qualitéd'unacte,d'uneconven-sistanceaux effortsd'une personneétrangère. iv, Familièrement. On 4. n'y peutplus estrésoluble. 4°Termedemédecine. Modede terminaison des tionqui Oreste,n, || || a incommodité dit de résister,se qu'on RÉSOLUBLE consistant dansle retourde la partie quelque adj.|| i°Termedidac-phlegmasies, (ré-zo-lu-bl'), Il fait une si à e n d'un grandefumée, être à sonétatnaturel,l'inflammation cessant peine supporter. tique.Quipeut résolu, parlant point, affectée d'unedifficulté. et sanssuppuration. Simalgrétous qu'onn'y sauraitrésister.|| 8°Il se dit deschosesd'unproblème, || 2" Quipeut être insensiblement oudifficulté. Ce annulé,cassé,enparlantd'un contrat,d'uneobli- cesremèdeslesaccidentssubsistentet qu'onne obstacle qui durentmalgréquelque dois êtrefortaise cimentrésisteauxgelées.Je que gation.Ceuxqui n'ontsur l'immeuble il fautprovoquer qu'undroit puissepasprocurerla résolution, SÉV. r ésiste à l'absence età la amitié cette Provence, suspendupar une condition,ou résolubledans lasuppuration, Maisonrust. t. i, p. 2U, GENLIS, avecl'auxiliaire avoir. certainscas, ou sujetà rescision, 28nov.i 670.|| Ilseconjugue nepeuventcon- dansPOUGENS. du blastèmeépanché ||Résorption — HIST. xiv"s. Unechosequicontrarieet ob- sentirqu'unehypothèque auxmêmescon- entreleséléments soumise d'untissu,etquien anatomiques Eth.3*.|| xv"s. ditions,ou à la mêmerescision,CodeNap.art. déterminaitl'engorgement. vieet résisteà raison,ORESME, || 5° Décisiond'jne Il nepouvoitmierésistercontreeux,FROISS. II,ri, 2)26. d'une difficulté. Quechezeuxil y aitdes question, résis- —HIST. furentsivaillamment 4. IceuxBourguignons COTGRAVE. xvies. Résoluble, résolutions à touslesdoutes,BALZ. liv.vi, lett.9. tezet reboutezpar les notablesseigneurs,bour- —ÉTYM. Lat. resolubilis, deresolvere, résoudre.Écoutezcettesagerésolution de notrepèreBauny i° geoiset habitansduditParis,Chron.addit.à la RÉSOLUMENT adv. Avec suruncas vous é tonnera encore biendavantage, (ré-zo-lu-man), || qui xvic s.Afin f"2'jdansLACURNE. suitedeMonslrelet, || absolument. Et toutrésolu-PASC. unefermerésolution, Prov.vin.Ilya decertainscasdontlarésolunesacom- mentje veux de résisterqueleditsieurdeNemours tu te MOL. Tari, 2. tionseraitencoredifficile, fort nécessaire que taises, n, quoique de savoircommentse pourlesgentilshommes, pagniene peustpasserparlà qu'estoitsoncheminJ'ai quelqueimpatience ID.Prov.vu.C'estlà quela Lett.deLouisXIl,porte et se comportecettepauvrepetite d'Ad- princesse conslrainctpourvenirauditBresse, de sesanpalatinestrouvéla résolution 4 Lesenfansqui sont hémar; je m'en vais lui écrire résolument t. iu, p. 73,dansLACURNE. : Dieua aimé,.c'esttout dire,BOSS. ; ciensdoutes ne peuventdepuisqueje me metsà différer, il n'y a plus AnnedeGong. pourestresubjectsau malcaduque.... Lavraierésolution decettedifficulté, résisterny durerà ce lavement[lotion]de vin, de fin,SÉV.8 déc.4679.Je vouspriedelui dire c'est....ID.Lett.)6i.]|6°Il s'estdit pouranalyse. AMYOT, bienrésolument Lyc.32.Leboisseulne pouvoitpasdurer [à Panckouke] est double : l'unese"fait qu'ilne metteja- Lamanièrededémontrer ni résisterauxcoups,ID.Coin.68.Lepeuplevouloitmaisrien sousmonnom,VOLT. Lett.la Harpe, parl'analyse ourésolution, et l'autreparlasynthèse quel'undesconsulsfustesleudesmaisonspopu-4 juin 1777.Je persistairésolument dansmes ou composition, DESC. Rép.aux secondes obj.&t. fort,et ferme,ID.t&. refus,GENLIS, laires;à quoilesénatresistoit Mmede Maintenon, t. i, p. 83, || 7°Termedemathématique. en pariant Solution, 72.*. la fin,lachoseallanten longueur,sa force dansPOUGENS. 2°Hardiment, aveccourage. Mar-desproblèmes. Résolution || d 'une déter|| Équation, nepeutplusrésister,ainsse laissaaller cher résolument corporelle à l'ennemi.Songezà répondremination desesracines.|| Résolution d'untriangle, et défaillittoutà coup,ID.Brutus,<8. résolument sur ce qu'ilpourravousdire, MOL. recherchedesanglesou descôtésinconnus,au
166'
RES
RÉS
RÉS
dela vigueurdu renddessons.D'autres disentque c'étaitun chêne moyendela trigonométrie. || 8°Termed'harmonied'uneparesse,nyd'uneresolution Ondit qu'unaccordou qu'unenotefait corps,AMYOT, moderne. Com.refrén.la col.2. Quitantsare- résonnant secouait sesbranches et sesfeuilles, qui sa résolution surtelautreaccord outelleautrenote, solution[fermeté],il s'abandonna au dueil,MONT. étaitconsulté, et quidéclaraitsesvolontés lorsqu'il il doitêtresuivi i mmédiatement decetautre 6. La et resolution asseurance d'uneame des n ommées quand FONTEN 1, réglée,par prêtresses Dodonides, accordoudecetteautrenote,et qu'ils'agitd'une ID.1, 67.Il printune trèsnobleresolution d'at- Oracl.1,12. succession TRICE prévueà l'avanceet ne souffrant guère tendresanseffroycequi....ip.1,t37.Laresolution t RÉSONNATEUR, (ré-zo-na-teur, tri-s'), Lasensible f ait s a résolution à la e t à leurs 238. affection TD. Terme d e d'exception. toujours Untube guerre femmes, I, Quifaitrésonner. adj. physique. surla tonique. Cassa-Disputequidureraéternellement, sansresolution et résonnateur, || 9°Termedejurisprudence. Âcad.desse. Comptés rendus,t. LXVI, tiond'unbail, d'un-contrat,etc Cequidistinguesansaccord,ID.I, 386.Quelques s e tertumeurs instrument inventé p. t037.IlS.m.Lerésonnateur, la résolutionde la résiliation,c'est que celle-ciminentparinsensibletranspiration, consiste e nunemasse d'airenqu'onappelleparHelmholtz, qui sefaitdu consentement desparties,et noncelle-là.résolution* autresparsuppuration, 3.Parafermée dansdes PARÉ, V, globesà deuxouvertures ; onacLapartieenverslaquelle n'a été ouresolution e stunerelaxation o u mollificacordecesappareils de manièrequechacuncorresl'engagement point lysie ou exécuté a le choix deforcer l 'autre à l'exécution tion des avec du sentiment e t à une note privation " la convention nerfs, ponde donnée;alors il suffit,par e st ou d'en de mouvement.... ID.vn,ta. d'enfoncer dansl'oreillel'orificedu rélorsqu'elle possible, exemple, demander larésolution avecdommages et intérêts, —ÉTYM. accordé rezolucio; Provenç. espagn.resolucion;sonnateur pourla notefa',pourqu'onenCodeNap. art. -Il84.|| 10°Projetqu'onarrête, ital.resolusione; dulat.resolutionem, cettenoterésonner tende fortement de deresolutxim, dépouillée desseinquel'onprend.Leroifitéquiperuneflotte, supinderesolvere, -résoudre. et parasites,chaque touteslesnotesharmoniques eiirésolution d'allerlui-même à Athènes,VAUGEL. adv. foisqu'elleexistedansun bruitoudansun son t RÉSOLUTIVEMKNT (ré-zo-lu-ti-ve-man), sa résolution?D'unemanièrequi résout,décide.Voilàce qui musicalquelconque. Q.C.655.Maisrien n'ébranle-t-il ROTB. de prononceraussirésolutivement Ântig.v, 2.Moncoeurse porterajusqu'auxm'empêche s. m. Renvoi que RÉSONNEMENT (ré-zo-ne-man), et de couteau extrêmesrésolutions ce ; quevoici, d'autresfont,pourla félicitééternelle d'Aristote,du son,retentissement. Frappezdesmains; vous metuerai s ur MOL. G. D and. 8.Il bien la luisouhaite d'autant ardemment vous au résonnement du lieu, si l'esla-place, m, [Ëpic- queje je plus apercevrez soit c ache dela plussolidepartie paceest grand ou petit, si vousêtesau milieu tète]veut qu'il[l'homme] humble,qu'il queje mesenssonredevable rienne les ruinetant demesétudeshumaines, ses bonnesrésolutions.... LAMOTIIE LEVAYER, Vertuoudansun coin,J. j. BOUSS. Ém.n. LerésonnedeSaci. deles PASC. Entret. a vec M. des Arislote. mentd'unédifice e st nuisible à que produire, païens,n, plus qu'avantageux — Elleprendsarésolution SÉV. 440. J efais ÉTYM. etle suffixement. la voixdes orateurs,MONGEZ, Inslit.Mém.Litt.et [sonparti], Résolutive, la résolution deme et necesse de RÉSOLUTOIRE 135. t. v, p. toujours taire, je (ré-zo-lu-toi-r'), adj. Termede beaux-arts, 4 — m. août 1680.Ce avait d e entraîne l arésolution d'unacte. HIST. xv* s.Il oytquepardedanslepuisil avoit qu'ily plus Qui parler, jurisprudence. dansle est est cellequi,lorsqu'elleun merveilleux grand sénat, qu'onn'yprenaitjamais La conditionrésolutoire résonnement, Percefor.t. vi,f°20. — dansles desrésolutions larévocation de ÉTYM. Résonner. plusvigoureuses que plus s'accomplit, opère l'obligation ; ce BOSS. Hist.m, 6.Aussitôt le grandesextrémités, qu'on quiremetleschosesaumêmeétatquesi l'obliga- RÉSONNER (ré-zo-né).T. n. || 1° Renvoyer cessepour-nousde compterles heures....nous tionn'avaitpasexisté,Cod.Nap.art.1183.||Sub- son,retentir.Etsousl'épaisseur desrameaux, Iln'est arrivonsau règnede la vérité....notreâmen'est stantivement. Unrésolutoire. où l'ombre soitbonne soir et matinne Qui place nevacillentplus; la — ÉTYM. Lat.resolutorius, dérivédu nomd'ac- résonneOudevoix,oude chalumeaux, MALH. plusenpéril; nosrésolutions m, l a de la finale a o u tionfictifresolutor, persévérance mort, plutôt grâce quivientderesolutum,supin 3. L'airrésonnedescrisqu'aucielchacunenvoie, laforcedelesfixer,m.Duch.d'Or/.-Cependant, onze de resolvere, résoudre. CORN. Hor.îv, 2. Leprinceauxcris s'abandonna, la à étonnante! reine, peine RÉSOLVANT, ANTE(ré-zol-van, joursaprès,ôrésolution Fabl.vin, van-t'),adj. Et toutsonantreen résonna,LAFONT. si épouvantable, oseencore Termede médecine. sortied'unetourmente Un t4. Il [Hercule] descrishorribles, dontle Qui opèrela résolution. poussait secommettre àlafureurdel'océan, m.Reined'Angl.remèderésolvant. Subst. U nrésolvant. mont O Eta FÉN. Tél. x v.Un nombreinfini || résonnait, delarésolution à l'exé- —HIST. xvi's. Àcesmedicamens Quele passageestdifficile serontadjous-d'oiseauxfaisaientrésonnerces bocagesde leurs tésdesresolvans, douxchanls,ID.ib. xix.|| Fig.Toutrésonnedu d'y échouer!BOÏÏBDAL. cution,et.qu'ilestordinaire PARÉ, VI,22. — t. 454.M.de nese ÉTYM. Lat. pideresolvere onen parlepartout.OùpenPensées, n, p. Lamoignon resolventem, (voy. bruitdesesexploits, d'être l'auteur d esbonnes résolutions qu'il RÉSOUDUE). ses-tu.choisirun lieu poursonsupplice ? Sera-ce quaitpas avaitfaitprendre;c'était assezpourlui qu'onles t RÉSOMPTIF, IVE(ré-zon-ptif, pti-v'),adj. entrecesmursquemilleetmillevoixFontrésonIl n'est eût prises,FLÉCH. Terme d emédecine. fait personne CORN. Hor.v, Lamoignon. Qui reprendreles forces.nerencordubruitde sesexploits? millefoisla résoluqui,pendantsa vie,ne fasse Cyclerésomptif, succession,pendantun certain 3.Il2° Sedit d'unson qui se prolonge.Lavoix Unerésotiondechanger,MASS. nombrede jours,d'aliments et d'exercices, En. Carême,Impén. queles d'Enéeencorrésonneà sonoreille,DELILLE, de brûlersurle son lutionsi désespérée médecins a nciens ramener l a iv. 3°Rendre un d e corps son. [se employaient pour Il grandson,beaucoup Unevoix,une cloche,une guitarequi résonne mari]dansunsexesi timidenousétonne;maisla- santéetlesforces. bien.Lemalheureux Lat.resumptivus, deresumptum, lionsedéchirelui-même, Fait superstition inspirepartoutune forcesurnaturelle, —ÉTYM. supin lesrésolutions formées 157.Toutes VOLT. de de et résonner sa à l'entour d eses LA FONT. Moeurs, resumere, re, sumere,prendre. queue flancs, de la colèresont f RESOMMEILLER dansles premiersmouvements Il Fabl. 9. On s 'élever d es fournaises ar(re-so-mè-llé,mouillées), n, voyait Veill. d u chat.t. Sommeiller dentes.... l e i, v. n. de nouveau. marteaurésonnaitsur l'enclume GENLIS, toujoursimprudentes, qui Les résolutions viennent — dansPOUSENS. HIST. xvi* s. COTGRAVE. sousles FÉN. T él.xn. qui gémissait p. 312, Resommeiller, coupsredoublés, du coeur,STAEL, Cen'est v. a. 11se Corinne,xv, 4. |J Familière- f RESONGER 11 F ig. (re-son-jé), conjugue pluscontrelesréformateurs queje à deuxmains,faire comme ment.Prendresa résolution de veux écrire cene nouveau. Faireunnouseraplusle motd'hérétique songer. Songer |] ; que effortsur soi-mêmepourse déciderà quelqueveausonge. ferairésonner dansmesécritsetdansmes serje chose..|| 11° Proposition xvies. Làje resongesanscesseL'heureuxmons;je veuxpoursuivre lesphilosophes, adoptée ; projetde loi —HIST. lesencydeux chamdel'unedes a l'assentiment soir madéesse.... DU VOLT. Dial.31.Jurons.... qui reçu Quepour que BELLAY, VU,20,recto. clopédistes, bres.[|12"Fermeté, courage,décision.Armez- RÉSONNANCE s. 1° l'ennemi delaFrance Nos voix nerésonneront (ré-zo-nan-s'),f.\\ Propriété pas, M. de de résonnerquepossèdent vousun momentde résolution,TRISTAN, certainsinstruments,BÉRANG. Madernièrechans.|| Il se conjugue avec avoir.||4°Activement et poétiquement. Chrispe,u, 3.M.le comteavaittoutela hardiessecertainsobjets,certainslocaux.Le bruitse doit l'auxiliaire au communément ducoeurquel'onappelle vaillance, mieuxentendreà causedela résonnance de Tair, Mesversbrûlantsd'amourne résonnent queplainhomme l a e til haut 1 .Pourchanter l es puisse avoir, DESC. Météor. 7. M.Rameau e stle ait des plus pointqu'un Élég. premierqui tes,RÉGNIER, exploits même d ansle le n'avaitpas, degré pluscommun,vu dansla résonnancehéros qu'iladmire,Le faibleAnacréon en vain detoutel'harmonie del'esprit,quiestce qu'onnommeré- desl'origine la hardiesse sa Les s ousses n et qui ait rappelélathéoriede monte lyre; cordes doigts e résoncorpssonores, liv. dans Mém.-t.i, Iln'est Conn.hum.n, nentqu'amour, L.RACINE, solution,RETZ, i, p. 38, .cetart à un seulprincipe,CONDIL. Ép.à Valincour. Ilssetrouvèrent fortétonnés l'unetl'autre, 1,6.1]2"Caissed'uninstrument POUGENS. à cordes. qui n'aitrésonnésa || 3° Pro- pasdansmoncoeurUnefibre mevoyantparleravecassezderésolution pourles longationde la duréedu son. La résonnance,douleur, LAMART. Harm.n, 7 SCARR. Rom.com,i, *3.Je vaisvous c'est-à-dire la propriétéqu'ontles métauxd'être —HIST.xnc s. Eissiquepar trestotle munt embarrasser, fairevoirjusqu'oùpeut allerla résolutiond'une très-sonores,paraitd'autantplus forteque les [monde] Resonasisnons[sonnom]glorios, BENOÎT metau MOL. G.Dand. < e li sont A. de 2000. Bruient li val q u'on désespoir, métaux Traité personne plusdurs, BRONGNIART, n, mont, resona,Ronc. 8. delamort d es nous touche a nonCilki martyrs De p. 85.Ilxmes. Dites,dame,comment in, L'exemple ; min.t. n,p. 80.|| Ilseditpourson,simplement. — car ce sont nos membres;nousavonsun lien sadoucevoixlatendrerésonnance Merappelle devocuera le don. C'est c il dontli àmoipaisrecommunaveceux; leurrésolutionpeutformerla mêmeetmemontreLaurence, Totelachambre LAMART. JOC. resona,£01 m, 115. sonne,Laid'Ignaurès. édit.HAVET. Surles PASC. Pens. Etmenétel desonsparsuitedeleurréflexiondeldésiré.Cilflunscortsi joliement, nôtre, xxrv,22, Il4°Renforcement rivesdela Loire,suivid'unpetitnombred'officiersdansuneenceinte restreinte donner naisresonne Jeson Qu'il trop pour grondillement, [a de]taboret il courtà ladéfensed'un pont, sanceà un écho.|| Termede médecine. et dedomestiques, Bruitplus tymbre,Plussoefquetaborne tymbrë,la'.Rose, et tientfermecontreunearmée....il étonnapar oumoinséclatantquel'ondistingueen auscultant602B. ceuxqui sontstupiIlxvi"s. Maislaissons-là ceuxqu'il ne pouvaitarrêterpar la le larynx,lecouetlethoraxd'unindividu sarésolution la voixdu peuple, deset et escoutons corrompus ; quiparle. — Turenne.Si vousvous trouvez 84. [Les ÉTYM. Résonnant. force, FLÉCH. LANOUE, quine resonnequerestauration, tant de résolution,il y auraitun moyen,DAN- RÉSONNANT, faireresonnerà leurs ANTEfré-zo-nan, riches]devroyent quelquefois nan-t'),adj. Cur.de Comp.se. 3.||Un hommede ré- Il1° Quirésonne,quirenvoieleson.Cetteéglise,aureillesceste parolede JésusChrist....ID.476. COURT, hommequi exécuteavecfermetécequ'il cettevoûteestbienrésonnante. solution, quelespapistesresonnentà pleinebouMajestueuses forêts,Combien a entrepris.Je luiferaidireà Saldagne aura qu'il solitudes, quiplusd'unefoisavezcalméche, qu'ilstiennentle filsdeDieupourrédemppaisibles aveclui un hommede résolutiondeses amis, mespassions,puissentles 6risde la guerrene teurdu monde,CALV. Inslit. 377.EscoutezcomSCARR. Rom.com.11,)2. mentcecorressonne, troublerjamaisvosrésonnantes clairières ! BERN. PALSGBAVE, p. 688.[Malyre] —HIST. xv' s. Et furentalorsgransresolutionsDEST-P. 11.|| 2°Quia beaucoup tes hautesmerveilles, deson. Resonnant Quandderientu Harmonies, et esbatemens tant en boirecommeen mangier,Unevoixclaireet résonnante. OEUV. chrét.xvm,Ode. Leséclairs,la trom- formaslescieux,DESPORTES, — à MONSTRELET, le bruit"jflroyahle REM.Au xvnesiècle, on commençait t.U,p.-18,daUSLACURNE. Ilxvi's.Nouspetterésonnante, qui parutau detesdoubtes conférerons en et à et cherche-peuplesur le montSinaï,BOSS. résonneravecraisonner, prononcer Hist.11,3. L'uneconfondre ensemble, ronsla resolution, RAB. : «Unnombredegens Pont,n, 18.Cestamollis-[source] à flotsrésonnants tombaitdansla cam- rè-zo-ner, aulieuderé-zo-ner sementet addoulcissement là ne procède Fabl. m, 7.IlSimplement, pasny pagne,LAMOTTE, qui fontcettefaute: Nousavonsétédansur,régal; ily
RÉS
RÉS RÉS 1665 3.3.ROUSS. Hél.îv, 12.Ensuite,résolvantp.436,dansPOUGENS. avaitdesviolonsquineraisonnaient Sicescléments/tant point,commerésoudre, qu'onles rai- la question d'unemanière donne l es si unboiscreuxavaitdelaraisonpourpouvoir eux-mêmes se plusgénérale, je conçoit étendus, pouvaient résoudre, si de ridicule de déterminer la sans àrien vitesse du ilsse plus q ue parler équations pour vent, diviseraient c e cessassent d'êtreil/n'y sonner, jusqu'à qu'ils » 187. MARG. Observ. sadirection soit dans levertiétendus il p. que (668, supposer toujours improprement, BUFFET, ; n'y auraitdoncplusde corps; lescorps tel de Onconfond cesdeux verbes à cal D 'ALEMB. Caus. des O Euv. tomberaient dansle néant,CONDILL. Hist.anc.m, aujourd'hui point l'astre, gén. vents, sontfondées surcette V dans trois POUGENS. Leproblème des 25.La destruction des êtresqui, se résolvant en xiv,p. 38, quedèslocutions proverbiales nesont corps,proposé onditd'urihomme dont'lesidées, n'a étérésolu de confusion': nousdémontre par Newton, que d'autres, querienneseréduità rien, à le cerveau le timbre nos et l'a été troishommes e n même bien Hist. 26. fêlé, f êlé. par pas nettes,qu'il jours, RAYNAL,phil.vu, |]12"Serésoudre en,se mal.Orun OEXW. t. 233. Parce raisonne Absolument. transformer'en. qu'il temps,MÀRMONTEL,vi,p. || L'airsurlesfleursen perlesseréPourquoicela? timbréfêléDéraisonne du maisrésonne Minturnus„.. cette . ..et résout e nma MOL. Princ.d'Él. pas tout, agite question sout, prol.'se. 2. Thaïescroyait mal.Onabusedoncici delà paronymie. C'estpar faveur,CORN. détermi-qu'endernierlieutoutse résolvait en eau,FÉNEL. Poly.Examen. || 7°Décider, la mêmeraisonqu'onditraisonnercomme unepan- ner une chose.Les chrétiensn'ont qu'unDieu, Tltalès. || Serésoudreen eau,pleuvoirà verse.L6 nerésonne Ces maître absolu de De le seulvouloir f ait ciel continue deserésoudre en eau, DIDER. pas. tout, qui Lett.à toufle,parcequ'unepantoufle confusions sontfâcheuses danstoutelangue,parti- toutcequ'ilrésout,CORN. ici MlleToland,i5oct.l 760.|| Aboutir à.D'undéplaisir Poly.iv, 6.Résolvez culièrement dansunelangueexacteetclairecommel'undesdeux,Oudepunir,oubiend'absoudre, MOL. si grandla nobleviolence Serésouttoutentièreen lefrançais(JULLIEN, Vous 6. ce ardeur d e CORN. prétendez ini, p. 123). Amph.11, choquer quej'ai vengeance, Perth.îv,6. Quelle —ÉTYM. ressouner; celle saisit d 'une Berry,ressonner, prov.resso-résolu,ID.Sgan. l. D'autresse servirentsur-le-telligence seulevuecette que qui ettoutfut résoluenunmo- chaîneimmense de rapportsdivers,et quiles voit nar,resonar;esp.resonàr;port,rèsonar,resoar; champde l'occasion, it.n«mare;dulat.resônare,de 392.Lemariageque le roi avaitré- se résoudre tousdansl'unitéet l'unitédanssacause! re,etsonare,sonner.ment, SÉV. ÀNTE(ré-zor-ban, Tar. n, 8. L'af- BONNET, ban-t'),adj. soluavecAnnede Boulen,BOSS. f RÉSORBANT, Paling.xm,7. ||Fig.Tout.ce quevousdites veines r ésorbe. La des fairefutrésolue les Qui d'unecompagnielàserésoutà rien.|| 13"Terme résorbantes, demusique. Fairesa multiplication par suffrages d ansPOUGENS. Cont. nàt.OEuv. t. de troiscents ID. S ist. 6. résolution. L'accord d e BONNET, dedominante ym,p.41, composée hommes, 111, septième (si, ». a. Termede méde-Dieurésolutenfin,terribleen sa vengeance, D'a- ré, fa,la)se résoutordinairement surl'accord t RÉSORBER (ré-zor-bê), parcine.Opérerl'absorption d'unehumeurproduite faitdetonique(ut,mi,sol).1114° par bîmersousles eauxtous ces audacieux,BOIL. Termedemédecine. —Oùdonc,madame,et queré- Disparaître l'animalmêmechezlequelse passele phénomène, Sat.xn. Allons. peuà peusanssuppuration. L'engorgesoitqu'ellese"trouve dansunecavitéclosenaturelle,solvez-vous? Andr.m, §. 11[HenriIII]voyaitmentse résolvaitpeuà peu.|| 15°Êtrerésolu, RAC. décommeune; séreuse,ou accidentelle commeun le ducet le cardinal deGuisemaîtresdeladélibé-cidé,enparlantd'uncas,d'unpoint.Ladifficulté se s oit soitformée du oudela ration desétats onle d efairela à lesendroits ce kyste, qu'elle par sang ; où père[saintClément].... forçait guerre résoutpoùr dansl'épaisseur d'untissu.L'épan-Henride Navarre,et on lui refusaitde l'argent soss.Et.d'or, vi, 16.|| 16°S'entendre lympheépanchée surunesochementa étérésorbérapidement. Se le il si ce n'étaitpasune partieessen|| résorber,pour soutenir; résolutla mortdecesdeux lution.Comme v.réfl.Êtrerésorbé. Lesangépanché danslecerveaufrères,VOLT. Hist.pari. xxx.Cezélérépublicaintielledufond,d'examiner parquelleautoritéet par l'effetd'uneapoplexie serésorbelentement. [Barnevelt] n'enfitvoirauxétatsquele dangeret quelmoyenJésus-Christ a vouluqueles chrétiens par —ÉTYM. Lat.resorbere, dere, et sôrbere,boire, l'injusticefdela proposition de donnerau princeserésolussent surlesdisputesqui devaient naître absorber. ; le etdèslorslaruine dansson d'Orange pouvoirsouverain], Église,BOSS. Confér.avecClaude,avert. RÉSORPTION futrésolue,ID.Moeurs, l87.RésolvezIl17°Prendreun parti, s'arrêterà une intention. (ré-zor-psion ; envers,de quatredeBarnevelt s. f. || i° Actiond'absorber denouveau.votrefuiteet ne différezpas, ID.Zulime,m, 2. Pensezde vousrésoudreà soulagerma peine, syllabes), et depathologie. ActionIlAbsolument. OnsentplusàParisqu'onnepense; Ouje mevaisrésoudreà nela souffrir ,| 2° Termedephysiologie plus,MALH. derésorber.Larésorptiond'un êpanchement. Si onagitplusqu'onneprojette;OD 29.C'est c e faire un homme telque quepourrait projetteplusqu'on v, désliqueursnesefaitpas,ellesse ne résout,DUCLOS, cetterésorption Consid.moeurs, i. || Passivement serésoudre à vousmanquer defoi, moi,S'ilpouvait et cette e stunedescauses et Ila étérésolu nous CORN. Nicom. 2. m e ? corrompent, corruption impersonnellement. que pariv, Xquoi résoudrai-jeil est dela mort,BONNET, Consid.corpsorg.OEuv. t. v, tirions.H8°Décider à consentir, ledéter-tempsquej'ypense,LAFONT. Fabl.m, i. Lamort quelqu'un d ans II se dit POUGENS, abusivement de miner à chose. Ilserencontre desâmes |l p. 168, quelque que nesurprendpeintlesage: Ilesttoujoursprêtà pard'un éléla le et ne sauraient avertirDutempsoùl'onse l'atrophie, jusqu'àdisparition complète, temps philosophie résoudre,tir, S'étantsului-même d'un La d u mentou Liv.vu,lett.6.Adieudonc,puisqu'en vainje doitrésoudre à cepassage,ID.ib.vm, i. Enfin,un organe. résorption tissuos- BALZ. seuxpar l'actiond'unetumeuranévrysmale. Rétâcheà vous CORN. 1. tu sonconfesseur, || résoudre, Cid,11, Quand pèrecélestin, parut,etluidit qu'elle PYOHÉMIE. tes m'asrésolue à ne latrouverait sorption purulente,voy. intentions, Lâche,t'ai-jeopposé point;qu'ellenelaverraitquedans —ÉTYM. de Lat.resorptum, de tant deprécautions? ID.la Placeroy.iv, 6. Àmè le ciel;qu'ilfallaitse résoudreà la volontéde supin resorbere, et absorber. désobéir l'auriez-vous résolue?ID.OEdipe, 422.Résous-toi, re, sorbere, 1, 3. Il Dieu,SÉV. pauvreépoux,à vivrede v.a. Jerésous,turésous,n'y avaiteuqueleroicapabledeluifaireentendrecouleuvres, RÉSOUDRE (ré-zou-dr'), BOIL. Sat.x. LamoraledesÉtatsse révousrésolvez, il résout,nousrésolvons, ils résol- raison[à Marie-Thérèse, en granddanger,et refu- sout,pourdegrandsintérêts,à hasarder lesacrifice résolvais résoudrai à résousantde tousles autreselle avait dequelques FONTEN. ;je résolus;je 11pénévent;je ; je communier] ; particuliers, Marsigli. résolvez bien dit voulait maisnon trait adresse o u danstousles drais;résous,"résolvons, ; queje résolve, q-iVlle lieux communier, pas par parprésents que nousrésolvions;queje résolusse;résoluet pourmourir;on avaitétédeuxheuresà la résou-fermésoùil pouvaitcroirequ'ily avaitdesplantes résous,suivantle sens; résolvant. || 1°Diviseren dre,SÉV.18 nov.1664.Monespritincertainque quin'étaientpasailleurs;si cessortesde' moyens Résoudre uncorpsen sesélé- rienn'a purésoudre,VOLT. partiesconstituantes. OEdipe, m, 3.|| Ilsedit neréussissaient pas,ilse résolvait plutôt y entrer l e en ments.Lefeurésout bois cendreetenfumée. aussiavecde. Résous-lade t'aimersi tu veux furtivement, ID.Tournefort. Quinepeutserésoudre, 2°Transformer en.Lefroid résout l a eneau. CORN. JHéracl. 3. 9° Y.n. Formerauxconseils VOLT. || vapeur qu'elle.vive, 1, || s'abandonne, Mérope, v,3.Reçois a calculé c ombien l 'action du ledessein s'arrêter à l'intention qu'on de, unmalheureux serésout Ignorez-vous Parad. de, Apprenezqui àl'être,DELILLE, vousrésolvez le festin 1. Avec Le soleil,à un degréde chaleurdonné,enuntemps moide grâceComment du que perdu, H ellipse pronompersonnel. e nlève la résoudre e nsuiteen se C ORN. Serlor. 4. Cette femme résout sentimentde tendressequivousfaitrésoudre donné, d'eau,pour de passe, iv, le des secours ventsïVOLT. Lett. l'incivile LA à M.L. Dehasarder FONT. Faucon. tout Il venir à l'heure SÉV. à Mme de pluie,,par requête, ici, Grignan, C.23déc.1768.||(3°Termedemédecine. Fairedis- fautattendrequelpartidelui-même il résoudrade 8 juillet1676.HII se ditavecdeet l'infinitif. Plus à saris 4. Résoudre MOL. le Êtrerésolu une prendre, devivre,Plusje me résousde suppuration. paraîtrepeu peu Dép.v, || de,mêmetu me conseilles un une inflammation. 4° Tersens. soit résolude rendredes 6. M ALH. tumeur, engorgement, Quelqu'unqui || mourir, V, Qu'aumoinsvousnechérissiez de me musique. Prov.v. Nousne pouvonspassi fortle.titrede victorieux, Résoudre un biensmalacquis,PASC. Opérerunerésolution. que vousnevous accordsurlasous-dominànte. Untroisième sonqui, plusnourrirnosenfants....je suisrésolude les résolviez deleperdreici,VOIT. Lett.68.Lareine,au divisantla quinteen deuxautresintervalles, en menerperdredemainaubois,PERRAULT, Le de n'en rien Contes, désespoir obtenir,Serésoutde se modifiera nécessairement l'effetpar celuidesdeux petit Poucet.Étantrésolue....d'êtretoutema vie perdreou dele prévenir,CORN. Rod.1, 6. Et,s'étiercesdanslesquelles amiequevousayez,SÉV. à Ménage,tantinformé je la résous,j. j. ROUSS. lett. la plusvéritable du lieuoùil trouverait il se Verville, la mus. 5° Terme sur de jurisprudence. 19août4651.Noussommes résolusdepartirdans résolutd'y aller,SCARRfranc.|| -Rom. com.11,14.Atoute annuler u nacte.Le marché ne tint le moisde m.29.avr.1672. Pointdeliaison enfinelle Casser, force se résolutD'imiterla nature,et mai, pas; il LAFONT. fallutlerésoudre, Fabl.v, 20.Lemariagequi le retienne,pointd'absence lui coûteet mère d'être Fabl.iv,22.Sus,sans qui encore,LAFONT. consistedansla foi,danslelien,dansle droitmu- dontil ne soitrésolude supportertout l'ennui, plusdediscours,résous-toi de me suivre,MOL. le tuelqu'onà l'un sur l'autre; et,quandon ôtece BOHRDAL. : t. 221. Ondit aussi être 4. Sionestdansle l a Carême, I, p. || vice, lignequimène Dép.v, et qu'on résoluà. Aprèstantde malheurs, enfinlecielpro- à Dieuest d'y renonceret dese résoijdre droit,quandil n'ya plusde foiconjugale, d'emrésoutle contratde part et d'autre,on n'estnon piceEstrésolu,mafille,à nousfairejustice,CORN. brassertouslesmoyensnécessaires pouren sortir, plusmarietfemmequesi onne l'avaitjamaisété, D. Sanche,1, <.||10°Déciderquelquechosede NICOLE, Ess.mor.2°traité,ch. 9.Sachantqu'elle BOSS. unequestion, Voussavezl'unetl'autreà quoije mepré- [Mmede Grignan]passeraitl'hiverdansce beau .4*avert.l1.1|6°Décider uncas douteux. douteux.Vousqui metenezlieu d'Agrippé et de pare,Résolvez-en CORN. me suisrésoluedevenirle ensemble, Othon,i,4.Ré- pays[laProvence], je Pourrésoudre ce pointaveceux débattu,solvezavecmoidesmoyensdesa perte; Laferons-passeravecelle,SÉV. Mécène, à Bussy.13nov.1690.Il faut Prenezsurmonespritlepouvoir noussecrète,oubienà forceouverte? ID.Héracl.m,. partir,seigneur qu'ilsonteu,CORN. ; sortonsdecepalais,Oubienré4.Allons enrésoudre chez Cinna,H,1. Voyezrésoudrecette difficulté-là I D. S erlor. C'est à solvons-nous den'en sortirjamais,RAC. Andr.v, moi, iv,4. PASC Prov:ym. L'objection de m es n ous Sanchez, la avons à ID. réforme 6.Unhomme d ecette que quoi, amis, résoudre, Pomp. conséquence [uncréole]ne nousfaisaitestrésolueparla réforme in1,l. Et commepourrésoudreavecvotremaîtressese résoudrait même,BOSS. jamais,par unevileet mécanique 3«avert.23.Ona proposé ceproblème biais à résoudre Des doit terminer vos : qu'on prendreà l'honneuret la digniiéde voeux,dustrie,decompromettre unélément étantdonné,endéterminer l'étatprésent,Je voulaisen secretvousaboucher tousdeux,MOL. sa peau,MÔNTESQ. Lett.pers.38.J'étaisjeune,etje passéet futurde l'univers ; ce problème estrésolu l'Ét.iv,l. H11"Serésoudre, v.-réfl.Êtrediviséen me résolusde me mettreen état de. demander Dieu VOLT. inst. c onstituantes. par seul, Phys.Expos, physiques.parties à Mariusdeses L'ayantexaminéeau micro-compte mépris,ID.SyllaetEucrate. Souvenez-vous viscette matière dons exésoudre lende quelquechose. pendantqu'on, scope,je épaisse IlOntrouveaussi: se résoudre naitl'assautà laqu'Archimède, villequ'ildéfendait, résolvait BDFF. Hist.anim. Nousteprionsd'ypenser,det'enrésoudreetdel'en tran- tementetpardegrésenfilaments, un problème; Lett.duroide£r. à Vol-6.Lescouches quillement dece schistesontentremêlées d'un conseiller.... PASC Lett.à MmePêrier,6nov.164s. 6 mail 767.Jecroisquejen'auraijamaisbesoingrèsfin,peu.cohérent, taire, et quiserésoutdelui-même —REM. 1. Se résoudrede a étécondamné par deconseil surdesdoutesquelàseulehonnêteté en un sable t. : le d eRol'Académie Il se résolut à faire blanc,SAUSSORE, Toy.Alpes, m, peut voyage i)lCT.DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 209
RES 1666 RES RES sur ni le t neseprononce, ditChifflet, Gramm. me,et nonil serésolutde faire,Acad.Observ. p.208, un respectéclairé,BUFF. Epoq.nal.QEuv.t. XH, dans et Voltaire : Se » 42. Vaug'el. commeeftet. C'estla meilleurepro- p. Lerespectn'estautrechosequel'aveudela p.74, POCGENS; par prononcez résoutdese perdreest un solécisme : je me ré- nonciation de quelqu'un, Consid.moeurs, ; supériorité ; cependant plusieurs rè-spèk prononcent DUCLOS, sous-à, je résousde; il s'estrésoluà mourir, entoutcasle( ne sonnejamais;auplur.desrès-pè; 44.Ainsi,prêtantsaforceau saintnoeudquînous il estrésoludemourir,Comm. Corn.rem.Rod.i, 6. respects rimeavectraits,succès, s.m.|| 1°Con-lie, Le respectpourles mortsgouverneencorla etc.;, Néanmoins cetteconstruction estappuyéepartrop sidération, motif(sensqui est lesenspropredu vie,DELILLE, le Imag.vn. Le respectd'étiquette, d'autoritéspourqu'ily ait scrupuleà s'enservir. latinrespectus, maisquia vieilli).D'oùvient,pour seulqu'ondoiveà la naissance, Ad.et Th. GENLIS, 2. a à rêsoudois : son l'onte ? t. 4 dansPOUGENS. Ausens || Régnier dit, l'imparfait, voitcontraindreRÉGNIER, ....je respect,que i, p. 96, || passif,c'estmerêsoudois, loindu bruitde Paris...,M'égayer,Élég.II.Umesuffiradevousdirequeplusieursres-à-direexprimantle respectressentipour.LeresSat.xv.C'estaujourd'hui unbarbarisme. Tant rendentchère votrepersonne, BALZ. liv.vin, pectdel'enfance.Le-respect desmagistrats. pectsme —HIST. xiv°s. Corpsmixtesrésolusenpoudreet lett. 6. Monfeuqui t'offensait Galba le d eson Dumoins est demeurécou- que vivra, respect âge enterre et en vapeurs, Thèse d eMEUNIER. si cettebeauté moil'afait soutiendra son CORN. ORESME, vert;Et, suffrage, Othon, malgré naître, apparemment r ésolûtes en eten.pyramides, ID.ib. J'ai su, pourtonrespect,l'empêcher Figures de paraître,m, 5. Nousn'aurionsrienà répliquer, triangles et,pourle |!xv"s. Leshumeurset chosesrésultesPar grant CORN, la Veuve, être ni, 4. Etl'intérêtd'un frèreest seulrespectdela loi [deDieu],nousdevrions E.DESCH. mss. un respecttropfort,Pourn'oser Poésies à tout,BOURDAL. froit,partrop,grantahaleur, _yoiren vousque disposés Purif.dela Vierge, ityst. f°473.Nesontpasclercs,nen'ontpasleuleslois, l'auteur de foisla vîtes-vous.... desamort,TH.CORN. Lesillustresennemis,t. u, p. 483.Combien inneen jeunesse eu lesdoctrines, ils de 2. dessentiments a uxâmes les parquoy peus- iv, || Egard,relation,rapport.Cetteproposition spirer religion plus sentestresi rësoluz[instruits] commeautresgens, estfausse sousdiversrespects. L'idéeau respectde déréglées, et lesretenirdanslesilenceet dansle le Jouvencel, f° 78,dansLACURNE. Il estoittrèsbon laquelleêtreobjectivement ne signifieautrechosedevoir,moinspar le respectdesa dignitéquepar. e t trèsbon etbienrésolu es ! FLÊCH. D ESC. a ux 3.|| Onen- l'exemple de samodestie Mar.-Thér. Pour gramarian philosophe que.... Rép. premières object. ars Hist. auxpeuplesle respectdeceluiqui doit des vieillards de la camsept liberaulx, dela toisond'or,f°70,dans tendencorequelquefois LACURNE. 11futtoutà coupfonduet en eaurésolu,pagnedire: au respectde,aulieude:à l'égardde. imprimer soutenirleslois,FÉN.Tél.v.Laseconde chosequi LOUIS Nouv. xix. J e m'estois resolute e n e t les e stle 2°Déférence l'ona favorise xi, Dieu, || ou pour beaucoup erreurs, que pourquelqu'un respectdel'ane nmon coeur avoir de....ID.ib.xxvi.|| xvics. quelquechose,ausensactif,c'est-à-dire promis être exprimanttiquité;nospèresl'ontcru; prétendrions-nous Siveut-il[Dieu]que noussoyons tousrésolus[cer- le respectressentipar.Poitez-lui ? Sur Vhist.OEuv. t. ix, [àvotrefrère|ce plussagesqu'eux FONTEN. nous a en sa C ALV. dansPOUGENS. J'ai fait mon de croire la céder zèleau tains,assurés]qu'il garde, que,quoique fortunevousôte,p.372, lnstit. 446.Ils ne peuventserésoudreen leurs respect vousaureztoujoursassez,tantqu'ellevousle con- respectdes convenances, dansDESFONLAMOTTE, s'ilsseront e xaucez o u ID.ib. 883. Garder de coeurs, MALH. Lett.i, 7. Timideen son respect,TAINES. non, Il plus respectà quelquec'-iose,. Nousenseignons les fidèlesde prier Dieuavec servera, Gardons semblaitsainteNitouche, Sat. xm. Surle davantage. RÉGNIER, respecter plusderespectaux certaineasseurance, Rod.n, 4.|JPerdrele ayanscelapourrésolu,qu'illes tout,je voi^sprie,qu'unefausseprudencenevous droitsdela nature, CORN. aimeetlesveutexaucer, ID.ib.684.Etfaitesestât, retiennepointdansde certainsrespects, ne observer l e BALZ. liv. respect, pas respectque l'ondoit. maistrès résolu,que de toutcequej'establirayni, lett. )l. Pardonnez-moi, s i n'ai la raison Si sorsdu Dites avecle respect je pasperdu madame, je et ordonnera}' encesleville,je nem'enretracterayrespectpourblâmercetteflamme, liv.II, lett. 4.Vousdites CORN. Cid,i, 3. queje vousdois,BALZ. CARL. 4. rien ilse M.de : vousperdez doncque jamais, VI, Voyantque n'yvaloit, Portezplusde respectàdetelsalliés,ID.Nicom. Grignanm'embrasse n, résolutdene prendreplusde médecines, 3.Pardeprofonds AMYOT, respects, pard'humbles sacrifices,le respect,monpauvreGrignan,SÉV.58.[IFami43. à ceslettres Perdrele respectà quelqu'un, Préf.xv, Quant là, ilestmalaiséde ID.Sertor,u, 4.Jen'aijamaisvuunepersonne manquer qui lièrement. si l'ondoibt croire oudecroire à Sefaire résoudre, dansle vicesi peuderespectpourla de respect quelqu'un. qu'ellesait conservé |] porterrespect,se soientde luy,ID.t'6.41.Lesnuéesserésolurent en vertu,RETZ, llém.t. i, liv. H,p. 302,dansPOU-fairecraindre.C'estunhomme quisefaitporterreset toutela d'unbrouillas GENS. derespectpourlesvéritésrévélées,pect.|| 3°Parlantparrespect,saufle respectqueje brouées, remplirent plaine Manquer 4 m.Fiamin. 2. n 'estoit sauflerespect,saufvotreebscur, Syllarespondit PASC. Prov.xi. Lerespectest: incommodez-vous; vousdois,ou,simplement, qu'il mais très-juste;car respect,avecle respectqueje vousdois,se dit pasencorebienrésoludeceulxqu'ildevoitsauver,celaest vainen apparence, ID.Sylla,Q5.Ilestoitaiséàveoirqu'ilavoitrésolude c'est dire: je m'incommoderais dequelqueparolequipourbien,si vousen quandonveuts'excuser solu aviezbesoin,puisqueje le faisbiensansquecela rait choquer,ou paraîtretroplibre.Madame, un mourir,ID.C.d'Utiq.8t.Voilavostrëproblème et résolu; faictesvousgensde bienlà dessus,RAB.vousserve,ID.Pens.v, 11,éd.HAVET. enlingesale,crottéjusqu'àl'échiné,et qui,, AUX gran- homme Pant.6,Prol.Interrogé.... ilnousfaultveoirmourir,deursd'établissement, nousleur devonsdesres- saufvotrerespect,atoutl'air d'unpoète,demande dictil [Solon], avantqued'enpouvoirresouldre Gil Blas,m, 44.Et vous, c'est-à-direcertainescé- à vousparler,LESAGE, [du pectsd'établissement, MONT, maispour les respectssaufvotrerespect,vousêtesle mortelle plusflegbonheur], I, 08.Toutela sagesseseresoultrémoniesextérieures.... enfinà ce poinct,denousapprendre à....ID.I, 69. naturels,qui consistent dansl'estime,nousneles matique,GOLnONi, m, 2. Je ne Bourru-bienfais. Poursuyvreavecques résoluevolonté lavengeancedevonsqu'auxgrandeurs ID.Conditionpouvais,saufrespect,fairemongrandtoursans naturelles, J.I\ d'uneinjure,ID.I, . Voyant résolude desgrands,u. 11reçuttouslesrespectsqu'onlui l'assistance de cesdeuxmessieurs[gendarmes], l'empereur ID.I,32).Legrains'amollit, cevoyage, seresoultet voulutrendre,ID.ib.i. Il étaitlàcehéros[Condé,p. L.COUR. Lett.u., 76.|| 4° De respect,avecun commeenlaict,ID.II,(86.Peudegents à l'oraison et substantifqui précède,qu'ilfautrespecter.Nous funèbrede Mmede Longueville].... destrempe résolus nouscontraindre devantles personnes demonde,maispasencoreassez; il me savons'bien meurent, [sûrs]quecesoitleurheureder- beaucoup ID. 380. V ous n eferez 4" rendre la rendre à M.le de BOSS. sera, ce respect nière, II, que pa- semblequ'ondevait jeudidela sem.dela respect, reilleà l'opinion trèsrésolue qu'il[LaBoétie]avoit Princesurunemortdontil avaitencoreleslarmesPass.4.[|Lieuderespect,lieuoùl'ondoitsecomdevostrevertu,ID.Lettreau chanccl.l'Hospital.auxyeux,SÉV. 12avr.4680.Duvalayantdit quel-porterrespectueusement (locutionvieillie).Les Làje merésolusde mettreen arrièretoutepeur quechosequi manquait de respectà la princesseéglisessontdeslieuxde respect. || 5°Assurerqueldesesrespects,etc.formules et toutecrainte,délibéréde leurvendrebienma [deCondé],ID.23janv. 4674.Jamaishommene qu'undesonrespect, celte seprésentedevousrey. Après blessâtle respect,de compliment. L'occasion peau,MONTLTJC, chargeles gensde craignitmoinsquela familiarité en deuxbataillons, maiscette BOSS. Lett.4. Je ne puis Louisde Bourbon. piedse résolurent Quelrespectn'avait-ellenouvelermesrespects,BOSS. Hist.i, paspourle vicairedeJésus-Christ sansassurerMmela duché'se de et pourtout écrireà Chàlons grossetroupeleurpassasurleventre,D'AUB. 26....Maisellerésolut[décida] sescompagnons très-humbles di- l'ordreecclésiastique Marie-Thédemes ! m. Mar.-Thér. Noailles respects, MAINTENON sant....in.tb.i,80.Cesperturbations dilatentoucom- rèse, heureuseparlemériteet parlesrespectsde Lettreau cardin.de Noailles,4694.Je faismille et respectsà tousleshabitan*s et habiet parlavénération detouslespeuples,salutations primentlecoeur,au moyende quoylesespritssonl sesenfants, Lett.à Dupeyrou, resoulsou astreints, Inlrod.48.LeventriculeID.ib. T'ai-jetracé la vieilleà morguedomi-tantesde Moulezy, j. J. ROUSS. PARE, et 176 quiestlaxe résout,peutdescendre jusquesdessousnante, Qui veut, vingtans encoreaprèsle sa- septembre 4.|| Rendre,présenterson respect, le nombril, ID.I, 14.Silesditesescrouelles luirendrevisitepourl'asne peu- crement, d'unamant?sesrespectsà quelqu'un, Exigerd'unmarilesrespects ventestreresoultes, ID.V.19.Cesvapeursseresou- BOIL. J'aieul'honneur deluirendre Sat.x.Leprélatvoitla soupe,et, pleind'un surerdesonrespect. 456.Bajazet,' BOSS. Lett. dentet convertissent en humeurs, ID.XXI, 4.Etse saintrespect, Demeure respects, quelque tempsmuetà cetas- mestrès-humbles trouvaJatumeurpresquetouterésolue,ID.VI,3. pect,ID.Lutr.i. QuepourlesdieuxÉnéeaitunres- étonné,renditgrâce à ses soins[de Roxane], RAC. Autants'endoitfairees corpsresoutset débiles,ID. pectaustère,ID.Anp. ni J'ai tantôt,sansrespect,Luirenditdesrespects, Bajaz.i, 4.|| Je suis 42.Voyantchacundevenumuetetsonénigmeaffligésa misère,RAC. : Monpère, avecrespect,avecun profondrespect,etc.formule XVI, Iphig.ni, 4.Joas — seslettres demeurersansestre résout,NuitsdeSlraparole,en quelétatvousvoisje devantmoi! Joadpro- par laquelleon termineordinairement sansavoirégardà. t. il,p. 77,dansLACURNE. sterné:Jevousrendslerespect || 6°Sansrespect, quejedoisà monroi, à un supérieur. —ÉTYM. sansrespectdemonrang.... Lat.resolvere, de re, ID.Alh.iv,2.Monfils,avecrespectposezsurcette Quoi! l'onm'accusera supinresolulum, et solvere, délier(voy.SOLUTION). tableDe notresainteloi le livreredoutable, ID. DURYER, gouverneur ScévoU,IV,4. Lenouveau - f RESOUFFLER de o uvertement v. a. Soufflerde ib. iv, 4.Soumisavecrespectà savolonté dompterl'Essainte, [Annibal] entreprit (re-sou-flé), Hist.i, destraités,BOSS. nouveau. Je crainsDieu,cherAbner,et n'ai pointd'autre pagnesansaucunrespect —HIST. l'oreille e tdu de xvies. Resoufler, Iïnu- 8.Etchange,sansrespect COTGRAVE. son,Lycrainte,m. ib. i, 4.Je fuisdeleursrespects BOIL. Art Philis e n et v.n.Souper denouveau.tile longueur, ID.Bér.i, 4. Rienne servitmieuxcidas Pierrot, enToinon, p. u. fRESOUPER (re-sou-pé), Vousavezdoncvu monPrussien;j'auraisassuré-Romeque le respectqu'elleimprimaà la terre, ri7- Teniren respect,dansle respect,contenir, ment vouluêtre du voyage,et resouperavec MONTESQ. Il estvraisemblable Rom.6. J'ai toujourspenséqueleurres- imposer. que le roiferaaussiet avecvosamis....VOLT. Lett.d'Ar- pect[desChinois] voisines, troupesdesgarnisons quelques Mmed'Argental pourleursancêtres, quiestchez assembler Lett. hist. 45 leurs en mars4751. t enirles une d e é taitune PELLISSON, eux espèce religion, respect, gental, qui pour paralysie à mes faisant briller RÉSOUS diffé-les empêchaitde marcherdansla carrièredes t. i, p. 347.Sesarchers,qui, (ré-zoû), part,passéde résoudre, me tinrenten rent de résolu.Il ne se dit qu'iu ^-or.ulinet sciences, VOLT. Lett.chin.v.Cettesainephilosophie yeuxla pointede leurshallebardes, Guzm.d'Alf. deschosesquisechangenten d'autres.Brouillardqui a fait tant de progrèsdepuisquaranteans, respectjusqu'àsonretour, LESAGE, tiennent résousen pluie. n»respect! sublimeet circonspecte, quiapprendà vi,2. Cesforcesparticulières <6.Leesaint philosophie —REM. -L'Académie dit quelemotne s'emploienedonnerquedesrespects à toute les MONTESQ. géoextérieurs Esp.x, espèce générales, caIl n'y aaucuneraisonpourne pas de.grandeurset de puissances, et à réserverles mètre[unprotestantilluminé]choisitl'Église qu'aumasculin. le fémininrésoute(analogue à dissoute):respectsvéritables pourfairesadé[àLondres] employer pourlestalentset pourlesser- thédralede Saint-Paul un mort]....des résouteen petitesgouttesd'eau. Vapeur [qu'ilressusciterait vices,ID.Russie,u, 3. Unrespectaveugleserait monstration RESPECT aucontrairesoldatsfurentplacéspourcontenirles vivantset< (rè-spè;la prononciation varie;«le c superstition ; lavraiereligionsuppose
RES RES RES 1667 Dict.phil.Fana- RESPECTÉ, lesmortsdansle respect,VOLT. ÉE
1668
RES
RES
RES
Gramm. 6.LesLacédémoniens rationde pierrede tailleen l'air [on bâtissaità souffrez Cinna,i, t. Vousla MILT. queje respire,CORN. n*.participèle monde à Mainteen c et Dans rent mourir t out à fait cette replongerez [Rome], quittant empire, délibération : ils ne point GrignanJ, qui respiraient nous fait les maux elle I D. 4688. L a dontà encore alors ID. 1 er n ov. la les respire, Athéniens respiration, qui peine que paix, non, que la guerre, de M.de Mon1. différerez-vous à tousmoments BARTHÉL. Anach. f aisait m ourir Cinna, I ntrod. n, Jusqu'àquand vivre, part.11,sect2.|| Il sedit à la medonner a fin Mont. B ientôt et de DUC d e avec un F LËCH. pousrelâche, m'épargner quelque quelquefois tausier, pronom personnel pourrégime. sièresejointunefuméeépaissequi troublaitl'air queje puisseunpeurespirer? SACI, Bible,Job,vil, Nousavonsri du soinque vousprenezde medire Tél.xvi.Il était I9. Vousnedonnezpasle tempsde respirer,MOL. et qui ôtaitla respiration,FËN. d'envoyer quérirla Gardeet l'abbéde Grignan: est commeun hommequi dansun soDge oppres-Tari, iv, 6. Et jusqu'audouzequ'ellemourutà hélas!les pauvresgensétaientau guetet nereset qui,par l'agi- midi,ellen'a pas eu un momentpourrespirer,piraientguemoi,SÉV. sé jusqu'àp rdrela respiration, 2 nov.(673.Chacun,plein tationpénibledeseslèvres,ne peutformeraucuneSÉV.622.Il est doncvraique vousvousportezdemonnom,ne respiraitquemoi,BOIL. Lutr.vi. donCeseraune mieux.... v ous v ous si res10° ID. i b.xxiv. Se qui je v. Être | | Fig. paix pouvez représenter H L e voix, respirer,
RES
RES RES 1669 —ÉTYM. àsonordretellesommederesponsion, maniéset ressassés, sijepuisainsiparler,dansmille ; espagn.manderiepaye Pt6\enç.resplandrs,resplandir ital. dulat. sa ou suivant valeur. occasions ; D'ALEMB. Latindesmod.OEuv. resplandecer risplendere; resplendcre,plus moins, différentes, briller(voy.SPLENDEUR). —ÉTYM. de respondere, Lat.responsionem, ré- t. m, p. 123,dansPOUGENS. dere,etsplendere, || Fig. Passéau sas ANTE san- pondre. ie (667 RESPLENDISSANT,(rè-splan-di-san, ; critiqué.Leroi,auretourdela campagne En vous f aisant vofr aumis. m. d es été Qui RESSAC Retour tumultueux les t'), adj. resplendit. (re-sak), ayant haranguépar compagnies supérieulieudecettetrouperesplendissante dela alla la ensuite à comme il [desbienheu-vaguessur elles-mêmes, quand,s'avançant res, chasse;et, permetunemèresi chérie grandemerdansun certainordrerégulier,elles tait qu'onl'entretîntlibrement au débotté,les reux]etdanscesétatsglorieux et si regrettée, BOSS. Mdr.-Thér. àrencontrer unechaînederochers. dumatiny furenttoutesressassées Quatrebellesailes viennent l'une || Termeharangues couvraient un corpsmajestueux et resplendissant de pêche.Nomdes embarcations Hist.Acad.1,t. || 2°Redit qu'on amèneà aprèsl'autre,D'OLIVET, de lumière,VOLT. à satiété.Desarguments centfoisressassés. Zadig, 20.La naturetoujoursTerre-Neuve pouraiderà fairela pêche. — la terre et ÉTYM. C'est s ansdoute le substantif del'anc. également RESSASSER v.a. || 1° Sasserdenouvivante, également peuplée, (re-sâ-sê), de la premièreverberesacher, toujourségalement veau.Ressasser dela farine.|| 2°Mêlerdenouveau. resplendissante retirer,dere,etsacher,tirer. d ecelui l'a B UFF. ËE Un gloire qui créée, Boeuf. ResplendisRESSAIGNÉ,(re-sè-gné, gnée),part,passe. desnomsreste encore,et le prélatpargrâce 1 sante de e tde 2. de Lemalade jeunesse BOIL. beauté, '— STAEL, Corinne, ressaigner. ressaignépeudetemps Unedernièrefoislesbrouilleetlesressasse, HIST. XII"s! [il]Fiertlejsorl'eumeà oriv, i res- aprèsunepremière Lutr.1.Il3°Fig.et familièrement. à plusaignée. Examiner Ronc. (39. s. 0 de i° estoille 7.0. sieurs plendissant, p. ||xive RESSAIGNER un compte.Onécrit,on (re-sè-gné). || Pratiquerune reprises.Ressasser matinplusresplendissant : 2"V.n. Seditdu reo n retourne s uruneaffaire quele soleil,Ménayier,i,nouvelle saignée. || sangqui plaide, depuisle déi. Resplendissant si commepierreprécieuse,LAN-Icommence La àcouler. plaieressaigna. SÉV.ts mars 1689. || Ressasluge,onla ressasse, f° — s. LXYji. Dnelarme t renchante e t HIST. J efusencore d 'advis l e xvies. serun FRANC, Ilxvic l'examiner avecsoin pouren déresaigner, ouvrage, MONT, :PAEÉ, leursplayesresaignoient, couvrirjusqu'auxmoindresdéfauts.j| Ressasser resplendissante, IV,18. vin,H4.Xplusieurs ' RESPLENDISSEMENT s. voire en a bondance l'heure (rè-splan-di-se-inan) , plusgrande qu'à qu'ils quelqu'un,ressasserla conduitede quelqu'un, m.-Grandéclat formé, la réJ furent ID.t. 709. I l falut saconduite avecsoin,pourvoirsi l'on par l'expansion, par blessés, m, p. resaignerexaminer de la flexion : lumière.Le' resplendissement d'un lesfinances 1 le ducde Joieuseen n'arienà luireprocher. : respourdespescher || Ondisaitautrefois ' dans l'obscurité. . D'ADB. Hist.m, 4t. sasserles gens d'affaires, phare lestraitants,faire des Poictou, | —HIST. xiïies. Lisplausresplent sesraisparmi —ÉTYM. et recherches contre eux.Les financiers avaientproRe..., saigner. ces.nues,etfaitdeson resplendissement unarcde RESSAISI, IE (re-sé-zi, deresfitédu avait e ubesoin zie),part,passé tempsqu'on d'eux,jusqu'à Lesceptreres- passertoutce qu'ilsvoulaient;Noailles quatrecolors.diy'erses,BRUN. et Rouillé LATINI,Trésor, p. us. •saisir.Dontona reprispossession. —'ÉfYM. I Remis en là de nos ! saisi. Par trois voulurent les ST-SIM. (38. Resplendir. possession. Il ressasser, 426, || 4°FaRESPONSABILITÉ s. En déracinerait et 1 coeurs l'amitié ressaisie haineet milièrement. sanscesse. Ilne.fait (rè-spon-sa-bi-li-té),f. Répéter queresde d'être d ecertains 4. CORN. sasserles mêmeschoses.Et ce fauxbruit,tant Obligation répondre, garant j jalousie, Othon,11, actes.Laresponsabilité desministres. Leprisonnier RESSAISIR v. a. i° Saisir d enousoit-ilinsensé, Ne manquera d'êtreencorressassé, (re-sé-zir), || ' estsousmaresponsabilité; onnemel'enlèvera pas, veau,reprendre. Tel, le tigreen jouant,danssa J. B.ROUSS. Ep.1,3. S'ily avaiteu uneseulevéH Alcade d eMol. 6.Les r omaines ] barbare ressaisit e t dévoresa ritécachéedansvosamasd'arguments PICARD, m, légions joie, Mord,lâche, qu'onresdesplusmauvais laRa- proie, les leur DELIL. m. Si traités arrachètempsdeRome,l'Italique, sasse tantde onl'aurait découverte ] Pitié, depuis siècles, 1 pace,troupessans.loi,sansfrein,sansresponsabi-rentleur 14. proie,cefutsansétouffer peut-êtrel'am- sansdoute,VOLT. l'Ingénu, lité devantDieuni devantl'homme,TILLEMAIN, 1 bition de la ressaisir,lorsquel'oecasion s'en pré- —ÉTYM. et sasser. Re..., Souv.contemp. lesCent-Jours, rai. |]Responsabilité !senterait, Hist. nos RESSASSEUR s. m.CeluiquiresRAYNAL, phil.v,(6. Cependant t (re-sâ-seur), de s 5. monpremiersignalressaisissant leurs :sasse,quirevientsanscessesur lesmêmes-'iâées. médicale, degré responsabilité quepeuventen- soldats.... courirlesmédecins enverslesparticuliers oule pu- 1lances,BRIFF. Xinus11,11, B. || Parextension. Il En : qualitéde pauvrescompilateurs par alphabet, à l'occasion del'exercice deleurprofession. n'en 1 reste au réveilqu'unelégèretrace[d'un deressasseurs 1 blic, de minud'anecdotes, d'éplucheurs —ÉTYM. < à le Responsable. ties.... V OLT. Dict. Samson. Maudit songe],Etj'auraismaintenant peine ressaisir, phil. géomètre, RESPONSABLE (rè-spon-sa-bl'), D'ALEMB. adj. Quirépond,(COLLIN d'oe.et Lett.au roi de D'HARLEVILI.E, Optimiste, 1, 3. || Fig. La tristeressasseur d'y, qui estgarantde quelquechoseoudequelqu'un.crainte < demouriret le désirdevivreRessaisissent . 3janv.)771. Pr. Etreresponsable enversquelqu'un. Toutnotrecorpsuneâmeavec i tant depouvoir,CORN. 4. RESSAUT s. m. || 1° Termed'architecPoly.111, (re-sô), est deslivres d e chacun d e 2°Rentrer e n d'une chose. Etsurune [desjésuites] responsable 1 ture.Saillie forméeparquelquepariieen dehors | Il possession nospères;celaest particulier à-notrecompagnie; 1rivale,«t confuse, et trompée, Ressaisir avecgloire d'une 1 oud'unesurface. Selonlui [M.de la ligne Prov.ix.Non-seulement PASC. vousvouségarerez,une 1 1 placeusurpée,CORN. lois. d'or,11,B.Il [Char-Gardette], le templefutcouverten métal,attendu, deDieu,vousdeviendrez 1 les mais,aujugement sanouvelle alliance avec le : respon- XII]espéraitque ajoute-t-il, que,si l'onse fût servide dallesde sablede voségarements, BOURDAL. t. 11, czarle ( mettraitbientôten étatde ressaisirtoutes:pierre,d'aprèsla positionavéréedesentailles, Pensées, les s provinces VOLT. Charles p. 460.Ils [lesgrands]leursontresponsables [aux ses perdues, XII,8.||Fig. tuilesde pierreauraientfaitressautsurle comble de leurpauvreté,deleur Comme ( 1 pierredu fronton,QUATREMÈRE petits]deleurobscurité, DEQOINCY, si, sentantdéjàla viequi m'échappe, je en Insl. oudu moins i lsleur LABRUY. ( à la ressaisirpar ses commencements, cherchais infortune, paraissent, . Mém. hist.etlitt. anc.t. m,p. 27).|| Ondit d'un ix.Vousvous rendriezresponsable de tousles 1.3.ROUSS. 2 I. || 3° Être ressaisi,êtrere- 1escalier, Confess. qu'ilfaitressaut,si l'appuin'estpasconmalheurs de voscitoyens,FÊN.Tél. misen sa 1 Et de foivous êtes domestiques 1 surunemême possession. tinué lignesuivantsa rampe.||-Par La générositésouffredes maux d'autrui, 1ressaisie,Faitescesserpuisque XXIII. l'aigreurdevotrejalousie,:analogie.Lesressautsd'un rocher. || 2" Passage commesielleenétait responsable, VATJVEN. Max.cCORN. Perthar.v, 3.|| 4°Seressaisir, v.réft.Sesai- brusque d'un plan horizontal ; à tfn autre.Nous CLXXIII. Jamaisonn'a vutantdezèleet tantd'iu- sir s denouveau, La en courroux : franchîmes un desressauts dela reprendre.... vague plaine,CHATEAUB. à Prague] s trépidité[quechezlesFrançais' ; chaquesemblait duJura [vues prendreplaisir feindredele rendreet Itin.part.ni. Leschaînesparallèles soldatsembleêtre responsable de la gloirede la puis s'en ID. I. Le même AlleduMont-Blanc], semblables à delégersressautsde ] ressaisir, Pomp.v, Lelt.Mmede Solar, 2 sept.(742. mand 1 seressaisit alors de il m'ennation,VOLT. C H. Rev. d [Leibnitz] moi, terrain, MARTINS, esDeux-Mondes, 1865, Nousavonsprisunesi grandehabitudede legou- doctrina, ( ce quec'estquemon t. m'appritclairement Nomdes p. 400.Il 3° Termedecouvreur. 11, ' verner[Saint-Preux], Phil. Ign. 27.|| Serendredenouveaubourrelets que noussommesun peu iâme,VOLT. de quel'onfaità l'extrémité des,nappes deluià notrepropre'conscience, j. j. maître. 1 Je vousdemandedoncsûretétoutentière plombd'unebéneau. responsables 4° despropos. || Fig.Décousu ROUSS. Hél.iy, 8. Croyez-moi, la violence ( et contrela prière,Si par l'une Je profitais du peudesuiteetdesressautsordinaije ne suispasres- Contre ( par l'autreil veut se ressaisirDece qu'ilne resdesa ponsablede moi-même, STAEL, : conversation Corinne, xvn,2. ou ST-SIM. [deVilleroy] 382,6). —HIST. xivc s . DU COKN. Sert. 1, 3. —ETYM. Responsable,CANGE, _— responsalis.peut j voirailleurssansdéplaisir, Re...,et saut; provenç.ressaut,reÉTYM. du lat. respon- Ressaisissons-nous 1 autantqu'il est possibled'un saut; catal.ressalt;espagn.resalto;ital.risallo. Provenç. responsable; de ( FONTEN. Bonheur.Il y a je ne RESSAUTÉ, sum,supin respondere ÉE (re-sô-té,tée),part,passéde (voy.RÉPONDRE). droitsi important, RESPONSAL s. m. Celui s saiscombien d e sottises dirions si elles ressauter. Lefossésautéet ressauté. f (rè-spon-sal), qui que nous rendaità l'empereur lesréponses au 1 n'avaient étédites.... il a encore RESSAUTER ecclésiastiques pas cependant y (re-sô-té). j|1°Y.a. Sauterdenounomdu pape; onle nommaitaussiapocrisiaire c des modernes veau.Ressauter un fossé.j| 2°F. ». 11sautaite* quelquefois qui s'en ressaisissent, du ce n 'ont encore é tédites ressautait la corde.|| Termed'architec(àTtéxptffiç, réponse). L'apocrisiaire pape,ou, peut-être parcequ'elles pas | par-dessus estlamême son E ture.Fairedesressauts.Corniche qui chose, responsal,celuiquiré- autant qu'ilfaut,ID.Ane.etmod. quiressauté. — e n sonnomà sur les affaires —HIST. s.Et, s 'il l e s'ilne xiue lefetpar HIST. xvies. Cesentrechoquements pondaiï l'empereur et cbeuprent mien, de l'Église,BOSS. 2 3. 1 le d e mes il est t enusà Déf.trad.comm. oùl'onne sefait de et 11, jugement pers, tousjors tes, point mal, puisqu'or, Lat.' responsum, de 1 resaisir avant à riens -T ÉTYM. moi il : ressauté incontinent à supin q ue respondere, je responde que cheval,commesi onestoi* .. 1 1 me demanten EEAUM. 4. xves. répondre. devenu (46.Cesgensestansrâplet, XXVIII, || léopard,LANOUE, 'liezcombatent estre resaisisDesbiens,... à et à Q ui RESPQNSIF,IVE(rè-spon-sïf,si-v'), adj.||i°Terme [Nous] j querons pied cheval,meslentà coups depalais.Quicontientuneréponse.Surleslettres1E. Poésies mss.f"347.|| xvies. Lefort mal d'espée,font resauterla barrière,suiventleur DESCH. du docteurJeanPiscatpr, à l'académie 1 s'enretourna duducleveint pointe 400pas,etlaissent100hommessurle pavé, professeur razé,Lurbigni ; l'armée ] à celledusynodede.Gap,1resaisir,redresseret agrandir, D'ADB. Hist.ni, 3ot. D'AUB. : Hist.m, 269. d'Herborne, responsives — le SynodedelaRochelle, — en 1607,dans BOSS. Var. ÉTYM. ÉTYM. Re...,et saisir. Re...,et sauter;prov.ressautar, resauXII.HEcrituresresponsives, se disaitdes écritures f RESSAN3LER v. a. 1 catal.ressaltar;esp.resaltar;ital.risaltare, (re-san-glé), Sanglerde tar; decellesquiontétéproduites.nouveau 1 un chevalouuneautrebête de somme f RESSAYER quisefont.en réponse v. a. Il se conjugue (rè-sè-ié), 2 ° d e Ilseditdecequirépondà ài quiona ôtéla sangle. 11 Terme grammaire. 1 comme essayer. Essayerdenouveau. — uneinterrogation. Leresponsif, — doit ê treau HIST. xir s. Lesseles fortles ontreHIST.xnies. Li quins[le cinquième] dit-on, autremetent, mêmecasquerinterrogatif,DïïMARS.CEuu. 326.( R.de X Ve s. Sans i ment l e ressaie Il : lasert et iv,p. cenglés, Cambrai, I70.'|| arrester, [sadame], donejoiaus, — HIST. xvies. Il luy présenta, les lettresde la fors i quepourson chevalressangler, FROISS. 38. , Laiduconseil. Puislesli I,I, oste.,puisressoieCumli : — de àcelles avoit ÉTYM. e t royne Hongrie, responsives qu'illuy i sietbienrobede Re..., sangler. .' soie,la Rose,21201. — 4t. portéesde sapart,cARL...yi, ÉE deresÉTYM. RESSASSÉ,(re-sâ-sé, sée),part,passé fie..-.,et essayer.—ÉTYM. Lat.responsivus, derespondere, s 1°Sassédenouveau. ANTE(re-sé-an,an-t'),adj.An» répondre,sasser.|| ||Fig,.Pourarriverà f RESSÉANT, KESPONSION s. Ancien t erme c cetteconnaissance toursdela < t Et (rè-spon-sion), f. Quiréside,domicilié. [des languelatine], cientermedecoutume. d'ordres militaires. cornr edevance. Une i il fautavoir ces cestourset ces ( QU'US auront d onné v u c aution r esseante et de mots, solvable Charge, phrases,
J670
RES
RES RES en bonneformedu déchar-moi,qui suisborné,uneimageressemblante à la semblepasà l'original. rapporteruncertificat avoirdo || 4°Seressembler, Ordonn. 22 <68i. nature FÉN. Idéede l'inla ressemblance l'un gement, juill. avecl'autre.Cesdeuxsoeurs infinie, Existence, II,4, —HIST.XVIe s. Leparlementn'estoitlorsres- fini.Aprèsavoirainsitraitécettecompagnie se sontressemblé dansleur enfance. Newton a dit [l'Acaseantenla villedeParis,ainssuivoitla courdu démiefrançaiserailléedanslesLettrespersanesj,quelanaturese ressemble partout,VOLT. Oreilles, Bech. liv. dans LACURNE. il futloué àsa du 2.Les animaux se roi,PASQUIER, vm,p. 723, en' beau[Montesquieu] parelle, réception, ressemblent, général, —ÊTYM. Lemêmequerésident. talentdefairedesportraitsressemblants, VOLT. Dict. coupmoinsquelesplantes;et c'estcetteressems. m. Se dit,à Bordeaux, du phil.Contrad.i.1|Voilàdeuxhommes bienressem-blanceentrelesplantesquifait la difficulté ] KESSEL (re-sèl), deles sel qui resteaufonddesvaisseauxdanslesquelsblants,ilsse ressemblent.beaucoup. Ce e st reconnaître etdeles || portrait Hist.anim.ch.i. ranger,BUFF. on a chargéle poisson. il représenteexactement le modèle.La nature,qui n'a pasvouluque deuxfeuilles ressemblant, —ÉTYM. —SYN. SEMBLABLE. Lesobjetsres- se ressemblassent, Re...,et sel. a misencoreplusde diversité RESSEMBLANT, a. l a selle v. Remettre semblants ontun ou moins d e dans les t RESSELLER degré (re-sè-lé), plus parfait âmes,STAEL, Corinne, vu, 4.||Ces deux à un clreval.Il n'eut passitôtdesselléle chevalsimilitude.Lesobjets semblables ontlasimilitudepersonnesse ressemblent commedeux gouttes fallut l e resseller. entreeux. est parfaite. qu'il d'eau,leurressemblance || On seres—ÉTYM. RESSEMBLER v. n. 1°Avoir dela semble de Re,et seller. sedit on (re-san-blé), || plusloin, quand expliqueque RESSEMBLANCE s. f.\\ i° Degréressemblance avecquelqu'un ou quelquechose.Il la ressemblance entredeuxpersonnes (re-san-blan-s'), tientà leur oumoins de ne conformité entreles étaitdeson et de plusloin, c'estmon plus parfait per- [Héphestion] âge[d'Alexandre], parenté.Onse ressemble sonnesouleschoses-. C. malde VAUGEL. Q. fils. Il seditdela Seigneur,nousn'avonspassi luiressemblait ni, ressemblance moraleou intelpas visage, || f ailledebons Ils le à dit Sage, lectuelle. Qu'il granderessemblance, yeuxpour 1. [les indiscrets] ressemblent, Nosfiertéspourcelane se ressemblent 3. u n voir CORN. Nicom. Même uDe villesans est ouverte d etoutes iv, y différence, murailles, qui pas,CORN. Attila,m, 4. MonDieu,marquis,ce Profitantdela ressem-parts,BOSS. Duch.d'Orl.Nousmourons tous....et n'estpasà toiqueje parle;c'està singeen cetteoccurrence, unedouzainede des blance[avecl'homme],Lui pensa [audauphin]nousallonssanscesseau tombeauainsi que messieursqui déshonorent les gens de cour par devoirsonsalut, LA. FONT. Fabl.iv, 7. Monbras eauxquise perdentsansretour; et eneffetnous leursmanièresextravagantes, et fontcroireparmi Etje vais ressemblons saurabientantôtChâtiercette insolence, tousà deseauxcourantes, BOSS. Duch.le peupleque nousnous ressemblons tous, MOL. m'égayeraveclui commeil faut,Enluivolantson d'Orl.Sonmyrtearmédefer quidansses mains Critique,6. Tousles hommesse ressemblent si nomavecsaressemblance, MOL. 2. Fait ressembler la lance au des Amph.i, Quelquelégères sceptre fort,qu'iln'y a point de peupledontles sottises ressemblance En. vu.|| 2° Il seditdela res- ne nousdoiventfairetrembler, quelanaturecrééeaitavecsoncréa- bergères,DELILLE, FONTEN. Orig.fabl. i" avr.-1648. Deux morale ou intellectuelle. Lecaractère Lett.à MmePérier, semblance Ily a deshommesquise ressemblentsi fort,que teur,PASC. dontaucunnefaitrireen par- deValens ressemble visagessemblables, tropà celuide FélixdansPo- cen'est pasla peinedelesétudierséparément; qui ticulier,fontrireensemble Ém. par leur ressemblance, lyeucte,et a mêmequelquechosede plusbas, a vu dixFrançaislesa tousvus,j. j. ROUSS. m.Pens.vu, 38,édit.HAVET. CegrandDieuqui CORN. Théod. Examen.Quandsurune personne on v. On compareordinairementMalebranche et l'avaitfait[l'homme] à saressemblance, EOSS. Hist. prétendse régler,C'estpar les beauxcôtésqu'il Locke, sansdouteparcequ'ilsonttous deuxécrit <.Le la lesamis secultive luifaut MOL. Pem. s av. l. Dieu d e société entre Que sur l'entendement ressembler, i, on ne peut il, plaisir humain;d'ailleurs une de s urce les la naturelui rendent la fillede Mme de Traitédessyst. quiregarde et [à par ressemblancegoût pas se ressembler moins,CONDIL. et et différence surles ce a fait l'un 7. moeurs, parquelque d'opinions Montausier] qu'elle pour pour ch. Noussommesnéspourne nousressembler leurs et lui donnent d esenfants.... luiresLA BRUY. V.Il se trouvait e ntre caqui Ad. sciences, l'autre, jamais,et pournousconvenir toujours, GENLIS, lareset aient elle ces sentiments ractères etM.deCourt]toute semblent qui et Th.t. n, p. (08,dansPOUGENS. Ainsitoutserespour [M.deMalezieu semblance tendres e t a conservés son ,etdeplustouteladifférence ainsi l'erreurvoyage,Passed'unmondeà quipeuvent respectueux qu'elle pour mère! FLÉCH. Duch.deMont. Chacunsemble, servirj, formerune grandeliaison,FONTEN. ilale- incomparable et vole l'autre, d'âge en âge, DELIL. Imag.vm. l'on lui %ieu. Etvotreressemblance Avecvotrejumeaupasse croitque Cadmus,|| Celane se ressemble ressemble, QUINAULT, pas, sedit dedeuxchoses serait Mênechm. 4.Nous Onconnaît biendes à on la vraisemblance, 4. fort d ifférentes. Ressembler à soi-même, m, m, personnesqui conserver REGNARD, |j oulesres- bienfâchéderessembler Ca- lesmêmesqualités nedevonspasdouterquelesdifférences oudérauts.Pourbienfaire,Népourla probité,MASS. entreles objetsrême,Culte.Maistoi,Crotoniate semblances grossier,crois-turon n'a qu'à se ressembler, RAC. Bril. i, 2. Les que nous apercevons et desressemblances cer- quesevanterde porterun boeuf,cene soitpasse hommeset surtoutlesenfantsne se ressemblent ne soientdesdifférences ? FONTEN. Dial. pastoujoursà eux-mêmes taineset réellesdansl'ordredenotreexistence par vanterdeluiressembler beaucoup ; cequi estbonaujoura nc.Touthomme e st d efaire du à cesmêmes BUFF. Hist.anim. Morts d'hui-est dangereux 2, capable rapport objets, demain,FËN.Éduc.desfillest auxdieux v.Je souhaiterai •ch.i. C'estbienpartout[surle théâtre]l'airdela bienà un homme;maisc'estressembler quevousressembliez toujoursà aubonheur d'une société maisjamaissacopie,MAR-quede contribuer etquelesautresroisvousressemblent, entière,vous-même, vérité,sa ressemblance, Lett. 89.Sion le OEUV. t. 43. D es v ieillards VOLT. Lett. a u pouvait comparer MONTEL, va,p. quiavaientMONTESQ.pers. pr. roy.dePr. 26 août 4736.Vous à quelqu'un, onoseraitdire-que,detous avezsûremententendudire commemoi que connuPisistratecroyaientle trouverdansle jeune [Turenne] des siècles de Cor- M.C... neseressemble passés,Gonsalve Périclès;c'étaient,avecles mêmestraits,lemêmelesgénéraux plus....riennemétamorle grandcapitaine,estceluiau- phosecommeun portefeuille,MUSSET sondeYOix et lemêmetalentdela parole;il fallait doue,surnommé -PATJIAY, VOLT. Louis i2. BARTHÉL. il ressemblait se fairepardonnercette ressemblance', Contes histor. -128. Ce ce davantage, X IV, musicien se quel || peintre, p. au à de à. Jeressemble pèreSimon, quil'archevêque ressemble, Anach.Inlrod.part,n, sect.3. || Ressemblance il se rép'te, sesouvragesmanquent de de laduchesse d'Irton avec a Parisdemandait à il mériter scène Elisabeth Celase dit aussides Cette quoi s'occupait variété.|| pour ouvrageseux-mê: crià celle d'Atalide avec d'êtrefait r essemblance L es d eSaint-Foix seressemblent monseigneur, répondit-il, je mes. encore Roxane, prêtre quelque pièces 25 VOLT. Lett. août(763. VOLT. Cornm. Corn.Rem.Comted'Essex, Chauvehn, qui du moinsa mis m, 4.Les tiquela Bible, plusquecellesde Marivaux, dene ressembler à f ait soude ont ressemblance à L'affectation les siennestoutela variété dans personne quepouvaitlui pétales l'asphodèle quelque à soi MARLett.à Du Peyroii,ventqu'onne ressemble des fersdepique,J. J. ROUSS. lecercle étroit s'était pas même, tracé,D'ALEMB qu'il OEuv. t. vi, p. <59.Il est rareque les permettre 4764.|| Cefils estla vraieressemblance de MONTEL, •lOoct. Marivaux. Proverbes. Les joursse suiÉloges, || aientdesenfantsquileurressem-vent célèbres sonpère,esttoutelaressemblance desonpère,il y hommes et nese ressemblent le bonheur ni le pas, a beaucoup deressemblance entreeux.|!Setromperblent;le nôtreena plusieursd'unméritedistingué,malheurne durentpastoujours.Il lui représente Je conviens à la ressemblance, Éloges,Bernoulli. qu'àlavé- [Solonà Crésus]quelaviedel'hommeestordinaiprendrepourla mêmechoseou D'ALEMB. à rementcomposée de soixanteet dix années,qui passéeressemblait beaucoup pourla mêmepersonnedeuxchoses,deuxper- ritéla génération la future lui ressemblera sonnesquise ressemblent. fonten toutvingt-sixmilledeuxcentsjours,dont || 2°Termede peinture,mapièce; que génération la aussi; maisque,pour génération entre l'imitationde beaucoup à l'autre,ROLLIN, Hist.anc. desculpture,etc. Conformité pré- aucunne ressemble ressemble la ressemblance. lesdoigts Ce sente,ellene lui t. il,p, 447, dansPOUGENS. queje OEuv. aucunement; || TOUS l'objetet l'objetimité.Attraper ni mari ni sein'ai rencontré tous les saisit laressemblance. 3° Il mainneseressemblent frères dela jamais suborneur, pas, || Apparence.doit peintre demêmemérite. éviterlaminemêmeetlaressemblance dela révolte,gneurlibertin,nicourtisan avide,BEADMARCH. Préf. ne sontpas de mêmecaractère,, Ces tableaux dans du Mar. d e les BALZ. Disc,à la rég.L'homme deDieuétaità pied, Fig. quireprésentent || Qui se ressemble s'assemble, personnesde au l esvertus ressemblent dansla desonmaintien Brutus caractère s erecherchent mutuellement. Cela l aressemS TAEL, même qui crime, simplicité .portant 4.L'onest si souvent l assédesoiIl enmauvaise MASS. blanced'unprophète, se dit d'ordinaire vin, part.|| se conjuConfér.Usagedesrev. Corinne, ce ne être séduit nous resavoir. ecclés. ne ressemblant par qui qu'on peut même, || Sansaucuneressemblance, gueavecl'auxiliaire locutionaujourd'hui 1. Ressembler a rien, invraisemblable; hors semble,m.ib.xvi,4.!|Jen'ai pu croiretellechose —REM. quelqu'un,qui est resté ne vous ressemble celan'est horsd'uest aujourd'hui pas, pas populaire, complètement d'usage.Voilàde.cesvéritésexactes[surla batailledevous,cela àtoutcequel'onconnaîtdevous.|| Enun sage.Onle trouvedansMalherbe, dans Régnier, deHochstedt], maissansaucuneressemblance, et conforme celalui ressemble, necroirapas, ST-SIM. : Etsespleurs,quitantôtdescendaient la postérité je.le reconnaisà dansBossuet que 435,248. sensopposé, —HIST. su maréchal de untorrent....MALH. Ressemblent xvies. [Sorted'Japprentissage et res- cela.Je n'aipoint qu'il[le Gramont]mollement, -I, 4. méchantes vous a manRessemble unde ces aitdit les mine dieux semblance delà mort,MONT, Dontla maussade plaisanteries qu'on [image] I, 69.Lares27 SËV. des enfantsauxpères....ressemblance dées; elleslui ressemblent descouteaux delaChine[sortedecouteauxdontle semblance a ssez, pourtant M.de Sat. ID.n, 296.Ilsontgrandeabondance mancheétaitenformede marmousetj, de juin 4678.Onm'amandéque Luxembourg, RÉGNIER, d'humeurs, a ssurée chanta entre touteresserrée lavictoire i nfinie en x.Cettemajesté [àFleurus], [deDieu], poissonet dechairsquin'ontaulcuneressemblance voyant sesdents: Sangaride,ce jour est un grandjour elle-même, cachéedanssespropreslumières, auxnostres,in.i, 236. sépa— ÉTYM. cela m'afait réedetouteschosesparsa propreétendue,qui ne Ressemblant. pourvous[Alys,de Quinault,i, 6]; où il y atouen vérité,ID.42 juill.4690. ressemble humaines ANTE(re-san-blan, paslesgrandeurs RESSEMBLANT, blan-t'),rire, et lui ressemble 3e Celane ressembleà rien, se joursquelquefaible,BOSS.sermon,Annonc.2. Despiedsjusqu'àla tête il est || Familièrement. adj. Quiressemble. en mauvaisepart, de || 2. L'usagene veutpasqu'ondise: Ce portrait commemoi fait, Beau, l'air noble,bien pris, dit, le plusordinairement lesmanières Enfindeuxgouttesdelait quelquechosede mauvaisgoût,bizarre;et rare- ressemble ; maisce portraitestressemblant. charmantes; — XIes. Partels parolesvousresemblez HIST. Nesontpasplusressemblantes, MOL, Amph.H,t. ment,en bonnepart,de quelquechosed'ungoût à tout,se dit enfant,Ch.deRoi.CXXXH. Vousm'avezdit que'vousne mecausiezquedes original,nouveau.|| Celaressemble ||xm°s. HaDex!com cilqui as autresporsierent etdesdouleurs.... c'estunebelleidée d'unechosecommune,banale, sanscaractère.marle ressambloient inquiétudes XL.Fille,ce distli l'imitationexacted'un aieeschiverle péril!VILLEH. et bienressemblante auxsentiments quej'ai pour || 3° Termed'arts.Offrir ressemble Cepein- rois,ressemblez vostremère,Berte,iv.Et s'esSËV.43août 4677.Je ne puiscomprendre beaucoup. TOUS, objet.Ceportraitvous : SireRoonel,il resemble Copiequineres- crienttrestuitensemble qu'un infiniréelhorsde moiaitpu imprimeren trealetalentdefaireressembler.
RES RES RES 1671 me le con- voulaitempêcherseschevaliers . [semble) dereleverle gant, QuevosaiezchaciezlesIous,Ren.18760.généralautantque monressentiment è re il ne me de n'enavoir resembloit unepainture, Tant fêtait]seille, Il [Déduit] soupçonne guère; et deressentircesinsultesparticulières, CHATEAOB. Et membres bien si leremercie autant ai biausetacesmés 4. quej'en envie,qu'il Génie,iv, v, || Témoigner et, je recon[orné], de^tous ressentiment, necroie l'âme fort SCARR. Lett. 816. s . naissance. la Je ne suis ! |xve quipoint que j'ai intéressée, moins à formés, Rose, [Edouard II] pas généreuxressennele ressembla jeviens....tir cettefaveur,quevousl'avezétéà me la faire, t.i,p. 243,dansPOUGENS. Madame, [Edouard I] desensni deprouesse,OEuv. avecmestransports leressentiment VOIT. Lett.45.Ressentez FROISS. doncaussicettefélicité, i, i, 2.|| xvies. Il entrouvelesactesbeaux,voustémoigner Pe- où je suisdesbontéssurprenantes.... MOL. Pr. d'Él. RAC et désireressembler à ceulxquilesfont,AMYOT, Esth.m, 1.d4"Reconnaître, On apercevoir. ressembloient 4.L'honneur d evotre malesRomains rte.1.lldisoitaussique ressentaitdanssesparoles[de Condé]un regret imprévu présence [le îv, estpourmoiune rencontre si sincèred'avoirétépoussé demoutons, ID.Cat.15.SeressemblantréchalSchomberg] untroupeau siloin[à la révolte]par DU BELL. ne vous en mon resonvoitlestroisGrâces, dissimuler sesmalheurs,BOSS. defaces,Comme favorable, queje puis LouisdeBourbon. |]E°Porter n'a ressemblé BOSS. St. Préamb. Tandis recto.Le le caractère de.Toutce qu'ils[lesauteursdesSaqui sentiment, Panég. Gorgon, VIII,4, jeuneCiceron,
RES RES 1672 RES s12,2). Quelresserrement Nousavonspoursuyviavecques résoluevolontéla ST-SIM. d'esprit,quellefortuneneresserraitpas son coeur,M™ aicCOBONi, et absurde dedire: le chaosétaitélernel,OEuv. t. m,p. 236,dansPOUGENS. vengeanced'uneinjure, ressentiun singulier grossièreté )|10 Fig.Renetl'ordren'estqued'hier!VOLT. contentement dela victoire,MONT, Dial.2B.|| 4°Em- dreplusétroitel'union.Il [M.d'Amon] estenvoyé I, 271. —ÉTYM.fle..., et sentir;provenç. à l'expansion morale.11y avaitdansle duroide Prusse,il vientresserrerles liensdes et espagn.re- pêchement mais deuxnations,VOLT. catal. ital.fisentire. un -Lett.Mmed'Argental, 8 déc. sentir; ressentir; jansénisme principeconcentré, énergique, EE de resdevint v itestérileet tendaitau resserre1750. Je resserre n os noeuds ée),part,passe qui qui RESSERRÉ, (re-sè-ré, parl'hymend'Octavie, serrer.|| 1°Enferméen deslimitesplusétroites.ment;il n'avaitrien d'expansif,SAINTE-BEUVE , ID.Triumv.i, s. Pourresserrerde plus en plus 3eédit. 1.1,p. 294.|| 5°Resserrement il [letourbilljnde la viede Rennes]était Port-Royal, Comme l'amitié,Mmedes Ursinsse fit nommer,ou se 44 août, sedit quelquefois constituaelle-même desenfants,LUplusresserré,il en étaitplusviolent,SÉV. pourconstipation. gouvernante — 4680.Cepays[laFrance],beaucoup ÉTYM. Resserrer. OEuv. t. v, p. 80.|| 11°Seresserrer,v. réfl. plus resserré CLOS, renei est divisions RESSERRER a. 1° affaibli les t>. devenirmoinsétendu.Cepays,ceterqu'il aujourd'hui, par (re-sè-ré), || Replacer, Se-rétrécir, dugouvernement VOLT. Louis mettre u nechose ensonlieu.Resserrez cettevaisAnn. rainse resserre. Il [les tatous]se resserrenten Y, féodal, Emp. <336.Le fleuveresserréen cet endroitles porta selledansl'armoire.Monsieur eu du Maineayant boule,et,pourlesfaireétendre,,on les met près avecunerapiditéet unbruithorrible,ID.Candide,commandement du roi de resserrerau Château-du feu,BUFF. Quadrup.t. iv,p. 423.|| Lesporesse xva.|| Termedebotanique. toutel'artilleriede son gouvernement, Seditdela gorged'une Trompette ilsdeviennent moinsouverts. resserrent, || Devenir fleurmonopétale, Lett.il, 28.|| 2"Serrerdavantage ce quis'est plusdense.Leslentesperpendiculaires quandelleestmoinslargequele MALH. quise troutube.|| Involucre d e lâché.Resserrez S esbeaux c elui se rétrécit ce c enoeud. dans lesmontagnes ont été forméespresque cordon, vent resserré, qui en son de cheveux le turban et resserraient vers orifice. Terme Que l'art en même c 'est-à-dire plus plus zoologie. || pendants temps, lorsquecesmatières Solim.m, 9. Sur sesmembressesontresserrées BUFF. Nympheresserrée,celle,où l'insecte.està l'é- au dedans,MAIR. Not. parle refroidissement, troit. || 2°Qui a peu d'étendue.Voyez-moi dans gonflésla cordese replie,Et commeun longser- jusl.Êp.nat. OEuv. t. xm, p. 248.|| Leventrese un logementresserré,triste,u" RICCOBONI, (Eut),pentresserreet multiplie Samorsureetsesnoeuds,resserre,il devientmoins libreou moinsrelâché. t. iv, p. 66,dansFOUGENS. A || Letempsseresserre, il devient , Orient.Mazeppa.|| Par extension. Démosthènes, quicom-v. HUGO plusfroid.|| 12°Fig. mandaitl'arrière-garde d e six mille cetteheure vous avez eu loisir deresSe mettreendeslimitesplusétroites. nous composée que quelque Pourquoi s'étant danssa fut serrer ledébordement de vos etderecueilresserrer dans l ecercle étroit d 'une s ociété isohommes, égaré marche, poussé larmes, petite lieu lir dansun Anach.Introd. vosespritsdissipésen la nouveauté decetacci- lée,quandnotresociétédoitêtrecelledel'univers ? resserré,BARTHÉL. S. Revenant avec MALH. Lett. 41. a vez brisémes sect. Substantivement. Vous VOLT. Phil.SermondeJ. Rossette. part,u, || dent, i, ||Fig. J|13"Ilsedit de leroide la messe,Dumont, dansleresserrédela liens,Seigneur, onneme verraplusen resserrerl'âmequiéprouveunsentiment à un rescomparé du MASS. Moncoeurs'est resserréà leurégard, porte petit salon,me tira par mon habit,ST-les funestes noeuds, Rechute,t. Le serrement. Carême, SIM.285,420. || 3°Empêché, étroitement. du duc de Norfolk resserra les chaînes de Bible gardé sang parceque leur âmem'aété infidèle,SACI, LouisXI,resserrédanssesforteresses et environnécetteprincesse malheureuse V OLT. Zac. 8.C'est le [MarieStuart], xi, alors,disons-nous, que coeur, 469.|| 3°Rendreétroit,plusétroit.Lefroid quiseresserre de sesgardes,ne saità qui confiersa vie,BOSS. dansl'inquiétude dubesoin,reprenMoeurs, et Panég.StFrançoisdePaule,4.Ilssevoienttraités resserrelespores.|| Cepaysestfortresserréparla drasa libertétout entièredansla commodité resiln'a d'étendue en àcause d u commedes criminels,méprisés, voisidans BOSS. i. Le déshonorés, mer, pas largeur l'aisance, Sermons,Impénit. serrésdansuneprisonquiseuleleurtientlieude nagedelamer.|| 4°Resserrer unprisonnier, legardermoyenqu'unhommesoitunidecoeurauprochain, LesamisdeMmeGuyon BOURDAL. Exhort.char,enverslesprùonn. très-étroitement. saventque tandis qu'il se resserreen lui-même,BOURDAL supplice, Loin vousl'avezvue,Monseigneur, t. i, p.86.Danssonpalaisil la tientresserrée, et quevousluiavez 12edim. après la Pentecôte, Dominic.t. m, detouslesplaisirsquinaissentà la cour,PERRAULT, ; ainsila néces-p. 284.Moncoeurdecrainteet d'horreurse resportéla lettredu P. de la Combe ce ce des sitéderesserrer cette femme RAC. Grisélidis. Depuis temps, père chrétiens, augmente, MAINTENON, serre, Esth.m,3.|| 14".Seresserrer,retranResserréloinde nous,blanchidanssesliens,Gé- Lett.au card.de Noailles,29 mai (697.|| Cette cherdesa dépense.Lestempssontmauvais,les mit dansun cachot,VOLT. estresserréede très-près,plusrichesseresserrent. Zaïre,n, 4. Pourquoiplaceestfort resserrée, || Dansuntempsdediscréen un resserré le ID. les l'entourent desi estbien lesbourses s e suis-je point par temps? assiégeants prèsqu'il dit, resserrent,l'argentse resserre, 6' dise.|| 4°Fig. Quiestretenu,limité.Cettedou- difficile fairerienentrer etd'enfaire riensortir. onfaitmoins d e onprêtemoins.|| 15°Se d'y dépense, d e leurqu'elle[SainteThérèse] ressentait desetrouverLavilleestinvestie,et le blocusde la capitale restreindre à, sebornerà. Je meresserreraidans 19. Ondit resserréepar lesbienséances desonsexeet par laLivonie est resserré,VOLT. maréfutation des nouvelles Russie,i, || impostures que vous : Cettegarnison estfortres- employezpour la justification ellequieûtvouluporter dansunsensanalogue lesrèglesdesa profession, de ces casuistes, son argent,le retirerde la PASC. FLÉCH. serrée.|| 5°Resserrer de larép. à la 12elett. Réfutât, partoutl'universlesvéritésde l'Évangile, 8 — le deverssoi. Les S teThérèse. danssa course HIST. xv s. Ladamoiselle resserrale guichet, perPanégyr. Quelquefois circulation, garderpar ne leur resserré sort sonnes voulaient et s'enretournaen un espritvigoureux, sa Trop par l'art, prudentes, qui pasjouer chambre,LOUIS XI,NOUV. de le l e Art p. iv. Quandmes argent,au hasard des règlesprescrites,BOIL. perdre, resserraient;XXXI. || xvies. Ellefutestroittement resserrée,-sans elles le moment d 'enfaire avec ainsi autour de attendaient usage sentiments, resserrés,pour dire, quepersonnehantastni parlastavecelle,AMYOT, en souffrait, CON-Rom.4. Ellesse plaignoient moncoeurpar madestinée,n'allaieutpoints'éva- moinsderisque,et le commerce d'unesi estroitteet si s. DIL. 9. Rendrele ventre Promen. Comm.gouv.u, ||6° resserrée m.Périe. 36.Hzfuporantau dehors....i. J. ROUSS. despense ordinaire, n'a d'étendue intellecmoinslibre ou moinsrelâché. L es res5° rentcontraints de retirer e t resserrer Qui pas audedans coings || Absolument. soy tuelleoumorale.Faiblesesprits,ou plutôtcoeursserrentle ventre, et, absolument,resserrent.de leursAlpes,ID.Fab.4. Jetreuvequec'estindansdes bornesplus étroi- justice....deneretrancher étroitsetentrailles etresserrernoscommoresserrées, quela foiet lacha- || 7° Fig. Renfermer toute tes. Cesévénements connusoù il ne nous est ditezpourpourveoir ritén'ontpasassezdilatéespourcomprendre auxleurs[desenfants],MONT, l'étendue del'amour d'unDieu,BOSS. AnnedeGonz.pas permisde rien changer,qu'autantque la II, 71.Pourjouir del'or qu'il avoitresserré,m. d 'idées s'ennuiedès nécessité lesréduiredansla règle, iv, 22.Il faultrebattreet resserrer, à bonscoupsde magnifiques.... indispensable-de L'espritrempli d'enresserrer l es et les se e n lui-même et resserré nousforce trouva c e vaisseau se m. r-nfermé temps qu'il lieux, mail, qui iv, 205.Nos Sertor.Aulecteur.Pourl'unitéde lieuet forcesnousfaillent[dansdesprend, en un petit nombred'objetslanguissants la vieillesse] quine CORN. ; retironsles le frappentquefaiblement, FLÉCH. Duch.deMont.d'action,ce sontdeuxrèglesquej'observe inviola-et resserrons en nous,m. 1, 279.Celaresveilla le mais nelaisse l adernière à ma mareschal le resserrer a u resserrée, physionomie qui blement; j'interprète mode, Hist. || Physionomie pour parti,D'AUB. tantôtje la resserre à laseulegran- II,233. rienvoir.Onne s'explique pointen ce lieu-là[la et la première, Bastille];et touslesgensqui vousabordentont deurdu théâtre,et tantôtje l'étendsjusqu'àtoute —ÉTYM. Re...,et serrer;wallon,risseré;Berry, si resserrée, unephysionomie qu'onnes'avisepas uneville,m.la Veuve,Au lecteur.Le tempéra-rasserer,rassarrer. infi- f RESSERREUR deleurfairela moindre Mém.t. u, ment et la coutumemettentdesdifférences s.m.Celuiquiresquestion, STAAL, (re-sè-reur), les et 94. 6°Ventre se dit les niesentre resserrent ordinairement selles serre. resserré, quand hommes, p. || leursqualités,VAUVEN.LesPo- —HIST. Êtreresserré, être beaucoup Justesse. xvies.Le muscletriangulaireinterne, ne sontpaslibres.|| Absolument. vu Comme il ladernière année sans d e ont resserreur descartilages, ou lonais,qui, beaucoup murmure, constipé. [leroi]devint, PARÉ, IV,48. desa vie, de plus en plusresserré,Fagonlui fit resserrercedroitparla diètede 1768,j. i. ROUSS.[ RESSERVIR v. n. Servirde nou(re-sèr-vir), defruits à la de ch. 9. ô ! resserre ton Gouv. Pologne, homme Cetustensible mangerbeaucoup glace,ST-SIM.403,252. veau,êtredenouveau utile,employé. dedans m. a .Ilse la RESSERREMENT s. m. 1° existence au Ém. Acresservir. de peutque peut (re-sê-re-man), || detoi, ||Reprendre l'emploi,unefonclittéraireetlepréjugéaienttropresserrétion.Cetofficierdésirederesservir. tion parlaquelleunechoseest resserrée.Un de superstition || Se a fortlouéresserre-leslimitesdesbeaux-arts; maiscen'estpasnonplus v. réfl.Employerdenouveau.On a vu resservir, nosfaiseursdedictionnaires ce qui se desdissertations étendre c eslimimentdansle sien,et je m'étonne aitoublié entrele Catinat et qu'on qu'ily pourra par passa roi, Chamillart, quandle l'unvautbienl'autre,BOUHOURS, Suite tes,D'ALEMB. Lamotte. voulutseresservir de Catinat,ST-SIM. 488,4. Eloges, brisement; || 8°Enparlantd'un roi— L a Je n'airientrouvé ni à Rem. 327. d esanciens HIST. xm"s. Il des convientdeservirou reservir p. plupart croyaientouvraged'esprit,abréger. ni dila à c et me l'âme estdans c'est à celui a fait Eth. poitrine.... qu'eneffet, resserrer, étendre; ouvrage parait que qui grâceou courtoisie, ORESME, unpeuviolents, onéprou-gne du sièclequ'elle[Catherine danstousnossentiments II] fait naître, 150.y xvies. Cesucre-çi,rendurcicomme devant, Lett. n avril1767. la du une un VOLT. Quede reserviraau sécherd'autres confitures,0. DE princeGalitgin, ve, vers région coeur, dilatationou 873. resserrement quia faitpenserque c'étaitlà le lo- faitsinutilesil fautretrancherdel'histoire,et que SERRES, — bon d'avoir resserrécelle-de CharDict.phil.Résurrection, 4. je mesais gré ÉTYM. gementdel'âme,VOLT. Re...,etservir. ! m. s ur l'hist.xi. Use dans l e resserrement delaterre le froid les XII RESSIF s. m.Voy.RÉCIF. Fragm. || par dit, (ré-sif), [Enhiver] Onne lit 1.RESSORT une partiedesémanations dela chaleurle mêmesens,des auteurseux-mêmes. (re-sor;îlet ne selie pas;un resupprime Théor.terr. part. hyp. OEuv.jamaisl'un sansêtre tentéde l'étendre;l'autre, sorélastique; aupluriel,l's.neseliepas:desre-sor intérieure,BUFF. tentéde le et 34). sansêtre DIDER. Claude t. ix, p. d'unfilonou d'une la lient: des resserrer, élastiques;cependantquelques-uns || Etranglement 4 Terme d e l'harmoresserrée. 2° 0. Resserrer re-sor-z s. 1° LeresserreNér. m. musique. couche,partieplus u, i| || Fig. élastiques), || Propriéténaturelle les partiesles unesdesautres qu'ontcertainscorpsde se remettreen l'étatd'où mentde /argent, sa moinsgrandecirculation,nie, enrapprocher causéepar lescraintesqu'éprouvent dansles moindres intervalles lescapitalistes possibles. || 8° Fig. onlesa tiréspar quelqueeffort.Quandun corpsà aans ies tempsde discrédit. morale.Il y a despassionsressortvafrapperunautrecorpsà ressortqui est l'expansion || 3°Fig.Il se dit de Empêcher l'âmeet quila rendentimmobile, et en reposouquisemeutdanslemêmesensquelui, l'âme,del'esprit.Jedemeurai prèsdedeuxheures quiresserrent dansceresserrement de joie,à laquelleje ne pou- il y ena quil'agrandissent et la fontrépandreen BRISSON, Traitéde phys.t. 1, p."436.Le ressort vaismerésoudredelaisserprendreun pleinessor, dehors,PASC. Pass.del'amour.Lamédiocrité desa d'unemêmemassed'airaugmente dequantités dif-
RES
RES RES \ 673 Ém.v. Sonâme 2. RESSORT degrésdechaleurpeutdonnerà l'âme,:. 3. ROUSS. férentes,suivantlesdifférents (re-sor;le ( ne selie pas),s. m. 120. ellesetrouve ID. i b.t. avait e ncore toutson I D.ib.iv.Mon 1° de juridiction. n, p. Le ressortd'unbailauxquels exposée, ressort, âme, Il Étendue s'élèveau- quelesdélicesde Paris,d'Avenay, de Passy,de liage, d'unparlement. Xmesureque le fluideatmosphérique Cetteaffaireest du ressort dessusducorps,ildevientplusrare,envertudeson Versailles avaienttrop amollie,avoitbesoinque delà courimpériale de Paris.Leressorttropétendu moins ressortquiledilated'autant e si, c oml'adversité luirendît s onancienne etleresdu de lescitoyens plus,qu'il trempe parlement Paris,quicontraignait 10. s edit sort L A Faire avait Mém. v il. devenir de cent lieues ressort, qu'elle st.consumer deprimé, PLACE, Exp.iv, Il perdu,MARMONTEL, cinquante d'uncorpsqui,cessantd'êtrecomprimé outiré, se Maintenant, n'ai deressort en vantluien fraisquisouventexcédaient le capital, je plus moi-même, je ne me VOLT. remetdanslepremierétatoùil était.Quandonles resteabattue, Dict. Parlement je puis relever,STAEL, Delph. de France.|| Ondit phil. fai- 5epart.Il5°Terme à elles-mêmes, elles[desfeuilles] debeaux-arts. Seditquelquefois aussil'étenduedu ressort.Celuiquiacquiert abandonnait de et reprenaient leur de lavivacité d 'action d'une et de la bonne saientressort, foiet titreun immeuble en presbrusquement precomposition parjuste mièresituation,BONNET, US.feuilles,5e mém. puissance d'effetd'untableau.Celamanquederes- crit la propriétépardix ans,si le véritable proUneballefaitressorten sort.Il6°Fig.Cequifaitagir.Ils[lesstoïciens] ôtent priétairehabitedansleressortdutribunald'appel IlFairerestsort,rebondir. tombant surunepierre,VOLT. le principal est situé,et par Feu,1,m, 2.|| 2°Mor-ànoscoeurs ressort,Usfontcesserdevi- dansl'étendue duquell'immeuble ceaudemétalfaitdetellefaçonqu'ilserétablitdans vreavantquel'onsoitmort,LAFONT. Fabl.xn,20. vingtans,s'ilestdomicilié horsduditressort,Code sapremière situation dèsqu'ilcessed'êtrecomprimé,Jelisl'Arianisme, l'auteurnilestyle; Nap.art.2266.|]Ressortse dit,enunsensanaloje n'enaime.ni etqui,pressant d'autres leurdonnedumouve-maisl'histoire estadmirable, c'estcelledetoutl'uni- gue,delanaturedesaffaires à un pièces, quiressortissent un vers; elletientà tout,elleadesressorts ment.Ceressortjouebien,jouemal.Enpoussant duressortciviletduresquifontagir tribunal.Cesdistinctions 6 déc.4688.ConduisezSÉV. sortecclésiastique sontclaireset fondées non-seuressort,onouvrecetteboîte.NotreVénusa faitdes touteslespuissances, et l'admirable s'estemsivous a imez votre cher lement s urla mais sur la merveilles, ingénieurqui vous,gouvernez-vous, fils, loi, raison,j. j. nouss. a si bien cetartifice sibien t out.... votre votre v otre vos Lell. d ela 6. 2° ployéà disposé maison, mari, maman, frères; Montagne, ]| Jugeren dernierresa et le d e cachésesfilsdeferet toussesressorts.... ressort toutcela,ID. sort,jugersouverainement etsansappel.Il [Servius] qu'ily enfinvousêtesl'âme de eussent été MOL. Am à Mme de 6 déc.4688. V oulez-vous voir établit l a loi au peuple,etlui trompés, peu gensquin'y Grignan, quipermetd'appeler 4. Ils sortent à d'heuremuer c e r essort donnele attribueencertains c asles et, magn.iv, l'instant, par l'intérêt, puissant qui jugementsendernier reuxefforts,Bu lugubre.instrument auxchoseshumaines? BOSS. Hist.11,ressort,BOSS. Hist.ni, 7. Le parlementjugeaen [unecrécelle]mouvement fontcrierles ressorts,BOIL. Lutr.rv.Il démontra12.Jesaisparquelsressortson le pousse,onl'ar- dernierressortde presquetoutesles affaires du ferme ou bande un ressortavec rête RAC. Esth. 6.L'amour etl'am39. N'était-il MONTESQ.' qu'uncorpsqui [Assuérus], m, royaume, Esp.xxvm, pas unecertainevitesse,peutavecunevitessedoublebition,lesressortsinvisiblesdesintrigueset des horribled'êtreobligéde s'allerruiner,en dernier fermertoutà la fois,ousuccessivement, detoutesles cours,HAMILT. Gramm.ressort,à centlieuesdechezsoi,devantuntribuquatreres- mouvements Ber- 5. Il [le systèmemodernedela tragédie]meten nal quin'entendrien au commerce? sortssemhlables au premier,D'ALEMB. YOLT. Lell. Éloges, noulli.Leshorlogers mettent, souslemarteaudes- jeu tous les ressortsdu coeurhumain, MAR26 Veymerangc,fév.4770.||Onditquelquefois par 34 unpetitressort,MONTEL, 7° tinéà frapperletimbredel'horloge t. 4. dont : jugereppremier ressort. OEuvres, x, p. || Moyen opposition 1|Onditaussi: de on se sert pour faireréussirquelquedessein,jugementen premierressort,en dernierressort. quile relèvesitôtqu'ill'a frappé,et l'empêche continuerdele toucher,BUISSON, Traitéde phys. quelqueaffaire.Les grandsévénements ne sont IlParextension. Il [Jurieu] sevantedepouvoir mont. 11,p. 16t.HRessortà pompe,celuiquiestroulé pas toujoursproduitspar les grandescauses;trerqu'entoutessortesde gouvernements \s peuple enformede spirale.|| Ressortdevoiture,toutmé- les ressortssont cachés,et les machinesparais-estleprincipal, ouplutôtseulsouverain'tm dernier lessecousses canismedestinéà affaiblir onvientà découvrir ces 5e qu'éprouvesent;et, quand ressorts,ressort,BOSS.avert.se.Voicicequidécideenderla caissedesvoitures.Le dernierdegréde re- on s'étonnede les voirsi faibleset si petits, nierressortladifficulté, ID.Serai,quinq.2.|| 3°Jusa 3« cuit est celuidans lequell'acier été chaufféBALZ. Dela cour, dise.Je ne doutepoint,sire, ticederessort,tribunalauquelon peutappeler.Il aupointdeparaîtred'unrougesombredansl'obs- quelesgensque je peinsdansmacomédie nere- [saintLouis] établitlepremierlajusticederessort; et curité; c'est le recuit que l'on donne-aux res- muentbiendesressortsauprèsde VotreMajesté,lessujets,opprimés lessentences arbitraires des par Traitéde min. MOL. sortsde voitures,A.BRONGNIAET, Tart. 2e-placel.Certaines âmescrééespour jugesdesbaronies, commencèrent à pouvoir porter t. 11,p. 392.IlTermede métallurgie. Ressortde êtremaîtresses desautreset pourfairemouvoir ces leursplaintesàquatregrandsbailliages créés royaux dontlaProvidence sesertpourélever oupour pourles écouler,VOLT. marteau,piècede boisou de fer sur laquelleressorts 58. Êtredu Moeurs, || Fig. relever frappel'extrémitédu manchedu marteaudes abattre,FLÉCH. Aiguillon. [Authéâtre]Lesecretest ressort,appartenir à, de,êtredela compéle à la et manière d'un d'abord d e et de toucher Inventez d esrestence de tels De espritsvoienttoujours affineries, qui repousse plaire ; plusloin Ressortvibrant,ap- sortsquipuissentm'attacher, ressort. BOIL. Artp. m. Juste quelesautresdansleschosesdeleurressort,VAU|| Termed'horlogerie. en 1674,ciel,c'estainsiqu'assurant ta vengeance, TurompsVEN. Son éruditionétait immense : pliquépourla premièreluisau balancier Profondeur. un principederé- tous les ressortsde ma vaine prudence,RAC.histoire et quifutdanssesoscillations civileet littéraire,ancienneet moderne, deslivreset desauteurs,critique, gulariténouveauet excellent,Pressescient.1864,Iphig.1, 6. Par quelssecretsressorts,par quel connaissance de est Le t. ni,p. 7)6.Autroisième enchaînement ciela-t-il c onduit ce degré recuit,qui toutétaitdeson ressort,D'ALEMB. grandévéne-philologie, Eloceluides ressortsdemontre,l'acierdevientbleu, ment?m.Esth.1, î. Pourvousperdre,il n'est ges,la Monnaie. Maisà présent,moncherhabit, Traité de min. I. 11,p. 392. pointde ressortsqu'il n'invente,ID.Athal.1,4. Toutestdemonressort,les airs, la suffisance, A. BRONGNIAET, SEOndirait animemille Ainsi v ont l eschoses l es on ||Fig. qu'unesprit corps; parmi hommes; y voit DAINE, Épitreà monhabit.Toutcequiregardel'éC'estbienlà [à la cour]quelésgenssontdesim- de grandsmouvements, maisles ressortssonten conomie la propreté,lesoindepréparerun repas , 14. Fàbl.vin, || 3eII sedit généralassezridicules, FONTEN. Dial.iv,mortsanc- champêtre, fut du ressortde Virginie,BERN. plesressorts,LAFONT. DE meut l es du mécanisme êtres un emtravaille lesressorts demon ST-P.Paul etYirg.|| Celaestduressortdela phyqui vivants, Depuisqueje pourvous, l e etc.Le d oit comme sontdiablement c'estàla physique, pire, monde, peuple regarder àlajuespritemprunteur usés,REGNARD, sique,delajurisprudence, d e son 4 un avantage trouver souverain toutfait[par la Sérénade,i. Desavocatsm'ontmandéqu'on risprudence à traiterdecettematière, à endécider. et de n'avoirpas,pourainsiparler,à avaitfaitjouerdanscetteaffaire[lesupplicedu IlN'êtrepasdu ressortde,seditdansunsensconl'hérédité], 6e avert.66. jeunela Larre]desressorts remonterun si grandressort,BOSS. VOLT. Lell. traire.Si le magistrat estpersuadé abominables, qu'iln'a point verrons-nous dans n otremort nous J9 août4766. U n dédai-d'autorité Que sur la religion,ou,commeparlentles [si croyonsRichelieu, espritsupérieur l'âmemortelle], il n'emploie quedes gnelespetitsressorts, n'estpasdesonressort, qu'unevapeurquis'exhale, quelesgrands,tolérants, quelaconscience lessimples, 4 Coiuid. 3. BOSS. 6eavert. 9 2.Cetasile espritsquis'épu'lsent, quedesressorts quisedémon-c'est-à-dire DUCLOS, moeurs, quevousvouspréparez tentetsedéconcertent...? ID.D.d'Orl.CardepenserIlFairejouertoussesressorts,employer tousles contrelafortuneestencoredesonressort,ID.Serdontondispose. alorsqu'unDieutournelemonde, Etrèglelesressortsmoyens Nenousdemandez n'est pointtous mons,Amourdesplaisirs,2. L'inoculation delamachine ronde...BOIL. Sat.1.Ungouvernement lesressortsquenousferonsjouer,MOL. Pourc.1,3. pasplusduressortdelathéologie,quelesmatières modérépeut,sanspérir,relâchersesressorts, xives. LequelMoinginot MON- —HIST. et dela grâcenesontdurespristuneselle de la prédestination 0. desespè- de bois,et la jetta contreleditJehanMel;et ne sortde l'arithmétique TESQ. et dela médecine, Esp.m, Lesarméessontdevenues D'ALEMB. cesdemachines se de'droit oude il enfu féru, Réfl.sur-l'inoe.Lesmoeurs régulières nesontpasdu ressort qui meuventcommescetse, cop ressourte, 6. Sajoie ennous nu CANGE, ressortire. ch. 13. pardesressorts,VOLT. Moeurs, || xves. Durejaultouressortdeslois,MARMONTEL, Bélisaire, de — HIST. xiii's. Cilde la franchise de lavillede voyant,par tropgrandsefforts,Desessensaffai-qu'elle[la flèche]fistcontreledit arbre,ID.ib. blis a rompules ressorts,ID.Zaïre,m, 4. Souf-Pourcequeà celleheure,quiestoitbienbasse,on Vauquelour n'averont reelainne resort....forsqu'à freztout plutôtqued'user-leressortdes lois;car, veoittrèspeu,le suppliant, enferanticeluiBoute-nousetà nostrecommendement, Bibl.desch.6eséunefoisce ressort e st l'État mie eustférude est perdu , ressort[decontre-coup] ledit rie, t. vu,p. 698.Et à che pot onentendreque quand usé, sansressource, J. J. nouss.Gouv.de Polog.40. Gauleron, semettoit e ntre deux qui pourdespeciertoutecozequiest tenuecommejusticelaie, doit Cettepersonne ne se remueque la noise,ID.ib.|| xvies. Je ne sçaisguerespar avoirresort du segneurlai, BEAUM. IlFamilièrement. XI,42. Nedetous ses r essorts l a en mouvements sont étudiés MONT, et. morepasporce,quele [la]justicetemporelet le par ressort, quels peuragit nous, I, et contraints. Il sembleque tout soncorpssoit J'entrouverois incontinent le ressort[lemotifde [la]garde ne soitdu resortdu baronlai, temporel e t les mouvements de ces ID. 214. U n ses han- actions], I, démonté, que poinctlequelestle secretID.XLvi,40.Et li mienscuers[coeur] prentsonredeses e t desatêten'aillent etleresourd d ela LA Servit, vol. ches, sortEncellevertuqui toutvaint,Layd'amours, épaules quepar domination,BOÉTIE, a On dit leroiluivoulut c ette r uderessorts,MOL. Critique,2.|| Cettepersonne t. 11,p. 498.Ilxives. C'estmesavoirset n'agit que porter parole JDBINAL, elle le deceuxquivouloient luifaire mestrésors,C'estmeschastiaus, quepar ressort, n'agit que par conseil,ment,contrel'opinion c'estmesressors, d 'autrui. 4° Force l anouveauté à ressorts l'impulsion || Fig. comparéedigérer plusieurs [reprises],Pareulxsuisiresdemonrègne,MACHAUT, p. 26. à la force'matérielled'un ressort.Donner du D'AUB. Hist. m, 453,Pourcet effetil fit jouer Et,moyvivant,sonttrestuit miressortA cesiefleur ressortà l'estomac et auxfibres.MmedeRiche-touslesressortsde plusieursprinces,ID. 16.m, queprèsdemoncuerport',Pource que c'estde lieu commence à subirleseffetsdela dissipation aux resorts,infractuosités, ou m'onneurledroitport,ID.p. 428.|| xves. Leroi ; 443.L'airimplanté les ressortss'affaiblissent elle pré- petitslabyrinthes contenusen la cavitémastoïded'ADgleterre, visiblement; en qui maincesconvenances et alsentetout le monde,et ne dit plus cequicon- (nomméed'aucunstibourin),PARÉ, 40. Le liances et e stoient dites àtenirfermes et esXVI, jurées vientà chacun,SÉV. .6 avr.-1080. Cetravail[des grandressortdoitestreenaciertrempé,ID.XVII, (2. tables,quicomme ressortlesdevoitappaiser'f FROISS. — 1ÏTYM. t champs]pourlequelil faut plusdeconstance Ressoitir r essort. L esens 4 ; prov. que pro- I, 1, 26.Biendisoient[lesGantois]que ilsvoud'ardeur,plusde poidsquede ressort,BUFF. contreMore..pre est rejaillissement, loienteuxmettreen l'obéissance duroi deFrance rebondissement, 4 64.II à tout c elui t lemonde C 'est aussi choisis, p. ressortir (voy.RESSORn'appartient pas coup. afin que ilsfussenttoustenusdu qu'a trèsvolontiers, desentirquelressortl'amourdeschoseshonnêtesTIRl, à l'ètyrnologie). de domaine Francepouravoirressortsà Paris,ID. nier, DELALANGUE FRANÇAISE. H.— 210
RES RES RES 1674 v. a. Souderde nou- reurdeVireen iasseNormandie, avaitdansl'esprit n, il, 204.Pource, mavoulentéest telle,Et sera RESSOUDER (re-sou-dé), la De refaire une à la De tenir soudure. Se v. toutes l esressources de la veau, desonpère, jusques mort, tousjours querelle || ressouder, réfl. profession en Se mis moncueur ê tresoudé sud ensemble. Lenordet le VOLT. Dict.phil.BulleVnigenitus. ou ; réunir, loyaulté,oùmonressortJ'ay || Ressource est d'accort,CH.D'ORL. Bal. 28.|| xvies. De- [del'Allemagne] finirontpar se ressouder, nul ne ressources en soi,dansl'esprit,facultéqu'ona de dansle ressortde Toulouse, Rev.des sesoutenirmoralement a L'homme y avoitun fameuxsefaitillufionà cet égard,DELAVELEÏE, par soi-même. LXXXIV. Resort bandoulier....DESPER. ; bien peude ressourcedanssoi-même, LABRUY. [lieu Deux-Mondes, Contes, (867,novembre, p..4). — 36. HIST. xme Nule deretraite,prononcé s. e leestbrivin. nulleressource en re-zor],PALSGHAVE, p. euvre,puisque N'ayant moi-même, j'enai —ÉTYM. 2 ressort ne ; sie, doiteslreresoudée ; provenç. ; car,se ele l'estoit,ele cherchédansune dissipation Voy.RESSORTIR qui pouvaitseule e st sens deressort seroitfausseet L iv. met. 363. ital.risorto.Le m'arracher à l'ennui,GENLIS, recours, Thêât.d'c'd.Dangers propre mauvaise, des xive s. Pouravoir et misà une du 6.Je avecle tempsqu'il retraite,refuge. || rappareillé point monde,m, m'aperçus d'orpourle roy, appellée IE(re-sor-ti,tie),part,passéderes- couppe la couppesaint avaitpeude ressources dansl'esprit,STAEL, CoRESSORTI, ressorti. il a DE sortir1. Entré,puis Loys,laquelle ressoudé, LABORDE, Émaux,rinne,xiv,4.|| Cechevala de la ressource, après n. Il se 481. v. ressoder et mettreunelonguefatigueonluitrouveencorede la vi1.RESSORTIR conjuguep. Despense (re-sor-tir), pourrecouvrir, 11ressortait comme sortir.|| 1°Sortirdenouveau. d'unelangue,les moyens pour denouvelplusieurstablesdeplombsur les chap- gueur.|| 3°Lesressources Lifoisde G riffard : Hé Êibl.des 5e t. 240. la troisième bien, pelles.... prison. chartes, série, m, p. qu'elleoffreà l'écrivainpourrendresa pensée. — Lisette : maîtresse e st-elle v enue? xvi* s.Jenecrains me t a desmembre Car Oui, jl L'auteurconnaissait pointqu'on sette, ; tropbienles loisdu style et et elleest ressortie c omme v if X meresouder DANCOURT, même, suis, lesressources dela monsieur, je argent, diligent, langue....D'ALEMB. Éloges,Giêtreen9. 2°Sortir DD après BELLAÏ, vu, 78,verso.Moname....ne lairroitrard.|| 4° Moyenspécuniaires. Il a tant dépensé Bourg,à la mode,m, || et il en est res- jamaisressouderetconsolider la playequil'auroitqu'ilestmaintenant tré.Il estentrédanssa chambre, sansressource. Ilsserontsans 4. sortiunmomentaprès.Toutce qu'onjetaitdansla percée,MONT, d'une IV, ressource, dépouillés portionde leurhéri— source allaitressortir dela ÉTYM. cavernela plusproche Re...,et souder;wallon,r'sodî. Plaid.4.|| Faireressource, seprocutage,PATRU, C. la l'autreembouchure de Q. s. Seconde sourivière,,VAUGEL. fRESSOUDURE J'aitoutperrer un moyende réparersesaffaires. par (re-sou-du-r'),f. ilfautboire et leseaux dure. 4 . Vichy], un sansune [à VI, Cependant je suis sans sol, obole,et prêteà du, le SÉV. la bouche e t v.a. Souffler de vouségorger, leurressortentpar par dos, t RESSOUFFLER sivousnemeprêtezdequoifaireres(re-sou-flé), etle soleil,ressor-nouveau. 356.Laterrea reprissa couleur, lesAgiot. DANCOURT, H,13.|| Faireressource, tantdesontrou,feraque je reprendraiaussile — HIST.XVIes Meresouflanten chasquesource, Il aussiseprocurerde l'argentenvendant. signifie m. Paraître demes 609. 3° veine Lavie sa 176 cours promenades, |] Fig. par doucehaleine,RONS. a vendusestableaux pourfaireressource. || Faire e t avecplusderelief,enparlantdechosesqueleur —ÉTYM. Re..., souffler. ressourcede tout,vendretout ce qu'onpossède. Ces d'autres rend saillantes. avec ». a. 11 se plus fRESSOUFFRIR conju- —HIST. XVe s. Laseigneurie rommaine opposition (re-sou-frir), pluspar font Les ombres ressortent assez. ornements ne || souffrir. Souffrir denouveau. pas est degue,comme eulx mesmes ennemis ue par estranges xiiies. Porresoufrirautel[telle]paine, cheuedutoutqsans ressortirles lumières,de légersdéfautssemblent — HIST. A.CHARTIER, OEUV. ressourse, donnerun certainreliefà d'heureuses 295.|| xvies. Etd'oùleur vientce furieuxp. 422.Xla ressourse qualités.RDTEB. etadresseduditroyaumedéressort d e cet résulter. I l 4° Découler amour de revoir encore un le Se Que Fig. de, jour, MONSTREL. t. j| coup m, p. 109, dans LACURNE. être. revestantde muscleset de veines avecl'auxiliaire examenque....(|Ilseconjugue Pourresouffrirsolé, || xvies. Lesgalèresfurentcause,de la ressource —HIST. enle- tantdenouvelles xvi"s. Cesfiguresapparoissoient RONS. 644. paines? Thém.7. Dela prévarication de d'Athènes, AMYOT, ladiverseet plaisante —ÉTYM. véestotallement, moyennant Re...,et souffrir. de sa les l'ameraisonnable incorporée, ressource, s. f. || Ie Cequ'onem- Triomp.delanoble ressortissoyt par RESSOURCE lumière,laquellededanscontenue (re-sour-s'), dame,Ep.auxlect.Envieille RAB. Pant. v, 41.Ceulxquis'estoientploiepoursetirerd'unembarras, d es la sculpture, vaincre Lapremière pour deresource,COTGRAVE. besten'ya p oint le leursmaisons e stoient c ontraints difficultés. Les demeurèrent sans respar memettroitsansressource, MONT, jettezen Tarquins IV,4. [maladie].... la fin 55.11futà BOSS. Hisl. 8. d ePauleremonfeud'enresortir,AMYOT, — Dion, source, i, François ÉTYM. Bourg,resorse;ital.risorsa.Substantif rembarréd'uncoupd'estocquiluy donnadroitde- treauroiLouisXI,qu'il est mourant,et mourantdel'ancienverberesourdre, dontle participe passé la d e bouche telle sans FLËCH. d e que pointe desaintFrançois étaitressours, dans,la violence, se denoupar ressource, Panég. ressourse, relever,surgir . l'espéeluy vintà ressortirparderrierreau chinonPaule.Ilsne devaient de re, et surgere,se lever, plusavoird'autreressourceveau,dulat. resurgere, ducol,ID.César,59.Cesinistreprésagesembloitqueleur travail,FÉN.Tél.xiv.Vousvoyezle fils surgir(voy.SOURDRE Laressource estproetSURGIR). son ne ressortiroit d'unroi est réduità demander la servitude lui pronostiquer voyage oudernièresource,unechose que qui prementuneseconde ID. 8 . i l Anissuecomme comme son ID.ib. iv.Les à telle desiroit, A gésil. uniqueressource, pas qui relève,un moyenquifait sortird'embarras. à effect l es r essortir seule defaire alorsla ville la tousjours assiégeaient s. f. SyS'efforçant glais d'Orléans, RESSOUVENANCE (re-sou-ve-nan-s'), t 4 7. des iu.Alex. ressource de étaient de s'enrendevins, Charles,et prêts de ressouvenir 2. prédictions nonyme —ÉTYM. l. Lesensancien et etsortir dre V OLT. 80.Ceux n'ont — pro2?e..., maîtres, xvies. Ressouvenance, Dict. Moeurs, qui HIST. MONET, comme cee st ressource s e t rès-savants deressortir rendent rejaillir, repousser, qu'une t oujours RESSOUVENEUR s. m.Celui pre + (re-sou-ve-neur), : xu°s. les est voici dansl'art leurest ID. Juidesortir jaillir; exemples qui nécessaire, Russie,il, faitressouvenir. Je viensde perdremonami E il meïsmes,çodient,les [leslois]estovratenir; 12.Jetrouvequele plaisirdesecourirleshommesqui Sersale,quiestmortcematin;je l'avaisfaitvenir ID.Lell.Da- exprès Carillesgraanta[octroya] ; ne s'endeitresortir,E est laseuleressourced'unvieillard, ici [à Naples] pour êtremonressouveneur xui°s.Por le mart.40. 17 en fist....Th. mai17G6. Il chérissait et serement honoraitdeParis,GJI.IANI, || milaville, Lett.àMmi-d'Épinay, 9janv.4773. furentli pèlerinresortide l'assaut,votrepersonne,et vousregardaitcommela res- l. RESSOUVENIR nos pechiés, v. n. impers. (re-sou-ve-nir), cm. La gent Gerartestarierresortie,Gé- sourceet l'espérance de la véritéet de la raison,Ilseconjugue yiLLEH. i° commesouvenir. Seditdece || qui v.1629. Iltentsonarc,sitraistàli....D'ALEMB. Lett.au roi dePr. l" juill. 1778.J'ap- revientà la mémoire. rarddeVienne, Xprésentil m'enressouvient. surla pen- Vousen ressouvient-il? La sajeteressortariere,MARIE, || xv' s. prochede cinquanteans; je comptais Gugemer. Il doitlui en ressouvenir. masse unhomme m al biend'une comme la L'enluydonne seuleressourcede || 2°V.réfl.Serappelerunechose,soitqu'onl'eût [à sionde l'Académie Si grand mavieillesse ; si cetteressourcem'estenlevée,il oubliée, soitqu'oneneûtconservé lesouvenir. vêtu],Quantil s'avanceen pourehabit, Quand Tout c onfus s'enressortit faut à m'en ID. L ett. à [retire, r ecule], quejesonge procurer d'autres, coupqu'il songequevousetellemefaitesl'honneurdevous Poésies mss.f°553. Voltaire,3o juin 1765.Il [l'abbéDubos]ne sui je et à sa granthonte,E.DESCH. ressouvenir de moi,VOIT. Lett. 26. Vousne vous turessoraumérite le 2.RESSORTIR à la je (re-sor-tir), ressortis, par manègeressouvenez point, vérité,suppléer pasquej'ai eule bonheurdeboireje vous il nous il n'avait besoin decette méet ressortissons, r essortissez, defoisavecvous?MOL. Pourc.i, 6. ressortit, l'intrigue; p as nesaiscombien tis, par v.n. ressortissais ID. l'abbé D ésils ressortissent; D ubos. ;ressortissant, prisableressource, Ëloges, je vousressouvenez que,horsd'ici,je ne doisplus a espérantenfinderentreren grâce,-aprèssesvai- Et L'affaire Etredu ressortde quelquejuridiction. ID. monhonneur, DonJuan,m, 6.J'ai étéroqu'à l escauses e cclésiastitribunal. Toutes il comme ressortià tel neset mortifiantes tentatives, embrassa, vingtans,je m'enressousière,il y a aujourd'hui l à lui VOLT. 9. de ressortiront d'autres d eses l 'obscure r essource tant Moeurs, Théât.d'éduc.Rosière, [aupape], pareils, vienscomme ques d'hier,GENLIS, voudrala dévotion, Il s'agirade voirsi M.le vice-chancelier ID.Éloges,Rabutin. Jem'enressouvien|| Il y'a delares- i, 2.|| Parmanièredemenace. ressortit uneaffaire lui ôteàce avecles on setirerd'afsource qui Vousvousen parlement gensd'esprit, peut draiquelque qu'on jour,je m'envengerai. 15mars1706.faireaveceux plus lesautres. depleindroit,ID.Letlr.Damilaville, facilement tôtou v ous e nserez qu'avec ressouviendrez tard, puni.||Faire dansl'Océan uneseule goutte11aimaitla poésie,et il y a toujoursdela res- ressouvenir d'unechose,la luirappeler. || Fig.Il n'y a pas quelqu'un aiment les V OLT. Zad'eauqui nesoitpleined'êtresvivantsqui ressor-sourceaveclesprinces de sa promesse. Je qui vers, Aubesoinfaites-leressouvenir DEST-P. Paul et Virg. villeoùl'ontrouvevousferairessouvenir tissentà nous,BERN. desexemples dig,4.|| Unevillede ressources, quevous-mê—HIST. Ces choses r essortissent on besoin. xvies. toutcedont a PASC. Prov.XVIII. C'est jugementaisément || Fig.L'Angle-mesrapportez, || Absolument. un COTGRAVE. ressources en HAMILT. devant terre avait d e 3° grandes beautés, offenser sage, || Considérer, par quedefaireressouvenir. —ÉTYM. Lesensderessort2 étantretraite,re- Gramm.9.|| 2°Il sedit desforcesde l'esprit,du faireréflexion. Sessoldats, voyantcetristespectase au besoin. L'un ona recours cle [la mortde Brutus],et se ressouvenant auxquelles fuge,lesensde ressortirest retirer,s'enfuir,caractère, qu'ils de etdulatin de son et les il vient la chercher de dans re, sortiri, [Turenne], génie n'avaient refuge; par profondeur VAUGELAS chef, C OEFFETEAU, plus des sens: incroyables obtenir.Diezexpliquel'enchaînement ressources de son courage,s'élèveau- Remarques. Surquoi,meressouvenant quelacroix obtenirde nouveau, delà dessusdes plus grandspérils, BOSS. Louisde deJésus-Christ ressortirestproprement avaitpris la place desaiglesrolà enfinle sens dererecours de La riende étaientdevenus Bourbon. vieillessen'a plus souplemaines,et qu'alorslesempereurs ; prendrerefuge, contreses défauts,domestiques de l'Église, courirà unejuridiction, ....ellen'a plus de ressource dela foiet membres BALZ. d'yappartenir. ANTE(re-sor-ti-san, FON-Dela cour,\" dise.Instruisez-le et RESSORTISSANT, san-t'), FÉN.Tél.xvi.Lavanitéabiendesressources, d'exemple, ressortit à Tribunaux reset mod.Il a des à TEN.Dial. i, Mortsanc. une'juridiction: y pour vousressouvenez Qu'ilfautfaire sesyeuxce que adj.Qui Il dansle à unejuridiction a à ressources leslauriers sortissants coeurs biennésdes vous CORN. inépuisables supérieure. plu enseignez, Cid,1,6.Méritez M.l'abbéTerraidelesdéclarer[certains Cont.mor.Fem. etdanslavertu,MARMONTEL, habitants]courage quel qui voussontréservés,Et ressouvenez-vous ressortissants deBelley,quoique s oità deresvousservez,BOIL. Lulr.m. Belley plus corn.peu.|| Unhommederessource, plein prélat de quinzelieues,et que Gexne soit qu'àune, sources,quia desressources dansl'esprit,homme —REM. estl'emploi ancien L'emploi impersonnel VOLT. Lctt.Fargès,26janv.1776. enmoyensde réussir.J'avaisetcorrect .L'empbi réfléchi estunbarfertileen expédients, (voy.SOUVENIR) —ÉTYM. Ressortir 2. de dans dela pénétration, ducourage, laressource barisme auquell'usagea finipardonnerdroitdecité. ÉE(re-sou-dé, DelachaDial.desmortsmod.LouisXI,le Car- — HIST. xues.Jà te deiistresovenir RESSOUDÉ, dée),part, passéde l'esprit,FÉN. ressouder. filsd'unprocu- reteoùtu montasla Charrette^ 2594.||xni"s.Moli din.Bessarion. Cejésuite[leTellier],
RES RES RES 1675 unmort,seditaussidece qui qualité.HRessuscner l'a li mors[lamort]misen effroi,Et moltle [la] ressuienle plaçantdansun parcoù il trouvedu en rire. fait Vousressusciteriez un mort.—Dandinet : douteetmoltlecrient,Etmoltsouventl'en resou-sable.|| 2° Défautd'unepoteriehumidequi, Jesuis couler l 'or n'est-ce Foira Barl.etJos.p. 28.Desbons séchant,fait appliqué. pas?jovial,LEGRAND, plaisant, vient,GUIDECAMBBAI, — RESSUYER. se. v. Par un bonbachelier ÊTYM. extension. Ceremède l'a Resovint St-Laurent, || versGautierde Sagnies Voy. s.m.Terme rul'a d'une maladiequi paraissait des bonsversde t RESSUIEMENT à unbonbachelier (rè-sui-man), ressuscité, guéri [ilressouvint d es mortelle. doit del'humidité n aturelle Leremède fut 600. 1 1 li ral.Perted'une Et sonhomme Hisl.litt.delaFr.t. xxm,p. partie énergique, Gautier], SCARR. En. vu. Je vois très-souvent reïouvemrdel'amorqu'il perdirent, quantil per- grainsou d'uneterre.D'oùrésulteceteffetqu'on ressuscita, M.deLorme de ce c'est-à-dire suivant chezMmedeMontmort 7. || xvies.-Et nommele ressuiement, que, [unmédecin] direntlormère,BEAUM. LVII, ducultivateur, lebléajetéson qu'ilressuscite, SÉV. 202.||Fig.Cettebonnenouvelle familière âmes]se ressou-l'expression sçavoir,il fauldroitqu'elles[les t. dans PODGENS. l'atiréd'une Maison rust. m,p.37, douleur mortelle. MONT, vinssentencores..r. l'aressuscité, || 4°Faire u, 298 Et quelquefeu,GENLIS, — renaître la les chacun s'enalla ÉTYM. lettres. par poésie,par Resstiyer. Bientôt,restempsaprèsestansdesenchantez, v.a. Suivreenreve- suscitant leshérosdesvieuxâges,Homère de ce qui estoit f RESSUIVRE auxgrands (re-sui-vr'), oùil voulut,sansseressouvenir chemin. Ilfautressuivre ce Artp. iv.Du (42. nant,suivredenouveau. exploitsanimales courages,BOIL. LANOUE, passé, — un mesuitet théâtre l 'honneur e t la —ÊTYM. HIST. xvi" s.Et Il [Rapenserqui resuit, français merveille, Re...,etsouvenir;bourguig.ressôveni; avecsa troupeavoitresuivicine]sut ressusciterSophocle en ses écrits,ID. BONS. 80.Beauvoisin s'rissovni. wallon, Idée à leurs esdiv.xrx. 5° s. m.|| 1° ceuxde Castel-jaloux Poésies fairerevivre.Ce 2.RESSOUVENIR gensqui || Renouveler, jusques (re-sou-ve-nir), d'une D'AUB. hist. 287. discours d'un la colère enflamme Resl'on se toient à n, guerrierque rappelle pied, quel'on conserveou que — Berry,ressuivre, ressuvre.suscitel'honneurdéjà morten leur âme, BOIL. ÉTYM. Re...,etsuivre; Il [leroi]l'avait[lecoeur]assezpercé chosepassée. ANTE d'unamourqu'iltrouvait t RESSUSCITANT, (rè-su-si-tan, tan-t'), Ép.iv.LecardinalBibiena,le papeLéonX, l'arparletendreressouvenir Ce pauvrehomme[Vardes]....chevêque Trissinoressuscitèrent, autantqu'ils le vifaprèsvingt-troisansécou- adj. Ouiressuscite. toujourségalement VOLT. Toutà coup s'abandonnant enfinà M.Sanguin;d'abordsesre- purent,lethéâtredesGrecs, )Iêl.litt. Chang. Mar.-Thér. Quelressouvenir lés,BOSS. i. Il ne l'avaient c omme à Varl fautressusciter lesvieuxmots Mithr.it, mèdesressuscitants ressuscité, vousarrêteet vousfaitrevenir?BAC. trag. s sept.1688. Coursde encoreje ne saisquelleaversionSÉV. quequandl'oreilleles adopte,LAHARPE, J'avaisnéanmoins de mes fRESSUSClTATIF, IVE(rè-su-si-ta-tif, || 6°Y.n. Reveti-v'),adj. litt.t. vin,p. 423,dansPOUGENS. pourle sage Ulysse,par le ressouvenir la La mère aucun ressusciter. nirdelamortà vie. Romeest-elle d'une Tél.xv,N'avez-vous Quia lavertude déplorable maux,FÉN. xvies. Puismistà l'entour[dela plaie] en liberté,Oul'illustreScévoléest-ilressuscité? ressouvenir? VOLT. Olymp.H, 3. Et mieuxque —HIST. DURYER, leurfoyer,deleursjeunesamoursLedouxressou-ungpeud'ungonguentqu'ilappeloitressuscitatif, Scévole, n, 2.Lependu[unchatquisemTrois 30. blait et Pont,n, venirréchauffe leursvieuxjours,DELILLE; EAB. pendu mort]ressuscite, et, sur ses pieds s. f. Actiontombant,Attrapelesplusparesseuse1LA et cestendrespen- f RESSUSCITATION (rè-su-si-ta-sion), [souris], règnes,i. Cesdouxressouvenirs FONT. Fabl.m, 18.Le corpsayaottouchélesos passées,ID. de ressusciter. sées,Parquile coeurjouitdesvoluptés — L'ont m is aux enfans e t et se levasurses conviennent HIST. xvies. Puis espouse d'Elisée,cet hommeressuscita Imag.H.Leslongsressouvenirs Oùil attendressusci-pieds,SACI, Bible,Rois,iv,xin, 21.Le corpset Corinne, iv, 4.|| 2° Senti- enchoeurde sa fondation, longsmalheurs,STAEL, 11 tation,MAROT, l'âmedoiventsouffrir, monter mentd'unedouleurphysique mourir,ressusciter, qui serenouvelle. in, 247. de desadercielet seoir à la P ASC. Lett. à Mme Péunressouvenir ÉE(rè-su-si-té, a gardédesressouvenirs, tée),part,passé au dextre, RESSUSCITÉ, Ramenéà la vie.AvantJésus-Christ, nière maladie,des souffrances qu'il a enduréesressusciter. rier, 17oct.1651.Athées:quelleraisonont-ilsde maisressus-direqu'onne peut ressusciter?ID.Pens. xxiv, sur mer. || 3° S'estdit aussid'un petit morceauon avaitvu deshommes ressuscites, Jésus-Christ devaitnaître, manche serBOURDAL. depapierqu'onattachesur sa citespardeshommes, Myst.Résurr.de 20 bis, éd. HAVET. pour danssesfidèles; virdemémento. J. C. t. 1, p. 32B.Touschantentde Davidle fils mourir,ressusciter spirituellement —HIST. a ussi en RAC. Ath.v,6.Savie[deJésus]glorieusemaisildevait XIIIC s. Biensfaillisestmorsà resovenir,ressuscité, naître,mouriretressusciter Yar.m, 12.Toutest MASS. Carême, Pâques.|| Substanti-effetet selonla chair,BOSS. MÂTZNER, p. 83.|| xvi"s.Lareynemèreduroymons-et ressuscitée, dansle monde; leschenilles ressuscitralorsleressouvenir qu'elleavoitde sesservices,vement.[Lerenard]Feignitvouloirgravir, se résurrection n'esle un misen terreressus147.Quecequenousapprenions guindasur sespattes,Puiscontrefit mort,puis tenten papillons; noyau CASTELNAU, Fabl.xn, 18.Touscesmorts cite en arbre....VOLT. Princ.de Babyl.iv. Les toitqu'unressouvenir dece quenousavionssceu, leressuscité, LAFONT. de Ruysch], sansdessè-Égyptiens une autrefolie: ils imagi^ inventèrent MONT. anatomiques II, 298. [préparations —ÉTYM. avec un teint sans r essusciteraient auboutdetroismille Ressouvenir I. chementapparent, rides, fleuri,lièrentqu'ils desressusci-ans,ID.Pol.etlég.Fragm.surl'Inde,24.|| Parexaétaientpresque RESSUAGE souples, (re-su-a-j'),s. m.|| ic Action,état etdesmembres d'uncorpsqui ressue.|12°Unedesopérations qui tes,FONTEN. Ruysch. gération.Revenird'unemaladiejugéemortelle. cuivre cons.m.Acmaisn'est-cepoint autraitement du MmedePuisieuxest concourent argentifère, t RESSUSCITEMENT (rè-su-si-te-man), ressuscitée; sistantà dégagerdu cuivre,aprèsla liquation,tionderessusciter mourirdeuxfoisbienprèsl'unedel'autre?carelle ; résultatdecetteaction. — 24).||Fig.Peut-être mon de plombet autresmétaux xmes. Lànousferontnos yex[yeux]a quatre-vingts les dernièresportions HIST. ans,SÉV. De 3"Action d e faire à Dela de à Du a sortir, aperteostencion divinité, l'incarnation, esprit,prompt ressusciter, tempsqu'il perdu qu'ilpeutcontenir.|| entreles Duressucitement et de sauraitse racquitter,BOIL. lelaitier d e interposé par- la nativitéetdela passion, Ép.vm.|| 7eSe dit, à coups marteau, Test.(866. tiesd'uneloupedefer.|| 4°L'opération J. DEMEUNG, la tontine,pourrentrerau jeu, au moyendugain parlaquellel'ascension, a. i° l a decacao. v. onfaitressuer graine RESSUSCITER jetonsreçusdu joueurplacéà droite, (rè-su-si-té), || Réveiller,de plusieurs —ÉTYM. Ressuer. fairesortirdesa torpeur(senslatin,qui n'estpas quandcelui-ciamèneun as.|| Il se conjugueav.ee mera- l'auxiliaire v. n. Il se conjuguecommeusité).Aprèsuntonsirelevé....pourrais-je RESSUER (re-su-é), avoir,quandonveutmarquerl'acte: M.BoucardLazare a ressuscitéà la voixde Jésus; avecl'auxisuer.|| i° Suerdenouveau.|| 2°Rendresonhumi- baisserà voussupplierde ressusciter res- surtoutesleschosesdontje luiécrissanscesse? liaireêtre,quandonveut marquerl'état:Lazare ditéintérieure.Quandil dégèle,lesmurailles 'v. rêfl. Se rasuent.|| Onditquela grainedu cacaoyer ressue, SÉV.à Mmede Guitaut,1e*janv.1694.||2°Fig. étaitressuscité. || 8°Se ressusciter, d e m ises e n tassecouforce.Mmede vous s oi-même dela mort à la vie.Ledouble mimasse ces r endre mener Montglas graines quandla Ranimer, deMmede racle,etderessusciter etdeseressusciter, BODRDAL. vred'uneespècede moisissure grisâtre,etlaisse obligedele rompre[leportraitsatirique d e suc. sonmari t ous de 326. rejoint |j9°Revenir SévignéparBussy],et puis Myst.Résurrecl. J. C.t. 1,p. échapperune quantitéconsidérable et il le ressuscite, SÉV. à à la vie. LaMarbeuf s'est ressuscitée; voilàune ensemble, || 3°Faireressuerle creuset,c'estfairefondrel'ar- lesmorceaux SÉV. à Mmede gentquiy estattaché.|| 4°Termede métallurgie.Bussy,28août1668.J'aieu desseinderessuscitersuccession qui vousest échappée, 4 du e t commence 1685. Faireressuer,séparerà l'aide plombl'argentnotrecommerce à monretour, je ici, Grignan, févr. xmes.Lejor y fustmorzet traïz,Que contenudansle cuivre,ou,parla chaleur,le plombm. à Bussy,24janv.1672.Jevousrépondsqu'elle —HIST. ducuivre.Si on exposeles pains[decuivre],de- rétabliraet ressuscitera cettemaison,n>.à Moul-jà n'en fust resuscitez, Ren.17983.Moultriches 29 1686. Pie sedisait d elamaien le mort, venusporeuxetbienmoinsfusibles avril qu'ilsn'étaient,ceau, IV,qui pierres[j'] aport,Quifontressusciter à l'actiond'uneplus hautetempérature 252.Nulzhomsplusdoucechosene nous pourles son de cesgrandsnégociantset de ces grands RUTEB. onen u nenouvelle d e ressuscite leconcile d e faireressuer, sépare quantité princesles Médicis, Trente,puetenditer,Quenousaveclesnostresdoions[de Traitédechim.t. il, p.704,dans VOLT. 172.Anatolius le péri- vions]resusciter, J. DEMEUNG, Test.93i.||xiv°s. quiressuscite plomb,THENARD, Moeurs, POUGENS. le ferdes corpsétrangers, DIDER. |[Dégager qui patétisnie,' Opin.desanc.pkilos.(Jésus-Pèlerin....Quidévoientalerau templeSalomon, sontdansla gueuse. Baud.de Ressusciter Christ).]] Fig. quelqu'un,lui rendre OùDiexresuscita,pourno rédemption, —HIST.xiv°s. Lesquelz varletzdu mareschall'espérance, le courage,la force,etc.Enfinparce Seb.vm, 707.|| xvcs. VostrepèreJacquesd'Arteetre.ssué unecoignie, avoientappareillié DUCANGE, CORN, la Placeroy. velleressuscitemaintenanten cellevillepar la desseinvousme ressuscitez, recangare. || xv°s. Lesautres[desEscots], quitous m, 6.N'ya-t-ilpersonne quiveuillemeressusciter,bonnemémoirede lui, FROISS. n, 11,101.|| xvies. e stoient et tous troubleset guerresciengelés mouillés,faisoientgrands enmerendantmoncherargent? MOL. VAvare, iv, Il futrappeléparnouveaux feuxpour euxressueret rechauffer, FROISS. Ramener dela mort la derechef entrelesGrecs, 7. 3°Particulièrement. à viles seressuscitèrent H, || qui ressuscitaLazare.Quelques-uns II, 17.|| xvies. L'humidité qui resudedu bois vie. Jésus-Christ AMYOT, Cimon,36.Ils ne pensèrent pasestretirez verdbruslantressemble à l'eau,et la cendreà la disentqu'il [saintFrançoisXavier]ressuscita neuf de prison,maisestreressuscitez et retournezen Inlrod. 4. maisle R. P. danssaFleur uneseconde ID. L ucul. 3 2.Taschant deressusPARE, terre, Ribadeneira, morts; vie, —ÉTYM. Ceverbeest-iluneautreformederes- dessaints,seborneà direqu'iln'enressuscita ID.Nicias,17.Qu'estque citerla guerredenouveau, o u dere etsuer?Il estcertain Diet.phil.Église.Pélops,ayantété cequepourroit avoirunmortpourestreresuscité suyer, composé que quatre,VOLT. de Froissart à mais haché en son f utressuscité en vie?CALV. Instit.606. Il estoittumbésigrande l'exemple appartient ressuyer; morceaux-par père, par le sensle plusgénéralappartient à suer;provenç.lesdieux,ID.Dict.phil.-Résurrection, desangdansmonestomach,que,pour 1.1|Absolu-abondance i tal. montrerqu'ildonnela l'endescharger, natureeutbesoinderesusciter ses resudar,resudar;espagn.resudar; risudare. ment.C'estDieuquivoulait RESSUI s . m. i° Terme de vénerie. mortet e nresusciter || (rè-sui), qu'il qu'ilplongejusqu'aux forces,MONT, n, 53.Est-cepas de quoy Lieuoùlesbêtesfauveset le gibiervontsesécher ferset qu'ilressuscite, en retire,BOSS. Annede Gonz.Du de despit,qui m'aura" crachéau nezpendantque oularosée du matin. Ondit après.lapluie || qu'un tombeau, quandtu veux,tu saisnousrappeler;Tu j'estois,meviennefrotterlespiedsquandje comcerfestau ressui,lorsqu'ilsemetsurleventreau frappeset guéris,tu perds-et ressuscites, RAC.menceà n'estreplus? ID.III,178. bordduboispoury resterpeu de temps.|| Sedit Athal.m, 7.IlCetteliqueur,ce vinseraitcapable —ÉTYM. Lat.resuscitare, réveiller,ressusciter, aussilorsqu'ilse reposeet laisseséchersa sueur. deressusciter un mort,seditparexagération d'une dere, etsuscitare(voy.SUSCITER). de chaleuretde f RESSUSCITEUR j| Al'égarddu gibierà plume,on lui donnedu liqueur,d'un vinqui a beaucoup s. m Ce'uiqui (re-su-si-teur),
RES RES RES 1676 del'Académie des teuret presquele secondfondateur restauration desStuarts'au xvnesiècleet desBourressuscite.Celuiqui serait le ressusoiteur il fronde subsiste e ncore D'ALEMB. Flébonsau E n BALZ. Barbon. Etdutonnerre dont xixe. la restauration corn morts, qui agîmes, Éloges, Angleterre desa patrie, prendlesrègnesde CharlesII etde JacquesII,en dumondechier. Iphitusde l'Élide,législateur [Jupiter],Mitce ressùscileur [Esculape] des vin* v u. restaurateur Dansle fondd'enferpourjamais,SCARK. X.Sousla jeuxolympiques, sièclea^ant FranceceuxdeLouisXVIIIetdeCharles Yirg. —ÉTYM. Anach.t. vu, table6.|| 3°Fig.Ce- restauration. res- J. C, BARTHÉL. Lat.resuscitatorem, deresuscilare, Pendantla restauration. L'Allemagne susciter. lui,cellequi rétablit,remeten vigueur.Il futle [deMmedeStaël],celivrejétéaupilonsousl'empire, de cetteobservance, venaitdenousrendrecomme PATRU, Plaidoyeret quela restauration f RESSUYANT (re-sui-ian), adj. m. Termede restaurateur Faisdonc,et je te voueuntem- unedes-libertés'qu'elle chasse.Vent^essuyant, ventsec,aigreet piquant.)6, dansRICHELET. apportait.avec elle,VILLEComme au restaurateur desaffairesMAIN, RESSUYÉ. ÉE (rè-sui-ié,iée),part, passé'deplemagnifique Souvenirs les Cent-Jours, contemp. chap.i. — de mur estsufMAIR. 3.La resHIST. s. La xive restaurationdesjeux,BERressuyé.Quandlecaillé d'Afrique, Sophon.m, gloire ressuyer.Un taurateurdu publicfut sapremière idée[deM.le CHEURE, et qu'il a acquislaconsistance f°40,verso.Etse giselé malade,tantque fisamment .ressuyé del'autoritéroyalela restauration d'unfromageen forme,on le séparede l'éclisse,Prince],celledeconservateur [aprèsla réductiond'uneluxation] 479.Nous voir Maison rust. t. fut la soitbien RETZ, croyons II, GENLIS, H, p. 67, dansPOUGENS. deuxième, ferme,LANFRANC, p. 108. — decettemaisonde ÉTYM. restauracib ilTermerural.Sedit d'uneterre quia perdula quevousserezla restauratrice ; espagn.restauProvenç. 2t (671. C e SÉV. d MmedeGrignan, juin surabondance d'eaudontelleétaitimprégnée. Grignan, racion;ital.restauraxione, ristorazione;à\ilat. nous Il se comme futlavénérable mère RESSUYER v;*a. conjugue de restaurare,'restaurer.L'anFrançoise.... que pou- restaurationem, (rè-sui-ié), de la règledeSaint- ciennelangueavaitaussirestorement. essuyer.|| 1°Sécher.|| Fig. Il y a des gensqui vonsappelerlarestauratrice de la vie monastique, BOSS. RESTAURÉ, sontnéspourdépenser ÉE(rè-stô-ré,rée), partout; il n'y a aucunlieu Benottet la lumière part,passéderesLegrandGalilée, lerestaurateur et la taurer.|| 1°Remisenbonétat.Tableau de repospoureux,ni quipuisselesressuyer, SÉV.AnnedeGonx. restauré.Resn sept.1680.|| 2°Chauffer delaraisonen Italie,ce premiermaîtrede taurédansl'hypothèse la pierreà chaux,ou victime deM.Quatremère de Quincy, dene touteautresubstance,pourlui enleverl'humidité.la philosophie eut le malheur lemonument de Porsenna] devientpossiqueDescartes [tombeau Lettre. sontdeux es3°Se Sesécher. Se a u citer V OLT. Ce il || ressuyer, v.ré/l. ressuyer jamais, Irène, ble;mais restetoujours invraisemblable, LETRONNE et choisoleil.Lecheminseressuie.Peu à peu elles[les pritsoriginaux Acad. t . 2° Tnst. Mém. inscr. [ThompsonYoung]queje ix,p.374.|| Quiarepris terres]sesontdurcieset ressuyées, et,ensedessé sis,deuxdeceshommesqueje vaistoutàl'heure sa vigueur.Restaurépar une bonnenourriture. dela poésiean- || Populairement e lleson*, d iminué de Hist. signalercommeles restaurateurs etparplaisanterie, levoilàbienreschant, volume,BUFF. Littér.duxvmesiècle,2epartie, tauré,seditd'unhommequin'obtientqu'unfaible nat.2edise.(Euv.t. i, p. )56. || Avecellipsedu glaise,VILLEMAIN, • une Il fautlaisserressuyercemur. 2eleçon.|| 4°S. m. Celuiqui donnechezlui des dédommagement un grandsacrifice, personnel. pronom pour —HIST.xiv"s. L'esprevier s'en iroit baignier,repas(déjeuners, dîners,soupers)parportionset grandeperte.|| 3°Remissurle trône.LesBourbons Unrestaurateurest celui restaurésaprèsvingtansd'exil.||Fig.Te voilàdonc sur un arbre,Ménagier, puisseressuieroit m, 2. pourdesprixconvenus. consisteà offrirau publicun restaurée, MariaMagdalene, mesamours,BÉRANG. Jkstaur. quantà lui [Jésus]ot ploré, dontle commerce Chanson, dontlesmetssedétaillent d eseslarmes o t son cors Etde festin et RESTAURER v. a. 1° Quant digne lavé, toujoursprêt, (rè-stô-ré), || Réparer,résesbiauscheveuxen aprèsressué,le Bastardde à prix fixesur la demandedu consommateur, de tablir,en parlantdes ouvragesd'architecture, d u Médit. XXVIII. Physiol. goût, Buillon, p.86),dansHist.litt. t. xxv,p. 697. sculpture,de peinture.Restaureruneéglise,une BRiLLATrSAVARiN, —ÉTYM. — traiteur RESTAURATEUR. Le e st e t SYN. Re..., essuyer. TRAITEUR, statue,untableau.Pourrestaurer, je le croishors celuiquiprépareet porteen villece d'usage,bienque M.Richeletl'emploie ANTE(rè-stan,stan-t'),adj.|]1°Qui proprement dansson RESTANT, d e acommandé. Le lesconreste.Lenombrerestant.Il est le seulrestant qu'onlui où il dit: restaurerune figurede restaurateur reçoit Dictionnaire, etleuroffre c e a.Dansles Les chez marbre f rères. Poste POSTE. sommateurs bronze o ude qu'il quatre || restante,voy. lui, ; carce pourraitêtreen cette || res- petitesvilles,il y a plutôtdestraiteurs.Dansles occasion untermed'art,VAUGEL. Rem.obcentlivresrestantes,et, plus ordinairement, NOUV. d'une lerestaurateur estenmême traiteur. tant.j|2"S. m.-Cequirested'une somme, serv.de M.***,p. 42<,dansPOUGENS temps || 11se dit grandes, — la l'om Je. v ous l e restant a veclesintéHIST. xnes.Orest aussi d e livres en un sens Vous Que joietrespassée, quantité. payerai analogue. [Juifs] menée Kar deceofuissez r ess ousvos rêts.Lerestantdesafortune. On dit ordinaiaveit d evos vous étiezidolâtres [vousj ; \\ plus rois, vousn'avez le l'om envostre à un seul Dieu rement reste. toriereQue perdi père,BENOÎT, II, été fidèles qu'aprèsqu'Esdras ne vous RESTAUR s. m.Ancien t erme decom13989. s. Ha! deconfortez eut restauré vos livresVOLT. Dict. phil. Juifs. seigneurs, (rè-stor), |[XVe ontles miepourmonseigneur mercemaritime. Recoursquelesassureurs que nousavonsperdu;ce || 2°Remettreen bonétat, en vigueur.Restaurer contre les la leurassuseulhomme uns n'estoitqu'un ; veezci monpetiten- lesforces,lasanté.Remède quirestaurel'estomac. autres,suivant datede PROISS. voulait Il [Ch.deSévigné] quePecquetlerestaurât; rance,oucontrele maître,si l'avarieestdesonfait fant,quisera,si Dieuplaist,sonrestorier, et ildisaitlesplusfolleschoses dumonde, etmoiaussi: HISTORNE). (voy. I, i, <68.|| xvies. Aulieude direle Bearnois —HIST. xin"s. Liseconscasencoinuirestorsle bastard,ils [lesprêcheursde la Ligueaprèsle c'étaitunescènedignedeMolière, SÉV. 37.|| 3°Fig. restaurateur et Ilseaitdeslettres,deslois,deladiscipline, nedoitestrefes[fait],BEAUM. ducomxn,i7. || xiv"s. Lidui triomphed'HenriIV]lenommoient loial- nobleprésentduciel,D'AUB. Hist.m, 287. onrendleur maréchalde Francepriserontet estimeront merceet chosesanaloguesauxquelles esmentleschevals morset leschevalsdenosgens,et — ÉTYM. restaurador R estaurer les ; restauraire, Provenç. premièrevigueur. l'État, arts, les ristoratore nosen feranosdissiresplainrestourselonleur pagn.restaurador;ital.restauratore, surle trôneune ; lettres,lecommerce. || 4°Remettre de En no CANGE, reslaurum. Monk du lat. reslauratorem, restaurare,restaurer. dynastiequien est tombée.EnAngleterre, prisie, —ÉTYM. en restauraire e stle R ESTAURER. restaura l es Stuarts. Je nevousdemanderai restauriere, provençal Voy. français point . RESTAURANT, ANTE(rè-stô-ran, lat. resles comme o n m'afait c'estunevilenie de nominatif reslaurâtor) ; ran-t'),adj. (du restaurateur, frais, ; A liment le lat. en tauradorest régime{du reslauratorem). mesallies;aucontraire, vousrestaurant, || 1" Qui restaure,qui répareles forces. je vous Potionrestaurante. m.C'est u nbon IVE donnerai de ainsi vos tant restaurant. S. || ti-v'),adj. l'argent, qu'à sujets, que j-RESTAURATIF,(rè-stô-ra-tif, restaurantque le vin. || Particulièrement. Con-Termedemédecine. Quia la vertude restaurer.vousen voudrez,p. L.COUR. Piècediplomatique. l e restauratifs. v. somméfortsucculent. Le pèretouttremblant Desremèdes || 5° Serestaurer, réfl. Rétablirses forcespar xvies. Nostredébilitéappeteplustost unebonnenourriture.Quelspectacle de' faitreposer;onlui fait prendredes restaurants, —HIST. charmant VOLT. devosconquêtes est chosesrestauratives Jenni,7.|| Fig.Chacune que cellesqui purgentavec vousvoirappliquéeà votresanté,à vousréposer, monrestaurant,VOLT. Lett.Catherine, 83.!|2°Eta- violence,LANODE, (96. Les eauxalimenteuses et à vousrestaurer!SËV. à MmedeGrignan,* 22nov. blissement d'un restaurateur. Tenirunrestaurant.restauratives, 7. 1679.M.MaDsart.... ne respirequedeserestaurer PARÉ, XXVI, — la ruedes' P oulies en)766 esDans s'ouvrit le premier ÉTYM. évacuations deVichy,m. 7 oct.4687. Restaurer;provenç.reslauratiu; desextrêmes —HIST. à l'hôteld'Ali-pagn.restauratiro;ital.ristorativo. xn"s. Li religiusprince,qui voltbonté qui futensuitetransféré , restaurant, de bouillons, où il RESTAURATION (rè-stô-ra-sion; envers,decinq amer,Deitnoveles gre; c'étaitun établissement iglisesdrescieret alever,Celés 1° en de des comme s. d'une sont c haûes e creistree restorer,Th. n'étaitpas permis seryir ragoûts [tombées] syllabes), f.\\ Rétablissement,parlant qui de lemart.73.Quelesleisquiestaientabatuesfussent chezlestraiteurs,maisoùl'ondonnaitdesvolaillesville, d'un monument public.La restauration des de et au restorées augrossel, oeufsfrais,etc.;Boulanger, lemaî- Thèbesfutl'ouvrage Cassandre,appartient od[avec] l'aidedenostreseignor,Machab. : Ve- commencement de la cxvr Olympiade, RAOUL-ROleur seront tre, avaitprispourdevise,copiantl'Evangile II, 2.|| xmes. Quetoutlor dommage t. vi, restoreisouffisamment, nitead meomnes et egovos CHETTE, Instit. Mém.inscr.et belUs-lettr. quistomacho TAILLIAR, Recueil,p. 327. laboratis, La restauration d'unestaxxxix. 223. 2° Cilrois d élivra d ela introd.p. reslaurabo, FOURNIEK, || réparation. Cyrus prisonlesJuisporresParisdémoli, p. duMusée centraldesarts,qui, torerle temple,BRUN, despiedshumides, nompopulaire des tue.L'administration LATINI,Trésor,p. 52.Seon || Restaurants l'artdela enpleinventdeshallesetmarchés a perfectionné restaura-demande comment ceseuresquija sonttrespassées cuisines deParis. parseslumières, —HIST. rien s Le s ans doute conserver estrerestorées xvie pour maigreà la fossecourant,tion,ne négligera puent[peuvent] porfaireun jor el Et dontla vie est horsde restaurant,MAROT, f. 6.Quipiertun sipreudome IV, l'art réparateurdans toute son intégrité,GUY-quartan....Comput, 263.L'onne m'afaitmangerquerestaurants et les TON, etc. Instit.Mém.litt. et beaux-arts,t. v, comeil est,chou[ce]est damagessansrestaurer en architecture, 4 travail [réparer], H.DEVAI.ENC.IV. meilleures viandesqueje mangeaijamais,MARG. || xiys. Silijeun'estoient p. 56.|| Particulièrement, f°40. XLIX. Nout). restauré,BERCHEURE, Lequel[HenriIV],pourles paier[ses faitd'aprèslesrestesd'unédificeantique,pouren pargrantmagnificence deslabeursintolérables dela guerre,pen- rétablirlespartiesquele tempsadétruites. |]3°Fig. || xvies. Il convientdediscourirdumoyenderessoldats] 234.Je fisdes à certaines choses mora- taurercesvieillesruines,LANGUE, soitleuravoirdonnéunrestaurant enleurpromet-Nouvelle existence donnée des lois,de la discipline, de motsnouveaux, tantunebataille,D'AUB. Hist.m, 289. les.La restauration 974. je restaurayles vieux,RONS. — en un restauration ÉTYM. Prov.et esp.restaurar;ital.restaurare, TRICE(rè-stô-ra-teur, tri-s"),l'Etat.M.de Maucroix emploie RESTAURATEUR, dansle Schisme d .?.m.et f. || i° Celui,cellequi restaure,répare.moyenstyle,c'est-à-dire d'Angle-ristorare; u lat. restaurare,xlere, et le primitif de la staurare,fortifier'; le sanscr.sthûra,fort. de tableaux,artiste,ouvrierdontla terre, où il dit travaillerà la restauration comparez || Restaurateur VAUGEL. Rem.Observ.de Jlf**, RESTE estde réparerdevieuxtableaux. (rè-sf),s. m.|| 1"Cequi demeured'un profession j|2°Ce- foi catholique, d'une d'une Le vestede la celle i° Rétablissement tout, quantitéquelconque. lui, quirétablit,refait,en parlantde villes, p. i20, dans'pouGENS. || de monuments. Gênes,célèbredu tempsdesRo- dynastiesur le trônequ'elleavaitperdu.Je paye journée.Je finiraices«irle restedematâche.Les et il y enaurade commesonrestaura-partout;j'ai payé ma restauration,je payerairestesd'unfestin.Ilsmangeront, mains,regardaitCharlemagne teur; cet empereur l'avaitrebâtie,quelquetempsencore lavôtre[deFerdinand Bible,Rois,iv, iv, 43.Je seraisbien parce reste,SACI, VII,enEspagne], decomplai-fâchée,machèreenfant,d'êtrecapable de fairece d'argentet beaucoup aprèsquelesGothsl'avaient détruite,VOLT. Moeurs,quej'ai beaucoup fais de p.L.COUR. 43.|| Il se dit descompagnies, desétablissements sanceaussipourlessouverains étrangers, queje pouravoir l'argentdereste,je craindela Il dit 667.Lecomble futle restaura-Piècediplomatique. quiestmabête,SÉV. || se particulièrement draisl'avarice qu'onremetsurpied.Il [Fléchier]
RES
RES RES 1677 et lesmurailles surle del'autorité,ID.leTellier.Lecroirai-je, estabattusurlesmurailles, mortellede l'homme.Ses seigneur,Il9°S. m.pi.Dépouille contientsesrestes.Tant mais,qu'onremuecesruines,ontrou- qu'unrestede tendresseVousfasseici chercherrestesglacés.Cetombeau fondement; et restes de cebâtiment une triste E AC. Andr. 2. Je tremil est vrai vera,dansles renversé, princesse? 11, quetoutmeurtenlui, jusqu'àces teret l'idéedupremierdes- blequ'Athalie.... N'achève enfinsurvoussesven-'mes funèbrespar lesquelson exprimaitses lestracesdesfondations, del'architecte, BOSS. la Vallière:geancesfunestes,Et d'un respectforcéne dé- malheureux Duoh.d'Orl.|| Il se dit sin,et la"marque restes,BOSS. à toutce se : c'estde les A thal. t. ID. Et au Jesuistrès-sensible n'êtes-vous qui passe pouille restes, 1, pas aussi singulier,enpoésie.Ô vous,à ma doureste, de-vie b ien heureux le et mileurobjetterribleet tendre,Eternelentretiende u n bon triste,MAINTENON; trop que Seigneur, toujours quoipasser 25 4748. bien J'adoreraisséricordieux, veuille Lett.à MmedeCaylus, mars écoutez accepterlesresteslan- haineet de pitié,RestedugrandPompée, un dieusansforceet sansvertu,Rested'untronc guissantsde vospassionset de votrevie?MASS. sa moitié,CORN. 4. Pomp.v, Jejuredoncparvous, vents abattu 1KAG. Esth. 9 . Tandis Mot. d econv.Il s'était f ormé une secte ô les reste. pair 11, que Carême, pitoyable Madivinitéseuleaprèsce coup brasenfoncé C herche un reste d'hommes et danssonseinvotre austères rigides,quivoyaitavecindi- funeste....Den'éteindre jamaisl'ardeurdele vende sangque l'âge avaitglacé, ID.Andr.iv, B. gnationdansl'Eglised'Angleterre un restedela ger, ID.ib. Il 10°Le restesignifieles autres, delà religion Leslies: Canaries et descérémonies romaineparrapportaux objetsdonton parle.LesMacépourraientbien être des res- hiérarchie tesde l'Atlantide, VOLT. Dict.phihsoph.Chang.quela reineElisabeth avait CONDIL. doniensaimentle monarchique, Et le restedes y conservées, de ma 6 .Et tu veux Plusîle la moitié vieest Etud.hist. encore D es Grecs l a liberté écoulée; 11, qu'éveillant globe.. publique„C0RN..Cinna, 11,(.Lereste Monrested'âmes'é- [desconspirateurs avecCinnalne vautpasl'honneur je n'ai plus que le tempsqu'il faut pour en feuxsouslacendrecouverts, mettreà profitle reste,et poureffacermeserreurs vaporeEn accentsperdusdanslesairs? LAMART. d'êtrenommé, 4.Hors ID.ib.v, ceux-là [lestermes J. J. ROUSS. Ém.iv. 11veut Médit.xi. 6° Ilseditdece mes conserve lerestedestermes par que Il qu'unepersonne vertus, primitifs], qu'elle[lagéométrie] Onveutménager desres- emploie sonttellement éclaircis et définis,qu'on parsesmainssoientoffertsà la reine Lesrestes desapremière apparence. y d e tes cette la debeauté économie ruine n'a somptueux grandeurtroyenne,DELILLE, ; plutôtqu'elle pas besoinde dictionnaire pouren entendre SÉV. 820.C'étaitunedamed'environ trois aucun,PASC. Éneide,1.1|Fig.Sesdeuxenfants[deMmede la n'enrichit, Espritgéom.4. Quandonvoitdans t oussesrestes d'amis maiselleavait sonthorsdeParis.... centsannées; encoredebeauxres- l'Évangile la brebisperduepréféréeparlebonpasFayette] à Fontainebleau, 9juin1680. de on bien versles SÊV. Laisser tes et deux centtrente teurà toutle restedu troupeau,BOSS. Mar.-Thér. voyait que || reste, ; Letempsque-lafièvremelaisse à quaranteelleavaitété charmante, VOLT. laisserdisponible. Princ. Il [Dieu]lesépargnesi peu[lesprinces],qu'ilne du deBdbyl.4. Unefemmed'environ de resteestsi court,BALZ. liv.1,lett.4.|| Devoir du reste quaranteans, craintpasde les sacrifierà l'instruction m'auriez encore d es d emeurer redevable. Et vous avait d e s ansavoir des Duch. d 'Orl. il" restes, beauté, ID. reste, quand qui hommes, || CequequelOEUV. t. 4 a Il n'a eu quevos donnéunefoisla vieet avecelletouslesbiensdu jamaiseud'agréments, 09. refuséou abandonné. DUCLOS, vm,p. qu'un : J'étais toutde vousmedevreztoujoursbeaucoup dereste, MmeRoger mêmeenmajeunesse.restes,quevotrereste.Et beaucoup, monde, attrapéspar — : Mais en tant que vousne m'aimerez VOIT. Lett.30. Lisette v ous avez encoredebeauxres- un maintienmodeste,Pensentprendreen plein pas, unepreuvetes,GENLIS, Théût.d'éduc.l'Intrigante,1,4.||Ce drap,qui n'achètentqu'un reste, TH.CORN, Voilàjustement oùje vousendemande le un voilàsur quoije vousdevraidu n'estplusqu'unreste, beaureste,se dit d'un Galantdoublé,1, '.. || Lesrestesd'un rival, en [devotre.amitié]; si voulez bien,pourl'amourde moi, hommeou d'unefemmequi a eu de la beauté,parlantde rivalitéd'amour,une femmequi a reste, Vous soinde vous,SËV. avoirbeaucoup à limede Gri- maisqui a vieilli.|| Des restes d'hommes,des appartenuà un autrehomme.Dansl'âmeil hait 9 4874. donne un souà unpauvre,hommes vieillisou mutilés.Et vous....pauvresFélixet dédaignePauline,Et, s'ill'aimajadis, il gnan, août ||Il et demande sonreste,se dit d'unavare.|| Fig.Il honteux,malades,impotents,estropiés,restes estimeaujourd'hui Lesrestesd'unrivaltropinne demandepas son reste, il s'enva sansde- d'hommes, de Na- dignesdelui,CORN. pourparleravecsaintGrégoire Poly.v, l. ||Fig.C'estunresta il se retire B OSS. Mar.-Thér. Mais mandersonreste, sans ziance, que vois-je?où degibet,il améritéd'êtrependu,c'estun coquin. promptement, cesfilsdela victoire, Cesguerriers mot dire,aprèsavoirreçu ou craignantderece- vont-ils un ancienesclave.Du mutilés,IlUn reste d'esclavage, voirquelquemauvaiscompliment ou traitement.chargésd'anset degloire,Restesd'hommes, jadis moinsdevotregloireayezunsoinégal,Etne me la clef ne l'effroi d e nosrivaux? G ILB. Dèsquej'eus leJubilé.|| Unreste préférez je demandai des'champs, qu'unillustrerival;J'enmourraide doudit de seditd'une .mon Guzm. d'Alf. 4. On a ce leur mais pas reste,LESAGE, m, || lui-même, personne qui perdu ; je mourraisde rage, Sivousme prédansle mêmesens:il n'a pasattendusonreste. qu'elleavait debien au physiqueou au moral.fériezun reste d'esclavage, CORN. Othon,rv,4. Être en devoirencore chose l'homme?... est-ce une Qu'est-ce reste, quelque que énigmeinex- Il12°Termedejeu.Fairesonreste,mettreau jeu Il oubienn'est-cepasplutôt,sijepuisparler tout l'argentqu'on a encore devantsoi.||Fig. surunesomme.Il [leroidePrusse]m'afaitpayer plicable, il y a un moisma pensionde 4758;vousvoyezdela sorte,un restede lui-même? la Val- Jouerdesonreste,employer sesdernières BOSS. ressouren C eux ne n 'est reste avec D'ALEMB. Lett.à lière. succombaient qui qu'il personne, pasà la maladieces,hasardertout. S'attaqueraux esprits,c'est 24 n'en févr.4759. La filled'unmaréétaient Voltaire, [lapested'Athènes] presque jamaisat- jouerdesonreste,HAUTEROCHE, || Fig. Esp.foll.m, 2.Ce doit teintsune seconde chaldeDomfront ne pasdemeurer enrestede fois; faibleconsolation ! car quevoyantmesserSergeste, Il voulutjouerde sou 9. ilsn'offraient aux Je lui les les plus yeuxque restesinfortu-reste,SCARR. sottises,LESAGE, Turcaret,v, jetai Virg.v.Jem'envaisd'Orléans jouer nés brasau couetl'accablai de remerclments de son BARTHÉL. Anach. Introd. demon et memêler d e direencore des vous ; d'eux-mêmes, part,2, reste, il nedemeura enreste sect.3. Un restede un depolitesse avec SÉV.2)6.Courage, point Il côté, cheval, chevalà qui le nouvelles, courage,monsieur a ôtéde sa ID. 4.Il a dela et de sa Çusm. mais faites vigueur bien de jouer de votre moi, d'Alf.iv, y justice temps beauté, Serrefort;vous encore. dansle monde Chev.à la mode,11,2.|| Hsedit ; et,pourpeiiquevoussoyezpoli, quienconserve || 7°Cequirested'unena- reste,DANCOORT, voustrouvezà coupsûrdesgensfortpolisquine tion,d'unetroupe,d'unefamille.Pour perdreet aussideceluiqui,n'ayantplusquepeudetempsà entièrement sontpas enresteavecvous,VOLT. Mél.litt. Bon- exterminer toutesles troupesd'Israëlresterdansuneplace,en remplitnégligemment les net-,litl. 14.yVoicile restéde notreécu,de nos etlesrestesde Jérusalem, fonctions. Il de sonreste. Au SACI, Bible,Machabëes, joue || jeu du quinze, écus, se dit familièrement quandon voitve- 1,m, 36.Onnevoitplusaucunresteni desanciensêtre de reste,perdreson enjeu.Ils ne cavaient nir dans une compagnie ni desanciensMèdes,ni desanciensd'abordquetroisouquatrepistoles,commepour quelqu'und'importun.Assyriens, MmeJourdain,apercevant Dorantset Dorimène : Perses,ni desanciensGrecs, ni mêmedesanciensbadiner;maisCaméran ayantété troisou quatre Voicijustementle restedé notreécul je ne vois Romains,BOSS. Hist.u, 7. C'estune précieuse,foisdereste,il cavaau plusfort, et le jeu devint quechagrindetouscôtés,MOL. Qued'un sérieux;il futencoredereste,etil devintorageux, Bourg,gent.v, ). Restedecesespritsjadissi renommés, Auplur. Ce quirested'unre- coupdesonart Molière a diffamés, BOIL. Sat.x. lescartesvolèrentparlachambre, HAMILT. Il £°Absolument. Gramm. l es restes. 3°Termed'arithmétiferiez-vous de si des rois vosaïeuxCe 3.y13°Termedejeudepaume,devolant.Donner pas.Manger Que || plus, Résultat d'une dit aussiexcès enfant étaitunreste RAC. luipousserla balle,le volant, que. soustraction, jeune précieux? Athal.v, leresteà quelqu'un, ou différence. Il se dit aussidansla division,2. Resteimpurdes brigandsdontj'ai purgéla detellesortequ'ilne puissele renvoyer. Je luiai || on retranche l es d u diviseur ID. 2. Il est du quand Donnerson produits par terre, Phèdre,iv, sangd'Hector,donnésonreste.||Fig. Familièrement. il le E t mais enest ce reste reste à le le chaquechiffredu quotient,des dividendes veste; partiels pour j'ai quelqu'un, battre, corriger.Il ne fera oudu dividendetotal.En38 combiende fois7? moi-même,en un jour,Sacrifiémonenfin, onluia donnésonreste.|| Il sisang,ma plusle tapageur, 6 fois,avec3pourreste.|| 4°Termedemarine. Lieu haine, mon amour,ID.Andromaque, : 4."Naaussi enquelquechose.Jeviens IV, gnifie l'emporter dureste,lieudela dernièredécharge desmarchan-poléon,soulevant sa tête, fit tombertoutecette delireBérénice ; vousm'aviezpréparéà tant de diseslorsquele voyageestfini.|| 5° Fig. il se dit fougue[deMurât],en disantque c'étaitassezde tendresse, queje n'enai pastanttrouvé;du temps deschosesquel'oncompare à unequantité.S'ilest témérités, qu'onn'avaitquetrotfaitpourla gloire, que je memêlaisd'en avoir,il mesouvient ,que arrivéquela république soitdemeurée fermesous qt'il étaittempsde ne plussongerqu'à sauverles j'eussedonnélà-dessusle resteà Bérénice, Lettre tellespuissances Hist.deNap.ix,4. || 8°Ce de Bussy,citéedansBATLE, faibles,elleétaitpeut-êtreobligéerestesdel'armée,SÊGOR, Dict.art. Bérénice, de sonreposauxbonset solidesfondements étaitencore à à dire. Jen'aipasle tempsVousavezbeau raisonner qui qui faire, ; monsieurest frais avaientété posésde longuemain;ce n'étaitpas de vousen écriredavantage le v ous dira émoulu d u et il ; porteur collège, vousdonneratoujoursvotantunfruitdugouvernement Mal.imag.11,7. C'estun homme présentquelesresteslereste.Le chantre,s'arrêtantà cetendroitfu- tre reste,MOL. del'heureuse conduitedu passé,BALZ. Dela cour, neste, Xsesyeuxeffrayés laissedirele reste,BOIL.quia un nezau visage,et qui vousa diablement 6«dise.Lesanglier,rappelantlesrestesde sa vie, Lutr.iv. Viensm'engager ta foi,le tempstera le donnévotrereste,GHERARDI, Thèâl.ital. Fille,saVientà lui [archer],le découd,meurtvengésur reste,RAC. Bajas.v, 4. Elle[Clytemnestre] règne vante,t. 1,p. 230.Il14°De reste, foc.adv.Plus soncorps,LAPONT. Fabl.vm,27.Cesaint[Augus-aveclui [Égisthe] l'univers sait le reste,VOLT. ; qu'iln'estnécessaire pource dontil s'agit.J'étais 2. tin]avaitunesi grandecapacitéd'aimer,qu'aprèsOrestc, Lemonde s a la tombe s ait dansce tracas de reste,HAUTEROCHE, embarrassé 11, apprit fin, avoiraiméDieude toutsoncoeur,il trouvaiten- le reste, DELILLE, Pitié, ni. ||Et le reste,formuleSoup,malapprêté,4.Lamaisonà présent,comme coredesrestespouraimerPaulin,SÊV.22juin quiannonce unrécit, savezdereste,Aubonmonsieur Tartuffe qu'onabrègeuneénumération, appartient 4690.fout devintpauvredanssa maisonet dans unecitation. Hélas!dirai-je, il pleut: Monfrèrea-t-il sans,conteste, MOL. Tari,v, 4. Deuxjoursde resa personne avecunesen- toutcequ'ilveut,Bonsouper,bon ; ellevoyaitdisparaître de la forcede reste,SÉV. 369. gîteet lereste? posmedonneront siblejoieles restesdespompesdu monde,BOSS. LAFONT. Fabl.ixt 2. Jene manquepointdelivres Il fautde l'espritdereste,pouren vouloirfourrer AnnedeGong.Queje méprisecesphilosophes fournitout ce qu'onpeutdire de partout,comme tu prétendsfaire,HAMILT. qui, qui m'auraient Gramm. mesurantlesconseils deDieuà leurpensée,nele savantsur la tragédieet la comédie, 3.Ehoui tu es suis l'étymologie vraiment, servante,je valet, fontauteurque d'uncertainordregénéral,d'où detoutesdeux,leur origine, leur et le nous nousconnaissons de Matr. définition, reste, LAMOTTE, lerestese développe commeil peut!m.Mar.-Thér.reste,MOL. Prie. — Le dira 4 se. 3. Je nele croispas riche. Hé Préf.||Fig. porteurvous Il fallaitun hommequi....sût seconserver dela le reste,phrasedontonse sert pourse moquerd'Éphèse, bien! j'enaidereste,PIRON, Métrom. 11,2.|jOndit créancedanstouslespartis,et ménager lesrestes d'unelettre qu'ona faitebeaucoup : quedereste.Avez-vous entroplongue.aussi,familièrement
4678 RES RES RES ooredeîa besogne?Quedereste.Voustrouverez •ez qui q fut retenupar les mêmesattraits;enfinil il H quede restede quoivousen dédommager, || Reste,ainsiemployé,se construitaussiavecde. 1E les VADË, )Ë, vint chercher et il resta commeRi ne lui-même, Reste >. 15° doncdeconclure Au Nicai-e, || reste, du reste,loc. adv.Au quela foidela plusgrande iu ses S( fils,CONDILL. Hist. anc. t8. 111, Napoléon [à des ps partie chrétiens.... surplus,d'ailleurs,cependant. BOURDAL. lin M 1.1.p.180.' C'aétéau resteun Pensées, nese décideencoreni à resterni à parMoscou] irDans u ne grandbonheurpourmoide n'avoirvu ce témoi|| I] de ôtez 'i- ti soustraction,sept cinq, il teste tir; vaincudansce combafd'opiniâtreté, il remet let de o urestedeux gnagede sonespritqu'enun tempsoùj'en ai un de à deux, (non c omme on le dit deux, d, jouren jour à avouersa défaite,SËGUR, autredesa civilité,VOIT. Hist. st. Lett.30.Il [Hypéride] qi quelquefois Bossuet a conjugué a de fautivement). || & Nap.vin, ) 1.|| Ceverbe,qui se conjugue ,a d'or11deplaisant re rester etdecomique, avec beaucoup bien la etesttoutplein avoir, que >n dinaire ordiconjugaison Qj avecl'auxiliaire dejeuxet decertaines prendl'auxiliaire avoir rir nairesoit na être, avec l'auxiliaire être: Tant pointesd'espritquifrappent a n* qu'il resté onveutexprimer q , quand le n'est que au au aux sujet plus Romains toujoursoùil vise;au resteil assaisonne tantsoit de toutesc;es es lieudonton peu considération pour jj, parle,qu'iln'y étaitplus,ouqu'ilnl'y chosesd'untouret d'unegrâceinimitable, le;Juifs,jamaisilsn'ontfait les 'y les BOIL. Lparaître enseignes se plusà l'époque sera dontil s'agit.Il a restédeux nx romaines Traitédu subi.en.xxvui.Duresteil n'a rienfait ro d ans la H ist. ut jours Judée, n, 9.|| 3°Serestei ;0 à Lyon.J'ai restésept-mois à Colmar sans ns à conserver quepar votreconseil,BAC. u ne Esth.in, i.||16° Au soi-même, ^u sortir justeestimede sois0 de ma VOLT, dans d ans chambre, GIRAULT-DUVI1m< le sensde: u ne restej même, justeconfiance en soi-même. parlonsd'autrechose.N'en n VIER. U n'est v, L'engourdissement où ils ont resté si levrai aucun parlonsplus;au reste,on a vu dix vaisseaux longgpo pour revers sage De xe funeste;Et,perdant J.J'.ROUSS. Ém.1.|| Lesexemples nosvieuxennemis suivantstoi ts toutechose,à soi-même arborerles drapeaux, ^ temps, il se CORN, le Fem.sav. reste,MOL. ,ee sontincorrects;il faut l'auxiliaire être.Si j'avaisv, us v, i. Il4° Persévérer Cid,n, 7. Cetteformulede transitionest blâmée dans telleou tellesituation. re troplongtemps resté avecelle,1.j. ROUSS. Il est resté stupéfait.Il restasansappui. Voltaire danssonCommentaire. I. 1. par Conf. Viens, c s'ilsallaientse délasserd'avoirrestéassis —REM. 1.Le restesuivid'unnomau plurielse Comme lis Gii seulami me Girot, reste qui B OIL. Lutr. iv. fidèle, ID.Hël.vi, iO.|| Fig.Il y estrestépour salon, construitavecle verbeau singulierouau pluriel, ur La seuleRoxane ^e au e st restée dans le e t conip,gagesoupourgage,seditdequelqu'un devoir, suivantl'idée: Le reste des naufragés _' les ou m sei serve d e la p ris a péri ou Lett. )a modestie, MONTESQ. pers.tu. Je tu tuédans uneaffaired'oùlesautresse sonttirés, ontpéri.Puis-jevivredanslamollesse :s. resterai res dansmonopinion, etdansl'inu-M et vous dans u" la vôtre, II est restésurla |l tililé....tandisquelerestedeshommesontchacun il place, est st on ou, DIDER. Ném. t . absolument, y 'n Je resterai iv, p.84,dansPOUGENS. ila ététuésurle de uneoccupation resté, bataille. La te dansla société? champ voulant MASS. perte rester v. Fuite pn proscrit, j. Confér. debout,HUGO, Ullirnaverba. desRomains danscettebatail>3 fut d'environsept dumonde.||2. Restea étédesdeuxgenres. IFig.etfamilièrement. pt Rester sur Aucom|| II la bonne bouche, ?" lesMacédoniens mencement duXVIIC hommes; treize ze s'abstenir s'a y perdirent detout avoir siècle,lesgrammairiens le di'" cents après chose prisquelque qui saientmasculin hommes,donthuit millerestèrentsur le flatte danscettephrasequin'est mille fia le goût;et fig.s'arrêteraprèsquelquechose excepté v cchampdebataille,et cinq millefurentfaitspriusitée: à toutereste. i- d'à plus d'agréable. || 5°Il se dit aussides chosesqui de— Hist. a nc. sonniers, OEuvr, t. ROLLIN, DURESTE. me a SïN.AURESTE, Lavictoireresteindéciseentif lesdeux Ceslocutions vm,p. 277, sont 7, meurent. j_ POUGENS. dans 2" Êtrede ^ reste || estune îe (sensqui an armées. Celam'estrestédansla mémoire. très-voisines, et, dansbeaucoup de cas,ellesse déduction A Sonbras du |e V oilà confondent. premier s ens). francs Danscettephrase: Je vous ui est estresté v ingt ai dit ce restentde qui paralytique. Quand voulu j 'ai prendrecet re votre Ô ciel I et ne f argent. ou le queje pensaisde cetteaffaire du manche reste pourrai-je je m 'estrestédans consultez outil, la main.Ruiné ; enfin à mon amour D onner J? enliberté despersonnes ce reste du lu d eux il qui neluiest plus habiles on diraaussi de] depuis resté que ans, moi, quel'espérance, »î jour? CORN. bien au reste.Mai. Pomp.m, 3.Dansun si grandreversJe rs Je saisce qu'ilen coûte,et qu'ilestdes 5,quandle sens exigeplutôt blessures ,aà que vous reste-t-il? ID. d'ailleurs 5. Do Dont u n —Médée:Moi, coeur queaprèstout,du resteest préférable Médée, 1, généreux peutrarementguérir: La restait-il à uneâmequi,parunjustejugement Que au reste: Cethommeest bizarre,emporté,duu 2.U at cicatrice cic enreste,VOLT. V Tancr.v, 3.|| Il seconjue é tait déchue d e restebraveet intrépide;maisnonpas au reste. de toutes les Dieu, e t ne 1e aussi avec l'auxiliaire avoir.Il a toutperdu, . grâces, gu gue » tenaità —HIST. Jésus-Christ xves. S'ildonnoit, par aucunlien?...il restaitla maisil ma luia restél'espérance, auxjoursdefeste,À LA VEAUX (quiadmet souveraine misèreet la souveraine deuxpovresun denier,Cen'estoitsansreschigner,sc" cet on veut miséricorde, 3, du exemple, quand moment où parler B BOSS. .' Annede Gonz. I l Encordemandoit restaitseulde notre sonreste,BASSELIN, fa.un homme a tout O nne XLIV. Toute . RACEsth. 4. saitpascomment perdu). '. 1 Lesverlus la restedevilles,COMM. mille, ni, ressles B. choses XVI" S. Ce guerrières auraient r esté fut danscet I, || état, HAMILT. , î? tèrent er aprèsqu'oneutperdutouteslesautres,MONcausequetoutle reste de ses serviteursequi I- Gr> Gramm. ( 0. 6°Resterà t amis || quelqu'unen parlant TE l Rom. 6. TESQ. faut-il et P. Amis, ti d'u d'un Mm.37. que d 'unami Toutle restede g faire, quel l'on l'abandonna, AMYOT, parti C'estd'ici parent, que conserve. no reste?VOLT. savie,ID.ib.62.Etau reste,cestebonneencontre , nous Tancr.v, t.Henrite resteà vain1- queje datema premièreconnaissance qui avecmon cre t antde ne servitpasseulement ID. I fenr. i x. après guerriers, Rienne e vie vieux le ami t ?T(. Gauffecourt pour présent,ains fut qui m'esttoujoursresté, aussiutileà l'advenir, ID.Timol.24.Vousaurezle luiresteplusqueleschagrinset l'âge,DELILLE, En. 1. ma les efforts a malgré qu'on faitspourmeKêter;touSi restede l'histoireà ces foiresde Francfortpro- v. vousétiez en |!Impersonnellement. ma e v". place,je jours jou resté! non, hélas;je viensde le perdre, su suis assuré ne , vous resterait chainement de q u'il loisir ir J.J ROUSS. J.J. RAB. 34.Homme pas plus venantes, II, Conf.v.|| Il seditaussideschosesque docte, VOIT. Lell. 6 8.Je ne sais ''_ qu'àmoi, 1U 1- l'on l'or garde.Lenomluienestresté.Edouard, expert,joyeulxon reste,boncompaignon, etrailpassi j'ai enaprèscore lardsi oneques de à vivre mais en feut,ID.m, 28.Il avoytparmy il me beaucoup semdei victoires deux v 99' temps ; en deuxjours,prit Caremportées latesteet leresteducorsautantd'aureilles d'années à vousaimer, comme g blequ'ilmerestebeaucoup r, lailais, qui resta aux Anglaisdeuxcentdix ans, In" m.ib.30. Il ne , reste à eut l'homme it VOLT. voi Moeurs, plus 75.|| 7°Demeurerdansle souvenir jadyz Argusdeyeulx: onresteestoitaveugle,et le que lenéant toutfonds m.v, 31.Et ainsidureste,MONT, le péché, toute e des 58. p our g néant,pour Lamodeest I, Lerestede hommes,gardersa renommée. acl le BOSS. A nne la Franckprendpourrèglela règledela court,ID. deGonz.Vousavez z aujourd'hui , acquisitionpéché, de Colbert etLouis auj mépriser XIV;cette ,' perdu où vousjouissiezdes Pel cesheureuxmoments is mode mo passera, et cesdeuxnomsresteront i, 338.Tantqu'ily a un doigtd'espérance doreste, à la poste' tendresses d'une mère.... il m ais ID.Il, 30.Tantquenousvivronsenfermez vous ce téri r este il térité avecRacine e t enceste g VOLT. qu'il Lettr.àMmedu Boileau, ,. y a'' de plusprécieux,l'espérance de la rejoindre i" e nov.1773. de prisondenostrecorps,lesresteset reliques du peDej Défiant, L'ouvrage Bayleestresté, °al le jourdel'éternité, - et .'_Jdans m.ib. Sénèquele philochéhabiteront ennous,CALV. PierreJurieu [avecses prophéties^ Instit. 4055.5.l'esn'estpas , sophe cartluiestantvenuencorun roy, il fit sonreste, s°l nousapprendqueVirgilen'avaitpasmieux mè: restédansla bibliothèque x même bleueavecNostra1 en prosequeCicéronne passaitpouravoirdar disant: filsdeputainqui nele tiendrapas,toutfut r I D. [[ réussi Dict. damus, phil.Prophéties. uniL'avantage r^ réussien vers;cependant ._ il nousrestede très.- quequile distingue Fxn. iv, (0.Lerestede sesactenu,et....D'AUB. ' J=l de [lePanégyrique Trajah,par beauxversdeCicéron, VOI.T. tionsparoistrontenleur endroit,ID.Hist.n, 463. bei ESS.poés.ép. 3.|| IlIl Plinele Pli] jeune], d'être le seul panégyrique de res a, et un infinitif.Dieua desremèdes Lerestese sauvadansles fossezde la ville,ID. ,'° reste.... r prince soit resté lamortdu pour prii et qui après prince de v0' guérir; et il nerestequ'àlesobtenirpardes 469.Unsoir,jouantà la prime,le roiaiantcin- vous :s l'or D'ALEMB. Saci. 8°En resterà, se l'orateur, Éloges, || V0E continuels, BOSS. fitsarestequi estoitde quatremille AnnedeGong.Querestait;- borner e voeux bor à. Quandil auraobtenuquelqueavancequante-cinq " :à la reineà demander illa tint....ID.ib.m,467.Celuiquiattaque au ciel,ouà désirersur r me: pistoles, g il ment,il n'enresterapaslà,il voudraavancerenlaterre? FLÉCH. les opinionsreçuesressemble Mar.-Thér. Avantdesejeterdans au hibou,lequelsee ja s core. cor IlS'arrêter,ne paspoursuivre. noReprenons . le péril, il fautle prévoiret le craindre; monstrant....tousles autresoiseauxle viennent tre discoursoù nousen étionsrestés.J'en étais m ais, i, „ quand et courirsusà toutereste,PARÉ, res vousdireque....Ladédicace 1u ony est, il ne resteplusqu'àle mépriser, becqueter Mumie de vosouvra-, restéà FÉN. 1 Tél.1.Il meresteà parlerdesguerresqueles etlie. Dédie. is ges,que vousmefaitesl'honneur dem'offrir,n'ages ^É —ÉTYM. Ca soutinrent en Sicile du Carthaginois d e e t ital. I rienà leurmérite.... nedédie lesmiens Voy.RESTER; temps Pyr- jouterait jou wallon,rest;prov. '_ rhusen je ™ Hist. t. 1,p. 299,qu'i Épire,ROLUN, anc.OEuvr. si vousle trouvez resta,pause,repos.L'allem. rast,l'angl.rest, re- dans 1, qu'àmesamis; ainsi,monsieur, 1 POUGENS. Ureste.... n e et un être rien infinitif. J'ai li Q j)8. Il bor nousen resteronslà, VOLT. Lett.Guiot,nopos, paraissent pour danslaformation de, bon, fait ' voircombien vous dumotroman. leuraviez :s d 'hérésies ver vembre 1 754. L'occasion imputé quej'avaisperduene re, . lu l'une l'autre d 'en ÉE(rè-sté,stée),part, passéderester. e vint après , manque trouveruneque vin plus,et nosjeunesamoursen restèrentlà, RESTÉ, vo' vous 1° e stdereste.Detous de sesamis sorte il J. ROOSS. mortsunseul J ayezpu longtemps 1.1 Faire || Qui maintenir; qu'il j. Conf.n. H9° Termede musique. ne nevous amiresté,BOIL. étaitplusrestéquedelesenaccuser, Artp. iv.|| 2°Seditdeschosesqu'on tl surce e unetenue.Rester une sur une note,surunesyllabe, , qu'ils laisseenun certainlieuouétat.Mmela princesse, PASC. Prov.xvm.Si noscoeurs s II 1U refusaient.... Il Termedémanège. Resterdansla main,sedit || 10° s'e ,1 s'endurcissent un avertissement si a lors ne à sensible du seretient afind'éviterla pression du après chevalqui craignant peut-être qu'on songeât rêve, nir contrela transaction restéeentresesmains,laa que 1U'luireste-t-ilautrechose[àla Providence] e canon can sur lesbarres.|| 11"Entermesde mer,on que de nous fithomologuer sans auparlement, ife'm.1.1,p.309. 1, ? ditd'un dit frappernous-mêmes miséricorde? ohjetquelconque STAAL, qu'ilresteà telleairede soi BOSS. Duch. d 'Orl.Vous ne RESTENCLE s. démentez m.Un desnoms s une e ven ventou telleaire de f (rè-stan-kl'), point par vent,lorsque,relative» rac race du lentisque, funeste.... Bourreaude votrefille,ilnevousme: L. s mentà un autre,ilest dansla directiondecette vulgaires pistacialenliscus, _ res reste RESTER v. n. enfin d'enfaireà sa Oue mèreunhorribleaire e airede vent,JAL.Le lundi,20eduditdécembre (rè-sté), || 1°Demeurer, paroppo- (1688), sitionà s'enaller(sensle plusvoisindu latin,quii festin, RAC. Iph.iv, 4. || Il resteque,et unsub(16 à septheuresdu matin,le capde Palosme [es ests'arrêter). L'armée semiten marche, et il resta l'articledelaa restait resl à 0. S. 0. environ a. jonctif. j°B Il restequenousexpliquions quinzelieues,Journalde deuxbataillons l e BOSS. Var.10. e suprématie, ( dansJAL.|| Resterde l'arrière,marcher pourgarder défilé.Restezà votre SUI || Avecellipsede il.:. la route, - moins Re cetteredoutable infanterie del'arméed'Es,. Restait moi vitequed'autresbâtimentsqui précèdent. place.Reste,ah!reste;ne reviensjamais;tu vien'•raistroptard;je ne doispluste voir;comment R à l'ancre,ne pasquitterl'endroitoù l'on ,t pagne Pa( dontles grosbatail'onsserrés....demeu-|lRester rai raient tavue? J.J. Bel. 29. BOSS. de est estretenu sesancres. ROUSS.i, Onditt Reste e soutiendrais-je inébranlables, Louis Bourbon. par étantvenuà Athènes, ; à trente-deuxconsumé* i. Resterà avecun infinitifne se dit qu'undesfils4'Onésicrite, VOLT. —REM. par les flammes, ne voulaitplui retournerà Égine,ne pouvant Ph u, 8t. IlRestetel articleà examiner, se é Phil. resteà quedansle sensd'êtredereste: Lachosequireste - à faire; résoudreà quitterun lieu où il avaitle plaisir feii faire r este à r fa maisc'estunefautededire:Nosamisresattention, savoir,etc.il resteà exad'entendre mi: Diogène ; le pèreenvoyasonautrefils, minertel à savoir,etc.. tentbien tenl i venir(ilfaut: tardentbien);Lesmaçonsarticle,à faireattention,
RES RES RES 1679 restèrent deuxansàbâtircettemaison(ilfaut:em- tuée,DESC. xincs. Fereentérinerestitution, Foetus,6.|| 6°Revenirauprèsde.Vous — HIST. BEADM. C'est aussi u nefaute deseservir d e 2. ne doutez bonnes ne soisaussi 8. Porcausede ployèrent). || pas, amies,queje LXVIII, Bibl.deseh. resterau lieu de logerou demeurer. Ondit : Il presséde merestituerà ceuxqui mesontchers, 6esérie,t. m, p. 602.|| restitution, xiv s. Il demandoient la demeure danstellerue,etnon: ilrestedanstellerue. qu'ilspeuventl'êtrede merevoir,DIDER. dansle restiluciondes dessusdites choses,BERCHEURE, * f—HIST. xv"s. Entoutelasallenepeutappercevoir dicl.deDOCBEZ. r°28,verso.|| xves. [les Calésiens furentforcé» — soit ne restoit eust HIST. xiv« s. Si se à e t à homme;ja qu'il pasqu'iln'y sans commençarestituer aprèsla prisede leurvillede l'abandonner h ommes et femmes devisans lesunsaux restablir l a f° 88. Pourrerien plusieurs bataille,BERCHEURE, et si n'eneurentonequesrestituemporter] t. vi, f°27.|| xvi*s. Macomédiequerrele sénatquelesbiensleurfussentrestituez,tionni recueuvrement du roi deFrance,pourqui' aultres,Percefor. est preste,il ne restequ'ày adjousterles vers, ID.f° 28,verso.Leressuscita desoncouraige aussi ilsavoienttoutperdu,FROISS. I, I, 323.||xvr s. Et 326. MONT, 490. reste il à désirer? I D. Que comme s eil fustrestitué Chron. d eSaintrehabilitation et i, luy I, restitutiondetous d'enfer, luypromettoit LefolresteaprèsJafeste,COTGRAVE. f°40.|| xv s. Soncoursierluifutrendu sesbiens,AMYOT, Sertor.34.Le Denis, 1.1, peupled'Israël —ÊTYM. Prov.et esp. restar;ital. restare;du et restitué,FROISS. SU. à tant seon ne lui i, i, Jusques qu'il ayant esté transportéen Babylone.... lat. reslare,rester,demeurer, dere, et stare, être roitrestituéde certainesommequ'ilavoitpreste, pouvoitfaireaccroire cenefustfable et menque debout(voy.STABLE) . Pour songetoutcequelui promettoit HONSTREL. t. i, ch.97,p. (67,dansLACURNE. Ezechiel desaress. f.pl. Famillede ce queicelluisuppliant nevoultluirestituerledit titution,CALV. Inst.338. tRESTIACÉES{rè-sti-'a-sée), voisines des et — retornare. s. caliceou DU ÉTYM. plantesmonocotylédones typhacées ||xvr* argent, CANGE, Provenç.restilulio ; espagn.restitudescypéracées, habitantsurtoutl'Afrique toutesdisciplines sontrestituées,les cion; ital.restitusione tropicale,Maintenant, du lat. de ; restitutionem, ainsiditedu genretyperestio. 8. Et RAB. Pant. furent restituer. languesinstaurées.... n, restiluere, RESTIFORME Terme d'adevers d'advis l'on ambassadeurs RESTITUTOIRE t (rè-sti-for-m'), adj. que envoyast luy, f (rè-sti-tu-toi-r'), adj.Quisert natomie.Corpsrestiformes, la partiesupérieurepourluy faireentendre,commeses citoyensle à restituer, a a uxrestitutions. qui rapport Arrêts, descordons dela moellequiformeles rappeloient et le restituoient en ses biens,AMYOT, décisions rostitutoires. postérieurs inférieurs du cervelet. la fran- f RESTOUPAGE Cor.46.PouravoirrestituéauxSiciliens s. m. Actionde pédoncules (rè-stou-pa-j'), —ÉTYM. Lat.restis,corde,et forme. chiseetlibertédevivreà leursloix,ID.Timol.53. restouper. RESTITUABLE 1" Prov.etesp.reslituir;ital.restituire;du t RESTOUPER (rè-sti-tu-a-bl'), adj.|| Que —ÊTYM. v. a. Raccommoder (rè-stou-pé), l'ondoitrendre.Sommerestituable auxhéritiers.lat. restituera., dans dere,et stituere, à l estrousd'une toile neuve. pourstaluere, l'aiguille — et ÉTYM. l'allem. || 2°Termede palais.,Quipeut êtreremisen son lesverbescomposés, S TATEER). placer(voy. lie..., stopfen, bourrer,bouconé tat.Lemineur n 'est r estituable s. m.Sedit cher. premier point (rè-sti-tu-teur), fRESTITOTEUR tre lesconventions e nsoncontrat d emades ontredes s. m.Motemprunté portées qui t RESTRAINT quelquefois antiquaires, savants, (rè-strint'), été avecle consenteont faites ou qui aux aliénistesanglaiset exprimantl'emploides trouvéquelquepassaged'unancienauteur, riage, lorsqu'elles deceuxdontle consentement Se mentet l'assistance Terme d e l'ontrétabli.|| decontention durantle traitenumismatique. ditdes moyensmécaniques est requispourla validitéde sonmariage,Codeempereurs médailles en méontfait des mentdelafolie à qui frapper ;paroppositionnon-restraint, qui art. 4309. moiredeleursprédécesseurs. de cesmoyens.Il n'y a pasde estla suppression Nap. —HIST. Restituer. . —ÉTYM. XVe s. Qu'ilssoientrestituteurs[qu'ils contrôle[dansla loifrançaisesurlesaliénés]sur ÉE(rè-sti-tu-é,ée),part,passéde fassentrestitution], E.DESCH. Poès.mss.f°310. ce pointimportant,le restraint,DUMESNIL, Ann. RESTITUÉ, — 1"Rétabli son T esteresen premier état. dereslituere, restituer.médico-psych. ÊTYM. Lat.restitutorem, restituer.|| 4869,p. 479. la Dontona faitla en de — RESTITUTION représenta; vers, cinq ÉTYM. titué-par critique.|| (rè-sti-tu-sion Angl.restraint,contraint, quivientdu e n d'unmonument détruit. Le tombeau de d eremettre s. 1°Action r estreindre. tion, parlant rétablir, syllabes), f.|| français restituéd'aprèsles donnéesmêmesunechoseen sonpremierétat.C'étaitun homme | RESTREIGNANT, ANTE d'Osymandyas (rè-strè-gnan, gnan-t'), Inst.mém. A caà. i mdu textede Diodore,LETRONNE ne riendanscemonde de IIIfitélireen , quelque adj. Quirestreint.QuandFerdinand qui voyait inscr.t. ix, p. 323.|| Médaille delarestitution d'unpas- 1654sonfilsLéopold, restituée,voy.RES-portanceen comparaison âgéde dix-septans,roide de bien d e TITUTION. mal sage, DIDER. S, les caractères.Pourl'amateur Hongrie,on lui fit signerune capitulation aussi || 2°Renduà qui droit.Un la mort. textea toue trestitué à d 'unancien la restitution VOLT. Ann. acquis l'antiquité, restreignante quecelledesempereurs, nous resInst.Mém.' RESTITUER chose Ferdinand Tableau. (rè-sti-tu-é), je restituais, CADSSIN, III, joursquelque dépiquant, Emp. 4 vous nous 4. Terme d'archiinscr.etbelles-l-ett. t. RESTREINDRE restituiez; queje restitue, q ue ||2° tituions, vi, p. (rè-strin-dr';dansson édition v. a. i° enruine. vous Rétablir, d'unmonument tecture.Représentation a imprime rélreindre restituions, restituiez, || de Malherbe, que ; cequi Ménage la restitution du montrequ'alorson ne prononçaitpasl's: Mais remettredanssonpremierétat; il se dit surtout Po'.eni a tentéassezheureusement de textes.Unenuéede commentateurs qui resti- templed'Ephèse,d'aprèslesdocumenisimpar- voyanttousles jours ses chaisnesse rétraindre, de gros faitsde Pline,QUATREMÈRE Inst.Mém.Désoléqueje suis1Quene dois-jepointcraindre, tuaientdes passages,et qui compilaient DEQUINCY, volumesà proposd'un mot qu'ilsn'entendaient hist.etlitt.anc.t. iv,p. 321.|| 3"Termedenumis-Ouquepuis-jeespérer?MALH. V,2); aujourd'hui d u Goût. N ous avons tâchéde o u médailles de restitution, Temple onneprononce pas,VOLT. matique.Médailles pasl'senNormandie), jeresencore, restituerl'antiqueidiomedesRomains, c elles treins,lu restreins,il restreint,nousrestreignons, BOUCHAUD, restituées,ou, simplement,restitutions, Instit.Mém.se.mor.et pol.t. v, p. 83.|| Resti- qui reproduisentdes médaillesprécédemment ils restreignent : vousrestreignez, ; je restreignais lerefaire lesindicelui lesa tuerun ouvrage et qui portentle nomde perdu, d'après qui frappées, je restreignis;je restreindrai;je restreindrais; cationsqui enrestent.M.Viviani,laissantAristéerenouvelées, ou qui rappellentle souvenird'une restreins,qu'ilrestreigne;queje restreigne, que à restituer d elamême J'aiune o ude f amille quelque t emps, songea ancienne nous vous pour quelque empereur. restreignions, que restreigniez;queje livred'Apollonius, FONTEN. manièrele cinquième deGallien.|| 4"Termede palais.Juge- restreignisse; restitution restreignant; restreint,v. a. || ^ResViviani.|| Termed'architecture. Restituerun mo- mentquirelèvequelqu'und'unengagement qu'il serrer(sensproprequi est peuusité).Restreindre un le la réhabilitaRestitution en avaitcontracté. Médicament plan, représentation unlien. |r Absolument. nument, édifice^faire || entier, qui restreint. d'un édificeenruine. || 2°Termede palais.Re- tioncomplète onrend d'uncondamné 2°Fig.Réduireà deslimitesplusétroites.J'eus graciéauquel mettreune personnedans l'état où elle était sonétatcivil.|| Endroitromain,on nommeresti- ||hontedebrûlerpouruneâmeglacée, Et,sansme avantun jugement,avantun actequiestannulé.tutionen entierla rescisionque le préteuraccor-travailler à lui fairepitié,Restreignis monamour Se pourvoirpar requêtecivilepour êtrerestituédaitau mineur,de toutacteoù le mineurétait auxtermesd'amitié,MALH. VT,32.Sesoumettant contreun jugement.Sefairerestituercontreson lésé.|| 5°Actionde restituer,de rendrece qui est auxsévèresloisde la pénitencechrétienne, et ne et à punirune liberté obligation,contresa promesse. Lorsqueles mi- possédéindûment.Si le roi [Philippede Macé-songeantqu'à restreindre mariéessontad- doine]vous[à vous Athéniens] veut rendrel'île qui n'avaitpu demeurerdansles bornes,BOSS. neurs,lesinterditsoulesfemmes et quele motderendresoitporté Annede Gons.Je restreinsles crimescontrela mis, en ces qualités,à se fairerestituercontre[deSamothrace] le leursengagements, remboursement de ce qui par le traité,je vousconseillede la recevoir;tranquillité auxchosesquicontiennent unesimple de ces engagements, aurait été, en conséquence maisnon pas, s'il prétendde vousla donner,et lésiondepolice,MONTESQ. Esp. xn, 4.Est-ilbien ou le ma- s'ilappellebienfaitla restitution de ce qui a été vraiqu'onvarestreindre le ressortduparlement de payépendantla minorité,l'interdiction ne être à 6e s'il moins nesoit B ALZ. Dela dise. 43 exigé, Que Parisà l'Ile de France?VOLT. Lett.d'Alemb. riage, peut qu'il cour, usurpésur vous, ce a été a tourné à restitutionse leur ne à cette setrouve 1 771. L anature a à conserver et à prouvéque qui payé puissefévrier profit, personnequi pourvu a rt.13)2. 3° CodeNap. et elleappartien-restreindreles espèces;elleressembleaux Par|| Rendrece qui a été pris faire,ilsladonnerontau Seigneur, ou ce qui est possédéindûment. Je te restituaidraauprêtre,SACI, Nomb. bien ques,qui filaientet coupaient v,8.Vousavez Bible, toujours;ellen'est d'abordton patrimoine, rendre confession CORN. -l. v a la trouvédes de naissances et de destructions, Cinna,v, Va, pour expédients occupéeque restituertousles honteuxlarcinsQueréclamentdouce;maisvousn'enavezpointtrouvépourrendre ID.Dictionn. phil. Population.L'autoritéchersur toilesGrecset lesLatins,MOL. Femm.sav.ni, la restitution PASC. Prou. x n. Parextenchetoujoursi renverserles barrières \\ agréable, qui la res6. Escobarfaitcetterèglegénérale: lesbiensac- sion.Tousles phosphores naturelsrendentla lu- treignent,ID.Moeurs, 164.Nousaurionsrestreint commeparun meur- mièrequ'ilsont absorbée, et cetterestitution.... se celui-ci[unoiseau]sousla loidu climat,et n'auquispardesvoieshonteuses, et avecle temps,BUFF. Introd. rionspascrusurunesimpledénomination tre, unesentence injuste,uneactiondéshonnête,faitsuccessivement qu'ilse sontlégitimement etonn'estpointobligéà l'b.ist.des min. 4" part.|| Fig. Ils sonttenus trouvâtauSénégal, possédés, si....BUFF. Ois.t. xvi,p. 260. à lesrestituer,PASC. Prov.vm.Il [Lamoignon] fit à restitution deleur réputationmalacquise,BALZ. malà proposla signiIlsétendentou restreignent restituerà cesmalheureux ce qu'ilscroyaient et bassement.ficationdesmots,CONDILL, avoir liv. m, lett. 8. [|Populairement Art depères,n, 5.Les Il [lejé- Fairerestitution,vomir.|| 6°Termede forestier.fortunesdiviséesrestreignent perdu,FLÉCII. Lamoignon. || Absolument. les scienceset les m'en tantla dernièrefois,quej'aurai Sommeà laquelletout délinquant doitêtrecon- artsà l'utile,DIDER. suite] apprit Salonde 1767,OEuv. t. xiv, biende la.peineà tout dire : vousverrezdes damnéen sus de l'amende,pour la réparationp. 465, dans POI'GENS. Les gouvernements.... ont ne 7° o ùest le dedonner du principesbiencommodes fondées la pour pointrestituer, dommage. || Usage cru dessociétés pape plupartsur l'intéPASC. Prov.vm.|| Restituer l'honneur à quelqu'un,le chapeaude cardinalà un desparentsdu pape rêt que d'unenationou d'unseul homme particulier lui rendrel'honneur. Cetarrêtluia restituél'hon- dont il l'avait reçu lui-même. 8° Termed'asà leurmétropole devaient restreindre touteslesliai|| neur.Ij4°Les lieuxdonnésà loyerdoiventêtre tronomie.Retourd'uneplanèteà sonapside.j| Pé- sonsde leurscolonies, Hist.phil.xiv,47. RAYNAL, restituéspar le locatairetelsqu'illesa reçus,ils riodequ'oncroyaitramené;tousles événements centcinCeluiqui a forméunedemandeexcédant doiventêtre remis, rétabliset rendusdans le dans le mêmeordre.|| 9° Termede physique.quantefrancsne peutplusêtreadmisàjla preuve mêmeétat.|| 5°Serestituer,v. réfl.Êtreremisen Mouvement de restitution, actionpar laquelleun testimoniale, mêmeen restreignant sa demande sonpremierétat.Lorsque cettesituations'estresti- corpsélastique se rétablitdanssonpremierétat. primitive, CodeNap.art. 1343. 3°Se || restreindre,
RES RES RES 1080 donnéepourlasortie[d'unaliéné certainsévénements, ». rifl. Êtreserrédavantage deseffetsdecertaines (senspeu.usité).Des Dansl'attestation causes. Ce désirse une restriction etfaitcraindre De chaînesqui se restreignent. ces dissensions il résultaune guerrecivile. guéri],j'avaisajouté || Fig. Ser- unenouvelle à moins de sublime restreintà ceuxqui nous plaisent,BOSS. Quel rechute, grandsménageplus cantiqueQuececoncertmagniborner ments t Se s e Inst.Mém. scienc. Detousles célestes C har, P INEL, *.\\i° réduire, pourl'éviter, 807, fique mons, fratern. corps!...Quelledivine t" vous sem. 197. Restriction r éserve harmonie à. Mais, dira-t-on,pourquoi Résultede leurs accords restreignezp. Il mentale, 11.B. ROUSS. exter- qu'onfaitd'unepartiede ce quel'onpensepour Odes,1,2.De Cesméditations rousà direqueleserreursseronttoujours résultale discours t" instr.past.l. D'où tromperceuxà qui l'on parle. Savez-vous bien sur l'inégalité,ouvragequi fut plusdu goûtde ? BOSS. minéesdansl'Église il fautfairequandonne trouvepointde Diderotque tousmes autresécrits,J. 1. ROUSS. nouspouvonsconcluresansrien craindre,Qu'aucomment —Non, monpère.— Je m'en Confess. J.B.ROUSS. motséquivoques? doitserestreindre, vin. Querésultait-il de cettegrossièreté présentseull'homme — sa Les doutais c'estladocRéduire dépense. demoeurs, demandaLysis? Ceshommesgrosbien,dit-il,celaestnouveau ; Ép.n, 5.|| Absolument. ' trine des P ASC. Prov.ix. sont il fautserestreindre. restrictions battirentles Perseset mentales, durs, siers,réponditPbilotime, temps — —HIST. xmes. Il apertqu'il restraintlesdixli- Surtouton leur avaitinspiréune extrêmehor- sauvèrent la Grèce. Nouslesbattrionsencore.— 42.Le deerreur et vresàcentsaus[sous],BEAUM. Anach.ch.26.|| Il seconjugue XII, [la] pourtoutescesrestrictions mentales, pour J'endoute,BARTHÉL. les en le toutescesfausses a dresses i nventées ca-' vient restraint avec raine procuration l'auxiliaire avoirquandon veutmarquerl'accort, par qui 10. D es suistes dans lavue de le seeleenfait ID. tion :Du mal e narésulté mensonge prelas modernes, pallier première mention, rv, ; avecl'auxiliaire être,quand 2e la vérité,RAC. Hist.Port-Royal, part. onveutmarquer vousdirai; maisqu'ilne vousanuit,Diexleura et d'éluder l'état: Ilen estrésultédumal. xves. Es gransgaages[il]nemitpro- —HIST. veillieret jor et nuit,Et restraindre — HIST. commandé xvies. Il se tint plusieurs conseilsà la Sur Rochelle, leur rains, et porterfuelleet-fruit,Et lumièresvision,Nesurlesgensdontl'ostela grevance, qui tousrésultaientà faireleursefforts les ardans; maisne sont pas tel tuit [tous],RUTEB. petiz fistla restrinction, Quimonteà pou.... parmer,D'AUB. Hist.il, 295. — E. xvr* s. 217.Generaument sontdecils se DESCH. Admin. d e Vhôt.du Lat. ÉTYM. resultare,qui signifiesauteren plus qui repentent prince.|| BRUN, Pourvousmontrer lesrestrictions contre detropdonerquedetroprestreindre, Que deresilire,de re, et LATINI, que arrière,rejaillir,fréquentatif de toutce le monde amourPallasvousa faictfaireSontpour Trésor,p. 4is. || xives. Bienpourveu salire,sauter(voy.SAUT). flusde H .DE aboliret 52.11 a un autre mestier à restraindre l e SAINT-GEL. deffaire, ÉE(ré-zu-mé, sanc, y qu'est RÉSUMÉ, mée),part,passéderésuf° IOO, verso.|| xv°s. Adoncressanglerentjusnetemporel, nous nostre viMONDEV. mer. R esserré en quand restraignons H1° peu demots.Uneleçonrésuet vre outre ce accoustumé d'en et restreignirent leursarmures, leurschevaux, méeavecprécision. que nousavons || 2°S. m.Cequiestresserréen au tousserrés,FROISS. 79. M ais : ceste restriction en trois chevauchèrent de Voici I,I, quant prendre gist choses, peu paroles. un petit résuméde tousles Il restraingniteufs, temps,en la qualitédesviandeset en la mesure,changements cevintaufaitde la despense, faitsà la pièce,afin que,s'il enest 998. Ces d u e n chandelle et moustarde, E.DESCH. Admin.del'hos- CALV. Inst. restrictions dansvotrecopie,vouspuissiez ai[àl'usage vin], échappé quelqu'un m. xvi" s. Ceste s édition f ustbientost des MONT. VOLT. 11mars teldu •prince. sément l e Lett. partieempruntées Carthaginois.... 11, \\ remplacer, Lekain, Prov.restriccio n'eustestéla guerredesalliez —ÊTYM. sortieen'évidence, ; esp.restriccion ; ital. 1767.LarèglegénéralequeprescritCicéron pour de restringere,le résumédela cause,c'estde n'yrappelerqueles qui survintlà dessus,et la restraignitpourun restrizione;du lat. restrictionem, du restreindre. L'ancienne etdedonneràchacun d'euxleplus langueavaitres/rendemenî, Marius,58. Pourtantl'effusion temps,AMYOT, pointsimportants, restreinte. deforce,maislemoinsd'étendue sang se restraignitun peuquandil fut couché,restreinture, qu'ilestpossible, 9 9.Cete n ousrend ENTE m.Anton. OEUV. t. ix,p. 242.Toutessesraisons jalousie plusespar- RESTRINGENT, (rè-strin-jan, jan-t'),adj. MAEMONTEL, de e nvers nos MONT, 71. Terme demédecine. a la resserrer e trestrains du Qui propriété entants, II, gnants [duprocureur roi] .... furentencoreétendues, Dieuauroit-ilrestreintses forcesà cer- une partierelâchée.Uneeaurestringente. dansle résumétrès-pro||S. m. développées, Pourquoy amplifiées 261. tainemesure?m. n, Lavertud'asseicher ou Unbonrestringent. lixequ'enfitM.le président,p. L.COURIER, Pro— JD. 358.Cela estoit et romÉTYM. Lat. de resdel'histoire de cès. 3° Unrésumé restreindre, II, dissiper restringentem, restringere, H Précis,abrégé. soninfinité, CALV. treindre. France.|| 4°Aurésumé,en résumé,loc.adv.En prel'unitédeDieuet restreindre 69 Estans decommettre touteviANTE(rè-zul-tan,tan-t'), adj. résumant,en récapitulant tout. Inst. prests RÉSULTANT, en peu lenieet turpitude,sinonque l'horreurdela loyles Hi" Quirésulte.Lebienrésultantdumal || Terme RÉSUMER v.a. (ré-zu-mé), || 1°Resserrer Lescasrésultants duprocès.|| 2°Ter- deparoles cequia étéditouécritpluslonguement. restreint,ID.ib.263.Ceuxquiontmestier[besoin]deprocédure. 264. mouvement réestre ID.t'6. L 'amitié mede Force debridepour Résumer unediscussion. Quandil [Jésus'résumait restreints, mécanique. résultante, c'étaitbien plusdansdes quiprovientdela com- Saloiet les prophètes, quenousportonsà nos femmes,elleesttrès lé- sultant,force,mouvement la mouvenelaissepasde briderpour- position de plusieurs de croyance, actesdevertuquedansdesformules gitime;la théologie forces,de plusieurs 225. Affinité nom tantetdela restreindre, MONT, ments. 3°Terme dechimie. 1.3.ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. I, résultante, Il || 2°Serésu—ÉTYM. àl'affinité d'uncorpscomposé,mer,v.réfl.Reprendre ce qu'ona dit. brièvement Wallon, rastreind,serrer,plier;norm. donnéparBerthollet — r estrenher lui comme u n et HIST. xiv"s. Celuiqui a lessiéalleret jettée ; qui permetd'agir corpssimple rétreint,resserré,constipé;provenç. se désunissent, de la résumer, catal.restrenyer;espagn.reslrinir;ital. ristrin- sansqueseséléments une parexemple, pierre,ilne luiestpaspossible de re, et quandl'eaudissoutunsel.j].4°S.f. Termedemé- arresterou rettraire,ORESME, en Eth.74.Donques gere,ristrignere;du lat. restringere, . admet résumantnousdirons....ID.t'6.77.Nousavonsdestringere(vov.ÉTRETNDRE) canique.Résultante,forceuniquequ'on à un EINTE comme forces RESTREINT, (rè-strin,strin-t'),pari, représentant plusieurs appliquées vantproposéaucunesdoubtesetestbiendelesréID.ThèsedeMEUNIER. Borné,limité.Notrefaiblerai- pointdonné.Onpeut,à deuxforcescomposantes, sumer, passéderestreindre. — 2. on à certains B OSS. Conn. substituer leurrésultante dere,et sumere, ÉTYM. Lat.resumere, v, objets, ; et, réciproquement, prendre son,restreinte ellen'endevientque peut,à uneforcequelconque, en substituerdeux (voy.SOMPTUEUX.) Larègleétantainsirestreinte, ESS. gramm.1,2.Les autresdontelleseraitlarésultante, LAPLACE, Exp. RÉSUMPTE plusfacileà retenir,D'OLIVET, (ré-zon-pt'),s. f. Ancienterme uneoraison deLouis sont d u fluide f unèbre 1. Larésultante d etoutes lesactions Acte d'école. qui se faisaitparlenouveaudocteur XV] louanges m, [dans il n'y a quecelles-làdevraies, sur ce corpspasseparle centrede gravitédu vo- en théologiepour avoirsuffrageaux assemblées unpeurestreintes: 31mai1774.Quelquefois cet lumedefluidedéplacé, ID.ib.ni,4.|| Termed'algè-dela facultéet jouirdesdroitsde docteur;ellese VOLT. Lett.Richelieu, il était restreint, bre.Équationquireprésente asileétait général,quelquefois unefonction quelcon-soutenaitd'uneheureà six. Hist.phil. vi, 13.Restreintdansmon quedesracinesd'uneéquation Onsaiten .—ÉTYM. Lat. ihesisresumpta, thèsereprise,de BAYNAL, proposée. Mém. x. sil'oncherche à déterminer unefoncambition,MARMONTEL, algèbre,que, resumere, reprendre (voy.RÉSUMER). '-* s . Terme dechid'une RESTREINTE tion desracines RÉSUMPTE (rè-strin-f), f. équationprof quelconque (ré-zon-pté),adj.m. Docteurrése le romancie. Lignequi forme,eu pliantun peu posée,la résultantequi la donnes'élèveau degré sumpté,docteurquia faitsarésumpte. à s. f. Termedidacquecesracines RÉSUMPTION (ré-zon-psion), poignet, la jonctiondela mainavecle bras. marquépartouteslespermutations IVE(rè-stri-ktif, offrirsouslafonctionquel'onconsidère,tiquepeuusité.Actionderésumer.Larésumption kti-v'),adj. Qui pourraient RESTRICTIF, limite. Une Mesures clauserestrictive. Inslit.Mém.scienc.1813,p. 382. d'unargument. restreint,qui POINSOT, dela libertédelapresse. let nese lie au résumer. restrictives RÉSULTAT Lat.resumptionem,ie pas; plu- —ÉTYM. resumere, (ré-zul-ta ; —HIST. s. m. s. xvES.Cen'estqu'unrestraintif d'amour,riel, l's se lie: desré-sul-ta-zexcellents), (ré-zu-pi-na-sion), f. Terme f RÉSUPINATION 65.||xvics.Appliquer re- Cequirésulted'uneaction,d'unfait,d'unprincipe,debotanique. remèdes Étatd'unefleurrésupinée. CH.D'ORL. Rondel, etrestraintis dufluxdusang,PARÉ, 4. etc..Lesrésultatsde cet événement sontincalcu- t RÉSUPINÉ, ÉE (ré-zu-pi-nè, née},adj.Terme VIH, percussifs —ÉTYM. résultat de la délibéraen haut restrictiu le debotanique. lespartiesdontla Quioffre ; espagn. restrictivo;lables.Connaissez-vous Provenç. ital.restrittivo;du lat. restrictum, devraitêtreenbas. supinde res- tion?Unprincipeféconden résultats.Monâme situation — Lat. resupinus,de re, et supinus, ÉTYM. est le résultatdetousmessens;c'estuneaffaire tringere,restreindre. en et à RESTRICTION à concevoirparconséquentexpliquer,couchésur le dos(voy.SUPINATION). (rè-stri-ksion ; vers,de quatredifficile 3«lettre.Noussommes s. Condition E ntendez s. f. Termedepêche.Synorestreint. VOLT. qui Memmius, plusfaits f RÉSURE (ré-zu-r'J, syllabes), f. s'ilvousplatt,mademoiselle, leslouangespourvoirlesrésultatsdeschosesquelesprincipesnymederogue.Faisons défenses auxpêcheurs'd'emtoujours, avecla dois ESS. a nal, OEuv. t. la résure attirer l a sardine.... restriction de des choses, queje BONNET, âme, xm, ployer pour qu'elle queje vousdonne, donné aoûtlesi. comme VOIT. En nom étévisitée e ttrouvée b onne, ftrdonn. vousconnaissant dansPOUGENS. n'ait je fais, || physiologie, mettre, p. 26, n'ontaucuneraisonà des phénomènes Peut-êtreest-ceune altérationpour lett. 30.Qu'ils[lesprotestants] qui, n'appartenant pas à des —ÉTYM. l'attribut deleslimiter[lespromesses surlesquelles sont l'Églisetissusouà desappareils particuliers, rasure,raclure. et qu'ilsn'y apportent desrestricde considéré comme u n IVE(ré-zu-rè-ktif, estfondée], de l'ensemble que l'organisme f RÉSURRECTIF, kti-v'),adj. 3«avert.33.Les grandstout.Laproduction tionsarbitraires, BOSS. dela chaleurchezlesanimauxQuiressuscite,quirendla vie.Lepremierprésicettelecturesi accablante dansleurspropresestun résultat. dentachevad'entendre motsportentleursrestrictions Motscolastique forméde resullatum,pourlui,si résurrective pournous,ST-SIM. 51e,91. excès,ID.NOUV. myst.e. Il est vraiquel'oracle —ÉTYM. seréservait GAunerestriction obscurepourse pouvoirsupinfictifderesultare,résulter. Je meréjouisfortde votre'verturésurrective, sauverencas de besoin,FONTEN. Il n'estusité 9 4781. v.n. Lett.à Mmed'Épinay, juin qu'à LIANI, Oracles,n, 3. RÉSULTER (ré-zuMé), Théodore de Cyrèneniait sansrestrictionl'exis- l'infinitif etàla 3epers.desautrestemps.|| i°S'en- —ÉTYM. Voy.RÉSURRECTION. tencedesdieux,ROLLIN, Hist.anc.liv.xxvi,chap. de conséquences. Il RÉSURRECTION ni, suivre,en parlantd'induction, (ré-zu-rè-ksion ; en vers, de 1. Meaux faits rés. f.\\i° Retourdelamortà la vie. !, L'évêquede triompha[dansl'affaireestrésultédela discussion que....Les qui cinqsyllabes), duquiétisme];maisl'archevêquede entre Paul....s'écriadansle conseil:je suispharisien, Cambrai lira un sultentdesinformations. Onlesa comparées desadéfaite:il se soumitsans elles[lesnations],et il en a résultéde grandsfilsde pharisien;je saistiréencausepourl'espéplusbeautriomphe restrictionet sansréserve,VOLT. louis XIV,38. biens,MONTESQ. desmorts;et, quand, Esp.xx,1.|| 2°Seditdessuitesde ranceet pourla résurrection
RÉT
RÉT
RET
1681
entreles qu'il[Charles l'ontrétablipresque —HIST.xii"s. Sire,restablisla meieaneme il eut dit cela,il s'élevaunediscussion II]a protégées, Reined'Angl.LesroisdePerse, [monâme dela malignitet car les saducéenstoutesseules,BOSS. d'els,Lib.psalmorum, pharisienset les saducéens.... 40.Enni ID. H ist 44. deltut disentqu'iln'ya pointderésurrection, d'ange, qui lesrétablirent Jl, [lesJuifs], p. Lasaintemèreiglise Restablissiez l'un durcisdansleurcrime,il [Dieu]ne lespeutplus à celédignitéE enicelestât....Qu'eloutasancesni d'esprit; maisles pharisienssoutiennent 7 Th lemari.80.|| xm*s. Paien et l'autre,ActesdesApôtres, et les chassede la Terrepromise,sans surseparantiquité, xxiv,6, et 8.Aprèssupporter, la résurrectionles nommesn'aurontpoint de espéranced'y êtrejamaisrétablis,ID.ib. 11,4.Je uslentet braient,gransi fu la bondie;Laperle soncher qu'ilontfaiten'iertjamaisrétablie,Ch.d'Ant.m, ni les femmesdemaris; maisils serontnevousoublierai pas,ô prince[deConti], femmes, ni lalettre écrivit e nmourant en ce commeles angesdansle ciel,SACI, neveu.... 482.Enmoûtdemenieres avoitl'endomage, Bible,Ë~vang. qu'il[Condé] duroi,m. que l'enn'estoitrestablizdes chosesdonaucuns à direcontre.la résur- pourvousrétablirdanslesbonnesgrâces St Matth.xxn,30.Qu'ont-ils Pens.xxiv,20,éd.HAVET. Lapart L.deBourbon. Nousjurons....DerétablirJoasau estoitmisen sesinesanzdroitqu'ilil eust,It't;. rection? PASC. de Jésus-Christtrônede sespères,RAC. Ath.iv, 3.Onlerétablitde jost. 4io. Quikonques emmainefemed'aucun que nousavonsaux souffrances Ca- home,il doitestrebanisseptans; et, sepuisrenousassurequenousavonspartà sa résurrection,danstouslesdroitsdontil étaitdéchu,MASS. la Ancien t erme de BOSS. Euchar.H,7. Elle professait hautement rême,Enf.prod.|| à l'ometoutesles jurisprudence. vient,ilconvenra qu'ilrestaulisse et la résurrection des morts,cette Rétablirunhommedanssa bonnefâmeet renom--cosesqu'ilemportaavoekes loi catholique se [sa]feme,TAILLIAR, dontil' Recueil, desdes fidèlesmourants,n>. mée,effacer,par unjugement,l'infamie précieuseconsolation p.64.Etfurentsespiez[d'uninfirme] crus la réavaitéténoté. 3°Ilseditdes choses en un sens voir Duch.d'Orl.Quandil se leva,je sevrez[séparés] et sesgenouzl'unde l'autre,et || un corpssi analogue.Vouslui conterezun peu [à l'abbéde sesautresmembres Miracles surrection du Lazare;imaginez-vous restabliz àleuroffice, sec,qu'enle voyantà nuon auraitfortbienpu Bruc]l'état de nos affaireset toutce quevous St Loys,p.164.Ilxiv«s. Je ne soufferoy pointque 23avr. 7.Je faites les S ÉV. à Gil l'onmerestablisse enconl'enmecontinue ou p our rétablir, d'Hérigoyen, l'ostéologie, LESAGE, Mas,iv, apprendre que du et à 1687. f léchi sesvoeux e t sonhumble à la f° recto. par quelques Enfin, par compris réponse pasteur sulat, 58, BFRCHEURE, — il a rétabli l a des ci-devant maison REM. et qu'un points patience[delàreine], [Dieu] restdblir;essignesd'intelligence, fie..., établir;provenç. B OSS. Berne o n la contestés entreeuxétaitlarésurrection Quand regarde pagn.restablccer des'corps,royale, d'Anglet. ; ital.ristabilire. la religion la facilitéincroyable aveclaquelle a étéou RÊTARLISSEMENT j. J. ROUSS. Bel.vi, H. J'étaisvenuà envisager s. m. (ré-ta-bli-se-man), etlaré- renversée, ourétabliepar Henri,parEdouard, mortcommeunesortede développement, ou d'une par Actionde rétablir;étatd'unepersonne second ID. R eine Il surrection comme un de la santé.Non parElisabeth, d'Anglet.[Turenne]choserétablie.Lerétablissement développement, BONNET, Marie, des il t. dansPOUGENS. Fête lesarrête fût OEuv. hardis, si Rome [lesennemis] par coups quand que jusques-là pouvait mêlées, xvrn,p. 33, || renaître,Qu'elle fautrétablirla réputation quanden étatde se passerde maître,Je neme crusse ; parla modération, que l'Églisecélèbreen mémoirede Jésus-Christ la FLÉCII. Turenne. Ledisou la il nefaut ressuscité. Decommencer || Tableau estampequireprésente que conserver, digne,encetheureuxmoment, par dececardinal[Mazarin] fitreconnaîtremoisonrétablissement, résurrection deJésus>-Christ. UnebelleRésurrection cernement CORN. 3.IfsouOlhon, m, deM:le Tellier,etla prudence deM.le haitaitle rétablissement du ministre[Mazarin], (avecunemajuscule). || 2°Parexagération, guérisonlaprudence dece cardinal,ID. comme C'estune résurrection,Tellierservità rétablirl'autorité dela réputation etde et inattendue. unsoutiennécessaire surprenante unevéritable résurrection. Elle[Mme deMaintenon] le Tellier.Cediscours,quesoutientl'embonpoint l'autoritéde la régence,BOSS. le Tellier. Quipourréchauffe le detendresse à cettepauvrema- duvisage,Rétablitl'appétit, témoigna beaucoup courage^raitassezexprimerlezè!edontellebrûlaitpourle Lulr.iv.Puisse-t-il rétablirl'amitiédansleur rétablissement lade[MmedeCoulanges], etbiendelàjoiedesaré- BOIL. decettefoi[catholique] dansle ro2 oct.4676.y3°Fig.Il sedit d'un coeur!RAC. Théb.11,4.LesroisdePerseavaientyaumedAngleterre ? m. Duch.d'Orl.Charlesfut surrection,SÊV. l es d es des et ouvrage qui,misde côté,reparaîtdansla publicité.détruit temples Grecs, Babyloniens rappelédanssesÉtatspar les Anglais,sansqu'un : Alexandre lesrétablit,ID.Esp.x, seulpotentatde l'Europe demander encorecettegrâce[unefaveurdesEgyptiens se fûtjamaismisendeOserais-je àVotreMajesté leproprejourde 44.Versl'an226de notreère, un simplesoldatvoir, ni d'empêcher le meurtredu père,ni de pourun médecin] le nom enleva cerode Tartuffe,ressuscité la granderésurrection d'Artaxerce, servirau rétablissement dufils,VOLT. LouisXIV,6. par persan,quiprit 3«placetau roi.|| LarésurrectionyaumeauxParthes,et rétablitl'empiredesPerses,Le rétablissement vosbontés?MOL. desscienceset des artsa-t-il ne différaitguèredece qu'elleest contribuéà épurerou à corrompre deslettresetdesarts,seditdeslettreset desarts dontl'étendue les moeurs? 5. leur denos VOLT. Il est vieet sortentde décadence. Disc,rétabl.dessciences. Ontravaille au j. J.ROUSS. jours, Moeurs, remarquable quireprennent _ HIST. deuxfemmes aientrétabliles l'une xiv°s.Lepapeprioitl'empereur a llast démolies rétablissement dePlatée e tde images; qu'il que Thespies par" à Rome,et qu'il fustà la résurrection, Clir.de estl'impératrice BARTHËL. Anach.ch;64.|| Absolument, Irène,veuvedeLéonIV,etl'autre, lesThébains, ID. Retourà la santé.Sonrétablissement t. I, f° 464,dansLACURNE. estlent. Si-Denis, Théodora,'Veuvede Théophile, || xvr»s Et l'impératrice officier sous — 29.Lecélèbre dela chairlarésurrection, 3 42. Maisce fereli sous HIST. xm"s. IV, Moeurs, Monk, général MAROT, porroit —ETYM. futcelui rétablit l e m . de ; espagn.résur- Cromwell, qui trône, Moeurs,aagiés[mineur],et demanderrestablissement Provenç.resurreclio 482. C e rétablirait sesaffaires et ses i tal. dulat. BEAUM. 3.Derestablissemez mariage rection; resurrefione; payerait le [la]coze, resurrectionem, XVI, [en du 4. deresurgere, dere,et surgere, selever.(voy. . Moeurs 44 Lit), d e 0. xv's. Les dettes, S AURIN, temps, Lorsqu'il [ValéSURGIR) || rubrique], jost.p. gensdu fut lesPerses e n son le prisonnierde rien] prispar 269,Gallien, fils, comte[de Flandre]ramenèrent t RÉSURRECTIONNISTE (ré-zu-rè-ksio-ni-st'), l a et e n l a en rétablit s.m.Sedit de certainshommes etlerendirent lavoie de qui Anglsterre paix; l'Église jouitjusqu'en302, Erelo, par rétablissement, année de CONDIL. Hist. a nc. descadavres dix-huitième fontmétierdedéterrerfurtivement ainsi ordonné à laville de Dioclétien, pour que estoit, Gand,FROISS. vendre auxanatomistes. Usedit de ceux 8. Law derétablir les et fitailes 63.Ilxvi*s. En simplesaisinene se faitaupromit finances, || Fig. xv, 11,11, à ce rétablir d e c hoses. sément exhument, veulent vieilles ainsun goûter prince[le régent],dissipateurcunrétablissement qui [restitution provisoire], — . ÉTYM. Résurrection. et ingénieux,un planqui lui faisaitespérerde simpleajournement, et n'y a lieuderecreance ni , e t de la Hist. RETABLE s.m.Termed'architecture. 763. l'argent gloire,RAYNAL, phil. iv, séquestre, (re-ta-bP), LOYSEL, Lambrisdedevantde l'autel,et quirenferme ordi- 48. Il Rétablirune terre, la remettreen valeur. —ÉTYM. Rétablir. nairementuntableau.Magnifique retabled'autelà Uneterre....qui vientà rien, si la capacitéde RETAILLE ILmouillées,et non re(re-la-11', et ma nela la à l'abbé Charrier tourner tête tout un petit couventde reliprésence rétablissent,ta-ye),1.f. Cequ'onretranched'unechoseen la 4 48févr. 689. Rétablir labataille,le combat,façonnant. DIDES. Salonde OEuv. t. 468. SÉV. |] gieuses, 4767, xiv,p. |[Hachureoustriad'unejneule. —ÉTYM. — Scheler ditque'l'ancienne formeestres- lesaffaires,redonnerl'avantage à destroupesqui ÉTYM. AUXVI'siècle,on Voy.RETAILLER. J esais sa à descela exclut e t le rattache à unadl'avaient LaMonnoye, perdu. que brigade, peine trouveretailleure. A'oïis taule,que table, bourguignons, bataille fixé R établit à nos la latin avec l e sensde contre retaille dansle sensdemorceau (de cendue, yeux perdue,xrv,emploie jectif restabilis, qui Tois.d'or,1,4.Lagendarmerie dela maisonreste d'uneétoffe: J'ai quelqueretaillePrôpe CORN. ai re, et stare;voy.STABLE). IE derétadu roia rétabliles Lett.hist. l'ammaiUÔtai. affaires, PELLISSON, RÉTABLI,(ré-ta-bli, \>\ie), part,passé blir.Il1°Remisdanssonpremieretbon 344. 4°Rétablir un d 'un t. m, p. y passage ÉE (re-ta-llé,liée; 'Il mouillées), état,enparauteur, RETAILLÉ, le leremettre d ans l'étatoùil étaitavant Iantdes Ainsi voilàM. de en Maisons, restituer, personnes. jadis part, passéderetailler.Une plumeretailléepour été lés 6° tout G UI Lett. t . d'avoir altéré Rendre ce 244. copistes. || disgrâce, rétabli, PATIN, 11,p. par écrireen gros. OncroitqueQuanto[MmedeMontespan] avait ô té.M. l e ducd'Orléans rétablit a u esttoute qu'on roi Il mouillées), RETAILLEMENT (re-ta-lle-man, 26août4676.Commedevenuplusgrandles 6000livresparmoisquilui s. )• rétabliedanssa félicité,SÉV. m. Actionderetailler. nous[LouisXVIII], rétabliaprès.vingtansd'exilet avaientétéretranchées depuisquelquetemps,ST- —HIST. xvr*s.Auboutdedeuxansl'onlesre4 la mortdesonpère,il [Charles 80. 6°Remettre e n santé.Le laitl'a déclara.... p.L. SIM. II] 607, Il taillera[lesaubépines], afinde les fairerenforcer SÉV. 429.Ilscontinuaient COUR. Piècediplomatique. IIseditaussi d es à mettre choses. rétablie, ce retaillement se feraen leurcoupant |j paisi- du pied; Safaveur[deMazarin], blement leursmalades à où la salubrité de terre, 743. attaquée partantd'endroits, touslesnouveaux jettons,0. DESERRES, l'excellence des d esvivres et de est si hautement toutdevient faible l'eau rétablie,que fruits, et nonrel'air, RETAILLER (re-ta-llé,Il mouillées, contreelle,BOSS. leTellier.Untrôneindignement lesrétablissaient Hist.phil.ni, 32. ta-yé),v.a. \[1° Ufautretailler bientôt,RAYNAL, Taillerdenouveau. renversé et miraculeusement d'An-IlGuérir.Gnespèrequele tempsrétablirace dés- ces arbres,ils ont été maltaillés.|| 2°Termede rétabli,ID.Heine deQuinault, leScévoleordre [causépar une maladiedu foie], sév. menuiserie.Démonteret refaireun ouvrage glet.J'osecroirequel'Astrate dedu Ryer,l'Amour de Scudéry, bien 20sept.4696.Il7°Se rétablir,v. réfl.Revenirà Il8° Termede vitrier.Couperdescarreauxpour tyrannique ^•établis au théâtre,pourraientfairede prodigieuxsonpremierétat.Le créditcommence à seréta- lesmettreà uneautremesure. VOLT. effets, Sophon. ni* s. [Ils]retaillèrent Épit.|| 2°Il seditdelasanté. blir.Leboisa unressortquise rétablitjusqu'àun —HIST. les [circoncirent] certain vous B UFF. Hist. n at.Inlrod. O Euv. t. Queldommage vosinquiétudes que prodiguiez point, vm, enfanzqui n'estoientmie retaillez,Machab.1,a. le crédit,la faveurdonten IlXIII's. MaisDiex,quitousbiensgouverne pourune santétouterétablie,et quin'a plusà p. 236.Il8" Reprendre ettous craindrequelemalquevousfaitesà la vôtre!SËV.jouissait.Métophis avaiteu l'adressede sortirde mauxpunist,liretailladesonpropos etmonte un» ; 333.IlRemisen santé,enparlantdespersonnes. Je prison,et de se rétablirauprèsdu nouveauroi, gransorage3enmer,Chr.deRains,453.|| xv's.Il meflattequ'ilestbien rétabli,puisqu'ilm'aécrit FÉN.Tél.u. y9°Recouvrer la santé.Monmarise ne luivientpointdebonacquest, maisdepillages et desamain,VOLT. 4 9 jany. 767. rétablira;vousn'ignorezpasquinoussommeset de roberies, Lett.Richelieu, et deretaillerlesgagesdespovresche^ RÉTABLIR v. a. || 1°Etablirdenou- lebesoinextrêmequenousavonsdevotreprotec-valierset escuyers (ré-ta-blir), du royaume deFrance,FROISS. i' veau.Onfut contraint, Il sousle consulatdeHirtiustion,MARIV. se Pat/sonparvenu, part.|| dit, furenttaillées en iv, 30.Ilxvi's.Lescoulonnes et dePansa,de rétablirlestributs,MONTKSQ. Rom.dansle mêmesens,dela santé.Enrevenantdela m, dumarbre elles laquarriere ; depuis furent pentelique 48.Il2°Remettreunepersonne où j'avaisété passerquelques ensonpremierou campagne semainesretaillées et repolies à Rome,AMYOT, Publ.29.En dansunmeilleurétat.Sonjeunefrèrequ'il réta- pourrétablirma santé,quine se rétablitguèrs, semantlesquestions et lesretaillant,onfaictfoiblit dansle trône,CORN. 22 4 D'ALEMB. Lett. a u roidePr. 777. E xamen. Les lois sept. en MONT, Pomp. sonnerle monde querelles, IV,234. DICT. DELALANGUE il.—211 FRANÇAISE.
RET 1682 RET RET —JÉTYM. Re..., et'tailler; provenç.retalhar; —HIST. xvies. Si la dite ietardation[du cal] un i accord,une note consonnante parune note catal.relallar; espagn.retajar; ital.ritagliare. vientparfautedesalimens.... 30. dansl'accord PARÉ, XIII, ] prise 7. à précédent. ||5° n. Remettre ».o. Étalerde nouveau. —ÉTYM. t RÉTALËR (ré-ta-lé). Lat.retardationem, de retardare,re- unautre i Leroi dit avait ans temps. qu'ily cinq unepeau. tarder. || Étendre ( retardait de qu'il venir à le prince Chantilly [ chez —ÉTYM..Jîe..., et étaler. ÉE (re-tar-dé,dée),part, passéde de RETARDÉ, ( Condé], l'excès d ecetemparcequ'ilcomprenait retarder. tRÉTAMAGE(rè-ta-ma-j'),s.m.Actionderétamer. || 1°Remisaunautretemps.Lecielpourra1barras,SÉV. 26avr.(67(.Il6°Allertroplentement, v.a. Pratiquer detempsvengersesordresretardés, t RÉTAMER (ré-ta-mé), CORN. < parlantd'unehorloge, OEdipe, m, 2.Leur en d'unemontie.Mamontre à autresurlescasseroles enont besoinl'opéra-liberté[decaptifs], qui moi i dedixminutes. par troplongtemps retardée,retarde || Onditdansle mêûiesens: tiondel'étamage. VOLT. 4. Se 2" ditdu Zaire, i , || retarde d e lorsqueje mouvement, j d'unquartd'heure.Zoé, minutes, —ÉTYM. l'actioncontinue Re...,et étamer. dela forceoudesforcesquisulli- ivotremère,ecinq ntre Dirait decombien nous, je retarde, s. m. Ouvrieram- citentlemobiletendà leralentir. t RÉTAMEUR (ré-ta-meur), ( vientl'heuredurendez-vous, Quand BÉRANG. Passez, bulantquirétame. RETARDEMENT s.m.|| 1°Actionj. Samontre (rertar-de-man), en j filles. H Fig. de retarde, parlant quelv. a. 11se conjugue ;,'derendretardif.C'estunmotifpressant f RETANCER (re-tan-sé), ( estrestéattaché m'oblige qu'un à desidées qui surannées. qui commetancer.Tancerde nouveau. cettevisite;et cequej'ai à vousdire ne veut I! | |à La lune retardetous | les de trois jours quarts —HIST. xiir s. Et de cestemeïsmecoseRe-jpointdutoutde retardement, MOL. Fest.iv, 9.Fai- < tous les trois d'heure, paraît d'heure jours quarts tencedans Foukierset coseMarin....DUCANGE, !:tes-luiécrire[àun marchand] honnêteté tard. || Ondit danslemêmesens: la marée quelque ; plus | Gloss.franc,aumotretencer. Là || xvi"s. l'espieu, il nefautpasjoindrelesilenceavecle longretar- iretarde.|| Lafièvreretarde,se ditd'unefièvreindansla main,courageux Machassede|j dément,SÉV. 27mai (672.Je ne suispasde trop termittente je devance 1 dontl'accèsvientplustardqu'iln'était vingtpas; je la tanceet retance,Je la presseet bonnehumeursurle retardement dela paix,qu'on venu i le jour précédent.|| 7°Se retarder,v. réfl. la hue allanttoutà l'entour,KONS. 670. croitpourtantimmanquable, Lelt.à 1 Être retardé.Le coadjuteur.... MAINTENON, qui est engagéde ÉE(re-ta-pé.pée), RETAPÉ, part,passédereta- SImede Bouju,t. v, p.268,dansPOUGENS. Tousvos marier 1 sa cousined'Harcourt.... cetteaffaires'est Il avaitlescheveux nattésavec retardements per.Cheveux sontpourmoidesrefus,RAC. retapés. Andr.iv, retardée 1 d'unjourà l'autre,et ne seferapeut-être unchapeauretapé,et surmonté d'unvieuxplumet3. Pourretournersansretardement ennotrepays, (quedanshuitjours,SÉV. (3. Esf.Gon*. S .m.Un 2° LESAGE, 1.1| feuille-morte, retapé,FÉN.Tél.1.Il Étatdece quiest en retard,dece —HIST. xiii"s. Lesquereleslesqueles ne ppenl unecoiffure encheveux cheveux sans quitarde.D'oùpeutvenirce retardement retapés._Ses demon |ne peuvent] finersansserement de vérité,seraient frisuresontbeaucoup-plus jolisà voirquece retapéfils?SA«,Bible,Tobie,x, (. J'espère.... vous; autrement que [sionn'excusait pasuntémoinencerThédl.d'éduc. 7.||Popu-serezguériepourjamaisdesinquiétudes serré,GENLIS, laLingère,!, don1 tains BEAUM. que 3. Sienontaucas]tropretardées, m, unretapé, homme comme un .nentles lairement, chapeau retardements dela S ÉV. 25 qui, mai(680. cun ( jugementestéretargié,ID.LXVII, j poste, 34.||xiv"s. retapé,veutfairecroireà desqualitésqu'il.n'apas.iLeroi[Charles n'avait e ncore 1 XII],qui point éprouvéEmpeechemens qui retardentla curedesplaies, v.a. ||1°Repousser en ta- :de.revers, RETAPER nimêmederetardement (re-ta-pé), danssessuccès,H.DE ] f°36 l'incision MONDEVILLE, quiest à faire M.leducd'Orléans, fitce arrêlui qu'ilputpour | I année suffirait pant. 1 puisseestreretargié,ID.f» (00,verso.Li bons croyaitqu'une pourdétrônerle ne ter ses larmes,et pour bien retaperses yeux,!]czar,VOLT. CharlesXII,3. Cetteaccélération et ce sSHbgésse doitcequ'ilpeutretarderDenuireà son 239. 2° retrousser les ST-SIM. ; ! retardement dumouvement dela lunesontuneffet;seigneur,sa foili doit garder,GirartdeRoss 293, |j Anciennement, bordsd'unchapeauenlesserrantcontrela forme.Idel'attraction du soleilcombinée avecl'attraction1v. 4057.Sedicius li centurionlesretarda[les solremettre un à neuf. !dela lune,CONDIL. Art derais, m, 7.Roemer || Aujourd'hui, chapeau ||Fig."' osa < et leurfist atendreet delaierjusquesà la dats], Ila étébienretapé,il a été fort'.!conclure etfamilièrement. le retardement deséclipses[dessatel-1nuit, BERCHEURE, f" ((3,verso. xvies. Cesse, que maltraité. || 3° Termede perruquier. Retaperune, IitesdeJupiter]estle tempsquela lumièreemploie;amour,tes rigueurs,metsfinà ta|1poursuite ; Voy la friseretlapoudrer. perruque, ||Retaperdesche- à traversercetorbe [de la terre]; et, commele (quedevanttonvolje retardemafuite,Etretourne £ cheminque j'avoydélaissé, veux,lespeignerà rebourset lesfairerenfler. !\ retardement, lorsqu'ilestle plusgrand,lui parut au DiverDESPORTES, RETARD onzeminutes, il annonça (re-tar;îedneseliepas;au pluriel,Vs d'environ auxsavantsque ses i amours,XL,Stances pourCharlesIX.Ilsemeit neseliepas: desre-tarennuyeux; cependant quel- lalumière....parcourait le diamètredel'orbedela un 1 débatentreles chefs,quifut causederetarder lalient:desre-tar-z s.m.|ji°Il terreen onzeminutes,BAILLY, ennuyeux), Hist.astron.mod. un \ peule combat, ques-uns Timol.42.Faisantjetter AMYOT, se ditdecequiestousefaittroptard.Undébiteur,jt. II,p. 417. t toutle bagageemmylecheminau devantde l'enxv#s. Comme leretargement soitmoult1nemypourleretarder,ID.Lucul.48.De quoiDequiestenretardde payer.Voyezl'heurequ'ilest;ij —HIST. vousêtesen retard.Mamontreest en retardsurj périlleuxet nullement à souffrir,MONSTREL.' 1 nese trouvaaucunement t. 11,metrius ainsseutroublé, d efer.Vos o ntfaitmanduchemin retards |ip. 74,dansLACURNE. xvi« s. Il émeut 1 l'horloge unesedilement r etarda u n son Il peu pas,.iD. pémétr.49.Les detemps,tion entreles Sabins,qui fut causedu retarde-1Espagnols l'espace \ || Retarddesmarées, se mutinèrent, cequiretarditlesaffaires querl'affaire. aVmt la maréed'unjourretardesurlamaréecorres-1j mentdecesteguerrecontreles Romains, C duc[d'Albe], du D'AUB. Hist.Il, 209. AMYOT, e t est de48 en dela — veille, qui Publ.38.Nostre r etardement et minutes, a u de ÉTYM. et pondante Ij séjour bourg lie..., tarder;bourg,reladai;wallon, 084. E lle || 2" Leretardd'unemontre,d'unepen-.j Fayela Vineuse, r etarde-1 moyenne. LANOUE, apporta restarqi;prov.et espagn. retardar;ital.ritardare. dumouvement sertà laretarder ou , ment a u D'AUB. qui Hist.I, (03. dule,partie v. a. || IeTâterdenouprocès, tRETÂTER (re-tâ-té), Ondésigneparjj —ÉTYM. à l'avancer. || 3"Termedemusique. rei veau. tâtaet Retarder;prov.retardamen;port, relatal'objetqui étaitsous L'aveugle ledélaimomentané quel'onmeti, lardamenlo;ital. ritardamento. Ontrouveaussi samain. retard,enharmonie, s 2°Manier cor|| plusieursfois,remanier, enprolongeant à frapperl'unedesnotesd'unaccord, retardance. 1 Et certainement il faut avouerqu'elle[la |j riger. la notede l'accord instants précédent, RETARDER v.a. 1° ; Remettre à un i de a quelques et (re-tar-dé), || | SophonisbeMairet] desendroitsinimitables, formelarésolution notedontcellequi estretardée Retarder l e ; Iautre d'un Il e serait de retâter temps. jugement CORN. j procès. qu'il dangereux aprèslui, cefait,on emploieindifféremment mandeà sesagentsdansla conférence, n'est Sophon. pourexprimer i au lecteur. 3°Fig. S'enquérir avecpréqu'il || à ladeuxième le mot retard,quis'applique note, pas justeque la paixde la chrétientésoitretar- caution. ( Jeveuxla retâtersurce fâcheux.mystère, lapremière;dée davantage oulemotprolongation à sa considération, quis'appliqueà BOSS. Louisde MOL. 1 Amph.m,(. || 4° V.n. Goûteruneseconde destriplesretards. il y a desdoubles, Bourbon. Je puisd'uneheureencorretardermon fois. i Nousvolligeons surd'autreslivres,nousavons —ETYM. R ETARDER. Voy. i peuretâtéde l'Abbadie, SÉV. 23nov.(689. départ,VOLT. Brutus,ni, 6.||Fig.Quen'ai-jepoint un dit RETARDATAIRE — Il_se souffert (re-tar-da-tê-r), deuxordinaires n'ai adj. HIST. xni's. Tasteetretasteettireet sache.... queje point !eudevospendant m'accommodais en retarddepayer,desconscrits descontribuables mieux d 'avoir] Ken. ( 0358. il fit tant,entastant lettres!...je || xvies. Somme, ' à sousles neserendent un retardée d ansvotre pas temps drapeaux.été peu < retastant,qu'ilvintà boutdecettemédecine qui et souvenir,quede et les S. m. Les les retardataires, contribuables, j 1 1 la but D ESPER. xci.Je ne me || veois inquiétude quej'avaispour toute, Contes, enretard.|| Il seditaussifamilièrement de .;porterl'épouvantable conscrits 21juin (67).|| Etrecausequ'une SÉV. votre ( et retaste universellement en nulleautre santé, plus posceuxqui.arriventtroptardà quelquechose.Lesre- !chosesoit remiseà un autretemps.Je ne puis ture 1 [qu'enjouantauxéchecs], MONT, 377.CeI, tardataires n'aurontpasde placeà ceconcert. différerpluslongtemps à voussuppliertrès-hum-pendant sa mémoireet qu'i". ] qu'illuicteavecques —ÉTYM. Retarder. biement de m'apprendre 1 retaste....ID.IV,88. quelaccidentm'ajus- la TRICE t RETARDATEUR, (re-tar-da-teur, tri-s'), quesici retardéce bonheur[d'avoirunelettrede ' f RETEILLER v. a. (re-tè-llé,Il mouillées), Terme de rend lentle Lelt.60.Aveccessoinset cetteimita- Teilleruneseconde fois.||Fig.Reteiller seschèneadj. physique.Qui plus vous],VOIT. descorps.Pourquoi aurions-nous re- tionduchristianisme, mouvement s 'ileût e ût 1 modérersadépense, devenirménager. Julien, vécu, ap- vottes, coursà ceprincipedonttoutle mondefait usage paremment retardéla ruinedesa religion, FONTEN. RETEINDRE (re-tin-dr),v. a. Il se conjugue la force accélératrice ou retarda2° Orac.11,4,[| Rendrepluslent,empêcher teindre.Teindredenouveau.Sa robeétait que ( aujourd'hui, d'agir comme à l'élément dela vitesse? immédiatement, triceestproportionnelle en parlantdes personnes. N'en 1bleue,ellel'afaitreteindre en brun. t. — D'ALEMB. Traitéde dynam.OEuv. xiv,p. 2(4, parlonsplus; en vainvotreamourme retarde, xmes. Nus[nul]chapelierde feutrene HIST. Le frottement retardateurémanantCORN. dansPOUGENS. Héracl.IV,(. Maisquelssoinsdésormaisdoitretaindrenus < [nul]chapiausviez[vieux]de lesfluides s'écou-peuventmeretarder?RAC. desparoissolidesentrelesquelles 5. Il sedit I feutre.... L iv. d esmet.248. Phèdre,ni, || Acad. desse. t. 683. deschoses. Cruel auteurdestroubles demonâme, RETEINT, EINTE(re-tin,tin-t'),part,passéde Comptes rendus, LXVIII, p. lent, —REM. de l'Académie Ledictionnaire nedonne Quela pitiéretardeun peu tespas,j. B.ROUSS. Étoffe reteinle.Drapreteint. 1 rèteindre. le féminin r etardatrice. Circé. D'un encor d outeux l a lenteur RÉTENDEUR s.m.Celuiquiétend que Cantate, siège f (ré-tan-deur), —ÉTYM. Retarder. ordinairePeutretarderma courseet bornerma lesétoffes 1 ausortirdela foulerieoudelateinture. IVE Fanât.11,4.Laraisonn'estjamaisjAprès t RETARDATIF, (re-tar-da-tif, ti-v'), adj. carrière,VOLT. quelavisiteauraétéfaite,etla marquedubuà tendà faire retarder. Il sait d ansses retardée vices d u surlesditsdroguets Qui 1 apposée retarder,propre gou- reau progrès,queparles entoile,lesnoeuds ne pasréussirparcettedémarche CONDIL. Hist.anc- m, 9. La passionenseront < ; maisc'estpour verhement, coupésavantqued'êtreportésau foulon, un LEGOARANT. lui moyenretardatif, entoile,oupar corromptla musiqueaudelà.par quilesachèteront pourle changement ] lesmarchands RETARDATION s. m.Terme d e des etunetimidité en retarde lesfont j lesrélendeurs (re-tar-da-sion), Alpes, superstitieuse qui pourle compte apprêter du mouvement d'un lesprogrèsparminous,D'ALEMB. Lib.de la musi- des < fabricants, Arrêtdu Cons.(5 août(724. physique.Ralentissement L aretardation dumouvement est icienort. ni, p. 367,dansPOUGENS. s. m.Outildufaccorps. que,OEuv. || 3°Retar- t RÉTENDOIR (ré-tan-doir), dre inversedeceluide l'accélération, BUFP. Hist. derunehorloge, unemontre,fairequ'ellemarqueteur I d'orgues. - RETENDRE min.Introd.OEuv. t. vi,p. 13.Lesretardations im- uneheuremoinsavancée. Faire a ille moins || qu'elle (re-tan-dr').v a. n se conjugue à la comète ont les primées vite.Mamontreavancetoujours;j'ai besoindela comme < égalé accélérations, tendre.Tendrede nouveau.Retendezla Hist.astr.mod.t. m,p. 492. 4°Terme d e On OAILLY, retarder. retardedans R etendre unecorde. || musique. j piège.
ivriT
RET
RET
1683 6. Et de voirqu'onretînten prisonune —HIST.xvics. Nousrelaschons Mil.litt.Bon- Gramm. les cordesdes accroirequ'elleétaittombée,VOLT. n'eût bebelle dame et deuxamispouruncrimequ'iln'avait arcs....afinque nousles puissionsretendrepuis net,litt.préambule. Enfin,quoiqu'il pas l'a il nourrir les 26. soindé En"cette monsieur Comme secrétaire, qualité enfants, pas fait, VOLT. AMYOT, faut Zadig, 4.>Au lieu que le roi après, '—ÉTYM. D'HARLEV. retenu,COLLIN Optim.i, 2.||Fig.Attendez[Charles Ile...,et tendre,v. a. XII] avaitrenvoyétousces prisonniers meverrai a. Il se nous moscovites v. quandje conjugueque partionsensemble, qu'ilne craignait t RETENDRE (ré-ten-dr'), pas,leczarretintles fois.Cen'est prêtà mourir,je vousmanderai, sije puis,le jour Suédoispris à Pultava,ID. CharlesXII, 4. Il commetendre.Étendreune seconde vouluts'enaller,ellele retint: Vousêtesde mes avoirétérétendupar despoidsconvena-quej'aurairetenuma placeau coche,D'ALEMB. qu'après etiro2 5 4770. Familièrement et fil Lett. à Volt. bles pendantplusieurs || amis,lui dit-elle,et l'undeceuxqueje voisavec joursqu'un [métallijanv. à Je vousretiens,je le retiens,se dit plusdeplaisir,i. j. ROUSS. Hél.vi, 44.Il meretint quidoitle ca- niquement. que]acquiertcetteforceconstante faitunesottise. Je d esse. de ditou ma en un Çompt.rendus, propos quelqu'unqui par robe, me suppliantde lui accorder ractériser, POUILLET, • Acad. dità se moment t. LXII, vous retiens fairedes 258. Ad.etTh. t . commissions, pour d'entretien, p. GENLIS, n, p.337, — HIST. il quelqu'un XIII" s. Quantce vientl'endemain, Retenir avecun qui s'en estmai acquitté.||Populaire-dansPOUGENS. || à, infinitif,garder leurspelicesau soleilet lesconroientment.Jeretienspart,j'enretienspart,sedit,quand quelqu'un r'estendent pourqu'ilcouche,dinedansla maison. onvoitquelqu'un ramasser jomv.230. chose,poursi- Mmede la Fayettemeretintà coucher,SÉV.453. [corroient], quelque —ÉTYM. gnifierqu'onprétendavoirpartà cequ'ila trouvé.Je retinsmonfrèreà dîner,MARIV. Be...,et étendre. Pays.parv. UE(re-tan-du, RETENDU, due),part, passéde Je n'aipu résisterau plaisirde mevanterde vos part.6.|| Je ne vousrétiensplus,se dità unepersonnequ'onrenvoie,à quion permetde prendre •étendre. Uncordageretendu.bontés,etun passanta dit: j'.enretienspart,VOLT. 7mars1739. Jeluidirai,commecongé.Monsieur, v.a. Il seconjugue commeLett.à d'Argenson, RETËN1R (re-te-nir), peut-êtreailleursêtes-vousatsessatiJ e voudu retiens tant tendu Je ne tenir.|] i° Tenirencoreunefois,ravoir. les gens peuple:j'en vousretienspoint,BOURSAULT, Fabl. part, ; à Lett. VolD'ALEMB. d'Ês. 4.Je ne te draisbienretenirl'argentqueje lui ai prêté.|jII resmeparaissent retiens sauve-toi deces redoutables, m, plus, voudrait bienretenircequ'ila dit, il voudraitne taire,4 déc.4770.|| Retenirdate,indiquerà quel- lieux,RAC. Andr.iv, 6.||I1seditaussideschoses l'avoirpas dit. || 2°Garderpar deverssoice qui qu'unun jour,une époqueoùl'on exigerade lui quifontséjourner,quiarrêtent.Cerhumel'areestà unautre.Retenirlebien d'autrui.On lui a tellechose.|| Retenirunedateencourde Rome,tenudanssa chambre. Lagouttele retientau lit. retenucinqfrancssursa paye.C'esttoiquiasre- prendreunedate,s'assurerd'unedateen courde Labontédu terroiry retintceuxdu pays,VAUG. cecon- Q.C.vin,2. La courne le retint guère[le duc tenumamontre?MOL. Scapin,n, 6.Onallaitven- Rome.|!Dansl'ancienstyleparlementaire, dreou du moinsretenirsonlingeet ses habits, seillera retenule bureau,il s'estassuréd'un jour d'Enghien], BOSS. quoiqu'ilen fût la merveille, le procèsdont il est chargé.LouisdeBonrbon. Neprétendrais-tu quandcettefemmedontje parlea payépourelle, fixepourrapporter point,partes au 44e se desJe retiens retiens se fausses MARIV. || croix,je pile, dit, jeu couleurs,Déguiserun amourqui te reMarianne, part.||3° Ne point l'on saisird'unechose,la gardertoujours.Cinna,par decroixou pile,poursignifier tientailleurs ? RAC. que gageque Baj.v, 4. Pourrai-jem'arravosconseils oùriennem'atje retiendrai l'empire ; Maisje le re- le côtéde la piècede monnaiequiparaîtrasera cherde-ceséjourpleind'illusion, sera Ondit dansunsens tiendraipourvousenfairepart, CORN. MmedeMainteCinna,n, croix, analogue,tache,oùtoutmeretient?GENLIS, pile.|| 4. La possession d'uncoeurest fort malassurée,quandon joue à pair ou non: je retienspair, non,t. i, p.257,dansPOUGENS. || Fig. Vospérils Sicil. je-retiensnon.|| Lesenfantsdisentdemêmedans meretiendraient à la vie,Kxilde Cicéron,dans lorsqu'on prétendle retenirpar force,MOL. Anretiensde le se.o.Brutuset Cassius mesuivronten Asie; leurs jeux : je Unami mouranta souventvoulu jouer premier.DESPONTAINES; M.deCé- || 10°Nepas laisseraller,en parlantdeschosesquesonamiluiprît la main,pourle retenirdans toineretiendrala Gauleet l'Italie,VOLT. sar,i, 3.]| Termede palais.Donneret retenirne qu'onarrête,quisontarrêtées.S'ilretientleseaux, la vie, tandisqu'ilsesentaitentraînéparla mort, desortir.. sec;et, s'illeslâche,ellesinonde-CHATEAUBR. vaut,unedonationn'estpasvalable,si l'onne se toutdeviendra Italie,Tivoli.|| 13°Empêcher 4 Ilsse sont dece l'ondonne c'est la 6. dessaisit en effet ront Des faveurs del'hiver r edoutez le pas que ; terre,SACI, Bible,Job,xn, danger,Etretenez des citernesvosfleursquise pressentd'éclore, ce qu'on appelleun brocardde droit.Il4"En creusédes citernesentr'ouvertes, J. B.ROUSS. Sur 43. o umauI D. i b. desqualitésbonnes unarbrisseau. Jérémie, n, dansleurcriminelle quinepeuventretenirl'eau, ||Fig.Renfermés parlantdeshabitudes,' bords de la Loire et ne Retenir C'est u nechaussée suitles d es ils un silence:ils retienqui vaises, observances, pointperdre. timidité, gardent profond 7. l'accentde son pays.Ilsretenaientencorebeau- retientcetterivièredanssonlit,LAFONT. MASS. Lettres, nentla véritédansl'injustice, Avent,Epiphaa Et deleur V AUGEL. C. 409. Lecoeur v olé au l'instant de cheminer. J'aibien Q. produit, nie.||Empêcherd'avancer, pays, plaisirque coupdesmoeurs Dansla suite, on se dispensa de cetteloi,mais chercheà retenirle plaisirquis'enfuit,DELILLE, tâché[pendantletempsqueje viensdepasseravec c'étaitl'intention deRomulus etne lesai laissés qu'ellefûtgardée,et Hom.desch.1.1|Garderdanssa bouche.Lapre- vous]à retenirtouslesmoments, à terrefut chose fis enmettant onenretinttoujoursquelquechose,BOSS,Sist. à Mmede Grignan, queje pied ,m, mière partirqu'à l'extrémité,SÉV. 7.Jepuisêtreà lui pieu], etretenirtoutemonin- d'entrerdansle lac [la mer Morte] 40 4673. L e genov. voleet jusqu'aux temps m'emporte maigri ma ilmefut à luiet n'enêtre e t de l'eauà être moi beau vouloir le lui c 'est puis noux, porter bouche; dignité,parcequeje pas ; j'ai quim'enretenir, la salureen estbeaudela t . de ID.à meilleur,BOURDÀL. Purif. Vierge, Myst. n, impossible l'y retenir; traîne;et cettepenséemefait grand'peur, cellede la CHATEAUBR. 263. I ln'est moralement cechréforte 42 4691. Les vontsi que mer, pas possible que coupplus p. Bussy, juillet jours vite,et les 3 « sans être llinér. part.|| Garder danssoncorps.Retenirson moiset lesannées, tienretiennela fréquente communion, que,pourmoi,monchercousin, 0 il s on et continuellement excité à urine.Retenirsoneau. Retenir purifier || haleine,je nepuisplusles retenir,ID.ib.|| 14°Fixer,em-_ puissamment ne pasla laissersortir.Il [Fox,fondateurde la pêcherdetomber,de retomber. soncoeur,ID.Dim.Oct.dû St-Sacrement,Dominic. Corinne soulevale t. u, p. 325.Vousvousfaitesà vous-même unplan sectedesquakers]se mità trembler,à fairedes rideau,et le retintpourlaisserpasserlordNelvil, dontvousne bannissezque vos.mal-contorsions et desgrimaces, à retenirsonhaleine,STAEL, de conduite Corinne, iv, 3. || Retenirunepoutre,l'attala de heurspassés; vousreteneztoutcequipeutvousy à la pousseravecviolence a vec unlien deferpourl'empêcher ; prêtresse Delphescher^ detomber. Dicl.phil. Quakers, 2. ||i5°S'opposer.àl'effet conduirepar d'autresroutes,MASS. d'une action. 11serait Carême,Pâ- n'eûtpasfait mieux,VOLT. prochain I l ne retiDt d e la doctrine de ses se ilsl'entourent Ils[lesPrussiens]lèvent, ques. [Pyrrhon] [d'Assas],tombédansle précipicesi je ne l'eusseretenu. sur la maîtresque lesprincipes favorisaient son luimettent baïonnettes qui poitrine: si Reviensmerendrecompte,et voirs'il fauthâter pen vingt chantnaturelà ce doute,DIDER. Opin.desanc. vouscriez,vousêtesmort; il retientsonsouffleOuretenirlescoupsqueje doislui porter,VOLT. 5° allaitverserle sangdel'assasphilos.|| Prélever,déduireun momentpourcrierplusfort: à moi,d'Auver-Fanal,n, 4.Mérope philos.Pyrrhonisme Enmepayantil a retenula sommegne,lesvoilà,et il tombepercédecoups,ID.Lett. sin;Cevieillard, d'unesommé. a retenusa main,ID. dites-vous, 4 42 npv. 768.|| Onditdemême: retenir Mérope,rv, (. ||Fig.Le bruitde sontrépasD'un qu'ilm'avaitprêtée.Surcettesommeannuelle,on Choiseul, retenaitunepartiepourleshabits,lesarmesetles sessoupirs, seslarmes.Et vous,madame, Retenezvainqueur Alex. tropcrédulea retenule bras,RAC. anc. OEuv. t. i" me CORN. Nides dontvous Sist. 4. 16° tentes,ROLLIH, xi, part. percezl'âme, en parsoupirs iv, || Réprimer, modérer,empêcher, Il a donnéson com.iv, 4.Nousne pûmes,enle remerciant, rete- lantdespersonnes. Lacraintedespeineslesretient, p.371,dansPOUGENS. || 6°Réserver. 6.Monpère,retenezdesfemmes bien,maisil en a retenul'usufruit.Ila affermésa nirnoslarmes,FÊN.Tél.vi.Il ne la faut donnerPATRU, Plaidoyer, a et m ais il retenu lesbois les 7°Terdes Mlle CORN. vignes. terre, || quequand Durancyquis'emportent, Hor.H,8.Leursexeaimeà [latragédie Scythes] medeprocédure. Retenirunecause,seditdesjuges serasûfedesonrôle,et qu'elleaura apprisà ré- jouird'unpeudeliberté; Onle retientfortmalpar Lett.Florian, tantd'austérité, MOL. ÉC.desmaris,i, 2.Envain quidécident qu'unecauseestdeleurcompétence. pandreet à retenirdeslarmes,VOLT. Il a ussi : la conserver au rôlepourqu'elle4 mars4767.|| Fig.Quedefoisdanscecoeur,hon- lesroisd'Angleterre || signifie ontcrulespouvoir retenir[les soit jugéeà son rang et sansdélai.|| 8° Termeteuxdela tromper,Jeretinsmonsecretquivou- esprits]surcettepentedangereuse [dela libertéreRetenirunouplusieurschiffres, les laitm'échapper! c. DELAV. l. Retenir l e en d'arithmétique. conservant BOSS. Paria,I, || ligieuse] l'épiscopat, Reined'Anréserverpourlesjoindreauxchiffres dela colonnerire,s'empêcher derire.Elleconfesse Il [Théodose] leshérétiques sans qu'elleavait gleterre. épouvanta doit : 7 calculer et retiens2 les d e tellement lumières la lorsles punir; illesretintdansl'obéissance, qu'on après jepose ; foi,que, FLÊCH. Uist. perdu desmystères delaReli- de Théodose, 26. Par ou,elliptiquement: pose7 et retiens2. En <4S,je qu'onparlaitsérieusement combien d eliens il était m, 5 4 et retiens 4. S'assurer à retenirce rire ||9° par précautiongion,elleavaitpeine retenu[dansle protestantisme] ! ID.DUCde Mont. pose dédaigneux dece qu'unautfeauraitpuprendre.Cejour-là,les qu'excitent les personnes l eur La raison le cardinal Mazarindifférait simples,lorsqu'on pourquoi comédiens avaientétéretenuspourreprésenter une voitcroiredeschosesimpossibles, BOSS. Annede tantà accorderlesgrâcesqu'ilavaitpromises, c'est chezundesplusrichesbourgeois comédie delaville, Gonz.HRetenirsalangue,nepasse laisseraller qu'ilétaitpersuadéquel'espérance est bienplus SCARR. Rom.com.i, 49. Lesviolonssontretenus,à parler,à tropparler.Pourquoicesretraites,ces capable deretenirleshommesdansle devoirque ie festinest commandé, et mafilleestparéepour veilles,cesjeûnes,cescontinuelles RAC. prières,si nous non pas la reconnaissance, Fragm.hist. Ne vousrecevoir, MOL. llar. forcé,44. J'ai déjàretenu nelaissons celade nousdamnerennere- me retenezpoint,monsieurle marquis,ne me pasavec du notre ne dim.après retenezpoint,LESAGE, laquais tenant BODRDAL. quatre quijouentparfaitement violon, langue? pas Turcaret,v, 9.Cen'estplus 45.Cet t. ni, p. 256.|| 12°Arrêter,le besoinquej'ai delui BBUEYS, Dominic. Grondeur,!!, appartement, j'iraidès la Pentecôte, quimeTetient;c'estmoi cesoirlerelenirpourvous,MARIV. Je queje ménage,MARIV. Marianne, part. ne paslaisseraller,en parlantdespersonnes. Faussesconfia,n, 42.Vous 3. Je luiavaisretenuun intendant, fontdeleur êtespourmoiledémondeSocrate quidevaitau- suisencoreici,M.et MmedeChaumes ; maissondémon entrerchezelle; etcependant elleenapris mieuxpourm'yretenir,SÉV. jourd'hui 76.Il nem'aretenu se bornaità le retenir,et vousm'inspirez, VOLT, unautre,ID.Fausses était quepourparlerdevous,RAC. Bérén.m, 3.Etqui Lett.d'Argenlal, 42avr.4760.Onpeutéclairer confia,n, 4. Il [Racine] celui bienpardonnable d'êtreunpeufâchécontreceuxqui s'honorerait de l'appuid'Agrippine, Néronquis'abuse; maiscomment retenirceluiquisevend? Lorsque leurslaquaisbattredesmainsà la Phè- lui-mêmeannonce envoyaient maruine,....QuandBurrhusà j. i.ROUSS. de GOUV.Polog.ch.7.Ila autantbesoin dredePradon,et quiretenaient leslogesà la Phè- saporteosemeretenir?ID.Brit.i, 2.Il étaittous d'êtrepousséquel'autred'êtreretenu,ID.Projet dredeRacine,pourles laisservideset pourfaire les jours retenu pour quelquerepas, HAMILT. d'éduc.[|Il seditdessentiments quel'oncontient,
RET RET RET 1684 meretenir,et11vautmieux —ÊTYM. Sicethomme estàvous,imposez-lui Madame,Allons.... je ne pourrais Re...,et tenir; wallon,ritai; gênev. silence, G.Dand.n, 4.Celameparut ralenir; provenç. etretenezunstelleinsolence, CORN. Nicom. mener; i, 2.Il quitterla place,MOL. retener,retenir; espagn. est aisédeconclureque,parmicettefoulede pé- si horriblequej'eus peineà me retenir,PASC.portug.reter;ital.ritenere. la colèreduciel,il y a quel- Prov.vil.Nevousretenez cheursquiprovoquent v. a. Tenterde noujoint quandvotreplume t RETENTER (re-tan-té), Panê-\' veutparlerde la Provence ; ce sontmesaffaires,veau;fairedenouvelles tentatives. quesjustescachésquila retiennent,FLÉCH. — 22 vous J e la force SÉV déc. 4675.Retenez-vous sur le HIST. xvi"s. Nous fûsmes si mal avisezque jeu, peut gyr.Franc,dePoule. sais....que témoindesmalheurs quel'amour 4evouloirtroisjoursaprèsretenterlemesmedesagir....pourassurerla paix,pourprotégerl'inno-!avezété souvent Lett.à Mmed'Ilavrincourt,sein,LANOUE, 690.Quiretenterasonestreet ses cence,pourarrêterla malicequi se déborde,et dujeuattire,MAINTENON^ d e la 24févr.4705. J'ai à me forces retenir l a d anslesbornes , verra.... MONT, juspeine retenir,quandje n'y cupidité II, 306. pour du I t RETENTEUR, TRICE tice,ID.Turenne.Il allaitportersonencensavec parle de cettehorribleaventure[l'exécution (ré-tan-teur, tri-s'),adj. surlesautels d ela etretenait chevalier de la V OLT. Lett. exerce un effort c hargé d'Argental, Qui fortune, Barre], retient,qui peine j pourretenir.Le Il se dit des sentiments dansle; pouvoirrétenteurd'un muscle,d'un ressort,LEdu poidsde ses penséesqu'un silencecontraint24oct. t"74.1] Je m'ob- mêmesens. Croyez-moi, de j GOARANT. les épanchements avaitretenues, ID.DUCde Montavsier. et ! se retiennent devant u ntémoin servesanscessepourretenirmonimpatience, l'amitié xvr s. Lafacultéretentrice estcellequi quelqu'ilj —HIST. la rene j. J. ROUSS. Hdl. 7. 24°Différer de et satis-.j retient c e a esté Introd.8. queje | soit, qu'on s'aperçoive iv, || garde pourempêcher qui attiré,PARÉ, — 34 auxmouvements naturels.Rete-[ Lett.à Mmede Glapion, juil-jfaireauxbesoins, ÉTYM. tiens,MAINTENON, Voy.RÉTENTION. retient Tâchez d e au seulnoeud : vous ne ici. ; let <7i2.Rendezgrâce qui nez-vous, pouvezpleurer tRÉTENTIF.rVE (ré-tan-tif,tiV), adj.Termediencorje respectele père,| vousretenirjusqu'àce quevoussoyezchezvous.dactique» a macolère; D'Ipbigénie lavertu deretenir. F orceretentive. Qui — et j'enpleurerais, RAC. HIST. xin*s.Etlaterre,quiestfroideet sèche, Iph.iv, 6. C'estvousquiretenezmespassionsJe l'aimaisaussimoi,madame, j 46. FÉN. Tél.xvn. Cette retient si neme faitla vertu co estquiretientla viande, retenais, Ricochets, 1, impétueuses, dignitéqui PICARO, jje crois, je retentive, rend 25° dans lamémoire. Ces se lessaillies dutempérament, cettehumanité Etre BRUN, qui gardé préceptes || LATINI, Trésor,p. 409. — Pet. delàgrâce,MASS. retiennentfacilement. ÉTYM. auximpressions retentiu;ital. plussensible Voy.RÉTENTION; provenç. — a vecdeet la Yic. v ert,des Retenir HIST. xi* s. De viande k i de l'herberc v int retentivo. grands.|| carême, uninfinitif. Vous-même êtes-voussûrquecenoeudTantan retint,duntsoncorsen sustint,StAlexis, RÉTENTION (ré-tan-sion ; en vers,dequatresylà la s'ille faut,votreperte LI.Blancai le chefet labarbecanuthe[chenue] la retienneD'ajouter, ; labes),s. f.Il1°Actionderetenir.Larétentionou d oivent 4 . Biendesraisons Ma honur t'aveie tb. LXXXII. mienne?CORN. Olh.11, decesidéesdansla mémoire, DESC. De grant [fief] retenue, l'empreinte me retenirde parler,MAINTENON, Lett.au card. Kiretientle denersaintPère,le denerrendraper l'homme. Terme d e d erétenDroit || jurisprudence. ne la justicedesainteéglise,LoisdeGuill.20.Reteneztion,faculté,accordée de Noailles,43 août4741.Cetteconsidération dereà certainscréanciers, bonet cru avec c'estvostre retenu de fairece les la m'ajamais quej'ai salvement,tenir chosequi est entreleursmains,jusqu'à [gardez-les vous], 25 4702. avr. deRoi.LXI. XII" S.Se n emeveutretenir' }. 1. ROUSS. Lett.à Ch. dece quileurest dû.|| 2°Action || Moultou, [elle] utile, parfaitpayement Etle [moncoeur]deretenirun chiffrepourle joindreauxchiffres IlReteniravecqueet le yerbeau subjonctif. ouquiter,Coud,vi.Puizquemescuers amour o u son s'enveutrevenir De fonde Ouson ne retiennentqu'iln'y vous,dame,pourquiilm'a qui doiventveniraprès.Tusais,commeen opéImit.1,42,éd.4654.|| 17°Retenirdans, guerpi,Aumosne retenir,ID.IX. rant parla plume[danslescalculs],on està tout aurez,seldaigniez espoir,CORN. vos il soientet moment Jelo [conseille] bienque [lesmessagers] lesnomobligéde reteniroud'emprunter imposer,prescrire.La craintede renouveler vous la confiance retenu et S ax.xxvi. xui's. d 'Avesnes bres et combien d 'erreurs se || que pris, Jacques nécessaires, glissent peineset, plusque tout, à assiéger] si danscesrétentions moncoeur,m'aretenudansun silenceretenoitlesiège[continuait etemprunts; à moinsd'unetrèsconnaissez Coiïnthe, à Pompone,comlimarchis Limais-longuehabitude,PASC. liavoitlaissié, VILLEH. CXXXV. Mach.arithm.\\3° Réserqueje croisquevousavezentendu,SÉV. lui tresperdsapoinetoute,Quandli disciples es24nov.4695.IlAbsolument. Retenirquelqu'un, r éserve. R étention d'une pensionsur un qui vation, Vous desménagements. coute,Nemets'entente au retenir,Siqu'ill'enpuissebénéfice. ladiscrétion, faireobserver || 4°Termede palais.La rétentiond'une la Habiz dechasteé est la 2 0G5. GENLIS, nepouvezleretenirquepar confiance, aquis cause,l'actiondesjugesqui,décidantquelaconsovenir, Rose, BRUN, d'unecauseleur appartient,la retienAd.etTh.t. 11,p. 438,dansPOUGENS. || 18°Mettre,parusagederetenirsoicontresescovoitises, naissance vu 167. trenteet retientle a beaucoup LATINI, Onosle nent.IlOndit dansle mêmesens: un arrêtde Trésor,p. Quiconque garderdanssamémoire. 8. Fabl. 9.Ettexcozes lesretient à LA FONT. f. rétention. l'eutavoirbeaucoup 1, sorplus,Comput, qui retenu, || Larétentiond'unecausese dit aussi uneparoled'unan- soi,li siresl'enpotsivircommed'espave J'ai ouïdire,il y a longtemps, concelée,de la décision parlaquelleunecauseest retenue, 8. 24.Et s'ele estsoufiau rôleet en son rang.|| 5°Termede conservée cienquej'ai toujoursretenue,MOL. Scapin,il, BEAUM. xxv, [laprocuration] vous ce l e le r etient devers 24. c omme u n admirable médecine. Accumulation d'unesubstance solideou Elleretient que sans, justice [la] par U,ID.iv, éloge le liquidedanslesconduitsdestinésà sonexcrétion, ditesdeM.Rouillé,quela justiceest sa passionEntoutesceschosesquenousavonsordenéespour relielle de e tdenostre nous reoudansleréservoir destinéà sÉVr178.Non-seulement [la royaume, dominante, proufit nossubjez quiestnaturellement mais les à nous la tenons maisoù ellene devrait d'ajous- contenir, apôtres, pooird'esclaircir, d'amender, séjournerque gion]a été bien enseignéepar seionccequenousauronscon- momentanément. Lerepos,lespassions del'esprit, encoreellea étébienretenuepar ceuxquilesont ter et d'amenuisier, c'est 4" Ce est JOINV. 297.Sire fistle vnusavez excrétions et École de que seil, les clerc, roy, Salerne,Présuivis,BOSS. avert.5. qui sûr, rétentions, perduà estre prestrepar vostreproesce,et pour face,dansPOUGENS. || Rétention d'urine,ou,simplej'ai toujoursretenuleursvisages,je lesvoisenI . vous à mes m.C09. vostre a ccumulation del'urinedansla les Marianne, part. MARIVAUX, p roesce je retieing gages, ment,rétention, core,je peindrais, retienne 4 c'est Bien retient c ec'onli Ren. 5183. de dans Levéritableéloged'unpoète, qu'on ||xiv"s. vessie.Unvice conformation lavessiemefit enseigne, de ceuxquiemprèséprouver LouisXLV,32. Engénéral,nous Quecesoitretenuenmémoire durantmespremières annéesaine rétention sesvers;VOLT. ont le les idéesqui J. 1.ROUSS. vm. retenonsplusfacilement plus nousvendront BERCHEURE, [viendront], f°73,recfo. presque continuelle, Confess. — souvent nous ont a vilain oste m auvais conseillier rea ux matières Ensonostel HIST. xvi« s. Lelocataire userderétenQui de rapport qui peut 26. AbsoluDE j. t. 47.Et sontet seront Ess.anal, tionde ses || CONDÉ, n, âme, tint, p. louagespourréparations BONNET, nécessaires, occupés, bien LOYSEL, Unu lesditsreligieuxde retenir[entretenir] 480.Yapposantdesretentions, courvées et ment.Pourquoi parle-t-on [dansla chaire],sinon en faire e t °.tsouffisamment lesdites DU retincre. selon la deson autres conditions voies, CANGE, , portée domaine, pourpersuader,pourinstruire, pour sur Ilxv°s. Je leremerciegrandement 1 FÉN.Dialogues desbeauxpre- 0. DESERRES 67. D essoies seront a ussi sorteque l'auditeurretienne , emploiées _. || Retenirque.Retenonsbienque sensqu'ilm'aprésentés ; maiscen'estmiel'aise en habits,maisavecrétention[retenue],de peur l'éloquence, riend'agréableni la paixduroid'Angleterre monseigneurqueje d'abuserdematièretant précieuse, ne renferment ID.884.Il perlesobjetsextérieurs Familiède Rsch.vér.1, 47.H lesretienne,FROISS. et raison,avecrétentiondesexni de tàcheui,MALEBR. I, I, 300.Eten y eutbien ditconnoissance dit. retenirce morts millehuit e t retenus ou réRetenir PARÉ, rement. qu'il quatre cens, [faitspri- cremens, vm, 23.Dela suppression quelqu'un, si naturevousenavaitdéparti,sonniers] Pourdela logique, quatrecens,quifurentamenésà St-Omertentiond'urine,ID.XV,64.Il nem'ensouvient[de vous écouter il !et misen lece quej'ai su]; et, sije suishommedequelque à égalemesure, n'yauraitplusqu*à prison,ID.liv. 4", p. 79,dansLACURNE. Lett.à Falco-j || xvi«s. Lesaultresplantesontretenule nomdes çon,je suishommedenullerétention, MONT, et vousretenirparcoeur,DIDEROT, U,98. — être feurentailleurstranspourtées, ÉTYM. pour !régionsdesquelles Provenç.retentio;espagn.retencion; net,sept.4786.|| 19°Il seditabsolument des femelles d es animaux, RAB. Pant. 50.Madame a retenuce de retentum, en ital. m, ; dulat.retentionem, fécondées parlant porteur, ritemione chevaux,jusquesà cequ'ellese trouve"sibienquelesavoirsupinderetinere,retenir. il seraitmieux,pouravoird'excellents dedeuxanvousen fistcontentement, MARQ. Lett.xxxn.Qui RETENTIONNAIRE denelaissercouvrirlesjumentsque (rè-tan-sio-nê-r'), s. m. et re- auraleù diligemment, bienentenduet fidèlement néesl'une; ellesdureraient peu usité.Celuiqui pluslongtemps || 1° Termede jurisprudence t. à d'autres. tiendraient Quadrup. 1, retenules histoires AMTOT, Préf.iv, 29.Cesteretiententrelesmainscequiappartient plus sûrement,BUFF. des chevaux retient e tarreste tellement lesbons retient lui Sedit lecture 2°Ouvrier à qui esprits,|| façon,qui pour lesmap. 86.|i20°Absolument. sontau timonoudansles limons,et qui empê- qu'elleleurfaitbiensouventoubliertousautres tièresqu'onluiconfie. Rétention. . chentla voitured'allertrop viteà une descente.plaisirs,ID.Préf.xv, 42.Il lesgaigna,leur pro- —ÉTYM. retient f ort bien. seretiendroit la de il mettant RETENTIR v. n. Cechevala les reinsbons, qu'il superintendance (re-tan-tir), || 1° Rendre,rende tomber.Il laguerre,etla gardedesloixseulement, ID.Thésée,voyerun sonéclatant.SaintJean-Baptiste.... apIl21°Seretenir,v. réfl.S'empêcher monte 28.Il estoitfortretenuet réservé, en son parler, pelatouslespécheursà la pénitence, etfitretentir seretintauxcrinsducheval.Il [lehérisson] Hist.H,6.Alorsles sur lesarbres,et se retientauxbranchesavecla ID.Pêric.xv. LesTurcsen retiennentquelquedesescristoutle désert,BOSS. et durantdeuxheuresla place chose[decetusage],MONT, I, 48.Lajeunesse, qui crisredoublèrent, Quadrup.t. n, p. 46.|| 22°S'arrêter queue,BUÏT. Dès et ardanteen sesaffec-publique retentissait decesmots: LagrandeDiane aveceffortII se retintau bordduprécipice. estdésireusedenouveauté à glisserou à roulertions,ne se peut retenirqu'ellen'aillegouster,des Éphésiens!ID.ib. n, 42. Le Jourdainse qu'unefoison a commencé con- voirese saoulerde cesdoucespoisons,LANOUE, avecun peudevitesse,cettevitesses'accélère troubla,et toussesrivagesretentirentduson.de se de retenir, 420.L'amebienreiglée neseretientpasseulementceslugubres estmortcethomme etil devientimpossible tinuellement, paroles:Comment Tudemalfairepourcraintedepunition, mais....CALV. puissantquisauvaitle peupled'Israël?FLÉCH. SAUSSDRE, Voy.Alpss,t. iv,p. 32,dansPOUGENS. la plaineretentit, quine veulentpointse por- fnctif.6 Pournousmonstrerques'està dire, renne.Denoscris douloureux Il11sedit deschevaux Terme de U n deslier : deretenir les etles Phèd. 6.Salomon et assavoir RAC. v, ter librementen avant.|| manège. lieret multiplielesconcerts, pechei cheval»eretientourestederrièrela main,lorsque,remettre,ID.tb. 886.Donneret retenirne vaut, sonpalaisretentitdetoutespartsdechantsde vo 668.Il estoitbourgeois deParis;Etdefaict luptéet de réjouissance, MASS. || Il se retient, LOTSEL, Carême,hnfp.nl par caprice,il ralentitsonallure. il et ne Sot. prod.L'occasion d'entendre desprépartpas parun longusageII retenoitdu badaudase, quelques-uns quandau lieud'avancer, saute, l'Asneligueur, dicateursqui fontretentir16séglisesde Rome facilementde la main.|j83° Fig. Se modérer.Wénippie,
RET
RET
RET 1685 soit pendantun tempsindéfinià 1pourraitse renversar. Pendantle carême,STAEL, Corinne, x, 2.|| Fig.Le l'impression, || Câblede retenue,câble de de mémoire. à retenirà l'ancreun navire.Sonpavillon était sur ses bancs[de l'école l'aide la P. Bourgoing employé — d u ÉTYM. en r etentirtoutela Sorbonne faisant Bélentif. berne,quatrecâblessursonavant,etun derethéologie], s. m.[|1°Ancienter- tenuesursonarrière,BERN. BOSS. Bour- RETENTUM BEST-P.Paulet Yirg bruit de sonespritet de sa science, (ré-tin-fom'), é difiées mede criminelle. Article les 2" procédure que juges || Espaceentredeuxécluses,oùl'eauest retegoing.Lesprovincesqu'ellea autrefois a lesaumônes dans un mais sa et qu'elley répan^n'exprimaient pas arrêt, quinelaissaitnue.|| Retenuedechasse,vasteespacefermépar par piété par FLÉCH. L'ar- uneécluse,qu'onouvreà lamermontante dansles dubruitde seslouanges, pasd'enfairepartieet d'avoirsonexécution. dues,retentissent simo* mais u n a retenti a ssez de'la rêt serait il avait hautes et Duch.deVont.Laterre portaitqu'il rompuvif; y marées, qu'onfermeaussitôtque la mer Fol. et retentumqu'ilseraitétrangléauparavant, Dict.de commence à baisser,pourla rouvrirtoutà coup nie quivalutà ce Borgiala tiare, VOLT. Ondit-de l'Acad.Jenesaissicecommandement || s'effectuera, quandelleseratoutà faitbasse;l'eau,seprécipitant Ug.Droitsdeshommes,acquisitions. du bruitde ses Et ets'il aura r etentum se: Toutretentit chasselegaletoules même exploits. n'y pasquelque , quelque alorsavecunegrandeviolence, Lest.nouv.t. i, p. 307,dans sablesqui obstruentl'entréedes ports.|| RéserPATIN, déjàdansle portToutretentitde nosprouesses,cretcaché,GUI u n bruit 2°Dans l e MOL. || langagefamilier.Cequel'on voiroù l'onretientde l'eau.Il faut, lorsqu'on Amph.i,i.\\ 2° Faireou produire une POUGENS. réserveensoi-même traite estforcéd'avoirrecoursà ceseauxpourl'irrigaéclatant.Cecoupde tonnerrea retentiavec parduplicité, lorsqu'on Ils firentretentir avecquelqu'un. medonnation,avoirdesretenuesoù on lesfait séjourner Lascènequ'il[Maisons] grandeforcedansla montagne. et moiM.le duc assezlongtemps avecun grandbruit, SACI, Maison lestrompettes Bible, chezlui pourm'aveugler, par pours'échauffer, GENLIS, car la coursequ'il mefitfaireà Paris rustique,t. m,p. 138,dansPOUGENS. 3°Terme llachàb.i, m, 64. Ô nuit désastreuse,nuit ef- d'Orléans, |l à comme u néclat d e ce futle soirmême de oùretentit t out Punition retenir public consiste.à coup, pourm'yapprendre qui collège. qui l'élève, froyable : Madamese à Marly,était,sansceretentum,parfaitement inu- c'est-à-dire à le priverde récréation ou de_sortonnerre,cetteétonnantenouvelle tie. Mettreun écolieren retenue.11est enreteDuch.d'Orl.Ap- tile, ST-SIM. estmortelBOSS. 401,234. meurt,Madame — desonroi,Et-faites HIST. xvies.Futle )6ejanvier1S23prononcénue.|| 4°Termede finance.Cequ'onretienten peleztoutle peupleausecours à sonoreille DeJoasconservé l'él'arrestcontre leducdeBourbon sur un traiteretentirjusques parlechanceliervertudela loioud'unestipulation RAC. Ath.v,3.|| Fig.Seslouan- du Prat, et quelques tonnante joursaprèsceluydeSaint- ment,sur une rente,sur unsalaire.Jevoussuis merveille, faisaient re- Valier,portantcondamnation de mort,au-dessustrès-obligé, monsieur,de votrebelleconsultation partout.Lesprophètes gesretentissent BOSS. au côtés.... l esmenaces de e stoit u n de surlaretenue duvingtième, VOLT. Lett.à M.LeBitentirdetous qu'avant l'exposer Dieu, duquel retentum, invitations à jouir derniersupplice,il seroitappliquéà la questionche, -16janv. 1708. Ilist.u, 4.Toutescestrompeuses || Unepensionsans retenue, Bech.liv.vin, exemptederetenue,unepension surlaquelle onne PASQ. du beautempsdela jeunesse, par- ordinaireet extraordinaire, quiretentissent ». ID. dansLACDRNE. retientaucune 5" bretoutdanslespoésies[deQuinault], Comédie, p. 7-n, imposition. || Anciennement, — reÉTYM. Lat.retentum,part,passifneutrede vetde retenue,grâcequele roi accordait, Je voudrais quelerécitdetouteslesinjustices quand, Pol.et retinere,choseretenue(voy.RETENIR). surune chargequi n'étaitpointhéréditaire, il astentitsanscesseà toutesles oreilles,VOLT. le ! du siècle UE deresurait un a utitulaire u nesomme passé RETENU, (re-te-nu, nue),part,passé par brevet payable Ug.la Méprised'Arras.Quoi fait retentirla si Aura tenir. 1° C omme lesJuifs recelui luisuccéderait dansla gardé. fameux*"satirique trompette || Conservé, par qui charge.HarC'està Bernoulli eux-mêmes à leurespérance, ilsoublientlayavaitt oooooécusderetenuesur sa chargede ! ID.Fontenoi. qu'ondoit nonçaient héroïque dans des ne serle nomretentit toute ence l asuccession aujourd'hui familles,premierprésident, ST-SIM, 20,234.Boufflers Euler,dont précisément temps et sireligieusement vit pascetteannée;le roitâchade l'en consoler et à justetitre,D'ALEMB. Éloges,Bernoulli.jusquesalorssi soigneusement l'Europe Hist.n, to.||2° Imprimédansla paruneaugmentation de 200000livresde brevet Desnomscélèbres pendantleurvie,maisquireten- retenue,BOSS. en 3" faiblement de Des fidèlement retenues. Mainderetenue sursa tissentplus || ^génération généra-mémoire. paroles charge,m. <30,484.|| 6°Ancien Facultéque le seigneur tion, STAEL xvm,3. || 3° Fig. Retentirtenu en place.Un corpspesantqui n'estpas re- termede jurisprudence. , Corinne, deretenir dansl'âme,dansle coeur,sedit deparoles,decris tenutombe.Desboisretenusparuneseuledeleurs avait,envertude quelquescoutumes, sur l'âme. C hacune fontune forte BUFF. Hist. nat. OEuv. étaitdansla censive et impression l'héritage qui qui extrémités, part. e%p. quiavaitété du restitution de ses parolesretentissait jusqu'aufondde mon t. vin,p. 184.|| 4°Arrêté,qu'onnelaissepasaller. vendupar le censitaire, moyennant d es la dela à m oral vente l'acquéreur. Retenuau lit par la goutte.Et foudrequiva prix GENLIS, coeur,et me causait tressaillements, || 7°Fig.Acte t. n, p.126,dansPOUGENS. Et le cri partir,Touteprête à creverla nue,Nepeutplus par lequelon se retient,on se contient.Il faut Yoeuxtémér. riela mortretentit'dansmonâme, DELIL. Parad. êtreretenueParl'attentedu repentir,CORN. Poly. écrireavectantde retenue,qu'étourdicommeje 11se avec l'auxiliaire avoir. xi.|| 2. Quandla reine Cléopatre vit sonmaripris suis,je ne prendsjamaisla plumequeje ne tremconjugue perdu, iv, —HIST. XII" s. Desozlespiezestli monsretentis, et retenu par les Parthes,ROLLIN, Hist.anc. bledepeurd'entropdire,VOIT. Lett.21.C'esttrop Pulch. Bonc.p. 72.|| XIII's. Delanoisequeil menoient,OEuv. t. ix, p. 338,dansPOUGENS. Quelindignede retenue,il esttempsquej'éclate,CORN. l i airs Ettoz li'ciek en frebrisersa A lors dans 4.Je 264. Trestoz soldatvoudrait retentissoit) chaîne, que m, mangebien,maisavecretenue,SEV. lesfers sonchefest retenu?VOLT. missoit,Ben.H876.Feraici-prèstel corneriR, Zaïre,n, i. Ellesavaitdonnerde la retenueaux languesle= BOSS. Yol.deMonterby. Quetôt entormoi,sanzmentir,Feraiboiset plain || 5° Empêchéde s'étendre,dese manifester.La moinsmodérées, Cesairs xv" i'&. < 698i. s. Elleestoit t antblanche mondains violencedu parti réformé et affectés, si contraires à la pudeuretà retentir, || , retenuesouslesrède chair,-qu'ilestoitadvisquecelleblancheurre- gnes fortsde FrançoisIe'et deHenriII, BOSS. la retenuedevotre,sexe,BOURDAL. Myst.Pentec. tentistparsabeautéà rencontredesesvestements, 6«avert.6. Toutce qu'auxcoeursl'un del'au- t. 1,p. 462.Onvit paraîtreen ellece quenous vermeil d'un t. lasolisamit,Perceforest, v, tre contentsInspirentdes transportsretenussi avonsdepuisadmiré,la retenuequ'inspire qu'estoient f°».|| xvi*s. 11[unchienjse prit à japperà pleinelongtemps, RAC. Bér.i, 5. Cetorrentretenupeut tude,la politessequedonnel'usagedumonde.... Fanât,ni, 8.|| 6"ChevalFLÉCH. VOLT. gorge,et feitretentirtoutce quartierlà dubruit s'ouvrirun passage, Dauphine.Quoi! ta rageà mesyeuxperd desonabboy,AMYOT, 9 .Auretentir d'unvane franchement de la toute Phèd.iv, 2. La villede Marchevalqui partpas Aratus, retenue,RAC. retenu, semble.... MONT, le sondunetrompette Ion, H,302. main,etquisauteaulieud'avancer. || 7°Fig.Modéré,seille,qui, par un heureuxmélange,joint à la —ÉTYM. e tl'ancien v erbe desGrecsla simplicitéel la retenuedes Ledébauchéserit des sermonspolitesse Be..., tenlt'r,quivient, sage,circonspect. indirectement et partinnitus,dulat.tinnire;prov. desonpère,Et,dansvingtet cinqans,venantà provinces, Hist.anc.OEuv. t. ix, p. 217, ROLLIN, et dansPOUGENS. Fi u retentir,retendir;esp.relinir;portug.retinnir. sechanger,Retenu,vigilant, soigneux ménager, donc,petitbadin, n peudereANTE RE-~ le Joueur,11,4. Lesfemmes, RETENTISSANT, (re-tan-ti-san, san-t'), Decesmêmesdiscours .sesfils il admoneste, tenue,REGNARD,. Voûte retentissante. retentit. Tout e st Qui Sat.v. Et suis retenuà cette ontà cet adj. lui; GNIER, puisje plus qui égard[l'usagedesboissonsfortes] Danssaboucheen heure; caril mesouvient parle-t-il?le moiretentissant quevousm'avezreprochéuneretenuenaturelle,MONTESQ. Esp.m, 2.Voyez uneheureestcentfoisrenaissant,MILLEV. Jalons, beaucoup de fois,queje vousengagetoujours avec comme Josabeth parleà Athalie ; elleluifaitsentir liltér. Desmotsretentissants résonnenten leurs desamantsquevousnevoulez VOIT. Lett. 5 9. I l toutce cetteretenue habileet touqu'ellepense; pas, bouches : Gloire,honneur,liberté,grandeur,droit m'aparu,seigneur, sifroid,siretenu,COEN. Suréna, chantefaitbeaucoup plusd'impression quedesindeshumains....LAMART. si. i. Y et V OLT. Com. Corn. Bem. eut-iljamaishommeplussage pluspré- jures, Harold, m, liéraclius,1,2.Nous RETENTISSEMENT s.m. Son voyant,qui conduisît uneguerreavecplusd'ordretâcherons d'entrerdanslesdétailsaveccettesage (re-tan-ti-se-man), avecéclat.Lesvoûtesdessanctuaires renvoyé Hist. [chezet dejugement.... qui fûtplusagissantet plusre- retenuequifait la décencedu style,BUFF. lespaïens] la voix,et faisaientunre- tenu...? Turenne.En comparaison detous nat. homme, t. îv,p. 222.Dansuneaudience augmentaient FLËCH. partentissement un fort quiimprimaitdela terreur,FONTEN. mesconfrères lessatiriques, été re
RÉT 1686 RET RET soitcourrele [la]partis[lepartage]sansfererete- t RÉTICOLATION s. f. Termetientles massesde pollensolide,commedansle (ré-ti-ku-la-sion), elen'aroit n ul restordestercsplaines,BEAUM. d'histoirenaturelle.Etatd'unesurfaceréticulée.genreorchis. nue, 24. xve s. Le et vicomte.... fitlettres escrire Feuillesfossiles sont —ÉTY'M. Lat.retinaculum, dontla formeet laréticulation XIII, || lien,dereiinere(voy. auxchevaliers et escuyers de bienconservées. envoyerhastivement RETENIR). Franceet dePicardie desaconnoissance et retenue —ÉTYM. s. f. Minéral d'asVoy.RÉTICULÉ. f RÉTINALITE (ré-ti-na-li-t'); FKOISS.. a. Le d'officiers remue i° Terme d 'anRÉTICOLE s. m. à celui d e la [stiite], m,iv, trop | (ré-ti-ku-l"), || pectgras analogue serpentine,qui Quetuas, commeoiseaulxen mue.... tiquitéromaine. Petitréseaudanslequellesfemmesprovientdu basCanada. [congédie], Ilsontsanscauseretenue[gages, E.DESCH. romaines serraientleurscheveux. s.m. Minésalaires], || 2°Nomdonné, f RÉTINASPHALTE (ré-tl-na-sfa-lf), Poésies mss.î° 320.Etle roy luieustdonné,1 sa sousle Directoire, auxpetitssacsqueles femmesralrésineuxquel'ontrouvedanscertainslignites. ontété RÉTINE avecelles,et qui,par corruption, vie,certainepension;.Qu'ilvousplaise,seigneurportaient (ré-ti-n'),s. f. Termed'anatomie.La Retenue ait et ID. ditsridicules.Je vousai déjàdit queles femmesplusintérieuredes tuniquesde l'oeil,membrane très-reddubté, confirmacion,. a u roi.De sibon et si retede avaientreprisl'usagedessacsà ouvrage Suppl. le corpsvitré engin grant quelesan- desubstance nerveuse, quiembrasse nue [mémoire], -H t. f° 3. Anciens ceux das et setrouve attendu entre luiet lachoroïde Perceforest,vi, tiquairesappellentréticules, que placée ; c'està édifices dontla couverture defdamesromaines étaientformésen filetde réseau; ellequel'oeildoitla facultéderecueillir e.stoitpourriepar lesimages, faultede retenue,ib.t. v, f°94.|| xvics.Leretrait maisles bourgeoises toules disent etd'entransmettre la au qui portent perception centrecommun, est censuelou féodal,joursdesridicules,DECOURCHAMP, dela parl'intermédiaire [droitde rachat]seigneurial Souvenirs dunerfoptique. Lestableaux que ets'appelle coutumierement de LOYd'asdroit, retenue, t. ix,ch.v.|| 3°Terme lalumièretracesur la rétine,VOLT. Dial.25.Ces marquisede Créquy, et d'arpentage. defilscroisés,rayons[delumière], avantdeparvenirà la rétine, SEL,423.Lignagersur lignagern'a droitderete- tronomie Assemblage nue [laventeayantlieu entreparents,le droitde servantà mesurerlesdiamètres desastres,lesan- souffrent troisréfractions, la premièreen passant rachattombe],ID.430.[Desdamessetenanttou- gles,etc. Dépourvus de lunetteset de réticules,del'airdansl'humeur laseconde enpassant aqueuse, joursbienenleursrangsdansunedansetrès-com-les anciensavaientimaginédesméthodesingé- del'humeuraqueusedansle cristallin,et la troisièmeen passantducristallindansl'humeurvipliquée]Tantcesdamesavoientlejugementsolidenieuses,maisinexactes, pourcettedétermination etla retenue[mémoire] i ll. B ÉANT. Dames du Traitédephys.t. Il,p. 424. bonne, disquesolairequ'ilsn'ontjamaisbienmesuré,trée,BRISSON, — SI.Le ou la mèredemineurs a urala reteTerme de d 'aslron.S' HIST. xivcs. De la substancenerveusedu p. père DELAMBRE, Abrégé leçon.114° nue [disposition], le maniementet le profitdes botanique. Gainefibreuse est quientourela hase des nerfobtiqueest engendréela rétine,laquelle biensdeleursenfants,sansrendrecompte,A'ouv.feuilles,danslespalmiers. et plus soutilleque nulledes autres [tuniques], —ÉTYM. coust.gin.t. i,p. 839. Lat.reliculum,diminutifderete,filet avironnesansmoiehles humours,H. DEMONDE—ÉTYM. f°17.Larectine,LAKFRANC, Retenu;wall.ritnow;r>roy.retenguda. ï° 73. (vov.RETS). VILLE, Retenue au sensde suitea donnél'angl.retimie. RÉTICULÉ, — ÉE(ré-ti-ku-lé, ÉTY'M. Prov.rethina;espagn.et ital.retina; lée),adj.|| i° Terme RETENUEMENT adv. D'une d'architecture et dulat. t (re-te-nu-man), d'antiquité. Maçonnerie réticulée, rete,filet(voy.RETS). manièreretenue. enformederéseau,fortenusagedans f RÉTINERVE maçonnerie (ré-ti-ncr-v'), adj. Termedebo—HIST. xvi"s. Nostreconditionfaultierenous les dernierstempsde la républiqueromaine.tanique.Quiestà nervures réticulées.Feuillesrédebvroit faireporterplusmoderéement etretenue- 1|2°Tasses enporcelaine tinerves. tassescomposées réticulée, mentennoschangemens, MONT, 324. dedeux la est comme —ÉTYM. Lat.rete,filet,et nermrc. II, enveloppes; première pleine —ÉTYM. et lesuffixe m ent-. une tasseordinaire,elleest enveloppée IENNE d'unese- f RÉTINIEN, Retenue, (ré-ti-niin, niè-n'),adj.Qui ou RETIÎRSAGE s. condetasse à à et formant unesorte larétine. L a rétinienne. RETERÇAGE (re-tèr-sa-j'), découpéejour appartient chromatoscopie m.Termed'agriculture. Actiondereterser;résul- deréseauquienveloppe la première. Cestassesser- t i. RÉTINITE s. f. Termedeméde(ré-ti-ni-f), tat decetteaction. ventà mettredesboissonsouliqueurschaudes, et cine.Inflammation delarétine. — RETERCÉ ouRETERSÉ, ÉE(re-tèr-sé, être à lamain sans ÉTYM. brûler.|| 3°Terme sée),part, peuvent prises Rétine,et la finalemédicale ite, indidereterceroureterser.Yigneretersée. d'histoire naturelle. delignesentre-croisées •passé quantinflammation. Marqué RETERCER ou RETERSER v. a. enmanièrederéseau.|| Termedeminéralogie. s. f. Termedegéolo(re-tèr-sé), Qui f 2.RÉTINITE (ré-ti-ni-f), Termed'agriculture. Tercerdenouveau. imiteun réseaupar l'arrangement Lave à éclat de ses fibres. gie. moinsvif quel'obsivitreuse, —REM.L'Académie n'a quereterser;maisà || Seditdescristauxaciculaires àun verre, quandlesaiguillesdienne,d'unvertnoirâtre,ressemblant elle écritterserou dernière orthosecroisent. commela poix. terser, tefcer, || 4°S. m. pi. Lesréticulés,sectionde mais ayantun aspectrésineux — d'ailleurs estmeilleure. ÉTYM. résine. graphe qui polypiers lapidescents. 'PïjTivri, —ÉTYM. — et tercer. ÉTYM. Lat. de RÉTINNAPHTE s. f. Termede reliculum RÉRe..., f (ré-ti-na-ff), reticulatus, (voy. RÉTIAIRE s. m. Terme chimie.Substance aussisousle nomde (ré-si-ê-r'), d'antiquité.TICULE) .. désignée leGladiateur combattait arméd'un avec rVE i° sorte découvert qui filet, RÉTIF, (ré-tif,ti-v'),adj.|| Se dit d'un toluène, d'hydrocarbure parmiles sonadversaire. chevalouautrebêtedemonturequirefused'obéir produitshuileuxprovenant du traitement du gouquelil tâchaitd'embarrasser - ÉTYM. Lat.rctiarius,derete,filet(voy.BETS). à celuiquile monteou qui le conduit.Pourlui dronou de diversesrésines.L'essence detérébenRÉTICENCE i° s. Phébus e st e t <30 et 180»un e st laisse entre Art p. thine,distillée, (ré-ti-san-s'),f.|| Suppression sourd, Pégase rétif,BOIL. passer ouomissionvolontaire d'unechosequ'ondevraiti. || 2° Fig.Difficile à conduire, à persuader. Il y a produitconnusousle nomde viveessence,qui, dire; la chosemêmequ'onn'a pasdite.Laréti- ....destempéraments deréennemisde touterésistance,suivantMM.Pelletier et Walter,se compose cencesurdesfaitssi intéressants n'est pointpar- desnaturelsrétifsque la véritéfait cabrer,MOL. detéréX280°l'essence tinnaphteet de rétinnyle. VOLT. l'huilefixe,qui, maisnous benthinedonneparla distillation donnable, Fragm.sur l'hist.te..l\'n'j au- l'Av.i, 8.Vousêtesrétiveaux raitdoncqu'enFrancequ'ilne seraitpas permissauronsvoussoumettreà la remèdes, fournitun raison,ID.Méd.m. parun grandnombrede rectifications, de faire paraîtrel'élogede LouisXIVet de la hd, H,7. Onjeunehomme....Est vaindans ses troisième lerétinole. hydrocarbure, France! et cela,parcequeje n'ai eu ni la bas- discours, s. m. Terme volageen sesdésirs,Rétifà la censure, f RÉTINOSCOPE (ré-ti-no-sko-p'), sesseni la sottisede défigurercet élogeparde et foudansles plaisirs,BOIL. Artp. m. Je ne demédecine. Synonyme d'ophthalmoscope. et pardelâchesdéguisements, honteuses réticences suispointrétif,pointopiniâtre,pointamoureux —ÉTYM. et examiner. Rétine, c-xemerv, H" ID.Lett.Bénault, févr.1752.Cetteréticence dis- demastatue;quandje necorrigepas,c'estqueje RETIRADE s. f. Ancientermede (re-ti-ra-d'), Uém. n . Divers derétine trouve VOLT. de Lett. d'Argcntal, 27 juill. fortification. crète,MARMONTEL, genres pas, qui se fait Espèce retranchement cencesrendaientseslettrespluscourtes,STAEL, na3.|| Substantivement. Fairele rétif.|| 3°Fig.Il dansle corpsd'unouvrage, pourdisputerleterrain, 2. 2° d e Sorte de seditdeschosesquin'obéissent lespremières défenses ontétérompues. Corinne, xvn, || Figure rhétorique. pas.Ily a desen- lorsque — desa fants en lamémoire Lesuffixe adesemble et ÉTYM. Retirer. prétentionoù,commençant l'expression penindiquer qui paresseuserétiverefuse :Jedevraisd'abordtoutservice,ROLLIN,' ouprovençale. TraitédesEt. i, 3. Il uneorigineespagnole sée,ons'arrêteavantdel'avoirachevée surl'auteloùta mainsacrifieTe.... maisdu prix [Abelfrappé]veutdu moinstomberauxpiedsde f RETIRAGE m.Action deretirerle (re-ti-ra-j'),s. il fautme contenter,RACAth.v,6, sa famille;Maisses genouxrétifstrompentsa vo- lingeducuvierdelessive qu'onm'offre pourleporterà la rivière, estun exemple deréticence. Laréticence à consiste lonté,GILB. Mortd'Abel,vm. Maison rusl.t. n, p.23,dansPOUSENS. GENLIS, — s ous silence d es l'onfaitmieux HIST. xi"s. Vos s. m. Termed'imRETIRATION passer penséesque cumpagnuns [nous]feruns (re-ti-ra-sion), connaîtrepar ce silence, le versod'unefeuille Actiond'imprimer Ch.deRoi.xcni. primerie. quesionparlaitouverte-tresluzrestifs[arrêtés,vaincus], DUMARS. OEuv. t. 2S6. E uclide s 'étendit xin"s.Seun home achateunebesterestive,et depapier. ment, v,p. || sur les diversornements du discours,il me cita quele vendeurli dit : cestebesteest restive,et — ÉTYM. Retirer. des des desréticencesheureuses, allusionsfines, je porrestivelavousvens....Ass.de Jérus.i, 183. RETIRÉ, ÉE(re-ti-ré, rée),part,passéderetirer. desrepartiespleinesde sel, || xvi"s. LesAllemans, se- || 1°Ramenéentirant.Unhommeretirévivantde penséesingénieuses, quinousdesdaignent,BARTHËL. Anach.ch.58. lesdécombres. royent-ilsrestifsde [lentsà] venirà une telle dessous 112°Tiréenarrière,contracté. —HIST. xvics. Je r'envoyeles curieuxaux li- proye?LANOUE, 23. Onne trouvepointpar escrit Ma peauest toutesèche et touteretirée,,SACI, vresfaictsexprèspourla description de cesmisè- qu'ilsayentjamaisfaitlesrestifsde eombatre, ID. Rible,Job, vu, 5. Les pattestoutesbrûléeset les en moiplustostde la réti- 42t.Dnchevalrestifet poulsif,MONT, toutesretiréesdu pauvreRatonembrassent res, afinqu'ilparoisse III,46. — cencequede l'affectation, D'AU3. Lett.d'AHist.i, 262. ÉTYM. Prov.restiu;ital.restio;du lat.res- mains des heureuxBertrands,VOLT. —ÉTYM. Lat. reticentia,de rcticere,taire, de tare, résister,de re, et stare, se tenir deboutlembert,7 nov.4774.Noustrouvâmes cettecharOnremarquera le sensderétifdans mantecréaturepâle,livide,agitéede convulsions, re, ettacere(voy.TAIRE). (voy.STABLE). RÉTICULAIRE deRoland. leslèvresretirées,m.Jenni,6.|]3°Entermesdevé(ré-ti-ku-lê-r'), adj.|| 1° Termela Chanson forcé, Quiesten formede réseau.Membrane f RÉTIFORME didactique. (ré-ti-for-m'), adj. Termed'his- nerie,ondit qu'uncerf estretiré,lorsque, fait lôliculaire. Unemembrane réticulaire dans toirenaturelle. ainsi ce observée ala forme d 'un il qu'il réseau. Qui est,pour dire, desséché, qui 4°11 — se desfeuilles de pied-de-veau, US.feuilles, HIST. xvics. Latuniquedel'humeur ne peut plussoufflerni tirerla langue.|| BONNET, vitreux, 2esupplém. Tissuréticulaire,nomméeen grec amphiblistoïde ou retiforme,ditdeschosesqu'onrentrepourlesmettreà l'abri. || Termed'anatomie. ledermesous-corné dupiedducheval,comprenantPARÉ, Lesrécoltesretiréesdansles granges. || Fig.Tout in, 8. — le tissufeuilleté à la paroi,et le tissu Tart. ÉTYM. Lat.rete,filet(voy.RETS), correspondant et forme. le savoirdu mondeest chezvousretiré,MOL. velouté s'unit à la etàla dans leurlit. sole fourchette. 2° Il ditdeseaux rentrent qui s.m.Termede bo- i, 6.|| se || S.f. f RÉTINACLE qui (ré-ti-na-kl'), Genrede champignons voisindeslycoperdons, étaientalors in- tanique.Crochet soutient les desacanLes eaux retirées,puisquelesdeux qui graines stituéparBulliard. étaientunis || 3°S.m.pi. Tribudepolypes.thacées, attachéesauxparoisdufruit.|| Glandequi grandscontinents [Asieet Amérique] —ÉTYM. Lat.reliculum(voy.RÉTICULE). fixeau.gynostème l'appareil(caudicule) qui sou- versle nord,et égalementpeuplésd'éléphants
RET
RET
RET
4687
il retirede cetteferme?Jeconnais, BUFF.4°ép.nat.OEuv. t. xn, p. 234.|| 5°Quia raccornir.|| 29°Rentrerdansle lit, en parlant vouscombien et puisbienvouspromettre mêmeencor d'eaux débordées. D'en || 30°Êtreretiré,en parlantd'une des marchands, quittéun lieu,un séjour.Aujourd'hui Retiréde la couret nonmis promesse. retirerl'argentqu'elle[uneesclave]pourracoûde deuxsensaffaibli, dereRetirer une loterie . 1° Tirerde nouveau. en oubli....BOIL. qui ter, MOL. l'Et.t, 9. Il consacrace qu'il retirait Êp.x.|| G"Établienunlieu oùse avaitétémaltirée.||2° Tirerà soi, tireren ar- touslesansdu travailactueldu palais,à lasubtraite.Retirédansla province deSaintonge, Il n'ya il lesarrêtaparsavi- rière ce qui avaitété poussédehors,porté en sistancedespauvres,FLÉCH. formaient Lamoignon. déjàdes factions, enun O n souvent lebras m ieux rienà cesontdesenfants d efamille dont DucdeMont.Evrardseul, avant. retire pour frapper, perdre; gilance,FLÉCH. élèvelestrônes, on retireraplus que son -argent,DANCOURT, Théod. la coinprudemment iv,i. Soitqu'il[Dieu] retiré, Secroyaità couvertde CORN. sa Gazette, se.1.|| il" Ôter.Lalune,quidu cielvoit l'insulte Luir.v.Là,depuistrentehivers,soit qu'illes abaisse ; soitqu'ilcommunique sacré,BOIL. un hibouretiréTrouvaitcontrele jourunrefugepuissance auxprinces,soit qu'il la retire à lui- leur démarche altière,Retireen leur faveursa de même,et ne leurlaissequeleur proprefaiblesse,paisible dela reineMarie Lutr.n. Le soleil,quideslumière,BOIL. assuré,ID.16.m. Unsecrétaire sa s on Retirer cendde nuageen nuage,S mesurequ'il baisse nomméChalons, retiréà Rouendans BOSS. Reined'Ànglet. J'ai vul'assassin Médicis, RAC.et retirele jour....LAMART. conseilla à Corneille toutfumant d esonsein Harm. iv, 11.|| Fig. l'espa-poignard vieillesse, d'apprendre [deRoxane], le sujetdu Cid,VOLT. gnol,etlui proposad'abord Baj. v, H. Nelui tendezpasla mainen signe Retirerson amitié,sa confiance,sa protection. vivre reComm. Corn.Cid,Préface.||Êtreretiré, Etpourte fairechoir,je n'auraisaujourd'hui de paix;maisne la retirezpasnon plus,MARIV. Qu'à comvie vivre loindu n e retirent mener u ne fort Serm. i ndiscr. 6.Ils retirerla main seuleest ton' CORN. retirée, pas tiré, v, [lesrâles] qui appui, enrouf ont mercedeshommes. m e le ventre en comme 1.Il leurfaitvoir leurs sous Non, répondit-elle, volant, Cinna,v, pieds [Dieu] [auxrois]enla ne suis si BUFF. retirant[sapuissance], gissantun peu; tu te trompes., je pas lesautresoiseaux;ils leslaissentpendants, que touteleurmajestéest iv. Je la dévotequeretirée,MAEIV. l'ôterde t. 224. Retirer u ne BOSS. Reine Ois. xv,p. clef, d'Anglet. Pays.parv.part. Il || Danslelangage empruntée, ne l'aipointencorevu,parcequeje visfort,retiré, serrure.Ellefermela portesur nous,ôtela clef de la dévotion, en un sensanalogue. Dieuretire 1777. de a s avril MARIV. Lett.au roi Prusse, Pays, sesgrâces.SonPèremême[deJésus],en qui seul D'ALEMIÎERT, retirer, que nouslui entendîmes ensembleparv. 6e part.|| Par extension. Retironsnosre- il avaitmissonespérance, Enun sensanalogue.Nousblâmâmes retiretouteslesmarques |J la manièreretiréedontles femmessontobligéesgardsdecetobjetfuneste, CORN. Tlor.v, f. || Fami- de sonaffection, BOSS. Hist.ii, c. || i2°Fig.Rénousfairerentrerde devivreenEspagne,commeéprouvant unefaussenouvelle... lièrement.Retirerson haleine, tracter.J'aià vousreprendre par chose chose den'avoir un nomde mêmesquenousperdions sa Avec retireencore lesvacances de la chambre l'airdans poitrine. vous quelque ||3° je ilsse sontremisà travailleraubout pasla libertéentièredenousentretenir,LAFAY.poursujet.Fairealler en arrière,fairereculer.de l'Arsenal; Je Attiét. 1, p. 112,-dans.POUGENS. de quatrejours,SÉV.28 fév.1680.|| Retirerson pense Unechose,il est vrai,failsouventbalancer, Zayd.OEuv. ne pas faireun compliment dit en plusieursl'ardeurde s'avancer,Et dèsles compliment, que le signele plusassurédu vraicontentement qu'on 26. J.J. ROUSS. Imit. est retirée et C ORN. le rétracter l 'avoirfait. lavie lesretireen voulait ou 1 , domestique, arrière, après || On d'esprit premierspas faire, 10. se dit d'une unecontracture. Les sa Bel.iv, Il7° Etreretiré, dit dansun sensanalogue: retirer prière.Si personne|!4° Causerun retirement, lui ontretiréla jambedroite.|| Abso-celafaitla moindredifficulté, qui estchezellele soiret quine reçoitplusde convulsions je retirema trèsVa 13mars1771. visite.Et,retiréchezlui,le paisiblemarchand lument.Lamaladiese jouedenoscorps: là elle humbleprière,VOLT. Lett.Schomberg, Sot.VI. étend,làelleretire,BOSS. 2. revoirsesbilletsetcompter sonargent,BOIL. R ésuma,dern. se d'une Serm. || Retirersa parole, dégager promesse. s'aller c oudel'endroit a le l e cabinet une êtes a vecmoi ma 5°Fairesortir u ne Vous v ous pour IlQui quitté salon, chose, personne engagé pourépouser y au une cher.Jel'écris[malettre]aujourd'hui,samedi oùelleétait.Retirerunhommede prison, fille.fille,ettoutest préparépourcela;mais,puisque soir; il n'estquedixheures,tout est retiré,SÉV.du couvent. Retirerdespapiersde chezunavoué,vousvoulezretirervotreparole,je vaisvoirce qu'il Ieroet,1684.11 8"Quise plaîtà la retraite.Que, del'argentdechezun banquier. Mar.forcé,14.|| 13°Fig.Faire Quoi! cen'estpas y a à faire,MOL. désiré Le retirévotre de mongosier enfinles yeux,mon D'avoir repos encorbeaucoup pendantces discords, j'ai defois quitter,éloignerde.Ouvrez me retiréDequitantde grandssaintsnousontmontrécou! LAFONT. 9.Il d e n'avez Fabl.ni, [Ch. Sévigné] père;et,sivous pointété touchéparlesauPsaum.xxvi.Lapiétéconsistemontradeslettresqu'ila retiréesde cettecomé-tres égarements devoscasuistes, l'exemple! RACAN, quecesderniers âmeretirée en intérieursd'une SÉV. 17avr.1071.Unjour vousen retirentparleursexcès,PASC. danslessentiments Prov.x. Je dienne[Champmeslé], Exhon. et d e B OURDAL. il couchait elle-même occupée Dieu, une méchantecabaneoù [Tournefort] voudraisquevousl'eussiezentendue[Mmedela Char.eno.(espauv.t. 1,p. 23.Hélas!il n'estplus tombatout à coup;il fut deuxheuresenseveliBédoyère].... de quellemanièrehabileet miracueûttardé âmesretirées,dessolitaires leuseles capucinsla retirèrentde cetteagonie, pénitents,souslesruines,et y auraitpéri,si l'on quequelques u n TourneJeûne. A lors à le F ONTEN. MASS. SÊV. 29avr.1686.Devinez cequec'estquelachose petitjuif [Spinosa], encorequelque Carême, temps retirer, au longnez, auteint blême,Pauvre,maissatis- fort.Ondit que ce fut Critènqui le retira[So- quivientla plusviteet qui s'enva le pluslentele plusprès de la fait,pensifetretiré,Espritsubtilet creux,moinslu crate]dela boutiquedesonpère,ayantadmiréla ment,qui vousfaitapprocher Il est t. célébré.... VOLT, les Ilisl.anc.OEuv. et quivousenretirele plusloin.... toujoursbeautédesonesprit,ROLLIN, iv, convalescence Systèmes. || que e t commuCetarticle se retiréenlui-même, il esttaciturne dansPOUGENS. ID.3 févr.1676.Leplussoc'estun [d'untraité] peu rhumatisme, 349, p. ' des nicatif.H9°Quia cesséd'exercerune profession. réduisità retirerlestroupesrusses frontières,lide témoignage quevouspuissiezdonnerà un la 10° 1. avoir médecin retiré. Chacun Un peu fréquenté.VOLT. pensa perdu épouxd'unvéritableamour,est de le retirerdu || Solitaire, Russie,11, Hist. viceet dele porterà Dieu,BOURDAL. 2°dim.après Allez;quel'onmelaisseenceslieuxretirés,VOLT. moitiédesonbien,etretirale reste,RATNAL, deuxlieues de mesDéIl t. 1,p. 72.QuipourraitexpriDominic. Oresle, 1, 3.J'aiachetéà phil.iv, 18.|| Absolument. [le destin]plongel'Épiphan. licesune terreencoreplusretirée, où je comptedansl'abîmeetbientôtenretire,VOLT. la douleur Oresle, iv, mer qu'elleressentit,lorsquela provifinirmesjoursdansla tranquillité,m.Lett.Bide- 2.|| Fig. Retirerdutombeau, sauverlavie.[11]Dit dencedeDieularetiradecetemploi[gouvernante sommes dansle quartierqu'onl'avaitretirédutombeau,Contesoncas,re- du Dauphin],oùelleétait autantliéeparl'inclirot, 16nov.1758.Nous LAFONT. Omis.1Dieul'a le plus retiré,dansla rue dela Grosse-Tour nationet parlatendressequeparla fidélitéet par [à .prendforceet courage, 1 ID.Lett.au pr. roy.dePr. mai1738.retiréde ce monde,il estmort.Ceprince[Théo-ledevoir?FLÉCH. Duch.deMont. Dieum'a rétirée, Bruxelles], de cette voici du fruitde sa vicAu fond ID. quatre dose]ne jouirapaslongtemps chapelleretirée, par sa grâce,des misèresd'unevie mortelle, 8 . d e CHATEAUBR. leretirera b ientôt dece FLÉCH. e tDieu Jevous ai retirée d ela Mme Génie,iv,11, ib. écuyers marbre, monde, toire, misère,GENLIS, de s. 1" RET1REMENT t. 1,p. 97,dansPOUGENS. (re-ti-re-man), m.|| ActionHist.de Théodose, iv,fi5.|| Fig.RetirersonépingleMaintenon, [| 14°Fig. deretirer,de reprend reunechose.112°Termedechi- du jeu, se dégager,sans dommage, sansperte, Recueillir, obtenir,enbonneet en mauvaisepart. usitéde Lerecontracture. d 'une Retirer d'une de chose.Il s'a reRetirer la gloirede quelque rurgie.Synonyme peu affaire, intriguedangereuse. || dela virement desmuscles jambe. son enjeu,reprendrece qu'onavaitmisau jeu. tiré quedela hontedesaconduite. Constance a de —HIST. xvi°s. Lapatiencedontj'ay usé,lere- IlFig.Retirersonenjeu,se retirersansperted'une cemalretirémillebiens,-TRISTAN, M.de Chrispe, tirementde mon armée,le commandement que affaireoù l'oncouraitdesrisques.|| 6°Prendreen v, 6.Il15°Termede palais.Rentrerdansla proLa compa-priétéet possession d'unhéritage,d'unbienaliéné, pournetroublerretour,en parlantd'objetsd'échange. je leuray faitd'entrereugarnison de M. D U BELL. 2SS. dans envoie enrendant à l'acheteur le prixqu'ilenavaitpayé. paix.... l'espérance gnie[hollandaise] y [àKupan, Timor] —ÉTYM. elleen reRetirer. tousles ans quelquesgrossestoiles; Il a retirécetteterresur untel.Il retiratousles RETIRER v. Tirerde nouveau. du boisde RAYde la du tire biens qui avaientété aliénéspar sesancêtres.. (re-ti-ré), o.||i° sandal, cire, caret, tireren arrière. 3°Fairealler de 2°Tirer à en 9. 7"Retirerune Hist. soi, | | pièce Il NAL, phil.11, |1 Il 16°Y.n. Tireide nouveau.Retirerau soit.Re4° fairereculer. Causer u n de du arrière, || retiremenl,théâtre,l'ôter l'affiche, répertoire. L'indispo-tirerà la loterie|| 17°Lamerrelire, elleestdans 5° u ne unecontraction. Ôler u ne retirerla d'unacteur force à sition le reflux.|| 18°Se retirer,v. réfl.S'en aller,s'é|| chose, personne pièce,GENLIS, del'endroitoùelleétait.|| 6°Prendreen retour,en Veill. 8°Donducliât.t. m,p. 165,dansPOUGENS. |j loigner,s'écarter.La foulese retiradevantlui. 7°Ôterde l'affiche v ous l'avez nerasile,retraite,refuge.Quand parlantd'objetsd'échange. || banni,Lesjeunesgensmevoyantse retiraientparresunepiècedethéâtre.|| 8°Donnerasile,retraite,re- le ciell'a retiré,ROTR. Bélis.v, 8. Ilss'assirenten pect, et lesvieillardsse levantse tenaientde9° à Mettre l'abri. 10° sans fuge.Il || Percevoir, recueillir,la placede la ville, qu'ily eût personnequi bout,sACI,Bible,Job,xxix,8.ElleprieMonsieur en parlantderevenus. || ii° Fig.Ôter.|| 12°Rétrac-voulûtlesretireret les logerchezlui,SACI, Bible,de se retirer,parcequ'elleneveutplussentirde ter. H13°Fig.Fairesortirde,tirerde.|| 14°Recueil-Juges,xix, 15.Savez-vous i nhumain tendresse quelserpent quepourceDieucrucifié quiluitendles en bonne e tenmauvaise 15" R enlir,obtenir, part.|| Duch.â Orl. Vous,Narcisse,approIph.v, bras, BOSS. Iphigénieavaitretirédanssonsein?RAC. trer dansla propriété d'unbien.|| 16°V.n. Tirer 4. Il dit hardiment.... sa veuts'endéfaire Brit. n, 2. qu'il [de chez;et vous,qu'onse retire, RAC. de nouveau. || 17°Lamerretire.|| 18°7. réfl.Se maison],seulementparcequ'elleest troppetite Il est tempsdenousretirer, moi[Socrate] pour s'écarter.|| 19°Ren- pourle grandnombred'étrangers retirer,s'en aller,s'éloigner, qu'ilretirechez mourir,et vouspourvivre; qui de nousjouira trerchezsoi.|| 20°Nepasparaîtreà quelquecon- lui,LABRUY. xxiii.Je l'ai laissémalade,.d'unmeilleursort?la divinitéseulepeutle saThéoph. etc.J| 21°Se retirerde quel- oudumoinstrès-indisposé danslevillageprochain,voir,BARTHÉL. cours,exposition, Anach.ch. 67. || Avecellipsedu Se retirerde chose. 22° RIV. qu'un. quelque || Quitte-chezunpaysanquinousa retirés,MA Retirez-vous Marianne,pronom personnel. d'ici,vousdis-je, un état,une profession, un genrede vie.|| 23°Se part. 10. On m'enseigna dansla rue de Pô la ou je vousen ferairetirerd'uneautre manière, mettreenretraitereligieuse. || 24°Allerenun lieu femmed'un soldat,quiretiraità un souparnuit MOL. Pr. d'Èl. iv,6.Vousplairait-il defaireretihors'deservice,1.1.ROUSS. pours'y établir,aprèsavoirquittéun autrelieu. desdomestiques Hommeà bon.fort,iv, 7. Conf.rervosgens?BARON, Il25°Seréfugier,se mettreenun lieude sûreté, n. Il9°Mettreà l'abri.Ilsretirèrentdanslavilleles IlAujeu. Cejoueurse retire,il quittele jeu. |j Se il26°Faireretraite,en parlantd'unetroupear- biensde la campagne, B'ABLANC. 10. retirersursa sur son Arricn,1, perte, gain,quitterle jeu mée.Il27' Fig. Êtrereportéen arrière,seconcen-|| 10°Percevoir, en parlantde revenus.aprèsavoirperdu,aprèsavoirgagné.Savez-vous recueillir, se Il a retiréunegrossesommede sa charge.Savez-quelestmonavis?c'estdenousretirersur notre trer, en parlantdechoses.|| 28°Se raccourcir,
RET 1688 RM RET à penserqueje n'étaispasseul,! quetoutestsiretiré[cher],Moyen gain;une pièce[Komasauvée]romaineel si peu douceurintime deport', 284. " la 4 ne attirer VOLT. j. J. ROUSS. dial.Cette aimabledemeureporte dansLACURNE. parisienne peutlongtemps foule, ne retirede sa vachep. Qui MmeDenis,46 mars4762.||Fig.et familièrement. insensiblement à réfléchir,à se retireren soi-j queuene perdpastout,COTGRAVE. quela —ËTYM. Seretirersurla bonnebouche,quitterla conver-même,RICCOBONI, OEuvr. 1.1,p. 236,dansPOUGENS. iîe...,et tirer; provenç.et espagn.rel e etc. avoir o btenu u n suc25° Se semettre en lieudesûreté.L'en-urar; ital. rilirare.Re....signifieici tantôtdo sation, jeu, après petit || réfugier, unretour.| nemiseretiradanssesretranchements. cès, et sansattendreun changement, Lesbêtes nouveau,ettantôten arrière. 19" Rentrer chez soi.Ilsseretirèrent chacun chez seretirentdansleurstanières.Je pourraisvousla t RETIRONS || s. m.pi. Lainequireste (re-ti-ron), eux.Seigneur,qu'osez-vous dire? — Qu'ilfaut,' représenter danscestristesdemeures oùseretirentdanslepeigneaprèsle premierpeignage. faut se chacun S AC. lamisère e tla FLÉCH. Mme Le —ÉTYM. q u'il Iphig. prince, que retire, Retirer. pauvreté, d'Aiguillon. j 2. Particulièrement. Rentrer d anssa despatriciens,se retirasurle t RETIROTE i, || chambre,peuple,mécontent s. f. S'estdit,en plai(re-ti-ro-f), danssoncabinet.Il s'estretirédanssoncabinetet Mont-Sacré, Rom. 8.Aristote fut MONTESQ. très-sagesantant,dela retraiteforcéed'uncorpsdetroupes, neveutrecevoirpersonne. Rentrerdeseretirerà Chalcis, l efanatisme dominaitd'ungénéral.Ondit quel'onne partplus[poural- ' || Absolument. lorsque sortir lesoirdanssonappartement n'en dansAthènes, VOLT. oeuvr.aut.Henr.Quand1erdégagerM.deLuxembourg], Comm. pour plus et quel'arméede lelendemain. les soirsavant faites-vous Que Saumaise voulut é crire il se retiraen M.deMonterey que afaitla retirote;voilàlemêmemot librement, ÉC.desmar. i, 6.Meretirer Hollande; Descartes voulut il qu'onseretire?MOL. ditavant-hier SaMajesté, quand SÉV. 8janvier4674. philosopher, que à dixheures,et fairela prièreavecmesdomesti-quittala France,ID.Lett.Damilaville, — 44 mars ÉTYM. Retirer. Auxvi°siècle,ona'ditretirade. 46mars 4764.||Fig.S'ilestvraiquelaJusticese soitretirée fRETIRURE(re-ti-ru-r'),j; f. Creuxqui se Lelt.à l'abbéGobelin, ques,MAINTENON.... 1675.Ne craignezrienpourmasanté; nousnous parmieux[lesdieux],LAFONT. Psyché,n, p. 455.formedansunepièced'étainjetéeenmoule. retironsde bonneheure,nousne soupons Se retirerpar deversun —ÉTYM. presque|| Termede procédure. «étirer. 5 4 Lett. Mlle 4 774. J e à u n s'adresser à lui avoir Voland, juin pas,DIDEROT, juge, magistrat, ». a. Tisserde nouveau. pour jus- t RETISSER (re-ti-sé), meretiraià sixheuresdu matin,excédéde fati- tice.|| 26°Faireretraite,en parlantd'unetroupe — HIST. xvies. Retisser, COTGRAVE. de moi-même etdemasoi- armée.11[Mortier] avaitordrededéfendre leKrem- tRÉTrVETÉ(ré-ti-ve-té), gue,et fortmécontent ouRÉTIVITÉ (ré-tiGENLIS Veill. d uchdt. t . d ans POUe n se le faire d e sauteret d'ins. 1° rée, , i, p. 298, Défautconsistantà être rétif, lin,puis, retirant, vi-té), f.|| en GENS. Hist.deNap. parlantd'uncheval.L'expérience Il20°Ne pas paraîtreà quelqueconcours,cendierlesrestesdela ville,SÉGUR, a obligél'admietc.Si les grandsmaltres se retirent,IX,6. Quelàil [Davoust] avaitfaità demisérables nistration dela guerreà stipulerdanstouslesachats exposition, j lessubalternes seretireront,nefût-cequepourse Cosaques l'honneur deseretirerdevanteux,pasà la garantiepourcasde méchanceté ou de rètivité, Salonde paset parbataillons donnerunair degrandsmaîtres,DIDER. été BAYLE-MOUILLARD, Code carrés,commes'ilseussent Projet.de rural,sess.4868 4767,OEuv. t. xiv,p. 6, dansPOUGENS. 21°Seredes mamelouks, m. t'b. 9. 27° re400.|| 2°Humeur || ix, || Fig.Être du corpslégislatif, rétive. p. tirerdequelqu'un,s'enéloigner, en parlantde'cho- —HIST. romprelaliaisonportéenarrière,se concentrer, xm*s. Seiln'afait choseparquoielle de ses.Levoici; versmoncoeurtout monsangsere- [labête]ait cesterestiveté,Ass.de Jérus.i, 484. aveclui.Je nesaisd'oùvousêtes: retirez-vous Bible, tire; J'oublie,en le voyant,cequeje vienslui || xvi*s. Auxchevauxrestifs,il ne faut queleur * moi,voustousquivivezdansl'iniquité,SAcr, frèresdu Ëvang.St Luc,xm, 27.Les pauvrele dire,RAC. Phèdre,n, 5. Toutematendresses'est pendreunchatà leurqueue....et perdrontla reset amisse retirent l oinde ID. ses sur retirée toi, ma chèrenièce,DIDEROT, Pèrede tiveté,DESPER. lui, Lxvrn. •aïssent, Contes, — Prov.de Salom,xix, 7. Nousvousordonnons, 4.Comme unreste deviese retire vers ÉTYM. famille,m, Rétif. leurdisait-il[saintPaul],devousretirerde tous le coeur,à mesurequela morts'empare des ex- t RÉTOILE s. f. Nomquelespêcheurs (ré-toi-P), u neconduite d'entre vosfrères tiennent ceux 3i$t.deNap.ix, 6.|| 28°Se rac- françaisdonnentà labaleinefranche,parcorrupqui trémités,SÉGUR, BOURDAL. 5edimanc. Dom. s e Le parcheminse retireau tiondu nomanglaisright-whale raccornir. déréglée, aprèsl'Épiph. courcir, (baleine franche). se VOLT. feu.J'étaisauprèsde son lit [de Madame mou- t RÉTOIRE s. m.Nom 1.1,p. 228.D'elleà lat'oischacun retira, les vété(ré-toi-r'), que cegéniepoé- rante]; elle medit: Madame de la Fayette,mon rinairesdonnentvulgairement ||Fig.Maintenant auxcaustiques Poèmes,Bégueule. poles de e n verschez anciens nezs'est nelui d es tentiels. tique[l'habitude parler déjàretiré;je répondis qu'avec FONTEN. s'estretirédeshommes, Oracl.u,5. larmes;carcequ'elleme disaitétaitvéritable, LA —ÉTYM. Est-ceune formeanalogueau bourhommes] Dieuse il n'accorde sa I l FAT. Hist.d'Henr. Les d ents lui plus grâce. [Samdela || retire, d'Anglet. grosses raitore,ratière,parunecomparaison guignon r etiréde ne savait le s'était ducdu en lui causant des au que ratière s aisit pas Seigneur commeelle? son] percèrent[au Maine], caustique quiprend, siterribles,qu'unedesesjambessere- RETOMRÉ, ÉE(re-ton-bé, Bible, Juges,xvi,20.Toutàcoup,leSaint- convulsions lui,SACI, bée),port, passéde se lesténèbres lafoi tira Mmt DE Sou1° Esprit retire, s'épaississent, chute.|| Fig. beaucoup plusque'.'autre, CATLUS, retomber. || Quia faituneseconde Annede Gonx.Dieumême/disent-venirs,p. 78,dansPOUGENS. Avec du v ous savez m alcombien s'éteint,BOSS. charme un courage suppression Prince, || 4. reretiré de BAC. Athal. Ona dit quel'application d'un Leplusfrivoleespoirdereprendre i, ||Se un volage, Dele ils, s'est nous, pronompersonnel. tirerdequelquechose,y renoncer.Il s'estretiré ferchaudauraitfaitretirerentout senschaquevoir,malgréluidansnosfersretombé,Échapper à del'entreprise. Instit.Mém. scienc.mor. l'objetquinousl'a dérobé,CORN, Non,vierges,non,je meretireDe feuilledevélin,DAUNOU, la Toisond'or, MALH. touscesfrivolesdiscours, enmainsûreet chrétienne m, 3. [Richelieu]et pol.t. iv, p. 623.|| 29°Rentrerdansle lit, en n, 6.Lesvoilàretombés lapenséede se retirerdesaffaires eutunmoment d 'eaux débordées. Il esttrès-vrai d'ande Conti e t dela Roche-sur-Yon, , parlant que dont [lesprinces 4 dansPOUGENS. GENLIS ciensportssontcomblés, à Mmede Longue, Nlledela Fayette,p. 26, quela mers'estretiréeleurmèreléguaitl'éducation un genrede de Rosette,de Ravenne,d'Aigues-Mortes, VOLT. 5 fév.(672.Ehbien,maman,nousvoilà SÉV. || 22"Quitterun état, une profession, ville], vie, unesituation.Il s'estretirédu service,du Singul.nat.xi.|| Lamerse retire,la maréedes- doncretombésdansles contesde fées? GENLIS, de la débauche.cend.|| 30°Êtreretiré.UneparoledonnéeE*doit Veill,duchdt.t. n,p.22,dansPOUGENS. barreau.Seretirerdu désordre, || 2°Tombé l e e t vous en R OTR. Vencesl. seretirer. s'êtreélevé. U n retirez, Fuyez-en péril point après petitparvenuretombén'in— retirade l'obéissance r endait 4.Sédécias se HIST. xv" s.Ilneseretira une qu'il J. i. ROUSS. pointplusloing[qu'Ar-spirepas grandeconsidération, in, de auroi Babylone, COMM. Bible,Rois,iv, xxiv, ras],etpuistiraverslarivièrede Somme, malade.Mesdivinsanges,je SACI,, ni, Em.v.|| 3°Redevenu 20.On seretiredumonde,maison est bienaise 3.I|xvi"s.Or'quetoutdedans mesuis un dit toujours moyje retiré, suis peuretourné;maisTronchin lemonde l e B OURDAL. Sévérité OEuvres chrest. Prière. J 'ai tousme VOLT. Lett. 49mai sache, é vang. que DESPORTES, xvm, queje relèverai, d'Argental, 2»avent,p. 444.Tousles hommesqui se re- joursaimélavieretirée,lereposetl'estude,AMTOT, 4762.|| i'S. m.Termededanse.Unretombé, chute tirentde la grandesociétésontutilesprécisément 9. les ambassadeurs se furent r etiQuand du son Numa, corpspar proprepoids,après qu'ons'est ' j. j. ROUSS. Em.v. 10 s'en Avec ID. i b. chascun a dvisast de retirer élevéde terre. || Que parcequ'ils retirent, rez, du Lesmauvais t raien lieudeseureté sa ; sesenRETOMBÉE s. f. |]1°Termed'arfemme, ellipse pronompersonnel. quelquepart (re-ton-bée), Pour de 48. tementsqu'il mefaut endurer, ID.Thém. Taschans à reti- chitecture.Portiond'unevoûteou d'unearcade jamais i fanset sesesclaves, la courme feraientretirer,MOL. 2. leurs hommes de la et lesaccoustumer rer Fâcheux,ni, j marine, qu'onpeutposersanscintre.|| 2°Dansl'impression Il s'estretiré,i! s'esttoutà faitre- j à vivresanshanterla mer,ID.t'b.38.Et y avoitde la musique,manoeuvre || Absolument. par laquellelesnotes tiré, il a quittéle commerce dumonde,ou bienil | des sergenstenansdesbastonsen leurs mains,tombentexactement dansla portée.Il y a eu une mèneunevie moinsdissipée. Mafillemepria de pourfaireretirerla presse,ID.P. JSm.65.Giscograndedifficulté à vaincre:la retombée exactedes demander de messervices r etiraà sa soude d e sonarrivée pourrécompense qu'il.à quelquenombre notessurla ligneouentreleslignes,selonqueles 1 41. mefûtpermisdemeretirer,LAFONT. I D. T imol. Pourun petitd'ar- notesdoiventêtreplacées, soudards Instit.Mém.litt. Psyché,n, ; grecs, CAMUS, retireren lesvendant.... ID.et beaux-arts, t. v, p. 302. p. 428.|| Cetofficierse retire,il quittele service.gentquej'enpourrois — en 23°Semettre retraite Je veux me Chacun ÉTYM. Retombé. religieuse. || joyedemeine, Caton,44. L'orageretiré, 34 retirerce soir;je fais demainmespâques,SÉV.MAROT, 9. retiré cette RETOMBER v.n. || 1°Tomber denou[obtenu] promesse, iv, Ayant (re-ton-bé), - s avril4689.|| 24°Allerdansunlieupours'y éta- MONT, à marcher, tombe I, 47.Sonennemys'enestoitfuyet retiré veau.Unenfantqui,commençant avoir unautrelieu.Seretireren ID. 30.Dernièrement meretiau Paisbas, I, et retombe. EtsoudainTouslespiedsdeschevaux blir,après quitté queje ' dans 11 s'est son retirédanssesterchez ID. 32.Nostrevieretire même ordrerassemble Vonttombant, remonprovince, pays. ray moi, I, [res- qu'un res. Nousnousretirâmesau désert,avecpeude!semble]à la grandeet populeuse des tantet retombant assemblée ensemble, Et,d'unessorégalbat4 sans lide le ID.I, 74.Luyconseillant tant champpoudreux, D'untourbillon de sable n'emportant suite, équipage, quequelques !jeuxolympiques, afin notrefuitefût LA FOXT. du se retirerde cette ambition monde à obscurcissent les D ELIL. vin. En. 2°Tomber vres, que plussecrète, ; quelcieux, || dePaule]se retira que vie solitaire,ID.I, 254.Dieul'ayantretiré aprèss'êtreélevé.Laballeestretombée encetendroi t Psyché,il,p. 428.Il [François danslesdésert* de la Calabrepoursedéroberaux;à soybientostaprez....ID.I, 262.Letraind'un Unedeschosesquim'effrayaient Jeplusétaitque des FLÉCH. 333. de retiréet ID. S ile bienhaut hommes, Panégyr.Franc, seigneur casanier, I, yeux pécheurlorsque j'étais [étantberné]et queje rePaul*.Charles Inst.644, Pour gardaisenbas,la couverture meparaissait sipetite, s'embarque pourl'Espagne,et va se retirede son iniquité,CALV. se retirerdacs l'Estramadure au monastèrede attaquerOatazene à ce qu'il"n'yeust plusper- qu'ilme semblaitimpossible queje retombasse del'ordre d es VOLT. r etraite ses Ann. sonne retirast donnât VOIT. Lett. 9 .Cesontde Saint-Just, hiéronymites, [abritât, qui à] dedans, grosnuagesqui , 4 656.|| Il se dit quelquefois Hist.i, 36.LeroideFrancereti- flottenten l'air, où ils sontdes corpsétrangers, D'AUB. Emp.Charles-Quint, ennemis, venir.Mais as-tu vu mon reratoutessesforces detoutesles villeset chas-jusqu'àcequ'ilsretombent enpluies,FONTEN. Mond. pour simplement père? et peut-ilendurerQu'ainsidanssa maisontu teauxqu'iltienten Toscane, ID.ib. i, 46.Unevil- 3° soir.Lapaixte suit, lesflotsséditieux, Quand t'osesretirer?CORN. Hor.i, 3. || Fig. Seretirer letteretiréed'unquartdelieuedansla mer,ID.t'b. tu parais,retombent et s'apaisent,L'aquilon fuit, en soi-même,n'avoirplusde commerce se taisent,MALFIL. Narc.l. Ricardet qu'avec1,486.Donc[messieurs] aydezà ce pauvreinno- lestonnerres soi-même. Je me suisretiréau dedansde moi, cent,retirezà vouscepénitent, afin....M.DUBELL. sesquinzecentssoldatsétaienten tête;Neyles 8t, vivantentremoiet la nature,je goûtaisune 249.Ilfaitbongagnerquelque chose,cetteannée lancecontrel'ennemi ; celtedivisionplongeavec
RET RET . RET 1689 la routedansle ravin, enressortavecelle, et y denousne retomberait d'abordsur sa conscience, RETONDRE (re-ton-dr'),v. a. Uae conjugue retombeécrasée la examiner si ses crimes n'ont méritéce comme t ondre. 1*Tondredenouveau. par premièrelignerusse,SÉGUR, Lepoilde pour pas || Hist.de Nap.x, 8.Ainsiparfois,quandl'âmeest châtiment? MASS. Pet.nomb.desélus.Il cedrapest encoretroplong,il faut le retondre. Carême, S'envolent unmomentsurleurs esttantdemoments oùnousnoussommes à charge || 2' Jermed'architecture. triste,nospensées Retrancher lesornements ailes blessées,Puis retombent à nous-mêmes; ....oùnousavonsbesoindediver-de mauvaisgoût.|| Retrancher, soudain,v. HUGO, recouperdesorneet 34. Retomber dans nous dela détournent mentspourrendrelesarêtesplusvives.|| Parfaire Rayons ombres, || Fig. qui l'oubli,sionset d'amusements Ettouscesdemi-dieux êtreoubliédenouveau. ethumiliante denos vueintérieure que propresdéfauts,la surfaced'unédifice,repassersurletravailavec en délireA depuiscent hiversl'indul-et nousempêchent deretombersur nous-mêmes, desfersditsà retondre,abattreou retrancher les l'Europe de lireVontdansun oubli r etomber m. des Alors c ette gence saillies.|| Couper le parement d'unepierrepourle juste Carême,Dang. prospêr.temp. GILB. LeXYlll's. 3°Tomber avoir âmeaffaissée retombe douloureusement sur elledresser ou faire désormais, || après uneépaufrure. pour disparaître faitunmouvement Ellefîtunmou-même,et nevoitplusquele désertquil'environne, —HIST. xv s.Je retondray poursedresser. lesuperflu, CHASTEL. vement s e e tretomba dansson la D'ALEMB. Tomb. et le dessèchement pour lever, de-CharlesleHardi. fauteuil, qui flétrit, Eloge — Ad.et Th. t. m, p. 249,dansPOUGENS. surle Retomber seditde ÉTYM. GENLis, l'Espin.|| coeur, quelque retondre. Re...,et tondre;provenç. 4°Il dit se de decheveux chosede douloureux revientnous [| draperies, quipendent. qui affliger. RETONDU, UE(re-ton-du,due),part, passéde Lemausolée, I lui rendanttoutà coupsa douleur,retondre. jusqueprèsde.la voûte,estcouvertMalheureux d'undaisenmanièrede pavillon encoreplushaut, L'affreuse véritéretombaitsur son coeur,DELIL. tRETONNER v.n.Tonnerdenouveau. (re-to-né), dontlesquatrecoinsretombent en guisedetentes, lmag. ch. n. || 12°Retomber — se confondre HIST. xvics RefontmourirDidonpar les dans, SÉV. (omars(687.Seslongscheveux, retombant sur avec.Parquellefatalitéle systèmedeMalebranche versde Virgile.... ou de fredonsplushautsDe sonvisage,encachaientune partie,GENLIS, Yeill. paralt-ilretomberdansceluide Spinoza?VOLT. Guineet deCalaisretonnent 867. lesassauts,RONS. duchat.t. H,p. 270,dansPOUGENS. 5" Êtreattanotes. Lemalheur de || Poèmes, Systèmes, presque f RETORCHER v. a. Torcherde (re-tor-ché), denouveau d'unemaladie on d ont se toutes les dans une amante est qué nouveau. croyait pièces lesquelles toutesdansla si- —HIST. guéri.Unevéritablecraintederetomberdansmon trahie,c'estqu'ellesretombent xv s.Il en eutgrantdespit,et encom3 07. SÉV. Elle de m. l ett. 13°Tomber de rhumatisme, [Mme Grignan]tuationd'Ariane, Zulitne, || sesyeux,Perceforest, mençaà retorcher[essuyer] estretombéedans-cesincommodités me s ous l'autorité d 'autrui. Ainsi c e r enouveau paqui fugitif t. IV,f (6. raissenttrès-considérables, parcequ'ellessontin- tombedanssa chaîne,Et vouspouvez,seigneur, t RETORDAGE s. m. Synonyme Perlh.v, i. Lepeuple,deretardement. (re-tor-da-j'), desapeine,CORN. térieures,m. à Guitaut,6 avr.(680.Aprèsde ordonner nedut pointcraindre RETORDEMENT grandesmaladiescauséespar de grandstravaux,en abaissantles patriciens, s.m.Termede (re-tor-de-man), on voyaitrevivrecetardentdésirde reprendre ses deretomberdansles mainsdes rois, MONTESQ. manufacture. Actionde retordre ; résultatdecette au de de exercices retomber d ans (3. Il se dit de ordinaires, risque quelquemal, action;ilseditsurtout enparlantdessoies.Etseront Esp.xi, || 14° lesmêmesmaux,BOSS. leTellier.|| Ondit dansle quelquedommage, de quelquecharge,de quelque1esdites soies....filéesdedeuxpointsderetordement, mêmesens: retombermalade.Ellefrémissaiten blâme,etc. Vousferezretomberla perfidiedu Stat.desmarch.dedrapsd'or, 9 juill.(667,art 70. la nécessité l e contraindrait à trasa et vous l e — sur tête, songeant vengerez juste, ÉTYM. que Retordre. coupable au d eretomber Yeill. 23. Il vous semble vailler, risque malade, GENLIS, SACI, Bible,Paralip. n, VI, s. f. Lieuoùl'on i RETORDERIE (re-tor-de-rie), duchat.1.1,p. (20,dansPOUGENS. || Ona ditaussi: qu'iln'y a qu'à,diredes injuresaux personnes,pratiquele retordement. à.Vousretomberez dansun momentà la sanspensersur qui ellesretombent, Prov. t RETORDECR retomber PASC. *.m. Ouvrier qui douleurdontvoussortez,quiesttoutce quenous XII.Votredesseinétaitde faireretomber unjour retordlesfils. (re-tor-deur). 2 févr.4680.|| Abso-cettecondamnation avonsaumondeà éviter,SÉV. indéterminée [de Jansénius] —HIST.xvi"s. 6erang,quisontlespetitsmeslument.Ondit quele présidentHénaultest fort sur la doctrinede la grâceefficace,m. Prov. tiers:poupetier retordeur delaine,filet soye,renil semble retombe bien cela ma XVIII. Dûttoutcet r etomber sur malade; qu'il souvent; tête, Editavril(597. appareil faitpeine, VOLT. Lett.d'Argental,30juill.(763. Ilfautparler,RAC. insenséestrayeur, Iph.-eu,6.Voscensures Î. m.Machinequi tRETORDOIR (re-tor-doir), 6"Tomber denouveau endemauvaises situations. retombent sur MASS. || Mélange.sertà retordrelesmatièresfilamenteuses. vous-mêmes, Carême, 11estretombédansla misère.CetÉtatestretombéDeuxmalheureux la reineArsinoé a subornés RETORDRE que v. a. Il se conjugue dansla barbarie.Aprèsla mortde Colbert,les pourl'accuser faussement et pourfaire commetordre.(re-tor-cf'), 1° elle-même, Tordre denouveau. Tordreet || affaires retombèrent dansle chaos,d'oùsouappli- retomber la calomnie surNicomède, VOLI. Comm.retordredulinge mouillé. || 2"Enparlantdu filou cationet sestalentslesavaientfait sortir,RATNAL, Corn.Rem.Ificom.m, t. Et sûrementle roitrou- de la ficelle,tordredeuxou troisbrins ensemble. Hist.phil.iv, (7.|| 7°Eprouver unesecondechute, verafortbonquelesdépensduprocès[deSirven]Retordredesfilsdechanvre, desoie Alizonqui en des chosesmorales.Ceuxqui retombenttou- retombent sur lui, ID.Lett.d'Argental,29 nov. retordantdu fil....RÉGNIER Sat.x. |JFig. Dufil sur lui, à retordre,voy.FIL,n°4. , Prov. xvi. (769.Le mal que l'hommefait, retombe joursdansles mêmescrimes,PASC. Mentorvit bien que Télémaque allaitretombersans rien changer au systèmedu monde, —HIST. xvi"s. Je [Clothojretorsla plusbelle dans toutesses faiblesses, FÉN.Tél. vu. Ellesj. J. ROUSS. Ém-.iv.|| Le sangqu'il a versére- vieQu'onques retordirentmesdois,RONS. 369.En n'auraientévitéune idolâtrieque pour retom-tomberasur sa tête, il sera puni du meurtrecentfaçonsretordentleurscheveux, ID.624. ber dans une autre plus condamnable, MASS. qu'ila commis.Et le sangde Laïusest retombé —ÉTYM. e t Re..., tordre;wallon,risloid. 3. Par Avent,Divin,deJ. C. Quandils furentune fois sur nous,VOLT. n, OEdipe, || imprécation. RETORDU, DE(re-tor-du, due),part, passéde retombésdansleursmurmures, surlui,sursa-têteI Que retordre. m. Carême,Re- Puisseleursangretomber Dufilretordu.Dela soieretordue. chute.Si l'onsortitde l'ignorance, ce fut poury monsangretombesur vous! || 15°Retomber, en t RÉTORQUABLE adj.SusceptiCe bled'êtrerétorqué. (ré-tor-ka-bl'), MONTESQ. retomber, Bsp.'xu,8.|| Ondit: retomberun senscontraire,se ditdechosesfavorables. de.De là viontqu'autrefois ceuxqui avaientété malheursemble etmoinsrudessescoups, —HIST. moindre, xvi"s. Retorquable, COTGRAVE. .• le et avaient toutl'honneur e n retombe s ur régénérés par baptême, qui quittéles Voyantque nous, RÉTORQUÉ, ÉE(ré-tor-ké, kée),part, passéde vicesdumondepourentrerdanslapiétédel'Eglise,CORN. Hor.v, 3.Heureux, si.... Elle[votrefaveur]rétorquer. Lesraisonsqu'il alléguait,rétorquées si rarementdel'Églisedansle monde,pouvaitsurmoi,madame, retombaient MOL. Mis.iv, aussitôtcontrelui. retomber, PASC. deschrétiens. dit denotrebon Comparaison || Retomberà, (..On desmerveilles pape,et cela RÉTORQUER nousréje rétorquais, (ré-tor-ké), avecun infinitif,commettre de nouveaula faute retombe en louanges surle cardinalde Retz,SÉV.torquions, vous rétorquiez; queje rétorque,que de.Quandil [lejeuneGrignan] retombequelque-30oct.4676.|| Proverbe. Quicrachecontrele ciel, nousrétorquions/qu'ils v.a. \\1°Tourrétorquent, foisouà êtredistrait,ouà fairedesquestions mal il lui retombesur le visage,il ne faut pas se nercontresonadversaire les lesarguments raisons, SÉV. 22 déc.(688. V ous au cieldesmalheurs r etombez nousarrivent. placées, toujoursprendre qui dontil s'estservi.Desortequetousles jourson à confondre le prixinfinidu Verbeavecle prix || Il se conjugueavecêtre,pourmarquerl'état;et rétorquecontrelui [Balzac] ce mêmeversque bornéquel'ouvrage de Dieua en lui-même, FEN.avecavoir,pourmarquerl'action: EnserelevantMainard a faitautrefois à sa louange:Il n'estpoint t. m,p. (69.|| Absolument. Centfoisenmoinsd'un il a retombé. e demortel Subi, uiparlecommelui,BOIL. Longin, CORN. s. 0 Seigneur,à quije m'adresse,réfl. 7. || q2° Pulch.n, (. Elle —HIST. XYI* jourje guériset retombe, Serétorquer, v. réfl. Être rétorqué. n'a pasditenvain: l'état Nesouffre, helasI quema jeunesseRetombe éprouva queJésus-Christ plus [Objections] quise rétorquaient pard'autresobjecdel'hommequiretombedevientpire que le pre- en cesteerreur,DESPORTES, OEuvres chresl.XVIII,tions nonmoinsfortesdansle système J.J. opposé, inné de Gons.Voulez-vous enleurspremières doncne Ode.Ellesretumboient mier,BOSS. 3"prom.Cequ'ona dit contreles maladies,ROUSS. angesde mesfrères? MASS. Résur- AMTOT, Lucull.(4.Nousaurionsdoublecoulpe,si, Milton plusretomber, Mystères, se peut rétorquercontrelesdieuxd'Homère, rection.|| Commettre la mêmeméprise.J'ai tort, ayansconnuleserreursprecedens, nousy retom-CHATEAUB. Génie,n, iv,t. maistu lui ressembles si fort....Eh! Monsieur,bions,LANOCE, 41(. Plusieurs, voulanss'eslever — HIST. xiv s.Etretorquoit trop chascuns labesongne sontretombezen bas,ainsiquefitlcarus, ensoymeismes, pardon,je retombe, toujours,MARIV. l'Épreuve, haut, f°27.|| XYI* S.LamaliBERCHEURE, se. 42.|| 8°Se rejetersur pourattaquer.Bajazet,,ID.*62.Nousretumbons tousjoursde fiebvreen gnitédeceuxqui contreluyrétorquent la propre laissantderrièrelui Constantinople, 283. commeune chauldmal,MONT, I, 497. coulpedontils sevoientattains,M.nuBELL. il devaitretomber,s'avanceau — ÉTYM. proiesur laquelle ritoumé;bourg retumbi; —ÉTYM. Wallon, Lat. torretorquere,dere, et torquére, milieude la Hongrie,VOLT. 82.|| 9*Re- provenç. retombar et portug.retumbar.dre..Rétorquer Moeurs, ; espagn. est laforme latineduverbe dontla tombersur quelqu'un, recourirde nouveauà lui. Ontrouve,auxm*siècle,retombir, aveclesensde formefrançaise est retordre. Toutd'un coup,aprèsavoirvoulule ménager,je retentir: Uneliueenvironla terreenretombi,Ch. ORSE(re-tor,tor-s'),adj.|| 1° Quia RETORS, retombe sur lui, et luifais plusde mal quetous d'Ant.vin, ( 064.Ceretombir,s'il estcorrect, n'a étéretordu. Aucôtédu midiil y avaitdesrideaux les autres;c'est un ami inépuisable, SÉV.230. riendecommun avecretomber. de fin lin retorsdansl'espacede cent coudées, || 10°S'enprendreà, attribuerà. J'aientendulouer t RETOMBET s. m.Grosretombet,SACI, (re-ton-bè), 9.Lapartiedelasoiela Bible,Exode,xxxvin, nueslescharmes jusqu'aux qu'ontrouvedansvotre un desnomsvulgairesdu passerinatartomaira, plusvoisine d u ne ver peutsedémêler;maiscequi sur le peu de méritequi fait daphnacées. amitié,et retomber estretorsestde406pieds,FÉN. t. xix,p.470.||Fig. un telbonheur, qu'onn'a pu conserver SÉV. à Mme } RETONDEUR s. m.|| i" OuvrierSensretors,signification (re-ton-deur), recherchée. alambiquée, de Grignan,22sept.4680.|| 11°Retomber sur soi- qui retond.|| 2°NomdonnésousCharlesVIIà des Là,pointd'épithète e n D e rime, pointe,desensreêtremisen présence même,sursa conscience, de bandesdesoldatsqui,chargéesdepurgerle pays torsNevientformerles accordsDece secet dur ce qu'on ressent,de ce qu'on éprouva.Quandde brigands, commedit01.delaMar-sublimePourqui Roifaittant retondaient, d'efforts,. CHADUED, même....il ne devraity avoirqu'unleulpécheurche (Mém.UT.I, p. 4t>2),et happaienttaat w du Terme de S edit desfils Corrup. style. I | pêche. de cetteassemblée du côtédes réprouvés ....qui quelespremiersavaientfaillidehapper. rouléslesunssurlesautres. qui sontsimplement DICT.DXLALANGUI FRANÇÀIBB. n. — 812
RET. RET 1690 RET || S. m. Le retors,le secondtors donnéau fil. mieuxfait, en taillant.Pendantqu'eiieparlait, preabondeen retours.Cesontlà les retoursdes dutemps,MOL. il2°Ouiest torduen formede crochet Maisle j'essuyais.la plumequejavaistaillée;ellen'allaitcoquettes Tart.i, 4. |] 3°Action de v autour Aubec à latranchante à ma e t retouchais retors, serre, pas peuple fantaisie, j'y pourallongerrevenir,deretourner. Jesongeà monretour.Àmon J.AFONT. Fabl.vu,8. || Fig.Lemaraud[la Bau- unentretienquim'amusait MARIV. Paijs. retourje letrouvaienchemin.Je pressemondébeaucoup, bec la a le retors et tran3. 3° de nouvelles tou- partpourhâtermonretour,oum.Proserp.i, 7. griffe melle] quelquefois parv. part. || Corriger par 49 oct. 4 768. 3" ches. VOLT. Lelt. faisaitretoucher à son || chante, d'Argental, Fig. L'empereur livre, || Retourde vêpres,actionde se rendrechezsoi, Onhommeretors,unhommefin,artificieux, Var.vin.Elle[l'Eglise] n'ajamaisretouchéen sortantdesvêpres.||Espritde retour,voy..ESpar BOSS. au fil a été retordu. La à ses délibéré de nouveausur PRIT, n° 23.|| Êtresursonretour,êtreprèsds parcomparaison qui première décisions, jamais chosequeje fishierenarrivant[à la Haye]fut desmatièresune foisrésolues,ID.Var.xv,424. tir pourretourner. || Termemilitaire.Retouroffend'allerchezle plusretorset leplushardilibrairedu J'ai déjàretouchéà tout cela, maisje ne veux sif, se dit d'uncorps de troupesqui, battanten 20 4740. SubV OLT. Lett. a uroidePr. l 'achever n'aie vos juill. || reçu remarques,retraite,s'arrête et attaqueà sontour.Blûcher pays. point queje n'est Unvieuxretors,tel queClénard, LABOIL. stantivement. Lett.à Racine,6 juin 1693. Terme V. a. sauvé un retourde ||4° sesescadronsqui que.... ar Coursdelitt.t. xm,p. 447,dansPOUGENS. de peinture.Revenir surun tableau,le corriger,y ramènentlespcuirassiers HARPB, Wa[français], CHARRAS, — HIST. xnr*s. Fil retuers,lit), des met.90. fairedeschangements. est dans vm. || Termedemarine.Retourdela maL'ouvrage rapporté Pourceque la soye n'estpasfiléene retorse,ib. l'atelierde l'artiste,et le jour prispourle retou- terloo, mouvement de.la mer rée, aprèsavoirété 386.Prendreun fil ritors,et loier[lier!....ALE-cher, DIDER. Salonde 4767,OEuv. t. xiv,p. 38, entraînéepar le reflux,estqui, ramenéeau rivage a cousud'unfil dansPOUGENS. f° 29.|| xiv's. Ele[avarice] une par le flux.|| 4° Arrivéeau lieu d'oùl'onétait BRANT, || Termede gravure.Retoucher retortTouslescuers[coeurs]où ele s'estprise, planche, le burinsuruneplanche repasser gravéeparti.Le retourd'un-courrier. Le retourdel'auJ. DECONDÉ, t. m, p. 158.Il xvi*s. 0 beauxche- quicommence à êtreusée.|JUsedit,danslemêmerore.Le retourdes hirondelles. Mafilleet moi DU retors! desoeuvres littéraires ouautres. J evoudrais veux,d'argentmignonnement nous allâmesnous promenerà l'Arsenal....je BELLAÏ, sens, verso. sevoulût divertir à retoucher le 2 5, que VI, quelqu'un Cid, voulusau retourenvoyerquérirMadame Robinet —ÉTYM. Retors estleparticipe etancien oules avecautant de retenuepourma [sage-femme], SÉV. 6. Auretourdece voyagefarégulier Horaces, deretordre. conduite et pourmes penséesquej'enai eupour meuxd'oùvous[duchesse aviezremporté d'Orléans] Examen. tantde et desibelles fRÉTORSIF.IVE (ré-tor-sif, si-v'),ad/.Termecellesde M.Mairet,CORN. BOSS. Duch. Sophonisbe, gloire espérances, dedialectique. renconsiste à Tous les cloué sur une Qui rétorquer;qui jours,malgrémoi, page, à"OH.De ton retour [de la paix]le laboureur fermeunerétorsion. Cecisertdéjàde réponseà Retouchant un endroit,effaçantun passage, BOIL. charméNecraintplusdésormais qu'unemainétranJ. J.ROUSS. Sat.n. Je trouvequ'ilest fortindignedu prêtre gère Moissonne avecle tempsle champqu'il a l'objectionrétorsive quej'ai prévenue, Lett.dela Montagne, 3. qu'ilpassesaviedanssoncabinetà arrondirdes semé,RAC. Idyllesurla paix.Monretourvabientôt —ÉT-YM. RÉTORSION. à 4 retoucher des FÉN. t. 04. ID.Bril.v, 4.Hector:Vousne Voy. vosalarmes, périodes, portraits, xxi,p. dissiper RÉTORSION en- meparlezpoint,monsieur, ; envers,dequatresyl- Platon,à l'âgedequatre-vingts devotreamour.—Va(ré-tor-sion ans,retouchait s. T erme d e Action d eréses — core Pros. 2.C'était labes), f.(11° dialectique. dialogues, lère: Non. Hector: Il m'enparlerapeut-êtreà D'OLIVET,franc,v, Larétorsion se à moi avait un son r ecours retoucher sonretour,REGNARD, le Joueur,m, 43. || Êtrede torquer. quej'aiprétenduqui peut qu'il pour peu fairecontreM.Cudworth, Lett.à DesMai- style, MARMONTEL, Mém. v. || Absolument. Il faut retour,êtrerevenu.Jesuisde retourdansunmoBAYLE, 46oct.4705. L es et séun soin avec extrême safacilité ment: quel'on ait biensoindu logis,et quetout feaux, objections graves Corriger,expier homilesrétorsions et les a d Retoucher enun COLLIK D'HABXEV. Araillecommeil faut,MOL. Mar.forcé,4.Enfinme rieuses, arguments même, mot, 24 40 avr.4676. nem,Anal,deBayle,t. m, p. 6.Il fautsurtout,tistes,I, 3.|| 5°Revenirsur.On[le filsdeMmede voilàde retourà la bonneville,SÉV. dansle dilemme, danslesautresraisonnements, se Sévigné] a relouché touteslesaffaires, et partages,||Elliptiquement. De retourchezmoi,je trouvai• t. v, et comptes mettreà l'abridela rétorsion, DUMARS. OEUV. de tutelle,toutcelasansaigreur,mais votrelettre.DeretourdanslaHongrie, il [Louis de 2°Sorte de consiste à étadésir desavoir l e avec fonddenotreconduite, SÉV.Hongrie] représaille qui p. 379.|| y acquitunevraiegloire,caril futjuste. ou 4 à des résidant c hez Mercr. des 680. M .Jurieuvoudrait faire 449.Deretourà Madrid,je voulus VOLT. blir, l'égard étrangers nous, cendres, Moeurs, BEAUqu'il essayerdenouveaumestalentslittéraires, ayantdesrapportsavecnous,la mêmelégislationentendrequecesonticideschosesrebattues éta5e decesmêmes nefaudrait BOSS. avert.34. étrangers MARCH. BarbierdeSév.i, 2. Faireson retour, quele gouvernement plusretoucher, —HIST. xvics.Enfintoutcelongdiscours n'abou-seditd'unnavirequirevienta||u lieude sondéblitdanssonpaysà l'égarddenosnationaux. — ÉTYM. Lat.retorsum, undessupinsderetor- tit à rien,et le monarque, se trouvantmieuxle part.Sesnaviresont dû fairetoujoursleurretour ne voulut cette dansuneradeanglaise, Hist.phil.ni, 34. lendemain, quere,rétorquer. plusqu'onretouchast RAYNAL, d e s. v ieilli D'AUB. c i. RETORTE 5° Retour d e (re-tor-t'), f. Synonyme matière, Vie, || chasse,repasqu'onfait aprèsla un v. a. Reprendre chasse.LeducdeNoailles cornue.L'huilequipasseesten si petitequantité, t RETOUPER donnaà M.deLorraine (re-tou-pé), d e a été s edesséche dans lecoldela un grandretourdechasseau Val,ST-SIM. retorte,PROCST, ouvrage poteriequi manqué. qu'elle 484,231. 487. et math. S av. t . RETOUR s . m. 1° Tour Inst.Mém. Retour d e offert auxmariés dansles étrang. i, p. (re-tour), [] contraire,|| phys. noces,repas —HIST. des tour 2"Action d u cerf xvi"s. Toutesles huiles gommes multiplié. || qui revientsur joursquisuiventlesnoces.MmeLheryétaitallée e t corlesmêmes v oies. 3°Action d e sonttiréesparunvaisseau || appeléretorte, revenir,de retour-fairele retourdenocesde sa fille.àla fermede de laquellener. || 4° Arrivéeau lieu d'oùl'on étaitparti. PierreBlutty,G. SAND, nemusedesFrançois,à la semblance Valentine. || 6° Il se dit 44. 5°Retour d e Retour d e Ilsedit estfaitela retorte,PARÉ, chasse. noces.|| 6° || XXVI, d'exilés,debannisqui rentrentdansleurpatrie. —ÉTYM. de d'exilés rentrent dansleur 7° Lat.retortus, qui patrie.|| Réimpor-Plusde retourpourlui: l'esclavedesCésarsNe part,passif retorquere, invendues. tationde marchandises retordre. || 8°En termesdoit rien posséderdansune république,VOLT. de d e retour. 9°Au aboliedansla || trictrac,jan Tancr.i, 4.Ona vula démocratie t RETORTILLER (re-tor-ti-llé,Il mouillées). banque,compte la deretour. 10° formé un 1° 7. a. Tortiller d e nouveau. Retortiller villede Thèbes,parla perte d'unebataille;dans |[ Encoignure, angle par || || ensaillie.|| 11°Chocenretour.|| 12°Fi- cellesd'Héraclée, raccourcir. deCumeset de Mégare, gourmette, || 2°V.n. Revenirsouventbâtiment par le unmême J e medoutais ma celle sertà hausser ou baisser l esmaillons d e sur retourdesprincipaux sujet. bien, bonne, qui citoyens, quele peupleavait sur ce chaîne d u 13° retour d 'un nousétions ridicules detantretortiller la rubanier. En enrichir l etrésor marine, que || proscrits pour publicdeleursdélivre[ducarrousel], SÉV. 47 juin 4685. droitenvertudu- pouilles,BARTHÉL. Ânach.ch. 62.|| 7° Termede cordage. || 14°Enjurisprudence, —HIST. xvi"s. Coliquequi se fait parlesvers quellesascendants succèdent auximmeubles de marchandises invenqu'ils douanes.Réimportation dedans ocontdonnés à leursdescendants. 15' s'entortillent le dues. Termede commerce maritime. Les.re|| Répétition. qui boyaucolon,qu'ils || d'unechoseà uneau- toursd'un retortillent et replientle boyau,|| 16°Fig.Actionderepasser cupentensemble, navire,les marchandises qu'il a rap65bis. tre.Action derevenir. 17° Ilseditdeschoses en d e avait celles PARÉ, xv, || qui portées, échange qu'il portées,et Torturer de reviennent. 18° Rentrée d ans les 19* Rev.a. lesbénéfices Lesretoursont été || emplois. || f RETORTURER (re-tor-tu-ré), quien résultent. tourd'uneâmeà Dieu.|| 20°Retoursur soi-même,avantageux. nouveau.. LesChinois gagnent4000pour cent —HISTxvi's. Quel'onne debvoitretorturersérieuseréflexion sursaconduite. surle sucreet quelquefois autantsur les retours, || 21°Réflexions, sa vue 22° vicissitude des homme suruneinformation 9.C'est avecces retoursqu'ils || Changement, MONTESQ. ung prinseaprès rétrospective. xx, Esp. affaires. Chron.deGen.ni, 17. leuravantage dansla balanceducom|| 23°Il se dit desmaladiesqui rétrogra-conserveront prinse,BONIVARD, tendent à 24° Hist.phil.xiv,47.|| Vivresde reRETOUCHE s. f. \\1°Termedepein- dent,qui guérison.' || Changement phy- merce,RAYNAL, (re-tou-ch'), 25° de retour d e 26° Ce ture. Partierepeinted'untableau.Unmauvais ceux restentdansun bâtimentà la fin l'âge.|| por- sique.|| L'âge retour; tour, qui trait très-informe qui auraitgrandbesoind'être qu'onajoutepourrendreun troc égal.|| 27°Ré- d'un voyage. || Termede pêche.Venirà retour, de 28° de services. Actes une retouché devient ; maislaretouche || par avoirfait mauvaise presque imprati-ciprocité sentiments, pêche.|| 8°Termede bansondésirde réconciliation, t. i, p. 93.|| 2°Termede lesquelsonmanifeste cable,GRIMM , Corrcsp. que. Comptede retour,comptequi accompagne onréle principalde l'effet uneretraiteet quicomprend parlequel gravure.Repriseauburindestaillesà demiusées. d'êtreenamitié.|| 29°Argument 31° Proverbes. 30°Sansretour. les frais. Retour sans frais,indicaÉE (re-tou-ché, || || RETOUCHÉ, chée),part, passé torque.|| protestéplus tourmultiplié touches.En- 1°Tourcontraire, dereloucher. ; en ce sensil tionqui.se placeau basd'un effetde commerce, Corrigé pardenouvelles d'ordinaire aumot pouréviterlespoursuites en casdenon-payement. re- ne se dit qu'auplurielet joint droitretouchédansunepiècede vers.Tableau retours d'un C'est Lestourset Terme de detrictrac. Jan de retour,voy. touché. tour. labyrinthe jeu || 9° Et courbeque ceci;je t'ordonneJAN. de ligne circulaire RETOUCHER v. n. || 1° Toucher || Parunjeu demotsentrejan et Jean.Plus (re-tou-ché), droite sansnuls L A et Netouchezplusà cela; sivousy retou- d'enfaireLigne nouveau. retours, d'unmarisenommaitPierre,Quis'esttrouvéJean Cette FONT. Ch. OEUV. t. m,p. 359,dansPOUGENS importune[l'inquiétude]deretour,PANARD, imp. chez,vousaurezaffaireà moi.Unrevenuquiétant à vousjusquedansvotrecabinetet dans |]10°Termed'architecture. d'unbâtiVAUB. s'attache unefoisdlmé,onne peutplusy retoucher, Encoignure refaire centtourset une de construction partie ment,angleformépar Dîme,p. 235.|| Fig.Aulieuderetoucherà cesfu- votrelit, oùellevousfait a. A mour des saillie enavant d 'uneautre.On BOSS. fait nestesarmes[deparlerdela bataillede Pharsale],tours, Sermons, plaisirs, qui y voit[au un superbetempleconsacré à MiLaissons nos larmes, || Fig.Aprèsmaint entretien,maintstourset capdeSuniu'm] périrla plainteet dévorons Terme milid'ordre entouré Sat. x. || Phars.vu.|i IIs'emploie aussiactivement.maintsretours,RÉGNÏER, dorique, nerve,de marbreblanc,. BRÉBEUP, coudes e t c omme celui deThésée taire. Retours dela d'un Etj'ai souffleté, obliqui- péristyle, tranchée, ayant, auquel moi,sonfaquindevalet....JepoursixcoJodeleltés que formentles lignes de la tranchée.il ressemblepar sa disposition rai bienencorluiretoucher la face,SCARR. générale, Actiondu cerfqui revientlonnesde frontet treize de retour,BARTHÉL. àvell.n, 4.Elleajoutaune chosedontje sentisla || 2°Termedevénerie. et quimefit renoncerà retoucher jamaissur les mêmesvoies,pour dérouterles chiens.Anach.ch. 69.La cuisineseraà l'undesbouts justesse, dubâtimentdansquelquepavillonoudansle rela mêmecorde,j. j. ROUSS. Ruse,artifice.L'amour-proConf.xi.Il2°Rendre||Kig.et paranalogie.
RET RET 1691 RET 29juillet4676.Ducoeuringratqui mentdansl'opinionqui devientplusfavorable à touren aile,maisà portéedela salleà manger,l'abbéGobelin. RAC. Esth. une l'abandonne II attend le o uà une chose. Familièrement. dansPOUGENS. m , retour, personne Maisonrust. t. i, p. 69, [Dieu] || GENLIS, à v ers s econvertir. Avoir d e fâcheux être res9. Faire unretour d'unecorniche Dieu, Profil d 'un || Dieu, r etours, bizarre, quinteux. qui entablement, f| sérieuse r éflexion s ur 25° de droit.Les 20°Retour s ur de la vie humaine à angle soi-même, Il L'âge retour,période saute.|| Retourd'équerre,-retour || à décroîtreet la vieilQuelsretoursnefit-ellepointsurelle- où la vigueurcommence eauxde la mer baignaientle pieddu phareet saconduite. 4 OEuv. t. lesseà On Princ.Clèves, ditde même: le retour n,'p. 24, approcher. || d'uneautrelonguefabriqueadjacente,en retour même! LAFAT. s esdésorDIDEB. Un durant de B ien ait de le dansPOCGENS. dans lointain, l'âge. qu'elle pécheurqui, l'esprit,ellea suivile d'équerre,qui s'enfuyait et mauvais t. xiv,p. 226,dansPOUGENS. Salonde4707,OEuv. exempledecellesqui,étantsurleretour dres,n'auraitjamaiseu de retoursurlui-même de Unretour de M ASS. l'âge,veulentremplacerde quelquechosece Carême, Impén.fin. || Enretour,se dit, dansle langagegénéral,Ce sursonsalut, me fit faired'utilesré- qu'ellesvoientqu'ellesperdent,MOL. cequi.estdisposécommeun retourd'équerre. équitablesurmoi-même Critique,6. GENÊtresurle sur lescalomnies dontj'étaisl'objet, à Il couvert[deM.deGuisedînantavecsa femme]se flexions retour,sur sonretour,commencer RedansPOUGENS. à vieillir. Ces chênes la ST-SIM. M ères r iv.t. s ontsurleurretour. || mettaiten retourauboutde table, 35, LIS, déchoir, m, p. 203, le sentiment Dans a ussi le déclinet surle retour,la forcecommence 146.|| 11°Termede physique.Chocen retour,se toursursoi-même persignifie arrive auxautres. à cequi Ferveurdelapénit.4. ditde l'effetde la foudre,quipartnondu nuage sonnelquinousapproprie manquer,BOSS. Sermons, son et s'ilvoit Aucommencement de la l'électricité contraire S'ilvoitbattreunautre la seconde maisde terre, sang enfant, guerrepunique, électrique au sans on direen du il il il sorte était l'influence étant a ssez nuage secours, par couler, crie, pleure, appelle peut quelque queCarthage développée s'y 5. 12° Ficelle V OLT. Dial. sur le retour sa aucunretoursur lui-même, xxix, ; jeunesse , sa fleur,sa vigueur || électrique pourproduireunedécharge. e ncore satisfaction lachaîne étaient Hist.anc.OEuvr. t. 1, o ubaisser lesmaillons de Retour s ur soi-même signifie déjàflétries,ROLLIN, || quisertàhausser retours etdes Et vousvoyantdéjà, ma dansun métierderubanier. p. 484,dansPOUGENS. || 13°Termedemarine.intérieuredesoi.Il y a desréflexions c elui d u ce d'un comme surle toutepartiede cordage Retourd'uncordage, qui, sur soi-même orgueilgrossier, soeur, retour,N'ayant,commeje crois,nul di- pharisien BOSS. Et.d'orais.penchantpourl'amour,REGNARD, Ménechm. enpassantdansunepoulie,a prisunenouvelle I, 5. pourvantersesoeuvres, le n v, 9. || 21°Réflexions, vue rétrospective. sursonreQue Guerrierdanssa jeunesse,philosophe rection. || Pouliede retour,pouliesur laquelleuFiJettealors lui-même. nosbelles années OEuvr. t. dans POUGENS. se repliepourrevenirsur || moindreretourvers tour,RICCOBONI, iv,p. i6t, cordage Pulch.n, Il26°Cequ'onajoutepourrendreuntrocégal.Que en nosâmesgênées! CORN. ler un cordageà retour,le fairepassersur un d'amertume de me donnerez-vous deretour,en retour?Sera-ce parle frotte- 4.Avecquellebarbarieils [lesgens Bretagne] taquet,unebitte,etc.pourdiminuer Romavieaux retenir. Contrele restede s'ildonne sonmuletPourleretour? LAFONT. mentl'effortnécessairepourle souhaitent H trop queje passe Au peut Troq.Et j'enai refusécentpistoles, crois-moi, courant, reflux.|| 14"Termede jurisprudence. chers,sansjamaisfaireaucunretourquel'on aux celle de succèdent trouverquelquesociétéplusdélicieuse retourd'unchevalachetépourle roi, MOL. Fdch. Droitenvertuduquellesascendants que Paul 22 4 I l déc. 675. 7 .La : Tului feras immeubles Mlledu Plessis!SÉV. [saint 11, greffière entendre,Lisette, qu'ilsontdonnésà leurs descendants, aller enfants. la se sent luidonne à mourirsans de ne Liceux-ci v iennent queje plusqueje lui dérobe.>— lorsque l'impression piété] expliquant BOSS. Et.d'orais. sette:Vousdevriez demander du retour,DANCOURT, || Faireretour,revenirpar droitde retour.La dot sansaucunretourd'amour-propre, avec lemoins d erede vill. 6. douaire droit à Fête Familièrement. Il semble faitretour.|| Douairesansretour, stipulév, 44.Hfautaller 11, || Dieu, ne fe- qu'onlui doivedu retour,se dit d'unepersonne les considérations payableà la femme,pourlui apparteniren toute tour qu'il est possible; 424. quireçoitfroidement L ett.Alb. la réversionraientque vouscasserla tête, ID. des civilités,ou quimontre propriété.|| Retour conventionnel, lecas de avecles dereconnaissance deservices rendus.|| 27°Fig. à son a celade commun L'amour scrupules,peu stipule profit,pour qu'undonateur et lesretoursque Réciprocité desentiments dudonataire. , deservices,etc.Je t'ai || Retourou soultede par- qu'il s'aigritparles réflexions prédécès Cen'est cohéritiers IV. l a et merends magloire;Et,d'autant donné vie tu l'onfaitpours'en délivrer,LABRUY. tage,cequ'onajouteau lot d'un des deslots pastantce qu'ilvoit,,quesonretoursur ce qu'il quel'honneur m'estpluscherquelejour,'D'autant pourlerendreégalauxautres.L'inégalité le jugementqu'ilen porte, plusmaintenant ennature.secompense parunretoursoiten rente, a vu, qui détermine je te doisderetour,CORN. Cid,m, distrait ces art.833. 15° 6. N'aimer Ém. iv. reétantpas soit en argent,CodeNap. || Répéti-1.J. ROUSS. par personne et, parun retour sincèrement, Le retourdes cruelsretourssurmasituationquimeforçaient de quiestinfaillible tion.Le retourd'unemodulation. de.per, n'êtreaimésincèrement 24 dim.aprèsla Pentec.Domin. mêmessons.|| Termedejeux.Faireun retour,se la cacher,m. Conf.rv.|| Regret.Cesirrésolutions sonne,BOURDAL. de ceux l'on unecarte la vie fontla t. 285. S ans dità l'hombre etcesretoursvers pourindiquerque joue qui peine m, p. espoirde retourJe nourrissais ne sont encoreun malheureux Mithr.1, 2. de la mêmecouleurque la précédente. || 16°Fig. quimeurent,et dontles plusdésespérés amour,RAC. 409. Actionde repasserd'unechoseà uneautre.Du pasexempts, LAFONT. Et cepenL'amour,....Vousm'aimez,vousme le soutenez; Psyché,n, p. reainsi Desreà l'amour s i le retour est On dant etvous mel'ordonnez.... courroux danssontransport,parletoujours ; Quemesert doux, je pars, évitonsle souci;Rienn'usetant de ce coeurl'inutileretour?m.Bérên.v, 5. Il y a toursimportuns passeaisémentde l'amourau courroux,CORN. ouunretourdedevoirdusouverain Othon,iv, .7.||Actionderevenirà.Il [letroisièmel'ardeurde ce noeudquinouslie Quelesfâcheuxun commerce d e la moitié MOL. F. sav. 6. estsoutenu d ela seule narration dela ses e tdeceux-ci au souverain, LABRUY. X. besoinsdeschoses vie, v, à sujets, acte] banni lis [lesgrands]aimentbienmieuxdu respectqui du combatdestrois frères,qui est coupéetrès- L'élévation de sesidéesavaitcomplètement le dansla lesretours secrets v ersle ne demande tous Lett.pers. heureusement desonimagination pourlaisserHorace père pointde retour,MONTESQ. Laet luidonnerensuiteunbeau mondeet lesvainsplaisirs,GENLIS Mllede colèreet le déplaisir, 420. J enete d u , parlepoint sceptrequ'ilmedonne; Hor. fayette,p. 336,dansPOUGENS. estunfaibleretour,Untribut retourà la joie dansle quatrième,COKN. || 22°Changement, Non,lareconnaissance est comme l a fortune examen. Situ daignesm'écouter, desaffaires.Mais, qued'amour,que vicissitude offensant, troppeufaitpourl'amour,VOLT. Zaïre,1, funestes ne dois-tupasattendrede cellequi te souvent Il enfautredouter d e 4. vous du tendre derespects Bien réponds plus journalière, plus,je retour, Bel.i, 4. retours,CORN. devrasonretourà la vie?J. J. ROWSS. Toisond'or, 1, 2. CeséclatantsLANOUE, corr. 4. Mettre à || Coquette 1, retour,obliretour 10. 2. 17°Il se ditdeschoses reviennent. Le fontles de retoursque destinées, Attila,1, ger à payer retour.Enquoique monservice qui || du printemps. Le retourd'un maldedents.MaisCraignez me [Romains].... que....[leciel]mettantdans obligevotre amour,Vosseulsremerctments se si poursonpaysScévole a de l'amour,S'ilveuty nosmainspar un juste retourLesarmesdont mettentà retour,CORN, la Veuve,v, 4.|| 28°Actes la de BU ScéIl ne vous fasse ensacolesbienset manifeste sondésirderéconciliation, voir on paix retour, RYER, sertsa vengeance sévère, lesquels par Fabl.xi, 7. d'êtreen amitié.Unmotd'amitié,un retour,'une à votretour,LAFONT. vole,v, 2. Et toi,quemeveux-tu,RidiculeretourlèreNosesclaves d'unesottevertu? CORN. Rod.v, i. Mmede Cou-Justeretour,monsieur, deschosesd'ici-bas,Vousdouceurmeramèneet me faittout oublier,SÉV. de fièvre dontelleest fort a des retours Vousaviezeu sujetde ne vouliezpointcroire,et l'onnevouscroitpas, t. v, p. 520,édit.RÉGNIER. langes momentmetrouverbieninnocente, en voyantle retourde Tart. v, 3. Depuiscemalheureux chagrine,SÉV.24 oct. 4676.Triompherdes in- MOL. allavisiblement en clinationsperversesde la nature, desmauvaises[un siègeinfructueux], tout moncoeurpourvous,m.à Bussy,26juill. 4668. du des furentsans B OSS. retours et lesaffaires J'attendais en secretle retourd'un parjure,RAC. impor- décadence, retour, dispositions tempérament, Dim.oct.dusaint Berned'Anglet. Labonnecaused'abord suiviedebons Andr.iv,6. Maissitôtquel'amours'envole,Il ne tuns de l'habitude,BOOHOAL. t. 320. tous desretours deschange-connaîtplusde retour,J.B.ROUSS. Dominic. et n, p. Circé. sacrement, Calchas, par succès, depuis, soudains, Cantates, lesGrecsconsultéchaquejour, Leura préditdes mentsinouïs,ID.ib.Maissamuse[deRonsard]....Soyons même amiscomme s auparavant, plus, 'ilest ventsl'infaillible R AC. 3. un retour retour, Iph.i, Quen'ai-je Vit dansl'âgesuivant,par grotesque,possible ; c'estl'effetquedoitproduireunvrairetenté?... retour de m otsle faste d e ses Tomber tourentrehonnêtes Lett.à Pancpoint Tendresse,châtiment, grands pédantesque, gens,J.J. ROUSS. bontés.... VOLT. mes ont koucke, Artp. 1. Les'plus grandesprospérités 26mai4765.|| Il n'ya pointderetouravec Oreste,n, 6.Uneopiniongé- BOIL. néralement fait la manie et lamédesretours à MASS. Pet. i ci-bas c'estun hommeavecquiil n'y a pointderereçue regarder craindre, toujours lancoliecommepeususceptibles d'une guérisoncarême,Triomphe. Ona vuplusd'un roi,parun lui, sansfin ses tour,seditd'unhommequiconserve solideetcommesujettessanscesseà desretours, tristeretour,Vainqueur danslescombats, esclaverancunes, sesressentiments. L'offense esttropmor4™ Itistil.llém.scienc. sem. 492. sa V OLT. Henr. 1 11. Vous fûtes dans Il n'est d e et PINEL, 4807, p. cour, [Elisabeth] telle; point retour, jerompsavecelle, l'avenir me encore Unretour Peut-être un jour : CraignezMOL. malheureuseet prisonnière gardait-il Mis.iv, 2.Il29°Argument par lequelon rédebonheurdontl'espoirestperdu,LAMART. Médit.dusortvengeur le sévèreretour,p. LEBRUN, Marietorque.Il y a qaelquefois de cesretoursqui sont l'Automne. ce quiragaillarditSt. m, 4. Il 23°Il se dit desmaladies rétro|| Retourdejeunesse, de Portqui justes,raisonnables, ingénieux, Logique unepersonne l ui s es années. âgée, rappelle jeunes est Royal,m, 46.Il30°Sansretour,Joe.adv.Xjamais, gradent,quitendentà guérison.Lapneumonie J'aieuavant-hierunpetitretourdejeunesse, sursonretour.Cela accès de estordiGENLIS, desChaldéens.... estabattu [des fièvre] pourtoujours.L'orgueil Ad.et Th.t. m, p. 473,dansPOUGENS. Unretour 24 naireauxretours d es SÉV. oct. || grandesmaladies, sans retour, BOSS. Hist.n, 4. Nousallonssans de conscience,un remordsde la conscience. 4676.IlRâlede retour,voy.RÂLE. 24° au ainsi cesse || Changetombeau, que deseauxquise perRentrée dans les 18° Le retourdes Par un retour mentphysique. || emplois. queje n'attendaisdentsansretour,ID.Duch.d'Orl.Iln'a pu sortir J'ai pas, AthénaïsdevintTirésias,MALFIL. whigsau ministère.Sonretourauxaffaires. Narcisse,de ce triste séjour[lesenfers],Et repasserlès bienenviede savoircommevousaureztrouvéle 111. de Changement Il moral,changement disposi-bordsqu'onpassesansretour,BAC. Phèdre,n, 1. retourde M.de Pompone dansle ministère, SÉV.tions.Il ne songeaitplusqu'àPsyché ; Psychéde- Unexilsansretour,VOLT. Oreste,n, 4.|| Sansre9août469).|| 19°Retourd'uneâmeà Dieu,actionvaitfairesonuniquejoie; résolutions d'unnouveltour,seditaussidepassions dontonnese violentes d'un pécheurqui se convertit.Comment serai-jeamour;lesmarisont de cesretours,maisils les dépouille L'aîné a vait n om ....brujamais. Saint-Far, avecDieu?....la crainte,la nécessité feront-ellesfontpeu durer,LAFONT. SCARR. Psyché,11,p. 202.Je talsansretour,s'ily eneutjamaisau monde, monretourverslui? SÉV. 426.Dansle mondetous connaisl'inconstance auxhommesordinaire; J'at- Rom.com. 4 maisjaloux 1, 3.Amantavectransport, lesretourssontpourDieu,dansle couventtous tends,sansm'ébranler, les retoursdu vulgaire,sansretour,RAC. Mithr. B. Sans 1, || retour,sansrélesretourssontpourle monde,MAINTENON, Lett.à VOLT. Catil.v, 3. HRetourde l'opinion, change-pondresur le sujetdont,onparled
RET 1692 RET RET Toutcecientrenous,s'ilvous-plaît,et sansretour, un demi-toursurelles-mêmes. souvent la têtepourrevoir || 2° Idéesretour- en arrière.Jeretournais 24juill.i 680.||31°Proverbes. SËV. Leretourserapire, néesdedifférentes idéesquiontétél'objet encoreiejeunehommequeje laissais derrièremoi; manières, serapisquematines, vaudra mieux deredites. On cetamas de maisje necroyais ou,ironiquement, désapprouve aujourd'hui pasmeretournerpourlui,MARIV. sedit affaire heureuse idées de 2e d'une ces retournées tant Requematines, peu qui sentences, générales Marianne, part.|| 8°Fig.et familièrement. dans le de manières,VOLT. Com.Corn.Rem.Hor.1, <. tourner.quelqu'un, serasuivied'uneplusmalheureuse. luifairechangerd'avis,departi. || Ondit sensopposé :leretourvautbien,matines, vautmieux Il3°Dontona misl'enversà l'endroit,en parlantIlOnditdemême:il s'estlaisséretourner. || Tournei Unmanteaudefineécarlate, de toussens,prendredifféQuipourtantet retournerquelqu'un quematines. || Onestsageauretourdes plaidî,en d'étoffes. dene revenantd'unprocèsonfaitlarésolution plus étaitretourné,SCARR. Tirg.vu.Onprétendquele rentsbiaispourle faireparler.Je luidonnaivotre s edit exXbeau beau Mécène nedoit d onner retour, jeu pour qu'unhabitretourné,quandlettre; ellemontrala plus grandesurpriseenla plaider.|] auraouqu'ona eusarevanche. Aussion ne lui dédiequ'unesecondeédition,D'ALEMB. le fait;je laretournai primerqu'on voyant,etniaformellement à beau C ORN. Ona réussir une beauy Mèresriv. t. n, retour, bien,m'a-t-ondit, beaujeu Éloges, Bouyer. || Fig. [dans de toutesles manières,GENLIS, la Veuve, 4. et avoir f aitdesmerveilles cen'est avoirexaminéstricten, traduction] ; ja- p. 48,dansPOUGENS. Après —HIST. et l'honneur esttoujoursmentcethommecomme xn»s. Et mi desconfort greignor,Dont maisqu'unhabitretourné, espion,et l'avoirretourné Nesai se Gusm.d'Alfar.Préface.en toutsens,en lui faisantpeur....Corresp.du jà aupremierouvrier,LESAGE, je mourraisansretor,.Couci,i. [Je] Forment v errezmaismon ib. XII. 4°Revenu l à d'oùil était retor, [vous] Il parti. Onest tentéde généralKlinglin,I, 466.|| Retournerquelqu'un, suen fu trubîezli huem nostreseignur,Ses croirequela pénitenceest préféréeà l'innocence signifieaussilui causeruneviveémotion.Votre ' fist e n la de Rova et le retourné de miers chargier [de- même, que prodigue puinte jor, reçoitplus récitm'a toutretourné.|| 9°Tourneret retourner el Th. semesissent erranmènt son ne s'est de quelque à différents retur, jamaiséchappé grâceque aîné,qui manda]qu'il chose,l'examiner pointsdevue. reBOSS. devos Plusje tourneet retournecetteidée[queDieupeut le mari. 417.|| xnr"s. Parolevolentsans la maison Mar.-Thër. paternelle, Voyez 364. estcest Pire vaisseaux l es couronnées Dans cettemême la penséeà la matière],pluselleme LATINI, Trésor,p. poupes tour,BRUN, communiquer RAC. malque fièvreague; N'estpas retor [guérison]Aulideavecvousretournées, Lett. Formant, avril -1734. Iphig.1,5.Plu- paraît vraie, VOLT. Ms.deSt-Germain,sieursd'entreeux[élèvesdeduVerney], retournésI!10°Retournerune chose,la rediredeplusieurs quandon ensue,Blanchandin, s eli c onte i dans LACURNE. Sicomme dansleur ont étéde tienf° 80, sergans pays, grandsmédecins,de façonsdifférentes. Quandles genscoupables du Terney. si granspartiesdedespenses, PONTEN. nentune pauvrepetitevéritépoureux,ilsla requeli siresli doitde grandschirurgiens, <5. s. m. tournentdecentfaçons,etsontinsupportables, retourà grantsommed'argent,BEAUM. SÉV. XXIX, t RETOURNEMENT (re-tour-ne-man), Poudouteizla porfonde tour Dontli prisonn'ont Ili° Actionde retourner,detourneren un autre H8.Il ditet il retourneenquatreverssansforce, RUTEB. 62. sens,et résultatde cetteaction.Aprèscesdeux qu'ilferaun sujetfidèle,VOLT. nulretour,Oùparparescedescendeiz, Lett.Thibouvilk, l'ennuideschoses n'ai douté la lus févr.1773.Il11°Rétorquer. Celuiquisesertd'un présen-expériences, je presquepas que ||xiv°s. Afinque,pour e n estâtleurvenist nesoitlacause du des leretour du mière retournement doit désir, feuilles,dilemme prendregardequ'onnele puisseretes, premier f° 62,verso.||xv"s. Il ne l'a pas fait BONNET, Us.feuilles,2e mém.Dequel avantagetournercontrelui-même, de Port-Royal, BERCHEURE, Logique a faitun de maisen être au u ne d ontil ne saules Retourner à quelqu'un 16.yFamilièrement. polype propriété pour fort ne maison paix, peut v, del'homme ? jeveux parolesdansla bouche,se servircontrelui des fort et retourde larrons,pillarset meurtriers,raitfaireusagesansle secours on mèduretournement, ID.Contempl.mêmesraisonsquecellesdontil sesertcontrenous. liv.iv, p.fis,dansLACURNE. FROISS. Quant parlerdel'opération se ensemble.... nat. 16. Terme d e Retourner deseffetsde neradeuxbateaulx pour géométrie. accouplez m, Il Polyèdre symé- H12"Termedecommerce. lesditsba- trique par retournementautour d'une arête. commerce, les renvoyerà un des marchandises, passeraucunpont....il faultdescoupler lesbateliers Tendance teaulxet passerl'un aprèsl'autre, qui Il2"Termede balistique. qu'auneballe correspondant. || 13°V. n. Allerdenouveaudans oubatelqui premierserapassé,iront conique, lancéeparunearmeà feu,à seretourner,unlieu.Retourner enarrière.Vousêtesdéjàalléà laboureront à arriveraubutpar son grosboutau Lyon;retournez-y. aiderà ceulxdu dernier,et estcestecoutume ap- c'est-à-dire || Allerlà d'où on étaitvenu. DU retornus. son bout. 3°Terme de lieud'y arriverpar Retournez à l'armée,et,pourmeprotéger,Monretour, CANGE, petit || pelléed'ancienneté Uneautrelingnequifaictretourdepuisladitear- chemindefer.Actionderetournerunrailfabriquétrezcentmillebrastoutprêtsà mevenger,CORN. dela de telle façonqu'ilpuisseservirdesdeuxcôtés. Nicom.1,f. Il luifallutà jeunretournerau logis, Souven. restejusquesà unebonne[borne].... on Honteux comme unrenardqu'unepouleauraitpris, Opération parlaquelle juill.et août,p.<08.Considérez, Flandre,wallonne, Il4°Termed'astronomie. s eulun Et confrontez d'un de enobserserezTout vérifie l'exactitude Fàbl. LAFONT. 1, 18.Lesoleilbaissefort,et je suis Quandvous jour, quart cercle, F aiEn deuxcostezPeineet séjour;Puisàl'entour vantuneétoilesituéeprèsduzénith,aveclelimbe étonnéQuemonvaletencorne soitpointretourné, tant que vousvoudrez tournéalternativement versl'estet MOL. ; del'instrument tesmainttour,Calculant FAch.n, i. Je suisbienaisedeles venirvoir à Rennes]....maisilfaut Toujoursserezvousà retour[vousserezen reste, versl'ouest.|| Sedit aussien parlantde la rectifi- [M.et Mmede Chaumes de retournerdansmonrepos[aux en perte]; Quepourun bien que donneamour, cationd'unelunette. quel'espérance s 'en la a u re20juill.1689.Acomat, leBlason des xv» s. SÉV. Qui part[de cour], mesoutienne, Centmillemauxy trouverez, faulces ,—HIST. Rochers] E.DESCH. recointement, c'enestfait,Vouspouvezretourner, Luyfaultnouvel je"n'airienà || xvr s. C'estune tournement amours,p. 247,dansLACURNE. 66. fautsans il y a plusieurstourset retours, Poésies mss.f° honneur vousdire,RAC. danseenlaquelle Baj.n,"2. Il me — du retornamen ital. ID. 6. des ÊTYM. retourner surmes Retourner; ; à l'imitation tournoyemens Labyrinthe, provenç. pas, Iphig.n, Retournez, il feit Tancr.iv. 26. i l fut de ritornamento. consolez cevieillard Quand retour, quej'honore,VOLT. Thésée, AMYOT, il chassa 1° F. a. Tourner d e retourner s ansmon ID.ib. 27.Nonseulement RETOURNER 4. Je vousdéfends ordre, uneprocession, (re-tour-né). || aussi uninfinitif. m ais sens. R etourner unerôtie. Retourner H 6. avec des horsdo dans unautre j. J.ROUSS. lespersonnes tyrans Rome, || Hél.i, IlRetourner, à Corbulon Comme de retour,ID.Solonet un habit,le découdreet le refaireenmettanten Retournez dèscejourapprendre leurostatouteespérance d e et la continue la d u l'endroit e st usé. les d e. Rhadadehorsl'envers drapquand onreçoitici ordres Néron,CRËBILLON, Publ.6. Je crainsle retour saplacesai- Il2°Auxjeux, retournerune carte, tournerune miste,n, 2.Il14°Il se dit de cequi estcomparé guerre,ID.Phoc.32.Auretourtrouva 1,28IIseservità celad'unsienescuier,cartede manièrequ'onen voiela figure.|| Re- àunretour.Rome,depuistroisans,par sessoins sie,MONT. travaillerà retours,la menadroit tournercoeur,piqueetc.se dit,à certainsjeux, [de Néron]gouvernée,Autempsde ses consuls qui,au lieudeD'AUB. enmeu- de la carte qu'onretourne,aprèsque tous les croitêtre retournée,RAC. Brit. 1, i. Retournez, Hist.m, 13i.Douaire [latranchée], décès devaient ID.I, 4. |j Retourner de Joueursont eu les cartesqu'ils avoir. retournezà la filled'Hélène, blesretourneauxhoirsdumariaprèsle donton est et neutralement. Il retourneen arrière,renoncerà une entreprise la femme,sinonqu'ilsoit accordésans retour, IlImpersonnellement 148.Comme un lièvre,presséd'uneimpor-coeur.Le coupprécédentil a retournépique. rebuté.|| Retournerà Dieu,se convertir.SuivezLOYSEL, danstouslespasqu'ellefait tunesuiteDechiens,par mainteruzeentrecoupeQu'est-cequi retourne?De quoi retourne-t-il? la [uneâmepénitente] Vousnesavezpasdequoi pourretourner à lui [Dieu],BOSS. la Vallière. d'undestour,maintenantd'un IlFig.et familièrement. safuiteMaintenant |JEn amusezà l'en- il retourne,vousne savezce qui se passe,quel un sensopposé.UnAchab,qui, avertipar Élie, retour,Pourtromperleschasseurs fontplusieursestl'étatdesaffaires. Je lui demanderai nettementtantôtsecouvredecendreetdecilice,puisretourne 843.Lesquels vaisseaux tour,RONS. Inconst.|| Retourner à de Lett. et replis,commecapreoles de quoiil retourne,MIRABEAU,orig.t. m, à sesidoles,MASS. Carême, retourset révolutions || 15'Retourner voy.VOMISSEMENT. XVHI, Préf.L'onditqu'iln'y a rien p. 294.IlVoyonsde quoiil retourne,voyonsde sonvomissement, vignes,PARE, cequi sepasse.||Popu-à.Recommencer à.Retourner autravail,aucombat. tantà craindrequeleretourde matines,c'està quoiil estquestion, voyons deprendresoind'acdireque,quandunreligieux portequelqueinimitiélairement.Dequoiil retourne,ce qui se produitJele prie[M.deGrignan].... Voicidequoiil retournepourle quart courcirleslignesqueje veuxdevous; il meparaît à un autre,il luiest lorsplusaiséde le surpren-denouveau. tendredes d'heure.|| 3°Termedetailleurdepierres.Retournerquevousl'aveztrompé.... je vousdemande dre,pourl'obscuritédelanuit qui le garantit 2 H680. Ce au mentde n'y-plusretourner,SÉV. févr. vin, p. 70(,dans unepierre,luifaireunsecondparementopposé PASQDTER, Recherches, tesmoins, maisil à son entreeux. seraitune folieimpardonnable âge; LACURNE. Styx,desmortsl'éternelséjour,Quin'est premier,desortequ'ilssoientparallèles l a salade dansle n'y retournera la salade,remuer au retour,Sat. Mén.l'Asneligueur. Il4°Retourner ; et je vousdemande plus,madame passable plus DEVESMÏ, Somnamb. —ÉTVM. PONT Se...,et four,s. m.;bourg,retor;prov. saladier,jusqu'àce qu'elleait bienpristoutl'as- pardondesa témérité, C 'estce qui un infinitif. Il neme restequesixmoisà re- 16.HRetournerà, avec retorn;espagn.retorno;ital.ritorno. saisonnement. unede s. m.||i° Ac- tournerla saladeaveclesdoigts[auxvm"siècleles faitqueje retourneencoreà vousenvoyer fre-tour-na-j'), TRETOURNAGE 23 1687. d d'Uérigoyen, avr. || Par la saladeavec leurs ceslettres,SÉV. tiondefaireretourner,deramenerunobjet.Droitsjeunes damesretournaient Bel.vi, 2. j| 6° Termed'agri- manièrede réprimande. N'y retournezplus, ne surlesfoins: pourunbateauen chalandde huit doigts],1.1.ROUSS. reretombez metteursà port, culture.Retourner le sol,le bêcherprofondément. toisesestdû,savoir: debâcleurs, plusdansla mêmefaute.Sivousyvous lechampDeçà,tournez,on vousapprendrale respectque de bateau,Décl.22 oct.<716,Tarif. Lepèremort,lesfilsvousretournent retournage G. Dand. m, U. ouautresobjetsdelà,partout;si bienqu'auboutde l'anIIenrap- devezà votrefemme,MOL. deretourner desboyaux H2°Act'.on de nouveaude, penserà, parler LAFONT. Fabl.y, 9.Carlemanant Il16°S'occuper semblables. davantage, porta retournasur la maisonet RETOURNE(re-tour-n'),s. f. Cartequ'onretourneavecpeineet sueurLaretournait[laterre]etfaisaitde.Elle[Mademoiselle] <2. d'icicesgensdontla surles bonnesqualitésdeM.de Lauzun,SÉV. Vois-tu à certainsjeux.Dequellecouleurestlaretourne?sonlabeur,m.Papejig. surtoutcequej'aisoufLaretourneestdepique,decoeur. fortuneEstdansleursbras,qui,labêcheà la main, Je.neveuxpointretourner Cette D.I 5mars<67o. —ÊTYM. Ledos courbé,retournentce jardin?VOLT. Enf. fertpendantmongrandmal,Isans Voy.RETOURNER me retient; car, cela,on n'aurait RETOURNÉ,SE (re-tour-né, née),part, passéde prodigue,ni, <.|| Ondit dansle mêmesens: re- Providence surle passé;c'estun écheretourner. || 1°Tournéenunautresens.|jTermede tournerdela luzerne,dugazon,bêcherunterrain jamaisfaitderetourner unesecondeyeauquinefiniraitpoint,ID.24juill.4689. {;17°ReSeditdesfolioles d'unefeuillecomposée,seméde luzerne, degazon.|| 6°Donner botanique. la perfidie delaplante,ellesfont trempeà la chandelle à la baguette.|| 7°Tournertournersur, retombersur.Et souveLt lorsque,pendantle sommeil
RET 1693 RET RET Pol.et lég.Comm. Versla maisonSimon[elle]a | VOLT. Bsp.deslois,iVat.franc. FONT. Fabl.iv, 44.Je contraire,tb. LXIX. sursonauteur,LA. Retourne le présentretracéLuimonetli Etdanssessouvenirs tb.cxiv.LiCommain retourné, [visage] ne comprends peines; ellesre- sonvisetli quetroptoutesvoslessens Troisrègn.v. trantl'avenir écritdanslepassé,DELIL. CLVII. dodeux Grieu Blacretornerent arriéres,VILLEH. tournentsur moi,desortequeje s. m.Action à mesanèmisleurmaus,Psau- t RETRACEMENT (re-tra-se-man), || Dansun sensopposé.Siredieux,retorne côtés,SÉV.47avril4689. n'estqu'unreà tier, f° 64.Et endementieres que[pendantque] deretracer.Ceuxdonttoutelavie Toutesleslouanges queje luidonneretournent Phrase voz [voulus]on- tracementlittéraldecellede Jésus-Christ, ne à 18°Être aloie Turenne. Blechicourt, je enestla || je source,FLÉCH. qui Dieu, 209.citéedansBOUHOURS, Nouv.remarq.Retracement, JOINV. dansuneré- quesretournerles yexversJoinville, êtrerépété,êtrementionné renvoyé, : cesdeuxmotsse trouventplusd'une tout Ilxiv*s.LequelJehan,quis'estoitmisenfranchiseeffacement devous,devosaffaires.... ponse.Parlez-moi futgitéhorsduditci- foisdansdes livresfortbienécrits,ID.Suitedes de St-Goudart, est sûr, rien ne se voit,rien ne retourne,SÉV.oucimittire mais en la prison,DUCANGE, remarques, p. 326(Il lestrouvecommodes, 29nov.4684.Je suis bienaiseque vousayezvu mittire,et leretournèrent à s'établir). à doutequ'ilsréussissent cestequestion,et retournons descartesduprocédéde M.dePomponeretornare.Lassons ledessous sien le RETRACER Éth.23.Telzespargne (re-tra-sé.Le c prendune cédille ORESME, et deMmedeVins,et quevoussoyezentréedans la première, v. a. || 1°Traaîdierretour-devanto et 0 : retraçant, retraçons), sansen avoirrien fait retournerà et estbienenfermez,Quipourmoy leurpolitique, d'unemanière n ouvelle. Cette cer denouveauou 43460.|| xv°s.Il commença je nerasesclefs,Guescl. Paris,m. 46fév.4676.Voilàbiendesfoliesque leurspropos || 2°Fig. ; alléeest maltracée; il faut la retracer. direqu'àvous....je vouspriequecela à varieret ne reponditpointbienà ne voudrais Dans lamémoire. et lui Rappeler renouveler dequestions], le souvenir, [lepressèrent ne retournejamais,ID.49 janv.4874.||19"Etre ilsleretournèrent un temps....où chacun,retraçantdanssonesprit qu'ilvinstparlerà leurseirestituéà, faireretourà. Terrésqui doiventre- direntqu'ilconvenoit Cetteterre gneur,FHOiss. qui futà lessujetsqu'ila des'en loueroudes'enplaindre 11,m,449.Xce parlement tourneraupropriétaire quiena disposé. à sa mode,FLÉCH. et [desdéfunts],fait leurépitaphe de Luxembourg, parolesditeset retournées; Gand,eut plusieurs estretournée depuisà la maison d'Esther l'histoire gloadonclesseigneurs que....ID.1,1,97. Duch.deMont.Retracez-lui t. m, p. 294.|j20°Termede maçon.conseillèrent OEuv. DUCLOS, D'adorateurs zélés à Esth. vous retournez R AC. Prologue. rieuse, Sisommes chargésdevousdireque Retourner d'équerre,établirune perpendiculaire nous son peineunpetitnombreOsedespremiers à messireOlivierde Clisson temps en un pointd'unelignedroiteréelleou fictive.arrière[restituiez] I D. A thal. 4. Croireretracerquelque m.liv.m, p. 247,dansLACURNE. ombre, 1, C'estune avecêtre; rare- héritage.... e. n. se conjugue || Retourner, si rapidement variéeque,si l'onpeut il y ena desexemples.vousvueilsansplusdoubter,Ettoutle courrouxsuccession mentavecavoir;cependant detoutretracer,MAavecMmedeVer- et soussyQu'ilm'a convenu endurer,En joyele toutsentir,je croisimpossible J'airetournédepuisà Versailles à graBal. 67.Itemfut prins RIV. sa cour, SÉV.vueilretourner, CH.D'ORL. Pays.parv.part.6. C'està la réflexion neuil,pourfairece qui s'appelle c'està la mémoire messirePierreDes Essarsqui estoitprevostde verles idéesdansla mémoire, 7août1675. || 21°Seretourner,v. réfl.Setourner CONDIL. Gramm. versle ducJehan, à lesretracerà laréflexion, Motif dansunautresens.Il estsifaiblequ'ilnepeutse Pariset avoiteu gouvernement médecin seretourna T elestle desétud. qu'Hippophilosophe retournerdanssonlit. Horace,lesvoyantl'unde et moûtavoittenusonparty; maisil ce à un sans 444 f autconclure crate dieu, qu'ille s'apercevoir comparait l'autreécartés,Seretourne,etles croitdéjàdemi-....FENÎN,3. Ainsi à l'aller que voyage Anach. ch.73.Les BARTHÉL. Hor.iv, 2. LaMothele Vayerse futconduitde Dieu,tant qu'auretourner,retraçaitenlui-même, domptés,CORN. retracent l'enfancesontdélicieux; les du tempssouvenirs qui retournaverslui [Saint-Sorlin, qui lui reprochaitCOMM. vil, Prol. LorstoutesLes4joies en tristesses, 6 joyesdu ma- c'étaitle tempsdela paix,de lajoienaïveet pure, de n'avoirpointde religion],et daignaluidire: passéretournent Mèresriv. t. m, p. 289, a- de l'innocence, GENLIS, Monami,j'ai tant de religion,queje ne suispas riage,p. 404.Vat-en,monami, ne retourneJs. || 3lSeretracer,retracerà soi,rapt'ajourne,Patelin.||xvi* dansPOUGENS. préface.mais,pourserjent.qui de ta religion,VOLT. Poëme,Lisbonne, toutesles retraçais Il [le moyenduc]se retournesur le dos,pourse La dame,ces proposachevez,se retournavers pelerdanssa mémoire.JemeMAKIV. Pant. v, traverses et leur dist....RAB. Pays.part'. quej'avaisessuyées, trop ses gentilzhommes défendre quandil estassaillipar un ennemi nous retracer l'heud e maie n e fîmes meurs 7e Nous paour, part. plusque Ois.t. n, p. 438.J'aicoupéàdesfeuilles23.Retournons arrière;je fort,BUFF. était nous un desprincipales pour nervures,ID.tb. v, 36.Maisqueserttant de peine,0 mor- reuxtempsoù la Popelinière de vignequelques-unes Mém.vu. || 4°SereUS. telsinsensez? Il faut tousà lafin retournerà la hôteaimable,MARMONTEL, BONNET, ellesn'ontpaslaissédeseretourner, Ces OEuvres du mondeetde terre, DESPORTES, chresliennes, sonnets,tracer,v. réfl.Être rappelédansla mémoire. || Fig.Dégoûtés feuilles,2"mém. bien seretracent aisément, souventretournés4.JamaisPantasiléene feut receueen tel hon- sortesdedouleurs quand nousnoussommes nous-mêmes, 7 4080. SÉV. fév. le retourne la liberté onse laissa Inconst.|| 22"Fig. neur,lequelprocèdede vousà qui je d'ypenser, MASS. versle Seigneur, Carême, sansque mêmenosidéesse retracent Lett.427.Vouspouvezestreseur Quelquefois Prendred'autresmesures.Et je [renvoie], MARG. et familièrement. se avec tantdevià vous,nousy ayonspart,et présentent Meretourner verslama- que,syvousestesmalade,je retourneray voulus aprèscetteaventure Conn.hum.11,2.Lanuitaffreuse 11 sasantéest re- vacité.... CONDIL. vostrelectre VOLT, lePauvrediable.|| Absolument. ID.tb. 428.Avecques gistrature, Unelongueet cruelleindi- tournée,et, combienqu'ellegardele lict,je n'y quisuivitseretraceencoreà mamémoire, GENLIS, saurabienseretourner. 4 4 dansPOUGENS. lui voypointde dangierde la lesser,ID.tb. 04.Nous Voeux témér.1.1,p. 89, usagedumonde gence,degrandsairsetungrand — retracentpeu 3 c eulx HIST. xv"s. Cestentations se ST-SIU. à escouter qui avaient[àdeGuiche] sentonsun plaisirsingulier apprisà retourner, dansleDict.deDOCHEZ. menerune retournentde quelqueloingtainvoyage,AMYOT, .GERSON, peucequiplaisoit, 42),75. Il 23°Seretournerd'équerre, ousupposée.Préf.xiv,42.Parquoy, estantretournéen sacon- Ilxvi°s. Retracersonlos[répétersouventsonprosuruneligneeffective perpendiculaire ID.tb.xv, preéloge],COTGRAVE. s'enaller.Il eut permission ildonnacongéauxmédecins, valescence, Il24°S'enretourner, retrassar. il s'enretournadont —ÉTYM. Re...,et tracer;provenç. defairerapporterlescoffreschezlui,et il s'y en 43.Ayantoccisle Minotaure, etHorten22.Levaisseau sur Audebert aussiavecRaymond, (ré-tra-kta-sion ; en vers,de retourna il estoytparty,ID.Thés. lequel RÉTRACTATION s. f. Désaveu formelde ce qu'ona oujoursété présents,Francion,Theseusalla et retourna,estoitune galiotteà cinqsyllabes), sius,qui avaienttn'ai de le disposerà et fait, ditouécrit.Jevoussupplie, tousjours, liv.XII,p. 632.Je qu'àm'enretournerd'oùje trenterames,ID.tb.27.Ilsfouyoient mesrétractations, en avoitpas un qui ozastse retourner,ID. recevoir qui partentd'uncoeur Festin, 1, 3. Et, dès devantl'aurore, viens,MOL. n'y liv. v, lett. 47. En feitun tel effortqu'ilretournavéritablement Vousvousen êtesretourné,m.Amph.11,2. Pour Rom.28.Sertorius pénitent,BALZ. le écrivez-le-toutel'arméedesRomains enfuite,ID. signantcesarticles[34articlesqui condamnent entièrement moije suisravie,et, si vousen doutez, elle[MmeGuyon]signaitvisiblement moià Lyon,afinqueje m'enretournesurmespas, Sertor.27.Aussifacilement quele timonfait re- quiétisme], deseserreurs,BOSS. Et. 96.Lésâmesparticu-dansle fondlarétractation 464.Sivousmeretirezla mainqui mepro- tournerla navire,MONT. SÉV. 11,.4 fut du a vait qu'il retournerai-je, lièresen estoientextraictes [del'âmedumondej,d'orais.x, 24.Leroi payé courage tège,Telqueje suisvenu,tel m'en de saréEt de leurvain 296. et à l'auteur 2. ID. eu dese Es. à la cour,v, et s'y en retournoient, II, Qu'est-ceque rétracter, marqua BOURSAULT, il enétaitsatisfait, FONTEN. Rechezeux prometMoyse à tractation combien au peuple,quandil se retournera punisS'enretournent projetleschanoines soirdans : Onm'a se à transcrire l e lutr. v. Ostorius CALV. Inst. nau.Ceuxqui plaisent Dieuaprèsavoirdéclinéen idolâtrie? éperduset bénis,BOIL. ....Piuton : Retournede sol- leurcabinetce qu'ilsontentendudanslejour,ded e aussi l a retraite vuà l'hôtel Bourgogne.— 834.Il craignoit quelques sontassezpromptsvraient,commesaintAugustin,faireun livrede Hérosderomans.Je m'enretourneraidatsfrançois, quiauxadversitez t-y-en,BOIL. RAC. au boutde l'année,VOLT. Dict.phil. 699.Cescoupsrétractations seuleet désespérée, Iph.iv,4. || S'enretour-de retournerleur robbe,LANOUE, déshonorent on est venu,faireun voyage,unevi- sontbonsetfaireune fois,et n'y retournerpas Ana.Lesrétractations nercomme souvent;mais le tentative inutiles. Proverbe. C'est venle hazard ID. 0 51. N osans ellessontrarement utiles,parcequ'ellesne prou|| qu'ilya, site,une souvent, pour ou l'intérêtdeceluiqui tre demamère,je n'y retourneplus,se ditd'une sansretourners'en-volent commeun trait,RONS. ventguèrequela faiblesse d 'avoir faite. OEuv. t. chosequ'onserepent 792.Sicesverruesretournentaprèsestreguéries,se rétracte,DUCLOS, il, p. 432. —REM. en unglivrede Neditespas: je me suisen retourné;PARÉ, xiv"s. SainctAugustin V, 24.Iln'estchancequine retourne,COT- —HiST. mais: je m'ensuisretourné. Il neva pasdu toutà honte,qui"dedemieretractationoù il rappellaplusieurschosesqu'il GRAVE. —HiST.ix's. Siio [je] returnarnonTintpois voyeretourne, ID.Quimieuxne peutà sa vieiileavoitescriptensesautreslivreset volumes, Songe nel'en puisdétourner], Serment. duvergier,1,69. || xi' s. Sil'orrat retourne,ID. sireturnerat et tourner; relractatio ; espagn.retractaouira]Charles, l'ost,Ch.deRoi.LXXXI.—ÉTYM.fie..., Provenç. Bourg, retonnai;Berry, —ÉTYM. e le matinratourner,artourner;wallon,ritourné;provenç.don; ital.retraltazione de lui,e returnowent, ; dulat.retractationem, | xii-s. 11quereient 4 à lui,Liberpsalm.p. 08.Tuzmurrums,et espagn.retornar;ital.ritornare. rétracter. Ontrouveretractement : retracveneieht retractare, ki sur la terreet d e sûmes cume l'ewe s. m. de Thèse MEUNIER. et esculurga ORESME, t RETOURNECR (re-tour-neur), Celuiqui tement conventions, 4 ne 69.Et à Rome vouloit ÉE en ressasse. Il 4. nous puis returne,Rois,p. RÉTRACTÉ,(ré-tra-kté, tée),part, passé retourne, parlantd'idées,qui l'ena retourné[détourné], a désavoué. Uneamanteirritée Brut, faut aujourd'huidespenseurs,des têtesmûres, derétracter4.Qu'on aler,MaisMordret Comment f°99,dansLACORNE. notresuffrage, etnondesretourneursD'uneoffreenmoinsd'unjourreçueet rétractée, quelonguedemeurepourcaptiver vousexpliquer Oth.'v, 4.Daignez (interruption] [j']Aiefaitede chanter,Oreestbien d'idéeset deparoles,GRIMM, davantage; Corresp.t. 1,p. 469. CORN. raisonet heureQuem'i dôieretorner,Coud,iv. + RETOTJRNDRE de il dites-moi faut s. Seconde queje me f. précisément quoi (re-tour-nu-r'), Quantdelaterresauvage à la baguette. rétracte,et tenez-ledéjàpourrétracté,i.J. ROUSS. [je]Nevoinuluiretorner,trempequ'ondonneà la chandelle * — Oùcil est qui m'assoage Le cuer,quantj'en oi ÉTYM. mercredi soir476). Retourner. ÀMmedeLuxembourg, Dame de dansCoud. I l esten ÉE ÉÉ (ré-tra-kté, [ouis]parler, Faiel, RETRACE, (re-tra-sé, ktée),part, sée),part,passédare- t 2. RÉTRACTÉ, ib.|| xur*s. tracer.Donton renouvelle la mémoire.Sion....passéderétracter2.Raccourci unecontraction. pèlerinage ; Moult[j1]atentsonretorner, par Pource di qu'amors ne vautnéant, Denéant Puissé-jedemeurer sansvoix,Si dansmeschantsDesmusclesrétractés. En seditde la || botanique, vientet à néantretorne,QUESNES ta douleur r etracée retirée enarrière. , Romancero, Jusqu'auderniersoupirn'oc- radicule quandellesembles'être n'ifontarestoison, I RAC. Esth.11,2.Retracerai-je le 4.RÉTRACTER(ré-tra-kté),t>.a.(|i°Déclarerqu'on p. 86.Liserjants'enretournent, cupema pensée à tableaudela Saint-Barthélémy, sisouvent Berte,xxm.Quetrestouslormaliceslorretourne retracé?n'a plusl'opinion ; désavouer. qu'onavaitavancée
RET 4694 RET RET sedédire. Pourl'obliger àrétraeter sesdoctrines, PASC. I duisentde merveilleux effetsen noscorps,parla chascuns pardeverssonretraict[logis],si queen Prov.xui.Je rétractecequej'avaisditencourantrefractionet condensation, retractionet effusionpeud'heure la compaignie futtoutevuidedecheet sansypenser,SÉV. 435.Il fautque,lui,ilrétractedeshumeursetdesesprits,PARÉ, Introd. 2 5. t. f° 132. valiers,Percefor. 1, || xvr s. Heliogabalus Boss.Lett. Lat.relractionem, de retractum, seserreurs, quiét.446.Jenerétracterai ja- —ÉTYM. tué en feut un retraict[latrines], MONT, I, 249.Ils maislespromesses deretrahere,retirer,de re, et trahere,tirersupin quemonâme....vousfait,MASS. n'ont seulement retraict (voy. leur pas pourretraicte[les Vocal.Lepetit-fils etla mère,encouragésTRAIRE). Ontrouveauxn°siècleretracion,avecle grands], Carême, ID.m, 289.Romeestl'esgoutet le retrait parunhommequi fut autrefois aveclesens inespuisablede toutes ordureset vilainiesdu avocat,rétractentsensdeblâme,etauxvi"retractemenl, leur aveu,VOLT. Pol.et lég. Probab.en fait de de rétraction. f° 19. monde,SLEIDAN, iust. Nouv.probabilités. Il [le papeJean XXII] f RETRADUIRE — u. a. Traduire ÉTYM. Retraiti. Le sensgénéralestlieuoù (re-tra-dui-r'), avaitdes opinionssingulières a l'onse retire,demeure, qu'il futobligéde de nouveau.LalettrequeM.Éliede Beaumont latrines. et, enparticulier, et que nousretradui- 4.RETRAIT, rétracter,it>.Ann.Emp.LouisV,1324.Je viens, adresséeà M. Hourovsky, A1TE (re-trè,trè-t'),participepassé latraduction monsieur,rétracterhautementlesdiscoursinju- sonsenfrançais Journal deretraire.|| i° Reprispardroitderetrait.Héritage d'après russe, rieuxquel'ivresse m'alaitteniren votreprésence,offw.27sept.1869,p. (276,4ecol.|| Seretraduire,retrait.|j 2°S. m.Termede jurisprudence. Retrait, i. J. ROUSS. Hèl.i, 60.|| 2°Revenirsurune résolu-v.réfl.Setraduireuneseconde fois.Voustrouverezactionde retirerun héritagequi avaitétévendu. tion(emploi aurait peut-être assezplaisantqueje soisunauteurtraduit Faire, exercerun retrait.|| Retraitlignager,acvieilli).Sansdouteil [Pompée] tenter d'autres sortinfidèle Contre u n mes pu combats, avaitécriten an- tionpar laquelleun parentdu côtéet ligned'où par compatriotes [Voltaire essayerd'autresbras,Etforcerlesdestinsà rétrac-glais],et queje mesoisretraduitmoi-même, VOLT. étaitvenuà un vendeurl'héritage par lui vendu, tersa perte,BRÉBEUF, 22nov.1733. Pharsale,vu. Pardonnez,lett. Srossetle, pouvait,dansun délaifixé,rentreren possession dieuxpuissants, à la terre....Pourquoi t RETRAÎNER v.a.Traînerdenouveau. pardonnez decethéritage,en remboursant (re-trên-é), le prixde l'achat. toutrenverseret pourquoi toutdétruire? Rétracter —HIST. xvies. [Leserpentblessé]Plis dessusIlRetrait féodal,celuiqui s'exerçaitpar le seimonbonheur, c'estassezmeréduire,ID.ib.|| Rétrac-plis,en centondesretors,Retraine, tireet rétournegneurd'un fiefsurunhéritagevendudanssamouterun don,annulerundonqu'onavaitfait.Guillol,soncorps,RONS. 625. vance.Il Retraitconventionnel, dit aussiréméré, sachantcedon,L'avait faitrétracterpourplusd'une RETRAIRE(re-trê-r'), v.a.lise conjugue commeceluiqui sefaitenvertudesclauses portéesparle Cas.'Sesaffaires[d'unprincein- Iraire.Termedejurisprudence. raison,LAFONT. Exercerun retrait. contratdeventede l'héritage i l dont s'agit.|| 3°Acavantque sesengagements Retraireun héritage,desfonds.|| OnditDlussou- tionderetirerun projetprésentéà une dien]s'étant.rétablies assemblée. eussentétéremplis, ilrétractaledonqu'ilavaitfait ventretirer. Retraitd'unprojetdeloi.|| 4eActionderetirerune à lacompagnie Hist. —HIST. desIndes],RAYNAL, xiies. 11veltdenostreterrelafranchisesommeplacée [deKarikal à la caissed'épargne. Il y a eucette 30. 3°Se v. S e faire retraire Sax. xxxi.Je ne m'enpuis mie semainebeaucoup phil.iv, || rétracter, réfl. dédire, [ôter], deretraits.|| 5°Retraitd'emploi, unerétractation. n'apas ariereretraire,Coud,11.||xmes. Poiestoiteure Sontexte[desaintAugustin] suspension d'emploi,à l'égardd'unofficier. le privilège d'êtrecanonique ; il s'estbienrétractéqueonne feistsaillies;maisje ne vospuis mie —HIST.xvies. II y a troissortesde retraits lui-mêmede beaucoup de propositions, LAMOTHE toutretraire[raconter], VILLEH. LXXVI. Bienavezoy [rentréesenpossession], conventionnel, lignageret LEVAYER, Bien direet maintefoisretraire,Quetraïsonetmeurtre Vertudes-païens,i, Aranl-propos. 422. seigneurial, LOYSEL, loindeserétracterd'aucunede seserreurs,BOSS. convientqu'enla finpaire[paraisse], LXIX. AITE Berte, 5.RETRAIT, (re-trè,trè-t'),adj.|| Ie Qui Tar.t. Rienn'étaitplusconnuque sonéquité....AprèsfuViellece estoit bienungpié s'estretiré,contracté. portrarte,Qui Il neseditquedansleslocuil pouvaitinstruiresansse rétracteret sansse con- retraite[diminuée] Detelecumel soloitestre,la tionssuivantes. || Boisretrait,boisdontlesfibresse damnersoi-même,FLÊCH. DUCde Mont.11n'y Rose,340.Nepuentas vilainsretraire[ilsne peu- retirentparle dessèchement. || Bléretrait,bléqui, avaitnulleapparencequeMétellus serétractâtdes venttenirdesinclinations desvilains] Fornoreturenon encoremûr et surprispar unetempérature motifsquil'avaientfaitagirétanttribun,Exilde qu'ilen aient;Alor gentillece RoiGuilretraient, tropchaudeet tropsèche,se resserreet demeure dansDESFONTAINES. Le légat, extrême-laume,p. 94.LesVIIrivièress'espandent le Cicérim, par || Termedeblason.Sedit despiècesqui mentdéconcerté, fitrameneren prisonle grand paiset cuevrentlesterrespleinnes; et.quandelles imparfait. n'avancent pasjusqu'aubordde l'écu.|| Termede maître[destempliers] etle frèredu Dauphin d'Au- se retraient....JCINV. 219.|| xves. Oïmeveuxre- vénerie.Lorsqu'un cerfest forcé,qu'il ne peut ESS.traireà ladroitematièrecommencée, vergne,qui s'étaitaussirétracté,SAINT-FOIX, FROISS. I,I, 4. soufflerni tirerla langue,ondit qu'ilest retrait, OEuv. t. m,p.272,dansPOUGENS. oùilseseraretraict,qu'ilserabientôtpris.|| 2"S. m.Retrait,rapproParis, Quelque petitchasteau-rocher —HIST. xiVs. Et ycelles[lettres]voulonsestre COMM. fortle peuple, chement v, 18.|| xvies. Il redoubtoit desmolécules d'un corps,et,conséquemtenueset gardéesperpetuelment, sanslesrelrait- pourcequ'ilsembloitretraireun peu de visageà ment,diminution desonvolume, par l'actiondela re- Pisistratus, tierouenfreindre commequesoit, DUCANSE, Péric. u . Il enterre devant AMTOT, à la perted'une jeta chaleur.Onattribuegénéralement Iractare.|| xves. Etquandtu l'as ettu la tiens,Au luyun cuyrtoutsecet retraitdegrandesécheresse, d'eaule retrait qu'éprouve l'argilea une mondenete faultplusriens,Paradistu en peux puis....ID.Alex.408.Voyez-vous bienlàcesterose portion hautetempérature, Traitédechim.t. 1, THENARD, gaigner;Je ne t'en doyplusretracter[reparler],Quis'esttouteretraicteet closeVersle soir?HA-p 46,dansPOUGENS. UOnditaussiretraite. la Font.222.yxvics. SaintAugustin sere- ROT, mesme, le droit — ÉTYM. IV,173.Sile lignagerretrait[exerce C'estle participepasséde l'ancien tractantdel'auiresentence, maintient fortetferme derachat]surle seigneur, il luipaierases droits, verberetraire,retirer(voy. à l'historique). HETRAIRE, Instit.22B.Qu'ilnesoitloisible à au- LOYSEL, 426.Et serontfrottéesprincipalement les i. RETRAITE que....CALV. (re-trè-f),s. f.|| i° Actionde se deretracterle jugementdenotre partiesretraictes -IO. cun,disent-ils, retirer. C en'était [rétractées], PARÉ, VU, à fairesa retraite, qu'unprétexte — m .ib.su. X Sa ËTYM. qu'il siège, quoy Majesté replicqua Gai.duPal.m,10.Monsieur, Provenç.retraite; espagn.retraer; CORN. il fautfairerene pouvoitpasretractersaparolle,CARL. 22. portug.retrahir;ital. ritrarre; dulat.retrahere,traite,MOL. IX, 4.Le fit Mis.iv, peuple.... cetteretraite —ËTYM. Lat. retract-are, dénominatif deretrac- dere, et trahere,tirer(voy.TRAIRE). fameuse au montAventin, BOSS. Hist.m, 7.Cette de t irer de et 4.RETRAIT ms . Retrait dela tum,supin retrahere, re, trahere, f (re-trè), unequemer, visitequevousrendez,vientde suspendre tendance la danscertains (voy.TRAIRE). graduelle qu'a mer, para- relledomestique, qui n'attendque votreretraite à abandonner lescôtes. f 2. RÉTRACTER (SE)(ré-tra-kter),v. réfl. ges, LABRUY. V.Enarrivantà Mopourrecommencer, — Termedemédecine. uneléDevenirraccourci HIST. xiv"s.Auretraitdenone la fin de par de [à tiers,j'avaisécrità milordKeith,gouverneur sionpersistante desmuscles, destendons. seretiredel'église],DUCANGE, re- Neuchâtel, none, l orsqu'on luidonner a vis demaretraite dans pour —ÉTYM. trahere. Voy.RÉTRACTION. lesÉtats roide J.J.ROUSS. dgSaMajesté [le Prusse], Retraire(voy.l'historique). t RÉTRACTIBLE (ré-tra-kti-bl'), adj.Synonyme —ÉTYM. xn.LaProvidence n'avaitpermiscettereConfess. derétractile.Desonglescrochuset rétractibles, j 2.RETRAIT (re-trè),s. m. Retraitde mou- traitedeMoïsechezlesArabesquepoury porterla BUFF. t. vu,p. 268. Lepremierconnaissance Quadrup. lure, le résidugrossierdela mouture. duvraiDieuetdesareligion,DIDER. IVE l'ondonne auxoisonsnouveau-nés est Opin.desanc.philos.Arabes. t RÉTRACTIF, (ré'-tra-lttif, kti-v'),adj. alimentque Je l'ai prié d'engai° exerce o u tendà u ne rétraction. deretrait d e exercer une mouture o udeson Qui || à melaissersortirà l'instant, pâte gras,pé- gerMmela comtesse Forcerétractive. ou des laitues,BUFF. || 2°Fig.Quiretire,qui rétracte.trie avecdeschicorées Ois. sansm'obliger à m'expliquer sur lesmotifsde ma Desrequêtesexplicatives ontété ourétractives t. 66. qui OEUV. t. iv,p. 447, XVII, p. prompte retraite,M™ RICCOBONI, — enSorbonne les GUI HIST. xve s.Us ontles l es Son à ce envoyées [lesseigneurs] [par jésuites], PATIN, vins, dansPOUGENS. ]|Fig. chagrin, queje vois, Lett.t. 11,p. 397. et lesbonspains;et nousavonsle seigle, le Afaitune espices prompte retraite,MOL. Amph. 11,5.|| Terme ••- ËTYM. retrait d ontona tiréla la RÉTRACTION. Mouvement en arrière,parlequelonse Voy. [farine fleur], paille,et d'escrime. RETRACTILE de l'eau Terme d'hisbuvons Bulleaux serfs methorsdel'atteinte desbottes (ré-tra-kti-1'), adj. [Jean anglais], queportel'advertoirenaturelle.Quia la facultéde se retirer,de FROISS. < 06. d'un saire.Il2°Particulièrement. n, 11, Marche.rétrograde rentreren dedans.Les onglesdesanimauxdu — ÉTYM. Retraire. detroupesquise retiredevantl'ennemi.Us corps Despelottesrétractiles, s. RETRAIT leursvaisseaux, ilsencoupent lescâbles.... genrechatsontrétractiles. (re-trè),s. m.|] i° Synonyme peu gagnent LABILLARDIÉRE, Instit.Mém.scienc.IS)7,t. n, usitéde lieud'aisances. Ditesque le suisseentre Fontretraite, entumulte, CORN. Cid,iv,3.Lessièges, 404. On dit dansun sens : Pourtraînercetteinfâme au centre d'un les ID.Sertor,ni, 2. Il p. analogue force, retrait, assauts,lessavantes retraites, mouvement ADAM rétractile. MAÎTRE QÎUVr. Laconstance deFabiusMaximus, BILLAUT, p. ii, dansPOUGENS. qui, se mettant —ÉTYM. 2°Dansle desbruitspopulaires, faisaitla guerreen Voy.RÉTRACTION. il moyenâge,appartement retiré,ré- au-dessus cabinet oùonfaisait sa RÉTRACTILÏTÉ s. toilette e toùon à sa Hist.1,8. f utun (ré-trac-kti-li-té),f. Qualitéservé, privé retraite, rempart patrie,BOSS. d'unepartiequiest rétractile. leschaisesderetrait,DELÀBORDE, d'unboiset d'unerivière,c'estle déposait Émaux,Celieucouvertoù RÉTRACTION en de 486. L eretrait ditsesheures M onsieur Louisposteoùil rassurait sestroupeseffrayées (ré-tra-ksion; vers, quatrep. aprèsune s. 1° d 'histoire de v . de Terme n aturelle. Etat Notre-Dame 6. FLÉCH. P ensez-vous honorable Turenne. France, HUGO, syllabes), f. || Paris,x, retraite, d'unepartierétractile, xmes. Ainsfuitversun caisne[chêne]quecescoeurs, deleurdéfaite, d'unepartieretirée,rentrée —HIST. tremblants Fatigués endedans.Unesubstance sedilate la chaà retrait Bot Mithr. qui par [refuge], Guillaume, p. 49.||xives. d'unelongueet pénibleretraite...?RAÇ. m, en se barilles d 'eauroze refroidissant unecontraction Douze deDamas misou retrait 1.LeroiGuillaume fit toujoursdebellesretraites, leur,éprouve ; force DE lorsqu'une quitendune corded'instrumentdela royne, LAEORDE , Émaux,p. 486.]|xves. et,quinzejoursaprèsunebataille,il eût fallumi vientà cesser,lacordeseretireouéprouve uneré- S'iert[ma femmesera]le retretde ma jonesse,enlivreruneautrepourêtrele maîtrede la camE.DESCH. traction,LEGOARANT. État S'iertle bastonde mavieillesse, Miroirpagne, VOLT. Louis XIV,16. Il se flatteque Il2°Termede médecine. d'unepartiequiestrevenue surelle-même, et quia demariage,p. n. Et aprèssa messe,il [lecomteSchwartzenberg, Régnier,Durutteet vingtmille une ses de les tousentrer de dimensions normales. fit danssa chambre dereperdu parla partie hommesrépartisà Minsk,Grodnoet Vilna,que Foix] —HIST. xvies. Lesperturbations del'ainepro- trait [cabinet],FROISS. millehommesenfinne laisseront II, III, 18.Adoncse tire soixante-dix pas
RET
RET RET 1695 et retraiteni la séparation entièredumondemettentà la retraite.|| Ondit de même: pensionde redesesmagasins soixantemilleRusses s'emparer 6. Hist.deNap.iv, en repos,MAINTENON, Lett.à Mmede Dangeau.traite.|| Caissedes retraites,caissequi fournit lui coupersa retraite,SÉGUR, 44 chrétienne estuneéduca-les fondspourpayerles retraites.|| Il seditaussi ce maréchal avait c ommencé févr. 4 716. L'éducation Yiazma, [Ney] Depuis de haine de la pensionqu'on donneà un domestique à soutenircetteretraite,mortelle à pourtant d'au- tionderetraite,de pudeur,de modestie, 4 élus. . la ses in.ib.ix, 2.|| Retraitedu monde,MASS. Pet.nomb. Comptez finde services.Donneruneretraiteà un treset pourluiimmortelle, Carême, étaient retour d esdixmilleGrecs a laretraite desdixmille, Quantité qui qu'iln'y que quisoitle séjourdel'oc- domestique. || 13°Termed'architecture. Lett.Mme duDeffant,46 sept.4764. dontondiminuel'épaisseur d'unmurdontlaface à la soldede Cyrusle jeune(401avantJ. C.). cupation, VOLT. la retraiteextérieurepeut être verticale.La retraitede ce Cetteretraite[desdix mille],selonles bonscon- Voussavezque j'ai toujoursenvisagé la commeleportoùil fautseréfugieraprèslesora- murseradedeuxdécimètres à chaqueétage.La naisseurs et lesgensdu métier,est l'entreprise 4 6 janv. 764.Heu- retraitese prendgénéralement à l'intérieurd'un plushardieet la plussagementconduitequenous gesdecettevie,Lett.Richelieu, anc. n'est la Hist. vivre dans la retraite cela murdont faceextérieure fournissel'histoireancienne,ROLLTN, reuxquisait ou ; pas peutêtreverticale, t. iv,p. 436,dansPOUGENS. Sij'osaisattaqueraiséauxgrandsde ce monde,maiscelaest très- avoirdu fruit.Quantà laretraited'unmursurles OEuv. comme elleestgénéralement le préjugé, j'oseraispréférerla retraitedumaréchalfacilepourles petits,ID.Lett.Mmede Grafftgni,fondations, pratiquée, il est 22 Belle-Isle à celledesdixmille : 4768. Je n'avais d'idéedubonheur on la sous-entend dit qu'unmura de bloqué mars ; et, lorsqu'on point dansPraguepar soixantemillehommes,il n'en a réservéà la vieillesse dansla retraite,ID.Lett. une,deux,troisretraites,etc.c'esttoujoursà parDict.phil. Xénophon. e mars4764.Il fautuneâmesaine tir desonépaisseur au niveaudu sol,LEGOARANT. MmeduDeffant, pas treizemille....VOLT. battre en ROUSS. Battre e n seretirer. Se sentir charmes dela i . i. Ondit les retraite,pour || retraite, || retraite, || qu'unepartieesten retraitesur uneausebattreen faisantretraite.|| Fig.etfamilièrement. Hél.v, 2.Lenéantdel'ambition et dela gloire,les tre quandelleesten dedansdu plandecettederle Battreen retraite,céder.Entrenous, désespoirconsolations dela retraite,et lebonheurdel'obscu-nière.Cinqpierresbrutesdecouleurnoire,épaisses de ta maîtressecommence à battreen retraite, rité, D'ALEMB. Laretraitesanssoli- de cinqpieds,formantlesquatremurset lacouBossuet. Éloges, où tude,Avecle repossansennui,DESMAHIS, Haïr. d'Éphèse, se.43.|| 3"Obligation deuxautrespierres Poésies,verture,au-dessusdelaquelle LAMOTTE, momentanésontposéesen retraite,BASTHÉL. sontlesgensde guerrede rentrerà une certainep. 429,dansPOUGENS. Anach.chap.41. || 8"Éloignement heure; signalqu'onleur donneen conséquence. selivrer à desexercices de Les Uneretraite d'un six du monde, pouce lignesde profondeur pour piété. L'heuredela retraite.Letamboura battula re- retraitesne réussissent del'entablement del'attique, pastoujours ; il faut les prisedansl'épaisseur la traite.Sonnerla retraite.|| Fig. Sonner retraite,fairesanslesdire,SÉV. 302.Faitesvotreretraitedu- RAYMONH, Inst.Mém.litt.etbeaux-arts,Lni, 407.• donnerle signalde seretirer.Comte,je meporte rantcetteoctave,BOSS. Lett.Corn.403.Quefait-on|| 14°Battreenretraite,seditde l'exploitation qui un peu mieux; Monmal a sonnéla retraite, danscesretraites ?onécoute Dieuparler,onconversese fait d'unehouillèreen enlevantles pilierset HAlTRE OEuVT. et paisiblement aveclui, BOURDAL. lesgaleries aufuretà mesure. ..DAM abandonnant p. 466, dansPOU-familièrement B1LLAUT, 11iS°DiGENS. Nouscontinuâmes à nousdivertirjusqu'àla Serm.47edim.aprèsla Pent.Dominic. t. iv,p. 74. minutionde volumed'uncorpsquisesèche.L'on nuit; alorsla veuvedudocteurGarciafitsonnerla J'ai passéunemauvaisenuit,et, pourmereposer,sait que le plâtre,en se séchant,au lieude faire Gusm.d'Alf.vi, 4.Mabonnefée, je disqueje suisen retraite,afinden'êtrepoint retraite,prendde l'extension,BUFF. Min.t. JI, retraite,LESAGE, auseuildupauvrebarde,Oui,voussonnezla re- interrompue, 67. dela Lett.à Mme de Au feu,l'argilepureprend retraite,ID. MAINTENON, Caylus,p. Adieuchansons. traiteà propos,BÉRANG. touslestroismois,Min.t. m, p. 277.Lesformesrégulières || A"bord 44 sept.4746. Elleseconfesse desbadesvaisseaux, batteriede tambourquiannoncele et passelecarêmeentierenretraite,GEKLIS, Ad.et saltesvolcaniques d'uneretraiteoccaproviennent duservicedenuit.|| Danslesports, Th.t. H,p. 406, dansPOUGENS. commencement le 9°Lelieumême sionnée || par refroidissement, SAUSSURE, Voy.Alcanon tiré le vaisseau le de seretire. I l s'est b âtiune retraite. L a t. dansPOUGENS. Comme toute amiral, p ar oùl'on coup par petite pes, H, p. 446, sur une à la findu et à stationnaire étaitfort cachée,LAporcelaineprendune retraiteà mesurequ'elle rade, jour retraitequenouschoisîmes le servicedenuit.Il ar- FONT. l'heureoùvacommencer 4 sitousmesefforts ne cuit,RAVNAL, Hist.phil.v, 27.Ons'oppose enparn, p. 28.Et, Psyché, rivaun soirqu'undemescanonhiers où tie à la retraitedes piècesd'argileet, parconsén'ayantpas medonnentà vous,Ilestuneretraite[couvent], d'êtreà quent,à la plupartdesinconvénients prisgardequ'ily avaitunbouletdanslecanonqui notre âmese donne,Quim'empêchera qui enrésuldevaittirerle coupderetraite,le bouletallapassertouteautrepersonne,MOL. Fem.sav.iv, 8. Une tent, en mêlantà l'argiledesterresqui ne soient aussi- retraitehonnête,agréable,convenable, entrelesmâtsdel'amiralanglais;j'envoyai de cettediminution de volume, qui serait pas susceptibles en un officier lui fairedes ilém.de tôt Traitédemin.t. i,p. 532.|)16°Faux bonneau salutcommeauxaffaires,si je savaisen A.BRONGNIART. excuses, Villctte Termede vé46 févr.4690.J'entends u neretraite cristaux dans„JAL. SÉV. crisiaux o u p. 93, ||4° (1686), parretraite,cristauxdanslesprofiter, nerie.Fanfarecomposée Etnoncelleoù toujourslevoi- quelsne régnentpasla constance desangleset la pourla retraite.|| Sonnerisoléeet profonde, leschiens. Ondit chien la retraite,rappeler D'HARLEV. Châl.en Esp. nettetédesarêtes.Laretraiteprismatique ]| qu'un estune sinageabonde,COLLIN est de bonneretraite,quandil rentrerégulière-in, 2.|110°Lieude refuge.Eusses-tu retraite commune aux formées pour quiparaît propriété pierres tu mourras, mentau chenillesjoursdechasse. CORN. Mé-sousl'eauet à cellesquiontétéfermées || S"Il seditdes un rocinaccessible, Tigresse, parle feu, eauxquirentrentdansleur lit. Cetteretraitedes dée,v, 8. LaracailledanslestrousTrouvasa re- ERONGNIART, Traitédemin.t. i, p. 469.|| 17"Mettre eauxne s'estpasfaitetoutà coup,maispar une traiteprête,LAFONT. Fabl.iv, 6.Lesîlesdelamer lescuirsen retraite,chezles tanneurs,lesretirer 4°ép.nat.OEuv.Adriatique servirentde retraitecontresa fureur delafossepourquelques temps,BUFF. longuesuccession.de jours;chezleshongroyeurs, t. xu,p. 213.|| 6"Actiondese retirerdu'monde,[d'Attila], BOSS. Hist.i, 44.LaPologne sevoitravagéeleslaissertremperquelquesjoursdansla cuve. desemplois, delacour,desaffaires, duthéâtre,etc. par le rebelleCosaque.... la reinen'a plusde re- || 18°Longedecuirdontlescharretiers se servent extrêmement le dessein Unsexe....dontl'infirmitépourmenerle chevaldedevant.|| 19°Termede ID.AnnedeGonx. quej'approuve que Croyez dela fortuneetdela traite, vousfaitesdevousdésabuser la sûreretraited'une maisonmarine.Cordage naturelledemandait qui sertà retrousserun hunier. maltresse.... S.Sortezdecesretraites||Synonyme de recul, en parlantd'uneboucheà quittercommeunedangereuse quandbienréglée,ID.Comédie, • vousvoudrezfairecetteretraite,je vousaccompa-oùla misèreetlahontevouscachent,familles in- feu.|| Abripourles embarcations. || Sabordsde reil V OIT. Lett. 4 4. faut à faire dites-nous a dresses i l fit et gnerai, Tircis, songer fortunées, par quelles traite,ceuxqui sontpercésdansle tableaudela la retraite,Lacoursedenosjoursestplusqu'àdemi coulerjusqu'àvoussesassistances FLÉCH. imprévues, poupe;on y passedesbouchesà feuditesderePastorale. Mme d elaVallière ne Pointedeclou faite,RACAN, parle DucdeMont.Quin'aderetraitequepourquelquestraite.H20°Termede maréchalerie. 476. en d'aucune SÉV. est n'en bien dire a M ARIV. Madans d u L'épreuve demeurée l'ongle cheval. plus retraite, jourspeut qu'il point, hasardeuse n'eutplusquedemau- —HIST. xni"s. Isnelement li recortsore[sur], [quitterles affaires]pourun hommerianne,3epart.Lorsqu'on et la retraite d'État, presquetoujoursa-trompévaisesarmées....on eut plusde placeset moinsMetpié avant,jeté retrete[sortede coupporté]; ceuxqu'elleflattaitde l'espérance du repos,BOSS. et moinsde sûreté,HON-MesdurementRen'art deforces,plusderetraites se guete, Ren.44933.11fut le Tellier.Aprèsla mortdeTurenneet la retraiteTESQ. VIs'étaitcontenté Rom.20.Charles dedonnerjugiéqueen aquestn'aroitpointde retraite[redu princede Condé,le roi n'encontinuapas la uneretraiteauprince[Alexiovitz]; etonl'avaitren- trait],secil quiavoitaquestéle revendoit, BEAUM. 2.|| xiv°s. Et certes[elle]bienscetet voit guerreavecmoinsd'avantagecontrel'Empire,voyé,quandle czar,instruitdesa retraite,l'avait XLIV, LouisXIV,43. redemandé, 40.Desretraiteshon- Quemesvraiscuersautreamerne porroit;Mais VOLT. l'Espagneet la Hollande,VOLT. Russie, n, fit Dieu la douceillusionPourlesheureuxfousdu nêtespourlavieillesse et pourlesinfirmités, voilà c'estretraiteet semblance d'oubli,Delegiercroire bel âge, Pourlesvieuxfousl'ambition, Et la re- cequiestnécessaire, et voilàce qu'onn'a passeu- encontresonami,MACHAUT, p. 64.Quantcevintà traitepourle sage,ID.Ép. 88.Monpeudesantéa lementtenté,VOLT. Fol.et lég.Lett.d'un ecclés.la nuit,la retraiteonsonna,Guesc. 3624.Etconpresqueéteintle peu d'ardeuret de géniequela || Parextension. Etnossoldatstrahisnel'ontpoint vint queGaufrais sonnastsesoliphans Pourferele naturem'avaitdonné,et il fautqueje songeàfaire achevé!Dansleursrangsà celâcheilsontdonné [la]retrete,Baud.deSeb.x,308.|| xvrs.Àla diane Lett.au roidePr. 12sept.4766. retraite!CORN. retraite,D'ALEMB. Ilor.in, 6.||Fig.Laguerre,lespé- et à la retraicte,uneclochesonne....MONT, I, 407. Il n'y a pointdemalheurs réelsoufictifsqu'onne rils sontvos seules R AC. Mithr. 4. d es Laretraicte de en leur retraites, m, Grecs, Babylone pays, *eurimpute[auxphilosophes], 11°Lieuoùl'onsecache,sedérobe.Lemondene estfameuse.... depuisl'expulsion ID.I, 264.Poury establir nostre || prindesjésuitesjusqu'àla retraitedeMlleClairon,ID. seraitplus,selonl'expression et solitude, del'Évangile, retraicte ID. 277. E lle au qu'une cipale I , avoit, OEuv. t. v,p. 243.Il s'enplaignitauroi,et lui de- retraitede voleurs, 2 -2° BOURDAL. Serm. dim.après dernierbutin,cachéune cuillierequ'ellepensoit mandadécidément ousa retraiteoucelledeSarti- la Peniec.Domin.t. îv,p. 364.Parvousaurait d'argent,maisellefut trouvéedansla retraitede xu. 7° Mém. L'état d'une nes,MARMONTEL, || touslesdétoursSOEbuse,D'AUB. personnepérile monstredelaCrète,Malgré Foen.ni, 3. Mouyfaisoitla reretiréedesaffaires, du vivant à la éloignée mondé*; de savaste RAC. avecunetrouppechoisieet Phèdre,n, 6.Cetteca- traitte[l'arrière-garde] Sij'osaisajouterau motde l'interprète,verneétaitlaretraite, campagne. retraitedesbêtesfarouches, FÉN. Tél. gaillarde, m.Hist.1,220.Cesdeuxeschelles furent J'inspireraisici l'amourde la retraite,LAFONT. xv.Je l'aiconduitseizeansde retraiteenretraite, emboitées et apliquées à six pas l'une del'autre Fabl.xi,4. Ces'gens [fauxdévots].... Mér.ni, 6. Lesretraitesd'amour,au fond dansuneretretedemuraille, Qui,brûlantsVOLT. oùil y avoitdeuxcaret priants,demandent chaquejour,Et prêchentla desboisperdues,v. HUGO, 3i. 4 et neauxID.ib. ombres, m, 55....Flanquéepour le mousretraiteaumilieudela cour,MOL. Tari,i, 6.Vous|| Fig. Esprithumain....tuRayons as des conduitessi quet seulement, de la courtinede deuxravelins meloueztrop,machèreenfant,dela douceretraite enveloppées, desretraitessi profondes si et tor- sansespaule,sansretraite,sansoreillon..., ID.ib. sfiv.24tléc.4689. Des tueuses....BOSS. queje faisici[auxRochers], 2. 12°Em258.Retraittede Sermons, Prédication,|| levisage, loup,tournanttousjours uneretraiteprofonde, grillesaffreuses, uneclôtureploitranquille, ou pension,ourécompense BRANT. t. 282. qu'on Capit.franc, 11,p. impénétrable BOSS. la Vallière.accorde [dansUncouvent], à quelqu'un se retired'unservice; il —ÉTVM. Retrait4. q ui Lacourle rappelle en vain;il persistedanssapai- sedit surtouten parlantdesmilitaireset desem- 2.RETRAITE (re-trè-f),s. f.|| i°Termedecomsibleretraite,tantquel'étatdesaffaires le putsouf-ployésd'administration. Prendresa retraite.Être merce.Traitefaite aprèsle protêtd'unelettrede frir,m.le Tellier.Ne croyezpas,madame, la admisà la rétraite. Unebonneretraite.Lamise changesur le dernierendosseur. que || 2° Lettrede
RET
RET REÏ tiresurunautrenégociantmentsde piétéet de pénitence,UASS. changequ'unnégociant Carême,tages,qu'ilestbienjustede leurconserver cequi tirer unesur lui. Il fautentendre Jeûne. vientd'en réduction rendansles leur | | VOLT. Louis 42. qui Particulièrement, reste, TV, || 2° ôter entièreparlemotde retraite,unelettrede changequ'un tesquel'Étatpayait.Encoreaulieudepayement,ment.Je ne saiss'il n'estpasmieuxdetravailler à tiresurunautrenégociant quien avait On parled'un retranchement, négociant RÉGNIER, Ép. m. rectifieret adoucirlespassions deshommes,que toutnetneufannéesdansvo- de vouloirles retrancher tiré uneautresurlui, au moyende laquelleil se Vousmeretranchez MOL. Tart. entièrement, dece qu'ila déboursé,tre dernièrelettre;jamaisnotrecontrôleur rembourse non-seulement Vous nedevezpasêtrehonteuse deretrancher géné-prif. maisencorede sa provision, VOLT. Lelt. vostables,puisqueleroimême....a retranchécelles courtageet port de raln'a faitdesigrandsretranchements, lettres; pourl'ordinaire lesretraitessontruineusesauroi de Pr. 4" fév.4773.|| 6° Suppression de deMarly,SÊV. 43déc.4688.J'airetranchélesoupei à ceuxquilesfontfaire,p. GIRAUDEAO, la Banquecertaines avancesou sailliesdanslesrueset sur entièrement ID.8 mars4676.Ona repour renduefacile,p. Y. lescheminspublics.|| 7° Espaceretranchéd'un tranchétouteslesjamais, à la pensionset gratifications —ÉTYM. et traite. Son couche d ans rejRe..., un ID.45 déc.4676.Retrancher plusgrand. domestique moitié, la mortifipar ÉE(re-trè-té, Elle poussaune portequi n'était cationévangélique RETRAITÉ, tée),adj. Quiestà la tranchement. touteslesdélicatesses des sens et paroù l'on en- et de la chair,BOURDAL. retraite,quia unepensionde retraite.Centmille couverte que d'unetapisserie, Exhort.sur la flagell.de militaires offraient encorevingt- traitdansun petitretranchement où je memis, J. C.t. u,p. 87.Quelsscandales retraités,réformés, ont-ilsretranchés? mille ou trente auxiliaires le MARIV. 6. 8"Termede ID. précieux Domin. Par. de cinq pour Pays.parv.part. || guerre. i, Dieu,287.Cemotme semn. Disposition servicedesplacesfrontières, ble froid,Je le retrancherais, CHARRAS, Waterloo, employée pour couvrirlesdéfenseurs BOIL. Artp. i. Leroi 4. RETRAITER v, a.Terme d 'admid'une e t arrêter les assaillants d ite f (re-trè-té), position (ainsi [Charles XII]retranchade sa maintout ce qu: nistration. Mettreà la retraite. lesretranchements forment u n le parceque espace[dans récitde la bataillede Narva]étaittrop —ÉTYM. Retraitei. d ans un coupé plusgrand).Un boisimpénétrable, avantageux pourluiet tropinjurieux pourle czar, RETRAITER v.a. Traiter u nesele dont fond estun derrière desruis|2. (re-trè-té), VOLT. Charles marais,et, Plusonretranche XII,2.|| Absolument. condefoisunematière.Matièreretraitéepar le seaux,de prodigieux BOSS. Louis en en t out retranchements, enfinance, prose, vers,-en genre,excepté mêmeauteur. deBourb.Onremarquera l'éminence ce moinsonfait de sottises,VOLT. Lett. qu'occupa Lekain, juil—HIST. xn"s. Faitli buensreisde France: se grandcapitaine, et le ruisseaudontil se couvritlet 4764.|| Lesmédecins lui ontretranchéle vin, tutertretraitiéE de çà e de là, n'iaureitamistié,souslecanonduretranchement deSelestadt, ID.ib. ilsluiontinterditl'usageduvin.|| 3°Ilsedit quelTh.lemart.444. de e t demarches Aprèsbeaucoup pertes Retrancher ruineuses,quefoisdes amputations chirurgicales. —.ÉTYM. Lat.retractare,de re, et tractare(voy.le czar,pousséverslePruth,n'avaitpourtoutre- un doigtsurnuméraire. Elle[unesalamandre] retranchement defriseetdeschar- produitconstamment unepartieégaleet semblable TRAITER). quedeschevaux ËE(re-tran-ché, CharlesXII,6.||Se dit aussid'unob- à cellequi a été retranchée, RETRANCHÉ, chée),part.passériots,VOLT. BONNET, Contempl. deretrancher. d'untout.Pourl'ordinairestaclenaturel,commeun ravin,un bois,uncours nat.OEuv. t. vm,p. 253,dansPOUGENS. |11°Séparé |l4°Faire par- d'eau,etc.servantà se retrancher.|| 9°Fig.Les desréductions, deséconomies. [àRome]onne comptait plusles prisonniers Retrancher unedémi les citoyens,et on les laissaitaux ennemisdéfenses, lesarguments dontonuse.Elle[Mmede pense.Pluspâlequ'unrentierXl'aspectd'unarrêt commedesmembresretranchés de la république,Bury,danssonprocèsaveclamaisonde Grignan]quiretrancheun quartier,BOIL. Sat.m. || AbsoluHist.. 6. Le tronc BOSS. ni, toujoursvif que les croyaitbiennousjeterdansle labyrinthedesse- ment.Et: Je seraiforcéde retrancher surcequeje branchesretranchéeslaissaienten sonentier,ID. mestres....c'était un très-bon retranchement donne, étaitla seulecraintequ'il confiâtà ses ib.il, 42.Unmoisretranché ducoursdenosétudespourla quintessence de la chicane,SÉV. 4" juin amis,lorsquedescirconstances 'emenaimprévues Mém.4689.Il ne lui restaaucunretranchement n'estpasdignede nosregrets,MABMONTEL, à son çaientde quelque oude perte quelque retardement, de la erreur,BOSS.' l. Unhomme bannidesonpayset.retranché Var.46.Il vousfautun hommequi CONDORCET, d'Alembert. etabsolument. ||Fig. Quand H™ DE OEuv. t. .4 dans n'aime lavérité etvous.... disela vous véTENCIN, IV, p . on s'aime et intérêt société, 63, que qui lesunsauxautres, qu'onprend POIIGENS. Campritémalgrévous,quiforcetousvosretranchements, a rien Il2°Défendu pardesfortifications. de je pensequ'iln'y plusagréablequede dansun lieu FÊN.Tél.xiv.Elle[lamoquerie] retranché.Bienqu'ilscombattissent l'homme surlesautrespour attaque parlerdesoi: il fautretrancher retranchénaturellement et avantageux est fairecette 6 janv.4G76. pour de danssondernierretranchement, entre qui l'opinion dépense amis,SËV. LA d elacamRelation a LA il XI.Comme sevit || B*Se retrancher l'infanterie, CHAPELLE-MILON, ôter qu'il de soi-même, BRUY. quelquechose,retrancher, de ô Rocroi. i l fut desortirde sesretranche|| c hoseà soi-même. Fig.Savez-vous,prédicateurs,pressé, Je me suis retranché pagne obligé quelque à direforcesottises,MONlesdînersdu roi [Frédéric quecedivinconquérant [Jésus]veutrégnersurles ments,et il commença II]; il y a tropdegénécoeurspar'votreparole?maiscescoeurssontre- TESQ. Lett.pers. 40i. ||Forcerquelqu'un dansses rauxettropdeprinces, VOLT. Lett.Mme Denis,i3oct. tranchéscontrelui,BOSS. Tirésias d ans ses dans derniers retranchements, 4760. 6°Retrancher Bourgoing. le retranchements, || quelqu'un,le supprimer, un profond silenceDevaittoujoursse tenirretran- danssondernierretranchement, détruiresesplus fairedisparaître. Lesimpies serontretranchés dedesDeson fortesraisons. suslaterre,etceuxquicommettent enseché;Maisil sentpeula tristeconséquence $ l'injustice — récit....MALFIL.Narcisse, u. || 8°Queretranché, Le HIST. xvi* s. retranchement dela ront d e voy. superexterminés, SACI, Bible,Prov. Salom.u, 22. fluitédela dépense,AMYOI 26. J'eusse mauvais QUE Ils ont bienennuyéle roi, 2, n°6. , Pomp. [de écrivains] s. m. m onlecteur les retranchements RETRANCHEMENT (re-tran-che-man), soulagé par que toutela cour,Sansquele moindreéditait,pour Il sede d'un tout. 1° a ux mais.... D 'AUB. lesauteurs,ousupprimé || Suppressionquelquepartie j'apporte longuesharangues, punirleurcrime,Retranché nouseussent acraità souhaiterque lesdestins Hist.u, 2i6.L'usagedes retranchemens, Sat.ix.Dieurejetasarace[deCamquiest la rime,BOIL. ou heureuse unevie unremède merveilleusement cordé ; mais, pluslongue plus utile,peupratiquébyse],Leretranchalui-mêmeet vousmit en sa a raccourci notre d émon envieux le m ais en nos Esth.m, 4. Quem'importe puisquequelque par passé; guerrescivilesona ap- place,RAC. après,tout i l faut de nos 404. félicitépar le retrauchement jours, prisd'entrèsbienuser,LANOUE, quedepuissixannéesCeroifûtretranché [Charles X] tâcherdelafairedurerle plusque nouspouvons, —ÉTYM. Retrancher. destêtescouronnées ? v.HUGO, u. || Retrancher Voix, deBel- RETRANCHER lesAmours. Lemaréchal D'ABLANC. v. a.]\i' ôter dela communion desfidèles,excommunier. Lucien, Vous (re-tran-ché), il à la la semaine s ainte lefondest chosed'untout.Quelques-unes desbranchesne me retranchezde l'Égliseque parcequevous Trappepour ; quelque à M.de voulut fort fièrement ontété BOSS. .Hist. 7. Louvois, qui n, Une fallait croyezquemeslettresvousfont
1697 RET RET RÉT des parties,pasleurau visage, *Pol.et lég.Auroi en sonconseil. —'ÉTYM.Part présentde retraire (voy.ce restrecissemens penses,VOLT. XX,47. PARÉ, 1|12°Termede guerre.Se fortifierpardesretran- mot). — Rétrécir. ETYM. s. m.Voy.REÎTRE. Il [Pyrrhus] leur apprit[auxRomains] RÈTRE(rê-tr1), chements. une (re-trin-dr'),v. a. Modeler à se retrancher,à choisiret à disposerun camp, fR'ETRE(rê-tr'),v. n. Termevieilli.Être de f RETRELXDRE à enfordemanière plaquede cuivreau marteau, commeêtre. Il se conjugue Rom.4.|| On dit de même: se retran- nouveau. MONTESQ. médemandée. Lorsqu'un ensemblesi garni merunvased'uneforme xnes. Queresoions cherderrièreune haie,derrièreun mur, derrière —HIST. c'est-à-dire quandonl'abattupour Sax.xxx.||xv"s. tal estembouti, un fossé,dansun village,etc. Quelqueavantage[armés]qu'ili paire[paraisse], un cylindre,un cône,unecalottesphérirefurenten la maindontils enfaire queprenneunennemihabileautantquehardi,et Quandlesdixescus diminuerle volumeou que,etc.et qu'onenveut dansquelqueaffreuse xi, Nouv.xvm.|| xvies. l'undes montagne qu'ilse retranche,estoientpartis, LOUIS ; maison diamètres,il fautle retreindre 86. dèsle jourquej'en refublessée,RONS. BOSS. LouisdeBourbon. || 13"Ilsedit aussid'une ....car la enfoncerpouraugmenter surface d ire devrait — u ne de forÊTYM. e t être. l'on comme espèce Re..., que prend ,_position il s'agit quandpar le métal,et retreindre IE (ré-tré-si,sie), tification. Ilseretranchadanslefondde l'apparte- RÉTRÉCI, part,passéde rétré- occupée un deviendrait diminuer;dèslors emboutir ment.Sonchienseretranchacontrela portepar cir. H1°Renduplusétroit.Lecanalde la rivièredela ou l'autre termegénériquepour exprimerl'une sonmaîtreétaitsorti,BUFF. Quadr.t. XII, rétrécientredeuxcoteaux. || Termede minéralogie. laquelle LEGOARANT. laformeprimitiveopération, nuit où vousvous Sedit d'unevariétédanslaquelle, p. 272.|| Fig dansl'épaisse al— C'estle mêmemotquerestreindre, lesarêtesverticales ÉTYM. CORN. Fig.Bornersa étantun prismerhomboïdal, Suréna,v, -»_[114° retranchez, devrait et qu'on térédansle langagetechnique, à la petitediagonalesont interrompues son attitudeà.... Cesdragonsde vertu, contiguës défense, retreindre. Se retranchanttoujourspardesfacettes ceshonnêtesdiablesses, qui fontparaîtrele prismediminuéprononcer dere(re-trin-tf),s. f. Action ËC.desf.rv,8.C'est dansle.sensde sa largeur.|| 2°Quin'a pasassez f RETREINTE surleurssagesprouesses,-MOL. métal r etreint. subieparle Il trouvala partie treindre.|| Modification sur une faussed'étendue,de développement. envainquevousvous retranchez à l'étendre,Cetteretreinteestbien faite.Dansla retreintele se politique 4. Il [l'amour-propre] ID. Comtesse, troprétrécie,et il m'engagea modestie, s'épaissit. en petitsdétails,dessacrifices Mém.vin.|| 3eFig.Quia peudeportée,métal qu'ila MARMONTJBL, dédommage, — Retreindre. ÉTYM. n'eutpourennemis.... Il [Sénèque] faitsengros; il seretranchedansunmeuble,dans d'étendue. parmi RETREMPE s. f. Nouvelle trempe (re-tran-p'), f unhabit,unlivre,un rienqu'onn'oserait nommer,les modernes que destêtesrétréciesparunfana- del'acier. DIDER. Claude desvertuspaïennes, BOSS. Sermons,Oblig.et. relig. 2.On quitteces tismedétracteur ÉE (re-tran-pé, pée),part, passé et RETREMPÉ, dansune f létrie vicesqui fonthorreur,onse retranche etNér.n, 406.Votreâmerassasiée, vide, centfois LeversdeVirgile retrempé detout,CONDIL. Élud. de retremper. vie moinscriminellemaistoujourslâche,FÉN.rétréciedeviendrait incapable CHATEAUBR. Génie,11,1,2. naturellement musiciens re- au feudesMuses, sérieuxdanslequelil se hist.ni, 6.Lespeuples t. xvm,p. 33.Uncaractère de v.a. \\Ie Tremper RETREMPER (re-tran-pé), et desidées les verdessensations IX. V ous e t vossoeurs LA BRUY. l'harmonie, par retranche, çoivent, Redu lingepourle blanchir. Retremper sur l'esprit,DAN-queleursituation rétrécie....neleurpermettrait pas nouveau. tueuses,Vousvousretranchez laforge.|| 2°Fig. Comme cequi deconnaîtreautrement, Allem.i, 2,Moeurs.tremperdel'acierqui a étémisà et Procris,prologue. STAEL, COURT, Céphale unenouvelle vigueur. trempe,unenouvelle v. a. || 1° Rendreplus Donner peu de RÉTRÉCIR (ré-tré-sir), paraîtde leursactionsdonned'ordinaire Sinaî D'unautre a retrempésonâme. et à la censure,onse retran- étroit.Rétrécirunerue.Il a maigri,il a faitrétré- L'adversité priseàla malignité au feudu ciella la cime,Retrempe MASS. chesur leursintentions, Carême,Injust.du cirseshabits.|| Termedemanège.Rétrécirunche- faisflamboyer Harm.iv, 42.|| 3°Seredeplusen plus parolesublime,LAMART. en resserrant monde.Lerestedujour,il seretranchadansla di- val,le fairetravailler, delaforce,del'énergie. moinsdeportée,moins tremper,v.réfl.Reprendre ilém.n. Peut-êtrela leterrain.|| 2°Fig.Donner gnitédusilence,MARMONTEL, s'estretrempédansles épreuvesqu'ila subies. Ona besoindetoutle monde;ona un Il — manièredontunefemmed'un espritsu- d'étendue. meilleure defresche xmes.Et l'autrelui retrempe HIST. ....il il fautsefamiliariser sa froideuret sa dignité,procès,il fautsolliciter, périeurpeutreprendre enson l'eaufraîche dansla penséecommefautrétrécirsonespritd'uncôtéetl'ouvrirdel'au- eaueen sonvin [luiversede se retranche c'estlorsqu'elle retiréesdu S.Cesmatières, 6 juin 4689.Ils [ceuxquigouvernent dansun asile,STAEL, par vin],Perte,LV.H XVI* Corinne,vi, 3. tre, SÉV. et retrempées —HIST. xues Corsolt d'autrela rougemer, le détail]sont toujoursentraînéspar l'affairedu feu,serontrepasséesparun linge, 908. 0. DESERRES, Leplusforthomeque l'enoïstparler; Cilretran- jouroù ils sont; et cetteaffaireétantseuleà les dansl'eauroze, ÉE(ré-tri-bu-é, ée),part, passéde son nez, Li coronemens elle les frappetrop,ellerétrécitleures- RÉTRIBUÉ, chaà Guillaume Looys,occuper, Et prit,FÉN.Tél.xxn. Cetteoccupation de nous-mê-rétribuer.Rétribuéconvenablement. lesdesavance, t. i, p. 9.|| xv's. Ce'grandement je rétribuais,nous (ré-tri-bu-é), Buiss.dejonece.mesrétrécitnotrecoeur,ID.t. xvm,p. 329.Il n'ya RÉTRIBUER retrenceleurdonsparmi,FROISS. vousrétribuiez ; queje rétribue,que Cesescuierset chevaliersfrançoisretreuchoient lorsqu'onl'en- rétribuions, pointde géniequ'onne rétrécisse, v. a. Donner vous nousrétribuions, d'unmillion descrupules que rétribuiez, eu pièces]à la foiset ruoientjus les veloppera vains,MONTESQ. [taillaient le salaire,la récompense n'ad- à quelqu'un qu'ilmérite. anglois,ID.liv.n, p. 87jdansLACURNE, Vif.Espr.deslois,part.s.Ilmesemblequ'en fourageurs un médecin,unavocat. il pasle malau vif, mettantqu'uncertainnombrede principesméca- Rétribuer || xvics. Etaussine retrancha xiVs. Quandles filzrétribuentà leur n'ont pas senti —HIST. n'abaissaniques,ils [certainsphilosophes] 23.Enquoyfaisant,Valerius SoIon, AMÏOT, et les parensfontàleur la philosophie, BUFF.parensce queappartient, pastantsa dignité,commeil se retranchad'envie,combienils rétrécissaient estl'amisté permaID.Publ.49.Il veoit,de sonrègne,sa dignitéra- Hist.antm.in l'horizon,voilépar les brumesfilzce queil doivent,adonqùes il ontrétribué E t Éth..244. m es quant ID.Agé-glacées,Ainsiquemesregardsrétrécit pen- nente,ORESME, valléeet sa gloireretranchée [diminuée], s. Le ID. et 280. 3° Y.n. Devenir ma maison autant til. 62.Je retrancheen JOC.IX, || plus punicion prisvenjance, ib. 429.|| XVIe queje sées,LAMART. Cepas- loyerquinousvientn'estpasainsiappelépource MONT, I, 64.Lamera retran- et:ait.Cettetoilea rétréciau blanchissage. puisdela cerimonie, qu'ilest chélaSiciled'avecques l'Italie,ID.I, 231.Cemes- sageva enrétrécissant. || 4eSerétrécir,v.réfl.De- qu'ilsoitdeuà nosmérites,maispource esté avoyent auparad'honneur],venirplusétroit.C'estoùl'Asieserétrécitle plus, rétribuéauxgrâcesquinous lauge[del'utile,dansunerécompensé 230. CALV. lns't. c'est-à-vantconférées, il laravaleet en VAUGEL. eu lieud'augmenter l'estimation, L'empire, Q.C.m, dansRICHELET. —ÊTYM. et espagn.retribuir;ital.re~ etl'Itade rétrécissait Provenç. toujours, retrenche,ID.II, 64.Leslimites l'honneurne direle payshabité,se Rom.4».|| Termetribuire;du lat. retribuere;de re, et tribuere,acdu toutsi court, 1B.m, 337. liedevenait sontpasretranchez frontière,MONTESQ. ilbattitla basseville(quin'estoient D'abordée que de manège.Votrechevalserétrécit,il neparcourt corder(voy.TRIBUT). de s. m. Celui deneufpièces batterie,plusautantde terrain.|| 5° Fig. Avoirmoinsde t RÉTRIBUTEUa desmaisonsretranchées) (ré-tri-bu-teur), ....si votreesprit quirétribue. D'AUB. Hist.il, 275 canalquiretrenchele terri- portée,d'étendue.Mandez-moi ditM.Nicole, xv*s. Vous,l'ung des plusnoblesdu toiredeHulst,ID.ib. m, 439. nese rétrécitpoint,comme parl'éloi- —HIST. —ÉTYM. e n retronchar. lemettent XBloism'adesobjetsqui mouvement, monde,Prince,trèsredoubté seigneur, Re...,et trancher;provenç. gnement doi- vezaccreud'honneur.... Dieuvousen soitretribuv. a. Tran-SÉV. à Bussy,27janv.4692.Ils[lesdirecteurs] (re-tran-skri-r'),. f RETRANSCRIRE ceux se à CH. D'ORL. Rondeau. Je faistranscrireetretranscrireventse rétréciren proportionnant qu'ils teur, scriredenouveau. Ser- —ÉTYM.Lat.retrt'butorem,deretrf6uere,rétribuer. VOLT. Lett. veulentanimerde l'espritde Dieu,FLÉCH. moncoquinde prophète[Mahomet], dont 20févr.4744. ; envers,de cinq (ré-tri-bu-sion d'Argental, mons,Jour des rois.Desgens, l'esprits'est RÉTRIBUTION a. et l'habitude d es d'un travail, RETHANSPORTER v. d ansles s. rétréci t (re-tran-spor-té), détails, qui,par syllabes), f. Salaire,récompense denouveau. sont devenusincapablesdesplus d'unepeine,d'unservice.C'està cetteextraordiTransporter petiteschoses, —HIST.xv*s. Incontinent nouset Leit. pers.48. Il [Gedouin]naireet admirable aprèsce, piété,madame,quela France grandes,MONTESQ. desbénédictions sur le croyaitque l'espritde toutesles nationss'était estredevable nostreditlieutenantnousretransportasmes qu'ellevolttomber et la élode son lieuoùle cas[le meurtredu ducd'Orléans] estoit rétréci,et quela grandepoésie sur les premières armes grande roi; les heureux a vec Bibl. d esch.6e t. 2)8. dumonde la ontobtenus e nsontlesrétributions avaient succès mytholoadvenu, série, i, p. quence disparu qu'elles Louis Gedouin. C^HN. ÉE (re-tra-va-llé, Ilmouildes VOLT. RETRAVAILLÉ, X IV, é crivains, éclatantes, Poly.A la reinerégente.Il y a liée, gie Grecs, — le double deretravailler. s. Retroicissant derétributions danslesparoisses HIST.xrv° type, plus lées),port,passé pourun,maet et RETRAVAILLER Il d'alch.B2. un Traité (re-tra-va-llé,mouillées, — riagequepour baptême, pluspourun bapnonre-tra-va-yé). de nouveau. ÉTYM. LABRUT. XIV. Il leur || 1"T. n. Travailler fle...,et étrécir;wallon,rastreuti. têmequepourla confession, s. m. les Racinevaretravaillerà une autretragédie,SËV. RÉTRÉCISSEMENT ré-tré-si-se-man s erait delettres la fallaitsavoirquelle ), ( pour gens 28févr.4689.||2° f. a. Corriger,refairepar un Ili° Actionparlaquelleunechoseestrétrécie;état rétribution du travail,et ilsvenaient savoirce que d'une nouveautravail.Retravailler une pièced'argente-d'unechoserétrécie.Lerétrécissement pièce je voulaispour le mien, MARMONTEL, Mém.ix. rie.Latragédied'Eriphile retravaillée avec toile. L erétrécissement desterres et Étudiez le coeur e t vous trouverez de l'élargisse-IlFig. quej'ai humain, desoin,VOLT. 29mai4733.ment des mersversles régionsaustrales,BDFF.que cettedélicatesse Lett.Cideville, beaucoup [enamour]....quevous[Ju—HIST. Le xiii's. Et puisaprèsse retravailleDe 2e ép.nat.OEuv. t. xn, p. 427.||Fig. rétrécis-liette]estimeztant, n'estqu'uneespècede rétrile dans des desidées. C'estun étrangerétré- butionorgueilleuse FONTEN. mss.p. 262, sement vues, ; onneveutriendevoir, repondre chanteor,Fabliaxix LACURNE. cissementd'espritque d'aimerune sciencepour Dial.Solim.Jul. Lett.en verset en —HIST. xiv's. Quanton faitaucorduennier ».a. Traverserhaïr toutesles autres,VOLT. rét RETRAVERSER (re-tra-vèr-sè), médecine. ses de nouveau.L'empereur, le 64. 2eTerme de tribution etaudraResserrement, condigne pour chaucemens, pourremontersur prose, Il trône[en 4816],avaitdû retraverser le peuple,DEdiminution d'unecavitéoud'unconduit.||Absolu-pierpoursesdraps,ORESME , Éth.247.Et pource 4 4 ducanal d el'urèau liev.desDcux-lîondes, est deu princeloyeret retribucionj et ce est KÉMOSAT, 866,t. vi,p. 0. ment.Ilseditdurétrécissement ANXE Il estaffecté d'unrétrécissement, honeuret gloire,ID.«6.466.||xvr s. OnnecherRETRAYANT, (re-trè-ian, ian-t'),s.m.etf. tre. — Terme depratique. unretrait. HIST. xvi"s. Despandiculations, cheautrechosesinonqueles hommes serventà baaillemens, Celui,cellequiexerce DICT.DELALANGUE II. — 213 FRANÇAISE.
RÉT RET 1698 RET Dieupourrétribution, et soyentcommemevcenaiActionde rétrograder, t RÉTROGRESSION s. ( ; Il2° Termed'astronomie. (ré-tro-grè-ssion ), ! Instit.629. c'est-à-dire resquiluivendent leurservice,CALV. d'allercontrel'ordredessignesduzo- || 1°Néologisme. Mouvement en arrière.|| 2°Sedit —ÉTYM. retribucio Larétrogradation deJupiter.|| Il seditaussi d'unefigurederhétorique ; espagn.retribu-,diaque. Provenç. plusgénéralement appede ital. du dumouvement des Larétrogradation des léeréversion. tion; retribusione; lat.'retrtbùttonem, équinoxes. rétribuer. vientdeceque lespôlesde la —ÉTYM. Lat.rétro,en arrière,et gressus, retribuere, pointséquinoxiaux pas. s. m. t rié unetroiterretournent d'orient enoccident autourdespôlesde tRÉTROÏTION(ré-tro-i-sion), s. f. TermedeméfRETRIÉ(re-tri-é), Papier sièmefois.Grosretrié. 47degrésdedia- decine.Seditdesdentsquisontrepoussées dansuncercled'environ l'écliptique pard'au—ÉTYM, Traité de t . 30. 3° tres entirrière dela He...,et trier. d evraient mètre,BRISSON, phys. m,p. || Fig. placequ'elles occuper. v.a.Étril-Mesure, tendancepolitiquepar laquelleon cher- —ÉTYM. Lat.rétro,enarrière,et ire, aller. t RÉTRILLËR (ré-tri-llé,'Il mouillées), lerdenouveau. Onrétrilleunchevalquandila sué. cheà rétablirunpasséincompatible avecleprésent. t RETROMPER v. a. Tromperde (re-tron-pé), —ÉTYM. — HIST. xvi« s.Il a de nouveau. Re...,etétriller. \ n'y pasplus rétrogradation, auxastreset corpscélestes, xvi*s. Non,Muret,non,ce n'estpasdu fRÉTRO,motïàtïn qui entredans plusieurstrépidation... qu'ils[les —HIST. motscomposés, et quisignifiéen arriére,de re, philosophes] enont forgéen cepauvrepetitcorpsjourd'huyQuel'archerot qui causenostreennuy tira;rétroest humain,MONT. H.281. Causel'erreurquiretrompe leshommes, marquantitération,recul,etlesuffixe RONS. US. — un-ablatif... '"'".", ÉTYM. rétro- t RÉTROPENNÉ, ÉE (ré-tro-pè-nné, ; espagn. Provenç. rctrogradacio nnée),adj. IVE(ré-tro-a-ktif, RÉTROACTIF, kti-v'),adj.Qui gradation;ital.retrogradasione ; dulat.relrogra-Termede botanique.Sedit d'unefeuillepennée, acquisecommedationem, deretrogradare, dontchaquefolioleseprolongeau-dessous de son agitsurle passé.Uneconnaissance rétrograder. hasard a uraune d 'effet dé-I rétroactif RÉTROGRADE vaen pointd'insertion surle pétiole. espèce par qui (ré-tro-gra-d'), adj.||-1°Qui — truiraou modifierabeaucoupdes connaissances arrière.Marche Ordre LadéÉTYM. Lat. rétrograde. rétrograde. rétro,enarrière,etpenné. clinaison estquelquefois ré- t RÉTROPULSION qu'oncroyaitabsolument sûres,FONT. s. f. Terme précédentes [del'aiguille (ré-tro-pul-sion), aimantéej Il une du Verney. voyait,pourainsi-dire, ignomi-trograde, etparconséquent sonmouvement nepro?demédecine. de répercussion. Synonyme ses nierétroactive Gil duit une révolution Jftn;t. ix, —ÉTYM. Lat.rétro,enarrière,et pulsum,supin pour aïeux;LESAGE,Blas,vu, pas entière,BUFF. ne peutavoirun effetrétroac-p.2i8.11 12.Nul,engagement Terme demécanique. Action de un parlaquelle pousser. pelJere, Réi.ni, 49.Cequiestuneespècecorpssemeutensenscontraire tif, i. J. ROUSSE desadirection v.n. Troquer denou. RETROQUER primi- t (re-tro-ké), ID. É m.n. Laloinedisdemensonge tive. Terme d e Se veau. rétroactif, Gilleeutregretà sa soute;Il n& || minéralogie. ditd'unevariétéde Compère elle n'a d'effet r échaux carbonatée dont voulut l'avenir; point renferme deux LAFONT. posequepour retroquer toutefois, l'expression Troq. 2. — art. décroissements mixtesqui sonttels,que les faces HIST. XVI's.Tousdeuxposent,l'unl'escalade troactif, CodeNap. —ÉTYM. en résultentsemblentrétrograder du côtéde à propos,et l'autrele pétard,et ainsicrientville Voy.HÉTROAGIR. qui en vers,decinq l'axeopposéà celuiquiregardelafacesurlaquellegagnéedesdeuxcostez;il fallutde là à douze RÉTROACTION (ré-tro-a-ksion; s. f. L'action d 'une chose dontle pouvoirilsnaissent. dela damede Biron, syllabes), || Phrasesouversrétrogrades, phrases,jours,et parlesentremises oul'influence remonteau passé. versquiprésententlesmêmesmotsquandonles retroquerplace,meubleset prisonniers,D'AUB. —ÉTYM. lità rebours,par exemplecevers: Romatibisu- Hist.II,281. Voy.BËTROAGIR. RÉTROACTIVEMENT bitomotibusibit amor.|| 8°En parlantdescorps t RÉTROSPECTIF, IVE (ré-tro-spè-ktif, t (ré-tro-a-kti-ve-man), kti-v'), adv.D'unemanièrerétroactive. célesteset dumouvement deséquinoxes. Quivaou adj.Néologisme. Quiregardeen arrière.|| Quidés. f. Qua- paraîtalleroontrel'ordredessignes.Lesoleilet la critdesévénements RÉTROACTIVITÉ (ré-tro-a-kti-vi-té), passés,en partantduprésent. dece estrétroactif. Larétroactivité d'une lité loi. lunenesontjamaisrétrogrades. qui rétrospective. || 3°Fig.Quiveut Revue,méthode —ÉTYM. Lat.retrospt'cere, Rétroactif. rétablirle passé.Politiquerétrograde. Unemesure —ÉTYM. regarderderrièresoi, v. n. RËTROAGIR r éde en et (ré-tro-a-jir), f Opérer rétrograde, regarder(voy.SPECMIRABEAU, Colleclion,t. v,p.307.||Sub- rétro, arrière, specere, u ne avoir force troactivement rétroactive. . ; stantirement.C'estunrétrograde. TACLE) —ÉTYM. Lat!retroagere veutdire — , qui ré- tro-spè-kti-vepousser HIST. xiv s.L'un[mètre]estderimeserpen- t RÉTROSPECTIVEMENT ( enarrière,de rétro,et agere(voyez AGIR). ou léonine,L'autrecroiséeman),adv.D'unemanièrerétrospective. tine,L'autreéquivoque ANTE v.n. Trotterdenou(RÉTROCÉDANT, (ré-tro-sé-dan, dan-f), ourétrograde, (re-tro-té), MACHAUT, p. 9.Il recapituléparor- t RETROTTER faitunerétros. m.et f. Seditdela personne qui dre rétrogradecequi estdit auxtrois premiersveau. cession. xiv"s. Et li sergansrespont:soursains Elh.iv.|| xv*s. S'il faisoittrop —HIST. ORESME, caapitres, ÉE mefaitesveRÉTROCÉDÉ,(ré-tro-sé-dé, dée),part,passé galoper,le chevaldeviendroit rétrograde, Prouf- vouspuisjurer,Sepluschaiens[céans] Unecréancerétrocédée. derétrocéder. nirne De vous et ruraulx,ix, 7.|| xvr s. Fautdelaier retroter, centsolz,pourmapainne, fitxchamp, je Il v.a. seconjugueà remettrecesarbres-ci RÉTROCÉDER à l'aer,jusqu'àce que,la feraipanner[contribuer], Baud.deSéb.vin, 848. (ré-tro-sé-dé), commecéder.Termede jurisprudence. v. a. Troubler de des froi- t RETROUBLER Céder,par craintedu périlpassée,parle rétrograde (re-trou-blé), un nouvelacte,quelquedroitqu'onavaitacquisdureset gelées, nouveau. Cet avoircalmémes ilsdemeurent entouteasseurance, objet,après sens, et rendà celuide onl'aqu'on qui O.DE 7U. les Réconc. norm. 8. transport, par retrouble, DDFRÉNY, SERRES, n, vaitreçu.VotreMajesté RETROUER v.a.Trouer denouveau. n'obligeaucundesenga- —ÉTYM. Ital.rétrograda ; dulat. retrogradus, f— (rè-lrou-é), à sesoumettre à cette s'ils xvr s. ÉTYM. COTGRAVE. gistes décision, préfèrentderétro,en arrière,et gradi,aller(voy.GRADE). Retrouer, dela financequ'ilsont RÉTROGRADER s. m. Terme v. n. 1°ReRETROUSSAGE d'exigerle remboursement f (re-trou-sa-j"), (ré-tro-gra-dé), || rétrocédant les domaines en leuront fournie, qui futobligée de rural. Quatrième façondela vigne,qui se donne tourner,marcherenarrière.L'armée r enduau étéaliénés,NECKER, •l 5 ouun mois 2° avantla vendange. Compte roi,janv. rétrograder. Suivreun ordre rétrograde. Mon jours || — ÉTYM. Retrousser. <78<,p.48. pèrelui demandace quilui avaitfaitchercher [la —ÉTYM. Lat.retrocedere, veutdirealleren 32«proposition à Pascalâgéde -12ans]; f RETROUSSE s. f. Secondeserre qui ^re-trou-s'), d'Euclide, d e et cedere l'ondonne au àvin. arrière, rétro, (voy.CÉDER). il dit quec'étaitqu'ilavaittrouvételleautrechose, que pressoir IVE(ré-tro-sè-ssif, il lui —ÉTYM. R f RÉTROCESSIF, ssi-v'),adj. et surcela,lui ayantfaitla mêmequestion, Voy. ETROUSSER. Paroùl'onopèreuneré- ditencorequelques Termedejurisprudence. ÉE(re-trou-sé, avaitfaites, RETROUSSÉ, démonstrationsqu'il sée),part,passade Acterétrocessif. trocession. et enfinenrétrogradant il envintà sesdéfinitionsretrousser. 1" relevéen haut.Quefaites|| Replié, RÉTROCESSION, M"" ViedePascal.Quele vous,entreautreschoses, de ce cocherà barbere(ré-tro-sè-sion;en vers, de et à sesaxiomes, PÉRIER, s. 1°Terme de e n air l'air troussée ? Chev. f. \\ se condensant, se changeait lui cinqsyllabes) jurisprudence. DANGODRT,à la mode, u, 2.Après ? feu, ; que on Actepar lequel rétrocède. La rétrocession du devenait de dansune et l'eaudevenait et de la Liprocession eau, qu'enfin terre, [l'évêque Senlis, exclusif ducommerce deSaint-Domingue, des la se sechanvenait l e suivide tous privilège terre, gue] prieur Chartreux, raréfiant, Hist.phil.iv,26.|| ià Termedemédecine.qu'enrétrogradant, ses l'habit le RAYNAL, en d'eauenairet d'air e n FÉN. Phil, moines, retroussé, capuchon eau, feu, abattu,un Actiondesetournerenarrière,endedans,enpar- geait Hist.pari: xxxn.|| Avoirle Monimagination, Heraclite. quidansmajeunessecasqueen tête,VOLT. lantd'unemaladiedontle transportse faitsurun allaittoujoursenavantet maintenantrétrograde,brasretroussé rejusqu'aucoude,avoirsesmanches L a d'unexanthème.compense de manièrequele brassoitnu jusqu'au organeintérieur. rétrocession par cesdouxsouvenirsl'espoirquej'ai troussées, Rétrocession du travail d e l" Caren enferon marquevotreplace; Des 3.s. ROUSS. coude. || Termed'obstétrique. jamais perdu, Conf. v i, part. pour nom donné,ainsique celuide Il3°Termed'astronomie. l'accouchement, Semouvoir contrel'ordre noirsdémonsles brassont retroussés,BËRANG. d efaux àdescas oùletravail, dessignesduzodiaque, c'est-à-dire d'orientenoc-' Gohier. nezdontle boutestun fausses, eaux, travail, || 2° Nezretroussé, commencé le cours de la s'est relevé. me grossesse, cident.Il y a descomètes Quelquefois je figurequevousêtes pendant quisontrétrogrades. || On peu toutà coupsuspendu et ne se dit que les planètessont rétrogradeslorsquele |1blonde[ils'agitd'unedameinconnue] pourne reprendre ; et d'autres d e terminerqu'autèrnynormal l'accouchement.mouvement dela terre,plusrapidequele leur,fait foisque vousêtes brune;tantôtgrande, tantôt —ÉTYM. R ËÎROCÊDER. semblent allerenarrière,contrel'ordredes\petite,avecunnezaquilinetavecunnezretroussé, Voy. qu'elles Letl.78.Il3°Cechevala lesflancsretroussés, (ré-tro-sè-sio-nê-r'), adj. signes.|| 4°Fig.Perdrecequ'onavaitacquis, ;t;RÉTROCKSSIONNAIRE appris.jVOIT. Termede jurisprudence. Sedit de la personneà Cetécolier,qui avaitfaitdesprogrès,rétrograde ]il a les flancscreux.|j4° S. m. pi. Champignons une l'onfait rétrocession. Ilestuntermedelavieaudelàduquel]du genreagaric. maintenant. qui IE (ré-tro-flé-chi, s. m.Action en avançant, i. J. RODSS. Ém.II.On RETROUSSEMENT f RÉTROFLÉCHI, clfie),adj. on rétrograde (re-trou-se-man), de Termede botanique et chirurgie. Quisefléchitvitcettenation[lesPortugais] ets'at- deretrousser ; résultatde cetteaction.Leretrousrétrograder ouse courbeen arrière. delabarbe tirerle méprisdes peuplesdontelleavaitexcitésement étaitautrefoisà la mode.|| Ab—ÉTYM. Lat.rétro,enarrière,et fléchi. la jalousie,RAYNAL, Action deretrousser larobe.Leretroussel'émulation et provoqué Hist. solument. s. f. Termephil.ix,27.|| Il se conjugue avecl'auxiliaire avoir. mentétant devenuà la mode,il est tempsde t RÉTROFLEXION (ré-tro-flè-ksion), de chirurgie.Inflexion en arrière.|| Rétroflexion de —HIST.xv"s. Equivocation Lett. à retrogradée[miseperfectionnerles jarretières,GALIANI, danslequellefonddel'utérussousformede versrétrograde], E. DESCH. PoésiesMmed'Épinay,28janv.<776. l'utérus,déplacement se fléchiten arrière,sansquel'orifice utérinsoit mss.f°3»7.|[xvi«s. Quelestoitl'ancienparlergau- —HIST.xvi"s. Retroussement, Dict. MONET, — enavant. Retrousser. ÉTYM. porté loisdutempsdeCésar,il y a plusdeseizecensans, —ÉTYM. Lat.rétro,en arrière,etflexion. v. a. || i° Relever sansrétrograder loinen arrière à la RETROUSSER en (re-trou-sé), plus jusques RÉTROGRADATION s. f. tourdeBabel,VIGENÈRE, Comm. Retroussez votremanteau. deJ. César,p. 97. hautcequiestdétroussé. (ré-tro-gra-da-sion), i° Mouvement — mouvement enarrière. || ÉTYM. Prov.et espagn.retrogradar; ital.re- || 2°Il signifie relever.Rerétrograde, quelquefois simplement Uncoupdepiedquilefitchoir,aprèsunerétrogra-trogradare;du lat. retrogradare, de retrogradustroussersescheveux. Il retroussait sa moustache. tion fort précipitée,SCARR. Rom.corn,i, to. (voy.RÉTROGRADE). Mllede la Fayette,ainsiquesescompagnes, re-
RET
RET
RÉU
1699
Mllede la Fayette,[votre'époux] troussases manches,GENLIS, a la consolation de retrouverencore Génie,iv,iv,4.|| Panscferets,filetsaveclesquels de dans 3°Terme R ePOUGENS. chosedevousdans || paveur. quelque les grossesbêtes.|| Rets p. 122, l'espritet dansles on prendordinairement leverla formeensabled'unechaussée. || 4°Sere- actionsde cet admirableenfantqu'il élève[le saillant,sortede filetcomposé demaillesà losanRetrousser sesvêtements. Il a de dontMme v. réfl. de Montausier avaitété gou- ges,et qui sertà prendredespluviers, y Dauphin, descanards trousser, la houe,retroussez-vous. FLÊCH. Duch. d eMont. Mes le reet.depluspetitsoiseaux. yeux || 2°Fig.Toutce quisert —HIST.XVes. Et mangèrentet burenttoutà vernante], trouvaient danslestraitsde son père,RAC. Phèd. à saisir,à prendrel'esprit,le coeur,commefaitun loisir; puisretroussèrent pots,barrilset leurspôur- 1, 3.118"Se retrouver,v. réfl. Êtreretrouvé.La rets. QueZéphireen ses rets surprendFlorela veancessur leurscharriots....FROISS. Cesontdespenséesbelle,RÉGNIER, I, I, 284. montrene s'estpasretrouvée. SaUxv.Ils [lesphilosophes] quitteet autant si xvi"s. Il avoitle nezbeau délicates e t tellement dutouret rontlesretsde leursvaines et long, q ue subti|| quidépendent dangereuses DESPER. MaistreJacques l'avoitcourtet retroussé, de la finessed'expression, a voir charmélités,oùilstâchaientde prendrelesâmesignoranqu'après Sa Seretroussoit d'une le L robe dans elles n eseretrouvent aisément teset curieuses, BOSS. Contes, purpurée moment, pas Panég.St André,i. Il [Jéne 1.||I1 se sus] tendses rets sur cettemerdu siècle,mer Dial. sur l'éloquence, IV,40, recto.Si vous dansla suite,FÉN. agraffedorée,DUBELLAY, retroussez vostrerobbe,vousserezcrottésans dit quelquefois être merprofonde, merorageuse etéternellesimplement pour trouvé,se immense, OEil d ont 762. r etroussé en vus ailleurs. L e ment ID. i b. La e stlerets [oeil pitié,PALSGRAVE, p. rencontrer, parlantd'objets agitée, parole quiprend lespaupières sontrenversées par quelquelésion],loup,le renard,le gloutonet les autresanimauxlesâmes,ID.ib.Tandisque moncoeurouvertet cet quihabitentles partiesdû norddel'Europeet de confiant COTGRAVE. Enmanièreque,sivousretroussiez avecdesamiset desfrères,les s'épanchait enfantimparfait[il s'agit de deuxenfantsjoints l'Asieont passéd'uncontinentà l'autre,et sere- traîtresm'enlaçaient en silencedesretsforgésau a udessous ensemble vousvoyiez trouvent en Amérique, BUFF. t. vi, fonddes enfers,J. J.' RODSS. 3«promen.\\Fig. parmonstruosité], Quadrup. tous_ 4 36. lenombril del'autre,MONT, 212. 9»Être denouveaudansuncertainétat. Prendrequelqu'un dansses rets, le fairetomber m, p. [I —ÉTYM. et r'trossî. Nous nousretrouvons dansle mêmeembarras. dansun 3° lie..., trousser;wallon, Retsadmirapiège.|| Termed'anatomie. res. m.|| 1°Partie RETROUSSIS Comme il n'y a pointde plainteni de.sujetvéri- ble, voy. RÉSEAU. Cespetitesbranchesd'artères (re-trou-sî), troussée dubordd'unchapeauà l'anciennemode, table,je croisqu'iln'ya qu'àcauserensemble avec qu'ona nommées leretsadmirable, DESC. 4. Foetus, des pansou quelqueloisir,pourse retrouver à la HenriIV.|| 2° Partieretroussée bonsamis,SÉV.|| 4°Retsmarin.Nomvulgairedesmassesdecoques d'ununiforme. Unhabitbleuavecdesre- 22sept.1680.y10°Revenir, demollusques, basques reparaîtreen un lieu. d'oeufs quel'ontrouvedanslamer. — troussisjaunes.Lesreplisqui formaient l a troisième aux heure prièresrappelle, HIST. xm*s. Les roisdont [ils] soelentles quelque-Lorsque foisles borduresdes habits [chezles anciens],Retrouvez-vous au templeaveccemêmezèle,RAC.pors[sangliers] prandre,Environle bois [ils]ont le n'étaientpas le retroussis et renversement de Ath.1, 4.HSetrouveravecune personnedonton fait tendre,Laide Melion. Et i puet l'en sa nef l'étoffesousleborddu vêtement é tait était Tant ma suisfort ariver e t ses cordeslierasarbresqui sont nés, et auquel.elle séparé. y a, fille,je persuadée attachéepar une couture,MONGEZ, Instit.Mém.quenousnousretrouverons, et je ne visquepour sechiersaraiz,et destroser sa nef,et mètreà terre et 270. 3° de hist. ïilt. anc.t. iv, p. 409.Quandon est loin,on songequ'on sèche,Lin. dejost. 64.Avantquele flumentre || Pièce cuir cela,SÉV. rabattue s urle hautdèsbottes. B ottés à rese retrouvera, ID.22 sept.1680.Partroisdiversen Egypte,lesgensquiont açcoustumé à ce faire, jaune on dit plus souventbottesà revers. cheminsretrouvons-nous VOLT. leur desliées l e flumau troussis; ensemble, Oreste,getent roys parmi soir, —ÉTYM. Retrousser. JOINV. 220. *. il" Retrouver s on chemin s'être xv"s. Lesdeux eschei| | iv, Il après seigneurs.... INE (ré-tro-u-té-rin, meretrouver?rentdedansles mainsde leursennemis, t RÉTRO-UTÉRIN, etfurent Tl-n'), égaré.Nesachantoùje suis,comment 3.Et au mieux la 4 adj. Termed'anatomie.Siégeanten arrièrede HAOTERpcHE, F ROISS. 08.Le Phèdre, labyprisqu'à roix, Esp.fotl.in, I, I, pesl'utérus.Tumeurrétro-utérine. Abcèsrétro-utérin.rintheavecvous Se seraitavec ensa une vous rez table CHRIST.DEPIS. descendue, cheurprist d'or, —ÉTYM. Lat.rétro,eharrière,et utérus. retrouvée ou perdue,RACPhèdre,n, 6.|| 12°Fig. CharlesV,m, 44.|| xvies. L'Evangile est unerets ÉÈ Le attirer d e son s e remettre. malheur toutesortede RETROUVÉ, (re-trou-vé, vée),part, passé Revenir Inst. pour trouble, poissons,CALV. deretrouver. Cetheureuxrétourdu prodiguere- de ta filleau tombeau descenduePar un com- 4089.Ainsiqu'on-peutvoirau rets admirable, Mar.-Thér. trouvé,BOSS. muntrépasEst-cequelquedédaleoùta raisonper- PARÉ, I, 29. i° — RETROUVER v. a. de Trouver 48. ÉTYM. dueNese retrouve MALH. si Prov.ret, reth; cat.ret; espagn.red; (re-trou-vé), || pas? VI, L'âme, nouveau. Je l'airetrouvédansle mêmeétat.Jene longtemps s'est port,rede.;ital.rete;dulat.rete,qui,d'aprèsCurr égaréedansleschosesextérieures, retrouver dansBossuet une puis expression quej'y enfinretrouvée,maisc'estpours'éleverau-dessustius, estpoursrete, se rattachantà serere,supin ailue.Jesauraibientoujours retrouverlemomentdesoi-même et se donnertoutà faità Dieu,BOSS. Dansl'ancienfrançais sertuin,tisser(voy.SÉRIE). Depunir,s'ille faut,larivaleet l'amant,HAC. et avecune*,indiquenonrete,mais Baj. la Tallière.Je n'étaisplusà moi,je nemeres- rois,féminin 4.Jete retrouve e ncore a vec ceux desRomains de le souvenais iv, plus rien; j'allais,je venais,j'ouvrais plurielretia; onsaitquelesplurielsneutresdu Dontj'aiplussoupçonné lesperfides .VOLT. les souventenfrançaisdessinguliers desseins, yeux,j'étaisétonnée,et voilàtout; je mere- latindeviennent Mortde Ces.11,6.La réflexion peuttoujoursre- trouvaipourtantdansla longueurdu chemin,et féminins. trouverleschosesqu'ellea sues,parcequ'ellesait alorsje jouisde toutema surprise,MARIV. Ma- fKETUER(re-tu-é),v. a. Tuerude seconde comment ellesles a trouvées; la mémoirene re- rianne,part,4.Xprésentinevoilàseul,à présentje fois.Jete retuerais si j'encroyaismacolère!VOLT. trouvepasdemêmecellesqu'ellea apprises, et toutesmesblessures vontserouvrir,Candide, 49. parce meretrouve, n e sait comment — elle CONDIL. : qu'elle pas Il n'y a HIST. air»s. Etceléoucil quiautruitue,Par apprend, Corinne,ix, 3.|| 13*Sereconnaître. Je le.veux,je STAEL, t- v,p.cxxxi.|| Fig.et poétiquement. valeur aimeà se dans lavraie retrouver un onle qui que jugement retue,BlondeetJehan,y.4067. et la findu Neleretrouve l'ordonne; que FONTEN. CzarPierreI". fRÉTUS,USE(ré-tû,tu-z'),adj. Se dit,en bojour pas ennemi,etquis'yrespecte, d ans Rome o udans — ma R AC. Brit. xm* s. Pour se [Pallas] cour, HIST. savoir deBerteseroittaniqueet en entomologie, 11, dece quiesttrès-obtus *.(I2°Trouverunepersonne,unechosequi avait riensretrouvée, civ.Etde moult d esa et oumoins gent plus Berte, déprimé. été perdue.Cesénateurbretondemanda à Destinfuli rois[quis'était — ib.cxxi. C e ÉTYM. Lat. égaré]retrouvés, retusus,participe passifde retundesnouvelles et lui d 'avoir mafille ci d'Angélique, témoigna estBérte ib.cxxxvi.dere,dere, et tundere. quej'ai retrouvée, du déplaisirde ce qu'ellen'étaitpointretrouvée,|| xiv's. Etvousdesfensaussi à trestous, en IENNE(reuch-li-niin, f REUCHLINIEN, niè-n'), SCARR. Rom.çom.ri, 8.Candide caressait sonmou- Qu'àl'ostne revenezjamaisen vo vivant;osant, Seje adj.Sedit,paropposition à érasmien, du système ton: Puisqueje t'ai retrouvé, 1482.Gentilment dit-il,je pourraibien vousy retruis....Guescl. du grec,introduiten Europepar fay; ce de prononciation VOLT. retrouverCunégonde, Candide, 20.X peiné qu'enferas,Et èncorle retrouveras Car bonté au commencement du xvi"siècle,et qui ; Reuchlin, le jugementfut-ilrenduqu'on,retrouvale chevalfaiteautrerequiert,MACHAUT, la prononciation desGrecsmodernes. p. 110.||xv*s. Les représente etla chienne,ID.Zadig,3.|| Fig.Sila foidansson excèsqu'onfaiten jeunesse,De IE (ré-u-ni, boire,mangerou RÉUNI, nie), part,passéderéunir. coeurretrouvaitquelqueplace,RAC. Andr.11,4. saulter,Ilsseretrouventen vieillesse, Et viennentTantde peuplesdivers,autrefoisétrangerslesuns ilTrouverce qu'ona oublié,perdude vue Re- lescorpstourmenter, Rec.de rop. 409.|| xvi'.s. auxautres,et depuisréunissousla domination trouversonchemin.C'estun grenier,point ne Il desiroitse retrouverenfarces, sa maisonavecsa maine,BOSS. Hist.m, 4. Tousces corps parveuxqu'onl'ignore ; Là futmonlit bienchétifet femmeet sesenfants,AMYOT, Pomp.61.Tuestoistisdu Niémenà des époqueset par desroutes dur Là bien ; futma table,et je retrouveencoremonpays,monpèreet monespoux, Ettousperdusdifférentes, età cent aprèsun moisde séparation, Troispiedsd'unverscharbonné surle mur,BÊRANG. R ONS. en toyje lesretrouvois 674, lieuesdu où ils s'étaient tous, point quittés,se trouGrenier. || 3°Trouverune personnedontona été f RETROVERSION s. f. Termevèrentà la foisréunisà Beszenkowiczi, où ilsar(ré-tro-vèr-sion), longtemps séparé.Oui,puisque je retrouveunami dechirurgie.Renversement euarrière.|| Rétrover-rivèrentle mêmejouret à lamêmeheure,SÉGUR, si fidèle,Mafortunevaprendreunefacenouvelle,sionde.lamatrice,renversement enarrièrede la Hist.Nap.iv, 7.|| Droitsréunis;nomdonné,sous RAC. Andr.1,4.Elleretrouvera dansl'autremondematrice;le colestportéen avant,à la différencele premier empire,à cequisenommeaujourd'hui sonmari,et ellerecommencera avecluiun seconddela rétroflexion, oùle coln'estpasdéplacé. contributions indirectes. || Termede grammaire. Lett.père. 425.ô vous[mes —ÉTYM. mariage,MONTESQ. Lat.rétro,en arrière,et vertere,tour- Substantifs réunisou juxtaposés, forsubstantifs enfants]qu'en expirantmoncoeura retrouvés,ner (voy.VERSION) de més deuxouplusieursnomsenconcordance ou VOLT. Fanât,iv, 6. Laplusgrandeconsolation de RETS(rê),s. m.|| 1°Filetpourprendredu pois-en dépendance, comme etc. chou-fleur, avant-bras, monâgeestde retrouverde vieuxamis,m. Lett. son,dugibier.Il s'élevait bienquelquefois unepe- || Lesréunis,nomdonnéauxprotestants qui se Mailletdu Boulay,20nov.4768.|| 4°Reprendre,tite vapeurdelarivièrevoisine,qui l'enveloppait firentcatholiques de l'éditde aprèsla révocation J'airetrouvétoutemavigueur,FÉN. regagner. Tél..commedansun rets,-«ALZ. le Prince, Av.-prop.Nantes.|| Fauxréunis,protestants quiavaientfait vr.Làje m'enivrerais àla sourceoùj'aspire,Làje Ceuxquiviendront dese convertir. Ledesseinde formerde aprèsnouslironten notrehis- semblant retrouverais et l'espoiret l'amour,LAMART. Médit.-toirequelecardinalde Richelieu a démolila Ro- bonscatholiques desenfantsdesfauxréunis,BOSS. I.Il5° Trouver une personne ouunechosequidé- chelleet abattul'hérésie,et queparunseultraité, Lett.etmém.Réflex. sur l'expédient: dommage, quitientlieude cellequ'ona perdue.comme un de il a s.f.||1°Action deréunirdes coup rets, pristrenteouqua- RÉUNION (ré-u-ni-on), Chèreépouse....Je te laissemonfilspour gage rantedepar ses villespour unefois,VOIT. Lett.74. partiesdivisées;effetdecetteaction.La réunion dema foi: S'ilme perd,je prétendsqu'ilmere- Pendantqu'à la plumerl'autourest occupé, Luide deuxfragments. || Termede chirurgie.Action trouveen toi, RAC. Andr.m, 8.|] 6°Avecaller, mêmesousles-rets demeureenveloppé, FONT. les parlaquelleontientencontactet rapprochées il signifieretournervers quelqu'un.Allonsre- Fabl.vi, 46.Unretsd'acierparsesmainsLA unesolution decontinuité. [deVul- partiesquiontéprouvé trouverCalypso,FÉN.Tél.iv. || 7° Fig.Recon-cain]est forgé;CefutMomus,qui,je pense, en Laréunionest immédiate, les bordsde la naître.Onneretrouvepresqueplusce poètedans futcause,m. Fragm.du songede Vaux.Commeplaiesontmisen contactlesquand unsavecles autres; lesouvrages de sa vieillesse. Onle retrouvetoutes desoiseauxprivéschantentpourattirerdansles elleestmédiate, si la cicatrisation nepeuts'opérer les fois qu'il s'agit d'honneur.Belleâme...'il retsde l'oiseleur lesoiseauxsauvages, CHATEAUBR. sanssuppuration. 2°En de fiefs,dedo]| matière,
RËU REU REV étonnéd'abordde voirla divinité Dieu....touts'étaitréunià cetteuniquepassion,qu'Alexandre, maines,d'héritages,etc.l'actionde rejoindreuneIde 1 démembrée au ou l'action de 6 aoûtIG84. réussirsi bien,la crut enfinvraieluitout; joindreSÉV. partie d'Éphestion — la foisune choseâ une autre. L a HIST.xvi»s. Ceseroitun beaucommencemême,et sesut bongré den'être pas seulement pour première réuniond'un fiefaufiefdominant. || 3°Actionde ment,pourvenirà cepoinctprincipal dereunirlesidieu, maisd'avoirencorele pouvoirde faire rassembler cequiestépars; résultatdecetteaction.volontez, 390. Oracl.il, 44. Onsait qu'au ides dieux,FONTEN. LANOUE, Laréuniondesrayonsdu soleilà l'aided'unelen- —ETYM. et ital.riunire. théâtre i l faut de lie..., unir; peu chosepourfaireréussirce | tille. La réunionde corpsd'armée.||Il se dit îRÉUNISSAGE s. m. Actionde iqu'onmépriseà la lecture,VOLT. ViedeMolière. (ré-u-ni-sa-j'), aussiausensmoral.Laréuniondecespreuvesest réunirlesfils,danslesfilaturesdecoton. || 5°Venirbien,enparlantdesarbres,desplantes. Pascala été géomètreet éloquent la accablante. d e RÉUNISSEUSE s. Terme Lespommiers réussissent dans ce terrain.|| Les ; t (ré-u-ni-seû-z'),f. réuniondecesdeuxgrandsméritesétaitalorsbien filature. Machine à réunir. blés,lesvignesontbienréussicetteannée,la réde 4° VOLT. Pens. avertiss. RéIE (ré-u-si,sie),part,passéderéussir.coltea étébonne.|| Il se conjugueavecl'auxiliaire || Fig. rare, Pascal, RÉUSSI, le desvolontés et a euun heureuxsuccès.M.le président conciliation, par rapprochement Qui heuJanin, avoir.|| 6° V.a. Termede peinture.Exécuter Làseformaient riesesprits. d'heureux faits reusement. Réussir un très-fidèlement -une projetspour à quitouslesservices, toujours tableau, figure.|| Prolaréuniondesesprits,FLÉCH. leTellier.Dieuxque et toujourstrès-heureusement réussis....MALH. le verbe.Rienneréussitcomme le succès. — à cette Venez favoriser n otre XXXIII' liv.de TerAu Tite a uduede REM. commencement du xvnesiècle,on effusion, j'appelle Live, Luynes. || 5.Il fit Brit.v, se uneespècederé- mede beaux-arts. Sedit d'unecomposition dont disputaitpoursavoirsi réussirseconjuguait aussi réunion,RAC. entre ceschefsde parti, maiscette l'exécution :onciliation f iC'est Cette avecl'auxiliaire être. l'auxiliaire avoirqui l'a répondbienà l'idéepremière. réunionapparentene trompapersonne,VERTOT, estbien réussie. gure emporté. —HIST. Rév.rom.xiv,280.|| 6° Particulièrement. Assem- RÉUSSIR v.n. 1°Être XVIe s. Qu'est-ilreuscidetout celaau(ré-u-sir), || produit p ar, La réunionétait nombreuse. bléede personnes. sortirde (cequi est le senspropre).Si M.Chape-tre chose,sinonun embrasement de convoitises en Réunions 468.Lesdesseins que la loi interdit.Unlieude réunion.lainestle conseildu P. Lemoine,le P. Lemoinegênerai?LANOUE firentsur , que Maisc'est demainchez vousjour de réunion; réussiraun des grandspersonnages du temps, icelles[villes]ceuxqui prirentla chargede s'en Faut-illeurenvoyeruneinvitation ? A.DUVAL, Ma- BALZ. liv. xx,lett. 46. Detouslescorpsensemblesaisirreuscirent intenvains,ID.642 Laquelle niedesgrand,i, 9.|| Réunions réunionsonne sauraiten faireréussirunepetitepensée; tion ne reuscitnon plusquel'autre,ID.647. 11 publiques, oùl'on discute,exposequelqueobjetpublic.|| En celaestimpossible et d'unautreordre,PASC. Pens. n'en pouvoitréussirquela totaleruinedessujets termesdeturf,laréunionduprintemps, del'été,de xvn,i., édit.HAVET. Il en réussira[du châtimentdeVotreMajesté, D'AUB. Hist.il, 263.Espérant que l'ensemble descourses c ourues 4 l'automne, pendantdesmauvaisanges]cetteutilité,que ces espritsle toutreusciraà bien, CARL. 0. IV, Cependant saisons. cesdifférentes dela Ré- malfaisants, estoitauxescoutes decequireussiroit || 6°Ordreimpérial malgréla hainequ'ilsontcontrenous, M.deGonnor 2*sermon, à notresalut,BOSS. ID.VI,35.J'ayusé,deproposdéliunion,ordreciviletmilitairefondéen 4844 à Am- profiteront Démons,dececontraste, sterdamparNapoléon I". Préambule. |jAdvenir. Soyez,s'ilvousplaît,mada-béré,encelieu,decemotaccort,quiestemprunté —HIST. xvi"s. Afinde leurfaireplusardam-me, extrêmement satisfaitede ce que vousavez de l'italien,aussibienqueréussir;maisle temps mentdésirerune bonnereuniondes coeurs,qui faitpourmoi,sansvoussoucierdecequi enréus- nouslesa favorisés, Lettres,t. i, p. 405. PASQUIER, — sontsi estrangement 52. voslettres, ÉTYM. Ital. rtusct're,de ri ou re, et uscire, aliénez,LANOUE, sira, ni du fruit que me produiront —ÊTYM. etunion. 4 Lett. 6.Il d ecette VOIT. fautsavoircequiréussira auvieuxfrançaisissir,dériIle..., sortir,quicorrespond v. a. [|1°Rapprocher, RÉUNIR 4«* discours. ce l uidulatinexire (ré-u-nir), CORN. vantcomme rejoin- conspiration', Voyons qui (voy.ISSUE). drecequi étaitséparé,désuni.Réunirles lèvrespourrade ceciréussir,MOL. s. Tart.n, 4.|| 2°Avoir RÉUSSITE (ré-u-si-f), f.\\ i" Issue;bon ou d'uneplaie.Etdulutrinrompuréunissant lamas- un succèsbonou mauvais.Il fautvoircommentmauvais succès.Il fautvoirquelleserala réussite Lutr.1.1|2°Établirune communication ce projetréussira.DonLope: Vousêtes notre decetteaffaire. Bonsuccès. se, BOIL. || 2° Particulièrement. — chose a vecuneautre.Les réud'une : Vousy Pourmoi,je m'entiensassezvengéparla réussite galeriesqui juge, il faut vousadoucir. C&rlos nissentle LouvreauxTuileries. Ce futà Londrespourriez a ssez mal CORH. ÉC.des femmes,préface. peut-être réussïr, D.San- de ma comédie,MOL. le projet che,l, 4.Il mesemblequ'enlesjoignantensembleLeshommes, surlaconduite des grandsetdespequ'il [Pierrele Grand]dessinalui-même de la communication du Volgaet du Tanaïs;il [la lectured'Épictète de elles et celle Montaigne], titsindifféremment, sontprévenus,charmés, enlevoulaitmêmeleurjoindrelaDuinaparun canal,el ne pourraientréussirfort mal,parcequel'une véspar la réussite,LABRUY. XII.Il négligelesmeréunirainsil'Océan,la merNoireet la merCas- s'opposeau mal de l'autre,PASC. Entret.avec nusdétails,dontdépendcependantla réussitede VOLT. A necdotes. 3° de Saci. Il a mal il n'a il. Lett. Russie, || Rapprocher, pienne, || réussi, pointeu presquetouteslesgrandesaffaires,MONTESQ. Soncaractèreparticulier étaitde con- desuccès. 4 familièrement réconcilier. Onditdemême : cela luia mal 46. 3"Sedit d'une combinai|| réussi,fers. || cilierlesintérêtsopposés, au-des-lui réussiramal.|] 3°Particulièrement. Avoirun sondecartes,quedespersonnes eset, ens'élevant superstitieuses detrouver lesecret e ndroit etcomme l enoeud h eureux. Par vous-même en ce trouble il du succès d 'une succès sus, entreprise, sayent,pouraugurer oùon les B OSS. Anne deGonx. Nos 2. CORN. Héracl. Il fautmainted'un etc.Faireuneréussite. réunir, peut v, par penseréussir, voeu, ennemiscommunsdevraientnous réunir, RAC.iiiintm'éclaircir Sidanssa perfidie ellea su réussir, —REM. Ona ditréussitaumasculin : Natureglone fallait 4. r éussirez Andr.i, 4. Il représenta RAC. Vous vous rieuse desonréussit n e modérément sa qu'il plussonger Baj.iv, toujours quand putgouster età préve-aurezdeslouanges désormais à donner,MAINTENON DEBERG. Pédantjoué,i, l. qu'àréunirlesespritsdivisés, , LeK,au joie,CTR. — lesmalheurs d 'une Rév. 49 4 V ous ssirez Cesdeuxmotsontle nir SYN. 1. RÉUSSITE, ISSUE. guerrecivile,VERTOT, card.deNoailles, juillet 698. ne rit : ceseraitlecombledemes pointauprèsde cellesquine sontpointmariées,mêmeradical(lat.exire,sortir),et ne diffèrent rom.xiv,287.Écoutez que voeuxDe pouvoiraujourd'huivous réunirtous HAMILT. Gramm.s. Si partonartificeTune peux parle préfixere.Aussilesensne diffèreguère,et VOLT. Catil.n, 4. il estdifficilede sentirun8 nuanceentre: Je ne deux,VOLT. Adélaïde, m, 5.J'aifeintderéunirnos réussirà t'enfaireun complice, ID.Se'mir.v, 2. || 4°Enmatière Je me souviensque,dansla nouveauté causesmutuelles, de cette saisquelleseralaréussitedecetteaffaire,ou l'isde domaines, defiefs,rejoindre unepartieau tout tragédie[Brutus] et suedecetteaffaire. SUCCÈS. Réussite , feu Bernardde Fontenelle || 2.RÉUSSITE, l'amiThiriot dontelleavaitétéséparée.Réunirun grandfiefà compagnie d em'ave'rtir sénesedit des succès. Succès s e dit des prièrent que petits despetites.D'après la couronne. dene plusfairedetragédies;ilsluidi- grandeschoses comme || 5°Joindrepourla premièrefoisune rieusement Bouhours, choseà uneautre.Cetteadministration a étéréunierent queje neréussirais réussite nesedisait jamaisà cemétier-là,ID. quile déclareunmotnouveau, futréunieà lacou- Lett.Damilaville,23 mars4763.Cefut [Frédé-proprement à telleautre.AinsilaLorraine que desouvrages d'esprit.Cetusage réunion tantde ronneirrévocablement, foisinuti- ric II] detousles empereurs celuiquicherchale restreinta disparu. lementtentée,VOLT. LouisXV,i. || 6°Rassembler en à établir Ital.riuscita,deriuscire(voy.RÉUSSIR) l'empire Italie,et quiy réussitle —ETYM. plus troiscoeurs : Craignant ce quiétaitséparé.Réunissons un quin'ont moins,ayanttoutce qu'ilfallaitpoury réussir,ID. Ona ditauxvi*sièclereussissement RAC. Andr. se. dern. 4254. Ahl ma Frédéric O nestassez sûr de reussissement de cette CAKL. Ann.Emp. mauvais pu s'accorder, v, II, affaire, II, 9. desgensplus DeCaillières mère,oublionsnos peines; le cielnousaime,il réussirquandon parleauxpassions queréussiteestdûà unhomme prétend Bêlis. v . Il 4 nousréunit,MARMONTEL, || se ditaussi qu'à leur raison,ID. Zaïre, Lett.|| Absolument. delacourvers 670,ditpourcelaparlesplaisants au sensmoral.La Moldavie étaitalorsgouvernéeAvoirdusuccèsdansle monde,dansunsalon.Elle M.dela Réussite. C'estunconte; l'exemple deMoGrecd'origine, parle princeCantemir, quiréunis-a fortbienréussià Versailles [àla cour],SÉv.498. lièreestde 4662;c'estl'italienquia fournilemot. saitles talentsdes anciensGrecs,la sciencedes Onlui dit millefois....qu'ilfallait,poury réussir t REVACCLNATION s. f. (re-va-ksi-na-sion), lettreset des armes,VOLT. CharlesXII, 6. Qu'on[danslescours],savoirselonlestempsou déguiserAction derevacciner. heureux de b ienfaireen ou c elles v. a. Vacciner est servantce sespassions flatter desautres,FLÉCH. DUC t REVACCINER pouvoir (re-va-ksi-né), fois. va épouservotrecou- uneseconde qu'onaime, et réunirainsidanslemêmesoinles deilont.LeducdeFronsac s. f. Substance alicharmesdol'amouretdelavertu11.1.RODSS. Hél. sine;jamaishommen'a mieuxréussià la cour, t REVALENTA (re-va-lin-ta), 42 4 lafarine delentilles dét ousles h ommes la duc 744. a base ontréuni MAINTENON, Lett.au deNoailles, janv. mentairequi pour grands i, 43.Presque variables de fariavecdesproportions forcedu corpset cellede l'âme,ID.Ém.n. || 7°Se 11ne faut riende moinsdansles coursqu'unecortiquées, nesdepois,demaïs,etc. pourréussir,LABRUT. réunir,v. réfl.Êtreréuni.Leslèvresde la plaiese vraieet naïveimpudence barbaredu lat. ervum,ers,et sontréunies.||8°Serapprocher, se rejoindre. Deuxvin. Ils étaientjeunes,bienfaits;ils avaientde —ÉTYM. Composé sorpsd'arméequi sesontréunis.C'estici queles l'esprit,et faisaientdela dépense ; dansquelpays lens,lentille. de ? f REVALIDATION cheminsse réunissent.J'espèreme réunirà lui dumondene réussit-on (re-va-li-da-sion), s.f. Terme pasavec telsavantages etcela depratique. Actionderevalider. Gramm.4.Je visquejeréussissais, pourlerestedemesjours.C'estautourd'elles[des HAMILT. — J. J. RODSS. HIST. xvi*s. Quantaucunsaurontleurslettres me fitréussirdavantage, reines]que se rangeet se réunitordinairement Conf.n. Le caducité.... ilsenpourront n'a pointréussichezMmedeMarti-rompues ouperdues,par toutl'espritdu siècle,ledésirdeplaire....le plai- jeuneValancé ennostredittecour,afind'avoir sir de voiret d'êtrevue, FLÉCH. Uarie-Thérèse. gues,on l'atrouvéfroidet grave,M""RICCOBONI , ftireremonstrance ounouvelles Cetteprincesse || 9*Cesserd'êtreen schisme. || 4°En parlantrevalidation lettres,Nouv.coust.gê[Ma-ffîut).t. vi, p. H9, dansPOUGENS. la religioncatholique, et l'Angle-des choses,avoiruneheureuseissue.Seigneur,ner, t. Il,p.76. rie] rétablissait v. a. Termedepraterrese réunissaitau saint-siége, BOSS. Var.vn, ma diligenceenfina réussi,CORN. Héracl.iv, 6. t REVALIDER (re-va-li-dé), unenouvelle validité. 99.|| 10°Fig.Seconcerter. Ilsse sontréuniscon- Quandje voisquetoute;les entreprises sontinu- tique.Conférer — lesditeslettresestre l'ennemicommun. sa réussit xvie s. Porordonner HIST. || 11°Enparlantdes choses,tilescontre personne,pendantquetout concourir. Touslesarts se réunissaient tre revalidées, Nouv.coust.gêner,t. n,p. 76. pourdon- d'unemanièresurprenantecontrel'État, BOSS. nerdel'éclatà cettefête.Toutescesbellesdispo-Reined'Angleterre. v. a. Il se conjugue Toutvousa réussi; queDieu REVALOIR (re-va-loir), «'éta'ent nous sition!.... heureusement tournéesdu côté voieet Ath,n, 7. Luciendit icomme valoir.||l°Compenser.Pourtrouverlesado juge, RAC. 1700
REV 1701 REV REV r ils[les Non-seulement ST-SIM. sur le temporel, lui slié,s'enrevanchèrent 78, 1l'espritpendantlesommeil. cis.sements quirevalentbienà la loice qu'ils dorment,maisilsrêvent,et d'unrêve t. n, p. 657,dans îh || Fig.Lessensabusentla raisonpar de faussesirossignols] Hist.anc.OEuv. coûtent,BOLLIN, ( rossignol,caronlesentendgazouiller à demiet cettemêmepiperiequ'ilsapportentde POUGENS. || 2°Rendrela pareilleenbien.Moncher iiipparences, i t out BUFF. Ois.t. ix, p. 464. d'elleà leurtour: elle voixet chanter bas, lui dis-je;je vousremerciedu conseil;i la raison;ilsla reçoivent monsieur, surlesrêves,et ; demande Je Pens.m, 49, édit.HAYET. quechacunréfléchisse si je puis,MA-is'enrevanche,PASC. quelquejourje vousle revaudrai, montré- tâchede t reconnaître pourquoiles partiesen sont RIV.Pays.parv.part. 3.|| Rendrela pareilleen || Rendrela pareilleenbien.Et, puisque si bizarres s mal liées,etles événements ; il m'a votregloire,Pourvousenrevanchersi mal.Sivousme trahissez,je vousle revaudrai,]pasconserve parcequ'ilsnerouma mémoire,CORN. ] quec'étaitprincipalement Cid,v, 7.Telque paru Moul.Jav:se. 28.Il laissales Sabinsiîonservez DANCOÛRT, dessensations et Ta lentquesur pointdutoutsurdes biensûrde leur revaloirsoitunbienfaitet quoiqu'ilen Coûte, lorsqu'on maîtresdela campagne, t. v. p. 326. il revalutauxSabinsreçuà ce titre, on est obligéde s'enrevancher,idées,m.Disc.nat. animaux,OEuv. danspeuleurbrigandage.... les rêvesdela nuit, i les organesseulsproduisent conser-Si dans VAUVEN. Max.673.Pourvousen revancher !e pillagequ'ilsavaientfait....LEP.CATROU, ne est devenupourquoi produiraient-ils : Le motrevancher passeulslesidéesdu vezmamémoire DESFONTAINES. Dict.phil.Somnambules. C'estun état : pourm'enrécompen-jour — HIST. _ ? VOLT. xv s. Or luirevaudra[au comtede bas; ondiraitaujourd'hui d u biensingulierquecelui rêve,aucunphilosophe Comm. Corn.Rem.Cid,v, 7. VOLT. l'alliance ser, qu'ilavoitauducdeBourgogne, Flandre] n'aencoreassignéla vraiediffé—HIST. lesmorsetlesche- queje connaisse xiii"s. Derevengier FROISS. II,II, 464. lequela safillepourfemme, Salonde4767, rêve,DIDEK. [deDieu]rencedela veilleetdu TJE(re-va-lu, lue);part,passédere- tis Quipourvoussontet pours'amour REVALU, dansPOUGENS. Ellecroitaux t. xiv,p. 253, PecuneOEuv. Romancero, p. 400.Ainsinc valoir. occis,QUESNES, Dessers songes;quandellea faitun mauvais Comme dameroïneet franche, rêve,lavoilà s. f. || i' Actionde serevanche, REVANCHE (re-van-ch'), humeurpourtoutelajournée,GENLIS, ta Jîose,6221.|| xiv"s. Car demauvaise . rendrela pareillepourun malqu'ona reçu.Ne quilatiennentenclose, matern.se.4.-Ainside à me cilz qui se revengedepuisqu'ilest souspris,Et Théât.d'éduc.laTendresse pointtant;vousnetarderezguère triomphez l'écho,DELIL. lmag.). MOL. lesAmants,n, i. An- par son graDtorgueilne veutcrier mercis,S'il nospensersnosrêvessont faireavoirmarevanche, ID. Guescl.Lerêvedu méchantestsonpremiersupplice, nibal: Je vousai faitpasserdemauvais jourset de muerten celestât,je di qu'ilen vautpis, n es'élève B ruit fasse J latrahisonib.Làjamais xv°s. Pourayderà revancher qui penser; usmauvaises nuits.—Fabius:Il estvrai; maisj'ai eu 2it60.1] Onpeutmenerson rêveEt lui avoientfaicte,COMM. n, 9. qu'à cequ'ils'achève, marevanche, FÉN.Dial.Fabius,Ânnibal.Laven- que les Lyegeois LAMART. Harm.111,40.||Fig. et recommencer, ; on la prend Printvouloirau royde se revencherdu ducde le geancen'estplusqu'unerevanche Il a faitun beaurêve,se ditd'un ID.m, i. || xvi*s. Revenge-moi, pren familièrement. comme un moyende réussir,et pourl'avantageBourgongne, homme 4. QuoiquelaquerelleDemoi,Seigneur, quis'est quia jouid'unbonheurtrès-court, Consid. parta merci,MAROT, ouienrésulte,DUCLOS, moeurs, un dé- bercéd'unespoirtrompeur. || Il se dit aussid'un ma revanche,IV,285.Lesloixdel'honneurcondemnent j'eusseassezbeaujeupourprendre d'unbonheur rienne démenti en menti souffert,cellesde la justiceun que succès, pouvaitfaireatJ. J. ROUSS. Conf.1.1|2° 11se dit quelquefois retour.Il m'a revenche,MONT, par tendre.Êtred'unsiècleentierla penséeetla vie, bonnepart pourreconnaissance, I, 419.Ayantestédesvalisé le poignard, une Émousser Sila re- lesennemis, ilfeitsureux,pourserevencher, décourager l'envie,Ebranler, renduunbonoffice, j'auraimarevanche. l'univers Auxsinistres des n osraffermir clartés ID.II,6.Cettepiperie sens, incertain, vancheétaitindubitable, quellegloirey aurait-ilbelleentreprinse, ID.n, 367. dela foudrequigronde,Vingtfoiscontrelesdieux demesme, MALH. Traitédesbienf.de Sénè-tre ameparfoiss'enrevenche de faire-plaisir? est aussi jouerle sortdu monde,Quelrêvel...et ce fut Metouche,me —ÉTYM. Re...,et venger.Revancher que,i, t Ehoui! votreréception Méditât,n, 7, Bonaparte. l'est ouque venger et franche:Nepourrai-jecorrectqueleseraitrevenger ; la ton destin.,LAMART. pénètre;elleestetnoble Leshistoiresque vous finaleicaredonnantsouventcher,commeon le Il Fig. et familièrement. chezmoi prendreun jour ma revanche?COLLIN là sontde beaux de pendicare rêves,ellesn'ont ; Berry,revanger.nouscontez D'HARLF.V. Chat,en Espagne, n, 4.|| 3° Termede voitpourpencher, s. m. Celuiqui pasplus de suite,de vraisemblance que si elles (re-van-cheur), partieentredeuxjoueurs,que le REVANCHEDR jeu.Laseconde C'estun étaientdesrêves.||Fig.et familièrement. Jouerla revanche.revanche quelqu'un. perdantjouepourse racquitter. voir on — de vous attendait COTGRAVE. rêveque si peu xvi*s. Revangeur, ici, s'y Donnerla revanche. Partie,revancheet le tout. —HIST. rêve. Le semble rêve de de Revancher. ÉTYM. qu'on ||Fig. quelqu'un, qu'il Quandvous[mari]perdezaujeu, l'on p'amant Sans à i l Avoir des ce accablé de Même votre v.n. 1° rêvesonge t oujours. vieillir, donne RÎÎVASSER quoi vous votrefemme] revanche; (rê-va-sé), || fin du monde est monseul La BÈet diverses dansunsommeil agité. jours, rêve, hommeécarteet sesas etsesrois,LAFONT. Couperiesfréquentes 2° Il se errant. ditdetoutce le fait toutela RANG. et fièvre et n'a rêvasser | | Fig. Juif Je lui gagnaipartie,revanche Il a eu la que qui enchantée. à un rêve. C en'est là un une est m . ce n'est HAMILT. Gramm. Je n'ai pas dans un clin nuit. pas comparé système tout pasrêvassé, d'oeil, IlFig. de Descartes], c'estle ne l'ai asL'almanach n'a pas rêvassé,;dephilosophie vu M.de [laphysique J'ai vaine Garville, je point imagination. || Fig. Dial.xxix,40. maisj'espèrequ'ilme Quandil a dit que,cetteannée,LaFranceserait|j rêved'unhommeen délire,VOLT. sezvu,j'étaistrès-malade, f antômes 9 gouvernée monstrueux! Et d'un Lett.Marmontel, Aussimal quepar le passé,Dial. de Déliresinsensés! donnerama revanche,VOLT. malsain r êves tumultueux ! A. dansRICHELET. 2°Terme cerveau C HÉN. Vinet deRayard, || août1773.J[Fig. Je trouveque nos gouverneurs l'Hôpital à quelquechose.Maisvent.Dece rêveenchanteur la partie,la amilier.Penservaguement je goûtaisle menontgagné,danstoutecettemanoeuvre, J.CHÉN. 3.Vous m'avez délais8juillet1685.||Fig.Pren-\ si longtemps il rêvassa,Queplusd'unTroyens'en songe,M. Fénelon, n, etle tout,SÉV. revanche d ela I D. l a doux rêves Prom. N os uninvu.J'airêvassé s ur ces vie, réussiraprèsavoiréprouvé guerriers pous-sé, dresarevanche, Virg. lassa,SCARR. Comme un e stsi instruits vos rêve insensé méencore eu le la structure n 'a dont leçons, M.le vicomte pas tempssières, admirable, BONNET, par succès. DELAV. mes c. Il est prisent soupçons, maislaissez-leLett.div.OEuv. t. xn, p.404,dansPOUGEXS. Vêp.sicil.m,3.La de déployertouteson éloquence; d'une à les estlerêve LAMART. 44. Théât. d'éduc. bonboutde restélàun ombre, temps rêvasser, yeux gloire Médit.i, GENLIS, faire,il prendrasa revanche, — RÊVERIE. Lerêveestd'unhomme SYN. RÊVE, le Voyageur, , Théât.d'éd.la Rosière,u, i, i. H4° Toutereprisedejeuquede- fixésen terre,GENLIS larêverie e std'un estlà rêhomme éveillé. à votreconfrère, endormi ; mandeunjoueurqui a perdu.J'ai perdu.aupi- 4. Je m'enrapporte qui — Il estsingulier ÉTYM. autric- vassant,BEAUMARCH. Barb.deSév.m, 5. ||I1se medonnermarevanche Voy.RÊVER. quecemot quet; voulez-vous avoir. avecl'auxiliaire n'aitaucunhistorique. loc.adv.Encompensation, trac?|| 5°En revanche, conjugue — du on commencement xvue diAu Sijamaisjet'aimai,cherRodrigue, REM. enrécompense. siècle, f 2.RÊVE(rê-v'),s.f. Impôtqui se prélevait à leur sortiedu royaume. : Et là, malgrémesdents,ron- sur les marchandises, Défends-toi maintenant enrevanche pourm'ôterà saitaussiravasser il selevait Sot.xv.. EnNormandie quatredenierspourlivre donSanche,CORN. RÉGNIER, Cid,v,4. Je n'endissimulerai geantet ravassant, — resvé et resdelavaleurdes àla sortieduroyaume,' donnerai la s. HIST. xvie Ayantlonguement marchandises, je me pointlesdéfauts,etenrevanche demoinsvassé,je metrouvebienperplexpourpouvoir ce quej'y trouverai libertéderemarquer ju- sousle nomderêveoudomaineforaindontl'étaestfortancien,Édit.sept.4664. crain- geret discerner, dansleDict.deDOCHEZ. blissement n>.t" dise Quiritd'autruiDoit PASQUIER, imparfait, — HIST. xivcs. Pourrecevoir la rêveet imposion rieaussidelui,MOL. ËC.des —ÉTYM. asser; drequ'enrevanche Rêver,avecla finalepéjorative devoir cionsqu'ilpourront pourl'issueduroyaume, rdvleg,rêveagité. wallon,rdvlé,rêvasser, i, 4. femmes, —HIST. 1° derêret;a. s. En ne Action DU xvi*s. Je veuxpointmespriser, Ne RÊVASSERIE regarddel'imposition ,s.f. || CANGE, ||xve (rê-va-se-rie) : Maisj'aimemieuxestre vasser;étatd'unepersonne Cemaladeforaineetresvequiselevétantà Parisqueailleui» mesdire en marevanche quirêvasse. continuelle. Les rêvasseriesdedansle royaume, Observations sur GODEFROY, H,365.X finquenousnenousen estdansunerêvasserie blanche, MAROT, 44 dans 2° Terme f amilier. Il se ditd'iCliarles LACURNE. sans MONT, 28.Jesuis dela fièvre. allionspas VIII,p. 7, || Fig. revenche, I, pro— du Cange,rêvaestuneforme desrêvasseries. C'est u n homme ÉTYM. de et n'enreceois sansreà dées D'après jamais comparées digue bonnelades, J'ai l'air de me! pourroga,demande, dulatinrogare;d'après ID.m, 34.Ondoit avoirdesplaisir, voirequi débitebien desrêvasseries. Demevenche, M"'DUnaid,c'estlenomde Pierrela Rêve,nomquipassa 682.Les moquerdetoutce quitientà la rêvasserie, hontedesi rigoureuses revanches, LABOUE, t. d ansPOUGENS. à l'impôt,commeceluidePauletà la paulette. frèresnousontprissansverdà cecoup,maisnous DEFFANT, Corresp. n,p. 440, et puériles 1 RÊVE, ÉE(rê-vé,vée),part, passéîlerêver.Ne ID.6)3.Et —HIST.xvi"s. Lesplusgrossières auronsquelquejour nostrerevanche, MONT. 294. moienrevanche pointcecipourun conterêvé,HAUTEROCHE je vousprometsun livretà quoi ravasseries, 11, prenez l'Amantquine flattepoint,m, 7.|| Désirécomme unde mesvoisinstravaille,D'AUB. Fxn. m, 2). —ÉTYM. Rêvasser. s.m.Termefamilier.dansun rêve.Lafortunerêvéeparcetambitieux. ....Queleseulmoyende fairecesserles barbaries RÊVASSEUR (rê-va-seur), ennemis est deleurrendreles est des m. Celuiquirêvasse,qui livréà desidéescompa- REVÊCHE (re-vê-ch'), ad].|| 1°Quiest comme revanches, i à rebours. Hist.I, <66. réesà desrêvasseries. Quandcelaserafait, vous || Ondit du fer, qu'ildevientrevêche, — ÉTYM. René[unécritcon- lorsque, étantmisaufeupourêtretravaillé, il s'enVoy.REVANCHER; bourg,revainclie;aurezvotresublimerêvasseur r evenche. de VOLT. Lett. durcit a urecuit. Diamant trelessystèmes Descartes], diamant , Berry, Thiriot, || revêche, auquel ÉE 6 4736. on ne faire l e danstoutes REVANCHE,(re-van-ché, ses chée),part, passé sept. peut prendre poli — de revancher. Bienrevanche sonami. ÉTYM. RévaSser. Ondit dansun sens : marbre par || analogue • parties. REVANCHER v. a.\\ 1°Termefa- fREVATJTRER v.a.Vautrer denouIl ya desmarbres revêche. revêches dontletravail (re-van-ché), (re-vô-tré), milier.Venger, en le secourantet le défendant,veau.IlSerevauirer, v.rèfl.Sevautrerdenouveau. . esttrès-difficile; lesouvriers lesappellent marbres quelqu'unqui est attaqué.Il a revanchesonca- Quelplaisirde laverunetruiesaleet vilainequii fiers,parcequ'ilsrésistenttropaux outils,BUFF. danslebourbier ?LEP.SIM. , JKn.t. n,p. 48.y2°Âpreaugoût.Duvinrevêche. marade,Dictionn.de l'Âcad.|| 2°Se revancher,vaaussitôtserevautrer ».réjl. Sedéfendre. Il m'aattaqué,je mesuisre- MARS, , Despoiresrevêches. rébarbaMyst.duroy.deDieu,p.278,dansPOUGENS. || 3°Fig.Peutraitable, 3° vanche. enmal.Je veuxd'un 4.RÊVE(rè-v'),s. m.Il1° Combinaison à mesraisons, invo-tif.Revêche ilserendplusmutin,RÉ|| Rendrela pareille si bontourMerevancher... LAFONT. Fais.Lesjé- lontaire ou d'idées,souventconfuses, xv.Il s'étaitdéfiédeCallisthène comme d'images par-- GMER,.Sat ainsi se s urieurmorale etd'Afoistrès-nettes et d'un VAUGEL. présentent à 1 6 .Et Miiies, pinces qui d'Europe très-suivies, espritrevêche, Q.C.vm, vous,es-
RÉV RÉV RÉV c'est Bussij,il juin 4690.Quand,pourpunirles scanûumeurs et fâcheuses, grossières ap- ona cesséd'être?Lamort,c'estlesommeil.... pntsrevêches, Instr.auxursul.surle un réveilpeut-être ! DUCIS, Hamlet, iv, 4.Là[dansdalesoupourréveillerles peupleset lespasteurs, prenezà vousvaincre,BOSS. etvous uncimetière] toutdit: espérance detromper il.C'estUnamiquejeveuxconserver; silence, ; Toutparlederé- il [Dieu]permetà l'espritdeséduction letonduret Lisette : ilva40. Mouvement lesâmes BOSS. Reine C'est avezquelquefois Harm.m, ||4°Fig. revêclie, veil,LAMART. hautaines, d'Angleterre. de unechoseétrangequeleshommesaient besoin leLegs,se.6..Cathe-moralcomparé à un réveil.Dèsquelemoment laitmieuxlelaisserdire,MARIV. et ceréveilterribleseravenu,dèsqu'ils[lespeuples]d'être réveilléssur cela [la différenceentre rine étaitgrande,maigre,miseblanchement, l'aird'une dévotionrevêche.,aurontpenséqu'ilsne sont pas faitspour leurs l'homme etla bête],ID.Conn.v, 6. Qu'il[le poète portantsursa mine en colère,et ardente,ID.Pays.pan. part.4.Elle chefs,maisque leurschefssontfaitspoureux, dramatique] soitaisé, solide,agréable,profond; a un certainair revêchequ'onestflattéd'appri-RAYNAL, Uist. phil.xvni, 39.En quelinsensi-Quedetraitssurprenants sanscesseil nousréveille, Lett.à H. 1 Lecride sursesprocéDUDEFFANT, BOIL. Artp. m. Cela[uneremarque Walpole,1.1, blesommeil, voiser,M™e Europe,restes-tu plongée Le singeestindocileautant la Grèceégorgée Nehâte-t-ilpastonréveil?P.LE- dés]leréveilla;caril nes'enseraitjamaisaperçu, p. 93,dansPODGENS. d'horlo-HAMILT. La description Gramm.iv.)|Absolument. ; sa natureesten toutpointextrê-BRUN, Voy.deGrèce, Prologue. || 5°Machine qu'extravagant -169. Il BUFF. t. Il faut est chose diteaussiréveille-matin. quevousmefaites.... une mementrevêche, Quadrup. iv, p. geriepouréveiller, divine;elleré20juin4672.|| 4°Fig. estvraiquel'encensétaithabilement préparépour mettrele réveilà telleheure.|| 6° Nomquel'on veillémalgréqu'onenait,SÉV. la modestie revêcheduCatonrigide[le donnaità uncanonde 9filivresdeballes.|| 7°Es- Éveiller denouveau, chatouiller renouveler, ranimer,avecun besoin d e à avait réveille-matin. 11 a ducdeMontausier] diteplussouvent nomdechosepourrégime. y unegrandedifféquiDespréaux pèced'euphorbe, — || Substantive- HIST.xvi*s.... Par ambassades, missives,renceentrelireunlivretouteseule,ouavecdesgens Éloges,Despréaux. plaire,D'ALEMB. et quiréveillent l'atment.Il fauty joindreencorlarevêche bizarre,Qui réveils[sérénades]et aubades,DESPER. Contes,quirelèventlesbeauxendroits, lacolère chorien d'unton L as I m'atant n'estoit Votre souvenir..„ m'aréveillé tout sanscesse, ce qui SÊV. 68. aigri,Gronde, cxxvni. par pieu tention, un mari,BOIL. Sot.x.|| 4°S. qu'unfauxsonge,Etmonmalau contraire contredit est un l'agrément denotreancienne amitié,ID.à Ménage, que,dément, f riétoffedelaine,espèce deratine fermeréveil,DESPORTES, Irait,de VArioste. 23juin 4666.Si vousaviezla bontéde le voir f. Anciennement, — non revelh. On trouve séeà poillong.Revêches croisées, et de réveillerl'affection façond'Angle- ÉTYM. ete'veil; provenç. qu'ilavait Re..., [M.Guillart], resveilausens pourmoijlu. 4"mai4694.Les saintes prièresdesagoterre,Tàbl.annexéauxlett.pat. du 22juillet1780.dansFroissartet dansPereeforest maisceparaîtêtreuneconfusionnisantsréveillent dansles safoi; sonâmes'épanche reverses,dedivertissement, ilOna dit aussireverse: pinchinatsou 4 A uch. 48 auxlett. d u avecl'ancien substantif revel a cesens. leTellier. Il sutréTabl.ann. célestes BOSS. sept. 780, patent, -qui [Cyrus] cantiques, —HIST. Atro- fRÉVEILLABLE la revesche XIII* s. Lafelonnesse, Il mouillées),veiller despeuples voisins contrel'orgueillajalousie (ré-vè-lla-bl', 20002. Des la Rose, m.Hist.m, 4. Et la dé Babylbne, qu'as adj. Quipeutêtrereveillé. leusepuissance posquitoutempeesche, — lesflamesches Saillent etvolent nueslassusamont ; HIST.xvr s. ....Et d'unsommeilprofond,honteen leurscoeursréveillantleur audace,RAC. reveillable.... RONS. 802. Lorsestsi fierset si revesches Li,grantbrasieret Toutefois Mithr.v, 4. Ceuxmêmesdontma gloireaigrit 248. xv s. GADTIER ÉE (ré-vè-llé,liée, Il mouillées), Réveilleront leurbrigueet leurprétenla grantflame.... || DECOINCY, p. RÉVEILLÉ, l'ambition, e t S afemme crueuse dedérision de Tiré du Plusluifist per- part,passé réveiller. sommeil. Réveillétion,ID.Iphig.1,4.De Troieencepaysréveillons Quechosequ'il en sursaut.|| Fig.Ceslarmesque nousarracheles misères,Et qu'onpariede nousainsique de reverse, verse,Et plussoncouraige Poésies m ss.f° 632.Xla- l'imagedenospassionssi vivement E.DESCH. eustà souffrir, réveillées [par nospères,ID.Andr.iv,s. Lesobjetsquiréveilleront carmoult le moult il mit BOSS. xn.Enfin lacour devotrecoeur,MASS. ; le théâtre], Coméd. deMa- les plaiesanciennes grand'peine Carême, quellechose duret revesche, Boucic.i, 27.||xvi"s.Ce drid,réveillée un dans l estombeaux trouvoit cris detout Faut-il errer parles peuple, chargeaPrière4, d'Athène, r edemeurant estoit h omme au 4 desLatins ? dusalut Bist. s'. la cendre, Ouréveiller qui GRESSET, Tissaphernes, Velasquez publie,RAYNAL,phil.vi, Épltre Il mouillées), RÉVEILLÉE s. f. Le Mus réveillerles feuxsous la cendreassouvesche,se laissasi bienallerà sesflatteries.... t (ré-vè-llée, Lelieude tempspendantlequelontravaillesansinterruptionpis,DELILLE, COTGBAVE. Je Aie.47.Vinrevesche, En. v. Il5° Susciterde nouveau. AMYOT, la dansla au milieu de laisser e ntreles estoit mains[à l'exécution dansun fourde glacerie. salle, croisqu'iln'y a qu'àlui — dedouze d ressé un echafaut de cetteaffaire onavoit ÉTYM. Réveillé. les large M.Guillart] papiers ....j'espère quelle mesde e t hautde sera ne l'a en RÉVEILLE-MATIN Il mouilne t apissé deux, jamaisréveillée, puisqu'elle pieds quarré, (ré-vè-lle-ma-tin, qu'elle illust. BRANT. Dames 4 (691.Destraitants invenchanterevesche onfaitdu pointété, SÉV. août p. «7, lées),s. m.|| 4°Petitepiècesur laquelle noire, et desbuu nis de nouveaux LACURNE. Des bons bruit réveiller les afind'aller à madenouveaux droits sur dans draps forts, taient offices, religieux, pour 883. tines,ifCeluiqui sonnetousles matinsla clocheles consommations, descordillats, o.DESERRES, réveillaientd'anciennes prérats,desreverches, au Henr.vu, notes.Je ne Poitev. VOLT. —ÉTYM. roueinche, dontlasonne-tentionsdomaniales, revêche, âpre goût; dansunecommunauté. || 2°Horloge à l'heuresurlaquelle ona misl'aiguilleréveillepoint les bruits sur Mmede Soubise ; selonDiez,dulat. reversus,re- rieréveille portug.revesso re- ensecouchant. deLouisXIV],qui fortiC'estun fâcheux[qu'elle étaitla maîtresse || Familièrement. tourné,contraire;l'historique,où revesche, montre l'un sontpris se dit du bruit que fait le matin, fiasouventles soupçons les pourl'autre, par sonaffectation--à réveille-matin, verse,reverche est 4 estbonne. R evesche OEuv. t. 81. Réveiller un cette dans le un un etc. DDCLOS l'équi, v,p. || étymologie voisinage, serrurier, maréchal, écouter, que le ||Fig.Unagréable, unfâcheuxréveille-matin, une procès,le recommencer. valentdel'ital.rivescio, l'envers,quireprésente || 6° Fairenaître.C'est ce rouvelle lat.reversus. unemauvaise appriseens'évéillant.Phocion,me dit-il; et nomdoità jamaisrébonne, $. m. Synonyme|| 3° Se dit du coq,qui chantede grandmatin. veillerdansvotreespritl'idéedela probitémême; (rê-ve-kreû), f RÊVE-CREUX estobscure Un moraliste,un rêve-creux,Leréveille-matin eutlagorgecoupée, LAFONT. Fdbl. sanaissance de songe-creux. ; maissonâmeestinfini4 à Lond. se. 6. 4° BARTHÉL. Andch. ch,7.||7° Termede Français 6.|| Espèced'euphorbe, euphorbiaheliosco-mentélevée, BOISSY, v, marine.Enparlantdela rosedesvents,presserun REVÉCUSSE, voy.RE-pia, L.|| Auplur. Desréveille-matin. REVÉCUS, f. REVÉCU, — contre a écritréveil-matin : Oui,pour peuduboutdu doigtla glacedela boussole REM. VIVRE. Béranger s.m.|| 1°PassagevousdoitbrillerencorLejourdela victoire lorsRÉVEIL ; J'en cetterdse,afinde la mettreen mouvement (ré-vèll,il mouillées), v. réfl.Cesserde à l'étatdeveille.Unsonge....Quid'un seraileréveil-matin, Vivand. dusommeil réveiller, qu'elles'arrête.||8° Seen xvr s. Cestarresticidevroitestresuffi-dormir.J'ai crié,mais vain,et,fuyantsafureur amasconfusdesvapeursdela nuitFormedevains —HIST. auxoppresseurs, Poly.I, 4 X santpourservirdereveille-matin dragonenun rêve],Jemesuisréveillé plein objetsque le réveildétruit,CORN. [d'un 44. Cequi mefait d'autantplusesbahirde troubleet d'horreur,BOIL. Lutr.iv. Elle [la sonréveilil treuveL'attiraildelamortalentourde LANOUE, commedeuxgouttes FaU. ni, 7. Lesréveilsdela qu'ayans detelsresveille-matins noussoyons si en- mort]ressembleausommeil soncorps,LAFONT. d'eau; cen'estquel'idéequ'onneseréveillera nuit ont été noirs,et le matinje n'étaispoint dormis,ID.389. plus, — Lett. Mme du 9mai de S ÉV. dela VOLT. ÉTYM. etmatin. d'Unpaspourlerepos monesprit, avancée Réveiller, Deffant, quifait peine, Où l 'éternité l'oncroise lesdeux Néron s'abandonne au somt andis Il 4 14.Quoil tomne] pour que (ré-vè-lle-man,mouillées),764.[la fRÉVEILLEMENT nese Action deréveiller. pas,A.DE bras,Etdontlesendormis réveillent meil,Faut-ilquevousveniezattendresonréveil? s.m. une grandeimageSurvit —HIST. DonPaeg.|| Parextension. xv"s. Etsonnèrent dispaBAC. Brit.,i, l. Comme Pécheurs, parmila villeleurs MUSSET, se RAC. Athal. l e de FROISS. 229. seuleau réveildans un songeeffacé,LAMART. raissez; Seigneur réveifie, 1 11,7. trompettes reveillement, il,n, desalétharson Au de REVEILLER Il mouillées, et nonré- IlSeréveiller Méd.I, 6. Quandson oeils'entr'ouvre assoupissement, pareil (ré-vé-llé, d'êtreenléthargie. d'être D'un enfantle a. 1°Éveiller de s ens cesser del'aube v. assoupi, ||Fig. première, premiervè-yé), || nouveau; propregie, rayon sortirde son de son réveilEstmoinspurauxyeuxde sa mère,p.LE- qui n'est pas usité (réveillern'ayantce sens Se réveiller assoupissement, Poés.n, il; 36.||Fig.Dansun sommeil pro- qu'aufig.).|| 2°Fairecesserle sommeil. Quivous inaction,de son indolence,de son erreur.Les BRUN, d'unsi longassoupissement, fondilsont passéleur vie^Et la morta faitleur réveilledoncavantquelalumièreAitdusoleilnais- peuplesse réveillent Bist. n, 43. Dieudétermine la carrière?ROTR. Tencesl.tv, 4. BOSS. jusqu'àquand Odes,i, 42.|| Batteriedetam- santcommencé réveil,J. B.RODSS. et aussisedoit durer d e annonce l'heure lelendemain d elabataille d eRodoit quand Onsaitque l'assoupissement, qui [jour bour,ousonnerie trompette ID. B erne d'Anglet. || 9° Fig.Se du lever.|| Fig. Il a eu un fâcheuxréveil,se dit croy],à l'heuremarquée,il fallutréveillerd'un réveillerle monde, sommeil cetautreAlexandre, BOSS. Louisde ranimer,en parlantdes personnes.On ne se d'un hommequi a été détrompéd'uneillusionprofond Leréveilde l'aurore,Bourbon. d'unassoupissement, souciepoint des chosespubliques;p( ne se flatteuse. || Réveiller quelqu'un || 2"Poétiquement. l'entirer.[|Fig.Il nefaut pasré- réveilleque pour les grandsévénements,SÉV. le pointdu jour.Je suis,je suisle cridejoieQui d'uneléthargie, le coadjuteur la Chansonveillerou éveillerle chat qui dort,voy.CHAT. 8juill.4674.Mafille,sesbelles-nlles, sortdesprésà leurréveil,DELAPRADE, Teniréveillé.Rienne réveilletant même,tout celase réveilleà votrenom,et vous del'alouette. \\Leréveildela nature,le printemps,IlAbsolument. d'unsouvenir la continuation quileurest où la naturesemblerenaître.||3° Ilse dit qu'uneextrême joie,ou quel'attentecertained'un demande époque 4" juin 4684.6 âme, Moulceau, dela tombe.Detous grandbonheur,MARIV. dela sortiehorsdusommeil Marianne, p;rt. 4.|| 3°Fig. biencher,ID.à la Valliêre. Cereviensà Dieu,BOSS. oùleurâmeseplongeQueleurres- Exciter,animer,appelerl'attention,avecunnom réveille-toi, cesvainsplaisirs réveille : le Pauvre s e diable,le tera-t-il?cequirested'unsongeDontonareconnudepersonne pourrégime.Il n'estrienqui si fort pendantVoltaire Sal.x.Jesouhaite....Russeà Paris,laVanité,unefoulede plaisanteries 1).... nousréveille l'esprit,RÉGNIER, l'erreur;Xleurréveil(ôréveilpleind'horreur avecuneétonnante rapidité, RAC. Alh.n, 9. Toutela vien'estpeut-êtrequ'un quel'amitiéquevousavezpourmoifasseun effet en prosese succèdent 10° Êtrerenou» deVoltaire. Vie dela quiestde vousréveillersur lesoinquevousde- CONDORCET, || Fig. sengecontinuel;peut-êtreque le moment de chosepoursujet. un nom avec 26 4679. I l mortseraun réveilsoudam, FÉN.Dial. desmorts vezavoirdevous,SÊV. déc. [lejeune vêlé,ranimé, a servià cechoix à toutcequevousfaitespour Sonmériteparticulierbeaucoup estsensible anc.Dial.xxvm.Cen'estqu'unpaisible sommeil,Grignan] : une réputationdistinguée, du Dauphin] Que,paruneconduitesage,Laloidel'universen- lui....il n'estpas4mêmebesoindele réveillerlà- [menin À laduch. dessus,ID.46fév. 689.Monfilsa biendel'esprit,de l'honneur,de la probité,de bonnesmoeurs, gageXn'avoirjamaisderéveil,CHAUL. 23févr.4680.Au deBouillon.Mourons; quecraindreencorquand et d'un espritcultivé,qui réveillele mien,in. à toutcelas'estfortréveillé,SÉV. 1702
RÉV
REV
REV 1703 s. f.\\1°Actionde révéler.Larévélationen serale proprejuge,PASC. seulnomdel'Église,toute,lafoidelareineseré- j syllabes), Prou.xvm.|| Absolum émoires decurieuses Mar.-Thér. Lajalousies'étaitréveil-d'uncomplot. Ces contiennent ment.Lareligionrévélée,le christianisme. veillait,BOSS. la de le I D. H ist. 8. révélations. L'on avoir confiance entreles et lée quel- RÉVÉLER i, peut patriciens peuple, (rêvé-lé.Lasyllabevé prendun ac? qu'unsansen avoirle coeur;celuiqui a le coeurcentgravequandla syllabequisuitestmuette:je Quelfeumalétouffédansmoncoeurse réveille tout révèle,excepté troisanciennes factions s 'én'a pasbesoinde révélation ou de confiance, au futuretauconditionnel Phèd.iv, 6,Les : je révéRAC. IV.Touterévélation d'un lerai),v.a. Ili" Tirercommede dessousun voile, etformaient .troispartisdifférents,lui est ouvert,LABRUY. taientréveillées, secretestla fautedeceluiquil'a confié,ID.V.Au fairesavoirce quiétaitinconnu Hist.anc.OEuv. t. n, p.576,dansPOUGENS. etsecret.Lescieux ROLLIN, dela vi. les toutes les idées s'est Lett. où loisrenversent révéleront son et laterre Matendresse réveillée, MONTESQ. s'élèvera contre pers. Japon iniquité, 27. N eredites c Je sentaisdetempsen tempsseréveilleren moile raisonhumaine,le crimede non-révélation s'ap- lui,SACI, Bible,Job,xx, point eque MARaux les désirde rentrerdansla carrièrelittéraire, Esp. vousavezentendudire,et nerévélezpointce qui plique cas plusordinaires,MONTESQ. 4 de 7.La delaconfession v. révélation Mém. PhilippeV estsecret,ID.ib.Ecclêsiastiq. xil, MONTEL, an, 4.Lamortrévèle —HIST. se veut faiteau ducd'Orléans xiii"s. Maisli folsnegligens BOSS. leTellicr. Lescommenrégentpar le jésuited'Au-lessecretsdescoeurs, de 46 avr.47G E n VOLT. la Lett.Richelieu, de princesse Anneétaientheureux;les touztempsdormir;Et, quantil se resveille, benlon, 9.11 cements dous desmonitoires Un termes d 'officialité : on l ui a Sixmanières d e furent lui devint pour mystères fols. publia révélés;l'Ecriture manger désir, 4 Poésies mss.avant 300, avoirrévélationde tellechose.||Fig. C'esttoute familière, ID.AnnedeGong.Jenerévèlepasmême penserquime resveille, enmon endél anuit se ditd'unfait icitantde unerévélation, t. il, p. 748,dansLACURNE. Amis, qui,connu, grandesactionsqu'ellea tâchéderendre de vouscuid «mbrassier u ne d'autres. C e En couvre infinité FLËCH. Mmed'Aiguillon. ; peuple figuressecrètes, Qui peut de coucliier, dormant,[je] Nuleriensne m'i nouvelles,sortiesdes fouillesde Sakharah[en vos desseinsrévéler, le mystère,Sinonquelques 3t quantj'i failleau resveiller, Lechien carla 43. xiv" s. est amis à se sculpture p. || engagés taire?RAC. Baja%.iv, 7. De peutaidier,Romancero, Egypte], toute'une-révélation; 7748. encore c onnue fait Guescl. du d es n'était nom dort a laidement revellier, q ue temps pyramides quel cependant pouvons-nous appelerL'attentat qui [il] DE rareset peusoignés, ROUGÉ, quele jour vientdenousrévéler? ID.Brit. 1, 1. pardeséchantillons || xvcs. Leseigneurde Coucyreveillachevaliërset 2" etfit t. de Archives desmusions Il Vermandoîs,Picardie, scientif. série, Ier, n'estpointde secretquele tempsne révèle,ID. escuyers d'Artois,'de FROISS. à Peronneen Vermandois, sonmandement par laquelleDieufait Brit.iv, 4. Comme p. 170.y2° L'inspiration j'ai deschosesà direquisont Vous deBohême,connaîtresurnaturellement certaines choses. de la dernièreimportance messireCharles du pour la mémoire, II,n, 65.L'empereur, sa reveilla et mais n'aurez nuit nedormitpas surcellebesogne, sombre, pour défunt,je seraisbienaisedenelesrévélerqu'àsa pourvisionqu'une 93Je n'ai levous I D. révélation des tellement Diableboit,iv;DeThou,à Bible,Michée,discrète dirai, II,m, que ténèbres,SACI, veuve,LESAGE, queje de m'a fait nullepuissance [il s'agitd'unlutin de nuit] m, 6. Lé Seigneur,le Dieudesarmées, quionne reprochait qued'avoirsula conspiration, e t ID.ib: de reveiller dansune faireautremalque toi destourber,entendrecetteparole et quil'avaitdésapprouvée, futcondamné à mort révélation, 22.Et sesaffaires ondevrait le mieux m. 44.Dans la bataille o ù nel'avoir 476.J'ai ,VOLT. [de pour dormir, n, m, Isaïe,xxii, pasrévélée, Moeurs, quand furentruinées,Valens,évêquearien, révélémoncoeurau Dieude l'innocence; Il a vu luifutdit qu'ilreveillastsondroitenversla du- Magnence] s'ës94.Lesnouvelles ses assuraConstance chessede Brabant, ID.11,m, secrètement avertipar amis, mes pleurspénitents,GILB. Imit. dés psaumes. secroire au le l'armée d u étaiten et fit Révéler tousvos soldatsrefusentde que grand que tyran fuite, que.Seigneur, pandirentpar païsd'Auvergne, Il le sur leurrévèleQuevouscherchez à coursleurvenoitdeFrance; sienfut tout païs faibleempereur ; qu'ille savaitparrévélation partir....Pharnace LAaux I D.liv. dans selivre bienreveilléet rejoui, cettefausserévélation, Constance RÀc.-lfttftr. ariens, Romeuneguerrenouvelle, rv,p. 62, rv,6.|| Réet empi-ise devenirréveiller ditaussi d es communications BOSS. Hist. IIse véler seditaussi e n d es Révéler CURNE. L'entente, [atta1,11.Il parlant personnes. dedans s e teEn avecles dieux,dansle paganisme. sescomplices. Unsermentsolennel françoisqui supposées quer]les compaignoris par avanceles introduiL ui de on ID.liv. autorisant les révélations lie  fils ce de Davidqu'onleurdoit Socrate, noient, m, p. 244."||xvi's. esveillé, [leslévites] chantantà pleinevoixla rait tôtoutardle fanatisme dansun paysoùles révéler, tousles autresesveilla, RAC. 11sedit Atfc.i,2.|| 2°Particulièrement. reveille 0 ReBARTHÉL. sontsi facilesà ébranler, de l'inspiration chanson:ho, Regnault, toi,veille, imaginations par laquelleDieufait connaître. d ortle RAB. 44.Tant chat chose Anach. 6 7. Savoir u ne Dieu nousa révélé qu'il par révélation, gnault,reveille-toi, I, || Fig. queluiseulil faitlesconquéCOTGRAVE. la savoirsansl'avoirapprise.Quoiquece ne soit rants,et que seulil lesfaitservirà sesdesseins, seresveille, —ÊTYM. e t desavoirlesaffairesparrévélationBOSS. louis de Bourbon. Ainsitouslestempssont fie..., éveiller;bourg.revaiUé; prov. pasla coutume BALZ. ilal. faille les et unis et undessein éternelde ladivine revelhar; risvegliare. qu'il apprendre par expérience, ensemble, Il mouillées), s. m. Dela cour,2«dise.|| Révélation nousestrévélé,ID.Hist.n, 43.Il [Dieu] (ré-vè-Ueur, intérieure,sug- Providence t RÉVEILLEBR d'un denuit divine. réveille. Sedisait i ntime àune venaitrévélerauxenfantsdesHébreux Desesprégarde || gestion qu'onrapporte origine Il1°Celuiqui de les sans danscertaines villes Unerévélation intérieure me donnerait s aints la lumière RAC. France,parcourait qui qui, ceptes immortelle, Ath.1,i. et encriant: cessela plusfortepersuasion de la certituded'un Ô Dieu,révélez-nous rueslanuit,en annonçant doncqu'ilfautêtrehumain les;heures, dormez Priez Dieu état 4 . 3°Absolument. et tolérant,VOLT._ notes.|| 3° Se ; pour futur,BONNET, Réveillez-vous,.gens qui Paling.xvm, \\ Poème,Lisbonne, dans Larévélation L'au- révéler,v. réfl. ! |j'Celuiqui réveillélesouvriers lestrépassés divineou la religionrévélée. Êtremanifesté. Onentredansle ateliers.|| Religieux certains touslessecretsdesfamilles, quiétaitchargéderé- toritédel'Ecrituresainteestfondéesurla révéla-lieusacréoùserévèlent à certaines h euresdela nuit. vous conles autres Dict.del'Acad. Une les veiller et où les actions pluscachéessontmisesau religionpour tion, la casd'oiseau crietoute le vous 2° duire etunerévélation MONTESQ. nuit, Lett.pers.86. Lescoeursqui qui I| Espèce pour éclairer, grandjour,MONTESQ. Latham 4 sicanréveilleur, coraciasstrepera, contem-se révèlentpar degrésaux regardsobservateurs (genreËsp.xxv, 3. Uneclassede philosophes d'unesortededéisme despies-grièches). faisait qui profession STAEL, xvi,4.|| Faireconnaîtrece qu'on platifs Corinne, —HIST. aucunerévélation, s. DESACT, Inst. est intimement. xvi"s. Eteustdormiencorautant,n'eust et n'admettait Marie-Antoinette estsouventfière, des Ondit estéquecestenùictle crieur trespassez, Acad.inscr.t. rx,p. 26.|| qu'on Mém. quelquefois jamaisvaine; elleneselouejamais,elleserévèle; leresveilla la le sa en de lestrois trahitlesecretdesa naturedépassantpar rue, révélations, parlant religion juive, sa correspondance appelle resveilleur, et de la religionmusul- licate,CUVILLIER-PLEDRY, liv.1,p. 40. dela religionchrétienne /.' desdébats,6 déc.4864. Sefées, parsoncri,BOUCHET, — sacrés II etnonréles livres RÉVEILLON mane.Dansles troisrévélations, HIST. xnes.XDeuaireveled munduel[deuil], (ré-vè-llon,mouillées, e xtraordinaire l'on i nconnues aux s. m. é critsen dés 4. XIII* s. sont L'enle que langues peuplesRois,p. ]j vè-yon), j|i° Repas pert[l'amour] parorguel, faitdansle milieudela nuit.Youlez-voùs révéler L es quedès quilessuivent:lesJuifsn'entendent plusl'hébreu,parire, Par reproiche, par segrésqui ni l'hébreuni le grec, fontà celer,la Rose,4964.||xrv s. Pource qu'il cettenuit je vousfassefaireréveillonavecelle? les chrétiensn'entendent Fêteducoure,se;*?•IlParticulièrement. les Turcsni lesPersansn'entendent pointl'arabe ne lesvouloient DANCOURT, pasrévéler[dessecretschirurgimodernes eux-mêmes neparlentplus caux],commentque [quoique]il les seussent, Lerepasqu'onfaitla nuit de Noël.Leréveillonet lesArabes de lanuit de Noël.Cessortesde repasqu'onap- la languedeMahomet, J.J.ROUSS. .Ém.iv. f" 33,verso.Detraysonencuer || 4°ChoseH.DEMONDEVILLE, lieudanstoutesles révélations desaint J ean. la réveillons ont Les baniere aux révélée. classes, — [ils]portoient ; Duconseilreveloient pelle les tant Tristan le XII' s . halte HIST. Après la matière,Compl. s. la bat.de Poitiers, MARCH.ANGY,voyarévélation, Job, Anglois _même pluspauvres, terme de seDiex tex visions E nX LIV. 2° Certaines touches Ou 3e 508. Bibl.des sér.t. par [telles] geur, I| peinture. ||xni*s. chartes, II, p. 262.Et à ceulx 4 874 0 . claireset brillantes-qui serventà faire'ressortir la voierevelacions, la Rose, Keplusursaimesqui révélèrent la besongne d'es[uneconjuration desac- [âmes]veirement Veîentkelurert à venir....Plu- claves],donnal'en X milledeniersd'arain,BERlumière.Lesartistesappellentréveillons la monotonie d'un sursparrevelaciun, E d'autrespar avisiun,MARIE, cidentsdelumièrequirompent CHEURE, f"oo,verso.|| xvs. Oralezparafermemen, endroitde la toile,DIDER. Penséessur la peint. Purgatoire, 62. RévélerdecuerproveùPartout,quarvousm'avez —ÉTYM. OEuv. t. xv,p. 209,dansPOUGENS. revelacio; revelacion; deN.S. || xvr"s. Laterrerévélera Provenç. espagn. veu,Resurrect. —HIST. xvics Etvoiciun pastédeveau;là ital.rivelazione; du lat.revelationem, derevelare,le sangqu'ellea receu,et ne cacherapointplus —Bousdittes révéler. lesmortsqu'ony a ensevelis, CALV. prenezquevoussoiezenunetrènehée longuement vien[c'estunGascon s. m.Se Inst.338.Quileura révéléqu'ilspourrontgarder qui parlé]; quandnouses- t RÉVÉLATIONISTE (ré-vé-la-sio-ni-sf), noustfoubions de tels rebellionsdit, dansla philosophie tionsen Saboye, de ceuxqui chastetétouteleurvie?m.tb:'4009. catholique, de Bord,D'AUB. en la tentedeMorisur Fsen.1,6. veulentqu'unerévélationextérieureet positive —ÊTYM. etespagn. ital.rivelare; revelar; Provenç. —ÉTYM. Réveiller : peut-êtrel'impératif réveil-soitlasourcede la paroleet de la pensée; syno-dulat.revelare, dere etvélum, voile:tirerlevoile. réveillons-nous. detraditionnaliste. 4. REVENANT, ANTE(re-ve-nan,nan-t'),adj. lons,pour nyme — TRICE s. Révélation. ÉTYM. i" RÉVÉLATEUR, Je suisfortaise (ré-vé-la-teur, tri-s'), || Quirevient,quiest reproduit. m.eif. Celui,cellequifaitunerévélation. Ii a été RÉVÉLÉ, ÉE(ré-vé-lé, lée),part,passéderévé- que vousayezcomprisla coiffure....on marque le révélateur du complot. Indice ler. Ie é tant boucles || Adjectivement. Il Qui, caché,estvenuà connaissance. quelques ; lebelair est desepeignerpour révélatrices. Circonstan;es révélateur. Unsecretrévélé,|| 2°Connuparunecommunicacontrefaire la petitetête revenante [où lesche—HIST.xvi*s. Révélateurs chosetrès-assurée veuxcommencent à repousser], [ceuxqui révèlenttiondivine.Ayantappriscomme SÉV.46 avr.4674. lessecretsd'unecompagnie], Anc.coust.deNor- quele cheminducieln'est pasmoinsouvertaux || 2° Fig. Quiplaît,qui revient.Ce canevasfut f°38,dansLACURNE. et lesvérités brodé mandie, moidetoutes lescouleurs qu'auxplusdoctes, que plusignorants par queje crus —ÊTYM. Làt.rcvelatorem, de revelare, révéler,révélées sontau-dessus de notre les plusrevenantes à ceuxà quije lesfaisaisvoir, qui y conduisent IVE DESC. Méth. n. S'il d 'une chose 244. t RÉVÉLATIF, (ré-vé-la-tif, ti-v'),adj.Qui intelligence, 1, s'agit in, Quelquefois pourtant,nombrede a la vertude révéler.Desexpériences nousn'enjugeronsni parlessensni RETZ, ontestimé un plutôtcon- surnaturelle, gens quej'étais garçonassezrevefirmatives de ce quel'onsaitquerévélalives mais dece parla raison, le Legs,s. Unjeunebachelier demes par l'Ecritureet par lesdéci- nant,'MARIV. ï nesait s'il sions d e d 'une non de la qu'on pas. l'Eglise ; s'agit proposition parents, plusgrandeespérance,pleind'esRÉVÉLATION à la raisonnaturelle,elle prit,desentiments, de talents,etd'unefigurefort (ré-vé-la-sion; envers,de cinq révéléeet proportionnée
1704
REV REV REV BEÀUKARCH. Barb.deSév.n, 2.|| il s'est —ÉTYM. revenante, revende-voyant,se.6.DAvoirdelasantéà revendre, del'e?Revendre; prov.revendeyre, dit substantivement. Cetermeest encorefort en dor; espagn.revenàedor; ital.revenditore. à se fort ê trefort prit revendre, porter bien, spiusageet nouveau: quandune femmea quelque t REVENDICATEUR s. m. rituel.Il3" Fig. et familièrement. En revendre., (re-van-'di-ka-teur), chosed'agréable, ondit: ellea biendu revenant,Celuiquirevendique. attraper.Eu revendredecettefaçon-là, pours'enMARG. ObseTV. BUFFET, p. 34,1668. REVENDICATION Théât.d'é(re-van-di-ka-sion ; en vers, fuir avecun jeunefreluquet!GENLIS, —HIST. xv s. En effet,il n'avoitrien de reve- desixsyllabes),.s. Terme de duc.la Ilvous en il est f.||1° jurisprudence. Lingère, 11,4.J| revendrait, nant....Mém.s. du G.ch.i. Action derevendiquer. Larevendication d'unterrain.plusfinquevous. 2. REVENANT s. m. enréduction ou revendication xiii6s. Vilains (re-ve-nan), Espritqu'on L'action être —HIST. offices està celsquiachapourra revenirdel'autremonde. Nousavonsun exercéeparleshéritierscontrelestiersdétenteurstentdemarcheans supposait revendre BU UN pour maintenant, revenantdansle villagequi fait toutessortesdes immeubles faisam part:a des donationset LATINI, Trésor,p. 377.Ilxv'.s. Plusn'endy, mieux Mères riv. t. vault d'espiègleries, GENLIS, u, p. 270, aliénéspar les donataires,CodeNap.art. 930. quemetaise;Carj'en ayà vendreet revendansPODGENS. Dansmonenfance,ayantentendu11 CH.D'ORL. Saisie-revendication, voy.SAISIE. || 2°Danslelan- dre; Ungchacundoitsonfaitentendre, conterbeaucoup d'histoiresde revenants, j'avaisgagegénéral.Actionderéclamerce que l'on re- Rondeau. || xvi*s. Si quelcunayantde la haineà la tête absolument tournéepar cette espècede gardecommeundroit.Larevendication la lide revendre... 76.Depauvreschrestiens LANOUE, qu'ils frayeurla plusabsurdede toutes,ID.Ad.et Th. berté,desdroitspolitiques. ci et là anprenentpar [lesOttomans] par chasque t. il, p. 1*9.Revenants, — noirs Sorxvi' s. Revendication, et puislesrevendent HIST. COTGRAVE. néeenleurscourses, de façon lutins, esprits, — X toutcroire onm'avait ciers,malignes ÉTYM. le s'enva d'un l 'enfant influences, Revendiquer. que père costé, de-l'autre, F. follets. 3 86. A acheter a appris,BËRANG. ÉE (re-van-di-ké, ID. COTGRAVE. || Fig.Avoirpeurdesre- REVENDIQUÉ, kée), port. — trop n'y querevendre, craindre ce venants, derevendiquer. Unhéritagerevendiqué. ÉTYM. que qui paraitdétruit,éteint, Be...,et vendre;prov.revendre;esne reparaisse. Onles croyait[lesjésuites]si peu passé REVENDIQUER (re-van-di-ké), je revendiquais, pagn.revender;ital. rtuendere. UE(re-van-du, malgréleur dispersion, vousrevendiquiez; anéantis, qu'unsupérieurnousrevendiquions, queje re- REVENDU, due),part,passéde deséminaire à qui on offritleurmaisondu novi- vendique, Uneterrerevendue endétail. quenousrevendiquions, quevousreven-revendre. unechosequinousap- t REVENEZ-V y. m. Termefamiciat, réponditqu'il n'en voulaitpas,parcequ'il diquiez, v. o. Ili" Réclamer (re-ve-né-zi), des 1 avaitpeur revenants, D'ALEMB. (Eut), t. v,p.1 0. partientet qui est entreles mainsd'un autre. lier.Metsauquelon aimeà revenir.Donnez-moi —ÉTYM. Revenir. LouisXIIIrevendiquait le duchéde Milan,parceencoredece ragoût;c'estdu revenez-y. j|Action REVENANT-BON s.m. i°Profit unesoeur d'un derecommencer. Ilm'a un s es mais joué tour; (re-ve-nan-bon), || qu'ilcomptait parmi grand'mères je l'ateasuelet éventuelprovenant d'un marché,d'une Visconti, VOLT. tendsau revenez-y. lequelavaiteu cette principauté, IlUn revenez-yde tendresse, d'uneaffaire. Sa maîtresse n'a lieude 110. a il a été un retour detendresse. charge, Celuiqui perduou auquel Il n'ya pastierevenez-y, pas Moeurs, || seplaindre;ellefaitsouvent debonnes dont voléune chose,peut larevendiquer affaires pendanttrois onne peutrecommencer. touslesrevenants-bons — sontpourelle,nANCouBT, ÉTYM. et y. ans,à compterdujourdela perteouduvol, conRevenir, Femmed'intrigues, 44.Je voulais f aire celui d anslesmains i l la Code REVENIR v.n. lise conjugue iv, comme impri- tre duquel trouve, (re-ve-nir), merla pièce,et donnerle revenant-bon de l'édi- Nap.art. 2279.|| Saisir-revendiquer, SAISIR. 1" u ne venir. Venir autre de nouveau. Je voy. || fois, tion à l'avocat, ainsique j'ai donnédepuisvingt || 2"Il seditd'unmagistrat soile revienspourvousdire....Revenez, nouscauserons. quiréclame pour ynsle profitdetousmesouvrages, VOLT. Lett.Rt- jugement d'uneaffaireou d'unepersonne. Lepro- Sourisde revenir,femmed'êtreen posture[pour unecausequiétait lesguetter], LAFONT. Fabl.11,18 Lepetitenfant lelieu,25 mai1772.Ondit quelecontrôleur gé- cureurimpériala revendiqué nérala faitretrancher lespensions surla cassette,portéeà un autretribunal.PierreCauchon, évê- quiva,sauteet revient,Etjoyeuxà samèreoffre lestablesdesofficiersde la maison,et quedeBeauvais, Art p. in. Le Temps, supprimer quiétaitdu partiduroid'Angle-un caillouqu'iltient,BOIL. diminuer lesrevenants-bons desfinanciers, ID.Lett. terrecontresonroilégitime,revendique laPucelled'uneaileprompteet d'unvolinsensible, Fuitet 16févr. 1764. 2°Les deniers resd e u nesorcière arrêtée sur leslimites son s anscesse à ce t errible Damilaville, comme revient || qui palais [desDestins], tent à un comptableaprèsqu'il a renduses diocèse, Dict.phil.Arc.|| 3°Parextension. Ré- VOLT. Henr.vn.|| Revenirà la charge,retourner VOLT. de préférence boni. clamercommesience quiestattribuéà d'autres.au combataprèsavoirété repoussé, battu.|| Fig. comptes. HOndit aujourd'hui 3° Tout tout La la accidentel. Il a nulle M. aiteu Revenir à la r éitérer s esinstances. Il ne H Fig. avantage, profit n'y apparence que Despréaux charge, cavalerie étaittropmaltraitée depuisqueles extrê-moindrepart à ces endroits-là; et, quandil les s'embarrassait pas de tousmes chagrins;il remesbesoinsavaientengagéà retrancherles bons revendiquerait ne le croirait on à la charge,FÉNEL. Télém. pas venaitopiniâtrement positivement, d 'hiveret milleautres l'onconnaissait son F ONTEN. ZeM. auJourn. 2"Serendre au lieu d'oùl'on si xin. était quartiers revenants-bons, style, Il parti. ST-SIM. Des Non,je ne revienspas,carje n'aipasété; Je ne t. in, p. 369,dansPOUGENS. 399,199.Courage, allons;j'aimeassezles dessav.OEuvres, lesEgyp-vais pas aussi,car je suisarrêté,MOL. le De'p.1, querelles:C'estun revenant-bon pourmoi,FA-peuples qui sontleursaînés[desGrecs], Soliman 42. C'est l e ces institutions revenant-bon du M.de laTrousse reviendra sur sa 4. VART, II,n, || [lejugement tiens,revendiquent [prisonnier] seditdes attachés à L 'homme telleprofession, 216.M.deSanzeireviendrale jour desmorts],BAILLY, profits métier, l'Atlantide, p.340. qui parole,SÉV. Il à tellesituation. aussi e nunsens irolesdroitsde l'homme d ans dufeumar|| s'emploie périrait revendiquerait d'Ëlie,desaintJean-Baptiste, d'Enoch, Hist.phil. quis de Pienneset du marquisd'Estrées nique.Cen'estpasle premiertourdecetteespècel'abandonou dansl'infamie,RAYNAL, ; quelle m'a Dieu le seul Enfin la et la médecine le foliededouterdesamort!m.214.Ahlsi quelques revenant-xvii,4.|| Fig. qu'on joué;c'est, merci, physique bondela littérature, VOLT. 46 oct. revendiquèrent Lett.d'Argental, avectant deforcesur générations, annéesaprès [Tournefort] quedis-je? si quelques 1767.Unde sesrevenants-bons en pos- votremortvousreveniez, la théologie, hommesoubliés,aumi[dela profession quis'enétaitmiseinjustement d'homme delettres]estque,chaqueannée,onm'a session, FONfallut l e leur BOSS. leTellier. Deuxfois,en grand qu'il qu'elle abandonnât, lieudumonde, Les femmespensentque vous politique,cejudicieuxfavori[Mazarin] ou TEN.Tournefort. sutcéder imputéquelqueouvrageou bien impertinent bien scandaleux, ID.Lett. ifarm, 24nov.4764. vousdeveztoutà l'amour dela cour; mais,il fautle ; la poésievousrevendi-au tempset s'éloigner 14 4°Il s'estdit Il mars1738. n'a maintenant VOLT. Lelt. voulait revenir || adjectivement. Trop dire,il y que.... Helvétius, troptôt,ID.ib.Telfutcet devantlesyeuxquel'argentdu roi,le profitd'une tôt,hélasI lessoinspénibles, Lesbienséances in- empereur.... Qu'onn'allajamaisvoirsansrevenir etlesdeniers revenants-bons dela tristesdroits.... G RESleurs charge guerre, flexibles Revendiquent Ép.1. Mithridate revient;ahl forheureux,BOIL. BALZ. Dela gloire.|| Aupluriel.Desrévenants-bons. 6. au P. cruelle!RAC. Milhr. tune Ép. Bougeant. 1, Cetteidée [que SET, —ËTYM. — et bon. ÉTYM. Revenir, 21e...,et le lat. vindicare,réclamerle soleilplongédans l'océanrêvaà son lever REVENDAGE s. m. ressemble à t (re-van-da-j'), Profession, VENGER). Montaigne, rv,167,a vendiquer. -pardes routesinconnues] beaucoup (voy. métierderevendeur. v. a. Il se conjuguecelledu barondeFéneste,qui dit que,si on ne REVENDRE || Actionderevendre. (re-van-dr'), —HIST. xvi's. Et supposé enune 1° c seulelet- comme vendre.|| Vendree qu'onachète.Un voit pas le soleilqu:nd il revient,c'est qu'il que un vendaige,marchand m'acheta etmemenaà Tunis;ilmeven- revientdenuit,VOLT. Dict.phil.Cielmatériel.Il tre, sousunseulscel,soientcontenus dessus et à Trila reprinse le revendaige...DUCANGE, dethéologie, et disputé dit à unautremarchandqui merevendit a faitbeaucoup d'ouvrages la Chine revenditio. fusrevendue à VOLT. surles d e contre lesjéde Alexandrie, beaucoup usages poli; Tripolije en v.a.Vendan-Candide,12.|| Parextension. Leshommes placesuitesqui en revenaient, ID.yLouisXIV,Èenv. j REVENDANGER (re-van-dan-jé), ses au le revend à Je saisce feraitle denouveau. vendent l e Alexandre. que sage;Il feraità ger peuple prince,qui —HIST. xvr»s. Revendanger, de Dresdeunvoyage.... p. BELLIER, Trad. voisinspardestraitésde guerreoudesubside, Mais,retenuparlesmerveilles 14. dePhilon,1576,in-Pp. 464. Hist. à leurs Quisoumettent appasLecoeur,lesyeuxet RAYNAL, phil. xrx, paixou d'échange, Lesagene reviendrait EDSE(re-van-deur, C'estuneillustre....Quiprête,vend,lesoreilles, REVENDEUR, s. m. || Absolument. pas,ID.Lett.en deû-z'), le elle-même a et f.H1°Celui,cellequi revend,qui achètepour revend,brocante,troque,achète, REGNARD, verset enprose,97.|| Fig.Hermione Ils nomme fois Cet a mantirritérevenir s ous firentle métier 2.Jerevends àla et me decent evendre. [lesJuifs] de cour- Joueur,v, vu plus toilette, de ainsi 12. Terme Andr.1,1.|| Revenir d e à Mme seslois,RAC. de,avecunverbe tiers, revendeurs, qu'autrefoisBabylone, Jacob,LESAGE, Turcaret,iv, || d e avoir VOLT. 403.Un procédure. à la folleenchère,vendre à l'infinitif, reveniraprès à Romeet dansAlexandrie, Revendre fait....D'Hacqueville Moeurs, la maréchale d'un de de Gramun revendeur Dela aux e t est revenu vieuxpirate, fémininedenrée,nouveau unechose, risques périls prepoignarder' la mortde son fils],SÉV.15 ID.Troismamères.X Paris,les revendeuses des mier adjudicataire qui n'ena paspayé le prix. mont [luiannoncer Lamaison d'oùl'onne revientpas,le enavoirabon-déc.4673.|| hallespayentcinqsolsd'intérêtparsemaine,pour || 2°Avoird'unechoseà revendre, un écudetroislivres;cetintérêtrenchéritlepois- damment etdemanièreà pouvoir entrafiquer. De- tombeau.Adieu,fragileenfant,échappéde nos sonqu'ellesvendentdanslesrues,maisle peuplepuisquatreans,onen avait [desbestiaux]à re- bras;Adieu,dansla maisond'où l'onnerevient Surla mortd'unenfant.|| Revenir aimemieuxacheterd'ellesqued'allerauxhallesse vendreauxétrangers, VOLT. LouisXIV,30.|| Fig. pas,A.CHÉN. à unegrave Comm.gouv.1,48.|| 2°Reven-Quelques CONDIL. dames croientqu'avec un peuderu- du paysoùtoutlemonde va,échapper pourvoir, Vousm'apprenez, à revendre,maladie. mademoiselle, quevous deuse,femmequiachètede vieilleshardespourles dessebrutale....ellesont del'honneur revendre. Ellea achetécevieuxjuponà unereven-SCARR. dupaysoùj'iraibientôt;si j'avaissuvotre n'avaitrevenez Rom.corn.11,49.Il [unbûcheron] deuse.IlRevendeuse à la toilette,femmequiporte pasdesoutilsà revendre;Surcelui-ci[lacognée]maladie, écrit,voLT..Le!f. je vousauraisassurément 18 Revenir augiron danslesmaisons deshardes,des bijouxà vendre,roulaittoutsonavoir,LAFONT. Fabl.v, 1.Jetrou- MlleClairon, oct.1767.||Fig. Aurais-tu devinéqueM.Turcaret à revendre,TH.CORN. de l'Eglise,rentrerdansleseinde l'Églisecathoeûtunesoeurre- veraipartoutdes femmes vendeuse à latoilette?LESAGE, Turcaret, iv, 43. D. Ces.d'Avalos, 1,6.Etnousnemanquons point lique.|| Revenirsur sespas,reveniraprèss'être — HIST. xv"s. Revendeurs Ne vouséloignez depommes,COQUILDieumerci; Car,de quelquefaçonéloigné. pas; Peut-êtreonvous d'épouseurs, S.Unrevendeurquel'onpuissele prendre,11nousenresteratou- ferarevenirsurvos pas, BAC.Baj.n, 4. L'astre LABT, p. 472,dansLACURNE. ||XVI" Péric.46. de bestial,AMYOT, Jusqu'aux Aveugleclair- du jour a vu ma coursevagabonde joursdeux à revendre,LEGRAND,
REV REV 1705 REV ouuneinterruption, l'onreprendson nos climats,Il ramen L'ailrevient.Leboudinquej'ai mangémerevient. unedigression lieuxoù,cessantd'éclairer à l'esprit.Cescoupsdebâ- sujet.|| J'enrevienstoujours Ah.Il,4.11Fig || 9°S'offrirdenouveau là,qu'ilfaut...,je perl'année,etrevientsursespas,VOLT. au ne saurais lesdisisteà un sentimenltonmereviennent coeur;je penser,je prétendsqu'ilfaut....Et j'en reRevenirsur ses pas, abandonner des gérer,MOL. Méd.malgrélui, i, 6.Et puis celle viensà direqu'ily a dessortesde devoirsdonton ! admirables Excellents [desbonbonsà propos merevient; car, sanscela,onn'aurait ne peut se dispensersansune grossièreté pleine passavoirde quoi01 Providence quelsFigarodit d'abordne 24 re fait retourner sur le S ÉV. SÉV. 306.Dieule il le barbier, jamais à juill. d'ingratitude, conserve, faut passé, luiparle]1Ouisansdoute,monsieur Lesdouceurscélestesqu'elleavaitgoûtéestoujoursen revenirlà, ID.665.J'en revienstouvenezsurvos pas!vousfaiteslà un joli métier 4689. étaientrevenues dans joursà cetteProvidence, souslesailesdeSainte-Fare, quinousa rangéscomme BarbierdeSév.ni,B.|| Enunautresens BEAUMARCH. fau deGons. tes il a ID.49 4680. Vousen revenez touI l son B OSS. Anne lui résumer. Monime, qu'en juin esprit, plu, revenirsur ses pas,récapituler, Avectoussesattraitsjoursà vouloirqueje vouschargede pratiques, doncrevenirsurnospas,etfixernosidéessurde mainsmonpèreavaitlaissée, Mithr. à sesmoutons, Lett.Corn.9. || Revenir Anach.cb.6l..||Rêve revintenma pensée,RAC. i, 4.MillechosesBOSS. BARTHÉL. voy. faitsincontestables, lui maintenant me véritableMOUTON. Revenir à l'avisde d el'eau. de Qui à la surface ]|Fig reviennent, || quelqu'un,quitter nir sur l'eau,reparaître PIR. Métrom. 6. a se à l'avis dequelqu'un. ment et l'avis rétablirsa engagent n, qu'on pour ranger fortune,reprendr préviennent, Revenirsur l'eau, resortnou celame Toutle monde revint à son et la dansl'esprit, àl'esprit, avis, paixfutac|| Celamerevient faveur. Notrebourseestà fond; et,parun t. i, p. 476,dans danslamémoire, à lamémoire, Hisl.anc.OEuv. à revenirsurl'eau vientenmémoire, je ceptée,ROLUN, veau,Notreamourrecommence à l'instantmême.|| Absolument. POUGENS. [| 15°Revenirà, reprendrece que l'on le Joueur,iv,43.|| Ondit : avoirl'airdi m'enressouviens REGNARD, l ressouviens o n mal m erevient neni'en avait a Cenomne point,je quitté.Quand unefoisdétruitl'autorité, revenirde Pontoise, pouravoirl'airétonné lenom on n'y peutplusrevenir: onauraéternellement delaManche.dont dansunvillage êtreahuri,ne pascompren plus.C'était d'unenouvelle, propos OEUV. DECAYLUS lemêmedroitqu'ilsont s'estditpourmentir nemerevientpas,COMTE contreeux[lesprotestants] (GROSLEY), dre.|| Kig.RevenirdePoitiers, l'ontquittée,BOSS. oi t. Xu,p. 99,dansPÛDGENS. JeMenteur, || Cemotme revien-usurpécontrel'Église lorsqu'ils à la suitede la piècede Corneille, dansmamémoire. Pourêtre 4" instr.past.49.Ennemidutumulteet desemlementeurestunjeunehommequiarrivede lafa- dra,je le retrouverai à il ne fautqueplaireà deux barras,il [Héraclide] revintdesaffaires publiques cultéde droitde Poitiers.De sortequ'aujourd'hude votre académie, de Quincy,l'étudedelaphilosophie, DIDER. Opin.desanc.phil. quel- hommes,M.deSacyet M.Quatremère quartiersOndit,quandSuitt presqueen touslesrevient dontle nomme ïiéracl.|| Revenirà,réussirà. Telleautrefemmeà dePoitiers,CORN. et,je crois,encoreà untroisième qu'unment,qu'il sonmari,y L. COUR. Lett.d l'Acad.des inscr. quile désordre manque pourmortifier duMent.1, 3.|| S'ilrevenaitaumonde,se ditpoui reviendra,p.ditencesensavec Hélas!revientparsanoblesse.... m. || Revenir a uninfinitif. LABRUY. cequiarriveraitsi un mort reparaissai|| Revenirse exprimer à vivre,aprèsunegravemaSi Lutheret Calvinrevenaienl'état horribleoùle cielmel'offrit[Joas],Revientlavie,recommencer parmiles vivants. Ath.i, 2. ladie,deviolents etc.|| 16°Revenirà soi, chagrins, ilsne feraientpasplusdebruitquele; à toutmomenteffrayermonesprit,RAC. aumonde, sesesprits.Elle Pol.et lég.la VoiaDutemps....Oùde nosattentatsla mesurepasséeou, simplement, VOLT. revenir,reprendre et lesthomistes, scotistes revientenfin; Clothon s'ilrevenaità Sy- Revientavec horreureffrayerla pensée,VOLT. pourl'amourd'elleLaisseà 4u sage.QuediraitArchimède, i, 2.|| 10°Faireretour,reveniren la pos- Pyrameouvrirsa mouranteprunelle,LAFONT. racuse?maisquediraientlesTrajanet les Anto- Olymp. la pierreprécieuse at- FUI.deMinée. deConti]estsans Elle[laprincesse à Rome?n>.Lett.Hamiltonsession.Onvantebeaucoup nin, s'ilsrevenaient pourla faire tyran de Samos,poulset sansparole;on la martyrise 47juin 4773.|| Fig. Urevientde l'autremonde tachéeà l'anneaude Polycrate, unbon3 4 E ncore u n et quiluirevintpar coup,vivezet revenir,SÉV.fèv. 672. se ditd'un hommequi ne saitpasles nouvelles,qu'iljetadansla mer, ROLLIN t. xi, revenezà vous,RAC. Eslh.n, 7.Celamefit revenir, récentsquetoutlemondeconnaît,heurfortsingulier, , Hist.anc.OEuv. lesévénements merevien-je reprismessens,VOLT. retournerau lieud'oùl'onétaii 4r' part. p. 78,dansPOUGENS. L'emploi Candide,8.||Familière|| 3°S'enrevenir, même à unautrepourle dra; je le donnerai prix, ment.Le vin, ies liqueurs,etc. fontrevenirle parlepluscourtchemin parti.Il s'enestrevenu m LESAGE, à dire, coeur,le vin,les liqueurs,etc.réparent,rétablisBERN. Turcaret, ni, 8.|| 11°Recommencer Je m'enrevinsenFrancepar la Pologne, a faituneépîÉpharèsrevientvoustraverser,sentlesforces.||Fig.Il [Corbinellij Paul[etYirg.Viede Vaut.|]4°Revenirsu) à faire.Ettoujours ST-P. fut : ellefait revenirle Mithr,H,4.Lerefusdemamère si absolu,tre contrelesloueursexcessifs se dit deschosessinueusesqui se re- RAC. soi-même, foissur lui- et ses résolutions étaienttoujourssi fermes,qu'il coeur,SÉV.6 juillet4676. || Revenirà soi,prendre plusieurs plient.Ceruisseaurevient OEuv. t. x,p. 62. demeilleurs sortird'erreur.Sansqu'une sentiments, même.|| 5°Avoirlieu,ouse fairesentir de nou- n'y avaitpasà y revenir,DUCLOS, lesfasserevenirà eux[lesJuifs], C'estun besoinqui || Yrevenir,fairequelquechosequi exciteplaintesi longuecaptivité denouveau. veau,se présenter de Hisl.il,40.L'âme,délivrée parcesréflexions revienttouslesjours.Montroublese dissipe,ei oublâme.Qu'ily reviennedesavie,Disait1autre, BOSS. Tabl.Quoi!ma cousine,lacaptivité dessens,et détachéedesoncorpsparla Cinna,i, 4. Dumomenlil aurasontour,LAFONT. maraisonrevient,CORN. Fausse 41. ID. estenfinrevenueà elle-même, ontcessé,sajoieestreve- vousy revenez,DESTOUCH. Agnès,m, mortification, qu'ill'avue,Sestroubles D'oùpouvez-vous savoirsi la honte [de Monpetitami,celava fortbien,maisn'y revenezla Vallière. il, 4.Onespèrequesonrang nue,ID.Sophon. Ém.H.|| 12°Revenirsur,s'occu-mêmedevoirsa fautepubliquene l'a pas faitrepourrarevenir[pourêtre fail plus,J.i. ROUSS. l'évêquede Laon] £ EnfaisantsuccessiveMédis.|| Revenirà soi venirà lui? MASS. SÉV.i" mars4672.Quandtoutcédait perde....ànouvelles reprises. Carême, cardinal], aussisecalmer.Ileutunvifemportement, tempsmentsesétudes,onne faitquerevenircontinuel-signifie Louis,et quenouscrûmesvoirrevenirle OEUV. t. v, maisil revintà luipresqueaussitôt.[|17°Revenir CONDIL. tombaientaubruii lementsurun mêmefondd'idées, desmiracles,oùlesmurailles de le surson e t le Mar.-Thér. Lasanté M. p. 438.Le peintrerevient BOSS. travail, cor- en, dans,se rétablir,être rétablidansl'étatoù destrompettes, surla sculpt. l'onétaitauparavant. enétatde grâce.ReObserv. Revenir d'Harcourt maréchal revient,depuisqu'ilserepose.rigetantqu'illuiplaît,DIDER. 2août4740,OEuv. surune venirenfaveurauprèsduprince. t. xv,p.309,dansPOUGENS. Lett.au ducde Noailles, || Revenir J'espère quequelque MAINTENON, en la de cebonsens et ne une traiter dans quiétaitsi affaire, reparler, jourvousreviendrez Il passelesjours,cesjoursquiéchappent qui matière,sur sur agréableet si droit,SÉV. à Bussy,9 juin (669. du grain[à desoiseaux],nouveau. reviennent || Revenirsursoi,fairedesréflexions plus,à verserfoisl'autorité violente esl cequ'onest, surcequ'onfait. Quepeut-onatten- || 18°Revenird'unemaladie, XIII.Quandune guérird'unemaladie, LA. BRUY. n'aaucune habitude de sa maladie. à de celui d e 1 1est bien revenu s'enrétablir. il n'enresteplusassez personne poui drede précis qui méprisée, ? DIDER. Lett. Jevis hierMmede Verneuil,qui est revenuede Lett.pers.so.Cestemps réfléchiret de revenirsur lui-même la fairerevenir,MONTÏSQ. ne reviendront sur,changerde lan- Verneuilet de la mort,SÉV.4" avr.4673.[|.Fig. religieuses] plus. sur lesaveugles. || 13°Revenir [despersécutions aveclui[Molière comédie, mort]terrassée, ; maisc'est afin qu'ilsne gage,de sentiment.Il revientsur ce qu'ila dit. L'aimable je le crois,mesfrères la les souvent s ur ses ReEn d'un sirude fauten Revenir vain engagements, rompre. || espérarevenir,BOIL. Ép. coup reviennentplusqu'il rappeler || arriva d e Il revient à vued'oeil. M on vi6. Le sur le vu. Absolument. VOLT. Phil.Homélie venir quelqu'un, temps compte quitterl'opi|| mémoire, en tout revenait tous avaitde est unegrandefête,qui nion qu'on quelqu'unpour prendresage,depuisquinzejours, quasi revenu, oùl'oncélébrait 6. l es Je savais b ien vousreviendriez sur 8 4676. En même sens.Onest Les les uneautre. SÉV. mars ID. que lescinqans, Zadig, || revenir, ans, mois, des SÉV. 450.Sa le .Ecole en reviendra, Tout r evient mais son une joui D'ALLAINVAL, Bourgeois, m, Langlade ; compte, persuadé q ue sageloi, jours,par DELIL. exer-têteest frappée d'unemanièreeffrayante ; il croit 4.|| Termedepalais.Revenirsur quelqu'un, ne revientpaspour,moi [Hiltonaveugle], en témér. Voeux t. m Parad. perdu,m. || La parolelui est revenue,cercontreluiuneaction garantie.|| Termede qu'iln'enreviendra pas,GENLIS, contreun juge- p. 200,dansPOUGENS. Revenirparopposition se dit d'un maladequi avait perdula parole]procédure. || En revenir,échapperà à parler.|]Revenirsur la tête, ment, parrequêtecivilecontreun arrêt,se pour- quelquedanger.C'estun miraclequ'ilen soitreet quirecommence faitel voir enjusticecontreun jugement,contreunar- venu[dela bataillede Senef,où sonescadron fut surlatête.Toutcequ'il[l'homme] retomber Imit.m,24.^"Croî- rêt. Revenirpar voiederescision contreun traité, exposéhuit heuresdurantau feude l'ennemi], sursatête,CORN. ditreviendra P ourlestraitéscontre Sescheveux, sesonglescontreun contrat. 6 sept.4674.|| Il en estrevenud'unebelle, tre denouveau, lesquelsSÉV. répousser. tentéde desraisons d e Cesbois l'on avait r evienonest revenir il a étédansun reviennent. par que coupés jurisprugranddangeret il enestéchappé. ilfautobserver troischoses, PÉN.|| Revenir Simon nentbien.Lespremièresdentsdecetenfantsonl denceparticulière, de,seditaussidepeinesmorales. 7°En 293. a-t-il derev«nir contre se n'en de il luienrevientd'autres.|| coeurse livreet trompe,je "reviendrai parlantt. xxn,p. N'y pasmoyen tombées; Ëm.v. || Revenirde loin, desesprits,desmorts,desâmes,sortirdelatombecet acte-là,monsieurTurcaret?LESAGE, Turcaret,mesjours,J. i. ROUSS. à. Jereviensà ma échapper Lepeuples'est misdansla têteque iv, 8.|| 14"Revenir à quelquegrandmal.Nousavonsri de et apparaître. à, reprendre a son revientla nuittouten feu dans idée. C hacun où il sonâme l'église,première défaut, toujours ce que vousavezdit d'elle[Mmede Coulanges ils revient,LAFONT. Fabl.m, 7.Lui-même et dela Garde[manquant defaireun ; et là-dessus qu'ilerre,qu'iljure,qu'ilmenace [Bérenger]très-malade], 442. C edoil l'extrémité avaitétéélevédanscettefoi[àla présence où ils ont veulentjeterle corpsà la voirie,SÉV. réelle];mauvaismariage], comparant un TH. C ORN. D. l'avoir il étaitrevenu sontrevenus : êtresansdoute espritquirevient, celafait changée, y par deux ététousdeux,et d'oùils après " 4 instr.part. 30.Je suisrevenuplus voirque la sagesserevientdeloin,commela jeuBertr.de Cig.ni,.6. Onraconteaux enfantsque fois,BOSS. des h iet je ne pouvais lesmortsreviennentla nuit sous figures d'unefoisà cetteremarque, tropy nesse,sév.326.Elle[l'âmepénitente]est revenue rendreuneâme tout cela n'aboutit ne le sur la Vallière.J'admireles gens deuses; qu'à revenir,pourqu'on prîtpas change le de bienloin,BOSS. t. xvn,p. 42.D'oùvient.queles faibleet timide,FÉN. d'Autriche vaêtrebienpuisPaling.xx, quidisent: la maison. genreetle butdemontravail,BONNET, du à mes s. || Revenirà sonsujet,lereprendre malgrél'arrêt sort,Reviennent humains, aprèsunedi- sante; laFrancene pourrarésister;eh,messieurs, de la mort?VOLT. Sémir. 2. à du Revenons il sut m, gression. Despréaux; se procurerun archiducvousa prisAmiens yeux séjour ; Charles-Quint d es lutinslutiIl revient cour a étécouà la une celledu à Henri V y été protection pluspuissante que d'Angleterre || Impersonnellement. Compiègne ; 4 3. nants....REGNARD, Ret.impr. ||Impersonnelleducde Montausier, cellede LouisXIVlui-même,ronnéà Paris;allez,allez,onrevientde loin,VOLT. Onprétend r evient dansce D'ALEUB. mentet absolument. 43juill.47B4. qu'il Eloges, Despréaux. || Je reviensà ce que Lett.Choiseul, ||La jeunesserevient Inousdisions,pouren revenirà cequenousdisions,deloin,les jeunesgensguérissentsouventmême château,onprétendquedesespritsy apparaissent. causer d es Iau sujetdontil étaitquestion, sedit quand,après desmaladies ou fig.la jeules plu*dangereuses, rapports. || 8°En parlantdesalimente, DELALANGUE II. — 214 DICT. FRANÇAIS!.
1706
REV
REV
REV nessepeutrevenirde grandeserreurs,de grands aussipromptà revenirqu'à s'offenser, D'ALEMB. ;28sept. 4763.Il luiétait revenudespropossur 19°Revenir d'un étatmoral Il se d'affecditdessentiments M.Badoulard, égarements. |l quel- Éloges, Marivaux..\\ Nocesans mariage,1,2 PICARD, sesesprits. tionquireviennent. faire u n conque,sortirdecetétat et reprendre revenir 28°Plaire. C ette N'espérez pas logique-làne merevientpoint, C'estce quijettedanstoutesles facultésde mon mariparlesplaintes,leschagrinset lesreproches,Il MOL. Bourg,gent.K,6.Si le maîtrevousrevient, âmeuneterreurdontje ne puisrevenir,BOURDAL. Avisà la Duch. de L ett. t . le valet ne merevientpasmoins,et je souhaiterais MAINTENON, Bourg. m, Serm.19edim. après la Pentec.Dominic.iv, p.206,dansPOUGENS. || Ilse ditdu publicqui re- quenotremariagesepût faireà l'ombredu leur, M ais de 204. revenant montrouble funonce à unsentiment défavorable contrequelqu'unID.ib.m, 7.Sicemarine plaîtpas àcettefemme, p. lorsque, sonairnobleet mo- ou quelquechose.Molière....sachantqu'il faut si cettefemmene revientpasà ce mari, ils n'en neste,J'admiraissa douceur, deste....BAC. Athal.il, 5.Télémaque, écoutantce ménagerleshommes 2° dim. BOURDAL. quandilsonttort[l'insuccèssontpasmoinsliés ensemble, comme un homme revient d 'un était de donna au le de qui Dominic. t. 1,p. 82.J'étais poli discours, l'Avare], public temps revenir,aprèsVÉpiphan. FÉN. Tél.xxn.Dès futun ne l'Avare an VOLT. Vie de et à toutle m ais toutle sommeil, qu'il mondeneme reveprofond rejoua qu'un après, monde, revenu d eson HAMILT. Gramm. 9. vous conMolière. Si avezfaitcettedémarche, elle 408,467. Je ne la connaispas; naitpas,ST-SIM. peu étonnement, Absolument. Jen'enreviens suisfort s urfaire le ID.Lett.Motribuera à revenir mais son pas, je || public, j'aime minois,Et monair lui revient,à homme un abominable je vousl'avoue, ; rangiés,30 oct. 4773.|| Se convertir,se tournercequej'aperçois, Homme pris.Voilà, DESTOUCHES, sing.11.2. MOL. Je n'enpuisrevenir,et toutcecim'assomme, versDieu.Vousy admirerez avecconsolation, jus- Une espècede voyageurqui avaitl'air d'arh omme Tart.iv, 6.Il y a ici un religieux de vala bonté Dieuenvers un italien, qu'où pécheurqui riverà l'instant;il ne m'estpas revenudu tout MASS. d'espritet de mérite,quine revientpointdecette revient, || 23°Êtremention-cet homme-là,PICARD, Carême, Prodigue. Duhautcours, m, 6.|| Abà 16 4766. n 'ALEMB. Lett. Toit. néfréquemment. Lesvaudois etlesalbigeois et Jean solument.Je n'étaisjamaisde son avis, je le atrocité, juill. s es ses 20° Revenir d e sorte brusquaisvolontiers;il y a des gensqui ne e t Jean Huss et touslesautres cette || de,changer moeurs, opinions,Wiclef sessentiments. Je suisrevenue, saconduite, grâce reviennent reviennentpoint, MARIV. interprétations partoutdanslesnouvelles Pays.parv. part. 4. mes de toutes folles MOL. au ciel, commedefidèles témoinsdelavé- il29°Coûter.Cethabitme revientà tant.|| Ces pensées, Festin, [desprotestants] dema colère onme voit 9. !rite la BOSS. Var. xm, 37. deuxsommes revenir, persécutée réuniesreviennent à cellede..., elles IV, Toujours par bête, ID.VÈt.iv,4. Ilm'aforcéde revenirdecetinjuste| || 24°S'ajuster unestance.... c onvenir à.Voici fontensemble l a somme d e.... 80° avec, || Termedecui639. SÉV. O n c'était bienà cequ'onpour- sine.Fairerevenirdelaviande,lui faireprendrede remarqueque [lei quirevientmerveilleusement jugement, de on une celles dont revedirede l'étatoù setrouve M.le surintendantla couleuren la mettantdansunvasesurle feu manichéisme] rait [sectes] BOSS. Var.xi,278.Luther [Fouquet], naitle plusdifficilement, SÉV.4664,t. i, p. 483,édit.RÉGNIER. avecdubeurre.Fais reveniraussicesoiseauxde desexcès lui dire la revenu faisaient était qui que IAyeztoujoursavecvousun hommesaint dont rivière,Et piquepromptement cespigeonsdevoDieu mettait l e libre arbitre en de vousaide à l'âme à la et École d es poudret revienne présence vôtre, qui lière,BARON, pères,m, 6.|| Onditaussi: 48. L'âme danstoutesles créatures,ID.ib. m, Polit, x, iv, 9. Si la vie fairerevenirdeslégumesdansde la graisse,dans vousredresser,BOSS. des elle se choses extérieures elleest pénibleà supporter; si elle du beurre.|| 31°Se dit des fromagesqui,après ; est [pénitente] dépouille ID.la Tallière.Onveut estmisérable, revientdesonégarement, d e la l'unreil esthorrible avoirété affinéset durcis,sont placésdansdes perdre; heureuse, XI.|| Ondit dansle mêmeendroitshumides jouer,et c'estunprincipequ'ona tellementposé vientà l'autre,LABRUT. pours'yamollir.|| Il se conjugue desa viequenulleconsidération dansle système sens: celarevientau même.Nereviendrait-il être.|| Proverbe. Atoutboncompte pas avecl'auxiliaire 3edim. après au mêmede renoncerà toutehauteuret à toute n'en ferajamaisrevenir,BOURDAL. il ne faut craindre de recompter, revenir, point XI.Lisette: Ellem'a dit de vous mêmeaprèsun comptebienfait. Pâq. Dominic.t. n, p. 96.Puisqueje l'ai jugé, fierté? LABRUY. B AC. Plaid, 4. Plutôt n'enreviendrai point, m, de ne pointvousobstinerà l'aimer.—Le —SYN. RETOURNER. Onrevientaulieu je REVENIR, prier — donner s'est et dese d'avouer la sansdoute? Li: Non d'oùl'onétait O n retourneau lieuoùl'on qu'on trompé, que comte que plusqu'à voir, parti. laisser lapeinederevenirdesonerreur,il fautse sette: Maisje croisquecelarevientau même,MA-étaitallé.Onrevientdanssa patrie:on retourne la FÉN. Tél. xm. on a toute mourirdanssonexil. Quand vie, RIV. Sec.surpr.del'ara,m, 4. Je comptais tromper dansle mondeuneopiniondesgens, enservantl'État;et,mortouaveugle, celarevient — HIST.xe s. Revenir,Fragmentde Valenc. unefoisconçu à Avec l e on n'ensauraitrevenir,FONTEN. Lucien. Bélis.1.1|Celanerevientà p. 467.11x1° s. Liquens[lecomte]Rollansrevient au même,MARMONTEL, tact le plusfin qu'ilsoitpossibled'avoir,avecla rien,celan'a pasle senscommun. Le duc d'Or- de pasmeisuns, Ch.deRoi.CLXIII. || xir*s. Quantil des il se c onnaissance ne à tintdes revenaient hommes, léans nous revint rien, plus profonde propos qui [d'évanouissement], [il]garda versorient, et n'en revient laisseabuserquelquefois, pas, et quiétaientordinaires quandil étaitmécontent,Ronc.p. 400. Lorslui revintet vigorset memxu. les chefsdit dessommesd'ar- brance,ib. p-(46.Puizquemescuersnes'enveut j. J. ROUSS. 460. 25°11se par ST-SIM. Confess. Molière, || 274, d'oeuvre comiques qu'il avaitoséécrireen prose,gentqu'onretirede quelquechose.Lecomman-revenir,De vous,dame,pourquiil m'aguerpi, le avaitforcé publicà revenird'une préventiondeur: Sais-tucequite revientdubiendetamère? Coud,ix. Cars'il [moncoeur] revient'àmoi, a-il si contraire la comédie en à son — e t ne : Je ai ib.Commencement de propre Saint-Albin n'y jamaispensé, je doucesaisonbelleQue vers] [sur failli, Lamotle. Pèredefamille,n, 8. je voi revenir,ib. xvm.Jà n'en revanrapieds Éloges, || Sedégoûter de, veuxpas le savoir,DIDER. plaisir,D'ALEMB. d eschoses de de.Jesuisbien revenu ce se nousestienscent,Sax.xxi.|l xnr s. se désabuser Jesuisbiencertainqu'ilnerevientrienauroide [homme] demain,cesrudesembras-cesretranchements-là, Part, de chasse d e mondé.Cescompliments làà Revenez moi,moûtvousconvient COLLÉ, haster,Berte, font c es à audésC es 26°Résulter à 2. XVII. ABertain revehrai mon salutsqui p eur, bonjours gourHenri l'avantage, sades, IV,i, || [je] [dans récit]qui ? avantage de ert [était]auboisramu,ib. xxiv.Porçou quetos Nereviendrez-vous de quelqu'un.Quete reviendrait-il pointdetoutescesfaçons mades, Mèrecoq.i, 3.Jesuisrevenudesfemmes monnom,Et peux-tufaireenfin,quand jorsi a flors,L'apeleonl'arbred'amors;L'unere; dans m'enlever QUIN. oùje suiscontreelles,aucune laprévention jamais tu seraisdémon,Queje nesoispasmoi,queje ne vientquantl'autreciet [tombe],Fi. et Bl. 2047. 44. soisSosie?MOL, la Eslev. G ont. ne deviendra mienne,LESAGE, Amph.1, 2. Nousavonsici,ma- Cilquisunten religion....nepoentpasrevenirau lui redevenirfavorable,dame,unballetquinousrevient,quenousne de- siècle,BEAUM. || 21°Revenirà quelqu'un, LVI,4. Etrevendonsà nostrema206.Je leur dizle d'amitié, d'amour,vonspaslaisserperdre,ID.Bourg,gent.v, 2. Que tière et disonsainsi....JOINV. reprendre pourluidessentiments Je ne dans cesbesoins? mais deconfiance. puispenserqu'elle[lafortune]ne luipromit-on : Seigneurs, quel vendredi je m'envoiz[vais]outremer, point etc'est sinon deconnaître se vousaitentièrement fruitluien et nescé abandonné, assezqu'elle par expé- je je revendre,ID.208.Lorsla royne revint-il, ne BOSS. Anne sa mère oy dire que la paroleli estoitrevesoitfemmepourcroirequ'elle vouspeuthaïr, riencelefaibledesgrandspolitiques...? bientôtà vous,VOIT. Lett.6f.. deGon%. mereviendra d 'unaveu téméet qu'ellereviendra fruit nue [au jeune LouisIX], et elle en fist si Quel demafoi,Jemedois raire?RAC. Bérèn.1,2.Tantqu'ilnedoitnousreve- grantjoie commeelle pot plus, ID.ib. Li noeEt tant queje seraimaîtresse revient toutà CORN. Sertor. à s'il denosinfidélités toute lui, moi, i, niraucundommage parleurlégè- vismes[neuvième]offices[de l'amitié] est à 13. Jesavais dit : ne quele peuplerevenaità nous,maisje reté, nousne craignonspas de lui déplaire[au fairetost saprière[del'ami];Salemons était Tiéd. i. 11 nerevient r ien : va MASS. di pasà tonami et reviendemain,BRUN, LApointrevenu,RETZ, Carême, n'ignorais pas qu'iln'y Seigneur], 4 dansPOUGENS. Mme la b atailles mais les 430.Etne mietantmant. liv. humain d ecent convient au Hem. n, données; m,p. 06, TINI,Trésor,p. genre Descar-giercoinlisaveurs demandait si ellene pourraitgrandshommes dontje vousparle[Poussin, de le [la]viandelorreviegne à de Soissons comtesse duun amant des et f°4. xive s. revenir des o nt le Et ce || pour [par sortilèges] etc.] préparé plaisirspurs pointfaire tes,Bossuet, [la]bouche,ALEBRANT, 34 4 46 4 736. SÉV. 680. Il Lett. la o u l'avait aux VOLT. l'incontinent rables juill. janv. [LouisXIV] hommes, Thiriot, après passion temptacions'en qui quittée, defemmes lui d'amitiés dont nesuis de Eth.243.||xyes. Or me m'accable revient legier,ORESME, netrouvaitguère Lapetitepersonne je qui résistassent, Jeande Hainaut, et revenaittoujoursà celle[laVallière] quiparsa pasla dupe,et dontje ne prendspourmoiquece veuxje tairedemonseigneur jusdereste au- quim'enrevient,J.J.ROUSS. LouisXIV,26. Leshommes Ém.v.|| ËUe douceur....VOLT. quesà tant que pointsera,et revenraiau jeune de temps roiEdouardd'Angleterre, FROISS. raientbeaurevenirà moi,ilsnemeretrouveraient ou de profit.11nousrevientbeaucoup I, I, 27. Quand i" promen.Duclos,ravidevoir et de papier,puisquenous ne parleronsplus revendra le tempspormi,Queparamours [viendra] plus,i. i. ROUSS. ) 4 amour.Il serevenoittousrevenirà lui, MARMONTEL, Mém.vu. de cettepauvrejambe[malade],SÉV. fév. poraiamer,ID.Espinelte d'Alemberl la finà se des être Voicice à ce COMM. quiluy estoitnécessaire, rapporté. qu'il jours ||Revenirà Dieu, convertir,reprendre 4686.Il27°Êtredit, sentimentsde piété. La nécessitéde revenirà dit toutdesuiteà Bayard,et qui me revinten- m,44.|[xvi°s.Ilytrouvera advertissement, poursoy lui en et reconfort se Il fautfaireen sorte cela modérer de ce le 289. reveles S ÉV. que prospérité, p our conséquences retour, prix suite, Dieu, Lett. 3 63. nir et soustenir en BOURDAL. de la BOSS. infinidu salut, quiet. adversité, AMYOT, Préf. iv,29. Purif. Vierge,reviennepardiversendroits, desnouvellespubliques commenceoit ; Romulus desjàà se revenirdu coup Myst.t. n, p. 282.|| Revenirpour,reprendredu Je nevousy parlepoint de avoit e t vouloit retournerau combat, qu'il receu, pour ellesvousreviennent tous côtés,MAINTENON, goûtpour.Jesuisbienaisequevousreveniez desesprits, à M.deCorbinelli combien elle Lett.au cardin.deNoailles,26nov.1700.Comp-ID.Rom.28.L'ondisoit mafille;demandez qu'ily revenoit unsse'resveillerent ensurà Bussy,6 juill. 4670.jj22°Absolu-tez que tout revient,et qu'onne peuttropveil- m.Solon,49.Quelques estjolie,SÉV. à M. e t revenans à l es ID. renoncer à uneopinion ment.Revenir, d'Aubignc,sault, soyprirent armes, Cam. qu'onavait. ler sur ses paroles,ID.Lett. Il nousrevient42.Leurremonstrant C'estunhommeopiniâtre quelesarbrestaillezet coupquine revientpoint,qui 46 juill.4674.IlImpersonnellement. derevenirici quevousperdeztoutcequevousjouezl'unet pez revenoienten peu de temps,ID.Péric.62. nerevientjamais.Espritroide,incapable 66.11merevientquevousditestoutà Soudainqu'ilapperceutqu'ilzse repentoientdu Ligue, l'autre,SÉV. quandilavaitunefoisprisunparti,ANQUET. 27 tortqu'ilzluy avoientfait, il se revintaussi,ID. Jereviensla pre- l'abbéTêtu,MAINTENON, Lett.à l'abbéGobelin, seréconcilier. i, 43.|| S'apaiser, mière,parcequeje suisde bonnaturel,SÉV.à juin4676.Quandil vousest revenucertainsdis- AU.et Cor.4. 11n'enrevintpasà chaquesoudard MASS. Médis.plusde unzedrachmesd'argent,ID.P.-Jim.49, Carême, iîussy,6 juin, 4668.Masoeurestvive,agissante,courstenusenvotreabsence, taillisetboisrevenans, lenteà revenir, Il m'estrevenuqu'onvenddansvotrevilledePa- Forcepasturages, ID.Caton. à s'offenser, prompte gaie,décidée, 46.Et voit commeon un harancsur la grilleSa VOLT. Lett.d'Alembert, Lett.à MlleVoland,34juill. 476».Il était risunepetitebrochure.... DH>ER.
REV
RÊV
RÈV
170? enmue,Ainsij'engraisse....Celterépublique SÉV. revenir,etun chappon [Genève] fabriquait pourplusdedix rêveznoir,ouil vousfautdela conversation, 94.Leur faict demontresparan; et c'estavecceproduit86.Il4°Penserd'unemanière ST-GELAIS, ayant revenirle couragemillions vague.Elles[lesMude sesjen sont autrefoisdescendues par cettehonte,MONT, I, 55.Il jurequ'il faulsistbienéconomisé [duParnasse], qu'ellea acquispoursixmillions revenirà la première m. du Disc, loo.Un et ID. P ol.et auxbords revenus surlesfinances deVotre venirrêver Tibre, i, GODEAU, façon, paon pour Majesté, notre deuxfaisands revenoient à cent ducats,ID.i, 393. lég.Auroiensonconseil. fin r êveavec Qu'on plaisir,quand [\Fig.i la j'ai connusurMalherbe. Estantrevenus à eulx,ilsen transissent d'estonne-Quelafidélité Sat. âmeblessée Autourdecequ'elleaimeesttouteran'estpasgrandrevenu,RÉGNIER, mentlespremiers, ID.n, ÎS.I! tombaenesvanouis-11.IlDansl'ancienlangageprécieux. ! CORN. Pulch.11,i. Commes'ilsn'étaient Cetteproposi-massée êtreavancée sement;onlefeitrevenir,ID.II, 129.Je meharpe tionpeut-elle quiait jugesquepourêtrede tempsen tempsassissur parunepersonne avecsigrandefaimaux accointances MOL. Crit.3.|| 2°Re- les fleursde lis, où ils vont peut-êtrerêverà quirevien- durevenuensenscommun? nentà mongoust....ID.m, 278.Xla proportion de venuscasuels,certainsprofilsquinesontpascom-leursdivertissements passés,FLËCH. Lamoignon. cesossements, en menant leurstaturerevenoità 20palmes,pris danslesrevenusordinaires. s ursesmalheurs son 3"Revenus rêvait || pu- Callimaque ID.iv, 25.C'estassezparlédesfruitsqui revien-blics, ou revenusde l'État, tout ce que l'Etat troupeau, FËN. t.xrx,p.30.Notreplaideur, quiétait nentdela concorde ne 47.Tout Les e t rêvait et de ses propriétés. asseztaciturne, qui retire descontributions domestique, LANOUE, plusqu'il parlait, bienconté,il revientautantd'inconveniens, les de c i4. revenus d e l'Étatsontune MARIV. que Pays.part),part. Virgileabandonnait portionque chaque ID.426.Il lui laissapour toyendonnede sonbienpouravoirla sûretéde fêtesde CapouePourrêversurlesbordsdesmaprofits,detelsvoyages, !ebastiment du templecentmilletalensd'oret un l'autre,MONTESQ. d'unEtat rais de Mantoue, IIERNIS, Épit. v, Amourpatr. Esp.xm,1. L'avantage millionde talensd'argent: ce qui revientà six libreestquelesrevenusy sontmieuxadministrés,L'oisiveté mesuffit,et,pourvuqueje nefasserien, vingtsmillionsd'escus,selonla supputationde m.Rom.*.Lasottise,lafolieet lesvicesfontpar- j'aime encoremieuxrêveréveilléqu'ensonge, ennuiMe rsudée,ID.475.N'e?timant y avoirbeaucoupde tout une partiedu revenupublic,VOLT. Conf.XII.Quelamoureux Moeurs,j. J.BODSS. contrées oùlesterresreviennent gue- 102.Ceroi [LouisXII]n'avaitenvironquetreize rendcherce bocageoù je rêvede lui? A.CHÉN. [rapportent] resdavantage, 0.DESERBES, 89.Etvous,thym,anis millions enva- Mnasileet Chloé. Rêverqueje suislibreet queje de revenu;maiscestreizemillions etmélisse, Voussoyezlesbienrevenus, 498. ID. H P. MarieStuart,m, l. Au RONS. lentenviron 4. suisheureuse, LEBRUN, c inquante d'aujourd'hui, Moeurs, —ÉTYM. du revenupu- printemps sousl'ombrage, Unjourmoncoeur xvi"s. L'augmentation rêvait, Picard,renir, venir; wallon,rivni; —HIST. ô mestristes 25t. BÉRANG. Rêverie. Berry,arvenir;provenç.et espagn.revenir;ital. blicque,MONT, Revenez, revenez, m, —ÉTYM. n'ticntre dere, et ventre,venir. : pensées;Je veuxrêveret non pleurer,LAMABT. ; dulat.revenire, Revenu1.Autrefois on disaitrevenue s.m.Outilde l'horlo-xives.Touteslesrevenues deladiteville,noCANGE, Harm.rv, 10.||5° Êtredistrait.Allons, fREVENOIR (re-ve-noir), vous,vous Outil Jourde Dieu!je rêvezet bayezaux corneilles; ger.|| pourdonnerdifférents recuits,oufaire accensare. "Wallon, rivnow,s. f. lacouleur bleueà l'acier. Tart. 1, 1. s. m. || i" Termede sauraivousfrotterles oreilles,MOL. prendre f 3. REVENU (re-ve-nu), —ÉTYM. Revenir. chasse.Sedit dela queuequi revientauxfaisan-Sa femme[de la Fontaine]dit qu'il.rêve telleREVENTE troissemainessans du boisquirenaîtà la tête ment, qu'il est quelquefois (re-van-f),s. f. Seconde vente,nou- deaux,auxperdreaux, vellevente.Soitquelesditsouvrages DESRÉAUX, Hissoientvendusdu cerf,du daim,deschevreuils. || 2° Recuitde croireêtre marié, TALLEMANT par lesouvriersd'iceux,ou par ceuxqui en font l'acier.Donnerle revenuauxaiguilles. toriettes,dela Fontaine.|]6"Penser,méditerprotraficet revente,Règlem.génér.sur lesaides, —ÉTYM. I" quiavaitlabouIl[l'empereur l. fondément. Revenu Léopold io oct.H624. seplaignaitun De revente,qui a REVENUE et toujoursouverte] s. f. || i° Cheminqu'on chetrès-grande || Anciennement. (re-ve-nue), déjàservi.Nousfaisonschercherun tapisde re- faiten revenant.L'alléeet la revenue. |{2°Termejour au princede Porcieson favori,jouantaux vente; car,s'illefautacheterchezle marchand, de ce il devénerie. Heureoùlesbétessortentduboispour quillesaveclui [la pluieétant survenue], vouscoûteraavecla franged'oret d'argentplusde pâturer.113° de Le le Porcie Termed'eauxetforêts. jeuneboisqui qu'ilpleuvaitdedans, prince (beleffort 19août1675.|| Revente à revientsurunecoupedetaillis.Unebellerevenue.degénie!),aprèsy avoirrêvé quelquetemps,lui quatrecentsfrancs,SÉV. la folleenchère,nouvellevented'un biendont —HIST. xin*s. Ets'onvoitqu'il[lebois]vailleconseilla dela fermer,Mém.dumaréchaldeGrale premieradjudicataire n'apaspayéleprix. malvès teroir malvese t. funèbrede mains[moins]par ou par p. 20.C'étaità l'oraison mont, LVII, —HIST. xincs. Et seloncce quenozavonsdit revenue,BEAUM. 12.En cestcas seroitil Mmede Longueville qu'ellespleuraientM.de la XXVII, •desventesetdesreventes, BEAUM. ilssontmortsdanslamêmeannée; LU,2e. atendustant c'onsaroitsa mortou se [sa]reve- Rochefoucauld; —ÉTYM. Revendre. demande 419. quel il y avaitbienà rêversurcesdeuxnoms,SÉV. nue,ID.xxxiv,66.Hxiv"s. L'aprentis ou RÉVENTER ». a. estle déduitdetraireà aguetà la revenue[dugi- Je vous laisserêver sur ce grand événement f REVENTER (ré-van-té), Termede.marine.Faireporterdansune voilele bier],Modus,f° 60.Serontgardéeset deffendues II essayantdereprendrel'Angleterre], ID. [Jacques ventquifrappaitdessus. à e ldans mon d'Aurevenues à tailleet 24déc. 1 688. Jeme les ordon,jusques jardin copées promenais —ÉTYM. le tempsde quatrefeuilles,DUteuil,et rêvaisenmarchant àunpoëmequeje voulesaientaccompli Re...,et venterouéventer. 1.REVENU, UE(re-ve-nu, denotresiècle. nue),part, passéde CANGE critiques || xves. Vousfaitespaistrecha- laisfairecontrelesmauvais , revenuta. revenir. Discourssur là satirexu. Et, sansallei || i" Quis'estrenduau lieud'oùil était cunjoursesherbes,et mangerle revenuet bour- BOIL. à Paris.Revenude Lyon.|| 2°Termegondesesboisà vos bestes,DUCANGE parti.Revenu , revenuta.rêverdansle doublevallon,Lacolèresuffitetvaut de vénerie.Cerfrevenude tête, cerfchezqui le Ilxvi*s. Pourla conservation desrejectset reve- un Apollon, m. ib.1. Il semità rêverà sonprojet, boisa repoussé Gramm.2. J'y étaisquandil les fit [ces |j3° Quis'estmontrédenouveau.nuesjusqu'àce quelesboisse puissentdeffendreHAMILT. Dieumerci,voilàmon caquetbienrevenu,SÉV.suffisamment, Coust.génér.t. 1,p. 423. vers],il étaitdansun souper,et il nerêvapas un 21juin)07l.|14°Revenuesoi,quia reprisseses- —ÉTYM. Lett.pers. 64.|| Anciennement. Revenu 1. MONTESQ. moment, étantrevenuà soi, f REVENURE s. f. Termerural. Rêverà la Suisse,avoirl'airde penserà quelque prits,soncalme.Quel'homme, (re-ve-nu-r'), considère.... PASC. Pens.1,2,édit.HAVET. || 5"Re- Seconde poussedela vigneaprèsla gelée. chose,et nepenserà rien.|| 7"V.a. Voir,imaginer — venude. qui a renoncéà, désabusé n'est 1 . ÉTYM. Revenu enrêve.Sinousrêvionstouteslesnuitsla même de, qui pluspossédé par.Mevoilàrevenudemonbeauma- RÊVER(rê-vé),v. n.\\i° Fairedes rêvesen chose,ellenous affecterait peut-êtreautantque Sinousrêvionstouteslesnuitsquenous les objetsque nousvoyonstous les jours,PASC. u'age,SCABR. Japh d'Arm.m, 17.Oui,vousme dormant. revenu detoutes mes M OL. voyez erreurs, Festin, sommes pardesennemiset agitésparces Pens. m, 14. Un songele fait roi, lui donne poursuivis despa273.Qui fantômes PASC. Pens.m,-M,éd.HAVET. Tel dessujets;Il rêvedestrésors,dessceptres, v, l. Vousvoilàdoncrevenudu café,'SÉV. pénibles, saitsi,étantrevenue deseserreursprodigieuses sotet 1. Bienou mal tou- peut-êtreveillecommeun rêvecommeun lais,DELILLE, Imagin. [Que] mis, chantla royauté,elle [l'Angleterre] ne pousserahomme DIDER. Salon de t. Dans Nous r êvions OEuv. Tous l'ivresse 1767, amis, endormis, d'esprit, xiv, BOSS. Reined'Anglet.p.257,dansPODGENS. Familièrement. Cethomme BÉRANG. Grande les pasplusloinsesréflexions...? orgie.|| On dit, || vendanges, Cepère[saintAugustin] revenudu manichéisme, les son : rêver rêver rêve yeuxouverts, imagina-sans article rêvetoutéveillé, mariage, mort, rêID.ileinslruct. Si elle[l'âme]étaitnée ver querelle.|| Vousavez rêvé cela, se dit à past. 47.Hamilton, que toutesles tionenfantedeschimères. véritésdecetteharanguefrappaient à mesurequ'il avecdesidéesmétaphysiques, comme l'ontdittant quelqu'un quiracontedeschosesquel'onnecroit lesyeuxouverts, VOLT. Diet. pas. Une visite que vous avez apparemment parutcommerevenude quelquesd'écrivains y faisaitattention, quirêvaient l Gramm.1.Debonnefoi,dit la phil.Somnambules. Cesontdeshommesqui rê- rêvéecommetoutle reste,HAMILT. Gramm.i. songes,HAMILT. trouve à les d ans les et sontfort n e 8"Voir la comme un rêve.Ils marquise, je présent mondes, cieux, ventéveillés, qui surpris,lorsqu'on Il par pensée et lescorpscélestes si sujetsau changement, Artderaison,iv, 2. voyaientcommeen songel'universse formerà que rêvepascommeeux,CONDIL. m'envoilàtoutà faitrevenue, 5e FONT. Mond. soir. IlIImesemblequeje rêve,je croisrêver....sedit leursyeux;ils rêvaientles principesdes choses, leurgénération,et ils ne s'éveilQuandje le vis revenudesa furie,je lui fismes pourexprimer qu'oncroitêtredansun rêve,non leursessences, adieuxen peu de mots,J. j. ROUSS. Hist.anc.m, l. Parlapensée Conf.vu. dansla réalité,quand....Il mesemblequeje rêve laientpoint,CONDIL. a 6" s ur.Masoeur surson PASC. Prov.v.Jecrois rêveren d es encorjejouirai cieux,Je rêverailes bois,les Il Qui changéd'opinion quandj'entends.... Mèch. chapitreest,dit-on,revenue,GRESSET, v, 5. l'écrivant,SÉV.364.|| 2° Avoirle délire,dansun monts,la terreet l'onde; Et dansmes souvenirs 2. REVENU s. m. i" Ce La j'habiterai lemonde,UELILLE, Troisrègnes,ch.1. (re-ve-nu), || qu'on accèsde fièvreou dansquelqueautremaladie. retire annuellement d'un bien, d'une pension,fièvretierceavecdes accèsqui la font rêver Autourde ces paroleséteintes[unetraduction d'une rente.Jeans'enallacommeil étaitvenu, [Mmedela Fayette],SËV.13mai1672.Il y a des françaised'uneodede Sapho],sousles changeson fondsavecson revenu,LAFONT. Mangeant qui rêventitoujourspendantla fièvre,ID.mentsdu tempset desidiomes,rêvezle,ciel de gens • Lesbos,l'harmonie des verset cellede la lyre.... Épitaphe.N'imitepointces fousdont la solte 17mai 1676.Il3° Diredes chosesdéraisonnables. avariceVade sesrevenusp-igraisser la justice, C'estunvieuxradoteur,il ne faitque rêver.Mé- VILLEMAIN, Ess.surlegéniedePindare,ch.vi,àla BOIL. 11.Leibnitz ava.t un revenutrès: Nous v ous oumoi 1 vous fin. 9°Méditer nechme Ép. rêvons, ; quoi Il sur,songerà. Allonssurlechevet .> considérableet vivaittoujoursassezgrossière-me ferezcroireQuej'ai vu votrefille?en quel rêverquelquemoyen,CORN. Ment,m, 6. L'unest — FONT. LeibMts. conduitetmieuxachement, : Toutà sansdoutemieux N'avan-je passujetde con- temps?comment?où? rêvé,Mieux Démophon — cevoirl'espérance d'unemerveilleuse e n e n ceslieux. Ménechme : v ous Mais voudrais avoirfait fortune, l'heure, Allez, vé; je l'autre,ID.Surles m'établissant un revenusur les sottisesd'autrui? êtes lesMénechm. deJobetd'Uranie.Il faudraitrêverquelque m, 8. Platonrê- sonnets ID.Vial.1,Mortsanc.etmod.Lesilotes,qui étaientvaitfou,REGNARD, et onn'a pasmoinsrêvédepuis;il incident, MOL. Crit.7.|| 10"Dansla langageélevé, beaucoup, uneespèced'esclaves cultivaient leurs terres lanaturehumaine étaitautrefois Désirer avec , [des avaitsongéque quelquechoseardemment, poétique. et leuren rendaientun certaindouble,et qu'enpunitiondesesfautesellefut di- passion. Lesoldataujourd'hui nerêvequelaguerre, Lacédémoniens], Traité des 3« Et.v, part.ch.2.Un viséeenmâleet enfeme"<* ....lesrêvesalorsdon- RÉGNIER, revenu,ROLLIN, Sot.rx.Quandilssontnésà peine,ilsrêun un chimiste e ffronté S efont naient u ne VOLT. d ePlaastrologue, moine, ventun empire,M.J. CHÉN. granderéputation, Songe Tibère,ni, 2. Cette un revenudesacrédulité [dupublic],VOLT. Ép.46. ton.Il Rêvernoir,avoirdesidéestristes.Ouvous carrièrede gloireet d'honneur quej'avaisrêvée,
REV RÉV 1708 REV commence doncpar antichambre Lesvoleursde de mariage,p. 92.|| xvi°s. Mayquiportoitrobe [parlessollici-clarté,à la lueurd'unréverbère. Prix dela danslesHistonuit redoutent les D'ALEMB. le tations],SCEIBE, vie, réverbères, Éloges,reverdissante, MAROT, m, 98.La mesmehainequi riettesetproverbes. ducd'Estr.Quandlesvoleursnesontpasréprimés,y estoitse reverdit de jour à autre,PASQUIER, Be— REM.Rêverest suivide la préposition dejil fautallumerles réverbères de cherches, dansLACUUNE. ; les réverbères iv,p.438, —ÉTYM. Re....et verdir;Berry,revard'sir;proquandil s'agitde rêve~:J'ai rêvéde vouscette l'ordresocialsontlesjournaux, FRANÇAIS DENANTES, nuit; dela préposition à quandil s'agitdemédita-dansBAILLY, Notice,p. 78.|| 3"Chasseau réver- venu,reverdir,reverdeiar ; ital.riverdire. chasse a uxcanards faitelanuitau tion: J'airêvétoutelanuità cetincident. bère, sauvages, I REVERDISSEMENT s. m (re-vèr-di-se-man), —HIST. XIII" s. Maissul de celégent Stigandmoyend'unelanterneplacéeen avantdu bateau Action dereverdir.Étatdece quireverdit. L'arceveske s'envagabant,Kis'estturnezen une quiporteleschasseurs. || 4°Nomqu'ondonneaux —REM. Cemotn'estpasunnéologisme comme d'unfourneau d estinées à réfléchir la chaE le couEdouard on l'a dit, il est dansle Dictionnaire de l'Acadéparois part, dit quereeveli vieillars, à Aint leur. onces d e d 'antimoine calcinées v.3783. Cuidiés dame cuervaillant miede 4 Quatre m aisavec la ps, poudre notequ'il doitêtreefque 696, heures au fourneau d u VOLT. s'enira f olet facé. Qui par réverbère, F uretière l 'admet dansson quelques Dictionnaire sans [aime]unggarçon saillant, donton faitra- aucuneobservation. nuitresver,la Rose,7776.Nousvenionsl'autrierFeu,i, 2.|| Feude réverbère,-feu surlesmatièresquel'onexpose à —HIST. dejoer,TStde resver,Moiet mi compaing et mi battrela flamme xvr s. Tants'enfautquecesoitapporter xiv*s. dansle Gloss.français.|| sonaction. remèdeàlamaladiequis'offre, per, BuCANGE, c'est qu'aucontraire — Comme fustalezavec troiscomÉTYM. R ÉVERBÉRER. Hodierne un et reverdissement Voy. de la plaie, Fouquet rangregement de DU ÉE charretiers esbatre et resver Exhortation nuit, RÉVERBÉRÉ, (ré-vèr-bé-ré, rée),part,passé aux cité paignons PASQUIER, princes, par FEUvousres- deréverbérer. Lesrayonsdu soleilréverbérés reventare. danssonGlossaire d'Ét.Pasquier. par GÈRE CANGE, || xv"s. Sirechevalier, s. m. Dansles vez,cemesemble ; carvosraisonssonttoutescon- la muraille. t REVERDOIR (re-vèr-doir), Lasyllabebéprend brasseries, trairesà cestachèvement cuve s ous quetantdesirezà avoir, RÉVERBÉRER (ré-vèr-bé-ré. petite placée la cuveditemasuit est t. f°45. un accent la gravequand syllabequi tière,et quiestmunied'unepompeà chapelet. Perceforest, v, —ÉTYM. incertaine. Parmiles muette : il réverbère a ufuturetau conÉE(ré-vé-ré, langues ; excepté Origine RÉVÉRÉ, rée),part,passéde ré: il v. a. i° en Je ne suispoint,mon romanes, jusqu'àprésenton ne connaîtrêverque ditionnel réverbérera), || Renvoyer, vérer.Traitéavecrévérence. et Génin ont de la lumière et de la chaleur. D es dansle français.LeP. Labbe, un docteur pla- frère, Ampère Tart.i, 6.Sonauparlant révéré,MOL. ENréverbèrent d u une e ntre rêveret desver de fer la chaleur toritérévérée a utant le qui foyer mérite desapersonne (voy. ques supposé parenté par dé2° Réavoir le lachambre. Ancien t ermedechimie. . Ona indiquél'anglais to rave, dans || BOSS. Hist.n, 43. DÊVER) queparla majestédesonsceptre, en 3°V. le v enirdu duireles chaux unfeuviolent. mais mot Surtout vosécritsla || anglaisparait français, corps par lire; qu'en languerévéréeEnvos estdemême du réverbéré. Les d u soleil r éverbèrent nonle français de l'anglais il en ». Etre excès voussoit rayons ; plusgrands toujourssacrée,BOIL. Couet du haut-allecette muraille. L'amitié flamandreven,revelen, contre Artp. i. moyen ||Fig. qu'il[du 4 4 sur SÉV. 9avr. 694. rêve estuneforme a v ous r éverbère mandrében.Diezconjecture REVEREMMENT moi, adv.D'unemaque dray] pour (ré-vé-ra-man), — lelatinrabies. HIST. XVe s..Ne vueillez réverbérer e t nièrerévérente. Leshommes représente [regimber] sont il y dialectique pourrage, accoutumés, t. f° xvr s. Elle ni à la forme 47. Cetteconjecture nesatisfait a longtemps, à manquerau respectqu'ilsdoivent (rabiesà l'esguillon, || Perceforest,iv, sens contre une muraille où reverberoit donné n i au le vit à et à traiterpeu révéremment (revC~ ::gnifiant blanche, leschoses ayantdéjà rage), Dieu, On LIV. Pour fairele vaurien). la clartéde la chandelle,MARG. NOUV. essentiellement 3 « BOSS. Serm. dim. vagabonder, aprèsPâq.préambule. —HIST. la lumièreet la flammesusla matièresacrées, satisfaitmieuxà l'uneet à l'autre en s'adressantréverbérer xvcs. En la maisond'unroyon doit au danoisroeve,angl.to rove,errer,vagabonder, à calcinerouà distiller, PARÉ, xxvi,2. Je ne puis fairele servicedivintrès reveremment, Bibl.des l e les du si ch.6esérie,t. n, p. 446.\\xvvs. Avoirreveremfairele bandit,d'où,enanglais,avoir délire,et, pasiciendurer, rays soleylseréverbèrent en français,faireun rêve. PALSGR. 43.Etlesaluèrent mentserviun maistre,MONT, p. 682. fort, I, — Lat.revcrberare, de re, et verberare,fortreveremment, ANTE(ré-vèr-bé-ran, ÉTYM. CARL. t RÉVERBÉRANT, ran-t'), IV,20.Luthertraitepeu de le pape,SLEHUN, reveremment f. 25. adj.Qui-ala propriété réverbérer; quiproduitfrapper. — v. a. Boucher les la réverbération. Surfaces REVERCHER ÉTYM. etlesuffixe (re-vèr-ché), réverbérantes, RAMONU, f Rêvèrent, ment;prov.reveInst.Mém. scienc.4809,p. 645. trousd'unepiècede poteried'étainaveclefer à renmen;esp.reverentemente ital. riverentemente. ; en souder. RÉVERBÉRATION RÉVÉRENCE s. f. || 1"Grandres(ré-vèr-bé-ra-sion;vers, Dansl'anc.franc,revercher ou rever- pectmêléd'une(ré-vé-ran-s'), desixsyllabes), s. f. ]|i° Réflexion de la lumière —ÉTYM. sortedecrainte.Depuisaux bons visiter; il représente etde la chaleurpar un corpsquine les absorbechiersignifieexaminer, pro- sergents Sat.vm.Ou j'aiportérévérence, RÉGNIER, du lat. des dusoleil. C es réune forme d érivée Laréverbération bablement vouslesexécuterez ou rayons revertiare, pas. [lesdécrets]avecrévérence, verbérations terrestres doiventêtreassezcommunesrevertere, retourner : retourner pourexaminer. vousnousmanderezla raisonque vouscroyez desmontagnes, BERN. DEST.-P. REVERDI, IE (re-vèr-di, dansl'atmosphère die),part, passédere- avoirdenepasle faire,PASG. Prov.xvm.Lesspecet ses tacleset lesjeuxpublics, vert.Safeuillerenaissante Harm.aquat.air,liv.m.|| S'estditdelàrépercussion verdir.Redevenu où la révérence de l'ore t la xn. semble duson.|| Fig.N'admirez-vous l'éclat bras En. Qui Fig. dresacerdotal est B OSS. reverdis, DELILLE, || Ordonn. pas puisravilie, synodale, Je l'aitrouvétout 469).Quepeuvent dusoleil[leroi]?... rajeuni,enparlantd'unvieillard. sancequedonnelaréverbération desévêques ontanéanti euxqui SÉV. 322. 2° n'aurons-nous u n ? reverdi. mêmes l 'autorité de leurchaireet la || Fig. révérence jamais rayon Reflet.Je ne mevantepas d'êtreamiede M.le f REVERDIE s. f. Nomdonnéen qu'ondoità la succession, en condamnant ouver(re-vèr-die), marées l'ai assez l ieux deia a ux Premier[Béringhen] mais vu certains leurs tement prédécesseurs ; souvent; Bretagne grandes je jusqu'àla sourcemême il metrouveavecsesamis,et voussavezlessortes quiarriventaudéfautainsiqu'aupleindela lune. deleursacre?ID.Reined'Anglet. Il assistaittous — SËV. 44 467 6. une dont i l avait deréverbérations ÉTYM. les jours au saint sacrifice;et son attentionet figure y quecelafait, sept. Reverdi, par dansl'anciennelangue: xni"s. La samodestieimprimaient desanalogues Jen'étaissonamie[deMmedu Plessis-Guénégaud] le respectaux âmesles maisnousétionsselon douçoret la mélodieMemistou [au]cuergrant moinstouchéesde la révérencedu lieu et de quepar réverbération.... 40août4877. unequa- reverdie, la Rose,742. songoût,ID. la saintetédu culte,FLÉCH. DUCde Mont.Il [EuFigurez-vous de v.a. i° en u ne r éverbération REVERDIR s e d'eausaVoltaire, (re-vcr-dir), || Repeindre chidas] purifiad'abord,s'aspergeant trième, cinquième faut sil'onpeutparlerainsi; supposez uneséried'imi- vert.Cesbarreauxontperduleur couleur,il de laurier,s'approcha del'autel, crée,secouronna Ce tationssuccessives vous auraient faitdescendre lesreverdir. 2° V. n . Redevenir vert. vous avec révérence le feu sacré.... que Hist. qui || yprit ROLLIN, Littêr.Tabl.; ditesdes arbresquichangentest admirable à unepiècede Dubelloy, t. m, p.270,dansPOUGENS. VILLEMAIN, ; la anc.OEuv. Ayezpour 2°partie,2eleçon. deceuxdeProvence esttristeet en- la grammaire !persévérance un peu de révérence, duXVIIIe le REGNARD, siècle, —HIST. d'êtretouxiv"s. Lebasilique, il voitsa fi: il vautmieux reverdir Distr. 3.ô révérence d es e t des q ue quant nuyeuse ni, tempspassés 7juin4675.Xsesaccords du :joursvert,SÉV. leschênescontréeséloignées, combientu nousfais direde gureou[au]miroir,meurtpourlaréverbération f° 88, reverdissent, i. B.ROUSS. veninquelimiroirli rent,H.DEMONDEVILLE, Allég.i, 6.|| Fig.et po- sottises!RAYNAL, Hist.phil.i, 24.||Fig.L'histoire, Planterlà, laisserlà quelqu'un verso.Puistu fais pourta fixionFeudereverbe-pulairement. pour desgrandscoeursla pluschèreespérance,Quele Voiresi trèschault tout N at.à le laisser e n e ndroitet ne Stque fond, reverdir, quelque pas tempstraiteseuleavecquerévérence,ROTR. ration, Etle laissalà non paspourre- Gen.i, 4. || 2° Populairement. l'alchim.46.|| xvr s. Lerayonparle moyendela allerle retrouver. Révérence parler, defeu force d'enflammais maudire centfoisson réverbération et sauf votre excuse verdir, malheur,parlantparrévérence, prentcorps pour révérence, desrayonsqui ne lui venaitque de trop bonnefortune, donton se sert quandondit quelquechosequi mer,AMYOT, Numa,xvn.Laréverbération la donnoit c ontre les ID. SCARR. Rom.coin,i, 9. Ladamegagnala guérite.pourraitdéplaireou blesser.Et moi, monsieur, de lune,qui boucliers, faiteparla réver-Etlelaissapourreverdir,ID.Yirg.iv.||3°Fig.Se quej'ai monhaut-de-chausse touttrouépar derNicias,xxxrx.Lafacultéauditive au grédu rière,et qu'onme voit,révérence bérationde l'air, de laquellesontfaitslessons, ranimer.Frappe!etcesbords[laGrèce], parler....MOL. 8. Il m ordu un chien enciel Reverdiront d'abondance etde l'Av. 2.Ce gloire, m, PARÉ, ni, [l'homme par vengeur, damoiseau, parlantparrévérence, l'eauet toutes c hoses et Armer. n oués en R everdiront avectoute craint BÉRANG. Me fait transparentes Ainsi, gerbe, cocu,madame, licence,ID. ragé] Familièrement. sonbienpouracheterdu luisantes, ayansquelqueréverbération [faisantmi- mesjours,v. HUGO, Odes,v, 26.|| Sgan.46.Maisdépenser 4 8. ducrédit. M elfort serit et rec'estêtreun ID. catholique, mal,Révérenceparler, animal,BOURroir], xxm, Reprendre —ÉTYM. à St-Germain Fabl.d'Ésope,n, 6.Savie [deFrédéricII] ; espagn.réver-verditen créditet en confiance Frovenç.reverberalio [la SABLT, 4 la mienne,sontde plaisants 28. révérence bération;ital.reverberazione ; du lat.reverbera-courde JacquesIII],ST-SIM. 446, et, parler, —HIST. réverbérer. xn"s. Quantli esteset la doucesaisonscontrastes;maisenfinil avouequeje suis plus tionem;de reverberare, — (ré-vèr-bé-ra-toi-r'), adj. Fontfoilleetfloret lesprésraverdir,Coud,xm.X heureuxquelui;,c'estun grandpointet unebelle f RÉVERBÉRATOIRE 8 nov.4757.||3°TiChantentoiselet leçon,VOLT. Lett.d'Argental, Fournaise fournaise enré- la douçordutens qui raverdoie réverbératoire, disposée 11 verbère. florissentvergier,ib. xxi.|| xm"s. Que erbeletetred'honneur qu'ondonnaità certainsreligieux. RÉVERBÈRE s.m.|| 1"Miroir des- poignent et présontreverdi,Berte,i. Cefuenmai n'y a pasmêmejusqu'aux religieux,qui,nonob(ré-vèr-bè-r'), leurs réfléchir dans une direction la termine la flormonte e n stantlescontinuelles humiliations tiné à déterminée en cel Que auxquelles l'aube-espine, les obligent,ne se trailumièreou la chaleur. et li bos,Etoisielchantentsans règleset leurprofession || Fig.Les fleursontdes Prezreverdissent lalumièrerepos,Ren.4867.Tozreverdis et esprandans, réverbères ou despétalespourréfléchir [elle] tent entreeuxde VotreRévérence,CAILLIÈRES DEST-P. 11dit VotreRévérence de l'astredu jour,BERN. Harmon.liv.i, Lia getésesiexessuens[auxsiens],lat del'ombre.Mutsà la mode,2«convers. à unjésuite, Tabl.gêner.|| 2° Par extension,lanternemunie || XVs. Etaucunesfoisavientquepourlesmallesà un princedu sanget VotreAltesse la LA Y. x i. Encet Révérence d'unelampeet d'unoudeplusieurs et noisesqu'illi maine,et aussiqu'il bat,qu'elle BRU || prendune réflecteurs, emploi, Les45joyes majuscule Ona bienparléà Sa qui sert à éclairerune rue,uneplace,etc.S la seva,et plantesonmarypourreverdy, l,|Populairement.
RÉV RÉV RÉV 1709 on l'a bienréprimandé, on l'a bien —ÉTYM. défendexpressément decroireaucune Révérence, Provenç. reverencia,reverensa; espagn.catholique] 4°Mouvement du lat. de et efficace dans ital. d u divinité o uvertu les gourmé.|| corpspoursaluer, reverencia; riverenza, reverentia, images,pour soiten pliantlesge- revereri,révérer. ellesdoivent ê tre qu'onfaitsoiten s'inclinant, laquelle révérées,ni d'y mettre noux.Unjeunehommebienfait,qui,rencontrant RÉVÉRENCIELLE Il et attachersa confiance, BOSS. ad},f. Proj. deréun.des (ré-vé-ran-si-è-1'), ma vue, D'unehumblerévérence aussitôtmesa- n'estusitéquedans cettelocution : Crainterévé- prolest.Explic.despointsdecontrov. Je veuxconne lue: Moi,pour pointmanquerà la civilité,Je rencielle,la crainterespectueuse quelesenfantsfondrele mondeparceuxquelemondemêmeréfisla révérence aussidemoncôté,MOL. ÉC.desf. doiventavoirpourleurspèreset pourleursmè- vèrele plus....etneluiveuxdonnerpourleconcommeil fautfaireunerévé- res.Laseulecrainterévérencielle enversle père, vaincreque des docteursassissur le trône, ID. il, 6. Apprenez-moi rencepoursaluerunemarquise auraibesoin. madame? sansqu'il y ait eude Duch.d'Orl.Dequoivousplaignez-vous, la mèreouautreascendant, ; j'en —Lemaîtreà danser: Unerévérence Brit.1,2.Lescieuxinstruisent poursaluer violenceexercée,ne suffitpointpourannulerle onvousrévère,BAC. unemarquise? ID.Bourg,gent.n, 4.ô ciel!quellecontrat,CodeNap. la terreXrévérerleurauteur,J. B.ROUSS. art. 4444. Odes,1, 8 — Ne savoir encorfairela révéhontede 2. Lockeest révérédanstoutel'Europe commeun HIST. XYIs. Parune reverentiale ignorance! pas renceDepuistroisans et plusqu'elleapprendà la pauvrenaturehumaine,AMYOT, Dict.phil.Superstition. Cimon,6. On sage,VOLT. || Ilse dit des danser!REGNARD, leDistr.i, 4. Auxcérémonies de leur enjoinctune appellation commechosesen unsensanalogue. Alexandre révéraitla estrangiere, l'ordredu Saint-Esprit et à cellesdu parlement,plusreverentiale, C. vertuet la véritable MONT, Q. vra, 44. II,78. gloire,VAUGEL. onfaitlesrévérences commeon lesfaisaitancien- —ÉTYM. Révérence. Pendantquele princesecroitle plus grandobjet nement, commelesfemmes lesonttoujoursfaites, •fRÉVERENCIER v. n. Fairela surla terredes regardsdu genrehumain,il en (ré-vé-ran-si-é), Ess. OEuv. t. dans révérenciadoitrévérerl'attention, et considérer, danschacun SAINT-FOIX,Paris, révérence. Àla fin,M.le ducd'Orléans iv,p. 288, La véritéde l'histoire ne permetpasde aussi,ettousdeux[luiet Guiche], un POUGENS.. àboutdesedire, deshommes le témoininévitaqui regardent, tairequ'ellefaisaitmalla révérence; maiselledan- se complimentaient BOSS. Polit. de gestes,ST-SIM. B09,244. blede sesactionset de sa conduite, saitcomme les fées,chantaitcomme lessirènes.... —HIST. r evel esmaxientoutehumilité xvi"s.L'alloient x,vi,9.Lessujetsontcesséd'enrévérer 4 Il VOLT. 6. disait: lesreins et et admirerses valeurs Zadig, [Voltaire] j'ai vertus, mes[dela religion], quandils les ont vuescéder rencier,voir auxpassions et auxintérêtsde leursprinces,ID. peuflexibles;je consensà faireunerévérence;BRANT. Cap.franc,t. n, p. 362. maisdeuxde suiteme fatiguent,CONDQRCET, Vie —ÉTYM. Souvenez-vous de cescabinets[la Reined'Anglet. Révérence. de Voltaire. Marsd'oùvientdonc,dis-moi,quel- RÉVÉRENCIEUSEMENT maisondeMmede Rambouillet] ....où l'espritse (ré-vé-ran-si-eû-ze-man), en ouailleurs, tout adv.D'unemanièrerévérencieuse. PèreYtiervous purifiait, oùlavertuétaitrévéréesousle nomde quepartqu'ons'arrête, Galabre le mondesemetà fairela révérence, et voilàune saluetrès-révérencieusement, 49. Il SÉV. Arténice.... FLECH. Duch.de Mont. [Clau-l'incomparable vale- dien]peintlesfacétiesdesmystères deCérèstelles Je l'ai vu révérerla cendredemonpère,VOLT. cour;c'estinstinctde nature,nousnaissons P .L.COUR. 25 enGrèceOreste, taille, Lettres, juin (806.||Fig.Etfai- qu'onlesjouaitencorerèvérencieusement iv, 3. — santrévérence àmabonnefortune,RÉGNIER, Sat.xi. jusqu'àThéodose Initiation. e tue, Curo VOLT. Dict.phil. HIST. xnes.Altresilesdestrenche II, Tirersarévérence à quelqu'un, le —ÉTYM. etle suffixe ment. faitla fauzl'erbemenue; Nés[neles] redutene || Familièrement. Révérencieuse, saluer.Quandil passa,je luitiraima révérence.. REVERENCIEUX, ECSE(ré-vé-ran-si-eû, eû-z'), nésrevire,Od[avec]le clerbranten faitmartire, Familièrement. Tirer sa saluer e ns'en Discours révé- BENOÎT, 1°Humbleet cérémonieux. droitet révère || révérence, n, 4146.yxvies. Chemine 'adj. H s'enaller.Je lui dis ce à lui de chambre e xtrême4 4.Laconstance et la foy, Une vraiefemme allant, quej'avais rencieux. justice,AMYOT, Cimon, luitirai ma Tirersa rérévérence. ment révérencieuse, MARIV. dire,et || Fig. Marianne,part. 0. demoytantrévérée, DESPORTES, Épilaplies, Diane, se dit ne se à .Ne il étaitrévérencieux, et comme,un mo- 7. Je ne vouldrois vérence, pourrefuser, pas prêter Comme importunerune personneque MONT, pas surmoien cetteaffaire comptez , je voustire mentaprès,il étaitviolent,emporté,bourru,im- j'ay à révéreret craindre, m, 372. ma révérence. Fairela révé26 4 — Lett.à MlleYoland, nov. 760. ÉTYM. Ital.riverire;dulat. revereri, dere, et || Particulièrement. poli!DIDEROT, s arévérence à lui s es faire d e 2"Parmoquerie. rence, quelqu'un, présenter Quiaffectede quantité vereri,craindre. et le saluerpourla premièrefoisou Il Voilàunhomme bienrévérencieux. RÊVERIE s. f. \\i" Idéechimérique, hommages, révérences. (rê-ve-rie), on a été sansle voir.Don— Dict. semblable à un rêve.Est-ceune illusion,est-ce quand quelquetemps HIST. xviBs. Reverentieux, OUDIN, ner commission de lui fairela révérence denotre —ÉTYM. ital.riverenzioso. unerêverie? CORN. Théod. Révérence; v,7.Lesindépendants.... Prov.ix. Il [lejeuneGrignan] le ENDE on les part,PASC. voit partit RÉVÉREND, (ré-vé-ran,ran-d'),adj. parmilesquels trembleurs, gensfanatideNoël allercoucher à et faire i° Digned'êtrerévéré(vieillien cet emploi).ques,qui croientque toutesleursrêveriesleur jour pour Claye, 27déc.4688.Il en passantlarévérence à Livry,SÉV. Reined'Anglet. Et centauQu'Archiménide vienne,il aurasonpaquet,Fût-il sont inspirées,BOSS. de Quellefolie s'appelermonsieuret madamede plusrévérendcentfois qu'ilne noussemble,LAtres rêveriesque je m'étonnequi n'aientperdu et lechevalierdeGrignan[desGrignansFONT. Grignan, v, 2.|| 2"Titred'honneurqu'on de réputationtoutel'antiquité,FONTEN. Mondes, nondP-Provence,maisde Salon],et vousvenir donnel'Eunuque, auxreligieuxet religieuses. Révérend père 4ersoir.Lesrabbinsont débitésurAdamtantde fairela révérence ! qu'est-cequecesGrignans-là? enDieumessireN.Lerévérend VOLT. Dict.phil.Adam.Quandon repèreuntel.Laré- rêveries.... n'êtes-vous en votre Moins révérendqu'aima-nouvellede si vieillesrêveries,on n'a pas trop pourquoi pas unique espèce?vérendemèresupérieure. ID.44 oct.4674.|| Fig. Je faisune révérence à la ble père, Vousdontl'esprit,le caractère,Et les bonnegrâceà semoquer desvieillesvérités,LAdeMmede Guise,dont airsne sontpointmontésSurle tonsottement sainteet modeste aus- HARPE, sépulture Coursdelitt.t. ix,p. 386.|| Faireune rêle renoncement à celledes roissesaïeuxmérite tère Decent tristespaternités,GRESS. uneidéeétrange,avoirune disÉpit. au verie,concevoir unecouronneéternelle,ID.29 mars4696.|| Fig. P. Bougeant. Substantivement. Mon r évérend. Mes traction.Je veuxsavoirsi vousn'avezpointri de || Fairela révérence, s'esquiver,déserter.Il y eut révérends. la rêverienaturellequeje fisà Vitré,en priantce desvedettesqui, sur de pareillesremontrances, —REM. i. Il n'y a guèreplusde deuxsièclesgentilhomme de basseBretagne denousfaireviteauxleurs,et se rendirentà quele titrederévérend firentunerévérence se donnait auxévo4 4 mentdîner,SÉV. oct. 674.J'ai fait depuispeu ère Lelt.hist.t. ni, p. 214.|| Termede ques; mais,depuisqu'ilspont celui d e Monseinous,PELLISSON, unerêveriesurun certainsujet; maisje haisde pris Fairela se ditd'uncheval manège. et queVotreGrandeur a succédé à VotreRé- la dire; car il semblequ'onveuillecontrefaire révérence, qui faitun fauxpas.|]5"Sorted'hommage renduà un gneur, les desordres vérence, prêtres religieuxont pris Brancas[le célèbredistrait],ID.44 juill. 4677 encertaines o ccasions. Leroia souverain, reçules celuiderévérends pèresaulieudeceluide frères. Il2°Délirecausépar une maladie,par la fièvre. révérences. Lesvoyages deNoisisontplusfréquentsIl2.LaFontaine mal a ditrévérente : Très-révérente Lescheveuxhérissés,j'entre en des rêveriesDe n'êtesguère,Et qui contesde sorciers, quejamais,lesrévérences y sontplusréglées,les mèreenDieu,Quirévérente de sabbats,de furies,SAINTtout à fait établies,MAINTENON, Lelt.à moinsencoreêtesmère,Onvousadoreen certainAMAND, fontanges Dansmesrêveries lesVisions. demagrande M.d'Aubigné, 7 avril4685. l 'aller D'oùl'onn'osevous dire,Poés.mêlées,xx.maladie, et je croyais, et je disaisque lieu, je trouvais, —HIST. xnes. E depeschad — l e de HIST. s. Etde aussi l ebonduc xiv* 23 [brisa] serpent unecuissebleue,SÉV. oct.4676.CorbiBourgogne arainqueMoyses fistfaire,purçoquelagent Et le contedeBloisque Dieuxgart de j'avais jesquerévèrent, nelliestdemeuréà Parisavecunefièvretierceet à celtensli ourentportedrévérence Guescl.4966».||xves. [quele roi Char- unerêveriequifaitpeur,ID.24sept.4677.|| 3°État plusquefaire tourment, nedussente fait oblatiuns, 4 oo. Rois, ||xmes. Ma lessoit]Richessurtous,reverenset adrois;Orlui del'espritoccupé d'idéesvagues. Par le travail,on mèreest: sila criengd'enfance,Geli portmoult doint Dieuxbienacheversa guerre,E.DESCH. S. le charmaitl'ennui,onménageait le temps,on guégrantrévérence,la Rose, 10794.Et prioit par nomdu roi Charles. Je sceules loyset lesdecrezrissaitla langueurdela paresseetles pernicieuses grantrévérence J'estoieadoncreverens,ID.Sonédu- rêveriesdel'oisiveté, Nostre-Seigneur, quepar lesméri- entendre.... BOSS. Annede Gonz.Il faut tes dubenoictsaintLoysle delivrastdesi grant cation. aimer pourressentirLe charmede la rêverie, St Loys,p. 437.Révérence est —ÉTYM. langueur,Miracles Prov.révèrent;dulat. reverendus, qui QUINAULT, Phaéthon, 1,3.Ilsepeutquelavuedetoucelévertusqui nosfait honorrendreas noblesdoitêtrerévéré,derevereri. tescesétoilesseméesconfusément et disposées au personeset à cellesqui ont aucuneseignorie, RÉVÉRENDISSIME en milles d ifférentes favorise la rê(ré-vé-ran-di-ssi-m'), adj. hasard figures BRUN, LATINI, Trésor, p. 432.|| xives.Lequel,oïzles Titred'honneur à celui d e etun certain désordre de o ù l'on verie ne supérieur très-révérend, pensées nomsdeslegaz,et le don,et ledieuà qvi il estoit et quel'ondonne auxarchevêques, auxévèques et tombepointsansplaisir,FONTEN. 4" soir. Mondes, à avoirrévérence à la bezongne,auxgénéraux tramis,commença etc.Le révérendissime Ma vous D'une d'ordres, charmante père muse,pour attendrie, f°407,verso.||xves. Adoncsemontragénéraldescapucins. BERCHEURE, La révérendissime mèregé- rêverieSubitdéjàl'aimableloi,GRESSET, Épît.au leditroià toutle peuplequilà estoitassemblé; nérale. et, P. Bougeant. Dansla rêverieon n'estpointactif; quandils le virentvenir,touss'inclinèrent contre —HIST. xvi's. Auregardde la nouvelle inven- lesimagesse tracentdansle cerveau,s'y combiluietluifirentla révérence, FROISS. latinsen issime,commerévé- nentcomme m, iv, 52.Fist tiondessuperlatifs dansle sommeilsansle concoursde le royd'Angleterre encores uneplusgrantrévérencerendissime...dans la Gramm.la volonté, 2edial.Elles'abandonne 1.J. ROUSS. à MEIGRET, LIVET, COMM. [salutatk
1710
REV REV REV rêveriede L'âme Lett.quie't.270.Cen'estpasqu'àmon Pappelloit reversgars, DUCANGE, reversalus.Il qui n'a pointde placedansla mer,BOSS. oùle poètes'efface etdis- tourje n'aieunnombreinfinide désagréments, et montoitau reversd'unegrandeeschelledressée composition dramatique avaitaussi de à la tousles ces paraît, à ren- contréunmurtoutauplushault,sanstoucherdes presquemanqué poésie que jours femmesne cherchent nosdeuxgrandssiècles, VIILEM. Litt.fr. xvni"siè- chérirsurceuxque je leurdonne; ellesont des pieds,maisseulement sautantdesdeuxmainsen2e 2e Titre de de certainsmorceaux reversterribles,MONTESQ. arméd'unecotte cle, part. leçon.|| Lett.pers.9.|| Unrevers sembled'eschelon en eschelon, o ude 4° riantes outrisPensées de s atire B.Mais poésie sur celuiquil'a faite. d'acier,Boude,i, musique. || satire, qui retombe je luytranchyunejambe tes auxquelles se laisseallerl'imagination. EveillerCarenfinil fautcraindreunreversde satire,MOL.D'ungreversjusquesà la hanche,VILLON, Arch. sonesprittroubléderêverie,RÉGNIER, Sat.xv.Ne Écdesf. i, 4.|| 3° Reversde fortune,ou, sim- de Bagn.||xvr=s. Ils secouvrentles testesaulrevenezdoncplus,tragiquesrêveries,TRÏSTAN, malheureux plement, revers,événement changecunesfoysdebonnetzà quatregouttièresou braqui M.de Chrispe, si unebonnesituation enunemauvaise. Cecoeursi guettes; aultres,de bonnetzà revers; aultres,de i, 4.Lesrêveriessontquelquefois noiresqu'ellesfontmourir: voussavezqu'ilfaut généreuxrendsi peu de combat,Et du premiermortiers, RAB. Pant.v, 44. Luyqui estoitadvisé, un peu glissersurlespensées, SËV.37.J'ai quel- reversla fortunel'abat!CORN. Mais taschade s'asseurer Cinna,iv, 6. parle reversdece quil'avoit danscesboisd'unetellenoir- moi....Qui,d'emplois en emplois, vieillisoustrois cuidéruiner,AMYOT, Eum.3.Jen'estime qusfoisdesrêveries pasque.... reviens ceur,quej'en pluschangéequed'unaccès sultans,Ai vu de mespareilslesreverséclatants,maisau reversje penseque....ID.Com.refrén.la defièvre,m.67.Quelquefois mesrêveriesfinissentRAC. Bajaz.iv, 7. Lesreversde la fortune.épar- col.26.Troismilet plusles champsfurentcoumaisplus souventmesmédita-gnentsouvent,lorsqu'on lescraintleplus;etsouventversDescorpsmeurdrisdetailleset revers,j. MApar la méditation, tionsfinissentpar la rêverie,J.j. RODSS. 7"proro. ilsaccablent, lesmériteetqu'onlesprévoitROT, lorsqu'on v, 435.Le revers[l'opposé]de la véritéa 5° Produit d el'action de d eméditer. J'ocle H AMILT. || Gramm.8. Cefutlà le derniercenLmille rêver, moins, figures,MONT, I, 37.Cenomlui sembla à prononcer], ID.I, 344. cupema raisond'utilesrêveries,BOIL. Épit. vr. de trenteans de revers,VOLT. Zaïre,n, 4. Sou- troprevers[dur,difficile Danspeu vousallezvoirvosfroidesrêveriesDu ventla viepassagère del'homme s'usedanslesre- Toutcequi vientau reversdu coursdenature,ID exciter l es m.ib.x. deFrance]donnaun terrible public justesmoqueries, vers,STAEL, Corinne, n, 3. LesreversontsouffléIV,287.Elle[Claude —HIST. xiv«s. Et faisoient leursresveries, Leur surla fleurdesonâge,MASSON, vi.|| Demi-reversà l'espérance du pourecomtedeSault,et la Helvél. leur Leurregars,leurris,leur revers,revers,insuccèsqui n'est pascomplet. Si renversadu tout,CARL. caroles, chanteries, VI,37.il jouoittrèsbienà Leurdemandes et Ainsi leur elle a vait aussi d isoit o nlesreversdeM.de Neeuun pleinsuccès,j'aurais la paulme manières, prières; [unepièce] ; chascuns se deduisoit, MACHAUT, p. 44.||xvr*s. Il déclaréqu'elleétaitde vous;si elleavaiteu un mours,BRANT. Cap.franc,t. m,p.2,dansLACDRNE. — trouvaremèdeà cesteresveriepar uneaultreres- demi-revers, ÉTYM. je l'auraisprise sur mon compte, Provenç.revers,inverse,rebours,enverie[àunepenséequi l'obsédait], 94. D e MONT, Cont.mor.Connaiss. 4° Lesrevers vers';espagn.reverso ; ital.riverso;dulat.reversus, I, MARMONTEL, || touteslesresveriesdumonde,la plusuniverselled'unhabit,lesdeuxpartiesd'unhabitquise croi- retourné, dere,et versus,tourné(voy.VERSION). estle soingdela gloire,ID.I, 320.Lesresveriessentsurla poitrine,etdontlehautestrenversé. X RÉVERSAL, ALE(ré-vèr-sal, sa-I'J,adj. Il s'est sontles d es et sonton reversj'admireune reprise,C'estencoreun dit d'unacted'assurance donnéà l'appuid'unenqui songes veillants, piresque ID.H,369. douxsouvenir, ges, BÉRANG. Monhabit.\\Sedisaitdela gagement reversai.Lettresreprécédent. Diplôme —ÉTYM. Rêver. reversâtes. partiedesmanchesqu'onretrousse,et quis'ap- versâtes,ou, substantivement, || Lettres REVÉRIFIER v. a. Vérifier de se ou reversâtes, ditaussidelettrespar t (re-vé-ri-fi-é), pelleaujourd'hui parement. || 5° Reversde botte, reversâtes, nouveau. le hautde la tige d'unebotte.lorsqu'ilparaîtse lesquelles onfaituneconcession en échanged'une —HIST.xvi"s. Vérifier et revérifiertoutesles rabattreet montrerlecôtéducuir qui n'est pas autre. c ouchées et Fi- noirci.Bottesà revers.|| 6° Danslesmonnaies et —ÉTYM. Lat.reversum, reparties employées..., FROMENTEAU, supinde revertere, 4 43. les d e et tourner I, le côté à celui o ùestlatête. . nances, p. médailles, tourner, re, vertere, (voy.VERSION) opposé v. a. Vernir-denou- Leczars'empressant de la ramasser ÉE (re-vèr-sé, f RÈVERNTR (re-vèr-nir), [unemédaille REVERSÉ, sée),part, passéde couvrir d'unnouveau v ernis. Le fut veau; de Paris],il sevit reverser4. vinversé bu; le vinreverséfut frappéedevantlui à la Monnaie s.m.Voyez REVERTIER. REVERQUIER avecuneRenommée sur bu aussi. (re-vèr-kié), gravésurcettemédaille, REVERS s. m. Termedecon(re-vêr),s.m.|| 1°Lapartie,le côtéop- le revers,posantun piedsur le globe,etcesmots t REVERSEAU (re-vèr-sô), ce estconvenu deconsidérer comme le deVirgilesi convenables à Pierrele Grand:vires struction. Piècedeboisplacéeaubasd'unchâssis, poséà qu'on côtéprincipal,le mieuxfait, le plusnaturelou acquiriteundo,VOLT. ensailliesurte seuil,pouremRussie,II, 8.||Fig.Le loup d'uneporte-croisée, celuique l'onregardele plus habituellement. Le paraîtêtremodelé surlamêmeformequele chien; pêcherl'eau d'entrerdanssa feuillure. || On dit reversd'une tapisserie.Le reversd'uncoteau.cependant il n'offretoutau plusquele reversde aussirejeteauet jet-d'eau. de nous aisédansses BDFF. Iforc.choisis, et eau. Voyonsqui deux,plus vers, l'empreinte, p. 233.||Fig.et fa- —ÉTYM. Reverser, Auraplustôtremplila pageetle revers,BOIL. Lereversde la médaille,le mauvais 4.REVERSEMENT s.m.Ancien Éptt. milièrement. (re-vèr-se-man), n. Nousavons,auhuitde mai,plusde centpiedsj côtéd'unechose,d'unepersonne. || Lereversdela termedemarine.Actionde reverser.|| On ditaude neigeaureversdumontJura,VOLT. Lett.d'Ar- médaille, renversement où ce quiétaiten devantjourd'hui transbordement. s — heureuseestmisenarrière.Nostradamus.... a préditdans Reverser 4. ÉTYM. gental, mai4773.Lesreversdel'Arabie comme versla ses vers, Qu'enl'an deuxmil, date qu'onpeut t 2.REVERSEMENT s. m.Acsont, partoutailleurs,plusescarpés (re-vèr-se-man), merd'Afrique, c'est-à-dire versl'occident, vers De la médaille on verraitle dela dela marée reverse. Nous que débattre, revers, tion mousson, qui la merRouge,quiestà l'orient,BUFF. Add.théor. EÉRANG. en courantainsiventen arrière Nostrad. || Toutemédaillea son revers,nousexposions, terr.OEuv. t. xn,p. 404.|| Fig Ôtezd'entreles toute chosea un mauvaiscôté.|| 7° Reversde verslefondde ce golfe,à nousaffalerdemanière hommes La simplefoi,le meilleurest ôté; Nouspavé,partieinclinéedu pavé,depuislesmaisonsà être obligésd'attendrele reversement de la nousjetons,pauvres Dansjusqu'auruisseau. gensquenoussommes, || Doublerevers, se dit d'une moussonpour en sortir,LAPÉROUSE, 7oy.t. ni, les procèsen prenantle revers,LAFONT. rue Ondit aussirenversement. Belph.routeoud'une pavéequia sonruisseaudans p. 63,dansPOUGENS. || 11estjustemaintenant de considérer le reversdes le milieu.|| 8°Termede fortification. 2. Reversde la' —ÉTYM. Reverser côtéopposéà celuiquiregardela place. 4. REVERSER v. a. [|1"Verserde choses,et demontrerquel'histoiremoderne pour- tranchée, (re-vèr-sè), raitencoredevenirintéressante, si elleétaittraitée || Reversdu fossé,bordextérieuropposé d e Reverser 2° à celui nouveau. à boire.|| Verserune liqueur une main C HATEAUB. 5. l'enceinte. LesRusses s e on n, firenttuer u ne dansunvased'où l'avaittirée.Reversez l'huile par habile, Génie, m, pendant 2°Lerevers d ela le la à paume.demi-heure sansquitterle reversdesfossés,VOLT. danslaburette.|| 3°Ancientermedemarine.Trans|| main, côtéopposé Puisme donnantdeuxpetitscoupsdu reversde CharlesXII, 2.|| Onappellequelquefois, maisim- porterla cargaison d'unbâtimentdansun autre. mainsurla joue,il meditd'êtresage,J.j. RODSS. et parabus,reversde la tranchée,le || Ondit aujourd'hui transborder. || 4°Transporter proprement — n. Marthe! e st-il v rai? Selevant d u côtéextérieur parapet.|| Reversde l'orillon,parun versement une sommed'argent.Ëcussur Confess. dis-je, à ma voix,Et s'essuyant les yeuxdu reversde partiedel'orillonversla courtine. || 9°Termede lesquelsil y avaità gagneren les reversanten ses doigts: Tropvrai! LAMART. JOC.prol. || Un guerre.Onvoit,on prend,on bat à reversou de France,VOLT. LouisXIV,30.|| Termede finance. de un reversune un de d'un coup revers,ou, simplement, revers,coup troupe, ouvrage fortification, Reporter comptesurun autre.Cetexcédant du serareversésurtel chapitre. portéavecle reversdela main.Ha! quene puis- quandonest passéen arrièreduprolongement || 5"Fig.Faireretomd'unrevers ces vers ! SCARR. frontoudelafacedecettetroupe,decetouvrage.bersur.Cetteflétrissure[imprimée je Accompagner petits par les magiFortbien, Ayantobservé desendroitsd'où l'onvoità reversstratsauxlivreset auxpersonnes], est-cequevous Masarinadcs, t.1, p. 296,dansPOUGENS. Lett. nesavezpasquete tempsl'enlèveet la reversesur pourchâtiersoninsolence extrême,Il fautqueje unebonnepartiedeleursdehors,PELLISSON, luidonneunreversdema main,MOL. Tart.n, 2. hist.t. i, p. 3oi.Leprincede Contiprità revers te magistratinjuste? la ciguëvalutun templeau et précipités, 42, 439.Il [le philosophe DIDER. ClaudeetNér.n, 409. du front,ST-SIM. quen'attendez-le retranchement d'Athènes, || Fig.Jugesaveugles — vousla fin du combatavantd'adjuger la victoire?ducd'Orléans] xvies. Nevois-tuquele joursepasse?Je achevadedécouvrirsurles lieuxà HIST. viendralereversde lamainde Dieu,quibriserareverstoutce qu'il avaitdéjàaperçuen éloigne-ne vy pointau lendemain; Page,reversedansma 407. commeunverre,quiferaévanouir enfuméetoute ment,ID.462,432.|| Prendrede revers,occupertasse;Quece grandverresoittoutplein,RONS. — ces grandeursquevousadmirez,BOSS. sonfeu ÉTYM. Sermons,unepositiond'oùl'on dirigeobliquement Re...,et verser. Visitât.3.|| Uncoupde revers,un revers,signifiecontrele dosdel'ennemi. 2.REVERSER v. n. || i° Termede (re-vèr-sé), || 10°Termedemarine. f de revers.|| Reaussicoupdonnéde gaucheà droiteavecun in- Manoeuvres derevers,cellesqu_sontplacéessous marine.Agirsurles manoeuvres d'unemanoeuvre avecune armequelconque tenuede la levent.|| Partiede la murailled'unbâtimentqui verse! commandement quia pour strument, maindroite.Le hérosd'un reverscoupeendeux esten surplomb. le des || Palande revers,celuiqui fait but d'accélérer changement amures,lorsFianc|| Frapperde revers, effortsur le garantd'unautrepalan.|| Reversd'ar- qu'un bâtimentviredebord.|| 2° Unemarée,un l'animal,LAFONT. reverse,quandla direction frapperdegaucheà droiteavecune arme,unbâ- casse,portionde voûtede boisfaiteà la poupecourant,unemousson etc. l'on tientdela main à celle droite.||Fig. d'un vaisseau,soit pourun simpleornement, ou devientopposée ton, que qu'ilsavaientprécédemDonnerdes coupsde revers,donnerdes revers, pourgagnerde l'espace. || Reversde l'éperon,la ment. huit heurestrois quarts,la4 maréeayant fairemanquerquelquechose,châtierquelqu'un.partiede l'éperon Voy.t. il, p. 74,dansPOUPÉROUSE, comprise depuisle dosducabes-reversé,-LA N'allezpas....Donnerdevosreversau projetque tanjusqu'audosdela cagouille. 8 GENS. Je pars te avril,quoiquela moussondu l'Ét. ir, 4. Quandonveutforcerla —HIST. xves. Il demandaauxaultresdeuxs'ils nord-estne soitpasreversée,ID.ib.t. iv, p. 486. je tente, MOL. natureet Dieumêmepourlui direenfacequ'on vouloient jouster....tellefutleur adventureque —HIST.xiies. Sunlit unt, veanttuz,enzel ne sesouciepasdu bonheur les abatità reversenmyla prée,Perte- mustierporté,Detriesle grantautelefaite aturné, [lesmystiques] qu'on Lyonnel trouveen lui, il donnedescoupsde reverster- forest,t. il, f° 35.Lesuppliant à icellui Lecoverturun poipar desusreversé,Th.lemari. respondi riblesà ceuxqui osentluidirequec'estlà l'ai- Mace,qu'ilfaisoitque reverspaillart,de ce qu'il 48.Lestrêvesdonnentdevantmidisonnant;Par
REV REV 1711 la bataillevontles morsreversant[retournant],sesdamesdanslecoinà gauchedesonadversaire;la signaturede tellepersonne. |j G"Fig.couvrit il ne fallait RaouldeC.420.Uxin's. Liroisouvrela cire,la le but que chacund'euxse proposeest de faire commed'unvêtement.L'idolâtrie.... le tourdu les J un arbre faireà sesdames trictrac faire la revêtir de et letrereversa[déplia], pour que quelqueapparence, l'expliquer Berte,cxxn. grant à la d'où elles s ont Ondisait en dont cbettut Laidel revenir le sonfûtagréable à l'oreille,pour s'est Arere place parties.|| parole reversez, [il] heurtez, lafaireentrerdansles esprits,BOSS. désiré.|| xves. Ceuxqui'montoient surceseschellesautrefois Hist.n, 42. reverquier. — les reversés t out ÉTYM. Lat. Pour le de ....estoient à la foisreboutéset revertere, retourner,parceque porter joug Jésus-Christ,pourêtre jus, damesreviennent. revêtusde Jésus-Christ,B'OURD. Serm.20°dim. FROISS. II,m, 68. —ÉTYM. 1°Terme s. m.|| Hevers;provenç.reversar; espagn. REVESTIAIRE (re-vè-sti-ê-r'), aprèsla Pentec.Domin.t. iv, p. 223.AccoutuLieu dans oùles se vieilli. séparé l'église, revezar;ital.riversare. prêtres mésde bonneheureà nous dépouillerde nos divin.sensations usitée revêtentdeshabitssacerdotaux nousne nous pour l'office pourenrevêtirlesobjets, REVERSI, ou, suivantuneorthographe cers. m. Jeude cartes H2°Sommequechaquereligieux bornonspas à jugerque nousavonsdes sensaprenaiten aussi,BEVERSIS (re-vèr-si), sonentretien de faitlemoins d e taines communautés Artde penser,1, 2. || Revêtirses danslequelgagneceluiqui levées, pour d'habits, tions,CONDILL. lesexprimer et où levaletde coeur,appeléle quinola,est la linge. penséesd'unstylepoétique, poétique— il se joueà quatre.Il [LouisXIV, ÉTYM. Revêtir. ment.HRevêtirle mensonge desapparences dela carteprincipale; s. m. 1°Ce donnerau l'air de la le non-seulement REVÊTEMENT vérité au camp]trouve temps d'expé(re-vê-te-man), || qui vérité, mensonge recevoir telleoutelleapparence, diertoutesles affairesde l'État,commeà Saint- revêt.Lerevêtement dela peaupardu poil,de la H7°Fig.Prendre, l a maismêmedevoler pie plume,desécailles, destêts, descoquilles, telleoutellequalité.N'est-ce un téGermain età Versailles, BUFFON, pas[Eusèbe] t. é taient e t boisées danscet Vie de au Lelt.hist. sens.Les vallées étroites moin et dejouer reversis,PELLISSON, m, Des ; ouvrage[la Constantin] qui s'en aureme maissurunemoinrevêt le caractère de 41.Mon filsmemande va qu'il jouer partout panégyriste plutôt p. quelques-unesrappelèrent, et son queceluid'historien? VOLT. Dict.phil. Visionde versiavecsonjeunemaître[M.leDauphin]; deux, dreéchelle,le sitede la grandeChartreuse ltin. Constantin. deforêts,CHATEAUBR. Enmêmetempsquelesfeuillesdel'afortaisément,magnifique revêtement s'yperdent trois,quatrecentspistoles Acejeu,coupquiconsiste à fairetoutespart.1.1|Fig.J'aitouchélesraisonspourlesquel-caciarevêtentlaformed'unegouttière, SÉV. chaquefo437.1) ordinel'aimait la m ais à la règle leslemaréchal moinssenleslevées,et qui,contrairement pas[Cha-liole revêtaussi, d'unemanière [deBoufflers] le son M me d e Vs. 2" laforme l e d'une F aire entre revêtement mém. Revêts de, reversi,millart], lesquelles sible,BONNET,feuilles, naire,procure gain partie. humaineet deviensl'homme-Dieu, DELIL. Pàrad. oufairereversi.Romprele reversi. Maintenon, pour.ainsiparlerde sondévouement —HIST. 4 2° Terme d'architec:revêtirun xvi°s. Pour moy,je suisd'unnaturel pourelle,ST-SIM. 237, 65.|) perdu,m,IlOnditdansunsensanalogue m ieux au faitauneconRevêtir un faireconnaître et ture. d e etc. jouer || caractère, dispos gaillard;j'aimetoujours Espèce placage, qu'on personnage. solidité o u d'asdonner de l'autorité sanslamontrer. lui la reversisqu'au piquet;je neme piquejamaisau struction plus qualité, qu'onpossédait pour il moetde Philon, [ce Ilne passaitquepourunvoyageur, maisil a depuis jeu, pourveuqued'autrepart on ne passetrop pect.Dutempsd'Hérodote était re- peurevêtuun caractère del'ac- nument,la grandepyramided'Egypte] Dict.del'Acad. avantdanslesbornesdel'honneur,Caquets d'envoyé, Jouerau reversiscouvertd'un revêtement de pierrespolies,quia jl8"Termede féodalité.Sedisaitdeshéritages et couchée, p. 466,dans LACURNE. scienc. mor.et Revêtir un d e sa terre. 9°Coulaisserrenverser], Dict. Inst.Mêm. vassal étédétruit,GIRARD, pol. desfiefs. OUDIN, || [se— sulfaleduc chaux enduire. Les exÉTYM. Sortedetriomphe t. G8. O n cette revêtent renversée, que emploie pierre[la poilsqui v,p. vrir,recouvrir, dix tée]à Milanpouren fairedestableset desrevête-térieurement les animaux. Leslamesd'orquiredeSavoieapportaen France,il y a quelques ce estlameilleure orAL. Traitéde extérieurement les mentsde cheminées, BRONGNIART, vêtaient ans,COTGRAVE. Reversis, qui portesdu Capitole. Ce min.t. i, p.486,dansPOUGENS. thographe,vientdoncde reverser,renverser. || Dallesderevête-Revêtirl'aired'unegranged'unecouchedesable. Destrésorsd'Amphiau droitde la re- ....Celuidontl'artindustrieux jeu fut, commeon voit,apportéen Francedans ment,cellesqui se rapportent duxvi" siècle. oulambris derevêa revêtu ces L A FONT. le courant traited'unmur.|| Revêtement trite lieux, Psyché,I, p. 47. s. f. Termetement,sedit aussidulambrisquicouvreunmur. Le veloutéqui revêtla basedu bec, BUFF. Ois. RÉVERSIBILITÉ (ré-vèr-si-bi-li-té), Revêtir dejurisprudence. depierre,debrique,etc.servantà re- t. XVIII, Qualitédecequiest réversible.|| 3°Ouvrage p. 74.Il10"Faireunrevêtement. d'une Terme d eféodalité. d'un d 'uneterrasse. Le reR evêtir u ne terrasse d e Vauban Laréversibilité pension. tenirlesterres un fossé. fossé, || gazon. Réversibilité desfiefs,retourdesfiefsau seigneur,vêtement d'unfossé.|| Particulièrement, enfortifi-étaitd'avisde le raser; maisM.le Princesauva ontpourbutde consolider à lamortdesvassauxqui ne laissaientaucunpa- cation,lesrevêtements la vieà cepauvrefort,et l'on résolut,au lieu de La Terme d e réversibilité des lestalusraides des oùles Lett rentmâle.-1| oudesoutenir le raser,qu'onle feraitrevêtir,PELLISSON, théologie. ouvrages, les méritesdessaints batteriesd'artillerie. Revêlements en gazon,pisé, hist.t. 1,p. 28.y Couvrirdeboiseries oudeplanpeinesoudesrécompenses, pourdiminuerlespeineset augmenterfascines, gabions.... paroid'un cheslesmursd'unechambre. || Placerles poteaux imputables || Demi-revêtement, dontla n'atteint dans un debois. lesrécompenses. fosséde fortification ettournisses maçonnerie pan || li° Serevêtir, —ÉTYM. Réversible. la hauteurdu niveaudecampagne. ».réfl.Mettreunvêtement. Revêtons-nous d'habilqu'à — dirontquel'onne lementsConformes à l'horriblefête Quel'impie RÉVERSIBLE HIST. xvies. Lesingénieurs (ré-vèr-si-bl'), ad}.\\ 1°Termede En d'un d 'une sefortifie de sans leurs revesAman nous Esth.1,6. /Snfin terre,qui que terre, yadjouster apprête,RAC. je î'éjurisprudence.parlant bien, au propriétaire La tements 336.Sont touffai[un lion]entremesbras;et les bergers, de pierreoude brique,LANOUE, quien a disposé. peutretourner de Commercy, réversible communément diteset témoinsde ma victoire, voulurent suzeraineté aprèslamort tellesformesdesuccessions queje merevêde M.deVaudemont etde sa femme,au ducde appellées revestement de lignes,Coust.génér.t. u, tissede la peaude ceterribleanimal,FÉN. Tél.11. SX-SIM. 1065. Lorraine, 478,134.)|Sedit desrentescon- p.— IlFig.Tâcheà t'enrevêtir[dema gloire],nonà ou à d'auHor.iv, 7.Mesdames, stituéessurplusieurs revestimen. m'endépouiller, CORN. revêÉTYM. têtes, quipassent Voy.REVÊTIR ; provenç: la mortdutitulaire.La v.a. Ilse comme tez-vous deces BOSS. trespersonnes REVÊTIR après penconjugue sentiments, Sermons, Septuag. (re-vê-tir), dontlesdeuxtiersétaient vêtir. || 1° Donnerdes vêtementsà quelqu'un1.Dequelfrontaujourd'hui siondemilordMaréchal, s urnosbrivient-il, à Thérèseaprèsma mort,J. J. ROOSS. réversibles qui en manque.Il [Tobie]nourrissaitceuxqui sées,Serevêtirencorde nosphrasesusées?BOIL On pourraitdireque avaientfaim,revêtaitceuxqui étaientnus, SACI, Conf.XII.|| Parextension. Ép.1.Lavictoiresedéclarepoureux[lesAntoine, c'estun honneurréversible à nous-mêmes, les Pacôme] puis- Bible,Tobie, que les Sérapion,les Macaire, i, 20.C'estlà [dansleshospices] ; le Seiles s ontnos MIRAB. Collecest se revêtde c omme lafaimest rassasiée,que la nudité revêtue,gneur un bergerde que citoyens collègues, l'Egypte, 289. 2°Terme de t. Envers Tandis revêtde son C HATEAUB. Mart.xi. FLÉCH. || draperie. tion, il, p. Lamoignon. || Fig. qu'il manteau, |] 12"Prendre enversd'uneétoffetelqu'ilpeutêtrere- beautélelis quicroitdanslesplus profondes val- unecharge,une dignité.Aprèsavoirdésarméla réversible, tourné.Drapà enversréversible. milieu des MASS. il [Pisistrate] serevêtitdel'autoritésuépines, Carême,Prosp. multitude, lées,au —ÉTYM. d'innocence et belledecandeur,Son prême,BARTHÉL. Anach.Introd.part.2, sect.1. Voy.RÉVERSION. temp.Aimable 13° Prendre t elleoutelle RÉVERSION s.f. || 1°Termedeju- corps[d'Eve] telleoutelle estrevêtudesa seulepudeur,DELILLE, || (ré-vèr-sion), apparence, Droit e n vertu les biensdont v. etabsolument. C'est cette C 'est e n serevêtant d'une naturesemblaFarad, risprudence. duquel par qualité. perd. ||Fig. unepersonnea disposéenfaveurd'uneautre,lui dernière la de nature ble à la nôtre,et en se faisanthomme,que le mort que c hange pour grâce viennentquandcelle-ci meurtsansenfants.Parle leschrétiens,puisqu'aulieuqu'ellesemblaitêtre Verbedivinestvenusur la terre, BOURD. Instruct. traitéd'Utrecht,le roiétaitégalementgarant et faitepournousdépouiller de tout,ellecommence, Exhort.t. 11,p. 244.|| Enparlantdes pourl'Avent, dureposdel'Italieet delaréversiondela Sicileà commeditl'apôtre,à nousrevêtir,etnousassurerchoses.Lesformesdontla penséese revêt. la couronne des biensvéritables, —REM. Laconjugaison de ceverbeest souvent la possession d'Espagne, ST-SIM, 502,87. Lecardi- éternellement nalde Fleuryse contenta d'aborddu Barrois,que BOSS. defautes:Onparleensoi-même un lanDuch.d'Orl.|| 2°Termede peintureet de l'occasion Jeducde Lorraine devaitdonnerau roiStanislas,sculpture. desfigures, leshabilfer. 3°Mettre humain eton s es Revêtir revêtit de || gage pensées paroles.... avecla réversion à la couronne de France,VOLT. un vêtement. Revêtirun BOSS. sursoiou sur quelqu'un Et.d'orais.v, 20; lisezrevêt.En te revêtisLouisXV,4. || 2°Termede rhétorique. il s'emploie Figurede habit.IlParticulièrement, quandil est santd'uneformedernière ; LEBAILLY, Fables,les consiste à fairerevenirsur eux-mêmes, de Deux aumôniers stylequi d'habits cérémonie. du lisezrevêtant. C'estd'aquestion Métamorphosessinge; avecun sensdifférent etsouvent certainsrevêtirentceprélat de ses habitspontificaux. Il prèscetteconjugaison fautivequeBossueta faitle contraire, motsd'unemêmeproposition. 3° Terme debiod ela commanda lerevêtît lui barbarisme revétissement : Demêmequenosparoles || qu'on pourpre, qu'on à la suitede toutle peuplelerévérâtsontune espècede corpset de revétissement logie.Retour, générations plus ou donnâtle collierd'or,que que e moinsnombreuses, d'individus au 4 dim.aprèsPâq.Dominic.nousdonnons à nospensées, 6eavert.89.Voy.VÊTIR. croisés, typede etlui obéît,BOURDAL. l'espèce primitive. deschar- —HIST. xir s. Detoutsonfié[d'unbaronmort] 1.11,p. 143.Il4°Fig.Ilsedit desemplois, —ÉTYM. Provenç.reversio; espagn.reversion;ges,desdignitésqu'onreçoit,donton estdécoré.vieutestreravesti,RaouldeC.36.|| xnies. [Berte duIat. reversionem, derevertere, dere, Laplacedebibliothécaire duroin'avaitjamaisété avoit]La povregentsouventchaucieet revestue, retourner, et vertere,tourner(voy.VERSION). si brillante, ni revêtued'autantdetitreset de pré- Berte,en.MoûtrefuBlanchefleurs dejoierevestie, s. ni.Voy.REVERSI. l'a étéenla deM.l'abbé REVERSIS, ib. cxxvin. E t si demoura e ncore li cuensen sa rogatives quelle personne REVERSOIR s. m. t (re-vèr-soir), Barrageéta- Bignon,MAIRAN, desroiausgonfanons, H.DE Éloges,l'abbéBignon.La cour baillie,et furaviestus blisurun coursd'eau,par-dessus le avait c rudevoir revêtir s on d'untitre VALENC. xxi.Paumée lequel liquide estsenefiance représentant quel'enrevest s'écouleen nappé;pertuisà lasurfaced'un réser-imposant et d'uneautoritétrès-étendue, l'achateor bone foide Liv.de RAYKAL, par marchié, jost.8. voir. 7. 5"Terme de Hist.phil.vu, Il Met- Ilxves. [Lareine]leurfit oster[auxsixbourgeois jurisprudence. —ÉTYM. Reverser t. tre à un actetoutce quiest nécessaire pourqu'il deCalaisquis'étaientoffertsà la mort]leschevesUEVERTIER s. m. Sortede où soitvalide.Cetacteest revêtudetouteslesformestresd'entour (re-vèr-tié), le cou,et les emmena avecli ensa l'onemploiele trictrac;chacundesjoueursjeu revêtir 11faudra cet écrit, cet acte de chambre, etlesfeitrevestiret donnerà dinertout empilerequises. REV
1712 REV REV REV aise....[lesbourgeois étaientarrivésen chemise] , ide Romeoù le tempsprésentn'a impriméaucunedansLACURNE. || 2°Aujeu de trictrac,emploides xvic s. Us reFBOISS. 321. avoient les 2° o u dames d 'unecase 1,1, || proues trace, STAEL, Corinne,v, l.|| Quiexprime déjàfaitepourunecaseavancée. vestueset arméesde grossespoinctesd'airain, iqui a le caractère delarêverie,en parlantdescho- —HIST. XVIe s. J'ay aultrefois à lanéemployé, Anton. 8 4. l'humaine Dieuest revestude ! Ôboishospitaliers, ses. mesrêveuses douleurs N'ont cessitéet pressedu combat,desrevirades AMYOT, quiont 274. BERMONT, hélas 1à devotre faictfaulsée o ultre mon n, etmonespérance, figure, Quelqueingénieurpourra paslongtemps, ] jouir ombre, desseing direquel'eauminelesfondemens d'unrempart,et TIN,lesAmours, 20.La n e saui n MONT. 6 6. Élèg. , peinture IV, raitsecontenterd'uneexpression aussirêveuseet —ÉTYM. Revirer. quededixansendixansils versentous'escoulent: cequin'avient ilssont S40.; aussi celledes REVIREMENT s. m.|| 1°Terme quand revestus, LANOUE, vagueque Corinne, sons, STAEL, (re-vi-re-man), Âfinqueplusaisément ils puissentserevestirdes vin,3. Sespas,ensortantdu temple,étaientplus demarine.Actionderevirer.|| Ondit plutôtvireaffections en parlantdes qu'ilsdoyventavoirauxchosesgênera-'.lents,etsesregardsplusrêveurs,ID.ib. lv, 2.L'a- ment.|| 2° Retourou reversement IB.390. L asacrée dontil est âmedesidées rêmour réveille s ouvent dansnotre marées. 3°Terme d efinances. Revirement deparles, dignité, revestu, || m.39).Paonrevestu,COTGRAVE. veuseset tristes, ID.Réft.surlebutmoraldeDel- lies,de fonds,de deniers,ou,simplement, revi• —ÉTYM. Re....et vêtir;provenç. d'un au moyendutranspeu rement,manièredes'acquitter revestir,rives- phine.Il n'y avaitrienque de suaveet i tal. (ir; espagn. rivestire. rêveur d ans son CHATEAUB. René. d'unecréance à la sommedue. revestir; esprit[d'Amélie], port équivalente UE(re-vê-tu,tue),part,passédere- Fénelon....offritaux imaginations rêveusesle || 4° Fig.Changement dutoutau tout.Il y a un REVÊTU, vêtir.|| 1°Couvertd'un vêtement Quandun mondeantique,l'Egypteet la Grècecommeles grandrevirement dansl'opinion. relèvesonlangageEt, de coquin,faisantmodèlesde la perfection charlatan et desvertussociales, —ÉTYM. Revirer. le princerevêtu....RÉGNIER, Sot.v. Usmarchent,AUG. Considér. sur l'hist.deFrance,m. REVIRER n.|| 1°Ancien termedemaTHIERRT, (re-vi-ré),». dit-il [Jésus],avecmoi, revêtusde blanc,parce || 3°Il se dit quelquefois de celuiquimédite.Quel rine.Virerdebord.M.le maréchal d'Estréess'opien sont BOSS. llar.-Thér.L'âme redeluicet homme sirêveur? C'est D esà est niâtra sortir d u unventcontraire dignes, qu'ils auprès Tagepar ; cela nese pouvaitfairequ'enlouvoyant gardele corpsauquelelleestunie;ellelevoitrevêtu cartes,cegrandgénie,Quipurgeala philosophie ; monvaisseau milleornements Je de de Sceaux,ayantmanquéà revirer,je fusobligéà mouiller étrangers,ID.la Vallière. Despréjugéset de l'erreur,Divertiss. l'aitrouvé[Mardochêe] couvertd'uneaffreuse les ontl'air dansRICHELET. Tous ilém.deVillelte,4677, poussauvages rêveur, prèsdesCachopes [écueils], toutpâle....RAC. Esth. quoiqu'ils nepensentà rien,BUFF. Hist.nal.Rom. p. 64,dansIAL. virerde nouveau. sière,Revêtude lambeaux, ||Aujourd'hui, 4.Lecardinal deBouillon toutrevêtu de 4 arriva OEuv.t. v, p. 87.|| 4° Substantivement. n, Celui,J'avaisrevirésurlaterreà quatreheuresdumatin, sasacristie etditla messe,ST-SIN. 66. ParexM ais deParis celle rêve. 3, || pourmoi, citoyenin- et je l'aperçusà une lieueet demieau sud-est, qui tension.Il [Jésus-Christ] s'ymet [surla sainteta- habile,Quinelui puisfournirqu'unrêveurinutile, LAPÉRODSE, Voy.t. H,p. 226,dansPOUGENS. ||Fig. des de sa Revirerde bord,changerd'opible] revêtu signesreprésentatifs mort, Il me fautdu repos....BOIL. Ép. VI.La rêveuseet familièrement. BOSS. dontla langueurLarendencoreplustouchante Projet,Explic.eucharist.|| Familièrement. ; nion,demanièred'agir.Depuisla mortd'unecerUn gueuxrevêtu, un hommede néant qui de Quise plaintd'unmalquil'enchante, Dontle re- tainedame[Pompadour], quin'aimaitpourtantpas estdevenu richeet A h! 4 le partijésuitiquecommence à rearrogant. gueusemèdeestdanssoncoeur,BERNIS, pauvre Èpîl. 4,Grâces.lesphilosophes, Les doncaussi Celui d esidées Les de 5° t antsoit D 'ALEMB. Lell à revêtue, plumets[lesmilitaires] || qui poursuit chimériques. virer peu bord, Voltaire, l'Amourà la jansénistes vousdonnentdansla vue,TH.CORN. disentaucontrairequelespéchéscom- 9juillet4764.||2"Revirer, au jeude trictrac,faire mode,H,6.Maislui,quifaiticile régentdu Par- mis sansgrâceactuellenelaissentpas d'êtreim- unerevirade.|| 3°Serevirer,v.réfl.Faireuntour Prov.iv.Ce sursoi-même. Cettebouleétantfortronde,il peut nasse,N'estqu'un gueuxrevêtudes dépouillesputés;maiscesontdesrêveurs,PASC. BOIL. Sat.ix.|| Ondit demême: un sot rêveurpoursuittoujourssachimère estpoussée un peufortpar d'Horace, ; ennousdon- arriverque,lorsqu'elle Elles'étaitdéchaînée s ansréserve revêtu. audepuisnantunélèvedesafaçon,il neleformepasseule- lesdeuxR et T, ellesa revireen pirouettant sa disgrâcecontreMlleStewartqu'elleen accusait,ment,ille crée,z.J.ROUSS. Ém.iv.Cesespècesde tourdel'essieu,DESC. Météor. vin. du roi,qui,pouruneidiote rêveursqui se prennentpourdes personnages, —HIST. et contrel'imbécillité xm"s. Sire,dist-elle, ? Qui quexnoveles la traitaitavectant HAMILT. la maniede de Ettressaillir etrevirer?la d'indignité, revêtue, s'occuper grandesvousfaitainsincsospirer, parcequ'ilsont Hist.phil.xii,30.|| C'estun rê- Rose,46606.||xvi*s. Et quandj'euzbienviréet reGramm.xi. Narguedesvertus! Onn'ensait que choses,RAYNAL, faire; AuxsotsrevêtusLetoutestdeplaire,BÉRANG. monlict,etbeaucoup veur,c'estun vieuxrêveur,se ditd'unhommequi viréDedans souspiré, MAROT, I, 2° a une unecharl es Scand.|| Fig.Qui reçu dignité, dont 366.Comment faitouqui ditdeschosesextravagantes, tournent et revirent les qu'ils paroles Inst.643.Deuxmoisaprèson CALV. ge. Quefait-ilcethommerevêtude la puissanceidéessonthorsdu sens commun;et, dansles desaintJaques, desonsouverain BOURDAL. deceluiquifaitdessystèmes sansfonde-vit bienunautrereviremarion[uncoupsurlajoue] et del'autorité seigneur? sciences, 2»dim.aprèsPaq.Dominic. t.H,p. 30.Unhommement.|| 6°Celuiquimédite.Gefut [Malebr&nche] de fortune,BRANT. Captt.franc,t. m, p. 244,dans DE unrêveurdesplusprofonds et desplussublimes,LACURNE. revêtudesplusgrandesdignitésdel'Etat,M™" revirercontreson Se ennemi,COTGRAV 4 — Tous l es 23. DIDER. desanc. ÉTYM. e t revirar. Souvenirs, p. gouvernements CAYLUS, philos.[Malebranchisme). Opin. Re..., virer;provenç. u ne foisrevêtus d e la force dit Un d e un musidu monde, a : rêveur musique, ÉE (re-vi-zé, de revipublique,|| Corneille REVISE, zée),port, passe" ou tard l'autorité i. i. tôt et créedesai/s :Cent cien rêve r evisé. souveraine, ser.Uncompte qui qui fantasques usurpent soe.m, 48. || 8*Fig.Quia reçu ce verslui coûtentmoinsque deuxmotsdechanson; REVISER ROUSS. Con.fr. t).a. Examiner denouveau. (re-vi-zé), faut êtrevalide. L es faitsrevêtus d eleurs il ..aut Sonfeune peutagirquand Reviser lalégislation qu'ils'expliqueReviserunrèglement. qu'il pour pénale. 4 BOSS. Hist. 3. d éairs d'un rêveur de i l, ||4° Orné, Sur Reviser unefeuille a vant d e circonstances, Fig. ,lesfantasques musique, l'imprimer. à Arisle.|| 7°Undistrait.Un garçonde —HIST. xin*s. Etquantla cartre[lepapier][il] l'orgueil,l'intérêt,l'ava- Excuses coré,fortifié.L'ambition, desonnom nousdonnèrent Revêtus et faitdes nommé la Fonbelles-lettresqui PH.MOUSKES, mss.p. 408, [duroi], vers, rice, revisa,Etespieliet devisa, Sonnetsur la mortdeLouisXIII. taine,estencoreun grandrêveur,TALLEMANT DESdansLACURNE. deslois,CORN. xvi" s. Ils révisèrent deuxfois la || Certaine fille....Nobled'ailleurs,maisd'unorgueilBEAUX, Hist.dela Fontaine. d'unboutà C ARL. 16.Les compaignie l'aultre, m, XIIIC s. Nusmestrene doitsouffriren- estrangiers, b ien l'avoir revisée extrême,Et d'autantplusquede quelquevertuUn —HIST. après [Paris],resEt si bons et ne ne tel orgueilparaissaitrevêtu,LAFONT. tourlivalet nesoit reveeur ID. 20.Et letout bien Bclph. loiaus, ni, qui penséet repondent... de probitétout était revêtu,Si tous les coeursmauvesgarçonde quelquelieu qu'ilsoit,soitde visé,n'en sçeustimaginerung pluspropre....ID. Mis.v, t. On Paris,soitd'ailleurs,Liv.desmet.ai. Quenus ne m, 27.Or il est tempsque ce proposje change étaientfrancs,justeset dociles,MOL. Par nuleduditmestierne soustiegne enleurmesonsPourreviseraublancdeta louange,RONS. saitquecepied-plat, 692. dignequ'onle confonde, — s'est dans nede desalesemplois poussé le monde,Et ou estuvesbordiaus dejour ne ÉTYM. nuit,mesiaus Re...,etviser. euxson sortde r evêtuFait rêveurs n e autres diffamez de RÉVISEUR *. m. Celuiquirevise, splendeur meseles, genz nuit, (ré-vi-zeur), quepar murdriers, gronderlemériteet rougirla vertu,ID.ib. i, 4.De ib.489.|| xives. Larrons, robeurs,res- quirevoitaprèsunautre.Ilnelaissapasqued'emautres d ont noirci l esvices Et de nuictet DDCANQE, oemêmepinceau j'ai brassertendrement sonréviseurpourle remercier malfaicteurs, peint veurs Sat.ix. reventare. xves. Ponsard estoitun homme dunomd'auteurtantdesotsrevêtus,BOIL. deses qui || corrections, et, dèsqu'ileutmisla lettreau êtrerevêtude et de MASS. rêveurde DU Il faut Roman de mauvaisevie, justice sainteté, nuit,brigueur.... net, il l'envoyaà Collantine, FURETIÈRE, des est xvi's. Au d eDemostheà la comm. L'arc reventare. l iv. 248. établisse || visage Qu'on Avent, Dispos, puissants CANGE, bourg, 11,p. aujourd'hui lesfaibles s ontrevêtus de I D. lisoit u ne u n et C ar. nes on ces mêmes d octeurs réviseurs chagrin force, tousjours activité, p our brisé, générauxde ne laissoit 5" muni.Cestristesdéet le et resveur pensifqui toutl'ouvrage jamais,AMYOT, Prospér.temp.|| Garni, [l'Encyclopédie], qu'onnousdonne d'uneillustremorte,leslarmesdeceuxqui Cice'r. n. etDémosth. c'està parces moyensdes entravesintolérables, pouilles — anAiraivou.Lesens Lett.à la pleurent,desautelsrevêtusdedeuil,FLÉCH. ÊTYM. Rêver;bourguign. jamais,D'ALEMB. quoije ne me soumettrai comme c elui d e 20 4 commis Onreferma la lesénormes verderêveur e st rêver 758. cien || Juge [à Bastille] vagabond, foliaire, janv. pourrevoir guillon. romaine.Offirousdela porteépaisse,revêtuede largesbarres,est vagabonder. un procès.|| Termede chancellerie Action d e s.m. revider.cierdela daterie,chargédereviseret corriger les VOLT. Ingénu,o.Unegrandesallerevêtuedemar- f REVIDAGE (re-vi-da-j'J, chat.t. v. a. 1°Terme de les etc. de Veill. d u bre Paros,GENLIS, bijou-suppliques, dispenses, n, p. 28, f REVIDER (re-vi-dé), || — REM. Muni d'unrevêun 2°Terme dontlesbroIl fautretrancher l'accentaigu,à moins dansPOUGENS. Particulièrement. trou. terie. |( || Agrandir sontbienrevêtus,et de canteursse serventpourexprimerla coutume où de le placeraussisurle premiere de reviser,LEtement.Cesdeuxbastions 34 lesunsauxautres le surde Lett. h ist.t. 4, dese GOARANT. ilssont n, p. compenser pierres taille,PELLISSON, EUSE(rê-veur,veû-z'),ad].|| 1°Qui plusduprixquel'und'euxa payépourenleverun —ÉTYM. fleuiser. RÊVEUR, de sesimaginations. Satête objetà un bourgeois dansuneventeauxenchères. RÉVISION (ré-vi-zion;en vers,de quatresyi rêve,quis'entretient — Immobile et vider. unbras ÉTYM. et s . sur languissamment Re..., penchée, labes), f.|| i° Actionpar laquelleon revise,on s. m.Prixde revient,ou, examine amant....CORN. denouveau. Esdrasmitenordreleslivres Rodog.v, t REVIENT rêveur,en malheureux (re-viin), un fabriauxdouceurs le revient,prixauquel objet BOSS. Hist.1, 4. Inquiète,rêveuse,insensible Que simplement, saints,dontil fituneexacterévision, l 'amour fabricant. Dans une usine il Il à la un succès verse ennos ID. coûteau 8. e xtrêmement par plein coeurs, quérevient, [Aristarque]s'appliqua d'Homère Suréna,n, 4. Quedis-tudem'yvoirrêveur,capri-fautbiense rendrecompteduprixderevient.Le critique,et il fitunerévisiondespoésies avecuneexactitude maispeut-être cieux,Tantôtbaissantle front,tantôtlevantles revientestdetant. incroyable, trop — BOIL. xi. 2e Revenir. Hist.anc.OEuv, t. ÉTYM. Éptt. Philosophes rêveurs,qui yeux.... magistrale, ROLLIN, xi, part, t out ID. P oésies dit. Action dere684. à i. Effectivement REVIRADE s. D onner.... moments seulement pensez savoir, (re-vi-ra-d'), f.\\i° p. quelques vousmeparaissez le Legs,virer,deseretourner.Comme vousêtesingénieuxlarévision dela conscience, MASS. rêveur,inquiet,MAOIV. Carême, Confess. to. Lesâmesrêveuses, et l'honla mort autant ; des revirades contre Larévision d e ce Dictionnaire à trouver souplesses grandouvrage[le que occupe la se des a cette i neurde Rech. rech. de maisrévision bienpluslongueet que vie, plaisent contempler campagne l'Eglise,GARASSE, p. 227, l'Académie],
REV RÊV 1743 nouveau bienpluspéniblequ'unepremièrefaçon,necom- phil.t. il,p.678,éd. ERDMAKN. || 2°Termedephy- revivredanssonsouvenirquelque crime, en (le l es manifestations Faculté MASS. Mort d u Ondirait l'onfait 4 e t il fut achevé reprendre d'imprimer siologie. Avent, que péch. mençaqu'en 672, dans POOGENS. lavie lesavoir nne dessiccarevivre ce et le de p erdues par qu'ondécouvre, que passé reparaît il,p.44, après t694jD'0LivET,flïsf.4cad.t. la tion oumoins sous la l'a fairelarévisiond'unefeuille, complète. Corinne, iv, plus poussière qui enseveli, STAEL, || Enimprimerie, — defautes. ÉTYM. Réviviscent. 5. Ilfaitrevivre enluila deses il reste s'assurer réviserpour || gloire ancêtres, plus qu'iln'y à imite les deses Faire re; ENTE(ré-vi-vi-ssan, ancêtres. ssan-t'), || grandesactions publicsquisontsoumis f RÉVIVISCENT, || 2° Il seditdecomptes êtreranimé vivre des des etc.lesfaire valoir Révision de après l'examend'uneautorité. parl'humectation, droits, prétentions, comptes.adj. Quipeut toutesles appa- denouveau. Pierrefaisaitrevivrelesanciennes un jugementà unenou- avoirperdu,par la dessiccation, pré|| 3°Actiondesoumettre vie.Les rotifères sontréviviscents. lui-même rences d ela tentions desczarssurla VOLT. Calvin.... velleautorité. que, — Livonie, Russie,i, s'objectantà reLat. de 4 tousles ÉTYM. 9. 5°Il seditd'une la doctrine reviviscentem, revivisecre, || chargequi,éteinteou supjugements qu'ilenseignait, par BOSS. dérivé i nchoatif de del'Église.... devenaient vivere,primée,estrétablie.Fairerevivreune charge.Si vivre,dere,et viviscere, sujetsà la révision, en matièrede vivre. le bonplaisirdeVotreMajesté est tel quelesdites 6eavert.ni, 2. || Particulièrement, aient lieu et que leditofficerevive, à untribunalsupérieur t RÉVIVISCIBLE actiondesoumettre adj. Quiest provisions (ré-vi-vi-ssi-bl'), procès, et exécuAu de sonconseil. CORN. roi et à Nosseigneurs uneaffaire douédereviviscence. prononcée aprèscondamnation deMayence le fit [Leibnitz] 4.REVIVRE tée.EnI6G8l'électeur (re-vi-vr'),v. n. Il se conjugue|| 6°Termedepeinture.Seditenparlantde l'effet desachancel-commevivre.|| 1°Revenirà la vie. La mainde du nettoyage d'untableau, du lavaged'unepeinconseiller de lachambrederévision l'imOnme mande le donne l a-vie et lamort.... s emblait Le fait il leur ture.|| vernis revivreles couleurs, Leibnitzque pre- Dieuqui lerie,FONTEN. estalléparlerau roipourprévenirmoleret la fairerevivreplusieurs mierprésident fois,pourladis- donneun nouveléclat.|| Lanoixde gallefait reDuch.de vivrelesvieillesécritures,elleles fait reparaître, FLËCH. cetterévision [duprocèsdeLalli];je douteen effetposerà sonderniersacrifice, revi- lesrendlisibles. Thou demanda voudraient bien Mont.Qu'ils[les suicides] || 11se conjugueavecl'auxiliaire qu'ellesoitobtenue;la famillede fois VOLT. Lett. revoir la lumière ! Recommencer cent 7° Revivre sa vie,recommenunerévision vreet avoir. Activement. envain Richelieu, pareille, || vi. Par 3 mars1777.|| Fig.11est dit que Dieujuge ces leur péniblecarrière! DELILLE, cerlecoursde sa vie.Qu'unautre,s'exhalanten Enéide, || defairerevivre s efait du vin de au passéses jours Voilà Redemande dieuxdela terre[lesjuges],parcequ'il capable exagération. regretssuperflus, deleursjugements,un mort.|| Enlangagedeladévotion. Pourrevivrequine sontplus,Pleuredesonprintemps l'aurore révision vantluiuneperpétuelle tribunalà la grâce,il fautmouriraupéché,il faut renon- évanouie, derévision, Et consente à revivreuneseconde ID.Polit,vin,i, 1.1|4°Conseil vie, l es les rendus les au si l'onveutrecevoir 48. Et de ceux LAMART. Médit,i, militaire par cerentièrement péché, quej'aimais quirevise jugements seditaussi donsde la grâce.|| Fairerevivreune personne,l'imageévanouie derévision, Selèvedansmonâme,et je revis conseils deguerre.|| Conseil del'arméeprétendreque,cruemorte,elleestencorevivante.mavie!ID.Harm.iv,44. lorsdurecrutement l'esconseils chargés, statuer s ur auboutde —HIST. de xncs. Là fait Deus[Dieu]cius [les oudela gardenationale, l'aptitudeOnen faitrevivreun [filsdeMaurice] Héracl.i, 4. C'estcemêmeaveugles] îlessujetsprésentés. vingt années,CORN. veeir,surzoïr,muzparler;Lepruzmun—lîIST. de et xvics. Prenezun peu patience, e aler,Th.lemort.13) Li que comtede Moretqu'ona fait revivredepuis, der,lesmorzerevivre decevieiletgrandvaisseau queles qu'ona prétenduavoir été longtemps ermite;reisquiert[était]morse perdus,Tesfize siresest j'ayefaitrevision ettempestes 367.vainefablemêléeà cestristes événements, VOLT. ontjetésurl'arène,LANOUE, i'6.72.|| xmes. Etsedevantmoi troveze revescuz, orages —ÉTYM. de de Ces Revivront Lat.revisionem, revisum,supin Moeurs, 476,|| 2°Seranimer. coeurs.... Après moriés,Tousjors oumien[coeur]revivriés, blâmant leurs Bri8 184. me m ort la revidere(voy.REVOIR). murmures, vostre par mémoire, Rose, Dangier pour suivre,et, d e nouRAC. v. a. Visiter à mes de nouvelles de s embloit estre REV1SITER blessures, ....n'avoit cuer Ains. (re-vi-zi-té), gueront yeux coart, t pas rendre dela colombe à lanicheduchien Je 4. revivre u ne lui 46549. Alex,v, || Faire ib.: veau.Dunid RenoartAu tinel"qui fust revescus, personne, LAMART. Joe. à dela la rendre à sai Fis revisitais toutetje n'oubliais des bien i, l'espérance, Maistre, rien, forces, vigueur, queje morrai, [certain]sui visitede douane.la joie.Leremèdequ'onlui a donnél'a fait revi- de mort,maisje nesai S'apriès 60.|| Soumettre à unenouvelle ma mortporaire—HIST. onzième.... s'a- vre. Cette heureusenouvellele fera revivre.vivre,GUI xv°s. LepapeGrégoire DECAMBRAI, Barl.etJos.p. 48.Moltest visaqueil iroitrevisiterRome,FROISS. cestevie,S'onsansrevivrechi [ici]deII,II, 20. || 8°Fig.Vivrepourainsidire de nouveau.S'il malvaise d es revisiteleslivres [Annihal] ne revivaitpas au princeNicomède, vie,ID.ib.p. 29.Chacunjor la vodroitconfondre || xvi°s. Puyssoigneusement ts. e t R AB. Pant. suivant l es a rabes 2.Parcette médecins CORN. Nie.m, Sechacunjorpooitrevivre,RUTEB. latins, n, grecz, pratique[en [l'hypocrisie], leslardsse valenttrèsbien, saintsavisdespersonnes unegeste,Moult Ainsilesdisposant, quenousavonsperdues],II,75.|| xives.Etquantonrecorde o*. DE S39. remuer etle e nnousen moiennant le revisiter, SERRES, nouslesfaisonsrevivre quelquesorte, de gensenont si grantl'esté,Qu'ilsemblequ'il s. m.Nom dans sontleurs conseils sontencore vi- voientceulzvivreQueleurgransvaleursfaitrevi-: REVIVAL donné, ce (re-vi-val), qui f puisque à unesuited'assemblées Lctl.à Mme. Pé- vre,J.DECONDÉ, lesÉtats-Unis, religieusesvantset agissantsennous,PASC. t, m, p. 234.||xv°s..Donteulx lesministres d esdifférentes 47 4 O n revivre N éron enla et deprédications etleursuccession Fussentpéris,tant que per- [leshommes] rier, oct. 654. vit à peuprèspériodiques, à sonnedeDomitien, sectesfontà desépoques BOSS. Hist.i, (0.Maispeut-êtrese forfirent, Du.filz Dieu Sene fustl'incarnation d es deraviver la ferveur fidèles, l'effetd'entretenir Mart.de SiEtienne'. || xvi°s. que, prêt à mourir,on compterapour quelqueparquirevesquirent, réveiller les et de des d e viede o ucette ainsi ia foi tièdes, revivrejYestqu'un"dorindifférents, chosecette imagination Celémortqui faict réputation lesimpies.||Anplur.Desrevivais. derevivredanssa famille, convertir qu'oncroiralaissersoli- mir....MAROT, H,323.Quandje veins;à revivreet —ÊTYM. retour à la renouveldementétablie,ID.le Tellier.Quoidonc!as-tu à reprendre mesforces,quifeutdeuxoutroisheuvie, Angl.revival, d elo estle latinrevivere trahirun dérivé infidèle Pût revive,qui épouxresaprez[unechute],MONT, lement, II, 58. penséqu'Andromaque Andr.iv, 4.Vous —ÉTYM. Prov.reviure;catal.reviurer;espagn. (voy.REVIVRE). qui croitrevivreenelle?RAC. s.m.Celui ses (re-vi-va-li-sf), qui quilanciezla foudreet qu'ontfrappé coups,revivir;portug.reviver;ital.revivere;dulat.ret REVIVALI5TE à unrevival. dansnoschantsquandvousmourezpour vivere,dere,et vivere,vivre. Revivez prendpart s. f. nous,VOLT. RÉVIVIFICATION Fontenoi.Ici [dansun temple]revi- f 2.REVIVRE s. m. Regain.Regain (ré-vi-vi-fi-ka-sion), (re-vi-vr'), renaître l avie. Révivification Ti|| vrontà jamaisPériclès,Phormion,Iphicrate, ourevivre,VAUBAN, Dîme,p. 493. j|i° Actiondefaire seditduretourdesma- mothée,et plusieursautresgénérauxathéniens; "— desplantesetdesanimaux, xv"s.Leurs enfoinsde HIST. prezquiestoient le sommeilleursnoblesimagessontmêlées vitalesaprèsla dessiccation, confusément avec regains, nifestations selonle langage dupays queonditreviore dechimie. 4 lamort 2°Terme c h. 2. hibernal ou (| cellesdesdieux,BARTHËL, Anach. DUCANGE, reviore.||xvr s. Sinonque apparente. || Repa- [Auvergne], Révivification d'unméà Ton de réduction. au revenir Cot/s{. || Synonyme souvenir, l'imagination. lepréporterevivre, génér.t. i, p. 884. raître, — illustreaudaceFaitbienrevivreen toiles héros Ondoitprendrerevivrepourré et le || RévivifiÉTYM. tal, retourdel'oxydeà l'étatmétallique. la onle 6. Et dunoir ma CORN. vivres;mêmel'ancienne cation de race, par quelle vous,princesse,verbevivreoulesubstantif animal,opération Cid,m, en lui rendantce tristedevoir,et formereviorene doitpas en empèoher. En effet metenétatdeservirdenouveau. qui gémissez —ÉTYM. dansce disde la voirrevivre à l'Aulaformereviore,comme onvoit,appartient Revivifier. quiavezespéré ÉE(ré-vi-vi-fi-é, AnnedeGonz.|| 4"En parlantdes vergne; ellepeutdonc,parvoisinage, êtrerattaREVIVIFIÉ, ti-ée)part,passéde cours,BOSS. descordiaux lachaserenouveler. Mon m 'abanrevivifier. Révivifié derevivre. et par chéeau prov.reviure,quiestl'infinitif renaître, repos par choses, 6.Ma à la formemétallique. CORN. leur.|| Ramené Cetteplatinedonneet maflamme coïncidence estdécisive. Cid,n, jeu- Celte revit, révivifiée l'on nous la e ncetteardeur s i ID. i b. 8. t RÉVOCABILITÉ donne nesse revit s. f. Néoloplatine] que p our prompte, i, [ce (ré-vo-ka-bi-Ii-té), Min. t . de dansses BUFF. 469. n e laissa revivre Sonorgueil.... étatdece quiestrévocable. v,p. pluspure, pas gisme.Qualité, RÉVIVIFIER nous BOSS. Bist. 4.Il senttoutesonanje révivifiais, RÉVOCABLE (ré-vi-vi-fi-er), successeurs, m, (ré-vo-ka-bl'), adj.|| 1° Qui peut vous revivre dansson FÉN. T él. estrévocable. êtrerévoqué. Uneprocuration révivifiions, revivifiiez; quejerévivifie, quenouscienneamitié coeur, || 2°Qui vous etc.v.a. i°Vividenos mêxiv.Etnos revivent êtredestitué. Un e strévocable. revivifiions, que révivifiiez, || projets espérances peut préfet fierdenouveau.Il avaitles piedsgelés; onles a me renversés,MASS. Or. [un. Dauphin.Si vous —HIST. etcommissions xvi"s. Lescharges sont la revivifiés enlesfrottantavecdelaneige.|]Fig.En êteslibred'ambition vous senrevocables à volonté, 554. pourvous-même, LOYSEL, sesÉtats,en y faisantrégnerle com-tez revivrepourvos enfants,ID.Profess.relig. —ÉTYM. révivifiant Prov.et espagn.révocable; port,revoen créant u n nouveau 4 . des de-la dulat. revocabilem, de remerce,l'agriculture, y sol, Serm. Lecourage premiers âges répu- gavel;ital.rivocabile; lâcheté et en le couvrantd'unnouveaupeuple,j. j. ROUSS. r evivait en luidans un d e blique temps vocare, révoquer. xu.|| Termede théologie. Lagrâcerévi- de corruption,VOLT. 28.Lesdonations RÉVOCATION Confess. Moeurs, (rê-vo-Ka-sion ; en vers,de cinq ne pourrontrevivreou avoirde syllabes), vifiele pécheur,ellelui donneune nouvellevie ainsirévoquées s.f. |ji°Action derévoquer. Larévocation 2°Terme d e chimie. Révivifier lemerleur ni mortdel'enfant d u nouveau la La || d'une révocation d'un Une spirituelle. effet, par disposition. employé. le remettre e nsonétat ni CodeNap. desraisonsquimedonnaient cure, métallique. tantd'aversion donateur, paraucunacte,confirmatif, pour —HIST. xvrs. Il n'y a rienquiconforte Faire fairerenaître. art.964. le chapeau,étaitla difficulté de fixerla nominaplustost i| revivre, renouveler, lesvertus,et quiaugmenteet revivifie lesesprits,Dansla solitude deSainte-Fare.... danscettesainte tion,parcequ'ellepeuttoujours être révoquée, et commefaitlebonvin,PARÉ, 23. oùlesépouses deJésus-Christ faisaientje ne sacheriende plusfâcheux; carla révocation XXIV, montagne.... —ÉTYM. Lat.revivificare, de re, et vivificare,revivrela beautédesanciens BOSS. Anne de mettoujoursleprétendant au-dessous de ce qu'il jours, vivifier. Gonz.Il rétablitles études,et fitrevivredansles étaitavantd'avoirprétendu,RETZ, Mém.t. n, s.f. || 1°Ac- écolesdedroitcesexercices et solennels et liv.m, p. 226,dansPODGENS. t REVIVISCENCE (ré-vi-vi-ssan-s'), publics [| Acteécritparletiondarevivre.Maispeut-être tout ces feront r efleurir leslois 2" queDémocrite, del'éditdeNantes, rigoureuses épreuves qui || Révocation quelonrévoque. anatomiste encorel'animal,et l'éloquence denospères,FLËCH. leTellier.Tout éditde LouisXIV,par lequel,révoquant l'éditde qu'ilétait,a conservé caril enseignait unereviviscence.... ce environne lelitdesamort fait auxprotestants la libertéde LEIBNITZ, [dupécheur] Nantes, Opéra qui quiaccordait MOT.DELALANGUE il. — 215 FRANÇAISE. REV
1714
RiV REV REV il entrepritdelesforcerà sefaireeatho-publieparPisistrate,qui les revit,BOIL. Lutr.m.Sionl'arrachait[l'alouettel conscience, Longin,Paris....BOIL. lessupplices,Subi.Refl.3.Il [Assuér'us] revoittouscestempssi dedessussespetits, ellerevolaità euxdès liques;ce qui entraînal'oppression, qu'elle enmasseet la guerrecivile.Laplaie remplisdesa gloire....RAC. Esth.11,4.QuandVir- étaitlibre, sansjamaissongerà prendresavolée l'émigration de la révocation de l'éditde NantessaigneencoregilepartitpourlaGrècedansle desseind'employer comme ellel'auraitpucentfois,BUFF.OI'S. t. ix,p.(3. VOLT. Lelt. 30 en France, 4767. lereposqu'ilyallaitchercher revoir soi! Lesdieux bel S chouvalof, sept. on adore E néide, Voudraient-ils pour qu'au âge —Hist.xiv s. Révocations de tousdonsà vie ROLLIN, Êist.anc.liy.xxv,ch.1,11,S.J'aitoujoursrevolerversmoi?BÉRANG. || Fig.Je sais.... ou à héritagedepuisle temps,duroi Philippe le cruquePascaln'avaitjeté ses idéessurle papier Queje verraimonâme,enLampe. secretdéchirée, Revoler Bel....Lett.deCharlesY,Bibl.deschartes,*•sé- quepourles revoiret en rejeterune partie,VOLT. versle biendontelleestséparée,RAC. Mithr.n, faitepar Lett.s'Gravesande, 4" juin 1738. 6. H8°Par extension,reveniravecrapiditéd'un rie,t. m, p. 426.|| xv»s.Veularevocation || Absolument. laditedamedeffenderesse, de ne servirjamais [Dans on doitcom-lieu à l'autre.Notreflotteesttouterevenuepaisi.l'étudede l'histoirenaturelle] tiendra ne de ellene court et revoirsouvent, BUFF.blementpar Belle-Ile,et M.deSeignelai oognoissance mencerparvoirbeaucoup amours, revoleà cestematière,Areslaamorum,p. 246^dansLA-Théorie delàterre,4" dise.Avecmesureet poidsil Versailles, SÉV. 7 sept.4689.Va rassembler mes CURNE. et revoyons, e t revole e n ces || xvi?s. Periclesrésistaplusquenulautre faut qu'onexamine:Voyons BOISSY, VOLT. Fanât, y, 4. chefs, lieux, à larevocation dudécret,AMYOT, Péricl.67.Ayantimpatient,n, 7. || Elliptiquement. X revoir,pour IlFig.Sion!quittece deuil;voistes enfantsrecedé- dire qu'un nouvelexamend'un compte, le peuplereceuet authorizébienvouluntiers d'un bellesDanscestempsde pardonrevplerdanstes de ID. 66. cretde larevocation Metellus, Marius, Jubilé.|| Il se conjugueavecl'auxiécrit,etc.est nécessaire. || 4°Il seditdesprocès,bras,GILB. —ÉTYM. Prov.révocation;espagn.révocation;desaffaires soumises à unenouvelle So- liaireavoir.H3° Archaïquement. S'enrevoler,s'en juridiction. de r-evodu lat. ital.rivocasione; lon voulut revît retourner X revocationem, que l'Aréopage l'affaire,MONTESQ. parlevol. l'ouïrparler,s'ilneretenait 5.La famille la care,révpquer. Esp.VI, plusgrandegrâcequ'elle[la religionici-bas,elles'en seroitrevoléeau ciel, Terme d e RÉVOCATOIRE de Lalli]espérait étaitdefairerevoir,s'ilétaitpos- BALZ. (ré-vo-ka-toi-r'), ad). le Prince,chap.20. révoL'éditde — l e unautre Qui VOLT. Pol. ItÈM. Revolern'est dansle Dictionnaire 4686, jurisprudence. révoque. sible, procèspar de parlement, deNantes. catoiredel'édit etlég.Fragm.Inde,49.|| Fig.Vousmecondamnâtes l'Académie del'édition d e4 836. qu'àpartir — HIST. xvi?s. Lectresrevocatpirés, BONIVARD, sansmiséricorde, et toutelasollicitation ded'Hac- —HIST. xvi' s. En lamort....l'amedemeure enChr.deGen.iv, 24. ne même v ous à revoir m on Franche e t du et s'en libre corps, revolleaux queville putpas obliger tière, —ÉTVM. derevocare, Lat.revocatorius, réyoquer.procès,SÊV. 32.Il viendrauntempsoùvotreprocèscieux,DESPORTES, Amoursd'Hippolyle, LXXXVIII, locu- serarevuparla raison,etoùvosinfâmes REVOILÀ REVOICI (re-voi-si), (re-voi-là), jugesse- Stances.Et touslesjourspassezlesplusnoirsde tionsadverbiales avechorreurà sontribunal,VOLT. réduplication. Voici,rontcondamnés mavie,Comme oiseaux delanuit,devantmoirevoquiexpriment enr Trois n'étaient voilàde nouveau. jours 6oct.4767.|| 5°V.n. Termede loient,ID.Élégies, passés Lelt.d'Élalonde, n, 6.Puisen tirantet sautelant, LA revoici c hezAlisnotre Revoir d 'un avoir d es ducerf belle, vénerie. indices delà Cefauxgarçon[l'Amour] tièrement,Que dansle cielrevola, cerf, les souvent avec FONT. Ils le les les etc.Lecerf s'emploient RONS. 616. Confia.|| par pied, fumées, abattures, debontemps, —ÉTYM. pronomsme,te,le,la, les,nous,vouset en,qui a passéparici,j'enai revu.|| Revoir Re...,et voler. s url'onde sont devant. L es revoilà trouver unetraGe f raîche e t delanuit. 5.m.EmREVOLIN s. m. 1°Termede matoujours placés || (re-vo-lin), ainsiqu'auparavant, LAFONT. Fïanc.Merevoilàpreintelaisséepar le piedd'un animalquel'on rine.Effetdu ventrenvoyépar|| un objetquelcondansmeslamentations du prophèteJérémie,SËV.chasse. Unbeaurevoir.|| 6°Serevoir,v. réfl.Se que. Le ilambardde pècheEugénie,montépar 9». Adieu,ma chèreenfant....hélaslnousre- voirde nouveau. Qu'onnousviennefairel'abomi-troishommes....envirantde bord,il a étésur6 1673. C es bonnes voilàdansles lettres,ID. oct. de nousdire,avectoutesorte prisparun revolinet a chaviré,Moniteur nablecompliment univerm'ont d'Assé e tVarennes ne pointquittée, d'agrément, Vesins, que,pourêtrefortbien,il nefautnous sel, 7 septembre48Gis. || Celtevoilefait revolin, et lesrevoilàrevoirjamais, et m'ontfait une grandeco[latipn; SÉV.à Mmede Grignan,30juin elle est enfléepar le revolind'uneautrevoile. encorequiviennent medireadieu,ID.20sept.1684.(677.Maisnousnousreverrons;adieu,je sors Il2°Seditaussid'untournantd'eauen pareilcas. Parla mortdeje nesaisqui,Vousn'étiezplusque contente, RAC. Ath.11,7.Despèreset des enfantsIlsse noyèrent,ces imprudents, aprèsavoirété neufet trente;Grâceà Ml'abbéSéguy,Messieurs, serevoient une ROLlerevolin d ès qui après longueséparation, aveuglés par vagues,qui leur fouetcontre l'abbé vousrevoilàquarante, Hist.anc.OEUD. t. vin,p. 397,dansPOUGENS. PIRON, Épigr. taitle visageà y laisserdestracessanglantesEUG. LIN, à sonconcurrent VAcadémie qui 7°Setrouver de êtrede nouveau enun française, Il PliketPlok,ch.7. Séguy, nouveau, SUE, avaitéténommé. certainlieu.Enfin,je merevisavecmachèreLéo- —ÉTYM. C'est'probablement un motforméde —HIST. xvi?s.Revoici, DES 4 AGCORDS, Bigarrures,nore, SCARR. Rom.com.1, 8.Je meflattaique revoler: volercontre,volerensensinverse. dansLACIRNE. retrouver dansmoncouvent,oùj'avais RÉVOLTANT, me ANTE IV,p. 88, j'allais (ré-vol-tan, tan-t'),adj.Qui —ÉTVM. demerevoir;maisje n'étaispas révolte,quichoque,quiindigne.Il y a iciunluxe tantd'impatience Re...,et t'ot'cf,voilà. t). o.Il seconjuguecommeencoreauboutdemesvoyages, REVOIR Mém.t. 1, révoltant et unemisèreaffreuse;Parisestleren(re-voir), STAAL, vous p. 448. voir.HIf Voirde nouveau.M.le chevalier dez-vous detoutesles folies,VOLT. Lett.Florian, doitmanderce quedit leroi au roid'Angleterre, —REM. Il nefautpasconfondre à revoiret au 45 mars4778,L'orgueil esttoujoursrévoltant;la en luidisantadieu:Monsieur, je vousvoispartir revoir.Xrevoirindiquequ'ilfautrevoir,corrigervanité,toujoursridicule,D'ALEMB. Synon.OEuv. rer souhaite denevous Aurevoir e stune formule avecdouleur;cependant unechose. d 'adieuex326. je t. m,p. Si,vénal,il parlede droiture,dis2 mars1689.Aprèsla rigueurex- primantl'espoirqu'onsereverrabientôt. voirjamais,SÉV. d e venduà la faveur,dezèlepourle solu, décence, — c'estun D'un fatal xi* s. Nereverrunt lur trême Que HIST. [Ils] mèresnelur bienpublic,il semblequ'ildoiveêtreouridicule éloignement, plaisir Amad.femes,Ch.de Roi.cvn.|| xu*s.[ Je] Nesaise jà ou révoltant, charmantDerevoircequel'onaimelQUIN. t. ix,p. 128. OEuv. MARMONTEL, estqueja- RÉVOLTE s. f.|| i" Soulèvement con1, 2.Mesyeuxsontéblouisdujourqueje revois, [vous]verrezmaismonretour;Aventure (ré-vol-f), ne 3. Unefemme Qui x xn. RAC. inconnue, mais[je]vousrevoie,Coud, ||xiu*s. Ainçoistrel'autorité établie.Parle droitdela guerreil fut Phèdre,1, dit pointsonnom,et qu'onn'a pointrevue, ID. que[il]la revoie,[elle]seramoûtesmarrie, la révolteentresesenBerte,toujours permjsD'allumer Leur certains hommes de Alhat.11,7. LXXH. Uneymagequi vilonieAvoitnon,revide- nemis,CORN. [de Nicom.v, 7. Magas,gouverneur de profession d'êtreyuset et ils ne se couest 167 vers la Lesolail nous revus, destre, Rose, etdela Libye,ayant levél'étendard cour] la Cyrénaïque f]ue chentjamaissanss'être acquittésd'un,emploisi voionXmain[aumatin]leverversorient,E cou- riela révoliecontrePtolémée, son maître,ROLLIN, vin. chierdeversoccident,E puisaprèsà l'andemainHist.anc.OEuv. sérieuxet si utileà la république,LABROY. t. vu,p. 433,dansPOUGENS. Lorss'écria-tril uninfinitif. C'est II se ditavec noussi au du Lereveon a vaitlesarmesà la il vous, main,Ymage monde,n, queAuguste Il main, craiHenr. i x. revois VOLT. duciel. xvi* s.Je mesuismisà Mouvement || revoirgnaitlesrévoltesdessoldats,et nonpasles conque je paraître, [Mornai], Adieu simSubstantivement. ce de traduitde revoir, jusqu'au ou, Rom.43.Cequi Il que longtemps j'avoye grec en jurationsdescitoyens,MONTESQ. Je ne vous reverrai d e ma desViesdePlutarque, de héros,devient AMYOT, plement,au revoir.|| françois Épit.Voyantdansuntempsest uneentreprise irsedit à une avec l'on et deloinlavoile de revoir dansd'autresunerévoltedeséditieux, VOLT. personne qui rompt vie, noire, n'espérant plus Moeurs, Elleest sortieimpétueusement, en jamaissonfilz,il [Egée]setua,ID.Thés.26.Après30.DetousceuxqueMarie révocablement. fitexé[d'Angleterre] me d esa ne reverrait etreveu le ID. criantqu'elle vie,GENLIS, avoirbienveu il n'y en eut aucun tout, Solon,66.Je le cutervifsdansles flammes, 2? Revoir santéetsesaffaires e n Ad.et Th.t. m, p. 443,dansPOUGENS. laisse en bonne bon fûtaccusé d e la || sy sy qui révolte; religionfaisaittout, en avoir été absent o u un lieu,y retourneraprès train,queje ne puisespérerqueungheureuxre- ID.ib. 436.|| 2" Fig.Il se dit d'un troublemosi chères;J'irai voir,MARG. exilé.Je reverraicescampagnes Lelt.426.Depauvreschrétiensqu'ils ralcomparé Je crainscedurcombat à unerévolte. Esth.ni, 9. [lesOttomans] demespères,RAC. prennentpar-cipar-là....et puisles et ces troublespuissants Quefaitdéjàchezmoila pleurerautombeau lesmarées s econdèrent son Lesventset defaçonque le pères'envad'uncosté, révoltedessens,CORN. impatience,revendent Poly,1,4. Tu sensuneréavectransport, HAMILT. Gramm.l'enfantdel'autre....pourestreesclaves touteleur volteen ton coeurmutinéContrela pationce oùtu etil revitLondres il doitespérerderevoirsapatrie....VOLT. 386. l'as condamné, xi.Moins ID.Imit. m, (2.Les révoltesdu vie,sansespoirde serevoirjamais,LANOUE, Franceaimée et reveoirsi le Tancr.1,4. ô France, souvent tum- coeur,J. B.ROUSS. qu'on Etsi pourtantnescaurois Ép.1,5. — taterredouce Je ne decette ville si e tsi reverrai beau ÉTYM. Ital. pas pleuretoujours, [Rome]grande 4 puissante, rivolla,de ri ou re, et volta. et triste,Tombeaude mesaïeuxet nid de mes queje nel'admireet révère,MONT, l'actiondefairevolte,de tournerla IV, 39. proprement — Revoir une ÉTYM. derévoltei Vltimaverba.\\ pièce amours,v.HUGO, Berry,arvoir;picard,revir; provenç.facecontre.Onpeutvoirà l'historique de théâtre, retournerau théâtrepour la voir.reveser;espagn.rêver;ital.rivedere;dulat.revi- queceverbea souventle sensde fairevolte-face, celle dere,dere, et videre,voir. de changerde parti. C'estmaintenant [latragédiede Britannicus] laGouret le revoient le a. Voiturer desmiennes v. ÉE(ré-vol-té, public (re-voi-tu-ré), que f REVOITURER RÉVOLTÉ, tée),parf;passéderéBrit. 2' préf || 3"Examinerdenouveau. RAC. volter.[| i° Quiestmisen révolte.Unpaysrévolté plusvolontiers, — tes dansvos de nouveau. Revoistes actions,tes discours, ÉTYM. La piétéaffaiblie Re...,et voiturer.L'Académie, quin'a parunchefambitieux. ton bon à son l'a au motremener : r évoltée frèrespar vosexemples ; leurdocilité par pasrevoiturer rang, pensées;Peut-êtrey verras-tu,malgré X occasion m illeoffenses en d es choses se vos MASS. Carême. Voc. estenréglisséesRemener, parlant qui voiturent, murmures, || Qui dessein, chaque où ellesétaientauparavant.volte.Uneprovince révoltée.Moiqui,contrel'aContrele grandmonarqueoucontrele prochain,signifielesrevoiturer CORN. Imit. 1, 49. Je relisvos lettres,en disant, REVOLER v. n. || 1°Volerde nou- mourfièrement (re-vo-lé), révolté,Auxfers de ses captifsai commeà Livry: voyons et revoyons un peuceque veau,retourner Phèd. 11,2. Ils étaient quelque partenvolant.Lecorbeaulongtempsinsulté,RAC. ma fillemedisaitil y a huitou neufjours,SÉV.doncvoleet revole,LAFONT. Fabl.xu, 46. Maisla révoltéscontrel'insolenteautoritédu ministre, 434.Elles[lespoésiesd'Homère] furentapportéesnuit aussitôtde ses ailesaffreusesCouvredes HAMILT. Gramm.8.|| Substantivement. Réduireles toutentièresd'IonieparLycurgue, et données au Bourguignons lescampagnes Revolevers révoltés,y 2° Choqué,indigné soulevé.Elle vineuses,
RËV RÉV _ RËV 1715 Instit.2a,SerévolterChangement dans leschosesdtimonde;dansles dieu,CALV. [MmedeVins]m'aécritunelettrefortviveet fort voltantd'unseul de à d'autres.;. , de l'obéissance la loy,imib. 4018.Le roy de opinions,etc. Quellerhallieufeùsfe révolutionà jolie;...elleestjalousedecequej'écris s i SÉV. Navarre s 'estôitrévolté avaitfait une troublé yuun celteharmonie et renverséce belOrdre? fagotd'épines révolté, [retourné, je n'aijamais avaitreprisla religioncatholique],encorpsa beaule censu- volte,3 nov.4676;L'Académie BOu'HhAL. Pensées t. LANGUE, j ii, p. 386.Sije venaisdépio± s'obstine à l'admi622.. avoit c outume denedireadieu rér ici la mort imprévuede quelqueprincesse rer [leCid]jLepublicrévolté D'Auhigrtéj qui Révolté de voirun homme ceux estoient à mourir o uà serévolSat.ix. plus qu'à qui prêts mdndaihejje n'auraisqu'à vousfaire voirlé rer,BOIL. ditadieuau ministredu Ferrier,-mondéavecses vanitéset ses inconstances;;., touteforceme gouvernerter [apostasier], jeunequemoivouloiràROUSS. îx. Comme D'AUB. o xxni. Lésfrégatesl'ayantpris, lé bâ- cette révolution un enfant,J.J. decoriditioTis et dé'fortunesqui comme Tï«j Cpnfess. avecgrandesoffrescommencent et quifinissent, étaitplushomme'queprêtre,il fut cha le receuthonorablement il [LasCases] quise relèventetqui contre eux ID. FLÊCH. Lésévénements mûpourle révolter, Hist.I, -H7.qu'onexerçait refb'nîbërit, Dâuphinè; plusrévoltédesbarbaries — ÉTYM. Ital. de leursfolles rivollare R ÉVOLTE. e t voilàlés superstitions, ; voy. MONTESQ. que rissent,' révolutions, Espi [lesAméricains] I 5. UE 1°Il seditdu 39.BiSt. Il arrive touslesdix ansdesrévolutions RÉVOLU, (révolu,lue),adj.|] xxviri, RAYNAL, phil.VII, s. m. Action cours d esastres s ont revenus au lefichédansla misère,et enlèvent RÉVOLTEMENT (ré-vol-te-man), lorsqu'ils point quiprécipitent f dontils étaient i.;.L'àstre d es nuits vient le avec désridese révolter. partis. pàiivfë désailésrapidesàù comble —HIST.xvies. Lerevoltement fait Unmois deson medélivrer,... révolu m;Lelt. 98.X t iennent l és févbqu'avoyent cours^chesses, après pèrsi quoi une len'estoitpas BERN. DEST-p.HorldeSocr.\]2°Achevé, lesGalatiensde l'Esvangile, complet,lûtiens?Un coupdépiëfrè un peuplusfort que Il CALV. Inst.833. en d es de parlant périodes temps. [Platon]est celuiqu'il[Mahomet] reçutdanssonpremiercomgierefaute, »;a. || i° Porterà laré- inhuméauprèsde l'Académie; il avait quatre-bat,doiinaitune autredestinéeàii hiôndè,VOLT. RÉVOLTER (ré-vol-té), u n ennemi se Anach.ch.-61.Tout Sict. phit.Alcotân.Certes,ilseforméunegrande qui vingtsans révolus,BARTHÉL. volte,mettreenrévolte;Comme rentradanslà nuit dessièclesrévolus, V; HUGG, révolutiondans l'esprithumain,vousmettezde déguisepourentrerdansune plaGequ'ilveutréla Odes,i, 3.||Fig.EnvainlesvaguesdesannéesRoubellescolonnesà cetédificenécessaire, ID.Lelt. voltercontreles puissanceslégitimes,BOSS. Mèdes c ontre abandon7 déc.<772.Je n'ai assurément Arbacerévoltales lentdansleurfluxetrefluxLescroyances aucune Vnllière. Chaslellux, Lorsque l ui Harm. il. ID. H ist. 7. C'est néesEtles LAMART. danscetterévolution s'estfaite n, i, [le destin]qui — empires révolus, part qui depuis Sardanapale, mon ricevint d e mon le fit HIST. xvie s.l 'an années d ans d'Arl'amitié Oui ID. Léll. ravi m'a père, Après révolu,quand quelques l'esprithUrhàin, 2. 2° escheut 26 Milhr;iv, || Fig.-a départirles provincesau soft,il luy genlàl, sept;1766.Toutce queje voisjëttëles val,quirévoltamamère,RAC. la raison n'avait contre. U nfeu 1. semences d'unerévolution Soulever pas l'Hespagne, que AMÏOT, ilafius, quiarriveraimmanqua— et la de blement, ËTYM. Lat.revolutUs, et dontje n'auraipasle plaisird'êtretéencoremodéréle révoltaitcontrela discipline supinde révolvere, u n si deMonU Contre juste te, et voUsete, tourner{voy.FLËCH. DUC moin; lés Françaisarriventtardà tout,maisenfin VOLUME). contrainte; Si révolter? RAC. llitlir. 6; Terme vous ÉE ils arrivent,ib. Lètl.Chaiivelin,2 avril1764.Bachoixqui peut m, tée),adj; t RÉVOLUTÉ, (ré-vo-lu-té, deSatanrévoltela chaircontrel'esprit,de botanique. uneméthodetrop'parfaite, Quiestrouléé'iidehorsetendessous;con'préposait poUrêtre l'aiguillon Prièrea.-Cettesituation à invoiuté. Feuillefévolutée. l'àutëùfd'ùrierévolution devaitmieux MASS. [l'obéissance ; Déscaftes Carême, paropposition — révolter d'abord t ousles ÉTYM.Lat. retourné rêUssir.... CONDILL. l'Art 7.Lesrévbludansle cloître]paraît penfevolutuSj (voy,RÉVOLU). dépens.Il, de la nature,ID.Pro- t RÉVOLUTIF, ti-v'), àdp tionsdèsopinionssuiventlés révolutions IVE (ré-Tb-Iu-tif; desemchantslesplusraisonnables inré3.|l3»Choquer de botai.iqdë. excessivement; TeTine Quiproduitlà disposition pires,m. Hist. dhc.xv, 2. 11feraépoquedans fess.relig.serm< d ulivre Dès le rêvolutivè. l'histoiredes sciences,parceque sonnoms'est premierchapitre iv, volulée.Prèfoliatioh digner,irriter. danslesespritsqui le ministre[Jurieu]croitrévoltercontremoitous RÉVOLUTION (rê-vô-lU-siôn ; en vers,de ëinq trouvéliéaveccetterévolution 2« 2. BOSS. instr. peut; syllabes), les sciencesvers s. f.\\1°Retourd'unastreau pointd'où a dirigéplusparticulièrement les esprits, en disant.-... ont de v ous a dmirateurs était Lèsobservations l'Utilité Duharhél. Cesridicules il l'antiquité astronomiques appublique,CÔNDORCÈT, L'oùvràge parti. fut l'éporévoltécontretout ce que l'antiquitéa dé plus prennentquelésbâfrésdèstèiSpsdés révolutionsS&M.deHallèrpubliacesdécouvertes 1 1 vous dé BOIL. Lelt.à Perrault. dansl'anàtômiè, ib. Hallèr. parait desplanètessoiitëfitrè'euxcommelés cubés que d'unerévolution merveilleux, de selaisserrévolterpardesriensyleursdistancesduCentre de leurrévolu-Uriêgranderévolution déraisonnable commun se préparédansle comet elleest déjà trop avancée MASS; Réch.vér.éclaire,sur la lune,t. iv, mercede PEUfo'p'è, tion,MÀLÉB'R. Carême,Pardon.11[Louisle Débonnaire] avant l escrimes cerà venger Touteslés planètesfont Hist.phil.xiv, domestiques p. 381,datisPOUGÉNS. commença pourne pas s'accomplir, RAYNAL, autourduso- 47.Ona écritlès révolutions d'êtrearrivéau palais,et à révolterles espritstainementleursgrandesrévolutions désempires ; com20.11 avantd'êtrele maître,MONTESQ. leil; maiscesrévolutions sontinégalesentreelleSjmentn'a-t-bhjamaispenséà écrirelesrévolutions Esp.xxxi, à montrer l'homme où lesplanètessontdusoleil,desarts,à chercher danslà naturelescausesphyfautdansla chaire lui-même,selonlesdistancés moinspourle révolterpar l'horreurdu portrait,FONTEN. Màhd.6esoir;La révolutionde Marsse siqueset moralesde leur naissancede"ièUfacD'ALEMB; de leursplendeur, faitautourdu soleileh deuxanset en 24heurescroissement, deleurdécadence? quepourl'affligerpar la ressemblance, Il Celarévolte. Absolument. 40. OEÙV. t. ix, p. 297.|| 8°Changënïëht [] autourdeson axé,CONDIL. Art deraisonn.v, \\ Éloges,Massillon. MARMÛNTÉL, l'on Cela réde choses Domidit aussi n'a lés loisdés e t tioléntdans la politique se et lé gouverne.que oboque. révolutions, brusque Képlèf pénétré ausla triste etvasteastro- mentd'UnËtàt.Toutesnoshistoiressontpleines voltele bonsens;Décesrépublicains niqueCâssinin'afondéunenouvelle VOLT; r évolte l a n'acrééùriëpuissantegéométrie,déguerrescivilessansrévolutions téritéDésoncoeurgénéreux fierté, nomie,Descartes ; cellesdesÉtats v. Sesoulever 4°Se et les matériaux 3. fournirlésinstruments sont d é révolutions sansguerrévolter, réfl. Brutus,m, || quepour despotiques pleines autorité resciviles,MONfESi). contrel'autoritéétablie.C'estcontrecette du grandédifice de quedevaitéleverNewton,BAILLY, Esp.v, ii. NoUs approchons air avec un lés libertins serévoltent C eux ont lule Hist.astr. inôâ.t. m, p. 328. l'étatdecriseet dûsiècledesrévolutions; que qui [l'Église] quipeut AnnedeGong.Qui? moi,quecon- Systèmedu inondédu profondLambert, saventvousrépondredece que vousdeviendrez demépris,BOSS. alors? mérite lamort Je treun pèreosantniérévolter, leur'ré; j. J.ROifss. Ém.m. Cen'estpasl'amourde la lique qu'ilpeuty avoirdèsastresquin'achèvent sont Mes se éviter? R AC2. milliers volutiotï ou l'inquiétude désdiffénymphes j'irais Iphig.v, d'années,berté, c'estl'ambition qu'auboutdeplusieurs Tél.vu.Lesstrélitz,ex- BONNET, contremoi,FÊN. 6. âstré révoltées rents occasionnait dés CONpartis tjui Pâlîiig.phil.':, || Tempsqu'un révolutions, d'aucitésparla princesse à décriresonôiiiité,à tournersur sonaxé. DILL. Hist.âne. i, 7.L'histoire déla Grèceest,en quiespéraitplus Sophie,, emploie etinde et de surJeansonfrère d'unechose s'ënroulë. Lefil torité pire mère, qui [désoie] quelquesorte,un abrégédetoutesles révolutions || 2°Etat en faveur d e dé serévoltèrent desrévolutions autour de possibles, Jean, hé fait ID.ib.i,
REV REV 1716 REV en lies des portionsdu quer.1i" et coupèrent destitué. Unambassadeur détachèrent 1 Rappelé, révoqué. t REVOYAGER v.n. Faireun nou(re-vo-ia-jé), a» 2°Aimulé. reditde i. J.HOUSS. Nantes été réveau se remettreen route.J'aimemieux Inég. part. Il Enfin, continent, ayant voyage, —HIST. xives. La premièreutilitéestquel'aijr voquéen 4685,l'exercice de la médecinefutin- être ermiteet brouter des racines, Revoyagei FONTEN. La vingtans,nuspieds,sur desépines,Quede vivre réformés, quipassepar cespertuis[lesoreilles]soit altéré, terditauxprétendus Lemery. [parAthènes]contre avecvous;adieu....REGNARD, Ùémocr. qu'ilne blecele cervel,et quel'airsoit desgradésentencede mortprononcée iv, 7 f°44. d e H.DE leshabitants de et le moult MONDEVIIXE, REVOYANCE révolutions, Mitylène, révoquée lendemain, s. Action derepar t (re-vo-ian-s'),f. e t xvi* s. Il a une certaine r évolution Hist. a nc.OEuv. t. dans POUGENS. prefixionSOLUN, y iv,p. 58), de i'| voir,de se revoir.Jusqu'àrevoyance (locution nousrévode temps,oultrelequell'hommesagene se doibt RÉVOQUER la (ré-vo-ké), je révoquais, Bretagne). d esaffaires de la chose entremettre vous nous publique, quions, révoquiez ; s.m.Bateau-machine plus queje révoque,que f RÉVOYEUR (ré-vo-ieur), 77. destinêe'et r évoLucull. fatale vous v.a. 1° AMYOT, Quelque révoquions, que révoquiez, || Rappeler,servantau curaged'uncanal. lutiondesaffairesavoientprefixet arrestê.le but destituerd'une fonction.Révoquerun préfet. —ÉTYM. Probablement re..., et voie: quirefait m. || 2°En parlantdeschoses,annuler,déclarernul. la voie. dernierde la libertédesGrecsà ce temps-là, a estéainsinommé,à Degrâce,révoquez Démosth. 26.Leduodénum unesidureloi,CORN. Cid,v, 7. REVU,UE (re-vu,vue), part, passéde recausequ'ilest sansrévolution, fut voir.|| 1° Vu denouveau.Unamirevuaprèsune replyouentourtil-J'aiouïdire....qu'il [lecardinalde Richelieu] de douze decetteélection[dePorchières-Laugier, doigts,PARÉ, I, très-fâché denouveau. Uncompte leure,selonla longitude longueabsence. || 2°Examiné 45.Larévolution et vicissitude dela fortune,MONT. lui offritde la et des qu'ilhaïssait];qu'on révoquer, revuavecsoin.|| Il se dit particulièrement 269. eut cette modération de secontenter d'unrèd es éditions. Voilà lesmaximes d e M-de qu'il II,— livres, Hist.Acad.v.Il laRochefoucauld revolucio; ÉTYM.Provenç. espagn.révolution;glementpourl'avenir,PELLISSON, et augmentées revues,corrigées ; tal.rivolusione:du lat.revolutionem, de revolu-[le roi d'Angleterre] lettres les circulaires de sa c'est vouslesenvoie: il y ena révoque partqueje . sonparle- de divines;et, à mahonte,il y ena queje n'enius,retourné(voy.RÉVOLU) qu'ilavaitdéjàenvoyées pourassembler au RÉVOLUTIONNAIRE ID.Lett.hist.t. m, tendspoint,SÉV. 443. adj. ment moisde novembre, (ré-vo-lu-sio-nê-r'), i" a estfavorable auxrévolutions 379. V ous a urez vu sansdoute l'édit j| Qui rapport,qui p. par lequel REVUE(re-vue),s. f.\\l»,Actionde revoir; révolutionnaire. Gouvernement celuideNantes;rien n'estsi beau usitéseulement Aprèsles leroi révoque danscettelocution familière : Nous politiques. il deshommes crisesrévolutionnaires, est fatiguésquetoutcequ'ilcontient,et jamaisaucunroi n'a sommes gensde revue,nousavonssouventoccadumalheur,dontil faut fait et ne ferarien de plus mémorable, «tvieillissousl'impression SËV.à sionde nousrevoir.|| 2" Recherche, inspection Instit. Bussy,28oct. 1686.Et forcezvotrepèreà révo- exacte.Jem'avisai tn quelque sorterajeunirl'âme,TALLEYRAND, defaireunerevuesurlesdiverAthènesquerses voeux,RAC. Uém.se.mor.et pol. t. H,p. 290.Quand en cette vie, Phèdre,v, 4. Il arrivaque ses occupations qu'ontleshommes au despotisme destrente,lescrutindé- la cour voulut révoquerles donsqui avaientpourtâcherà fairechoixde la meilleure,DESC. futsoumise couvertfut mis en usageau tribunalrévolution-été faits;cela mit un mécontentement généralMêth.m, 6. Ledernier[précepte était]defaireparétaient l es et nairedontils maîtresabsolus; Lysias,dansla nation,MONTESQ. si entiersetdesrevuessi Esp.xxxt,4. S'il était toutdesdénombrements n'étaitabsous,question témoinoculaire, assurequepersonne de révoquer l'éditde aujourd'hui Nantes,générales queje fusseassuréde ne rienomettre, 268. Instit.Uém.se.mor.etpol.t. iv,p. n'oserait uneinjustice si funeste,ID.ib. n, 40. Maisquoi!l'hommeaux cent yeux personne LËVESQUE, proposer en mesures VOLT. 3. Pol.etlég.Paix perp. L'indignation Fabl.iv, 24.Anne révolutionnaires, prises temps qu'il n'a pasfait sa revue,LAFONT. || Mesures de révolution,avecun caractèreviolent,extra- [Louis conserva danstoncoeur contre faisant ses en J'ai XIV] toujours passer péchés revue,ID.COS. révoluPartisandes lesexcèsauxquels le parlements'étaitportédans faitunerevuesurtoutema conduited'hier,et je légal.|| 2»Substantivement. tions.Unardentrévolutionnaire. sa minorité,le déterminamêmeà venirdansla n'ytrouverien à mereprocher quiaitdûl'obliger —ÉTYM. Révolution. de à changerla sienne,BOURSAULT, Lett.nout).t. n, grand'chambrepoury révoquerles privilèges noblesse accordés auxcourssupérieures revueil [Bossuet dans Quelle (ré-vo-lu-sio-nê-reparlareine p. 446,dansPOUGENS. •fRÉVOLUTIONNAIREMENT comme sa a dv.D'une manière I DHist. LVIH. Ne delaterre "il fait 1 esten révolutionnaire; man), mère, pari. soyezpointpro- sonHistoireuniverselle] danslestempsderévolution. digueenrefus[àl'égarddesenfants],maïsne les millelieuxà la fois,CHATEAUB. Génie,m, m, 6. ÉE (ré-vo-lu-sio-né, Ém.n. || Onne peut || 8°Inspection detroupes,quel'on fait née), révoquez t RÉVOLUTIONNÉ, jamais,i. 3.ROUSS. d'hommes, de unerévole faire révolutionner. o nne chose lesexaminer etlesfaire défiler.Leroi Changé par révoquer passé, part,passé peut qu'une rangerpour la Francea quia été faitene l'ait pointété Jelui disqu'on fitendeuxjoursJa revuegénérale et à quellesconditions do son armée, lution.Comment deBonaavait a ussi d es révolutionnaire ne pouvaitrévoquer le passé,qu'ily Lett.hisi.t. m, p. 293.Il mefit passer repassédela monarchie PELLISSON, des été à la monarchie révolutionnée choses voudrais n 'avoir en FÉN.Tél.ni. Bourbons, parte queje jamais faites, revueparmiles soldatscypriens, OEUV: t. V,p. 243. Littér.franc. 48e siècle, 4" leçon.Delà ce goûtde revues,qu'il[LouisXIV]poussa CARREL, YILLEMAIN, Néo».o. endoute,contester, mettreendoute.siloinquelesennemis leroidesrevues, (ré-vo-lu-sio-né), || 3°Révoquer l'appelaient t RÉVOLUTIONNER e n desidées e n le des Mettre Vouloir doute ST-SIM. Me voici d ans révolution, agiterpar révoquer logisme. rapport sens, 406,76. Potsdani;c'étaitsous un pays.||Fig. PASC. Révolutionner Prov.xvni.C'estbienendireassez....deré- lefeuroiuneplaced'armes.... desrevuespourtout révolutionnaires. la révolutionner lanendoute s'il a eu desoracles o ù lesdéCfestà lui qu'ilappartientde la listedes soldatspourbibliothèque, voquer y spectacle, POUGENS. 4"SeréÊém.t. dans mons aienteu F ONTEN. Oracl. VOLT. part, Préf.|| gue,MOREIXÈT, il, p. 39, Voy.à Berlin.Le roi [LouisXI], voulant v.réfl.Êtrerévoqué. de Paris,lesfitranger Carrier, qui a moinsrévolutionné voquer, Mais,puisque1Gpassépasserenrevueleshabitants || Neutralement. 2. son Piène se CORN. le longde la rivière vers la porteSaint-Antoine, peut révoquer.... Pomp.iv, queFréronlui-même, délateur,BABOEUF, — MettreenréHIST. xiv"s. Camillus fut révoquéde exildu jusqu'àConflans.... il s'y trouvaquatre-vingt mille i| 2°Fig.et faGÎlièrement. ces,i, •106. Celam'atout commandement du peuple,BERCHEURE, P 414. hommes, parmilesquelstrentemilleayantarmes, volution,causerune viveémotion. xv* s. Si toutes e n ce devant et OEUV. t. n, p. 320. révolutionné. Il révoqua pape grâces DDCLOS, jaques brigandines, s. m. Pistoletà un faites,FROISS. n, n, 24.Maisenlieudemonbail- Lesrécompenses [à t REVOLVER (ré-vol-vèr), quedanslesrevuesjournalières au Me l'en forshuit dontchacune, liaige fist trésoriersauvaigeQui leur seulcanonet plusieursculasses, l'empereur prodiguait [auxsoldats] Moscou] vientà sontourcoïnciderjoursne me dura,Révoquez fu; avisezlà Com-n'étaientplusreçuesqu'avecunejoiegrave,mêlée moyend'un engrenage, E.DESCH. Poésiesmss. de quelquetristesse;lesplacesvidesqu'onallait avecle canon,au momentoùle marteaupasseau mentet à quivousservez^, faliéner desonde- remplirétaientencore à plu- 339.Ungroy ne doitriens toutessanglantes, Hist. crandu bandé.Il y a aussides revolvers SÉGUR, Bibl.des de Nap. vin, 44.||La revuede l'empereur, du maine.et, s'ill'a fait, ledoitrévoquer, sieurscanons. —ÉTYM. em E lle la re- eh. série,t. n, p. 144. congneut le général. Angl.revolver,duverbeto revolve, que pu- général,etc.cellequefait l'empereur, aucercle d'orne se d es estle latinrevolvere celle Terme d eforestier. Revue revoqueroit [rétracterait] gardes,inspection' tourner,qui (voyezRÉVOLU). || nulle soustiendroit la IE de en faitle manière, partie, conservateur, || Termede REVOMI, (re-vo-mi,mie),part,passé ainçoys que l'inspecteur. t. f° s. Ils faitde 84. xvr d evisite commissaire revomir. Rouleravecla vaguePer:eforest,vi, marine.Espèce Quandpourrai-je.... |J revocquoyent qu'un d'unbâtimentdel'Étatqui doitbientôt au seindesnoirsabîmes Garg.i, 24. l'équipage jeudes taies,RAB. , Et, revomicentfoispar enusagel'antique detesestudes de l'écumeauvaste Laferveur lesgouffres requeroytque long- partir; il ya aussidesrevuesouinspections passées amers,Flottercomme ensemble les ne te revocasse de lesofficiers. J'ai voslettres.... seindesmers! LAMART. tiédit.11,45. cestuyphilospphicque reçu temps par Etfut les heen bonne ordonnéque revuesdetouteslesgalères, REVOMIR v. a. || 1°Vomirce qu'on repous,ID.ib.i, 29. queje trouve (re-vo-mir), 4 les exécrations avoient C e raults à avaitdéjàvomi. chiena avalécequ'ilavaitvoqu'ilz révoqueraient forme,COLBERT, Arnoul, juill. 4670,dansJAL. Aie. || Paranalogie. encontreluy [Alcibiade], Satan....Faisaitpassersessujetsen AMYOT, mi,etil l'a revomi. || 2°Vomirce qu'onavaitava- fulminées lé.Il a revomisondîner.Ceuxquiprennentmé- 68.On révoquale superbetiltre de Capitolinus revue,LAFONT. Belph.Jeconnaislaforcedela coudonnéà M.Manlius, MONT, tume....maisje sensnéanmoins decinelorsquela luneest souscesconstellations, quej'auraisl'impuqu'onavoitauparavant b esoin est-il d e cercher d e au et d'ypasseren de 4 60. M ais dence de me sont en dangerde la revomir, Portq uel granCours, IV, promener Logique de ceci,veuque nul revueavecunepersonne cettesuperstition), qui seraitma femme,LA p.4.|| 3"Vomirdespreuveset confirmations Royal(quicombat 440.Poltrotmené BRUY. xiv.||Fig.Faisantpassertoutl'enferenrevue, denouveau.En se levantil vomit,un peu plus nele révoqueen doute?LANOUE, Versursonbec,GRESS. tardil revomit. ayant LesB, lesF voltigeaient || 4° Rejetercequia étéreçu,en- à Parisesttenailléet tiré à quatrechevaux, Les écritspériodiques. sa première D'AUB. Vers révoqué Et puistroisfoisle revomit déposition, Histi, 484. vert,iv.|| 4°Titredecertains glouti.[Charybde] — à des intervalles ÉTYM. Prov.et espagn.revocar;port,revo- revuesparaissent le ciel,lequelen frémit,SCARR. plus ou moins Yirg.m. L'autre danssa soifrenaissante, || Quandonciteunerevueen particulier, Engloutitla gar; ital.rivocare;du lat.revocare,de re,et vo- éloignés. [Charybde], LaRevue desDeux-Mondes, onmetunemajuscule. mer mugissante, Qu'ellerevomitàl'instant,LA-care,appeler(voy.VOYELLE). v.a. Il se conjugueLaRevuedeParis.LaRevued'Edimbourg. (re-vou-loir), Odes,t. i, p. 324,dansPOUGENS. || Fig. f REVOULOIR MOTTE, denouveau. Maissimon —HIST. vouloir. xvi' s. Larevueet monstredeschevaCombien ruinésrevomissaient leurspau- comme || i"Vouloir d'hôpitaux P.-Mm.6). Alareveuefaite sa prison,MOL. vresàla chargepublique 1ST-SIM. AMYOT, Dép.am. liersromains, 233,264.|| 6°Fig. coeurencorrevoulait nefuttrouvédeperteen lelendemain, Rendregorge,restituerpar force.Cefut là [Bri- iv,3.|| 2°Termede vénerie.Seditd'unchienqui parl'admirai Hist.I, 470. D'AUB. où Stanhope, si nepeutpassuivrelesvoiesqu'ilabandonne, quede2200hommes, parce son armée, huegaoù il fut fait.prisonnier] —ÉTYM. Revu. dansMadrid, revomit lestapisseries du qu'ellessonttropvieilles. triomphant — v. a. Termede médexu"s. Et se nulsrevolsist enEngleterre f RÉVULSER HIST. roi d'Espagne (ré-vul-sé), qu'il avaitprisesdans son palais, de Th.lemari.67.|| xmcs. Versmonsignorai cine.Il sedit d'unemaladiedonton s'efforce ST-SIM. t. VIII,p. 436,édit.CHERUEL. aler, —ÉTYM. lefoyer.Révulser uneirritation. du lat.revomere, de moltmesfait; Carjounesaiquejouai faitDesa déplacer Wallon,rivômi; " — ÉTYM. vomir. Voy.RÉVULSION. terre,de sonavoir,Kemessiresreveltavoir,GUI re, et vomere, s.m.TermedemèÉE(ré-vo-ké, DECAMBRAI, Barl.etJos.p. 76, RÉVOQUÉ, t RÉVULSEUR (ré-vul-seur), kée),part.passe'derévo-
RHA RHÀ RHA 1717 decine.Instrument munide finesaiguilles et fai- RHABDOLOGÏE s. f. Manière de France ; est si peupléeet si fertile,que ce quela (ra-bdo-lo-jie), santà la peaudepetitesouvertures enduit sont é crits a calculer avecdesbaguettes surlesquelles en deux,LAqu'on guerre gastéen un an, seT'habille d'unehuileirritantesinapisée, 4 cequiproduitune lesnombres : 60. venans entreles NOUE, Lesquelles simples. [maisons] — instantanée. ÉTYM. et).éfoç,calcul, mainsd'unbonmesnager.il enr'habillequelque éruption presque 'PâSSo;, baguette, —ËTYM. Révulser. lesrendantlogeables, ID.234.Legrand (ra-bdo-lo-ji-k'), adj.Qui petitcoin, ; f RHABDOLOG1QUE IVE(ré-vul-sif, la rhabdologie. RÉVULSIF, si-v'),ad/. Termede concerne plaisirquem'avoitfaitla lecturede cethistorien médecine.Seditde diversmoyensquel'art em- RHABDOMANCE m'auroitfait oublierla peineque ou RHABDO[Hérodote].... (ra-hdo-man-s') le une l'aide à et presqueinfinis' détourner d'une Divination à s. f. ploiepour principe maladie, MANCIE (ra-bdo-man-sie), ; j'aurois prise rabillerplusieurs divination humeur,versunepartieplusou moinséloignée.de baguettes, quicon- passagesde l'interprétation latine,H.EST.Apol. et,en particulier, S. m. Remède Les révulsif. rubéfiants et lesvé- sisteà découvrir aumoyend'unebaguettedecou- pour |j ; — liérod.à un ami. sicatoires souvent comme d es la révulsifs. drierles les l estrésors ÉTYM. rabii. agissent cachés; sources, mines, Re...,et habiller;'wallon, —ÉTYM. BUSE(ra-bi-lleur,lleû-z',U tourneentrelesmainsquandceluiqui la RHABILLEUR, Voy.RÉVULSION. baguette RÉVULSION s. et s.f. Termedeméde-portepasseau-dessus d'uneeausouterraine. m. f.|| i° Ouvrier, ouvrièrequi (ré-vul-sion), mouillées), — et cine.Action desremèdes révulsifs. du de raccommode. Celui ËTYM. Saigner pied baguette, rhabille,qui ||Fig. quitâchede lPaë8t>iJ«xvT£ta, pâ63oç, divination. pourfaireunediversionou révulsiondu sangen [MVTEÏoe, pallier,de justifier.Senneterre, qui étaitde son FONTEN. Chirac Il .fautseservir d 'anaturel n e voulut bas, []Fig. (ra-l)do-man-si-k'), adj.Qui grandrbabilleur, pas laisser | RHABDOMANCIQUE rhabdo-partirla coursansmettreun peud'onction contrairesà a rapportà la rhabdomancie. Lesprestiges dresse,et se représenterdes choses, (c'était cellesquiexcitentet quientretiennent cemouve-manciques,CUVIER et RRONGNIART, Instil. Mém.sonmot)à ce qui n'étaitqu'unpur malentendu, MALEBR. Rech.ver.v, scienc.4SI0,i" sem.p. 7). derenoueur. ment,et celaferarévulsion, RETZ, m, so.|| 2°Synonyme — s. C'estlàce qu'onappelleun air à deuxmotifs, RHABILLAGE et non Il mouillées, HIST. xvi*s. R'habiller unepartierompue, ou (ra-bi-lla-j', maissansretourde l'unà l'autre;tantôtil y aura ra-bi-ia-j'),s.m.||i° Termefamilier. Raccommoluxéeet séparée, et la réduireensonlieu,parquoi unretourde l'âmesurelle-même, et commeune dage.Un méchantrhabillage. Terme d 'artillerie. les à bondroit ceuxqui rédui|| vulgaires appellent derévulsiondusecondmouvement au pre- Réparation détério-sentles osfracturésou luxés,r'habilleurs ou reespèce qu'onfaitauxarmesportatives tantôt.... OEuV. t. 96. 2° 4 réespourlesremettreen étatdeservice. mier, MARMONTEL,V,p. || Fig. noueurs,PARÉ, XIII,4. —HIST. — xvi"s.Ventouses avecscarifications deraccommoIlsedit d'uneaffaire a ÉTYM. pour Rhabiller;Berry,rhabilleux,rhabilqu'on essayé fairevacuation, dérivation et révulsiondes hu- der,de changeren mieux,sansy avoirréussi.Ce loux,rebouteurs. meurssuperflus coulanssurquelquepartie,PARÉ, Je ne saistrops'ilestbien tRHABITER(ra-hi-té), v. a. Habiterdenouveau. n'estqu'unrhabillage. Introd.2. monouvrage,Etj'ysoupçonne un peu derhabil- —HIST. xvies. Et me plairoit,entrelesvieux —ÉTYM. Lat. revulsionem, derevulsum,supinlage,BRET, Demesayeux,bastirdesmursnouveaux, lesVeuxJulies,n, 6. tombeaux —HIST. de revelkre,dere,et vellerc,arracher. fortifications en 627. xvi°s.Lerabillage Etr'habiterlacendredemespères,RONS. [des REZ(rè),prép.Toutcontre,enrasant.Volerrez terre],coustepeu,comme aussifontlesappuisqui —ÉTYM. e thabiter. Re..., terre.Rezpiedrezterre,à fleurdeterre,auniveaune soustienent 340. A vec l'esv.a. Habituer RHARITUER denouLANOUE, queterre, (ra-bi-tu-é), f du sol.En parlantdesPérèsdespremiers aussila et lesouci v. rèjl.S'habituer denouveau. veau.|| Serhabituer, siècles,pargnedufer,s'espargne peine leministrefJurieu] théolo-durabillagedesruches,c. DESERRES, 436.Il faut —HIST. les a appelés de pauvres xvi"s. Rhabituer, COTGRAVE. le bonhomme giensquinevolaientquerezpiedrezterre,BOSS. paysan]payela ferruredes —ÉTYM. que [le Re...,et habituer. 0eavert.3.|| Onditdemême: desbranches autres d es e t s. f. Termede médecine. coupéeschevaux,rabillage selles,croppiere (ra-kô-z-), fRHACOSE 3° reztronc.||i rezde, mêmesens.Comme 392. ils [les équipages, duscrotum. Relâchement FROUMENTEAU, Finances, livre,p. surlesarbres,ilss'éta- —ÉTYM. —ÉTYM. Rhabiller. depâxo;,guenille, ours]montenttrès-aisément 'Pày-toatç, froncement, blissentrarementà rezdeterre,et quelquefois Us RHABILLÉ, ÉE (ra-bi-llé,liée, Il mouillées). f RHADAMANTHE s.m. Filsde (ra-da-man-f), sontnichésà trenteet quarantepiedsde hauteur,pari,passéderhabiller. etfrèredeMinos e t .Jupiter d'Europe, ; undestrois BUFP. t. R ez de R EZIl mouillées), desenfers. Quadrup. in, p.53.|| mur,voy. (ra-bi-lle-man, f RHABILLEMENT juges sansres— MUR. S.m. d'unsol en m. Unsemoir e t il s. Raccommodage. ÉTYM. || Rez-terre,superficie coûte, 'Paôtx[iav6uç. sautsni degrés. il estdécoûteencorepourle rhabillement, RHAGADE s. f.|| i° Termedechirurquand (ra-ga-d'), —HIST. xincs. Ensiconquistli roisPhelippestraqué,VOLT. RacDict.phil.Agriculture. touteespècede gerçure,de || Fig. gie. Anciennement, auresde Gaillart,quitropestoit commodement. touteNormandie M.dela Rochefoucauld faisaittous crevasse, defissuredespartiesmolles. || 2° Aujouret tousles soirsil tra- d'hui,gerçureou petitulcèrelonget étroitquia fors,Chr.deRains,p. 438.Ferirle cuidaenla lesmatinsunebrouillerie, son siègedansles intersticesdes plisde l'anus, leste,Mesd'autrepartle cops'aresto,Versla qeue vaillaità un rhabillement, RETZ, m, 266. descehtl'espée,Tôtres à res li a coupée,Ren. RHABILLER Il et nonrasoitdû ounonau virussyphilitique. (ra-bi-llé, mouillées, qu'il d e 1246. Unegrossebataille Tursà chevalquies- bi-yé),v. a. || i" Raccommoder, remettreen état —ÉTYM. Paréditrhagadie, 'Payàç,fissure. i, 34. toienttouzrezà rez desenginsquenousavions(cequiestle senspropre). Et d'autantquelespa- f RHAGION s.m.Genredecoléoptère. (ra-ji-on), 23 JOINV. 4. xiVs. Etsierentles duditToulon f ontrhaii'ons d enavires e t RHAGOÏDE gaaingnés, || paux barques t adj. Termed'histoire (ra-go-i-d'), dontje vousvois[vais]parlant,Enterrerez billeret donnercarèneà leursnavires etbarques....naturelle.Qui ressemble à un grainde raisin. [pieux] a rez,Guescl. 49465. estditerbagoïde. |]xves. Nousabattronsrezà ïiilibèr.du conseilde.Toulon,49 sept.4620,dans L'uvée rezdeterrecechaste], FROISS. I,I,228.LedeuxièmeIAL.Il se retira,celadit, Danssoncabinetet se — ÉTYM. 'PàÇ,P>YÔÇ, grainde raisin,et eîSoç, dumois de l e e nviron rezdela des rhabiller de forme. jour janvier, nuyt, mit Tantà découper imagesQu'à DUCAKGE, rasum.|| xvi»s. LemontOlympe.... a de vieilles Rhabiller la SCARR. Virg.vu.|| meule, f RHAMNACÉES ou RLTASINÉES cages, (ra-mna-sée) haulteur....depuisle rez de la plained'à-bas....la remettreenétatdetriturerle grain.|| Termede (ra-mnée), s. f. pi. Famillede plantesdontle P.-Jiïm.26.Il feitdemollir lesmurailles et pêcheet de chasse.Rhabiller un filet,le raccom-rhamnusestle type. AMVOT, fortifications de lavilled'Athènes Rhabiller unoiseau, jRHAMNÉGINE jusquesaurezde moder.||Termedefauconnerie. s. f. Termede (ra-niné-ji-n'), ID. 30. rez rez le plumaged'un oiseaude proie. chimie.Matièrecolorante terre, Lijsand. Puisraza pied terre raccommoder trouvée dansle jaune, 42.Toutalentourle || 2°Fig.et familièrement. toutela forteresse, ID.Démélr. Rectifier et isomèredela rhamnine. ce'qu'ily avait nerpruntinctorial, ID.Ârtax.30.L'herbede défectueux dansune affaire;tâcherde pallier f RHAMNIER païsestoitrezet descouvert, s.m.Undesnomsdu (ra-mnié), seracouppée fortresde terre,o. DESERRES, 434. unefaute.Ils négligentla secondegloirede la nerprun. —ÉTYM. Lemêmequeras 4 (voy.ce mot).Rez vertu,qui est de savoirrhabillerses fautes,BALZ.f RHAMNINE s. f. Termedechimie. (ra-mni-n'), étaitaussiunadjectifsignifiant rasé: les rezet les 6edise.Dela cour.Combien crois-tuquej'en con- Matièrecolorante jaune, trouvéedansle nerprun tondus. ont tinctorial, naissequi,'par ce stratagème[l'hypocrisie], et isomèredela rhamnégine. REZ-DE-CHAUSSÉE adroitement lesdésordres deleurjeunesse...? fRHAMNES (rè-de-cbô-sée) , s. m. rhabillé (ra-mn'),s. m.pi. Nomdonnépar 1°Surface d'un terraindeniveauavecunechaus-MOL. à inventerun moyende Romulusà la deuxième Fesl.v, 2. Songez.... || tribudu romain; séeouunerue.|| 2°Niveaudu sol.Lemurn'était rhabillervotreescapade, ID.G.Dand.ni, s. Ladu- lesdeuxautresétaientlesTatiensetpeuple lesLucères. encorequ'aurez de chaussée, qu'àrezdechaussée.chessede Berryessayaitde rhabilleravecelle[sa t RHASINOXAISTHINE s. f. (ra-mno-ksan-ti-n'), Pourvuquecestroispetitespiècesenbasnesoientmère]ce qu'ellelui avaitdit, ST-SIM. 4). Substance trouvéedansl'écorceet lesgrainesde 309, pas à rez de chausséequi s'appelle,et qu'elles|13°Habillerunesecondefois.Il était déshabillé,quelques rhamnus. aient quelqueexhaussement, tett. à il fallutle rhabiller. 4°Fournirde nouveaux ha- f RHAMNUS COULARGES, || s.m. Nomlatin, em(ra-mnus'), 40 déc.4CS9. 3°La d'unemaises Lamoignon, bits.Rhabiller Il avait || partie domestiques.[Turenne] ployéparfoisen français,du genrenerpruntype sonquiest au niveaudu terrain.Être loge au rhabilléà sesdépenstoutun régiment anglais,et de la familledesrhamnacées, danslequelondisrez-de-chaussée. Le rez-de-chaussée, il est n'a dans soncoffre l'on trouvé neufcentsfrancs,tingue: le rhamnuscathartique, quand que dit nerprun;le sainet élevéde quelques est l'endroit le SÉV. 9 août4676.|| 5°Serhabiller, v. réfl.Remet-rhamnusalaterne(voy.ALATERNE) marches, ; le rhamnus Maisonrus!, t. i, p. 63, tre seshabits.Nouscommençâmes plus agréable,GENLIS, chez M.de d it par frangule, vulgairement bourdaine, bourgène, dansPOUGENS. la voulut b ienavoirla Trousse, qui bourdainier et aune le complaisance rhamnus noir; glandu— ÉTYM. Res,de,et chaussée. dese rhabilleret en noviceet enprofès,commele leux, appelébourgène v erte le rhamnus toujours ; f REZ-MUIl SÉV.6 janv.4869.Unjour alpin,nomméaussibourgène (rè-mur),s. m.S'estditdela sur- jour dela cérémonie, desAlpes;lerhamnus facedes.grosmursen dedansde l'oeuvre.CettePatrisétantrevenud'uneextrême maladie à quatre-lycioïde(voy.ÉPINE le rhamnusspina NOIRE); de- vingtsans,etsesamiss'enréjouissant poutrea tantdepiedsderez-mur,c'est-à-dire aveclui,et Chrisli,dit épinede Christ, parcequ'oncroitqu'il puismie surfacejusqu'àl'autre,sanscompterce leconviantde se lever:«Hélas!messieurs, leur a servià fairela couronne du Christ(LEGOARANT); dnn,ar. quientredansl'intérieur cen'estpasla peinedese rhabiller, » ID.à' le rhamnusinfectorius, dit-il, nerpruntinctorial, nerprun t RHAHARRARIN m.ouRIIA-Bussy,13oct.4677.|| 6°Se pourvoir de nouveauxdesteinturiers. (ra-bar-ba-riu),s. BAUBARINE s. /. Termedechi- habits.Il s'estrhabilléchezun fripier, —HIST. (ra-bar-ba-ri-n), xvies. Rhamnus, in Ruelgrousselier, mie.Principe —HIST. xvcs. Leurnavirefortgastée,et mirent lennideStirpibus jaunedelarhubarbe. (4539). ^ÊTYM. Voy.RHUBARBE. tant à se rabiller,qu'ilsne servirentde rien, —ÉTYM. 'Pâuvoç. TBHABDOÏDE (ra-bdo-i-d'), adj. Termedidac- COMM. vu, 40.|| xvies. Si de soymesniec'estun t RHAMPHOTHÈQUE s.f.Termede (ran-fo-tè-k'), a la tique.Qui formed'unebaguette. Suturerhab- hommemal nay, l'empirede l'universne lei zoologie. corné oucutané du becdesoiTégument anciennomdela suturesagittale. ' dolde, M ONT, 328. A u lieude rabiller sçauroit rabiller, seaux. I, —ÉTYM. et EÏSOC, forme. nostrefaulte,nousla redoublons, 'Pà68oç, ID.I. 396.La: —ÉTYM. baguette, étui. ePàf/.<poç, bec,et 8^XÏ],
Î718 RHE RHÉ RHI ou RHAPHIOdel'ordredoscou-[soind'emprunter t REAPHIOLÈPE lesfausséscouleurs dela rhétori(ra-fi-o-le-p') queetdela Nouvelle-Hollande, LÉPIDË s. Genro d e r oreurs l'on la nandou. (ra-fi-o-16-pi-d'), f. céléplantes ; y distingue rhée que,BOSS. Bourgoing. Empédocle d'Agrigente, m. de sacées;où l'on distinguela rhaphiolèpe s. Terme botabré le ait indique, tRHEGMATK (rè-gma-f), philosophe, passepour premierqui eu dontleboisest duret decouleurrouge. à l'élatériequelque dela rhétorique : Cofaxet Ticonnaissance nique.Fruitdiérésilien correspondant — ÉTYM. ou e t ÀÉTIO; deRichard. tousdeux les en 'Paçiç,aiguille, Xeicîç, sias, Siciliens, pour premiers qui — écaille. ÈTYM. Hist.anc.OEuv. t.xi, 'Pfiyp.ru, rupture,de pïj-fvvu.1, pourf pyj-aientdonnédesrègles,ROLLIN, RHAPONTIC s.m.Genre de 2epart.,p.661,dansPOUGENS. lelatinfrangere. Ilsnesaventpasfaire (ra-pon-tik), plan- yvuu.i; comparez tesquise rapprochent de lacentaurée. RHÉINE s. Matière dite dès ma|| Rhapontic f de l'apostrophé, une pluspuissantes (ré-i-n'), f. jaune, usage demontagne, lerumexalpinus,L.|| Rhapontic nos- aussiacide rhéique,acidechrysôphéniqUe, Lèlt.au Cenr. L.COUR. que chinesde la rhétorique, la centaurea tras, grandecentaurée, laracinede rhubarbe, et quidevientd'un seur,1. Il Figuresde rhétorique,formesparticucenlaurium,renferme L.I|Nomanciende la rhubarbede France,origi- rougepourpreparlesalcalis. lièresdélangage,qui donnentdelaforceoude la nairedes bordsdu Font^Euxin — et dunordde la ÉTYM. Rhcum,nomlatinbotaniquedûgenre grâceau discours. || 2°Termedecollège.Laclasse merCaspienne; rhubarbe. derhétorique, oula rhétorique, la classeoùl'onen—HIST. xvi°s. Lachairdecoings,le rhapontic, t RHÉNAN, ANE(ré-nan,na^n'),ad/.-Quiap- seignela rhétorique. Fairesa rhétorique.Alleren les miraholans, XXbis, 19. Radixpontica,partientau Rhin.Lesprovinces rhénanes. Professeur derhétorique. PARÉ, Quandonsait rhétorique. ira de — Ruellium rhaponticum, reubarbe, slirpibus. ÉTYM. Lat.Rhcnus, leRhin. ouqu'oncroitsavoirassezdelatin,onpasseenrhé—ÉTYM. Rha(voy.RHUBARBE), et lat.ponticum, f RHÉOJIÈTRE s. ?>t. Terme d e à produire (ré-o-mè-tr'), phy- torique;c'est alors qu'oncommence du Pont,régiond'Asie. D'ALEMB. OEUV. t. x, sique.Instrument pourmesurerlaforced'un'cou- quelquechosede soi-même, RHAPQNTICINK S; Matière f (ra-pon4i-si-n'),f. rantélectrique. écritsurla rhétorique. Onpeut p. 55.Il3°Ouvrage retire del'extrait derhubarbe a u — ÉTYM. et mesure. la de jaunequ'on moyen direque rhétorique Quintilien, 'Peïv,couler, uitpov, qu'il intitula del'eauetdel'alcool froid. s. m.Termede phy- Institutions estlapluscomplète tRHÉOPHORE(ré-o-fo-r'), oratoires, quel'antiRHAPSODE s. m. Terme (ra-pso-d'), Ilist.anc.OEuv. t. xi, d'antiquitésique.Nomdonnéauxfils métalliques qui,dans quiténousait laissée,ROLLIN, Nomdonnéà d e ceux allaient ville 7 grecque. une conduisent lesdeuxcourants qui électriques.2epart.p. 27, dansPOUGENS. || Titredecertains envillechanterdespoésies et surtoutdesmorceaux —pile, ÉTYM. et traitésde A ristote est reconnuavec 'PEIV, couler, ôopô;,quiporte.rhétorique. détachésde l'Iliadeet de l'Odyssée. Lespoèmes RHÉTKOR s. m.\\ i" Chezlesanciensraisonpourle chefet le princedésrhéteurs;sa (ré-teur). ctaienîrécitésdanslesplaceset danslesjeuxpu- grecs,termequiavaitundoublesens: l'orateur,et Rhétorique, diviséeen troislivres,a toujoursété blicsparles poêlesou par les rhapsodes, OONDIL. rhéteursconsidérée celuiquienseigne à biendire.Onappelle parlessavantscommeun chef-d'oeuvre anc. i. Et dansle Ilist. xi,si, chemin,rhapsodeceuxquifaisaient et commele traitéle plusaccompli profession d'enseigner l'éloquence, qui ait paru Tuveux nousaccorder teschants a nc. 662. 4" dignesetquienontlaissédespréceptes, Hist. ingénieux, surcettematière,ID.ib. p. ROLLIN, || Fig.et famiA.CHÉN. dcscieux.... Ledevoirlièrement.Toutce qu'onemploiedansle discours Idylles,l'Aveugle. OEuv. t. xi,2epart.p. 649,dansPOUGENS. —ÉTYM. de pâîîTeiv, coudre(voy.RA-propredu rhéteur,c'estde leur fairesentir[aux pourpersuader oupourexposer, décrire 'Pciiifûoç, quelqu'un, e t chant. l'économie d'un lesbeautés chose.D'abord le templemagnifique MÉ), tîiôri, discours, qui quelque étudiants] Exerça V. a. Termevieilli.s'ytrouvent,et les défautsmêmequipeuvents'y fortla rhétoriqueTantdes Troyensque du seifRHAPSODER (ra-pso-dé), Malraccommoder, malarranger.Il estvraiqu'ilest trouver,ID.TraitédesEt. m, 3.|| 2° Aujourd'hui, Virg.vr.Par ces répliqueset dugneur,SCARR. de maisce est anciens o udeceux sont Ilsfirentquel; qui fâcheux,en parlantdes jeune[Ch. Sévigné] qui morts, pliquesDeleursroyalesrhétoriques c'estque,quandou gâte ses affaires,on passele celuiquienseignel'artdebiendire,et quidonne quetempsessai,ID.ib.vin.Jevousécoutedire;et et l'onn'ajamaisde des règleset des préceptesd'éloquence. restede savieaiesrhapsoder, Entermesassezfortsà monâme || 3° Par votrerhétorique SÉV. 21 1671. ni un l'homme juin et dans sensdétourné, MOL. l'art, m, 3. Nousépuisâmes nos d'abondance, repos dénigrement s'explique, — ÉTYM. Fait à l'imitation de rhapsodie.Au quinecherchequela formedudiscours, hès'atta- rhétoriques, Mmede Revelet moi[pourpersuader xvi"siècle,on disaitrapsodier: Rapsodierune chepas dutoutau fonddeschoses, et parlebeau^ Chaulnes] ; M.de Chaulnesnous soutenait,SEV. telles milliace d e dire. Rhéteurs e mbarrassés" dans 4 sornettes,PARÉ, decepetitgarçonesttropjoli, superstitieuses coupsansrien sept.1689.L'esprit • 33. votre v . 2. Sedit ses toussespetitsraisonnetoutes XIX, togeneuve, HUGO, Crépuscule, |j petitespensées, ans. i° Chez les RHAPSODIE de mauvaises ou in^ ments,sesfinesses, aussideceluiqui dissimule sa petiterhétorique naturelle.... (ra-pso-die),f. || m orceaux détachés des d 'Homère uneforme que suffisantes raisonssous ciens, poésies passionnée. ID.20juill.1689.Ilavaittoutle tempsd'étalevsa chantaient.Unesuitede versdont —ÉTYM. dugrecpii-ruip. les rhapsodes Lat.rlwtorcm, surcebeausujet,HAMILT. Gramm.u. 'Pii-twp,rhétorique un formait une l'ensemble venantde péco, vintunmatinchezmoi;j'écoutaiune complétait sujet rhapso'éolienPp^rwp, èpù,dire,parler,se D'Àubanlon a umême titre e ncore etc'estce au lat. le au queportent rattachepar digamma die, verbum, g'oth.flatteuserhétorique pourmefairegoûterce que livresd'Homère, LÉVESQUE, m'avaitproposé,ST-SIM.' Pontchartrain jourd'huilesdifférents vaurd,ail. Wort,angl.word. 304,aie. hutit. Mèm. se.mor.etpol.t. 11,p. 32.|| 2°Fig.et f RHÊfINITE, Discours vainet pompeux. RHÉTINNASPHALTE, voy.RÉti-(| 5°Pardénigrement. Ramasde mauvaisvers,de mau- NITE, bien familièrement. raisonnements ne feront que l'orthographe RÉTINNASPHALTE, par Vosfroids qu'attiédirUn vaiseprose.Je viensde voir,pourmespéchés,»7isoitmeilleure. Etqui,des toujours paresseux d'applaudir, spectateur des méchante de l'École cette femmes; f RHÉTIQDE s. m.Dialecte italienque vainseffortsdevotrerhétorique Justement rhapsodie (rê-ti-k'), fatigué, du niaidecoeur encore en défaillance suis q ue l'on chez lesGrisons. ouvous BOIL. Art m. Ceslois s'endort je parle p. critique, 3. Nelaissezpasde — ÉTYM. Lat.Rhoelia, la Rhétie. celam'a donné,MOL. de Critique, pleines rhétoriqueet videsde [desVisigôths] ellesamusent les du s. m.||i° Celuisens,MONTESQ. derhéRHÉTORICIEN m'envoyer rhapsodies jour; (ré-to-ri-siin), Esp.xxvm,l. H6°Chambre D eVOLT, l.elt. M me s ont saitla Ils lâches se dit de certaines sociétés littéraires rhétorique. [les conseillers]torique, qui parcequ'elles nouvelles, qui ce nesera dit 20mars 176(. C ertes il desrhétoriciens à lui le toutl'art dans les dès pas qu'avec se formèrent exagérer Pays-Bas nis, moyenâge. de emploient — lesmisères d e la B ALZ. Dela une HIST. xuics. est sciencequi cortègede vertussurannéeset des rhapsodies guerre, Rectorique [auprince] seraassezfortpourcor- cour,5°dise.IlAdjectivement. moeursantiques,Phocion Leprophète bien et dire persua-nousenseigne pleinement parfetement est rhétori- eschosescommunes et es privées,BRUN, dait sansrhétorique rigerla plusaimablenationde l'univers,BARTHÉL. ; le paraphraste LATINI, de 6 1. Il se dit aussi Ânach.chap. ||S° quelquefois ciensanspersuader,ID.Socratechrét.Disc-,7. Trésor,p. 470.|| xves. [JeanLyon]parloitsibelle touteaffaireridicule.Cavoieécrivitau roi une Grégoire deTours....ns laissepasqued'êtrefleuri rhétorique etparsi grandart, queceuxquil'oyoîent demanda sursasantéet ses et dansson style, CHATEAOB. FROISS. et rhétoricien desonlangage, affaires, rhapsodie Voy.à estoienttousresjouis II,m, de se défairedesa charge,ST-SIM. 2' Écolier étudieen la la permission xvi" s.Ariston d éfinit Clermont. qui rhétorique.53.Il sagement rhétorique, || se faisaitmener Unbonrhétoricien. se dit scienceà persuader le peuple;Socrates,Platon, 34, 440.M.de Larochefoucauld || S. f. Rhétoricienne, de v aletsou le roi l'intérêt les chez desjeunesfillesqui,dans pension-art detromperet de flatter,MONT, quelques pour I, 380.Je suis quelquefois autrerhapsodie,ID. suiventla classederhétorique 299,422. pour nats, française. meud'uneindicibleardeurde mettreavantma —quelque — de ETYM. fu en estant,Qui rhétorique, en ce lieu, HIST. xni"s. Et Brichemer et esfalermamarchandise 'PaiJjtoSioe, rhapsode. ^a^wôôç, est la a Bien l'aconduite et Har.deM.lerecteur R ose. adj. Qui f RHAPSOD1QCE (ra-pso-di-k'), agenciéeSat.Mén. parole conmenciée, defragments. forméde lambeaux, Ren.8869.11XVe s. Âsa — ËTYM. rethorica;espagn.retorica; Sicommebonsrestoriens, Provenç. — ÉTYM. Charles ne redulat. belleparleure[de ifal.retlorica; Rhapsodie. rhetorica,qui est le grec V].... croyque s.m.Celuiquine thorïcien en lenguefrançoise sceust pi]Twpi7.r), defâ-Mp, rhéteur. RHAPSODISTE (ra-pso-di-sf), quelquonques ramasde vers riensamender, s. f. Douleurquia demauvais CHR. DEPIS.CharlesV,1, 17.Tout f RHINALGIE faitquedes rhapsodies, (ri-nal-jie), d u Secrétaire ce veut oude prose.Lerhapsodiste doit parleret dire qu'il sonsiègeaunez. bon rethoricien [auteur —ÉTYM. à monstrer substancieusement douleur. du Parnasse]a dédiésondétestableSecrétaire briefment, 'Ptv,nez,etôD.yoç, saigement, E.DESCH. Artdediclier.|| xvi"s. Un f RH1NAKTHE M.Arouetde Voltaire,GRIMM, Corresp.2e part. et hardiement, (ri-nan-t'),s. m. Genrede la son dutempspassédisoitque mestierfamilledesscrophulariées. t. I, p. «. rhétoricien —ÈTYM. d echoses ettrou- — ÉTYM. Rhapsodie. petites,lesfaireparoistre *Piv,nez,et âv6oçfleur,à causedela estoit, s. f. vergrandes;c'estun cordonnier TRHAPSODOMANCIE (ra-pso-do-man-sie), quisçaitfairede formedesfleursquisimuleleprofild'unnezaquilin. se au s.m.TermedezooTermed'antiquité. Divination à un petitpied,MONT, RHINARION qui pratiquait grandssouliers I, 379. (ri-na-ri-on), f pris et tirésau sortdansun —ÉTYM. quandil est moyende passages Rhétorique. logie.Boutdunezd'un mammifère, dansHomère surtoutet dansVirgile. RHÉTORIQUE poète, (ré-to-ri-k'),s. f.\\l° L'art de couvertd'une peauhumide.|| Chezles insectes, —ÉTYM. et [juxvTEi'a, divination. biendireoul'artdeparlerdemanière à persuader;espacecompris entrele bordantérieurdunezetle Rhapsode, des vraisemblances, suivantla défi- labre. (ra-pto-kar-p'), adj. Termede la dialectique f RHAPTOCARPE Dontlesfruitssemblent Il paraîtbienquevousavezres- —ÉTYM. botanique. chargésdecou- nitiond'Aristote. 'Piv,nez s.ni.Terme tures. l'airde Florence,que vousvousêtescoloré f RHINENCÉPHALE (n-nan-sé-fa-P), piré —ETYM. monstres fruit. de tératologie. Monstres au soleilde Rome,que vousveneznouvellement 'Paîrcè:,cousu,etxapTrôç, rhinencéphales, enformedetrompe. liv.1,lett.6. quiontlenezprolongé BALZ. t i. RHÉE(rée), s. f. Filled'Uranuset de la dupaysnataldela rhétorique, — deSaturne(Pea).....nouschanter le plusfort....peuÉTYM. ïerre, femme que. Ceuxquiontle raisonnement 'Pîv,nez,et mcéphale. s. m. Terme dèsle tempsde Rhée,Lachasteté la le mieux ce persuader qu'ilspropo- f RHINENCHYTE (ri-nan-chi-t'), déjà, rougeurventtoujours snrle front,Avaitchszleshumains destinéà fairedesinjecet de chirurgie. Instrument reçuplusd'un sent,encorequ'ilsne parlassent quebas-breton -x. n'eussent DESC. tionsdanslenez. affront,BOii..-Saf. jamaisapprisde rhétorique, qu'ils + 2.RHÉE(rée),s. f. Genred'oiseaux verser d'Améri-Màh.i, 9.Pourornerunetellevie,je n'aipasbe- —ÉTYM. 'Pîv,nez,èv,dans,etXE'.V,
RHI
RHO
RHO
4T19 duRhin, IlSedit de l'embryon lui-même.Embryon s.m.Comte rhizo- Métalpeu fusible,trouvépar Wollaston 4.RHINGRAVE en f80Sy (rin-gra-v'), des villes blaste. dansle platineducommerce. il se disaitdesjuges,desgouverneurs — du e tde d 'AlÊTYM. e t TTTDitainside f6Sov,la rose,à causede situéesle long Rhin, quelques ÊTYM. princes Rhig..., pXasTÔç, germe. au combat t RHIZOBOLÉES s. f. pi. Famillesacouleur. prisonnier (ri-zo-bo-lée), lemagne.Undesrhingraves, lui échut,ST-SIM. deplantesdicotylédones, de grandsar- t RHODODAPHNÉ contenant oùsetrouvale duc de Goislin, s.m. Laurier (ro-do-da-fné), était bresdela etduBrésil. rose. Guyane 410,183.|| Laferamed'un rhingrave appelée Terme d ebomadame la rhingrave. s. f.pl, fRHIZOCARPE (ri-zo-kar-p'), adj. t RHODODENDRÉES (ro-do-din-drée),. sedéveloppe T-ÊTYM. AU.Rheingraf,de Rhein,le Rhin,et tanique.Dontlafructification derhodoracées. prèsde Synonyme laracine. RHODODENDRON s. m. Nom Graf,comte. (ro-do-din-dron), •> Sorte fruit. s. ÉTYM. e t d'un de 2.RHINGRAVE sertde à (rin-gra-v'), f. djancien Rhig..., y.apirèç, genre plantesqui type la famille fortample,attachépar t RHIZOCARPÉÉS s. f.pi.Plan- desrhododendrées, haut-de-chausses dit aussirosage.Ony distin(ri-zo-kar-pée), vêtement, les sur rubans. E st-ce tes dontles fruitssemblent naître : à grandesfleurs,qui,origile basavecplusieurs par appas aquatiques, gue lerhododendron desavasterhingrave Qu'ila gagnévotreâmeenfai- lésracines. nairede l'Amérique s'estnaturalisé septentrionale, MOL. Mis.u, l. J'aichezmoiun t RHIZOCARPIEN, IENNE(rirzo-kar-piin, santvotreesclave? piè- dansnosclimats; lerhododendron velu,multiplié estle Terme Se dit du monter u ne d e botanique. végétalà aussidansnosjardins;lerhododendron rhingrave, plus n'),adj. garçonqui,pour arboré,venu • et un autre asracine dontla ne fois des du del'Inde demande et lerhododenqui,pour vivace, tige portequ'une grandgénie monde, qui l'orangerie est le hérosdenotretemps, fruitset sereproduitchaqueannée. sembler un pourpoint, dronpontique, devenu célèbre parcequelemielqu'y — fruit. 8. ÉTYM. et abeilles m. Bourg,gent.ii, l'arméedeXénoRhis..., xap7to;, puisèrentles empoisonna —ETYM. Terme 4. le rhododendron ditvulgairement t RHIZOCARPIQUE (ri-zo-kar-pi-k'), adj. Rhingrave, phon; ferruginé, s. m. Fonction,debotanique. Se dit desplantesdontlesfleurset laurierrosedes Alpeset rosedes Alpes,LEGOA(ringra-vi-a), f RHINGRAVIAT lesfruitsnaissent dela racine. (Inrocherconcave, à l'abriduquelnousbrûRANT. dignitéde rhingrave. RHIZOCARPIEN. le seulboisquicrût à lionsdes rhododendrons, t RHINITE (ri-ni-f),s. f. Termede médecine. -*ÉTYM.Voy. s. m.Genredela cettehauteur,SAUSSURE, decor.yza. t RHIZOCTONE (ri-zo-kto-n'), Synonyme Toy, Alpes,t. vin,p.52, —ËTYM. médicale iteindifamille d es composé d'espècespara- dansPOUGENS. 'Piv,nez,etla finale Ghampignons, i nflammation. sitessur lesracines d es nor —HIST. xvi"s.Voiciuneautresortedelaurier, quant végétauxsupérieurs, maisfortpetiteet basse,tenantlieuentreles aradj. Pied tammentsurles bulbesde safran,genrerhigocto-? f RH1NLANDIQUE (rin-lan-di-k'), les d u A.P. de créépar Candolle. bustes; elleportedesroses,et pourGeest appelrhinlandique, pieden usagesur bords Rhin, nia, valant3)3,85millimètres. Il [unmiroirardent]a —ÊTYM. e t tuer. ourosago,o. nESERRES, 660. lesrododendron Rhig..., XTEIVEIV, — dediamètreet pèse460li- t RHIZOGRAPHIE s. f. Terme troispiedsrhinlandiques ÊTYM. arbre. (rizo-grarfie), 'Pôàov, rose,et SÉvôpov, desracines. est une énorme Traité ou s. f. Traité vres,cequi grandeur par rapportdidactique. description t RHODOGRAPHIE (ro-do-gra-fie), — décrire. auxplusgrandsverresconvexes aient ÉTYM. et des ou roses. jamais qui Rhig..., Ypâ*siv, description — Tschirnhaus. s. RaGine fossile. étéfaits,FONTEN. RHIZOL1THE ÉTYM. décrire. f. f— (ii-zo-li-t'), 'PoSov, rose,et v.pâçEiv, —ETYM. Ail.Rlwmland, du d e ËTYM. et pays Rhin, Rhein, Rhig..., M6oç, pierre. t RHODORACÉES (ro-do-ra-sée), s.f. pi. Famille m.Terme debotanie t RHIZOME s. de dontlerhodora estle Rhin, Land,pays. t (ri-zô-m'), type. plantes imaordinairement RHINOCÊRE s. souterraine RHOMBE m. i° Terme de géoméhorizontale, s . f. Tige f (ri-no-sè-r'), Capitale que. (ron-b'), || desrhinocéros l a Fontaine. L'éléen soitdes soitdes trie Quadrilatère, ginaire d'après quis'allonge poussant rameaux, plussouventdit losange,dont : ne le tandis se ! vous savez feuilles à l'unede ses les sont côtés tous pas Que extrémités, qu'elle phantrepartit quoi égauxsansquelesanglessoient a détruitpar l'autre.Ceque l'onappelaitracinetra- droits; le rhombediffèreducarréen ce queceluiRhinocéros me disputele pas, Qu'Ëléphantide Rhinocère? LA FONT. Fabl. 2 ). danslesgraminées estun rhizome. ci a les anglesdroits.11n'est pointnécessaire XII, çante guerreavecque — s. m. i° Grand racine. RHINOCÉROS ÊTYM. de penserque toutesles figuresde quatrecô(ri-no-sé-ros'), || 'PÎÇoc, s.m. Terme tés se peuventinscriredansle cercle,maisque, sauvageportantuneoudeuxcornes t RHIZONYCH10N (ri-zo-ni-ki-on), quadrupède del'ordre d es surle nez,genre Aprèsdezoologie.Phalangequiportel'ongle,dansles supposant pachydermes. quej'aiecette pensée,je suiscontraint et les le rhinocéros est le d es mammifères oiseaux. d'avouer plus puissant l'élépham, que le rhombey peut être inscrit, — ÉTYM. BUFF. t. iv,p.3)7. animaux Quadrup. Rhii...,et 6VJÇ, quadrupèdes, ômyoç,ongle. puisquec'estune figurede quatrecôtés;et ainsi Terme arriva à Londres e n 4 avait RHIZOPHAGE de Le rhinocéros 739, t (ri-zo-fa-j') , adj. je serai contraintd'avouerune chosefausse, qui vitderacines. DESC. Médit,v, 6. Le feldspathest presquetouété envoyédeBengale Qui ; quoiquetrès-jeune,puis- zoologie. — en rhombes,et composé manger. delames Rhig...,et (payEÏv, jourscristallisé qu'iln'avaitquedeuxans,lesfraisdesanourriture ËTYM. de à demillelivres RHIZOPHILE Terme botaet de sonvoyagemontaientprès brillantes lesunessur lesautres,BUFF. (ri-zo-fi-1'J, adj. t appliquées surlesracines. ib.t. 334. I ls c onvit Min. t . 96. ID. Q ui Minéral à bases nique. iv,p. i, p. || Adjectivement. sterling, [lesanciens] — lesrhinocéros à deuxcornes,quel'Europe ÊTYM. ami. rhombes. naissaient naturelle.Nomd'un Rhig...,et oîXo:, || 2°Termed'histoire Terme d ebon'a vus RHIZOPHORE de moderne point vivants,CUVIER, danslequel Révolutions,t (ri-zo-fo-r'), adj. genre poissonsacanthoptérygiens, S. de d es desracines. Genre 72. 2°Au sorte de coiffure On lerhombe Qui || f. habitant lesmers pi. distingue p: || rhinocéros, alépidote, pe- tanique. porte Les dansle xvur"siècle.MonDieu! queje plantesdescontréesintertropicales. palétuviersvoisines de la Caroline, et qui estle chétodon nu tits-mattres, sont aise le théâtre était de des decertains fus quandj'apprisque purgé rhizophores. auteurs,LEGOARANT. || Nomd'ungenre — a u rhinocéros et à l'oiseau ÊTYM. e t coiffés de subbrachiens formé Rhig..., <popôç, quiporte. poissonsmalacoptérygiens blanc-poudrés 48juin 4759, f RUIZOPHORÉES s. f. pi. Fa- auxdépensde l'anciengenrepleuronecte ! VOLT. Lett.Mmed'Argenlal, (ri-zo-fo-rée), royal rhombe, —HIST. xvi"s. Lesautresdisentquela licornemilledeplantesdicotylédones. barbue.Ohy dislingue encore appelévulgairement à un rhinocéros,PARÉ, T RH1ZOPODE s. m. Base filaou monoceros ressemble lerhombe étaitle (ri-zu-po-d'), podas,qui pleuronecte podas;le licorne,2. menteused'un champignon. || S. m.pi. Animauxrhombeponctuédit targeuret quiétaitle pleuro—ÉTYM. seulement en unematièrenecteponctué;le rhombemaxime et corne, le consiste de §fo,nez, xÉpaç, dont corps de Cuvier, com'Pivoxépw;, sans RHINOPLASTIE s. Terme sans munément dit faisanet faisan d'eau t (ri-no-pla-stie),f. homogène contractile, épiderme, cavités, turbot, ; le de chirurgie.Opération rhombe panthérinde Ruppel, ayantpour but de refairesanscils. qui,suivantlemême — du a été ree t e st un nez,lorsquecettepartie visage ÉTY'M. iro8è;,pied. Rhig..., TCOÛÇ, auteur, appelévulgairement arid,LEGOARANT. — i° tranchéeoudétruiteparunecausequelconque. fRHIZOTOME s. m. Ancien HIST. xvi's. Afindel'entre-croiser à la ma(ri-zo-to-m'), || —ETYM. former, nomdel'herboriste 'Piv,nez,et iù.i.a<sui, ; deceluiqui recueilledes ra- nièredeplombsdesvitres,et decauseren cestendes RHINOPTIE s. Terme demédecines et plantesmédicinales. || 2" Instrumentdroitdes quarrésvuidesen rhombeou lozange, f (ri-no-ptie),f. cine.Strabisme destinéà couperouà hacherlesra- o.DESERRES, 744.Rhombegirante[toupie],COTdesofficines quia lieuducôtédunez. —ÉTYM. et GRAVE. voir. cines. "Piv,nez, ôitTOjjiai, —ÉTYM. de p£Ça,racine,et TO(A^,— ÉTYM. RHINORRHAGIE s. Terme d e Lat. rhombus, de £ôu.6o;, (ri-no-rra-jie),f. t 'PtÇt>TÔp.oç, quelesétynasale. rattachentaulatinorbis,globe. section. médecine. Hémorrhagiè mologistes —ÉTYM. et faire s. La lettre RHO m. del'alRHOMBIFORME 'PEv, nez, (SOCYEÏV, éruption. f t (ro), dix-septième (ron-bi-for-m'J, adj.Quia la s. f. Termephabetgrec. formed'unrhombe. t RHINORRHAPHIE (ri-no-rra-fie), d esbords demédecine. d'une t RHODANIEN, ENNE(ro-da-niin, et forme. parsuture, niè-n')ou —ÊTYM. Réunion, Rhombe, dunez. Qui RHODANIQUE plaie (ro-da-ni-k'), adj. (ron-bi-k'),adj.Termede géoappartient f RHOMBIQUE —ÉTYM. coudre. auRhône.Glacierrhodanien, CH.MARTINS, Revuemétrie.Quia la formedu rhombe. 'Piv,nez,et (5a«Teiv, Figurerhombis. Terme de desDeux-Mondes, t. i, p.698. (ri-no-rrée), f. 1867, que. f RHINORRHEE — le médecine. Écoulement ÉTYM. Lat. Rhône. s. m.Termede de mucosités Rhodanus, t RHOMBOÈDRE limpidespar (ron-bo-è-dr'), lenezsansaucunsymptôme inflammatoire. s. m. Autre géométrie.Corpssolidedontles facessontdes f RHODANOGÈNE (ro-da-no-jè-n', —ÉTYM. et couler. du rhombes. Le carbonate defer, la chauxcarbonanom sulfocyanogène. 'Piv,nez, feïv, s. f. Termede f RHODATE en rhomboèdre. (ri-no-tè-k'), f RHINOTHÈQDE (ro-da-t'),s.m. Termede chimie.tée,etc. cristallisent || Termede dubecdesoiseaux. Cristaldontlessixfacesressemblent Genrede selsqui sontproduitspar l'oxyderho- minéralogie. zoologie. Épiderme - ÉTYM. et à desrhombes. "Piv,nez, 6^xn,loge. dique. RHIZ....Préfixequisignifie e t vient s. f. Pro- —ÉTYM. et SSpa, face. rapine, qui t RHODËORÉTINE (ro-dé-o-ré-ti-n'), Rhombe, de.(SiÇa, racine. duitretirédela racinedejalap. t RHOMBOÉDRIQUE {ron-bo-é-dri-k'), ad;. Qui RHIZAGRE s. Lois tientdu rho+ fri-za-gr'), f. Instrumentpropre fRHODIENNES adj. f.pi. (ro-diè-n'), rhomboèdre, qui eh a la forme.Corps à extrairelesracinesdesdents. de codedu commerce maritime Forme diennes,espèce rhomboédrique. rhomboédrique. —ÉTYM. et &ipa,actiondesaisir. lesanciens Romains desRhodiens, ALE(ron-bo-i-dal, JïJn'2..., que prirentpour RHOMBOÏDAL, da-1'),âd). RHIZANTHE 1° Termedegéométrie. t (ri-zan-t'),adj. Termede bota- modèle. Quia la figuredurhom|| L'îlede Rhodes. boïde.|| 2°S. m. Termede zoologie.Lerhomboïnaissent —ÉTYM. nique.Dontlesfleursou lespédoncules dela racine. f RHODIQUE adj.m.Se dit d'undes dal, nomvulgairedu coluberrhombatus(ophi(ro-di-k'), —ÉTYM. e t rhomfleur. Rhiz..., ôv8oç, diens)quihabitel'Inde.C'estla couleuvre oxydesdurhodium. RHIZORLASTE —r boîdale d ecertains a uteurs. Terme de ÉTYM. .Rhodium. t (ri-zo-bla-sf), adj. Dontl'embryon est pourvude racines. RHODIUM Rhomboïde. s. m. Termedechimie. —ÉTYM. botanique. (ro-di-om'),
1720 RHO RHU RHY RHOMBOÏDE s. m. || 1° Figure — ÉTYM. Prov.reubarba,catal.riubarbarro (ron-bo-i-cT), ; telt. 108,à MmedeSablé.Voustoussezfort,madontlaforme d e plane ruibarbo; port,rheubarbo;ital.rèobar-dame C'estunrhumeobstiné,sansdoute;etje approche celledu rhombe. Celle[lafigurede quatrecôtés]quin'a paslesan- espagn. baro,rabarbaro;du lat.rha barbarum,deRha, voisbienQuetousles jus [deréglisse]du monde m ais lescôtésopposés glesdroits, seulement Tari,iv,6. LepetitPéquel égaux,nomindigèneduVolga,et barbarum,barbare: la icineferontrien,MOL. se nommerhomboïde, te Géométr. OZANAM, pra- plantequivientsurlesbordsdu Rhadesbarbares.étaitau chevetde monlit pourun épouvantable tique.|| Nousdisonsaujourd'hui Lelatinditaussirheubarbarum, et îsidoreinter- rhumequi serapasséquandvousrecevrezcette parallélogramme. 2° Terme d'anatomie. Muscle du doscouvertpar prèterheuparracine. || 28.Lerhumeà son aspect[d'unmaulettre,SÉV. le trapèze,et qui, des apophyses des RHUM s. m.Alcoolretiréde la mélasse,vaismédecin] épineuses BOIL. Art p. se.changeenpleurésie, vertèbres s'étendaubordinternedel'omo-laquellee(rom'), dorsales, st le-résidudusucdelacanneà sucre. iv.|| Ondit aussirhumede poitrineoude gorge. plate.|| Adj.Lemusclerhomboïde. écriventrum,ce qui estla meil- || 2°Rhumenégligé,commencement HQuelques-uns de diverses •*-REM. L'Académie ledéfinit: corpssolideayant leure étantl'orthographe desAnglais,espècesde phthisies. orthographe, J|8" Rhume"decerveau,ou, sixfacesparallèles, dontchacuneest un rhombe.quinous onttransmisce produit. de coryza.L'autre absolument, rhume,synonyme C'estune erreur; le rhomboïde est une figure —ÉTYM. aussitôtde s'excuser, un grandrhume: Origineinconnue. Alléguant plane. s. f. Termede il nepouvaitquedireSansodorat,LAFONT. Fabl. t RHUMATALGIE (ru-ma-tal-jie), i — HIST.xvr*s. Lesautresmusclessontqua- médecine. Douleur rhumatismale. 7.De dessinus vu, légersengorgements frontaux, commelerhomboïde de l'omoplate, —ÊTYM. drangulaires, et douleur. rhumes d e le Rhumatisme,SAyo;, que publicappelle cerveau,DESES8. PARÉ, i, de SARTZ, Instit.ttém.scienc.1.1,p. 452. RHUMATIQUE(ru-ma-ti-k'), adj.Synonyme —ÉTYM. de fé|ji.ëo«, —HIST. *Po|i6o£i8^i;, rhombe,et rhumatismal. xiu"s. Meprist....unreumesi granten forme. — elSoç, HIST. xv s. Parquoyfurentcauséesescorpsla teste,quele reumemefiloitdela testeparmiles s. m. Terme d e médet RHONCUS (ron-kus'), humainsrumatiquesenfermetez, CHR.DEPISAN, 237.|| xv s. ....l'impost,les quanariles,JOINV. cine.Espècede ronflement plusoumoinsduret CharlesF, n, 4.|| xvi"s. Il esliral'airpuret clair, trièmes,Pestedes biberons, Fauted'un peu de font entendre les lorsbruyantque toutesfois un peu vin,ferontmourirderheumesLespauvres apoplectiques, nontrophumidene rhumatique, compaiquela paralysiea gagnéle voiledupalais,oules froid,PARÉ, 9. xxvm.|| xvies. La.douleurdeteste v, BASSELIN, gnons, agonisantsdans quelquesphasesde maladies —ÉTYM. Prov.reûmatic;espagn.et ital. reu- se recognoit à la reume,quandle boeufjette en graves. matico;du lat.rheumaticus, de *euu.atixàc, de£eù- abondance o. DESERRES, parlesyeuxet la bouche, —ÉTYM. Lat.rhoneus, du grecfô-yxo;. rhume. 978. A ucuns fiot, l'appellent [lagoutte]descente,rheuRHOPALE s. Nom donné a u T (ro-pa-T),f. genre •fRHUMATISANT, ANTE(ru-ma-ti-zan, zan-t'),me ou catarre,parcequele nomde goûteest et mieux roupale rupale,protéacées, auxjeunesgens,PARÉ, parRudge. adj. Quiestaffectéde rhumatismes. || SubstantiveXXI, odieux, principalement t RHOPALIQUE le (ro-pa-li-k'), adj. Versrhopali-ment.Unrhumatisant. 4. Et parcequ'enla vieillesse nousapportons vers ou formé d'une — suitedemots que, grec latin, ÉTYM. Rhumatisme être palaisencrassé de rheume.... MONT, ; lat. rheumatinare, n, 48. dont chacuna unesyllabede plusque le précé- affectédefluxion(voy.RHUMATISME). —ÊTYM. Provenç. reuma,s. f.; espagn.et ital. dent: le premierest toujoursun monosyllabe.t RHUMATISÉ, ÉE (ru-ma-ti-zé, d ulat. zée),adj. Qui reuma; fluxion, rheuma,quivientdefeuixa, Période celle oùlesincises d esmem|| rhopalique, estaffectéderhumatisme. Jesuistoutrhumatisé. de feîv, couler,fut. *e\5
HIA
RIB
RIO
4 721
bonnerhythmefairele bon poème,MONT, xxv.|| XYI= S.Socrates eutunvisage f RIRE(ri-b'), i. f. Moulinà mouleconique I, :riant,BASSELIN, et t&9.Orcequ'ils[lesancjens] maisserein riant,MONT, le chanvre. appeloient rhythmesconstant, III, 3H. Ve- pourbroyer — estaientcertainesclauses[périodes].... cela tout S'en et ses ÉTYM. Peut-être l'allem.reiben,frotter. pour mocque, nus,quiIrompoit ainsi, ilsn'entendoient aussiEn ontlesgrâcesplusriantes,DES- f RIBES(ri-bès),s. m. Arbrisseau d'ornement quela findesclausesfustsujette nymphes detomberen parolesde mesineterminaison Diverses ; qui POUTES, amours,xxxn,Ode. GROSEILLIER). (voy. — — esttoutesfoisce que nousappelons ÉTYM. r isanl. ÉTYM. Itire;bourg, aujourd'lmy Arabe,ribâsouriwâs,queSontheimer sorte Recher- f RIAULE s. [. Outildu mineur, en nostrelangue,EST. Ibnbeithar,1.1,p.sos,identifie aveclerheumribes. rhythmes PASQUIER, (ri-ô-1'), *. muni d 'une s m.Action deribler. decrochet VIII, poignée. fRIBLAGE (ri-bla-j'), ches, —ÉTYM. Lat,rhythmus, dugrec pu8jji.oç, s. [. Termefami- f RIBLER(ri-blé),v. a. Aiguiserune meule qui se RIRAMBELLE (ri-ban-bè-1'), futur s ru. 1 1 rattacheà psïv,couler, suite. m'adituneribam-neuveavecdel'eauoudusablesec,et enla frotlieret péjoratif. peûow;sanscr. Longue d'en- tantcontreuneautre. ÉE(ri-tmé,tmée),adj. Quia du belled'injures.Cethommea uneribambelle t RHYTHME, Viennentbaiser — ÉTYM. fants.Diablotins, rhythme. parribambelle, Origineinconnue.Schelerpropose — HIST. bien xiv°s. Musique rimée,ORESME, l'allem.reiben,frotter.Il y a eu jusquedansle sespiedsnus,BÉRANG. Enfers. —ÉTYM. Thèse deMEUNIER. Il est possiblequece motprovienne,xvn*siècleunverberibler,avecsondérivériblerie. s. m. Grammai-parunedérivationfantasque, de riban,quis'est très-usitéet signifiant courirlesruescommefont t RHYTKMICIEN (ri-trni-siin), dela ou larienquis'occupe rhythmique lesdébauchés, ditpourruban. grecque prendre, voler,piller(voy.RIBLEUR). tine. i° Terme RIBLETTE AUDE t (ri-blè-f).s. /. Tranchemincede R1ISATJD, (ri-bô,bô-d'),adj.\\ luxurieux. Un boeuf,veauou porc,qu'onsale,qu'onépiceet RHYTHMIQUE (ri-tmi-k'), adj.]]i° Quitient au populaireet grossier.Impudique, rhythme,qui en dépend.Harmonierhythmique.hommeribaud,unefemmeribaude. || Substantivequ'onfaitgriller. Accent Vers cette B OIL. s. m. Termepopulaireet n'estsûr avec RIBLEUR || rhythmique, voy.TONIQUE. || rhythmi-ment.Lejeu ribaude, (ri-bleur), lesfilous.Ce que,versconstituénon d'aprèsla quantité,mais Épigr.m. Ce gentildieuqu'onappelleMercure,vieilli.Celuiquicourtla nuit comme Le vers le CHAUL. d'aprèsl'accentdes syllabes. français, Dieudesfripons,desribleurset ribauds, gentildieu,qu'onappelleMercure,Dieudesrhéversitaliensontdesversrhythmiques, enmême (47. 2°Roi O Euv. t. Vientvousoffrirpréet, |] i, p. teurs,desribleurset fripons, Rép.à l'abbéCourtin, Dansla desribauds,officier delasuiteduroidontl'emploisentsd'autrenature,CHAUL. du temps,mesurés parlenombredessyllabes. Ép.à la duchesse abandonna le basselatinité,lorsqu'on versmétriqueétaitde s'enquérir descrimesquisecommettaient Maine. — HIST. le OEUV. t. il a ussi vers suiteet d'enfaire avait xves. Enicellevillefréquentent et rerhythmique, NARMONTEL, s, danscette pour justice; Quia du rhythme.juridiction surlesjeuxetbrelansetsurlesfemmespairentsouvent p. 46<.|| 2°Termede musique. plusieurs ribleurs,vacabons , gens 3° La la dela s 'est à d'une malfaicleurs et autressuspeetz à ladite incogneuz, || S./. rhythmique, partie grammairepubliques. || S. f. Ribaude dit, Paris, anciennerelativeau rhythmedesversgrecsou pomme Ordonn.déc.1484.. entourée-de pâteet cuiteaufour. ville, — —HIST. ÉTYM. Il estpossible latins. xiics. N'aenla routene ribaudne garqueriblerouriber,car — ÉTYM. et DU ribaldi. xin°s. Etli s'estditaussi DU Prov.rithmic,rithimic;espagn. çon,Garin,dans CANGE, || il vienne, (voy. CANGE, ribaldisarc), ital.ritmico;dulat.rhythmicus, du grecpuGu.iy.è;, le fu partouet prendoient du et ribautboutpient femme proie, germanique hripd, rîbe, prostituée, de puO(ià;, Chr.deRains,p. 134.Tienssoitlipooirset li baus, commeDieza proposépourribaud.11est defait rhythme. s. f. Dansla mu- Tuserasmesroisdesribaus,Ainsinc levuetnostrequeriblerouribera siguifiémenermauvaise vie. t RHYTHMOPÉE (ri-tmo-pêe), dubon desGrecs e t des l'artdefaire 10974. Car voibienore RIBLON s.m.Petits la morceaux de Latins, aperte- ffer sique (ri-blon), chapitre, Rose, desphrasesbienrhythmées. mentPar vostreparleûrebaude,Quevousestes à refondre,horsdeservice.Celles[ferrailles] rhythme, qui —ÉTYM. de pu6|xôç, desrognuresde la tôleou des mor'PuDu-onoita, rhythme,et foieribaude,ib. 70)4.Maisribausontlescuerssi proviennent faire. TKHEïv, baus,Portantsacs de charbonen grève,Quela ceauxcassésdu fil de fer,qu'onappelledesris.m.Termedebo- peineriensneleurgrève,DUCANGE, ribaldi.Uneblons, BUFF. Bist.min,introd.part.expl.OEuv. (ri-ti-dô-m'), f RHYTIDOME tueroient Couche de tissu cellulaire s ituéeentre f etson à deus 77. feineavoit t. vu,p. tanique. plet ribaus,qu'il a —ÉTYM. le se confondant BEAUM. -16. s. Item herbacée et Scheler sonbaron liber, LXIX, ||xiv° l'enveloppe [mari], y voitl'allem.reiben,frotter. ou de celui-ci,et lesen- le prevost descasadvenusen l'ost aveclesfeuilletsextérieurs le jugement v'.n, Terme f RIBONBORDER (ri-bon-bor-dé), le cerisier. etle desribaulx e na l'exétraînantdanssachute;exemple du usité. chevauchée roi, demarinepeu en faisantdesborroy Louvoyer —ÉTYM. étatdece estridé. desribaulx a deson à cause Le courtes. cution.... dées qui roy droit, \Pv-C8uu.a, surtousjeuxde dez, —ÉTYM. s. m.Nomd'unancienvase de sonoffice,connoissance TRHYTON {ri-ton), Re...,bon,et bord,d'aprèsuneconjecle étroit d'autres sefonten ostetchevaus ervant à et deJal. ture boire,largepar haut, par deberlens qui grec, le bas. chéedu roy; itemsurtousleslogisdesbourdeaulx f RIBON-RIBAINE loc.adv. (ri-bon-ri-bè-n'), —ËTYM. doitavoir deuxsolsla de putèç,coulant. et desfemmes S'estdit populairement 'PVTOV, bourdelieres, pour coûtequecoûte;à XVe s. Ils RLA s . m. RÉA . DU ribaldi. cesoit. f (ria), Voy. || pourrontquelque prixque sepmaine, CANGE, si ils — rit. comANTE 1° à l'encontre Qui mettre HIST. xv°s. Puisqu'ille faut ribon-ribaine d'eux, veulent, pour RIANT, (ri-an,an-t'),adj.|| 4 J'aivu iciM.de Larrey,filsde notrepauvreami battre,dixribauxouvarlets,FROISS. 5.Et Endurercommeàla quintaine, en.D'OBL. m,iv, Rondeau. à cens chevaliers avec t antri car i l ne nous avons setrouvèrent s. Lenet, qui ; jamais jusques cinq lances, tRIBORD (ri-bor), m.Termedemarine.Nom fut unejeunessesi rianteque la nôtrede toutes etescuiers, et bienquatremilleribaux,m.dansDUd'unbordageque l'onconfond souventavecle galesfaçons,SÉV.à Bussy,12 juill.
1722
RIC
"RIC RIC ricanements sansavoiren- dansSÉV. t. x, p. 481, éd.RÉGNIER. 4 févr.16S5. ces,platesplaisanteries, Çà,marchan-sée,SÉV. ||Etre richecommeCrêsus, viede rire,VOLT. Lett.enversetenprose,65.Elle donsric-à-ric; chacuny estpoursoncompte, GHE-comme unCrêsus, êtreextrêmement riche.|| Ondit a desmanièreslibres, un ricanement Théât.ital.t. 1,p. 177.Jefaisdansunpic- demêmefamilièrement perpétuelEARM, : richecomme unjuif,riche Ad.et Th. nic,Passerparl'alambic Sixpintesric-à-ric, qu'elledonnepourdela gaieté,GENLIS, commeun puits,richeà millions. PIRON, C'est un riche || t. m,p. 418,dansPOL'GENS. Chans.IlII signifieaussiaveelésinerie, endonnant,parti,seditd'unjeunehomme, etplussouvent d'une —ÊTYM. Ricaner. enpayantle moinsqu'onpeut.11n'estpasgéné- jeunefilletrès-riche, est à marier. Faireun qui RICANER v. n. Rireà demi.Cette,reux,il payeric-à-ric.Toutest [dansl'armée] sous-richemariage,épouserune personneq|| ui a une (ri-ka-né), libertélégère,réservée auxtitreset.aux richesses,la loide l'ancienneté et del'ordredutableau;on grandefortune. || 2°Fig.Il sedit desqualitésperfaitdireune à une en se dit a dormir qui et à faireric-à-ricsonnelles galanterie actrice,qui considérées qu'iln'y qu'à commeunbiendegrandevafaitchiffonner uneautre,ricaneraveccelle-ci, sou- sonservice,et regarderla listedesdates,ST-SIM. leur.Il estricheen vertus,celavautdestrésors, rireaveccelle-là,MARIV. 126. MOL. F.sav.11,4.Ellea étéricheen miséricordes, Pays.paru. Gepart. Il 409, — les derniers mots dece ditsa il REM. Rieà ries'écrit a vec ou femme, sanstirets;l'A- FLÉCH. répète que contentdestémoignaDanph.Cethomme.... ricaneet montredesdentsqu'onaimeraitautant cadémie le donneavectiretsà ric-à-ric et tide sans saconscience etriche desamodération, trouve , ges îlém.t. i, p. ti4, dans retsà payer. qu'ilcachât,M"D'ÊPINAY, dansle plaisirqu'ila debienfairela récompense POUOENS. —Ventred'avoirbienfait, m. Turenne. rire avecmépris. —HlST. xv s.—Et cinqet six[aunes]. |! Rireen se moquant, Ces hommes, pleins Voilà-t-il Tari, saintPère!Rieà rie—Aulneray-je arrière1Patelin. degloire....qui ontété richesen grandstalents, pasmonsieurqui ricanedéjà?MOL. Àricanerbeaucoup en Ilxvics. Chantons, i, t. Devouson commence etdansons rieà rie;Puis MASS. sautons, Villcrui. et ironiquement. yFamilièrement VOLT. Poés. m êl.164. S aluer d es allons veoirl'enfant a u nie d e la France, épaules, 11est richeen ridicules,il prêtebeaucoupà la pauvre [ils'agit ricanersurun rien,débiterdeuxou troisfadeurs,naissance del'EnfantJé-ïusJ,MAROT, 255. T elles raillerie. II, H3° Il se dit ausside certainesqualités Tri.du 2e se.-16. Il manières d e LEGRAND, tempsprésent, part. |) Unjeunehomme, aussipauvred'habits parlern'expriment pastantrie à rie corporelles. se conjugué avecl'auxiliaire avoir. estDieuen n ousen richede quel soy,qu'elles Rom.corn.1, i.||Ou apportentque mine,SCARR. —HlST. xv«s. Il ouytricanerune bestemoultunecognoissance à la rudesse d e nosesdit dansun sens : une mineriche.La propre analogue laidementen manièred'ungasne: dontEstonneprits,CALV. Jnsl.70.Ramener à nostresièclerieà pauvretéde leurhabitne lui cachapointla riche firtmoultcourroucié, carbienluyfutadvisqu'ille rietoutce qu'ontescritlesanciens,0. DESERRES, mineduplusjeune,quilui fit un compliment en t. n, f°30.QuefaitchanoineVI.Sirieà rielesdeniersquisontsortisdusel,fi- honnêtehomme,ID.ib. 1,22.|| Unerichetaille, mosquast, Perceforesl, nosasnesenmoustier? Certesdellement Fi- une taille au-dessusde la moyenne.Unetaille quiricanneComme estoyent représentez, FROUMENTEAU, tout se damne;Chascunfaitcontrenances,3elivre,p. 389. je croyque riche[de femme],un port majestueux, LESAGE, sonmeslier,E. DESCH. Poésies mss.f°293.jjxvics. —ËTYM. inconnue. Ontrouvedansun GilBios,x, 8.Il4°Abondant, Un Origine fertile,productif. Asneà longues oreilleset babinespendantes, a u avoirle mêmesens : a étériche.Unpays qui, mystère rie,qui paraît paysricheenblés.Lamoisson faisoitretentirtoutle voisinage,Euvretost,ou je te prometzQue" te un quandil ricannoit, couvert d eriches moissons. Et je garde j'espéraisma par! NuitsdeStraparole, t. H,p. 257,dansLACURNE. Le entrâmesDonttu serasservyau rie,Résurrection d'unesi richeproie,RAC. Alhal:m, 3.|| Absoluviliaynricannecommeungchiensoubzunghuis, deNaîtreSeigneur,dansFR.MICHEL, Poitement.Un un Argot. paysriche, paysqui possèdeun PALSGR. derrière p. f>5l.L'asnedemeurait uneagriculture , quiric- vin,rie à rac, tout juste,ren à raque, riendu grandcommerce, florissante. Vous et nele veuille l aisser s eulà la court. Il y avaitune sorte de possédez quanne priequ'on desGrecslaplusriche.contrée, tout,raque,ras, RAC. Iph. aux Merlin chanson nommait l. Faites le le gueule loups, Coccaîe,\. il,p.251,dans qu'on riqueraque. 1, régner princeet Dieuqueje sers LACURNE. l. RICHARD VOLT. (ri-char;le d ne se prononce pas Surla richemoitiéd'unnouvelunivers, Ah, — ËTYM. cat. et ne se lie s. m. Terme familier.Celuiqui 1,l. H5°Quicontient,renfermeen grandequanProvenç.reganhar; regunyar; pas), cfèbien,quia faitunegrandefortune.tité. Une bibliothèque regaiiar.Le senspropreest brairecommea beaucoup riche en manuscrits, un espagn. montrer lesdents unchien: un fine,et comme de Lanoblesse desprovinces netientpointauxcréan-muséericheentableaux, etc.Il n'estplaineences sortequeceverbeparaitavoirunecertaineanalo- ciersdu roi quisonttousdes financiers établisà lieux[Grèce] si sèibeet si stérile,Quinesoiten richardsdela mêmebeauxmotspartoutricheet fertile,BOIL. gie avecrechigner;le faitestqueOudindansson Paris,etdescorpsderoturiers Ép. iv. Dictionnaire le donnesousla formericagner;il ville,ST-SIM. 165. S ivous n'êtes les 397, pas amis Il 6°Fig. En parlantdesouvrages d'esprit,fécond en a aussiavecl'anc.françaisrecaner,qui a les desrois,desnobleset desrichards, vousserezavec enidées.Unematière,unsujetfortriche.|| Ondit du nous,BAEOEUF, deuxsensdericaner.Diezy voitl'équivalent : une richeimagination. dansun sensanalogue Pièces,1,89. rireà boucheouverte,n y étant —HlST. xvies. Voilaun richardqui a ruinéet Voltaire,encomparant lat. cachinnare, de l'espritet la galanterie de rire;maiscela,et mis au desespoir des pauvresfamilles,CHARRON, venuà causede l'influence lavieillecouret dela couractuelle, nousdéploya i i. mêmele sens,fait difficulté, carricanern'estpas Sagesse, à laquellerien d'intéressant cetterichemémoire 1, rire à boucheouverte.Il restefort difficilede —ËTYM. avec la finale ard. Mém.vu.|| Unelangue Riche, péjorative n'échappait, MARMONTEL, les rapportset l'origine de rechigner, f2. RICHARD fil déterminer s. m.Filde a bondante enmots etentours. (ri-char), richard, riche, || Undictionrecaneret ricaner;mais, en prenanten considé-d'archal.Unegrandevolière.... danslaquelleil y a naireriche,dictionnaire de quicontientbeaucoup n'fonsrvient arbres f ort b eaux rationle sens,onpeutconjecturer des sontcouverts avec dufilde D'oùvientquesondictionnaire que qui mots,delocutions. del'anc.haut-ail.geinôn,ouvrirla bouche,avec richard,LettresdeColbert, en de devait êtresi richecontretoutes Voyage Seignelay [deFéneldn], qui Lebas-latin se 225. re ouri préfixe. courten celle-ci[surle les équivoques,'demeure gannare, moquer,Italie,m, 11, ne vapaspourlesens;lelatingannire,quisignifie —ÉTYM. de archal. motintérêt]?BOSS.: Corruption Préf.surl'instr past.deM de grognerougémircommeun chien,n'estpeut-être f 3. RICHARD (ri-char),s. m. Genrede co- Cambrai,11,5.|| Styleriche,celuidanslequelon à Lemotdu ricasser f ormé et les firéuniten grandequantitéles ornements Berry paraît léoptères. pas rejeter. derire. RICHE(ri-ch'),adj.|| 1°Quipossèdede grandsguresbrillantesouagréables.. Laricheexpression, RICANERIE , s. f. Risdeceluiqui biens.N'entrez (ri-ka-ne-rie) pointen sociétéavecunplusriche la nombreuse mesure,BOIL. Ép.xi.|| 7°Précieux, ricane.L'aîné[desfilsdela Rochefoucauld] était quevous,SACI, 2.Il degrandprix.Ôdon,situ n'esriche, Bible, Ecclésiastique, xm, [Jacob]magnifique, riche:et il eut au moinses-tunouveau, MAIR. Solim.v, 4. Pré-quesilence,ri- devintde cettesorteextrêmement rogue,avareà l'excès,sansesprit, 14 ST-SIM. 3. de grandstroupeaux, desserviteurs etdesservantes,parez,Josabeth,le richediadèmeQuesur son canerie,malignité, 852, —ÉTYM. Ricaner. deschameaux et desânes,ID.ib. Genèse, RACAth.ni, 7. xxx,43. frontsacréDavidportalui-même, EUSE(ri-ka-nenr, RICANEUR, neû-z'),s. m.et Pendantcesdernierstempscombienena-t-onvus Ettout ce quedesmainsdecettereineavareVous ricane. fils c elle M on s'imaginait que Quidu soirau matinsontpauvresdevenus,Pour avezpu sauveretdericheet derare, ID.ib.v, i. f. Celui, qui cettericaneuse l'avaitprié[M.de Chaumes] dene vouloirtroptôtêtreriches! LAFONT. Fabl.v, 13. Il [Dieu]commande au soleild'animerla nature, assister lui mais il voitbien Ellen'a été riche l ibéralement un Et la lumièreest donde ses mains;Maissa our ; qu'ils'était quepour pointparlerpta deJésus-Christ, FLËCH. sefûtmo- lespauvres Qui- loisainte,saloi pureEst le plusrichedon qu'il Aiguillon. trompé,SÉV. oct.1689.Si quelqu'un riche est Je de ce tableau[représentantconque est Sat.vin. lespeignisait faitauxhumains, ID.ib. 1,4.||8bËnpeinture, qué publiquement tout,BOIL. e t Xavier montant au l erévérend RAC d'orneen en Ignace ciel], père [lesJuifs]puissants, riches,séditieux, Êsth.n, architecture, sculpture, accompagné confesseur du roi, n'auraitpas manquél. S'ilestvraiquel'onsoitrichedetoutcedonton mentsprécieuxpar la matièreou par le travail.Lachaise, fortriche,c'estunhommeCesarabesques faire donner u nelettredecachet auricaneursa- n'a pasbesoin, unhomme riched'ajusde sontriches.Une'figure VOLT. VI.11estenjoué, remarDict.phil.Fr. Xavier.\\Adj.Je suis quiestsage,LABRUY. crilège, grandrieur, tements. riche,composition IlComposition sotteet rica- impatient, étonnéequ'ellene scitpasdevenue présomptueux, colère,libertin,politique,quableparle nombreet l'heureuseharmoniedes surlesaffaires dutemps;il secroitdes figures. neusedanscecouvent; ha! que-vous avezbienfait, mystérieux || 9°Rimesriches,cellesoùle sonconson!SÉV. 079.Ilaunairsi fin, talentset de l'esprit:il estriche,ID.VI.[Nosan- nantestprécédédela mêmearticulation. Oreille mafille,delà reprendre riches leuréconomie et leur oreille et Théât.d'éduc.leVraisage,1,4. cêtres]....plus sontdesrimessuffisantes siricaneur, et merveille par par ; GENLIS, —HIST. xvics. Ricaneux, COTGRAVE. modestieque de leursrevenuset de leursdo- pareillesontdesrimesriches.|| 10°Seditdessub—ÉTYM. decespâtresquihabitentstancesqui encontiennent riche Ricaner. d'autres.Minerai maines,m.vu.Quelqu'un v oisins d e devenu r iche le ou stalactites s. f. Coquillage bivalveet lessables ferrugiPalmyre, par en argent.Cesconcrétions (ri-kar-d'), fRICARDE V I.Detout l es on à Parisla d ufond de vos ID. sont très-riches en dont neuses temps, métal,BUFF. emploie coquille rivières, quelquefois strié, péage ils ontaccumulé destrésors; ont Min.t. iv, p. 45.IlEnalchimie, richesedisaitdes aux huîtres,princesasiatiques poury fairegratinerdes béchamels au lieuque, métauxparfaits,l'oret l'argent.|| 11°Dansle lanauxcervelles,auxchampignons, etc.Ondit plus étérichesdetoutcequ'ilsentassaient, lesprincessontrichesdel'argentqui gagedespaysans, unrichetemps,un tempsfavobucarde. dansl'Europe, ordinairement 194. ÎUCARDOT Moeurs, Unedes rableauxdifférentes-récoltes. || 12°S. m.Unriche, f RLGARDEAU, (ri-kar-dô),s. m. circuledansleursÉtats,VOLT. comestible entout, unepersonne riche.Lorsquele riches'endormira qu'onnommeaussicoquillemisèresdes gensrichesest d'êtretrompés Mollusque rien aveclui, SACI, oucoquille Jim.1.Richedesesforêts,desesprés,de en mourant,il n'emportera de Saint-Jacques 1.3.ROUSS. pèlerine. d e Jard.1.1|Riche Bible,Job,XXVII-J au leverd'unsoleil 19.Comme R1C-Â-RIC BELILLE, ,loc. adv.Termefamilier.seseaux,LeGermain.... (ri-ka-rik) étaitriche brûlantl'herbesesèche, la fleurtombeet perdtoute Avecune exactitude rigoureuse. Ayantdu rituel tant,dontlafortunemonteàtant.Mazarin à compter comme on sa beauté,ainsilerichesécheraet seflétriradans deuxcentsmillions, qui luiservaitrieroute,Récitécesmotsric-à-ric,d'environ 6 . Je VOLT. LouisXIV, ||Fig. suis sesvoies,"m. Lett.nouv.t. u, p. 273,dansPOUGENS. faitaujourd'hui, ii).StJacq.Épit. Calh.1, n. LeriBOUBSAULT, a reçusesbiens,etlepauOnne compteguèreric-à-ricavecla fortune;et, enparfaitesanté;je me réjouisde celledu che- che,dit-il[Jésus-Christ], d'en vre sesmauxdanscettevie,BOSS. le Tellier. Vous quandelleveutbienréparersestorts,onlesoublie,valier[de GrignanJ ; c'esttoujoursbeaucoup n'était si riche l'année du :MalKoeDEGKIGXAN 12févr.1703,avoirla moitié;il lavéritédecetteparole Sauveur . à Mmed'Uxettes, pas pas- entendriez
RIC
RIC
RIC
1723
versificateurs heurà vous,riches,ID.ib. NotresagemagistratQuelques modernes, quirimentriche- politique. || 4°Il sedit deschosesaveclesquelles et le richeet le pauvre,m.ib. mentet s'expriment D'ALEMB. écoutaitégalement pauvrement, Éloges,ongagnede l'argent.Sontalentl'aittoutesari2. nos Errants note Par ....C'est là chesse. Danslesfamillespauvres et laborieuses, les Nosrichesd'autrefois, pauvres Lucullus, Destouches, || plaisanterie. Hom. l'onîïme en l'on luxe n'est richement enfants d 'un s ont u nerichesse. 5°Abondance de surlesdébris Dieu,que épargne qui plus,DELILLE, que || proSCARR. Rom.coin.1, 3. Letrès- ductions naturelles. Larichesse du sol.Larichesse desCh.1.1]Onneprêtequ'auxriches,voy.PRÊTER. peu le prochain, et mutinVousla rimatrès-ri- d'unemine.|| Larichesseminéraled'unpays,les unhomme qui,ayantdegrandscherfrèreindocile || Unrichemalaisé, entain,GRESSET, de dettes,se trouvepresquechement iv. Ver-vert, houilles, métaux,bitumés,pierres,etc. qu'ilconliions,maisbeaucoup — c eluidont HIST. XIII's. Tant l'avez tientdans sonsol. || Larichesse d'un minerai,se riche, parle [vous] [la guerre] toujoursgêné.|| Lemauvais dans vosarmes r ichement considère attentivement dit d'unminerai contient demétal. Quandje par [vaillamment] maintenue, qui l'Évangile. beaucoup la AUDEFR. dumau- Qu'afinée HPoétiquement, la parabole, ou plutôtl'histoire la richessedesvergers,lesfruits, [finie]l'avezet paisconseûe, l'Evangile sorte Jésus-Christ LE BAST. 12. Nefusttoute vois de 0 des douce vaisriche,et queje et frêlerichesse[lesfleurs],À Romancero, p. [Ruequi] quelle jardins dela terre, BOSS. le Tellier.couverte de drastrèsrichement, ix.Comest tonéclatqueloeilne s'intéresse? dans Tlerle, y parledesfortunés" CAMPENON, touthomme t rèsBerte m afillerichement mariée ! ib.LXXXII. Et mauvaisriche, en pars'ap- leDict.de BESCHERELLE. || 6°Magnificence, || Parextension, d'une et charitable. 13°Nom ricement monteirent sur à LIV n'est dechoses dontlamatière les richequi mer, lant ou ornements sont || pareillierent point esttrèsde 35. xve Si dontle nés Chr. s. d u de L arichesse d'un d'une poil Rains, p . || variété lapindomestique, [nefs,navires], grandprix. ameublement, Lepoildulapin estoitgayet joli, richement beauetdontonestimelafourrure. habillé,et entoutes parure,d'uneétoffe.|| 7°Larichesse,lesgensridese montrer, etnonpasdemédire, poilblancet peil chosessi avenantquenulne le passoit,Bouciq.ches.L'ardeur qu'onappelleriche,c'est-à-dire richementmeublée, t. vin,p. 265.|| Proverbes.1,(3.Ilxvies. Maison BUFF. Armala véritédu versde la satire....Vengea AMYOT, Quadrup. noirâtre, ouestassez riche 1 3. richement D ES estrichequi estcontent, l'humble vertudela richesseallière,BOIL. Celui-là Dion, Damoiselle Art p. laide, ACCORDS, Estassez riche nedoitrien. dansLACIJRNE. Richement estcontent. m. 8°Choses de J 'avais qui |1 qui Bigarrures,iv, p. 39, Il prix. plusd'inbeaucoup donc'est térêtquevous,quelesrichesses Quandil dictque[mentir] || Pauvres gensnesontpasriches,excuseque mentir,COTGRAVE. quevousm'aviez desdéle defaire donner de Dieu et et nentceuxquin'ontpas moyen netombassent quand envoyées tesmoignagemespriser pasend'autresmainsque deux il n'est S'ilest dîne fois. decraindre les les VOIT. Lett. 1 3.|| 9°Fig.Richesse d'une paspossi- miennes, riche,qu'il quand hommes, penses. || —HIST. xi*s. Il vaferirle richeducSanson,ble d'en représenter d'unelangueenexpressions et plusrichementl'horreur,la langue,l'abondance l e riche MONT, 78. J à ne verrai vilitéetle Ch.deRoi.cxvn. entours.|| Lesrichesses d'unelangue,l'aboniiance empereur, desreglement, m, — dessus r icheofrande a et le suffixe m ent ib.CLX. xues. Moût ÉTYM. des ; et deslocutions [il] wallon,rig|| Riche, expressions prisesuneà une. 4 mande en sa l'autelmise,Ronc.p. 79. Chascuns ladécorent main; provenç.. ricamens;catal. ricament;esp. Lesbonsécrivains [lalanguefrançaise] terresa riche[brave]baronie,Sax.vu. || xnies. ricamente;ital.riccamente. denouvelles translations de motset de nouvelles de alliances et atourne,C'estporfaire RICHESSE s. f. || 1°Abondance Quantladamesecointoie (ri-chè-s'), ; maissonvraifonds,sestermespropres, La enaliriches f aus d evaleurs d etoute C 'est soupauvreamidolent; joie qui biens,d'argent, sesanalogues, ses synonymes, ses diminutifs, ses espèce. versla 86.'Ef nosirons riches ainsi sonfilsun usurier h abile Trace ses Romancero, p. qu'à ment,QUESNES, primitifs, dérivés,et, si j'osele direenfin,ses uneroutefacile,BOIL. Sal.vin.Fuyezces richesses d'avoiret deviandes, et corronsenla terrede Ba- richesse de premièrenécessitépérissenttousles Un trèsrichechastel charmants le C en'est LXXXIX. qui lieux qu'arrose Permesse; OEUV. bilone,VILLEH. jourspourl'orateuret le poète,MARMONTEL, ix. Art deux surses bords la m. siettrèsnoblement t. 436. des Berte, pas qu'habite richesse, p. x, p. [entre rivières], |l Richesse rimes,qualitédesriestsansborneainsiquesarichesse,mesriches.|| 10°Termede peinture.La richesse si estriche iv.Son.orgueil || xiv"s. Ungempireou ungroyaulme sont k d u Esth. 9. n'est que d'une composition, le nombreet la belleordonquandles suhjects riches, Songe vergier,RAC. il, Larichessepécuniaire roide selon chanxve Bons m anteaux le des 173. s. nance des || fourrés, que relative;et, rapportsquipeuvent i, figures, jointeàlabeautédeleursformes Franceet ses seigneurslui donnèrent,pourles ger par millecauses,on peutsetrouversucces-et deleursattitudes. || 11°Il sedit d'unetailleriroi nouvelles avoit le sivement richeet avecla même riches apportéesque pauvre somme,che.Larichessede votretaille, LESAGE qu'il , Diable la FROISS. mais non avec desbiens en i . 1.ROUSS. faisoit demander boil.7. 12° Il bataille, I, pas nature, d'Angleterre Il Fig. seditde ce quiestconsidéré riches les i ncidences.... souJjfroient les de xi. métaux 90.Pour telles Gouvern. une richesse,de ce qui tient lieude riq ue comme Pologne, Depuis I, courir la mesure c ommune des on e t les de Gand à ontété hommes du sageestlamodération. L'ésages valeurs, chesse.Larichesse parmi prispour onnommoit lesblancs à nevoirdesrichesses làoù l'onvoit ville....cetteribaudaille est e stune richesse. Desaintes m éditaque que porté pargne grande d'oret beaucoup m.il, n, .63.Ilsseferirentde grandebeaucoup ces véritables richesses d'argent;et cettemé- tions,de bonnesoeuvres, chaperons, danslesvillesoù l'argentfait que vousenverrezdevantvousau sièclefutur, voulentél'un parmyl'autre,et y eutmaintriche prisea commencé dans LA-toutela richesse, CONDIL. Comm.gouv.1,23.VousBOSS. t. n, p. 40(I42X), leTellier.Onéquipeparsesconseils et prescoupféru,MONSTREL. e n d'unefontaine donc million or et en est CURNE. Trouvèrent sur-lerieu ung croyez qu'un argent queàsesdépensunvaisseau quidoitporterdansla ' hommeet une femmepouresd'abitzet richesuneplusgranderichessequ'unmilliondeproduc-Chinelesricbesses del'Evangile, FLËCH. Aiguillon, million en mimoult o u matières c ar ilsestoient enluide nobles a nciens, Perceforest, tions, qu'un premières Les d'aage; J'aime,je prise plus richesses, vous enêtesencore à 21.Fresche b eaulté t rèsriche de sesenoeuvres! t. m, f° ignorerque vertusdesonpère,et nonpointlesfaiblesses, RAC. jeunesse, sontla premièrerichesse! ID.ib.1, Plièd.11,1. L'éducation, Riantregardtrait amoureusement, CH.D'OHL. Bal. lesproductions dansles qui d'ordinaire, ô richesseimpu- autreshommes, lx.|| xvies.Ilfeitsecrestement embellitoucultiveunfondencore chaînersurquelques29. Quoi!ton or t'importune? doncprèsde toi celteveuvein- brutet ingrat,ne fitque développer naviresses plus richeset plusprécieuxmeubles,dente!Pourquoi les richesses d ans dela Cesenfants leurfleurdesséchés 4 8.Une americhe decelui d e M.de MASS. Villeroi. Dion, cognoissance par AMVOT, digente, Villeroi, || ProEt filles s ans et cesvieillards sans detantdechoses, MONT, verbes.Contentement dot, I, 139.Rencontrans [dansla faim, ces passerichesse,mieuxvaut DELIL. Ilom. d esch. 1 . 2"Au De un livre]unepiècehaulte,richeet eslevée || plur. grandsêtrepauvreet contentquericheet tourmenté jusquespain? par auxnues,ID.I, 156.Unerichedescription, m. i, biens.Qu'il estdifficilequeceuxquiont desri- les inquiétudes. les IlRichessedonnehardiesse, P our e ntrent d ansle deDieu ! Bi190.Unrichemalaysé, nécessiteux, chesses sontrarement timides. m.', 314. royaume SACI, gensplacesà l'abridubesoin vosri- —SYN. devenirbientostriche,il fauttournerle dos à ble,S. Ifarc,x, 23.Voustenez,dites-vous, La OPULENCE. richesse et l'opuRICHESSE, dans devos maisn'est-ce mille H .EST. d 'Hérod. LACUBNE. chesses ont et lence l'une l'autre de ancêtres; paspar Dieu, Apol. p. 135, grandsbiens,maisla et qu'ils richesse Je n'agrandiraipoint,riche d'inventions,Vos hasardsquevosancêtreslesontacquises peutles avoirsanslesmontrer;l'opulence PASC. Cond. d es 1 .Les vos ma mes DESont conservées? les lesmontre grands, beautez, dédains, foy, passions, toujours. — nous n ous donnent i. semet en hasard Ne richesses HIST. xir s. Glorice richeises Qui enla maisunde i, élèvent, parce qu'elles PORTES, Diane, nes nous-mêmes commeplus lui, Liberpsalm.p. 173.|| xmes. Dejoiaus,de serarichetostne tard, LEROUX DELINCY, Prov. lieu denousconsidérer selonl'ex- richesses t. n, p. 4oo.Richehommene saitqui luiestami, fortsetplusgrands;nouslesregardons, trestousParisresplent,Berte,îx.Avoiret u neville forte nous ib.p. 412.Jamaisrichene sera,quid'autruyavec pressiondu Sage,comme qui gransrichesses[ils]orenttout à leur chois,ib. lesienne mettra,OÊMN, Récréât,t. il, p. 241.Tostmet à couvertdesinjuresde la fortuneet nous LXI.Etqu'àforce[elle]leurtout[enlève] leurbiens et leurrichoise, ib.LXII.|| XIV" s. Et se tu ta ririche,tost pauvre,ID.ib. p. 250.Xrichehommedonnemoyende dominersur les autres,KICOLE, n'enchautquiamiluisoit,COTGRAVE. Lavachedu Ess.demor.l" traité,ch.1.Il nefautpass'éton- chessesers,C'esttrophonteuse MACHAUT, servitute, richevellesouvent, celledu povreavorte,ID.Je ne nersi la passion desrichesses estsi violente, 102. xvie s.Il n'est richesse de puis- p. il que santé,LAveisjamaischasseur ains la hont qu'elleramasse en elletouteslesautres,BOSS. NOHE, 154.Outrelarichessedeshabits,deuxchoquimourustriche; esté de corne f ut un homme n édans les Vallière. ses a tellesdespensës, tousjours mangez leurs-chiens, Représentez-vous y qui accroissent beaucoup maisqui les a dissipées depovresgens,COTActeon, BONIVARD, Noblesse, p. 321. richesses, par_ses profu-ID.162.Enfanssontrichesses — ËTYM. unricheein I D. i b.Elleavait dans l'Ecriture GRAVE. Où . richesseest,péchéest,ID. ; wallon,rig.-pro-sions, que Berry, appris — et ont sont dedonner beauceux ÉTYM. venç.rie, puissant,opulent;espagn. portug. Riche;provenç.riquesa;espagn.riqui beaucoup obligés ital. du : la mesure d eleursaumônes doitêtre rico; ricco; germaniquegotb.riiks; anc. coup,et que queza;ital. ricchezsa.L'ancienne langueavait haut-ail.rihhi;all.mod.reich;angl.rt'c/i; deleurs FLÉCH. DeClaude celle aussi etricheté. ouyratrichesses, Aiguillon. riçhor tachele gothique lesrichesses, Mamainsous RICHISSIME reiks,roi,le latinrex,le gauloisenmêmetempsépuisant (ri-chi-ssi-m'), adj. Termçfamile sanscrit Lesens du mot votrenom ses RAC. Brit. 2. riz, riche. râjan. primitif gerrépandit largesses, rv, lier.-Extrèmement — est sens r ichesses luisontaussi i nutiles conserva Ces ÉTYM. avecla manique puissant, grandes qui désinence du superlatif vaillant, qu'il que Riche, enfrançaisdanslespremiers temps.Cemotformedusable[àPygmalion], puisquUn'osey toucher,latin. la terminaison de nomsgermaniques Tél.m. H3°Terme d'économie Lari- RICIN(ri-sin),s.m. |[ 1° Planteexotique politique. de la Théodoric,FÉN. le produitdusol,.dè' l'industrieet familledes euphorbiacées Frédéric,etc.oùil finitpardevenirun simplesu- chessepublique, {ricinus communis, t.), du commerce d'unEtat..,C'est unemauvaise perlatif,comme Frédéric, Huilede très-pacifique. espècediteaussipalma-Christi. huile || ricin, et quinedépendpurgativeextraitedes graines s. f. Espècedebléde derichesse f RIÇHELLE (ri-chè-1'), du ricin. || Ricin .qu'untributd'accident dela nation,du nombredeses d'Amérique, Naples. lemédicinier. pasdel'industrie || 2°Nom vulgairedonné RICHEMENT ad».J| 1°.D'une ma- habitants, ni dela culturede sesterres,MONTKSQ. à une'espèce d'ixodearachnide (ri-che-man), parasitede la fanièreriche.Marierune£lierichement. richesse Pourvoir 22. La c onsiste d ansle sol et milledestiques,ainsidit parcequ'onlui a trouvé j| Esp.xxi, richement ses enfants,'leur donnerdesétablisse-dansle travail;le peuplele plusricheet le plus quelque ressemblance avecla grainedu ricin. — ments'considérables. 2° Riche-heureuxestceluiquicultivele pluslemeilleur terÉTYM. || Magnifiquement. Lat.ricinus,la planteetl'insecte. mentvêtu.Elleétaitrichement Onditdemême : la Par VOLT. Viol. 1 , richesse parée.|| plai- rain, y t RICINÉLAÏDIQUE (ri-si-né-la-i-di-k'), adj. santerie.Richementlaid, aussilaidque possible. desnations.|| De la Richessedes nations,titre Termede chimie.Acidericinélaïdique, dit aussi Rimerrichement, U-3° desrimesriches.du grandouvraged'Adam Smithsur l'économiepalmique, isomèrede l'acidericinostéarique, employer pro-
RIC RID RID 1724 deceder- rier.De là peut-êtreri-cochet,cocheten retour, ST-I.AMU. moléculaire Sais.n. ||2»Flétri,ratatiné.Unepomme riuitparunetransformation c'est-à-dire chanson c hantée dansles réunions de desvapeursnitreuses. ridée.|| 3°Termedevénerie.Sedit desfuméesdes niersousl'influence ces es leverbe recovieuxcerfset desvieillesbiches. cependant iRICIKELLE(ri-si-nè-l'),s. f.Planteeuphorbiacée.jeun gens.Comparez t BIONIQUE (ri-ri-ni-k'), adj. Termedechimie.cher,quiveutdirerebattre.C'estla chansondu RIDEAU (ri-dô),s. m.|| i° Termede guerre. l elia cide obtenu en distillant ricochet sedit en italienla dell' u reellino. Petite élévation deterrederrièrelaquelleon peut Acidericinique, favolal'acide r icinoRICTUS s. vi.Mot l atin emreste avoirextrait so, c acher unedérivation | (ri-ktus'), qu'on dusensoriginal, après (par quidequi qui et f ente est Vauban de quelquefois aujourd'hui, qui signifie stéarique. ploie froncement, repli). espère — dérober le travail,lamoitiéde la nuit, à lapouvoir adj. de la bouche.Cettebouche[cellede Voltaire] f R1CINOSTÉARIQUE (ri-si-no-sté-a-ri-k'), faveur dismal m aisce n'est ma Termedechimie.Acideproduitparla saponificad'unrideau je peut-être, pas faute, Lett.hist. quis'yrencontre, —ce rictusépouvantable, courantd'uneoreilleà t. m, p. 458.|| 2°Termede PEI.LISSON, tiondel'huiledericin. et chaussées. ponts iv. Talusélevéau-dessus J.DEMAISTRE, SoiréesdeSt-Pétersbourg, d'uneroue,d'un canal,elc. t RICOCHABLE (ri-ko-cha-bP) adj.Termemili- l'autre, de —ÉTYM. Lat.rictum,supinde ringor,grogner|| Murpoursoutenirlepiedd'untalus,d'uneberge. taire.Seditd'unterrainexposéauxricochets enmontrantlesdents. d'étoffeauquelsontattachésdes l'artillerie. Il 3"Morceaux RICOCHER v. n. Terme d'artillerie. R1DAGE s. m. Ternie de marine. anneaux coulautsur unetringle,et qu'ontirepour (ri-ko-ché), f (ri-da-j'}, Onvoulutobserver samanièreActionde riderun cordage. Fairedesricochets. couvrir,cacherou conserver quelquechose.Ri— dericocher[d'unboulet],et onreconnutqu'ayant ÉTYM. Rider2. deauxdelit, de fenêtre,decarrosse. Tufermaisles 450 à l aterreà il s'était RIDAIN s. ?n.Terme de S e rideaux e t touché veillais à l'entour,TRISTAN, reporté plus f toises, (ri-din), pêche. Marianne, m, Inslit.îlém.scienc.4807,2°serai, ditde certainesridesdu sol quel'on trouveau 6 undecestableaux de500,GUYTON, Surlesquels onmetdesri126.]|Il se conjugue avecl'auxiliaire avoir. Tahl.Quatrerideauxpompeux, fonddela mer. deaux,LAFONT. p.— par -ÉTYM. R ICOCHET. ÉTYM. Ride. un doublecontour,En défendentl'entrée[d'une Voy. RICOCHET àlaclartédujour,BOIL. Lutr.i. Brinon,mon (ri-ko-chè ; le ( neseliepas: au plu- RIDE(ri-d'),s. f. || i° Pli du front,du visage,alcôve] ricochets de l'effet ami,luidis-jeavecun grandsoupir,fermezle riet desmains,et qui est ordinairement ; effrayants riel,l's selie: desri-ko-cl)è-z rimeavectraits,succès,paix,etc.),s.m.|| 1"C'est l'âge.Je saisque les anslui mettrontCommeà deau[dulit], je suisindigne devoirlejour,HAMILT. 4 sur 6. Sesrides la chansondu ricochet,c'est toujoursle même toi les ridesau front,MALH. Gramm. m. Une IV, épouseimpatiente qui compte, discours. Cid,i, 4. soussesrideaux,touslescoupsdela cloche || Locutionqui vieillitet dont le sens sonfrontont gravéses exploits,CORN. baptisditque le ri- Je faiblis,ou dumoinsilsse le persuadent 6.||Fig. Fraîche ; Pour male,CHATEAUB. propreestmêmeperdu;l'Académie Génie,i, I, cochetétaitunpetitoiseaurépétantcontinuellement bienécrireencor,j'ai troplongtemps écrit,Et les commeonnouspeintl'auroreDujourentrouvrant ne cette sonramage;maisrien garantit Maudit interpré-ridesdufrontpassentjusqu'àl'esprit,ID.Auroi, lesrideaux,BÉRANG. print.|| Tirerlerideau, le Tout c e deBourc omme etc.Le le qu'on sur Cinna,Pompée, prouvel'historique. [duc tation, Dauphin fermer,cacherquelquechoseavecun rideau. à ricochet avaitun sens e t enmême c'est d evint sans Tirez le rideau,je veuxdormir.Tirerle rideausur analogue t emps que voit, gogne] grave rides, Parl'idée de estdans 4 qui répétition. || 2° répétition 302, 91.Lapeaupeuttoujoursuntableau.|| Fig.Tirerle rideausur, passersous gaiet aisé,ST-SIM. le mot,bondquefait une pierreplateet légère, s'étendretant quele volumedu corpsaugmente;silence,ne pluss'occuper l'espritde.Surlesnoires d el'eau.Ettoutbontant à la surface ellen'a vientà couleurs d'unsitristetableau II fautpasserl'éponge mais, diminuer, pas jetéeobliquement lorsqu'il Lamerétant c alme rétablir e n entier nements'amusait, outirerle rideau,CORN. pourl'heure,deressortqu'ilfaudraitpourse Rod.n, 3.Jetirele rideau faireen mer des etdes 5 reste alors des rides Fauted'amusoire dansson il sur vos ils meilleure, premierétat; torts; sont grands,maisil les faut OEuv. SCARR. B DFF. llist. n at.hom. sév.à ricochets, Yirg.v. || 3° Termed'artillerie.plisquines'effacent plus, oublier, Bussy,(3nov.4687.Dansleséloges bouche à f aits le d 'une le d'un Bonds par projectile de la plupartdes hommesexfeu, t.iv, p. 360.Si l'onexaminebien visage qu'onentreprend àtoucher lesol. U ne a utre fois l e on i lvient outrente homme d e on est premier quand vingt-cinq ans, pourradéjà traordinaires, obligéde tirerle rideausur unsecond s'étantfaità 90toises,il y eneut ricochet découvrir annéesdeleurvie; onlaissedansun l'originedetouteslesridesqu'il aura lespremières y ilsereleva e ncore flétri les u neseconde fois à d'où ID. i b.Iln'était à 475, danssavieillesse, 600, point par sageoubliun tempsoù ils se sontoubliéseuxet allafrapperunarbreà quatrepiedsdehauteur, ridesde l'âge,M.J. CHÉN. Or.fun. Yillcroy. OEdipe roi,ni, i. Lors- mêmes,MASS. || Tirer'e rideau 4 Mém. scienc. 4 2 e sera, t . 26. rides Lestraits Inst. sousvos 807, n,p. l'ouvrirdedeGUYTON, quelesyeuxchercheront signifieaussi,enunsenscontraire, lesritir dans o n utilise BÉRANG. Bonne Tirà m'auront ricochets, charmantsqui vantquelquechose.Tirezle rideau,que je me lequel inspiré, || Danslessièges,cetir sefaitsousunangle vieille.En ridessurmonfrontmesjoursse sont lève.Tirerle rideaude devantun tableau.|| Fig. cochets. assezélevépourquele projectile,venantà raser écrits,I.AMART. Harm.iv, 8. Oui,je suisjeuneen- Tirerle rideau,écarterde devantles regardsde la crêteintérieurede l'ouvragesurlequelon tire, core;et,quoxque surmonfront,Oùtantdepassionsl'espritce quilesintercepte. Redressez doncvotre Uneride de fasse plusieursricochetssur son terre-plein.etd'oeuvres ma chère et tirezles rijour pluschaque imagination, germeront, comtesse, t irerà contre desfortifiL'âme ne soittracée....v.HUGO, F.d'aut.XL.||Fig. deauxquivousempêchent 7 févr. demevoir,SÉV. ricochets", user, || Battre, LaFeuillade eutso dutirà ricochets. nesoit s ans tache être à Dieu 1686.Elle se piècespeut présentée de Coligny] repent,elle cations, qu'elle [Madame de canondebatterieet 26autrespiècespourtirer etsansride,BOSS. Var.xv.|| 2°Ilseditdessillonsou ouvreles yeux,ce n'estplusla mêmepersonne, 452,su. plisd'unemembrane à sesordres,ST-SIM. à ricochet, oud'uneexpansion disposées quelcon-voilàlerideautiré,ID.23janv.4082.Mais, madame, feuxà ri- que.|| Termede botanique. Nomdonnéà desen- vousêtessi bien disposée à entrerdanstout ce || On-ditdemême: batterieà ricochets, amenésles foncements cochets. || 4° Fig. Suited'événements plusoumoinsallongés,irrégulierset queje veuxvousdirequeje croisqueje n'ai qu'à hs autres c omme s ont l essauts d'une surla robed'une tirerle rideauet à vousmontrerle monde,FONunspar pierre peuprofonds. || Striesirrégulières Mmede Richelieu avaitbâti coquille. le froncementTEN. iancéepar ricochet. lesMondes, 4e' soir.||Fig. Se tenirderrière || 3°Fig. et poétiquement, maison du S aintau bout faubourg unefortbelle queleventfaitnaîtresurlasurfacede l'eau.Les le rideau,conduireuneaffairesansse mettreen estrevenue ricochet aux qui par Noailles,petitesnuancesse perdentdansdegrandstableaux,avant, sansse faireconnaître. Germain, || Ondit dansun une ST-SIM. 108. N ous l a rides surla face de sens : il d e CHAa d comme 463, plumons coquette; analogue y quelqu'unerrièrelerideau légères l'océan, un homme d'affaires l'homme . coquettemange TEAUB. un ; Génie,m,ni, 4. [Lesoir]Lamerrouleà ses || 4"11seditde tout cequiestdisposécomme en pilled'autres:celafait un ricochetbordslanuitdanschaqueride,Ettoutcequichan-rideaude lit oude croisée.Lefond[àl'opéra]est d'affaires de fourberies le plusplaisantdu monde,LESAGE, Harm.n, 6. un grandrideaupeintgrossièrement, taitsembleà présentgémir,LAMART. et presque Turcar.I, 42.Voilàtoutcequejepuisvousmander1|4°Termedegéologie. Grandpliqu'offrent lester- toujourspercéou déchiré,ce qui représente des devotrefamille,dontj'ai l'honneurd'êtreun peu rains.Pourcomprendre à quelpointon ignoraitla gouffresdansla terreou des trousdansle ciel, Lett.Florian,22 janv. 4775.structurevéritable desmassifs et desridesdesou- selonla perspective parricochet,VOLT. ; chaquepersonnequipasse le ricochetparlequelmevenaitle lèvement Jevisaisément le relief d e lacroûte terconstituent derrière l e théâtre et touchele rideau,produit,en qui 45juin l'ébranlant, Rcv.desDeux-Mondes, unesortedetremblement deterreassez billet,J.i. KOUSS. Conf.ix.Voilàcommedanscette restre....LAVELEYE, vietout s'enchaîne, et toutmarchepar ricochets,IS05,p. 826.La régiondeshautsplateauxpeut plaisantà voir,j. j. RODSS. 23. Ilél.n, || Fig.Tirez 25. sur elle dansla être c omme le l a farceest Que PICARD, Ricochets, i, j'acquerrais considérée, provinced'Alger, rideau, jouée,toutestfini.|| Fig. ascendant m 'en un ré- Passerderrièrele rideau,se retirerderrièrele unvasteplancoupépardesridesmontagneuses suprêmequi, par ricochet, unà peuprèssemblable surmononcle,gulières, donnerait Acad. des t. se. ne pluss'occuMARES, Comptes rendus, i.x, rideau,cesserd'êtreen évidence, GENLIS, Parvenus,t. i, p. 90, dansPOUGENS. p. 1039.|!5°Au plur.Termede chasse.Marquesper de.Il me paraîtquevousêtessi contentede nouvelle est venue elleest Cette auxtracesdu sanglier,entrele talonetlesgardes.la fortunedevosfrères,quevousne comptez par ricochet, || plus arrivéed'uneman'^reindirecte,onne la tientpas —HIST. xvi"s. J'ay hontequedesjàma peau sur la vôtre,vousvousretirezderrièrele rideau, depremièremain. Sevoitpar mes ennuisderidesla- SÉV. 443. Nevoulez-vous descoulourée pas bienme permettre —HlST. xv"s. Cestemalicieuse ontfaictà 620.Elle LA nous de derrièrele voye [la vieillesse] présentement passer BOÉTIE, rideau,et de bourée, savoirentreeux,pourse excuserchascun sur son attacheencoreplusderidesenl'espritqu'auvisage,vousfairevenirsurle théâtre? ID.t. vu, p. 422, disant : Mais il cède céderai éd.RÉGNIER. compaignon, que je ; CHARRON, Sagesse, i, 36. || 5"Toiled'unthéâtrequ'onlèvepour — et semblablement et ainsiest la I. auxspectateurs, et qu'onbaisse R IDER montrer le ÉTYM. respondl'autre, Voy. spectacle fabledu ricochet,Bouciq.m, i9.|[XVIe s. Votre f 2.RIDE(ri-d'),s. f. Termedemarine.Cordagepourleurcacherla scène.Lapiècefut sifflée,et dist soubz sembleà d'unpetitdiamètrequi sert à en roidirun plus lerideautombaavantlafin.||Fig.Icifinitl'histoire conseil, Panui\_;e, correction, lachanson de ricochet,RAB. Pant. ni, 40.Cesont gros,au moyendepoulies, oude caps [d'unequerellede Boileauavecun jésuite],le de moques commedespleinschantset des airs de cloistre,demouton. me prometle reste,SÉV. rideautombe;Corbinelli nous deschansons de — veilleuroudu 2. 45janv.4690.||6°Haieou palissaded'arbresou ÉTYM. appelions que Voy.RIDER si ridicules et si se sont Ê E de rider4. de l'ombre,ou rompant ricochet, ennuyeux qu'ils RIDÉ, (ri-dé,dée), part,passé d'arbrisseaux, produisant attiréjustementla malédiction dontils ont esté j|i° Marqué derides.Onnepeutretenirseslarmes,la violencedu ventou del'eau.Partoutse prédans soncoeursurdevieillessentesur le rivageun rideaude palétuviers, LACURNE. luivoitépancher alchargez, PERRIN, Poésies, p. 28), quand"on —•ËTYM. On voitpar l'historique des la avait femmes sidélicats firent ternativement détruitet renouvelé vase et qu'ily nourrissait; yeux qu'elle par unefabledu ricochet,sansque noussachionsni leursdélicesde cesvisagesridés....BOSS. Annede parle sable,RAYNAL, Hist.plxil.xn, 21.Comme je cequ'étaitcettefable,ni cequ'étaitlericochet. En Gons.LevieuxMartian, le ridéSertorius[person-n'aimepas lescurieux, je faisplanterdevantleurs on surle des d e VOLT. A.DUVAL, Lett.au croisées un double r ideau de peupliers, attendant, peut,parconjecture, s'essayer nages tragédies Corneille], moten lui-même. Uncochet,oujeune coq, était princeroy.de Pr. 5févr.473s.11verraleursenfantsMaisonà vendre, cette se.46.|| Cettealléed'arbres, danscertaines un sa Etsursonfront r idé lavueet formerideau,ellearrête jadis, contrées, platquel'épouséeappuyer vieillesse, rappelantsuitedemaisons donnait,pourseréjouir,auxjeunesgarçonsà ma- la gaîté,Prêterencoreun charmeà sa caducité,cachelesobjetspluséloignés. || 7°Fig.Il se dit de
RID
RID
RID
1725
xiii's.Mescilquijadispiusm'amoient,fautl'yvoir,l'entireravecgrâceetd'unemanière toutcequi bornelavue.Je neveuxpointquevous| — HIST. Ï.À Nele quiplaiseetquiinstruise la B.ose,13058. disiezque,j'étais un rideauquivouscachait:tantiVieilleridéemeclamoient, [authéâtre],LABRUY. vousêtesencoreplusaimablefontmie toutes,mesaucunesle font[sefarder], mesurequela faveuretlesgrandsbiensseretirent pissi jevouscachais, ilslaissent voirenluilesridicules d'unhomme, qu'ils quandona tirélerideau: il fautquevoussoyezà Quanttempsoumaladieles ride, gasteoulifont, s'en étaient s ans ala couvraient et dans SÉV. 16. (278. xives. Si découvert votreperfection, l'est. quiy quepersonne || [Ladame] pourêtre jMEUNG, se tire du jamais ridiTertulliena dit: Le tempsest commeun grand;querreunemanceDedraplingne[linge]ridéeet aperçût,in. vi. Lesotne ric'estsoncaractère l'on entre xvi° s . Je ne cule t. n, p. 172.|| voileetungrandrideauquiestétendudevantl'éter-blance,j. DECONDÉ, ; ; y quelquefois m ais l'onen ID.XII. Ah!bon d'un avec de 4esermon,lcrdim. doisnonpluslefrontdecepensement nitéeiquinousla couvre, BOSS. l'esprit, sort, là, que ne sentirons-nous le en moi-même, jacar.3.Lerideaudelanuits'élèveetse replie,BER-aultre,MONT, I, 77.Horsmisun repentirqui Dieu!dis-je ridicule desautres? Lelt. mon mais le MONTESQ. m, La d'unbeau ou coeurme me ridele vue front,qui que visage dévore,Qui NIS,Relig.vcng. et FranEt reclo d'unbeautableauaffecteplusquecelled'uneseule chef décolore,DUBELL. que VI,11, pers. 52.Le duel[entreCharles-Quint n'aboutit BONS. 892. çoisIer]n'eutpointlieu;tant d'appareil couleur;un ciel.étoile, qu'unrideaud'azur,DIDÈR. jamaissonfrontneridastde vieillesse, dontletrônemêmene garantitpas t. n, p. 464,dans .... Et facequelesbandessoientbellesà voir,et qu'auridicule, llech.philos,sur lebeau,OEuv. leshommes,VOLT. 124.Le ridiculeconPOUGENS. Laluneparaissait aumilieudufirmamentqu'ellesneridentpoint,PARÉ, Moeurs, xn, 2. lamodeou l'opinion, et communéentourée d'unrideaudenuagesquesesrayonsdis- —ÉTYM. Ancienespagn.en-ridar;dugermani-sisteà choquer assezavecla raison,DUCLOS, DEST-PIEERE, PauletVir- que d'aprèsDiez: ancienhaut-allem. ga-rtdan, mentonlesconfond sipaient pardegrés,BERN. le ri9.Elle[Corinne] apercevait moeurs, s'ennuie,moyenhaut-allem. rîden,tourner,tordre;rcid, Consid. ginie.Cecielquidevantmoisi tristement le diculeavecla gaietéd'uneFrançaise, etle peignait un coind'azur, crépu.Les anciensétymologistes Dontle rideaujamaisn'entrouvre proposaient d'uneItalienne, STAEL, Poés.t. n, 22.|| 8"Termede pontset grecpvrîc,pu-ESoç Corinne, P.LEBRUN, ; maisonne voitpas commentavecl'imagination d'unemanière excite lamoEnsemble deschaînes, chaussées. ni, t. || Enridicule, qui tringlesetbarres ce motgrecseraitentrédansle français. defer,quisoutiennent le plancherd'unpontsus- t 2.RIDER(ri-dé),v. a. Termedemarine.Roi- querie.Onluidit[àlaVoisin empoisonneuse] qu'elle dechanter unAve maris Stella b ienmieux.... defumiste. detrois d 'uneride. ferait 9"Terme dirun a u Assemblage pendu.|| cordage moyen elle chanta l'un — toutes s es ouquatrelamesde tôlequi ouvrentoufermentà HIST. xvi°s. Lequelpont[decorde],quand ouunSalveque chansons; 23févr.1680.[Napoléon] estjetteet ridé et l'autreenridicule,SËV. volonté le devantd'unecheminée. onvientaucombat[à l'abordage], —HIST. etlesgrâcesque Pont. sachantbien....quelesdélicatesses XVs. Demijournelde terre....tenant surlechasteaudevant,NICOD, denossalonssomvà'leurs d'unepartauridelouhollon[petitecolline], DU Autreformederoidir. apportent CANGE,—ÉTYM. quelques-uns et que pusillanimité, rogetoutd'unepièce,Bibl. t 3.RIDER(ri-dé), v. n. Termede chasse.Se yeux[dessoldats]faiblesse, hoga.Rideaudetaffetas unelangueétrangère allezmon- ditenpariantd'unchienquisuitlabêtesanscrier. c'estpoureuxcomme desch.0esérie,t. i,p. 362.||xvi°s.Vous qu'ilsne tantderideauxenrideauxaisezà escarper xvcs. Il armavingtgalêes, et puiss'en comprennent pasetdontl'accentlesfrappeenridijusques —HIST. traduire delaville,D'AUB. Hisl.i, 298 Villevintridantet singlantparmyla mer,FROISS. Hist.dcNap.m, 3.||Tourner, auxmaisons ni, cule,SÉGUR, Tout d e mes n'aiantpointde rampars,commandée toutde son p.9S,dansLACURNE. en ridicule,se moquer. bon, pères,il enridicule, PASC. : angl.toride,ail. seraitaisédévotstournerlà-dessus longdediversrideauxdeterre,ID.ib.i, 311.Seril- —ÉTYM. Origine germanique lac encoresfut arrestépar les harquebusiers de reiten,allerà cheval,quisedit aussidela marcheProu.XII.Aimez-moi; quoiquenous ayonstournéce SÉV. Boisseau et Poupeliniere, moten ridicule,ilest naturel, 59.Lavertuest quiavoientfourniun ri- desnavires,d'aprèsGrimm. OUHOSL Domin.iv, Zèle encores deauà 160pasduvillage,et lesquels qu'ils i. RIDICULE (ri-di-ku-F), adj. || ï° Dignederi- traduiteen ridicule,Bunefoisona tournél'enJene honn.relig.289.Quand et deschoses. ne fussentque80....m.ib.n, 277. sée,en parlantdes personnes —ÊTYM. o na tout Rider1.Lesenspropreestfroncement, en ridicule, m'étonnepasquevousayezri toutvotresoûl,en thousiasme défait,excepte le ride. b ruit courtde et STAF.I., Corinne, iv,3.|| Par m'écrivant moi,queje l'argent pouvoir, petite l'étrange qui en ridicule, qui veut f RIDÉE(ri-dée),s. f. Termede chasse.Filetà n'aini bonténi amitié;car,sansmentir,ilnes'est un jeu de motssurtraduire sur traduire et Lcll.66.Allonsdire rendreridicule, signifiant prendrelesalouettes. jamaisrienditdesi ridicule,VOIT. t raducteur ona beaufaire s. i° C ORN. D'unsavant RIDELLE Chacun d esdeux cefoudre translater. foulerauxpieds (ri-dè-1'),f.|| ridicule, Polxj.n, j. d'unecharrette côtés sontfaitsenforme d erân'est Ce estnécessaire choix[pourles poètesgrecs],C'estles traduire 6. qui jamaisridicule,RETZ, qui PERtelier.Lesridellesdela charretteempêchent Onsera enridiculeQuede les traduireen françoïs, quece Mém.t. m, liv.iv, p. 333,dansPOUGENS. netombe.L'une[marmotte], Sat. îx. Es-tu BAULT, Parallèledesancienset desmodernes, prédit-on, ridicule,et je n'oserairire1BOIL. quiestdedans la avait fait d'un face.Onditquel'apostat Blelterie, se couchesur le dos,selaissechargerde foin, toi-mêmesi créduleQuede me soupçonner qui surlebraveapostatJulien,vient étendsespattesenhautpourservirde ridelles,et courrouxridicule?RAC. Bajas.iv, 7. L'hommeunlivrepassable VOLT. Lett.LaHarpe, ensuiteselaissetraînerparlesautres,quilatirent ridiculeestceluiqui,tant qu'ildemeure tel, a les detraduireTaciteenridicule, un XII.J'aitoujoursfait 2 juinI76S.||Donner, d'unsot,LABRUY. parla queueet prennent gardeenmêmetempsque apparences prêter ridicule,rendreridu la voiturene verse,BUFP. pasàplaire,endonnant Quadrup.t. m, p. 12, uneprièreà Dieu,qui est fortcourte; la voici: dicule.Necherchez-vous Cabienridicules ! Dieu ridiculeà un hommequine plaîtpas?MASS. piècedeboispa- MonDieu,rendeznosennemis || 2° Danslesvoituresd'artillerie, l esrivous sentiez très-bien rallèleà l'axede la voiture,qui limiteles côtésm'aexaucé,VOLT. Lett.Samilaville,'.6mai1767.rême,Médis.Quoique 3"Brin dechêne en n'est pluséloignéquevousd'en à la partiesupérieure. futbientôt || grume,Dubois aprèscardinalet premierminis-dicules,personne Portr.de Mllede l'Espinasse. les charrons,enexploitant un tre, et pendantsonministèretoutfut ridiculeet donner,D'ALEMB. p our qu'onréserve onvousdonnebien bois. :' m.llist.pari.LXII. Vraiment ne savaisDiogène, lui ditun troisième, je tranquille, — —HIST. xiv s. Ungrantet pesantbaston,ap- pasquevouseussiezenterrévotremédecin;je ne desridicules. Maisje nelesreçoispas,BARTHÉL. desridicules, redellus.saisriendesi ridiculequ'unmédecin quine meurt Anach.ch.28.|| Sedonnerunridicule, pelleridelled'unecharele,EUCANGE, Il étaitforthonID.ib.||xves. Rudelle, ID.ib. Gnov.1767.serendreun objetde moquerie. dovieillesse, ID.Lett.d'ArgcUal, Bizelle, pas —ÉTYM. fortsévèreet mortel 11y a, comme onvoit,dansFane,fran- Comme la modeestparminouslaraisonexcellente, nêtehomme,assezsérieux, lalaideur desafemmene lui çais,ridelle,risette et rudelle;du Cangedonnenousjugeonsdesactions,desidéeset des senti- ennemidu ridicule, aussireddalle,grosbâton, et redo7i,bâtonde mentssurleurrapportaveclamode;toutcequin'y étaitpastantà chargequeceluiqu'ellesedonnait HAesttrouvéridicule, Consid.danstouteslesoccasions quis'en présentaient, fagot.On peut penserqu'ona là desdérivésdu estpasconforme DUCLCS, unpareilridilatinrudis,rudicula,baguette,et aussideridica, moeurs, ix.Cen'estpascequiestcriminel Gramm.7 Queje medonne quicoûteMILT. U Méch. échalas, leplusà dire,c'estce quiest ridiculeet honteux,cule! Rompreavecun ami! GRESSET, iv, piquet. on se ou RIDENNE ou actepar lequel , je m'émeus4.|| 4° Discours moque (ri-dè-1') f 2.RIDELLE (ri-dè-nJ),j. J. EOUSS. Conf.i. || Je suisridicule lesvices v ices n esont C HIPEAU. facilement ne Nos s. f. Voy. qu'Hopas (parceque pas d'unepersonne. facilement, je pleure un ont nous devons RIDEMENT s.m.Action d erider. s eslarmes d evant l emonde ridirace etJuvénal retenir employer repris; t— (ri-de-man), passepour d'uneautre avoirle c ceur et nous servir xvics. Ridement, HIST. COTGKAVE. censure, cule).|| Enun sensanalogue, ridicule,antreridicule, —ETYM. deTarente] a ST-ÉVREMOND, dansRicHEi-ET. Vousêtescruellede Uider1. Elle[laprincesse s'attacher facilement. t. RIDER(ri-dé),v. a. j|1° Causerdesrides. le coeurcommede cire,et s'en vante,disantassezdonnerenl'airdestraitsderidiculeà desendroits 11déc. [del'opérade Roland] C'estelle[l'âme]quinousrideounousaplanitle plaisamment SÉV. quivousferontpleurer,SÉV. qu'ellea lecoeurridicule, fronten un instant,selonses mouvements inté- 1675. une 28janv.1685.Oh!je voisbienque vousn'avez || 2"S.m.etf. Unridicule,uneridicule, toute LEVAYER, ridicule. Nevoyez-vous dela plaisanterie, Vertudes païens,II, personne rieurs,LAMOTHE pasquec'estunri- pascomprislesperfections on peuttirerdu ridicule Socrate.Le tempsauxplusbelleschosesSe plaît diculequ'ilfaitparler?MOL. Crit.7.Laconstancesagessey estrenfermée; mod.Lesmaxiun saura des ID. Mortsanc. à faire affront, Et fanervosrosesCommen'estbonnequepour ridicules, D.Juan,i, detout,FONTEN.Di'aJ. i, sibienà s'entendent il a ridémonfront,CORN. Stancesà unemarquise.2.Parbleu ! je viensduLouvre, oùCléante aulevé, mesduridicule quelesfemmes fléau 8.Leridicule e stle Cequiégayaitlesautresridaitsonfront[d'unspec- Madame, a bienparuridiculeachevé,ID.Mis.n, 5. établir,MONTESQ. Esp.vu, MOL. un desgensdumonde,et il estassezjustequ'ilsaient tateur,à l'Écoledesfemmes], Critique,6.La Fi donc!c'estuneridicule;à sonâgeépouser < Consid. et ennemiedesplaisirsvien-jeunehomme1DANCOURT, vieillesse Mme languissante DUCLOS, Arlus,v, i. Taisez-pourtyranun être fantastique, draridertonvisage, FÉN. Tél.xix.|| Fig.etpoétique-vous,s'ilvousplaît,petiteridicule,KEGNARD, 9. Malappliquerle ridicule,c'estsouffler h moeurs, ment.Leventridela surfacedel'eau,y produitde Joueur,n, 10.|| 3°S. m. Cequ'ily a de ridiculesur une glace: l'humiditéde l'haleinedisparaît d'unsouffle oudansunechose.Leridiculed'elle-même, etlecristalreprendsonéclat,DIDElégèresondulations. Zépbire épuréRide dansunepersonne la surfacede l'onde,BÉRNIS, LAROCIIF.POUC. Prom.d'unscept.Leridiculen'est, Quatresais.Print. déshonore Mémoires, plusquele déshonneur, ROT, se donnerunairridé. Max.32G.Cemot[prissubstantivement] n'estpas à sesyeux,quelaraisondessots; et rienne rend || 2°Serider,v. réfl.Prendre, de Cevieillard dansle choeur a déjàvuquatreâges.... fortancien....onn'a pastoujours dit : trouverle plusinsensible à larailleriequed'êtreau-dessus Al'aspectduprélatquitombeendéfaillance, Ém.iv.||50 Termedethéâ11de- ridiculed'unechose,BOUHOHRS, Entret.d'Ar.et l'opinion, J.j. ROUSS. vinesonmal,il se ride,il s'avance, II peuty avoirun BOIL. Lutr.i. d'Eug.p. 120(1671). Il est bienplusaisédese tre.Cequi prêteau comique. 3"Devenir Ces même sifadeet siinridé. joues-là seriderontunjour, guindersur de grandssentiments.... ou || qued'entrerridiculesi bas,si grossier, VOLT, Memnon. Sefroncercommeil fautdansle ridiculedeshommes, MOL. d'yfaireat||Fig. et poétiquement. différent, qu'iln'estni permisau poète sousl'impulsion s'en duvent.Lafacedela merseride Critique, auxspectateurs de divertir, 7. Unhommedelacourdisaitl'autrejour tention,ni possible et se noircit,LAMOTTE, dansDESFONTAINES. sont vousêtes,mafoi,plus LABRUY. i. Quelescaractères qui suscept:bl.es || Avecà MmedeLudre: Madame, du Lemoindre Tout d e suisbien en sont entièrement vent belle de ridicules suppression pronom personnel. bon,dit-elle,j'en grand presque quejamais. Faitriderlafacedel'eauVousobligeaise,c'estunridiculedemoins.J'aitrouvécelaplai- épuisés;qu'ilnenousresteguèreà peindreque quid'aventure \ baisserla tête,LAFONT. Fabl. 22, desc-iétéet de 3S6.Leridiculequiestquelquepart, il desridiculesfugitifs,desridicules sant,SÉV.
1726
RIE RIE RIE mode,plusfaitspourlessagesquepourleparterre,tance.|| 23°Rienprisadverbialement. Il comptait aucuneposition. || 24°Enrien, emploi, pour.beaucoup DALEMB. la Chaussée. En cet Éloges, nullement. 25° moins d erien. 26°Comme si si recherché den'être || rien,FONTEN. (| avantage peu —REM. Auxvn«siècle,.Marg.Buffet,Observ.îlerienn'était. Vous une Reyneau. épousez personne quin'estrien, recommande dene dire rédicup,49, 1°Quelque chose(sensétymologique, senspropre,et qui n'a rien,MARIV. pas rédicule, Jfartanne,part. 8. Je vois c'estunefautequise faitencore. lement, été le sens est mon essentielet qui cetteprédiction qui.a longtemps quemefitautrefois s'accomplir —SYNRIDICULE, RJSIBLE. Lett.à Entouslesbienfaits quiexcitela encoreconservé). Ridicule, père: tu ne serasjamaisrien,p.L. COUR. d'importance, est à exciter lerire.On ritde la risée,risible, qui propre preuvene peutavoirdelieu;caril n'yabiensou- l'Acad.desinscriptions. || N'êtrerien,n'être d'aucequiestrisible; onseritde cequiestridicule.vent deux ensachent MALH. Traité cun d 'aucune Je que qui rien, prix, valeur,d'aucunintérêt,n'être Risiblese prenden bonneetenmauvaise part;ri- desbienf.deSénèque, m, 40. Etsi rienà présentcompté pourrien.Unsimplesoldatqu'onempordiculeneseprendqu'enmauvaise Risible C'estdete voirpourlui taitfortblessé,commeonle plaignaiten le.voyant part. pris peuttroublersonbonheur, en mauvaise dit beaucoup moinsqueridicule.répandretant delarmes,RACAN, part Conseilstoutcouvert de sang: ce n'estrien,dit-il,le régiStances, —HIST. xvrs. Et feut.ridiculel'humeur de Poly-à M.deBellegarde. Lett.hist.t. 1, Jevousenvoiedesversqueje menta fait sondevoir,PELLISSON, de le fisil a disent : ce n'est crates,tyran Samos,lequel,pourinterrompre s'ilvous p. 330.Jenesuispasdeceuxqui y troisans....faites-moi l'honneur, coursdesoncontinuel bonheur... allajecterenlamer plaît,deme mandersi c'estrienquivaille,VOIT. Fabl. rien,C'estune femmequisenoie,LAFONT. lepluscheretprécieux MONT, 258. Lett.498.Cependantplus neleurestplusrien[aux joyauqu'ileut, II, d'Êphèse j'ysonge,et plusjem'exa-ni, 40.Leconcile —ÉTYM. " Lat.ridiculus,deridere,rire. Moins 4 4s. Lesmauxd'autrui à me BOSS. Avert. mine, je trouve,seigneur, reprochercalvinistes], s.ro.Voy. n°2. rien,coss:Agésil. f2.RIDlCULE(ri-di-ku-l'), BÉTICOLE, avent,Affiict.Mes m, 4.Sonnomfaittoutpourlui nesontrienà nosyeux,MASS. RIDICULEMENT adv.D'une sans en boiro et bienrireN'est rienen(ri-di-ku-le-man), qu'il sacherien,ID.Sertor.i, 4.Je croiraisbonsamis,et bien manière.ridicule. Croireridiculement auxdémons,voustrahir....Si vouscachais BÉRANG. Meschev. riendesjustessen- corsanslesamours, IlCethomme tandisqu'ilssefontun honneurdenepascroireen timents....ID.Aje gés,v, 4.Tun'aspassujetde rien ne m'estrien, n'estpasmonparent.11[unpauvre Doutes. Tout s efaitbienridiDieu,MASS. MOL. endroiteligne,et Carême, dePierreCorneille, appréhender, l'Ét. v, 7 Contrelacoutumediable]descend culement dansvotrepaysvelche,VOLT. Lett.d'Ar- de France,quine veutpasqu'ungentilhomme à la rigueur,n'estrienà PierreCorsa- MlleCorneille, 2 7 1769. 9 mars4763. cherien faire,ID.Sicil.40. Pourquoiconsentiez-neille,VOLT. Lett.d'Argetital, gental, sept. || N'être —ÉTYM. etle suffixe ment. favous à rien d e lui? derienà nol'intéresser en aucune ID.Tart.v, 7. Allez Ridicule, prendre quelqu'un, ÉE (ri-di-ku-li-zé,zée), part. demander auxmédecins RIDICULISÉ, s'ily a riende pluspréju-çon.Lebeautempsnevousestderien,vousy êtes de ridiculiser. 40nov.4075.[Xvouscalvidiciableà l'homme SÉV. passé de mangeravecexcès,ID. tropaccoutumée, que RIDICULISER v.a. || i" TournerVAv.m, 6.11faut que Mmela maréchale avecles luthériens] onvoitbien ait re- nistes,quipactisez (ri-di-ku-li-zé), enridicule.Jene puiscroirequel'auteurdesDou-noncé 2*avert. à louerjamaisrien,puisqu'elle nelouepas quelasaintetablenovousestderien,BOSS. tesavaitvoulurendreridiculeM.Ménage, BI de rien, ou,pour cettepièce,SÉV.9.S.Dieuneplaisequeje dimi- 23.Sanscompter quenousnevoussommes meservirdesonmot,le ridiculiser, dit M.Bou- nue rienpar mondiscoursd'unmériteaussirare nivousde rienà nou3,MARIV. Marianne, part.3. ridiculiser estunmottrès-usitéparminous quecelui-làIBOURD. Oraisfun.deCondé, 4.\\C'est Cetteaffaire[deSirven]agitetoutemonâme: les hours; dansle discourset dansle stylefamilier, envertude neme sont plusde rien, cettesignification l'on construittragédies,lescomédies MÉNAGE, que 2epart.p. 260.vousquin'aimezpas les quelquefois Observ. ne.... pas,avecrien. Onne veutpas VOLT. Lett.d'Argenlal,40févr.4766.|| N'êtrede seriez la premièrerienfaireici quivousdéplaise, j'ai comprisquevous BAC. Plaid,il. 6. rien,n'appartenir à rien.Lesmortsnesontplusde portraits, à me ridiculiser,SÉV.343.Ridiculiserdans IlAutrement on ne construit avec ne.... pas, ils n'ontplusdopart à la sociétéhumaine, pas rien, M.Jourdaincetteprétention, si commune à la ri- rien; construction quiestblâméedanscesversdo BOSS. Panég.St Franc,de Paule,4.||4° Derien chesseroturière,derivaliseravecla noblesse, LA-Molière. Martine : Ettousvosbiauxdictonsneser- avecne, nullement. Ellene peutderienprofiter — Cours d elin.t. 262. 2°Seridicude rien. vent Bélise : De mis.avec rien aussiderien HARPE, vm, p. || ni pas Diopt.9. Il ne sera pas nuire,DESC. v . Se Et c'est,commeon t'a dit,trop pasdit queje neservederiendanscetteaffaire-là, liser, rcfl. rendreridicule.Vousne saurieztu faisla récidive, il saittoutes les manières deseridiculid'une Fem. neserviraitderien, l'épuiser, Sicil.40.Monindulgence négative, sav.11,6. || 2°Avecla parti- MOL. ' dansMCIIELKT. Ce seraitse ridiculiserculenégative nullechose.Necrois il fautqu'elle[lademande en grâce]soitsignéede ser,COTIN, ne,riensignifie 6° MARIV. necroisrienadmirable, Riennoble, trois autresde mes confrères,VOLT. qued'agirautrement, Pays.pare. part. rienprécieux, Zadig,43. —ÉTYM. Ridicule. rienenfindanslasolidité,Quecequidoitallerjus- IlDerien, se dit absolument et populairement, Terme CORN. Imil. 4.Voulez-vous la : cen'envaut tRipiÇULISSIME(ri-di-ku-li-ssi-rn'), aàj. qu'àl'éternité, m, que pas peine.Je vousremercie Ils[lesévêques] familier..Très-ridicule. onteul'hu- moi,chien,quin'airienà lachose,Sansaucunin- pour rion. ducoupdemainquevousm'avezdonné.—De militéde changeren monseigneur le titrederévé- térêtje perdele repos?LAFONT. Fabl.xi, 3.Il y a Il5°Nerien faire,demeurer dansl'oisiveté, lererendissime : Deux pèreenDieu,qu'ilsavaientportédouzecinqousix petitsmotsquine valentriendutout, pos.Quantà sontemps,bienlesut-dispenser centsans;pourJean-George duPu iln'est et quisontd'unhommequine sait pas le monde,partsen fit,dontil soûlaitpasserL'uneà dormir [évêque y], VOLT, dans LAVEAUX. assurément 89.Unhomme[Cromwell] SÉV. queridiculissime, || Avec ....quine laissaitetl'autreà ne rienfaire,LAFONT. Épitaphe. —ÉTYM. de Lat.Hdiculissimus, superl. ridicu- rienà la fortunede ce qu'ilpouvaitluiôter par ellipsede ne.Passer....La nuità biendormiret ridicule. etparprévoyance, ROSS. conseil Reined'Anglet. Sat. n.L'homme.... Et lus, Non, le jour à rien faire,BOIL. RID1CULITÉ de mesfrères,lesPhilistins s. f.|| 1°Qualité défaitsetlesoursmêmeformépouragirseplaisaità rienfaire,VOLT. Disc. (ri-di-ku-li-té), cequiestridicule.Elle[MlleduPlessis] a lesmeil-déchirésde ses mains[deDavid]ne sontrienen 6.IlNe rien faire, n'avoiraucunemploi. || Il ne leurssentimentsdu monde; j'admireque cela comparaison desa grandeurqu'il a domptée, ID. faitplusrien,il n'aplusd'emploi. N'avoir || rien, desonespritet Mar.-Thér. Toutà couponvoitarriverle momentêtresansfortune.Vousn'avezrien; voustrouvez puisseêtregâtéparl'impertinence la ridiculitédeses manières,SÉV.43 oct. 4675.fataloùla terren'a plusrienpourelle[lareine]que un établissement le plusavantageux et leplus'brilVousjugeztrès-juste dumoidesEssaisdemorale;despleurs,ID.ib Je doisvousreprésenter Thédtd'éduc.Bonnemère,u, B.||Ne aujour-lant,GENLIS, d isait ilestvraiqu'ily a, comme le vieuxChape-d'huiun magistrat quin.'arienignoré,ni rienné- riendire,garderlesilence,setaire.|| Neriendire teinture de ridiculité danscette dansson FLÉCH. Re- signifieaussidiredeschosesqui no sontquedu lain, expression, gligé ministère, Lamoignon. 30 m. juin, <676. || 2° Actionou paroleridicule.mords,crainte,périls,rien ne m'a retenue,BAC.bavardage. Cellequitoujoursparleet noditjamais si jerapportais J'abuserais devotrepatience, toutes Bril.iv, 2.11ne fautrienpourgâterlesplaisirs: rien,BOIL. Sat.x.|| Neparlerderion,garderlesilesridiculités dontce chapitreestrempli,FRÉRON, cesontdeslitsde roses,oùil estbiendifficile surun que lence objetqu'on a sur le ccour,ou qui 4 Arméeliit. 760,t. 1,p. 86. MmedeS*** nomeparla touteslesfeuillesse tiennentétendues, et qu'au- préoccupe, ouquiimporte. —ÉTYM. Ridicule. cunene se plie,FONTEN. Dial. 2, J/ortsanc.La de rien; maiselleme reçutavecunefroideur qui s. m.Termedemarine.Ma- mesuredebonheurquinousaétédonnéeestassez mefitassezconnaître sonjusteressentiment, GENt RIDOIR (ri-doir), chinepourrider. || Fig. petite,il n'en fautrienperdre,ip. ilond.4*soir. LIS,Mèresriv. t. 11,p. 444,dansPOUGENS. —ÉTYM. Rider2. dansdeux Neriendire,avecun nomde chosepoursujet,ne Rienn'estsi beauà voirque l'Egypte inusitéde saisonsde l'année,ROLLIN, Celanomedit rien. Hist.anc. OEuv.t. I, pas agréer,nepasintéresser. t RIDOTTE (ri-do-f),s. m.Synonyme redoute.Il y a quelquesmoisqueje le trouvaiau p.44,dansPOUGENS. Celane fait rien, est de peu N'ayantrien faitpournous, Il6°Familièrement. OEUV. t. vm,p. 39. JfeV. : Rien d'importance. iln'arienmérité,VOLT. Celane mefaitrien.Deuxoutrois ridotte,DUCLOS, 1, 3. L'axiome —ÉTYM. 3eAvert. Ital.ridolto.Voy.REDOUTE n° 3. BOSS. nevientderien,a étélefondement detoutephilo- pagesquinefontrienà la question, RIÈBLE(riè-bl'),s. m. Le gailletaccrochantsophie,ID.Dict.phil.Génération. di- 31.IlOnditdanslemêmesens: celamefaitmoins Dumarsais, riche e stun forthonnête saitun (rubiacées). avare, homme;il querien.|| 7°Nefairesemblantde rien, se com—HIST. xvi"s. Rieble,COTGRAVE. sionignorait,commesionnes'intéy a quaranteansqu'ilest monami,il estpauvre,portercomme —ÉTYM. derien,etme D'ALEMB. et il nem'ajamaisriendemandé, Origineinconnue. Éloges,ressaitpasà.Nefaitespassemblant G.Dand.11,40.|| Avec RIEN(riin), s. m. indéterminé. || 1° QuelqueDumarsais. || Querienplus,ellipsepour: querien laissezfairetousdeux,MOL. derien, dene.Pourmoije vaisfairesemblaut chose.||2°Aveclanégationne,nulle chose.||3°N'êtrenel'estplus.Ilssoutiennent qu'untel repentir[sin- ellipse 2. 8° rien.N'êtrede rien.|| 4°Derien,avecne,nulle- cère,à l'articlede la mort]estsi rareque rien MOL. G.Dand.1, || Necompter pourrien,n'avoir ment.H5°Nerienfaire.N'avoirrien.Neriendire. plus,Anal,deBayle,t. m, p.282.[|Celaneressem-aucunégardà, nefaireaucuncasde.Vousne compBAC. Bér.iv, 6. mal tezpourrienlespleursdeBérénice, Il6"Cela.ne faitrien.|| 7°Nefaire semblantde bleà rien,se dit d'unechoseinconvenante, n'est rien.|| 8°Ne compterpour rien.|| 9° Il n'en est faite.Vousavezbienraisonde direque dansce Toutlerestedelaterre compté pourrien,MASS. rien,il10"Nesavoirrienderien.|| 11°Riensedit siècleil y a deschosesquineressemblent à rien,et Carême, Enfantprod.|| Ayecellipsedene.Xces des personnes. introduites danslesesprits à mauvaises deriensqu'onvoudraitfaireressembler par quelquefois || 12°Ne....rienque, beaucoup dispositions d e seulement. 13° l'autorité Lett.de VÉlect. || Ne...,rienmoinsque. des choses,VOLT. l'Église méprisée, uniquement, ajoutons palatinà Vott.la réforme, BOSS. Ne....riendemoins.||14"Riensuivid'unadjectif,23oct. 4758.||Fig.Onne faitriende rien,on ne lasuccession despasteurscomptée rien, pour rienla dontil estséparéparde.|| 15"Riensansla négativesauraitréussiren quoiquece soit,si on n'aquel- Far.xv.Il comptemêmepour réputation, sedisantpournullechose.!l16°Derien,aprèsun quesmoyens,quelques rienDieu FÉN. Tél.xi.Et ressources qui pour poury parvenir. comptez-vous 4. Onditaussi: l a le nous? RAC. Athal. de valeur. à r ien combat Cette a ffaire n etient 1, || substantif, marque petitesse, peu rien,presque n'empêpour Il Il«.7°Rienquecela.|| 18°Il signifie quelquefois par chequ'ellenesefasse.|| Il netintà rienqu'ilnefît ne compterà rien, ne compterrien. Je ne vous rienqu'ilne compteà rienle nomde monépoux,CORN. Poly. peudechose.Sipeuquerien.|| 19°Rien tellechose,il ne s'enfallutpresque exagération, nila il. || 20°S. m. lafît.|| C'estun hommequinemetriencontrelui, iv, 3.Moiqui ne compterienni levin chère. parle pronom peutêtrereprésenté déterminé.Néant,nullité.|| 21°Peude chose.c'estun hommetrès-circonspect danssesactesou Si l'onn'estplusaulargeassisenunfestinQu'aux Sat. chosesde peud'impor-danssesdiscours. de Cassagne oudel'abbéCotin,BOIL. aucun sermons !|22°Auplur. Bagatelles, || 3°N'êtrerien,n'occuper
RIE RIE RIE 1727 D. Juan, i, 2. Il n'est rien m,e (i" édit).Quandilluiplut[àDieu]vousdonm. Il9° II n'enest rien, la chosedontil s'agit se contenter,MOL. homme d utel les Prov.iv. 11n'estrien nerl'être,Lerienfutsamatière, alorsauprès n'existepas.S'ily avaitun etl'ouvrier sa vok, que jésuites,PASC. tel à son HAMILT. 9 . d evait c 'était d'être Gramm. in.Trad.du la d'Eusèbe CLVIII. Toutce n'est que réussir, aise, ps. qui pascorps quel philosophie il 15° Par s ansla sedit leur Julien n'en fut un BOSS. Connaiss. v,e. rien, || abus, r ien, négative ne, pour paraît Quepeut ; cependant rien, l'empereur a D ieu acréé le anc. Il nulle chose. Tout o urien. R ien dutout. rechercher unriencomme DIDEE. phil.(Éclectisme). || n'y Opin.des moi,quedesbienspro4esermon,Pâques, au est?ID. rien que....il y a peu de tempsque....Il n'y a mondederien.Leroietceuxquiraccompagnaient portionnés peuqu'il conNesavoiradmirèrent le courage decejeunehomme, 1.LeMercure Galantestimmédiatement au-dessous rien qu'ilétaitici.|| 10°Familièrement. qui les ne savoir a bsolument rien. sidérait comme rien du LA BRUY. I. Sans sortir demon rienderien, Ver-vert, SACI, rien, plusgrandstourments, indolence, là de t2. sur Jereconnais Machab. tous lestravers D ecerien c'étaitle nomdu personnage, rien, Transplanté Bible, n, vu, Qu'appelles-tu qu'onnomme — rien Ce surrien dis? J'appelle surrien qui l'indienrivage,Fut,jeuneencor,nesachant s'appellescience, ISERNIS, Épil.vu,à mesdieuxpén.Herscheii tu lesais son Et c omme Au susdit c lottre enfermé envers ainsi sedemande s i la matièrequiconstituelesqueues derien, pour bien, qu'enprose; rien, neseréduirait GRESS. ]i\resou Ampli.descomètes Ver-vert,ch.i. J'eusla bêtisede direà bien,Veutdirerienou peu de chose,MOL. pasà quelques Sur r iende ce f aiteà le bien même rien, quej'a- n, 3. Et sa morale à quelquesonces;M.Babineta exprimé M.Montaigu, mépriser quinesavait riende ID.F. sav. v u. Nedire desa bile comme uneidée vaisfait, j. J. ROUSS. en disantquelescomètessont rien, Conf. || l'aigreur opère analogue dansPressescientifirien,ne direriendu fait principalni descircon-n, 9.Laissez faire;ilsnesontpasaubout;J'y ven- desriensvisibles, GUILLEMIN, il" Rien sedit veux rienou RAC. Plaid. t. stances etje Seplonger quelque-draimachemise, tout, quis'yrapportent. || que, 1,p. 138.IlTermede mystiques. autreavec n 'est-ce deviens t out aimer s ans son ne aucun foisdespersonnes. 7. dans B Inatr. Oui,je plaire?Oui, rien, produire désir, OSS. i, Quoi,dira-t-on, t. à n'avoirdoncrienqued'aimer?LAMOTTE, sonentrelien[
1728
RIE
RIE
RIF
chose,cesontdesparolesinutiles,quine prouventvousamezautrepart, Et voyquevousne m'amez rienmoinsque Greczou Latins,desprisent toutes rien. ne Poésiesmss.f" 493.Deriens chosesescriptes en françois, DUBELL.S, verso. rien, E.DESCH. —REM. 1. Lesensétymologique etproprederien serventpleurs,neplains; Tousmourrons, outart Brief,entoutesformeset manièresdeI,vivrenon est chose.|| 2.Avecla négationne, rien niant oubriefment, CH.D'ORL. Bail.70.Si ne firentles moinslouablesque proufitables, nousne sommes toutechose,équivaut aulatinnihil.\\3.Decetem- d.tsAngloissemblant maishastivement de riens, rienmoinsqu'eux[derieninférieurs auxanciens], Chr.du ducPhi- ID.I,4, verso.Lafortuneamiable ploipresquecontinuvientle sensde chosetrès- tournèrentbride,G. CHASTEL. Est-cepasmoins petite: desriens,un rien.|| 4.Delà l'inutilitéd'un lippe,1, 24.Kt me venezrequérirquej'escrivequerien?ID.n,67,recto.Héqu'estilrienquecegarautremotcomme la pourvous1par la Pasque-Dieu saincte!je n'enfe- çon[l'Amour] pas, point,pourdéterminer nebrûle?RONS. 446.Il estoitun grand négation;voy.plushaut,n° i, le versde Molière.rayriens,ID.t'6.1,60.Enla saisonquetouteriens fatd'aimersansavoirrien, m..424.Si je souhaite || 5.Dela aussi,dansle stylenégligéet dansdes mainejoye,et queboiset prés se revestenide rien,vousestesmonsouhait,ID.439 Etquenosphrasestrès-communes, masseSi tosts'esvanouyt l'emploide rien avecle fleurset laterreverdoyé,Bouciq.1, 43.|]xvies. trefangeuse enrien,Qu'à sensnégatif,sansne; emploiquiest presquetou- Telestvestud'habit ondedans n 'est avons-nous D e monachal, qui grand'peine l'espace gousterla doudansle styleélevé,parexemple : Le rienmoinsquemoyne,RAB. joursmauvais Garg.1,Prol.Voyre,ceurdu bien,ID.409.Et sije faux,audestinsoit avaitbeaucoup généralLaRomana promis,et pres- maisilzprientDieupournous.Rienmoins,respon-la faute,Etnonà moyderienambitieux, ID.614. rien Hist.de l'Emp.xxi.|| 6.Le ditGargantua, ID.ib.1,40.Tout,n'y servitderien, ....Etsidemeslabeursquihonorentla France,Je que fait,THIERS, Dictionnaire de l'Académie conseille d'éviterla lo- ID.Pant.11,7.Ja longtempsha quenoussommesneremporte rien qu'unrien ID. recompense, cutionn'enmoins,attenduqu'elleprêteà l'amphi-icysansrienfairequedespendre, ID.ib.11,40.Mon703.....'Qui faitque nostrepour vieest seulement un ID.Î&.II,42.Ung songe,Et que tousnosdesseinsse finissenten tantôtenaucunefaçon,et.tantôt amy,voulezvousrienreplicquer? bologie, signifiant aucontraireriendemoindre.11estvraiquel'Aca-guand,uneaiguillette : peudechose,riend'impor-rien,ID.774.Il emporta'en unrien le prisd'estre démieelle-même et plusieursauteurs,parmiles- tance,ID.ib.ni, t2.Dormezvousrien?ID.ib.v, 7. un très boncapitaine,BRANT: Mêdicis. Rienn'a, donnentquelquefois à rienmoinsle L'ona belleenviedesçavoirsivousavezriensfaict, qu'assezn'a,COTGRAVE. quelsBossuet, Onnefait derien grasse sensderie» de moins,de rien moindre.Il n'e*l MARO. Lett.40.Je partiraylundypourvousmer- poirée,ID.Quirienne porte,rien neluichet,ID. rienmoinsquesag?,veutdireproprement : il n'est cierdetantdepainequevousprenéspourriens,ID. Quine sçaitrien,derienne doute,ID. aucunechosemoinsqu.esage, end'autres termes:de ib. 64.Jen'enousefairebruit,depeur quecene —ÊTYM. et bressan, ran; Berry,rin; bourguig. toutesleschosesqu'ilest, cellequ'ilestle moins soitriens,ID.ib. 67.Celuyquipeult,s'illuyplest, wallon,rein; anc. c atal. catal. provenç.re; ren; c'estsage.Cettelocution estessentiellement néga- faireestrederiensquelquechose,et de glacefeu mod.re, res; du lat. rem,chose.Dansl'ancienne vousplestvousenfierà langue,riensest le nominatifsingulieret rienle tive,et nepeutpasêtreautrechose.Rienmoinsne ardent,ID.ib.8.Puisqu'il direchose m oindre, n'en peutpas pasplusque plus nous,nousn'auronsregardà riens particulier,régimesingulier;au pluriel,riensestlerégime. neveutdire dit choseplus grande.11paraîtdonc maisseulement à vostreservice, ID.ib.130.11n'est RIEUR,EUSE(ri-eur,' eû-z'; du tempsde Mén'enmoinssa rienplussotqueceluiquipenseestrefin,nerien nage,rieurse prononçait qu'ilfautdanstouslescasconservera ri-eû,mêmedevantune on l esens voudra connaît s on rien signification s. m.et f.|| i" Celui,cellequirit. Saveznégative;et,quand [néant],voyelle), plussageque celuiqui on moindre o uriendemoins. rien ID. X XVIII. Mais trouve c'estoutrance N ouv. emploiera positif, je que vousbien,monsieurlerieur,queje nerispasmoi'? —HIST. XIIes. Quantjà por riensquisoit née Quel'un a trop,et l'autrerien, MAROT, n, -l&3.MOL. l'Av.m, 6. Onrit paroccasion, maisonn'est N'oublierai cestehonorD'amertoutela meillor,0 viateur,pourt'abreger le compte,Cigistunrien, pasrieurparétat, DIDER. Essaisur la peint,ch.5. Las ! l'ai de meseuz reDieu rei. làoùtout ID. 262.Ce Couci, Pourquoi [yeux] triumpha, m, grand |]Avoirlesrieursdesoncôté,fairerireauxdépens et fig.avoirpoursoi l'approbagardée,Ladoucerienqui fausseamiea nom?ib. doute,Quifittoutde rien, ro. iv, 272.Touchantdesonadversaire, vi.Ets'il estriensquim'enpuissepartir,ib.vin. rien, presquetouss'abusent à l'usaged'iceluimot,tionduplusgrandnombre. ;Si on ne peut avoir Carriens,forsmoi,ne porroitendurerLesgrans estimans nesignifiernullechosequecesoit;mais l'aréopage de soncôté,il fautavoirles rieurs,et metce motnous travausquej'ai porli [la]servir,ib.x.Voir,iln'est c'esttoutle contraire caravec il me Lett.d'À; paraîtqu'ilssontpournous,VOLT. xvn. lesvoil dont soieen ib. une ou nous riens je tonstoujours négation; tristour, l'entendons,lembert,43 août4760.Je prisla plume,et j'entraiParço N e nulerienne : tai quelques-uns à raisun comme s i fais-tu? tu maintenir; jà pur responds de manièreà ne pas laisserles je demande, que partut baron e nla m'enverrezfléchir,Th.lemart.27.N'a rien; maisla négations'entend: je ne fay rien, rieursde leur côté, J. J. ROUSS. vm. Ce Confess. rienl'en S ax.xxxn. xm°s. 4 dansLACURNE. de EST. G ramm. courtqui desdie, ROB. || n'estpasle toutqued'avoirpoursoilesjuges; il franc,p. 27, Non Comme nevoudras u serdesdeux autres Chanterm'esteut,quem'enest priscourage, [mots],fautaussi avoirles rieursdesoncôté>ARNADLT, je d'amours m e soit rien ou sur Loisirsd'un banni,t. 1, p. 364,dans POUGENS. aussine voudrois rien,QUESNES, je diresur toute paspource que : (OM-SIOnditdemême: Lesrieurssontdesoncôté,sont Jïoînancero, p. 85.Se j'onquesfis rien que vous toutrien,commeau premierlivred'Amadis voulsissiez.... ib.LEROIJEAN DEBRIENNE, p. 441. tesfoisil estbiendeceu,car ellele hait sur tout pourlui.Lesrieurssontpourvous,madame, c'est d udouz s'asseûre.... Quetoute rien; jene.voudrois, Quantlasaison Mis.11,5.Lafaveuret lesrieurs, temps dis-je,ainsiparler,encoreque tout dire, MOL. riensàsadoucenatureVientetretrait....Anonyme,je sachebienquerien signifieautantquechose;commel'ondit ordinairement, ne sontquerarene carje n'ay rien du monde,et je n'aychosedu ment ducôtédela vérité, MALEBR. dansCouci,p. 425.Deriens quecommandez, Rech.vér.iv, rien avieH.EST. la LIV. Et autant l 'un De serezjà desdite,Berte, mondevalent pour qui quel'autre, 43.Un projetassezvain seraitde vouloirtourlit ib. Fisicien deshistoires nescauroit ne-soit son LXXV. Lalecture que [les précellcnce. ner un hommefortsotet fortricheenridicule: gne, guerpis, nule de medient laclarté servir à bien ouriendu que m'empire.... l'acquisition VI.|| 2° Cemédecins] peu,— tout, les rieurssontde son côté,LABRUY. Poursavoir s ede à devenir b on ne m'est ib.LXXXVIII. Rienne sert riens pire, peintre, lui, cellequi aimeà rire.Je mesuistrouvéeun prudence ib.civ Etvousplus avoirouysouventparlerde la peinture,AMYOT, Berteseroitriensretrouvée, jouravecdecesrieuseséternelles, quim'inspirène faisiez,se vousde rien Préf.ix.Noussommes à nerien I D. C am. l'honorezQu'ainçois faire, si fortleur ris icy rent presquejusqu'aux de larmes,sansquerire,queje ib. cxxi.Joieusement 43.Il feitchasserHyperbolus susse DE m'aimez, [ils]chevauchent, quinesedoubtoit je je riais,M,,e pourquoi n'estriensqui les tourmente,ib. cxxxiv.Et por rienmoins,ID..4k. 20.Il estoitricheeten biens SCDDÊRY, dela conversation. Mafoi, Conversations, d'une ID. le Mesui Mais celade rien insolent, Le plusbel, porpensé rien, plus Ditavec un tonde rieur agencier opulent, pour gaillardsamonsieur, cesoit lien.2626. Enmaiesmoins choovosloez G.Hzne vouloient rien Se que bien, qu'aller Pe'lop. vetier,cen'estpasma manièreDecompterdela E ltensamoureus de de l esRomains ce nevoulaient front plain joie, quer[ils LAFONT. Fabl.vin,2.Pourmoi,quisuisune toie, songoie, pas....] sorte, riens f a 49.Setu 4 0.Des mariniers Eltensoùlote à coupsdemain,ID.Crass. ris'esgaie, Rose, qui rieuse,je t'avouerai acteurparfaitement es- diculenemedivertitqu'un creinsDieu,si te craindront touteslesriens[cho- ne sçavoient dutoutrien,estaientpatiemment LEpasmoinsqu'unexcellent, 4 4 te J OINV. 92.Et elle 0, 11 c'estoit Ddmoslh. verront, pource q ue ID, p eu Gil 7. L afête avec qui jugeaque ses] coutez, Bî.vii, \\Adj. commencée, n'envoultriensfaire,ID.202.Quiauques[quelquedechoseet presqueriendu tout,quedes'exercilerSAGE, Orient. sessoeursrieusesElleaccourait,v. HUGO, amez Et s 'estfols dema si est n'a dire.... I D.ib.Cela coule à bien 3° raille. L esieur d ela ; qui riens, playe 33. Celui o ucelle chose]a, qui Il Rapqui : pinière estduvraysang,et nonpoint,commeditHomère étaitalorsle rieurdela villedu Mans;il clamez;Folsestclamezcil qui n'a rien, RUTEB. de cest chapitreUneliqueurderien,semblable à celleQuiflueaux n'y a pointde petitevillequi n'aitson rieur; la 220.Ilxiv"s. C'estla conclusion irraisonnable nuttritive ID.Alex.63.Ils ne villedeParisn'en'apaspourun,SCARR. dieuxdénatureimmortelle, Rom.com. quela partieoupuissance de rienas vertus,ORESME, Eth.30. sontrien moinsque prestres,CALV. Inst. 914.1,2. Oncherchelesrieurset moije les évite,LA ne appartient estréduità néant,l'hommen'estrien; FONT. denouveaufaire queoniroitmettrele siège L'homme Fabl.vin, 8. N'allez Ilxv°s. Il futordonné devantle chasteldeGavre.... maisil n'enfut rien; maiscomment n'est-ildutoutrien,veuqueDieule courirauxarmesUnathlètepoint toutprêtà prendreson rien d irai FROISS. I l a un Nous à vous 232. ID. i b.'m. a vons vostraits malins aucombatrengagé, pourquoi, II, II, y penserque je magnifie? Qui,par congé, et ID. deceschoses sinonparle vouloir pro- Peutencoreaux rieursfaireverserdes larmes, tropgrandrienà repasser[pours'enretourner], n'advient, de 22s. L àfurent d onnés e t délivrés d u ID. eneurent 11,11, plus cinq vidence Seigneur, ib. 557.La louangedu BOIL. Épigr.xxxv.Les rieursde Madrid à rien du cents[blancs et tous nedoit e stre à et les monde,pourlongtempss'égayer, chaperons] compagnons qui Seigneur empeschée par poètessatiriques aimoient cher la la carils a un a uthorité ID. 1 6. unesi defairecouguerre que Quelle message a pporté p ar ne belleoccasion tropplus paix; pas perdirent 794. rien I D. 52.Etluimanrien ID. i b. n'avoient queperdre, H,n, desfemmessi effrayées lerle fielde leurplume,LESAGE, Gil Bl. xn, 5. que plus? 75.Il doit[le comted'Ermignac] il ne veriensi confus": MONT, Vistes v ous duMexique. 5°S.f.Rieuse,espècede que pouvoit jamais I, Il4°Coucou || 403. à monstyleque....ID.I, mouette. à collier. pasencorearmer n'estriensi contraire nir,et queil ne luienconvenoit || Colombe rieuse,outourterelle I D. le de car il avoitrien riendemal en la vie n'y [rien Il n'y a pourceluy.... columbarisoria,L. ainsinomméeà caused'un pour pays Berne, n'étaitarrivé],ID.11,m, <2.Ernautonde Sainte-I, 77.Lesliazards et dangiersnousapprochent peu roucoulement au rire. quiressemble — avoitun varletquiregardoit labatailleni ouriendenostrefin,ID.I, 78.Sipeuquerien,ID. Colombe HIST.xvies. Catonseprit à dire : Quenous d erien du nese ni aussi o n ne lui deman4 traicte à n ommé que avonsun grandrieuret un grandmocquourde point combattoit, poinct I, 55.Jene doitrien,ID.II,m, s. Et [LouisRambaut]necui- rien,ID.IV,224.Il [LaBoétie]n'avoitpenséà rien consul! AMYOT, 2 Cicèr.etDémosth. — doitavoirnullerencontre, etnese doutoiten rien moinsqu'à mettreau jour cesouvrages,m.LetÊTYM. Rire;wallon,ryeu; Berrv,rieux. deLimousin c'estoit lanaturemeten la mendre il Lessemences debien ; penséeque eust, treix. que f RIEUX(n-eû),s. m.Termede pèche.Filetdu Louisd'Espaigne et sa route nous....s'abastardissent, sefondentet viennenten genredesfolles, m.n, m, 17.Messire que l'ontendpar le traversdes si I l trouvasi surle pasde la mer,queà rien,LABOÊTIE, Servit.nolorJ. se gardoient soigneusement courantsd'eau. rien moins venoit rienenl'ostdes n'attendoit s. f. Coup,blessurequi [rien f RIFLADE tropgrand'mesaise Anglais,priset esperdu,qu'il (ri-fla-d'), ID.1,1,244.Enmémoire mevientquej'ay souventde moins]sinonqu'onlevinstassiéger,Sat.Mén.ne faitquerifler. à plusieursouydire: je n'iroyepourrienssoubzp. 433.Je ne puisassezblasmer la sottearrogance —HIST. xvies. Monsieur faillità estretué; mais de C HAKT. i nv. d 'aucuns denostre n'estans le pannon tel,AL, Quadril. Certesettémérité Vinssejetta au devantde lui, fi bienqu'iln'eut nation,qui,
RIG
RIG
RIG
1729 rifilades au col,à la maingaucheet fléchitjamais.Onenefutjugeplusrigide[queRha- n'arriventpasnaturellement. quequelques || Termedemarine. Hist.n, 53. à la cuisse,D'AUB. a découvert Canalcreusé de SCARR. obliquement, chaquecôtéde la damanthe], Virg.vi. Lamort —ÉTYM. le secretdesesaffaires; etle public,rigidecenseurcaissed'un mât de,huneou de perroquet,pour Rifler. 1.RIFLARD s.m. 1°Rabot à deux de cettefortuneet de ce rang,n'y a logerlaguinderesse, (ri-flar), || poi- deshommes pendant qu'ongùindeet qu'on BOSS. le Tellier.Il [Luther]calelemât.|| 2°Il se dit du coursd'eaului-même. gnées,qui sertà dresserle boisde charpente.rienvuquedemodéré, assezélevésestun petitvallon || 2°Largeciseaudontles maçonsse serventpour méprisaitles frèresde Bohêmecommedes gens Entredeuxcoteaux ébarberles ouvragesde plâtre.|| 3°Grosselime sérieux,rigides,d'unregardfarouche, qui serrfar- nordet sud,aufondduquelcouleunerigoleentre lesmétaux. 4°Laine l a etdesarbres,1.1.ROUSS. avec la loietles et || plusgrosse tyrisaient pourdégrossir Conf.v.U [le oeuvres, quin'avaientdescailloux d'unetoison. et la pluslongue pasla conscience' joyeuse,ID.Var.xi, 179.Vousfleuve]vient/ilse partageen fertilesrigoles;Ses —ÉTYM. filetssontautantdepactoles, DELIL. lom. Ri/ter. étiez,contrele crime,si sévèredansvosdécisionslimpides 2. RIFLARD s . m.Termefamilier. BOURDAL. et add.n. a-mieux a imé et si dansvos dern. des.ch. V ar. On se f (ri-flar), Jugem. rigide arrêts, ||Fig. Vieuxparapluie. 1" avent,p. 82. Cerigideennemidu pouvoirar- désaltérer danslesrigolesquedansleseauxpures —ÉTYM. Dûà lavogued'unepiècede Picard{la bitraire,VOLT. LEP.CATROU, de 1.Plusieurs des il. Ces.i, philosophes, grandsfleuves, Préf.del'histoire Petiteville,I801),'oùl'acteurchargédurôleridi- rigidespartisans dela moralesévère,meblâmaientroin. usDESFONTAINES. || 3° Petitetranchéefaite culede Riflardparaîtarméd'unénorme desbordures debuis,de thym,etc. ne leur répondais parapluie.hautement ; je [Aristippe] que pour^^nter Anach.ch.32.Je || Petitetranchéepourfaireécoulerl'eau.|| Terme BARTHÊL. (ri-flô),s. m. Veinede matièrespardesplaisanteries, f RIFLF.AU inclinée au sud,dansunbancd'ardoise.dompterai lesviergesrigides,etj'irai demaçonnerie. Se.ditdespetitestranchées de peu étrangères, [moiAstarté] v. Termevieilli. 1" RIFLER a. cesanachorètes de faites f onder unmurde clôture. t (ri-flé), || Égra- troubler,jusquedansleurdésert, profondeur pour — é corcher. v oler. A ntoine d es i l à mes CHAHIST. xiv s. veulent tigner, || Fig. Piller, Quant quipensentéchapper enchantements, peschierleur r ifle lointains la rivièredessusle pont climats,Ayant jusqu'auxgoujats....TEAUBR. lesilart. vin.|| Il seditaussideschoses.estant,il peuentescluser Paraîtavecnombreuse la MOREAO,Lorsquele juge veuts'agrandir,et qu'ilchangeetfairerigollas[sic]pourladiterivièreescouler, troupe,JACQUES Suitedu Virgiletravesti,vm.Si la mècheétait en unesouplesse decoeurle rigideet inexorableDUCANGE, rigola. l Ousi corsaireministère incertaine. Ontrouvedansles Qu'onferoitbonnepiCorée de lajustice,BOSS. le Tellier.Lesmoeurs —ÉTYM. éventée, Origine étaitTurnus,Il vousrifïeroitrasibus,OubrûleroitdesRomains maisc'estun avaientnaturellement toutautremot quelque chose,ancienstextesregort, ribonribene,Et vosvaisseaux et leurantenne,m. non-seulement derudeetderigide,maisencorede (dere, et l'anciengort,dulat. gurges).Diezpense ib.x. || 2"Termedemétier.Unirouaplaniravecle sauvageet de farouche, in. Hist.lu, 6. Mmede querigoleestd'origine : kymri,rhig,raie, celtique riflard.|| Limerdansdesciseluresou canneluresLongueville, M.leducdeRoannez,et un certainrhigol,sillon.D'autres,et parmieux Scheler, le RIFLARD Les fondus a u ont nombre dont et les lumières au bas-latin vientde rattachent (voy. i). Gracques, sable, dejpersonnes l'esprit rega,raie,qui étériflesoutremesure;sousprétexted'effacer les n'ontpasété contestées, et dontlesmoeurs ou les rigare,arroser.Maisdu Cangea rigora,petitruison a donnéau travaildusculpteur un ac- maximes n'ontétéaccusées bavures, qued'êtretroprigides,seau,riguoles,mêmesens,ainsi que rigus,ricentuniforme ni dans FONTEN. desBillettes. Toidontj'avaistant craint gulus,de sortequela dérivation quine pouvaitserencontrer par rigare est laterre, nidansle plâtre,s. PLANCHE, d es Revue l'espritfermeet rigide,VOLT. Adélaïde, v, 4.|| 3°Se fortvraisemblable. 16 1(63. étant d 'une ditdeceux oud'une v. rèfl.Termevieilli. sept.1855,p. Deux-Mondes, qui, religion, secte, f RIGOLER (SE)(ri-go-lé) —HIST. xnes. Sisetrenchierent, si cumefudlur oud'uneécole,fontprofession d'ensoutenir tousles Sedivertir,faireune petitedébauche. Puismaints de etriflerent la charn il futous lessentiments. C'est derireet de Se amours rigide. s'ébattre, rigolant,menant usages, cultels, jesque dogmes, Catholique Et rentsanglenz, 317. xive s.Vous estes b oncomme c'est c omme stoïcien || Sots,p. citoyen vertueux, rigidejoyeuxdéduit, jusqu'aujourfaisantle diableà Poés.div. OEuv. t. n, p. 320, nesgens,onvousdoitbienloer: Vousavezbien qu'onrévèreCaton,VOLT. Triumv.Notes.Il refusaquatre,i. B.ROUSS. à boireet trèsbienà rifler,Guescl. v. 7192.||xv"s. tout:ilnebuvaitquedel'eau,etnemangeait des V.n. Terme || populaire. que dansPOUGENS. Rigoler, me dit à l'oreille Toutle platpaysestoitrifflé,PHOISS. 40.Et herbes l'Athénien : c'estun risens. même II,U, ; —HIST.xiv"s. Et l'ung de l'autre-serigole BAHTHÉL. Anach.ch. 74. lescoupss'envontà néantenriflantparmyleses- gidepythagoricien, t., i, f°45.[Lesfemmes] Xtous —ÉTYM. Lat.rigidus,qui,ayantl'accent surri, [moque], cus,Perceforest, llodus,f"cvn.|| xv*s. Nonobstant que Sansnul Sont à d ela se de demandantes.... Mais a donné r oide formation. a B l'origine propos, repos, Rigide plusieurs quiToyoient rigolassent luy.... ouPuistournantle dos,GUILL. étécalquésurlelatin. ravissantes, Rifflantes, passetempscélesteles ciq.i, *. || xvi°s. C'estoyt Blason des édit. RAB. D'ALHXIS, fauhesamours, goth.de RIGIDEMENT (ri-ji-de-man), adj.D'unemanièreveoirainsisoyrigouller, Garg.i, 4.Serigoler f" 15, rBClO. RAULIN GAULTIER, rigide.Quandles loisn'étaientplus rigidementau soleil,COTGRAVE. —ÉTYM. Autreformede rafler. Rom.m. La disciplinemili- —ÉTYM. Ane.haut-ail.riga;allem,mod.reigen, MONTESQ. observées, s. m.Lime du si RDîLOIR un courbée l 'âme soutenue (ri-floir), service, rigidement f peu taire, par danseen rond,d'aprèsScheler. le bout,quipermetd'agirdanslescreux. tombadansunrelâchement par Louvois, funeste,VOLT. \ RIGOLET (ri-go-lè),s. m. Petitedérivation —ÉTYM. LouisXIV,18.Lesvisitestrès-rigidement domici-d'irrigation Rifler. (dansla Drôme). RIGAUD s. m.Terme de seront — construction. faites Dimin. liaires qui f (ri-gô), pendantl'insurrection, ÉTYM. de rigole. s. f. Nomd'unperNoyauquisetrouvedansunepierreà chauxmal BABOEUF, Pièces,i, 422. (ri-go-lè-f), j-RIGOLETTE — etle calcinée. ÉTYM. ment. deParis,d'Eugène deroman[mystères Rigide, suffixe sonnage Sue), RIGAUDON ou RIGODON s. 1° s. m. RIGIDITÉ Terme d'histoire à de estdevenu (ri-go-don), (ri-ji-di-té), f.|| peuprès synonyme grisette, qui dansed'unmouvement vif sur un naturelle. Etatdecequine cèdeni à la flexion, ni —ÉTYM. || 1°Ancienne Rigoler. air à deuxtemps; ellesedansaità deuxpersonnes,à la pression. durcissementf RIGOLEUR s. m.Termepopulaire. ||Rigiditécadavérique, (ri-go-leur), et faisaitdécriredes lignesassezcompliquées, des muscles,qui survientaprèsla Homme considérable se de son travailpouraller dérange qui commeonle voit dansle Rigaudonde la Paix, mort,et d'oùrésultentle rapprochement desmâ- boireous'amuser. des defaire —ÉTYM. quiouvrelerecueildesdansesdeFeuillet.Je vouschoires,la flexion doigts,l'impossibilité Rigoler. de à des articulations les unessur remercîments elle mouvoir l es les autres. RIGORISME s. m.Attacnement aux prie songerdéjà pour (ri-go-ri-sm'), età la louer du Terme Défaut de o ùelle 2" d e raideur. ou l a manège. m orales rigodon souplesse, [MmeSauta-Crux], || religieuses, pousséjusqu'à rirègles SÉV. t. m,p.iso, éd.RÉGNIER. : Deshommescontinuellement embouche la trompette,Sois triomphe, Prologue exposésà toutesles gueur.Durigorisme aux l es etles d es d e la aux fortune e st Pauvrediaetta passe-pied pour jeux plaisirs,gavotte faite,VOLT. pour injures saisons, fatigues chasse, hypocrite, les ris, et rigaudonpourléssongesagréables, unerigiditéde ble. Il fut fermesansintolérance, NO-périlsdela guerre,en contractent vigilantsans Lett.sur la une habitude à Vaurèal.Uneville[Gesouffrir,qui se changeen rigorisme, D'ALEMB. VERRE, danse,p. 168,dansPOUGENS. fibres, Éloges, 2°Airà deux sur sorte Hist. o n une de etdepédantisme || temps,très-animé, lequel d'impassibilité, RAYNAL, phil.xv, nève]où l'esprit rigorisme apne le rigaudon, dansait toutair pro- 4.113° et,parextension, Fig.Sévérité qui fléchitjamais.Laraison,portéparCalvinavaitjeté des racinesprofondes, s'estcivilisée avecle COSDORCET, Cerigorisme ViedeVoltaire.. preà unedansevive.|| 3°Lepas: les piedsétant autrefoisrudeet grossière, quirend onplieles genoux,on fait deuxjetés temps,et ne conserve d'abord assemblés, presqueriendesonanciennel'hommedurà lui-même, puisinsociable, dansRICHELET. successivement du pied'droitet du piedgauche,rigidité,ST-EVREMOND, FeuM.Patru, victime, contrelesquaensuitetyran,sedéchaîna on onsaute et onretombe e n monillustre étaitnon-seulement un assemblé à 20.Une .Hist. puis plie, ami, critique,kers,RAYNAL, phil. xvn, espècede latroisièmeposition un très-violent et annéespourla ; tout celase faitsur place, mais hypercritique, en réputa-longparlement royalduradix-sept sansavancerni reculer,RAMEAU, iïaitreà danser, tiondesi granderigidité,que....BOIL. Lett.àSros- corruption, etla servitude, comme le long l'impiété 1725. Actes d e 3 0. C es avaitexisté in-8, rigidité. en sette, \\Âuplur. rigiditésparlementrépublicain vingtpourle —ÉTYM. «Ontrouverigodondansle Dictionnaire salutaires ravirle saintement vioQue,pour ciel, le fanatismeet la liberté,CHATEAUBR. de l'Académie; maiscetteorthographe n'est pas lents,Exercentsur leurs corpstantde chrétiensrigorisme, II. Stuarts,Charles usitée; j'ai ouïdireà un maîtreà danserquele austères,BOIL. xxxvn. —ÉTYM. et la terminaison Lat. Épigr. nomdecettedansevenaitde celuide l'inventeur, —ÉTYM. Lat.rigidiialemr de rigidus,rigide; ismequisignifiearigor,rigueur, ttachement spécialà. î. m. R IGAUDON. Dict.de RIGODON lequels'appelaitRigaud,» j. J. ROOSS. s. (ri-go-don), Voy. RIGORISTE (ri-go-ri-sf), m. et /. Celuiou mus.art.rigaudon. s. m. Termerural. cellequipoussejusqu'àla rigueurla sévéritédes (ri-go-la-j'), f R1GOLAGE RIGAUDONNER couler l eseauxdans v. n. Action d efaire les de rigoristes[les + Si unesecteaffreuse (ri-go-do-né), Populaire- — rigoles. principes. se livrerà unefollejoie. ÉTYM. ment,danserle rigaudon, aux VOLT. Lett. Rigole. nesuccède jésuites, pas jansénistes] RIGEL s. f. || 1»Petit fossécreuséMarmontel, le blâj(ri-jèl),s. m. Étoilede la première RIGOLE (ri-go-1'), 28janvier1764.Lesrigoristes située dans la ou c anal c reusé le occidental d'Orion: dans dans des grandeur, terre, petit d'avoirassistéau sacredeDupied pierresmèrent[Massillon, RIGIDE 1° de amener l'eaudansun terrain.La Terme d'histoire n ale plaignirentet (ri-ji-d'),adj.|| taille,pour et les gens raisonnables bois], turelle.Quine pliepas,dur, roide.Cequ'il[Aris-nécessité a ux avaitenseigné Péruviens à pratiquerl'excusèrent, OEuv. t. vi,p. 20.Ehlnenous OTCLOS, ditau ducou des audétour d es sur du n e le tote] la sujet rigoles cettefouled'observances, lion,qu'ilprétend montagnes, pencontenirqu'unseulos rigide, inflexible leurschampsjugezpointd'après et sans chantdescollines....pourféconder des qui plupartajoutéesà la règlepar rigoristes division desvertèbres, les ne aétédémenti fertilisaient Hist. Anach. que pluies l a B ARTHÉL. l'expérience, pas,RAYNAL, voulaient réformer par réforme, BHFF. t. m, p. 117.Cen'estpointdutout phil.vu,6.S'il[l'enfant] Quadrup. peut,il creuseunerigole,chap.76.|| Adj.Unesecterigoriste.Vousêtesbien monrubiaperegrina,plantebeaucoup NOSrigoriste. j))dsgrande,y metde l'eau,il l'y fait circuler,MICHELET, n. Termede et Lit arti- —ÉTYM. plusrigide,plusâpre,et de la consistance toutau fils, || et la terminaison ponts chaussées. Lat. moinsdela garanceordinaire, 3' lett. ficiel,creusépouramenerleseauxd'un ruisseau,islequisignifiearigor,rigueur, J.J. ROUSS. ttachéà: à M.de la Tourelle. 2° d'un d'unerivièresurun eu elles Dont l a sévérité n e adv. || Fig. réservoir, point RIGOUREUSEMENT (ri-gou-reû-ze-man), DICTDELALANGUE il.—217 FRANÇAISE.
1730 RIG RIG RIG touts'excuse ,| t" Avecrigueur.Toutesmesalléessontnettes prononcée. ; C'est || 7°S. f.Rigoureuse, tempsde stage, Dansunromanfrivoleaisément SÉV.22 juilleti6T*.Elleparut pendantlequelun chanoineest rigoureusement amuse;Tropderigueur assezqu'encourantlafiction rigoureusement, les yeux baissés, couverted'un grand voile; astreintà l'assistance alors de B Artpoét.m. Conau choeur. seraithors saison, OIL. — et ellene parlaquepourmodérerla colèred'IdoBit. HIST. xves. Quandleditduceutveuet apper-templez mondevoirdanstoutesarigueur,RAC. dans sens anaun ceula volontédeceuxdeGand, quiestoientainsi iv, 6.IlOndit en littérature, un ménée,quivoulaitfairepunirrigoureusement desesesclaves,FÉN. Tél.xxn.Dansun poème,on rigoureux de vouloirconserver et maintenirleurs logue: la rigueurdesrègles,la rigueurdelarime. n'estobligéde se conformer à la fascheuxprivilèges,MATH, toutelariDECOUCY, Hist.de j|Fig.Mafilleestà Aix,oùellesouffre rigoureusement véritébistorique, ni pourl'ordreet lesdétailsdes CharlesVU,p. 620, dansLACURNE. voussavez comme elleestsur || xvi°S.0 de- gueurdu carnaval; voirrigoureux 1DESPORTES. Diverses faits,ni mêmepourle caractèredespersonnages, qu'ilfautprendreparcommanamours,xxi, cesdivertissements VOLT, Henr.1, notes.|| 2° À"la rigueur,avecune Complainte enallantenPologne.[Uneflèche] SÉV. Hardigras,1680.||Jugesde rigueur, Por- dement, exactitude Cela selonla rigueurde vrai. tantunferforgépardesplaisance Aufeuardentde lesjugesquidoiventprononcer parfaite. est rigoureusement Celaestrigoureusement démontré. Â parlerrigou- ligoureuxrefus,MAROT, desarbitresquipeuventdéQuedirayplusdu la loi,à la différence 1,IGO. L'arbitrechoisiest Jésus-Christ ne fut pointun philoso-combatrigoureux reusement, [dePavie]?ID.1,326.Toncoeurciderd'aprèsl'équiténaturelle. ID.I, 366.La unmédiateur phe, cefutun Dieu,DID'ER. amiable,et nonvinjugede rigueur, Opin.desanc.phil. est droit,quoiqu'ilsoitrigoureux, Cesrésultatsétantfondéssurledé- fortuneluyayantestéentouteschosesplusrigou- FÉN.Tél.xxni.IlJugesde rigueur,s'estdit aussi (Jésus-Christ). des quantitésen sériesinfinies,on reuseet plusdurequ'àsesennemis, desjuges Scrtor. desjugessubalternes,à la différence veloppement AMÏOT, d'adoucir l es c omme se n'étantpointrigou-1.Dequoys'estantplaintassezmodestement, en- supérieurs, quelquefois pourrait regarder qui permettent reusement Instit.Ùém.scienc.coreluy feiton unefortrigoureuse paroppoprouvés,FOURIER, response,lu. laloi.HLaloiderigueur,laloide Moïse, 181»et )82U, t. iv,p. 276. sitionà la loi nouvelleou loi de grâce.|| Cette C.d'Vliq.49. —HIST. xives. Li roisPiètresmemandesi ri- —ÈTYM. Provenç. rigoros; calai,rigurôs; esp. clause,cetterègleest de rigueur,elleest indisn'est pas de rigueurpour La noblesse Quefje] vousfacepartirhors de rigoroso,riguroso; ilal.rigoroso;dulat.rigorosus,pensable. goreusement, montenement,Guescl. p.L.COUR. Lell.àl'Acad.des 7097.J'ay voulucestema derigor,rigueur. entrerà l'Académie, c urieusement Jouerde et rigoreusement es- t ltlGHI(ri-gri),s. m. Ancientermeinjurieuxfuser.Il loyaleespouse rigueur,jouersuivantla règle prouver,Ménagier, 1,6. || xvi' s. Si tost quele chezlepetitpeupledeParis.Unvilain,un ladre. exacte.|| Moisde rigueur,lesdeuxmoisdel'année termequ'illeuravoitprefixestoitpassé,il lere- Sire,mevoilàdansParis;C'est,je crois,votreca- oùlecollateurd'unbénéfice ne pouvaitpasle condemandoit et rigoureusement, [leprêt]précisément pitale; Touslessots,touslesbeauxesprits,Gensà férerà celuidesgraduésqu'ilenvoulaitgratifier. Crass.4. Tant d'amours,tant d'attraits,rabat,gensà sandale,Petits-maîtres, et de juilletétaientdesmois AMÏOT, pédantsrigris, Lesmoisde janvier 5° indifférence de la VOLT. Lett.au roi de rigueur.|| Insensibilité, rigoureusement doux,-Ceteint, ce ris, ce front Parlentde voussansintervalle, croitque,tropheureux où la grâceest emprainte,DESPORTES, Cleonice,dePrusse,juin 1742. partd'unefemme.[Elle].... —ÉTYM. LXIX. de fléchirsa rigueur,11la viendrapresserdereOrigineinconnue. —ÉTYM. Andr.1, (.Tant que l'aet le suffixe ment. BIGUEUR s. f.|| 1»Duretéqui agit prendreson coeur,RAC. Rigoureuse, (ri-gheur), et quelquefois EDSE(ri-gou-reû,reû-z'),adj. avecune sévéritéinflexible, ô jeûnes,pauvreté,mourdure,il subsistede soi-même, BIGODREUX, le devoiréteindre,par semblent desévéritédanssesmaximes !disciplines, Il1°Quia beaucoup ciliées,Amoureuses rigueurset triom- par leschosesquiles et danssa conduite. vertudontje suis!phantssupplices, Ôcloître,ô saintstravaux,qu'il les caprices,par rigueurs,par Féloignement, Rigoureuse d'unrai-IV.|| 6°Caractère lavictime,CORN. Hor.n, 6.Unsageami,toujoursivousfautsouhaiter!CORN. Imil. m, io. Pourrez-parla jalousie,LABRUT. Survos défautsjamaisne vousme haïr jusqu'àcetterigueurDesouhaitersonnement auquell'espritne peutrésister.Laririgoureux,inflexible, d'uncalcul.C'estLavouslaissepaisible,BOIL. Art poét.1.Etre doux pourvousmômehaineen moncoeur?ID.(Ed.iv, gueurd'unedémonstration, et qui ont essayéheureusement pourtoutautreet rigoureux poursoi, m. Sat.xi. 5.Lesrigueursdesparents,la contrainte cruelle,placeet Monge la chimieà la rigueur quiontréussià soumettre [Lally]toujoursfermement persuadéqu'iln'avait]Ne fontque redoublerune amitiéfidèle,MOL. ESS.art d'obs.t. ai, et noncoupable, étéquerigoureux, VOLT, sansrigueur,il cou- mathématique, SENNEBIER, louisXV,Pourc.1,2. Sauschâtiment, 34.IlSubstantivement. Machèreenfant,queje suis vraitl'injustice de confusion, en lui faisantseule- p. 98,dansPOUGENS. Il7eXla rigueur,dansla dervousquitterencore!je senscet éloi- mentsentirqu'illa connaissait, fâchée.de BOSS. le Tellier.nièrerigueur,à la dernièrerigueur,à touterignement;la raisonditBretagneetl'amitiéParis: Il vousfaudra,seigneur,courirde crimeen gueur,en touterigueur,dansla dernièreexactiEst-ceSaint-Étienne il faut quelquefois céderà cetterigoureuse, SÉV.crime,Soutenirvos rigueurspard'autrescruau- tude,dansla dernièresévérité. choisit? qu'elle[MlledeGrignan] ,25mars t689.||2° En parlantdes choses,rude, tés, ID.Bril iv, 3.Tu sais de nossultansles oulescarmélites zèleest-il oua la S ÉV. à supporter.Et les coupsviolentsrigueursordinaires:Lefrèrerarement laissejouir son mitigé rigueur? 25sept. âpre, difficile oudenoud'un rigoureuxennui....CORN, ID.Baj.I, t. i680.Est-ceunemarquedesupposition llédée,11,4. A- sesfrèresDel'honneurdangereux.... t-elletrouvésa pénitence trop longueoutropri- Onsemeten étatd'êtrecraint,sansusersouventveautéquela languede l'Écrituresoitsi ancienne FLËCH. Duch.deMont.Je nepuisqu'an- derigueur,FÉN.Tél.xu. Il fallutêtreesclave,et .qu'onen ait perdulesdélicatesses, qu'onsetrouve goureuse? à en rendretoutel'élégance ou toutela noncerun ordrerigoureux, VOLT. Ali. iv, 7. X épuiserpourainsidiretoutesles rigueursde la empêché Hist.11,<3. quoitiennent,mon Dieu, les vertuspolitiques!fortune,ID.Tél.11.Il [Dracon]en publia[des forcedansla dernièrerigueur?BOSS. à touterigueurdesgensdont doiventleurfauteà leursort rigoureux,lois]dontl'extrême Combien rigueur,favorable paravanceà Ilne fautpaspousser ontétémeilleures desstoïciens, Et combiensemblent queleursexprespursqui ne furentqu'heu- ladoctrine punissaitde mortla plus lesintentions reux!v. HUGO, sionsn'ontétéexactes,ID.Et. d'orais.I, 6.S'inCromwell, 1,4.|| 3°Il se dit d'une légèrefaute,commele plusénormeforfait,ROLLIN, deMmeGuyonà la dernière t. 11,p. 666, dansPOUGENS. D'au- formerde la conduite températuredure, âpre, d'un climatsoumisà j Hist.anc. OEuv. de cette espèce.Pourne pointjtresse dévouent auxsaintesrigueurset auxmacé- rigueur,ID.Rem.sur la réponse,vu, 4, 23.Nous une température s'enservirauxplusrigoureux mois, Dansle fond rationscontinuelles de la pénitence,MASS. plus llyst. jugeonsles autresà la rigueur,et souvent dern.242; BOURDAL. Car. le bois,BOIL. Sat.x. La Ass comme etcommeunmeurtrierqu'à la rigueur, d'ungrenieron séquestra un esclave 1, Juq. à barreaimantée d e la mêmemanière n 'acla d esloisil faut VOLT. lier. Nous l'avons vue.... même pratiquer la rigueurtoute Qu'à rigueur sacrifier, et des abstinences, FLËCH. quiertpasdansl'étélamêmevertuquedansl'hi- 1,4.IlTenirrigueur,ne pasaccéder,nepasaccor-l'austéritédesjeûnes à observer monde entier est BUFF. Savoirsamaîtresse si prèsj Har.-Thér.Le occupé ver,surtoutpendantun froidtrès-rigoureux, der, ne paspardonner. Min.t. ix,p. *97.Leclimat[auCanada] n'avaitpoint de soiet lui tenirrigueur,l'amourne le putja- jun seulhomme[leroi]à touteheure,et à lejuger dévoréleshommes 164,(72.Lebanquierne Ien touterigueur,FÉN.Tél.xu. Sil'intentiondu qu'ony avaitfaitpasser;ilétait maispermettre,ST-SIM. avec maissain;etlesEuropéens rigoureux, y fortifiaientpeutpastenirrigueur,ayantintérêtde fairesortir| bureaude lavilleestd'enuserà touterigueur \ 1 févr. Lett.à S. deSi-Florentin, sansrisquerleur vie,RAYNAL, leurtempérament l'argentvieux,MONTESQ. Esp.xxn,[moi,J. J. ROUSSpromptement lamain monsieur le Cela est ladivinité10.Donnez-moi donc Uist.phil.xv, 6.HFig.Cielrigoureux, , comte,I 1769. [| prouvéen rigueur,celaest prouvé Deuxcongrégations de Jalouxd'unemanièreincontestable. seigneur, craignezquele ciel vousne metiendrezpasrigueur?IMBERT, quipunit.Craignez, s ouavoir lecondamnèrent pour [Galilée] rigoureuxNevoushaïsseassezpour exaucervos sansamour,11,8.|| 2°Cequi estrude,âpre,diffi-!cardinaux autour dusoleil,moudelaterre RAC. 4°En d es La morta des à nulle '. t enu lemouvement voeux, Phèdre,v, 8.|| parlant choses,cileà supporter. rigueurs enrigueur, ou qui prouveuneexactitude sévère.autrepareilles,MALH. VI,I 8.Danslesjustesrigueurs',vementquiétaitpresquedéjàdémontré qui demande Xla à la l iât.xix. Ellene connutplusd'autresd'unsortsi déplorable, CORN. Rod.v, 6. Je prévoisj VOLT. Maxime rigoureuse. Sing. || rigueur, lettre,sans ni adoucissement. X le prendreà la ennemisquesespéchés;aucunnelui semblaitlé- la rigueurd'unlongéloignem'ent, RAC. Iphig.11,2. !' modification de Dansleslonguesrigueursd'uneprisoncruelle,m. rigueur,il est permis presserlestempspour ger; elleen faisaitun rigoureuxexamen,BOSS. Sertor.au lecteur.Vous devoirmecondamnePhèdre,iv, 2.L'enfant nepenseà revenir!fairel'unitédejour,CORN. Reined'Anglet.Unrigoureux prodigue Ilithr. 11,6. Au moyende ces d^nslamaisonpaternellequelorsqu'ilcommence au silence,RAC. Iavezbienfaitde ne pointprendrecettemodeà la 42.Ettel qui n'admetpointlà prodontonestredevable à Newton,tousles à sentirlesrigueurs delafaim,MASS. principes Carême, Prosp. rigueur,SÉV. dumouvement dela lumièreà traversJe l'assuraiqu'elle[macoquetterie] netenaitqu'au bitéchez lui, Souventà la rigueurl'exigechez phénomènes Sat.xi. de milieuxtransparents et besoinquej'avaisde plaire,pourfairesupporterautrui,BOIL. un nombre quelconque — ontété soumisà descalculsri- les rigueursde monlogement, HIST. xives. Larigourcensurienne dansl'atmosphère, STAAL qui celui , Mém.t. I, autrefoisgrevé,BERLa dittateuravoitnondeuement goureux,LAPLACE, Sxp.iv, 17.yDansle langagep. 200.H3°Dureté,âpretéde la température. f° 86. Combien de l'inquisition, que feustbonsjugeet rigoureuxexamen.Dansce code rigueurde l'hiver,qui étaitsi violentqu'onétait CHEURE, attreminfernalde l'inquisition que je viensd'étudier,le obligéde rompreà coupsde hachele vinqu'on pleinsdegranthonour,Parsamiséricorde v. 2947.Carmieux de tor- distribuait OEUV. t. 11,p. 363.Il poitbienrigour,GirartdeRoss. auxsoldats, rigoureuxexamenest partoutsynonyme BUCLOS, 4e leçon. n'y avaitqu'eux[desétudiantsqui chantaient]afiiert[convient] à roy ou empereur VVltramontanisme, , Qu'ildoint ture,EDGAR QUINET, millivresde messains[écusde Metz], IlUnediète rigoureuse,une abstinence presquedansla rue; carla rigueurdes frimasen écartaitdou sien évident.Démonstratout le monde,STAEL, Allem.1, 1. X l'instant Qu'onli tolistun denierpar rigueur[malgré lui], complète. Il5° Incontestable, doubtant -131. Le tion rigoureuse. Preuvesrigoureuses. El mainte-mêmeoù Napoléon décidait sondépart,l'hiverde- MACHAUT, rigueurde p. suppliant absenlandus. nantquenousconnaissons la causedespetitsmou- venaitterrible,commesi le ciel moscovite, le justice,DUCANGE, || xves. Et luytint Bibl.des l editde vementsde cespérihélies,nousdevonsregardervoyantprèsde lui échapper,eût redoublé de ri- plusieurs Meleun, gransrigueurs cetteloicommeétantrigoureuse, Hist. chartes,i" série,t. 1,p. 205.Si futtrèsmalconet nousdétruire,SÉGUH, LAPLACE, Exp.iv, gueurpourl'accabler 16.Lasolution deceproblème.surpasse de Nap.xi, 12.|| 4°Grandeexactitude, rigoureuse grandesé- tentdeceuxqui avoientesmeucesterigueur[sédiles moyensactuelsde l'analyse,ID.ib. îv, 3. véritédansl'application t. 1, chap.65,dansLACURNE des règles.11ne faut pas tion], MONSTREL. et inégalité de touchéprendrecebdansunsensderigueur,BOSS. Var tv. Ilxvi"s. Pourlaquelleinconstance Il6°Termedepeinture.Toucherigoureuse,
RIM
RIM RIM 1731 fairefaveurauxuns et tenir rigueurauxautres, quisignifieretentissement et qui a étéquelquefois sonore,maisla pénultième, a le mêmeson,comma il futà bondroitrepriset blasmé,AMYOT, Vousmeditesavoirreçumalettreoùje attirer,respirer,MARMONTEL, Pomp. employé. OEurr.t. x, p. Il2. 80.La rigueur[frisson intense]n'estautrechosevousavaisparléde la prétenduehistoire[affaireOnditmieuxaujourd'hui rime superflue. |.|Dictionouesbranlement oùl'onimpliquait l'abbéBossuet, alors nairederimes,dictionnaire inégalde toijt scandaleuse qu'uneconcussion oùl'on trouve,à chaque de tousles muscles,à Rome] le corps,et principalement ; celatombeicitout à fait[à la cour]; il finalerangéealphabétiquement, touslesmotsquise• avecunressentiment defroiddouloureux.... l'hor- fautpourtants'attendre au rimbombo de toutela terminentparcettefinale.11[Richelet] est le prereurestmoindre oùlesamisde mier auteurdes dictionnaires quela rigueur....PARÉ, XX,20.Je France,et à la Gazettede Hollande de rimes, VOLT. ne leu [lus]jamaistant de rigueur,je ne dirai M.de Cambraifontdiretout ce qu'ilsveulent,LouisXir,Écrivains,Richelet. 2°Rime \\ parlante,, commecellequi futexercéecontrecette BOSS. Lett.à l'abbéBossuet,io mars4698.11me s'estdit de versqui surune même cruauté, fontun rime commecelle semblequ'ily a là un rimbombo dame[Marie de paroleset une senscomplet,comme Stuart],ni deconstance danscesvers: Bongénie,On Recli.vi, p. 602,variétésur laquelletouslescaractères dela musi- envieToniadustrie,IBerc. quisetrouvaen elle, PASQUIER, Galant,sept.4682,t. n, dansLACURNE. Lesrigueursde quoyil [Julien]usa quepeuvents'exercer,VOLT. Lett.en verset en p. 273.IlRimescroisées, rimesmasculines et fémidesonempirecontreceulxqui prose,44. aucommencement nines qui se succèdent alternativement. || Rimes avoientsuyvile partideConstantius sonprédéces- —ÉTYSI. Ital.rimbombo, dere...,et lat.bombus,plates,rimesquisesuiventdeuxà deux,comme le 81. MONT, bruit. Lutrin. L es seur, m, danslemoyenâge, poèmes d'aventures, —ËTYM. de sondans sonten versdehuit Provenç.riguor;espagn.rigor; ital. RIME(ri-m'),s. f. |11°Uniformité à syllabes rimesplates,à la d u lat. et aussifrisson. laterminaison de deuxou de m ots.11 rigore; rigorem,rigueur différence deschansons plusieurs de gestequisontpar couRILLETTES II s. faut avoirun soind'éviterles rimesen t (ri-llè-f, mouillées), f. pi. grand monorimes plusoumoinslongs.|| RimesmêViandede porc hachéetrès-menuet mêléede prose,où elles ne sont pas un moindredéfautplets celles se sansaucunordre,en lées, qui succèdent rillettes d eTours. Les s ontundes o rnements denotre graisse. observant defairealternerlesmasculines qu'elles principaux seulement —HIST.xiv«s. L'enpeut frire les levésà la poésie, 398. enseiRem. t. D e et les féminines. rimesdans VAUGELAS, i, p. grâce, || Rimesnormandes, l'artdetrouverlarime; Ou,puisqueenfin lesquelles gressedela rihelette[lardon],Mènagier, n, 5. on faitrimererferméavecer ouvert, gne-moi s. m. pi. tessoinsy seraientsuperflus, t RILLONS (ri-llon, Il mouillées), enseigne-moi commevanteret Jupiter,ainsiditesparcequeles Molière, Menus résidusdeporcoud'oiequ'ona faitfondrel'artdenerimerplus,BOIL. Sat.n. Mauditsoit le normands donnentà er ouvertle sondeer fermé. pouren avoirla graisse;cela fait,un metsfort premierdontla verveinsensée....Voulutavecla IlRimesannexées, fraterenchaînées, concaténées, rimeenchaîner la raison!ID.ib. l e agréable. Quetoujours suitedeversdontchacuncommençait pavle —HIST. "xvic s.Unrichefaquin....quibruloitses bonsenss'accorde avecla rime;L'unl'autrevai- nisées, derniermotou parla dernièresyllabedu'verspréensa cheminée, depeurd'enbaillerdes nementilssemblentse haïr; Larimeestunees- cédent.HRimesbatelées, cellesd'unepièce,de vers pourceaux d ans LACURNE. doit ID. i. Si clave et ne A rt BOUCHET, Serées, ni,p.484, rillées, qu'obéir, p. je pense danslaquelleon répétait,à la findupremierhé—ÉTY5I. d imin. del'anc. auteursans Laraison ditVir- mistiche un rillons, f ranc. dechaquevers,le dernierson duverspréRillettes, défaut, exprimer m orceau de : Rilleset ID.Sat. n. Peude gens cédent.IlRimecouronnée, porc cellequiserépétaitdeux rille, qui signifiait gileetlarimeQuinault, oreillesde pourceaux r u CANGE riette.On les 'ontune fontréflexion (4480), , par- foisà la findechaquevers.|| 3"Fig.Il n'yani rime pourquoi rimes,qui trouvedansdu Cangerielle,jeuneporc;motdu tiede l'agrément desvers,sontinsupportables dans ni raisondans...,il n'y a pas debonsensdans.11 resteinconnu. la prose,FONTEN. t. m,p.200,dans avaitobservé Réfl.pôét.OEtiv. que,detouttemps,enFrancelarime Il s. faire Racine RIMAILLE POUGENS. On a osé des (ri-mâ-ir, mouillées), f. tragédies depuis ; avaitplusdecréditquela raison,BALZ. le Barbon. t vaversde de des e n e tnon en Termede dénigrement. maiscesont Il a ni rimeniraison avec ces Poésie, peu tragédies rimes, pas n'y gens-ci[leparle7 mars4769.Il est ment], leur.Voicice que dit par un trouEn rimailleas- vers,VOLT. Lett.Si-Lambert, 292.Remettons ce discours RETZ, ni, pour SCARR. n'aétéinventée sezmaltournéeLadéitéquestionnée, indubitable la rime Virg. quepour uneautresaison; Monsieur trouverait ni rime que n'y souspeined'excommunicaretourdesmêmes ou des vu.Leprélatdéfendit, c 'estle ni MOL. Femm. sav. 3.Le estvel'oreille; sons, raison, rv, paquet cet usage,et ordonnade lire,à sonsà peuprèssemblables et non nu fortdoucement, nousnesavonspourquoi; il n'y tion,decontinuer qu'ondemande, la viedesaint Comm. la placedecesmauvaises leretour d esmêmes n>. Corn. rimailles, a ni rimeni raisonà la conduite despostes,SÉV. lettres, pas bonne Ess. t. 6.Il estvrai larime un en m, Rem. 40 4 J e avr. 694. me très-bien prose,SAINT-FOIX,Paris, que ajoute Cyr Mêdêe, 1, porte ; mais,pourmes POCGENS. Voilà d ela m'a rimaille'qui mortelennuiaux versmédiocres ; le poètealors mains,il n'y a ni rimeni raison, ID.22mars p. 375,dans la e n et venons à V OLT. Lett. rers m écanicien fait entendrele 1676. est un mauvais ; raison, qui échappé IlOndit demême: cet homme,cettechose' desespoulieset de sescordes,ID. n'ani rime,ni raison.Ceuxqui n'ontni rimeni enprose,69. bruitchoquant —HIST. xvi»s. Rimaille, COTGRAVE. Vict.phil.Rime.Nousavonsremarqué dontlesma240,Unepetiteévaporée quel'Ariosteraison,SÉV. —ÊTYM. avec la finale aille. suitedanssou millerimesde a fait nières n'avaient ni rime HAMILT. préjorative Gramm. Rime, quarante-huit ni'raison, II mouillées, et houri- Orlando, RIMAILLER. sansennuyerpersonne, ID.ib.Je ne puis 40.yN'entendre ni rimeni raison,ne rienenten(ri-mà-Uc, delarimetoutes.dre,nevouloirpasécouter,soitparsottise,soitpar mâ-yé),v.n. Termefamilier.Fairede mauvaissouffrir qu'onsacrifieà la richesse vers.Maisj'ai peur de vousennuyer,Depuisle lesautresbeautésdela poésie,ID.(Edipe,6° lelt. emportement. Je portedes livres;je m'envais, Pr(s.div.OEuv. t. vu, LesAnglais ontunautreavantagesur nous,c'est commeunefurie,pourmefairepayer;je neveux tempsqueje rimaille,SCARR. Je t'ai vu rimailler e t tradansPOUGENS. desepasserderime; le méritedenosgrandspoè- entendreni rime ni raison: c'estune chose p. 256, dela rimesur- étrangequela quantitéd'argentqu'onme doit, duiresousmoi,Chapelain décoiffé, 4, danslesOEu-tes est souventdanslesdifficultés A demain,maîtrefou!si jamaismontées, vresdeBOILEAU. etle méritedespoètesanglaisestsouventSÉV. 3 mai4680.|| S'iln'ya de la raison,il y a de tu rimailles, Cenesera,morbleu,qu'entrequatredansl'expression de la nature,ID.Lett.Saurin, la rime, se dit de méchants vers.|| 4° Au plur. 9. 11se Nêtrom. 28 4 ce arrivera des vers févr. "64. J ene sais Vers. Lesrimes e t de Voltaire. m, || conjugue murailles, PIRON, qui légères spirituelles avecl'auxiliaire avoir. sansrime;maisje nedésespère pasque,s'ilss'éta- Et si, dusonhardide sesrimescyniques,11[Ré—ÉTYM. Rimaillen ecommence blissentjamais,l'usage par nosvers gnier] n'alarmaitsouventles oreillespudiques, Il mouillées, et non lyriques, RIMAILLEUR Artp. n. IlOnle,dilaussiau singulier enes (ri-mâ-lleur, parceuxquisontfaitspourêtrechantés,BOIL. s. m. Celuiquirimaille,qui fuit de D'ALKMB. OEUV. t. iv,p. 442. Quandla rime qu'on sens.Lesofficiers du roi Ne devraientexigerde ri-mâ-yeur), mauvais vers.Devant^combien dejugesn'est-ilpas emploieesttropabondante, commecelledesmots moiQuedela rimeet dela prose,MAINARD, dans et rimailleur ne condamné ? c omme u ne la rime en on RICHELET. [Malherbe] quelpetit négligence ant, regarde croitenconscience XIII's.Lisentiersde rimeest plusesqu'ilécritbeaucoupplus no- quin'estquedansle son,et qui n'estpasdansla —HIST. Discourssur Malherbe. blementquelui? GODEAU, OEur. t. 444. B oileau troizet plusfors[quela prose],si commecil qui MARMONTEL, x,p. consonne, de bibus,Nommés cellede Maislesrimailleurs de^outs et rimes poètespar appelait Sphinx estclosetfermezdemursetdepaliz,ceestà dire rimes, Avez-vous latra- deSyrinx,etla reprochait à Lamotte, ID.ib. p.420. de poinzet de numbreet demesurecertaine,de Ép. à M.d'Aumale. abus,SCARR. d ontlestrois sontdu deMi caret Mettre Familièrement BRUN, rame, gédie quarts parplaisanterie. enrimes, quoionnepuetnenedoittrespasser, Il LATINI, c'était u n dinaldeRichelieu? détestable rimailleurmettreen rime,^mettre en vers.Vais-jed'unpape Trésor,p. 481.Àferece quimedélite[plaît],Une Lett.la Vallière, mai illustre[Innocent quecegrandhomme,VOLT. X],armécontretescrimes[de aventureà mettreenrime,Lai del'ombre. || JV's. 4769.Ona autrechoseà faireà la courquede per- l'équivoque], Xtes yeuxmettreicitoutelabulle-en11n'y a rimeneraisonEn toutquantquevousrasécuterun vieuxrimailleur[Voltaire Sat.xn.LàdesTurcsamoureux, sou- fardez,Pathelin.Lechevalier, ceste lui-même]rimes?BOIL. qui entendoit dont nese m. d essottises 'Lett. des Débitent rime affaires comme pour personne soucie, galamment Sénèque [les d'amour] celuyquiy avoit pirant maximes, 46déc.4776. leXVIIIe siècU.|| Rimepleine,estéversé,,Perceforesl, t. iv, f° 47.LequelGuilmisenrimes,GILB. d'Argcntal, —ÉTYM. Rimailler. rime riche,celleoùnon- laumerespondiqu'ilsne cesseroient ou,plusordinairement, pointet feANTE mais l'articulation est la le raient la rime e t toutle RIMANT, seulement t (ri-man,man-t'),adj. Propre son, même, [le tapage] pertinentà à rimer.Syllabes rimantes. rima.Rigmebatelée, commevertuet abbattu,étudeet solitude. || Rime chalivaly,DUCANGE, brisée, RIMASSER v.n. inusité celleoù le mêmesonest suivide la à double f (ri-ma-sé), Synonyme suffisante, enchaînée, queue,rigmeen.forme-de derimailler.Avantquede rimasser, Bannissons de mêmearticulation,comme HENRI DECROY, dansHist. plaisiret saphir,timidecomplainte amoureuse, notrepenserToutsouvenir le et rapide.|| Rimepauvre,cellequin'est que dans litt. de la France,t. xxiv,p. 451.& la portede qui travaille, SCARRON, dansRICHELET. le son,et nondansl'articulation, commevertuet monlogiset demachambre mefirentplusde cent —HIST. xvBs. Passeavant,passe,viellevache;vaincu,jardinet destin.|| Fausserime, cellequi croixblancheset desrymescontenant quele roy Varimachier en celleescole, ilart. de StDenis. n'est pasjustepourl'oreille,quoiqueadmisepar deFranceet le contedeVarvicestoienttout ung, — ÉTYM. asse. la coutume, commevertuset Brutus.|| Rimefémi- COMM. Rime,et la finalepéjorative m, 6.Hxvie s. Pétrarqueaussi,le Romant s. m.Synonyme inu- nine,rimequisetermineparun emuet.Lesrimes dela rose,Sontlesmessels, bréviaireet psautier, fRIMASSKCR (ri-ma-seur), sitéde rimailleur. Et queces rimasseurs.... ànotre Qu'ence sainttempleonlist,enrithmeet prose; n'ap- féminines quidonnentune"grâce singulière Sat.n. Entrât. d'Aristeet prouvent... RÉGNIER, d'Eug.n.|| Rime Et lesleçons,quechanteron y ose, Cesontronpoésie,BOOHOURS, s. f. Nomdonnépar les masculine, cellequine se terminepaspar un e deaux, ballades, t RIMAYE (ri-ma-ye), virelais,Motsà plaisir,rithmeset savoisiens auxcrevasses a grandsoindefinir,autantqu'ille triolets,MAROT, montagnards qui se sont muet.Quinault I, 184. — forméesdansles glaciers. desrimes et c'est s es ÉTYM.Prov. peut, couplets par masculines; rim, s. m. rima, rime,poëme, — ÉTYM. Lat.rima,fente,de ringor, s'ouvrirce querecommandait legrandmusicien Rameauà anc.cat.rim; espagn.portug.et ital.rima.Onhétouslespoètesquicomposaient Mêl.siteentrelelatin rhythmus, (voy.RICTL'S). pourlui,VOLT, rhythme,et l'ancien RIMBERGE s. Larime mashaut-allemand lilt.à l'abbé d 'Olivet nombre t (rin-bèr-j'),f. Mercuriale, ,surlaprosodie. || ; allem.mod.Reim, plante, rim, s. m. Motitalienculineest double,lorsov?. la finalerime(lemotse-trouve aussidansle celtique:anc. non-seulement t RIMBOMBO (rim'-bon-bo),
RIN RIO RIM 1732 XIII's. Luxureemboetoutet gaste,et enrithme;Etenrithmantbien —HIST. irl.rîm; kymri,rhif).Diezse prononce pourl'éty- 1tanljefaisrondeaux Test.4805.Cilnetoye vu querkythmus ne peutdon- isouvent-jem'enrime,MAROT, H, 32. Quoy,dist riensne rince,j. DEMEDNG, allemande, mologie < rimes as-tuprisau pot,veuquetu ner en italienrima; il auraitdonnérimmoou Grandgousier, l'aiguëet rainceLebonvessel,et moltl'amende, i s aintonGUYOT DEPROVINS, Fabl. l esformes r omanes sorsur en Bible,v. 2417,dansMÉON, desjà[calembour rimer,qui, patois — remmo,tandisquetoutes , contes. distauditRegnauou celtiquertm. geois,sedit desviandesquiprennentaupot]? et tentsanspeinedugermanique || xiv"s.JehanleVasseur tant rime l erainseroit autre monroy,je dinqu'il ÉE (ri-mé,mée),part,passéderimer. Ouidea,respondit [battrait] part,DUCANGE, Gargantua, KIMÉ, m'enrime rama.Recensire, rinsercommeun voirre,ID.re[m'enrhume], || i° Quia desrimes.Cen'est quede la proseri- etplus,etenrimantsouvent maisilnes'ac- censire.|| rv*s. En rainçantnos gosiers,avalons mée.Piècedeversbienrimée,malrimée.|| Bouts-RAB. i, <3.Celase peultbienrismer, 694 XXII. Bonvin et verrebien C ette . nosmiettes,BASSELIN, cordepas,PALSGR. p. rimés,voyezBOUTS-RIMÉS. || 2°Misen vers. — riméeparun plaisant. ÉTYM. anecdote Rime;provenç. espagn.et portug.ri- raincé,Boired'autant;c'estma devise,ID.LUI. avoitaccouslumé de cemesemble, RIMER(ri-mé), v.n. |J1°Avoirlemêmeson,en mar: ital. rimare.L'ancienne languedisaitaussi Ilxvies. Cicero, rincerlenez[senettoyer;se gratterle nez],qui narlantdesfinalesdes mots.C'estpar l'honneurrimoier. unnaturelmocqueur. MONT, a de rimerà latin,Qu'ila surson RIMEUR (ri-meur),s. m.|| 1°Poèteet le plus signifie m, 31.Jerainqu'il[Trissotin] 7. rimeur d e ces ici en la jatte, et mauvaispoëte.Allez, rivalemporté Femm.sav. iv, souvent balle,op- ceray drapeaulx que j'ay l'avantage,MOL'. Femm.sav.m, 6.Maismoi, aprèsje ferayla lessive,PALSGR. la figure,Ma probredumétier,MOL. p. 691. Quandje veuxd'ungalantdépeindre — mes Il y a deuxétymoSat. qu'unvaincaprice,unebizarrehumeurPour ÉTYM. Picard,rechineher. plumepourrimertrouvel'abbédePure,BOIL. n. Sat. ne rimer fitdevenir BOIL. : 4°has-lat. II.Unebrève,à la rigueur, doit resincerare,nettoyer,proprerimeur, qu'avecpéchés, je crois, logies une brève,ni une longuequ'avecune longue,Il n'estfort,entreceuxquetu [LouisXIY]prendsmentrendreintact,remettreen son état,de re et 2° d'aprèsDiez, Prosodiefranc,v, 1.1|Rimerà l'oreille,parcentaines, Quine puissearrêterun rimeursix sincerus,intact(voy.SINCÈRE); D'OLIVET, m.Ép.iv.Faut-ild'unfroidrimeurdé- l'ancienScandinave auxoreilles,sedit dedeuxfinalesdontle sonest semaines, goth.hrains, hreinsa,nettoyer, de prononcer lemême.|| Rimerauxyeux,sedit dedeuxAnalespeindrelamanie....m. Sat.vu.||Âdj.Cebreuvagepur,ail.rein.Ilestdifficile ; le mot FONT. nectar.... LA et nonmême son. vantépar le peuplerimeur,Le est plusprèsparla forme,maisen géqui ont mêmeorthographe germanique deceluiqui néraluneétymologie Monsieur et seigneurrimentauxyeux,et ncn à Fabl.x, 4.||2° Il se dit quelquefois latineprévautsuruneétymoC'est Cesdeuxchosesn'emploie entoutcas,le picardrechineher l'oreille. quedesrimesrichesdanssesvers. logieallemande; |]Fig.et familièrement. maisderesincerare. Ch. ellesn'ontaucunrapport.unexcellent rimeur. vientnondu germanique, ne rimentpasensemble, Et Nisardcroitquerincerdansle sensdebattrevient 11setrouveaujourd'hui queleurcoeuret leurcon- —HIST.xves. À l'amourne suis adonné, Je ne et qu'onestfort j'ameencoremoinslesarmes,Maisle vin.... derainsel,rameau,branche;mais,tandisque la ventionne rimentpasensemble, I. ferade M ARIV. rimeur debattreestpossible avecrincer,rainsel desavoirce qu'on vueilestre "•embarrassé vous, d'eau,BASSELIN, métaphore — ÉTYM. Rimer. auraitdonnérainceler. Serm.indiscr.iv, 3.|| Celanerimeà rien,ne sid u (rin-sè-t'),s. f. Termepopulaire. •j-ltIMU(ri-mu),s. m.Nomvulgaire dacry- f RINCETTE gnifierien, est dépourvude sens.|| 2° Il se dit . ' l es du à fairerimer devin diumcupressinum. Nouveau aussien parlant poèteoccupé qu'onse faitdonner,soi-dicoup mots.Cepoëterimebien,rimemal.C'estdesAra- -[RIMULAIRE (ri-mu-lê-r'), adj.Termedezoo- santpourrincerle verre; petitcoupd'eau-de-vie et l'artderimer; logie.Quioffredesrimules. qu'onversedanslatassequandona bule café. bes,à monavis,quenoustenons ont d 'histoire natules l éonins s. Terme EUSE(rin-seur, vers, RIMULE seû-z'),s.m.et f. que f (ri-mu-1'),f. t RINCEUR, je voisassezd'apparence des leurs,HDET, Del'originerelle.Petitefente. Et que étéfaitsà l'exemple Celui,cellequi rince.Rinceurdegobelets. — ceux fente. à cent Il fautque ÉTYM. Dimin.dulat.rtma, tonchiende corpssoit desromans,p. 49,dansPOUGENS. pas sousterre,MauOEUV. t. m, p. 43t. (rin-sa-j'),s. m. Actionde rincer. ditrinceurde verre,PANNARD, pasque le poëtea étéobligéde | RINÇAGE qui ne sauraient 22 474 — desbateaux, Déclar. oct. 5, HIST. xvies. Rinseur, COTGRAVE. rimernes'enaperçoivent pas; et queceuxquile Droitsderinçages de ne s'en à l'eau des vient s. saventsoientsurpris pas apercevoir,tarif.HLavage pure objetsqu'on (rin-soir), m.\\i° Vasecontenant | RINÇOIR t. ni, p. 203,dansPOUGENS. desavonner. l'eauquisertà rincer.|| 2" LavoirspécialconteFONT. Rëfl.poét.OEuv. rimais de rincer. ÉE(rin-sé,sêe),part,passé nantdel'eautrès-propre RINCÉ, pourservirau rinçagedu Autrefois, quandje faisaisdes vers,je ne soinde D u rincé. les mais Des verres r incés. omn'a j'avaisgrand linge linge.Quand pasde rinçoir,on renouvelle pastroppour yeux, > Lett.deBoissy,7.déc.477p.|| Rimer RINCEAU (rin-sô),s. m.|| 1°Termed'architec-l'eaudu lavoirpouropérerle rinçage. l'oreille,VOLT. l'onrime debranches etde s. i» C'estlà que ture.Ornement enDieu,jurer,blasphémer. composé fruits, RINÇURE (rin-su-r'), f.|| Eau quia servià 3. SCARR. Rom.corn, d'acanthe enroulement. etc. || Parexagéraen oudefeuilles rincer un très-richement Dieu, i, disposées par verre,unebouteille, faire C'estdumilieude chaquecolonne dela queprenaitnais- tion.Delarinçurede verre,ou, absolument, j|3°Fairedesvers.Et, lorsqued'enmieux doitde s'étendait le O nne le rinceau d'acanthe du dans on a sance mis tropd'eau. jusqu'aurinçure, vin qui lequel [desvers]on n'a pas honneur. Inslit. M éni. hist. Toutmontrait enelle unerinrimeravoiraucuneenvie,Qu'onn'ysoitcondamnéchapiteau, QUATREMÈRE DEQUINCY, [MmeSforze] IlFig. Mis.iv, 4.Hestvrai,s'il et litt. anc. t. iv, p. 361.|| 2°Termede blason.çuredeMmedesUrsins;mais,perçantcetépidémie, surpeinede la vie,MOL. m'eût vousne trouviezquesagesse,mesure,bonté.... pointfaitdevers; Branches chargésdefeuilles. [Chapelain] cru,qu'iln'eût — Sat. dimin. ÉTYM. Lat.ramicellus, boisIlsetueà rimer; quen'écrit-ilenprose?BOIL. ST-SIM. petitebranche, 300,34.Il2eDanslespaysvignobles, Toutn'eniraitquemieux,Quanddecesmédi-de ramus,branche.Ramusavaitdonnéraim, et sonfaiteavecl'eauqui a servià rincerles tonTX. toutentièreIrait,la ramicellus,rinceau: xu*s. Et Bernierforsdel neaux, quandonsoutirele vin;c'est.dela liedésants[lessatiriques] l'engeance têteenbas,rimerdansla rivière,m.«6.Persuadébruelletissus,Unrainselmistpardevantsonescu, layéeavecdel'eau. 260. —HIST. Neversesesheureux XIVe s. Et iileçlaissiezreposeret rasprésentsQue Quenereluiseli oret li asurs,R.deCambrai, quel'harmonie un de m.Sorte de la Et sans s. matin RINCE-BOUCHE vos surle seoir rainsseures, vie, que, peu (rin-se-bou-ch'), f Ménagier, n, 6. — Chartr. de verreou de bol, danslequelon offreaux ÉTYM. Rincer. folie,Onne rimeplusàtrenteans,GRESSET, DELIL. contre les l'eauchaude serincerla bouche rima convives de adv.Terme Et Despréaux platsrimeurs, pour t RINFORZANDO (rin-for-tsan-do), S 'ilsfont Desrince-bouches. vu. 4° a. Fairerimer. le bout d es i talien F. et de Mot veut d ireen Troisrèg. || queldoigts.\\Auplur. musique. qui renforçant, rimer d e la d e la e t s. Terme etfiC 'est RINCÉE faut du et p roser rime, /'. p opulaire f (rin-sée), passer pianoau forte quechose, quiindiquequ'il souffrir Sat. ix. Mais ne Volée de c orrection m anuelle. Il a unegradation je puis coups, Fig.Lemal[lacaguré. par progressive. || prose,RÉGNIER, et Qui,pourrimerdesmots, reçuunebonnerincée. lomnie]estfait, il germe,il rampe,il chemine, qu'unespritdetravers '— B OIL. Disc, a uroi. 5° Mettre desvers.... ÉTYM. fltncef. de en bouche le rinforzando bouche il va diable, || pensefaire dessus mes rins. m.Action d e RINCEMENT Barb.deSév, 8. Substantivement. envers.Puis je rime, BEAUMARCH. le-papier caprices f (rin-se-man), n, |j Sat.xn.Certain desverres. Lerinforzando diffère ducrescendo Unrinforzando. conte,Quej'airimécommecer.Lerincement RÉGNIER, ; — en L A. FONT. Maset. c'est d onc s. allez HIST. xvi" COTGRAVE. il le souvent sur une seule tandis vous voir, Muse, Rinsement, note, porte plus sur mesures. vainquela mainvousdémange ; S'ilfautrimerici, RINCER (rin-sé.Le c prendune cédilledevant.quele crescendo porte plusieurs Sat.vit.Et pourri- a et 0; rinçant, v.a. || iQNettoyer enla- —ÉTYM. rimonsquelquelouange,BOIL. Ital.rinforsare(voy.RENFORCER). rinçons), merici ma penséeendeuxmots,ID.ib. iv.Marotvantet enfrottant. Satassequ'elleavaitrincéeFut f RINGARD s. m. || i" Barreauque (rin-gar)", fit fleurirles Tourna des Jevous rébientôtaprès d'elleencolèrecassée,SCARR. l'onsoudeà unmorceau deferpourle manierplus ballades, Virg.iv. ID.Artp. i. Seulen tablisdansla chargede rincerlesverresetdedon- commodément à laforgeet surl'enclume;c'estune triolets,rimadesmascarades, Rimantuneodeet nerà boire,KOL. un coin,pensifet consterné, deferadaptée l'Avare,ni, 2. [Desverres]Où piècepostiche.|| 2°Tigecylindrique diable. TéV OLT. Le des dansla crasse une de sesextrémités à un manche de bois, lesdoigts laquais, tracés, n'ayant pointdîné, pauvre par —H1ST. xiii"s. Quibienvoudrarimer,il li con- moignaient à angledroità l'autre; ons'en parécritqu'on les avaitrincés,BOIL.aplatieetrecourbée de ses entel vient contertôlesles syllabes Sat.in. Pour tousles bateauxquiserontrincés. sertpourattiserle feuet autresusages. diz, li acordables en verssoient ouRINGEOT s. m.Terme manièreque nombre,Déclar.22oct. 1716,Tarif.|| Serincerla bouche, f RINGEAtJ (rin-jo), ||Fig.Voilà"jene saiscombiendemarine.Piècedeboisquiterminela quilleàl'aet-queli unsn'aitplusqueli autres; aprèscecon- selaverla bouche. deuxderraines s illabes d ou vientil aniesurerles de foisqueje prendsla plumepourfairel'articlevantd'ungrandbâtiment. versentelmanièrequetotesles letresde lader- Marin....malgrélanausée,il fauttoujours y venir; t RINGENTE adj.Termedebotani(rin-jan-t'), etfinissons, et aumains[moins]allonsdonc,unebonnerésolution, corolle à deuxlèvresbéantes. rainesillabesoientsemblables, quitte que.Corolle ringente, — BEAUÉTYM. la vocalsyllabequiva devantla derraine;après à se rincerlabouchéaprèsen avoirparlé, Lat.ringor,être,entr'ouvert. l'accentet la voix,si MARCH. 4emém.|| 2°Termedeblanchisseur. Rincer RINGRAVE, celi convientil contreposer s. f. Voy.RHINGRAVE. à sesaccens;carjà soit du linge,le passerdansuneeau clairepouren f RIO(ri-o),s.m.Lemêmequeréa. quelesrimess'accordent lesletreset lessillabes, certes ôterle savonqui a servià le nettoyer.Rincerà t'RlOCHER cequetu accordes v.n. Voy.RIOTER. (ri-o-ché), ÉE(ri-o-lé, Ja rimen'iert[nesera]droitese li accenssedes- deuxeaux.|| Serincerlesmoins,passerde l'eau f RIOLÉ, lée),adj. Riolépiolécomdesrois,toutbigarré;BRUN, locutionque LATINI, Trésor,p. 48t. Cestesentenceclairesurses mains,aprèsse lesêtresavonnées.melachandelle • corde, 4 Thimée D ePlaton battre. U n en mais ciriméeTroveras en donnel'Académie 696, quiesttoutà fait escripte qui IlFig.et populairement. Réprimander, nefu pasnices,la Rose,7136.jjxiv8 s. Unechan- général,fût-ilun prince,Fondsurl'ennemietvous tombéeendésuétude. dansLARCHEY, Excentrici- —HIST. sond'amours—Que Blance li avoitaprisnouvielle-le rince,FAVART xvies. Ayantdestachesséparées lesunes (<760), Unclerc têteme 11 l'avoitriméetant grasieusement, tés.Apollon la c'està diredediverses rince, s'aperçoit ment; queje desautres,rioléespiolées, a BauddeSeb.v,394.\\xv s..Siempris-je assezhardi- vieillis,VOLT. 63. 11 a étébien il été comme u n 26. rincé, Ép. || couleurs, tapisvelu,PARÉ, XXIII, — Rioléparaîtdérivédel'ancienfrançais rimeret à dicterles: fort mouillé,et fig.il a étéfortement ment,,moiissudel'escole,-à réprimandé ÉTYM. E nm'esbabattu à piolé,voy.ce mot. FROISS. Erol.|| xvi's. ou guerresdessusdites, mile,riule,raie,règle;"quant
RIP
RIP
RIR
1733 santl'unsurl'autreà leurpointderencontre, f RIOLITE depareil.Allons,la petite,ripostonspar deuxré(ri-o-li-t)ou RIONITE(ri-o-m-V), SAVY, s. f. SéléDiure dezincdécouvert M.delRio. MARIV. Acad.desse.Comptes et parlonsensemble, par Préj.vaincu, rendus,t. LXVIII, p. 524. vérences, — Terme d echiÉTYM. unsonnet t RIOLOZIQUË 2. se.2. (ri-o-lo-zi-k'), adj. ripostégalamment, JRtper Moi,j'ai par mie.Acideriolozique, matièretinctoriale fortbelle, 4.RIPER(ri-pé),v. a. || i° Ratisseravecla ripe. PIRON, Métrom. 11,i. || 3°Repousser vigoureusement enpaillettes d ela Ramon 2°Terme marine. une de l a rendre un etc. de jaunes,extraite,d'après Il Riper pièce bois, uneattaque, coup, Je suisassurée du dumeriliaHumboldtii, Sagra, Lesson. faireglissersurle corpsquila supporte. neluijetterajamaisuncornetà la || 3eV.n. queBarbantane —ÉTYM. Riodela Loua,chimiste mexicain, qui Termedemarine.Glisser,se déplacer.La cargai-tête, en jouantau trictrac,commeau P. d'E***, a analysécettematière. : l'épéeà la main, sonayantripé. quilui ripostadu chandelier RIOTER — de Vassétuéenles ÉTYM. Allem.rippen,riben,formepopulairegranddésordre," et le chevalier (ri-o-té),v.n. Rireun peu,riredédaiLemusicien r iotant : monsieur a 26 1689. 4°Terme d'escrime. gneusement. Ahl de reiben,'frotter,gratter. SÊV. juin || séparant, toutl'aird'unchantrede lutrin,HAUTEROCHE, Cris- f 2.RIPER(ri-pé),v. n. Produirele ripement.Pareret porterlabottedu mêmemouvement. || Il a ditriocher: Lesvaguesripentquandelless'épanouissent avoir. l'une seoimjugue avecl'auxiliaire pin musicien, n, JO.|| Saint-Simon — ne ousa main le surl'autreen produisant le bouillonnement et ÉTYM. Saumery parlaitplusqu'à l'oreille, Riposte. devantsa bouche,souventnochant,et s'enfuyantbruitappelésripement commequandelless'étalent RIPUAIRE (ri-pu-ê-r'), adj.Il seditdesanciens desrieursqu'ilramassait surla rive,SAVY, Acad.des se.Comptes fixéssurlesbordsduRhinei toujours mystérieusement, rendus,peuplesgermaniques on dit riocher,et non t. Lxvni, 230,80.|| En Normandie 624. de laMeuse. LesFrancsripuaifes, ou,substantivep. doter.|| Il se conjugue avecl'auxiliaire avoir. Latribu desFrancsripuaires t RIPICOLE adj.Termede zoologie.ment,lesRipuaires. (ri-pi-ko-1'), —ÉTYM. Diminutif derire. à celledesFrancssaliens, s'étantjoints,sousClovis, Quivitsurleborddeseaux. — EUSE s . et la loiqui m. ÉTYM. Lat. et habiter. i. RIOTEUR, (ri-o-teur,teû-z'), f. MONTESQ. ripa,rive, colère, Esp.XXVIII,|| Laloi ripuaire, Termepopulaire. Celuioucellequinefaitquerioter. t RIPIÉNISTE se s. m.Musicien qui régissaitcespeuples.LaloidesFrancsripuaires (ri-pié-ni-sf), RIOTTE s. t (ri-o-f), f. Terme-vieilli. Querelle,exécuteles partiesde remplissage Esp. pourrenforcercontentaitdes preuvesnégatives,MONTESQ, Il est devoir de l'aLes d e < les tutti. i nfiniment 3. dispute. surprenant qu'ayant précieux xxvm, ripiênistes l'unpourl'autre,etunbonfond,il arrive l'ancientemps,je voudraisqu'onnouslesrendit, —ÉTYM. Bas-lat. grément ripuarii,deripa,rive,et,pardetempsen tempsdes rioltesentre nousdeux,c. BLAZE, haHist.deVAcad. demusique, ch.xxvn. ticulièrement, larivedu Rhin,oùcespeuplades 21avr. <670.Riot- t RIPIENO Lett.à MmedeSévigné, du s. m.Termedemusique.bitaient.Vu provientpeut-êtrede l'influence BUSSY, (ri-pié-no), tesentreamantssontjeuxpourla plupart, LAPONT. Motitalienquiveutdireplein,rempli,etquirépondchangement dep env quia faitderipa, rhe. 2. Rien n'avait diviser lamaison la mot il d ans au l'Eunuque, v, pu TRIQOET françaisremplissage ; s'emploie (ri-kè),s.m. Undesnomsvulgaires d'Autriche sisouventmusique,pourexprimerqu'unpassagedoit être dugrillon. depuisCharles-Quint, quoique de ST-SIM. s.m. riottesdomestiques, 82,70. chantéen choeurou exécutépar tousles instru- fRIQUET A LAHOUPE pleine (ri-kè-ta-la-ou-p'), —HIST. XIII" Pleinements.Lesripienisetaisentpendantlessoli. s. U i a vie trop grevaine, IlIe Seditd'unbossu,par allusionau personnage detravailetde peine, Et de contenset deriotei t RD?OIRE || 2° Espècede (ri-poi-r'),s. m. Termede marine.principald'uncontede Perrault. Par les orguelzdes faméssotes,la Rose,8609.Cordage dechanvreet de crin,entrelestoronsdu- poisson, lophiatricornis,aoanthoptérygiens. — xvie s. Il a naturellement dela et riotte l esfils sortent d u Ondit qu'ennormand Il y brigue riquetveutdire qui goudron, ÉTYM. quelonfaitpasser entrelesfemmes et nous,MONT, enretirertoutce qu'ilsontenlevéde trop. contrefait, bossu. m, 325. pour —ÉTYM. — ÉTYM. riota;ital. riotta;angl.n'ol; Provenç. Riperi. (ii-ki-ki),s. m. Termepopulaire. t RIQUIQUI i nconnue. 11 étaitaussi riol. f amilier etde 1. i°Terme Un RIPOPÉE Eau-de-vie. doigtde riquiqui. d'origine masculin, (ri-po-pée), s./ || s.m. Termedemaçonnerie. fontdesdiffé- RIRE(ri-r'),je ris,tu ris,il rit,nousrions,vous t RIPAGE (ri-pa-j'), queles cabaretiers mépris.Mélange Actiondepolirla pierreavecla ripe.Résultatde rentsrestesdevin.Cen'est que de la ripopée.riez,ilsrient;je riais,nousriions,vousriiez;je cetteaction. li- ris,nousrimes; je rirai;je rirais;ris,rions,riez; dedifférentes sauces,dedifférentes Il2°Mélange —ÉTYM. là?|(8° Fig.ej' queje rie, quenousriions,quevousriiez; quej° Ripert. queurs.Quelleripopéefaites-vous RIPAILLE I l et* nonrid'idéescom-risse,quenousrissions familièrement. écritcomposé (ri-pâ-lP, mouillées, Ouvrage, ; riant,ri, v. n. || t° Fairt s. f. Grande de table.Nos munes,incohérentes, etc. dela bouchecauséparl'imuncertainmouvement pâ-ye), chère,débauche — : J'en [del'an- pression chosede gai,de REM. Ilétaitautrefois masculin ennousquelque ripaillespendantle carnaval.Je te baille[àtoi, qu'excite riretoutela mon Pour P lusde P lusde avec fitbien cheval] ripaille, paille, moi,queje plaisant.Jevousassurequ'elle , porteraiquatreprises timoine] Bail,i 2.|| Faireripaille,fairegrandeveuxfaireprendreà Mmela duchessed'Aiguillon, et quej'en ai bienri depuis,soitqu'il son,v.BUGO, compagnie, dequoien rire,ou queje sois chère.Queles milordset la canaille,Pourlui caril n'y a pointde ripopéqui fassedesibonsef- y eût véritablement f ait auraient ADAM a ditducafé rientde Rom.coin, VOIT. Lett.97.IlOn ripopé,pour decellesqui plaire, ripaille,MAÎTRE BILLAUT, peudechose,SCARR. fets, Ils [leschiens]firentdumarcdecafésurlequelona versédel'eau. OEuvr. p. 262,dansPOUGENS. n,3.N'avez-vous pasvuNiquedouille, quinesaurait — tousripaille,Chacun d'euxeut partau gâteau,LA DEBERG. Pédant HIST. xves. Celuiquia grandsoifboit d'ung riresansmontrerlesdents?CYR. la batailleQu'ondonnepetitrippopé,Les 16 joyes du mariage,p. 43. joué,n, 2.Qu'unpaperie,enbonnefoi,Jen'osel'asFONT. Fabl.vm,7. Malgré Boiredevezdu surer;maisje tiendrais.un roiBieiimalheureux s'il demain, Çà,faisons Catin,L'ABBË ripaille,Charmante Ilxvi*s. Unetrèsbonnemédecine, l'Amantgrenadier(chanson célèbredu ripopé,Lavrayemédecine Fabl.xn,12.Viennel'anneuf, BAUGENOT, quiguéritdetousmaux,n'osaitrire,LAFONT. siècledernier). deux roiss'entendent est dansFR.MICHEL, ballade destinée;Quirit ce"jour,il rit tout || Fig.Lorsque Argot. — ÉTYM. bien,Quandchacund'euxdéfendsonbien,Etdu Origineinconnue.Onle trouveaussi l'année;Orla balladea cela, ce dit-on,Qu'elle biend'aulruifaitripaille,VOLT. et. mil.ix. écritripaupè.A-t-ilquelquerapportavecpopote,faitrire, ounevautun bouton,ID.Poésies Ép. —HIST. xvi*s. Ça,ça,ripaille,viede goulus;à et l'italienpoppare,sucer,s'imbiber? Horace: Je nepuisy songersansdeboncoeuren la soupe,garçons, COTGRAVE. Lepetitflageolet s. f.||1° Réponseviveet yire,Etvousn'enriezpasassezà monavis.—Arpour RIPOSTE (ri-po-st'), faireripailleausoir,commeilsparlenten Anjou,promptepourrepousser j'en ristoutautantqueje quelqueraillerieou quel- nolphe:Pardonnez-moi, et resjouirles compagnons, NOEL DUFAIL, Contesqueattaque.Hébien,ne suis-jepashabileà la ri- puis,MOL. Éc.desfemm.m, i. Je fussurle point Prov.vm.Vousai-jemandé ch.xxi. Pédantjoué, v, 6. 11est d'éclater derire,PASC. DEBERG. d'Eulrap. poste?CYR. —ÉTYM. château s urle bord en MOL. Barantin mourutà'sa placedu dulacde hommequi a toujoursla riposte main, M.le président Ripaille, que s'ilsjoue- grandconseil,il y a deuxjours?sa femme,qui Genève oùAmédée ducde Savoie,qui fut depuisBourg,gent.iv, \. Lorsqu'ils ontdélibéré rit souslenomdeFélixV,seretiraetfutac- raientle Portraitdu peintre,surla crainted'une toujours,'rira-t-eUe decetteaventure? SÉV. 625.Et antipape cuséde se livrerà la bonnechère,d'oùfaireri- riposte,quelques-uns d'entre eux n'ont-ilspas toi [Lamoignon].... Viensd'unregardheureuxaniEst- répondu.... 3.Je vousprie de re- mermonprojet,Et garde-toide,rire en cegrave ID.Impromptu, je te vois;ÔbizarreAmédée, paille: Ripaille, il vraique danscesbeauxlieux,Dessoinset des commander Lutr.I. Maisunauteurmalinquiritet à monneveude faireun bonprocès-sujet,BOIL. dulibelle laVol-qui faitrire....ID.Sat. vu. Il n'estpasordinaire si fairesepeut[dansl'affaire grandeursécartanttoute idée,Tuvécusen vrai verbal, Etque,lassébientôtde LABRUY. V.Il cela tient le crimeen respect,queceluiquifaitriresefasseestimer, sage,envrai voluptueux, Tuvoulusêtrepapeet cessastairomanio].... de de tondouxhermitage, VOLT. Lett. d'être mourir d'Argen-fautrireavantque heureux, peur prévientla riposteetfinittout, d'êtresage? VOLT. 76. est et à un 26 <739. 2ePar avoir ID.IV. sans Ép. Ripaille l'augmentatif analogie passage Lorsquenousvoulonsnous janv. || ri, de ripa, rive(ainsidit « pourcequ'ilestà la rive tal, renotrerire redouble à causedu Cequisefaitsur-le-champ de rire, sensphysique. pour empêcher dulac, BONIVARD, oùnoussommes Chr.deGenève, 11,t). quiestentrela situation pousserquelqueinjure.Coupsde fouetdesonco- contraste Umouillées), s. 1». cher[deVardes], et ripostedeceluidemon père, et celleoù nousdevrionsêtre,MONTESQ. t RIPA1LLEOR (ri-pâ-lleur, Goût,des Celuiquifaitripaille. de \ Terme d'escrime. Botte résultent d'unembarras l'âme. On ST-SIM. por- beautésqui 10, 20.1(3° —HIST. xvi»s. Aucuns ; on y a pourrontdire,la reservetée en parant.Il4° Termede manège.Actiondu s'estaviséde jouerà Lyonle Dépositaire decepeudesoldenesuffiroit seuonle et i!a fort l es ri detout soncoeur, réussi; Lyonpas pourfaire quiruequandil sentl'éperon,quand lementunjour bonnechère,etcrierripaille;à la cheval, nesontpointgâtésparLaChauschâtie.H5°Termedejeux.Seditau trédille,quandnaisapparemment Lett ce l'hombre faitlabêleet quel'undes deuxautressée; ilsvontà la comédiepourrire, VOLT. vérité,je confesse quedesripailleuxtrouveront souliertroppetitpourleurpied,LANOUE, 5 T oute ne fait 279. codille. 4772. ne gagnepas joie pas d'Argental, sept. RIPE(ri-p'),s. f. Outildemaçonoudesculpteur,joueurs —ÉTYM. Ital.risposta,de rispondere(voy.RÉ-rire; lesgrandsplaisirssontsérieux;lesplaisirs del'avaricen'ontjamais pourgratterun enduit,delàpierre,etc.|| Augecir- PONDRE), quia donnérisposte(commeécritRiche-de l'amour,del'ambition, culairedanslaquellesemeutunemeuleverticale.let),prononcé rire ID. D ict. est fait personne, phil.Rire.L'homme riposte. —ÉTYM. RIPER I. vive- le seulanimalquipleureet quirie,ID.ib. Comme v. n. \\i° Répondre Voyez RIPOSTER (ri-po-sté), ÉE RIPÉ, (ri-pé,pée),part,passéderiper<. mentpourrepousser uneraillerie,uneattaque.Fort nousne pleurons quedece qui nousafflige,nous RIPEMENT m. s. Bouillonnement I c'est nerions dece t fortbien,mafoi Riposterprestement (ri-pe-man), que quinouségayé; lesraisonneurs bien, de lamerproduitpar la rencontrede deuxcou- untalentfemelle,DUFRËNY, Uar.faitet rompu,11,ontprétendu quecerirenaîtde l'orgueil,qu'onse rantssous-marins. Le ripementde maréeest un c. Sitôtqu'ilm'encitaitun [passage], rit sansdispu-croitsupérieur à celuidontonrit....quiconque bouillonnement deseauxquiagitela surfaceavec ter surla citation, sansavoir unejoiegaiedanscemoment-là, je lui ripostaisparunautredu éprouve unbruitparticulier; danscertains ID.ib. L'Égyptien, en riant l'embarrassait parages,cebouil-mêmegenreetquisouvent beaucoup,un autre sentiment, lonnement ID. vientsouventeffrayer lenavigateur j.J. ROUSS. 11.IlEnce sens,il s'emploie quel- d'unsotrire,seretiradanssonquartier, Pr. de qui Conf. secroitau milieudedangereux récifs....cephéno-quefois activement. Sivousle fâchez,il vousripos-Babyl.4.Usl'appelaient tousmonseigneur, et ils mènesingulierestdûà deuxcourantssous-marins riaientquandil faisaitdescontes,ID.Candide,1. teraquelque chosede désagréable. || 2"Quelquefois se rencontrant dansles profondeurs deRegnard, n'aet s'épanouis-il signifiesimplement neriaitpasauxcomédies pa?quelquechoseCelui'qui répondre
RIR 1734 RÏR RI» Taitpasle droitderireaux DI- enviede rire,fortenviede rire nousavons,MOL. cherCinéas,victorieux, comédies deMolière, contents,Nous pourrons EER. Salonde 4705,(Euv.t. mi, p. isa, dansPOU-Bourg.gent.ni, î>.|| 5"Il sedit de l'aspectque rire à l'aise,et prendredu"bontemps.—Eh!seiGENS. Comme il.mefaisaitrire,il croyaitmamu- prendla physionomie d'unepersonne qui rit.Vousgneur,dèscejour,sanssortirdel'Ëpire,Dumatin Des"auriez ditqu'ilsortaitdelaconversation la plusba- jusqu'ausoirqui vousdéfendderire?BOIL. ser; Onne saitpastoujoursfairela dillérence Ép.1. risde la pitiéd'avecceuxdu plaisir,LACHAUSSÉE, De(leurs ditcettetroupeimpie; Rions,chantons, dine,saboucheet sesyeuxriaientencore,MARIV. Retourimprévu, nos 8. Rire avec uninfinitif. etdu Unecertaine en d e Jeude l'am. fias.1,4.|] Fig. fleurs, plaisirsen plaisirs,Promenons n, || de, Je riaisdelevoir avecsa mineétique,Sonrabat audacequi lui rit, quile vengedesonpeudere- désirs,RAC. Alh.11,9.Onneritpointentrelespeines la BOIL. Sat.m. liefet del'inactiondanslaquelleil passe jour- présentés, et un anéantissement jadisblancet sa perruque prochain,VOLT. antique.... 8 mai4773.Hélas!je risetje n'en dansDESFONTAINES. || Rireauxlarmes,rire'si fortqueleslarmescou- née,MARIV. || Fig.Le.coeurme Lctt.d'Argental, lentdesyeux.Nousavonsri auxlarmesdevotre rit, j'éprouve Lecoeurme ai guèreenvie,D'ALEMB. Lett.à Voltaire,28 déc. undouxcontentement. Mmedela Charee au Rireaux etdePbilis,sa filleaînée,âgée rit,et il mesemblequeje me ranime projet 1776.y dépensd'autrui,se divertirà reae trente-neuf 215.Labelledameesten- d'allerpartageravecvouscetteretraitecharmante,leverlesdéfauts,les ridiculesd'autrui.|| 13°Baans,SEV. 24juin 1764.|| 6°Fig. diner,ne pasparlerou ne pasagirsérieusement. chantéedecetteréponse; etle roiena ri auxlar- j. J. ROUSS. Lett.à Vcrnes, Lctt. à Mme 24déc. Avoirun aspectgracieux, mes,MAINTENON, d'Haudicour, quiplaît,commeestce- Est-cequevousriez,ou si c'esttout de bon? Ces 4672.IlRireà gorgedéployée, ditesen riant,firentuneviveimrirecommeun fou, luid'unvisageriant. Laterrene lui rit plus[à paroles, quoique de Clèves;elles rireextrêmement. Jesuisassuréque,siTérence et l'homme]commeauparavant,BOSS. Hist. 11,1. pressiondansl'espritdeMadame Cicéron LAFAY. Princ.deClercs, revenaient au monde,ilsriraientà gorge Et lesAlpesde loin,s'élevantdansla nue,D'un lui donnèrent duremords, Ce; desouvrages latinsdesFernel,desSanna-longamphithéâtre ces coteaux,Oùle OEuv.compl.t. ir, p. 107,dansPOUGENS. enferment déployée zaretdesMuret,BOIL. détruisent Lett.à Brbssette, xix.Lors- pampreen festonsrit parmiles ormeaux,VOLT. hommes,en apparence frivoles,qui • qu'ellesm'eurpntreconnu,ellesse mirentà rire Ép.à Horace.C'estunechosebiensingulière en CHATEAUBR. tout que Génie,1,1,4.Dèsquele riant, comme deuxfolles,enme voyantajustécomme te. nesemontejamaisplusagréable-sangcoule,onnerit plus,onblâme,c. DELAV. je monimagination Est. 43. Avoir l e mot a. Familièrement. Vous voulez mentquequandmonétatest le moinsagréable,desvieillards,iv, || l'étais,LESAGE, Gong. || direhabituellement deschoses elleestmoinsriantelorsquetout rire, sedità unepersonne pourrire, qui faituneproposition plaisan-et qu'aucontraire ou quiditdeschosesincroyables. iv. Quandpeuconvenable, tes,quifontrire.....Il parlelivre,il ale motpour ritautourde moi,J. 1. ROUSS. Confess. Sat.xm. Il à quionadressait desquestions et d'amour,DE-Ils [deslaboureurs rire,KÉGNIER, || n'y a pasle motpour toutrit de bonheur,d'espérance ontcru queje voulaisrire, et ont Jard. 1.Le longde cettehaie,de cessil- métaphysiques] rre, onnetrouvepaslemotpourriredanscetou- LILLE, sansmerépondre, verduredesblés,CHATEAPB. à labourer leurschamps continué vrage,sedit d'unouvragequia étéfaitpouramu- lonsoùrit la première et oùil a rien ou mêmed'un C'est Phil.Ignor.3. || Sort.x. 11[lesoleil]gonfledesesfeuxles trésorsVOLT. ser, n'y d'amusant, pourrire,,cen'estpas " sérieuxoù l'on cherchemal à proposdont,l'automneEnriantsecouronne, DELAV. dit oufait.Si vouslablâmez,c'est Pa- sérieusement ouvrage, Il n'y a pasle mot ria, 1,6.||7"Êtrefavorable. l'amusement. L'occasion vousrit,et pourrire; Sivousl'aimez,c'esttoutdé bon,PAN|| Parextension. 4 rireau 1 .J.ROOSS. Bel. 7. Pincer OEUV. t. ni,p. 406.Nevoyez-vous crime, vousen userez,CORM. pas bien 11, || pour Pomp.11,3. Parsessoins NARD, sansrire,voy.PINCER, nM. || Et de rire,se met tout,nousrit,toutfleurit,toutsuccède, ROTR. Ven-quec'estpourriretoutce qu'ilsvousdisent?LOMÉàla find'unrécit,et signifie:onsemit ced.v, 9. Lafortunevous rit, et ne rit pastou- NIEDEBRIENNE, H», inéd.t. il, p. 40).|| Pour quelquefois à jours,n>.ib. n, 4.Toutriaitauchevalierdans à rire.La duchessede Bouillon allademander lanou- rire,noneffectivement. Unroipourrire Envrais laVoisinun peude poisonpourfairemourirun velletendresse HAMILT. Gramm.7. apprentisquinele sontpaspourrire, J. j. ROUSS. quil'occupait, avsit lafaisait mourir d 'endequelquechose, vieuxmariqu'elle qui Pet. Em.ni.|114°Nepointsesoucier Lesheureuxdu mondeà qui tout rit, MASS. unjeunehommecarême, riezde Hum.|| 8°Rireà quelqu'un, luisourireavec n'entenircompte.Aprèstout cependant, nui,etuneinvention pourépouser le sût; cejeune bienveillance, CORN. luifaireunaccueilflatteur.Onl'ac- ma faiblesse, _quila menaitsan»quepersonne SIédée,n, 6. Félix,dansla étaitM.de la menait d 'une homme onluirit, partoutil s'insinue,MOL. Mis.1, prisonj'ai triomphéde toi,J'ai ri deta menace, Vendôme, qui cueille, del'autre;et derire,SÉV.4.Lemondeestplusdangereux, nousrit, ID.Poli/,iv, 4. Monâmejouira deton inquiémain,et M.deBouillon lorsqu'il 31janv.4680.IlMourirde rire,êtresaisid'unrire quelorsqu'ilnousmaltraite, MASS. Carême, Prosp. tude, Je rirai de ta peine,ID.Héracl.iv, 6. se filleen mourir d e a tel qu'on pâme, rire, temp.Lemonde, pensa quijusqu'icivous ri, vousaura Ellea cru mebraver; maisje n'enfaisquerire, xi.|| Mourirde rire,signifie aussi bientôtoubliée, HAMILT. Gramm. au ID.la Veuve,n, 6. CependantAthalie,un poin>.Prof,relig.4. Mabienvenue unvifsentiment de moquerie.J'ai reçu jourmerit danstouslesyeux,A.CHÉN. la Jeune gnardà la main,Rit desfaiblesrempartsde nos éprouver mourir de unelettredeDumesn.il ils mel'ont t ous R itaux Ath.v, 4. Je vaisécrireà ; zéphirs,portesd'airain,RAC. Fig. La fleurnouvelle captive. || M""DECHATEAUROUX, rireavecleursdemandes, Cor- ouïs.Thés,iv, 7.H9°Plaire,être agréable. CelaM,le maréchalde Richelieu, qui ne faitquerire derire,mêmerit à l'imagination. Il me-vientun projetd'une detoutesleschosesqui sonttrès-essentielles pour resp.t. n,p.09,dansPOUGENS. || Crever VOLT. Lett. sens.Il y a troismoisqueje crèvederireenmele- grandeimportance, D'HARLEV. des Et qui merit,COLLIN lesamateurs beaux-arts, d'Argental d'un vantet enmecouchant, VOLT. Lett.Thiriot,11août Inconst.m, .42.Il10"Pétiller.Casaux.... Duplaisir41 avril<7S7. 15°Se* dit,parplaisanterie, || : à présentmefaitcreverderire je de sachutea fait rirenos yeux,MALH. Cethabit,cette 1760.Plutarque II,6. Elle chosequi sefend,quis'entr'ouvre. ne croisplusauxgrandshommes, p.L.COUR. Lett. voit le barbier,qui,d'unemainlégère,Tientun muraillerit.|| Rirecomme un coffre,rireà bouche à M.de.Sacy,3 oct.(8(0.|| Êtreà mourirderire, verredevinquirit dansla fougère(voy.FOUGÈRE, très-ouverte, parcequ'uncoffrequ'onouvresemêtre 11està mourir excite,h risée, très-ridicule. Lutr.in.|| il" Semoquerde,plaisanterble présenterune grandebouche. n. 2),BOIL. |i 16"Serire. dorireavecsesidéesromanesques, Thc'dt.de. Mmede Coëtquenestgrosse; voudriez-vous v.rèfl. Se divertir,se jouer.Si quelqu'unaprès GENLIS, d'éduc.Fausses délicat,n, 44.|| Sefairerire,cher- en rire? riez-cn,SÉV..370.Et je seraile seul boireavaitlaisséalleruneparoleun peulibre,si les lesmotifsderire. Celui-ci, cher occasions, qui qui ne pourrairiendire!Onseraridicule,et je un autreen se riant avaitdit quelquechosede le Traité ne demandait Sat.ix.Lethéâtreperditson naïf,toutétait misauxtablettes,MALH. pas mieuxquede se fairerire en; n'oserairire!BOIL. Se toutde nouveau sonhistoire,et antiquefureur;La comédieapprità rire sans desBicnf.deSénèque, de, core,recommença ni, se.|| 17° moquer la Ilssesont de comme me étaitsi aucun in. Artp. ni. Le fanatisme ri, y ajouta plus, pour désespérer, aigreur,' puis- netenir comptede,mépriser. se 6. Sechanerit ri detousces Ledébauché Gusm. si sesont et Cromwel! elles projets. mienne,LESAGE, d'Alfar.1, |j respecté,quepersonne sant, Sat.v. On se desonpère,RÉGNIER, touillerpour sefairerire, tâcherde rire sansen d'unpareildiscours[oùHarrydisaitdeCromwellrit dessermons avoirsujet.|| 2° Fig.Riredu boutdesdents,du quivenaitde mourir,qu'ilseraitassisà la droiteriraitdevous,Alceste,toutde bon, Si l'onvous -ts1.Ellerit,etavec entendaitparlerde la façon,MOL. Mis.i, 4. L'esboutdeslèvres,ne rirequeduboutdesdents,du deJésus-Christ], VOLT. Moeurs, boutdeslèvres,rire jaune,se ditd'unepersonneraison,dessottisesdeshommes,dontje feraisbien prit d'impiétése ritdeCequ'ily a de plussacré, Prov. xi. Les sagesles prévirent [lesmalquineritpasde boncoeur,qui cachesousunrire derireaussi,et dontje riraiscommeelle,sije di- PASC. la réforme e n roi suivraient Lctt.au heursqui forcésondéplaisir, Angleterre] ; qui rit parcontrainte, grimacegéraiset si je dormais mieux,D'ALEMB. en ces d'emsont-ils crus ou politesse. Je te promets,marquis,qu'il fait dePr. s nov.1780. Rirede se maisles temps sages j| quelqu'un, moquer et ne serit-onpasdeleursprophéties? desseind'allersur lethéâtrerire,avectouslesau- delui.Ceux-làme parlentde vous,et nousrions| portement, Leperfidetriomphe et se rit SÉV. 75.|jRireau nezde]: BOSS. Reined'Anglet. tres,dupornaitqu'ona faitdelui.—Parbleu!ce unpeudenotreprochain, 4. Proverbes. C'estle Andr.v, || enface.Rago-de ma rage,BAC. seraduboutdesdentsqu'ilrira, MOL. Impromptu.quelqu'un,se moquerde quelqu'un 3. Jedissimulais, trouverà que- vieuxjeu,on n'enrit plus,seditd'uneplaisanterieet, riantdu boutdesdents,je lui tinsemouraitdedépitdenepouvoir disque je trouvaiscette aventureplaisante, LE- relleravecun hommeçui lui riaitau nez, et lui usée.|| Plusonestde fous,plusonrit. || Rirabien Rom.com.H, 46.I qui rirale dernier,se dit en parlantde quelqu'un Gusm.d'AIf.V,*.'J3° Fig.Riresouscape, faisaitmillerévérences, SCARR. SAGE, riredanssa barbe,éprouverunesatisfaction ma- Laissezpasserlespersonnes sansleurrireau nez, quiseflattedusuccèsenuneaffaireoùl'oncompte surlui.|| Telquirit vendredidimanche Augrandplaisirdemesser- MOL. Pourc.1,5.Ilveutparler,elleluiéclatederirei' l'emporter lignequ'ondissimule. la tristessesucPlaid,l, 4),souvent Prov.posth.Visitedujourde pleurera(RAC. gentset du geôlier,qui étaientprésentset qui aunez,CARMONTELLE, riaientsouscape,m. ib. JV,7. || Rireintérieure-l'an,se. 47,J'auraisdû leurrireau nezpourtoute: cèdeenpeudetempsà lajoie.|| Marchand quiperd avec l'auxiliaire ot'oïr. peutrire.|| Ilse conjugue ment,éprouverun sentimentde joiequi ferait réponse,je fusassezbêtepourme piquer,J. J. ne— « Je riset pleure,pourje ri et pleure REM. offrirà rire,sedit de rire,maisquel'onnemanifeste pas.|| Rireauxan- ROUSS. Conf.xn.i!Apprêter, tellepersonne, ges,voy.ANGE. IlRireà sonmérite,laisserparaî- quelqu'un quidonnesujetqu'onse moquede lui.! e<non,pasque nyt, ny s soità ainsi à l'oreille,» tresursa figurele contentement offrele plusà rire,Sont mais pourtantqu'il plaist de qui la conduite qu'ona deson Ceux' Gramm.franc,p. 242. Quoi dansLIVET, ex- toujourssur autruiles premiersà médire,MOL. RAMUS, propremérite.Cetindolentétatde confiance 1 qu'ilen soitdece diredeRamus,l.'s,à la 4" pertrême,Quilerendentouttempssi contentdesoi- Tart.1,4. N'apprêtons pointà rire aux hommes,' est, il rit, En nousdisantnosvérités,ID.Amph.Prologue.sonnedu singulierdu présentde l'indicatif, Ouifaitqu'àsonmériteincessamment même, fauté n'est u ne : où elle Cemariagedoit partout que MOL. Fcm.sot).1, 3.y4° Il n'y a pasà rire pour IlFairerire,exciterlesmoqueries. pasradicale, mais la commettait ne le l'ancienne que 'out le monde,se diten parlantd'unechosequi êtreheureux, ildonne d ela à tout pas, car langue monde, joie donnedela joieà certaines Mar. modernes'estappropriée. maisquien et je faisriretousceuxà quij'enparle,MOL. personnes, xi"s. QuantceveitGuenea qu'ores'en qui —HIST. affliged'autres.||Onditdansle mêmesens: il n'y forcé,3.1)Vousmefaitesrire,sedità quelqu'un a pastropà rirepourvous,dequoirirepourvous,dit oufaitdeschosespeupertinentes. Vousmefai- rit Rolanz,Ch.deRoi.xxn.Mortil l'abat,quiqu'en CCXLIV. |lxir»s. Quantde il.n'ya pastantà rire.|| Nousn'avons passujetde tesrire,-est-cequ'il fautêtrebellepourse croireplurt ou qu'enrie, ib. vi. Thédt.d'éduc.la Mèrerirale, rire,il n'y a paslà dequoirire,seditd'unechosecharmante?GENLIS, 1, moi [elle]rit, et je l'ai tant plorée,Couri, de Se divertir,se réjouir.Mais,|| xmes. Moûtfut la vieilleaaise, joiepristà quiaffligeouinquiète.|| Onditdemême: n'avoiri.||12° Absolument. faire.—Alors,rire,Perte,xiv.Ainsinecumen tel pointes'.oient pasenviede rire.Oui,vraiment,nousavonsfort deretourenfin,queprétendez-vous
RIR
RIS
RIS
1735
de c. DE- en ployantcontrela verguela partiesupérieure Desdiexi ot penseurs lerireesttropbourgeois, Marset Venusqui s'entr'amoient, profonds entrelaralingue etla premièie, mainsquivosissent Coméd. Queli autresdiexse risissentLAV. 1,7. Latristessea deuxmanièresde ;ettevoilecomprise et decesdeux laseconde ouladernière b ande deris. le rire et les larmes En tel pointcumil fontde Mars,la Sose,14364.s'exprimer, ; || Fig.et faDontaucunfurentquidisoientQueli petitenfan-formesdeia tristesse,leslarmesne sontpastou- milièrement. Prendre,larguerdesris, semettreà 9 chonl'oient[lebruitdessphèrescélestes],Quantjoursla plustriste,LOUIS || Bandederis,bandede BLANC, Tempsdu janv. l'aisedanssesvêtements. il rienten leurdormant,Qu'ildientqu'il oient <864,sur Thackeray. \\Fourire, ou rire fou, toilecousuesur la ligneparallèleà la têtière. enchantantLesanglesDeuenparadis,Quilesonten riredonton n'estpas le maître.J'ai eu dansla || 2°Parextension, partiedelavoilecomprise et une teljoie mis,Hist.litt. de laFr.t. xxui,p. 3H. journéedeuxfousrires pour des causestrès- .relecôtéqu'onattacheà la vergue ligne l e leurs Nos à latêtière. L e le second ris main ki ausoir R enart diverses. Oubliant tout Teux[tel]rit au chaînes, parallèle pleure, jusqu'à premierris, xues. Soluuc Foréportentlesvoiles;S || Un rire —HIST. || xiv"s. Et entendentplus et res- genspoussentdes rires fous,BÉRANG. nouvel;3250. arrêté. un rire' qui ne peut être deusriscurentuà treis,Brut,t. n, p. ni, notea, gardentà ce queilfacentrirelesgens,que il ne inextinguible, rire et Le choses a venans e t Un un fontà dire honnestes, OKESME, bruyant prolongé. —ÉTYM. Il grosrire, Danois, riv, rifl, ris; suéd.ref; angl, onlesotlueset entenduesgrosrirequi lui prit, de la frayeurde tout le rcef;comparez ledanoisreep,anglais,rope,corde. Eth.<36.|| xvcs. Quand o n DE à Charles COMTECAVLUS, 3.1US(ri), s. m. Corpsglanduleux VI], peuple,ne se peut exprimer, .placéà la [leslettresdePhilipped'Artevelle t. val, p. 305,dansPOUGE'NS. n'enfit querire, FROISS. || Un gorgedu veau; c'estun mangerdélicat.L'une II,II, <6G.Carsele dire Féeries,OEuv. avecdesris de veau, || 2"11seditaussi [assiette]de champignons voy.HOMÉRIQUE. Alrayoità soy l'esconduire[amenaitqu'onfût rirehomérique, le de A.CHART. semblables au rire Sat.m.J'avoue mon nes'accom11n'yauroitplus quoyrire, descontractions qu'excitent BOIL. que estomac éconduit], unedouleurquidéchire.Ceriredu dé- modepointdela nouvelle cuisine:je.nepeuxsouflivre desquatredames,p. 699.Jehannes'enva désespoir, Jehanne?sespoirestl'effetle plus-difficile et le plusremar- frirunrisdeveauquinagedansunesaucesalée, riantà sadame: dequoyvousriez-vous, t6 62.Ilsse decepetit Les d u le faitla dame, joyes mariage,p. quableque jeu dramatiquepuisseproduire,laquelles'élèvequinzelignesau-dessus Lett.d'Autre,o sept.(766. Corinne,xvn, 4. Cerire déchirantqui ris—deveau,VOLT. prindrentsi fortà' rire,qu'onles eust peu tous STAEL, la t. i, f°430.Souventsuppose detouslesmauxde vie, nudsdesvestir,Perceforest, ou l'ignorance ÉTYM. Ondit que c'estunealtérationpour D'ORL. Bal.vin.Vous fondde d e en. ou tant de douleur a u moncueur joyerit, l'âme,qu'aucuneridesdeveau.Maison trouvean xvicsièclerisée sans formede la mortne peutplusépouvanter ! ID:ib. pourfressure : Lemaistredu porceauva assurer qui devezla loygarder,Faictezlelaprendre deN. ou Rire sardonique sonvoisin.... unebonnerisée, qu'illuienbaillerait tarder;Syle faicteztenirde rire, Pass. au i,4.y 3°Termede médecine. à dire leslèvres sorte de c onvulsif dans dans LACURNE. Risdoit S.X C.Noslreroy[Louis XI]commença sardonien, spasme BOUCHET, Serées,n, p. 85, enseryant....coMM. iv, 10.||xvi"s. et lesjoues,ainsiappeléparcequ'onl'observait,tenirà ri'se'e royd'Angleterre ; maisqu'estrisée? siaustère l'onne levisl une n'estoitpoint chezles individus RISBAN s. m. Termede fortification que disait-on, qui mangeaient (ri-sban), Lycurgus la d u : fut dédia croîten r ire ce d erenoncule de d'unport. luyqui petiteimage espèce qui Sardaigne. || Fig. Terre-plein jamais garni canons, pourladéfense se ditd'unrireà contre-coeur —ÉTYM. : bancd'arrachement. Risquiestà Lacedaemone, Ail.Rissbank ayantvouluentremeslerUnrire sardonique l eurs et autres d'unrireamer. L e convives et pargrimace, s. f. Termede conle rireparmi assemblées, ou,plussouvent, (ri-sbèr-m'), fRISBERME ID. D é54.Pour lorsfortune est la de ceux rire struction. Intervalle entreles luyrioit, lyc. qui grimace qui AMYOT, sardonique, pieuxjointifset le „ se 4 Lelt.à Voltaire, août bâlardeau. métr.3i.Aupartirde là, commesesfamiliers meurentde faim,D'ALEMB. ||Espaceréservéau piedde la jetée de il leur e nsemble et se se dit. rissent <707. moquassent luy, aujourd'hui pour d'unport,pourassurerlesfondations. IlRiresardonique, || Talusétabli dit.... ID.Alex.22. Rire un ris achetéà prix rire ironique. hydraupourprotégerle piedde quelqueouvrage — à des ID.Dela d'âme, s.Je ne tantost arracher HIST. xvi" Terme de fortification. Retraite tranq. baladins, p lus d'argent puis garniede lique.[| ris de larmes 307. Mieulxest de rirede cemeschant MONT, 40. au piedd'unmurdeterre. que escripre,unpauvre corps, m, fascinage, RAB. -TÉTYM. —ÈTYM. Pource que rire est le proprede l'homme, Rirei. de l'ail.Riss Bermed'arrachement, derire2.Ceris arrachement, et berme. Garg.auxlecteurs.Lapoésienerid pointailleurs t. RIS(ri),s.m.|| i° Synonyme e n un M ONT, e llefaict les lorscomme I, dédaigneux R1SDALE s.f.Voy.RIXDALE. subjectfolastre, simples,, qu'excitent personnes (ii-sda-1'), desmotspourrire,ID. qu'onleurvoitcroiredeschosesimpossibles, 223.Y meslantquelquefois BOSS. RISÉE(ri-zée), s.f. || 1°Éclatde rire.Xtousles il haussaitlesépaules, I, 296.Si masantémerid et la clartéd'unbeau Annede Gons.Lesagen'a jamaisparléavec;plus éclatsderisée[duparterre], 323. C e nousrions enelle ID. a ditdans 6.Ilsnesontpasjoyeux..'..Vousne que [une desensquelorsqu'il qu'il MOL. l'Ecclésiaste, jour.... 11, Critique, Sidn.1,s. aveuglequi croyaitquec'étaitle jourqui man- réputaitle ris uneerreur,et quelajoie étaitune les voyezpasjeterunerisée,GRESSET, deeroire advient à ebascun S'dim.aprèsPâques,Pro- ilParticulièrement. ID.Sermons, Éclatderirede plusieursperqu'il quait],je te prie tromperie, lui dit en les les de nous,ID.m,
RIS 1736 RIS RIT ditRomme,on produità peuprès le mêmeeffet dangeret reiegacouper,et quedansledialectede prennequedesarticlesassurésparluil'avaient été directement desris. Milanresegasignifiescieet danger. prenant un qu'en de précédemment ses LEcorrespondants, —ÉTYM. Ris2. ÊE(ri-ské,kée),port.passéde risquer.GOARANT.par RISQUÉ, t RISETTE (ri-zè-f),s. f. Termeenfantin.Petit || i°-Misau hasardd'undanger,d'uneperte.Savie —ÉTYM. Ital. ristorno,actionde détourner, de éclatderired'unenfant.Faitesunerisetteà votre risquéeinutilement. Unegrossesommed'argentre, ex,et tornare. mère. à propos. Lepas- jRISTORNER risquée ||2°Ten.téhasardeusement. v.a. Faireuneristorne. (ri-stor-né), —ÉTYM. Dimin.deris l; provenç.riset, s. m. sagedufleuverisquéparle général.|| 3°Fig.et fa- RIT ouRITE (rit') (ri-f), s. m. || 1°OrdrepresRISIBILITÉ s. f.\\'i° Termedi- milièrement. Qui peutne pas plaire,en parlantcritdescérémonies (ri-zi-bi-li-té), dansunerequise pratiquent dé La Faculté rire. risibilité dit de de d'actes. Une IIse dit dactique. qu'on paroles, phrases, surtoutde ce qui regardela reliphraserisquée.ligion.|| êtreune propriétéde l'homme,LogiquedePort- f RISQUE-TOUT s. m. Hommeté- gion chrétienne.Lerit de l'Église (ri-ske-tou), romaineest Des différent deceluide l'Églisegrecque. royal,p. 28,dansPOUGENS. || 2° Qualité,étatdece mérairequine doutederien. Un risque-tout. Leritelatin. estrisible. Leritegrec.|| Onécrittoujours qui risque-tout. ritesau pluriel.Les —ÉTYM. Lat.risibilitatem, de risibilis,risible. RISQUER dela Chinefirentplus: ils confondi(ri-ské),jf risquais,nousrisquions,législateurs RISIBLE adj. || i° Qui a la facultéde vousrisquiez;queje risque,que nousrisquions,rentla religion,leslois,lesmoeurs (ri-zi-bl'), et les rire.Il étaitplutôtanimalenvieuxqu'animalrisi- que vousrisquiez,v. a. || i° Exposerau hasardtoutcelafutla morale;toutcelafut la manières; vertu;les Rom.com.I, 44. Aprèsque lesaudi- d'unpéril.Risquersa vie,sonhonneur.Il risquapréceptes ble,SCARH. ces qui regardaient quatrepointsfurent teurseurentri de touteleurfacultérisible,le ba- denouveaule gainqu'ilavaitfait, LAFONT. Fabl. cequ'onappelales rites,MONTESQ. F.sp.xix, 47. rondeSigognac voulutquesonpagereparûtsur vu, 44.Sachezqued'unefilleon risquela vertu, Lesritessontcomme des guidesquinousconduile théâtre,ID.ib. n, 3. Il est vrai que l'homme,Lorsquedansson hymenson goûtest combattu,sentparla maindansdesroutes qu'ilsontsouvent Tart.II,2.S'il[unaveu]faitpeineà l'orgueilparcourues quiest un animalrisible,estaussiun animalor- MOL. ; leslois,commedesplansdegéograVOLT. Dict.phil.Rire.|| 2°Quiestproprequivousfit troposer,Songezqu'onrisquetoutà phieoùl'ona tracéles chemins gueilleux, par unsimpletrait, à fairerire.Cequiproquo estrisible.|| 3°Quiestdi- me le refuser,TH.CORN. Èssex,u, 6.||Risquerle et sanségardà leurssinuosités, BARTHÊL. Anach. >nedemoquerie. C'estun hommerisible.Caractèretout pourle tout,touthasarderdansuncasdéses-ch.80.|| 2»Auplur.Il se dit quelquefois descéréet quele mondelai-même a tou- péré.|| Absolument. Vousnesauriezfairecelasans moniesmêmesd'unculte.Lesritesdupaganisme. ïérilet fanfaron Nepeuventpointchanger, ^urs regardécommele dernier,leplusvilet leplus risquer.Je n'endoisrien[demafortune]qu'àmoi, Nosrites,nos mystères risibledetouslescaractères, MASS. Doutes. mes talent D e à et Carême, qu'à soins,qu'au risquer propos, ne sont pointincertains,Commeces faibleslois —H1ST. XIVe s. Et ceulxqui ne dientoncqùesbienplacerl'argent, LAFONT. Fabl.vu,44.|| 2°Courirqu'inventent leshumains, VOLT. Olymp. n, 4.Sénéaucunechoserisible,ORESME, Eth. 136.||xvie s. la chancede.Risquerlecombat.«Vous risquezqu'on que arriveà RomesousAuguste;il étaitdans S'ilestainsi,commedit Plutarque,qu'enquelquevousvolevotreargent.|| 3°Tenter,avecuneidéede l'âgede l'adolescence, au tempsoùles ritesjudaïendroitdel'Indeil y ayedes hommessansbou- péril,d'insuccès. Sansrentrerdansdesdétails,je queset égyptiens furentproscrits, la cinquième anche....il [l'homme] n'est plusrisible[capable de risqueseulement idéessur....j. j. ROUSS. DIDER. Cl.etNér.i,s. || Contrel'usage quelques néedeTibère, on peuttoutrisquer, ontrouverits au pluriel.L'ancienne II, 263.Nostrepropreet peculierePologne,40.En Angleterre, rire], MONT, foi,l'ancien "condition nous est r idicule silanature 4. autant l esanciens les r its [de hommes] que l'inspire,STAEL, Corinne, xvn, ||Fig. cultej usages, anciens deschréID.I, 379. et familièrement. le paquet,tenterla for- tiens, BOSS. 4™instr.past.42.Et pardesritsimrisible, Risquer —ÉTYM. Lat.risibilis,derisum,supinderidere, tune.||Fig.et familièrement. Risquerl'abordage,purs,desfêtescriminelles Profanaient deSionles uneproposition ùre. hasarderunedémarche, embarras-pompessolennelles, Par.perd.i. DELLILE, — masante. 4°Se S e adv.D'une ÉTYM. Lat. t RISIBLEMENT | | v.réfl. hasarder, (ri-zi-ble-man), risquer, s'exposer. ritus,rite, cérémonie religieuse, nièrerisible.D'abord leursescoffions ontvolépar Serisquerdansuneaffaire. Proverbialement. Qui rattachéau sanscr.riti, allure,disposition, || usage, la place,Et, laissantvoirà nudeuxtêtessansche- ne risquerien,n'arien. dert, aller. XVI's. Quine serisquejamaisne sera t RITARDANDO veux,Ont rendule combatrisiblementaffreux, —HIST. adv.Motitalien (ri-tar-dan-do), 4 VÉt. LEROUX DE Prov.t. 400. MOL. v, 4. enmusique; ilveutdireen retardant, riche, LINCT, H,p. etsi» employé — ital. 1° Oùil a des ÉTYM. risicare. r alentir RISQDABLE Risque; lamesure. (ri-ska-bl'), adj.\\ y gnifiequ'ondoit progressivement RISSE s . dontonsesert à courir.Un 2" m. Qu'on f ( ri-s'), f. Cordage pour S. Unritardando. Au Desritardando. risques projetrisquable. || || plur. ouuneautreem- || RITE(ri-t'),s.m. Voy. RIT. peutrisqueravecquelquechancedesuccès.Cette attachersurle pontla chaloupe Onditaussi s aisine. affaireestrisquable. barcation. RITOURNELLE || s. f. \\i° Court (ri-tour-nè-P), —ÉTYM. 11serattacheprobablement à ris 2. motifinstrumental che- —ÉTYM. misen têted'unairdontil anRisquer;Berry,cheminrisquable, mindangereux. f RISSER(ri-sé), v. a. Attacheravecune ou noncele chant,oumisà lafin pourimiterou assurerla findumêmechant.Ilvousfaudratroisvoix, RISQUE (ri-sk'),s. m.|| i" Périldanslequelen- plusieursrisses. s. f. Viandehachée,envelop-undessus, trel'idéedehasard.Encoremêmequ'onne coure RISSOLE unehaute-contre et unebasse,quiseront (ri-so-1'), et delà dela frite.Rissoles de boeuf à la nulrisque Prov.xiv.Quandon a péedans d'unebassedeviole,d'unthéorbeet vie, PASC. pâte, accompagnées la poitrineattaquée....on se meten risquedene puréedenoisette,DECOURCHAHP, SOUV. dela marq. d'unclavecinpourlesbassescontinues, avecdeux 34 t. ch.6. Onfi.itaussidesrissoles se SËV. sait de 4 880. dessus d eviolon les Qui rv, || MOL. pouvoir plus rétablir, janv. Créquy, pour ritournelles, Bourg, desoeufs,deslégumes,gent.II, 4.Maisattendsdoncla mêmes'ils [les espritsforts]n'ont pas déjàmis avecdelachairdepoisson, ritournelle,avant unesortedebravoureet d'intrépidité à courirtout descrèmes,desfruits. M "' de diretonsolo, SOPHIE le MaîtredechaGAY, xiir*s. Artocreas dicunturroissole,ab pelle,i, se.dern.|| Il y a aussi le risquedel'avenir 7LABRUT. XVI. Lerisquen'était —HIST. au desritournelles et Portssous Hist.deRus- artos,panis, créas,caro, empointégalentrecesdeuxrivaux,VOLT. Philippele milieud'unchant,pourrenforcer l'expression, 4 692. P or 8.C'est u nexcellent lemoule asroidebienvoirles le et bellir morceau, donnerau chanteurle temps sie,i, Bel,parGËRAUD, p. quere moyen Ste des de H ùt.de ms.deSt-Germ. f" sentirvivement conséquences choses,que soles, Leocade, 30, dese reposer.|| 2°Fig. et familièrement. Répétitouslesrisquesqu'elles nousfontcourir,i. J.ROUSS. dansLACURNE. tionfréquentedesmêmes mêmes des idées. choses, Bel.I, 44. || Fig.Il n'y a plusque le motpro- —ÉTYM. Génev.risole,resole.Mahncroitque Conservez-vous, machèrebonne,c'estmaritourchainquicourtrisque,PASC. et vientde roua;(faire nellecontinuelle, Prov.I.|| Aurisquede, rissoleestdit pourroussole SÉV. 29avril4671. en s'exposant à. Jurons,aurisquedu trépas,Que un roux,en termesde cuisine).Diezrejettecette —REM.J. J. Rousseau, Dict.demus. au mot l'ennemi dela France N os voix ne e tle tire d'unmot : résonneront nous germanique pour opinion, danois,rigaudon, apprendque,desontemps,ritourBÉRANG. Madern.chanson. suéd. rôt. nelleavaitvieilli.Ilestaujourd'hui usité. pas, rist, || Faireunechoseriste,rôtir; pleinement à sesrisqueset périls,à sesrisques,périlset for- RISSOLÉ, ÉE(ri-so-lé,lée),part,passéderisso- —ÉTYM. Ital. ritornello,ritournelle, dimin.de é tunes,au hasarddetoutce qui peuten arriver.Ce ler.Vianderissolée. || S.m.Durissolé,delavianderitorno,retour(voy.RETOUR). seraà leursrisqueset fortunes, assez être sousla dent.|| Fig. f RITTAGE les en rôtie s. m.Actionderitter. avertis, je pour croquante (ri-ta-j'), DIDER. Il a le visagerissolé,sonvisage {RITTE(ri-t'), s. f. Sortede charruesans Penséesphilos.§ 43.Ennuyéd'être specta-et familièrement. teuroisif,je me lançaisquelquefois brûlé dans.l'arèneà esthâlé, oreilles.|| Instrument dontl'effeta quelqueanaloparle soleil. mespérilset risques;et j'y recevais desleçonsde RISSOLER v. a. r ôtirde maaveccelui d e (ri-so-lé), Cuire, gie l'extirpateur. modestieun peu sévères,MARMONTEL, Mém.vi. nièreà faireprendreune couleurdoréeà ce que f RITTER aveclaritte. (ri-té),v. a. Labourer Àtout à touthasard. l'on Ilvous l'a lafaire chaen forme || risque, prépare. [|Fig. envoyée pour L'insupportable { RITTON (ri-ton),s. m.Socrecourbé l e travailler a u e t lui fairebien rissoler de d onton arme la ritte. leur, l'espaceétroit,l'impossibilité d'y marcher, jardin, sabre, la vermineme firentpréférerlelazaretà toutris- teintau soleil,AUTREAU, Amantignor.i, 2.|| Se t RITUALISME s. m.Ensemble (ri-tu-a-li-sm'), J. J. KOUSS. v n. 2° v. Prendre unecouleur d orée. Avec desritesJ'une église. que, Conf. || Se dit, dansles rissoler, réfl. || —ÉTYM. d e sociétésd'assurance, d u : Fairerissoler la viande. Rituel. de-chaqueédifice,mobilier,ellipse pronom — navireoucargaison, ÉTYM. Rissole;norm.roussoler; s. m. || i° Auteur quel'onassure. génev.bre- RITUALISTE (ri-tu-a-li-sf), —REM. Legenrede risquea été longtemps estsansdoute unautremotse in- soler,brisoler^ rites.|| 2°Dansl'Égliseanqui quitraitedesdifférents à brésiller. certain:le xviesièclele faisaitféminin;et, jus- rapportant l es ceux glicane, ritualistes, qui aimentà separer s. f. Sortede mets, d'ornements toutenfaisantrisquemas- fRISSOLETTE etquionttendance à ?erapqu'en4762,l'Académie, (ri-so-lè-f), pompeux, conservait le féminin rôtiede de viandes l'on dansla locution à toute de l'Eglise romaine. paingarnie hachées,que culin, procher — fait a ufour. ÉTYM. Rituel. risque. —HIST.xvi's. La risque[coupde main]de —passer Dimin.derissole. ÉTYM. RITUEL (ri-tu-èl),s.m. LivrequicontientlesriMirabel et RISTE s. m.Ancien n omd'une ou dansl'admiMonbrun, espècetes cérémonies autres, avec400 chevaux, f (ri-stf), qu'ondoitobserver D'AUB. Hist.i, 316.Je luyapprisencoreà diresou- de filde chanvreet d'uneespècedetoile,-dansle nistration dessacrements et la célébration du servent,maxime'"Estât,maladied'Estat,courirris- midide la France.Risteou chanvrelong,Tàbl. vicedivin.Lerituelromain.Lerituel de Paris. ID.Conf.n, t. Tenterla risque, annex.auxlett.pat. 3i déc.4780,Provence. C'est[dansla défensede la comédie] un prôtre, que,symboliser.... BRANT. 3i Dames ouRISTOURNE dans LACURNE. RISTORNE c'estun confesseur introduit gai.1.1,p. i, (ri-stour(ri-stor-n') qu'on pournousas—ÉTYM. Espagn.riesgo;ital. risico,risco;lat. n'), s. f. Tsrmede droitmaritime.Nomdonnéà surerqu'il néconnaîtpas lespéchésquedesdocdumoyenâge,nsicut-,risigus.Diezle tiredeï'es- undroitdedemipourcem,payableparunassuréteurstrop rigoureuxattribuentà lacomédie ; on s oncontrat soit r ocher et veutfaireannuler affaiblit lescensures et l'autorité d es B pagn.risco,écueil, d'assurance, rituels, OSS. escarpé, risco,dulat. qui les comécetteétymologis surce qu'avantle départdunavireil renonceà l'expédi-Comédie,i. Elle[l'Église] condamne resecare, couper,appuyant dansle assezlacomédie : la que, provençal moderne, retequeveutdire tiondesobjetsqu'ilavaitfaitassurer,soitqu'il,ap- diens,et croitparlà défendre
RIV
RIV
RIV
173? décisionenestprécisedansles rituels,la pratiquesensations les talentsmoinsrichesquecellesdeslacsde Genèveet de qued'aprèsnos réflexions, enest constante,n>.ib. 4i. || Fig.Je suisétonnédel'imagination auronttoujours d'attraits J. i. ROUSS. plus pour Neufchâtel, Conf.xii. Un escarpede de reli- nousquelesconseils mentà pic[surle Dnieper]s'opposa à ce qu'on delaraisonsarivale,BARTHÉL. qu'onn'aitpasfait l'amitiéunprécepte envie d el'insérer dans notre Anach.ch. so.|| Sansavoirde rivaux,sansavoir prît terre; beaucoupfurentrejetéssur la glace, gion; j'ai rituel,VOLT. Vial.xv, 5. personnequipartagela bonneopinionqu'ona de qu'ils brisèrent,ou dont ils furentbrisés; à —HIST. s. XVI" Ritual,COTGRAVE. soi.Unhommequi s'aimaitsansavoirde rivauxles entendre,le fleuveet cetteriverussessem—ÉTYM. Lat.rilualisliber,livrerituel,àeritus,rit. Passaitdanssonespritpourleplusbeaudumonde,blaientnes'êtreprêtésqu'àregret,par surpriseet RIVAGE s. m.j|l° Partiede la terre LAFONT. Fabl.î, 44.HAdj.LesRomains et lesPar- commeforcément à leursalut,SÉGUR, Hisl.deNap. (ri-va-j'), attenantà cellequi sertde limiteà une massethesfurentdeux rivales,qui combatti-x, 9.||Fig.Sonespritne pouvaitse contenirdans puissances d'eauquelconque, rivière ouruisnon dansDESFONTAINES. mer,lac,fleuve, rent; paspoursavoirquidevaitrégner,mais ses rives,FONTENELLE,|| Fig. seau.Seraréputébordet rivagedela mertoutce exister,MONTESQ. Ce comme C'est u ne une ni fondni (6. fut n an'a affaire, questionqui Esp.xxi, et tion rivale,et non commenationcommerçante, unequestion fortembrouillée. qu'ellecouvreet découvre pendantlesnouvelles rive,c'estuneaffaire, l unes et o ù le flotdemars m.ib. On r ivedroite ourive pleines jusques grand [lesRomains] attaquèrent Carthage, xxi, || appelle gauched'uncours qu'ils se peutétendresurlesgrèves,Ordonn. il seditde celuiquidis- d'eau,ladroiteoula gauched'unepersonne août,4C8I.14.|| 2°Particulièrement, quiest laiset relaisde la mer, CodeNap. pute Lesrivages, marcherdanslefleuve, danslarivière, etc.en le coeurd'uneamante,decellequidisputele censée art. B38.Semblable à cesfleuvesqui.... ne per- coeurd'un amant.Commeentredeuxrivauxla tournantledosà la source.|| 2° Enpoésie,il se dentrie'ndel'abondance ni de la puretéde leurs haineestnaturelle,CORN. Poly.m, t. Quipour- ditaussidesbordsdelamer.Nousavonspourpare ncore aient de lit et de ri- rait cependant les cabalesQueformaittir un vaisseau surla rive, CORN. qu'ils Cin. îv, 6. Et eaux, changé l'exprimer FLÉCH. de lieux de *. desrivesdu Pontauxrives du ToutreLamoignon. es peuple rivales?RAG. vage, J'aurais'trop regret ences Eslh.'i, Bosphore si quelque autreguerrierAurivagetroyendescen-Unmari n'a guèreun rivalqui ne soit de sa connutmonpère,RAC. Mithr.i, 4.Larive'auloin daitle premier, RAC. 2.Il a ID.Iph.v, 6. Surun faità gémitblanchissante Iph.i, n'y pointderi- main,et commeun présentqu'il a autrefois d'écume, le n 'ait o u dela bien vageque temps éloigné rapproché sa femme,LABRUY. m. C'estun spectacle écueilbattupar la vagueplaintive,Lenautonier Intr. Changem. à vospieds, de loinvoitblanchirsurla riveUntombeauprès mer,VOLT. Moeurs, Quand r ivale globe. agréablequ'une qui,s'humiliant onest dansun bateauquise meutavecbeaucoupdemande 2" Méditations, pardonet sejustifieenmêmetemps,HA-du bord....LAMART. Bonaparte. d'uniformité et sanssecousses, le rivageet tousles MILT. desliaisons de Gramm.xi. Dansla plupart n'a pointde port, le tempsn'a Fig. L'homme || lieuxd'alentour semouvoir et fuir,pour galanterie,l'amanthait bienplus sesrivauxqu'il point de rive; Il coule,et nouspassons,LAparaissent ainsidire, ensens contraire,BRISSON, Traitéde n'aimesamaîtresse, Ém.v.|| 3°Celui,MART. Méd.i, 43.|| 3° On dit aussiquelquefois, j. J. ROUSS. t. 436.Ceux sontsur le de en phys. n, p. qui enmérite, renom,en poésie, rive pour contrée.Amants,heurivage cellequi estégaleen oeuvre, lamers'imaginent C es d eux et Malher-reuxamants,voulez-vous qu'elles'élèveà proportion émule. rivaux d'Horace qu'ils [Racan voyager?Quece soit fixentleurvueà despartiesde la mer pluséloi- be],héritiersdesa lyre,LAFONT. Fabl.m, 4.C'est auxrivesprochaines, LAFONT. Fabl.ix, a. Le ciel m. ib. 436. T out à indes-accents 6. gnées, p. coup lefilset le rivald'Achille, RAC. Andr.n, Mar- porta vos pas aux rives de la France,VOLT. connusà la terre Du rivagecharmé[d'unlac] seillefutd'autantplusjalouse,qu'égalant CarthageZaïre,n, 2.|| 4" Cheminde halaged'unerivière L AMART. Médit, frappèrent.les échos, i, <3.||Fig. sarivaleen industrie,elleluiétaitdevenueinfé- ou d'un canal.|j5°Par extension.La rive d'un Dieumerci....vousvoilàsurle rivageavecnous; rieureen puissance, MONTESQ. Esp.xxi, 4). Flo- bois,le bord»la lisièred'unbois.|j6°Larived'un vousn'êtesplus dans l'agitation de l'incertitude,rence,rivaledeRome,attiraitchezellela même le bordd'un four,|| Painde rive,paincuit SÉV.30 mars4089.Dèsqu'onest dansle fil de fouled'étrangers,qui venaientadmirerleschefs-four, surla rivedu four,et qui, n'ayantpointtouché il a se laisseraller on fait sans dontelleétaitremd'oeuvre lesautrespains,se trouvecuitet dorétoutà l'enl'eau, n'y qu'à ; antiqueset modernes lesgredinsquidu ri- plie,VOLT. 186.|| Sansrival,sanschoseou tour.Unpainderiveàbiseaudoré,relevédecroûte peineunefortuneimmense; Moeurs, v ous à ouvrent vage regardent voguer pleinesvoiles, quiégale. '; partout,croquanttendrementsousla dent,MOL. desyeuxétonnés,VOLT. —HIST. Jeannotet Colin.|| Droit personne nous xvi°s. Rivaux," cor- Bourg,gent.iv, 4.|| 7°Nomdonné,danslespapeque appelions derivage,octroilevésurles bateauxqui abordentrivaux,PASQUIER, Rech.vin,p.684,dansLACURNE. teries,auxbordsd'unefeuilledepapier.|| 8"Terme au rivaged'unfleuve,d'unerivière.|| Lenoirri- — ÉTYM. Lat. rivalis,proprement riverain,et, depaveur.Seditdesdeuxfaceslatéralesde chades fleuves d es J e enfers. I ls aront estplacé vage, rivage [les commelesriverains souventdispute,rival,du quepavélorsqu'il —HIST. bres]irontasseztôtborderle noirrivage,LAFONT. lat.rivxis,ruisseau. xi"s.DesurlarivesuntFranceis herberFabl.xu, 20.||On dit danslemêmesens: le ri- RIVALISER" v. n. \\1° Disputerde giez,Ch.deRoi.cxcvi.|| xmes. Enfersesthideus (ri-va-li-zé), des le sombre. On dit... de etc. Descouleurset partons,Iln'ia ne rivene fous,Voie vage morts, rivage deParadis. Qu'avectalent, mérite, avecquelqu'un. auxenfersdescendu, Pirilh'oûs Il [Thésée] a vule de stylequiauraientfaitrivaliserla languefran- Troisserorssor rive mer Chantantcler,dans RAG. Cocyteet ses rivagessombres, l'Artharmonique, Phèdre,n, 4. çaiseaveccelledespoètesde la Grèceet deRome,coussEMAKEa, p. 242.Etje, qui Onnevoitpasdeuxfoislerivagedesmorts,m. d e litt. d ans ib. LAiiARPE, Cours t. xv, p. 96, POUGENS. cestechansonfis,Surla rivede mer,pensis,.Rocomme versmiraculeux obscurs denotre H,6.|| 2°Parextension, Ces contrée, pays.Tantôt, mane,p. 46. Vous^aurez,fait-il,tant deniers, Qui,citoyens uneabeilleardenteen sonouvrage,Elle [l'ode]granddomaine, d'adresse Rivalisent avecla racehu- Comme vousdemoivourrez prendre,Maisquevous s'envade fleursdépouillerle rivage,BOIL. Artp. maine,DELIL. Troisrègnes,vn.|| Fig.Lanature,la mevoeilliésatendreAcesterive[de la mer], nuit n. Voyage infortuné ! rivagemalheureux.. Fallait-poésie etl'histoire rivalisent icidegrandeur[dansla et jour,Bl. et Jeh. 2438.||xv s. Il entraen sa de tesbordsdangereux il approcher ! RAC.Phèd. deNaples], STAEL, d'aucunschevaliers, et nagèi, campagne Corinne, xm,4.|| Use barge,accompaigné 3. Ainsi,toujourspoussésversde nouveaux l'auxiliaire avoir. 2° riva- conjugueavec || V.a. Entrer rentà rivepourvenircontrela Tamisesur le rià cesprin- vage,FROISS. ges,Dansla nuitéternelleemportéssansretour, enrivalitéavecquelqu'un.Je réponds il, p. 437,dansLACUHNE. Nepourrons-nous s ur en lesfaisantregardercomme —ÉTYM. jamais l'océandesâgesJeter cesqu'onlestrompe, Bourg,give;provenç.et catal.riba; l'ancreunseuljour?LAMART. Médit,i, 43. une les a si oligarchiequi appui longtempsital.riva,ripa; dulat.ripa, queCorssen(Ausspr. —HIST.xiies. Li reisde Egypteassemblasi un COMTE DE Galer. i nor.t. rivalises, SÉGUR, m,p. 6, 2eéd.t. i, p. 6J4)rapporteà la racinesanscr.ri. trèsgranzgenzcorneest le sablonquiestel ri- dansPOUGENS. avecun suffixe pa, commedansstu-pa. répandre, la 4 — de Machab. 4. Demain ÉTYM. Rival. vaige mer, i, [je]lesfevée),part,passéde river.Dont RIVÉ,ÉE(ri-vé, rai pendre[les messagers] desur cest RIVALITÉ s. Concurrence de par (ri-va-li-té),f. per- ona abattula pointe.Leferdeson épéeestrivé rivage, Ousaillirdela tourdu plushautainestage, Sax. sonnesquiprétendentà la mêmechose.Passons le bout,DANCOURT, SanchoPança,v, 4.|| _Fig. xxvi.I)xm"s. Dame,veschila galiequivousatend surce point-là,notrerivalitéN'estpaspourenve- par uncloudontona rivéla pointe,enFixécomme au rivage,Chr.de llains,p. 6.Or prionsDeuque nir à grandeextrémité, MOL. a m. 4.Leciel rivépourjamaisà la porteoùil Dép. i, chaîné.L'eunuque il l'amaint À droit et à droitrivage,sembleavoirbalancéà desseinla rivalitémartialeestattaché,MONTESQ. [amène] port Lett.pers.34. Qu'enlafinsetiegneporsage,Laiduconseil. Orvo- des Françaiset des Espagnols, le diffés.ni.Actionderiver par génie (ri-ve-man), -[RIVEMENT lonsencesteseconde partietretierdeschausies, des rentqu'illeura départi,LEP. CODRBEVILLE, dans Lerivement d'unclou. destravers,desconduis, desrivages, lonlius, desha- DESFONTAINES. Lesvéritables xvics. Rivement, COTGRAVE . gens de lettresen —HIST. d es Liv,des met.276.SehomdeParis Francen'ontjamaisconnucetterivalitéhautaine RIVER lages, pois, i" (ri-vé),v.a. || Abattrela pointed'un achatevinen Grève, et il le metensoncelier,ildoit et pédantesque, cet amour-propre révoltantquise clousurl'autre côtédel'objetqu'ilperce,et l'aplaobolederivage,ib.301.Malarsetennetes[femellesdéguisesous l'amourde son pays,VOLT. sonclou, Irène, tir pourlefixer.j|Fig.Riverà quelqu'un de canards] Butorset moreillons rivai- Lett.Toutesles rivalitésétaiententreMarioet" faire sauvaiges, Quandl'un qu'ilne puisserésister,répliquer. ges[derivage],Bat.decaresmeet decharriage. Elisabeth, rivalitéde nation,de couronne, dereli- d'eux Decesroches d ucielvoisines Des[César]..... —ÉTYM. et calai, cellede celle ital. de la ID. Provenç. ribatge; rivag- gion, l'esprit, beauté, cendra,pourallertrouverSongendre[Pompée], 469.Plusieurscélèbresécrivains, gio; du bas-lat.ripalicum,rivaticus,ribaticus,Moeurs, à la tête etsoncloului river,SCARR. Tirg.vi. Vousavez vientdulat. rive. étaient Fontenelle et qui et quiunis- fortbienfait de lui riversonclou; C'estbienà ripa, desquels Lamolte, ALE(ri-val,va-1'),s.m. et/. || 1°Celui,saientla philosophie RIVAL, auxcharmesdela littérature,faireà luidevousappelerfouI Et vousdeviezencellequiaspire,quiprétend auxmêmesavantagesl'urbanitéauxtalents,l'estime à la riva- corluimieuxlaverla tête,REGNARD, réciproque leDistr.iv,7. est devenuvieux; onne lité,D'ALEMB. qu'unautre.Corrival.... S aci. Par Lari- || 2"Fig.Fixer,commeonfixeun clou.Necrai|| extension. Éloges, ditplusque rival,quiaussiest bienplusdouxet valitédesarmes, destalents. pointde répéterce qu'il est nécessairede —REM. liem.t. n, p.677,dansPOUGENS. Onprétendquelemotrivalitéestdela gnons pluscourt,VAUGEL. il y a deschosesqu'ilfautriverdansla tête L'unet l'autrerival,s'arrêtantau passage,Seme- création de Molière, et qu'encoren'osa-t-ille ris- savoir; VOLT. Lett.d'Ardeshommesà coupsredoublés, -suredesyeux,s'observe, dansla BOIL. Lutr. bouche d 'unvalet. v. s'envisage, querque naît, vit, meurt gental,4,2mai 4766.L'homme Il sait que,le premier,lui donnantmonsuffrage,..—ÉTYM. Lat.rivalitatem, de rivalis,rival. toi : Chacuc desanneauxdesa vie,6 Christ, . Je le fisnommerchefdevingtroissesrivaux,RAC. RIVE(ri-v'),s. f. || i° Lebordd'unfleuve,d'une avec ta Harm.in, 5.|| Riverles estrivé foi,LAMART. [phig.m, 6. Quanddeuxamissontdansdespostesrivière,d'unlac,d'unétang.Queje peigneenmes fers,lespar chaînesde quelqu'un,rendreson esclales rendentrivaux,il ne faut versquelquerivefleurie,LAFONT. qui naturellement Fabl.xi, 4.Un vageplusassuré.Audéfaut de la foi,la politique despreuvesd'équité,dedroi- poêle: Halte-là plus leur demander on ne dit pointen notrelangue,mêmeNet'apprit-elle ; à pas river dansJecielLa ture, ni rnêmode générosité, FONTEN. Chaselles.surla rive du fleuve,maissur le borddela ri- chaînequiretientl'indocile mortel? MASSON, HelNousvoilàdoncrivauxconfidents l'un de l'autre,vière,BOIL. de C'est u n de ces Fragments dialogue. v. Le marleaudela tyrannieSurlesaust concurrents del'abbéDelille, Mém.captifsà périr destinés,Desrivesdu Jourdainvétiens, MARMONTEL, telsrivenos Eseï.gaul.Onproscrit fers,BÉRANG. . |jFig.Comme nousagissons sur nos RAC. plus d'après l'Euphrate amenés, Esth.in, 3.Sesrives, pourconfisquer; et les mainsdes confiscateurs, ICT.DELALANGUE FRANÇAISE. îi. .-- 21i>
Rrv Rrv 7,% RIZ feintesde sang,pleinesd'or, riventlesfersde la sommeildoux,paisibleet tranquille, Luifitcroire ribeira,ribayra,rivage,bord,plaine,et aussirixv. Souven. cont. l es d'abord c e fort L A FONT. Fabl. ribera; ital.riviera;le latina ripaCent-Jours, nation, VILLEMAIN, trajet facile, vin,23. vière; espagn. —HIST. enneLesrivièressontdeschemins xmes. Lipieuranemi[lespires de rivage,riparius,gardiendes quimarchent,et qui rùe,hirondelles de trois sunt toussunt li Et cil oùl'onveut PASC. Pens. é dit. côtes(QUICHERAT, mis] aller, vm,37', privé, [ennemis] portent Addenda),de ripa, rive; d'où à noussijointetsi rivé,Etdenousdécevoir siduit HAVET. Celieucouvertd'unboiset d'une rivière, l'onconclutun adjectifriparia,-quia donnérietabrivé....J. DEMEUNG, Test.4424. Audolereus gi- c'estle posteoùil rassuraitsestroupeseffrayéesvière.Lesens propreest terre du*bord,puisle betd'enferOi serapris etmisen fer,Rivésen aprèsunehonorable Turenne.Tout coursd'eaului-même retraite,FLËCH. ; celaexclutla dérivation par aniauspardurables Devant leprincedesdeables,la n'iraitquemieux,Quandde ces médisansl'en- lelatinrivus,ruisseau. Rose,49473. || xv"s. Disansqueles Bourguignons geancetoutentièreIraitlatêleenbasrimerdansla f RIVIÈRETTE (ri-viè-rè-f) , s. f. Petitcours estaientfiersen leursparolîes,mais qu'ilzleur rivière,BOIL. Sat. ix.Parcecalcul,ona reconnud'eau.Prèsd'unetouffed'aulnes,sur le borddela avaientbien rivé le clou,COMM. s. queletiersd'eauet deneigequitombesurlaterre rivièrette rv, l i. || x-vi° quiséparela parcelle405et la parcelle .... d'avoir si bienrivéles clousau duc de Som- estplusquesuffisant auxfontaines et 478, Acted'accusation, assisesduNord,dansJ. pourfournir, leurroypré- auxrivières,ROLLIN, merseten plainconseild'Angleterre, 6 août!865. TraitédesEt. v, art. 3 et 4. desDébats, CARL. la pluslargedel'uni- —ÉTYM. Cetterivière[desAmazones] Diminut.derivière.' sent,sur l'honneurde la nationfrançoise, FF.Hist.nat. preuv.th.terr.OEuv. t. n, tRIVIÉREUX(ri-vié-reù), H, a. Rivezce clou, et alorsil tiendraferme, vers,BU adj.TermedefauconnePALSGR. 690. 147. onconsidère deseaux Seditdesoiseaux àvolersurlesrivières, Quand rie. p. p. l'évaporation propres —ÉTYM. Berry,riverle lit, replierla couver-delamercommelasourcedesrivières,SENNEBIER, t RIVOIR (ri-voir)ou RIVOIS(ri-voî) ', s. m. ture endedans.Diezpensequ'il vientdu germa- Ess.art d'obs.t. n, p. 76, dansPODGENS. Long- Outilpourriver. :ancien avantde nos —ÉTYM. River. nique Scandinave, rifa; danois,rive,passertemps l'apercevoir [le Borysthène], le râteau,c'est-à-dire ôtertout ce quiestsaillant.regardsle cherchèrent avecune ambitieuse RIVOYECR s.m.Celuiquinaviimpa- f (ri-vo-ieur), Lesensn'est pas très-satisfaisant. un Il y avait tience; nousrencontrâmes une rivièreétroiteet guesur lesrivesd'unfleuveou de sesaffluents. autremie}-, en provenç.ribar, quisignifiaitarri- encaissée entredesbordsboiséset incultes;c'était Lesrivoyeurs dela Seine. ver: Labargefn moultbien rivée,Blancandin.le Borysthène d'unverbe qui se présentaità nos yeuxavec —ÉTYM. Rive,par l'intermédiaire C'estde ce river que Rob.Estienne(Gramm.cettehumbleapparence,SÉGUR, Hist.de Nap.vi, inusitérivoyer. un dans faisaitvenir river Par Et lesnombreux torrentsqui t RIVULAIRE franc,p. m, LACURNE) 1.1| exagération. (ri-vu-lê-r'), adj,Termed'histoire clou:sensquin'estpasnonplussatisfaisant. tombent desgouttières, Grossissant lesruisseaux, en naturelle.Quivit dansles ruisseauxou surleurs RIVERAIN s. m.|| 1° Celuiqui ha- ontfaitdesrivières,BOIL. Sat.vi.j|Cettevilleest bords.Plantesrivulaires. (ri-ve-rin), bitele longd'unerivière,d'un fleuve,d'unlac.Il surtelle rivière,elleest situéesur les bordsde —ÊTYM. Lat.rivulus,dimin.derivus,ruisseau. suivieentrelesri- tellerivière.||Fig. Porterde l'eau à la rivière, RTVURE n'y eutaucunecommunication (ri-vu-r'),s. f. Termede serrurerie. verainsduTibreet ceux.dela Tamisejusqu'aurè- porterunechoseeu un lieuoùelleabonde.|| Fig. Brochede fer desfiquientredanslescharnières de la soumit sans PASIlne trouverait de l'eauà la se ditde gne Claude,qui chespourenjoindrelesdeuxailes.||Espèce combattre, detête pas rivière; ïnslit. Êêm. inscr.et belles-lett. t.. vu, celuiquinetrouvepasleschosesfacilesà trouver.faiteauboutd'unebroche TORET, de fer,pourl'assujettir 2"Celuiquia unepropriétéle longd'une || 3°Oiseaux de rivière,lescanardssauvages et au- dansuntrou. p..<44.-|| d 'unchemin. Se dit deceux occutresoiseaux lesrivières. Veaux de —ÉTYM. forêt, ||3° qui River. quifréquentent || maisons les bordant lesruesde côté." lesveaux sont élevés en Normandie pent chaque rivière, qui s. f. Monnaied'argent (riks-da-1'), Lesriverainsde chaquerue sonttenusde briser danslesprairiesvoisines de la Seine.|| Vinsde ri- deRIXDALE, Etats du Nord. quelques || Onditaussirisdaleet laglacedanslesruisseaux, de balayerles neigeset vière, lesvinsde Champagne récoltéssurlesbordsrichdàle. Troisrégiments suédois furentlogésà dis-4°. I l se ditde ce coulecomme glacessurlestrottoirs,et d'y répandredu sable, delaMarne. crétion c hez les || etlavilletaxéeaunecontriqui citoyens, descendreset autresmatièresanalogues. || 4°Adj. unerivière.Larivièrede feuqui tombaitduVé- butiondecentmillerisdales,VOLT. CharlesXII,2. Lespropriétaires riverains.Lespropriétésriverai-suve,renduevisiblepar la nuit,frappavivement —ÉTYM. Allem.Reichslhaler, de Reich,empire, nes. Les habitantriverainsdes forêts,FORFAIT, troublée écu. l'imagination Corinne,et Thaler, d'Oswald,STAEL, Instit.Mém.scicnc.t. v,p. 316.||S°Terme.d'his-xm, 1.1|Fig.Grandeabondance. Et fit de sang RIXE(ri-ks'),s. f.|| 1° Querelleaccompagnée tsirenaturelle.Quel'onrencontre surle borddes chrétiencoulertantde rivières,BOILSat.xn. Un d'injures,de menaces,et quelquefois de coups.11 rivières;Lesplantesriveraines. seulparticulier, dansun après-midi,-Perd dessom- y eut des rixesentreles bourgeois et lessoldats. —ÊTYM. Rivereou rivière,dontle senspropremésd'argentquiformentdes rivières-,Et feraient|| 2°Vivedispute;discussion orageuse.Les rixes estterrederive. subsisterdixfamilles Deh.tromp.desjoueurs,desbuveurs. entières,BOISSY, s. m.Variété deraidit 5 °Se de vallées et — HIST. +RIVESALTES (ri-ve-zal-f), iv, 1.1| é.troites xvr*s. Lesfriandes lefils quelquefois querelloient; muscat. Boire du Sortedevin rivesaltes. sinueusesoùcoulentseulementquelquesfaibles deJacquette,-qui estaitgrandet, sin,]! c esrixes.... voyant —ÉTYM. villedesPyrénées-Orientales. sources. deparvenir,p. 407,dansLACURNE. Rivesaltes, || 6°Larivièrede Gênes,la côtede l'an- Moyen 1.RIVET(ri-vè),s. m.-||i0,Clou dontla pointe cienÉtat de Gênes.Frédéricleur donneen fief —ÉTYM. Lat.rixa,querelle. «st oul'extrémité refouléesur elle-même, doma- [auxGénois] ce qu'orrappelle la rivièrede Gênes, RIZ(rî; le g ne seprononce paset ne selie janièreà formerun clouà deuxtêtesqui ne peut depuisMonaco VOLT. Ann. mais: duri au gras),s. m:\\1°Plantecéréale,culjusqu'àPorto-Venere, sortir. feuilles d e tôledontsontformées n Les Frédéric 62. 7° Terme de plus Enïp. I", La || blason^tivéedansles payschauds(orysasaliva,L.}. desmachinesà vapeursontunies Fasceoupièceondéedu basde leschaudières l'écu.|| S°Terme Chine,commetouslespaysoù croitle riz, estsuentreellespardesrivets.|| 2" Termede marécha-dejoaillier. Rivière dediamants, collierdediamantsjetteà desfaminesfréquentes, MONTESQ. Esp.vm, lerie.Pointedu cloubrochédansle piedduche- enchâssés dansdeschatons.|| Proverbe. Lespetits 2t.Dansla plusgrandepartiede l'Asie,en Perse, val,rivéesurla paroi.|| Noyerunrivet,l'enfoncerruisseauxfont les grandesrivières,en amassanten Arabie,en Egypteet delà jusqu'àla Chine,le danslacorne. à peuon devientriche. rizfaitlaprincipale BUFF. peu nourriture, Suppl.à l'hist. —HIST. — xv"s. Unsavetierqui mettaità point HIST. xn"s. Li reisde Egyptese tinttutcoi nat.OEuv. t. xi,p. 129.Lesvisagespâlesetdécharsesformeset sesrivets,FROISS. outconquisde- nésdanslePiémontattestentlescruelsrésultatsde m, p. 40,dansLA-ensaterre; carli reisde Babilonie CURNE. Nulserrurierne pourrafaire serruredont surluitutelaterredèsla rivièredeEgyptejesque la culture-duriz,GENLIS, Maison rust.t. m, p. 03. lesclefsen soientfoiréesne creuses,si la brocheel flumde Eufraten,Rois,p. 432.AspremestierdansPOUGENS. 2° Le decette grain || plante.Gâteau n'estrivéeà deuxrivectzen couverture, Ordonn.et dura en chevalerie; Plussoefertassezrivièrederiz. Fairecreverduriz.Ainsifut adoptépar la août1489.||xvi' s. Tirerau rivet[tirerà.lacourteet vénerie, iîoit, ms, p. 12Ï, dans-LACURNE. moitiédumondeLeriz,filsdelaterreetnourrisson COTGRAVE. xiirs. château Entredeux rivières Troisrègnes,vi.|| Fairedu riz, paille], de l'onde,DELIL. || [Un qui] grans —ÉTYM. River. sietmoulttrèsnoblement,Berte,rx.Sicommese faire cuiredu riz, préparerUnplatderiz.|| 3°Riz 2. s. RIVET m. 1°Bord d'untoit une a le rivière cemin estait les sor f (ri-vè), || qui geocricorrumpu qui d'Allemagne, espècedugenreorge,hordeum setermineà un pignon.|| 2<Seditaussi,desbords rives,BEAUM. 32. decixqui thon,h. diteorgepyramidale ouà éventail. XXIV, Orveonsdonques || Petit duferd'uncheval. sunttrovénoieen rivières,ou en viviers,ou en riz, riz duPérou,nomsvulgaires du chenopodium —ÉTYM. Rive. I D. )3. xivcs. Sesbuefs cultivée a u Pérouet au Chilipour fossés, LXIX, || lesquels,quinoa,plante RIVETIER s.m. d e ceinturond u alimentaires. le gixania t (ri-ve-tié), Outil passéle fleuve Tybre,il faisoitpaistreen la ri- sessemences || Rizsauvage, nieretdecordonnier, faire desoeillets demétal. estait f° vière 9.Celles sont pour qui herbue,BERCHEURE, qui croîtà'la Jamaïqueet aquatica_(graminées) —ÉTYM. Riveri. tenuesrivièresroyalesqui sontcheminroyalet danslesÉtats-Unis. Sous lenomde riz sauvage |j RIVEUR s. m. Ouvrier enfonce Sommerural,H, ona désignéaussil'orpinblanc(crassulacées), dit f (ri-veur), qui portantgrosnavires,BOUTILLIER, lesrivetssurun chemindefer. Doitavoirla moyenne •i.p. 651,dansLACURNE. ri- j encorepetitejoubarbe. 4° Grainsde || riz, points —ÊTYM; River. " vièrequatorzepiedsde large,à prendreles sept| moinsbrillantsqu'onobservesur les feuillesde s. f.\\ 1"Coursd'eauynavi- piedsau milieude la rivière,et la petiterivière saule(voy.SAULE), RIVIÈRE dansle disquedu soleil. (ri-viè-r'), — ou formé d'une à lestrois et aumiÉTYM. gable non, primitivement.«oit septpieds, prendre pieds demy Provenç.ris; esp.et portug.arrog; ou lieude cellerivière,ib. titre 93,p. 428.j| xv"s. ital. riso;dulat.oryza;grec,SpuÇa;persan,org; sourceunique,soit parla réunionde ruisseaux a limenté une ou plusieursautres Larivièredubassinet[baume] de torrents, par abattue,attachéeet arabe,rogg,avecl'article,ar rozg,d'oùl'espagnol et qui se jette lui- .arrestée, H, II,8I.Etpuis,uneaulre rivièresmoinsconsidérables FROISS. Le français journée,et le portugaisviennentdirectement. d ans unerivière dansunfleuve la chasse même Sera Une en de et le viennent plusgrande, cornée; autre, rivièreyray l'italien,quilui-même provençal ' oudansune rivièresont [j'iraichasserlesoiseauxaquatiques surlebordde s'estforméparuneapocope : mer,LEGOARANT. Quelques qui lui estfamilière aussi'leurembouchure dansun lacsansautre is- l'eau],E.DESCH. Poe'sies mss.f°200,Echoparlant, Voriso, d'oùlo riso. on ouse dansles sables. D e même maineDessus r ivière o usus RIZE de comptedansles sue, perdent que quantbruyt estan, _ (ri-z'J,s. m. Monnaie cesfleuves tantvantésdemeurent sansnometsans VILLON, Balladedesdamesdu tempsjadis.||xvi"s. Étatsdu GrandSeigneur.|| Richeletécritrizé et mêlés d ansl'océan les rivières l es En âyee COT-ditque c'estunsacde15000ducats. gloire, plus petiterivièrene se prendgrandpoisson, Dueh. La niarLes rivières n e sont BQSS. d 'Orl. rivière est GRAVE. s. f. Usineoù l'onpèle1s || petites jamaisgrandes, f RIZERIE inconnues, (ri-ze-rie), seditd'unerivièresurlaquellepeutsefaire LEROUX DELINCY, Prov.t. i, p.83.Ceux[lesprotes-riz.Cinqchargements derizbrutsontétéimportés chaD.de, le transportdesmarchandises. 2° En tout tantsà la j| qu'ontrainoit,nonsur cettesemaineet ainsiquelesdeuxchargénéral, Saint-Barthélémy] coursd'eau,plusgrandqu'unruisseau,sanscon- le pavé,maissurle sangqui cerchoitla rivière, gementsreçuslapassent, semaine à la consomprécédente, sidérers'ilvaouneva pasàlamer.Il rencontra sur D'AUBIGNÉ, Hist.ii, 20. mationdediversesrizerieslocales,l'Indépendance sonpassageUnerivièredontle cours, Imaged'un —ÉTYM. Berry,riviée;bourg,riveire; provenç.belgedesle et 17août1868.
ROB ROB 1739 Paradisperdu,vu.|| Termefaitoublier[à un magistrat] monpaquetcettefoisadj. Quia rapponà la habillélesmonts,DEUL. (rj-zi-ko-1'), fRIZICOLE larobeaucul,faireinsulte ci, VOLT. Lett.d'Argental) 6 sept.1772.||Lesgens baset populaire. rizi'cole. Couper cultureduriz.L'industrie C hût de de c e invaincu la —ÈTYM. unefemme.Lorsque guerrier judicature. L'esprit robe.Lesprétentions Riz,etlat. colère,cultiver. cultiveàdanslesombres Larobefut coupéeau delarobe.Larobenefournit-elle s. f. Terrainoù l'on pasd'aussijolis éternelles, RIZIÈRE (ri-ziè-r'), dans le la Folleenchère, MAINARD, hommesque,l'épée?DANCOURT, humideset malignesqui s'ex- euDesneufsavantes demoiselles, le riz.Lesvapeurs forte.Est-ce Hist.phil. xvm,17. Dict.deRICHELET. || 3°Il se dit,en quelques phra- se.10.|| Parune ellipseextrêmement halentdesrizières,RAYNAL, dit à quevousvousêtesmisedansl'épée?je vousai Pour pouvoircultiverle riz, il fautdesterrainsses,de la queued'unerobe.Cetteprincesse marobe. 4°Robe vuesi fortdansla robe,ID.MoulindeJav.se.4; || uniset bas;il fautinonderlesrizièresjusqu'ausonpage:Prenezmarobe,portez : est-cequevousprenezvos amants rust. t. 111,dechambre, dela récolte,GENLIS espècederobeoudelongueredingotec'est-à-dire moment , Maison Il se mettentdansl'appartement. dansle militaire? je vousai vuelesprendreparmi queles hommes 63,dansPOUGENS. p.— on d'autres choses de rencontre desquelles lesgens justice.|| Lahaute.robe,sedisaitautrebeaucoup ÉTYM.-IltS. deriz. nepeutraisonnablement douter,quoiquenousne foisdespremiersmagistrats. || L'ancienne robe,se (ri-zon),s. m.Espèce f RIZON delarobe.|| 8°Dansla anciennes <juepar le moyendessens;par disaitdesfamilles , s. m. Sobriquetles connaissions (ri-pin-sel) t RIZ-PAIN-SEL vêtu auxemsuis assis du ilseditdel'état desecclésiastiques, queje ici, auprès feu, exemple languefamilière, qu'àl'arméeon donnepar plaisanterie d'un maisalorsilesttoujours Un riz-pain-sel.d'unerobede chambre, servicedessubsistances. ayantce papierentreles desreligieux, précédé ployés.du de mains,DESC. ~ ÉTYM. Médit,i, 3.Messire C'est.un prêtre; qui.auraitcru loupvousservira, adjectifpossessif. Riz,pain, et sel,à causedestitres Fabl. dressés derobe de LA FONT.. Je porterespect àsarobe. S'ilvousplaît, homme desarobe...? desétats chambre, ce nomqueportentles colonnes qu'un HAHILT. Lesrobesnoires,les prêtres. Pardénigrement. vin,3. H se mit en robede chambre, || par cesemployés. metuerait 4.11estvraiquelaviedeParis S.m. Voy.HOSBIF. Gramm. IlJésuitederobecourte,séculierqui est affiliéà (ro-sbif), \ ROAST-BEEF an suisen de il a d'un celuiqui, Suc enhuitjours; y plus queje lasociétédeJésus;et,par dénigrement, 1.ROB(rob),s. m.Termedepharmacie. 11juillet sansiêtreaffiliéà cet ordre,en adopte,en défend Letl.Richelieu, demielpar robede chambre, VOLT. fruitquelconque épaissienconsistance 1770. il seditdece qui .ontaussidesrobesde.chambrelesdoctrines; avantqu'ilait fermenté. || Lesfemmes || 9°Parextension, l'évaporation, Vous devez animaux. Deuxchevauxde même —ÉTYM. revêtquelques Espagn.rob; portug.arrobe,robe;ital. pourlematinou pourl'appartement. desJuifs]encore dechoses ;plusparcette robe.Tertullin,... beaucoup aprèsavoirdit qui'vientdu-persanl'aimer[lareligion rode,rob; del'arabearrobe, Lett.91.Uneautreinfluence annéede.reposet derobedechambre[l'annéedu delàrobedupaon,VOIT. robb,moûtdevinépuréaufeu. de seriezun lavariétédescouexemple piété[al- duclimatetdelanourriture-est 2. ROB(rob)-ouROBRE (ro-br'),)s.m; Termesabbat],où vous SÉV.236. leursdansla robe-desanimaux,BUFF. de deuxpar- lusionà la paressedeMmede Grignan], Quadrup. dejeu dewhist.Lerobse compose robe de des de terreen est Des chambre, t. 80. Leurrobe en tiesliées;lesjoueursqui gagnentdeux,gagnent|| pommes [despanthères] variée i, p. 5°Am^ dansleur à desyeux,ID. peau.|| le rob. pommésdeterrecuites partoutdetachesnoires,semblables les avocats, —ÉTYM. l es 169. Larobe desfauvettes estgénéraleueportent juges, p. ib.-t.iu, Angl.mbber,rob,partieliée,propre-pie vêtementqdansl'exercice de leursfonctions.mentterneetobscure, ID.Ois.t. ix,p.2o4.|| 10°Enlesprofesseurs, mentfrotteur,de(orub,frotter. c'estlarobe qu'onsalue, veloppedecertainslégumesou de certainsfruits. ROBE(ro-b'),s. f. || i° Sortedevêtement long, D'unmagistrat ignorant, Louet -14. feuilletant de l'antiFabl. LAFONT. v, Et, allongéLarobed'unefève,d'unoignon.||il" Sedit quelnonfendu,quiétaitpropreauxpeuples D'unerobeà longsplisbalayerle quefoisde la couleurdesvins.Lesvignerons du dansle moyenâge,et qui par Brode"au, quité,auxOccidentaux d ansma chambre D'undespans barreau,non..Sat.1. Regarde midiplâtrentleursvinspourleurdonnerunecoul'estencoreà beaucoup d'Asiatiques. desDandins Les * ma couvreson.< et dans garde-robe portraits leurriche,unerobeéclatanteetpluspure.|| 12"Bodesa robeil [Pompée] visage,CORN. Plaid, i, 4. Nonloin yauquirecouvre uneandouille. || Feuillede papier queJosephfutarrivéprèsde tousont portéla robe,RAC. Pomp.H,2. Aussitôt à la cou- delà RollindictaitQuelques le carton.|| 13°Nomdonné,dansla leçons jeunesse;qui recouvre sesfrères,ilsluiôtèrentsa robedeplusieurs on V OLT. G edes Templemanufacture tabacs,aux feuillesquiforment Bible, Et, quoiqu'enrobe, l'écoutait, jusqu'enbas,SACI, leurs,qui lecouvrait desBusirisen robe l'extérieur ducigare.|| 14°En sucrerie,la robedu 23.Portantuneroberoyalede cou- duGoût.Quoi! dansAbbeville, nèse,XXXVJI, des horribles ducontourdu pain.Le et de bleucéleste,ÏD.ib. Eslher, fontpérir dansles plus leurd'hyacinthe supplices pain,la partiesuperficielle 18 ans1ID. la robe du painquedansle revêtus d'unerobe enfants d e seize sucre est dans Lett.d'Alembert,juilpluspur vin, 15.Ceuxquevousvoyez arArrêtsrendusen robesrouges,les de lainequ'onlèveentoncentre.|| 15"Quantité blanche,ditsaintJean,viennentd'une'grandeaf- let1766.-1| roen dantun mouton. que;rendentles conseillers || 16°Robede sergent,variétéde quecettedivinerêts solennels fliction,afinquenousentendions sortirentpourprendreprune.|| 17°Bonnerobe,italianisme sousla croix,besrouges.Lesmagistrats se formeordinairement blancheur [buonarobo) seplacerauxhautssièges,qui signifiebonnemarchandise, bonneépée, et et rarementdansl'éclatdesgrandeurshumaines,laroberouge,revinrent et à por- fig.femmeassezbelle,maisdeconduite en pleineaudience Revenezà la maisonpater- et l'arrêtfutprononcé BOSS. Marie-Thérèse. peurégu6"Les OEUV. t. 68. à fait Elle étaitfille à bien on rendravotre ilest tout inusité. tes ouvertes,DUCLOS, v, p. || lière; nelle, enfantsprodigues, vous robe,on célébreraun festinpourvotre gensde robe,se disaitdetousceuxquiportaientarmerunlit.... Cequ'onappelleenfrançaisbonne première Servante. Bellefilleet ecclésiastiques || Proverbes. robe,LAFONT. retour,m. Élevât,sur myst.i, 8. Un!!jeunëen- la robe.Lesgens'derobesontou de e t de les accroche. robe Ath. de finances robetrouventsouvent, fantcouvertd'une police,vieille qui éclatante,RAC'. u, ouofficiers justice, 6.Oh! tu n'es plusau tempsde cettebellerobe VAUBAN, Dîme,p. 67.jlRobecourte,s'estditjus- || Ventrede sonet robede velours,se ditd'une militaire.||! Ju- femmequi se privedu nécessaire traînantede pourpre,aveclaquelletu charmaisqu'auxvi"siècle,dela profession pour êtrebien desmaré- parée.|| Robede Nessusoude Déjanire,présent et de Sparte,FÉN.gesde robecourte;s'estditdesprévôts, touteslesfemmesd'Athènes et dequelques autres funesteà celuiquile reçoit,parallusionà larobe Dial.desmortsanc.Alcibiade, Périclés.En gé- chaux,de leurs-lieutenants, aucôté. de toutes officiers nongradués,quijugeaientl'épée ducentaureNessus quicausalamortd'Hercule néral,la robefut autrefoisle vêtement — s'est à la même d ela V OLT. -10. Par-extension. xm" s.Moult estrichelarobequid'bonor les nations, HIST. Russie,i, époqne, || || Robelongue, dit, Notredéfuntétaiten carrosse et du clergé.|| Lesgensenrobeslongues,estvenue; Maisceléest povreet vilqui dehonte porté,Bienet dû- noblesse Ona dessoldatsde robe est creùe,Lafolleet la sage.Bêleïolansen ses Etvêtud'unerobe,hélas1qu'on lesgensdu parlement. mentempaqueté, nommebière,Robed'hiver,robed'été,Queles longuepayésuniquement pourservircontre-ellechambres seoit,D'unbonsamitunerobe'cousoit, Fabl.vil,11. [la raison],VOLT. Letl.en verset en prose,170. Romancero, mortsne dépouillent guère,LAFONT. p. 39.Orpoéssavoirquemainteriche de derobe sedisait d e ceux VILLEH. cxi.Li longue, qui robei ot faitepourle couronement, || Fig.Tournersa robe,changer parti.|| Robe|| Chirurgiens de tailleeurs lescoursdes écoles;chirurgiens de robeslangesà Parispuentavoirettevirile,robequelesjeunesgensprenaientà Romeavaient-suivi commeil voehommes.Néronplaidepour robecourte,ceuxquinelesavaientpassuivis.Les nir tantde valezet tant d'aprentiz quandilsdevenaient d'Iliôn il la robevirile avant de autrement dits de 1 1 la reube à un garleshabitan ts ; prend longuelent,Liv.desmet.142. prist chirurgiens Saiiit-Côrne, Letl.t. Il,pi 196.|J7°Laprofessionchon,et seniistenla quisineà tournerlescapons, Claudeet Néron,î, 32.|| Fig.Dieu robe,GUIPATIN, l'âge,DIDER. de robe.Âla Chr.de Rains,p. 46. Cen'estmiecil quivestoil donnela robeselonlefroid.Vousavezducouragedesgensde judicature.La noblesse des autres,et, commedit le proverbe,finj'aiquittéla robepourl'épée.CORN, leMent,i, Sarobed'estéà yver: Plusdonoit-il et grisetver au-dessus Dieudonnela robeselonle froid,SÉV. à Bussy,1.Jeconnaislenomdenotreamant,il estdespre- C'unsautresde dixtans [dixfoisautant]d'avoir, 23octobre -1683. Selonle on doittailler la miersde la robe,SÉV.25nov.1685.Renfermé à Lai de l'ombre.Quantle [la]damerenonchoit || corps desespèresdanslesmodestes de as muebles etasdetes,sienvoloiteleporterse [sa] robe,il fautréglerses dépensessur sesbesoins.l'exemple emplois U ne leTellier. téméraire se plusbêlerobeà pareret sonplusbellit furni, jeunesse || Selonle drapla robe,se dit deschosesqui ont la robe,BOSS. se [sa] entreelles. M ais a étude etsans connaissance dans l escharM',xm,21.Eleemportetant solement sans BEAU rapport,proportion chaqueâge jetait s. Celles à leTellier.Il naquitd'unedes robedecascunjor,ID.ib.11x1V son temps;selonle drap la robe,RÉGNIER, Sal. gesdelarobe,FLËCH. quilac'estassavoir xm. || Il s'enparecommedesabellerobe,se dit plusnobleset plusanciennes maisons duNivernais,ditedamedonnerobeadecompaignie, roba.JehandeBasfut faitvanitéd'unechose.|| Celane qui,aprèss'êtredistinguée danslesemploismili- sesdeuxfilles....DUCANGE, quandquelqu'un déchire même desaint d'allerdes vous pas la robe,vousn'avezpaslieude tairesavantle règne prisonstout nu en robe Louis,entrant condemonez ID.ib.Robes decorpsetdenopee; vousenoffenser. || 2°Longvêtementà manches,depuissousHenriIIdanslespremières dignitésde linge[chemise].... ID.ib. || xves. Nonoblesfemmes et lesen- la robe....ID.Lamoignon. Cheznousle soldatest [robesdedeuiletdenoces], queportentparticulièrement fants.Robed'enfant. Robedefemme.Robed'été, braveet l'homme derobeestsavant;nousn'allonsstantqu'ileustlaissétoutesarobe[effets,garderobed'hiver.Elleavaitune robe d'une légère pasplusloin;chezlesRomains l'homme de robe robe]eu.unenave,Bouciq. i, 15.IceluiPolinpai étoffed'argent,seméede guirlandesde fleurs, était braveet le soldatétaitsavant: unRomainmanièrededesrisiori oumoqueriedist au suppliant, soie, aussi laissait briller l a beauté d esa et lesoldat et à Parisvestirlesrobesde Cro-élaittoutensemble l'homme derobe, qu'ilalast qui taille,VOLT. chèteraborgne.Lepetit uniformede capitaine de LABBDY. il. D'oùvientquecethommeest entré comme s'ilvoulsistdireque leditsuppliant'estoil se trouvafaità pointnommépour danslarobe?MASS. Vocat.Unefemmede (ilsde prestre,DUCANGE, roba. [Quandoncouche gendarmerie Carême, l'enfant[LouisXV],qui,depuisquelques à enpassant Bordeaux, jours,ve- qualité, y trouvalesfemmesdeux]L'unveultdormir,l'autreveillier;L'unveut nait de quitterla robe,DUCLOS, OEUV. t. v, p. 143. derobeun peutropfières: « Monsieur, sa robe[couverture] entourtillerPour le froit, dit-elle,au — se disaitautrefoispouren président deG.,-vosfemmesfontlesduchesses. l'autrecohtregaige Ettiréà soy....E.DESCH. Poésies || En robedétroussée, cérémonie. Rendreunevisiteen robedétroussée.Madame, le l a lui répondit président, ellesnesontpas mss.f"448.IcelluiBretonavoitmenacé cham» U et soudain La assez OEUV. IlFig. commande, brièrede lui coupperla robepar dessusle cul, terre,-qui impertinentes pourcela, MÀRMONTEL, derobe,s'estditpourannée DU d'abordsombre,informeet hideuse,Découvrail toutà coupselevéet preni t. vu,p. 467.]| L'année roba.Madame CANGE, tristementsa nuditéhonteuse, la Prendsa robede judiciaire. Il sepeutque multiplicité XVII. sa robede nuit,LOUIS || xvies. La prodigieuse XI,NOUV. surla fin del'annéede robe,lui ail semence[du pântagruelion].... est spherierjue,, ïète, et deriantsgazonsOnttapisséla plaine, ont des affaires, ROB
ROB ROB ROB de robbefragille,BAB.pourlessacrements, D'ALEMB. Lett.à Volt,13déc. VOLT. Lett.Kônig,juin -1763. Lesdeuxtonneaux oblongue, noire,couverte la meil- (750. Mamère,en illustrepersonne,DédaignadeJupiter[dubienetdumal]onttoujoursleur Pant.m, 47....etlui fitfested'avoirtrouvé robiavoit BÊRANG. de fillede plaisir]qu'il robinset traitants, leurerobe[amoureuse, 8janv.1741.|j3"Le Enf. b.maison. netouvert,lo.Lett.d'Argenson, — a ux adÉTYM. robinet d 'une M ARG. NOUV. viii. L es Robe. machine cequisertà François, qui pneumatique, pointvue, deretournerleurrobbe, 2.ROBIN versitezsontassezpromps (ro-bin),s. m.[|1"Nom'propreusité retenirl'airdanscettemachine,et à l'enfairesordouter ce dans souvientà Ro- tir.|| 4"Sedit quelquefois 699.Etnefautpoint locutions.-1| que grand quelques Toujours LANOUE, pourla clefdurobinet. tantde 11 fitcomme R obin bindeses F LÛTE. Tourner le robinet. Lâcher animaldevoratîf le robinet.||Fig. et faflûtes,voy. || parmi [unearmée],passant etsou- fità ladanse,toutdumieuxqu'ilput.[]2°Unbouf- milièrement. Quandunefoisle robinetestlâché,il provinces, n'ytrouvasttousjours delapasture, d u estoit u n unfacétieux. Vous ê tesun Roa de la ventïarobbe pauvrepeuplequiy meslée,fon, sot, plaisant peineà finir,se dit d'un grandparleur etque]que3foisdesamis,n>.628. robinet[desgrâQuantauxautresqui bin,sedit parméprisà un homme,Oh! les plai- quinesaitpass'arrêter.||Fig.~Le mesurprendre IMOL. ou de robbelongue,ID.708.Et santsRobins, l'Ét. ces]élaittourné: Heudicourt obtintpoursonfils quipensent estoyent d'Eglise, nouvelle leur n avires avoient une Sertà untaula survivance desa d e STpourchose grands charge grandIouvetier, m, H.]|3" Populairement. désigner 1 38. 5" robedeplomb,contrele malquelesversfontaux reau.|| 4°Ilseditaussid'unmouton.Ilsm'ontlaisséSIM. Nom du d ioica. 454, |j vulgaire lychnis — D'AUB. Hist. 446.El R obin HIST. xv° s. Et ravirnotre vinen in, parceque Robin, mouton, qui par longsvoiages, pauvre par spécial....decouroit un de LA dernier estoit et tenoit Mesuivait FONT. aucuns c arrefours abondamment en MONSla'-ville l'abbé, possesseur, religieux, pour peu pain, robinets,, entitre,toutsonbienestoitacquisauroy Fabl.ix, 19.|| 5°Adj.Robin,robine,quia da l'en- TBEI.. I, 241.|| xvi*s commenty mettrel'esl'abbaye 1 de elle[Mme Sabran]pineou quille,enFranceappelléefocet,la canelle, II, o.Duranttregent.Avec quel'onappelle robbe-morte, CARLOIX, beaucoup d'esprit, la saisonbelleQueles prezet les boisprennentétaitinsinuante, robine,débauchée, point fontaine,boêleou robinet,ni de quellematière plaisante, robenouvelle, Rolandfurieux.Je pris méchante, charmante surtoutà table,ST-SIM. deletonoudebois,o.DESERRES, 832. DESPORTES, 486, soit-elle, —ÉTYM. un porreau:luy ayantcoupéla testeet despouillé262. Onpenseque,flobrnétantun sobridedeuxrobbes.... Introd.n.Quelestl'homme, —HIST. xves. Geaimeraile beauRobintant quetdu mouton, lesrobinetsfurentainsinommés PARÉ, telledoibtestresarobe,GÉNIN, Récréât, t. il,p.248. commesonargentlui durera,LEROUX DELINCY, parcequ'ilsétaienten formedetêtederobin,de Autresqui s'estimentplus sagesen robequ'en Prov.t, II,p. 62.HestdesparensRobin,il rt°ane mouton. Dial.deTahureau, ID.ib.|| xvi"s.VousaveznomRo- t ROBINETIER de cuernecourage, s. m.Fabricant pourpoint, p. 83,dansLACURNE. (ro-bi-nè-tié), Strozziestoitvouéà l'église,et, ; binmouton M.le mareschal il a nomRobinrobinets. robinetier. ; voyezce mouton-là, ||Adj.Ouvrier un fut R AB. Pant. 6. Il dit toutbas à s. f. Variétéde tupour chapeaurougequiluy desnié,quitta!commevous, iv, t ROBINETTE (ro-bi-nè-f), Damesgai. jl'oreilled'unsienamy: s'il le penseainsi,il n'est lipe. la robeet se mitauxarmes,BRANT. t. H,p. i'86.Ceuxquisesontmeslezde cetestât passage, et trouveraqu'ily a du Robindans ROBINIER s. m. Genredela famille (ro-bi-nié), ilsont t enu cette deuxnomssont l'un de des maxime, qu'il Biron[ces d'amour, toujours l'anagramme légumineuses, composéd'arbresquelquefois a le enrobe la ID. Ï 6. Lett. t . 358. et du la plupartoriginaires [à dérobée], 1.1, l'autre],PASQMER, n, p. n'y que coup très-grands très-beaux, — honneur à nully, ÉTYM. monde. p. 327.Robbed'autruynefait Robin,nompropre,qui estuneforme[nouveau COTGRAVE. Robberefaitmoultl'homme,ID.Fille variéedeRobert;d'oùrobineriequ'ontrouvedans, —ÉTYM. Dédiépar Linnéà Vespasien Robin, r obe n 'est chère LebonRabelais a la Satire sous Louis X III futdirecteur du desPlantenue, tropveue, tropvestue, pas ilénippêe: qui passéqui jardin et bellesrobineries,tesdela Facultéde médecine ID.Quantle ducde Savoiese futassezcholerisétouslesautresen rencontres deParis,et qui incontrelesLigues,yl s'apaisaà la fin,mesmement quirepré- troduisitpourla premièrefoisen Europele robip. 226.Robertest un nomgermanique voiantqu'ilpouvoittorchercesteordureà aultre sentel'anc.haut-ail.rat-berath,bonen conseil.nierfauxacacia,que le vulgaireconnaîtencore deGenève,n, 3<. f 3.ROBIN robequelasienne, Chr~. sousle nomd'acacia. BONIVARD, (ro-bin),s. m.Termedecommerce. aujourd'hui —ÉTYM. e t contenir c ertaines marchandises. robe; Ustensile Provenç.rauba,dépouille pour t ROBINIQOE (ro-bi-ni-k'), adj. Termede chicatal.roba; espagn.ropa; portug.roupa;ital. Poivreoucubèbe:f'.... 2° en robins,bombeset mie.Aciderobinique, acidetiré durobtntapseuestdémarchandises. Lesens Tableau a nnexé à la loidu 13 L. roba,effets, propre juin do-acacia, fûts,poidsnet, dansl'italien ausens 1866 concernant les c ommerciaux. s. f. Domi d'objjts usages pouille,particularisé t ROBINOCRATIE (ro-bi-no-kra-sie), d ans de valeur,et particularisé encoredavantage ALE(ro-bi-nal, na-F),adj.Termenationdesrobins,des gensde-robe.Lesgrandes t ROBINAL, lesautreslanguesau sensdevêtement;l'étymolo-burlesque. a a ux del'esclavage tellesquelesacerQui rapport robins,à la robe.Je colonnes national, la robinocratiej robinalqu'ilm'a fallu doce,la féodalité, la gabelle.... BAgieest l'anc.haut-ail.roubôn,ail. mod.rauben, suissi fatiguéde l'ouvrage dérober. Lett.à Urned'Épi- BOEUF, faireaujourd'hui.... angl.to rob,dépouiller, GALIANI, Pièces,i, 144. — s. wi. A ction d erober. 4 mai1771. ÉTYM. Robinl, et xpateîv,dominer. f ROBELAGE(ro-be-la-j'), nay, s. m. Voy.ROBLOT. —ÊTYM. Robinl. s. m.Seditfamilière(ro-be-lo), t ROBINSON j-ROBELOT (ro-bin-son), a. des t ROBER (ro-bê),v. Enleverl'épjderme t *. ROBINE (ro-bi-n'),s. f. Nomd'unepoire mentd'unparapluie, parallusionà celuideRobinGaracinesde garance,et lé poild'un chapeau. dansLA XLVI. sonCrusoé. || QUIHTINYE, d'été, Jardins,préface, p. rancerobêe,garancequiaétédépouillée desapeau. \ 2.ROBINE ouROUBINE (ro-bi-n') (rou-bi-n'), f ROBLOT (ro-blo),s. m. Nom,en Normandie, —ÉTYM. d'un Robe. s. f. Canaldecommunication étangsaléavecla d'unpetitmaquereau dela grosseurd'un hareng, Sauce s. travaux d e ROBERT mer.Avant l'exécution des canalisation estassez estimé pi(sô-se-ro-bêr), f. f (SAUCE-) quoiquevided'oeufset délai [qui hachéstrès-fin,cuitsdansduLez,leséchanges de Montpellier aveclesportsjtance.|| Palisdontonsesert pourprendreces pequanteforméed'oignons d e e t de et et les le beurre,et arrosésd'unecuillerée vinaigre , Cette d'Aigues-Mortes portsdesétangsitits maquereaux. le longdu littoral, t ROBORANT, autantdemoutarde. alorsnavigables, ANTE(ro-bo-ran, quis'étendent ran-t'),adj. ' —HIST. uneancienne xvi's. Robert....fut inventeurde la s'effectuaient deroboratif. roubine, par depuisSynonyme auxcon- l'étangde Pérols,danslequelelledébouchait, IVE(ro-bo-ra-tif, saulseRobert,tantsalubreet nécessaire jus- ROBORATIF, ti-v'),adj.Terme ' Foiesnavig. de médecinepeu usité.Quifortifie. nilsroustis,canards, porcfrais,oeufspochés,mer- qu'auterritoiredeLattes,GRANGEZ, || L'onditaulu/,saléset milleautrestellesviandes,RAB. IV,40. deFrance,p. 207.LarivièredeSalaironet la ro- jourd'huifortifiant. s. m. bineartificielle xvi's. Sionpenseguarirpar lesseuls qui en formaitle prolongement—HIST. (ro-bèr-ma-kê-r'), f ROBERT-MACAIRE sont actuellement sansy meslerdesastringenset roborapresqueentièrement comblées,résolutifs, Voy.MACAIRE. s. Thèse l'on 67t. Lntrod.22. que jn. t'b.p. PARÉ, (ro-bèr-ti-n'),f. tifs, fROBERTINE — enSorbonne. ROBINET let neseprononce ÉTYM. Lat. roborare,, fortifier. Onavaitrobosoutenait (ro-bi-nè; paset ne pourêtrereçubachelier ad], f. seliepas),s. m.|| 1°Pièced'untuyaude fontainerer au xvi*siècle: Etpar leurauthoritéroborer t ROBERVAL1ENNE (ro-bèr-va-liè-n'), decertaines cour- quisertà reteniret à fairecoulerl'eauà volonté.notrediscours,pu. DELORME, t. 1, de Sedit Terme mathématique. Architecture, nous p. ^'"22. lerobinetd'unefontaine, besdécritespar Roberval. Comme si,enouvrant s. m. l 'eau en VOLT. Princ. de supformer ROBUSTE qui coule, (ro-bu-st'), adj.|| i° Gapable f ROBESPIERRISME (ro-bè-spiè-ri-sm'), pensions Celle[lafontaine de porterl'effort,la fatigue,le mal. Le parasitese Doctrinepolitiquede Robespierre. L'hébertisme d'acl.9.|| Fig.etfamilièrement. doitouvrirtoussesro- présenteavecun visagevermeil, un oeilvif, un n'est qu'à Paris et dans une petite porlion1larmes]deMmede Savoie le robespierrisme est danstoutela binets;n'êtes-vous d'hommes.... pasbienétonnéedecettemort teintfrais;en unmot,robustedecorpset d'esprit, SÉV. c'est quele robespierrisme est la 1du ducdeSavoie...? I9juin -1675. || RobinetD'ABLANC Lucien,leParasite.Sivousétiezassez république.... robinet sont d e trois SÉV. et ces deuxmots dedeux pouces, robustepoursoutenirl'effortde maprésence, poucesd'eau, parfaitement démocratie, troispoucesd'eau. à Mmede Grignan,-19juillet, 1677.L'Égyptien identiques;donc, en relevantle robespierrisme, ;paroùpassentdeuxpouces, robinet vousêtessûrs de releverla démocratie, Zadigétait paroù passeun étaitplusrobustequesonadversaire; BABOEDP, !|| Robinetde demi-pied, Idemi-piedd'eau.|| Robinetà deuxeaux,celui' plusadroit,VOLT. Zadig,9.Onserendplusrobuste Pièces,II,64. à en supportant s. m. !dontlaclefestpercéedemanièreà correspondre l'excèsdufroidquel'excèsdelacha(ro-bè-spiè-ri-sf), f ROBESP1ERU1STE différents. Robinet àdeuxtuyaux Ém.11.|!Il se dit ausside la PartisandeRobespierre. || flotteur,leur,J. 3. RODSS. |]Adj.Entretant deme- volonté de constitution, robuste.Une dela santé.Complexion le partirobespierriste, suresquepritrapidement celuiqui s'ouvreouse fermeselonl'élévation Hist.dela Révolution, l'eau.||Fig.Fermerle robinet,cesserdedonner,de santéplusrobuste[quecelledesonfrère]lui perMICHELET, xix,2. du jeune mettait[auchevalier untravailplusindeBelle-Isle] [beau-père fROBET(ro-bè),s. m. Coquilledu Sénégal,fournirdel'argent.St-Amand VOLT. LouisXV,6.|| Fig.Avoirunefoi de Grignan]s'en trouvasi offensé[du motde fatigable, archesénégalienne. diteparGmelin avoirunefoiferme,inébranlable, et,ironiqu'ilfumaitlesterres],qu'ilferma robuste, t ROBETTE (ro-bè-f),s. f. Sortede chemisede MmedeGrignan, 2° ditdes 46. Tenirle de. Il se lainequeleschartreux surla chair. le robinet,ST-SIM. || robinet,quement,avoirtrop crédulité. UO, ||Fig. portent —ÊTYM. Unchevalrobuste. Fénelon avaitunes- animaux et mêmedesvégétaux. Dimin.d-erobe. userd'unechoseà savolonté. dontil tenait L'neplanterobuste. s. m. pritfacile,ingénieux, fleuri,agréable, (ro-bi-llar,Il mouillées), f ROBILLARD xves. Letournoyestoitsifortet si roSortedetabac. 302,177.||Fig. —HIST. pourainsidirele robinet,ST-SIM. à veoir, Unrobinetd'eautiède,unhomme I. ROBIN s.m Termede dénigrement. quiparlelongue-buste,que c'estoitune grant merveille (ro-bin), t. 1,f"145.||xvi»s. Lerobusteanimal derobe.Il n'a jamaiseu la morguedela mentet neditquedeschosescommunes. Homme || 2"Tout Pcrceforest, con- dontl'Indeest nourricière,DESPORTES, ni le mauvaiston desrobins,VOYER Diane,n, magistrature, tuyauquisertà donneretà retenirla liqueur d'une unvase. L erobinet d 'un 58. Mêm. dans tenue dans POTJGENS. tonneau, KARQ. D'ARGENSON,p. 433, de cuisine. Lat.robustus, derobus,archaïque C'estun hommeisoléqui viten volontaire, pour Qui cuve,d'unefontaine ||Fig.Il [Mauper- —ÉTYM. mauvais tonneau force. n'estbourgeois, quand ro'our,chêne, abbé,robin,ni militaire,PIRON, tuis]a ouvertlerobinetdu d <> roi(le ROBUSTEMENT adt'. D'une t.cs et lesrobinsaux il s'est t rouvé Prusse], Ih'uom.î, i. (ro-bu-ste-man). auprès Jupiter[le prises prêtres 1740
ROC
ROC
ROC
'1741 manièrerobuste.Elle[unefemme]estrobustement rocaille.Francfort et Mayence sontdeuxcitésgo- Il2°Termede"minéralogie. Ilse ditdessubstances Mém. t. -H 4. dans la et constituée, considérées enmasse.Roches D'AHGENSON,i, p. thiquesdéjàplongées renaissance,même,minérales volcaniques. —HIST. xvies. Robustement, COTGRAVE. par beaucoupde côtés,dansle stylerocailleet Leschisteestunerochefeuilletée. Lespremières el —ÉTYM. et v. HDGO, leRhin,Lelt.xxm.|| 3°Synonymeles "plushautesmontagnes, Robuste, lesuffixement. chinois, quitiennent,par leur ROBUSTESSE ro-bu-s'tè-s' s. de fondant l'émail. 4°Nom e nNorà Âdd.théor. duglobe,BUFF. t ( ) f. Néologisme. pour I| donné, base, larocheintérieure Desjjrainc-s et tourteaux,terre,OEuv. t. xn,p.447.|| Roches roches apportées par leventse développaientmandie,aux homards,langoustes aqueuses, aveccetterobustesse auxmau- ainsiditsparcequ'onles prenddansles roches.formées vivace,particulière parlesmatièresqueleseauxontdéposées. vaisesberbes,TH.GAUTIER, i. Vendre d ela rocaille. Roche CapitaineFracasse, — Il molle,seditdescayes.|lRochenoire,sedit —REM.Mme d'Ëpinay, dans GALIANI, Lelt. ÉTYM. Roct, et la finaleaille.', desbasaltes, destrapsetdesrochesri" quelquefois 29juïll.1776,a dit robusticité;maisle motest ROCAILLEUR Il mouillées, et non serpentine. (ro-kâ-lleur, || Rochemorte,nomquedonnaitBufibn mal fait,supposant un adj.ro'ouslique. s. m.Celui travaille enrocaille. au rocvif quia perdusaduretéet sa consistance ro-kâ-yeur), qui — 1.ROC(rok),s.ro.Massedepierretrès-dure ÉTYM. Rocaille. humidesà la surface deséléments qui parl'impression tientà la terre.Lasourcedu fleuveMarsyas estau ROCAILLEUX, EUSE(ro-kâ-lieû,lleû-z', Il dela terre,Min.t. 1,p. 56.|| Termede géologie. sommet d'unemontagne, d'oùil tombesurun roc, mouillées, etnonro-kà-yeû, de la croûteterrestre,qu'elles yeû-z'),adj. Pleinde Massesminérales VAUGEL. sur un roc,au baut petitscailloux.L'espècede chausséerocailleusesoientnioueaouqu'ellessoientpierreuses; Q.C.m, t. Menez-la le sable d'unemontagne, des En lieuxoùl'attendle mons-que le pied durocherformaitense prolongeant, et l'argilesontcomprissous.cettedénomination. tresonépoux,LAFONT. 30. :IDER. Salonde dans O Euv. t. Psyché,i, p. Besançon xiv,p. 175, 1767, || 3°Pierrederocheou,simplement, roche,pierre fumeencorsursonrocfoudroyé, BOIL. Art p. iv. POUGENS. Uneforteresseélevéeet triangulaire[à ia plusdured'unecarrière.Lesfondations se font J'aisouventcomprissousla dénomination de roc Moscou], dontla vasteet doubleenceinted'une avecla pierrede roche,avecla roche.|| 4°Roche non-seulement le maisaussile demi-lieue de pourtourrenfermaitl'uneplusieursd'émeraudes, des~ de topazes, etc.rochecontenant vif, quartzpur, Min.t. i, p. 55. Tel palais,plusieurs de la quartzmêlédemica,BLTF. égliseset des espacesinculteset émeraudes,des topazes,etc.|| Turquoises roc La auhautd'unmont, rocailleux; l'autreun vastebazar....SÉGUR, His- vieilleroche,turquoises qu'un suspendu menace, qu'onretiredel'ancienne terrede sa chuteet le cieldesonfront,NASSON, toire deNap.vm,1.\\Fig.Stylerocailleux, à turquoises de la nouvelle style mine,par opposition Helvét. m. Unroc,séjourchéridesoiseauxdecar- dur. demines roche,lesquelles proviennent plusrécem— Là des En. vm. rocsdécharnés, ÉTYM. Rocaille. nage,DELUXE, mentdécouvertes et quisontmoinsbelleset moins vieuxossements du monde....ID.Ilom.desch.m. ROCAMBOLE s. i° Nom vuldelavieilleroche,un homvives.HFig.Unhomme (ro-kan-bo-1'),f. || Le roc VIF. La la de l'ail alintm scorodoIl vif, voy. || Fig. pierre, gaire me d'uneprobitéantique,d'unevertu éprouvée. d'Espagne (liliacées), aux bulbillesqui Biau,non pasdes nouveaux coliqueetlesgouttescruelles....Surle duvetd'un prasum, L. reconnaissable un dieu venus,;Mais théâtie lui deses L uifontscier des lit, gênes, rocs, garnissentsonombelle,à la placedesfleurs.La delavieilleroche,SCARR. Virg.vu. Balzac,Voifontfendredeschênes,BOIL. u n xi. C'est rocambole réveille 2° et familièd'AEp. || Fig. l'appétit.|| Fig. Racan,Chapelain, Desmarets, ture,Corneille, roc,c'estune de la vieille personne queriennepeutfairecéder. rement.Cequ'ily a de pluspiquantdansquelqueblancourt et les autresacadémiciens Calisteétaitun roc, rienn'émouvait la belle,LAchose.Atoutpéchélaloiquil'interditEstunattrait, roche,FURETIÈRE, Factums,t. 1,p. 166.Il n'y a FONT. Elle t intbon Frédéric est une DU la Nou; nidecoeurssurcemoule[l'archevêCoupe. [unedame] rocambole, CERCEAU, Poésies, d'esprits échouaContrece roc,etle nez s'ycassa,ID.Fau- velleEve.Le souvenirdes peinespasséesest la point iln'y ena plus qued'Arles, quivenaitdemourir].... con.|| Uncoeurderoc(ondit plutôtde roche),un rocambole des plaisirsprésents,LEGRAND, Fleuvedecettevieilleroche,SÉV.18mars1689.[Bignon] coeurdur.Ilfautt'armerde fer,avoirun coeurde d'oubli,se. 2.|| 3° Populairement. Et toutela ro- C'étaitun magistratde l'anciennerochepourle c'est savoir,l'intégrité, ettoutlereste.C'estdelarocambole, roc,DESTOUCH. la verlu,la modestie,ST-SIM. Dissip.v, 1i. || Fig.Bâtirsurleroc, cambole, 43, fairequelquechosedesolide,dedurable. dubavardage. dela se 256. L es vieille font gueux roche,-ceux qui —SYN. ROCHER. Lerocestunemasse —ÉTYM. Allem.Rockenbollen, de Rocken, sei- un pointd'honneur BOC, BOCHE, demarcher surlespasdeleurs de pierretrès-dure,enracinée dansla terre,et or- gle,et Bollen,bulbe,oignon;est-ceà causedes ancêtres,quilesont élevésdansla gueuserie, LEdinairement élevéeau-dessusde sa surface;c'est bulbillescomparées à desgrainsdeseigle? Gugm.d'Alf.m, 3.1|Noblessedela vieille SAGE, unblocisolé.Lerochersedistinguedu rocen ce f ROCAR m.Nom d ulurdus (ro-kar),s. vulgaire |[Amis roche,devieilleroche,noblesseancienne. est le merlerocarde quedansrocc'estl'idéede duretéquiprédomine, dela amis 5° rupestris(insectivores), qui vieilleroche, sûrs,éprouvés. || Cristandisque,dans rocher,ce qui prédomine, c'est certainsauteurs. tal4e roche,pierretransparente, qui estunecrisl'idéede masse.La rochese distinguedu roc et f ROCCELINE s. Terme dechiduquartz,oude la silicepure.|| G°Gratallisation (ro-kse-li-n'),f. du rocher,en ce que, pouvantêtreun blocisolé,mie.Principeextraitdu roccellatinctoria,Achar.vier que l'ontrouvedansune pierreprécieuse. ellepeutaussiêtreenmassecontinue. ROCCELLE s. f. Genrede lichensIlMassede pierresà chauxou de tuilesqui se f (ro-ksè-1'), —HIST. xvi°s. Et cestui-làplusantiquequ'un ayantpourtype le roccellatinctoria,dit orseillesontcollées ensembleparl'actiondufeu.|| 7°Sorte les 261.Ils deuxeschelles des tinctoriale on dont extrait l 'orHAROT, roc, i, portent Canaries, plante de fontainefaite en rocaille. || 8° Fromagesde surle roc,D'ADB. Hist.n, 264. jeille,et quinousest surtoutexpédiéedes Cana-roche,fromagesrondsdu poidsde deuxlivres, —ÉTYM. r ô ro. C'estla forme et desliesdu CapVert. ries Bourg, ; Berry, l'ontiredeRoanne. que — masculine dufémininroche(voy.ce mot). ÊTYM. roche: croissant sur les — HIST. xies.Lesrochesbises,lesdestreizmerRocca, plante 2.ROC(rok),s. ro. Anciennement, la tour au rochers. la || XII"S.Chitresturnad veillus,Ch.deRoi.LXIV. d'échecs. ROCH s . m.Nomd'unsaintnéà Montjeu— en estangsd'eweset la rocheen fontaines f (rok), ? HIST. xuBs. Il a sonrocparforceen roiemis, pelliereut295(enlatin,Raco,Raconis); atteintde pierre 175. xme s. Au Liberpsalm.p. || Seigneur quidela Etd'unpoona un chevalier pris,Raoulde C.63. la peste,il seréfugiadansuneforêtoùilallaitsuc- rochefistsordreeveou [au]désert,Psautier,f°79. s. FoXjchevaliers, || XIII" fierges[dames],ne ros, combers'il n'y avaitété découvert par le chien Aesgardé,si a choisi[vu]Troiscenshennîteset la Rose,70t.||xvr s. Il n'epargnoit ondit d'ungentilhomme. (comme || C'estsaintRochet sonchien, moltplus,Rienla rokelàdesusMenoient vied'ermiencommun ni roini Con-se ditde deuxpersonnes ensem-tage,GUI proverbe) roc,DESPER. DECAMBRAI, Barl.etJos.p. 131.Etaprès quisonttoujours desaintRoch,mau- çoun'orentguieresnagiet,quantli venslesportaà tes,cxxv.Nosennemisnousont donnédeuxmau- ble.|| Donnerdesbénédictions vaiseschecsayantprisnosrocs(entendant Rouendirequelqu'un, ou endiredumal. unerocheet peçoiatoutela barge,Chr.deRainst. etBourges) ce s. m..Actionde rocher. p. 47.Decelleplacelà où lesTursestoient, ; j'espèrequ'à coupnousauronsleurs f ROCHAGE (ro-cha-j'), d!"^ — s 'ils en sortent 2. Rocher chevaliers, cendoit unerochetailléeenla cité,JOINV. 276.Siri^ campagne,LANOUE, ÉTYM. 58s. ROCIIAU s. m.Undesnoms tu as f (ro-chô), vulgai-la hauterocheque esgardée,C'estune fer—ÉTYM. Prov.roc; ital.rocco; de rokh,nom resdu spareclavière, ainsidit parcequ'il setient meté qui moultest redoutée, DUCANGE, rupes. donnépar les Persansau chameau montépar des danslesroches. xiv° L'endemain s 'en revont ces s. estroits p ar archerset,parassimilation de forme,à la tourdes t. ROCHE de ||sentiers,Plainsde roiches,d'espines,de ronces, (ro-ch'),s. f.|| 1°Blocconsidérable échecs; ellea été jadisfiguréepar un éléphantpierretrès-dure,enmasseouisolée. Je courslong- d'esglantiers, GirartdeRoss.v.2287.IcelluiJehan une tour.C'estde roc vient envain mais d'une J 'endétrouvéladite portant que avoit roquer,temps ; enfin, roche, exposanten sa roicheou conservé dansle langagedujeu d'échecs. versun sa- cave,DUCANGE, couvrele tronc[ducorpsde Pompée] roca.|| xves. Il arrivaenuneroROCAILLE I I et nonroi. Tant ble assez CORN. (ro-kâ-ir, mouillées, en laquelleavoitune petitechaproche, Pomp.v, qu'une che[montagne] dans son canal,tellequ'ellepelle, kà-ye),s. f.|| 1°Amasde petitespierres.Et quele fontainese conserve Lancclot du lac,t. m, f" m, dansLACURNE. poissonétourdiS'allaitcachantdansles rocaîlles,estsortiedela rochequiluia donnésanaissance,;|xvies. Desrocheshaultaines, MAROT, I,222. SCARR. 4esermon,Profession, Préambule. Del'autre —ÉTYM. Yirg.1.1|2'Ouvragefait avecdescoquil-BOSS. Provenç. roca, rocha; espagn.roca; incrustésdansdespierresbru- côtédu Capitole est la rocheTarpéienne lagesetdescailloux ; au pied portug.rocha;ital.rocciaet rocca;bas-lat.rocca, tes.Sixmasquesde rocaille,à grotesqueligure, decetterochel'ontrouveaujourd'hui unhôpitalap- dansuntexte de 767,où il paraîtsignifierune d e dela consolation, Songes l'art,démonsbizarrement forgés....I.Apelél'Hôpital STAEL, Corinne, iv, retraiteparmilesroches: multasroccaset spelunFONT. 17. Vous m 'avez enci-devant 4.LesGaulois seretirèrent[de.Rome]....ilsavaient Psyché,i, p. Lemotsetrouvedansle celtique: casconriuisir.it. et coquillespour les grottesde peu d'intérêtde conquérir la rochedu Capitole,bas-bret.roe'h;gaël-roc,roc; kymri,rhwg, voyédes rocailles quelLelt.etc.de Colbert, Instil.Mim.sc.mor.elpol.t. m, p.228.quechosede proéminent. Versailles, v, 334.Unavant- LÉVESQUE, Il se trouvedansl'anetde coquillages, et || Lesmarinsnedisentpas roc ou rocher,mais glais: rock.Ona voululetirerderoc,anciennom corpsde logisbâtiderocailles toutcouvertdegazon,LESAGE, GilBios,iv, 9.Il y toujours roche.|| Eaudéroche,eauquisourdd'une delàtourauxéchecs(voy.ROC 2);maisil est trop dans l'IsolaBella,desgrottesenrocailles d'une rocheet quiesttrès-limpide. a, Claircommedel'eau ancienpourcela.Die?, une propose, parconjecture, dansla sai- de roche.J|Fig. Il y a anguillesousroche,voy. formerupea,dérivéedu latinrupes,rocher, grandeuret d'unefraîcheurprécieuse qui sonoùl'onvientvisitercesjardins,SAUSSURE, Voy.ANGUILLE. Fig.Coeurde roche,coeurdur, insen- rendraitraisonde l'ital.roccia,et uneformeruIl AliJak! dit-il sible.Avecce beauvisageavoirle coeurderoche! pica qui rendraitraisonde rocca. Mais,vu la Alpes,t. vi,p. 345dansPOUGEKS. d'unton moqueur, une rocailleet destreillages ; CORN. du motdanstouslesdialectesceltiques, Suivante,m, 2. Et soncoeur,croyez-moi, présence Voeux t. je m'y attendais,GEÏÎLIS, téméraires, 1, n'estpointrocheaprèstout,MOL. l'Ét. m, 2.|| De on peutcroirequec'estdelà qu'ilvientdansles C'estBôttger et lamanufacture p.23,dansPOUGENS. rocheseditaussiquelquefois pourindiquerlacon- languesromanes. de Meissen, ontcrééle de qui estce t 2.ROCHE goût la rocailleetle stance,la fermeté.Et bien,où maintenant (ro-ch'),s. f.|| i° Undesnomsdu l'on styledudix-huitième à tort brave Cetteroche de foi? cet acierde boraximpur.|| Termed'artillerie. siècle,que appelle Rocheà feu,arlangage? le styledeLouisXV,DEMMIN, Guidedel'ornai,des courage?MALH. 4. Dites-mci est sans tifice d'une combustion l ente destinéà incendiée; I, qu'elle Genrereproche, estuneroche,IDV,23. on enplacedansdesprojectiles fai'o.K.et pond. p. 420.|| Adjectivement. Quesa constance creux.!|2°Alundo
1742
ROC ROC ROD etplusieurs autresecclésiastiques. Tudors!laquelle roche,alundeSyrie,il esten massestransparen-évoques lesouvriers fondeurs oulesserruriers metteset à cassurevitreuse. attends-tu doncque,sansbulleet sanstitre,Il [le tentleborax. , —ÉTYM. en araberakha,nommodernechantre]te ravisseencorle rochetetlamitre?BOIL. —ÉTYM. Roche, Roche2. . dela villed'Édesse, d'oùl'ontire l'alunde roche Li.fr.I. 11.d'Embrunse soutinttrès-dignementROCK etfabuleux (rdk),s.m.Oiseau gigantesque etsansdouteaussile boraxditroche. contrela prétention du nonceAltoriti,quiluid's- dontparlent lesMilleet uneNuits(arabe,ro/;/i). I. ROCHER et lerochetdécouvert devantlui, L'uned'elles[statues]a unetête d'aigle,et il nous (ro-ché ; IVneseprononce paset ne putal'Excellence selie pas;au pluriel,"s se lie: desro-clié-zes- ST-SIM. le voyantun jour [le paraîttrès-vraisemblable 46,27. Dammartin, qu'ellenousoffrel'image auxvi" écritrocardinalBalue]en rochetet en camailfaireune vulgairedunesrokh, siècle,Palsgrave,p. 63, carpés; divinité l'aigletout-puissant, chiereL prononce l't et IV),s. m.|| i° Massede revue,dit auroi[LouisXI]: Sire,je voussupplieprimordiale de la théogonie le protoassyrienne, élevéeet escarpée. Le pied dem'envoyer à Èvreuxordonnerdesprêtres,DU-typedel'oiseaufabuleux pierre, ordinairement descontesarabes,de cet d'unrocher.Comme unoiseauravissant OEuv. t. n, p. 37t.Lesprofès[chezlesjésui- aiglegigantesque qu'onirait CLOS, a conservé le nomde rock, qui chercher sesrochers e tdans BOSS. son ontrenoncé à toute ils nid, parmi finaledunomprimitifdeladivinitéoubliée, dignitéecclésiastique tes] ; SAULCY llar.-Thér.Lescris que les rochersrenvoyaientnepeuventaccepterla crosse,la mitreoulerochet le Muséeassyrien du Louvre,dansla Revuedes BAC. Mithr.n, 3. Arianeaux rochersquedu consentement dugénéral,DIDER. plusaffreux, Opin.des Deux-Mondes, <8*7,t. xx,p. 467. contantsesinjustices Phèd. 4.Sur anc. Les les [deThésée],'JD. i, philos,(jésuites). ||2° rochets, évêques. t ROCOCO (ro-ko-ko), adj";invar.Le genre rounrocherdésert,l'effroi dela nature,Circé, dela mortde coco,ou,substantivement, pâle,in- Je meflattequele tristeévénement le rococo,styled'arterditeetlamortdanslesyeux....J. B.ROUSS. Can- M.le Dauphin'arrêtera,pourquelquetemps,la chitecture, d'ornementation,'; 3'ameublement, qui tate,Circé.CetteSamothrace, qu'onappelle aujour-guerredesrochetset desrobesnoires[lesparle- régnaenFrancedansle xvmesiècle,caractérisé par d'unpeu mentaires], d'huiSamandrochi, estunrocherrecouvert 28déc.I7C5.lesfaçades VOLT. Lett.Damilaville, etfrontons recourbés el hérissées, courbes, deterrestérile,habitéepar de pauvrespêcheurs,|| 3°Se dit des manteletsde cérémonie despairs brisés,parlaprofusion desornements insignifiants, Cerocher,qui est d'Angleterre. VOLT. Dict.phil. Samothrace. la donnée a ux préférence par ro'cailles, parlesguir— au estun fer de vos HIST. xmes. Et li.viesti o nle rocket landes defleurs enlacées d'une m anière affectée. Me impénétrable instruments, puis criblepercé de plus de trousqu'il n'a de ma- quiest blans,qui senefiecaastet[chasteté], Chr. permettra-t-on un motbas?leBerninfutle pèrede n eufkin >.Dict. Xenviron de 104. s. T hevenin lui tière, phil,Apparence. Rains,p. ||xiv° Lequel [à cemauvais goûtdésignédansles atelierssousle on cette femme] lomètres deTcbi-el-Minar l'ancienne dessirason roquetou cotte,qu'ellenomun peu vulgaire Persépolis, derococo,A.BEYLE, Promedes endemi-revoit figuresgigantesques avoitvestuepouraler auschamps, DUCANGE, ro- nadesdansBorne,, sculptées t. I,p. 244.||Fig.Il seditdece liefsurunrochertailléà picdanstoutesa hauteur, chetum. s. Pardessus c ettecotte elles avoient ||xve qui tient aux vieillestraditions,auxvieilleries. i93. litt.et t. Inst. M cm. manière d e en rochet d eBrabant un h abillebeaux-arts, iv,p. MONGEZ, gentil Rienn'estplusrococo. à l'embouchure du L'Iled'Ormus, pa- mentde si finetoilequ'onvoyoitla cottecramoi- —ÉTYM. golfePersique, Motforméderocaille,à causedela roTraitéde sie parmy,MATH, raîtêtreunrocherdesel,AL.BRONGNIART, DECOUCI, Hist.de CharlesVII, caillequifiguraitdanslerococo. .min.1.1, p. <33.|| Fig Parlerauxrochers, parlerà p. 678,dansLACURNE. |l xvi°s. Pourtant,prelatz, ROCOU(ro-kou),s. m. Pâte sècheet dure, desgensqui nesontpointtouchésdecequ'ondit. tournansà Dieuvozfaces,Convertissez vos ro- brunâtreà l'extérieuret rougeau dedans,enmotsurchaquearticle;toutefois J'eusun aveuformel en i. 64.Leur je quetz cuyraces, MAROT, defeuilV, roquet tesd'unkilogramme"environ, enveloppées de aux ST-SIM. Coeur 368. RONS. rochers, ||Fig. lesde roseau elleest parlais 304,214. Parques] pendoitjusqu'aux hanches, ; préparéepar fermentation Par- [des ~ÉTYM. dure,insensible. dubixaorellanaen Amérique; rocher,âmederocher,personne Berry,rochet,blouse,petit manteau; avec.lessemences àcecoeurderocher....CORN. lerdel'hyménée Mêhi, bourguig. ruchô,vêtementde vigneron ; espagn.>cettematièrecoloranteest employée pourteindre i. Uneâmederochernes'enfût pas sauvée,Tant roquete ital.rocchetto diminutif du bas-lat. ; en ou en la soieet ; rocus, jaune jauneorangé quelques ID.leMent, :anc.h.allem.hroch,rocch,produits. elleavait n,B.||Fig.Unrocher, quivientdugermanique Ondit aussiroucou. Ona dit d'appas... rocourt, || Je suisplusrocherquevous allem.niod.Rock,robe,casaque;comparez uneâmeinsensible. FROC.raucourtet mêmerancourt. Lacouleurdurocourt s. m.|| 1°Termedeméca- étantpluschèreet n'étantsi bellenisi assuréeque V,20. 2. ROCHET n'êtes,Dele voir,et n'êtrepasmort,MÀLH. (ro-chè), encore amollir c erocher ni Que nique.Roueà rochet,rouegarniededentsrecour-cellequ'onpeutfaireavecla bourre....parceque Nonquej'espère voeux n'ont su n i sur laquelleondévidela soie,le c'estune drogueétrangère,Instruit,génér.pour bées.|| 2"Bobine jamais toucher,CORN. respects votreamour, fild'or,etc.Nepourrontlesmaîtresteinturiers Perthar.iv,1.J'aipeintvotrerespect, dé- la teinture,is mars)07t.art. t42.|| 2" Il se dit r ocher votreennui; Maisleplusdurrocherestmoins faireni diviserles pantinesdesoiescruesoutein- aussiquelquefois pourrocouyer. 2. et familièrement. ROTR. tes maislesrendrontenla formequ'ilslesau- t ROCOUÉ, Antig.v, ||Fig. ÉE (ro-kou-é, quelui, ée),part,passe. Nousront reçues....mêmeles rochetset bobinessur •(ROCOUER Fairefendrelesrochers,êtretrès-pathétique. v.a. Teindreenjauneavec (ro-kou-é), nousécrivions d'unpathétique à fairefendrelesro- lesquelles ellesserontdévidées, rochetsse- durocou.|| Serocouer, v.réjl.Seteindre,secolorer lesquels ROUSS. 2 ° Rocher le -J. J. rontà cet effet maître les artificiel, Conf.1.1| aimentà serocouer. chers, marqués par auquel avecdurocou.Lessauvages sur amasuepierresquiimiteunrochernaturel.|| 3°11 ditessoiesappartiendront, les ROCOUERIE s. f.:Exploitation où Règlcm. manuf. t (ro-kou-rie), située surun rod'unecitadelle e;isoie,laineet fil,art.«6. l'onproduitlerocou. se dit quelquefois août(669,Teinturiers .-,:". ,. seul iciluicoûte s urune Un r ocher 3°Terme Rouedontles dents resouROCOUYER s. m. cher, montagne. d'horlogerie. || fROCOUIER (ro-kou-ié), d emaR AC. Alex, 2. 4°Terme à cellesd'unecrémaillère de detêtes.... semblent cheminée. n, || Arbrequiproduitlerocou(bixinées^. plus de bois f RODAGE rine.Petitîlot.|| 5°Rocher d'eau,fontaine quifigure || 4°Termederubanier.Petitinstrument (ro-da-j'),s. m. Termed'opticien Unedes trois 6°Terme d 'anatomie. desrebords à s ur lesruunrocher.|| por- avec, chaquebout, lequel Rodageà l'émeri,poassaged'unepiècede verre ainsiditeà causedesadu- baniersmettentleursoie.|| S"Anciennement. Arme quise faità l'émeri. tionsdel'ostemporal, Rocherdesphilosophes, —ÉTYM. reté.|| 7°Termed'alchimie. dugenredela dague. Roder. — Genre de uni v alxivc s. Caril l'ataint fourneau HIST. dessousl'oyeDe f RODER "coquilles chimique. ||8" (ro-dé),v. a. Frotterdeuxpiècesde Rocher un de murex). bonrochetbien Chastel. de ves(synonyme son trompette, |j tempré, Coud, métalou decristall'unesurl'autre,pourqu'elles l e desnomsvulgairesdutritonémaillè,qui étaitle v. t6E,6. xve s. Et estoit duc y exactement. Les partiesrodées.etfrot|i Jehan,lequelfeit s'adaptent marine de d itaussi dont murextriton Linné, l'uneavoitf3r de tantessontmaintenues à une température convenatrompette peindre....deuxlances, et conquede triton (mollusques). t407. ble,Acad.desscienc.Comptes || 9° Massede guerreet l'autre fer de roquet,PENIN, rendus,t. LYI, p.617. mousse Lat.rodere,ronger. qui s'étendsur la bière quandcetteli- || xvies. [Extrémitédentéed'un ressortcourbe, —ÉTYM. à fermenter. decon- dontles dentssont"arrêtées || 10°Rocher queurcommence paruii cliquet]6, le RODER courirçà et là. (rôdé),,D.TO..]/ i?-Aller, filetsconfits d 'éde surla resort e t arreste l esdents m'a a ssemblage plusieurs gaschette Il suivi s on fitures, quipoise malgré âgePartousles [Anchise] I d e citron et 2. Leslances aveclescorce du rocquet,PARÉ, d'orange. lieuxoùj'ai rôdé,SCARR. xvn, Virg.m. Toutelanuit il —HIST. e derubes[précipices] e n ces des XII*s. Rôchiers l'on avoient rôde ainsi Il nenouspermetpas quelles joustoit tournois, qu'uaioup-garou, et unt esteientmerveillus rochetsoumornesrondes,pluslargesquelapaul- defermerla prunelle, Fol.am.i,-i.\\ Acpuignanz tranchanz, par REGNARD, dutveniralost,Rois,p. 45.|| xvi"s.Ceux-medela main,semblables à cellesquelesbatelierstivement.Collinet, Jonathas rôdalesrues plusquejamais, mesmes fortriche,quinelefaisaitprendre jous- avecunvêtement qui estoienttombezdurocherretournè-ontau boutdeleurslonguespiques,lorsqu'ils baà D'AUB. Hist. 264. E lle rivière de L A Théât. rent l'eschalade, tentsurla Il, [la Seine, COLOMBIÈRE,quepourquelquebaron,Francion, vi, p. 246.Deet souvent froissant dansLACURNE. vaerrant et se t. de ans rôde çà là, d'honneur, i, p. 233, leine] puisplus vingt je l'univers,Oùje fais — Probablement de l'anc.haut-allem.admirerl'effetdemesconcerts, contreles rôchiers,commeun vaisseauqui n'a ÉTYM. leRai,7. REGNARD, t9s. ainsi de MONT, ail.mod. fuseau d it assideSavoie, sortideFrancedepuisun anou gouvernail, U, Rocken, ; par point rocco, Eugène —ÉTYM. uneformelatineroc- milationde forme. nulle Rocher représente deux,rôdantl'Europesansobtenird'emploi carius,derocca,roche;provenç. rochier,rocat. t ROCHETTE (ro-chè-f),s. f. Espècede soudepart,ST-SIM. ,41,235.]|2°Allerçà et là, avecl'inv. a. 1°Environner de Levant. tentiond'épier,de chercher.Et moi, Morille, (ro-ché, || je f a.ROCHER quivientdu Diminutif deroche2. renboraxlespartiesqu'onveutsouder.||2"Y.n. L'ar- —ÉTYM. a utour voirsi t e rôdais d'ici,pour je pourrais s edit laissant r efroidir à l'air EUSE Terme se.i. Levoilàqui" lorsque, fROCHEUX, (ro-cheû, cbeù-z'), adj. gentroche, contrer, HAUTEROCHE, Cochersupp. de au moment de estcouvert de degéologie. de roches. vientrôderautourde vous,MOL. G.Dand.n, i. Qui l'argentquiaabsorbé l'oxygène, rochers, nomd'unechaînede LesÉcritures du métal,le gaz,ense dégageant,|| LesMontagnes nousle dépeignent lasolidification Rocheuses, [Satan]commeun détermine uneprojection danslesEtats-Unis. aux ennemitoujoursvigilantqui rôdesanscesse d'argentqui se solidifiemontagnes, " — i. unesortedevégétation. Roche BOSS. I serenformant || 3°Mousser, ÉTYM. environs, pourtâcherdenousdévorer, en parlantdela bièrequi fermente, assimilaf. ROCHIER a i. Il y assezlongtemps par t (ro-chié), adj.Voy.FAUCON. monsurlesdémons, que del'argent. s. m.I e tionavecle rochage 2.ROCHIER rôdeautour d u Lett. nouv. (ro-chié), f scyllion catule,je Parnasse, BOURSAULT, —ÉTYM. Roche2. ditaussicha'-rochier et d ans POUGESS. battantsesflancs, t. sélaciens, petite p.287, Alors, poissons il, ROCHER s. m.Nom 3 . donné enNorroussette. inhumaine seslionceaux et rôde la lionne (ro-ché), Quitte •j— M.Roulin,remarquant mandieauxovairesdespoules.Unecuisinièredit ÉTYM. m.|l 3°Termede maquecepoissoiidansla plaine,DELIL. Géorg. qu'unepoulequ'ellea vidéea lerocherbiengarni. n'habitepasparmiles roches,conteste quelenom rine.Rôdersur sonancre,se dit d'unbâtiment et le —ÉTYM. oeufs de enviennede roche rattache à l'allemandqui,étantmouillédansuncourantviolent, semeut Serattacherait-ilàrogue, poisson? i, t. ROCHET du courant,en étantre- de part et d'autrede la direction rude,lapeaudecepoisson, (ro-chè;let neseprononce pasetne rauh,signifiant selie pas; au pluriel,1'*selie : desro-chè-z écla- cherchée sepour-manoeuvrant convenablement songouvernail. || Ilse pourpolirà causedesarudesse."Il rochets rimeavec raitaussi rochier t întàl'allemand l'auxiliaire laraie. conjugue avec avoir. tants; traits,succès,paix,etc.), que Roche, — £ i». || 1°Surplisà manches s. les ROCHOIR s. m. Petiteboîte dans HIST. xv" queportent t (ro-choir), Aprèsqu'ilzeurenttoussoupeet . étroites,
ROD
ROG
ROG
1743 . jouéetraudêlesimgsavecques !esautres,DU avecunefiertédignede sa qu'elleen ait, HAMILT. CANGE, [unefavorite] répondit Gramm.4.|| 5° Restesde etdupaysd'oùnoussontvenuesviandes.Ce mendiantavaitsa besacepleinede collatio.Atantse mistle roy à chemintoutcou- nation[espagnole] ... BALZ. Dela cour,7edise.Il rogatons. de chosesqui ont déjà rant,affinqueNc/hptouyst;maispeuleurvalut, lesrodomontades || Plat composé car toutela nuitraudirentsansen avoirnouvelle,fautl'avouer,la philosophie est bienfanfaronne été servies. Il nenousa donnéà dînerquedesro; 4 f° 07.Elless'esbattent et se sesarmes sont dureset luisantes t. Par extension et vi, plus qu'elles gatons. avecunsensde dénigrePecerforest, plus || Les du ne sont t ousces motsde raudent..ensemble, quinzejoyes mariage, grands fortes; Sénèquementquiestle plusordinaire. Remarquez quetous et bon 426. A insi seraudent du ne sont desrodomontades d'un cesmusiciens moquent homme, p. que Espagnolqui étrangers appelés pourenrichirle ré428. xvie s. Il s'enallarodant à l'entour d es était avant t. Lell. longtemps R odcmont, COSTAR, I, nousapportaient ibv.p. || pertoireacadémique [de l'Opéra] Aie.6G. N ous islesdeCoset de Gnidos, dansRICHELET. Le roi n'emdesrogatons AMYOT, 84, [LouisXI],qui déjàservissur les tablesdenosvoid e et les n'allonspas; nous,rodonsplustost,et tournoyonsployait CASTIL Acad.demusiq.n" xix. jamais rodomontades,qui craignaitsins, BLAZE, — MONT, 4 a voir CEUV. t. ni,p. 46. HIST. xives.Jehandu Parc,lequelestoitporiv, 4. Aprez .rodéencoremoins,DUOLOS, çà etlàsurnospas, in. —HIST. lesyeulxpartout,je metrouvaien pourpoinct, xvi°s. Rodemontade, COTGRAVE. Roto- teurde rogaton enlacourdel'officialde Couslances, raudoient toute 205. I lavoit h uit Dict. aux Lett. d e dans galères q ui par MONET, LACORNE. Iceilui bastardfist montade, J'accuse, querelles, iv, remission, 7. Il avoitraudétoutce e t se sans cettemer,CAKL. mutinent partie; il semondre en l'eveschié I, païs- ceulxqui bravent parun rogatonle suppliant mieux en faut ces rodomontades où elles du nu recognoislre garder là,parplusieursfois,pour portent, Mans, CANGE, rogatum. || xvies. J'enreviens 4 lesadvenues, ID.V,44.Pourcourirà closyeuxaux MONT, 4o.Lesrodomontades cerà ce m, espaignolles, mot,lequelappelleporteursderogatonsceux Chercher t ouiesles hasardsde la guerre, nommeporlatores etinmers, tes ellessurpassenttouteslesautres, dequelqueque Maillard reliquiarum Te n. raudertoutela terre, DESPORTES, nation ce d'autant fautconfesser la et H. E ST. d'Uérod. Élégies,i, que soit; qu'il dulgentiarumbullatorcs, Apolog. à l'université bailleton pèreexhibition fort prompted'espritet de p. 65,dansLACURNE. pouraller nationespaignolle.... Appelez porteursde rogatons, ? PALSGR. rauder.de bellesparolesprononcées à Pinipvoviste, BRANT. desgeu» nuyct p.^670. pource qu'ilsneviventquedesaumônes —ÉT.YM. Oénev.seroder;picard,raudir,rôder; Discours d'aucunes -rodomontades. debienet degrammercis, ID.ib. p. 358.SaintAuRodomont. d'aucuns rodar,rogar,rouler,tourner,arrondir, —ÉTYM. provenç. gustin....se complaignant porteursderorodar ital. du s.m.Voy.REDOUL. gatons,quidéjàde sontempsexerçoient ; foirevirotare; rôder;espagn.et portug. f RODOUL (ro-doul), .Cetteétymo- . f ROFFRIR lat.rotare,tourner,derota(voy.ROUE) ». a. Il se comme là laineet deshonneste, (ro-frir), conjugue portantçà et desreliques assurée la roderles d e est O ffrir d e.nouveau. Se v. Se surlesreliques. offrir. de C AL Âvert. logie par phrase yeux, || roffrir, rdfl. Cafars, martyrs, VIN, Seulement denouveau. m eroffrir à l'historique. \l fautremarquer querôder présenter jamais Oserai-je cagots....papelardz.... patespelues, porteursderoou dumoins d'uneinfluence LA PONT. Cruche. savue? RAB. provençale provient gatons, iv, Ane.prol. — descontréesavoisinant la langued'oc; la forme —ÉTYM. et Lat. ÉTYM. Re..., offrir. rogatum,demande (qu'aumoyen est : Se vraiment ROGATION en de on de française rouer.ouroer xi" s. (ro-ga-sion; vers, quatresyl- âge prononçait rogaton), rogare,demander. aucunvientde nuit en nostrejardin.,ouroeren- labes),s. f.|| i" Termed'antiquité romaine. le rogatumpritceluid« Projet Aprèslesensdedemande, rotulare. tournotrehoslel,DUCANGE, de loi présentéau peuple.TiberiusGracchusfil ce quiétaitdemandé, ramassé,en retourdesins.m.Sortederouehydraulique. et finalement il devintune ordonnerqu'on les prendrait[les juges] dans dulgences f BODET (ro-dè), distribuées; * RÔDEUR s.m.Celui rôde.Un rôsi l'ordredeschevalière : changementconsidérable, chosedepeudevaleur. (rô-deur), qui est queletribunsevantad'avoir,par uneseuleroga- f ROGER-RONTEMPS deurde nuit.|| Adj.Sonpiège[dufourmilion] s.m.Per(ro-jé-bon-tan), ,tenduà tous les petitsinsectesrôdeurs; et mal- tion,coupélesnerfsdel'ordredessénateurs, MONsonnequi vitsansaucuneespècede souci.Autreentraînedansle TESQ. heurà celuiquesonimprudence 48. Au Terme de liturgiefoisonne voyaitpas tantde croebetéurs Esp.xi, || 2° plur. par le ! nat. 42. et Prières monde.... de nourrices avant l e de BONNET, précipice Contempl. xn, catholique. publiques processions pour temps, plaisans, —HIST. xvies. Rôdeur,COTGRAVE. Ledonnes-vous lesbiensde la terre,pendantles troisjoursqui derogers-bontemps, gardedu temps —ÉTYM. Rôder. (il s'écritavecune majus-quicouri,vers4616.Jesuisencoreunejeunesse.... précèdentl'Ascension ou RODILARDUS donnéun si magnifi-etd'humeur RODILARD ils m'ont un roger-bontemps, MAIUV. (ro-di-lar). (ro- cule).Aujourd'hui | folichonne, s. m. Nomd'unchat dansles Fablesquerepasenmaigreà causedesRogations, se.2. di-lar-dus'), quele l'Épreuve, — la Uncbatnommé LA FONT. de Fontaine. la signoraBalena,SÉV. HIST. xvïes. Estoitdevenusi graset enflambé moindrepoisson Rodilardus, paraissait les des Fàbl.n, 2. Dèsl'abord,leurdoyen[desrats],per- 429.J'aitoujoursremarqué Roressembloit undroitRogerBontems, Nuitsde que prières qu'il sonnefortprudente,Opinaqu'ilfallait,et plustôt gationsn'étaientbonnes à rien,quandl'annéeétait Straparole,t. n,p. 24.Rogerbontemps,quenous Attacher u n a u Lett.Mmede St Julien, 29mai pratiquons VOLT. queplustard, grelot coudeRodi- mauvaise, pourdénoterl'hommedebonnechère, ib. 2. Telles telles fenaisons. I D. 4 Proverbe. ainsi d it 776.|| est lard, n, Rogations, par abus,aulieude rougebontemps, —HIST. xvi*s. Le voyantainsiesmeu....egra- —HIST. xiii»s. Sirevendras Rech.vm,p. 753,dansLACURNE. aprèsla pasque,Le PASQ. — ducélèbre c hat 4 Mult e rtla dame en RAB.joediderevoisons, jRen.3193. ÉTYM. tignédesgryphes Rodilardus, Roger,de la maisondes Bontemps, des Tantcomduroient RUTEB. fort i llustre d ansle Vivarez, danslaquellelenomde grandsroysRodilarrouvoisons, iv,67.Labataillefantastique oroisons, dulatind'Elisius du roi Rogerétait toujoursaffectéà l'aîné.Lechefde Calentius.II, I7S.|| xives. X la rogasion[demande] dusetCroacus,traduction —ÉTYM. Lat.rodere,ronger,et lardum,lard. de Navare,Chron.deSi Denys,t. n, f"207,dans cettefamillefutunhommefortestimépoursava(ro-doir),s. m.|| i" Instrumentser- LACURNE. •fRODOIR Ilxvi°s. Aprèspasquesetlesrogations,leur,sabellehumeuret sabonnechère;on tin; à COTGRAVE. vantà opérerle rodage.|| 2" Instrumentemployé,fy de prestreet d'oignons, gloirede l'imiter,et plusieursse firentpar hon— unir dansla fabrication desvis,pour le dessous de ÉTYM. Poitev.lesrouzons ; provenç.rogaso,neurappelerRogerBontemps. leurtête.|| 3"Petittonneaudanslequelonlustre roaso;espagn.rogacion;ital. rogazione s. m.Actionde rogner, ; du lat. fROGNAGE (ro-gna-j'), de rogare,demander, et arronditlesgrainsdeplomb.|| Cuvedetanneurrogationem, qui, dansl'an- de couperles sarmentsde vigneà quelquedisaussicoudret. avaitdonnérover,et quise rattachetancedesgrappes. cienfrançais, qu'onappelle —ÉTYM. Roder. sanscr.ry, s'étendre à ô-pryM, vers,désirer. t ROGNAUD (ro-gnô),s. m. Nomvulgaire,en L. t RODOLPHINES (ro-dol-fi-ri'), adj.f.pi. Tables ROGATOIRE (ro-ga-toi-r'), adj. || 1°Termed'an- Berry,del'aunée,inula helenium, tablesdu mouvement des planètes,tiquitéromaine. unerogation. Quiconcerne rodolphines, || 2°Ter- ROGNE (ro-gn'),s. f. ||1° Galeinvétérée.Vous commisdédiéesparKeplerà l'empereur Ondit Commission mede procédure. aveclui [l'orviétan] braverenassurance.... rogatoire, Rodolphe. pouvez aussiTablesrudolphines. sion qu'un juge adresseà un autre juge,pour Lagale,Larogne,Lateigne,Lafièvre,Làpeste,La RODOMONT s. m.Termefamilier.l'inviterà fairequelqueactede procédure dans goutte....MOL. Am.méd.H,7.|| 2°Termerural.Un (ro-do-mon), sa se ressort. Fanfaron vante faire valoir l'étendue d e son des nomsvulgairesde la cuscute.|| Mousse qui bravoure, pour qui — Le cavaÉTYM. et se faitecraindre.C'estun rodomont. ROG/TION. sur le bois et le Excroissance vient qui VOy. qui gâte.|| se nommaitdon ROGATON s. m.|| i° Termefami- se développe lierqui faisaittant le rodomont surlesbranchesde l'olivier. (ro-ga-ton), Lucdo.Ribera, Guzm.d'Alf.vi, 4. Enpar- lier. 11s'estdit parplaisanterie LESAGE, pourrequête,sup- —HIST.xiii"s. Ou [qu'elle]sesmainsen ses faitpeur,PAN-plication. Scarrona faitquelques envers: gansrepoingne[remette];Si n'i perra[paraîtra] tantpoarla guerre,Un rodomont rogatons t. 344. Celui être desa OEuv. avec à M.deLionne || quiparle,agit pour payé pen- bubene roingne,la Rose,v. 43632.||xvics. Je NARD, m,p. Hogîton s'ilétaitau-dessusdesautres.J'ose sion.|| Unporteftrde rogatons,celuiqui"portedes croyqu'ils'en est morsla langue,car Calvinlui hauteurcomme direqu'iln'y a guèrede gensà qui il conviennevers,dessonnets, desplacetsà degrandsseigneursgrattabiensa rogne,BÈZE, ViedeCalvin,p. 460. de fairele rodomont, moinsqu'àTertullien Ana- pourtâcherdetirerd'euxquelqueprésent.|| 2°Par La rongnequi tient de lèpre; je dis de lèpre, entermesde littérature, accidents auxchiens lysede Bayle,t..i, p. 249.11fautqueje soisbien extension, petitsouvragespourcequ'ellefaitdesmesmes du Poursouffrir leshauteurs d 'un Pluton le Mercure Eut f aitaux CHARLES derebut.Lorsqu'à possédé démon, messager hommes, IX,Chasse quelaladrerie DESTODCH. Glor. (0. l e de Ufitvenir lemaître o n avoir l XVIII. pareil rodomont, m, Quand pensoit apporté Banquet Platon, guéri ePoictou roy. —HIST. s . Ils xvic sonttousro- d'Épicure,Et lui dit : tiens,lis-moice rogaton,d'unede sesrongnes, deuxautres, il en renaissoit [lesEspagnols] domones depiafeencorequegar?decouragepour j. B.ROUSS. 4 J'ai à Marin s i 6. demandé 345. D ela des D'AUB. Hist.ni, Épigr.i, lèpre Grecs,dicte la pluspart,Pèlerind'amour,t n, p. 717,dans jepouvaisvousfairetenirpar lui le sixet sep- du vulgairemalsainctMain,quiestunerongne: LACURNE. Onl'appeloit enPiémont undesrodomonestièmevolumedesrogatons du cuir, ouuneulcération alphabétiques [Diction-rongneestuneaspérité delà [bravemilitaire], BRANT. Damesgai.t. n, p. nairephilosophique\ de mettre vous un 44. avec prurit....PARÉ, queje prie XXII, légère conjointe dansLACURNE. dai'svotrebibliothèque, VOLT. Lett. d'Alembert, —'ÉTYM. 264, Wallon,ragn, s. f.; génev.gratterla —ÉTYM.' créé par le 44 r.ov.4774.Je voussupplie,moncherami,de rogneà quelqu'un,le flatterd'unemanièrevile; Rodomont, personnage et adoptéparl'Arioste, Boiardo et quiestrenommédonnerà Thiriotlesrogatons deversqui sontdans provenç.ronha, runha; catai.ronya; espagn. parsavaillanceet soncaractèrealtieretinsolentle paquet;celapeut servirà sa correspondance, rona;portug.ronha;ital. rogna;du lat. robigidans les guerresfictivesde Charlemagi.e et des ID.Lett.Damilaville, 9 oct.4767.|| 3eBruits,de nem,rouille,d'aprèsMénage, approuvépar Diez, Sarrasinsd'Afrique. LeBoiardo le nommad'abordville,nouvelles du jour,depeud'importance. Vousquoique bienforte. la contraction soit Scheler : roule des savez c omme à ramasser des ÉE Rolomonte, signifianl, d'après qui j'aime rogatonspour ROGNÉ, (rogné,gnée),part.passéderogner. de e t 44 4 montagnes, rotare,rouler, monte,montagne.vousdivertir,SÉV. oct. 676.Sacuriositésera Écurogné,écudontona enlevé,parfraude,quelRODOMONTADE s. f.Parole, pleinement X l'échellechaquehébreumonte, (ro-do-mon-ta-d'), satisfaite;il avaitreçu sur ce sujet que parcelle., Entretoutescesrodomon-millerogatons et tabac,Desécusroanésdans langagede rodomont. eau-de-vie quinevalaientrien,ID.4janv.4690.Fraudant tadeset autresquechacuninventaitpourplaireà || 4°Petiteschoses bonnesàmanger. Tevoilàravi.... un sac,BÊRANG. Échelle. cet homme[Xerxèsmarchantcontrela Grèce],d'emplir de de et d'autespoches cédrat, pistaches s.m.Termedechanf ROGNE-CCL (ro-gne-ku), MALH. U Traitédesbienf.de Sénèqne, 31. tres donttu farcis la Elle delier. de vi, rogatons, pauvrefille,malgré Synonyme rogaoir.
1744
ROG
ROG
ROG
s. m. Actionde lespiècesd'oret d'argent.En casque vousayez —HIST. xvies. L'heresie est proprement ennos (ro-gne-man), f ROGNEMENT effec-âmescequ'estun chancreen noscorps,qui les quelqueaviscertaindequelquefabrication rogner. || Effetde cetteaction. —HIST. tive defausse m onnaie oude xvies. Ence'roignement Lett.etc. [épamprernent] PASrognerie.... rongnonne petità petitjusquesà la gangrené, t. vi,p. 65. l'oniraretenujusqueslà queden'encoupperpar deColbert. t. 605.Et QUIER, Lettres, 11,p. parcequ'elle[la EUSE(ro-gneur, HOGNEUR, SERRES, trop,O..DE p. 175. gneû-z'),s. m.etf. fourmi]fait son réservoirdedansterre, elle ros. m.Termedema- Il1°Celui,cellequirogne.|| Celuiquirognele pa- gnonnele grainqu'elley veutcacher,afinqu'ilne ROGNE-PIED (ro-gne-pié), abat pier.H2°Enmauvaise aveclequellemaréchal Instrument récbalerie. part,celui,cellequirogneles germepoint,ID.I'6. deVe1.1,p. 69(.Li seigneurie de corne enlève une d e monnaie. Les etlesfauxmondu pied, c'est-à-dire niselesa chassez[lesjésuites],et m'asseure partie pièces rogneurs que du sabot.Lerogne-nayaurs.Le VOLT. Dict. Adam. inutilesurla faceinférieure lavilledeRomen'enferapas moins, rogneur d'espèces, p h. quelque jour enuneportiondelame —ÉTYM. ordinairement ettrouveraqu'ellenourritdedansson seinun ver Rogner. piedconsiste le brochoir. on avec EUSE de sabresur laquelle frappe son estât,ID.RecherROGNEUX, (ro-gneû,gneû-z'),adj.Quia quià la longuerongnonnera Des L e tout un âne Pourun Au la d ans LACURNE. rogne. pour rogneux, || —plur. rogne-pied. ches, m,p. 289, — ÉTYM. chien Dont et mouton ÉTYM. ainsique l'indiquel'hisRogner, pied. pourri,pourquelque hargneux Fréquentatif, sur la 6. v.a. 1° Retrancher mon L A FONT. Fabl. ROGNER x, ||Fig. torique,de rogner,quia prisle sensfigurédetrou(ro-gné), || j'auraipassé envie, surla s urlesextrémités. De d e soi-même s e Rogner longueur, largeur, quil'espritrogneux grate,RÉ-verà redire,gronder. du papier.Rognerla marged'un livre,ou rogner GNIER, Sat.x.HSubstantivement. Unrogneux. ROGNURE s. f. \\1°Cequ'onenlève (ro-gnu-r'), — d onc doitestre un livre.Permettez [vous,lion]qu'àchaque HIST.xm"s. Tiex[tel]espreviers quandonrognequelquechose.D'une.rognurede les les et meismement se il a les On vous bons ; pour fitsur-lerogne[lesongles] jambesl'onglede son pouce,il [Micromégas] patte parraison, dentsQu'onvousles lime en mêmetemps,LAaussi commeroigneuses,BRUN, une de LATINI, Trésor,champ espèce grandetrompetteparlante FONT. Fabl:îv, t. 11[le chantre]saisit,en pleu- p. 201.11 devientfroitet sec,baveuxet roupieux,commeun vasteentonnoirdontil mit le tuyau Le prélattropjalouxRoingneux et merencolieux, et grateleux 3.DEMEUNG, dansson oreille,VOLT, 5. Le plus rant,ce rochetqu'autrefois Micromégas, lui rognadetrois doigts,BOIL. Lutr.iv.Ne pour- Test.182.Ilxvies. Siony trouve[dansl'urine]de grandnombredesmédailles ontperdudeleurpoids à celuiqui lui petitesescailles rait-ilpasmedire,commeDiogène lavessie serarongneuse,primitifparla rognure,indépendamment du frai, furfureuses, : il est vrai d'avoir les n 'a l'esr ogné 52.Cheval cure Inslit. M ém. Acad. i nscr. 223. Se ; PARÉ, t. îx,p. reprochait espèces rongneux xv, qu'on MONGEZ, || maistu trille,COTGRAVE. ce quetu esà présent,je le fus autrefois, M'erepiteusefait sa filleron- dit particulièrement desdébrisde peauxqui serne deviendras ce DIDER. Claude ID.Mestier n'avons depastissier ID, ventà fairede lacolle.||.Fig.Dela rognureil a jamais queje suis, gneuse, rongneux, elNir.i, 22.||Fig.Rognerles onglesà quelqu'un, —ÉTYM. runfaitdesgants,se dit d'unepersonne Rogne ; provenç. rognos,ronhos, qui fait quellui retrancherhos; catal.ronyos;espagn.ronoso;ital. rognoso.quechoseavecdesrestes.|| 2°Auplur.Fig.et leslui rognerde près,lui diminuer, fason.pouvoir, sonprofit,safortune.Lesopérations \ ROGNOIR s. m. roMatériaux entrés (ro-gnoir), Appareil pour milièrement. qui ne sont DUDEF-gnerle carton,le papier,lesfeuillesd'étain,etc. dansun grandouvrage,oucequ'onapoint definances .... m'ontrognélesongles,Mme retranché. d ans t. POULett. à H. decuivre sur o n volumineuse 307, Cette n'est iv,p. FANT, Walpole, chaude, laquelle rogne IlPlaque compilation.... qu'unramas GENS. Ona rognéjusqu'auvifles griffesdel'in- le pieddeschandelles. DIDER. Lett.àK.leBreton.|| Par d'insipides rognures, — VOLT. Lett. elle n'est ÉTYM. Guillaume nedestinait à celle-ci quisition; plusqu'unfantôme, Rogner. analogie. [d'Orange] était 6 Si Beker s 'en I " mai Balthazar 1768. Obs. a insi des d'Argental, part.p. 445, [laFrance],pour parler,que rognures[de ROGNON(ro-gnon ; Ménage, tenuà rognerles onglesau diable,ID.Dict.phil. écritroignon,etdit qu'ilse prononce commeéloi- l'Espagne,dansun partage],ST-SIM. 77, 25t.Un de Beker.|| Fig.Rognerlesailes,empêcher s. m. 1°Lereind'un surs ocialoùl'onmontre le d'agir, gner,oignon), || animal, contrat pouvoirsouverain s'élever.Sije ne vousfaispas aussibonnechère touten parlantdeceuxdontlesreinssontbonsà commerésultantde touteslespetitesrognuresde Lett.deRamsay. queje voudrais,c'estla fautede monsieurvotre manger.Desrognonsdemoutonsautésà la poêle. la libertéde chacun,DIDER. — aveclesciseaux intendant m'a lesailes se couche ordinairement sur le côté HIST. xme s. Lecorcet rogné Il [le boeuf] qui que l'en m'avoitfait MOL. de son économie, l'Av.v, 2. Puisquevous gauche,et le reinou rognondececôtégaucheest enla prisondes rongneures de moncouvertouer aux à de rendreservice 263.|| xvies. Lesrongneures JOINV. êtes, monsieur, portée toujoursplusgroset pluschargédegraissequele [couverture], ne de si les ailesà ducôté RUFF. t. 490. du nousdesrobbons et prenonspournos belles-lettres, rognezpas près rognon droit, Quadrup. i, p. tempsque comnosécrivains, VOLT. llél.lilt.Àun premier Moiqui déjeunetoujoursavecdesrognonsà la affaires, COTGRAVE. des brochette mis.Platondit quelesâmesavaientautrefois et descoquilles à la financière, SCRIBE,.—ÉTYM. Rogner;wallon,rongeurr,s.f. ailes; je croisqu'ellesen ontencoreaujourd'hui,Historiettes s. m.Termepopulaire. et proverbes, le Tête-à-tête. ROGOMME ||Rognon (ro-go-m'), mais on nousles rogne, ID. Lett. Chabanon,de veau,se ditde toutela partiede la longeoù Eau-de-vie ou autieliqueurforte.J'avonspris la Taillezet ro- se trouvele rognon.|| 2° Populairement, 28sept,i 770.HFig. et absolument. il se dit liberté,Dauphine, enfiolantl'rogomme, Deboireà i l vous vouslaisse lemaître comme m onsieur -votre reins et dela des c hezl'homme. votre Sansoublier des gnez plaira,je santé, homme, région reins, absolu.Quechacuntaille,rogneet glosesur mes Ô mesfidèlescompagnons, Quej'aimeplusque Chans.pois,sur le mar. de M. leDauphin,dans Sat.xn.Je memisà tailleretà ro- mesrognons, SCARR. Toiseule vers,RÉGNIER, Virg.v.||Tenir,avoir,mettre FR.MICHEL, Argot.Toiseuleas la pomme, à ma ettout fisfuttrouvé ce les metEt Nefut busans la l es l es s ur asmafoi gner queje fantaisie; rognons, ; jamaisrogomme toi, main, mains, poings fort bien,LESAGE, Gusm.d'Alf.111,8. Luiseul tre.!amainsurles hanches,attitudequeprennentLaTulipeà Catin,dansMercure, déc.17*5.|| Voix 1.B.ROUSS. danslamaison souventles gensqui se querellent. voixrauquedeceluiquiabusedeslitaille,rogne,gouverne, Ayant,ainsi de rogomme, Sat. queursfortes.IlOna écritrogum.M.leDucayant Flatteur,1,<.||2° Termerural. Couperdes bran- qu'unpot,lesmainssurlesrognons, RÉGNIER, desdés,onlui avaitrefusé,et ayantdeches,desracines.|| 3°Rognerle piedd'un cheval,vni.Ses mainssèchessurle rognon,SCARR. Virg. demandé abattrela -mauvaise corne.||40Fig. et familière-vi.Il3°Testicule, en parlantde certainsanimaux.mandéun rogum,onn'avaitvouluniqu'ilbut, ni unepartiede Desrognonsde coq.|| Rognondecoq,espècede qu'ilmangeât,MAINTENON, ment,ôter, retrancherà quelqu'un Lett.au card.deNoailce quiluiestdévolu.M.deLouvois, à la mortdu haricot,depruneetde raisin.|| 4°Termedeminé- les,mars1700. ducdu Lude,voulutrognerl'officedu grandmaî- ralogie.Se dîtde petitesportions Yaurait-ilquelque derocheirrégu- —ÉTYM. Origineinconnue. tre de l'artillerieenfaveurdesa chargedesecré- lièrementarrondies,englobées dansdescouchesaffinitéavecrum? 4 S T-SIM. a. Le défendu taired'État, Les t. ROGUE(ro-gh'),adj. Termefamilier.Arrode terre ou dansd'autresmassesminérales. 23, lansquenet varognerses renteset son équipage,DANCOoaT, ardoises denosmontagnes renferment souventdes gantavecunenuancederudesseen plus.M.d'ElDésol.desjoueuses, se.4.J]11seditaussipourdé- rognonssolidesbeaucoupplus dursque les lits beuf,qui, selonlecaractère de tousles gens faiÀ entamer. Monfils vousaccoutumé et feuilletés danslesquels ilsontétéformés,SAUSSORE, penser, par bles,était rogue fier,parcequ'il se croyaitle cegrandhéritage,VOLT. Mém.t. 1, liv.11,p. 280,dans rogner Ép. 59. Voy.Alpes,t. iv, p. 114,dansPOUGENS. ||Mineen fort,RETZ, —HIST. xn0s. Toineautruine prisentun de- rognons,cellequi se trouveenmassesdétachées,plus Jevoudraisbienquelesgensqui sontsi POUGENS. nier; Ainzte manascent la testeà rooignier, Seil etnonparcouches ouparfiloussuivis". un. || 5°Rognonfiersetsi roguessur leurspaillersvoyageassent 5 avril tepuent[peuvent] netenirne baillier,RaouldeC. desarbres,espècede champignon, VOLT. Lett. dans Chardon, peu l'Europe, 57.Ilxiii*s. Donques mefaitesrooignier[tonsurer], —HIST. Dequi la xnes.Jà deGautierne prendrairaen- 1767.IlII se dit du ton, des manières. Rcn.1082.Les chevaliersqui se combatent Sat.x. Raoul minerogueet le parlerconfus....RÉGNIER, por çons,Tantqueli meteleferparlesroignons, murtreoupor homecide se deiventcombatre à pié de C.<63.IlXIIIe s. Levezvossus,dameHersent,Est-ild'unespritdouxou rogue?SCARR, Virg.m. à la reonde,Ass. FêtesHun petit de haste [broche]Dedeusroi- Vousavezle ton bienrogue, monsieurRemy, etsanscoifes,lestestesroigniées deJér. I, <65.Laquartemanièrede faxmonniersgDons etd'unerate,Ren.210.|| xv's. Va,luydi- MARIV. Fauss.confid.m, 6. astables Lesplus si estquantaucunrongnentmon- rentsescompaignons, Et esguisatouttonenginX —HIST. xmes.Etdessiegesaiment [monnayeurs], en pert son pois,BEAUM. Franches Et lespremiersas nousréchauffer synagonoie,carle [la]monnoie lesrongnons, VILLON, rep. haus,lesplushonorables, t)833 <2.Ses aus RUTEB. malade a Siles sont le xvie s. ongles[il]roongnoit denz, rogues,,laRose, xxx, rongnons offensés, Comfiersetorguilleuset Il gues, — d'urineret pissedu sang,PARÉ, ÉTYM. Diezletiredel'islandaishrok,inso11,122.Il xiv*s. Quelconque personnequi siresoit difficulté VIII,34. se peutbienvanterque Demourant decechaslel[Montereau] au mondesansestredu monde,commelent, et croitque le mot a été apportépar les dansla Neustrie; cesvillainsdeParissonten sondangier[sousson le roignoncouvertet ferméde grosseetn'entient hommes du Nordquis'établirent et quebienprèsleur peutrongnierles rien,CHARRON, il regardel'équivalentceltiquecommeemprunté autorité], 11,\. Sagesse, — Lett.de la plupartdesdiad ansHist.de les être ÉTYM. Marcel, ongles, Flandre, Cependant Berry,avoir rognonscouverts, aumotScandinave. avecl'étatd'un lectesceltiques ontlemot: bas-bret.rok,rog,fier; t..n, p., 390.yxvies. LepremierScipion, quileur dansl'aisance,parcomparaison une animaldeboucherie biengras; prov.renho,ronho, gaél.rucas, fierté;irl. rucas,rocas,fierté.Cela ostaetrongna[aux Carthaginois] pourl'amende bonnepartiedeleurempire,AMYOT, de Diez.Dansl'anglais, Caton,53Res- runho; catal.rony; espagn.riiion; du lat. ren rend douteusel'opinion semblerla monnoyerongnée,COTGRAVE. et péjo- roguesignifiecoquinet aussiespiègle. avecunefinaleaugmentative Quifief (vQy. REIN), fiefpert,ID. désiestle provençal s. f.|| 1"Nomcollectif rative.Laformecorrecte renho; les |2. ROGUE rongne (ro-gh'), —ÉTYM. OEufs le frai. 2e de Wallon,rognî;Berry,reugner,rou- autresontaltéréla voyelle. || gnantles oeufsde poisson, v. n. Termepopu- poisson gner;prov.redonhar,rezonar,rezoynar,rogner, ROGNONNER (ro-gno-né), salés,dontonse sertcommed'appât,pour tondre,couper;dulat.rotundus,rond: proprementlaire.Gronder, grommelerentresesdents.M.de pêcherles sardines.Dépôtde salaisonsliquides e nrond. R otundus avait donnédansle pro- Monaco du pas],saufses connues souslenomderogues,Tabl.desétablissecouper y étaitardent[à l'affaire annexéau décret vençalredon,et dansle vieuxfrançaisreon,roon; partieset sa bourse,encorepayait-ilbienen ro- mentsinsalubreset incommodes, levieuxfrançaisdit rooignier, entroissyllabes. gnonoant,ST-SIM, \ 8, 240.|| Il se conjugue t86ts, avec impér.du 3) décemb. — ROGNERIE s. f. Actionderogner l'auxiliaire + orofr. ÉTYM. Danois,rogn; Ijolland. rogher;angl. (ro-gne-rie),
ROI ROI ROI 4745 et d'Orient,ID.ib. xrx,3. J'ai porterseulsletitrefastueuxde grandroi et deroi roe; aliéna,rogen,oeufsde poisson,peut-êtredit peuplesd'Atrique M . de l'ail. suédois dans ainsi,d'après Baudry, latête quela guerreoffensive a faitlespre- desrois,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. v, p.478,dans Roggen, miersrois,et que la guerredéfensive a fait les POUGENS. de rog,seigle,à causedesgrains. || RoidesJuifs,se dit,dansl'Écriture, ÉE nomqueprenaient les VOLT. Dial.xxiv,6.Le roi Jésus-Christ. t ROGUE, (ro-ghé, ghée),adj. Termedepê- premières républiques, || Roid'Yvetot, che.Seditd'unpoisson des contient oeufs. Haest età lalettrel'économe de toutela terredansle de qui précisément seigneursd'Yvetot, pays Caux,en Il étaitunroid'Yvetot Peuconnudans deParis.Lepre- Normandie. rengs rogués. nation,ID.Pol.etlég.Embelliss. — ÉTYM. 2 . mierquifutroifutunsoldatheureux,ID.Mérope,l'histoire, Selevanttard,secouchant Bogue tôt,Dormant ROGUEMENT adv.D'unemaBÉRANG. Roi d 'Yvetot. 3. Vous ressemblez à un fortbiensans t (ro-ghe-man), gloire, || 3°Roi 1, marquisgauloisque nièrerogue. j'ai connudansmescourses[lemarquisdeLassay] ; des rois,se dit d'un roi qui, par prééminence, —HIST. xvi*s. Roguement, COTGRAVE. il a faitdesmémoires à d'autresrois.Cenomde roidesrois danslesquelsil dit: plusje commande s. f.Humeurrogue.Le mesuisexaminé, de moncoeur fROGUERIE (ro-ghe-rie), plusj'ai vu queje n'étaispropreet de chefdpla GrèceChatouillait solideduministère la rogueriedeM.de qu'àêtreroi,ID.T)ial.xxix,8.Je vousenvoieune l'orgueilleuse RAC. apprivoisa Iphig.i, 4. || Fig.Le faiblesse, la Rochefoucauld, ST-SIM. 40. roi Dieu. I l a cettedifférence entreles decespauvresrois, desrois, y 44, épîtrequi contientl'apologie —ÉTYM. contrelesquels toutl'univers Bogue4. glose,en enviantcent roisdelaterreet le roidesrois,quelesprincesne LettreduroidePrusseà rendentpas leurssujetsfidèles,mais qu'ilsles f ROHART (ro-ar), s. m.Ivoiredesmorses,de foisleurfortuneprétendue, 6 desrois, trouventtels; au lieu,queDieune trouvejamais l'hippopotame. Voltaire, mars4749.Toutel'occupation —HIST. xrv"s. Uncoustelà un vieilmanchede oudeceuxqu'ilschargent et qu'il lesrendfidèles deleursfonctions, serap- leshommesqu'infidèles, D E Lett.à MlledeRoannez, au quandil le faut,PASC. v. rohart, LABORDE,Émaux, p. 486.|| xv*s. L'ivireporteàdeuxseulsobjets:étendreleurdomination et le rochalet les pierresprécieuses, DUCANGE, et sa n'est endehors,et la rendreplusabsolueau dedans,}.J. Laterre,sonorigine sépulture, pas rohanlum(oùil interprète,probablement à tort, ROUSS. Paix perp.Noussommesdansl'usagede coreassezbassepourla recevoir ; ellevoudrait rochalparcristalde roche).||xvics.Par quoyluy nommer duroides barbaresquiont disparaître toutentièredevantla majesté roisleschefsdespeuples enfaut adapterd'autres[dents]d'osou ivoire,ou pilléet ensuiteenvahiles provinces Je vais au roides de l'empirerois, BOSS. Nar.-Thér. roisdededentsde rohart,qui sontexcellentes cest de ils n'étaient rois mander Le touslesmaux romain pour aujourd'hui prix que ; cependant pas propre3. deschefsquimarchaientj'ai soufferts VOLT. 3.|| Leroidu ment : c'étaient d'ordinaire effet, PARÉ, xvii, n, pour lui, Zaïre, —ÉTYM. de rorqual. à uneentrepriseà la têted'une peuplade Probablement, corruption qui les ciel,Dieu.11nousavertitque,pourtrouverà la s. f. Voy.TAPBRE. tROHRIE(rô-rie), avaitchoisis,ou quilessuivaitlibrement,CONDIL. mortquelquerestedénostravaux.... avecle roide I. ROI(roi),s. m.|| Ie Chefsouverainde cer- Hist.anc. 1, 4.||Fig. Les grandshommessont la terre il fautencoreservirle roi du ciel,BOSS. tainsÉtats.Degrandsroistouslesjourslafortunemesrois,monsieur;maisla converse n'a paslieu louisdeBourbon. le || 4°Quandonditabsolument sejoue,TRISAN, if. de Chrispe,1,3.Lesroisne ici: lesroisnesontpasmesgrandshommes, VOLT. on entend le roi dansle où roi, qui règne pays sontjamaisde faiblesennemis,CORN. Méd.m, 3. Lett.Maupertuis, 22juin 4740.|| Fairele roi,exer- l'on est.Horsqu'uncommandement exprèsdu roi Pourêtreplusqu'unroi,tu tecroisquelque chose!cer uneautoritécomparée à l'autoritéroyale.Et mevienneDetrouverbonslesversdontonsemet m.Cinna,m, 4.Unroi,quoique Mis.n, 7. LesEcossais, de provinces]en peine....MOL. à qui il vaincu,gardeson on leur plaindra[auxgouverneurs ID. P erthar. 2. sertle mieux son uneoccasion caractère, un honneur,unedistinction, defaire [Charles v, Qui Ier]se donne,lelivrentauxparlementairoi ne fait que'son devoir,ID.Agésil.v, 7.Un plaisirà desgensdequalitédansuneprovince ! et resanglais,etlesgardesfidèlesdenosroistrahisveulent-ils êtreaiméset honorés, et faire sentle leur,BOSS. Reined'Anglet.]|Le feuroi, le grandroipèsetoutd'uncontre-poids égal,Rendle pourquoi bien pour le bienet lé mal pourle mal,ROTR. duroi régnant.|| Servirle roi, sedidoncles rois? n'est-cepaspourle serviceduvrai prédécesseur 4.Il l a dîme de vos 6 4 Vivre en faire une sait être Antig.iv, prendra troupeaux,roi?SÉV.nov. 689.IlFig. roi, pour militaire,servirdanslestroupesdu et vousserezsesserviteurs,vouscrierezalors dépensede roi, vivre,dépensermagnifiquement. royaume. || Dansla marine,bâtimentdu roi, bâticontrevotreroi,SACI, 47 Tout IIa uncoeurderoi,c'estun hommegénéreux, li- mentarméparle gouvernement et montépar des Bible,Rois,1,vm, Il mieux vauten bonne foi S'abandonner à des marinsde la béral. Êtreheureux c omme un comme un officiers et marine compté, Il petit roi, royale.j| II heureuxdanssa condition.est noblecomme" le roi, se dit d'unhommede quelquepuissantroi, Ques'appuyerde plusieursroi,être-extrêmement LA FONT. Fabl. 48. Défiez-vous ditle Etreheureuxcommeun roi, hébété; noblesse ancienne.|| Celaest vraiou le roi n'est petitsprinces, vin, peuple desrois; Leurfaveurestglissante ; on s'y trompe ; Hélas!pourle bonheurquefaitla majesté?VOLT. pasnoble,sedit pouraffirmerune chose.j| Leroi le C'est en coûte et pire, cher....ID.ib.x, i" dise.HParleren roi, fairele roi, trancherdu n'estpassoncousin,sedit dequelqu'un qu'il quiestfier 40.Le perroquetdit : sireroi, Crois-tuqu'aprèsroi,être impérieux ethautain.Quitranchetropdu ouglorieux, ou qui vientd'obtenirquelquegrand un tel outrageJe me doivefierà toi?ID.ib. x, roine règnepat longtemps, CORN. Nicom.ni, 4. succès.|| Êtresur le pavédu roi, être dansla 42.Toutce qu'ily a degrandsur la terres'unit IlParexagération. Se croirele roidu monde,être rue.|| Logerdanslamaisondu roi,êtreenprison. contrele christianisme l es les au comble dubonheur. Il relevalatêtequel'atten- || Être au pain du roi, manger?epaindu roi, naissant, savants, lesautrescondam-drissement avaitfaitpencher,et se crutle roidu se disaitdes soldatset aussi des prisonniers. sages,lesrois; lesunsécrivent, lesautres Pens.xvm,42,édit. mondepuisqu'ilrégnaitsur un coeurqui renfer- || Quiauradebeauxchevaux, si cen'estle roi?se nent, tuent, PASC. HAVET. d evoirunhommeriQuiauraiteul'amitiéduroid'Angleterre, du maittouslestrésorsdela vie,STAEL, dit s 'étonne vu, quandquelqu'un Corinne, de dela roi Pologneet reinedeSuède[tousprin- 3. Il C'estunplaisirderoi, c'estun grandplaisir.chebienlogé,bienmeublé,etc.|| Pourse moquer aurait-ilcru pouvoirmanquerde IlUn cesdépossédés], mangerderoi,un morceaude roi, un mor- deceluiquidit d'untonabsolu: je veux,on récetraiteet d'asileau monde?ID.ib.vi, 36.Il faut ceaudignedelabouched'unroi,sedit d'unmets pond: le roidit : nousvoulons. || Populairement. Jesais la le roiva à ne va ; il fautse tenir deboutexquis,délicieux. Aller o ù parlerauxroisà genoux ||Fig que vengeance pied', qu'enpersonne, dansla chambre desprinces;c'estune sottiseet Estun morceaudu roi; car vousvivezendieux, n'envoie allerà Si»nécessités. personne, || 5°Leroi unebassesse de leur refuser c esdeLA 42.Ma e st un sedisaiteh France FONT. Fabl. Colette morne meurt d'espritque foi, pas, poursignifier x, voirs,ID.Condit.desgrands,11.Parles soinsd'un ceaude roi, m.Berc.|| Souhaitde roi,fils et fille. qu'àlamortduroi,sonparentmâlele plusproche si grandroi [LouisXIV],la Franceentièren'est IlJouerauroidépouille, seditquandplusieurs estdansl'instant,et par le seuldroitdesa naisperde l'autoritéroyale.|| Depar plus,pourainsiparler,qu'uneseuleforteresse qui sonnessontaprèsquelqu'un pourle piller,le rui- sance,en possession montrede touscôtésun front redoutable, 4 ner.IlRoidétrôné,jeu d'enfantsqui consisteen le roi,voy.PAR, n" 7.|| Viveleroi!acclamation BOSS. puLesrois,nonplusquele soleil,n'ont ceque, ifarie-Thér. l'un étantmontésurun banc,un tasde bliquepourla longuevieet la prospéritédu roi. ID.ib. feuillesoudepaille,untertrequelconque, d'autres|| Lamaisonduroi,voy.MAISON pasreçu en vainl'éclatquiles environne, , n"49.|| Labouche La gloireduroiet sa dignitéest la multitudedu tâchent,enle tirantoule poussant, delefairedes- duroi,ou,simplement, la bouche,lesofficiers qui sahonte estdelevoir a moindri et diminué cendre e tde s a Jouerauroidétrôné. le le roi,et lesofficesoùils peuple; prendre place. manger pour apprêtent duroi,homme duroi,cepar sa faute,ID.Politique,x, 1, 42.Celuiquirè- Il Fig. En parlantde deuxou plusieursper- travaillent. || Commissaire dansles cieux et de relèvent tous lesemsonnes s'enlèvent successivement ou a commission duroi gne qui qui récipro-lui qui pourquelqueaffaire la gloire,la majestéet quement uneposition comme au d u roioudu relative service pires,à quiseulappartient regardée avantageuse. public.|| Procureur estaussi l e seul se au roi détrôné. de Ils jouent l'indépendance, qui glorifie || C'estun roien pein- duroi, avocatduroi,sedisaitquandlaFranceétait fairelaloiauxroiset deleurdonner,quandil lui ture,un roi de cartes,un roide carreau,se dit enroyaume, AVOCAT. voy.PROCUREUR, || Ondisaitde de e t deterribles plaît, grandes de leçons,ID.Berned'unprincefaiblequinesaitpasuserdesonauto- mêmeaupalais: lesgensduroi. |j Lieutenant Il est nécessaire de lui donner rité.Unduelmetles en t out mauvaise d'Angleterre. gens posture,roide telleplace, celuiquiena le commandeensemble lesvertusd'unroiet cel- Et notreroin'estpas un monarque en peinture,menten l'absencedu gouverneur. [àunDauphin] || 6"Ancienneles d'unparticulier, FLËCH. DuedeMont.Alexan-MOL. Fâch.1, 40.IlFig.C'étaitdu tempsdu roi ment.Mainduroi, la puissanceet l'autoritédu dre: Comment c'étaitdansl'ancientemps.Bâtimentsroi interposéesdans les procédures prétendez-vous queje voustraite? Guillemot, judiciaires —Porus: En roi, RAC. Alex,v, 3.Je puisfaireles du tempsdu roiGuillemot, commecelui-ci!oh! entreparticuliers. Dans l 'ancien || stylede la proID.Bérén.m, 4.Nommerce quej'en ai déjà vu ne me plaîtpointdutout, cédure, mettrequelque rois,je puislesdéposer, chosesousla maindu un roipèredupeuple,estmoinsfairesonélogeque DANCOURT, se.9.|| 2°Le roi Catholique, Vacances, roi, saisirquelquechoseenjusticeau nomduroi. son nom oufaire sa leroi LA BRUY. Anciennement. Leroi l'appeler par Très-Chréd'Espagne. || Lesordresdu roi, lesordres définition, || 7"Anciennement. x. Lesbonsroissonttrès-rares et la plupartsontsi tien,le roideFrance.Lareined'Espagne crietou- de chevalerie de Saint-Michel et du Saint-Esprit. méchants les dieux ne seraientpasjustessi, joursmiséricorde.... ellearrêtal'autrejourle roi || L'ordredu roi,l'ordredeSaint-Michel, que prissépaavoir s ouffert aient a busé deleur delàl'heure dela ce rément.|| 8°Anciennement. après qu'ils puis- par messe,illuidit: Madame, Coindu roi, morceau sancependantla vie, ilsne les punissaient em- defer et gravépourmarquerla monnaie. après seraitunebellechosequelareineCatholique leurmort,FÉN. Tél.xix.Unroiquiversele sangde pêchâtle roiTrès-Chrétien d'allerà la messe,SÉV.|| Tauxtrempé du roi,le prixd'unechoserégléparl'autotant d'hommes, et quicausetantdemalheurs 374. E t les serments Louis de pour malgré que tauxlégal).|| Poidsdu Valois,ritéduroi(onditaujourd'hui acquérirun peude gloireoupourétendrelesbor- Que le roi Très-Chrérien a prêtéssur la croix, roi,et,plusordinairement, poidsde roi,le lieuoù nesde sonroyaume,estindignede la gloirequ'il c. DELAVIGNE, LouisXI,II,44.|| RoidesRomains,l'on pèselesgrossesmarchandises (ondit aujourcherche,ID.ib.xiv.Deuxroisn'étaienttolérablestitrequel'ondonnaitdansl'empire à germanique d'huipoidspublic). || Lesdeniersdu roi,leproduit : ils n'y formaient celui était la conlesélecteurs qu'à Lacédémone succéq ui désigné p ar Lescoffres duroi,lesfinances du pour desimpositions. pas || stitution mais ils étaient u ne dela der à la ; constidignitéd'empereur. partie || RoideRome,titre roi.|| Piedderoi,ancienne mesure;lasixièmepar4 0. l es 1" tution,MONTESQ. Romains ne avaitdonnéà sonfils. Quand Terme Esp.xi, que Napoléon tiedéla toise,ou325millimètres. || |l9°Vraiment roi, voulaient d'histoire a ncienne. Le v oulaient le roide pointderoi,celasignifiait Perse. grand touslesdevoirs de la royauté. qu'ils roi, prince q uiaccomplit garderleursmanières, etne pasprendrecellesdes Leurambition fdesmonarques sebornaità Maisunroivraimentroiqui,sageen sesprojets, persans) DiCï DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 219
t74bJ ROI ROI ROI Dubonheur du publicaitcimentésagloire,il faut, cailles,le râledesgenêts.||Roidela mer,la cory- sil.il. Il n'ya dignitétemporelle enFrancequienBOIL. pourle trouver,courirtoutel'histoire, aveccelleduroy; etneantmoins phènehippure(poissons âcanthoptérygiens), appeléetreencomparaison i. !|Le plusroi,le princequiportele plusleÉpitre carac-dauphin.|]Roidesrougets, c ommun. Le il a e n se soient l'apogon || n'y parole laquellenosdevanciers tèredela royauté.L'estime le nom d u nacré; O ndit tantlicentieUsement desbordés que plusgrand,ou, roi, vulgaire papillongrand qu'encette-ci: roy le plusroieDtreles aussiroidespapillons. pourparleravecM.Pellisson; Roi b elle variété des des || du.sud, royd'armes,roydes merciers; roy barbiers; rois[LouisXIV]a conçue devotremérite, Leibnitz à de cône(coquilles). Rech.vin,p.720,dansLACURNE. || 20°Le roides abeilles, voy. ribaux.... PASQUIER, dans BOSS. de l ett. vin. ABEILLE, 21°Las Trois nom detroisétoiles Bossuet, II n'ya rienquisoittantà craindre, Projet réunion, y Roisj quequandun || Êtremoinsroi,sortirun peudela dignitéroyale.placéessur une mêmelignedansla-constellation tombeentrelesmainsd'un enfant;chaLeplaisird'unroiquiméritedel'être,estdel'être d'Orion.Onlesappelleaussilebaudrierd'Orion,royaume cun en sonparticulierveut jouer au roy desmoinsquelquefois.... LABRUT. x.||Le moinsroi, le râteau,la ceintured'Orion,le bâtondeJacob. pouillé,ID.ib. vi, p. 636.Quandquelquesfois je le princequi a le moinsles défautsdes rois.Il || ïs2°Aujeude cartes,la cartefigurantun roidans penseà ma premièrevie, Dutans queje vivois n'y a quele roide Prussequeje metsdeniveauchaquecouleur.Ou, querellant tout basle ciel seulroyde mondésir,UESPORTES, Amoursd'HipavecVOUSJ c'estde tous les rois le X la d'un bête roi venu xx.Demeschant homme bon parceque gémir roi,COTGRAVE qu'elleregarde, polyte, moinsroi et le plus homme,VOLT. Lett.Mau- sansgarde,BOIL.. deroisauseindesartisans, Sat. x. || Se dit absolument du 11[Dieu]mitdescoeurs H 740. LéLivredes pertuis, Rois,les quatre roi de coeur,à la guimbarde. || Roiappelé,celui Et auxcervauxdesrois des espritsde paysans, |J10°Testamentcontenant livresde l'Ancien l'histoirequiestavecl'ombreau quadrille. Feux.Samueltient son rang, || Roiquiparle, n'AUB. Tragiques, desHébreux de sortede jeu de cartesquise jouaitdu tempsde jugeet prophètesage,Aqui ce peuplesot,friand depuisSamuel jusqu'àla captivité 11° Celui commande aux choses Babylone. || LouisXIV.to septembre: Monseigneur fit jouer desondommage, Demande un roi : lui donc,inqui comme faitun roià sessujets.Roidesespassions,vingt-huitpersonnes au roi qui parle,DANGEAU, leursdéfautsque l'on stituantles rois,Annonce il a ce qu'ildésire,RÀCAN il y eutun roi prendpourdes droits,m. ib. la Chambredorée , Bergeries , .dansRICHEI, 220.Le26: dansl'appartement, LET.L'homme de la natureest le chefet le roi, quiparle,oùtrentepersonnes à lamêmeSoubzroysl'onvitenplusgrandabandon [licence] jouèrent BOIL. Sat. vin.|| Fig.L'avare,d'autrepart, n'aimetable;ID.ib.p. 223.|| 23°Auxéchecs,laprincipalequesoubzloys,BONIVART, Chron.de Gen.m. 28. Sat.re. piècedujeu. Onne prendpointle roi, il fautlui —ÉTYM. que la richesse,C'estson roi, RÉGNIER, Bressan, ray;prov.rot,rey,re;esp.rey; 12° et familièrement. Le le é checet mat S i les le gothique || Fig. premier, princi-donner pourgagner. petitesital.re; duIat.règem;comparez reikSj pal,lemeilleurensongenre.J'aileroidesmaris, chosespeignentleshommes,il estpermisderap- le kymriquerlx, ï'irl.rig, et lesahscr.râfan. 11n'en est pas de meilleurdansParis,LAFONT. XII]faisaittoujoursmarcher 2. ROI(roi),s. m.Termedu jeu du piquetà porterqu'il[Charles Gag.Je sais;...Qu'onte peut appelerle roi des le roià cejeu[leséchecs] ; il s'enservaitplusque écrire.Nomd'unedivisionde la partiequicomVÈUi; 2. Dansezvite, obéissezdesautrespièces,et par-làil perdaittouteslespar- prend deuxides. Une partie complèteest de serviteurs,MOL. 1 1 estle roidu Ménétr.de ties,VOLT; donc, 5.|| 24°Dansl'ancienne mi- douzeroisouvingt-quatre ides. rigodon,BËRANG; CharlesXII, Meudbn. C'est le roi des — se dit d'un l e roi des l'or; 25°Terme Rabelais sonGlossaire^ \\ ÉTYM. hommes, néralogie, métaux; || D'après ; voy. hommeexcellent Le roi,le soufreou, l'orminéral. qui aimeà obliger;à faireplai- d'alchimie. || Le roieétaitla marque,la rote servantà noterles sir.|| Leroidesfous;l'homme leplusfouqu'ilyait. roi et la reine,le soufreet le mercure aux qu'ondoit coups,lespartiesdansdiversjeux,notamment Je soutiens,moi,qu'il fautêtrele roi desibus fairecuireensemble. 26°Roi variétéde faudrait é crire : eh six il || d'été, jouer rotes,en cartes; Pourse faireprierd'épouser unefilleJeune,riche poire.|| Proverbes. UnDieu,un roi,uneloi,se dit. douzerotes,et non roisj commefait l'Académie héritièreet denoblefamille,DESTOUCH. Phil.mar. pourcombattreles hérésies;|| Auroyaumedes (JAUBERT, Crtossotre). m, 3.|| 13°Roid'armes,le chefdeshérautsd'ar- aveugles;les borgnessont rois, voy.AVEUGLE. ouRAIDE(rè-d'.La prononciaROIDE mes.|| Leroidubal,celuiqui donnele bal, ouen || C'estlacourduroi Pétaud,voy.PËTAUD. tionrè-d'a(roi-d') faitdisparaître la presqueentièrement l'honneur de qui on donnele balet quiouvrela —SYN.ROI;TYRAN, EMPEPRINCE, SOUVERAIN, roi-d'),adj.|| 1°Quinepliepasquand prononciation danse.|| Leroidela basoche, celuid'entrelesclercsREUR. Leroi se distinguaitdu tyrandansl'an- onveutle fléchir.Roidecommeunebarrede fer. du palaisqui présidaitune certainejuridictiontiquitéen cequ'ilpossédait et sonbrasest restétout l'autori- Il a eudesrhumatismes; légitimement tenaient autrefois. roides celui té le il se qu'ils desducs, roide.Untasd'anguilles toutessècheset roidesde ||Le pèlerins, ; depuis moyenâge, distingue d'entreeuxqui a vule premierle clocherdu lieu comtes, souverains e nce le roi surle DESC. Météor. i; Morel, lelaquais froid princes, aussi, que rivage, oùilsvonten pèlerinage. Le suzeraindecesducs,comteset deCésar,prenddanssesbrascepetitpaysan, endi|| roidel'oiseau,celui a étédansl'origine destireursd'arbalète abat les l'oiseau. Chez enfin ilse de enceque sant: ilestbienroide,jelecroismort;GENLIS; Veill. qui || distingue princes; anciens,le roidu festin,celuiqui présidaità un l'empereur est untitredérivél'empereur, del'empireromain.duchat.1.1,p. -i39,dansPOUGENS. Desrangéescirfestin.Noustirâmesausortleroidufestin;il de- —HIST. x°s. Chi[qui]rexeretà celsdissovre culairesdesoldatsétendus raidesmortsmarquèrent vait écarterla licence,sansnuire à la liberté,pagiens,Eulalie.|| xi° s. E qui enfraintla pais lesbivouacs, fftst.deNap.ix,-n.|| Celinge SÊGUR, BARTHÉL. Anaçh.ch.25.|| 14°Titrequise donnaitle rei, Loisde Guill.i. Charlesli reis, nostre esttoutroided'empois, Mestempesétroproide,il à tousleschefsdecorporation de quelqueempereremagne,Ch. de Roi.i. || xn's. Que esttropferme;tropdur;parcequ'ony a mis trop jouissant Roides des etc. roi [l'amour] me fait de folie;Couci,m. Carcil d'empois. privilège public. naturelle. Sedit d'une barbierSj merciers, || Termed'histoire des Roi lechefdés violons voittelamor d esevrer Aassez oumince dela violons, bien !| vingt-quatre [séparer].-.;. plus partiequi, quegrêle ; oppose duroietdetouslesviolons deFrance;sansla per- qui de duel [deuil]et de pesanceQuen'auroitjà li résistanceà la flexion. || Êtretué roide,tomber missionduquelil n'yavaitpasdeviolonquiosât rois s'il perdoitFrance,ib. xxiv.Raoulot droit; roidemort;demeurer roidemortsurla place; être RICHELET. jouerpubliquement, || 15°Roi,titreque si conje ai apris; Letort en ot li roisdeSaint tué,mourirtoutd'uncoup.Ils [lesHollandais ; au l'ondonnait,à Malte,au plusanciendescheva-Denis,Raoul 33. deC. || xmes. [Ily]Avoitun roi passagedu Rhin]fontunedécharge oùM.deLonliersembarqués sur.unedesgalèresdel'ordre; il en Francede moultgrant seigneurie; a ru tué o nlui est toutroide; trouvécinqcoups Berte, gueville la garde,et avaità sa chargelesar- Ha!Diex,fait-ele,sire,vrairois,vraigouvernere, commandait Lett.hist.t; de mousquet; i; p. <43.Et PELLISSON, mesdu navire.|| 16°Roide théâtre,l'acteurqui ib. XLIV. C'est l i rois souverains en cui du non moinsbon archerque mauvaisraisonneur, [DieuJ faitlesrois.Tiens-toiun peu*enfonce ton.bonnettout[je]m'afi,ib.LIX.Ha! Diex,conje seroierois Roidemortétendusur la placeil le couche,LA en méchant sur un pied;mets [quellesatisfaction se garçon; campe-toi Fabl.vin, 40, Le filsde Saint-Hilaire j'aurais],Se le pooieas poins FONT. la mainau côté; faislesyeuxfuribonds; marchetenir[unputois]S.monchiefporle froitcovrir;Por jette à son père, et semet à crieret à pleurer: un peuenroi dethéâtre,MOL. mon enfant,lui dit-il; voyez;en Scapin,i; 7.||Fig. cequeil bonepela!Ren.2616.Porcequ'ilnevost Unroi de théâtre,synonyme deroi en peinture,portercoroned'orlàù lereidesreisJhesuGristlé Taisez-vous, lui montrantM.Turenneroidemort;voilàcequ'il Ass.deJér.i, 22. fautpleureréternellement voy.plushaut,n°<. || Roidethéâtreseditaussid'un fizdeDieuportacoroned'espines, ; voilàce quiest irréveut s e tirale toujours montrer,se produireMaisonacontémaintesfois: Oùvientli rois,làva parable,SÉV.203.Il [le ducde Nemours] princequi en public.|| 17°Chezles catholiques,le jour li lois,PH.MODSKES, ms. p. 73B,dansLACURNÊ. comme et voulut l'offensé, premier,apparemment desRois(avecune R majuscule), Où s. Cellui n'est à la mainsur xiv° n'estde et fondre Mide Beauensuite l'Epiphanie. || pasroy,qui soy par l'épée résolu.... Deboire et de c ommeaux Éth.246.Il fortqu'ilavaitmanqué,et quiletuaroidedetrois j'étais manger soysuffisanten touzbiens,OEESME; veillesdesRois,RÉGNIER, Sot.x.|| Faireou tirer advintune foisque beaucoup de chevaliers et de ballesdansl'estomac; ESS. SAINT-FOIX; Paris, OEuv. lesRois,dînerou souperensociétéouen familledamesjouoyentau royquinement,pourdirevé- t. m,p. 254,dansPOUGENS. || 2°Quiestforttendu. le jourdesRois,et partagerentreles convives un ritédu nomdes'amie,LECHEV. DELATOUR, Inslr. Cettecordeest roide;n'estpasassezroide.il3°Qui L'anmiltroiscenttrente manquede souplesse gâteauoùil y a unefève.Monfilsestretournéen à sesfilles,dansLACURNE. -, de grâce. Une attitude basseBretagnefaireles Rois,SÉV. 397.Leroi fit et ung, bourgoisde Tournayemprendrent roides.Mmed'Aubigné une roide.Desmouvements de magnifiques à Versailles Roisavecbeaucoup de trèsnobleet bellefestede trenteungroyspour toutehonteuse, touteroide,Mllede Mllede Mérode 4 S T-SIM. 38. Lett.à Mmela dames, 90, || GâteaudesRois,le gâteaujousterl'an trenteet ung..... et principalement la Bargetoutendormie, MAINTENON, oùil y a unefève,cejour-là.|| Chandelle a 1707. desRois, Jacquesde Cobryl'esmeutet commencha; de Dangeau, juill. || Se tenir prenmarquise Ce dantgrandpeineet supportant voy.CHANDELLE. || Leroi de la fève,voy.FÈVE. grandzfraizpour roide;setenir le corpsdroitsansfléchird'aucun untel futroi. Leroi fut Setenirroide,tenir qui || boit,criquepoussentrestaurer,lequelfutnommépourcestefesteleroy côté.|| Fig.et familièrement. lesconvivespendantque le roi de la fèveboit. Ghalot, trente résolution. Ré- bon dansune Quoiquej'aiepu lui quijadisconquist roys,CAFFIÀUX; deBavière, || 18°Roiseditdecertainsanimauxqu'onregardegenced'Auberl p.48.|| xvBs.Carcommedire,il s'est tenuroide.[|Setenir roide,signifie l es nobles comme plus de tous.Le roides ani- unsasnescouror.nez Estunsroisterrienssanslet- encoremontrerune rigiditéexcessive.Ce sera mon monsieur maux,lelion.Deparle roidesanimaux,Quidans tre, E.DESCH. Poésiesmss.f°550.Maleureùs suis doncà Auguste ; à quij'adresserai ; Futfaitsavoiràsesvassaux,partoutelettre,Voire,parDieu,roydesmeschèansAristippe, sonantreétaitmalade, ouà quelqueautrehommedecesiècleen ID.ib.f°382;Cent là;puisquelesgensdecelui-cisetiennentsiroides Quechaqueespèce ambassade Envoyâtgensle [ceuxquiontmauvaise chance], LÀ FONT. Fabl. 14. Leroides Lett.à Chapelain, foiz mille vousdoy remercier,Chieredame,de sur ,1e" visiter, vi, || d'honneur,BALZ. oiseauxt point fltsf;del'Acad.m. de vostredoulzoctroy;Carvousm'avezfaitplusriche 22fév.1644,dansPELLISSON, l'aigle.|| Roidesanimauxse dit quelquefois l'homme.Ce.maîtreprétenduqui leurdonnedes d'un roy, ID.Artde fairedes chansons. Descontours Gomme|| Dansle langagedesartsd'imitation. roides.|| 4"Fig.Quineserelâlois,Ceroi desanimaux,combiena-t-ilde rois? hommesoitsi notablechose,quechasciinsoitun roides;Desdraperies Sot.TOI.|jParextension, BOIL. le roidesforêts,le royet chascunsoit un monde,CHR. sesprinDEPISAN, chepasdesesidées,desesprétentions,de chêne.Quandle roi desforêts,victimedésignée;CharlesF; i, 12.|| xvics. Lesephores de 11estsûrqu'ilne setrouveplus cesâmes conderhnerent cipes; Doitfatiguerenfinle fer de la cognée,MASSON, FONT. leurroyArchidamus, à causequ'ilavoit vigoureuses etraidesdel'antiquité; à l'anleiide Montaigne, 19°R6i descnevrotains. nomdonnéàl'an- espousé unepetitefemme,disansqu'illeurfengeh-Socrate.Il fut étrangequeM.de Rohanse monHclvët.m.\\ nonpasdesroys,AMYOÏ; tilopepygméedePaiîas,ruminants(Cap). [dupremierprési|| Roides dreroitdesroytelets, Agé- trâtsiraidepourla récusation
ROI
ROI ROI 1747 les hidalgosétant quiauraservid'intermédiaire : cequiesttendua le froid.||Fig.Il [Napoléon] 26,40.Messieurs dent],ST-SIM. croitqueceshommes et gensà paruescarpé;et ce quiest escarpéa parurapide. [lesboyardsde MoscouJ, roidesen fait d'alliance, ordinairement ou raidisd'orgueil,ou Est. tROiPEMENT observerles longueset les brèves,LESAGE, pu RAIDEMENT de (rè-de^man)-, restentimmobiles sur leurs paralysés frayeur, Sasociété[duP. Tel- adv.D'unepaanière roide. Gonx.36.|| Substantivement. Hist.de 4. foyers, SÉGOR, Nap.vin, XIII" s. Se il movoitune vergerpide- R01DILLON lier, jésuite]pourl'ardeurde sonnaturelet son —HIST. ouRAIDILLON (roirdi-llon) (rè-dienFrance,STTmenten l'air,ellesoneroitet plierait,BRUN, LATI-Uon; Il mouillées, roideavaitétéobligéedelerenvoyer et non rè-di-yon la ; prononSIM. || Il seditdeschosesenunsensana- NI,Trésor,p. -il7.Quiroidement esgardelesraia ciationrè-di-llon, est à peuprèsla seuleusitée), 2)7,479* lesréformés] iln'y enavaitjamais dpusoleil,il entenebrit si queil ne voitgoule,ip. s. m. |[ 1°Petiteélévation logue.[Suivant qui se trouvedansun niparmiles ii). p, 369.|| xiv°s. Si l'esprevier eu[delibrearbitre]niparmileshommes va querrel'aloe chemin.Leschevaux peinentà monterce raidilfaitla fatalesstoïciens entirantà c'estbelle n'avaient contre roidement anges....jamais mont,que lon.|| Particulièrement, sentierraideet raccourciBOSS. litéplusroideet plusinflexible, Var.xiv, 4. choseà regarder ! Modus, f°ci.)|xves. Sien fut queprennent les piétons,pour éviterlescircuits Lesidéesqu'onyprend[danslavieretirée]sontplus toutjoyeux,et esperonnaaussimoultroidementdesgrandesroutesdanslescô/tes. || 2°Fig. et poroideset inflexibles, fauted'êtretraversées, I , i, 99.|| xvies. Commander roi- pulairement. pliées verslui, FROISS. Unhommeraide,difficile à manier. Cam.32. Méry.Lesprincipesdement[durement], C'estmonsieur parcellesdesautres,FONTEN, AMYOT, raidillon. DIDER. Claude —ÉTYM. secte[stoïcienne], et lesuffixement; provenç. rei- —ÉTYM. Roidir. lesplusraidesdesa Hotde, et Nér.n, 88.||5° Difficile-à monter,escarpé.Une dament. ROIDIR (roi-dir)ou RAIDIR (rè-dir.La prononet ROIDEUR côteroide.Il entredanscettegrottesouterraine, ou RAIDEUR rè-direstaujourd'hui (roi-deur) (rè-deur;la •ciation la plususitéedebeaudescendun escalierexcessivement rè-deurest de beaucoupla plus coup),v. a. || 1° Tendreou étendreaveGfor^ roide,GENLIS, prononciation Yeili.duchat.1.1,p. 648,dansPOUGENS, s. f.|| 1°Propriété || 6° Qui usitéeaujourd'hui), le bras.|| Termede charpenterie. parlaquellece. Roidissez e tfort. ontl'aile aunmouvement Lespigeons les corpsrésistentefficacement auxpuissances rapide qui Raidirun étai, l'amenerà une pressionpropreà de leurs soutenir fortroide.Lecoursdecetterivièreestroide.||Fig. tendentà altérerouà romprela cohésion unmur.|| 2°RendreMide,incapable de et familièrement. Fairecejeunehommesiviteca- partiesenenchangeant la direction laflexion. mouvement. l a me courbera-le par Lorsque vieillesse pitaine,celaétait un peu raide.|| Par extension.La roideurd'unecordetendue.La roideurd'une doset meraidirales jarrets,«ARMONTFL, Mém.n. Celaestraide,se ditde quelquechose,paroleou articulation, à la suited'un rhumatisme. 2°Il se || Leurshabitsmouillés [dansla retraitede Moscou] 7° est difficile L aroideur d es Adyerbialer ditdece n'est a isé. d 'accepter. || acte,qu'il passouple, se gèlentsureux;cetteenveloppe deglacesaisit qui avecforce.LaRancunese mouvements, ment.Vite,vivement, descontours. Lamaltresse dela mai- leurscorpset raidittousleursmembres,SÉGUR, mità pissersi largementet si roide,quele bruit sonn'avaitriende cetair empruntéet gauche, Hist.deNap.ix, 44.||3°Fig.Rendreferme,roide. seuldupot de chambreeût pu réveillerle mar-.de cetteroideur,de cettemauvaise hontequ'on Cefut [l'intérêtdeMmede Maintenon et d'HarSCARR. c orn, 6. Raide comme Rom. i, || alorsauxjeunesfemmes VOLT. balle, reprochait c e lesroidità soutenir M me desUrchand, d'Albion, Gourt] qui sanshésiter. d e vénerie. Terme d e 8. du Princ. Babylone, Froids, 422, 99. Il [Colomb] très-rapidement, j| monotones, morts, sins,ST-SIM. avait,comme d'un leschiens fer lesmutile Ils arbres t aillés e n semrelais, tous ceux forment Découpler raide,découpler des projetsextraordinaiqui [les ifs] qui aussitôtque l'animalest passé,sansattendrela blentavoirprisla roideurimmobile, DELIL. Jard. res, cet enthousiasme qui les roiditcontreles Ona menécette i. || On l'applique meute.|| Fig. et familièrement. aussiau style.Un stylesimplejugements de l'ignorance,'RAYNAL, Hist.phil.vi,3. affairebienroide, on l'a poussée fortvivement.sans négligence,pleinsans roideur,noblesans || 4°V.n. Devenir roide.Lelingemouilléroiditpar la gelée.||Fig.Gauche,malà l'aise,souffrant dès || Danslemêmesens.Ona menécethommebien faste,élégantpresquesans parure,NARMONTEL, Ret. v i> roide.Jelemèneunpeuroide, 32. cède t. 3° Fermeté ne 89 impr. OEuv.xvn, p. || Fig. sousles riséesde la Constituante, il [RobesREGNARD, qui —HIST. s.Âtelsjà esuefet dulzestredevez,pas, sévéritéqui ne se laissepas fléchir.Cettepierre]avaitraidide haine, XIIe ets'étaitcomme dressé En pur ço que vousestese enuinset sacrez,E granderoideurdesvertusdesvieuxâgesHeurtesousl'applaudissement du peuple,MICHELET, Hist. reddesas pluseurspur le brantqueportez,Th.le tropnotresiècleetlescommuns MOL. Mis. Révol.ix,4.|| 5°Seroidir,v.réjl.Devenir usages, roide.Le Mart.78.[Unelance]Quimoultfutroideet lefer i, 4. VotremonsieurPurgon....estunhomme....lingemouillése roiditpar la gelée.Sesbrasse de prévention, uneroi- raidissent, la pâleurde la mortcouvreson front, acéré,Ronc.p. 490.E hansteforte radeà celmes- qui,aveGuneimpétuosité de Ross. 3)6. s. Lesiex Gérard unebrutalité de sens deurde commun p. ||xm* Ad.et Th.t H,p. 60, dansPOUGENS. tier, confiance, GENLIS, || Se et tenirroide.Faisonscommelesenfantset lesivrolyeux][il]ot closet le corpsroide,Eten plusieurset de raison,donneau traversdespurgations lieusla charfroide,Blondeet Jehan,v. 4474.Et dessaignées et nebalanceaucunechose,MOL. Mal. gnes,qui ne secassentjamaisni jambesni bras deil [un ouvrier]estsifozet si roideset siaboutizimag.m, 3. Cetteimmobilité et cetteroideurin- quandils tombent,parcequ'ils ne se roidissent lemestre flexible queil nevueilleobéiraucommendement quiparaîten quelquesactionsn'estqu'une paspourne pas tomber,J. J. ROUSS. Corresp.du des 1 98. L acoste estoitsi r oite met. duretéproduite Pour m'arrê-, [dumétier],!'!-», parle ventdespassions qui enfle Peyrou,t. m, p. 337,dansPOUGENS. s'i t enir à JOINV, ballons c eux comme des terje meroidis;Maisletourbillonmedit : passe, que peinne pooit cheyaus, 276.Xjusqu'ellespossèdent, NIGOLE, ticesteniret à droituressoiesloiauset roide,sans Ess.mor.4" traité,ch. 43. Unhommed'esprit,BËRANG. Juif errant.|| Sedit d'unchevalqui,par neà senestre, va.soi.Bonejustice et quiestnéfier,neperdriendesafiertéet desa fantaisie, tournerà des'tre refused'avancer. || 6°Fig.Tenirferme,ne et roide,et quin'espargnast setrouver LA BRUY. V.Unvain pluslerichehomeque roideur serelâcher. L 'âmedoitse roidirplus vouloirpoint pauvre, pour s. Homme de très rede le poùî-e,ID.297.||xiv° entêtementde noblesseet cetteraideurde'ca- elleest menacée,CORN. Méd.i, 5. Il fautavouer sur et BERe t de très o ntfaitvosmalheurs seigneurie aspreempire, ractèreque rien n'amollit, quela religiona quelquechosed'étonnant ; c'est âmes deschristiens f° verso. L es les J. J. RODSS. Hél. 7.Je ne luiGonr reçoi et êtes CHEURE, 84, in, siens, parceque vousy né, dira-t-on;tant s'en en ta grantsale, Dontli corpssontçy mort, tuit naisd'autreforcedansl'âmeque l'inflexible rai- faut,je meroidiscontreparcetteraison-là même, froit,tuit roit, tuitpale, GirartdeRoss.v.4082.deuraveclaquelleil exigequetoutpliesousses de peurquecetteprévention ne mesuborne, PASC. xve s. Pardessous cette riung BARTHÉL. Anach. c h.33.Daru montagne-couroit volontés édit. FAUGÈRE. || passagères, Pensées,Religion,18, Mais,ma 44. vièreforteet roide,FROISS. CesFlamands si onmarche^chèrebonne,il y a desextrémités vintà sontour[dansla délibération I, I, oùl'onromprait et de descendoient vodroit ce ministre est la orgueilleusement grand raitsurMoscou] qui jusqu'à tout,si l'on voulaitse raidircontrela nécessité, ; Hist. SÉV.46nov.4684.Je viens....vousfaireadmirer lonté,venoientroidset durs,n>.n, u, 497,Sece raideuret fermejusqu'àl'impassibilité, SÉGUR, L asl meschant Une un hommequi ne se détourna [le médecin] j'eussecreu, je seroy,de Napol.v, 2.|j4°Rapiditéde mouvement. jamaisde sesdemorttout roide,Se seulement beuSatiroideur.Le fidèleémoucheur j'eusse ballelancéeavec la raison,seroiditcontre voirs;qui,pourmaintenir sanneet soneaufroide,BASSELIN, XLVIII. ||xvr s. Vousempoigneun pavé,le lanceavecroideur, lacoutume, FLÉGH. DucdeMontaus. S'ilsurvientun C'estla qualitéd'unportefaix, l esbrasetles d'avoir Cassela têteà l'homme en écrasantla mouche....grandévénement, il [lediplomate] seroiditouilse 242. MONT, transis et 40.Il Comme on LAFONT. Fabl.vin, relâcheselonqu'illuiestutileou préjudiciable, jambesplusroides, I, Roides, LA m'enseigna.... immobiles du froid,ID.I, 262.Unroidejousteur,louaitunsotauteuren place; Commeon fondaitBRUY. x.Il faut que nousnousraidissions sans ID.iv, 36.Etleurcommandèrent qu'ilzs'enceur- aveclourderaideurSurl'écrivainpauvreet sans relâcheGontrenous-mêmes, MASS. Carême,Tiéd. russentle plusroidequ'ilzpourraientversMega-protecteur, VOLT. Pauvrediable.|| 5"Penterapide.2.Leroi s'étaitraidi à n'excepteraucundeceux res,AMYOT, Laroideurd'un escalier,d'unecôte.Desbrèchesquientraientdansle service,de passeruneannée Pyrrhus,in. —ÉTYM. r eu; encoreparleurroideurqueparla dansune desesdeuxcompagnies de mousquetaiWallon, picard,rade,rède,vite; moinsdéfendues provenç.rege,rege,rede, rot; du lat. rigidus bravoure, ANQUET. Ligue,i, 306. res,ST-SIM. I, I2. LecardinalMazarin, qui ne se Ce mot — faitdifficulté. Ausens de l a (voy.RIGUEUR). HIST. xii*s, E se s'espéetranche, meie[la raidissait commeRichequi pascontrelesdifficultés nepliepas, il vientderigidusquidonneroit,ou mienne]adgrantreidur,Th.leMart.37.TanttenHist. LV. Avec VOLT. lieu, pari. |[ ellipseduproroidedansle dialectedu centre,etreddeou rede drementlesfolsama,quereddement nés [nelés] nompersonnel. Quelleest votrepensée,et quel dansle dialectencmand.Maisroidea aussile chastia; par-bellesrepriste paramur,nient bourru voeuxvousfait par transportContrevospropres sensde rapide; et rapidusavaitdonnéradeou destresce à roidirsi fort?MOL. ne parreddur,cumeapent[appartient] le Dèp.m, 9. raide.Ya-t-ileuconfusion, eta-t-onmêlélesfoi> maistree à pastur,.Rots, 9.|| xmes.Lipors[le —HIST. xnes. [Il]Roidistlajambe,si s'afiche p. mesroidederigidusetraidederapidus?Celaest sanglier]li vintde tel redor....Ren.2261B. Roi- asestrez[étriers],Ronc.p. 67.|| xines. [Lesfemincontestablement entre dors[sévéritéj estunevertusquirestraintle tort mes]Sanglentestroitleurtestesd'unlasoud'un possible pourle normand, redeetroide; maiscelane l'est paspourle dia- fait par et pourredirla dignetorment,BRUN, LATINI, Trésor,chapel,Pourleurfronsdefroncier lecte du centre;là raide n'a pu être pris pour p. 408.[Un ne set il eust roideur C ontenance des xive s. Lemettez[le malade] que puis pel, femmes. || roide,du moinsdansles hautstempset avantla ouchaleurde fièvreou doleurde chief,Mir.de lièvre]harlersur le greil,id estroidirsurbonfeu finduxin«siècleetle xiv°siècle.Mais,à partirde StLouis, 466.Etotroiderequesteestplusde p. grâce de charbon;Ménagier, n, 6.||xves. Lesaucuns cetemps,la confusion a pu sefaire.Leseulcasde quederedordedroit,Liv.dejoslice, 27.|| xives.Eux sont mortzet roydiz;D'eulxn'est-ilplusrien confusion quel'onpourraitalléguerseraitceluide apuianset traianset soulevans sicommela rois- maintenant, Grandtestam.\\xvies.Cen'est VILLON, GérarddeRossillon, au xnesiècle,oùrade estdit teurdulieule requérait,BERCHEURE , f°414.Froit pasassezdeluyroidirl'ame,il luy faultaussiroipourrigidus;maisce poëme,écritsur lescontinsest mordantdes ulcères,et fait doleursansboe dirJesmuscles, MONT. 1,466.Cettuycyse peine, entrela langued'ocet la langued'oïl,ne peutpas [pus],et reddeur,etfroidures fiévreuses et spames,seroiditet se tend,pour....ID.II, 405.Ilsaccomofaireautorité.Xcepoint,si les loisphonétiques f"40.||xvies. Deschevaux.... courantsdentbienla reiglede justice,la faisantployerà LANFRANC, n'admettent dansle dialecte pas la confusion, du detouteleurroideur,MONT, 368. leurprofit,etla raidissant à la ruined'autrui,LAI, entre d e et — centre, roide, rigidus, raide,derapidus, ÉTYM. Roide. 240.Ellele vit,froidet terni, roidirentre KOUE, restela difficulté de savoircomment a rigidus pu ROIDI(roi-di)ou RAIDI,IE (rè-di,die),part, sesbras,YVER, p. 693. prendrele sensde rapide.C'est.l'idéedetensionpasséderoidir ou raidir.Desmembresroidispar —ÉTYM. Roide;Berry,redzir.
1748
ROL
ROL ROL ou RAIDIS-rôles,celuiquijuge dansl'absence du chancelier,unrôle,sechargerdejouerunrôledansunepièce. j ROIDISSEMENT (roi-di-se-man) SEMENT s. m. Actionderoidirou || 3°Aujourd'hui, un feuilletEtj'aiprisdansla pièceun rôle ainsique vous, entermesdepratique, (rè-di-se-man), deseroidir. Jalouxsansamour,m, 3. |jFig.Prendre de IMBERT, Unegrossecomposée deuxpagesd'écriture. —HIST.xvies. Lefroidendurcitla peau,ilfait ou ||Fig.Rôlesedit tantderôlesdeminute,detantderôles.Fairedes un rôle,se couvrird'unmasque; destensionsdenerfs,roidissemens et desconvul-écritures affaire.Sescompaonluidisait[àCor- dela partprise dans quelque aurôle.|| Fig.Comme t. m, p. 646. Fér.Avezsions,PARÉ, avaitpeudecharitédanslesPetitesgnonsjouaientchacunun rôle,LAFONT. qu'ily binelli] s. f. pi. Portespiècesdebois Lettres(lesProvinciales], la parole? Et faut-il j ROINES (roi-n'), le vousdoncperdu,dites-moi, il tira promptement forment fasse votre rôle ? MOL. l esdeux côtés d uchâssis dans lesméceci Tart.H,3. Au qui rôledesapoche, et fitvoirquec'étaitainsiquedans qu'en je tiersdebasselisse. souvenez-vous de votrerôle, ID. leshérésies et les moins,madame, touslessièclesonavaitcombattu • f. ROISSE qu'onfait dansle (roi-s'),s. f. Termed'exploitation août1677.|| 4° Listeet cata- Pourc.I, 4.|| 9°Le personnage SÉV. 6 égarements, desmines.Couche fortement inclinée(Nord). éLescapitaines ontun rôledeleurssoldats.monde,lecaractèrequ'ony montre.Cemondepoù logue. ROITELET l e t ne se rissable e t sa frivole Est une comédie (roi-te-lè; prononcepas gloire il y a desrôleset étatsdetousceuxqui et neselie pas;au pluriel,l'yse lie: desroi-te- Comme St Genest,iv, 6. mon rôle, ROTROU, et dons j'ignorais des tirent a ppointements pensions, gages, lè-zimpuissants; roiteletsrimeavectraits, suc- du roi,VADBAN, tout,y faitquelquerôle un Homme,dieux,animaux, 70. Voilà, m onsieur, Dîme, p . Le LAFONT. Fabl.v, 4.J'ai mécès,paix,etc.),s. m. || 1° Par dénigrement. [dansl'apologue], rôleDesdettesde monmaître... REGNARD, roid'un très-petitÉtat.Clovistua un roiteletde petit sur cettemort Mmedu Plessis-Guénédité [de différence a-t-ilentreun le 4. Quelle y Joueur, m, Cambrai quiluimontraitsestrésors,VOLT. Moeurs,étatetunrôle?c'estqu'unétatcontientunerecettegaud];cette créatureavait fait un grandrôle, +4.Qui croiraitque, pour exclureHenriIV de et unedépense et unrôlenecontientquel'un ou la fortunedetien desgens,la joieetle plaisirde sonhéritage,on citaitl'exemple 18août4677.Pourmoi,je ne d'unroiteletjuif, l'autre,Ârc/i.des fin?mss.Instructions sur la biend'autres,SÉV. nomméOzias,queles prêtresavaientchasséde Ch.desCtesde Paris,p. 53,1701.Jepuis,d'aprèssuisplusbonneà rien;j'ai faitmonrôle,et, par sonpalaisparcequ'il avaitla lèpre?ID.Moeurs,lesrôlesde la capitalion et du dénombrement des mongoût,je ne souhaiterais jamaisunesi longue 474.y2°Unroi depetitetaille.Leséphorescon- marchands, 40 desartisans, despaysans mâles,assurervie,ID.AMoulceau, janv.4696.Je ne voisperdamnèrent à une amendeleur roi Archidamus, la Russiecontientau moinsvingt- sonnequi ne songeà savieetà sa santé; il n'y qu'aujourd'hui VOLT. parcequ'il avaitépouséune femmefortpetite; quatremillions d'habitants, I, 2. Dres-a que vousqui sembliezavoir envied'expédier Russie, des surle ellene nous donnera mémoires et votrerôle,ID.à Mmede Grignan, rapportdela promptement car, disaient-ils, pas ser,surde fidèles un rôledespaysansqui 46sept.4677.Lemonde,à monavis,estcomme un Hist.anc. OEuv.foipublique bienvérifiée, rois,maisdesroitelets,ROLLIN, une bonne unebonne t. iv,p. 237.|| 3°Fortpetit oiseau;c'estle nom sedistingueraient conduite, par grandthéâtreOùchacunen public,l'unparl'autre le soinde leurfala debonnes : du cristéde est m oeurs, Souvent à ce qu'ilest joueun rôleopposé, par vulgaire régule culture, Vieillot,qui abusé, motacilleréguledeGmelinetla sylvierégulede mille,partouslesdevoirsdeleurétatbienremplis,BOIL. Sat.xi. Cicéron, avecdespartiesadmirables Latham d e xm.Lesreceveurs du premier, j. j. ROUSS. ; et du troglodyte chargés pour un secondrôle,était incapable Pologne, européen,insectivores, ditaussibérichon, rat. conservent les x n. la France la d es Rom. MONTESQ. ratelet,petit Depuislongtemps, fourre-buisson, perception impôtspublics Sibien.qu'ils[lespoètes]fontcommele roitelet,rôlesdessommes sonttaxéslescitoyens,et l'Angleterre jouentle principalrôledans les auxquelles lesailes demarine. Rôle de l'Europe," Anach.ch. 56.j|Terme OEUV. t. v, BARTHÉL. qui,pourmonterauxnues,secachesous guerresgénérales DUCLOS, de l'aigle,Francion,v, p. (86.Un roiteletpour d'équipage,liste généraledes hommesqui sont p. 65.Monsieur JudasestundrôleQuisoutient avec vous[roseau]estunpesantfardeau,LAFONT. Fabl. employésà bordd'un vaisseau,avecunequalitéchaleurQu'iln'a joué qu'un seul rôle, BÉRANG. les quelconque 22. L eroitelet e stsi à travers de fonctionnaire; cettelistecomprendJudas.Moncher,quittezce rôle;Vousm'ennuyez l, petitqu'ilpasse facile- mêmeles passagers. maillesdesfiletsordinaires; qu'ils'échappe || Rôledecombat,d'abordage,' beaucoup,si vousvouscroyezdrôle, v. HUGO, mentdetouteslescages,BUFF. Ois.t. x,p. 62. listeoù le postedechaquehommeestassignésoit BuyRlas,iv, 6.|| Fig.L'électricité meparaîtjouer —HIST. Rôle xiii°s. Si r'avoitaillorsgransescolespourle combat,soitpourle casd'abordage. r ôledanslestremblements deterre un très-grand || d'aron-dequart,listedeshommesquidoiventfairequart. et dansleséruptions 4eep.nat. Deroietiaus et torteroles, Dechardonneraus, des volcans, BUFF. t. XII,p. 494. deles,la Rose,662.|| xves. Maisparoù cuidecil || 5°Termede palais.Listesur laquelleoninscrit OEuv. 474. entreren Flandre? FROISS. dansl'ordre oùelles doivent se Ontrouve,dansles exemplesci-dessus lescauses roytiaulx H, H, plaider. .—REM. Rôleextraordinaire. Rôlederelevée.cités,rôle rimantavecfrivole,paroleet autres || xvies. Lepetitroytelet,se resjouyssant plusque Rôleordinaire. decoustume,sautelantet plaisamment Cesontdesrimestrès:défectueuses. chantant,Sacauseestaurôle.Rayerdurôle.|| Rôlesduparle- semblables. dénotela pluyeadvenir,PARÉ, Ânim.2. Césarap- ment,nomdonnéjadisauxpiècesdeprocédure four- —HIST. xnes. Celjor firentFrançoisd'Anseys de rôle,chacunà chevalier pelleroyteletstoutslesseigneurs ayantsjusticeen niesparlesparties.|| Fig.Autour ; Car encoreservoitau rôled'escuier, 333. I l a unesoFrancedesontemps,MONT, Ils[dessénateurs] seraient tenus Sax.iv.|| xines. Quantonventouachate,li maires sontour,à sonrang. I, y ciétéentrele petitoyseauqu'onnommeleroytelet,d'yassister[àdesséances] à tourderôle,J.l. ROUSS. etadecesrouesdeux faitlesrouesetlestenances, à ce Pologne, et lecrocodile vu.|| 6°Entermesd'ancienne r'otulus. decopie chancellerie, ; le royteletsert de sentinelle deniers,DUCANGE, || xiv's.Lesrooles 4 ID. Comme u n les auronttroisespansdelong,et unespànd'escriture grandanimal, II, 95. petitroy- registresur lequelétaientportées oppositions teletestaussibiensouverain ensonpetitdestroict,faitesau sceaudesprovisions des offices,opposi-en lé,DUCANGE, Lidrasfuabattus^plciet espannus. Delasa- tionsqu'onavaitsignifiées nommésFontcomme à desofficiers un rôle, Baud.deSeb.n, 683.|| XVe s. quele grandenungrandEstât,CHARRON, 4 acteur Ona beautenirpiedà boulle; On est vaincuà i, 4. gesse, gardesdesrôles.|| 7°Cequedoitréciterun —ÉTYM. Dimin.de roietelou raitel,anc.dim. dansunepiècede théâtre;ainsidit parcequ'ilest tourderoulle,COQDILLART, Plaidoy.Ils promirent deroi; wallon,rôietai. écritsurun rôle,sur un papier.Unrôlede trois trois cens hostagesnommezen ung roollepar d u s. Femelle ROITELETTE centsvers.Répéterun rôle.Nousne savonspas l'evesquede Lyege,COMM. (roi-te-lè-f), f. II, 4. || xvies. Comme j roitelet.Onm'adit quevotreroiteletEstbiensoûl nos rôles, et c'est nousfaireenrager....que de on pourravoirau tourduroolle,i. D'AUTON, Ann. Et quece petitdrôlene faitDes nousobligeràjouerdelàsorte,MOL. 4. f° desa roitelette, Louis dansLACURNE. Ace de derImpromptu, XII,ms, 85, — la Rec. d e Témoin ce e t de nierroolledelamort piècesgalan- Vousjoueichezvousla comédie? soupirsquepour fauvette, nous,MONT, I, 67.11ne dansRICHELET. faut Métrom. enchaise rôleencor sera mis direunroolle tes, [chaire]pour qu'il quej'étudie,PIRON, pas ID.I, 467.C'estle roollede la couardise, f RÔLAGE (ro-la-j'),s. m.Actiondemettrele i, 4. 11dit que,si,parhasard,il y avaitunepièce prescript, tabacenrôles Danslesatelierssuivants, savoir: nouvelle la nonde la vertu,de....ID.II, 27.CeuxqueDieu dela façondevotrecréature[Voltaire], et filagedesrôlesmenu-filés de lavie céleste,ne serontpoint écôtages jusqu'àrentrer veutexterminer superbeClaironpourraits'abaisser e t descarottes.... Instr. se d u dela son authéâtre,et à charger rôleprincipal aurollede peuple,CALV. Instit.844. Cossé,sur rôlages pression;pressions sur le serv.desmanuf.destabacs,30 juin 4832, pièce,VOLT. Lett. d'Argenlal,3 déc. 4766.Celales degrezde la prison,appellepar roolletousles 219. art D'AUB. faitun peudetort à notrethéâtre; il n'ya point renfermez, quequatreou cinqassommoient, ROLAND s.m.Paladin deschansons unvieux malade voit 25.Puisla mort nous derôle Hist. envole f (ro-lan), quin'y goutte, II; vient,qui ; pour de geste,célèbrepar sa vaillance, qui mourutà à moinsqueje nejoue celuide Tirésie,ID.Lett.1Alorsunchacunse repentQuemieuxil n'a joué Roncevaux. bonDieu! suis-jeun Princede Ligne,48 févr.4764.|| Fig.Ils [lesgou-j son rôle, RONS. Moi,chamailler, Odes,v, 43. Lesrolleset rentiers de dixansendix verneursde province] sontsi passionnés serontreformez poursa [desjurisdictions Roland,mon maître,Ou quelqueFerragus?MOL. Fairele fairele brave. souhaitent de 760. leDép.v, 1.1|Fig. quitter ans,Coust.génér.t. H,p. Roland, personne[duroi],qu'ilsne —HIST. re- —ÉTYM. XVes. Si je mouroye tout maintenant,cesgrandsrôlesdecomédie levenir quepour Berry,rôle,rouleau: unrôledetoile; Je mourroye de la mortRolant[desoif],Rec.de garderà Versailles, quandmêmeils n'endevraientpro'venç. rolle,rotlle,rutle; catal.rotllo; espagn. 489. SÉV. 595. Se à du êtreregardés, || dit, l'Opéra, rollo; portug.rolo; ital. rotolo,ruotolo;du lat. farces, p. pas —ÉTYM. Ancienhaut-allem. la partied'unacteur.|| 8°Leper- rotulus,rouleau,deroto(voy.ICOE). hruod,hrod,gloire,papiercontenant rôles. ROLER et land,terre. sonnagereprésenté parl'acteur.Lespremiers (rô-lé),v.n. Termefamilierqui ne se 1° est-ce faittel rôle?Je RÔLE(rô-1'),s. m.|| Rouleau, sensproprequi Lessecondsrôles.Qui dit guèrequ'enmauvaise qui part.Écriredesrôlesd'édesrôlesaux Lekainet aux criture.Plusil [unsergent]lesvoyaitbattre,mieux n'estconservé termesdemétier. confierai volontiers quedansquelques Romanbourgeois, liv.n, Hist. Oncomprime cescannesentredeuxrouleauxqu'on Clairon;maisje ne lesconsulterai il rôlait,FURETIÈRE, jamais,VOLT. 4 de 24 23déc. 762.Quoique le rôle deCharrosselles, avecl'auxiappelle rôles,faitsd'unboistrès-dur,et quitour- Lett.d'Argenlal, p. 8.|| Ilseconjugue nentensenscontraire,GENLIS, Maison rust.t. m, Phèdresoit,d'unboutà l'autre,ce qui a jamaisliaireavoir. Rôle. p.354,dansPOUGENS. || Pelotede tabacouboudinété écritde plustouchantet de mieuxtravaillé, —ÉTYM. d e . rouléplusieurs foissurlui-même. LeurenjoignonsID.Dict.phil. Artdramat.Priseet destruction RÔLET Petitrôle; (rô-lé),s.m. Termefamilier. de ne sedit defaireleurdéclaration detoutle tabacqu'ilsau- Milet lesPerses il ; Phrynichus, disciple Thespis, quefigurément poursignifierla vie,le par lesrôles rôledechacun/Selon, ouplusoumoins,quedurele rontfabriqué, filéet misenrôle,Ordonn.22 juill. enfitle sujetd'unetragédie;ilintroduisit 409ansavantJ. BARxiv. 1681.||2° Anciennement, uneouplusieursfeuillesdefemmessurla scène, Sat. C, Là, rienn'étaitréglé,tout rôlet,RÉGNIER, Làchacunétaitmaîtreet n'avait de parchemin, de papier,etc.colléesboutà bput, THÉL. Anach.t. vu, tabk 4.\\Cetacteura bien allaiten désordre, chacuncherchait surlesquelles onécrivait les actes,lestitres.Grandsaisisonrôle,l'espritdesonrôle,il ena bienex- nulvalet;Làsursoncompagnon il lesens. Il a outréson à E t là chacun un jouait différentrôlet, || rôle, mordre, rôle,petitrôle.|| Rôled'Oléron, règlement pourla priméle caractère, les en a chargé,il en a forcél'expression. Contes(4672),citédansle Chasseur marine.IlEn Angleterre, rôlesdu parlement, |l Créerun SAINT-GLAS, a 2eannée,n° 8. |j Jouerbiensonrôdesactesde cetteassemblée. bibliographe, registresmanuscrits rôle,lejouerpourla premièrefois.Talma créé On let, bienjouersonpersonnage. dansl'Ecoledesvieillards. Il continueà jouer Chambre des rôles,unHeuoù les archiveset re- le rôledeDanville teloutelrôle.|| Prendresonrôlet,LAFONT. Serv.Quandsurlascènedece gistresde chancelleriesontgardés.Maîtredes ditaussi: jouerd'original
ROM ROM ROM 1749 CORN. C'estledernier —HIST. xiies. Quicesteestoireenromanzmist, Cinna,1,3.|| Familièrement. monde,Chaquehommea joué son rôlet,VOLT. il a desvertusquinesontplusdeson Rou,10442. Poés.mêlées, 227.|| Etreau boutdesonrôlet,ne desRomains, Carà l'eschole fuquantil fupetis,Tant ni faire.Je crois 7° nomsous savoirplusquedire que queje temps.H Romains, etlatin,DU lequelona désigné,queilsot[sut]etromans romanus. CANGE, lesGausuisauboutdemonrôlet,et quej'aiépuisétoutes dansles tempsdela monarchie xine s. Illi otroie,quanqu'il franque, etcil H volt,Il s'abaissa, corrections d'une lois 8°Terme les d esthéâtres. mesressources d'origine. Clal'asolt M oitié moitié tragédie], || d'argot Ren.40833. [pour Un romanz, latin, 3 déc.4766. Souslelustreaveclesromains VOLT: Lett.d'Argental, duparterre.mesagier queurs. miex L oeroie qui parlast, [jeconseillerais] —HIST. Lat.Romanus, deRorna,Rome. XHI" s. Sipendentàl'oliveescritesEn —ÉTYM. i alastSansplusatargierle matin,Quiparlast qui s.m.|| 1°Termed'imprimeromanzoulatin,ïb. 48906.S'auscuns (ro-min), demande ungroletletrespetites,Quidientà ceusquilesli- 2.ROMAIN por Le enl'ombre l a rie. lecaractère a souzl'olive seize grosromain, gisent, Rose, qui points.quoichislivresestescrisenromansseloncle pasent,Qui 20718. Ilxves. VoyqueSalmonescriptensonrou- IlPetitromain,caractèretrès-usité,dontle corps toisde France,puisquenozsomesItaliens,BRUN, let :,Homme Trésor.|| xvies. On appellaromannostre sage(cedit-il)a puissanceSurles porteneufpoints.|| 2°Danschaquecorpsde carac-LATINI, Débatdu c eluidontlestraitssont sur leur à et influence, VILLON, tères, du perpendiculaires,nouveau planètes langage,pource qu'ilestoitcorrompu la différence del'italique dontlestraitssontincli-•vrayromain; coeuretdu corps,Bail. trouve un o ùon je passage l'appelle —ÉTYM. nés.IlAdj.Caractère Dimin.derôle. romain. rustiqueroman,PASQUIER, Recherches, vin,'p.654, de bette, 4.ROMAINE (ro-lè-f),s. f. Synonyme (ro-mè-n'), s.f.\\ 1°Balance quicon- dansLACURNE. t ROLETTE sisteen un fléaudiviséen deuxbras inégaux Prov.roman; cat.romans;espagn.et ; —ÉTYM. plante. fait à est s.m. Ouvrier des attaché au RÔLEUR tandis qui l'objet peser pluscourt, f (rô-leur), port,romance ; dulat.romanus,romain.)1estrerôlesdetabac. en vieux , qu'unanneaumobileportantun poidsglissesur marquable quecemotaunes thématique •f ROLLE(ro-P),s. m. Tisonnier à l'usagedu l'autrebras,jusqu'àce qu'il s'arrêteau pointoù français, et une formeanalogueen espagnol. Le il fait équilibreà l'objetà peser,et indiquele provençal chaufournier. n'a pascettes. — ÉTYM. s. m.|| i" .Narration vraie Rôle,dansle sensde rouleau: xv"s. poidsde cet .objetsurune échellegravéesurle 2. ROMAN (ro-man), f" fléau. auxmaîtres d es de t. 67. d 'avoirdes Rooles chesne,Perceforest, 11, oufeinte,écriteenvieuxlangageou langageroEnjoint forges traitele romaines l esdites s. m. A rrêt ROXLER du peser• (rol-lèr), Cylindre qui pour gueuses, f man,soitenvers,soitenprose.LeromandeMaho4 4639. Laromaine deju- met.Leromandela Rose.Leromande Percefoferquandil estdevenumalléable parle recuit. conseil, juin m'exempte —ÉTYM. la mainle d u à connais poidsqueje Angl.roller, cylindre,rouleau, ger parelle,J.J. rest. Lesvieuxromansde chevalerie.Quelque Ém.m.IlAdj.Balanceromaine. Leshôte- autreJeande Meung verbetoroll,rouler,quivient,dufrançaisrouler. ROUSS. enferadesromans,RÉGNIER, tenir m. Genred'oiseaux d e liersne en leursmaisons s. pourront (ro-liè), poids, Éptt.1.H2°Histoire f ROLLIER feinte,écriteenprose,oùl'auni balances ni Joli oiseau de autres à l'anciencontinent(passereaux). fléaux, ustensiles teurcherche || romaines, à exciterl'intérêtpar la peinturedes en parlement, aussigeaide Stras- peser,Statutset ordonn.vérifiés le passions, l'ordredespies;on lenomme desmoeurs, desavenouparla singularité 2 tuè4 mai466). 2°Terme d e marine. Nosofficiers Instrument en tures.Je nelesauraispasmettre[unprincipe] Il bourget perroquetd'Allemagne. par n'a forme de mesurer la forcedes chanrent....un rallierd'untrès-beau forceen l'espritdeceuxquine lirontmesMéditableu,qui point levier,pour vres.IlOnsesertaussid'uneromaine étédécritpar M.de Buffon;il est très-commun un roman,pourse désennuyer et pouressayertionsquecomme la soie.Cessoiesontété à la ro4 dans111eSainte-Catherine, essayées petite sansy avoirgrandeattention, DESC. LAPËROUSE, Foy.1.11, Rép.11, 4.Le mainede connaître leur dans POUGENS. conseiller Regnié, p our dit a vait r iende solidité, p. 39, qu'iln'y" plusdivertisn ationale Instit.Mém. se. et s. f. Danse romansmodernes; ROARU, phys. math.Sav.élr. santquequelques (ro-ma-i-ka), f ROMAÏKA quelesFranl e t. 11,p. 636.Il3°Cerceau cirier desGrecsmodernes. seuls en auquel savaientfaire-de bons,SCARR. Rom. suspendçais —ÉTYM. les mèches a u-dessus de lacirefondue. 4° Nom com. 24.Ce l'on roman || Romaïque1, que appelleproprement maisimproprement, au dyna- sontdeshistoires i. ROMAIN, AINE(ro-min,mè-n'),adj.|| 1°Qui donnéquelquefois, feintesd'aventures amoureuses, e t au dont o n sesert Rome o uaux Romains Au momètre évaluer àl'ancienne écrites e n avecart le plaisiret l'amupeson pour appartient prose pour CORN. Sertor. lespoidsdescorpspar le degrédeflexion seulaspectde la grandeurromaine, Del'origine desromans, queces sementdeslecteurs, EUET, font à un ressort. c omme dameroéprouver deschosesquin'ontpoint seigneur, poids ti, 2. Regardez-moi, p. 3.Lafablereprésente — HIST. xives. Le retint 2. Il ne reste l'autre I D.ib. et n'ont être et suppliant pièce été, 11, pasaujourd'hui maine, pu ; leromanreprésentedes et dansRomeune seulefamillequi puissesedire detoileavecunromman un biquetd'argentà chosesquiontpu être,maisquin'ontpointété,ID. DUCANGE, romana. ib.p. 119.Lacouresttouteréjouiedu mariagede romaine;il n'y a quele nomet lesruinesde la peser, — ÉTYM. Ann. e t balance. maîtressedu mondequi subsistent,VOLT. Arabe,rommâna, M.le princedeContiet de Mllede Blois;ilss'aipoids s. 4527. alimentairementcommedanslesromans,SÉV. 394.Desaven(ro-mè-n'), f.Variété || Citoyen romain,hom- 2.ROMAINE Emp.Charles-Quint, citéà Rome. Cidela laitue cultivée. Laitue r omaine. desdroitsde me quijouissait || ||Adj. turiers,desépées,des chapeauxdu bel air, une — ÉTYM. fut extension à Bureaude la titre accordé Rapportée par d'avenpar Rivière,idéedeguerre,deroman,d'embarquement, toyenromain, qui desvilleset danslexiV où à desprodesroisalliéset mêmeà siècle,d'Avignon, siégeaitla cour tures,dechaînes,de fers,d'esclaves, de servitude, etnommée ainsi à Beauté femme a de cause d ecette d'Italie. de aimeles vinces romaine, qui pontificale, origine. captivité || ; moi,qui romans,je suis s. f. Sortede petitpa- transportée, ID.466.Elley perdait[dansl'étudede (ro-mè-n'), grandstraitsbien marquéset un air majestueux. f 3.ROMAINE in-folio, Petite numérales legoûtdesromansetdeleursfadeshéros; y romaine,petitpapieraprèsl'histoire] romains,lettres, Il2°Chiffres C,D,I, L, pier l e le etc. 3° Qui deseformersur le vrai, ellemépriH Fig. rappelle courage, poulet. M,V, X, et, soigneuse s. f. Nomqu'ondon- saitcesfroideset dangereuses l'austéritéet les autresqualitésdesanciensRo- t 4. ROMAINE BOSS. Duch. (ro-mè-n'), fictions, romaine. coeur v raiment ronaità à à ce Unevertu Un l a mains. Rouen, Dieppe, etc., qu'onappelle d'Orl.Lesromanset les autreslivrescorrupteurs 4,Il setrouverait douane. C ORN. 4.Unroman,sans dela viehumaine, m.Comédie, Cinna,m, peut-être main, damesquitrouveraient ceciunpeuromain, f ROMAINEMENT adv. X la blesserlesloisni la coutume, Peutconduireun (ro-mè-ne-man), quelques a uxdieuxde n'être manière romaine. Il assure avaitdes Etrendraient dixième BOIL. grâce pasRomaines, qu'ily quar- hérosau volume, Sat. ix. Bientôt, encorquelquechosed'humain, SÉV.tiers à Romeoù l'onparlaitplusromainement, Pourconserver du l'amour,fertileentendressentiments, S'empara 26 4 666. l eroide BALZ. leBarbon. Vauban Lett.à Bussy, juin théâtreainsiquedesromans,ID.Artp. m. Je pressa — Turin lesordres d ela HIST. xiir s. Si veuildescrire a je ; l'envoyer [sous Feuillade] briement,montrerais qu'ily a desgenresdepoésie,où nononvitroumainement ne futpasacceptée, ST-SIM. a la lan- seulement cetteoffreromaine lesLatinsne nousontpointsurpassés, 452, Comme ; Roumains deselivrer seceet dureNe s ans 244.Impossibilité gue peutparler oignement...,maisqu'ilsn'ontpas mêmeconnus,comme,par quil'empêche [leroi] romaines du côtédesbâtimentsDUCANGE, romanisare. à desentreprises ces poèmesen prosequenousappelons exemple, militaireset civils,ID.395,424.Deuxanspassés t ROMAÏQUE (ro-ma-i-k'), adj. Quiappartientromans,etdoutnousavonscheznousdesmodèles aux m odernes. adoucirent un mon Grecs S. m. Le le lan- qu'onnesauraittropestimer,à là moraleprèsqui au village |l peu âpretéromaine, romaïque, à la manièregagegrecmoderne. j. 1.ROUSS. et qui enrendla lecturedange|| Grecvulgaireen usageau estfortvicieuse, Conf.1.Il4°Xla romaine, 1" à laromaine o uà la LA S. La romaine. Ilsvivent de reuseauxjeunespersonnes, ID.Lett.à Perrault. f. grecque, moyenâge.|| romaïque, synonyme a vêtuLouisXVàla romaine,romaïka. BRUY. m.Bouchardon Qui....voudraitsousle soleild'AltiqueIl semblequele romanet la comédiepourraient Ess.surla peinture,ch. 5. VoirlesGrecsauxpiedsnus danserla romaïque,être aussiutiles qu'ils sontnuisibles,LABRUY. et il a bienfait,niDER. de glacesau p.LEBRUN, Ép. leRoide Grèce. I. Il sembleque la fortuneimitâtun auteurde IlPunchà la romaine,composition — ÉTYM. termequi, signifiantro- romanquiauraitménagédesrencontres Citron,avecsiropde vanille,letout frappé,avec 'Pwjj.awôç, imprévues additionde blancde meringue,et d'un peu de main,a passéaux Grecsquand l'empireromainet singulières enfaveurdes vertusde son héros, rhumoukirschouvinde Champagne. se fixachezeux. FONTEN. || 5°Sedit d'Orient Marsigli.La lecturedesromanset des aussides personneset deschosesqui appartien- ). ROMAN, ANE(ro-man,ma-n'),adj.|| i° Il histoiresfabuleuses,qui étouffentpeu à peu Lare- s'estditd'unlangagequ'ona supposé nentà laRomemoderne. avoirétéin- l'amouret le goûtdu vrai,ROLLIN, TraitédesEt. L'Égliseromaine. entrele etromaine.Bréviairetermédiaire latinetleslanguesqui en sont 3epart.1, 2. Il regardecesvertus....commedes ligioncatholique, apostolique romain.Riteromain.|| Laitueromaine,voy.RO-nées,maisqui,encesens,n'ajamaisexisté.|| Au- vertusde romanet de théâtre,MASS. Pet. carême, 2.|[6°Subst.Homme, MAINE femmedel'anciennejourd'hui,il seditdeslanguesquisesontforméesTentât,desGr.Faitesdesromans,lui dit uii.bel Romeoude Romemoderne.Puissé-je.... Voirle du latin,et dontlesquatreprincipales sont: l'espa-espritquiétaitlà; c'est uneexcellente ressource à à sonderniersoupir! CORN. dernierRomain Bor. gnol,le français,l'italienet le provençal. Leslan- Paris,VOLT. et L'histoire ditce Jeannot Colin. qu'on 5. D e en d e homme romanes. S. m. Le l 'ensemble ID. L ett. en des a Unbon f aut I)Fig. Romain, grand |] IV, coeur,gues roman, fait; roman,ce qu'il faire, VousferezuneactiondeRomain,languesromanes. dehautcourage. Roman || provençal, langued'oc. verseten prose,44t. Je voudrais qu'ontrouvâtun si vousparvenez à fairejouerRomesauvée,VOLT. Versla findu onzième on la vit c omautrenom les d e siècle, qui poésie pour ouvrages Ri^liardson, 27août4754.Toussesdiscours Lett.d'Argental, de mencerenProvence en langageroman,ouromainélèventl'esprit,quitouchentl'âme/^ui respirent la journéefurentun mélangede hauteurdeRo- corrompu, commeelleavaitfait dansla Grèce,partoutl'amourdu bien,et qu'onappelleaussi •Élog.deRichardson.Sa dismainet de bassessede courtisan,BUCLOS, OEuvr.pardeschantshéroïques et satiriques, desromans,DIDER. MARMONTEL, 4 46. C'est t. VI,p. un Romain, se ditd'un OEuv. t. ix,p. 338.yOna ditaussiromanrustique.grâce[deFénelon] à la cour,qui avaitcommencé (IFig. hommeconnupardegrandssentiments deprobitéLeromandePhilomena, écritauXesiècleen romanparses opinionsmystiques, sans fut consommée et par sonpatriotisme. D'ALEWB. Dict.phil.Français.|| 2°Seditdu retourpar son romande Télémaque, || LèsderniersdesRomains,rustique,VOLT. ceuxqui ont défendules derniersla république.stylequirégna dansla construction des édifices,Éloges, Fénelon. Malheur à toutromanquele lecl e malheur d e et de Brute Cassie.... Ne du v°auxiie et dontles Regarde voûtesà pleincin- teurn'estpaspresséd'achever!D'ALEMB. siècle, Éloges, les compte-t-on tre le cherchait les derniers R omains? forment caractère. à Marivaux. Il pluspour principal [Napoléon, Moscou]
1750
ROM
ROM
ROM
les romansde Des- romanceou romane.L'ancienfrançaisavaitroils le voyaientpasle couraged'abandonner s'étourdir;puis,s'appesantissant, Ess.art d'observ.t. i, p. 91, mancierenunsensanalogue. passerses longuesheuresà demicouché,commecartes,SENNEBIER, le dans et u n roman à la P OUGENS. main, romans, f ROMANCER (ro-man-sé engourdi, attendant, Ainsi,delanatureaudacieux ; lecprendunecédille de saterriblehistoire,SÉGUR, Hist.de Périront,renversés sur leursvains fondements, devanta et o), v. a. Mettreen récitderoman,en dénoûment 4 roman Tant rêves Trois i. le de DELIL. règnes, formede roman.D'Urfé,commepresquetousles fameux, Nap.vin, 4. Il fautle dire,messieurs, — dela Où le le romanmoralet HIST. xme s.CiestleRommant avaitmisdanssonromanles personroman Rose, romanciers, éloquent, passionné, estle poëmëépiquedesnationsmodernes,l'artd'amorsest tote endose,îo Rose,titre.Ne nagesdesa connaissance, et s'y étaitmislui-même vertueux 2e Conter e n xvme 4" lesmaus d'amer etles desa maistoutcelaétait Litt.fr. aventures jeunesse'; rommant, siècle, part. leçon. porroit-1'en VILLEMAIN, Leromanprofondément moral,leromanquiprend neenlivre,ib.2649.Liunsviole[jouedela viole],combiné,déguiséet romancéde telle sorteque romanus.Jefaiz luiseulpouvaitservirde guidedanscelabyrinthe, l'âmeetlasuitdanstoutessesnuances,le romanqui liautreconteromans,nuCANGE, dansle Dict.deDOGHEZ. quilaisseà savoirà touz,quej'ai céansmis grantpartiedes STE-BEUVE, prendla viedanstoutessesconditions, — HIST. xives. Roumancer, romanichaqueconditionson caractère,son intérêt, sa faiznostresaintroydevantdit,queje ai veuet oy, pu CANGE, le estunimmensede cesfaiz trouvez sonlangage, romanqui et grantpartie quej'ai qui zare. passion, le fait en —ÉTYM. ID.ib. Héros de sonten un escrire l ; prqvenç. Romance pas, i| roman, romant,lesquiexj'ai romansar;espag. drame,'n'existait dero3 04. xiv° sontdites d'unroman. Deshéros cest jomv. s. ital. Tragédies romancear; personnage principal livre, || romanseggiare. auxgrandscoeurscommeromansqui parlentet traitentde aucuns t ROMANCERIE manfuyezlespetitesses s. f. Collection ; Toutefois (ro-man-se-rie), ni.Aulieu s. Droidonnezquelques BOIL. faiz Eth.27. La romancerie Art de romans. ORESME, ||xve faiblesses, pgrans notables, française.L'Arioste unedamoi-empruntaà la romancerie danssonAstrée,de bergerstrès-frivolestementsur l'eurede primeS'esbatoit qued'Urfé, françaiselesenchantecesau- selleAulireun rommant,FROISS. amour. avaitfaitdeshérosderomanconsidérables, mentset lesprophéties de Merlin, M.J. CHÉN. dans Épin. considérables rommant a u deshéros les t outela nuitmon coeurlit Ou Car le Dict.deBOCHEZ. teurs, contraire, plus [au] firentdesbergerstrès-frivoles, m.Hérosdeplaisantpenser,Et me prie de-l'eseouter, en. f ROMANCERO del'histoire s. m.Se dit de (ro-man-sé-ro), 8 homme deromans,discours. Héros d e 8. xvi s. Et achevèrent tant nobles D'ORL. Bal. || écritsen stropheset conroman, || Fig. petitspoèmesespagnols affecte et de leshéros de a ssis comme e t villes et chasteaulx tenant histoire d'agir parler qui faiz, prindrentcitez, quelque héroïqueoù touchante. roman. d'anciennes || Princessede roman,femmequi vit, qui surroches,quedeleurviespeustonfaireromans,|| Il sedit aussid'unecollection poésies sans desconditions nécesd ansLACURNE. Hùt.deduGuescl. autre L e entoute p. 468, voyage paraîtres'occuper MENARD, langue. romancero françaispusairesdela vie,comme fontleshéroïnes deroman.Tefaudraitvoirtous cesvieuxromanset poètesbliépar M.P. Paris. C'estpourle coupquemissBetsypouvaitdireque françois, oùtutrouveras un....isnelpourléger....et —ÉTYM. de romance,roEspagn.romancero, l'aird'une de «"• b ons nousavons mil'autres mots manet r omane. j'avais princesse roman, RICCOBONI, perduspar langue que t. dansPOUGENS. DU recto.Ceux nostre ROMANCIER IVnese prononce Butler, ||Fig. Fanny i, p. 166, I, 29, négligence, BELLAY, (ro-man-sié; pas l e roman la s emarier d e faits denos Prendre avant quis'amusoient d'escrire les et neseliepas; au pluriel,l's se lie : desromanpar queue, heroïgues en prose,ciershabiles), en vers, puis fairel'amour.Nefairel'amourqu'enfaisantle con- chevaliers, s. m.|| 1°Nomdonnéauxauteursdes premièrement ' leromanpar appellerent Re- anciensromansen vieuxlangage.Villonsut le trat demariage,et prendre leurs oeuvres justement romans,PASQUIER, 6. la MOL. Préc. Prendre l eroman dans la queue, l'art confusde nos vieux || par cherch.vin,p.654, LACURNE. premier....Débrouiller — a ussi : vivre maritalement avant l e 4 ainsi ÉTYM. Roman BOIL. Art ; compositions dites, romanciers, p. i.1| 2°Auteurde romans queuesignifie Ledivertissement dulecteur,quelero|| Faireunroman,gagnerlecoeur,commeparcequ'ellesétaientécritesen langageroman; modernes. mariage. onvoit d ans les d'une d econdianciencatal. citai, mod. habile semble se mancier romans; romans, personne prov.roman; proposer pourbut, n'est " avecla- romanso;espagn.et port,romance;ital,romanzo.qu'unefin subordonnée tionsupérieure. à là principale,qui est Quelquejeuneprincesse il. 4.ROMANCE de l'espritet la correction desmoeurs, Conf. (ro-man-s'),adj.f. Il n'estusité l'instruction quellejepussefaireun roman,J.J.ROUSS. l es Enunautre faireun raconter danscettelocution : La l a des 4. Del'origine romans,p. || Romanlangueromance, HUET, sens, roman, Il que avoirétéintermédiaire en- cière,femmequi composedes romans.Mllede chosestoutautrement qu'ellesne se sontpassées.languequ'ona supposée et quin'a pas Scudèriétait la granderomancièredu temps,et La bellelui fit Unlong romande son histoire,trele latinet leslanguesmodernes, à se for- jouissaitd'uneréputationfabuleuse,CHATEAUB LAFONT. Fianc.|| Fig.Abrégerle roman,arriver existé.La langueromancecommençait au dénoûment d'uneaffaire,et sur- mer,VOLT. promptement Moeurs,H9.La langueitalienneétait dansle Dict.deDOCHEZ. || 3°Fig.Ilseditdecelui "d'un tu nous romance du ID. toutd'unamour, mariage.Si réussis, delalangue et latin, dontlesidées,lesthéoriessontchimériques comme un composé le te le homme n ommé faiCes ib.6). Un unroman. abrégeronsroman,je promets,DANCOURT, jeune Ilgebert,qui romanciers, qui,prenant physiciens romanqui re- saitdesversenlangueromance deCharle livre lesFées,i, 4.|| Romand'éducation, de la leur [dutemps imagination pour nature,éril'éducation d'un fictifcomme ID.Ann.de 78). visions e ndécouvertes etleurs personnage l'emp.Charlemagne, gentleurs songesen présente lemagne], 5 à donner.||Romanhistorique, ro- —HIST. xnr s. Lettres....l'uneenroumanch (EUV. t. vi,p. 234. [en systèmes suivis,MARMONTEL, typed'éduGation — romancia. ÉTYM. dansle sensde récit;ital. mandanslequelon peintune époquehistorique.langued'oïl],l'autreen latin,LUCANGE, Romance, 4 Cequim'inclinerait à croirequeleromanhistori- —ÉTYM. R OMAN . romanziere. Voy. mauvais : vous i° Ancienne estun 2. ROMANCE s. s. f. [| 1°Plainte. genre trompez l'ignorant, que (ro-man-s'), f. || (ro-man-si-n'), f ROMANCINE vousdégoûtez l'hommeinstruit,vousgâtezl'his- histoire,écriteen verssimpleset naïfs,dontle Boufflers étantsurla findesa romancine, ChamilDIDER. au toirepar-lafictionetlafictionparl'histoire, esttouchant et la forme chant. avait un seul fond lart ajoutaqu'iln'y régimentde appropriée pas la facilitéde retenirles payé,ST-SIM. ClaudeetNér.n, lui. |JRomanintime,romanoù Chezlespeuplesgrossiers, La du232,400.[|2° Réprimande. l'onpeintl'intérieur d'uneâme,lespensées, lesmo- vers,la vanitédesnationsles engageaà mettreen chessedeMortemart la cour,de quittasubitement romanoùsedérouleune chansonsleursactionsles plusmémorables; de ses soeurs,ST-SIM. 427, biles.|| Romand'intrigue, tek dépitdes romancines denosjours,ceuxdes 144.Je tâcheraide retrouver une copiede cette intrigueplusou moinscompliquée. |jRomanmer- sontleschantsdessauvages roman où les 2 juin veilleux oufantastique, êtressurna- anciensbardes....et lesromances despeuplesmo- vasteromancine,VOLT. Lett.Damilaville, I je reçoisle paquet turelsjouentun rôle.|| Romande moeurs,romandernesde l'Europe,TURGOT, Ébauchedû 2«diie. 4766.Quelsdiablesd'anges commeonmelave où l'onfaitla peinturedesmoeurs. avecuneromancine || Romanpoéti- Progrèsdel'esprithumain,p. 274.Regrettez-vous ; vraiment, a la le la i" lears la tête!ID.Lett.d'Argental, févr.1762. oùnosvieillesromancesOuvraient que, romanqui forme, langage, pompele temps" —ÉTYM. d'unpoëme.|18°Fig.Deroman,seditpourexpri- ailesd'orversleurmondeenchanté? A.DEMUSÏIET, Romance, prisdansunsensdétourné, le mercequiale charme, merveilleux desromans.Rolla.|| Nomd'unesortedepoèmeespagnol v.a. Donnerle divisé t ROMANCISER (ro-man-si-zé), Paris semble,à mes yeuxun pays de romans,en stances,dontle sujetestordinairement d e roman. A la distance où noussomcaractère quelque leMent,n, 6.|| 4°Aventures desévénements, lelivredeM.EuCORN, histoired'amouroude guerre.|| 2°Toutepiècede mesaujourd'hui extraordinaires, Sa vie est versmoderne,en couplets,roulantsur un sujet sèbede Sallesa toutl'attraitd'unechronique récitsoupeinturessansvraisemblance. ro-. unroman.Celatientduroman.Ondit quele petit tendreou mêmeplaintif,et miseen musique.Si mancisée et pittoresque, ASSELINEAU tirés , Mèlang. 4 n'est Portsmouth.... sa dela biblioth. n'estpasl'inventeur romance, s'ill'a d'unepetite Moncrif romantique, Paris,866,p.433. prince[d'Angleterre] pointa 43 déc.4688. reçuedenosbonsaïeux,il a dumoinsle méritede f ROMAND, fuiteferaromanquelquejour,SËV. ANDE (ro-man, man-d'),adj. Sedit roman tant Elledébitaun avec d'espritquele capi- l'avoirfait renaîtrede nosjours avecdesgrâcesdes partiesdela Suisseoùl'onparlele françaiset taine en fut charmé,LESAOE, Diableboit.9. La nouvelles, et de l'avoircommeremiseen honneurautresdialectesromans.Librairiede la Suisserode Xénophon est un roman;maisdes chezsa nation,devenue Cyropédie plusdélicateet plusdiffi-mande. fablesquienseignent la vertuvalentmieuxquedes cile,D'ALEMB. s. m.Excellent vinde El. Moncrif. Nousavonsdeschansons fROMANÉE (ro-ma-née), histoiresmêléesdefablesquine racontent celles-ciBourgogne, de Beaune. arrondissement quedes plaintivessur des sujetsattendrissants; Côte-d'or, VOLT. romances le récit Aprèsun coupderomanée, Ladoucheayantcalmé forfaits, Pyrrh. hist. 43. J'auraisbienplus s'appellent ; c'estcommunément mais dois beaux a moureuse leurcaractère J'ai m a écrit;est messens, maudit museobstinéeXrailler je regretterQuelques jours dequelqueaventure ; : C'étaitunvrairoman; lanaïveté leshommes BËRANG. Guérison. perdusloindemonoratoire MARMONTEL, puissants, ; toutdoity êtreensentiment, le resteestdel'histoire,Etdelasainteencor[c'est (Euv.t. vi,p. 92.Làcourent à larondeet lespropos ROMANESQUE (ro-ma-nè^sk'), adj.|| Ie Quia le MmedeGenlisquiparle],M.j. CHÉN. LesnouveauxjoyeuxEt lavieilleromanceet lesaimables roman. L esvaisseaux redu roman,d'un jeux, caractère saints.|| 5°Il sedit desidéesquin'ontpasplusde DELILLE, Rec.FEUGÈBE, p.338.Corinne pritsaharpe, lâchèrentversles ruinesde Troie;le lieuétait réalitéquen'enontlesromans. Lesspéculatifs com-et devantcetableauellese mità chanterlesro- tropromanesque poury résister;ils [Villerset des dans romans les etfontdes dontles n otes semblent Mllede Guilleragues] mirentpiedà terreets'épouposent conseils, simples pro- mancesécossaises à peuprèssemblables àcellesdecetarti- accompagner le bruitdu ventqui gémitdansles sèrent,ST-SIM. et de positions 39,200.11se fit deshommes e 4 san... EALZ. Delacour, dise.Il [Théophile] et faussesdont Corinne, feint, vallées,STAEL, vm,4.|| 3°Airsur lequella sociétédesidéesromanesques il exagère, ilpasselevraidansla nature,il enfaitle sechanteuneromance. Deuxménétriers ouvraienttantd'expériences funestes n'ontjamaispu le gué. I. Ceuxquiontfaitleromandes la pompe[desfiançailles] en jouantsurleurviolonrir, j. j. ROUSS. 2edial.D'autresassezlongtemps roman,LAERUY. idéesse sont flattésqu'ilsrendraientraisondes des CHATEADB. romances dutempsdela chevalerie, ontchantélesguerriers,La valeurromanesque et idéesde l'infini,VOLT. sans 3.Unefouled'ar4 0. Romance de les vieux chevaliers,DELIL. Paradisperdu,rx, Métaph. paroles,morceau Génie,i, i, || ce assez court e t était i nstrument tientdu gumentsprouvent un oude fabuleux. que pleinprétendu quelque pré- 112"Qui piano roman,merveilleux, m. 2. etchantant.Mendelssohn Voussavezprésentement roman, Newl.n, Lebonheurde monespècesentantunmotifgracieux l'histoireromanesque de m'estsi cher,queje suistoujourstentéde croire a composé sansparoles. desromances 4 Mademoiselle et de M.de Lauzun, SÉV.4.Leduc auxromansqu'onm'enfait,DIDER. Claudeet Ne'r. —ËTYM. lesanciennes role de Romance de chevalier e 4,parceque Grignant leurcavalerie Sault, 33. Fontenelle admiraNewton;maisil n'eut mances n, étaientécrites,nonen latin,maisenlanguesesontdistingués[lorsducombat,aprèsla mort
ROM
ROM
ROM
1751 de Turenne] deFrance]5eprom.|| S. m. Celaajoutaitun charffiLai*ro- nesavecun jeu de piquetauquelona ajoutéles ; et lesAnglais[auservice surtoutontfaitdeschosesromanesques, ID.9août mantique delascène.|| 3"Il seditdesécrivains qui six. (675.Lesfemmes aimentla peine,pourvuqu'elles'affranchissent s.m.Voy. des règlesde composition et de t ROMINAGRORIS (ro-mi-na-gro-bis'), soitbienromanesque, Un poèteRAMINAGROBIS. Corinne, STAEL, m, 2.|| Sub- styleétabliesparlesauteursclassiques. L'étoiledeM.deLauzunrepâlit; il romantique. stantivement. ce t ROMIPÈTE s. m. Pèlerinallant Pourlui, il ignoreprofondément (ro-mi-pè-t'), n'a pointdeiogement, il n'a pointses anciennesquec'estquele genreclassique a étémillefois etle genreroman-à Rome.Lenombredes romipètes et le merveil-tique; selonunefemmede géniequi,la première,plusconsidérable entrées;onJuia ôtéle romanesque queceluideshagiquiontvisité leuxdeson aventure[auprèsduroi JacquesII]; a prononcé en la Dict.phil.Coquille. le mot de littératureromantique et Médine,VOLT. Mecque — elleestdevenue et se rapporte auxdeuxgranÉTYM. Bas-lat.romipeta,deRoma,Rome., quasitouteunie: voilàlemondeet France,« Cettedivision letemps,SÉV. 14 janv.l 689.Ladifférence quiesten- desèresdumonde,cellequia précédél'établissepetere,aller. treleromanesque etlenaturel,FONT. Lett.gai.H,7. mentduchristianisme et cellequil'a suivi....» il fROMPABLÈ (ron-pa-bl'), adj.Quipeutêtrerompu. Il y eutbeaucoup — de romanesque dansla conduitene paraîtpasdémontré xvr s. Rompable, COTGRAVE.. queles deuxmotsimportés HIST. deCharles à Bender,VOLT. 4. s. m. Actionde Russie, n, || S'emploie Mmede Staëlsoientaujourd'hui comprisde ROMPEMENT (ron-pe-man), enpeinture danslemêmesens.|| 3°Exal-par 4 quelquefois cettefaçon,v. HOGO, 824. S.-m.Le S ibien nes'offensait Odes,Prêf. pointdesper|| rompre. qu'il commeles personnages deroman.romantique té, chimérique, estun genrenouveau. etdesrompements de visièrequeluifai|| Lesclassiquessécutions Ellea un styleromanesque dansce qu'elleconte,et lesromantiques, Rom.com. lespartisans dugenreclassiquesaitcontinuellement LaRancune, .SCARR. et je suisétonnéequeceladéplaise à ceuxmêmeet ceuxdu genreromantique. detête, fatiguecauséepar un i, 19.|| Rompement — aiment l es SÉV. 226. Mmede Fontan- ÉTYM. Je comqui romans, Roman,qui s'écrivaitle plusordinai-grandbruit,ouparuneforteapplication. à ce d esidées romanestêtedans gèsjoignait peud'esprit rementromant. de l'application prendsvotrerompement DECAYLUS, dans débrouiller cette ques,Mme adv. dontvousavezeu besoin Souvenirs,p. 4), t ROMANTIQUEMENT pour (ro-man-ti-ke-man), POUGENS. cette leroi crutaisé- D'unemanièreromantique. SÉV. à Urnede Guitaut,3 juin1693. Depuis conversation confusion, mentqueFénelonétaitaussiromanesque — enfaitde t ROMANTISER v. a. Donnerle HIST. XIVs. Sansla solutionet rompement (ro-man-ti-zé), VOLT. LouisXIV,38. caractère religion qu'enfaitdepolitique, deroman.Schiller, romantisant l'histoiredecesteloy,ORÈSME, ThèsedeMEUNIER. || xves. Lé —ÉTYM. Roman2; ital.romanzesco. Rev.desDeux-Mondesmurs,des tourset dés maisons, [dansdonGarlos], LAGENEVAIS, rompement adv. 4 ROMANESQUEMENT t. I, ch. 91, p. 148, dansLACURNE. MONSTREL. (ro-ma-nè-ske-man), deSj867,t. II,p. 793. D'unemanière Vousai-jemandéque —ÉTYM. deteste, romanesque. Roman2, écritanciennement romant.|| xvies. Oyezleurchant,c'est'rompement lefavorideDanemark, amoureux s. m.SystèmeJ. MAROT, romanesqueinentt ROMANTISME (ro-man-ti-sm'), V,219. dela princesse, — estprisonnier, luifaitson littéraire d es Du catal.romécrivains et.qu'on romantiques. romantisme ÉTYM. prov.rumpemeni; Rompre; 276.Laprincesse[deContijétaitro- jeuneappui,Descends detesnuages,BÉRANG. Trou- piment; espagn.romptmtento procès?SÉV. ; ital. rompimento. e t et ib. 399.bad. manesquement belle, parée contente, j, s. m.Celuiquirompt, f ROMPEUR (ron-peur M.deLauzuns'enva romanesquement enIrlande —ÉTYM. lissont f âcheux d e la même Voy.ROMAN.TIQUE. manière,Qu'unpicoavecsixmillebommesj ID.696.LapaixdePologne t ROMANZOVITE s. Variété en SCARR. teurou Pois.div.OEuv. (ro-man-zo-vi-f),f. rompeur visière, estfaite,maisromanesquement cehéros ; degrenat. UVlljp. 470. [Sobieski], à la têtede quinzemillehommes, —HIST. entourédedeux ROMARIN s. m. Genre d eia famille xves. Violence de justice, (ro-ma-rin), romperesse centmille,lesa Torcés, DES Hist.de CharlesYI,p.290,dans l'épêeà la main,designerdes labiées,qui ne se compose que d'uneseule JUV. URSINS, le traité,n>.48 nov.(676. et dontles fleurspor- LACURNE. de chanson, COTGRAVE. espèce,lerom'arin officinal, Hxvies. Rompeur —ÉTYM. — et ie suffixe ment. tentle nomd'anthos e n Romarin s auÉTYM. Romanesque, pharmacie. || Rompre;provenç.rompador ; espagn. *. m. Termemili- vage,sedumpalustre,L. f ROMANÎÈR ital. (ro-ma-nié), rompedor; rompitore. taire.Celuiquipèselaviandeavecia romaine. —HIST. Enplusieurs endroitsde laPro- t ROMPIS s. m.pi. fermede.forestier. xvie s. (ron-pî), —ËTYM. 2. vence et du le romarin aussi Arbres lesvents ontbrisés Romainej Languedoc, (appelle parlamoitiéouaux que v. a. \\1°Transfor-lihanotis, t RÔMANÏSËR lesmaîtresses bran(ro-ma-ni-zé), pourla senteurd'encensqu'ilreprésente)deuxtiers,oudontseulement merenRomain; faireprévaloir l'influence romaine;vientnaturellement o.DESERRES, 653.chessontdétachées. parlesdéserts, — LesGaules romanisées la 2°terme de aveclà finalets, comme dans par conquête. || ÉTYM.. Provenç.romanin,romani;espagn. —ÉTYM. Rompre, Écrire en caractères romainsleslanguesromero;ital.rosmarino philologie. de aiatis; le mêmequel'anc.franc,rompeis,qui ; du lat, rosmarinus, en l'arabe etle Deux défrichée. orientales, particulier persan. rosée,etjnarinus,marin. signifiaitterrenouvellement éditionsromanisées enBâgobahâr.|| 3"V.n.Suivrerosj Il ROMRAILLET s. f (ron-ba-llè,mouillées),m, ROMPRE(ron-pr'),je romps,tu romps,il lesdogmesde l'Egliseromaine. Ils [certains héré- Termedemarine.Morceau deboisoude planche,romptjnousrompons,vousrompez,ils rompent; se les calixtins romanisaient decharpente que tiques] plaignaient qu'oninsèredansunassemblage pour je rompais ; je rompis,nousrompîmes; je romprai; en toutet partout,à la réservedela coupe,BOSS. au défaut d esdimenun o u rom; romps,qu'ilrompe,rompons, remplir vide, suppléer je romprais 173. Tar.xi, sionsdespiècescomposantes. pez; queje rompe,que nousrompions;queje —ÉTYM. —ÉTYM. Romain. tout d eforme a rCatal.romball, corps rompisse,qu'il rompît;rompant,rompu,p. a. a. ROMANISER ». a. Donner dulat. démolir. venant t (ro-ma-ni-zê),probablement rhombus, d'après|| 1°Mettreenfragments, enfoncer, || 2°Dérondie, une apparenceromanesque à ce qu'onraconte,JAL. le pain,faiiela cène.|| 4°Romchirer.|| 3°Rompre transformer enroman.Il ne se peutrien voirde [ ROMBALÎËRE Terme de unelance. 5° uncondamné. s, f. (rôn-ba-liè-r'), || Rompre || 6°Gâter pre surl'abusquise com- marine^ ses Planchedebordagequifaitle revêtementdesvoiesde.communication. plusjustequevosréflexions || 7°Fig.Rompre metehFrance,au préjudice .de.l'histoire, la glace,jj9°Rompre d'unegalère. par tant duplancher || 8°Rompre fersjseschaînes. derelationsromanisées l'on ROME s. i°Nom dela ville d'Italie 10° la l esoreilles. lapaille.|| Rompretête, que y publie,BATLE,t (ro-m'), f. || ||^"RomLett.à J/.***i2 mai1697. '• le une l e monde f onda l 'enfoncer. a ncien, une plusgrandpre Rompre lignede quiconquit troupe, —ÉTYM.' Roman2.L'ancienne languedisaitro- desempireset devintla capitalede la catholicité.vaisseaux. rompreles || 12°En termesmilitaires, manserpourécrireen langageromanoufairedes QueJérusalemseraitréprouvéeet Romeadmise,divisions, lespelotons. 13° || Congédier, renvoyer. romans. Jésus....détruisantet || 14°Autrictrac,rompresonplein.|| 15°Arrêter; PASC. Pens.xxi,éd. HAVET. s; m.Nomdonnélecultede MoïsedansJérusalem lemouvement droitd'unechose. t ROMANISME (ro-ma-ni-sm'), j qui en était lé détourner Rompre en Angleterre à l'Egliseromaine. 16° termes d ontil faitsa et le culte ledé. En un coup.Rompre || centre, premièreéglise, d'escrime, —ÉTYM. Romain. desidolesdansRome,quienétaitlecentre,etdont romprela mesure,la semelle.|| 17°Rompreles s.m.|ii° Parti- il faitsa principale ID.ib.xvm,44.|| 2"Romechiens.H18°Réfracter. t 1. ROMANISTE (ro-ma-nis-t'), || 19°Enpeinture,rompre église, sandu pape.M.de Sorbières veut voirRomeetle chef-lieu estprisequelquefois ducatholicisme pour lescouleurs. || 20"Rompreune'terre, la labourer. nouveau c'est vous montrer est prisepourle calvinisme. 21°Enbrasserie, pape; pour qu'ila bien lui, commeGenève rompre aprèsun longchômage.|| en la causé est SimesLettres 22° la changéde poilet qu'il n'est pas bonhuguenot Romea la couche. ; jugée. 11 Rompre laine, draperie; parlé; aussin'est-ilguèrebonromaniste, à Rome,ce quej'y condamne est || 23°Interrompre. puisquetoutce sontcondamnées || 24°Romprecharge,transborse fait une GUI 66 condamné dans P ASC. Pens. bis.Je la changement pour der;1125» pension, PATIN, le.ciel, xxiv, Rompre mesured'unvers.j| 26°EmpêLett.t. n, p. 466.|] 2°Nomdonnéauxjurisconne décidepointentreGenèveet Rome, VOLT. cherd'avoirlieu.|| 27°Détruire. || 28°Fairecesser, aux érudits de droitromain. en Henr.n. || 3° Romefiguredansquelqueslocutionsmettrefinà; || 29°Rendrenul, parlantd'amitiés, sultes, qui s'occupent s. m. Faiseur de Toutcheminmèneà Rome.Jamaisde relations, depaix,detraité,etc.|j 3.0°Manquer f 2.ROMANISTE (ro-ma-ni-st'), romans(ilestinusité), Lemondene produitpoint proverbiales. n'amenda d'allerà Rome.Vousaune obligation, à un engagement. hommeni Ghevaî || 31°Fatiguer desgensde cetteespèce;ilsné sontquele pur êtesamendédu voyagede Rome,Etvotreâme.... extrêmement. accoutumer. 33°T. || 32°Dresser, [| d 'un iVôuv.lett.crit. Faitmentirle proverbe, ouvrage romaniste,BÀYLE/ CORN. Suitedu Ment,i, 4. n. Secasser,se briser.|| 34°EntermesniilitaireSj surl'hist.ducalvinisme, 2). N'apaslongtemps deRomerevenaitCertainca- passerdel'ordreen batailleà l'ordreen colonne. —ÉTYM. Roman2. COC. auxreladetquin'yprofitaguère,LAPONT. || Je Tirai || 35°Enescrime,reculer.|| 36°Renoncer ROMANTIQUE extraor-tions,d'amitiéavec.quelqu'un. (ro-man-tï-k*), àdj.jj1° Syno-direà Rome,seditd'unechosesingulière, |j 37°Se:dit duvin de il avaitdanssa beauté Si nyme romanesque,y couleur. je dinaire,quine sevoitpas. l'onenpeutvoirun qui,laisséà l'air,change.de |j 38°y. rèft. nesaisquoide romantique" et de fabuleux êtrerompu.||39°Etreréfracté. qu'on plusfou,je l'iraidireà Rome,MOL. Bourg,gent. Serompre, || 40°Être n'avaitvujusque-làqu'enidée,MARMONTEL, Èèm. v, 7.j| FaireRome,, s'estdit deshommesd'affairesbrisé,se briser,en parlantdes eaux, des flots. iv. L'âmeardenteet l'imagination de de à faireà Rome. Un || 41°Perdresonordre,sonarrangement. romantique quise chargeaient payements J]42°Être Mllel'Ëspinâsse luifirentconcevoir le projetde banquier à. quifaitRomeicipoursixtestons, RÉGNIER, défait,changé,rendunul. || 43°S'accoutumer sortit del'étroitemédiocrité où ellecraignaitde Sat.xv. || 44°S toutrompre. ID. ï b.vu.En4 — i e de HIST. xvié Le ailàà vieillir, 806, partiromantique s. loup et y laissa 1°Mettreen fragments,enfoncer,démolir.H Rome, la courdeBerlinvoulaità toutprix laguerrecontredesonpoiletriendesescoustumes, COTGRAVE. m'enlaisserune seule, Qui m'a rompulesdents,-sans la France,BÈUGNÔT, Èém.ch-.vin.|| 2° Particu-.langue a à Romeva,ID. [SamSACI, Bible,Jérém.Lament. m, 46.Aussitôtil ilseditdeslieux,despaysages — lièrement, ÉTYM. Lat.Roma. comme on ces cordes quiraprompraitun son]rompit à les despoëmes t ROMÉTNE pellent l'imagination descriptions s. f. Antimoniate na- filet,ID.ib. Juges,xvi,12.Voyezsi vousromprez (ro-mé-i-n'), etdesromans.Aspect,siteromantique.. Lesrives turelde chaux;de magnésie LAFONT; etdefer. cesdardsliésensemble, Fables,iv, 18. du lacdeBiennesontplussauvages et plusroman- t ROMESTECQ Je n'aitrouvé personne (ro-mè-stèkj,s. m. Jeu de Depuisplusd'unesemaine tiquesquecellesdu lac dé Senèvè,J. J. ROUSS. cartesqui se joue à deux,quatreou sixperson-à quiromprelesos; Lavertudemonbrasse petd
ROM ROM ROM 4752 Hist.m, 4. Ils rompaient dansle repos,MOL. l'effortdu bélier par BOSS. Amph.i, 2.TelHerculefilant telle,il n'a pas tellementrompules canaux I Lutr.v. [Athalie]lesquels ellecoulaitavecabondance.... BOSS. "ser- avecdescordesquien détournaient BOIL. le coup, ROLrompaittousses fuseaux, Pour 4. l es l es LIN Hist.anc.OEuv. denos t. Ritdesfaiblesremparts mon,Purification, \\ Rompre ponts, pas- , portesd'airain; m, p. 628,dansPOCGENS ID.Ath. sages,lesgués,etc.lesrendreimpraticables lesrompreelleattendlesfatales'machines, pour Il [Charles XII]s'élancedansla rivière,suivide nepasêtrepoursuivi desgardes;cettefoulerompaitl'imparl'ennemi. || 7°Fig.Rompresonrégiment v, 4. Il fautvingt-sixmillierspourrompreune deprison.Maisoù pétuosité surhuitpoucesd'é- sesfers,seschaînes,s'échapper du flot;maisonavaitdel'eaujusqu'aux piècededixpiedsdelongueur à t. vin, garderdeslions[Condéet Conti]toujoursprêts épaules, VOLT. BUFF. Bist.nat.part,exp.OEuv. Russie,l, 46.Noussavons,parnotre carrissage, le vos il se fitdesoul eurschaînes? BOSS. Tellier. et Rompez art, diriger rompre,les effortsde l'eau,BUFF. rompre p. 477.Le Nilrompaitsesdigues; RAC. Esth.m, 9.||Rompre ses 4eépoquenat. OEuvr. unegrandepartiedela fers,Tribuscaptives, t. xn, p. 201.Bataviaest verturesquisubmergèrent d 'une d'unebaieprofonde coufers,seschaînes,ses liens,se dégager pas- situédansl'enfoncement contrée,mnER. Opin.desanc. phil.[Égyptiens). les 8° la l acastoucher s a De tous d 'unattachement. verte îlesde Rienquepour mantille, par sion, || Rompre glace, parplusieurs grandeurmédiocre, qui dela mer,RAÏNAL, saintsde Castille, Onse feraitrompreles os, A. ser, afindefaciliterle moyendecheminer. Hist.phil. ||Fig. rompentl'agitation Toutevotrechambreme DEMUSSET, ri.ndaio.Mse. || Se rompreun bras,une Jevousai souhaitéun lotà la loterie,pourcom- 11,49.yPar extension. la de c ela se les fracturer. Se une mencer à tue ai faitmettreun || rompre veine, rompre glace .votremalheur; ; j'y paraventtoutau milieu, jambe, sedit-il?SÉV. à Bussy,3 avril4684.||Fig.Romprepourrompreun peula vue,SÉV.24.|| Rompreun d'uneveine.11[Valentinien] éprouverla déchirure les lespremièresdiffi- coup,enamortirl'effet.Leursjambesroideset paentre la glace,affronter,surmonter se rompituneveine,et tombademi-mort brasdesesofficiers, FLÉCH. Hist.de Théodose, rompit resseuses[del'unauet de l'aï]n'ontpasle temps 1,33. cultésqueprésenteuneaffaire.Boufflers.... et ne donnaaucunreposau roi, [dansunechute]des'étendre pourromprele coup, IlSeromprele cou,faireunechutedanslaquelleglaceset lances, H 20. la s editaussi Letraîtreassu- ST-SIM. onsetue ouseblessegrièvement. pour BUFF. 234, IlRompre glace Quadrup.t. vi, p. 84.[|Auxjeux de dés, et comdébiteurs fairetrêve à la aux unechancedes a de d e mes rément reçu l'argent pour froideur, compliments, romprelé coup,arrêter,détourner confidentielderoulerlibrement. l'Av.m, 44.J'ai dix mencerà s'entretenirfamilièrement, désenlesempêchant mefaireromprele cou,MOL. || Ondit n°4. à tous lement. 9° la : l edé. en l'air.... qui sont le dé, inou douzecharpentiers Il Fig.Rompre paille,voy.PAILLE, de même rompre ||Fig.Rompre la tête, lesoreilles à quelqu'un,terrompre. 96. Il10°Fig.Rompre Toutle mondeensemblene retiendra moments surlepointdese romprele"cou,SÉV. lecouà quelqu'un,le fatiguerpartropde bruit,ou l'importuner par pasun grandparleurauprèsd'un autrequi lui || Fig.etfamilièrement. Rompre d'avandiscours horsdesaison. D'assez d'autres de des Rom.com.n, 40.||Fig. lui faireperdresesespérances fortune, proposaurarompule dé, SCARR. Sat.vin. Ne me Rompreun coup,le coup,empêcher cement. d'avoirlieu, Il Onditdansle mêmesens: se romprele il me rompitla tête, RÉGNIER, la MOL. Mis. 3. Je couparsa mauvaise iv, conduite, parsonimprudence. rompezpas davantage tête, prévenir Et quele plussouventils [lesdieux] m a assezconfuséANGUILLE. a u vous noussecourentsi à proposqu'ilsrompentle coup écrivis,mercredi, fille, !|Fig.Romprel'anguille genou,voy. me à de grandsinconvénients qui qui étaientpréparés jjII rompratoutsi onne le marie,sedit ironique-mentau milieudedeuxoutroispersonnes L e la SÉV. 42). Dandin : Retirezle Traitédesbienf.de ment d'un fanfaron.|| 2° Déchirer. traître, rompaient tête, pour nousarriver,MALH. — Un bête. Chicaneau : de ses mains v ous êtesune 4. Il faut nous l'autre jour, vous, Monsieur,Sénèque, iv, rompit romprece coupqui mese— bien.... Dandin: Vousme rompezraitfatal,CORN. deTournon mouchoir Poly.v, 1.Lecardinal qu'iltrouvadansune FleurdesSaints,voulez-vous étaitsurun la RAC. Plaid. 44.Madame est habilement un si dangereux MOL. Tart. i, 2.Notreami[Corbinelli] malade;je rompit tête, 11, coup,MÉZÉRAY la de ces SÉV. à ne veux lui tête de d e 1634. 16°Terme d'esa Abr. l'hist. testament Moulceau, bagatelles, pas rompre France, || qu'il[Vardes]rompu, 2. 3 sept.4688.Ellea troisfoisécrit,et, changeantGENLIS, Thédt.d'éduc.l'Amantanonyme,îv, crime.Rompre la mesureà sonadversaire, le metsa lettre Se l a tête à d'état de le de pensée,Troisfois elle a rompu Il rompre quelquechose,s'yappliquertre hors porter coupqu'il voulait. l a Terme fortement et inutilement. la RAC. 6. d'impri-trop || Rompre tête, IlRompre mesure,reculeren parant.|| Rompre commencée, Phèdre,v, || reculerdelalongueur dupied.|| 17"Rommerie.Rompreune forme,séparerles lettresqui se ditaussideschosesquifatiguentla tête.Hé- lasemelle, lesremettre dansleurs cassetins. me mandait.... vous les les e t la composent, et bert qu'elles[mesaffaires] pre chiens, rappeler leur fairequitter à MmedeGuitaut,ce qu'ilschassent.Lesclefsde meuteparvenues on dit de préférencedistribuer.avaientbienrompula tète,SÉV. Il Aujourd'hui une planche, la briser_26août 4693.UnpauvrehommeavecuneHistoire l'endroitoù pour mort le traître se pendit, IlTermedegravure.Rompre la demanière n e l'airde cris: leur maîtreles rompit, ou rayer qu'elle puisseplusservir. généralesur les bras, et trenteouvriersqui lui Remplirent la rompentla tête, n'est guèreeu état de parler Bienquedeleursaboisils perçassent lesnues,LA Il3°Termede l'Écriture.Romprele pain, faire il les 22 46 4686 à sesamis,VOLT. Lett.Thiriot, juill. FONT. Fabl.xn, 23.Le janv. : Monseigneur longtemps cène,la communion. Ayantrompules pains, afinqu'ilsles présentassent unetroupe, courutle loup,etfitrompreleschiensàdixgrandes donnaà ses disciples, 4766.Il 11°Termede guerre.Rompre la mettreen désordre.S'ilvoussou- lieuesd'ici; il revintassezà tempspourêtreà la au peuple,SACI, Bible,Évang.St Marc,vi,44.On l'enfoncer, lui Clé dit quevousavezcommunié avec [Jacques vientencordu combatoù les PersesEurentsitôt comédie, I, 282.||Fig. et familièrement. DANGEAU, tousune F ÉN. Bial.Henles escadrons ROTR. Bélis. 6. l es un discoursqui e n v, Rompre chiens,interrompre hostie, rompu romains, ment] rompant le Troisfoisle jeunevainqueur de romprepourraitavoirquelque Il a heureuseinconvénient. ri 'llï, la duch.deMonlpensier. \\Fig.Rompre s'efforça la POSS. Louis deBourles 11 se dit aussi mentrompu chiens.|j pourne paindelaparoledeDieuauxfidèles, prêcher paroleces intrépidescombattants, de Dieu.|j4°Danslestournoiset lesancienscom- bon.Danscettefameusebatallé [de Chéronée],pas accepter,ne pas croire.Maisle mari,qui se les chiens,ne manquant bats,rompreunelance,romprelalance,briserune pendantqu'il [Philippe]rompaitles Athéniens,doutaitdu tour,Rompait o uen combattant contre 8. lesRomains mainssur MmeFéronde, lanceen courant au retourD'imposer quel- ID.Hist. I, Pyrrhusvoyantque Féronde. qu'un.HFig.Rompreune lanceavecquelqu'un,étaientrompuspar cesanimaux[lés éléphants],LAFONT. \\18°Termede dioptrique. SyOEuv. t. dansPOUd e Tousles contrequelqu'un,disputeren règleaveclui sur ROLLIN Hist. a nc. réfracter. 375, nonyme corps transparents , vu, p. quelquesujet.Tesséavait,dèsl'arrivéedeCatinat,GENS. |] Termede marine.Rompreune lignede ontla propriétéde rompreles rayonsdelumière en détruirela disposition, 96,20.|| Fig.On vaisseaux, || 19°Termedepeinture.Rompre rompulancecontrelui, ST-SIM. y mettrele quilestraversent. école vit lesdialecticiens allerd'écoleen rompredésordre.Il [Tourville] que les couleurs,les mêlerpour en adoucirl'éclat. présumaaveccapacité desarguments, commealorsleschevaliers allaientle vent....obligeraitles vaisseaux [ennemis]qui Il20°Termerural. Rompreune terre, la labourer detournoien tournoirompredeslances,CONDIL. étaientà l'îled'Ouessant desortirdeceposte,parce pourlapremière foisaprèsunlongchômage. Rompre DISC, derécep.|| Fig.Rompreunelancepourquel- qu'il lesrepoussait SÉV. 21° Terme debrasserie. la couche, et lesrompaitcontrel'île, un pré.H Rompre 6 août4689.y12°Termemilitaire. qu'un,prendreson parti dansune conversation, Rompreles di- remuerlesgrainsdansle germoir. ||Rompretrop dansunedispute.|| Rompreenvisière,briserune visions,lespelotons,partagerlesdivisions en pe- jeune,retirerle graindu germoiravantqu'ilsoit envisièreà lotonsetlespelotons lancedansla visière.|| Fig.Rompre ensections dansunecolonneassezavancée. || 22°Romprela laine,fairele méluidireenfaceet brusquement en langedes lainesde différentes couleursque l'on quelqu'un, quelquequiesten marche. ||Romprele carré,reformer chose.Je nerompsjamaisenvisièreauxgenspour colonne une troupequiformaitle carré.|| Rompreveuxemployer à la fabrication desdrapsmélangés. le bien, non plusquepourle mal quej'en veux lesrangs,sesrangs,ne plusgarderlesrangs.La Il23°Interrompre. J'ai rompuvosdiscours d'assez t. dansPOUGENS. Ce le Lett. iv, p. 22(, fouleromptsesrangsquandleschevaux sontpas- mauvaisegrâce,Vous pardonnerez à l'aisede dire,BUSSY, étaitle mêmequim'avaitsurprischezla sés,STAEL, ren- vousvoir,CORN, chevalier le Kent.1,5.Monabordimportun Corinne,îx, 4.||13°Congédier, me né pour romprepartoutvoyer.Rompre unediète.||Rompreromptvotreconférence, ID.Gai.du Palais,m, 4, une assemblée, Rem}',et quisemblait a' le temps,MOL. MARIV. le les d ans leurs Il l'ordre etdevance envisière, Pays.parv. part.||5°Rompre camp,renvoyer troupes quartiers. rompt commun, un condamné, rompreavecunebarrede ferlesos IlRompreune armée,en renvoyerles différentsMélic. i, 4. Cepassagepensaromprenotreentreetdes à uncondamné. Levieillard à lafinde desbras Prov.vrn. Uneaffairequi survintau jambes corps.Leducd'Anjou rompitsonarmée tien, PASC. Martinest rompuvifenattestantDieude sonin- juin,ANQUET. unepartie dervisrompitnotreconversation jusqu'aulendeLigue,1,p. 303.||Rompre Dict.phil. de jeu, la quitter.||Rompresa maison,sontrain, main,MONTESQ. nocencejusqu'auderniersoupir,VOLT. Lett.pers.434.||Rompreun têteCertain.Aussipeuqueje croiraisl'histoirede la congédier samaison. s a de deuxpersontrain, || Rompre table, à-tête,survenirdansla compagnie decettefemmequi,ayantvu cesserdetenirtable.||Rompre s'ilsla forcedel'imagination sonménage , cessersonnes.Quepenseraientles domestiques, à un criminel,mitaumondedetenirménage. un hommesansla demoiselle de rompreles membres || Êtrecausequ'unesociétésedis- voyaientrecevoir les un enfantdontlesmembres étaientrompus,BUFF. Un assez cette n'estchez elle singulierrompit qui quepourrompre perse. incident compagnie Onne faiticique joyeusesociété,MARMONTEL, Bist.anim.ch.xi.|| Absolument. Mém.vi. || Dansun tête-à-tête ? GENLIS, MmedeMaintenon, 1.11, p. 472, GUI £eJ£. t. n, p.180.^"Gâ- sensanalogue, le dansPOUGENS. pendreetrompre, PATIN, rompreuninombredepersonnes, || Romprele semmeilde quelqu'un, Leschemins sonttout diminuer, terdesvoiesdecommunication. M.dela Vieuville estmort.... troublersonsommeil. l'entamer. éveillerquelqu'un, ||Rompre des VAUGEL. C. 4 .L'onsaitil d 'un il a le lenombre d eschevaliers lefildeson Q. to''_\ VI, discours,passer coupd'un rompus torrents, rompu premier [de 4 ontrompuleur l'ordredu Saint-Esprit], SÉV.févr.4689.|| 14°Au sujetà un autre.|| Vousrompes,vousavezrompu y a quelques joursquelesimpériaux sur Lett. h ist. t . 74. I I se dit à un interrupteur le son PELLISSON, n, p. y trictrac,rompre plein,êtreobligédeleverune le fil de mondiscours, pont Mein, le silence, mettrefinau silence.Uneffon pleutsanscesse[àLivry |, etje crainsfortquevosche- desdeuxdamesquicomplètent chaquecasedu IlRompre 27 mins....nesoientrompus, SÉV. mai4676. Il suf- plein.H15°Arrêter,détourner le mouvement droit dedouleurrompantenfincelonget mornesilence, dela de FLÉCH. le silence,signifie aussi firaitde rompredeuxoutroischaussées d'unechose. tousensemble l e cours Turenne. près Rompant ||Rompre d'horreur sije romps ville[Bourgneuf] Lett.hist.t. 1,p. 44).Elle[une cesserdese taire.Tufrémiras" pourenrendretouteslesavenuesl'eau, PELLISSON, romCH.DESÉV. dansSÉV. t. xi,p. xxxvi,tour]n'étaitpointmiselabourrien;c'étaitunpa- le silence,RAC. Phèd.I, 3.Qu'attendez-vous? impraticables, édit.RÉGNIER. que ravent,et ellerompait....la premièreimpétuositépezce silenceobstiné,ID.Andr.m, e. ||Rompre || Fig.Il fautpenser,chrétiens, nousétionsnés pourne mourirpas;et, si notre [dela bise],SÉV. 4" juin 4689.Pourromprela vio- quelqu'un,l'interrompre Tu n'espassuppordecette source d e immorMél,11,4. Le crimenousa séparés lencedeseseauxtropimpétueuses vie [del'Euphrate],tableDf me rompresitôt....CORN.
ROM
ROM
ROM
î 753
maréchal de Villeroy voulutle rompre[le ducde l'amourne romptpas,CORN. Rod.n, 4. [Que]La passages me firenttant d'horreur,que je pensai en parlantà quelqu'un, ST-SIM. 196. Perseait osé une si ROTR. Bélis. PASC. Prov.x.Il [l'abbédeValGesvres] 73, rompre paix profonde, romprelà-dessus, la || Rompre monotonie, doncquelleardeurdevengeancebelle]m'adit....que l'archevêque deReimsromempêcherque quelqueî, 6.Muse,redis-moi chosene soitmonotone. Si l'artisteintroduitune Deces hommes sacrésrompitl'intelligence, BOIL. à feu et à avec le coadjuteur pait sang [d'Arles], d'en Lulr.î. cetteâmerenonce toutd'un à s'ilne a vec 49 4 .façadedanssontableau,il ne manquera venait S ÉV. 674. Il falQue pas coup vous, janv. l a monotonie DIDER. ses les les rompre par quelqueartifice, plaisirs,rompe attachements plusvifs.... laitseréformer[dansl'Église,auxvi°s.]? qui ne Penséessur la feint. OEuv. t. xv,p. H99, dans MASS. maisil étaitencoreplusnécessaire Carême,Lazare.C'estle seultraité[deG. le reconnaît? POUGENS. l 'eauà un dene pasrompre,BOSS. Var.xi, 206.Ni les con||Rompre cheval,l'empêcherPenn]entreces peuples[lessauvagesd'Amérique de boiretout d'unehaleine.|| 24°Termede com- etleschrétiens] n'ait été et n'ait seilsde la ni ne qui point juré, qui Providence, l'étatde la princesse mercemaritime. Sans pointété rompu,VOI.T. Dict.phil.Quakers, u. En- permettaient Rompre charge,transborder. qu'ellepartageâttant soit peu son sans transbordement. 25° romprecharge, || Rompretretousles liensqui serrentles hommes,un des coeur....il fallaitoutoutà fait rompre,ou serenla mesure,fairequ'unvers n'ait pas sa mesure.plusdifficiles à rompreest celuidu bienfaitdont gagertoutà faitavecle monde,ID.Annede Gons. El malheurà toutnomqui,propreà la censure,l'amour-propre estflatté,DIDER. Claudeet,Nér.I, La patiencenouséchappade part et d'autre, et Putentrerdansun verssans romprela mesure, 66.||Rompre un mariage, à l'amiable,.LESAGE, GilBl.vu,7. rompreunprojetdema- nousrompîmes EOIL. Art p. II. || 26°Empêcherd'avoirlieu.Ce riage.Argante :Celam'auraitdonnéplusdefacilitéNousromprons aveclui quandil n'auraplusrien, Diss.î, 2.Touteslesmortifications promptretourme perdet romptvotreentreprise,à romprece mariage.—Scapin:Romprece ma- DESTOUCH. qu'un CORN. Nie. î, 4. Leciel romptle succèsqueje riage? —Argante:Oui.— Scapin: Vousne le roi de Francepeutdonnerà unpapesansrompre m'étais aveclui,VOLT. LouisXIV,44.J'ai promis,ID.Cinna,v, 2 Cequ'ondiffère point,MOL. Scapin,î, 6.|| 30°Manquerà decommunion està demirompu,ID.Poly.î, 4. J'en suis fâché, romprez uneobligation, à un engagement. Jerompsunefoi rompuavecle genrehumainpendantplusde six carcelaromptune penséequi m'étaitvenuedans dueauxsecrets de ma reine,CORN. Rodog.m, 4. semaines, je mesuisenterrédansmonimagination, MOL. l'Av. 3. Je sais un sûr les 42avr. 4760.Résolude Je saisde serments vous L ett. M meduDeffant, l'esprit, îv, ID. moyen quels je rompspour Pourromprecet achatoùtu poussessi bien,ID. chaînes, toutpacte rompreavecDiderotpourjamais,je nedélibérai RAC. rompez Andr.in,!.Rompez, l'Ét.î, IO.Cethommemerompttout,m.Éc.desf. avecl'impiété, m. Alh.î, 4.En faisantsesvoeuxplusquesurla manière,J. J. ROUSS. x. Confess. ceDieudeveillersurvosjours,[dechanoinesse], in,4.Ilsconjuraient elle[MmedeTencin]songeaaux Aulieudedénouerinsensiblement, je rompis,ce Derompredesméchants lestramescriminelles, HAC.moyens etsondirecteurfutl'instru- futune très-grandefaute,MARMONTEL, delesrompre, Mém.iv. Esth.ni,4.Sachons cequipeutrompreouservirses mentaveuglequ'elleemployapoursesdesseins,Souvenez-vous qu'il estplusprudentdedélierque Parad. v i. lesdes418. Faire Hélas! projets, OEuv. t. de vi.d.etTh. t. m, p. 243,dans DELILLE, perdu, |jRompre || rompre. DUCLOS, v, p. rompre,GENLIS, les mesures de seins, quelqu'un, empêcher qu'ilneles je ne craignais quetesbeautésde Grèce,Et je vois POUGENS. IlFig.Il est vrai que c'est monancien metteàexécution. Jaloux desbonsdesseins t âche a ta Toison CORN. ami[leserein,MmedeSévigné l'aimaitbeaucoup], qu'il rompu promesse, qu'une Scythe ne lespeutrompre,a"or,m,3.Leurdevoirviolédoit-ilromprelemien? et quej'ai peineà rompretoutà fait aveclui, Quandil [ledémon] d'ébranler, il pousse à reculer, CORN. lejeûne,enfreindre laloi SÉV. 4.||Rompre m'es-tudonné,ô corpsmortel, Poly.î, \. Allons, 363.Pourquoi madame,ID.OEdipe,u, allonsemployer toutechosePourrompreledesseindujeûne, enmangeantavant l'heureprescrite, ouen fardeauaccablant, soutiennécessaire, aveclequel sepropose, MOL. S ivous d e Ces inaviez c hose défendu. avoir ni ni quesoncoeur ne Mis.y,s. mangeant quelque petites je puis guerre paix,parcequ'àchaété à Paris....vousauriezromputoutesmesmesu-commodités et à chaquemoqui vousontservide raisonautrefoisque momentil faut s'accorder, 3 le S ÉV. 4 4 nov. 689. 49 mele faire SÉV. févr. res,je sens, QuandAssuérus,pour ment il faut rompre?BOSS. 11resta rompre[lecarême], Bourgoing. voulutexterminerH690.|| Romprele jeûne,signifieaussicesserde [auprèsdesbagagesabandonnés] les plusfaibles, surprispar lesartificesd'Aman, toutle peuplejuif, Dieurompitcedesseinimpie,jeûner,mangeraprèsle jeûne.Lespremiers fidèleslesmoinsdéterminés, oulesplusavares;ceuxqui BOSS. 2. semble le le c ouQue ne soleil Politique, vi,m, ne surentpointrompreavecleur butinet quitl'amour,qui qui rompaient [lejeûne]qu'après aussile vouloirtroubler[lemariagedeMarie-Thésaprison,s'éva- ter lafortunequiles quittait,ceux-làfurentsurJeûne.||Rompre ché,MASS. Carême, rèseet deLouisXIV],cèdelui-même.... il y a des der.LaBabylonedontil fautrompre lesprisonspour pris[parlescosaques] dansleurhésitation, SÉGUR, mesures d ans le ciel ne m. notre c'estle 4 entrerou à 3. à tout,brisertoutes prises qu'il peutrompre, Hist.deNap.ix, ||Rompre patrie, pour retourner, Mar.-Thèr. unenchantement, endétruiremondeavecsesplaisirsetsesvanités:c'estlà que relations. || Rompre Ils n'ontpasla forcedese faireun dél'effet.Lesprièresde l'hermite Pierreet le méritenoussommescaptifset errants,BOSS. Hist.n, 6. sertdumondelui-même, nousleurdisonsqu'ilest' delacontrition deRenaudrompentl'enchantement s on sortirdeslieuxoùl'onétaitreà tout !|Rompre ban, aiséderompre quandonle veut; et ilssouVOLT. Ess. J'aifait quel- tiennentqu'en le voulantilsn'en sauraientêtre [d'Armide], poés.ép. vu.|| Rompreun légué.|| 31°Fatiguerextrêmement. un u ne une me efforts inutilesqui lesmaîtres, MASS. voyage, départ, promenade, partie,les queseffortspour relever; Profess. relig.Serm.t. || 37°Rom™ Ellevientme de souffrir 4 sa m'ont etnem'ont BOSS. serditduvin laissé à l'air,changedecouempêcher. prier se que rompu passoulagé, qui, pre, flamme Puisserompreun départquilui perceraitmon, Conception, 2.|| 32°Dresser,accoutumer. leur.|| 38°Serompre,v. ré.fl.Êtrerompu.IlspriM OL. Éc.des mar. 2.A" u nrendeza u auxaffaires. l'âme, m, rompre Romprequelqu'un travail, Romprerent unesi grandequantitéde poissons, queleur vousqui danscelieul'appelle, ID.lesFdch.m, 4. la maind'unenfantà l'écriture.Il le faut romprefiletserompait,SACI, Bible,Évang.St-Luc,v, 6. 8janvier4686: onassurequ'ila changéderésolu-à l'âpretédes exercices,J. J. ROCSS. Ém. n. L'essieucrieetse rompt,RAC. Phèd.v, 6.Cemortionet quesonvoyageestrompu,DANGEAU, 279. le caractère d 'un l e Î, enfant, ceaudefildefera porté,avantdese rompre,482 || Romprel'humeur, 4 ma; *686: la pluierompitcettepromenade-là, un cheval, l'assou-livres,BUFF. rendredouxet docile.|| Rompre t. vu,p.62.X Hist.min.inlrod.OEuv. ID.î, 329.Je rompiscettepartie,oùelleauraitété plir.||Romprelecoud'uncheval,l'obliger à plier deuxpostesd'icimachaises'est rompue,BOISSY, a u-dessous de sa D IDER. S. la l'encolure à droite et à larendre flexi- Impatient, appréciée valeur, gauchepour n, s, || 39°Êtreréfracté.Lesrayonsse d'Ashkow. s on sonentreafin l'animal o béisse a isément aux deux \\ en princ. Rompre dessein, ble, que passantdel'airdansl'eau.Untraitde rompent renoncer. Je crois que Brutemême,à tel mains.|| 33°V.n. Secasser,se briser.Monépée lumièrequipasseà traversun prismese romptet prise,y le Voulut le sedivisedefaçonqu'ilproduitune imagecolorée, pointqu'on prise, plusd'unefoisrompreen mamainen troismorceaux rompit,CORN, sonentreprise, CORN. d'un nombreinfinide couleurs,BUFF. Cinna,in,2.Jem'envaisré- Ment,n, 6. Lesvents me sontmoinsqu'à vous composée l'erreur dèsce Je et même [chêne]redoutables; [le roseau]plie ne Hist.min.inlrod.OEuv. t. vu,p. 7.|| 40°Êtrebrisé, parer quej'ai commise, Et, .non M OL. l'Ët. 40. LA Fàbl. 22.Un FONT. des pas, rompre entreprise, î, rompspas, î, pressoirque se briser,en parlant eaux,des flots.Lesflots sonVoyage, ne pasfairelevoyagequ'on l'on serrejusqu'àce que la corderompe,SÉV.bruyantsse rompaienten plusieursendroits, VAU||Rompre avaitprojeté.Jecroisqu'il[Coulanges] 13 4676. essieu hier dans n'enrompra nov. Notre un GEL. rompit Q. C.vin,43.N'entendez-vous pasla vague 4 cause du d e le ID.8 mai 1 1se il d eGrilieu 680. contre cesautresrochers ? FÉN.Tél. pas[à voyage Rome] voyage merveilleux, peigne, quise rompt S ÉV. 18 4680. M e voilàcoupable encores'apprête gnan, sept. Les ; L'ivoiretrophâtédeuxfoisromptsursa ix.|| 41°Perdresonordre,sonarrangement. n'avoir son dei'iné et n'avoir BOIL. Lutr.v. Les d e fruits pour pas poiriersrompent voyage, pas tête, astresfont leur cours,le cielne se romptpas, enconséquence Despoutresqui avaientROTR. Lett.à cetteannée,LABRUT. XIII. rompule mien,j. j. ROUSS. durégiHerc.«tour,m, 3. Lesbataillons MmeLatour,25déc.4763.||27°Détruire.Il pieu] chacunesupporté, sansserompre,pendantunjour mentdesgardes,l'épéeà la'main,rompirentun a rompuleurspièges,MALH. avaientrompuau boutdecinq grandbataillon desennemis Î, 2.Unamantdédai-entierneufmilliers, ; mais,en le rompant, souvent croit i l six gné beaucoup faire,Quand romptle ou sixmoissousla chargede milliers,BUFF.ilsse rompirenteux-mêmes, Lett.hist. PELLISSJN, bonheur decequ'onluipréfère,CORN. Sur.n, 4.Des Expër.sur lesvégét.4" mém.Despiècesde bois t. m, p. 290.Il lui [à la phalange macédonienne] crimesquirompentla société, lavie,et ainsichargées n'ontpasrompu,maisellesontplié fautdeslieuxpropres, etpourainsidirefaitsexprès, quiabrègent Dieuentoutesmanières,MALEBR. ID.ib.|| Les greniersrompent,et,à fautede les trouver,elles'embarrasse quidéshonorent elleconsidérablement, Rech.vér.Éclaire,liv.î, t. iv, p. 440, dansPOU-ilssontpleinsaupointde s'enfoncer sousle poids.même,ouplutôtelleseromptparsonpropremouGENS. Luiseulréunissait les gensdebien,rompaitSinousmettions dansnostravauxla moitiédecette vement, BOSS. Hist.m, 6.|| 42°Etredéfait,changé, lesliaisons desfactieux, BOSS. leTellier. des constance nos a n[descourtisans], grenierschaque rendunul.C'estun ordredesdieuxquijamaisne Arnauld, tu découvres novateurs la fraude,Etrompsde leurs néerompraient, p.L.COUR. Simplediscours. ||Fig. se rompt,Denousvendreun peu cherlesgrands erreurslesfiletscaptieux, BOIL. ni. 28° Faire Il de il rompraplutôtque plier, périraplutôt,que biensqu'ilsnousfont,CORN. Ép. || Cinna,u, 4.Laligue cesser,mettrefinà.Safureurà lafinrompitsamo- de céder:....c'estunjougqu'àpeineil recevra.— se romprait.... Mandez-moi ID.ib. ni, 4. d'oùvient destie,RÉGNIER, Élég.iv. Je t'ai voulusurl'heure Je l'y forceraibien;s'ilne plie, il rompra,TRIS-que le marchéde votreterre s'est rompu,SÉV. M.de Chrispe, apprendrecet amour,Pourte tirer de peineet TAN, m, 6.||I1vautmieuxplierque 28mai 4676.Cesmariages quise rompentou qui ta la Placelloy.v, 6.Monrompre,il vautmieuxcéder,obéirquede se per- se concluent rompre colère,CORN, les BOSS. dans comédies, 6. Comédie, amourgénéreuxQuid'unsi grandhérosrompt dre.|| Onverrabeaujeu sila cordene rompt,se Cettegrandesociétéque formentles vanneauxà le sortmalheureux, ID.Médée, la dou- dit de grandesespérances,de bellespromesses.leurarrivée,tendà serompredèsquelespremières n, 6.Comme ceur,selonl'Écriture, romptla colère,onpeutdire || 34°Termemilitaire.Passerdel'ordreen bataillechaleursdu printempsse fontsentir,BUFF. Ois. aussiquel'humilité dissipe l'envie,FLÉCII. Sermons,à l'ordreen colonne.Romprepar divisions,par t. xv,p. 82.|| 43°S'accoutumer à. Se rompreà la . Envie.ÔChrist, ô soleildejustice,Denoscoeurs en- pelotons.Rompre à droite,à gauche. || 35°Termefatigue,aux affaires, au travail.La mainse rompt durcisrompsl'assoupissement, d'escrime. RAC. Reculer. Il semelle. Aies Hymnes, Rompez.rompitd'une d'un instrument,c'est-à-dire écrireou à dieinuncius.Pourrevenir,il fautrompre aux relationsd'amitiéavecquel- àqu'ellexorrigejouer desincli- || 36°Renoncer une roideur,quitenaitles doigts nationsque le tempsa fortifiées, d evotre heuretdunôtre MASS. Q uel qu'un. astre, jaloux,commeengourdis, BOSS. Conn.v, 4.|| 44° Âtout Fausseconf.|| 29°Rendrenul,enparlantdCarême, Vous a avecnous ? CORN. précipitéjusqu'àrompre 'amitié, loc.adv.Toutauplus(sensquia vieilli). derelations, depaix,detraité,etc.Etsoyezsûrque Sophon. iv,9.Ona biendelapeineà rompre quand rompre, I toutrompre,onne luidoitpasmilleécus.Il est mêmele trépasNe peutrompredes noeudsque on ne s'aimeplus,LAROCHEFOUC. Max.364.Ces vraidedire qu'encore qu'elle[l'Académie française] DICT.DELALANGUE — il. 220 FRANÇAISE.
1754
ROM ROM , RON fasseun dictionnaire il n'y a que tié quenousavionscontractée avecluy,PASQuiEt, grammatical, remarquéquetoutequantitépeutêtreconsidérée deuxoutroisdecesmessieurs, à tout rompre,qui Recherch. commeun nombreentieroucommeunnombre vm, 68. — sachentla grammaire et les éléd es ronÉTYM. française premiers Wallon, rompi; patois Fourgs, rompu: un sou,nombreentierparrapportaudements,FURETIÈRE, Facturas,t. i, p. 188.IlAvectre; provenç.rompre,rumpre;catal. romprer;nier,estunnombrerompupar rapportà la livre, avec tout espagn.romper;ital.rompere;du lat. rumpere;CONDIL. éclat, transport(sensactuel).Applaudira long.cale,n, 10.\\ Puissancesrompues, sanscritvédique, devenu en sanscritclassirompre. fractionnaires. Onne peutexprimerles rup, puissances —HIST.xi»s. L'osberc[il] li rumptentres-quelup,lampdmi, ou lesracinesf, |, } etc.de je romps. puissances rompues à la C h.deRoi. x civ. xn"s. Detotes ROMPT-PIERRE s. m.Nom vulque charn, nombres || t (ron-piè-r'), plusieurs quepardessuitesinfinies,BUFF. cordes,li très [mât] gairedugenresaxifrage. Ess.ariih.mor. OEuv. parsla merl'asaut,Rompent t. x, p. 184.|| 15°Bâtons lorfaut,TiVACE, mis 4. Puisi ont UE(ron-pu,pue),part.passé derompre.rompus,piècesdecompartiment dansles vitreset Vierge Marié,p. ROMPU, doufeutout rasé[ras]un tonel; Lesdouvessont || 1°Misen fragments. Dontle rabatest saleetla dansd'autresouvrages. || Sortede tapisserie repréSat.u. Ona dans sentant enprises,si rompentli cercel,Sas. ix.|| xm*s. chausserompue, bâtons et entremêlés. RÉGNIER, trouvé, plusieurs rompus || À" Quim'onttoutema rotedepecieet rom- lesfossésde la place,un denossoldatsquiy était bâtonsrompus,loc.adv.Voy.BÂTON. [Épines] 16° Être || rai- demeuréavecune jamberompue nu,exposéà rompude fatigue,être extrêmement pue,Berle,LU.Tantqu'ainsincFaussemblant fatigué.On Et dist,en l'air et sansmanger,PELLISSON, Lett.hist. t. i, vabienloin,dit-on,quandonestlas; mais,quand sonne,Amorsde rechiefl'araisonne, on ne va plusdu tout, rompantsa parole....la Rose,U124.Et s'il y a p. 36).Jenevousdemande point....si votremon- on a lesjambesrompues, besteliée,et ele ront sonlienet va en damace,trevabien; vousmediriezqu'elleestrompue, SËV.SÉV. 88.|| 17°Fig.Exercé. LevieuxSpada,rompu BEAUM. la un oiseau d e et dansles xxx,67.Lidevantdit homedoiventrom- 27oct.1677.Suspendez t. iv, liv.v, par patte corrompu affaires,RETZ, et aus et lesterresaus us rivièresurun buffet,au-dessous desbis- p. 44,dansPOUGENS. Lafacilitéquevoustrouvez pre[labourer] gaagnier supposez Vous a vez coustumes doupaïs,DOCANGE, cuitsentierset D IDER. Salonde enelle à rumpere. rompus, J76G, [Pauline] vousservirdepetit secrétaire, une goûtevive; Saint Ladresa rompula tri- OEuv. t. xm,p. 125.||Fig.C'estainsiqu'ils[lesfrè- avecunemaintouterompue,uneorthographe corSi a el 213. C il sont vous féru R UTEB. viaire, se séparèrentdes calixtins;voilà H mai1689.Quandils[lesécoliers] qui res de Bohême] SÉV. seve, sorlemuravalesgardéont,L'eschiele virentroute commeils sont disciplesde JeanHus;morceaurecte, rontun peurompuspar l'habitude danslespreCh.d'Ant.vi, 723.Quantnousvenlmesrompud'unmorceau, schismeséparéd'unschisme,mierséléments,ROLLIN, Traitédes Et. i, 1. Ces [rompue], Var.xi, 174.|| Termedeblason.Se dit des artisans,cessoldats, là,noustrouvâmes que un ventfortot rompuesBOSS. à touteslesdéquiassistaient lescordesdesancresdesa nef,JOINV. 212.|| xiv*s. armesoudespiècesbrisées,et deschevrons dont libérationspubliques étaientrompus [à Athènes], est l'amistédissolue et roupte,puisquela pointed'enhautestcoupée. à demi-mot,ID. Adonques || 23Termedema- dansles affaireset entendaient les chosesne leur sontfaitespourlesquelles il rine. Bâtimentrompu, bâtiment très-arqué.Hist.anc.OEuv. t. iv, p. 683,dansPOUGENS. [Le Eth.268. G rans r oches t resbuche3°Terme Train allure tient C amoient, OEESME, || d'équilation. rompu, qui marquisd'Acy] 'étaitun hommesansnullepérentet rompirent demontaignes, Chr.deSt-Denis,du traquenard et de l'aubin.|| 4" Quiestgâté,dé- danterieet fortrompuau grandmonde,ST-SIM. f° 47,dansLACURNE. xv s. Et d e Nous 24,29.|| Êtrerompuauxaffaires, || beaucoup gens truit,en parlantde voiesdecommunication. y êtrefortexercé de bien-estaientd'opinionqu'onattendist,cui- avonseuicidesglacesetdesneigesinsupportables; [Zélis]Protègel'univers,et, rompueauxaffaires, 1380. dans-romprele coup,JUVÉN. CharlesVI, lesrues étaientde grandscheminsrompusd'or- Fournitvingtfinanciersd'importants secrétaires, au n e comment Mon faitest elleor- GILB. ditde même: êtrerompuà Mais, derrain, sçay nières,SÉV.27févr.1079.Lelendemain LeXVIII°s.\\Qn venuau contraire Tout donnaà sonneveud'accompagner les voyageursfaireunechose. ; Et à parlerouvertement estrompu,c'està reffaire,CH.D'OHL. Bal.66.Le jusqu'àunpontqui,étantrompu s. f. Termedefondeur depuispeu,étaitde- f ROMPURE (ron-pu-r'), mareschaldist : Monseigneur, ne rompezpoint venu un passagedangereux,VOLT. L'endroitoùse romptla lettre,et Zadig, 20. encaractères. f° 67,dansLA- || 5°Misendéroute,défait.Nosennemis l'alainedevosgens,le Jouvencel, communsl'actionde l'ouvrier quila rompt. — LeditMorvilier lui la CURNE. ÉTYM. étaitusitédansl'anrompoittousjours pa- attendentavecjoie Qu'undes partisdéfaitleur Rompre. Rompure COMM. l. Leshommes d 'armes en bourgui-donnel'autre proie,Lassé,demi-rompu, vain- ciennelanguepourrupture. i, rolle, leurs archiers e t tout Dénué d'unsecours RONCE gnonsrompirent [propres] passè- queur,mais,pour fruit, (ron-s'),s. f. || 1°Genredela familledes rentpar dessus.... ainsirompirent eulx-mesmes la par lui-mêmedétruit,CORN. Hor. i, 4. Unsoldat rosacées. || Arbusteépineuxetrampantdont le fleurdeleurarmée,m. i, 3.Hzfontun payementromaindevaitvaincre estnommé oumourir:parcettemaximefruit,assezagréable, muronoumûresaudetroismoys,et puisrompentleurarmée[licen-lesarméesromaines, L. Il d éfaites ou r ubus croîtra desronceset fruticosus, quoique rompues,vage, m . 1 .Ettaschoient à sesvicombattaient et seralliaientjusqu'àla dernièreex- deschardons surleursautels,SACI, cient], IV, luy rompre Bible,Osée, x, du de venoient eaue BOSS. Hist. vres,qui 6.|| 6°Détruit,rendunul.Et 8. Lesroncesdégouttantes Portentde sescheveux par pays Gueldres,trémité, m, la rivière,ID.IV,2. Et si luyfut rom- quandtoutnotreeffortse trouverarompu,CORN. contremont RAC. lesdépouilles sanglantes, Phèdre,V,6.L'hum18. d e I D. Le lesortest rompubleronceembrassant la colonnesuperbe, puelapensionqu'ilprenoit nous, v, Pomp.v,4.L'étoileestchangée, DELILLE, ne m'enmeslasse cardinalrompit[empêcha] 26 lesGrignans, SÉV. juin 16S0.Parl'arrivéeJard.iv. || 2°Fig.Toutce quipique,nuitcomme queje pour de leurstroup- desRomains,tout équilibrefut rompu,MONTESQ. point,m.vin,3.|| xvi*s. Chascune la ronce.Oh!quede monesprittristeet mal orlesautres f ussent enleur se eDtier, Rom.6.|| 7°Vinrompu,vinqui a perdusafinessedonné,Ainsiquedece champpartoisi bienorné, pes,cuidantque on l'alloit Publ. etsonbouquet. d'unpro- Nepuis-jefaireôterles ronces,lesépines!BOIL. à assaillir,AMYOT, rompoïtquand || 8°Il seditd'unmariage, 39.Le peupleleur rompoitle cueurde pitié, jet, d'unepartiequi nese fontpas.Lemariagede sonjardinier.Chacun trouveses voiesseméesde onmel'avait ronceset d'épines,MASS. quand....m. Cam.64.Il feit forgersaladeset l'abbéd'Efflatn'estpointfait,comme Avent,Afflict.Lesplaimorrionstousdefer bien polispardehors,à fin mandé;il demandedu tempspourypenser,et je sirssontlesfleursquenotredivinmaîtreDansles au long,ou se rompis-croiscetteaffairerompue,SÉV.i" nov.1671.Le roncesdumondeautourdenousfaitnaître,VOLT. quelesespéesglissassent en sent frappantdessus,ID.ib. 68.Hzleursre- voyagedeVillers-Cotterets est rompu,m. 21oct. 4edise.Macarrièreestdifficile, seméederonceset s e de rommonstrerent l'occasion que présentait 1676.Je suisconsolée d'unepartiedeTrianon rom- d'épines;j'ai éprouvétouteslessortesdechagrins la contreles eulx vous auriez JeroidePr.Lettà guerre Romains; pre[entamer] pue,puisque n'y pasété,MAINTENON, quipeuventaffligerl'humanité, la auroient h ontede le Le Voltaire,24 févr.1760.|| 3° Ronceframboise, respondirent qu'ilz rompre,Lett.à MmedeCaylus,t. vi,p.87,dansPOUGENS. attenduqu'ily avoittrefvesjuréesentreeuxpour comtea sibienfait toutétait L . d e raie. rubus idseus, || 4° Espèce que rompu,DESTOUframboisier, deuxans, in. Cor.41. Si me sembleque cefut CHE,Glorieux, Avoir u ne côte 5°Seditdesveines orbiculaires s e v, i.|| qu'onvoitsurles rompue || et de grandheurpourlesRo- trouvedans Mmede Sévigné chosemerveilleuse lesboisnoueux. en parlantd'unma- lamesdeDamaset sur n e à ceste vint Deronallusion à la côted'Adam.11 —HIST. xir s. Molti ot voiefelenesse, guerregauloise point mains,que riagemanqué,par desCarthadu celle se rompre[éclater] tempsque DETROYES, Chev. avaitenvied'êtreamoureux d'uneMlledela Coste; ceset d'espines plainne,CRESTIEN m.Marcel. 3. Vous l e durait e veeire il faisait t out ce la v. H 80.Mais à vozletres encore, voyez ginois puis qu'il pouvaitpour trouverun au hjon, allerparlavilleavec.unepauvrerobbetouterom- bonparti; maisil n'a pu; cetteaffairea unecôte sentir,Quene puispaslesgrapesdesespines cuilm.Arist.62.Onles incontiet 20 les Th. lemort.85. SÉV. oct.1679. Lesrayonslir, Nedes runces fiches.... voyoit pue usée, rompue, ||3°Réfracté. nentrecreuzet rompusdu travail,m. Coton,to. sontdiversement, demort; Liuns fu ouréfléchis, ourompus, MALEBR. |]xm°s. Karil s'entreheient et trenchoit'les nerfsdeleurs Laglaceserompoit Rech.vér.Éclaire,surla lum.t. iv, p. 388,dans runce,l'autreespine, Eissudemaieracine,Edouard m. Lucul. 63.Lechemin de POUGENS. 10° Terme d e Ton 41 n. rompoit joyaux pieds, Il peinture. rompu,ce- le conf.v. ||.xves. Enrossiné[piqué]d'une d'oret d'argent,et dechevaux DU runcioe. quel'ony envoyoit,lui qui s'élèveouse dégrade,pourfigurerl'ombreronsse, CANGE, \\xvrs. Etlesquatrepil33 ence d urettristeEncest m.Artax. avecplusou moinsd'intensité.Couleurrompue,liersdu petitbastiment propos [unecage]Sontd'unegrosse 736.Unrochier droitrompràypourle présent,MAROT, H,63. Il cellequi participed'uneautrecouleur,en vertu ronceenquatrepartsfendue,RONS. échelleet se rompit[sedonnad'unreflet.|| 11°Termede littérature.Saccadé, jhutduhaut d'une" en à l'escart,emmydesronces,MONT, I, t7.iv, 46.Lorsaura-on Toutcommerce estquasirompu[àcause latindonneunesériedemotstrès-voisina 73.Aprèscette desmauvaischemins]danscette province, 8 c'est runcalisou runca, lieucouvertde ronces; SÉV. bourer]lesprairies,o. DESERRÉS, il vôuloit bien ronce;c'estronspasserplusou- fév.1690.Il n'estpasbesoinderemonter prisede Saint-Jean, plushaut c'estruncus,runchus,ronchus', lesprinces treet suivremessieurs jusquesen Gasco-[quele schismedesévêquesanglaisqui ontgardé cher,dansuntexteduxivesiècle(duCange,runmaisla reynerompitce coup, leurssièges] la chaîneestrom- care);tousmotsrattachésau latinruncare,arra; dèsce moment, gneet Languedoc, Charles IX.ComLesgrandscapit.franc. deséparation BRANT. estineffaçable, BOSS. cherlesmauvaises herbes,lesronces. pue,lecaractère s'estre \™instr.past.13.||Proposrompus,voy.PROPOS,f RONCER Pousser bienavonsnousveudepuisforcehuguenots v.a.Termedemarine. (ron-sé), les cheminsn° 6.|| 13°Dispersé, closavantle temps.L'assem-unepiècedebois,quandelleestétendue surunplan, convertiset faitsbonscatholiques! m.ib.t. 172. N ous d isons comà sa en rompent, bléedeCologne ni,p. [un congrès]n'estpointrompue,dansune directionperpendiculaire longueur. 10nov.<673.||14°Termed'arithmétique. s. f. Lieuremplide munémentromprela pailleoule festuavecquel- SËV. An- f RONCERAIE (ron-se-rê), deromprel'ami- ciennement, nombrerompu,fraction.Nousavonsronces. qu'un,quandnousnousdisposons
RON RON 1755 —HIST.xines. Illuecprèsa an buissoimai, Si quelquesbonnesâmesd'hommes toutrondset de châteaudes paysansde l'unet l'autresexequi femmes sans runcalù. Lett. DUCANGE, prétention, DIDEROT,àîllleVoland,dansaientenrondet se réjouissaient, Gil espèscommeun roncherai, LESAGE, 20 déc.<765. Ronden traiteles af—ÉTYM. Bl. 3. Lesroisboiront T ous en LeslauRonce. || affaires, qui vi, rond; faires sanschicanes ni difficulbiseau. s. serviront D 'échalas à nos largement, riers RONCETTE f. Traquet, petites (ron-sè-f), vignes,BÉRANG. t tés.Oh ! des d e d ebon d e Grande EUSE(ron-seû, seû-z'), adj* billets, l'argent, papier, orgie.|| Voleren rond,se dit du faucon -j-RONCEUX, bonnes suisronden 2°Seditde iltourne autourdesa proie. deronces. lorsque, s ignatures.... moi, j e l'acajou, affaires,quand || || 1°Plein — veinées 12. 11se dit aussidu HIST. xnies. Boucle, PICARD, Duhautcours, v, ]| mordant,reons[boutons] débité,il contiemcertainesdispositions maisà d elamine. U ndiscours aussi r ond Fait t aire de touz nonà la racine DU rota. parler, toutes l'arbre, dorés, CANGE, || xvies. S'estans quise trouvent etl'artde Cicéron, Dislr.IV, cesdamesarrangées enrondà l'entourd'elle[Val'éloquence làfourchedesbranchesprincipales. REGNARD, 9.Letonrondet sansfardde MmedeFécourt,et leria],AMYOT, —ÉTYM. Ronce. Cor.53.Lavilleestcomme enovalle, au cette d'être la à medemander mon m.Se circuie d 'unemauvaise s. n'a façon première disait, moyen (ron-sinj, muraille,qui quehuict f»ONCIN 6e au cour- amitié,MARIV. toursentoutsonrond,U'AUB. But. 11, Pay.parv. part.L'autorité qu'il meschantes âge,duchevalde charge,paropposition due des à sa seconcilie n'est modéra54. L eciel si sierouchevaldeguerre. qu'à grâces, ravy,qui bellela voit,Rosesetlizet fait tionetà une ronde esttoutà —ÉTYM. R OUSSIN. physionomie qui guirlandes pleuvoitToutau.rondd'elleau milieu Voy. 40 VOLT. L'homme aux e'cus,grande de la place,RONS. 60.Manierde piécoy,en rond ÉE (ron-si-né, née),adj. Termede persuasive; f RGNGINÉ, oblon12° Terme d e Voix ouen Ce cheval R.BELLEAU, querelle. || Fig. musique. ronde, carrière, ombrageux.... botanique.Se dit desfeuillespinnatifides 13" d elittérature. Pélabase. voix et Terme se vers OEuv. dans rond dontleslobes égale. || LACURNE. Abelard a vaitle pleine p. 93, aigus dirigent gues, nombreuse et d'une —ÉTYM. Lat.runcina,rabot: faitenformed'ou- rioderonde,période de toutessciences,PASQUIER, agréableet accomplissement fraccadence. 14° sans Recherch. Je suistout || Fig.Compte rond,compte til à gratter. vi, p. 6t9,dansLACURNE. Psaut. saoul,je danserois s. f. Genrede tion Quatre,c'estcompterond,LAFONT. bienun rond,COTGRAYE. (ron-si-nè-P), fRONCINELLE — Là d 'un ÉTYM. RondI. || Ondit demême: nombrerond. rapidité plantesrosacées. 600 e stde desoleil ennombre I 660 fois i° RONDACHE s. f.\\1° Ancienboui. ROND, ONDE rayon est, rond, (ron-da-ch'), (ron,ron-d'),adj.|| Qui de VOLT. tirées du forte celled'unboulet droites clier toutesles canon, tellefigureque plus que lignes circulaire, employépar les hommesà pied. est" 15°Termede marine. V ent sontégales.Uncercle Phil. newt. n, 2.|| centreà lacirconférence Quicasselemuseau ; quisonrival éborgne ; Qui R ond v entdeforce uniforme etassez vif. Tableronde. un un une rond, jette pain, plat, assiette,un couteau; rond, une sphèreest ronde. — ans chercher.... HIST. XII° s.Soissante touz autreaille uneboule. vesquit entiers, Qui pour une rondacheempoigneun escabeau, comme Qu'un Ettrente Sat. x.Il [leroi] a faitporterà latrantoutétantplein,tout a pu se mouvoir,Etvintfilzot de vintmoillers[femmes], RÉGNIER, Comment, a Des v. 1677. s. Encore i le secet l'humide filles e n chéedeux et OuqueBerniercompose ||xur roont,Brut, grandesmachinesenformede rondaterre est BOIL. il la le autreraison rondset crochus e rrant parmi vide, por quoi apertque ches,pourmettreà la têtedu travail,et -donton corps laterrenul à cetusage,PELLISSON, faisaitune danserondele long reonde: ques'il n'eustsusla facede seserten Espagne Lett.hist. Ép.v. Péronnelle unshom a ler FËN. t. si 171. U n chevalier..'.. Lecasquesurle front, d'unclairruisseauavecsescompagnes, xix, empeschemeut,que poist partout,t. 1,p. la sedroitement environ u nebouche certesil iroittout surmonté d'un Surses terre, ronde,qui panache, yeuxla visière,à p.c. Depetitesmains, il seroit sonbras la rondache, raientun agrémenten Europe,sontpresqueune tant queil revenroitau leumeismedont Imag.iv.|| ParexDELILLE, ui. S'unsleus dela baie BRUN, L es chezce peuple[lessauvages [loup]tension. gensraisonnables attendentquelque difformité Trésor,p. LATINI, meuz, d 'une Si resamleroit il voit l'effet avoit folle défasse n osdames de cesimprovoire étrangèrequi que chaperoonde, parcequ'onn'y d'Hudspn], 6. 4 Li homs en 54.|| xv"s. Hist.phil.xvn, [prêtre],RUTEB. de paniersinsupportables en faiblesse quivit mensesrondaches d'organisation, RAYNAL, Sanz troublerdes fortunes t errestre. Pour leesceet en soi à elles-mêmes et aux 207. tout peupler joie} autres,ST-SIM. ronde,le globe 340, || Lamachine mettredu V it s'ilmainevie est fou de du 2° Terme de Feuilleen ronde, la machineronde,Qu'on monde, longuement Il botanique. rondache, la table m ss. f °330. xvie s. Martius a tousChevaliers de E.DESCH. Poés. Terme Sedit d'une feuille | | sien! BÉRANG. || p eltée. || d 'entomologie. Âgefut. de tenu homme rond sa Terme d e esté certains a rticleset detaches boucherie^La ronde(voy.TABLE). pièce jours pour nature, formequeprennent || 2" fart ni artifice de tranche s ans encroissant dontlaconvexité est plusmarquée morceau AMYOT, grasse.|| Cylindrique. quelconque, simple, que ronde, Un i l eut Unbâtonbienrond.Unebarrede fer ronde. Cor.etAie.comp.2.Quand [Artaxerce] ouy l'échancrure. xvies.Ets'ilsvouloyent avoiruncasquet bras rondet potelé.|| 3° Fil rond, fil un peu sespropos[dePélopidas], qu'iltrouvaplusgraves —HIST. etplusrondsqueceulxdes et unrondache à preuve,pourlesassautset escarretordu.Toileronde,faite avecdu fil retordu.queceulxdesAthéniens, ro.Pélop.55.Unparlersec,rond mouches, 267.DomFerrand,assistédes LANOUE, || 4° Unebourseronde,uneboursebien remplie.Lacedoemoniens.... 292. V aisseaux e t cettebourse MONT, degensdepied,donnadefort Avectoi, Dieume damne, ronde, et crud, ronds,pourportermeilleurs I, capitaines 4)8.AUfond,vieilGauloisbonnegrâcedansle bois,ayantà sa testecent Pourte plaire,dit-il,j'irais au boutdu monde,vivresetchevaux, LANOUE, D'AUB. Hist.m, 81.À"ronderondaches et plus,quipourpiafesavoientles bras Impatient, v, 2.|| Lapièceronde,unepièce et d'unerondeprobité, BOISSY, Pour l a a débat estreassis au Hist.1,22.Puiguion, de monnaied'argent. gagner pièceronde,tablen'y premierplat, nudsjusquesaucoude,D'AUB. pour bannierest aiantlevéson pistollet t. n,p.234.Leseigneur Paillasse.|| Fig.Unefortuneronde,unefor- GÉNIN, Récréât, BÉRANG. par dessusle rondachedu Mafortuneestassezronde,tenudetenirsonmoulinenpointrondet biencloz, gouverneur tuneassezconsidérable. d'Argenton, qui menoitles autres,le 6. Vieux c élib. d'amende Coust. 887. ib. 161. A vec leursrudaches et espées «juslesavez,COLLIN arbitraire, gén.1.1,p. D'HARLEVILLE, n, surpeine tua, ID. m, Provenç.redore,redun; catal.redâ, nues,CARL. VI,32.Unerondache pendueau col, il5°Figuresde rondebosse,cellesdontlesdiffé- —ÉTYM. rentespartiesont toutleurcontour,^a sculptureroda; espagn. redondo;ital.rotondo,ritondo;du Sat.Mén.p. 12. la -bosse me a utantau-dessus de de —ÉTYM. de rond lat. rotundus, paraît quivientde rotare, dénominatif Bond,et la finaleache.Pourtantd'où dela sculp-rota, roue;il en estle participe en dus. vientla formerudac/ie? peinture,que la peintureestau-dessus surla sculpture, 2.ROND(ron; le d ne seprononce DIDER. Observ. s. f.|| 1°Visitedenuitautour tureen bas-relief, paset ne se I.RONDE (ron-d'), dansPOUGENS. 6°Terme de l'sselie: desron-z de t. xv,p. 3W, OEuv. lie pas; au pluriel, |] agréables),d'uneplace guerre,dansuncamp,etc. Fairela deronde.|| Rondesimple,rondede Depuisqueje l'aivu, ronde.Officier pêche.Morueronde,moruequi n'est fsndueque s. m.Il1° Figurecirculaire. sous-lieutenant ousous-offijusqu'àl'anus.|| Filetrond,filetquia la formed'un troisquartsd'heuredurant,cracherdansun puits capitaine,lieutenant, 7°Lettre n'ai b onne celle fait le entonnoir. fairedesronds,je ronde,ou, substantivement, || pu prendre opi- cier.IlRonde-major, que majorde la pour Mis.v, 4. Il comptedesplafondsplaceouunofficier la ronde,sorted'écritureà la maindontles jam- nionde lui,MOL. supérieur.Rondede commanainsidit à lesrondsetlesovales,BOIL. deronde, Artp. 1.Il y avaitun dantdeplace,d'officier bagessontpresqueperpendiculaires; général.|| Chemin la rondeur affectée a ux à douze avecdesbarres destinéà faire la ronde. Cheminde causede chemin caractères, qui homme[Pascal] .qui, ans, || surtoutde lignescourbeset aussi et desronds,avaitcréélesmathématiques, CHA-rondeestaussi,endiverssystèmes defortification, sontcomposés de l'eslargesquehauts.Écrireenlettreronde,enronde.TEAUB. Génie,m, 11,6.|| Périmètrecirculaire.un cheminménagéà la partiesupérieure nom les Italiens donnentau bétoutlerondde la talus extérieur d u b ientôt au du que ||B rond, conquérir terre, carpe, pied parapet. [Il]Doit dansla mamol.|| 8°EnAngleterre, têteronde,seditdespar- TRISTAN, 8. 2°Rond bass e en unsens Ronde dit, analogue, Pahthée,ni, || d'eau,grand Il de des à cause deleur déIl a desembarcations armées tisans Cromwell, puritains, sinrondremplid'eauet servantquelquefois de rinemilitaire. y pour manièrede se coiffer.Voicinos têtes rondes,chargeou deréservoir. Leslieuxquej'ai-dépeints, faireles rondes.|| 2°Visitenocturnedesemployés Le lecanal,lerondd'eau,Parterres d'undessinagréa-desdouanesetdesoctrois.Envainlesgardesfont v. HUGO, Cromwell, i, 8.|| 9°Termed'anatomie. le grand bleetnouveau, musclegrandrond,ou,substantivement, LAFONT. Psyché,1,p.<04.|| 3°Rondla ronde;J'aibonrepaireet troisfusils,BÉRANG. anneaude diversematière,dansla- Jeannela rousse.|| 3°La troupeelle-même rond,muscleétendude la partieinférieureet du de serviette, qui fait bordaxillairede l'omoplate à la coulisse sa uneronde. L a ronde bicipitalequelleon passe servietterepliéeaprèsavoir la ronde.Reconnaître passe. de l'humérus. de'l'artiest la ronde 4°Terme d edanse. R ond de mouPrenez ||Ligament rond,ligament gardequ'il surprispar qui mangé.|| jambe, culationradio-cubitale survient; la voilàqui le mèneenprison,LESAGE, moyenne,qui s'étendde vementde la jambedécrivantun demi-cercle. coronoïdeau basde la tubérosité du Il5°Rondde plomb,grandeplaquedeplomb,pour Diableboit.10.|| 4°Fig.Fairela ronde,tourner l'apophyse radius.|| Ligaments rondsdela matrice;ceuxqui maintenirun chapeauen état.|| Rondde cuir, autourdequelquelieupourobserver sitoutesten fixentla matricedanssa position. 10° Par d'une habitation.[Le || exagé-bourreletde cuirà la jonctionde deuxtuyaux.ordre; visiterl'intérieur ration.Il est tout rond,il est rondcommeune Il6° Termede marine.Courbureextérieure le Hors la maison fait guetet la ronde,LA que mari] uneper- l'ondonneà certainesvoiles.|| 7°Termedetreil- FONT. boule,ilestgroset court.|jFamilièrement, Gag.Je prieDevilledefairetousles soirs sonneunpeuronde,unefemmeenceinte. Certainelageur.Petitcerclede bois,de fente.|| 8° Demi-une ronde,pourvoirsi le feuestéteintpartout, à l'usagedescor- SÉV. 20.Leseunuques personneun peu rondeRéclamesessecourssa- rond, couteaudemi-circulaire quifontla rondeautourde, vants[dumédecin], BÉRANG. Doct.etmal.||Popu- ioyeurs,pourdécrotterles peaux.|| 9°Termede cesredoutables lieux[lesérail],MONTESQ. Lett.pers. lairement. Il estrond,bienrond,il a buoumangévétérinaire. Êtremisau rond,sedit,ohezle boeuf,67.yFairesa ronde,se dit pourexprimerunexaavecexcès.Cestroisgrandscoquins defrèresS'en du bordsupérieurdes incisives lemaîtreentreetvientfaire Là-dessus menhabituel. caduques, quand donnentjusqu'aumenton.... Puisrondscomme des ellesformentunecourberégulière. Fabl.iv, 12.|| Sedit quelque|| 10°Quartde sa ronde,LAFONT. futailles.... d u Chanson frèreEtienne.|| ii° Fig.et rond,voy.QUART Lechienveille,il faitla ronde, 2,n° I6.||ii° En rond,toc.ad- foisdesanimaux. familièrement. tout s ans de Circulairement. Vous ne vos il sentdeloinles More,chois. Rond, rond, façon,'plein verb. couperez étrangers,BUFF. point sincérité. Et [je]suishomme fortronddetoutesles cheveuxen.rond,et vousne raserezpointvotre p. <26.IlS table,fairesaronde,boireà lasantéde MOL. manières, Dép.amour,i, i..W. le duc.di; barbe,SACI, Bible,Lévit.xix,27.Mais,pourmieuxchacundes convivesl'un aprèsl'autre; locution était toutbonet tout ST-SIM. il fauts'asseoir enrond,TH.CORN. Berry,qui rond, 356,l'écouter, Bergerpeu usitée.|| Fairela ronde,passerde mainen <97,Je n'aimêmeencoreaujourd'hui foi qu'en extrav.11,6. Nousvîmesà la ported'un beau main,en pariantd'unechose.J'aiapprisavecuna RON
RON RON 1756 RON extrêmeédification que,soupanthierchezM.de premiermotou les premiersmotsse répètent f RONDELIER s.m. Anciennement, (ron-de-lié), sixbouteiltu laissas f airelaronde à le huitième verset le dernier sans soldat arméd'une rondelle o u après Yueilleranes, après rondache. Bel. fairepartiedesvers; on voit facilement xvi"s. Toutfreschement, les,aprèsle repas,sansy toucher,J.J. ROUSS. que ce —HIST. les Hongres 5°Terme de rondeau e stunemodification du aulieu 52. lesmeirent chariots d e jeu.Impôtquechaquejoueur précédent: I, || [les guerre]trèsutilement au de l e vers on les avantde se mettre n'ena en contre lesTurcs jeu. répéter pour cartes, entier, reproduit que paye besongne ; enchascuny ayant on a mêmetâchéde un rondeiieret un mousquetaire.... J'ai payéma ronde.Il n'y a qu'àfaireun fondslespremiersmots,auxquels MONT, IV,6. en lesrondes la donner d essensdifférents. C'est l ui RONDELLE s. i° pourl'amende, augmentant pour qui de [Voiture] (ron-dè-1'),f.|| Synonyme se. 18.Et Déroute d u renouvela ennotresiècle les dont rondache. 2°Terme d 'arts. C ertaines r ondes D ANCOURT, pharaon, rondeaux, l'usage payer, || pièces PELLISde métaloude cuir,etc. percéesdansle milieu, perdudepuisletempsdeMarot, dont,tousleshivers,lacuisinesefondeSurl'im- étaitcomme le SON, Hist.Acad.iv. Toutpoëmeestbrillantdesa et qui entrentdansla construction de plusieurs pôt établid'une infaillibleronde, REGNARD, 10. 6°Chanson chante L erondeau n é a la qu'unepersonne proprebeauté; gaulois naïveté,machines. desJoueur,i, |j HRondelles fusibles, plaques d'alliage endanet dontle refrain est tous BOIL. Art il. 3° Rondeau de tinéesà au répétépar p. || redoublé,pièce seule, remplacer besoinles soupapesd'une seterminaitpoésiedevingtvers,disposésparcinq quatrains,chaudière. santenrond.Lafête[desfiançailles] || 3"Claieen osiergrossiernonpelé,de uneronde dansla C HATEAUB. en sorte les versdu 70 80 de diamètre,ayantun rebord grangevoisine, que quatre premierquatrain à centimètres par autres 10. du fontl'un l'autrele dernier v ersdes sécher lesfruitsaufour.|| 4°Petite Génie,i, i, ||Ronde table,ou, simplement, après peuélevé,pour à refrain,oùchacunchanteà son quatrains;à ces quatrains<. ajoutesousle nom têtede chardon,qu'onréservepourtirerà poilles ronde,chanson tour.|| Parextension, troupede personnes quidan- d'envoiun sixièmequatrain,quidoitêtresuivide étoffesde lainede peudevaleur.|| 5°Sedit, dans du les départements sent en rond.Notrefouleen s'ouvrantformeune la répétitiondu premiermotoudel'hémistiche du nord,d'un petit tonneauà rondeimmense,LAMART. Harold,26.Lesmains-premierversde l'ouvrage. || 4°Improprement, pe- bière.|| 6° Instrumentde sculpteur,qui est une en espècede ciseauarrondi.|| 7°Outilde feraveclecherchentlesmains: soudainla rondeimmense,tite piècede poésiequ'onmetordinairement com- musique,et dontle premierversou les premiersquellesmaçonsgrattentet arrondissent un ouragansombre,en tournoyant Comme lesmemla d u verssont à la fin. 5° En ronv . Odeset Ronde bres d'architecture. 8° Asaret. 9° Poissonde répétés || musique, mence, HÏÏGO, ballades, || || deblanchisseuse, Sabbat.\\7° Ustensile, quisertà deau,rondelourondo,air dontlethèmeprincipalmerdugenrechétodon ; grondin. d'une"tortue. se reprendplusieursfois.Beaucoup dresserle linge.[[8°Nomspécifique xives. Uneespéeà croez[croix]et à d'airs,dans —HIST. sontdevéritables Deux rondeaux,rondelledavantla mein,DD rondellus. || 9° Dansles sucreries,fairedes rondes,remplirnosopérasmodernes, CANGE, n'en les les endifférentes mais bien le nom.Parmi rondelles fois, qu'Us portentplus graduellement formes, [barils]desel,ID.rondella.|| xves.Messire demanièrequelesdiverses formes d 'airs onteu le de le ronsansinterruption, deLalain estoitarméde plusieurs quaqui plus succès, rondelles, Jaque à lités de siropcontenuesdansles rafraîchissoirs deau,qui consiste reprendreplusieursfoisla l'unesurla main,l'autresurle coudedubrasdela soientégalement tientla bride....o. DELAMARCHE, Mém. liv.i, p.269,dans mélangées. || 10"Xla ronde,loc. première phrasedansle coursdumorceau, adv.alentour. J'ailu,dis-je,encertainauteurQue premièreplace;soninventionparaitappartenirà LACURNE. Doitavoirladitemasseune petiteronVraicerbère,étaitcraint un compositeur italiennomméBuononcini, ce chatexterminateur, qui dellebienclouéedevantla main,pouricelleguabu a u commencement du xvnr lieueà la L A FONT. Fabl. 18. O na vivait une Théâtre t. i,p.57, ronde, siècle,FÉTIS, m, rantir,LACOLOMBIÈEE, d'honneur, 18. Undesmouvements ou dans à la santédu petitbambinà plusd'unelieueà la la Musique, LACURNE. xvr s. || ostantsonarmet n, par|| Seleucus, loi. En Géorgie, la symphonie ou le qua- seulement, onditd'unseigneur,tiesdela sonate.Comme ronde,SÉV. prit unerondellesur sonbras,AMYOT, 70. pourle louer,qu'ilsaitaussiLienpendreoudéca- tuor,la sonatese diviseen plusieursmorceaux,Démélr. — enunpremiermouvement, un adaÉTYM. Rondt. piterqu'aucunautreseigneurà trentelieuesà la qui consistent ESS. etun ID.ib. 18. ronde, SAINT-FOIX, t. iv,p. 322, gio RONDEMENT adv.|| i° Uniment, Paris, OEuv. rondo, il, (ron-de-man), — Je di S i Cessez decourir à la HIST. XIH" s. lor fine le dansPOUGENS. Travailler vérité, proeveégalement. rondement. [vousThélème] || 2"Promptement, ne D'un rondet d ont c 'estcili dis: Sabiele votreamant s i l'on d'auctorité vivement. Ilsavaient devant e uxchacun Car, trentepiséchappé ; ronde,Après Cebonhomme le boucete untrès dousrisAmon cuerensa m'apastrompé, par pri- toles,pourlemoins;etje remarquai [Macare,bonheur] qu'ilsjouaient BAUDOUIN DE t. 272. VOLT. Thélème etMac. Leblé son estdansl'autre CONDÈ,I,p. ||xlVeS. rondement, Guzm.d'Alf.iv, 8.Enfinl'immonde, mis, LESAGE, à voustantqueje puis,et vous pression francsle setier,depuisun Jemerecommande vautplusde cinquante futrepriseetmarcharondement, i. J.ROUSS. lieues à la ID. envoie ce ISB. s. Ronxi.Donnerle changeauxpetitespassions rondel,MACHAUT, p. ||xv* an, à trente ronde, Lett.d'Argental, Confess. dans de M.le comte,étrillerrondement 24nov.4770.1| Boireà la ronde,boiretourà tour,les deausimple,jumeau,double,H.DECROY, M.du Bazile, dela t . 461. verse duvin Hist.litt. unsaprèslesautres.Ilcommande BEAUMARCH. Mar. d e 2. France, xxiv, qu'on p. Figaro,i, || Menerronde— 4. Rond à cause du retour faitle ÉTYM. l, mentune affaire,la conduireavecsuiteet actià la ronde,VAUGEL. Q.C.VU, || Porterdesverres que suivantle rang rondeau. à la ronde,en porterauxconvives vité.|| 3°Fig.Sansfaçon,sansambiguïté.J'avoue s. m.|| 1°Supportoù quej'ai besoindetoutema patience, danslequelils sontassis.Onsi galantexploitré- f 2. RONDEAU (ron-dô), pourm'emOna d es l'on la lacuisson. 2° veillanttoutle monde, portépartout verplace poteriependant || Plaquepêcherdedireà M.BossuetsesvéritéstoutrondeSat.m. ||Populairement. Xla demétald'unniveauparfaitsur laquellel'opticienment,IURIEÙ, 4" avert.40.Ohlquiva resà la ronde,BOIL. dansBOSS. se rondement Nedaignepasentrerenéclaircissement, rondemonpèreen aura, se dit en faisantpasserfaçonnelesversplats.|| 3"Pierredontl'horloger mainen main. sert diminuer lesverres d emontre. 4°PlanMélrom.n, 4. Dansle petitchapitredes pour || quelquechosede PIRON, —HIST. xines. [Amour] foutsonpooira assem-cherondesur laquelleles pâtissiersdressentles billetsde confession et desquerelles parlementaires et épiscopales, dit assez blé...: Puis est venueassallirBlonde,Detoutespainsbénits. rondement la vérité, j'ai — xiv" s . Une de JSl. e tJeh.983. S auverai nostre HIST. bois 2 Lett.Damilaville,janv.1763.Cesmessieurs grossepièce je appelléeVOLT. parsà la reonde, une de roonde[chapeà formeronde];Baillezla moi rondeau sont-ils doncaveccestournuresamphibologiques pourcasserlesbloches [dans pièce xvi" d'une DUCANGE, rondellum. s. Comme rondellus.|| xiv' s. Çon-terre],DUCANGE, moinsmenteursqueceuxquimententtoutronde|| apertement, en dont n ous Renars icrDial. noistrepues[tu peux]certainement, Que voyonsparl'agita- ment?J. j. ROUSS. pierrejettée l'eau, — oucirconvolu- HIST. xmes.Il convient courtpar toutlemonde ; Tantcommeil dureà la tiond'icelledescerclesetrondeaux queli orbis[lemonde] en 10. IV, ait formeet figuretoutereonde,et que toutes reonde,A espandusa renardie,j. DECONDÉ , t. m, tionss'estendre ronddedansl'eau,PARÉ, o ule cordeau dois de Jamais dedanslui, i fussentmises l'equierre N'ytraça[enun choses sçavoir certain, quisontencloses p. 84.|jxves. Premier très- lieu]portailnerondeau[sorted'ornement], etestablies entelmanièrequel'uneenPERRIN, reondement, Que,depuisnostremèreEvain,J'ai gouverné 368. vironnel'autre,BRUN, tout le monde,Si grantqu'ilestà la reonde,la Poésies, p. LATINI, Trésor,p. n l. || xv*s. Rondl. suisbien Font:(1*)3)372.|| xvi'vs.Unde ceulxquifaisoient —ÉTYM. Messeigneurs, je certin, Quece sont s. m. R ONDEAU n°6. Et viennentà nouspourhutin la ronde,luy donnaun coupde dague,AMYOT. (ron-dèl'), Voy. 4, f RONDEL François voirement, 1. ETTE 61.Avec défense de le recevoir à couvert à Ânousdonner Aie. RONDELET, (ron-de-lè,lè-t'), adj. Quey [ils]cheminent aucunement, arrondi milles à la rondede toute ID. Terme f amilier. est embonrondement Droit c i et en cents Qui rond, l'Italie, par grantordonnance, cinq Myst. Cicér.41.Il nefautquetrentedeuxbestesdurant point.Chèrepetitemainrondeletteet potelée, je du sièged'Orléans,p. 688.Autresvouloientla MAHIV. J. de Vain, prinserondement sanscerymonie unjour,quifont,parlansentermesdel'art, deux vousprendssansmarchander, [vouloient qu'on dulias, 6.Unventre très-rondelet et uneface fîtLouisXIprisonnier, rondes; chacunede huictliens,et chaqueliende et m, quandil étaitauchâteaude COMM. deuxbestes[pourbattrele blé],o.DESERRES, 132.lunairequ'il a rapportésde son voyage,DIDER. Péronne], II, 9.|| xvies. Et pourparlerron18 à ses Lett.à MlleVoland, oct.1769.Jeune,gentilledement,c'est....LANOUE, 639.L'on deschausse Je prendsplaisirdeveoir....Brutusdesrobber Elleestfraîche e t BÉRANG. heure de lireetbreveetbien l'arbre un dans là rondesquelque nuict,pour faite, rondelette, pied terre, on le coupperondeboursepassablement Jean.]|Fig.Bourserondelette, ment[enrond],puis....o. DESERRES, 673.Touster [abréger] Polybe,MONT, IV,296. —ÉTYM. à devenirroudelette,joursavecinstrumensbientrancheans Rondl. taillera-on pleine.Maboursecommençait 6. Soies Est.Gon%. lessoies les tantrondement s. f. Termede musique. Fi- LESAGE, 2. RONDE (ron-d"), || rondelettes, arbres, qu'onpourra, [nettement] communes. duréemoderne la les sansen rienesclater ni la trenche de vaut moitié d'une faisant plus escorcer, gure qui — HIST. xives. Sel'esprevier a testepetiteet fortunieet pendanted'uncosté....m. 723.Il me maxime,deuxblanches,quatrenoires,huitcrof° s. d'un xcvi. xvr 0 inclinéà droite(0). rondelette, toutrondement...MONT, Modus, || Aprèsfayluy responditet confessa ches;ellea la figure n, 149. oreille....RONS. 72. Onvoitcommunément en Italiedesmesures à qua- sarondelette Dimin.derondel,qui estlui-même un . —ÉTYM. tre et à deuxcontenirdeuxet quelquefois Ronde,et le suffixement;provenç. quatre —ÉTYM. diminutif derond4. J. J. ROUSS. Dissert,sur la musiquemod. redondamens ; cat.rodonamenl; rondes, espagn.redonda— ËTYH. 2.RONDELET s. m.Bâton djnt le Rondi. mente ital.rilondamente. t (ron-de-lè), ; sesert enfoncer la s. Sorte bourrelier bourre. RONDETTE s. f Espècede lierre 3. SONDE pour ('on-d'), f. t (ron-dè-f), d'écriture,voy. — n° ÉTYM. Rondelet 4. Ona dit rondelet d ansle terrestre. ROND l, 7. lettreset rondelez, RONDEUR 1. RONDEAU s.m.|| 1°Qualité decequi (ron-dô),s. m.|| i° Petit poëmesensde rondeau: Chansons, (ron-deur), f ° Poésiesmss. 499. nomméaussitriolet,oùlepremieroulespremiersE.DESCH. estrond,sphérique, Laroncirculaire, cylindrique. reviennent au milieu età la de RONDELETTE s . Asaret. deurde la d'uneassiette. E lle de vers fin la pièce. f (ron-de-lè-f), f. terre, [lasagesse Ona de cesrondeaux de Froissartet de Charles|| Lierreterrestre. Dieu]quia comptélesétoiles,quiabornél'étendue s. f. pi. Toilesà du ciel dansune rondeurfinie,BOSS. d'Orléans. à la RONDELETTES (ron-de-lè-1'), Sermons, || 2° Autrepetit poèmeparticulier en se in. Sa tailleavait detreizeverscoupéspar voiles,qui fabriquent Bretagne. poésiefrançaise, composé jubilé,pénitence, prisun peu une pauseau cinquième et uneau huitième, dont f RONDELETTINE (ron-dele-ti-n'),s. f. Soie plusderondeur,J. J. ROUSS. Conf.v. Lesrondeurs huit sontsur une rimeet cinqsur uneautre; le forméededeuxboutstrès-tordus. dela joueet cellesd'unbeausein,DELILLE, Imag.
ROIN RON RON 1757 demédecine.Râle ronflant,râle printsi profondement à dormir,que sesvaletsde ilSonarméeétaitréduite,il estvrai,maissaine, p. 164.|| Terme caractérisé l'entendoient parun bruitmusical grave, chambre I, 340. ronfler,MONT, souple,nerveuse,telleque ces corpsvirils qui, bronchique, — dela jeunesse, mon- ressemblant au ronflementd'unhommeendormi, ÉTYM. venantdeperdrelesrondeurs Provenç. ronflar;toscan,ronflare;siauson tendunecorde debasse' sous mâleset ou v trent desformesplus que plusprononcées, plutôt cilien,runfuliari: énét.ronflar;cesont,d'après Et l'archetquila frotte.|| 2°Parextension, Ona ditronchier,quivient Hist.de fcap.vu, 7.|| Circonférence. qui em- Diez,desonomatopées. SÉGUR, Un terrea de plit l'oreille,enparlantde mots,de phrases. de rhoncare: xmes. Vosme ronchiezlezl'oie, remplirde votregrandeurCe que la sa rondeurstyleronflant. Desphrasesemphatiques et ronflan-Cmt je dor leisvos costeiz,Arch.miss,scient. 6. Sil'univers d ans IV, rondeur,MALH. et péniblement Odeau roi. tes, laborieusement N'arien dignedevosmérites,EACAN, construites,2' série,t. v,p. 240. Les fRONFLERIE s.f.Synonyme Hèresriv.t. n, p. 161,dansPOUGENS. deronquiroule GENLIS, (ron-fle-rie), |]2° Fig.Enparlantdu style.Harmonie Hésiode Cherchait 9 à celled'uncorpsrond. yeuxen l'air le bonhomme , flement. Lebruitdecette SÉV. fév.1683. avecunefacilitécomparée jaronflerie, à monlivre derondieux à noms BÉRANG.'Je Vinde EUSE de donner disdes plus ronflants, RONFLEUR, ( ron-fleur, fleû-z'),s.m.et f. L'impatience e t L A BRUT, lesCaract. Promesses celle a l'habitude deronfler. deuret unemeilleure ronflantes, grandes Celui, quironfle,qui forme, Chypre.|| Fig. le voirréveillersesauditeurs Jen'aipaseu le tempsdedonnerà mondiscoursvainespromesses. || Adj.Je m'imagine surShakespeare] la f RONFLE (ron-fl'),s. f. Ancienjeu de cartes enleurcriant:Ronfleuse assemblée, prêtezl'oreille [Lettreà l'Académie patriotique Lett. L a et calembour. laforcedontil a VOLT. à la auxbelles vous semblable triomphe. rondeuret ||Fig. par parolesqueje besoin, annonce, FURETIERE, 3e harmonie douce et fledormir. t. 313. 15août1776. Cette Jouerà la ronfle, factum, i, p. Harpe, — — rondeur e t cettemollesse HIST. xve s.jouerau delà HIST. xvies. Espiant,et gardantquequelque c ette ronfle, DUCANGE, d'expression jeu xible, noble et facile ausensde ce ronfleursi longtempsencettediction donne a ussi N'esveille et de cadence, toujours ronfler, renvier).vrayamy ronflare(il s. m.|| 1° Bruit dormy,DUBELL. D'ALEMB. Sacy.Sentirlaron- RONFLEMENT Eolus, Éloges, (ron-fle-man), vin,38,rerso.Lebonronfleur [dansCicéron], desvers,MARMONTEL, OEuvr. t. x, queproduitquelquefois la vi- RAB. 43. deurpériodique pendantle sommeil IV, — la l'air naturel. Si du traverse ÉTYM. 3° brationduvoile 476. Franchise, sans-façon, palaislorsque Ronfler. | ] Fig. p. à l'affétise RONGE estcontraire l'humilité, vanité pendant l'inspiral'artifice, l'arrière-bouche, particulièrement (ron-j'),s. m.Termedevénerie.Il n'est etfeintiseestcontraireà la rondeuret tion.Je n'aiouï direni criementni pleureinent ; usitéquedanscettelocution:le cerffaitle ronge, [l'afféterie] DE 498. L aronsemble et ne me SAINT maisronflement FEANÇOIS SALES, p. pas mauvais, je il rumine. simplicité, ST-SIM. xvi"s.M.deVendosme, deurdeceprocédéle toucha[Bezons], 254, ne croispasqu'il doiveêtre misau nombredes —HIST. auquelcelanadelarondeur, Rem.not. Th.Corn.t. n, gaigerevenoit i 66.|1Cecomédien VAUGEL. souventau runge[qui le ruminait iljoueavecfran- barbarismes, ronflement de basse-taille aussinourri CARL. 104.Un chiseet naturel. blessé souvent], m, 24.Cevieillard[Coligny p. —HIST. se.1. s. Presque toutelarondeur delaterre qu'ilensoit,MARIV. a vec la XVIe e nduisoit Arleq.polipar l'amour, aprèsMoncontour], pressé fièvre, 74. a unesortede avec estoitenlamentations, Anton. 2" Tout b ruit tousces e t habitable rapport AMYOT, qui points plusieurs autres,quilui venoyent || Fig. L eronflement d'une delaville homme ronfle. au cuisans Cesterondeur[pourtour] [Parisassiégé],celuid'un qui ronge,plus que sa fascheuse playe, eutcommencé fut de L es mâles 308. Chastillon vers Le ronflement D'AUB. Hist. St-Marceaut, toupie. l'orgue. [des — i, quand semblable de D'AUII. Hist. 235. U ne un à cedebluettes lions o nt ÉTYM. Poitev.ringe,actionderuminer.Voy. feu, m , mugissement marins] esprise d'unbien oeuf de sont ils marde etrondeur dont luidutaureau,et, lorsqu'ils irrités, tumeur grosseur gros RONGER,lesensprimitifestruminer.Leronge BUFF. Quadr.oula rongese disaitpourrongement, actionde xvm,4).Combien quelaliberté,quentleurcolèreparun ronflement, poulied'Inde,PARÉ, heurteetoffense etfidélité rondeur pourl'heureceux t. xi,p. 232.C'estunbeautournoide paroles[une ronger. elle elleestrévérée etesti- scènede mélodrame entredeuxacteurs] ÉE(ron-jé,jée),part,passéde ronger. après ; l'unfait RONGÉ, auxquels s'oppose, Beles- sonnertouteslesr, l'autretoutesless; il arriveun Il1°Entaméaveclesdentsoule bec.Mais,quoique Sagesse, p.4M,dansLACURNE. mée,CHARRON, courtoisiesmoment au pointqu'onn'en- incessamment oùle débits'échauffe rongé,Il [lefoiede Titye]ne sera pritâouédetouteslesgrâces,gentillesses, Lettr. d'uncôtéet sifl'on ronflement etrondeursque peutsouhaiter, PASQOIER, tendplusqu'un qu'un jamaismangé,SCARR. Yirg.vi LafouleinnomHist.del'art brableDe tant d'écrivains t. I, p. 607. flementde l'autre,TH.GAUTIER, divers,ChezCoignard disaitrondesce.dramatique, —ET YM. Rondl.L'ancienne t. i, p. 24. langue Épigr.xxvm.Vouspourrez rongésdesvers,BOIL. — s. xvie s. Dict. voir.... v osécrits.... HIST. les re(ron-die), f. pi. Cylindres pour Ronflement, MONET, Parer, demi-rongés, f RONDIES du bords ID.Sat. rx.Lesmetsdemiarrondirlestablesdeplombdontonveutfairedes —ÊTYM. pontNeuf, Ronfler. v. n. i° Fairele bruit etsonodeur RONFLER (ron-flé), rongés, impure[dela harpie],DELILLE, tuyaux. [| etdebonne s.m. 1°Morceau debois de RONDIN r onflement. Tout r onflait En.m; Terme d'histoire naturelle.Se dit d'une nommé (ron-din), || sorte, || desdécoupures inéqu'il partiedontlesbordsprésentent chauffage qui est rond,c'est-à-dire qui n'est pas SCARR. Yirg.n. 11n'y avaitpaslongtemps et se dit à boisde une m. paropposition quar- dormait,ronflantcomme pédaled'orgue, gales,qu'ondiraitfaitesavecles dents.|| 2°Par fendu, qui en proieà quelque' tier. Desrondinsde hêtre.Unpâtésurunrondin Rom.com.n, 16.Il dortlejour,il dort lanuit et extension, maladiequi condebois,avecun verrea moitiépleindevin,MDER. il ronfleen compagnie, LABRUY. VI. sume.Presqueaveugleet rongéde vapeurset profondément, O Euv. t. d ansPOUGENS. d e d it Leandro Pellérn.vu.|| 3°Fig.Enproieà Salonde1766, "'entendsronflerautour nous, xm,p. 126, d'ennui,MARMONTEL, reçu des coupsde rondin.rez,et je croisquec'estce groshommequeje dé- quelquesentimentfâcheuxqui consume.Il est || 2°Grosbâton.Il asur arron- mêledansun petitcorpsdelogis,LESÀGE, debois, lequelle plombier Diablemoinsflattédelaissertantd'hommes derrièrelui, || 3°Cylindre de ma d'enavoir e ncore le ditlestables plomb. MASS. boit.16.Je n'osaijamaisinterrompre lecture,querongé qui précèdent, —HIST. xvi°s. Rondin,COTGRAVE. deron- Pet. carême.Malh.desgr. [Unenvieux]Rongé et continuai de liretandisqu'ilcontinuait —ÊTYM. Rond. ix.|| 2°Il se ditd'unche- par sa propre, Confess. malice,Il a nosbeautéspoursupfler,J. J.ROUSS. ÉE de la etc.fait faireuncernos fautes RONDINÉ, (ron-di-né, née),part,passé valà qui la peur, colère, pouraliment,LAMOTTE, plice,Et Odes, Rondinéd'importance. 3° et familièrement. d ans POUGENS. rondiner. desnarines. t. tainbruit || Fig. I,p.270, v. de a. Terme bruit en certaines ANTE RONDINER Faireun (ron-di-né), populaire. prolongé, parlant f RONGEANT, (ron-jan, jan-t'),adj.SusulcèreronBattreà coupsderondin,decanne.Qu'ilprenne chosesbruyantes.Le canonronflaitdece côté. centiblederonger,de miner.Chancre, onle rondinera. Ilfautentendre aussi r onfler Lessoucis les à lui la Unetoupiequironfle. ; geant.||Fig. rongeants, embarras, garde —ÊTYM. Rondin. les violons,Etje veuxavecvousdanserles cotil gêne,J.J. ROUSS. Conf.n. || Vachesrongeantes, s. Poisson f osle 4. Et leséchos deces la le râtelier,et en génécellesquirongent crèche, (rondi-nè-f), f. Légat,n, f RONDINETTE Ions,REGNARU, boisOùle dieuMarsfaitronflersonton- rallescorpsquiontun goûtsalé;cettedépravation siledu genredesexocets. sauvages H1°Y.n. Prendreunefor- nerre,MAMONTEL, (ron-dir). Polym.ch.i. ||Fig. Faireron- dugoûtlesfaitmaigrirettomberdansle marasme. TRONDIR ronde.Nous suivîmes la côteenviron à trois lesdéclamer avecemphase. Ilsnesa- || S. m.Unrongeant, derongeur,n"4. me flerdesvers, synonyme s. m. Cossus,inlieuesd'éloignement ; elle rondissaitinsensible-ventpas faireronflerlesvers,et s'arrêterau bel j RONGE-BOIS (ron-je-boî), t. 919. 2° a. io. Surde nuisible. Au Des Préc. Vingtpoètesépris secte ment,BOUGAINVJXLE, Yoy. n, p. || Y. endroit,MOL. || plur. ronge-bois. Taillerl'ardoise. VOLT. RONGE-MAILLE Il mouillées), sublimestonsfontronflerMelpomène, Ép. f (ron-je-mâ-Il', —ÉTYM: Rondl. Je convien-s. m. Nomque la Fontainedonneaurat. Ronge: 104.|| Il seditdecequiest ronflant. R ONDO s. m. n"3. v ersronfle bien drai dansla maille(lerat eut à bondroitce nom)Coupeles •f(ron-do), Voy.RONDEAU, qu'eneffet,lorsqu'un —ÊTYM. Ital.rondo; c'est le françaisrondeau, bouched'unacteur,quelquefois le parterrenede- noeudsdes lacs....LAFONT. Fabl. xn, ib.\\Adj. il comme o n rondo. Rem. 75. e t fin car s'accentue, manderien de plus,D'OLIVET, Rac. || Il Unchat,perfide matois, Quidéjà,dansmainte voit, s. m.Termedefauconnerie. RONDON avecl'auxiliaire avoir. Avaitfait se conjugue (ron-don), bataille,Contrele peupleronge-maille — Il n'estusitéquedanscettelocution: fondreen xives. Maisceulxdormantà qui il s'a- centdiversexploits, L'ABBÉ Fabl.i, 8. HIST. REYRE, — s'élancer avec Nul et maille. mot n 'ont ÉTYM. loitdesraignant rondon, impétuosité. Ronger, [parlant], respondu; —ÊTYM. Altération del'anc.franc,randon,qui ainçoisvont fortronflant,Guescl.I9474.'||xv° s. î RONGEMENT s. m.Actionde (ron-je-nian), mouvement et ducalloit étatdece est atoutlesdeux ronger; signifiait impétueux, qui, d'aprèsEtle chevalquidevantle qui rongé.Lecaféfort, et de escuyers, meressuscite; il mecauseunecuisson, Diez,dériveduprovenç.randa,pointextrême, quandil sentiticeuxderrièrelui,il com- beaucoup, l'anc.h.allem.rond,extrémité, lisière. singulierquin'estpas sansplaisir, mençaà ronfleret à avancer,MONSTREL. I, 36. unrongement RONDOTTE s. Nom d u Il ne de soudards de au docteur Arnott.|| Fig.Un s.' vouloitpoint t (ron-do-t!),f. vulgaire HXVIe qui ron- Lettre Napoléon barbareavulgaris,R. Br. (voy.TERRETTE). flassent plusfortendormant,qu'ilzne crioienten rongement d'esprit.Cesouvenirétaitpourlui un ROND-POINT s. 1° Oh! n'est-cepasassezdela (ron-poin),ni.|| "Termed'ar- sebattant,AMYOT, Catpn,17....Puisenle caressantrongement perpétuel. chitecture.Partiedemi-circulaire fait l'extréla un de voix et de la maintant Detousles dela vieen qui rongements [Bucéphale] peu pâlevieillesse, mitéopposéeaugrandportail.|| 2°Grande decourroux..., ID. faiblesse?... place qu'illeveitronflantetsoufflant ïambes,l'Amourdelamort. BARBIER, — à a boutissent ronflerleurcontratet ordon- HIST.xvi"s. Lesmalades setîentun rongecirculaire, laquelle plusieursavenuesAlex.9.Ilsfaisoient ouallées.\\Auplur.Desronds-pjnts. nancesbienhautementdecestequalité,CARL. ment avec d'intestins, grandepesanteuret ardeur m, —ÉTYM. Rondt, etpoint. 25.Aprèsavoirfaictronfler[tirer]sonartillerie d'estomach, t*. PARÉ, XXIII, RONE s. m.Nom d'unlabre. m. rv, 14.Barbare Van- RONGER f (ron'). spécifique peuple,arrogantet volage, (ron-jé.Legprendun e devanta et o: ANTE rien aveclesdents v. a. || 1°Couper RONFLANT, (ron-flan,l.an-t'), adj. teur,causeur,n'ayant quelangage,Qui,jour rongeant, rongeons), i" Pourtoutplaisireu aveclebecà plusieursreprises.Unchienqui || Qui faitun bruit comparé, pourla force,au etnuictdansun poisleenfermé, ronflement. Uninstrumentronflant.Unevoix ron- se joueavecunverre,Ronfle à la tableous'endortrongeun os. Lesvers rongentle bois.Unfurieux , fiante.La plusgrossecontre-basse rend un son sur la terre,DESPORTES, Diversesamours,XLIII,oiseaude proieSanscesseluirongele foie,SCARR. moinsronflantsous l'archet,BUFF. Ois.t. xiv, Adieuà la Poloigne. [Caton,prêtà se tuer] se Yirg.vi.N'étantpasaecesratsqui,leslivresron-
1758
RON ROQ ROO géants,Sefontsavantsjusquesauxdents,LAFONT. —ÉTYM. le Grand,n, 18.11 se promène JJerry,roûger;poilev.ronger;picard,sa fille,BHUEYS, avec Fabl.vin,9.Cetteguenon avaitrongéunepetitepar- rogner.Ronger veutdireruminer,et,étantcomposeunvieuxroquentin quia la barbepluslongueque tiedesaqueue, BUFF. t.xn,p.92.||Rongercommesongerde somniari,représente machevelure, Quadrup. DESTOUCH. rumniare, Tambour 2. nocturne, ni, sesongles,seditdugestequel'onfait,pendantque altéra'tïon deruminare,oulaformelatinepeuusitée —ÉTYM. Roc4,dansle sensde forteresse surun l'on médite,quel'onréfléchit. Attende?, unpeuque rumigare(voy.RUMINER). Deruminerà ronger,le lieuélevé(voy.ROQUETTE la 3, pour confirmation estfacile;carleboeuf j'y songe,Pendantquemesonglesje ronge,SCARB. cequ'ilrumine.decetteétymologie). Onécrivait, passage laplupartdutemps ronge Poés.div.OEuv. t. vu,p. 23,dansPOUGENS. EUSE i° RONGEUR, rocantin. ||Fig. (ron-jeur, jeù-z'),adj.|| Qui Serongerlespoingsdequelquechose,en conce-ronge.Etde cesvers v.n. je roquais, rongeursqui dévorentnos ROQUER nousroquions, (ro-ké), voiruneviveirritation,un vif regret.Sa femmebois,DELILLE, Troisrègnes,vin.Telun fruittour- vousroquiez nous ; queje roque,que roquions, que s'en rongeles poingsde fureur,MDER. Lett.à mentéparl'insecte Mûritavantletempset vousroquiez.Terme du jeu deséchecs.Mettrele r ongeur MlleYoland, 4" oct.4769.|(Parexagération. Ron- tombede lui-même,MASSON , Jlelv.n. Tousces roc,la tour,auprèsduroi,etfairepasserleroi de ger salitière,en êtreréduita mangerce qui ne rocs, calcinéssousun soleilrongeur,A.CHÉN. l'autrecôtédela n'y a aucunepièce vautguèremieuxqu'unelitière j'étaisrésolu,Idylles,la Liberté.|| 2"Fig. Qui inquiète,tour- entreeux.|| Il setour,lorsqu'il avoir. conjugueavecl'auxiliaire faisantautantquetrois,De boireet de mangermente.Chaque — dansson seinverse un ÉTYM. Roc 2. jour poison comme auxveillesdesRois;Mais,à sibeaudesseinrongeur,DELILLE, PU.m.Etdesremordsrongeurs 4. ROQUET et ne (ro-kè ; lef neseprononce pas défaillant la matière,Je fusenfincontraintderon- l'escorte m.En.vi.Mamère redoutait se lie vengeresse, pas; au pluriel,Ysse lie : des ro-kè-z Sat.x.||Fig. Donnerun pourmoila monotonie, germalitière,RÉGNIER, l'uniformité et l'oisiveté,aboyants), s. m.|| i° Sortedepetitchienà oreilles osà rongerà quelqu'un,lui donnerquelqueem- plusrongeusequela douleur, de la maisonpater- droites.Un petitroquetdesplusgentilsqu'ellea LAMART. dansleDict. prisen amitié, ploiquil'aideà vivre,ou lui fairequelquelégèrenelleet de la viede Mâcon, Diabl.boit.46.Leroquetest LESAGE, se délivrer deses Le ver grâcepour l e remords d u couundouble importunités. || Paral- deDOCHEZ. métis vientdu || rongeur, qui doguinet du petit lusionà cettelocution.Je crainsbienquenotre pable,et aussi unepeinequiassiègeconstamment BUFF. t. danois, Quadrup. i, p. 374.|| 2°Fig.et nese rompe....et, si l'onveutdonnera l'esprit.L'importance lui tournaitla tête [à Pont- familièrement. mariage Homme à un petit chien. comparé d'unduc qui ne viendrapoint, chartrain];sonver rongeurétaitde n'êtrepoint Cinquante rongerl'espérance autantde roquets, freluquets,Comme Mlled'Alerac a bienl'aird'enêtre la victime,SÉV.ministre, ST-SIM. 234.Je portetoujoursdans Cherchant à mordre,Sontcontremoilâchés,FAV. 305, \" oct.46S4.|| Onluia donnéun osà ronger,on moncoeurle verrongeurqui medéchiredepuisNinette, 9. Mme.... il, trop entouréede sesjeunes luia suscitéquelqueaffairequi l'occupe fortet qui l'aventure dugrandBarmécide ducde n'avait [le Choiseul],roquets, J. j. guèrele tempsde m'agacer, denuire à autrui. Cecheval son Lett. de 4 2 VOLT. M me l'empêche Par ROUSS. || ronge Si-Julien, juin 1776. v i.Les d elalittérature || l ereConf. roquets Verrongeur, unfiacreprisàl'heurequi cherchaient frein,il le mord,il le mâche.||Fig. Rongerson plaisanterie. t. n, p. 294. beaucoup, Corresp. sondépit.Jeanne,rongeantson vousattendà la porte.|| 3°S. m. pi.Lesrongeurs,|| C'estun roquetquiGRIMM, frein,dissimuler se dit d'unhomme Sat.xi.Elleronge ordredela classedesmammifères renfermant ceux sansvaleurquiprofèredaboie, frein,demine-s'apaisa, RÉGNIER, esparolesinsultantes. Desonfrein,Trouvelejourobscur,quoiqu'ilsoitfort dontlesincisives, aunombrededeuxà chaquemâ- puisOEdipe, il [St-Hyacinthe] m'a toujourssuivi Fabl.d'Ésope,u, 3. Je ronge choire,sontlongueset fortes,et donnent à l'animalcomme serein,BOURSAULT, unroquetquiaboieaprèsunhomme quipasse monfreinetmonâmebientristement loinde mon une grandefacilitépour ronger.|| 4° S. m. Corpssansle regarder,VOLT. Lett.Berger,46 févr.4739. cherange,VOLT. Lett.d'Argental,7 mars4777. quialapropriété dedétruirelescouleurs Chevallet letire del'anc.allem.rakel, organiques. —ÉTYM. — 2°Par extension, xvies. Si un hommeestoittraduiten rechel,chien.'Etymologie || consumer, corroder,entamer. HIST. douteuse. Faut-ilenrapLeau-forte rongelesmétaux.Unulcèreluia rongé justice,ouaccuséd'unfaitcriminel,le baillipour-procherle poitevinroquer,faireun bruitdemâle nez.Lagouttele ronge.Lesrestesde l'ancienroitfairesaisirsesbiens,et y establirdeuxron- choires,2. paysquel'océana rongéetcouvert peuà peu,BUFF.geursou sergents,auxdespensdes biens,à huit t 2. ROQUET s.m.Bobinequi reçoitle (ro-kè), Hisl.nat. Pr. th.terr.OEuv. t. n, p. 447.Lasalive;olsparjour,Nouv..coust. t. i, p. 742. fild'argent(voy.ROCHET, gén. instrument). estconnuedepuislongtemps commerongeantou —ÉTYM. Auxvrsiècleondisaitrongeard. t 3. ROQUET s. m.Fuséedeguerrequ'on Ronger. (ro-kè), le fer et le cuivre, t RONGEURE s. f. Cequi restedes appellesouvent oxydantassezpromptement (ron-ju-r'), parcorruption raquette. Conn. chim. t . 365. Absolument, — HIST. chosesrongées. FOURCROY, ix,p. || xvie s. unbaston creuxet rondde Ayez xvies. Renouveller L'Arve,à forcederonger,s'estcreuséunlit quicô- —HIST. et remettreen lu- la longueurdetroisou quatrepieds,dedanslequel toielesjardins,SAUSSURE, detemsetenvie boisvousmettrezundecespetitzcanons[rouleaux Yoy.Alpes,t. i, p. nenuict,DD BELL. desbandesdela villeAssailqu'ilvoulaitdanserauxnocesde jourlescompagnons IV,S6,verso. vieuxroquentin
ROS 1759 ROS ROS c'estunepiècetouted'amour, s. f. Nomvulgairedu façon[Zulime].... iirent les vachespouravoirleur roquille[leurs t 2.ROSALIE (rô-za-lie). toutedistilléeà l'eau rosedes damesfrançaises, pauvresgensquyse vivoientcérambyx alpin de Linné,devenule callichrome vivres];C'estoitaux VOLT, Lctt.au pr. roy.dePr. I"juin 1739.Après dulaict; Le seigneurdeVervinsordrenristà ce alpinde certainsauteurs,coléoptères. s. f. Termede avoircombattuavecsuccèscontretoutel'Europe, MORIN, SiègedeBoulogne, p. 21. ( fROSANILlNE (rô-za-ni-li-n'), faict, de —ÉTYM. inconnue. chimie.Substancecramoisieobtenuede l'ani- il seraitbienhonteuxde perdrepar un traitfaOrigine voilàma II mouillées), s. f. line. par1'êpée; plumecequej'ai maintenu f 2. ROQUILLE (ro-ki-11', trouverez vousne me ROSAT pasà l'eau Sortedeconfiture d'écorce paset ne se çonde penser; (ro-za,le t ne se prononce d'orange. 22 sept.1769. à la rosée, lie pas),adj. desdeuxgenres.|| 1°Ilseditdequel- rose,Lelt.duroi dePr. à Yoltaire, (ro-ra-j'),s.m.Exposition f RORAGE de feuillesde rosesqu'on oùil entredesrosesrouges.On- IlLitde roses,couches sonrésultat.Onblanchitdestoilesparle rorage.quescompositions de vinaigreétendpouren tirerde l'essence. || 3"Rosespâles, || Danscertainspaysle rouissageduchanvreest guentrosat. Huilerosat Desflots le rorage. Sot.m.||2° S.m.Rosats'estditd'une nomdonnéen pharmacieauxfeuillesdediverses rosat,BOIL. par remplacé cellesde —ÉTYM. Lat.ros,roris,rosée. particulièrement espècedebois.Boisrougeet rosat,lecentpesant,à espècesqu'onemploie, aussi larosedesquatresaisons,maisquelquefois na- dixlivres,Décl.duroi,nov.1640,Tarif. (ro-ri-fè-r'), adj.Termed'histoire fRORIFËRE etdelarosedechien. cellesdelaroseàcent,feuilles HIST. xvi»s. Vinaigre turelle.Quienvoie, rosat,PARÉ, V,29 quiapporte, quiretientla rosée. — — sortede —ÉTYM. siropfait avec Lat.ros,roris,rosée,etferre,porter. ÉTYM. Lat.rosatum,derosa,rose. IlSiropde rosespâles, debceufrôti, m.Morceau s.m.Espèce dehaleine. ROSBIF qui les feuillesde ces roses; il est légèrement (ro-sbif),s. t RORQUAL (ror-koual), avezlaxatif. esten générallefauxfilet.Vous[inquisiteurs] Il4"Fig.Il se ditdecequi estaussiagréa|| Au plur.Desrorquals. —ÉTYM. Suéd.roer,tuyau,et qval,haleine : ha- plutôtfaitcuireundevosfrères,quenousnefaisonsblequel'estla rose.Tune devrais jamaismarcher VOLT. Marianne,v, 3. Les leineà tuyaux,à causedesplisde la peausousla rôtirun rosbifà Londres, Jcnni,2.||Fig. quesurdesroses,TRISTAN, n'aurontétéqueroses,ROun rosbifanglais,plus cruelstourments C'est[unpamphletde Voltaire] d'aprèsCuvier. gorgeet la poitrine, danslesfeuxcomme de petitsesto- TROU, StGen.m,2.J'entrerais à digérerparbeaucoup f ROS(rô),s. m. Termede tisserand.Espècetrès-difficile du Deffant,26déc. enun lit deroses,ID.Antig.v, 8.Toutcheminqui danslebattantdumétierà tisser, macsdeParis,VOLT. Lelt.Mme d'échelle couchée fût-ilcouvert esteffroyable, de laquellepassent,de deuxen (768.|| Lescuisiniers donnentaussicenomà lapar- conduità unprécipice entreleséchelons ainsi tie de derrièred'un mouton,d'un agneau,d'un deroses,FÊH.t. il, p. 181.Desrosesdela tendeux,tousles filsd'unechaîne,conservant Rfoerie. leurposition dresseVenezsemermesjours,BÉRANG. etc. respective. || Onl'aécritaussirot.Les chevreuil, la cueillons la roseaumatinde vie,LAlameset rotsservantà la fabriquedesditesserges —ÉTYM. de roast,rôti (voy.Cueillons, Angl.roasl-beef, 2" médit,xi.|lÊtresur des roses,êtrecouMART. serontréformés et misen état de contenirledit RÔTIR) boeuf. , et beef,qui estle français 28août)70l.Les 1.ROSE ordi- chésurdesroses,surunlit deroses,vivredansla nombrede fils,Arrêtdit conseil, (rô-z'j,s. f.|| 1°Fleurodoriférante, Gensquel'on serontde 19 portéesde 96fils nairement d'unrougeun peupâle,et quicroîtsurun mollesse, parfaite. jouird'unefélicité sergesimpériales Rosedu pendsontsurdeslitsderoses[à côtédecertaines Rosesimple ourosesauvage. chacune,et passéesdansdes peignesou rotsde arbusteépineux. Or.Etmoi,luiditl'empereur Maissoufi'rancesJjLAFONT. moinsun doigt,ib. 3 oct1716. oudeDamas. Rosedesquatresaisons quatre pans Bengale. —HIST. brûlépar lesEspagnols], xiii"s. Nustoisserans, suis-jesur quelquedrapqu'il elleétaitdumondeoùlesplusbelleschosesOntle [duMexique, à tousceuxquel'histoire tisse,ne doitlaissierquevingtroswis[vides] que piredestin,Et roseellea vécuce queviventles desroses?motcomparable deshommes, Ilis!. à l'admiration d'unepartqued'autre,Liv.desmet.H9.||xrv«s. roses,L'espace d'unmatin[lapremière RAYNAL, leçonétait: a transmis deblanc Toutes lestiretaines etlessargesquel'onfaitdoiventEtne pouvaitRosetteêtremieuxquelesrosesQui phil.vi,iI. HS"Fig.Il seditd'unmélange leteintduvisage.Voyez t. i, p. 39], etd'incarnat avoirtroisquartiersenrosouplus,DUCANGE, ros. ne viventqu'unjour,édit.LALANNE, queprésente deTournay eustachatédeuxroz MALH. Comme Hennequin quidisaitque, sidesonteintlesrosesetleslis Dansl'hiverdela vi,^8.LarosedeFputenelle, MAIR. v,'8. Il ne dedraps,ro.ib.|| xvcs.Lesditsjurezaurontpour demémoire de rose,on n'avaitvumourirun jar- mortsontbienensevelis, Sophon. Sil'onveut demeure, ô cieux! Nirosesà sonteint,nilumière leurpeined'allervisiterleditmestierdedix rox.... dinier,DIDER. Mém.Rêved'Âlemberl. Bélis.iv, 6.Letempsauxplus Ordonn. rendred'unbeauvert,sanslaflétrir,unerosequ'on à sesyeux,ROTR. sept.i486. de helleschosesSe plaîtà faireun affront,Et saura —ÉTYM. C'estl'ancienradicalros,qui signifiaitvientde cueillir,on la couvriraentièrement il a ridémonfront,CORN. fanervosrosesComme roseau(voy.ROSEAU) decet tabacbiennaturel,quine soitpastropsec,GENLIS, ; lesdentsou échelons Je trouvaiMllede Sceà unemarquise. instrument rust.t. H,p.398,dansPOUGENS. Maison || Fig.Si.... Stances ayantétéfaitsenroseau. du s. f. \\i" Figuresymétriquetu t'allaisengagerapolirun écritQuidît,sanss'a- pauxtrès-belle,le teint plusgrandéclat du ROSACE '(rô-za-s'), et présentantplus vilir,lespluspetiteschoses, Fitdesplussecschar- monde, deslis et desrosesenabondance, terminéeà unecirconférence RETZ, I, desa Jemeurs D ans m ouchoirs beauté avecunerose.|| 2°Ornementdonsdesoeillets xi. 6. oumoinsd'analogie et desroses,BOIL. :^ [Unedame] quatre Ép. sesroseset ses lis, À ouverte d'architecture dansle ma salisEnvoieau blanchisseur renfoncement Avant lesoir fini qu'onplace journée; peine j'ai d'unevoûteou d'unplafond. Sat.x. Lesfemmesont coloréleurvisage, descaissons Élég.vu. BOIL. || 3°Vi- aujourmarose[vie]s'estfanée,A.CHËN. enrosacedansleséglises. lesrosesdeleurteintsesontflétries,BUFF. trauxdisposés J'avaisbiendesamisici-bas,quandj'yvins,Bluet lorsque —HIST. HÉGËSIPPE More,choisis, xvies. Rosace, COTGRAVE. éclosparmilesrosesdeProvins, MOREAU, p. 89.||Deslèvresde rose,deslèvres —ÉTYM. NelivrepluslesrosesdetaboucheAux Lat.rosaceus, derosa,rose. la Voulsie. |)Rosevermeilles. 11Rosepompon,voy.POMPON. BÉRANG. ÉE (rô-za-sé, ROSACÉ, sée),adj. Termedebo- mousseuse, voy.MOUSSEUX. || Rosedechienou co- baisersmortsd'un fantômeimpuissant, l a belle L'Aurore a ux Octavie. rosiersauvage. ||Poétiquement. doigtsde tanique.Quiestdisposéà la manièredespétaleschonnière, || Fig.C'est plus le rose.Incontinent l'Aurore auxdoigtsderoseAyant d'unerose.Unefleurrosacée. c'estle plusgrandhonneur, || S. f.pi. Lesrosa- rosedesonchapeau, Remède. familledeplantesdontlaroseestle type. plus grandavantagequ'il ait obtenu.PourM.de ouvertles portesd'orient, LAFONT. cées, —ÉTYM. de contenance diverses fleursressemblant Lat.rosaceus, derosa,rose. Lavardin.... c'étaitunefortjolie que Il 6° Nomde plus ou : maisc'étaitôterla moinsà larose.RosedesAlpes, un desnomsdon(rô-za-j'),s. m.Actionde verser,tenir les états[deBretagne] f I. ROSAGE dumaréchal nésau rhododendron dansde l'eau,du savonblanc,unelivreet demieplusbellerosedu chapeau || Rosedu ciel, [d'Estrées], ferruginé. dans à huit aux l e L. deseld'étainet six oncesd'acidenitrique,SÉV. 21 sept.1689. coeli-rosa, caryophyllées. ||Rosede || Lepot roses, pot agroslemma à l'effetde donnerde la vivacitéet del'éclatau lequelon met lesroses,l'essencede rose.||Fig. Gueldre,boulede neige.|| Rose d'Inde, oeillet cotonteintenrouge. Découvrir le pot aux roses,découvrirle fin, le d'Inde.IlRoseduJapon,camélia. || RosedeJéricho, —ÉTYM. Roser. s ecrète. Ponlchartrain anastatica qui hierochuntina, plantehygrométrique mystèrede quelqueaffaire aux s esrameaux s.m.Undes auxfaitset r evivre et écarter 2.ROSAGE noms d urhodor ienà senïble n'avait preuves quïl quandelle (rô-za-j'), opposer o u des Alpes, dendron. en face,et le pot auxrosesétait trempedansl'eau.|| RosedeNoël d'hiver,ellérhododendron Rosage ferrugi-venaitd'essuyer ST-SIM. L. pivoineofficinale. 425,136.|| Romande borenoir.IlRosedeNotre-Dame, découvert, neum., pleinement —ÉTYM. du au' siècle.|]La. IlRosepivoine, Rosel. la Rose poëmeallégorique voy.PIVOINE. || Roserubis,espèce une renonculacées. I. ROSAIRE les autresfleurs d l'adonide s.m. || 1°Grandchapeletrose,ayantsur supériorité adonide, || Rose estivale, (rô-zê-r'), la couleur, dela Vierge.SaintDomi-marquée l'odeur,estdite deSérane,pxoniaperegrina,pivoinevoyageuse. quel'ondità l'honneur pourla forme,là : mériterla IlRosetrémière,voy.TRÉMIÈRE. || Pommede rose, niquefut le premierinstituteurde cettepratiquela reinedes(leurs.De l'expression depiétéqu'ona appeléerosaire,et qui consisteà rose,enparlantdeceluiqui, entreplusieursri- jambosier, plantedontlefruita unesaveurderose. roses on réciterquinzedizaines cl'avéavecun paleraucom- vaux,l'emporte surlesautres.|| Parmiles Il7°Boisderose,boisàodeurderoseetd'unecoumencement de chaquedizaine,en l'honneurdu distingue:la rosejaune,rosalutea,Mill.;larose leurrouge,dontonsesertpourtairedesmeubles ; larose rosa d u de l'incarnation. Mill. il à ce s ur la terre rosa ; muscate, qu'on croit, physocalymnia flomystère provient, J'aperçus capucine, pxmicea, un chapeau renversé surlequelil y avaitunrosairemuscata, rosa noisettiana,riînmda.|| 8°Rosed'or,figurederoseen or quele Ait.:la rosenoisette, à grosgrain,LESAGE, rosa.bengalensis, debéniràla messeduquatrième GilBlas,i, 2. StuartchasséSer.; la rosechrBengale, Pers.;papea coutume les et DitsonrosaireenItalie,VOLT. decarême,qu'ilporte"àla procession, Poés. la rosede Provins, rosagaïlica,L.dontlespétalesdimanche par Anglais mêl.90.|| Fig.C'estlà deroseetle qu'il envoieaprèsà quelque, àlaProvidence] serventà fairelaconserve [lasoumission astringents princesouverain. madévotion, c'estlà monscapulaire, rosa cenlifolia, t. 119°LaRoseblanche, delamaisond'York c'estlà mon mielrosat; roseà centfeuilles, ; symbole 18 d e du genre dontlespétalesdistillés donnentl'essence et l'eau la Roserouge,.symbole delamaison Lancastre rosaire,SÉV. mai 4680.|j2° Coquille 3° Herbe à rose en GuerresdesdeuxRoses, volute. L ARMES DE la rosemousseuse et la des JOB.de roses; || rosaire,voy. pompon (avec majuscules). ' — IÏTYM. ces Rose\, vu que les grosgrainsde ce sontdesvariétés;la rosepimprenelle, pimpinellx-guerreslongueset sanglantes par lesquelles étaient d itsdesroses. le rosaalpina,h. qu'il deuxmaisons se disputèrenttrôned'Angleterre. chapelet folia,Ser.; la rosedesAlpes, 2. ROSAIRE s. S'est ferrum. d itd'un vaisne confondre avecle rhododendron Et comme mon fautpas f (rô-zê-r'), aïeul,Richemond, autrefois,Des seauservantà ladistillation. L.; deuxRosesen lui réunissantlesdroits,Termina gineux; rosede cannelle,rosa cinnamomea, —HIST. xvr s.L'eaudistillant réunir rosacanina,L.;rosedes pourjamaisvosdiscordes J'espérais plusdruqued'ung rosedechien,églantine, royales, rosaireDemesdeuxyeulx....MAKOT, MarieSt.1,7. Mill.dite aussià deuxcouronnes rivales,p. LEBRUN, v, 356. quatresaisons,rosodamascena, .—ÉTYM. deruProbablement rosée. Rosedediamants, Parisrosede Puteauxparcequ'onla cultiveen Il10°Termedejoaillerie. ROSALIE formede rose. s.f. Termedemusique.grandprèsdecevillage.|| 2"Eauderoseou,plus bis,rubis, diamantsmontésen fi. (rô-za-lie), Phrasede chantquise répèteen montantchaquecommunément, en rose,ou,simplement, unerose,diaeau rose,eauqu'ontiredesroses IlDiamant foisd'undegré. Saladinfit laveravecde l'eau manttaillépar-dessus ehfacettes, et plat endespar la distillation. —ÉTYM. ce un c sous.Cen'est pas brillant, 'est une rose. Grétryconjecture que nomest celui rose la mosquéechangéeen église,VOLTAIRE, dela chanteuse . |i11°Dansla bijouteriedu moyenâge,sortede mità lamodece Moeurs, 66. || Fig.Quedirade moiVotreAltesse qui,la première, vocal. de ma| médaillon, DELABOKDE, 486.M12°Terme genred'ornement Émaux,]-*. Royale?onvajouerunetragédienouvelle
ROS 1760 ROS ROS les Feux,édit. LALANNE, d'architecture. Petitornementà feuilleset circu-GNÉ, secteilluminéedu commencement Tragiques, p. 201. la rose-croix, — lairequ'onplacedanslesplafonds ou ÊTYM. du descorniches XVII" la sagesse Bourg,reuse;wallon,rôt; provenç. siècle,-quiprétendaitposséder et ital. rosa; du lat. rosa;grec,pôSov et et lapiétéau suprême danslemilieudel'abaque du chapiteau corinthien.espagn. forcer à sonservice degré, ; anc.persan,vrada,sanscr.vrad,secour- lesespritset lesdémons,et procurerla prochaine || Grandsvitrauxcirculaireset à compartiments, ppâSov ditsaussiroses ber,êtreflexible. instauration detoutesleschosesdecemondeenun placés,dansles églisesgothiques, demoderne.|| Rosede compartiment, ornement 2.ROSE(rô-z'),adj.|| 1°Quiestdela couleur de meilleurétat (voy.NADDË, iv, 2).L'an Rose-croix, la rose. Des forméau milieud'unpavéde marbreoud'unparDes rubansroses. à Francfort un livre écharpesroses. 16I6,JeanBringernimprima 2 ° de e t entouré •! S.m.Couleur rose. C ette robe estd'un rose. enallemand d'une contenant deux quet figure joli menuiserie, opuscules,intitulés circulaire. manifeste et confession defoides frèresdelarose|| Rosede serrurerie,ornementà jour Lerosevabienàcettefemme. ||Fig.etfamilièrement. des grilles,etc* Voirtoutcouleurderose,voirtoutenrose,voirtout croix,NA.UDË, qui se trouvedansles panneaux Rose-croix, iv, 2. Descartes, quia 13° de de en On ditdans lemême sens: T out l ui Rose rose l 'ouverture beau. désiré trouver l esfrères d e la || || parait luth, gui.tare, rose-croix, prétendus derose;iln'aquedespensées couleur derose. sagesdontondébitaitdesmerveilles et quiestau milieude la tabled'unluth ou d'une couleur incroyables — Il a xvie s. naturelle e n aussidesrosessur la tabledes HIST. Mutation decouleur Hist.astr. mod.t. 11,p. <92. guitare.|| y absurdes,BAILLY, des téorbes. de marine. la chutede 14°Terme comme S. m.Un un individuappartenant à clavecins, || goutterose, saphyrs, face, Il rose-croix, Rosede compas,rosedesvents,plaquequiporte poil....PARÉ, la confrérie de la rose-croix. Uninconnului préxxn,i). — unecirconférence en ÊTYM. i. trente-deux divisions Rose dit se à 36 autres partagée qu'il marierait ans,et quelques est d'un choses l'événement a égales,avecdeslignesourayonsquivontdu cen- ROSÉ, Qui rouge ÉE(rô-zé,zée),adj. particulières que justifiées ; tre à chacunede ces divisions. de la couleurde la rose.Teint il y auraitdanscetinconnudequoifaireun devin, || 15°Il s'estdit faible,approchant d'unornement en formede rosequelesfemmesrosé.Couleur rosée.|| Ilseditdelacouleurdecer- si l'on voulait,ou un rose-croixqui couraitle tainsvins.Champagne rosé. Osanam.|| 11s'estditpourtoute portaientà leurssouliers.En vérité,monseigneur, monde,FONTEN. 0 — cen'estpasunebataillequiestaujourd'hui laplus HIST. XIIIs. Sa couloursrosée,tendre,Oel espèced'hommes usantd'enchantement. Nosrosebellechosedumondeà gagner;etvousm'avouerez vairet facerians,Ms.depoésiesfranc,avant1300,croix[EnéeetAchaterendusinvisibles parVénus], a vous-même tellerosede soulier dansLACURNE. xves. Labelle et douce et débonbienassurés D en'être Dans qu'il y [telle || ' pas considérés, cesuvaut sa la à tremmieuxqueneufcornettes dame]qui impéria-naire femme, facetouterosée,seprint perbetempleentrèrent,SCARR. Virg.1.1|2°11s'est VOIT. Lett.66. 16" en formede LOUIS Nouv. c. auxvii" d'unlieu de dereles, || Disposition bler, xi, dit, siècle, dévotion, — rose.Tachesdontles anneauxou rosessontplus ÉTYM. Rose2. traite.Je suisretournéaussiconfusqu'édifié de et terminés d anslesunes dans ROSEAU s.m. 1° Plante dontla marqués plus que (ro-zô), || tige, votreDésert[lieude retraitede Port-Royal] ; et, lesautres[peauxdeléopards], Le BUFF. t . lisse et e stcreuse e t d e moelle. vousexamine l'un Quadr. m, tous droite, remplie quandje aprèsl'autre,je p. 285.|| 17°Tachejaune,orangéeoubleueque chêneun jourditau roseau: Vousavezbiensujet trouveque le vieilhommeest pendudansvotre l'acierprésentequelquefois au milieude sa cas- d'accuser lanature; Unroiteletpourvousest un rose-croix entant quemorts'ensuive,et quechez sure.|| 18°Marque rondequeleteinturierlaisseau pesantfardeau, LAFONT. Fabl.i, 22. Unappuide moi,il n'estpenduqu'eneffigie, LECAMUS, Lett. l'étoffe boutde leursvieuxans,ID.Phil.etBau- dansSTE-BEUVE, t.iv,p. 529.|| 3°S.m. pourdistinguerles couleursqui roseausoulageait Port-Royal, ont servide fond.Tousteinturierslaisserontau cis.Irai-jedansuneode,en phrasesde Malherbe, Titred'ungradedelafranc-maçonnerie, quiestauboutdechaquepièceunerosede la grandeur d'un Troubler. dans sesroseauxle Danubesuperbe?dessusdeceluidemaître.|| Auplur.Desroses-croix. Sat.ix. Ets'ilne m'estpermisdele direau —ÉTYM. écud'argent,descouleurs Ondit quecemotvientdeRosenkreug, quiaurontservide pieds BOIL. et de fonds,Règlem.sur lesmanuf. août<689,papier,J'iraicreuserla terre,et, commece bar- Allemand, néen 1388,à quicetteconfrérie serat: Teinturiers en laine,art. 34.|| 19»Ornementde bier,Fairedireauxroseaux unnouvel tacha. par organe d'unefrange.Midas,leroiMidasa desoreillesd'âne,ID.ib.La ROSÉE vélinqui entredansla composition s. f. || 1°Couche d'humidité (rô-zée), qui, 20°Cheville t ournée met à un râtelier. couverture deroseau d ure à sousforme de se déposeà la || qu'on quarantecinquante ans, gouttelettes liquides, Maisonrust.t. i, p. 39,dansPOUGENS. On surfacedèscorpspendantla nuit,quandlecielest Granderose,espècedelingedamassé quel'on GENLIS, Il21,° et en Flandre en basseNormandie. desvêtements et desnattesavecles ro- serein;ceteffetest dûaurefroidissement fabriquait fabrique produit Roseminérale, avecle papyrus,MONGEZ, Telletouslesmatinsl'aurore H22°Termed'alchimie. poudre rouge seaux,principalement parle rayonnement. del'or etdu Instit.Mém.hist.etïitl.anc.t. iv,p. 249.|| 2"Fig. Surle seinémailléde FloreVersela roséeet le quise produitpendantlasublimation mercure. Proverbes. 11n'est de lois, d'or, n, 4. Unjour Qu'il[le la|| point rosessans Ilseditdel'êtrehumaincomparé poursafaiblessejour,CORN. d^ s ans M ais o nvoitrarement L'homme n'est le faU auroseau. étaitallé faireà l'Auroresa courParmile épines, plaisir peine. qu'unroseau, plus pin] desrosessans 3.||Jln'y ble de la nature,maisc'estun roseaupensant,thymet la rosée,LAFONT. Fabl.vu, (6.Élie aux épines, TRISTAN, Marianne,i, a pointdesi bellerosequi ne devienne édit.HAVET. u n PASC. Pens. Comme chêne éléments Lescieuxparlui grattecul. i, 6, parlanten souverain7 —REM. M.Legoarant veutqu'onécrivele potau estleconfrère d'unroseau,le roseau,en levantsa ferméset devenusd'airain,Et la terretroisans le potau rose,c'estdé- petitetête,ditau chêne: CeuxdeDodone n'ontja- sanspluieet sansrosée,RAC. rose,disantquedécouvrir Ath.1, i Desang couvrirle potoùunedamemetlerosequiluisert maismieuxparlé,VOLT. Lett.princedeBeauvau,montagne arrosée,Séjourde troubleet d'effroi, à se colorerle teint.Laconjecture est ingénieuse;6 avr.1774.Avouez qu'ilestplaisantquej'aieat- Gelboé, quela roséeNetombejamaissurtoiI LEmaisdèslexvesiècleonécritpotauxroses,et une trapémasoixante et seizième en tous année ayant FRANC DEPOMP. sacrés.Puisqueles roCantiques ne contre u netradition. les la m on noussommes d es séesrendent conjecture peutprévaloir lesplantessi susceptibles dela gelée jours colique; ami, — HIST. xir s. Dame,mar[àmalheur][je]vi le roseaux BUFF. sur les quiavonsvutomberbiendeschênes,m. du printemps, végét.4" mém. Exp. clairviset la faceOùroseet lisflorissentchascunLett.Thiriot,9 août, 1769.<Sebras [deDieu]....Jusqu'àl'heureoù l'aurore humidederosée....DExine xi. s. Entour l asaintJehan Soutiendra ceroseau les m. i v. Tu desplisdeta robe jour,Couci, || que pliépar orages, Zaïre, LILLE, marches, Imag. et, la roseestfleurie,Berte,a. Elleestplusgracieusem, 4.Je mevisseuleau monde,en proieà mon flottante Secouantla roséeet versantles couleurs, n'est l arose en i b.LVII. Mais l i s'on Roseau f aible et que mai, François, effroi, tremblant,n'ayantd'appuiTes mainssèmentles fruits,la verdureet les direl'ose,Sontdetouscevaliers la rose,PH.MOUSru.Tancr. 4. des champs,iv.||Fig.Magéquemoi, i, Quiappuierace roseaufleurs,ID.Homme ms. 691dans LACURNE. S. AUplus [lafemme], sila religionn'ensoutientla fragilité ? nérosité,quirépandlaroséedeses faveurs KES, p. || XIV* surles aventuieus chainsist Fleur CHATEAUBR. 6. C'estun roseau c'onques surlespetits,VOLT. [ceignit] espée, Génie,i, vi, || qui grandscomme CharlesXII,6. dechevalerie et vertuesprouvée, Rozedeharde- plieà touslesvents,sedit d'unhommequi cède Il [le souverain] trouvaen une heure par leur Baud.de à toutesles impulsions. surunroseau,moyen[desfinanciers] ce qu'iln'auraitpaseuen ment,car plusqu'achier [acier]trempée, ||S'appuyer Scb.vin, 406.Unerosed'or,où est esmaillié en quelqu'un le mettresa confiance n'a ni force sixmois les voies o rdinaires : il'vitquecesgros qui par à devant saintDenis et ni e tc.Sur r oseau a -t-ilmisson roy genoux monseigneur crédit, quel fragile nuages,enflésdela roséedela terre,luirendaient saint RAC. Esth. R oseau e n es486. il, en pluie ce qu'ilsen recevaient,ID. Babouc. l'evangiliste Jean,DELABORDE, Émaux,p. appui? 1.1| peint fer, Pourcertaine il ferme et est maladiedont estoitentachiez, c'est pritqu'oncroit Tendrecomme la rosée, qui faible.|| 3°Roseauj|2° Fig.et familièrement. assavoir du maldèsrosesnostredame,DUCANGE, desétangsoudela passion,roseauà quenouille,commerosée,se dit d'unesubstance alimentaire morbus. || xv" s. Detes lèvresles portesclosesainsiditparcequesonépia l'aird'unequenouilleforttemire.Cetteviande,cettesaladeest tendre Pensesdesaigement garder;Quedehorsn'eschappenomméaussiroseaucanneouroseaudesjardins,commerosée.|| Elliptiquement, danslemêmesens. descoevre le aux en. Varundo Roseau Q ui D'ORL. C'est d e la rosée. Il se ditd'autres graminées. 3° parler pot roses, donax, || Ji balais, || goutelettes Rond.Et se baignoitle royLoysen roses,ce luy arundophragmites, L.|| Roseau bambou.quelarosée.Sesyeuxs'allumèrent et secouvrirent desIndes, acore.|| 4°Termed'architecture. d'unelégèrerosée,à traverslaquelleonentrevoyait sambloit, d'oyrceslebonneaventure,G.CHASTEL. || Roseauodorant, Chr.desd. de Bourg,ni, <89.Cenesontcertes Sedit de certains, ornements donton remplitpar destraitsde flamme, VOLT. Jenni,1.1|Termedevérosesdevostre le bas cannelures descolonnes rudenté.es. térinaire. Gouttelettes desangquisortentdela sole que accident,si vousl'approchez — les etenfaitescomparaison avecmafortune,l'Amant HIST. xiies. E nostresiresferrad[frappera]du cheval,lorsqu'onparele piedtropprèsdu vif. docteurIsraël,e crolerle fradsicumefaitli roselsparcelé Le pieda été paréjusqu'àla rosée.|| 4"Rosée ressuscité, p. 504,dansLACURNE Meung N ous d'alchimie. Rosée très-sage a décrit,que,pourcueillirla rose, rivière,Rois,p. 293.Cezde Egypteki suntcume mielleuse, voy.MIELLAT. || 5°,Terme Richeamoureux a toujoursl'avantage,VILL. deroselpesceed, Sur sil'umse Bail. bastons des dela [rompu], qui philosophes, l'ouvrage pierredessages,lorsavezdes roses[rosettes] en apuied,tostfalsedet depiesced, ib.408.|| xvi"s.Ap- qu'ony travaills. || xvi°s.— Enay. Vous || 6°Rosée-du-soleil, voy.ROSSOLIS. — ver ? Fzeneste : Sur surces lesdeuxpiedstraînantes à puiez-vous, HIST. xies. Pluien'i chet, ruséen'i adeise, hy fermes,et aprèsDieu, espaules aux deux à mi nonsurcesroseaux t remblans à tous D 'AUB. Ch.deRoi.LXXVI. terre, jarretspendantes vents, jambes, ||xiies. [Letemps]Quenaistla D'AUB. Fasn.i, 2. Vivez,si m'encroyez,n'attendezHist.m, 184.Estançonner le mensonge d'unroseau,rose,et le lis,Et la rouséeau vertpré,Couci, xn. à demain;Cueillez dès aujourd'hui lesrosesdela COTGRAVE. vaisseau de forme E munz de Gelboé,ruséene pluienevienge Ung d'argentdoré, vus, RONS. 281. O utre ces a dela de d'une aulne en de de sur larosedechidescendit vie, y roses-ci, jaunes ronde, longueur près Paris, vus,Rois,p. )22.Sicume et rouges....aucunspour avoirdes rosesvertesdedanslequelestoitle roseauquifutbailléà N.S. el mont de Syon,Liberpsalm.p. 208.|| xm"s. entent.desroziersblancssur deslauriers,o. DEJesus-Crist, Tendreotla charcommerousée,Simple quantPilatedictauxJuifs: Eccehomo,[Beauté] 662,Eaudeplantain,de roses,PARÉ, fu cum uneespousée, la Rose,1003.Telsresons SERRES, Émaux,p. 478. V,9. DE LABORDE, — FleursderosesdeProvins,ID.xxi,2.Rosenenaist ÉTYM. Wallon,rozai; prov.rausel,rauzeu; ne sontquerousée; Nevousen devezdesconfire ; sanspiquerons, DELINCY, LEROUX Prov.t. i, p. 84. d'unradicalrosouraus quisetrouvedansl'ancienToutesresonsselessentdire,RUTEB. 11,192.||xves. etdansleprovençal Truyeaimemieuxbran[son]queroses,COTGRAVE. des; Berry,rauche,roseau; Et n'avoitdepuisl'entréed'avrilnulledouceur français Unerosed'automne estplusqu'uneautreexquise,norm.ros;du goth.raus,jonc;allem.mod.Rohr. cenduedu ciel,ni pluie,ni rosée;maisestaient Vousavezesjouyl'automnede l'Eglise,D'ADBI-ROSE-CROIX s. f.|| 1°Confrérie de lesherbestoutesarses,IROISS. (rô-ze-kroî), 11,ni, 83.Adonc
ROS
ROS
ROS
1761 commencèrent à tirer l'ung contrel'autrede tel l'étoffe, [nstruct.gin.Teint.18marslG7l,art.221. les coupeparquartiersqu'onlarde,puison les la rosée de la sueur d'eulx cueur,que qui yssoit ||i5° Termede marine.Rosettesouroses,ferne-sauteà lacasserole. fisten poud'heureune grantbruineautourd'eux, lots'des ferruresdu gouvernail. (ro-s'),s. f. Chevalsans force,sansri|| 16°Termede ROSSE 1 t. n, f° 28.Pourla moisteurdelaro- danse.Sortede spiralequel'ondécritavecvitesse,gueur Lapostérité d'Alfane etdeBayard, Quand Perceforest, séedu serain,ib.t. n, f>1M.|]xvi°s. Orça, dit- enfournantsurla cen'est e st vendue a u du pied.|| 17°Nomd'une qu'unerosse, hasard,BOIL. pointe ilse dit,parinjure, il,tendrerousée,Vousay-jefaictdu mal ainsi? toileouvrée,qu'onfaisaiten Flandreet enbasse Sat.v. || ï"ig.et populairement, 143. E ntre ceuxquià songrése signa- Normandie. École MAHOT, laro- despersonnes. m, Va,crève,vieillerosse,BARON, || i8°Termede marine.Rappeler lèrentencetaffaire, nousneluiavonsouisur-esti-sette,ajouter des 3. Proverbe. Il n'estsi boncheval un peu de poidsversl'extrémité de pères,tv, |l mèrqueleducdela Trimouille etceluid'Elboeufl'aiguille si à aimantée celle en rosse,il n'estpointd'homme, qui s'incline, qui ne devienne opposée à se l'autre abatrela de ne roséedevantfaisanttomberdessusquelquesgouttesde cire; vigoureux corpsou d'esprit,qui s'affaiblisse qui joignit pour le roi,S'AUB. Bist.ni, 354. : Jamaisbonchesubissant l'inclinaison onvadel'é- par l'âge.|| Enun senscontraire l'aiguille quand —ÉTYM. Provenç. dedemeurer ho- valnedevintrosse. rosada,rozada;catal.rosada; quateuraupôle,ce quil'empêche ital.rugiada.C'estle participe féminin d'un xvies. Unchevalgénéreux ne devient rizontaleet luiôteunepartiedesastabilité,BRIS- —HIST. passé verbeespagnol B61. rociar;catal.ruxar,arroser;lequelSON, Traitédephys.t. m, p. 171. jamais rosse,RONS. — ÊTYM. et catal.rossa;ital. rozsa.Il Dimin.derosef ; provenç. et espagn. verbe,d'aprèsDiez,dérivedulatinroscidus,plein —ÉTYM. Provenç. de rosée,par la syncopedu d, commel'espagnolroseta;ital.rosetta. semblenaturelde tirercemotdel'allemand Ross, de Roscidus vientde m aisles de ne est l'italien s . ss limpiar limpidns. 2.ROSETTE ros,qui peuventrepré(rô-zè-t'), f. ||i° Sorted'encrecheval; le grecëpcnr), senter l esssde selon celafaitune sanscr. faiteavecduboisdeBrésil. d u pourvros(comparez l'allemand, Diez; èjépari), rouge Régler paLeprodifficulté n'est levée. varsha,pluie. avecde la rosette.|| 2° Sortede craieteinte quijusqu'àprésent pas pier s. m. Hermine.Labe- enrouge,quisertà peindre. dece f ROSELET (ro-ze-lè), )|3°Cuivrede rosette,vençalrossafaitremonterhaut la présence à noire lette queue s'appelleherminelorsqu'elleou, simplement, rosette,cuivrerougepur. Ro- motdansleslanguesromanes. estblanche,roseletlorsqu'elle estrousseoujaunâ- setteou cuivre,le centpesantestiméSOlivres, ROSSÉ, ÉE(ro-sé,sée),part,passéderosser.ViHermine. rossé. tre,BUFF. Dèclar.du roi, nov. 1040,Tarif. Rosettesou goureusement —ËTYM. Dimin.derose2. s. f. Termepopulaire. Grêle' clousà selliers,ib. nov. 1640,Tarif.Le cuivre f ROSSÉE (ro-sée), s.m.Merle c ouleur de derose. couledanscesbassins,d'oùonl'enlèvesousforme coups. fROSELIN (ro-ze-lin), —ÉTYM. ROSÉOLE s. Terme d e Rossé. médecine. de plaquesrondeset couvertes f (rô-zé-o-1'),f. d'aspérités, plaques c utanée Sorted'éruption ou d'efflorescence v. a. || 1°Termefamilier. de fort auxquelles ondonnelenomderosetteoude cui- ROSSER Battre (ro-sé), survient v iolemment. Si un qui commevre rosette,THENARD, Traitéde chim.t. n, p.703, quelqu'un peud'importance, quelquefois, je prends bâton,je dansle coursd'affections vousrosserai MOL. l'Av.ni, 6.Jesuis simpleépiphénomène, dansPODGENS. d'importance, oumoins — internesplus KIST.xw s. Cuivre,rosette,potin,culot, MercureQui,ne sachantque faire,ai rossétant graves,entreautresdansle choléra. soitpeu Celuidontj'ai pris la figure,ID.Amph. Mém.t. iv,p. 7S. SULLY, —ÉTYM. Motfaitavecrose2, commerougeole — ÉTYM. Rose2. m, 10.Notreinstinctnousported'abordà rosser l'estavecrouge. ROSETTIEU s. m.Sorted'emporte-notrefrèrequinouschagrine,si noussommesco(rô-zè-tié), f faitdesrosettes. lères,et si nousnoussentonsplusfortsquelui, (rô-zé),v.a. Donnerle rosage.L'urinepièce,aveclequelle coutelier f ROSER donnaità la pourpreuneteinteplusfoncée,ellela ROSIER Dict.phil.Instinct.Vous,pageset varlets, (rô-zié;1Yne seprononce paset nese VOLT. me servird'une Guerre auxvilains,et rossez-les, BËRANG. Carabas. expression rosait,pour technique,liepas; au pluriel,l'sselie: desrô-zié-zen fleur), lnstit.Km. litl.et Ils t. d ela famille d es Absolument. ne d e rosacées dontlero- (] AMEILHON, beaux-arts, m, s.m.Genre payentpoint gages,ils que378.|| Seroser,v.réfl.Prendrela couleurrose. sier est le type.|| Arbustequi portedes roses. rellent,ilsrossentquelquefois, p.— REGNARD, Sérénade, ÉTYM. Rose2. xir. 2°Il se dit familièrement votre coeursoittoute battreenbaMonsieur l'année | | pour Jourdain, s.f.Terrain ROSERAIE derosiers.commeun rosierfleuri; ce sontfaçonsde parler taille.Quoi! votreâmeoccupéeà rosserle grave (rô-ze-rê), planté •—ÉTYM. VOLT. Lett.à Catherine decespays-là,MOL. Rosier^Ona vouluentendreroseraieobligeantes Bourg,gent.iv, 8. Moustapba.... II, 14janv. de m ais d'un lieuplanté roseaux; roseaunepeut Madame, Ceux-là ontprisGaête;nous,onnousa rossés, je voussouhaitetoutel'annéevotrerosier <772. p.L. donnerroseraie,il donnerait roselaie. ID. i b. B. Rosier du le COUR. Lett. camélia. i, 101. v, || fleuri, Japon, — s. m.pi. Espèces ÉTYM. Prov.rossegar,arossar,rosser,que de — HIST.xne s. Et li rosieren maifloristet (ro-se-rô), f ROSEREAUX venant d e Moscovie. Hermines fourrures ou rose- graine, tire derossa,rosse;ce paraîtêtre en xiv.|| XIII'S. Honizsoitquicroirajamès Raynouard Couci, 100 le la comme abit effet vraie milechose,Quedesouzsimple n'aitmaureaux, pesantpayera étymologie;maisDiezs'y refuse, pelleteries, por 31iv.Tarif,18sept.1664. diverses : le flamand vestiéenclose;Quartelsvestruderobeoù félonsproposant conjectures rossen, —HIST. xmes. Loire,roseruel conreéouà con- cuersrepose:Lirosiersestpoingnans un motlatinfictif ets'estsouefpasserl'étrille, rupliare.Toutese il i a queue,Liv.desmet.325. 178.||xives.Unrosierd'or,à tenir foisle provençal la rose,RUTEB. reer, paraîtmontrerque le sensvrai —ÉTYM. Ceparaîtle mêmequeroselet. en samain....et estla rosequele papedonne,le esttraitercommeun cheval. t. ROSETTE s. 1°Petite au plusnoble,DELABORDE, s. m.|| i° Petitoiseauà rose(inu-jourdela mi caresme, ROSSIGNOL (rô-zè-f), f.\\ (ro-si-gnol), sitéence sens).|| Termede botanique.Enrosette,Émaux,p. 487.|| xves. Ungarbred'or,enmanièrebecfinetà plumage grisâtre,dontle chantestfort de ditaussirossignol se ditdeladisposition feuillesnombreuses éta- d'unrosier,où il y a audessusuneroseet dedensagréable, francet petitrossignol, en et ib. 487. s. Les rozierssont quicst\a.luscinia.philomela, deCh.Bolées,disposées cercle,rapprochées,dontl'en- ungsaphir,ID. p. ||xvi° insectivores, sembletermineunetige souterraine ou rhizome,distingués en quatreprincipales : de Tous les ne une chantent espèces naparte. rossignols paségaleou escarîatines oudesrameauxaériens,casdanslequella rosette rouges,autred'incarnates, et deux mentbien;ily ena dontle ramageestsimédiocre le nomde fascicule,deblanches. Lesrougessontcellesde Provinspro- quelesamateurs ne veulent prendplusparticulièrement pointlesgarder,BUFF. l'ensemble o. DE des à faire la 551. 127. L e feuilles enrot . blanc: cettevariété yOrganecomposé par conserve, SERRES, Ois. ix, p. pres rossignol — sette.|| Bouquetde petitesfeuillesqui terminela ÉTYM. Rose1; wallon,rôzi; provenç.roser, étaitfortrareà Rome; Plinerapporte qu'onen fit decertaines m ousses. Cellules se rosier ital.rosaio. L eiat.rosarium veut d ire femme d e rose- présentà Agrippine, ; tige || qui troul'empereur Claude, dunucellechezlesco- raie. lui fut ventà la partiesupérieure et que l'individu offert coûtasixmille qui faiten formede rose,qui ROSIÈRE nifères.|| 2°Ornement m.ib.p. 164.Je l'aivu [J.J. Rousseau] (rô-ziè-r'),i. f. Jeunefillequi,dans sesterces, dansla broderie et dansla un obtient la rosedestinée à êtrele prixde fairedeuxlieuespar jourdurantpresquetoutun s'emploie sculpture. village, à |13°Noeudde rubansen formede rose.|| Insi- la— sagesse.Larosièreoe Nanterre. printemps pourallerécouterà Bercile rossignol officiers de la ÉTYM. Rose 1 . 2e sonaise,J. J. ROOSS.dial.Onproposait un jour gneque les Légiond'honneur porde la croixou à leurboutonnière. t ROSIÉIUSTE tent au-dessus s. m.Terme d 'hordernier d'entendre u n à ce hommequi (rô-zié-rï-sf), [Agésilas] de ticulture. Celui s'adonne à la 4° Ornement ciseléen forme de culture d esrosiers. imitait lechant d u qui : j'ai entôle, || rose, parfaitement rossignol devermeila étédonnéeà M.Granger,tendule rossignol,répondit-il,BARTHÉL. au milieuduquelpassela tige d'unboutonde Lamédaille Anach. Rosette en ornement rosiériste à sacollection de roses en ch. note4. Familièrement. Cette pour femme a un porte.|| cuivre, qu'onrapSuisnes, || 70, 270 1" sur les croisillons d'un Revue cettefemmea la voix porte variétés, horticole, 1868, août,p. 297. gosier,unevoixde rossignol, balcon,etc.|| 5° Pede métalque lescouteliers ROSINE titsfleurons s. Ancienne d'or de ettrès-flexible. Carie (ro-zi-n'), f. pièce emploient f pure Vanloo,ce granddessil es 2) 60 valantenviron fr. c; la demi-rosine, etc.|| 6°Ter- Toscane nateuretcegrandcoloriste, etsafemmequi,laprepourmonter rasoirs,leslancettes, mederelieur.Lesrosettessontdesfersqui,d'un valaitio fr. 75c. sa de avec voix rossignol, nousavaitfaitconun dessinsansle secoursd'au- f ROSIR(rô-zir),v. n. Prendrela teinterose. mière, seulcoup,forment naîtreles chantsde l'Italie,MARMONTEL, Mém.iv. cunautrefer; ellesseplacentsurlesdos,dansles AinsiPsychédevaitrosirsousle premierbaiserde || Onditdanslemêmesens:C'estun rossignol. || En ousurles TH. dansles Feuilleton du Moniteur d es boruniunautresens entre-nerfs, plats, l'Amour, GADTIER, angles figuré,personnequi charmeet sait la Reliure,p. 2)7.|| 7°Undiamantà versel,21OCt.1868. sefaireécouter.Al'égarddelacanaille, dures,LESNÉ, je nem'en de ROSNY s. m.Arbre fut diamant en rose.|| S"Terme t rosette,synonyme (rô-ni), qui plantédans mêlepas il fautbienqu'ily ait descrapauds; Petitcadranpouravancerou retarderchaquecommune ordrede d'horlogerie. de chanter, par Sully,qui portaitils n'empêchent pas mesrossignols le mouvement d'unemontre.|! 9" Réseauqu'une lenomdeRosny. VOLT. Lett.d'Alemb.4 juin 1767. || 2° Grandrossifaitaux trous ROSOIR s. m.Outil faire le trou a cau- f lingère petits (rô-zoir), pour qu'unaccident gnol,lusciniamajordeBrisson. || Rossignol d'hiver, sésdansle linge.|| 10°Synonyme de rose,en par- dela rosed'unclavecin. un des nomsvulgairesde Vaccentor modulaire, lant d'unluth, d'uneguitare.|| it" Termede me- t ROSOLIQUE (rô-zo-l:-k'), adj.Termede chi- appeléencorefauvetted'hiver.|| Rossignolde nuisier.Rosettede portemanteau, mie. A cide masse chevilleportant rosolique, rougeorange,obtenuemuraille,un desnomsde la sylvierougequeue, tète de champignon du styrolet donnantdeslaquesinsectivores, venants'adaptersur la tra- pardécomposition dite aussirougequeueet rubiette. bases. verse.|| 12"Altération avec les circulaire et fendillée desAntilles,moqueur. dans de ||Rossignol || Rossignol le coeurd'un arbre.|| 13°Fil tortilléquel'onre- ROSON s. m. de rosace. nomdonnéà la rousserolle, (rô-zon), Synonyme parceque le v. n. Ancienverbein- rivière, marquedansla matièred'uneglaceaprèsqu'elle f ROSOYER (ro-zo-ié), mâlechantela nuitcommele jour, tandisquela estétamée.|| Onnommeaussirosettesdespartiesusité.Tomberen formederosée.Dela douceii- femellecouve.||Ironiquement. Un rossignol d'Ardans le tain du sont Sat.v. blanches qui rosoyante ciel, RÉGNIER, plus quelesantres. queur ca'die,unâne.|| 3°Sortede petiteflûteà piston, Rosée. || 14°Ancientermede teinture.Synonyme de rose —ÉTYM. avecun tuyaud'écurce quise faitordinairement n° < 8.Les la KOSSANE s . Terme d e cuisine.détachéd'unebranchedeboisvertdansle temps ',, (ro-sa-n'), f. rosettes,dont simplevuemontrela f forceoula faiblesse du piedqu'onaura donnéà Manière les et les : on dela sève.Lesenfantsjouentdu rossignol. d'apprêter lapins lapereaux || i° A DICT. DELALANGUIS FRANÇAISE. n. — 221
1762
nos
ROT
ROT
undesjeuxdel'orgue.|| 5°Ter- tre Apollo plur.Lesrossignols, entreles rossinistes et lesdernierssur- éructation ; rotestbas,et l'onévitedes'enservir. medemarine.Petitsiffletdesmaîtresd'équipage.vivantsdu parti de l'ancienne — xves. Poureulxje feissepetzet rottes musique,AZÉVÉDO,HIST. donnéparleslibrairesauxouvragesRossini,xvn. [|6°Sobriquet si ne fusseassis,VILLON, Gd.testant. Voulentiers, quine se Tendent m. i° pas,qui restentperchéssurles ROSSOLIS (ro-so-lî),s. || LiqueurcomposéeBalladeoù il criemerci.Ilxvi"s. Rotsaigreset casiers.||Nomdonnéparles marchands de nou- d'eau-de-vie de sucre,etdejus dequelquepuants,degoustement, brûlée, Intr.M. nausée,PARÉ, veautésauxétoffespasséesde mode.ïls ressem-fruitdoux,tel queceluide de mûres,etc. —ÉTYM. ital. rutto; du lat. ructuscerises, Prov. r ot; blentauxmarchands de nouveautés, duroi [LouisXIV],breuvagecomposéLewallonreupp,s.f. et le picardrèpe,reupe,paquicomptentLerossolis sur les visiteursde l'exposition écouler d'eau-de-vie faiteavecduvin d'Espagne, dansla- raissentvenirdu germanique pour : anciensax. ropileur vieuxfondsde rossignols, p. SARCEY, on faisait des i nfuser semences de Opi- quelle ancienhaut-allem. d'anis, rofasôn;ail.reupsen. nion nationale,i" avril H867. des fenouil,d'anet,dechêrvis,decarotteet de corian-zôn; ]|7° Maladie 2. s .m. ROT(ro), Voy.ROS. ouvriers consistant enun petittroucapil- dre, à quoil'on ajoutaitdu sucrecandi,dissous tROT(rô; let tanneurs, neseprononce paset neseliepas), lairequiseformeparl'actioncorrosive de lachauxdansl'eaude camomille et cuitenconsistance de s. m.|| i° Viande rôtieà la broche.L'unme brûle à l'extrémité de la pulpedesdoigts,et ainsidite sirop,SAINTE-BEUVE, Nouveaux t . Jourmonrôten lisant lundis, n, quelque histoire;L'autrerêveà parcequ'elleleurfait jeter descris de douleur.naldelasantédeLouisXIV.\\2°Genredeplantesdesversquandje demande à F. sav.n, 7. boire,MOL. des fourchesqui soutiennenthabitantles prairiestourbeuseset les lieuxhu- || Grosrôt,grossepiècedeviande || 8° Arc-boutant rôtie.|| Petitrôt, l'arbredela granderoued'unecarrière.|| Coinde mides,dela familledesdroséracées humenu les etc.|| Durôtdechien, [ôpocepè:, rôt, poulets, bécasses, boisqui sert à serrerles piècesde charpente.midede rosée],dontce genreforme le type.|| On descoups d ebâton. I l faut qu'ilaitdurôtdechien, || 9°Termede serrurerie.Crochetdonton se sert écritaussirossoli. Désol.desfilous,se. -H,dansPOUGENS. pourouvrirtoutessortesde serrures.Lesvoleurs —ÉTYM. Lat.rossolis,roséedu soleil;ainsidit, CHEVALIER, son à la fuméedurôt,envierquel||Manger pain ontouvertson secrétaire à l'aided'un rossignol.le breuvage, à causedeson excellence supposée;quechosede bon qui est apprêtépourun autre, || 10°Termede maréchal.Nomdonné,à un trou la plante,à causeque,mêmesousles rayonsdu êtretémoinde quelque plaisirauquelon ne peut percéentrel'anuset l'originedela queueduche- soleil,ellegardedesgouttesde rosée. Il està prendrepart.|| potet à rôtdanscettemaival poussifpar desmaréchaux dansla ignorants, •j-ROSTAGE (ro-sta-j'),s. m. Termede passe-son,il y mangematinet soir,il y esttrèsfamilier. fausseidéedefaciliterla respiration. de pointsde soieou demétal || 2° Dansles festinset dansles grandestables, menterie. Garniture —HIST. xiie s. Et lousseignolz me semontde quiembrasse toutela hauteurd'unbouton. servicequi suit immédiatement celuidespotages vi. La doucevoiz du s. chanter,Coud, loùseignol tROSTELLE (ro-stè-l'), m. Termed'histoireetdesentrées,quele repassoiten grasouenmaiil),xix.|| xmes. Lirossignos loress'efforcenaturelle. sauvage, Petitbec.||Prolongement enformedebec.gre.Onest au rôt.J'allaissortirenfinquandlerôt Dechanteretde fairenoise,la Rose,74.Enung —ÉTYM. Lat.rostellum, dimin.derostrum,bec a paru,BOIL: Sat.in. || 3°Il s'estdit pourrepasen leuavoitrossigniaus, Enl'autregaiset estorniaus,(voy.ROSTRES). général.Le(bruitcesse,on se retire;Ratsencamib.649.|| xvi"s. Luscignol, ÉE (ro-stèl-lé, se ou,selonla prononcia- f ROSTELLE, lée),adj. Qui pagneaussitôt;Et le citadinde dire : Achevons tion corrompue des Parisiens,rossignol,en. DEtermineen formedepetitbec. toutnotrerôt, LAFONT. Fdbl.i, 9. DeuxperroDe vitiis — 6G.Un ÉTYM. Rostelle. BOUVELLES, linguarumvtilg.p. quets,l'unpèreet l'autrefils,Durôt d'un roifaià crocheter, D'AUB. 3. Rossirossignol ROSTER v.a.Terme d e Fameste, in, saientleurordinaire, m.{6.x, 12. f (ro-sté), passementerie. demarets[grenouille], Dicl. de pointsd'oroud'argent.||Ter- —HIST. gnol Garnir u nbouton OUDIN, xme s. Cilamainent pocinsen rost,Fa—ÉTYM. medemarine. lier Berry,roussignol, roussigneux; wallon, Roster,rouster,rousturer, deux bliaux,BARBAZAN, t. iv,p. 90.Et en l'iaveet en râskignou,raskigno; picard,oursignot ; bourg. piècesdeboisparunecorderouléeautouret for- rostontlacharcuisiné,Ch.d'Ant.v, 16.|]xvies. et rossi- mantdesanneaux rossignô;provenç. rossignol,rossinhos, très-rapprochés. Quiestceluydenoussi qu'ilbatteet fouette gnola;catal.rossinyol;espagn.ruisenor;portug. ROSTRAL, ALE(ro-stral,stra-f),adj.|| i° Termesonval:et,pouravoiril yaspre, a cinqousixjoursbruslé rouxinol; ital. rusignudlo.Laformecorrecteest d'antiquité romaine.Couronne c ouronne le rost? Comm. rostrale, AMYOT, refre'n.la col.28. dansi'anc.franc,husseignol,du lat. luscinioladonnéeà celuiquiavaitgagnéunevictoire navale, RÔTIR; prov.raust;anciencatal.rost. oulusciniolus, dimin.de luscinia,rossignol. C'est ouqui s'étaitélancéle premierdansune galère —ÉTYM.Voy. ÉE(ro-ta-sé, t ROTACÉ, sée),ad/.Termedeboennemie. Colonne parcorruption que\'ls'estchangéenr. colonne à a la forme d'une || rostrale, érigée Rome,tanique.Qui roue,qui s'épanoui* s. (. Se dit en l'honneurde Duiflius,aprèsla victoire t ROSSIGNOLADE (ro-si-gno-la-d'), enun limbeouvertet plan.Corolle rolacée. qu'il chantdu rossignol. Roulade. — surla flotte quelquefois pour colonne a insi . || ÉTYM. Lat.rota, roue. remporta carthaginoise ! ; —ËTYM. diteparcequ'elleétaitornéedesbecsou rostres t ROTAGE Rossignoler. (ro-ta-j'),x.m. Voy.ROSTAGE. ROSSIGNOLE s. Se des dansle combat. Par t (ro-si-gno-1'),f. dit,par galèresprises || ! ROTANG s. m. Synonyme derotin. extension, (ro-tangh'), dela femelle du rossignol. Le miracleil seditde toutecolonne à l'imitation de celledej ROTATEUR, plaisanterie, TRICE(ro-ta-teur,tri-s'), adj estqu'unrossignol fasseun rossignolet à sa rossi- Duillius.Surla placedela Concords, à Pans,les || 1»Quifaittourner,quimeuten rond.ForceroVOLT. 2. becsde gazsontposéssur descolonnes gnoleet nonpasà unefauvette, rostrales.tatrice.|| 2°Termed'anatomie. Oreilles, Muscle rotateur,ou, » m. || 2°Termedezoologie. t ROSSIGNOLEMENT (ro-si-gno-le-man), Quis'insèresurun rostre. substantivement, nomdonnéà certains rotateur, Actionderossignoler. Quia laformed'unbec. j musclesdontl'actionest defairetournersur leur —HIST. xvics. Ledouxrossignolement desasnes — ÉTYM. Lat.roslralis,derostrum,bec,éperonaxelespartiesauxquelles ilssont attachés. || 3°S. et destruyes,Sat.Mén.p. 81. de navire. !m. pi. Classed'animaux microscopiques rangésau' ROSSIGNOLER v.n. Termefami- ROSTRE m. i" s. Terme d 'histoire na(ro-si-gno-lé), tiefois les maisconstituant la (ro-str'), \\ parmi infusoires, lier.Imiterle chantdurossignol.Il n'étaitpoint turelle.Bouche e n des vers, prolongée formede bec.|| Si- dernièreclassedu sous-embranchement Avance d e la d'agréable partie,S'il n'y venaitbriller,caracoler,phondecertainescoquilles. réellement annelés. ]| partie et— GRESS. testde quelquescrustacés. siffler,rossignoler, 2° Papillonner, Ver-vert, i, antérieure^du Se HIST. xvie s. Rotateur, COTGRAVE. || Ilse avec l'auxiliaire avoir. — dit extrémités des dans || — conjugue des Lat.rotatorem,de rotare, fairetourcapuchons les corolles ÉTYM. HIST. xir s. Quantele ot [entend]canter irrégulières. 3°Terme Lebec || d'antiquité. ou.épe-ner,de rota, roue. l'oseletK.ideseurl'entelousegnole, Laid'iynaurès.ronqui armaitl'avantdesnavires d&guerre.Une t ROTATIF, IVE (ro-ta-tif, ti-v'),adj. Quiagit COTGRAVE. du rostre. Rossignoler, munie 4°Au À ||xvrs. les en H a u d'unmouvement derotaproue plur. Rome, moyen tournant, —ÉTYM. Rossignol. la tribune aux dontlabase était Outils o utils tiôn. à la manière harangues, || rotatifs, agissant s. m.Jeuneros- rostres, t ROSSIGNOLET ornéede becsouéperonsde navires.|| 5° Termej d'unefraiseannulaire. (ro-si-gno-lè), Qui || estmûenrond.Lessietde signol. d'architecture Ornements ontla veurs r otatifs. sculpture. qui —HIST. an 1s. EncpresestleenssansdouteDé- formedesbecsouéperons — ÉTYM. denaviresantiques. Voy.ROTATEUR. Xchantergaisrossignolès, —REM. duitorendroit Lamartine a ditrostreau singulierpour ROTATION quiescoute en vers,de quatresylla Rose,613.|| xvies.Lechantrerossignolet Nouvelettribuneaux harangues : C'estl'heuredemonterau labes),s. f.|| i"(ro-ta-sion; Termede mécanique. Mouvement Courtisant sa bien-année, à un Barm. RONSARD,Aubespin.rostreensanglanté.... àNéme'sis. Celanepeut d'uncorpsautourd'unelignedroitequi prendle —ÉTYM. Dimin.derossignol. sedire;cemotestnécessairement dupluriel. j nomd'axederotation. Nousavonsditenplusieurs ROSSIGNOLETTE — s. FeHIST. s. Rostresestoitun HeudeRoumeendroitsdenoshistoires, t XIVe (ro-si-gno-lè-t'),f. etprincipalement en 1701, melledu rossignol. oùl'enavoitmisjadislesbecsdesgaléesquel'en quelleestla méthode donton se sertpourdécouROSSINANTE s. m.|[1°Nomdonnéavoitgagnéen mer,BERCHEURE, f"3. (ro-si-nan-f), les taches d 'une | vrir,par planèteet parlescirconà — Don soncoursier. 2°S. Quichotte Mauvais ËTYM. par || l'axede sa rotation, f. Lat,rostrum,bec,rosira, tribuneaux stancesde leur mouvement, chevalmaigreet efflanqué. i Galilée le premierles FONTEN. Biunchini. découvrit —ÉTYM. Cervantes a forméce mot de rocin, harangues. ÉE (ro-stré, deJupiter,lestachesdu soleil,et sarof ROSTRE, strée),adj.Termed'his-:satellites estle même r ousenforme de toirenaturelle.Allongé bec. tationsur sonaxe,VOLT. rosse,haridelle, qui queroncin, Disc.Velches. Ona con—ÉTYM. sin(voy.cesmots). Lat.rostratus,derostrum,bec. cludel'observation suiviedestaches,quela durée IENNE(ro-ssi-niin,niè-n'),adj. f ROSTRICORNE t ROSSINIEN, dusoleilestd'environ (ro-stri-kor-n'), adj. Termedelarotation vingt-cinq jours à Rossini tientde manière. sa a les antennes sur Quiappartient ; qui dezoologie.Qui une et demi,LAPLACE, 2.Larotationdela terre portées Exp.i, Quede partisansforcenésdeGrétry,qui d'abordsortedebec. ne peutêtresensibleà sasurfacequeparleseffets avec horreur l esbrillantes — innovations ÉTYM. dela forcecentrifuge, terrepoussèrent Rostre,et corne. quiaplatitle sphéroïde rossiniennes! la Mus. à la d e le tout Terme et diminue à restreauxpôles, la pesanteur l'équaFÉTIS, portée (ro-stri-for-m'), adj. t ROSTRIFORME xix. a laforme naturelle. bec. ib. 4. 2° Terme d'anatomie. d'histoire Qui d'un in. Action monde, teur, n, || — e s. m. Système muÉTYM. | ROSSINISME^ro-ssi-ni-sm'), Rostre,et forme. parlaquelleun organetournesursonaxe; la rosicaldeRossini.11[Rossini] entendait modifieren f ROSTDRE ouROUSTURE tationpeut avoir lieuen dédansou en dehors. (ro-stu-r') (rou-stu-r'), toursde [|3° Termede manège.Actionde tournersur partiesamanièredansle sensdu goût du publics. f. Termedemanne.Seditde plusieurs et enmême ce goûtdans cordequiservent à lierensemble différentes de place.[|4° Termed'agriculture. série français, tempsmodifier pièces Assolement, lesensdû systèmemélodique et vocalquiestl'es- bois.Mâteraux descercles de se cuivreetdes périodique descultures,qui succèdent sur un réunispar sencedurossinisme danstoutessesmanifestations, t. dans POUGENS. même terrain. rostures, LAPÉROUSE, Voy. m,,p. 2, xxv. l. ROT(ro; le t neseprononce Lat.rotationem, AZÉvÊno, Rossini,Savieetsesoeuvres, de rotare,mouvoir en pas etne selie —ÉTYM. ROSS1NISTE s.m.Partisan d e la m. sortde l'estomac avecbruit.Ce rond,derota(voy.ROUE). t (ro-ssi-ni-sf), pas),s. Ventqui deRossini. Lesoirdela première rot fitdu bruitautant E t musique appari-grand plusmêmeque le f ROTATOIRE (ro-ta-toi-r), adj.||1° Termede tionde Matilda il y eutlutteau théâ- tonnerre,SCARR. [diShabran], Typh.ni.|| Letermemédicalest mécanique. Quiesten formede rotation.Mouve-
ROT
ROT 1763 nientsrotatoires, Lett.div. OEuv. t. xn, France,t. xxm,p. 595.Unepetiterostietrempée en Purgatoire,v.'ious.Quenulzne cuiseou rostisse BONNET, chevrauxou p. 433,dans POUGENS. oues[oies],ouvel,agniaux, couchons, || 2° Termede physique.bonvin,PARÉ, 24, XXIV, — Pouvoirrotatoire,la propriétédontest douéun ÉTYM. Rôtil ; Berry,roûtie. seilnesontbons,loyauxetsouffisans pourmanger le planprimitifde polarisation de f 2.RÔTIE(rô-tie), corpsdemodifier et pourvendre,Lin.desmet.<76 Tybertlechat s. f. Exhaussement pratiqué la lumièrepolarisée Sapance delàdemi-épaisseur decemur. quise gisoitSorune roche,et rostissoit qui le traverse. || 3°5. m. pi. surunmurmitoyen, Familled'infusoires. le soleil,Ren.20554. s. m.Celuiquifabriquedes encontre || xives. Unvarlet fROTIER(ro-tier), ROTE(ro-f),s. f. Juridiction dudit de la courde rosoupeignesdetisserand. dechevaux vint enlacuisine hostel,et làse dedouzedocteursnommésaudi- —ÉTYM. rostum. •Rome, composée Rot2. despoillapour soytosterourostir,DIICANGE, teursderote,et prisdansles quatrenationsd'Ita- f ROTIFÈRE Termede zoolo-IcelluiPerrindit auditGilletparmanièredemo(ro-ti-fè-r'), adj. et d'Allemagne. Larote gie.Quiporteun organede rotationsemblable lie, deFrance,d'Espagne à querie: un tel rosticommetu es, est bientaillé estun tribunalquijugelescausesimportantes de uneroue.|| S.m.pi. Genrede rotateursqui, au de saillircesdeuxfosses,ID.ib.Après[à la table l'Etatecclésiastique et quelques autresquiy vien- lieude vivreet' de ramperdans l'eaucommeles d'Amour] a onunmeslivréEt trarnisà plusieurs nentparappeldesÉtatscatholiques del'Europe Il fu de rostiesramprones sedessè-personnes; [reproches, ; le autres,viventdanslesmousses humides, tribunalest composé de douzejugesqu'onnommechentsanspérir,roulésenboulependantlesséche-querelles] t. ni, J. DECONDÉ, Xlasaussedejalousie, auditeurs....cesdouzeauditeursse partagenten resses,et reprennent sa maindroicte sur Muliuseslendit il pleut. p. J6.||xvie"s. lemouvement quand troisbureaux.... Porsennaentre durotifèreest le feu, en regardantfranchement quandune causea été jugéepar Lemouvement rotatoiredesbouches un decesbureaux,onla portedevantle deuxième de quelquesdeuxyeulx,pendantquelachairdesamainserosseulement le mouvement très-prompt et ensuitedevantle troisième, et l'affairen'estpas pointesquilesbordent, Publ.33.Il n'ya quetellesgensqui et qui s'agitentde basen tissoit,AMYOT, jugéedéfinitivement qu'iln'y ait troissentimentshaut, SENNEBIEB, Ess.art d'obs.t. i, p. 473, dans ayentlesbonnesgrâcesdesgrands;si c'eustesté et qu'ellen'ait passéet commeroulé POUGENS. conformes, La résurrection desrolifèresdesséchésquelquehommequi eust eu de la doctrine,on cestrois bureaux c'est par ce qui fait que depuisplusieursmoisou mêmedepuisplusieursl'eustenvoyé rostirle balay,Moyende parvenir, petits ; toutle corpsde cesjuges,entre lesquelson fait Ils [lessauvages del'Amérit. vi, p. H4,dansLAC'URNE. Consid.corpsorgan.OEuv. BONNET, ainsiroulerlescauses,se nommeenitalienla rota années, de guerre],et en Lavéritablepatriedu roti- que]le rostissent[unprisonnier p. 225,dansPOUGENS. 373. MONT, 239. [laroue], DANGEAU, fèreestdansles ruisseaux et dansles eauxcrou- mangenten commun, I, I, —ÉTYM. Ital.rota,roue,à causede la succes-pissantes; roûtir rosti; provenç. il estunanimalaquatique;on ne sau- —ÉTYM. ; wallon, Berry, siondesjugements. raitdouterquelesrotifèresdestoitsn'y aientété remstir; catal.et anc. espagn.rostir; de l'anc. s. fROTELLE(ro-tè-1'), f. Genrede coquillestransportés haut-ail.rostjan,motd'ailleurscommunau celtile vent,ID.ib. p. 226. par —ÉTYM. quirépondau genrebouton. Lat.Î'O(O, que: bas-hret.rosta; kimry,rhostiaw;gaélique, roue,et ferre,porter. s. m. Nomspécifique fROTEFORME tROTENGLE (ro-tan-gl'J, (ro-ti-for-m'), adj. Termedezoo-roist. d'unpoisson dela divisiondesables. s. m,Actionde faire Quia laformed'uneroue. (rô-ti-sa-j'), f RÔTISSAGE logie. ROTER Lat.rota,roue,et forme. rôtirouderôtirquelquechose. (ro-té),v.n. Termebaset dontonévite —ÉTYM. deseservir.Faireun rot, desrots.Et, s'il [Tar- ROTIN(ro-tin) ou ROTANG (ro-tangh),s. m. RÔTISSERIE (rô-ti-se-rie ; quelques-uns prov ient à il lui dit : Dieu vous ro-ti-se s. Lelieuoù i° famille des noncent vicieusement tuffe] roter, [Orgon] Genre de la composé r ie), f. palmiers, leTort,i, 2.C'étaitl'hommedumonde||d'arbrisseaux aide,MOL. à tigegrêle;pouvant acqué- lesrôtisseursvendentleursviandes.Nousfûmes vivaces, rotait le plusdiscrètement, Théâtre dansle rotangà cordes,une longueurde d'avisd'allerjusqu'àla rôtisserie duPetitPont;le qui GHERARDI, ital. t. il, p. 360.|| Termede manège.Rotersur rir, à sonorée cuistreachetaun chapon,et, voulantencoreun 300mètres.Desrotinsquiserpentaient l'avoine ousurla besogne, seditd'uncheval Franle piedde cesarbres,BERN. dégoûté[d'unbois]couvraient aloyau,ilallavoircheztouslesrôtisseurs, ou paresseux. ind.|| 2°Partiede la tige duro- cion,liy.iv,p. <53. || Il se conjugueavecl'auxiliaireDEST-P.Chaum. avoir. En mardecanne.Leur —HIST. xves. Il vint à la rostisserie sertle plusordinairement tangqui —HIST. xin°s. Limienscuersrota boneparolemaître[desnègres]se promenait aumilieud'eux,chandantde la viande,VILLON, ils Rep.fr. Comm. cor meum verbum [cructavit eurentdu rôt.|| xvies. Ilsallèrentenunerostisbonum],Psautier,unepipeà la boucheet un rotinà la main,BERN. 1°65.Etli saveursdouroulerseraausicomdevin DEST-P. mendiants où ils saisirentdesbroches,des coupperets Paul et Virg.Desgroupesde serie, f° 16. aux et cousteaux de cuisine,AMÏOT, Crass.H. aigre,ALEBRANT, les coupsde rotin, sollicitaient, —ÉTYM. — îloti. Lewallonreupé,reupt,lepicardqui,malgré ÉTYM. Rôtir. despalais,quelquesdébrisdeleursfestins, -I). portes BOT réper,reupersontd'uneautreorigine(voyez ID.Chaum.ind. EUSE(rô-ti-seur, ROTISSEUR, seû-z';quelques s.m.Celuiquirote. —ÉTYM. t—ROTEUR uns vicieusement (ro-teur), ratan. prononcent ro-ti-seur),s. m.et Malay, HIST. xvi°s. Cepetitdieuindigesteet roteur, RÔTIR uns prononcent vicieu-f.|l i° Celui,cellequi venddesviandesrôties.Il (rô-tir;quelques tout bouffyde la fuméede sa liqueur[Bacchus], de la sementro-tir),v. a. || i° Fairecuire viandeà demeureà deuxpasdechezelleun fameuxrôtisMONT. 2 SS. IV, labroche.Rôtirdela viande.||Fig.Il n'estbonni seurqui nousfournirade ceque nousvoudrons *. ROTI,IE (rô-ti,tie),part, passéderôtir. à rôtirni à bouillir,il n'estpropre Gusm.d'Alf.vi, 5. Pythagore avait à rien.Voiture LESAGE, Cuità la broche.Pouletrôti.|| Grillésouslacendrelui dirait[à MlleClairon,dansle rôle d'Olym-avoir, étécoq....personne trouvaà sa secte n'y redire; ouautrement. Marrons rôtis. de le des de n'êtrebonne futchérie et révérée tout ne lui monde,excepté pie]qu'on reprochera pas 2.RÔTI(rô-ti;quelques-uns vicieuB'ALEMB. Lett.à Voltaire,rôtisseurs et deceuxquiavaientdesfèvesà vendre, prononcent ni à rôtirni à sementro-ti),s. m.|| 1° Vianderôtie.Aussitôtde 6 avril064. 1|bouillir, de à un u ntrèsVOLT. Dict. Unfeu rôtir boeuf, phil.Âme.Jene regardel'aventure chezeuxtoutrôti disparut; Lepainbis renfermégrandfeu.Cefeu pris à matièresèche.... Devintl'Encyclopédie quecommeune défenseauxrôtisd'unemoitiédécrut,Bon..Sat.x. Lorgnant ducoin grandà rôtirun boeuf,SCARR. Virg.1.1|Fig.Rôtir seursde Parisd'étalerdesperdrixpendantle cadel'oeilcerôti quiavaitsi bonnemineet quisen- le balai,voy.BALAI. 2°Rôtir au four,fairecuire rême; je suis persuadéqu'aprèsPâqueson fera || taitsi bon,je nepus m'abstenir deluifaireaussi dela viandedansle four.|| 3°Griller,fairecuire très-bonnechère,ID.Lett.Lacombe, juin mo. la révérence, et deluidired'untonpiteux: adieu surle grilouautrement. est MARdesrôtisseurs considérable, Rôtirdu poissonsurles Lacorporation enblanc, rôti,J. j. ROUSS. Conf.i. Âson douxtic-tac[du charbons. 11seditaussidecertaines chosesqu'on CHANGY, Tristanlevoy.LXVIII. || Rôtisseur j| un les la paix faitcuiredansla braiseet danslescendres. Rôtir rôtisseurqui vendet fournitles viandeslardées tourne-broche]jour partisSigneront entredeuxrôtis,BÉRANG. Tournebr. fuLa 4° Par exagération, chauffertrop prêtesà rôtir, maisqui nelesvendpas toutesrô||Fig. des marrons. || méedu rôti,voyezRÔT. Lemarquis,quoiquema- fortement. Onn'achaudenhiverquedanslespays ties.|| 2° Par plaisanterie, celui,cellequi metle ladeet grondeur, étaitun assezbonhomme,mais froids;vospetitescheminées de Paris,où l'onse feu.Toutecettetroupeeffarée, Quidevantcraignait n'aimait à s on à la fumée ne Ces r ôtisseuses devaisseaux qui pastrop manger pain rôtit lesjambbspouravoirle dosgelé, valent lamarée, [lesTroyennes durôli,i. J. nouss.Conf.vi.|| Fig.Ona accommo-pasnospoêles mislefeuauxvaisseaux SCARR. VOLT. Lett. Mme avaient Denis,qui d'Énée], décet hommetoutde rôti,onl'a fortmaltraité. is janv.i 752.||[deBerlin], S*Causeruneffetcomparé à labrûv. S'endormir —HIST. surle rôti,né- lure,enparlantdela chaleurdusoleil.Aprèsune Virg. ||Fig.et familièrement. xvr s. Commeun rostisseurqui lave c e a à faire. 2° 11 sedit gliger qu'on |) quelquefois gelée,il arrivesouventquele soleilrôtitlesjeunes oye,MAROT, III,1. Payezmoy,disoitle rostisseur le service d urôt.Il eut t ables où 8°Il se unsens du pour y quelques bourgeons. || dit,avec d'ironie, au gueuxquimettoitsonpainsurlafuméedurost, lerôtimanqua,à causedeplusieurs dînersoùl'on du feu.Si vouspensezqueles âmesde NOEL Contes DUFAIL, d'Eutrap.en.xxxi,f°d76,dans nes'étaitpointattendu: celasaisitYatel;il se dit supplice soientéternel-POUGENS. Lesgrands,pourplusde commodité, ont cesgrandshommes[del'antiquité] fois: je suisperdud'honneur, 26avril lement SËV. de et de plusieurs rôtiesparlesdiables, VOLT. Dial.xxvi,t, [Un desoffices distinguez potagers rostisseurs, •I67KLerôti fut composé de faisandeaux, de per- sauf-conduit] rarement 2)9. MONT, sauvegarde efficace, depuis — in, decailleset d'ortolans, avec quel'empereur dreaux,de gelinotes, ÉTYM. Sigismond, Rôtir;wallon,rostiheu. ayant protégé J eanHuss, VOLT. Taureaublanc,6. quatre salades, lelaissarôtirparle pieuxconcilede Constance, ID. RÔTISSOIRE pronon(rô-ti-soi-r'; quelques-uns —HIST. xiv°s. Quarante rostispour le disner, Quesl.mir.xiv. 7°V.n.Être'cuità la broche,ou centvicieusement s. f. Ustensilede | | ro-tï-soi-r'), Mênagicr, n, i. ||xvr s. Maisceluylà qui jamais surle gril,oudanslabraise.Legigotrôtit.Nosdeuxcuisinequisertà rôtirla viande. n'estcontentQuesonrostyouhouillylesoittant.... maîtres rôtirdes marrons,LA —HIST. xv" s. Ungrotissoird'argentblanc,à f ripons R egardaient Com.refrén.la col.31.J'avoisveutrop de FONT. AMÏOT, Fabl.ix,17.Uneleurmanquequelaparolerôtirrôties,armoiéau milieudes armesdeMonrostiet bouilli[j'avais DELABORDE, tropd'expérience], MONTLUC, [auxbêtes]....quelestle barbarequipourraitfaire seigneur, Émaux,p. 487.. Mém.t. ii, p. 391,dansLACURNE. — ÉTYM. Rôtir. rôtirun agneau,si cet agneaunousconjurait par —ÉTYM. Rôtit. s. f.|| 1°Termed'archiun discoursattendrissant den'êtrepointà la fois ROTONDE (ro-ton-d'h, I. ROTIE s.f. || i» Tranche depainqu'on assassin VOLT. Dict.phil.Viande.tecture.Édificedeformerondepar dedanset par (rô-tie), etanthropophage? faitrôtirdevantlefeu.Mettredesrôtiessousdes || 8°Recevoir unetropvivechaleur.Cesontdessa- dehors,et surmonté d'unecoupole, d'aprèsNotrebécasses. Il a aussi desrôtiesde h aviandes là au de || y blesbrûlants, touty rôtit.Quefaites-vous so- Damedela Rotonde, église Romequiestl'anchées.Rôtiesderognons, debécasses, etc.|| 2°Par leilàrôtir?|| 9°Serôtir,v.ré/!.Êtrerôti.Prenezgarde cien Panthéon. || 2eAbriforméd'unepetitecoutranche d e sur ona étendu votrepouletneserôtissetrop.|| Familièrement. et ordinairement extension, pain laquelle placé pole,portépardescolonnes desconfitures, dubeurre,etc.Unerôtiede miel, que 3°EsSechauffer || detropprès.Vousvousrôtissez. |jÉprou-dansunjardin.Larotondedu Palais-Royal. de beurre.Ondit mieuxen cesensune tartine. ver l'action d'unsoleilardent.Il serôtitau soleil.pècede colletà dentellequ'onportaitautrefois Nommarchand d'unecoquille du genrerocher. —HIST. || 8" xmes. Auquans en vit [ilen vit quel- comme onporteaujourd'hui lacravate Ilmontre —HIST. 0 XIIIs. Quantcesmoissons sontcueil- quesuns]misenespeiz[épieux], E rostisodsoufresa rotonde;Cet ouvrageest-ilbeau?...RÉGNIER, fontrosties,... Sist.litt.dela e odpeiz[poix]; Lidiableles rostisseient, lies,Quepastouriaus Sat. vin.||Aujourd'hui, MARIE, partied'unmanteau.Ca ROI-
1764
ROT
ROU
ROU
en i moyenâge ausensde champdéfriché,fendupar récoltedusel,Enquête manteau'desélèvesde Saint-Cyr], confectionné sur lessels,1868,t.i, p.611. — bleu se d'unerotonde e t d'un le et delà d evilain on trouve dans ÉTYM. Lat. foncé, compose soc, héritage drap ; rutabulum,spatulefourgon.' à volonté, Jour- un ancientexteterramm ruptura, terreenro- ROUAGE colletdroitserelevant ouserabattant (rou-a-j'),s. m.|| l' Termede char20fév.1869,p.220,6°col.|| 4"Caisseture (voy.DUCANGE, nal officiel, L 'archiviste de la ron.Boisde ruptura). rouage,celuiqu'onemploieà faire M.Dubosq, rencontrant situéesurlederrièredecertaines endesdocumentsdesroues.|| 2° Termed'artillerie. diligences. Manche, Ondit qu'une —ÉTYM. Ital.rolondo, rond(voy.KOND du rentes redditus 1). moyenâge rotulieres, rotulares,batterieen prenduneautreen rouage,quandles s. Terme f amilier. a v enait d e ROTONDITÉ roturier et (ro-ton-di-té),f. penséque ouà peu là, signifiaitpro- lignesdetir de sespiècessontparallèles u n fortgrosse.J'aurais prementceluiquiétaitinscritsurunrôle,rotulus, près au frontde celtebatterie.|| 3• La réunion, Larondeurd'unepersonne àressorts bienliants;Demarotonditépourle payementdesredevances boncarrosse enversle sei- l'ensemble desrouesd'unemachine.Il fautracle le 1.Denise Il est vrai roturier EEGNARD, commoder le j'empliraisdedans, Joueur,i, gneur. que pourraitprovenir des rouage.|| 4°Il se dit quelquefois e lle n'attend lemoment de rvtulier;le changement de l'Zen r ne ferait rouesmêmes.Lesrouagesdecettemachinesont voussalue, que d'accoucher, commeellen'a pasd'intérêtà pasunegrossedifficulté; maisderotulierourotu- tropnombreux. et souffre Lesrouagesn'ontpas toujoursle beaucoup; dissimuler sa rotondité,elleestmonstrueuse, GEN-rieronn'auraitjamaistiré roture,tandisquede mêmejeu; l'huileépaissieouchangée, la chaleur, rotureontirefacilement roturier.Aureste,cette lefroidontuneinfluence assezgrandepoury être us,—Mèresriv.1.1,p. 320,dansPOUGENS. K!ST. xvies. Lateste[del'enfant]estantde- étymologie par roturieravaitdéjà été proposéeaperçueet mêmeappréciée, ESS.art SKNNEBIER, meuréeseule,poursarotondité tourneen la ma- par l'auteurdes Dissertations sur l'originedes d'observ. t. i, p. 212, dans POUGENS. || Débitdu 33. 147. d ontchemine trice, P ARÉ, XVIII, Francs, Paris, u n 1748, p. rouage,quantité rouagedansl'u—ÉTYM. rotundii° rotonditat;espagn. Provenç. ROTURIER, IÈRE*(ro-tu rié,riè-r'),adj.\\ Qui nitédetemps.|| 5°Fig.Moyens, ressorts. Lesrouade ro- n'estpasnoble.Homme roturier.Femme roturière.ges de cetteadministration lat; ital.rotondità; du lat. rotunditatem, sonttrès-compliqués. Lediablecependant tundxis Biensroturiers. doitêtrerotu- || 6°Nomd'undroitseigneurial (voy.BOND I). quise prenaitsur d 'eaux s.m.Terme se. 4. L'ona trouvé le ROTOQUAGE le vin f (ro-to-ka-j'), rier,HADTEROCHE, Seuil, transporté parcharroi. et forêts.Rétablissement dela marquedesfutaiesmoyende distinguer lesnaissances illustresd'avec —HIST.xvr s. Dèsle soirles assiégez, sans lesnaissances viles et et de mettre une depêne, abrierentle rouage[lesaffûts] coupées. vulgaires, beaucoup et v. a. Terme d'eaux différence infinie entrele noble etle defascines D'AUB. f ROTOQUER (ro-to-ké), sang roturier, Hist.ni, 179.Le gouildronnées, forêts.Fairele rotoquage. commes'il n'avaitpaslesmêmesqualités,et n'é- nombrede l'artilleriesur rouaige....CARL.-VII, 6. —ÉTYM. Cesembleunecorruption deretoucher.tait pascomposé desmêmeséléments, BOSS. Gor- ....Pouravoirdes chevronspourmettresoubsJe ROTULE s. f.|| i" Termed'anatomie.nay.\\Fig.Qu'onne mépriseplusla pauvretéet rouage,etfairepasserladitepièce,M.DUBELL. (ro-tu-1'), 156. Petitos plat,court,épais,triangulaire, à anglesqu'onne la traiteplus de roturière;il est vrai —ÉTYM. Roue.Dansl'ancienne langue,rouage etsignifiait arrondis,situéà la partieantérieuredu genou.qu'elleétaitde la lie du peuple;maisle roi de venaitdubas-lat.rotaticum le transport 11s'estfracturéla rotule.Larotuledugenouestun gloirel'ayantépousée, il l'a ennoblie cettealsurroues,survoitures. par 3. 2° osd'unefigureà peuprèsrond*,qui estmistout liance,BOSS. Qui Sermons, || ANNE Sephiag. appar- ROUAN, (rou-an,a-n'),adj.Il se ditd'un la dans la la e t déla roture. G ardez v otre réflexion rotientà chevaldontle poilestmêlédeblanc,degriset de jointure,pour remplir petite exprès les osse le fléchissee t si vous voulez ê tredenos replientpour bai.Leschevauxsujetsà perdrela vueplutôtque fendre,quand turière, servez-nuus, mentdugenou,FÉN. Exist.1,34.|j2°Pièceducor- amis,MARIV. Fauss.confid.i, 10.Lesvraisgen- lesautressontles gris sales,les gris étourneaux, seletdesinsectes. ce,sontleshonnêtes |J3°Genred'oursins. |]Genrede tilshommes gens,il n'y a que ceuxdefleurde pêcheret lesrouans,GENLIS, jlfeule vicede à Lond. s . sonrust.1.1, .188,dansPOUGENS. champignons. roturier,BOISSY, Français || Roberouanne, —HIST. xvies. Larotuleoupalettedugenouilest Desvertusroturières,L'égalitéd'humeur, la mo- mélange,enpproportions diverses,de poilsnoirs, 3 6. unosextérieurement corr. 3. cartilagineux.... PARÉ; IV, destebonté,LANOUE, Rouanvineux, Coquette ni, Qu'il rougesetblancs.|| Substantivement. —ÉTYM. Lat.rolula,petiteroue;ainsidite à. [ledrapeautricolore*, encoreaux cheval r ouansur la robe prouve oppresduquelle bai domine. causedesaforme. seursCombien la gloireest roturière,BÉRANG. de Rouan c heval rouandontlatête et cap more, || ÉE Terme de 3° tientdu est F. t ROTULE, (ro-tu-lé,lée),ad). roturier,qui grossierles extrémitéssont noires.|| On dit de-même: drap.|| Qui En forme d e roue. Cet h omme a l'airroturier.Desfa- rouanclair,rouanfoncé,rouanordinaire. zoologie. petite (emploi vieilli). —ÉTYM. Lat.rotula,petiteroue. roturières. 4°S. m. et L'Académie dit qu'il n'estusité qu'au çons || f. Unroturier,une —REM. EUSE Toutes l es habitent l e roroturière. Mais l es masculin. vétérinaires f BOTULEUX, (ro-tu-leû,leû-z'),adj. personnes qui au fél'emploient Garnid'étoilesenformede petitesroues. sontou o ude robe o u : minin robe yaume gensd'épée, longue jumentrouanne, rouanne. —ÉTYM. Voy.BOTULÉ. Dîme,p.67.Lesrotu- — ÉTYM. inconnue. courte,ouroturiers, VATIBAN, Origine Espagn. ruano;ital. IENNE sontou vivant d eleursbiens etde riers (ro-lu-liin,liè-n'),adj. f ROTULIEN, bourgeois rovano,roano. ïermed'anatomie. ar- ROUANNE Quia rapportà larotule.||Liga-leurschargesquandilsenont,oumarchands,ou dont (rou-a-n'),s. f.|| 1°Instrument assufaisceau f ibreux ou oumanouvriers et d e mentrotulien, très-fort,qui tisans, laboureurs, gens jour- les commisauxaidesjadis,et aujourd'hui lesemet se son infélarotule de extrémité ID.ib. 67.Ceux n'onteu ni d es qui porte indirectes seserventpour jettit née, p. qui pourpère ployés contributions, rieureà la partieantérieureet supérieure dutibia. échevin, ni conseiller, ni hommeanobli, ontétédé- marquer lespiècesde vin.Onlespritpar les che—ÉTYM. Rotule. desoutrages signéspardesnomsquisontdevenus ; ce veux[lescommis],on leurarrachaleurrouanne, ÉE(ro-ton-di-fo-li-é, vilainetderoturier, VOLT. 98. sonde,gibletet bougie,Arrêtdu conseild'État, ée),adj. sontlesnomsde f ROTUNDIFOLIÉ, Moeurs, — Termedebotanique. HIST. xives. Roturiers[quisembleprisdans 20déc.1729. Quia desfeuillesrondes. || Larouannefaitaussipartiedel'ou—ÉTYM. Lat.rotundus,rond,et folium,feuille.le sensde routiers,ceuxqui fontcommerce], DUtillagedestonneliers. || 2°Instrument pourmarquer s. i° ROTURE Étatd'une rotulare. xve s. laisse bière Aussi la Aux personne les boisde 3° Compasdu formier. (ro-tu-r'), f.|| CANGE, || je charpente. || oud'unhéritagequin'estpasnoble.Terreen ro- Anglois et Allemans Et Flamans, Quiontl'amero- || 4° Termede marine.Espècede tarièreà lonen roture.Âsecroired'unrangd'é- turière,BASSELIN, xxix.|]xvies. Lesroturierssont guetige, pourpercerlescorpsde pompe. ture.Posséder clatenvironné,Quoiqu'en ouvilains,LOYSEL, 26.Toutes lesautres — HIST.xiv"s. Lalenticleo [avec]la roisne pleinerotureon soit bourgeois HAUTER. de 5.Les rentessontroturières, ores[encore] f°64,verso. né, Bourg, quai.I, quelquefois qu'ellessoient [rugine,rouanne],H.DEMONDEV. Suissess'offensent d'êtredits gentilshommes, et vendues etconstituées surfief,m.617.Quand, ba- — ÉTYM. Fémininde rouain,marque d'une Ledroitdouteux, t exteduxv* sièprouventla roturederacepourêtrejugésdigneslançantd'unemainéquitable juge roue,ornière(duCange, roueria, Il non corrompable, de grandsemplois,PAS'C. Pens.v, 8, éd.HAVET. Faisoisjustice,et sansesgardcle); poitevin, rouan,ornière ; larouannefaitune dePa- d'aucunRendoisla loyroturièreà chacun,RCNS. s'entrouvequi,nésà l'ombredesclochers c irculaire e n forme de roue.Roisnen'est marque ê tre la veulent Flamands ou comme s i 692. T out v ieilroturier de e t de conseil mauvaise dumêmemot(voyez ris, Italiens, prudence orthographe Onla qu'il[le cardinalde Tournon]estoit,ma foy,la qu'une roturen'étaitpasdetoutpays,LABRUY. XIV. à BOUANNER, l'historique). trouveencore[lacoutumedefairehéritierle der- reyne[Catherine de Médicis] en sçavoitpluslong ROUANNE, ÉE (rou-a-né,née), part, passé nierdesmâlesquiresteavecle père]enBretagne,quelui, BKANT. DamesM. p. 68,dansLACUHNE. derouanner. rouannée. Barrique oùellea lieupourlesrotures, ainsidit ROUANNER MONTESQ. v.a. || 1°Marquer Espr.xvm, Sixansroturiers[sixans consécutifs, avecla (rou-a-né), 21.LesTrublet, setrouvant del'ancien-parcequ'ils'agissaitde terresde roture],Nouv.rouanne.Serontles très-illustrés futaillesrouannéespar les neté sanstachede leur roture, n'ontjamaiseu coust.gen.t. n, p. 129. commis à l'exercice desditesentréespour être rela sottevanité,commetant d'autres,dese taire, —ÉTYM. Roture.Cequi confirme encorel'éty- présentées un moisaprès,s'ilsen sontrequis,Rède bourgeois d e c'est comme o nvoit du anciens,gentilshommes nouveaux,mologie roture, que, par glement 6 mars1638. || 2° Termede marine. D'ALEMB. fieftombeen l'exemple de Brantôme, on a confondu roturieret Percerun corpsdepompeavecla rouanne. Éloges,Trublet.Lorsqu'un de nosjours....p. L. routier,quivientderuptarius. —HIST.xvies. Quatreclerset commispour roture,malheursi commun Lett.v. Il Fig. Maisenfinpar le tempsle ROTURIÈREMENT COUR. adv.|| i°Â veoir,visiter,inventorier,enregistrer,roysner, (ro-tu-riè-re-man), V itl'honneur en rotureet leviceen- la manièredesroturiers mériteavili lesvinsvendusen détailesta, selonlesloisquiconcer-marqueret certifier v. Vous me BOIL. Sat. un fat nentla roture. P osséder une terre roturièrement. peignez verneset hostelleries, nobli,, qui Édit,4 avril1543. metl'espriten roture,LABR.XII.Puisquel'amour|| 2° D'unemanièrebasseet dignede la roture —ÉTYM. Rouanne. A vec l esens et lanature, sonttombésen (sensvieilli).Cet hommelà penseroturièrement.ROUANNETTE commun, (rou-a-nè-f),s. f. || Ie Petite — Retour 1. 2° CollecHIST. xvie s. tousles vassauxet autres rouanne. roture,LACHAUSSÉE,impr.1, [| Que dontles charpentiers se || 2° Instrument Lesroturiers.Lafatuitéégalela roture gensde quelque tivement. auctoritéqu'ilssoient,tenansno- serventpourmarquerlesbois. Nouv.max.156,As- blement auxmeilleurs et roturièrement duditduchéde Longue- —ÉTYM. Dïmin.derouanne. noms,VADVEN. à ses Jadis rotureN'oRem.surl'histoiredeCharlesVII, \ ROUANT sujettie emplois, l'opulente ville,OODEFROY, (rou-ah), adj. m.Termede blason. saitaspirerà nos droits,BERNIS, Moeurs. d ans LACURNE. Seditdu Ép.2e, faisantlaroue. p. 816, paonqu'onreprésente —ÉTYM. Si la rotureenFrancen'eûtjamaisdérogé,ni la —ÉTYM. et le suffixe ment. Roue;rouantétaitun adjectiffortemRoturière, valeurdégénéréen gentilhommerie, d'êtreroué. ployépo-irdiretournant. jamaisnos f 1.ROUABLE (rou-a-bl'), adj.Digne femmes n'eussententendu battrevostambours devousrépondre surlecha- f ROUBINE s. f. VoyezROBINE. [de J'aioublié,monsieur, (rou-bi-n'j, 2<> p.1. au lettre censeur.pitredurouéourouable i-ous, ennemis], CQURIER, s. m.Monnaie quevouscroyezêtreà Lau- 1. ROUBLE (rou-bl'), d'argentde —HIST. xvi°s. Quanddroitdereliefestdupour sanneetyavoirprisvotrenom[duBarri,surnomméRussie,quivaut environ uatrefrancsde,France. rotureou cotterée,il.estcoutumierement du dou- le roué,réfugiéenSuisse,sousle nom,disait-on,|| Il y aunroublepapierqqui vautenvironunfranc. ,bledu censoudela rente,LOYSEL, 647. duchevalier VOLT. iojuill.H774. —ÉTYM. Lett.Delisle, Delisle], Russe,roubiti,couper,l'ancienrouble — ÉTYM. Lat ruptura, rupture,pris dansle t 2.ROUABLE s. m.Outil servant à la étantun morceaucoupédansune barred'argent, (rou-a-bl'),
ROU
ROU ROU 1765 s.m. Outildubriquetier.eni'air,et ainside suite.|| Fairela rouesursoi- souffertaujourd'hui t 2. ROUBLE (rou-bl'), sept heuresde suite,comme KODC ROCK. Letl.à Mmede même,tournersur sonaxe.Tandisque le snlerls'ileûtétésur la roue,MAINTENON, (rouk),s.m.Voyez la VOLT. 2. En (. ROUCHE Voilàles (rou-ch'),s. f. Termede marine.fait rouesur lui-même, Oreilles, || Brinon,(686,t. n, p. (87,dansPOUGENS. d'unnaviresurlechantier. du du sa en Carcasse i névitables des affreuses que le parlant paon, dindon,déployer queue dangers longueurs —ÉTYM. C'estle mêmequeruche. rond.Cepaonfait la roue.C'est,ce semble,pour sortnousfaitsubir; je seraisurla rouejusqu'àdes. f. Nomvulgairedes étalerà nosyeuxtoutesses beautésqu'il[lepaon] main,oùj'attendsle retourdu....Corresp. dugén. \ 2.ROUCHE (rou-ch1), duroseau et dei'irisdesmarais. faitcette roue les met en 425. ii° enforme deroue. Le i, laiches, évidence,Klinglin, pompeuse qui || Marque —ÉTYM. C'estle radicalros ou raus de roseauROLLIN, TraitédesEt. v, art.3et 4.||Fig.et fami-conciledeLatranordonna qu'ils[lesJuifs]portas: l 'iris desmarais. lièrement. Cethommefait la roue,il se pavane.sentune petite, rouesur la poitrine,pourlesdis(vov.ROSEAU) poitevin,rouche, s. f. EspèceGardez-vous.... Dessystèmes dorésauxplumagestinguerdes chrétiens,VOLT. f ROUCIiEROLLE (rou-che-ro-1'), Moeurs,(03 (voy. s'envontfairela ROUELLE, .degrive. à l'historique). Ouidanslescarrefours changeants || 12°Termede couture. v. 1 7. 4°Terme de fauxourlet, enétoffe ROCOUER. ROUCOU, roue, HUGO, Crép. || mécanique.Houe, rapportée, placéaubas RODCOUER, v.oy.ROCOU, RoueélémenANTE(rou-kou-lan, lan-t'),Pièceenformederouequi entredansla composi-d'unejupe.|[ 13°Termed'alchimie. t ROOCODLANT, Dentstairedessages,la révolution Rentrerdéjà!disaitEdmond de tiond'unemachineetqui sertà la mouvoir. d'uneannée;laconadj.Quiroucoule. L esroues d 'une d'unemontre. cettevoixroucoulante versiondeséléments. horloge, quelesamoureuxemprun-d'uneroue. tentauxtourterelles, CH.DEBERNARD, le Paraton- Mainte rouey lientlieu[dansunemontre]detout —HIST. xin"s. Defortuneme tournediversenerre. l'espritdu monde;Lapremière y meutla seconde;mentla roe, Bcrte,xxxm.Quantsus sa roe [la : Une troisième suit elle sonne à la fin, LAFONT. ÊE (rou-kou-lé, ROUCOULÉ, lée), pari, passé fortune]les fait eslre,la Rose,4873.||xivcs. De deroucoulerDesplaintestendrement roucoulées.Fabl.x, (. [|Parextension. Designorantsquin'en deuxroes la pire est cellequi braira, Guescl. s. m.Bruit ontexaminé ROUCOULEMENT de ParvisetJeanGrosbois, qu'uneroue[dela nature],dontils 20842. (rou-kou-le-man), Jacques huchiers, forment d es l'ont l es et lestourterelles en roucouconnaissent à leur tousles bancs que peinequelquesdents, peined'avoirdessemblé pigeons pour surleurengreuure danscentmilleau- et deuxroesquiestoientenla librairiedu royau lant.Ils[lesramiers]ontun roucoulement plusfort conjectures maisquine sefaitentendretresroues,dontils ignorentlejeu et lesressorts,palais,DELABORDE, queceluidespigeons, Émaux,p. 486.|]xv°s. Anglois cette danslasaison desamours les seDIDER. Mém. Prom. La faitouvreret de avoient que scept.|| Fig. crainte, et^dans jours charpenterdeuxbeffrois du pigeongranderouedesgouvernements Ois.t. iv, p. 368.Ecoutez à troisestagesetséantchacunbeffroi arbitraires, y te- grosmerrains reins,BUFF. de Hist. Ledouxroucoulement RAYNAL, surquatreroes,FROISS. éprisdesamaîtresse expri-nait lieudemoraleet principes, I,I, 237.Orvoeilparlerdel mersa tendresse, Roue Trois vm. (2. Terme d e La roequiy loge,Celle DELILLE, règn. mécanique. d'angle,estâtdelorloge; premeraine phil.vi, || —H1ST. xvi"s. Roucoulement, COTGRAVE. rouedentéedontlesdentssontsurunesurfaceco- est lamèreet H commencemens Quifait mouvoir —ÉTYM. le mouvement à un lesaultresmouvemens. Roucouler. ID.Orlogeamoureux. Sire nique,et quisertà transmettre elle v. Ml seditdu n'est à celuisur ROUCOULER arbrequi vousavezaujourd'huifaitlarouefparcouru] (rou-kou-lé),n. || pasparallèle lequel chevalier murmuredouxet tendrequefontentendrelespi- estcalée;le plussouvent cesdeuxarbressontà an- parle tournoy,ettantquevousenavezgrantbruit; Destourterelles blanchesgle droit.|| Rouede champ,cellequia sesdents maisvousnepasserez f°((. geonset lestourterelles. parici....Perceforest,t.v, des b leus et roucoulaient au roue emsuisla et Il m'estadvisqueje pigeons voltigeaient perpendiculairesplan.||Rouepersique, quinteroueduchariot, danscesarbres,CHATEAUB. Itin. part.1.1|2° Fig. ployéeà éleverl'eau.|| Roueà eauouhydraulique,quinesertde riens,ib.t. i, f"(22.Etn'est nulle et familièrement. Tenirà une femmedesproposrouemueparl'eau.|| Roueà sabots,rouedestinéechoseplusvraye, Quetelzprelazmoultseresjoient, sa Lamaîtresse la roue tendreset langoureux. Il roucoulait auxpiedsde à l'irrigation. tourbesdegensvoientAprèseulx,là || roue, princi- Quantgrosses maîtresse. 11se avec l'auxiliaire a voir. d'unemachine. Toutela cour l eur Poés.nus. f"522. monstrant |j conjugue || Fig. comprit roe,E.DESCH. pale Roucouler uneromance iceulxcompaignons sefeussent misà jouer pourraitbien Comme || 3°Y.a. qu'elle[la duchessede Bourgogne] —HIST.xvi°s. Ils jargonnentplaintive. commelesjars, vouloiret semettreenétatdedevenirla maîtressepourlevinà unjeu appellele jeudesroesde fer comme 25. rouede lamachinedelacouretpeut-êtredel'Étal, en placecommune et publique,DUCANGE, ilsroucoulent rota. colombes, PARÉ, Animaux, —ÉTYM. rouepleinefrottée|| xvies. Et falloitbienpeupoulserà la rouepour ST-SIM. Onomatopée. 206,28.|| 5°Roue-archet, lavielle tientlieud'archet. s. dans ROUCOUYER decolophane, l'airetrébucherle tyranen totaleruine,AMYOT, (rou-kou-ié),m.Voy.ROCOUYER. qui RODOUL REDOUL ROUDOU (ro-doùl), (rou-dou), || 6° Sortedepupitretournantqui seplaçaitdans Pélop.63.Si fut attachéet lié à la roueoùl'on s. m. Arbrisseau du midide l'Europelesanciennes lescriminelz, ID.Nicias,53.Il gaignelà (cellede Cliarles bibliothèques V,au gehennoit (re-doul), dont l es 7°Terme demarine. R oue feuil- Louvre, dedans surroues,etforce L.)(coriariées), || , {coriaria myrtifolia, par exemple). cinquante pièces[decanon] Hist.n, 85.Sitostquecechevaleut les réduitesen poudreserventà lateinturedes decordagecordagecueilliou pliéplusieursfois poudres, D'AUB. étoileset au tannagedescuirs.Sousle noinde sur lui-même,en rond.[|Ondit aussiplidecor- lesdeuxpiedsdedevantà terre,il fitunerouequi le batteau,in.ib. galleseule,on doitentendreaussile sumac,le dage.|| 8°Termedeloterie.Rouede fortune,tam- escartaceuxquienvironnoient rodouletle fovic,quisonttroisingrédients servantbouren formede roue,oùl'on enfermelesnumé-n, 461 SapeineestpluscruelleQues'il tourà engaller,Inslr.gén.pour la teinture,(8 mars rospourlestirer ausort.|| 9°Fig.La rouedela noitlà bas la rou'continuelle, RONS. (42.L'heur 2(9 Etle rodoul et le la les vicissitufovicétantdes fortune,ou, simplement, roue, dumonden'estrienqu'uneroueinconstante, D'un (G7(,art. ne se lesévénements humains. feuillesde petitsarbrisseaux, cultivent desdans voilà,de labeur é ternel m ontant e t Sort, qui descendant, DESPORTES, la a R OTR. Yencesl. 6. ib.art.3ûG. tes et roue J2.Les tourné, OEuvres boeufsqui iv, pas.... jeux, chresliennes, Sonnets, —ÉTYM. rodor. désormais lafortune m e Onme auxjardinsroyauxdeSuse,pourles arservoient Provenç. Qu'àsongré joue; v.Il deformecircu- verradormirau branledesa roue,BOIL. certainesgrandesrouesà puiser RODE(roue),s. f. |]i° Machine rouser e t tourner Ëp. il lairequi,entournantsursonessieu,sertà mou- y amilleAndrédanslemondeauxquelsn'aman- del'eau,MONT, H,(73. — la enfaire chose.Carrosse à tourderouede fortune voirquelque ÉTYM. pour quatreroues.Les quéqu'un Bourguig.reue; picard,reùe,reule; les roues. D 'un d 'unvrai V OLT. l'Homme aux en hommes et des mérite, grandesroues, petites carrosse, portug.roda; espagn.rueda; ilal. la for- provenç. uneroue,Et duchocle ren- 40écus,leBonsensdeM.André.Lorsque dulat. tournant,il accroche ruota; rota;sanscr.ratha, du radical rota, BÉRANG. verseen un grandtasdeboue,BOIL. Sat.vi.Commetuneà sa roueAttachemilleambitieux, est ri, aller(leth inorganique, pourt). au au hautdela une mère....Quivoit,devantsespas,unenfant Tourneur. Être haut, plus roue, ROUÉ,ÉE || (rou-é,ée),par(. passéderouer.||l°Qui sousuneroueous'engloutirêtredansunegrandeélévation, dansla plusgrandeestenformederoue.j|Termede manège. Encolure jeuneet beauTomber de surlehautde sousl'eau,p.LEBRUN, 7. Pousélévation. VOXJ.Grèce, vin, || Aujourd'hui gros,enflés, quis'élèveets'arronditinsensiblerouée,encolure ser à la roue,pousserunerouepouraiderlesche- la roue....RÉGNIER, Sal. xiv.Ainside la vertula ment,dugarrotà lanuque.Quand,dansle siècle vauxà tirerla voiture.|| Fig.Pousserà la roue,ai- fortunesejoue: Telaujourd'hui au plus dernier,estvenuelamodedeschevaux à têtebustriomphe derquelqu'un à réussirdansuneaffaire. Sat. i. ||Ëtreau bas, au quéeetà encolure Leducde hautdela roue....BOIL. leséleveurs de la Normanrouée, de plusbasde la roue,êtredansun grandabaisse-dieontimportédesétalonsdesrivesméridionales Noailles, qui songeaità s'assurerla dépouille de M.deBeauvillier, incessamment à dansle abaissement. 10°Anla roue ment, Séancedu 20mai (868. la mer Baltique,MAGNE, poussait plusgrand || le S T-SIM. de dans (79. Poussant d elaSoc. de [pour renverser], 66, ciennement, genre supplice lequel,après Bull, d'agric. France,S' série,t. m, à la roueil l'attachait on surune p. 573.IlTermedevénerie. Im- avoirrompuun condamné, Têterouée,têtedecerf, trop peuttoutrenverser,BOISSY, ((. des desassassins nommé Rodolbâtons d ans U n roue. daimouchevreuil dontSesmerrainssontcourbés patient,iv, || Fig.Mettre,jeter [d'Albert I], les roues,susciterdesobstacles, est pris,et endedans;elleestrouéedu haut,quandla courentraveruneaf- phe deVarth,seigneurconsidérable, faire.|| Celasert comme une cinquième roueà un c'estparlui quecommence l'usagedusupplicede bureest près de l'empaumure. || 2°Quia subila celaest toutà fait Ann. Henri (309. E tendre inutile. Ondit dans V OLT. la delaroue.L'histoire de cetabbérouéest carrosse, || roue, E)np. VII, supplice lemêmesens: c'estunecinquième de roueà un car- unhommesurunecroix Saint-André, luicasser il étaitdefortbonnemaison;demandez rosse.Châteauneuf avaitle talentde rapporterles lesbraset lescuisses,et lemettreen cet étatsur affreuse; 28févr.(685.|| Substantivement. SÉV. àCorbinelli, affairesau conseildesdépêches,mieuxqu'aucununerouede carrosse, nousparaîtunebarbariequi Il lui faisaitdonnerplacecommode dansles lieux du la roue magistrat; reste, cinquième d'uncha- offense tropla naturehumaine,m. Dial.xxiv,15. publicspourvoirlespenduset lesrouésqu'ilfaiST-SIM. 269. P ontchartrain fort contraire riot, 77, Romanbourg,n, p. 249. Quandon l'eut conduit[Patkul]au lieudu sup- saitexécuter,FURETIÈRE, à M.leducd'Orléans; la Vrillière dont la charge plice,et qu'ilvit les roueset les pieux,il tombaVoudraient-ils fairesouffrir.... un plusgrandsupet l'emploi étaientla cinquième roued'unchariot,dansdesconvulsions defrayeur,etserejetadansles plicequenesontceuxdesroués?SÉV.à Guitaut, ID.393,70.|| Fig.et populairement. Desrouesde brasduministre,qui l'embrassa enle couvrant de 2 déc.(671.|j3°Par exagération. Rouéde coups, derrière,des piècesde cinq francsen argent, sonmanteauet en pleurant,ID.CharlesXII,3.Le battuviolemment. Battu peut-être,du côté de ainsi dites parcequ'ellessont nos plus gros- pauvrehomme[un vieillardnomméMartin]a ex- M.Grichard ; rouéà coupsûr,ducôtéde Mondor, ses piècesde monnaie.|| 2° Termede 'marine.pirésur la roue,et letoutparuneméprise;qu'on BRUEYS, Grondeur, ni, (. ||Rouéde fatigue,extrêRouede gouvernail, rouedontles rayonsse pro- mediseà présentquelestl'hommequiestassurémementlas. || 4° Nomdonné sous la régence 3( janv. à deshommes den'êtrepas roué!ID.Lc\l.d'Alembert, longentau delàde la jante; cesprolongements sansmoeurs,compagnons desdéssont les leviersau moyendesquelsles timo- (770.LapauvreveuveCalasn'a pointencorereçu ordresdu duc d'Orléans, ainsi dits parcequ'ils niersfonttournerla roue pouragirsurla barre du roi de dédommagement la roue de son étaient de dignes figurersur la roue.La comdu gouvernail.|| 3°Fairela roue,se dit dessau- mari; je ne saispasaujustepour lavaleurd'uneroue; scélératedontil [le duc d'Orléans] avait teursqui fontlemoulinetavecleurcorps,posantmaisje croisqueceladoitêtrecher,ID.Lelt.d'Ar- pagnie fait sa sociétéordinairede débauche,et que lesmainsen terreet levantles jambesen l'air. gental,("avr.(765.||Fig.Êtresurla roue,souffrirlui-même ne feignitpas de nommerpubliquement retombant surles puis ou morales. Leroia sesroués,chassala bonne,ST-SIM. jambeset levantlesmainsdegrandesdouleurs 390 20.Ses physiques
766
ROU
ROU
ROU
encompagnie16mai-1689. soupers|du régent]étaienttoujours Moidonc,quidoissouventen certain —ÉTYM. Dimin.deroue.La locutionmettreau fortétrange: ses maîtresses, une fille lieu merendre....Nesachantplustantôtà quel rouet,queMontaigne quelquefois emploieaussi,sembleindide l'opéra,souventMmela duchessede Berry,et saintme vouer[dansun embarras Je devoitures], querquele rouetétaitunesortedesupplice. unedouzaine tantôtles tantôtles memetsau hasard de me Sat. t ROUETTES faire d'hommes, uns, roiier,BOIL. (rou-è-f),s. f. pi. Termedeforessans il ne autres,que façon nommait Rouerdecoups,battre tier.Brinsde taillisdontonfaitdesliens. jamaisautre- vi.Il4°Fig.etfamilièrement. mentquesesroués,ID.436,61. Unpetitbour- excessivement. Onvousviendrarouerde coups, —HIST.xvies. La sentinellen'ouit point de geoiséclosd'hier qui se mêle de parodierles SCARR. je bruit,pource quelesrouetes[petitesroues]dela Yirg,iv. Et pourle coquinde Silvestre, rouésde la régence,en. DEBERNARD, les Ailes leroueraide coups,MOL. Scapin,1, o. Te voyantpremièrepièce[de l'échelle]estoientfeutrées, x vi. En O nhomme s ans GeôlierD'AUB. Hist.m, 155. d'Icare, || général. princi- ceshabits,onte roueradecoups,TH.CORN. C'estun rouéquinerespecte rien. desoi-même, Fatipesetsansmoeurs. 5. 5° etfamilièrement. —ÉTYM. Dimin. deroue.-lelienesttorduenrond. 1, |[ Fig. ROUELLE s. f. || S" Tranchede cer- guer extrêmement. Les cahotsde cettevoiture f ROUF(rouf),s. m. Termede marine.Petit (rou-è-f), taineschoses enrond. D es rouelles de coupées pom- m'ontroué.Il esttoutrouéd'avoirpasséunenuit réduitenformede cabanedansl'arrièred'un pe2° Rouelle de de titbâtiment. mes,d'oranges. [| veau,partie la sansdormir. — cuissedu veauau-dessus du jarretjusqu'unpeu HIST. xmes. Puisvatantroantparlasale.... —ÉTYM. Angl.roof,toit. avantle dessous dela queue.Labelleavaitsurle la Rose,6IC7.||xves. Maistantrouay,Qu'ungtel f ROUFIGNER v. n. Se dit, dans (rou-fi-gné), frontunbandeauenduitdecire et d'huile,préser- qui meplaisoittrouvay,Queloyaletbon esprou-quelques du chat provinces, quifait entendreson vatifde rides; deuxpetitesrouellesde veaucru vay,AL.CHART. decontentement. leLiv.desquatredames.Et son murmure couvraient ses joues,GENLIS, Mères riv.t. u, p. s, procèsfait,[lebâtarddeBourbon] à fut condamné i.ROUGE (rou-j'),ad).|| i°Quiestd'unecouleur dansPOUGENS. 3° Un certain de nombre estre à la à du feu,du sa g, etc.J'étaistout roué et dedans un sac semblable celle || rangées rivière, jeté de cerceaux. 4° )| Termede vétérinaire.Sétonen MONSTBEL. touteunevilleavec 11,253.|| xvies. Il alloitçà et là rouant rougedehonted'avoiràtraverser cuirquia la formecirculaire. de auxhabitantd'appareil, SCARR. Rom.com~. parles isles,etdemandant l'argent 1,\ 8. Ayantpris — HIST. xncs. Fairecauperle [la] racineen tans,AMYOT, Thém.40.11le suivoità la trace,et la villepar la volontédu Seigneur, il [JudasMaet cuireen •.oieles ΰ 34.Maisrouoitàl'entourdeluy,ID.Fab.H. Manger, de sorteque lessive,ALEBRANT, boire, chabée]y fit un carnageincroyable, sunt entr' Sicum ci racontédormir; boire,dormiret manger: nousrouonsl'étangd'après,qui avaitdeuxstadesde large, quant puis espousé, vousé, Lorsesttornéela roele,Quecil qui soloitsanscesseence cercle,MONT, H, 387.D'unhorri- étaittout rougedu sangdes morts,SACI, Bible, servircelé,Commande Etd'unhorri-16. M . Hachaù. de s ortitavec que celéle serve,la Rose,bleregardrouantses-yeux H, xn, Pompone 9507.Et granthacetranchant,et roele[bouclier]blesonfaisantcracquersesardents, 403.Je reviensaux dents,DUBELL. m, 61, lesyeuxun peu rouges,SÉV. Ch. d'Ant. 4S5.Une charruesanz Rome verso. d e voirdu sommet d'unetour dames : trouved'abord troisou vergie, n, Joyeux je quatredemes rouelles[roues],JOINV. 219.|[xivcs. Oignons entre qui Ch.de Sévigné coup- brusler,et rouertout autourDesgrandspalaisla belles-filles [demoiselles 5. pésparrouelles,ilënagier,11, IcelluiFelotinfe- flamme une femme],plus rougesque du feu, quiondoyé,ID.V,5,recto.Astresquidans cherchait le sur d e la rouelle d'icelle lecielrouez vostre RONS. tes. tantelles me !ID.6aoûti680.Latimide l'espaule voyage, craignent ry suppliant — rostellus.Quetous Juifs,de ÉTYM. ellevoit picque,DUCANGE, Wallon,rouwé;prov.rodar,rogar; Aricieestalorsarrivée....Elleapproche, e stât soient e t en t erre quelque qu'il quelque qu'ils espagn.rodar;ital. rotare;du lat. roiare,mou- l'herbe rougeet fumante,RAC.Phèdre,v, 6. demourront de rota, roue.Dansle moyen2.Elleestdevenue dores-en-avant, porterontune graul voircirculairement, rougecommeun coq,TH.LIÎrouellebiennotable,delà grandeurdenotregrant âge,rotarese disait,en latin,pourinfligerle sup- CLERCQ, Prov.t. 1,p.243,dans'POUGENS. IlLesdide et de blancet telle l'on delàmanièresuivante: seel,partie rouge que plicedela roue; et roer,en français,pourtour- versesnuances s'expriment bien ouvestement dessus soit allerà l'entour. puisse appercevoir ner, rougeordinaire, pur,rougesanguin,rougepourpre, tourderoué. s. mantel,ouautrehabit,entel lieuqu'ilnela puis- ROUERIE (rou-rie), f. Action, rougecarmin,rougede cinabre,rougecoquelicot, sentmusser,DELAEORDE, 487. xvr s. C'estunerouerie,unevraierouerie.Germain d'ori- rougeincarnat,rougedefeu,rougesafrané, Émaux,p. || rouge Etfacilement serontcharriés[lesorangers]par le gine,il [Boson] en enhabileté de roséourose. surpassait pratique, orangé,rouge chair,rouge [|Permoienderouelesmisesdessous lèscaisses rendanstalentde ressources et instinctde rouerie,si ce drixrouge,espècedeperdrixqui a les piedsetle la chargemoinspesante,0. DESERRES, 713.Une motpeutêtreemployé ici,leshommeslesplusdé- bec rouges.|| Maladie rouge,malrouge,voy.MArouelede veau,ID.966.Lesrouelles ou vertèbres,liésparmila race gallo-romaine, AUG. n° 3. Terme de marine.Escadrerouge, LADIE, y THIERRY, 3erécit. celledesdivisionsd'uneflottequi est distinguée PARÉ, m, (2.Larouelledu genouiisepeutdelouerRécitsdestempsmérovingiens, en dedans, — en dehors,en dessus,endessous, non et auxADDITION ÉTYM. Roué. parle pavillonrouge(voy.ESCADRE, e n lesos couvre le Vs Avoir l e collet ROUET t ne seliepas; au pluriel, et CORRECTIONS). jamais derrière,parceque qu'elle ||Fig. rouge,avoir (rou-è, :iele permettent, ID.XIV, 51.Concombres mis par selie: desrou-è-zornés; rouetsrimeavectraits, la têtetranchée.Cinq-Mars n'y jouapas bienson trancheset ruelles,ID.XX,21. à rouequi rôle[auprèsde LouisXIII],et vouluttromperson succès,paix, etc),s. m.|| 1° Machine — ÉTYM. ruelle : desruellesde sertà filer.Elle se d'un veau; Berry, [Catherine II] joue empiremaître[Richelieu] quil'avaitmislà; aussien deeteneutlecolletrouge prov.et espagn.rodela; catal.rodella;ital. ro- dedeuxmillelieues,et fait mouvoircet énormevint-ilmauvaismarchand, du lat. d iminutif de Lett.t. 11,p. 363. machineaussiaisémentqu'uneautrefemmefait à Lyon,l'an 1642,GUIPATIN,. tella; rolella, rota, roue. ROUENNERIE s. f. Toilesdeco- tournerun rouet, VOLT. 4 mars Il2° Drapeaurouge,voy.DRAPEAU. Lett.Richelieu, (rou-a-ne-rie), [Dansla révolonpeintesfabriquées à Rouenou,parimitation,1774.Noussurprîmes unede cesfemmestournantlution]le drapeaurougeflotteauxrempartsdes dansd'autresfabriques. Vendrede la rouennerie,rapidement auxnations,CHATEAU un rouet,et prononçant des parolescités; la guerreestdéclarée desrouenneries. sonobjetétaitde rappelerle jeuhi Génie, rouge,chapeaudecarmystérieuses; in, ni, I. [|Chapeau —ÉTYM. Rouen. Salamis,une des dinal.HLes enfantsrouges,s'est dit quelquefois Polyclète, qui avaitabandonné m. à Livrerouge, lesplusdistinguées de la ville,BARTHËL. des mousquetaires. t ROUENNIER (rou-a-nié) ,s. Nomdonné, femmes || Anciennement. etmarchands derouenneries.Anach. lesdéfautsprononch.35.|| Fig.Onl'amisaurouet,onl'adécon-livresur lequelon enregistrait Rouen,auxfabricants ROUER(rou-é),je rouais,nousrouions,vous certé,il ne sait.plusquedireni quefaire.|| 2°Pla- cés à l'audience. ||Fig. Il est écritsur le livre rouiez; queje roue,que nousrouions,que vous tine à rouet,ancienneplatined'armeà feu por- rouge,il estécriten lettresrouges,il estendanrouiez,v. a. || 1"Termedemarine.Plierun cor- tative; une roued'acierreçoitd'unressortun ger d'être recherchépour quelquefautequ'ila foissurlui-mêmeenrond.Rouerà rapidemouvement de rotation,une pierreà feu faite.C'estlui quivousattirel'attention de la jusdageplusieurs le de à droite rouerà sur cette roue et en détache des est enbon etl'onm'a tour, plier gauche ; prédicament, contre,vientappuyer tice;il n'y pas .-eplierdedroiteà.gauche.|]2°Infligerle suppliceétincellesqui déterminentl'inflammation de la fait voir un petit registreoù il est marquéen Déroutedu pharaon, de la roue. Onrouahier tout vif à Rennesun charge; cetteplatine,qui datedu commencement lettres rouges,DANCODRT, avoireu le desseinde le tuer duxviesiècle,est originaired'Allemagne. Les hommequiconfessa se.22. ArqueIlFig. rougescharpentiers, voy.CHARc'estledixième quiaeucedessein,buse,mousquet; pistoletà rouet.|| 3°RouedentéePENTIER. H3°Termedejeu.Sedit, autrenteet un, [M.deChaulnes]; 1675. à lanoire. SÉV.-13nov. Commelesmagistrats,après placéesurl'arbred'unmoulinà eauouà vent,la- à la roulette,etc.,dela couleuropposée : larougeetlanoire.114°Fer avoirfait rouer quelquesmalfaiteurs, ordonnentquelleengrèneavecles fuseauxde la lanterne,Onditsubstantivement en plusieurs aupointdedevenirrouge.Lachaendroitsécartés,sur ij4°Termede marine.Lapartiede la pouliequi rouge,ferchauffé quel'onexposera 5° de leursmembres dansla charleurdu fer lesgrandschemins, rouge,quiestà très-peuprèségaleà écartelés, chape.|| Assemblage pour tourne esthuitfoisplus fairefrayeurauxautresscélérats,BOSS. Sermons,penteayantà peuprèsla.formede la partieinfé- celledu verreen incandescence, d el'eau et vingtBontéet rigueurde Dieu,2. Onfait savoirque rieured'unpuitset servantà enétablirlafondation.grandequela chaleur bouillante, fer la celledusoleil de Sa une rondoù fois en été, l'ordretrès-exprès passe quatre plusgrandeque Majesté,notreseigneurIl6°Dans serrure,petit de la clef.|| 7° Aumail,jouer BUFF. t. îx, p. 96. estquecethomme[Patkul],qui est première ouverture Théor.terr. part. hyp.OEuv. très-clément, traîtreà la patrie,soitrouéet écarlelépourrépa- au rouet,jouer poursoi. IlRougeobscur,rougecerise,rougeblanc,sedit 0 — XIII s. Etlesdames e t les desdifférents des autres, HIST. rationdesescrimeset pourl'exemple degrésdechaleurdansleferquel'on pucelesQui et miréesEt forge.HBoulet CharlesXII, S. L'intendant du Dauphinésouventsontencolorées, VOLT. Appareillies rouge,voy.BOULET. || Fig.Tirerà bouau rouet, Vnicorne et serpent,JUBINAL, let rougeouà bouletsrouges,voy.BOULET. fit rouerle petit-filsdu pasteurCharnier,qui affublées || 5°Un -122. xiv* s. Une fille estait un.verre devin file- rougebord, bords, avaitdressél'éditde Nantes,ID.LouisXIY,36. 1.11,p. pleinjusqu'aux Il povre qui (loau 9. Un e ffronté un Leshonnêtes en de laine xvies. tion rouet,Ménagier, vieillie). laquais m'apporte rouge gens, passantpar resse 1, |[ IlAbsolument. del'ametropbandéeet tropten- bord,BOIL. Sat.m. || Ona dit dansle mêmesens: la Grèveoù l'on roue, ordonnentà leurcocherCettecontention d'allervite,et vontsedistraireà l'opéradu spec- due, la met au rouet, la romptet l'empesche,boireà rougebord.j|6°Racerouge,sedit desInduNord.Onditsouvent:Peaux tacleaffreuxqu'ilsont vusurleurchemin,VOLT. MONT. 1,41.Ennostrepistoleil y a plusieurs pièces,diensdel'Amérique roux.Cheveux il [le bourreau]s'ap- la pouldre, la pierre,le rouet,ID.I, 362.Pourvé- rouges.Il 7°Extrêmement Lett.Pinlo, 21juill. -1762. rouges. Il il ditdanssoncoeur : nulne roue cet il nous fault d eladémonsFamilièrement. est méchant c omme un âne mieux rifier instrument, y Il plaudit, la un il esttrès-méchant. 8° J.DE Soirées de vérifier instruSe quemoi, MAISTRE, St-Pétersiourg,tration;pour démonstration, rouge, || Adverbialement. •1or : au I D. 376. fâcher t out s e fâcher entretien. 3°Écraser entre lesroues o usous les ment nous s érieusement. Puisles voylà rouet, II, Pistoles, qui rouge, || unpied tient-onfâchéstoutrouge,avecun brind'intrigue rouesd'une".barrette, d'uncarrosse. Onleura dit sontpetitesarebuzes qui n'ontqu'environ Mar.deFig. [auxrecruesdeBretagne] qu'ilnefallaitpasbranler decanon,et tire l'on avecunemain,donnantle onlesmèneoùl'onveut,BEAUMARCH. 688.La grainede 11,2.|)Fig.Voirrouge,êtreanimédepassions nialleretvenirquandilssontdansleursrangs:ils feuavecle rouet,M.DUBELL. vioestdentelée, S"S.m.Couleur selaissaient deMmelacouronne ressemblant au- lentes,sanguinaires.-|| rouerl'autrejourparlecarrosse impériale rouge.Un lerouetd'un DE beau U n deChaulnes, sansvouloir se1étirerd'unseulpas,SÉV.cunement 678, rouge. rougevif.Rouged'écarlate. moulin,0, SERRES, Drap
ROU ROU ROU . 1767 temtenrouge.Lesrouges deteinture,c'est-à-dire les ungrandexploitetun grandheurdeguerre; dont Si[elle]lesavoitun peurougetes, FI.et Bt.v. 2893. matièrescolorantes des rougesqu'onpeut extraire ilsenvinrentsi rougeset si insolens, t'amisDesqu'ilsmes- || xvi"s. Quiestl'ouvrier quiproprement Conn. t. c him. 70.Les végétaux, toutes nations e t le 170. FOURCROY, battretout suston teinctcestecouleurrougette? RONS. vin,p. prisoient pensoient substances dontonsesertpourobtenirles monde,BRANT. principales Diminutif de rouget. Capit.franc,t. 1,p. 291.Lesplus —ÉTYM. ® s ontla la leboisdeBrérouges garance, cochenille, 2.ROUGET l e( nese et ne rouges[lesplusmalins]y sontpris, COTGRAVE, (rou-jè; prononce pas silet le carthame, Traitédechim.t. m, Rougevisageet grossepansene sontsignesde pé- selie pas;au pluriel, THENARD, Ts se lie : desrou-jè-z-éxceldansPOUGENS. 10° substances de nitence,ID.Ainsidonc,pourvenirà conclure,lents),s.m.|| i"Nomvulgaired'unpoisson p..320, demer, || Certaines couleurrouge.Rougede montagne. d es c'està cardinal ]| Rouge toy, [lecardinalde Lorraine], plus dit aussibarbeaude mer, barbarinet barborin, Indesoud'Andrinople, sortedecouleurrougeso- rougede nostresangqued'autreteinture....RÉ-muUusbarbatus.|| Nom donné,dansplusieurslolideet brillante l'on a ux coton. GNIER DELAPLANCHE, DeVEstatdeFrancesous calités,à la triglegrondinou rougetgrondin,trique donne étoffes,de || Rouge au de rougeole du porc. corpsanalogue tannin, FrançoisII. ' cinchonique, gla cuctihts. || 2° Synonyme qu'ontrouve dans les écorcesde quinquina. —ÉTYM. au fém. 3°Nomdonnédansla à causede sa Wallon,rog; provenç.rog. Il campagne, matière || Rougevégétal, arachnides rougeducarthame auleple,automnal, préci- roja; cat.rotj; espag.rojo, rubio; ital. roggio,couleur, trachéennes, unacide. à d it aussi d ulat. pitéepar d'oùrouge,commerage,de qui est l'acare automnalde certainsauteurs. || Rouge polir, rouge robbio; rubeus, substance dont rabies.Rubeus ausanscritrudhira,sang Il4° Pollenaltérédansles alvéolesd'un gâteau indien,rougede Prusse,colcothar, correspond onsesertpourpolirlesmétaux,lespierresdures, rouge,grecê-pu6pà;. d'abeilles. || 5°Variétéde pomme. lesglaces,etc. || 11° Prendrele rouge,pousser 2.ROUGE — s. m. Oiseauderivièrequi HIST. XIIIe s. Mellans et rouget,BABBAZAN, Falerouge,seditdesjeunesdindons,lorsque,à l'âge ressembleà (rou-j'), un canardet qui a les piedsrou- bliaux,t. iv,p. se.1Ilxives. Pourboulez et rosticiez desixsemaines oudedeuxmois,la chairglandu-ges;c'estle canardsouchet,anasclypeata. vosrougets,Ménagier, n, 5. — leuseet lesbarbillons entourent — leurbeccomÉTYM. qui ÉTYM. Rouget. Rougett. Rougets'estdit, auxvi"sièmencentà se développer. Lesdindonneaux lors- t BOUGE-AILE s.m. Mauvis ou comme d'uneespècedevalets,et aussi (rou-jè-1'), grive. cle, grisons, ie B UFF. Ois. t. iv, p. 36.Ce \\Auplur.Desrouges-ailes, qu'ilspoussent rouge, prononcécommeau desmoisdesfemmes.. n'est qu'aprèstroismoispassésque les jeunes singulier. s. f. Termed'histoire naROUGETTE (rou-jè-t'j, le c ar les ROUGEASSE s. Variété d eraisin. turelle. de chauve-souris r ubriperdreaux poussent rouge; perdrixgrises t (rou-ja-s'), f. Espèce (leptérope ontaussidurougeà côtédestempesentrel'oeilet ROUGEÂTRE 1° tire sur Genre de nom Qui (rou-jâ-tr'), adj.|| cal).Il mousses, françaisdonnépar ID. i b.t. 12° J82. Maladie du le l'oreille, iv, p. || pê- rouge.Cesangqu'àlacouleuril pourraitrecon-Bridelà songenrediscelium. cher.|| Maladie desversà soie.||.,Maladie deschiensnaître,N'estplus qu'uneeau rougeâtre,ROTROB, —ÉTYM. Rougett. desoiseaux. 13° et mour.11,2. Autraversd'ungrosbrouil- ROUGEUR || Fig. Le sang,la colère,la Hercule (rou-jeur),s. f.\\i° Couleurrouge. hontequimontent auvisage.Auvisagesurl'heure lard,lalumièred'unflambeau.... paraîttouterou- Larougeurdes lèvres.La rougeurdu ciel,quand un rougem'estmonté,MOL. Fdch.i,'4. Le rouge geâtre,FONTEN. 3e soir.Desrochers rou- le soleilse lève.Larougeurdesyeuxquandona Mondes, au visageet le feu auxyeuxsontun signede la geâtres,tapissésde saugeet de baumesauvage,pleuré.L'onvoitdansun bouletrougiaufeul'incomme l 'éclair nous 2e avertitd'éviter l a CHATEAUBR. 2° Itinér. part.|| S. m.Petit agaric candescence seconserver dansles partiesvoisines colère, qui BOSS. Connaiss. 6. Fard 14° à dela section desbulbeux. Tortue du centre foudre, v, || rouge H d'Amérique. longtemps aprèsquela surfacea perdu — des On ÉTYM. être: cetétatd'incandescence l'usage femmes. veutparierque la prinetderougeur,BUFF. Rouge,avecla finalepéjorative Époq. cessed'Harcourt ne serapasdévotedansun an,à wallon,rcgedtt. nat. t. xn,p. <3.Il2°Lacoloration fontappaque cetteheure,qu'elleest damedu palais,et qu'elle ROUGEAUD, Marougeur AUDE(rou-jô, jô-d'),adj.||i° Termeraîtresurle visagediverssentiments. d u car remettra rouge; cerougec'estla loiet les familier.Quiale visagerouge,hauten couleur.11 trahiraitlessecretsdemoncoeur,CORN. Rod.1, 1. c'est ce rouletoutle sur est bref prophètes; rougeque [Mazarin] enflé,bouffi,exténué,décoloré; Letroubledanslesyeuxet la rougeurau front, SÉV. {8t.Sic'estauxhommes il si rougeaud, et qui TH.CORN. christianisme, qu'elles n'estplustantôtceMazarin Ariane,m, 4. Ettoutle peuplemême, désirent de c'estpoureuxqu'el- étaitsi'bel homme, GUIPATIN, Leur.t. v, p. 200, avecdérision,Observant la rougeurqui couvrait [lesfemmes] plaire,.si recueilli les lessefardentet s'enluminent, dansPOUGENS. On à j'ai voix, dirait, vousvoir,quevousve- monvisage,Demachutecertaineen tiraitle prédela partdetousleshommes,nezdenoce;Tantvousavezle teint rougeaudet sage,HAC. et je leurprononce Esth.in, ^.Cesmotsontfaitmonterla ou de la plusgrandepartie,que le blancet le l'oeilserein,HAIITER. l'Amantqui neflattepoint, rougeursursonfront,ID.Athal.ni, 3. Uneroulesrendent et le i. affreuses, dégoûtantes Ungros rougeaud.Une geurquela honteimprimecommele plaisir,MArouge ; que v, IlSubstantivement. seullesvieillit e t les, L A BRUY. m. 2°S. Termerural.MaladieRIV.Paysanparv.6epart. Lesapplaudissements m. rouge déguise, grosserougeaude. || LesPerses....commencèrent à leurimitation[des duraisincauséeparunetropfortechaleuret qui quis'élevèrent autourd'elleluifaisaientmonterau se les et à se mettredu ,à peindre yeux le graindese développer. un embarras Mèdes] empêche visageune rougeur,et luicausaient — au afin d'avoirl'oeil et le ÉTYM. i . DIDER. Lettreà Mlle rouge Nisage, plus,vif Rouge Voland,ts sept charmant, "teintplusvermeil,ROLLIN t. n, ROUGE-GOUGE s. m.|| 1° Petit 1760.Voyezla rougeurde ce coupable : en a-t-i( , Itist.anc.OEuv. (rou-je-gor-j'), 268. d'un de onvoitunMassilla oiseauà bec fin, qui a la gorgeet poitrineun piedsurles joues!BEAUMARCH. Mar.de Fig. p. Auprès pot rouge VOLT. Gertrude. Dès le est et une motacilla c 'est L. 4. La la délicatesse et la lon, que rouge quitté rouges; fauvette, rubecula, 11, rougeurinspiréepar Coque,parun extérieurd'éclat,unefemmeestdé- Il2° Nomvulgairede l'iguane.i| Au plur. Les bontépeutintéresserà tousles âges,STAEL, claréedévote, t. 55. OEuv. L ise a DUCLOS, vin,p. rinne,,YII, 2.y3°Il sedit destachesrougesqui quitté rouges-gorges. le rouge,et l'onse dittout.basQu'elle feraitbien —REM. Laveauxet Génincontestentla correc-viennentsur la peau,au visage.Avoirle visage mieuxde quitterLycidas,GRESS. le Mêcli. ni, 9. tionduplurielrouges-gorges que donnel'Acadé-pleinde rougeurs.Il lui est venuune rougeurà Toutau contrairedes autresfemmes,ce qu'ellemie: lerouge-gorge oiseau étantun Coloquia la gorgela joue,à l'épaule.||4eTermede médecine. avaitdemoinsfraisétaitle visage,et je croisque rouge,le plurieltombesur le mot sous-entendu : rationquiestundesphénomènes constants del'inle rougele lui avait vi. les[oiseaux] flammation. gâté,j. i. ROUSS. Confess. rouge-gorge. H5°Termede vénerie.Onrevoitd'un — le on voit Cornélie e n avec et LSur théâtre] ÉTYM. cerfpar les rougeurs,c'est-à-dire pleurs Rouge, gorge. par le sangque deuxdoigtsderouge,ID.Bel.n, t7. LesAthénien- f ROUGE-NOIR s. m. de le boisrefaitlaisse aux branches. (rou-je-noir), Espèce || 6" Au plur. leurs nespeignent sourcilsen noir,et appliquentgros-bec. Termede meunerie.Synonymede recoupette. surleurvisageunecouchedeblancdecéruseavec .,.ROUGEOLE,(ro.UTjo-1'},,«. Tachesqui annoncent f.\\1°Maladie.fébrile, || 7°Termede menuiserie. defortesteintesde rouge,.]BAMHÉL..4»?«/}.. une caractérisée surtout dubois. çh;,20.:contagieuse, par phlegma-la pourriture prochaine Aussitôt de —HIST. xmes. Ilavoitla facesi grosseet si enqu'ona été vuedetoutela salle,quele sie cutanéelégère,précédéeet accompagnée sedérange,onbâille, fièvre,decoryza,d'angine,delarmoiement et de flée....ne ilecquesn'avoitrogeur, MiraclesSt ougese raye,quelacoiffure onseplaintduchaud,etl'onvasecoucher, On d'ordinaire o n ne l'a fois. me Loys,p. 152.y xives. Doulour, GENLIS, qu'une rougeur,enfleure, toux; et Th.t. d ans Ad. POUGENS. C'estavec mandequ'ily adela rougeole m, p. 417, à Livry,SÉV. f°45,verso.Nen'estdolouracreue ,78.La n.DEMONDEVILLE, lecarthame laenforte; c'est.unfeu enlaplaie,nerogueur,ne enfleure,ID.f°44,verso. qu'onpréparele rougedontlesfemmespauvreSanzeia larougeole se serventpour la .toilette,THENARD, Traitéde quipassevite, maisquifaitpeurpar la violence —ÉTYM. roRouge1; wallon, rogeur;provenç.' chim.t. ni, p. 303.|| Parexagération. Cettefemmedontil est,ID.5janv.1674.Lamaladie le gor; catal.rojor. quiemporta a un piedde rouge,ellea du rougecommeune Dauphin ducdeBourgogne, safemme etsonfils,était ROUGI, IE(rou-ji, jie),part,passéderougir.Renrouedecarrosse. Vous m îtes du rougeà Vir- unerougeole VOLT. LouisXIV, durouge.LaPhrygieCentfoisdevotresangavuma || Fig. pourprée épidémique, Mettez desmouches à M .J'. 2° du m al gile, 27.Il Rougeole porc,rouget, rouge,ty- mainrougie,RAC. Andr.1,4.|| Del'eaurougie,de Milton, CHÉNIER, avancéacceptantphuscharbonneux, maladiedangereuse à laquellel'eauoùil n'y a quefort peudevin.[Lemarquis ÉpitreàDelille. |j15°Républicain le drapeaurougepoursymbole(voy.DRAPEAU). duseigle.deMansera le porcestsujet.|| 3"Termerural.Maladie à dînertroisoncesde viande mangeait] LesRouges. Proverbe. a u soir etblanc au d 'une du 4° Nom marchand des l'eau boisson |1 Rouge coquille genre seuleetde rougiepour , ST-SIM. 90,177. Il la c'est journéedu pèlerin. 5"Nom d'une 2. C ORNETTE s. matin, ROUGIE || plante,voy. f (rou-jie), f. Rougied'écarlate,'ou , —HIST.xiies. Recordezen quelmanerenos porcelaines. —HIST. xvi"s.Autresaurontla petiteverolleou simplement,rougie,la secondeopérationde la 3. pèrefurentsauveen la merroge,Mâchai,i, 4. rougeolle, teinturedelalaineenécarlateparla cochenille. PARÉ, XIX, estcil — Diminutif derouge\ ; wallon, s. m. quimetfinenpechier[péché], ÉTYM. Il mouillées), || xmes. Qui raivioul; f ROUGILLON (rou-ji-llon, la color s 'enestalée une foizdeson picard,rougé,rouviu. puisque rouge Espècedechampignon. front?BRUN, s. ROUGEOT s.m.Nom enBourv.a. || 1°Rendrerouge,peinLATINI, Trésor,p. 40i.||xve J'ay f ROUGIR (rou-jo), donné, (rou-jir), Toutperdu,argentet anasferina,L. dreouteindreenrouge.Rougiruneporte.Ilsroupar maconvoitise gogne,au canardmillouin, Pourvingtfrancsqueje vi si rouges;Mchemise, ettreles f ROUGEOTTE s. f. Mollusque ou ver gissentlemorsd'unesanglanteécume,BAC.Phè(rou-jo-f), enmes E. DESCH. Poésies mss.î" 375. sert lamorue. cuiday bouges, marinqui d'appâtpour 6. Jamaisle sanghumainn'a rougicette dre,v, Unjourvint que le royle menaà la chasse,et ROUGE-QUEUE s. m. Espècede terre,FÉN.Tél.vin.Je découvrais au loinla mer (rou-je-keue), recueillirent une rougebestelaquelle courutlon- pie.-grièche. le merlede ro- de l'Archipel avectoutesses îles; le soleilcou|| Grandrouge-queue, t. ni,p. 89,dansLACURNE» guement....MONSTREL. Des la Itin. che.IlAuplur. rouges-queues (voy.pourtant chantrougissaitlescôtesde Zea,CHATEAUBR. à ROUGE-GORGE). Ilxvies. Làdessuslesbatriesquenousavonsdesi- remarque part,t. IlNefairequerougirsoneau,mêlerà beaufirent les — maisons estans àdescou- ÉTYM. gnées, brèche,et, et queue. d'eau peu de vin.|| Donnerune façonaux Rouge, coup baiesrougesy furentjetées,quimi- f t. ROUGET, un rougecomposé debois vert,plusieurs ETTE(rou-jè,jè-t'),adj.Un peu cuirsenleurappliquant rentenpeineles,assiégez, D'AÙB. Hist.m, 437.On rouge. > de Brésilet de chaux.|| 2°Fig.Rougirsesmains useradu rouged'Espagne, exercer 44.Cefut . —HIST. xiiies. Leslèvrespourbaisiergrossetés;de sang,tuerquelqu'un. || Par extension, PARÉ, XXV,
ROU ROU 1768 ROU des proscriptions de l'eslrillc,Et du ruy!deIn sanglant.s.|| 3° T'.n. Devenir —fiTYM. Bougel; wallon,rogi; no''m.faire dela pourre[bourre] fleuves d e ton bras rouirdes les fairecuiredansle beurre aux où R UTEB. 264. rouge.Songe sang oignons, faucille, ||xves. Votresainteté,qui, s'est baigné,De combien ontrougileschampsde roux; provenç.rogir.L'ancienne a esté en bonneréputation langueavaitle jusqu'àmaintenant en en des teintes Combien a versé l a défaite verbe sainte et sans Macédoine, d'Antoine, roujoier,roujeier, rouges. Eglise présenter tache,cherrapar cetteoeuvre CORN. 3.A son coule et fait ANTE en ou san-t'), Cinna,iv, peine sang •+ROUGISSANT, (rou-ji-san , adj. suspeciion rouille,MOKSTREL. H,406.||xvies. fer d evient Des aulever Lesmauxet desordres sontattachezau corpsunirougirla terre....RAC. Qui rouge. nuagesrougissants ïph.v,6. Lecuivreet le dusoleil. avantde verselde la rougissentlongtemps fondre,BUISSON, France,ainsiquela rouilleest attaTraitédephys.t. n , p. 24s.Lescerisescommen- t ROUGISSURE s. Maladie des chée 404. Et certesqui verroit au (rou-ji-su-i-'),f. fer, LANOUE, à et lesboison fraisiers. Couleur ducuivre aussibienlarouilledesennuisqu'engendrent les || rouge. çaient rougir, déjà dans pouvait 1° cueillir desfraises, Veill. duchat. IE derouir. richesses dedans l es Qui coeurs c omme leur esclate; || GENLIS, 1.1,p.446, ROUI, (rou-i,ie),part,passé estsuffisamment dansPOUGENS. Faire u nferau feu. 4°Faa subile ellesseraientautanthaïescommeel|| rouissage.il || rougir [lechanvre] splendeur, l'Êcorce a isément dans toute sa milièrement. Devenir cardinal. Deuxansaprèsavoir roui,quand s'enlève lessontaymées, CHARRON , Sagesse, i, 22 Viende la il de fut surla ESS. artd'obs. dra le le rouil SENNEBIER, rougi sorte, [l'archevêque Rouen] longueur chènevotte, jamais tempsQue mangerales ha232 Toutetigevégétalechesémoulues?VAUQUELIN chancelier del'ordreparla mortdeCheverny, ST- t. m, p. DELAFUESNAYE , dansPOUGENS. , Art 76. 5°Les ilsdevienrouie estunesortede f ibreux débarrassé SIM.421, || squelette yeuxrougissent, poétique. —ÊTYM. l'entounentrougespouravoirpleuré.MmedeVinss'at- parunealtération de toutce putride qui Berry, Je rouil; génev.nr rouille: tendriten parlantde la bontéde votrecoeur,et rait, FOURCROY, Conn.chim.t. vin, p. 232.|| Par-provenç. roill,ruil,ruylha,et rosilh,ru;;il; catal. tousnosyeuxrougirent,SÉV. 394.11mefitcroire extension. C'estsurlesvieuxboisquiontétélong- rovell;espagn.robin;ital.ruggine.L'espagnol tt de et les me d'untel ID. à l'action du soleil e t la viennent lat. l'italien du cela pluie que yeux rougissaient souvenir, tempsexposés robiginem,rouille; 414.|| 6°11sedit des personnes. Et dansunmêmequiontétéen quelquesorterouis,quenosindus- estcertain.LesautresformesromanessontconsiinstantparuneffetcontraireLeurfrontpâlird'hor- trieusesmouchesvontse pourvoirde la matièredéréespar Diezcommedesdiminutifs de robigireuret rougirde colère,CORN. 3. Elle dentelles leur nem. ainsi comme onle Contempl. Ru-il,ru-i-lle, Cinna,i, fabriquent papier,BONNET, prononcés à rubïgilum(ru-il),et Confié.nat. xi, 23.|| 2°S. m.Actionderouir.Lachaleurvoitparlesvers,conduisent rougit,etn'enfut queplusbelle,LAFONT. Ellerougissait detout,sansrienfairedontelleeût hâtele roui.|| Cetteviandesentle roui,ellea un rulngila(ru-i-lle). M.Boucherie tirerouillerde ruest une mauvais dela du vase à rougir,HAMILT. Gramm.9. Ladécence mais rutilusne ê tre s'accommode goûtprovenant malpropreté lilare, rouge; pas autre gênepourles poètescomiques;unemère oùellea étécuite. auxformes oucatalanes. s e rattaprovençales Rôbîgo veutpouvoir menersafilleau spectacle, sansavoir ROUILLE Il mouillées, et nonrou-ye), cheà rùber,rouge,avecrenforcement dela voyelle. (rou-11', à rougirpourelle,si elleest innocente ÉE(rou-llé, ; et sans s. f. || 1°Oxydequise formepar l'actionde l'hu ROUILLÉ, liée, Il mouillées), part, du fer lavoirrougir,siellenel'estpas,MARMONTEL, OEUV. miditéatmosphérique à la surface fer.Le 1° de rouiller. est couvert d e rouille. Qui passé || ne rougitpasqui décomposé t. ix, p. 402.Malheureusement, et réduiten rouille,BUFF. Min.t. n, Desarmesrouillées. Jesuisassezsemblable auxgi47 Ad.et Th.t. dans POUGENS. d'unroux us. Les de I D. O U. rouettes nesefixent e lles s ont veut,GENLIS, n, p. 3, quequand p. plumes rouille, qui rouillées, NousavonsregardéMlleAline,qui a rougijus- t. xiv,p. 103.Detousles acides,je ne connaisVOLT. Lett.d'Albaret, 4oavr.1769.Qu'unsoclongla rouille,tempsrouillébrilledansle sillon,DELILLE, i. qu'auxoreilles,ID.Thèât.d'éduc.la Lingère,i, 6. quel'oxalique quidissolve complètement Géorg. Plusd'unefoisSaMajesté chose depuisrougitjusqu'aublancdes sansaffecterl'étoffe , CHAPTAL , Inst.Mém.scienc.11Fig.Armerouillée, quin'aplusd'effet, I>E E RIENNE inéd. savoirquecettearmerouillée[l'ac, Mém. t. n, p. 42, t. vi,p.493.||Fig.Lepéché,cetterouilleinvétéréesance.Tudevrais yeux,LOMÊNIE 2°sermonpourle jour de cusation dansPOUGENS. VOUS mentirezpourmoi,je rougiraide notrenature,BOSS. donttespareils[deNeedham] se d'athéisme] il. || 7°Fig. AvoirPâques,i. Cessede t'étonner, si l'envieanimée,At- sonttantdefoisservis, aussiabhorrée pourvous,DF.LILLE , Conversât, estaujourd'hui Dans lesaffaires les 3° Lacalom-qu'inutile, VOLT. Quest.miracles, lettre.\\2"Fig. honte,confusion. pressantes, tachantà tonnomsa rouilleenvenimée, et les vouaient à Vénus d ^s te vu. a sa nieenmain B OIL. Qui perdu force,son éclat, commedu fer particuliers républiques quelquefoispoursuit, Ép. et la républiquene rougissaitpas Je suisfâchéqu'Amyot courtisanes, qui,danssonsiècle,a fait rouillé.Onne peut êtremoinsrouilléque vous sonsalutaux f aisaient d'attribuer tant d'honneur à la littérature,aitterniun peusa l'êtes;voslettresfontnosdélices,SÉV. à Guitaut, prièresqu'elles Hist. n, 6. La viede celui gloireparcetterouilledel'avarice,ROLLIN, à leur déesse,BOSS. Traitét. vu, p. 341,édit. RÉGNIER. Lauzun[revenude dontje viensvousentretenira été tellepar sa desEt. v, \" part.Solidegloire.C'estlà un trésor l'arméeà la cour]fitl'hommerouillétt l'aveugle grâce[deDieu],queje ne rougiraipointdela cé- quinecraintni lesvers,ni larouille,MASS Panég. qui ne discernepas deuxpasdevantlui,ST-SIH. lébrerenprésence desessaintsautelsetaumilieu StBern.Cesvers[ceuxdeCorneille].... Parésdeleur 449,474. Quoiqueje soisun peu rouillésur ces Situ ne rougispasde rouilleadorable, desonéglise,ID.Bourgoing. DCCIS. leMénage desdeuxCorneille.matières-là[l'articleGéométriede d'Alembert], 49janv.4757.|| 3°Couleur au moins d ene en d ece sel'orme surle cuivreet VOLT. Lett.d'Alembert, pêcher,rougis pasrougir pé- || 2°11seditaussi qui Exhort.sur la flagellât,deJ. C. sur quelques au autresmétauxetlesaltère.Larouillederouille.|| Crachats crachats rouilles, chant,BOURDAL. expectorés il t. n, p. 83.Il fuyaitlesacclamations Lasimpledécomposition populaires, ducuivreouvert-de-gris. début,à lafindela pneumonie. || 4°Attaqué parla il des ses venaitrecevoir e nrouille entraînée la maladie D e l'avoine rouillée. ducuivre rougissaitde, victoires, végétale. verte, par filtrationrouille, c omme o nvientfairedes FLÉCH. forme desstalactites BUFF. Min. 5°S.m. Un d'unlabre.. deseaux éloges apologies, rouillé,nomspécifique , vertes, || de Turenne. Si l'hommesavaitrougir soi, quels t. v, p. 78.|| Rouillede plomb")lancde plomb.Il6°S. f. Unerouillée, phalènedel'aubépine. non-seulement cachés m ais etcondes letain 4. ROUILLER et non 3°Ilsedit partiesd'uneglacedont est crimes, publics (rou-llé,Il mouillées, || XI.Quedira altéré.Il y a destachesderouilleà cetteglace. rou-yé),v. a. || i° Produiredela rouillesur un nusse s'épargnerait-il pas?LABRUY. lui faudra rouillelefer.||Fig.Surnosfers la postérité,lorsqu'il rougirdelahonte || Sedit ausside tachesdansle verrelui-même.corps.L'humidité desespères? MONTESQ. Lett.pers.446.J'aiunepen- || 4°Fig.Tracesd'ignorance etdegrossièreté qu'on qu'ilrouilleLetempsécritl'âged'unvinsi doux, siondu roi,je rougiraisde la recevoirtant qu'il remarquedanscertainssiècleset danscertainsBËRANG. Escl.gaul.|| 2°Produiresur les végétaux Lett. VOLT. Thi- écrits.Laphilosophie neput, il estvrai,effacerla la maladiediterouille.Untempshumideet froid qui souffriront, y auradesofficiers 31 1761. desmalhonnêtes en a rouillénosblés.Ondirait qu'ences joursoù maisCorneille riol, janv. Pourquoi gens rouillescolastique; commença, del'être,quandonne rougitpasde 1636,par la tragédieduCidle sièclequ'onappellel'automne vougiraient-ils décline,Lesoleilet la pluieontrouillé 4. leurfaireaccueil?DUCLOS, Consid.moeurs, || Fig. celuideLouisXIV,VOLT. 176.Larouillela forêt,v.HUGO , Orient.36.|| 3°Fig.En parlant Moeurs, ne rougissentde labarbarie Sesinstructions[d'unprédicateur] nesa- des facultésde l'esprit,altérer,fauted'exercice. étaitsi ferle,quedeshommes Notrevaientpasgoûterdesplaisirshonnêtes,ID.Dicl. L'oisivetérouille l'esprit.Je trouvaimonami pasde sa conduite,MASS. Carême,Mélange. raisonrougittoutbasde la faiblesse de nos pen- phil.Bovjfnn. Parlentonvoitdesinstit-fions anti- Florbelattristéet moinsaimable ; le"commerce Pécheresse. et couvertesd'unefemmesansusagedumonde,sansinstruction || Absolument. Mais,ques,maisdénaturées chants,m.Carême, par la barbarie, dontle front aisément M a Parpourmoi, trop rougit, dela rouilledessiècles,BAILLY, d'esprit,l'avaitrouillé,GENLIS, Atlantide, p. 44S. et dépourvue bouchea déjàpeurde t'en avoirtropdit, BOIL.Cenom[duCréateur], cachédepuissousla rouillevenus,t. m, p. 237,dansPOUGENS. Absolument. || sansrougirêtre pèreun mo- desâges,En traitsplus éclatantsbrillaitsurtes Riennerouillepromptement Sa»,x. N'osez-vous commele vin, lorsment?RAC. sans réserve,GENLIS Méd.i, 28.||5° Maladiecon- qu'ons'y abandonne Iphig.n, 2.|| Fairerougir,couvrirde ouvrages,LAMART. , Mères confusion. Quine noustouchepointne nousfait sistantdansla présence depetitschampignons à la riv. t. n, p. 44, dansPOUGENS. || 4°Serouiller,v. Hor. 3. cemotlâché rouille. L eferet C ORN. Contracter dela de réfl. v, Adieu; surfacedes tigeset desfeuillesde beaucoup pointrougir, l'airain,n'éà se mefaitrougirdehonte,ID.Cid,v, 4.11pourraitplanteset principalement descéréales commençaient ; ceschampi-tantpluspolisparlescyclopes, la fairerougir Sorbonne, siles corpsrougissaient,gnonsappartiennent Tél.n. Lefer....attirel'humidede presquetousauxgenresure- rouiller,FÉN. VOLT. Lett.Damilaville, 40avril(767. s'en seconet sclerotium. Laplupartdesagricul-l'air, pénètreet se rouille,c'est-à-dire do,puccinia —HIST. xir s. Par lesescuzù l'or rugist,Se teursseplaignentdela rouilledesblés;Fontana a vertitenuneespècedeterresansliaison,sanscoCar décritle premierl'étatdes plantesattaquéesde hérence, BUFF. Hist.min.introd.OEuv. t. vu, p.94„ II, 626fl. passentlesgransfersd'acier,BENOÎT, Parextension. a-t-on d'arracher une umveïstle sancel blanccervelrouir,Lecervelcettemaladie;il a montrélesclavaires Quelle peine microscopi|| ensementel vermeilsancblanchir,Th.le mort. quesquiétaientlacausedumal,SENNEBIER, ESS.art aumôneà cet homme,dontl'argent,soigneuse454.D'ireet de mautalent [il] roigitcomecerise, d'obs.t. i, p. 282,dansPOUGENS. || Unemaladiementaccumulé,se rouillepresquenansses cofSax.xxin.Liuns rouir,altrespâlir,Rou,v.(3(46. semblable arbres.|| Seditausside fres?FLÊCHIEB, Sermons,Pentecôte. || Fig.Cesarattaquequelques à la mes[desarguments]se rouillèrentquandon ne || xmes. Tybers,quigardoitl'huis,de paouren tachesrougesforméespardesdépôtslimoneux LouisXIV,35. || Avec ou combattitplus, VOLTAIRE. rougi,Berte,txxxix.Cilaienthonteet s'enrogis-surfacedesplantes,danslesplainestourbeuses mes dolors du 6°S. m.Terme d e teinauxinondations. sent,Quipor s'esjoissent, Psaumes, ellipse pronompersonnel[Mon bisaïeul] || dansLiberpsalm.p. 284.|| xives. Ceulxquiont sujettes ture.Le rouille,nomvulgairedanslateintureen ....Laissantrouillersa cuirasse,Jouanoblement etceulxquiontpaourdemort noir, d'unmordant verconde estun"selfernquequel'on touslesjeux,BÊRANQ. rougissent, Enf. deb.maison.|| 5°Fig. qui Eth.438.|| xv"s. Yeulxrougis,combineensuiteavecles acidesgallique,tanni- Perdresonactivité,sa force,oubliercequ'onsait. pallissent, ORESME, Bal.88.Tant que,etc. Préparer le rouille.|| Bainderouille,ni- Oisifen ta maisonserouilletoncourage,RÉGNIER, plainsde piteuxpleurs,CH.D'ORL. chauffeon le fer qu'ilrougist,VILLON, Ballade.trosulfate de1er,employéà chargerla soie,c'est- Épit. i. QuoiqueBondin[unmédecin]aimâtson nonplus d'estrerencontréà-direà.luirestituerlepoidsperduparledécreusage. || xvi"s. .Nerougissant métier,il s'yrouillatoutà fait,parcequ'ilne preen cela,quesi onl'eusttrouvéplantantdes aulx, — HIST. ST-SIM. XIIe s. Il dunaà ruillefruitd'els,et les naitpluslapeinedevoirsesmalades, 286, MONT, 364. J 'enai 4 443. Cetteméthode[relireles bonslivres]rafraîrougipourvous,quandl'acier lur travalzà salterele, Liber psalm. p. 09. ii, de mesversBurinoitvotrehistoireaux yeuxde j|xmes. Or s'i puet la ruilleembatre,Sansoïr chitlà mémoire, et empêche le goûtde se rouiller, D'ADB. Lett.Mmedu Deffant,45 mars4769.DitesPreneiz....Et VOLTl'univers, princes. martelerne batre, la Rose,49774. Tragiques,
ROU ROU ROU 1769 écritdePotsdamJ a gâté t R0U1SS01R s. m.Lieuoù l'on nesquisonttournéssureux-mêmes, et quelquefois moisil'allemand [Voltaire (rou-i-soir), Il estbonde porlerdesfeuillesquiseroulentparl'effetdela dessiccamonfrançais, et sije mesuisrouillécomme Rous- faitrouirlelin et le chanvre. 28 nov.mo. irais-je, lelin aurouissoir, seau, ID.Lett.d'Argental, aussitôtqu'ona séparélagraine,tion.|| Roulésedit d'unecoquilleunivalve dontle femme s e contourne d'une Maison rust.t. m,p.89,dansPOUGENS. cônespiral presquetransversalement. accompagné importune,MerouillerGENLIS, dansma terreet bornermafortune?GRESSET, le — HIST. xvies. Rouissoir, COTGRAVE. 3°Terme d ecuisine. Épauleroulée,épauledésos|| Méch. H,1.Lisonstantquenosyeuxnousle per- t ROULABLE adj. Termede bota- séeet rouléeen rouleaupourêtre ainsibouillie. (rou-la-M'), Boisrouléou roulis,bois e t tâchons d 'êtreaumoins l es de e st deserouler en cornetou || 4° Termedeforestier. égaux nique.Qui susceptible mettront, nos enfants;plutôts'userquese rouiller,DIDER. d'unarbredontle coeurse formecommeen rouen entonnoir. Claude et Nér.n, 79.|| Avecellipsedupronomper- ROULADE 1"Terme f amilier. autravail. s. f.|| (rou-)a-d'), leau,et quine peutguèreêtreemployé sonnel.Il n'est quetrop communderencontrerActionderoulerdu hauten bas.Nousavonsfait || 5° S. m. Rouléde charbon,charbonqu'ontire dansle moudedespersonnesde trenteans qui unebelleroulade. etlemesurer. || 2°Termedecuisine.Sortede d'unfourneau pourl'éteindre ontlaissérouillerdebeauxtalents,GENLIS, et ROULEAU s. m. i° mets d'unetranchedeviande roulée Emploi (rou-lô), )| Cylindredontl'axe composé du temps,p. 29,dansPOUGENS. Ornementde chant estbeaucoup et consifarcie.|| 3°Termede musique. pluslongque le diamètre, 1 —HIST. rouleau xvi s Cestaagede fer,devicestout composé deplusieurs notesfaitesrapidement etlé- dérécommepouvantrouler.Un de louis. DU VI S i laisse le Faire desroulades. Là-dessus M.deSolre un verso. on suruneseule rouylé, BELLAY, , ie, gèrement syllabe. prend grandrouleau,et; aie l'étendtoutle long rouilleret durcir le mal la belle voix de mais se faisant a ider Mlle A strua e st dérouler, corps par gouverner.... plus l'Europe; 335. m eset dela chambre e t lui faitvoir larichesse fallait-ilvousquitterpourun gosierà roulades [à M.de Chauvry] LABOÉTIE,Pource, estranger, ID. pourunroi?VOLT. etfinissait deuxdesesbranches Lett.MmeDenis,26déc.<760.qu'ilremontait par prise,Nerouillepointtoncoeurdeconvoitise, — 626.Lesarmesse rouillent,si ellesnesontsouvent ÉTYM. destètescouronnées, SËV. 504.Au lieudemettre Rouler. <79.[Unhomme]entréen.des- ROULAGE derouler. surunecarteau pharaoncentsetiersde blé, cent nettoyées, LANOUE, (rou-laj'),s. m.[]1°Action espoir,n'ayantaultrechoseà se tuer, se saisit || Facilitéde rouler.Aplanirles cheminspourle boeufs,millemoutonsetdeuxcentssacsd'avoine, d'orquireprésentent cesdend'unvieuxcloudecharretterouillé,MONT, desvoitures. desmarchandije jouedesrouleaux II, 428. roulage || 2"Transport —ÉTYM. 40 a ccéléré. rées VOLT. l'Homme aux Rouille;prov.roillar,roilhar,rouelar.sessur desvoituresà roues.Roulage dégoûtantes, écus,DésIlmouillées), v.a. Terme|| Établissements oùl'onse chargedecetransport.astre.Lepoètearrive....un rouleausousle bras, 12.ROUILLER (rou-llé, inusitéquines'employait oeiJetMettre 5. Térence. uncolisauroulage.|| 3°Termerural.ActionDIDER. qu'avec || Fig.Êtreauboutde sonrouaujourd'hui t êtreà bout rouler l es lesfaire aller et là. briser les mottes d eterreetde l eteravoir de leau, épuiséoussesarguments; yeux, çà plomber quisignifiait dehuitmèCephilosophe, duquelvousvousêtesressouvenurainavecunrouleau.|| 4"Termede marine.Jeu deressources. || 2°Seditd'unelongueur roulé surlui-même. Cepalespetitsyeux,a desverguesd'unbâtiment, si à proposqu'il faitquelquefois parl'effetduroulis. tresdepapierdetenture rouilléles yeuxenla tête,quandje lui ai lu cet —HIST. xvies.Gabions deroulage,SULLY, Mém.piercoûtetantlerouleau. || 3°Seditdesmanuscrits Lett.68 Comme il t. iv,p. (41. endroitde votrelettre,VOIT. anciens,qui étaientformésd'unelonguebande — sauvez-moi de folfude parchemin oudepapierrouléesurun cylindre rouillelesyeux!Madame, ce ÉTYM. Rouler. oudebois.|| Termedumoyenâge.Rouleaux Comédie sanscomédie, s. f. Ensemble des d'ivoire H,6. (rou-lê-zon), rieux,QUINAULT, t ROULAISON desmorts[rotulimortuorum), rouleaux deparchela fabrication dusucre. —HIST. xii" s. Versl'apostollle commence à travauxqu'exige — d e min lescommunautés avaient ÉTYM. Guill.au courtnez, v. 504.||xmcs. [Il] religieuses parlesquels reoillier, Rouler,dansle sensd'unerotation l'habitude decommuniquer la mortdeleursmemtravaux. Froncele nez,lesyexrooille,la Rose,3745. —ÉTYM. à un grandnombre ANTE(rou-lan, lan-t'),adj.|| 1°Qui breset de leursbienfaiteurs Berry,rmiller,regarderaveccuriosité. ROULANT, e t auxmaisons aveclesquelOnpourraitcroirequec'estune formede rouler; roule.|| Termede chemindefer.Matériel roulant,d'églises spécialement desassociations leswagonsetleslocomotives. spirituelles. || 2° Quirouleaisé- lesellesavaientconclu mais,si l'onconsidère queroulerest dissyllabique bienroulant.|| Avoiruncarrosse|| 4°Anciennement, nomdonnéau rubande fil. onpenseraqu'ilestformément.Uncarrosse et reoillertrissyllabique, volutedes de re, et osti.Ala vérité,on doitconvenir Enroulement, quele bienroulant(locutionvieillie),avoirun carrosse|| 5"Termed'architecture. etdesconsoles. chemincommodemodifions lat. rotulare,d'oùvientrouler,auraitpu donnerbienentretenu. || Chemin roulant, || 6°Bandeà demi-roulée, des figures,ouqui entoure v.nmottrissyllabique, || Chaiseroulante,voitureà deux quisortde la bouche' si, aulieude se changeren pourlesvoitures. un de brancard e t un leur danscertains tableauxdu moyenâge,et e n maisil n'aurait t raînée cheval par tête, roues, par roller,il s'étaitchangé rooler; decôté.Avotreaisevousea par- surlaquelle onlitlenomdupersonnage oulesparoreoillier,quiestre- oudeuxchevaux pasle sensqu'aprimitivement chaise Où les estcensé 7"Terme denumisroulante, qu'il prononcer. || lez,Et vousavez,la belle,une garderautourdesoi(voy.l'historique). KDSE matique.Petitcylindre que l'onvoit,surlesméfROUlLLEUX, (rou-lleû, lleû-z',Ilmouil-par deuxbonschevaux,en damenonchalante, et desconsuls Vousvousfaitestraînerpartoutoù vousvoulez,dailles,danslamaindesempereurs lées),adj. Ouia la couleurdelarouille. d'Anastase. 3° Termede du à —ÉTYM. Amph.Prologue. || chirurgie. Bas-Empire, partir || 8°Unrouleau Rouille;provenç. roillos,rouillos. MOL. etc.unefiolecyIl mouillées,et non Veineroulante,vaisseauroulant,veine,vaisseaud'orgeat,desiropdeguimauve, ROUILLURE (rou-llu-r'," contenant dusiropd'orgeat, deguimauve, rou-yu-r'),s. f. Effetde.la rouillesurles métauxquichangedeplacequandon metle doigtdessus.lindrique les La rouillure d ufer.La 4° se meuten rond. C es ce etc. 9° de d e e ousur végétaux. rouil- || Qui yeuxroulants, || Cylindre bois, pierre, tc.servantà frontsanctifié, i. B.ROUSS. luredesblés. Âllég.i, t. || 5°Termediversusages. || Bâtontournédontles pâtissiersse —HIST.xvies. Lavermine de bois etla rouilleure gas- de guerre.Feuroulant,feucontinu.Elle[labaïon-serventpour étendrela pâte.|| Morceav. meurtrière onenroule touslesarbreset les fruitsdeta LAestdevenue tourné sur u necartede tera que ; nette] plusmenaçante lequel géograterre, soutenu etroulanta VOLT. Louis 10° Terme 19.Il fautverser d e l'huiledessus l a rouillefeu NGUE, prévalu, XIV, phie.|| d'imprimerie. Cylindre quisertà roulant de lesformes. il" Feu leurepourla ronger,et puisaprès fourbiret net- 18.||Fig.et familièrement. saillies,étendrel'encresur || Instrument agri<04 éiinceld'un en le m. il saillies e t cole e n ouen Qu'aussi d'épigrammes, épigrammes qui composé cylindre bois, pierre toyersoigneusementfer, f aitunfeuroulantdemouset d'untimonetd'un lesfautordinairement à fin lentet comme employer [lesarmes], frappent fonte,uniouarmédepointes 6° Boulet boule mettre e n à instrument parla rouilluredelascheténe se quelerie. || Termedemarine. roulant, axedestinés mouvement; quelescourages n'est ensaboté. 7°Terme à briser l es tantôtà in.-179. let serttantôt tasserla qui pas || d'imprimerie. mottes, gastent, qui —ÉTYM. Cetteim- terreoumêmeàbattrelesgrains.|| 12°Piècedebois Rouiller. Presseroulante, pressequiestenactivité. atant Dans lamaison ROUIR v. a. || i° Pairetremperpendantprimerie depressesroulantes. qu'onplacesousun corpspesantpour (rou-ir), cylindrique dixà douzeaiderà sondéplacement. onvoithabituellement unblocdemarun certaintempsdansl'eaules plantestextiles,de Breitkopf, Transporter Instit. afinde séparerla partiefilamenteuse de pressesroulantespourla musique, CAMUS, breàl'aidederouleaux. || 13"Termede charpente. utilisable, t. 307. Terme d e en unitles Mém. litt.et s ans demachine la matièregommo-rêsineuse diverRouleau fin,espèce fonctionnant au ||8° qui beaux-arts,v, p. Fonds fonds d estiné à faireface 14° Terme de ses fibres.Rouirdu lin, du chanvre. 2°V. n. commerce. de leviers. couvreur. Cousroulant, || || moyen Ondistingua deuxespèces de sinet.|| 15°Masse Du chanvrerouit dans ce ruisseau.Les ha- auxbesoins courants. deterreàpotiermaniéeencylinfutdestinéàl'ac-dre.|| 16°Espècedeconsole d'oroud'argent,qu'on auxenvironsde Pise, fonds:le premier, bitantsdu montCassiana, appeléconstant, detousles' e ffets l'ancienne metdansle corpsdesbagues|| 17°Ensouple du fontrouirlegenêtpourenretirerdesfils,AMEILHON, que compagnie quisition t. u, p. 6)9.|| Fig. avaitenEurope etenAsie; ondonnale nomderou- métierdel'ourdisseur. Instit.Mém.litt.et beaux-arts, 18° R ouleau de table || plomb, Hist.phil.v, 3.|| 9°Fig.Qui deplombrouléesurelle-même. 19°. Terme de maL'abbéde Maillyrouit longtempsdans ce petit lantà l'autre,RAYNAL, || T ous cesdiscours sur enviant celui d essoldats à il roule a nufacture detabac.Synonyme derôle,n°i. Venteet qui voyaitmonsur,qui pourobjet. état, s eul EOIL. Sat. x. 10° fait terla garde,ST-SIM. < 85. l'amour Qui distribution dutabac en <60, roulants, || feuille,corde,rouleau, par— HIST.xirr s. Roure, dans une Chartede entendreun roulement. Letonnerreroulant. 29juin)680. fuméetnonparfumé, Arrêtduconseil, Yocab.bourg,|| xives. Pour t ROULE n" 20. I)20°Partiedu corpsd'unarbredestinée s. m. Voy.ROULEAU, à êtredéTart,voy.MIGNARD, (rou-1'), commun aroer avoirleurusage linset chan- —ÉTYM. Lemêmequerôle,dulat. rotulus,rou- bitéeen planches, diteaussitronce,roule,bille,bilpour n u xvr s. Finalement la de aroagium. || etradical rouleau. lon Enrouleaux vres, CANGE, pourêtredébités parlesscieurs dansl'eauclaireengrant leau, racinedubouisestbouillie ÉE derouler. Traitédes de d'arbres résin. ROULÉ, (rou-lé,lée),part, passé forêts long,DRALET, l a rendre à ouvrer Unton- p. 203.|| 21°S'estdit descoquillages chauderon, pour propre ; prépara-|| 1°Quia avancéentournantsursoi-même. qu'onnomme tionaccomparableau rouirounaiserdeschanvres et neaurouléjusqu'àl'entrée delacave.|| Terme demi- aujourd'hui 22° d e volutes. |l Genre serpents. 555.Quenulnemettelinsnechan- néralogie. — ont Se dit de roches,de cailloux été HIST. xves. Â lins,o.DE SERRES, qui uugcharretierqui futenvoyé vrerauwirenrivièrecourante,Coust.gén. t. i,p.833. ballottés etarrondis deseaux;seditaussi courantavecques unecharreteau Plesseys parl'action quérir —ÉTYM. mains de BUFF. roui, des Des charroier la cage....Bibl.des Berry, macéré,lingeroui, desroulleaux, coquilles. fragments granitroulés, pour rouiesà forcedelaver;dugermanique, Diez: Htn.t. i, p. 483.Cespierresarrondies, d'après étrangèreschartes,3esérie,t. iv, p. 393.Unroolleaud'aranc.haut-allem. a llem. mod. h oll. sont b ien roszen; entreellesetausolquilesporte, certaine-gentdorépoureschauffer rôsten; Ém. mains,DELABORDE, M.Baudry, on mentroulées;ellessontmêmeaccompagnées dusa- p. 487.|| xvr s. Cepetit rouleaude parchemin rollen,pourrir,fairepourrir.D'après devenirbleet du gravierquicomplètent la preuvedeleur s'appelle aussibienscytalecomme.e rouleaude pourraitpenserà l'ancienrouir,signifiant ou mais la forme a-roer. ' accommode dans t. v,p.t56, POU-bois,AMYOT, rouge roux; origine, SAUSSURE, Yoy.Alpes, Lysand.se. mieuxdela dérivation de même — 2" est rondsur GENS. Qui en soi-même. Et 3iminutif derôleouroulle(voy.RÔLE); germanique, que ÉTYM. || plié ledérivéroutoir,bas-latinrolorium. j'ai toutPelletierRoulédansmonofficeencornetswallon,r6Ud;Berry,roleau,roliau. s. m.Action d e faire depapier,BOIL. Sat.m. UEn chirurgie, banderou- f<. ROULEE .ROUISSAGE (rou-i-sa-j'), (rou-lée),s. f. Termepopulaire. rouirlesplantestextiles. bande sur elle-même en les correction pliée manuelle. lée, rond,pour Vigoureuse —ÉTYM. Rouir.Ona dit aussirouissement. pansements. — Terme d e Seditdes ÉTYM. botanique. || orgaRouler.t DELALANGUE DICT. U. — 222 FRANÇAISE.
«770 ROU ROU ROU (roulée),s. f. Termede pêche.167).|| Roulerunétage,tomberduhautd'unétage piteret Saturneroulentdanscesespacesimmenses-, y 2.ROULÉE Nappedefiletdontonsesertpourprendredeslam- en roulantde degréen degré.Cegarçonqui est VOLT. l'Ingénu,n.|| 12°Il seditdeportesquitourtoutfroissé,quia rouléun étage,je m'étonne bruitle templeestébranlé, proiesdansla Loire. qu'il nent.D'unformidable s. En ROULÉE s. ne soit au MARIV. le s e. 14. Toutà surl'airain sesportesontroulé,c. DEf (rou-lêe), f. quelques provinpas lit, Legs, || Fig. coup manière d'accommoder uneépauledemouton.Roulerdoucement sa vie,passersa viedansune LAV. ces, Têp.sicil.v, 2.En effet,descachotsla porte —HIST.xiv«s. Rouilléede 6. o n fortunemédiocre. Roulersa viecomme peut, a grandbruitroule,v. HUGO, Odes,I, 4. |j13°Il se boeuf, Ménagier,u, || —ÉTYM. Soûler. menerunevieassezpauvre,assezmalheureuse. dit du mouvement violentet égarédes yeux.Les s. m. Termede ma- || 3°Roulerlesyeux,lestournerdecôtéet d'autre yeuxluiroulaientdansla tête.Toutesses grâces t ROULEFEU (rou-le-feu), detôle rine.Cylindre contenant dela braise,pour avecviolence ouaffectation. Il mangehautet avec étaienteffacées : sesyeuxéteintsroulaientdanssa sécherlesentreponts. LAtêteetjetaientdesregardsfarouches, PÉN. Tél.vin. grandbruit, il rouleles yeux en mangeant, ROULEMENT s. m. || 1° Mouve-BRUY. xi.Roulanttourà toursurlesobjetsquil'en- || 14°Termedemarine.Enparlantd'unnavire,se (rou-le-man), dece roule. L eroulement d'une voiture ment vironnentdes regardstroubléset confus,où l'a- mouvoirdedroiteà gaucheet de gaucheà droite, qui et la pitiésecom- autourdesa quille,de telle façonque les deux surle pavé.|| 2°Roulement d'yeux,mouvement par mouret la haine,l'indignation Cont.mor. planss'immergentalternativement. Ce vaisseau lequelon tourneles yeuxde côtéet d'autre,en battentet se succèdent, MARMONTEL, la vue L esroulements desroutoutela sorte que Laususet Lydie.|| 4°Roulersavoix,faire roulebeaucoup. paraîtégarée. nuit,no|| Nousroulâmes devoix.L'un[chat]miauleen trevaisseau roulatoutela nuit.|| 15°Termedemad'yeuxdece maniaque. || 11seditd'unmouvement lades,desroulements baisse-grondantcommeun tigreen furie;L'autreroule nège.Roulerà cheval,éprouver desdéplacements d'yeuxoù se voitde l'affectation. Quelque deux mentde tête,un soupirmortifié,et roule- savoixcommeun enfantqui crie, BOIL. Sat.vi. sur le cheval,bienqu'ilne fassequedesmouvementsd'yeuxrajustentdanslemondetoutcequ'ils || 5° Fig. Agiteren diversesmanièresquelquementstrès-ordinaires. || 16°Errersanss'arrêter. le Festin,v, 2. choseen son esprit.Desrivauxde Léonil estle Entouteslesneufannéessuivantes, peuventfaire,MOL. je ne fisautre [lesfauxdévots] Etsesroulements et sontonradouci N'imEtrouledes ne dit le d'yeux projetsqu'il pas choseque roulerçà et là dans monde,tâchant plusjaloux, 3. des ne sont d'ici,ID. M is. à CORN. Pulch. H des mesures H, posentqu'à gensqui pas tous, prenait plutôtqu'acteuren toutesles d'y être spectateur Tonsdifférents Mëth.m, 6..|| Fig. J, 2.|| 3°Termede musique. pous- secrètespourle granddesseinqu'ilroulaitdans comédies quis'yjouent,DESC. sésd'unemêmehaleine,soiten montant,soiten sonesprit,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. vin,p. 333, Alors,de sondestinsentanttoutel'horreur,Son Unbeauroulement de voix.|| 4"Bruit dans POUGENS. descendant. Le coeurpleinde ressentiment,coeurtumultueux roulede rêveen rêve,DELILLE , d'un ou plusieurstamboursquel'onbat à coupset roulantdansson espritmilleprojetsde ven- Lmag.iv.]|17°Passer,en parlantdu temps,de la desortequelesonsemble continugeance,LESAGE, Diabl.boit.6. Je roulaisdans vie. Douzelustreset plusont roulésur ta vie, égauxet pressés, VOLT. Lettau LAFONT. Unphilosophe vousdira à l'oreille.Faireun roulement. Poès.mêl.LXIX. || 5° Il se dit du ma tête une épitreà l'humanité, 6° en roubruitcontinudu tonnerre,oud'unbruitcomparéPr. roy.dePr. octobre1738.|| Plier envain quevousvousêtesassezvusroulervousà celuidu tonnerre.Lecri desaigles,le ramageleau.Rouleruntableau,unecartedegéographie,mêmeset passeravecle monde,BOSS. le Tellier. de quelques et le roulementune pièce d'étoffe.Maissousl'aquilonqui les || 18°Il seditdesbruitsqui seprolongent. Chemin entrecoupé oiseaux', destorrentsquitombentdelamontagne, J.J.ROUSS. roule [les nuages]En milleplis capricieux faisant,nouscrûmesentendreroulerle tonnerre, 6"ipromen. letonnerre f aisait entendre s esluLAMART. Harm.i, 10.|| En chirurgie,roulerune BERN. HEST-P. Paul et Virginie. LesbruitsmajesDéjà des cités,LAgubresroulements, lorsqu'ilsarrivèrentà l'entréebande,la plieren rondsur elle-même. || Roulertueuxqui roulentDu seinorageux d 'un recouvrir en du vallon,BESN. DEST-P.Chautn.ind. [Dansune unebandeautour membre, Harm.i, 10.Cesaccents,cessoupirsanispi- MART. ilsentendirent toutà coupdans ralede toursde bandeunepartie.||7" Arrondirmés par la foi, Vont....Roulantde mondeen chuted'aérolithes] l'airunbraitdetonnerreextraordinaire, accompa-le plombdans le moulin,en l'y remuantavec monde,Retentirjusqu'àtoi [Dieu],ID.ib. i. 2. de battrele à celuid'ungrandvitesse.|| 8° Fig. et populairement. Duper,mys- ||Roulez,tambours!commandement gné d'unroulementsemblable feudansune cheminée, lnst. Mém.scienc.tifier, battre.Notrehommefutsi bienrouléqu'il tambour. BIOT, || 19°En parlantdeschoses,desévéne2"sem.hist.p. 240.Âpeinel'empereur avait-ilne reparutplus.Touteunerévolution s'étaitfaite ments, aller. Pensez-vous faire croire, à voir 1806, le fleuve bruitsourdavait le le votre seul mériteattirecette dans goût public; toutroule,Que qu'un bourgeois,longtempscomme passé [Niémen], levents'élevaroulépar le rapin, l'avaitrouléà sontour,AS- fouleÎMOL. agitél'air;bientôtle jours'obscurcit, Mïs.in,6.|| 20°Fig.Roulersurl'oretsur lessinistresroulements dutonnerre,SELINEAU, ! cettedemande est etnousapporta Nêlang.tirés d'unepetitebiblioth.ro- l'argent,êtrefortriche.Pourquoi Bist.de 2. 6° Terme d ecom40. 9° n. Avancer en tournant maintenant vousallezroulerdessus Que SÉGUR, Nap.iv, || Fig. mantique,p. || T. bonne, d'un rond le Bal, 1,3.Tu pamerce.Circulation ordinairedesespèces. Roulesur se dit au corps || soi-même; propre l'argentcomptant,REGNARD, surun raissaisbienmoinscompatissant, mentde fonds,circulationrapided'unecertainecommeuneroue,un-cylindre, Quandtu rouquis'avance Fonds d e fonds d esau d etoutce l'on l'or et sur V OLT. d'argent.|| Enfantprod. quantité roulement, que y compare,lais sur l'argent, plan,et, figuré, auxdépenses etc. tinéà pourvoir courantes. 7° Acleseaux lavie 2. rouledansce comme pays,l'argentcir|| Fig. quicheminent, quipasse, m, ||L'argent A danscertainesL'abondance despleursroulantsur monvisage culedans le commerce,il passefréquemment tiondese remplacer alternativement etc.Il sefaitun roulement annuel d ans faitévanouir cettefunesteimage,TRISTAR fonctions, , M.de d'unemain à l'autre. Qu'onjugedu peud'arentreleschambres tel quela France, les tribunaux dontilssontcom-Chrispe, qu'il[lesangdanslesar- gentquiroulaitdansunroyaume m, l. Tellement 84.Il n'estpointde cesmagnifid'un tères]est forcé, parle nouveausangquisurvientVOLT. Moeurs, posés.|| 8°Termedemétallurgie. Campagne fourneau,tempsquedurele travaildepuisla mise sanscesse,d'allertoujoursenavantet de roulerquesseigneursqui d'untrait de plumepeuplent enfeujusqu'àla cessation. sansfin par toutI; corps,BOSS. Connaiss. n, 8. Parisd'unmilliond'habitants,et vousfontrou—HIST. xves. Heureux....qui se laissemolle-Tousles hommescommencent dans par lesmêmesin- lerquinzecentsmillionsd'espècessonnantes d e l esannées au ment rouleraprezle roulementcéleste!MONT. dans le leur s e le ID.l'Homme progrès âge, quaranteécus,Lett. firmités; royaume, 64. desflots; leur Là vente de la royautéest devenu^en Pololesuneslesautrescomme III, poussent —ÉTYM. à Rouler. vie rouleet descendsanscesse la mortpar sa gne la plus grandesourcede l'argentqui roule H9. || L'argentrouledans ID.Gornay.L'autreesquive le dansl'État,ID.Moeurs, .ROULER (rou-lè),«. a. || 1°Faireavancerune pesanteur naturelle, Onvoit volantS'envafrapperlemur,et cettemaison,l'argenty esten abondance. choseen la faisanttournersurelle-même. Roulercoup,et l'assiette dela du in. Un dérouler chez vous toutl'or despierres hautd'unemontagne. Roulerune revienten roulant,BOIL. Sat. torrent Castille,Chapelain dansles oeuvresde Boileau.L'argenty boule.N'examinons doncpluslà justicedescauses,bordé,qui, d'un coursorageux,Roule,plein de décoiffé, ID.Artp. i. [Deuxroule,et on commence à en convenir, Et cédonsau torrent qui roule touteschoses,gravier,surunterrainfangeux, MAINTENON 7avril1685. Je nem'étonne t. De un du boiset Lett. à CORN. même les rivières plus Pornp.i, d'Aubigné, que.... champions frappéspar infortiat].... sides il lasurfacedelaterreonttoutescelade desclousmeurtrisetdéchirés loindu sicéansl'argentroule,Et emprunteursatquiarrosent , Longtemps communqu'ellesviennentd'une petiteorigine;perronroulentsurlesdegrés,ID.Lutr.v. Noricustire la foule,DESTOUCH. Dissip.H, l.||21° Fig. Cent dans'lé d e Être leur e llesroulent ses rouleense à progrès course, débattant,SAURIN, Spartaagitéparl'esprit. sortesde chagrinsme que, pieds le Dép.n, 6. Assurément leursflotsenbasparunechutecontinuelle.... BOSS. eus,y, 9. Déjàdanslescheminslescaillouxcom- roulentpar la tête,MOL. luirouledansl'esGorn.Decesflotsconfondus [unefoule]lefluximpé- mençaientà rouleraprèsmoi,lancéscependantquelquechosed'extraordinaire Lett.nouv.t. n, p. 4)8,danspoutueuxRouleetdérobeEgistheetsamèreà mesyeux, encored'unpeu troploinpourpouvoir-m'atteinprit,BOURSAULT, Mér.v, 6. Lesdehors[deLarisse]sontem- dre,J.J.ROUSS. xn. PourJulie,je remar- GKNS. Pendantquecespenséesroulaientdansmon VOLT. Confess. Tél.u. Déjàdansmoncerveaurouleun bellispar le Pénée,quirouleauprèsdesesmurs quaique leslarmeslui roulaientaussidansles esprit,PÉN. deseauxextrêmement Anach.yeux,maisqu'ellen'osaitpleurerdepeurdenous épithalame, piRON,..Meîrom. n, il. || 22°Fig.Avoir claires,BARTHÊL. ch. 35. Cespas,cesvoix,cescris,cetterumeuralarmerdavantage, ID.Hél.vi, u. Ainsil'ancre poursujet,pourobjet,pourbase.Vousêtessi vive Ainsiroulentau milieude noscoeurs,ma chèrefille, et toutes immense Serontdéjàrentrésdansl'éternelsilence;s'attacheoùpaissaient lestroupeaux, roulerontd'autresflots,LAMART. desvaisseaux, DELIL. Hom. nosactions,nospenséesroulentsi fortsur vous... Lesgénérations descharsoùvoguaient avec Harm.i, )o.Il [lefleuve] va,grand,maistroublé, desch.m. Maisquandlecharfunèbrea roulédans SÉV.22 déc.1688.Toutesles conversations roulésur unvainnom, Roulerau seindesmerssa la ville,M.J. CHËN. déposant Tibère,i, 3.Tandisque la sonËminence[Retz]qui ont toujours lui.... aviezdé voilà delui roule,SatanjoyeuxfouleL'auteldirequevous l'aversiipn pour gloireet son limon,ID.ib. n,'12.Là,pourmar- fouleAutour Roulez dela et la croix,v. HUGO, Odes,la Rondedu Sabbat.ce qui causeses agitations,et sur quoi roulent querla place.oùvousm'allezcoucher, montagneun fragmentde rocher,ID.ib. m, 2. || Ilfaitbeaurouler,le cheminest uni, commodetoutesses pensées,ID.à Mmede Grignan,t. v, roulaitprinElle[laréforme] Roulercarrosse,avoirun car- pourles voitures,pourle charroi.|| Nousroulâ- p. 5)7,éd.RÉGNIER. || 2°Populairement. sur deuxpoints,surceluide la justirosseà soi.JedevraisfairedansParisuneautre mestoutela nuit,nousfîmesrouleen voituredu- cipalement BOSS. Tar. ix, Une fication et surceluidel'eucharistie, roulercarrosse, machèredame, ranttoutela nuit.|| 10°Termed'imprimerie. figure; je devrais et le estenpleineactivité. la religion gouvernement lilém.v, presseroulelorsqu'elle politique LESAGE, Turcarel, iv,)2.|| Mmede Genlis, ||Fig. i. Comme sur r oulent l eschoses sontlesdeux édit.de a blâmé r ouler l a faire des carrosse commeFairerouler presse, imprimer ouvrages. 1825, points lesquels p. 9), Hist.Desseingénéral.Lesaffaires une expression in. née dansla Révolution cetteexil° se ditdu mouvement circulaire Il humaines, ; apparent || s ur chose danslescieux quiroulent l'argentonttoujoursquelque pressionestbien plusancienne. || Roulerun tour, du cielet desastres.Lesoleilroule " ( serm.Con- de sale, MAINTENON, Lett.à d'Aubigné26 juin. deuxtours,faire,en tombant,un,deuxtourssur d'unmouvement éternel, BOSS. et demesures Si quelqu'un soi-même. m'assuraitqueje ne me ception,l. Un philosophe vousdira envainque 1684.Il y a peuderèglesgénérales lestemps bien l'onsuit feraispointdemal[enversant], d'années et dejours,et certainespour gouverner; je nehaïraispasà vousdevezêtrerassasiés et celaroulesurla prudence roulerquelquefois et et les conjonctures, cinqou sixtoursdansun car- quevousavezassezvulessaisonsserenouveler rosse; cettenouveauté X. medivertirait, siîv.l 9 août le monderoulerautourde vous,ID.leTellier.Ju- et surlesvuesde ceuxouirégnent,LABRUT.
ROU ROU ROU «TM Lescritiquesqui se fontauxenfersdoiventêtre pouillèrent de toutvêtement, et,aprèss'êtrefrot- des conseillersdu roi rouleursde vin, VOLT. il r oulent s urleschoses tés ilsseroulèrent faut dansle plussolides, qu'elles d'huile, dansuns sable,afinque LouisXIV,30.Il2°Ouvrier quitransporte et nonpassur lesmots,FONT. de leurs adversaires eussentmoinsde priseen vou- brouettelaterre préparée Jug. Plut. Qui fairedes pour briques. de nous, à juger des moeursanciennes Anach.ch.36.Quandil IlOuvrier au transportduminerai. par les lantles saisir,BARTHÉL. Onparemployé avec200piqueurset 400rouleurs, nôtres,s'attendraità voirroulerles proposde s'estdans ses noeudsroulé commeun reptile,viendrait, à exnon-seulement sur v. HUGO, tableparmidegrandsguerriers, Il se'roule 42 traire 000 tonnesde mineraibrut, ilonit. Orientales, Mazeppa. ||Fig. des affairesde politique,maissur des matièresdansses propreshorreurs; il se tourmente,il univ.22et 23avril4867,p. 487,6°col. || 3°Terme anc. OEuv. t. d'érudition?ROLLIN, Hist. vu, s'agitepourfuirla mortquile saisit,MASS. Avent,demarine.Vaisseau quia duroulisplusqu'unaun'ont d ansPOUGENS. Nosmoeurs Mort d u Proverbe. Pierre roule n'amasse tre. Ungrosrouleur,unvaisseau de [i.390, jusqu'ici péch.\\ qui quia beaucoup i eut-êtreroulé que sur ces tristesalternativespasdemousse, il fautêtreconstantdansunepro- roulis.IlGrandrouleur,grandmarcheur, un navire ds repentiret de crimes,MASS. fessionpoury fairefortune. Carême,-Inconst. avecbeaucoup deroulis,a unemarcherapide. Sicetteincertitude neroulaitquesur l'heure,sur —HIST. XIII"s. [Sisyphe]Ourolerala moleà qui, 4° dontla fonction consiste à présenter les Il Celui 10lieuousur le genredevotremort,ID.Carême,terreDela roche, et puisTiraquerre,Etdere- ouvriersauxmaîtresqui veulentlesembaucher et î.'oî't.11y a quatreépîtresde faites;voilàlesdeux chiefla rolera,Nejamèsjor ne cessera,la Uose,à consacrer leurengagement. rou|| Adj.Ouvrier : l'uneroulesurl'égalitédesconditions;49496.Celénuit sejornerent enla premières ouvrier travaille t antôtdansun cités, leur, François qui atelier, 1autre,sur la liberté,VOLT. Lett.au Pr. rotj.de Siontburnisleselmes,leshaubersontrollés,Ch. tantôtdansunautre.|| S"Nomdeplusieurs insec: doit 584. xve l'r. 23janv.1738.L'ancien Onne d'Ant. s. Ha! es-tulà? tu adage aptes qui roulentlesfeuillesdéjà vigne,du peum, Il ribault, a vant r ouheureux la s emble mefais mais te rollerai DU pelerpersonne mort, desplaisir, je [battrai], plier,etc.Le rouleurs'estmisdansnosvignes. debienfaux ID. D icU Heux vr s. Mon lersur principes, phil. CANGE, rot'(ia|| Daurat,nosanscoulent 6°S. m. pi. Famillede lépidoptères nocturnes, IPUX.Sonchant[d'unoiseau]n'est ni varié ni Comme leseauxquiroulentD'uncourssempiter-|lceuxdontlesailessontroulées autourdu corps,ou 482.Pourbienbander,il fautquela très-inclinées dansl'étatd'inaction del'animal. brillant,il ne roulequesur quatreou cinqnotes, nel, RONS. — IICFF. Ois.t. x, p. 12.Laconversalion ne roula bandesoitrouléeest'roittement, PARÉ 2. La ÉTYM. Rouler. , xn, indiffé-forcede toutconseilgist au temps; lesoccasions ROULEUSE d'abordque sur des chosesabsolument s. f. Nomd'unechenille (rou-leû-z'), t. in, p. 5, dans et les matièresroulentet changentsanscesse,quifaitprendreauxfeuilles Toeuxtéméraires, laformed'untuyaucyrentes,GENLIS, là le POUGENS. Toutroule c'est MONT. 269. ou conique;c'estlà qu'ellefilesacoque. || là-dessus, point — III, lindrique l'affaire donttoutlerestedé— ÉTYM. wallon principale Bourguign. rôlai; , râlé;Berry, ÊTYM. Rouleur. principal, r oulasur ce SÉV. En Tout 403. catal.rotopoint, proroller; rotlar; ROULÏER IVneseliejamais roter, provenç. rolar, pend. (rou-lié; ; aupluriel, mettantdetoutdéfinir,ona seulementoubliéles lar; espagn.rollar;portug.rolar; ital. rololare; Vs selie: desrou-lié-zattardés),s.m. Voiturier motssur lesquelson convientque tout roulait, dubas-lat.rotulare;dulat.rotulus(voy.RÔLE). Il parterre,quitransporte les marchandises surdes sur l'instr.deII. de 44. BOSS. auroutier. Préf. Cambrai,iv, y avaitaussiunverberueler,roeler,de mêmechariots. ||Adj.Quia rapportau roulage, roulesur il en est : — L'affaire sens L'anme de tes enemis iert r ueléee lui, xvi°s. Eumehës estoitfilzd'unroulier, principalement HIST. || [sera] a 4 il la influence. M.le ou turnée cume la de 00.Mais sa se mesloit de voituresenla y principale chargé, pierre frunde,Bois,p. quipour pauvreté sur de se Ducpleura;c'était Vatel[qui venait celui-cia uneautreorigine,à savoirrotella.petite demy-isle deThrace, Eum.\. AMYOT, roulaittout son d e et — r oeler. voyage Bourgogne,roue,d'où,rouellerueler, ÉTYM. Rouler. tuer]que 4 SEV.20 avr. 674.N'aviez-vous s. m. Fuseau de bois s. f. Blouse pas Tortenson, f BOULET ROULIÈRE desrouliers (rou-lè), pour f (rou-liè-r'), e t le ducde s ur toutrouBannier foulerles chapeaux. degrosses Weimar, qui oudesconducteurs messageries. — lait?FÉN.Dial. desmortsmod.Richelieu, Oxen- 4.ROULETTE s. 1° ou Petiteroue ÉTYM. Roulier. (rou-lè-f), f.|| stiern.Lesgrandesaffairesqui avaientroulésur petitebouledebois,de fer,etc.fixéeau piedd'un ROULIS s. m. || 1°Termede,marine. (rou-15), d ucardin. d e C'est s ur d'une et ser- Agitation lui,MAIRAN, Élog. Polignac. d'unvaisseau lit,d'unfauteuil, machine quelconque, quipenchealternativement lui [leboeuf]que roulenttousles travauxde la vantà lesfairerouler.Unlit à roulettes. Lesrou- à gaucheetà droite.La moitiédespassagers affailivressous blis, expirants de cesangoisses inconcevables campagne,BUFF.Quàdrup.t. i, p. 484.|| Tout lettesd'un fauteuil.J'aivude très-gros que roulesurluidanscettemaison,il y estchargéde lesquelsonavaitmisdesroulettes,LESNÉ, la Re- le roulisd'unvaisseau dansles nerfsetdans porte toutesles affaires.Je voisavecplaisirque tout liure, p. -139.y Fig. et familièrement. Celava toutesleshumeursdu corpsagitéesensensconroulesurmoi,et qu'àtousles instantsje suisné- commesurdesroulettes,cetteaffairemarchefaci- traire,VOLT. Candide,46. Commesur l'océanla Lett. cessaire 9. 23° Avoir MONTESQ. sans obstacle. 2° Roulette mapers. || Fig. Harm.1,6.|| Par , || lement, d'enfant, vagueau douxroulis....LAMART. un serviceà faire,unefonction à chineroulantequiestuneplanche alternativement à son miOn extension. entend l es desmalades percée gémissements de en se remplir, parlant personnesqui rempla-lieuet portéesurquatrepiedset quatreroulettes;et le roulisdescaisseset desmeubles quiseheurcent.Leroia régléque,partoutoùil y auraplu- l'enfantestplacédansle trou,debout,ne pouvanttent danslesflancsdu brick,LAMART. en Voyage sieursmaréchauxde France,l'anciencomman-tomber,et il marcheen faisantroulerla machine.Orient,34avril4833,DépartdeJaffa.|| Roulisau dera,sansrouleraveclesautres,commeonl'avait Il3° Petitlit fort basqu'onpeutmettresousde vert, se dit lorsqu'ons'inclinedu côtédu vent. fait jusqu'ici,PELLISSON chaiseà por- j|2°Roulis , Lett.hist.t. u, p. 384. grandslits.|| 4° Voy.VINAIGRETTE, roulement d'yeux,s'estditcomme d'yeux. carle comman-teurs.Il5°Petiterouedefer dentelée, Un jour que Varroncommandait, à l'usagedu Mmed'Alègreme prenaitles mains,et, lesapdementroulaitdejourà autreentreles deuxcon- cirieret du pâtissier.|| G"Termedereliure.Tout puyantsur mesgenouxavecdes roulisd'yeux: ST-SIM. suls,toutse préparaau combatdes deux côtés ferquia la figured'uneroulette,etquisertà pous-Toutcela,monsieur.... 475,400. — de Hist.anc. t. OEuvr. des serde filets ou dessins oumoins ÉTYM. Rouler. R oulis ou roullis se trouve Cannes], ROLLIN, i, [bataille simples plus dans Ces maréchaux e n second IPOUGENS. variés.|| 7°Petiteroueà l'usagede l'imprimeurdanslesanciens p. 433, textes,maisaveclesensderouleau. n'étaientproprement à l'arméequedeslieutenantssurporcelaine et surfaïence. 8° Instrument dit ROULOIR || (rou-loir),s.m. || 1°Outilde cirier, ne roulaient les lescuirs. qui sert à roulersurunetableles,bougies pointavec autres, aussimarguerite, et les générauxqui employé pourassouplir 70. ST-SIM. 24° et familièrement. Subvenir à dutailleurdepierres fusil.|| 10°Cur-cierges.|| 2° Cylindrepoureffacerlesplisdela 6, || Fig. Il9°Marteau Pourl'argent,monfrèreenveut seurd'unmétier à sesdépenses. à bas.|| 11°Termedegéométrie.toile.Il3° Rouleaud'un métierà bas,sur'lequel 2000 livres.... bienpayer ou cycloïde, cheminque faiten l'airle l'ouvrage s'enroule à mesurequ'onle fabrique. aprèscela,roulezdouce-Roulette onne vousdiminuiez c e — elleroulede son cloud'uneroue,quand mouvement; prétendpas que ÉTYM. Rouler. BOSS. Lett. 3 96 est sonnece cloucommence à essentiel, quiet. ment m.|]1°Chacun despetits qui (à ordinaire,depuisque fROULON (rou-lon),s. à Mon Enmourant me veu, Rome). père..,. laissa, s'éleverdeterre,jusqu'àce quele roulementcon- barreauxd'un râtelier,lorsqu'ilssont tournés. rouler et Unrevenu à terre,aprèsun tour Il2"Petitscylindres pour vivre, en bois,placésverticalement, pour légeret tinudelarouel'aitrapporté son exempleà suivre, BOIL. la soituncerÉp. v. Il ne laissa entierachevé;supposant et dans certainesvoitures,les que ,roue qui remplacent, de rouler tant le crédit un pas encore, par qu'on cleparfait,leclou pointdanssa circonférence, planchesde côté.Boisde charronnage.... pour luifit, queparquelquespistolesqu'il emprunta,etlaterre PASC. rouHist. d ela unevoiecomposée de 62bottesderoulonsde quaparfaitement plane, Diableboit.20.Cessortesde poèmesen- lette.LefeuP. Mersenne, LESAGE, minime,futle premiertre piedsdelong,venantpar eau,Déclàr.22oct. traînentla multitude,entretiennent le luxedes quila remarqua environl'an4615,en considérant4746, 3°Petitbalustredésbancsd'église. Tarif.|| et rouler — tout doucement lesau- le roulement desroues,cefut pourquoiil l'appela ÉTYM. comédiens, font Rouler;provenç.rutlo,rutlon.On . m.GilBl. 9.On on ID. i b. 12° Bécassine. 13°Genre n, de co- trouvedanslesancienstextesroullon,maisavec teurs, s'accoutume, roule, || || etl'onpousselavie; Onva,l'onvient,on'voit,ou roulette, établi u nivalves Lamarck. 14° quilles par || Nom,à le sensderoulette. onse à la babille, plaint,LACHAUSSËE, s. f. Termed'argot.VoPréj. mode,Rouen,d'unpetitpainaulait. t ROULOTTE (rou-lo-f), Fémininderoulet,quiest undiminu-leursà la roulotte,nomdonnéauxvoleursqui v, 3.yLerevenudesa terre,de sonemploiroule, —ÉTYM. bononmalan,entretelleoutellesomme, il monte tif de l'ancienroule,qui signifiaitrouleau(voy.cherchent à dévaliser lesvoituresderoulage,celles à unesomme entretelleet tellesomme. rôlelt. moyenne wallon, quisont chargéesde colis,etc.; ainsi dits,parce êtrerépandu.Il y a unmoisque la RÔLE); 2.ROULETTE 1125°Circuler, s . Jeu de hasard seditroulotte,deroufer. (rou-lè-f), f. que,enargot,unevoiture défaitedeM.deSchomberg rouleen cepays....on quisejoue sur unetable,avecune s. m. Termed'arpetiteboule, fROULOTTIER (rou-lo-tié), la croitfausse,SÉV. 26 oct. 1689.|| 26°Se rouler, pousséele longd'unerigole; d'où,sortant entre got.Synonyme devoleurà laroulotte. v. réjl. Setournerdecôtéet d'autreétantcouché.diverses son mou- f ROULURE petitesbuttescontrelesquelles (rou-lu-r'),s. f.|| 1°Étatdece qui Derageet dedouleurlemonstrebondissant Vient vementla fait heurter,elle va serendredansun estroulé sur soi-même. La rouluredesfeuillesde auxpiedsdeschevaux tomberen mugissant,Se desportiques noirsoublancs,quifontgagners'ils boissciéausortirdela machine. || 2°Termerural. roule,etleurprésenteunegueuleenflammée, RAC.sontdela couleurdela boule,et perdres'ilsn'en Maladie desarbresquiconsistedansla séparation Phèd.v, 6. Je me roulaisde désespoir surlesa- sontpas. Mmede Vaudemont fut avecle roivoir entièreoupartielledeleurscouchesligneuses. Les bledu rivagecommeun insensé,FÉN. Dial.des la rouletteoù Mmela duchesse de Bourgogne al- arbres,restantisolés,se trouveraient à la exposés mortsanc.Achille,Chiron.ïlsseroulaientdansla lait,ST-SIM. 4 27. à la e t aux d uver 478, gelivure ravages noir, déchirant leurshabits,etne s'expliquant —ÉTYM. à causeque lesboulesroulentroulure, poussière, des d'arbres Traité Rouler, DRALET, forêts résineux, p. 439. etdessanglotsentrecou-surlatable. quepardesgémissements Il3°Nomsouslequelona désignéparfoislegenre Hist.anc. OEuv. t. icr-,p. 633.Il fut ROULEUR pés,ROLLIN, s. m. 1°Celui roule univalves. (rou-leur), || qui cadran, blesséen plusieurs et même renversé lestonneaux. — rouleurset chargeurs ÉTYM. endroits, Rouler. par Déchargeurs, le loup,avecquiil seroulalongtemps surla terre, de tonneaux, leurs droits surlesvins AINE(rou-min, pour t ROUMAIN, mè-n'),adj.Qui MARIV. Pays.parv.ic part.Ils [leslutteurs]se dé- Déclarât.22oct.4746, Tarif.Oninventalad'étape, aux danubiennes. dignitéappartient Principautés || S.m.
ROU ROU 1772 ROU Le roumain,languede ces principautés; c'estun de grès roussâtre. un goûtderoussi,Fil || S. f. Roussarde, espècede d'Etnale voisinage Répor.d idiomenéo-latin. du Poés.t. i,p. 129, carpe. ployerl'orgueil Tage,DESHOLL. — Sorte deblouse e n ÉTYM. Dérivé d eroux. ROUPE s . Les aussi sentent le roussi, drap f (rpu-p';, f. || Fig. philosophes Déjà fenduepardevant,dontseserventsurtout, lesber- ROUSSÂTRE Missionn. (rou-sà-tr'), adj.Tirantsurle roux. BÉRANG. transhumants Un de 2. ,f.m.Cuirteintenrougeou roussâtre. Les ROUSSI gers (Drôme). couverturesjnférieures poil (rou-si), —ÉTYM. Ane.portug.roufa; espagn.ropa;le la queueet desailes[durossignol] d'unblancrous- enbrun,et quivientdeRussie. LesPhrygiens vinmêmequele français robe. d ansles BUFP. Ois. rentaussi bottes Engrosses deroussi,SCARR. sâtre,plusroussâtre mâles, Virg. s. f. Humeur découle d e douce. t. ROUPIE t. 160. S.m. tortued'eau iv. Ondit : cuirdeRussie. (rou-pie), qui Espèce ix,p. || || aujourd'hui — desfossesnasales, et quipendau nezpar gouttes. —ÉTYM. ÉTY'M. Russie. Roux,avecle suffixeâtre. crachesur sonmenton; ellea t ROUSSE Lajeunepaysanne s. 1°Nom d 'une ROUSSIE s. f. Termerural.Réser(rou-s'), f.|| vulgaire f (rou-sie), au nezune roupiegluantequ'elleessuieavecsa couleuvreet d'une grenouille. || 2°En argot, la voiroùserendentleseauxdesfumiers. t. 5. FÉN. xrx,p. Il mouillées), s. f. Esmanche, rousse,la police. t ROUSSILLE (rou-si-11'; —HIST. xmes. Meuz vaut i' Homme a les de ROUSSEAU s. m. bolet. .["mieux] rubyepar (rou-sô), || qui pèce ne fet Sebourse eûstlaunt d e Ke cheveux roux.Tu as l'air d'un vilainrousseau V.n.Motqueleséditionsattriparp ; b, rupie f ROUSSILLER, ta rubiesCumeli nez ad de rupies,Richesereit....[Caton] du crois tu l'asétédans buent à Mme d e : vinquiroussille et réjouit ; moins,je que Sévigné WALTER DEBIBLESWORTH, dansPAI.SGHAVE, FÉN.t. xix,p. 278.|| Adj.D'ailleurs le touteuneâme,31oct.<684;maisc'estunemaup. 28. jeunesse, Frère oustezceste vous meilleur Quijamaisait étérousseau,vaiselecturepourréveille, Jan, roupyequi Ilxvi"s. jouvenceau, queM.Régnieràrétabli 40.Unemultitude de SCARR. 2° S. m. de dans son vu. édition. pendonnez,KAB.'I, singes Virg. || Espèce pigeon. ont toujoursla roupieau bout || 3°Nomdonnéau tourteau,crabe. cornus....lesquels ROUSSIN s. m.|| 1° Cheval entierun (rou-sin), — comme n ouveaux li d e du nez, NOUV. HIST. xves.Car serpentplains desloiauté,peuépaiset entredeuxtailles.Êtremontésur un mariés,AI.CRIPPE, d es. excellents traitsde 35. Roussiaulx et fel,quantilsevoitgaris....E:DESCH. roussm. Un roussin vérité,p. fabrique )[2° Fig. et familièrement. —ÉTYM. bienfâchéd'Arcadie, un âne Le roussmd'Arcadie CraiBerry,ruiche,rouiche ; poitev.russe; Poésiesmss.f° 9.|| xvies. Lerousseau bas-lat. dans untexte duxivsiècle. S'en à la 40.Cefaulx un IIne un vint Origine ropida, rousselle,ST-GELAIS, gnitqu'enperdant moment perdît coup inconnue. rousseau Porciusauxyeuxpers, Quiharassoitet dedent,LAFONT. Fabl.vin, 17. — .desIndes 2.RODPIE(rou-pie), s. f. Monnaie mordoit toutle monde,AMYOT, XIes. Il n'en perdratne runcinnesomHIST. Caton,2. orientales.Laroupied'or desIndesvautenviron —ÉTYM. Dirnin.de roua;:roussel,rousseau;mier[bêtede somme],Ch.deRoi.LVIII. jjxiu°s. 38fr.70c; celledePerse,36fr.75c. Lesroupieswallon,rossei.Roussel setrouveavecle sensd'une Siveïssiésmaintbonchevalier et maintbonser2 36 2fr. 75c. varientde fr. c. à sortede garance. et menermaintbondestrieret d'argent jant alerencontre, —ÉTYM. vient d u sanscrit R05SSÉE s. Raiebouclée. Ondit maint VILLEH. LVI.S'il avientqu'aucuns Persan,roûpieh,qui f (rou-sée), f. roncin, à Rouenruchon. tiegneenbailet il y a homesde fief,par le [la] rùpya,argent. EUSE a ROUSSELAN s. m. Undesnoms raisondu bail li homene sontpastenuà paier ROUP1EUX, (rou-pi-eû, eû-z'),adj. Qui f (rou-se-lan), la roupieaunez. dit roncideserviceà celiquilebailtient,BEAUM. souvent vulgairesdu fringillalaponica,granivores, XV, — HIST. et aussigrandmontainet passerine xmes. Il devientfroitet sec,baveux sontroncinporsomesporter, grandmontain;I5. Liautre[chevaux] deVieillot, J. DEMEUNG, Test.181. c'estla passerinelaponique LEGOARANÏ. BRUN, LATINI, Trésor,p. 241.||xves. Et trèsbien roupieux, •—ÉTYM. s. m.|| i" Variétéde montéssur fleurde roncinset de groscoursiers, ROUSSELET Roupiei. (rou-se-lè), s. Sorte la où l'on distingueFROISS. Il mouillées),f. (rou-pi-11', poirequi a peaurougeâtre, i, i, 139.|| xvies. Hommemutin,brusque t ROUPILLE 2" dontlesEspagnols surtout l erousselet deReims. desBoudevinprennenttostfln,COTGRAVE. demanteau s'enveloppaient pour || Cépage roussin,flascon factionA fait,parsub- ches-du-Rhône. dormir.Latransmontaine || 3° Espècede champignondu Quia florin,latinet roussin,partoutil trouvele Une Dumanteau d e til monopole, religion roupillegenreagaric. chemin,ID.Unde mesgents,grandet fort,monté — Dérivéde rousselourousseau, à l'espagnole, le Miroirdu tempspassé,4G25. ÉTYM. quidé- surun puissantroussm,MONT, H,52. — —HIST. roussclette. XVIe S. Roupille, COTGRAVE. rivederoua;;génev.poire ÉTYM.'Wallon, ronsin,chevalentier;provenç. —ÉTYM. dirnin. d e s. i«Nom donné ROUSSELINE roncin ropa,roupe | (rou-se-li-n'),f.|| ; cat.roci; espag.rocin; port. Espugu. ropilla, rossi,roci, t. ix,p.85)à l'alouette desmarais,rocim; ital. ronzino;bas-lat.runcinus.Origine (voy.ce mot). parBufTon(0!'s. Il et nonroudominante deson est incertaine.Onl'atiré del'allemand ROUPILLER (rou-pi-llé,mouillées, parcequela couleur plumage Ross,cheval ; 1 2° n. Sommeiller à demi. 1 1 roux oumoins c lair. Variété d e celan'est attendu lesformes d év . un mais roupilleaprès plus || poire. passûr, que pi-yé), avoir. f ROUSSEROLLE s. f. Sous-genre avecl'auxiliaire notentplutôtun %ou un c quedeuxss.Ona insondîner.|]Il se conjugue (rou-se-ro-1'), surtoutle sylviatur- diquéle bas-allemand Aprèsavoirbudeuxcoupsd'unemain du genrefauvette désignant ruin, chevalhongre,d'où || Activement. et autantde l'autre,je vaischercherà roupillerdoidesdeTemminck. ruin-c-inus ; maisni le sensni la formen'y vont un sommedansle jardinà la belleétoile,COMTEf ROUSSET s. m. Espècede sarigue.bun.D'autresy voientundérivéderouxou ros: (rou-sè), t. x,p. 60. || Espèced'agaric. DECAYLUS, Hist.deM.Guillaume, OEuv. unros arabi,un chevalrouxd'Arabie, se trouve —ÉTYM. — : s'envelop- ÉTYM. Dérivé de roupille,casaque Diminutif de roux.Roussetse trouve souvent;maisrienn'indique queleroncinaitété etdormir. commeadjectif:pain rousset. unchevalroux. perdanssacasaque primitivement Il EUSE s. d e a. || 1°Rendre roux.Roussir . ROUSSE-TÊTE f. ROUSSIR lleû-z', ROUPILLEUR, (rou-pi-lleur, (rou-se-tê-f), Espèce (rou-sir),«. f et nonrou-pi-yeur), s. m.et f. Celui,fauvette du lingeenpassantun fertropchaud.|| 2"V.n.Ded'Afrique. mouillées, u n l'habitude de C'est vieux s. 1"Variété de roussissent cellequi a" ROUSSETTE avecletemps. roupiller. (rou-sè-f), f.|| poire, venirroux.Lesperruques dite aussiroussetted'Anjou,besi de quessoy,|| 2° Se roussir,v. réfl.Devenirroux.Lepapier roupilleur. —ÉTYM. ou simplement Roupiller. quessoy,attenduqu'elletire son se roussitau grandair.j|Se brûlerlégèrement. Ancien t erme demathédes Aprèsm'êtreplongéavecThaïesdansl'eaudontil m. delà forêtdu, département (rou),adj. origine Quessoy, f ROUPT Nombreroupt,fraction. Côtesdu Nord,LEGOARANT. faisaitson premierprincipe,aprèsm'êtreroussi || 2"Voy.RODSSANNE. matique. —HIST. nostre arxvies. Je voudraisaussique du feud'Empédocle, VOLT. Phil.ignor.24. || 3°Espèce d'agaric(l'agaric controversé). || 4°Nomauprès lesnombres danslequelon distingue : —HIST. xmes. Delarrecino'tungbordouQuil chitectefustpromptàentendre roupts,d'ungenrede sélaciens fractions,PH.DEla granderoussette,qui a fait partiedessqualesreçutde Baratpourdon, Detristepenséeroussi: appeliezdes mathématiciens 2e rous- Escharpeot plainede soussi,la Rose,42283. livrede deLinné; elleestaussiappeléeabsolument Prologue. L'ORME, l'architecture, —ÉTYM. Lat.ruptus,rompu,de rumpere(voy.setteetchienmarinouchiende mer(scyllion ca- ||xives. Aucunsmettentle congreroussirsurle . la roussette c onnue encore s ous les gril,Ménagier, ROMPRE) nicula); petite n, 5. Friolezau lart et au beurre (rou-k'),s. m. Nomdonnéquelque-nomsderochierou rocher,chatrochier,chatdes tantqu'ilsoitcuit,et dressieztantost,caril rousf ROUQUE dejeux, rochers,parcequ'ellese plaît entreles rocherssiroit,ib.|| xv°s. J'estoiejà tainset roussisDes foisà desindividus qui,danslesacadémies Poésiesmss. deprêterdel'argent.Làlesrouques(scyllion sert aux gransanuis et des soussis,FROISS. fontprofession catula).La peaudesroussettes lessoirspourfumer,pourboire,et menuisiers et aux ébénistespouruseret polirla p. 203,dansLACURNE. serassemblent lesunscontre les c 'est-àbois Conn.chim.t. x, —ÉTYM. Roux. surface d es autres, durs,FOURCKOY, pours'éprouver lesprofitsdela p. 330.|| 5°Anciennomdu genrede chiroptères, f ROUSSISSAGE s. m. Actionde direpourtâcherde s'entr'enlevw (rou-si-sa-j'), rousse, orces sont ce maintenant Grande d e teindre d'une couleur rcuques proprement qu'on chauves-souris, ptérope. || roussir, journée; appelé ROSTUBE aussirougette(ptéroperu- t ROUSTER, UOUSTURE, voy.ROSTER, appelée appellecaponsou piqueursen France; gensqui chauve-souris, s.m. Asde en offrir à ceux noms d e l'accentor ROUT(rout',et,plussouvent, vulgaires raout'), brical).|| 6°Undes portenttoujours l'argentpour depersonnes dugrandmonde. unerétribution ditaussifauvette desbois. semblée nombreuse qui modulaire, quiperdentaujeu,moyennant — dumonde; unjourpourrecevoir n'est.rienpourlesjoueurset qui ne vaqu'àdeux ÉTYM. Dimin. deroua;. Je prisà l'Arsenal les routsn'étaientpasencore HAMILT. Gramm. xi. ROUSSEUR s. /. |ii" Qualité decequi maisheureusement centà payerlelendemain, (rou-seur), pour — ÉTYM. Mém.t. v, p. <88, du poil.|| 2°En particulier,introduitsen France,GENLIS, est roux.Larousseur Angl.rook,fripon. surle visageetsurles dansPOUGENS. N'allez-vous s. m.Lièvremâle. tachesrougesqui viennent pasauroutdeMmed'Alf ROUQUET (rou-kè), la Femmede40ans, vi. destachesde rousseur.virnare?CH.DEBERNARD, ROURE(rou-r'), s. m. || 1" Voy. ROUVRE. mains.Il a desrousseurs, — — le rhuscoriaria,téreHIST. xives. L'aloetouteroussede rousseur ÉTYM. Angl.rout,dérivédel'anc.franc,route, || Z°Rouredescorroyeurs, ousumac. 2. bande,division,qui vientdu lat. rupta, binthacées, cendrée, Ménagier, m, troupe, L'allemand s. m.Atelieroùl'on —ÉTYM. rossor. choserompue(voy. ROMPRE). Roux;provenç. Rotte, (rou-sa-bl'), fROUSSABLE fumeles harengs. ^. ROUSSI, IE (rou-si,sie),part,passéderous- bande,vientduroman. Il mouillées),s. /. sir.|| i° Devenuroux.Uneétofferoussieau feu. ROUTAILLÉ, ÉE (rou-tâ-llé,liée,Il mouillées), t ROUSSAILLE (rou-sâ-U', c'est-à-dire de poissonsUnetraînéede spectres[les soldatsrevenantde part,passéderoutailler. Touteespèce deroussailles, Ilmouillées, etnonrou couverts.... de salesmanteauxroussiset ROUT AILLER (rou-tâ-llé; quin'arriventjamaisà une grosseur considérable, Moscou] Tlist. 3. v. Terme d evénerie. Suivre u nebête avec Maisonrust.t. ni,p. 407,dansPOUGENS. trouéspar les feux, SÉGUH, i\'ap. xi, tâ-yé), a. GENLIS, brûlé.Il n'importe à qui limier,pourla fairetirerparleschasseurs. s. f. Cépagede la || Absolument. t ROUSSANNE (rou-sa-n'), Légèrement bienfaisants le Ratonauxpattes —ÉTYM. Probablement route: suivreparlesperDrôme,dit roussettedansi'Ardèche ; il sertà la desdeuxBerlrands 9déc.1.774.céesdesbois. fabrication duvinblancdel'Ermitage. roussies Lelt.d'Alembert, écrive,VOLT. d'uDechoseprèsdebrûler. ROUTE alléepercéedans t ROUSSARD (rou-sar),s. m.Espècedepigeon.|| 2°S.m.Exhalaison (rou-f),s. f.|| i"Grande etdufaisandoré.|| Sorte Odeurderoussi.Qui, sur ce fameuxrivageOù une forêt,pourla commodité du charroi,de la || Métisdufaisancommun
ROTJ ROU 1773 le'chemin (celaestle senspropre).route,écritdéterminant quedoitsuivre| t. ROUTIER chasse,dela promenade (rou-tié;l'r ne se lie jamais;au Ouvrirdesroutesdansune forêt.Ona percéune etleslogements doit une ouun Y s se lie : desrou-tié-zexacts), que occuper troupe s.m.Livre pluriel, militaire Unefeuillederoutequi enseigne routedanscebois.Cesspéculatifs les chemins,les routes.||Adj.Carte quivisentd'orquivoyageisolément. Lafeuillederoutetientlieu;routière, dinaireaudelàdubut,quiquittentleschemins carteoùlesroutessontmarquées. pour pourtrentehommes. || Partiarriver de l es Demander se disaitd'une culièrement. termes En d e livre plus passe-port. || route, prendre routes,quis'égarentpour marine, contenant, tôtoùilsvont,BALZ. Dela cour,3edis:.Commetroupemilitairequidemandait à êtrerenvoyée chezavecdescartesmarines,desinstructions utilesaux demandent onvoitqu'enunboisquecentroutesséparent,Les elle.LesSuisses del'argent....sinon,ils piloteset aux capitaines dans pourla navigation assez s ouvent B OIL. s'enveulent e t même demandé sans o nt route certains Routierest l'adressement des s'égarent, aller, qu'on voyageurs guide parages. Unebêtevaà laroute leura accordée et Sat.iv.|| Termedevénerie. hett.t. u, cheminsparmer, et aussipafterre;delàle livre promise,GUI PATIN, le 2°Voie 18. 7° ellesuit chemin. demerportecetitre: RoutieretpiloH quand grand pratiquéep. || Fig. Espacequeparcourentles astres,desadresses pourallerd'unlieuà unautre.Uneroutedégradée,les eaux,etc.La routedu soleil.La routed'untagede mer,LEP.RENÉ FRANÇOIS, t62i, dansJAL. mal Je une routedetraverse fleuve. Zéthès e t c;shéros tiendrontquatre Qu'aux[Lesprofesseurs enfoncée, pavée. pris Calais, emplumés, d'hydrographie] routes oiseaux ne meretrouver dans le; mêmes d es l eurnaissance a CORN. au de moins s emaine leursécolesouauberges pour pas formés, jours chaque où j'avaisséjournéaveclord Clarendon, Tois.d'or,iv,4.Laluneestdansle ciel,etlecielvertes,danslesquelles ils aurontdes cartes,rouGENLIS, estsansvoiles....Elleéclairede ioinla routedes tiers,globes,sphères,boussoles, Voeux témér.t. i, p.239,danspouGENS.-ÂSmolensk, astrolaarbalètes, il [Napoléon] se trouveaunoeuddesroutesde Pé- étoiles,Et leursillageblancdansl'océand'azur.bes,etc.Ordonn.d'aoûtIGSI,i,vin, 3.Lesparties à vingt-neufmarchesde LAMART. et deMoscou, les mers,ouseulement Ilarm.i, 10.|| 8"Fig.Cequel'onsuitpourdescartesquireprésentent tersbourg l'unede cesdeuxcapitales, et à quinzede l'autre, arriverà quelquerésultat,commeon suit une lescôtes,ontencoreleursdifficultés particulières; Hist.deNap.vi,s. || Routeroyale,impériale,routepourarriverautermeduvoyage. Jenem'en-on nepeuttropramasser,tropcomparer dejourSÊGUR, et exécutée auxfraisde deMme routeentreprise de Coulanges et del'abbénauxdepiloteset deroutiers,FONTEN. Delûle. l'État,par dorspasauprès Il fautnécessai— àroute Têtu cette routeestbien et fortennotre ÉTYM. Route. opposition départementale. ; disposée dit un celui les <3 lui enseiSÉV. nov.1673. Il avait se? 2. ROUTIER qui rement, [à prince] main, acquis,par (rou-tié;IVne se lie jamais;au votreAltesse s e des lecturescontinuelles, habitudes danstousle- pluriel,Ysse lie: desrou-tié-zexercés), s. m. gnait [lesmathématiques], que donnela peined'étudierpoursavoir;car il n'y a payset danstouslessiècles....il connaissait toutesi|| i" Celuiquisaitbienlesroutes(senspropre,peu Al- lesroutesdela vertuet de la gloireancienneel usité).|j Termede forestier.Anciensgardessuppointderouteroyaleen mathématiques, STAEL, 6. La oula FLÉCH. DUCde Mont.Chacunsuit dansprimésen 1009. grand' nouvelle, lemagne,m, || granderoute, || 2°Fig.Celuiquiadel'expérience, La s editdelaroute le monde uneroute Selon sonerconnaît l esfinesses. Je doisêtre routierà la route, principale. granderoute, incertaine, que qui I afind'éviter lesmaraisforméspsïlesdiversaffluentsreur le joue et le promène,ROIL. Sat. iv. C'est;guerred'amour,RÉGNIER, Épît. n. Lesultanfit duDnieper,sedétournait à gauche,cherchaitles ainsiqu'à sonfilsun usurierhabileTraceversla venirsonvisirle renard,Vieuxroutieretbonpodubassindece fleuve,SÉ- richesseuneroutefacile,ID.ib.vin.Decettepas-litique,LAFONT. Fabl.xi, t. Un rat sans plus hauteurs,et s'éloignait La les Hist.deNap.vi, 7.|| Fig. granderoute, sion[l'amour]la sensiblepeintureEst pourallers'abstient d'allerflairerautour;C'était unvieuxrouGUR, Tendre m ère sus errements au coeur l aroute la ID. A rt m. Mêmeil avaitperdu connus,vulgaires. qui plussûre, p. Entretier; il savaitplusd'un t'écarterte la granderoute,J. J. BOUSS. Èm.i. cesdeuxexcèsla routeestdifficile,ID.ib.n. Ôsa queueà la bataille,tour; ID.ib. m, is. Le vieux oustratégiques, chemins quiont Dieu,par quellerouteinconnueaux mortelsTamaréchalde Villeroy, || Routesmilitaires grand routier de cour, étépercéspourfaciliterles opérations destroupes,sagesseconduitses desseinséternels! BAC. Esth.ST-SIM. 133,225.Toutroutierqu'ilétait,il ne se ona faitconcourir descorpsin, 8. Je metinsdansla routedela nature,enat-idéôaitnullementd'elle,LESAGE, etauxtravauxdesquels Gusm.d'Alfi, 2. — militaires de de la del'armée.Routes xvcs. Et plusieursautresgransseiHIST. l'Ouest, Ven- tendantqu'ellememontrâtcelledu bonheur;il allerenun dée.|| 3°Direction suit lieu. trouvé étaitla s'est et el et rouliersdeguerre,fleurde qu'on pour qu'elle même, qu'enn'ypen-gneurs capitaines Il [Alexandre] LaroutedeParisàBordeaux. ramenasantpasje l'avaissuivie,i. J. ROUSS. Ém.v. Forcedroictesgens d'armes,qui par très longtemps uneautreroute celle avait sonarméepar deparcourir la routeoùje suisentrésansle savoir,avoientsuivila guerre,MO.XSTHEL. t. n, p. 196, que qu'il llisl. 5. dansun B OSS. sortirai s ansle comme l'ai dans xvic's. cevintau tenue, m, D'Argos, moment, j'en vouloir,je jonchée LACURNE. Quand || squadron la route,BAC. 5.Cefut vousreprenez danj d e fleurs ma me d'autant l'a desvieux routiers làfutle i l, Iphig. que gaieté Macédoniens, permis, plusfort 1 cescirconstances Pierre e tson ambassade Mar.deFig.v, 3.S.la faveurdecett'.'. P. J!m 36.Incontinent dela meslée,AMYOT, que prirent BEADMARCH. après leurroute,aumoisd'avrilt097,parla grandeNo- méthode, élevé à la d ela marestre if alla en vray et routier dignité science, s'y l'art, rafïraischy, VOLT. cha d'un pasplusfermedansla routequivenaiicourtisantrouverM.de Guysepourle remereyer, vogorod, Russie,I, 9.)|Fig.Si j'approchais autantde la jeunessequeje m'enéloigne, Anach.ch.73.NeportepointCAKL. j'attri- des'ouvrir,BARTHÊL. vin, 9. de mille envieà ceuxqu'unautreventSurles routesdu bueraisà cetteagréableroutelacessation I —ÉTYM. Route. 23 SÉV. mondea conduit!plusavant,LAMABT. Harm.u. | f 3.ROOTIER s. m.Nomdonnédansle petitesincommodités quej'avaisautrefois, (rou-tié), nov.1088.||Mettreenroute,fairepartir.Maisune <2.|| 9°! vau-de-route, voyezVAU-DE-ROUTE. (moyenâge,tantôtà riesbandesde pillards,tantôt En routemet chaquehumain, —SYN. ardeurimportune ROUTE. Voie e stle terme VOIE, CHEMIN, gé-' à destroupeslégères.Souventmêmecesroutiers à desamis. Laroute de tellieu tel Ad. à BÉRANG. néral; il seditdetoutcequimèneenquelquelieu: eurentdeschefsd'uncourageet d'untalentdistin|| autreesttrès-bonne, foitheureuxd'entrès-mauvaise, dangereuse, pou il n'estpasbesoinquela mainde l'homme y soitgués,quelesroissetrouvèrent s ur des etc.ontrouve cette route intervenue. Lechemin e tla routesont à leur LEGRAND des Instit.Uém, sûre, commodités, service, D'AUSSY, toujours gager des de desincommodités, dangers, Lecheminscienc.mor.clvol.t. n, p. 325. peu sûreté,etc. voiesfrayéespar la maindel'homme. Je n'y suispas encore[à Rome],Larouteen est est unevoiedeterre.Laroute,dont lesenspri- —HIST. xmcs. Puisalatant le pais,Qu'en mal sûre,à tout considérer, CORN. Nicom.iv, 4. mitifnesefaitpassentir,seditaussidesvoiespar Pullevint,sifuroutiers,Ettintpar serganset cevalaroute de luifaire obsta-meret desvoiescélestes. Engénéral, cestroismots TantquetoutePulleconquist,pu. MOUSKES, ||Fig.Êtresur quelqu'un, cle.Quoique vousen disiez,vousn'êtessur la sontemployés indistinctement au sens tropique.liers, ms.p. 440,dansLACURNE. || xves. C'estoitfait de — rouledepersonne, heu.à M.d'AubiHIST. xm"s.Geoi e nvie seurles celle aucune il fust MAINTENON, [j'eus] félons,lui,si en heure,par infortune, t. dans POUGENS. 4°Terme d e ma- veanzla paisdespecheours gnô, i, p.
1774
ROU
ROU ROY une.chosetoujoursde la mêmemanière,sans] —ÉTYM. Peut-être dérivédulat.ruber,rouge,à les effetsattribuésà la lune rousserésultentdu s'éclairerpar la théorie.Continuant de fairela causede la couleurde ce fer.L'ancienne languerefroidissement nocturne,refroidissement qui est besogneau hasardou plutôtpar routine,LAQUINavaitrouvelent : QuantPépinvoitsonvis[deBer- sensible le ciel est principalement serein, quand TINYE, Jardins, i, 4. Il est bien pluscommodevermeiletrouvelent, ex. te] c'est-à-dire Berte, la quand lune estvisible.Tant que de suivrela routinequ'ontrouveétabliedansles. ROUVERT, ERTE(rou-vêr, durela rousse vèr-t'),part,passé lune,Mesfruitssont sujetsà forl'art; derouvrir.Ouvertdenouveau. forges,quede chercherà en perfectionner Uneplaierouverte.tune,Calendrier desbonslaboureurs, pour1628, vouloir fairedubonfer?disentla plupart f ROUVET pourquoi s. m.Nomvulgairede l'o- dansLEROUX DE (rou-vè), Prov. 108. V oilàqu'en LINCY, p . 1.1, desmaîtresdeforges;onnele vendrapasunepis- syrideblanche. unenuitun ventdunord excité l'influence de par toleau-dessus dufer'commun, BUFF. Hist.min.in- t ROUVEZEAU s.m. de lalune (rou-ve-zô), Espèce pomme. danscepays, rousse,ainsiqu'ilsl'appellent trod.OEuv. t. vin,p. n. Il cherchepartoutà bien ROUVIEUX ou ROUX-VIEUX s.m. avecune (rou-vieû), de grandequantité neige,vientrepousconstater à la ré- Termede vétérinaire. quelleestla meilleure Galequi a son siègesurla serle beautemps, pratique, Lett.14 mars1642.Ils POUSSIN, duireà desrèglesfixesquila séparentde la rou- partiesupérieure del'encolure du cheval, à lanais- [lesjardiniers]assurent avoirobservéquela nuit, Duhamel. tine,CONDORCET, Physiciend'un esprit sancedescrins.|| Il seditaussidela galequel'on quandle cielest serein,les feuilles,les bourgeons à observeà la régiondu dosdu chien.|| Adjectivesûr,également éloignéde s'asservirtimidement à cette lumière la lune exposés [de d'avril]rousla routineoude s'égarerdansleshypothèses etles ment.Uncheva>l rouvieux. Unchienrouvieux. sissent,c'est-à-dire s e gèlent,quoiquele thermoID.Bucquet. paradoxes, L'usage,malheureusement—HIST. xiv"s.Il [moncheval]ales quatrepiez mètre,dansl'atmosphère, semaintienne à plusieurs la fabrication desmor- rouviaus[etnonnouviaus, tropgénéral,d'abandonner comme'on a imprime] , degrésau-dessusde zéro,ARAGC, Aslron.popul. tiersà la routined'ouvriersinsouciants, 80. VICAT, MACHAUT, 32. p. S. m.Couleur rousse. Il est d'unroux xxi, ||-5° Tnstit. Mîm.Âcad.scierie,t. m, p. OLxn. Ail.Rufe;holl.rof, croûte(comparez || 4°Fig. —ÉTYM. Celte ardent. esttrès-aisée à reconnaître pie-grièche Il se dit d'usages,d'habitudes à une rufien).De la sorte,l'orthographe comparées roux-vieux est parle rouxqu'ellea sur la tête, BUFF. Ois.t. n, routine.Il me semblequ'il ne faut pointfaire vicieuse. 78. 6°Sauce f aite avec du ou beurre dela graisse || changerde placeauxvieillesamours,nonplus t ROUVRAIE s. f. Lieu plantéen p. (rou-vrè) , a faitroussir. Faireunroux. qu'on N'ayezni roux la rouvres. qu'auxvieillesgens;la routinefait quelquefois ni friture; le beurre,ni le sel,ni le laitage plusforteraisonde leursattachements ; quandon ROUVRE ouROURE s.m.Es- ne passentque (rou-vr') ( rou-r'); J. BOOSS. Ém.i. les dérange,ce n'est plus cela, SÉV.342.Elle pècedechênemoinshautquele chênecommun. 7"S.m. pointdesur le feu, i. Proverbe. Xbarbe Espèce campagnol. || en a remercié[d'unelettre —HIST. [Mmede Maintenon] xvies. Lenomde chesnea estéparti- ||rousseet noirs ne fiesi tu neveux. cheveux, t'y du pape]M.de Chaulnes avecun air de recon-culièrement donnéau quercus, estantle robur,ap-. —HIST. xn"s.Ucelés alrusrei [Guil [coutumes] naissancequi passela routinedes compliments, — et Leroure estle vrai laumele roure, l'ilex, l'yeuse. ki ot poide saveir,U à vieilrei ID.23avr.1690.C'estuneroutinequ'ilsonttous pelé — boisde chauffage. Il a letroncfortet robuste,Henri,ki Roux], fu de poeir,TA.lemart,92.|| xiii"s. prisede direqueje suis belle,ID.20nov.4673. duquelmotsonnomesttiré, o.DESERRES 794. Entrerouspoilgrant et félonie , S'entreportent grantcomQuellefoliedesecontraindre roure pourdesroutinesde —ÉTYM. ; espagn.rdbre, Provenç. roire, LEROOX DELINCY, PrOV. t. II,p. 490.|| XIVe S. devoirs et d'affaires! ID.2) août4675. ital.rovere,rovero;dulat. rooore,prispar pagnie, roble; court m antel de roussecouleur,Modus, cxxxn. Ung —HIST. xvies. Il s'esttrouvédescapitaines qui, le bas-latinpouraccusatif. xvies. Lerousseau bienfâchéS'envint à la || v.a. Il-se parla seulevigueurdeleurnatureaidéedelongue ROUVRIR comme Et trouvacachéUnboucsousson (rou-vrir), conjugue rousselle, rotined'usage, ontfaitdebelleset grandeschoses,ouvrir.|| 1°Ouvrir denouveau. Claudemême,lassé aisselle....Oluy nquespuis rouxne rousseN'eurent n'estoitde ma plainteéternelle,Eloignade sonfilstous accordparfaict, AMÏOT, Préf.x, 37. Touteson éloquence ST-GEL. 40.Dèssonenfance il avoit qu'unerotineacquiseparlongexercice , ID.Cieér.ceuxde quile zèlePouvaitdutrôneencorluirou- estésurnommé Pyrrus,quivaultautantàdirecomme et Démosth. 3. Me voicydevenugrammairien, vrirleschemins, RAC. Brit.iv,2.S sescris,ànos roux,AMYOT, Pyrrh.2. 11estoitun peu rouxde moyquin'apprinsjamaislanguequeparroutine,voixellerouvreles yeux,VOLT. s. La Olymp.iv, visage,etavoitlesyeuxpers....ID.Caton,2. Quatre et quinesçaisencorequec'estd'adjectif, culconjunc-passionde rouvrircettesourced'opulence deroux[decirejaune],D'AUB. [la chandelles Feen.m,3. tifet d'ablatif,MONT, 358. turedeSaint-Domingue où lesindigènesavaient —ÉTYM. I, et cat. ros; portug.ruço; Provenç. —ÉTYM. Dimin.de route: proprement petite étéanéantis]inspirala penséed'allerchercherdes ital.rosso; dulat. russus,quiestunancienpartiroutequ'onprend,toujoursla même,parhabitude.esclaves enAfrique,RAYNAL, Hist.phil.xn,8.Fils cipede rubeo,comme jussusdejubeo. ÉE (rou-ti-né,née),part,passéde d'Anchise, souillant desmainssi pures, ROUX-VIEUX ROUTINE, pourquoi, s. m. Voy.ROUVIEUX (rou-vieû), routiner.Elleestroutinée à tricoter. Yiens-tutroublermonombreet rouvrirmesbles- ROYAL, ALE(ro-ial,ia-1';plusieurs prononcent ROUTINER v. a. Apprendre à quel- sures?DELILLE, En.m. ||Fig.Rouvrirune plaie, roi-ial;auxvr siècle, (rou-ti-né), B èze recommande la prononqu'unà faire quelquechosepar routine.Onl'a uneblessure,renouveler un chagrin.Quand de- ciationroi-ial,contrero-ial), 1° j e adj.\\ Quiappartient, routineà calculer. || Seroutiner,v. réfl.Seromprevraisrouvrirtoutesles plaiesde votrecoeur,BOSS. a à unroi. si vousmedemandez Que rapport à unecertainechose.Prendredesmotspourdes LouisdeBourbon. Hélas!suis-jedestinéà rouvrir qui defactions comment tant ontpu si opiopposées.... desformules des rouetse devotre pour arguments, toutesles plaies famille ? et de combienniâtrement choses, ensemble contrele trôneroyal, conspirer tinerversuncertainordred'idées,sansrevenirja- demortsfaût-ilvousrenouveler lesouvenir à l'oc- BOSS. Reine Lé papesaint Grégoirea mais à examiner définition Duch.de Montaus.donnédèslesd'Anglet. l'inintelligible qu'ona casiond'uneseule?FLÊCH. premierssièclescetélogesingulier unaxiome, Collect. t. i, p.336. Ellesentitqu'il rouvraittoutesles plaiesde son à lacouronne prisepour MIRABEAU, de France,qu'elleestautantau-des—HIST. xvies. Ecrivains h erFÉN. Tél.vu. 2°Se v . S'ouambigus,esprits coeur, || rouvrir, réfl. dumonde,quela dignité susdesautrescouronnes Lesdéfautsdel'âmesontcommeroyalesurpasse Quiroutinezpartoutcetteantiquevrirde nouveau. maphrodites, lesfortunes ID.Reine particulières, 577. lesblessures Rech.desrecherches, du corps;quelquesoinqu'onprenne d'Anglet. chicane, G ARASSE, p. Je delamort d 'un deLouis vis fils XIV [lors —ÉTYM. Routine. et elles et de Marie-Thérèse].... de lesguérir,lacicatriceparaîttoujours, deuxvictimesroyalesim1ÈRE(rou-ti-nié, ROUTINIER, niè-r'),s.m.et f.- sont à tout momenten dangerde se rouvrir,molerd'uncommunaccordleur proprecoeur,ID. || 1°Celui,cellequi agitpar routine.CemédecinLAROCiiEFOuc. Réfl.mor.n" 194.Lesérailà ma Mar.-Thér. Le respectqu'oninspiraitaux Perses est un routinier.|| Termede musique.Celuiqui voixpourra-t-ilse rouvrir?VOLT. l. Zaïre,n, dèsleurenfancepour l'autoritéroyale,allaitjusjoueouchantederoutinesansavoirapprislamu- Cetteporte[duparadis]ne se rouvrirapluspour qu'àl'excès,puisqu'ilsy mêlaientde l'adoration, la sottiseroutinière,moi,GENLIS, Théât.d'éduc.Mortd'Adam, sique.|| 2° Adjectivement. m, t. et paraissaient que des sujets plutôtdesesclaves — J. ROUSS. de Je l'aivu j. Projet paixperpétuelle. HIST. xvr s. Etfermerasesgrenierslorsque soumis raison à un par empirelégitime,ID.Hist. menerpargoûtunevieégale,simpleet routinière,le prixdu bledseravalera, les à sa noblefierté pour reouvrirquand ni, 5. Elleeutde quoisatisfaire sanss'en rebuterjamais,ID.2edial.IIa conservéil seraà prixraisonnable, o. DESERRES, 137.Il se quandelle vit qu'elleallait unir la maisonde pourle travailunesortedefacilitéroutinièrequ'il fitunenouvellefluxionet inflammation surla ci- Franceà la royalefamilledes Stuarts,m.Reine le t. 18. L AHARPE, ensorte se pour talent, vi,p. prend Corresp. catrice, qu'elle rouvrit,PARÉ, XIII,9. d'Anglet.Cessentimentsélevésqui distinguent Cetteclasseestimable aumilieu dutourbillon — qui, ÉTYM. Re...,et ouvrir; wallon,ridrovi. les âmesroyalesd'avecles âmesdu commun, conserve aufond duMarais leshabitudes OUSSE parisien, Duch.de Mont.Quedu bandeauroyalsa ROUX, (roû,rou-s'),adj. || 1°Quiest FLÉCH. et routinières del'ancienne bourgeoisie,d'unrougeun peuteintédenoir.Cepapierestde- têtesoitornée,RAC. pacifiques Athal.m, 6.Detout le sang CH.DEBERNARD, le Gendre,§ 10.LesFrançaisvenurouxà la fumée.Commandez aux enfantsroyalil ne restequenous,ID.Théb.v, 3. Cesroà la foisroud e amener u ne vains, r ailleurs, ambitieux, d'Israël vous vache rousse [sont].... quisoit gatonsliestrois Empereurs,le Lion et le Martinierset novateurs, CHATEAUBR. Génie,m,m, 6. danslaforcede sonâgeet sanstache^SACI, amuservotreroyalcorrespondant Bible, seillais]pourront — ÉTYM. Routine. diable habilléd'écarlate, Nombres, xix,2.Ce Bossu,[leroi de Prusse],à quije n'écrisplusdepuisprès ROUTIN1ÈREMENT adv. louche e t BÉRANG. E. Termede f (rou-ti-niè-re-man), vénerie.d'uneannée,VOLT. Lett.Thiriot,l" mars1709. roux, rouge.|| d'unemanière r outinière. Parroutine, seditdescerfs,daimsetchevreuils.|| Maison Bêtesrousses, royale,touslesprincesettouteslesprins. m.Lieu oùl'on le ROUTOIR rubans (rou-toir), defilroux. cessesdu sangroyal.Onécrit d'étrangeschoses opère || Chevillières rousses, grossiers du à l'aidede l'eau.Onlaisse unefemme chanvre, 2" un les rouissage rousse, homme,de ces deuxsonnets[sonnetsqui occupaient || Unhommeroux, leroutoir ou chanvre dans moins le plus longtemps,une femmequi a lescheveuxroux.Il était roux, beauxesprits] ; onmemandequ'ilsontpartagéla de d'unemineavantageuse, suivantsa qualité,cellede l'eau,la température et il avaitle visagefort cour;qu'ilsont diviséla maisonroyale....BALZ. ESS.art d'observ. t. m, p. 232, beau,SACI, l'air, SENKEBIER, Bible,Rois,i, xvi,12.MmelamarquiseDissert. crit. 9. On remarquedans l'Écriture dansPOUGFNS. _; deSenantes passaitpourblonde; il n'eûttenuqu'à queDieudonneauxmaisons royalescertainscarac—ÉTYM. Rouir. ellede passerpourrousse; maiselleaimaitmieuxtères propres,BOSS. Mar.-Thér. || Familleroyale, s.m.Nomvulgaireseconformer au goûtdu siècle,querespecter fROUVERDIN (rou-vèr-din), celui lesenfantset les petits-enfants di roi régnantou du tangaragirole,oiseaugranivore. desanciens, HAMILT. Gramm.iv.|| Substantivement. duroi défunt.|| Princeroyal,titredel'héritierde ROUVER1N m.Terme d e métalroux. Une rousse. Les Persans Un veulent des (rou-ve-rin), adj. la couronne, dansquelquesÉtats.|| Altesseroyale, brunes, téseulement danscette locution :ferrouve- etlesTurcsdesrousses, BOFF. Hist-nat.hom.OEuv.titrequi sedonneà certainsprinceset à certaines lurgieusi à fer se casse chaudsous le rin, qui SonAltesseroyalele ducde....la dumarteau,et t. v, p.103.|| 3°Beurreroux,beurrefondudetelle princesses. est difficile à L esdeux sorte devient roux. D esoeufs qui parconséquent forger. au beurreroux. chessede....|| Par abréviation on écritS. A. R. qu'il mauvaises sortesde fer sontcellesqu'onnomme|| 4"Termed'agriculture. Ventsroux,ourouxvents, || Lavilleroyale,Paris.Lareligions'intéresse dans fer cassantà chaudet fer cassantà froid;le pre- ventsd'avrilfroidset secs,ainsinommésparce sesinfortunes [ducardinaldeRetz]; lavilleroyale mierest aussiappeléfer de couleurou rouverin,qu'ilsroussissent lajeunevégétation. le Tellier. || Lunerousse,s'émeut,et Romumêmemenace,BOSS. A.BRONGNIART, Traitéde min.t. n, p. 392, lunaisonqui commence en avril. D'aprèsArago|| 2»Festinroyal,banquetroyal,festinqu'unmo-
ROY
ROY
ROY 1775 occasions narquefaiteu certaines etoù royalle[s'agenouiller], solennelles, t. iv, f> 6. donnetout un royaume!LABRUY. x.HAnciennetouslesgrandsofficiersremplissent les fonctionsIlxvi"s. Âtout le moinsPerceforest, vousy vueilleesmouvoirment.Le royaumedes lis,la France.||Par exagédeleurscharges. d'ancienne chancellerie.Royalpromesse, || 3°Terme enquitouteasseurance Doitcon- rationet familièrement. Jeneferaispascelapour Lettresroyaux,ordonnances ordon(07. royaux,lettres, La grandeurroyaleet les unroyaume, 11, je n'iraispaslà pourun royaume, je nancesémanéesdel'autoritéroyale.Unecompa-sister,MAROT, d e a voit d e ne ferais n'iraislà à aucunprix.|| 2°Les façons prince q u'il nature, A MYOT,>.4o/ecela, j e gnie qui n'agissaitjamaisque sur le fondementsil. i. Depuis, lesmoyenstrois royaumesoule royaumeuni, se dit de la Lysander espiatousjours d'accorder lesordonnances royauxavecla guerre de faireosterauxdeuxmaisonsroyalesle privi- Grande-Bretagne, depuisla réunionde l'Irlande civile,BETZ, iv, 47.|| Royauxn'est pointici au- lègequ'ellesavoientdela royauté,ID.ib.u. Ceuxetde l'Ecosse.Unereinefugitive,qui ne trouva masculin ; mais,suivantla règle de l'anciennequi avoientmoyenportoientde'sroyales[sortede aucune,retraitedanstroisroyaumes, BOSS. Rein-, les maislesgensdopiedsfurentcontraintsd'Anglet. langue, adjectifsdérivésdesadjectifslatinsen vêtement], 3°Termedel'Écriture.Le royaume des au féminin,de les laisser,ourougner,carà touscoupsleses- cièux,le ||royaumede Jésus-Christ, is, dontle masculinétait semblable le paradis,le faisaient aussilesdeuxgenressemblables. ||.4°Cas péronss'engagoient dedanset faisoientfairedes règnede Dieu.Monroyaumen'est pas de ce n° 2.|]5°Almanach livre royaux,voy.CAS, D'AUB. Fam. : Es- monde;si monroyaumeétaitde ce monde,nus royal, parterres, iv,3.,Onsedemandoit la France était un les contenant, quand Es-turoial?ID.Hist.ni, 276.L'au- gensauraientcombattu royaume, tu de la detomber pourm'empêcher nomsde la familleroyaleet des maisonssouve-trefaictlligue? e royal,et, flattantles deuxparts,Veutentreles mainsdes Juifs, SACI, Bible,Évang rainesde l'Europe,et ceuxdeshommes attachésà trahirles Bourbons et tromperles Guisards, ID. St Jean,xvm,36.Seigneur, votre estdans royaume 'a couretdetousles fonctionnaires,civils et mili- Tragiques, Princes.J'aimeà coucherduret seul, vosfidèles et le dans si trouverai ; je moi-même, taires,y6°Il se dit de certainsétablissements voire sans qui femmeà laroyale,un peubiencouvert,j'y trouvevotreespritet vossentiments, PASC. Bon étaientsousla protection d'unroi.Lemuséeroyal. MONT. t. III,p.669,dansLACURNE. des usage maladies.SaintPaulestvenuapprendre LaSociétéroyalede Londres. || 7°Digned'unroi. —ÉTYM. chemin auxhommes.... deDieune conWallon, roi/at* voie,grand ; proquele royaume Elleeutunemagnificence et l'oneût dit rial royale; venç.reial, ; espagn.et portug.real; ital. sistaitpas enla chair,maisen l'esprit,ID.Pens. qu'elleperdaitce qu'ellene donnaitpas, BOSS. Lemêmequi leura prédit regale,reale;dulat.regalis,derex,roi. xv,3 bis,édit.HAVET. C'est u n Reined'Anglet. une || royalhomme, royale ROYALE (ro-ia-1';plusieursdisentroi-ia-1'),leurspeinesetleursadversitéss'estengagéà leur c'estun homme,unefemmedontlesexcel-s.f. Bouquet femme, de barbelaissésousla lèvreinfé- donnersonroyaume, et, dansce royaumecéleste, lentesqualitésinspirentl'affection et le respectrieure;dénomination vient dece unefélicité BOURDAL. 4edim.aprèsl'épip. qui probablement parfaite, mes voilà une (locutionvieillie).Parbleu, amis, LouisXIII,quirasaitbien,coupaun jourla Dominic. t. 1, p. 208.|| 4°Le royaumesombre, ÉC. que royalefemmequeMmeAbraham, barbeà ses officierset ne leurlaissaqu'unpetit D'ALLAINVAL, lesenfers.Maisne négligeons rien,et duroyaume desBourg,in, 16.|| 8°Courroyale,aujourd'hui cour bouquet au menton. sombreFaisons Tirésie évoquersa grandeompar courde s ur les justicequi prononce impériale, ROYALEMENT Leroyau(ro-ia-le-man; plusieursdisentbre,CORN. OEdipe, 1,6.yPopulairement. appelsdes tribunauxinférieursde son ressort. roi-ia-le-man), adv.D'unemanièreroyale,noble- medestaupes,le cimetière^ letombeau.|| 5°Fig. royal,routeroyale,se disait,quandla ment,magnifiquement. |jChemin Familièrement et iroet Le || par par plaisanterie. royaumeducode,toutce Franceétaiten royaume, desgrandschemins,des nie.Il est royalement bête. ledroitet sonétude.Nevois-turien quiconcerne grandesroutesquimènentd'unevilleà uneautre —HIST. xmes. Sile face[quele chevalier fasse enmoi qui sentel'écolier?Comme il est malaisé està lachargedel'État.|| CollègeleservicedeDieu]si roiaument,QueDiusnel'en qu'auroyaume et dontl'entretien ducodeOnapprenneà sefaireun et sous sachemais[mauvais] royal,nomdeslycéessousla Restauration DECONDÊ, t. 1, visageà la mode,J'ailieud'appréhender.... CORN. gré,BADDOUIN . a été le nom du Collège 6). || royal s . Alexandre lui Louis-Philippe. demandacommentil Ment:1, <. Il 6°Caisse, diteaussiloupe,qui sert Ilxvie Hardionau- p. le traitteroit.Porusluyresponditqu'il le traitast aux peintresde décorà s'asseoir Collègede France(voy.COLLÈGE). ou à s'élever. rait dit en grecet enlatin,chezle Dauphin, qu'il royalement, Alex.103. les borgnes Auroyaumedes aveugles AMTOT, IlProverbe. aut bien sedonnerde gardede me donnerune —ÊTVM. et le suffixe ment. sont rois(voy.AVEUGLE) . Royale, Letl.d'Aryental, f ROYALISER chaireau collègeroyal, VOLT. — v. a. HIST. s. A xi" Néologisme. grant dolur[je] tendraipuis M mars i 762.|| 9°Termedefortification. BastionRendreroyaliste.(ro-ia-li-zé), Desdéputésroyalistes, envoyésmun reialme,Ch.de Roi.ccv.|| xnes. Maisen d e bastion. parapet dans tousles g rand || Parapet r oyal, la royal, en larmeset en plors,Sax. royalisaientrépubli-iert [sera]li roiaumes départements, de la place.|| 10°Armée celle l'enceinte royale, qui BABOEUP, Pièces,11,p. J07.Désirdes princesxxvn.Liprélatdel reaume,Th. le mart.84.Mais uneplaceforte,et quimar- que, étaitenétatd'assiéger devoyager,afinderoyaliser la France[août<8H],Deusad,bienle sai,celéire desturneeQu'ilaveit chaitavecdu canon.|| 11°Fig.Tigreroyal,aigle THIERS, Hist.du Consulat, LYçenvedette). al reaimeet al puepleaprestée,ib.-163. ||xmes. de la — plus grandeespèce. ÉTYM. royal, tigre, aigle Et le drap[du manteau] enfut faitau reaumede Royal. Il12°Herberoyale,la mâche.|| 13°Chantroyal, ROYALISME com(ro-ia-li-sm, plusieursdisentroi- Frise,Berte,xxxi.Et cestestablissement de ia-li-sm'),s. m.Partidu ancienne espècede poésiefrançaise, composée mande il à tenir tout le roiame de France.... roi,espritmonarchique. par delaVendée cinqstancesde onzevers,dontle derniersertde Leroyalisme laRévolution. BEAUM. <2.Etdisoit il ne pendant xiii, que [uncordelier] un on envoide à — cinq septvers, ÉTYM. refrain; y ajoute trouvoit ne escreansne esmescreans, Royaliser. queonques qui a le mêmerefrain.|| 14"Termed'antiquité. ROYALISTE disent reaume s e mez defaute de droit, roi-ia(ro-ia-1 i-st';plusieurs perdist, que par l e le blanc et le sa mère[deNinus],tintle Papierroyal, papierd'Egypte plus -199.Semiramis, li-st'),adj. Quiestpartisandela royauté ; quiest JOINV. 16° m. Les les fin. S. pi. du plus Il royaux, troupesattachéau parti roi.Lepartiroyaliste. Lesopi- règne et le roiaumetoutesa vie, BRUN, LATINI, || 16°S. m. pi. Termede marine.Sedit nionsroyalistes. royales. Être le 33. s. Leroi sur ||Fig. plusroyaliste que roi, Trésor,p. ||xve défendit, peinede et des descacatois m. papillons. ]|17°.S. seditdeceluiquiprendlèsintérêtsd'unautreplus perdrele royaume[d'êtrebanni])qu'il ne fustnul quelquefois Unroyal,monnaied'or frappéesousPhilippele quecet autrene les prendlui-mêmeou ne veut qui....FROISS. 1,1, to. Le mireorliementpris;Si 18° Marbre de Belet sessuccesseurs. dont || Belgique qu'onlesprenne.|| Substantivement. Un royaliste.leboutaidedansmonsein.....-Ne l'euisserenduardeblancet quelquefois lefondestrouge,mélangé Danslesguerresde religion,les royalisteset les rièrePourle royalmede Bavière,ID.Espinetle de bleu.|| 19°S. f. Royale,religieuse reçuegratis ligueurs.En Angleterre, durantla révolution, les amour.||xvies. La succession au royaume appàretnommée le dans une cerdans abbaye, par roi, et les En durant a ufilz t. tenoit royalistes parlementaires. France, aisné,AMYOT, Agésil. tainescirconstances. —ÉTYM. || 20°Variétéde pèche, de laRévolution, lesroyalistes etlesrépublicains. reaime;ancienesProvenç.reyalme, delaitueetde d e — rose, qualité supérieure. ÉTYM. prune, Royaliter. pagn.reaime,reame;ital.reame; motsquisupporoyale,petiteroyale,se dit, chezles t ROYAN s. m. à de deregalis,royal. Il21°Grosse (ro-ian), Nom, Bordeaux, sentuneformeregalimen, dedeux de 22° 5.1a fondeurs, espèces petitplomb.|| lasardine,ainsiditedupetitportdeRoyan,oùon ROYAUTÉ (ro-iô-té ; plusieursdisentroi-iô-té), ' à la manière Une vêtue de r oyale. personne la roi. royale; s. f.Il1°Dignitéde condition pêche. Quelque qu'on à la royale,belle,blondeet ROYAUME blanc,et par-dessus disent touslesbiens se s i l'onassemble (ro-iô-m'; plusieurs roi-iô-m'; figure, quipeuferrantquiavait au xvir»siècle, fortéclatante, l'appela[lemaréchal disaientré-ô-m',con- ventnousappartenir, la royautéestle plusbeau q uelques-uns eu desrévélations] parsonnom,ST-SIM. 68,120.Le damnéparChiffiet, Gramm. Pens. iv, 2, édit.HAVET. p. 201; au xvr»,Pals-postedu monde,PASC. roi d'Israëlet le roi deJudaétaient....chacunsur grave,p. 62,ditqu'onécrivait royalme etqu'onpro- Jamaisprincenefut pluscapable[queCharles Ie'] Phil.Bible,les nonçaitroyame), sontrône,vêtusà la royale,VOLT. s.m.[|l°Ëtatgouverné unroi. de rendrela royauténon-seulement vénérable et par Xla É lie. 23° sedisait d 'une manière Rois, H royale, Parisettoutle royaume, avecunfidèleet admira-sainte,maisencoreaimableet chèreà sespeuples; mets. c ertains B oeuf à la Il se || reconnaît d'apprêter royale. bleempressement, sonroigardépar la BOSS. Reined'Anglet.Qu'est-ce que l'épiscopat, dit aussid'autreschosesque la cuisine.Undé- Providence et réservéà sesgrandsouvrages, BOSS. il se de quand sépare l'Église,qui est sontout, Dutalongaucheestropié,Ob- le Tellier.Princesse, croteurà la-royale, le digneobjetde l'admiration aussibien quedu saint-siége, quiestsoncentre, D'êtreboiteuxde l'autre dedeuxgrandsroyaumes, tint pourgrâcespéciale, n'était-ce à la royauté assez s'attachercontresa nature pas que pour les c ontre miracles d e Sainl-Médard. sansêtreencorecommeà sonchef?ID.ib. Il [Dieu]voulaitdécoupied,Épigr. pleurâtvotreabsence, —HIST. xn°s. CildesaintWaleriRenaisi est l'Angleterre réduiteà pleurervotremort?ID.Duch.d'Orl.Quoi-vrirparungrandexemple toutce quepeutl'hérévenuz; Henrisli fizGefold, quiertdesreausdrus quele roi d'Angleterre sût la combien elle est naturellement indocile, et [CharlesII].... que sie, 66. Th.le mari. Et oresi veirement cume sa soeur,recherchée de tantderois,pou- indépendante, [ami], combienfataleà la royautéet a princesse Deuvit,ki nï'adassisetafermedalsiedrealmun vaithonoreruntrône,il lui vit rempliravecjoie touteautorité ID.ib.C'estdelà[l'hérésie] légitime, 230. xm°s. M al s emble pèreDavid,Rois,p. [J queje la seconde placede France,quela dignitéd'unsi quenousestné ce prétendurègnedu Christ,insoiede lignageroial,Berte,xxvi.Et quantli roial grandroyaume avec connujusq'ues alorsdansle christianisme, peutmettreen comparaison quidesi li coururent suset le navrèrentlespremières durestedumonde,ip. ib. L'augustevaitanéantirtoutela royautéet égalertous les l'apierchurent, moultdurement, Chr.de Rains,no. Nete chaut maisond'Autriche, maisonde où, durantl'espacede quatrehommes,ID. ib. La très-chrétienne de grandmaison; carenpetitemaisonpuestu [tu centsans,on netrouve quedesroiset des empe-France,qui,seuledanstoutl'universet danstous 442. peux]menerroialvie,BRUN, reurset unesi affluence demaisons LATINI, Trésor, p. grande royalesles siècles,se voit,aprèssept centsans d'une xiv« s. Et autres'enfuient hors dupalaisroyel, avectantd'Étatset deroyaumes, H ly qu'ona prévuil royautéétablie,danssaforceet danssa fleur,ID. v. s . Leursire FlaID.Mar.~Mar.-TMr. Hugues Capet, 932.||xve Lesprincesalliéseurentd'abordquel[des y a longtemps qu'elleenseraitsurchargée, esté avoit nourrientreles de q ui Thér. U n n'est comme u ne famands] royaux à mettrePolydamasr"}nsimple royaume que grande que répugnance to. de royallignée,mille,dontlesmembres sontliésau chefet endé- particulier] France,FROISS. /,1,3 Descendue dansla royauté,FÉN.Tél.xxi.Si l'on m.1,1,-17.Nedemouragueresqueli royGadifer 2e dim.aprèsPâques,Dominic,trouvedesvestigesde quelqueroyautéparmieux pendent,BOURDAL. fut apportéillecà trèsgranthonneur caril i t. t. Sic'estassez d'avoirà répondre desoi [peuples ; duNord],c'est qu'ona prispourdesrois n'y n, p. eutceluiquile vist,qui ne lui fistla révérence MONTESQ. seul,quel.poids,quelaccablement queceluique leschefsdesarméesoudes républiques,
RUB RUB 1776 RUB Lclt.pers.131.Onpeutêtre éionaéde voirquei •1'),s. f. || i° Termede joaillier.Rubisl'unecou- tes.|| 4°Tordreunmorceaude fer pouren Taire la royautécontinuade subsisterà Sparte,après leurclaire.|| Onditaussirubicella. canondefusil. || 2°Variétédfc un— LËdanstoutela eutété détruite l'introduc Grèce, teinte artificiellement HIST. xvies. Rubenner, par qu'elle COTGSAVE. quartzhyalin, 353. — t. se.mor. Instit.Mém. ÉTYM. coloréesdansles fissuresqui Ruban. etpol. m,p. tionde dissolutions VESQUE, || 2° 11se dit en parlantdu roi de la fève.La l'onfait naîtreà l'intérieurde leur masseen la RUBANERIE s. f. Profession, (ru-ba-ne-rie), du la nedure le d e fève la subitement temps repas. et commerce du que chauffant au rubanier. royauté plongeant rouge || Petiterubanerie,celle le ruban de qui || 11a.payésa royauté,il a donnéun repasà ceux tlansl'eaufroide,LEGOARAUT. comprend fil,le rubande laine,le ' avecquiilavaitfaitlesRois. —ÉTYM. ruban d ulat. de le Dérivé ruber,rouge.coton, rubande filoselle. paropposi—H1ST. de xnes. Miquinzefrèrestôtsontroi c.o- RUBAN 1"Tissude tionà s. m. soiea grande ne comprend |l (ru-ban), rubanerie, qui quele et ruban de mince étroit. soie de etc. B eaucoup etcelui o ùl'oret s e ronez;N'ia celuin'aitquatrereautez,Bat.d'Aleslaine, mélanfil, plat, l'argent à la soie. chans,v. 46*1.j|xm' s. Au roi Ninuset à sa de pauvresouvriersfaiseursde rubansse plai- 3ent des passe- —ÉTYM. Rubaner. reaulé;carluifontlesestoireschiefdespremiersgnentfort de cet édit [quidéfendait n'avoit 33.Et s'ele t. 257. BBUN. \ Trésor,p. mentsd'or,etc.], GUIPATIN, Lettres, n, p. rois, LATINI, fRUBANEUR (ru-ba-neur), adj.Termedefilanultrésor,Forsque sansplus sa grantbiauté,Si 5.quoiserventtous ces rubansdontvousvoilà ture. Quidonneà la filassela formede ruban. seraituneroyauté,Bl.etJeh.570.|| xvcs. Lesa- lardédepuislespiedsjusqu'àlatête?MOL. VAV. rubaneur. I, Tambour ce d ela t otalement veille après de Bellefond 1ÈRE 6.Lemaréchal ridicule, RCBANIER, medy Tiphaine[Epiphanie], (ru-ba-nié,niè-r'), adj.|| i°Qui voisin orent son indifférente, le et et mine concerne le modestie commerce plusprouchain la fabrication que suppliant par desrubans. que,par , parce nuCkiiGE,regalitas. faitleurroyaulté il avaitnégligé demettredesrubansau basde se- L'industrie rubanière. 2°S.m. [fêtedesRois], et || f. Celui,celle et deceste ne nous viem s. La SÉV. 602. o u xvi" s ubjecchausses de venddes L'argent quifabrique rubans.|| Adj.Défense || loyexempte dispense page, detesrubansm' auxditsmaîtrestissutierset rubaniers tionlesenfansquidoiventsuccéderà la royauté,passivitequel'onpense;Chacun de faireet IX La C harles 4. c or 1. Plaid, qui coûteune sentence, RAC. i, Habits, aucunesétoffesexcédantladite[largeur royauté[c'est AMYOT, Agésil. fabriquer Jamais à couleurs, et me rend d etoutes un menuit toiles e trubans tiers misérable; de parle] neues,pièces d'aune],etteniraucunsmétiersdesétoffes de n' séducteur la grandeuramour est favorable,DESPORTES, dela grandenavette,Arrêt du conseild'État, et le rubanlui seulestun terrible Charles IX. 1" Ru S tances 8 avr.1666.|| Autrefois Diverses MARIV. les marchands amours,XL, pour rubaniers Pays,parv. part.||2" jeunes filles, —ÉTYM. deregalis,royal, banqui se porteà la boutonnière et quiindiqueprenaient Bas-lat.regalitaiem, la qualification de tissutiers-rubaniers ; Leru ils s'appelaient à un ordrede chevalerie. aussiouvriersdela petitenavette. (ro-iok),s. m. Planteexotiquequi qu'onappartient t ROYOC deruban-d'eau. donneunecouleur royoc,familleban de la Légiond'honneur.Régner,c'estn'êtrt ||3° Rubanier, jaune,la morinde synonyme mots. — HIST. XVT" s. Rubennier, desrubiacées. rubans,degrands COTGRAVE. pointavareDe lois,dePourdesrubans Variété d e la France s. Math.Brun. —BTYM. Ruban. pêche. BËRANG. (ro-za-n'),f. t ROZANE 1.RU(ru),s.m. Canalfourniparun petitruis- entièreFut en proieà de longsdébats,m. Mon RUBARBE s. f. Voy.RHUBARBE. (ru-bar-b'), n° 14. RUBÉFACTION seau.Il n'y a quele ru entrecesdeuxmaisons.habit.|| 3°Rubande queue,voy.QUEUE, s. f. Termede (ru-bé-fa-ksion), de I l ruisseau d 'unruban. Dans la basse provenant || 4°Fig.Cequiprésentel'aspect [le médecine. déterminée surunesurfacepar Bourgogne, Rougeur || noirset de rubans source. a la robo blancs, l'action irritante d'un d'unrubéfiant, zèbre] rayée médicament, < —HIST. deux frisé Orestainsi c es -iso ce ruban XIII's. d'un épispastique, Horc.choisis,p. d'unirritant,d'une que,quant parexemple ' BUFF. ce rabot l'endeux fonteinnes viennent le deces e nsemble, s'amincissant Sous friction e tc. ruz va légerqui sèche, ;qui où Dieufu vm. Un éclair — de Jourdain là l'en le flueve xvies. Chaleurimmodérée lèveen Imag. HIST. fait mordiD ELILLE, glissant, appelé couet la fontejnne le 276. L eru de JOINV. 3. bauptizié, | brilledansla nuéefenduepar tonnerre, par- cation,donts'ensuitrubriraction, PARÉ, XXV, my;courtdesesrubansdefeulesnuageséparsdansla —ÉTYM. roit parmile pourtil,m. 285.||xives. Comme R UBÉFIER. Ontrouve aussi rubeVoy. Prol.à l'Arcad.fiement. eussentmisoufait mettreunehucheà jrégionde l'air, BERN. DEST-P. devanchier nuCANGE, mettrepoissonen un rieude Somme.... Cebancest unplâtredistribué ANTE(ru-bé-fi-an,an-t'), adj, parpetitslits,dan? RUBÉFIANT, le rubans d ecrisonvoitdes Terme d emédecine. Il seditdemédicaments riale.||xv"s Il y avoitun petitru d'eau,ils lesintervalles irridesquels FROISS. et se i létn. s cienc. t. toutbellement fortifièrent, Instit. v, tantslégers,qui, appliqués surla peau, détermitauxgypseux, DESMAREST, passèrent Plusaise l'on sur Au ru boit tourterelle, étroite nentunafflux dans 37.|| Toutebande petit que distingue sanguin sescapillaires,et lui n, ni,3l. p. m ss. f °286. Poés. rivièreisnelle,E.DESCH. d'unecoquille. la superficie || 5°Termedefilature fontacquérirla teinterougede l'inflammation. qu'en —ÉTYM. Wall,reio, ri; provenç.nu; espagn.Ruban, à la actiondedonner filasselaformed'un || S. m.Unrubéfiant. xvr s. Vesicatoire, ou rubrifiantselon j-i'o;ital.rtï-o,rio; du latinrivus,poursrivus,ra- ruban.|| 6° Termed'architecture.Ornementen —HIST. Rudicalsanscritsru, couler. est... PARE formederubantortillé.[I7°Ternied'anatomie. lesLatins,selonlesGrecspbenigme, du m . les danses l'undesnom:2.RU .v. Dans rubans 33. (branles) bansde la glotteou vocaux, (ru), [ xxv, B ande ru devacheunesecoussedescordesvocales. Terme de blason. 8° ÉE(ru-bé-fi-é, xvicsiècle,on nommait || RUBÉFIÉ, ée),part, passéde à manière d esvala la c anon d'arme à unsinapisme. donnéedecôtépar jambe 9°Canon p orrubéfier. La rubéfiée très-étroite. ruban, par || peau cheset desveauxauandils jettentde côtéleur tative,forméparunelamede métal,qu'onplieen RUBÉFIER v.a. nous (ru-bé-fi-é), Je rubéfiais, l e ! vousrubéfiiez rubanautourd'unebrochee\ qu'onsoude long
RUB
RUG i777 RUB s.m.Petitfleuved'Italie pourla beauté(couleur durayonrougeduspectrenouvelleest sousla rubriquede Londres.|| Int RUBICON (ru-bi-kon), servait délimite entre la etl'ItaGaule Les dicationfaussedu lieu de la publication'd'un qui Cisalpine solaire). anciensles nommaient carbunculo:, lieproprement depasserà escarboucles. enFrancepor-' delivresimprimés dite,etqu'ilétaitdéfendu || Rubisbalais,celui qui est d'un livre.Beaucoup la tête d'unearméeou d'une légion;Césarle rougeléger.|| Rubisspinelle, rubisplutôtroseque tentla rubriquede Genève,de la Haye ou de franchitquandil commençala guerre civile. rouge.|| Rubisblanc,variétéde corindon Londres. || 6J Familièrement. Méthodes,règles, q u'on l e se Passer déciderà sait nomme aussi à a nciennes. On blanc blanche || Fig. Rubicon, quelque saphir quatre pratiques n'y guèrealorsque ; pierre chosedehasardeux, d'irrévocable. Je représentaipans.|| Rubisde Bohême, Galerie,i, 7.Lesgrands grenatd'unbeaurouge; la vieillerubrique,CORN. au régentquemollirseraitsa perte,quele Ru- variétéde quartzhyalin.. en touteschoses s e forment et se moulentsurde Rubisdu Brésil,nom || biconétaitpassé,ST-SIM. 643, 44.Je faisais,en donnéà des topazesde ce payschauffées jus- plusgrands,qui,de leur part,pourn'avoirrien l'honneurdu célibat,desprosopopées autrementqu'àlesfairerougir.|| RubisdeSibérie,tourmalinedecommun renoncent volonavecleursinférieurs, les e t fini et de dis2°Fairerubis et l e tiersà toutes d'honneurs sur l'ongle,boire vider les rubriques éloquentes que tiennes; pourtantj'ai par rouge.|| se trouvechargée, passerleRubicon[je me suismarié],en.DEBER-verrede façonqu'ily resteàpeineunegouttedevin, tinctionsdontleur condition Unactede v. à sonégard[d'une xiv.Moins NARD, vertu,§ qui,misesur représenteun rubis.Je si- LABRUY. circonspect —HEM. M.Thiersa employéce motdansun rotemonvin,l'ongle, avecelle Je il mettaitenoeuvre quelqu'ilsoit,vieux,nouveau dame]qu'aumien, ; 0 DE sensque la languen'admetpas: Il [Napoléon] faisrubissur l'ongle,et n'y metsjamaisd'eau, les rubriquescommunes dela galanterie,M™ élaitau bordde ce fleuve[leNiémen],qui,on REGNARD, Fol.amour,m, 4. |)Fig.Rubissurl'on- STAAL, Mém.t. i, p. 72.Voilàses sotsdiscours, le étaitle Rubicon de sa exactement. L a Fairepayerrubissurl'ongle. toujoursmêmerubrique,DUFRÉNY, peut dire, prospérité,gle, Dédit,i, 4. Uist.del'emp.xxv. Il n'a sottiseenestfaite; Il fautla boire: aussila bu- || 7"Fig.et familièrement. Ruses,finesses. ONDE RUBICOND, (ru-bi-kon, Contes.pasaffaireà un sot, et voussavezdesrubriques kon-d'),adj. Qui vons-nousRubis sur l'ongle, PIRON, estrouge,enparlantdu visage,dela face,ou qui || 3"Fauxrubis,variététransparente Wéd.malgrélui,m, 7.Vous de fluorinequ'ilnesaitpas,MOL. a la facerouge,en parlantd'unepersonne.Il est ayantla couleurde rubis.|| 4° Roserubis,voy. ysavez,monsieur, TH.CORN. d'admirables rubriques, rubicond.Lelicenciéquil'accompagne, cetteface ROSE, n°6.|| 5"Unoiseau-mouche. || 6°Fig.et poé- Amourà la mode,i, 3. C'estdanscetteoccasion senomme d onChérubin c'estun Il se des danstoutes rubiconde, Tonto, tiquement. dit chosesquiontlaformeou qu'ilmefitvoirqu'ilétaitconsommé chanoinede l'Églisede Tolède,LESAGE, GilBl. lacouleurdu rubis.Etleurspieds,en glissantsur sortesderubriques, Gugm.d'Alf.VI,3. LESAGE, — 13. ne sommes de fer ni vousni moi; laterrearrosée,En liquides estoient rubisdispersent laroHIST. an' s. Et totesles rubricb.es vu, Nous avecdu et n ous vois chascune soi Ass. mais, régime, existons; je sée,DELILLE, Pitié, iv.|| 7° Rubisde soufre,voy. escrites, par vermeilles, deJemourirà droiteetà gauchedegroscochons à face RUBINE. Boutons ouéle- rus. i, 25.|| xiv s. La premièrerebricheest de Il8"Fig.et populairement. et VOLT. Letl.Mmede Fontaine,vuresrougesquiviennentau nezet surle visage.l'ordenance du premiertraitié,H.DEMONDEVILLE, large rubiconde, 18mars4752.D'unsotà face rubicondeUs [nos Oùmaintsrubisbalaistousrougissants f° de vin.... 4.||xv«s. Et eneffet,de cesdroitzcy, Toutela ferontun épicurien, BÉRANG. Sat. x. Charméde revoirl'Aurore,Le premièrerubriche,C'est, de jure naturali,cofils] Âgefut. RÉGNIER, — ÉTYM. Lat. rubicundus, estle Droitsnouv. qui participeverreen main,je luidis: Vois-tusurla rivemore QUILL. — duverberubico,dénominatif d'un rubieus,tous Plusqu'àmonnezderubis? MAÎTRE ÉTYM. ADAM Provenç.espagn.et ital. rubrica;du (lemedeuxne se retrouvantpas et dérivésde ruber, nuisierde Nevers), Chanson lat.rubrica,[terre]rouge,deruber,rouge. bachique. — HIST. xncs.[Charles] est t RUBRIQUER v. a. Marquerà la rouge. Quidesroiscrestiens (ru-bri-ké), RUBICOT s.m. P TÉROPE. et est rubrique,à,la couleurrouge.En corrigeantles t (ru-bi-ko), Voy. rubis,Sase.xxvi.|| xin°s. Licovercles topaze s.m.Nomd'unnou- d'unrubiQuià le [la]coupese jointsi,Partonop.épreuves, enrepasen rubriquant lesexemplaires, t RUBIDIUM (ru-bi-di-om'J, veaumétaldécouvert Bunsen e t v. 4025.Encesteisle[Ceylan] treuvel'enlesru- santà laplumelespassages malvenus,il [Schoeffer] parMM. Kirchhoff, et donnant,dansle spectre,deuxraiesrouges.Le bis,et ennulleautrecontréeduinondenecrois- étudiecetartnouveau[l'imprimerie], eu.YRIARTE, 22oct.48G8, corpsainsidécouvert[par l'analysespectrale]....sent,forsqueencesteisle,MARC POL, p. 4405,6ecol. p. 586.Por Moniteuruniver. fut nommérubidium,pour rappelerles belles ceïi [celle]servirqui li sambleLirubisde — ÉTYM. Lat.rubricare, toutes coloreravecla rubrique. raiesrougesque contientson spectre,et qui ont biautez,Laide l'ombre. xve RUCHAIRE || s. Beaunez,dontles r f adj.Termedezoologie. (ru-chê-r'), serviàle faireconnaître, Ann.duBur. rubisontcoustémaintepippeDevinblancet clai- Épithètedonnéà uninsectehyménoptère DELAUNAY, qui condeslongit.4809,p. 545. ret,Et duquella couleurrichementparticipeDu struitdesruches. —ÉTYM. Lat.rubidus,rougebrun. s. f. || i° Demeure oùlesabeilTaude Vire,6.||xvi"s. RUCHE rougeet violet,BASSELIN, (ru-ch'), s.f.Voy.ROSSIGNOL, n°2. Pourleslentilles,rubisou saursqui sontau vi- lesviventet fontlemiel.Lesruchesdes abeilles fRUBIETTE (ru-bi-è-f), EUSE ily a milleansqu'aut RUBIGINEUX, (ru-bi-ji-neû, neù-z'),sage,appellesà Paristanes,l'onuseradecesre- étaientaussibienmesurées Terme est de rouille. et adj. 0. DESERRES, 969. chacuned'ellesformecet hexagone didactique.Qui plein mèdes, jourd'hui, Prov.robiet robina; espagn.rubi; aussiexactement la premièrefoisquela dernière, || Quiestdela couleurdela rouille.Elles[lespar- —ETYM. tiescalcairesd'uneroche]se dissolvent dansles port, rubi, rubùn;ital. rubino; du lat. ruber, PASC. Fragm.sur le vide.Une ruche est d'une acidesavecune viveeffervescence, et laissentun rouge.Lefrançais structuresans devraitêtrerubin;soussaforme, comparaison plus ingénieuseque sédimentde terre rubigineuse il du l 's la cabane d 'un FONTEN. Sur la poés.en assez'volumineux,provientprobablement provençal; qui y Huron, t . estrestéeestle signedel'anciennominatif. t. vm, p.348.Quelabîmeauxyeux SAUSSURE, Toy.Alpes, vra, p. '98. génér.OEuvr. — ÉTYM. Lat. rubiginosus,de nibigo (voy. RUBRICAIRE s.m.Homme sait du qui sagequ'uneruche d'abeilles!quellesagesse (ru-bri-kê-r'), 2°mém. dubréviaire. Silerubri- profonde secachedanscetabîme1BONNET, ROUILLE). bienlesrègles,lesrubriques RUBINE s. Ancien termedechimie.cairesortaitdesesbornes,et que,devenant desabeilles (ru-bi-n'), f. docteur,abeilles. || Particulièrement. Logement de métaux dontla couleur e st d'un néanmoins ce les soinsde Préparation il décidât....respectons qui reçoivent l'homme,c'est ordirubricaire, decelledurubis.|| Rubined'an- quelqu'ilsoit, à causede l'autoritédesauteursnairementun panieren formede cloche.|| Ruche rougeapprochant ancien nomde d'antimoinequil'ontrapportéauhuitièmeouneuvième trontimoine, l'oxysulfure siècle, deverre,ruchevitréeen formede pyramide contenant6 à 8 atomesd'oxyde 4 atome de dela trad. sur la 40. dans o n metles abeilles BOsSi pour communion, laquelle pourobDéf. n, quée, sulfure.|| Rubined'argentouargentrouge,anciens —ÉTYM. serverleurstravaux.|| 2°Lepanieret lesabeilles Rubrique. nomssouslesquelson a confondu deuxespèces f RUBIUCATEUR s. m. Artistequ'ilcontient.Il a tantde ruches.Unerucheest (ru-bri-ka-teur), minéralesappartenant à la familledes sulfuridesquiécrivait lesmotsencouleur.|| Celuiquipeignaitunerépubliqueoù chaqueindividune -travaille et au genresulfure;ces espècessont Yargyry-les miniatures, danslesmanuscrits dumoyenâge. que pour la société,BUFF. Naturedes anim. — throseet la proustite. Rubine ÉTYM. || d'arsenic,sulfure Rubriquer. || Fig.Il ne ifChâtreruneruche,voy.CHÂTRER. d'arsenic d'un atome d e substance. composé chaque f RUBRIFIQUE (ru-bri-fi-k'), adj. Termedidac- fautpointfâcherune ruche,il ne fautpass'atti|| Rubinedesoufreoù rubisde soufre,c'étaitun tique.Quirendrouge.Desrayonsrubrifiques, jau- rer unemultitudede petitsennemis. || 3° Habitadesoufre avec unehuile L EGOARANT. mélange c'est-à-dire excitant lasensation durouge, tion des insectes,desversquiviventen société. fixe, nifîques, —ÉTYM. Phil.Newt.n, 8. Voy.RUBIS. du jaune,VOLT. || 4°Ruchemarineou aquatique,épongehabitée — Terme de chit RUBINIQUE ÉTYM. Lat.ruber,rouge,et facere,faire. . par desanimauxaquatiques. (ru-bi-ni-k'), adj. || 5°Termede mamie. Aciderubinique,acide obtenuen même RUBRIQUE s. i°Terre d'un bâtiment rougedont rine.Carcasse neuf, avantqu'il (ru-bri-k'),f. || l'acide tempsque seservaient autrefois japonique,lorsqu'ontraitela leschirurgiens pourétanchersoit ponté.|| 6° Termede pêche.Sortede macatéchine lesalcalis. par le sang.|| 2°Sortede craierougedontles char- chinepourprendrele poisson.FaisonsaussidéRUBIS(ru-bî; l's ne seprononce même depas pentiersfrottentlacordeaveclaquelleilsmarquentfensesde se servirde ruches,panierset autres vantunevoyelle,ce que Cliifflet aussi ce qu'ilfautôter despiècesdeboisà équarrir. engins,pourprendrecrevettes depuisle 4" mars auxvnQsiècle,Gramm.p. aie), s.remarque m.||i° Pierre || Ocrerougeartificielle. 3"Titres des de livresde jusquesau dernierdumois mai,Ordorin.août || Tellequ'uneber- droitciviletcanon,qu'autrefois précieuse, rougeet transparente. onécrivait enrouge. 4G84. la ruche || 7"Danslessalinesde Normandie, gèreauxplusbeauxjoursdefêteDesuperbesru- Sivousavez besoinde loiset de rubriques,Je était une mesurecontenantenvironcinquante bisne chargepointsa tête, BOIL. Artpoét.n. Son saisle Codeentieravecses Authentiques, CORN. livresdesel.||8° Bandeplisséed'étoffe,detulle turbandisparaîtsouslesfeuxdesrubis, VOLT. lesrè- ou de dentellequi, dansla toilettedesfemmes, Scy- Ment,i, 6.|| 4°Dansl'Église,lesrubriques, l. Le rubis thes,i, dansle plusgros selonlesquelles on doitcélébrerla liturgieet sertd'ornement à différents tels que qu'onconnaisse ajustements, mondefut apportédela Chineau princeGagarin,gles dansles l'office divin,parceque, missels,lesri- bonnets,collerettes,chapeaux,robes; ainsidite passadepuisdansles mainsde Menzikoff, et est tuels,lesbréviaires,etc. onles a communément avecla gaufredesruches.|| Ruche parcomparaison actuellement undesornements dela couronne im- écritesen lettres rouges.Il sait les rubriqueschicorée, banded'étoffe de soie,oudé laineoude ID. 4 2. Les de de a périale, Russie,II, à l'emporte-pièce enformade royaumes par coeur.Sur la parole celuiqui écritles percaledéchiquetée deLagos,oùl'ontrouvelesPégu, d'Ava,d'Aracan, de l'Ordre ne nie dents descieou l'on plus rubriques romain,je point autres,que plisseà doubles beauxrubisde la terre,RAYNAL, Hist.phil. iv, 42. du tout qu'on ait mêléle pain sacrédansdu ouà triplesplis. durubisestborné,àcausedesarareté L'usage etde. vinquine l'étaitpas,BOSS. xnr5s.Etsipoetnompestrehuitroifches Déf.de la trad.sur la —HIST. sonpeu de volume,aux bijouxet à l'horlogerie,communion, ordi- detoutl'hiverd'ungaloun[gallon] demeel,Bibl. n, 40.|| Petitesrègles,imprimées Con.n. chim. t . enrougedansle corpsdu bréviaire,et desChartes,4esérie,t. n, p. 367 Suntessains n, 293. grosseuret nairement ÏOURCROY,_ à qualitéégales,le diamantp. a plus de prixquele enseignant cequ'ilfautdiredanslesdiverstempsplusgransquede mouchesQuise recueillent en lerubis rubis, desheurescanoniales. 5° plusquele saphir,THENARD, Traité del'annéeà chacune Par la 8762. xv"s. lor rouches, Rose, || || Rucquesou dechimie,t. n, p. 203.|| Rubisoriental,la pre- extension. daté dansles inde mouches à mielet vaisseaulx Titre, qui, journaux, cire,DUCANGE, mièredespierresde couleurpourle prixcommediquele lieud'oùune nouvelleest venue.Cetts rusca.|| xvies. L'onfaçonne les ruschesde bois, DICT.DELALANGUE il. — m FRANÇAISE,
1778 RUI) RUD RUD de pierre, de terre cuite, de brique,d'oscorcemembrepar des chevaux;qu'onlui ait lu cette pouravoirfait du bienî celaserait rude,VOLT. d'arbres,de paille;on les enfermedanslesmu- sentenceterrible,et qu'aprèsl'avoirentendue,il Lett.d'Argental,44 oct.4774.|| Oncommence aurailles....o. DESERRES, 436.LesPortugaispres- ait ditfroidement : la journéesera rude, DIDER. e nce sens à direraidé jourd'hui tant pour santsla villede Tamly....les habitantsd'icelleLett.à MlleVoland,45 oct.4760.Machaise[voi- parconfusion besoinde varierrude, les locuquepar surlamuraillegrand'quantité de ruches, ture]étaitrude,etj'étaistropincommodé portèrent poufpou- tions.|| 12°Dur,fâcheux,enparlantdespersonnes. de quoyilssontriches; et à tout dufeuchassè-voirmarcheràgrandes J.J.ROUSS. journées, Conf. UDpère rudeà ou enverssesenfants.Au moins, rentles abeillessi vifvement sur leursennemisxi.Presque entouteschoses lescommencements sont Seigneur, Àcepeuple pardonneà cettemultitude, lesmeirent en MONT, 490. m .ib.m. Cecheval est il a le train qu'ils roule, n, rudes, || neluisois s i lesJuives, ignorant; point rude,GARN. —ÉTYM. Onfaitvenirce motdu celtique : bas- rude,fatigant.|| Cebarbiera larude, mainrude,il ne iv.Je croyaisavoirététroprudede refuser ceporbret.rusken,écorceetruche;gaélique, Cecavalier a la mainbien rusg,écorce;rasepaslégèrement. traità Mme de || SÉV.23oct.4676.La coruouaillais duix"siècle,ruse,écorce:lesruches rude,il mènedurement soncheval.|| 6°Parexten-trouvantdejourFontevrault, en jour plusrude pourlui, par étantfaitesd'écorce d'arbres. Enprovençal ruscaveut sion,désagréable à voir,à entendre,à pronon-le chagrinqu'elleavait d'ailleurs,LAFAY. Prinlireécorce.D'unautrecôtédesglosesanciennescer, etc.Avoirle visage, le la voix cesse d e l'air, regard, OEuv. t. n, p. 322,dansPOUMonlpensier, ionnentl'anc.haut-ail.rusca,panier,corbeille. rude Sollicitude à monoreilleest rude,MOL. GENS. Nonquetu soispourtantde ces rudesess. f. Produitd'uneruche. F. sav.n, 7.La colèreet la tristesseles rendentpritsQuiregimbent t RUCHÉE (ru-chée), toujours,quelquemainquiles entière d'uneruche. traitsdu et i|Population leur donnent B OIL. [les visage] plus rudes, Voussavez,monflatte, Ép.rx,à Seignelay. —HIST. xvies. Quantà la ruchéed'abeilles ouplussombre, qui unairouplusfarouche BOSS. Con- sieur, que nousavionstousconseillé à Clarice S3vintposersurla pouppedela naviredeDion....naiss.n, (2. Par ce sageécrivain[Malherbe] la d'affecter de paraîtresévèreet rudeaux domestiuneques- langueréparéeN'offrit rien derudeà l'oreille AMYOT, Dion,30.Nouscommuniquons en plus afinde gagner présencede M.Grichard, tion; onnousenredonne uneruchée,MONT, Artp. i. Laraisonquittantsonton ques, IV,239. épurée,BOIL. sesbonnesgrâces,BRUEYS, Grondeur,î, 42.C'est 4.RUCIIER Charlr. unrudehommequeM.André, (ru-ché;l'r ne se lie jamais),s.m. rudePrendraletondusentiment, GRESSET, quandil a affaireà Endroitoù sontles ruches.Ondoit exposerle || Cepeintrea le pinceaurude,il peintd'unema- cetteespèceméchante et sotte,VOLT. l'Homme aux rucherau midiet le garantirde la pluieet dela nièredureetsansgrâce.|| 7°Il seditdela rigueur «o écus, Scélératchassé. Las! j'épousaibien Maisonrust.dessaisons.Unfroidrude.Lerudehiverdes an- jeuneencorLa liberté,dameun tropgrandeardeurdu soleil,GENLIS, peurude, BÉt. i, p. 364,dansPOUGENS. dece qui RANG. ||Lieu où il y a beau- néesdernièresachevade la dépouiller Refus.|| Il est rude aux pauvresgens,à deruches. lui restaitde superflu,BOSS. Ann.de Gong. L a coup pauvresgens,se dit quandunhommeprendavan—HIST. xvies.Silepaïsestaucunement aux Haie estun délicieux et sujet séjour l'été, la libertéy tagedesasupériorité pourmaltraiterun inférieur. ferméde rendleshiversmoins V OLT. Lett. vents,l'apierouruschierserahautement tu es à rude pauvresgens! fi! que cela rudes, d'Argen-Ah! que 432.Nousfournirons le son,8août4743.||Fig.Temps muraille....o.DESERRES, où le malhonnête de refuserles personnes est rudes,temps ! MOL. ruscherdetoutessortesde plantes....m.433. travailmanque,et oùlamisèreestgrande.118° Où 4. G.Dand. se dit des en choses un sens n, [|U —ËTYM. Ruche. il y a effortviolent,lutteviolente.Aprèsavoir analogue.Il reçutun traitementbienrude.Une ». a. Sedit,chezleslin- achevélerudesiègede Besançon, f.2.RUCHER (ru-ché), BOSS. Louisde rude réprimande. Pourne vousfairepas de réde de et les l'action faireune Bourbon. Vous a vez soutenu derudes gères couturières, Nicom. guerres,je ponsetroprude,CORN. iv, 6.Elle(lareine] ruche.Rucherdu tulle,duruban. FÉN, Dial.desmortsanc.Dial.29. Des luifità dès desreproches l'avoue, lui-même, l'après-dînée, —ÉTYM. Ruche. richesses defournirà toutesles dépensesaussirudeset aussiviolents, capables s'il que lui avaitfait RUCHEUR s. m. Ouvrier met et d'unerude f qui llist. anc. toutesles perfidiesimaginables, (ru-cheur), Mém.t. n, longueguerre,ROLLIN, RETZ, le foinenpetitesmeules. OEuv.t. i, p. 343,dansPOUGENS. La mêléefut liv. m, p. 479,dansPOUGENS. Je ne sais comme —ËTYM. deforme. ruded'abord, faisant des efforts extraorRuche,parcomparaison avez fût p arti vous honnête derefuser chaque pu imaginerqu'il v. a. Termede RUCHOTTER dinaires d ebravoure soutenir f (ru-chc-té), l'honneurdesa unetellechose cadeaudu cardinalde Retz]; pour Labourerde manièreà dépla-nation,m.ib. t. vi,p. cultureflamande. 443.Lecombatfut rudeet ou je radoteet [un ne saisplusvivre,ouc'eûtété la cer en huit annéestoutela terred'unchamp. très-opiniâtre, Rev.rom.xn,246.|| 9°Im- plusrudeet la moinsrespectueuse actionquevous VERTOT, — ÉTYM. diminutif i nusitéde rue intense. U nerudesecousse. Ruchotte, à Mmede Grignan, pétueux, Essuyerune eussiezjamaispu faire, SÉV. rudetempête.Voussoutenez en paixunesi rude 22août4675 Ah!qu'ilm'explique (voy.BUELLER). un silencesi 1ÈRE Terme Andr.iv, 2.Nouslui donnons RUDÂNIER, (ru-dâ-nié, niè-r'),adj. Bér.n, 6.|| 13°Rigide,austère:'Larèattaque,RAC. quel- rude,RAC. usitéau masculin. estrudeà Oui derudes populaire,peu coups[augouvernement quefois anglais!,gledecet ordreestbien rude.|| 14°Redoutabl. ceuxà quiil parle.Adieu,beautérudânière,MOL. VOLT. Dial. maisnousne le cassons Lepaysdélivréd'unsi rude pas, xxrv,46. Un rudeadversaire. G.Dandin,n, 4. ||Fig.Uncouprude,unechosequicausebeaucoupennemi,CORN. Cid,rv, 3. Il avaitsouventdità —HIST. xvi's. Xrudeasne,rudeasnier,H.EST.de Ce serasansdoute assez rude enparlantde Matta,quec'était peine. coup pour Mmede Senantes, l'récell.p. 479. Hor. 3." I lseforme les CORN. la rude Gramm.4. iv, parmi gran- plus elle, épéede France,HAMILT. —ÉTYM . Rude,et ânier. deursunenouvellesensibilitépourles déplaisirs,|| C'estun rudejoueur,une rudejoueuse,se dit RUDE(ru-d'),ad}.|| 1° Quin'est pas dégrossi,dontle coupestd'autant plusrude,qu'onestmoinsd'unepersonnequi ne sait pas.jouerou folâtrer Mar.-Thér. qui est brut, inculte(senspropreet étymolo-préparéà le soutenir,BOSS. C'estun ||Fig.C'est sansfairedumal.11Fig.etfamilièrement. avezouï de Vous cet amasrudeet un rudecouppourlui, cet événement esttrès-fâ-rudejoueur,c'estunhommeà qui il ne faitpas gique). parler et l a la lui. 10° c ause du indigeste[lechaos]quiprécéda disposition cheuxpour || Fig.Qui mal,dela bon se jouer.|| C'estun rude jouteur,c'est un beautédeschosesquenousvoyons, BALZ. leBar- souffrance. Deuxchosesdontlaprivation m'estbien hommeavecqui il nefaitpas bonsemesurer,au bon.S'ils [lesvers]n'étaientremplisd'unecer- rude,SÉV. 297.Il y a desendroitsdanslaviequi et au figuré.Cen'est qu'un....essai [la tainebeautéquise faitsentirauxpersonnes même sontbienamerset bienrudesà passer,ID.à Bussy,propre traduction d'unlivredeTacite]....un si rudejoules plus rudeset les plus grossières,PELLISSON, 44mai4675.Qu'on nedisedoncplusquel'obéissance teurm'abientôtlassé,j. j. ROUSS. Trad.du 4" lillist.Acad.iv, l'Estoile.D'esprit,j'en ai fortpeu; estrude; au contraire,cequiestrude,c'estd'être vredesHistoires, Avert.|| Populairement. Unrude maisonl'auraitbienrudeSil'onne profitaitd'une livréà soi-même et à ses désirs,BOSS. 15° hardi.|| S. f.EsSermons,lapin,un hommecourageux, nemurmurez longuehabitude,HAUTEROCHE, decouleuvre. Bourg,dequai,m, Oblig.del'étatrelig.2.Chrétiens, pèce 8. LeschiensduKamtschatka sontgrossiers, rudes si Madamea été choisiepournousdonnerupas ne —HIST.'xme s. Li-rudes homfetla rudeoeuvre; et demi-sauvages, commeleursmaîtres,BUFF. il a rien ici derude Qua*telleinstruction Serudes rudes estbues ; n'y pour est, [leboeuf] ; Rudesest, t . 173. Desmoeurs d es oevredurement,RUdrup. vin,p. || rudes, moeurselle, puisqueDieula sauvepar le mêmecoup s'anomRudebues ; Rustebues 6 d'unesimplicitégrossière. 2" Par extension d û A la m .Ducft. d'Orl. de 329. xiv s. || journée TEB. || Rudes,malgracieux jamaisplus quivousinstruit, sensde nondégrossi.Âpreau toucher.Avoirla Senef, le jeuneduc... vientdansles plus rudes nesera; Il bat,il fiert,il ruelesenfantsde deçà, barberude.Unebrossefortrude.Qu'était-ce donc épreuvesapprendre 448.Semblantdoulxet courtois verstous, la guerreaux côtésdu prince Guescl. EX- sonpère,m. LouisdeBourbon. quesonvêtement?un rude cilice,BOURDAL. Quandona assez Et,encuer,faulx,rudeetestous[arrogant], BRUYANT, hort.sur sainleThérèse, t. i, p. 300.|| Couvert de d'élévation t. n, p.26.Il avoitenseigné leslede génieet d'éloquence pourgouver-dansMénagier, s aillies o u nombreuses etsensibles erent de sa viedans la détresaus de la terre petites ner, il estbienrude passer aspérités gens qui [étaient]rudes au toucher.Avoirlapeaurude.|| Seditdesplantespendance f° 9, verso.Oroison rudeet d'un peuplecapricieux, FÉN.Dial.des et simples,BERCHEURE, au tact une insensible à Je travailledepuisvingt malcomposée, ID.f°89.||xv° s Et ne soyons qui présentent morts(Solon,Pisistrate). aspérité l'oeil.|| 3°Âpreau goût.Vinrude.|| 4°Âpreet dif- eusà recouvrer en- passi rudesetsi rebelles,quenousfassions cetteestampe,et je désespère perdre bellement.... nous veXHI.davantage, ficile,en parlantdeschemins.Cheminrude.||Fig. find'y réussir; celaestbienrude! LABRUY. pouvons puisque Lerudesentierdela vertu.Lejuste,sévèreà lui- Unécrittroplongest un impôttrès-rudequ'on nir à paix,FROISS. n,-in, 42.Posonsencoreque même....ne peutpasmêmeobtenirquele mondemetsur la patiencedu lecteur,VOLT. si est-ce,comPol.et lég. l'homme soitderudeentendement, lelaisseen reposdanscesentiersolitaireet rude, Lett.à M.T"**.Le douteen monmalheurest me dict le proverbe,quel'usagerend maistre, où il grimpeplutôtqu'il ne marche,BOSS. Reineun tourmenttroprude,ID. OEdipe, sontli noblesi rude v, 2.||Fig. Bouciq.rv, 40. Comment 5" cause dela de la en une situation d ifficile e t délio ntla science d'Anglet. || Qui Qu'ilz fatigue, peine. Unerudeépreuve, despit?DontilzsontdeUnrudemétier.Il a entreprisunerude tâche. cate,ou dangereuse Miroirde mariage,p. 440. pourle maintiende l'amitié.venupetit,E.DESCH. sort Notre estbeaucoup plusrudeChezlesgrandsVousmetteznotreamitiéà uneépreuvetroprude, Unsoir,qu'il faisoitfortrudetemps....LOUIS XI, chez les MOL. Il se Xouv.xiv.Laquellefemmenefu aucunement viDiab.boit.43.|| li° Familièrement. que petits, Amph.i, l. Bron-LESAGE, lin.... Sort à l'instant,chargéd'unetriplebou- ditdecequi sefaitvivement sentir.J'arrivai,surle sitée....maispargensrudes,ignorans, et nonpas teille....L'odeurd'unjus si douxlui rendle faix soir,au villaged'Ataquinès, DU ruditas. avecun très-rudeap- expersdumestierde cirurgerie, CANGE, 3 moinsrude,BOIL. Lutr.n. Maisje ne trouvepoint pétit,LESAGE, xvr s. Estantainsidevenu de Bl. 7. Unerude Gil n, || tentation,11 princepopulaire defatiguesi rudeQuel'ennuyeux loisird'unmortelunetentationà laquelleil est difficilede ne pas tyranviolent,il enfutestiménonseulement rude J'eusunerudetentationde le confon-et rigoureux,mais,quipis est,déloyalet ingrat, sans-étude,m. Ép.-xi. Cetravail[le Sièclede succomber. LouisXIV]est rude; il y a troisans qu'il m'oc- dreen public.|| Celameparaîtrude,se ditd'une AMYOT, Pyrrh. 54.C'estunecroppede montagne à croire.|jCetraitestun peurude, rudeet asprede touscostez,ID.Sylla,38.fa esté cupeet qu'ilmetue,sanspresqueaucunediver- chosedifficile Lett.Caperonnier, Ie' juin 1768.Qu'il ce propos,ce procédéest difficileà supporter,à un zèledésordonné de quelquesrudeset idiots, sion,VOLT ait n ousunhomme ait les bontés de Avertissement sur les reliques.Il enfera y parmi CALVIN, [Damiens] qui osé dissimuler.SeraiHlpossibleque attenterà la viedesonsouverain.... m.Instit. 66.Unrude tireui qu'onl'aitcon-M.le ducde Choiseul pourmacoloniem'eussentunerudevengeance, âamnéà êtredéchiréavecdesonglesdefer.... dé- faittort,et queje fusseàla foisruinéet oppriméle floretaupoing,MONT, I, 464.Desnationsassises
RUD
RUD
RUD
4 779
soubsbienplusrudecielquele nostre,xa.i, 269. nigne et la politesse....n'avaienteu d'autre premiersrudimentsdesos dansle corpshumain Àrudechiendurlien,COTGRAVE. tortquede se tourneren adulation un peu fade sontde vrais cartilages,FOURCROY, Conn.chim. —ÉTYM. rude t. ix,p. 274.||Organesréduits,dansde certaines ; devantla rudessedu premierempire,VILLEMAIN, Provenç. rude;espagn.rudo; it. dulatinrudis. Souvenirscontemporains, les Cent-Jours,xm. espèces, à detrès-petites dimensions. Dansl'espèce ma2° ce RUDEMENT D'une de est autoucher. La le mâle n'a rudiment demamelle. Qualité adj.||i° || qui rude,âpre (ru-de-man), humaine, qu'un rienne nous d ela d'une nière rude,violente. rudesse toileneuve. L'espèce de trompequ'il [le tapir]porteau bout Certainement, peau.La rudesse heurteplusrudement cettedoctrine 3 °Parextension. Ilseditdece est du nezn'est [lepéché 1| qui désagréable que qu'unvestigeourudimentdecellede sanscemystère,le plus à voir,à entendre, à lire,etc.Larudessedela voix,l'éléphant,BUFF. originel],et cependant, Quadrup.t. x, p. 2. — deson 4° Ride nous sommes des d u Larudesse HIST. xvies. Delaquelle[l'Église incompré- traits, style. incompréhensibletous, pinceau.11 romaine]la hensiblesà nous-mêmes, PASC. Pens.vm, éd. gueur,enparlantdessaisons. Larudessedelasai- chrestienneté tientsesrudiments et institutions en IUVET. Elle[la cavaleriedes Thébains]chargeason....mefaittropde peurpourmelaissersortir la foy,DUCANGE, rudire. — Hist.anc. OEuv. la BALZ. lett.47. Il seditaussi rudement lesAthéniens, de liv. ÉTYM. Lat.rudimentum, ROLLIN, chambre, rv, || apprentissage, par t v, p. 442,dansPOUGENS. Hiermatin,commej'é- decequiafflige.Etdesafflictions l esrude sens n on regarde figuré rud.is, dégrossi(voy.RUDE). taisau lit,j'entendis frapperrudementàma porte, dessesCommedestraitementsdus à ta lâcheté, fRUDIMENTAIRE (ru-di-man-tê-r'), adj.|| i" Qui . r udement enbedansle caracLett. 5. Aller CORN. Imit. "24. Ce MONTESQ. au rudiment,auxpremièresrèglesdu pers. 11Fig. i, |]5°Fig. qui, appartient est travailler Familièrement. dans d ans lesmanières 2°Terme d'histoire naturelle.Se dit de vigoureusement. || l'humeur, d'agir, langage. sogne, tère, || fait nefaut seditd'unhommequi quel- comparé àl'actiondescorpsrudes.Il Ily..varudement, d'unemapas.... toutepartie qui n'existequ'ébauchée violence. cardinal deRetz à chose avecun excès a vec vous ce nièreplusoumoinsimparfaite. d'ardeur, figurerque présent[du que sans Jeluidemandai Mme de soitautrechose.... 2°Avec Rudiment. Grignan] qu'unepure —ÉTYM. || dureté, ménagement. la rus'ilsne décideraient pasformellement que grâce bagatelle,dontle refusseraitunetrès-grande f RUDISTES (ru-di-sf),s. m. pi. Ordrede la et 24 4 à tous mais il merebuta SÉV. 676. L asincérité estdonnée rudement, desse, renfermant ceuxdontla ; juillet passepour classedesacéphalophores Prov.i. incivilitéet pourrudesse,FLÉCH Ducde Mont.coquilleest meditquecen'étaitpaslàle point,PASC. et extrêmement sur ses Qu'ilétaitéloignédeceuxqui,joignantà la sévé- irrégulière.épaisse,grossière Je parlaibienrudementà Mmed'Aubigné Lett.à M.d'Au- rité de leur profession la rudessede leur hu- —ÉTYM. mauvaises Rude. habitudes, MAINTENON, rudesse 4 dansPOUGENS. Leclerc meur.... m .le Tellier. DeJoadl'inflexible t . ayant bigné, i, p. 63, fRUDOLPHINES adj.Voy.RODOL(ru-dol-fi-n'), la PHINES. soutenul'opinion de Huetetn'étantpointévêque,Deleursuperbeoreille[desprinces]offensait encoresur mollesse, Alh.ni,.3.Nourridansles forêts,il RUDOYÉ, RAC. ÉE(ru-do-ié, [l'abbé]Boileautombaplusrudement iée),part,passéde ru4 et de V OLT. Pol. ID.Phèd. lui ena la ....Que puissentdoyer.Unenfantrudoyépar sonmaître. in, Leclerc,qui répondit même, rudesse, sur 23. J e à me coeur d'Assuérus adoucir l arudesse ! t RUDOYEMENT h ist. noschants D u s. m. Actionde lég.Fragm. l'Inde, m'exposais (ru-doî-man), de cetterumaissans 3.Il n'avait fairedemander injustice, ID.Esth.m, [Vivian!] point rudement, rudoyer. J. RODSS. ix. Sans et unecertaine f ierté me j. desse sauvagequedo»neas- —HIST. xvies. Lesrudoyements Confess. ||3° quoije mêlais, desdaigneux, a étérudes sansceluides Il chevalier de sezsouvent le commerce livres Grignan] 238. ménagement.[le MONT. IV, Insen- RUDOYER Viviani.\\Foétiquement. FONTEN. dementsaigné;il résistaà ladernièrefois,quifut hommes, ru(ru-do-ié;plusieursprononcent à la lesmédecins SÉV. l avertu mais sibilité. J'ai la onzième, iusques rudesse,doi-ié),v. a. Il se conjuguecommeemployer. l'emportèrent, poussé Il il boit 6" 40févr.4672.114° 2. RAC. Phêd. Action, paroledure,cho- Traiterrudement,ordinairement en paroles.Et Populairement.mange, rv, || tes rudement, beaucoup. quante.Reprends, reprends,Jason, premièresquoiqu'ilait deuxfoispayé,N'alaisséd'êtreru—HIST. rudementrimeEt rudesses Leur xm°s. SeRustebues vi. Je n'aimepas qu'onme coupm'estbienplus douxquetes doyé,SCARR. ; la Tois.d'or,ni, 3. La rudoie,moi,Virg. CORN, serudeceensarimea, Prenezgardequila rima, faussestendresses, se. 32. DANCOURT, Mqul.Javelle,d'amitié chose m e tiendrait l ieu RUTEB. lepauvremonde!BEAUMAUCH. il, 225.||xrves. Etnescetl'enceste Comme vousrudoyez privationdesrudesses 4 Mlle d u ne si ne chiece 6nov. 680. J e lui dis si rudement enun SÉV. souef,qu'elle [à Rarb.deSév.m,6.||Rudoyer uncheval, le frapper geter besoin, 29 n>. enunemeisme rudesses des a bominables, sept. de etc. tousjours manière,ORESME, du fouet,le piquer l'éperon, Plessis] [tombe] sontrudeset vi- 4675.Je ne puislui pardonner[à la fortune]les — Eth.24.|| xvcs. LesAllemands.... HIST. xvies. Mechmet ayantoultrageuscment 8 4 ID. avr. 676. COMM. 3 . xvie s. Hzle a nous ventrudement, rudesses VI, || chargètous, Chasan c hefdeses MONT, qu'elle pour janissaires, n, 6. —ÉTYM. rentsi rudement,qu'ilzle tournèrenten fuitte, Nevousai-jepointparlé d'unerudessequ'avaitrudoyé Rude; Berry,rudeyer,rudégerM.de la 4.RUE(rue),s. f.\\1°Chemin bordédemaisons Philop.34.Moysedoncparlantrudementfaitel'amide Quanto[leroi]au fils de AMYOT, 4 2 3oct. 676. L e ris Instit. 403. Rochefoucauld ? ID. commele simplepopulaire,CALV. dansuneville,dansunbourg,etc. [Marsillac] oude murailles AinsicommeunvieuxchesneagitérudementPar sur son visageest en mauvaisehumeur....Ses RueSaint-Honoré. RueNotre-Darne-des-v ictoires. i. deuxventsennemis, motsles plus flatteursparaissentdes rudesses,Envoyer DESPORTES, Angélique, dessoldatsà chaquecoindesrues,CORN. —ÉYTM. Sat.xi. Rude,etlesuffixement; prov.rudarnent.BOIL. Héracl.m, 4. Pourtraverserla rue au milieude — maintenant ÉE Terme d 'arxm" s. c hascuns HIST. par RUDENTÉ,(ru-dan-lé, tée),adj. Puisque Un ais sur deux pavésformeun étroit l'orage, Il se dit des et descolonnes a ins raisons l 'adresse.... chitecture. rudeceVeutestreamés que pilastres Sat.vi.Pourdormirdansla rueon passage,BOIL. sontremplies, lant iersde Larudece del'ancien dontlescannelures 50. s. Plaid,i, 4.Il estbonde jusqu'au n'offense RAC. MÂTZNER, p. ||xivc personne, .leurhauteur,d'uneespècedebâtonuniousculpté.gageseurmonter, 7. rudesce de f" La larueà sefaire écoute/parlebruit BERCHEURE, commencer de descannelures elles-mêmes. Thèse MEUNIER. leur entendement, || Seditaussi ORESME, de. du carrosseet du marteauqui frapperudement —HIST. xvics. Rudenté,COTGRAVE. a udithostelà fist r udesses s. Et cet avant-propos plusieurs la || XVe prévientpourle reste —ÉTYM. Lat.rudens,cordage. Chron.duporte; dameAmbroisede Loré,J. DETROÏES, Lett. MONTESQ. pers 82. La ville discours, v. bon faisoitcommele t RUDENTER (ru-dan-té), a. Taillerdesor- 4460.||xvies. Philopoemon [Rome]n'avaitpas mêmede rues,si l'on n'apdescolonnes. à larudesce d u nementsdanslescannelures résiste le descheminsqui plusqu'ilpeult pilote,qui pelle de cenomla continuation —ÉTYM. 30. R UDENTÉ, Et etàlaforce des n>. i. Si lemurdu Voy. undes,AMYOT, Philop. temps jardinqui aboutissaient, Boire, RTJDENTCRE s. f. Termed'archi-nedoit-onrepputer,aprèsl'injureet larudessedu ydonne FéneLn, 4.Venise (ru-dan-tu-r'), surla rue....M.J. CHÉN. de l'empereur[Charles-n'a pointde rues; toutesles maisonssont-entecture.Espècedebâtonoudecâbleuniousculpté,temps,le deslogement descolonnes sontremplies dontles cannelures Instit.Mém.scienc.t. v, par Quint]qu'àvousetà vosarmes,CARL. V,24.Etsi touréesd'eau,FORFAIT, des rudesse rudenturesde relief, l'erreurdemajeunesseMéritela grande le bas.|| Il y a aussi p. 248. Lacolonnes'arrête; sesdernierschevaux sanscannelures. OEuvres c'est-à-dire traitscontre Des DESPORTES, couvrent encorela campagne moydécochez, ; soncentreest en—HIST. xvics. Rudenture, COTGRAVE. chrestiennes, Plaintedel'autheur.N'ayantjamais gagédansune des pluslonguesrues de la ville —ÉTYM. receudemoyquerudesse,ny sentyqu'unefaçon [Moscou]: Bist. Voy.RUDENTÉ. sa têtetoucheau Kremlin, SÉGUR, ALE de son fils Terme d e la RUDËRAL, (ru-dé-ral, mort], deNap.vm,4.Ceuxqui avaientparcouru ville ra-1'),adj. parlant tyrannique[Mpntluc Se ditdesplantesquicroissent dansles MONT, estonné dela rudesse d'un [Moscou], 82. assourdispar la tempête,aveugléspar botanique. Antiochus, II, et décombres. commandement son si pressant ne pouvaient [Popilius cercle],lescendres, plusse reconnaître, puis—ÉTYM. Lat.rudus,ruderù,décombres. ID.m, 403. danslafuméeet sous lesruesdisparaissaient que s. f. Termede —ÉTYM. f RUDÉRATION (ru-dé-ra-sion), Rude;prov.et esp.rudeza;catal.ru- lesdécombres, ID.t'6.7.|| Avoirpignonsurrue,voy. e ncailloux construction. o u r uderie. desa. O na ditaussi Pavage petitespierres, PIGNON. || Cechevala pris un cloude rue,voy. s. m. Premières ilEnduitgrossiersurle parementd'un mur.|| Ac- RUDIMENT n"2. (ru-di-man), ||1° || Êtrefouà courirlesrues,êtreextrêmeCLOU, tiond'appliquer cetenduit. d'une notions,premiersprincipes science,d'un mentfou.Il [Cl.Tardy]està laveilledecourirles —HIST. xvies. Ruderation, Dict. rudiments entout art.Les oud'êtreenfermé OUDIN, sont, premiers genre, rues,defolieetdeprésomption, —ÉTYM. Lat.ruderationem, derudus,ruderis, pluslentschezleshommes les Lett.t. n,p. 475. grands les GUI que progrès,dans Petites-Maisons,PATIN, introd. 2°La la élémenVOLT. graveis. partie plus Moeurs, || || Cettehistoire,cettenouvellecourtles rues,elle RDDESSE s. 1° de ce l es Oualité dela Savoir déclinaisons etles taire (ru-dè-s'), f.|| estconnuedetoutle monde.Jeseraisinexcusable qui grammaire. estbrut,dece quin'estpasdégrossi, dansleslanguesanciennes, avecles si j'entreprenais de décrirel'actiondu mondela poli.Et que conjugaisons bon si Dieu ! rechercher toutes les de la chez serait-ce, j'allais premièresrègles syntaxe; nous,les plus héroïquesur des mémoires qui courentles de cet les mauvaises fade la l es 4 impertinences ouvrage, syntaxe, conjugaisons RETZ, premièresrègles iv, 74.dL'espritcourtles rues,il est les et la définition des espècesdesmots,c'estsavoirrues, çonsdeparler,les rudesses,les incongruités, commun toutle mondeena. || Êtrevieuxcomme ; chosesfroideset platementditesqui s'y rencon-le rudiment. Petit livre qui Lesrues,êtrefortvieux.|| Celaest vieuxcomme || Particulièrement. trentpartout!BOIL. Dissert,sur Joconde.Maisdu contientleséléments dela languelatine.Lerudi- lesrues,seditd'unechosequin'estplusà lamode. discoursenfinl'harmonieuse adresseDecessauva-mentdeLhomond. Trouvez-moi un faiseurde fa- || Le boutde la rue faitle coin,se dit pour se moeurs adoucit l a m.Art iv. commemoi....ait su danssonjeune moquerdu galimatiasde quelqu'un. ges rudesse, p. J'ai||Fig. Les meraismieuxmaintenirpar lesloisla rudessedu gotsqui.... sonrudiment MOL. Méd. âge parcoeur, malgrélui, ruesensontpavées,seditdechosesextrêmement Enêtreencoreau ru- communes. peuplevainqueur, qu'entretenir par ellesla mol- I, 4.||Fig.et familièrement. || Êtrebonà jeter dansla rue,n'être lessedu peuplevaincu, MONTESQ. 4 êtreencorenovicedansun art, dansune plusbonà rien.Je ne suispasà jeterdansla rue, Esp.x, 2. Leurspoètes[des peupleslibres]auraientplus diment, Ilfautle renvoyer aurudiment, ilfaut LAFONT. profession. (| Gag.|| 2°Lagranderue,oula grand'rue, souventcette rudesseoriginalede l'inventionle renvoyeraux premièresnotionsde cet art, de rue principale d'uneville de province. || 3° ^es certaine délicatesseque donnele goût, cetteprofession. Pre- habitantsd'unerue. [ARennes]Ona chasséet qu'une naturelle. || 3°Termed'histoire D.ib. xix, 27. Lacépède,dontla douceurbé- miers linéaments de la structuredesorganes.Les bannitouteunegranderue et défendudelesre-
1780
RUE
RUE
RUF
44 sept.4676.I garde; toutaffaméqu'ilest,il seretirepourcelle cueillir,surpeinede la vie,SÉV.229.|| 4°Espaceledélicatdesmauvaises ruelles,SÉV. i" sermon,Pentecôte,2. Et, chacun qui restevidedansune carrière,aprèsqu'ona Tesbonsmotsautrefoisdélicesdes ruelles,EOIL.fois,BOSS. se ruantentredeux,BOIL. bancsde pierredontellese Sat.XII.Quisauracommeluichanterà tabletout vainement Sat.m. Roexploitélesdifférents se dit aussides etc. un de et les fureurs de Roland avec sa colonne s e rua sur le guet compose ; brusquement chemins,issues, dialogue l'opéra, dansuneruelle?LABRUY. VIL. .Ellem'enviaitbien centreet aumilieudeleurcamp,oùil entrapêlequ'on pratiquepourl'exploitation. — HIST. xies. Toutesles rues ù li bourgeisquandon m'emmenait dansune ruellepour me mêleaveceux,SÉGUR, Hist.deNap.x, 5.GomorMainteSodome.... L'ardente nuéeSurvouss'estruée, Ch. d eRoi.cxc. xir s. doncveïstle faire Mme d e Ouiestant, rlie, || quelqueconfidence, GENLIS, ducsurun chevalgasconPoindreparmiles rues, non,1.1,p. 467,dansPOUGENS. il ne Ôpeuplespervers,v. IIUGO, 1.|]6°Fig. I]Aujourd'hui, Orientales, à samainun baston....Sax.vin.Esruesde Seis- sedit plusquefigurément ce Être e n d e et pourcaractériser porté,frappé, parlant coups.Tousles sunssesuntentreveû, de matins,il [Monseigneur] allait prendredu chocoTh.lemart.LII.|| xmes.En quiestprécieuxet efféminé.Il leur enseigne cestecitéa CLX ruex traiter galamment Lesgrandssujetsen stylede latchezMlledeLislèbonne gransrues,et en chascune ; là se ruaientlesbons 4 millemaisons, 507. 4 ST-SIM. 5. MARC 96, Apparemment quelesgrands POL, p. || xiv°s. Etdeplu- ruelle,j. B.ROUSS. Épigr.11, 5. Sansle secourscoups, seursmaisons estfaiteunerue,et de pluseursrues d'un amourimpertinentet d'une galanteriede coupss'y ruaient[chezMmede Maintenon] poul436. unecité....ORESME, Eth.263.Ensi a Bauduins le fia] ruelle,aussidéplacésdansl'Electre,qu'ilsle se- ie successeur ID. [de Chamillart|, 235, Derueenrueva, raientdansCornélie, M.AugusteBa-rbier a faitruermonosylVOLT. Lett.MlleClairon,7août —REM. grantcitécherquie[parcourue], Baud.deSeb.xi, 46.Le suppliantse latitagrant 4764.Unhommequin'apprità parlerquedansles labe: Quefaisaient-ils, tandisqu'à traversla mitrailleEtsousle sabredétestéLagrandepopulace Ém.1.|]Fig.et familièrement, pieçapar Parisen rues foraines[détournées],ruelles,j. 1.ROUSS. DUCANGE, xve ? Passersa viedanslesruelles, et la saintecanailleSeruaientà l'immortalité foraneus. || s. Etnousfuditparles par dénigrement. la,Curée. genslà presensque leditMons.d'Orléanset ses allerde ruelleen ruelle,ne s'occuperquedela ïambes, — HIST. XII"s. Pois[puis]ruèrentAbsalonen Pluscontentdesajournéeque gensavoientestéainsituez et murdrizenmxyla sociétédesfemmes. dicterue[Vieillc-Rue-du-Temple] enalantleurche- tousvoschasseurs une fosse de celélande,et jeterentpierres de ruelle,ID.Ém.iv.|| Briller grant desda- sur lui,2îoi's, p. 487.|| xmes. Etli prevozdeParis min,etqueceulxquiceavoientfait s'enestoientdanslesruelles,briller,danslaconversation fouizet laissiéles corpstousmorsdedensla boe mes.H4°Termedemarine.Bordage àdoublecam- faitjurericeusquatrehomesseursains,que....se la Bibl.desch.0e t. 217. relie a u flancd'unbâtiil i treventpoisson l'étambot emmy rue, porriou mauves,queil le fesérie, 1,p. brure, qui rontrueren Saine,Liv.desmet.267.Tanten i L'escuyer, qui l'attendoitau tournerd'unerue ment. — liv. 1, p. 401, ïm' s. Abstinence, la suer Reson,Est vientparmila rue,Quin'i puetavenirs'i rue,Ren. HIST. [chemin]sur les champs,FROISS. dansLACURNE. xvics. Netiransune seule volée presqueseuleensameson,Quitantestdelitableet 44622.Et li vilainsqui vintaprès,Levala hache H etbatail-bêle; Si n'est pasen orde ruele,Ainzla porrez quantvintprès; Soncoupruadegrantaîr [colère], qu'ellenefistdesruesdanslesescadrons lonsdu campennemy,SULLY, Mém.t. 1, p. 325. veoirà plain,RUTEB. ir, 52. || xv°s. Andrépassa ib. 2073.||xives. EtsinedoisnultempsruerDeta dansMénagier, N'estpermisde fairefumierauxrues publiquesla ruelleouvenellede la maison,DUCANGE, ïe- bouchemaieparole,j. BRUYANT, le trompettecriecheminfaisantles nella.|| xvi°s. QuandAntigonus futalendroit d'une"t.n, p. 46.|| xves. Siy avoitsouventdesrenconparlesquelles et des ruéspar terre des criées....Nouv.coust.gén.t. iv, p. 740.Et bien, ruelle,par oùil fautdestourner pourmontercon- tres,desescarmouches d'advisqueje memetteenrue[j'entretremontau chasteau, Arat.20.Il avoiten unset desautres....FROISS. quant puisqu'estes I, I,444.Encores, AMYOT, Tendroie cellui à l alaide dansla dispute]....Contesde Cholières,î" 402, laruelledesonlictundard, D'AUB. Foen. à Qui plussaige duquel.... mariage, dansLACURNE. femme cil la belletendroit;Car 24. E ntrele four d'un et lemurmoiQue p rendroit, qui boulenger m, —ÉTYM. chascuns E.DESCH. et anc. ou à la belle Poés.mss.fJ504. doitavoirdeuxpiedsde ruelled'espace, Provenç.espagn. portug.rua; rue, toyen ital. ruga; dubas-lat.ruga{rua,dansuntextedu contremur la chaleurMaisgranschevaulxs'arresteet va le pas, Quant qui le vaille,poureschever IXes.),place,rue, quedes étymologistes dansdu et le périldu feu d'iceluyfour, Coust.gén.t. 1, il estfait,sanzrueren tout cas,m.Bail,deschedonnerluy ruoit[parlant Cange,approuvés parDiez,regardentcommetiré p. 370.[Chezlesanciens]lesfemmescouchoientvaux.Quine luypouvoit de quelqu'unà qui tout le mondefait amitié], dulat. ruga,ride,ausensè&sillon,delà rang,rue. aulictducostédela ruelle,MONT, I, 374. — DuCangea aussiruta; rulla, maisle g a l'antéDimin.de rue; bourguig.roulotte;Arestaamorum,p. 335,dansLACURNE. ÉTYM. || xvies. Il riorité; cependantruta fait songerau celtiqueBerry,mette;picard,ruelette. ferroytles cigalles,se ruoyttrèsbienen cuysine, à l'étymologie). s. f. Trancbisquelecou- RAB. rodant (voy.ROUTE Garg.i, 44.Je mors,je rue,je frappe,m.ib. f RUELLÉE (ru-è-lée), à leur 2.RUE(rue),s. f.\\ 1°Genredelafamilledesruta- vreurcachesousunfiletdeplâtre,à l'endroitd'un i, 33.Hzseruèrentsur eulx,et tascherent Rom.36.Leslions,sans cées.IlPlantemédicinale d'ungoûtacreet amer. toitquiaboutità unmurplusélevé. osterleurargent,AMYOT, v. a. Termed'agriculture.aucunesarmes,ne faignentpointde s'allerruer espècede petitefougère, RUELLER Il2° Ruedes murailles, (ru-è-lé), de genreasplénie. || Rue chèvre,voy.GALÉGA. || Rue Ruellerla vigne,y fairedesruelles,depetitsche- au milieud'untroupeaudebestestimides,m.Cairritezet courroucez ruoient ciechien,espècede scrofulaire. || Ruedes prés, mins,en relevantd'unet d'autrecôtéla terre ton,27.Leschevaux thalictrum despiedsde derrière,ID.Eum.22.Pournousgacontrelesceps. flavum,L. —HIST. — xin"s. Prenezvine ruee peivre,Ms. ÉTYM. Ruelle. rantirdu coupqu'onnousrue,MONT, I, 48.Quand et qu'il faudra St Jean. s. /*.Genrede plantesdes je serayvenuà cesteproposition f RUELLIE (ru-èl-lie), —ÉTYM. à la familledesacan- ruerles grandscoupsde partet d'autre,H.EST. Wallon,row; génev.rote; provenç.climatschauds,appartenant du p.38.Encoresn'a pasfailli ruda,rutha; espagn.ruda;ital.ruta; lat.ruta, thacées,et dontle nomvientdeRuelle,médecinPrécell.édit.FEUGÈRE, a à ruer,COTGRAVE. qui est le grecputï],motdu Péloponnèse, qui se et botaniste françiis. qui — rattacheà pim,la ruefaisantcoulerles règles. ÉTYM. RUER Berry,roucher ; du lat. ruere,pousser, (ru-é),je ruais,nousruions,vousruiez; ÉE durad.sanser. sru,couler:c'est RUÉ, (ru-é,ée),part,passéderuer.Unepierre queje rue, quenousruions,quevousruiez,v. a. lancer,poursrovo, ruéecontreunchien.|| Fig.SesplusgrandscoupsIli° Jeteravecimpétuosité (sensquia vieilli).Elle fairecouler,fairealler,Curtius,n° 547. sontrués,seditd'unvieillarddontlesforcessontà sauvale cielet rua le tonnerreDontBriaremou- RUEUR,EUSE(ru-eur,eû-z'),adj. Termede Quia l'habitudede ruer.Chevalrueur. bout,et aussiil se modère,il montremoinsd'ar- rut,MALH. 11,42.Ah! je devaisdumoinslui jeter manège. — ÉTYM. Ruer. deur.IlLesplusgrandscoupssont rués,les plus sonchapeau,Luiruer quelquepierre,oucrotter s. m. Hommedébauché,qui (ru-fiin), grandseffortssontfaitsdansl'affairedontil s'agit sonmanteau,MOL. Sgan.46.||2° Ruerde grands RUFIEN (cesphrasesontvieilli). vie,ou qui en coups,frapperde grandscoups(locution qui a vitavec desfemmesdemauvaise rufien s. f.Termerural.Amasdepaille vieilli).H3"Y.n. Lancerunepierre.Il gagequ'il procureauxlibertins. Cevieux quine fitpas f RUÉE(ru-ée), BALZ. leBarbon. ou de chaumequ'onfait pourrir,pourle mêler rueraplusLoinque vous(emploivieilli). decocusque d'orphelins, || Ruerà moins — HIST. xives. Icelluisuppliantrespondiqu'il ensuiteavecle fumier. tort et à travers,frapperdetouscôtésdansune —ÊTYM. à cause b ienun ruffien,queonequesil n'avoitesté Ruer, qu'onrue,jette entas; foule.H4°Seditd'uncheval,d'un mulet,etc.qui valoit mariésqui menoient plutôt,à causedela forme,querouir,pourrir. lanceavecforceles piedsde derrièreen l'air. Il ruffien,et que leshommes le RUELLE latêtedel'animalpour estrangesfemmespar païsestoientruffiens,DU (ru-è-1'),s. f.\\1°Petiterue. Je t'at- suffitdereleverfortement tendaisducôtédela ruelle;outrequec'estleplus l'empêcher a de-grandesCANGE, de ruer. L'archevêque ruffiani.||xv° s. Lequelsergentaccompaiib.Li court etle plus commode.... Fêtedu pensées DANCOURT, ; maisplusil estvif,plusil fauts'appro-gnantde vintruffians[recors]ouenviron.... Joueurs de 40 josneenfantdeviennentrufien, dez, village,ni, 6.|| Coureurde ruelles,celui quifré- cherdeluicommedeschevaux quiruent,SÉV. Poés. m ss. leslieuxde et E.DESCII. débauche cause lesmau4689. Durnol il donna un M. quente (à que s'emporta, grand gourmans pleind'yvresse, janv. à vaislieuxsontsouventdansles ruelles).Puisles coupde piedà l'enfant,quiluidit en pleurant: f° 307.|| xvies. Que,sauflesruffiens, hommene et lestroispéronnelles Gascons Yconcertaient sur ah! je conviens quel'ânede Balaamparlait,mais loise[soitpermis]porterenson doigtanneaud'oi deZaleucus], MONT. destonsde ruelles,GRESSV m.||2°Fig. il neruaitpas,VOLT. Mil.litt. Lettrede Cubstorf.nyrobbedélicate[ordonnance Ver-vert, ConstantinoRuelledu lit, ou,simplement, la ruelle,espaceIlPar extension. LesHollandais racontent celuyqui subjugua que le I, 337.Mechmet, ruffienet soldat, laisséentrele lit et la muraille.Lacoutume d'Es- casoarsesertde ses piedspoursa défense,ruant ple....pareillement indefatigable lesenvoyés à laruelledu lit; et frappantpar derrièrecommeun chevalselon ID.m, 458. pagneestderecevoir et donFrancisque avaittémoignédésirerqu'onle les uns, et selonles autres....BUFF. Ois.t. 11, —ÉTYM. Provenç. rufian,rofian; catal.rufiâ; a insi ce l'ona se traitât ; que rufian;portug.rufiâoet refiâo; ital.ruffiadéjàfaiten Francepour p. 316.IlRuerà la botte, dit dela défensedu espagn. Lett.hist.t. 1,p. 35.Lafan- chevalqui cherche,avecl'unde sespiedsposté-no.Desétymologistes portugaisl'onttiré del'héd'autres,PELLISSON, maiscomment taisie présentede sonmari[le princede Gué- rieurs,à frapperla jambedu cavalierau momentbreurephion,mollesse, dissolution; aurait-ilpénétrédansleslangues nïéné]estdesonnerdu corà la ruelledesonlit, où il la ferme,ou lorsqu'ilmonteà cheval.||Ruer cemothébraïque SÉV.29 déc. 4079.]| 3° Se disait particulière-envache,se ditd'unchevalqui portele piedde romanes? DuCange ledérivedulatinrufus,blond, à couchersousLouisXIV,dès derrièrejusqu'àla jambede devant,et en frappe,à causedesblondscheveuxdescourtisanes mentdeschambres ; mai? alcôvesde certainesdamesde qualité, servantcomme fontlesvaches,la personne à cette ni le sensni la formene se prêtentà la dérivaoccupée de salondeconversation et où régnaitsouventle jambede devant.||Fig. Voilàune chosequi ne tion.Diezy voituntermed'injuretiré vaguement ton précieux.Vousverrezcourir,de ma façon,mordni ne rue, sedit d'unechosequine peut duradicalgermanique ruf, qui' se trouvedans 1 dansles bellesruellesde Paris,deuxcentschan- fairenibienni mal.|| 5°Seruer,v. réfl. Se jeter rufsignifiant teigne,rogne,ancienfrançaisro/ëe, MOL. Préc.40. Moi,j'irais impétueusement sur quelqu'unou sur quelquedansraufen,batailler,querelleret dansRuffer,• sons,autantde sonnets, Cette mechargerd'unespirituelleQuine parleraitrien chose.Cependant onfricasse,onserueen cuisine,maquereau,ruffeln,faire le maquereau^ Fabl.rv, 4. Leloup,prêtà seruersur étymologie que cercleet queruelle! m.Ée.desf. 1,4. Le LAPONT. paraît très-bonne.Au xvr*siècle,il medéplaîtfort,il a ramasséla bergerie,voitles bergersarméset leschiensen y avaitune-sortede fortification styleduP.Maimbourg qu'onnommait
RUI RUI 1781 : Casemates, terrestreset-leur ; Le lion rugissantest un suivrela ruinedes continents ruffiennc ravelines, ruffiennes,CAR-ce courageinflexible RAC. Esth. 9. abaissement sousles eaux,en parcourant lesîles agneaupaisible, LOIX, VI,.40. n, d echimie. P roRÙFINE s. Terme RUGISSEMENT s. m.Cridesanidela 4 merdu BUFF. Vin.t. 8. t (ru-fi-n'), f. (ru-ji-se-man), Sud, rx,p. || 3°Les saliduitdel'actionde-l'acidesulfuriquesur la mauxféroces,tels que le lion,le tigre, la pan- débris,les restesd'un édifice,d'uneville.Voilà thère.Il [un lion]poussaitdes rugissements cineà la température ordinaire. qui unebelleruine.Cyrus....Nousrenditet noslois —ÉTYM. faisaientretentirtoutesles forêts,FÉN.Tél.n. Le et nosfêtesdivines;Et le templedéjàsortaitde Lat.rufus,roux. ru-fi-no-sul-fu-ri-k' dulionestsi fortque,quandilsefait sesruines,RAC. Esth.in, 4. Si quelquerestedes ( t RUFINO-SULFURIQUE ), rugissement d echimie. Acide un entendre la dansles il Terme arts m rufino-sulfurique, par échos, nuit, adj. déserts, asiatiques ériteun peunotrecuriosité,ce dela décomposition del'in- ressemble des produitsindirects au bruit du tonnerre,BUFF. décritesdanspluQuadrup.sont les ruinesde Persépolis, l'acide t. 423. Bien loin mourir d'euxvont les sieurslivreset copiéesdansplusieursestampes, digopar sulfurique. m,p. || Fig. de s. Action clameurs Etle desfactions VOLT. 5.Deuxchosesnousannoncent notre f-RUGINATION (ru-ji-na-sion), f. populaires rugissement Moeurs, Troisrèg.v. sortet nousfontrêver: lesruinesanciennes et la ruginer. contraires, DELILLE, — InRUGINE s. Terme de HIST. xn°s. Et mes estalsi com courteduréede ceuxqui ontcommencé de vivre chirurgie. (ru-ji-n'), f. rujemenz chi- aiwesenundanz.... strumentdontonse sert,danslesopérations 470. xiVs. Unlion.... enmême DIDER. à Lett. MlleYoJob,p. || tempsquenous, raclerouratisserlesos. haultainet 14 un août1769. Lesruinesdoiventêtresolenrurgicales, pour rugissement par espoventable, land, —HIST. 4 . xvi"s.Rugines ouraspatoires, 192. t. xiv,p.2S4,dans PAKE, Tin, MONT, n, nelles,m.Salonde1767,OEuv. —ÉTYM. Onnetrouvepasd'oùprovientcemot, —ÉTYM. estforméde POUGENS. Prèsdu Liban était nommée Rugir.Rugement rugir; Héliopolis, à moinsquecene soitunealtérationdu latinrai- rugissement, de rugissant. depuisBaalbeck,fameuseencorepar ses ruines au xrv"siècle on rahot. A ulieu de s. Rides s ur surRUGOSITÉ une cina, rugine, (ru-gô-zi-té),f. subsistantes, BAILLY, Atlantide, p. 423.Ausortirde disaitroisne: Fairedetousces pertuis[pratiquésfaceraboteuse. Aveclesmoulesen terredonton cettevallée,j'aperçusdansla plainela scènede au crâne]un o [avec]la lenticleou o la roisne, se servaitauparavant et ses ruinesla plusétonnante,VOLNEY,. les Ruines,1. [avantMontalembert : et roigne: [aprèsla trépana-moulesen sable],la surfacedescanonsétaittou- Lesruinesrépandentun singuliercharmesur la H.DEMONDEVILLE tion]ilzroignentlecostéaspreo uneroigne,LAN-jourschargéed'aspéritéset de rugosités,BUFF. d'Italie,STAEL, Corinne,vm, 4.|]Fig. campagne est rouanne f"24,verso.Roisneou roigne t. vni,p. U9. Infortuné le peuple....Quivoit....périrsonnomet Hist.nat.Inlrod.part. exp.OEuvr. FRANC, c e sur les os des des L'onvoit, (voy. mot). jambes[destigres], sonorgueil,Sansqu'unbeausouvenirrestesursa RUGINE, ÉE(ru-ji-né, née),part,passéderugi- rugositésqui marquentdesattachesde musclesruine,v. HUGO, Odes,rv, 4.||Fig. Cen'est plus ner.Unos ruginepourendétacherle périoste. encoreplusfortesquecellesdulion,m. Quadrup.qu'uneruine,seditd'unepersonne quia perdu,en ratisser a vec RUGINER v. o. t. m,p. 247.|| En artillerie,défautde fabricationvieillissant, sa beautéou sontalent.|| Pierresde (ru-ji-né), Racler, la rugine. à feuenfonte. onvoitdes desbouches ruines,pierresfigurées,sur lesquelles —HIST. et sil'en— xvi"s. Fautessuyerl'os voir xvi"s. Lesrugositésdu fondde l'esto- représentations devieillesruines,aussinaturelles HIST. se en et seraentrée fera cre dupinceau.|| 4°Terme ruginant mac,PARÉ, dedans,qui I, 29. quesiellesétaientl'ouvrage 4. — raclantl'osavecrugines,PARÉ, desédiÉTYM. de e td'architecture. vin, Provenç. rugositat;espagn.rugosidad; peinture Représentation —ÉTYM. de rugosus,rugueux. ficesruinés.Unebelleruine.Lesruinesdecepeintre Rugine:au xivcsiècle,ondisaitrois-du lat. rugositatem, de quoil'en roisne,H.DEMON-RUGUEUX, ner: L'instrument EUSE Ornerunjardinderuinespittoresques. (ru-gheû, gheû-z'), adj.|| 1°Quisontestimées. 55. f° videset cesruines a des Feuille feuille dont l a On voit DEVILLE, rugueuse rugosités. || , n'y pointcestombeaux RUGIR(ru-jir),v. n. || 1"Pousserdes rugisse-surfaceoffredesproéminences commetoutesneuvesqui ne retracentaucunsouvenir, irrégulières riv.t. 1, p. 3.j|5"Fig.Il se dit des ments.Lelionrugit-ildansune forêt, sansqu'il dansla sauge.|| 2°S.m.Termed'artillerieet d'ar- GENLIS, Mères des institutions, desgranait trouvéde quoirepaîtresa faim?SACI, Bible,tifice.Rugueux, petitfildelaitonaplatietdenteléà États,dela puissance, et sonoeil la destruction atteint unedesesextrémités, danslesétoupillesdeurs, des croyances écume, que Amos,m, 4. Le quadrupède quisert, àdéterminer étincelle;Il rugit:onsecache,ontrembleà l'en- etlesamorces fulminantes, parlefrot- Ainsi,par lavertudela croix,la religionpaïenne, Fabl.il, 9.Leslionssonttrès-ar-tementl'inflammation d'unecomposition viron,LAFONT. parellemême,tombaiten ruine,BOSS. spéciale.confondue en — amour l a femelle e st 12.On dentsen Hist.n, HIST. xvies. Rugueux, COTGRAVE. ; lorsque chaleur, appela[lorsdes guerresde relielleest quelquefois suiviedehuit oudixmâles, — ÉTYM. Provenç.rugos;espagnrugoso;du gion]les étrangersde toutespartsauseinde la ; et onmit quine cessentde rugirautourd'elleet dese li- lat. rugosus,deruga,ride. France,commeà unpaysde conquête t . vrerdes combatsfurieux,BUFF. s. Bordure d e oude l'honneur d ela ceflorissant Quadr. m, p. RUILÉE royaume, chrétienté, (rui-lée), f. plâtre ••-l9.[|Familièrement. comme u n n>.5°avert.6.Tout est sertà lierune de tuilesavec de sa mortier surle bord Rugir lion,pousrangée ruine, qui ser descrisde fureur.Àla moindreinjurequ'on unmur. perdu,c'estfaitde l'État,il estdumoinssur le nousfait, nousrugissonsde colèrecommedes —ÉTYM. X.VOUS netrouvez Ane.franc,ruileou riule,règle,rang, penchant desa ruine,LABRUY. du roy.de Dieu,p. du lat.régula(voy.RÈGLE). Mxjst. lions,LEp. SIM. MARS, plus ici maintenantque les tristesrestesd'une à Tél.m. Ithaque || 2°Il seditde cris comparés f RUILER 38,dansPOUGENS. (rui-lé),v. a. Remplirune tranchéegrandeurquimenaceruine, FÉN. allaient Ils saints à de sa ruine! ID.ib. xvm. desrugissements. [de avecduplâtrequel'onfaçonne d'unmur l'autre. ne se relèverajamais pénitents] — chercherleslieuxsolitairespourdonnerun cours ÉTYM. Lesmalheurset la ruine entièrede Jérusalem, Voy.HUILÉE. non RUINE d'unbâti- MASS. Petitcar.Obstacl.Sijamaislesjésuitessont plus libreà leur douleur;on les entendait (ru-i-n'),s. f. || i" Destruction et dans les BOSS. m aishurler de mentquitombedelui-même ou qu'onfaittomber.détruitsen France,Tellier[jésuiteconfesseur rugir gémir, déserts, auteurdeleurruine, I. Plusloin,la torche Cetteprédictionde la ruinedu templeréprouvé,LouisXIV]auraétéleprincipal Sermons,Vérit.conversion, enmain,et rugissantde joie,Alecton.... t. v, p. H8.||On dit dansun sens OEuv. DELILLE, qui figurela ruinede l'hommeréprouvéqui est DUCLOS, duhautde En.iv.|| Fig.LeSeigneur de Lettr.à Mlle deRoanla ruinedesaffaires. rugira Sion, en chacun nous,PASC. || Il se dit souvent analogue: et sa voixretentiradumilieude Jérusalem, sousles ruiSACI,ne!, 9.Touteslesruinessontréparées[enJudée],au plurieldansce sens.S'ensevelir H G. sont magnifiquement nesde sapatrie.Éleverle déismesurlesruinesdu Bible,Joël,m, Celionsubjuguéquirugitdans les villeset les bourgades sa chaîne,S'il nevousaimaitpas,parleraitmoinsrebâties,BOSS. Hist.n, 5. Cesbarbares[lesGer- christianisme, PASC. Prov.xvi.Desruinesde cet de haine, VOLT. onvoitsortirtroisgrands Orphel.v, t. || 3»Il se dit de mains],dontl'artetle génien'étaientguèred'at- empire[deSardanapale] bruits comparés à desrugissements. Envainau- taquerles villes,et encoremoins de lesdé- royaumes,BOSS. Hist.1, 7. Ômère,6rfemme,6 tourdeluilesventsliguésrugissent, En. enlaissèrent tomber lesmurailles en vousavezsoutenu DELILLE, fendre, ruine, reineadmirable.... l'État,quiest etdivine;ilnereste vn. Filsde la lance,la bataillerugirasansArmor,MONTESQ. Rom.20.Lepalaisdevotrecapitale[Paris]attaquéparuneforceinvincible ch. CHATEAUB. sinonquevousteniezfermeparmi Dargo-, 1.1|Fig.Naguèreencor,toi menaceruine; la façadeenest cachéepardesma- plusdésormais, vivais danstes VOLT. Pol.et n>. Reine d'Ânglet.Fêtessacrées, d'aumônes, Déjàl'orgueilrugit mariage qui lég.Cequ'onne faitpas.Chaquelesruines, sures, Âlchim.|| Il se conjugueavec jour,je trouvaissurmaroutedeschampsaban- fortuné,voilenuptial,bénédiction, discours,BÉRANG. sacrifice, puisl'auxiliaire avoir.|| 4°Activement. Prononcer avec donnés,desvillagesdésertés,desvillesen ruines, je mêlervoscérémonies et vos pompesavecles unbruitcomparéà un rugissement. Il rouledes VOLNEY, lesRuines,i. ||Fig.Il [l'homme! esttombépompes avec funèbres,et le combledesgrandeurs siféroces enlui en le combles'est leursruines?m.Mar.-Tkér.Ceroi,filsde David, parlant,qu'elle perdcon- en ruinepar sa volontédépravée, yeux naissance nedirait-on à l'emabattusurles e t les murailles sur le oùle chercherons-nous ? Lecielmêmepeut-ilrémurailles, ; pasqu'il s'apprête BOSS'. laVallière. porterdanssonantrepourla dévorer? quediantrefondement, || Battreuneplaceen parerlesruinesDecetarbreséchéjusquedansses en. DE lui la Femme de battreavecla Ath.1, i. Il craignaitd'augmenla peut-il rugir? BERNARD, grosseartillerie,la bom- racines?RAC. ruine, 4o ans,rx. barder.11Fig.Battreenruinequelqu'un,chercherter sa misère[de Protésilas]en luimontrantla — HIST. XII" s.Travailez suie humiliezsuimult, à détruiresoncrédit,sa position,sa puissance. Il prospérité d'unennemiqu'onallaitéleversurses d el de laFrance e stbattue en la tient ruine FÉN. Tél.xiv.|| 6° Perte de l'honneur, rujowe gémissementmuncuer,Liberpsalm. que par plumeruines, MOL. du crédit, du pouvoir,de la vie, etc. Quelchep. 60.Lichael[lespetits]desleonsrugianz,ib.p. de cetécrivain [dansla Gazettede Hollande], (52.|| xni°s. Il aouvrirent seurmoileur,bochessi Comtesse, i. ||Fig.Tomberde ruineenruine,tomberminExupèrea pris poursaruine!CORN. Héracl. commelionsravisans et ruianz,Psautier,f"29.Si d'unétatgravedansunétatpire.C'estencettesorte 7. Ils [les angesrebellés]n'ontplus voulu comlionquiprantet ruit,Psaumesen vers,dans que les espritsunefois.émus,tombantde ruines v, reconnaîtreDieu; et, quittantcette première liberpsalm.p.275.||xvcs.Sitrèstostquecesbour- enruines,se sontdivisésen tant de sectes,BOSS. n'étaitpasmoinsl'appuinécessaire de bonté,qui cesbannières et cespennons à Reined'Angleterre. de leur être, geois....aperçurent ||Fig.Lesruinesduvisage,état leurbonheurquele seulfondement f oison e t et ventiler baloier, ouïrentcesar- d'unvisagedévastépar la vieillesse. lorsermon,Démons, Assurez-vous toutestalléen ruine,BOSS. 1. grand' chersmire....si furenteffrayés, FROISS. 272. vousn'aurez I, I, que,quand plusquedel'éloquence,Lespertesetlesruinesentrentpartropd'endroits —ÉTYM. ital. ne laviendra c hercher danslesruinesde danslafortunedeshommes Provenç.et espagV. rugir; rug- personne pourpouvoirêtrearrêdu lat. où liv. m, lett. 20.Lesruines téesdetoutesparts,m.Sermons, gire; rugire, semblesetrouverun ra- votrevisage,BALZ. Ambition,2.Cet dicalru, ru-dere,ru-mor,avecdesdéterminatifs d'unemaisonSe peuventréparer: que n'estcet emploimetiendralieud'unétablissement selon!e différents. L'ancienne était: il mit, avantage Pourlesruinesduvisage!LAFONT. Fabl. monde conjugaison ; maisil seraitenmêmetempsma ruine au présent,et niant, auparticipe. Dansledialectevu,5.|| 2" Il se dit ausside touteespècede des- selonDieu,BOUBDAL. H4°dim.apréî la Pentecôte. une forme b arbare r utruction Le 406.Il fautquesa ruine[de t. m, p. normand, rujoicereprésente Scythealorslui demanda[aujar- Dominic. dinier qui taillaitses arbres]: Pourquoicette Britannicus] giabam; rugiebamauraitdonnérujeie. Medélivreàjamaisdesfureursd'AgripANTE(ru-ji-san, il futdesangesréÊril.rv, 3.Corinne, RUGISSANT, san-t'),adj. Qui ruine: était-ild'homme sageDemutilerainsices pine,RAC. Unelionne U nmoment a h abitants? LA 20.On un FONT. Fabl.xn, rugit, rugissante changépauvres peut voltés....Doux,maisfragile, seul dansle41 BUG
(782 RUI RUI RUI ruineContresesmauxgardeunpuissantsecours: parlestorrentsdeslavesquisontsorties....BUFF.étaituntitrepourlesruiner,ILib.|| Absolument. Il restearmédesa lyredivine,EÉRANG. t. xm,p. 03.Il fautruiner Voussouvenez-vous Angeexilé. Add.Théor.tarr.OEuvr. quandnousdisionsquelquePerte de la fortune,des unpalaispourenfaireunobjetd'intérêt,DIDER. Sa- fois: il n'y a rien qui ruinecommeden'avoir || 7° Particulièrement. biens.Sijamaisje mebrouille,ceneseraqu'aprèslondeH70",OEuv. t. xiv,p. 421,dansPOUGENS. nousnousentendions 004. bien?SÉV. pointd'arger.t, la ruinetotaledeM.Turcaret, Lamer a à une 6° en du LESAGE, Turcaret,i, grande|| User,détériorer, parlant corps,de )a Baltique gagnépeu peu 44.Lesruinesamenéessubitement ou parle jeu, partiedelaPoméranie ; elle a couvertet ruinéle santé.Jusqu'àpasserlesnuitsentièresdansla conmal fameuxport de Yineta,BUFF. ou parla dissipation, ou par des entreprises Hist.nat. preuv. templation deschosesdivines,jusqu'às'exténuer Hist.phil.Y,td. ||8° Ce qui théor.terr.OEuvr. t. n, p. 433.Lerésultatde ce et seruinerle corpspar leursfréquentes et sancalculées,KAYNAL, causela ruine,la destruction. excès sontla Les mémoireestqueCyrusbâtitle palaisdePersépo-glantesaustérités, BOURDAL. Pensées,t. i, p. 371. ruinede la santé.Hélènefut la ruinede Troie.lis,qu'Alexandre n'enbrûla qu'unepartie,et que J'enferaisbienautant, si je voulaisruinerma Lejeu la villede Persépolis, nefut santéet un libraire,MONTESQ. Lettr.pers. 4os. I|9°Cequi causeunetrès-grande dépense. aujourd'hui Issthakar, estuneruine.Onmemandeque ce régimentest ruinéequeparles générauxd'Alyà l'époqueoù Cetteméthode ruinele tempérament, J. J. ROUSS. unedistinction maisn'est-ce a ussi l'islamisme se dansla Ém. à une agréable; point répandit Perse,MONGEZ, iv. || Par extension.L'attachement uneruine?SÉV. 4"nov.-1674. t. m, p. 302.|| Ab- mêmepenséefatigueet ruinel'espritdel'homme, Instit.Mém.litt.etbeaux-arts, —HIST. dela solument. xivcs. Lesruineset embrasemens Sansqu'onpensequepourcelacetteli- PASC. Pass.de l'amour.|| 7JII se dit des checitéprise,BERCHEURE, f° 442,verso.\\xvi°s. Tuas berté[lelibrearbitre]soitdétruite,puisqu'iln'y vauxenun sensanalogue. La cha^e a ruinéce défaitmes ennemis, Le meschanten ruinemis, a rienqui convienne moinsà celuiquifait,-quede cheval.Lepavéruinelespiedsdeschevaux. || 8°Se 244.Et falloit marchassent 40. 2° RaLib.arb. j| qu'ilz par ruineret dedétruire,BOSS. MAROT, iv, ruiner,v. réfl.Tomberenruines.Cesmuraillesà dessuslesruinesardentes,AMYOT, 57.Ceste a ruinétoutes l es LesanL a demiélevées,quise ruinentparcequ'onnéglige Dion, vager. grêle vignes. à salemesemble,dit-il,petite,pourrieet preste glierdela forêtl'a touteruinée,SACI, BOSS. Bible,Psau- delesachever, Panég.de sainteCather.4. allerenruine,ID.Anton.26.PyrrhustournaPan- mes,LXXIX, 44.Il leur donnaordred'allerdansle ||Fig.C'estparlà quese ruinèrentles affairesde tauchusen fuitte, en laquelleil occitgrandnom- paysdeJudaet deruinertout,selonque le roi l'Assyrie et d'unsi grandroi,BOSS. Polit,x, m, 4. et : ce brede gens pritcinqmilleprisonniers qui l'avaitcommandé, ID.ib. Machab.i, m, 39.Les || 9°Perdresa fortune,sa santé,etc. Lecorpsse futla principale ruinede Demetrius,ID.Démet?.Russesruinaientégalement amiset ennemis[en ruineparlesgrandesfatigues.Ceuxquiseruinent 50.Dieu,qui a préservénosancestresdetant de Pologne] dansla vie, ; onne voyaitquedesvillesen cendre, mefontpitié;c'estla seuleaffliction nous maux nous VOLT. CharlesXII,3.||3°Fig.Perdre,effacer,dé- quise fassetoujourssentirégalement, et que le ruines,veuille garantirdes qui menacent ! LANOUE, 40....Quisontdeserreursqui truire,en parlantdechosesquel'oncompare à des tempsaugmente, aulieudela diminuer,SÉV.02. ruines édifices souventfonttrebuscheren de manifestes J e ne dis ceci ruiner ruine. Je me suisun moncherami,enbâtipas pour quîon peu ruiné, ruine ceuxquiles suyvent, m.32S.Unpande qui la révérence Lett.Thiriot,5 déc. quenousdevonsà ceuxquinousont mentset en châteaux,VOLT. D'AUB. Hist.n, 55.Ti- engendrés, tombaen accablaplusieurs, MALH. le Traitédesbienf.deSénèque,4759.Perdantsonargenten dupe,il s'estruiné rer sansbracquerny myrer,maisseulementà m, 30.Plusieursexpériences ont ruiné toutela sanséclatet commeun sot, GENLIS, Teill.du e t en CARL. 2 5. Mé- chat.1.1,p. 349,dansPOUGENS. créancequej'avaisajoutéeà mes sens,DESC. perdus ruyne, Y, coups || Onditdemême: . —ÉTYM. o. un instantruineune enLasantéseruineparlesdébauches. Bourguign. reugne;prov.roina,ruina; dit,vi, Maissouvent || 10°Êtrel'un ital. dulat. 8. Laloi de est ruina; ruina; Bélis. Dieu ruina, l'autrecause deruine. espagn. ravina, treprise,ROTROU, il, pour Depuisquela justice de tomber formeparticipiale ruere, Prov.xm.Vousgémitsousun amasde loiset de formalités em(voy.RUER).ruinéepar cettedécision,PASC. deruiner l . 4.RUINÉ, ÉE(ru-i-né, tâchez deruiner m a m.ib.vn. fi! ruiner et qu'ons'estfaitunart dese les née),part,passé réputation, Ah, barrassées, 1° e stenruine. un N 'est-ce desmauvaises cela Qui comme vous unslesautres la FLÉCH. pasplutôt [ l'homme] || têtes, gâte par chicane, Lamoignon. un édificeruinéqui,dansses tout,et ruinedites, restedelui-même.... 29janv.1090.||Fig.Elles[lespassions mêmela société,SÉV. del'ambition etdel'amour] conserve encorequelquechoseCeredoutable masuresrenversées, futruinéparl'élo- s'affaiblissent l'unel'autreréciproquement, ne parti[deCatilina] pour ;lelabeautéetdelagrandeurdesapremièreforme?quencede Cicéron, BOSS. Hist.i, 9. Endéplorantpasdirequ'ellesseruinent,PASC. Pass.del'amour. Ondit dansunsens : — aoss.la Vallière. lesfautesqui ontruinénosaffaires, ID. analogue vainement HIST. xiv"s. Nulne ruineouabatsonmur [| ruinés.|| 2°Fig.Quia perdusaforce, Reined'Anglet.Gratienavaitentreprisde ruiner pourse nuire,nenul ne embleà soymeismece deschemins sa vigueur.Un hommeruinéde débauche.Il est la religiondespaïens,quesonpère,parpolitique,qui estsien,ORESME, Eth. 408.||xv°s. Maiscuer ruinéd'honneur et de réputation. Cettevillepom- avaittoujoursépargnés, FLÉCH. Hist.deThéodose, et corpsetfinanceruinerM'afaitdu toutfemme villetoute de s ans 4.Unesource d edésordres ruinent E.DESCH. et enf.||xvies. Si ta composée riches], Femme peuse[une m, qui presqueartificieuse, tomberait enfinpar inévitablement la charitéet la justiceparmiles maison avpirbesoind'autresennemis, debvoyt Garg.i, 31. ruiner,îàlloitil....RAB. ruinée son BOSS. 40e BOURDAL. Dim.aprèslal'entec.Domin.Âgrandzcoupsabattitettourset forteresses elle-même, par opulence, Sermons,hommes, ; et suis 4.Ondit: mafortune est 4 émue t. 95.Toute l'assemblée lui demanda tout ID. i b. 34.Il avoit ruinée,je Septuag. ni, p. I, préservé ruyna parterre, ID. l a,Vallière. Le s oinde il osaitdire action donnerait comment la de e t de ruiner premier Scipion ville perdu, qu'une qui Rome, gardé l'empireroà sonarrivéefut derétablirparmiles troupesla unevictoirecertaineà la liguepourraitla ruiner, main,AMYOT, Cicér.27.Peuaprèsil s'apperceut trouva entièrement R OLx x.On avaitmêlé destraruinée, FÉN. Tél. bien s'estoit ruinéluymesme,etavoitquant qu'ily discipline, [à l'Église] y qu'il OEuvr. t. 543. H élas ! onva si ditionshumainesqui en ruinaientl'esprit,MASS. et quantperdula libertéde sonpaïs,m. tb. 58. LIN,Hist.anc. i, p. loinpourle monde,pourla fortune,pourlesplai- Panégyr.St Bernard.Aprèsavoirdétruitles ar- Des machinesd'artillerie pourruineret demollir sirs; ontire d'unesantéfaibleet ruinéetoutce méesd'unprince,ils [lesRomains] ruinaientses lesvilles,m.Démétr.69.S'appuyer surun fondeetau MASS. Jubilé.Il arou un tribut, mentruiné,LANOUE, financespar destaxes excessives 649.Uneamitiémolleet indelà, Confér. qu'onpeut rivaitqu'unoracleétait ruinépourun temps,et MONTESQ. 0 . 4° en d e raiRom. || Infirmer, parlant discrette,en laquelleil advientce qui seveoidau il serelevait;carlesoraclesétaientsu- sonnements, Par ce et ruynela paroyqu'il acqu'ensuite d'arguments,-^hypothèses. lierre,qu'ilcorrompt à diverses FOKTEN. Oracl. 2. jets PASC. motseulje ruinetousvosraisonnements, MONT. aventures, n, cole, IV,451. — Cheval cheval dont Terme L'un la établissant ÉTYM. d'hippiatrique. ruiné, || Ruine;Berry(Ouest), routner;prov. Juifs,o, éd.FAUGÈRE.[Epictèle] les forcessontusées.|| Boucheruinée,bouchequi certitude,l'autre [Montaigne] le doute,l'un la reunar; espagn.et port, ruinai";ital. rovinare, n'a plusdesensibilité, enparlantd'uncheval.|| On!grandeurde l'homme, l'autresa faiblesse, ils rui- ruinare. dit dansle mêmesensquelesjambesd'unchevalnentlesvéritésaussibien que les faussetésl'un f 2. RUINER v.a. Termede charpen(rui-né, 3 ° a sa disontruinées.1| Qui perdu fortune.Aussi de l'autre,m.Entret.arecM.de Saci.Touteex- terie.Ruinerune solive,y fairedes ruinures, entreunjuge périence,commetout raisonnement, sait-ilqu'ily avaitpeudedifférence ruine les l'entailler parlescôtés. — ceux sont méchantet unjugeignorant.... VOLT. Phil.Newt. 2. tourbillons ÉTYM. pour qui [deDescartes], m, Quelque métaphorique quesoitsouvent il ce soit ou un de ruinés, importepeu.que par Il [saintJustin]exposaleur doctrine[deschré- le langagedes gensde métier,il estdifficile hommequilestrompe,ouparunhommequis'est tiens] lescalomnies dontonles Probableil ruina noirciscroire i cidu verbe ruiner. qu'ils'agisse Je me trouvedansle sait....; CONDIL. Hist.anc.xv,6.|| Ruinerquelqu'un,mentruinera étédit par assimilation et erreur Lamoignon. trompé,FLÉcii. casdesgensruinéssansqu'ily ait de leurfaute; lui ôtersoncrédit,saréputation. Certesc'estmé- pour l'ancienruiler, tracer desraies, de rutîe toutle mondeles excuse,personnenelesassiste,riterle malqu'onnousdestine,Quede laisserde- (voy.RÈGLE). Ruilerestencoreusitéenmaçonnerie DIDER. Claudeet Nér.n, 4.Oùavez-vous vu que boutceluiquinousruine,DORYER, 5. Scévole, v, (voy.RUILER). lesgensruinéseussentdesamis? PICARD, Marion-Cen'estqu'unpéchévénielde calomnier et d'im- f RUINEUR s. m. Celuiqui ruine. (ru-i-neur), 4. Substantivement. Il a ruiy plusde nettes,n, || Yirg.iv. poserdefauxcrimespourruinerdecréanceceux Et— grandmineurdefamille,SCARR. nésquedeparvenus, j. j. ROUSS. Em.i. malde P ASC. Prov.xv. Ruiner HIST. xvies. [Jeveuxqu'il]Soitdemavieminous, || qui parlent ÉE(rui-né,née),part,passéderui- quelqu'un f 2.RUINÉ, auprèsd'unautre,lediscréditer auprèsneur,Etmetteànéantmonhonneur, MAROT, IV,238. ner2.Quiportedesruinures. le de cet autre. Pour vidamede Chartres, —ÉTYM. Ruiner4; ital.rovinatore. s. m. Actionde il fut ruiné auprèsd'elle,LAFAYETTE, Princ. de f RUINEUSEMENT adv. f RUINEMENT (ru-i-ne-man). (ru-i-neû-ze-man), ruiner. OEuvr. t. n, p. 452, dansPOUGENS. On ne D'unemanièreruineuse,coûteuse.Votrepauvre Clèves, —HIST. XVIe s. Ruinement, à COTGIUVE. doutaitpas qu'il[Mazarinj n'eûtruinéla reine frère est toujourstristementet ruineusement —ÊTYM. Ruiner4; ital.rovinamento. mèredansl'espritduroiaussibienquebeaucoupRennes,SÉV. 40 juill. 4eç9. 4.RUINER v. a. || i° Mettreen ruine, d'autrespersonnes; maison ignoraitcpllesqu'ily RUINEUX, EUSE(ru-i-neû, (ru-i-né), neû-z'),adj.|| i° Qu: détruire. Onse à unecolonne,dontlamasse démolir, dispose mettreunebat- avaitétablies,ID.Hist.Henr.d'Angl.|| 5° Faire menaceruine.Comme teriesurl'ouvrage à corne,pourruinerleursrem- perdrelafortune. Tuesassezfurieuxpourte pren- solideparaîtle plusfermeappuid'untempleruiLett.hisl. dreà Dieu,à saprovidence, detoutesles bizarre-neux,BOSS. Reined'Anglet.L'orgueil,qui mpnte partsqui sontpeude chose,PELLISSON, t. i, p. 34-1. / Emilien te à ce rétablissait la disci- riesd'unjeu excessifqui ruine,BOSS. avoirportéses prétentions Scipion Sermons, après toujours, dela pénit.4.Abréger lesmauvais plinemilitaire;et ce grandhomme,qui avaitdé- Nécess. joursque quela grandeurhumainea deplussolideouplutruitCartilage, ruinaencoreen Espagne []Fig.Ou Numance,le procèsdonneà des misérables, quine sontpas tôt demoinsruineux....m.Mar.-Thér. laseconde terreurdesRomains, nous BOSS. Hist.i, 9.11 moinsruinéspar la longueurdes procédures que queparune aveugletémériténous laissions et de stratagèmes dont parl'erreurdesjugements, FLÉCH. leTellier.Pour flatterd'uneespéranceruineuseou malfondée, n'y eutpointd'inventions lesassiégés ne s'avisassent . obtenirles privilègesdesjurisconsultes, il suffi-BOURDAL. pourruinerlestravaux Pensées,t. i, p. 04.||Fig.Bâtirsurdes des ennemis,ROLLIN, svirdes Hist.anc. OEuvr.t. vi, saitd'avoirde quoilesacheter....lesfortunesdes fondements fondersesespérances ruineux, LavilledeCatane, tombaient entrelesmainsdecesigno- chosespeusolides,et aussiétablirun systèmesur p. 272,dansPOUGENS. quiestau. particuliers dela a à quile pouvoirde lesdéfendredesbasesquimanquent deconsistance. pied montagne[Etna], été souventruinée rantsvolontaires || 2°Fig.11
RM
RUM
RUM
4783
seditde raisonnements Lesdistances peu solides.Lesministressonautreneveudansie ruisseau,ST-SIM. y 320,478. Lett.94,à Costart(ilécritrhornb). nepouvaient s'éleverassezcontredesprincipessi 114° Toutechoseliquidequi couleenabondance.sontmarquées[danslesroutiers]selonles rumbs 6eavert.2. Suitedu Et combiende ruisseaux ruineuxà la réforme,BOSS. coulèrentdemesyeux! de vent,auxquels on ne peutse fiers'ilsontété raisonnement desaintAthanase, et combienil est CORN. Hor.i, 3. Et nousfaisonscourirdesruis- prissansla boussole, FONTEN. DeLisle.\\2° Ligne ruineuxauxprétentions du ministre[Jurieu],in. seauxdeleursang,Avantqu'aucunrésisteoure- de rumb,courbequedécritun vaisseau,enfaiib.50.|| 3"Ouicause.du dommage pardesdépensesprenneson rang,ID.Cid,iv,3. Aupremierbruit sant toujoursle mêmeangleavecle méridien-• .excessives. Unhiverestimpraticable à Grignanet dece funesteaccident, décrite touteslesvillesde Judée Commela courbeappeléeloxodromique, très-ruineux à Aix,SÉV. 400.Laissez-les de larmescoulèrentpar un vaisseauqui suit toujoursle mêmerumb jouer un furent,émues; desruisseaux LA BRUY. XIII. C'est u nbeau Titrerjt. du vent,faitaussitoujoursle mêmeangleavec jeu ruineux, FLÉCH. spectacledesyeuxdetousleurshabitants, devoirPétersbourg naîtreau milieud'uneguerre Envainàlsvertoutlesvalets sontfortpromr„d,Et touslesméridiens, il s'ensuitque,si lesméridiens et u ne BOIL.étaientdes lignesdroitesconcourantes au pôle, ruineuse, devenir desplusbellesetdesplus les ruisseauxde vincoulentaux environj,' v illes du V OLT. Lett. la spiralelogarithmigrandes deviendrait monde, d'Argental,Sat.m. Lesvachesdonnentdesruisseaux'de lait, la loxodromique 49 aoûtH757. Ladéfensedu Canada,colonierui- FÉN. Exist.ix. LesSaxonsavaientétébaptisésdans que,FONTEN. Bernoulli. 3° || Il est ordonnéaux neuseparsasituation, VOLT. pourunenationaccoutuméedes ruisseauxde sang par Charlemagne, pêcheursdegarderles rumbslesuns desautres, à négligersa marine,HAYNAL, Hist.phil.x, 47. Moeurs, 438.|| Parextension. Milleflambeaux.... Et, c'est-à-dire qu'aucund'euxne doitjeter sesfilets —HIST.xves. Icelluide Lanchestenoittous se réfléchissant sur le bronzeoula pierre,Font auxendroitsoù il pourraitnuireà ceuxqui sont les gensde la villeen telle subjetion,pource serpenterau loindesruisseauxde lumière,LA-arrivéslespremiers. qu'il estoitfort craint, ruyneuxet dangereux,HART. Chantdu sacre.11Fig.Delà cesruisseaux —HIST. xvr s. Voguerde rumben rumb,COTDUCANGE, oupourprins,d'amertume ruinosus.Unacin[enclos] Arrumerune carte,c'està dire tirer en qui se répandentdanstouslès états, GRAVE. a une grangebienruyneuse, ID. et qui empoisonnent, dansle coeurdespères,des icellelesrumsdu vent,NICOT, auquelseulement Dict. ascinus. xvi° Dion une ha— s. Quand belle les sourcesdu bonheurdomes- ÉTYM. || par mères,desenfants, Rumd,rundet rumb,dansJ. Devaulx, leureutdonné à entendre c ombien l es ffiuw.t. XVII, rengue ty- tique,MARMONTEL, (4583),cité par JAL;rum dansNicot,en 4606; p. 247. ranniessontruineuseset mal fondées,AMYOT, —HIST. xn°s. Desanci corentgrantroisseaus,rumb,rumbe,run, dansle P. Fournier,4.043 es; 28.Les d'habiter e n autrescraignent maisonsBENOÎT, Dion, n, 2202.Etli douzsonsderuisselsurgra- pagn.rumbo,portug.runio,ital. ronibo,angl. CALV. Instit. 4 47. C eux osent ruineuses, qui proposervele,Coud,xvm.L'awe [l'eau]del ruysel,ST- rhumb,tousmotsvenantdu françaisd'après* JAL, 5 desdesseinsruineuxà [pour]l'Estat,LANOUE, 37. BERN. 603. s. Il dutent li tire rumb du : p. Ilxiir [craignent] que qui germaniqueanglo-sax.rum, —ÉTYM. Provenç.mynos;cat.ruinos;espagn.roisseuspreinneDe la saveurde la funtaine,ail.raum,espace:un rhumb,enparlantdesvents, ruinoso;ital.rovinoso, ruinoso;dulat. rxiinosus,Edouardle Conf.v. 4499.Cedistdouleu [loup]e étantl'espacecomprisentredeuxvents.Leba été deruina, ruine. douaignel,Quibeveientà un rossel,MARIE, Fable attiréparVm,quiestlabiale. un russiaux f RUMBÉ, ÉE(ron-bé, fRUINIFORME (ru-i-ni-for-m'), adj.Termedemi- 2.HXIVs. Du sancdesdetrainchiés bée),adj.Règlerumbéej offre desdessins i mitant des ruines. Qui néralogie. y coroit,Girartde Ross.v. 4680.||xve s. Sarobe instrumentà l'aideduquelonpeutrésoudretrèsRUINURK s. f. Terme.de et très-rapidement les principaux (rui-nu-r'J, charpentèrie.develouxbienlarge,Et sonchevalet couverture,simplement proEntailles se se traitent d'ar- blèmesde navigation surla carte. qui fontauxcôtésdessolivesetdespo- Estaientdemesmeà feuillageDeruisseaulx qui retenirlamaçonnerie dansunecloison.gent et brodure,Vigilesde CharlesVU,t. n, f RUMEN s.'m. Premierestomac teaux, p our des (ru-mèn'), —ÈTYM. Ruiner2. xvie et s.Dessus, prèsde ces ruminants, ditaussipanseouherbier. p. 76,dansLACURNE. || 5 RUISSEAU auxvr siècle — Bèzedit:«On ruisseaux Les oiselets d ucielsontdeniouLat.rumen,qui signifiemamelleet ÉTYM. (rui-sô; courans, ruisseo faisant un e aussigosier,et qui,joint à ructa, gosier,paraît prononce [eo diphthongue] ; rans,MAROT, rv,342. fermés'entendaveco; ne prononcez — ruissiau . ÉTYM. pas Berry,riau, roussiau(avecle primitifindiquerun radicalrueou rug,quiestdansruecommeles Parisiens»),s. m.||i" Courantd'eau ry, ris); bourguig. russéa;picard,rio, riou,riu, tore,danserugereet èpeû-fw. On considérable. danscelui peu ital.ruscello(dérivé dufrançais); RUMEUR s. f. || iJ Bruitsourdet géremarquera, [cam- (c'est.le primitif); (ru-meur), d e f éminence ce dulat. diminutif derivus pement] Chatenoy, fictifrivicellus, annonqu'occupa (voy.RU).néral,excitéparquelquemécontentement, grandcapitaine,et le ruisseaudontil se cou- RUISSELANT, AME (rui-se-lan,lan-t'),ad}. çantquelquedisposition à la révolte,à la sédition. vrit soûsle canondu retranchement de Selestad,Ouiruisselle. Deseauxruisselantes. Unsangruis- Exciterdela rumeur.Apaiserla rumeur.DesourBOSS. LouisdeBourbon. nous E t dans la Ruisseau, paraissonsselant. César, dusang des rumeurs.Desrumeursmenaçantes.En ce placeRuisselante avoir,un mêmesort; D'uncoursprécipiténous de cette populace, 4. CORN. Pomp.v, [Lepilote tempsun petitécritdeLuthermitenrumeurtoute allonsl'unet l'autre,Vousà lamer,nousà la mort, quiétaittombédansl'eau]Reparaît, BOSS. Var.rv,4. Toutela villeesten et, montantl'Allemagne, DESHOUL. J'aimemieux unruisRuisseau,idylle. sur la rocheprochaine,S'assiedtoutruisselant,rumeur;touteslesbouchescrientvengeance, VOLT. seauquisurla mollearèneDansun prépleinde DELILLE, En.v. Dict.phil. Crimes.j| Fig.Despassions envousles fleurslentementse promène,BOIL. Artp.i. Tel RUISSELER (rui-se-lé),v. n. Il se conjuguerumeursontcessé,SAINTE-BEUVE, Ép. à Lamartine. qu'unruisseaudocileObéità lamainquidétournecommeappeler.|| i" Couleràlamanièred'unruis- || 2"Bruitqui s'élèvetout à coup,et qui a pour soncours,KAC. Esth.n, 9. Noustraversons plu- seau.L'eauruisselaitpardiversendroits.Lesang causeun accident,un événementimprévu.Tout sieursde ces jolis ruisseauxqui coulentsur la des victimesfumaitde touscôtés; on le voyaitle mondeétait auxfenêtres,il semblaitqu'il y dansdes lits secreusent à sa glace qu'ils surface,ruisselerdanslesprofondes coupesd'oret d'argent,avaiteu une rumeur,ou quelqueaccidentconSAUSSURE, Voy.Alpes,t. m, p. 34,dansPOUGENS. Tél.ix.Abel ! ...il n'estdonc unesueur sidérable, 44epart.|| 3°Bruit FÉN. MARIVAUX,Marianne, Prèsdela villedeNonacris estunrochertrès-élevé,mortelleDesonfrontpâlissantsplus? ur sesmembresconfusde plusieursvoix.Destinallaitcommencer d'oùdécoule sanscesseuneeaufatalequiformele ruisselle,GILB. M.d'Ab.vm.||Le sangruisselle,sonhistoire,quandilsentendirent unegranderuruisseaudu Styx,BARTHÉL. Anach.cil.52.Undo- desmeurtresnombreux sontcommis. Ona vuruis- meurdansla chambrevoisine,SCARR. jRom. com.i, cileruisseau, quisurunlit pierreuxTombe, écume,selerle pluspur sangdescitoyenspar d'innom-42.Ennosmurstoutremplisd'unerumeurgueret, roulantavecun douxmurmure,Deschampsbrablesproscriptions, FÉN.Dial. desmortsanc. rière,BRIFF. NinusII, m,4.114°Réuniondesopidésaltérés ranimela verdure,DELILLE, i.Sur L e ruisselle à Octave nionsoudes dupubliccontrequelqu'un. Géorg. {César, Caton). sang soupçons Rome, un ruisseaurapideVersla Franceentraîné,Il dorten Triumv.iv, 3.|| Parextension.Larumeur l'accusait de cetassassinat. Cepaix,VOLT. publique s'assied l 'oeil h umide E tle front BÉ[l'exilé] larumeurcommençait incliné, Il [l'Indien]s'incline,il chante,il adoreL'astrependant ; onbrûlalelivreje RANG. l'Exilé.Alors[en]marchantsur Moscou] le d'oùruissellele jour, LAMART. Harm.n, 8.||Fig. nesaisoù,J. J.ROUSS. xn. || 5°BruitsquicouConf. n'était Wop,qu'iltraversa, les rumeursles qu'unruisseau J'avouerai ; on l'a- Cetteiniquitépubliqueet scandaleuse quirepous-rent,quise répandent. vaità peineremarqué;[enrevenant deMoscou] on saitloindesdignitésdusanctuaire laportionsaine plusinjurieuses, RAC. Brit.m,3.Quoi! une monsieur, Hist.deNap.ix, 13. et laborieusedel'ordreecclésiastique, y retrouvaunerivière,,SÉGUR, faisait rumeur odieuse M arie d e qui [contre Médicis] l'empor||Fig. Etcen'eûtpointété,commeona dit autre- ruisseler,dansle seinde l'oisivetéet de l'igno- terasurlespiècesauthentiques duprocèsdeRavailfois....exciterdesoragessurunruisseau, BALZ. liv. rance, tous les trésorsde la religionet des lac!VOLT. Philos.Cons.à M.Bergier.Desorteque lett.60. 2° Canal où vu, || par passeun courantpauvres.... t. 330. 2°Il huit Collection,iv,p. || rumeurs,qui nesont qu'unéchod'unbruit d'eau.Le ruisseauest à sec. Elargir,curerun se dit desMIRABEAU, corps sur lesquelsun liquidécoule. malfondé,peuventdevenirunepreuvecomplète ; ruisseau. ||3° Eauqui couleaumilieuousur les ....Eh! monDieun'estpointun Dieucruel; Onne et c'està peuprèssurceprincipeque JeanCalas deuxcôtésde la chausséed'unerue. Il tombavoitpointde sangruisselersonautel,CHAUL. à la roue,ID.Fol. et lég.Comm. Àla futcondamné dansle ruisseau.Il a ététraînédansle ruisseau.Fare, 4.||Fig. Toutl'empireruisselaitdu sang délitset peines,procéd. crim.NejugezpasTimon Et les nombreux torrentsqui tombentdes gout- desmartyrs,BOSS. Hist.i, 40.J| Il seconjugue avec d'aprèsdefaiblesrumeursaccréditées par sesenGrossissant les en ont tières, fait des l'auxiliaire avoir. de coeurquelui ruisseaux, nemis,maisd'aprèsceseffusions Sat. vi. || Cettechoseest traînée —HIST. rivières,BOIL. de xvics. Et que l'eauquiruisselleCon-arrachaitl'indignation lavertu,BARTHÉL. Anach. dansle ruisseau,traînedansle ruisseau,elleest sole la querelle Des oiseauxvoyageurs,YVEB, ch.73.Cespetitsintérêts,ces nouveautés futiles, triviale.Deproverbestraînésdansles p. 674.Las! je n'esteinsparmespleursruisselansQuidesgrandescitéscomposent commune, les rumeurs,DEruisseauxdeshalles,MOL. Femm.sav.n, 7.|| Cette Decesbeauxyeuxuneseuleestincelle, Convers. de LILLE, Prolog.|| 6°Il seditquelquefois DESPORTES, nouvelleest ramassée dansle ruisseau,ellea été Amoursd'Hippolyte, xxxn. Bientôt quelquegrandbruitphysique. je distinguai, — prisedansle baspeuple.|| L'endroit où l'eau ÉTYM. l'intermédiaire deruisconfuses et Deux voixdanscettevoix par par voilées, [la s'écouledanslesrues.Il y a unruisseaudechaquesel;Berry,rRuisseau, iauler. voixde l'océan]l'uneà l'autremêlées,Dela terre côtéde la chaussée.Quelquegalantequesoitla fRUISSON s.m.Petitcanalservantàvi- et desmerss'épanchant (rui-son), jusqu'auciel.... Et je les courde Lorraine,je m'y trouveaussiseulqueje derlemarais, surlessels,4808,1.1, danslarumeurprofonde, Comme onvoit Enquête p. 544. distinguai faisaisil y a huit,moisdansles voyagesde la —ÉTYM. Mêmeracinequepour ruisseau,avec deuxcourantsquisecroisentsousl'onde,v. HUGO, et je niesouviensd'avoirvu quelquefoissuffixedifférent. Beauce, Feuillesd'automne, 5. meilleurecompagnie dansles ruisseaux de Paris, RUM(rorn'),s.m. Voy.RHUM. —HIST. xi"s. De quinzeliuesen ot [ouit]hom queje n'enai encorerencontrédansla chambre RUMB(ronb'),s. m.|| 1° Termede marine.la rimur,Ch.de Roi. LXIII. ||XIII°s. Ti oil [tes de la duchesse, VOIT. lett. 8.|| Termede paveur.Quantité entredeuxdestrente- yeux]soientsans legiereté,et tes riz [tonrire] angulairecomprise Ruisseauenbiseau,celuiqui n'ani caniveaux ni deuxairesde ventdela boussole. Vousavezbien sanzhuchier,etta voizsanscri, t'aleuresansrucontre-jutelles.11Fig. Laisserquelqu'undansle la mined'avoirpristout celamotà motdansun mor,BRUN, LATINI, Trésor,p. 385.Quantil [les ruisseau,le laisserdansunepositionbasse,misé- livre;carjejureraisquevousn'avezjamaissu qu'à mangoimeaux] furentdreciez,si furenttenduz: si rable.Tiessanlaissacetabbéen habitrapiécéet cetteheurecequec'estqu'unrumbdevent,VOIT.getterentchascununepierrededensla cité,etfeu-
1784 RUM RUP RUP rentles.pisrresauxmaisons, et rompirent et con- unfaitsi singulier,ST-SIM. H, 428.|| Absolument. RUPTOIRK (ru-ptoi-r'),s. m. Ancienterme fondirenttout, et firentmoultremouret grant Je crainsquelquerévolteen sonâmeagitée;Le chirurgie.Cautère potentiel,qui brûle et produit 3. à unesolution d e tempeste,MARC POL, p. 472.|| xves. JehandeLille voilàqui rumine,MAIR. Qu'as-tu continuité. Sophon.v, —HIST. et GillesMarcelFurentmorset occiscejourSem- ruminer?MOL. l'Av.v, 2. xvies. Oùlemaladeseroitcraintifetne — en la rumour,Comme blablement le prevost[MarHIST. xmes. Quantil i a grant quantitéde voudraitendurerle fer, tu userasplustostd'un Miroirde Mariage,foragedevanteux[lesboeufs], il mangent loursaû- ruptoire,c'està dire cautèrepotentiel,PARÉ, cel] dessusdit, E. DESCH. V, 460. XVIe s. Tellement laservante d usieur et seient e t Bibl.des ]| que p. lée, puis ronngent, chartes,40. Fagoet entendantce rumeur d'une chambre4esérie,t. il, p.368.Cilmoine,cil abbécroulant — ÉTYM. Ital.rottorio;dulat. ruptum,supinde L E DE haute.... siÉan BOUFFLERS, dansFR.MICHEL, touzjourslezun pilerSiaumes[psaumes]rumpere,rompre. Doivent Argot.Aristippus sihardieseu rungieret mormeler, establitdesopinions DECOINCY, GAUTIER p. 365. RUPTURE (ru-ptu-r'),s. f.|| i° Actionpar la faveurdela voluptéet des richesses,qu'il meit || xives. Sain[graisse]de bestesqui ne rangentquelleune choseest rompue;état d'unechose en rumeurtoutela philosophie à rencontrede passi comme o usius d ebestes ranL a d'une porc, [suif] qui rompue. rupture porte,d'uncoffre.Le 424. MONT, si commeîmef, H.DEMONDEVILLE, f" 40. comteMarsigliétaitcondamné n, luy, à être déposéde gent —ÉTYM. Prov.rumor,rimor; espagn.rumor; || XVIe ne ces- toushonneurs s. Mesmepourle labour,lesboeufs et charges,avecla rupturede l'éital. romore,rimore; dulat.rumorem. sentde ruminer,remaschansâ loisirce qu'enpeu pée, FONTEN. Marsigli.Laruptureet l'affaiblissed u RUMEX s. m. Nommoderne detempsilsontmangé,o. DESERRES, 295.Je ru- mentdescavernes f (ru-mèks'), parl'effortdesfeuxsous-marins, rumex Le minerai cestematière à et genrepatience,polygonées. ad- BUFF. Add.tliéor.terr. OEuv. t. xm,p. 48.|| 2eTer|| patience, parmoy, prendray ditvulgairement 508. L es patienceet parelle.||Le rumexvisà monoreiller,PALSGR. medemédecine. Solution d econtinuité survenant p. plusjeunes ruminentpensifs[enécoutantles au- parsuitedecontractions aigu,appelépatiencesauvage,herbeauxteignes,[rossignols] musculaires oudedistenchougraset raguette.|| Lerumexalpinde Linné, tres],et prennentSimitercertainscouplets dechan- sionexagéréed'unorganecreux.Laruptured'un rhubarbedesmoines,grandepatience,rhubarbeson,MONT. 11,474.Iln'ya rien,selonmoy,plusillus- tendon.Larupturede la vessie,dela matrice,du desmontagnes, LEGOARANT. treenlaviedcSocrates, qued'avoireutrentejours coeur.Il3"Il s'estditpourhernie.|| 4°Fig.Division —ÊTYM. Lat.rumex,patience,de rumex,pointe entiersà ruminerle décretdesamort,ID.11,380. qui surviententredespersonnes uniespartraité, dedard,à causede la formehastéedes feuilles —ÊTYM. runetc. Il nous Picard,fournir;Berry,rouinger, par amitié, produitceuxqui l'ont dansplusieursespèces; rin- commencé ger,roincer,roinger; norm.runger; Nancy,, [leschismegrec]aumilieuduonzième et s. m. rominar fRUMFORD (ron-for), Physicien philan-ger;Jura,roingi;prov.romiar, ; espagn.siècle,un MichelCerularius qui en est l'auteur, à la écoou ital. du lat. ruminare un d e a nglais. || Soupe Rumford, soupe Siméon thrope ruminar; ruminare; Thessalonique, quia vécutantde Cheminée à la cheminée écosièclesaprèsla'ruptureouverte,BOSS. nomique. || Rumford, rumigare,derumen,gosier(voy.RUMEN). Déf.dela s. m. Nom a nomique. (ron-kê-r'J, pi. qui trad.sur la communion, f RUNCAIRES n, 40.Ne craignezpas de chiRUMICINE s. Terme donné aux ainsiditsdu bas-lat. funvousfasse été un tristerécitde nosdivisions f (ru-mi-si-n'), f. Vaudois, queje mie.Principeretirédela racinedepatience,ru- earia,broussailles et queje parleici....deprisonset de (voy.RONCE), parcequ'ilss'as- domestiques, mexpatientia,L. leslieux incultes. semblaient dans et deruptures....FLÉCH. liberté,de réconciliations ANTE ÉE RONCINÉ. le Tellier. J e ne doute RUMINANT, (ru-mi-nan,nan-t'),adj. t RUNCINÉ,(ron-si-né, née),adj.Voy. pasqueM""'de Montespan Termed'histoirenaturelle.Ouirumine.Lesani- { RUNES dontseser- n'eûtétécharméed'uneruptureéclatante (ru-n'),s. f.pi. Caractères ; je ne mauxruminants. S.m.Les famille d e l es et l'ontrouve || ruminants, vaient Scandinaves, que gravéslui donneraijamaisce plaisir,MAINTENON, Lett.à mammifères ceux ontles memeh surdes e n 4 surdes Mme d e t. dansPOUGENS. Je comprenant qui rochers, pierres, Danemark, Fontenai, n, p. 66, bres en colonnes, terminéspar des sabots,avec Suède,enNorvège. supposequ'il n'y ait que deuxhommessur la ousanssemellecalleuse.Lesruminantsforment —ÊTYM. Suéd.rûna, lettre ancienne;goth. terre, qui la possèdent seuls,et qui la partagent le septième ordrede la classification desmammi-runa,mystère,secret. touteentreeux; je suispersuadéqu'illeurnaîtra fèresde Cuvier.Je doute qu'on eût deviné,si RUN1QUE (ru-ni-k'),adj. Quia rapportauxru- bientôtquelquesujetde rupture,quandcenesenel'avaitappris,que les ruminantsnes; qui estécriten runes.Caractères l'observation V.Onne reprocha runiques.raitquepourleslimites,LABRUY. auraienttousle piedfourchu,et qu'ilsseraientles Poésiesruniques. à R acine l'amour insipideet lesexpas l'élégant — seulsquil'auraient,CUVIER, 404. ÊTYM. Runes. maison s'aperçutbientôt Révolutions, p. pressionsbourgeoises; en de RUMINATION s. m. Savant (ru-mi-na-sion; vers, cinq f RUNOLOGCE (ru-no-lo-gh'J, qui quepresquetoutessespiècesetcellesdesauteurs s. Fonction à un certain del'étudo desrunes. unedéclaration, unerupture, syllabes), f. particulière suivantscontenaient s'occupe d e nombre mammifères, et quiconsistedanslere- t RUOTTE unejalousie,VOLT. Mél.KM. (ru-o-f),s. f. Termerural. Rigoleun raccommodement, tourdesalimentsde l'estomac à la cavitébuccale,creuséeentrelesrangéesducolzaoudela pommeChang.à l'art trag. Je m'étais aperçuque les oùils sontsoumisà uneseconde mastication terre. à après de rupturessecrètestournaient monpréjudice,en re- —ÉTYM. Dimin.derue 1. laquelleils sontavalésdenouveau. Spallanzani cequ'elleslaissaientle masquede l'amitiéà mes" diviseles herbesman- f RUPÉAL s. m.Termed'anatomie.pluscruelsennemis,j.j. ROUSS. x. Il faut marqueque la rumination (ru-pé-al), Confess. les et leurdivision f avorise comme u nosdistinct. durocher c onsidéré Lès se une faitdu et géespar animaux, que L'os éviterde brouiller; rupture bruit, l'actiondu suc gastrique,SENNEBIER, ESS.art rupéaux. desdeuxpersonnes nuit toujoursà la réputation t. m, p. 39. —ÉTYM. iTobserv. Lat.rupes,rocher. Ad.et Th.t. ni,p. 263, GENLIS, quise désunissent, —ÉTYM. Ruminer. RUPESTRE Terme d ebotanidansPOUGENS. Enobservant danslesrupturescerf (ru-pè-str'), adj. NÉE(ru-mi-né,née),part,passéde que.Ouicroîtsur les rochers.Plantesrupestres.tainesrèglesde bienséance, ons'entire toujours RUMINÉ, ruminer.Les alimentsruminés. Un riv. 1.1,p.132,dansPOU[|Fig. projet IlQuihabiteles rochers,quivit parmilesrochers.avechonneur,ID.Mères ruminédanssa tête. longtemps le 5°Annulation d'un d'unacte,etc.La Dans genrelabre,poissonsacanlhoptérygiens, GENS. || traité, v. RUMINER (ru-mi-né), a. || i° Opérerla ru- il a unlabrerupestre. Napoléonsavait rupturede la paix.L'empereur mination.Les boeufsruminentce qu'ils ont y—ÉTYM. Lat. rupes,rocher,qui, selonCors-à merveilleque, pourles espritsincapables de à tout: si mes sen,serattacheà rumpere,et signifieproprementdiscernement, mangé.|| Fig.Il y a compensation celui tire c'est toujours qui lepreplaisirssontrareset courts,je lesgoûteaussiplus rochebrisée,éboulis. miercoupdefusilquiestl'auteurde la rupture.... vivement,quandilsviennent,que s'ilsm'étaient f RUPIA(ru-pi-a),s.m. Termede médecine.pourrendrelacourdeVienneresponsable devant de la caractérisée de la avait lui-même plusfamiliers;je les rumine,pourainsidire,par Inflammation particulière peau, rupture qu'il l'Europe de fréquentssouvenirs, j. j. ROUSS. Promen.9. pardepetitesbullesdontla baseest d'un-rougeprovoquée, il imagina....p. LANFREY, Hist. de Absolument. Vous detous lesanimaux sale. et dontla croûte est t. ch.42. d'un I| mangerez d'apparence Il Rupture vif, Nap.1", iv, mariage, qui ontla cornediviséeen deuxet quiruminent ordure. . d'un de Pour ; —ÉTYM. 'Pûitoç, rupture projet mariage rompre maisvousne devezpointmangerde ceuxquiru- 'f RUPICOLE Termed'histoireunhymenqu'avecpeineelleendure,Elleen veut (ru-pi-ko-1'), adj. minentet dontlacornen'est pointfendue,SACI,naturelle.Quicroîtou quivitsurlesrochers. à vous-même imputerla rupture,CORN. Rodog. ni, D eutéron. fl. Le — Lat.rupes,rocher,et colère,habiter. 2.MaProvidence me sertadmirablement dansces Bible, xrv, pourceauaussivous ÉTYM. seraimpur,parcequ'encore à qu'ilait la cornefen- f RUPIN(ru-pin),s. m. Termed'argot.Gentil-occasions ; elle a fait souffrirhéroïquement il nerumine 4 57. Ce le Camus l a de son due, point,m. ib.xiv,8.|| 2° Fig. et homme,dansGRANDVAL, Mlle S ÉV. Cartouche, p. || rupture mariage, familièrement. Penseret repenserà unechose.Le motestdevenuun termepopulaire 583.|] Rupturede ban, actionpar laquelleun p ourdésigner boeufvintà paslents;Quandil eut ruminétoutle desgensbienmis. hommecondamné à demeureren un certainlieu, casensatête,Il dit que du labeurdesans Pour f RUPTILE desmembres adj.Termedebotanique.quittecetterésidence. (ru-pti-1'), || 6"Séparation nousseulsil portaitlessoins lesplus pesants,LAQuis'ouvreense déchirant d'unemanièreirrégu- d'uneassemblée.Votresyndicsera fait, avant ?ONT. Fabl.x,2.Lesmanichéens.... inféraient d u despartiesren- qu'onentendeparlericide la rupturede votre qu'il lière,parl'effet grossissement un 8déc.4673.|| Renonciation àunprojet, y avait principecommundetoutmal,unsou- fermées. conseil,SÉV. verainmal,pourainsiparler, un dieuméchant —ÉTYM. Lat.ruptum,supinderumpere, rompre.à une partie.Biendesgenssontpersuadésqu'il donttoutlejdaisirestdenuire,ruminanttoujours f RUPTILITÉ s. Étatou f. qualitén'enarrivera[d'undépartpourl'armée]que le (ru-pti-li-té), ensoi-même c'est-à-dire la rupturedu voyagede quelquedesseintragiqueet funeste,dece quiest ruptile retardement, BOSS. 2esermon,Démons, 4. Ruminez en voses- f RUPTINERVE SÉV.40 août4677.|| 7°Termede (ru-pti-nèr-V), adj. Termede Fontainebleau, ce mot : ne s e lesteind'Origène croyezpasqu'il botanique. Dontles feuilles rompentparallèle-peinture.Actiondemélangerlescouleurs, prits petit suffisedes'êtrerenouvelé unefois,il faut renou- mentauxnervures, demanièreà formerdeslaniè- tessur la palette.|| 8°Anciennement. Rupturede velerla nouveauté m .4" même, enpalmes,parexemple lespalmiers.la table, se disaitquandoncessaitde tenirtable, sermon,Pâques,resdisposées 4. Si vousêtesà Fontainebleau, moncherange, —ÉTYM. Lat.ruptus,rompu,et nerf. derecevoirbeaucoup demondeà sa table.Onne je vousprie de ruminertoutceladansvotretête \ RUPTION s. f. Ancientermede parleici quedela ruptureentièrede la tablede (ru-psion), et de le confier à votrebon coeur,peinture. n°7.Ilfautdistinguer c'est un grandévénetrès-sage, deux M.de la Rochefoucault; Voy.RUPTURE, VOLT. Lettr.d'Ârgental,48 oct. 4776.|| Neutrail cellequi se contentaitde re- mentà Versailles sortesde ; a dit au roi qu'il en était lement.Il avaitdanslaterreunesommeenfouie,hausserupeinture, ndessinpardescouleursemployées en- ruiné, et qu'il nevoulaitpointtomberdansdes Soncoeuravec,n'ayantd'autredéduitQued'y ru- tièresetsansruption;et cellequi,aprèsde longsinjustices sa tableest dispa; et non-seulement minerjourot nuit,LAFONT. Fabl.rv,20.Et quoi- efforts,estparvenue à rendrefidèlement la nature, rue....SÉV. 484. — HIST. quelà-dessus le Dép.n, BARTHÉL. je ruminesansfin,MOL. Anach.ch.37. xnr"s. Defoie eschaufei,de vouture *, Pensifet arrêtésur moncheval,je ruminaissur —ÉTYM. Lat.ruptionem, de rumpere,rompre.[hernie]Garizje tout à desmesure, RUTEB. 3t»5.
RUS RUS RUS 1785 ||xves. Carou millieuil a une closture,Oui!e prendde ruse, CORN. Poly. i, 4.||Fig. À partir' —HIST.xnes. Xla feieEngleizreuserent[remoustierséparesansroupture,CHRIST, DEPISAN,des chosesles plussimplesdansla vie, il se- culèrent], Età la feieretornerent, Rou,v. 43489: on se DitdePoissy.Comme dit qu'aucunspays rait aiséde prouverque nousignoronstout,et Biencreiqu'àcelofeizsaintThomas s'aïraDeço en de et allianconfédérations nous voulons danslesruses dela ! quecil Reinalzle destraiste sacha;Siad enpaint disposent romptures pénétrer sagesse 495 Aconvenu f aireuneouCHATEAUB. 3. Ruse de MONSTREL. ces, il, Génie,i, i, || guerre,moyenReinaltqu'ariererehusa,Elecorndelmantelhors en du maireet vertureet roulure la maison mu- qu'onemploiepourtromperles ennemissur ses desmainsli sacha,Th.lemart.448.|| xta's.Diex, railleparle devant,Bibl. de l'Éc. deschartes, desseins, sur ses opérations, etc.Gélonétait fort qui le mont[monde]puetsauver,GartFrancede 3°série,t. iv,p. 385.Leditducde Bourgongne di- habiledansle métierde la guerre,surtoutpoul-raùser,HUES DELAFERTÉ, 492.Entre Romane, p. soitpourexcuse, lesditz l'avoient asies Hist. a nc.OEuv. 0 les que Lyegeois ruses,ROLLIN, 1.1,p. 252,dans l'iaveet le mont[ils]vontpaïensencontrer, et la d ela trefve venoit d 'eulx POUGENS. Unelettrede Berthier à d atée hransacerins lesfisent sailly, que rompure liutusof, reùser,Ch.d'Ant.vrn,<332. 2. cette et nonpas de luy,COMM. xvies. du de marche do fut la à Comment mon ....[moi n, j| premierjour flanc, que tempsaieusé,M'amaconscience etmislesrochers e n fois unedernière t entative d e et le meillour,Et Annibal] Minai, rompture,Qui paix peut-êtreune acuséEt tousdis loé [conseillé] sonthautsmursmassonnez rusede Hist. d e 4. tant Ruses lem'adit et ruséQuej'ai toutsoûlaisrefusé parnature,MAROT, IV, guerre,SÉGUR, Nap.ix, || 125.Toutesles vieillesrompureset desnoueuresinnocentes, finesses donton sesertà Pour bon tendre àvenir àhonour,BARBAZAN, petites Fabliaux, s'esmeuvent ennostrecorps,soudainqu'illui ad- dessein. de 2e insi- édit. i, p. 446. C'estun bonisqui ment de || Ruses l'enfer,le\ suggestions vientquelquenouveau Comm. discern.dieusesdudémon.Aprèsm'avoirmontrécettesoif legierEt maintprod'omme a reûsé,la Rose,3684. mal,AMYOT, le flat.50.Larupturedelatrefve, D'AUB. Hist.i, du baptême, Pouropposerà Dieul'intérêtdeDieu Sim'envenistmiex'reùser, Mesne pooierefuser 25 Ala rupture[dissolution] du campd'Estrée-même,Vousvousjoignezensemble ah ! I rusesde Ce que mes cuersme commandoit, ib. 4764. 2. est le detCARL. Déconfiture l'enfer ! CORN. 3. xive s. Et de au-pont, v, quand Poly.v, || premierassautl'ostdes Romains teurfaitruptureet faillite,ou qu'ily a apparence —HIST. xrves. Comment li chienssontsi sages, lesfistruserarrere,BERCHEURE, f° 50,recto.Ainsy ses t ant notoireque biens, meublesqu'immeubles, qu'ilzdeffonttoutesles rusesque les cerfsfont, y doimon seatementMettreet mon entendene suffirontau paiementde ses dettes,LOYSEL, s. Et quandleditJeanes- ment,Cuers,corps,pooiret quanquej'ay; Neje f° 24,verso.|| XVe Modus, 687.Figured'unhommequi auroitune rupture toithorsdela prison....il rentraitensarusecommene pris [prise]un becde jay Ceulsqui s'envordist roientruser[écarter], VI, devant,FROISS. [hernie]d'unseulcosté,avecun brayer,PARÉ, n, n, 406.Rusesdecommères, MACHAUT, p. 7. Quantonot 45. t. rusé Passation,trop ay entendu,Perceforest, iv, longuement[quandon se fut longuement —ÉTYM. Lat. ruptura, de ruptum,supinde f" 409.Lesuppliant, toutpar ruse[jeu]et pares- ébattu], Uns chevaliersisnellementHuchale vinet lesespices,n>.p. 88.Adoncmadamejura rumpere,rompre. bat,commedit est,reculaun bienpeu,DUCANGE, ALE rusare. fortQuej'iroie; et,quantvintau fort,Deli m'apRURAL, (ru-ral',ra-1'),adj. Quiappartient — auxchamps,à la campagne. Biensruraux.Lavie ÉTYM. Ettousdisenmoy Voy.RUSER ; Berry,ruse,reculement,prochaienrusant[tergiversant], moeurs rurales. rurale.Les n>.p. 48.RuEspritsrurauxvolon-pièceduharnaisd'unchevalde trait (le sensde escusant Queceà moin'appartenoit, tierssontjaloux,LAFONT. Féronde. e stun dessens d e sez reculer vous du car ne || Doyenrural, primitifs ruser); picard, chemin, je puistenirmonchecurécommispar l'évêquepour avoirinspectionavoirdesruses,avoirbeaucoupde malà faire val,DUCANGE, rusare.Parma foi,chastelain, on curés d'uncertain district. Code ensurles nedoitpas ruser;Seje dévoieci o ma gent de|| rural, quelquechose. semblede règlements concernant les biensdela RUSÉ,ÉE (ru-zé,zée),adj.|| 1° Quia de la niourcr,Sin'enporrezvousjà undenierenbourcer, Alamêmeépoque[4749],un juriscon-ruse.Attendez,leur dit-il,couplelâcheet rusé, Guescl.6446.||xves. [Le comtede Foix]avoit campagne. unmotnou- BOIL. rusétyran,lesconduitdou- usagederuser,desolacieret de gaber,FROISS. Lutr.v.Auguste, sulte,M.Boucherd'Argis,introduisait H, veaudansle langagelégislatif,endonnant lotitre cementà la servitude,MONTESQ. Rom.43. Il faut m, 48. Maisplusy suiset moinsay de puissance, et de règle- avouerquece bergerestun rusécoquin,BRUEYS, decoderuralà unrecueildemaximes Etsuisdetousescharriis et rusez,E.DESCH. Poés. concernant lesbiensde BAYLE6. Familièrement. C'est u n ments rusé mss.t° 239.Orveonsse li horusrefuseSa femme Avoc.Pat. m, || campagne, c'estunhommeadroitet artificieux. Plusgrand de Projetdecoderural, session4868du compère, || On à aucunquila ruse [pourchasse] .MOUILLARD, 5. c'estunerusée de même : commère. Substanli....ID. i b.f" dit 499. Tant législatif, p. || Corps [Unefemme] se scetde la —HIST. dieu rusé. rusée. xives. Un ruralappeléFan, ORESUne Du palaisd'un langueaidier,Qu'eleara droit,par sonplaidier. tivement.Un MEUNIER. Dame unbeau matin Thèse de Ainsi e ntrenous b elette celluiquil'accuse Il n'estrienquefemME, comme, jeunelapin S'empara;Encontre ; Fabl.vn,46.Voyei-vous me ne ruse,ID.ib.f° 609.Deslongtemps icellui gensruraulx,disonsle jourdepuisl'aubedu jour c'estunerusée,LAFONT. à 4. oh vous et repairoiticelleYsabelI, ||xv°s. Molineau,la petiterusée? ! çà, çà,je pardonne jusques la nuit,Ménagier, pour Simonrusoit,frequantoit e t n'est maisde rural vous medisiez n'estoit concette MOL. soubz umbreet faintise dela prendreen mapasnoble, qui fois-ci,pourvuque tout, let, ruralitas.||xvr s. J'ayveudes Mal.imag.n, 44.|| 2°Quiannoncede la ruse. riage,DUCANGE, rusare.|| xvies. Esjouys-toi, ne dition,DUCARGE, les endurer rusé. 3°Ancien t ermede marine. courtisans Se te meslede guerre; Cartu aschiefqui les haulx || [lesfatiguesde la guerre] Avoirl'air aussibien,oumieuxsupporterque les plusro- disaitd'uneancredontles pattesn'enfoncent et doubtéplusquecilde Mépas au basruse,Grainot bustesruralssoldatsde l'armée,BRANT. Capit. biendanslefond. duse,j. MAROT ,7, 49.Nevousfiezpointenluy,il — t. dans Lesdeux HIST. xnes.Moût f ut dolanz voitFranLACURNE. extrêseruseavectouscoulxà qui il a afaire,PALSGR. quand franc, iv,p. 239, rens deshommes et deshommes rusez Les e ntroislius r uzois philosophes [reculés], peciez, p. 734.Sije ne puisla combattre mes, [une idéepres4 443. Liamanten MONT, 70. R onc. sunt en la p. ||xines. raux, iv, estroez, sante],je luy eschappe; et, fuyant,je four—ÉTYM. et Etli déduit d 'amors rusé la Provenç. espagn.rural;ital.'ruraic; excusé, [reculé], Rose,voyé,je ruse,MONT, m, 299. du lat. ruralis,derus,ruris,la campagne. 7640.||xiv°s. Aucunes vieillesqui sontruséeset —ÉTYM. Provenç. rahusar,gruger(d'après Ray7. xve La RURALEMENT D'une mafontles s. m ais M ot || greigneur t rès-difficile. f (ru-ra-le-man), adj. sages,Ménagier, i, nouard), plutôttromper. nièrerurale. routiers]et lesplusrusés[lesplusha- Au xiiesiècle,reusersignifiereculer,repousser, partie [des —HIST. estoientde écarter.Au xm",il signifierepousser, xrves. Je parleun peururalement, Tr. biles]depillerie,et lesplusrenommés maisil s'y d'alch.957.|| xvies. Biensrurauxet ruralementBearn,FROISS. n, ni, 90.Jecroyquehommen'estsi joint le sensde tromperet celuide rebattre;au Grand xiv%repousser,écarter,tergiverser, tenus[en roture],Nouv.coust.gén.t. iv,p. 905. rusé,Quin'ylaissastlingeet drapelle, VILLON, s'ébattre ; au s . ballade. x vi° duc de Surles s. Condition des test. D ouble 11 [Le fréGuise] (ru-ra-li-té), f. xve,s'ébattre, repousser, f RURALITÉ tromper, pourchasser, sa A ux des de bornes d eGaule a ffrontant desseins au à côtédu biens e st sensde jeunesse campagnards, campagne Qu'il quenter; XVIe, repousserqui D'unsicautempe-se trouvedansJ. Marot,on a celuide concer-plusruzés.dela grisevieillesse avoirde préférablede reviserles acteslégislatifs reur RONS. liv. i .L'homme la ruse.Dieza nantla ruralité....BAYLE-MOUILLARD, de montré à [Charles-Quint], Poèmes, Projet code que reuser,congénère folement H 8G8 rusé N'est l'ital. età session du 17. né longusage é tait d'un par avantureux, rifusare l'espagn.rehusar, rural, Corpslégislatif,p. —ÉTYM. Rural. DUBELL. Lesensprimim, 90,verso Et,peuruzéaumestierde mélangede refutareet derecusare. etores la Ores ceux-là m. tifde Terme dezooloest tientà c eux-cy, fRURICOLE (ru-ri-ko-1'), adj. chasse, passe, rv, reuser,qui repousser, refutare,qui verso.Il est ruséen cela [il y est habile],signifierepousser, vitdansles champs. Dusensde repousser, gie.Qui 40, rejeter. —ÉTYM. Lat.rus,campagne, et colère,habiter. H. EST.Précellence,p. 79. Hommerusé tard ceverbe,pris neutralement, a passéà celuide Les rusez sontles RUSE(ru-z'),s. f. ||i° Détours,expédientsdu abusé,COTGRAVE. plus premiersreculer,puisdes'échapper pardesdétours,enparm. d u du onleschasse lant du et lièvre, cerf, renard,quand (ce prins, gibier, finalementde tromper,ruser. — ÉTYM. êrusè.Lessens un des sens histosens est Lesruseset les Ruse; Des accessoires à s'échapper qui bourguig. primitifs). par dés détours sont rusé reculé,repoussé,habile, (voy. sonttergiverser,s'ébattre;d'oùsont,venusaussi moyensquelesanimaux sauvagesmettentenoeu-riques vrepourse déroberà la recherche, ou pouréviter RUSER). lessensde fréquenter unepersonne, la pourchas1° la poursuite v. n. || Employer toutessortes ser. et lesatteintesdeschiens,sontpeut- RUSER (ru-zé), détours et être plusmerveilleux les de les plus s. m. Celuiquiemploiela d'expédients pour échapperaux t RUSEUR que méthodes (ru-zeur), en du d u du e tc. finesde l'artde la chasse,BUFF. se en t. parlant renard, à faire lièvre, cerf, ruse,qui plaît Quadrup. i, chiens,estun dessens usage.Comme je hais Lerenard a 359. 2° souverainement les J.i. (ce primitifs). longROUSS. x. qui p. || Moyenqu'onemploiepourtromper. ruseurs, Confess. La rusela mieuxourdiePeutnuireà soninven-tempsrusé. || Fig. C'estunedesbelleschasses —HIST. xves. Cartantsavoitdementerie, Qu'il teur Et souventla perfidieRetournesur son qu'ilestpossiblede voir,que celleque nousfai- sedepartoitfranchement, Sanspaine,de sesaccuils seurs,Tenirles faisoitpourruseurs[trompeurs], Fabl. rv, 11.Tu prétendsêtre sonsaprèsM.de Bellièvreet M.de Mirepoix; auteur,LAFONT. fort habile;En sais-tutant que moi? j'ai cent courent...ils rusent,maisnoussommestoujoursEtainsidemouroit en grâce,E.DESCH. Poés.mss. 42juill. 4675. rusesau sac, ID.ib. ix, M. Cen'est plusque surla voie,SÉV. || 2"Userde ruses, f°483. la ruse aujourd'hui Mis.v, 4. demoyensde tromper Il fautruserpouravoir t RUSIOCHINE s. f. Termede quil'emporte,MOL. Fabl. v, 8. chimie.Produitde(ru-zi-o-chi-n'), Osezvous ïecourirà ces rusesgrossières,Et cetteproie; Rusonsdonc...LAFONT. l'actionduchloresur le sulLe fitservirM. d uMaine sonarmée les .dans si de fatede lumières? m. roi, qui quinine. croyez-vous gens privés lefaisaitlesecondlieutenant ib. iv, 3.La ruseest un talentnaturelau sexe; oùsonancienneté gé- t RUSMA (ru-sma),s. m. Préparationdépilale ST-SIM. 4 rusa fût tousles toiredontseservent les Orientaux, naturelssont néral, pourqu'il premier, 08, et, persuadéque penchants composée prinla négligence deshommes,cipalement bonset droitspareux-mêmes, deréalgaret de chauxvive. je suisd'avisqu'on 445.Il fautruseravec Anach. —ÉTYM. cultivecelui-làcommelesautres;il ne s'agitque ainsi qu'avecleurs passions,BARTHÉL. Arabe,rusma,trace. 75.J'aivoulu ruseraveceux ilsm'ont ch. t raité d'ea prévenirl'abus,j.^j. ROUSS. AUDE Ém. v. || De ; RUSTAUD, (ru-stô,stô-d'),adj.Termefacomme u n BEAUMARCH. Mar.de la milier. tientdu ruse.Aiusi d u de la campagne. humain l'ennemi enfant, Figaro, Qui v, Il ruse,par genre paysan,avoir. 19. Il se avec l'auxiliaire vousabuse: Cequ'ilne peutde force,,il l'entre- || conjugue (M.de Peruis]est ravidevotreportrait;je vouDICT.DELALANGUE FRANÇAISE. H.- 224
RUS 1786 RUS RUT draisquelemienfûtun peumoinsrustaud;il ne titre d'unouvraged'agriculture. \\S. m.Le rusti- 4.RUSTRE(ru-str'),adj. Fort rustique,fort meparaîtpointpropreà êtreregardéagréablementque,ce qui estrustique.|| LaFontaine a écritrus- grossier.Comme lesautresdomestiques, le chien ni tendrement,SÉV.7 août4675.S'il [le jeune tic : Nousautresgens aurionsvoulupeut-êtreest dédaigneux chezlesgrandset rustreà la camestbien l'éducation rustaude e stfort Du délicat ce rusticne m'eût la Jument. BUFF. Chien. M.Ducommun Grignan] fort, étaitunjeune ; plu, pagne, a un caractère homme rustreet j . j. ROUSS. bonne,m. 44juill.4677.||S. m. Ungrosrustaud,112°Enparlantdespersonnes, qui violent, Xonfess.i. un grospaysan.[|Fig. C'estun rustaud,c'estun d'homme dela campagne. Jesuisrustiqueet fier, || Substantivement. Ah! quen'ai-jeun marid'une hommechezquila brusqueriese jointà l'impoli-etj'ai l'âmegrossière, BOIL. Sat.i. || S.m.Paysan,aussibonnemine,Aulieu de monpelé, de mon Eh quoi! cette musique[dePhilo- rustre,MOL. tesse,à la grossièreté. campagnard. Sgan.vi.Voilàun plaisantrustreque —SYN. .RUSTRE. Onest rustaudfaute Toutau ce Grec,de s'asseoir devantdesgenscommenous, RUSTAUD, nièle] Pourne chanterqu'auxanimaux, faute d e l'habitude vivre 45. à LA FONT. Fabl. Le VOLT. 54.Et d'éducation, d'usage,par plus quelquerustique! m, je restesergent?—Quoi? Moeurs, moi, avecdes campagnards; onest rustrepar rustiqueunefoismariépeuplerainfiniment, MONcen'estpasassezpourun hommede ta sorte,né toujours 4 laisLett.pers. 22.Quipenseà cespaysans Lettreparticucaractère, parhumeur,pargoût,par caprice,par TESQ. rustre,filsd'unrustre,p. L.COUR. mécontentement. sés en Russie?ces rustiquessont-ilscontentslière. —ÊTYM. Dérivéde l'anc. françaisruste (voy.d'avoirétéà la grandebataillesousles mursde —HIST. xvi°s.Harustre,MAROT, II,499.D'autres Moscou?CHATEAUBR. t. vi, p. 404. lesontappelezrustres[certains RDSTIQUE). Mémoires, soldats],ainsique X la RUSTAUDEJIEXT adv. 3° Terme et de S e dit nouslisonsdansleromande M.de Bayard,que t (ru-stô-de-man), || d'agriculture jardinage. manièredes rustauds.On m'adit que voussolli- desarbres,desplantesqui braventle chaudet le M.deBayardditàsesrustres,appellans ainsiceux citiezde demeurersur la frontièrecet hiver; froid,la sécheresse et l'humidité, ou de végétauxauxquels il commandoit, BRANT. Cap.franc,t. iv, comme voussavez,monpauvrecousin,queje vous exotiquesqui supportentle climatcommes'ils p. 43,dansLACUENE. aimeunpeurustaudement, Autreformede l'anc.franc,ruste,leje voudraisqu'onvous étaientindigènes. || 4° Inculte,sauvage,sansart. —ÉTYM. 25 4055. SÉV. à Bussy, nov. l'accordât, Apprends qu'ondevineDansces rustiqueslieux quelvientde rusticus,rustique.L'rest épenthétis. manièRUSTAUDERIE tonillustreorigine,VOLT. t (l'u-stô-de-rie), f. Air, Scythes, i, 3.Je garde que,commedansesclandre. resderustaud.Monair délicatseraitencorela pourasileunemaisonrustique,M.J. CHÉN. Grac- f 2. RUSTRE s. m. Nomd'unelance (ru-str'), rustauderie d'unautre,tantj'avaisun grandfondsqxies,il, 3. Virgile....étaitfaiblede corps,rusti-' donton se servaitpourcombattre dansles lices. 20août1676.Jenesais qued'apparence, de cettebellequalité,SÉV. 40. Dans CHATEAUE. Termede blason.Losange Génie,n, n, || percéeen rond. si masanténe merendrapoint ma rustauderie,les parcs,dansles jardins,banc,siègerustique,Hf RUSTRE1UE s.f.Manières decelui (ru-stre-rie), 20 4076. m. juin avecunesortedesim- qui estrustre. banc,siègetailléou façonné —HIST. xvi0s. Rustauderie, COTGUAVE. plicitérustique.|| 5°Termede charpente.Se dit —HIST. d'une xvics. Cesterustrerie[désordres s. m. Mortier t rèsRUSTICAGE et duboisdontlesfibres sont tortues duraneufou dix t (ru-sti-ka-j'), ondulées, ans, d'ordonnance] clairqu'onjette surunmur avecun balai,poul-nouéeslesunesavecles autres;plus souventre- compagnie \ dutempsdufeuroy,CARL. 7. II, ie crépir,le rustiquer. bours. Commeils [lesébénistes]emploientdes RUT(ruf),s.in.Letempsoùlesbêtesfauveset s. f.|| 1°Manières rus- boisdurset pleinsdenoeuds, RUSTICITÉ bois quelquesautressonten chaleur.Jamaisla biche (ru-sti-si-té), qu'ilsappellent Traînédu fond rustique.Aprèsquenouseûmesrustiques,ils ontdes rabotsautrementdisposésenrut n'a pourfaitd'impuissance tiques,apparence dînétrès-bien,malgréla rusticitéde monchâ- quedanslamenuiserie Dict.desartset desboisun cerfà l'audience, BOIL. Sat.vin.|| Par ordinaire, 24oct.4673.La simplicité, teau....SÉV. met. É béniste. 6°Terme d'architecture. en et l'oserai-je MaisJeannetout rut s'approche || Ouvrage,extension. adora-genrerustique,ouvrageen pierresbrutesou imi- me recherche,RÉGNIER, Sat. xi.|| Les cerfsne dire,unesainterusticitédanscesnouveaux amène teurs[lesbergers]quel'angevous [àJésus, tantlespierresbrutes.|| L'ordrerustique,ou,sub- tiennentpas,nedurentpasdansle rut,pendantle dansla crèche],uoss.Élevât,sur myst. xvi,7. stantivement, le rustique,celuidontlescolonnesrut, ils sontaisésà prendrequandils sont en Si....Tut'allaisengagerà polirunécrit....Quisût et l'entablement sonttravaillésdemanièreà pré- amour. discours delarusticité Donner del'élémêmeaux senteruneapparence uniou —HIST. xiv°s Vueille[vieille]truyequiest brute,parun bossage etde la BOIL. xi.J'ai à dignité, Ép. peurqu'en piqué.Lepalaisdu Luxembourg,Paris,offreun enrut, Lelivredu bonJehan,v. 2S34.Lescerfs gance il exemple de ministre accoutumé aux cérémonies del'ordrerustique.|| 7°Fig.Grossier, im- vonten mit et commencent à eschauffer, qualité Modus, étéun d ema VOLT. Iclt. n'ait rude. à converser peuchoqué rusticité, avec f. verso. Mais,direz-vous, j'ai poli, vm, 5juin4772.||2°Manières MmeduDeffant, rustiquesceltesoeurquiestd'unehumeursi rustiqueet si —ÉTYM. Berry,ruel.Laformecorrecteestmit, la Il semble la mefauttoute ne ma jusqu'à grossièreté. que incivile,qu'il poussées patience,pour qui,dansl'ancienne langue,signifierugissement, rusticitén'estautrechosequ'ignorance grossièrela choquerni rebuterquandelleestdanssa mau- vientderugir,et exprimeiciles crisdescerfsen LAERUY. desbienséances, Instruct.auxursul.surlesi- rut. TMophr.iv. C'estrusti- vaisehumeur,BOSS. citéquede donnerde mauvaisegrâce;le plus lence,2. || 8° Languelatine rustique,languero- j-RUTABAGA s. m. Planteali(ru-ta-ba-ga), est dedonner coûtefort et le pluspénible se dit dulatincorrompuqui se mentairedugenrechou,provenant maine duNord; c'est ; que despré- parlaitdrustique, t-il d'yajouterunsourire?m.vin.Refuser ansles payslatins,aprèsl'invasiondes unevariétéde chou-navet, le brassicacampestris, sentsen gibierd'unprincedu sang,qui de plus barbares. D.C, cultivée,à peuprèsexclusinapo-brassica, — dansl'envoi,estmoinsla démettantd'honnêteté HIST. XIIe s.FièrentFranzoïs parruistespoes- vementpourla nourrituredesruminantsdomeshomme d 'un fier veutconserver son licatesse qui tez,Ronc.p. 69.|| xmes.Iotmaintruistecopdoné, tiques; on le nommeaussinavetde Suède,chou la rusticité d 'un Etmoûteni otde receu,Ren.v. 27225. que s. de Suède,choude Laponie. Lerutabagaexigeun indépendance, mal-appris qui ||xiv° J. se méconnaît, j. ROUSS. à userdeferremens rus- solricheetun climathumidepourréussir,RENDU, Conf.x.|| 3°Termed'a- Deuxpastoursacoustumé etxLe Rusticité d 'une f"20,verso. Culturedesplantes. plante, tiqueset nonpasd'armes,BERCHEURE, griculture jardinage. a dene craindre l es Li chantoient et disoient rimeset vers fRUTACÉES s. f. pi. Famillede pas intempéries chevaliers qualitéqu'elle (ru-ta-sée), dessaisons. et malcomposées, en quellesil repre- plantes,à laquellela rue,rula, a donnésonnom —ÊTÏM.Provenç.rusticitat,-rustat; espagn.rustiques noientle consul,ID.f° 93,verso.|| xvi"s. Desjà(voy.RUE2). ital. d u lat. de rusticidad; rusticità; rusticitatem, pourtantje faisoisquelquesnottesDechantrusti- f RUTHÉNIUM (ru-té-ni-om'),s. m. Nouveau 24 6. ST-GEL. setrouvesurtout dansles mineraisde rusticus, rustique. métal que....MAKOT, I, Rustiqueséjour, qui s. m. Facede derrière RUSTINE 209. l'ancienne Testât En (ru-sti-n'), j Rome, rustiquedevançoitplatineavecl'iridium. d'uncreusetdanslequelonaffinela fonte.Cellel'urbain; là lespremièresplacesestaientpourles f RUTILANCE s. f. Etatdecequi, (ru-ti-lan-s'), oùsortla matière e nfusion o.nESERRES, 257. s'appellerustiques, est rutilant.Larutilancedu sangartérielestdue [laface]par — celle le devantdufourneau lui est ÉTYM. e t c atal. tiennenten dissoluses glohu'.es ; qui opposée, Provenç. à l'oxygène ruste, rustic,rostic; que, et paroùon portela minedansle fourneause rustic; espagn.et ital.rustico; du latinrusticus,tion, nommepieddé rustine,ou, simplement, avecl'ac- —ÉTYM. Rutilant. rustine, quivientde rus, campagne. Rusticus, Bief,desartset met.Forger. centsur ru, avaitdonnéruste,ruiste; rustiquea f RUTILANT, ANTE(ru-ti-lan,lan-t'), adj. i° RUSTIQUE (ru-sti-k'),adj.|| Oui appartientétérefaitsurlelatinauxivcsiècle. Termedidactique. Oui est d'un rouge brillant. auxmanièresde vivrede la campagne. Je vois RUSTIQUE, ÉE(ru-sti-ké,kée),part, passé de Malgréses dimensions le protcmicroscopiques, bienquevousn'êtespasné pourvousreposer,et rustiquer. Pierresrustiquées. || Seditd'unecoquillecoccusétendsurdesespacesde plusieurskilomèn e Rev.des dontsa mètres[demer]un rutilanttapis,PAYEN, quenosplaisirsrustiques méritentpasd'amu- bivalve, quandlescôtesperpendiculaires seruneâmedelaformedelavôtre,BALZ. Lett.44, surfaceest garniese trouventcoupéesen traversDeux-Mondes, p. 436.|| Se dit, enchijanv.4869, liv. vi. Ajouterquelquespolitesses de l'art aux pardesstriesd'accroissement. del'acidenitreuxet desvapeursqu'il exhale. mie, dela nature,FLÉCH. le Tellier. RUSTIQUEMENT le mêle[legaznitreux]à l'air de l'atagréments rustiques (ru-sti-ke-man), adj. D'une Unetable,au retour,propreet nonmagnifique,manièrerustique.NotreEmile,plusrustiquementLorsqu'on il devientrutilant,et a l'odeurdel'esmosphère, Nousprésenteun repasagréableet rustique,EOIL.élevé,et à qui nousdonnonsavectantde peine prit de nitre, BRISSON, Traitédephys.t.il, p. 39 sursespipeauxrus- uneconception riendetout cela, —ÉTYM. de Èp.VI.OndiraitqueRonsard, Lat. rutilare,briller,dénominatif dure,n'écoutera encorfredonner Vient ses Ém.m. || D'unemanièregrossière. Il rutilus,qui estpourrud-tilus,ru signifiant tiques, idyllesgothi- j. j. ROUSS. rouge Art n. m . Vous n 'aimez la chose rusetlesanscrit ques, p. pas rudhira),plus parlerustiquement. (comparez ruber,rufus — les HIST. xvi"s. Dict. d ans tique, et j'en suisfou;j'aime mesboeufs, unsuffixe t ilocomme je MONET, Rustiquement, fer-tilis. Lett.d'Ar- —ÉTYM. s. f. Synonyme ment;ital.rus- f RUTILÀTION caresse,ils mefontdes mines,VOLT. Rustique,et le suffixe (ru-ti-la-sion), 49mars4704. Il a certaines oula forchansons ruslicamente. rutilance. L a rutilation (lental, y moinsusitéde auxboeufs,parpréférence RUSTIQUER v. a. Je rusiiquais, nous mationde vapeursrougespar le mélangedu gaz tiquesquiconviennent (rus-ti-ké), à toutesautres,etceschansons renferment ordinai-rustiquions, Conn.chim. vousrustiquiez;queje rustique,que nitreuxetdu gazoxygène, FOURCROY, rementles nomsdesquatreou dessix boeufsqui nousrustiquions, Termed'ar- t. n, p. 80. quevousrustiquiez. composent l'attelage,BUFF. Suppl.à l'hist.nat. chitecture.Travaillerou crépirla surfaced'une f RUTILE (ru-ti-F),s. m. EspèceminéraleconQïuv.t. xi,p. 494.Avantquel'arteûtlaçonnénos construction dans le genrerustique.|| Rustiquertenantdu titane,et appeléetitaniteparKirwan. manièreset apprisà nospassions à parlerunlan- despierres,les taillerde.manièreà leurdonner | RUTILINE s. f. Termedechimie. (ru-ti-li-n'), bruteen lespiquantavecla pointeSubstance gageapprêté,nosmoeursétaientrustiques,mais uneapparence rougeobtenuepar l'actionde l'acide i. i. ROUSS. Disc,rétabl.dessciences.du marteau. naturelles, surlasalicine. sulfurique — e nsemble Maison detousles inlexvie ÉTYM. Dans || rustique, objets Rustique. siècle,rustiquer f RUTILITE (ru-ti-li-f),s. f. Variétédugrenat au cultivateur. La Maison voulait d ireêtreà la du lat.rusticari. titane dispensables || renfermant du rustique. campagne,
RYT 1787 RYD RUT hollan- f RYOTT (ri-ot')js. m. Nomdespaysansdans t RCTINE (ru-ti-n'),s. f. Termede-chimie. —ÉTYM. Ruysch,célèbreanatomiste l'Inde. Principeretirédela rue (rutagraveolens, L.). dais. d'orde Hol- —ÉTYM. BUTOIR r RYDER(ri-dèr),s. m.Monnaie Arabe,ra'aiat, la gentsujette,plur. (ru-toir),s. m. Voy.ROUTOTR. d'argentdeHol- ra'axjd,les sujets;le mêmequerdia. t RUYSCHIENNE (rui-chiè-n'), adj. f. Termelandevalant34iï. as.)|Monnaie d'anatomie.Membrane valante fr. 84. t R.YPE(ri-p'),s. m. Espècede perdrixnorvéruyschienne,la plusin- lande — à causeducheHoll.ryder,cavalier, ternedesdeuxlamesdontestforméelamembrane ÉTYM. gienne. s.m. Voy.RHYÏHME. choroïde. valcourantreprésenté surcettemonnaie. RYTHME,
S s
SAB
SAB
de auquelil étaitcommandé degarderle repos.Nous S (es'),s. f. ouS (se),dansl'épellation moderne,grandroi,Cesjoursinfortunés qui Péloiguent l'ancienne était n'achèterons a ussiaux lettrede l'alphabet et toi,Henr.vu.|| 6. S dans s.m.||1° Ladix-neuvième langue point jours du sabbatni ou la marquedunominatif ce queles nations UneS majuscule la quinzième desconsonnes. singulierdeplusieurssub- danslesautresjoursconsacrés 2e les S, se disait stantifs,et représentait l's du nominatifde la nouspourrontapporteràvendre,ni riendece qui un S majuscule. || Fig. Allonger latine: dominus,li donsou li dans; peutserviral'usagedelavie,SkCi,Bible, Esdras,n, pour faireunetromperiedansun compte;locu- déclinaison l's 34.Il ensuite e st d'enles seterminant li li etc. 7.Au leurdit : celui d ece Oui tionqui venait pluriel, x, [Jésus] que comptes lupus, lous;oculus, oils, || l'slatine trevousqui,voyantsonâneousonboeuftombé des sols,enles allon- étaitlamarquedu régime,et représentait sar dess qui signifiaient s dansun puits,ne l'en retirepas aussitôtle jour C'estcette ledatifou"l'accusatif. geanton en formaitdes f qui signifiaientdes qui caractérise francs.|| Fig.FairedesS,se ditd'unhommeivre du régimequi,dansla languemoderneoùil n'y mêmedu sabbat? ID.ib. Évang.St Luc,xiv,5. du sabbat,distanceà laquelleil estperla marquedu pluriel. || Chemin qui nemarchepas droit.jEneasavecsa sagessea plusdecas,estdemeurée 2e d u misauxJuifsde Pintasi bien qu'il fit mainteS, SCARR. personne s'éloignerde leursdemeuresle Virg.v. || 8. L's est la marquede la nocturnedessorS surlespartitions signifieprésentde l'indicatif,et représentel's latine: jourdu sabbat.|| 2°Assemblée || 2"Termedemusique. solo.|| Traversé injurieusedu sensdé sabbat,à ciers;dérivation obliquement parune amas,tu aimes,vides,tu vois,etc.||9. Dansla quelquefois " de la \ cause de les la marque s estdevenue l'opinion populairequi, condamnant barre,il sertde signede renvoi.|| S désigneaussi languemoderne, le tuyaud'anchedubasson.||3° Dansla marine,personnedu présentde l'indicatif,exceptédans Juifs,assimilaleurfêteà uneréuniondesorciers. : je vois,j'en- Unbalaipourbrûlerenallantau sabbat,BÉGNIER, S signifiesud.|| 4° S, sur les anciennesmonnaiesles verbesde la f" conjugaison de France,indiquequ'ellesont été frappéesà tends,je pars,etc.C'estune fautecontrel'analo-Sat.xi.Je gagequecetinnocent [enmemontrant étéau o uSaSeicroitavoir Reims.|| 5°S. S.SaSainteté[lepape], sahbat,parcequ'il pas l'anciennelanguequi Blanc-Ménil] gieque ne commettait trouvéiciàonze heures du Mém. ou SonExcellence. correctes'est S. E."Son É minence disait: je voi, j'entent,je part, etc.; soir,RETZ, gneurie.|| Aubruitd'uneai|| S.A.SonAltesse.|| S.H.Sa ment,car le latinn'y a pointd's: video,intendo,t. i,liv.n, p. 207,dansPonGENS. || S. M.SaMajesté. a S'ilvous le comencoreune fautecontre Lesabbat BÉRANG. LuHautesse. gretrompette commencé, ||S. v.p. plaît.||Dans partior,etc.|| 10.C'est2e dans s/b, son l'analogie que l's à la personnedu singulierà tins.Ontrembleà chaquepas de réveiller merce,s signifieson.S/c, soncompte; des billet.|| 6°Sestlamarquedesbobinesd'ordeLyon.l'impératif : lis,vois,entends.L'ancienne languel'ombreUndémon,ivreencordu banquet sabde sabbat en disant Bail.8.Lenomlui-même Onappelleéquation S nela commettait : li, voi,entent,con- bats,v. HUGO, pas, l|7°Termede géométrie. du 3°degréqui se présenteformément unecertaineéquation aulatin. provientdela confusion quis'estopéréeentrele d'uncultenoncadesplansdiamétraux s. Unelettre saintismeest s; Au cultedudiableetlacélébration dansla recherche XIII" principaux —HlST. 2° 8°Terme d 'anatomie. Senset silence a ussi m et-elle surle mêmerang des surfacesdu degré.|| nommerest la langueespaisse l'Eglise ; tholique; en senefie,Senefiance t. n, le juif, l'excommunié, L'Siliaque,oul'Sdu côlon,portioncontournée del'AB C, dansJUBINAL, l'hérétiqueet le sorcier,lie»,des Peux-Mondes, formed'S,quiest logéedansla fosseiliaquegau- p. 284.|| xvi°s. Marchand Hcrjanv.<870, quiavoithausséle gan- RÉVILLE, de m. Lisette : Cetteassemblée auraassez ||Fig. che, et quiva seterminerà la partiesupérieuretelet,et alongélesSSde sonlivre raison,DESp. l'air d'un petit sabbat,à ce qu'il me semble. du rectum. Contesde Gaillard,p. M,dansLACURNE. ACCORDS, — — REM. : Hé! saLoat,tantqu'ilvousplaira, 1.S entredeuxvoyellesdansle même —ÉTYM. Lat.s: grec,ai^a. Lenomde cette L'intendant commez. || Sfinaleselieet prend lettredansla languelatine,d'aprèsPriscien,s'é- DANCOURT, la Désolationdes joueuses,se. 42. motseprononce s ; || 3° Familièrement. Grandbruit avecdésordre. le sonde s, devantunevoyelleou uneh muette. nonçaitpar le sonde l'e suivide la consonne esse. Pendanttoutle sabbatqu'il [le chat]fitavecsa le mêmeson,nousécrivons Lesgrandshommes,dites les gran-zhommes.pourreprésenter Fabl.il, 2.Onavaitfait[àBruxeldame,LAFONT. ||L's finaledes verbesdontl'infinitifest ener SA(sa),adj.poss.f.Voy.SON. Il mouillées),les].... unecriailierie et unsabbatsi épouvantable à la 2" f SABADILLINE nesefaitpasentendredansla conversation (sa-ba-di-lli-n', trouvéepar par malice,qu'.... elle[la comtessede Soissons, du singulierdu présentde l'indicatif et s. f. Tersiede chimie.Substance personne avaitété obligée.... veratrumsabadilla. accuséed'empoisonnement] du subjonctif. Tuaimes,à rire,tu jouesavecpru- Couerbe dansla cevadille, 408.Voyezlebeausabbat com- SABAÏSME s. m. Voy.SABÉISME. dequitterla place,SËV. (sa-ba-i-sm'), dence,il fautquetu aillesà Paris;prononcez Plaid,i, 8. Voilàle me s'ily avaitaime,joue",aille.Danslesverscette f SABAÏTE (sa-ba-i-f ), s.m. Sedit quelquefoisqu'ilsfontà notreporte,RAC. sabbatdontonait s selie.||2. Sfinaleestmuettedanslesmotstrépas, poursabéen. jamaisouï plus abominable XII.Et ce sontdes cabales,Des (sa-ba-of).Mothébreuemployéparler,LABRUT. tamis,avis,os,etc.Maiselledonneà l'a et à l'o f SABAOTH le son d'una et d'uno circonflexe. ; enfinc'estun sabbat!FAVART, ||3. Dansles danscettelocution:DieuSabaoth,Dieudesar- trames,descaquets : Quelestlebruit avecla particuledeoudéetavecla mées(sabaoth desarmées). motscomposés SolimanII, i, \. MmeDurocher signifiant — : Quelsabbat! des- f SABATÈLE s. f. Espècedecham-quej'entends làdedans? Catherine re, comme particule dessus, dessous, desservir, (sa-ba-tè-P), Théât.d'éduc.la Lingère,n, 4.|| 4°Fig.et ressemblant, ressort,etc. on pignoncomestible. souder,resserrer'} GENLIS, criailierie. de Vouspouvez s. f. Terme marine.populairement. doublel's pourempêcherquel's, setrouvanten- f SABAYE Gronderie, (sa-ba-ye), la poste[qui tre deuxvoyelles,ne se prononcecommeun s. Nomd'uncordageemployédansles embarcations pensersi j'ai faitun beausabbatà 21 a enfoncé SÉV. juin4674.Il est Maisonn'a évitécetinconvénient leur avaitmalfaitsonservice], quepourtom- pourleurservird'amarre,lorsqu'on berdansun autrequantà la prononciation; car, ancreou grappindansla terreou le sableduri- toujoursvraique c'étaientdes sabbatsd'enferdu Prov.t. n, au lieu de donnerà l'e un son fermécommevage,JAL. || Lasabayeest aussiunecordellepour vivantde son mari, TH.LECLERCQ, celaa lieu pourlesautresconsonnes doublées et halerun petitnavirele longdu rivage,et une p. 207,dansPOUGENS. ici mêmepourdesservir,dessouder, etc.elle lui cordeétablieen va-et-vient d'uneembarcation à —HlST xncs. Li anemi[lesdémons]....si esles sabbaz,Job,p.481. laissele sonmuet: dessus,de-sous,re-serrer,terre. chernirent [se moquèrent] etc. 4. s. Fêteen sabat l'hon- Jàn'estpasui [aujourd'hui] netensde festeer, re-semblant, re-sort, || Au contraire,dans f SABAZIES (sa-ba-zie), f. pi. ilaitestémandéque certainsmotsoùl's se trouveentredeuxvoyel- neur deSabazius, dieu phrygienauquelunbouc Rois,p. 358.|| xiv"s. Comme descéré- la placeoulieuappellelesabbatàjuifsenla ville on étaitconsacré et dontle culteprésentait les,commedansvraisemblable, vraisemblance, neladouble à et DUCANGE, sabbatum. deSoissons.... || xv"s. Etles pasquant l'orthographe,onnel'arti- monieslicencieuses. hauleursabatEngranspompes, cule pascommeun s quantà la prononciation : SABBAT menoient (sa-ba; le t se lie, du moinsquandil Anglois vrè-semblance. vrè-semblable, || 5. Toutesecondesignifiebruit,tapage: un sa-ba-taffreux),s. m. banset tyrannie ; Ora tournéDieutondueil[de de au Bail.77.||xvies. personne l'impératif singulier,quandelleest ||i°Nom donnéchezlesJuifsau reposreligieux.toi, France]en esbat,CH.D'ORL. terminée par un emuet,comme donne,cueille,etc. Recueillez pendantles six jourslamanne;carle Maisen faut-ilfaireun si grandsabat? les marde la marguerite, prend an s euphoniqueet un trait d'union: septième p. 282,dansLACURNE. jour c'est le sabbatdu Seigneur, SACI,guerites *°avecy : donnes-ytes — d'observer le ÉTYM. Bourg,saibay; prov.sabbat,sabat, soins,portes-ymonhabit; Bible,Exode,xvi, 26.||Prescription •î°devanten, nomabstraitde chose: donnes-enrepos-religieux. sabbat a étéfait Le pourl'homme,sapte,sabde;espagn.sabado;port,sabbado;ital. peu, cueilles-enbeaucoup. || Maisl's euphoniqueet nonpas l'hommepourle sabbat,SACI, Bible, sabato;du lat. sabbatum,qui vientde l'hébreu n'est pasemployée nonplusquele trait d'union,Évang.St Marc,n, 27.Lesabbatfutordonné aux schabat,sereposer.Ona voulutrouverl'étymolosi le mot en est préposition: donneen petite Juifs; maiscefutunestupidité à cettenationdene giedu sabbat,réunionde sorciers,danslessabaquantité,cueilleen ma présence. || Hors de là, pointse défendre,lorsquesesennemischoisirentzies;maisla formenele permetpas; d'ailleurs cette secondepersonnene prendpointd's; et ce joui'pour l'attaquer,MONTESQ. connulessabaaumoyenâge,aurait-on Esp.xxvi,7. comment, Voltairea péchécontrela grammairedansce || Jour du sabbat,ou, simplement, le sabbat,le zies? vers: Retranches, 6 monDieu,des jouis de ce septième c'est-à-dire le samedi, t SABBATAIRE s. m. )) i" Juifs (sa-ba-tê-r'), jourdelasemaine,
1788 SAB SAB SAB mal convertisqui dansle premiersiècledel'É- tudede gensdepiedaussinombreuse ; urique,.FOURCROY, quele sable Instit. Mém.scienc. t, iv, gliseétaientopiniâtrement attachésà la célébra-quiestsurle rivagedela mer,SACI, 3S0. C'est là qu'unplusbeaucielpeut-êtredans Josué, , p. tiondusabbatetauxautresobservances 4. Nousvîmesserpenter,sur unBible, judaïques. xi, sable s flancs E teindra lesdouleurset les sablesbrûplus- jnes || 2°Branched'anabaptistes lesabbatjauneque l'or, plusieurspetits ruisseaux.... quiobservent LEA.CHÉN. Tants, Élég.i, 10. commeles Juifset qui prétendentqu'il n'a été SAGE, GilBl.v, i. Triton,Cymothoë, —HIST. d'une i main xvic s. Baltesde sable,DUBELLAY, vin, abolipar aucuneloi dansle Nouveau Testament.secourable, Délivrent sesvaisseaux deleurs Î recto. [d'Énée] 16, f SABBATÉ (sa-ba-té),s. m. Voy.INSABBATÉ. prisonsdesable,Leurouvrentune route,MALFIL.—ÉTYM. Lat.sabulum, sable; origineinconnue; s. m. Sectechré{ SABBATHIEN GéniedeYirg.Cen'estpasune (sa-ba-tiin), : lestde supposition précairecomparez navire. saburra, tienneduiv°siècleforméeparun certainSabba-ougratuite,qued'avancer, commeje l'ai fait,ques 2. SABLE s .m. Termede blason.La (sa-bl'), • thius, qui soutenaitquel'on devaitcélébrerla lesglaises,lesargilesetlessablesontétéformés par couleurnoire.Il portede sableà un lion d'or.Le de la lunede lesscoriesetles écumesvitrifiées PiqueaveclesJuifsle quatorzième du terressablese représente en gravurepar destraitscroiglobe mars. BDFF. Ilist.nat. tre, t. i, sés. preuv.théor.terre,OEuv. INE(sa-ba-tin, t SABBATIN, ti-n'),adj. Ouiap- p. 387.Il y a souventde cesnuéesde sableen —HIST. xiii"s. Moulti onttrovéor et paile partientau samedi. bulleconte- Arabie,quiobscurcissent || Bullesabbatine, l'airet formentdestour- d'Aumarie, et sables[zibelines] Argentet siglatons nantlesprivilèges du scapulaire. billons ID. i b. t. dangereux, Ch.d'Ant.iv,448.Detous cevaliers n, p. 200.Je suisbien. de Roussie, —ÉTYM. Sablât. à comme M .de : les porté croire, Estiezvousermineset sables,Vous Luc,que sablesconvenables SABBATINE s. f. Thèsede con- ne sontpointtousdes produitsdu brisement (sa-ba-ti-n'), ou . estiez aubon Hectorpers[pair,égai],pu.MOUSKES, troverseque les écolierssoutenaient à la finde détritusdes pierres,SAUSSURE, Voy.Alpes,t. v, DIS. p.228,dansLACURNE. leur première annéede philosophie. — dans POUGENS. l essables I p. inhabités ÉTYM. 294, Motslave: polonais,sabol,zibeline, Depuis —ÉTYM. Sabbat;ainsiditeparcequ'ellesesou- de l'Inde jusqu'auxglaces de l'Ourse,BAILLY, marte noire (voy.ZIBELINE). tenaitd'ordinaire le samedi. ÉE (sa-blé,ée),part, passéde sabler. Atlantide,p. -H6.Ondistinguetroissortesdesa- SABLÉ, SABBATIQUE (sa-ba-ti-k'),adj. Quiappartientbles, celuide mer,celuide rivièreet celuide || 1°Couvert de sable.Manège sablé.|| Fontaine saau sabbat.|| Année les sabbatique,parmi Juifs, terre, qu'onappellecommunément sableterrain blée,vaisseau danslequelonfaitfiltrerl'eauà travers chaqueseptièmeannée,pendantlaquellela loi ousablede cave,parceque,pourl'avoir,il faut, lesable.1S cricetus 1.m.Sablé,sortedehamster, areobligeaitde laisserreposerles terres,etdene pas creuserdansla terre,GENLIS, Maisonrust.t. i, narius,DESM. 2° Tacheté. Le || s iffleur est serpent exigerles dettes. dansPOUGENS. J'ai connuun hommequi fortmultipliédansla Géorgie p. 31, etdans l es Florides... f SABBATISElt v. n. Célébrerle avaitfaitunecollection de sables,qu'il a venduesapeauest sabléede noirsurun fondvert,CIIA(sa-ba-li-zé), sabbat. centlouisà un amateur,m. ib. t. i, p. 403.En TEAUBR. Amer.Serpents. || Termed'histoirenatu—ÉTYM. Lai.sabbatisare,de sabbatum,sab- Afrique,cinqlivres de sablecontiennent , relie. souvent esthérissé de Qui papillesdures.|| 3°Pièces bat. soixante-trois tandis grainsd'or, qu'enFranceil sablées,piècesd'or et d'argent,jetées en sable. ENNE(sa-bé-in, SABÉEN, c-n'),adj. Quia rap- est.assezrarede trouverdu sablequi,surcentli- || 4°S. m. Sablé,nomd'unesortede gâteauen portau sabéisme. || S.m.Celuiquiprofessele sa- vres,en tienneplusdevingtà vingt-quatre grains, Normandie. béisme.Jemeborneà leverles mainsversl'étoile FOURCROY, Conn.chim.t. vi,p.354.|| Sable v.a. |[i° Couvrir de sable.Samâle, SABLER (sa-blé), dunord,je suisdela religiondessabéens;ilsado- sablefemelle,seditdedeuxespècesdesable : blerlesallées dans d'un parc. Il fait sablerson parraientuneétoile,VCLT. 1 terre,SÉV. Lett.Cather.II, -10août unmêmelit, dontla premièreest d'unecouleur 582. Fondre dansun moulede sa||2° )773. etl'autred'unecouleur m oins char- ble.IlFig.et familièrement. plusfoncée, Boiretoutd'un trait, —ÉTYM. Voy.SABÉISME. gée.|| Sablesbouillants,sablesmêlésd'eauqui, fortvite.CevieuxCrésus,en sablantdu champaSABÉISME s. m. || I" Sectechré- lorsqu'on lesenlève,sontà l'instantremplaces (sa-bé-i-sm'), par gne,Gémitdes mauxque souffrela campagne, tiennedes sabiens,nommésaussimendaïtes, na- d'autressablesquis'élèventdu fonden bouillon-VOLT. et lesinÉp. 64.Il balançaitlesavantages zoréens ouchrétiensde Saint-Jean ) convénients ; elleestunmé- nant.|| Sablesmouvants,sables qui s'enfoncent auraità qu'ily épouserla présidente, chaldéennes et gnostiques.sousle pied,ou qui se laissentdisperserpar les' et calculaitcombien langed'idéespersanes, u nefemme de cinquanteans C'està tort qu'ona donnéle nomde sabéisme à vents.Lessablesmouvants de l'Afriquesepten-pouvaitvivreencoreen sablanttous les soirssa la religiondes Perses,adorateursdu soleil;il trionaleetdesbordsdelaSyrievoisinsdel'Egypte,bouteillede Champagne, Cont.mor. MARMONTEL, fautlui réserverle nomde magisme.|| Ondit peuvent-ils êtreautrechoseque lessablesde la: Philos,soi-dis.Ainsilebon avecde vrais aussisabaïsme et sabisme. la mer1 amis,Faisaitunesatire en Horace, || 2"Parabuset erreur, mer quisontdemeurésamoncelés quand sablant l e falerne,PIreligionqui a pourobjetl'adorationdu feu, du s'estpeuà peuretirée? VOLT. Introd.Il . Amis de Moeurs, CARD, collège, i, 15.Fautedevin d'élite, soleil,desastres.Le sabisme,qui consistedans dortcouchésurlessablesmouvants, Cenobleami Sablerceuxdu canton,BÉRANG. B.11 Absolule mélangedu cultedeDieuet de celuidesas- pluslégerquelesvents,MILLEVOYE, l'Arabeetson ment.J'aimelesliqueurs;c'estRog. ma folie;il y en VOLT. e. coursier. l a on tres, Moeurs, tourne à tout , a dans ce vous ||Fig.[Dans réforme] cabinet; allezvoircommeje sable, —ÉTYM. ventde doctrine,etil n'ya pointdesablesimou- DANCOURT, Syriaque, tsaba,ablution. l'Opérateur Barry,se. -12. j[Sablerun .• Genre 2° t SAEEIXE d 'annélides. B OSS. avert.17. : fonder sur le de (sa-bè-1'),f. verre vin,c'estl'avalertoutd'uncoup,le jeter vant, || Fig.Bâtir, s. { SABELLIANISME m. sable fondersur dansle gosiercommela matièrefonduesejette (sa-bèl-li-a-ni-sm'), mouvant,ou,simplement, bâtir, Doctrineantitrinitaire au nr siècle le fonderdes préchée desi dansle moulede sable.|| 3°Termed'argot.Assompar sable, projets,des entreprises, a enDieu établissements sur Sabellius, quienseignait chose de qu'iln'y avecune peaud'anguilleremplie qu'une quelque peu solide.merquelqu'un est le s.eulepersonnequi Père,duquelle Filset Lebiendelafortuneestun bienpérissable ! de sable. ; Quand — le Saint-Esprit sontdesattributs,des émanationsonbâtitsurelle, onbâtitsur le sable,RACAN, la HIST. xvies. La sabler[la surfaced'unamou des opérations, et non des personnes subsis-Itelraite.Voilà[lafaveur] lesablesurquoil'onbâtit, de vermillon et de storax,au lieud'a, phithéâtre] tantes. et voilàla feuillevolanteà quoi l'on s'attache, 4 MONT, 3. , rené, IV, IENNE(sa-bèl-liin,liè-n'),adj. SÉV. -19aoûtHû76. Onsentaitunereligionbâtiesur —ÉTYM. fSABELLIEN, Sable1. à la doctrinede Sabellius. Conforme || S. m. et /'. le sable,quin'avaitpasmêmede stabilitédanssesi f SABLERIE s. f. Termede métal(sa-ble-rie), c elle le Celui, quiprofesse sabellianisme. confessions de foi, BOSS. Var.xn.Seménagerdesi lurgie.Partied'unefonderiedans laquelleonprés. m.pi. Voy.SABÉISME f SABIENS établissements sontfondéssurle sable,MASS. (sa-biin), , parelesmatièresqui serventà formerlesmoules, qui s. m.Dialectelatin,qui s'est Pet.carême,Drapeaux. t SABIN (sa-bin), ||Fig. Semersurle sable, , et oùl'on opère les réparationsqu'exigent les dansla desRomains. sa perdu commeon dit, semersur moulesavantlafusion. langue perdre peine. C 'était, SABINE GilBlas,vu, H3.]|Fig.et fami- —ÉTYM. (sa-bi-n'), s. f. Espècede genévrierle sable,LESAGE, Sabler. : la Avoirdu s?Jjledansles yeux,éprouver f SABLEUR (jiiniperussabina,£.) petitesabine,dontles lièrement. s. m.Ouvrierqui'faitles (sa-bleur), feuillesressemblent à cellesdutamarin;la grandeuneenviededormirqui,appesantissant les pau- moulesdesfontesmarchandes, qui préparele sasabine,qui a sesfeuillescommecellesdu cy- pières,faitqu'ony portesouventla mainpourlesi ble.i|S'estditfamilièrement d'unhommequiboit et se teniréveillé.|| Le petithommeluii beaucoup frotter près. sans s'enivrer. —HIST. XVIe s. Pourfairehasterla femmed'ac- a jeté du sabledansles yeux,se dit d'unenfant ; —ÉTYM. Sabler. l a semence d e lin coucher, piléeaveceau d'ar- quel'enviede dormirsaisit.|| 2° Bain de sable, SABLEUX, EUSE 1°Qui (sa-bleû, bleû-z'), adj.\\ moiseet de sabinesert grandement, sable dont o nentoure u nvaisseau PARÉ, XVIII, qu'onveutchauf-contientdu sable.Cesrocsprésentent,à l'exté16.La décoction d'armoiseou de savine,o. DEfer.Distilleraubainde sable.|| 3°Termede fon- rieur,une couleurjaunâtreet uneapparencesa931.Sabinasavinier,in Ruellium, deStir- deur.Composition faiteavecdu sableet dans la-• bleuse,parcequ'ilscontiennent SERRES, dusablequi reste onmoule les les pibus. etc. à la surface,SAUSSURE, quelle monnaies, médailles, ¥oy.Alpes,t. v, p. 297, —ÉTYM. Lat.sabinaherba,et,,absolument, sa- Unsablenet.Jeterunemédailleensable.Lesable . dansPOUGENS. Ungrandplateausableux, CUVIER et doitêtre un peu terreux; et, s'il nei BRONGNIART, bina,de Sabinus,Sabin,nomd'unpeuplevoisindemouleur Instit.Mém. scienc. Ier sem. 1810, p.6. deRome.EnNormandie ondit dusavigni. l'estpas,il fauty ajouterun peud'argilepourlui || 2°Quiestà basede sablequartzeux. || 3°Quiest s. m. Sedisait des donner d ela Instit. fSABINIEN M ém. scienc. mêléde sable. F arine sableuse. (sa-bi-niin), juliaison,DUIIAMEL, || 4°Fondsableux, risconsultes .romains,partisansdes doctrinesde t. m, p. 3)9.|| Fig.Jeteren sable,avalerun verre seditdufondd'uneétoffe,quiprésentede petil3 Il y a unTigillinquisouffle : pointstrès-rapprochés. Capiton. de vin(voy.SABLER). SABISME s. m.Voy.SABÉISME. ou quijette en sableun verred'eau-de-vie, LA —HIST. xvies. Si quelqu'uncherchede l'eau (sa-bi-sm'), ^. SABLE XIII.|| Sablevert, dansquelquesfonderies,dedansdes terressableuses, (sa-bl' sâ- BRUY. ; quelques-uns il n'en trouverajaprononcent maisil a aucune raison delui sable et de donnermélangede bl'j n'y poussierde houilleou de maissi ce n'estqu'il n'yaye au-dessous del'eau le son d'à circonflexe commedans âme),s. m. charbon. 4° usité de sablier. t erre 166. || Synonyme peu quelque argileuse....PALISSY, minérale — Terme de marine. du 4 || i° Substance retourner ÉTYM. , pulvérulente, Sable sablos. provenant|| Manger sable, ; provenç. de la désagrégation, parles eaux,desrochescal- trop tôt un sablier.|| 5° Gravierqui s'engendre SABLIER (sa-bli-é;IVne selie jamais;auplu etc. se reinset trouve dansles forme la caires,granitiques, C romwell l'sse lie siliceuses, qui : des sa-bli-é-zen cristal),s. m. qui gravelle. rie!, dansle lit des rivières,sur ies bords de la mer, allaitravagertoutela chrétienté;lafamilleroyale ; || i" Petitinstrumentouvasecontenant dusable, formeles les et entre était etla sienne à qui dunes, déserts, qui jamaispuissante,sans: et percéà sapartiesupérieured'unpetittroupar perdue, pour une certaineproportiondans les terrainsunpetitgraindesablequi se mit danssonure- où le sables'écouleen un tempsquiesttoujours d'alluvion.Ils se mirenttousencampagne avec PASC! Pens.m, 7, éd. HAVET. Ce sel qu'on sensiblement le même,et qu'onconnaîtpourvaleurstroupes,qui consistaienten lire multi- tère, nomme communément sabledel'urineestdel'acide i loir uneheure,unedemi-heure, uneminute,etc.
SAB
SAB
SAB
-1789
Onla voyait[Mmede Maintenon], dansce tableau,pourle champclos],LAJAILLE, DUchampdebat. Royal]ne se refusaientpas dansleursolitude, assiseàcôtéd'unetablesur laquelleétaientposésf" 87,dansLACURNE. commel'a remarquéRacine,le plaisirde faire — MmedeMaintenon, ÉTYM. Sablon. uneBibleet'unsablier,GÊNLis, dessabots,et celuidetournerlesjésuitesenridiEtvous ne s. Piècecont. n, p. 233,dansPOUGENS. OEUV. t. v, p. 3(7.|| EnDauphiné, on |(Fig. qui f SABLONNETTE (sa-blo-nè-f),f. cule,D'ALEMB. feuille au souffle l'endu fourà Dérober une struite au-dessus nomme à semelle esclot s abot u nsoulier d e e t qui fritte,poury déposer pouvez.... bois, un souliertouten bois.||Fig.Le sabotou lessalève....Nidanssonsablierqui couleintarissable,le sablelavé. EOSE(sa-blo-neù, Ralentird'un moment,d'unjour, d'ungrainde SABLONNEUX, Lepremier neû-z'),adj. bots,unecondition pauvre,misérable. Harm. || 1°Oùil y a beaucoup desable.Dansunchemin[desde Mesmes] sableLachuteéternelledutemps,LAMART. setrouve avoir qui quittéles sale mettre l'instrument LA PONT. Fabl. endroitdansl'université de iv, 13.|| Retourner sablier, montant, sablonneux, malaisé, vu, bots,futunprofesseur estdansun terrainsi sablonneuxToulouse, sons dessusdessous,parceque,le sablierétant 9.LaMecque.... ST-SIM. -100. Auvraibonheur puis319, communia ait deuxboules creuses et si de L esabot v autbien BÉRANG. qui d'apparence ingrat,qu'iln'y pas qu'elle qu'ilmène, composé l'escarpin, Plusd'unhérosDansle soulierquile quentpar le petittrouoù coulele sable,dèsque été fondéeavantles villesqu'onélevaprès des Turlxipin. In- blessePeutregretterses sabots,ID.Gueux. est vide,il faut,pourcompterfleuvesdanslescontréesfertiles,VOLT. laboulesupérieure Moeurs, || Fig le temps,qu'ellesoitmiseenbaspour trod.L'Indostan, si l'onen excepteun petitnom- Il estvenuà Parisensabots,avecdessabots,sedit exactement estencorele d'unhommequidela pauvretéestparvenuà une que l'autreboule-sevide à son tour.||20Petit bredelieuxingratset sablonneux, Hist.phil. grandefortune.Ilvintà Parisautrefois iaisseaucontenantdûsablequ'onrépandsurl'é- paysle plusfertiledu monde,RAYNAL, avecdessadontle fruit i, 7.|| 2°Seditdesfruitspierreux. criture.|| 3° Petitarbre d'Amérique NOUV. lett.t. n, p. 342,dansPOUbots,GUI PATIN, 0 — en de d e vase à crescent e n terre HIST. XIII s. Les GENS. Il a dufoindanssessabots,il a garni peut s'employer guise sablier, orgesqi i|Fig. Bibl.deschartes,4°série,t. n, p. -140.sessabotsdanstelleferme,seditd'unpaysanriche mettredusable,huracrepùans,euphorbiacées. sablenose, —ÉTYM. 1. Sable || xv°s Et vinrenten une belle place sablo-ou enrichi.||Fig.Cassersonsabot,faillir,se dit s. f. Lieud'oùl'on neusepardedansle closdeBetances, oùlesarmes d'unefilledevenue t. SABLIÈRE d'unefemmequiafait (sa-bli-è-r'), enceinte, sedévoientfaire,FROISS. tiredusable.Unssablièreprofonde. cornéeentourant II, m, 59.||xvics. Les unefautegrave.|| 2°Enveloppe —ÉTYM. I* et inhabitaSable solitudes et lescontréessablonneuses despiedschezles et protégeant ladernièrephalange s. i" Terme de 2.SABLIÈRE M ONT. -193. et les Ce les pachydermes (sa-bli-è-r'), f.\\ bles, II, solipèdes. ruminants, — Mss.d'O- chevalale construction. Piècede boisplacée,longitudinalc- ÉTYM. Sablon.Bas-lat.sablonosus, sabotfortpetit. Lesjanibes [durhinocéros] 0 soitleschevrons dela B ibl. les s ur sont c ourtes e t laquelle r eposent ribase, i mp. siècle). ment, (vu très-grosses, piedsarrondispar d'étais. L asablière reIVne se lie soitle SABLONN1EU qui jamais; derrière,avecdessabotspar devant,divisésen pied (sa-blo-nié; charpente, du comble.La sablièreau pluriell'sselie : des sa-blo-nié-zactifs), s. m. troisparties,BUFF. Nous çoitle pieddeschevrons Quadrup.t. ix, p. -109. Lescourbes s e Celuiquivenddusablon. bienque lesanimauxà sabotdoiventêtre qui sertde baseà un étayemcnt. voyons — à l'extrémité sudansl'ansur la sablière ÉTYM. Sablon. Sablonier réunissent n'ontaucunmoyendesaisir posée signifiait, puisqu'ils herbivores, lnst.Hém.litt. et .cienne leurproie,CUVIER, Rt!v.p.102.|| 3°Ornement ordipérieuredu dôme,RAYMOND, langue,champde sable,terrainsablonneux. de marine. t. m, p. 407.|)3°Terme s. f.|| i" Minede nairement SABLONNIÈRE de métalmis'au basdespiedsdecer(sa-blo-niè-r'), beaux-arts, l esvensur o nétablit nomdonné des sablon. Lasablonnière de etc.Les Nom bordages lesquels tainsmeubles, un bureau,une commode, || l'Empire, trièreset leschevaletsd'unbâtimentqu'onlance jadisau Brandebourg à causede ses plainessa- piedsde cette tableont des sabotsde cuivre au moins et corroyerjl4°Garniturede boisou de mêlaiquigarantit avecun ber. || 3°Bateaujaugeant cinq blonneuses. || 2°Coffre pourrenfermer d u Midi. surle canal àfaire lesmoules d efondeur. lesablequisert l'extrémitéinférieured'unepiècede charpente, tonneaux, —HIST. — xv°s. Si repassèrent toutbellementle d'unpoteau.Lespilotissontarmésd'un sabotde xvi°s. Aussipeu fut utileune plateHIST. de saisis e nsemble retrairent toutbelle- ferpointu,afinqu'ilspercentplusfacilementles formededeuxgrandsvaisseaux rieuquepasséavoient;etse sablièresencochées,bridéesde bandesde fer, mentsur une grandesablonnièrequi là estoit, terrainsdurs.|| Termedemenuiserie. BoutdeplinD'AUB. Ilist.III,2J. FROISS. theoudebandeaucintréquel'onrapportehautet n, III,S3. — —ÉTYM. ÉTYM. que. basd'unpiedcornier,d'unearmoireoud'unebiMénage suppose Sablon;wallon,sâvionnreie. Origineinconnue. lelatin le d ne se lie s. m. e stdit SABORD Partieensaillie sablière représente pas), pourscablière, (sa-bor; || Termede charpente. bliothèque. Scheler,qu'il Termede marine.Ouverturequadrangulaire qui qui,dansune marchepalière,fait partiede la tcapularia,et signifieépauliêre; un laisSabot estditpourstablière, courburedel'échiffre. représente typestabiliaria,estfaitedanslamurailled'unvaisseaupour || Termed'armement. et vientde stab'ttis.Cesontdes conjectures. serunpassageà la voléed'uncanon.Nousavionsde lance,fer qui sert de garnitureà l'extrémité s. f. Genrearenariadela constamment d'endelàhamped'unelance.|| 5°Sabot (sa-bli-n'), naviguédans des merssi grosses,inférieure f SABL1NE e t nos alsinées. fenêtresrayage,ousimplement familledescaryophyllées quedepuishuitjoursnossabords sabot,plaquedefer qu'on trèss. m. i" Sable été LA t. SABLON n'avaient met sousl'unedesrouesd'une voituredansles fin, || Voy. m, (sa-blon), pas ouverts, PÉROUSE, le tirage,en submenu.Écurerlavaisselleavecdu sablon.Etdans p. 200,dansPOUGENS. afind'en augmenter || Sabordde chasse,le sa- descentes, dansPacs ablon l a dontonse bordpercéà l'avantqui reçoit pièce au roulement. Seineet Marneluira Même stituantJeglissement que Enrayeravec ole, MALH. vi, 2. Pendantque.nousmultiplionssertpourtirersur un bâtimentque l'on chasse.lesabot.Lesabotse cassa.|| 6°Termed'artillerie. fixéeàcernosiniquitéspar-dessuslessablonsde la mer, || Sabordde retraite,celuiqui,percétoutà faità Pièceenboistournéouenboissellerie 3. 2°Au sert l a dontonse on seuls boulets noss.Sermons, Charitéfralern. || pluriel. l'arrière,reçoit pièce quand tains projectilessphériques.Les Lieusablonneux, amasdesable(sensquia vieilli).batenretraite.|| Saborddecharge,sabordouvertsphériques ensabotés sontceuxdes batteriesde Je passailamerRougeet lessablonsbrûlés,DES-à l'avantouàl'arrièred'unnaviredansla carène,campagne a pourrésultatdemé; cettedisposition à Béroésontde certains 7. D'Édesse lefacile de f ardeaux. Yisionn.v, embarquement MARETS, pour nagerlespièce?et de rendrele tir plusprécis. de nage,trou pratiquédansla .murailleTousles obussphériques,qui doiventêtretirés vastessablons,LAFONT. || Pro- || Sabord Capt.de St-Malc. verbe.Lesablonvatoujoursaufond. d'unnavirepourle passaged'unaviron.|| Fauxsa- dansdesobusiersà âmelongue,sontensabotés ; —HIST. assembla sitrès carréeet reis se d'une de bois mobile de maintenir xii°s. Li d'Egypte dansce cas,le sabota poureffet pièce bord, dit est el et à donner corneest le sablon à le sert fermer l'oeil qui rivaigequi sabord, passage, del'obussurl'axedela pièce.]|Danscertaines' granzgens dela mer,Machab. soncentre,à lavoléedescanons. carabines à ballesphérique, la balleest réunieà I, ^^.\\xin°s.Etlesrequisentpar — et aisablon caut Adonc les de Beruneliueloncparmile HIST. xv°s. unsaboten bois,analogue au précédent. [chaud] compagnons || 7°Teret medemarine.Sortede poulieparticulièrepour dant,Chr.deRains,p. 93.L'endoitconterà droi- thiaprindrentIsabella Canare[des Canaries], tured'uneteneure,puiseret abruverses bestes,parle sabortdelànefla jetteraiten la mer,Con- lesécoutesdeshuniers.|| On dit aussi poulieà faiteen formede etdroiturede pestrelà, si et de ferei la cbousquêtedesCanaries,mu, ch.2H,dansJAL. sabot.|| 8°Espècede baignoire, Ona conjecturé l'an- sabot.|| 9°Sabotsenfontede fer,vasescirculaires Origineinconnue. [chaux]et desablonfoîr,Liv.dejost.in. Quant —ÉTYM. nousfichâmes les bordscié. nouslesveismesvenir, les fourmisde montersur lesarpointesglaisfictifsawn-board, pourempêcher 2IS.|| XV° S.LesAn- t SABORDEMENT denosescusau sablon,JOIKV. s.m.Actionbresencaissés. (sa-bor-de-man), || 10"Outilde boisdontse sert le et cordierpour faire les câbîes.|| 11°Pistond'une gloisprirentterreassezprèsde Venues, issirentde saborder. horsdesvaisseaux, etmirentleurschevaux surle f SABORDER v. a. Termede ma- pompeordinaire. (sa-bor-dé), || Partiedu rouetdu fileurd'or. de || 12°Petitenichequ'onaccroche danslesvolières. i, i, <07.D'aprèsle sabloncouruet rine.Percerla carèned'unbâtimentau-dessous sablon,PROISS. demieheurepassée[dansles joutesil y avaitun la flottaison, faireentrerl'eauetle couler. un Il [leserin]faitsonniddans petit panierrond poury — sablierpourmesurerle temps],o.DELAMARCHE, ÉTYM. Sabord. de boiscreusé, d'osier,oudansun petitmorceau dansLACURNE. xvic Parles Mém.liv.n, p. 500, SABOT Maisonrust.t. i, p. 422, j| s. (sa-bo ; le t neseliepas; aupluriel,l'sse appelésabot,GENLIS, i sablonsdelacuiteLibye, DUBELLAY, verso. en sabots rime lie : dessa-bo-z avec dans 13" Mauvais POUGENS. vin, o, faux, bois; || Fig.etfamilièrement. Lecrieurdesablona passépar;cy[ony a enviede beaux,repos,etc.),s. m.|| i"Chaussure faited'un instrument demusique.Ceviolonn'est qu'unsaCurios. X ils'enalseul morceau de boiscreusé en forme de bot.|| 14"Crochetqui fait partiedu mécanisme dormir],OUDIN, franc. Poulangis pied. loitParmyles sablonset les fanges^ Portantsa Unepairedesabots.Princesse, je suisfilsd'unfai- d'une harpeà pédales.|[ 15°Sortede toupiede maistresseà vendanges, Sat. ilén. VAsneli- seur de sabots,MAÎTRE OEuvr.formeconiqueenbaset cylindrique ADAM en haut,que BILLAULT, dansPOUGENS. Je vousdemanderai gueur. p. -los, [aux fontpirouetterlesenfantsen la frappantavecun —ÉTYM. s ade sila la sâvion; Wallon, provenç.sablon, jansénistes Port-Royal] chasse, musique,fouetouunelanière.La Furiequi agitaitAmate, ital. dulatin dérivéde le plaisirde fairedessabotset quelquesautres et qui la fouettaitcomme blo; sabbione; un sabot,à ce quedit sabulonem, sable.Lebas-latin s ablonosus S Avousne refusez à VOLT. Dict.phil.Lib.d'impr.Nager,courir, sabulum, (voy. plaisirsque pas vous-mêmes, Virgile, montrequedèslevu0siècleil y avait sontfortpropresà fairemourirle vieilhomme,sauter, BLONNEUX) fouetterun sabot,lancerdes pierres,tout uneformesaMonem. 2elett.à Vaut,desImag.J'aimemesboeufs,celaestfortbien; maisn'avons-nous RAC. quedesbras ÉE les i ls me fontdès mesuis et desjambes?J.J. ROUSS. Ém.n. Noustournons SABLONNÉ, (sa-blo-né,née),part, passé je caresse, mines;je desablonnerDelavaisselle sablonnée. fait faireunepairede sabots,VOLT. Lett.d'Argen-lu grédenospassions et descirconstances comme SABLONPÎER v. a. i° Écurer avec -19 Premierpeuplede l'univers,unsabotsousle fouetde l'écolier, Marion(sa-blo-né), || tal, mars1701_ PICARD, du sablon.|| 2°Jeterdusablefinsurle fer chaud,songezque YOUS avezdansvotre royaumede nettes,i, 1.Commele sabotcirculesousle fouet onveutsouder. Frankreich environdeuxmillionsde personnes ainsilesespritsétaientagités,CHAquand qui de l'enfant.... —HIST.xvi"s. PlutostXante,qui sablonne,marchenten sabotssix moisde l'année,et qui TEAUBR. Mort.Liv.xvi.|| Lesabotdort,seditquand Verrasesruisseaux taris....YVER, 550. S ablonles sont autressix ID. p. nu-pieds mois, Facéties,i! tournesi vite,restantsurunmêmepoint,qu'il nerdeslises[garnirdesablel'entre-deux deslices Disc,aux Velches. Ils [les jansénistes de Port- paraîtimmobile. Dormircomme || Familièrement.
1790 SAB SAB SAC un sabot,dormirprofondément. Lapatronne, ! SABRENASSER qui me saboulezla tête avec vosmainspesantes ou SABRKNAU(sa-bre-na-sé) se portaitaussibien que son mari,dormaitau- MOL. Comt.d'Escarb.se. 3.||Fig. Malarranger.lMîR(sa-bre-nô-dé), v. a Termesvieillis.Travailler Guzm.d'Alf. Oui,moi,,de l'amertume, le mal prèsdeluicommeun sabot,LESAGE, parcequej'ai pris quelqueouvragequece soit. — 3. Onle comme un o nle" c hâdu .fouettera troisième acte et ÉTYM. n, || sabot, parti Sabrenas.Faut-ilen rapprocherle [deTancrède], quej'ai sabot tiera sévèrement. 16°Sabot d e Vénus ou cru Lekain me l'avaitsaboulé! V OLT. Lett. chiabrena || que RAB. des-pucelles, 11,7, et faisantbien desvierges,nomvulgairedu cypripède. 8 oct.1760.||2-Fig.Réprimander avec le chiabrena, || 17°Ter- d'Argenlal, desContes d'Eutrapel,32? à véhémence. me d'histoirenaturelle.Genredemollusques Voilàtroisparlements du royaume s. m.Voy.SABRENAS que t SABRENAUD (sa-bre-nô), et dontle nom univalve un 7 VOLT. Lett. nov. SABRER é paisse dure, v. 1° coquille j'ai peusaboulés, d'Argental, (sa-bré), a.\\ Donnerdes coups latinestturbo,quisignifieun sabot,unetoupie. 1763.||3" Sesabouler, v. réfl. Se houspillerl'un de sabre.Francisque, viens,fabronstouscesvi— HIST.XIII" s. Il [un enfant]respondique, l'autre.Et puisc'està se sabouler, à sepatiner,à lainsavecleur Benjamin p. L. COUR. [Constant], einsicomilsejooitàsoncabot[variante :àsapelote],plaquerlesmainssurlesjoues,CYR. DEBERG. Pé- Lettreparticulière. Il Absolument. sabrait à droite || il cheiel celier,Miracle St Loys,p. 144.||xv° s. dantjoué,il, 3. et à gauche.|| 2° Fig. et familièrement. Sabrer Tousdeuxyvresdormanscommeungsabot,VIL- —HIST. xvi's. Lepèreque le fils tirassoitet uneaffaire,l'expédierprécipitamment, sanssoin. un de sabouloit Bail.Ilxvics. Jevisqu'elledeschaussa la rue....MONT, 115. L e Sabrer d ela la faireviteet mal. LON, emmy I, peupleIl besogne, |iAbsesesclos;nousle.snommons RABEL. 17. e t saboulé l emeurtrier a u traversla pressesolument.Maisfuyezcependant sabots, m, l'odieuse poulse tactique Je voussensvenir,vousavezdessabots,CIIOLIÈversTimoleon, m. i, 255.L'admirai attendral'ar- Desabrerpourgarderunebonnepratique,LESNÉ, t. n, Après-din. v. méeduroy,ensonoptiondecombattre, oudeha- la Reliure,p. 33.||3°Fig. Biffer,effacer.Vous RES, Contes, —ÉTYM. zarder miloudouze c ens Berry,sibot;picard,chabou,chabot, chevaux, pourlessabou-verrezpeutêtreavecregretquej'ai sabrédeloncabou.Origineinconnue. on ne ler les de voir s'il lespourra guestirades,BDFF. Lett.à Bexon,Recueil deM.Napeut Cependant parmy gens pied, de le rattacherau mot savate, entamer, 143.Lebruiteouroit à tortet à traguères'empêcher CASTELNAU, quevous dauddeBuffon. || 4"Fig.Critiquer bas-lat.sabbatum,chabata(voy.SAVATE). aviez eu deux esté Quant chevaux tuésentrelesjambes, vers.Il y a un grandnombred'imbéciles, capables ausabot,toupie,il a étéditainsi,suivantla Mon-portépar terre, sabouléet pétilléauxpiedsdes derien,quise donnentdesairsd'hommes degoût, la deplusieursescadrons, Mém.t. i, critiquenttout,sabrenttout,CARMONTELLE, Prov. noye,parcequeces toupiessontfaites plupartchevaux SULLY, d'unmorceau devieuxsabot. 351. I ncontinent la crieras e t aussi Tu t. iv,p. LXVI, dansFOUGENS. p. poeterine Entr'actes, — dit d'un SABOTABLE Se le ton coeur e n ÉTYM. Sabre. adj. f (sa-bo-ta-bl'), ventre,Faignantque pleurentre, boisaveclequelonpeut fairedessabots.HôpitalEnte chaboulant commeunveau,leMédecin etle SABRETACUE s. f.Espèce desac (sa-bre-ta-ch'), 31mars1887....il sera badin,dansRecueildefarces,etc.Paris, Teche-platquipendàcôtédusabre de Chalamont, ledimanche decertainscavaliers. — à la venteauxenchères d e diverses t. 16. ÉTYM. Allem. deSâbel,sabre,et procédé.... ner,1837, m, p. Sâbeltasche, — e nbois.... b ouleaux Annonces. natures ÉTYM. Serait-ce uneforme Tasche, sabotàbles, Origineinconnue. poche. —ÉTYM. Sabot. d e s. m.Termefamilier.Miirrégulière saboter,secouer;prov.sabotar? SABREUR (sa-breur), 1"Fabrication s. m. Dans sabouler v eut SABOTAGE diredécrotter Fr.Militaire sans connaissance de l'art de la f (sa-bo-ta-j'), || l'argot, ; grande 2°Terme dechedessabots.||Métierdusabotier. chelcroitquec'estle senspropreet il le tiredu guerre,maisbraveet sebattantbien.C'estunsa|| mindefer.Fixation descoussinets surlestraverses.lat. sabulum,sable.Cetteétymologie, quoiqu'ilen breur.Cegénéraln'est qu'un sabreur.||Fig.Un —ÉTYM. Sabot. soitdu sens,n'estpaspossible. sabreurdebesogne, unhommequifaitviteet mal. — 1° SABOTER v. n. \\ Familièrement.SABRE ETYM. Sabrer. (sa-bo-té), (sa-br'),s. m.|| 1" Armed'estocet de Fairedu bruitavecses sabots.|| 2°V.a. Foulertaille,dontla lameprésenteune courbure,con- t SABULAIRE (sa-bu-lê-r'), adj.Termedezoolesdrapsavecdessabots.|| 3°Termede construc-vexedu côtédu tranchant,plus ou moinspro• logie.Quivitdansle sable. tion.Saboterun pieu,placerun sabotà son noncéeselonla naturedu serviceauquelelleest —ÉTYM. Lat.sabulum, sable. extrémité. 4" Faireviteet mal. destinée. L essabres orientaux o ntunecourbure || Populairement. t SABULICOLE adj.Termed'his(sa-bu-li-ko-1'), Saboterde l'ouvrage. Lessabresactuellement en usagedans wirenaturelle.Quihabiteouquicroîtdanslesable. || 5°Jouerau sabot.|| Fig. très-forte. monsieur Avez-vous le diableau corps, Lat.sabulum,sable,et colère,habiter Falconet,l'arméefrançaisesontdroits,ou ne présentent —ÉTYM. demefairesabotercommeunpot,et d'enfournerqu'unelégèrecourbure. Lesdéputés[auxdiètesde f SABURON s. m. Nomdonnépar (sa-bu-ron), dansuncourantd'étudesmatêtequed'autresap- Pologne] leursaffaires lesabre Adanson à la coquilledu casquesaburon,uniy décidentsouvent se Lett. à H7Ge. Il à la comme lesanciens dontils valves. pellent?DIDER. Falconet, janv. || main, Sarmates, avecl'auxiliaire avoir. sont VOLT. Charles 2. ALE (sa-bu-rral,rra-1'), adj. conjugue descendus, XII, ||Coupsde SABURRAL, —HIST.xves. Prentson chevaldontj'ai fait sabre,coups donnésavecle tranchant. || Coupsde Termede médecine.Quitientaux saburresgas-. Monta d essus e t desa T ant de avecle mention.... de piqua botte; plat sabre,coupsappliqués platde la triques.|| Etatsaburral,accumulation supposée l'a se sabote Faitlame. Par Un traîneurde cause saburre dans d'un nombre dénigrement. piqué qu'àpeine [sesecoue], || sabre, grand l'estomac, dans s. Samilitaire affecte d e l e e t lesmédecins humoristes. de selon Lexique. ||xvic qui mépriser civil, feu,p. 103, RAYNOUARD, qui maladies, boterunepersonne,la tourmenter,OUDIN, Dict. veutquetoutcèdeà laforcearmée.Il [Courier] SABURRE (sa-bu-r'),s. f. Termede médecine. —ÉTYM. dubruit ne déclaré a vecles faire s'était militaires c ontre retenueset amasMatières Sabot;picard,chaboter, point que l'ona supposées ni avecceux-cicontrelestraîneursde séesdansl'estomac avecdessabots;provenç. à la suitedesmauvaises sabotar,secouer, agiter. lesavocats, digesse \'r ne lie au ARM. t. 191. et SABOTIER (sa-bo-tié; jamais; sabre, CARRFL, OEuvres,v, p. ||Fig. tions.Lelaitcuitet la farinecrue fontbeaucoup Manches à sabre,militaires con- de saburre,J. J.ROUSS. Ém.1. pluriel,Vsselie: dessa-bo-tié-zhabiles),s. m. par dénigrement. — à tuer.Lesintérieurs ÉTYM. Lat.saburra,lestd'unnavire,ce qui ;|1°Ouvrierqui faitdessabots,|| Celuiquivend sidéréscommedesmachines dit de vusdansla sabots. 2" Il se ceux d'âmes retraitede des en occupela sentine;mêmeradicalquesabulum. || quelquefois qui que j'ai Moscou,, fontun bruitindes d essabots. Ces sabotiers m'ontà observations portent jamaisdégoûté queJe Ona dit savoure, sabourre, pourlest,fonddevaisLemenupeuple[àNaples] avaitprisle puisfairesurlesêtresgrossiers, sur cesmanchesseau: xnr siècle.LesnefsquiviennentduLesupportable. desrévolu-à sabrequi composent unearmée,BEYLE nomdeLazaresdèsle commencement vantleurapportentarainque il mettenten leur (STEND21 lesrévoltés deFlandre c elui d es mai1813. comme sa||2° Sabre-briquet, nef pour savoure,MARC tions, gueux,HAL), Corresp. POL, p. 653. à ceux.deGuyenne de croquants, deNormandie de brecourtqui était l'usagedel'infanterie et de 1.SAC(sak; au xvi"s. le plurielse prononà et desabotiers ceuxdeBeauce et deSol'artillerie à fourreau de çaitsaz, c'est-à-dire pied.|| Sabre-poignard, pieds-nus, p. 25),s. m. sa, PALSGRAVE, logne,Mém.duducdeGuise,p.275,dansLACURNE. cuir,sortede sabrequia étéenusagedansl'infan-||1° Espècede pocheen toile,encuirou étoffe, —ÉTYM. chabotier. sabre ouvertepar le hautet cousueparlebaset parles Sabot;picard, !tei-ie.|| Présentement,sabre-baïonnette, 1. SABOTIEIVE s. f.\\i° Ateliercourt,dontla lamea la formede celledesyata- côtés.Unsacdecrin.Xla gueuledusac.L'entrée, (sa-bo-tiè-r'), sabotier. 2°Danse desgensen gans,et qui peut êtreplacéà l'extrémité duca- l'ouverture d'un dusac.Nousnerougissons || qu'exécutent pointd'avouer sabots.Danserlasabotière. non des fusils,de manièreà y remplirle rôlede hautementla mauvaise fortuned'unde noscon—ÉTYM. Saboter. baïonnette.Lesélèvesde l'Ecole[de Saint-Cyr]frères,ni demontrerau publicle sacet le bâton s. f. Corruptiondestinés à l'infanterie au lieu d'unDiogène, (sa-bo-tiè-r'), portentmaintenant, f 2. SABOTIÈRE quoiquenoussoyonsdansun siècle à fourreaude cuir d'autre- oùles Diogènes Lessabotièresse mettentdansun du sabre-poignard sontmoinsconsidérés de sarbotière. quejamais, à Maison le sabre-baïonnette à fourreaude fer en seau compartiments, FONTEN. GENLIS, rustique,fois, Poupart.Mettezdu blé dansles sacsde t. il, p. 138,dansPOUGENS. usagedansles bataillonsde chasseursà pied, cesgens-là[lesfilsde Jacob,en Egypte],et l'ar25avril1867,p. 494,4°col. gentdechacund'euxà l'entréede leurssacs; .et s. m. Actionde Moniteur (sa-bou-la-j'), universel, f SABOULAGE sabouler. Il y a un petithommequis'estvantéde Il3°Sabrede bois,sorted'exclamation familièremettezune couped'argentdansle sacdu plus s'êtresoustraità votresaboulage TraitédesEt.liv.v,2epart.11,1.J'ai ; vousaviezas- dontonsesertpour intimiderlesenfants,par al- jeune,ROLLIN, sezenviede lui marchersur le hautde la tête; lusionà la latte d'arlequin. ||4° Instrument pour cachéenterreun sacdecuiroùil y a vingtmille et les maisn'avez-vous d'êtreexcommuniée ? tondre leshaies 5"Lamede Retourimpr.se.13.Lapauvreté pointpeur palissades. || francs,REGNARD, 29déc.1075. debois,dont sesertle privesouventun hommede toutressortet de SÉV. cuivre,montéesurunmanche 6" ÉE (sa-bou-lé. deglaces. toutevertu; il estdifficileà un sacvidede rester lée),part, passéde fabricant || Haricotsabre,voy.HARICOT, SABOULÉ, de son 7°Terme detruble. sabouler, Sabouléd'importance cité par SAINTE-BEUVE, Caupar père.|| Fig. n°L|| pêche.Espèce ||8°Nom debout,FRANKLIN, en Malarrangé,commesi onavaitété saboulé.Eus- de plusieurspoissons. 115. bandou|| Genrede coquilles. t.. portait series, vu,p. Chaquesoldat deuxpains,chacun sions-nous jamaiscru queFiguriborum [le comte —ÉTYM. Espagn.sable;ital. sciabola, sciabla; lièreun sacdetoilecontenant n'a Venise, sabala; de l'ail.Sdbel,qui vientd'autres detroislivres,SÉGUR, Hist.deNap.vu,1.1|Course d'Avaux]eûtfaitune figure? jamaishomme . été saboulécomme 29déc.1675. ensac,divertissement szdblya; serbe,sablja. lui,SÉV. langues: hongrois, public,danslequelon fait s.m.Syno- SABRE, ÉE(sa-bré,brée),part,passédesabrer. courir,pourun prix,desgensdontlesbraset les (sa-bou-le-man), f SABOULEMENT à coupsde sabre.Uncarrésabré jambessontenfermés de oublessé Tué dansunsac. || Cethabitressaboulage. nyme —HIST. xvi"s. Comme ilzestoientencesabou-parla cavalerie. sembleà unsac,c'estunsac,seditd'unhabit,d'une s. m. de dessoubs SABRENAS lement,leurschevauxs'enfouirent (sa-bre-nà), Termevieilli.Ar- robequivontmalet sonttroplarges.|| Onditde e t eulxtumberent tous deux en tisan travaille même: Onestdanscethabitcommedansun sac. grossièrement. eulx, terre,AMYOT, qui malproprement, 13. ditaussisabrenaud. Eumène, || On || Fig.Tirerd'unsacdeuxmoutures,tirerdouble — SABOULER v. a.\\ 1°TermepopuÉTYM. (sa-bou-lé), Origineinconnue. || Prendrequelqu'unla profitd'unemêmeaffaire. ÉE laire.Houspiller, m almener. Ôtez-moi mes tirailler, SABRENASSÉ, (sa-bre-na-sé,sée), part.paiSé maindansle sac, le surprendreau momentoùil coiffes Comme cela-estsabrenassé I commet ; doucement donc,maladroite ; commevous desabrenasser. vol,quelqueinfidélité. || Parextenquelque
SAC
SAC
SAC.
1791 sioii.Prendrequelqu'un lamaindansle sac,trouvernoncentl'arrêt, ID.ib. v. J'aivouluvousle con- sonnescouvertes desacssurlesquelsonavaitpeint chezquelqu'un uneerreur,ouditune fierà vousseule,pourvousfairevoirle fonddu desdiableset desflammes, quiacommis VOLT. deScarVoyage la causede sonerreur ou de sa sottisesac,SÉV. 691.|| Lefonddusac se dit quelquefois mentado.Louis[leDébonnaire] futenferméunan sottise, voudrait d issimuler. Le sacest qu'il ce quequelqu'unpossède enfaitde dansunecelluledu couventde Saint-Médacd de || Fig. plein, poursignifier il a comblé la mesure,il fautqu'ilsoitpuni.|| C'est ressources. Adhémars dusac sans aux vêtu de Pourquoisongez-vous Soissons, pénitent, domestiques, un sacpercé,onne sauraitl'enrichir,se dit d'un [pourfournirà la dépensedu jeuneGrignan],sansconsolation, mortpourle restedumonde,ID. mars Moeurs, 23.Unsacétaitl'habitordinairedesproprodigue. || Fig.Avoirla têtedansun sac,ne rien quandvoussavezle fondde leursac? SÉV. rien voir,ne entendre,être dans une ignorance1090.||Fig.Jugersur l'étiquettedu sac,voy.ÉTI-phètes....ilsvivaientdansla pauvreté, séparésdu dece arrive. n°2.||Jugersurl'étiquettedu sac,signi- peuple,occupés à la prière,au travail,à l'instruccomplète qui J'emporte l'inquiétude de monfils [qui étaità l'armée]: il mesembleQUETTE, fieaussijugerune questionqui ne présentepoint tion,à l'étude,CONDIL. Hist.anc.Consid.sur les m'envais avoirla tête dansun sacpen- dedifficulté. queje Celapeutsejugersur l'étiquettedu Juifs,ch.2.|| Granderobedontsecouvrentlespédantdixoudouzejours; et vousjugezbienque, sac.|| Fig.L'affaire est dansle sac,on estassuré nitentsdansleurscérémonies, dansleursprocessansdebonnesraisons,je ne quitteraispasParis qu'elleréussira.Valère:Maiscrois-tu... ?—Carlin: sions.Lespénitentsétaientrevêtusde sacsnoirs. dansce tempsde nouvelles,'SÉV.e sept.1675.Laissez-moi, l'affaireest dans le sac, REGNARD, ||Fig.Secouvrird'unsacmouillé,seservird'exMettre au le mettrehors Fig. Distr. 8. 10"Petitemalle le || quelqu'un sac, le danslaquelle cuses,fairel'hypocrite n° 1).|| L'orv, || (voy.MOUILLÉ, d'étatde répondreauxobjections. Dansun exer- fantassin renfermetousles objetsà sonusageet dredu Sac,voy.SACHET, n"2.|| 17°Termedebotacicepublic,un pédantdecollège,tout gonfléde qu'ilportesur sondos.Chacundecessacs[dans nique.Corpsformépar la souduredes élamines, sonsavoir,futmisce qu'ilsappellentau sacpar le corpsde Davoust,expédition de Russie],ré- qui,danslesasclépiadées, recouvre l'ovairecomme uncapucinqu'ilavaitméprisé,DIDEROT, Mém. Hêveduit au strict nécessairequantaux vêtements,un 18°Terme d'anatomie. Se dit de capuchon. || de d'Alembert. et sacà Un || Fig. populairement. contenaitdeuxchemises,deuxpairesde soulierscertainsorganes.Larateestà l'opposite du foie; un unbuveur déterminé. Infâme sacà vin, ivrogne, avecdesclouset des semellesde rechange,un c'estune espècede sac spongieux où le sang est vin,insolent,effronté,Tute repentirasde ta té- pantalonet des demi-guêlres de toile,quelquesapportépar unegrosseartère....BOSS. Connais. Jodeletou lemaîtreval. ni, 12. ustensiles mérité,SCARR. depropreté,unebandeà pansement, de n, 4.|| Cavitéplusoumoinsgrande,entouréepar Madame la princessede Conti,setournantà Mmela charpieet soixantecartouches souventdistinguée ; danslesdeux des parois membraneuses, de Chàtillon,lui dit qu'elle aimaitmieuxêtre côtés étaientplacésquatrebiscuits,deseizeoncesd'une autre cavitéanaloguepar une simple grave[sérieuse]quesac à vin, ST-SIM. etdansle fondunsacdetoile, dépression 32, 122.chacun;au-dessous des parois.C'estdansce sens qu'on 2" Sacde s orte de de e n 11 papier, poche papier, longet étroit,étaitremplide dixlivresde farine; dit: lessacsde l'estomac, lessacsdurumen.|| Sac formede sac,dontle baset lescôtéssontcollés,et le sacentier,ainsicomposé, sesbretelleset la ca- lacrymal,voy. LACRYMAL. Quelrapporty a-t-il sert à des mettre des des qui épiceries, drogues, poterouléeet attachéepar-dessus, pesaittrente- entreune idéetristeet cette liqueurlimpideei etc. 3°Sacà sacà sac. à bonbons, || troislivres,douzeonces,SÉGUR, Hist.de Nap.vu, salée,filtréepar une petite glandeau coinexblé, charbon, avoine,sacà terre,sacà mettredu blé, du char- 1. Queles régiments, souvent trop recrutés,man- terne de l'oeil,laquellehumectela conjonctive de de la à terre. s ac bon, l'avoine, d'ensemble.... || Sac poudre, d'oùelle descend quele premierrangcachaitet les petitspointslacrymaux, danslequelles perruquiersmettentleur poudre.quaient en vainla faiblessedes deuxautres; quedéjà, dansle nez et dansla bouchepar le réservoir || 4°Sac de blé, de charbon,d'avoine,de plâtre, fauted'âgeet de santé,beaucoupsuccombaient ? VOLT. Dict. phil.Larmes. appelésac lacrymal do farine,de pommesde terre,etc.,sacpleinde dansles premières marchessousle seulpoidsde 1119° Ancien termedemédecine. Dépôtd'humeurs, blé, ie charbon,d'avoine,de plâtre,de farine,de leurssacset deleursarmes,ID.ib. n, 2.|| Il y a de matières.Quanduneplaie-est malpansée,il pommesde terre, etc. || 5° Petit sac de grosseaussidecessortesde sacspourlesmarins.11Sac s'y formeun sac.|1Termede chirurgie.Sac hertoiledanslequelonmetl'argent.Unsacd'argent.analogue à celuides soldats,à l'usagedes voya- niaire,enveloppe renfermant lesorganesqui conUn sacde millefrancs.||Un sacd'écus,ou,très- geursà pied.Quandl'argent nousmanquera, nous stituentla hernie.|| 20°Fig.et familièrement. L'esun sac,un sacpleind'écus.Avez-regagnerons familièrement, la Franceà piedgaiementetle sacsur tomac,le ventre.J'aiprisdeseaux,etlebonabbé vouslesac? || 6°Sacdeblé,sacdefariné,unecer- le dos/PICARD, Voy.interrompu,i, i.||ll°Le aussi,pourviderun peusonsac,qu'ilavaittrop tainemesurede blé,defarine.Le fournisseur a saGet les quilles, les quilles^ avecle sacpourles remplià Époisse, SÉV. 25sept.1077. ||Remplirson livrétantde sacsde blé.|| 7°Termed'artillerie.enfermer onne T rousser son En avoir quand joueplus.||Fig. sac,mangerbeaucoup. plein sonsac, || Sac à étoupilles, sacen cuirdestiné à renpetit sacet sesquilles,prendresonsacet ses quilles,êtrecomplètement ivre.|| Vidersonsac,se purger. fermerdesétoupilles. Sacà s acencuir || charge, de médecines prendresesbardeset s'enaller.11Donnerà quel- Jene voulaisplusqu'unedouzaine quisert, danslesbatteriesde campagne,à por- qu'unsonsacet sesquilles,mettrequelqu'unde- pourviderle fonddu sac,MOL. Mal.imag.ni, o. ter les chargesdu caissonà la boucheà feu. hors,s'endéfaire.]|Fig.Avoirsonsacetsesquilles,Lebonabbéprenddes eauxpourvidersonsac || Sacà terre,sacen toilequ'onremplitdeterreet êtrechassé.Sije n'obéispas,j'ai monsacet mes qui estplein,SÉV. 359.|| 21°Fig.et familièrement. desbatteries,des quillesBODRSAULT, qu'onutilisedanslaconstruction Lett nouv.t. m, p. 350,dans Esprit,souvenir,mémoire.Lerenardau chatdit retranchements. Batterieensacsà terre.Sapeen POUGENS. ||Fig.Ne laisserauxautresquele sacet enfin: Tu prétendsêtre fort habile; En saissacsà terre.Revêtement en sacsà terre.Sacsà les quilles, prendrele meilleuret laisserauxau- tu tant quemoi?j'ai cent rusesau sac... Une PEL-tresce quinevaut terre,artillerieet autreschosesnécessaires, l'ar- meuteapaisala noise.Le chat ditau r»nard: rien,proprement prendre Lett.hist. t. LISSON, dujeu et nelaisserauxautresque lesquil- Fouilleen ton sac,ami, LAFONT. Fabl.ix, (4. i, p. loi. || Sacà feu,espèce de bombeou de carcasse.Onprétend,quandnos gent les et leursac.Mettezcequ'ilen coûteà plaiderMmedeFontanges pleureden'êtreplusaimée[du établissements serontfaits,désolerla placeparles aujourd'hui.... VousverrezquePerrintirel'argent roi]; les grandsétablissements nela peuventconbombesousacsà feuddla nouvelle mettre dansnotresac manière,PEL-à lui,Etnelaisseauxplaideurs le sac et les soler voilà estbon que ; qui pour Lett.hist.t. 158. Terme d 'artificier. LISSON, Fabl.ix, 9.|| 12-Sacdenuit,sac auxréflexions, SÉV.30juin 1680.Vousavezdonc m,p. || quilles,LAPONT. Sacà poudre,enveloppe contient la chasse d es qui qui sert en voyageà serrerles bardesdenuit. ri....de toutce queje vousmandaisd'Orléans.... asseï potsà feû ouà aigrette.|| 8"EnAngleterre,lord 1113" Sacà ouvrage,ou,absolument, sac,sortede c'étaitle restede monsac,quimeparaissait sur le sacde le lord siégeant laine, chancelier,pochequelesdamesportentavecelles,etoùl'on bon,ID.6 oct.1675.Il ne manquapasdetirerde présidentde la chambredeslords.|| 9°Autrefois,a disposéce qu'il fautpourcoudre,broder,faire sonsacdeuxou troiscontesqu'ildébitad'unair sacde procès,et,absolument, MmeDurillon avaitbienun sacde imposantet bienétudié,LESAGE, Cil.SI. ni, 11. sac,le sacquicon- dela tapisserie. tenaittouteslespiècesd'unprocès;ondit aujour-velours avecdes lesAgiot.n, 5. || Mettredanssonsac,dévorerunaffrontsanspouDANCOURT, d'huiles piècesou le dossier.Le bon homme11Sacd'église,sacgalons, oùlesfemmes mettentleurslivres voirle venger.|| 22°Sacà noir,petitechambreoù Broussel avaitvieillientrelessacs,dansla poudrede dévotionet de prièrespour allerà l'église.l'onbrûlede la poix-résine, pourfairele noirde de la grand'chambre, avec plus de réputation1114° Termedemarine.Sac,sedit quelquefois pour fumée.|| 23°Termerural. Quantitéde marcqui Mém.t. i, liv.n, hamac.|| Sacd'écubier, d'intégritéquede capacité,RETZ, sortedematelaspourbou- reste aprèsun pressuragede cidre ou de vin. Ilvousenfaudra[del'argent]cher les écubiers. p.200,dansPOUGENS. en sac,se dit des |]24°Termedepêche.Espècedefiletpourle petit et plaidoiriesdesavocats,marinsquifontun||Embarqué pourles consultations à et qui poisson. || 25° Crêponsou sacs [étoffede laine], voyage Terre-Neuve, le droit deretirerle et pour sac, pour lesgrossessontengagésseulement pourtravaillerà la pêche. Tabl.annexéaux lett.pat. 18sept.1780,Auch. MOL. 8. contre un d'écritures, Scapin,n, Jamais, minière.Sortede filon Cettevoilefaitle sac,sonfonda tropd'ampleur,Il26°Termed'exploitation renardchicanant un poulet,Unrenardde sonsac ||j| Unmâtde huneestdansle c omme u n sac.Cessacsounidsde mine sac,quandil casse. disposé n'allachargerRollet,BOIL. Sat. vin. Là, sur des IlSacà terre,enveloppe de maçonnerie mais qu'onéta- de fer ne s'étendentpashorizontalement, taspoudreux desacset depratique, Hurletousles blitautourdessoutesauxpoudrespourles BUFF. préser-descendentpresqueperpendiculairement, matinsunesibylleétique,ID.Lutr.v. Quede sacs! ver.|| Nomdonné,surlesbancsdesgalères, t. xn, p. 173.Danslesminières à une 3eépoq.nat. OEuv. il en a jusquesaux jarretières,RAC. Plaid, i, 4. espècede matelasou longsac,remplide bourre qui sontensacsperpendiculaires, la partiesupé|| Il fauttroissacsà un plaideur,unsacdepapier,ou de laine,sur lequelles rameurscouchaient.rieureest toujoursla pluspure, ID.Min.t. iv un sacd'argentet un sacde patience. || Saccom- || 15°Termed'astronomie. Sacdu charbonnier ou p. 111.|| 27°Gensde sacet de corde,scélérats celuioùsontles d e rebutd'une mun, desacet decorde[lacabale pièces trouéesansétoilesqu'onaperçoiten C'estavecceramassis par- sacà charbon, lie qui n'ontpas été produites. C'estla certaines delavoie lactée d ans du || Fig. qu'onservaitsa Majesté, l'hémisphère présidentd'Oppède] meilleurepiècede sonsac,c'estla chosela plus austral,nparties 16°Habitsimpleet grossier,qui sertde SÉV.janvier1674.On enfermait cesmalheureux favorable au succès, ou la personnequi a le plus signeet d'instrument de et d'affliction. dansun sacliéparle hautavecunecorde; de là d'influence. Elleferadecenouvelami,AlexandreAlorsDaviddità Joabetàpénitence toutle peuplequiétait vientl'expression de gensdesacet de proverbiale t outce en et ce sera VIII, qu'on peutfaire, vosvêtements, ESS.Paris, OEuvr. t. ni, p. 77, pen- aveclui: Déchirez couvrez-vous de corde,SAINT-FOIX, dantquelquetempslameilleure deson etpleurezauxfunérailles a dit pièce sac, Qu'est-ce d'Abner, SACI, quecesphilosophes? Bible, dansPOUGENS. SÉV. 005.Je pensesouvent, aussibienquevous,à sacs, 31.Finir une dame un homme a «avie sousle sacetsurla grande grave répondu. n, m, ; nossoiréesde l'annéepassée,nousenpourronsre- Rois, 5aoûtlos4. cesontdes de sacet de corde,qui S ÉV. Mardochée.... leurfaisait gens madame, faire encore;maisla meilleurepiècede notre cendre, voir[auxJuifs]uneespérance dansquelques assuréede protec-examinent lignesd'unlivreenvingt sacy manquera,' ID.lormai(676.|| Fig.Viderson tionenJa si les atome» delareineEsther,ensortequ'il volumesin-folio[l'Encyclopédie] personne dire toutce sac, qu'onpensesurun ousécables, VOLT. ||Fig. neleurrestaitqu'àprierDieu,danslesacetdansla sontinsécables Odes,xn.||28°CulLefonddu sac,ce qu'uneaffairea de sujet. secret. n° 11.||Fig. Êtreenfourné dans plus decettereine, de-sac,voy.CUL, qu'ilconduisîtlesdesseins Toujoursle fonddu sac ne vient en évidence,cendre, 5e BOSS.avert.24.On aumilieu uncul-de-sac, être engagédansune affairedont [àunautodafé] Sat. n. Sansvoirle fonddu sacilspro- desalguazilset desvoyait RÉGNIER, l'issue e st difficile. grandsenvironquaranteper|l?9°Sacà papier,juron qui
SAC SAC 1792 SAC estun euphémisme pourun juronplusgrossier.l'ancienne langue,maisil y a donnénonsac,mais l'honneurautrefoisd'être saccagéepar quelque Proverbes. lebonhomme n'a son eschac. Diez Triumv.préf.|| Familière|| Cependant pas pensequedanssac,pillage,ona sim- consulromain,VOLT. sac,sedit quandquelqu'un Ona tout saccagéchez payede bellesparolesplementsac,dansle sensdegrospaquet; ce quia mentet par exagération. un autreà quiil fait tort.|| Il ne sauraitsortir prisle sens de butin.Cetteétymologie la Fermezaussile poparaît lui, ony a toutbouleversé. d'unsacquece quiy est,unsotne peutdireque plusprobable. Bas-lat.saccomannus, anSivous pillard; tager; n'y prenezgarde,ilsvonttoutfacdessottises, ne des unméchant peutfaireque mé- cienfranc,saquement, mêmesens; flamand, sack- cager,FA vART,Minette,i, 1.||2°Par extension, chancetés. Autant celui tientle sac voleur. les poil; || que mann, pèche qui arracher,détruire.La jeune saccageait celuiquimetdedans,c'est-à-direlesreceleurset f SACAT11A s. m. à Nomdonné blancs à son LA FONT. Fabl. 17. (sa-ka-tra), tour, i, lesvoleurs méritentuneégalepunition. le plusdu —HIST. xvi"s. Je penseque,à ce matin,ayt || Onfrappel'hommede couleurqui se rapproche surle sac,pourquel'ânele sente. estél'isledeschevaulxprezEscossepar les sei— HIST.xi"s. «Cambre[chambre],dist ele, nègre. SACCADE s. f.\\i° Mouvement subit gneursde TermesetDessay (sa-ka-d'), saccagée etsacmentée, n 'estras auxrênespar les mainsdu cavalieravecques touslesAngloys jamais parede[parée],Nejà ledece[liesse]communiqué quil'avoyent surprinse, n'ertantei demenede»; Sasi faitpendre,curtinesoudu conducteur. Le chevalayantlevéla tête RAB. Pant. iv,67.Ilss'armèrent poursaccagerles St Alexis,xxix.S'il [l'objetvolé]est pour une furieusesaccadequel'imprudent lui nobleset les riches,LANOUE, 62.Aprèsavoirsacderamedes, trovédedenzsacheet soche[dansuneterreayant donna,SCARR. Boni.corn,i, 19.Sonmaîtrea beau cagétouteslesrichesses ID-. 467. quiy estoyent..., droitdesacet desoc]....LotsdeGuill.31.|| xn*s. tourrerla bride,donnerdes saccades, serrerles Il y eutsoixante et dixvillestoutespilléeset sacli reis à Joabet à tut le pople, genoux,appuyerdes éperons..., Dunecumandad VOLT. Blancet cagées,AMYOT, P. Mm.49. — s'ildésirassent lurguarnemenz leurs ÉTYM. [déchirassent noir.|| Termede vénerie.Donnerunesaccadeau ; ital.saccheggiare. Saccage evestissent sei desacset feissent lur t irer letrait serabat SACCAGEUR s.m. Celuiquisaclimier, brusquement lorsqu'il vêtements], f (sa-ka-jeur), voiesouquel'onvoit qu'ilveut cage.Voussavezque, chezmoi,lesgrandshomplaintedevantle corsAbner,Bots,p. 132.||xmes. surdemauvaises Autanttientpochecommesas,LEROUX DELINCY, crier.|| 2°Secousse violente, qu'ondonneà quel- mesvontles premiers,etles hérosles derniers; Prov.t. n,p. 179.Deusait[a]madoleurabaissie,qu'un.Il le prit au collet,et lui donnadeuxou j'appellegrandshommes tousceuxquiontexcellé Sil'aitenjoieconvertie, Monsacde poverteit tran- troissaccades. à ce qu'ilfutdomptédansl'utileoudansl'agréable de || Fig.Jusques ; lessaccageurs chait[iltrancha], Psaumes envers,dansLib.psalm. [leducd'Orléans], il ruaitetdonnait dessaccades,provincesne sontquehéros,VOLT. Lett.Thiriot, 279. faite sont -107. 3°Mouvement et S i violent. 16 1735. p. gent[lesbavards] tropdiviers;RETZ, ni, || irrégulier juill. DelorboucesfontsasouversOùonnepuetriens N'aller,n'avancer xvi"s. Ce'furieux et saccageur dovilles quepardessaccades. ||Fig.Par- —HIST. BAUDOUIN DE t. 69. xiv* s. toutl'enchaînement natureldes d ontl'un DU esconser, CONDÉ, i, p. || objets, BELLAY, IV,68,reCtO. Lesunes[tumeurs]sontdansun sac [kyste],les vousconduità l'autresans saccade,LAHARPE,—ÉTYM. ital.saccheggiatore. Saccager; autresnon,H. de MONDEVILLE, f* 101.Il nevous Coursde litt. t. x, p. 390.|| 4" Fig. Ruderépri- t SACCATIER s. m. Celuiquitrans(sa-ka-tié), îautque tendrevosac, s'ierttousemplis[ilsera mande,correction rude.Il a eu une vigoureuseportelecharbondeterreen sac, dansles forges. ioutrempli],Guesclin, v. 21678-21696. s. m.Termede ||xvcs.Et saccade.Il a semblébon....devoussupplierde f SACCHARATE (sa-kka-ra-f), troussez vossacsetvosquilles,en.D'ORL. Rondel.donnerunesaccade et un coupd'éperonauchevalchimie.Nomdonnéà certainescombinaisons que Aussitost muerthomsqu'onpuetdire clac;Que qui a rué contrela Tolérance Saccha[ouvragede Vol- le sucrefaitavecles oxydesmétalliques. devendrala poureameesbahie? Carnulnetent taire],VOLT. 15déc.1763. Lett.à d'Alemb. ratede chaux.Onditaussisucrate(voy.cemot), — Bail.Chacunne HIST. xvi«s. Piquéparungentil-homme, sembleindiquer unecomqu'àremplirsonsac, E.DESCIL qui et mieux;carsaccharate alloitcontre et contre luidisoit e ndouant la sacade dans soi.Tout de binaison a vec l'acide pensequ'à y poil [coup pied] sacebarique. — avoit assisenchaiere autant lesfesses : Vous e stes : l'autre : ÉTYM. Lat. sucre(voy.SUCRE). ungroy ; y philosophe ongle;y respond saccharum, eustfait un sacde laineque l'ontrainepar les Etvouspicque-philosophe, D'AUB. 22. Fxn.m, EUSE f SACCHAREUX, (sa-kka-reû, reû-z'),adj. — Chr.desducs de 190. E t ÉTYM. L'ancien verbe Terme dechimie. Bourg,m, Quitientdela naturedusucre. rues,CHASTEL, saquer,sacher,qui estoientlesdeuxfrèresetleroicommetroistestes veutdiretirer.Quantà saquerou sacher,lesopi- t SACCHARIDES s. m. pi. Fa(sa-kka-ri-d'), sac ID.ib. 66. nions se divisent. Diez d e et en ung toujoursçnsemble, les diversesespèces pensequ'ilvient sac, millede corpsquicomprend ni, xvi° s. Puis il lesexhorte d ecourir au sac du sensde mettreen sac ceverbe a en de sucre. || après que que età la cendre,à pleursetà jusnes,CATV. Inst.997. effet,ona produitlé senscontrairede tirerhors f SACCHARIFÈRE (sa-kka-ri-fè-r'), adj. Qui Cesbonsvalets-lànesontpasencoretropmalha- dusac.Schelerne peutadmettrece passaged'un produitou donnedu sucre.Liquidesaccharifère. biles de se couvrird'un sac mouilléde bonnesensà sonopposé;et il propose deuxconjectures : t SACCHARIFIABLE (sa-kka-ri-fi-a-bl'), adj. etdelaisser t oute la à leurs saclier l'italien déêtresaccharifié. que Qui Heure, coulpe maistres,l'une, représente scaccare, peut 217.Il [lepèrede d'Aubigné] demeuratacher;l'autre,qu'il provientde l'anglo-saxont SACCHARIFIANT, ANTE(sa-kka-ri-fi-an, anLANOUE, maladeà Amboise d'unsacquisefit ensa playe; scâcan,secouer;anglaistoshake.Maislaformedes t'), adj. Quiest susceptible de saccharifier. là il mourut,D'AUB. s. Vie,1663.Leroi establitl'or, mots s'opposeà l'une et à l'autreconjecture. t SACCHARIFICATION (sa-kka-ri-fi-ka-sion), les des entroit l uimesd e sacherresteincertaine Conversion d'une dreet processions penitens, substanceensucre.Dansnos L'origine ; pourtantla f. deDiezestfortpnbable. climatsdu Midi,oùla végétation mcdanslesacdeuxet troisfoisla semaine, ID.Hist. conjecture est plushâtive, ÉE(sa-ka-dé, ona essayéd'extraire du sucrede la Il, 330.Sacsdepeaudeveaupourlapoudreetles SACCADÉ, d&i),part,passédesac- vainement ID. i b. 87. A ux sacssontlesmeil1°Uncheval s accadé uncavalier i nexbetterave arrachée e n il petits caderai boulets, m, par automne; paraîtquedans DELINCY, 2° cettesaison de leuresespices,LEROUX Prov.t. n, p. 179.périmenté. va est est pas|| Qui parsaccades, qui irrégul'époque lasaccharification saccadés. Instit.Mém.scienc.t. I, p. 357. Avarice || Termedevétérinaire.sée,CHAPTAL, romptle sac,ID.t'6.Il lui a laissésonsac lier. Mouvements et sesquilles[ill'a renvoyé], ib.p. 480.Lesacne Larespirationest saccadée dansla pousse,parce t SACCHARIFIER v. a. Conver(sa-kka-ri-fi-é), futoneques si pleinQu'iln'yentrastbienun grain, qu'elleest interrompue, tantôtdansl'inspiration, tir en sucre. ID.ib.Sacpleindressel'oreille,ID.tb.p. 414.D'un tantôtdansl'expiration, par un instantd'arrêtqui t SACCHARIGÈNE (sa-kka-ri-jè-n'), adj. Il se sacà charbonne peut sortirque de la poussièrefaitquelesmouvements dedilatationou de res- dit des corpstels quela cellulose, la fécule,les Chascun iraaumeulinavecson serrements'exécutenten plusieurstemps.|| Fig. gommes, noire,COTGRAVE. quidonnentdessucresen s'hydratant. — ID. O nliebienle sac avant soit I D. ÉTYM. Lat.saccharum, qu'il plein, Stylesaccadé, sac, styledontles phrasessontcourtes sucre,et lafinalegène. —ÉTYM. au SACCHARIMÈTRE sd et à l'oreille. s. m. plur. ; désagréables t Wallon,seg; Berry,sa, (sa-kka-ri-mè-tr'), sac Instrument l a v. a. Termede manège. bourg,say;provenç. ; espagn.saco;ital.sacco; SACCADER pourapprécier quantitéde sucre (sa-ka-dé), contenue dansun dulat. saccus,qui vientdu grecadexoç, Donner des à uncheval. oâxxo:, saccades, liquide. — — des xvi» ÉTYM. Lat. êtredérivé : héHIST. s. COTGRAVE. melangues quiparaît sémitiques Saccader, saccharum, sucre,et (lÉtpov, — sure. sak. ÉTYM. Saccade. ureu,schak,;chaldéen, s. f. 2.SAC(sak),s. m. Pillageentier d'uneville. SACCAGE (sa-ka-j'),s. m.|| 1° Bouleversement,t SACCHARIMÉTRIE (sa-kka-ri-mé-trie), d ela d esucre L'avarice s'assouvit au sac de Persépolis, VAUGEL. confusion. Cesenfantsontfaitun saccagehorribleDosage quantité contenue dansune 6.Ona delui cetaddansle 2° Amas confus. C. Q. v, [lepeintreAristide] jardin.|| Populairement. liqueur. mirabletableau(c'esttoujours Plinequiparle),où Unsaccagede meublescassés. t SACCHARIMÉTRIQUE (sa-kka-ri-mé-tri-k'), dansle sac d'unevilleest représentée une mère —ÉTYM. SdC2. Untitresacadj. Quia rapportà lasaccharimétrie. ÉE(sa-ka-jé, qui expired'un coup de poignardqu'elle a SACCAGÉ, jée),part,passédesac- charimétrique. bâtardde Juliende Médicis, t SACCHARIN, INE(sa-kka-rin,ri-in'), adj. reçu dansle sein, et un enfantqui se traîne cager.Clément VII, Ilist. venaitde voir Romesaccagéepar l'arméede || l°Quicontientdusucre,quien a les caractères. jusqu'àla mamellepour la teter,BOLLIN, 135. La richessesaccharine desbetteraves.Lorsquela anc.t. xi, 1" part.p. 186,dansPOUGENS. Lesac Charles-Ouint, VOLT. Moeurs, betterave a terminé s a e n1670 J ean s. m.Action d e si je dePanama végétation (sà-ka-je-man), saccharine, parle pirateanglais Mor- SACCAGEMENT deRomeparlestroupespuism'exprimer Hisl.phil.vu, 32. Polygnote Lesaccagement avait saccager. ainsi,il seformedu nitratede gan,RAYNAL, aux lesacde deCharles-Quint, le pape ClémentVIIprisonnierpotasse dépensdes principesconstituants du figurésurlesmursdutempledeDelphes Instit. Dict. Mém. s cienc. t. 358. 4. au château VOLT. GréCHATEAUBR. sucre,CHAPTAL, i, p. Génie,ni, i, Saint-Ange, phil. Troie, —HIST. xv"s. Mettrela villeà sac,qui est à goireVII.Il n'y eut plusaprèstantde saccage-|| 2"Quiconcernele sucre.Industriesaccharine. direla couriret piller et eux en allerà tout la ments[guerresde religion] || 3° Acidesaccharin,ancien quecespetitesépinesAppareilsaccharin. ID.nomdel'acidesaccharique. judiciairesentrelesdeuxreligions], proie,Bouciq.m, 22.||xvics. On dit que la ri- [dispu.es —ÉTYM. Lat.saccharum, sucre. au sacdeSyracuse u'es- LouisXIV,30. chessequifutlorsenlevée — HIST. xvi*s. Oubliance toitpas moindreque cellede Carthage,quide(sa-kka-ri-k'), adj. Termede d'amitié,violences, t SACCHARIQUE acide incristallisable Marc.pilleries,degastsde païs,saccagemens de villes, chimie.Acidesaccharique, puis,nongueresaprès,futsaccagée, AMYOT, 56. as. Criantà sac,à sac,et tue,tue, ID.Sylla, 34. bi'uslemens produitpar la réactionde l'acideazotiquesurle LANOUE, d'édifices, —ÉTYM. — de ce derÉTYM. et port,saco; ital. sacco.Orisucre,arrêtéeavantla transformation Saccager. Espagn. et Scheler ver- SACCAGER ; dit aussioxalhydrique ginecontroversée. y voitunsubstantif (sa-ka-jé;le g prendune devanta nierenacideoxalique v. a. || 1"Mettreà oxysaccharique. baldel'ancienverbes \c}ier,tirer; pourtant,se et o : saccageant, saccageons), a il trouveplusvraisemblable (sa-kka-ri-t'J,s. m. Minéral l'étymologie. ravisant, sac, mettreau pillage.Avoir u soldatétranger { SACCUARITE grenu de Sibérie,silicatetriplad'aiumine,de Maxarinades, parl'ancienhaut-allem. scah,pillage.ÀcelaDiez Offertla Franceà saccager,SCARR. Il n'ya pointde soudeetde chaux,ainsidit à causedesonappane peutsetransformer en OEuv. t. i, p. 292,dansPOUGENS. objectequeseallemand s simple.Ilestdefaitquescahs'estintroduitdans petitevillequinechercheà prouverqu'ellea eu rencegreruo
SAC •
SAC
SAC, 1793 s. SACERDOTAL, ALE(sa-sèr-do-tal, mettentles est SACCHARO-GLYCOSE (sa-kka-ro-gli-kô-z'), ta-1'),adj. sonsde nanqueet de commerce desacides étendus s urle suau sacerdoce. Les se Appartenant prêtres proster-pèces.|| Il se dit du sac et de ce qu'il contient". f. Produitdel'action naientau pieddel'autelavecleursrobessacerdo-Unelourdesacoche.|| 3°Dansle harnachement credecanne. (sa-kka-ro-i-d'), adj. Termetales,SACI, n, ni, 45.Il entra,sans militaire, Bible,Machab. pocheencuir,fixéeà la selleet destinée t SACCHAROÏDE de a d u sucre.Casdansledessein d el'Oratoire à renfermer différents de minéralogie. Qui l'apparence délibérer, glorieux objets.|| 4°Flacondeverre, cassuregrenuecommedusucre. Jésus,aussitôtqu'il vit paraîtrecetteinstitution,danslequel se vendau détaill'eau de fleur suresaccharoïde, —ÉTYM. le désirdela perfectiond'orange. Lat.saccharum, sucre,et etôo;,forme. quiavaitpourfondement s. m. MéBOSS. C'estdéjàungrand —HIST. xvies. Avoirla sacossepleinedepain, (sa-kka-ro-kà-li), Bourgoing. t SACCHAROKALI sacerdotale, desoudecoloréavantage[pourla noblesse]qu'ilait plu à notre MERLIN t. Cil,p. 234,dansLACURNE. langedesucreet de bicarbonate COCCAÏE, — comme raceillustre la Sauveurde naître.d'une ÉTYM. Ital.saccoccia, dérivédesacco,sac. par de la laquecarminée, qu'onemploie par gloet le pyrosis. dansla f SACRAMENTAIRE absorbant dansla cardialgie rieuseuniondu sang royalet sacerdotal s. m. (sa-kra-man-tê-r') s. m. Termede familled'oùil estsorti,ID.Gornay. Lavraiemar- Ancienlivred'église,oùsontrenfermées lescéré(sa-kka-ro-lé), f SACCHAROLÉ d u résulte du Médicament le vraiornement grandprêtre, moniesdela liturgieoudela messeetdel'admipharmacie. pulvérulent qui quesacerdotale, du sucreen avecd'autres c'estla doctrine et la vérité,ID.Panég.St Bern. nistration exact dessacrements. Lepremierquiaitrédigé poudre mélange Préambule. de la racesacerdotale, unsacramentaire estle papeGéiase. morten496. substances également pulvérisées. Mathathias, s. zélé la loide et fort deSaint-Remy de Reims, Dieu, Dansun sacramentaire (sa-kka-ro-lo-jie), f. hommevénérable pour f SACCHAROLOGIE Hist.anc.OEuv. t. d ansPOU27. IVaité surle sucre. trad. ROLLIN, vin,p. 626, deranmilleouenviron,BOSs.IMf. comm.il, — s./'.Terme de GENS. à laréIls [lesprêtreségyptiens] ÊTYM. Lat.sacramentum, de sacrare,sacrer. (sa-kka-ro-rée), t SACCHARORRHÉE présidaient s ucré. de diabète et leslivres sacerdotaux s. m. médecine. qui 2. SACRAMENTAIRE Synonyme glycosurie, partitiondesimpôts, (sa-kra-man-tê-r'), — ÉTYM. couler. nombre d e leurscience é taient a u e t contenaient Nom donné auxréformés ont sucre, pellv, dix, Sây-xapov, quelquefois qui pud e s. m.Terme En SACCHARURE DIDER. des anc. bliédes contraires àcelles des Egypte, f (sa-kka-ru-r'), philos.{Égyptiens). opinions catholiques Opin. et surl'eucharistie. Médicaments Il [HenriVIII]voulutbienêtre qu'onobtientenversantl'ordresacerdotaln'aimeque la considération pharmacie. le despotisme, ouéthéréêsurdusucreblanc le crédit: aussiprotége-t-il uneteinturealcoolique qui lé le rivaldupape,maisnonluthérienousacramend'alcool oud'éther protègeà sontour,BARTHÉL. Ânach.ch.75.Lafa- taire;l'invocation dessaintsne fut pointabolie, casséen morceaux, dépouillant le réduisant en des aux 435.\\Adj.Cemalemélange, et poudregrossière. millesacerdotale Eumolpides [présidant maisrestreinte,VOLT. Moeurs, deCérès,dansAliènes],ID.ib.ch.24. riage[deLuther]se fiten 4525,c'est-à-dire dans adj. Termed'his- mystères t SACC1FÈRE (sa-ksi-fè-r'), — orCOTGRAVE. lefortdesguerrescivilesd'Allemagne, HIST. xvi°s. Selsacerdotal, et lorsque toirenaturelle.Quiporteun sac, ou quelque — ital.sadesac. et sacramentaires s'échauffaient ÊTYM. sacerdotal; les disputes avecle Provenç. espagn. ganeen forme —ÉTYM. et ferre,porter. de Lat.saccus, du latin de BOSS. Yar. 43. cerdotale; sacerdotalis, sacerdos, prê- plus violence, n, di— Terme tre HIST. xvic s. Peu SACCIFORME adj. S ACERDOCE). (sa-ksi-for-m'), (voy. aprèsle prevostdeParisfut t savoir. d'unsac. et duverbe SACHE Quia la forme subj. impér. (sa-ch'), rechargéd'informeret punirde mortles sacradactique. — ÉTYM. cons. Ce sac 9. Lat.saccus,sac,et forme. SACHÉE (sa-chée), f. qu'un peut CASTELNAU, mentaires, — s. m.Genrederon- tenir.Unesachéede pommes deterre. ÉTYM. 4. (sa-kko-mis'), Voy.SACRAMENTAIRE f SACCOMYS — chars et tailledeslérots s. Etfurent l es de la xv° ALE(sa-kra-man-tal, déchargés SACRAMENTAL, (aây.v.oc, HIST. ta-1')ou geursd'Amérique et conlessachées de données ELLE et départiespar rat). pain SACRAMENTEL, ( sa-kra-man-tèl, tè-1'), sac, (j.0ç, 4 FROISS. 55. à Qui unsacrement. Le SACCOPHORE (sa-kko-fo-r'), adj. porte II, n, Qui nestablies, adj. appartient prêtreprot Saci ; wallon,secheiè. à la messe,lespanonceaunomde Jésus-Christ, unsac.\\S. m. Nomdecertainssectairesqui se —ÉTYM. m.Seditdesvieillardsrolessacramentelles, FÉN. t. xvm,p. 476.j|Fig.et couvraient d'unsacen signede pénitence. (sa-chèm'),s. t SACHES! —ÉTYM. Motssacramentaux, quiporte. Sâxxoç, sac,et çopèç, quiformentle conseildela nationparmilespeu- familièrement. parolessacrad 'analachasse d u Terme duNord. les motsessentiels (sa-kku-lè-r'), adj. Depuis pourla conclusion pladesdel'Amérique mentelles, f SACCULAIRE Nerfsacculaire.castoroùlesachemaveugleracontasesaventuresd'uneaffaire,d'untraité.Je suisaussiassuréde tnmie.'Quiarapportau saccule. s. m.Termed'anatomie.à René,CHATEAUBR. René. M.de Longueville (sa-ku-1'), quevousl'êtesdeM.deLarof SACCULE membraneux neselie au deuxvésicules duvestibule I.SACHET let les sontdites, Unedes pas; pluriel, chefoucauld; parolessacramentales (sa-chè ; sacheUrime KETZ, del'oreillemoyenne, logéedansla fossetteronde l'sselie: dessa-ché-zodoriférants-, ni, 56.Pourpeuqu'onait suivila marche avecl'autre s. m. Petit on souriten lisantà Lesacculecommunique avectraits,succès,paix,etc.), desopinionsdiplomatiques, vestibulaire. ||i° de charbon. vésicule et esttapisséd'ocotonie. avecun sachet la têtedestraités cesmots devenus sacramentaux sac.Poncer rempli —ÈTYM. dansl'Ordrero- il y aura paixperpétuelle entre les puissances Lat.sacculus, Pourles sachets,ilssontemployés petitsac. s. dedans l 'oblaà rompre Irist.Mém. scienc.mor.et (sak-ku-li-n'),f. Nomd'unpa- main[deSaint-Grégoire] t SACCUL1NE contractantes, ANQUETIL, rasiteadhérentà la queuede certainscrustacés,tionsainteoule painsacréqu'onallaitdistribuerpol.t. i, p. 42. ducancermarnas. etnotamment au peuple; onempêchait xvi"s. SaintAugustin par ce moyenlesparti- —HIST. parlebienautres. m. i° Ministère BOSS. trad. comm. SACERDOCE ment desparolessacramentales culesdetomberà terre, (sa-sèr-do-s'), || Déf. [ditespour les deceuxqui avaientle pouvoird'offrirdesvicti- II,48.|| Petitsacremplid'avoinequ'onattacheau consécrations], CALV. Instit. 4028.Le mangersaà spirituel]n'emporte mesà Dieuchezles Juifs.Éléazaret Thamarcoudes chevaux. || 2°En artillerie,sacen serge cramentel[paropposition dusacerdoce du d e de exercèrent lesfonctions vivant danslequelest renferméeunecharge poudre.autrechoseque le mangervisibleet extérieurdu N omb. leurpèreAaron,SACI, Bible, ni, 4.Aaron|| 3°Petitsacdetoileoude taffetas, remplid'es- signe,in. ib. 4432.Lemotsacramental [despyroude i nc'est c'est-à-dire estchoisipourêtresouverain pontife;etle sacer- pècesgrossièrement poudres pulvérisées je soustiens, je rhoniens], ixéyjù, cardes d e meten 234. doceestrenduhéréditairedanssa famille,BOSS. entredes ne M ONT, coton, q u'on bouge, II, se mêlèrentdesdis- terposées Hist.il, 4. Xceschangements Lat.sacramentum, sacrement. contactavecdiverses partiesdu corps.Vouspou- —ÉTYM. sacerdocequi étaitla di- vezleurenvoyer[à vosamis]par la posteun sa- SACRAMENTALEMENT putespourle souverain (sa-kra-man-ta-le-man) de Arnoudcontrel'apoplexie, et ou SACRAMENTELLEMENT gnitéprincipale lanation,ID.ib. n, 5^T || 2"Il se chetdel'apothicaire (sa-kra-man-tè-leavaientil estreçuplusinfailliblement neles D'unemanière dit aussideceuxqui,dansle polythéisme, adv. sacramentelle. Nous qu'il guérit, man), auxdieux.|| 3°ChezVOLT. de la Dict.phil.Poste.|| 4° Petitcoussinoù l'on confessons charged'offrirles sacrifices [disentles Églisesprotestantes L a le saUn sachet d 'odeurs. C es est les chrétiens, met des parfums. prêtrise. préparation pour per- Suisse]queJésus-Christ présentdansla sainte cerdocen'estpas,commeplusieurspensent,une dreauxsonttousnourrisde thym,de marjolaineCèneà tousceuxquicroientvéritablement, c'estde quelquesjours,maisuneétudede etdetoutcequifaitle parfumdevossachets,SÉV.à-direqu'ily estprésentsacramentellement et pat application la BOSS. vivantéterreconnaîdela BOSS. toute vie, 9 sept.4694.Il n'estpersonne lacommémoration foi, Èourgoing. Jésus, quipuisse Eucharistie, n, ?. — a un sacerdoce un sachet,CON- HIST. xvi"s. Lecorpsde JésusChristestpris nellement, éternel;c'estpourquoitreà l'odorattoutce quicompose s auverceux de 42. il peuttoujours desinfidèles; maisc'estsacramentalement Traitédes quis'approchent DILL. n, § [parop 0s.sens,i, 4. Le sa- —HIST. enun sachet A voit Dieupar lui, ID.Sermons,Ascension, XIII à Instit. Dame,fet-il, position spirituellement], CALVIN, 4433. — setrouvecommeabandonné à Lietardmuciésonchien,Quantje vinglà....Ren. cerdoce ÉTYM. etle suffixe ment. aujourd'hui Sacramentale, des hommes,BOURDAL. touteslesconvoitises EX- 47562.Teiz[tel]ventpoivreet couminet autres I. SACRE s.m. 1°Action (sa-kr'), || par laquelle hort.Dign.etdev.desprêtres,t. i, p. 357.Unprê- espices,qui n'a pas autantde sachezcomii [les onsacreun roi.Lesacren'estqu'unecérémonie, 256.|| xiv°s. Les maiselleenimposeau peuple,VOLT. de place]ont,RUTEB. Hist.Parlem. tre, decelaseulqu'il est marquédece caractèrevendeurs et honoré du sacerdoce à de fairesachez DE xxxiv. n 'eûtencore touailles auguste chrétien,quelque pain bouche, Quoique Philippe queseptans, pour dans est 488. xvi" s. Pourla de sacre se à la cérémonie son fit Reims le 23mai, toujours qu'il o ccupe l'Église, chargé Émaua;, | | colique place LABORDE, p. 4 desintérêtsdupeupledevantDieu,MASS. ondonne c arminatif et on delaPentecôte duvivant d e sonpère, Confér.venteuse, clystere appli-jour 059, Jixcell.du sacerd.|| Fig.Il savait....quela judi- quesçachetsrésolutifs,PARÉ, Mém.histet lit. V,16. Cestumeursquimourutl'annéed'après,BRIAL, estune d esacerdoce oùil n'est ID. 490. cature Des porteespèce pas ontun kystisousachet, V,48.[Pièced'artifice]anc.t. iv, p. ||Fig. [Napoléon] de s ansl'ordredu FLÉCH. les m. m isérable les les clefs A usacredumalheur permis s'engager ciel, anglais sachets, traînées, fuzées, ix, Préf. risée, Lechris- —ÉTYM. Dimin.de soc4; wallon,séchai;pro- il retrempesesdroits,v.HUGO, Orient.40.|| 2°L'acLamoignon. || 4°Lecorpsecclésiastique. tianismedonnasoncaractère à la jurisprudence ital. sacchetto.tionparlaquelleonsacreunévêque.Pourdireun ; venç.saquet; espagn.saquete ; car l'empirea toujoursdurapportavecle sacer- L'ancienne a ussile diminutif avait sachel.mot demoien particulieret sur unfait dansle langue 24.Lesacerdoce et l'em- f 2. SACHET, ETTE(sa-chè,chè-t'),s. m,et f. fondtrès-indifférent, Esp.XXIII, doce,MONTESQ. étàis-jeindigned'êtreinvité doiventconcourir a u maintien de la de l'ordredu Sacou de Pénitence de parM.deCambrai à fairesonsacre,moiqu'ilappire l'ordre, Membre commes'ilsn'étaientqu'uneseuleet mêmepuis- Jésus-Christ. pelait,quoiqueindigne,sonpère et sonmaître? — Comm. C ONDILL. 40. HIST. xm« s.Nostre f rère sur la rép. de M.de Cambrai, gouv. sance, i, [nosfrères]sachier,BOSS. Remarques —ÉTYM. Lat. sacerdotiurn, de sacerdos,prêtre, RUTEB. 472.L'ordredessasestpovreetnue,ID.462.Avantpropos.||3°Seditdelaprocession delaFête— e st: celui ÉTYM. Sac4. L esacre Dieu. qui,d'aprèsCorssen, Nachtrxge, p.261, d'Angers. — Âtel sacrenedut prodomemède SACOCHE s. 1°Nom donne HIST. xnes. qui offreauxdieuxles sacra, les sacrifices, qu'on (sa-ko-ch'),f. \\ et dot soit le *acer, représentant dare,donner,soit à deuxboursesde cuirjointesensemble par une tre destre,Th. mart. 427.||xv° s. Ceuxde la et dontles courrierset autrespersonnescitéde Reimsdoiventle sacredu roi, FROISS. dhâ,faire.Maiscelaest seulement probable ; car courroie, II, alorsle motdevraitêtresacridos, cesacresont commesacri- seserventenvoyageant. 2° de toileforteou 74.De tousles de France Sac || roys II, Sur de peaudanslequellesporteursd'argentdesmai- Ointet sacré,et non-autrelignée,E.DESCH. cola,sacrificium. DELALANGUE DICT. il. — 225. FRANÇAISE.
SAC SAC entre- le monde,au monde,il n'est retenupar aucune quelspointsdoitdurerceroyaume.Encoreay-je d'autrespeuplesanciensétaitconstamment de religionni de morale.Prèsde d'autresveûsJurer le sangque Dieuxjecta,Et tenu.Le feu sacrédeVesta.Qu'unPerseaitcon- considération e st le Parle saere Dieux servéle feusacrécent Le homme leurs que ans, pauvre passions parleventreDieu plus, [desprinces]rienne me fut sacré, ID. F oès. mss. dans P arcil sa mort brûlé il tombe Vers d e RAC. Ath. 3.La fièreambitiondontil estdéSadid, sacra, qui pardonna, quand dedans, m, Ilist. Dict.phil.Zoroastre. f 32.Laveilledu sacre[dela Fête-Dieu], VOLT. ||Fig.Lefeusacré,voy. voréEstinquiète,ardenteet n'a rien de sacré, Deson dans LACURNE. S . FEU n°4. Leslivres sacrés desIndiens,lesVé- VOLT. Mér.i, 2.Il n'y a riendesacrépourla sottise, d'ÂrtusIII,p. 748, ||XVI» 4, || bongré ta gent bien disposée Au jourtrèssaint das;leslivressacrésdesparsis,le Zend-Avesta. la méchanceté et l'envie,DIDER. Lett.à MlleVo25 4 detonsaerecourra,MAHOT, IV,324. que || Guerresacrée,seditdetroisguerresentreprisesland, nov. 76p.|]9"Il se dit despersonnes —ÉTYM. et ital. lesGrecs la défense du d e leur rendinviolables. ÀRome la sagra; par ; provenç. pour temple Delphes. qualité personne Voy.SACRER n°3. désacra. Bataillon Cette des tribunsdu était sacrée.Ceux |j || sacré,voy.BATAILLON, peuple qui _espagn. m. oiseaude nomination s'est à des c hez souvent 2: SACRE s . Grand l'avaient ouï de si corps d'élite, (sa-kr'), |[i° appliquée parler[leprince Condé] nationsmodernes, et surtoutà ceuxqui decegrandroi [LouisXIV]danssesentretiensfaproiedu genrefaucon,falcosacer,Schl.Lesacre plusieurs unevariétéseformèrentdansdesretraiteset desdéroutes.miliers,pouvaient assurerquejamaisilsn'avaient n'est point,commele ditM.Brisson, rassemblaautourdelui touslesoffi- rienentendudeplusrespectueux et de plustendre mais une espècedifférente du faucon, qu'il faut L'empereur il 2"Ancien encore à BUFF. Ois. t . 24. ciersdecette arme Louis considérerpart, montés; pour sa personnesacrée,BOSS. deBourbon. n, p'. || [cavalerie] Mithr. cinqcentsmaîtres,Toutefois épargnezvotretête sacrée,RAC. canon,pesantenviron2850livres;il lançaitun appelacette trouped'environ 3. sonescadronsacré,SÉG-UR, Hist.de Nap.xi, ni, 4.Faut-ilqueje memetteà vo"s sacrésgenoux ? de 5livres. projectile —HIST. xives. Autresfauconsy a quisontde Lebataillonsacré,seuldevantune armée,S'arrêteID.Athal.v, 2.|| SacréeMajesté,titre qu'ondonWaterloo.naità l'empereur et qu'ondonneà Flandresetsontdesfaucons Messéniennes, sacres,etsontentrele pourmourir,c.DELÀ VIGNE, d'Allemagne, s. Coucéléd'Autriche gentilet le vilain,Ménagier, m, 2.|| xvie 11Annéesacrée,annéependantlaquelleon l'empereur quandonlui parle.Je vous des aniou noms braitdes Nouvelle premièreentends,SacréeMajesté,quandvousvous êtes sacres,faucons.... pris jeuxpériodiques. || leuvrines, de levéici debonmatin,vousy trouvezla journée commedessacreset fau- annéesacrée,s'est dit de celledel'avènement mauxlesplusravissans, ducde ses'appelaient, bien longue,FÉN.Dial.desmortsmod.{Charlesqu'il [le l'empereur régnant;lessuivantes cons,PARÉ, ix, Préf. Cependant s ur affaire d ese a nnée e tc. D anse venger conde sacrée,dansefai- Quint,un jeune moine).Quel'empereurest le sacrée, 11 Savoie]estoitaprèscestuy l'on luyapportaittousles santpartiedu culte.|| Pouletssacrés,, ce pourepersonnaige, le défenseur, l'avouéde l'Église,prinpouletsdont général-né, contreles infidèles ; et quede là lui joursdesnouvellesquele marquisde Montferratonobservaità Romela manièredemangerpour cipalement de PiedUn autrefît Leibnitz. entirerdes augures. FONTEN. lui faisoitmilleesgaradesen son pays plus,et,voyantvientle titrede SacréeMajesté, mont; maisilaimoitmieulxplumerle poucinque quelespouletssacrésnemangeaient point,illesjeta Un petit moinede Saint-Justdisaità Charlesde se garderd'êtreplumé du sacre,EONIVARD, dansla mer,disant: Qu'ilsboiventdonc,puisqu'ilsQuint:SacréeMajesté, n'êtes-vous paslassed'avoir Hist. anc.OEuv. 4 neveulentpasmanger,ROLLIN, Chr.de Gen.m, 7. troubléle monde?faut-il encoredésolerun —ÉTYM. NOSpouletspauvremoinedanssacellule?VOLT. Lett.au roi Portug.sacre; de l'arabeçaqr,éper- t. xi,2epart. p. 444,dans POUGENS. movous dePr. 24avr.47G0.||Le titre de SacréeMajesté vier. M.Dozyrejettel'opinionde.Diezqui voit sacrésetnosauguresdontvous[Cicéron] traitédela Ditantde dansvotre danssacre la traductionde Upa$,épervier(de quezavec s'estdonnéjadisà d'autressouverains grâce quel'ancien 2. Unhommeempereurd'Allemagne. Lett.de Memmius, Dansle fameuxtraitéde tepôç,sacré),attenduqueçaqrestun motancienvination,VOLT. contrelespouletsMunster, onnommeSa SacréeMajestéImpériale, dansl'arabe. quiavaitfaitàRomeunargument de c omme u n et SaSacrée peut-être philosophe,SaSacréeMajesté Très-Chrétienne, (sa-kr'),s. m. Hommecapable sacrésseregardait f 3. SACRE Ann. Emp.Fertoutessortesde rapacitésetmêmede crimes.Ce VAUVEN. Réfl. et max. 325.|| La voie Sacrée, Majesté RoyaledeSuède,VOLT. et 6° de Joyeuseétaitunemanièredesacre nom d'une rue de l'ancienneRome.|| Lan- dinandLU,paixde Vestph. maréchal || Fig.L'épîtresurSa de brigand,quipillaittant qu'il pouvait,ST-SIM. gue sacrée,languedans laquellesont écritsles Sacrée:MajestéleHasarda bienun grandfonds pleince qu'un ouvrages qui traitentd'une religion.Le sanscritde vérité,et, si cetteépître étaitrabotée,je la 278,6. L'abbéDubois...était enmais mauvais françaisappelleun sacre, quine se estla languesacréechezlesIndiens.Je suistrès- regarderaiscommele meilleurde vosouvrages, m. 390,43. de nosFrançais n'aiteula curio- VOLT. étonnéqu'aucun Lett.au roi dePr. 30mars4759.|| 10°Sacré exprimer autrement, guère peut —HIST. à Bénarèsl'ancienne xvies.Notrelangagese sert,par méta- sitéd'apprendre languesa- estune épithètequis'ajouteà destermesd'injure à leurdonnerplusdeforce; maiscelaenfait proye, sça- crée,commeontfaitM.Holwellet M.Dow,VOLT. pour phore,dunomd'unautreoiseaude ou Lett.Bailly,27 févr.4777.|| 6°Sacréa étéditde des blasphèmes, et n'esttoutau moinsqued'un voir,dusacre; carnousdisons: c'estun sacre, Sacré maladies c'estunmerveilleux qu'onattribuaità uneinfluenceemploibas et grossier.|| Populairement. sacre,de celuyqui,en quel- quelques b eauVousdevezsavoirqu'ily avait très-forte.Un petit verre quelieu qu'ilpuissemettrelesmains,happetout, surnaturelle. chien,de l'eau-de-vie rien de maladies', Terme d'anatomie. Quiapracle tout,et en sommeauquel n'échappe.coup diaboliques,qu'on appelaitde sacréchien.1111° caraucuns toutesles e t sacrés. Troussasans chez à sacrum. N erfs n ous n e sacrées i'os Etenceci nations, que partient || pas raison, presque parlons VOLT. la situéssur trous dont huit tiennentle sacrepourle plushardietvaillanten- l'on croyaitguériravecdes exorcismes, antérieurs, crés, du sacrum,quatredechaquecôté tre lesoiseauxde proye,H.EST.Projectdu livre Mél.hist.Unchrétiencontresix Juifs,37.|| Parti- facepelvienne la maladiesacrée,Fépilepsie. du langagefrançois. culièrement, || Feu de la lignemédiane,les uns au-dessusdesauintituléDela précellence —ÉTYM. d e 7°Condu , ethuitpostérieurs, Sacre2, parallusionà la rapacité sacré,sortedemaladie(voy.BOUQUET 2).|| placésàla facespinale tres, ! Queceslieux mêmeos, et présentantla mêmedisposition sacréà. Oh! quej'aimela solitude que cetoiseaude proie. du desacrer. du monde e t bruit. ils sacrés à la les 'antérieurs avec ÉE correspondent. nuit,Éloignés lesquels SACRÉ, (sa-kré,krée),part,passéà Reims, à lasoX sacré Ode est le sacre.Charles à mon 12°S. m. Ce 1° a Plaisent inquiétude! ST-AMAND, qui sacré.Il paraîtici depuis || |[ Qui reçu enparlant litude.|| 8°Il seditdeschosesquiméritentd'être peuun poëmeanglaisintitulélé Paradisperduet àunemploispirituel, j| 2°Quiestconsacré desmainsde vénéréesinviolablement. Consultons des grandsqui a ététraduiten françaisparunemainhabile, oudeschoses.Recevez despersonnes ou Hor. du blesséd'unmélange dieuxla majestésacrée,CORN. iii, 2. Enfin,où l'ona été généralement l'Églisele dévothabitdu grandsaintBernard, la maindeJésusinvisible-dansune heureusevieillesse, prêtà rendreavec sacréet du profanequi s'y rencontre,ROLLIN, plutôtreprésentez-vous mentétendue;c'estlui qui vouscouvredecesa- sa grandeâmele sacrédépôtdel'autoritésibien TraitédesEt. n, 4. leTellier.Lasociétécon- f SACREDIRE v. n. Jurer. Sacrévoile,qui serale rempartde votrepudeur, confiéà sessoins,BOSS. (sa-kre-di-r'), De jugaleétaitsacréeparmieux[lesGrecs], ID.Hist. crebleu,disaitle comtede Caylus,qui sacredisait BOSS. 3, Vêture,2.Quelleardeurdevengeance ? BOIL.il, 5. Déjàse formaient-dans le ciel ces noeudstoujours....Souv.deMmedeCréquy,t. in, p. 65. ceshommessacrésrompitl'intelligence soncoeurà —ÉTYM. unédificesont sacrésqui devaient uniréternellement et dire. Lutr.i. Sil'onditqu'unepersonne, Sacré, DucdeMont. SACREMENT s. m.|| 1"Actereliemployésceluide l'incomparable Julie,FLÉCH. (sa-kre-man), qu'ilssontconsacrés, sacrés,celasignifié des caDieudesolennelles acla Dict.phil.Droit Lorsmêmequ'onrend à instituéde Dieupour sanctification VOLT. à desusagesspirituels, gieux dans tionsde grâces,etqu'onpendauxvoûtessacrées de âmes.Lessacrements del'ancienne loi,de la nounonique.||Vasessacrés,vasesservantauculte lesvais- ses templesdes drapeauxdéchiréset sanglantsvelleloi.La circoncision étaitun sacrementde faitapporter lesdiversesreligions.Balthazar deJérusalem, etmêle qu'ona prissurles ennemis, ID.Turenne.Ôrives l'ancienne loi.||2° Chezles chrétiens,cérémonie dutemple seauxsacrésenlevés desdiverses Hist.n, 4. || OrdresduJourdain ! ô champsaimésdescieux! Sacrésdestinéeà la consécration avecle luxe,BOSS. religieuse la profanation 2. v ous fidèles les et le sous-diaconat, Esth.i, Non, ; sacrements monts,fertilesvallées,RAC. phasesde lavieprivéedes sacrés,la prêtrise,le diaconat auxordresmineurs.||Leslivressa- n'espérezplusdenousrevoirencor,Sacrésmurs, sontau nombrede sept.Les Grecsn'ont point par opposition monHector!ID.Andr.i, 4. d'autremot poursignifiersacrement etle Nouveau Testament. queceluide 11Leslettres quen'a pu conserver crés,l'Ancien deceslivresetde Fais-jede mamaisonenvainfermerl'entrée?Et mystère;et les Pèreslatinsappellentsouventle l'étudeetlaconnaissance sacrées, del'incarnale sacrement la religion.|| L'histoire sacrée,l'histoiredupeuplene savez-vous pasquela nuitest sacrée? p.LE- mystèredel'incarnation Var.iv, 40. Sacreà l'histoire leCidd'And.il, 8.|| Sacréà, digned'être tionet ainsidesautres,BOSS. profaneoudes BRUN, de.Dieu,paropposition lecollègedescardinaux.respectépar. LesintérêtsdesJuifsdéjàmesont ment,dansnotreusageordinaire,veut dire un gentils.|| Lesacrécollège, Esth.m, 5. Venez,les malheureuxsignesacré;mais,dansla languelatine,d'oùce || LeSa- sacrés,RAC. || Lasacréefaculté,lafacultédethéologie. n°4.Il3°Il se dit,paranti- me sont toujourssacrés, VOLT. OresU,n, 2. motestvenu,sacrementveutdiresouventchose cré-Coeur, voy.COEUR, ID.ib.iv, 40. nature,est Ainsi,quandsur lesbordsdulacquim'estsacré, haute,chosesecrèteet impénétrable, phrase,dece qui, étantsacréde safaux dela nouvellealliancene sontpas détournéà unemauvaisefin. [Les dévots]Séduitpar la douceurde son flotazuré, J'aban- Lessacrements ma barqueà l'ondequi dérive,LAMART. dessignessacrésquinousreprésentent seulement D'autantplus dangereuxdans leur âprecolèredonne., les à Crois-tudoncque rois, la grâce,ni des sceauxqui nousla confirment, Qu'ilsprennentcontrenousdesarmesqu'onré- Ép. à C.Delavigne. v. HUGO, Hem.n, 3.|| Sacré maisdesinstruments duSaint-Esprit, qui servent vère,Et queleur passion,donton leur sait bon moi,me sontsacrés?netouche et qui nous la confèrenten avecun fer sacré,MOL. pas.Illeurdistri- à nousl'appliquer, signifieaussià quoion gré,Veutnousassassiner et del'action cequ'ilavait vertudesparolesqui se prononcent, Xart.'i, 6. Lessacrésattentatsqu'onoseprépa- buait[auxpauvres] parlamiséricorde la acquispar la justice; cetteportion desonbienlui quise fait sur nousen dehors,pourvuque nous LoùdeMinos,i, 4.|| 4°Quiconcerne rer,VOLT. aucunobstaclepar notremauvaise Lamoignon. || Parplaisanterie.n'yapportions religionet le cultedesdieux,chezlespolythéis-étaitsacrée,FLÉCH. i ls Furieuseelle Venez,prenezmes cantiquessacrés; Sacrés disposition, ID.Expos,doctr.cath.9.Quecen'est tes. Le boeufsacrédes Égyptiens. Pauvrediable. pointpourles sacrements que Dieua forméles n'ytouche,VOLT. vole,et surl'autelprochainPrendle sacrécou- sont,carpersonne maisque c'estpourleshommes qu'ila Ipliig.v, se. || C'estunhommepourlequelil n'yariendesacré, hommes, teau,le plongedansson sein,RAC. Dim.oct.-duSiBOURDAL. dern.|| Feu sacré,feu qui chez les Romains-etquin'épargnerait pascequ'ilyadeplussacrédans instituéles sacrements, *794
SAC
SAC SAC SAC 1795 Dominic. t. H, p. 316.]|Fig. Conten-culerment; Carasprelazapente ordreesacrement, t SACRIFIABLE Sacrement', (sa-kri-fi-a-b)'.). ad}.Quel'on tons-nous du senslittéral; ne cher- Th..lemart.75.Liclercforfait quelquefois seruntà l'evesquepeutsacrifier. chonspasunsacrement souschaquesyllabeetsous liv.ré;En quelguisee cornentseruntdesordené? —HIST. xvies.Cespauvresgentssacrifiables [dans BALZ. De la 3e dise. Priver Cornent chaquepoint, cour, seruntli motdelsacrement osté?ib. 30. lessacrifices || au MONT, humains, Mexique], I, 229. dessacrements, refuserles sacrements, x nie s . Nous v eons seunsbons ouunsclers peinespi- 11 que qui SACRIFICATEUR (sâ-kri-fi-ka-teur), s. m. rituellequel'Égliseinfligequelquefois. Ladéci- neseroitpasordenés à prestre,disoitunemesseet || i° ChezlesHébreux etchezles polythéistes, misionenestprécisedanslesrituels,la pratiqueen toutesles parolesdu sacrement, Lessacrificateurs et por riensqu'il nistrepréposéaux sacrifices. est constante : onprivedessacrements, et à la vie feit et deist,il ne porroitfere sacrement, tout leslévites,enfantsde Sadoc,quiontgardélescéet à la mort,ceuxquijouentla comédie, s'ilsne deistil icesparolesmeismes demonsanctuaire, queli prestresdist, rémonies pendantl'erreurdes renoncent à leur art, BOSS. -H (cette BEAUM. 26. Comédie, proxi, Li sainshomsla messecanta; Et enfantsd'Israël,seronttoujoursdevantma face, est aujourd'huireconnuefausse,depuisquantce position vintau sacrement,Quele corpsDieuBOSS. 2'instr.pastorale,surlesprom.de/. C.24. de sollicité à ce tintenprésent....DUCANGIJ, queMgrAflre, archevêque Paris, sacramentum. || xives. Melchisédech, quin'étaitpointJuif,était sacrifia faitfairedesrecherchesBeaux sujetparmicomédien, ! cateurde Dieu,VOLT. Pol.et lég.Tolérance, si sires,gransmercis;car,parmonsacrement ets'estassuréque l'Eglisen'avaitjamaisexcom-Je nevousen sachiez-le l es Guesl'intolérance dedroitdivin. Chez . faudrai, vraiement, fut || Hébreux, muniélescomédiens). Bientôtaprès,lesbilletsde cl.<68C. receut grandsacrificateur, titredusouverain [Bertran]Moultbiense confessa, prêtre,choisi confession refusde sa- sonsacrement, reparurent;denouveaux Etdisoitmainsregrez,ib. 226S4.dansla familled'Aaron. lieusi caché Ce [lesaint crements irritèrenttoutParis,VOLT. LouisXV,36. Ausacrement si impé[sacre]du royot noblebaronie,ib. dessaints,dansle templede Jérusalem], des s e e t confesser 11S'approcher sacrements, 4950.||xvies. Sacrement estun signevisibledela nétrable,était ouvertune foisl'année;maisil communier. L'humble princesse [aprèssonretour chosesacrée,ouuneformevisibledela.grâceinvi- n'étaitouvertque rarement et à une seuleperà la foi]ne crutpasqu'il lui fûtpermisd'appro-sible....partoutoùle translateur commun du nou- sonne, BOSS. quiétaitlegrandsacrificateur, Sermons, cher d'aborddes saintssacrements, BOSS. Anne veautestamenta vouluexposeren latince mot Ascension, cellequisacrifie; I. || 2°Sacrificatrice, de Gonz.|| Fréquenterles sacrements, se con- grec,mystère,il a ditsacrement, Instit. prêtressequi offreles sacrifices. CALVIN, ||Adj.VénusSafesseret communier souvent. Il a il a reçu <027.Queles habitantsduditlieu [Reilliéprès crificatrice, || eu, dansdesinscriptions. surnomdeVénus touslessacrements, onluia donnétouslessacre- Baugé]estaientquotizez à latailleet impositions, —HIST. estanschoisis xvies. Lessacrificateurs, se dit d'unmou- et aussiy prenoienttousleurssacremens, ments,les dernierssacrements, Coust.de la lignéede Levi,entroyentau sanctuaire, rantquia reçulesacrement dela pénitence, l'eu- gén.t. il, p. 35. CALV. Instit.257.Il prenden premierlieuce qui charistieet l'extrême-onction. — Aprèsqu'elle[la sacramain; ÉTYM.Wallon, provenç. sacrament,avoitestéditparle prophètetouchantla sacrificaduchesse eutreçusessacrements avecune sagrament; d'York] ital.sacramento esp.sacramento; ; sa- turede JésusChrist;car,puisquele pèrel'aconetunzèle Lett. h ist. piété incomparable, PELLISSON, desacrare,sacrer. stituésacrificateur ; dulat.sacramentum, éternel,il estcertainquela sat. il, p. 251.Toutchrétiendoitprésumerle salut gramento <.SACRER au moyende crificature v.a. Conférer est ostée,ID..ib.343. (sa-kré), levitique de sonprochain, — quandil estmortdansle seinde certainescérémonies un caractère d e ÉTYM. et espagn.sacrificador Provenç. ; ital. avectoussessacrements, SÉV. 3 sept.<688.sainteté.Samuelpritreligieuses l'Eglise l'urnepleined'huile,et il le sacrificatore dulat. de ; sacrificatorem, sacri/icare, de ceslâcheschré- sacra[Saûl]aumilieu Qu'ellenousparutau-dessus de ses sacrifier. frères,SACI, Bible, tiensquis'imaginent avancerleurmortquandils Rois,i, xvi, i'A.* [Fénelon] se récriecontrece t SACRIFICATOIRE (sa-kri-fi-ka-toi-r'), ad}. leur ne les reçoivent fait,commes'ilétaitau-dessous qui préparent .confession; deluid'êtresacré Quiappartient ausacrifice. saintssacrements quepar force; dignescertesde demesmains,BOSS. sacrifier. Rem.Quiétisme, Avant- —ÉTYM. Lat.sacri/icare, Rép. leur i >e de recevoir jugement mystère piété propos.Cegrandsaint et ce nouveauSamuel SACRIFICATORE pour s. f. Chez (sa-kri-fi-ka-tu-r'), ne l BOSS. qu'ils reçoiventqu'avecrépugnance [saintRémi],appelépoursacrerles rois, sacra les Hébreuxet les polythéistes,la dignité,la et ceux Duch.d'Orl.Luxembourg reçutsessacrements, deFranceen la personne de Clovis,commefonctionde sacrificateur. Quel'ordredela sacrifide la religionet dela fermeté,ST-SIM. témoigna le dit êtreles catured'Aaron sera et celledeMêlchisâil lui-même, pour perpétuelsdé-, réprouvé, 43.Il futsecrétaire dece XXVI, [l'abbéHouteville] fenseursdel'Égliseetdes pauvres,m. Polit,vu, dechintroduite PASC. Pens.xxi,éd. par le Messie, fameuxcardinalDubois,quinevoulutjamaisre- vi, ii. David Lesprêtresétaientdela familled'Aaron et gardaitlesbrebisquandSamuell'en- HAVET. cevoirlessacrements à la mort,et dontlaviea été voyachercher le sacrer Moeurs ceuxdecettefamille pour quipussent roi,FLEURY, il n'y avaitque VOLT. Phil.Déf.Bolingbroke, publique, préambule.desIsraël,tit. vi, part,n, p. 50.PhilippeIe'est exercerla sacrificature, RAC. Alliai.Préf.Ceder: demander les sa- celuiqui a commencé || Onditdansun sensanalogue à se fairesacrerà Reims,nier [Sanaballat] obtintde DariusNothus....la crements. Elle[Madame] e lle-même les SAINT-FOIX, demande OEuv. t. d ans de bâtirsur le montGarizim, Mss.Paris, v, p. 387, permission prèsde del'Église, la pénitence sacrements aveccomponcPOUGENS. un templesemblable à celuideJérusalem, Pépinn'estpas le premierroide l'Eu- Samarie, Duch.ropequi sesoitfaitsacrer tion, l'eucharistieaveccrainte....BOSS. avecdel'huileà lama- et d'endonnerla sacrificature à songendreMaet iig.Avoirtous les sa- nièrejuive; les rois lombardsavaientpriscette nassé,ROLLIN, d'Orl. || Populairement t. vi, p. 306. Hist.anc.OEuv. crements,se dit d'unechoseà laquelleon a fait coutumedes empereurs VOLT. Ann.Emp. —HIST. xvies. Lelignageesleuet la sacrificagrecs, toutcequi étaità faire,et d'unepersonnequi a Charlemagne, 754.Nicolasde Tliou,évêquede ture royale,CALV. Inst.256. bienmangéet bienbu.|J3°Lesaintsacrement de Chartres, onclede l'historien, eutl'honneur desa- —ÉTYM. saLat. sacrifier sacrificare, ; provenç. le saint l'euchal'autel,ou,absolument, sacrement, crerle roi qui ait gouverné la Francecrificadura. ristie.Porterle saintsacrementà un mourant.[Henriplusgrand s. m. || 1»ChezlesHéIV],ID.Hist.pari, xxxiv.||Fig.De quel SACRIFICE (sa-kri-fi-s'), 2eexemple surle sujetdusaintsacrement.... l'hé- divinparfum, de quelpurdiadèmeLa gloireau- breux,offrande faiteà Dieuaveccertaines cérémorésied'aujourd'hui ne concevant [lescalvinistes], Méd.n, 7. nies et consistant rait sacrétonfront!LAHART. en desvictimesou desdons. contienttoutensemble et la — HIST. pasquecesacrement XII"s. L'arcevesque nel lèssacrifices des Que Rogiers,qui païensserontreçusdeDieu, île et Jésus-Christ sa e t soit présence figure, qu'il voltrefuser,L'aveitenuint[oint]à rei; nelsedeûst et que Dieuretirerasa volontédessacrifices des sacrificeet commémoration de sacrifice,croit penser : Carcil de Canlorbire deittuzles reissa- Juifs, PASC. Pens.xxi, édit.'HAVET. lise Qu'on qu'onne peut admettrel'unede cesvéritéssans crer, Th.lemart. 68.Encelcnntemple, fudune le VieilTestament cette est en vue[qu'il figuredu exclurel'autre,PASC'. é d.HAVET. Pensées, xxiv,12, citéSylo,depart Efiïaïm,queDeuout à sunoes Nouveau et qu'onvoiesilessacrifices Testament], Lemembredela Convention a la qui plusgrande [àsonservice] saisieet sacrée,Rois,p. 2.|| xincs. étaientvrais,sila.parenté étaitla vraie d'Abraham idéede lui-même, c'estSaint-Just ; onvoitdanssa Et fu sacrésà Reimsà roi,et fu li piresroisqui causedel'amitiéde Dieu....ID.ib.xvi,16bis.Sedémarcheet danssonmaintienqu'ilregardesa onquesfeust,Chr.de Reims,p. 130.Il doitvivre lonla loidessacrifices, quiconque mangela victêtecomme la pierreangulaire delarépublique, et d'autrelabor;Puisqu'ilestà prestresacrez,Ren. timeest assurépar celte actionqu'il a part à avecrespectetcomme20S7?.. qu'illa portesurlesépaules xvi°s. Avecle leurlornboit à en Euchar.il, 7. a l'oblationqu'on || glandqui faite,BOSS. unsaintsacrement, CAMILLE Lettre à DESMOULINS, gréDulargechesneà Jupitersacré,MAROT, IV,H7. VoicicommeceDieuvousrépondparmabouche.... A.Dillon,p. 52.|| Filledu Saint-Sacrement, mem-N'estimant comme d it sinon ce detousvossacrifices? Airien, que Quelfruitmerevient-il Horace, bred'unecommunauté defemmes, dontl'institutionla morta sacré, DUBELLAY, RAC. I, 21, recto.Humiliezje besoindu sangdesboucset desgénisses? avaitpourbutprincipall'adoration dusaintsacre- vousdevantsa sacrée et vos Athal.i, t. Lepeuplefuit,lesacrifice face, recongnoissez cesse,ID.ib. mentde l'autel.[|4° L'ostensoir, le soleild'orou imperfections, RAB. Pant.iv, Nouv.prol.Je vous H, 5.UnDieun'a pas besoinde nos soinsassid'argentdestinéà renfermerl'hostie.Donnerun feraifaireplusdesignesde croixdecequeje sais dus; Si l'onpeutl'offenser, c'estpar des injustisaintsacrementà une église.Partoutse présen-desfemmes, l'onn'enfaità sacrer u ne que église, ces; Il nousjuge surnos vertus,Etnonpassur taient....dessaintssacrements devermeildessinésMAEG. Nouv.xx.C'estla vertu qui sacreet cou- nossacrifices, VOLT. Poureteontre. || Sacrifice perparlesBertrandet les Cotte,CHATEAUBR. Génie, iv, ronnelesroys,Sat.Mén.p.214.Secondement lesar- pétuel,sacrifice o n offrait tousles parlequel jours : Monsieur,tèrescruralesfontlessacrées,lesquelles i, 2. Voicila lettrequel'onm'adresse s'envont quatreagneauxen holocauste, deuxle matinet vousdites que vousavezvu en vente,chezun â lamouelledel'ossacrum,PARÉ, deuxlesoir.Depuisle tempsquele sacrifice I, 25. permarchandd'habits,un saintsacrement en cuivre —ÉTYM. et ital. saété aboli, et quel'abomination de la Provenç. a ura espagn. ; s agrar pétuel : grare; dulat.sacrare,rendresacré,desacer,sacré. désolationauraété établie,SACI, argenté;vousavezfaituneétrangemétonymie Bible,Daniel, vousavezindiquéle contenantpourlecontenu v.n. Termefamilier.Jurer, xn, u. || Sacrifice ; 2. SACRER dejalousie,cérémonie à laquelle (sa-kré), l'hostieblasphémer. l'objetqui renfermele saint sacrement, Deleur côtéles bateliersjuraient, le sacrificateur soumettait unefemmedontle mar les Rimaienten Dieu,blasphémaient consacrée,s'appelleostensoir,ALPH. et sacraient,suspectait KARR, s la fidélité. Quei ellen'apointétésouilmars 1844. cette lamétoGuêpes, || Malgré critique, m. || Ilse conjugueavecl'auxi- lée, ellen'enressentira aucunmal,etelleaurades Ver-vert, etpar GRESSET, nymieestreçueparl'usage.)|5°Absolument liaireavoir. dejalousie,SACI, enfants;c'estlà laloidusacrifice Lesacrement, lemariage. Uss'adorent —ÉTYM. plaisanterie. C'estsacreri, détournédesonsensde nible,Nomb. 2 9. Terme d el'Ecriture.Ofv,xxvm, || l'unl'autre,etcecouplecharmant S'unitlongtemps,lamêmefaçonquejurer enun emploianalogue.frirunsacrifice de louanges,célébrerles louanges BOIL. lut}-,i. Ici, c'est SACRET dit-on,avantle sacrement, le t ne lie se s. m. deDieu.|| En unsensanalogue. Unsacrificedelar(sa-krè; pas), unmiracle,quandunefilleécoutesurunautreton || 1°Tiercelet, le mâledusacre.|| 2°Anciencanonmes, de prières.Ceuxdontelle a présentéles celuidu<"\ci-ement, HAMILT. Gramm.vi. que unpeumoinslourdquele sacre;sonbouletpesait voeuxoules plaintes,offrentpourellede touscô—HIST. xir s. 0 naissance pleinede sainteit,4 livres. téslessacrifices deleurslarmesoudeleurspriènéantencerchable as angelespor la profbndesce —HIST.xvies. Arcbuses à croq,sacrets,passe-res, FLÉCH. Mme deMontaus. || Faired'unevertu delsaintsacrement, ST-BERN. 630.DeDeuaspoestévolans,et autrespetitespièces,M.DUBELLAY, 385. sonsacrifice dumatinet du soir,la pratiquer avec etsuncorunement ; Deprincenede lainel'asse- —ÉTYM. Sacre2. uneconstance Il en faisaitLdel'admiinviolable.
1796
SAC
SAC
SAC
aistrationde la justice]sonculteperpétuel,son i!>.i, 44.Non,madame, il n'estplus VOLT. Pol.et lég.Tolérance, si l'intolérance fut de sacrifice du matinet du soir,seloncetteparoledu temps;je ne veuxpointdit-il,restez; de sacrifices, droit divin. E nsuite o nsacrifia d eschevaux ausoMARMONTEL, Sage: LajusticevautmieuxdevantDieuquede Mém.vin. L'homme n'agitqu'envuedesonbon- leil, descerfsà Diane,deschiensà Hécate,BARluioffrirdesvictimes, BOSS. leTellier.\[2°Chezles heur,il necessepointde s'aimer,et il ne s'aime THÉL. Anach.ch.21.|[ Parextension. Sivotreesle sacrifice la mortde d e chrétiens, Jésus-Christ, jamaisplusquequandil faitlesplusgrandssacri- prit[M.Barillon, ambassadeur] pleindesouplesse.... du fices,BONNET, Jésus-Christ sur la croixpouxla rédemption 17. Lesacrifice des Peutadoucir l escoeurs e t détournerce coup[la Causesprem. iv, sa pré- forcesnavales fut jugé, malà propospeut-être,guerre],Je voussacrifierai genrehumain.|| Sonsacrificecontinuel, cent moutons: c'esl senceperpétuelledansl'hostieconsacrée.Pour indispensable, Hist.phil.xin, 58.Il y a Pourun habitantdu Parnasse,LAFONT. RAYNAL, considérer ce quec'estquela mort,et la mort,en unecertainegloireattachéeauxgrandssacrifices,beaucoup Fabl.vin, 4.|| Absolument. Ceuxquioccupent des il faut elletientdans dumoins satisfait un Jésus-Christ, voirquelrang SENcomme la vôtresont d'ordinaire traités qui peul'amour-propre, places sonsacrifice continuel et sansinterruption, etpour LIS,Voeuxtémér.t. n, p. 245, dansPOUGENS. Un commedes dieux;plusieursles craignent;tous . celaremarquerque dansles sacrifices la princi-sacrificeabsoluest plus facileà obtenirqu'un leursacrifient, VOIT. Lett.34.Lavictimeest chois ur estlamort P ASC. Lettre .del'hostie, ID.Ad.et Th. t. n, p. 292.De- sie,et le peupleà genoux;Et poursacrifieron palepa"tie demi-sacrifice, la mortde elle son Les offrent la père. prêtres pour puis veille,quatremilletraîneursettroismille n'attendplusquevous,CORN. Poly.n, 5.Il [le roi ' le sacrifice de Jésus-Christ surles autels,FLÉCH. soldatsétaientmortsou égarés;les canonset de Babylone] commanda que l'on fît venirdes saint d ela Duch.deMontaus. Le sacrifice messe,tousles bagagesperdus;à peinerestait-ilà Ney victimesetde l'encens,et qu'onlui sacrifiât,SACI, || lesaint le sacrifice dela troismille combattants et autantd'hommes sacrifice, dé- Bible,Daniel,il, 46.Cettereined'Israël,qui.... où,simplement, messe.Ah! nouspouvons achevercesaintsacrificebandés;enfin,quandtous cessacrifices ont été deretourà Samarie sacrifieà sesveauxd'orcomme de une conle Madame avec et toutce quiavaitpupasserréuni, auparavant, pour repos pieuse MASS. Inconst.||Fig.Sacrifier consommés, Carême, BOSS. Duch. d 'Orl.Il assistait ils ont marché.... Hist. fiance, [Montausièr] mettredela grâcedanssesmanières, SÉGUR, de Nap.x, 9. auxGrâces, et Il7°Termede peinture. touslesjoursausaintsacrifice Artifice consiste à né; et sonattention dansses qui discours,dansson style.Les Grecsrela modestieimprimaient le respectauxâmesles gliger certainsaccessoiresd'un tableau,pour commandaient auxpoètesde sacrifier auxGrâces; moinstouchéesde la révérence du lieu et de la mieuxfaireressortirles partiesprincipales. Dict.phil. Épo|| Pro- Miltona sacrifiéau diable,VOLT. saintetédu culte,FLÉCH. DUCde Montaus. Quelsverbe.Obéissance vautmieuxque sacrifice,la pée.Thomas sacrifiatoujoursàia vertu,à la vérité, châtiments réservez-vous donc,grandDieu,auxsa- prompteobéissance est particulièrement Mém. agréable.à la gloire,jsmaisauxGrâces,MARMONTEL, aux crificesindignes,auxoblations —REM. Lesacrifice esttantôt : le profanes, myspassif sacrificevi. [| Fig. Sacrifierà, écouter,obéir.Cruel!c'est du sacera. d'Abraham, tères souillés?HASS. le sacrificefait par Abraham ConférEcccell. ; tantôt à cesdieux[l'orgueilet l'ambition] quevoussaA bsolument. Le le'saintsacrement. Les actif: le sacrifice d'IsaacparAbraham, 11 sacrifice, RAC. 4.En d'Iphigémecrifiez, Iphig.iv, parlantdece quele chrétiensne connaissent la sainte plus frayeurparAgamemnon. roi a faitde grandet d'utile,vousaveztrouvéle dontonétaitsaisiautrefoisà la vuedu sacrifice; —HIST. xiv"s. Lessacrifices anciennement or- secretde fairel'éloged'unministrevotreami ondiraitqu'ileûtcesséd'êtreterrible,commel'ap- denéset teles assemblées estaientfaitesaprèsce [M.de Choiseul].... vousavezsacrifiéà l'amitiéet Bourbon. les saints B OSS. Louis de les fruis sont ORESME Eth. 246. pelaient Pères, à la vérité,VOLT. Lett. Beawoau,5 avril 1771. que cuillis, , lorsles || 3°Ilse dit de cequiétaitoffertauxdieux,dans Ilxvics. Lessacrifices Sacrifier aux qu'immoloyent pour || préjugés,à la mode,augoûtdeson le polythéisme. Maisnousdevonsauxdieuxde- Israélites, CALV. Instit.512.HenriCardinal, main-siècle,s'y conformerpar faiblesseavecexcès. mainun sacrifice,CORN. Hor.v, 3. Vousarmeztenantroi, craignant Dom Antonio le || 4°Sacrifier àoupour,renoncer que • à.....pourl'amour présent une u nsacricontreTroie puissance fist déposer,commehéritierpar les masles,ou de Dieuou d'unepersonne.Sacrifier à Dieuson vaine,Si,dans ficeaugusteet solennel, Unefilledusangd'Hélènecraignantdu roLd'Espagne cequiparutaprès,lui ressentiment. J'aitoutsacrifiépourvous.Il a saDeDianeen ceslieuxn'ensanglante l'autel,BAC.fit un sacrificede-calicuth,c'està direde peur, crifiésa vie poursonpays.Je sacrifierais toutce et aux i. Onfit des sacrifices à dans lefeucetarrestet Jupiter touttes l es I, le sauver. I l est du Iphig. jetta piècesjus- que je possèdepour sang autres.grandsdieux,FÉN.Tél.vi.Iloffraittousles tificatives deDomAntonio, D'AUB. Hist.11,397. d'Hector, maisil en estle reste,Et pource reste enun jourSacrifié monsang, jourslesacrificed'uneïrebis blancheet sansta- —ÉTYM. ; provenç.sacrifici;enfinj'ai moi-même Wallon,sacrifieg che,ID.ib.xvn. Homèredécritassezau longles espagn.sacrificio;ital.sagrifisio;du lat. sacrifi-ma haineet monamour,RACAndr.iv, l. Ces dessacrifices, dansle Ie'livredel'Iliademim, de sacer,sacré,et facere,faire: actionde yeux....Quim'ontsacrifié cérémonies l'empireet l'empereur, Traité desEt. et dansle m' de l'Odyssée, faireune oeuvre s acrée. L 'ancienne ROLLIN, Elle a toujours languedisait m. Brit. v, l. || Absolument. et n'a jamaisvoulu il, 2. Commele sacrificede boeufest le plus s%crifiement. sacrifiéses ressentiments, ÉE (sa-kri-fi-é,ée), part, passé nuire,FLÉCH. estimé,on faitpour les pauvresde petitsgâ- SACRIFIÉ, MmedeMontaus. ||5"Perdreoudéteauxauxquels on donnela figuredecetanimal, desacrifier. 1° Offert en sacrifice. Un boeuf sacrifié laisserquelqu'unou quelquechoseen vue de || etlesprêtresveulentbiensecontenter decetteof- surl'autel.12° c omme l'est u ne victime. Dasafortuneà sonhonneur. 1 Perdu, quelquechose.Sacrifier 21. FairesacriBARTHÉL. Aiiach. ch. vid veut desoncrime : ||Fig. l'élitedesonarméeest Il sacrifierait frande, un amià unbonmot.Et je sacrifiejouir sacrifier. Et n'ai moins à rougir bientôt MASS. Petit je pas q u'elle T entations. raisà desi fice, sacrifiée, noeuds carême, puissants Amis,femme, parents d'unsupplice Quiprofanel'auteloù j'ai faitsacri- IlFig.Je vousvoisla femmeforte,toutesacrifiéeet moi-même aveceux,MOL. Tart.v, 7.Lavertu Théod.m, B.||Fig. Un sacrifice, une à vosdevoirs,SÉV. à Urnede Grignan,mai1690.demande unevieuniforme, et sacrifieconstamment fice,CORN. à Césarparun lâcheartifice, Il3°Seditd'unhommerenduvictimede quelqueà l'ordreet audevoir victime.Ptolémée lesinconstances d'uneimagiton a fait un CORN. de et nationlégèreet variable,Rome, Pompée sacrifice, MASS. intérêt,de quelquenécessité.Dèsqu'Annibal Mystères, Passion, 4 °Sacrifices sacrifices dans Thoas e urentavis un traité humains, Pomp.v, 1.1| 2. Danscetteannéemalheureuse qu'onnégociait [entre [1757],M. de la victimeest unêtrehumain.Nousse- Antiochus et Rome],jugeantqu'ilsseraientsacri- la Rochefoucauld lesquels sacrifiasoixantemillefrancsà rionsamplementdédommagés des fatiguesex- fiés....ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. vin, p. 416, fairetravaillertousles habitantsde sa terre, DItrêmesdecettecampagne, si nouspouvions dans POUGENS. On le duc de parveTrévise[laisséDER. Salonde -1765, OEuv.t. xni, p. 151,dans regardait nir à détruirel'usagedessacrifices commeun hommesacrifié;les autres POUGENS. qu'on à Moscou] humains, Onavaitété forcéde sacrifiertoutun dit êtregénéralement de gloire, l'avaientjourau passagedela Naraet-desonmarais,ainsi répanduschezlesinsulaireschefs,sesvieuxcompagnons de la merdu Sud,LAPÉROUSE, t . leslarmes aux Hist.de Nap. qu'auralliementdesdifférents Vby. il, p. 12, quitté Hist. yeux,SÉGUR, corps,SÉGUR, dansPOUGENS. Sacrifices sacrifices dans 0. || sanglants, de 2. tout Sacrifier son t outson ix, Nap.ix, || temps, ||5° Il se dit de SACRIFIER noussacri- loisirà une chose,l'y consacrer lesquelson immoledesvictimes. toutentier.|| Sa(sa-kri-fi-é), je sacrifiais, à lavie religieuse.Allezà l'autel, fiions,voussacrifiiez;queje sacrifie,quenous crifiersonrepos,sonbonheur,etc.àceluid'unaula consécration victimedela pénitence,allezachevervotresa- sacrifiions, v. a. || 1° Offrirtre, renoncerau repos,au bonheur,etc. pourles que voussacrifiiez, crifice,BOSS. la Tallière.|| 6°Fig.Abandon, chose à Dieuavec certaines cérémonies. assurerà unautre.|| Sacrifiertout à ses intérêts, priva- quelque à o n se Un sacrifice résigne. Sacrifier desvictimes. Abraham allaitsacrifier son faire cédertouteschosesà ses intérêts.|| Ondit tion,perte laquelle Il a faitde s acrifices l'éducafils. Absolument. Nous t rouvons unelettrede d'argent. grands pour Ju- de même:sacrifiertoutà sa passion,à sa gloire,. H tionde sonfils.Quecessacrifices à la vengeance, particuliers [de lien l'apostat,par laquelleil prometauxJuifsde à sonambition, etc.|| 6°Sacrifier nosaffections] honorentet préviennent le sacrificerétablirla saintecité, et de sacrifier aveceuxau quelqu'un, lefairepérir.Dieulesfrappe(lesgrands] oùlanatureentièredoitêtreconsommée universel Dieucréateurdel'univers,BOSS. Hist.n, 12.C'é- pournousavertir;leurélévation en estlacause,et deJésus-Christ, PASC. Lettresurla taitnon-seulement de maisencore parla puissance il s i ne les craint trop bassesse, épargne peu,qu'il pasde lessamortdesonpère.Je veux,dit-il, m'arracher au de à crifierà l'instruction jus- tropd'ingratitude genrehumain, sacrifier durestedeshommes,BOSS. reconnais-d'autresqu'àDieu,ID.ib.||Fig.et absolument. qu'auxmoindres vestigesdel'humanité; Ils Duch.d'Orl.Eugènefutpris: il fallutle sacrifier un chrétienquiachèvesonsacrifice, sez-vous qui [les faux saints]appellentzèle une colère,et, à la vengeance publique,ID.Hist.i, -H.Surle faitlederniereffort,afinderompretouslesliensde quandils tuent, ils pensentsacrifier,BALZ. Lett. moindresoupçonil lessacrifiaità sa sûreté,FÉN. lachairetdusang,et netientplusà laterre?BOSS. 2° liv.v:. Chez l es sacrifier le l(, Il chrétiens, corps*Tél.vin. Plusieursdesroisfurentd'avisqu'ilfalTellier. V ous o ffrîtes à le Dieule sacrifice de vos etle sangde Jésus-Christ, fairele sacrifice dela lait, dansle doute,sacrifierAcantheà la sûreté m. Lett.abb.20.J'irai mon cheveux, pour pays messe.Quelhommefutjamaispluspropreà sacri- publique,ID.ib. xx.|| 7°Sacrifierquelqu'un,sim'offriren sacrifice, RAC. Estk.i, 3. Maisle roi, fierle corpset le sangdeJésus-Christ quecelui gnifieaussilerendrevictimede quelquevue, de le hait veut detouslesmomentsquelquepassion, dequelqueintérêt.Sacrifier qui [Achille], queje le haïsse; Il or- quilui avaitfaitunsacrifice queldonneà moncoeurcecruelsacrifice, m.Iph.v, l. desa vie?FLÉCH. -no. à sonambition, à sonressentiment. AbsoPanég.il, p. || Absolument. qu'un || danssonallianceavecle gouverne-Quepeut-onimaginerde plusmalheureux Il.[Cronrwell, quede lument.Ona sacrifiélesmeilleures troupes pour mentfrançaiscontrel'Espagne] traita véritable-ne pouvoirconserver lafoisanss'exposer au sup- uneattaqueinutile.Césarn'estpointà lui [Cieémenter. supérieur,en obligeantle roide Franceplice,ni sacrifiersanstrouble,ni chercherDieu ron],Crassusle sacrifie,VOLT. Catil.n, 1.Angéde fair-jsortirde sesÉtatsCharlesII et le duc qu'entremblant?BOSS. Reined'Anglet.|| 3"Il se lique : Croyez-vous, monsieur,que mononcle — d'York....onne pouvaitfaireun plusgrandsacri- ditdessacrifices offertsauxdieux,dansle poly- veuilleme sacrifier? Dorval. Qu'appelez-vous ficedel'honneur à la fortune,VOLT. LouisXIV,fi. théisme.Pourobtenirles ventsque le cielvous sacrifier? Bourrubienf.n, il. LouisXI, GOLDONI, 11estdouxpourunvéritableamantdefairedessa- dénie,Sacrifiez RAC. i. Les à la cédant Iphigénie, Iph.1, prenécessité,accordatout poursortirdu crificesqui luisonttouscomptés, j. j. ROUSS. Hél. miershommesne sacrifiaient^ue de l'herbe, périloùil s'étaitengagépar sonimprudence, et ^l. Tel mon l'effet a ssuré des 25. sacrificesMONTESQ. citéparEu- sacrifiales Liégeois,DUCLOS, OEuv. t. n, p. 363. i, est, ami, Esp.iv, Sanchoniattion, l'on fait à la s'ils coûtent les s ouvent à Phéniciens sacrifiaient dans ma vous iriez que donnerSophieà ce vertu; sèbe,rapporteque Comment, tante, Usflèrifaire,il est toujoursdouxde lesavoirfaits, ID. les grandsdangersle pluscherde leursenfaots,vieuxmarin! c'estla sacrifier,A.DUVAL,
SAC
SAC
SAC 1797 tiers,se.42.|| 8"Il seditaussidansunsensatténué seraitun sacrilèged'abattrece bel arbre,de re- 1er....ordonnez lesrepourmonstrerauxhommes mettredansun inférieur. toucher cetableau. poursubordonner, rang deleur sapience, il faut Comment AMYOT, L'auteura entièrement sacrifiéce rôledeMaxime —H1ST. XIII"s. Jedi quecistbonia faitsacri- liques nourrirlesenfants,32. [dansCinna] ; il nefautleregarderquecommeun lège,porcequeil emblaunchevaldedanslemos- —ÉTYM. Voy.SACRISTIE; Berry,secrélain, segrépersonnage quisertà fairevaloirles autres,VOLT. tier; ce n'est pas sacrilèges,faitli autres,maïs tain; prov.sacristan,sagrestan;catal.sagristà. Comm. Corn.Rem.Cinna,m, 2.Il [LeTourneur,larrecins, BRUN, LATINI, Trésor,^.477.Encorepot- espagn.sacristan;ital. sagrestano.Ménage,retraducteurde Shakespeare] le dieu du onfaire enautre l'appelle sacriliege manière,sicommeau- commandant sacristain,dit qu'iln'ya plusqueleï théâtre;il sacrifie touslesFrançais, sansexception,cunsfiertautruiparmaltalent enlieu'saint, BEAUM. villageoisqui disentsegrelain;on voitque1RS. 49juill. 4770.Ce xr,45.Ilxvies. Quele sacrilège à sonidole,n>.Lett.d'Argental, nesoitpirequele villageois retenaient l'ancienne forme. du de la l e cefut larrecin d'unchoude nostre 44. MONT, qui choqua plus[Mme ChâteletJ, SACRISTIE jardin, H, (sa-kri-sle),s. f.|| 1° Lieuoù sent voirquecestroisouquatrenationspuissantes sont —ÉTYM. Prov.sacrilegi;espagn.etital.sacrile-déposés lesvasessacrés,lesornements del'église, de gio;du lat. sacrilegium sacrifiées dansce livre [l'Histoire universelle et oùles et (voy.SACRILÈGE lesdesservants vontse 2). .revêtir prêtres au petitpeuplejuif,quioccupelestrois 2.SACRILÈGE Bossuet] (sa-kri-lé-j'), adj.|| i» Quicom- deshabitsen usagepour les offices.J'eusbeau Lessceptresdevanteux[lespro- prendrele cieletlechantreà partie,Il fallutl'emquartsde l'ouvrage,ID.Moeurs,Rem.1.1|Sacri- metunsacrilège. de testantsrebelles]n'ontpointdeprivilèges; fierun amant,le quitterpourunautre.Marion Lesim- porter[le lutrin]dansnotresacristie,Où,depuis étaitun moins mortels e ux-même ensont Et c'estaux qui qu'uneprostituée, Lorme, peu trentehiverssans gloireenseveli,Il languittout persécutés, futundesobjetsdesonamour,et ellele [lecardi- plussaintslieuxqueleursmainssacrilèges Font poudreux dansunhonteuxoubli,BOIL. Lutrin,1. nal de Richelieu] sacrifiaà des Barreaux, MALII. HETZ, plusd'impiétés, 11,42.Il [saintLouis]con- Il2°Cequiestcontenudansla sacristie. LasacrissaMém.t. 1,liv.1,p. 46, dansPOUGENS. Se damna à un les t outes ||9° languestie de cetteparoisseest fortriche.|| 3" Le profit supplicerigoureux v. S'offrir ensacrifice. le couQue FLÉCH. S t Louis. M alban d'ail- qu'ontiredece quiestdonnépourfairediredes réfl. plus crifier, sacrilèges, Panég. sacrifie a uxtraitsducéleste c ourpabledenousSe leurs,Mathan,ce prêtresacrilège,Plusméchantmesses,desserviceset desprières.Danscettepa4. LA FONT. Fabl. Il devait.... à touteheurel'assiège, RAC. Âlhal.1. roisse,la sacristierapportetantparan.|| 4° Office vu, [leMessie] roux, qu'Athalie, être.unehostie 4.L'homme sesacrifierpoureux[leshommes], sacrilègeestceluiquise parjuresur claustralettitred'unbénéfice, danscertainesab4 P ASC. Pens. édit. sanstache.... HAVET. xvm, 6, l'Évangile,qui étendsa rapacitésur les chosesbayes.Il5° Interjection, sortede jurementadouci avaientdansla rei- sacrées,qui détruit les autels,qui trempe sa pourceuxquineveulentpasjurerlenomdeDieu. Toutescespieusesobservances mêmedemande;maindansle sangdesprêtres,VOLT. nel'effetbienheureux Dict.philos.Ali!sacristie quel'Église ! prenezdoncgarde. ellese renouvelait danstouteslèsfêtes,ellesesa- Blasphème. || Substantivement. Celui,cellequi —HIST. xv°s. Ordonnant desmessessoient crifiaitdanstouslesjeûneset danstouteslesabs- commet un sacrilège.C'estvousquinousassurezdittesendecertaineséglisesque dansleschapelles qui B OSS. Mar.-Tliér. Se rendre est contente d e ses ||10° Pig. tinences, qu'elle[l'Église] perdre plus sontderrièreles grandsautels;que,si celane se dévoue-richesvases,pourvuqu'ellegagnele sacrilège,peut,onlesdiraes sacristiesou autreslieuxprovictimede quelqueintérêt, de luelque ' ment.Il mandeà ses agentsà= ^a conférencequilesapris,BALZ. laissé pices,GODEFR. Lett.41,liv.vi. Aurais-je Annot.sur l'hist.de CharlesVI, de la la chrétienté n'est l'ordema paix l es m'ont pasjusteque qu'il coupé dansLACURNE. impunis sacrilèges qui p.640, soitretardéeà saconsidération.... —ÉTYM. dansmontempled'Olympie ? D'ABLANC. qu'onlui laissechevelure ; prov.sacristia,saWallon,sacrisieie suivresa fortune;ah! quellegrandevictimese Lucien,Jupiter le tragique.C'estl'ennemicom- grestia;cat. sagristia;espagn.sacristia;ital.saLouisde Bourbon. Je mundel'Étatet desdieux....Untraître,un scélé- crÀstia, sacrifie aubienpublic!BOSS. sagrestia;du bas-lat.sacristia,dérivédu vaisdonc,puisqu'ilfaut queje mesacrifie,Assu-rat, un lâche,un parricide,Un sacrilègeimpie, lat. sacer, sacré. Ândr.iv, 4. enunmotun chrétien,CORN. rerà Pyrrhusle restedemavie,RAC. 2. 2° Poly.m, || Qui SACRISTINE s. f. Cellequi,dans (sa-kri—sti-n'), à noussacrifier,Loinde a le caractèredu sacrilège,enparlantdeschoses.un monastère Tousdeuxd'intelligence de filles,a soinde la sacristie. La moi,par monordre,il couraitm'oublier,m.Mi- [Lesfauxdévots]Dequi la sacrilègeet trompeusesacristineaurasoindela nettetéde l'église,des thr. iv, 4. Je me chargede vousexcuserauprès grimaceAbuseimpunément et sejoue,àleurgré, vaisseaux et deslingesdestinésau saintsacrifice, dela marquise,n'en soyezpas en peine,et ne Dece qu'ontlesmortelsde plussaint et sacré, BOSS. pour les fillespropag.foi,vi, 2. voussacrifiez Tartr.1,0. Ceuxquisontinstruitsdesaffai- IlFig.Réglem. point,MABJV. Marianne, part. 9.||Se MOL. LeSaint-Esprit étantdescendu ennouspour consacrer entièrement. Unhommecapablecommeres étantobligésd'avouer le roi demeurer comme d ansson que [Charles Ier] la gardienne temp)'n; luidese sacrifier entièrement à l'algèbren'estpas n'avaitpointdonnéd'ouverture ni deprétexteaux ydecetemplec'estla chasteté, elleenest,ditTertu!dontnousabhorrons la mémoire...lien,la sacristine, un-présent queia naturefassetousles joursaux excèssacrilèges 2°sermon,Pâques,3. BOSS. FONTEN. Rolle.\\Se sacrifierpourquel- BOSS. Jîeined'Anglet.Lesdieuxtoutesles nuits —ÉTYM. sciences, Sacristain. sedévouer à luisansréserve. m a R AC. Mevenaient qu'un, IENNE(sa-kro-ko-ksireprocher pitiésacrilège, f SACRO-COCCYGIEN, —fflST.xii° s. E fistabatrele vergieroùl'om Iphig.1.Ainsi du de NabuchoTerme d'anatomie. périrent.... temps Quia rapport jiin,jiè-n'),adj. luisoleitsacrefier 302. s. ceux se devant l a tous [àPriape],Rois,p. ||xmc donosor qui prosternèrent au coccyx et ausacrum.||.Articulation sacro-coccyEt deuxcolombiaus.... Làotdeuxchatssacrefiés MASS. Élus. statuesacrilège, del'extrémité inférieure Carême, c elle du sacrum gienne, 0 s. Sacrilège Pourencereberla vérité,Batailledes sept arts. —HIST. XIII est quiemblecozesa- avec la facettesupérieure ducoccyx. l'en raconted'unqui occistetsa- créeenliu saintou horsde liu saint,BEAUM. ' Ilxiv°s. Comme .—ÉTYM. et coccyx. XI, Sacrum, crifiasa mèreet en menga,ORESME, Eth. 203. 45.Ilxvi°s. Pourjeter,sacrilège, auventmacen- f SACRO-ÉPINEUX, EUSE(sa-kro-é-pi-neû, xvi° s. Des ontestésacrifiez à la bainedu dreesteinte,DESPORTES, xxxvn.SacrilèIl tyrans Terme d'anatomie. Cléonice, Quia rapportau neû-z'),adj. les mains de ceulxmesmes l es bûcherons Contre de sacrumet à l'épinedudos.||Ligaments peuplepar qu'ils gesmeurdriers, RONSARD, sacro-épiavoientiniquement MONT, 9 . la deGastine. advancez, IV, l'un l'autre forêt ligaments, supérieur, inférieur, —ÉTYM. Provenç. de sacrum,chosesa- neux, Lat. sacrilegus, sacriftcar,sacrifiar;espagn. —ÉTYM. s'étendentdesépinespostérieure, qui supérieure sacrificar ; ital sagrificare ; du lat. sacrificarecrée,et légère,prendre(voy.LIRE). etinférieure de l'osiliaque,auxpartieslatéraleet SACRILÉGEMENT adv.D'une (voy.SACRIFICE). dusacrum. (sa-kri-lè-je-man), 4. SACRILÈGE —ÉTYM. dit postérieure avecsacrilège.Il [Pasquier] (sa-kri-lè-j'),s. m.||i° Actionmanièresacrilège, Sacrum,et épine. o n les choses s acrées. roide France,s'étantréfugiévers f SACRO-ILIAQUE impieparlaquelle profane (sa-kro-i-li-a-k'), adj.Terme Lalettrequevousécrivezà votrefièreest admi- queChildéric, le roide Thuringe, devintamoureux desafemme,d'anatomie. Quia rapportau sacrumet à l'os des il l'amenant e n rable;vousavieztrès-biendeviné: il estdansle laquelle, iles. ouarticulation celle ravit,et, France, IlSymphyse sacro-iliaque, belairpar-dessus lesyeux,pointde Pâques,point l'épousas"dit-il, l e violant droit latérale de face dusacrum avec l'os acrilégement, d'hospita- chaque iliaque de jubilé; je n'ai trouvéde bonen lui que la lité,et que decemariagenaquitClovis, GARASSE, craintede faire un sacrilège,SÉV.42. DeuxRech.desrech.p. 00,dansLACURNE. — ÉTYM. LepapeJean correspondant. Sacrum,et iliaque. jeunes hommesd'Acarnanie....étaient entrés ne doutapas quePbotiusnefûtintruset sacrilé- f SACRO-LOMBAIRE (sa-kro-lon-bê-r'), adj. avectoutela fouledansle templede Cérès[lors gementordonné, FÉN. t. 11,p. 83. a rapportausacrumet aux Terme d'anatomie. Qui desgrandsmystères], ne sachantpasquecelafût —ÉTYM. ment. lombes. Sacrilège2, et le.suffixe 0 défendu;quoiquece ne fût qu'unefauted'igno- SACRIPANT s. m. xvics. Deux[muscles] (sa-kri-pan), ||i Rodomont, — HIST. sacrolumbaires, ils furentmassacrés com- fauxbrave,tapageur(cequiestle seulsensdonné PARÉ, rance, sur-le-champ 4 2. IV, mecoupables d'impiétéet de sacrilège,ROLLIN, leDictionnaire de l'Académie). 2' Unquerel- —ÉTYM. par || Sacrum,et lombaire. Ilist.anc.OEuvr. t. vin,p. 213,dansPOUGENS. un mauvais un homme d'un Si, AINTE sujet, capable t SACRO-SAINT, (sa-kro-sin, sin-t'),adj. confondant les choses,le magistratrecherchele leur, usité à mauvais le et Saint sacré.Nous avons coup(sensplus présentrésolude que [Constantin] facrilégecaché,il porte une inquisitionsur un précédent). Lemaride la belleétaitunvieuxsa- fairehonorerla sacro-sainte VOLT. Egliseromaine, genred'actionoù ellen'est pas nécessaire, MONHAMILT. Gramm. 8. Il a l'air d'unfier sa4 0. cripant, Moeurs, TESQ. — Esp.xn, 4.Par le droitcivildesRomains,cripant,eu.DEBERNARD, Unhomme xvi. HIST. xvi°s. Cenomsacro-sainct dela Mère sérieux,§ celuiquienlèved'un lieusacréunechoseprivée —ÉTYM. Ital.Sacripante, MONT, personnage empruntéviergedenostreSauveur, I, 345. n'estpuniqueducrimedevol;parle droitcano- parl'Arioste — au Boïardo, dit dans sonOrlando ÉTYM. Lat. sac'rosanctus, de sacer,sacré,et qui niqueil estpunide sacrilège,ID.ib. xxvi,8. Les inamorato:Erafuorde' perigliun Sacripante, Ma sanctus,saint. Athéniens nosontpasplusindulgentspour le sa- ne' perigliaveacarala vita.C'estparcesversque f SACRO-SCIATIQUE (sa-kro-si-a-ti-k'), adj. l es crilège; loisattachentla peine de mortà ce sacripantestentrédansle langagecommun, oùil Termed'anatomie. liLigaments sacro-sciatiques, deshonneurs de lasé- a signifiéd'abord, ctime,etpriventle coupable l e unfaux brave. m embraniformes d'après Boïardo, à affergaments qui concourent Anaeh.ch. 24.||2°Touteaction SACRISTAIN pulture,BARTHÉL. s.m.Celuiquia soin mirl'articulation (sa-kri-stin), sacro-iliaque. contreunepersonnesacrée,dignede vénération,delà sacristied'uneéglise.|| Celuiqui est pourvu —ÉTYM. et sciatique. Sacrum, d'égards.Il paraîtdetoutcelaquela personne des dubénéficeappelésacristie. ALE(sa-kro-vèr-té-brai, f SACRO-VERTÉBRAL, roisestsacrée,et qu'attenter sur euxc'estunsacri- —HIST.xii"s. Robersli segretains....Th.le bra-1'), Terme d'anatomie. adj. Quiappartientau lège,BOSS. Politique,m, 11,2. Votrecorps,en mart.424.||xnies. Leensavoitun soucretain...,sacrumet auxvertèbres. Articulation sacro-verté|| l'étatoùDieul'a mis,ne peutplusêtreviolésans RUTEB. 307.yxvi°s. Varroescript. le secretain c elle du brale, sacrumavecla faceinférieure que de la in. 2° sermon,Pâques,3.||Fig.etfami- de Hercules, sacrilège, ausortd'unemainpour soy, dernièrevertèbrelombaire. jectant || Anglesacro-vertélièrement. C'estun sacrilège,ce seraitun sacri- del'aultrepourHercules, contreluy....MONT. le sacrum et la dernièrevertèbre joua bral,l'angleque lège, c'est, ce seraitune actionqui déparerait11,272.Estansleurssacristains et leursportes-tor-lombaire formentàleurpartieantérieure. unechoseà laquelleon attacheun grandprix.Ce ches[desgrandsphilosophes], enmanièrede par- —ÉTYM. Sacrum,et vertèbre.
SAF 1798 SAF SAG SACRUM J. m. Termed'anatomic.Déclar.du roi, nov.4640,Tarif.Lesafran-bourgcommerce (sa-krorn'), sousle nomde safre;il sertà faireA\: Ossymétrique et triangulaire placéà lapartiepos- ousafranbâtardn'étantni bonniutileà la tein- verrebleuet à contrefairele saphir.|| 2° Ter:...térieuredubassinet faisantsuiteà la colonne ver- turedes laines,Instruct.génér.pourla teint,des deblason.Aiglettedemex,sorts de petit oiseau tébrale.|| Onditaussil'ossacrum. laines,48mars467-1,art. H3.J|Safranbâtardest peintsurl'éculesaileséployées. •—HIST.xvies. Lescinqvertèbresdeslombesaussiun nomvulgairepar lequelon désignele —ÉTYM. Ital.safj'era.Ona ditquecemotven:'-. 2. et toutl'ossacrum,PARÉ, dit I, colchique d'automne, encorelisvertet safran de safir,à causequele safredonnaitau verrela —ÉTYM. Lat.os sacrum,l'os sacré, ainsi dit després.|| SafrandesIndes,voy.CURCUMA. || 7°Sa- couleurbleue. a ux les anciens a vaient coutume d 'offrir franseditde quelquespréparations faitesavecdu f SAFREMENT parceque ado. D'unema(sa-fre-man), d ans les cette delavictime. feretde à dieux, sacrifices, partie l'antimoine,causedeleurcouleur. || Sa- nièresafre.Nullecolombelle, ou,s'il est rien de s. m. Livrecontenantles fran.desmétaux,l'oxysulfure \ SADDER (sa-ddèr), lavé lascif....BAYLE, art. Cuarini,n. i> plussafrement ouzoroastriens. et réduitenpoudre;ainsidit à d'antimoine, causedesa cou- f SAGA dogmesdesParsisou Guèbres Tradition (sa-ga),.ç. f. historiqueet my—ËTVM. Persan,sadder,cent(portesouchapitres).leurd'unbrun marron.|| SafrandeMarsapéritif, thologique desScandinaves. y SADE(sa-d'),adj. Termevieilli.Agréableet carbonatede fer.|| Safran,deMarsastringent,le —ÉTYM. Allem.Sage,légende,dérivéde sagen, Cesfemmes.... gracieux. Qui,gentesenhabitset sa- tritoxydede fer. dire. —HIST.xnr"s. Il devintvermauxet rouges SAGACE desenfaçons....RÉGNIER, Sdt.ix. (sa-ga-s'),adj. Douéde sagacité.Un —HIST. XIII"s. Moultestgarisquitelflorbese, commesaffranz,GUIL.DE TYR,Continuation, espritsagace.Unecritiquesagace. Quiestsi sadeet bienoient,la Rose,3497.Brie- p. 579.|| xivcs. Mettredesherbes,de l'eauet du —ÉTYM. Lat. sagacem,qui a l'odoratsubtil, nient [brièvement] el fu joneteet blonde,Sade, saffranenun platavecques lafraze.[fraize],Ména-sâgire,avoirlessenssubtils. plaisant, aperteetcointe,ib. 4019.||xvcs. Aprèsce gier,n, 6.|| xvi"s. Le saffrany peut estremis, f SAGACEMENT adv. D'une le seigneurduchastelqu'onappaieil-souffrant commanda etle trepisenherbe,et le cueillirdeson manièresagace. (sa-ga-se-man), lastbonnesviandessadespourle chevalier malade,poil,sansautredéchetquegênerai,o. DESERRES,SAGACITÉ s. f. || i° Ausenslatin Perceforest,t. n, f°53. 724.Il meferatantdebienqueje ne serayjamaiset propre,qui(sa-ga-si-té), n'estplususité,finessede l'odorat. —ÉTYM. Lat.sapidus,quia dugoût(voy.SAPIDE). réduitau safran,SULLY, ÉCOII. ch.LXXXIV. Ce qui avait trompéla sagacitédes chiensne royales, ETTE(sa-di-nè, f SADINET, nè-t'), adj. Dimi- Avoirmangédusafran[riretropsouventetà pro- trompapas la vigilancedes oies,LEP. CATROC, nutifvieillidesade.Autantqu'uneplusblancheil posde rien],LEROUX DELINCÏ, Prov.i. i, p. 84.Le dansDESFONTAINES. || 2°Subtilitéde l'esprit,comaimeunebrunette;Sil'unea plusd'éclat,l'autre pauvrehomme[un tailleur] fut conà la subtilitéde l'odorat.Onlui voyaitune parjustice est plussadinette, Sal.vu. damnéà payerles estoffesde tousses challans.parée RÉGNIER, sagacitéde sentimentprompte,subite'etnaïve,—HIST. xvics. De sade,le composéduquelest etde présentenestau safran,RAB. IV.5.Lesgents MARIV. Marianne., part.v. Unesagacitéquiluidéa a H. de de ce à touts n'emmausade,longtempsy qu'on dictsadinet, couvraitmilledifférences village oùlesautreshommes ne pays, accidents, EST. Précell.édit.FÉUGÈRE, duvin le fort p. 403. voient r ien VOLT. ployentque plus qu'ils peuvent, qued'uniforme, Zadig,3.Lapés.m. Coquille du Sénégal,qui niesléà forcesafranet espice,MONT, j SADOT (sa-do), 208. nétration et la v a m, voit, sagacité jusqu'àprévoir, —ÉTYM. estcelledela pourprelapille,univalves. sa- DUCLOS, 43.Àla sagacitédel'esConsid.moeurs, Wallon, s ofran;provenç. safran, SADUCÉEN s. m. Sectede Juifs fra; catal.safrâ; espagn.azafranc;portug.aça- pritappartientla finesse (sa-du-sé-in), ; à la sagacitéde l'àme de l'âmeet la résurrec-frâo;ilal..safferano;de l'arabeaz-sa'ferân,qui appartient qui niaientl'immortalité la délicatesse des sentiments et de l'extiondescorps.Lessaducéens donnaient toutauli- vientdupersansaâfer. OEuv. t. vi, p. 392.Les saupression, MARMONTEL, brearbitre,FLEURY, Moeurs desIsraël.Tit. xxm, f 2. SAFRAN s. m.Terme de marine. (sa-fran), vagesont une pénétrationet une sagacitéqui Lessaducéens, uni- Nomdonnéà la partieextérieure du gouvernail part,m, p.403,dansPOUGENS. ; élonnenttouthommequine sait pascombiennos attachés à l'Ecriture la quement sainte,rejetaient elleesten boisdesapinel se joint à la mèche.artset nosméthodes ontrendunotre espritparesloi orale,DIDER. Opin.desanciensphilos.(Juifs).!|Safrandel'étrave,p;icedeboisappliquée surla seux,RAYNAL, Hist.phil.xv, 4. ' || Adj.Saducéen, saducéenne, qui appartientà la faceantérieuredel'éVave;onla nommeaussita- —REM. Ce mot paraîts'êtreintroduitdansla sectedessaducéens. Lesopinions saducéennes. quetde gorgière. en 4685,le délangueau xvncsiècle.Bouhours, —ÉTYM. Altération araméennede l'hébreusa- SAFRANE, EE (sa-fra-né,née), part, passé clareencorepeuusité. ancêtredela maisonpon- de safraner. dukim,lesfilsdeZadok, || i° Teintavecdusafran.Toilesafra- —ÉTYM. Provenç. sagaeitat;espagn.sagacidad; tificalequi eutlesfonctions de grandprêtreaprès née.|| 2" Quia la couleurdu safran.Là-dessus le ital.sagaeità;dulatinsagacitatem, desagax,sagace. le retourdel'exil. E tdesa soleilluisit, facesafranéeLaforêtfut en- f SAGAMITÉ s. f. Bouilliede fa(sa-ga-mi-té), SADDCÉISME s. m. Doctrineluminée,SCARR. n. Le d es (sa-du-sé-i-sm'), arbres rine demaïs dontse Yirg. nourrissent diversestribus feuillage dessaducéens. de ses rayonssafranés[du so- sauvages éclairésen dessous de l'Amérique Ellesm'apseptentrionale. SAETTE s . S AGETTE. brillaitdes feuxde la et (sa-è-f), f. Voy. topaze de l'éme- portaientde la crèmede noix,du sucred'érable, leil] ouSAFLOR B ERN. DEST-P. Paulet fSAFLEUR (sa-fleur) CHATEAUBR. (sa-flor),s.m.raude, Virginie.|| Avoirle dela Alala,leRécit. Anciensynonyme de safran.Curcumaou safleur,teint, le visagesafrané,avoirle visagejaune. •j-Ssagamité, AGAPÉNUM s.m. Gomme(sa-ga-pé-nom'), sur Traité le comm. de la mer avecdusafran.Rizsafrané. résineprovenant PETSSONNEL, du ferulapersica, Noire, || 3°Assaisonné probablement 243. v. a. SAFRANER a vecdu I, ombellifères (sa-fra-né), Apprêter Wildenow, ; onlanommeaussigom4. SAFRAN s. m.|| i° Plantebulbeuse,safran,jauniravecdusafran. (sa-fran), meséraphique et gommesagapin.Gomme sagapexvics. Certainshosteliers, quiporteune fleurbleuemêléede rougeet de —HIST. quipourle- num ou sagapin,le cent pesant,payeraGlivres, à mangerdes conninschaslrés,5 sous,Tarif,48sept.4664. purpurin,crocussativus,L.,iridées;on y dislin-vraudsdonnoient deux le des cultivéaprèsleuravoirsaffrané lespattes,o.DESERB.ES, gue 444. SAGE variétés, safran fleuristes (sa-j';prononcé saigeauXVIe siècle,Pals — et le du safran Gâtinais oud'auÉTYM. pourl'ornement, Safran4. grave,p. s), adj.\\ i° Quisait, entendu,habile cultivécomme médicinale et écos. m. SAFRANIER Celui plante Il était[Salomon] tomne, t (sa-fra-niéj, ||1° qui (sensétymologique). plussage Lesafran,cultureimportante dansle Gâ- cultivele safran.||2°S'estditd'un hommeruiné, quetousles nomique. plussagequ'EthanEzrahite, bommes, Onvitlebeaunomdelahaute qu'Heman, tinais,était attaquéd'unemaladiequiparaissaitd'unbanqueroutier. Chacol et Dorda,enfantsdeMahol, SACI, : desoignons maisreçus Bible,Rois,m, iv, 34.N'affectez contagieuse sains,placésà côtéd'oi- noblesseflétriparuntasde safraniers, deparaître point bientôtle mêmedé- parlesnoblespourfairenombre,ST-SIM. gnonsinfectés,éprouvaient 427,476.sagedevantle roi,m.ib.Ecclésiaste, vu, 6. Tandis — Duhamel. 2° HIST. xvi" s.Je mesuisveud'escolier conseilce CONDORCET, || Stigmates périssement, que nigaud,commeun évêqueassis,Faitle de la fleurqui, réduitsen poudre,donnentune ler; deconseiller, ambassadeur sur sonâneet penseêtrebiensage,LAFONT. safveau ; d'ambassadeur, couleurjauneà la liqueuroùon les met, et qui franier;desaffranier, 40. Fabl.m, 4. Descurieuxqui, pourparaîtreplus matois,D'AUE. Confess.i, serventen médecine, dansla; teintureet comme — ÉTYM. 4. sagesqu'ilne convientà des hommes,voudront Safran assaisonnement. de safran. Colorerdu f SAFRANIÈRE s. f. Plantationtout entendre,tout mesurerà leur sens, BOSS. Couleur^ (sa-fra-niè-r'J, beurreavecdusafran.|| Êtrejaunecommedu sa- desafran.|| Lieuoùl'onserrele safran. 4" inslr.past.44.Jeune,j'étaistropsage,etvoulais xvi°s. Nevoulantl'herbedusaffranes- toutsavoir, FÉN. t. xxi,p.29S.|| 2°Quia unehabileté fran,avoirle teint jaunecommedu safran,com- —HIST. me safran, être très-jaune,avoirla jaunisse.treaucunement et de bonneconduite.Lesplus rongée,faitbannirdela saffranieremêléede prudence et familièrement. Accommoder au de o .DE 729. l e les maisils ||Fig. safran, toutessortes bestes, SERRES, sages sontdans chosesindifférentes ; faire une infidélitéconjugale(parallusionà la f SAFRANCM s. m. Fleursde ne lesontpresque (sa-fra-nom'), jamaisdansleursplussérieuses couleurjaune,quiest celledes maris trompés).carthame LAROCHEFOUC. Prem.pens.n° 37.Tousles préparées pourlateinture. affaires, et familièrement. Il est allé au il 4.SAFRE || Fig. Quise hommesmesontà tel pointodieux,Queje serais safran, (sa-fr'),adj.Termepopulaire. est mal ensesaffaires(parallusionà la jaunissejetteavidement surle manger.Unenfantsafre.Il fâchéd'êtresageà leursyeux,MOL._ Mis.i, 4.Iiest l e les plussagessont que donne chagrin). || Jaunesafran, jaunecommefautprendregardeà cechien,il estsi safrequ'il vraiquelesprojetsdeshommes le safran.|| 3"Substantivement. Lejaunesafran. emporte de il Met. l'Aead. bienpeu de chose,quand plaît à Dieude les tout, Ce jaunesafranne peutguère appartenirà la —HIST. xvies. Femmesafreet yvrognesse, de confondre ; et,quandil luiplaîtaussi,lesconduites femelle[du bruant],BUFF. Ois. t. vin, p. 62. soncorpsn'estpasmaistresse, il est touCOTGRAVE. follesontd'heureuxsuccès; cependant — la 4° Le couleur ÉTYM. || Poétiquement. safran, jaune et Origineinconnue.Diezproposesoit joursbond'êtresage;car,outrequ'onn'arienà se d u lève.Et devant lui l'anc. h aut-allern. pourprée jourqui déjà seifar,l'eauà la bouche,soitle sereprocher quandonn'apasréussi,c'estqued'orsepeignentDusafranque le jour verbegothique lescampagnes supposépar Grimmsafjan,savou-dinaireDieuse metducôtédesprudents,BUSSY, la MALH. 2. t. v, p. 544, apportede mer, I, L'aurores'ornantde rer. LeBerrya le verbechafjrer,détériorer,qui à MmedeSév.34déc.4678,dansSÉV. safranet de roses,RÉGNIER, Sat.n. Tu couvres....paraîtbientenirà safre.Il n'enest pas de mêmeédit.RÉGNIER. Letondevoiximpose auxplussages, lesvastescampagnes.... deton voilede safranet du safredel'ancienne et un poëmede face,PASC. languequisignifieélégant,etchangeun discours de vermillon, BERN. DEST-P.Harm.liv.i, Tableaugentil,et quise rattachesansdouteau bas-latinPens.in, 3, édit.HAVET. Alorsnouslevîmess'ouunsagepilote,sanss'égénéral.|| 5°Fig. Safrandu Pérou,l'or, à cause saffium,orfroi,broderie,d'où l'adjectifsafré, blierlui-même, et,"comme de sa couleuret de sonabondance desarmures;on tonnerni desvagues, nidescages,nidesonpropre dansles mines très-employé dansla description de ce pays.|| 6°Il se dit abusivement de cer- ne saitd'oùvientsaffium(voy.SAFRE le Tellier.Cequ'ilavaitvuarriverà 2). ". péril....BOSS. tainesplantesqui ont quelquerapportavecle 2. SAFRE(sa-fr'),s. m.Hi"Oxydede cobalt,tantde sagesvieillards, n'êtreplus quisemblaient safran.|| Safranbâtardou carthame, nomcommer-noirâtre,pulvérulent, qui,mêléavecdeuxoutrois rienque leurombrepropre,le rendaitcontinuelcialde la racineducarthametinctorial, ID.ib.L'histoire rougisau feuet broyés,lementattentifà lui-même, qu'on synanthé-foissonpoidsdecailloux Safra-u l e centoesant 4 5 d e vend dansle raiso» la conseillère des rées. estimé livres, formel'espèce poudregrisequ'on bâtard, appelleavec sage princes,
SAG
SAG
SAG , 1799 a>.Dnch.d'Orl.Cen'estpasclic sageD'êtreplus les sageslui dénoncèrent qu'enremuantce seul Quelsera le succès,le tempsnous fera sages 4. n e Arm. D'où c her il mettait touten con- [nousen instruira],PASQUIER, „agequ'il faut,QUIN. n, vient, point, péril,et qu'ildonnait, Lettres,t. n, p. 70. le Vayer,quel'hommele moinssageCroittou- tresondessein, unelicenceeffrénée auxâges sui- Meplaist, en ce bas estre,la sentencedu sage Sat.rv. vants,BOSS. Heined'Anglet.Laissons-lui l'Ecmondain joursseulavoirla sagesseenpartage?BOIL. A ristote:jouir dela vertuen affluence [à Jeveuxvouscontercequivientd'arriverdanslaca- clésiaste] t ousles états de cette vie.... debiens,ID.ib.t. i, p. 97.Biendiraije quedemépriser et d'une toute laissons-lui lefolet le I L. D UCK. d'Orl. danssa religionil y avoitbeaucoup sage puissante pitale république, qui, égaler sage, du sage,monsagequ'elleest,a lemalheurd'avoirconservé quel- Lesconseilsdes sagessontpartagéssurl'obliga-dainet del'hommed'estat,ID.Rccli.v, 4. Noble decestempsantiques etsauvagestionoùje suisde répondreà M.l'archevêque de hommeet sagemaistreRobertThiboust,en son quesloisbarbares VOLT. Il estdes vivantconseiller du roynostresireensa courde qu'onappellele tempsdesbonnesmoeurs, Cambrai,ID.Rem-, rép. avant-propos. 3. Vict.phil.Supplices, || Parextension. Eslh. Quandles contre-temps Coust.gén.t. i, p. 248.Chascun qu'ilfautqu'unsageessuie,RAC. est malheurs nousouvrent lesyeux,nousrepassons avec ni, 4.C'estunbonheurrarepourunsagemoderneparlement, En défautde sage sageaprèsle coup,COTGRAVE. unertumesur tousnosfauxpas.... nousvoyonsqu'uneoccasion debarbares, d'êtrelégislateur FON-montefolen chaire,ID.Folssontsagesquandils Reined'Anglet.TEN. Leibnits.Les.Francsétantsortisde leurpays, se taisent,ID.Quantserontheureusesprovinces, lue Dieuseul est sage....BOSS. 3" danssesmoeurs et sa modéré ilsfirent | Réglé villeset villages?Quantl'onferasages conduite, rédigerparlessagesdeleurnationleslois Royaumes, danssespassions. Il e;t sageavantle temps.Il [le saliques, 4.Il c esfaux MONTESQ. les Esp.xxvin, plaint les saprinces, O u,qu'est p luscourt, p rinces à leurvaineréputation, j. i.ROUSS. Tasse]n'eûtpointde sonlivreillustrél'Italie,Si sagesenchaînés Noblesse, p. 294. sonsagehéros,toujoursen oraison,N'eûtfait que Ém. iv. Laconditionde sage est bien dange-ges,BONIVARD, —1ÎTYM. Berry, tempssaige,tempscalme; mettreenfinSatanàla raison,BOIL. Artp. m. Celuireuse: il n'y a presquepas une nationqui ne bourguig.seige;provenç. sabi; esdeses soitsouilléedu sangde quelques-uns deceuxqui pagn.et portug.sabio; ital.sage,savi, quin'apointsentisafaiblesseetla violence sagio; du lat. savio, n'est encore car ilnese condes anc. l'ontprofessée, DIDER. sage; passions, point Opin. phil. [Py- sapins,qui ne se trouvepas dansles auteurs; naîtpointencore,et ne saitpointsedéfierde soi, Ihagorisme). France i l a la Qu'était y peudemois? maisontrouvenesapiusdansPétrone,Satyr.50. FER. Tél.vu. Légistes,docteurs,médecins, la liberté; et la liberté Sapiusvientde sapere,goûter,apprécier(voy. quelle les sagesy invoquaient chutepourvous,si nouspouvions tousnousdonnerétaitsourdeà lavoixdessages,MIRABEAD, Collect.SAVOIR). Ila donnéenfrançaisousaive,ou,comme lemolde devenirsages! LABRUY. XII.|| CetenfantI t. v, p. 302.Un roi, je diraiplus,un sage,Écrit ragederabies,sage.S age,à la rigueur,pourrait estsage,estbiensage,ilestposé,il n'estpastur- ] quetoutest vanité,M.I. CHÉNIER, laRetraite. de au Ami,H'enir sapiens, nominatif;maislesformes bulent.|| Familièrement. Quinous sabio,savio,saggion'enpeuventpasvenir,lesauSagecommeuneimage, vousrevenezd'unde ceslongsvoyages seditd'unenfantquise tientbientranquille,qui l'ontvieillirviteet nous changenten sages,Au treslanguesromanes ne faisantpasdedérivation ne faitaucunesottise.|| Montrez-vous le plussage, sortirdu berceau,v. HTJGO, Feuillesd'automne,dunominatif. se dità un hommequia unequerelle,pourl'en- 6.|| Les sagesdu monde,leshommesqui consul- SAGE-FEMME s. f. Celledontla (sa-je-fa-m'), à cesser l e l a tent les l a Les dumonde Par gager premier dispute.||Soyezsage, intérêts, politique. sages professionest de faire des accouchements. envainà saintLouis l'habileté à se forme d'averdesvuesd'un que bongouvernement, on avait créé soyezplussage l'avenir, dit,par représentèrent sesvoisins.... F LÉCII. à une a commis n'était d'unir luiune de oumaîtredessaPanég. tissement, .personne qui quelque pas pour place professeur faute.|| C'estpourvousapprendreà êtresage, se SI Louis.|| Lessagesde la terre,les philosophes, ges-femmes, qui souventn'étaientpasassezindità une personne à qui l'onvientd'infliger une leshommesqui consultent leur raison,et nonla struites,FONT. est une Ruysch.Unesage-femme ô delaterre correction. 4° a sa a dela raison. autrevous ! foi. femme Qui Qu'un sages est assister l esfemmes || réponde, raison,qui qui appeléepour Il secroitsage,et il estfou.Letempset la raisonLaissez-moi monerreur:j'aime,il faut quej'es- qui sonten travaild'enfant ; une femmesageest le 3. Tel Méd. v . Auïvm° l es rendre CORN. Nicom. LAMART. || siècle, sages, unefemmequia de la vertuet do la conduite, pourront sage, n, père, librespenseurs.Lessa- DUMAR-SAIS, hommesecroitsage,tandisquesafoliesommeille,le groupedesphilosophes OEuv. t. iv, p. 400.Onla fitvisiter DIDER. ClaudeetNér.n, 6.|| Serendresage,deve- gesnesontpas assezsages,ils nesontpasassez [unefilleaccuséed'infanticide] par ce qu'onapnir raisonnable, obéissant. Elle,se rendrasage; unis,ils nesontni assezadroits,ni assezzélés,ni pellesi malà proposdes sages-femmes, des ma44 4 l aissons-la MOL. Femm. s av. déc. 707. assez V OLT. Lett. ces.imbéciles attestent n'est allons, faire, IH,'6. Damilaville, amis, trones; qu'elle point c omme VOLT. Dict. s. auLeSage,Salomon, Nous || 5°En parlantdesfemmes,modeste,chaste,pu- || 9°Absolument. regardé enceinte, phil. Supplices, I l siedmalde vouloir ê tre metune dansla Bible(on tres sages-femmes^ nousdevonsêtre commeles dique. plussageque l'auteurdesProverbes, en cettematièremajuscule). cellesquisontsages; l'affectation Madame m'a fait connaîtrela vérité confesseurs, PICARD, Voy.interrompu, ni, 2. — 3.Lafille de celteparoledu Sage: Le patientvautmieux estpirequ'entouteautre,MOL. HIST.xvi°s. Socratesdisoitque les sages Critique, modeste.... B OIL. 10° Les de Duch.d'Orl.|| enprenantcemestierde faireengendre! sages femmes, qui m'enchante,Noble,sage, quele fort,BOSS. le plus lesautres,quittentle mestierd'engendrer, Sat.x.|| Il est sagecommeune fille,se dit d'un la Grèce,les hommesqui sedistinguaient elles; homme d'unebonneconde moconnaissances et leurs le tiltrede homme lesdieux leurs jeune timide,modeste, principes queluy,par sage que par duite.|| 6°Enparlantdesanimaux,qui a un na- rale,versle vrr siècleavantl'èrechrétienne. So- luy ontdéféré,s'estaussidesfaict,en sonamour Cechevalestsage,ne crai- lon, l'un de ces septsages,donnaitdesloisaux virileet mentale,de la facultéd'enfanter,et se turel doux,obéissant. il Athéniens, et établissaitla libertésur la justice, contented'ayderet favoriserde son.secoursles gnezrien.|| Cechienestsage,il est obéissant, ne s'emporte MONT, Uist.i, 7. LaGrèceeut septsages;onen- engendrants, pasà la chasse.|| 7°Il seditdes pa- BOSS. II, 240. — actions. De mesures. Uneconduite d es unhomme d'en IÎTYM. sages tendaitalorspar un sage, roles, capable Sage,dansle sensd'habile,et femme; sage.Notrereligionest sageet folle: sage,parce conduired'autres,DIDER. Opin.desanc. philos.wallon,seg-damm. del'an- SAGEMENT adv. D'unemanière qu'elleestla plussavanteet laplusfondéeenmi- (Grecs). || ii" Titrede plusieursdignitaires (sa-je-man), racleset prophéties ce n'est de de Venise. ; folle,parceque point ciennerépublique ||Sages la mer, sage,prudente.Opposons sagementl'antidoteau toutcelaquifaitqu'onenest,-PASC. Pens.xxv,50, nomdonnéà desmagistratsquiprésidaient à la poison,TRISTAN, Marianne,m, 4.Je n'ai pasun édit.HAVET. Mesparolessontsages,commevous marine.|| Proverbe. Unfouavisebienun sage. momentde fièvre,je suistoutcommeun autre,je maistrès-souvent mes n e le sont — 7 févr.4085.Elle[Mmed'OSÉV. HIST. XIes. Laissumles fois,as sagesnus mangesagement, pensées voyez; où tenuns,Ch.deRoi.xv.Rolansest proze Oliviersmelas]pleure[dela mortde Vardes], maissagepas; il yvaun pointquevousdevinezaisément, 3 sept. 4088.L'admirable E de sa lei multpar [il] est ment,ID.à Moulceau, queje prê- est sage,ib.LXXXV. je nepuismeservirdela résignation 0 24 cheauxautres,SÉV. à Mmede Grignan, juill. saiveshom,ib.ccxxvm. de ce corps[lecorpshumain],si sage|| XIIs. Dontparlerontet économie H!7B. Jeparled'unehardiessesageet réglée,qui li folet li sage,Jionc.p. 4S2.SainzThomas fumult mentet sidélicatement Connaiss. organisé,BOSS. s'animeà la vue desennemis,qui dansle péril sages,sainzesprizen li fu, Th.lemart.58.El n, 44. LesloisdeRomeavaientsagementdivisé mêmepourvoità tout....PLÉCH. Turenne.Il y a mont[aumonde]netruis[je ne trouve]tantbêle la puissance publiqueenun grandnombredemaà diresur les xix. s'arrêtaientet se choses VOLT. Lett. des nesi sage[quemadame], sages fous, Couci, Dites,amanz,gistratures, quise soutenaient, 29sept. <700. Rom.44. || Fig. Un remèdesi qui vautmieuzparraison,Loialfolieousagetraï- tempéraientl'uneet l'autre, MONTESQ. Panclîoucke, 40 etsi SÉV. oct. se seeiten sa chaerecume naturenous a faitun doux sage[unpurgatifinnocent], Dira-t-on son?ib. xx. David présentdiquela Sedit d'unecompo-prince,e fudtrèssaivesentreles'treisforz,Rois,gned'unemarâtre,lorsqu'ellenousa donnéles (680.|| Termedebeaux-arts. sitiondanslaquelleil règnebeaucoup deconve-p. su. || xin°s. Quesnes de Bethune,quipluses- moyensde corrigersagementles opérationsde d'unartiste nanceet desimplicité d ereet VILLEH. xcm.Sachiés,notreâme?CONDILL. hum.n, 44.|| Mener toitsages bienemparlés, Connaiss. ; exempt MmeBlinval:Je mesens se ge fusseausincsage [instruit],Quantg'estoiesagement chercheetd'affectation. un cheval,le menersansle fatiguerni — — inspirée. Lucile: Et moi je perdscourage. devostreaage,Desgeusd'amors,cumge suiores, le— brusquer.0 Bernard:Moi,j'ai tousmesmoyens,et monjeu la Rose,42905.Dusiengarderestchascuns HIST.XII s. Et s'il i va telshomqui sagesages, serasage,c. DELAV. lesComédiens, iv, 7.EnsuiteRUTEB. I, 3. Celsusqui fut sagehomde lois,DUmentleur die,Tostaurontperceûl'engindeféloOù l'onvoit un paysage Très-compliqué, qu'un CANGE, sapientes. || xiv"s. Solonfut un des sept nie,Sax.xx.|| xin°s. EtnosFrançoisla vontsaORESmonsieurtrès-sageS'estappliqué,A.DEMUSSET, sagesqui firentdesloisà ceulxdeAthènes, saluer,Perte,ni. ||xv°s.Le lançoientde gement Jemie Prigioni.|| 8°S. m.Celuiquiest sage.La ME,Eth.22.|| xv°s. Simirentleursvaisseaux en leursglaives,maisil se couyroitsi sagementde le Il est de mer et bons mortne surprend navréchosequile gresonescuqu'ilzne l'avoient toujoursbonestât,carils estaientsages point sage; 4 à Fabl. 4. Le est FROISS. 21.Les LA FONT. t. f"50. vin, sage combattans prêt partir, [les Normands], I, I, || xvi°s. Leplussimvast;Perceforest,i, à nature,c'est s'ysoumetménagerdu tempset desparoles,m.ib. vin, 20. ducsdeBerryet deBretaigne, quiavoientenleur plementse commettre Un assez sembla-compaignie de sageset notableschevaliers, COMM. MONT, trele plussagement, IV,244. [Il] vit en certainslieux sage — lesrois, I, 3.Etsachezque lesTroyensanciennement bleauvieillard deVirgile,Hommeégalant et le suffixe ÉTYM. qui ment;bourguig. Sage, desdieux,Et, commecesder- arrivèrentau paysy trouvèrentuneminièred'es- naigeman hommeapprochant savimen;cat.sa; provenç. saviamens, ital. saviamenle. niers, satisfaitet tranquille,ID.ib. xii, 20.A tain; caril y avoitentreeulxungmaistrequies- biament;espagn.sabiamenle; événements le est M OL. F.sav. entous Pertous toitmerveilleusement s. m. Mesurede longueur sage préparé, sage metaulx, f SAGÈNE (sa-jè-n'), v. 4.Toutce qu'ily a de grandsur la terre s'u- ceforest, t. i, f" 454.Certesplusgrantbien n'est russevalant2mètres433millimètres. les savants,, les sa- au mondequedeancienhommesage,CHRIST, nit [contrele christianisme], DE f SAGÉNITE s. f. Nomdonnépar (sa-jé-ni-t'j, 4 PASC. POIS, édit.HAVET. 4 CharlesV,i, 3.||xvi°s.Enuneestroitecou- Saussureà la variétéréticuléedu titane rutile, ges,les rois, XVIII,2, PISAN, Lessage!qui ontdit qu'ily a un Dieuont été cheLesageaumilieusecouche,LEROUX DELINCY, parceque les aiguillesdéliéesen sont croisées les Juifs haïs, les chrétiensencoreProv.t. i, p. 274.Leplussagesetaist,ID.ib.t. n, commelesfilsd'unréseau(o-ayvivïi, filet). persécutés, 49 m. ib. bis. l e roi n'est 1° 334. O nest malavoir s. Juste Q u'on SAGESSE xxiv, Lorsque saige plus, ^Henrip. plus par connaissance, (sa-jè-s'), f. || d'ébranler l'autoritédel'Église,parjoieet bienavoir,GÉNIN, VIII....commença Récréât, t. n, p. 240.naturelleou acquise,deschoses.Moïseallas'in-
SAG SAG SAl 1800 struiredansla sagessedesÉgyptiens. J'ai tenté du fruitde ma sagesse,RAC. Athal.n, 6. Lasa-I' celuiqui,par suitede la révolutionde la terre, tout pouracquérirla sagesse;j'ai dit en moi>-gesse,commeun sceau,tienttoujoursseslèvres sembleparcouruà peuprèsdu 20 novembre au même: je deviendrai s'estrexxiv. 20 ferméesà toutesparolesinutiles,FÉN.Tél. décembre sage;et la sagesse par le soleil. — tiréeloinde moi,SACI, 24. Il n'est lesmortels deuxbienssansdanHIST. xmes. Ainsicourtli solauspar Libra Bible,Ecclésiaste, vn, pour que Cettereligionsi grandeen miracles....si grandeger : L'unestle nécessaire, et l'autre la sagesse,et par Scorpionet par Sagitaire,BRUN, LATINI, en science,aprèsavoirétalétousses miracleset p. LEBRUN, Bonh.de l'étude.|| 5°Il se Trésor,p. 434.|| xvr s.LesGermains Poésies, redoutez,les toutesa sagesse,réprouvetoutcela,et dit qu'elle dit deschosessages.La sagessedesa conduite,sagetairesParthes,GARNIER, Trag.de Marc-Ann'a ni sagesseni signes,maisla croixet la folie, de ses mesures,de sa politique.|| 6"Actede toine,n, 2. PASC. Pens.xxv,485,édit.IÏAVET. Je mesuis,dit- sagesse.Cene seraitpasune sagessede partir —ÉTYM. Prov.sagiltari;espagn. sagitario; ital. il [l'Ecclésiaste], et extrême à la vu avant devoirce arrivera de cet d ulat. de appliqué sagesse, j'ai que qui sagittario; sagïttarius, sagitta,sagette. quec'étaitencoreunevanité,paroequ'ily a une désordre[les troublesde la Bretagne],SÉV.24 2.SAGITTAIRE (sa-ji-ttê-r'),s. f. Genrede la 4 faussesagesse se renfermant d ansl'enceinte 675. ne saurions oublierni des Nous vosfolies,famille alismacées, oùl'ondistinguela sagitqui, juill. 24 nov. 4685.taire,ou fléchière, deschosesmortelles,s'ensevelit avecellesdansle ni vossagesses,m. à Moulceau, ouflèched'eau. — Duch.d'Orl.Lasagessedontil [l'Ec- Il7" Modération, retenueinspiréepar la raison. ÊTYM. Lat. sagitta,flèche,à causede la néant,BOSS. estcette Dans c et la sagessedansla prospérité. formeen flèchedesfeuilles. clésiaste]parle sagesseinsensée,ingé- Conserver nieuseà se tourmenter, habileà se tromperelle- état"j'eus la sagessedemetaire, SÉV. 636.Lasa- SAGITTAL, ALE(sa-ji-ttal, tta-1'),adj.|| i°Terme dansleprésent,quis'égare gesseestgrande,cemesemble,desouffrirla tem- de botanique.Quiportedes espècesde flèches. même,quise corrompt dansl'avenir,m. ib.Jl n'estquestionque decal- pêteavecrésignation, etdejouirdu calme,quand || 2°Termed'anatomie. Quiressembleà une flèà e t la doit a voirles il lui de nousle m. che. Suture suture du crânequi,unisculer, sagesse toujours jetons [à Dieu]plaît redonner, || sagittale, à la main, FONTEN. Bonh.OEuv.t. m, p. 264, Bussy,44mai 468fi.Onvoyaitet danssa maisonsant les deuxpariétaux,s'étendd'avanten ardansPOUGENS. La sagessen'estautrechoseque]et danssa conduite, avecdesmoeurssansrepro- rièresur la ligne médiane. || Gouttière sagittale, ane. la sciencedu bonheur,DIDER. des tout des tout sur la suture des sillon c reusé Opin. ches, égalementéloigné extrémités, profond pariétaux, Nousvoudrionscon- enfinmesuréparla sagesse,BOSS. leTellier.|| Cet à la partieinternedela voûtedu crâne,depuisla philos.(Leibnitzianisme). verseravec les sagesdontles travauxont aug- enfanta de la sagesse,il est posé,docile,stu- crêtecoronalejusqu'à la protubérance occipitale mentéle pouvoirdela vertuet lestrésorsde la dieux.|| Le prix de sagesse,prixque,dansles interne,et danslequelestlogéle sinuslongitudides écoles,on donneà l'élèvele plussage.||8° En nal supérieur,aussiquelquefois vérité; sansce tribut, la sagesseaccumulée sagittal. sièclesseraitun dongratuitementaccordéà des parlantdes femmes,modestie,chasteté.Cette —HIST. Une xives. jointurequivaau longdela ducoronal ingrats,n>. Claudeet Nér.n, 3. La sagesseest jeunefilleestun exempledesagesse.Siellevou- teste,delacommissure jusquesdarriere, uneraisonéclairée, deleursfausceladevenir folle et ellele seet est f° 24verso. lait qui,dépouillant après coquette, appelléesagitelle,LANFRANC, sescouleurs les objetsde noscrainteset de nos raitplusd'unan avantqu'onle pût croire; tant —ÉTYM. Lat.sagitta,flèche. en nousles montre tels sont ellea donné bonne d e sa 1SÉV. 2. ÉE(sa-ji-tté,ttée),adj.Quia laforme espérances, qu'ils opinion sagesse SAGITTÉ, BARTHÉL. Anach.ch. 67.\\Auplur. Qu'elleest jolie,et qu'ellea les yeuxdoux!Ce d'unferde flèche.Feuillessagittées. eux-mêmes, s iècles RAC. —ÉTYM. D'autres Lat.sagitta,flèche. viendront,chargésd'autrespro- n'estpastout,mafille,il fautde la sagesse, saencor nos Plaid, 4. 9»Soin d ansles SAGNE messes,Quitromperont trompeuses in, || apporté, ouvrages t (sa-gn'),s. m. Cerclesou sagnesà taou- mis,la charretéeestiméeà 42livres,Déclarât,du gesses,LAMART. Ep. à Cas.Delavigne. || Lasagessedel'esprit,à éviterce quiest forcé,-exagéré, d u l a dela tré. Son a de la Cette •dusiècle,la sagesse monde, sagesse sagesse. composition style roi, nov.4640,Tarif. celle consulte lesintérêtsdu de Travailler a vec s. m.|| 1°Substance monde,manque sagesse. sagesse. SAGOU chair, qui (sa-gou), amylacée dela politique,de la chair. || Lasagessedivine, || 10°Sagesse deschirurgiens, nomvulgairedonné qu'onretirede la moellede-plusieursespècesde la sagessede Dieu, celle que les hommesre- au sisymbrium du sagusarenaceade sophia,L., plantesansvertumal- palmiers,particulièrement connaissent en Dieu.Le ciel n'est pasplus élevé gré sonnom. auxPhiRumphius, qui croissentaux Moluques, — la terre,queles conseilsdela sagesse HIST. xves. S mainthommel'ayreffusé,Qui lippineset danslesautresîlesdeIndesorientales. par-dessus le sont les et lesmaxin'esloit à Pourl'amourd'ung ||Sagoublancou tapioka,voy. TAPIOKA. divine par-dessus opinions moygrand'saigesse, ||Sagou aesermonpour une garçonruséAuquelj'en feizgrandelargesse,VIL-indigène,imitationdu sagoufaite avecde la fémesdenotreprudence,BOSS. 4.Se soumettreà sa souveraine puis- LON, profession, Regretsde la belleheaulmière. ||xvies. Sa- culede pommedeterre.|| 2°Il sedit poursagousance[deDieu],s'abandonner à sahauteet incom-gesseet grantavoirsontrarementen un manoir,tier.Dansles bois,il [l'éléphant] lescocopréfère, DELINCY, Prov.t. n,p. 444.Mieuxvautune tiers,lesbananiers,les palmiers,les sagous;et. sagesse,seconfieren sa bonté,crain- LEROUX préhensible dresajustice,espérersonéternité,m.Duch.d'Orl. oncedefortunequ'unelivredesagesse, COTGRAVE. commecesarbressontmoelleuxet tendres,il en — routeinconnue a ux T a saÔDieu,parquelle mortels ÊTYM. les feuilles,lesfruits,mais Sage;bourguig. saigesse; provenç. mangenon-seulement Eslh. vieza,saviza;espagn.sabieza;ital.saviezza. mêmelesbranches,le troncet les racines,BUFF. sagesseconduitsesdesseinséternels! RAC. s. f. Quadrup.t. rv,p. 257. inspiréedeschosesdi- SAGETTE (sa-è-tf), ni, 8.|| 2°La connaissance (sa-jè-f)ou SAETTE est undes Termes vieillis.Flèche.SageIte,horsd'usage vineset humaines.Ledonde sagesse ; je —ÉTYM. Sagou,nomdu sagoutierdansleslan Toutesagessevientde n'envoudraisuserqu'enbouffonnerie, MALH. Sur guéspapoues. septdonsdu Saint-Esprit. s. m.Voy.SAGOUTIER SACI, Dieu,le souverainSeigneur, Bible,Ecclé-uneélégiedeBertaut,p. 352,t. iv, édit.LALANNE. tSAGOUIER (sa-gou-ié), Il a connucette le s. m.|| 1°Nomd'une essagesseque Un pasteurdansles boisde CrèteJLtranspercé SAGOUIN siastique,I, 4. (sa-gouin), mondene connaîtpas; cette sagessequi vient d'unesagette,Oubien,si vousvoulez,d'undard, pèceparticulière de singes,quiontla queuelond'en haut,.quidescenddu père des lumières,et Unebichede part en part, SCARR. Virg.rv. Il gue, quoiqu'ilssoientfort petits.|| 2" Fig. et leshommes d anslessentiers d e Sur Débauchés de l'arcquise détend,et faitde familièrement. Hommemalpropre. quifait marcher [loup]sejette la justice;BOSS. leTellier.Daignemettre,grand la sagetteUn nouveaumort: mon loupa les profession, sacsà vin,preneursde tabac,diseurs Athal.n, 7. boyauxpercés,LAFONT. Fabl.vrn,27. de riens,sales,malpropres, sagouins,GHERARDI Dieu,ta sagesseensabouche! RAC. — la la Sases se. 4. L'affaire est HIST. xnes. Queserviras feluns....est Tliédt.ital. Font,deSapience, || Le livrede Sagesse, ,ou, absolument, gesse,un deslivresde l'Ecrituresainte(on met saetesde sancjusteenivrer,Th.le mart.89.E faite, notre hommeest couché;savez-vous que Métam. amour,se.9. uneS majuscule). || 3°LaSagesseéternelle,la Sa- jo vendrai[viendrai],e treissaetesi trarrai, si c'estun sagouin?LEGRAND, à traireà alcunmerc, || Ondit aussiau féminin:C'estune sagouine. gesseincréée,le Verbe; la Sagesseincarnée,le cumendéduitm'aûsasse Verbefaithomme(onmetuneS majuscule). La Rois,79.|| xm°s. Si commeaucun segneurvo- —HIST. xvies. Ordesbestesquej'ai susdictes, necrie-t-elle ? et nefaittaient d estourbier les d'autres à pas l'intelligence sergans segneurs Sagon,tu n'esdespluspetites: Combien quesaSagesse ellepasouïrsavoix?Bible,Prov.vin,4.Voyonsce qu'iln'alassentpasparmilor justices,portant gon soit un mot,Et le nomd'un petitmarmot, ce que fera la Sagessede Dieu;n'attendezpas, ars,ne sajetes,ne armes,ne espées,BEAUM. Lvin,MAROT, il, 496.Zondessusl'oeil,zonsur le groin, des hommes,43.|| xvies. LesdixmilleGrecs,enleurlongueet Zonsur le dosdu sagouyn, m. n, 204. dit-elle,ni vérité, ni consolation Pens.XII,4.Dela SagesseéternelleLavoix fameuseretraicte,rencontrèrent unenationqui —ÉTYM. PASC. Origineinconnue. nousinstruit: Enfants d es ditde s. m. Genrede la tonneet merveilleusement à coups hommes, les endommagea (sa-gou-tié), f SAGOUTIER d'arbresdemoyenne Cantique.grandsarcset forts,et des sagettessi longuesfamilledespalmiers, composé elle,Devossoinsquelestle fruit?RAC. dansl'Afri|| 4°Qualitéde celuiqui unit l'habiletéà la pru- qu'àlesreprendreà la mainonles pouvoitrejec- hauteur,croissantsousles tropiques, le Nouveau Monde. et à la bonne conduite. Jefusétonné mode d'un MONT, 364: l'Inde et dans dence qu'un ter—à la dard, I, que, dans ÉTYM. hommenourritoutesavieentrelesbrasdelaforProvenç. sageta,saeta;espagn.saeta; || Palmierquiproduitle sagou. et que ital. saetta;du lat. sagitta;comparez le gaélique t SAGRE s.m.Grandinsectecoléoptère tunesûttouslessecretsdela philosophie, (sa-gr'), de la eussiez en un lieuoù de à couleurs vous à corseletcarré, sagesse très-brillantes, qu'on appris saighead,flèche, saigh,pointe. Lett.34.Lecom- t SAGINATION touslesautresla perdent,VOIT. s. Action d 'endansles trouve (sa-ji-na-sion),f. régionstropicales. Vêde la sagesseest le désirsincèrede graisser.LesChinoispratiquentla sagination du SAGUM s. m.Termed'antiquité. mencement (sa-gom'), demsr. tementde guerre,courtet nepassantpas lesgel'instruction,SACI, Bible,Sagesse,vi, 48.Notre poisson — ÉTYM. Lat. saginationem, de saginare,qui noux,queportaientlesRomains. sagessen'est pas moinsà la mercidelafortune — ÉTYM. Max.323.Danslescho- vientde sagina(voy.SAINDOUX). Lat.sagum,qui étaitunmotgaulois; quenosbiens,LAROCHEF. : kymri,segan, la concupiscence sesdelachairrègneproprement s.m.\\1° Ausens dans les languesnéo-celtiques ; 4. SAGITTAIRE (sa-ji-ttê-r'), dans les spirituelles,la curiositéproprement ; propre,peu usité, archer.Saûlfut grièvementmanteau;bas-bret.saé,habit. manteau PASC. Pens. blessépar lessagittaires, VOLT. Phil. Bibleexpl. 4.SAIE(se),s. f.|| 1°Espècede dansla sagesse, grosl'orgueilproprement, L'Étolien couvert aufront chauve, [surGuillaume Tell]neparaîtrasier. L'Épirote xxy,484,LevezvosyeuxversDieu,disentlesuns Saitl.Celtechanson celui v ous ans la mort d el'historien saie au d'une Hàrold,30 [stoïciens] ; voyez auquel poil fauve, LAVART. ressemblez,qu'en4633, cinquante après de la et quivousa faitpourl'adorer; vouspouvezvous Tschudi,quiavaitachevé,arrêté, fixél'histoire,|| Basde saie,partieinférieure saie, habit rendresemblable et confuse,duhardisagittaire,romaindont se paraientles acteurstragiques à^lui; la sagessevousy éga- avantlui douteuse PomRev.desDeux-Mondes, Achille,Auguste, lera, si vousvoulezla suivre,n>.t'5.xi, 4 bis. MARC MONNIER, janv.4870,quandils représentaient mérite de l'être une égalitéd'âmeQue p. 220.|| 2°Termed'astronomie. Constellation re- pée, etc.Le plaisird'unroi qui Qu'est-cequela sagesse? desortirdu théârienne peuttroubler,qu'aucundésirn'enflamme,présentéesousla figured'uncentauretendantun et del'êtremoinsquelquefois, et BOIL. Sat.vin.Quiconque estriche,esttout; sans arc(onmetuneS majuscule). Lesoleilétaitdans tre, de quitterle basde saieet lesbrodequins, un rôle sagesseil est sage, n>.ib. Je jouissaisen paix le Sagittaire. || Le neuvièmesignedu zodiaquede joueravecunepersonnede confiance
SAI SA1 Î801 hAl X.|| 2° Etoffelégèrede' grossesommed'argentqu'ilne devaitou qu'ilne nantil saignedu nez.|| En artillerie,saignerdu plus familier,LABRUY. de serge. paspayer.||'5°Par analogie.Rigoleque nez,se dit d'unepiècedont la bouches'abaisse comptait laine,quiest uneespèce dansle xvn"siè- l'onfaitpourtirerdel'eaude quelqueendroit.On dansle tir, par suitedu poidsinsuffisant de la REM. Cemota étémasculin Darius était vêtu a trouvé l'avant-fossé comme V auban culasse. 2° un à une pleind'eau, || Fig.Ressentir malcomparé cle commeil l'était au xvi°: C. l'avaitremarqué;et on ne peuten venirà bout plaiesaignante.Est-ceainsique la mortamère ,£>. d'unsaie ' de pourpremêléedeblanc,VAUG. quepardessaignées;ce quiestun grandtravail, vientromprede si douxliens?le coeursaigne; m,—3. 0 surun Lett.hist.t. ni, p. 388.Eumènefit dansla douleurde la plaie,onsentcombiences HIST. XIIIs.Bertechaypasmée drap PELUSSON, avec richessesy tenaient,BOSS. le Tellier.Par mon• noircornsaie,Berte,vin.|| xvi"s. Poursonsaye tantdediligence,qu'ilgagnaune éminence il trouvale moyenépouxlui-même à Trézèneamenée,J'airevul'enfeurentlevées4800aulnesde veloursbleutainct sestroupes; et, le.lendemain, avec une à fit couler 8. Ils ne defaire nemi en grene,RAB.saignée l'inondation, qui portaient que j'avaiséloigné;Mablessuretropvive Garg.i, leursharnoisquedesbasde saye,et les nostresl'eau,de manièrequ'ilen sortitpresquesansau- aussitôta saigné,RAC. Phèdre,i, 3.Non-seulement t. Hist._anc. OEuvr. vu, l'Allemagne, maistous les Etatschrétienssailessayestout entiers,maissans manches,CAR-cune perte, ROLLIN, teinten 4 Les fertilisèrent un dansPOUGENS. e ncore desplaiesqu'ilsavaientreçuesde toujours saye p. 26, Egyptiens gnaient LOIX, iv, 27.Il portoit le sol par les saignéesdu fleuve,VOLT. LouisXIV,44. Rom.44. Moeurs,tant de guerresde religion,VOLT. AMYOT, pourpre, étaitsi —ÉTYM. Prov.saga,saya,saia; espagn.saya; Introd.Mon.égypt.Sila pente rapideque Le coeurdoitsaignerpardegrésdansla tragédie, mises envaleur ê treentraînées lesterres et toujoursdesmêmescoupsredoublés et surtout nal.saia; du lat. sagum(voy.SAGUM). pussent brossede poil de malgréles sillons,on ajouteraitd'espaceen es- variés,m. Comm. Corn.Rem.Hor.iv, 5.Aucune f 2. SAIE(se),s. f. Petite de sens, petitessaignéesloine peut,sansquel'équitésaigne,Faireexpier porc,dontse serventles orfèvrespournettoyerpace, et danslemême en leurouvrage. quirompraient partielaforceet la vitesseque à tousce qu'a commisun seul,v. HUGO, Voix, à lachute des —ÉTYM. desoie. d escollines normande laroideur 2. C'estune c 'est grosses Prononciation ajoute || plaiequi saigneencore, une Se25. Proverbe. aveclasaie. pluies,RAYNAL, v.a. Nettoyer Hist.phil.xi, || (sè-iè-té), offense,un malheurdontle souvenirestencore 1—SAIETTER on fait une s e dit lonle bras la vif. || Lecoeurme saigne,le coeurlui saigne, ÉTYM. Saie2. saignée, quand auxbiensdecelui celameblesse,m'afflige, s. m. Espèced'antilopequi taxe,un empruntproportionné le blesse,l'affligeprof SAÏGA(sa-i-ga), et de la Russieà quionlesdemande. fondément. Possibleque,malgréla curequ'elle vit dansles steppesdela Pologne — De Guion d e Porcesse doi HIST. xin*s. v ous âme decetteplaie, méridionale.. essaie,Mon saignera longtemps fist ce fut moult Li bersse direla Crois a coûté,pour ANTE MOL. am. 3. m'en SAIGNANT sainier, vie; (sè-gnan,gnan-t'), adj. ï>ép. rv, qu'il , D iex m ors fude la vaincretant d'amour,Descombatsdontmoncoeur plaietoute sai- grantfolie;Car,si comme volt, || i° Ouidégouttede sang.Une 885. s. Icellui encordumeurtre de Ch.d'Ant. Bérén.n, 2.Lecoeur ||xiv° Beque-saigneraplusd'unjour,RAC. sainie, n, gnante.Mamain,saignante le contre l e brasdudit se avidemietourna coutel 2.Il Mettoier, me de voir votrebien Méd.u, [l'autour] jette saigne manger par mille Pélie,CORN. bienavant l'endroit dela p*r ment sur la chair saignante,et refuseassez et li copaduditbras gensquicroientencorevousfairetropd'honneur, esSansleurvie BUFF. Ois.t. DU la viandecuite, Mais,de campagne, sanguinare. se. 9. Est-ilpossiconstamment i, saignée, CANGE, DANCOURT, d e saine doubter c har Ne encoretoute saignie ble la consolation de la vie,celle navrée, pargnier, que plusgrande p. 334.|| 2" Viandesaignante, Guescl. 8394. s. On ||xvie descontespar la poste,soitinterdite pas assezcuite. sang,ne sueurdégoûtée, d'envoyer gnante,vianderôtiequi n'est le si la onvoit mouton i l faut aux pauvreshumains?celafait saignerle coeur, Boeufsaignant, bêlant, pourraprovoquer saignéepar ,nez,Un || Proverbe. nature 28. rôtisne soient e t lemouton xxrv, pauvre VOLT. Lett.d'Argental,48 janv. 4764.Je raillais y tende,PARÉ, pastrop que quele boeuf à e t decuits.|| 3°.Fig. Laplaieest encoresaignante,la hommeestantcondamnémourir, passant les Françaisdeleursdéfaites,tandisque le coeur vantla boutiqued'un chirurgien, requitla justice m'ensaignaitplusqu'àeux,j. j. ROUSS. douleur,l'injureest touterécente.|| Ondit dans Conf.v. le barbier enfust coeur de sens : un saigné,priant 3°V.a. Tirerdu en une un saignant. Frappe permettrequ'il analogue || sang ouvrant, veine. l a veine: le l ors varesl a 1 ! ce de ouvrir situ trouves B aralis a étésaignéonzefoisdepuis ô prevost luy Notre bonM. place Frappe luy core, douleur, le veux mais te Hémon te rend L AMART. : amy,je ; que sixjours,celaa empêché lasuffocation.... unefièvre coeursaignantt'abhorreet grâce, pondre : continue,quatre-vingts Harm.n, 7. Partoutoù souscesvastescieuxJ'ai servirala saignée?Lepauvrepatientluyrespond ans sonttous-signesqui lassémoncoeuret mesyeux,Saignantd'uneéter- Si fera, bien me' servira;ne dit-onpas quela m'enlaissentun soupçonfort funeste,GUIPATIN, . la à un Je sauve vie homme? nouv. d edéc. nelleplaie,A.DEMUSSET, Poés. Nuit Lett.27mai4659.|| Jeme fissaignerhierdupied premièresaignée de saine fus ÉE Serées,n, p. 30, dansla vue de vous plaire, SÉV.494.De mon jama:ssaigné,BOUCHET, SAIGNÉ, (sè-gné,gnée),part,passé LesRomains.... ontà escienthourry tempsonne savaitce quec'étaitque de saigner Saignépourune dansLACURNE. gner.Àquiona faitunesaignée. || Fig.Saignéà blancparlesbourreaux,desguerres....pourservirde saignéeà leurrepu- un enfant,ID.26juin 4676.Il y a iciun jeunefils pneumonie. Mél.p. 27,dans blique,et esventerun peula chaleurtropvéhé- du landgrave de Hessequi estmortde la fièvre copays[laFrance]....CHATEAUBR. MONT, 98. mentedeleurjeunesse, POUGENS. ni, continuesansavoirétésaigné;sa mèrelui avait — sainaie i° ÉTYM. SAIGNÉE s. f.|| Ouverturedela ; prov.sangnia, recommandé Saigné;wallon, en partantde nese pointfairesai(sè-gnée), tirerdu Cen'est la saiveine , sang. pasque sancnia,i,agnia;espagn.sangria. pour gnerà Paris; il nes'est pointfait saigner,il est s. m. Écoulement le remède de SAIGNEMENT ionnesoitcontraireauxmédecins (sè-gne-man), ; mort,ID.40déc.4670.M. Cousinaut, qui fut ded'une Leroi sera Le d'Anbientôtpublic, desang. saignement plaie. .'Anglais[lequinquina],qui premiermédecindu roi, fut, pour un vioavecleurs saignéeset gleterre[JacquesII] est revenuà Londresaban- puis lesrendfort méprisables lent rhumatisme, foisen saignésoixante-quatre 4" nov.«79.Il avaitfaitde donné....il avaitun furieuxsaignement de nez, huit mois, leursmédecines, SÉV. Maison rust. t. GENLIS, n, p. 478, 43déc.4688. surla saignée:queseizeon- SÉV. observations POUGENS. dans pareilles || Saignerjusqu'aublanc,à blanc, cesde sang,par exemple,se réparaienten moins —ÉTYM. Saigner. tirer une telle quantitéde sang,que le patient v.n. || 1°Rendredu sang,en devienne de cinqjoursdansun sujetquin'étaitnullement SAIGNER (sè-gné), blanc.|| Absolument. Il saignebien.Saou soitdela del'animal Dodart. M a personne quiperd che, monami,qu'ilne fautque saigneret faire saignées'étaitrou- parlant affaibli,FONTEN. dontil soitdela s'écoule. et souffrais d e la du Laisserboiredel'eau chaude;voilàle secretde guérir CHApartie sang, verte, je beaucoup tête, Leliezlui Itin. part. 1.1|Saignéeartérielle,celle saigneruneplaie. TEAUBR. saigne.Sondoigtsai- toutesles maladiesdu monde,LESAGE, Gil Bl sortions-nous d etrouble se fait l'ouverture d 'une À e td'horpeine pleins ont par gne. 3.Ils d e qui saignée artère; [lesTaîtiens] l'usage saigner;mais n, recommence à celle se fait de l'ouverture d 'une Qu'Attila saigner fureur, cen'estni auLrasni au pied;un taoua,c'est-àpar reur, veineuse, qui CORN. 6.Ce c elle se fait Attila, v , pauvre doyen, pénétrédedou- direun médecinou veine;saignéecapillaire, qui par inférieur,frappeavec l'ouverture 'des capillaires(sangsues,ventousesleur, le coeursaisi,disantla messepource frère un boistranchantsurprêtre le crânedu malade ; il ouvre dans t outvif Ondit l'onfaitune m ais b lanvoilà tout scarifiées). l'église, || que que encore, saignée parce moyenla veineque nousnommons sagita la mortdansce detous côtés ne l'a cercueil, q ui saigne en a coulé suffisamment che,lorsqu'on manqué veine,qu'on ; de et, lorsqu'il tale; deprécaution, pointouverte.|| Saignée saignéeque ha,monDieu1quelleidée! le sangcoule-t-ild'un sang,il ceintla tête d'unbandeauqui assujettit l'onsefaitfairesansêtremalade,maispourpré- corpsmort? oui,puisque vousledites,SÉV. 4 janv. l'ouverture,BOUGAINVILLE, Voy.t. n, p. 414 venirdesincommodités 4 Le dontonleslue l'on 690. que redoute.LouisXIV || Fig. coup [lesprinces]|| 4° Tuer,égorgerun animal.Saigner, un porc. n'évital'apoplexie les est à CORN. de 4. Saiquepar saignées précau- longtempssaigner, Cinna,m, || lui donnerun Saignerquelqu'un, || Par extension. tion; Monsieur etsonfilslerégent,quinégligèrent de sang coup gnercommeun boeuf,rendrebeaucoup l e tuerd'un d'épée, coupd'épée.Monsieur, ce moyen,moururent ainsiqueLou- parla partiequi a été blessée,coupée. d'apoplexie, || Fig.Elle je veuxtouchermes quatrecents pistoles,Ou, voiset sonfrèrel'archevêque de Reims,GENLIS, saigneencore,sedit d'unepièced'or récemmentcadédis, veuxle saignerà l'instant,REGNARD, je Maison rust.t. n, p. 479,dansPOUGENS. du 2" avoir du || Quan-rognée.||Saigner nez, sangqui coule le Bal, 14.|| Saignerla viande,la purgerdu sang titéde sangtiréepar l'ouverture dela veine.Sai- dunez.Uneautrefois,saignantdu nez,il croyaitgrossier. On n'a pas assezsaignécetteviande. Unesaignéede trois poêlettes.que sonâmeallaitsortirdanssonmouchoir, gnéeabondante, FÉN.|| 5°Fig.Exiger,tirer de quelqu'un, plusqu'ilne || 3°Lieuoùl'onfaitla saignée,pli du bras.Il a î)ial.desmortsanc.dial.4.S'iltombe,s'il saignecroyaitpayer.Autrefois le gouvernement saignait Ém.n. ||Fig.Saignerdu nez, detempsen tempslestraitants.|| 6°Paranalogie. reçuun coupà la saignée.|| 4°Fig.Il se ditdece du nez,j. j. ROUSS. quel'ontirecommele sang qui vientdela veine manquerde couragedansl'occasion. Quandquel- Saignerun fossé,un marais,en faireécoulerl'eau ouverte.Je me trouveun peuincommodé Xtoutbruitil tremble de la qu'una l'âmepoltronne, et pardesrigoles.Lesnouvelles de Zutphenétaient veinepoétique Âtout il du ai SCARR. parlaquantitédesaignées coup saigne nez, quej'y s'étonne, Virg. cematin,qu'ily avaitdeuxlogements de quarante faitescesjourspassés,MOL. Préc.42.Il ne sort iv.Leporter[l'éléphant depierre],d'unehaleine, hommeschacunsur la contrescarpe, qu'onsaidéjà quetropd'argentdu royaume;les saignéesau sommetde ce montQuimenaceles cieuxde gnaitle fossé,PELLISSON, Lett.hist.t. p. 194.Il bienplusquecellesquise font son superbefront;L'undesdeuxchevaliers promptes épuisent sai- y eut un autre prodige[au'siègedei, Leyde en t. xxn,p. 488.Cetingénieux peuà peu,FÉN. homme1575],c'est que les assiégeants[les Espagnols] expé- gnadunez....LAFONT. Fabl.x,44.CeG***, dientfutdes'approprier, tout insolentet lâche,saignadu nez,et, pourseven- osèrentcontinuer parformed'emprunt, le siègeet entreprendre desaicequim'étaitrevenudessaignées accusa mon d'avoir m is f aites à la main que j'avais ger, père l'épée cette vaste inondation les [pratiquée par Holau coffre-fort, Gil Bl. x, 44.Je trompaidansla ville,J. J. ROUSS. Ondit dansle gner LESAGE, Conf. 1 .1| VOLT. 464. u ne rivière, landais], Moeurs, | |Saigner l'attentadecesdames,quiavaientcomptéqu'ellesmêmesens: le nezluisaigne.Je croisquele nez détourner une desoncours. partie || 7°Termed'arferaientà ma bourseune copieusesaignée,ID. a saignéau princed'Orange, et il n'esttantôtplus tillerie.Saigner u ne en gargousse, retirerde la Guzm.d'Alf.vi, 2.||Cestunegrandesaignée, une-fait mentionde lui, RAC. Lett.17, à Boileau.poudre.|| 8°Se saigner, v. réfl. Êtresaigné.Le rudesaignéequ'onlui a faite,qu'ona faiteà sa ||Saignerdu nez,manqueraunepromesse donnée. se d'une manière très-cruelle.9°Fig. saigne bourse,sedit quandona tiré de quelqu'unune Il avaitpromisdeme vendresa aiaison,mainte-porc Se saigner,donnerjusqu'aupointde se|| gêner, DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. n — 226
SAI 1802 SAI SAI faire-unsacrificed'argent.Cethommese saigne les jeunestrésorsS'arrondissant, saillantssurun MONTESQ. Lett.pers. 54. Martyrde la justesse,.i! sesenfants. as-tuentretenu la beaucorps,Dutempsd'aimerannoncentla nais- [un•géomètre] pour Mais,Frosine, était offenséd'unesailliecomme mèretouchantle bien qu'ellepeut donnerà sa sance,MALFIL. ch.i. || Anglessaillants,unevuedélicateestoffensée Narcisse, par unelumièretrop fille?lui as-tudit qu'il fallaitqu'elles'aidâtun dansun polygone, ceuxdontla pointeesten de- vive,IL.ib. -128. C'estlà qu'avecgrâceon allie Le aux anglesrentrantsdontla vraisavoirà l'enjouement, peu,qu'ellefit quelqueeffort,qu'ellese saignât hors,par opposition Et la à la sailjustesse celle-ci?MOL. VAV. pour une occasion,comme II, pointeest en dedans.Lesanglessaillantsd'une lie, VOLT. du Goût.LouisXIVavaitdans Temple 6. Pourles frèresjésuites,on n'estimepasqu'ils montagneà l'occident répondentauxanglesren- l'espritplusde justesseet dedignitéquede sail doiventse saigneren cetteoccasion, attenduque trantsd'unemontagne à l'orient,VOLT. Singul.I-i. lies,m. LouisXIY, 2S.Il est singulierqu'un la Franceva êtreincessamment desdits d e fortification. purgée || Terme Anglesaillant,celuidont homme[Montesquieu] qui écrit sur les loisdise VOLT. Gaz.deLondres. la pointeest tournéeversla campagne, frères, Facéties, parop- danssa préfacequ'onne trouverapointde saillies —REM. Desgrammairiens ont recommandé de positionà l'anglerentrantqui est celuidontla danssonouvrage;et il est encoreplus étrange diresaigneraunezpourexprimerl'écoulement du pointeregardela place.|| S.m.Entermes'defor- que sonlivresoit un recueilde ID.Dial. un saillant,le sommetd'unanglesail- xxiv,-l.Lemot de saillievientsaillies, sang par le nez, et saignerdu nez pourlâcher tification, de sauter: avoir pied,reculer.Maissaigneraunezestuneinven- lant. Le saillantd'un bastion,d'unedemi-lune.dessailliesc'est.passersansgradationd'uneidée tionde cesgrammairiens ; saignerau nez nese ||3"Fig.Quiesten évidence, quiattirel'attention.à uneautre qui.peut s'y allier,VAUVEN. Saillie. trouvenullepart,ni aupropre,niau figuré.QuantRendrela vertuaimableet-levice le ridi- Cessailliesvives,cestraits légers,ce badinage odieux, à l'originede la locution,on a dit qu'elleprove- culesaillant,voilàle projetdetouthonnêtehom- élégant,qui sont l'âmeaujourd'hui de nosfêtes naitdelapestenoiredu XIVe siècle,oùlessaigne- mequiprendla ^lume,le pinceauou le ciseau, de tousles jours,furentconstamment inconnus mentsétaientde mauvaisaugure.Maiscelane DIDER. Essaisur la peint.6. Quiest-cequia plus auxpeuplesjadisles pluspoliset les mieuxins'apnuienisurla traditionni surle.sens.L'inter-de penséesremarquables, Dans.anc.etmod.i, qui esl-cequi a plus struitsdela terre, CAHUSAC, en estdonnée un d e Lanoue écrit prétation par passage il se penchaitsursonlit [deMmede par lignessaillantesque la Bruyèreet la m,3.Comme citédansl'historique : saignerdu nezestuneex- Rochefoucauld? ID.Claudeet h'ër.n, -IO. || 4°Fig. Pompadour] pourluibaiserlamain,le roiparut": cusepourne pasagir,pournepasmarcherà l'in- Vif,brillant,remarquable. Plen ne s'oppose le roinousa surplus Ah! madame,s'écriaCrébillon, stantmême,et celaa étédit figurément pourles à la chaleurque le désirde mettrepartoutdes pris; je suisperdu.Cettesaillied'unvieillardde cas oùunhommereculedevantunedifficulté ou traits saillants,BUFF Disc,de récep.M.l'abbéle quatre-vingts ansplutauroi,MARMONTEL, Mém. iv. un péril. Ondit aussi: le nezlui saigne,et cela Batteux,directeur[de l'Académie a àlasurfacedecertainsobjets.M.de |j4°Erhinence vivequi causeun saigne-ouvertla séanceparuneharangueà française], ce monarqueMonacoavaitun grosventreenpointe s'explique parl'émotion qui faisait lepassaged'Amyot, citéaprèsLanoue.[le roide Danemark].... le fondni la formen'a- peur,tantil avançaiten saillie,ST-SIM. ment;voyez 44,2.Les —H1ST. XIes. Tantad seinet[que]li oil [les vaientriende saillant,BACHAUMONT, Mém.secrets,orbitesdesyeuxont beaucoupde saillie; cequi yeux]li sunttrublet,Ch.deRoi.CXLVII. [| xir s. t. iv,p. iB0.\\S.m.Cethommea dusaillantdans faitparaîtrel'oeilenfoncé, BUFF. Quadrup.t. xn, et segner,Illoc[il]se faitventouser Koncp. -159.l'esprit,Disc.fam.du café,dansDESFONTAINES. Sur une saillie de ce rocher p.-106. j'observai IE (sa-lli,llie, Umouillées), || un' s. Si [elle]saignoitcomce fustperceùrede SAILLI, part,passé deuxfiguresquel'art n'auraitpas mieux placées toutsourvostrede saillir.Unevachesaillieparuntaureau. clou,Berte,xxxn.Vousle m'afierés DIDER. OEUV. t.xiv,p.i 75,dans1POUGENS. pour l'effet, touten- SAILLIE iOi,et ferésplus,carnousnoussainerons (sa-llie,Il mouillées,et nonsa-yie),Il y porta la main[sur un tabîeau],et futbien samble,et buverali unsdel santà l'autre,Clir. s. f || 1° Mouvement qui se fait par sauts, étonnéde n'y rencontrerqu'unplanuniet sans de Rains,p. 23.Li cervoisierde Paris quiont élans.Cejet d'eaune vientque par saillies.par Un aucunesaillie, ID.Lett.sur les aveug.||Fig.Pour soixante ansdeâge,et cil quisontmalade,cilqui animalquimarcheparbondset par saillies.Sem-peuqu'onvoieles chosesavecunecertaine étensontsainnié,se il n'ontestésemonsàins qu'il se blable,danssessautshardiset danssalégèredé- due,lessailliess'évanouissent; ellesne naissent firentsainier...". sont quitedu "gueit....Liv.des marche,à cesanimauxvigoureuxet bondissants, d'ordinaire queparcequel'espritsejettetoutd'un met.3-1.Secil qui est batussaineparle nezpor il ne s'avancequepar viveset impétueuses sail- cfilé,et abandonne tousles autres,MONTESQ. Esp. le [la]bature,partel sancl'amendene croistde lies,et n'estarrêténi parmontagnes ni parpréci- Préface. 5°Termed'architecture. Avanceformée || Louisde Rourbon. riens,BEAUM. xxx,M.|| xvr s.' Lepape....ne vou- pices,BOSS. |]Fig. Le stylede parunecorniche,un balcon,etc.ouunepartiede lant aucunementcontribuer du sien.... s'avisaces cantiques[deDavid]hardi, extraordinaire, suruneautre,diteaussietplusexactement l'édifice d'assembler les plusnotablesbourgeois....pour natureltoutefois, en cequ'ilestpropreà représen-par les architectes projecture.Cebalconn'a pas leur représenter le périldontils ne se pouvoientter la naturedans sestransports,qui marche,assezdesaillie.Uneaileen fit saillie.Il [Salomon] se Mëm. sur duGuèscl. cette devives et sail- taillerdes garantirqu'en saignant tous, pour raison,par impétueuses despalmeset d'autresornech. 46. Lesautresquin'ontgueresenviede mor- lies,BOSS. Hist.u, 3. Lamêmedoctrineque dans mentsavecchérubins, beaucoupde saillie,SAGI, Bible,Rois, dre (quifeignentseignerdu nez,avoiruneestri- le Cantique[livredes quiétistes]est établiedans m,vi, 35.Une de petitbalconversle haut, espèce viererompue,ouleurchevaldesferré), demeurentle Moyencourt;et la différence quise trouveen- en saillieet soutenuen dessouspar deux che2!H.Il receutforceinjureset trecesdeuxlivres,c'est que le Cantique va plus vronset deux poutresdebout,DIDER. derrière,LANOUE, Salonde ilist. i, parsaillies,et que l'autreva plusparprincipes,1767,OEuv. reprocheque le nez lui saignoit,D'AUB. d ansPOUGENS. Cequiest riche p. 36», 233.Latesteluytourna,par manièrede dire, et ID.Et. d'orais.m, <6.|| 2°Fig.Il seditdes mou- en architecture, c'est le mélangeharmonieux des le nez luy saignaquand'il' vint à considérerla vementsdel'âme,du caractère, dela passion, etc. formes,dessaillieset des contours, c'estune sydu il'.' ils aux sailliesd'un animal. I l Quand n'est péril,AMYOT, Pélop. en mêléede grandeur comparés pas métrie grand, variété,MARMONTE sceurentquemondictsieurle mareschal t. v,p. 347.Onne peutavoirdesvuesdroiy estoit, questionicide saillie,toutdépendde la conduite,OEuv. le cueur,nonpasle nezleur saigna,et se retirè- VAUGEL. Q.C.vn, 4.Lefondde l'espritdu parle- tesoufenêtresd'aspect,ni balcons,ouautressemrent....CABLOIX, JX,43.Il fut deuxjourssansces- mentest la paix; et vous pouvezavoirobservéblablessailliessur l'héritageclosou nonclosde ser de sa'gnerpar le nez, PAKE, 2S. Les qu'ilne s'enéloignejamaisqueparsaillies,RETZ, 9 [sixpieds]dedistance sonvoisin,s'il n'y a 2™,A XXIV, bonnesgensde villageappellentsaignerla terre, Mém.t. i, liv.m, p. 442,dans POUGENS. Jeunes entrele mur oùon les pratiqueet ledithéritage, 87. gens,vousvousglorifiez dansvotreforce,et, par CodeNa.p.art. 678.|| 6°Termede peinture.Reliel quandonla remuehorstemps,p. DESERRES, et sainte SaintPaul vous apparentdes objetsreprésentéssur un tableau. Barbe,pourcequ'ilsestaientvosvivessailliesetvosfouguesimpétueuses, ne du lait BOSS. ouleur voulez tout 3-1. Je emporter, Concupisc. n'ai Cettefigurea peudesaillie.|| 7°Actiond'unebête vierges, saignèrentque quand coupala teste,H.EST. Apol.d'Hërod. p. 540,dans rientrouvéà redireaux pieusessailliesdevotre quisaillitune6femelle;accouplement. LACURKE. Lett.Corn.-12.Qu'ilvienneà leurpro- —HIST. xm s. Li Grieu[lesxGrecs]leurfaibillet,'ID. —ÉTYM. Sang; picard,sainer,saner; wallon,poserdes moyenspourhumilierleur esprithau- soientsi soventsaillies,queilsne les laissoient LXXV. Li bonsdusde Buillonfu saint,sôné; prov.sangnar,sancnar,sagnar; es- tain,pouradoucirleurhumeuraigre,pourmode-,reposer,VILLEH. et ital. rerleurssaillies BOURDAL. Pots. en la El val où il gaitoitpor la gentde pagn. portug.sangrar; sanguinare. troppromptes.... praerie, SÀIGNEUR la mère] Persie,Queil ne facentà l'ost auscrestienssail(sè-gneur),s. m. Termefamilier.t. i, p. 373.Eile [Mmede Montausier a son une sévérité Médecin l'habitude d 'ordonner la les lie, Ch.d'Ant.vi, 808.Diusfistla forterecedousage qui saignée. réprima[chez fils]par —ÉTYM. vivacités desonespritet lessailliesna- ble [lesdentset leslèvres],Pourçouc'onne mente sànnador. Saigner; provenç. premières fierté encorenaissante,FLÉCH. EUSE(sè-gneû, DUCne double,Etc'onne diedesaillieParolequisoit SAIGNEUX, gneû-z'),adj. San- turellesd'une tachéde U nmouchoir deMont. DECONDÉ, t. i, p. 06.||xv°s. tout t ravaille glant, sang. Croyez-vous qu'ungrandpeintre saigneux. soursaillie,BAUDOUIN Il a le nezsaigneux.Septouhuit de ces chiens assidûment depuisle matinjusqu'ausoir...?non....Cilfaisoitmaintesaillieet mainteenvaïesurceux et par de Cambray, TH.GAU-il faut que toutse fasseirrégulièrement FROISS. d'Orient,maigres,saigneux,efflanqués, I,I, 99.||xvr=S.Lepatientse Journ. 49 suivant son le mèneet son Feuill. mai-1870. Bout à saillies et divers saillies, que goût que temps,essayer....MONT, TIER, officiel, || doibt, LesgrandesqualitésI, 97.Lessailliespoétiquesqui ravissentleurausaigneuxdeveau,demouton,le coud'unveauoù espritl'excite,FÉN.Tél.XXH. n e Sic'estoitune habid'un moutontel qu'on le vend à la boucherie.du princedeConti se bornaientpasà quelquesteurhorsde soy,ID.I, -13-1. mais sont des Absolument. Bout le coud'un actions devertuet nonune mouton. plutôt tude saigneux, louables, rares,qui saillie,ID.I, 7. Quantà || — Orais.fun. Conti.cessailliesstoïques....ID.I, 22. Il feit encores HIST.xvi's. Vousappliqueras, sur les rou- sailliesque desvertus,MASS. par laquelleil limitales geursdu visage,despiècesdéliéeset mincesde Onadmirabien plus que ses concertsD'Untel une autreordonnance, descendant aux d e colde amourla bizarresaillie desdames aux saillies la chairsaigneuse [Orphée champs,AMIOT, Souon,4-1. boeuf,o.DESERRES, 906.Les soiesdu dosqu'onleur arrachera[aux enferspour sa femme],J. E. ROUSS. Épigr.n, t. Faisantdémoliret ahatretoutesles sailliesdes surlesrueset plales racines,vousferont Alexandre, dansla rapiditéde ses actions,dans édifices porcs],aianssaigneuses privezquis'avançoient commevoir à l'oeil-la maladieestreja arrivée, le feude ses passionsmême,avait, si j'oseme cespubliques,ID.Caton,38. VoilàcommeParis ID.989. servirde ce terme,une sailliede raisonqui le futréduit;maisje voussupplieme permettrede —ÉTYM. ReMONTESQ. PASQUIER, Sang;provenç.sancnos,sanguinos ; conduisait, Esp.x, 43.Parlantsanssuite faireicy unesaillie[digression].... danSLACURNE. et ital.sanguinoso. Hél.v, 6.|| 3°Fig.Trait cherches, et par saillies,j. j. ROUSS. espagn. VI,p. 470, - SAILLAIT, — du ÉTYM. ANTE et secrétaire Saillir; Berry,saillie, sortie: a, la [sa-llan, llan-t',II mouillées,d'espritbrillant imprévu.Rose, et non sa-yan),ajâ.|| i" Qui saute; sens proprecabinetdu roi, avaitdes saillieset des répartiessailliedela messe;provenç.salhia. dansle langagedu blason: admirables,ST-SIM. conservéseulement (sa-llir; Il mouillées,et non sa-yir), 85, -108.Je ne saisce que SAILLIR vous Quiesten pieds,en parlantd'une chèvre,d'un c'est,maistoutsetournecontremoi....j'avaispré- je saillis,tu saillis,il saillit,noussaillissons, mouton,d'unbélier.|| 2" Quiavance,qui sorten paréquelquessailliespourrelevermondiscours ; saillissez,ilssaillissent;je saillissais;j'ai saillij dehors.Unecornichesaillante.La taille libreet jamaisonn'avoulusouffrirqueje lesfissevenir, jesaillis,noussaillîmes;je saillirai;je saillirais;
SAI
SAI
SAI 1803 que je saillisse,qu'il saillit; saillissant,sailli, commeune cloche,très-sain,très-bienportant,il, II,212 Leducn'eutmiesis devantlàforteen parlantd'un intact.|| Substantivement. v. n. || i° Sortiravecimpétuosité, Quele maladeau sain ressesixjours,quandelleluifut renduesaineet Dép.H, 8. Toutest entière,m. i, i, m.Hxvr»s. Cene peut estre liquide.QuandMoïsefrappale rocher,il ensaillit présentele remède....MOL. sainaux v ous une sourced'eau.Saillirs'emploieau participe CALV. sains,comme dites,SÉV.598.Ad- chosedouteuseà gensde sainentendement, : d e terre elles mirezles naissent la Inslit.292. S e et auï troisièmes fairearracher desdentsvifveset ; personnes plantesqui sailli, quelquefois t. v, fournissent desalimentsauxsainset desremèdessaines;.MONT, leseauxsaillissent; £ramm. OEuv. CONDIL. i, 308.Cequi est plaisantn'estpas -12. Les aux FÉN. Exïst. nutritif et sain,ID.I, 242.Levinsemble || maquignons tousjours plutôtjailmalades, i, p. 373.]|Ence sens,ondit aujourd'hui ani- disentqu'unanimalestsain et net,quandil est amerau maladeet gracieuxau sain, n>.n, 352. lir.|| 2"T.a. Il se dit enparlantde quelques sontsanscomparaison mauxqu'onaccouple (conjuguécommele précé- exemptdevicesrédhibitoires. || 2°En parlantdes Less'eicheresses plussaines, L 'étalon du e stenbon les u n saillitune v ache. humidités c ontinuéesparties corps.Qui état,quin'éprouveque dent).Quand taureau par longuesuccesCechevala les jambessaines.siondé temps,PARÉ,-ix, 2e dise.L'huileque les saillissait la jument.L'écuyerdeDariusfitaller aucunealtération. e t et du bois. et venirle chevalau longde cette cavale.... || 3°Il se dit des fruits,des plantes médecins disentestretrèssaineau corpshumain, enfinlui permisde saillirla cavale,p. L. COUR. Voilàdespoiresencorefortsainespourla saison.AMYOT, iriii. et Cat.comp.6.Unevieet unemaiTrad.d'Hêrod. \\3°V.n. Êtreen saillie,s'avancerUnarbresain.Leboisdeceltecharpenteest fort sonsaineet nette s'entretientdepeude chose, au dehors,déborder.Dansce sensil se conjuguesain.|| Par extension.Les fondementsde cet m.ib.8.Il luyprit soudainement uiiedouleurvéainsi: il saille;ils saillent; il saillait,ils sail- édificeontététrouvésfortsains.||4°Fig.Il sedit hémenteà sa jambesaine,m.Agés.45.Quiveut DE laient;il saillit,ilssaillirent;il saillera,ilssaille- dela santédé l'ânie,de l'esprit.Unetêtesaine. vivresain Disnepeu et soupemoins,LEROUX sain.Son Prov.t. n, p. 4-10. Hardiment ront; il saillerait,ils sailleraient;qu'il saille, Cevieillard,malgrél'âge,a lejugement LINCY, parleteste. sailsainné fut COTGRAVE. esprittoujours pointaltéré,ROTROU, saine, qu'ilssaillent;qu'ilsaillît,qu'ilssaillissent; — sur n 'est si ie.Cebalconsaille detrois Jlerc. n i. i. NulleCréature ÉTYM. Prov.san; espagn.sano; port,sào, heureuse, lant,sailli, pieds v, à le mur.Le bras du Jupiterfoudroyant d'Apelleellen'estsaine; et c'estlamêmechose l'égard ital. sano;du lat. sàmis;comparezle grecaâoç. del'âme: qu'ellesoitheureuseet qu'ellesoitsaine, SAINB01S saillaithorsde la toile,menaçaitl'impie,-DIDER. s. m.|| 1°Undesnomsvul(sin-boî), Il dans le Essaisur la peint.3. || Avoirbeaucoup derelief. BOSS. 2. se du dit, Sermons,Providence,|| gaires daphnégnidium,thymélées, appelé desidées,etc.Je connusaussigarou.|| 2°Termede pharmacie. Lespremiersplansne saillentpas assezdansce mêmesens,desopinions, Écorcedu de tout garou,employée tableau.|| -Faire saillir, représenteren relief. alorsquevousaviezde sisainesopinions àfaireunepommade àvésicatoire. — d'exles 4°Terme demarine. Saille ! o h! cri ce a ÉTYM. et de à cause que || saille, qui accoutumé.de tromper hommes, Sain, bois; l'emploiméc elles le plusétaient citationet d'encouragement, dicalqu'onèhfait.Lesanctumlignumestlegaïac. pourfaireagirplu- leschosesqu'ilsconsidéraient s uis le VOIT. Lett. 3 4. sieurshommessimultanément. SAINDOUX s.m.GraissedeporcfonSuis, || C'estl'impératifquevousestimiez moins, (sin-doû), PI. Roy. due,employéepourles fritures.La graissedes duverbesaillirdansle sensde sauter, dorénavant de plussainesraisons,CORN. archaïque m. intestinsetdel'épiploon, dansle iv, 8.La règlede la vraieet sainepolitique, diilard, s'avancer. || Ondit aussi: saillelabouline, quiestdifférente et faitauxmatelots vont deschoix commandement Kieom. et le vieuxoing,BUFF. judicieux faitlé saindoux Quadr. qu'on qui n, l. Et faire,par fidèles l e ministère en de roidiravecforceunebouline. Tomber t. 305. mains, i, p. sains, —HIST. dit-il xics. Parmilà bûcheeh sait forsli ROTROU, -i.Les Yencesl. Lapremièrepartiedumotestl'ancien étoiles, [Aristote].... —ÉTYM. i, XII° e t dela lumière surlà s. De plene sontla causedela chaleur cler sans,Ch.de Roi.cxxxri. || françaissain,graisse(wallon, sayen,seyen;prov. terre [il]est saillïzen l'arzon,Ronc.p. 52.De- terre, en frottantl'air avec rapidité....ce n'est sagin;espag.sain;ital. saime),quivientdubasmainlesferaipendre[lesmessagers] altérédulat.sagîna,graisse.Quant par dessuspas là, commevous voyez,une physiquebien latinsaglmen, tourdu hautain 6. Lasaine la cest:rivage,Ousaillirdela Dial. xxrx, || plus raison, à doux,il paraîtêtre l'adjectifdoux: le saindoux saine, VOLT. tostcum li beif usuruncheraison. L asaine la S ax.xxvi. S i droite 11 critique, critiquejudi- étantune graisseblanche,fondue,sansâpretéru estage, vitle rei sail- cieuse.|iSainedoctrine,doctrineconformeà la amertume. D'autresy voientd'oûé:graissed'oie; valsailluz,Th.lemart.47.Micol.... et devantnostre au bon S urce salant {sautant] juaht Sëignur,morale,à la raison, goût. grand maisrienn'appuiecetinterprétation. m. xm"s. Et nos lesvide l'indissoluble unionde Jésus-Christ crement SAINEMENT adv.|| 1°D'unmanière quant François Rois, || (sè-ne-man), sontplussainesdans saine.Êtrelogésainement. rent venir,si saillirentasarmesde toutesparts, avecsonÉglise,les opinions Viveztoussainement L'endoitbienreculer le éclairé e t l es intelliLett. VILLEH. LXXX. et gaiement pour plus lebarreau parmi magistrats ; il n'y a quecelade bon,VOLT. loinsaillir,Série,xm.Cuidiésque dameà cuer gents,quedansleslivresdequelquesauteursqui Florian,3 avril-1767. || 2°Fig.D'unemanièreraile sonnable. vaillantAint[aime]unggarçonfolet saillantQui se disentecclésiastiques et théologiens, BOSS. Parlezplussainementdevosmauxet ira huit resver.... f a 7 776. s. Saine c elle s'en par desmiens,CORN. Hor.ni, 4.M.Scarron,quijuge Rose, ||xv° Tellier.|| Particulièrement. doctrine, de très-sainement tellementquele coursier,outresa qui est orthodoxe et conformeauxdécisions Si l'eschaufla des chosesquandilveutbienles Lett.à Mmede volonté,l'emporta;si que, à saillirun fossé,le l'Église..11 n'y a nul doutequel'opinionne soit considérer MADNTENON, sérieusement, t rébucha et à sonmaistrele -149. 5° contribue à la Il était coursier BOSS. Lett. [j Qui t. i, p. 23,dansPOUGENS. rompit col, très-saine, Palaiseau,-1654, ne sontpassains.du nombredecesphilosophes FROISS. obscursdontParis i, i, 325.Je ne sçayde quel pié saillir, santé.Les lieuxmarécageux 43.Ausaillirdemonenfance,L'exercice en.D'ORL. est sain.Plus de larmes,je vousen estplein,quijugentsainementde tout,qui viChanson, i. estoitde là COMM. maisonde conjure;ellesnevoussontpassi sainesqu'àmoi, vententreeuxdansla paixet la communication i, Leurpère.... d'unefille à Mnwde Grignah,-18févr.\s~K.Là, sans delà raison....VOLT. LouisXLV,écriv.ï)umarsais. sailly Sainct-Severin, bastarde,m. vn, SÉV. 2.|| xvi?s. DusacrécostédeJésusChristpendants'assujettir auxdogmes duBroussain dans —HIST. xnics. Et uneautreparties'enembla [fameux est sailli et en la croix, Inslit. l'art de la bonnechère], î'outce qu'onboit est parterre,quibiens'en quidaalersainementpar sang eau, CALV. •1044. reume n'enouse VILLEH. Et se tu m'entenssaineLIV. sy grarit,queje J'ayung bon,toutce qu'onmangeest sain,BOIL. Èp. vi. Esclavonie, Loti.57.Comme saillirdela chambre,MARS. Pal- Qu'iltrouvede saveurauxmetssimpleset sains ment,la Rose,690l.-j|xve s. Decestenavreurene saillitde la testé'de son secommulas perépour Qu'uneépouséattentiveapprêtade sesmains!fut il ènquespuisguarisainement,FROISS. I, 2SS. au MONT, Leurhantise a vec n. Le de la charitéest et ST-LAMB. Sais. dansLACURNE. xvi"s. Le sainement niquer monde, II, 1|Fig. pain H p. 235, lesfemelles n'estjamaisprofitable, CHATEAUBR. M ONT, Unjugementroide quelorsqu'ilsplussainque celuidela prostitution, IV,-15-1. gayementvivre, 305' lessaillent,o.DESERRES, nesont et haultain,et quijugesainementet seurement, Génie,iv,ni, 6.|| Cetteannéelesmaladies —ÈTYM. sortir : h'ai sailli sedit ense de ceux Berry,saillir, je pas quis'ef- ID.iv, 63. passaines, moquant de la journée;provenç.salir, salhijr,sallir;esp. forcentde prouverunechosemanifeste. || 6°Sain —ÉTYM. Saine,et le suffixement;prov.sanas ahir ital. salire du lat. sansdomfalir'jportùg. ; ; salire, et sauf,sansaccident,sansblessures, mens;espagn.et ital.sanamente; port,samenle. sauter; grec,fiW.ojioci radical s anscr. en d es et deschoses. Red'un genrede s. m. Nom SAINFOIN ; sar, aller, mage, parlant personnes (sin-foin), couler.Lefrançaiset le provençalviennentdu venirsainet sauf.Ilssontrevenussainset saufs.la familledeslégumineuses danslequelondistinbas-latinsallire,qu'ontrouvedanslaLoisalique,Cesmarchandises sontarrivéessaineset sauves.gue le sainfoin sainfoin dit vulgairement c ultivé, et quiest altérédesalire.L'ancienne vientdesmotsgrecsôvoc, conjugaison || Au sing.on prononcesinet sauf,sanslierl'n, etesparcette. Onobryehis était: jesaul,tu sans,il saut,parfaitement et enliantl's. 7° fait régu- etau plur.sin-z saufs, || Termeâne, et Ppuy.ài, je crie;on dit quele sainfoin c esformes demarine.Côte côte dontles abordsne Èlém. en lière,puisque brairelesânesqui mangent, représententsâlio, salis, saine, TOURNEFORT, sâht. La conjugaison modernes'estégaréeentré présententni écueil,ni bancs,ni roches. Unsillonde debotan.t. n, p. 327,dansPOUGENS. — le souvenirde l'ancienneconjugaison lui a HIST. xii°s. r evenroit à lui desainfoin ou Qii'il qui [reviendrait] vignequi est le longd'un champ donnésailleet saillant,et la tendanceà le con- sansdetrier[retard],Seil pooitsainset sausre- depoisestsouventtoutperdudela gelée,lorsque fondreavecun verbeinchoatifen ir qui lui a pairier,Bat.d'Alesch. v.7768.Dontewebêle e le restede la vigneest très-sain,BUFF. Expér. donné: je saillis,tu saillis,saillissant. netée sane hecoroit,Rou,v. 988.E li reiscu- surlesvégét.4emém.|| Lesainfoin clere, d'Espagne, L. SAIN,AiNÈ(sin,sè-n'),adj.|| 1" Qui est de mandadà JoàbeAbisaïe à Ethaï,qu'illi guardas-dysarumcoronarium, bonneconstitution, d'uneconstitution — n'est sentseinet salf -186. Mulz m alaHIST.xvi°s. L'herbeappelléeen France qui Absalon, Rois,p. léséeen rien. Je croisque vousn'êtespassain; des [beaucoup de malades]guari de sun relief sain-foin, en Italieherbamediea,enProvence el Vousavez le visage.blême,RÉGNIER, Contredemaine luzerne.De l'excessive [parsonsecours capital];Lafilleà unriche louangequ'on un amoureuxtransi. Quoiqueje n'aie point hummeendevinttuté saine,QuioutestéfievroseLanguedoc a donnéà cesteplante,à causede savertumededormi(chosede considération) Th.lemart.95.|| XIIIC s. Se cinaleet engraissante depuistro;smois, maintelungesemaine, le bestailqui s'en paist, suis ici arrivé fort et je plus plus sain que tu asla yoixclerëet saine,Tune doismiequerre vientcemotde sain,o. DESERRES, 270.LesraciVOIT. Lett.42. Mais à sert BacDe essoine[excuse] chanter,se l'ent'ensemontnespourriespar abondance jamais, quoi d'eauproduirontune les plus [prie],la Rose,22'î. Si-estaussicommes'onme luzerne chus,qu'àcauserdesquerelles,Affaiblir la plusparttientestrelevrai b astarde, que enlaidir l es Fillesde prestoituncevaldevingtlivres,saindetozmem-treffleou triolletdesprés: dontà telle occasion sains, plusbelles?LAFONT. ilin. Qu'ils[les médecins] c eux i 5.Etdemanda lessacremensle sain-foinest par'aucunsappellegrand-trefle, règlent qui sont bres....BEAUM. xxxiv, Sans vouloir les sont desainte et lesot ensainne malades, gouverner gensqui esglise, penséeet en et par autres,foin-de-Bourgongne, pource qu'en biensains,MOL. 3. Je JOINV. 302.|| xivcs. Sanitéest cesteprovince-là Amph.H, viens,ditJésus- droitentendement, telleplantea esté cogneuedès Cnrist,commeun voleur;il a faitselonsaparole: bonne,et"ditl'en queun hommeestsain,et que long-temps, ID.274. il estvenusurprendre la reinedansle tempsque la viandeestsaine,et quela medicineest saine, —ÉTYM. Sain,et foin,d'aprèsO.de Serres;ce nousla croyionsla plussaine,BOSS. Mar.-Thér.et toutestbon,ORESME, Elh.vi (J2).|| xv°s. Parle qui paraîtvéritable. Schelery voit Cependant Deshommessi endurcisétaientordinairement conseildela plussainepartiedela ville,FROISS. le nomsaint à causeque les Allemands Rom.2.|| Familièrement. sains, KONTESQ. Sain I, ï, 302.Il ne faitpa^icitropsaindemeurer,m. ment-foin, heilia-heu : et Cote-rave écritsaiict-foin.
1804
SAI
SAÏ
&A1
ses SAINT, sin-t'),adj.|| 1°Quiappartienttriarches.LesapôtressaintPierreet saintPaul. humains ; Pourun plusnobleusageil réserve AINTE(sin, -que les à l'orai- saints, RAC. à la religion,quiestdédiéà desusagessacrés(sensLessaintsPères.Angesaint,quiprésidiez Esth.i, 3. Souvenez-vous le plusvoisindu sensétymologique, le motétant sondecettesainteprincesse, BOSS. llar.-Thér.Il saintsont été danstousles sièclesdes hommes Lasaintemesse.fut enterréà Milan on sur son tombeau:singuliers,MASS. le paiticipedesandre,consacrer). Pet. nombredes élus. ; grava Carême, Leséglisessontdes^lieux saints.Lasaintehostie. Ci-gîtBernardde saintemémoire ; il sembleque || La communiondessaints, la communication, L 'Ecriture sainte. L 'extrême-oncle nomdesainten ce n efut debiensspirituels La sainteBible. entretouslesmembres temps-là qu'untitre mutuelle annoncée à ce excite VOLT. 23. Par on de sur abréviation la au philosophe chrétien, honorifique, Moeurs, || terre, purgatoire,au ciel. tien, l'Eglise, autantsa piétéqu'avaitfaitle saintviatique les SS. || Parextension. Undessaintsdu paganisme, j. B. ; les écrit: S.JeanouSt Jean,SteGeneviève, saintesprièresdes agonisantsréveillentsa foi, Pères,etc.11LasainteFamille,voy.FAMILLE, n°4. ROUSS. Odes,n, 2.|| Dansun sensanalogue.Sénèsaint Pierrepour couvrirsaint queétaitle saintdeDiderot. BOBS, le Tellier.Les pratiquesextérieures de la ||Fig. Découvrir || Lessaintsde glace, de l'Eglise,et Paul,remédierà un inconvénient saintPancrace et saintServais,dont piété danslessaintesobservances par un autre. saintMamert, la fréquentation dessaintssacrements, ID.Mar.- ||Fig.LaprisondesaintCrépin, lesfêtes 4 42 tombentau 4, et 43 mai,joursauxvoy.CRÉPIN. || Saint Thêr.Toutce que la religiona de plussainta Roch,voy.ROCH. Sainte quels,dansle centredela Franceetdel'Allemagne, ||Fig. et parplaisanterie. detoutecontrainte, été enproie'[lorsdel'hérésieet dela révolutionliberté,l'absence detoutegêne. il se faitsouventsentirdesfroidsinsolites. || C'est ID. del'huile Ma belle-fille vous faitses un d'Angleterre],Reined'Anglet. Venez, compliments ; elleabien pauvresaint,c'estun saint qui ne guéritde sainteil fautvousconsacrer, KAC. Ath.iv, 3. Je dusoindemoi,sanscontrainte, et toujourssainte rien,seditd'unhommequiape'udecrédit.|| C'est 26juin4689.|| Parimitation, l'observais hier [Athalie],et je voyaissesyeux liberté,SÉV. saints'est un petitsaintdebois,seditd'unhypocrite. || C'est Lancersurle lieusaintdes regardsfurieux,ID. ditdepersonnages soitpaïens,soitautres,donton un saintqu'onne chômeplus,se dit en parlant ib. i, 4. Entrez,généreuxchefsdesfamillessa- voulaitreleverle hautcaractère.Je trouvequ'on d'unepersonnequin'aplusd'influence, decrédit. est unvieuxsaint quel'onne chôme Erasmed'avoiroséécrire L'honneur crées,Du ministèresainttourà tour honorées,a euraisondereprendre ID.ib. iv, 2. Ne pouvantla sauver,seigneur,dansun de ses dialogues,qu'autantdefoisqu'il plus, RÉGNIER, XIII.|| Familièrement. De petits moi-même l'eau bellefinde sur son front lisaitla i l avaitbien de la .des affectent de j'allais Répandre Socrate, saints, personnesqui l'apparence saintedu baptême,VOLT. dedire: ô saintSocrate,priez sainteté.Touslesgensquerelleurs, sim Zaïre,n, 3.||Le peuplepeineà s'empêcher jusqu'aux le Du o rné de L AMOTHE LE Au diredechacun Vertudes pies mâtins, étaientdepetits saint, peuplejuif. temple, partout Dieupour nous, VAYER, festonsmagnifiques, Lepeuplesaintenfouleinon-païens,n, Socrate. Adressons noscommunes L A FONT. Fabl. 4.Lechatet le renard, priè- saints, vu, daitlesportiques, lue. Ath.i, 4.|| Latribusainte, resà-saintZenon,saint Épicure,saintMarc-Ancommebeauxpetitssaints,S'enallaientenpèleritribudeLévi. E tDieu n'est dans saint saint la Epictète, Bayleettouslessaints nage,m.ib.ix,44.|| Le saintdu jour, se dit d'un plusservique tonin, la tribu sainte,RAC. Ath.m, 7.|| La-cité sainte, de notreparadis,VOLT. lett. Marmontel, 24mai hommequi està la modeouencréditdepuispeu. TouschantentdeDavidlefilsressus-4704.J'aimefortsainteGeneviève; Jérusalem. maisje vou- || Ilne saità quelsaintse vouer,voy.VOUER. || PrêBaal e sten horreur d ansla sainte RAC. bâtitunebellesalle cher draisqu'on poursaintRacine, poursonsaint,louer,vanterunechose,une cité; cité, Ath.v, 6.|| Fig, Lacitésainte,la Jérusalemcé- saint Corneille et saint Molière,m. Lett.de la- personne en vue de.sonintérêtpersonnel. j| Mal Si leste, le paradis.Qu'ilspleurent,ô monDieu, Lande,49 déc.4774.|| 4°Souverainement pur; il desaint,l'épilepsie ; onditaussimalSaint-Jean. frémissent de C es malheureux ne se dit en cesens de Dieu. c'était m al de saint ou de LasainteTrifièvrequartaine,RÉqu'ils crainte, qui que de ta cité sainte Ne verrontpoint l'éternellenité. L'Esprit-Saint. LeSaint-Esprit. Avecle saint GNIER, Sat.xi.|| FeuSaint-Antoine, voy.feu4,n°37. BAC. Athal.n, 9. Loin d'ici, monu-nomdeDieuet avecle nomde la cité sainte,la || Iledes saints,l'Irlande.]|Lessaints,nomsque splendeur, mentsde la terre, vousn'approchez BOSS. Mar.-Thér. pointde ces nouvelleJérusalem, || L'ordredu se donnaientles puritainsdurantla révolution de la cité sainte! CHATEAUBR. n"4.||Dn Saint-Esprit,d'Angleterre et sousCromwell. monuments Mart. Saint-Esprit, || Saintsdu dervoy.ESPRIT, m.|| Le saint-père, n"-13;|| Le saint- l'insignede cetordre.Il veutvousenvoyervotre nier jour, titre que se donnentles mormons, voy.PÈRE, SIÈGE. Le SÉV. 494.La sectairesaméricains. |) saint-office, voy.OFFICE 4, cordonbleuavecdeux Saint-Esprit, || 7°Chezles Juifs,le saint, siége,voy. n" 9.|| Le saint-empire M.deMetzàporterun Saint- l'espacequi étaitavantlesaintdessaints.Levoile romain,ou,absolument,reineneputrésoudre le saint-empire, autrefois.Espritsursa soutanelle comme lesautres,ST-SIM. "empired'Allemagne séparerale saintd'avecle saintdes saints,SACI, SÉPULCRE. Leslieux 5° d'un Saint 27. ne sépulcre, voy. || saints, 4(5, || Digne grandrespect,qui peut Bible,Exode,xxvi,33.|| Le saint dessaints,la || et la plussacréedutaberles saintslieux,voy.LIEU 4, n" 3.|| Terresainte, être violésar.sune sorted'impiété. L'augusteet partiela plusprofonde le Tellier.nacle,et ensuitedu templede Salomon, celleoù || Villessaintes,voy.VILLE. || Semainesaint ministèrede la justice, BOSS. voy.TERRE. L'année l'année du e n l'archeétait renfermée. L'homme n'habite SEMAINE. vousle bannissant ses D'ailleurs || savez, ||Fig. sainte,voy. sainte, rois, estla dernière a nnéede sinoble et si saint dans les l es extérieures decetemple Rome à ce Atplus chaque parois grandjubiléqui nom, autrefois, que RAC. Bérén. oùil adorele grandÊtre; il nelui estpointpersiècle;et aussil'annéede chaquejubilé,qui ar- tachapourjamaisunehainepuissante, a nsen ans. 2° de 2.Etne connais-tu rive vingt-cinq pasl'implacable vingt-cinq || Qui n, Agrippine?misde pénétrerdansle sanctuaire,bien moins vit selonla loide Dieu,qui observesescomman-Monamourinquietdéjà se l'imagineQuim'a- encoredansle saintdes saints,BONNET, Paling. Uneâmesainte.LouisXI y estenterré mèneOctavie,et d'unoeilenflammé Attesteles xn, 8.|| 8° LéSaintdes saints. Pieu.Avoirune dements. [àCléry]; onlevoità genouxsursontombeau....saintsdroitsd'unnoeudqu'ellea formé,m.Brit. dévotionpure et solidepour cellequi a été la Instr.Octave lebonapôtrederoifaitlà le sainthomme,et est n, 2.Laplus saintedes lois,ah! c'estde vous mèreduSaintdessaints,BOURDAL. 3. Ma le sauver,m. Bajas.n, fille....ce nomseul, de l'Assompt. Exhort.t. n, p. 304.Dieu,qui est bien mieuxpris quequandle Bourguignon Lett.vu. Le lendemaindontlesdroitssontsi saints,ID.Iphig.i, 4.|| 6°S. le Saintdes saints,n'estavecles pécheurs et les menaà Liège,LAFONT. dela Brinvilliers] oncherchaitses m.et f. Unsaint,une sainte,personnequivit ou impiesquepar la nécessitédesonêtre,m.6°dim. [del'exécution le disait t. i,p. 223.Jésus-Christ os,parceque peuple qu'elleétaitsainte, quiestmorteenétatde sainteté.Cesfauxsaints aprèsl'Èpiphan.Dominic. maisils se serventde seragrand,parcequ'il serale Saintet le filsde SÉV. 297.Nousavonslesmêmesamis,nouspen- neserventpasJésus-Christ, Grand,deJ.C. || 9°Saintse sonslesmêmeschoses:c'estun saint;maisje ne lui; ils sollicitentleursaffairesen son nom,et Dieu,MASS. Pet.carême, 4 voilàle m.7 mars 68Ù. sacause bien cesoit untraitd'union aveclesnomsde saint,et suispassainte, recommandent leurpro- jointpar malheur, que dansla gloireéternelle,les fautesdes cès, BALZ. Lett.n, liv.vi Onnousruine en signifie lejouroùl'oncélèbrelafêtedusaint;il est Comme, saintspénitents,couvertesde ce qu'ilsont fait fêtes; L'unefait tort à l'autre,et monsieurle féminin.La Saint-Jean, la Saint-Pierre, etc.|| Les etde l'éclatinfinide la divine nouveau saint herbes d ela n"4. les curé De quelque chargetoujours Saint-Jean, voy.HERBE, ||L'église pour réparer, ne BOSS. Louisde LAFONT. Fabl. 2. Les son saints miséricorde, paraissentplus, prône, vin, Saint-Germain, l'égliseSaint-Gervais, et, absolumoine leur leur au Le saint Bourbon. éclat, Saint-Germain, Saint-Gervais, Augustin,son discipleont leur empire, victoire,leur ment, masculin, besoin des sous desaint saint et le de et n'ontnul charest l'invocation Grégoire] premierapôtre lustre, grandeurs l'églisequi Germain, [dupape PASC. Pens.xvn,4, éd.HA-de saintGervais. Allerentendrela messeà Saintlanationanglaise,m. Reined'Anglet.Dieu,qui nellesou spirituelles, estsemblable desa VET. Lavieordinairedeshommes à Gervais. IlOn remarquera qu'alorson écrit Saint rapportetoussesconseilsà la conservation deschastes at- celledessaints: ilsrecherchent tousleursatisfac-avecune majuscule,la Saint-Jean,tandisque, sainteEglise....s'estserviautrefois sainteshéroïnes nediffèrent le saint,on ne metnimajuscule traitsdedeux qu'enl'objetoùils la placent,quandonnomme [Judithet Esther]tion,et pourdélivrersesfidèlesdesmainsde leursenne- ro.-tb.xv,2.Pourfaired'un hommeun saint,il ni trait d'union,saintJean.|| Quandcesnomsdeonles écrit mis,m.ib. Onn'estsaintqu'àproportion qu'onest fautbienquece soitla grâce; et qui endoutene viennentnomsde localitéou autres,untrait avec d'uID.ib.xxiv, commepourla fête,c'est-à-dire Panég.StFr. dePaule.Pensez-saitcequec'estquesaintetqu'homme, humble,FLÉCH. vousêtresaintet justeimpunément? RAC. Ath.i, 4. 74.Aulieuqu'enparlantdeschoseshumaines on nionet une majusculeà Saint.Lavillede Saintne lesconnaître avant de La prisonde Sainte-Pélagie. Lacroixde Ils[lesgrands] serontgrands....qu'autant qu'ils dit qu'ilfaut que lesaimer, Germain. La rue Petitcarême,Grand,deJ. C. les saints,au contraire,disentenparlantdescho- Saint-André. L'ordrede Saint-Lazare. serontsaints,MASS. Laporte LefaubourgSaint-Jacques. qu'ilfautlesaimerpourlesconnaître,Saint-Honoré. || Saintà Dieu,saintà l'égarddeDieu.Il [Jésus-sesdivines, saintà il. Est-il vous 10°Un saint un aétéhumble,patient, || Augustin, saint Christ] Dieu,terribleID.Géomét. possible que [protestants]Saint-Antoine. sansaucunpéché,PASC. lessaintscomme Tauxdémons, Pens.xvn,4, croyiez Augustin,de quenousinvoquions Dieu, Jérôme,etc. les oeuvresde saint  édit.HAVET. pasdit assezhautet assezclair saintJérôme,etc.|| Proverbes. chaquesaintsa || Il se dit deschosesen unsensana- et n'avons-nous uneviefortsainte.Parlasaintehor- que nousne les appelionsà notresecoursque chandelle, pours'assurerdusuccèsd'uneaffaire, logue.Mener chacundeceuxde qui reurquevousfait l'infamie, Par ce Dieuquej'i- commenosconserviteurs? BOSS. Proj.deréun.des il fautse rendrefavorable onconnaîtlessaintsonles auratoujoursdessaints, elledépend.|| Comme Théod.m,3. protest. Lett.ix."L'Église gnore,et pourquivousvivez,CORN. unhomme suivantsonmérite, Etcommetous mesfeuxn'avaientrien 'quede et la charitén'y mourrajamais,ID.4" inslr. honore,ontraite les alluma,le devoirles éteint, past.7.11y a cettedifférence à remarquer entrele soncrédit.|| Selonle saintl'encens,il faut prosaint,L'honneur ID.Béracl.m, 4.Là[chezlesoratoriens] unesainte cielet la terre: la terrefaitles saints,maiselle portionnerl'hommageau mérite,à la dignité. libertéfaitun saint engagement;on obéitsans ne faitpaslesbienheureux, leciel IlII vautmieuxs'adresserà Dieuqu'àses saints, et, au contraire, aumaîtrequ'à sessubalmaisil ne faitpaslessaints, il vautmieuxs'adresser BOSS. faitlesbienheureux, dépendre,on gouvernesans commander, quelquegrâce.Sire, Bourgoing.Si quelquechoseles empêchederé- BOURD. Pensées,t. i, p. 402.Suivantla remarqueternesquandonveutobtenir chrétiens un vieuxprotous les un saintn'estsaintque pour il y a dans pays gner sur nous,ces sainteset salutaires vérités, de saintAugustin, c'estquele mondenousoccupe, ID.ib.t. H,p.476.Je le voisbien,tu vas •verbequi dit: Il vaut mieuxavoiraffaireà Dieu c'estque les sens lui-même, nousenchantent, ID.Duch.d'Orl.|| 3°Il seditdeses- épouserune sainte,BOIL. Sat.x Dieunevous qu'àsessaints; et je le croisplusvraien EspaV. Juan, etdescréatures lesplusparfaites.a paschoisie Pourêtreunvainspectacte auxpeuplesgne que partoutailleurs,c DELAV. pritsbienheureux LasainteVierge.Lessaint'martyrs.Lessaintspa- del'Asie,Ni pourcharmerles yeuxdesprofanesv, 2.
SAI
SAI
SAI
1805 —HIST. xi°s. Vuse suirezàfesteSaintMiche),dessein[l'unité]; et le P. FrançoisBourgoingsainte,E.DESCH. Poésiesmss.f° 659.|| xvi°s. Messeint l'a t rès-saintement dans Ch.deRoi.in. Plusvalt [vaut]Mahum cette mesen avoitescrità la Sainctetédu pape,lequel que toujours gouvernée Necroit en Deulefil mêmeconduite,BOSS. Pèrede Rume,ib. LXXII. Il résolu avait avoit Bourgoing. luy promisun chapeaupourun desesservila ib. exil. Cariesoit saintement sancteMarie, Quant 32. [ouït] devivreaussi que je présumequ'il teurs,M.DUBELL. saintevoizdelangle,ib. CCLXTV. NeplaceDeune fût mort,?IÉCH. Turenne.Il [le prélat]tire du —ÉTYM. Prov. sanctitat,sancletat;cat.sante0 s.Et que manteausadextrevengeresse sesseinznesesangles,ib.CCLXX. Il de ses || XIII ; part,et, tad; espagn.santitad;ital. santità;du lat.sancL à où li sainttrembled ireli ennemi Bénit tousles pas- titatem,desanctus,saint. pourront doigtssaintementallongés, \ Lutr.v. Cesfa- f SA1NT-GALL ront de doutanceDevantceluiqui onquesne sants,endeuxfilesrangés,EOIL. s. m. (sin-gal), Sortedepoire. menti?QUESNES, Romancero, p. 90.Je suicilqui meuxlévites....Deleurspluschersparentssainte- SA1NT-GERMAÏN s. m, Voy.GER(sin-jèr-min), n'a si se Elmont caitif ment RAC. Athal. 3. MAIN trop plaint; [monde] [chéiv, || Ironiquement. (SAINT-). homicides, se feste Ane. Fors Elle dame s'étaitadonnée à la dévotion] f SAINT-LEO s. m. Voy.LEU. [sa] n'ait, tif]saint, moi,qui [une qui (sin-leu), n ° f° d ansLACURNE. Moult a saintement oubliésonmari,sa fille,sonpèreet. {SAINT-SAMSON(sm-san-son), s.m.Voy. poés.Vatie. 1490, 172, SAMSON erent[ilsétaient]bonegentet detrèssaintevie, toutesa famille,SÉV. 5 août16S4. IENNE(sm-si-mo-niin, j- SAINT-SIS10NIEN, l'en — P artrestoz lessainz Vos LX. HIST. Sili commanda une xiv" s. vestale s .m.et Partisan que prie, deSaint-Simon. Bette, [à niè-n'), f. Quand crie la le chien Ainz ressemblez le souverain que pierre absoute] qui prestre,queellene frequen-il s'agitdeme donnerun gradeparmiles saintsoitcheùe,Ren.1431.Lilieusaint,sisontcilqui tastplustielx[tels]jeux, et que eliese gouver-simoniens,REYBAUD, JérômePaturot,n. || Adj. sontdédiéet establipor fere le servicenostre nastdesoresmesplussaintement à Qui Saint-Simon ou à sesdoctrines. quecointement, appartient 14.Les de la mère BEAUM. voisines f?90,Verso. Les fondssaint-simoniens marchaient XI, vers une Seigneur, BERCHEURE, duditenfant[malade]li distrent: nosavonsbons —ÉTYM. et le suffixe sancet unedéconfiture ment;prov. Sainte, baisse, Malvina pressentait prosainsennostreéglisedeSaintDenis;portezvostretamens,sanhtamen ; catal.santamént;espagn.et chaine,ID.ib.11. enfantautombeldu benoietsaintLoys,Miraclesital.santamente. s. m. t SAINT-SIMONISME (sin-si-mo-ni-sm'), St Loys,p. 149.Queil deustporterMabilete s. SAINTE-NITOUCHE [une et socialde Charles Henri (sin-te-ni-tou-ch'), f. Système philosophique enfantmalade]automleld.ibenoietsaintLoys....Voy.NITOUCHE. comtede Saint-Simon, morten 1826,quiconsiste s. f.|| 1°Qualitéde qui surtouten ce quetousles individusde l'espèce quelessainzvouloiehtï,ienquel'en feistaucune SAINTETÉ (sin-te-té), lOii. s. eus....ib. Tendre vous est saint. nous p. ||xve— .chosepour [Chez chrétiens]non pas un humainedoiventêtre associéset rangésselon faultla mainauxsains; Tendez. Youlentiers,abaissement du bien,ni leurscapacités ; il devintreligieuxentrelesmains quinousrendeincapable — Or le saint beau compains. jurez Pens.xn, 15, desesdisciples. sacrement,unesaintetéexemptedu^mal,PASC. HLaréunionde ceuxquien1831 Touslessainsettoutes éd.HAVET. Vostrefoy,vobaptisement, disentque notre et 1832voulaientappliquerle système S'ils[lesjansénistes] de Saintlessaintes,Sanspenserà parolesfaintes,E.DESCH. salutdépendde Dieu,ce sontdes hérétiques....Simon.Quandje me décidaià entrerdansle Poésiesmss.f°.374.Etpar satrez-saintime la religionavait déjà revêtu grâce, s'il sefaitdes miraclesparmieux,ce n'est plus saint-simonisme, Li plaiseenvoiersanzespace,En présent,sanz unemarquedo sainteté,c'estun soupçon d'héré- l'habitbleu-barbeau, Jér. Paturot,n. REYBAUD, aucundemourDesessainsciexla digneflour,la sie,m.ib. xxm,27. Si, selonla doctrinede ce SAÏQUE s. Termede marine.Nom (sa-i-k'), f. Etne deN.S.J. C. Nativité Mystère. sçavoitplus grandapôtre[saintPaul], on trouvela saintetéd'uneespècede vaisseauduLevantquin'ani mià quelsainctsevouer,COMM. le connestable le Tellier.saine,ni perroquet,ni haubans,mais qui porte IV,11. dansles emploisles plus bas....BOSS. un et Le corpsde JehanGaleas, grand mauvaisEst-ceque la saintetén'estpas la vocation géné- un beaupré,un petit artimon,et un grandmât et estauxChartreux.... unnatifde fidèles ? est-ce êtresauvé avecsonhunierd'unehauteurextraordinaire. Bourgesrale"detousles Elle tyran, quepour en l'o- il ne faut pas être saint? MASS. le m'appelasainct; et je luy demanday P et. flotte dePierrele Carême, [lapetite Grand]battitlessaïreillepourquoyil l'appeloitsainct,et qu'ilpou- nombredesélus.LesJuifsse regardentcommela questurquesenvoyées deConstantinople, eten prit voitvoirpeintesà l'entourde luy les armesde sourcede toutesaintetéet l'originede toutereli- quelques-unes, VOLT. Russie,1,S. avoit o ùil — citez n'avoit 60. Maisons de usurpées, ÉTYM. s hâica. Il y a en provençal plusieurs qu'il pers. || sainteté, gion,MONTESQ.Lett. Turc, sageil me toutbas: nous nul droit; respondit e nital.saettia appe-les couvents.Il mesembleque cela[l'annoncetia, en espagn. saetia, quidésignent le un bâtimentlégeret qui paraissent lons,dit-il,ence paysicy sainctstousceulxqui dela ruine de Jérusalem] préditparfaitement venir d'un nousfontdu bien, n>.vu, 9.\\xvi°s. Malsaint tempsoù noussommes,où la corruption de la motarabe; entoutcascen'estj.asla saïquequ'ils Introd.vi. Malsaint Vilus moraleest auxmaisonsde sainteté,et dansles désignent. Main[psora],PARÉ, m. Inlrod.-vu.Filsaint Fiacre[sarco-livresdesthéologiens et des religieuxoùellene SAISI, 1E(sé-zi,zie),part,passé.1i1°Priaparune [chorée], 21. va m. à 9. PASC. Lett. Mlle de [Lagangrené qui étreinte ou subite.Leyolsursaisiau me], v, jusqu'aux os] devrait-pas être, Roannez, vigoureuse est appeléedesGrecssphacelos ou necrosis,des 11II se dit par excellenceen parlantde Dieu. momentoùil Ils s'échappait.Ehbien! Valérius, et esthiomenos selonles mo- Lasaintetéesten Dieuuneincompatibilité Latinssyderation, essen-sontsaisissansdoute?ilssontaumoins connus? le feu et des Saint A nthoine o u tout toute tout avec a vec vulgaires tielleavec VOLT. 3. 2°Retenu dernes, péché, défaut, Brutus,v, || par actede saisie. SaintMarcel,m.x,11.Lesaintde la villen'est Imperfection d'entendement et de volonté,BOSS. Sesmeubles sontsaisis.Lapartiesaisie.Maplume pointoré[prié],H.EST.Précell.p. 185.X petit Élév.sur myst.i, 11.||Z°.Qualitéde ce qui est serefuseaudétaildece quele publicdeBuenosm.t"6.p. 198.Saintne peut saint.Mais,pourvousdire tout,la saintetédes Ayresprétendaitavoirété trouvédansles papiers sainctpetiteoffrande, DELINCY, Prov.t. i, p. 42.Quandlieux....Le rendant[unserment]et plussaintet saisisauxJésuites,BOUGAINVILLE, mentir,LEROUX Voy.t. 1,p.201. Dieune veut,lesaintnepeut,H>.ib.p.43.Oublierplusinviolable, CORN. Thêod. 4.Et d octes n, vous, || Tierssaisi,celuientreles mainsduquelona fait Dieuparmitouslessaints,COTGRAVE. Il n'estmi- interprètes des lois,fidèlesdépositaires de leurs unesaisie-arrêt, uneopposition. || Substantivement. raclequedevieuxsaincts,ID.Lefleuvepassé,le secrets,et implacables vengeursde leursaintetéLe saisi,le débiteursur lequelona fait une saisainctoublié,m.. BOSS. le Tellier.Justiceenverslespeu- sie.Le saisiet le saisissant. méprisée, || 3°Muni,nanti.Le —ÉTYM. Provenç. l es sévérité e nvers sanct,sant,san;espagn. charité envers voleura été saisi san, ples, misérables, trouvé du vol Le greffe santo; portug.santo,.sao; ital. santo; du lat. les méchants, tendresseenversles bons;voilàles tient bon,Quandunefoisil estsaisideschoses, a fondéla gloire LAFONT. sur lesquels saint'Louis sanctus,qui est le participepassifde sandre, principes Or.|| 4"Saisid'uneaffaire,qui a à déSandre estle dé- et la saintetédesonrègne,FLÉCH. d esaint prescrireparloi,parprécepte. cidercelteaffaire.'Le Panég. pape,saiside l'affaire,ennominatifde sacer,sancas(semosancus),dont Louis.Qu'àl'instanthorsdu templeelle[Athalie]voyaen Franceun légat, le cardinalIves.... BRIAL, est le radical s anscrit e t sainteté n 'ensoit Et la l'étymologie sac,suivre, soitemmenée, que Instit.Mém.inscr.et belles-lett. prot. 580. Lorspas vi,p. dansle Rigvéda, adorer. RAC. Athal. 7.La sainteté du lessaints quelquefois, entraient enséance à v, mariage,que Westminster, s.m.Marbre deBel- fanée, 9.||3° Titredont on se sert ilsrécitaientdes prières,cherchaient (sin-tâ-n'), f SAINTE-ANNE MONTESQ. le Seigneur Esp.xxvi, giqued'ungrismélangédeblanc. enparlantdu pape ou enparlantau pape(avecdesjournéesentières,et expliquaient l'Écriture: s. m. Termeunemajuscule à Saintetéet à l'adjectif f SA1NT-AUBINET (sin-tô-bi-nè), celafait, ils s'occupaient desaffaires possessif). dontils se demarine.Pontde cordequi couvreles cuisinesIl plairaà VotreSainteté.LejubiléqueSa Sain-croyaientsaisis,CHATEAUBR. Stuarts,Protectorat. et lesmarchandises. tetéa accordé. Autrefois ce titresedonnait a ux 5° s'est d e. Desportesdupa|| || Qui emparé Aufide, 1.SAINT-AUGUSTIN s.m. Terme et même aux L e (sin-tô-gu-stin), prêtres. papedonna,par laissaisipourceperfide,En faitvotreprison,et évêques ; voy.AUGUSTIN. d'imprimerie seslettreset par seslégats,le titrede VotreSain- lui répondde vous,CORN. Sertor.v, 3.|| 6°Fig. s. m. teté au patriarchePhotius[de Constantinople], f 2. SAINT-AUGUSTIN estcaptivé,dominépar quelquechose.Vous (sin-tô-gu-stin), Qui Espècede poire. 31.|| Cetitre se donnaitaussiaux m'envoyezmoi-même, VOLT. en cetheureuxmoment, Moeurs, SAINT-CYRIEN s. m. (sin-si-riin), Élèvede empereursde Constantinople. On appelaitl'em- Saisid'horreur,de joie et de ravissement, f RAC. l'écolemilitairede Saint-Cyr, CYR de SaSainteté on voy. (SAINT-). Constantinople ; voitdans Iph.v,6.J'avaistantôtremplid'amertume et de SAINTE-BARBE s. f. Termede pereur (sin-te-bar-b'), l'histoireque souventSa Saintetéétaitun très- fielSoncoeur,déjàsaisidesmenacesdu ciel, ID. marine.Emplacement con- méchanthomme,SAINT-FOIX, qui,dansun vaisseau, ESS.Paris, OEuvr.Athal.m, 3. Je me sentissaiside respectet de tientlesustensilesd'artillerie(emplacement dans t. POUGENS. qui |)VotreSainteté,se honte,quandj'approchai de ces vieillards,FÉN. p. 182, a toujoursété distinctdela souteaux poudres).ditiv, à une a la Tél.v. Il seditd'une parplaisanterie personne qui maladieenun sensanalopré|| ona dit: mettrele feuà lasainte-tentionde || Abusivement devenirsainte. Besoinn'était que gue. Sij'ai jamaiseu un momentde désespoir barbepour:'mettrele feuauxpoudres,à lasoute VotreSainteté,Celui dit-on,traversâtcescam- dansmavie,je croisquecefutceluioù,saisid'une aux poudres. || Faussesainte-barbe, LAFONT. Diable. emplacement > fièvreviolente, je sentisquemesidéesse brouilsurl'ayantdela sainte-barbe, oùsontleschambrespagnes, —HIST. xn"s. Lagrandecedegloriedela tue laient,CHATEAUBR. Itin. lrepart.|| 7°Frappésubidesofficiers. ela tue sainteed recuntetementd'uneviveémotion.Le roi [LouisXI]... [ils]parlerunt, grandece — ÉTYM. Ainsiditeparceque sainteBarbeest runt, Liberpsalm.p. 224.||xiir=s. Seinteezet fitarrêterleducdeNemours à Cariât;laduchesse, la patronnedescanonniers, et quesonimageétait grandece la sunten seintefiancede lui [Dieu],quiétaitencouche, enfutsi saisiequ'elleenmou danscetemplacement. î" 116. Y saies f u homde OEuvr. t.m,p. 170.Jacquauts'enaperPsautier, grantsantité, rut,DUCLOS, SAINTEMENT adv.D'unemanièreBRUN, (sin-te-man), 67. il à SaSainp. Que et voilà son LATINI, Trésor, pleUst çut, petitcoeursaiside douleuret de sainte.Et, saintement rebelleauxloisdelanais- teé [ils'agit d'unévêque]...DUCANGE, sanctitas.crainte,MARMONTEL, Cont.mor.Mauv.mère.|| Absance,Unefoisenverstoi manquerd'obéissance, Lasainteédesi dévotprince[LouisIX],Miraclessolument. Cepauvredoyenpénétréde douleur,le CORN. Poly. y, 5.LecardinaldeBérulle,pleinde St Loys,p. 121.l|xv°s. [SaintLouis]Ceestli glo- coeursaisi,disantla messepourcefrère quevoilà n'aformésa rieuspatronsQuipar ses prièresprote~ge l'espritde l'Egliseet du sacerdoce, Ledit dansl'église....tout mortdansce cercueil,SÉV. et quiPalegeDepluseursmaulxpar sa 4ianv.IS90.Xla vuedetant d'objetsfunèbresla congrégation [deTOritoire] quedansla vuedece royaume,
SA1 1806 SAI SÀ1 naturese trouvesaisie,FLÉCH. Mmed'Aiguillon.aveceffortet toutd'uncoup.Saisirquelqu'un viveet soudainede quelquesentipar Amazan neputparler,il était trop saisi,tropen le bras. Monordreporte encorde saisirvotre l'impression ment,de quelquepassion,de quelquevue.L'im11.Endisantainsi,le bon épée, ROÏR. Bélis.v, 4. Je suisuneombreà ton périeuseaigreurdel'âprejalousie,Donten secret fureur,VOLT. Babylone, serem- service,Etnonpasun corpsqu'onsaisisse, vieillardétaittoutsaisi,sesyeuxpaternels SCARR. dès lors mon-âmefut saisie;CORN. Sertor.i, 1. de j . J. ROUSS. Lév. i . v . le P harQu'on donclesfureurs plissaient larmes, d'Éphr. Yirg. saisisse,Oui,lui-même, Fuyez qui saisissentmonâme, SAISIE(sé-zie),s. f. || 1° Termede procé-nace,allez; et de ce pasQu'enfermé dansla tour m.Mcom.v, 7. Considérez la pieusereinedevant dure.Acted'uncréancier la sûreté d'une on ne le RAC. Mithr. 2. de qui,pour quittepas, m, [Lors les autels; voyezcommeelleestsaisiedelà présous la main meubles met de les l'enterrement deHenri les justice dette, Mâr.-ThénLescoeurssont IV] gardessaisirentun sencede Dieu,BOSS. ou immeublesde son débiteur.|| L'actemême conseiller quifaisaitrésistance [leparlementvou- saisisd'unejoie soudaine, par la grâceinespérée une saisieest faite. lait les c'étaitPaul le par lequel juridiquement" précéder évêques] ; Scarron, d'unbeaujourd'hiver;m.ïi>.TJnésaintefrayeur L'huissier à unesai- père du fameuxpoèteburlesquePaul chargéde la saisie.Procéder, on voyaitsa Scarron,desjugëinèntsde Dieule Saisissait; sie.Donnermainlevée dela saisie.|| Saisieiinmo-plus célèbreencorepar sa-femme,VOLT. Hist. foidansses yeuxet dansses paroles,FLÉCH. Duc anciennement saisieréelle.Il a XLV. L'athlète C léomède entra dansuneécole deMont.C'estlui! d'horreurencortousmessens bilièrej n'y que pari. dix-huitansquele biende cesorphelinsest aux destinéeà l'éducation de la jeunesse,saisitune sontsaisis,RAC. Athal.n, 7. Que,malgréla pitié saisiesréelles,VOLT.Dial. 2.|| Saisieforaine,saisie, colonne BÀR-dontje mesenssaisir,Dansle sangd'un enfant qui soutenaitle toit et là renversa, faitepar le créancier,deseffetstrouvésdanssa THÉL. Ànach.ch.38.||Fig.Je suishomme'àsaisir je me baigneà loisir?m.Andr.i, 2. Vavoirsi la à sondébiteurforain. les genspar leurs paroles,Et j'ai présentementdouleurne l'a pointtropsaisie,m. Bérén.m, 4. commune, quiappartiennent Ée.desfem.ï, 6. L'épouvante saisitles coeurs, FÉN.Tél.xvi.Veut-il 11Saisieconservatoire, espècede saisiepréalable,besoinde cent pistoles,MOL. avantdécision 2° Prendreun le s'en judiciaire. || Saisie-arrêt; opposition|| objetpour tenir, pour [Homère] peindrettéuxhommes quepersonnene un créancier a rrêtedanslesmains servirou le Lemanche d e cetouméconnaître et saisissent le spectateur, par laquelle pour porter. puisse qui d'untierslessommes oueffetsappartenants à son til esttropgros,on ne peut le saisir.Saisirune il vousmetdevantlesyeuxlafoliéincorrigible de débiteur.|| Saisie-brandon, saisiedes récolteset marmitepar les anses.||Fig. Saisirle moment,Parisetla colèreimplacable m.t. xxl; d'Achille, fruitspendantspar branches-et racines.|| Saisie-l'occasion en Les sai208: I l à dé certaines i déesd'uniformité favorable, profiter. Romains, p. y qui sissantl'occasion de leur ressentiment les exécution,saisiedes meubles.|| Saisie-gagerie, [desEto- saisissent grandsesprits,MONTESQ. saisiedes objetsqui peuventservirde gages liens]ou plutôtdeleur folie,firentallianceavec Esp.xxix,quelquefois 18.Cetteformulecriminelle dignetoutle d'une d 'un t els les 5 . Je Rom. saisiscette occasion MONTESQ. au de VII o ude et dont pour prix ferme, loyer, que eux, plus Grégoire BonifaceVIII, meublesmeublants. saisie : Nousré]|Saisie-revendication, pourapprendreà cinqousixlecteursqui nes'en la seulelecturenoussaisitd'indignation deseffetsmobiliers,sur lesquelson prétendun soucientguère,quel'articleMessie, d ans habilitons Henridanssaroyauté[HenriIV],VOLT. imprimé droit de propriétéoude gageprivilégié. Saisie le dictionnaire n'est xvi. Tout ce qui saisit l'imagil 'hist. |[ grand encyclopédique.... pas Fràg.sur sur soi-même, saisiequ'unepersonne,qui réunit monouvrage....VOLT. Mél.liu.à M.dela Harpe. nationdeshommesne leur permetpasune jusles deuxqualitésdecréancièreet de débitrice,Pourétoufferles révolutions, il est un premierticesi exacte,DUCLOS, Consid.moeurs, 14.Je n'afaitentresesmainsdesdeniersqu'elledoità son momentqu'il faut saisir, RAYNAL, Hist.phil: vaispointencoreété saisiepar uneaffection qui 4. Absolupropredébiteur. || 2°Misesousla maindejustice xvin,43.|| Ondit dansle mêmesens: saisirUn pût me.dominer, STAEL, Corinne,xiv, || deschosesquisontl'objetd'unecontravention, ou avantage. Je suisvaincu;Pompéea saisil'avan-ment.Voilàce qui surprend,frappe,saisit,attales preuvesd'uncrime,d'undélit.Saisied'objetstageD'unenuitqui laissaitpeudeplaceau cou- che, BOIL. Art p. m. Se précipitantentre les de de contrebande,de rage,RAC. Mithr.n, 3.|| Saisirun prétexte;s'en hommeset leschevaux, ils [lesmontagnards écosprohibés, marchandises de 3" s'en 3° etc. Termede marine. autoriser. tuentleschevauxà coupsde pièces conviction, || servir, || S'emparerde, occupersais,à Prestoh-Pans] o u d'unnavire neutre. en force. d es soldats à coin des et Capture prise Envoyez chaque poignards, attaquentles hommesle sabreà la —HIST. xvi' s. Lesseigneurscensierset ren- rues; Saisissezl'Hippodrome avec ses avenues,main;toutce qui est nouveauet inattendusaisit tierspeuventprocéderpar saisiesurles héritagesCORN. Héracl.m, 4. Noussaisissonslà porté,et toujours, VOLT. LouisXV,24.|| 9°Être saisi,être 524.Estla saisiedu les gardesse rendent,m.ib. v, 7. Pendantdeux frappésubitementde douleurou de plaisirou sujetsà censet rentes,LOYSEL, à ID. nuitsil avaitfaitune incroyablediligencepour d'étohheinent. Je 'suis encoretout saiside cette seigneurpréférée toutesautres[privilégiée], 579.Poursaisiebrisée,il y a amendede 60 sols, fairele tourd'unemontagne inaccessible nouvelle. Ellea étési excessivement saisiede ce presque m.827. dontlesalliésavaientsaisipresquetouslespassa-procédé,qu'elleen estdevenueuneimagedeBe— ËTYM. Sam. 400.Mmede Chaulhes futsaisiedureges,FÉN.Tél.xvi.|| 4° Unir,agglutiner.Degros noît,SÉV. sables furentsaisis et SAISIEfusdemamère ellese elle SAISIE-ARRÊT, qui agglutinés parla pâte SAISIE-BRANDON, ; tut, rougit,elles'apMin.t. li, p. 114.|| Termede ma- puya,CH.DESÉVIGNÉ, SAISIE-REVENdansSÉV.25 jUill. 1689. EXÉCUTION, SAISIE-GAGERIE, d'argile,BUFF. s. rine.Lierétroitement deux objetspar descorda-|| 10°Faireune saisie,retenirparvoiedesaisie. DICATION, f*.Voy.SAISIE. SAISINE ou detouteautre s. 1°Terme de a saisisonmobilier.Cefûtalorsquece façon.|| 5° Fig. EmbrasserL'huissier (sé-zi-n'j, f.|| jurispru- ges dence.Il se dit de la prise de possession oude par le regard,s'emparer 'par le coupd'oeil.La roi,-levainqueuret le pèredé ses sujets[Hensaisit s on e n l'investiture objet action,maisne lepré- ri IV],ordonnaqu'onne saisiraitplus;sousquelquiappartientdepleindroità unhé- peinture ritier; et, en général,dela possession oùl'onest sentejamaisqu'enrepos,MARMONTEL, Élém.'.litt.queprétextéque ce fût,lés bestiauxdes labout. ix,p. 408.Sesyeuxontd'unregardsaisi reurset lesinstruments d'unbien.Lescréanciers d'unesuccession doiventOEuv. de labourage,VOLT. Pol. lemonde Parad. m. 6° s'adresser à celuiquiena la saisine.||Dansl'anentier,DELILLÈ, perdu, || Fig. lég.Diatribeà Vaut,desÉph.M.l'abbéTerraime cien droit,complainteen cas de saisineet de Comprendre, discerner. Le traducteura niaisaisi saisittoutle bienlibrequej'avaisenrescriptions, actionqu'onintentaitpourêtre main- le sensdesonauteur.Cequ'ondoitnepointvoir, les seulseffetsdont je pussedisposer,ID.Leli. nouvelleté, tenudansla possession d'unimmeuble, ou y être qu'unrécitnousl'expose;Lesyeuxeh lé VoyantFlorian,21mars1770.Aucunlivrene peutentrer aussià la 'prise saisiraient mieuxlàchose; Maisil est des'objets en Francesansêtresaisipar les commis, réintégré. || 2°Saisines'applique quise de possession, sans investituredu droitde pro- quel'artjudicieuxDoitoffrirà l'oreilleet reculer fontdepuisquelquetempsuneassezjoliebiblioles Art p. m.Comme noussaisissonsthèque,ID.Lett.à Mmedû Deffant, 6 janv.1764. Letes- desyeux,BOIL. priété,par exécuteurstestamentaires. tateurpourranommerun ouplusieursexécuteursaisémentce quiestsimpleetbienordonné et que J'apprendspar une lettréde monpère que ma —Il pourraleurdonnerla saisinenous apercevons testamentaires. sanspeineles rapportsdespar- mallea étésaisieet confisquée aux Rousses, budutout ou seulementd'unepartiede sonmobi- tiesquifontl'ensemble.... OEuvr. t. v, reaudeFrancesur lesfrontièresde Suisse,J. J. DUMARSAIS, les Conf.v. Ons'étaitattendu,ensaisissant lier,maisellene pourradurerau delàde l'anet p. 38.Laplupartdesjeunesgens,les plusvifset ROUSS. ne dès danscette à d eson C ode art.1025 lesmoins voient les biens quepar yeux jésuites province[Bueriosjour compter décès, Nap. pensants, qui et 4026.|| 3° Termede jurisprudenceféodale.ducorps,saisissentcependantmerveilleusement d e trouverdansleursmaisons des somAyres], en des B UFF. Disc.nat. àriim. mes Oh a néanmoins trouvé fort Droitde saisine,le droitdûau seigneurpourla le ridicule figures, considérables; d'un héritagequi relevaitde OEùv. t. v, p. 364.Il y a un âgepourbien saisir peu, BOUGAINVILLE, Yoy.t. i, p. 201.j'ai de la prisedepossession Ém.iv. Il [Dieu]fraudeen pacotilleQu'àla barrièreon.-saisirait, lui.|| 4°Termede marine.Sorted'attaches quiser- l'usagedu monde,J. i. ROUSS. de ilest Portrait.|| Absolument. Permisdé saisir. ventà opérerun remorquage. Saisine ou estle impassible, invisible,BÉRANG. || principe tout; risse, il n'y a que l'entendement qui le Pourvendre,chez le vieuxRémiOn saisissait cordagedonton se sert pourattachersurle pont incorruptible, :a chaloupe ouune"autreembarcation. OIDER. Jacques. || 11°Mettreen Opih.desanc. philos.{Pyiha'go-avant l'àuroré,BÉRANG. saisisse, —HIST. de..Vousrégnezen ma place,et les xni°s. Etki briseroitsaisinefaitepar risme).Onentendpar visiblece qui estfaitpour possession entendpar dieuxl'ontsouffert;Je dis plus,ils vousontsaisi eskevins,il seroità soixantelivresde forfait, êtreaperçuparl'oeil,et M.Hutcheson êtresaisi CORN. (Ed.n, i. Et ceuxqu'aura par le sensin- de macouronne, ÏAILLIAR, p. 247.Je si vousai donnémon beauce quiestfait pour Recueil, contre t. il,p. as, danspon- mamortsaisisdemonemploi,S'instruiront cuer,Que,tantqueje vive,à nulfuer,Autresn'en ternedu beau, m. OEuv. Il n'a passaisiceprincipesi biendéveloppévous,commevouscontremoi, ID.Sertor.m, 2. seraen saisine,Bl.etJeh.1849.Sire,jedemantà SENS. Le mort saisitle vif, avoirle [la]saizinedetel héritagequisiet en tel parLocke, que nousrecevonsIlTermede jurisprudence. Hobbes,Condillac, investidesbiensdu ; maisil l'entrevoit,l'héritierestimmédiatement liu,BEAUM. vi,4.|| xv°s. Et en prindrent[duchâ- nos idéesparnossensations Instit. Mém.se. mor.et pol. t. m, défunt.]) 12°Saisirun tribunald'une,affaire,la del'ostpossession et saisineCHAMPA&NE, teau]lesmaréchaux 8 depar le royd'Angleterre, vivede maladie,porterdevantlui. Ils[lesjésuites]disaientpourse FROISS. I,I, 58.|| xvrs. p. S8.|| 7°Il se ditd'uneattaque sur les sens.Un parfumsaisit défendre, Entoutessaisines[contestations quel'Egliseuniverselleétait saisiede pourla propriété]d'uneimpression notreodoratquandnousy pensonsleurcausepar'l'appelqu'ilsavaientfait au futur ie possesseur est de meilleurecondition,LOYSEL, agréablement FÉN. Destr.desjés.OEuv. t. v, p. 77, 741.Dessaisine et saisinefaiteen présencede no- le moins, t. m,p.282.Àcesdernières parolesconcile,D'ALEMB. taireset témoinsvautet equipolleà traditionet [d'uneharangueau roi]la voixlui manqua[à l'a- dansPOUGENS. || 13°Sesaisir,v. rêfl.S'empoigner le saisit,et l'unl'autre.Nousnoussaisîmes l'unl'autre;nous délivrance depossession, ID.746.DepuisqueDio- vocatgénéralServin] ; une apoplexie VOLT. Hist. xux. Le nousserrâmes à la FÉN.Tél. ils [les onl'emportaexpirant, pari. perdre respiration, nysiuseut abandonnéla philosophie.... sesentit v.Il14° S'emparer,se rendremaîtred'uneperesprisd'unehainedes soirla fièvremesaisit; mondomestique flatteurs]furentincontinent Mém.sonneou d'unechose.Il sesaisitduport,il se et saisinefrappééhmêmetempsquemoi,MARMONTEL, lettres,oubliantede toutehonnesteté, saisitles de toutesottie,AMYOT, Comm. dise,le flatt.16. ix.|| Fig.Unvertigesoudain éléments,saisitdes portes;Metdes gardespartout,CORN. —ÉTYM. par vosmains Paria, rv, 7.|| Il se dit de l'impressionPomp.ni, 1.Vousvoussaisissez Voy.SAISIR; prov.sazina,saizina, c. DELAV. Deplusquevotrerécompense, ID.Agés,ni, 1.Cédu froid.Legrandairl'aurasaisi,BEAUsadina. soudaine 0 Mettre s ous sar m'a commandé de mesaisirde Barb.de Sév.ni, 12.[]fi-Fig. SAISIR v.a. \\1°Prendreavecvigueur,MARCH. vous,ROTR. (sé-zir),
SAI SAI SAI 1807 Bélis.v, 4.Adixheuresdusoir,ils [despartisans .^AISISSABLE Instit.Mém.scicnc.<823,t. VI,p. 92. (sé-zi-sa-bl'), adj. Termede pro- RAMOND, ' êtresaisi. Cette rente" n'est ennemisgui s'étaientavancés deVercéàurë. Quipeut pas ||L'arrière-saison, l'automne,le commencement jusqueprès un car- saisissable. de l'hiver.|jLa mauvaisesaison,la fin de l'ausailles]aperçurentsurle pont de Sèvres, — rosseà sixchevaux, auxarmesdû rqi[LouisXIV] ËTYM. Saisir. tomne, l'hiver.|| La saisonchaude,la saison 1° ANTE etdesgensavecsa livrée;c'était M.de Berin- SAISISSANT, Qui (sé-zi-san, san-f),oa*j'.|| froide,sedit desdeuxmoitiésde Tannée. || Martout d'uncoup.Unfroidsai- chandedes quatre saisons,se dit, à Paris, de saisit,qui'surprend gheïi, premierécuyer,'"dontils se saisirent, Ess. saisissant. "M. le Orateur sissant,||'Fig. Scènesaisissante.marchandes Dauphin,"sAiNT-Foix, ambulantes, qui,danschaquesaison, croyantquec'était L'ordre|| ?° Terinede procédure. t. iii, p. 72','dansPOUGENS. Quisaisit,ou au nom vendentlesfruitsou les objetsdeconsommation Paris, OEuv. une saisie. C ettefemmeest créan- que pertesaisonproduitoudontellefait naître fut.donnédese saisird'ÀYi6n°û et 'dstou*îs çom-duquelséfait le besoin.|| 2° Chezles Grecs,les trois Saisons || Substantivement. VOLT.'IOMÏS'ZT, tat'.yénàissin, 39.'||ïig. Et'vous cièreet premièresaisissante. étant' d ébila saisissante. Celuiqui d'unprétextefrivolePourvousau- Le.saisissant, voussaisissez (d'aprèsuneanciennedivisionde Tannée),déesla de Tari, 4. teur saisie-arrêt ses toriserà manquer parole','MOL." n, "estdevenucréancier, dp la depuis qui présidaientà Tannée.Au-dessus ' avecun faitepar un î\èxsentresesmains,ne peut, au tête de Jupiter, dansla partie supérieuredu || 15°Fig.Il se dit'dansun sensanalogue nomdechosepoursujet'.Tu n'as.fait,lui dit-il[à. préjudicedu saisissant, opposerla compensation, trône,on voitd'uncôtélestrois'Grâcesqu'il eut « ta face,Et letroubleaussi- Çode'Nàp. art.'4298. et lestroisSaisons Dieu],quedétourner d'Eurynome, qu'ileut de ThéImïi.n, 9."Qui SAISISSEMENT s.m.|| i" Actionmis,BARTHÉL. Anoch,çh. 38.|| 3°T«mpspu dotôt s'estsaisidé mqincoeur,CORN. (sé-zi-se-man), s'estsaisideleur de"saisir,dé prendre.Sonpremiersaisissement minentcertainsétatsde l'atmosphère. La saison ne yoitquel'espritàV'séduction la s e Louis des des flïsf. dés rênes de La à on coeur?BQSS. n,'?.'À]inque séduction XIV]futmarqué pluies, frimas. lune, qui attribue l'empire[par deFouquetJ,lechangement extrême dureté[l'affaire dessaisons, saisisseàla foisdessens,de l'espritet dél'âme, aucoih"<}'une jeprogrèsdesmaladies, deAction d e (E'uv'. 64.* Pens.vu, 47,éd.HAVET. i. ynij'p..'"27'5.'|''i6° pren- PASC. S'il [le roi] mar406-, IlTermed'escrime. MARMÔNTÈL," Éyçja'uèr ST-SJM". 2°Imse e t main desonadversaire. chaitau des Toraison decetteprinOn dre la milieu vantsoiûnëaffaire'.' divisa, le'parlement àyec ]| l'épéë hivers, froid. se'saisitde la contestation, cessepénétraitlesnuespourlui préparerlessaiRAYNAL, d'Angleterre pressionsubiteet violentécauséepar le saisisseàun il en u n Mar.-Thér. l'homme ait Hist.phil.xrv,2.2.|j"±7° sai§i."Çet civilisé S'ëmpuyqîr,''être Exposé ventglacial, éprouva sons,FLÉCH. Quoique vive l'industriede s'entourer delasaisonqu'ilveut,la hommesesaisitaumoindreçpntre-tènips qui lui mentquiTarendumalade. || 3°Fig.Émotion coeur Mon arrive.Net'étonnedoncpoint'de cettejalousieet"soudaine, saisondela natureest toujoursla pluspuissante, agréableou douloureuse. CORN. abordinon s'est d'une . etd'un saiDontà cefroid âme est soulagé saisissement qui BAILLY, saisie, presse AHantide, p. 252.|| Lamortesaison,Ta%tjuin sonoùla terreneproduitrien.L'inclinaison deTaxe Sophon. n, M.le' beauvoustouche,et ne 'seriez envériténemédonnaitaucunrepos,SÉV. de RÀC.4674.N'êtës-vpuspoint dîhumeur Âvoussaisirpour une danssonmouvement annuel baliverne, surprisedelamort cette delaterreproduisant " le saisissecrois dusoleil d es d surla Judithdejjoyçri'' Rarai?....pourmoi|je autour, alternatives que durables echaÉpig. grande —HtST. l'àd dessuzlui ment" d'entendre nousavonsappeléesdessaixi°'s. Gueûés'li'qûens toujourslouersasoeuret de n'at- leuretdefroid,-que fut comme ont aussi,entoutou saisie[la lance],Çh.deBol.LV.Be.il n'en traper dés regardset desdouceursque sons,touslesêtresvégétaux in. xn's. au n e ib. Car de Dieul'a misé en l eursaison de etleursaison demort, l'amour vie tombeau, || partie, [dufief]lievéstùt saisit, cçxxjq. pour l'a saisi, 4" août46"S5. nessuns'hom Je inétroublemoi-même; et"sans BCFP,. t. iv,p.xxvin.Pourlesmortessai[nulhomme]j'piïis Tf'amours Quadrup. làcroiet saisisJe nepuisvoirsapeine son sonsnousmettonsenréserveCeux[lesfruits]que frémissement Nedévroitjà sigrieffaixentreprendre [que 7.Il à tourné la RÀC. Esth. le soleilsècheet quele tempsconserve, sement[d'Esthér], LAMART. n, sade],CouçÇxxiv.'Ppur quoitonçel'[lesijàn.ceàux] derdeloinûnè 407. morte la"vie et il Ta Saison ne fussent'de'loryiès'saisi.{maîtres Joç. m, saison, dp tête, regardée[samaison] || Fig. morte, sa de LA BRDY. une 4° nière et il estmort d eTannée o ù industrie chôme. pn des messagers], f ut roi] saisissement, || Épox xry. [le fois, temps Sqx. sais] '64. corl a vieau montrent encore deTannée faitunToùla e Th. L fes VI. C es o ù-se terre maine terres ïnùstièrs| Je.mart, incertitudes qui culture, que me"" Lasaisondesfleurs-, desdeènfern[l'êri'fër] mît lied)et leslazde mourant,et quimêlentdu moinsaux tristessai- donnetelleoutelleproduction. desfoins,desvendanges. de là crainteles douceursde l'espé-dessemailles, Deslégumqrtm'untsais'id,.Rpts/p,2fi5.\\vxi°'s;.Et sësistsissements Grand. I l Or. Louis l e mesdela saison. Lasaison est lesfruits chàscûn delaterreendroitsoicequ'ilpot,VILLEH. MASS. [lepéfun. || avancée, rance, ma où cheurmourant]entredansdessaisissements de la saisonsontplus avancésdansla maturité cxn.Et quantje seraisaisisdem^.terreet dé fameillëus à pareilleépoque. l'onignoresi c'estle corpsquisedissout,oul'âme qu'ilsnele sontd'ordinaire || La cité, m. cxvi.'[Pinçon]Qu'èppervièr de sonjuge,m. Avent,Mort saisondesperdreaux, Parle qui'sentl'approche descailles,desbécasses,etc. tientsaisienla groe[griffe],Berte,"xxxiii. saisi d'unejoieimprévue,le momentdel'annéeoùcesoiseauxabondentle très grantavoirdont il erent [étaient] [en dupêçh.Ledouxsaisissement ce rësOn de m'ont t'b. Parle coeur" que Touslesplaisirsdû remplieà sa vue, plus,sontlesmeilleursà manger.|| Poissonsde possession], qxiin, [la] 9. li morssaisis!"lé^vif, leMêch.m,i. Voilà,sire, ce quema dou- saison,ceuxqui ne paraissentsur les côtesqjip BEÀUM. xii, || j'y?s.'ïteïa, GREss. et"se'fist oudontla chairestmeilleurmedictaquelquetempsaprèsle premiersai- danscertainessaisons, Charles../.ppffin...."saesy'le royaume ce'bon à dema 4'422. Je"vùeil boucler accablé la en saisons. nommerroy,F'ENIN, sissement mort pro- leure certaines dontje fus || 5° \a saisondes VOLT. Lett.au amours,le tempsoù lesoiseauxentrentenamour. c'eslr,Quipourcoupsne puetdësmën-tectrice[la margravedéBareuth], [bouclier] ' se 4758. J\C. ||xvie"s.'Cei'gisait,'roidePr. décembre Danscetteespèce[lesperdrixrouges],quiesttrèstir, Jà Pàss.de ~N._& — Mon unesi baston la RAB. xvrs. avec saisitdû HIST. grandelascive,lesmâlessebattententreeuxavecachardp croix, Gàrg.L/2'7.T ....pleurant dé ccsûr,que la parole,nementdansla saisonde l'amour,BUFP. Ois.t. iv, maistreestjà ta furieuse'yemié,saisydé grand amertumeet saisissement boursaisirà dés MARG. m.ib'.i, 341IIle fêjt sentimentet forcelui"défaillirent, NQUV. desplaisir, p. 200.|| 6°Laduréevariablependantlaquelleil La feutsaisie Une 3. Ville, deprendrecertaineseauxthermales. [prise]par XIX. convient reaux,'.MONT. I, :s'en — ÉTYM. Saisir. saisonde Vichy.Le tempsde l'usagedu remède surpri'nse,rb. i,27. Des.peuples'"entiers '6t.Je s aisis m . unesaison;la duréed'unesaisonest de [deterreur], i, SAISON(sè-zon),s. f.|]1°Nomdes quatregran- s'appelle veoyeiitsouvent et le cou- desdivisions lé mal quej'e'studie, chacunetrois vingt-septjours,BIDER. saisis[jegagne]" de Tannée, Mém.Voy.Bourponne. comprenant effect la e mf avorable che en moy,'n>'.I, 94.Sonprincipal [de moisenviron, temps 7" et, astronomiquement,.le pour faire quelquechose. || Temps tellesorte ' "saisir !de d'unsolstice àun c'estdenôus dansla saison.En tempset qu'à ployéparlesoleilpourpasser équi- Fairesesprovisions conscience], àunsolstice. Lesqtiatre'sai-saison.Lesproductions dela nature....leur sont m.i, ^s.bpuàirécou- nôxeoud'unéquinoxe peinesoitil énndÛsde.... et e n sont' dus ouà contretumiersaisit [lesfruits arrérages sonsdel'annéesont: leprintemps, Tété,l'automnepresquetoujours présentées défigurées d esoit besoind'aucune s ans l'automne saison dèsle décès, qu'il" etl'hiver,le printempset DEST-P... iv.La commençant favorable saison,BERN. Études, 445. L es leur aux estdemandejudiciaire], créanciers l'été l'hiver d e aux dansl'intérieur LOYSEL, commençant pourvoyager l'Afrique équinoxes, et de saisircepeu bien-qu'ïlz faisoiént solstices. Le langageordinaireentendplus sou- puis févrierjusqu'enseptembre,RAYNAL, Hist. [auxplébéiens] les ceulx tu fus à fâulte dansleur sens t andis depayer usures;et qui ventles saisons que belle, avpient, météorologique phil.xi,47.||Fig.Jeanne, saisisquedansle"sens astronomique; à cette ces saisoris-làTule fussansconiparaispn n'àvdient dù'tputrien, estpiéntpulxmésmés ; Anne, heure, au corps,ÀMYOT, un moisou six semainesavantles est desaison, Çôr:è. ïîz saisirentun quartiercommencent .Etnevoitriendebeaucommeelle, dela ville,iù. Agésil.52.Il nia."qu'il feustprise, équinoxes pu les solstices circonstance. ; ainsion dit qu'onest MALH. moment, rv,46.|| 8°Engénéral, 4 04. l'hiverastro- Ellesen avaientremisl'exécution au'retourde enhiverversle 45 novembre, maisil éri'futtrpivyésaisy,myAnton. quoique —ÉTYM. necommence Pfpvenç.sazir, saysif; itallsagireet nomique depuisde qu'au20ou H décembre;Mmela princesse ; maiselless'avisèrent sas; bas-lat.onest demêmeen été vers le 45 mai au lieu nepas différerpluslongtemps, et qu'il ne fallait staggire;angï.to seizej gaélique!, l eslois ad s'eni24 de d es à unesaison barbares) proprïumsacïre, du juin, etc.Parlà [ladisposition Tannée,pasremettre supplices (dans qui devait àà propriumsacirèa poursyno-selonl'Église]toutesles saisonssontfructueusesêtre toute destinéeà la joie, VOIT. Lett.9. Ne parer.Comme*' ad CORN. nyme propriumponere,Diezpensequel'éty- poufles chrétiens;tout y est plein de Jésus- t'épouvante point,tout vienten sa saison, ' a sa saison estl'ancien h aut-allemand Un vousdira hommes BOSS. Mar.-Tlièr. leMent, 5.Leméritedes mologie sasjan,mettre, Christ, philosophe m, Max*294. poser,l'ital.sagires'yrapportantcommepâlagio envain quevoiisdëyëzêtrerassasiésd'annéeset aussibienquelesfruits,LAROCHEFOUC. se rapporteà palatium.Scheler,sansr'iènpropo-dejours,et quevousavezassezvu lessaisonsse Unhommede moyenâge,Ettirantsurle grjson, nérendpascbinpterenouveler, m.JeTeïJier.On'nelaissepasde lui Jugeaqu'ilétaitsaisonDesongerau mariage,LA quecetteétymologie ser,objecté de la formestaggire;maisil est douteuxque préférer[à unbeaujourd'hiver]la constante séré- FONT. Fabl.1,47. Cen'estpas 1?raisonDem'exdontlesens être arsaison m.Mar.-Thér. leDép:n, 2. Remettons propreparaît Les pliquer,vousdis-je,MOL. staggire, fixer, nitéd'une plus'bénigne, saisonsressemblent ; Dansleursrapportsce discourspouruneautresaison;Monsieur rêter,'soitle mêmemotquesagire;probablement aux"âges n'y se à LamaininvisibledesdieuxCachedes trouveraitni rimeni raison,rp.F.sav.iv,3. Une staggire rapporte stagio,demeure,séjour,mystérieux dansUnarticlpsurl'étymo-conseilspourlessages,BERNIS, étai.Depuis,Scheler, sais.Print. vainefolieenivrantla raison,L'honneur triste et Quatre de cettedernièreCesontl'inclinaison delaterreau plandeTéclip-honteuxne futplusdesaison,BOIL. Sat.v. Lajeu-Ogiede saison,s'estrapproché manièredevoirsurstaggire. constantqui occasion-nesseà l'amourestlivrée,Et l'âgemûr au soin tique et sonparallélisme SAISIR-BRANDONNER les des Traité d'établirsa maison;prpyez-moi, t (sé-zir-bran-don-né), nent changements saisons,BRISSON, je bonheurest de saisie-brandon v. a. Exercer'la Robede demi-saison, robe toutesaison,COLLJN SAISIE)." dephys.t. m,p. <37,'|| Çvby. D'HARLEVILLE, Optimiste, m, 9. convenable. tient le milieuentreune robed'été et une HDesaison,en oppprtunité, Je ne SÀISIR-REVIÎNDIQTJER (sé-zir-re-van-di-ké)';''D.s qui" a. Exercerla saïsié-reyehdicaition robe saison le blâmer a vec (vôy.'SAISIE). d'hiver.|| La nouvelle, printemps.pensepasqu'onpuisse justicela disDansleDictionnaire de l'Académie, saisir-r'ében11L'ab.ellesaison,la partiedel'annéeoùle tempssimulationdu comte,parceque,dansles affaires à sori n 'est mais diquer pas rang à peu oùil s'agitde notrevie et de l'intérêtgénéralde et demiconstituent ' alphabétique/ •>>'.- il est beau. Troismois est3.revendiquer. labePesaison «le cescimes n'estpas unevertude saison, prèstoute [Pyrénées],l'État,la franchise
1808
SAI
SAL
SAL
RETZ,Conjur.Fiesque.C'estbienfait; la pru !onneetmaiesaisondoitse réglertoutemaison,ton fait, te rosser.Venezpromenervosbelles denceest toujoursde saison,MOL. leDcp.v, 9. ID.ib. ,5,_ penséesdansnotrejardin, et nousvousrégaleJe gardepourune autrefoismillebagatelles — ETYM. sauhon saso la fausseAgnès, ; Wallon, prov. ; espagn.rons d'unesalade,DESTOUCHES, qui ne seraient de saison du latin SËV. 4ofévr.sazon;port,sasào; pas aujourd'hui, sationem,actionde n, 2.Il2°La partiede touteherbepropreà être 4672.Quandon peut irouver nous d e L'aqui semer, serere,semer,sata,lesfruitsdelaterre, miseen salade,avant qu'ellesoit assaisonnée. aime, mourest toujoursde saison,DESMAHIS, delasalade.Éplucherunesalade.Secouer Poésies,satus,fils.Lasériedessensestactionde semer, Cueillir dansPOUGENS. Il est saison aux à p. 41, de, il est tempspropice semailles, dansle langagedes || puistempspropre unesalade.|| 3°Abusivement, enfin les de tempsde.Adieu,je prendraisoindemaindevotre n'importe diverses la même quoi,puis époques jardiniers, plante qui fournitla salade. I l estsaison outre Semerdes salades.Planterdes salades. affaire; pourvousde voirvotrelin- l'année.L'italiendit stagione,et l'espagnol, || 4° Par CORN. Suite duMent, 7. Iln'est said itestacion. Scheler delà gère, Metscomposé de fruits,de viandesfroiiv, || pas sazon, part pourmettre extension. i l de son,est-ilsaisonde,il n'estpastempsde, est-il en doutel'étymologie ou et commedela par sationem; remarquedes, poisson salé, assaisonné : de. Carlos Quittezces contre-temps de qu'ilest biendifficileque les languesromanessalade.Saladede câpres,d'anchois,de volaille. temps froideraillerie.—D. Manrique : Il n'enest pas aienteu poursaisondeuxdénominations aussi Il5°Saladed'oranges,orangescoupéespar transaisonquandil faut qu'onvous prie, CORN. D. voisines avecdusucre,del'eauet de quesaisonet stagione,et cependantra- cheset assaisonnées 4. Sivous m 'aviez comme vous me Sanche,i, dicalement différentes de l'eau-de-vie. parlé ; qu'il est impossible || Saladede cerises,se dit impropreV oisauriezobtenu le bien vousvoude à saison m ais n'est mentd'une parlez, que passer stagione; qu'il pas portion de cerisesà l'eau-de-vie. depasserde stagioneà saisonparl'a- Il6°Mélange de pain et de vin qu'ondonneaux lez; Maisen est-il saisonau jour d'une con- impossible Tois. 4. s aison de st ens. Toutefois cesremarqueschevaux quête...?m. d'or,m, [|Iln'est quede, doucissement pour leur fairefaireune longuetraite. avecun infinitif,la saisonne permetquede.Sei- n'ébranlentpasl'étymologie 7° sationem. StaSalade deblé,ousaladede chanoine,mâche, par U il n'estsaison le lalinstationem,valerianella gneur, olitoria.|| 8°Saladede Gascogne s'est que deverserdes larmes,gioneet estacionreprésentent CORN. (Ed.v, 40.|| Horsde saison,inopportun, qui et n'ontde communavecsaisonqu'uneressem-dit pourle chanvrequisertà fairelescordespour neconvient Ondoute raisonLes blancefortuite. desalade,s'est dit debapas. pour quelle pendre.|| 9° Bataillons sihorsde v.n. Avoirbonnesai- taillonsformésd'hommes tirés de diverscorps, destins, saison,Decemondel'ontappe- f SA1SONNER (sè-zo-né), 44.Il fitcent MALH. efforts h orsde lée, auxdiversesherbesquicompovi, saison,son de fruits.Lepommierne saisonneque tous parcomparaison sansjamaisvouloirparler,SCARR. Rom.com.i, 45. lesdeuxans. sent une salade.Toutle reste de soninfanterie Cet hommese raillaitassezhorsde saison,LA —HIST. xvies. Entredeux[labours] estd'inter- étaitde nouvelleslevéesoudesbataillons de saPONT. Fabl.m, 46.|| 9°Âgesdelavie.-Vous entrez vallepourle moinstrois semaines,afinde faire laderamassés des garnisons,ST-SIM. 40, 240.Il maintenant dansla bellesaisonde l'homme, MOL.saisonner le gueret,0.DESERRES, 95.Bonsnepeu- [Boufflers] les aguerrit [lestroupes],je disles l'Avare,n, 6. Homme,vantemoinsta raison....ventfaillird'estrelesfumiersde diversessortes troupesdesaladequifaisaientla plusnombreuse Aussifaiblequetoi, dansta jeunesaisonElleest de bestes,uniset saisonnés en un corps,les uns partiedelà garnison, ID.240,76. — D ESHOUL. faisans v aloir l es I D.98.Fruits mieux saiHIST. xvi° s.Mais n e laissezpasla sallade;Car chancelante,imbécile, Réfl.diverses, autres, xin.|| La premièresaisonde la vie, la jeunesse.sonnéset plusmeursquejamais,PARÉ, Dédicace.c'estl'appétitd'un malade,Rec.defarces,p. 334. Cettepremièresaisonde savieoùil vivaitencore —ÉTYM. Saison. La prophétiesembleen vouloirà la Gascogne, dansl'innocence,MASS. La SAISONNIÈRE d e Terme Carême,Enf.prod.|| t (sè-zo-niè-r'), adj.f. pluscurieuseà éleverce qu'ona nomméla sadernièresaisonde la vie, la vieillesse.Reinedes médecine. Maladies les maladiesqui ladede Gascogne saisonnières, qui a faitde mauvaistoursà dèsmes heurtant sont à saison. d u longsprocès....Si, premiersans, propres chaque plusieurs paîs; tel en a esté estrangléquil'a — touslesmortels,L'encrea toujourspourmoicoulé ÉTYM. Saison. Fsen.m, 45. Salade gardéeensajeunesse,D'AUB. sur tes autels,Daigneencorméconnaîtreen ma f SAKEM s. m.Sortede coquille,la bienlavéeet salée,Peudevinaigre etbienhuilée, (sa-kèm'), saisondernière,BOIL. Lulr.v.|| On dit dansle pourprehémastome, setrouve dans LEROUX DE t. 24 6-. Prov. n, p. univalves, qui LINCY, Quivin ne mêmesens: la bellesaison;la saisondesplaisirs,l'océanAtlantique. boit après saladeEst en dangerd'estremalade, desamours;l'arrière-saison. Vie.Onla voit[une f SAKI(sa-ki),s. m. Genrede singesd'Améri-ID.ib. || >. —ËTYM. sècheet morte aussitôt estnée herbe] qu'elle ; Et que. Saler,avec la finaleade qui est de vivre-une journéeEstréputépourelleunelongue f SAL(sal),s. m. Le shorearobusta,diptéro-formeespagnole; wallon,salâd. MALH. 2. en Passez-vouscette carpées,arbredel'Indeemployé danslesconstruc- 2.SALADE s. f. Casquequeportaien! saison, I, Pourquoi.... (sa-la-d'), amertume Le meilleurdevotresaison?m.vi,47. tions.Lesalcroîtavecune remarquable les de à cheval il n'estd'usagequ'en rapidité, gens guerre ; les paladinsde la saisonanti- et atteintde très-grandes dimensions || Epoque.Comme lorsqu'ila parlantdesxv",xvi°et xvii"siècles.Cesquatre Sat.vi. à que,BÉONIER, Ajoutezvotrelouangeque l'espacenécessairepour se développer.... plus pucescélèbresque montraitun charlatan....il votreâmen'a jamaispu êtrevaincueparlespré- tenaceencorequeleteck, le boisde sal est em- leuravaitmisà chacuneunesaladeen tête, leur etlacharronnerie sents,et que, dansunesaisonoù l'avaricerègne ployédanslesconstructions XH.Du ; on avaitpasséuncorpsde cuirasse,LABRUY. si souverainement, vous n'avezjamaisportéla ena faitaussidespoteauxtélégraphiques et des motitaliencelataqui signifiecasque,armet, les mainsurle gain et surle profit,DURYER, Trad. traversesde cheminsde fer,J. CLAVÉ, Rev.des soldatsfrançaisfirentenItaliele motdeisalade, des quest.natur.de Sénèque, 45avril4807,p. 852. liv.iv,préface.La Deux-Mondes, desorteque,quandon disait,il a prissa salade, découverte de cesvérités pleine [la résurrection, f SALACE (sa-la-s'), adj.Quiadelasalacité.Les onne savaitsi celuidontonparlaitavaitpris son la viefuture]étaitd'uneautresaisonet d'unautre boucset les chèvres,les plus salacesdetous les casqueou des laitues,VOLT. Dict.phil.Langues. Hist.u, 6.|| Proverbe. Saisontardiveanimaux, Lasaladeavaitsontimbrearrondi,presquesphérisiècle,BOSS. Anti-ménagiana, p. 42. n'est pas oisive,les printempstardifssontles —HIST. xvi°s. LesMéridionaux sontpaillardsà que.;elleétaitpourvued'ungrandcouvre-nuque, meilleurs dansun climatoù les retoursdu froid cause de la melancholiespumeuseet salace,en queue; la visière,très-courte, généralement" sonthabituelset funestes. 4 dans LACURNE. descendre un bas CHARRON, Sagesse, p. 66, peuplus quele nez, fixe,pouvait —HIST. xn"s. Quantli estezet la doucesaisons —ÉTYM. Lat.salacem, desal,sel,,d'aprèsl'Anti-Catal.duMuséed'artill. par M.le colonelPenFontfailleet fiouret les prés raverdir,Coud, ménagiana et Quicherat, de guilly l'Haridon,p. 265.|| S'est dit d'un soldat mais,d'aprèsCurtius, xm.Lafolie[d'amour] Dontje m'iere[étais]gar- salire,sauter. coifféd'unesalade. dez maintesaison,m. xxiv.Et la guerredura f SALACITÉ —HIST.XVes. X grantpeinepeusmesmettre s. Grande (sa-la-si-lé), f. propentantemaintesaison,Sam.ni. || XIII° s. Li roisRi- sionauxrapprochements sexuels,surtouten par- auditducsa cuyrassesurluyet unesalladeenla chars....atournasonoirre[expédition] à grantes- lantdes animaux.Certainsvilainscontesqui ne .teste,COMM. n, 42. ÂMeryBaudet,plumasseur, ploit; car il n'atendoitforsla saisondounouviellaissentpas^d'avoirleur-selpour les coeurscor- demourantà Tours;pouravoirgarni d'orclintans,Chr.de Rains,p. 60.|| xiv s. En la morte,rompus.... pourmettresurles salades puisquec'estdecesselsquelasalacitéquantXXVIII plumeaux G uescl. 9236. Dites v ostre veschi vo son DELABORDE, a 2. du duc Ém desgens saison, voloir, pris nom,Anti-ménagiana, p. [deBretagne], — HIST. xvi"s. Salacité,COTGRAVE. campioh;Carje vousai servi,il-a longuesaipoursecoursle p. 444.|| xvics. Joyeuseenvoya — de Seb. 93. 700 Beaud xvcs. Il n'estsaison ÉTYM. Ital. du lat. de gouverneur de Pezenasavec harquebusiers et son, n, || salacità; salacitatem, ne n e fortune ne ne salace. 462. cueur 400 D 'AUB. Hist. qui paye, qui tourne, i, salax, salades, Celade,OUDIN, courroucé ne resjouiqui n'ait 4.SALADE s. f.\\1" Metscomposé de Dict.Nospèresdonnoientleur salade,leurlance quine s'esjouisse, (sa-la-d'), des courroux,FROISS. certaines herbesou de certainslégumesassaison-et leursganteletsà porter,et n'abandonnoient le IV,p. 459,dansLACURNE. Plusn'estsaisonqu'à nul bienm'abandonne, CH.nésavecdu sel, du poivre,du vinaigreet de restedeleuréquipage tant quela courvéeduroit, D'ORL. Bail.400.Bienpert sontemps,sonparler, l'huile,etc.Retourner, la fatiguer salade.SaladeMONT. II,93. sa saison,Quime blasmemondoulxloyalamy, de chicorée, delaitue,depommes deterre(etnon —•ËTYM. de l'espagn.celadaou de Corruption 4 Poésiesmss.f° 87.Ondit qu'ellea lin pas,commeonditen quelques E.DESCH. provinces,salade Fit. celata,du lat. cxlata, sous-entendu cassis, •iesaisonPourfilleret chanvremoultfine,m. ib. à la chicorée,à la laitue,aux pommes de terre), casqueciselé. î5543.L'anprécèdent de la destruction duditDy- pourbienfaireune salade,il fautêtretroisper- SALADIER (sa-la-dié;ï'r ne se prononcejanantquifutla saisonquele contedeCharolois es- sonnes : un sagepoury mettredu sel,un avare mais; aupluriel,Vsselie:dessa-la-dié-z élégants), de devant P aris....COMM. toitvenu n, 4. Il eust poury mettredu vinaigre,et un prodiguepoury s. m.|| 1°Vaseoùl'onsertla salade.|| Cequeconestébesoingqu'illeseustguydezpasà pas pour mettrede l'huile,RICHELET. La saladesurvinttientunsaladier. || 2°Panierà jourpoursecouerla la premièresaison[campagne], ID.IV,2.|| xvtes. [aprèsune truiteet uneomeletteau thon]; j'en saladequ'ona lavée.|| Proverbe.La politesseest Unbeautraictesttoujoursdesaison,MONT, l'usageà tousceuxqui ontconfianceau fonddu saladier,il est pluspolidese servirle I, 489. recommande En cettemesmesaisonde son aage,m. i, 224. enmoi;lasaladerafraîchitsansaffaiblir, et con- premierla salade,parcequele meilleuren estau Nouscontinuerons du fond. toujoursen la mesmeaffectionfortesansirriter,BRILLÂT-SAVARIN, Physiologie et bienveillance en vostreendroictquevousavez goût, l'Omelette du curé.||Fig.Retourner la sa- —ÉTYM. Salade4. et e n en nous tant dé diladeavec les ê treencore en s.m.|]1°Actiondesaler; réSALAGE esprouvée recogneue doigts, (sa-la-j'), jeune, parlant verseset périlleuses saisons,Lettresmissivesde d'une femme;dansle siècledernierles jeunes sultatde cetteaction.|| 2°Actiond'imbiberavec le chlorurede HenriIV,t. m, p. 780.Depuisquatreans entiers femmesretournaient la saladeavec les doigts; unchloruresoluble,ordinairement vousm'.appastw, ainsi; Je vieilliscependant, Il sodiumou sel de cuisine,la feuillede papier vous cettelocutiona disparuavecl'usagelui-même. vieillissez aussi,Et perdonsde nos ansla saisonnemerestequesixmoisà retournerla saladeavec destinéeà recevoiruneépreuve photographique. — mieuxaimée,DESPORTES, 66.De saison les J. 3.ROUSS. Hél. 2. et ÉTYM. Diane,n, Saler; wallon,saleg.Anciennement, doigts, vi, ||Fig. poputoutestbon,,LERO^X DSMNCY, Prov.1.1,p. 430.À lairement.Jevaiste faireta salade,je vaistedire salagesignifiait un droitsur lesel.
SAL SAL SAL 1809 SALAIRE (sa-lê-r'),s. m.|| 1° Payementpour qu'àj'étatde têtard,ou lorsqu'elley déposeses tisanet du marchand auxquels çilvend,et chacun o ntdemandé ou service. Lesouvriers e t on attribuaitla faculté d e sefait deson travail pour Comm. têtards, à laquelle payer travail,CONDIL. gouVx î,s de salaires.Elle[la cigogne]vivredanslefeu.C'estun préjugégénéralparmi SALARIER une augmentation (sa-la-ri-é), je salariais,noussala-sont riions,voussalariiez;queje'salarie,quenoussaretiral'os[dugosierduloup],puispourun si bon lesgensdela campagne quelessalamandres demanda son L A FONT. des 1"mém. tourElle salaire, Fabl.m, animauxdangereux, BONNET, reprod.lariions, que voussalariiez,v.a. Donnerle salaire fort experten sonart, Le salamandres. Sil'on coupeles quatrejambesde quiestdû. Tousles évêques,chanoines et curés 9. Enfinun médecin, elleen pousseraquatrenouvelles,sont salariéspar le gouvernement, LAPÉROUSE, guérit[unfou]....Maisvoulantdesessoinsexigerla salamandre, rv.Onles culà celles Voy.t. n, p. 351,dansPOUGENS. le salaire....BOIL. Sat. J'entendsà ce forçait[les qui serontsi parfaitementsemblables commemotsa!trierbeaucoup de murmures, et l'ondirait tivateursdu paysdeGex]à travaillersanssalaire, qu'onauraretranchées, qu'ony comptera, V OLT. Pol. euxquine viventque deleur salaire, danscelles-ci, os,ro.Paling. qu'ilblessela dignitédu sacerdoce;mais,mesquatre-vingt-dix-neuf et lég.Remontrances ou roi. Le salairedoncré- phil.ix, 6.Lasalamandre, j'ai presquehontedele sieurs,il seraittempsquel'onabjurâtlespréjuet dire,estsi peufaitepourvivredansle feu,qu'il gés d'ignorance desvendeurs, glé,d'uncôtéparlaconcurrence orgueilleuse qui font dédaigner de de le salaire de estdémontréaujourd'huipar les expériences les motssalaireset salariés;je ne connaisque parcelledesacheteurs l'autre; l'artisanse réglerade la mêmemanière,CONDIL. M. Spallanzani qu'elleest de tousles animauxtroismanièresd'existerdansla société: il fauty voleurou salarié;le propriétaire Comm.gouv.i, 8.|[En termesd'économie poli- celuiqui résistele moinsà l'excèsdela chaleur,êtremendiant, s ur un travailleur qui reçoit m.ib'.|| 2°Partiedesattributsduroi François Ier, n'estlui-mêmequele premierdessalariés,MIRAtique,l'ouvrierest avec lescapitauxd'autruiune rémunération^ avait emblème u nesalamandre t. n, p. 12. stipuléequi prispour BEAU, Collection, — un HIST. xv°s. Ainsifut le pauvreamoureux d'avance,qu'onnommesalaire,pourexécuter cettedevise:J'y viset je l'éteins.|| 3°Termedela LEVASles dufeu. cabale.Nomdonnéauxprétendusesprits curésalariéduservicequ'ilfità Amour, certaintravailavec capitauxd'autrui, LOUIS xi, Ré165. 2° de Coursd'écon. habitants enflammés Nouv. LXXXV. xvie Je rurale, p. || Fig. s. trouveà cetteheureocQuantauxsalamandres, || SEUR, Le filstout dégouttantdu meurtrede la sphèredu feu, ils serventaux philosophes, casiondel'ensalariseret reconnoistre, enlui faicompense. à la demandant son 2e deGabaHs, entretien.Les sant présentde ma prisonnière,ÏVER, DEVILLARS, le Comte son père,Et, satête main, p. 643. aux 3. comme des subtiles entreautresun grandssalamandres sontcomposées plus Cinna,î, Mais, par- Voicy salaire,CORN. granddeffautenla justice m . 4. enhardit.... Ace s'éle salaire tiesdela du m.ib. distributive de seulement et non salarier, [Le OEdipe, î, spectacle punir périls sphère feu, tâcheà faireunsautConPuis un CHARRON, Sesédiserpentréchauffé] lance,dumilieudurégimentde Sans-Quartier, Sagesse,p. 470,dansLACURNE. Inet son sonsauveur tre sonbienfaiteur, ficess'avancent, car il a salairiéplusd'ouvriers, père. poèteplusbrillant,pluslégerqu'unesalamandre, LA voilàdoncmonsalaire ! fraisondin s'unit dit le leCarnav. d esauteurs. Au PALSGR. 673. GILB. manant, p. grat, FaU.vi, 13. Pourquoijugersi maldeson l'ardentesalamandre, v. HUGO, FONT. Ballades,2.|| En —ÉTYM. Salaire;ital.salariare. ? Il croit une e st du masculin on intention[d'Assuérus] AUDE récompenser ce sens,salamandre quand (sa-lô.lô-d'),s. m. et f. Terme SALAUD, et injurieux.Personnesale,malpropre. bonneaction;Nefaut-ilpas,seigneur,s'étonnerparledes espritsmâles,et fémininquandonparle populaire différéle sa- desespritsfemelles. habileà quije Unsalaud.Unesalaude. Unsalamandre aucontraireQu'ilenaitsi longtemps ||Adj.Cethommeestbien t. Par châtiEsth. d u P ETIS DE LA salaud. laire?RAC. m, || confiaisl'éducation jeuneprince, antiphrase, Quide sa perfidiea CROIX, lesMilleetun jours,1.1,p. 261.|| 4°Terme —HIST. xvies. Toutesles femmesestantfasment.Celâchemercenaire d'Asdrub. 3. Mort chimie.Sangde salamandre, m, Non, d'ancienne vapeur,chéesdequoileursmarisavoientouiparlerd'une reçule salaire,MAIR. Desmotsoù tout à ait le salaire la distillation de il fautqu'il l'esprit si salaudefemme,BOUCKET, rougequis'élèvependant Serées,t. n, f" 249, MOL. 4. N'imde l'acide dansPOUGENS. l'heureil s'estémancipé, c'est Àmph.m, nitre; aujourd'hui hypoazotique. un exil Son nomdonné autrefoisà —ÉTYM. Pallas Dérivédesale. 5°Salamandre nécessaire; orgueil pierreuse, putezqu'à || RAC. Brit. 3. ce nebrûle onla s. f. Acte,parole dèslongtemps m, l'amianteflexible, exigeait salaire, qui pointquand t SALAUDERIE (sa-16-de-rie), —HIST. xmes. Li procureur....doiventavoirjettedansle feu. desalaud. xms°.[Unévêque]Qui,autantcomla —HIST. xvies. Larêyneluyayantdemandé salairesoufizant,selonles besongnes un qu'ilpro- —HIST. s. À Robiert 22. l e feuet la Aime Aime curtoi- jourquelquesmotsen espagnolpourles direà Vachot,salamandre rv, |J3av° curent,BEAUM. chalor, aidier à kierkier les sollaire d e Hist.litt.de laFr. t. sen sie et et luy,ayantdit quelque [charger] pour valor, xxm,p. 258. l'ambassadeur d'Espagne, d'Aubert deBavière,Salemandre estressemblable à petitelisarde,de salauderieen riant, elle l'appristaussitost... beniaus....CAFFIAUX, Régence desnobles telx Damesill. p. 12,dansLACURNE. vairecolor,BRUN, corrompue par LATINI, Trésor,p. 196.||\vies. BRANT. p. 62.Lajouvence recto. J eai brassé m aint f° salmendres f leurs de etautres enrichisSALRANDE s. f. Surfacelatérale Grans 63, salaires,BERCHEURE, lis, f (sal-ban-d'), malet si les ai fait fayre,Je croi quebriefmentsemens,Bibl.deschartes,4esérie,t. in, p. C3. d'unfilon,cellequile séparede la'rocheenviron16399. enaray,monsalayre,Guescl. ||xves. J'aijà — ÉTYM. Provenç. espagn.et ital.salamandra;nante. unlonc tens serviAmoursen espoirde plaire; dulat.salaman-dra s. f. Sulfated'alu; grec,oaXoenavSpoe, quiparaît f SALDANITE (sal-da-ni-t'*), M'amon servicemeri unetranscription Mesd'untroppetitsalaire mineobservésurles bordsdu RioSaldana,en grecqued'unmotétranger. Poés.mss. d ans FROISS. ou p. 250, t SALANGA (sa-lan-ga) SALANGANE [récompensé], (sa-lan-Colombie. Il n'est raisonnable les xvi° s. f. d'hirondelle d ont LACURNE. s . le nidest f SALDE s. f. Genred'insectes pas || que ga-n'), Espèce (sal-d'), hémiptèsoient les plus relevez lessalairesdes comestible, Honneurs hirundoesculenta, L.Cesontcertainesres,propresà l'Europe, dulatinsalto,je saute. Fasn.î, 9. au genregelidium] f SALDO crimesles plusabjects,D'ADB. s. m.Motitalienqui signifie d'algues[appartenant espèces (sal-do), —ÉTYM. selari et ital. fournissent aux la Provenç. ; arrêtéde salari, espagn. salanganes matièregélatiqui compte, solde,et qu'onemploie quelquesolde du leurs nids,ÉD.GRIMARD, foisen langagede finance.Il est assezétrange salaria;du lat. solarium, soldat,desal, neusedontse composent 1eravr.1867,p. esi. sel,à causequele salairefutd'aborduneindem-RevuedesPeux-Mondes, qu'enfacedecesdéficitcontinusonne rencontre en Flandrele —ÉTYM. nité pour le sel. On remarquera MotdeLuçon,salamga,donnépar Ca- jamaisla tracedessaldos,quelaisseuneannée.... de l'a eno; solaire. changement melus,dansPhil.transact.n" 85,maietjuin1703,la périodede 1831à 1869devaitlaisserunsaldode s. i° SALAISON Action desaler florinsenmonnaiedeconvention, (sa-lè-zon), f. || j. E. p. 1396. 65,737,066 les consers.m. les viandesou autresprovisions SALANGE Période d e Annuaireintern.du pour créditpublic,1861, t (sa-lan-j'), produc-IIORN, ver.Lasalaisondu porc,du beurre.Il fautpren- tionduselsurlesmaraissalants,Enquêtesurles p. 81,à l'art.Autriche. drevosmesuresdebonneheurepourfairefaire sels,1868,1.1,p. 511. -SALE(sa-1'), adj.|| i° Pleind'ordures, malpropre. lessalaisons deschairsdansles moisde septem- —ÉTYM. Salant. Unechambre sale.Avoirlesmainssales.Unhomme breet octobre,qui est la saisonla pluspropre f SALANGUET s. m.Nomvulgairesale.Unefemmesale. Quelqueshommeset des (sa-lan-ghè), lesfaire C olbert à 7 maritimum. femmes d'unefiguredégoûtante et atrocesemonpour bonnes, Jaquier, juin du chenopodium On dansJAL. savait de SALANT m.Il n'estusité arméssur sesmurs •1670, ||Fig. qu'elle[Mme adj. (sa-lan), quedans: trenttous [du Kremlin] ; ils se passaitbien deschosesen causant;marais,puitssalant,marais,puitsd'oùl'ontiredu exhalentunesale ivresseet d'horribles Sévigné] imprécail sevoitmaintenant qu'elleselespassaitenécri- sel.L'ona observé quelesventssecsfontautantet tions,SÉG.Hist.de Nap. vin, 6.|| Fig.Nousne vantaussi;les preuvesde ces libertéset de ces peut-êtreplusd'effetquele soleilsurla surfacemanierons pointleschosessacréesavecdesmains salaisons de langagesontdes plus significatives, desmaraissalants,BUFF. Min.t. m, p. 390. pointnosdéfautsdans sales,nousn'apporterons le Constitut.16déc.1861.||2°Viande — HIST. xvics. Leschampset parquetages STE-BEUVE, des le plus haut état de perfection, BALZ. Lett.11, salé l'alimentation. Vivrede maraissalanssontfoncezde terreargileuse,PA-liv.vi.|| Bandessales,lignesnoiresformantdes salée,poisson pour Ils [lesAthéniens] salaisons. aimaient les LISSY, 176. ou ogivalesqu'onaperçoit courbesparaboliques beaucoup — uncertainClweré- ÉTYM. Saler. salaisons;et,pourrécompenser surla glacedesglaciers,et dontla convexité est e xcellent ils donnèrent à sesfils phile, charcutier, (sa-lar),s. m. Nomdonnéen Savoietournéeen aval.|| Substantivement. +SALARD Fi, le sale! le rangde citoyen,LEVESQUE, Instit.Mém. scienc.à certainsgranitésmicacés ontla d e 2"Gris terne n'a qui propriété || qui pasl'oeildu gris sale,gris mor.et pol.t. iv,p. 127. résisteraufeule plusviolent. ordinaire. Cesboiseries s ontpeintesen gris sale. —ÉTYM. Saler. SALARIAT s. m. .t (sa-la-ri-a), Néologisme. || Onditdemême: vertsale,blancsale.|| 3°Terme SALAMALEC s. m. 1"Terme d'une d e condition salariée. Lesalariat (sa-la-ma-lèk), || personne de peinture.Couleursale,couleurdésagréable à État, Au là où il existe,estres- l'oeil,composée de couleursennemies. plaisanterie. senspropre,qui n'est plususité, lui-même[à la Guyane], Son || pinsalut.Aprèsavoir,commetrès-sage,Avecgrandetreintaucadreinflexible d'unengagement ceau est se ditd'un dontles teinte? annuel, sale, peintre crainteet respectDit par troisfois salamalec,j. DUVAL, 15sept.1861, Rev.Deux-Mondes, 434. sontmalfondues. Seditdesestampes p. || qui sortent SCARR. et dansle style —ÉTYM. Salarier. Yirg.1.1|2°Aujourd'hui 4°Terme d e malnettesdespresses. marine. Vais|| révérence ÉE familier, profonde, pol^esseexagérée SALARIÉ, (sa-la-ri-é, dontlefondextérieurestcouée),part,passédesala- seausale,vaisseau Fairedegrandssalamalecs. rier.|| i"Lesouvriers,lesemployés sontsalariés. de d'herbes vert coquillages, quis'ysontattachées. —ÉTYM. Salutationarabe,de salâm,sal«t, f.t || Substantivement. Celuiqui reçoitun salaire. || Côtesale,côtele longdelaquelleil y a desrosur toi: salutsurtoi. 2° il aleik, || Abusivement,s'estditde touteespècede ches,desécueilscachéssousl'eau.|| 5°Fig.Qui SALAMANDRE s (. || 1°Genrepayementen retourd'objetvenduou de serviceblessela pudeur,lamodestie. (sa-la-man-dr'), Maisle plus beau de batraciens urodèlesnombreux en espèces,que rendu.Il suffitderemarquer iciqu'àl'exception de projetdenotreacadémie.... C'estleretranchement le vulgaireredouteparcequ'il en croitla mor- ceuxdes propriétaires qui ne fontrien, tousles decessyllabessalesQuidanslesplusbeauxmots sure venimeuse;ce qui n'estpas.||Le type du citoyenssontsalariéslesunsà MOL. Femm.sav.m, 2. l'égarddesautres; produisentdes scandales, salamandre estla salamandre si l'artisan et le genre dite marchand s ontsalariés d u colon L'on exaltera tant cesdivinités fabuleutachetée, n'y plus n 'habite i ls lecolon vulgairement l'eau auquel vendent, l'estàsontourde l'ar- ses,dontlesnomsportentaveceux lesplussensalamandre, laquelle D1CT. DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 227
1810
SAL
SAL
SAL de salebrx, endroitet rangéeenpiles; lesaleura l'attention lesplusgrossières etles —ÉTYM. Lat. salcbrosus, suellesidées,et expriment d'observer OCdim. après la oùl'onsaute,venantde salire,sauter. plus salespassions,BOURDAL. qu'ily ait, entreles rangsquiformentles piles, Dominic. X. 40.Mme a vait s. Masse saline assezdeselpourquelescouchesde poisson nese tSALÈGRE Pentecôte, ni,p. Guyon (sa-lè-gr'), m.||i° du moinsen apparence,quis'attacheau fonddespoêles,pendantla cuis- touchentpas,maisqu'iln'y en ait que ce qu'il épuré ses sentiments, detout ce qui était reprochéde saleet dehon- sondu sel.Défenseà tous salpêtrierset verriersfaut,RAYNAL, Hist.phil.xvn,13. — teuxà cettedoctrine[quiétisme], sur HIST. xvic ST-SIM. 12. retirerle sel des les s. Ceuxqui estaientdéputéspour 45, [de chaudières].... et, à l'honneur,à la délicatesse.mêmespeines,defaireaucuneventedesditssels, embaumer lescorpsmorts,qu'onappelloitsaleurs || 6°Fig. Contraire Onsaitquece piedplat,dignequ'onle confonde,ni de faire aucunsalôgre,BailGautier,6 mars ou embaumeurs, PARÉ, Mumie,1. Parde salesemploiss'estpoussédansle monde,1660.||Pierresprovenant desel —ÉTYM. d'uneexploitation Saler. MOL. Mis.i, 1.Leconcilede Nicée,qui déposeles gemme,quecertainsfermierssuspendent dansles î SALHYDRAMIDE s.f. Com(sa-li-dra-mi-d'), clercsquirechercheront les salesgainsde l'ava-i établespour lesfairelécherpar lesboeufs oules poséquaternaireobtenuen dissolvant à froid.de en à usurecontrele 2° donne aux sede d ans moutons. Sortede troisou rice, prêtant préceptedivin,j î'hydrure salicyle || pâtéequ'on quatrefoisson BOSS. Usure,3.Toutcequ'ilyauraeudepluslâche, rins, et qui se fait en écrasantde la grainede volumed'alcool. deplusindigne,deplusmalin,de plussale,et de millet,d'alpisteet dechènevis, mêléeavecun peu SALI,IE (sa-li,lie),part,passédesalir.Rendu sale.Etdansquatremouchoirs deselet pétrieavecun peudeterregrasse. desabeautésalis plus corrompudansleurs sentiments,BOURDAL. 24'dim,. t. rv,p.449.||Une SALEMENT adv. D'unemanière[elle]Envoieau blanchisseur sesroseset seslis, apr.laPentec.Dominic. (sa-le-man), saleaffaire,affaireoùla prohité,la loyautésont sale.Ils sonttrès-propres Sat.x. dansl'apprêtde leurs BOIL. violées.|| Soncasest sale,sedit d'unhommequi viandes ils LE GRAND SALIAIRE f (sa-li-ê-r'), adj. Termed'antiquité ; mais mangenttrès-salement, estjustement menacédespoursuites dela justice. D'AUSSY, Instit.Mém.se.mor.et pol.t. v, p. 528. romaine.Quiappartient auxprêtressaliens. — H1ST. — xmes. Du mautempsert [était] sa SALICAIRE ÉTYM. Sale,et le suffixement-. (sa-li-kê-r),s. f. Genrede plantes robeunpeu pesantet sale,Bcrte,xxvn.|)xvi"s. SALEP(sa-lep'),s. m.|| 1° Substancealimen-salicariées dontl'espèceà épis,lythrumsalicaria, Le doigtsale,COTGRAVE. Actions....deshonnestes maispeuusitée. tairequ'ontire destuberculesde tousles ovehisL.estastringente, — et sales,MONT, Lat.salix,saule(v-oy. un ÉTYM. cemot),àcause indistinctement. ni, 244. ||SalepdesIndesoccidentales, —ÉTYM. Génev. sale.Diezletire del'anc.haut- desnomsdeFarrow-root. de laressemblance des à feuilles cellesdusaule. ||Salepdespauvresgens, allem.salo,pâle,trouble,terne;angl.salloxc; Che-saleppréparéavecde la pommedeterre.Lesalep f SALICARIÉES s. f. Famillede (sa-li-ka-ri-ée), avecdes plantesdontle lythrumsalicariaest le type; on vallet,dugaéliquesal,ordure,salaieh,salir.Il est de pommesde terrede M.Parmentier, difficile deseprononcer entrecesdeuxétymologies. tablettesdebouillonet du pain,formela nourri- dit plutôtlythrariées. ÉE(sa-lé, ÉE (sa-li-si-fo-li-é, SALÉ, lée),part.passédesaler.|| 1°As- ture la plusrestaurante,SAUSSURE, Foy.Alpes, f SALICIFOLIÉ, ée), adj. saisonné avecdusel.Manger Terme d e Dont l es salé.Depuisquevous t. vm,p. 345.|| 2°Boisson lesOrientaux'font feuilles ressemblent que botanique. êteshorsd'ici, je n'aipointtrouvédeviandequi avecles bulbesdesorchis.Aprèsavoirdépouilléà cellesdusaule. ne fût tropsalée,ni d'homme Lat.salix,saule,et foliuin,feuille. ilslesjettentdans —ÉTYM. qui ne le fût trop les bulbesde leur enveloppe, Lett.145.|| Familièrement. s. f. Termede chimie. Celaestsalé l'eaufroide,etlesenretirentau boutde quelques t SALICINE peu,VOIT. (sa-li-si-n'), commemer,celaest.très-salé. Substance se dans l'écorcedu saule, qui trouve || Fig. Noussavonsheurespourles fairecuire; puis ils lesenfilent dansle del'horreur e t du salix L. fontsécher. veuts'en o n que, séjour alba, désespoir,et les Lorsqu'on servir, lavictimeserasaléeavecun feu éternel,MASS. de j SALICINÉES s. f. Famillede les réduiten poudre,et l'on jettepar-dessus (sa-li-si-née), Mo-uv. riche. dontle sauleest le type. à laquelleonajoutedulait ou du plantesdicotylédones, Carême, || Fig.Autantdefraisquede l'eaubouillante ni de l'u2ni de SALICITE l'autre. S. m. Le la uneboisson s. f. Termede minérasalé, f || salé, miel; celadonne analeptique. (sa-li-si-f), chairdeporcsalée.Ccr?^telettes desalé.||Petitsalé, —ÉTYM. Pierrefiguréeimitantunefeuilledesaule. Arabe,tsaleb,renard;laplanteportele logie. — -s lachairde cochonnouvellement ÉTYM. Lat.salix,saule. salée.Lerichepa- nomdetesticules derenard,d'où,enabrégé,renard. avecdu t SALICOLE pistequiauraeusursatablepourcinqcentsfrancsde SALER(sa-lé),v. a. || i° Assaisonner adj. Quicultivele sel, (sa-li-ko-F), serasauvé; etle pauvre,mourantdefaim, sel.'Salerune soupe.Lacuisinièrea tropsaléce quiproduitle sel.Lesplainessalicoles, Rev.des poisson 1er aura n ov. 202. Lesréclamants Il ne faut pastrop saler. Deux-Mondes, 1868,p. qui mangépour quatresousde petitsalé, ragoût.|| Absolument. sera damné,VOLT. avec Dict. phil. Carême. 2° le mettre duseldansle oùcuitla souventreprorepoussent énergiel'allégation || Qui || Saler pot, pot contientdusel.Onsaitque l'eausaléepeut,sans viande.Je ne sais ce que c'est qu'un reprocheduitequela décadence desselsdel'Ouest tientsurse geler, devenirbeaucoup toutaudéfaut et surand'organisationauxprocédés plusfroideque l'eau qu'onfaità nospetitsEtats[dupaysdeGex],d'adouceglacée,BUFF. nésdel'industrie salicolo d ans cette Hist.nat. Preuv.théor.terre, voirtraitéde couronne à couronne avecla répurégion....votre (Euvr.t i, p. 316.|| Eaux,sourcessalées,celles deBernepoursalernotrepot, VOLT. Lett. gouvernement, sire,n'avaitpas attendujusqu'ici dontonextraitdusel.|| Laplainesalée,la mer.Il blique se dela situationdesproducteurs 23 févr.1776.||2°Mettreduselsurles pour préoccuper Dupont, fautenla plainesaléeAvoirluttécontreMalée....viandescrues,lespoissons par le crus,pourlesconserver.salicolesde l'Ouest,Rapportà l'Empereur 23mars1866. MALH. m, 3.|| Présalé,voy.PRÉ,n° 1.|| 3°Fig.et Lapêcheduharenget l'artde le salerne parais- Ministrede l'agriculture, Moniteur, Il danslesmarais salants dubassin de Guéfamilièrement. dansl'histoire du sera, Quiagit sur l'espritcommele sel sentpasun objetbienimportant surun développement de surla langue.J'aivuhierunedevoslettresentre monde; c'estcependantce qui a fait d'unpays rande(Loire-Inférieure), lesmainsdel'abbéde Pontcarré;c'estla plusdi- mépriséet stérile [la Hollande]une puissance13,860 mètres,établiau fraisdel'Etattroisrouvinelettredumonde; il n'y a rienquine piqueet respectable, 164.||Fig.Tuez,il est tes salicoles,Décretimpérialdu26août1867. VOLT. Moeurs, 19juill. 1675.PourM.Trou-bonà saler,seditd'uneaffairequ'il esttempsde —ÉTYM. Lat.sal, sel,et colère,cultiver. quine soitsalé,SÉV. s. f. Petiteécrevisse de vé,je l'aimetoujours ; ah! quenousavonsensem-faire.||Fig. Mettreen réserveune chose,pour SALICOQUS (sa-li-ko-k'), bledebonnesconversations biensalées!m.5mars l'exécuter plustard, pourla retrouver.J'aid'au- mer,d'unexcellentgoût,dite aussicrevetteou 1683.C'estune espècede dictionnaire dontlesar- tres affaires....il fautdoncsalertoutesces pro- chevrette. ticlessont courts,mais oùil y en a un grand positions[devoyage],SÉV.7 août1675.||3°Fig. —HIST. xvics. Salecoque, salcoque,COTGRAVE — nombrede très-plaisants et de Fairepayertropcher.Onl'a D'ALEMB. ÉTYM. et populairement. Origineinconnue. Lett.à Voltaire,14août1767.||très-salés, Il se dit aussides salédanscemagasin.|| Cemarchandsalebience SALICOR s. m. ouSALICORNE (sa-li-kor), (saontdu ne croîtsurle bordde rien. i l vendsamarchandise très-cher. s. Plante la personnes qui sel,qui ménagent vend, li-kor-n'), f. qui qu'il J'aimefort toutce que me mandeMontgobert; —HIST. XIII" s. Aide,Dieu,fait-ele,quifeîsmer mer,et dontonretiredela soude,salicomiaherelleme plaîttoujours;je la trouvesalée,et tous salée,Perte,XLVI. Quetoutescharsqu'ilvendrontbacea,L.,familledeschénopodées. || Nomdonnéà sestons me fontplaisir,SÉV. 6 oct. 1676.Je ne soientcuites,saléeset appareilliées et dansle Roussillon. souffisam-la soudeen Languedoc Le voudraispas queM. deGrignaneût entenduce ment....Liv.desmet.177.Setranchanzespéronssalicorousoudede Narbonne de la comprovient Père[le P. Moreldel'Oratoire] tost il ne croit Etboncheval Cilvilain vos bustion dusalicomia ; pas n'avez, por aler, annua,qu'oncultivesousle 3 sans qu'onpuisse, péché,donnerà sesplaisirsvodrontsaler,Ren. S660. || xvr s. Ilssalèrentsi nomde salicoraux environsde Narbonne,TIIEvraimentc'est un biensa noblesse[ilsla luifirentpayersi cher], NARD, Traitéde chim.t. 11,p. 376,dansPOUGENS quandon a des créanciers.... hommebien salé,il ne fait aucunecomposition, ou'ellen'avoitgardede sentirpuant,ST-JULIEN, ditaussisalicot. IlOn —HIST. ID.6 oct.1679.La femmede Villarsavaitde l'es- Mesl.hist.p. 635,dansLACURNE! s. Ony tirelamatièreduverrede XVIe et espagn.salar; portug.sal- certainespierres, de quelquesherbes, comme prit infiniment,plaisante,salée,ordinairement —ÉTYM. Provenç. méchante,ST-SIM. 3, 61.Vousêtes assurément,gar; ital.salare; dulat. salire,saler,desal,sel. soude,feugiere, salicor, parlesarabesdit sàlcoran, mondivinProtagoras, un dîs plussalésphiloso- SALERON 738. s. m. La partiecreuse 0. DESERRES, (sa-le-ron), VOLT. inconnue je Lett. 13 c elleoùl'onmetle sel.Lessalières —ÉTYM. d'unesalière, phesque 4° connaisse, Origine d'Alembert, ». f. Producaoût1760.|| Quipiquel'espritparquelquechoseserontmarquéeset contre-marquées au colletet f SALICULTURE (sa-li-kul-tu-r'), detrop libre, d'unpeu obscène.Épigramme dessalines. du 30déc.1679. dusel,exploitation sa- au saleron,Règlem. tionartificielle — lée.Mmela duchesse[deChartres], xv° s.Une salière à HIST. adj. m. Termede (sa-li-si-leû), qui,avecbien d'or, ungymageNfaitf SALICYLEUX dela grâceet de l'esprit,a l'art deschansons sa- en façonde pucelle,et sontles deuxsalleronsde chimie.Acidesalicyleux, corpsretirédesfleursde enfit s ur avecl'eau. 122. serpentine, reinedespréspar distillation d'étranges ce ton,ST-SIM. lées, LABORDE, p.491. 32, Émaux, Salière. (sa-li-si-li-k'), adj. Termede || 5°Dansle stylefamilier,il se prendpourfort, —ÉTYM. ,f SALICYLIQUE Il a été condamné s. f.|| 1°Qualitédecequiest chimie.Acidesalicylique, à' SALETÉ excessif,très-désagréable. corpsobtenuen chauf(sa-le-té), francs deuxmille d'amende avecun excèsd'hydratede ; celaestsalé.Il a six sale.Lasaletéde seshabits,de cette"maison.La fantl'acidesalicyleux moisde prison;c'est un peu salé.|| 6°Bourgui-saletédes rues.||2° Chosessales,ordures.Ôtezpotasse. s. m. Termede Maispour f SALICYLITE gnonsalé,sobriquet quivient,dit-on,de ce que toutesces saletés.|| 3°Fig. Obscénité. (sa-li-si-li-f), les Bourguignonsonteu beaucoup de différendsunfauxplaisantà grossièreéquivoque, Quipour chimie.Nomdesselsdel'acidesalicyleux. à causedeleurssalines. Art p. m. 1.SALIENS medivertirn'a que la saleté....BOIL. (sa-liin),adj. m.plur. Termed'anEUSE Jesoutiens encoretiquitéromaine.Il se dit des prêtresde Mars,et t SALÉBREUX, (sa-lé-hreû, breû-z'),adj. ||Parole,imagesaleet obscène. Latinisme quin'estpasentrédansl'usage.Rabo-un coupque les saletésy crèventles yeux[dans deshymneschantésen sonhonneur.PrêtressaLécolMOL. Crit.3. liens. Chantssaliens. teux,âpre,en parlantde chemins.N'allezni à l'Écoledesfemmes], ]|Substantivement. } dessaliens. fulle,ni à Sarlat.ni mêmeà Manot;voustrou- —ÉTYM. Sale. lège veriezdescheminssalébreux à causeûc~danses etennemis EUSE(sa-leur, Lat.salh,sauteurs, desroues, SALEUR, leû-z'),s.m.et f.Celui, —ÊTYM. fÉK.Lell. àVabbéde 1714,< cellequisale.C'estlà qu'elle(la morue]estsalée (tripudium)qu'ilsexécutaient avecleurschants. Bcaumontenrayage.juin
SAL
SAL
bÀL
181 de touslesselscontenuedans adj.m.pi. Francssaliens,propriété quinousestsi sensible,el qui affectele quantitémoyenne f 2.SALIENS (sa-liin), sensdu goût,de l'odoratel mêmeceluidu tou- la ruer,,ou,si l'on veut,la salinitédeseauxmanomd'unetribu.desFrancs. —ÉTYM. cher?BUFF. Min.t. m,p. 204.Lesprincipes Rev.desDeux-Mondes, salins, rines,RECLUS, Voy.SALIQUE. 1867,t. iv, SALIÈRE s. f.|| 1°Piècedevaissellequ'onpeutréduireà trois,savoirl'acide,l'alcali p. 970. (sa-liè-r'), sel.Salièrede les SALIQUE mettredu faïence,d'argent.etl'arsenic,ID.ib. t. vin,p. 195.||Aujourd'hui, pour (sa-li-k'), adj.|| Qui appartientaux vulgaireregardeunesalièreren- corpssalins,lessels.Lescorpssalinsformentun Francssaliens.Marculfe ]|Unesuperstition prescritden'admettre pour Il les les en du droit verséecommeune annoncedemalheur. [Mon-desordres plusimportants, pluschargés témoinsdansun procèsen revendication lesplusconnus,et qu'ilest le plusutile pleinet"entierde franchisequeles Francsbien qui l'avaientespèces, trevel]avaitlesmisèresdesfemmes Conn.chim.1.1,p.xiv. saliques;il y avaitdoncdes Francsqui n'étaient faitsubsister:il ne craignaitrientantqu'unesa- debienétudier,FODRCROY, un marais 24-1. sans 5° S.m.Un salant.|| Courde pas entièrementsaliques,NAUDET, lièrerenversée, ST-SIM. Inslit. Mém. salin, 447, Yerrons-nous, || v. des fut à la t omber notresalière ? L. KAC. salinou inser.etbelles-lett. t. 472. Terre établie salins,juridictionqui pâlir, Religion, vin,p. || salique, se 1 connaître comme d es vers d esdifférends Ilouvre les enceinte dela maison du Germain salières, Rochelle, 635, p our || yeuxgrands quidépendait dela possession dessa- c'étaitla seulepropriétéqu'ileût, MONTESQ. etavec quis'élevaient à l'occasion ditquandunhommeregardeattentivement Esp aviditéquelquechose.]|Dansle moyenâge,la sa- lines.|| 6"Baquetdanslequelonmetle seldestinéxvin,22.|| Loisalique,corpsdeloides Francssalière,avecla nef,était,surla table,la pièceim- à la venteendétail.|| 7°Leproduitbrutqu'onob- liens.Laloi saliqueveut que,lorsqu'unhomme à la terro portante,et cerôlelui restasi tard,queFrançoistientenfaisantévaporerlalessivedescendresvé- laissedesenfants,lesmâlessuccèdent sousla mainle orfèvre d e 8°Salinde dit d ans le au des betteraves, aussi, I", ayant plusgrand gétales.|| salique préjudice filles, MONTESQ. Esp. de o u nesut mieuxfaire delui commander salin 22. était Laloi une loi potasse potasse proque commerce, brute, xvm, purement i'Ilalie, salique.... desvinasses unesalière,DELABORDE, quires- économique Emaux,p. 489.Lasalièreduitretiré,par incinération, qui donnaitla maisonet la terredéservaitaussiàfairel'épreuveoul'essaides mets,et, tentdanslesappareilsoùl'ona distillélesmélas-pendantedelamaisonauxmâlesquidevaientl'hadelanguesdeserpent,sesaprès fermentation. Lessalinsprovenantde biteret à quipar conséquent àceteffet,elleétaitentourée elle convenaitle o ude l'Oise sontles rideboisoùl'onmet betteraves del'Aisne m.ib.p.4S9.|| 2°Petitvaisseau loi quiôte plus mieux,m.ib.L'articledecetteancienne de chesen potasseà l'état de carbonate;cellesdu toutehéréditéauxfillesenterre salique,semble dusel; onle pendaujambagede la cheminée uneplusforteproportion desoudenela leurravirqueparcequetoutseigneursalien lacuisinepourtenirle selsèchement. || 3°L'enfon-Nordcontiennent au' se à tantde Lessalins vendent la était obligéde se trouveren armesaux assemcementplusoumoinsprofond qui seremarque et de chlorures. de potassequ'ilscon- bléesdela nation,VOLT. dessusde l'oeildansle cheval.Lesvieuxchevauxquantitép.(i/odecarbonate 75.Nousavons Moeurs, lessalièrescreuses;maiscetin- tiennent.|| 9°Termedeverrerie.Nomdesalcalisdeuxéditionsde cetteloi salique,l'unepar un ontordinairement BUFF. t. i, p. 60.Si fixespropresà la fusiondessables.Duverrepur, nomméHérold, »•diceest équivoque, l'autreparFrançoisPithou,ettouQuadrup. à celuiquenousfaisons c'estpourla sellequ'onachètelecheval,onexami-semblable avecdu sableet tesdeuxsontdifférentes, m. Dict.phil. Loisali- neras'ila latêtepetite,sècheet bien placée,les du salin,BUFF. Âdd.théor.terr.OEuvr. t. xn,p.465. que.||Particulièrement, loi salique,la disposition — sa quiexclutlesfemmesde la couronnede France, salières Mais.rust.1.1,p. 189,dans HIST. xvi°s. Cestehumeurcommunique élevées, GENLIS, 4° Levide existe d eret saveur à la viande : l'amertume POUGENS. et qui futconsacrée || Populairement. qui sçavoir, qualité lorsquela lignedirectedes rièrela clavicule, chezlespersonnes Cettequandl'humeurestbilieuse,la salinequandc'est Capétiens maigres. manqua,et quelesValoisfurentappelés XXbis,13. femmemontresessalières.|| 5°Outilde lapidaire.unepituitesallée,PARÉ, au trône.Aprèsce que nousvenonsdedire, on —HIST. xmcs. Tantqu'il fu orede mangier, — ÉTYM. Lat. salinus(qu'onpeut supposerne croiraitpasquela succession des perpétuelle Etquelesnapesfurentmises,Et desuslestablespuisqu'ontrouvesalime,saline,et salinum,sa- mâlesà la couronne deFrancepûtvenirdelaloi asisesEtlessalièresetli pains,Ken.22773. ||xrves.lière),de sal, sel. salique;il estpourtantindubitable qu'elleenvient, à d'une la ville s. m. 22. a dit que la Lagrandesalliere, façon Celui nef,que f SALINAGE (sa-li-na-j'), Opérationqui MONTESQ. qui Esp.xvin, 490. cristalliser le sel. deParisdonnaau roy,DELABORDE, consiste à faire ,( écrite une loi saliquefut avec plumedesailesde Émaux,p. — est ÉTYM Salin. de Pharamond, 11xvcs. Unesalliered'agathe,dontle couvercle l'aigleà deuxtètesparl'aumônier roes en manière d'un Sorte s.m. de grèsqui au dosdela donation de Constantin, d'or,assisesur quatre d'or, f SALINDRE (sa-lin-dr'), pourraitbien du dechacune roea une et aubout des calcaires. renferme VOLT. Dict. ne s'êtrepastrompé, moyeu grains chariot, phil.Loisalique. — HIST. xvics. Parla'loi saliqueles royaumes, (sa-li-n'),s. f.|| i° Termepeu usité. perle,ID.il).Lasalièredoit êtreau milieude la SALINE i b. xvi" s. le L essalières de soitde Toutesalaisonsoit viande, et baronnies ne sedé[chez cheval] table,ID. |] poissqn.La duchés,comtés,marquisats de dessusles sourcilssortansen dehors; grandesaline,dit-on,nevautrienauxgoutteux. 2°Parmembrentpas,LOYSEL, 638. || lefacile — et bienfendue o. Poisson salé.Unmarchand d esaticulièrement. Saliens ainsiditsdela rip our ÉTYM. bridement, gueule (lesFrancs), 301. DESERRES, line.Onapporte,de Panticapée et desdifférentesvièreSala,aujourd'hui l'Yssel,dontils habitaient —ÉTYM. coffre où le l'on du desboisde des côtes Wallon,salir, garde Pont-Euxin, construction, lesbords.Aucontraire,Montesquieu adoptantl'ode la saline,du miel,de la cire,de la piniond'Échard, faitvenirsaliquedel'ancien hautsel; provenç.saliera, salcira;ilal.saliera; du esclaves, sel. lat. sal, laine,descuirset despeauxde chèvre,BARTHÉL. allemand sala, demeure,maison,de sortequela S AL1FÈRE renferme d u 55. oùl'on l e en Anach. c h. sel -j(sa-li-fè-r'), adj. Qui fabrique terresaliqueseraitla terredela maison. ||3°Lieu d esodium. duchlorure l'eaudes oumarais salants. LasaSALIR(sa-lir),v. a. || 1°Rendresale.Lamoinsel, évaporant puits —ÉTYM. et Lat.sal,sel, ferre,porter. linedeSalins.Lessalines.deLorraine. Onn'avait dreombrese remarque surcesvêtements quin'ont Terme d e les SALIFIABLE chimie. découvert XIIIC siècle salines d e enac(sa-li-fi-a-bl'), adj. qu'au Cracovie,pasencoreétésalis; et leur'viveblancheur sont deformer desrichesses du Seditdessubstances fontune VOLT. s usceptibles toutes les B bss. Mar.-Thér. Il nereste qui qui pays, Moeurs,cuse taches, avecun autre corps, lin.[|4"Rocher,minede selgemme.|| 5°Portionplusà l'homme desselsen se combinant [mourant] quele néant et le pécommeles oxydesmétalliques aveclesacides,les dumaraissalantcomprenant les fares,lesadernesché: pourtoutfonds, le néant;pourtouteacquisulfuresentreeux,le chloreavecle sodium,etc. et lesoeillets, s urles Bii. le le Enquête sels,t.i, p. péché; reste, qu'oncroyaittenir, —ÉTYM. —HIST. xves. La royneJeannedonnaau prieur sition, Salifier. semblable à del'eaugelée,dontle vif échappe, SAL1FICATION s. Terme et aux la enaut (sa-li-fi-ka-sion), f. religieux[de Grande-Chartreuse] cristalsefondentrelesmainsquile serrentet ne chimie. Touteopération del'ancienne danslaquellemosnecentsalinesou chargesde sel,DUCANGE, fait que les salir, ID.Ann.deGong. || Termede se produisait unselouun corpscristallisé. salina.|| xvi°s. Onvoidaussiauxsalines,quel'art peinture.Salirunecouleur,lui ôter sa vivacité, — ÉTYM. avecl'eau dela mer,aidédela chaleurnaturelela rompreavecd'autresplus brunesou plusgriSalifier. 471.Chau-ses.|| 2"Fig.Laisserunetachemorale.Fruitdu f SALIFIER (sa-li-fi-é), je salifiais,noussali- du soleil,donneformeau sel,LANOUE, salifiiez vous nous sali- de cerfvieilet de boeuf,salines,espicerieset travail,tout l'argentdela caisseSansles salir a fiions, ; queje salifie,que vous v.«.Convertir ensel. salifiiez, Ecriv.publ.|| Salir fiions, que moustardes, PARÉ, xx,18.Dequelletyrannieusa passépar sesmains,BÉRANG. —ÉTYM. Lat. sal, sel,et le composant à causedessalines.... e n il sorte le é crire deschoses Vous ficare, [HenriII] qu'il papier, basses,vulgaires. faire. donna ses o ccasion deserebeller e t leur ditesqueje ne suispointavecvous,ma bonne; [à sujets] AUDE s . m. faire des de et à d'en B ONISALIGAUD, (sa-li-gô, gô-d'), f. luy décapiter gentz bien, et pourquoi? hélas!qu'ilmeseraitaisédevousle Personne sale,malpropre. p.310. Noblesse, VARD, dire,si je voulaissalirmeslettresdesraisonsqui - IÏTYM. — Dérivation d e sale. ÉTYM. Salin. irrégulière à cetteséparation, des misèresde ce s. f. Substance f SALINER v. n. Termevieilli.Pro- m'obligent t SALIGÉNINE (sa-li-jé-ni-n'), (sa-li-né), dece pays[lesRochers], qu'onm'ydoit,dela mase la de silioine duire dusel.Jouiront lesofficiers desditessalinesnièredontonmepaye...! SÉV. qui produitpar métamorphosela. 15nov.1684. || Sadela synapiase du saligot. sousl'influence deRozières et Dieuze,quandla salinesalinera....lir la réputationde quelqu'un,y porteratteinte SALIGNON s. m. Painde sel fait desexemptions.... tantà l'égarddesouvrierssali- pardesdiscours, (sa-li-gnon), descalomnies. Vossoupçons, Rol'eaudefontainesalée. nantsexerçantla profession, Bail que.... dans Boutel,mains,n'ontpassalimagloire,LEP. CATROU, —HIST. xvi"s. Nulnepeutvendreenlavillede Lett.pat. 27juin 16S0. Il a sali DESFONTAINES. son blasonpar cette Chastillon sel à eslail,qu'il ne donneà nos sei- —HIST. xv°s.Pourcequela gabelleduselaesté action,il s'est|| déshonoré. || 3° Souillerpar des u nemesure d eselà chacun une fois mise susennostre de la faculté a gneurs pour ; pays Languedoc, des imagesobscènes. Unepiècequi tient et s'il vendpremiersalignons, il doit à ungehas-estéostéeauslaboureurs salinansdevendreleur idées, sanscessela pudeurenalarme,et salità toutmccunde nosseigneursun salignonpourunefois, selà voulenté, DUCANGE, salinare. ment MOL. l'imagination, Critique,3. Et jamais — DUCAKGE, ÉTYM. Salin. saligium. juge,ordonnantle congrès,Dece burlesquemot —ÉTYM. Dérivédulat.sal, sel. SALINIER s. m. 1" Celui || fat (sa-li-nié), n'asalisesarrêts,BOIL. Sat.vm.Je saisqued'un qui f SALIGOT s'était conteodieuxVousavezcommemoi.salivotremé(sa-li-gi),s. m.L'undesnomsvul- briquele sel.Dès1800,le gouvernement montréattentifaux plaintesdes saliniersde moire,ID.ib. x.|| 4°Sesalir,v.réft.Serendresale. gairesdutrapanatan-s,L. INE SALIN, (sa-lin,li-n'),s. f.|| 1°Quicontientl'Ouest,BOUDET, Rapportau sénat, Monil.univ. Prenezgarde de voussalir.|| Devenirsale. Les du sel,quiestdelanaturedu sel. Concrétion 28 sa- mars1868,p. 455,5ecol.|| 2° Se dit,dansle étoffes blanchessesalissenttrès-vile.|| 5°Fig.Conline.Goûtsalin.HZ"Quicroîtdansdesterresim- Midi,pourmarchand de sel.|| 3°Celuiquiextrait tracterquelquetachemorale.L'importance est bibéesd'eauxsalées.|| 3° Marbresalin, marbrel'alcalidessoudes. quevousnevousêtespointsalienmaniantdesad'unetexturegrenue.|| 4"Dansl'ancienne — xiv" HIST. s . Lesalinier d'un sextier chimie, [devra] lesmatières,et queparmiles oiduresdela polisalinsedisaitdes substances de l'aide,DUCANGE, salinerius.tique votremorales'est conservée acides,alcalineset deselunemanée en sa pureté, dequelquesautres.Lesmatièressalinessontcel- —ÉTYM. Salin. BALZ. Liv.XII,lett. 21. Notresageprince...:qui lesquiontde la saveur;maisd'oùleurvientcelle t SALINITÉ s. saline. L a QUalité ne (sa-li-ni-té),f. sesalitpointde la bouedeschosesterrestres,
1812 SAL SAL SAL ID.le Prince,xi.|j11s'estsali,se ditd'unhommese tiennentlesséancesd'unconseil. || Salleà faire deNoëlle ductint salle,lejeuneducdeGheldres a fait a ctionnuisible à sa o usalledes qui LouisXI,t. iv,p. 371, quelque réputation.noces, festins,grandepièceoù les mangeaaveclui, GODEPROY, —HIST. xmes. SireDieux,genzmescreanz vin- traiteursfont des festinspourles noces,pour dansLACURNE. xvi"s. En estéils || [lesRomains] renten toneritage,et si salirentlitiensainttem- desréunionsnombreuses de convives. || Sallede faisoientsouventen leurs salesbassescoulerde ple,Psautier,f°97.Etceontordenéli preudomebal, de concert,grandepièceoù l'on donnedes l'eaufrescheet clairedansdescanauxaudessoubs parlaraisondeceque,quantenporportetexfuz, bals,desconcerts. || Salledu trône,le lieuoùest d'eulxoùil y avoitforcepoissonen vie,queles il ordisentet salisent,Liv.desmet.218. le trône. Salledes et prenoient,en la main placé || gardes,le lieu où se assistantschoisissoient —ËTYM. tiennentles gardesdu corpsdu souverain. Ce Sale;Berry,salezir. le faire MONT, || pour apprester, I, 373. ANTE(sa-li-san,san-t'), adj. gardeestde salleaujourd'hui,il est aujourd'hui —ÉTYM. SALISSANT, Bourg,soute;prov.espagn.et ital. U 1° salit. a teintes de desétoffes sont à la salle. 2"Par || Qui la salle, sala,;del'ancien y haut-allem. qui garde || métonymie, sal,maispn,demeure ; salissantes on la les les maîtres la portepour première quand qui occupent salle,paroppositiongoth.sal-jan,demeurer;allem.mod.Saal; suéd. fois.|| 2° Quise salitaisément.Le blancestune aux domestiques Cet altercasMilen com- sal. couleurfortsalissante. bustionla salleet .la cuisine,LAFONT. Fabl.xn, f SALLERAN s. m. Ouvrierqui, (sa-le-ran), SAL1SSON s. 3"Il s'est s . Terme dit ce nomme (sa-li-son), f. populaire. || pour qu'on aujour-dansune papeterie,trie et nettoiele papierlorsdittoujoursla qu'ilestbiensec.|| S. f. Sallerane, Femme,fille malpropre.Quoi!tu gardescette d'huiunsalon.VAnti-Ménagiana femmechargée vieillesalisson-là, sallede le se.4. M. 4°Sallede CARMONTELLE, Legs, || Ménage. danse,pièceoù d'étendrele papier. —HIST. XVIe s. Maintes foisceluyqui auraune les professeurs de dansedonnentleurs leçons. —ÉTYM. Salle; le salleranétantappeléaussi bellefemmes'iraaccointerdesa chambrière, lieu où l'on maîtredesalle. qui || 5"Salled'armesou salled'escrime, seraune salisson,une gaupe,CHOLIÈRES, à faire desarmes.Lepetit t SALMARE s.m. Nomdonnépar Contes,enseigne publiquement (sal-ma-r'), Matin, d ansPOUGENS. avait d euxoutroisansde me 1.1, v,p. 152, secrétaire, qui salle, Beudantauselmarin. —ÉTYM. Salir. désarmacommeun enfant,LESAGE, GilBl.iv, 9. t SALMIAC s.m.Nomdonnéautre(sal-mi-ak), SALISSURE s. Ce salit.Ce Prévôt d e c elui au selammoniac. (sa-li-su-r'), f. qui || salle, quidonnelesleçonsd'es- fois,parcorruption, n'estpasunetache,cen'estqu'unesalissure, Dict. crimesousle maîtred'armes.||6°Salled'artifices, SALMIGONDIS s. m.|| i" Ragoût (sal-mi-gon-dî), de l'Aead. lieudestinéà la confection desartifices deguerre. de plusieursviandesréchauffées. El puis des —HIST. xvies. Salissure,COTGRAVE. Salle || d'armes,espècede galeriequi renfermemembresrebondisDu filsfaireun salmigondis, —ÉTYM. des armesrangéesenbonordreet bienentrete-Le servirà table à son père, SCARR. Salir. Yirg.rv s. m.Sulfatede magnésie.nues.|| 7°Termedemarine.Salledesgabarits,salle || 2° Fig. et familièrement, f SALITRE (sa-li-tr'), se dit de chosesqui SALIVAIRE tra- n'ontni liaisonni suite,de personnesréuniesau., adj. Termed'anatomie.surle plancherde laquellelesconstructeurs (sa-li-vê-r'), Quia rapportà la salive.Glandessalivaires.Les centlés profilsdespiècescourbesquientrentdans hasard.Saconversation, cet ouvragen'est qu'un sucssalivaires mêlésaveclesaliments, J. J.ROUSS. laconstruction d'unnavire.|| 8"Sallede policeou salmigondis. LecordtedeBrionfaisaitun salmiÊm. 1.1|Fistulessalivaires,ouvertures lieuoùl'onfaitsubirauxsoldatsde gondisperpétueldedévotion fistuleusesdediscipline, et depéchés,RETZ, I, résultantd'unelésionducanalexcréteurprincipalcourtesdétentions les fautes 9°Lieu 45.Cesalmigondis Péd. pour de dieux,CYR. DEBERG. légères.|| d'uneglandesalivaire. concré-vasteet couvertdestinéà un servicepublicou à joué,i, 1.Vousne m'avez || Calculssalivaires, jamaisparléde Mmede tionsqu'ontrouvequelquefois une dansles glandes grandeexploitation. Unesalle de spectacle.Montferrat; de c'estpourtantun joli salmigondis salivaires. Unesallededanse.LecardinaldeRichelieu, VOLT. Lett.d'Argental, qui dévotionet de — ËTYM. Lat.salivarius,de saliva,salive.Paré recherchait toutesortede gloireet quiavaitfait 2 déc.1757. coquetterie, ditsalivai. bâtirlasalledesspectacles du Palais-Royal xvi°s.Salmiguondins, RAB. poury —HIST. Panf.iv,60. AJNTE des d ontil avaitfourni l e dest SALIVANT, (sa-li-van, DonnantPantagruelordreau gouvernement de van-t'),adj. Sy- représenter pièces desialagogue. L ett. O ndit un anadans sens toute la de Salminonyme sin,VOLT, chastellerie ilérope, 11 Dipsodie, assigna SALIVATION s. f. Termede mé- logue: les sallesd'unmusée.||La grand'salle ou gondinà Panurge....ID.ib.m, 2. (sa-li-va-sion), decine.Fluxsurabondant desaliveprovoqué par la salledespasperdus,grandesallequisetrouve — ÉTYM. D'aprèsMénage,du latin salg'ama, des masticatoires ou par unemaladie,et surtoutau palaisdejusticeà Paris.Entrecesvieuxappuis choses confites dansla saumure,et conditus, assailes mercûrielles. dontl'affreuse Soutientl'énorme par préparations grand'salle poids sonné.Celaest bien douteux;on serait plutôt —HIST. xvies Fairefrotterle maladedudit desavoûteinfernale, BOIL. Lutr.v.Lefeuquisor- tentéd'yvoirsalmisavecla syllabegondisougontaitdetouteslesbouches[lorsde la querelledes din qui seraitdefantaisie. Uniment, jusquesà la salivation, PARÉ, V,19 —ÉTYM. Lat.salivationem, de salivare,saliver. parlements] à la cervelle SALMIS s.. m. Ragoûtde piècesdegiprit-malheureusement (sal-mî), SALIVE s. 1ind'un Humeur n ommé allait souventbier déjàcuitesà la broche.||Fig. Cessortesde (sa-li-v'), f.|| inodore, laquais Damiens,qui un sécrétée dansla VOLT. Mém.Volt. 10° sipide,transparente, peu visqueuse, grand'salle, || Danssalmis[piècescommele Tararede Beaumarchais les et subleshôpitaux, par glandesparotides,sous-maxillaires espècede galerieoùsontleslitsdes oùl'onmêletouslestons]plaisenttoujoursà la v erséedansla et destinée à malades. Lasalledeshommes. Lasalledesfemmes.multitudependantquelquetemps;etle singulier linguales, bouche, lebolalimentaire et à luifairesubir,à Il està lasalleSaint-Jean, tel numéro. imprégner || il" Salle prend pour un momentla placedu beau,LAl'aidedela mastication, un commencement d'éla- d'asile,se dit de certainsétablissements t. v, p. 194. publicsIIARPE, Corresp. boration. Avaler sasalive.L'undeseffetsdelasa- quiontpourobjetderéunirlesenfantsdedeuxà — ÉTYM. tout historique liveestderamollirlesaliments,deles dissoudresix ans que leursparentsne peuventsurveillermanque. Origineinconnue; et delesrendre,parcelamême,d'une pendantle jour.|| 12°Dansunjardin,lieuentouré f SALMONE i. m. Genrede poisquelquefois, (sal-mo-n'), facile Traitéde d'arbres forment couvert. Unesalled'orsonsde plus un. la divisiondesabdominaux. digestion, THENARD, chimie, qui — t. m,p. 566,dansPOUGENS. Avalez v otresade tilleuls. Sallede salle ÉTYM. Lat.salmo,saumon. ||Fig. mes, || verdure, verte, se dità vient direun mot de réduit'entouré decharmillesépaisses oud'arbris- SALOIR s.m.|| 1°Vaisseau deboisdans live, quelqu'un qui un peutroplibre,et à qui l'idée'suscitéepar ce seauxserrés, et qui a d'ordinairela dimensionlequelon (sa-loir), met le sel.|| 2°Vaisseaude bois,ou mota faitvenirl'eauà la bouche.||2° Saliveab- d'unsalonde compagnie. || Salled'eau,fontainegrandpotde grès,destinéà recevoirles viandes dominale nom donné au suc bas le et au ni- qu'onveutsaler. , quelquefois pancréa-placéeplus que rez-de-chaussée, a u sécrété le de veau on descend mar- —HIST. xrves. Lesvaultmieuxtenir[leslards] tique, liquide par pancréas. laquelle parquelques —HIST. xnes. Elasaliveli curutavalla barbe, ches.|| 13"Anciennement, à la courdesBourbons,ou [au]salouer,commeil fonten Picardie, Ména85. E tsevous n e une sortede Coverservice. La salleestune d e 5. xvie s. L'onestend le lard surle larIfot's,p. ||xmes. poésplorer, espèce gier,n, || devermeilsur laquelleles boîtes,étuis, dierou saloir(quiestune grandeet largetable, tement,sansdemorer,Devostresaliveprengniés,soucoupe Oujusd'oignon,... ta Rose,75U5. couvertsd'un aiant des bordsautour,assisesur des eslaudis, || xvics lasa- etc.dela reineluiétaientprésentés lived'unchestif mastin[enragé], verséesurlamain taffetasbrodé,qui se lèveen la lui présentant,pendanted'un costé),o. DESERRES, 835.Toutes de Socrates, secouertoutesa sagesseet toutesses ST-SIM. deBerrydonna lesquellespièces,grasseset maigres,ditesespis 124,<26.Mmela duchesse e t si la la MONT, 300. chemise à à la findela toi- et flesches, sontmisessalersur un grandsaloir, grandes régléesimaginations, n, Dauphine, et, —ÉTYM. Prov.espagn.et ital. saliva; du lat. lette,lui présentala salle,ID.290,44.|| 14°Don-appellemère, composéde plusieursaix joints tientau salive.Compareznerla salle,se disaitquandon fouettaitun éco- ensemble, contenans troisou quatrepas en quasaliva,qui grecuîaXov, le gaéliqueseile,salive. lierenpublicpourquelquefaute.|| 15"Nomdonné drature,aiantdesbordses environspourgarder SALIVER v. n. Rendrebeaucoupde quelquefois auxabajoues oupochesplacéesdecha- deverserla saumeure,m.838. (sa-li-vé), salive.Le mercurefait saliver.|| Il se conjuguequecôtéde la bouchedansbeaucoup de singes. —ÉTYM. Saler; wallon,saleu. — avecl'auxiliaire avoir. al palais,estvenuten SALON HIST. xies. [Il]Monte s.m.|j1°Pièced'unappartement, (sa-lon), —ÉTYM. Prov.et espagn.salivât; ital.sali- la sale,Ch.deRoi.CCLXX. || xnes. Tutdreitdevantordinairement plusgrandeet plus ornéequeles vare; dulat. salivare,de saliva,salive. la saleestà pié decenduz Laiens e n est e t oùl'on Salond'hi-' ; entrez, autres, reçoitla compagnie. 1° SALLE s. Grande dansun Th.lemart.38. xme s. Fu roisCharles Martiaus ver.Salon d'été. E t ce salon (sa-1'),f. || pièce ap|| pompeuxest le lieu Esth.m, 1.Aumilieudesjardins, partement.Une grandesalle, une belle salle. ensasalevoutie,Berte,il.Auperronde la salela du festin,RAC. Salle de salleoù ib.ix.Il vientdevant en la entredeux s'élevaitun salonovalede l'on reçoitla com-roynedescent, || compagnie, Pépin cascades, Oumilieuestli palaisquiest trois cents pieds de diamètre,VOLT. pagnie.Cetteterrasseplus élevéeque celledu salepavée,ib.LXVIII. Babyl.3. château,....sur laquellej avaisapprivoisédes moultgranset moultbeaux; il y a xxsalesbelles 11Salonà l'italienne,.celui qui comprenddeux multitudesd'oiseaux, meservaitdesalledecom- et grans,MARC POL, p. 507.|| xives. Lesreligieux,étages,dontun attique,et qui tire sonjour de abbéet couventdeChaalisontfortifiéunesaleou l'étagesupérieurou d'une espècede coupole. pagniepourrecevoirM.et Mmede Luxembourg, x.|| Salleà manger,la pièce grossemaison,situéeet assiseoupourpriset clos- || 2eLa maisonoùl'onreçoithabituellement coms. s. ROUSS. Confess. bonne danslaquelleonprendsesrepas.|| Salledu com-lure de laditeabbaye,DUCANGE, sala.|| xves. pagnie,et, particulièrement, compagnie, et à et les oùl'oncause. L esalon deMme le lieu chez les Les nouvelles furentsceues Valenciennes dela marlesdomun, où, grandsseigneurs, ; Geoffrin, e n du Défiant ontétécélèbres au xvmesiècle. Salle de se dormoit son salle oùl'on sceut l ecomte mestiques mangent. || Guillaume, qui quise billard, aubillard. la liberté.... C'est u ne de réception, liv. i, La le hostel,que l'ondit en salle^FROISS. bégueuleenivréeQuidans joue || Salled'audience, lieuoùles personnes constituées Detantque^rusy a riot,Et la rueoule salon,Pourle moindreboutdegalon, en dignitédon- p. 55,dansLACDRNE. nentaudience. s'entendsurtout qu'onl'oit[l'entend] || Parexplusenmila rue,Lafesteen Vacriantà basla livrée!BÉRANG. Refus. || Salled'audience bonne debruit en tension. La les du de la salleoù le tribunalrend la estmeilleurtenue; Noblechoseest compagnie, gens monde. aujourd'hui mss.1°553.Le mardyjouriII fréquenteles salons.Un poêlede salon.Des Poésies justice.|| Salledeconseiloudu conseil,le lieuoù sale,E.DESCH.
SAL
SAL SAL 1813 de salon.L'hostilité dessalonscontrele ment,poudreà canon.C'étaitpeu quesa main tiveet sudorifique, smilaxsalsaparilla,L.famille nouvelles Lesplusgrandesdames[deVenise][del'homme],conduitepar l'enfer,Eût pétrile des smilacinées(liliacées). d'Allegouvernement. || Salsepareille Sat. vin. Dans magne, la laichedessables,smilaxaspera,L. recevaient toutesleursvisitesdanslescafésdela salpêtre,eûtaiguiséle fer, BOIL. etcetteconfusion bizarre ces d'airainle enflammé Vole —HIST. xvies. Si les nationsdesquelles nous empê- globes salpêtre placeSaint-Marc, Henr. retironsle gayac,la salseperille.... chaitquelessalonsne devinssent ont desmétrop sérieuse-avec la prisonquile tientenfermé,VOLT. de l'amour-iv.|| Familièrement. Fairepéterle salpêtre,faire decins,combien mentunearènepourles prétentions pensonsnouspar cettemesmere8. Lessalons avaient d e d e de commandation de beaucoup décharges canons,.de fusils, propre,STAEL, Corinne,xv, l'estrangeté..., qu'ilsfacentfeste choulxet denostrepersil? MONT, tant de grâce[au xvines.], qu'onn'ouvraitpas pétards,en signederéjouissance. || Fig.et fami- denos ni, 245. — du la fenêtrepourregarderleschamps,viu.EM.iiK.lièrement.Cen'estquesalpêtre,que salpêtre, ÉTYM. Espagn. zarzaparrilla,de zarza,roni8" 2" 2e cettecourséil est de seditd'une d'un et s. Dans nomdu médecinquil'a employée personne, ce, Parillo, franc. part. leç. pétri salpêtre, rieuseet nouvelle[deNapoléon vif. Pontchartrain, Ier], on parlait enfantextrêmement qui était le premier. de sorte tout ST-SIM. a s. Mmede Leviavait s.f. Substance, qu'un salpêtre, 471, t SALSEPARINE peu; toutétaitclassésévèrement, (sal-se-pa-ri-n'), salonignoraitl'autre,SÉG. contenue danslasalsepareille. hist.Nap.n, 6.|j8°Ab- infinimentd'espritet beaucoupde piétésolide, diteaussismilacine, solument. LagalerieduLouvreoù sefait l'expo-aveccelaunevivacitéde salpêtre,ID.523,318. SALSIFIS s. m.|| i" Nomvulgairedu (sal-si-fî), — de est L.qui estle salsifisblanc sitiondesouvrages de peinture, sculpture, gra- Lapersonne sanguine? Oui,très-sanguine;tragopogon porrifolium, del'Académie et la planteculCollatéral, i, n. || 3°Sal- ousalsifiscommun vure,etc.desartistesvivants.Onvoittout Paris c'estun salpêtre,PICARD, IHal. pêtre du Chili,azotatede soude.||Salpêtreter- tivéepar les jardinierssousle nomde salsifis. au salon,VOLT. occupédetableauxexposés Et reux,azotatede chauxqui est en efflorescences monart à la dénominations || Salsifisnoirou salsifis xxrv,3.Jeveuxporter perfection, d'Espagne, Amissalinessur lesmurshumides. dèsl'été prochain || 4°Sédiment exposerau salon,PICARD, pro- vulgairesde la scorsonère. || Salsifissauvage,un le motsalons'ap- venantde plâtraset gravoisde démolitions decollège, qui des nomsvulgairesdu tragopogon pralense,dit m,9.|| Aujourd'hui, au Palaisde l'Indusontété lessivés en extrairele et encore barbedeboucet salsifis d es prés.|| Salsiplique,dansle mêmesens, pour salpêtre, depeinture.|| L'ex- quisertcommemortierpourscellerlespavés. fissauvageestaussilenomdugeropogon trieoùse fontles expositions glabrum, — dernier 2° Il a c etableau au HIST. xvcs Futle destisserands Nom m ême. || exposé doyen synanthérées. qu'ondonnait,quandon position accusé detrahison ....onallaen samairéforma l a salon.|| Compte rendud'uneexposition artistique.[àGand] grandeperruqueà la LouisXIV,à une la poudredesalpêtre toutenou- longuemèchedecheveux ouqueuequeTonentouLesSalonsde Diderot. || 4°Salleoù l'onexposeson; si trouva-t-on desfiguresen cire.Tenantun salondefiguresen velle,FROISS. raitd'unruban. n, il, 42-1. 0s.Uneautreracinede valeurest — HIST. — étadu lat. et XVI cire.|| 5"Termede turf. Salondescourses, ÉTYM. Bas-lat.salpetra, sal, sel, aussiarrivéeen nostrecognoissance blissement oùl'ons'assemble pourparieret régler petra,pierre. peudetemps creuséedansl'argilesali- SALPÊTRE, ÉE (sal-pê-tré, au jardin; c'est le lesparis.|| 6°Excavation trée),part,passéde en ça, tenantranghonorable murs l a l'eaunécessaire à la dis- salpêtrer.Pénétrédesalpêtre.Des salpêtres.sercifi,dont graine,estantfortmenue,ne peutfère,poury rassembler i° du onsemerquetropespessement, un v. o.DESERRES, 631. solutionduselquecesrochescontiennent SALPÊTUER (par (sal-pê-tré), a.\\ Répandre — ÉTYM. Ital.sassefrica; norm.sercifi. salpêtresur un espacede terrain,le mêleravec jeu—demotentresalonet saler). rendrece terSALSOLÉES s. f.pi. Tribude la ÉTYM. Satie. la terre, et battrefortement, pour f (sal-so-lée), s.m.Néologisme. Lit- rain dur et imperméable à la pluie. Salpêtrerfamilledesatriplicinées, (sa-lo-nié), ayantpourtypele genre jSALONNIER térateurqui rendcomptedu salon,d'uneexposi-unealléedejardin,une cour.|| 2"Fairenaîtrele salsolaousoude. s. f. Nomvulgairedu tionde peinture. salpêtrelesmurs.|| 3"Sesal- f SALSORIE salpêtre.L'humidité (sal-sorie), SALOPE (sa-lo-p'),adj.|| i» Termepopulaire.pêtrer,v. réfi.Êtrepénétrédesalpêtre.Cettecave salsolatragus,L. EUSE(sal-su-ji-neû, Qui est sale et malpropre.Un enfant salope.sesalpêtre.Lafacilitéaveclaquelleelle[lachaux] t SALSUGINEUX, neû-z'), à redu 21. Cettepersonne estsalope.[Il]N'expose mes se salpêtre,Instr.fabr. salpêtre,4820,p. adj.Imprégnédeselmarin.Terressalsugineuses. Quicroîtdansdesterrains Salpêtre. || Termede botanique. gardsqu'uneminede singe,Salope,dégoûtante, —ÉTYM. s. f. Fabriqueimprégnés se.4.Il se piquait f SALPÊTREKIE desels. (sal-pê-tre-rie), CIIAMPMESLÉ, Crispinchevalier, — en d'êtrestoïcien,et faisaitgloired'être salope desalpêtre. ÉTYM. Provenç. ; ital.salsuginoso; salsuginos " HAMILT. Gravnm. iv. f SALPÊTRECX, EUSE dulat. de l'honneurde la profession, treû-z'),adj. (sal-pê-treû, salsugo,saumure, sal, sel. au féminin.C'estunevraie Quicontientdusalpêtre. s. f. Dansevénit SALTARKLLE |l2" Substantivement, (sal-ta-rè-1'), êtes IVne selie vous une SALPÊTRIER (sal-pê-tri-é; jamais),tienneà troistemps,qui a beaucoupd'analogie salope.N'est-cepasbienraisonner? i tal. m isanthr. s.m.Ouvrier travaille à fairedu Théâtre Arlequin salpêtre.||Se aveclatarentelle. salope,GHERARDI, qui Prol.|| Fig.et parinjure.Unefemmedemauvaiseditaussideceluiquia desouvrierssoussesordres. —ÉTYM. Ital.saltarella,de sallare,sauter. — la était On e t 1 vie.Il écrivitau pasteurdont salope UEM. trouveselpetrier selpetre. SALTATION pa(sal-ta-sion ; en vers,decinqsyllaet et fit en sorte contre lesdits de s . Terme d'assoupirl'affaire,peine, selpestriers poudriers, bes), f. d'antiquité.Art qui comprenait roissienne, xn.|j3° Termede marine.punitionexemplaire, et contreles gentilshommes la danse,la pantomime, j. j. KOUSS. l'actionthéâtrale,l'action Confess. des à son les deconfiscation etc.Il ne faut le sensde voy.MARIE-SALOPE, rang. selpestres,oratoire, Marie-salope, qui employeront, pas restreindre —HIST. xvi"s. Saloppe, COTGRAVE. moulins e t Lett. conseil saitation à celui nous donnons dansnotre ustancilles, pat. que poudres, —ÉTYM. Diezproposel'anglaissloppy,boueux,d'État,30nov.4677. aumotde Hist.anc. OEuv. langue danse,ROLLIN, — en effet la finale t" Il faut HIST. xvi"s. JehanDefresnes nostre t. d ans PODGENS. Ils s'appelèfangeux. expliquer ope; salpes- xi, part.p. 266, rent et peut-être sales'est-ilfaitsentirpourla transfor-treur demourantà Paris,DUCANGE, imitaient et exprisalpetra. pantomimes, parcequ'ils mationdu motanglais. pouldriers,faiseursde flas- maienttoutcequ'ilsvoulaient || xvi"s. Salpestriers, dire,aveclesgestes adv.Terme famiSALOPEMENT et 24. l'art dela (sa-to-pe-nian), charrettes, forgeurs,PARÉ, vin, qu'enseignait ques, saitation,m.ib. p. 279. — — Couché lier.D'unemanièremalpropre. ÉTYM. HIST. xiv"s. Par il ententtripudier saltacion salopement. Salpêtre. —ÉTYM. s. f.|| 1"Lieuoù ou trescher,caroler,dancier,ORESME, SALPÊTRIÈRE Thèsede Salope,et le suffixement. (sal-pê-tr-i-è-r'), s. 1° 2° SALOPERIE Terme f amil'onfaitdu Particulièrement. La MEUNIER. xvic (sa-lo-pe-rie),f. || salpêtre.|| SalpêH s. Commesi c'eustestédesgens Il vitdansla saloperie.trière,hospicedeParisoù l'on reçoitlesfemmesquieussentdansé,ainsique l'onfaitesfestesde lier.Grandemalpropreté. C'estpouravoirapplaudi à cessaloperies deM.de âgéeset infirmes.|| Ony renfermait autrefoisles Bacchus, avecmouvement et saltations satyriques, a fait sa Vendôme VOYER femmes d e mauvaise conduite. : Nefaites Ant.98. qu'Alberoni fortune, Crispin AMYOT, J]AI\O. îlém.p. 285, dansPOUGENS. ettreàla Salpê- —ÉTYM. Lat.saltationem,desaltare D'ARGENSON, pointla—fière; Onpeutaussivousm— (voy.SAUTER). 2° Il ne dit quedes trière. Lisette: Sla Salpêtrière. Crispin : Oui, f SALTATRA Sedit des des|| Discours,proposorduriers. (sal-ta-tra), adj. 3°Mauvaise mal et sans Devos cendants on d es et des saloperies. || marchandise, ouvrage m'amie, bruit; déportements nègres blancs,lorsquedepuis fait.Celan'estque dela saloperie. le Légat,in, 8. lespremiersparentsil y aeuun nouveau n'est que trop instruit,REGNAED, mélange —ÉTYM. —ÉTYM. desangnoir. Salope. Salpêtre. SALORGE s. m.Amasde sel. s. f. f SALTIGRADE (sa-lor-j'), -j-SALPÊTRISATION (sal-pê-tri-za-sion), (sal-ti-gra-d'), adj. Termede —HIST. xvi"s. Gabelles,et greniersà sel,sa- Action de se de salpêtrer, Quimarcheen sautant. salpêtrer;résultatde zoologie. — t. Mém. 229. S acette action. ÉTYM. Lat. saltus,saut,et gradi,marcher. iurges,prevostez.... SULLY, x, p. d i Dict. s. m.Metscomposé de SALTIMBANQUE lorge, magazzino sale,OUDIN, s. m.|| i" Ba(sal-pi-kon), f SALPICON (sal-tin-ban-k'), —ÉTYM. Lat.sal,avecunedésinence et toutessortesde de inexpliquée, viandes, légumescommeteleur, charlatan,ordinairement placé sur des s. m. Formation culs le tout faireses f SALPÊTRAGE exercices et débiterses (sal-pê-tra-j'), truffes,champignons, d'artichauts, planchespour du salpêtre,danslesnitrièresartificielles. Maispourle singe,anid'égaleproportionet cuit chaquepartieà part drogues. || Par extension. SALPÊTRE s. Nom la cuisson s oit mal in(sal-pê-tr'), m.1|l° vulgairepourque égale. inutile, Malin,gourmand, saltimbanque dunitreou azotatede potasse, ditparfoissalpêtre f SALPINGO-MALLÉEN, ENNE docile.... VOLT. Pauvre diable. et (sal-pin-go-mal||2°Fig. par déde l'Inde,qu'ontire souventdesplâtrasdeséta- lé-in,lè-é-n'),adj.Termed'anatomie. Le*musclenigrement.Bouffonde société,,mauvaisorateur des vieilles desvieilles d émolitions. le muscle interne du marteau.dontlesgestessontoutréset ridicules;charlatan. bles, murailles, salpingo-malléen, — Jene m'étonnepasqueles Chinois aientinventé ÉTYM. et mal- M.d'Elboeuf, Si).7tiY$, tromped'Eustache, deson quiétait'grandsaltimbanque la poudrequinzecentsans avantnous;leurterre leus,marteau. la comédiepar la tendresse naturel,commença est pleined'un salpêtreexcellent,et nousne f SALPINGO-PHARYNGIEN, ENNE(sal-pin-goavait le qu'il pour nomfrançais,RETZ, II, 240. savonsencoreque gratterdes caves,VOLT. Lett. fa-rin-jiin, Terme d'anatomie. a Grâce à l'extrême adj. Qui c onfiance enma jiè-n'), quej'ai raison, 6 nov.<775. Ona vulaFranceentière, rapportà la tromped'Eustache et au pharynx. mafoi n'estpointà la merci d'Alembert, du premiersaltimavertiepar cette réuniond'hommes éclairésde —ÉTYM. et pharyn- banque,DmER. Pens.phil.50.||Adj. C'étaitsur 2âXuiY?, tromped'Eustache, l'immensequantitéde salpêtreque la nature gien. les sermonsde ce prédicateursaltimbanque [Roavaitdéposée dansson sein,convertie en ateliers f SALPLICAT s. m.VernisduJapon quette,évêqued'Autun,et onclede l'abbéRo(sal-pli-ka), de salpêtriers, Conn.chim.t. i, p. xxi. qui estmêléd'orenpoudre. POURCROY, avaitfaitcetteépigramme quette]queDespréaux Laculture du les procédésàl'aidedes- f SALSE(sal-s'),s. f. Espècede volcanqui [Ondit quel'abbéRoquettePrêcheles || salpêtre, sermons on en la formation. ss lance de la et une quels boue eautrès-salée. provoque d'autrui: Moi,qui saisqu'illesachète,Jesoutiens Lorsqu'on — livreraà la culturedu salpêtre,Instruct. sur la ÉTYM. Lat.salsus,salé. sontà lui], D'ALEMB. qu'ils Éloges,Hoquette. du — fabr. salpêtre,t820,p. 9.|| Salpêtrede hous- SALSEPAREILLE Il ÉTYM. Ital. de saltare, sauter, (sal-se-pa-rè-11', mouillées), saltimbanco, N ITRE. 2° Par extension Plante et poétique-s.f. dontla racineestdépura-in, en, et banco,bano. sage, voy. || d'Amérique,
m
SAL
SAL
SAL SALUADE s. f. Termevieilli.Action ,ion 4°Fairesescompliments rie SALUT : parlettre.Jevousprie de salueren(sa-lu-a-d'), faisantla révérence.Il me lit une ||dele (sa-lu;le t nese lie pasdansla converà saluerdema part.Jelus hier unelettredu du sal au salion; pluriel,l's se lie: dessa-lu-zéchangrandesaluade.Crispin, sa- bi aprèsavoirrebutélessabonhomme la Maison... il ne m'en dit un pas luadesdeMarin, gé s. m.|| i° Misehorsde mal, horsde péril, gés), 7. n mot Crispin HAUTEROCHE, médecin, i, 1,7. [du de et mariage Monsieur], saluetoujours irs Pendant Pe —HISï.xvies. Saluade,COTGBAVE. que notremmistretravaillaità cegloII madame la comme s i elle comtesse, était encore à rie ouvrageoù il y allait de la royautéet du rieux —ÉTYM. Saluer. ni côtés,SÉV.95.|| 5° Donnerdes marquesddee salutde mes sal la Tellier.Quelfut [à RoSALUBRE l'Etat,BOSS. la r( (sa-lu-br'),adj. Qui entretientla à la vue de respect, certaines c hoses. Saluez c es es cre l'étonnement deces santé.Unealimentation, croy] vieillestroupes[espaunrégime,unair salubre. ire. pénates p< L A FONT. Philém. d 'argile, e t I II l Baucis. —HIST. et de leursbraves gn. xvi°s. Ondoibtensucrerles viandesm gnôles] des meurt,commeMoïse,avantd'avoirpu passerle rent officiers,lorsqu'ilsvirer avait de salubresà l'enfant,MONT, qu'il n'y -1S4. Ceprécepte[traiplus salutpour-euxqu'enrai- Je I, il salue de comme Jourdain; cetteterre re loin, tre lui, lesbras du ter lesamiscomme s'ilsdevaientêtreunjourdes heureuse.... vainqueur[le princede Coudé] ! lu MASS. S t Louis. Les oiseaux Panég. e 3n n D. D.L.de Bourb. D ansde telles abominable en cestesouveraine extrémités ennemis], choeur se réunissent [après amitié, lié, cl et saluentde concertle père re Cai Rome d ut son salut à estsalubreen l'usagedesamitiezordinaires, trois Cannes], ID. dela m. grands di nature[lesoleil],J.j. ROUSS. h ommes, Ém.m.|| Onle ID.llist. n, s. Un vrai roi,qui est faitpour ses i, 2(5.Toutechosequise trouvesalubreà nostredi itre dit particulièrement dans certainesoccasions de ie peuples, et quise doittoutentierà eux,doitprépei viese peultnommermédecine, ID.m, 20s. eccérémonie. Saluer l 'autel. Saluer l e la fér férer le —ÉTYM. catafalque, salut de son royaumeà sa propreréLat.salubris,sains,salut(voy.SALUT), JT).re On représentation. disait de même || autrefois s : FÉN.Tél.xn.Le'salutdu peupleest la pu1 putation, f SALUBRESIENT adv. D'une me saluer sa les armes.Saluerle lit du roi.Saluerla (sa-lu-bre-man), l a suf suprême manièresalubre.. loi,MONTESQ. 23.A peine euA'sp.xxvi, m nefdu couvert du roi. Sonretour fut salué lé ||Fig. reu rent-ils —HIST. Charles-Edouard et ses compaxvi's. Salubrement, [leprince COTGRAVE. par d'immenses ps acclamations. On saluason éavé—ÉTYM. deux milles gn< vogué gnons] qu'ilsfurententourésde ne Salubre,et le suffixement; provenç. au trônepar de grandesmarquesde joie, nç. nement e. vai vaisseaux il avait salubramens. ennemis; n'y plusdesalutqu'en i6"Il se dit dela manièredontse rendentcer|| récli échouant entredes rochers surle SALUBRITÉ s. f. || 1»Qualitédece rivaged'unepece tains ta honneursmilitairessur la terreau sur la tite île déserteet (sa-lu-bri-té), presqueinabordable,VOLT. quiest salubre.Lasalubritéde ce pays.L'airet et mer. m Saluerde l'épée,du drapeau,en défilantloi ut Louis 2 5. Il se XV, || l'eauontégalement dit,dansle styleélevé,dela besoind'êtreagitéssanscessede sse devantle général.Onsalueà la merentirant le personne mêmequi est la causedu salut.Mortel per . pourconserverleur salubrité,BUFF. Min.t. n, ca canon; onsalueaussiquelquefois en baissant l le e ché chéridu ciel,monsalut et ma joie, Auxconseils de l'air qu'on p. 300.Cettesalubritérenommée 'on pavillon. La mer saluela terre, les vaisseaux pa || ix desméchantstonroin'estplusenproie,RAC. Esth. îlém.vu.|| 2°Partirespireà Béziers, "li- qui MARMONTEL, mouillentdevantuneforteresse qi doivent la saa7. 2° Félicité é ternelle. Dieu m, || a vouluracheter Toutce qui est utile en vuede la lueren culièrement. lu tirantle canon.|| Termedemarine.Saluer sr leshommes, et ouvrirle salutà ceuxqui le chersantépublique.Mesuresde salubrité. Salubrité ité de la || c'estcriervivele roi,la république, voix, PASC. Pens.xx,i, édit.HAVET. e, che cheraient, Je pourm- l'e publique,partiede l'hygiènepubliquequi emsuivant l e l'empereur, c e criest sé rai régime; bien vous l a poussé d es parler, première douceurs brassece qui concerneles soinsde propretédles fois, es par pa l'équipage, ordinairement monté dans les hauuet i des commodités dela vie nospèrespermetque des balleset bans. villes,l'éclairage,la surveillance ba || Fig.Saluerun grain[sortede tempête],se se ten lent rendre le salutaiséet pour la dévotion les falsificafacile, marchés,la ventedes comestibles, ca- mettre mi en mesurecontresa force.||7° Proclamer, ID. P rov.vin. Se e t r, aux retirer, songer tionset sophistications desalimentset desboisj uniquement iisj en parlantdesanciensqu'onélevaitautrône.Ils ls affa affaires d eson -109. Rienn'estsibonni salut,SÉV. constructions des rues, sa sons; les inhumations, Baléazarcommeleur roi, et le firent es, saluèrent it sis sisolide la de son que pensée salut, m. ,17mai et établis.is- proclamer habitations, égouts,canaux,institutions deshérauts,FÉN. pr par Tél.vm. Ils troua-107 1671. il Quand [HenriIV,protestant] sementspublicsdivers,les prisons,les hôpitaux, pressaitses vè dansun lieuobscurun hommetremblant vèrent ix, H t hé ils avouaient de bonnefoi pour la théologiens, sallesd'asile;la prostitution; les mesuhospices, su- de peur,c'étaitClaude;ils le saluèrentempereur, e uxl'état était r, p plupart lu qu'avec plusparfait,mais resconcernant les épidémies, les vaccinations. MONTESQ. MC liom.-15. Saluer s 'est it || dit n ous il empereur, qu' qu'avec suffisait — HIST. [catholiques] xvi"s. Une isle commode pourlesalut, en ferti'li- aussi au pourdonnerle saluten nommant 3e B BOSS. OS avert. 16.Toutle salut empereur, r, vientdecettevie, lité detoutessortesd'arbreset fruictset salulu- général, le Romain à quion s'adresse. gé s ;e e dor dontla fuite n ous Septime précipitée trompetoujours,ID. britéd'air,MONT, I, 400. lui tendantla main, Lesalueempr présente, et, IMa Mar.-Thér. Les hommes de touslesétats,et autant —ÉTYM. Lat.salubritatem, de salubris,salubre. re. pereur en langageromain,CORN. pe 2. les de bien les Pomp. n, gens que autres,ontvu la reine ÊE(sa-lu-é, SALUÉ, er. ||||iS0Se saluer,v. réfl.Se fairel'un à l'autre ée),part, passéde saluer. em un .n emportée avecune telleprécipitation dansla viSaluépar unepersonne de connaissance. sa salut.lisse saluèrenten s'abordant.Les navires s se e de son gui gueur âge, sansêtreen inquiétudepour SALUER vous ius saluèrent sa (sa-lu-é), je saluais,noussaluions, detant de coupsdecanon.||Fig.Nousson is son m. ib. Unefamille....oùles pèresont salut, vousno ms noussaluons,maisnousne nousparlonspas,se plus saluiez;queje salue,quenoussaluions, que de soindu salutde leurshéritiersque de plu di quandonesten froideuravecquelqu'un. l'accroissement on dit saluiez,v. a. || 1" Donnerà quelqu'unque l'on l'ac de leurshéritages,FLÉCH. Lamoietc.unemarqueextété- —HIST. XIes. S'il saluèrentpar amuret par aborde,quel'onrencontre, ir Levrai salut la e/nc est gnon.||Fig. VOLT. bienfaisance, rieurede civilité,de respect.Saluerla compa:a- bù bien,Ch.de llol.vin.|| xn°s. Sitost cums'entre-Let\ eLett. a u roide 3 févr.-1707. pologne Poniatowski, il-l- vii gnie.Saluerde la main,du geste,de la voix.A virent,lues[aussitôt]sesuntencontre;E li reis is Faire son mériter ||F; || salut, parsa vie la félicité MOL. Mal.imag.n, C.D'où Hi l'a, e il li, salué,Th.lemari. H4.||xnrs.s. éternelle. où Henris Ions,saluezmonsieur, étei Vous croyezpouvoirfaire votresalut vientqu'Alcippe mesalueaujourd'hui, me sourit Et ï'rançoisla vontsagement rit Etnos m. :i. en calomniant saluer,Berte, vosennemis?PASC. Prov.xv.C'est etsejettehorsd'uneportièrede peurdememanm- Quant Qi Bertevoit l'hermite,de Dieu[elle]l'a sai- une erreur intolérable, les esqui a préoccupé BRUT. XI.Lesgrandssontentourés,sasa- lu Li rois....i envoiases gens et dix querî'LA. lue, il), XLV. ix prits,qu'on ne êtredévotdans le pril peut monde; les petitsentourent,saluent,se chevaliers lues, respectés; se ch et sagesquipassèrent preudomes ceu ceux se sanscesse mer, r, l'on qui plaignent que n'y prosternent ; et toussontcontents,ID.IX.Venez, et le sa3Z,et troverentle roi Phelippeà Montleon i- peut faireson salut, démentent peu Jésus-Christ pas_ et saluezles gens,REGNARD, lu depar le roi Henri,Chr.dellains,p. -12. le luerent mademoiselle,, 2. et son Evangile,BOSS. Panégyr. St Franc,de Distr.i, 4. (ÂFontenoy] lesofficiers lè- |]xves. Queje vousy trouve,ou autrementtenez anglaissalué||: ;z Sales, Sal !. Je meursd'enviede fairemonsalut; rent les Françaisen étant leurs chapeaux;le vous vo poursalué[congédié], PetitJehandeSaintré, ma l'orgueilet la paressemedonnentbiendela s, mais comtedeCUabanes, le ducde Biron,qui s'étaient :nt p. ]>— ^v,dansLACUKNE. Lett.à Vabbê obelin,2 juin pei: MAÏNTENON, peine, desgardes-françaises ses ÉTYM. avancés,ettouslesofficiers salowé et espagn. i 082.|| 3°Fig.Pointdesalutsans,sGeditd'une ; i. -168 Wallon, provenç. conleurrendirentle salut,VOLT. LouisXT, 15. Et, su saludar; saudar;ital. salutare;du lat. St, portug. t. diti dition réussir e n indispensable pour quelquechose. .-evenant avecla chaloupe, il salualevaisseaude de salus,salut. de sa salutare, Il c conclut avait de salut qu'iln'y p oint pourune sonmouchoir, aussilongtemps s. m. Celuiqui salue, qu'ille put,STAEL, 3. jambe sansbas ÎL, t—SALUEUR (sa-iu-eur), H AMILT. Gramm. 8. Pointde jani verts, HIST. Les manières :-es xvies. Onlui attitroitdessalueursqui Corinne,xvm, t. j| Absolument. ii salutauthéâtre sali sansla fureurdespassions, VOLT. de saluersontdifférentes selonlesdifférentes naia- lui faisoientde grandesrévérences et barettades, Lett Lett. 25oct. 1777. 4° s, d'Argental, || Démonstration tions.En Europeles hommessaluenten étant tnt DESPER. DE Contes, xxix. exti et commune extérieure de civilité,d'amitié,deresleur chapeauet en s'inclinant. Vousvoyezdes s.f. Qualité les SALURE le selcommux(sa-lu-r'). faiteaux que ij pect pec personnes qu'onrencontre,qu'on nii gensquientrentsanssaluerque légèrement, •e aborde,qu'onvisite(ainsiditeparceque nique.Lesfleuvesetlesrivièresprennentla salureabo qui [ui saluer marchentdes épaules,"LA BRUT. VIII.Ils laissentde ;nt de la meren entrantdansl'Océan, Plaid, l. c'es c'estsouhaiterle salut).Unsalutgracieux.LesaPATRU, croîtreleursonglescommeles Chinois;ils sa;a- 4, dansRICHEL. Lasaluredeseauxet desalimentslut ts lut desarmes.Lesalutdu drapeau,de l'épée.Je luent commeeux,et l'on saitque ce salutconre: rendle mdesmai- saluaile sah peuple[enArabie]très-susceptible roi, commevousmel'avezappris; il me Gisleà se mettreà genouxet à se prosterner 1er ladiesdela lac 25. MONTESQ. ren renditmon peau, Esp.xxiv, Halley y salut, commesi j'avais étéjeune et at1 la saluredela meruniquement .ns attribue auxsels jusqu'àterre, LAPÉROUSE, ls bel! S ÉV. 299. Yoy.t. ni,p. n, dans Sivousle saluezquelquefois, c'est belle, POUGENS. 2°Ondit civilité de dela terre lesfleuves Dret pense ;e le jeter dansl'embarrasde savoirs'ildoitrendre [| par y transportent, saluer,enaborque j dantou en quittantune personne.Je voussa- même nn qu'onpeut reconnaîtrel'anciennetédu u le ssalutou non;et, pendantqu'il délibère,vous lue.J'ai l'honneurdevoussaluer.Jevous salue m< parle degréde cettesaluredeseauxdela ue monde la êtesdéjàhorsde portée,LABRUY. II.Unefroideur Je très-humblement. vous mi BUFF. Âdd. t héor.terreOEuv. t. :ur mer, 7. ouuneincivilitéquivientdeceuxquisontau-des|| salue,j'ai l'honneur xn, p. 407.oui devous saluer,est aussiune manièrede .terraiTo annonçaitque nousétionsà l'embouchure ui- Tout e susde sus nous,nousles fait haïr;maisun salutou 3° lierunelettre.|| Saluerquelqu'un, fairevisite 3àà d'une d'i très-grande la ia unsourire uni nousles réconcilie, ID.IX.Unsalutresrivière,puisqu'elle changeait rendre lui sesdevoirs. et salurede la merà deuxlieues Lesofficiers de couleur co la au u pectueux, quelqu'un, pec quej'ai apprisdepuisêtreplusfaitpour . la garnisonsontalléssaluerle gouverneur. t. dans lai POUGENS. 3. flaH flatter l avanité le coeur,MARIV. l'oy. n, p.-142, large,LAPÉROUSE, quepourcontenter Voilà, là, nous dit-il,un honnêtehommeet courtois;Ce HIST. xiii"s.Lasaleûre estdel'avier[lamassePat ce ;e Paysanparv.6epart.Apeinej'osevouspromettre n'estpasaujourd'hui seulement de eaux]Dontli hoivresuntsi amer,Ymage du u De< vousrendreencorvossaluts,BtRANG. nu des queje l'ai connu Trembleur. civilcommecela;ilm'atoujours la mer estsalée. xiv° Se etm'est sst ?)« Comment s. un n S< Salut salut fontles || || soldatsà leurs fortsalué, monde, ni, militaire, que comme venu ici souvententretenir,THÉOPHILE, est saléde saleure d 'un n che chefs. Ontermine OEuv. w jambon les longue || jai quelquefois lettreset les i" part. p.•HO,dansLACURNE. s. Toutes choses aii- billets bill par cette formule: Salut et amitié. :ns mi n, B.||xvie Monsieur, je viens mois,Ménagier, chériret etc. Pen la Révolution les lettresse terminaient révérer e n c omme vousun un guës, ails, saluer,reconnaître, gu saleures,espiceries, PARÉ, Ï, Pendant secondpère,MOL. ir souvent sou Mal.imag.n, o. Jene voispas ias xv par cette formule: salut et fraternité. xv,2(.Letempschaudest le moinsproprepour ce qui pourraitm'empêcher o.DESERRES, S33. 5' demarine.Echange depolitesses de venir, dansles les lessaleures, entre || 5°Terme beauxjours,saluerl'Etoiledu nordet maudirele e t d e i. nav navires nations différentes oude la mêmenale —MYTË. Saler;wallon,saleur;prov. espagn. Croissant, VOLT. Leli.à Catherine ll0l: entrenavires e t d e 2 î>i sa saladura. IL sept.H70>). tion, places guerre.|| Salut,de
SAL SAL SAM 1815 mas- —ÉTYM. Bas-lat.salvatella.sansdoutedesalmoi-,coupsae canontiréspar un vaisseaupour stantifslatinsen tus,tutis;il devientd'abord rendre honneurà un autre vaisseau,à une culinpourl'actionde saluer;puisle féminins'ef- vare,sauver,à causequ'onla rattachaitau foie, la supériorité!facetoutâ fait. et qu'enla saignanton croyaitêtreutileaufoie. flotte,etc.ou pourenreconnaître avantdesaluer,des SALUTAIRE s. f.\\i° Actionde (sa-lu-tê-r'), adj.|| 1°Utilepourla SALVATION || Traiterdusalut,s'informer, (sal-va-sion), conditions dusalut.|| 6° Salutsemettaitquelque-conservation dela vie,dela santé,de l'honneur,procurerle salut spirituel.Pourcombattre cette lettre. le estfort foisen tête d'une Quelle'petitessepour pour salutde l'âme,etc.Lequinquina opinionde la salvationdes gentilsmoyennant retrancher d e ses salutaire c ontre la Et un l'assistance dela grâce,LAMOTHE de fièvre. LEVAYER, Tertu lettres;depuis [il]prévient,par Alexandre, qu'ileutdéfaitDarius,le motgrecquisignifiesa- ordreà tousdeuxsalutaire,Oulesmauxqu'ilpré- despaïens,i, État de la loi.|| 2°S. f. pi. Terme lut! ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. vi, p. 013,dacs pare,ouceuxqu'ilpourraitfaire,CORN. Nicom. n,1. d'ancienne pratique.Ecrituresd'avocat,qui ser-> POUGENS. 7°Terme d ansle Les 'dela reineEsther eurentun vaient d e de la partiead|| qu'onemploie préam- grâcespudiques réponseaux objections d essouvebuledeslois,dansleslettrespatentes effetaussisalutaire[pourle peuplede Dieu],verse.|| Salvations de témoins,réponsesqu'onfaides etc.end ans les mandements maismoins v iolent l'action de B OSS. saitaux forméscontredestémoins. rains, évêques, Judith], reproches [que 0 — versceuxauxquelsils sontadressés.X tousceux Reined'Ânglct.Jésuslaissela joie au monde HIST. XIIs. Toutesvosâmes[queDieu]mete ces de un présentqu'il estimepeu; et le partageà salvation, Ronc.p. 98.|| xv°s. Nousn'y veons qui présentesverront,salut.N.archevêque comme à touslesfidèles d e salutet ne notre deses c'estunesalutaire t ristesse autre salvation Paris, diocèse, qui pourvous,FROISS. enfants, n,rn,29.|| xvr s. bénédiction. 8°Dans le élevéou les ID. S erCarc'estle veut être consolée d'heureuse destinée style poétique, point jour Quià Satan || par plaisirs, onl'emploie commeexpression exclamative. Dieu prépareaffliction, Et auxmortelsseuresalvation, Salut, mons,S'dim.aprèsPâq.Provid.préambule. Et en e t douce d'aller 161. champsquej'aimais, vous, verdure, voyantquenousétionscontraints puiser MAROT, IV, — r iantexildes de de la endroits l es ondessalutaires ÉTYM. divers vous, bois;Ciel,pavillon l'homme, vérité, Provenç.et espagn.salvacion ; ital. admirablenature, Salut pourla dernièrefois! m. Panég.St Bernard,préambule. Le conseille salvasionc desalvare,sauver. ; dulat.salvationem, Ode imitée de 2. RAC. SALVE GILBERT, Bajas.i, plusieurspsaumes.Salut, pluspromptestle plussalutaire, (sal-v'),s. f.|| i" Décharged'ungrand terre dieux ID. E slh. ! o rdonne vive? nombre d 'armes à feu,qui se faità l'honneurde v oix salutaire s'écria-t-il, longtempspromiseSalut, Quelle queje desTroyens ! DELILLE, En. vu.Salut! boiscouron-H,7.Ces étaientsalutaires;maisje n'étais quelqu'un,ou en témoignage de joie. Dessalves nésd'unreste deverdure!Feuillagesjaunissantspas assezparoles i. FÉN. Tél. répétéesd'heureen heure.Onva célébreraujourprudentpourles écouter, sur les gazonsépars! Salut! derniersbeauxjours, || 2°S. m. LeSauveur, Jésus-Christ. Élevonsavec d'huila victoirenavalepar troissalvesdemousLAMART. Méd.i, 29.|| 9"Dansla poésiedela languejoieet noscoeurset nosvoixAuvraiDieu,notre queteriede toutel'armée,PELLISSON, Lelt.hist. d'oilet dela langued'oc,salutd'amour,piècede Salutaire,CORN. c e 3 xxiv. C'est t. l Trad.dups. fitvoiràVillarssestroupes, ||Fig. m,p. (.L'électeur versquicommençait à la dame est mon unesalutation dela raison etfairetroissalves d ecanon et de mousqueterie, par [latolérance] qui dontle poètefaisaitl'éloge.J|10°Termede litur- triomphe 29 170S. Lelt.à Catherine ST-SIM. II, janv. 118,32.|| Il se dit de plusieurscoupsde salutaire,VOLT. — Prières ou le soir le chantées d ans salutaire t ant canon tirés HIST. xv°s.Faireeuvre successivement danslesmêmesoccagie. l'après-midi pour dansles églises.Le 26 mars10S5: j'apprisque bienpubliquecommeautrement, Ifs. fondsfran- sions.Ils firenttirer unesalvede cent coupsde saS. M.a fondédansla chapelledeVersailles un çais,n°I327,f" méi, Bibl.imp.\\xvies.Quediraiplus? canon[pourla fêtede Napoléon] ; l'empereur lut pourles dimanches et les jeudis,et la feue Dieuest le salutaireDesbien-vivans.... fallait contentremarquaqu'enRussieil MAROT, ménager reinepourlesfêtesde la Vierge,laSaint-Louis et IV,280.L'ignorance et remise t outen la maisonlui aultruy davantage poudrefrançaise; réponpure 141. bien salutaireet dit étaitrusseet d e la estoit Sainte-Thérèse, I, Négliger vêpres sçavante que DANGEAU, plus qu'elle conquise veille, plus commeunechoseantiqueethorsde mode,gardern'estcettescienceverbaleet vaine[traduction en SÉGUR, Hist.deNap.vi,2.|| 2°Termedemarine. XIII.Qui languevulgairedes saintesÉcritures],nourriceSalutavecle canon.|| Dansl'ancienne sa placesoi-même pourle salut,LABKUY. marine,les annoncera un concert,un beausalut,un prestigede presumption et detémérité,MONT, naviressaluaientparnombreimpair,etlesgalères I, 39S. de la foire?m. vu. Qu'onne voudraitpasman- —ÈTYM. decanontirésensemble. Lat.salutaris,de salus,salut. parnombre pair.|| 3°Coups riende à un et ne adv.D'une Je ne'saissi demain on jugera[Fouquet], SALUTAIREMENT quer salut, qu'on comptepour (sâ-lu-tê-re-man), ||Fig. MASS. salu- ousil'ontraîneral'affairetoutela semaine;nous manièresalutaire.Onseproposed'intimider manqueraux chosesles plus essentielles, lui A usortirdu Brissac tairementet d'abattrele pécheur,enluireprésen-avonsencorede grandessalvesà essuyer,SÉV. Carême, Pâques. salut, conta[auroi].... ST-SIM. 90. 11"Salut I94, || d'or, tantleshorreursd'unemortplusprochaine peut- 17déc.1004.||4° Tirerpar salvessignifietirer anciennemonnaiedu tempsde CharlesVI,ainsi êtrequ'ilnepense,ROLI.IN, TraitédesEt. rv,n, l. chacunedesbouchesà feud'unebatteriesuccesditparcequ'ilportaitgravéelasalutationdel'ange —ÈTYM. sivement. Quandonveuttirer parsalves....le feu Salutaire,et le suffixement. à la sainteVierge.|| 12"Nomvulgairedessilures. SALUTATION en de s'exécute a ucommandement : tellepièce,feu,Rèvers, cinq (sa-lu-ta-sion ; Xbonentendeur à feu.|| Ontire s. f. || i" Actiondesaluer.C'estunadou-glementsur leservicedesbouches || Proverbe. salut,voy.ENTENDEUR. syllabes), — SYN.SALUT, SALUTATION. La salutationest cissement u nesortedesaluàla duretédu refus, le canonen salve,quandon tireplusieurspièces l'actionde saluer,et salutle souhaitde salut, tationqu'onleurT-end[auxpauvres],J. J. ROUSS. de enmêmetemps.Surle signalqu'ilsdonnèrent avecles gestesquil'accompagnent. CettenuanceSél. v, 2.|| Recevez messalutations,messaluta-cinqcoupsde canonen salve,auxquelsle roifit estsensibledansl'emploiquel'usagea réservéà tionsrespectueuses, etc.,formules pour répondre amicales, parseptde labatterieroyale,ilsmirent salutation:il sedit surtoutd'uneactiondesaluer terminerles lettres,les billets.||2° Il se dit le lefeuau fourneau, Lelt.hist.1.1,p. 385. PELLISSON, : unefroidesalutation;uneprofondeplussouventavecune épithèteet pourdésignerCelasepassaità la tranchée,d'oùnousentendîmes particulière salutation.A la find'unelettreon présenteses unemanièrede-saluerun peu extraordinaire. Il uncride mauvaisaugurequipartaitdu rempart; Salut m'afaitde grandessalutations, salu- cecrifutsuivid'unesalvedecanonet de mousuneprofonde salutations,ses salutationsrespectueuses. n'estpasusiléence cas. 8. || B°Unesalved'aptation.1)3"Salutationangélique,l'Ave Maria.queterie,HAMILT. Gramm. —HIST. xcs. Et ne doceiet[n'enseignait] lorsa- Cromwell dans défenditd'enseigner l'Egliseangli- plaudissements, éclatantdans applaudissements lut [conservation], de Valenc. 408. des la salutation le assemblée. Unesalve cane Fragm. p. angélique, symbole apô- touteune d'applaudissements SchismecVAnglet. dansRICHELET. accueillitcetauteur. || xi°s. Parbêleamurmalvaissaluzli firent,Ch. tres,MAUCROIX, de Roi.cxci.|| xii°s. Nullesaluzn'i est trovée,Comme il [Louis xvr0s. Estansà vingtpasdesennemis, particulière —HIST. XI]avaitunedévotion ne donée,BENOÎT, Altrementà la Vierge,il voulutque touslesjours,à raidi ilsleur tournentle flancet deschargent sur eux Quise,cerchée n, 6055. ne puetpas li reis aveirsalu Pur tute sa grant [enmai], onrécitâttroisfoisla salutationangé- leursalvedepistolles,LANOUE, 312.Aprèsqueleforcene pursa grantvertu,Nis[même]se tuitli lique,ungenouenterre,DUCLOS, OEUV. t. n,p. 404. dit esquadronauroitendurécesterudesalve,il erentpar li sulmaintenu,Th.lemart.91. — HIST. xv° s. Maiscestetout premièrement donner dans les piques du rogne lui conviendroit 0 Medonnantsalutation,premierrang, ID. 322. L'harquebuserie tiroit || XIIIs. Il est escritque de grant conseilvient Versmoyfeit inclination, B RUN, 000.Por la nefurent salutations et setenoit serrée commeensalve, la Font.206.|| xvi°s. Ce grantsalus, LATINI, Trésor,p. que ensemble, trop saludonosarmes[âmes]et detrestotnostreli- etembrassades, 557. Et les lui fallutboire de i l m. 654. P remier LANOUE, après premières que joindre, dela salutation, commePhilippesluide- lavoléede 14canons,le salvedesenfansperdus .gnage,Bibl.des chartes,3e série, t. v, p. 84. caresses Comme Alex.16. Hist.i, 107. sageet courtoise[à] chascunson salut mandast.... etceluidu bataillon,D'AUB. AMYOT, ix. — ÉTYM. ; por- —ÉTYM. Lat. salve,formulede salutation,de [elle]rent,Berte, [A]FloireetBlanchefleur [ils] Provenç.et espagn.salutacion fontdeparPépinsalus,ID.ib.xxiv.Carse tun'en tug. saudacào ital. du lat. salutasalutazione ; ; salvere,sebienporter,demêmeradicalquesalvus peûssestraireForsseulementung biausalu,la tionem,desalutare,saluer. (voy.SAUF). s. Rose,2388.Atozchiax[ceux]qui ches[ces]pré- f SALVADORACEES SALVE s. m. Prièreà la Vierge(avec pi. (sal-va-do-ra-sée), f. (sal-vé), sentesletresverrontou orront,li baillisde Cler-Familledeplantesvoisine desplombaginées, dont uneS majuscule). DireunSalve.|| SalveRegina, montsalus,BEAUM. 4. xivs.J'ai trois mois le salvadora i ndica. le est en l'honneurde la Vierge. ou antienne IV, || puis type prière f ors ou Et vouslor s. m. SALVAGE conquiscinquante de plain-chant ou de musiquesur les plus, (sal-va-j'), Termedemarine.Il HMorceau avezfaitaussiunfiersalut,Guescl. 17349. xv°s. danscettelocution : Droit d e saln'estusité decetteprière. ]| que .... Etenfinpayapoursa rançonquatorzemille vage,droitsur ce qu'ona sauvéd'unbâtimentparoles —ÉTYM. Lat. salve,impératifde salvere(voy. salutsd'or,un chevalde vingtqueuesde vin ou naufragé. dit droitde : : salve,regina,salut,ô reine. sauvetage.SALVE) || On aujourd'hui autre tel prix et estimation, — MONSTREL. 104. ÉTYM. Lat. s auver s. m n, salvare, (voy.SAUVER). f SALVE-D'HONNEUR (sal-ve-do-neur), xvic s. Us continuèrent à occiretousceuxà qui SALVANOS s.m.Termedemarine.Termevieilli.Prétextehonnête,arrangement honH (sal-va-nôs'), Mariusnerendoitpointde salut,AMYOT, do Leroiôtalaconscience Marins,Bouéede sauvetage. nêtequisauvel'honneur. 79.Hzse retiroientau campde Sylla,ne plus ne —REM. écritcuslodidesmains d uP.Leconte la duchesse deBourgogne Pourquoil'Académie, qui ; moinsqu'enun portdesalut,ID.Sylla,47.Voyonsnosavecun trait d'union, écrit-ellesalvanossans et,pourun salve-d'honneur, lesjésuitesl'envoyèmaintenant à quiil appartient d'avoirsoindusa- traitd'union? rentà Rome,et publièrentquedelà, aprèss'être lut universel, 3S9. — ETYM. Lat. e t nous. LANOUE, il retournerait en Chine,ST-SIM. salva,sauve, nos, 78,9. justifié, —ÉTYM. Prov.salut; espagn.salud;ital. sa- t SALYATELLE s. f. Termed'ana- —ÉTYM. (sal-va-tè-1'), Salve,de,et honneur. dulatinsalutem. estsalinte; tomie.Veinequicommence surla surfacedorsale t SALVELINE s. f. Espècede Comparez ÔXOOÇJ qui (sal-ve-li-n'), sanscr. salutem des e t dela main un vus,SÀOÇ, entier, sarva; répond doigts par grandnombrede truite.|| Onditaussisalvelin. au sanscritsarvatâti,intégrité:salut,intégritéradicules réunissent se s. f. Termedebotaqui prèsdu bordinterne. f l. SAMARE (sa-ma-r'), — conservée. On remarqueradans l'historique HIST. xvrEt est appelée[uneveine]enla nique.Ona donnéle nomde samareà desfruit? que salut (salu)a étéfémininconformément à l'éty- main destre salvatelleou epatique,H.DEMONuneoudeuxgraines,et dontle pésecscontenant et à l'analogie desautresdérivésdessub- DEVfLLE, f° 22. mologie qui ricarpeest amincien lame membraneuse
SAN 1816 SAN SAN formeunesorted'aileau-dessusouautourde.la SAN-BENITO s.m.Casaque à laloidivine, enparlantdes (san-bé-ni-to), jaune saint,rendreconforme : tels lesfruitsde du d e revêtir à ceux a conspat f ait Les des loge et l'érable, frêne, quel'inquisition personnes. évêques Pays-Bas qu'elle l'appellent; LEMAOUT, Atlasélément, debot.p. 69. le du condamné est ces f lorissantes lui doivent l 'établissel'orme, damnés; portrait y figuré, provinces —ÉTYM. Lat.samarumou samera, semencedevantet derrière,posésur destisonsallumés,mentde tant de maisonsqui ont consoléleurs d'orme. avecdes flammesqui s'élèventet desdémousà pauvres,humiliéleurs riches,instruitleurspeu2.SAMARE s. Ancien étaitné en Portugal,et qu'un ples,sanctifié leursprêtres,BOSS. C'est f (sa-ma-r'), f. .synonymel'entour.Si Newton Bourgoing. desan-benUo. dominicain eûtvuunehérésiedans la raisonin- celtesagessequinouséclairera,cettesagessequi cettesagessequiferadenousdes t SAMARIDIE (sa-ma-ri-die),s. f. Termede versedu carrédesdistances,on auraitrevêtuJe noussanctifiera, Fruit de samares chevalierIsaacNewtond'un san-benito dansnn hommes botanique. composé plusieurs parfaitssurla terre, BOURDAL. Myst.Èpic omme d ans l e frêne. VOLT. Met. Newton e tDesc. t. 440.DieusanctifiasaintLouisdans réunies, l'érable, au-to-dafé, phil. phan. i, p. AINE(sa-ma-ri-tin, xvics. Latroupedesbruslez, t SAMARITAIN, Pan. tè-n'),s.m. —HIST. penduset la gloire,le soutintdanssestravaux....FLÉCH. et f. Membre d'unesectejuivequi existeencorenoyezdece siècle,tousgensmalhabillez,et avec StLouis.Dieu,dontlaprovidence destinelesjuge? dansquelquescontréesdu Levant.||Fig.Le bon dessantbenis,paintsde diables,D'AUB. Fsen.rv,i~. pourgouvernerson peuple,commeelledestine un hommemiséricordieux et humain. —ÉTYM. Je Samaritain, Espagn.san,poursanto,saint,et Bc- les' prêtrespourle sanctifier,m. Lamoignon. Caractère anciencaractère h é11Adj. samaritain, nito,Benoît;parceque cethabitestdela mêmenourrisdanssoncoeur[du roi LouisXIV]la seS. médailles mencefécondeDesvertusdontil doitsanctifier le braïque. || f. pi. Samaritaines, qui formequel'habitdes religieuxde Saint-Benoît. samaritains. Esth.Prol.|| Sanctifier portentdescaractères f SANCI (san-si),s.m.Nomd'undiamantdela monde,RAC. par sonexemSAMBIED ou deFrance,ainsinomméparcequ'ilavait ple, mettrepar de bonsexemplesdansla voie t (san-bieu). SAMBLEU (san-bleu),couronne s. f. Sortede jurementinusité.Quibrusquementappartenuà NicolasHarlayde Sancy,ministredusalutet de la sanctification. Il || Absolument. eûtdit avecune sambieu....KÉGNIER, Sot. XIII.sousHenriIIIet HenriIV. fautcesdeuxchosespoursanctifier, peineset plaiP ALSAMBLEÏÏ. PASC. Voy. SANCIR Lett.à Mllede Boannez,6.|| 3°Il so (san-sir),v. n. Termede marine.En sirs, s. 1° Sorte de d'un ditdeschoses en un sensanalogue.Sanctifier la t SAMBUQUE c ouler bas en d'a(san-bu-k'),f. || harpe navire, plongeant usitéechezles anciens.Despsaltérions,desci- parlant bordsonavant. de poésieparun ouvragesi précieux[l'Imitation — d es VOLT. 2° 7 . AnCORN. Imit. ÉTYM. thares, sambuques, Taureau, || D'aprèsDiez,sancirvienttrès-proba-Jésus-Christ], Préf. édit. 4651.Les cienneNmachine de guerre; c'était une échelleblement du provenç.sumsir,sumpsir,somsir,moyensquenousdonnel'Écriturepoursanctifier et quiestuneforte la grandeurpar un bon usage,BOSS. Sermonsur portéesurunchariotet terminéeà sa partiesu- sompsir, quisignifiesubmerger, une sur d u lat. sur le mêmesujet.Jeviens.... périeurepar plate-forme laquellepou- altération l'ambition,fragm. submergere. vaientse placerunevingtained'hommes. faire ANTE vous admirerun homme SANCTIFIANT, (san-kti-fi-an, ....quia sanctifié an-t'),adj. —ÉTYM. Lat.sambuca, de
SAN SAN '1817 SAN. Boss.llist.n, 4. Et que deJésabella fillesangui-quisuitla préfaceet précèdele canon,ainsinom- raffineries de sucrepourclarifierles sirops.Il naireNevienneattaquerDieujusqu'ensonsanc-méeparcequ'ony chantesanctus,sanctus,Domi-tombedanssonsang,CORN, le Ment,iv,I. Ayant du Athal. 4. Poids se nus Deus sabaoth. Morceau de oude l es fils il sanctuaire, || plain-chant présenté tuaire,RAC.. i, if d'Aaron, pritdusangdu bélier les se chante ous'exécute surles dit despoidsde pierreque prêtresgardaientmusiquequi parolesqui avaitété immolé,en touchal'extrémitéde au d'étalons. Fi Peserune chose duSanctus. servir l'oreilledroitede chacund'euxet les poucesde || g. pour dansla balancedusanctuaire, SANDAL s. m. Voy.SANTAL, (san-dal), qui est leurmaindroiteet deleurpieddroit,SACI, poidsdu sanctuaire, Bible., toutel'attention usité. avec Lévit.vin, 24.Gardez-vous l'examiner seulement de manger possible,l'appré-plus cier selonlesrèglesdela plussévèreconscience. 4.SANDALE (san-da-1'), s.f.\\ 1°Espècedechaus-dusangdecesbêtes; car.leursangestleurvie,et dansl'opinion du monde,surenecouvrantledessusdupiedqu'aveclescor- ainsivousne devezpasmangeravecleurchair'ce Deschose»très-légères balance du dansla Voilàles quiestleurvie,m. ib.Deutéron. maisx sanctuaire,dons,donton seservaitdansl'antiquité. qui,pesées xn,24.Labelle devantDieu,BOURDAL. Sur caractères le vrai sontdesabominations t outson particuliersquidésignent esprit [Fontanges] perdant sang,pâle,changée, l'affectation de la pauvretédansles accablée de tristesse,SÉV. 444.Lesjésuitessont le.scandale,4" avent, p. 408. Onseflattesur des vaudois, Var.xi, pluspuissantsquejamais: ils ont fait défendre sesraisons,dansle tempsqu'oncroitpesercellessandales qui en étaientla marque,BOSS. FÉN. t. xvm,p. 3~7. 82.Empédocle avaitentouttempsdes sandalesauxpèresdel'Oratoire la philosophie d'autruiaupoidsdu sanctuaire, d'enseigner dansun sens d'airain à ses pieds,FÉN.Empéd.Neportantque deDescartes, au sangdecircu' dit, || 3° Chezles païens, il-s'est et,parconséquent, saint du La des ilsne marcher s ansamasdu lieu le m. 42 le oct.4678.On vit à ia batailledu plus temple. sandales, pouvaient analogue, 1er, Moeurs desIsraël. Cernéchargertroisfoisles ennemis,couvertde FLEURY, pythierendaitdesoraclesdansle fonddu sanc- ser de2ela poussière, 44 l'endroit d e tit. dans POUGENS. tuaire.|| 4°Chezleschrétiens, FLÉCH. DUC deMont.Dans l'église x, part.p. 8, ||Fig.Secouersanget depoussière, la poussière desessandales,quitterpourjamais, leursangodieux[desRomains] oùestle maîtreautel, et qui estordinairement trempermes j'aipu C'estfinientrecesgens-làmains,RAC. entouréd'une balustrade.Un beausanctuaire.se séparerabsolument. Mithr.v, 6.Ai-jebesoindu sangdes dansl'ometmoi candidat à la n'a Pâlelampedu sanctuaire,Pourquoi, m.Athal.i, 4. Il [unguer[un députationqui pas boucset desgénisses? de messandalesrier]paraissait et solitaire,Tecon- été élu]; j'ai secouéla poussière bre du saintlieu, Inaperçue comme ledieuMars:desruisseaux la Cin- de sangcoulaient Harm. i, 4.. auxportesdeleurville,CH.DEBERNARD, sumes-tu devantDieu?LAMART. autourde lui; lesrouesde son du 42. Les les La sandale e st aussià || propre charétaientteintesd'un sangnoir,épaiset écu||5°Fig.Lesacerdoce. lois, prérogatives quantaine,§ sanctuaire.Leshypocritesme voudrontmal à. certainsreligieux.Avecla robe de frèreJuan, mant,FÉN. Tél.u. Unseulde cesanimaux[lions dontje ne me marins]auqueloncoupala gorge,et dontonre-, causeque j'attaquele vicejusques.dansle sanc-j'avaisson rosaireet sessandales, lett.HO. Il n'osa entrer fis un d e liv.iv, jamais pas scrupule priverl'évêquede Cuença,cueillitle sang,en donnadeuxbarriques,sans tuaire,BALZ. GilBl. Y,4.Pierrel'Ermitemarchaiten compterceluiquirestaitdanslesvaisseaux dansle sanctuaire,MASS. deson Panégyr.St Franc,de LESAGE, 54. corps,BUFF. Panle.|| 6° Fig. Ce que.l'oncompareà un sanc- sandalesà la tête do l'armée,VOLT. Moeurs, Quadr.t. vi, p. 298.Ona démontré comme le suis 2 °Dans lessalles soulier n'a tuaire.J'étaisconvaincu, je encore,11 d'armes, qui qu'une que le sangmisencontactavecle gazoxygène nous avec uneforte et quel'on prend une couleurrougetrès-vive,tandis que lesmêmes l ois permettentquelque-demi-empeigne semelle, que qui Ibisdenousdispenserdel'obéissance de gazazoteou hydrogène exacte,nous chaussepourtirer. || 3°Petiteplaquedeboissur dansune atmosphère le titredu o n le fairemouvoir un défendent ESS.art d'obs.t. n, laquelle appuie piedpour il devienttrès-noir, toujoursde,nepasrespecter SENNEBIER, 4° de ence l 'autorité soufflet Nom du sangarplusieurscoquilles.p. 439,dansPOUGENS. Latempérature quiregarde royale, — d'orgues. || sanctuaire, qui, HIST. xm°s. Et li fist caucier[chausser] uns térieln'estqued'environ Mém.t. m, liv. iv, est le plusessentiel,RETZ, un degréplusélevéeque Ondit c'estl'arsenal de sollers li clerc c endales senefient Traitéde chim. que apielent qui celledusangveineux,THENARD, p. 294,dansPOUGENS. que Dieuenfait il ne doit en vain nul de dePort-Royal]; Chr. l'enfer[lesreligieuses que passer pas, t. m, p. 696,dansPOUGENS. Enmontantà cetas-' desesgrâces;onlesmenacedetou- Rains^p. 404.Sandalium,sandales,c'estsoler saut[de Smolensk], le sanctuaire nos colonnesd'attaquelaisil e t detoutes les du o usolerà teslesfureurs vengeances ciel, d'evesque quand célèbre, cordelier,sèrentune îongueet large traînéede sang,de PenséesGloss.dansDUCAN»E. et Dieulescomblede ses faveurs,PASC. blesséset de morts,SÉGUR, Hist.de Nap.vi, 4. Lat.sandalium,dei|i.i. dansles secretsdesgenspuissants. : Je voudrais qu'ilm'eneu* même,familièrement —HIST. xir s. Sis[son]saintuaires fu désertez f SANDIS d e (san-dis'), interj.Espèce jurementcoûtéunepintedemonsang,et quecelafûtainsi, ausicornechosegastée,Machab. 4. Parole fud demonsang, i, gascon. ne fûtpasainsi.||Fig.Je le signerais — tu e li tuens s ervireitdeÉTYM. et dis Dieu. que [le tien] lignages Sang, se dit quelquefois pour pour assurerla véritéd'une vantmeienmunsaintuaine,Rois,p. 9. || xm°s. SANDJLAK s.m.Voy.SANGIAC.chose.L (san-dji-ak), : Me le —.Moncade : éonor signerez-vous? Dessaintuairesne deshautesreliquesqui i es- SANDJIAKAT(san-dji-a-ka), SANGIACAT. s.m.Voy. Demonsangs'ille faut,BARON, Boni,à bon.fort. d e toientnecovientil mieparler,VILLEH. LXXXVII. Cil f SANDRE s. m.Genre (san-dr'J, poissons qui ni,3.||Fig.LesangdePâme,les larmes.Leslarmes se de Surquoidurentserement la aportaleseintuaire, rapprochent perche. le sang faire, saintAugustin si élégamment que appeHe Rsn.44788.Nennil,maisvoisent[aillent]viseter f SANDWICH s. Tranche de de l'âme,BOSS. (san-douitch),f. ParoledeDieu,2.|| 2°Le Sermons, LesaintuaireprecieusDontmoncuerest si en- jambonentredeuxtranchesdepainbeurré. le sangde l'Agneau, le sang sangde Jésus-Christ, — la 234 9 . XIVe >ETYM. Mot s. chose Rose, || a nglais. vieus, Sanctuaire, Jésus-Christ a versépourla rédemptiondes estmiseouportée,DUCANGE,SANG devantunevoyelleouuneh muette,que ( san sainte,oulieuoùelle ; et sa dansl'eucharistie. Il leur hommes, présence sanctuarium.|| xvr9s. Lesantuaireoùserendentle g se lie et se prononce un san-k k; illustre; dit : Ceciestmonsang,le sangdela nouvelle alde l'oracle—lesvoeuxet offrandessuersan-ket eau; c'estaussila règlequedansle liancequisera répandu les-responses Bipourplusieurs,SACI, Gramm. qui sontpenduesauxvouttéset paroisdu san- xvii8 siècledonneChifflet, ,p. 243),s. m. ble,Évang.St Marc,xiv,24.OnvoitMadame prë> 1°Liquideassezépais,d'unecouleur Timol.40. tantôt sentersoncorpsà cettehuile sacrée,ouplutôt tuaire,AMTOT, || rouge au —IÏTYM. Provenç.sanctuari;catal.santuari; claireet vermeille,tantôtfoncéeet commenoire, sangde Jésus-Christ, si i' qui coule abondammen du lat.tanctuanwn,quivientde sanctus,saint. qui remplitle systèmeentierdesvaisseaux arté- aveccetteprô^use liqueur, BOSS. Duch.d'Orl. s. m.Partiedela messeriels et veineux.Le sangest employédansles Ellesouhaitemillefoisd'êtreplongéeau sangde t SANCTUS (san-ktus'), iiICT.DEl.ALANGUE FRANÇAISE. il — 228
4818
SAN SAN SAN m.ib.Sile sangdesveauxet desboucssangquia été répandu,SACI, l'Agneau, Bible,Isaie, xxvi, cureurs,HAUTEROCHE, Bourg,de quai,i, 4.Jen'ai rendaitaccessible le saintdessaints,bienqu'une 21.Seigneur, favorable à votre d'Isreconnu mon peuple pas sangdansvotrestyle, SÉV.à loi si rigoureuse en fermâtl'entrée,le sang de raël quevoussoyez avezracheté,et nelui imputezpas Bussysoncousin,9 juin 4669.Il était justequece Jésus-Christ n'ouvrira-t-il le le innocent -'homme-Dieu, a été a u milieude pas sang qui répandu précieux dépôt[lesprincesde Coudé,deContiet sanctuaire?n>.Sermons, 4.1|3°Termevotrepeuple,ID.Deuiéron.xxi,8. Je ne veux de Longueville Ascension, demeurâtentreles de zoologie. Animaux à sangrouge,lesvertébrés.pointici rappelerle passé,Ni vousrendrerai- mainsdu roi, etemprisonnés] il lui appartenait de garderuns à sangblanc,les mollusques et autres son du sangquej'ai versé,RAC. || Animaux 6.Je si Athal.n, noblepartiede sonsang,BOSS. le Tellier.Quelanimauxdontle sangest blanc.Lesangdesin- meurs,maismonombres'envolebien accompafût la sourcedontil queglorieuseque sortait, sectesestuneliqueursubtile,transparente et or- gnée: je viensd'envoyer devantmoicesgardiensl'hérésiedes dernierstemps-l'avaitinfectée, il dinairementsanscouleur,et aui,quoiqu'ellene sacrilèges[leseunuquesd'un sérail]quiontré- recevaitaveccebeausangdesprincipes d'erreuret soitpas naturellement résistedans pandule plusbeausangdu monde[tuéunebelle de mensonge, inflammable, FLÉCH. Turenne.Sortidel'ancienne Lett. pers. 464. Serions-nous quelquesespècesà un degréde froidsupérieurfemme],MONIESQ. et'illustremaisonde la Tourd'Auvergne, qui a à nos plusrudeshivers,BONNET, nat. donc au dansl'aveumêlé Contempl. pareils peupledéicide,Qui, sonsangà celuides roiset desempereurs, OEuv. t. vm,p. -H6, dans POUGENS, || Animauxà glementde sou orgueilstupide,Du sangdeson ID.ib. Touslesliensdusangn'ont pu le retenir, sangfroid,animauxdontle sang n'estpassensi-SauveurteignitJérusalem?LAMART. Harm.i, 6t RAC. Quelafierté Phèdre,rv,4.Jen'aipuconserver blement pluséchauffé quelemilieuqu'ilshabitent.|| Leprixdu sang,le prixpayéà unhommequia d'unsangqueje ne puisprouver,ID.Iphig.n, 4. étatsphysiquesdéfinislivréun condamné || 4°Il sedit de différents à mort.Ilnenousestpasper- Rome,paruneloiquinesepeutchanger, N'admet un certain étatdu allumé. Rafraîmis de le mettre à d ansle par sang.Sang avecsonsangaucunsangétranger,ID.Bérén.n, [l'argentpayé Judas] chirle sang.Le sang lui montefacilement à la" trésor,parcequec'estle prixdu sang,SACI, de disposiBible, 2. Cequele sangpeut communiquer et il a desétourdissements. De detroutête, peur Évàng.StMath,xxvn,6.|| Fig.Je [moi,Palmire]tionset de talentsestfortdouteux,MAIRAN, Elog. bler mon sang,je ne veuxrien envisagerdans suisle prixdu sangdu malheureux VOLT. Bremond.Quoique lesangdesJagellons eût régné Zopire, l'avenirquimepuissedéplaire,SÉV. 26août1685.Mahom. ces princesnefurentjamais rv, 3.|| Se baignerdans le sangyfaire longtemps, ni absolus Ona le maldansle sanget dansles entrailles,mourirbeaucoup de monde.Dansl'infidèlesang par leurroyauté,ni rois pardroitde naissance, avantqu'iléclatepar la fièvre,BOSS. 8. baignez-vous sanshorreur,RAC. Ath.rv,3.-||Épar- VOLT. 449.Leroi [HenriVIII]fit périrpar Comédie, Moeurs, 5° dit dedifférents é tatsdel'âmedéfiIl se le la des vie hommes. Verla maindu bourreau || Fig. la mèredececardinal[de gner sang,épargner || nispar un certainétat du sang.Tel Sophocle à serle sang,répandrele sang,trempersesmains s ans la respecter vieillesse,ni le sangroyal centanscharmaitencoreAthènes, Telbouillonnaitdans le sang, donnerla mortà un homme,à Pôle], dontelleétait,m.ib. 435.Plusle sangdeCharleAU deshommes. encorsonvieuxsang dansses veines,CORN. Personnen'ignorelesdérèglements desa source,plusil dégénérait, magnes'éloignait 1676. Oh!si M.le chevalier a vaitune telle deceprince[HenriVIII],ni l'aveuglement où il ID.ib. 24.|| Lapuretédu sang,se ditd'unefamille Roi, causeenmain,aveccebeausangbouillantquifait tombapar ses malheureuses amours,ni combiendehauteextractiondanslaquelleil n'ya pointeu les héroset la goutte,il.la sauraitbien souteniril répanditde sangdepuisqu'il s'y fut aban- mésalliance. Lapuretédu sangne fit queservirde d'uneautre manièrequeje fais,SÉV.684.Cette donné,BOSS. Var. vu, 4. Ils répandraientavec motifà la puretédesmoeurs deMmela Dauphine, cette c e chaudet le du fils FÉN.Tél.i. Exter-FLÉCH. force, vigueur, sang bouillant,plaisir sang d'Ulysse, Dauphine. || En Espagne,puretéde sang, semblable à un vinfumeux,ne leurpermet[aux minez,grandsdieux,dela terreoùnoussommes,absence de toutehérésiedansune famille.|| Les avecplaisirrépandle sangdeshommes,enfantsparrapportà leurspères,lesmembresde jeunesgens]rien de rassisni de modéré,BOSS. Quiconque Il se d'avoir l e S t 4. VOLT. sang Pariég. Bernard, pique mon Mahomet, m,8.|| Aimerle sang,êtrealtéré lafamilleparrapportlesunsauxautres/Viens, Lett.à de sang, se repaîtredç sang, se plaire dans fils,viens,monsang,viensréparermahonte,CORN. chaudet l'estomacdévorant,MAINTENON, 8 mai4675.Toutmonsangdeco- le sang,aimerà donnerla mort.|| Il y a euieau- Cid,i, 8.Nemedispointqu'elleest etmonsanget l'abbéGobelin, lèreet de hontes'enflamme, RAC. Esth.ni, 4.|| Il coupde sangrépandudanscetteguerre,beau- ma soeur,m.Hor.iv, 6. N'écoutez pointpourlui a le sangchaud,il est promptet colère.|| Cela coupd'hommes ont Fairecouler l e cesmaximes cruelles:En épousantPaulineil y péri.|| sang, rafraîchitle sang,calmele sang,metdu baumeêtrecaused'uneguerreou d'unerixesanglante.s'estfait votre sang,m. Poly. in, 3. N'aiepoint dansle sang,ce qui arriveestagréableet de na- || Lesanga coulé,a étérépandu, il y a eudesper- peur,je ne suis pas mort; va, tu es monvrai ture à tranquilliser. Il n'y arien qui rafraîchissesonnesblesséesdanscet engagement, dansGettesang,mavéritablefille,et je suisravid'avoirvu le sangcommed'avoirsuéviterdefaireunesot- rixe.|| Parexagération. Inonderde sangun pays, tonbonnaturel,MOL. Mal.imag.m, 24.Si vous de LA BRUT, xi. Cela le c elacause faire d e tise, || glace sang, y périrbeaucoup personnes. || Mettreun ditesvrai,nousla renoncerons pournotresang,ID. l'effroi.||Le sangse glace,on éprouveun grand paysà feuet à sang,y commettre toutessortesde G. Dand.n, 9. Enfin,vous voyezcommevotre effroi.Justeciel! tout monsangdansmesveinescruautés. ||Fig. Ils se fontla guerreà feu et à sang[votreparente]prendmonparti,m. Critique, se glace,RAC. Esth. i, 3. X ce nomredoutable,sang,ils sontfortirritéslesunscontrelesautres 3. Adieu,mon sang,SÉV.à Bussy,son cousin, Gil et cherchent mon sangse glaçadansmesveines,LESAGE, à senuirede toutesles façons. La49mai4674. Ces monstres....Qui,prenanten dé|| 1. Je n'ai une de dans ver soninjuredansle sang,se vengeren tuant goût les fruitsnés de leur flanc,S'irritentsaris pas goutte sang Bios,m, || d'horreur. Vous mesveines,je suissaisid'effroi, celuide quion l'a reçue.Cen'est que dansle raisoncontreleur propresang,Bon..' || Sat.x. David mefaitestournerle sang,vousmecausezdesémo-sangqu'onlaveun tel outrage,CORN. 8. m'est e n et lesfilsdece nés Cid,i, horreur, roi,Quoique Celafait bouillir le vous tions pénibles. Athal || sang, 11Payerunechosedesonsang,être mis à mort demonsang,sontétrangerspourmoi,RAC. mefaitesbouillirle sang,celamecause,vousme pourl'avoirfaiteoudite.|| Le sangdecethommeil, 7. Et, quandje veuxchercherle sangqui m'a extrême.||Lesangbout,se crievengeance, causezune impatience il fautquele meurtredecethom- fait naître...ID.ib. ri, 4.Songeau moins,songe me bout extrême Le ditd'une me soitvengé.||Fig. Sonsangestsur lui, c'est au sangqui couledanstes veines,VOLT. impatience. sang Zaïre,n, surlesCalas;quandla révisionsera-t-elledonc surluiqueretombela responsabilité desamortou 3.|| Mauvaissang,lesmembresperversd'unefaordonnée?VOLT. Lett. d'Argental,49 fév.4763.detoutautremalheur.PuisqueM.Jurieune veut mille.Et quandnosvieuxhérosavaientdemauluiboutdans lesveines,seditaussidela passuivrecesbelleslumières,sonsangest sur vaissang,Ils eussent,pourle perdre,ouvertleur || Lesang 6eavert. propreflanc,CORN. premièrevigueurde l'âge.Tantquele sangbout lui,et soncrimeest inexcusable, BOSS, Poly.v,4.|| Enuneautre acdansnosveines,CORN. Imit.i, 43.|| Celaallumele 24.|| 7°Desang,denaturesanguinaire. Je pense ception,mauvaissang,personneoupersonnes dicela animeexcessivement. Cetteleccettehistoiregnesde réprobation. Et depuisquand,seigneur, sang, irrite, que vousaimezparticulièrement le sang.|| Le sanglui monteà la [Judithet Holopherne], turem'allumait et quevousêtesbienaise la soifdupremierrangCraint-elle derépandreun monté devoirune_action de sanget demeurtreapprou-peu de mauvaissang?ID.Sertor.i, 4.|| Lesprintête,ilestprèsdese fâcher.11Lesangluiest Lett.25.Et dontl'âme ces du sang,les princesqui sontde la maison au visage,il a étéémude honteou de colère.véedansl'Écriture,VOIT. soncourroux est ex- de sang,injusteet déloyale,Souilleavectant royaleoii impériale.En-finil [M.de Pompone] || Toutsonsangbouillonne, trême.||Familièrement, fairedubonsang,sefaire d'horreurla majestéroyale,DURYER, dumonde: Scévole, m, ne seraplusqueleplushonnêtehomme ducon- 3. Sauvez-moi dubonsang,prendredu plaisir,éprouver detousceshommesde sang,SACI,voussouvenez-vous deVoiture,en parlantdeM.le Jene feraide bon ou'àmonartentement. sang Bible,Psaumes,Lvm,3.Untribunalde sangte Prince: Il n'avaitpasun si hautrang; Il n'était 3e M ARIV. Onait aussi: au supplice, VOLT. condamne Als.v, 4. En Saxe, queprincedu sang,voilàjustementl'affaire,SÉV. rivée, Pays.parv. part.|] Se faireune oncede bon sang,s'amuserà une Charlemagne fitdesloisdesang,n>.Moeurs, 82,Son 388.Vieillirfilleest un piètreétat; les princeschoseplaisante.|| Fairedumauvaissang,demau- insensibilité allaitau [du peupleromain] point ses du sangontbiende la peinéà soutenircet vaissang,éprouverde la contrariété, Lett.Thiriot,24 déc. prendrede qu'aumilieudesplusbellesscènes[deTérence],état contrenature, VOLT. de l'humeur.Lalecturedesmalheursimaginaires il demandait un ours,desathlètesoudesgladia-4737.|| Droitdusang,celuiquedonnelanaissance. faiteavecfureur et souvent i nterromil fallait à cepeupledesspectacles desang, HenriIVarrivaau trônepar le droit du sang. Cleveland, teurs; I Hist.anc. xi, 4.On se rappelleralong- || Celaestdansle sang,se dit d'unepersonnequi pue,m'afait faire,je crois,plusde mauvaissang| CONDIL. v. Jene doute tempscesjoursoùdeshommes de sangprétendi-a debonnesoudemauvaises quelesmiens,J. J. ROUSS. Confess. qualitésqu'elletient oud'une le mauvais mefisdurant rentélever desautelsauxvertus surlesruinesdu de famille. Il sedit aussid'unebonne sangque je || pointque I Cela n'ait contribuéà la maladieoùje ; christianisme, CHATEAUBR. cetteabsence^ Génie,i, i, 4.|| Tribu-mauvaise qualitéquivientdu tempérament. tombaiaprèsson retour,m. t&.vm.|| Fig.Cet nalde sang,tribunalétablien4567,danslesPays- est danston sang d'adorerle vrai mérite,LEdutempsfutur,3epart.se.4.|| La homme a dusangdansles veines,il estsensibleà Bas,parle dued'Albe.|| 8°Fig. Le sang,la sub- GRAND, Triomphe l'injure,il est hardi,résolu;et, par la formené- stancedu peuple,des pauvres.Je ne m'étonnevertudespèresne passepastoujoursavecle sang de notresangse dansleurs enfants,ne se transmetpastoujours gative,il n'a pasde sangdanslesveines,il n'est pointqueles friponsengraissés aux il est i rrésolu. M. déclarentcontre Turgot,quiveutle conserveravecle sang, les enfantsn'ontpastoujoursles timide, pas sensible injures, Lett.La Lande,49 déc. bonnesqualitésde leurs pères.|| Lepluspurdu || Avoirdu sangauxongles,sous les ongles,au dans nos veines,VOLT. boutdesongles,savoirbiense défendreen toute 4774.On a presqueregretd'êtrehommequand sang,le membredela famillele pluschéri Pourdontil fautmangerle quoi,moi-même enfinmedéchirant le flanc,Payer manière,soiten action,soitenparoles; avoirde onsongeauxmalheureux Bel.v, 7.|| Sucerle sangdupeu- sa folleamour[de Ménélas] du pluspur de mon la forceet ducourage.Sinosennemisavaientdu sang,j. i. ROUSS. sang aux ongles,SÉV.304,|| 6°Fig.Lavie des ple, s'engraisserdu sangdu peuple,se dit de sang?RAC. Iphig.rv,4.|| Fig.Il lui ena coûtéle en d e d e d e cars'enrichissent en le deson gensen placequi appauvrissant pluspur hommes, parlant mort, meurtre, sang,il a donnéle pluspurdeson famille.Seigneur,sang,il a sacrifiéla meilleurepartiede ce qu'il nage.Vousperdezen lamortd'unhommedeson peuple.|| 9° Race,extraction, Il10"Lesang,lessentimentsd'affection rang;Vengez-la par uneautre,et le sangpar le je suis Romainet du sangde Pompée,CORN. possédait. le d'unemêmefamille.Elleest Cid,n, 9.Laterrene cacheraplus Cinna,v, 4.Lamèresortd'unsangfécondenpro- entreles membres sang,CORN,
SAN
•
SAN
1819 aussiquel'affec-HAMILT. ne dégénèrent Gramm.3.Suétonenousdécritlescrimes point.|,Il exprime pouvoir,CORN. mère,et le sanga beaucoupdefaut-il ne demêmesang de Néronavecun sang-froid qui noussurprend, ce soupirque quej'au- tion naturelleentrepersonnes Itodog.n, 4. ...Deserévolte dans de se de sedécouvrir ennousfaisant croire est-cequelquemur- manquepas déclarer, presque qu'ilne sentpoint gure?Dusangqui Bonsangne peutmentir;je t'aimetou- l'horreurdecequ'ildécrit,MONTESQ. son l'occasion. Goût,plaisirs mure?KAC. Iphig.i, 3. Etle sangreprendra se de ses extravagances Bourg,à la mode,i, 40.||I1 de la surprise.Lesang-froid m. Théb.m, 6. Ceuxquil'ont jours,DANCOURT, empireordinaire, d'unefille n'est fait VOLT. 4.Oh !si lacolère dit me com- parfois,par ironie, qui pas n, enrager, Socrate, connucroirontaisémentque les affections dudesdupeupleestterrible,c'estle sang-froid de moinscoquette quesamèrel'a étéoul'estencore. pasbeaucoup munes,le sang,le nomn'avaient bien son son est MIRAB. Collection, 1.1,p.347. qui atroce, potisme || Quiperdsonbienperd sang,perdre pouvoirsurlui,etqu'il setenaitisolédetoutsans du c'estpresquela mêmechosequede perdrela vie. Lesang-froid Littre.|| Lemurmure quidoublelesmoyenset les forces, FONTEN. sefaireviolence, — sansemHIST.xr=s. Nosles ferons[nosespées]ver- STAEL, Corinne, i, 4.|| 2°De sang-froid, sang,lessentisang,la forcedu sang,la voixdu sanstransport.Jecroisquevousneme denotre mellesdechaldsanc,Ch.deRoi.LXXIV. || xncs.Ilec portement, mentsquiparlentenfaveurdesmemLres en pasqueje puisseêtrede sang-froid je me rap- sânede pechiécovintpar sanclaver,Th.lemart. demandez famille.Lavoixdusangsefit entendre, de sang-froid, SÉV. 23.Faudra-t-il 449.Délivremeidesovranz[ceuxquiopèrent]ini- cette occasion, LESAGE, pelaitousmesdevoirsenversmesparents, PouruneIrisenl'airfaire salm. et sansêtre amoureux, GilBl. x,2.|| En un sensparticulier,la forcedu quitet,e deshumesdesancsalvemei,Liberpnostre ?BOIL. Sat.ix.Peut-êtrevousfaitesettricheuraura le langoureux || xnTs. Homedesanc p. 7C>. sang,les,sentimentsquel'on ressentquelquefois demêmesang,bienqu'onnela sireDeuxen contrecuer,Psautier,f°40.Telcoupvousune espècedeforceet de vanitédéplorable pourunepersonne ParoMAss. Carême, issir,Berte,XIII.denousécouterdesang-froid? signifi-queli clairssansenconviendra connaisse pas.|| Lachairet le sang,mêmenon a corrompu le peuple,il devientde d'unefemmechrétienne, pas QuantBertel'entendi,tousli sanslui remue,ib. le.Lorsqu'on cation.Lecombat plus pourl'esaffaires], de la foi, maiscontrela LU.Site frémiratousli sans,Parolete faudraet sang-froid[ne s'échauffe contreles persécuteurs desang-froid, faRose, 2407.MONTESQ. Esp.n, 2.|| Tuerquelqu'un sens,Quanttu cuiderascommencier, chair et le sang, contresessproches,BOURDAL. etsansêtreemporté par t. I, p. 26.La ....Sicommeaucunsfiertautruiparmaltalenten letuerdedessein prémédité \" dim.aprèsl'Épiphan.Dominic. de 4 de l abataille re- liu saint,oubat,oufetsanc,outue,BEAUM. Après XI, 5. aucunmouvement violence. natureen cetteoccasion [dansune contagion] tua de sang-froidlé prince de sesdroitset desesobligationsIlxiv s. Boinssansne poet falir, adèsse mon- Jarnac,Montesquiou lâchebeaucoup de sangBoud.deSe6. de Condéprisonnieretblessé.Massacrer terra[montrera], Quelconque rx,4-H., ordinaires;lesloisdela chairet du sangne sont mé- personne soitdu sangoulignageroyalou d'autre,froidun enfantau berceau,DUCIS, Macbeth, n, 9. d'unemortpresque passifortesquel'horreur Duch.de Hont.\\Termede l'Écri- Ordonn.desroùdeFrance,t. v, p. 443. Garinala —REM.Est-cesangou sens?Ona écritsens: vilable,FLÉCH, SÉV. La deversle mairedela justiceet seplaignitdusang Jen'attendrai pasde"sensfroidcettenouvelle, ture.La chairet le sang,la naturecorrompue. sanguis.320.D'unautrecôtéona écritsangpoursens:Et multitudeadoredesdivinitésdechairet desang, quelui avoitfaitladitefemme,DUCANGE, liv. i, f" 94,dansLAfrappaun petitcopdela mainsurle revinten sonsang,FRÔISS. FÉN'. t. xvîi,p. 240.|| 11°Sangseditderacesd'hom-Lesuppliant ont décidéqu'ilfallait Les grammairiens Lesangtartare visageledit homme,et lui fàstun pou de sang CURNE. mes,par rapportauxcroisements. que c'est le s'estmêléd'uncôtéaveclesChinoiset del'autre volageparmiles dens,m.ib.\\xv*s. Xsoncostédiresang-froidetsensrassis,parce ouse refroiditetle sensquise Hist.nat. Hom.dextreestoittoutle sangde France,c'estassavoirsangquis'échauffe avecles Russesorientaux,BUFF. deFrance,commeAnjou,troubleOuse rasseoit.Maisil esttrès-probable touslesgransseigneurs que OEuv. t. v,p. 20.|| Sangmêlé,se ditdepopulations dans a entendu Journ.deParissousCharles VI c'estsensqu'on LesortdesEspagnols,Berry,Bourgogne... primitivement la oùil y aeu descroisements. danstouslespaysdu monde,est d'êtreun sang et VII,an 4431.Apeuqu'il ne chutà larenverse,locution(un sens froid commeun jugement a des significations dansleurs tantfortfuteffrayé;et quandil eutsonsang,il... froid),puis la ressemblance mêlé;celui desMaurescouleencore dansl'autre LOUIS ; et celuidessauvages veinesen Europe, XI,Nouv,n. Quandla jeunemeunièreouit conduità uneméprise.Il n'y a pointd'historique de avoittué dans : trouveroit bienremède à son le lui ontrouve bien Qui d'Aubigné Hist.phil.vin,7.|| Unsang- qu'on fait, sang RAYNAL, hémisphère, aucun -m. i b.ni.Eten l e froidet sans croiseà de sujetun vieuxpaysan, commençarevenir, lisant, sang sang pareils mêlé,un nommequi provient c'est-à-dire Mais o nne des lui monteetlecoeurluifrémit,n>,ib.xxvi.|| xvics.D'AUB. peutsefierà cetteédiVie,24. ments.|| Aupluriel.Dessang-mêlé, : Lesoldat NOUV. hommesà sangmêlé. Ondit que les sang-mêléIl la battità sang et à marque,MARGUER. tion;cellede M.Lalannedonne,p. 24sans raison. commeauvergnac Elles'ostalavieaussimagnanimement sontmoinsprolifiques quiavoittuéunvieuxpaysan enusaque les individusde race XLVI. forte s.m.Boisson à savertuet aunoblesangdontelle •[SANG-GRIS leshommesil appartenoit (san-grî), pure.|| Lesangestbeaudansce pays, CaUd'Ut.9.Gensdesang,de ge dansles îlesfrançaisesde l'Amérique. || Infusang estoitissue,AMYOT, y sont beauxet bienfaits.Ce qui rendle d uNord. si beauen Perse,c'estla vierégléequeles fem- sacet decorde,Quivousfaitesnommer zelez,Sat. siondethédanslevinusitéesurlesnavires s. m.\\1° Chacunedes 24 les i l les fautcouper SANGIAC Lett.pers. 34.Le-sang Mén.p. 3.Pourcurer cors, (san-ji-ak), mesy mènent,MONTESQ. desprovincesde l'empire subdivisions de Géorgieest encoreplusbeauqueceluide Ca- jusquesau sang;PARÉ* V,24.Nulsangblanc,nulle principales d'un sangiac.Il y avait DELINCY, Prov.t. n, p. 358.ottoman. chemire || 2"Gouverneur ; on ne trouvepas unlaidvisageen ce puceblanche,LEROUX CHATEAUBR, à autrefois unsangiac t. v,p. 94.C'est Lesseigneursfrançoisaimoientmieuxemployer Hist.nat.Hom.OEuv. quirésidaitàCoron, pays,BUFF. unevillefortagréable;l'air y estbon,lesprome-la guerrele sangde leur corpsque le sangde Itin. part. i. — administration et le sangy estsuperbe,leurbourse,ainsiqu'onl'appellecommunément, ÉTYM. nadesy sontdélicieuses, Turc,sandjak,étendard, Del'orig.desdignitésdeFrance,liv. n, d'unepetiteprovince,d'oùsandjakbey,beyd'un Petiteville,rv, 6.|| C'estun beausang,se FAUCHET, PICARD, d'oùsangiac,dansle français. Parladittecoustumelesviscon. dit d'une famillecomposéede beauxenfants.p.69,dansLACURNE. sangiac, s.m.Titre,dignitédu Pursang,ou,simplement,tiersontlesancet lelaTron Termed'hippologie. (san-ji-a-ka), ; està sçavoir cognois- SANGIACAT 1112" d'un sangiac,ou le territoiremême exté- sancede meslée,dedébatfaità sangcourant,etdu gouverneur chezle cheval,decaractères sang,ensemble, rieurset dequalitésinnéesqu'onnerencontreque larronprinsen icelleseigneurie, poséqu'ildoived'unsangiac. s. f. Grandcoup de de pursangont estrependuet estranglé, Coust.génér.t. i, p; 645. SANGLADE chezlesracesnobles.Leschevaux (san-gla-d'), de fouet. del'élégance et dela grâcedans — ÉTYM. dela distinction, Provenç. sang,sanc;espagn.sangre; sangle, — lesformes Sangler. sanguinem. ÉTYM. poftug.etital. sangue;dulat.sanguis, ; la peaufineet souple; les crinsfins la ANTE(san-glan,glan-t'), adj. biendessinés sous SANG-DE-DRAGON OU SANGet soyeux;lesmuscles SANGLANT, (san-de-dra-gon) fermes, les souss. m. 1° de 1"Taché de (san-dra-gôn), || Espèce pa- || sang,souilléde sang.Cehérosdans ; vaisseaux DRAGON peau; les osdurset compactes le tiencejrumexsanguineus, L.dontles nervuresmesbrasesttombétoutsanglant,RAC.Mithr.v, cutanéstrès-apparents ; lesallurestrès-rapides; bien sontteintesen rouge,mais qui n'a aucunsuc 4. CetAchille....Dontla sanglantemainm'enleva intellectuelles nerveuxet lesfacultés système m. Iphig.n, 4. Hélas!les pauvres Coursd'hippologie. ||Demi-rouge.|| 2°Résinesèche,d'unrougefoncéet pres- prisonnière, développés,VALLON, on-leurprésentamarobe sang,produitd'unindividude que brun quandelleesten masse,d'uiirougede gens[deRome],quand sang,oudeuxième est'enpoudre;elleprovientd'un sanglante, voulurentme venger,FÉN.Dial.des pur sang avecun individude race commune.sanglorsqu'elle c'estun as- mortsanc. (César,Caton).La terre,d'unpôleà de sang,produitd'unpur sanget palmier,le calamus draco,Wildenow; ||Trois-quarts en poudrecommehémostatique. estun champdecarnage;etla naturesand'un demi-sang,sept-huitième, quinze-seizième tringent e mployé l'autre, et la mort,ri). de sang,ensuivantle croisement dansle même —HIST. xvics.Unpeud'eaude vieenlaquelleglanteest assiseentrela naissance sens.|| Aujourd'hui,on s'accordeà reconnaîtreavoitestédissoultsâhgdedragon[larésine],aloës Memmius, m, 5. || Combatsanglant,défaitesan45. deuxchevauxdepursang: le chevalarabe,chez et poudrede mastic,PARÉ, sanglante, vin, glante, rencontresanglante,guerre ' — oùil le est e tun donde la et de ÉTYM. nature; Sang,de, dragon; provenç. sang combat, défaite,rencontre, guerre y a beauqui sang d'origine à souteet le coureuranglais,qui,n'ayantdu sangque draco;espag.sangrede drago; ital. sanguedi coupde sangrépandu.'[Nosrois]occupés n'ena pas moinsacquistous dracone.Dusangquele dragona succédesveinesnir de longueset sanglantesguerres,FLÉCH. pardescroisements, aveceffumortviolente les caractères, et chez quile sangest.desecondedel'éléphant,pouresteindrepar sa froideurl'ar- Lamoign. || Mortsanglante, est mort mainet un dondel'hérédité. sanglante l'unique j| Onne confondradeurqui le bruslêdansses entrailles,et lequel sion de sang.Une et le maîtreirrité, avec à il revomit resteentrel'esclave tombe sur traité Qui pas pur sang purerace,qui appartient sang lorsquel'éléphant' luy non sanglant,le satoutanimaldescendant directement dela soucheet qu'iH'ecrâse, commele recitePline(vm,42), RAC. Bajas.iv, 7.|| Sacrifice de.la raceelle-même. || Par abréviation,un pur naistet se produites islesCanaries,ditesfortu-crificede la messe.|| Plaiesanglante, plaie dont du sang.||Fig. Laplaieest sang,un chevalde pur sang.\\Auplur. Despur nées,selonThevetet lemédecinMonardes (c.38), il sort actuellement, On sous-entendchevaux:l'arbrequiportela gomme sang, des demi-sang. appeléesanguisdraco-encoretoute sanglante,la douleurest encore des(chevaux d es demide à) pur sang, .(chevaux à) nis; en témoignage quoyle fruictporte la toute récente,ou il y a peu dé tempsque l'insang.|| 13°Termedevétérinaire. Sangde rate, ma- figured'un dragonsi expressément empreinte,jurea étéfaite.Ontrouveratoujoursaisémentet ladiepropreauxbêtesà laineetauxbêtesà.cornes.qu'ondiroity avoirestéapposépar un peintre, sansaucundouteletempsprécisdel'interruption Plusd'unmalcontagieux s'étendde l'animalà LAURENS Rareet curieuxdiscoursde la [parle protestantisme] ; le pointdela rupturedeCATELAN, songardien ; il en est ainsipourla morve,pour planteappeléemandragore, Paris,4634,p. 7. meurera,pourainsidire,toujourssanglant,BOSS lesangde rate et pour d'autresmaladies s. m.|| 1°Étatde l'âme 4reinstr.past. 44.|| 2°Viandesanglante,encore encore, SANG-FROID (sah-froi), de estcâline,tranquillité BAYLE-MOUILLAKD, Projet coderural,page80. lorsqu'elle d'esprit,présencetoute sanglante,vianderôtie quin'estj>asassez à son rang d'esprit.Enfinl'Yssel estpassé,monsieur lePrincecuite; onditplusordinairement 1114"Sang'froid,voy. SANG-FROID, saignante. saignant, 15" est mêlé.Ils le Termed'alchimie. des ou foisen du l'a trois t out 3° rougissent alphabétique. || Sang passé quatre bateau, pai- || X_quoi sang 6.De minéral RAC. donnantlesordrespartoutaveccesang-morsd'unesanglanteécume, Phèdre,v, philosophes, esprit que-l'on supposaitsiblement, être dansles métaux.|| Proverbes.Bonsangne froidet DEcettevaleurdivinequevousconnaissez, toutsoncorpsdégoutteunesueursanglante, néesd'honnêtes 47juin 4672.Lesang-froid dontil merefusa,LILLE, peutmentir,lespersonnes parentsSÉV. Énéidetn. [\4°Quia la couleurdu sang.La SAN
SAN SAN SAN 1820 Cwnt.|| 2°Bandequel'onclouesurlesboispourformerguindéeset cenglées, lunesanglanteReculed'horreur, j. B.ROUSS. à toutde grossescochessur vu.QuandCésarexpira,plaignantnotremisère,le fondd'un lit, d'un fauteuil,etc.|| Lit de san- lescostez,jusquesà la chairvifve?MONT, I, 308. — D'unnuagesanglanttu [soleil]voilasta lumière,gle,lit dontle fondn'estforméque de sangles ÉTYM. Sangle;-wallon, seinglé,maissengué, de tenduessur deux brancards. Ontenditun lit de en d 'un Géorg.1.1|Porphyre sanglant, porphyre zeinglé, parlant coupde fouet;provenç. DELILLE, couleurde sang.|| 5°Fig.Quirappelledesidéesde sangleau milieudetoutescesmerveilles [lesob- cinglar;ital. cinghiare. IV ne se lie jamais;au chezM.Fauvel, SANGLIER (san-gli-é; sang, de meurtre.Mille songesaffreux,mille jetsantiquesrecueillisà Athènes, M'ontarrachéma joie et consul],CHATEAUBR. Itin. part.ï. || 3°Bandede pluriel,l'sselie: dessan-gli-é-2 énormes;dansl'animagessanglantes.... et l'est resté rendumaterreur,CORN. BOT. disyllabique, I, 3.Ledernieracte cuirdontlesporteurs,et surtoutlesporteursd'eau ciennepoésie,il était 8 estsanglant,quelquebelle et lesporteursdechaises,seserventpourporter. jusquedansle XYIT siècle;on prononçaitsanglé [dela viedel'homme] le reste on enfin ou soitla comédie entout : a udos. b âton à la sanliécommeonfaitencore que jette Sangle main;Vite,poiteurs,-que plusprobablement en Berry;aujourd'huisanglierest toujoursde dela terresur la tête, et en voilàpourjamais, l'on s'ajuste;C'estpourla foire Saint-Germain, Maisne savez-SCARR. PASC. Pens.xxrv,68,édit.HAVET. dansRICHELET. s. m.|| 1°Porcsauvage. Cependant || 4°Termede pêche.Cordetroissyllabes)," et vouspascettesanglante histoire?RAC. Théb.v, 3. garnied'empilés et d'hameçons, des un m onstre énorme pourprendre sanglier, superbe,Tente n>. solesou autrespoissonsdece genre.|| Tissude encornotrearcher....LAFONT. Fabl.vin,27.Où n'enauraispasla nouvellesanglante, Quand'je Mithr.v, 4.1|6°Fig.Quiversele sang.Il [lepape] cordes,au traversduquelon passeles épaules,pourrai-jeéviter ce sanglierredoutable?MOL. s'é donnale titre de défenseurde la foi au roi pour tirer les filetsà terre.|| 5°Nomvulgaire,Princ. d'Él. i, 2. Lesangliermonstrueux HenriVIIIet à ses successeurs; et à qui le don- dansla Vendéeet la Loire-Inférieure, de la cou- lance contre lui, semblableaux pesantesmaannées nait-il?à celuiqui devaitêtre quelques leuvreverteetjaune,samenisviridiflavus, chinesquiébranlentles muraillesdesplusfortes Woegl. xi=s. [Ils]Rumpentcescengles,et ces villes, FÉN.Tél.xxm.Percezle sanglier,qui aprèsle plussanglantennemide Rome,VOLT. —HIST. <28.|| Quidoitfaireverserdu sang.En- selesversèrent, Ch.de Roi.CCLX. Sais.ni.11Fig. et S. Lides- courtavantl'aurore,ST-LAMB. Moeurs, || XII* ils mènent t out vieuxl'unde l'autre, Un hommerude,brutal.Desmaparbrigues,triervontparmil'estorfuiant,Lessenglesroutes, familièrement. Que leur ambitiontourneen sanglantes ligues, lesresnestraînant,Raoulde C. 405.||xiir s. Et retsétait un sangliertellementenfoncédans sa leurs seferirentsousles blasonssi roidement, CORN. Cinna,n, 4.Lesdieux....Vengeantde queil bauge,qu'ilignoraitpresquetoutcequi se passait De R AC. 4. et autelslesanglantprivilège, Iphig.i, 347,437.|| Le sanglier rompirentpoitraus chaingleset se portèrentà horsde sa sphère,ST-SIM. vos ordressanglantsvoussavezla rigueur,m. terrepar dessusles crupesdeschevaus, nomdonnédansle xvcsiècleà un Chr.de des Ardennes, Esth.m,4.Sivousaviezouvertle paquetquilui Rains,p. 65. rudeseigneur,Guillaume delaMarck. || Lespetits est adressé,vousy aurieztrouvédesordressan- —ÉTYM. s e nomment marcassins à sixansonles ; Wallon,seink;provenç.singla;es- sangliers 4 7° Lett. 50. du et à MONTESQ. cineha ital. lat. d e glants, pers. || Très-offensant, ; cinghia; pagn. cingula, appellegrandssangliers; sept ans,grands était Lionne Lavéritable est vieuxsangliers. m'appritqu'Ondedei très-outrageux. cingere(voy. CEINDRE). orthographe || 2°Chairde cetanimalpréparée un mémoire c ontreM. le ancien la nourriture del'homme. duSanglier arrivéavec denostextes.Il y a euaussi pour sanglant Manger cengledu plus Mém.t. n, liv.m, p. 385,dansPOU-dansl'ancienne uneétoffe|| 3"Sanglierd'Amérique, Prince,RETZ, languesanglesignifiant pécari.|| 4°Poissonde GENS. Ah! mon père, c'est une piècesanglantemince,nondouble,maisalorsilvientde singulus.merdontle museaua de la ressemblance avec 4 nousont MOL. Préc. 8.Votre P. d'un Aucerfla ÉK(san-glé, cochon. qu'ils faite, Alby SANGLÉ, \]Proverbes. bière, glée),part,passédesan- celui fit un livresanglantcontrelui[uncuré],quevous gler.Serréavecunesangle.Unmuletbiensanglé. au sanglierle barbier,les blessuresquefontles dansvotrepropreéglise,le Car,aussibienqueses mazettes,Il est sangléle défensesdu sangliersontmoinsdangereuses vendîtes que vous-mêmes, de PASC. Prov. x v.Pour d u celles desandouillers du cerf. Assaut de Poés.Avènement jour l'Assomption, moi,je messager Mans,DUCERCEAD, || lévrier, d e feraiun mémoiresanglantcontreles banquerou-du messager. Lesboeufs une fuitede e tdéfense désanglier. || qui présentent loup, Lett.MmedeFontaine,44 juin 4764. pression au passagedessanglessontdits sanglés, —HIST. xir s.Ensiestdelfeluncumil fu del tiers, VOLT. HenriIVeut changéde religion, Duplessis-etsontpeu estimésdesengraisseurs. Lorsque || Habitsan- sengler,Duntvousavezoï enAviencunter,Th. Mornai lui fitde sanglantsreproches,et seretira glé,redingotesanglée,habit,redingotequiserre lemari.44.|| xin°s. Auboisaveclesbestes,ours, dela cour,ro.Henr.i, notes.La princesseHen- la taillecommesi c'étaitunesangle.|| Fig.Être sainglerset lyons,Berte,xiv.Un sanglerparcreû riettejouauntourbiensanglantà Corneille, quandsanglé,êtreperdu,ruiné,en tenir;onditdansle e grant,Laideldésiré.||xvics Ayantlesdents ro.Comm. ellele fit travaillerà Bérénice, Corn. mêmesens: onl'a sanglé.Criant: Jupiterestsan- caninesfortlongues,trenchantes et aiguës,semT iteetBér. 2. a faitdes d'un Rem. i, J'apprends qu'on grandporcsanglier,PARÉ, Typh.m. Cediscoursfutà peinepro- blablesà celles glé,SCARR. vers sanglantscontreleroide Prusse,qu'ona la féré,Quel'écoutant 4.Le tout sangliern'estqu'unhoste,COTGRAVE s'encourt, et, outré,TrouveLicorne,\ — 29 756. dubât la sangleet se l'attache,Puisvacriantparcharitédem'imputer, m.Lett.d'Alemb. nbv.4 ÉTYM. ; Wallon,singleou poursai-singlé —SYN. ENSANGLANTÉ. COULAFONT. Aveux.|| Termede bourguig. SANGLANT, Sanglant, tout: je suissanglé,, singlai;Berry,sanllier;provenç.sint-ertd'unsangquivientdeceluiqui a étéfrappé, blason.Se ditdesanimauxquiontune espècede glar; ital. cinghiale;du bas-lat.singularius,qui ou sur celuiquia frappé: il est tombétoutsan- ceintured'unautreémail. vientdu latinsingularis(voy.SINGULIER), porcus les tout v. a. |]1° Ceindre,serrer singularis,à causequele mâleadultevitseul. glant; vainqueurs sanglants. Ensanglanté, SANGLER (san-glé), couvertd'un sangqui vientdudehors: la terre avecunesangle.Cechevaln'estpasbiensanglé, f SANGLON s. m.|| 1°Petite sangle. (san-glon), est ensanglantée. assezsanglé.Maispourl'heureprésentei!s san- || 2°Piècedeboisqu'onmetauxbateauxpourles —HIST. xies. Sanglant en ert [sera]li branz[la glaientle mulet,RÉGNIER, Sal.x. ||2° Envelopperfortifier, j| 3°Termedemarine.Piècesdeboistrian-_ lamedel'épée]entresqu'àl'or, Ch.deRoi.LXXXI. le fromagedansdesbandesdetoile.|l3"Familiè-gulairesquis'emploient en guisedevarangues. — tost avecforceun coup.Je t'avertis ÉTYM. Dérivéde sangle. ||xn*s. Sanglans[ilj ot lestalonsde esperon-ment.Appliquer n e li solaus Sax.xni. Ains soit si te le moindre il ira SANGLOT droit ner, qu'il vespres (san-glo ; le( ne seliepasdansla conque, je sangle coup, I auramoltdesmortset dessanglans,au milieudu coeur,VISÉ, aupluriel,l's selie: dessan-glo-zétoufcouchans, Devineresse, i, 43.Ce versation; 4 flaoul de C. 54.Hxrn's. Ambedui[tousdeux] monsieur n'aimepasla compagnie; caril m'asan- fés; sanglotsrimeavectravaux,repos,etc.),s. m. s'entr'abatent tout sanglanten l'erbier. Berte, glécinqousix coupsde fouetsurles épaules,et Contraction spasmodique, brusqueet instantanée xxxvm.Et tant que li quensde Saint-Polferile il m'apriébrusquement de meretirer,DANCOURT, dudiaphragme, quiestaussitôtsuivied'unmouved eson sourle et le fist 4 derelâchement conteRenaut de village,se. 5. Toutfranc,je n'aime ment poing visage parlequelle peud'airquela VOpéra Chr.deRains,H4,2.|]xnr's.LafemmepasQu'onse rie à monnez et qu'onsuivemes contraction avaitfait entrerdansla poitrineest tout sanglant, et le suppliantse fâchèrent...ellel'appellasan- pas; Si quelqu'unvientencorse gausserdavan-chasséavecbruit.Soncri [del'hyène]ressemble DUtage,Jelui sangled'abordmonpoingpar le vi- aux sanglotsd'unhommequivomiraitaveceffort, glantsourt,et lui l'appellasanglanteordure, et dit sage,REGNARD, Démocr. sanguleatus.Denisotse courrouça, Quadrup.t. m,p. 339.|| Dansle langagegéGANGE, n, 3.||Sanglerquelqu'un,BUFF. xve Lemal ID.ib. || s. luiadministrer descoupsde sangleoudetouteau- néral,il seditsurtoutaupluriel;c'estun signede parle poitronDieusanglant, n'étantqued'un chagrin.Lecoeurgrosde soupirs,les sanglotsà SaintLeule puistabatre;Dieuxlui dointla san- trechose.Mais,[ceraisonnement] Poésiesmss.f°349.Maissimplechien,Ontrouvaqu'il nevalaitrien; On la bouche,CORN. Cinna,iv,2. Il arrivacomme glanteestraine!E.DESCH. m.ib.f° des mortte ! 282. l e L A FONT. Fabl. 3. elle fit la sanglante voussangla pauvredrille, prangne [prenne] xi, expirait, cris,poussadessanglots,SÉV. que quepouviêz-vous, || xvies. ...Elle apperceutd'adventuresa robbe ||Fig.Faireunecritiqueviolente.Lecardinalde 400.Et vous,Monseigneur, en toute sanglante,dontelle entra soudain si Richelieu est étrangement sanglédanscepetitli- delui percerlecoeurparvossanglots[auroi,près Pleurons 76.Il estoit GUI lett. dela reinemourante] ? BOSS. Mar.-Thér. Nouv. Pomp. grandefrayeur,que...AMYOT, vre, PATIN, 1.1,p. 32,dansPOUGENS.' mesfidèlescompagnes; Xnossanenpiquecontresesmoines,lesquelsluifaisoienlJe vousprometsqueje m'enacquitteraià cause et gémissons, DESPER. donnons unlibre R AC. Esth. devous,et quej'y sanglerailes hémophobes, ro. glots tout du sanglantpis qu'ilspouvoient, i, 5. cours, — au commenceXLIX. Boeuf bêlant"etporc Lett.t. n, p. 362.|| 4"Sesangler,v. réfl. Seserrer HIST. s. Sec'estsanglous .XIII" Contes, sanglant,mouton f°49; Sonvisagetout sanglantavecunesangle.Pourcourirla posteà sonaise, mentdupurgierouenle [la]fin,ALEBRANT, pourri,m. ib. LXXXIV. MARG. NOUV. rv.Leursclasses[des il fautse sangler.|| Familièrement. Cettefemme|| xves. Tousplouransà granssenglousdelamort d'egratignures, d'osiersanglants,se sangletrop,elle seserretropdanssoncorset. deleurbonprince,CHR. DEPIS.CharlesY,m, 74. sontjonchées detronçons collèges] — xmes. [Lesfemmes] MONT. HIST. Senglentestroit Princes'qui plusrichessesentEncemonde,estle I, 483.Lesgentsde piedparfirentunetrès ontles leurtestesd'unlazoud'undrapel,Porleurfront plusdolent,Quantde mortluivient le sanglous, sanglantedesfaicte,m. i, 367.D'aultres de rougeur,m. n, 370.Prenantdefroncier et estendrela pel,J. DEMEUNG, Test. E.DEsi-n. Poés.mss.i" 65.|| xvies. Il n'y a pas yeulxsanglants entrela nauséeet le sanglot[hoîle l'eau du bain toute sanglante,ro, m, 485. 4273.[Femmesqui].... sunt sengléeset ceintesgrandedifférence 2. c'estaussiun effortsanseffetde si pousontestraintes,quet],veu que récentesetencoresanglantes, D'uneslargesceintures, PARÉ, vn, Playes qui —ÉTYM. duventricule ; maisle sanglotest un Sang. Ona vouluséparersanglant, Qu'onnecognoistsoventlesvuidesdesenceintes,l'expultrice et le rapporterauverbesangler;mais to.ib.4248.||xv"s Etfurentsurlepointquede mouvement convulsif et qui travaillebienplusle outrageant, etd'ailnepermetpascettedisjonction; les ventricule parle l'historique quene faitla nausée;d'avantage porterl'un l'autreà terre,maisilssanglèrent desanglantseconçoit.chevauxdeleursjambesetbiense tinrent,FROISS. seresserreen soyleursl'emploi métaphorique sanglotethocquetle ventricule SANGLE s. f.\\1°Bandede cuir, de m,rv,42.AussifutsibienaveugléLepovre"varletmeme,et tireen basde l'oesophage, (san-gl:), PARÉ, XX,25. — de etc. et sert à ÉTYM. santissu chanvre, large plate,qui malheureux Quifutdetoutcelasanglé[5battu],VILPicard,souglot, hoque.,, provenç. ceindre,à serrer,etc.|| Lasangled'uneselle,san- LON, Repuedesgalantssansmtrei.|| xvrs. Commeglot,sanglut,singlot,hoquet,sanglot;cat.singlot; ; ital. singhiozzo, ; basgle quipassesouslé ventredu cheval,et quiest. si sonchevalne fust pas biensanglé,DESPER. espagn,sollozo singozzo à des d e manière à la auet. fixée la selle deux côtés, xxvm.Pourfaireun corpsbienespagnole,lat. suggultium(dans Mai,Class. t. vi,p. Contes, d'un dit de même : bât. M.Baudry On maintenir,j| sangle quellejehennene souffrentelles[les femmes],645);dulat.singultus, composé, d'après
SAN SAN SAN 1821 danssim- prifbliacée dontles baiesont un sarcocarpe Salon de 1767,OEuv. (Jegula,gosier,et sin ousim(comme quiId'un boncrayon,DIDER. t. dans du gosier. POUGENS. donneunehuileà brûler.|| Onditaussisanguine, xv,p. 24, || 3°Sortede p.ierre pte) : contraction sanv.n. Pousser des couleur de SANGLOTER . précieuse sang.|| 4°Voy.SANGUIGNON. (san-glo-té), s.f, — de tendresse,J. J. KODSS.SANGUIN, HIST.xvi«s. ...Les peintresen font des INE(san-ghin, ghi-n'),adj.|| 1°Terme glots.J'auraissangloté c'est e t Eh! Il y a uneautreespècede sanguine d'anatomie. Quiappartientau sang.|| Vaisseauxcrayons. Conf.v. Quilà-bassanglote regarde? qui Vieuxcaporal.11II sanguins,ceuxqui serventà la circulation du est fortdure...aucunsont faittaillerdesdites la veuvedutambour,BÉRANG. desvaisseauxpierrespourse servir à brunirou pollirl'oret sedit dela voix.Il entreentremblantd'émotion,sang.|| Système sanguin,l'ensemble Cansa voix V OLT. contiennent le sang. autres,choses,PALISSY, 351. soncoeurpalpite, artérielset veineuxqui sanglote, — 22.|| Il se conjugueavecl'auxiliaireavoir.-|| 2°En quile sangprédomine. Lesgenssanguins ÉTYM. Sanguin.Lasanguineétaitaussiune dide, —HIST. de d'unehumeurgaie.|| Tempé-étoffede couleurrouge. xmcs. Jusde mente,niellésà vin sontordinairement soul e vomir e t ostele restraint rament celui s.f. Cornouiller. sanguin, quia pourattributun visage f—SANGUINELLK (san-ghi-nè-1'), pûmesgrenates, sansêtredures,tout ÉTYM. Diteainsià causedesonfruitrouge, f°60.[Elle]Bauboiele [lebé- coloré,desformesprononcées gloutir,ALEBRANT, ms.de couleur de du corpsbrillantdesanté,une imagisang. gaye,un nom],en sanlotant,Partonop. san- l'ensemble XVC'S. Je SANGUINOEE f° d ansLACURNE. nation le coeur s. f. Variétéde || Si-Germain,150, riante, inconstant, l'espritléger. t (san-ghi-no-1'), S Ainsi Il 3°Maladies, affections af- pêche.|| Variétéde poire. XI,Nouv.C.|| XVI° sanguines, maladies, glotisdejoie,LOUIS ses en sessecretsDidonalloitsangloutant regrets, fectionsoccasionnées par la trop grandeabon- SANGUINOLENT, lan-t'), ENTE'(san-ghi-no-lan, l e il sani° recto. U nehorreur de 4° estdela du Terme d e dance couleur médecine. Teint d e DUEELL. saisit, sang.|| Qui sang. adj.|| iv,22, sang.Cracontreterrese Un rougesanguin.|| Jaspesanguin,jaspe vert chatssanguinolents. Sellessanguinolentes. glottesoname,Et,outrédedouleur, || 2°TerG72. crade med'histoire naturelle. Quiestd'uneteinterouge. s'éveillant].... marqueté rouge. pasme,RONS. [Gargantua — et 21. 3°Par RAB. HIST. xme s. Li estcaus de ô de sangloutoit esternuoit, I, sanguins qui [chaud] sang.|| sanguinaire, choit,toussoit, plaisanterie, —ÉTYM. f°3. Complexion TH.CORN. ALEBRANT, sanguine,touslesvieillardsle plussanguinolent, Sanglot;provenç.sangiotar;ital. et moistes, de l'histo106.Il sont D.Bertr.de i. BRUN, LATINI, Trésor,p. [lespalais] Cigarral,rv, singhioszare,singozsare.Sougloutir — HIST. xvi° dulat. trestotde marbre Liun sont l'autresans. Unesanietantostnoire,tantost directement singultire. fin, bis, riquevient delafamilleguin,Partonop.v. S33.|| xives. Auxsanguins,rousseou sanguinolente, SANGSUE (san-sue), s.f.\\ 1°Animal PARÉ, V, 27. Playe et enmédecine de e t et aux oucosolutionde.continuité soûlas esbalemens; melencoliques et deshirudinées, anuélides, employé récente,sanguinolente e t sans l a c ariotes CHR. DE Charles m. l. PISAN, despiz, V, —putréfaction, vn, pour pratiquer saignée lériques, tempsimmémorial, comte Gaston d eFoix et d es Faire des 10. Lat. sanguinolentus, de sanguis, Mettre s anguin sangsues. dégorger i, [Le estoit] ËTYM; pillaire. 13. unmédecin l ui FROISS. s. e tle suffixe lentus(voy....LENT auxADD. Étanttombémalade, ET II,UI, ||xvr= Phlegmons, pus-sang, fit, riant, sangsues. les BOURtules toutle CORRECT. vaillequevaille,appliquer sangsues, par sanguines espandues corps,PARÉ, estoit d 'une t . d ansPOUGENS. DeIntrod. 6 .Alexandre ui comme dans Lett. n ouv. température m,p. 3S6, plus t SANGUISORBE (san-gui-sor-b', SAULT, ardente nese faittirerdu et M ONT. s. Plante dite L. sang clïolere,sanguine [queCésar], huile), f. sanguisorîaofficinalis, puisquelquesannéeson Mai- 111,274. després). communément vulnéraire, quiarrêtelesang(pimprenelle quepar les sangsues,GENLIS, — ÉTYM. s. /. Tribu sonrust.t. Il,p.225,dansPOUGENS,. Provenç. sangumiet.sanguine;ancien t SANGUISORBÉIÏS ]|2°Fig.Celui (san-gui-sor-bée), et des dansle desvoies coucatal. d es sangui;espagn.sanguino sanguineo; dryadées, groupe rosacées, par qui a qui tire de l'argentdu_peuple ; ital.sanguignoet sanguineo ; du pourtypele genresanguisorba. pables.Cessangsuesd'Étatdontle nombreserait port,sanguiho • desanguis,sang. SANHÉDRIN s. m.|| 1°Nomdonné suffisant (sa-né-drin), pourremplirles galères,VAUBAN, Dîme,latinsanguineus, 1* auxtribunaux d esJuifs. C e rabdit unhomme d 'une haute 1.SANGUINAIRE (san-ghi-nê-r'), adj.|| Qui queles nouveaux p. 257.Pauvrepeuple, des hommes. Alorsbinsontimaginédela puissance du grandsanhénaissance, prêt à s'allieravecune sangsuepubli- se plaît à répandrele sang indifféremment les supplices contredrin,ou du conseilperpétuelde la nation,où ils que...je commencèrent que,pauvrepeuple,lecielm'esttémoin demon coeur toutes les et les et Henri VIIIprétendent du les condamne plusprofond catholiques protestants, qu'onjugeaitlescrimesdesrois,EOSS. detouslesprinces, BOSS. 5' avert.48.Dansla Judée,lesJuifsétaientgouvermonfuturbeau-père s'est devintle plussanguinaire voiesimpiesparlesquelles A man noussommes ESS.Paris, OEuvr. t. iv,p. 349. Var.vu,16.Ausanguinaire nés,commeauparavant, parleconseildessoixante enrichi,SAINT-FOIX, Esth.i, 3. Malgré, cettehaineet onzevieillards d'un Lepointcapitalseraitqu'unpeupleentierne fût tous livrés,RAC. qu'ilsnommaient sanhédrin, il estsûr qu'elle[Eli-motgreccorrompu, Moeurs desIsraél.til. FLEURY, pointdépouillépar unearméed'alguazils,pour contrela religionromaine, lescatho3e dans de la couroudela sabeth]ne fut pointsanguinaireavec Ij2°Fig.et par xxxn, part.p. 395, POUGENS. qu'unevingtainede sangsues Le touteassemblée de sonsang,VOLT. Dtct.phil. liquesdesonroyaume,commeMariel'avaitété dénigrement, villes'abreuvassent quia juridiction. uouvèrenl VOLT. exigeune avecles protestants, Moeurs,168.|| 2°Ilse syndicSarasinet le syndicGodci'roy... Impôt.|| 3°Celuiquidanssa profession celle lui revient lédece a le caractère dela cruauté. C herle raisonnement dusanhédrin dit qui genevois [le conseil qui plusforterétributionque RAC.despasteurs]admirable;et ils condamnèrent Cethommede loi est une sangsuechantà colorerleursdesseinssanguinaires, [en gitimement. ditaussides des l. desordres RevoAntoine à mourir d ela mort Il se Nicolas sesclients. Allons, par c ontraires, 1632] [unjuif] || parents, Sajaz.II, pour de quelqu'un ID. deCalanuset du conseillerDubourg, VOLT. Dict connaissances quise fontdonnerde ter d'un méchantles ordressanguinaires, contentez votresoifsangui-phil. Miracles, rv.Maisl'équitédansleurssanhél'argentpar lui et viventà ses dépens.Il prit le Esth.in, 8.Perfides! 4.Léon l'Isaurienet ConstantindrinsmêmeTrouvedesamis, A.CHÉN. leJeude v, partide se retirerencrevantderageet de dépit, naire,ID.Iphig. morts à la véritédansleur mais les derendre m ille a ucieldel'avoir d éix. troisavis l'Homicide aulieu lit, grâces Copronyme, paume, Cependant [de un aussi malheureux Gusm. laFausse la l'horrilivréd'unesi dangereuse sangsue, LESAGE, après règnesanguinaire, sagesse, Volupté] partageaient les autres enfants le VOLT. CHATEAUBR. Mart. et petitsen- pour princequepour -sujets, Moeurs,blesanhédrin vn.:, [desdémons], d'Alf.vi,5. Elleet ses dontle moin-29.Aprèsavoirhonorésa viepar destravauxuti- —ÉTYM. de e t fantsdevinrentautantde sangsues, conseil,
1822
SAN
SAN
SAN
toutecom-| crainte,etc.Peut-onhaïr sanscesse?et punit-onentredeuxrégimes;maisdanscederniercason troupesplacéesdemanièreà empêcher iauriication avecun pays infectéd'unemaladietoujours?RAC. Andr.i, 4. ||G° Sansplus,sans répètesanSySanscrainteni pudeur,sansforceni Lagenttrotte-menu s'en vertu;sanscrainteet sanspudeur,sansforceet contagieuse. || Déchargement sanitaire,décharge-qu'ily enait davantage. mentdesmarchandises d'unnavireinfectéavec vientcherchersa perte: Unrat, sansplus,s'abs-sansvertu.Laraisonde cettedifférence, c'estque Fabl.ni, is. sans est exclusifpar lui-même,et que ni l'est touteslesprécautions nécessaires pourprévenir,tientd'allerflairerautour,LAFONT. la la de Jemesuis maisunefois chezleshommesemployés, transmission présenté[àl'Académie], aussi,ce qui fait que ce dernierpeut suppléer maladie.Ledéchargement sanitaireremplace ou sansplus,messieurs, p.L.COUR. Lett.à VAcad. des sans; au lieuque et, n'ayantpas le mêmecaraclesquarantaines. inscript.j| 7°Sansplus avecun infinitif,nonda- tère, ne dit pas ce que sans doit dire, ce qui abrège —ÉTYBI Lat.sanitas(voy.SANTÉ). vantage.Et je m'envais pleurerleurs faveursobligeà le répéter.|| 4.Lorsquesansprécèdeims. f. Un des systèmesmeurtrières unverbe,ceverbedoit-ilêtre suivi 7 SAJN'KHVA (san-ki-a), [desdieux],Sanspluslesfatiguerd'i- médiatement semi-orthodoxes de la philosophie des Hindousnutilesprières,RAC. Phèdre,v, 5.Et sansplusme del'articlecontracté du,ou biendela préposition énumérad u soinde m . 5. votregloire, Milhr.m, de sansarticle? Doit-ondire: asseoirdes impôts (motsanscritqui signifieproprement charger 8°Sans l ocut. avecle subjonctif. Des sans-exciterdeplaintes,comme ondirait: enn'extion,penséediscursive). || que, conjonct. t SANNES (sa-n'),s. ?n.pi. Termede trictrac. dignités,desbiensquejusqu'auboutdumondeOn citantpasdeplaintes;ou faut-ildire: sansexciAnciennomdu double-six,aujourd'huiinusité. suit, sansque l'effetaux promesses LA terdesplaintes?Quandlatournuredephraseest réponde, Deces gueuxfainéants....Dontle sortestécrit FONT. Fabl.vu,12.Jerendrais monouvrage onometl'article: Cesontdeslibertés Capableaffirmative, surlesosd'uncornet[lesdés],Dontlescomman-de sentir,juger,riendavantage, Et jugerimpar- où l'ons'abandonne sansy penserde mai, MOL. deurssont les carmeset les sannes,Et quifont faitement,Sansqu'unsingejamaisfitlemoindreG.Dand.in, s. Toutsansfaire d'apprêtss'ypré.chezFridor[maîtred'unemaisondejeu en 167-1]argument, m. Fabl. x, i. Lecompère aussitôtva pareaisément,BOIL. Artp. ni.Cependant onpeut toutesleurs caravanes, laFille remettre e nsa bien mettre mais capiaussi celaestmoins usité. MONTFLEURY, placeL'argent volé;prétendant l'article, 9. Toutreprendreà lafoissansqu'ily manquâtrien, Au contraire,quandla tournureestnégative,on taine,i, —ÉTYM. Lat.sent,x, a, sixà six,quisontsix. m.ib.x, 15.Jeprendspourprincipequejamaisun met l'article: Il ne peut parlersansfaire des . SANOTTE s. n esemeut son s ans soncentre fautes. l'article être f qu'on corps (sa-no-f), f. Champignon par poids que Cependant pourraitaussi nommeaussichanterelle. de gravitédescende, PASC. n. omis;toutefois celaestmoinsusité.|| 5.Sansque, Équil.desliqueurs, SANS (san:Ysselie: san-zun sou),prép.|| i" Il Hélas! nousne pouvonsarrêterun momentles suividu subjonctif,ne prendne, ni quandla sansquelamort phrase principaleest affirmative, Cethommeest yeuxsurla gloiredelaprincesse, ni quandelle marquele manque,l'exclusion. mortsansenfant,sanshéritier,ou sansenfants,s'ymêleaussitôtpourtoutoffusquer desonombre,est négative.Lanégationn'estpasmêmeadmise sanshéritiers.Cetenfanta fait un exercicesans uoss.Duch.d'Orléans. 11selaissagrondersansqu'il aprèssansquesuivideni, aucun,personne, rien, fauteousansfautes.C'estun acteursansdéfautou en fûtautrechose,HAMILT. Gramm. 4. Lespuis- jamais: Je reçuset je voisle jourqueje respire sansdéfauts.Ceque vousditeslà est sansexem-sancesétabliesparlecommerce.... s'élèvent peuà Sansque père ni mèreait daignéme sourire, amour s i Bérénice la s emble contre e t sans s'en ple. MONTESQ. RAC. belle,Qui peu, quepersonne aperçoive, Iph. il, i. Elle n'est pas nonplus admise, fièreetsi cruelle,Medittoutfranchement en pleu- Rom.4. || 9°fans peutse construire avecque,qui bienquesanssoitsuividuverbecraindre .-Vous étaitsansamant,maisnon prendle sensdesinon.Je pensaiqu'ilvalaitmieuxpouveztraiteraveclui, sans craindreou sans rant,l'autrejour,Qu'elle Dial.ChlorisetPhilis. quej'examinasse seulement cesproportions engé- craintequ'ilvoustrompe.Cependant onen trouve pas sans amour,RÉGNIER, t es et nem'offre Que et sans les dansles Cescrisde Sépare présents, aujourd'hui néral, touteunearmée supposer que sujetsqui quelquesexemples. tonfilssansle sceptreoule sceptresanslui, CORN. serviraientà m'enrendrela connaissance de la mortde ne plus [lors Turenne] se peuventpas Hérael.i, 2. Seigneur,lui dis-je,jusqu'àquandaisée,DESC. n. Sachant Méth.n, combiende di- représenter,sansque l'on n'en soit ému,sÉvdureravotrecolère? Jusqu'àce,dit-il,quelesvil- versautomates oumachines mouvantes l'industrie28août1075. maisons lessoientdésolées et sanscitoyens,les deshommespeutfaire,sansy employer xi*s. Seinzhumemort [la bataille] quefort , — H1ST. sanshabitants,et quela terre demeuredéserte,peude pièces,m.ib. v, 9. Sanssongerqu'à me ne poetestreachevée,Ch.de Roi.CCLX. || XII"S. 11. Ehbien! tous exécutez mes CORN. Perth. i. reSACI, Bible,haie, vi, gageons plaire, lors [ils]se plaignentsansdolor,Coud.i. Cilqui lois, n, Il deux,Dit Phébus,sanstant de paroles,LAFONT. cevradesvoeux,de l'encens,des victimes,Suis serventsanstraïr,ib.m. Gransfustmajoie et ma Fdbl.VI,3. M.du Maineassurequecet Anglaisrecevoir m.Pomp.peinelégèreSanspointdemescheoir, ib.xvm.De parlà d'honneurs quelégitimes, est unhomme s ans sans e t 4.rMille amourssontvenus à [Law] debureet de peisonViventet delaveneison, honneur, religion v, petits voltiger sansfoi,MAINTENON, Lett.à MmedeCaylus,is oc- l'entourd'elleà fleurd'eau,sansmouillerque la lait, Dontmultilprennente senpeine,BENOÎT I,V.291. tobre1717.Benjamin estsansforce,et Judasans pointedeleurspieds,D'ABLANCOURT, Dial. sanle nese Il veoit mètre Lucien, bien, roi, pooit paisen RAC. Athal. i. L'on d'une où et Sans en vertu, i, parle région Notus Zéphyre. avoir, aimant,d'objet seschoses,Machab. n, 4. || xnrs. Comment osas, lesvieillardssontgalants,poliset civils;lesjeu- que sonamour, RACBérén.n, 2. Et sansparler sainsmoncongié,Enmacitémètretonpié?Parnesgensau contraire,durs,féroces,sansmoeursquedes gainslicites,on payeautuiliersa tuile, tonop.v. 1149. [Votrepère]Quivousamoitdecuer ni politesse, LABRUY. vin.Il [Boerhaave] LÀ BRUY. xn. étaitsansmoeurs dansle sen'avait'que sans nul pointde faintise,Perle,c.Nus [nul]ne Harlay ans lamortdeson le laissa sans quinze quand ST-SIM. père cret, sansprobitéqu'extérieure, 17, 198. s'enretournaForsque Morantsansplus,ib.cvm. sans sans Boerhaave. F ONTEN. secours, conseil, bien, Sansque,avecl'indicatifoule conditionnel, 1110° || xvcs. La portefut ouverte,et y entrèrentles Unevie molle,délicieuse,sansvicesni vertus, signifie :n'eûtétéque,n'étaitque,sanscetteraison,Gantois, sanscequenul maly fissent,FROISS. n, MASS. Mauv. étaitun riche.DonVincent sansce fait, sanscetteconsidération sans un Carême, locuH.67.Et chacun et (cette plus pain le que prist vieuxseigneurfortriche,qui vivaitdepuisplu- tion,très-usitée auxvir= siècle,nel'estplusmain- troussastderrièrelui, m. i,i, 37.Parmontagnes, sieursaiméessansprocèset sansfemme,LESAGE, m aisrien de la reprendre).par vallées,sanspointde pleinpays,ID.I,I, 37. tenant, n'empêcherait GilBlas,iv, l. Onvit destroublessanscauseet Sansqueje crainsdecommettre Je pose-Et sansmoyen[sansintervalle,immédiatement] Géronte, des révolutions sans motifs,MONTESQ. 2 2. Rom. raistantôtun si bonguet,Qu'ilseraitpris ainsi estoitdevantluyle filzau roydeNavarre, CHRIST, Sonchâteau[du présidentdt Brosses]étaitune qu'au trébuchet,LAFONT. 30.Et deux Sansquemon DEPISAN, CharlesV,n, Confld. parlèrenteulx masurefaitepourdeshiboux des vignessans bongénieau devantm'a poussé,Déjàtoutmon ensemblegrantpieche,sansce qu'ily eustnulz sansblé.et desétablessans bonheureût été renversé, MOL. 1416. VÉt.i, 11.Je suis de leursgensqui les peust ouïr, FENIN, raisin,descampagnes VOLT. Lett. 19 lui déc.175S. Par si lassedecettechienne d issentions avoit sans Grandes vache, d'Argental, y spécialement d'écriture,que, que . [Jésus]lesyeuxverrontles dangerssanshorreur,vouscroiriezmesmainsplusmalades, le faictdes et finances ne les vous entre aydes gens,pour je Ladouleursansfaiblesse, et la mortsansterreur, écriraisplusqueje ne fusseguérie,sÉv. sansce surle 260.J'en qu'onexigeoit que comme peuple, Parad.perdu,XII.||Je le saisbien sans prendrais sansque pointrienenfeustmisau biendela chosepubliDELTLLE, [d'uneessence], "présentement sans soit besoin mele disiez. meferaisscrupulede meservird'unremèdesi que,JUVENAL, CharlesVI, 1391.Sire chevalier, vous, qu'il quevous je Nemecontez estesvousGadiffer pointtantquemonvisageestbeau... admirable, quandje n'enai nulbesoin,m.20oct. distla.pucelle, qui entreprint Jelesaisbiensansvous,COBN. Galer.du Palais, 1676.Vousm'avezécritla plusaimablelettredu l'adventure ? Parma foy, de la roidemontaigne n, l.||2° II se met,avecle même sens, devantmonde;j'yauraisfaitplustôtréponse, sansquej'ai damoiselle, ce suisje sansautre et pour vray, un infinitif.Ce triste et fierhonneurm'émeutsu quevouscouriezparvotreprovince, t. m, f°61.||xvi°s. Laviehumaineest m.25juin Percefor. sansm'ébranler, CORN. Hor.n, 3.Il y a des gens 1670.Marlborough mandeà Villarsqu'ill'eûtat- environnée et quasiassiégéedemisèresinfinies, si remplisd'eux-mêmes s ontamou10 le sans le que,lorsqu'ils taqué juin, que princeLouisdeBade, sansallerplusloin,puisquenostrecorpsest un CALV. demillemaladies..... Instit.154. reux,ils trouventmoyend'êtreoccupésde leur au lieu d'arriverle.9, n'étaitarrivéque le 16, réceptacle sansl'êtredela passion, personnequ'ilsaiment,ST-SIM. 149,171. Nostresilencen'estpas sansingratitude,si nous LA ROCHEFODC. i. Avecsans,la règleest quel'infinitifpassons Réfl,.mor.n°500.Il nesertderien —REM. aucunedesesgrâces[deDieu]sanslouange, d'êtrejeunesansêtre belle,ni d'êtrebellesans serapporte ausujetdelaproposition ouau régime;m.ib. 706.Maisquelquedieu,ou quelqueastre sans être maiscelan'est pasabsolument Devous nécessaire êtrejeune, m.ib. n°497.Dumarsais, quand irrité M'a,sansavoirce malheurmérité, aussimodesteque l'abbéGirard,ignoraitencoreuneéquivoque r ecto. Mais estimpossible, et le vraisensévi- ouïrla puissance V,40, ravie,DUBELLAY, deseprocurer donttantvousm'avezasseurée, leshonneursdent.Quel'on cherchepartoutmestablettesper- sy semainel'affaire plusqueluilesmoyens D'ALEME. littéraires, Éloges,Girard.|| Sansmentir, dues;Maisque,sansles ouvrir,ellesmesoient d'unesorte-que,sansavoir[sije n'avais]la parole envérité,,Sansmentir,Dieuestbien de QUIN. j'auroisbienoccasion Cyrus,i, 6. II auraitbeau crier: duroyet vostrepromesse, abandonné, rendues, PASC dansCOUSIN. Lett.100.U?entendentbien sans pa- m'ennuyer,MARG. || 3°Il se metassezsouventau « Premierprince du monde! Courage commencement desphrases.Sansargent,sanspro- reil! lumièresansseconde ! » Sesvers,jetés d'a- que,sans[à moinsde]avoirpaixà vous,ils sont Sansvous,je n'auraisbordsanstournerle feuillet,Iraientdansl'anti- simalque plus ne peuvent,va.ib. 27.Sansmentecteurs,quepouvais-jefaire? p»3réussi.Sanseffortetsansbruit,ilsavaitfaireles chambreamuserPacolet,BOIL. MONT, I,204. Épîtreix. ||-2. Les tir, voilàdeshommesbiensauvages, Arsaceet Isménie.Sans grammairiens ontcondamné la locution grandeschoses,MONTESQ. : sanspas Il emplitla villede Romede meurtressansfin la bstailledeChéronée, sans Démostliène eût sauvéla ousanspoint,et critiquécettephrasede Montes-et sansnombre, AMYOT, Sylla,65.Jemourrois, OEuvr. 'leur gentillelumièreQui t. ix, p. 203.|| 4° Sans quieu: Césaravaitde grandesqualitéssanspas aimer[si je n'aimais] Grèce,MARMONTEL, 805. sinon.Vousferezcela, un défaut,Rom.11. Mais,pas et pointétantnon m'embraza quoi,sanscela,autrement, le coeurd'uneflamepremière, RO.NS. sansquoivousserezpuni.Partezà l'instantmême, Sans desnégations, maisdesmotsquirenforcent lané- L'homme vit aisémenten ce mortelséjour sanscelavousserezenretard.|| 5°Sansentredans gation, m.807. a etnonpassans«imour, il n'y aucuneraisongrammaticale avoirun royaume, pour lacomposition de plusieurslocutions sens, adverbiales : condamner cettemanièrede parler.|| 3. Lapré- —ÉTYM.Wallon, sai; picard,sinsfprovenç. sausdoute,sans fin,sansfaçon,sansfaute,sans' positionsansreçoitégalement aprèsellem ouet senes,ses; anciencat. senes;cat.modernesens-
SAN
SAN
SAN 1823 s. m.|| 1°Absence ancienespagn.senes,scn; espag.moderne,sin; t SANS-SOUCI de Lett.Cideville, 3 avr.1752.Vousêtesdansuneso(san-sou-si), s ans s dans i lal.senza. Lesformes tout souci.Le sans-souci a vec il portug.sen,sem; lequel prend litudecomplète,vouscrevezde santé,GALIANI, le vieuxfrançais, 2" dansles patoiset dansplusieurstouteschoses. Un un homme'qui Corresp. t. n, p. 213,dansPOUGENS. Lasantépeut || sans-souci, derien.|| 3°Nomd'unerésidenceparaîtreà la longueun peufade;Il faut,pourla languesromanes,viennentdu latin sine,que les nesetourmente du comme de Frédéric étymologistes regardent provenant préII, roi de Prusse.DansSans-Souci sentir,avoirété malade,COLLIN D'HARLEVILLE, Opfixese,sed,qui signifieséparation(proprement, certainroi renomméFut de soucisquelquefoistimiste,1, 7.Ellese servaitdela faiblessedesa à part soi, se, sêdétantl'ablatifdu pronomré- consumé, VOLT. santéautantpourplairequepourtoucher,STAEL, Stances,16. ' diset de sur l es ou SANDAL s. m. SANTAL etparexagération, fléchi), ne lequel étymologistes (sah-tal) (san-dal), XII,2.|| Familièrement Corinne, Lesformes 1° e n d e trois liunesanté Journ, substances unesantéque putent(voy. de.Kuhn,xix,103). Jl Nom, pharmacie, imperturbable, insolente, avecs,quisontaussifortanciennes, représententgneusesquel'ondistinguepar lesnomsde santal rienn'altère.|| Onditdanslemêmesens: unesanté un latin barbaresinis,formésur le modèlede blanc,santalcitrin et santalrouge.Poudredes de crocheteur, unesantéd'athlète.Peut-être, avant certainsadverbes. Enfinl'italiensenza,quedeséty- troissantaux. santalum a rSantal deux Courtois et semandés à son || blanc, album, jours, Denyau, ontrattachéà absentia,ne paraîtpas bredel'Inde,dontleboisplaîtbeaucoup auxindi- cours[d'uneprétenduemalade]... Luisaurontbien mologistes devoirêtre séparédes autresformesrcmanes;gènes,à causedel'odeurqu'il exhale.Lesandalôtercettesantéd'athlète, BOIL. Sat. x. Je boisà maisil ne s'explique S ans dans n'est les maison de guère. ques'explique, pasemployé constructions, merveille; je mange même; je dorscommeune — commel'historique le faitvoir,par sansceque. le débiteen petitesbûches,et onle livre ainsi marmotte ; voilàmasanté. C'estunesantéde d'aSANSAL s. m. 1°Ancien nom à . au le recherche cause del'odeur" un honnêtehommeseraitheureuxds t (san-sal), || commerce, qui crocheteur; odeur n'est cette du MARIY. la Doublesurprisedel'amour,1,2. gentsde banqueoude change.Lesbanquierset aromatique qu'ildégage; pas l'avoir, les négociants remettent lettres de les maiselleplaîtbeaucoup aux || Une petitesanté,unesantéquine se soutient changegoûtdesEuropéens, qui aux sansaûxpour les négocier,les signenten habitantsdesîlesdu Pacifique, en Pourla coquetterie la qui parfumentqu'àl'aidede ménagements. blancavecle jour de la remise;les sansaux les decocodontils s'enduisent le e t les l'huile santé estune 2. corps petite ressource, POINSINET, Cercle, ' sans donnentde mêmeà ceux qui les prennent, cheveux;les Chinoisbrûlentce boisdansleurs |[Unegrandesanté,unesantésolidequin'estjamais leurêtred'aucunegarantie,à moinsdeconventiontempleset s'en serventcommed'encens,CLAVÉ, un peude magrande dérangée.Quen'avez-vous e nsa encecasle.sansal l 'ordre Mavr. 852. Rev. Sansanté? 25 déc. Lui d s'ilveutcela, remplit SÉV. 1679.11 emander expresse ; des,Deux-Mondes, 1S67, p. || il remetla tal rouge,pterocarpus c'estdemanderàunmalades'il veutlasanté.|| Choco.faveur,et passele sienà. celuià qui santalinus,légumineuses la Banquerenduepapilionacées, lettreoule billet,P.GIRADDEAU, arbredel'Indequi fournitunbois lat desanté,chocolat propreà entretenirla santé. 154. 2°Il s'estdit dansle estimé. 2° Santal nom de teinture ditdemême aussi, Midi, :flanellede santé,-||2°Auplur. facile,p, || || d'Amérique, || On d'intermédiaires entrele vigneronet le marchand.quel'ondonnedansle commerce auboisde l'éri- Lessantés,la santédeplusieurspersonnes. Comme La rubiacées. adj. languethalidefrutiqueuse, ITE(san-skri, skri-t')> 'SANSCRIT, ]| Fauxsantalde vousêtesle centre detoutesles conduiteset la des lanl'ancienne de Crète ou langue brahmanes, sanscrite, Candie,nom.vulgairedu chêneabe- causede toutesles santés,je meréjouisinfiniditabéliceaà Candie.|| Onap- mentayec vous de tant de bonssuccès,SÉV. à gue sacréede l'Indostan. || S. m. Le sanscrit,la licea,cupulifères, sanscrite. Étudierle sanscrit. santal d eCandie le boisdu rkm|| Quelques-pelleaussifaux Mmede Grignan,16 oct.1689.|| 3° Complexion, langue unsécriventsanskrit. nusalaterne,LEGOARANT. constitution. Aimez-vous un peupourl'amourde —ËTYM. — de HIST. xvi° Poudre de s. commencez à étudier votresanté,quevous sanskrita, p arfait, sam, Sanscrit, coral,sandaulx, pou- nous, le même des et <5. liv-vin,lett. 7. queâ|xa, Grecs, drede calamité, avezjusquesici négligée,BALZ. ensemble, avec, PARÉ, XI, — de krita(avecunes épenthétique), de l'arabe ÉTYM. sandalo ; fait, ltri,faire, Portug. sandal, 11Auplur. Mêmesens.Des santésqui ne se radicaldulatin creare,créer. vientdu sanscrit t chandana. soutiennent Pourlessantés qui qu'àforcederemèdes. AINE s. méritentqu'ony prenneconfiance, tè-n'),adj. f SANTALACÉES t SANSGRITAIN, (san-skri-tin, (san-ta-la-sée), f. Famillede délicates, elles_ a au sanscrit, S. m. Celui estle dontle santalum Qui rapport jl qui s'ap- dicotylédones, genre type. SÉV.612.Il4°Étatsalubre,en parlantd'uneville, sanscrit. On-dit à l'étude du s. Termede SANTALEINE || aujourd'hui d'unpays,paropposition à maladieépidémique. olique (san-ta-lé-i-n'),f. j indianiste. chimieiPrinciperetiré, par l'alcool,du santal Lasantédelavilleestbonnemalgréleschaleurs. La Relatif au L. t SANSCRITIQUE (san-skri-ti-k'), adj. santalinus, rouge,pterocarpus santé,danscesmurstoutd'uncouprépandue,Fait sanscrit. s. Terme dechimie. crierau miracle,CORN. f SANTALINE(san-ta-li-n'), f. OEdipe, v, 11.||b° Officie' s. m. (san^skri-ti-sin'), Étude Principeretirédu santalrougeàl'aidedel'éther. desanté,médecind'unordreinférieur,en cesëi.j t SANSCRITISME dusanscrit,ensembledesdoctrinesphilologiques SANTÉ s. f. || 1°Étatde celui qui est qu'onluidemandemoinsdeconnaissances (san-té), qu'aux et historiques decetteétude.W.Schlegelsainjqui seportebien; exercicepermanent etfa- docteurs. dérivées, 6°Servicede santé,lesmédecins etles || futen quelquesorte l'agitateurdu sanscritisme, del'économie. ciledetoutesles,fonctions Je-vouschirurgiens attachésau servicedu roi, de l'empelie»,desDeux-Mondes, ÉM.BURNOUF, p. 283. pourraisservirde quelquechosesi j'avaisde la reur,d'unprince.|| 7°Maison desanté,maisonoù 1.867, SANSCRITISTE s. m. Se dit ne B ALZ. liv. lett.3.Je croirai des. m alades f (san-skri-ti-st'), un prixconsanté, n, pasqu'ellel'on reçoit moyennant de ceuxqui se distinguentdansla connaissance m'aime t ant dame 8" d e venu. qu'elle [une quipriaitpourlui] H Corps santé,'corpschargéduservice indianiste depré- dit, dusanscrit.|| Ondit aujourd'hui d e en ses ni quej'aie beaucoup part prières,médicaldansl'armée,dansla marine.[|Ondit de férence. s i de santéet si à avoir si je continue peu peude même:servicede santé.|| 9°Lieu,maisondesanté s. m.Nomdes fortune,VOIT.. Lett.26; Seigneur.... vousm'aviezou,absolument, la santé,maisondésignée oùl'on t SANS-CULOTTE (san-ku-lo-f), de ainsi dits revous ai fait un parcequ'ils donnéla santépour républicains 1793, servir,j'en porteles pestiférés,et où l'onretientceuxqui la culotte courte de l'ancien et PASC. Prière lebon tout régime usage profane, depeste(cettedénopoussaient pour usageviennentdelieuxsoupçonnés le c e.nom lé confesse estimé desmal. mination a pantalon; exprimait pur portaient quej'ai Oui,Seigneuiyje vieilli,voy.LAZARET). || Bureaudesanté, De de ce sorte ces formédanslesvillesmaritimes patriotisme temps-là. que agio- la santéun bien, non pas parcequ'elleest un établissement pour teursfont aujourd'huicausecommuneavec de moyenfacilepourvousserviravecutilité...ID.-inspecterlesbâtimentssoupçonnés de contagion Décretdu 23flor.an II, Rapp. ib.-Unesantérobuste,n>.ib. Cen'est pas vivre IlBateaude santé,canotquivavisiterun navireà bonssans-culottes, 2nov.1679.J'ai sonentréedansle portet quiy conduitlemédeCambon, p. 92.\\Auplur.Dessans-culottes. queden'avoirpointdesanté,SÉV. s. jf.Le eubiendesvapeurs,et cettebellesanté,quevous cin.HOnditdansun sensanalogue (san-ku-lo-te-rie), : un gardede | SANS-CULOTTERIE classe dessans-culottes. la a si || Républicanisme, avez vue santé. Billet d e officiers parti, triomphante,reçuquelques attaques Il santé,attestation .quedes dessans-culottes. dontje mesuistrouvéehumiliée,commesij'avais oudesmagistrats donnententempsdepeste,pour SANS-CDLOTTIDE s. S'est 6 m . à août1675. f (san-ku-lo-tird'); f. reçuun affront, Bussy, Non,certifierqu'unvoyageurne vient pas d'unlieu ditdesfêtescélébrées pendantles jourscomplé-après ce que nousvenonsdevoir[lamortpréci-suspect.HCapitaine de santé,nom,dansquelques mentaires ducalendrier de ces et la santén'estqu'unnom,la villes,auxvn"siècle,en tempsde peste,d'officiers révolutionnaire, pitée de Madame], eux-mêmes. Duch.d'Orl. Quellechargésdeveillerà la santépublique.||10°Aumovien'est jours qu'unsonge,BOSS. s. m. santénouscouvraitla mort que la reineportait ral.Lasantédel'esprit.Lasantédel'âme.|| 11°Acf SANS-CULOTTISME (san-ku-lo-ti-sm'), des sans-culottes. danssonsein!decombien Opinion, système près la menacea-t-elletionde boireà quelqu'undansun repas,enlui s. SANS-DENT Ellepoursuit:souhaitant (san-dan), f. Vieilledamequia étésuiviedu coup!ID.Mar.-Thér. santé.Votrepâté,dèsqu'ilparut,Ramena sesdents. Au DM sans-dents. S'écria || plur. Dieume donnerapeut-êtrede la santépouraller lessantés,et fitnaîtrel'envieDeboireà Chloris, perdu lorsunedenossans-dents, LAPONT. Lun. m.Annede Gonz.Vousà Sylvie,LAFONT. servircette paralytique, Lett.xrp,à M.Simon.Ladivine —REM. Xl'articledent,l'Académie écritune dirai-je....qu'ellesacrifiasa santé,toutefaibleet potionpourconserverla santé spirituelle par la vieillesansdentsau pluriel,etsanstraitd'union.toutuséequ'elleétait, à l'honneurd'êtreauprèscurede la maladieinvétéréedeboireà la santé, SANS-FLEUR s. Sortede reine? FLÉCH. Duch. d eMont. Il crut d'une cité VOLT. Dict. (san-fleur), f. pomme titred'unlivre,1648, par grande phil.Boià fleursnonappa-queDieu l'avaitmisdans le palaiscommeAdamre àlasanté.Quarante appeléeaussi pomme-figue,avaient gentilshommes dîné rentes.|| Auplur. Dessans-fleur. et dedans le paradispoury travailler, répondit enbas,et avaientbu chacunquarantesantés,SÉV. s. m. Habitudedene puisà ceux f SANS-GÊNE (san-jê-n'), quile priaientdese ménager,que sa 77.Votresantéa étécélébréeau plusbeaurepas se de ne observer les dela santéet savieétaientaupublic,et nonpasà lui, quej'aiejamaisvu,m.122.UnAllemand pas gêner, pas règles quipercivilité.Ilestd'unsans-gêne ID.Lamoignon. trois incroyable. QuelcarêmesaintLouisn'a-t-il dit la viepouravoirbu, dansunedébauche, SANSONNET lo t ne se liepas; au pascontinué,auxdépensmêmede sasanté,toute santésavecdutabacdanssonvin,LESAGE, (san-so-nè; Diable en cage;sanson-précieusequ'elleétait?m.Panég.St Louis.Par boit.12.|| Porterlasantéde quelqu'un,boiredes pluriel,l's selie: dessan-so-nè-z nets rime avectraits,succès,paix,"etc.),s. m. mesordrestrompeurstout le peupleexcité,Du.santés,boireà la santé. Cependant monhâbleur, la santé,RAC. Brit.rv, avecunevoixhaute,Porteà mescampagnards || 1°Oiseaunoir,,semédetachesfauves,quiap- princedéjàmortdemandait la à siffler e t même à dit aussiétourEt santédenotrehôte,BOIL. prend parler; 2.Ôdéessede la santé,Fillede la sobriété, Sat.ni.|| Xvotresanté, sturnus familledes du V OLT. Lett.enverseten neau, vulgaris,L., passe-mèredesplaisirs sage, façonde parlerdonton se-sert à tablelorsqu'au reauxconirostres. || 2°Poissonde mer,espècede prose,81. Quepuis-jeconclure?que Pascalse momentde boireon souhaitesantéà quelqu'un. petit maquereau. et quel'autre[soncommentateur] se || Onditdemême:à la santédemonsieur || Nomà Parisduroblot. untel.X —ËTYM. Dimin.de Samson: le petitSamson,portaitTual, mauvaise Faitnotre santé la santédesabsents. Boireà la santéde quelqu'un. portaitbien: Bonneou de m.Mél. l itt. parplaisanterie.Plusieursnomsd'hommesont philosophie ObserOnbutencoreà la santéde l'hôte,LAFONT. Rem. [vers Chau.ieu], étédonnésà des animaux,pierrot,jacquot,etc. vations,avertissement. Unepremièreéditionn'est Nousavonsbuàvotresantéenvinblanc...Mmé'de SANS-PEAU dela Grignan (san-pô),s. f. Sortede poired'été jamaisqu'unessai...je demandeseulement a commencé, lesautresont suivi,SÉV.à variétédu rousselet. \\Auvlur.Dessans-peau. Fantéau ciel,commeAjaxdemandait le jour,ID. M.de Chaulnes, 5 mai1691.X masantécouleun
SAP 1824 SAP SAP vingénéreux, BÉR. Bonvieill.|| 12°Santéducorps,cébus.||Fig.ei familièrement. Petithommelaid'. siblede i séparerzappaou zapa du sapalatin; nompopulaire,à Paris,du cressonde fontaine.etridicule.Lesdamesl'avaient à ieur suitecomme :> voy.d'ailleurs l'espag.zafiro.et l'ital.zaffi-ro, qui —HIST. XIIe s. Nenestsanctezen la meiecarn un petit sapajou, j. j. ROUSS. : 'viennentincontestablement iv.|| Terme Confess. du lat. On sapphirus. [chair],Liberpsalm.p. 49.Nese doitplaindreli d'injure.Cesapajoudejugede paixétaittoujoursadit ; sapeau:Nousferonsdélivrer touteslespronomsqui santéa, Bat.D'Aleschans, v. 8030.Loresfourréau milieude nous, CH.DEBERNARD, le: 'visionsde fer et de boisetautreschoses,outils, requistli reisle prudume,que il DeudepreiastGentilhomme ;sapeaux.... Bail Boutet,Lett.pat. 27juin4080 campagnard, n, 20. — e ÉTYM. motbrésilien queguarisun sancteddela mainJidunast,Rois, se Cayouvassou, qui pro- SAPÉ,ÉE(sa-pé,pée),part,passéde saper.At287.|| xm°s. Le diableme'cuidebienavoiren- noncesajououassou, BUFF. Quadr.t. vu,p. 439. |taquéparlesfondements. Unemuraillesapée, s.m. gané;Maisn'iaura pooir,seDiexluedontsanté SAPAN Boisdu (sa-pan), Japon,propreà f SAPEMENT s. m.Actiondesaper. (sa-pe-man), Bien[elle]sait que la teinture. —HIST. [jugement sain],Berte,XLV. xvies. Sappement, COTGRAVE. se sa filleiust en bonnesanté, Qu'elel'eùst t SAl'ATE s. m.|| 1°Présentconsidé- SAPER(sa-pé), (sa-pa-t'), v. o. 1°Terme rural.Abattre H veûe... ib. LXXXI. Maisli espoirsd'amieavoir rable, donnésousla formed'unautre qui l'est- les I céréalesavecle fauchon ou la sape.|| 2° TraLui fit tost sa santé ravoir,Bl. et Jeh. 805. beaucoup etil y a vailler i moins,un citronpar exemple, avecle picet la piocheà détruirelesfonde|| xiv's. Decestehacheci li donraitel santé,Car dedansun grosdiamant;celase pratiqueen Es- ments 1 d'un édifice,d'un bastion,etc. Puis,pour il ne lui chauracombienon vendeblé, Guescl.pagneet en Italie.Je voudrais bienvouspouvoirdonner ( assaut, ils sapent ses murailles,MAIR. 49290.|| xves. ...SiDieumedonnequeà santéje dépeindre au naturelun écranqueM.le cardinal1M. d'Asdrub. i, 3. |{Par extension.Surl'ennemi a donnéà Madame puisseretourneren la comtéde Hàinaut,moisi, d'Estrées de Savoieen formeccommun [lelutrin]ilsfondententumulte;Ils san, m, 42.Situ estoyeschosemortelleet queonle de sapate,et dontMmede la Fayettea pristout pent le Lulr.iv. j pivot,quise défendenvain,BOIL. peusttenirauxmains,tuauroyesoccisà ta maie le soinet donnéle dessin,SÉV.43 déc. 4679.fSemblable à cesterrainsquiparaissentfermeset santéce preuxchevalier,Perceforest, t. m, f"u. Il2°Nomd'uneespècede fêteenusageparmiles iimmobiles, maisquel'onsapepeuà peupar des5 la fontle || xvi*s. Hzfaisoientfestinpourlajoyedu recou-Espagnols, veille de la s qui Tél.xxi.IlFig.Puissenttoussesvoisins décembre, sous,FÉN. vrementdesa santé,AMYOT, 82. elleconsiste à Nulne Saint-Nicolas faireà sesamis des ; Pomp. | Rome],ensembleconjurés,Saperses fonde[de doutedelasantédu séjoures forests, sans sachent o.DESERRES, d'oùils leurvien- ments 1 qu'ils encormal assurés,CORN. Hor. iv, 5. 784.La sérénitédu ciel,la santéde l'air,le plai- présents, nent.Onnommait cette du il ballet Terme de sapate partie Abattreun murparle | ; 113° maçonnerie. santaspectde lacontrée,m. 4000.Souvenez-vous avaitdes balletsentiersqui portaientcenom; pied. Sedit aussides y rochers \ Il qu'onveut faire du proverbe dit: Iln'est richesse de ceux n'avaient c'étaient les < qui que santé, pourobjetque pré- ébouleret qu'onabat par sous-oeuvre et par le qui Dieunousgarde de la santédes sentsqu'onvoulaitfaire,CAHUSAC, Dans.anc.et pied. LANOUE,-485. 4° Miner en l es \ Il Fig. attaquant principes, Allemans et dela maladiedes François,OUDIN, mod.n, 1,6. c comme on mineune muraille en attaquantles Curios.franc.Degrandemaladie vient-on c 'estcomme bienen —ÉTYM. i fondements. Les sentiments[d'unlivredeBuchaEspagn.zapato,soulier; rnan]sontsi excessifs, grandesanté,COTGRAVE. Quin'a santéil n'arien; le souliermisà Noëldansla cheminée. qu'ila été discutépar les a santé ila m.La s. 1° santédu SAPE Termerural. d e habilesgens de la réforme;maisaujourqui tout, (sa-p'), f. y Espèce plus corps,la chaj leurdespieds,LEROUX DELINCY, Prou.t. i, p.275. petitefaux,qui estusitéeen Belgiqueet dansle d'hui c M. Jurieuen prendl'esprit; et aussine n ourrist la 2° Netteté norddelaFrance.|| Parextension dunomd'où-1lui restait-ilque ce moyen-làde saperles fondesanté,ID.t"6.t. n,p. 356. —ÉTYM. au til travail f ait sousterre Provenç. même,ouvrage santat,sandat,sanitat,sanepour 1mentset de renverserle droitdésmonarchies, 1 5eavert.42. Onen a vu enfin[desmaux]qui tat; espagn.sanidad;ital. sanità;dulat. sanita- renverserune muraille,une tour,etc.Il y avait BOSS. t our une troisième fort ébranlée,qui fût toni- ont c sapépar lesfondements degrandsempires, tem,desanus(voy.SAIN). LA aux de SANTOLINE s. bée la D'ABLANC. I BRUY. x.Ilest clairque leursystème (san-to-li-n% f.|| i» Genrede premierscoups sape, [desoptimis7. Chacun a sa t rès-odorantes et très-amères dela manière.... t tes: tout famille estbien]sapela religionchrétienne plantes Arrien,1, ||Fig. trâyailpar descomposées. Letypeen estla santbline, santo- lezpar la sape,tandisquej'irai avecle feret le les 1 fondements, et n'expliqueriendu tout,VOLT. lina chumxcyparissus, L.dite aussipetitcyprès,feu renverseret brûlertout ce qui m'opposera 1 phil.Bien,toutestbien. Dict. auronefemelle,sanguenieet sangue-quelquerésistance,VOLT. Dial.34.|| 3°Tranchée —HIST. xvies.J'ayparsilongtemps garde-robe, les jeusnéque nite.|| 2°11se dit,à tort,poursantonine exécute dansles en des 4. m'ontsappétoutelachair,KAB. qu'on sièges employant jeusnes Pant.v, 4... j SANTON ) finquetoutseulsnoussappions Leshaullestours (san-ton),s. m.|| 1"Sortede moineprocédés particuliers pourse mettreà l'abridela S La façonde vivredes santonsest mousqueterie et dela mitraille mahométan. c muraillesde Troie,AMYOT, ; c'esten généralet Com.lire lespoët.34. toutecontraireà celledes derviches;il sembleà l'aidede gabionsqu'onse couvre; on emploieQuand ( douteusement avecquescrainteet peu à fassent u ne dessacsà terre. la Pousser A ller d 'être elle qu'ils vientà approcher ettouprofessionparticulière quelquefois sape. j peu [laremontrance] d'autantplussaleset négligésquelesautressont à la sape.Leglacis,d'oùl'on prétendque l'on cherle c e lle et mine à faillant, sappe petit petit à travaillerpar la sapepour percerson du sieur du Loir,Paris,«54, commencera s vice,ID.Comm. dise,lefiatt.66.S'ils[lesmépolis,les Voyages Lett.hist.t. i, p. 478.||Sape decins c et leur régime]ne fontaultrebien,ilsfont p. 467.|| 2"EnAlgérie,petitechapelleou monu- le fossé,PELLISSON, sur mentcontenant letombeaud'unsanton. volante:lestravailleurs s moinscecy,qu'ilspréparentde bonneheure placent lesolunefile au —HIST. XVIe s. Hypocrites, e t enarrièreafin de de chat- gabions 1 patientsà la mort,leursappant.peuà peuet les jointifs piochent patenostriers, les de terre. ou RAB. 64. 1 temittes,santorons, ||Sapepleine simplementretranchant cagbtz,hermites, IV, remplir l'usagede la vie,MONT, iv, 203. — e t et Leshermites sanctorons des Turcs,LELOYER, ÉTYM. sape:les sapeursposent remplissentles gaSape; ital.zappare. ethistoire lesuns les ils Discours desspectres, bions du sont s. /'.Lafractionmonétaire après autres; Paris,4605,p.804, parapet fSAPÈQUE (sa-pè-k.'), et autres,comme dansladirection d e la un e t 1 la Les.saintons.:.. en Cochinchine. ÀSaigon,unepiasreligieux peni- protégés, tranchée, par pluspetite les dusieur de fontrouler surle sol. Ondis- tre t (5fr. 50)vaut3000sapèques. C'estsurtoutune Voyages tens, Villamont, m,9(4604).gabionfarci,qu'ils —ÉTYM. n'a la seul de 1 monnaie c hinoise. Espagn.santon,santon,hypocrite, tingue sapesimplequi qu'un parapet, saint. double ou debout se et la sape qui santo, sape compose t SAPERDE (sa-pèr-d' ), s. f. Genrede coléo4. SANTONL.YE s. dedeux fortnuisibles. T (san-to-ni-n'),f. Vartemisia sapespleinessimples. ||Sapedemi-pleine,ptères ] dont sans de les faite farci. semences e t SAPEUR employer gabion santonica,L.,composées, sapepleine (sa-peur),s. m.|| 1°Soldatdu génie sont sommités vermifuges. 'M.le Princeavaitrésolude différerjusquesau sspécialement chargéde l'exécutiondes sapes. —ÉTYM. Lat.santonica n'avait encore achever unaus orte ( de pu soldat lierba, d'absinthe,soir,parcequ'on Compagniesapeurs.|| 2"Particulièrement, de Santones, la Saintonge. il voulait Ire logement, soutenircelui-d'infanterie ( arméd'unehache,quimarcheen tête parlequel à demi-sape, s. f. Termede là, et auquelontravaillait C régiments. des î 2. SANTONINE PELLISSON, (san-to-ni-n'), || Hommeschargésà l'arméede chimie.Matièrecristallisable, celle ccouperleshaies,d'aplanirlesfosséset de frayer amèreet acre,iso- Lett.hist.t. n, p. 300.HSapedemi-double, la dela d ela léedessommités fleuriesdela santonine n'a moitié etdu se- qui que 1 troupesuncheminà traverslesforêts.|| 3°Salargeur sapedou- aux men-contra. est rempliepar des peur-pompier, ble; l'unedesesgabionnades j voy.POMPIER. U4°Termerural.Ced e diSANVE s. f. Nompopulairedu sénevésacsà terre.|| Retour sape,changement de lui 1 quise sertdelasape. (san-v'), suite d'une s on L. rection duquel parapet —ÉTYM. sauvage, sinapùarvensis, sapepar Saper. —ÉTYM. Lat.sinâpi,avecchangement d'accentchangedecôté.|| Têtede sape;c'estson extré- SAPHÈNE s. f. Termed'anatomie. (sa-fè-n'j le où les t ravailmitéantérieure, point I donnéà deuxveinesde la jambe.GrandesaNom sapeurs sinapi. defascine de s orte SAOUL S AOULER SOÛL et lent. ousaphèneinterne,cellequinaît à la face (sou), qu'onplante phène (sou-lé),voy. IlFagot sape, ] recouvrir les SOÛLER. c verticalement desorteilsinternes, et s'ouvredansla veijointsdes ga- dorsale pour les même SAP s.m.Seditdans la dans 1 ne crurale de marineet aussi bions, exsapes.|| L'ouvrage qu'on | (sap), près l'arcadeinguinale.Saphène dansle peuplepourboisdesapin. 4"Termet faiten sapant.Lasapeestfortavancée. ou c elle naît lesorsur || terne, petitesaphène, qui —ÉTYM. Ouverture t externeset vas'ouvriraujarretdansla veine demaçonnerie. qu'onfaitau piedd'un teils Voy.SAPIN. s. Terme d e le fairetomber. m. mur SAPA(sa-pa), pharmacie. Moût, pour ] poplitée. sucderaisinévaporéjusqu'àconsistance xv"s. Un bastonferréaubout,appelle —HIST. demiel; —HIST. xvrs. Cesteveine,pourtantqu'ellepeut xvi" s Pourfaire raisiné. ( estre sapellata.|l sappe,DUCANGE, toujoursapparente,est appelléedes Grecs —HIST. etautresoutils 1saphena,et vulgairement xvi"s. Contrela toux,prendreaumatin provision depelles,hoiaux,sappes, saphène,PARÉ, IV,34. — 434 M.DUBELL. Oue uneonceet demiede sape de coin;qui se fait decastadoux ÉTYM. de [gastadours], ; Portug.safena l'arabe,safina,sani estoit d e l e chasteau sanssucre, miel,enbouillantlejusexpriméde le plusexpédient Paréle tirede (?açï)vïK, prendre par phène. ] visible,apparent. 909. detous SAPHIQUE 0. DESERBES, lasappe Parquoyfurentmispionniers Verssaphique, COins, (sa-fi-k'), adj. ou,sub—ÉTYM. Lat.sapa,vincuit,qui a donnésève. costezpourbesongnerà lamine Après.leditsstantivement, le saphique, versinventéparSapho duraenviron s. m.Tous outrois t et en SAPAJOU ceuxpessin- sappement quinzejours (sa-pa-jou), qui composé généralde trois trochées,deux la moitié dunouveau dontla est tomba d'une m.438. î ïambes etunesyllabe.||Saphique c'est tour, ges monde] queue préhen-sepmaines, hexamètre, — Le sile sonten généraldésignéssousle nomcollecs ÉTYM. zapa; ital. zappa. latina selon et Espagn. Plutarqueunhexamètre qui commence etdans des antif de sapajous,HILNE textes t finit un c omme le Élémentsde sappa,hoyau(dansIsidore), dela par spondée EDWARDS, cinquième Il estvrai lez 276. L e sad u de ciens que espa-\premièreéglogue Virgile.||Strophesaphique, goologie, Paris,4fc34, p. petitNicolet, moyenâgesapa. unes la- strophe s avaitdérobéce gnolet italienne paraîtpasreprésenter trouvéeaussipar Sapho:c'estune des pajoude Mmede Pompadour, a-t-il au c billet'etl'avaitjetépar la fenêtre,DECOUBCHAMP, D iez combinaisons les plusharmonieuses tine.Aussi songé,par conjecture, que lesanSouvenirs dela marquise deCréquy, etChevallet àl'ancien h aut( ciens t. ni,chap.6. greccrxâitTeiv, aientfaitesdeleursvers fouiller, lyriques.Ellese Le maisil ne ditou sajouest le genre allemand ( detroissaphiques et d'unadonique || sapajouproprement paraîtpaspos- compose spato,bêche; ; c'est
1825 SAP SAQ s.f. || i» Sapindu Casemblele roselecélesteEden,et rouledanssesflotsl'amour t SAPINETTE (sa-pi-nè-f), cellequ'Horace avecla strophealcaïgue Mart.ni. nada.HII se dit ausside l'épicéa. deDieu,CHATEAUBR. H2°Espècede et la sapience affectionner. pur plus xiies. Tuz cesdeIsraëloïrentlejuge- boissonfaite avec des bourgeonsde sapin. —ËTYM. deZctKçtb,—HlST. de
1826
SAR SAR SAR f SAQUET (sa-kè),s. m. Petitsac,sachet.Gué- SARCASTIQUE (sar-ka-sti-k'), adj. Quitient du gumesplantésen lignes,et à faireen même déterminéà tout,pourvuqu'ily sarcasme.Desparolessarcastiques. naut....charlatan unbinage. temps — kit des écusblancsà mettredanssonsaquet,GUI —ÉTYM. ÉTYM. (VOV. Eapy.ocsTlxo; SARCASME). Sarcler;wallon,sdcleu,saûcleu.Au t . 312. SARCELLE s. Genre d ela famille d es xvie lettres, n, p. on a ditaussisarceau. PATIN, (sar-sè-1'),f. siècle, —ÉTYM. Diminutif de«oc. canards dontle typeestlasarcelle, oi- SARCLURE s. f. Ce qu'onarrache (guerguedula), (sar-klu-r'), s.m. seau S ART. semblable au maispluspetit. en sarclant. t SAR, Voy. aquatique canard, — SÀRABAÏTE m. Genre de HIST. s. xine s. Deux f Sarcler. (sa-ra-ba-i-f), cercelles,DELILLE, Agric. —ÉTYM. sans moinesqui vivaientdeuxou trois réunis, noiin.au moyenâge,p. 58.||xives. Quatrecer- f SARCO.... motquientredansla composition de sans loi I D. et e t ne ib. règle pasteur, qui prenaientpour ceulles, Espreviersd'yverprent,quandil plusieurstermesscientifiques, qui signifiechair, désirs est la leurs et leurs ouissances. f" xcv,verso.et quivientdu grecoàp£,rattachéparles étynioque bon, pie, la cercelle... j Modus, SARABANDE s. f. || 1° Ancienne11xvics. D'autrevolaillenourrit-on,commeper- logistesau sanscritsrik,sang; (sa-ra-ban-d'), dansed'origine et dontl'airétaità trois drix, sarcelles.... 0. DESERRES, 345. espagnole, s. f. Termede bot SARCOBASE (sar-ko-bâ-z'), — très-lents. Telles s'introduisent ordinaiÉTYM. Picard d'hiver temps gens (VimeU), sarcé,.sarcelle ; tanique.Largedisquecharnuqui supportel'orementà lacourpardesmoyensbasetquelquefoisancienliégeois,cherchelle, cerchelle; espagn.cer- vairede quelques plantes. —ÉTYM. le commenceta dulat. ; guerguedula. peuhonnêtes;ilsdoiventquelquefois Sarco...,et base. cementde leurfortuneà unesarabandebiendan- t SARCEUX, EUSE(sar-sèû, Terme seû-z'),adj. t SARCOCARPE (sar-ko-kar-p'), adj. Termede à deleur età labeauté deleur d'anatomie. tientdela d u Oui muscle. Tisf ruitest charnu. sée, l'agilité corps chair, || Dont.le botanique. [|S. m.Partie su Les le tissu Dela cour,7ediscours. Français, sarceux, musculaire. du péricarpesituéeentrel'épicarpe etl'endocarpe, visage,BALZ. — la la ÉTYM. ont danse à mot mal attendu fait, Zàp£,chair; qui aujourd'hui porté perfection, parenchymateuse, plus ou moinscharnue,queln'avaientdansla jeunessede LouisXIVquedes qu'ondonneà un motgrecun suffixelatin. à tous les quefois peinevisible,et renfermant SARCHE commela sarabande et la pava- t Lesarcocarpe est très-développé dansla dànses-espagnoles (sar-ch')s. f. Cercledeboisauquel vaisseaux. on attache une VOLT. Louis 25. et familièrement. étoffe faireuntamis. ne, XIV, IlFig. pour pomme,le melon,etc.;c'estlui quel'on mange. Danserlasarabande au-dessus dupavé,êtrependu. —ÉTYM. Formeancienneetaltéréedecercle. — ÉTYM. fruit. Sarco...,et xapnôç, Pourprixdeleurslarcins,en publicélevés,Dan- t SARCINE IENNE(sar-ko-kar-piin, (sar-si-n'),s. f. Termed'histoire t SARCOCARPIEN, serlasarabande à deuxpiedsdespavés,REGNARD, naturelle.Plantecoriace,transparente, consistantpiè-n'),adj. Termede botanique. Quiest charnu à troistemps,et enmassescubiquesouprismatiques, leBal.Il2°Airgravede musique trouve et dela naturedufruit. Seditde qu'on || danslesvomissements despersonnesqui sontcharnusaumoinsdansleurchampignons diviséen deuxparties,dont la premièreestde quelquefois premierâge dehuitou atteintesd'affections del'estomac. SARCOCÈLE s. m. chroniques quatreou huit mesures,et la seconde (sar-ko-sè-1'), (ouplutôts.f. Lat.sarcina,ballot. dedouze.Ontrouvedessarabandes dansplusieurs —ÉTYM. lesnomsdecetteespèceétantétymologiquement du XVII° et duxvni"siècle. Termedechirurgie. Tumeursquirrheuse français fSARCLABLE adj.Qu'onpeutsar- féminins). (sar-kla-bP), opéras —ÉTYM. cler. destesticules. Espagn.xarabanda. — Les anciens o nteu ou SARANHIST. XVIe s. diverses SARAGOUSTJ xvi*s.S'ilya excroissance dechairenla f (sa-ra-gou-sti) opinions —HIST. s.m. Termede marine. sur le sarcler,lesaucunstenansles bledsn'estre substance iODSTIfsa-ran-gou-sti), dutesticule ouautourd'icelui,tellehargne DE 127. Hasticpour recouvrir lescouturesdes bordages.nullementsarclables, 0. SERRES, se nommera sarcocele ou charneuse, PARÉ, VI,44. — i° SARCLAGE s.m. SARBACANE de (sar-kla-j'), Opération (sar-ba-ka-n'), s.f.\\ Longtuyau agricole, ÉTYM. Eapxoxrp.ri,ffàpl,chair (voy.SARonse sertordinairement des butla destruction d esmauvaises herd ont et tumeur. pourjeter ayantpour :reux, CO...), xr,Xï], dela dusol.Cet SARCOCOLLE s. f. Substance résipois,de petitesboulesdeterreoumêmedesballes beset l'ameublissement superficie (sar-ko-ko-1'), enles poussantfortementavecl'haleine.Si l'on excellentcultivateuravait obtenud'abondantes neusequi découled'un végétal,et qu'onemles labours,les engraiset ployaitpourhâterla réuniondes plaies. de pousserrécoltesen multipliant considère quele souffleseulestcapable Hist.phil.xm,23.Il n'est — ÉTYM. uneballedeplombavecviolence Lat. sarcocofïa,de <7apxoxé).).a, de parle moyendes les sarclages,RAYNAL, se de souffre la à cause la force du souffle n e chair et colle. plus[que betterave]oàpS, sarbacanes, que pas plantequi (voy.SARCO...), xôXXa, desherbes e n et serenouvelle s ans MALEBR. du SARCOCOLLIER s. voisinage étrangères ; mais, gédissipepoint cesse, (sar-ko-ko-lié),m. Arbuste Tiech. vér.vi,11,8.|| 2°Tuyauparlequelontransmetnéral,deuxsarclagessuffisentpourunerécolte,d'Ethiopie qui produitla sarcocolle, pxnea mulavoix.Voiciparunesarbacane Cequelui diten CHAPTAL, Instit.Mém.scienc.t. 1,p. 356. L .famille d es cronata, pénéacées. — O.de Serresdit voixde cane La prophétesse.... SCARR. 11. ÉTYM. sarclement. SARCOCOLLINE s.f. Termede Sarcler; Yirg. (sar-ko-kol-li-n'), jÉE (sar-klé,klée),part,passéde sar- chimie.Principequel'on retirede la sarcocolle. (vieillien SARCLÉ, IlFig.Intermédiaire, personne interposée de mauvaises herbespar le sar- t SARCODE ce sens).Ceux-ci et étaient Débarrassé s.m.|| 1°Substance cler. ho[ChevreuseBeauvillier] (sar-ko-d'), amisentreeux,.enoccasion continuelle dese voir clage.Leproduitd'unarpent[debetteraves] bien mogène,sanstégument,qui,d'aprèsDujardin, sansse chercher,affranchis dessarbacanes à l'opinion par sarcléest au moinsdoublede celui qui ne l'a constituelesinfusoires, par opposition Instit.ilem.scienc. t. 357. la leurspl<-.<:es, etvoyanttoutimmédiatement, ST-SIM. 1,p. quileuraccorde polygastricité. || 2°Substance pasété, CHAPTAL, c elle uneterreconexsudation 1G2. 3"Tube deferà desverriers. Culture sort autour du Il sarclée, qui exige par 238, Il l'usage qui corpsdeshel—REM. Laformecorrecteestsarbatane ameublieet propre;telleest la culture minthesencorevivantsplacéssousle microscope qui se stamment trouvedansBalzac: Ils [lesfavoris]lui fonten- desracines,du maïs,de la pommedeterre. entredeuxlamesde verre,ainsi qu'autourdes de tissulamineuxdespoissons, tendre[au prince],par diversessarbatanes, et de que SARCLER (sar-klé.Tousles jardiniersmaraî- fragments sesprédécesseurs, v.a.Débarrasser desmauvaisesdiversorganesmous. qui n'étaientpaspluspuissantschersdisentsacler), soitàlamain soitavec lesarcloir. —ÉTYM. chair(voy. Sapxci8ï)ç, charnu,de <xàp£, que lui, ont bienfaitde plusgrandescréatures,herbesunterrain 7e auront é tésarclées etculdise. L e de sarles IULZ. Dela cour, Toutes montagnes changement qui SARCO....). estdû sansdouteà l'influencetivéesnecraindront l esronces e t les s. m. Terme bataneà sarbacane point épines, t SARCODERME (sar-ko-dèr-m'), 25. Sarclerdes decanne,qu'oncroyaity retrouver. Parenchyme SACI, Bible,Isaîe,vu, || laitues, debotanique. comprisentrelesdeux —HIST.xvics. Il est despeuplesoù, saufsa bêcherla terretoutautour.|| Sarclerlesorges,ar- pellicules d'unegraine. femmeet sesenfants,aulcunne parle au roique racherlesherbesd'unterrainoù l'on a seméde —ÉTYM. Sarco...,et Sépixa, peau. Les à leur arrachent la MONT, IH. SARCODIQDE Indiens, tour, t adj. Qui se rapsarbatane, I, l'orge. H Fig. (sar-ko-di-k'), par —ÉTYM. Esp.cerbatana,cebratana,zarbatana; vie à unefoulede Français,et sarclentle champporteau sarcode. Natch.x. s. m.Arbustede l'Ef SARÇODON ; grec mod. debataille....CHATEAUB. (sar-ko-don), port, sarabatana; ital. cerbottana — fais xine s. Je fais soier sarde l'arabezabatâna,sarbacane HIST. [scier],je thiopie,légumineuses. Çapo6oTâva; pour e t t . 270. S e il Denier lesoiseaux. tuer brebis, 11,p. f SARCO-ÉPIPLOCÈLE (sar-ko-é-pli-plo-sè-1'), cler,IUBINAL, les s. de des il et devra Terme Hernie coms. Altération lesbons SARBOTIÈRE counoist malvès, pourra f. chirurgie. épiploïque (sar-bo-tiê-r'), f. d es B EAUMAN. 9. de sarcocele. et essarter bons, I, pliquée qu'iln'y.o.aucuneraison malvèssarcler grossièredesorbetière —ÉTYM. la d'avoir s. S.Sevestre îleconserver. xive Sarco...,et épiplocèle. Vallerin,pour peine Il sont les Hist. s. m.Ironieamèreet sarclélessentiersqui SARCASME parmi préaux, tSARCO-ÉPIPLOMPHALE(sar-ko-é-pi-plon (sar-ka-sm'), xvie La s. forméeparl'épiploon det. 651. s. insultante. Lesarcasmen'estautrechosequ'une litt.dela France, xxiv,p. || mort, f. Hernieombilicale DUsixjoursaprez,le rencontrant,l'eustfaulchéet venuduret charnu. ironiefaiteavecaigreuret avecemportement, —ÉTYM. Pant. rv,Nouv.prol. OEuvr. t. m, p. <87.Le marquisde Vencecercléde ce monde,RAB. Sarco...,et épiplomphale. MARS. s. f, Norm. (sar-ko-i-dro-sè-F), jercir,etaussisercler;génev.ser- f SARCO-HYDROCÈLE [lemaréchalde Richelieu] l'antique'Alci-—ÉTYM. J'appelle accompagné salclar,serclar;por- Sarcocele d'hydrocèle. biado;c'estun nomqueje lui avaisdonnédans cler;wallon,sâclé;provenç. — ÉTYM. e t d ulat. de Sarco..., hydrocèle. mesgoguettes,quandil n'étaitpointantique; le tug. sachar;ital. sarchiare; sarculare, SARCOLEMME s.m.Synonyme vientde sarcler. Lett. sarcuius,sarcloir,qui f (sar-ko-lè-m'), sarcasmeretombeun peu sur moi,VOLT. sarrire, dontles de myolemme. 24nov.1774.Ou bien,dit-il,de ce f SARCLET (sar-klè),s. m.Instrument d'Argental, leurs des maraîchersse serventpoursarcler Sarco...,et XÉ(jiu.a, enveloppe. jardins. —ÉTYM. couplequis'aime,Livronslavieau sarcasme s. f. Traitédes abattre la SARCÛLOGIE commode le plus pour (sar-ko-lo-jie), Cachet. \\Fig.Alorsje suistentéde L'instrument cours,BÉRANG. et despartiesmollesdu corps. Pourun sarcasmeamerd'une moussedanstoutesles branches....le sarcletdes chairs prendrel'existence — ÉTYM. traité. Maisonrust. t. n, p. 508, LAMART. Harm.iv,n. Sarco...,et XÔYOÇ, GENLIS, maraîchers, puissance, aveugle EUSE(sar-ko-ma-teû, —HIST. SARCOMATEUX, teû-z'), xvies... Comme Italiammettrejacens, dansPOIIGENS. T erme d e tientdu sarcome. s. m.Homme de Qui chirurgie. un sarcasme,c'està direune SARCLEUR jour- adj". (sar-kleur), quiestproprement — un ÉTYM. Sarcome. u n à sarcler le fait sur le née jardin. champ, corps employé mocquerieque vainqueur s.m.Termede chirurgie. lessercleurs,qui gai- SARCOME xvie s. (sar-kô-m'), deson RONS. 589. L 'évan—HIST. à mort navré J'espargne ennemy, outumeurquia la consistance Pant. m, 2. Touteexcroissance lesglaneurs,RAB. argent, gile,auquelestdict,Luc,iv,enhorriblesarcasmegnent chair. et sanglantedérisionau medicinnégligentde sa —ÉTYM. Sarcler;wallon,sdcleu;provenç.sal- dela — autrementditfungus, HIST. xvies. Sarcoma, RAB.clayre; portug.sachador ; ital.sarchialore. propresanté: medicin,ô,guéristoy-mesme, de chairqui....ellejetteune s. m.Instrumentpropre estuneexcroissance SARCLOIR (sar-kloir), nouv.Prol. IV, fil dulat. à sarcler.|| Termede jardinage.Sortede petite saniefort puante : les vulgairesl'appellent —ÉTYM.Provenç. Portug.etital."sarcasmo; Fiacre,PARÉ, V,21. rôtissoireà tirer,propreà couperentredeuxter- Saint de capxàiUiv, sarcasmus, quivientde (7apxasu.ô;, — . ÉTYM. decràpï, chair(voy.SARCO...) herbesdanslesplanchesde lé£âoxo|j!a, ). meslesmauvaises mordreà la chair,de uàf5,chair(voy.SARCO.
SAR
SAR
SAR
1827 s. m. Terme t 3.SARDE s. f. Variétéd'orge. les Canaries etle? (sar-kon-fa-F), (sar-d'), France,situéeentreles Açores, t SARCOMPHALE aunombril. ou SARDINEAU îlesdu et de ohii-urgie. Tumeurduredéveloppée (sart SARDINAL capVert, occupéepar.uneagglomération (sar-di-nal) —ÉTYM. en e t nombril. s .m.Nom desfilets de nappes sargasses. Sarco..., by.tpalàç, di-nô), provençal —ÉTYM. Sedit lesmailles s ontcalibrées dont SARCOMYCÈTE adj. pourprent (sar-ko-mi-sè-t'), simples, Esp.sargaso,varech. dont l e tissuestcharnu. dredes des etc. SARGONOIR s.m. Petit poissoi: deschampignons sardines, anchois, t (sar-go-noir), —ÉTYM. SARDINE s. f. Nomsouslequelon de la Méditerranée, ditausssimélandre. Sarco...,et (iûxriç, champignon. (sar-di-n'), dansl'ouestdelaFrancela clupeasardina, f 4. SARGUE SARCOPHAGE ouSARGUET (sar-ko-fa-j'), adj. || 1° Termedésigne (sar-gh') (sar-ghè), les Lesmédicaà cradeau d ansnos s.m. de médecine. chairs. G. dite Nom : de Quironge Cuvier, royan Bordeaux, poissonslesarguevulgaire,quiest les sar- départements Les le sparesarguede certainsauteurs,appelécomdunord,et galiceen Gascogne. mentssarcophages, ou, substantivement, sarcod u celles sardinessontailleursl'aliment peuple; munément cophages. || 2°Termed'antiquité.Pierre sargue,sarguet,sar,sargeet sargo;le dePhalère,mérite-sargueannulaire,qui est le spareannulaireou phage,la pierredontétaientfaits les tombeauxquenousprenonsauxenvirons de certainsauteurs,appelévuldits sarcophages. |]3° S. m. Termed'antiquité.raientd'êtreserviesà la tabledes dieux,surtoutsparesparaillon les anciens mettaientles d ansl'huile et raspailTombeau dans lequel gairement sparaton, sparalon, sparalion quandonneles laissequ'uninstant BARTHÉL. Anach.ch.25.|| Grandesar- lon,LEGOARANT. corpsqu'ilsnevoulaientpasbrûler,et qui était bouillante, fait d'unepierreque l'on croyaitavoirla pro- dine,nomqu'ondonne,dansl'Ile de France,au f 2. SARGUE s.m.Genrede diptères (sar-gh'), les 4° comnomde l'odontognathe le sarguecuivreux, priétéde consumer, corps.|| Aujourd'hui,clupanodon. || S Cayenne, (insectes) ; ony distingue ducercueildans aiguillonné, abdominaux. munen Europe. le cercueilou la représentation malacoptérygiens — funèbres. cuitesen t SARI(sa-ri),s.m. Coquille duSénégal. lesgrandescérémonies HIST.xives. Sardineseffondrées, || 5°Ilseditquel5. à la moustarde, s. f. Lasarin, SARICOVIENNE pourtombeau.Elleaperçuteaueet mengées Hcnagier, t (sa-ri-ko-viè-n'), quefoisabusivement diniin.de covienne deloinle sarcophage noir élevésur la placeoù —ÉTYM. Lat.sardina; grec,crapSCvri, qui s'appellebobrou castoren langue étaientensevelis,erépSa, les restesde lord Edgermond sortedethon(voy.SARDE t. xi,p. 424. 4). russe,BDFP. Quadrup. s. f. Lieuoùl'on SARIGUE s. m. Animalmammifère t SARDINERIE (sar-di-ne-rie), (sa-ri-gh'), STAEL, Corinne,xvn,9. —ÉTYM. chair S ARsardines. de et confit les del'ordre des dontla femellea sous SapxoçâY°Ç)o-àpE, (voy. marsupiaux, prépare s.m,ouSARDINIÈRE le ventreuneespècedepochedanslaquelleelle et çaYEÏv, manger. (sar-di-nié), CO....), f SARDINIER Terme de sardines. s f. s. f. Filet pourles (sar-ko-fi-F), || Adj. porte ses petits.||Sarigueépineux,porc-épicà t SARCOPHYLLE (sar-di-niè-r'), de!a Bateausardinier, à la péchédela queueprenantede l'Amérique méridionale. bateauemployé HS. f. botanique.Lapartiecharnueou celluleuse nom qu'ondonneauxou- Femelledu sarigue.La sarigueattentiveJetteun feuille. sardine.|| Sardinière, —ÉTYM. feuille. vrièresdessardineries. Sarco...,et ÇVXAOV, cri; les petits... aussitôtd'accourir;La poche s. m.Genred'arachni- f SARDIS (sar-ko-ptf), j SARCOPTE (sar-dî),s. m. Les drapscommunss'ouvre,les petitsEn un momenty sontblottis, Fabl.Il, 4. desdel'ordredesacarinsquia pourtype le sar- nomméssardis,qui se fabriquentà Bourgen ELORIAN. — laCharitéde Mâcon,. ÉTYM. Montluel, Brésilien,çarigueya. coptedela gale.Lesarcopteestla seulecausede Bresse,Pondevaux, 24 Lett. août4748. SARISSE la gale. pat. \ (sa-ri-s'),s. f. Lancemacédonienne Clunyet autreslieux.... —ÉTYM. Contraction desarcocopte, desarco..., SARDODXE s. f. Quartz-agate d'une très-longue (sar-doi-n'), quiarmaitla phalange(grecoôpio-aa, et y.émeiv, couleurbrunedansunenuanceorangée.La sar- ou sàpica). couper. Genre d e s. doinene diffèredela cornaline s. m. || 1° Le bois que (sar-ko-ran-f),f. t SARCORAMPHE queparsacouleur, SARMENT (sar-man), ne demeure rapaces,danslequelon distingue:le sarcoram-quin'est pas d'un rougepur, mais d'un rouge pousseun cepdevigne.Siquelqu'un roidesvautours, et moine;orangéet plus ou moinsmêléde jaune, EUFF.pas en moi, il serajeté dehorscommeun sarphepapa,vulgairement lesar- Min.t. vi, p. 340. Lasardoineest très-ancienneà Cayenne il estappeléroidescouroumous; mentinutile,SACI, Bible,Év.St Jean,xv,6. Le dit vulgairement condoret ment connue;Mithridate vigilantePréparait coramphede Lesson, avait,dit-on,ramassésoir,poursonretour,safemme Trois nomméparBuffon vautourdesAndes,LEGOARANT. decettepierre,m. ib. du sarmentla flammepétillante,DELTLLE, milleéchantillons quatre —ÉTYM. XII°s. Dirai-je:tant commeune jame règ.m. || Dujus de sarment,du vin.Prends-moi Sarco...,et pâ[npoç, bec,à caused'une —HIST. ADAM crêtecharnuequisurmontele bec. Vaut deuxbrocsd'unfinjus de sarment, BILLAUT, [gemme, perle]Vautde paileset desardines s. f. Substance DETROIES, dans Rondeau. Boisdel'annéesur t SARCOSINE (sar-ko-zi-n'J, que la contessedereines?CHRESTIEN || 2°Particulièrement. l'onretired'unesolutionde créatine. vonTroies,p. 40.||XHTS.Ja- la vigne.|| 3"Nomqueportentles tigesligneuses Chrestien HOLLAND, bonnessouplesde toutes les plantesqui en croissant SARCQTIQUE adj.Termedeméde-gonces,safirs,calcédoines, (sar-ko-ti-k'), Esmeraudes, deschairs. cine.Propreàaccélérerla régénération 69. s'attachentaux supportsqu'elles rencontrent. Romancero, p. sardoines, —HIST. xvi°s. Parquoyfaudrauserderemèdes —ÉTYM. sardina; || 4°Termede marine.Sorted'artificeemployé Provenç.sardoyne, sardome, telsquesontlessarcotiques, plus PAKE, XI,G. anc.catal.sardenia;espagn.sardonix;ital.sar- danslesbrûlots. —secs, ÉTYM. de oàpç,chair (voy.SAR-donico;du lat. sardonyx, de oapSôvuS, xv°s. Aprèsl'appointement fait,le roy £ap-/.uTixè;, qui vient —HIST. deMontbosier, et ôvuE, à monseigneur co...). de aâp5ôç,sarde,de Sardaigne, ongle: [Louis XI]demanda s.f. Termede pierreà aspectcornéet policommel'ongle(voy.à quoyil tenoitque les vinsestaientsi mauvais t SARCOTRIPSIE (sar-ko-tri-psie), Écrasement linéairedeschairs. enladitteannée,à quoyleditseigneurlui reschirurgie. ONGLE). —ÉTYM. écrasement. SARDONIE s. f. Nom donnépar ponditqu'ilne s'enesbaïiissoit point,et quec'esSarco...,et Tpûkç, (sar-do-me), f rienvallu s.m.|| l°Nom lesanciensà la renonculescélérate,ranunculustoitau moyendessermeris SARDANAPALE (sar-da-na-pa-F), quin'avoient d'unroi deNinivequivécut,dit-on,dansla mol- sceleratus, 4e t . en nene vaudraient, Bibl.desch. série, I,p.422. L,parcequ'elleest très-commune — ÉTYM. lesseet dansla volupté.||2°Il se dit,par antono-Sardaigne. Génev.serment;provenç.serment; d es et des mènent u ne ou SARDONIEN cat. mase, princes grandsqui (sar(sar-do-niin)SARDONIQUE sarment;espagn.sarmiento;ital.sarmento; de vieefféminée et dissolue. Unpourceaud'Épicure,do-ni-k'),adj. m. Il n'estusitéque danscette dulat. sarmentum, qui estpoursarpmentum, un vraiSardanapale, risconvul-sarpere,émonder. ousardonique, qui fermel'oreilleà toutes locution:Rissardonien lesremontrances dansles musclesdu SARMENTEUX, EUSE qu'onpeutlui faire,et traitede sifcausépar unecontraction (sar-man-teû, teû-z'),adj. de billevesées toutce quenouscroyons, MOL.X). il rit à con- || i°Enparlantdelàvigne;quipousse beaucoup Juan, visage.|| Fig.Il a unris sardonique, unSar- tre-coeur, il seditdesplantes ouun risannon-sarments. ouila un rismoqueur, i, 4.HébertappelaitFréronun muscadin, || 2°Par extension, c. DESMOÏÏLINS, Ex- çantla malignité. Jetrouvaidanssonsourisje ne dont les rameauxlongset flexiblesne peuvent 4790,dans LARCHEY, danapale, du centricités langage. decorpsvoisinssurlesle secours saisquoide sardonique, quichangeatotalements'éleverqu'avec ou saphysionomie à mesyeux,î. 3.ROUSS. x. quelsilsprennentunpointd'appui.Satige[dela f SARDANAPALESQTJE (sar-da-na-pa-lè-sk'), Conf. SARDANAPALIQUE (sar-da-na-pa-li-k'), adj. Qui —IHST.xvi°s. L'apiumrisus,autrementap- vanille]est verdâtre,charnue,presquecylindrià à un deranunculus, rendleshom- que, noueusepar intervalles,et sarmenteuse appartient Sardanapale, Sardanapale. pellesardonia, espèce —ÉTYM. Hist.phil.vi,46. .... en sortequ'ilsemblequele ma- commecelledela vigne,RAYNAL, Sardanapale.Auxvrsiècleon a dit mesinsensés, — ris sardonien, HIST. COTGRAVE. laderie, dontestvenuenproverbe xvi°s. Sarmenteux, sardanapalin. SARDANAPALISME — sars.m. de malheureux et 4 4. Lat. ÉTYM. sarmentosus, sarmentum, f (sar-da-na-pa-li-sm'), pourunris mortel,PARÉ, xxru, Vieluxueuse et efféminée. c'està direunris forcé,ID.ment. Avecunrissardonic, —HIST. xvi°s. Sardanapalisme, COTGRAVE.XXIV, s. m.Classede prêtres 45. SARONIDE (sa-ro-ni-d'), de Sapôtb,gaulois;espècededruides. t 4.SARDE (sar-d'),s. f. || i° Undesnomsvul- —ÉTYM. SapSovtoç (aapôoviov ^eXâv), d elabaleine f ranche ou baleineproprementl'île de Sardaigne,à causedu capoôviov, sorte —ÉTYM. vieuxchêne. gaires Eocpwviç, dite.Lapermission à perpétuitédefaire ou faire d'herbe,qui,disait-on, causaitle rire sardonique. t SAROPODE (sa-ro-po-d'), adj.Termedezoolofaireladitepêcheet fontedes baleines, à des de gie.Quia les pattesvelueset semblables s. f. Synonyme .sardes, f SARDONYX (sar-do-niks'), chienset loupsde mer, Lelt. pat. déc. 4657. sardoine. Uneagaterubanée,c'est-à-dire unesar- balais. || 2°Nomvulgaired'uneclupéeindéterminée doine associée à une couche dechalcédoine et à —ÉTYM. que pied, Sâpov, balai,et %ovç, les pêcheursdesCanaries et de Madère prennentunecouched'onyx,qui ne sont,commeelle,que f SAROS ouSARE (sa-r'),s. m. Nom (sa-ros:) en grandeabondance surles côtesdu Brésil,et desnuancesde l'agate,devientunesardonyx et se donnéparles Chaldéens à une périodede temps à la manièredu harengpourla prêteadmirablement qu'ilspréparent au talentdu graveuren ca- au bout de laquellela lunerevientoccuperune consommation despeuplesdel'Archipel sontbientranchées,ouà mêmeposition au soleilet à la terre; atlantique.mée,quandsescouches p arrapport LEGOARANT. 3"Nom et de || vulgaire spécifique la l'habileté dujoaillierpourêtretailléeenvaseset sadurée,d'environ 48ans44 jours,résultedel'éestlesconipélamide sarde,acanthoptérygiens, de ses en coupes,quandlesnuances couchesse galitéapproximative qui quiexisteentrele tempsde bresardede certainsauteurs. DELABORDE, fondentensemble, etCeluide 49 révolutions Émaux,p. 493. 223lunaisons (0585J,32) —ÉTYM. sortede 2àpSa, s. m.Voy.SAROS. Toute thon,pris dansles desnoeuds delalune (6585),76). synodiques envitomdela Sardaigne, deSapBù,la Sardaigne. t•j-SARE, s. f. Voy.éclipsede luneobservéese reproduit,dansdes SARELLE ou SARRELLE (sa-rè-F), t 2-SARDE (sar-d'),s. f. Nomdonnéparlesan- MÉLAMPYRE. oumoinsanalogues,au boutd'un conditions plus selon Pline d e ciens, [sarda, 2ap8ù,la Sardaigne], f SARGASSE s. f. Genrede fucacée,intervalle detempségalà cettepériode;aussiser(sar-ga-s'), à unevariétédecalcédoine différant Les la sargasse dite vait-elleauxChaldéens à prédireleséclipses. rougeâtre, par danslequelondistingue baccifère, sanuancedecellequ'ilsappelaient sar- aussi raisin du tropique(genrecystoceiraet Chaldéens avaientdeux périodesappeléessares, sardonyx, doinesn français;cettesardereçoit aussile nom genre sargassum). de moislunaires: l'une || Mer des Sargasses,su- toutesdeuxcomposées LEGOARANT. d'agaterougeâtre, perficieà peu prèségaleà six foiscellede la de 223mois,qui n'était employéequepar les
1828
SAR
SAT SAS ouSERRETTE astronomes (sa-rè-f) ; l'autre,quiservaità l'usagecivil,était SARRETTE (sè-rè-f)s. f. sassafras.L. ditaussilaurierdesIroquoiset deAstr.anc. Plantevivace,à fleurscomposées, de 18ans lunaires,intercalés,BAILLY, quifournitune venule type du genresassafrasdes modernes couleur 297. jauneassezsolide,serratula,tinctoria,L. sousle nomspécifique d'officinal. Lesassafras esl p.— diie sarelleou ÉTYM. sarrelle.Lesverts un des quatrebois sudorifiques. Il étaitmenacé Sâpoç. vulgairement s.f.pi.Famillebrunsserontalunés,gaudésaveclagaudeousar- d'unemortlenteet douloureuse, (sa-ra-sé-ni-ée), f SARRACÉNIÉES lorsquele sassasurunebonnecuved'inde,Règlem.frasvintà sonsecours,RAYNAL, dontle typeestle genre rette,et passés deplantesdicotylédonées, llist. pliil.xvm, sur lesmanufac.d'août1669,teinturiersen soie 21.IlSassafras saxracenia. deCayenne, nomvulgairedel'acrosortede diclidiumchrysophyllum, f SARRACÉNIQUE (sa-ra-sé-ni-k'), adj. Qui a et fil,art.22.11sefaitencoreunetroisième laurinées,dit aussibois la auxSarrasins. Lesmonuments del'artsaravec sarretleet de Inslruct. rose Lesassafras ourose jaune femelleestun excelrapport genestrolle, racénique. génér.sur la teinturedeslaines,is marsi07i, lentbcis tant pourla construction navale,que 1.SARRASIN s. m.S'estdit,engéné- art. 25.IlGenredela familledescomposées des (sa-ra-zin), || On pour.a menuiserie, SAGOT, Exploit, forêtsdelu durant l e des musulmans a dit aussisarret. Lescéladcas seront 39. moyenâge, peuples ral, gaudésGuyanefranç.p. avec ou sarretsuivant tenaient la l a l 'Afril a gaude l 'Espagne, Sicile, Syrie, qui nuance,Règlem. SASSE (sa-s'),s. f. Termede marine.Sorlede surles e tc.art.21. S'estdit d u quelquefois style ogival. — manuf. que. || pellecreusequi sertà jeterl'eauhorsdespetites se dit en de ÉTYM. Ital. dulat. Tuiles Provence serratula. embarcations Et danslesportsd'oùla merne || sarrasines, larges serratola, s.m. Fromagepétriavec seretirepoint,d'êtremunisde sassesou pelles tuilesque l'on croitremonterà l'époqueoù le t SARRÉZI (sa-rré-zi), des était les Sarrasins. Lettres de creusespropresà tirerl'eau, Ordonn.aoû*1081. épices(Drôme). occupépar |j pays C'estprobablement Sarrasinet aussilettresde Damas,inscriptions —ÉTYM. ce que0.deSerres —ÉTYM. Origineinconnue. arabesimitéesde cellesqui décoraientlesétoffesappellesarrasson,p. 288. ÉE SASSÉ, (sà-sé,sêe),'part.passé de sasser. 1.SARRIETTE les demétal o udefaïence venus s. et vases émaillés, (sa-riè-f), f. Planteodorifé-Passéau sas.Duplâtresassé. rantedela maisimitées a vecunesi famille deslabiées,quisertauxassai- f BASSEMENT s. m. Actionde complète ignod'Orient, (sà-se-man), rancedela languequ'ellesne conservent desca- sonnements, satureiahortensis,L.|| Genrede la sasserUnecompote demarrons glacés,de cachou, et famille d es labiées. ractèresarabesque la formerudimentaire de pastilles etdelouisd'orestarrivéeavectantde — HIST. xive commel'apparence, DELABORDE, 493. s. Sarriette ne dure Émaux,p. forsjusquesà mélange,de bruitet desassement continuels, que deSarrasin s e a u d etout la saint OEuvre 2 . xvi's.La sarrietelaboîtea crevé,VOLT. Lett.Moussinot, 2janv.1739. disait, moyenâge, Jehan,Mênagier, || 11, || ce qui avaitun air oriental,y comprisle grec par d'aucunsappellée xvr s. Bassement, COTGRAVE. sadrée,estfortapprochante —HIST. du DE comme nous le D ELA0. sec. SASSENAGE thym, s. m.Fromage duDauou, l'appelons, byzantin, SERRES, ' (sa-se-na-j'), — ÉTYM. 494. Diniin. d'un vient Debon BORDE, Émaux,p. primitifsarrie, qui phiné. sassenage (sans«majuscule). —ÉTYM. — de dulat.satureia. oriental : les ÉTYM. nom gens Arabe,scharkiin, Sassenage, d'unvillageprèsGre2.SARRIETTE l'Orient. s. f. S'estdit poursar- noble. (sa-riè-t')j 2.SARRASIN m. 1°Blésarrasin rette.Herbes d esarriette à teinture,lecent SASSER servant v. a. || 1°Passerau sas.Sasser (sa-ra-zin), adj. || (sâ-sé), L.|| 2"S.m.Du payera...Tarif,ts sept.1664. oublénoir,polygonum de3afarine|| 2" Fig.Discuter,examiner.Il les fagopyrum, et s. m. sarrasin.Septembre doux béninmûritle bon SARROT, Voy.SARRAU. il ensasseet ressasse,pourainsidire, compare, il ouSAR Dicton normand. C eux où s.m. devarech. les toutes circonstances, (sar), Synonyme sarrasin, [lespays] y fSART MAIRAN, Éloges,Halley. a beaucoupde bois,de plaines,de sarrasin,de Leshabitants....s'assembleront le, premierdi- Quandonlui parleBayle,il répondSaint-Évredumoisde janvier...pourréglerlesjours mand; il sasseet ressassece dernierauteur,et aux manche sainfoin,de luzernesontles plus favorables Maisonrust.t. i, p. 365,dansPOU-auxquelsdevracommencer et finirla coupede n'ensort pas,STE-BEUVE, NOUV. abeilles,GENLIS, Lundis,ix,19. — Le sarrasin de l'herbe GENS. t arou s artou xive HIST. s. Sechier a u appelée || Tartarie,polygonum varech, vraicq, four,puis broyeret goémon, titrex, liv.iv,art. s sasser,Mênagier, taricum,L. est un peuplusrustiqueque l'autre, Ordonn.dela marine(1681), 11,5.|| xves. Maisnousavonssi une farine Les du et 4. et donne inférieure.|| biensasséLesangbieu,quetoutestpasséGroset grains sarrasin.Labouilliede sarrasin.Lagalettede —ÉTYM. Baillev.etMalepaie Wallon,sar,saur,champ;picard,sart, menuparl'estamyne, VILLON, — sarrasin. ÉTYM. champ; le mêmequeessart(voy.cemot),sartveSas,I. —HIST.XVIe nantde c omme s. Le sarrazinqui nousest venu essartvientdeexsartum : f SASSEUR s. m. Ouvrierqui sasse. sartum, (sâ-seur), Contes dansLEHÉle sartc'estl'herbe marine sarclée. s oixante s. f. Piècedu trainde depuis ans, d'Eutrapel, f SASSOIRE(sa-soi-r'), Florepop.deNorm.p. 83.Lemilletsarra- f SARTIÈRES (sar-tiè-r),s. f. pi. Terrainsin- devantd'uncarrosse;ellesoutientlaflèche.||Pièce BICHER, cultes s itués a u à maintezin en est une autreespèce; c'estcelui qu'en surlessels,quisertdanslesavant-trains d'artillerie pieddesdigues,Enquête Francel'onappellebucail;ila la paillerouge,bas 1868,t. Ier,p. 5H. nir l'écartement desarmons.SassoiredePavantSart. le tige brancbu,le grainnoir,faità an- —ÉTYM. traindu haquetà bateau. enjambé, SARTINE s. f. Énormeperruqueque f SASSOLINE s. f. Nomdonnépai (sar-ti-n'), gles,la farineen dedansfortblanche,o.DESER- Ï (sa-sso-li-n'), les de -HO. et Beudant à l'acide portaient juges parlements, queportent RES, boracique. —ÉTYM. La encoreen Angleterre les grands.juges,le lord f SASSURE Sarrasini ; ital. granosaraceno. s. /\Cequirestesurle sas. (sâ-su-r'), — l'orateurdela chambre descommunes, HIST. xvies. Sasseure, COTGRAVE. premièrementionque M.Delisleait trouvéede chancelier, — les 1460 avocats. cetteplanteestde : SuperdécimafrumentoÉTYM. Sasser. —ÉTYM. Cetteperruquetire sonnomde M.de f SÂSTRA s. m.Dansl'Indeancienne, rumsarracenorum. (sâ-stra), s. m. Termede mé- Sartine,lieutenant livredelois(sanscrit généraldepolice (sa-ra-zin), (voy.FEUILLET -j-3.SARRASIN livre, et, particulièrement, et de DE Caus. d 'un de cur.t. n, p. 263). CONCHES, castra, cas, gouverner,enseigner,et le suftallurgie.Mélangede scories,de cendres menucharbonqueleventprojette,et quis'attache 1.SAS(sa),s.m. y i° Tissudecrin,desoie,etc. fixetra). entouréd'uncerclede bois,et quisertà passerde SATAN, auxparoisdesfeuxd'affirierie. (sa-tan),s.m.|| i- Nomque l'Écriture la des au chefdes angesrebelles, SARRASINE s. f. Termede forti- farine, liquides.Grossas.Sasdélié.|| Plâtre donneordinairement (sa-ra-zi-n'), deherse. au P LÂTRE. Faire tourner l e devenu d umal.Oril arrivaun jourqueles fication. sas,voy. || sas,prétendu l'esprit Synonyme —HIST. à l'aided'un sas qu'onfait enfantsdeDieuvinrentseprésenterdevantl'Étermontadessusicelle modede divination xvies.Unmareschal tournersur la pointede ciseaux.Ceuxquicon- nel, et queSatanaussientraparmieux; l'Éternel porte,et avec son grosmarteaufist tomberla naissentle du sas,LAdità Satan: D'oùviens-tu? et Satanrépondità l'Ésarrasinequi estaitattachéed'unechesne,maisà passépar le mouvement decourir xiv.Il faisaitvoirdansle verre,montraità ternel,endisant: Jeviens causede la rouillene pouvoitdescendre, toutes BRUY. çà etlà par la fois à force rompitla chesne,et tombaen la tournerle sas,et révélait,pourde l'argent,tous terre,etde m'ypromener,Bible,Job,1,6et 7. La de Satanseul et de ses angesestla lesmystèresde lacabale,LESAGE, GilBl.iv, 8.Je conversion M.DUBELL. 62S. herse, — ETYM. aventure faistourner l e sas seule est défendud'espérer,MASS. donnédislabonne Commeon avait quelquefois Confér. qu'il ; je pour estdans lesvices. Lemot l es choses m. ib. 18. Zèle contre hersesla forme on les herretrouver Job, aux Satan,qui perdues, x, ||Fig. orientale, appela i ls Passerau gros sas,ne pointregarderde si près. n'étaitpointconnudes Juifs.... n'apprirentce sessarrasines. VOLT. Pol.et lég.Traité OISE(sa-ra-zi-noîrnoi-z'); n'y cherchent pastantde nomquedansla Chaldée, f SARRASINOIS, adj. Lesmarisd'aujourd'hui nomqu'ondonnaitaux façons,et sontgensà passerles chosesau gros sur la tolér.extrêmetolérance. || Termededévosarrasinoises, Tapisseries de le Le Théât.ital. le Phénix,t. 1,p. 293. tion. royaume Satan, mondeoùnous dehauteet debasselisse,et quipa- sas,GHERARDI, tapisseries doncqu'on se contenteDepasser, sommes. en vientdesSarra-Croyez-vous raît montrerque l'invention || Lessujetsde Satan,les habitantsde l'enfer.Un jour Satan, monarquedes enfers, commevous,les chosesau grossas? LAMOTTE, sins,Dict.desartsetmet.haute-lissier. en revue,LAFONT. Belph. SIRRAU (sa-rô),s. m.|j1"Espècede souque-Fabl.n, il. IJ2"Sortedeclaieen osierpourpas- Faisaitpassersessujets de les Unfils Lesfilsde Satan, nilleà l'usagedespaysans,des rouliers,etc.; il serlesterresqu'onveutépierrer. Satan, pervers.|| Il — unhomme méchant. HIST. xnie s. Et le saas lebuleunenfant d e de Quiconque faisaitautrefoispartie l'équipement des solpoursaacier, Satan, ce Galierd'être a dit e n xive s .Couler vous dats.Onn'eut[lorsd'uneinvasiondesDanoisen tiau,Choses quej'avaissoupçonné quifaillent ménage. || de l'Europe[le 11,6.Seta,indese- le filsdu plus aimableseigneur Suède]ni le temps,ni lesmoyensdedonneraux au plusdéliésasse,Mênagier, est un enfantde Satan,VOLT. setaciare. la plupart de tacium,gallicesaad,nu CANGE, milicesdes habitsd'ordonnance; ||xv s. ducde Richelieu], 22janv 1768.Osez-vous vinrentvêtusde leurs sarrauxde J'ayla lermeassezloingde l'ueil,Passantmes Lett.Richelieu, bien,fiis ceslaboureurs Rond. de Satan?Nousosons,dit le capitan,v. HÏÏGO, despistoletsattachésennuizau grossas,CH.D'ORL. toile,ayantà leursceintures Unorgueil CharlesXII,5.|]2°Espèce —ETVM. avecdescordes,VOLT. Espagn.cedazo;ital.setaccio;dubas- Orient.Ch.dupirate.|| Familièrement. dit de même: oren toileet en co- lat. setatium,quivientdu lat.seta,soie. deSatan,orgueilextrême. de tabliermontantà manches, || On type qui,dansun canal, gueilleuxcommeSatan.|| Satanestaussiun tonnade,ouvertpar derrièreet referméseule- 2. SAS(sa),s. m. Intervalle Satan en Et ne de e t dans decordons ou les deux deméchanceté. perment.àl'aide je pensepasque lequel portes l'écluse, boutons,quel'onmet sépare telle friUncanalde sonnePuisseêtresi méchantqu'une l'opération. par-dessusaux enfantspourpréserverles vête- selogelebateaupendant Éc.desmar. ni, 40.||2" Espècede avecdessaspourracheterl'excèsdela ponw.kEOL. ments. dérivation, —ÉTYM. Instit.Mém.scienc.t. v, p. 227. singe. FORFAIT, Wallon,sdro,saûro.Lebas-lat.a sar- pente, xi*s. L'anmedelui enportetSathanas, Ital. sasso,sortede fortification, de —HIST. rotus,un rochst,sariea,sareca,unesortedetu- — ÉTYM. Ch. deRoi.xciv.||xne s. Porquei....la toudreiz sarrauparaîttenir.Maison sasso,pierre; dulat. saxum,roche.. aique; motsauxquels Pordonerla à unSathanî s. m.Arbrede l'Amé-[ravirez]à uninnocent lesrattache SASSEFRAS ne saitd'oùilsproviennent. Chevallet (sa-ssa-frâ), i 5089. familledeslaurinées,laurus BFNOIT à l'island.serl;,tunique,anglo-sax. syrc,syric. riqueseptentrionale,
SAT
SAT
SAT
1829 —ÉTYM. —ÉTYM. Lat. satellitem, Provenç. Sathanas,Sad/i.an<w;espagn.! que l'on compareà étoffe,à un ruban,à dupapier,le lustredusatin. Ilest rare qu'onfassesatinertouteuneédition $atanas;portug.Satanaz;ital.Satan,Satanasso ; ÊTaïpoç, quiestpouro-ETâtpoç, compagnon. del'hébreu SATIÉTÉ s. f. || 1°Répiétiond'ali- Il2°F.n. Termede fleuriste.Cettetulipesatine, dulat.Satan,Satanas;grec,EaTavà;, (sa-si-é-té), mentsquivajusqu'audégoût.||Dégoûtpourune ellea le brillant,l'éclatdu satin. Satan,,juisignifieennemi. s. m.Sedit pourSatan chosedontona beaucoup usé.|| 2°Étatmoralcom- —ÊTYM. Satin. (sa-ta-nâs'), f SATANAS s.m.Étoffedesoieet codansle stylefamilieretdeplaisanterie. L'ergotde paréau dégoûtphysique.Jamaisl'âmen'asatiété t SATINET (sa-ti-né;, dansDESFONaiesserSatanas,VOLT. Muledupape. desvoluptésdela vertu,MARIVAUX, ton rayée. D ans mûr s.m. OuvrierquisaÉE Terme La e tla richesse l'âge née),adj. popu-TAINES.grandeur \ SATINEUB. (sa-ti-neur), f SATANÉ, (sa-ta-né, m'ontflatté; Lesembarras,la tristesse,L'ennui,tinele papier. laire.DignedeSatan.Quelsatanéfarceur! les à s. m.Nomque lasatiétéOntavertima vieillesseQuetoutétait SATIRE(sa-ti-r'),s. f. || 1° Primitivement, f SATANICLE (sa-ta-ni-kl'), Ecclés.précis.Ah,jeunehomme!Rome,sortede piècedramatique, où il y avaitun donnentà l'oiseaude tempêteoupétrel. vanité,VOLT. matelots deparoleset de danse,d'où vousneconnais-mélange de musique, SATANIQUE (sa-ta-ni-k'), adj.Ouia lecaractèrejeunehomme!s'écriaBélisaire, Bédémons. Méchandela s att'raou sezpasla maladie lenomde deSatan,le chefet le pire des satiété,MARMONTEL, satura,proprementfarcissure; un beau de se vni. Onest tout cette satirene lis. soir, qui surpris, développa pas; maisle nom ceté,engeancesatanique.L'espritsatanique vouspossède,LEP.SIMON MARS, Myst.duroy.de trouverla satiétéoù l'on cherchaitle bonheur,resta et passaà la satireproprement dite,qui sa2°i dans POUGENS. Lesmédecins cherde 7. Lucilius. BEADMARCH. Mar. Figaro,v, || Jusqu'à fut inauguréepar || Rome,et, pal Dieu,p. 220, àun de ilslàtrouvèrent Saintchezles chèrentla marquesatanique ouvrageen vers,fait ; modernes, tiété,jusqu'àfatiguer,ennuyer.[L'abbé delà suite, à estimerleshommesau petitseingnoirsurunedesescuisses[deMichellePierre]s'obstinant pourtourneren ridicule,les vices, pourcensurer, délits decequ'ilss'estimaient necessantde les passionsdéréglées, les sottisesdeshommes. Pol.etlég.Comm. eux-mêmes; Chaudron, sorcière],VOLT. sorciers. rabâcher C'estceq\dm'acontraintde librement écrire,Et, elpeines, jusqu'àsatiétéce qu'ilcroyaitbon,VOYER —ÉTYM. dansPOUGENS. au memettre à la Safran:auxvi"siècleondit satanesque.MARQUIS Mém. sans RÉGNIER, p. 94, vif, satire, D'ARGENSON, piquer ne — habillé 1"Terme enveiasazieted es anemes cethoc»ne SATELLITE s. m.|| MST.xn° s. Il Sat.1.Regarde qui négligemment (sa-tèl-li-tf), se prendqu'enmauvaisepart.Touthommearmé [âmes]d'els,Liberpsalm.p. 459.|| xvr s. Nosap- et assezmalpropre ; ilsenommeraRégnier,sera sa- neveude Desportes, et mériterabeaucoupde quiest auxgageset à la suited'un autre,pour pétitssontraresenla vieillesse;uneprofonde sesviolences, exécuter pourservksondespotisme.tiéténoussaisitaprezle coup,MONT, m, 274. gloire; il serale premierqui feradessatiresen N'en- L'abondance DESCUDERY, t. vm,suitedela Maisvoyantque'ce prince[Ptolémée].... desviandesse nommesaturitéou français,M"* Clélie, 4°partie,liv.n, p. 687.Je vaiscomposercontre Introd.47. voyait[à Pompée]qu'unesquifremplidesatelli-satiété,PARÉ, con— du euxunesatireen stylede Juvénal,quilesdéchiÉTYM. ; ital.sasietà; Pomp.n, 2. Quidoncopposez-vous Provenç.saciedad tes,CORN. de satius,qui est le comparatifreradela bellefaçon,MOL. tre ses satellites[d'Alhalie]? RAC.Athal.I, 2. lat. satietatem, Bourg,gent.11,6.L'arC'esthasarderbeaucoup ; ses ardentssatellitescompletà côté de satis,assez, commemagiusdeurde se montrer,et nonpasde médire,Arma Art p. H.Jo Partoutdu Capituleoccupentles limites,VOLT. la véritédu versdela satire,BOIL. à côtéde magis. IVE(sa-tif,ti-v'),adj.Qu'onsème,qui veuxdansla satireun espritde candeur,Et fuis M.de César,n, 4.|| Fig.La faim,qui,suiviede f SATIF, ses deuxsatellites,la rage et le désespoir [dansvientde grainesseméespar l'homme.|| Plantésun effrontéqui prêchela pudeur,m.ib. Muse, Bonté à plan- changeons BOSS. destyle,et quittonsla satire; C'estun Jérusalem assiégée].... Sermons, etri- satives,sedit quelquefois par opposition méchantmétierque celuide médire,m.Sat.vu. gueur.Lett.au roi de Pr. 3 nov. —ÉTYM. ital. dulat. Port,setim; setino-, seta,soie. prosequisontfaitsdanslamêmeintention.Les 4764.Deson temps[de Kepler],les révolutions SATINADE. s. f. Étoffedesoietrès- Satiresde Varron.LaSatiredePétrone.LaSatire (sa-ti-na-d'), dessatellites[deJupiter]n'étaientpasassezcon- mincequi imitele satin. satire que Varronavaitinventéeen Ménippée, nues; cefutPeirescqui le premierfitconnaître —ËTYM. la proseavecles vers, le Satin. mêlantagréablement à peuprès ces révolutions, Bist.astr. SATINAGE s.m.Actionde satiner; sérieuxavec l'enjoué,et qu'il avait nommée BAILLT, (sa-ti-na-j'), mod.t. n, p. 459.Dominique Cassinifixales ré- résultatdecetteaction.Lesatinagedupapier. Ménippée, le cyniqueavait Ménippe parceque volutions decessatellites,laduréedeleurséclip- —ÊTYM. Satiner. traitéavantlui desmatièresgravesd'un style la de leurs ses, grandeur ÉE (sa-ti-né, Hist.anc.liv. xxv, cercles,la positionde SATINÉ, et moqueur,ROLLIN, née),part,passédesatileursnoeuds, m.ib. t. m, p. 66.Lesquatresatel- ner.H1°Qui a reçul'apprêtdu satinage.Papier plaisant la SatireMénippée, ch.1,n, 3.IlParantonomase, litesde Jupiterontétédécouverts du recueilde piècesmordantes ou railleusesfaites parGalilée peu satiné.Rubansatiné.|| 2° Quia l'apparence des l'invention c'est-à-dire enl'an- satin. Desécureuils sejouaientdanslesbranchesen faveurd'HenriIV et contreles.ligueurs. après lunettes, née4610;lequatrièmesatellitede Saturnea été decesbeauxarbres[lestulipiers], et des perru- 114"Toutdiscours,tout écritqui reprend,qui découvert enl'année4655,BRISSON, tomches sifflaientsousleursfeuillessatinées,CHA-raille. Cessortesde satires[lescomédies] parHuyghens Traitéde phys.t. m,p.. 96.QuandGaliléeeut TEAUBR. Natch.n. Ledeutoxyde de strontiumest bentdirectement surlesmoeurs, etne frappentles trouvélessatellitesdeJupiter,il y eutsansdoute blanc,brillant,satiné,THENARD, Inslit.Mém. scienc.personnes MOL. Critique,7. Les parréflexion, que au- t. ni, p. 472.yUnepeausatinée,unepeaudouce rieurssontpourvous,madame,c'est tout dire; plusieursastronomes quien cherchèrent-aux tresplanètes;Huyghens b ienen croyait trouver,commedusalin.|jTulipesatinée,tuliped'untrès- Et vouspouvezpoussercontre,moila satire,m. tournaseslunettes sur beaublancdesatin.|| 3°Sedit,chezlesjoailliers,Jlfis.n, 5.Jevoudraisbiensavoiroù il prendces lorsqu'il Saturne,SENNEEss.art d'observ. t. i, p. 60, dansPOUGENS. despierresquisonttailléesdemanièreà paraître sortesde pensées," UIER, et cestoursnobleset galants, 3° Terme d'anatomie. Veines Ilestopposéà velouté.|| 4°S.m.Le quifontd'unesatirela chosedu mondela plus || Adj. satellites,très-claires. cellesquiavoisinent les artères. c e estsatinée.|| Terme.obligeante, sév.398.Lasatireestsansyeuxpour quifaitqu'unechose —1IIST. xrv"s. Tantostquel'en vit luy et ses satiné, de tapisserie.Ouvrage faitenargentouencuivretout ce qui est bon; qu'arrive-t-il? les satires BERCHEURE. f verso. xvie et quel'onrapporte dans passent,commedit le,grandRacine,et lesbons satellites, 69, || s. Lessa- doréimitantla broderie, telittesdeson audience[d'unprédicant]....fai- lesfrangeset autresgarnitures VOLT. Lett. pourmeublas. écritsqu'ellesattaquentdemeurent, soientespierles prebstres..,.BONIVARD, Adviset t SATINÉE s. Nom du 46 4749.Si sesarmessonth (sa-ti-née), f. vulgaire Marmontel, juin devis,p. 143.Tyran....donnecourageà tessatel- lunariaredimva. satire,Monbouclierc'est le mépris,DESMAIUS. liteset à tes bourreaux, MONT, 22. SATINER 1" n, .(sa-ti-né),v. a. || Donnerà une Poés,p. 23,dansPOUGENS.
1830 SAT SAT SAT ' —REM. Onne confondra pas orthographiquenulle,de peurqu'onne s'avilîtsansrien réparer,puissurce pointaisément CORN. f>.Sansatisfaire, nientsatire,de satira,et satyre,de crâtupoç, l'un J.J. ROUSS. Bel. 60. Donner ac3. i, | | Notre satisfaction, Hurlado elle, v , de du grand Mendoza, un poème,l'autreunedivinité. un duelavecune se le cepter v ous personnequi prétend père, y satisferasur l'heure,PASC. Prov. —ÉTYM. Lat.satiraou satura,satire,propre-offensée. 3° Termede dévotion. Ce est vn. || qu'on et Approchez-vous, Néron, prenezvotreplace; mentplatdedifférents mets,de satur,farci,ras- obligéde faire pourréparerles péchésqu'ona Onveutsur vos soupçonsqueje voussatisfasse, sasié.Comparez la racinesat, quiestdanssatur commis.Cessatisfactions doiventêtre RAC. Brit. 2. proporrv; || 2° Avecun nom depersonne et danssatis,avecle gôth.sath,allem.satt, ras- tionnéesà la qualité,quantitéet grièvetédespé- pour sujet et un nom de chosepour régime, assez. sasié,et l'homérique 6s5r;v, LEp. SIMON chés, MARS, Myst.du roy.de Dieu, donnersatisfactionà.... Quandl'Égliseouvrela SATIRIQUE i° Gui adj. || appartient 225,dansPODGENS. Quandelle[l'Église] imposebouchedes prédicateursdans,les funérailles de à la satire,qui(sa-ti-ri-k'J, tientdela satire.Poésiesatirique.p. des aux oeuvres e t ses cen'est pécheurs pénibles laborieuses, accroître la enfants, paspour pompe Traitsatirique.L'aristocratie estle gouvernement les et subissent avec cela du deuil des qu'ils humilité, s'appelle "ni par plaintesétudiées, .poursaquiproscritle plus les ouvrages MONT. satiriques, BOSS. d e la doclr. d e s.. tisfairel'ambition Eccp. l'Égl. des vivantspar de vainséloEsp.XII,i3.|| 2°Enclin,portéà la satire,à la mé- satisfaction, Faitessentir aux l'horreurdu crime des B OSS. Toi.de Monterby. pécheurs ges Tousles morts, disance.Son humeur satirique[de Célimène]qu'ilsontcommis, s atisfaction convedésirs mauvais naissentdans parquelque un coeur quicroit estsanscessenourriePar le coupableencensde nable,et tâchezpar là de lesretenirdansla voie avoirdans l'argentles moyensde les satisfaire, votreflatterie,MOL. Mis.n, 5. Rienn'échappaitdeperditiondans laquelleilsse précipitent,m. ID.la Vallière. Il méprisacesâmesquin'apporà sa liberté satirique[de Diogène], FÉN. Viog.Sermons, 2. 4"Satisfaction Satisfaction, || par les tent d'autrespréparationsà leurschargesque Unefemmesatiriqueressembleà Méduseet à oeuvres, doctrinede ceuxquipensentqueles oeu- celledelesavoirdésirées... qui n'achètentces VOLT. Scylla,deuxbeautéschangéesen monstres, vressuffisent à mériterla divine. titresvains et grâce d'occupation dé dignitéquepour LouisXIF, Écrivains,Deshoulières. Vousle ren- —HIST. xne l i s. Mais autre e si duicomsatisfaire leur prélat orgueilet pour honorerleur padrez[unenfant]méchantet satirique,j. j. ROUSS. Voleient à Faire le Tellier.Hâtez-vous, repairier satisfactiun, resse,FLÉCH. dit-elle,mon Em. iv. Uneautre preuvemoinséquivoquedu paignun.... à lur arcevesque e dreitureet raisun,Th.lemart. cherTélémaque, de satisfairema curiosité, FÉN. caractèresatiriquede Racine,c'estl'épigramme13-2.|| xines. Autantfet satisfacion comme fere Il Tél. r v. estaiséd'irriter on l'amour,quand ne qu'il fit contre le Sésostrisde Longepierre,gré,Livredejost.87.Sivousrequérons,sire,que le satisfaitpas; et fort malaisé de ne pas l'éD'ALEMB. Éloges,Despréaux. || 3°Qui composedes vouscommandez à vosbaillifset à vosserjans,teindre,quandon le satisfait,FONTEN. Dial. 5, sa*ircs.Monseigneur, il fautqueje vive,disait queil contraignent les escommeniez an et Morts m od. E t crusatisfaire e n affreux sécet jour, j'ai unmalheureux auteursatiriqueau ministrequi parquoyils facentsatisfecionà l'Eglise,IOINV. et jour Deuxvertusde mon coeur,la vengeance lui reprochaitl'infamiede ce métier: Je n'en 290.|| xves. Et Dieux,quivengence suelt V OLT. Il moinsde querre l'amour, Alz.n, t. y a beaucoup voispas la nécessité,lui repartitl'hommeen Desmauves,fistles desloyaulxTousnuztrainer à satisfaire la curiosité de l'enfant danger qu'à Ém. ni. || Substantivement. place, j. i. ROUSS. surlescarriauxEnsatisfaction E.DESCH. i. j. ROUSS. Ém. Satisfaire condigne, r v. l 'attente l'exciter, || Nousautressatiriques,Propresà releverlessot- Miroirdemariage,p. J49.1x1vi°s. Parcidevanton de quelqu'un, à sesvoeux,à sesdésirs, répondre tises du temps,Noussommesun peu néspour a faitpublierdes.livrestraduitsd'italienenfran- || Satisfaire un.besoin,fairece que la nécessité être mécontents, BOIL. vm. le traitent d es satisfactions et Épît. Pascal, pre- çois,qui Lieuoùl'onsatisfaitlesbesoinsnainjures, duels, commande. mierdessatiriquesfrançais,car Despréaux nefut LANOUE, 255.Comme en matièrede bienfaicts, de turels. || Satisfaire sapassion,sa colère,sonamle était intimement liéavec ces illus- mesme,en matièrede mesfaicts, que second, c'est par fois bition,sa vanité,etc.se laisseralleraux impultreset dangereux solitaires[dePort-Royal], VOLT. la seule satisfaction MONT, que de sa vanité, confession, m, 3J3. sionsde sa colère,desonambition, LouisXir, 37." —ÉTYM. etc. 3°Avec u nnom Provenç.satisfactio dechosepoursujet,assouvir. ; espagn.satisfac- || —ÉTYM. Satire. tion ; ital. satisfasione de Lesangde Polyeucte a satisfaitleursrages,CORN. ; dulat. satisfactionem, adv.D'une SATIRIQUEMENT satisfaire. (sa-ti-ri-ke-man), satisfacere, Poly.i, 3.||Plaire,êtreagréable.Satisfaire l'esprit, manière' Làpièceest surchargée doper- t SATISFACT10NNAIRE satirique. le coeur,les sens,la vue,l'oreille.Sondiscours ne (sa-ti-sfa-ksio-nê-r'), tous plus ou moinssati- s. m.S'est dit, dans les querellesreligieuses sonnagesépisodiques, du m'apassatisfait.Peut-être.... s e t romQue, voyant t. \, p. 75. xviesiècle,deceuxqui étaientpartisansdela sa- per ellefermaitlesyeux,Et qu'unpeu riquement dessinés, LAHARPE, Corresp. depitiéla —HiST. xvies. Satyriquement, COTOKAVE.tisfactionparles oeuvres. satisfaisait CORN. i, 7. Voilàtousles Rodog. —ÉTYM. —HIST. xvi°s. Entel sensquele prennentces honneursqmieux, Satirique,et le suffixement. vousaurezde moi ue ; S'ilsne vous ÉE de CALV. Instit.520. satisfont, SATIRISE, (sa-ti-ri-zé, zée),part,passé nouveaux allezvousplaindreauroi, in.Kicomin, satisfactionnaires, satiriser.Je vouslaisseà pensersitousceuxqui —ÉTYM. 3. I| Absolument. Satisfaction. Voilà,mesfrères,à quoiserésecroientsatirisésparMolière,neprendrontpas SATISFACTOIRE faut-ils'é(sa-ti-sfa-ktoi-r'), adj. Termeduisenttouteslesespérances mondaines; l'occasion desevengerdelui, MOL. se. 3. dedogmatique. Ouiest propreà répareret à ex- tonnersiellesne peuventsatisfaire? FLECII. lmpr. Serm. SATIRISER v. a. d es Lancer traits fautes commises se dit les il de lamort d e 4°Lever les Samaritaine. doutes.Je ne touche(sa-ti-ri-zé), pier ; || de sitirecontrequelqu'unou quelquechose.Ce- Jésus-Christ, et des oeuvres depénitence. Lamort rai à présentqu'à ce quiregardecettedernière laluiapprendra àvouloirsatirisertout,MOL. est satisfactoire définitsimplement, une Impr. deNotre-Seigneur pourtousles [lacomédie], qu'Aristote se.3. Il satirisemêmelesfemmesde bien,m.ib. hommes. Il fautpeserla condition souslaquelleimitationde personnesbasseset fourbes;je ne C'estâmesyeuxunehorribleinjusticeQu'unliber-Dieuoublienoscrimeset seréconcilie avecnous; puism'empêcher de direque cettedéfinitionne tin satiriseaujourd'huiD'autres mondains moinsc'està chargeque noussubironsquelquepeine me satisfaitpoint,CORN, l" dise.Je suppliequ'on vicieuxquelui, VOLT. A bsolument. reconnaître ce nous lise sur cettematière devons Prude,n, 1.1| satisfactoire, pour que [lesentimentdesbêtes]le Il aimeàsatiriser.Satiriserfinement. à lajusticeinfinie,BOSS. t. chapitredel'étenduedesconnaissances Sermons, humaines, Satisfaction, —ÉTYM. Satire. dont de Locke sur l'entendement et on se M. ; si Impossibilités qu'onimagine pré[Essai humain] SATISFACTION en d e ce ou ce ditce et modéré ne satis(sa-ti-sfak-sion;vers, cinq vautcontretout qui peut captiverl'esprit qu'a sage philosophe s. 1°Sentiment nous mortifier la c 'est-à-dire contre lesoeuvres fait rien ne V Mél.litt. au ou syllabes), f.\\ agréableque chair, satisfera, OLT. pas, 2elettre.||5° V.n. Donnersatiset lesplusméritoires,BOURP. Toumemine, éprouvons quandleschosessontà notregré.Il y lesplussatisfactoires a despersonnessi peuraisonnables, n'en t. obéirà. Envain,pour satisfaireà nos 339. faction DAL. qu'on à, Pensées, i, p. — dequelquemanière xvies. Christa missonameen sacri- lâchesenvies,Nouspassonsprèsdesrois toutle HIST. peutavoirdesatisfaction qu'on a vec PASC. Prov.xi Bourdaficesatisfactoire Instit. 391. tempsdenosviesÀsouffrirdesmépriset ployer agisse eux, Mascaron, pourle péché,CALV. loue medonnenttour à tourdesplaisirset des Excommunications avecclausesatisfactoire qu'on les genoux,MALH. I, 3.Grande reine,je satisfaisà satisfactions p. PI- vosplustendresdésirs,quandje célèbrecemoquidoiventpourlemoinsmerendreappelaitanciennement super obligatione, 23.Avecquellechaleurs'intéressait-il Reined'Anglet.Toute 35.Il [un vieillardà quisa famillecache narque[Charles sainte,SÉV. Ier],BOSS. THOB, à leurs satisfactions [de ses amis],ou à leurs tout]neveoidsesaffairesqueparuneimagedis- autreplacequ'untrôneeûtétéindigned'elle; à la à sanoblefierté, FLÉCH. DUC de le plus qu'on vérité,elleeut de quoisatisfaire Mont.Utilesans intérêt, poséeet desseignée, et satisfactoire peines? vertueuxsansvouloirsefairehonneurdesavertu, peult,pourn'esveillerson chagrinetsoncour- quandelle vit qu'elleallaitunirla maisonde il s'acquittadesesdevoirspourla seulesatisfac-roux,MONT, 80. Franceà la royalefamilledes Stuarts,ID.Reine II, tiondes'en êtreacquitté,ID.Lamoignon. aux besoinsnaturels,fairece Desse- — ÉTYM. d'Angl.|| Satisfaire Voy.SATISFAIRE. des satisfactions courscontinus, Vousne pouvezsatisfaireici Buffetau qu'ilscommandent. (sa-ti-sfê-r'. Marguerite réciproques [dans SATISFAIRE 3 la famille],DIDER. Père defamille,n, 2. Enles xvrrsiècle,Observ. Dict.de l'Acad.au p. l 39,dit: Plusieurscoupentà vos besoins,retenez-vous, de la nalouant[les anciens]à l'excèssansvouloirtrop iciunes,disantsatifaireet satifation ; il fautson- mot retenir.Satisfaireauxnécessités leurressembler, il a toutà la fois la satisfactionnerunes et diresatisfaireet satisfaction), v. a. Ii ture,ib.aumotnécessité. || 6° Faire ce qu'ondoit ouà quelquechose.Poursi doucedomédiredesonsiècleetla prudencesi se conjuguecommefaire.|| 1°Causerle sentimentparrapportà quelqu'un nécessaire derechercher sonsuffrage, quandles chosessontà notre rai-jeentrevousdeuxrégleralors monâme?SaD'ALEMBERT, quenousrecevons t. v,Réflexions sur l'histoire.La répu- gré(avecunnomde Mélanges, personne poursujetet pourré- tisfaireauxdevoirset desoeuretdefemme?CORN tationestunebelle chose;maisla satisfactiongime).Unenfantquisatisfaitsonpèreet samère. Hor.il, e.Mais,quitteenversl'honneur,et quitte à toi[Chimène] intérieuredesoi-même et le enversmonpère,C'estmaintenant V5utencoremieux,GENLIS, LepauvresatisfaitDieupar sessouffrances, ID.Cid.m, 4. Jevousdésedim.aprèsla queje vie&ssatisfaire, Th. d'éd.leMagistrat, d'une richepar ses charités,BOURDAL. n, 4.|| 2"Réparation offensequ'ona faiteà quelqu'un.Le rang de Pentecôte, Dominic.t. m, p. H26.Vousaurezsa- clarequejeneprétendspointqu'il[Pourceaugnac] la grandeurde l'offense, Demandent des tisfaitunemère,unesoeur,Et vousaurezsurtout se mariequ'aupréalableil n'ait satisfaità la i'offensé, MOL. Pourc.H,2. Pendantqu'il[lefils devoirset dessoumissions Quipassentle com- satisfaitvotrehonneur,RAC.Phéb.n, 3.|| Satis- médecine, leurpayertoutce quileurest de Condé]s'occupeà releverle princeabattu,il mundes satisfactions, CORN. Cid,n, \. Celaest fairesescréanciers, : allons,faites dû.|| Satisfaireun hommequ'ona offensé, lui estblesséentreles brasd'unpèresi tendre,sans procédés justejet c'est l'ordredes— ses soins,ravi de satisfaireà la fois satisfaction à monsieur. G.Dandin: Commentfaireréparation.Monfrère,un pèreenjointque interrompre LouisdeBourbon. Yencesl.i, 2.Il a nié: à la piétéet à la gloire,BOSS. satisfaction? MOL. G.Dandin,i, s. Il retenaitla je vous satisfasse,ROTR. noblessedansl'ordre;il étouffaitles querellesc'estsatisfairelespersonnes ; etl'onn'anuldroit Pour satisfaireà certaineslois du monde,que dans leurnaissance....compensant les satisfac-dese plaindrede touthommequisedédit,MOL. n'abandonne-t-on pas, etde quoine se prive-t-on tions avecles injures,FLÉCH. Duede Mont.Il a G.Dand.i, 8. Jesuiscertainquevousmesatis- pas? BOURDAL. Purif. de la Vierge,Myst.t. u, Lett.pers. p.185.Cequej'admire,madame, étaitindigned'un ferezdumalqueje souffrirai, MONTESQ. c'estquevoussaajoutéqu'unedemi-satisfaction Lett.à Catherine suffisante.Je vous tisfaitesà tout,VOLT. II, 12mars hommede courage,au'il la fallaitcomplèteou 07.IlDonnerune explication
SAT SAT SAT 1831 du monde,Et plus loin que le trépas, LAMARI. (772.Je vais acheverla conquête Harm.n, io. de saturation, quantitéd'humidité quel'air peut en Il3°Dontlesdésirsontétéremplis.Unsageassez dissoudre voirdansl'Orientle trônedeCyrusSatisfaire, à unetempéraKire donnée.|| S"Saturaauxmânesde Crassus, ID.M.deCes.i, 3. semblable auvieillarddeVirgile,Hommeégalanttiondusoldescimetières, condition tombant, de quiprovient étantle lesrois,hommeapprochant desdieux,Et,commeceque,descadavres LamortdeNotre-Seigneur || Absolument. nouveaux étant i ncessamment y sacrifice de prixinfinipar lequelil avaitsatisfaitcesderniers,satisfaitet tranquille, LAFONT. Fabl. inhumés avantquelescadavres plusanciensaient et payépournous,BOSS. For.xn.Plusla satisfac-xn, 20.Heureuxqui,satisfaitde sonhumblefor- eu letempsdeseconsumer, lesoldevientimpropre tionestrude,moinsil y a d'empressement à sa- tune....RAC. la putréIph.1,1.Dansquelsyeuxsatisfaitsà opérerleschangements quiconstituent Donner le fruitdemesbienfaits? I D. B éFLÉCH. Serm. Médis. un || satisfaction,Ai-jegoûtédéjà faction. aimanteràsaturation tisfaire, || 3"Enphysique, ma Commandez sonbras... rén. 4. remords du Nul Répare passé n'empoisonne morceau lui donner le haut réparation. que iv, d'acier, plus degré cetteinjureà la pointedesarmes; Il satisfera,vie; Satisfaitdu présent,je crainspeu l'avenir,possible d'aimantation. M.OEpinus suppose quel'on l'ait t. dans etvienne Attendant CHAÏÏL. OEuv. POUGENS. sire; quivoudra, qu'il su, Retraite, 1, p. 33, veuilleaugmenter jusqu'audegrédesaturationla à voiciquirépondra, 7. Satisfaire il faut on CORN. Pour être avoir || peut de barres Cid,n, satisfait, désiré; vertu quatre déjàdouéesdemagnétisme la conscription, tirer au sortpourle recrutementêtrecontentsansavoirdésirérien,D'ALEMB. Synon.BUFF. Min.t. ix,p. 188. del'armée.H7°Répondre. Moncheret grandphi- OEuv. t. m,p. 289,dansPOUGENS. 4°En — Lat. saturationem, de saturare,sa || chimie, ÉTYM. losophe, je satisfais,autantqu'ilest en moi,aux affinitéssatisfaites,se dit quandles principesturer. Lett.à d'uncorpscomposé nesontpluscapables derece- SATURÉ, questions que vousme faites, D'ALEMB. ÉE(sa-tu-ré, rée),part,passédesatu6 mai 1760. 8° un une d'undes Lever voir aucune nouvelle Voltaire, |] doute, quantité compo-rer.Il1°Termedechimie.Ondit qu'uncorpsest difficulté. Lacensurene satisfaitpasaux objec-sants.Il5° Malsatisfait,qui n'est pas satisfait.saturé d'unautre,lorsqu'il estcombiné avectoutela satisPASC. Prov.m. En étaittrès-mal satisfait du tions, || mathématique, Chavigny cardinal, RETZ, Traitéde quantitépossiblede celui-ci,THENARD, sedit d'une n, -H5. je suis malsatisfaitde mon fils, MOL. faireaux conditions d'uneéquation, chim.1.1,p.2t, dansPOUGENS. || Eaudechauxsad'une estconforme aux. malsal'Ét. 9. Ouais! i l semble sortent dans ona construction, solution,qui 1, qu'ils eau laquelle misla quantitéde turée, 9"Se satisconditions la 2. tisfaitsd'ici,iD.'Préc. imposées par question. || chauxvivequ'ellepeut dissoudre. || Air saturé — audésir a • v. Donner s atisfaction REM. J'ailu dansun écrit : Leroi qu'on faire, ré/!. public air quine peutenrecevoir davantage. d'humidité^ dequelquechose.Deforceou de gré,je veuxme malsatisfaitvis-à-visdesonparlement ; c'estun Il en saturéd'une 2° Fig.Etre chose, être rassesatisfaisait CORN. Héracl. 2.Sionne ne êtremalsatisamasde> barbarismes satisfaire, i, sasié. Le estsaturédecegenred'ouvrages, ; on peut soi-même enfaisantdu bien,je ne saispaspour- fait,malestle contrairede satis,quisignifieas- onenaHtantpublic publiéqu'il ne veut plusen lire, en t. m'en SCARR. OEuv. est del'ancien desbuvous sez.... M al i, Lettres, style Marché saturéde telledenrée,marché quoi feriez, satisfait acheter.|| mesatisfaire enles se sont dansPOUGENS. Je vais desécrivains corrects p..223, peu permis oùellesurabonde. reaux; || 3°Êtresaturéd'unsentiment, a-10. 10° Être cette VOLT. Dict. punissant,SACI, Bible,Osée,x, |j phil.Franc,Langue fran- en avoirl'àmepleine,en jouir pleinement.Je faute, mamèresuit paisé.Nosdeuxfrèressontmorts, çaise.CetteremarquedeVoltairen'est pas fon-~ de Turinla bourselégèrement garnie,mais eurspas,Et le cieltoutefoisne sesatisfaitpas, dée: on dit mal satisfaitcommemal content;partis lecoeursaturéde joie,et nesongeantqu'àjouir s. Se satisfaire se sontdebonnes a utorités. ROTR. Retzet Molière soi-même, Antig.m, || de l'ambulantefélicitéà laquelleje bornais 11° donner à d esasoi-même d'uneoffense. Se s. m. Billet SATISFECIT |] (sa-ti-sfé-sif), venger f désormaistous mes projets,J. J. ROUSS. Conf. Lescauses,tisfaction soi-même une explication suffisante. donnéparle maîtreà sonélève.Il a eu m. Alors,saturéde sentiments affectueux ettenfortobscures comme à vous,m'ensemblent d'aucunautre,je ne ; Jene deuxsatisfecit. et n'étantsusceptible dres, — mesatisfais d'aucunes CORN. Hor.i, t. Lat.satisfecit ÉTYM. ; il a satisfait,desatis- voyaisdanscesaigressarcasmes conjectures, quele motpour —HIST. xives. Etnelesauroientdequoysatis- facere,satisfaire. rire, ID.ib. Nous fussiemes 1° des fier[payer], DUCANGE, SATRAPE s.m. Titre gouver- SATURER v. a. || 1°Termedechimie. satisfacere (sa-tra-p'), || (sa-tu-ré), sateffiéde autelpourritqueesditesterres nous neursdeprovincechezlesanciensPerses.Undes Produirela saturation Saentredeuxsubstances. fleurir l 'adeussiemes avoireu,ID.ib. Je veutet ordonne soins du étaitde faire que premiers prince turer un acide,unalcali.Quandonsaturel'acide mesdehtessoientpaieset satisflésdesplusappa-griculture dontle et les gouvernement de potasse,FOURCROY, Conn.chim.t. m, ; satrapes rilhiésdetousmesbiens,Testament deRobertde étaitlemieuxcultivé,avaientla plusgrandepart fluorique Se 2° et 305.Il Néologismefig. dit,engénéral, p. M. xv° s.Mais h omme 5. desPerses Namur(comm. BOSS. Bist. auxgrâces, par Caffiaux). || m, L'empire pourrassasier.Onl'asaturédefêtes.|| 3°SesatudesoynullementSatefiersi n'en povoit,Et nul sedivisaitencentvingt-sept ceux gouvernements ; ra 0. réfl.Devenirsaturé.D'autresvapeurssusautrenele devoit,Convers. deStDenis.Monsei-quienétaientchargéss'appelaient sesasatrapes,ROLpenduesau-dessusdes vastescampagnes satisfaire à la a dansPOUGENS. vous OEuv. t. DEST.P gneur...pour requestequ'il n, p. 360, turentdesfeuxdel'astredujour,BERN. LIN,Bist.anc. mefaire.... C OMM. s. Allez v ous les dumoLes dans pieu Prolog.||x\T provinceséloignées satrapes, Ilarm.liv.1, Tabl.génér. ensatisfaict, MONT, I, 86.Quantje suisalléleplus narque,étaientenquelquesortedessouverains; — ÉTYM. de satur Lat.saturare,dénominatif avantquejo puis,sinemesuisjeaulcunement sa- carl'usageleuravaitdonnéplusieursprérogatives SATIRE). Il est plusayséde satisfaire CONDIL. Bist.anc.11,7.||2"Fig.(voy. s. f. pi. || 1°Terme tisfait,ID.I,
1832 SAT SAU SAU mètresdusoleil(onmet une S majuscule). Nous Il 3°Grandsingeanthropomorphe. Le satyreou voy.BLANC 4.|| Sauceverte, saucefaiteavecdu serionsbienétonnés,si nousétionsdansSaturne,l'homme desbois,qui,parsa conformation, ble vert,avecdu jus d'herbescrues(suivantl'Ade voirsur nostêtes pendantla nuit ce grand moinsdifférerde l'hommeque du singe,paraît BUFF.cadémie, uneautresauceverte). voy.à RÉMOULADE d'unbout Quadrup.t. m, p. 487.Nosvoyageursfontsans Pourunesauceverteavec anneauquiiraiten formededemi-cercle de l'échalote, Et tels à.l'autrede l'horizon, FONT. Mond. 4°soir.Saturnefaçondesbêtessouslesnomsdepongos,deman- ingrédients vifset Poéfins, délicats,DUCERCEAU, estenvirondixfoisplusloin que nousdu soleil, drills,d'orang-outangs, de cesmêmesêtresdont, sies, la Ravigote. sauceoù les || Sauce-Robert, mod. t . 457.Saturne e st Hist.astr. sous lenomde d e de BAILLY, les oignonsdominent;ils sontrevenusjusqu'à h n, p. satyres, faunes, sylvains, environnéd'un anneaufort minceet sensible-anciensfaisaientdesdivinités, j. j. ROUSS. du Inég. couleur blonde,ensuiteony ajoutedubouillon, blementplan,quiparaîtcommeun prolongement note 4.|| 4° Genrede lépidoptères c réé et de la moutarde au moment deservir.Boudiurnes, jus de son équateur,maisquipartoutestséparédu parLatreilleauxdépensàespajnlio deL.|| 5°Cham-cingo,dèssonâgetendre,Possédala sauceà Rocorpsdela planète,DELAMBRE, Abrégéastron.48' pignonnomméaussiphallus. bert, Avantmêmequ'ilpût apprendreNi son Saturne a six satellites Lat. satyrus,du grec crâtvpoç. On Aveni son Pater,CHAPELLE, leçon. qui tournentà fort — ÉTYM. Chanson sur lloudans le de estaussi l e trouve satireldans 4S4 5 S la Rose,v. : Et li satirel peuprès plan l'anneau,qui \\Saucepiquante,saucefaiteavecduvinaim.ib.|| Enastrologie, Saturneetlesfées.Onen a rapprochél'arabeschathira,cingo. plande l'équateur, du dulaurier,ailetéchalote, mouillée gre, thym, estuneplanètefroide,malfaisante, ennemie dela singe. avecdubouillon,réduiteà moitiéet vmpeuépaisnaturedel'homme et desautrescréatures. || 4°An- 2. SATYRE (sa-ti-r'),s. f. Termed'antiquité.sieavecdu beurremaniéd'un peu de farine cientermedechimie.Leplomb(avecuneS majus-ChezlesGrecs, piècesdethéâtredontles princi- || Sauceà ouaupauvrehomme,saucefroide,faite D ans o n a le étaientdessatyres,et quin'a- avecde l'eau,duselet dela ciboule. cule). l'alchimie, comparé plombà pauxpersonnages || Familièrenon-seulement ce a cru méce vaient avecla satiredesRo- ment.Donnerordreauxsauces,allerdansla cuipar qu'on Saturne, pointderessemblance talle plusvieuxet le pèredesautres,maisencoremains.Lasatyredevintune oeuvred'artpourla sine,prendresoinquetoutsoitbien apprêtépoulfois entreles mains de ie Entermesde parcequ'onle regardaitcommetrès-froid,FOURvers le motsaucese première Pratinas, repas.|| cuisine, Conn.chim.t. vi,p. 60.|| Plombfulminantl'an 500avantl'èrechrétienne. CROY, Cessatyresétaient sous-entend : une quelquefoisunemaître-d'hôtel, ouSaturnetonnant,anciennomd'unseldeplombproprement desfarceshonnêtesoùlesspectateursbéchamel, unesauce à la maître-d'hôtel, à la pour Conn.chim.t. vi,p. ss. et lesacteursétaientjouésindifféremment, béchamel. Le quidécrépite, FOURCROT, P. || Fig. prédicateur[le Gaillard] ROLLIN, 11Selde Saturne,sucrede Saturne,anciensnomsHist.anc.liv. xxv,ch.i, 2.Lasatyreestunepe- repritsondiscoursavectant de prospérité, que, del'acétateneutrede piomb.|| ExtraitdeSaturne,tite piècequ'ondonneaprèsla représentation des mêlantsur la fin Philisbourg,Monseigneur, le de plomben solution.tragédies, anciennomdusous-acétate délasser les d u et les d e BAKTHÉL. bonheur Dieu sursa pour roi, grâces spectateurs, per—ÉTYM. Lat.Saturnus,probablement dieudes Anach.ch.69. sonneet surtoussesdesseins,il fitde tout cela de sala-,les semailles, regardécomme — ÉTYM. semaiUe*., SÉTupo;,qui, signifiantle satyre, unesibonnesauce,quetout le mondepleurait; le premierroiduLatiurnet, enraisonde cela, signifiait aussila satyreou dramedessatyres;il le roiet la courl'ont louéet admiré,SÉV.476. assimiléauKronosgrec. étaitmasculin. addition. || 2°Fig. et familièrement. Accessoire, SATDRXIE Genre d e s.m.Termedemé- Dèsle jourmême,elle[Mmede Bury]entradans -f (sa-tur-nie), s.f. papillons, SATYRIASIS (sa-ti-ri-a-zis'j, IENNE decine.Etat d'exaltation m orbide des fonctionsle carrossede la reine; cettesaucerendcette f SATURNIEN, (sa-tur-niin, niè-n'),adj. à Saturne. Le raisonnement d'une génitales Quiappartient caractérisé à placedesmeilleures,SÉV. 24 janv.4680.Mmede parunpenchantirrésistible la était un l'acte personne qui, s'imaginant que peste vénérien,avecla facultédel'exercerBullionperditsonprocèsavectoutesles sauceset malsaturnien,prétendaitqu'on avait guéri des répéter sanss'épuiser. 475. avecuneacclamation ST-SISI. générale, 55, — en leur au couun morceau de HIST. xvi°s. Satyriasis, maladie ainsiappeléeJe trouvaiun homme[Argenson] pendant effarouché du pestiférés leschimistes plombque appellentSaturne, Logiqueà causequel'ona toujoursla vergetenduecommepoidsdesfinances,maisbienflattéde la sauce dePort-Royal, lnlrod.2-1. p. 429,dansPOUGENS. || Verssatur- les satyres,PARÉ, dessceaux,ID.480,243.|| Lasaucevaut mieux — de vers latin remonÉTYM. de atmjpo:,satyre4. l'accessoire vautmieuxquele prinnien, espèce très-ancien, Saxupiacic, quele poisson, au oùSaturne d ans SATYRION s.m.Plantedelafamillecipal.|| Ondit dansle mêmesens: Lasaucefait tant,disait-on, temps régnait a indiquéenquoiconsistaitdesorchisqui(sa-ti-ri-on), leLatium. M.Quicherat exhaleuneodeurdeboucfortdés- mangerle poisson. Uncertainmisérableserpent, la seuleharmoniede cesvers,par la remarqueagréable, et dontles racinestuberculeuses ont de nomméMagdelain, qui se dit médecinde Monta faite la césure constante. la ressemblance avecun scrotum,satyriumhir- pellier,c'estla saucesanslaquellele poissonne que y paraît qu'il 2" de Terme Période se géologie. L . se mangeraitpas....GUI Lett.t. n, p. 424. Il saturnienne, cinum, PATIN, dit des tempsantérieursà la révolutionqui a —ÊTYM. deodcrjpoç, Ilsedit pourle modede Xarijpiov, satyre4. || 3°Fig.etfamilièrement. leurformeactuelle. donnéaux continents 3° || Sa- i. SATYRIQUE (sa-ti-ri-k'), adj. Termed'anti- disposerdespersonnesou deschoses.Vousme s'estditd'une d 'humeur aux et à mespauvreslettres;je personne turnien, triste, quité.Quiappartient satyres.[|.Dansesatyri- faitestropd'honneur des attribuéesparl'as- que,dansequiconsistaitenpostureslubriques. suisraviecependant morose,à cause propriétés quevousme trouviezbonne la — à à HIST. xvi°s. Comme si c'eustesté desgens quelquefois planèteSaturne,par opposition à certainessauces,SÉV. 23oct.4680. trologie cemot. 4°S. m.Nom Voltaire a eussent a insi l'on fort biende notre ami || que faitesfestesde Onse trouveratoujours jovial,voy. qui dansé, que deSaturne, danssonMicromé-Bacchus, donnéauxhabitants avecmouvement etsaltations à quelquesaucequ'onle mette,ID. satyriques,[Corbmelli], le Comme Sirien de avait 20oct. 4682.|| Vousne sauriezfaireunebonne Ant.38. gas. [habitant Sirius] un AMY. bonesprit,il compritbienvitequ'unêtrepensant —ÉTYM. 4. sauceà cela,mettreunebonnesauce'à cela,se Satyre d'uneactionà laquelle peutfortbien n'être pas ridiculepour n'avoir 2. SATYRIQUE (sa-ti-ri-k'),adj. Quiappar- ditenparlantd'uneaffaire, sixmille de il se familiarisa avec tientà la satyredesGrecs.Lepoëmesatyrique,onne sauraitdonneruneapparence satisfaisante que pieds haut; les lesSaturniens avoir VOLT. Minomtirédes d ivinités en Onditdemême : Cela ne vaut rien à quelque après étonnés, satyres, champêtres qui || crom.4. dela satire, saucequ'onle mette.En apparence, faisaient un départetoujoursl'âme,et nullement —HTST. xvi*s. Celuiqui estd'une humeurjo- sortedepoésiemédisante enrienà mentfort étendufutdonnéà M.dela Force,avec quineressemble vialemeinel'amourgayementet avecplus d'allé- celle-ci, et quilui estfortpostérieure, Hist. assezd'autorité;mais,à quelquesaucequecela ROLLIN, t. v, p. 407, dansPOUGENS. gresse,et le saturnienavecune plus grandeanc.OEuv. || Ledrame se pûtmettre,ce n'était être, en bon français, Lett. t . 33. desatyre2.LeCyclope d'Eu- qu'intendant desfinances un peurenforcé, ST-SIM. crainte, PASQUIER, i, p. synonyme saiyrique, —ETYM. Saturne. estundrame Jeux 93. Onne saità saucele satyrique.|| satyriques,475, || quelle mettre,on ripide INE de farcesqu'onjouaità Romeavantles nesaitquefairedelui,à quoil'employer. f SATURNIN, (sa-tur-nin, ni-n'),adj. Terme || Mettre de médecine.Qui a rapportau plombouà ses espèces e t étaient u neimitation d essaà toutes à toutes sorpièces qui quelqu'un sauces,l'employer grandes cellesquisedéve-tyresgrecques. composés. || Maladies saturnines, i|Par extension,au masculin,le tesdeservices. || Ondit demême: êtrebonà touc hezles ouvriers f ondeurs en 4° Donnerune sauce loppent (inu- tessauces.H Populairement. caractères,satyrique,le genrede la poésiepastorale fairela sauceà quelqu'un, potiersdeterre etautresquimanientlesalliagessitéen ce sensaujourd'hui). apprêter [Racan]le premier à quelqu'un, de plomb,les poussièresde céruse,miniumli- poètedelaFrancepourle satyrique, le Liste unesauce à vertement. réprimander quelqu'un, COSTAR, mineraisdeplomb,etc. deshommes delettresà quionpourraitaccorderToutvilaincas,dit-elle,estreniable tharge, ; Cesserments —ËTYSI. vainset peudignesdefoiMériteraient unepension,1662. Saturne,dansle sensdeplomb. qu'onvous — SATURNITE s. f. Termede mifît votresauce,LAFONT. ÉTYM. t (sa-tur-ni-f), Conjid.C'estdanslefond Satyre2. Variété d e sulfuré. i° un fairesa courauxpersécuteurs s. Assaisonnement SAUCE néralogie. plomb (sô-s'), f. || liquide impiequi,pour 4.SATYRE (sa-ti-r'),s. m.|| i° Termedelareli- où il entre du sel et des épices.Aprèscela, de France,s'estdéchaînésurnous....M.AllixdedesGrecs et desRomains. Lett.à MinuDemi-dieu voulutmanger,elle vraitlui apprêtersa sauce,BAYLE, gion quiha- Quanto[Mmede Montespan] bitaitlesboiset quiavaitdesjambeset despieds donnaune piècede quatrepistolespourachetertoli,8 juill. 4686. || 5°Saucedu tabac,eau salée debouc.Aufondd'unantresauvage, Unsatyreet ce qu'il fallaitpour faire une saucequ'ellefit danslaquelleona misquelquesautresingrédients sesenfantsAllaient dutabacen et qu'ellemangeaavecun appétitad- et donton se sertpour,lapréparation mangerleurpotageEtprendreelle-même, l'écuelleauxdents,LAFONT. Fabl.v,7.Lessatyresmirable,SÉV.269.Quandon parlede sauce,il poudre.||6°Termed'orfèvrerie. Liqueurpourdonsortaientdesforêtspourdanserautourdelui,FÉN.fautqu'ony raffine,BOIL Sat.m. Leplusexquisnerla couleurà l'or.|| Dorureà la sauce,dorure Toi.n. || Dansl'antiquité,petitesstatuesqui re- detousleurs desobmets[desLacédémoniensjétaitce qu'ils légèreobtenuepar la simpleimmersion des aurifère. 7° et etles dansun Terme dedesla sauce'noire; vieillards la pré- jets présentaient satyres, qui, s'ouvrant,ser- appelaient || liquide vaientde boîtes.Il [Tristram Shandy,de Sterne]féraientà toutce qu'onleurservaitsur la table, sin.Crayontendredonton sesertpourestomper. ressemble à ces petitssatyresde l'antiquitéqui ROLLIN, Il n'estsaucequed'appétit,la faim t. n, p. 521.Depetitsoi- || Proverbes. Hist.anc.OEuv. renfermaient desessencesprécieuses, toute estlemeilleur assaisonnement. VOLT. Dict. seauxsurlesquelsonjetaunesauce chaude, || Ilnesaità quelle 3.|| 2° Fig. et familièrement. il ne saitcomment defromagerâpé,d'huile,devinaigreet saucemangerle poisson, phil. Conscience, supcomposée Homme auxfemmes. Il vou- de siiphium,BARTHÉL. Anach.ch. 25.Vous.ne portercetteaffaire,comment u n discours cynique,très-adonné prendre lut un peupatiner,galanterie provinciale quitient trouvezle laurierbon Quepourla sauceet le qu'onlui tient,unprocédéqu'ona aveclui.|| Il a Gourm. plus du satyreque de l'honnêtehomme,SCARR. jambon,BÉRANG. || Saucedouce, sauce faitla faute,qu'ilenboivela sauce,qu'ilen su40. Rom.com.1, Heudicourt, le fils,étaitunees- faite avecdu sucreet du vinaigreou du vin. bisselesfâcheuses conséquences. — de fort méchant etfort HIST. xa" Kimetlera la salce,multla bevris mêlédansles || Saucecourte,saucepeuabondante. s. pèce satyre, || Cettesauce hautesintriguesgalant.es, 45S,24.Unvieux n'estpasfaite,n'est pasassezfaite,elle n'a pas amere,Th. le mort. 463.||xm°s. Ausinccumfet ST-SIH. Ém. iv. assezbouilli,n'estpasassezliée.|)Sauceblanche,li bonslechierresQuidesmorsiausest congnoissatyre, usé de débauche,j. j. ROUSS.
SAU SAU SAU 1833 tasteEnpot,enrost, —ÉTYM. Sauce;wallon,sassi,s. m.Ontrouvepréjudicedu droit de revenirà compte,s'il y sierres,Etdeplusorsviandes sausseron. dansE.DESCHAMPS, a erreurdansle calcul.|| Termede chancellerie. en soust,enjpaste, la Rose,24822.Maie-Bouche s.f. || 1"Boyaudeporcrem- Saufen autre chosenotredroitet. l'autrui eu ! Sa languedesloiauset SAUCISSE soit maîeois[inaudit] (sô-si-s'), ceste ib. 3804. Et la deviande hachée et assaisonnée. Saucis-toutes,se disaitpour exprimerquele roin'enfausseM'aporchaciée sauce, pli crue, ses fistDieux revenir à sause S aucisses Il f ruit terreportant plates. y avait,à dix tendaitni perdreses droitsni préjudicielà ceux [sallongues. 4 xivc toutes lieues d e uneautre oùil d esmines î" 34. s. En avait d'autrui. Il lui a || île, Psautier, yver là, y suginem], ||4°Hormis,excepté. léguétout fortes Ménade desaucisses e t de son ragoûtspoivrés, bien, sauf une terre.|| 5°Saufà, loc.prép. saulcesdoiventestreplus qu'enesté, jambons, 38. blanche de ib. FÉN. t. 5.Unesausse poisson, n, xix, p. L'hydreque je nourris[c'est Ala réservede,sans empêcher,quitteà. Faites gicr,ri, i. Lesquatrepiez et les orilleset le groing,en Paris qui parle-de sa populace], épouvantede vite, saufà corrigerplus tard. Faites-leainsi, au caresse sesgoûts; saufà recommencer. devinaigre, tous,S'apprivoisepremierqui souzdeperresiletd'espices détrempé || Saufà... de, mêmesens. lard 24 7. XchauOnle soûlede de et de LEMER5° t. s. Sauf à vous d'admettreou rejetermon opinion, Bibl.dcsch. série, i, p. ||xvi° vin, saucisses, v. la et vous saurezsur quoije la fonde,i. i. deloupsaucedechien,COTGRAVE. Robert,cestuy CIER, Panhypocrisiade,11Fig. populaire-quand et chiens des faire ses avec saucisses, ROUSS. Dial.2. || 6°Saufque,loc.conj.avecl'infut inventeurde la saulseRobert,tantsalubre ment.Attacher des lesfenêtres. connils aux nécessaire dépenses folles,jeterl'argentpar roustiz,canars,porcfrais, dicatif,hormisque.-Toutse passabien, sauf ne s'emploie momentons'égara. oeufz qu'àla formenéga- qu'un pochez,merluzsaliez,et milleautrestelles Cetteexpression — d ansses 11 REM. Ontrouvequelquefois danslesécritsdu dépenses. IV,40. Pantagruelleur donna.... tive,pour dire: très-serré viandes,RAB. fut n'attache seschiens avecdessaucisses. II la saulse.... e t sauf unmortierà piler pas |j2°i jour [Anarche] que,avecle subjonctif,pourà moins aussigentilcrieurdesaulsevertequifut oncquess'est dit pour saucisson.Et je possèdeencoreque.Celaest mauvais. la —HIST. m. n, 32.Ainsiest detoushomes: une énormesaucisseOùBoulogne xi°s.Si[il]recevrat lanostrelei[religion] veuenUtopie, [Bologne] dela a SCARR. Poésies div. soient soit en quellesaussequ'ils grasse dispensél'épice, acoustrez, plussalve,Ch.deRoi.xnr.||xn°s. Qu'ilrevenroil t. vu,p.477.|| 3°Il se dit poursaucisson,àluisansdetrier[retarder], messeou de l'évangile,ils demeurenttousjoursOEuv. Seil pooitsainset saus termed'artillerie. v. 77C8.Quiltement BONIVARD, Noblesse, p. 349. repairier,Bat. d'Aleschans, hommes, 0 — —ÉTYM. du fairesauciset ital.salsa lat. HIST. xni s. nuizne alers'en ; Que Provenç. espagn. puisse poreient,Salvslur membrese salvslur' 4 eausalée. Liv.desmet. 77. salsa sesdenullechar de desaf que porc, cors,Rou,v. 9500.|| xm°s. Sidistrentque il lensalsus,salé, (voy.SEL),: tiqua, ÉE(sô-sé,sée),part,passéde saucer. || xvi°s. Demosmepaïs [le Poitou]encoresont droientà li la citéet toutesles choses,sauvesloiSAUCÉ, dansunesauce.Manger XLvn. sonpainsaucé. sortiesles saucisseset autresartificesqui ont vies,VILLEH. Qu'ilvenistà lui au parlement || 1°Trempé lesont Mme d e écrit malheur à ceux à leurs etfamilièrement. à s aufalantet saufvenant,Chr. de despens Coulangesm'a porté qui Pieronne, IlFig. etdenouvel-essayez,D'AUB. Hist.n, 350. unegrandelettretoutepleined'amitiés Rains,470.Sire,sauvevostregrâce,je n'enlens — deFontainebleau est d ulat. saucisÉTYM. Ital. salsiccia; les....elledit quele voyage deieacuillircornevozme salsicia, queje tel ajornement santédeMme d e de salé elle dela meilleure A ss.de J. i, 84.Et por ce acordons noz son, salsus, (voy.SEL). faites, assuré, parle s.m.Terme c'onrneteen la Fayette; toutcelasaucédansmille douceurs, f SAUCISSIER au-_ sauve le (sô-si-sié), ancien, main,por [la]partie des horsd'usage.Celuiquifabriquait dessau- enfansà naistre,por trois enfans,BEAUM. SÉV.2Gaoût 4077.[|2° Trempédansun liquidejourd'hui XX,4. dans Jemis hiermoi-même unerose cisses. Lesslatutsdessaucissiers etcharcutiers li ouotroieaucunne por- Quant roisdone,ouconferme, quelconque. Tristanlevoyageur, ch.LXVIII. il la fontainebouillante[deVichy],elley futsau- tant....MARCHANGY, est saufle droit coze, entendus, d'autrui,m. 0 i" s.m,|| SortedegrosseXLVI, 3.|| xiv s. Ledroitdenostreseigneuret le céeet ressaucée,je l'en tirai commedessusla SAUCISSON (sô-si-son), s e dit saucisse d etrès-haut Saucisson d e 4 juin 4G7G. goût. Bologne,nostresaufenautreschoses,et l'autruientoutes, || Feuillessaucées, tige, SÉV. cru.Saucisson cuit.D'unsau- Lettrede CharlesY,Bibl. desfeuillesdu tabacaspergéeslégèrementavec de Lyon.Saucisson des ch.4°série, t. m, Mouillé Écoledes p. 426.|| xves. Et futbiendanséet bienjoutépar de l'eaude mer.|| 3°Familièrement. jus- cissonà l'ail faisonsprovision,BARON, saucé et à une heurede tant monsieur, que, queje l'espacede quinzejours,sauftant que un moult pères,iv,3. Comptez, qu'auxos.Je suisarrivé dansPOUtruitesdulac deGe- gentilnobleet jeunebacheliery futtué au jouMém. t. seraifâché les M"" vivrai,je que nuit, D'ESPINAY, n, p. 206, deBologne, VOLT. Lett.deJ. J. Rousseau. || 4" Termede nu- nèvesoientsiloindessaucissons GENS, ter, qui eut grand plainte,FROISS. I, n, 492. celle été 4or mai 4764. 2°Terme d'artifiMédaille Le tempsquele fruitestmeur,cueillyet misen || saucée, qui,ayant Lett.Albergati, mismatique. de garniturequ'onplacedansle pot saufpouren proufitablement battueencuivre,a été ensuiteargentéeou cou- cier.Artifice DEris. user, CHR. 0 defuséesvolantes,afindefaireplusdebruit; on Charles 4 verted'unefeuilled'étain. 3. xvi s.Donne-moi sauve a ssurance Y,i, || devant le c unecédille le "avec d esboutsdecartouches .SAUCER Detantd'ennemis prend tampon(sô-sé; fabrique MAROT, IV,237.Les inhumains, a. i° d ans sorte v. nésauxdeuxextrémités. Saucisson a eto; sauçant,sauçons), || Tremper || volant, truyesen leurgesine,saulvel'honneurde toute la sauce.Saucersa viande,sonpain.J|2"Par ex- de pétardallongépourcontenirun peu decom- la compagnie.... RAB. 7. Saufsafemmeet ses IV, tension.Tremperdans un liquidequelconque.positionqui le faitpirouetter,et qui finitparle enfants,aulcunne parleau roy, MONT, I, 4H. JO Il a étésaucé dansdel'eau. faire éclater. Saucisson s aucisson ordiSaucerdesbranches || || luisant, regardenontantce qu'onm'oste,que.ce quima imbibées d'éd e dansla boue,dansle ruisseau,dansla rivière,il naire,enveloppé restedesauve,ID.IV,206. pâte d'étoupes il a été toiles.|| 3°Termed'artillerie.Longuechargede —ËTYM. esttombédansla boue,dansla rivière, Génev.sauve,adj. desdeuxgenres; a étésaucédans dansdela le ruisseau. Il mise en rouleau toile traînédans gou- provenç. || Fig. poudre salv,salf, sal; anciencat. sal; espagn. la boue,dansle ruisseau,onl'atraitéavecmépris,dronnée,qu'onattacheà unefuséelentequisert et ital. salvo; du lat. salvus,qui se rattacheau Saucerd'amorce avecinsulte.|| 3" Fig. et populairement. pourfairejouerunemine.||Fig.Lamine sanscr.sarva,entier. fortement. le se s. m.|| 1° Permis chargeaitsousleurspieds[deMmelaDuchesse ^SAUF-CONDUIT quelqu'un,le gronder, réprimander (sôf-kon-dui), dansl'eau.Les le feu 4° Se etdes s ans Se d'aller en d'enrerêfl. tremper siens], qu'ilss'aperçussent que || saucer,'!), quelqueendroit,d'y séjourner, ST-SIM. oiseauxenmerse sauçant,Cesontles plongeons,étaitdéjàausaucisson, 268,429.|j4°Termevenir,sanscrainted'êtrearrêté.Violerun saufdebrinsdebois,cylin-conduit.Les sauf-conduits defortification. Faisceaux ceme semble,SCARR. Yirg.v. car on —HIST.xiv°s. Saucier,condire,Gloss.du P. driques,réunispardeshartsenboisouen filde étaitalorsdansla guerrequinécessaires, en 4088, commença ma LaJibe.|| xvr' s. Il ne saucerason.painen toutesles difficultés fufer, employés pourrevêtirles batteries,lestra- furentbientôtexpédiés, verses. 5° ou n om les COTGRAVE. rentaplanies,FONT. || Saucissons turbans, que Saurin.Lea juilletde l'anSOUppe, —ÈTYM. à la s âssî. et les' donnent 4 Sauce;wallon, épiciers gommenée 445,JeanHus, confesseur do la reine de droguistes s. Office de en rouleaux. f. saucier, docteur en gutte estbrûlévifparsenfSAUCERIE (sô-se-rie), théologie, —HIST. fournide Bohême, dansles grandesmaisons,au moyenâge. xvi°s.Un charniertous-jours tencedespèresduconcile[deConstance], malgré s. m.|| 1' Celuiquicomposelard,dejambons, o. DESERRES, 384. lesauf-conduit de saucissots, luiavait très-formel f SAUCIER (sô-sié), queSigismond ou quivenddessauces.Cecuisinierest un ex- —ÉTYM. Saucisse. Ann.Emp.Sigismond, 4445.|| Il se donné,VOLT. 1° cellentsaucier.Dansle moyenâge,l'officedesau- SAUF, AUVE n 'est delaisserpasserun pa(sôf,sô-v'), adj.|| Qui point ditaussidela permission est horsde L'honneur est cieravaitunecertaineimportance;les attribu- endommagé, qui péril. unballot.J'allaidonc...chezmonamiOrsontfixéesparles sauf. Quela seuleRahabcourtisaneait la vie quet, tionsdecetofficierdomestique ceauà la poste,il regardacecordonet cettecroix; de l'hôtel;il avaitsousluidesclercs, sauve,avectous ceuxqui se trouveront danssa nouslesremîmesdansla petiteboîte,dontnous ordonnances varletset galopinsde saucerie, BE LABORDE, maison,SACI, Bible,Josué,vi, 47. || Il se joint fîmesun paquet;j'écrivisle dessus;il y mitun 494. 2° de marine.Morceau Terme : souventà sain sainet sauf(voy.SAIN). 646. Émaux,p. || 112°Sauf, motdesa main,qui estle sauf-conduit, SÉV. de bois creusé,danslequel on fait porter le prép.Sansblesser,sansporteratteinteà.Envé- || S°Sauvegarde accordée temporaire par les mapiedd'un étançon,pour l'empêcherde glisser. rité, saufle respectque je te dois,je croisque gistratsaux débiteursexposés à la contraintepar deboiscreuséplacésurlespontspourre- nousnoustrompons, VOLT. illettré.|| Sauf corps.|! 3" Permissionqu'unofficierdonne,en i| Massif Amabed, cevoirleboutdela mèched'uncabestan. ourévérence ||Plaquevotrerespect,saufcorrection, parler, tempsde guerre,depassersur le terrainque sa au même 4690. troupeoccupe.Quelesfemmes deferservant dudernierbourgeois, DECAILLIÈRES, locutions usage. dequalitéauraient —HIST. xv°s. [Hardy]s'addressaà ung des || Saufvotrerespect,saufrespect,saufle respectdes sauf-conduits pour se retirer où bon leur serviteursdu roy,ayantchargeen sa cuisinede dela compagnie, sedisentquelquefois adoupour Lett.hist. t. m, p. 2(4. PELLISSON, et auquelleditJehanHardyavoireu cir,pourexcuserdes parolestrophardiesoutrop semblerait, fairesaulces, || 4°Termedemarine.Lettreenformede laissezdurantque ledit saulcieret Hardy libres.|| Les paysansdisentsauf votre respectpasser cognoissance, délivréeà unbâtimentde nationennemie. JEAN DETROYES, Chron.4473. quandils parlent à une personnerespectable|| Auplur. Desâauf-conduits. avoientestéenl'hostel, —ÉTYM. Sauce. d'un sujetqu'ilsjugentbaset indigned'elle,par —HIST. xm°s.Et mandèrent à l'empereur queil s. Vase creuxdansleSAUCIÈRE (sô-siè-r'), f. exemplede leur fumier,de leur cochon,etc. voloientà lui parlerde pais,maisqu'il eussent quelonsert'dessauces.Saucièred'argent,depor- || 3°Sanspréjudice,avec réservede. Vousde- sauf-conduit alantetvenant,Chans.de R. p. 424. celaine.Danslemoyenâge,lessaucesseservaientvez payercettesomme,saufvotre recourscon- || xiv°s. Etparbonsauf-conduiiune placebailler, la tre qui de droit.Je pense,saufcorrection,qu'il Pour savoirs'on porroit ceste chose à table, dans despotsappeléssaucières,"dont apaisier, decellequenousavonscon^a le diableau corps,MOL. formese rapprochait Avare,i, 3.|| Termede Guescl. 6507.|| xves. Sachezque, si ce ne fus! DELABORDE, sauf huitaine,sauf quin- pourmonhonneuret queje vousai donnésaufÉmaux,p. 494. palais.Adjudication servée, — HIST. xiv°s. Quatorze saussieres d'argentpri- zaine, sanspréjudicede pouvoirenchérirdans conduit,je vousfisseà toustrancherlestestes[le siéesLxvijlib.,DELABORDE, Ém. p. 494.[|xvcs. la huitaine,dansla quinzaine. || Saufl'appel,sans comtedeFlandreauxFlamands], FROISS. II,n, 66. nioustardier et saussieres de Termede finance. S auf — Ungpetit quatrepetites préjudice l'appel.|j ÉTYM. Sauf,et conduit. 6° Bibl.deseh. t . 437. erreurde sauferreurou sans série, i, p. d'argent, calcul, omission, SAUGE 5. f.|| i" Nomd'un genrede la (sô-j'); DÎCT. DELALANGUE FRANÇAISE. U. — 930
SA13 SAU 1834 SAU : lesalviaoffi- sentiments familledes labiées.Ony distingue d'unetoutautrenaturequecessaules deuxgrossessaulmonesde plomb,chacune du quia deuxvariétés,aufeuillageléger,quiviventpeuetquiontla fraî- poysde8700quintaulx, cinalis,L. plantearomatique, RAB. 23 Qu'il Garg.i, la saugeà largesieuillesou grandesauge,et la cheurdesondesoù ilspuisentleursève,CHATEAUBR. nefallaitpasperdrela prisede tant de saumons saugeà petitesfeuilles,oupetitesauge,outhéde Dessin. || 3"Saulepleureur,espècedesauledontles pourune sardine,D'AUB. Hist. n, 343.Saumons deux branches sontpendantes, France.Leroi prenaitdepuisfortlongtemps salix babylonica, L.Les commeJe sermonEn quaresme ont leur-saison, tassesdo saugeet de véronique, ST-SIM. 403,252. roisseuls[deTaïti]peuventplanterdevantleurs LEROUX DELINCY, Prov.t. i, p. 201.Il fautperdre l'arbrequenousnommons le saulepleu- unveronpourpescherun saulmon, || Saugesauvageoudesprés,salviapratensis,L. maisons COTGRAVE. ||Fig.Il n'y a ni selni sauge,sedit d'unechosereur, BOUGAINYILLE, Yoy.t. n, p. -109.Leslieux — ÉTYM. Wallon,sâmon; provenç. salmo; Saugeenarbre,nomvul- cliersauxvivantssontaussichersauxmorts;Oui espagn.salmon;ital. salamone; quiestfade,sansgoût.112" du lat. salmolabiées.||SaugedeJé- vousempêchera gaireduphlomisfructicosa, déplacersurcesbords,Prèsd'un ncm,duquelonpeutconjecturer qu'ilvientdesarusalem,nomvulgairedupulmonariaofficinalis,ruisseauplaintif,sousun saulequipleure,D'un lire, sauter: le sauteur. nomvulgairedu ami regrettéla dernièredemeure?DELILLE,H.SAUMONÉ, ||Sauged'Amérique, borraginées. ÉE(sô-mo-né, née),adj. Quia dela tarchonanthus des i. Mes chersamis,quandje mourrai,ressemblance camphoratus,synanthérées,qui champs, aveclesaumon. || Ilseditdecertains le nom caril est Plantez unsauleau J'aimeson porteimproprement d'Amérique, et particulièrement feuil- poissons cimetière; destruitesqui ont la maisdu cap deBonne-Espénonpasd'Amérique, lageéploré;La pâleurm'enestdouceet chère, chairrougecommecelledessaumons.Unetruite H3°Saugeamère,ou saugedes A.DEMBSSET, rance,LEGOARANT. i, Poés.nouv.Lucie.|| 4°Sedit de saumonée. scorodônice, L.\\i° Poirede sauge, certainsarbustesou arbrisseaux.Saulecendré. SAUMONEAU bois,teucrium s. m. Petit saumon. (sô-mo-nô), s ortede fruitdusauger, poireassezgrossedonton Sauledessables.Sauledesdunes.|| 5°Feuillesde Prèsdequarante millesaumoneaux obtenusdans faitducidre;onnepeutla mangerquequandelle saule,nomdonné,dansle soleil,à unesortedo monlaboratoire ontétéportésparmes soinsdans estblette,elleressemblealorsun peuà la nèfle. compartiments et leseauxdel'Héraultet desesaffluentsprincipaux, oblongs,deformesirrégulières —HIST. seine xmes. Onquesn'i quistne sauge; changeantes, Âcad.desse.Comptes séparéspar des rangéesde points rendus,t. LIT,p. 447. —HIST. Encorançoisqueil s'en auge [aille], Geterail moinsbrillants(grainsde riz).|| 6°Saulemarin, GERVAIS, xvi°s. Saulmons, daulsonameçon, Hem.839.||xvr s. Il sçavoitbienque nomvulgairede plusieursespècesde gorgones. phins,RAB. Pant.iv,60. saulmonneaux, la jeunessede la cournese.pourraitpasser,car —HIST.xiv°s.Maisses'amiel'appelast, Linices — ÉTYM. Dimin.desaumon.. de caresme de les c'estoient jours Et f SAUMURAGE" prenant, luy tantosts'enalast,Ledoslitournastet l'espaule, s. m. Actionde (sô-mu-ra-j'), de donnerquelques s'enalast à la -algarades duchappeau saulge, penre [prendre] saule,Pour li mettredansla saumure. et d'aultresrisées [parcequ'onluiavaitenlevésa monstrer corneil valoitEt commentcontremont SAUMURE (sô-mu-r'),s. \\1° Liqueurformée 44.||xvi°s.Lesauleousaulx: deselfonduet dusucde laf.chose CARLOIX, v,39. future], saloit, M ACHAUT, p. salée.|| 2°Il se "— etital.salvia ÉTYM. les diversités dessaulesse la Provenç. espagn. ;portug. à cou- ditaussid'uneeauqu'ona saturéedesel.Onlaisse remarquent de à cause des dalat. estans aucuns l esautrestendans salvia, salvus, s auf, sur tremper,dansla saumureoula dissolution salva; leur, blancs, saturée a ttribuées à cette vertus le rougeet tané,enleursfeuilles,o.DESERRES, 800.'desel,deslégumes, plante. fruits surtout quelques légus. f. Instrument Génev.et lorrain, la saule;Berry, mineux,desgrainesou semences, (sô-joi-r'),. pour — ÉTYM. f SAUGEOIRE desracines,des mettrele sel dansdespaniers. siauh; del'anc.haut-allemand salahha,contractéfeuilleset mêmedes fleursdélicates,FOURCROY, s. m.Sorte de nepeut Conn.chim.t. vn,p.103.|| Eausaturéedeselqu'on poiriersauvageen sala, d'aprèsDiez.Lelat. salix,salicem j-SAUGER(sô-jé), ouà peuprès,ainsinomméparcequelesfeuillesdonnersaule,il avait donnésauxou salz(essalz faitévaporerpourobtenirdusel danslessalines. cellesde suspendimes nosorganes, Liberpsalm.p.243),qui —HIST. XIV° S.Saumuyre,salsugo,Gloss. parleurviscositéblanchâtre, rappellent, duP, la saugecommune. a duréjusquedans le xvr siècleet quipersisteLabbe. xvi° s. Boire un verrede sau|| grandplein s. normand SAUGERETTE Nom les sau danstous patois: wallon,sd, ; norm.saux mured'anchois, 27. (sô-je-rè-t'),f. jPARÉ, XXIV, — dusalverepens,L.Iln'yapointdesolquin'aitdans ousas;Berry,saulx(prononcé ÉTYM. et aussi s ameur sô) ; espagn.sal-muera Wallon, sauge ; àsanature: desaligneus;picard,sau.Salicem,en particulier, uncorrélatif le règnevégétal ital. sala-moja; approprié dulat. sal,sel,-et muria,saumure, la saugeretteestceluidesfondrièresliquidesdu avait donnésausse: le villagede Sausse-Mesnil, quia donnéle génev.mouareou moire;comparez s ur lescôtes d eFrance. Études le grecâ).(u>piç, de SX:,sel, et [iupô;; BAUDE, Cotentin, Cherbourg. àXnupoç, près s. f. Auxvr siècle, t SA-ULËE s. f. Rangéedesaules.Il rê- saumure;comparez (sô-gre-née), •fSAUGRENÉE (sô-lée), [lûpov, huile, essence,[tOpto, despois et desfèves, vaitle nomd'unassaisonnement longdecettesaulée. distiller,dégoutter. avecdubeurre,desherbesfines,del'eauet dusel. f SAULET s. m.Moineau ÉE (sô-mu-ré,rée), adj. Quia franc. f SAUMURÉ, (sô-lè), —ÉTYM. SAUMÂTRE Sel,et grain. (sô-mâ-tr'), adj. Quia ungoûtap- séjourné, trempédansla saumure.||Fig. LesafUE Terme f anue),adj. desséchés SAUGRENU,(sô-gre-nu, fectionsd'unsangsaumuréet d'organes prochantdeceluidel'eaudemer.Elle ridicule.Franchement, cesmots-estdansundésertde sable,l'eau y est[laMecque] milier.Absurde, ont leurressortet leur VOLT. saumâtre,qui perdu mollesse, à la on y meurtde faimet de soif,VOLT. là sont un peu saugrenus^ Mots, 40 avr.1752. Dict.phil. Lett.Bagieux, BOURSAULT, : Savez-vous Il [legrandlamentin]habiteconstamment,.—HIST. XVI° s. Saulmuré, COTGRAVE. lire,docteur....Arabes. mode,se. -15.Lecomte — : Autrequestionsau- les eauxsaléesou saumàtres,BUFF. Barbeà l'eau? Bartholo SAUNAGE s. m. (sô-na-j'), \\1°Actiondéfairedu Quadrup. Barb.deSév.n, 43.Est-cequ'il t. xi,p. 258.Jelatrouvai[l'eaudu Jourdain]un sel.|| 2° Débit, traficde sel.Faire le saunage. grenue,BEAÏÏMARCH. a chose ?TH.LECLERCQ, vous dit quelque desaugrenu CHATEAUBR. Itin.3°part.|| Goûtsau- || 3°Faux-saunage, contrebande peusaumâtre, qui sefaisaitsur le e n d e e n Provcrb.t. m,p. 28G,dansPOUGENS. s aveur ressemble au d el'eau de sel. mer. France, province province.Lebon mâtre, qui goût —REM. — del'Académie dit que LeDictionnaire HIST.xm*s. Il prennentunemanièrede marchédu sel dansune provinceet la chertéà ne choses. dansuneautreycausentdeuxmauxconsidéqu'aux Cependantterre qui estmoultsaumastreet en font grans l'excès saugrenu s'applique onle'trouve,en parlantdespersonnes : Eh! oui, monS,MARC rables,dontl'un est le faux-saunage p. 438. qui envoie, POL, — vousdis-jeencor;quelhommesaugrenu ! BRET, la ÊTYM. Ital. salmastro ; d'unmotaltérésal- quantitéde gensauxgalères,VAUB. Dîme,p. 104. G. et filles defaux-saun, coupables Maison, master,au lieu de salmacidus,qui a donnéle Les femmes les —HIST. xvi°s. Oùdiableavoit-iltrouvécelui génev.saumache la efle provenç.samaciu.EnNor- nageserontcondamnées pour premièrefoisen là [jurement]et autres queje nommerais plus mandie,sur le bordde la mer,on dit saumacre.400livresd'amende,Ordonn.mai1680.Le fauxceux-là ? BRANT. s.m.|| 1°Poissondemerqui saunagecontinuaà fairedesdésordres;descavaCapit.franc,t. i. SAUMON saugreneux que (sô-inon), 187,248.lly p. 102.J'eneussealléguéd'autres[contes]encoreremonteles rivières,et dontla chairest rouge,lierslefirentà forceouverte,ST-SIM. et de5000 decesfaux-sauniers bienplussaugreneux meilleurs,m.Damesgai. sàlmosalar, ditaussisaumoncommun, quifaisaient et, abso- avaitplus hautà la 29G. Curios. le en et saumon. U ne unetranche d e p. Saugrenu, OUDIN, franc. sau-. faux-saunage main, Champagne 1.1, lument, darne, —ÉTYM. ou ID. 64. Setgreneux grenu,dit fîgurémentmon.Unehuredesaumon.Lessaumons, dontla en Picardie, 630,4 amusant et plustard, inverse-peausertà leurhabillement Voy.SAONIER. poursalé,piquant, [d'unepeupladesau- —ÉTYM. s. f. Actiondefairele ridicule. (sô-nê-zon), ment,absurde, vage],ne sepèchent pasen été,et pèsenttrenteou t SAUNAISON de l'année sel. s. f.Qualitéde quarantelivres,LAPÉROUSE, pendantlequelonfait le •)-SAUGRENUITÊ (sô-gre-nu-i-té), Voy.t. m,p. 69,dans ||Temps la saunaison commence au mois ce quiest saugrenu.Il y a au moinsdansle saint- POUGENS. Il enestquinousassurentque lessau- sel.EnProvence à la saunaison. etle fouriérisme, au milieuderêveriesmonsont l'adressede creuser,dansle lit des demai.Il est occupé simonisme Sauner. destentatives et desefforts etdesaugrenuités, desfossesspacieuses pour fleuves, poury déposerleurs —ÉTYM. ainsiquele courantne les en- SAUNER arriverà un but de réorganisation oeufset empêcher (sô-né). || 1° V.n,Produiredusel.Les sociale,ALPH. salins dePeccais seulssauner,demeurant lesGuêpes, août4840. nat. xh, 27.|| 2°Genre pourront KABR, traîne,BONNET, Contempl. donttoutesles es- touslesautressalinsinterdits,à causedesgrands (sô-lê),s. f. Lieuplantéde saules. depoissons malacoptérygiens -j-SAULAIE dansles saunages, Bail a bâti à neufquelquegrangeou quelquepècessontalimentaires. Ony distingue,outrele larcinsquisecommettent Chacun a 4 mars 660. Se e n saulaieautourde saumoncommun : le salmofario,qui est notre Gautier, || déposer sel. La pressoiravecjardin,chènevière, se tableva Gas.du village,n"4. le saumontruiteou truitesausa demeure,P.L.COUR. truitecommune sauner, dit,dansles maraissalants, ; —HIST.xiv°s. Je FouquetdelaRochefoucault se ditdela nuancerougedu dubassinqui.va donnerdusel.|| 2°Y.a. Mettre monée.|| 3°Saumon desmasauleia. saumon.Rougesaumon. Étoffesaumon. escuiertiensune saulaie....DUGANGE, || 4°Masseen productionde sel.Les propriétaires salantsseronttenusde les et rais entretenir de plomboud'étain, || xvr s. Il n'eutloisirque d'avancerle capitainede métalet particulièrement Ordonn.surlesel,de 4680. à main tellequ'elleestsortiedelafonte.L'étaind'Angle-saunersuffisamment, Piegrosdansunesaulaiepourse flanquer "— ÉTYM. Bist.i, 321. Min.t. v, p. 492. D'AUB. terreen gros saumons,BUFF. Voy.SAUNIER. gauche, 4' —ÉTYM. s. f. Le lieu, les bâtiSAUNERIE Saule. de fer,de fonte,de plombou d'étaind'un (sô-ne-rie), || Masse et lesinstruments s. m.|| 1° Nomd'ungenredela poidsd'environ 100kilogr.|| 5°Termed'orfèvrerie.ments,les puits,les fontaines SAULE (sô-1'), du sel.Ledit Boutetjouira familledessalicinées. || 2°Arbrequicroîtordinal Grosmorceau d'argentfondu.|| 6°Vasedanslequel propresà la fabrique saunèrie de Bail dela rementdans les préset le long desruisseaux,lecirierfondla cire. Salins, Boutet,lett. grande ne luz pat. 27juin 4680. salisalba,L.Lesauleblancestordinairement ex- — HIST.xm"s. Neqaeroientsaumons, xrv°s.Marchans selpour Le ciel [brochets], Et vestoientles cuirsveluz,la Rose, —HIST. quiamèneront ploitéentêtardcommeboisde chauffage. à Ordonn. vendre à la saulnerie desroisde oupastésde sauParis, permitqu'unsaulese trouva,Dontle branchage8425.||xv°s Painet fromage 373. Fr. t. le sauva enfant t ombé à detruiteset de [un d'anguilles,enveloppées — n, p. aprèsDieu l'eau],LAmons, Sauner. ÉTYM. FONT. Fabl.i, 19.Leschênesà la longuevie,aux bellespetitesblanches touailles,FROISS. n, m, 93. écorcesrudes....inspirent,sousleurombre,des || xvi*s Pourgualentirlesnerfz,onluyavoytfaict SAUNIER (sô-nié ; IVneseliejamais;au pluriel,
SAU
SAU
SAU 1835 "'sselie: dessô-nié-z sist sur un ce- siologie,mouvement actifs),s.m.|| i° Ouvrierqui —HIST.xi° s. Li Marganices brusqueparlequelun corps 2° cultivant l esmacxiai. im°s. Richece o t sus s edétache d u faitle sel. || Colonpartiaire valsor,Ch.deRoi. vivant || sol,au moyendel'extension laissalants,Enquêtesur les sels,t. i", p. 5)0. sestressessoresUngcercled'or...la Rose,4093. brusqued'uneouplusieurspartiesde soncorps fléchies.Cechevalne va quepar | 3°Celuiquidébite,quivendle sel. || Celuiqui Ilxves. Levisaigeestdebelleformeentoutesfa- préalablement du soità dosde s oitautresurle clair a ssez etbien barbu sauts et bonds. Lesautdela carpe.Levoyez'.vansporte sel, mulet, çons brun, coulouré, par où et de poilbrunsurle sor,Bouciq.rv, 4. Sorest vous,dit-il[Daniel], ce conquérant ment,pouren trafiquerdansles campagnes [Alexandre]?... souvent onl'échange contredu grain.|| Sefaire appeléà"sa couleursorettecelui[faucon]qui semblable danssessautshardiset danssa légère démarcheà cesanimauxvigoureuxet bondispayercommeun saunier,sedisaitautrefoispour: a voléet prinsdevantqu'il ait mué,DUCANGE, sefairepayercomptant, à la rigueur.|| 4°Faux-saurus. sants....BOSS. Louisde Bourbon.Elleestviveet — dusel ÉTYM. Prov.saur, sor; ital. sauro;bas-lat. légère,elleaimeà sauter; il danseavecelleet saunier,celui qui faisaitla contrebande entrelesdifférentes deFrance e t levenÊm.v. Lois sauruset sorius,origineincertaine.Diezle tire changeses sautsen pas,J. 1.ROUSS. provinces à porte-colsans du néerlandais, daitenfraude.Lesfaux-sauniers : Dynwalmesuratoutel'îleenpartanttic soor,sec,prenantpourprimitivegalloises 200 arme,condamnés de harengsaur,harengdesséché pourla premièrefoisen li- l'acception ; mais la longueurd'ungraind'orge: trois grainsfont vresd'amende,Ordonn.mai4080.Déjàil [Albe-celaestpeuprobable,lesancienstextesétantre- un pouce;troispouces,un palme; troispalmes, Malinun pied;il y a troispiedsdansunpas; troispas, maisàlacouleur. roni]faisaitfiler secrètementdansle royaumelatifsnonà la dessiccation, enfaux-sauniers, con- .'etire du basquesuria, churia,blanc.Onpeut dansun saut;troissauts,dans un sillon;mille quelques troupesdéguisées duitesparun nomméColineri, VOLT. LouisAT,4. aussisongerau latinsaurexou sorex,souris(une sillonsformentun mille, MICHELET, Orig.du — HIST. xm"s. Saunierset saunieresqui ven- nuanceprisepourun autre). droit,p. 406.Il Sautde Leucade,voy.LEUCADE. dentselà minesouà buissiaus,à fenestresou à SAURÉ, ÉE (so-ré,rée),part,passéde saurer. IlFranchirun fosséde plein saut, le franchir desmet.297. estai....Liv. s. m. Nomvulgaire,surles enun seul saut,sauterd'unbordà l'autre.|| En t SAUREL (sô-rèl), —ÉTYM. sa- côtesdePicardieet deKormandie, ducaranxtra- un saut, en trois sauts,en unecoursetrès-raProvenç. saliner,salinier;espagn. lincro;dulat. salinarius,desal, sel. duiras,poisson. pide.Danstrois sautsje suis horsdu temple, i° SAUNIËRE s. f.\\ Vaisseau, Nefairequ'un v. a. Fairesécherà la fumée.J. J.ROUSS. JBm. n. || Parextension. (sô-niè-r'), coffre, SAURER (so-ré), le Saurerdesharengs. ensouventpenduà la cheminéeoùl'on conserve un serendred'un saut d'unendroità autre, — sel. || 2°Composition ÉTYM. saurar.Ondisaitaussi droitenun autreavecuneextrêmepromptitude. d'argileet de sel quel'on Saure;provenç. dansles parcsà cerfs,daimset chevreuils.saurirauxvr siècle. Nousavionssi grand'peurd'arrivertroptardchez place —ÉTYM. S AUNIER. dont SAURET levieuxlicencié,quenousnefîmesqu'unsautdu Voy. (so-rè),adj.Lemêmequesaure, s. f. Poissondemerquiressem-il estun diminutif. à samaison,LESAGÈ, GilBl.n, 4.Jene f SAUPE (sô-p'), Maigrecommeun harengsau- cul-de-sac bleà ladorade. voicile fis qu'un saut de la chambreà la porte,MARIV. ret, très-maigre.DemonsieurRémond, —ÉTYM. Lat.salpa. portrait: Il a toutà fait l'aird'un harengsauret Pays.parv.4,cpart.|)Fig. Lereste[dessonnets], SAUPIQUET (sô-pi-kè ; le t ne se lie pas),s. m. [chansonfaitesurun certainRémond, quidisait aussipeu lu queceuxde Pelletier,N'afait de Saucepiquante,ragoûtqui excitel'appétit.Ha avoirétéformépar Ninonde l'Enclos].... BOIL. Artp. 11. je suis chezSercyqu'unsautchezl'épicier, Dieu! pourquoifaut-ilque mon espritne vaille harengsauretcommeM.Rémond;maisn'ayant 11Fig.N'allerqueparsautsetparbonds,parleravec Autantque cil [Homère] Mél. unevivacitéprécipitée,sansordre,ou agiravec qui mit lessourisenba- pas été formépar Mllede l'Enclos....VOLT. calitt.Mllede l'Enclos. sans réflexion.Sa musedéréglée taille,Quisutà la grenouille apprendreson précipitation, dansle Ne Ou l'autre s. m. pi. Termed'histoire[d'unpoètesansart], en ses vers vagabonds, [Virgile Moreton] qui SAURIENS quet, que (sô-rien), lit enversun saupiquet? Sat.vi. naturelle.Deuxième ordredesreptiles,renfermants'élèvejamaisquepar sautset par bonds,BOIL. RÉGNIER, —HIST.xivcs. Le saupiquet pour conninou desanimauxà peaugrenueouécailleuse, pourvusArtp. m. Ce style [biblique]ampoulé,incomrvc oiseau d e s. et préhensible, pour rivière,Ménagier,n,B. || Ferme,dedeuxetle plussouventde quatremembres, incohérent,qui va par sautset par commeun saupi-ayantle corpsterminépar unequeueallongéeet bonds, Bibl.exp.Mach.\\ VOLT. duyt et rusédu stile, Esveillé Fig.etfamilièrement. de la bottede foin. quelquefois le Monologue quet,COQUILL. prenante.Lelézard,le crocodile,le Faireun grandsaut,allers'établirdansun en honnestes dames lixvi° s. Je toutes les deceluioùl'onétait.HFaireun || prie qui caméléonsontles typesles plus connusde cet droittrès-éloigné rontdansce chapitreaucunscontes,si par cas ordre. se dit aussiquandun homme,d'un grandsaut, s'ilssontun —ÉTYM. -liesy passentdessus,mepardonner parvienttoutd'uncoup Saûpa,lézard. emploipetitou médiocre, en BRANT. Dames t. peugras saupicquets, gai. 1, f SAURDf j]Fig.Il y est montéd'un (so-rin),s. m. Harengsaur,laite et à unemploiimportant, dansLACURNE. nouveau. d'unpleinsaut,il a étéélevéà uneplaceimp.296, saut, —ÉTYM. v.a. || 1°Saurirlesharengs,les portante,à unehautedignité,sanspasserpar les Sel,et piquet: piquet,pointede sel; t SAURIR (so-rir), e t étendresur desclaiesdans un lieuclos,et leur degrésinférieurs. espagn. portug.salpicar. provenç. || Ondit de même: De simple ÉE d'unsaut,d'unpleinsaut. SAUPOUDRÉ,(sô-pou-dré, drée),part,passé donnerdela fuméede feuillesoude tan.|| 2"En soldatildevintcapitaine, desaupoudrer. Poudrédesel.Dela viandesaupou-Normandie, saurirunjambon,le fumer. Il2° Termede danse.Espècede pas de ballet. — drée.||Fig. et famil.Critique de ÉTYM. Lemêmequesaurer. saupoudrée quel|| Sautsimple,actionde s'éleverenl'air.|| Saut amêlé o ùl'on s. m. Saumurede harengs,battu,sedit quelquefois de l'entrechat. queséloges, critique quelqueséloges. f SAURIS || Sautde ( so-rî), dosel attique,LEP.EUbouillieavecdeslaitancesde cepoisson. Cettepièceestsaupoudrée Basque,saut pendantlequelon tournesur soidans DESFONTAINES. Tout c ela est les CERCEAU, saupoudré f SAURISSAGE s. m.Actiondesau- même.Il3"Saut périlleux,celuiqu'exécutent (sô-ri-sa-j'), d'un petit vernisde pédantisme, Mm° faituntour D'ÉPINAY, danseursde cordequandleur corps rir,dejaunirlesharengs. Mém.t. m, p. 243, dansPOUGENS. s. Endroit o ù entieren l'air,ainsidit parcequ'ilestdifficileet fSAURISSERIE (sô-ri-se-rie),f. SAUPOUDRER v. a. i°Poudrer de l'onsaurit. avec (sô-pou-dré), \\ J'aiétéà la messeà Saint-Victor dangereux. Lepàlejeunehomme f SAURISSEUR sel.|| Fig.et familièrement. s. m. Celuiquisau- l'évêque;delà parmervoirla Réale,etl'exercice (sô-ri-seur), à sentirl'encommençait rit les et descoupsde canon, [unpoèteromantique] et toutesles banderoles, harengs. censdontle baronavaithabilement son 4es.|| Par saupoudré t SAUROGRAPHIE s. f. Traitéou et des sautspérilleuxd'unTurc, SÉV. (sô-ro-gra-fie), e n DE la Chasse a ux deslézards. exorde, BERNARD, amants,description extension. Saut périlleux,chute périlleuse.Les de — x. 2°Par d e § || extension, poudrer farine, poiÉTYM. et ypâçeiv, décrire. le mors aux dents,entraîSaûpa, l ézard, chevaux, ayantpris autre S eizeoncesd'amivreou de toute poudre. t SAUROPHAGE (sô-ro-fa-j'), adj. Termede naientla belledans un précipice;son nouvel seizeoncesde cheveuxétran- zoologie. donsaupoudraient les traits avecuneadressemerQuivit de lézardset autresreptiles. amant.....coupa gers qui cachaientdansleur épaisseurle buste —ÉTYM. et Saûpa,lézard, tcayeiv, manger. veilleuse;les sixchevauxblancsfirentseulsle d'unpetithomme,VOLT. Dict.phil.Blé,4.Ilssau- f SAURURÉES s. f. pi. Famillede sautpérilleux, VOLT. Crocheteur borgne.||Fig.Saut (sô-ru-rée), unehostie de sublimé m.Fol. poudrèrent dontle typeest le genre périlleux,résolution,actionhasardée.C'estdecorrosif, et lêg.Digression surlessacrilèges. S'ilmetombeplantesdicotylédones, dit en françaislézardelle,dontlescha- mainqueje faisle sautpérilleux[HenriIVà Gaentrelesmainsun poisson dontla chairestferme,saururus, tons ontété comparés à la queued'unlé- brielled'Estrées, VOLT. Moeurs. sursonabjuration], de fromagerâpéet de zardaigus j'ai soinde le saupoudrer et baladins M'i.IlSautdecarpe,certainsautqueles (craûpa,lézard, oùpà,queue). l'arroser devinaigre, BARTTIÉL. Anach.25.|| 3°Terme SAUSSAIE s. Lieu desaules. L a exécutent à platventre,en s'élevanthorizontale(sô-sê), f. planté d'horticulture. Couvrirlégèrement de fumier. saussaieencor fraîcheet depluiearrosée,DELILLE, ment.IlSaut de mouton,jeu d'adolescents, où, — HIST. xv°s. Dusel puisbien saupoudrer....Hom.desch.iv. lesmains son en avoir appuyant après pris élan, E.BESCH, Poésiesmss.f°230.|| xvics. L'uncontre —HIST. xiv0 s. Lamoitiéde tous les aunois,surles épaulesd'un camarade, on sautepar-desl'autreadoncsemeten poinct,Sesmainssaupou-sauchois.... DUCANGE, saucetum.Delezune sau- sussa têtequ'ila baisséed'avance. || 4° Termede 77. soie,Guescl. dre,et d'huilesoncorpsoingt,AMYOT, 17710. xv° A Pompée, s. Cenfort dis: sautcapricieux || jusqu'à manège.Sautdemouton, parlequel deselfortmenu,PARÉ, 47.Elles demainNe me laissiez,car je pourroyeM Saupoudrer XVHI, efor- un cheval,en s'enlevant, baissela tête,voûtel'ése saulpoudroient dequel- voier,pour toutcertainPar desplaisir,vers la pinedorsale, [lesfemmesromaines] sousleventre, ramènelesextrémités les MONT, 374. saussoye quepouldre p our r éprimer Oùest CH. sueurs, I, D'ORL. d 'avieillesse, Départie et sejette decôtédemanièresouventà désarçon—ÉTYM. Génev. de et ; sel, poudre.mouren bail.Ilxvi°s. Qu'auxlieuxplusbassoient nersoncavalier. saupoudrer du || Sautdepie,petit mouvement SAUR m. S AURE. a dj. les (sor), Voy. 16. cheval,que l'on regardeordinairement comme estangs,saussaies, pouplaies DESERRES, SAURAGÏÏ s. m.Termede fauconnerie. — (so-ra-j'), ÉTYM. Borry,saulzaie,prononcésausaie; un signede faiblesse.|| Pas et le saut, air rePremière annéed'unoiseauavantqu'ilait mué. bourguig. en troistemps:premiertemps, sôco;provenç. sauseda;espagn.salcega;levéquis'exécute —ÉTYM. Saure. du lat. lalicetum de salix, ungalopraccourci (QUICHERAT, Addenda), ; second,unecourbette ; troisièSAURE (so-r')3 adj.\\i° D'unecouleurjaunequi saule. et ainsialternativement. || Donner me,unecabriole, liresur le brun;nesedit guèrequ'enparlantdes f SAUSSURITE s. Terme d e miun sautà la GOURMETTE (sô-su-ri-te), f. || 5°Chute gourmette, voy. chevaux.Unchevalsaure.|| 2°Harengsaureou néralogie. Matièreminéraletrouvéepourla pre- d'unhautlieucomparée àunsaut.Lesautétaitdansaur,le harengsalé,séchéàla fumée.|| Ondit mièrefoissur lesbordsdu lacdeGenève, etdite gereux.Tomber d'undeuxième étageestunterrible aussiharengsauret.|lUnhomme, unefemmemai- aussilémanite,jadede Saussure. saut.Leroi deFrédéricII]crutd'abordquela grecommeunharengsaur,unhomme, unefemme SAUT(sô; le t ne selie pas dansla conversa-princesseG[père sa filleétait du complot.... uillemine oiseausaure,ce- tion;au pluriel,l's selie-:dessô-zagile;au xvic il la jeta à coupsde piedspar une fenêtre très-maigre. || 3°Enfauconnerie, qui lui qui, étant danssa premièreannée,n'a point| siècle,Palsgrave écritsaultz,maisprononce s'ouvraitjusqu'auplancher la reinemère,qui se sauz), ; 1s,m,H1° Actionde sauter,ou,entermesde phy- trouvaà celteexpédition perduson premierpennage, quiest roux. dansle tempsque Guil-
1836 SÀU SAU SAU leinineallaitfairelesaut,la retintparsesjupons,Ilxivcs.Liuns[amant],en sondésirvenant,Dehardi SAUTELLE s. f. Sarmentquel'oncou(sô-tè-F), Faire le VOLT. Mémoires. sauteu être cuer sonconvenant Distà sadamede che en terre pour garnirune placevide; elle || l'air, pendu. [intention] et familièrement. Faireoufranchir l e j. DE t. 298. || Fig. saut, plainsaut, CONDÉ, n, p. || xvcs.Queje li diffèredu provinen-ce quecelui-ciestconstitué de sault[toutd'un coup,de pleinsaut] par le marcottage prendreunerésolutionquicoûte,où il y a dela donnasse de tousles sarmentsd'uncep du non Antiochus étaità demoisansautreassaut....FROISS. difficulté, péril. Poé- oudeplusieursd'entreeux,tandisquela sautelle Éphèse, L'amour encorebienrésoluà la guerrecontrelesRomains;siesmss.p.404,dansLACURNE. venez résultedumarcottage d'unseulsarment. Jean,Jean, savenue[d'Annibal] lui fitfranchirle saut,MALH. par cesfenestresparlerà nous,et nousvousre- —HIST. xvr= s. Plusprofitentles chevelues, ou lexxxmelivrede TiteLive,ch.48.Est-celà l'héré- cueillerons; faitesle beausaut,....ilvousconvientsautellesditesaussimargotes,quelesmaillotsou siedesjansénistes, denier qu'àchaquefoisqu'on fairecesaut,m.n,n, 95.Ellenefitqu'unsautjus- crocetes, desracinesqu'ellesont, pourl'avantage il faitun péché, vient un remordstroublerla quesdanssachambre, XYI" LOUIS Nouv. xxxv. s. o. DE 4 60. xi, || SERRES, et monestéOntfaitlesautpar —ETYM. malgrélequelonne laissepasdefran- Monbeauprintemps conscience, Sauter. chir le saut et de passeroutre, commedit le la fenestre, v.n. || 1"S'éleverdeterre avec MAROT, M,438.Lesaultn'estpassilourd SAUTER (sô-té), De P.Baûny, PASC. Prov.rv. làje vaisàPort-Royal;dumalestreau nonestre,comme.... MONT, 82. f aireun saut.Sauteren croupe.Sauterde I, effort, dessaultspé- joie.Sauterà cloche-pied, j'y trouveun certaingrand solitaireque vous Ilscherchentà se recommander par à piedsjoints.Il a fait « commence me Ehbien! dire: ID. 404. A u saultdu ID. 202. qui par à lafin commeunhommequisejetteraitdansun connaissez, rilleux, n, lict, n7, cepauvreoisona signé[ieformulaire]; enfinDieu Sa très-puissante main[de Dieu]estaussypreste précipicepouracquérirla réputation de biensaul'a abandonnée, ellea faitle saut », SÉV.à.M.de denousruerde haulten bas, commeellea esté ter, EALZ. lett. 44,liv.i. Pourquoi,montagnes, 20 nov.4064.|| Fairele saut,signifiede nousenleverdebasen hault, et detantplus avez-vous Pompone, sautécommedesbéliers;et vous,colaussisuccomber, ne pas résister.Sonhonneura hault nous fera prendrele sault-brissault plus lines,commelesagneauxdesbrebis? SACI, Bible, faitle saut.Lepauvrediableen a toutautantqu'il lourd,BONIVARD, Chron.deGenève, 4. ContemPsaum.cxni,6.La penaille,ensembleenfermée, ni, enfaut,Et toutesamoralea,parbleu,faitle saut, plonsdonc,Thiard,cestegrandvoûteronde;MaisFuten peu d'heureconsumée, Lesmarissautant 6. Ondit dansun sens ne tenons l es si attachez e n REGNARD, Il à Sémocrite, n, Ondit....quetoncorps yeux haut,Que,pour l'entour,LAFONT. Cordel. Yersla terre, Nousgoutteux,pleind'uneardeurguerrière, analoguequ'uneterrea faitle saut,quandellea ne les baisserquelquefois Poursauétévenduepourpayer desdettes.Surinonhonneur, soyonsen danger,par le hurt d'une pierre,De ter au plancherfit deux pas en arrière,BOIL. la terre a fait le saut; Et cette maison-cisera nousblesserle piedoude prendrele saut [tom-Lvtr.i. Ehquoi? monsieur, toutseulvoussautez bientôtvendue,DESTOUCH. Lespéchez de la sorte, REGNARD, Dùsip.11,2.||Fig.Faire ber],DUBELLAY, p.449, dansLACURNE. Joueur,rv,44. Oh! la praifairele sautà quelqu'un,luifaireperdresonem- sus-montionnez sontlesvrayescauses,quila pré- rie! que j'y sauteraide boncoeur!...ah! j'ouploi.IlSaut de Breton,le saut, la chuted'un parent[laFrance]à prendreun grandsaut [fairebliaisde vousdire,il est défendude sauteraux hommequ'onfaittomberpar un certaintourde unegrandechute],LANOUE, 47. C'esttropprésumerTuileries,GENLIS, Théât.d'éduc.la Colombe, se.3. lutte(lesBretonsétaientet sontencorerenom- de penserd'unpleinsautemporter cestesuperbeIlscourentsurun sableprofond, lancentdesjavemés pourla lutte).|| 6°Au sautdu lit, au mo- cité,ID.432.Pourempescher defairele sautdela lots,sautentau delà d'un fosséou d'uneborne, mentqu'onse lève.Lefameuxducde Valsteinmesseà ceux qui balançoientencores,D'AUB. tenantdansleursmainsdesmassesde plomb,BARtuer Hist.n, 02.Jamaisnul ne luy puttenirpied[au THÉL. que l'empereurFerdinandfitsiproprement Anach.ch.26. Nouspromettons, pourcette ausautdulit parquatrehonnêtes VOLT. roiHenri feuM.de et D e Irlandais, II] que Bonnivet, principa-grâce, sauterpourlesgens en place,BÉRANG. Lclt.auroidePrusse,2 septembre 4742. || 7°Termelementau pleinsaut; car c'estoittoujoursvingt Requête deschiens.||Fig.Lecoeursautantde joie domusique.Passaged'unsonà un autrepar de- trois ouvingt quatregrandspiedsou semelles;et tristed'apparence, Sat.vm.|| Sauteren RÉGNIER, celui sefaitsurun maisc'estoit à franchir u n fossé d'eau disjoints. || grés Sautrégulier, qui grand plein selle,montersurun chevalsansmettrele piedà intervalle ausautirré- oùil seplaisoitle plus,BRANT. t. consonnant, paropposition Capit.franc, n, Février.||Sauterà bas de son lit, descendrede se fait sur un intervalledissonant. gulierqui dessussonlit avecvivacité. J'aibeausauterdulit p.— co,dansLACURNE. 8° dansla marche continue e t ETYM. catal. et Il Fig.Interruption de troubleet d'effroi,BOIL. Provenç. saut; sait; espagn. Sat. vi.||Fig. Lesgrandsprincipesital.salto;dulat. saltus,desalire,sauter,monter;plein graduelledesphénomènes. Sauter par-dessusquelqueobjetne pass'embarétaientquerieiïn'existeounesefait comparezle grec âX),Eo-6ai, [deLeibnitz] sauter,sanscr.sar, rasser des obstacles.Vous sautiezainsi parsansuneraisonsuffisante les aller. ; que changements dessusleshommesque vousne connaissiez pas, ne sefont pointbrusquementet par sauts,mais f SAUTAGE s. m. i° Action d e fouler aller aux génies,FONT. Dial. 2,Mortsmod. (sô-ta-j'), || pour pardegréset parnuances,commedansdessuites les harengsdansla caque,les poissonspaqués||Fig.Sauterà piedsjointspar-dessus unechose, denombres oudansdescourbes, FONTEN. Leibnits.dansles barils. || 2" Actionde fairesauter.Le voy. JOINT 4, n°4.yFig. Sauteraux nues,voy. On commence, commentsautagedesmines,Pressescient.4865,t. IL,p. 250. NUE, n"4. || Sauterau plancher,s'impatienter-, je crois,à comprendre nousconduitde procheen proche;on f SAUTANT, l'analogie ANTE(sô-tan,tan-t'),adj. Termes'irriter.Il sautaau plancherquandonluifit la le comprendra mieuxencoredansla suite, et on deblason.Se dit du boucet de la chèvre,lors- proposition. Vousmeferiezsauterau plancher serabienconvaincu debout. Il qu'iln'y a pointdesautdans qu'ilssontreprésentés recule ||Fig. pour mieuxsauter,voy.RECUC ONDIL. cale. 3 . Saut SAUTE l'esprithumain, Lang. 11, || (sô-f), s. f. Termede marine,employéLERI, n"44.|| Au propre,reculerpour mieux dans le raisonnement, de espèce sophismequi seulementdanscette locution: Sautede vent, sauter,tomberplustard, maisn'en tomberpas consisteà sous-entendre unedesprémisses, inattendudu vent,qui, de la direc- moins.C'eûtétéreculerpourmieuxsauter,si l'Oquand cette prémisseestfortcontestable. L'auteurde- déplacement tion danslaquelleil était établi,passesubite- livene l'eûtpas retenupar ses chaises, SCARR. mandequ'onpasse,pourainsidire,d'unseulsautpar mentdansuneautre.Lesventssautèrent dusud Rom.com.n, 7.|]2°Termede manège.Sauter dessustoute la doctrineluthériennesurla justi- au nordavecassezde violence,sans quecelte entreles piliers, se dit du cheval quifait des aucun sautssansavancerni é tantattachéaux fication,et il prétendquecelasepeut, sansbles- sautedeventeût été annoncée par nuage, reculer, serlesprincipesles unsdesautres, BOSS. Projet LAPÉROUSE, Voy.t. n, p.389,dansPOUGENS. deuxpiliersdu manège.11On'ditdemême: sauter de réunion,ILéfl. sur l'écritdeMolanus, verbalde sauter. Substantif de fermeà ferme.|| Sauteren liberté,se dit du n, vi,4. —ÉTYM. C hute au Le ÉE (sô-té,tée),part,passéde sauter. chevalà quil'ona apprisà fairele paset lesaut 119" d'eau, courantd'une rivière. SAUTÉ, fameuxsautde Niagara,qui,par sa hauteur,sa || i° Franchipar un saut.Unfossésautéà pieds || 3°Termed'escrime.Se dit des personnes qui, Terme d edanse. L e l'action des'édansle levantle largeur,saformeet parla quantitéet l'impétuosité || sauté, développement, piedtrophaut, deseseaux,passeavecraisonpour la plus éton-joints. lancerenl'air.|| 2°Par-dessus quoiona passé.Une décriventun cercle et non une ligne droite. nante cataractedu monde,RAYNAL, Hist. phil. pagesautée.Danscettescience[lamétaphysique], || 4°S'élancerd'un lieu à un autre. L'écureuil 43. de xvi, IlSaut moulin,chuted'eauquifaital- commedanscelledu calcul,le moindrechaînonsaute de brancheen branche.Un troisièmelalerunmoulin.|)10°Termedeharas.Action del'éta- sautédétruittoutela liaisonquiconduità l'évi- quais....ne manquapasdedireà sonmaîtrequ'i! lonquisaillitunejument.L'étalona donnéHroisdence,STAEL, Allemagne, m, 4. || 3° Termede venaitdevoirsauterunhommedela murailledu sautsà la jument.|lil° Sautde loup,fosséassez cuisine.Rognonssautésau vin de Champagne. Rom.com.i, 45. En jardindans la rue, SCARR. de France] largepour n'être pas franchipar un loup,et || S. m. Un sauté,manièrede cuireles viandesdisantces paroles,il [l'ambassadeur qu'oncreuseauboutdesalléesd'unparcpourles tendrestellesquelapin,foiede veau,filet.Onles donnala niainau roi[CharlesXIIallant contre fermersansôterlavuedela campagne. oùle comte || 12°Termecoupeen petits morceauxminces,on les met lesDanois], quisautadanslachaloupe demarine.Choc,en parlantd'un cordagequ'on sur un feu ardentavecdubeurretiédi,unefois de Piperet l'ambassadeur VOLT. entrèrent, Charles veutfilerou mollirunpeu.|| 13°Deplein saut, les morceauxraidisdes deuxcôtéstout en les XII,2. Noussautâmessurie rivage,et l'onmit loc.adv. Toutà coup, sans intermédiaire. Ce sautant,et fermessousle.doigt, on jette une le navireà sec,BARTHÉL. Anach.ch.73.|| Familièn'estmongoût;je ne veuxdepleinsautPrendresaucedessusau momentde servir.Unsautéde rement.Fairesauterquelqu'un par la fenêtre,le la ville,aimantmieuxl'escalade,LAFONT. Fér. chevreuil. jeterpar la fenêtre.Jamaiscesfauxamisne dea vaitun fils s. m. viendraient nosmaîtres;Etjeles feraistoussauter D'Aquin . (sô-tan-bar-k'), abbé, pour lequelil osa f SAUTE-EN-BARQUE demander Toursde plein saut, ST-SIM. 4 56. les 44, fenêtres,DESTOUCH. || i° Anciennesorte de vêtement.Quinzecents par Dissip.i, 4.|| Terme de grâce,Ralentissez un peu cabansdeSalonioue, savoircinqcentsdesgrands,de marine.Sauterà l'abordage, IlBrusquement.... passersur unbâcetteamoureuseaudace;À vous voiron vous qui valentde 44à 42piastres,et même44 avec.timentennemipours'ybattrecorpsà corps.|| Fig. croitpartirpour un assaut;Et chez les gens la pluche;cinqcentssaute-en-barques à 6 pias- et familièrement. Sauterde brancheenbranche, ainsi s'en va-t-onde plein saut? REGNARD, sans passerbrusquement le tres, et autantde petits saute-en-barques et sansliaisond'un sujetà C. Dislr 1, de 2 piastresà unautre.|| 5°S'élancer vivementpoursaisirquelmanches,en formedecamisoles, —HIST. xics. [Unchien]Quevintà Cariesles 2 i la pièce,PEYSSONNEL, Traitésurle commerce ou chose. Sauterau collet,à la qu'un quelque galopset lessalz,Ch.deRoi.LVI. || xmcs. Il [Les de la merNoire,n, 57.|| 2°Aujourd'hui, grosse gorge,au visagede quelqu'un.Il sautaà ses fesoient troismerveilleus ménétriers] sauts;caren vesteà l'usagedes canotiersde la Seine.||.Nompistoletspoursedéfendre.Il a sautésur luipour leurmetoitune touailledesouslespiez et tour- donnéactuellement à un petitmanteauà man- le frapper.|| Sauterau coude quelqu'un,l'emnoienttout en estant[debout], JOINY. 2G9.SeRe- ches assezcourt,queportentlesfemmes. brasseravecempressement. Candide et Cacambo nartsotonquesbarat,Il lorfera,quequeil tarde, —ÉTYM. sautèrentau coude Sa Majesté,qui les reçut Sauter,en,et barque. Telsautdontne se prendrontgarde,lien. 45308. t SAUTE-EN-BAS s.m.Sortedeveste avec toute la grâceimaginable, VOLT. (sô-tan-bà), Candide, Cedit Renartli desloiaux; Atants'en tome les dontonsesert quandon va en partiede bateau, 4S.|| Sauterauxyeuxde quelqu'un,se jeter sur lui pour le battre.Ellelui sautaaux yeux,fugranzsauz,ib. 'S62.Plus que roussinqui esten decheval,etc. —ETYM. saut[enrut],Fabliauxmss.p.441,dansLACUENE. rieusecommeune lionneà qui l'ona ravi ses Sauter,en,bas
SAU SAU 1837 Lejeune Hist.il, 423.Lorsil luysaultaau colet la baisa, RAC. Lett.45 à Boileau. Rom.corn,n, 7.|| Fig. Sauteraux mentpar-dessus, petits,SCARR. Anton.44.Aussitost prestqu'unchienaufrappéde l'objetqu'onluiprésente,s'en AMÏOT, coupet sanspeine. homme, yeux,frapperlavuetoutd'un et sauteà piedsjointspar- roitsautéun escalier,COTGRAVE. sonnomme sautaaux occupeuniquement, Danscette disposition, s. J. ROUSS.—ÈTYM. fifévrier«90. dessusvos discourspréliminaires, Wallon,sâtlé; proyenç.sautar;osp. yeux en ouvrantvotrelettre,SÉV. sallar ital. desuiteaux dernières ; saltare;du lat. saltare,dénominati' vingt Faites-vous envoyerles Fablesde la Fontaine: Conf.vde. Sauteztout Au desaltum,supindesalire(voy.SAILLIR). DEOER. Élog.deRichardson. ellessontdivines pages Clarisse, ; oncroitd'aborden distinguer s. m. Petit morceau les reste, si mesnoticesne conviennent pasà quel- 4.SAUTEREAU (sô-te-rô), et, à forcede les relire,on quelques-unes, votreaviset queslecteurs,je leurdirai: Sautezpar-dessus,de bois qui remueet faitsonnerla corded!i:r. trouvetoutesbonnes....mandez-m'en d'uneépinette,par le moyend'un peUi le Vieilamateur,Notice. || 12°passer clavecin, le nomdecellesqui vousaurontsautéaux yeux A. DUVAL, est boutde d'unechoseà uneautrequi toute plumequ'onmetdanslalanguette. les premières,ID. 20 juill. 4679.|| Sauteraux subitement — ÊTYM. Sauter. l'évitait[ledéfautde Je n'ai attrapéde différente. Qu'il[Montaigne] yeux,êtremanifeste,évident.ce s. m.Ancienne bouen sautantde sujeten sujet,qu'ilcher- f 2.SAUTEREAU (sô-te-rô), leur manièrede réciterque qui m'ad'abordméthode] cheà feu Pens.vi,33,édit.HAVET. 4. Sonimper- chaitle bonair, PASC. légère,nonrenforcéeà laculasse. sautéauxyeux,MOL. l'Impromptu, — HIST. xvi°s. Uncanonde baterieléger, et Passer d'un brusquement tinentevanité, qui d'abord vous sautera aux |!13°Termede musique. estquestionde ceux qu'onappellesautereaux,D'AUB. Hist. Lett.nouv.t. n, p. 475. J'y ton,d'uneclefà une-autre.Lorsqu'il yeux, BOURSAULT, Dissert, m, 24. dosauterd'uneclefà l'autre,j. J. ROUSS. feraidesportraitsqui sauterontauxyeux,GRESs. f.|| i° Insecteailé (sô-te-rè-F), réfléchisse,surla mus,mod.11Sauterd'uneoctave,octavier. SAUTERELLE SET,leMéch.n, 3. Pour pou qu'onlettre genrelocustequi s'avanceen sautant,famille saute-auxyeux[d'une impu- || Fairesauterle ton,forcerl'air dans^le tuyau du l'impossibilité à la d'uninstrument à ventet fairerésonnerainsiune des orthoptèressauteurs.DepuisBah-el-Mandeb téeà Voltaire];d'ailleursje suisaccoutumé du ton.|| Sauterd'unepartieà jusqu'à Bara,on enfileles sauterelles 40 oct.4702.Une des harmoniques pour les VOLT. Lett.d'Argental, calomnie, Em. n. uneautre,se dit quandonchantesurla partitionporterau marché,BUFF. Suppl.à Vlust.nat.Oiuv. évidence qui sauteaux yeux,J. J. ROUSS. il se dit pour le un mouve-et qu'onveutexécuterdeuxouplusieursparties t. xi, p. 262.|| 2°Abusivement, '|| 6°Il se ditdeschosesqui éprouvent auneplaceélevéecriquet(voy.CRIQUET, )) quiestun insectedévas|| 14°-Parvenir mentcomparéà un saut.Le bouebonsautaen quisesuccèdent. a tateur.Le ce intermédiaires. Il matin, vent brûlantfitéleverles l'air.Unjour il lui fît sauterun boutonde son sanspasser par les degrés SACI, Bible,Exode,x, 43.L'excommuenlui disant: M. le cardinalvousfera sauté du gradede capitaineà celuidecolonel.sauterelles, pourpoint et des insectesnuisibles sauterquandil voudra,commeje faissauterce Cetécoliera sautédelatroisièmeen rhétorique.nicationdessauterelles très en usage,et subsiste d'un demon aux moissons a été paysan Hém.t. n,.liv.m, p. 354,dansPOU-Cequidevaitréjouirl'âme bouton,RETZ, encoredansplusieursrituels; l'usageest passé, GENS. tête,porter âge qui,presqueau sortirde la charrue,pou!|Fairesauterunoeilhorsde la tête. de onlaisseen paixAristote,les sorcierset lessau|| Faire vait sautertout d'un coupau rang honorable un coupquifaitsortirl'oeilhorsdela Pol. et lég. Traitésur la tolér. Pays. parv. terelles,VOLT. sauterla tête à quelqu'un,le décapiter. || Termebon bourgeoisde Paris, MARIV. elle peutêtreadmise.|| 3"Sauterelle de de jeu de billard.Fairesauterunebille,la faire 2° part.|| 15°Fig. Être dépensé,être perdu.li- comment tabledu billard,et en coûtétropcher,voilà plus de dixécusqui mer,la squillemante,f|Il seditaussidela cretomber,enjouant,iiors dela du gén. vette.|| 4° Synonymede fausse équerre,voy. aussiluifairefaireunsautsurle billardetmême sautentà l'achatde ce batelet,Corresp. elle Lamaison sauterait n°2.|| 5°Termede serrurier.Branche uneautrebille.|| Labillea sauté, plutôtque ÉQUERRE, Klinglin,I, 258. par-dessus D'IIARLEV. Vieuxcélib.n, 0. debasculedroite.|| 6°Termerural.Partie de la est tombéehors de la tabledu billard.|| Faire j'en sortisse,COLLIN sauterla coupe,rétabliravec dextéritéun jeu || Fairesauter,dépenseren prodigue.Desche- marcottequiest hors de terre et quitient à la je ferais main.|| 7°Nomdonnéà de.petits mécanismes decartesdansl'étatoù il était avantqu'on eût vaux,desvalets,unebonnecave!comme lesDeuxPhilibert!,n, que l'on peut faire sautersur-le-champ, et qui Faire sauterles sautertout cela!PICARD, coupé.|| Fig.et familièrement. dans boire,beaucoup. banque,serventà rattacherlesbarresdeséparation H7°Termedemarine. 44.|| Auxjeux de hasard,fairesauterla bouteilles, Il se lesécuries et établesaux cordes lessoutienqui conjugue Faireunesaute. Lesventsayant sauté à l'est- gagnertoutl'argentdubanquier.|| l 'a 8° de la Fontaine nent. sauterolle. t. l'auxiliaire a voir. || Synonyme sud-estdansl'après-midi, Yoy. n, avec Cependant LAPÉROUSE, — xn°s. Il dunaà ruil [rouille]le fruit ce n'est HIST. sur la s edit a vecle verbe Sauter être; qui plus lame, conjugué || p. 335,dansPOUGENS. etlesfurtravalz à salterele,Liberpsalm. N'oseéclater;soyezd'els, d'unnavirequi faitdestangagescourtset fré- usité: ....sajoie amoureuse unmouve-sûr qu'à moncou,Si j'étaisseul,elleseraitsau- p. 409.||xiv°s. Traignes,'sautereaux, papillons, quents.|| 8°Fairesauter,càommuniquer 16° a Franchir. 5. s.Lessauterelles LA FONT. Calend. V. Sauter noblesdu un saut. Ils n, ||xvi° menten haut, comparé [lesgens tée, \\ Ménagier, à me faire un fossé.Je sautevingtruisseaux, j'esquive,je paysbroutentceuxdutiersestât,mesmelepauvre" qui me bernaient]recommencèrent vi. et familièrement. Lelt. 9.||Fig.et mepousse,BOIL. Sat. ||Fig. laboureur,FROUMENTEAU, Finances,m, p. 275. sautermieuxque devant,VOIT. eut finisonpropos,.voicy le le unerésolution exSoudain le niveau Sauter Fairesauterquelqu'un,lui.faire familièrement. pas, fossé,prendre que Il faudraquetudisesquec'est la sauterelle[fausseéqueïre]qui s'esleveendisautersignifieaussise trême,hasardeuse. perdresonemploi.||Faire débarrasserde.Pourlavieillequil'a attiréchez Nicolette quit'y a fait entrer,et que tu as pro- sant: ....jefaydesactesquenulne sauroitfaire, un bassçauriez-vousconduire tournée,il y-a misde l'épouser;si l'onveut t'obligerà tenirla etje vousdemande, elle,et la jeunedont il a la tête Guzm.d'Alf.timentenuneplacebiaise? PALISSY, 92. beauxjoursquej'auraisfait sautertoutcela,DI- parole,tu sauterasle fossé,LESAGE, — KTYM. sautarella; Pèredefamille, Berry,sauteriau;provenç. DER. in,7.|| Fairesauterla charge,m, 44.|jFig. Sauterle bâton,fairequelquechose Dansle xv°siècle lefaire s oi.Mon de sauter. sauterelle la terre de quelqu'un,le forcerà la vendrepar qu'onnevoulaitpasfaire, malgré signifiait sorte dedanse. lui faudra sautele aussiune Ondit demême : Cette folie cher crois, voiedejustice.|| maître,je qu'il que je s. f. Actionde sauter, de coûtecher; sa place en a sauté.|| 8° Voleren bâton,MARIV. (sô-te-rie), Surpr. l'amour,n, 5.|| 17°Fig. f SAUTERIE soiréedansante,sans choseen lisantou en sauts Petite Le bâtiment,la poudrièreOmettre,passerquelque petits répétés.|| éclats,faireexplosion. a sauté.Lestroupesdu roi donnèrentà M.le copiant.Je sautevingtfeuilletspouren trouverapprêtet sansfaçon.Venezce soir,cen'estpasun BOIL. c'estunesauterie. Princele tempsdefairesauterla tourdeTonnay-la fin [d'unedescription], Art.p. ï. Com-bal, — des cettela Varenne les seize KIST. xvi0 s. Inventionsde supplicesqueje Hém.202.Insolence mentcompter parmi Charente,LAROCHEFOUC. re- quartiersà prouver?commentla sauter?ST-SIM. n'avoisjamaisoui,etsurtoutlessauteriesdeMasqui,dansunfeud'artifice, bourgeois d'Anvers, D'AUB. Hist.ï, 455. le GrandTurc,un princedel'Europe70,235.J'aifiniCléopatre ; j'en ai sautélesdeux con, présentèrent — D U Lett.à II. t. ÉTYM. Sauter. et le diable,liguéstoustrois,qu'onfaisaitsauter tiers,M"° DEFFANT-, Walpole, in, dans 18°Familièrement. Faire s.m. Vinblancrenomhist.Il avait o rdre POUGENS. SAUTERKE enl'air,RACINE, || Fragm. [Mortier] p. 33, j(so-tèr-n'), le Kremlin, dedéfendre puis,enseretirant,dele sauter.Sauterun enfantau maillot.Ensuite,il méduBordelais. ou SAUTERELLE lesrestesde la ville, ouvreunefenêtre,il prendsoncoussin,il lesaute f SAUTEROLLE faire sauteret d'incendier (sô-le-ro-F) Lett.à Riccoboni. s. f. Sortede piègepourlespetitsoiHist.de Nap.ix, o.|| Se fairesauter,pro- et le baise,DIDER. || 18°Terme(sô-te-rè-F), SÉGUR, à la qui tue.C'estun vraimira- decuisine.Sauteroufairesauter,mettredansune seaux.Onlesprendaussi[lesrouges-gorges] voqueruneexplosion ses essais casserole à feu fairecuire boissur des d elacets ou clequeRouelle[lechimiste],faisant garnies plate grand pour rapi- rivedu perc-hes fourpresquetoujoursseul, parcequ'il voulaitdéro- dementune viandetendreet l'apprêterbonneà de gluaux;mais les rejetsou sauterelles nese soitpasfaitsauterenl'air mangeren très-peude temps. Sauterun lapin. nissentune chasseplus sûreet plusabondante, bersesarcanes.... Cor- Sauterdesfilets.|| 20"Presserle poissondansles BUFF. Ois.t. IX,p. 294. continuelles, GRIMM, par ses inadvertances — se fairesau- barilsen montantdessus.|| 21°Termede haras. faisantressort. ÉTYM. Sauter,la sauterolle resp.t. i, p. 249.|| Particulièrement, en de s. m. Petit |]Faire sauterla Couvrirune jument, parlant l'étalon.Cet t SAUTE-RUISSEAU (sô-te-rui-sô), ter, fairesauterson vaisseau. la d'un étalon a sautétantde uneétude. à lui casser tête clerc descourses d ans cervelle quelqu'un, coup juments. chargé de pistolet.|| Par exagération. L'autrequidepuis —HIST. xv°s.Lesgensdu royCharles sautèrent SAUTEUR, EUSE(sô-teur,teû-z'),s. m. et f. éternue à se fairesauterle crâneet sureux nuitetlesruèrent 444 7 .Et estdétroisheures par jus,FENIN, |[1°Celui,cellequisaute,dontlaprofession EEAOMARCH. Barb.deSév.m, 5. ne vites-vouspas,ce dit Orton,quandvoussaul- fairedessautset destoursdeforce.|| Vousêtesun jaillirla cervelle, d'unhâbleuv || Fairesauterun mauvaislieu, une maisonde sisteshorsde vostrelit, aucunechose?FROISS. II, habilesauteur,seditpourse moquer u n mauvais une maison de 22. s. mieulx C'estunsaujeu. m, l|xvP Onrecullepour jeu, fermer lieu, saulter,HA-quisevante.|| Fig.et familièrement. sanscapasserbrusquementROT, n, 450.Cechariotpar le cielhaut et largo teur, c'estun hommesansconsistance, || 10°Sedéplacerrapidement, d'un lieu à un autre.Je ne voulaispasqu'ellesSauteetressaute,et l'airlepousseet guide,ID.IV,ractère.[|2°Cheval demanègedresséà sauter,et etlesquelson qu'onfaitmonter'auxpersonnesquiapprennent quinousaimoyent, [les Précieusesridicules]sautassentdu théâtre 65.LesFlamens, dans la du contrains denous de Bourbon nous l'équitation. Le sauteurentrelespiliersoudans fréc. a galerie Palais,MOL. haïr, quelleallégresse de sauteroyent-ils à dos?LANOUE, 24.Nousavonsfait lespiliers,et le sauteuren liberté.|| 3°Tonnelier préf.Rienn'estsi plaisantquela promptitude cechangement de climat,qui le fait sauter[le sauternosloisparla fenestre,pourcequ'ellespar- quiarrangele poisson danslesbarils.|| 4° Sauteur 464 ducde Chaulnes] Qu'onavoitquitté de rocher,nomdonnéà une espèced'antilope. d'Aurayà deuxlieuesde Gri- loyenttrop haut,m. 4 46S9. les nomd'unesortededanse,d'une SÉV. Aller lesTourelles ||ii° gnan, sept. rapidement exprès, ayantremplide poudre|| 5°S.f.Sauteuse, dontla d'unendroitd'unlivre,d'undiscoursà unautre. pourlesfairesauter,m. 602.Et si nousavonsaf- sortedevalse.|| 6°Adj.Sedit desanimaux Je regardaide loin,à mesurequeje la lisais[une faireà gensquin'ayentpasle couragede fouillerprogression s'effectue par sauts.Lesfauxpucerons ' s'il en moucheron avait rien dedans fût nousfaisons sauter ce du buis se transforment qu'on lettre], n'y qui jansé- l'équipage, [nousvolons] niste; je vis versla finle nomdeM. Nicole, et quenouspouvons,D'AUB. Fxn.m, l. Fervaquesnommesauteurs,parcequ'ilssautentcommeles Observ. je sautaibravement, pucerons. ou,pourmieuxdire^lâche-fitdonnerson guidon,quisautala muraille,ID.puces,BONNET, SAU
" SAU SAU 1838 SAU —HIST. d'une montreou d'une penduleà répétition.deparleroud'agirrude,contrel'usage.Voiisfuir xyies. Unchevalgrandsaulteur,D'AUB. Hém.1688. commedèsle premierinstant?pourquoidonc,monsieur? Il7°Espècede casserole, très-peuprofonde —ÉTYM. Sauter; wallon,satleu. unetourtière.Préparerun lapindansle sautoir.celaseraitbiensauvage,MARTV. Serm.indiscr.m, —HIST. s. m. xives.Pourfairelestissusetaiguillettes7. || 7°Cruel,barbare.Peude prudence II mouillées), t SÀUTILLAGE eurentles (sô-ti-lla-j', A<:tion de sautiller,de sauter à petitssauts.Gâ- ausditsharnois,fairesautoueres, saltaDUCANGE, pauvresgens[lespigeons] D'accommoder [decohterune dansepar le sautillage. toria.Ilxves.... Lesarmesdel'Eglise,labannièrecilier]unpeuplesi sauvage[lesvautours], LAFORT. ANTE SAUTILLAIT, (sô-ti-llan, llan-t',Jimouil-deSt Pierre,de gueulesà deux clefsd'argenten Fabl.vn,8.Lecielavechorreurvoitcemonstresau"outremesure. lées,et nonsô-ti-yan), adj. Quisautille,quinefait sautoir,FROISS. n, n, 207.Unepetitecroixdebois vage,EAG. Phèdre,v, 6.||Rigoureux sautiller. D esenfantssautillants. Une enmanière d 'un estdelacroix où Ces conférences et ne que ||Fig. sautoer,laquelle [desAnglais desHollandais] sortede modulation n'a saint DELABORDE, si quifait que le discours Andryfucrucefié, Émaux,p. 478 durèrentpaslongtemps aprèsdespropositions riende durni de lâche,rien de troplongni de —ÉTYM. Bas-lat.sallatoria,desaltare,sautei sauvages,ST-SIM. 91,198.|| 8e En parlantdes rien Laforme d u à sautoir l'aide o nsautaitsui des tropcourt, depesantnidesautillant, B'OLIVET, duquel plantes, fruits,quivientsansculture.PomPros.franc,v, 2. Il [l'auteurde l'AB C]trouve le cheval,a fournila locutionensautoir. miersauvage. Ils'attendait qu'elle[unevigne]porsauFénelontroplanguissant, et Montesquieu SAUVAGE i° Se dit desaniterait debonsfruits,et ellen'ena portéquedesautrop (sô-va-j'), 'adj.|| Lett.Saurin, 28 déc.1768.Par là mauxquiviventdansles bois,dansles déserts.vages,SACI, tillant,VOLT. Bible,Isaïe,v, 2. Vous[gentils]avez Les vousvoyezquesaconduite doitêtreinégaleetsaucerfs,les daimssontdesanimauxsauvages.étédétachésdel'oliviersauvageoùla naturevous i nstants et tillante,quelques impétueuse presque[Dansun désert]un silenceaffreuxet terrible, avaitfaitnaître,pourêtreentésdansl'olivierfranc Dial. n. qui n'étaitinterrompu toujoursmolleou nulle, J. J. HOUSS. Hist.n, 7.|| Chicorée quepar lescris desbêtes contrel'ordrenaturel,BOSS. BOSS. L'abbéléger,l'augusteprélat,l'officiersautillant,sauvages, 1.Nousappelonssauvage,voy.CHICORÉE. Panég.St Benoit, || Goûtsauvage,goût 162. alorsassud esbêtes ne sont GBIMM, Corresp.-t. n,p. L'anapeste, sauvages qui âpre.Cefruita un goûtsauvage.|| Huilesaupasapprivoisées, et s'enfoncent la du n'est coudansles e t de là nous qui jettipar gravité spondée, plusque forêts, vage,huilequi a un petitgoûtamer,ce quinela avonsdonnélenomde sauvageà l'hommequivit rendquemeilleure.|| 9"Populairement, lantetrapide,etcessed'êtresautillant, feusauMARMONTEL, OEUV. t. vjp. 216. dansles bois,VOLT. Dial.8.L'antipathie entreles vage,sortedegalequivientparfoisauvisagede3 et oiseauxsauvages et domestiques, BUFF. Ois.t. xm, petitsenfants.|| 10eEau sauvage,cellequi coule SAUTILLEMENT II mouillées, (sô-ti-lle-man, nonsô-ti-ye-man), s.m.Actiondesautiller. se dit par sur la surfacedu globeimmédiatement p. 356.|| 2°Quin'est pasapprivoisé, aprèsy —HIST. a ux animaux xvies. Il sortdel'artèreun sangsub- opposition Un chat êtretombéedel'atmosphère, etsansêtrecontenue domestiques. Leschevauxsauvages til.... avecpulsationet sautellement, del'Amérique ceuxquisontforPARÉ, XI,1. sauvage. pro- dans-unlit. || Filonssauvages, —ÉTYM. viennentde chevauxapprivoisésqui y furent mésdesubstances Sautiller. dures. pierreuses, || 11"S.m. SAUTILLER Il mouillées, et nonsô-ti-abandonnés. || 3°Il seditdeshommesquiviventet /. Celui,celle qui appartientaux populations (sô-ti-llé, en v. n. 1°Fairede sauts s'avancer dansdeshuttes,et qui,n'ayant sauvages. Lessauvages de l'Amérique duNorddis|| yé), petits ; par petitessociétés, bonds. I l trois dedeux ni dite ni nes'enfait devant l'extension desblancs. petits coups, agriculture proprement troupeaux, paraissent serpents rapidement à cela[qu'ilfautqu'ily ait une véri....L'insecte,sautillant,chercheà se réunir,LA tretiennentguèrequedu produitde"lachasse.Le L'objection FONT. Fabl.vi,13.Le moineaua levol pesantet penchantpourla chasseou la guerre.nousest tablereligion,puisqu'ily ena de fausses],c'est aveclesanimaux: l'hommesauvagene quelessauvages ontunereligion;maisonrépond, toujoursassezcourt; il ne peut aussimarchercommun et chasser,BUFF. Chien.M.Fa- à celaque c'estqu'ils en ontouï parler, PASC. qu'ensautillantassezlentementet demauvaisesaitquecombattre BUFF. Ois.t. 230. Parextension. a faitun On pourraitavancer grâce, vi, p. || bry....qui très-longvoyagedansla pro- Pens.xxm,23,édit. HAVET. Moncoeurà les imiterAussis'empresse, Etje le fondeurdes terres au nord-ouest du Mississipisanscraintede se tromper,que,dansune seule senssauter,Sautillersanscesse,FAVART-, n'ontpasété détruites,villecommeParis,il y a plusd'hommes Ninette,où....lesnationssauvages qu'iln'y 4. votrecoeur Aunomdu m'aassuré cette est si a de sauvagesdanstoutecettepartiede l'Améri1, Déjà sautille, jeune que partiede l'Amérique Mèreav.|| 2°Fig.Avoirdansle style désertequ'il a souventfait centet deuxcents queseptentrionale entrela merduNord Colin,BÉRANG. comprise unemanièrecomparée ausautillement. Il [Mon-lieuessanstrouverune facehumaine,m.Hist. et lamerdu Sud,depuisle golfede Mexique jussautille ne t. v,p. 175.Jadisdanslesforêtsqu'aunord,BUFF. Hist. nat. Hom.OEuvr.t. v, tesquieu] plus qu'il marche,ilamusenat. Hom.OEuvr. plusqu'il les sauvageshumainsSouventl'un contrel'autre p. 170.L'onn'a trouvédesanimauxdomestiques plusqu'iln'éclaire,il satirisequelquefois nejuge,VOLT. Fol.et lég.Idéesrépubl.-Bl. Sais. iv. quechezles peuplesdéjàcivilisés;celane prou|| 3°Fig.avaientarmé leurs mains, ST-LAMB. ouen 4° se dit deslieux de sujet en parlant inculteset ve-t-il pas que l'hommedansl'état de sauvage || Par extension, Changer brusquement écrivant.J'ai écrit de suite ce qui le regardeinhabités.Unsite sauvage.Venez,fuyezl'aspectn'est qu'uneespèced'animalincapablede comBAC. Mithr.I, 3.Unlieusau- manderaux autres?ID.Qùadrup.t. m, p. 175. [PierreIer]pourcetteannée,pournepassautillerde ce climatsauvage, sanscessed'unematièreà uneautre,ST-SLM. 54, vageplaîtpar sa mâleâpreté,DELILLE, Imag.rv. Detousles sauvages quej'ai vusdansmavie,les 145.|| Il se conjugue avecl'auxiliaire avoir. s eule amante d es C 'esttoi Pocherais s ontles liberté, sages, plusdénuésde tous;ils sont —REM.Sautelerestla formeanciennequ'on Liberté, dansce qu'onpeutappelerl'état,de quinousrendsbons,c'esttoiquinousfaisgrands;exactement : D'échelleen Tupeupleslesdéserts,et surles montssauvagesnature,BOUGAINVILLE, disaitencoredu tempsde Régnier Voy.t. 1,p. 294.Il devint échelonil falloitsauteler,Sat.xi. Turevêtslesrochersdelarobedeschamps, sévère avec elle cette la genplus MASSON, ; rigueureffraya —HIST. xnes. Quant[je]recortà loisirSesieuz,Helvét. n. || Fig.Hélas! mafille,quemeslettres tillesauvage,CHATEAUBR. Natch.2epart. || Fig. de xvra.Ouidonc sontsauvages sontlesennemis sonvis,quidejoiesautele,Couci, ! oùest letempsqueje parlais Lesvraissauvages desbeaux-arts etsause et de venteler Et les Pariscomme l esautres? SÉV. 67. ouïes vrais sontles veîstle paile reliquèsfremir |j 5°Fig.Qui laphilosophie.... sauvages du calomniateurs li poïstramenbrer; Raoul plaît à vivreseul,qui évitela fréquentation desgensde lettres,VOLT. Lett.Dateler,Degrantniervelle en monde.Nedemandedoncplusparquellehumeurmilaville,4 nov.1765.|| 12°Fig.Celui,cellequi deCamb.194.|| XIVe s.Comfaitle sain[graisse] au vil- évitela fréquentation force J. du monde.Sonpèreestun la paelle,Quipar defeusautelle, BRUYANT, sauvage,Toutl'été,loinde toi,demeurant lesardeursdu Lion, sauvageà quije feraispeur,RAC. dans Ménagier,t. 11,p. 6.||xvi«s. Tantquele lage,J'y passeobstinément Plaid.1,5.Oui, naturellement coeurdeplaisirnoussautelle,MAROT, Sat. vi. Mmela Dauphine, 11,29.L'his- BOIL. je suisun pauvresauvageErrantdansla société, à sauvageet sérieuse,GENLIS, Mm°de Maintenon,BÉRANG. toirequitraitteplusieurschosesestcontrainte Indép. — il sautelast sanscesse et d ansPOUGENS. Dans~votre SYN. ou faudroit t. BARBARES. Lenom de barjardinpublic cela, qu'elle n, p. 151, SAUVAGES, et si saun'acbevastaucundiscours,D'AUB. Hist.n, 170.il y a toujourstantde monde, je suis baresa étédonnépar lesancienssoità desraces unepievoustournantvage, ID.Théât.d'éduc.Aveuglede Spa,se.3. qui, commeles Perses,avaientune civilisation C'estmal-heurderencontrer de la civilisationgréco-romaine, ledosen sautellant, 0.nESERRES, 44. soità || 6" Ouia quelquechosede rude,de farouche.différente —ÉTYM. desauter.Le Ce é tait un dontle est des comme l es les Fréquentatif provençal Nonnus Egyptien, style populations qui, Gaulois, Gerc'étaitun peintredechi- mains,lesScythes,n'avaientqu'ânesociétépeu dit sautiquiar. sauvageet monstrueux; BALZ. m.|| 1°Anciennement,pièce mèreset d'hippocentaures, Dissert, sanslettresetsanssciences. Lesmodernes SAUTOIR(sô-toir),s. critiques,avancée, entretien L a n'entendit donnent le nom de aux dttharnaisdu chevalier, 7.Dece reine rien; sauvages, parcomparaison quiluiservaitd'étrierpour gaillard sautersur soncheval.|| 2°Aujourd'hui, la figure Ellel'eûtprispouroutrage; Carencesiècleigno-animaux, à despopulations quiviventdanslesfoLe sexeétait LA FONT. Cand. •rêts e nunecondition inférieure àcelledesbarbares. deuxou plusieursobjetsdisposésrant beau sauvage, queprésentent — HIST. xnes. Ladoucevoizdu loussignol demanièreàimiterunecroixde saintAndré(X). Et [je]nesuispointdu toutpourcesprudessausauOnne l'emploieguèrequedansla locutionadver-vagesDontl'honneurestarméde griffeset de vageQu'oi[quej'ouis]nuit et jour cointoieret biale: en sautoir.Deux-pièces de boismisesen dents,MOL. Tart.iv, 3.Maispourquoi,dira-t-on,tentir, Couci,xrx.Tantpar vous truis[je vous sautoir.|| 3"Porterun ordreen sautoir,enporter cettevertusauvageQuicourtà l'hôpitalet n'est trouve]toztens sauvageet dure,ID.XI.[Je]Ne lecordonenformedecolliertombanten pointesur plus en usage? BOIL. Sat. 1. Quellessauvagesvueillmorirn'afoler,Quantdela terre sauvage haineendurcie Pourraiten vous [desSarrasins]Nevoinuluiretorner,ïb.Damede la poitrine.L'ordrede laToisond'oret celuide moeurs,quelle Saint-Lazare se portentensautoir.Lesprélatsne voyantn'êtrepoint adoucie?RAC. Phèdre,n, 2. Faiel.5 prendreluiconvient[ilfaut]-vied'hoirie Et gésirmaintenuital ventet al orage, portentles ordresqu'ensautoir.|| Par extension.CommeautrefoisDavid,par ses accordstou- sauvage, roi Porterquelquechoseen sautoir,le portersurle chants,Calmaitd'un jalouxla sauvagetris- Sax.xxvi.Il xme s. Bielefille, vousavezun dosà l'aided'uneoudedeuxbretellespassantsur tesse!ID.Esth.m, 3. QueJoadmetteun freinà hommeprisaveclequelvousvosen alez,quiest la poitrine.J'ai quittéMadrid, m.Âlhal.n, 5.Pointdevariétéauquessauvages, H.DEVALENC. XII.Libonbaron et, monbagageen sonzèlesauvage, les deux danslesdescriptions, pointd'unitédansle des- de Francenevourentarester, En estrangespais sautoir,parcourantphilosophiquement Castilles.... BEAUMARCH. ce est plussauvageque s'alerentdéserter,Là devinrentsauvagepor lor Barb.deSév.i,2. || 4°Termesin; poëme[l'Araucana] déblason.Piècehonorable de labandeet lesnationsqui en fontle sujet,VOLT. ESS.poés.âmessauver,Ch.d'Ant.1, 111.Sire,si vosfustes formée, dela barre,en formedecroixdesaintAndré; les ép.8.Onsaitqueles ennemisde Molière voulu-sauvagesViersmoy,je n'i prismie garde,DU branchess'enétendentauxanglesdel'écu.Porter rentpersuaderauducde Montausier, fameuxpar CANGE, sylvalicus. \\ xives. Ptoloméedit que es de la terre habitablesont genssaud'argentau sautoirdegueules. jouait 'extrémités || En sautoir.Cinq sa vertusauvage, quec'étaitluiqueMolière besantsposésensautoir.Il y a deuxbâtonspassésdansle Misanthrope, ID.Tie de Molière.Cettevages, ORESME, Eth. 81. || xves. Et portaient dessaula litière deuxforts en sautoirderrièrel'écudesmaréchaux deFrance.ville....ne fut longtemps que l'entrepôt hommes,ordonnéset apIl5°Termedemodes.Petitepointed'étoffe queles vagesrichessesqu'ony portaitde l'intérieurdes pareilléstrès proprementcommehommessaufemmes Hist.phil.zs.,16. || Unefaçonde vages, FROISS. portentautourducou,ennouantlesdeux terres,RAYNAL, ro, iv, 1. Se logèrentcettenuit boutssur la poitrine.|| 6° Piècede la cadraturcpariersauvage,un procédésauvage, unemanièremoultà mesaise,surdureterreet pierressauva-
SAU SAU 1839 en Ecosse], Anglais ID.I, desIndiens,il [le maîtrede danse]me disaittou- dages qui le retiennenten cas d'accident. gesel toujoursarmés[les J 42. Audernieril y avoitune aventureassez jours: cesmessieurs sauvageset ces damessau- || 6°Termede relieur.Bandede papierblancde Itin. part.7.|| 2°Femmesans lalongueurduvolumequ'onplieen deuxet qu'on CHATEAUB. vagesses, sauvage[unesurprisedeconvoiavecgrandscomet après je coudavantla gardedu commencement, bats et pertesde part et d'autre],ID.i, i, 466. culture,sansmonde.J'ai desbijoux,j'apprends belles ne suis la la de toutconfort ne saiscombien d e de finde e lles choses,je plus garde chaquevolume; serven'. [Jeande Vienne]se trouvoithors 4 MÉRIMÉE, Colomba, p. 66. à garantirlesgardes;on lesenlèveavantde teret enclosde la mer, et veoitles Escotsde sau- dutoutunesauvagesse, Ilsedit du minerla reliureet au momentoùl'onva coller INE(sô-va-jin, s. Fautede SAUVAGIN, ji-n'),adj. vageopinion,m. n, n, 238.|| xvi» le requièrent,goût,del'odeurde quelquesoiseauxde mer,d'é- les gardessurlescartons. s entre-visiterquandlesoccasions Leblancdeba- —HIST. xrv°s Etne faydouteQu'encecas lesuns aux au- tangoudemarais.Goûtsauvagin. faitquenousdevenons sauvages fadeet a uneodeur en Doientestre....MA60.Lesauvageet le franc[arbre],leine,purifié.... particulière, [lesdames] ta sauvegarde tres,LANOUE, avecla ran- CHAUT, 0. DESERRES, 49.5. sauvagine, qu'ilne fautpasconfondre p. 445.|| xvi°s. 0 combienlorsceux-làse— ÊTYM. Conn.chim.t. x, p. 299.|| Subst. rontheureux,Quiseserontmisensa sauvegarde ! Berry et bourg,sanvaige;wallon,cidité,FOURCROY, le sauvagin. MAROT, iv, 229. Ayantconduitl'oeuvretotaleà salvatge,salvage;esp. salvage;Sentir sâvag;provenç. — dulat. ÉTYM. ital. selvaggio; ,silvaticus, Sauvage. chef,j'ai prisla hardiessede la fairesortirsoubs prt. salvagem; de bois. SAUVAGINE s. f. || 1°Oiseaux la sauve-garde de vostretrèsillustrenom,AMYOT, desûva,forêt,le mêmequele grecv>,n, (sô-va-ji-n'), le sauvaD'une marais ont adv. le princeavoitsaisiArgoût qui (sô-va-je-man), mer,d'étangoude Ép.p. 24.DeSaint-Denis t SAUVAGEMENT de saule vivait Ontrouve ces e t autres lesunes M.Boileau Busanval manièresauvage. [non poète] gin. parmi étangsbeaucoup de genteuil, biquoques, du mondevagine.|| 2°Il se ditausside l'odeur,dugoût, parescallade,lesautreseny portantdes sauveet le plus sauvagement claquemuré ces oiseaux.La chairde l'huîtrierestnoireet gardes,les autresd'emblée,D'AUB. Hist.i, 24). danssoncloîtreSaint-Honoré, ST-SIM. 87,430. —HIST. BUFF. Ois.t. xv, Leshabitanspeuvent xm°s. Sire,si sauvagement Oneparler.dure,avecungoûtdesauvagine, demeurer enbonneiprotection xves. p. 493.|| 3"Termedecommerce. Peauxde quelqueset sauve-garde, ru. ib. 11,456.Sauve-garde n'est nevousvi,Bibl.desch.4°série,t. v,p. 28.11 communes. ne desfourrures dontonfait enfrainte 796. aprèslui,qui point bêtes sauvages pas II]futcouronné parparole,maisparfait,LOYSEL, [Edouard 0 — doit — ne ne HIST. ne nulene desensne de XIII s. Nuz ÉTYM. et : rend leressembla puet sauf; prouesse,ainçoisgouSauf, garde gardequi vernaet maintintson royaumemoultsauvage-comporterne faireconportervolaillene sauva-wallon,sdv-gdr;provenç. salvagarda,salvagarital. salvaguardia. mentpar leconseild'autrui,FROISS. I,I, 2.Irlande ginemortepourvendreforsqueà la portedePa- dia; espagn.salvaguarda; i et 4 b ienen du monde à Liv.desmet. 79.Cent 2. s.m.Deuxième estundesmalaiséspaïs arpens avoit, t SAUVEGARDE guerroyer ris, (sô-ve-gar-d'), et sau- Moultde sauvaginei avoitEt plusieursbestesà divisiondugenremonitor,renfermant desreptiles à soumettre;caril estfermé«strangement m . toutes 6.N'acinqlieuesde dehautesforests,degrosseseaux.... plenté,Ren.2204 decrêtescauparts, dece genredistingués parl'absence vagement et DU une Forssauvechihes[lieuxdéserts] essars, daleset par queuecomprimée. liv.rv,p. 200,dansLACURNE. —ÉTYM. et lesuffixe v. a. Néoloment;provenç.CANGE, sylvaticus. ||xv° s. Moultest plaisantela t SAUVEGARDER (sô-ve-gar-dé), Sauvage, matinéequimedonnavolentéd'allerchasserlasausalvatjamen. gisme.Défendre,protéger,mettrecommesous venu Il s. m. i° Arbre t. f"402. s. SAUVAGEON n'espar-unesauvegarde. ||xvi° (sô-va-jon), \\ vagine,Percefor. rv, la sau- —REM. de adoucir dansles dansles le labeurà ces Cenéologisme incorrect n'estpasà imihaies, gnera bois, vignes;pour spontanément, 4 leur 92.Par ter ; sauvegarde ne peutse transformer enverbe; ; lesra- vaginedeleurnaturel,o.DESERRES, pépinsoudenoyauxdefruits sauvages et n'osent sont a rmés naturelle l es le meauxen verbeseraitsauf-garder, nonsauvegarder. presquetoujours d'épines, sauvagine petispaonneaux des m. 374. SAUVE-L'HONNEUR s. m. Ce lesfruitsonttropd'âpretépourêtrebonsà manger.au commencement approcher grands, + (sô-ve-lo-neur), e t au premieroccupantqui sertde consolation, Cen'est pasqu'ily ait aucunede cesbonnes Lesabeillesappartiennent ce qui masque,adoucit issue m.432. ne soit comme t outeautre une en un motce nouvelles sauvel'honneur. espècesqui originairement sauvagine, disgrâce, qui — t. xn, salva- Napleset Sicile,dontl'éloignement 7° ép.nat. OEuv. ÉTYM. d'un sauvageon,BUFF. et le peu de Sauvagin;provenç. salvaggina, ; espagn.salvagina;revenuétaientplutôtun embarraset un sauvep. 359.Cultivés,protégéspar vossecourspropi-sina; anc.catal.salvatgina ausCes croîtront sousvos ital. l'honneurqu'unaccroissement, ST-SIM. ces, jeunessauvageons portug.salvaginha; salvaggina. 77, 252. et add. cb. i. de Bom. d esch.Tar. ÉE sauver. Mme d e criatant deMme d e Mainpices,DELILLE, SAUVÉ, (sô^vé, vée),part,passé Mailly auprès cette proposition-ci : || 1°Mishorsdepéril,en sûreté.Poursuivie ||Fig. Vous condamnez' parses tenon,qu'auboutd'unequinzaineon lui rendit sait leshommes sont c e avaient e u l'audace de quelques "hommed'esprit que ro. 349,468. qu'ils ennemisimplacables qui sauve-l'honneur, doiventêtre,que toutehainecontreeuxest in- luifairesonprocès,tantôtsauvée,tantôtpresque —ÉTYM. et honneur. Sauver,le, dessottises c omme u nsausot BOSS. Reine L 'Hébreu s auvédu s. m.TermedeféoS AUVEMENT juste,qu'un porte prise, d'Anglet. -j(sô-ve-man), de desfruits a h! Art m.Rome dalité.Droitpayépourl'entretiendes murailles amers; sauvageons jougdesesinjustesmaîtres,BOIL. p. vageonporte vous unhomme ne titred'une deVoltaire. 2°Rendu dubourg.|| Somme parcequ'il sauvée, || l'école, persécutez tragédie d'argentdueen rémunération voushaitpasjVOLT. Dict.phil.Homme. heureuxdansle ciel.Cesconfes-d'uneprotection || 2"Termeéternellement spéciale,et payableen blocchan'a été et dejardinage.Toutarbrequi pas greffé, sionsprouventexpressément aurait queannée. queRavaillac servirde la J 'avais un commisson dans sujetpour greffe. quipeut parricide l'espéranced'être —HIST.rx° s. Pro deoamur, et proChristian dansmoncanton,sauvé,VOLT. arbusteinutileQuilanguissait Dissert,mortHenriIV.\\Subst.Vouspobloetnostrocommunsalvament, Serment. UnbeaujardinierdelavilleVientdegreffermon êtestentéd'incrédulité à la vuedu petit nombre —ÉTYM. Sauver.Salvament, sauvementétait un verset en a s. VOLT. Lett.en des Élevât, s ur 5. Ona BOSS. mot l'actionde il prose, sauvageon, myst.xvn, sauvés, signifiant très-usité, sauver; Petitnobleà na- démontré reconnusdureencoredansle Berryavecle sensde: action || Fig.Vousfaitesle plongeon, qu'il[Jurieu]metdesidolâtres enté sur le non-seulement aunombredesesauver,salut. sarde, sauvageon, REGNARD, Joueur,pourtelsparlui-même, sa e st 41.C'est-à-dire entée maisencore a u des des v. as.!|i° Tirer horsdepéril, m, que coquetterie rang plusgrands SAUVER sauvés, (sô-vé), sur un sauvageonde vertu,LEGRAND, mettreen sûreté,avecunnomdepersonneouobÉpreuvesaints,ID.3°avert.43. s. f.\\l° Pro- jet personnifié récip.se. 4.1)3°Adj.Fig.On entrevoiten quoi 4. SAUVEGARDE (sô-ve-gar-d'), pourrégimedirect.Josuésauva Diderottenaitd'elle[sasoeur]et enquoiil endif- tectionaccordée uneautorité Le par quelconque. Rahabcourtisane,et la maisondesonpèreavec férait: elleétaitla brancherestéerudeet sauva-magistratl'a pris sous sa sauvegarde. || 2° La toutce qu'elle avait,SACI, Bible,Josué,vi, 25. lui le rameau c ultivéet geonne, greffé, adouci,garde,ledétachement qu'unchefmilitaireenvoieQuandil [Dieu]voulutsauverla villedeBéthulie, dansle Dict.de BOCHEZ. dans lieu le un Reined'Anglet. Vousverrezavecquellepruépanoui, SAINTE-BEUVE, pour garantirdu pillage.S'ilvient BOSS. —HIST. xiv°s. Avecce a estécompaignon de jamaisassiégerAbbeville, sûrs vous dence elletraitaitlesaffaires soyez qu'il ; et unemainsihaaux il prendrequatresauvargons champs, lesquels donnerades sauvegardes;maisil n'endonnerabileeûtsauvél'État, si l'Étateûtpu être sauvé, ou de l'ostellà où il DUpas à tout le monde,VOLT. Lett.Florian, 9 juin ro.ib. Comment est mort cet hommepuissant planta jardin demouroit, xvi° s. Etcomment lesçaurois4767.||Titreou écritparlequelune sauvegardequi sauvaitle peuple.d'Israël?FLÉCH. 1,|| sglvaticus. Turenne. CANGE, dis n'entend en terre il faut estaccordée. S. m.S'est dansl'ancienne moje, je, qui ny quelle || dit, Lorsqueavecjugementet avecfiertéil sauvait les sauvageons decavaliers s urleur uniplanter....ny de quelle-grandeur les restesdes troupesbattuesà Mariendal, m. narchie, qui portaient doibvent estre...?LABOÉTIE, 244. formesauvegarde du roi, et qui étaientemployésib. Sauvons-le malgrélui de ce périlextrême, —ÉTYM. 0. de Serres dit à l esdésordres dessoldats d ébandés. Un Sauvage. RAC.Baj. iv, 7. Toutest perdu,seigneur,si sauvageau. prévenir SAUVAGERIE s. f.|] i"Périodede gardedu maréchalde Joyeuse,et bien reconnuvousnenous (sô-va-je-rie), sauvez,m. Iphùj.rm,7. Toutce que l'histoiredu genrehumain,pendantlaquelleles pourtelavecsesmarques etensauvegarde, futbat- peutfaireun grandhommed'Étatet ungrandcahommesontvécudansl'état sauvage. Cetétat et 3" ST-SIM. 88. Ancienle fitpoursauversa patrie,MON|| tu,dépouillé chassé, 29, || pitaine,Annibal lui-même. 2° m anières lettresqu'onaccordaità quelqu'un || Fig. Humeur, sauvages. Rom.5.LesRomains, pour TESQ. ajoutait-il [Napoléon], Elleadressaà M.deMelunplusieursplaisanteriesnement, de des de à ceux l'exempter loger gens guerre.|| 4°Fig. donnaientdescouronnes civiques quisausur.sa sauvagerie, MlledeClermont, GENLIS, p.44, Cequisert degarantieoude défensecontreun vaientdes citoyens;le duc deTrévise[laisséà dansPOUGENS. Lesvieillesgens disaientquela danger.Son obscuritélui servitde sauvegardeMoscou] enmériteraautantqu'ilsauverade solde Suèdeétaitunemer- contrela proscriptionr courdela reineChristine II[Retz]a été reçuà Saint-dats,SÉGUR, Hist.deNap.rx, 6.|| Avecun nomde veilledebienséance en comparaison de cettesau- Michelavecdestransports dejoie;toutle peuplechosepourrégimedirect,et depersonne pourrévagerietartare[lacourde RussiesousPierrele étaità genoux,et le recevaitcommeune sauve-gime indirect. Vousm'avezsauvé l'honneur. 494.La philoso-Qu'ileûtvolontiers Grand],DECOURC'HAMP , Souven.marq.de Créquy,gardequeDieuleurenvoie,SÉV. sauvéla vieaubravecomtede t. n, ch.4. bien loin commel'imbécile méFontaines 1-mais il setrouvapar terreparmicesmilphie, d'être, — ÉTYM. Sauvage.Ontrouvesauvagetédans chancetél'en accuse,l'ennemiedes roiset des liersdemortsdontl'Espagne sentencorela perte, COTGRAVE. LouisdeBourbon. peuples, est au contraireleur sauvegardela BOSS. N'yaurait-ilpasmoyende s. Faf SAUVAGÉSIÉES l'horreur (so-va-jé-zi-ée),f. pi. plusassurée,par qu'elleinspirepourla mesauverlesdeuxcentmillefrancs?jeyousparle millede plantesdicotylédones, dontle typeestle tyranniequi rendlessouverains à coeurouvert,MARIV. leLegs,40.|| 2°Etrecausede odieux,D'ALEMB. ainsidit dumédecin genresauvagesia, Sauvages.Éloges,Vauxde St-Cyr.Se dérobe-t-ilaux oc- salut,enparlantd'unechosequisauve.L'opération SAUVA GESSE i* S'est fait-ild'unehumbledé- sauvalepatient.Merci t (sô-va-jè-s'), s.f.|] ditpar casionsdangereuses?... meilvoitsaperteassurée;ses de sa vertu? leursrégiments plaisanteriepour femmesauvage.Vousvoulezfiancede lui-mêmela sauvegarde sontdéfaits;lanuitsauvelesrestes lioncquecesoitla naturequiait fait lesfemmesi. i. ROUSS. Hél.vi, 6. || 5°Termede marine. de sonarmée, BOSS. LouisdeBourbon. || 3°Il sedit ! et lessauvagesses? faibles sur Tout d estiné à GALIANI, Dialogue cordage empêcher qu'onne tombesimplement pourpréserver.N'attaquezplus ma lesfemmes, dansCorrespondance. En me parlant à la mer.|| Sauvegardes du gouvernail, coravec tantde sauver gros gloire douleurs,Etlaissez-moi SAU
SAU SAU 1840 SAU mavertudevospleurs,CORN. ïïor.il,5.Quelque ma- nionque la terreétaitau centredu mouvementtantde femmesse font dévotesà cinquanteans. Dontsa gloirein- descorpscélestes], FONTEN. lesMondes, t" soir.Vir- etsesauventd'unennuipar un autre,m.Dial.3'. lignejoieen soncoeurs'élevait, 4. oùil sauvelefondde H17°Fairesonsalut éternel.En sauvantle prodignéeà peinele sauvait,ID.Pomp.m, Sauve-gile....danssesGéorgiques, sa est moidel'affrontdetomberà leurspieds,ED. toutà fait Rodog. matière,qui sèche,par desdi- chain,vousvoussauverezvous-même, BOURDAL des Romains, et souventfortagréables, ID. 4edim.aprèsPaq.Dominic. fréquentes v, 4. Sauvez-moi je suis encoreà gressions t. a, p. 03.S'engavous,m.Sophon. m,6.Je m'envais....medisposerOfond. Préf.Onne pouvaitexcuserde tellespro- géantdanscesemploisavecune incapacitéabsoà fairedemainmespâques:il fautaumoinstâcher messes[deLouisXIIàMaximilienl queparledes- lue,comment pourra-t-ils'y sauver? ID.Dim.de de sauvercette action de l'imperfectiondes seindene lespastenir; c'étaitsauveruneimpru-la Septuagés. Dominic. t. 1,p. 374.Peude gensse Ann.Emp.Maccimilien, autres,SÉV.45 avr. -1072. || Sauverde, avecun denceparunehonte,VOLT. ne dansco sauvent,parcequ'on peutcomprendre infinitif.La reinea sauvéla folle[unefemme1504.Leplus grand effortdel'art consistesou- nombreque'deux sortesde personnes:ou celles DEDEK. Penséessur la qui ontété assezheureusespourconserverleur qui passaitpourfolle]d'êtrechassée,SÉV.22oc- vent à sauverla difficulté, tobre4G77. t. xv,p. 475dansPODGENS. OÙtoutdoit innocence || 4° Procurerle salutéternel.Sauverpeint.OEuv. pureet entière;oucellesqui,aprèsl'asonâme.Il n'y a rieniciderudepourelle,puis- être pressenti,préparé,sauvé,montré,annoncé,voirperdue,l'ontretrouvée danslestravauxdela la le même nous ID. 4 Dieu sauve Salon de O Euv. t. 42S. Ces hardiesses que par coupqui 707, xiv,p. pénitence,MASS. Carême,Petit nomi.desélus. BOSS. Duch. Je ditJésusd'Orl. sont b ien comme les 18° Setirer viens, d'embarras. Lacourromainesesauinstruit, [enpoésie],lorsqu'elles sauvées, || dicomme unvoleur.... comme u n dissonances en fontun effettrès-brillant,vaitpardeséquivoques,-VOLT. Christ, voleur, musique, 48.|| 19°S'éMoeurs, 3. CUATEAUBR. Sauver u ne contradicn'importequ'elle tes-vous, indigne-comparaison? Génie,n, i, || chapper.Il se sauvadeprison.Vousallezvoirpar soitindignedelui, pourvuqu'ellenouseffraye,et tion,concilierdeuxpassages,deux propositions la nouvelled'aujourd'hui,commele roi d'Angleelle nous ÉD. Mar.-Thér. contraires. qu'ennouseffrayant sauve, || Sauverlesdéfautsdela tailled'une terres'estsauvédeLondres,apparemment par la Pourêtresauveur,rienne luiparaît[àJésus]diffi-personne,cacher,par la manièrede l'habiller,bonnevolontédu prince SÉV. 503.Jene d'Orange, être est défaut danssa taille. 10° Terme te retiens toutnousdevientimpossible, quelque qui sauve-toideceslieux,RAC. cile;pour sauvés, Andr. || BOURDAL. de J. C.t. i, p. 07. de musique.Sauverune dissonance(voy.DIS-rv,5.Onaplus, Myst.Circoncision trouvéune~ clefen dedansde la petite d'êtreperdu.Lenavirea échoué,on SONANCE). Sauverles porteduparc,paroùsansdouteelles'estsauvée; || 5°Empêcher || il° Termede scolastique. a sauvélesmarchandises. Prendssoin,je te prie, apparences, l es selonles ainsitout prouvequec'estsansviolence, expliquer phénomènes GENLIS, de m'ensauverle plusquetu pourras[desplats principesde'quelquehypothèse. ||Fig. Sauverles Thédt.d'éduc.Zélie,v, 40.||Sesauverà la nage, servisà table],pour le renvoyerau marchand,apparences, nerienlaisserparaîtreau dehorsqui s'échapper en nageant.Je mesauveà la nage et 4 5. trouvai blesser MOL. o uscandaliser. Tousceux ont l'Avare,m, J'y [danslarue,pen- puisse DUC. qui au roi.\\Fig.et faj'abordeoùje puis,BOIL. dantun incendie]....plusieursmeubleset -vais-passéle Styxaprèsmoi m'ontassuréquetu n'as milièrement. Sesauverà traversles broussailles, seauxd'argentqu'onsauvaitchezlui [l'arnbassaFÉN.Dial.des se sauverpar les vignes,parles marais,se tirer pas mêmesauvéles apparences, mortsanc. Romulus, "deurdeVenise],SÉV.20févr.4074.Voulez-vous Tatius.Pourquoicherchez-d'embarras commeonpeut.|| 20°Prendrela fuite si voustoujoursà mettrequelquesraisonsspécieusesSesauverà toutesjambes. sauverquelquechosede ce débrissi universel, Dnsoldatquise sauve de d onnezà Dieuvos BOSS. votrecôté.... et inévitable? affections, est puni,VOLT. l'H. aux sauver,pour ainsi dire,en- quandil fautcombattre Vuch.d'Orl.Et tout ce que desmainsdecette coreles apparences avecJésus-Christ? MASS. Ca- quaranteécus,sur lesmoines.|| Elliptiquement, reineavare,Vousavezpu sauveret dericheet de rême, Salut.|| On dit dansun sens analogue : sauvequi peut, se sauve,se tire du périlqui dit RAC. Ath. 4. I I se des Sauver les dehors. tu deruse pourra.Lespremiersqui dansl'ailede gauchede Que perdslâchement v, 11 rare, Donnez-le.... enunsens Leroison fils n'a et Pour.... l esdehors s auver d 'une adroiteMirandacrièrentsauvequipeutet la débandèanalogue. d'artifice, personnes rientrouvédeplusfermedanssonservicequeces vertu, Dontauxyeux éblouistu paraisrevêtu! rent....LOUVET DECOUVRAY, Mém.p. 67,dansPOUsi luiavait CORN. si haïs, persécutés,que Perlhar.iv, 4.|| 12°Familièrement. SauverGENS. catholiques HFig.Leducde Villeroia écritici desletle sauvéslareinesamère,BOSS. Reined'Anglet. n e laisser l'é||Fig. premiercoupd'oeil, pas paraître tres dansle transportde sa douleur,qui son* sauverla chèvreet le chou,vouloirména-.tonnement, Vouloir l'impression désagréable que causela d'unetelleforcequ'il les faut cacher;il metau o u G" Sauver premièrevued'unepersonnelaideoumalfaite. premierrangde toutesa fortuned'avoirétéaimé gerdesintérêtsdifférents opposés. || unechoseà quelqu'un,faire qu'il ne lasubisse|| Il fautsauverle premiercoupd'oeil,seditd'une decehéros [Turenne], et déclarequ'il méprise Je le dis sauvez-moi cette ne vous au mais autre encor, honte, personne qui plaîtpas premieraspect, toute sorted'estimeaprèscelle-là: sauve pas. Théod.ni, 5.Troïleestutileà ceuxquiont quiplairaquandonl'auravuedavantage. CORS. Le roi qui peut, SÉV.204.Quelquefois de fâcheuxarrid'amasser de debien.... i l leursauve la avaitune peine impatienceextrêmede savoircommeventtroisvolées,Quiduparcà l'instantassiègent trop V. ne de elle L A BRUY. Nous pas [laDauphine]étaitfaite; il envoyaSanguinles allées; Alorssauvequi peut....BOIL. l'argent, manquerons Ép.vi. surma et tonmari noussauvera comme u n homme et v rai nesait flatter : Ce monde-ci est parole; un vaste s auve joueurs, qui pas naufrage; qui les amendes,DANCOURT, Bourg,à la mode,m, 7. Sire,dit-il,sauvezle premiercoupd'oeil,etvous peut; maisje suisbienloindu rivage,VOLT. Lett. 43 mars4080.|| 13°Au Cideville, Celasuffit;je vaisvoussauversavisite,DESTODCH. en serezfortcontent,SÉV. 28janv.4754.|| Substantivement Cefut Madamejeu de paume,sauverla grille,sauverle dedans,un sauve-qui-peut Philos,marié,i,4.Est-cequ'ondésoblige traits général(avec d'Union). Seretirerpromptement. En quandonlui rendservice,et qu'onlui sauveles parer-les coupsqui poussentla balle dansla ]|21°Familièrement. de toutesa famille? ou dansle M ARIV. dedans. Sauverà la Marianne,grille reproches || quelqu'unpassantpar devant chambred'Angélique, j'aivu luiai la Je sauvé Bastille libraire la l e luifaire d ene un homme a vec s'est» s auvé d'abord part.vn. [au Jore]; grille, dedans, l'avantage pas jeune elle,qui maisje n'ai pas été fort éloignéd'yallermoi- compterce quel'ongagnequandonplacela balle qu'il.m'avue,MOL. Mal.imag.n, 40. MonDieu, Lett.Formont,40 déc.473-1. Il devint à la grilleou au dedans.|| 14°Termede jeu de je me sauve, il est miditrois quarts,GENLIS, même,VOLT. uneblouse,deuxblou- Théâtred'éduc.Tendresse matern.se. 2. Je no pourmoiuneespècede gouverneur quimesauva billard.Sauverà quelqu'un v. Autoit dene pascompterles veuxpasêtretémoindecequevousallezlui dire; beaucoupdefolies,J.J.ROUSS. Confess. ses, etc.luifairel'avantage du pauvreil [le chansonnierBéranger] l'on en faisantla Maniede oriller,n, 46répandpointsque gagne blouse,les je me sauve,PICARD, Â il des sauve deux etc. 15° Terme de de 22°Se en trictrac. un ennuis, l'allégresse, l'opulence blouses, || jeu Il réfugier lieu,y chercherun asile. En EÉRAKG. Tailleur.|| cet emploi,onditsouventSauverla bredouille, l'enfilade. empêcher || 16"Se Pendantquele choléraétait à Paris,nousnous aussi éviter; c'est mal' parler (voy.la REM. à sauver,v. réfl.-Semettreen sûreté,à l'abri.Se sauvâmesà la campagne. Toutel'Irlandeest au intact.Onsauveen quelquesauverd'un péril.Sauvez-vous d'unevueà tous roi [JacquesII], il eût bienfait de s'ysauver, ÉVITER). Il7"Conserver Ilist.i, 7. lesdeuxfuneste,CORN. façonla suitede l'histoiresainte,BOSS. Foly.n, 2.Pluscruelque SÉV.643. Déjà prenaitl'essor,pour se sauvei Etje tâcheen fuyantde sauvermondevoir,QUIN. lesLombards il nevintà Romedansles montagnes,cet aigledontle vol hardi même, [Constantl 7.Les Pausan.i, dernières Tuparolesde l'empereurquepouren pillerles trésors: les églisesnes'en avaitd'abordeffrayénos provinces,FLÉCH. à Lauristonfurent[à Moscou] : Je veuxla paix, sauvèrent 4 BOSS. Ilist. 4. renne. 23°Se Un marchandqui pas, i, Aprèss'êtresau|| dédommager. il mefautla paix,je la veuxabsolument;sauvezvée desflots,une autre tempêtelui fut presquevendà basprix,se sauvesurla quantité.André: seulementl'honneur,SÉGÏÏR, Ilist.deNap.vm,o. fatale: centpiècesdecanon....ID.Reined'Anglet.Hélas!je suis filsd'un paysan,je l'ai été moiexcusequ'onallègue,onne J'adorerais un dieusansforceet sansvertu,Reste même.—Hassan:Bon! c'estsur ceux-làque je US"Justifier.Quelque Marchand deSmyrne,se.40. peutsauvercetteaction.QuipeutcroirequeM.de d'untroncpar lesventsabattu,Quine peut se mesauve,CHAMFORT, — M.de avec suis uni sauverlui-même?RAC. Esth.n, 9. Quoi!Pyrrhus, SYN.SAUVER CHOSE À QUELQU'U QUELQUE Chartres, qui je Paris,que danstouslesactespublics,mefussentcontrairesje te rencontreencore....Percédetantde coups,ÉPARGNER CHOSE À QUELQUE QUELQU'UN. Sauver, en secret,jusqu'àdétournerM.de Cambraid'ap- comment t'es-tusauvé?ID.Andr.v, 5. C'estune épargnerquelquechoseà quelqu'un,c'estl'en enriant; dispenser, l'en préserver.Cesdeuxlocutionsont prouvermonlivre,qu'ilsonteux-mêmes approuvé,étrangechosequel'amour,répondit-elle s 'unir sauver l esien il se sauve de il a d e sens extrêmement voisin.La seule nuance jusqu'à pour qu'ilsrejetaient tout, n'y point systèmequi un avecmoicommepleind'erreurs! BOSS. iîond.5e soir. qu'onyremarque,c'estqueépargnerimpliquedaRemarqueslui puissefairedu mal, FONTEN. surla réponsede M.de Cambrai,avant-propos.|| Sesauverdequelqu'un,échapperà sonsouvenirvantagel'idéede ménagement, et sauvercellede Il sauvaitsonignorancepar un aveulibreet in- quinousobsède.Jenesaisoùmesauverdevous; préservation. encoretousles —H1ST. IXe s. Sisalvaraieo [je]cistmeonfradro génu,qui,pourdirele vrai,nedevaitpascoûter notremaisonde Parism'assomme à un hommepleinde talents,FONTEN. à M""de Grignan,Karlo,Serment. beaucoup jours,et Livrym'achève,SÉV. \\xi' s. [Qu'ils]Salventle rei ç Pienau. Uneâmede rocher gardentla reine,Ch. de Roi.cxci.||xn"s. Mais \\9°Pallier,masquerce qu'ily a dedéfec-24mars4674.||Se préserver. tueux.Ilsonttravailléà sauverles inconvénients ne s'enfûtpassauvée[d'aimerunebellefemme],oreenconvenoit unsulà mortlivrerAlpilerdel decesystèmeBOSS. Variât.Préf.Voyezquel'on CORN, le Ment,n, 5. Ils se sauventtoutensemblemustier,purlepueplesalver,Th.lemart.449.Por vousamuse,non-seulement envousproposant des de la folie et de l'erreur, PASC. Prov.n. La pecheors salvere mettreà salvaison, Rou,v.4407. horsdo maisencoreen sauvant reines'estsauvée d eces F LÉCH. M arsile et Mar.-Th.Il sait [qu'ilsauve] sonharnage,Ronc. questions propos, défauts, uneerreurparuneautre,aulieudelescondamnerCharlesde Sainte-Maure se sauva,par la misé- p. 424.||xmes.Hé las! se nuls se doitsauver toutesdeux,ID.2=insir.pastorale,44.C'estqu'un ricordede Dieu,de cette corruptioncommune[fairesonsalut]dolans,QUESNES, Romancero, p. 06. un on ne abîmeenattire autre; tombedansces [ne pas se dire la véritéles unsaux autres], Siceluiquifaithommage, si comme estdessusdit, excèsquepoursauverd'autresexcèsoù l'onétait ID.DUCde Mont.Tantil est-difficile aux plus ouchiefseignor,a faitavanthommage enligesseà de hommeouà femme,quinesoithommedouchief déjàtombé,ni.Var.xv, S4.Lesanciensavaientgrandshommeset mêmeaux plusmodestes, decerclesdifféremment se sauverdes illusionsde l'amour-propre, VOLT. imaginéje nesaiscombien seignor,il le doitsauver[réserver]à l'hommage entrelacés les unsdansles autres,parlesquelsils OEdipe, lett.4.Perdresajeunesse,sa beauté,ses faire,pource quenul quiesthommed'autruy113 sauvaient toutescesbizarreries [résultantdel'opi- passions,c'estle vrai malheur;voilàpourquoipeutaprèsfairehommageà autre,se il ne sauva
SAU
SAV
SAV
1841
: entretiensspirituelsque saintLouisavait salvare.Li filz iv, 42.Sauveur, sonpremierseignor,DUCANGE, hostie,nour- Les père, sacrificateur, touslesjoursaveclesplussaintsetlèsplus presque affligé,pauvre,PASC. ,Dieu glorieus,par li siennom saintisme,Me riture,roi,sage,législateur, a aimé en mousavants hommesdeson siècle,FLÉCH. Pens.xvm,45, édit.HAVET. Elle Panég.St doint,seil li plaist,partoutecesterime,LiJ.loer, Louis. fitde les bras luiont L 'étude cette noble et savante DE rant le Sauveur manqué qu'il moisauver,edefiermonprisme[prochain], Jésus; la croix,BOSS. se superha-plutôtque l'ardeurd'embrasser antiquité,qu'ilregardaitcommela sourcede la Test.34.|| xiv°s. Aussicomme MEUNG, donc l eSauveur dumonde e ntre raisonet dela politessedenossiècles,m. Ducde la bontéde Duch.d'Orl.Voici bundanceet deffautecorrumpissent l'oeuvreet le moien[le juste milieu]la salvast,les mainsd'un traître, MASS. Carême,Passion.ilont.Il estsavant,dit un politique,il estdonc en formed'exclamation incapable Eth. 44.|| xves. Saulvesoyqui peult, || Il se dit quelquefois d'affaires, je ne lui confierais pasl'état . ORESME, de de ma et 47. tonnerre! il a LABRUY. xn. je garde-robe, pieuse.Ah!Sauveur!quel coup raison, Harangueau roi CharlesYI, p. GERSON, de la sauver[elleen n'aipasunegouttede sangdanslesveines,GEN-Qu'est-ce que l'hommesavant,s'il n'est quesajlm" s.Il feutimpossible vain,entêté, Thédt.d'éduc,la Curieuse, v, 6. vant,sinonassezsouventun homme i,'-I(H.Pourse sauverde conti- LIS, mourut],MONT, — s'esde faisaitde xn°s.Lameieaneme tousles HIST. nuelleset curieusesrecherches [monâme]- plein lui-même, méprisant autres,et, qu'on s ur le CAKel e deliterad direenun u nanimal d e à sesaulve leecerat -138. C'estoit pour mot, quipeult, [se réjouira] Seignuf, gloire?c'est luy,ID.i, d e ainsi Tertullien d éfinit Liberpsalm.p. 43. Benoizsoies, que quelquepart lessaTroyens,s'estantsauvez sunsalvedur, LOIX, v, 25.Quelques sur des vaisseauxqu'ilz salverresde Israëlqui.... Machab. TraitédesEt. v, i, 4.||.xmcs. vantsdu paganisme, ROLLIN, l'espée,s'embarquèrent auport,AMYOT, Rom.4.Si Seigneur, orescoutés trouvèrent d'adve.nture queDiexvousa promis;Ce 4™part. § 6. Croyezque M.Abauzit,auteurde enla croisfu mis,Sifil l'articleApocalypse et d'unepartiede Christiaprompte-distli vraissauveres,qui n'y eutrienquila sauvastqu'ellenefut du d'Ant. est de la fille asbransd'acier Ch. non-seulement un des plus savants' le vengeraient mentmiseà mortque lesprières nisme, fourbis, elles[lesves- H,496*. || xv°s..Etfurentlesruesparéescommeà hommesde l'Europe,mais,à mongré,le mieux roy,ID.ib.4.Siparcasd'adventure Lett.d'Argental, ib nov.4764.Ayez, savant,VOLT. [à la fêtedu SaintSacrement], tales]rencontrentquelquepauvrecriminelque la Saint-SauVeur le l a xvr 0vrai d 'être l'onmenéà 1B.mort,ellesluy sauvent vie, DUÇANGE, sacrum. s. sauveur,MAROT, mademoiselle,courage savante;il nefaut || telsque le vôtrepourinspirer m. ifuina,48.Il sejetta dedansla rivièredu Ty- IV,235. quedesexemples — Lett.sur les ÉTYM. salvaire,Sal- le goûtdeslanguesanciennes, DIDER, Bourg,sauveu;provenç. bre,etsesauvaà nagejusquesà l'autrerive,ID. ital. Sourds e t muets. 32.Quantà sesbiens,sesamisen des- vador;espagn.et portug.Salvador; salvaeut un disciplecélèAristippe - Publie. de salvare,sauver.Le bredanssafilleArété,ellese distinguaparmiles tournèrentet sauvèrentune bonnepartie,ID. tore;du lat. salvatorem, ilz françaissalvereet Leprovenç.salvairesontleno- femmessavantes, COND. Hist.anc.m, 48.Leplus Thém.48.Lesunsse sauvèrentdé vistesse.... et Salvador sont savant n 'est ceulxquis'estoient sau- minatif,dulatinsalvdtor;salveor pastoujoursle mieuxsavant,CAMBAenvoyèrent [lesRomains] 48.Enquoi le régime,desalvatorem. lnst.ïlém.scienc.mor.et poil,t. m,p. 44. vezà fouir,enla Sicile,ID.Marcell. CÉRÈS, s. f. Espècedepetite || Fig Lesgrandes tout ID.Fla- SAUVE-VIE âmes,qui,ayantparcouru (sô-ve-vie), faisant,il sauvala villed'estresaccagée, mur L.dite ce leshommes aussi que min.etPhilop.G.Leslarmesdel'enfanteussentfougère,aspleniumruta peuventsavoir,trouventqu'ils aria, «73. se Au Dessauve-vie. ne savent et se rencontrent en cettemême la mère ! KONS. ruedesmurailles. sauvé L'empoisonneur || plur. rien, — GRE- HIST. xviQs. Sauve-vie, COTGRAVE. ignorance d'oùils étaientpartis;maisc'estune sauvaà la fuitte,et ainsifut-ildescouvert, — desdiables,BO. ÉTYM. Pens. Sauver,vie. ignorancesavantequi se connaît,PASC. VIN, —lmpost. et saU s. m. esédit. H AVET. 2°Oùil a dela ÉTYM. SAUVIGNON soit (sô-vi-gnon), Cépage m, 48, || Wallon,sûvé;provenç. espagn. | y science, de timédela Charente et duBordelais. var; ital.salvare; dulat. salvare,dénominatif soit de l'érudition.De savantstravaux.Desres. m. Nomque porteà cherches, desnotessavantes. Savantsetimmenses + SAVALLE (sa-va-1'), salmis,avecle senscausatif. s. SAUVE-RABANS m.Terme la la recueils o ùil renferma l a ancienne | (sô-ve-ra-ban), Martiniqueclupéecyprinoîde. jurisprudence entourant lesbassesvergues. SAVAMMENT adv.D'unemanièreet nouvelle,FLÉCH. demarine.Garniture (sa-va-man), Lamoignon. |jArmessavantes, s. m. Termedema- savante Sur ce point si savamment SAUVETAGE (sô-ve-ta-j'), touché,l'artillerieet le génie,ainsidites à causedes rine.Actionderetirerdesflotslesdébrisd'unnau- Desmares dansSaint-Roch n'auraitpasmieuxprê- étudesmathématiques qu'ellesexigent.Prèsde Sat.x.Plussavamment des officiers des frage.|| Se dit ausside l'actionde sauverdes ché,BOIL. cruel,parquel- lui [dansla retraitedeMoscou], hommestombésà la mer.|| Actionde retirerde quesgrainsde poudreL'hommeimite l'éclair,armessavantesdissertaientencore: dansnotre en dangerdese noyerdansles son braslancela foudre,DELILLE, l'eaulespersonnes Troisrêgn.i. siècle,que quelquesdécouvertes à encouragent d'unechose,en parleravec toutexpliquer, lacs, les rivières, etc.|| Pompesde sauvetage,|| Parlersavamment ceux-là,au milieudessouffrances viderl'eau qui remplitles naviresconnaissance. pompespour aiguësqueleurapportaitle ventdu nord,cher— Bouée de échoués. de HIST. xvi"s. Sçavantement, chaientla causedesa constantedirection, sauvetage,plateau liège || sçavamment, SÉGUR, de boutsde à unhomme COTGRAVE. Hist.de leslancorde,qu'onjette garni Nap.xi,40.||Languessavantes, tombéà l'eau.|| Ceinturede sauvetage, m ent. anciennes e t le suffixe et cellesquinesontconnues appareil —ÉTYM. Savant, gues que tenirflottant s urleseaux. se SAVANE s. 1° dans les d'un nombre depersonnes, pour (sa-va-n'), f.\\ Nom, petit l'hébreu, l'arabe, —ÉTYM. desauveté.Antilles,la Guyaneet ailleurs,desprairieset de lesanscrit,etc.et non,ainsiqu'onle dit quelqueSauver,parl'intermédiaire s. Terme SATJVETÉ del'herbepour foisà tort,les languessynthétiques, commeétant (sô-ve-té), f. vieilli,mais touteslesplainesquiproduisent en seraità remettre É tatd'une la nourriture d es c 'estce dernier s ens d'unestructurecompliquée et plussystématiques qui usage. perbestiaux; sonneoud'unechosemisehorsde péril.Sesmar- qu'onluidonned'ordinaire dansle langagegéné- queles nôtres.|| 3"Bieninstruit,bieninforméde sonten lieu de sauveté.Cettemenaceral. Savane,prairie,campagne,LHct.de PeV-quelquechose.Où avez-vous chandises appriscela?vous d e la crainte donner à un 4 et fe655. pourrait autre, leprat,Paris, || Savanesnoyées,cellesqui êtesbiensavant.Mevoicibiensavantsurcecharait songerà un plussageque moià se mettre sontsurle borddela mer.Derrièrecerideausont pitre,PASC. Provinc.vn. Je trouveici leschréen sauveté,VOIT. Letl.3. MmeTicquetfut assezdessavanes tu saistropla.disnoyéesparleseauxpluviales quin'ont tiens tropsavants: Chrétien, follepours'êtrelaissé,arrêter, et n'êtrepasdéjà pointd'écoulement et cessavanes s e ; prolongenttinctiondes péchésvénielsd'avecles mortels, enpaysde sauveté,ST-SIM. 206. O nnese crut latéralement au dansune VoilàdoncsaintPierrechangé, 73, Mar.-Thér. toujours rivage, profon-BOSS. Rhinet au en sauvetéqu'au bout du pontde deurplusou moinsconsidérable, selonl'éloigne-etsachutel'arendusavant,m.Panég.St Pierre,2 ID. 2G0. ment o ule des Strasbourg, 43G, rapprochement montagnes, RAYNAL, || Cettejeune filleest tropsavante,est biensa—HIST. xn°s.Lichaitiffild'Adam nenontcure Hist.phil.xn, 24.|| 2° Au Canada, nomde forêtsvante, ellesaitdeschosesqu'elledevraitignorer. n edecelés choses k 'à deveriteit lorsalveteitapar- d'arbresrésineux, dontle fondesthumideet cou- ||"4"Quia de l'habileté en quelquechose.Leplus BERN'. 624. xm° ST s. Et se demousse. T ousces Diex leur vert tienent, p. || sauvages,quoiquede savants'y trompe,et deuxyeuxvoientmieux donoitqu'ili poissent sontconnus,dans qu'un,ROTR. venir,làseroientil à sauveté,cinqousixnationsdifférentes, Antig.rv,6.|| Savantà, mêmesens Etsitostqu'elepot,elesemisthors lesrelationsfrançaises, VILLEH. CLVI. sousle nomdeSavanois,Unhommesi savantaulangagedesyeuxNedoit desonpooirporestreà sauveté,BEAUM. le 95. XXX, parceque paysqu'ilshabitentestbas,maréca-pas,demanderque je m'expliquemieux,CORN. xv°s. S'estoient tous retraits'dedans les forestsgeux,mal boisé,et qu'auCanadaon appellesa|| m, 9. Censeurun peu fâcheux,mais ... et y avoienttout attrait et misà sauveté,vanesces terrainsmouillésqui ne sontbonsà Suivante, souventnécessaire, Plus enclinà blâmerquesaFROISS. ledosà nosenne- rien,CHARLEVOIX, Hist.delaNOUP. Fr.t. m,p.484. vantà bien i, i, 67.Noustournions BOIL. Art p. iv. || Savanten, faire, — et lechemin de COMM. ÉTYM. prenions 7. mis, au sauveté, VIII, Espagn.savana,proprement drapde dans,qui esthabileen, verséen. Accoutumée —ETYM. Prov.salvetat, saubelat ; esp.salvcdad;lit, qu'ontrouveavecle sensde savanepourla meurtreet savanteen poison,CORN. 3. Médée, iv, desalvus(voy.SAUF). premièrefoisdansOVIEDO, dulat.fictifsalvitatem. Hist.delasIndias,xxv, Queles douleursl'ont renduesavantedans la v.a. Terme t SAUVETER demarine. (sô-ve-té), et qu'ellea bienconnula 2; port,sabena,drapdelit;bas-lat.sabana,dans sciencede l'Evangile, Faireun sauvetage. un textede 784,dérivédu lat. sabanum,linge, religionet la vertude la croix, ellea uni q uand SAUVETERRE s.m. estle f (sô-ve-té-r'), Marbrenoir serviette, qui grec0-aëo.vov, avecles malheurs I BOSS. Reine toile,linge. lechristianisme veinédeblancet de jaune,et marquetédeblanc. SAVANT, 1° s ait ANTE(sa-van, van-t'),adj.|| Qui d'Anglet.Tantôt,savantdansl'art par Neptune —ÉTY'M. Nomdelieu. beaucoup, quiestversédansles matièressoitd'é- inventé,Rendredocileaufreinun courtierins. m. Celuiqui rudition^ soitde science.Il est savantenhistoire,dompté,BAC-Phèdre, t SAUVETEUR (sô-ve-teur), i, 4. Lausus,savantdans à un en enchimie. Les prendpart sociétés savantes. sauvetage. || Embarcation, appa- mathématique, l'artde dompterles coursiers;Lausus,aprèsTurreilou moyenquelconque desauvetage. Les savants. N 'étant deces rats corps ||Adjectipoint le plusbeaudes guerriers, En. vn. qui, DELILLE, vement.Bateausauveteur. leslivresrongeants, Se fontsavantsjusquesaux nus, || Chiensavant,chiendresséà certainsexercices SAUVEUR s. m. iLA Fabl. Celui FONT. 9.Mais sauve. mieux (sô-veur), || qui dents, vin, j'aimerais ilOna ditsavantde,cequin'estplusguèreusité. Qu'ilsoità d'autresyeuxle sauveurde l'empire,êtreaurangdesignorants, Quedemevoir savantQuoiqu'il fûttrès-savant de sonhumeuret deses VOLT. 5. Entendre un comme certaines MOL. Irène,m, peupleentiervous si ne se put-ilempêcherde se plaire gens, Femm.sav.rv,3.Et tromperies, nommersessauveurs, c. DELAV. lesfemmes docteurs nesont de sicil.iv4. mon Je Vêpres pas goût; à sesflatteries, D'URFÉ, Astrée,i, 5:,Sansle péché || Il se ditaussideschoses.Ceremèdea été mon consensqu'unefemmeait des clartésde tout; du premier nousnaissionstoussavants h omme, sauveur. Un dieu sauveur. 2° Mais ne luiveux la || Ad/. || Termede je point passionchoquantedesarts et dessciencesnécessairespournotre marine.Se dit de ceuxquiontsauvé ourepêchéDeserendresavanteafind'êtresavante,m.ib.i, conservation, Tes RAÇAN, Harangueà l'Académie. desmarchandises. le Sauveur3 Je voussuisgarantQu'unsotsavantestsot protestations || 3°Par excellence, ne à Savante, [avecune majuscule), Jésus-Christ. Nousl'avonsplusqu'unsotignorant,ID.ib.rv,3.Neparaissezmesdépens,de font'quem'offenser; Je ne leur de veûs peu durée, ouïnous-mêmes, et noussavonsqu'ilestvraimentpointsi savant;de grâce!humanisez votredis- pointen gageunefoi parjurée, CORN. Méliic, v,s. le Sauveurdumonde,SAGI, e t être ID. 7. Bible,Êvqng.St Jean, cours, parlezpour entendu, Critique, || 6eÇùil y a de l'art,del'habileté.L'organisation «ICI.DELALANGUE FRANÇAISEU.—-231
SAV 1842 SAV SAV, Lessiè- ouasse.Savantasse savanted'unemachine.Unemainsavante. estunaugmentatif; commeun savatior Montaignecommodant malproprement, lessavantes CORN. Sertor. a dit les estun diminutif : Ces un vieuxsoulier retraites, ges, assauts, savanteau,qui sçavan-rapetasse — fertile Par2. s avantes v otre muse Qu'en teaux les lettresontdonnéun de ÉTYM. l eçons Savate. m, ausquels coup au lesolide B OIL. Art toutjoigne plaisant .etl'utile, SAVETIER marteau,i, ne. (sa-ve-tié;IV ne selie jamais;au soitdans l'éruiv. 6" m.et Personne versée S. SAVANTISSIME Trèsf. t p. || (sa-van-ti-ssi-m'), adj. pluriel,l's se lie: des sa-ve-tié-zadroits),s.m. Lescurieuxetsavantssavant;sedit parplaisanterie. . dition,soitdanslessciences. Est-ilbienpossible|| i° Ouvrierqui raccommode de vieuxsouliers. ont pourobjetl'esprit,PASC. Pens.xxv,4Si,édit. que voussoyezce savantissime, ce bel esprit Unsavetierchantaitdu matinjusqu'ausoir,LA HA Lesfauxsavantsne sontpas lesseulsqui dont la réputationest si grandeence pays-ci?FONT. VÊT. Fabl. vin,2.Je veuxpourespionquisoit les GilBlas,i, 2. veulentparaîtrene rienignorer;presquetous LESAGE, d'exactevue,Prendrele savetierducoinde notre ceuxquiont t SAVART hommes ontcedéfaut,principalement s. m. e n Éc.desfem.iv, 6. Cepape[JeanXXII] (sa-var), Nom, Champagne, rue,MOL. e t MALEBR. Rech. vér. desterres l ecture estun crayeuses quelque quelqueétude, pauvres. grandexempledece quepeut le simple — etque HlST. xv"s.Unroyest commeun jardinierméritedansl'Église;car il fautsansdoute en Roberval, rv,8.C'estcettesavanteQu'estime x. Il est faut a un BOIL. Sat. vrai belet Sauveur de qu'il de la profession fréquente, qui grandjardinpleindeheauxarbres avoirbeaucoup ils sayetierau rangpourparvenir craindredefaire[desfilles]dessavantesridicules,portansbonsfruits; s'ils sontbien labourés, dans lequelonse faitbaiserles FÉN. t. xvn,p.4.Unsavantillustrequiestpopulaireapportent grandsprofits,et ne lesdoitpaslaisserpieds,VOLT, tireurs,68.||Fig.Je ne saiss'il faut le serait de c'est un en savaitou Preuves et familier, presque princequi intitulerla piècele Triumvirat; le titremeferait friche, désert,DUCLOS, orF ONTEN. Leibnilz. Lessavants d u Louis d ansLACURNE. on dirait suisle savetierqui aussi, premier XI,p. 290, soupçonner; queje — ÉTYM. Bas-lat. sacarda,dontonignorel'origine.raccommode dreauraientpeineà le devenir,s'ilsn'étaientpastoujourslesvieuxcothurnesdeCréet un SAVATE 1° soulierfort sionnéspourleurscience, possédés s. f. || Vieux 27sept.<7B3. Lett.d'Argental, par goût (sa-va-f), ||Fig billon,VOLT. Celtesavante à m. Bernàulli. usé.Je mesoucie d'une de bottesneuves cen'est et populairement. C'estunsavetier, supérieur tout, paire qu'un avait n'étant e ncore Mlle comme n "une disait le c'estun mauvais o uvrier. 2°Marchand q ue L efèvre, |MmeDacierl, savate, pauvredébotté,savetier, || dédiéunlivreau roiqu'ellenepouvait'lui Rom.com.n, 2.J'entendsun bruitdesa- devieuxsouliers.||3°Epinoche. présen-SCARR. n'osantl'introduire xiii' s. Nus[nul]nepuetestrecavatiers auprèsd'unprince vates de femmedont le pas inégal annonçait —HlST. ter,personne assez unsujet une boiteuse,GENLIS, les Parvenus,t. n, p~.238, à Paris,se il n'achatele mestierdu roy,Liv.des quinevoyaitpointsansindignation la êtred'une autre dansPOUGENS. Familièrement. Traînerla savate,met.233.|| xiv°s. Là [devantDieu]tendraon témérairepour religionque || dans l'indigence, j'a- aussi grantcompteD'unsavettiercommed'un •sienne,D'ALEMB. Éloges,Fléchier,note8. Quatreêtredans le vagabondage, dans centsoixantesavantsqui s'étaientréfugiés vaisune grandedisposition à traînerla savate,et conte,BRUYANT, dansHénagier, t. n, p.3(.|| xv's avaient avecce à courirles ruescomme tant C OMTE DE desmontagnes Lesquarreleurset savetiersne ferontaucunouqu'ils pu emporter d'autres, furentpris et expirèrentCAYLUS, Mém.descolporteurs, OEuvr. t.'x, p. 235, vraigede cuir neuf,maisle tout de vieilcuir, de leurs bibliothèques, à Ordonn.juin «80 savetier,chien Suyappelau milieudes flammes,DIDER. Opin. desanc. dansPOUGENS. || 2"Nomqu'ondonnequelquefois aussi Les unsoulier n eufou vieuxdontle e stra.Poés.mss.f"324. quartier philos.( Chinois). savants,qu'onappelle iez,chascunm'injure,E.DESCH. 3°Jeude o nt autrefois d'une considérabattu.Mettre s es souliersen savate. Lesâmesdes et des savatiers || xvi"s. érudits, joui grande, empereurs || deslettres;mais, la savate: une douzained'écolierss'asseyenten sontjectéesà mesmemoule,MONT, tion; onleurdoitla renaissance n, 491. se serrant é troitement — commeaujourd'huion ne les estimepas autant rond,levantles genouxet ÉTYM. Savate;wallon,savtî; picard,chavele le nombre e n diminue et les les sousleurs a insi unscontre tier; enSavoie,Chavoutier, nompropre. trop, autres; genoux qu'ils méritent, Consid.hausséset juxtaposés, ils fontpasserunsoulier SAVEUR c'estun malheurpourles lettres,DUCLOS, s. (sa-veur), f. Qualitéqui est perçue de savants c herqui quel'un d'eux,deboutau milieudu cercle, moeurs,n. Il y a un autreordre parlesensdu goût.Lessels'fixes,lessoufres,les on dessciences o nles che saisir au Celuientreles mains à estime, dissouset atténuéspar quelqueliquide, exactes, s'occupent passage. huiles, enreconnaîtl'utilité,onlesrécompense quelque-de qui elle est saisie, prenant la place de principalement par la salive,sontla causematénomest à la mode la savate à sontour. fois; leur ESS.psychol.23.Toutes rielledessaveurs, que celuiquil'a saisie,cherche cependantplus BONNET, leurpersonne, m.ib.|| Savanten us, savantquia || 4° Battrela savate,sortede jeu ou d'exercicelesfoisqu'onserviraunmetsd'unesaveurdistinde pédantisme, à causeque,ancienne-pourse réchauffer attentivement une^teinte quandil faitfroid;on dit-plu-guéeet bienconnue,ouobservera 5° l eursnoms et leur tôt: battrelasemelle(voy.SEMELLE). et on noteracommeindignestous || Populai-les convives, ment,leséruditslatinisaient a donnaientla finale"us. Oui,je suis un savant rement.Espècede gymnastique dontla oas-e raqui pourobjet ceux physionomie n'exprimera du goiXl, charmédevosvertus,Nonpas decessavantsdont de passerla jambeà celuiqu'onattaqueou par vissement, Physiologie BRILLÂT-SAVARIN, à en MOL. Fâch. 2.Permettez-moi et .consiste le nomest us, m, appliquerMédit,xm.|| Celan'ani goûtni saveur,seditd'un quion est attaqué, qui mêmeencore entrele mollet e t la cheville de sonadversaire devousreprésenter metsinsipide. qu'aujourd'hui || Fig.Il n'y a làni goûtni saveur, de ce ne sontpoint, commevousvousle figurez,un coupde pied qui lui fait perdrel'équilibre.se dit d'unecomposition littérairedépourvue les les Pérarédius, Ménagius, les Schrévélius, ni, || Sortede manièredo se battreà coupsde pied. charmeet d'agrément. servir destermes lessavants militaire —HIST. me Lesrèglesde la savate.|| 6°Correction xn' s. Etjoiea povresavor,Quientel de-Molière, pour Ci- appliquée en us,quigoûtentdavantage Homère,Horace, par les soldatsentreeuxpourcertainslieuest gastée,Couci,i. j|xmes. En aventurede Lett.à Perrault.Vousn'êtes délitsnonjusticiables d'unconseilde guerre,.etlui prendreMemisporce quejel vi tendre,Jaucéron,Virgile,BOIL. D'un v ousavezla le patient,couchésur le netet debonesavor,Ren.7237.Car encorai ou savanten consiste en ceci: Français us; point qui grâce;Vosverssont de Virgilius,Et vosépitresventre,est étendusur un banc,la chemisere- cuerencloseLadoucesavorde la rose,la Rose, VOLT. Poës.mêl.200.|]Demi-savant, lui 3788.||xiv"s.Ace qu'elle[lalangue]facedevision sontd'Horace, troussée,et chaquesoldatde la compagnie sont dontlesconnaissances trois d 'unsoulier etbienferré. aucommun homme neuf -entrelessavoursetlesreprésente superficielles. applique coups sens, sont t ouslessotsles 7° dans le serDesdemi-savants de. Recevoir lasavate. f° <9. est chaude H.DE qui plus || Anciennement, MONDEVILLE,Le,pigeon vicedela poste,celuiquivaà piedporterleslet- viandeà l'esprevier importunsauxyeuxd'un hommesensé,CONDIL. quivole,car la saveurluyen sait se Art.de rais, i, 8. La charlatanerie, tresdanslesendroits des routes qui éloignés grandes ; demeurelonguement, Ménagier, m, 2.|| xv s En mettreà la portéedes ignorantsou des demi- ondit aujourd'hui pourbreuvageCe piéton.|| 8°Termedemarine.l'eaun'ya saveur;prendrai-je leurs leurs II.||XVI° s. La Morceau deboisépais,plat et creusé,danslequel quin'apointde goust?...BASSELIN, savants,seprêterà préjugéscommeà Duhamel. l e becde l'ancre le Onfait-entrer saveurmesme e t délicatesse se à nostre CONDORCET, intérêts, pour garantir, treuve, —REM. Auxvicsiècleetau xvne,onécrivaitsça- quandil reposesur la pierred'un quai,oupour goustmesme,excellente, à l'envidesnostres,en sans sçavoir, parunefausseanalogieprotégerle bordagequandl'ancreestfixéeaucôté diversfruictsde cescontréeslà.'[Amérique], vant,sçavamment, ouunefausse d érivation dulatinscire. Pièce debois avec dunavire. Onditaussisemelle. M ONT, 234. || || culture, I, ' —science, HOMME SYN. SAVANT SAVANT. UnSavantqu'onpassede bouten boutsousla quilled'un —ÉTYM. Prov.et esp.sabor;ital.sapore;dulat. HOMME, dontlamémoireest remplienavirequ'onveutlancer. homme estunhomme de sapere,avoirdu goût(voy.SAVOIR). saporem, — s. m.Undesnomsvuldebeaucoupde choses.Unhommesavantestun xmes. SicomEscos[Ecossais] HIST. quiporte t SAVINIER (sa-vi-nié), hommeversédansquelquematièreparticulière de sa cavaté,Depalestiaussa chaperamendée, Des- gairesdela sabine,juniperussabina,L. oudessciences dites. d'unenate,Hist.litt.de —HIST.xvi's. Dedeux sortesde saviniery proprement l'érudition, chaus,nus pies,affublés —HlST. xvrs.Ilfalloits'enquérirqui estmieulxla Fr.t. xxni,p. 752.Hxiv s. Tantqu'à un cha- a-il, dontla pluspriséea le feuillageapprochant non sçavant, qui est plussçavant,MONT, I, 142.Il vetierBauduins s'arrestâ,Quichavatescousoit....ducyprès,à telle causeappelledes ancienscy557. estsçavantjusquesauxdents,il a mangésonbré- Baud.deSeb.xn, -172. de Candie,o.DESERRES, || xvr s. Lebeausoulierde- près — sabine. Curios.franc. ÉTYM. Dérivéde vientenfinsavate,COTGRAVE. viaire, OUDIN, —ÉTYM. Formeparticipielle duverbesavoir. —ÉTYM. et c havate H.SAVOIR ; espagn.sapata (sa-voir;Palsgrave,p. 22, écrit Picard, SAVANTAS savoir),je sais,tu sais,il ou,plussouventaujour-sapato,soulier;ital. ciavatta.Origineincertaine.scavoir,maisprononce (sa;van-tà) s. m.Termede Souzale tire de l'arabesabata,chausser,mais sait,nous savons,voussavez,ils savent;je sad'hui,SAVANTASSE (sa-van-ta-s'), Celuiquiaffectede paraîtresavant, onnetrouvepas ceverbedans Freitag.D'aprèsvais;je sus, noussûmes;je saurai;je saurais; dénigrement. EtdesgenscommeMalin, maisquin'aqu'unsavoirconfus. il vientdu basquezapata,soulier,xapatu, sache,sachons,sachez;que je sache,quenous De vousdoiventfuirl'entretien touscessavantasmettrele pied,zapatain,cordonnier. quevoussachiez;queje susse,qu'ilsût; sachions, do Fdch.m, 3. Vousme f SAVATELLE quinesontbonsà rien,MOL. (sa-va-tè-f),s. f. Espècede sachant,su, v. a. \\ 1° Avoirconnaissance votresavantas représentez plaisamment ; il mefait champignon. || 2"Quivoussavez,quevoussavez.|| 3°Je saissce unechose, asouvenir dudocteurdela comédie s. f. Lieuoù l'on quec'est.|| 4°Savoirunepersonne, [ledocteurPan- SAVATERIE (sa-va-te-rie), 24janv.1689.venddevieuxsouliers. voirquecettepersonne,cette choseexiste,peu', crace,dansle Mariageforcé],SÉV. nationincivile, DontCalepin'est Grands le —HIST. XVe s. Quelesmaistresduditniestierde êtretrouvée.|| 5°Nesavoirqu'unechose,êtreunisavantas, à seulustensile,DESHOUL. Bail, M.Charpentier. Si cordonnerie nese meslerontpointdu mestierde quementpréoccupéd'unechose.|| 6°je nesais un je nesaisqui.|[7°Je vousen croyezdes personnes Ordonn.juilleti486. aigriesl'unecontre savaterie, et, substantivement, qui, un je ne sais l'homme l'autreet quelapassiondomine, Savate. ne saisquoi,et, substantivement, docte,esjt —ÉTYM. ne sais"comment. le magistratunbourgeois, LABRUY,SAVETE,ÉE(sa-ve-té, unsavantasse, || 9°Par. tée),part, passédesa- quoi.|| 8°Je suistoutje fadesavantasse, xn.Longepierre, ST-SIM. saveté. manièrede douteet d'interrogation, que savez44U,m. veter.C'estde l'ouvrage Saumaise estunsavantasse quesais-je?|| 10°Dieule quia rendudesservices SAVETER (sa-ve-té ; le{sedoublequandla syl- vous?qu'ensavez-vous? Lett.orig.t. m,p. 79. labequi suitestmuette:je savette,je savetterai),sait.Dieusait!Dieusaitcomme!|| 11°Je nesaà la littérature, MIRABEAU, —ÉTYM..Savant, et la désinencepéjorative os V.a. Gâterun ouvrageenle faisantouenlerac- che. Queje sache.|| 12°Savoirgré.|| 13"Posséder
*SAV
SAT
SAV
1843 sontinconstantes. unescience,un art, un métier.|| 14°Savoir,suivi solutions [| Il ne saitni ce qu'i1 rapportela princesseAnneComnène deje ne sais à fairi ; ê treaccoutumé ni ce il êtrehabile, ne fait ni ne 1 d'uneinfinitif, dit ce fait, qu'il comte dit, vint s'asseoir à côtéde qu'ir quel françaisqui • 16° Savoi: 15° Ne hésiter à. devrait d ireou soit chose. soit || sursontrône,dansunecérémonie || pas faire, par ignorance, pa l'empereur quelque puà l'impératif,et suivid'un infinitif,ne faitquii troubled'esprit.Pour M.le princede Conti,iI blique, VOLT. ne sais quoi, Moeurs, 64.||7°.Je il ne savaitni ce qu'ildisaitni quelquechosequel'onne.connaîtpas.Quemême renforcer || 17°Parvenirà, réussirà, étaittransporté, l'impératif. ^ cequ'il faisait,SÉV. 394.|| Il sait mieuxqu'il ni: desonmaîtreonditje nesaisquoi,CORN. avoirla force,le moyende.|] 18°Au'conditionne Cinna, : il du subjonctif, s'emploiedit,il parlecontresapropreconnaissance. etau plus-que:par,"ait 11saiI iv,6.C'estun H. Ameline, estje nesaisquoi || qui dequelquechose le fin du fin,se dit d'unhommehabilequi ii à Notre-Dame, || 19°Êtreinformé lett. an Cardin,de pourpouvoir. MAINTENON, le : le n ous 20° Je le vous connaissance desaffaires l es secrètes. Il ei > savez, 2-2 oct.1695. || sais, apprendre. plus || Noailles, || Je ne.saisquoide, suivi souventen parenthèse,saitbienlong,il ensait beaucoup, il a beaucou] i d'unsubstantif. Vousmaudirezpeut-êtreunjour savons,etc. s'emploient avoii de finesse,d'adresse. Xvous direle vrai, vou:; cettevictoireQuitientje nesaisquoid'uneaction 21°Avoirdanslamémoire. || 22°Absolument, •||l'espritorné,remplide connaissances. Suitedu Ment,n, 3, tropnoire,CORN. |l 23°Faire en savezbeaucoup,CORN. Jene Poly.v, 4.|jParextension. 24°Faire Vousen saveztroplongpourmoi,VADÉ, Nicaise || en parsavoir,instruire,informerquelqu'un. , saisquoi,quelquechosed'indéfinissable, à savoir.|| 25°C'est.àsavoir,ouà savoir,ou,sim- se.17. || I!en saitplusd'un,il ensaitplusd'une, lantd'une qualitéou d'unsentiment. Jene sais ê tresu. il a savoir. 26°V. Se d'un tour d'habileté à sa . savoir, d ans moncoeur e n )| réfl. plus plement, dispositionquoipourtant murmure,CORN, Proverbes. Nous e n 27° s oi-même. savons d it-ilenles C'es L Se Héracl. 8.On cpnnaître se à ces || plus d'un, gobant; [| v, vers,jusquesaufond de.Comme ils nesavaienttourde vieilleguerre; et voscavernes : del'àmeCoulerje sent, 1°Avoirconnaissance creusesN< nesaisquoiqui faitquel'onse dernier VAUGEL. C. 348. voussauveront vousen LA FONT . le Q. M OL. Femm. sav. m, 2. Il avaitje nesais Et, pour pas pays, pas,je avertis, pâme, mouriret n'ensavoir Fabl. 18. n°8 ni, || Savoirqu'endire,voy.DIRE quoidans sesyeuxperçantsqui mefaisaitpeur, outrage....Il fautvousvoir sais 2° voussavez, la cause,CORN. Penh,iv,15.Seigneur, Qui Tél.iv.Cesdeuxhommes je que || sontbiendifférents, quevoussavez,seditquandoii FÉN. de ne c 'est estbon vous veut nommer l a ou la chose i nesais le a ne sais pas personne m. je qu'unechose; qu'il jeune je quoide vifet d'aimable, PASC. une la estmauvais devous connaît bien. N e et ib.ix. Je nesais offenser, personne de qui mandezpoin à mes suivre, qu'il quoi grands'imprime lescheminsà Parisqueje n'iraipassitôt; cen'estpasquej.à Mmede Grignan,10 oct. 1673.Je savez,SÉV. Lett.au D.deNoaill.15juille; Undouxje nesaisquoitroublenotrerepos,CORN. saisleplaisird'ornerunechambre ; j'y auraissuc- pasbien,MAINTEN. -13 1685. I l 1707. Passez c hezvotrenotaire pource quevou!Pulch.n, l. LesâmesassortiesS'attachent l'uneà combé,sansle scrupule.... ID. juin d'un Chev. à la 8.Demoulir i d'un et tired'un déserteur, transfuge, prison-savez,DANCOURT, mode,i, l'autre, selaissentpiquerParcesje nesaisquoi veut ce m'est v enutrouver dansma etm'aconce d'un ID.Rodog. dire, qu'il retraite, nier, passant, qu'il •iqu'onnepeutexpliquer, i, 7.Lesixième est deM.deGombauld, veutfaire,ce qu'il sait, et, pour ainsidire,ce firméqu'ilcroyaitl'hommequevoussavez,cou-[discours] sjr leje nesais danssesconséédition d'oeuvres d ( tant il est sûr decette trahison Hist.Acad.m. LaFrancele vit (une pable quoi,PELLISSON, qu'ilne saitpas; 5 ne sait où 1734. Cet a rLouis d e Bourbon. VOLT. Lett. alors ! BOSS'. Qui Formont,juin Voltaire), accomplipar cesdernierstraitset avecce quences sonraremériteet sonéclatantebeauté,avantagegent,voilàce qu'ilfautquej'ajoute,Vientdequ.' je nesaisquoi,d'achevé quelesmalheurs ajoutent v. luifirent ses vous ce vous Louisde Bourbon.Il savez, HUGO, Ruy' aux.grandesvertus, BOSS. toujourstrompeur, porter espérances savez,pour que pai [notrecorps,aprèsla mort]devientunje ne sais Marie,quidevintreinede Pologne]?Blas,iv,3.|| Cequevoussavez,sertà désigner, [laprincesse une euphémisme, deschosesqu'il ne seraitpastrès- quoiquin'a plusde nomen aucunelangue,ID. in.ÎTITI. deGonz.Quoi!attendreàcommencer entreles"mains de la décent n ommer. Sonpèremel'aaccordée de. vienouvelle, ; maisi Duch.d'Orl.Jene suis,si l'on veut,ni belleni mort, lorsque, don:: jolie; Maisj'ai certainsje ne sais q„oi Qaime placéssousses froidesmains,vousne saurezsi je crainsunpeucequevoussavez,ladisgrâce 6.Vous ê tes-font préférerà la plus accomplie,TH.CORN. ! onneplaintpersonne, MOL. Mar.forcé, vousêtesaveclesmortsouencoreaveclesvivants et trois l'Inconnu,v, 2. L'amour,ne vousdéplaise,est m.ib. Vous,riches,vousquivivezdanslesjoies vousmisen têtequ'unhommede soixante etconsidère si peusafilleun je ne sais quoi, Quivousprend,je ne sais du monde,si voussaviezavecquellefacilitévous ansaivsi peudecervelle, vouslaissezprendreauxrichesses quevouscroyezque de la marieravecun hommequia ceque ni par où, ni pourquoi;Quiva, je ne saisoù; voussavez?ID.Pourc.n, 7.|| 3°Familièrement. Je qui fait naîtreen notreâme Je ne sais quelle si voussaviezparcombiend'impercepposséder, tibleslienselless'attachentet, pourainsi dire, saiscequejesais,seditquandonneveutpass'ex-ardeurque l'onsentpour la femme;Llceje ne ID.teTellier.Sachez,pliquer.Ilsuffitquenoussavonsce quenoussa- saisquoi,quiparaîtsicharmant, à votrecoeur.... Sortenfindenos s'incorporent biennous bienheureuse de metrouver. si nous voulions e t tu fus mesfrères,que, juger vons, que coeurs,etje nesaiscomment, REGNARI, Démocrite, de l Mais l esilence: nous neserions MOL. Méd. m. f ormédans 5.Il s'est un .gardons nous-mêmes, jamaisjugés Dieu, lui,i, l'espritdesparticuliers i, l" Boite d e Sévér.de la pënit. avent,p. 197.je saisce queje sais,LEP.BRUMOY, Pan- certainje nesaisquoiqu'onappellepointd'honBOURDAL ouunechose,neur, MONTESQ. C'est[l'esprit]une puissance Lett. pers.90.Je prie l'Iionnèle orgueilleuse qui.... dore,m, 7.|| 4°Savoirunepersonne cette chose lavéritépourlemensonge, savoir cette laissantsouvent homme feraMatière de n'ignore que personne, existe, qui [dansl'Encyclopédiel, quece qu'ilfaudraitsavoir,et nesaitquecequ'il[peutêtretrouvée.Je saisun paysanqu'onappelai!bienprouverqueleje nesaisquoiqu'onnomme ne Gros-Pierre, DUC deMont.Personne MOL. Ec.desf.i, l. L'onsaitdesgens matjgrepeutaussibien penserquele je nesais faudraitignorer,FLÉCH. d'un grand qui avaientcouléleursjours dansune unionquoiqu'onappelleesprit, VOLT. discernaitplus[avantl'établissement Lett.d'Alembert, ma V.Onm'a dit, 11y a danstous lesarts unje ne sais bonne,que juillet1757. hôpitalà Paris]les pauvresde nécessitéd'avecétroite....LABRUT. e ndonnant l'auà de on nesavait savais descarrosses DANceux libertinage tu vendre, ; quelquefois d'attraper,ID.Lett.Diquoiqu'ilestbiendifficile la misère,ou si l'onen- COURT, mônesi l'onsoulageait la Femme d'intrigues, m, 8.Dureste,man-derot,20avr.1773.||Onditdansunsensanalogue: ID.Aiguillon. tretenaitl'oisiveté, Quesiquelqu'un,quantrarementd'argentquandil ensavaitdansla je-ne saisquel.Unje ne saisquelcharmeencor n. || Savoirversvousm'emporte, mesvers,alorsvousimportunePoursavoirmes boursedesautres)j. J. ROOSS. CORN. Confess. Poly.n, 2. Agitéde BOIL. savoirquela qua-cesje nesaisquellesinquiétudes dontleshommes avecunparticipeou un adjectif, parents,ma vie et mafortune,Contez-lui.... sait sonpouvoir, vous lité indiquée estdansne saventpasserendreraisonà eux-mêmes, BOSS. parle participeoul'adjectif, Épîtrex. Elle[Agrippine] Jenevoussavaispas leTellier.Jenetrouvequ'envousje nesaisquelle savezsoncourage,RAC. Brit.m, l. Je saisde ce l'êtreauquelilsserapportent. ID.Andr.ni, l. Du malade.Quandje vousai suà Paris.Vousaurezsu grâceQuimecharmetoujours.... RAC. Esth.n, 7.Il palaistouslesdétoursobscurs, de pourhuitièmemaréchal France,nousresteencoreje ne saisqueldésirvague,je ne moins,sije ne saisle secretdelui plaire,Je sais M.deVivonne l'artde punirun rivaltéméraire,ta.-Brit.ni, 8. PELLISSON, une saisquelleinquiétude, Lett.hist.t. n, p. 383.Savait-elle quinousavertitsanscesse Ils racontentunereligion,une police,une ma- familleopprimée?elle animaitla j usticecontrequenoussommes Micromégas, peude chose,VOLT. de se de d ebâtiret de il les sut nière FLÉCH. de et de Quand 2.C'était u n nourrir, s'habiller, Aiguillon. mélange génie tendresse, l'oppression, [airela guerre,qu'onnesavaitpoint,desmoeursarrivéssurlesfrontières desesÉtats,ROLLIN, Hist. unebeauté[Fénelon], nesaislaquelle,quejamais Disc,sur Théophraste. C'estpour- peintren'apuexprimer, anc.OEuv. t. ix,p. 103,dansPODGENS. CHATEAUBR. Natch.liv.vn. quel'onignorait,LABRUY. seulement ce savait S ocrate : sortide sa Sachez n'étant encore il Je suistout que Apprenez chambre, y8°Familièrement. je ne sais comquoi, point Fabl.iv, 17. [l'aveugle disaitque, quoiqu'illa ment,j'éprouve de Cheselden] unmalaisequeje ne puisdéfinir. que vousne savezrien, LAMOTTE, votre sais mes ilne Je sais Que mérite,je talents,je vous sûtpluspetitequela maison, .comprenait pas || 9°Parmanièrededouteet d'interrogation. et l'on vous t oute raisonnable l e lui à la comment elle savez-vous? aimera, Quesais-je?Que conduis, pourrait paraître vue, savez-vous? Qu'en Fauss.confia,i, 2. La secondeCONDILL. Traitésens,ni, 6.|| 5°Nesavoirqu'une sait-once quiarrivera? Laquestionestde savoir qu'onest, MARIV. d'unechose.Les si....Resteà savoirsi.... Quisait même,qui sait quetoutle mondechose,êtreuniquement guerrepuniqueest si fameuse préoccupé la sait, MONTESQ. Rom.4. Oui,je sers Dieu,je Spartiates ne savaientqu'unechose,c'étaitledé- si le roi votrepère Veutque de sonabsenceon croisen Dieu, et je veuxqu'onle sache,VOLT. à la patrie.|| Onditenunsensanalogue : sachele mystère?RAC. vouement Phèdre,i, l. || Savez-vous, 30janv. 1761.Ho!vousenvou- Nesavoirqu'unepersonne. Lett.d'Argental, L'abbéet moinouspé- savez-vous à bien,a, peuprèslesensde: ne vous leztropsavoir,VAUVEN. résolus....denousenaller y trompezpas.Savez-vous Mal.,Catilina,Sénécion.tillons,et noussommes qu'unsi grandretardeDevices,j'avouequeje ne vousen saispoint, en Provence..... deparler? pourmoi,je ne saisquevous,et mentdonnele tempsà toutle royaume D'ALEMB. Portr.de Mllede l'Espinasse. de vousaller une telle bien suisfort mécon12.Savez-vous queje Chinois,j'ai impatience voir,que SÉV. l e demanièce? et desmanières qu'est-cequi soutient monde?Un gros élé- mes sentLaentspourles autresn'ontpas bien tentedelaconduite soutient? U ne à Mme d e e tortue. touteleurétendue,SÉV. le Retardimpr.i. || Quesait-on,se dit phant. l'éléphant, Grignan, avr. REGNARD, Et latortue?Je n'ensaisrien,DIDER. de ne la 1672. termes d e savoir JésusSuffis, dévotion, que ||-En que l'on soupçonne quelquechose pourexprimer nat.n°22.|| Absolument. D'oùvientce silence?Christ,êtreuniquement deconformer savie qui n'est pas su.. Peut-êtrea-t-il démêlédans occupé est-cedel'oubli?est-ceuneparfaiteindifférence? del'Evangile. Nevoulantplussavoirvotreviequelqueintrigueque vousespériezqui auxdoctrines nesais voulez-vous : à Jésus-Christ. 6°Jenesais Dial.3, je que queje pense? quoi que || qui,et, substanti-neseraitpasconnue, quesait-on?FONTEN. ressemblevotreconduite ? SÉV. Lett.ou près,de vement,unje ne saisqui,un hommepeuconnu mortsanc.|| 10"Dieule sait,se dit pourexprimer 6 1695. Ileut Moulceau,juin plusieursenfantsqui oupeuconsidéré. Qu'est-ce quecegrandje nesais notre ignorancedernièresur une chose.Nous furenttousrois,comme chacunsait,VOLT. 12. va MARIV. Zadig, qui penserd'elle, Pays.parv. 5°part. naissons,nous vivons,bergère, Nousmourons est partidu néant; || Il ne saitriende rien,il n'est pas avertidece IlOndit de même:Unje nesaisquelhommeest sanssavoircomment;Chacun se Familièrement. Il ne sait ce qu'il venumetrouver.Onpeutjugerquelleétaitl'arro- Oùja-t-il?Dieule sait, ma chère,VOLT. qui passe.|| Stances, s editd'unhomme i ndécis ou dontles ré- ganceférocedesseigneurs croiséspar letraitque 24.Noussavonstrès-bienque les tourbillons ne veut,
<844
SAV
SAV
SAV
ce qui victoire,BOSS. Loindu commerceveilledujourmarqué,je savaismondiscours Heined'Anglet. par peuventcauserla pesanteur;noussavons l itt. cesâmes m. Mél. A desaffaires et dela société d es le récitaisans et Dieu saitce le remémorai n'estpas, qui est, hommes, coeur;je faute;je l ocution fasans forceaussi b ien sans ne savent Dieusaitcomme! toutelanuitdansma If***. sait! qui que foi, tête, J. 1.ROUSS. ||Dieu Conf.xn. donton se sert donretenirleur BOSS. Duch. luidemandait milièreet elliptique pour pas langueindiscrète, Lorsqu'on [àMassillon] quelétaitcenerune grandei(i^>de quelquechose.Il a des d'Orl.Lasainteabbesse,quisavaitdonnerle lait luide sessermonsqu'ilcroyaitle meilleur,il répondait:celuiqueje saislemieux,D'ALEMB. Éloges, écus,Dieusait! Ensuiteon s'estmis à boire, auxenfantsaussibienquele painauxforts,BOSS. 77. les de mieux estiSÉV. Entre Anne Gonx. savait Mass. Est-elle s ue Laurette maisboire, Dieusait, Quepersonne'ne : Quant nous, fia pièce]?— ni mieuxlouerce qu'elle ;i moi,je saismonrôle,PICARD, ne sontpasdes peuplesbienraffinés;merleschoseslouables, Comédiens amb. Moscovites aux Duch.de Mont.SainteThérèsen, 2.IlFig.Savoirquelqu'un c'est leur foliequede prétendreressembler estimait,FLÉCH. parcoeur,ou,absolucelaest ne m aisDieusait sur eût voulu savoirécrire s es l e connaître soncaracanciensGrecs; quoi quepourpublier ment, savoir, parfaitement Dial. 4, Mortsmod.|| 11°Ellipti-défauts,FLÉCH. Ellesaitnotresyndicat,notre Panég.Ste Thér.|| Il ne saitpas tère,seshabitudes. fondé,FONT. Je samaingauchedesamaindroite,ilest procureur, notregratification.... commeellesait• quement,avecla négationet le subjonctif. distinguer sui ne sachepersonne, je ne sacherien, je ne con- sansintelligence. || Savoirvivre,savoirseconduirela carteet lesintérêtsdesprinces,c'est-à-dire dumonde.Tantles savantasle boutdudoigt,SÉV. nais personne,rien. Vapeurs..;,auxquellesje dansle commerce 174.|| 22°Absolument. Avoir à cause et ce le le nomd'exhalaisons, Ily amoins restreindrai queje saventpeu vivre qu'onappelle décorum!l'espritorné,remplideconnaissances. Météor.Anti-ménagiana, 103. 15° Ne hésiter à. Il de n'ensachepointde pluspropre,DESC. différence entrele chaos et le p. |j pas mondejqu'entre ait osédire fautsavoir f aireun sacrifice. Je leursavais bien lamanière d ontil saitet il fautsavoir, 2.Je ne sacheaucunorthodoxe celledont qui ne 17. Je m'attirais l a haine Detousces si Âvert.repr. idolâtrie, le Barbon.Il[l'homme] veutêtreheureuxet que....BOSS. dire,et gens peu BÂLZ. LAFONT. Fabl.vu,2.Ehbien,il fautpa- assuréde.quelque sacherien au mondequi ne soitle monumentsoigneux, e t ilnepeutni vérité, cependant Mond.raître,il fautvousdécouvrir Aceuxquipourleur savoir, nidésirerdenepointsavoir,PASC. Pens.xxv, de quelquesottisedeshommes,FONTEN. s. 2° soir. Je ne sachepersonnemieuxpartagéroisaurontdu moinsmourir,VOLT. notreétatvéritable Oreste, m, 37,édit.HAVET.Voilà [êtreborné 8. Cause ne MABIV. 16" Savoir à et suivi d 'uninfinitif detous c'estce nousrend le que Il Marianne, part. l'impératif, incapables qu'il sera, côtés]; qui ait encore fait renforcer Sachons nous sache de savoir c ertainement et ID. ne remarquée, que l'impératif. taire, pas qu'on d'ignorer absolument, je devien3.Des enfants é tourdis c'est-à-dire taisons-nous. J'obéis à mon MONTESQ. Esp.xvn, dieu;vous, ib.1,2.Unamourcurieuxdes livres,uneavidité Fanât,n, 3.|| 17"Parvenirde savoir....ont été despassionsde sajeunesse, nentdes hommesvulgaires,je ne sachepoint sachezm'obéir,VOLT. DucdeMont.N'est-cepassavoirbeaucoup d'observation plusgénéraleet pluscertaineque à, réussirà, avoirla force,le moyende.Jesaurai FLÉCH. locution bienmedéfendre. Adeux milles d'ici sulerencelle-là.J.J.HOUSS. Ém.1.1|Quejesache, Dial. des j'ai quede savoirqu'onne saitrien? EÉN. Sertor.v, 2. Qu'ilest beau,après mortsanc.{Pyrrhon, sonvoisin). C'édontonsesertà la find'unephrasepourindiquercontrer,CORN. [Valincourt] on etle tumultedesarmes,desavoiren- taitunhommed'infiniment qu'onne le dit, lescombats d'espritet quisavait que,si un faitest autrement vous core ces vertus et cette ST-SIM. que sachiez, paisibles gloireextraordinairement, l'ignore.Est-ilvenuquelqu'un, goûter 60,404.Ricaet moi BOSS. LouisdeBourbon. Il fautsavoirnoussommes que nous tranquille.... peut-êtrelespremiersquel'enviede quetu saches? Il n'estvenupersonne, Iln'a pointété à la campagne, Lett.pers. sachions. queje sedonnerdesheuresd'unesolitudeeffective,si savoiraitfaitsortirdeleurpays,MONTESQ. la être amoureux d e l'on conserver lesforces d e m .Mar.veut 1.Il23°Fairesavoir,instruire, informer sache. Il vaudraitautant l'âme, quelqu'un. vous sachant emétait-elle Thér. Jeluiai faitsavoir c omment celaestarrivé. Faisfemme.deMathusalem; jolie,que Accessible, accueillant, honnête, mêmele perdre,lui, fais-luisavoirle glorieuxdessein....CORN. sachiez?FONT. Lett.gai. n, 20.Ne descendant,ployersontempset quelquefois les d'aucunFranc ait FLÉCH. leTellier. Celui metunfrein à lafureur Sertor.n, l. J'aifaità Josabeth savoirsavolonté, qui ravagé qui queje sache, VOLT. Lett.La desflotsSaitaussidesméchants arrêterlescom- RAC. Athal.m,B.|| Savoirfaisons, formule dechanGaulesavecIldovicnomméClovis, il juillet1762.|| 12°Savoirgré,voy. plots,RAC. Athal.I, l. Il18°Auconditionnel et au cellerieetdepalais.|| 24°Faireà savoir,voy.FAIRE, Chalotais, un un il n°3. 13" Posséder une du pour n°53.Il25°C'està savoir,ouà savoir,et,plusorscience, art, plus-que-parfait subjonctif, s'emploie GRÉ, Il L'undit: je n'y vaspoint: je ne suispas dinairement, métier.Savoirla grammaire. Il saitle latin.Il ne pouvoir. savoir,locutions quiserventà spéciécrit LA Fabl. saitpassonmétier.Quandje disqu'Ergaste si sot;L'autre: je nesaurais.... FONT. n, fiercedontil s'agit.Sonrevenua plusieurs sources, ne Mais t on les voit s'introsa etc.L'arT u me 2..Dans t ousles entretiens o n à savoir s a l e de bien, répondsqu'il sait.rien; place, produit terre, de quinzemillehommes, saerreurest infinie;Il saitce qu'iln'appritjamais; duire;Ils ne sauraientservir,maisils peuventméeétaitcomposée né sais ce dire Ettoiqui n'as pointde génie,Tu Mis.n, 3.Elleavaitouï que voir: dixmillehommes depiedet cinqmillechepas vousnuire,MOL. a dansRICHELET. Il beau tu M.de é taitle n 'entrouverons y longplus garçonqu'on vaux.Nous que sais,GOMBAUT, Grignan [descorps]quedeux.... tempsquej'ai dit que,poursavoirquelquechose, eût su voir,SÉV.68. Vousne sauriezfairetrop quipuissent.êtrecomptésparmiles principales Lett.hist.t. m,p. 270.deliaisonsavecVauban;l'estimede cethomme-parties[dumonde], c'està savoirlesoleiletlesétoiil lefautécrire,PELLISSON, Etl'onsaittoutchezmoi,horsce qu'ilfautsavoir,là est plusglorieuseque cellede tous lescour- les,DESC. 6.J'oubliais devousavertirque Monde, Lett.à d'Aubignè,8 juillet, je lui ai auparavantdit encoreuneparticularité MOL. Femm.sav. n, 7.Il a desvieuxauteursla tisans,MAINTENON, auEt saitdu grec,madame, t. 1,p..118,dansPOOGENS. Nesaurait-ilrienvoir quil'a assezagréablement pleineintelligence, surpris,c'est à savoir — deFrance. Du grec,ô ciel,du qu'iln'emprunte Brit.1,2.Sivous que je prétendaisn'avoirproprement faitautre tantqu'homme vosyeux?RAC. grec!il saitdu grec,ma soeur,ID.ib. m; 5.Les voulez,restez,repritMmedeMiran;non,dit-il,je chosedansmonouvrageque mettreen rimesla Lett.à Romainsignoraientlesarts de la Grèce,et se voussuisobligé, je ne saurais,j'ai quelqueaffaire,doctrinequ'ilvenaitdenousdébiter,BOIL. et MARTV. 5epart. Onnesauraitavoirune Racine,mercredi1697.||Ons'ensertaussipour contentaient de savoirla guerre,la politiqueMarianne, BOSS. Hist.1,10.Dansunâgeoùl'on taillemieuxprise,un plusbeauteint, j. J.ROUSS. l'agriculture, marquerdudoute.Il partbientard,c'està savoir encore sa i l défendait de ne saitpas déjà Ém.v.Il19°Etreinformé quelquechose,ap- s'ilarriveraà temps.Il netiendraqu'àvousque religion, — deMont.Unespritavidede prendre.Sachezque mafillese marie.Afinque nousvivionsen bonneintelligence DUC ensemble. la sienne,FLÉCH.. m.La- vousle sachiez. Galantcoureur, toutsavoiret capablede tout apprendre, Sij'avaissu qu'en mainsil a de Rustaud: c'està savoir,LEGRAND, sait est de choseen l'on MOL. Tart. 3.Jenesais sensondit substantivement :jC'est tellesarmes... peu pointqu'el- se.13.IlEnce moignon.Ceque v, de ce qu'onne sait pas; quelque-les soientretranchées [sespensions], je croisque un à savoir.|| 26°Se savoir,v. rêfl.Êtresu.Tout comparaison foismêmece que l'on ne saitpasestjustementsa terreluivautdixmillelivresde rente,je mets se.sait tôtou tard, et la véritéperce,GRESSET, soi-même. Lorset je dis....SÉV. 008.On sait, Méchant, ce qu'il semblequ'ondevraitle plustôt savoir,toutcelaensemble m,-6.|| 27°Seconnaître FONTEN. qu'il Préf. util, desmath.On ne sait bien messieurs, quela reinea souventexposésaper- qu'ilse saità fond,il s'évertuesurle talentdans l'on DUMARS. LEP. Heinecroitreconnaître en lui, sonnedanscesconférences apprendsoi-même, COURBEVILLE, que ce que secrètes,BOSS. t. 1,p. 28.Plusieursontdit: quene sais-jed'Anglet.Ne sais-jepas, mesdames,qu'ayantDESFONTAINES. Unvaletveuttoutvoir,voittoutet OEuv. Dict. abandonné un savant disait: quesais-je?VOLT. à l'observatoire le mondepour menerune vie plus sait sonmaître,Comme pas? Montaigne ne vous Laissecequ'àtesyeux sainteet pluscachéedansla retraite,vousne saitles cieux,Et vousmême,monsieur, phil.Bornes. || Absolument. d'êtrede la.famillesavezpas mieux,PIRON, Mètrom. le ciel défendde voir: Tonsort est d'admirer,prétendez n, 4..||Proverplusqu'àl'honneur v in. s i vieillesse et nonpasde savoir,DELILLE, Farad, perdu, FLÉCH. Duch.deMont.Etquisau- bes.Sijeunessesavait, deJésus-Christ? pouvait,si la si lavieillesse avait Sat.rx. jeunesseavaitdel'expérience, IlNesavoirni Ani B, êtrefort ignorant.|| Il en rait sans moi que Cotina prêché?BOIL. donton se il sait saittrop,c'estun hommetrophabile, voussaveztrop avec quel artificeUn delaforce.|| Il saitsonpainmanger, plus Seigneur, défie.Ah!pouren êtredigne,il l'est,et plusque fauxAstyanax futoffertausupplice, RAC. Andr.1,, quesonpainmanger,c'estun habilehomme,un sais-tuce queje viensd'ap- rusécompère. tous;Maisaussi, pourtout dire, il en saittrop 2. ChèreOEnone, |lQuiplusn'en sait,plusn'endit. 4. Savoir la ID.Phèdre,rv,6.||Dansle mêmesens, IlII faitbonvivreet ne rien savoir,on apprend pour nous, CORN. Othon,n, ||Fig. prendre? la carte,sa- avecun infinitif. cartedu pays,ou,absolument,'savoir Il marchecontreles ennemis,toujoursquelquechose.|| Quine sait sonmétier les intrigues,les in- qu'il savaitavoirpasséla rivière,VAUGEL. Be- l'apprenne. parfaitement voir,connaître || Quinesaitrienne saitguère,se dit du d'un d'une Il fit du bienà tousceuxqu'il savaitpour s'excuserd'ignorerune chosesurvenueà térêts,lesmanières monde, quartier, marques. société. Vousnotreinsu.|| Ondit encorequ'ilensait plus<{ue IlSavoirbienle monde,ousavoirbienson avoiraimésonfils,ID.ib.\\Familièrement. monde,savoirbien-'la manièrede vivredansla savezouvousnesavezpas,c'estunechosequeje le chiende Barthole,quiavaitmangéun sacd'ésociété. M.Jourdainsaitsonmonde,MOL. Voussavez,ou vousne savezpas critures,CARMONTELLE, Prov. Entr'actes,t. rv, vousapprends. Madame, Lais-Qu'autrefois cemonsieur l'onnomme,p. LXXV, dansPOUGENS. Bourg,gent.m, 19.|| Dansunsensanalogue. queLéandre faire: je suishommequi saisma cour, Luifitcertainbilletd'unecertainesomme, sez-moi 1. Aprèssavoir,prisdans le sensae BOISSÏ,—REM. Le en un sensle m.Am.magn.n, 2. reproche pas oupoint. Impatient,1, 2.|| 20"Je le sais,vousle savez,pouvoir,ondoittoujourssupprimer l'on faireà un honorable etc. souvent en ne sauraisen venirà bout. Je que puisse homme,nousle savons, s'emploient plus ||Aprèsce même parenc'estde luidirequ'ilnesaitpasla cour,LABRDY. thèse,(jetart de donneragréablement, qu'elleverbeprécédéde la négation,et signifiantêtre saitla e stmaître deson vm.Unhommequi avaitsibienpratiquédurantsa vie,l'a suivie,je incertain,le mieuxest de les supprimer.Je ne cour, deson ilest deses et visage; saisquedevenir.Il ne saitce qu'ilveut.Maisil yeux profond,le sais, jusqu'entreles brasde la mort, BOSS. geste, m.vm.|| 14°Savoir,suivid'uninfi- Duch.d'Orl.Seigneur, vousle savez,sonavissa- fautemployer impénétrable, pasou point,quandsavoirestpris être ê treaccoutumé à faire deTharèslecomplot habile, quelquelutaireDécouvrit nitif, sanguinaire,danssonvraisens.Jenesavaispointce quevous chose.Savoirjouerduviolon.Il nesaitpasdanser.RAC. Esth.n, 1.Il21°Avoirdans la mémoire. Usait racontez. || 2.Enverson.écritquelquefois je sai Il saitplaire.Il sait plaisanter.Tu sais vaincre,saleçon.Lemoyende jouercequ'onne saitpas, aulieudeje sais.Cen'estpointunelicencepoéauplusrusécapitaine disaitun braveAfricain l. Ce que je saisle mieux,tique; c',estun archaïsme, qui MOL. l'Impromptu, parfaitement régulier maistu nesaispasuserdeta c'estmoncommencement, futjamais[Annibal], saietnon RAC.Plaid, m, 3.La d'ailleurs, donnant sais 'je • l's sapio je
SAV
SAV
SAV T845 est là im Barbarisme m. i, i, Les hommes,abrutispar leur vain savoir,onr que l'usage a consacré.dit qu'ilsavoittoutlepayset connoissoit, 133.Siils seventun chemin,j'en sçaisbienun ferméleur esprità la voixde la raison,et leur |[8. Dansla locutionje ne sachepas, comment n onle Ona dit quec'était le subjonctif? Lett.à d'Aautre, m. I, I, 139.Je suisde tousmaulxbien coeurà celledela nature,j. j. ROUSS. expliquer L'exA utant nul soit mais l'indicatif en D ieu lemb. L e savoirque l'auteur[Dumarsais] sapt'o. garny, que qui représentant France, subjonctif, y a ré-être c ar a donné sceten mauvais C H. D'ORL. Bail. 2 2. U s ne l a d es' et la admise, sapio quel party, pandu, précision règles plication peut justessedes le sens avoientenvoyéleursmessaigiers... ont fait regarderavecraisoncette sot';-etsachevientde sapiam.D'ailleurs pourannoncerapplications, dénoteun subjonctifplutôtqu'unindicatif;car et fairesavoirla-venuedumareschal, comme,unedes mieux Bouciq. n, partie de l'Encyclopédie c hosede 19. d essus m aleauté Vous malne sache D'ALEM. Dumarsais. ne N'étant plus Sartan, jur que pas impliquequelque traitées, Éloges, je pasence o nl'exvous N e cene vousvoudrày : Dites coreaguerricontrelesincertitudes dubitatif du savoii,ma feray, pispour queje ne saispas; et doute, l'indicatif. ce l e à vous en en substituant N ativité d eN.S.J. G. subjonctif que Mys-peuravaitétécelled'unenfantquisetrouvepour savez, prime Je re- lapremièrefoisdanslesténèbres, C'estpourcela qu'onne se sert jamaisde cette tère.Legiersemblez-vous vous BARTHÉL. Anach. vrayment; Elle être tienmon Maistre tournure qu'àlapremière personne. paraît mesagier. Sartan,.sanzplustar- ch. 2S.C'està daterde la mortde LouisXVque On conauxvr Envoiez-le oùvous née gier, siècle,vpy.l'historique. peut savez,ib. J'ayescriptet le véritablesavoirgastronomique et, par conséles l'ont mis ceux mémoire.... le dela la vérité science d ucuisinier s'ensontallés déqui premiers employée par plusprès que quent, jecturerque étantau : j'osedire, l'usage ont sous-entendu COMM. Prol.Et gringolant, Souvenirsde la marj'aypeuet sceuavoirsouvenance, DECOURCHAMP, *avec à de mettrele est xviesiècle dire, moy presqueestrangequeunepersonne savoir subjonctif sage quisedeCréquy,t. iv,ch.6.||Demi-savoir, 4°J. J. l'affirmation n'était absolue. sceust e stre de enétendue en o u || pas [pûtêtre]ingrate grantbénéfice,incomplet quand profondeur. Rousseaua dit : Je nesachepas d'avoirvu,de m.n, 3>La moitiédel'Europe ne l'eustsceucon- '—HIST. rxes. In quantDeussaviret podirme à mongoûtque tenter[tantil étaitambitieux], mavie,un paysplusantipathique ID.m, 3.Scequ'il dunat,Serment. || xi"s. Liamiralzest mult de Lett.à Mmede Wareiis,entreprenoit, il y pourvoyoit si bien,queà grant grant saveir,Ch. de Roi.eexxxvm. celui-ci[Montpellier], ||xne s. Car d'est de peineeustrilsceufaillirà estrele plusfort, ID.j'imettout,cueret corset désir,Sensetsavoir.... 23oct.4737.Laphraseest incorrecte;-le ne avoir v u il fautdire: Je sachepas trop; n, 10.FaitDieugrantgrâceà ungprincequantil Couci,xix. L'arcevesque'.Thomas, qui multout —HIST. Xes., [Il]saveietco que....Fragmîde sçaitbienet mal,m. i, 40.C'estla femmequeje grantsaveir,Th. le Mart.54.||xnr s. Faije saValene. p. 468.|| xies. Par sermentnommé,coest sache'quiplusse hastedes'en venir [desfêtes]voiroufolie,Quimetien en la baillieD'amours...? à savoirquatorzehomeslealspar nom,Lotsde quantelle y est,Les15joyesde mariage,p: 18. Ms.de poésies fr. avant4300,t. rv,p. 4443, dans sa: Guenes, veir Au allerfault Guill.46.Çodist Marsiles toutsoit ib. 56. LACURNE. N'ai par long que sceu, p. pascreûla voix,si n'aipasfaitsat. 1,p. 429.||xves. Fleurs cez....Ch.de RoLxxxrx.Il n'enset mot,n'i a Ce,roiet cettereinequevousquerezsontparad- voir,Fabliaux,JUBINAL, xc; set et dreite venturemorsoutantanciensque deduytn'estde portent odeuret sentence[senteur],Et savoir culpesli bers,ib. Ben[il] parler xn"s. Tu siez bien lesveoir.Haa,madame, raisunrendre,ib. CCLXXV. distOurseau, voussçavezvient d'estudier,CH.D'ORL. Rondeau.Il est à || t. rv,f° 444.croire que le sçavoiramendeplus tost ung nos,Ilachab.i, 3. Carpreu mieulxquevousnedites,Perceforést, queil pensentfaire^de f ier 482. le saventet de moûlt courage,Ronc.p. biendenostrevocation, mais hommequel'empirer,COMM. S.Deme|| xvies. Noussavons V,48.|| XVI" Tuitmi pensersontà madouceamie,Puisqueje de nostreélectionnousen sommesincertains,trius, personnagerenommépour son eminent saimoncuerensa baillie,Coud,rr.Jenem'ensai CALV. Inst.780.Et fut concludqueonenvoyeroitsçavoir,AMYOT, a le Préf.xvn,45.Maisquiconque carà 380. vengerforsau plorer,ib.vi. Dame,merci; quelquehommeprudentdeversPichrocholle," sça- sçavoir,Celuydoit l'honneuravoir,RONS. e t dolor Muir v ostre voir RAB. 28. R OB. EST. pitié tropgrant [je] languis; pourquoy.... Garg.i, Phaeton,ne Mieulxvault sçavoirque grandavoir, le sache,ib.an.Encor[elle]mesauragréDemon sçavantensuyvre la Uneecliptique....ID.Pant.n, Gramm. sçavoir Quelque que p. 426,dansLACURNE. sa travailet de ma longuepeine,ib..xrv.Quar 2.Lelivren'estencoresimprimé,queje sçaiche,soiten l'homme,s'iln'adel'argent,on s'enmocbiautezmefaittant esbahir,Queje nesaidevantib. a, 45.J'ensçayqui....MONT, 29.Lesçavoirque,COTGRAVE. I, lui sarontbien estreet mourirnousaffranchitde.... ID.I, 77.Sansnos- —ËTYM. ii nul langage,ib. xix.Il Savoir4; provenç. ' espagn.et poftug. Et come et fier félonet gaingnart, simple tre sceu,m. i, 97.Jevouldrois aignel quechascunescri- saber;ital.sapere. Corneliepart,Sax.xxix.|| xm*s. Se je Savoievistce qu'ilsçait,et autantqu'il en sçait,m. i, SAVOIR-FAIRE s.m.|| 1°Habileté (sa-voir-fê-r'), un courtoischevalierQuide ses armesfu loués 234.Savoirdecertainescienceque....rs. i, 203.dansun art quelconque. Je vousdemande engrâce l'ameroie et et prisiés, Je de gré volentiers,Cesversonfrjene sçayquoide plusvif,ID.I, 222.'dene paslaissersortirdevosmainsmapauvreCrète AUDEFR. LEBAST. Romancero, p. 7-1.Il mandèrentL'ignorance ID. [tragédiedesLoisdeMinos], qui se sçait,et quise condamne, jusqu'àce que j'aie Bonsouvriers e t bien O n des 2 30. trouva nations toutmon VOLT. Lett.Richelieu, maçonsvaillans, sachans,11, y quenous épuisé savoir-faire, n'ayant, il ib. p. 67.Sachiésque réprouventle servicesçachons, ouïnouvelles denous,ID.II,334.Onne 4juill.1775.II20Particulièrement. Habiletéà faire tel il ont à vous cometoutela seréussirce qu'ona entrepris.Le savoir-faireest fait, gent peutcontraindreceluyqui sçaitmourir,D'AUB. que et comeil est VILLEH. XCIV. Et 7.Je ne saiclie eii aparissant, maviel'avoiroffen-nouveau : unhomme il enest vent, Conf.n, quiadu savoir-faire; li Vénitien,qui plus savoientde la mer, dis- sé, CARLOix, 3. Aussi dire à bout sonsavoir-faire ceterme" ne venu rv, osé-je par ; quoique queje trentqueli coransles menroitparforcecontre val sachehommesi chatouilleux, assez les ne.... qui exprime bien, personnesqui parlent le bras,m.cm.Limaistresdit: femesseventceler Dédicace au lecteur.Je ne sachehommesPARÉ, i peu le mieuxne peuvents'yaccoutumer; il n'ya pas ce queelesne sevent,BRUN, 364. verséen m . 2°dise. et nesaismême s'il LATINI, C 'est b ien Trésor,p. astrologie qui.... rx, d'apparence qu'ilsubsiste, je ne trestous Biensavezqu'on peutpas joursdu- letiltre le plusaugustequisçauroitestredonnéà n'estpointdéjàpassé;aussiest-iltrès-irrégulier, m. Sorent d'aussi bien te un monarquesouverain, près Audemou-et mêmecontrele géniede notrelangue,qui n'a rer, Berte, pis] AMYOT, Épît. françoisdeParis....ib.v.Carbienestaitletréeet rant,qu'il ait estéen Afriqueet en Espagne,et point de pareilssubstantifs,BOUHOURS, Entret. ib. xrv. e leot seû biensavoitescrire, nousgaranPuisque que jusquesaux Indes,je ne sachepersonnequil'ait d'Aristeet d'Eug.2. Sonsavoir-faire la ib. LXXIX. veniez [vous] veoir, Coïement, que escrit,ID.Lyc.6.Assezsçaitqui sçaitvivreet se tira-de leurs mauvaisdesseins,BUSSY-RABUTIN, ib. LXXXVI. les gensn'enseûssentnouvele, Sau- taire,COTGRAVE. Il ne sçaitrienquinevaparvil- Lett.t. m, p. 103,dansPOUGENS. Suivez-moi dans n e ci maison casement Où riez-vous près surmonpetitsavoir-faire, je peùsseles, ID.Il ne sçaitrienquine veutbienfaire,ID.le logis,,etreposez-vous avoiraucunrassenement du [indication chemin]?Devosbeautéssçav'ous la Parisienne,se. 9. Je commençais quej'en dirais,'DUBELLAY, DANCOURT, ib.ex. Iluequesl'ontli-chienguerpi,N'enseventp. 364,dansLACURNE mêmeà comprendre (sçav'ous, pour savez-vous, que,pourgagnerdubien,le 4947. ne ne Ren. Si avient b ienà mes vent voie, abréviation vautmieuxquelé savoir,BEAUMARCH. quis'étaitproduiteauxw siècle). savoir-faire bachelerQueil sachedevieler,De fleiiteret de —ÊTYM. deFigaro,v, 3. Bourguig.sçaivoi;wallon,saveur; Mar. Par ce-se moult — la puet e t ÉTYM. Savoir1, et faire. Onremarquera la dancier; avancier, Rose,provenç.saber,saper;espagn. portug.saber; l'endoit mal Negenel'en ital. savere,sapere;du lat. sapere(avecchange-condamnation, de cemot par ?248.Ne pas grésavoir, injusted'ailleurs, sauraijà voir,ib. 4477.Lorsmeporpensai Lesmotssavoir-faire,savoir-vivre et quej'a- mentd'accent,sapere),avoirdela saveur,avoirle Bouhours. voieUngcompagnon sontcomposés dedeuxinfinitifs quegesavoieMoultà loial... goûtbon,et fig.être sage,judicieux,savoircon- autressemblables ib.3120.Tantqueceluiveigneenlaprésencedou naître.C'estpar unefausseétymologie qu'ons'est dontl'un régitl'autre. seignoret de la courtet offreà fairedreitdece misau xv"et au xvr"sièclesà écrire sçavoir, SAVOIR-VIVRE s.m.|| ieHabileté (sa-voir-vi-vr'), l'onli saura demander.... Ass.deJ. 139.commesile motvenaitdulatinscire. que que a conduiresa vie. Le bonheurtientau savoirJe, Pierres,detel lieu,fes savoirà tozpresenset 2. SAVOIR s. m. usitéseulementau vivre; De l'abus naissentles dégoûts,BÉRANG. (sa-voir), à venirqueje.... BEAUM. 58.Cil suntbailConnaissance qui Connaissance des xn, acquisepar l'étude,par P. coups.||2"Particulièrement. lieauditeur....doiventmultregarderet entendresingulier. Et ce qu'ontfait pour vousmon usagesdu monde,et des égardsdepolitesseque l'expérience. comment li tesmongrespondent as demandes e t mamainM'afait un ennemide to'\tle leshommesse.doiventensociété.Ontrouvechez qui savoir lorsuntfêtes,ouparsavoir,ou parcroire,oupar genrehumain,CORN. touteétabliecontrelessavants, Médée, m, 3. Laissezdire,les euxuneprévention m. 12. il dist: Jesaide quidier, XL, Quant Fabl.vni,19. à quiilsôtentles manièresdu monde,le savoircertain, sots: le savoira son prix,LAFONT. ID.ib.Et commetel cas ne soit paspuisavenusOns'y fait [àla cour]une manièred'esprit l'espritde société,et qu'ilsrenvoientainsi q ui, vivre, noz noscréons s'il que saçons, que avenoit,que sanscomparaison, des chosesdépouillés à leur cabinetet à leurs livrés,LA jugeplus finement cilqui....m.xxx,404.Le[la]premièrereson,c'està quetoutle savoirenrouillé despédants,MOL. xn. J'étaisalorsdansnotrechambreavec Cri- BRUY. savoirqueDix[Dieu] commanda on amastson se. 7.Ilsontvoulu dire que tique, queValdoétaitun MlleToinon,quimemontraitdebelleshardes,et m. Prologue. Leroy hommede savoir,BOSS. Tar. 14.Que lui man- qui sortit par savoir-vivre proismecommesoi-meisme, dès qu'il fut entré, s avoir un envoia IOINV. par messager mais si difficile 4repart.Jeluiai faitvaloird'ay mi- MARIV. chevalier, quait-ilpourun si glorieux, Marianne, 245.|| xivcs. Envoiezung hérautou [au]chastelnistère du Dauphin]?du savoir?il bordla bonté,l'éloquence, la politesse, le savoir[gouverneur par delàPour parlerauroi Piètres,savercom-avaitacquispar ses lecturescontinuelles desha- vivrequevousavezemployépour m'instruire, mentil va,Guesel. 16179. LiroisPiètred'Espaignebitudesdanstousles payset danstouslessiècles,VOLT. Quest.mir. 4. On voulutauparavantme si vaultpisqu'unsJuifs;Et vousle savezbien, FLÉCH. DucdeMont.M.Daciern'étantpasseule- laisseracquérirlabonnegrâcedumaîtreà danser, si le dittes envis,~t7j. 40042. xves. les Quand mentun.homme de grandeéruditionet d'une m'instruirede ce qu'onappellele savoir-vivre, || nouvelles vinrentenl'ostquenulne savoità dire critiquetrès-fine,maisd'une DETENCIN, OEuvr. t. rv,p.25,dans Mme politessed'autantla politesse, le comte estait si furent que d'Armagnac devenu,rarementun POUGENS. x plusestimablequ'elleaccompagne et ne savoient toutesbahis, direni BOIL. Subi. que Lesavoir —REM. Bouhours faitsurcemotlamêmeobquepenser,grandsavoir, Longin, Préf. FROISS. 20.Routes m,rv, [bandes]deBretonsqui faitpartieduméritepersonnel ; il mènesouventservation quesursavoir-faire. et i ls etrien — prenoientpilloientquant trouvoient, ne à la fortune,et est toujoursd'unegranderesETYM. Savoir,et vivre. savoient c'estoitde n >. I l 48. leur que sourcedansl'adversité, (EUV. ENNE(sa-yoi-ziin, payer, n,m, DUMARSAIS, 1.1,p. 267. t SAVOISIEN, ziè-n'),adj.-
1846
SAV
SAV SAX s. f.|| 1° Lieuoù des prêtres barbaresfont avecart savourerla Quiappartientà la Savoie.Sile soleilluitle jour SAVONNERIE (sa-vo-ne-ne), l'ours rentre dela Chandeleur, pourquarantejours l'onfaitle savon.Il y a aussi[à Rotterdam] des mort,s.i. ROUSS. Lett.à Voltaire,Corresp. t. m, Les danssa tannière,dit un proverbesavoisien. savonneries désavon noirou || se fait p. 223,dansPOUGENS. consul verdâtre, qui S avourant [Le Brutus] leshabitantsde la Savoie. d'huiledebaleine,de vieuxbeurreet decendresdesoncoeurle glorieux Savoisiens, A.CHÉN. JeJeu t ourment, —ÉTYM. MotassezmalfaitdeSavoie,pourévi- quiviennentd'Allemagne,, p. GIRAUDEAU, la Ban- depaume. terSavoyard,quidéplaîtauxgensdu pays.Boni-querenduefacile,p. 474.|| 2"Absolument. LaSa- —HIST. rm' s. Les cinq sensdou ce est varddisaitmieuxSavoyeu{Adviset devisdes vonnerie,manufacture à Chaillot, dans Paris,où douveoir,de l'oïr,doufiairier,dou cors, savoureret l'on fabriquaitautrefoisdesouvrages de tapisse-doutouchier,BRUN, langues,p. 73). LATINJ, Trésor,p. 540.L'oudor résultantrie veloutés, SAVON s.m.|| 1°Composition et destapisfaçonde Perse,qui se desrosessavourées, (sa-von), la Rose,4738L'endoitavoir del'actiondela potasseoudela soudesurlescorps fontaujourd'huiaux Gobelins, et qu'onnommele cuerà cec'onprieet eure[orare]; Carviande de et servant à à Savon gras, blanchir, nettoyer. toujourstapis de la Savonnerie. Non,madame,est perduequi bienne la saveure,J. DEHEUNG, touscestapisQu'atissusla Savonnerie.... toilette.Bullede savon.Onemploieordinairement VOLT. Ép. Test.4468.||xveS'.Entre,vous,jeunesgens,qui livres savon unelessive d u à six de Lestu et les vous. on pour poids cinq le mondeet quipas ne pesezni ||Aujourd'hui fabriqueà la ne connaissez decinqcentslivres,GENLIS, Maison rust.t. n, p.24, Savonieriedes étoffesde lainelongueet bril- savourez leschoses,exaulcez tantostunefolieplus Danslesmainsd'unenfant,unglobelante,Dict.del'Acad. dansPOUGENS. que un bien,FROISS. in, iv, 45.|| xvi*s. Legoust de savonDès longtempsprécédale prismede -—ÉTYM. Savon;wallon,savonnrei. et savourernaturelestmué es icteriques,ausTroisrèg. 1.\\ 2°Savonblanc, SAVONNETTE s. f. || i° Petiteboule quelstouteschosessemblent DELILLE, Newton, (sa-vo-nè-f), Jntroil. ameres,PARÉ, avecl'huile desavonpréparépourrendrelabarbeplustendre 24.Ausemerdes melons,aucuns savonpréparéen grandà Marseille, ajoustentles d'oliveet la soudeartificiellepure.|| Savonmar- aurasoir.Savonnette deGrasse. Permettons auxditsbonnessenteurset liqueurs,pourenodorer et sade faire vourer le fruit bré, savoncommercialrenfermantulan savonà barbiers-baigneurs, étuvistes, o.DE perruquiers, [rendresavoureux], SERRES, basedeferdisposépar couchesdans pâte,qui savonnettes, de senteurs,pâteset autres 539.[Parolesd'un sauvage poudres d'Amérique captifà estblanche;il contientsouventaussidu sulfurechosessemblables l eur m ars 4 673. pour usage,Edit, ses tourmenteurs] : Vousne recognoissez pas.que de fer provenantde la réactiondu sel de fer Jene metsdansmonsac quedesmunitions de la substancedes membresde vosancestress'y contenusbouche, avecmesrasoirsetunesavonnette, tientencores[àmesmembres] qu'onajoute,surles sulfuresalcalinssavon lesbien, LESAGE, ; savourez brute; c'estce danslasoudeartificielle qui GilBlas,n, 6.||Fig. Savonnette à vilain,charge vousy trouverez le goustde vostreproprechair, sertauxusagesdomestiques. || Savonvertounoir, qu'onachetaitpours'anoblir.Il a achetéune sa- MONT, 244.Lesbiensde la fortune,toutstels I, savonmou.Lecentpesantde.savonnoiret vert, vonnetteàvilain.Untasdegentillâtres maldécras-qu'ilssont, encoresfaultil avoirdu sentiment à vilaindeleursgrands-pères, molet liquide,5 livres,Tarif,18avril 4667.On sésparlasavonnette les savourer, ID.I, 329. CH.DEBERNARD, unActedevertu,iv.|| 2"Savon-pour —ÉTYM. fabriqueles pluscommunsqu'on nommesavons Provenç. saborar;espagn.saborear; vertsou noirs,avecles marcsd'huiled'olive,de netteà barbe.Voy.BLAIREAU. 3°Cavitéque l'on ital. saporare;dulat.saporare, || donnerdu goût, traités les alcalis de le . et fait o nveut navette, caustiques enlever u n désaveur. lorsque,par douci, de sapor, noix, chim.t. Conn. faut existeà la surface F OURCROY, vu, d'une 4°Sal'ébullition, SAVOURET s. m.Grosos de boeuf qui par glace.|| (sa-vou-rè), savon ou 334. 3°Savon de masses vonnette d'oeufs amygdalin médicinal, de mollusques,oude porcsalé qu'onmetdansle pot pourdonp. || mer, en traitantl'huile à froid officinal trouve à lasurface d ela merousurle prépare aubouillon. qu'on qu'on rivage. nerdu goût des — la lessive d ouces — d'amandes ÉTYM. Savon. par caustique HIST. xvi"s. Celledevous qui dirale meilde Savon -savonniers, SAVONNEOR s. m. végétal,poudrecomposée f || (sa-vo-neur), Ouvrierqui leursavouret[bonmot]',DESPER. v. Contes, et d'unedebi-car-savonne — ÉTYM. lescartonsdes cartesà jouer. huitpartiesde gommearabique Savourer. bonatede potasse.IlSavonanimalou demoelle SAVONNEUX, EUSE(sa-vo-neû, neû-z'),adj. SAVOUREUSEMENT adv. (sa-vou-reû-ze-man), de boeuf,savonpréparéavecla moellede boeuf.Quitientdela qualitédu savon.La Provence....En savourant,d'une façon savoureuse.Boire, || Savonsul- Formela grasseoliveaux liqueurssavonneuses, savoureusement. purifiée,et de lalessivedesavonnier. manger dusulfure base d'huile avec — d'olive, A.CHÉN. xvcs. Lorsmeassispar de costéluy fureux,savonà Hymneà la France.|| Terresavonneuse, HIST. et dusulfuredesodium;il s'emploieterreargileuse,fineet douceau toucher, de potassium telleque pour sçavoirqu'ilavoit,si trouvayqu'ilse dorsurtoutenbains.|| Onprépared'unefaçonanaloguela terre à foulon.||Les savonneux, les prépara-moit moult savoureusement, t. n, Perceforest, et d«ssavonscamphrés. où entredu savon.Adminis-f"430.|| xvies. Onleur baillera dessavons'iodurés || Savontionsmédicinales [auxpoussins]... de Starkey,savonulequi résultede la combi-trerlessavonneux. despourreaux hachésavecdu nazitor,plus pour naisonde la soudeet de l'essencede térében- —ÈTYM Savon. médecinequepouraliment,ce quetoutesfoisiis Ceux-là sontassez thine.|| 4"Savonnage. [collets] SAVONNIER o.DESERRES, (sa-vo-nié 360. ; IVne se lie jamais),mangentsavoureusement, Enmoins d etrois de service — mais mauvais 1"Fabricant desavon. 2° s. m. ; desAnÉTYM. et le suffixement; probeaux, || Savonnier Savoureuse, Galer.duPal. tilles,||sapindussaponaria,L.arbrede la famillevenç.saborosamen savonsonnelesconnaîtplus,CORN. ; espagn.sabrosamente ; ital. savon à Donner un et dontle l a 6. des racine et les Fig. populairement. bois, fruits I, || saporosamente. fortement. LeMoulinsontsapindacées, d'un principeamerquicommu- SAVOUREUX, EUSE(sa-vou-reû, imprégnés quelqu'un,le réprimander, reû-z'),adj. d'unofficier à veitt[désignation à l'eaula demousser ^ une cryptographique fortementQui nique propriété bonne,uneagréablesaveur.Lespoma eu un bon savon,Correspond, et deproduiresur.iesétoffesun effetanalogueà mesde terre qu'on cultiveaujourd'huipartout d'ordonnance] du gén.Klinglin,i, 426.|| 5°Savonde Bécoeur,celuidusavon. avecun très-grandsoin,et dontj'ai fait le j.ain l a — desinsectes HIST. xvi°s. COTGRAVE. avecmoitiédefarine,VOLT. peau le plussavoureux Pol préparationpour préserver Savonnier, des — 6"Savon ETYM. Savon. des animauxempaillés. verriers, || et lég.Petit écrit sur l'arrêt du conseil. ||Fig. s. f. Plantequi ....Crois-tu ellepuissequitterLesabioxydede manganèse,qui sert à blanchirle f SAVONN1ÈRE (sa-vo-niè-r'), qu'aisément verre.|| 7°Savonnaturel,espèced'argiletrès-fine.senommeautrementsaponaire. BOIL. Sat.x. voureux plaisirde t'y persécuter? à de s avon déta— s. m.Sortede feuminéral,pierre HIST.xnes. Labouche[elle]~otsaverose, (sa-vo-noir), || Savon soldat, f SAVONNOIR d es d 'alchimie. Savon 8°Terme savonner lescartesà cher.|| tre pour philosophes, jouer. plusvermeillequesans[sang],Sax.v.|| xmes. Si le mercure.|| 9° Nomd'un poissonde l'île de f SAVONULE s. m. Terme d echiParles gieusd'amors vouspri, seignorsamoreux, (sa-vo-nu-1'), Val. donnéà mie. Nomgénérique des combinaisons saponaceus, Bourbon, centropristis savoreus,Que,si vousi trovësparolesSemblans J.DEGARLANDE, r.urs. Savelon, 588. HIST. l'on à aux et p. croyait, tort,analogues savons, tropbaudesoutropfoies....la Rose,45362.Avant que desavon o.DE 970. seulement aucon- qu'ilpeûssentparler, Lesestut entre-saouler noir, SERRES, queformentquelquesessences De !|xvi°s.Uneonce sabo savelon —ÉTYM. ; ; tact desalcalis. B l. 4 Picard, provenç. espagn. cinq cens baisierssaverous, oetJeh. 807. — ital. dulat. Diminutif desavon. sabâo; ÉTYM. sapone; saponem; oeabo»;port, || xvics. Lesestroictsbaisersdela jeunesse,sal'on mot croit : ÉE(sa-vou-ré, d'originegauloise SAVOURÉ, MONT. grec,crâitiov, que rée), part, passéde voureux, I, 392. dit PLINE, a. — Galliarumhocinventum, savourer. b aisers enÉTYM. saboros XXXUI, 42, Regards,soupirs,quelques Provenç. ; catal.sabros;espagn. s. m. SAVONNAGE corDonnés, du lat, sapor,saveur. (sa-vo-na-j'), Nettoiement, rendus,savourésencachette,Malgrésabroso;ital.saporoso; du au savon. I l a un soins de MALFIL. n. f SAVOYARD, ARDE blanchissage moyen y gros les l'aveugle Mentor, Narcisse, (sa-vo-iar, iar-d'),s.m.et cette à faire semaine. s. SAVOUREMENT m. Action habitante de la Savoie. Il fut résavonnage (sa-vou-re-man), f.\\i° Habitant, —ÉTYM. Savonner. desavourer. Lesavourement desviandes. de plus de trois mille soludansune assemblée sa— ÉE de s. HIST. xvic Dict. hommestousarmés,qu'onne lesappelleraitplus SAVONNÉ,(sa-vo-né, née),part,passé Savourement, MONET, — està moitiéfaite. Savourer. vonner.Barbebiensavonnée ÉTYM. maisSavoisiens, VAUGEL. Nouv.rem. Savoyards, v.a. i° blan v. a. || 1°Goûteravec.,observ.de M***, SAVONNER SAVOURER (sa-vo-né), \\ Nettoyer, (sa-vou-ré), p. 468,dansPOUGENS. || 2"Il se M llede la Saverne s 'amusa à avecdusavon. et avec S avourez bience d'unhomme chir attention vin-là. dit populairement plaisir. grossier.C'estun à son || Absolument. savonner soncolletsale,et tint compagnie Convives savourant avec 3"S. sur.le canalde aimables, || f. Savoyarde, Savoyard. S. 2" Rom.corn,i, || Savonner et donnantLunel,petitebarquechargéede fumier. quel- uneattentionvraimentphilosophique, hôtesse,SCARR. menton d e le frotter l e savon raser. d es à cette étude[la dégustation mets]toutle f SAX(saks'),s. m.Nomd'unfacteurbelgequi pour qu'un,lui vivement.tempsqu'elleexige,BRILLÂT-SAVARIN, à ventdontlafaRéprimander Physiologiea inventéplusieursinstruments || 3°Fig.etpopulairement. HenriIVsauvé,lui qui étaiten péché dugoût.Médit,xxix.[|2°Fig. Jouir d'unechose mille s'appelleles Sax;tels que le saxhorn,le Comment, mortel!...je vousrépondsqueRibaudieret Cogéavecdélices,Lesgensgrossiersne virentque les saxotromba, le saxtuba,etc.|| FlûteSax,clarinette voussavonnera,ordures[dansRabelais], vouslaveront la tête,et Christophe et les savourèrent, VOLT. perfectionnés parSax. Sax,etc. instruments mars4769.||4°Fig.Net- Dial.40. Si'jel'eussepu savourerà mongré,ce f SAXAN VOLT. Lett. Gaillard,-^ adj.m.Herculesaxan,nom (sa-ksan), Les le à l'intérieur. eauxetla douche Hél. 4. du pré- souslequelles légionnaires romainsdu Rhinont baiser....J.J.RODSS. i, Enchantés toyer corps crois deVichym'ontsi biensavonnée, n'as ur S avourant du l'aiconsacré à Hercule des autelsdansles calmes carrières. queje l'avenir, passé sent, **" 4 4 — voir plus rien dansle corps,SÉV. juill. 676. mablesouvenir, Sais.i. Il estdesjours ST-LAMB. ETYM. Lat.saxanas,de saxum, pierre. 5°Se t>. En d es d'ivresse et de Oùnotrecoeur savonner, rèfl. parlant tissus,de paix, adj.|| i ' Termed'histoire || mystère SAXATILE(sa-ksa-ti-l'), le savonnage. Cettedentellese savonne.savoureun charmeinvolontaire, v. HUGO, supporter Odes,v, naturelle.Se dit des plantesqui croissentdans —HIST. xvies. Elleavoitpris une petitefille 40.|| Parantiphrase, il se dit deschosesdoulou-desterrainsarideset pierreux, ou.surdesrochers lui aider à savonner le de la C'est b rûlerà ce me la de isolés. Là[à vallée Tempe]commencent a papour linge reine, reuses,pénibles. petit feu, Nouv.LXI. de a insidix raître les les et MARG. savouiei oudouze jours semble,'que mousses, plantesgrimpantes les —ÉTYM. Savon; wallon,savné. 44août4676.Xqui fleurssaxatiles,CHATEAUBR. uneviolenteinquiétude, SÉV. Génie,m, rv, 5,
SAY SGA SGA 1847 Collect.de lettreset articles. || 2°Il se dit despoissons — HIST.rv"s. Jean Daunoyestoit arméde breuse,p. L.COUR. |1S.f- pi. Lessaxatiles. roches. Poissons saxatiles. toutes il viventparmiles pièces; avecce, avoitun sayondecra- Sita filleétait assezfollepourépouserundrôle qui —HIST. xvi"s. Il n'userade poissons, sinonde moisidecouppé bienmenu,sur sondit harnois,de cetteespèce,ce quetu auraisde mieuxà l'aire DELAVIGNE, deNaplesdeCh.VU], seraitde mettretonbienà fondsperdu,à mpins Voyage saxatiles,c'est-à-direceuxqui vivententreles ANDRÉ 44. d ans xvi" et graviers,PARÉ, LACURNE. s. Quandilz estoientquetù nete sentesassezvert pourtâterune seV, p. 447, || pierres —ÉTYM. Lat.saxatilis,desaxum,roche. scaparvenuz jusquesen l'aagededouzeans,ilz ne condefoisdu mariage,cequiestdiablement de là en avantplus de sayons,AMYOT, breuxà notre âge, en. DEBERNARD, la Peaude t SAXE(sa-ks'),s. m. Du saxe,de la porce- portaient ' sesfaSaxeestrenommée 3 4. lainede Saxe(la à direouà traiterdécemment. pour Lyc. lion,§xn.|| Difficile — e nsaxe. de Unservice ÉTYM. Saie. Ceconte estbien scabreux. Onprétendqu'Euripide briques porÊelaine). d'hisSBIHE unetragédiedePasiphaé....le sujetétait (sa-ksi-ka-v'), adj. Terme (sbi-r'),s. m.|| Ie Nomdesarchersdepo- composa t SAX1CAVE naturelle. les roches. liceàRome e t dans différents 2"Parextentoire un peuscabreux, VOLT. LoisdeMinos,notes. Quiperce Mollusques pays.|j saxicaves. sionet parmépris,hommechargéde l'exécution — HIST.xvies. Armez-vous d'armeuressca—ETYM. et des mesures depolice. breuses,Chargezvos flècheset vos dars,Bec.de Lat. saxum,pierre,et cavare,creuser. dessentences judiciaires d 'hisSAX1COLE i"Terme Descréanciers demauvaise humeur l uilâchèrent' lesmouches (sa-ksi-ko-1'), adj.|| t farces,p. 339.Comme qui nepeuvent toirenaturelle.Quihabiteles rochers.|| 2"S. f. [à M.Vaïni]dessbiresauxtroussespourl'arrêter, tenir contreun corpsbien polyet bienlissé,et Genred'oiseauxinsectivores s'attachent et reposentauxlieuxscabreux et raboappelésmotteuxpar ST-SIM. 84,94. — et dans on : la le barisel a vec certainsauteurs, HIST.xvi"s. Ayantenvoyé lequel distingue teux,MONT, m, 3)2.Saqueste[dela vertu]estscasaxicole d ite et tousses està direen le et ID.I, 70.Ayantestudiédele françois pre- breuse laborieuse, ruhicole, pâtre,piednoir, appelée sbierres,qui la saxicoleperspicillée, en si vulgai-vostet ses archers,pourexécutersonrigoureuxrendrele plusclairqu'il m'a estépossible, traquetparBuffon; la saxicole connue s ous 4. rementclignot; biensouvent,et si scabreuse oenanthe, commandement, CARLOIX, vn, profondeobscurité — tralesnomsvulgaires demotteux, de l'ital. sbirroet ÉTYM. et raboteuseaspéritépresquepar tout, AMYOJT, garde-charrue, Espagn.esbirro; la saxicole ditevulmotteux rubètre, du lat. e tvitreç ; quet birrum,Moral.ÉpUre,p. 46. En la premièreinstruction birro,quivient,d'aprèsMénage, lasaxicole n ommée imitatrice, gairement tarier; casaquedecouleurrousse,sansdouteparcequele desmuletset mules,il est nécessaired'avoirun imitateur e t sbirreétaitvêtud'unecasaquedece genre. imitateur,grandmotteux,traquet patient,afinque,parmoien,il range gouverneur du Buffon c ul blanc de Bonnes. Terme d 'archiSCABELLON m. raison ces 344. cap àla appeléepar (ska-bèl-lon), bestes-scabreuses, o.DESERRES, d ecertains c'est l'oenanthe imitatrice tecture.Piédestalousoclesur lequelonposedes Lesaffairesdivinset humains, avons Espérance, desquelznous L EGOARANT. des etc.Sixbustes d emarbre.... traictéetdisputé.:., sisoubtilement auteurs, bustes, girandoles, quenousavons —ÉTYM. Lat.saxum,rocher,et colère,habiter. poséssur leurs piédouches et leursscabellons,estépourcereputez,paraventure, difficiles etscaSAXIFRAGE Advisetdevisdeslangues,p. 58. (sa-ksi-fra-j'),adj.|| 1° AncienLett.etc.de Colbert,vm, 386.|| Sorted'ouvragebreux,BONIVARD, -—ÉTYM. termedemédecine. Lat.scabrosus, dérivéde scaber,raboPropreà dissoudrela pierre; d'ébénisterie ; escabeau. — ondit aujourd'hui 2°S. Genre Lat. ÉTYM. scabellum lithontriptique. || f. (voy.ESCABEAU). teux,galeux,de scabere,gratter;comparezl'aloùl'ondistingue de la familledessaxifragées : la SCAB1ETJSE s. f. Genre-de (ska-bi-eû-z'), planteslem.schaben,island.scafa,gratter. aisaxifrageombreuse,appeléegénéralement de la familledes dipsacées;on y distingue:la f SCABK1CAUDE (ska-bri-kô-d'), adj. Termede les l a s ouslenom connue grettepar jardiniers; saxifragegranuléeplantegénéralement vulgairezoologie. Quia la queuerude. tri- de scabieuse — cultivéedanstousnos parterres; la saxifrage est devenue l eknautia ÉTYM. Lat.scaber,rude,et cauda,queue. qui arvensis, la ÉE (ska-bri-fo-lié, dactyle,dite aussisaxifragerouge; saxifrageCoutt,dansle genreknautia;la scabieusefleur -f SCABRIFOLIÉ, ée), adj. de amourette la scas cabiosa Termedebotanique. hypnoîde Linné,appelée moussue,des veuves, atro-purpurca, L.; Quia des feuillesrudesai; gazon d'Angleterre,gazon turc et saxifragebieusedesboisqui est devenuele knautiasyl- toucher. de l'Europevatica;et la scabieusetronquéedite morsdu —ÉTYM. mousseuse Lat.scaber,rude,et folium,feuille., ; ellehabiteles montagnes la alsa racine a voir occidentale;saxifrage "dorée, chrysospleniùm diable,parcsque s.f. Termedidacparaittoujours f SCABROSITÉ (ska-brô-zi-té), 3° nom L. donnéà une suectsa. été scabiosa dece est ternifolium, || Saxifrage, raboteux. rongée, tique.Etat qui scabreux, lepimpinellasaxifraga. xvi"s. Toutce qui est en la scabieuse, —HIST. omhellifère, || 4°Saxifrage —HIST. xvi"s. Scabrosité, Dict. OUDIN, au nomdonné crithme marises ses : sa est profittable racine, tronçons, feuilles, | SCAFERLATI parfois s. m. Tabacmis maritime, (ska-fèr-la-ti), dit aussi cassesa o.DE ses son son rompt-pierre, et destime, ombellifères, fleurs, jus, eau, décoction, sousformede lanièresfinement tranchées, la saxifrage. 642. pierreet, absolument, || S"SaxifrageSERRES, tinéà la pipeet à la cigarette;c'estlenomtechscabiosa ; provenç. ; niqueet administratif tubéreuse,nom donnépar les jardiniersà une —ÉTYM. dutabacà fumer. Berry,escabieuse LEGOARANT. — du ital.scabbiosa e scabiosa ; Selonlesuns,c'estladénomination plante Cap,crassulacées, (voy.SCABIEUX);ÉTYM. espagn. que —HIST. xvi"s. Saxifrage, dedeuxsortesy ena-il, ainsi' ditede scabies,la gale, à causedespro- les Levantins donnaient à unesortedetabacqu'on aussisontà la fleur; car priétésdépuratives grandeet petite,diverses de Turquie qu'onlui supposait. expédiait ; selond'autres,c'estle nom l'unel'a jaune,l'autreblanche,o.DESERRES, 623. SCABIEUX, eû-z'),adj. Qui d'unouvrieritalienqui, travaillantà la.ferme EUSE_(ska-bi-eû, — ÉTYM. Lat. saxifraga,de saxum,pierre,et ressemble à lagale.Éruptionscabieuse. dansla premièremoitiéduXVIII" inventa s.ècle, à des — cause a vecleururine H\ST. xvi"s. Ceuxauxquels frangere,briser, propriétés lithontripunnouveauprocédépourhacherle tabac; onpréà cette ou escailles sortentfurfures plante. tiquesqu'onsupposait pestites tend encoreque scaferlatiest la corruptiondu é s. f. pi. Fa- espaisse vessie est 19. leur t SAXIFRAGÉES (sa-ksi-fra-jée), DU scabieuse,PARÉ, XI, motitalienscarpelletti, MAXIME blanches, petitsciseaux, millede plantesdicotylédonées, dont le typeest —ÉTYM. de Lat.scabiosus, de scabies, Rev.desDeux-Mondes, gale, sca- CAMP, 1868,4=raoût, p. 7(2. ie genresaxifraga.Ondit aussisaxifragacées. ber,raboteux(voy.SCABREUX). t SCALAIUFORME (ska-la-ri-for-m'), adj.Terme s. m. Instrument à f SCABRE Terme n atud'histoire f SAXOPHONE (sa-kso-fon'), la d'un d'histoire naturelle.Quia forme escalier^. (ska-br'),adj. vent inventépar Sax.|| Fig. Annonce,réclamerelle.Rudeau toucher.Feuillescabre. ou plutôtd'uneramped'escalier. || TermedebotaLes de la — Lat. d'unradical est ÉTYM. scaber; bruyante. saxophones quatrièmepage tubesprismatiques scab,qui nique.Vaisseaux scalariformes, desjournaux. dans le grecOXÔTITEIV, dansl'allemand fouiller, horizontales, marquésdelignestransparentes, pla—ÉTYM. Sax,et çûvn,voix. céesà desdistances e n forme d'échelons. schaben, gratter. égales, EUSE(skâ-breû,breû-z'), adj. —ÉTYM. f SAXONIQUE (sa-kso-ni-k'), adj. Quiappartient SCABREUX, Lat. scalare,échelon,de scaia(voy. confession defoi || 1°Sur quoiil est difficilede cheminerà cause ÉCHELLE), à la Saxe.Confession saxonique, et forme. Mélanchthon. desaspérités.JeviensdevoirlesHanovriens et les SCALDE_ luthérienne, rédigéepar (skal-d'),s. m. Nomque les anciens s. Dans l'ancien matériel d'artilSAYE ondiHessois enordredebataille[àBruxelles].... t (se), f. Scandinaves donnaient à leurspoètes. on nommait des chevilles enfer le estun — sait allaient à chemin sayes qui ÉTYM. lerie, Scandin.skdld,poète,qu'ontire soit qu'ils Dunkerque ; traversaient la sellette,l'essieuet chaquebrasde peuscabreux, assez VOLT. "de quoiqu'ilparaisse beau, scald,sacré,soitde scellan,retentir limonièrede l'avant-train desiège. 4 a uroi dePr. novembre 742. M on est Lett. SCALÈKE génie adj.|| 1° Termede géomé(ska-lè-n'), —ÉTYM. Ceparaîtêtreuneautreformedesoie; vaincu:voyezcemercenaire m archant à trie. Qui, pas scalène,triangledontlestroiscôtés la soiesediten effetde la partieenferd'uncou- lourdsdansun sentierscabreux,Tombesousson sontTriangle Lesmuscles inégaux.|| 2°Termed'anatomie. teauquientredanslemanche. le m alheureux. Nous a rrivâmes GILB. Poète lesscalènes,musfardeau, scalènes, ou,substantivement, à Bethléem,clesquiprennentleursinsertionsaux apophyses f SAYETTE (sè-iè-tf),s. f. Anciennomd'une par un cheminétroitet scabreux Itin. part. m.|| 2°Fig.Rudeet rabo- trànsverses espècedefil Leslaines,filsde sayetteetautres CHATEAUBR.desvertèbrescervicales; ainsiditsparmatièrespropresauxmanufactures établiesdans teux,en parlantd'unauteur.Quintiliensera-t-ilce qu'onles a comparés un à trianglescalène.Le les villeet chàtellenie de Lille....Arrêtdu Con- plusexcusable de n'être endonnant scalène l e scalène pas éloquent antérieur, moyen,le scalène 28 4723. des d 'être seil, juin préceptesd'éloquence.... que Sénèque postérieur. DIDER.— HIST. i SAYNÈTE (sè-nè-t'),s. f. Petitepiècebouffonnelaconiqueet scabreuxen philosophant? xvi"s. Le muscleque nousavonsdit duthéâtreespagnol. Il ne s'agissait dela 3° a ClaudeetNér.n, 403.|| Fig.Qui desdifficul-mouvoir plusque latéralement le col,qu'onappellescalène, dans consolider le des du embarrasse. Il est scabreux [maposition romantisme] par à causedesa-figure....PARÉ, trop tés, péril,qui rv,47. fantaisies tellesquesaynèteset romansdesemêlerdevosaffaires,à vousautresgrands; —ÉTYM. castillanes, Sxa).r]vo;, oblique. de cape-etd'épée,REYBAUD, JérômePaturot,i, 4. el je ne veuxpointme brouilleraveclespuis- . f SCALÉNOÈDRE (ska-lé-no-è-dr'), adj. Terme —> ÉTYM. à Espagn. sainete,intermède, lesFées,i, 2.Cetteépître Ho- de cristallographie. proprementsances,DANCOURT, Quiestà facesscalènes. morceau d e morceau — racen'est finie elleest d'ailleurs f ort scagraisse, petit délicat,desain, ÉTYM. pas ; Scalène,et e6pa,face. e t elledemanderait un secretbien graisse,quiestnotresain,danssaindoux. SCALPE breuse, plus f (skal-p'),s. m. Peaudu crâneque SAYON(sè-ion,prononcésa-ionau xvi"siècle profondque le souperdesLoisde Minos,VOLT. les sauvages de l'Amérique du Nordenlèventpar 4 s.m. d e du 23 4772.Il p. Lett. M me oct. d'aprèsPalsgrave, 4), Espèce casaque Deffant, [l'enfant]une incisioncirculaireaux ennemisabattus.Le desquestions sca- sachemdesOnondagas ouverte,portéeautrefoisparlesgensde guerreet ïneferapeut-être,au dépourvu, étaitunvieilIroquoisdans les L e de nez Èm.ni. Plusieurslibrairestoutelarigueurdumot....tuniquebleue,manteau par paysans. regard travers, tortu, breuses,J. j. RODSS. Portait de de chèvre le Pamphletdespam^de peau,ceinturedecuiraveclecouteau auraient e nvie grosselèvre,[il] sayon poil descalpe d'imprimer de LA Et ceinture, joncsmarins, FONT. Fabl.xi, 7. phletsparP. L.Courier maisaucunn'oses'en etle ; CHATEAUBR. Amer,les Onondagas Quandonnesaitpasporterla pourpre,il nefaut charger; les uns refusent,d'autrespromettent —casse-tête, ÉTYM. Angl.scalp,péricrâne. : mieuxvautalorsle sayondepoil ou mêmecommencent et.n'achèventpas, tant SCALPÉ, pasl'accepter ÉE (skal-pé,pée),part,passédescaldechèvre,CHATEAUBR. ltin. partie2*. leur s cal'entreprise paraîthardie,périlleuse, per.Scalpéencorevivantparle vainqueur.
SCA SCA SCA 4848 - ses compagnons m. ib.Donnerarrêt contrearrêt,et SCALPEL pervertis.Pour écarterle scandaleux? (skal-pèl),s. m.|| 1° Instrumentà de les dont scandaledubon exemple,ils m'excitaient à confondre les droitset lesespérances lamefixe,pointue,à unoudeuxtranchants, desparties vu. 3° indiIl fut j . j. des onsesertpourlesdissections contradictions fe || Répulsion, par anatomiques. imiter, ROUSS.-Conf. scandaleuses,PLÉCH. les Tellier.Unécrit scandaleux souventréduità se rabattresurles animauxet gnationque causentles actions,lesdiscours, sousvotrenomse demauvaisexemple.[L'empereur] Ju- donne,BOIL. sur les chiens,qui sontles plus personnes Ép. vi. Punir sévèrementles vices principalement lien l e scandale notre et la mieuxà .de LABRUT. au scalpel,lorsqu'iln'ariende X. Onvit J>ien,\ dansles [fut] Église gloire scandaleux, exposés de VOLT. Zaleucus. I l C 'est un desfortunes FONTEN. Littre. Moeurs, MONTESQ. [Maupertuis] philo- l'empireromain, tempspassés faire, scandaleuses, se tout cartésiadislivra entierau 20. On e nraison del'air est ses écrits marche scandaleux [Malebranche] composée Esp,xm, par sophequi au scandale d eses DIDÈR. ou sa traitet del'air précipité....portanttoujoursscal- nisme, grand confrères, par conduite;le siègeque soutinrentles J'ailu augustinscontreles archersdu guet au temps philos.{Malebranchismé). pelenpochepour disséquerles gens de TiauteOpin. des anc. et avec surprise presqueavecscan- de la Fronde,fut scandaleux, TOLT. Dict.phil. Facéties,Diatr. du doct.Akakia.Nieuwentyt taille, VOLT. i. J. 4° ROUSS. Em. Éclatfâcheux Trahi- dale, iy.I| Enfinl'adroit scalpel,le verre officieux que Scandale.Acheterle droitde déciderde la vie rentcessecrets; lehardibotanisteDevintdesvé- causeune'affairede mauvaisexemple.Et ne et de lafortunedes hommes,c'estlé plusscanceseraitdesurpren-daleuxmarchéqu'onait jamaisfait, m. Pol.et Trotsrégnes,voyez-vous pasquelscandale gétauxl'habileanatomiste, DELILLE, dre e n cet état un vi.|| 2°Dentde poissonfossile. religieux [en un mauvaislieu lêg. Fragm.Instructions,iv. Aujourd'huibien —ÉTYM. ? PASC. Prov.vi.Quoi1 desgensregardentcommeune leçonde moralo es- avecsonhabitde religion] Provenç. scapel;espagn.escalpelo, carpero;portug.scalpello;ital.scarpello;dulat. mespères,vousnousdirezqu'.... on a droit de cettemêmepiècequ'ontrouvaitautrefoissiscantuer pourdesmédisances; de scalpere,gratter,couper. et, après avoirainsi daleuse[le Tartufe],va.Viede Molière.Mandescalpellum, c'est-à-dire toutes s. m.Actionde violéla loiéternellede Dieu,vouscroirezlever moilesnouvelles intéressantes, t SCALPEMENT (skal-pe-man), le scandaleque vous avezcausé, m. ib. xni. les histoiresscandaleuses, d'unguerriervaincu. Mèresrivales, GENLIS, scalper.Lescalpement C'estune choseterrible le scandale danspouGENS. v. a. En parlantdessauvaCette SCALPER que qu'on 1.1,p. 42-1, || Parexagération. (skal-pé), fait de l'affaire a des SÉV. nomination estscandaleuse. Un duNord,arracherlavpeaudu [à propos poisons], || Substantivement. gesde l'Amérique unhommescandaleux. J'aicruqueje coutumede scalper422.Maisque deviendras-tu crâneà un ennemi.L'affreuse si, folleen sonca- scandaleux, le e t l'éclatdansle ne devraispasquittercettechaire,sansleurdonl'ennemiaugmentela férocitédu combat,CHA-price,N'aimantque scandale vice....Aufond elleaimeà peuvicieuse, coque-nerce charitableavertissement TEAUBR. Amer,la Guerre. [à ceuxqui sont —ÊTYM. ter?BOIL. Sat.x. Lalittérature estun terrain c'esthonorer s aint qui irrévérents]; FrançoisdePaule angl.toscalpe. Voy.SCALPE; à purger s. m. Voyezproduitdes poisonscommedes plantessalutai-quedetravailler,commenouspouvons, (ska-ma-sa-ks'), t SCAMASAXE il se desmisérables trouve son deces BOSS. res; SCRAMASAXE. qui,parcequ'ils église scandaleux, i"panég.Saint savent et croient s e faireun étatdans l ire d e 3.Tout scandaleux esthomis. f. || 1°Gomme-réécrire, SCAMMONÉE François Paule, (ska-mo-née), monde en d es des vendant scandales à librai- cidedesâmesqu'ilscandalise;et toutscandaleux enmédecine, dont le employée sine,très-purgative, VOLT. s ur xxix. L escandale de doit répondreà Dieudes crimesde ceux qu'il l'hisi. Fragm. on a deuxespèces. || Scammonéo d'Alep,offrantres, BOURDAL. Sur le scandale. la sesamourset leshorreursdesaconduite[dupape scandalise, en coquilles, deuxvariétés: la scammonée — nelui étaientrien son de autorité, HIST. XVIe s. Pource quela fauted'iceluiesVI] plusestimée,venantd'incisionsfaitesau collet Alexandre 44 m. 0.Ilsvendent l'infamie à la veut toit il ne l'admonesta delaracineduconvolvulus qui scandaleuse, point à part, L.;l'autre MoeurSf scammonia, meublant deMaret la maisl'amena devant t oute Instit. Et, boutique infernale, venantdusucexprimédesracines,aprèslesavoir payer, l'Eglise,CALV. dînentdu e t et n'estparjugementque mensonge soupentdu scandale,987.J'aymela modestie; de Smyrneprovenantde Ils lavées.|| Lascammonée M.J. la Par Calomnie. C'est choisicettesortede \] exagération. j'ay parlerscandaleux [terplusieursplantesdifférentes,et, entre autres, un CHÉNIER, il est honteux. C'est unscanmes c 'est nature l'achoisi Scam- scandale, indigne, libres], d'uneapocynée, qui pourmoy, periplocasecamone,L.\\i° ait dale obtenu cette F i! c'estunscanMONT, 375. qu'il place. scammonée en galettesou m, monéede Montpellier, 5° — Insulte le dale. ÉTYM. Lat.scaridalosus, descandalum,scanvieillit). la les | | (sens qui Mais, a près on dans faussescammonée; fabrique, dépar- scandale etl'affront Leciel n'ordonne dale. d'aujourd'hui, avecle suc expriméd'une tements, méridionaux, vive Tart.iv, 4. Trou- f SCANDALISATEUR avec s. m. pasqueje L. lui, MOL. (skan-da-li-za-teur), monspeliacum, apocynéeappeléecynanchum ves-tu dediffamer ma E tfaire Celuiqui scandalise. beau,dis-moi, fille, dessubstancesrésineudanslequelon incorpore telscandale à une famille un toute ? m. le xmes. Lonctempsse suntmontrésimDép. —HIST. ses et purgatives. || 3° Scammonée d'Allemagne, 8.Sion netrouveriende plus[dansl'affaireplescontempleours ; Jà ne puissentil estreescanliserondeshaies,convolvulus sepium,L.|| Scam-m, des voilàde scandales audalizeours! J. DEMEUNG, Test.876. qu'on racinedu liseronméchoacan.raitpoisons], à desgrands monéed'Amérique, decette ÉE — HIST. personnes xvies. Souvent unemédecine descamo- puépargner qualité, SCANDALISÉ, (skan-da-li-zé, zée),part,passé SÉV. 34 4680. 6° termes d'ancienne ]ïn de scandaliser. Il m'a janv. | | pronéeoude rhubarbedonnela fièvre,PARÉ, parusurpris,presquescanXX,2. unamené sans ordre un dujuge dalisé,quedeuxamiestellesque nousn'habitas—ÉTYM. scandale, Provenç.et espagn.escamonea ; ital. cédure, amener faire devantlui sans sentpasensemble, i. ]. ROUSS. Bel.iv, 4. quelqu'un de pour du lat.scammonea ou scammonia; scamonea; éclat.Pointde bruit,Toutdoux,un amenésans SCANDALISER v.a. || i° Être,une (skan-da-li-zé),; scandale B AC. Plaid, 44. causedechute,de péché.Dieudit danssesÉcrin, s. f. Termede — suffit, t SCAMMONINE (ska-mo-ni-n'), HIST. xnes. Icestelur veiescandele e st à si notreoeil,notrepiedounotremain tures,que, chimie.Substance activede la scammonée. Liberpsalm.p. 64.Ju [je]li durrai[donne-nousscandalise, nous devonslesarracheret les s. f. Barbarismeels, f SCANDAISON (skan-dê-zon), raimafilleMichol à David]por çoqueeleli seit couper,c'est-à-dire a que,si leschosesmêmesqui : Leversdontla scandaison faitpar Marmontel à eschandele e à 74. xve très s. Au noussontles pluschères,noussontoccasionde mal,Bots,p. || ÊUm.delitt. vers.C'estscan"leplusd'harmonie, l ésionet scandalle d e grantesclande, justice, chuteet de péché,il fautnousen séparer,FLÉCH. sionqu'ilfautdire. 4 4 oct. Ordonn. 4486.||xvie.s. Il y a une ma- Sermons,8*dim.del'avent.\\ Scandaliser JésusSCANDALE s. m.\\ 1°Termede nièrede (skan-da-1'), scandale se l'autre se Malheuqui donne, qui Christ,commettreun péchéscandaleux. l'Écrituresainte.Cequi est occasiond'errer,de CALV. Instit.665. P ourdire la véritésur reuxestcelui scandalise Jésus-Christ en qui même, tomberdansl'erreurou dansle péché.Si votre prend, il le prochain, BOURDAL. Surlescandale, exemple, y a aucunesgrandesdame»qui scandalisant mainvousest un sujet de scandale, coupez-la,cet ont tort d'elles et sontles" f" 92. 2° grand mesmes, qui avent,p. || Donner,exciterduscandale. SACI, Bible,Évang.St Marc,ne, 42.Jésuscru- vrayes causes d eleurscandale e t de leurdeshonVotre viescandalise tout le monde.Scandalisant cifié,quia été le scandaledu monde,et qui a_neur,BBANT. 4 Dames t. 60. Paris de ses vieillestendresses,Arcas,sultan gai. i, p. du siècle, —ÉTYM. et folieauxphilosophes paruignorance Génev. e t le Berry,escandale; provenç.goutteux,veutavoirvingtmaîtresses, GILBERT, pour confondrel'arrogancehumaine,estdevenuescandol;espagn.escandalo; ital. scandalo;du XVIII'siècle.Qu'onchanteet qu'ondiseQuelque le plushautpointde notresagesse,BDSS. Panég. lat.scandalum du En nouségayant. ; grec oxdvSalov, proprementgaillardise Quinousscandalise de St Bernard,préambule.Nesouffrezpas que un et de là, dansla BÉRANG. piège,une chausse-trape, Cocag. || 3°Ressentirune irritationcomvotrecroixquivousa soumisl'univers,soitencoreBible un le radical être à cellequecauseun scanscandale; paraît parée,parexagération, la folieet le scandaledesespritssuperbes,MASS. grecque, a donné tantdemots aulatin.Scandadale.Mme de v qui Grignanousfaitlessiens[compliCarême,Véritéde la relig.|| Pierrede scandale,skand, avecl'accentsurscan,avaitdonnéréguliè-ments]de très-bonnegrâce;je ne suis point mêmesens. C'estce que dit Isaïe,que Jésus- lum, rementescandle accoutumée à la voirgrosse,j'en suisscandalisée (voy.ESCLANDRE). Christserapierredescandale ; maisbienheureux SCANDALEUSEMENT adv. aussibienque vous,SÉV. Lett.à Bussy,47 juin (skan-da-leû-ze-man), ceuxquine serontpointscandalisés enlui! PASC. manière scandaleuse. Trahir D'une scandaleuse4670.Cetteindifférence scandalisatousceuxquj toutcequi mentla grandeurde sa maison,PATRU, Figuratifs,4.|| Fig.Pierrede scandale, j. J. ROUSS. Plaidoyerla remarquèrent, Conf.vm.[|4°Se causedu scandale.Ici mêmeenfin,oùnousvous 43.Oncontinuetoujoursà blâmerun peu la sav. Serendre soi-même un objet scandaliser, réfl. malheurà celuiquiscandalise, vous gessedesjuges,quia faittantdebruit[dansl'af- .de annonçons scandale.Onveut qu'ilpuissedemeurerdans une pierred'achoppement y devenezvous-même faire des et nommé scandaleusement desi cetteoccasion poisons], [depécher],ou dumoinsqu'onne et de scandale, MASS. 2"Occa-grandsnoms, Carême, Temples. |j si de S ÉV. 402. L afaup our peu luichose, - siondechuteque donneunemauvaise puissel'obligerà ensortirsansse scandaliser action,un vette,viveet gaie,n'enestni moinsaimante,ni même,BOURDAL. Surlestentations. Carême, || Prendiscours' corrupteur.Malheurau mondeà cause moins-fidèlement etla triste dreduscandale,s'offenser. attachée; tourterelle, L'annéedernièreje ne desscandales; caril estnécessaire qu'ilarrivedes et plaintive,n'enest queplusscandaleusement lise scandalisât de voir,dans m'aperçus pointqu'on maismalheurà l'hommepar qui le bertine,BUFF. scandales-, 4 Ois.t. IX,p. 72. le Sertorius,Pompéemaridedeuxfemmes vivanscandale arrive,SACI, Bible,Évang.StMath. xvm,7. —ÉTYM. etle suffixe m ent. Scandaleuse, tes, dontl'unevenaitchercherun secondmari Sansrechercher sicescandale étaitoriginairement— EUSE SCANDALEUX, (skan-da-leû, leû-z'),adj. auxyeuxmêmesde ce premier,CORN. Sophon.. une-pierrequipourraitfairetomberlesgens,ou Qui causedu scandale.La vie scandaleuse de Une Examen. telleaction ne saurait Et s'excuser, unequerelle, ouuneséduction, tenons-nous-en à la celle-ci[Catherine lui bientôt fit Howard] MOL. perdre touthommed'honneurs'endoitscandaliser, : un scandaleest une la"têtesurun échafaud, signification d'aujourd'hui et la maison d eHenri VIII .MIS. 4.Il estbienridicule dese scandaliser de I, onl'applique . graveindécence; aux futtoujoursrempliede sang et d'infamie,BOSS. principalement la bassessede Jésus-Christ, commesi cettebasVOLT. Dict.phil.Scandale. gensd'Église, || Ondit Var.vn, 36.Je saisquela conversion d'urfe âme sesseétaitdumêmeordreduquelestla grandeur demême: être,deveniruneoccasion descandale.scandaleuse est un grand miracledansl'ordre qu'il venaitfaire paraître, PASC. Pens.xvn,4, le scandaledu bonexemple, le du salut,BOURDAL. || Parantiphrase, Il [le monde]se scandalise de leurs Avent,Surle scandale.Qu'y édit.HAVET. bonexemplequedonneune personneau milieu a-t-ildansle monde deplusmépriséqu'unprêtre libertésles phisinnocentes, MASS. Avent,Cône.
SCA
SCA
SCA
1849
—HIST.XIII" s. QuantDiexcommanda et aucuboïde.Arti- mités glissentsur les côtésdecetangledroit,que li Quiappartientau scaphoïde destresoilqui escandalisast ainsiditeparcequecettecourbereprésente fust ostezet gitez culationsscaphoïdo-cuboïdiennes. à peu 469. xv»s. Telles Terme d e unscarabée. hors,BRUN.IATINI, Trésor,p. || près t SCAPIFORME adj. (ska-pi-for-m'), aventuressont'tantôt eschandalisées et sçues, botanique. Lat.scarabeus, Dontla tigeressemble à unehampe. —ÉTYM. escarbot,de(rxoipa6o;. — FROISS. s.m.pi. Tribu ÉTYM. Lat.scapus,hampe,et forme. .. m,iv,'ss.Icellefemmetint viedissolueet t SCARABÉIDES (ska-ra-bé-i-d'), de deshonneste telledansla famille des ordre s. m.Undespersonnages avecquesplusieurshommes, palpicornes, descoléof SCAPIN (ska-pih), mentqu'elleenestoitmoultdiffamée et scandali-la comédie italienne,et quiest passésurlascène ptères. 8 scandalisare. s.m.Personduxvn»siècle.Cenomapparaîtpourla SCARAMOUCHE sée, BUCANGE, || xvi s. Il ne faut française (ska-ra-mou-ch'), craindre à les scandaliser ceux surla scène dans Fourbouffon de l'ancienne comédie italienne' hapoint [déshonorer] premièrefois française nage lesautres,MARG. NOM.XLI.J'ay beriesde Molière. qui scandalisent || Fig.Seditpourfourbe,valet billé de noirde la tête aux pieds.Il fait noir d'unedame à fort sujette songeret intrigant.|| Âla Scapin,avecune fourberie ouyparler digne commedansun four; le ciels'esthabilléce soir rêvertouteslesnuits,disantlanuicttoutcequ'elle de Scapin.Cetraitde fourberieà la Scapin,par en scaramouche, et je ne voispas uneétoilequi faisoitle jour; si bienqu'ellemesmese-scanda-lequelNapoléon a en partie réussi,pendantun montreleboutde sonnez,MOL. Sicil.2. Lejuge lisa[sefit connaître]à l'endroitdesonmàry,qui demi-siècle, d e le à rejetersurcepauvreétourneau quisautepar lesfenêtres, chiencriminel,les se mità l'ouyrparler,BRANT. Damesgai. t. n, Murât,qui n'était ici queson instrumentet sa larmesde sa famille,* me semblaient autantd'inRAC. del'initiative et de l'évé- cidentsdignesdela gravitédeScaramouche, p. 43),dansLACURNE. Cleomenes, oyantun rheto- dupe,la responsabilité ricienharanguerde la vaillance, s'en printfortà nementdécisif[dansla guerred'Espagne], LAN-Plaid.Préf. —ÉTYM. et s'en MONT, -141. escarscandalisant.... Hist. d e t. ch.7. Ital. scaramuccia, rire; l'aijtre m, scaramuccio, FREY, Nap. rv, —ÉTYM. de mouche(voy.cemot),transformé ennompropre. s. f. Synonyme Provenç.escandalisar ; espagn.escan- f SCAPOLITE (ska-po-li-f), dalizar; ital. scandalizzare SCARE ; dulat.scandalizare,wernérïte. (ska-r'),s.m.Poissondemer. deoxavSàXîÇstv, — de o-xâvSaXov, scandale.Ona dit —ÉTYM. c e xvi"s. Plutarquedit des poissons Ital. scappino, HIST. ap(voy. mot), escarpin aussiescandaliretscandaler. dechitost s. Terme scareset sCAPTINE (ska-pti-n'), f. anthes,qu'aussi qu'ilsont f pelles ÊE tiréedela digitale. SCANDÉ,(skan-dé, avallélehaim du pescheur,les autresqui sont dée),part, passédescan- mie.Matièreextractive, der.Cetair estscandési juste,qu'ilne faut que SCAPULAIRE i° Pièce d'és.m.|| lorspresensaccourenttouspourluyaider,PARÉ, (ska-pu-lê-r'), réciterlesvers....i. j.-aonss.Cojif.ni. 46. toffequidescend depuislesépaulesjusqu'enbaspar Animaux, SCANDER — v.a. || 1°Termede versifi-devantet parderrière,et queplusieursreligieux ÉTYM. (skan-dé), Exâpo;. cationgrecqueet latine.Partagerle versenses portentsur d e leurshabits.Desmoines Cîteaux, fSCARIEUX,EUSE(ska-ri-eû,eû-z'), adj. diverspieds,suivantles longueset les brèves,assezpuissants Seditdetoutepartiequiest pourfournirauxfraisdeladéfenseTermede botanique. voir s'il estselonla sècheet demi-transparente. pour règle.Ayantapprisla dela villede Calatrava[contreles musulmans], mince, — du facile detouslesvers est composition plus leursfrèresconvers avecplusieurs ËTYM. Il est sansdoutetirédescaria,quise qui armèrent écuyers en portantle scapulaire,VOLT. avecle sensd'arbuste trouvedansdesglossaires, l'hexamètre, j'eusla patiencede scanderpresque combattirent toutVirgile,et.d'ymarquerlespiedset les quan- qui 64.|| 2°Deuxpetitsmorceaux d'étoffe,at- -épineux. Moeurs, j. i. nbuss, vi. Celase dit aussi s. m. tités, tachésl'una l'autrepar deuxrubansquelescar- SCARIFICATEUR Conf. || (ska-ri-fi-ka-teur), dansquelqueslangues,l'allemandparexemple,mesbénissentet fontporterà l'honneurde la || i" Termede chirurgie.Petiteboîtedecuivreou quifontdesversmétriques. || 2°Dansleslanguessainte Vierge,en vertu d'unevisionde Simond'argent,dontunedesfacesestpercéed'uncertain reconnaître s i un versest bon,en en Stock,carmeanglaisduxnr siècle.Lescapulairenombrede fenteslongitudinales modernes, (ordinairement les: e ten vérifiant la des toutesles de 4 46 sortenttout à la et le rosaire sont comptant syllabes place marques religion 2, oul20),par lesquelles accents.||Dansle français,on scandeen prenant quelesmoinesexigentdes Espagnols Péruviens,fois,aumoyend'unressortquel'onpresse,autant deux régulièrement Dict.phil. vn, 3). || Fig soumiseà de pointesde lancettes,qui sontdisposéesdans syllabespour un pied: RAYNAL, Maître|corbeau|surun| arbre]perché.|| 3°Termecettevolontésouveraine [la Providence] ; c'estlà l'intérieurde la boîtesur un pointcommun,et demusique. Exécuteruntraitdemanièreà distin- madévotion, c'estlà monscapulaire, c'estlàmon quifontautantdescarifications. |.|2"Termed'agriles de 48mai4680.|| 3°Termede chirurgie.culture.Instrumentaratoire,composéd'un bâti guer temps chaque"mesure,et, s'il s'agit SÉV. demusiquevocale,faireporterlesnotesfortessur rosaire, Largebandede toile diviséeen deuxchefsdans portantdessocsdecharrue,et propreàfendreet lessyllabesquidoiventêtreaccentuées. lestroisquartsdesa longueur,donton fixel'ex- diviserla surfacede la terrepourl'ameublir. —ÉTYM. Lat. scandere,scander,proprementtrémiténondiviséeà la partie postérieureet —HIST. xvi*s. L'instrument appeléscarificateur, d umêmeradical le sanscrit d e e t dontles du bandage corps, monter; que skand, moyenne chefs, dedanslequelsontinséréesdix-huitroues tranlever. ramenésen devant,en passantl'un par-dessuschantescommeun rasoir,qu'onbandeavecunresaller,semouvoir, SCANDINAVE s.m.Nomdonné l'épaUledroiteet l'autrepar-dessusla gauche,sort,etsontdesbandées f (skan-di-na-v'), X,6. par un autre,PARÉ, auxpopulations — deracegermanique à la antérieure du ÉTYM. quioccupentsontattachés partie bandage, Scarifier. le norddel'Europe,Danois,Suédois, s. f.\\i° Pede descendre. 4° Terme Norvégiens,pour l'empêcher || Adj. SCARD7ICATION(ska-ri-fi-ka-sion), Islandais. Le l'ensemble des faiteavecun scarifica|| Scandinave, languesd'anatomie. Quiappartientà l'épaule.Veine,ar- tite incisionpeuprofonde ces avecunelancetteou tère scapulaire.|| Aponévrose parléespar peuples. scapulaire, aponé-teur,ou,plusordinairement, s. m, Genred'ombelli-vrosefixéeà l'épineet aubordspinalde l'omo-un bistouri,pouropérerun dégorgement local t SCANDIX (skan-diks'), dans on le aux dansunepartieenflammée, ou^écoulement d'une fères, lequel distingue scandixpectenplate, et à la. crête qui est intermédiaire dit de Vénus et et grandrond.|| Se dit des humeurépanchéeou infiltrée.|| 2" Termerural. musclessous-épineux Veneris, L., vulgairement peigne de Vénus. naissent sur aiguille qui l'humérus, prèsdela jonc- Incisionannulairesurla vigne. plumes —ÉTYM. cerfeuil. ZxcivSi?, tionde l'aileavecle corps,et s'étendentde cha- —HIST. XIVs. Incisionsuperficial qui estdite SCANSION s. Action d e scanf° 402. t le longdudos,sansquele déploiementscarification, H.DEMONDEVILLE, (skan-si-on),f. deruiivers.Lascansion d'unversn'enreprésentequecôté, — d edirection. ital. scarificadesaileslesfassechanger ÉTYM. Provenç. escarijicatio; là — pas prononciation. HIST.xves. .... Frozet capulairesEt leur Zione;du lat. scarificationem, de scarificare, '—ÉTYM. Lat.scansionem, 1 de scandere, scander.gounelle,Qui est dessoubzblanchecom noif scarifier. SCAPHANDRE s. CHR. DEPISAN, Dictde Poissy. SCARIFIÉ, ÉE (ska-ri-fi-é, (ska-fan-dr'), m.||i° Corset[neige]nouvelle..., part, passéde ée), de au — garni liège, moyenduquelon se soutient ÉTYM. Provenç. escapolari;catal.escapulari;scarifier. || Ventouses scarifiées,cellesqu'onapsurl'eau, sanssavoirnager.|| 2°Sorted'appareilespagn.escapulario; ital. scapolare;du lat. sca- pliquesur une partieoùl'on a faitdesscarificaà l'aide un de imperméable, duquel plongeurpeut tions. scapula,épaule. travaillersousl'eau,mêmeà de grandesprofon-pularium, ALE nousscarit SCAPTJLO-HUMÊRAL,(ska-pu-lo-u-mé-SCARIFIER (ska-ri-fi-é), je scarifiais, deurset pendantplusieursheures.|| 3" Genrede ral,ra-F), d'anatomie. Quiappartientfiions,vousscarifiiez;que je scarifie,que nous adj. Terme univalves. coquilles à et à l'humérus. Articulation v. a. ||i° Termede l'omoplate scapulo-scarifiions, quevousscarifiiez, —ÉTYM. et homme. £xo«pïi, barque, àvrip, cellequia lieuentrelatêtedel'humé- chirurgie.Fairedesscarifications. Onscarifieles àvSpôç, humérale, ou SCAt SCAPHANDREUR la de (ska-fan-dreur) ruset cavitéglénoïde l'omoplate. le dedansdes mainset la plantedes omoplates, PHANDRIER s. m. — (ska-fan-dri-é), Plongeurqui ÉTYM. et humerai. dela veut êtrebienconvaincu Scapulum, pieds....lorsqu'on use du scaphandre. XGO" de la surface,le sca- f SCAPULUM s. m.Termed'ana- certitudedelamortdequelqu'un, BUFF. Hist.nat. (ska-pu-lom'), phandreur,si biencuirasséqu'il soit, ne peut tomie.Osde l'épaule. os I ls ontdes hom.OEuv. t. iv,p.379. [lesIndiens] M onit. univ.30déc. — pius respirer, Motlatinisépar les anatomistes, p. 4620, ÉTYM. de aussipointusquedes lancettespoursaigneret -1868^ 3°col. CHATEAUBR. scapulm, épaules. rhumatisés, pourscarifierlesmembres Terme t SCAPIIOCÉPHALE s. i° SCARABÉE m. Genred'in2" (ska-fo-sé-fa-1'), adj. Amer,médecine.|| En agriculture,scarifier, || Enformede barque.Crânesca- sectesà ailes(ska-ra-bée), d'anthropologie. recouvertes des binerla terreaveclescarificateur. membraneuses, par phocéphale. étuiscornés;lesscarabées formentun genredans —HIST.xrves. Scarifierlecuirduchief,LAN—ÉTYM. tête. 2xâ<pr|, la tribudesscarabéides, familledes palpicornes, barque,et xeyaXri, f°40.Ilxvies. Il fautvenirauxventouses FRANC, SCAPHOÏDE Terme d edidact ordredescoléoptères. De bons observateurs (ska-fo-i-d'), adj. se scarifiéeset sans scarification, 2. Les PARÉ, XXI, tique.Quia la formed'unebarque.|| Termed'a- sontavisésdedénombrer cespetitsyeux,etilsen Allemands ontdeparticulierdesefairegénéraleFossescaphoïde, nalomiev petitecavitésituéeà la ontcompté6362surla tèted'unscarabée, scarifimenttoutscorneteret yentouser avecques BONNET, de l'aile internede partiesupérieure l'apophyseContempl.nat. m, 48.|| Scarabéecornuoucerf- cation,dansle bain,MONT, m, 222. Os ptérygoïde. — || scaphoïde,et, substantivem3nt, ÉTYM. volant,la lucane.|| Scarabéedisséqueur,le der; Provenç.scarificar ; ital. scarificare le scaphoïde, nomdonnéà deuxpetitsos quicon- meste. Scarabée scari|| enterreur,nécrophore. || Scara-dulat.scarificare, quivientde ov.api<*>âcj6ai, courentà former,l'unle carpe,et l'autrele tarse. béepilulaire, b ousier. 2° Lescarabée s acré des de action deracler. || trxâpiooç, —ËTY'M. Iv.â—232
SCE 1850 SCE SCE BUFF. Ois. desaintPaulà gauche,avecunecroixentredeux, Ifist de l'Acad.t. n, p. 200,dans POUGENS. pluschaudsdel'Amérique méridionale, || Le t. vn,p. 351.„ etdel'autrecôtéle nomdu papeavecsesarmes. sceaudu génie, de la perfection,se dit des011—ÉTYM. Voy.ÉCARLATE. sur la cire rouge, vragesquele génieseula puproduire,oùlaper|| Lesceaudes brefss'imprime SCARLATINE (skar-la-ti-n'), adj. f. || i° Quiest et celuidesbullessurduplomb.||5°Lesceau,l'ac- fectionestportéeà un très-hautdegré.|| Sceaude decouleurd'écarlate. Lanaturesevoile:lespay- tionde sceller,le tempsetle lieuoùl'onscelle. réprobation, sortedenoted'infamie quifaitqu'un la lumièrescarlatine d es Il aurasceau tel le le sagess'agrandissent; y jour. Tenir sceau.Donner hommeest repousséouévitéparlesautres|| On serépandsurleseaux,CHATEAUBR. Natch.sceau.30octobre4685:j'apprisqu'onse servait, ditquelquefois tropiques dansle stylesoutenu:Marquerdu Av.x. || S"Termedemédecine. Fièvrescarlatine,au sceau,de troissortesdecire:dela vertepour sceaude sa colère,du sceaude sa vengeance. la maladie tousles d e toutes les  ou,substantivement,scarlatine, généarrêts, la jaunepour expédi- vossujetsproscritsle ciel vavousunir; Votre raleet fébrilecaractériséepar uneéruptioncu- tionsordinaires, et dela rougeseulement pource frontestmarquédusceaudesa colère,M.j. cnÉN. et souvent dont etla.Provence tanée,contagieuse, épidémique, quiregarde'leDauphiné lesceaudusecret,à con; il y aune Charles IX,v, 3.|| 9°'Sous le développement est ordinairement d 'un la est dontonsesert précédé ditionquelesecretenserainviolablement quatrième cire,qui blanche, gardé. malaisegénéral,de frisson,dedégoût,de cépha-pourleschevaliers de l'ordre;maisc'estle chan-Maissongezsousquel sceauje vousl'ai révélé, et accompagné d'uneangine. celierquifaitcesexpéditions-là, lalgie etnonlechance-RAC. Phèdre,v, 4.Untrésor....ParvotreroiDavid —ÉTYM. Écarlate. lier ou gardedes sceauxde France,DANGEAU, Sousle sceaudu secretaugrand I, autrefois amassé, s. m. S'estdit pour 244.|| Onditdansun sensanalogue:Ladivisionprêtrelaissé, m.Athal.v,4.|| Onditdanslemême f SCARPELIN (skar-pe-lin), PH„DELORME, du sceauau ministèrede la justice.Auconseil,sens: sousle sceaudelaconfession. sculpteur.Scarpelinsou sculpteurs, Quand,après t. 434. commeau sceau,la multitude, la variété,la diffi-cela,M.de,Cambrai Architecture,n, p. mefaitromprele sceausacré — ÉTYM. Ital.-scarpellino, tailleurdepierre. cultédes affairesn'étonnèrent s'il jamaisce grand dela confession, parun sacrilègepunissable, SCASON ou SCAZON s. m.Terme d e leTellier.|| Ceslettresde grâce l'a prouvé,qu'onme châtie,BOSS. (ska-zon), sur magistrat,BOSS. Remarques versification gréco-latine. Espècedeversïambiqueontpasséau sceau,onles a scellées. || Ceslettres larép. de M.de Cambrai,ni, 22.|| Onditaussi: ence ontété refuséesau sceau, on n'a pasvoulules sousle sceaude l'amitié.Il détaillaà Thérèse trimètre,qui différaitduvéritableïambique un au sixième au sceau,s'opposer à ce que' plusieurscirconstances sceller.||S'opposer renait spondée pied. qu'il que je savaisseul,queje —pÉTYM. boiteux. deslettressoientscellées. Ondit dansle même Exâçuv, n'avaisditesqu'auseul Diderotsousle sceaude || ausceau.Ona faitopposi-l'amitié,I. 1.ROUSS. t SCATOPHAGE (ska-to-fa-j'), adj.Termedezoo- sens:Il y a opposition Conf.x. || 10"Anciennement. se nourrit d 'excréments. Qui tionausceau.|| Officiers du sceau,ceuxdontles Marque defabrique. LesdrapsdusceaudeRouen, logie. —ÉTYM. de d e ont a u sceau. AsSxaTOipâYo;, oxatoç, génitif ffxibp,fonctions des manuf.août particulières rapport || Darnetal,Dieppe,etc.,Règlem. et ÇJYÉÏV, sistanceau sceau,droitenvertuduquellessecré-1669,mesureet qualitédesétoffes', excrément, manger. art. 2. Sices Terme SCATOPHILE d 'hisétablisassistaient au couleurssonttrouvées adj. tairesdu roi nouvellement bonnes,ellespourrontêtre j naturelle. (ska-to-fi-1'), toire Qui croîtou vit surles excré- sceau.MafamilleillustreDel'assistance ausceau marquées d'un sceauoùlenomdela villeet du ments. ne tire point sonlustre,Bon..Sat.x.|| 6"Termefacturierseragravé, Instruct.gén.pourla teint. —ÉTYM. et de l'Ecrituresainte.Lessept sceaux,lessceaux18mars 4671,art. 235.|| 11°Sceaugénitifde tnùnp, de Salomon, SxaTÔç, excréments, ami. le livredécritdans Je GrandsceaudeSaçO.o;, l'Apocalypse. polygonatum quiscellaient vulgare,DESFONT. SCEAU (sô),s. m.|| 1° Grandcachetsur lequel vis,dansla maindroitedeceluiquiétaitassissur lomon, DESF. polygonatum mulliflorum, || 12°Sceau sontgravéesencreuxla figure,les armoiries, la le trône,unlivreécritdedanset dehors,etscellé de Notre-Dame, tamxiscommunis, L.|| 13"Terme devised'unsouverain, d'unEtat,d'unprince,d'un de septsceaux,SAQ,Bible,Apocal.v,l.||Par d'anciennechimie.Sceaudes sceauxousceau d'un seigneur,donton extension. sanstache,quiromptlessept d'Hermès,fermeturehermétique. corps,d'unecommunauté, || 14° Drapdu L'Agneau faitdesempreintes surdes lettres,desdiplômes,sceauxdulivrede mort,estle derniersceauqui sceau,mauvaiseorthographe pourdrapd'Usseau, des actespublics,etc., pour les rendreauthen-remplitet fermeceluide mesiniquités,MASS. USSEAU. voy. XIes. [Il]Freintle seel,getedenad !a tiques.Mettre,apposerson sceau.Le sceaude Avenl,Disp.à la comm. || Fig.Votremèrea l'âme —HIST. Le l'Académie sceaudes de française. juges paix, scelléedesseptsceauxde l'Apocalypse ; sur son cire,CK.deBol.xxxvi.Hxn's.Vousporterezma desnotaires.Lesceaude l'Etat.Exiléet bannide frontest misMystère, DIDER. Lett.à MlleToland,chartreoùli seaxd'orpend,Sax.xxi.Sesletresà cepayspouravoirété^onvaincu ,decrimedefaux 4-0mai(759.|| 7°Fig. Cequiferme,scelle.C'est seelpendantl'enaddunées,Quisuntà sesjustises dontil être Lelt. ce qu'ontfaitJésus-Christ et les apôtres;ils ont eàsunfilalées,Th. lemart.118.I|xines. Porceque sceaux, pensa pendu,GUIPATIN, t. n,p. 634.[Lettrespatentes,4635,pourla fonda-levéle sceau,ilsontrompulevoileet découvertliseaxdela baillieest autentiques et creusdecbe tionde l'Académie PASC. française]scelléesdu grand Figuratifs,20,édit. quiest tesmoigné par li en lettres,li baillisn'es* [desprophéties], sceaudecireverte,surlacsdesoierougeetverte, l'esprit nele garde,BEAUM-. Il [Job]le voyait[leSeigneur] FAUGÈRE. ....comp-passagesqui songneusement I, JTist. Acad. i . Le dès roi l'heure même d'un et s es 40.Gentilz ouommes de PELLISSON, ter touslespas pécheur, garder péchés gens religionquiportent Mitdansma mainle sceaude sonpouvoirsu- commesousle sceau,pourlesluireprésenter au seaus,in.xn,40.|| xives. Saugec'estleciaunostre RAC. Esth. 4.Onsetientbiensûrdeles f°?o.Pourfaireet brouAnnede Gonz.|| 8°Fig.Cequi dame,H.DEMONDEVILLE, n, dernierjour,BOSS. prême, actesdu concilede en Sorune lesbourses a uxseaulx dusecretdu roy,dela '[les Bàle] donneune marqueéminente, posséder perfection.der Bel- C'estlui[Dieu]aussiqui nousa marquésde son royneet de la duchessed'Orléans,DUCANGE, Wbonne,etl'ony a de quoiréfuterhautement lesaccusait de enles larmin[qui faisantvoir sceau,et qui pour arrhes nous a donné le gillum.Hxv°s. Oultreet davantageenvoyaung faux] avec leurs attacheset leurs sceauxentierset Saint-Esprit dele dansnoscoeurs,SAQ,Bible,St Paul, seelleauditducparlequelil luypromettoft pendants,Mèm.de Trévoux,4725,t. r, p. 429. 2° ép'U.aux Corinth.I, 22 destinéepar sa serviret secouriret tousses amyset allyez, Lacirepourlessceauxestjaune,rougeouverte; glorieusenaissanceet ensuitepar sa malheu-COMM. chanrv,6.Ilxvrs Eta suivilong-temps la premièreest naturelle l'autreest l'une l'erreur et à maisle cellerieSans rientouchant sellerie ; reusecaptivité\ teinte, l'hérésie; profiter ; Car avecdu vert-de-gris, l'autre avecdu vermillon,sceaudeDieuétaitsurelle....BOSS. Duch.d'Orl. voussavezquetoutaquitsansseelSertbeaucoup Jlaison rust.t. i, p. 307,dansPOUGENS. Dieumitsurtoutesles passionsde saintLouisle moinsqu'un potagesanssel,MAROT, GENLIS, n, 83.Les Dans l 'ancienne le c elui modération e t desa FLÉCH. seauxet cachets aiseement en de || monarchie, grandsceau, sceaude sa sagesse, s'impriment Corn,nourrirlesenfants,S. qui servaità scellerles édits, les privilèges,Panég.deStLouis.N'est-ilpasjuste d'imprimerla ciremolle,AMYOT, Le e t sceau ousceau de delà croixsurunechair autrement dit polygonaton, se grâces patentes. || petit pe- le sceaudouloureux qui SeaudeSalomon, tite chancellerie, se disaitde celuiqui,portanta.été marquée dela bête? logeenlieuhaut,loin d'humidité,0. DESERRES, tantde foisducaractère lesarmes d u seulement les MASS. leurestoit[auxJuifs]unseei Jexine. Non; le Dieuquim'afaitne 619.La circoncision roi,servaità expédier Carême, actesdejustice.|| Lesceaudauphinétaitun grand m'apointfaiten vain; Surle frontdesmortelsil de la justicede foy,CA.LV.Instit. 4043.Quele roi sceauparticulier Loinat.i. Il seressou-CharlesVIseroitsacréenla villedeReims....que pourlesexpéditionsde la pro- mit sonsceaudivin,VOLT. vincedu Dauphiné. 2° les soussonnomet mêmefaite vintd'avoirlaissédans cabanesquelquesma- le faitdela justicese conduiroit || L'empreinte Recherches, n, 19. parle sceau.Lesceauestà peinevisible.|| 3°Ab- ladesquin'avaientpointencorereçule sceaudu seel, PASQUIER, — les sceaux,lessceauxdu souverain Lat.sigillum, dimin.designum,signe. de christianisme, CHATEAUBR. ÉTYM. solument, Génie,iv, rv,8."[Nos ceux uneautreinnocence m.Ancien termedechancellerie. à touslesactesémanés ontsouffert c'est ! SCEL qu'onappose l'Etat, ; (sè-l),s. morts]Ils directement de l'autoritésouveraine. Sceau.Sousle seelduChâteletde Paris.Leseel ScanderbergIlsont aimé; c'est le sceaudu pardon! LAMART. secrétaire sut qu'un quiportaitlessceauxdusul- Harm.n, 1.\\Lesceaude,le caractèreéminentde.secretduroi.||En parlantdu petitsceau,ondidelafrugalitédecetempssait: seelet contre-scel. tan passaitprèsde son camp,VOLT. 90. Vosrepassesentent-ils Moeurs, Dans l'anc.franc,ce mot faisaitau || Lacassettedes sceaux,la cassetteoù ils sont de pénitence,et sont-ilsmarqués,parquelque —ÉTYM. MASS. Ca- nominatif liseels,ouseals,ouseax,prononcé renfermés. seaux, || Legardedessceaux,le ministreà qui endroit,du sceaude la mortification? lessceauxsont confiés,le chancelierou le mi- rême,Jeûne.Latrahison,le meurtreestlesceau et au régimeseel; ces deux formesont donné, Henr.n. Aprèsavoirménagédansla languemoderne,sceauet seel.Lec en nistrede lajustice.|| Lessceaux,fonction VOLT. dechan-du mensonge, celier.M.d'Aligrea lessceaux;il a quatre-vingtsentrelui [leprincede Condé]et lesGuiseuneré- seel,sceau,sceller,etc. quin'existeni dansle laans: c'estun dépôt;c'est un pape,SÉV. 43i.Le conciliation langue, est une erreur qui n'était et ne pouvaitêtrequele tin,ni dans l'ancienne m.SIoeurs,\70. du xvieet du.xvrTsiècle. chancelier[Séguier]se meurt; il a renvoyéles sceaude lahaineetdelavengeance, d'orthographe sur.Lecitoyenobs- f SCÉLAN sceauxau, roi par le ducde Coislin,ID. 414. || Mettrele sceaude,imprimer (sé-lan),s.m.Sortede poissonquia avecle harenget qui sertà degarde cur,enimitantla licencedesgrands,croitmettre de la ressemblance || Rendrelessceaux,donnersadémission Leselnécessairepourlasalaison dessceaux.Plutôtque devoirlesaffaireslanguir à ses passionsle sceaude la grandeuret de la fairedesappâts. et autres menuspoisaveclui, sises forcesnelui revenaient,il secon- noblesse, Pet. carême,Exemples. MASS. L'ouvragedesscélans,maquerelles, ne paraîtraqu'après quevousy au- sonsquiserventd'appasà la pêchesera délivré damnait,en rendantlessceaux,à rentrerdansla [surla Russie], Lelt. auxbateauxpécheurs duPollet,Ordonn. mai1080 vieprivée,BOSS. VOLT. le Tellier.|| Ondit dansunsens rezmisle sceaude votreapprobation, ATE ra-t'),adj.|| 1°Coupa^ analogue:Onlui a ôté;reprislessceaux.|| 4"Le au pr. roy.dePr. 20déc.1737.Metslesceaude SCÉLÉRAT, (sé-lé-ra, J. 1.ROUSS. bleoucapabledegrandscrimes.Legalant[unchat] papea deuxsceaux,l'unquis'appellel'anneaudu ta prudenceau mystèredetesamours, etduhautd'unplancherSependlatête pêcheur,et qui est un gros anneauoù est la Uél.1, 02.IlMettrele sceauà unechose,lacon- faitlemort, la bêtescélérate Àde certainscordons se écrivitsur enbas; figure,de saintPierretirantsesfiletsremplisde sommer,la rendreentière.Il [Mézeray] tenait la L A FO:«. F abl. 18. U n e t cette dernière et l'originedesFrançais; par patte, m, producriche, poissons ; il sert pour les brefsapostoliques mit le criminel et BOURD AL. Rich. 23. les de tousles lettres est les estimée scélérat, Carême, a, pour connaisseurs, secrètes;l'autre,qui pour tion, notre Desenfantsscélératsqui trompent amour, bulles,portela têtedesaintPierreà droite,etcelle sceauà la gloirequ'il s'était acquise,D'OLTVET,
SCÊ
SCE SCÊ 4 861 Florine: Scé- délitquel'oncommet enbrisantunscellé.|| 2"Acte li unsanl'autresaeleiz,GérarddeVienne, DUCIS, Lear,n, 7.|| Parexagération. p. 3228. lératsen amour,dontleslanguestraîtressesNousscellé.Il ajoutaiten envoyantsonscellé,qu'il Il[le testament] doitestre seelésduseel aut'onfontbien plusdetort que toutesnosfaiblesses,étaitplusengagépar la reconnaissance lui ou de qu'il tique, plusorsseaxde noblespersonnes, LACHAUSSÉE, à la 4. 2° En le scellé OEuvr. t. Préj. mode,îv, |j par- devaitquepar même,DUCLOS, n, BEAUMAN. xn, 9.|| xv"s.' Reponditaux Flamands iant des choses,qui a le caractèredes grands p. 328. s'ils luivouloient [Edouard III]que jureret seel-, crimes." YJneactionscélérate.Quevoilàqui est —HIST. xvr"s. L'onsepeutopposersur le pris 1erqu'ils aideraientà parmaintenir sa guerre.....* 4 scélérat! MOL. 0. L'airen entre le et scellé Bourg,gent.m, || Fig. gros [d'unevente] sontcomme l'adjudication [de FROISS. i, i, 96.|| xvr s. Lessacrements 906. y est un peu scélérat[à Marseille],SÉV.t. m, l'acte],LOYSEL, les Dieu sont de seaux,desquels promesses seellées, Scellé4. ]|3°S.m.et f. Unsoélérat,une —ÉTYM. CALV. Instit.4043.Il avoitenferméun poinçon p. 484,éd.HÉGNIEH. de scélérate.Crainsles dieux,scélérat,crainsles SCELLEMENT m. 1° de s. Terme (sè-le-man), || poudredansl'espesseurd'unemuraille,avecl'adieuxou Pompée,CORN. Sertor.v, 4.Tuvoisen maçonnerie. Actionde sceller.|| 2° L'ouvrage qui morceentre deuxtuilesbien scelléecommeil donJuan,monmaître,le pinsgrandscélératque en résulte.Un bon scellement. 3°L'extrémité Ilist. n, 440. Philippussongeaqu'il || faut,D'AUB. la terre ait jamaisporté,MOL. 4.Lui! d'une de bois oude seelloit le etquel'engraveure ventredesa femme, Festin,i, pièce métal,qui, engagée méchant toursil ne dansun trou,y estretenueparduplâtre,dumor- du seel dontil le seelloit,estoitla figured'un [un homme]desemblables craintpoint l'éclat; Il a permission d'êtrefranc tier, etc.|| Termede poêlier.Boutde tôle rivé à lion,AMYOT, 2. Alex., n >.Mis. 4. ont — l esscélérats l'extrémité d'uncercleen u n coude scélérat, v, Toujours ÉTYM. Lat. sigillare,de sigillum,sceau; cuivre,ayant recoursau parjure,RAC. Phèdre,iv, 2.|| Parplai- et un oeilpour le passaged'unevis qui sertà wallon,sdieléjétalonner,imprimerune marque. santerie.Adieu,l'aimablescélérat; écrivez-moitendre cemêmecercle. SCELLEUR s. m.Celuiquiscelle,qui " (sè-lcur), — doncde tempsen temps,SÉV. Auprés,deMoulÉTYM. Sceller. lesceau.Lescelleurdela chancellerie. appose Ahlm'a- SCELLER à — v.a. 1° lesceau HIST. sur s. Etle [la]resonpourquoi ceau,4"'juin 4684.|| Par exagération. li see(sè-lé), || Appliquer la, ! c'estune scélérate elle v ous une lettredechancellerie. On l e mour, croyez ; employa depuis leresen doitestreescuséset esttelle m'adit centinsolences, MOL. Mal.imag.i, 7.Ton moisdefévrierdel'année4634jusqu'àceluide qu'ilpeut estredeceusen teldescoulpés cas, BÈAUM. XXXV, 25.|| xiv"s. Ayoulde Rapinefu seelleurduditarpauvreCovielle,petite scélérate!allons,vite, l'annéesuivante4635,à luidonner[à l'Académie ôte-toidemesyeux,vilaine,et melaisseen repos,française] la formequ'elledevaitavoir,à dressercevesquede Bordeaux par l'espacede dix ans, IB.Bourg,gent.ni, 8.Ah!lesscélératsd'hommes!les statuts,et à fairescellerl'éditde«onérection,DUCANGE, s. Ditessansplus: il sigillarius. ||xvi" on les l a Ilist.del'Acad.i. Il dit en scellant fautquele seelons[unbrevetdepension].... quand étrangleraittous.... BEAUMARCH. PELLISSON, ConAfëre 4. 4° s. de rece révocation du fameux é ditde_ coup,i, || Scélérate, f. espèce Nantes,qu'après sidéré que tant d'autresse seelent;Maissi je de toucheargentpar la sccllure,Je béniraidesfois ranunculus L.à cause deses d ela foiet un si beaumonument noncule, sceleratus, triomphe finirses la piétédu roi,il nese souciaitplusde propriétés toxiques. plusde septl'heur,Lechancelier,le seauet le — ËTYM. Lat. sceleratus, de scelus,crime.Au jours,noss.le Tellier.Il luiestordonné[àDaniel]seelleur,MAROT, n, 83. xvi"siècle,on disaitsceleré.Scélératestun lati- descellerle livreet dele tenir ferméjusqu'au —ÉTYM. Sceller. nisme,ouun italianisme [scelerato). tempsordonnéde Dieu,afin de nousfaireen- TSCÉLOTYRBE s. f. Danslesau(sé-lo-tir-b'), SCÉLÉRATESSE de.cesvérités s. Méchanceté tendre la découverte [la teursanciens,nomd'uneaffection (sé-lé-ra-tè-s')f. que pleine quiattaquales du scélérat.N'était-onpasdéclaréscélératdès résurrection desmortset lavie future]étaitd'une armées et quia plusieurstraitsde resromaines, qu'onparvenaità votrefaveur,puisqu'on n'ypar- autresaisonet d'unautresiècle,ID.Ilist.n, 6.Il semblance avecle scorbutmoderne. venaitjamaisquepar la scélératesse ? FÉN. Dial. apprenaitalorsà prononcerdesarrêts,à sceller —ËTYM. deOXÉXOÇ, SxEXoxûpëï], jambe,etxxipër,, desmortsmod.LouisXI,Balue.Il [le champoù desgrâces, le Tellier.|| Absolument. Scellertrouble,dérangement. FLÉCH. Louisle Débonnaire fut abandonné] a conservé le encirejaune,encirerouge.Il y adesprincesqui SCÈNEsê-n'),s. f. || 1" Partiedu théâtreoù nomduChamp, du Mensonge; si nos campagnesscellentenor et en argent.Lespapesscellenten jouentles(acteurs. Lesacteursentrentenscène. avaientété désignées les sont occasions. Le roi crimes dans scellera par quis'y Voulez-vous sur la scèneétalerdes ouvragesOù plomb quelques d'Étatet quatremaî- tout Parisen fouleapportéses suffrages, commis,la terre entièreseraitun monumentde demain,avecdixconseillers Bon,. VOLT. .Ann. Louis le du chancelier scélératesse, Emp. Faible, tres des requêtes[enplace mort],Artp. m. Latroisième partie[du théâtrechezles' 833.J'ai toujoursvu avec chagrin,et je l'aidit SÉV.5 févr. 4G72. 2° les scellés.Le jetaitle lieuoù ils plaçaientleursy'mpho|| Appliquer Grecs] 'hardiment,quele PhotindeCorneille || 3°Termenie; et ils l'appelaient [dansPom-jugedepaixa scellétouteslesarmoires. ÛTrocrxinviov, parcequ'il de scélératesse Fixerl'extrémitéd'unepiècede était au pied du théâtre pée]débiteplusde maximes que de maçonnerie. principalqu'ilsnomceluide Lucain,ID Lelt.Campi,8juill. 4774.On boisoudemétaldansun mur,dansla pierreou maient-engénéralla scène,ROLLIN, Uist.anc. a dit qu'iln'y avait pointde grandgénie sans dansle marbre,avecduplomb, du plâtre,dumor- OEuvr. t. v,p. 446,dansPOUGENS. ||Fig.Faisantde une nuancede folie; cela me paraît du moinstier, etc.Scellerun balcon.Scellerun crochet.cet ouvrage à cent [sesFables]Uneamplecomédie aussivraide toutegrandescélératesse, bienassuré le a été e t LAFONT. DIDEROT, Suis-je que sépulcre scellé, actesdivers,Etdontlascèneestl'univers, ClaudeetNér.i, 69.|| Actede scélérat.Il n'yeut qu'ony a placédesgardes?BONNET, Paling.xix,6. Fabl.v,4.|| Avant-scène, ce motà son voy. rang. ni violence,ni artifice,ni grandeurdecourage,|| Termede paveur.Mettredu mortiersouset ||Fig.Ensanglanter la scène,voy.ENSANGLANTER. ni scélératesseque CésarBorgiane mît en entreles pavés.|| 4°Scellerun vase,une bou- IlMettreun ouvrage .en scène,-réglerla manière 444. VOLT. de mastic. les boucheravecune usage, Moeurs, espèce dontles teille, acteursdoiventle représenter. || Onditen —ÉTYM. Scélérat. un || Termede chimie.Scellerhermétiquement ce mêmesens: la mise"enscèned'unepièce SCÉLÉRATISME s.m. M ot vaisseau deverre,enfermerle colen en faisant|| Mettreun personnage f (sé-lé-ra-ti-sm'), forgé surla scène,le représenet lecaractère duscélérat. Le fondreles bordsà la lampede l'émailleur;ce ter dansun ouvragedramatique. parDiderot, signifiant tremseulvicequeje connaisse dansl'universestl'ava- qui lesagglutine,detellesortequeriennepuisseble,en scèneil fautme suivre,BDélateur, ÉRANG. Censeur. les tous nom 5° leur entreret rienn'en s ortir. Conrice; autres,'quelque qu'on donne,y que puisse || Fig. Onditdemême: mettre,transporter un événene sontquedesdegrésdecelui-ci;c'estJe Protée firmer,affermir.Ils ont scelléde leur sangles ||ment,uneactionsur la scène.L'illustre. Grotius detouslesvices;analysez la vanité,l'orgueil,l'am- véritésqu'ilsont annoncées, BOSS. Serm.Quinq.a mis sur la scènela Passionmêmede Jésusla tartuferie,le scélératisme,2. Il [Jésus]les oblige{lesapôtres]à scellerChrist,CORN. bition,la fourberie, MetPoly.Examen. || Parextension. toutcelase résouten cesubtilélément,le désir leur témoignage de leur sang, ID.Ilist. n, 6. tre surla scène, 'mettreen scènequelqu'un,lui dansLAVEAUX. rien pour elle [Madamemou- fairejouer un rôle, lui donnerune placedans d'avoir,DIDEROT, N'appréhendez SCÉLITE s. f. Pierrefiguréeimitantla rante];quelquecruellequela mortvousparaisse,unecomposition (sp-li-t'J, littéraireou artistique.Je mets formed'unjambehumaine. ellene doit servirà cette fois quepouraccom-aussisur la scèneDestrompeurs, desscélérats, —ÉTYM. l'oeuvre de la et scelleren cette EXÉXOÇ, jambe. Destyranset desingrats,Mainteimprudente grâce, pé4.SCELLÉ, ÉE(sè-lé,lée),part,passédesceller.plir leconseil desonéternelle FONT. Fabl.IX,4. p rédestination, F orce f orce LA princesse core, s ots, flatteurs, || 1°Marquéd'un sceau.Diplômescelléen cire ID.Duch.d'Orl.Puis-jene pointchérirl'heureuseCeluiquej'ai misen scèneesttel qu'Userait aussi ne se fiaitguèreà toutesces occasion D'allerdusangtroyenscellernotreunion?heureuxpourmoiqu'honorable rouge.|| Fig.Arsinoé à sonpaysqu'ils'y à lavuedesautels, RAC. 3. dit-il neles promesses, quoiqueprononcées Non, [Charondas], ju entrouvât j. J. RODSS. m, beaucoup qui l'imitassent, et scelléesdu sceauredoutablede la religion,violeIph. lois défendent de a rmé Dusujetetdela formedecetécrit[Rousseau, pas[mes qui paraître jugede Uist.anc.OEuvr.t. vu, p. 342,dansPOU-enuneassemblée ROLLIN, du peuple];mais je les scel- J. J.]Quandiln'encoûte à aucunsacrificel'art,ne 2° GENS. est miscomme sousunsceau. leraide monsang; et sur-le-champ il se tua'de vaut-ilpas mieuxmettrela vertuquele viceen Il Fig.Qui J'ail'oeilscelléd'unsceaude fer,RÉGNIER, Stancesson épée,ROLLIN, Hist.anc. OEuvr. t. ni, p. 484, scène? DIDER. t. xm,p. 480, Salonde47G5,OEuv. L es d e i-elig. jugements Dieuleursontconfiés,danspouGENS.Un dernieraffaissement leduc dans J'ai le caractère [chez POUGENS. peint dç MmeGaumais commeun livrescellé,PASC. 4 la du où auraitscellé pierre sépulcre larddansl'un desContesdela veillée,où,sousle Juifs, 0, éd. d'Orléans] FAUGÈRE. renouvelé la tout vivant, ST-SIM. v oitses il seraitenfermé Cyprien, par grâce, 253,448.nomd'Ariste,je me suismisen scène,MARMONdoutessedissiper;cequiétait auparavantscelléSénèquene fermepresquepas une de ses.let- TEL, Mém. vn.[Il]Metsonâmeen paradeetsonesdevantlui, BOSS. pourlui, s'Ouvrir i" sermon,tres sansla scellerde quelquesmaximesd'E- prit en scène, Convers. DELILLE, 1.1|Enscène,sous Dim.dela Passion,4. DIDER. Claude e t Nér. 4.Envaindes les en picure, n, quelyeux du public unereprésentation 2. SCELLÉ (sè-lé),s.m.|| 1°TermedeprocédurebaiserssansivresseOntscellédessermentssans conque.En scèned'abordadmironsLa grâcedo et de police.Sceauappossà desserrures,à unca- foi, BÉRANG. se Rossig. || 6°Se sceller,v. réfl.Être cesdeuxlurons,BÉRANG. Boxeurs.Êtreen etc. autorité dejusticepourempêcherscellé.Marotse plaignaitqu'on ne scellâtpasle dit d'unacteurqui n'oubliepas\\un seulscène, binet, par moment de lesouvrir.Apposerles scellés.Gardiendes brevetde sa pension,tandis que tant d'autresle rôlequ'iljoue.|lFig.Il est toujoursen scène, scellés.Lespapierssontsousle scellé.Briserla sescellaient. se dit d'unhommequi a toujoursun maintien scellé,lesscellés.Leroiavaitlaisséla Vrillièreà —HIST. xi"s. Alpremeran [il] fistsesbrefs apprêté,commesi un grandnombr.e de personmettre le scellé ST Marlypour Ch.deRoi.CLXXXV. partout, SIM. 85,405. ||xn°s. Enl'orépont nesavaientlesyeuxsur lui.|| Fig.Paraîtresurla Sitousleshéritierssontprésentsetmajeurs,l'ap- seieler, lafitbienseeler [poignée d'épée][il] [unerelique],scène',être nomméà un emploiqui attireles• positiondesscelléssurles effetsde la successionRonc.p. 444.||xnr s. Quandles Chartresfurent yeux; commenter à prendreunepartauxaffaires n'estpasnécessaire,CodeNap.art.849. Si tous faiteset seelées,VILLEH. xrx.Letres[ils]luiont publiques. Ondit dansle mômesens: êtreen . || leshéritiersne sontpas présents,s'il y a parmi baillieen cire seelée,Berte,LXVIII. La qeueest scène,occuperla scène;paraître,figurer,briller eux desmineursou interdits,le scellédoitêtre en l'evegelée Et enla glaceseellée,Ben. 4468. surla scènedumonde.||2°Décoration duthéâtre, d ans Je bref apposé plus délai,ib.I|Brisdescellé, N'enporoitestreun solzquarelzosteiz,Tantest Lascènereprésenteun palais.Lascènechangeà
SCE SCE vue.|| Fig.'Lascènechange,vachanger,unchan- deux, SÉV.263.Nouslui avonsparlé[auroi], doctrinedes philosophes pyrrhoniens.' Pyrrhon, dela secteéléatique,oxerça survient,dansune affaire, M.dePariset moi,dansles mêmessentimentsdiscipled'Anaxarque gementconsidérable mêmequifaitlesu- [surlesaffairesquiétistes], maisà diversesheu- le premiercettephilosophie danslesaffaires. et dou|| 3°L'action pusillanime à est res,pourne pointdonnerunescèneaucourtisan,teuse,qu'onapoelledesonnompyrrhonisme, jet de là piècequ'onreprésente.Lascène et, et mar- attentifà cetteaffaireplusqu'onne peutvousle de sa nature,scepticisme, la scène soitfixe Paris.Quele lieude DIDER. y Qpinidesanc. Lett.quiét.438.Vousl'abordez uneautre philos,(philos,pyrrhonienne).Le .scepticisme Art p. m.|| Ouvrirla scène,commencerdire,BOSS. qué,BOIL. le théâil nes'arrête il se fait la"représentation, fois,et pas, suivre,vous n'eutni chezles anciens,ni chezles.modernes, paraîtrele premiersur tre. || Fig. Nos troupesmarchentvers Cologne;parlesi haut quec'estune scènepourceuxqui aucunathlèteplus redoutableque Bayle,m ib. IX.Je suisrentrée,de peurde || 3° Il se dit, dansle langagegénéral,deceux' c'estM.de,Luxembourg quidoitouvrirla scène, passent,LABRUY. Les SÉV. 22janv.4672.|| 4°Fig.L'artdramatique. donnerunescèneà toutela maison,J. J. ROUSS. qui affectentde douterde tout.Cescepticisme desscè- quifutceluideMontaigne auteursquiont illustréla scène.Lascènemême,Hél.i, 44.Quoique mesfureursdonnassent et detant^d'autres, leur dév iens d 'avoir u ne bien lieuoùse de ID. i. Je. laissait du Molière est un nesà moins du et même de. l a vénéraquidepuis plus pâmer rire, Conf. respect Ad.et tion avecM.deiimours,GENLIS, bitentde joliesconversations Mères pourle culteétabli,GENLIS, quela représenta-scèneaffreuse ' "riv.t. m, Hél.n, 47. La Th.t. i, p. 264,dansPOUGENSEn marquantp. 2, dansPOUGENS. tion de la vie civile,J. J. ROUSS. de lascèneplusquebizarreque —REM. hu- monétonnement n'estpasancien.« Pascal, scène,en général,estun tableaudespassions Scepticisme saisisà non no se sert du mot de plusqueMontaigne, maines,dontl'originalest danstousles coeurs,M.deLamarres'étaitpermise,Papiersdescène la tra456. Il nefaut donner ID.Lett.à d'Alembert. Lascène nous || point scepticisme, || tragique, Bareuth,p. que employons aujourd'hui;on des. d ébats La il fautcacher a u trouvedansla L ascène la comédie, scène au qui Mothe le ly- public, public gédie. comique, Vayerla sceptique,"ô au Faut-il d onner »HAVET, sa malignité. maisnonle sceplicisme, Penpublic GY.'.KTMi), rique,l'opéra.Toidoncqui,t'élevantsurlascène exciteraient Faire unescène à sées de MASS. hum. d e 45.La Suisles unescène.... tablede BOILEAU, Êp. Resp. || tragique, pas Sophocle, Pascal,1.1,p. Bayle,édit de paroles.Il de 4745,donne:*sceptique, vu.|| La scènefrançaise,la littératuredramati-quelqu'un,l'attaquerviolemment scepticisme, .cherchez et unevoixtrem- pyrrhoniens; >maisà Pyrrhon onnetrouvepas que en France.Et la scène françaisesst en luiditavecunecolèreconcentrée faireune sceptiesme. proieà Pradon,BOIL. ÊpU.TOI.En généralil y a blante: eh bien, madame,allez-vous —SFN. Ad.etTh.1.1,p.288,dansPOUGENS. dediscourset peud'actionsur lascène scène?GENLIS, PYRRHONISME. Lescepticisme beaucoup SCEPTICISME, — « : Cemot JVOUU. a unsensplusétenduquele pyrrhonisme, remorques Bouhpurs, française,J. J. ROUSS. n, 7. La scènefrançaise, REM. quiest sanscontreditla plus parfaite,oudu moinsla est depuisquelquesannéesfortà la modedans la philosophie de Pyrrhon.Autrefoison n'avait m. Lett.à un certaintour.Cefut une étrangescène,il a quelemotpyrrhonisme; et onconfondait lesdeux plusrégulièrequi ait encoreexisté,, dramaCemotest nuances.Aujourd'hui le septicisme D'Alemb. donnéuneplaisantescèneau public. sur-* || 5°Partied'unacted'unpoëme s'applique > l'action du à dela cour. toutà ce nesait l 'essence venu tique,laquelleapporte, changement qu'on pas,parexemple — acteurs. d u I l l'entrée oula sortied'unou ÉTYM. Lat. desjshoses. se scena; greccyxr]vï|, proprement par plusieurs prendaussiquelquefois pour La premièrescène d'Athalie.Quele trouble,tenteet, par extension, demeure,lieu ombragé;pyrrhonisme. , —ÉTYM. toujourscroissantdescèneen scène,Xsoncom- demêmeradicalque<mà,ombre. Sceptique. Art SCÉNIQUE ble arrivése débrouillesans peine, BOIL. (sé-ni-k'),adj. Quia rapportà la SCEPTIQUE (sè-pti-k'),adj.|| i" Il se ditd'une la p. m. Quel'action,marchantoù la raison scène,au théâtre.Le peuple[àRome]devintsi secte de philosophes anciens,les pyrrhoniens, le même Ne se en une scène les dont l e vide, passionné que guide, perdejamais pour jeuxscéniques, dogmeprincipalétaitdedouterdetout,et, deuxreprésentations dans par extension, ID.ib. On ne peut prendretrop de précautionouvrage eutquelquefois de ceuxqui, chezles modernes, ouquipropourne rien mettresur le théâtrequi ne soit un seuljour,commecela,arrivapourl'Eunuque.suiventlesdoctrinespyrrhoniennes, bellesscènessont Instit.Slém. h ist.et litt. et les de fessentle doute Le sceptique très-nécessaire; plus Térence,PASTORET, philosophique. instinctd'imi- philosophe en dangerd'ennuyerdu momentqu'onlespeut anc.t.m,p.329.|| Instinctscénique, a été même enHolBayle persécuté,' au instinct s 'étend lande; |laMothele Vayer,plussceptique et moins scénique séparerde l'actionet qu'ellesl'interrompent tation.Il paraîtque cet Mithr.Préf. jusqu'àl'imitation lieudela conduire verssa fin,BAC, desactionsdu moment,BUFF. a été duroi LouisXIVet philosophe, précepteur J'aitoujoursouïdire queDespréaux, Dict.phil.Contradiction. Le quiétaitle Ois.t. xrv,p. 40. || Stylescénique,stylede la dufrèredu roi,VOLT. de se L e est leste confidentde Racineet [dansmotsceptique, Molière, trompaitscène,duthéâtre. styley plus qui est grecdansson origine,si-» mot sur lesscènes d evoirréusenun la c'est-à-direun toujours qu'il croyait préface], plusvibrant,plusscénique gnifieproprementcontemplatif, J.CLARETIE, Feuil- hommequibalancelesraisonsdepart et.d'autre, sir le plus,et surcellesdontil se défiait,VOLT. queceluidela pièceelle-même, 6 4 4 4 n'a avril 868. Lett.Chabanon,déc. 765.Nulauteur jamais letondel'Opinionnationale, sansdéciderpouraucuncôté,DIDER. Opin.desanc. écritplusmalet mieux;voilàpourquoion disait —ÊTYM. Scène. philos,scepticisme. |[Quia rapportà.cette.secte.' avaitun démonqui fit.pourluiles f SCÉNITE Maximes que.Corneille (sé-ni-t'),adj.Quivit sousdesten- Philosophie sceptique. sceptiques. || 2°Qui lui laissa bellesscènesde ses tragédies,et qui affectele doutesurtoutechose.D'Alembert tes.Lespeuplesscénites. : Scep— fairetoutle reste,ID.Cornm. Corn,rem,Théod. de tente meserai mé ËTVM. lèverai. i, Exiivivr,:;,OTCÏJVÎ),(voy.SCÈNE). je couché,sceptique je tique — 6"Ensemble d'obs. f. 1°Terme i. || Scènemuette,voy.MUET. Diderot : ? est-ce est ? SCÉNOGRAPHIE || (sé-no-gra-fie), || sceptique qu'on sceptique la Le offre unefoule à dessiner lesédifidepeinture.Artqui consiste DIDER. Mém.Entret.d'Alemb. jetsquis'offrentà vue. pays Non;du sceptique c'est- Haroldle douteestla doctrine;Lecroissantni la de scènesvariées.|| 7"Fig.Il se ditdece quel'on ces,lessites,les villes,etc.en perspective, dont à-dire avecles diminutions et les raccourcissecroixne couvrentsa poitrine,LAMART. compareà la scèned'unthéâtre.Stratagème Barold,40. il se servit pouravoirla scène libre,HAMILT. 3° Comme mentsquela perspective y apporte,paropposition|| Substantivement. personnejusque-là sont Cramm. 4. Un certainjardindevaitêtrela scène à ichnograplîieet orthographie, des n'avaitfait d e douterabsolument de qui profession où la perspectivetouteschoses,c'estce qui a -étécausequePyrdecettefête, ID.Gramm. e. Onverrale Fils de planspurementgéométriques, la l'homme.... s ur scène héros de observée. 2°Particulièrement. Art de rhona passépourl'auteuret le chefde tousles dos. n'estpas produire la. || FÉN.Pyrrhon.M. Hume,ce fameux Avent,peindrelesdécorations scéniques. [|3°Les.repré- sceptiques, loi,jusques-làinconnusau monde,MASS. Lascé- sceptique, estaussihonoréparmieux[lesAnglais] Jugem.Do quelquenouveaucrimeil préparela sentations mêmes,les objetsreprésentés. 4"Terme 3. 8° Touteaction et deses l'homme le plussoumisà la foi,VOLT. Dial. d'unpalais Oreste,rv, || Fig. jardins.|| que scène,VOLT." nographie d'extra-de maçonnerie. Artde représenterunédificeen 30.Qu'est-ce c'estun philosophe quioffrequelquechosede remarquable, qu'unsceptique? est modèle. a de toutce ordinaire.Desscènesde plaisiret dejoie. Il aussi douté qu'ilcroit, et quicroitce appelle qui relief, q u'on vraiquolesscènesen [duconclave] furentcu- —HIST. xvi"s. Le corpsdecejardin-ciestre- qu'unusagelégitimedesa raisonetdesessenslui il montea démontré ou perspective, Pens.philos,n"30.Mais Conclave d'Alex,vi.Mmedé Coulan-levéen schenographie vrai,DmER. rieuses, RETZ, ges et M.de Barillonjouèrentbienla scènede jusquesà lahauteurdesixtoises,parsix retoursduDieutroisfoissaintnotreinjureest l'injure; Vardeset deMlledeToiras; nousavionstousen- de la montaignete.... o.DESERRES, 602. Faut-ill'abandonner au méprisdu parjure,Aux — LAils l'art d'ornerle du viede pleurer; se surpassèrent théâtre, langues sceptiqueou du blasphémateur? eux-mêmes, ÉTYM. SxTjvoYpoeç'a, Barm.I, 6. || 4°La sceptique,, la doctrine 4eravril4672.Toutle mondese fait une de CXTJV^, dessiner. MART. SÉV. scène,théâtre,et YP<XÇEIV, decettegrandescène[larévo- SCÉNOGRAPHIQUE Ils [lespyrrhoniens] se sontenaffaireparticulière (sé-no-gra-fi-k'), adj.Quia despyrrhoniens. corevouluaiderdecertainesfaçonsdeparlerqui lutiond'Angleterre], m. 31 déc.4688.N'attendezrapportà la scénographie. de oxïivoYpaipia, scéno-leur étaientparticulières;ce sont cellesqu'on pasquej'ouvreiciunescènetragique,queje re- —ÉTYM. £xr)vof pccçixôç, a nomméeslesvoixde la sceptique,comme: présentece grandhommeétendusur sespropresgraphie. FLÉCH. Turenne.Lemondeentiern'était | SCÉNOGRAPHIQUEMENT (sé-no-gra-fi-keje'ne sais, cela peut être,je ne le comprends trophées, en LEVAYER, Vertudespaïens, qu'unthéâtrelugubre,oùcettepassion[l'orgueil]man),adv.Selonlesrèglesdelascénographie; pas,etc.,LAMOTHE insensée donnait les les hautaineet tous jours perspective. Pyrrhon. n,— les HIST. XVIe s. Lesautres....disoientquel'on s. Nom scènesles plus sanglantes,MASS. A'oëJ. SCÉNOPÉGIE que (sé'-no-pé-jie),f. Avent, desJuifs. pouvoitdisputerde touteschoses....et s'appelàlafêtedesTabernacles Il s'ouvraitalorsune grandescèneverslesfron- Grecsdonnaient Onditaussiles loient sceptiques, tièresde la Suède,VOLT. || scénopégies, BONIVARD, Amartigenée, p. 459. Russie,i, 44.JerefusaiVoy.TABERNACLES. — de crxéiiTesOou, ÉTYM'. dela voir[Velléda], afinde nousépargnerà tous à causequela fêteduraitseptjours. SxEitTtxôç, voir, consi— CHATEAUBR. Mart.liv. ÉTYM. actiondedresserunetente, dérer; de mêmeradicalquele lat. specere, deuxunescènedouloureuse, specSxïivoirriYÎa, établir. tare a deoaivï),tente(voy. x. Laseulecrainted'unescèneembarrassante etnrjYvijw, fixer, (voy.SPECTACLE). SCÈNE), 1° adv.D'une s.m. Doctrine fait aux faibles l e de SCEPTICISME SCEPTIQUEMENT souvent prendre gens (sè-pti-ke-man), f parti (sè-pti-si-sm'), || la perfidie,GENLIS, Mèresriv. t. 4, p. 27, dans des philosophes qui doutentet qui examinent.manièresceptique. est le premierpasversla vérité, SCEPTRE (sèp-tr'),s.m.|| 1°Bâtonde commanPOUGENS. Quandje verraissonglobe[de la terre] Le scepticisme necon- dementquiétaitundessignesdel'autoritéroyale. errantet solitaireFlottantloindes soleils,pleu- DIDER. Pens.philos,n"34.Lescepticisme rantl'hommedétruit,Se perdredansles champsvientpas à toutle monde,il supposeun examenDansHomère,lesroisportentle sceptre.Vivez,le del'éternelle ID.ib. 24.Il mesemblesceptred'orquevoustendcettemain,Pourvous nuit; Et quand,derniertémoinde profondet désintéressé, his- demaclémence estun gagecertain,RAG. cesscènesfunèbres.;., LAMART. Méd.i, 6.|| 9°Sorte quole scepticisme Esth.a, que certainesdiscussions n'estni la 7.Onnousprésentad'abordà Aceste,qui,tenant et entretiennent, d'esclandre. M.de Coësquen est arrivéà Parisen toriquesprovoquent etse mêmetempsque M.deChaumes ; leurhaineet moinsdouceni la moinssainehabitudequel'es- sonsceptred'oren main,jugeaitlespeuples Instit.Mém.préparaità un grandsacrifice, FÉN.Tél.i.|| Partiferaientune prithumainpuissecontracter, les mémoires DAUNOU, qu'a donnésCoësquen surmonté d'un aigle, bellescène,si le roi les voulaitentendretous se.mor.etpol.t. rv,p. 543.[J2°Particulièrement, culièrement,bâtoncourt 1852
SCÈ
SCH SCH SCH 1853 Ane.pers.khsathra, roi; le SCHÈNE protecteur, d'uuofleur,d'unebouleouautreornementqueles —ÉTYM. (skê-n'),s. m.Termed'antiquité.Med elaclasse les même lesanscrit h omme sureitinéraire mètres. consmsetles empereurs romains, empereurs que kshatra, quivalaitenviron4.0500 — dela militaire de o u ÉTYM. et lessouverains l'Europeportèrent royale. Z^oïvoç, grecs schène,corde,jonc. del'autorité SCHAKO s.m. Sorte de coiffure m iliSCnÉRIF s.m. Voy.CHÉRTF et SHÉRIF. maindroitecomme s uprême. (cha-ko), symbole (ché-rif), estconvetaire à e tde vous à de cheval SCHERLIEVO s.m. Maladie obtroupes t d'épines l'usage quelques (skèr-lié-vo); ||Fig.Quecettecouronne est la des d'infanterie. Cordon de servée d ans ce les e t. plupart corps || nable,[Jésus-Christ]! que sceptre"fragile provincesillyriennes qui n'a sert attacher la et à à coiffure commencé à paraîtrequ'en1800. biendansvosmainsI BOSS. Sermons, 2,Profession.schako,lienqui la detomber onestà cheval. SCHERZAKDO adv. Termede depuis-l'empêcher t (skèr-tzan-do), IlFig.Depuisle sceptrejusqu'à houlette, quand — ÉTYM. shako;polon.csako. . Motitalienqui signifieen badinant,et desroisjusqu'àcellesdes bergers. lesfonctions Hongrois, musique. le .>'. m. que l'onmet sur les partitions,pour indiquer Que ne faites-vouspoint?... depuis sceptre SCHALL.(châl), Voy.CHÂLE.. à SÉV. à SCHAPSKA s.m.Schako doitêtreexécuté-d'une s uffisez manièrebatout, f (chap-ska), polonais,qu'unpassage jusqu'àla houlette,vous, deslanciers.dineet légère. Mmede Grignan,mai, «90. Et le sort prend-dontledessusestcarré;c'estlacoiffure — le ÉTYM. Polon.czapacka. s. m.Termede musique. f SCHERZO (skèr-tzo), plaisird'unechaînesecrèteD'allierquelquefois Démocr. 1. SCHÉAT s. m. Etoilede seconde àtrois Morceau d es m, f (ché-at!), temps symphonies, quatuors,etc. sceptreet la houlette,REGNARD, monar1 dansla constellation de a l'autorité l'ancien mais 2° Le avecun grandeurplacée Pégase,qui remplacé Il Fig. pouvoirsouverain, menuet, e t les SCHEELATE s.m. T UNGSTATE! mouvement t (ché-la-f), Voy. beaucoup plusrapide.Lescherzo[de chique.Elle[lajustice]seulefait l'ordre; des SCHKEL1N s.m. T UNGSTÈNE. la ut d esroisN'ont en est le (ché-lin), Voy. symphonie majeurde Beethoven] sceptres que pompesinutiles, f— célèbrechimistedontle nom premierné de cettefamillede charmants S'ilsne sontappuyésde la forcedeslois,MALH. ÉTYM. badiScheele, d'an'est futdonné à cemétal. dontBeethoven a inventéla forme, point nages[scherzi] VI,16.S l'épreuved'unsceptre,il SCHEELITE s. Chaux déterminé CORN. 3 .Venant l e et prendre.posses- f (ché-li-tf),f. tungstatée. mitié, Héracl.i, mouvement,qu'ila substituédans BOSS. Reine SCHEIK. sesoeuvresinstrumentales au mesiondusceptredelaGrande-Bretagne, (cheik),s. m.Voy.CHEIK. presquetoutes* n e se des choses humaines SCHELEM s.m. C HELEM. de La vanité nuet Mozartet de Haydn,BERLIOZ, A travers t (che-lèm), Voy. d'Anglet. s.m.|| 1°Nomdediverseschants,p. 48.Letroisièmemorceau[dela Symsansle secoursde- SCHELLING(che-lin), montreque trop d'ellermême de Flandreet de Hol- phoniehéroïque ma voix,dansce sceptresitôt tombéd'unesi monnaiesd'Allemagne, ] est intitulé scherzo,suivant si si haute lande Allemands disent les Danois majesté (les schilling, l'usage;le motitaliensignifie royalemain et dansune jeu, badinage;on a Il 2"Monnaie vaut m.Mar.-Thér. ne voit au n'y que skilling). Il d'argentanglaisequi dissipée, pastrop, premiercoupd'oeil,comment promptement le motde sceptrequel'usagedenotrelanguenous 4 franci 2 cent,de notremonnaie(lesAnglaisdi- un pareilgenredemusique peutfigurerdanscette la seule a u royauté; sentshilling). composition épique;il fautl'entendre pourraitfaireprendrepour pourle conBas-lat.skillingus;du germanique : cevoir,ID.tO.p. 22. lieuque,dansla languesainte,il signifieen gé- —ÉTYM. cet angl.shilling;dan.skilling;holland. de —ËTYM. Ital.scherzo, del'ail.Scherx, l'autorité,la magistrature; schelling, néral,lapuissance, badinage, à toutes les sonner: monnaie sonnante.plaisanterie. pagesschallen, usagedu motsceptresetrouve proprement s . m. de l'Écriture,n>.Hist'n, 2. [Lesrois fainéants] f SCHELME s. m. Nomque les gram(chèl-m'), Lâche,coquin. •j-SCHÉVA (ché-va), ? nousallonsfaireégorgerM.le mairienshébreuxdonnentauxdeuxpointsqui, Laissaient leur..sceptreauxmainsoud'unmaire Quefaisons-nous et oud'un comte,Bon,.Lutr.n. ||[Fig.Le.sceptre Princeet M.le Coadjuteur; schelme,qui ne re- dansl'écrituremassorétique, désignentcettevoix, et l'autorité l'autorité mettra dans son 3G8. cesouffle ouplutôt insensible et rapideque nous monarchique l'épée fourreau,RETZ, m, l'encensoir, Le sacerdoce étaitréuni dansleur —HIST. xvi' s. Seroientréputéscommeschel- concevons sacerdotale. entrelesdeuxéléments d'unearticulamonuments desna354. s'ilslesavoientabandonnez, mes, LANOUE, tiondouble. personneavecle sceptre;les —ËTYM. CONDILL. tionsles plus anciennesle prouvent,Allem.Schehn,coquin.Cemot,usité t SCHIBBOLETH s.m. Se ditd'une (chi-bo-lèf), duxra", difficulté Hist.anc.I, 8.|| Unsceptredefer,uneautoritédure danslexvi»siècleetdanslecommencement insurmontable oud'uneépreuvequidoit autravail l e les et despotique. allemands.décidersans répliquedela Capacité oude l'incaQu'auxlarmes, peupleavaitétéintroduitpar lansquenets ou est condamné, Etd'unsceptredeferveutêtregou- f SCHÉMA souvent S CHÈME (ské-ma) plus pacitéd'unepersonne, par allusionà un passage 3. Alors 1° et RAC. Athal. s. m. Nom d es de [au iv, Taycosama (skè-m'), || verné, générique figures l'Écriture,Juges,xij, G,OÙl'on voit que les de et sur les detoutesles formesouornements du style; chez fuyardsde la tribu d'Éphraïmétaientreconnus Japon]levaun sceptre fer, frappa d e Hist. se comme e nnemis lesGrecs-et les l'Etat,RAYNAL, chrétiens, Latins,,il prendaussidansun par les gensdeGalaad parce quilespoursuivaient, avait sens les d emots 7. restreint sibboleth". Schibbolelh veut q uitté .qu'il[Boileau] phil.n, HFig.Depuis plus pour figures pro- qu'ilsprononçaient" été ce sceptredu Parnasse,qui avait longtempsprementditeset les figuresde pensée,à l'exclu-dire épi. . un sceptredefer entresesmains,maisnécessairesiondestropes.|[2°Représentation des planètes, t SCHIITE (chi-i-f), s. m. Sectateurd'Ali,chez St-Auau maintiendubongoût,D'ALEMB. chacuneen son un instantdonné. lesmusulmans Éloges, lieu,pour pourpremier qui le reconnaissent nomdonnécalife,et rejettentles troispremiers, laire.|| 3°Fig.Supériorité, prééminence. Bossuet,Il3° En anatomieet en physiologie, Abu-beker, un succes-aux figuresqui,à l'effetdedémontrerla disposi-Omar,et Othman. LesPersanssontschiites. qui voyaits'éieverdansBourdaloue seurdignede luiet formésur sonmodèle,remit tiongénéraled'unappareil,oula succession des —ÉTYM. Arabe,schiai,dissident. auxmains f le le sceptrede l'éloquence chrétienne étatsd'unêtreoud'unorgane,sontexécutées en t SCHINDYLÈSE s. f. Termed'a(skin-di-lê-z'), l'illustrerival à qui il avaitouvertet tracécette faisantabstractionde certainesparticularités de natomie.Moded'articulation consisteen ce qui ouderapportsdes qu'unelameosseuseest reçuedansunegouttière glorieusecarrière,D'ALEMB. Éloges,Bossuet.Le forme,de volume,de.direction du LEtridentde Neptuneest le sceptre monde, parties,parcequecesparticularités d'un-autreos: telleestcelledu vomeravecles empêcheraient Pour Surlecommerce. desaisir d 'unseul ou l'enet palatins. Poésies, moi,quand MIERRE, coupd'oeil, rapidement, osmaxillaires supérieurs le destinm'offriraità monchoixLe sceptredu sembledesnotionsqu'ils'agitdefaireconnaître. —ÉTYM. séparationen fragments; 2xiv8û>.'»)<Jt:, 18. Uéd.1, L'undestypesdesmollusques le plus difficileà f SCH1SMA s. m. Ancientermede génie ou,le trônedes rois,LAMART. (ski-sma), 4°Réunion d 'étoiles font delaconstelréduire à unschéma est sanscontredit Petitintervallequivalaitla moitiédu Il qui partie théorique musique. lationle Sceptreet la Mainde justice,diteaussi celuidu gastéropode, LACAZE-DDTHIERS , Acad.des comma.Quelques-uns s'imaginent quele tonmale Lézard,situéeentrePégaseet Céphée. se.Compt. rend.t. LXIX, duton mineur;desorte p. 1344.||4° Sedit,dans jeur n'estpointdifférent — HIST. xi"s. Puis si li tolent{enlèvent]se le leibnitzianisme, d'un principequiestessentielquele comma,quien estla différence, leurest e sa Ch. de Roi. CLXxxm. à m onade e t constitue l ecaractère et à forteraisonle sceptre curune, chaque qui pro- insensible, plus schisma,qui s. La coroned'ore le. sceptrequevosnos predechacuned'elles.|| Dansle systèmedeKant, n'estquelamoitiéducomma, Rech.vi,4. MALEBR. IlXII" Machab. 13. A— avons existe dansl'entendement mandastes, receu, 1, ||xnrs. objetqui indépendam- ËTYM. séparation. 2y£(T(jia, lantli roisportantcuruneE ceptre....Edouardle mentdela matière;synonyme deforme.|| 5°Dans SCHISMATÏQTJE (chi-sma-ti-k'), adj.|| 1°Quiest nve v .4390. s. Il tientensa main conf. Il [leroi] l'Églisecatholique, propositionrédigéesoumisedansle schisme, qui se séparede la communion destrele ceptreroialqui signifiedroitureet sei- au concile;encesensondit au pluriellesschè- des fidèles. N'admirez-vous point que tout est Eschesmoralises,f° 8, verso.mesoulesschemata. crimeà nos pauvresfrères[les gens dePortgneurie,VIGNAY, — xvi" s Des roisaux leurs ÉTYM. de Il longuesmains,qui ? quandilsn'ontpointconsultéle pape,ils £xwoe)figure,état, oy.sïv,avoir, Royal] sceptresestendentDel'uneà l'autremeret après être,sanscr.sah,soutenir.. étaientschismatiques ; quandilslui fontdesplainDieucommandent, RONS. 869. et d'autresdenréesde t SCHÉMATIQUE (ské-ma-ti-k'), adj. Quiretracetesdesopinions probables — ÉTYM. Lat.sceptrum, du grecaxrimçm,bâ- le pland'unechose,sansen retracerla forme.cette force, 26 août 1677 ils sontrévoltés,SÉV. le les dix tribusjuives ton,sceptre, mêmequeox^wtov, bâton,lat. Figureschématique, IlLestribus schismatiques, lat. ail. s'étaientséparées d'avecJuda scipio,<7z.rjitTEiv, s'appuyer, scapus,tronc, f SCHÊMATIQUEMENTtské-ma-ti-ke-man)^odD. qui,sous Roboam, D'unemanièreschématique. un le 2°S.m.et Un Schaft,fût; rac.sanscr.scambh. et d'avec Représentons par temple.|| f. schismatiSCÉVOPHYLAX s. m.Terme croissant le tube ainsi que. Une schismatique. Un miracleparmiles t (sé-vo-fi-laks'), digestif[desmollusques].... chrétienne. Fonctionnaire de réduit la d e tant d'antiquité n'est pas à craindre;car le chargé schématiquement, l'organe digestionschismatiques et autrescho- offredesrapportsconstants avecles musclesad- schisme, est garderlesvasessacrés,lesustensiles visible qui plus quele miracle,marsesprécieuses se dans Acad.desse. Comptesquevisiblement leurerreur,Pi.sc.Pens. qui conservaient les églisesducteurs,LACAZE-DUTHIERS, xxm,33, et 403. rend.t. (decrxsùoç, édit.HAVET. Cesschismatiques le nom vase, çû).aÇ, gardien). LXX, p. quiprirent — s. Piècede ÉTYM. de SCHABRAQDE scheme. de de de un leurs (cha-bra-k'),f. drap SxilJlaTlxôç,GXYJpa, donatistes, Donat, chefs,CONoude peaudemoutondestinéeà recouvrir la selle f SCHÉMATISER, v. a. Dansle DILL. Hist.anc.xv,8. (ské-ma-ti-zé), et lacharge,quandellessontsurledosducheval.kantisme,considérerles objetscommedes abs- —HIST. xv s. Lestrois schismatiques Dathan, Uneschabraque dehussard.||Quelques-uns écriventtractions,desschèmes. ChoresetAbiron, nouslisonsenla Bible, 'desquels —ÉTYM. de cx^C-ot, schème. t. 1,ch.39,p. 45,dansLACURNE. chabraque. MONSTREL. £)(Y)!iaT[ÇEiv, —ÊTYM. — Allem.Schabrake, dupolonais SCHÉMATISME 1° ÉTYM. (ské-ma-ti-sm'), csabray, f s.m'.\\ Terme Provenç.sismatic;espagn.cismatico; duturc vient de Se dit de la différence de deux ital. dulat. schismaticus, qui Uchaprak. grammaire. scismatico; qjiivientde s;m.Lemêmequechacal.mots,quandelleconsisteuniquement dansla po- ax^V'O.iiy.oi, deoxi(j\>.a, schisme. |-SCHACKAL (cha-kal), SCHAFF s.m. dans sition Se les del'accent. 2°Dans, l e a cteré} (chat), dit, verreries, || kantisme, (ski-sma-to-bran-ch'), f SCHISMATOBRANCHE desétagesà mettrelesmanchons de verre. ~ sultantde l'application des formesdel'entende-adj.Termede zoologie.Dontlesbranchiess'ouSCHAH vrentpar unefente. (chà),s. ?n.Titreque les Européensmentpurà cellesdela sensibilité pure. donnent au souverain dela Perse. —ÉTYM. de schématiser. —ÉTYM. et branchies. ïxie-aTiffl'àî,oxWMtÇeiv, £yj
SCH SCH SCI 1854 SCHISME schisteuses bordenten gé- t SCHLITTE (chi-sm'),s. m. || 1° Séparationdu globe;les montagnes (chli-f),s. f. SortedetraîneauemS aint néralles et de la communion d'une de de et de dans les corps religion. montagnes granit, gneiss ployé pays de montagne,en particulier accusémicaschiste; étaitunhommeappeléAthanase, ellesont une formearrondie,qui danslesVosges,pourfairedescendreles arbres Athanase entel et tel conles faitaisément deplusieurscrimes,condamné ID.ib. t. i, p. 661. quiontété coupéssur les hauteurs.Lesschlittes reconnaître, conSchistes cilepourtel et telcrime; touslesévêques schistes y || bitumineux, argileux, imprégnésdescendenten glissantsur un cheminnommé sentaientet le papeenfin;quedit-onà ceuxqui dematièresbitumineuses etrenfermant desdébris vovtou,composéd'unesériede marchesformées troublent la font derondins. paix,qu'ils y résistent?qu'ils organiques. — Pensées surle et PASC. ÉTYM. de s. m.Celuiqui conpape l'Eglise,21, schisme, 2xl(rTôç, fendu, ax^iv, t SCHLITTEUR (chli-teur), coupé, Nousferonsvoir,du propreaveu fendre; lat. scindere édit.FAUGÈRE. duitet dirigelesschlittes. M*Fournierlesrassura (voy.SCINDER). nos de EUSE(chi-steû,steû-z'),adj. Qui en affirmant adversaires, que l'Eglisepeut prendre SCHISTEUX, qu'iln'y avaitrienà craindreavec laisse indiffédansleschoses est lanature monun de duschiste. L essommets des schlitteur parti quel'Évangile expérimenté, Mag.pittoresque, 1853, l'a on ne e t sont 294. élevés lorsqu'elle pris, peuts'y rentes, que, tagnesgraniteuses généralement plus p. de quelesmontagnes ni luidésobéirsansserendrecoupable schisteuses ou calcaires, BUFF. f SCHLOT opposer (chiot'),s. m. Incrustationqui se de sur BOSS. la trad. la Min. t . 166. des Structure celle forme au fonddesvases onfait bouillir communion, Déf. i, p. || schisteuse, "quand ' schisme, foiest 2.Je distinguele schismeoù la Avertiss. massesquisedivisentaisémentparplaques. dessourcessalées. )|Se l'eau — lesschismes oùl'ontombe innod'avec intéressée ditquelquefois dansle sensd'ardoisé,pour désiÉTYM. Allem.Schlotte. cemmentsurde purs faits, n>.2e instr.sur les gnerunenuancedebleu. SCULOTAGE s.m.Opération d'ent (chlo-ta-j'), — Le ancienschisme ÉTYM. Schiste. lèvement duschlot,Enquête surlessels,1868,t. n, prom.de l'Église,68. plus chrétiens e st celui d e Jreini es 610. Nestorius, parmi t SCBISTOCARPE (ski-sto-kar-p'), adj.Termede p. struct past.18.Le schismeest toujoursconnubotanique. Dontles fruitss'ouvrentense fendant. t SCHLOTER v. a.Enleverle schlot. (chlo-té), — ÉTYM. s.m.Voy.CHENAPAN fruit. SCHNAPAN parsonauteur; la plaie ne se fermepas parle Syicrrà;, (che-na-pan), fendu,et xapirôc, de la s. m. Coupd'eau-de-vie, temps,et, pourpeuqu'ony regarde près, t SCHISTOIDE (chnaps'), (chi-sto-i-d'), adj. Quia l'appa- f SCIINAPS H>; fraîcheet de FrédéricII qui rerenceduschiste. verre. U nvieuxsoldat sanglante, ruptureparaîttoujours petit la — trouble France, Polit,vn,m, 5.Le jansénisme ÉTYM. et elSoç, cevaitune petitepensionpourachetersonpain, forme. Schiste, maissansfairede schisme,sansexciterdeguerre f SCH1STOSITÉ s. /*.Caractère de",sontabac,et de tempsen temps du schnaps, (chi-stô-zi-té), LouisXIV,24.D'autrescroientque cequi estschisteux. MmeThérèse, Je ferairemarquer civile,VOLT. queleur ERCKMAN-CHATRIAN, § 8. ' — relilepremiersiègedecettepeste[les guerres ÉTYM. Ail.Schnaps. schistosité rochesde micaschiste] se prêtead[de à l'actiondesmoyensde démolition f SCHNICK. gieuses]fut l'Egypte,et que les chienset les mirablement (chnik),s. m. Eau-de-vie grossière étaienten étant Desmédecins et dela Acad. d es s. grandeconsidération, employés chats,qui (mot-dupatoisallemand). par la nature, FOURNET, la du devenusenragés,communiquèrent rage Unbonsoldatconnaîtpeulessecrets; Comptes rendus,t. m, p. -me. pharmacie avaient l a schismeà la plupartdesEgyptiens qui t SCHISTOSOME (ski-sto-so-m'), adj.Termede •Est-ilblessé,le schnicket l'eau-de-vieD'une d'O-rtératologie. têtefaible,m.Dict.phil.Schisme. ontbientôtfaitles frais,SCRIBE et VAR|| Schisme Monstres monstresqui compresse schistosomes, de rientoudesGrecs,séparation l'Eglisegrecqueprésententune éventratibnlatéraleou médianeNER, leMariagederaison,I, 3. etdel'Égliseromaineprovoquéepar Photiusen surtoutela longueurde l'abdomen, et leursdérivés,voy. et qui n'ont SCHOLAIRE, SCHOLIE, 862.C'estsousson règne[de Basileà Constanti-pasde membres etc. SC0LIE, pelviensoun'enontquedetrès- SCOLAIRE, onprononce aussichou(skou-nèr; nqple]qu'estl'époquedugrandschismequidivisaimparfaits. f SCUOONER — de la VOLT. 29. et navire à deux mâts. ÉTYM. s.m.Petit latine, Moeurs, l'Églisegrecque Syicnèc, fendu, ctôjia,corps. nèr), don— n om les Schisme Terme SCHIZOCÉPHALE ÉTYM. passif, que protestants || (ski-zo-sé-fa-1'), adj. Angl.schooner, goélette,del'ail,schof c'est nentà leurséparation, Monstres monstresner ouschuner. parceque,disent-ils, de tératologie. schizocéphales, elle-même lesa 2°Schisdontla têteestdiviséelongitudinalement. SCHORL qui || l'Église repoussés. (chorl),s. m. Nomcollectifd'un f de la sépa- —ÉTYM. medesdix lribus,se dit quelquefois tête. EyiÇsiv, fendre,et xeça).9j, grand nombrede minérauxqui sont fusibles 979 en l'an rationdu peuplejuif deuxjoyaumes, s. f. Termedemi- auchalumeau. Leschorlest un verrespathique, t SCHIZOLITHE (ski-zo-li-f), Elle[l'Ecriture] nousparledu néralogie.Genrequi comprendle mica,la chlor c'est-à-direcomposéde lames longitudinales, avantJésus-Christ. commed'uneactiondétes- rite, le talcet la lépidolithe. schismedeJéroboam BUFF. Min.t. i, p. 105. commele feldspath, — s'est — ÉTYM. Allem.Schôrl. par une révolte,qui ÉTYM. table,quia commencé S/jUiv,fendre,et ),£6oç, pierre. idolâtrie formelle.... BOSS. Var. soutenue une de ÉE (chor-la-sé,sée),adj. Qui Terme par fSCHIZOPODE (ski-zo-po-d'), adj. fSCHOULACÉ, la divisionzoologie. tientde la natureduschorl. Quia lespiedsfendus. xv,77.MLeschismedesSamaritains, e ntreJérusalem et Samarie. P lutôt de oyjZziv, qui existait (chor-li-fè-r'), adj. Qui confendre,et itoO;, t SCHORLIFÈRE —-ÊTYMr2y,ii;67touç, l e cette i l embrassa schorl., tientdu étrangère.... que répudier pied. , , 8. Le —ÉTYM. BOSS.-Ilist. 3° Termede schismedesSamaritains, SCHIZOPTÈRE i, || f (ski-zo-ptè-r'), adj. Schorl,et lat. ferre,porter. anarchie eut lieu qui Quia lesailesfendues. grandschismed'Occident, (chor-li-for-m'), adj.Quire* zoologie. f SCUORLIFORME et dans l'Églisecatholiquependantune partie du —ÈTYM. de irreau schorl. semble fendre, Sx^ôîtiepo;, o^CÇsiv, —ÉTYM. xiv*et duxv"siècle,et danslaquelleil y eutà la pàv,aile. Schorl,et forme. se foisplusieurspapesqui prétendaient s. m.Terme t SCHORLITE s. f.Variétédetopaze. légitimes. t SCHIZOTHORAX (ski-zo-to-raks'), (chor-li-f), Il se dit en matière de la ou s. f. Par de Monstruosité caractérisée SCHOTTISH SCH0T1SCH politi- tératologie. par t (sko-tich),. 114" analogie. des Orthographe de scottish;voy.ce mot. allemande que,de morale,de littérature,d'usages.Le ro- divisiondu sternumou de toute l'épaisseur deson futun s. f. Sorte SCHUEIBERSITE mantisme,au moment apparition, thoraciques. (chré-bèr-si-f), parois f enmante, —ÉTYM. schismedanslalittérature.Larévérence dontla composition Ey.iÇeiv, fendre,et OwpaS, poitrine. de substanceferrugineuse, s. /. Termeatomiqueesicelled'un phosphure doublede fer queles damesde Lorrainevinrentfaireau roi f SCHIZOTRICHIE (ski-zo-tri-kiej, de mèredeM. d'anatomie. sur lamortdela reine-duchesse, Division descheveux à leurextrémité.et de nickel,et qui se trouvedanscertainsaéro— schisme e ntre 133. fit ST-SIM. ÉTYM. et cheveu.lithes. elles, 63, Lorraine, XyiZ,uw, fendre, 6pî;,-tpty.èç, —SYN. HÉRÉSIE. Dansle langagede SCHLAGUË s. f. Coupsde baguette f SCHUËLE s. f. InstrumentconsiSCHISME, (chla-gh'), (chu-è-1'), il a schisme donne aux d anscertains alleboisemmanchée d'unbâton, stantenunemassede l'Églisecatholique romaine, y quand,qu'on soldats, pays dedoc- mands,quandilsontcommis à et servantdansles cressonnières, neseséparantpassur despointsessentiels quelqueinfraction pour foulerle avecl'Églisela discipline. Lesoldatfrançais,disent-ils, depuis cressonau fonddes fossesinondées.Cet instrutrine,onse séparedelacommunion et del'autoritédusaint-siége vientd'Allemagne. ; il y a hérésie,quand trenteans, nereçoitpointde coupsdebâton; et ment — Ail.Schwelle, on se séparede l'Églisesur despointsconsidé-voilàl'Espagnol ÉTYM. quilesrefuseaussi; pourpeuque poutre,bûche. s ont les la chez rables: lesGrecs schismatiques, protes-celadure,adieu schlague nous,personne t SCIABLE (si-a-bf),adj.Qu'onpeutscier. —HIST. Dict.au mot L'hérésie entraînele schisme Livret. xvies. Sciable,MONET, tantssonthérétiques. ; n'en voudra,P.L.COUR. — battre. maisle schismen'entraîne ÉTYM. Aliéna, scier. pasl'hérésie. schlagen, ^-"HIST. xn"s. Purcel cismequ'il fistcuntre t SCHLAMM s. m.Terme demétallurSCIAGE (chlam'), (si-a-j'),s. m. Action,travailde celui du minerai.Ons'at- quisciedu boisoude la pierre.|| Boisde sciage, Deue raisun,Tli. le mari. 28.||xve s. Pourle gie.Résidude l'écrasement à éviterl'écrasementcompletboispropreàêtrescié.Lessolivesde sciagequ'on tempsquecescismevinten l'Eglise,France,Cas-tacheaujourd'hui estoientconjointes ensemblepar du mineraidanslesbocardset sadissémination et qu'ontired'un grosarbre; tilleet Escosse emploie quelquefois et LAU-ellessontfaibles,et l'usageen devraitêtre protropboueux,GRANDEAU n, ni,-27.0 roitrès crestien,en- dansdesschlamms alliance,FROISS. sur lesvégét.1ermém.|| Terme Revuedessciences, BUFF. suivezvosprédécesseurs, quitousjoursà faireces- GEL, 1862,p. 146. scrit, Expèr. Allem.ScKlamm, serle scismede saincteégliseontmistoutleur —ÉTYM. limon,lemêmeque demarbrerie.Sciagegauche,celuidonttousles surtous aultres,GERSON, anc.haut-ail.slîm,mêmemotquele la- anglesnesontpassurun mêmeplan. estudesingulièrement Schleim, —HIST. tin limus,limon,avecl'sinitialeprimitive. xives. Prenezle limonqui se chictdansHist.litt,dela Fr. t. xxiv,p. 376. —ÉTYM. du sciagede marbre,Ménagier, Provenç. cisma; SCHLICH n, 6. scisma,sisma/espagn. (chlik),s. m.Termede métallurgie. [tombe] • Scier. ital. scisma;du lat. schisma,qui vientdu grec Motallemanddontonsesertpourdésignerle mi —ÉTYM. de o^i^iiv,fendre. neraiécrasé,lavéet préparépourêtre portéau f SCIAGRAPHIE . (si-a-gra-fie), Voy.SCIOGRAPH schisme,séparation, (rçriffjia, s. d laCefourneau s e en Terme :; s. m.Minéral destructure fourneaudefusion. SCHISTE chargepar (si-.a-ma-cllie),f. (chi-stf), { SCIAMACHIE afin du schlich et du charbon la chezlesanciens. Sorted'exercice formé de hautavec mouillé, melleuse, principalementsilice,d'argile gymnastique n'enlèvepasle minerai, danslequelonimitaità videles mouvements dos et dediversoxydesmétalliques. Schiste,dénomi-que.leventdessoufflets est A. Traitédemin. et servaità rendreles nationbanalede toutesles pierresqui ont une qui très-léger, BRONGNIART, pugilistes, qui jointures 363. à se t. plussouples. n, p. disposition séparerpar feuillets,SAUSSURE, — —ÉTYM. mines. 412. L esschistes o ntla texture ÉTYM. Ail. limon des de oxice, ombre,et v-uyr„ Schlich, Z»\.<x\i.<xyj.tt., Voy.Alpes,1.1,p. s. m. combat : combatcontreune à feuilletsdroitsou courbes;leuras- f SCHLITTAGE Opération par ombre,parceque (chli-ta-j'), feuilletée, l'air et sansêtre faiblement ils lésmouvements se faisaient en est ou sonttous faitdescendre au fonddes à luisant; vallées, pect mat, laquelleon asseztendrespours'elaisserrayerpar le cuivre, l'aidede lattescouchéessur les pentesou de dirigéssur quelquechoseouquelqu'un. Traitéde min, t. i, p. 653.Les schlittes,lesarbrescoupésdanslesmontagnes. t SCIANT, ANTE(si-an,an-t'),adj. TermepoA.BRONGNIART, schistes formentunegrandepartiedela croûtedu —ÉTYM. Allem.Schliiten,traîneau. pulaire.Quiscie,qui ennuie.
SCI SCI SCI 1855 s. f. Cordagegarni d'estro-paillons(petiteslamesallantd'unchaînonà l'au- sciemmentne feit pas semblantd'ouirni de {si-a-s'), f SCIASSE pts, pourélongerles fils de caret.|| Termede tre)sontarmésde dentssurun de leursbords,sçavoirles indicesquel'onlui vint descouvrir marine.Assemblage de boutsde cordepourmet- demanièreà formerune sériede petitesscies contrelui [César,lorsde la conspiration deCatitreunepompeenjeu. articulées lesunesà lasuitedesautres.|| Sciecir- lina],AMYOT, Cic.24. L'anc.adj.scient,dulat. scientem, saSCIATUÉRIQUE (si-a-té-ri-k'), adj. Quimontreculaireouà molette,sciequi consisteen-undis- —ÉTYBI. l'heureparle moyende l'ombredu style.Cadranquedentelé,qui autrefoisétaitmû par un axe chant,et le suffixement; provenç.scientment; cadranho- central,maisquiaujourd'hui, scïathérique. || Télescope sciatbérique, par suitede nom- portug.et ital.scientemente. rizontalmuni d'une lunettepour observerle breusesmodifications, dela SCIENCE s. f.\\ i° Connaissance reçoitson impulsion (si-an-s'), qu'on vrai. à encirconférence au moyende diversesroues a dequelquechose.Selondiversbesoinsil estune temps —REM. L'Académie écrit à tort sciatérique.grenageset agit ainsiavecuneforcebeaucoupscienceD'étendreles liensde notreconscience, Cemotn'estpas tellementde l'usagevulgaireplusgrande.|| 3°Termedemarbrerie. Lamedefer MOL. Tort,rv, 5. La sciencedeschosesextérieune soit de redresser u neorthoet le mardouxsansdents,pourdébiterla pierre resnemeconsolerapasde l'ignorance dela moqu'il pas permis d 'autant la de bre. Lesmarbres o nt crié sousla des d ivisés rale au mais la science graphevicieuse; que suppression scie, temps d'affliction; l'ftconduirait à unefausseétymologie. ST-LAMB. Saù.rv.|| 4°Traitdela scie, la marquemoeursme consoleratoujoursde l'ignorance des —ÊTYIïl. de et faitesur traitdela l'endroitqu'onveutscier.|| Le chosesextérieures, PASC. Pens.vi,44,éditHAVET. ExiaOïïpaç,.Pens.I, I, sis.|| Scieà chantourner, sciedontla lameest préméditée,et répétéd'autantplus de foisqu'il éd.HAVET. J'avais dansl'étude passélongtemps ce qui permetde découper irès-étroite, le bois paraitagacercelui qu'onveutmortifier.Lafa- dessciencesabstraites.... quandj'ai commencé suivantdes courbures Scieà d'unescie prononcées. cétie.... les || absmain, prit proportions d'atelier,l'étudede l'homme, j'ai vu que ces sciences ou montéesur unchâssisd'une sciedont petitescieemmanchée dent auxdétraites sont et s'aiguisait ne lui chaque paspropres, que je m'égatrès-simple. || Scieà bras,grandesciedesscieurspensde mes côtes,PONTMARTIN, les Jeudisde raisplusde macondition eny pénétrantque les de long; ellese manoeuvre et son Monter une conM.Charbonneau. verticalement, autresen les ignorant, ID.ib. vi, 23.Lessciences à tronçonner,tre quelqu'unun\\ennui que scie,_organiser emploiexigedeuxhommes.|| Scie" tout le mondelui ontdeuxextrémités quise touchent: la première scieemployée d estroncs d'arbres o u pourcouper estla pureignorance naturelleoùsetrouventtous de fortespièces de bois.La scie passe-partout,répète. —HIST. xm"s.EtsachiezqueenflundeNileest leshommes ennaissant;l'autreextrémitéestcelle destinéeaumêmeusage,se composed'unelame unemanièrededelfinsquiont sorle dosunees- où arriventles grandesâmes,qui,ayantpardontlesdentssonttailléesde manièreà agirdans chineautelecommesoie,dontil ocientle coco-courutout ce que les hommespeuventsavoir, lesdeuxsens; cettelamen'estpasmontéesurun dril, BRUN. -188. Or faut il trouvent ne savent LATÏNI, Trésor,p. y qu'ils rien, et se rencontrent châssis,maisporteune poignéeà chacunedeses chaudièreet sie, Choses en qui [aillent ménage.encettemêmeignoranced'oùils étaientpartis, extrémités. || Scieanglaise,petitelameextrême-||xrv°s. Maisnos Françoissavoienttrestoutle m.ib. m, 48.Lascience estoudes mots,oudes mentétroite,à laquelleoncommunique unmou-convenant, Siorentaportémaintesie trenchant,faits,oudeschoses, -ESS. demor74e*traité, NICOLE, vementalternatifau moyend'unepédale,et qui Emmanchées à Guescl.49449.Commis-ch. 6. Les sciencesne viennent-elles aux sert affairedes découpures dansdesplaquesde sures[ducrâne]plomb, faitescomdensde sée, H.DEsavants,commeles richessesviennentpas à la pluboistrès-minces. || Sciemécanique, sciequireçoit MONDEVILLE, f• 42verso.Une piècede pré conte- partdesgensriches? n'est-cepasparvoiedesucsonmouvement d'unemachiné. Scieà mouvementnantenvironxvisées[scies,autantqu'uncoupeurcession?voushéritezdes anciens,vous autres alternatif.Sciexirculaire cette dernièrese com- peutcouper,scier],DUCANOË, ; secare. hommesdoctes,ainsi que nousde nos pères, d'un pose disquemétalliquemontésur un arbre —ËTYM.Voy. Mal. 2,Mortsmod.L'Ingénufaisaitdes SCIER.; wallon,soie;picard,soye; FONTEN. un mouvement quilui communique de rotation; ital. sega. rapidesdansles sciences,et surtoutdans on l'emploiepourcouperdes piècesde bois de SCIÉ,ÉE(si-é,ée),part,passéde scier.Coupéprogrès la science de l'homme, VOLT. l'Ingénu,44.C'était oudespiècesde métal, desrails avecunescie.Dumarbresciéen plaque. peud'épaisseur une anciennetraditionpasséede*l'Egypteen de cheminsdeferprincipalement. || Scieà ruban, SCIEMMENT adv.Avec connaissance (si-a-man), Grèce,qu'un dieuennemidureposdes"hommes sciequi se compose d'unelameétroiteet flexibledece quel'on fait, avecréflexion. Celuiquiment était l'inventeurdés sciences,J. J. ROUSS. Disc. enrouléesur despouliesqui-la mettenten mou- sciemment en cetétat[d'attrilion, sans rétabl. d essciences. Unescience b ientraitéen'es contrition], vement.1| 2°Instrument analogue v olontairement au moral dela dam- qu'unelanguebien faite, CONDIL. q u'onemploie s'expose OEuvr. t. xxm péril en chirurgie.Sciedroite,espècede largecouteau'nationéternelle,SUAREZ, dans PASC. Prov. x. 7.Il a p. n'y plusqu'unbouleversement généra dontletranchantestremplacé desdentelures,L'héritierqui s'estrendu coupable par de o u du éteindre l es les recelé, globequipuisse sciences, arts, et dontle dosest surmontédanstoutesa lon- quia omissciemment et demauvaise foide comet ensevelir lesnoms des hommes célèbresquiles gueurpar une tige de fer qui maintientla lame prendre,dansl'inventaire, des effetsde la suc- ontcultivés,DIDER. Lett.à Falconet,janv.4866. et lui donnela pesanteurconvenable. Scieà cession,est déchudu bénéficed'inventaire,CodeLes sciencessontune espèce || de grandédifice chaînette,sciequi consisteen-unepetitechaîne Arap.'art. 804. auquelplusieurspersonnestravaillentde consemblable à unechaînede montre,maisdontles —HIST. xvi"s. Les autresdisentque Ciceroncert;les uns,à la sueurde leur corps,tirentîa
1856
SGI
SCI
SCI
pas danstouteslesnuancesquiest esprit,donttoutela vie est occupéeet pierre de la carrière,d'autresla traînentavec n'apercevrions-nous lepoètea graduéle désespoir deses toutel'attention-estréunieà scierdk marbre: effortjusqu'aupieddubâtiment,d'autresl'élèventparlesquelles la 1 tilt, xvnr* de maiscelui à forcedeiras et machines; franc, siècle,celaestbiensimple,c'estbienpeude chose;il y qui personnagesVTLLEMAIN, Sedit de tout ena d'autresqui s'en étonnent,maisqui sontenmetenoeuvre etenplacea leméritedelaconstruc-4rBleçon.|| 8°Termede beaux-arts. ne Mém.de philos,en.24.Sil'on ce quipeutseréduireen règlesou en préceptes.tièrementinutiles,et qui -passent les joursà ne tion, D'ALEMB. doitdaterl'origined'unesciencequedu tempsoù || 9°Termede marine.Lignedescience,lignequi rienfaire,c'estencoremoinsquedescierdumardu doublage encuivre bre,LABRUY. la véritéa étédévelop-marquélalimitesupérieure la méthoded'y découvrir xn.Jen'ai pas voulut'outrageren de la carène. 10° TOUTECeuxqui contribuent disantquetoutemafamillea vutonpèrescierdu || Toute-science, voy. pée, CONDORCET, Bucquet. et aux des à son boisà la portedesJésuites; c'estun métiertrèsleursdécouvertes rang. par progrès sciences, SCIENCE, — ART. AUpointde vue philoso-honnêteet plusutilequele tien, surtouten hivei SYN. ceuxquilesfontrespecteren les rendantutiles, SCIENCE, hommes et ce c'est où il faut se chauffer, ont égalementdroit à l'estimedes VOLT. Mél.litt. tell, d'un phique, qui distinguel'art dela science, m.la science n e dece est doiventnousêtreégalement avocat d e à que chers, Montigni.que s'occupe qui vrai, Besançon Nonotte. || Termede marLessciences, sans bornescommela nature,s'ac- sansaucunsoucidece quipeutêtreutile;et que brerie.Scierà contre-passe,faireagir la scie seulement decequipeutêtreutileet parallèlement croissentà l'infinipar lestravauxdesgénérationsl'art s'occupe aux jointsdu marbre.|| 2° Couper sanaestun art s ur 6/Moins les avecune L'agriculture quis'appuie LAPLA.CE, Exp.v, par appliqué. successives, corps scie, suppliceusitéjadis en : l'histoirenaturelle,la géologie,Orient.Ils ontété lapidés; tureune sciencerenfermede faits,plus tôt elle diversessciences ils ont été sciés;ils Instit. la chimie. Âunautre d e lascience c onarriveà la perfection,DESTUTT-TRACY, ontété éprouvésen toute manière,SACI, point vue, Bible, Mém. se.mor.et pol.1.1,p. 391.Il n'est de vé- siste surtoutdans la théorie, l'abstraction;et St Paul,Éptt. auxBébr.xi, 37.Cettecruelleprinla pratique.Larhétoriquecessecommença ritablesciencequecellequi n'estpointfondéesur l'art,dansl'application, parfairescierendeuxRoxane.... science traitedel'art l 'éHist.anc.OEuvr. t. rv, p. 404.dansPOUqui qu'onappelle ROLLIN, l'autorité;car lasciencen'estpointunecroyance,estla mais une expérience,CAMBACÉRÈS, Instit. Mém.loquence. GENS. Est-il possiblequ'un hommeaussi impixi°s. Puissuntmuntez[à cheval]e il toyableque David,qui Vientde scieren deux se.mor. et pol. t. m, p. 42.C'estune belleap- —HIST. s udéunt science [deguerre],Ch de Roi.ccxrv.d'écrasersousdesherses,debrûlerdansdesfours plicationdessciencesexactesqued'avoir grant de ce globeque nous || xnes. Toteescience[ils]orentà main,BENOÎT, terminerles dimensions sesennemisvaincus....VOLT. Philos.Bibleexpl e t fait de sa l e v.473. u mdevra selunc Deucon3° d'avoir David. En des Q uant habitons, grandeur type I, l'iglise || parlant blés,couperavecla Instit. e t e ncovient invariable d'unemesureuniverselle, BIOT, esluigner,faucille.L'aoûtarrivé,la touzelleest sciée,LA seiller,Science genterise Lascienced'unechoseest Th.lemart.62.|| xur5 s. L'endoitrequerretrois FONT. Mém.se.t. m,p. LXXIV. Termede Papef.|| 4" Fig. et absolument. l'ensemble desloisde cettechose,DUHAMEL, Mé- chosesenceluiqui est esleuz,c'està savoirdreit manège.Scierdu bridonou dufilet,fairealleret de 4™ thodesdanslesse. raisonnement, part.p. 29. aage,honestédebonesmors,escience du frein, en tirantalternaticonvenable,venirl'embouchure Science d e science dans Liv. d e 80. xves. Adonc vement surl'uneet l'autrerêne.|| 5°Termedecolaquelle respondirent plu|| raisonnement, jost. || lesvéritéspourrontêtreobtenues ettousd'unescience[unanime-lèreou de dénigrement. Scierle boyau,jouerdu par leseulrai- sieurscardinaux d'axioen dedonnées : Père le cardinal d 'Amiens en sonnement, partant admises, ment] sainct, parle-violonplusqu'onne voudrait,et quelquefois acde 3°Savoir Liv. d ansLACURNE. XVTS. FROISS.' en racler. D ecascade e n mes, principesprimitifs. || qu'on bien, rv,p.308, || jouermal, cascade, j'étais la et laméditation. c'est s cience 203. U ne lecture certaine là un tombé étaiscomme un quiertpar par Et, Sçavoirde que....MONT.I, [chez financier]; j'y monsentimentqu'enfaits,commeen propos,La consolation enlapertedenosamis,c'estla sciencecoqen pâte; j'en suis sorti; il faudrade rechei scienceest sujetteà faire de grandsspts,MOL. den'avoirrienoubliéà leurdire,m.n, 83.Ilrendit scierleboyau,DIDER. leNeveu deRameau. || 6°Fig. m.m, et populairement. Femmes sav.iv,3.Nousvoulonsmontrerà decer- fidelementl'argentcommisàsa seulescience, Scierquelqu'un, lui scierle dos, savoir n oustraite 4 de tainsesprits,Dontl'orgueilleux 4.Jenetraicted'aulcune scienceque l'inscience,le fatiguer,l'ennuyer.||Tourmenter.Onboitpour : avecmépris,Quedescienceaussilesfemmessont m.rv,224.Nosancestres oublier c e vousscie. 7"Y.n. Terme de madisoyentdiligence passe qui || n>.ib. m, 2. Quiconqueest richeest science;maisaucunsaujourd'hui disent:patiencerine.Rameren arrière,ramerà rebours,revenir meublées, e n 4 65. tout....Il a,sansriensavoir,la science partage, passescience,H.EST.Précell. Sciencesans sursonsillage;cequisertà éviterle revirement, BOIL. DELINCY, Sat.vm.Silascienceet la sagessesetrouventfruitne vautgueres,LEROUX Prou.t. n, en présentanttoujoursla proue.|| Scier-tribord, uniesen unmêmesujet,je nem'informe plusdu p. 448.Grandscienceest folie,si bonsensne'la scierbâbord,faireagirà culerlesavironsducôté unefausse ni. Mesamis, sexe,j'admire,LABRUY. guide,ID.ti>.p. 303.Unesciencerequierttoutson droitouducôtégauchedel'embarcation, pourla • sciencefait des athées;une vraiesciencepro- homme,COTGRAVE. Maisle vicen'a pointpour faire,tourner horizontalement. Scier || partout, sternel'hommedevantla Divinité,VOLT. Dial. mèrela science,Et la vertun'est pointfillede mettrelesavironsdesdeuxbordsen mouvement. scienceimparfaite,su- l'ignorance, D'AUB. Princes. mettrelesvoilesà scier,orienter xxrv,40.|| Demi-science, Tragiques, || Anciennement, — bornée.Nous achevons le Tasse avec ÉTYM. sciensa ital. lesvoiles de manière à leurfairerecevoirle ven* ; espagn.ctencia; perficielle, Provenç. plaisir;nousy trouvonsdesbeautésqu'onnevoit scienza ; du laX.scientt'a, qui vientdesciens,part, surleurfaceantérieure;ainsiplacées,ellesfont 67. SÉV. point,quandon n'a qu'unedemi-science, présentde scire,savoir;rad.sanscrit,ki, savoir, effortsur le mâtet tendentà pousserlenavireen Le zèle et la ZÈLE. T erme de l'unet l'autre,dechid,poursfei'd, melaissaaprès arrière.Il [unvaisseauhollandais] || science,voy. ||_4° hây,remarquer, faculté fendre;lesensdetransitionàl'idéeintellectuelleuneheureet demied'unfeufortvif,et, mettant théologie.Sciencede simpleintelligence, se connaît l ui-même. Science estdiscerner. sesvoilesà scier,il se laissadériver,Mém.de || par laquelleDieu de vision,cellequifaitconnaître toutesleschoses f SCIÈNE s. Genrede d e (si-ê-n'J, f. poissons Tillette-Mursay, 4676,dans ÎAL.|| 8° Se scier, à l'Être suprême. oùl'ondistingue la v. réfl.Être scié.Lespierrestendressescientà || Sciencemoyenne,celle par l'ordredesacanthoptérygiens, de telle scièneaigle,de Cuvier,ditevulgairement laquelleDieu apprécieles conséquences maigre secavecla scieà dents; Jes pierresduresse outellecause.|| Lascienceinfuse,cellequi vient et aiglede mer(Europe). scientavecunesciesansdents,au moyendel'eau — deDieupar inspiration,ou qu'onnoussuppose Lat.scixna,du grec
SCI-
SCI
SCL
1857 ital scintilla-athénien,quiétaitle dernierdel'année,il corresscintillement; biendesso- — ÉTYM. Provenç. poutrespourenfairedes solives,ou8"Celui dulat. scintiller. à partiedejuin etdejuillet. pondait scintillare, livespour en faire des chevrons. ]| qui mento, ' les —ÈTYM. decrxtpov, sortedeparasol (sin-til-lé; plusieursmouillent Sxipoçopifov, couperle froment SCINTILLER coupelesblés.DesscieurspourMaison à desétincelv.n. H1°Jeterunéclatcomparé qu'on portaitdans certainesfêtes, et tpépeiv, et le mettreen bottes,GENLIS, rust. t. m, II), lediamant.... Il les.Mais vuscintiller rayonneporter, j'ai p..28,dansPOUGENS. rè- f SCIRPE vos DELIL. Trois à vos i l les doigts, pare cheveux, (sir-p'),s. m.Genredecypéracées. HIST. nu' s.Seerres[celuiquicoupe blés], ..j.f<— — : saluons l a famille Mais ÉTYM. Lat.scirpus,jonc; genrehumain comparez pty,natle, Ordbnn.desrois deFr. t. v,p. 602.|| xrv"s. Item gnes,rv.Du Aux feux ce chantd'amour? et l'allem. d it? nousdoitchascunqu'ai-je pourquoi Schilf,jonc. conduict à chascunbledçhascun s. f. t SC1RRHOPHTHALMIE glaiveencorscintille....BÉRANG. (si-rro-ftal-mie), an ung silleuret en fenaulxun faulcheur,DUdescampsle2°Particulièrement. d'astronoTerme de'scLÉROPHTHALMiE. Synonyme selio.Hxvi°s. Ne le scieurne va taillant Quatreâges.|| CANGE, — lumière ÉTYM. en des une mie. En esté, oeil. Sxîppo;, Jeter, parlant étoiles, dur,et 6ç8aXp;èi;, .Tantdemoissons, lorsquenoussommes avec à des étincelles. Il se s. d'homTerme d emédecine. de chevaux et conjugue t "Tailleras comparée || SCIRRHOSE(si-rrô-s'), f. quetoibataillant l'auxiliaireavoir. Dégénération squirrheuse. 446. RONS. mes, — — a insi ÉTYM. HIST. xvrs.Tout quand —ÉTYM. qu'unflambeau, Sxip" pôw, durcir,de.xxy,28. tacite,qui,pour i"Terme d 'ardesvues s. SCIOGRAPHIE fait éluderla disposition (si-o-gra-fie),f. || T-ÉTYM. Lat.scilla,du greccxO.Xa. particulières, J. j. ROUSS. .Écon. s.f. Termedechimie.chitecture.Dessind'unédificequ'onreprésentenaturellede l'assemblée, polit. (sil-li-ti-n'), t SCILLITINE enfaire Toutachemine sursa ousa à cettescission la nascille etdont pour actifdela coupé longueur largeur, [larupturede la maritime, Principe t outela entre les c 'est-à-dire e t le voir dedans, dispositiondépendance l'Europe nouveau tureestencoremaldéterminée. monde], les des les et le dumaldans un et les de progrès adj. Terme phar- intérieure,.l'épaisseur murs, portes, monde, progrès SCILLITIQUE (sil-li-ti-k'), le dessin dubien X on dans Sist.phil.xvm,64. dela scille. c ontient 1| appelle coupe l'autre, macie.Qui RAYNAL, Oxymel scillitique.passages. présent e tlesom2 ° — HIST. fait'voir l'intérieur d'un d es oudesvoix en qui danslesvotes. bâtiment; 11 Partage opinions xvr*s. Un peu d'aloësdestrempé la idéede la dont Il a eu une bres donnent u ne scission entreles 36. quantité y grande y opinants. XVI, Vinaigresquillitioxymelscillitic,PARÉ, ne 3" sailliesur le Terme d e est en 90S. de O. D E fond;sciograpliie Il coupe physiologie. Synonyme fissiparité. SERRES, que, Lat. scissionem, —ÉTYM. de scissum deCXIXXITIXÔÇ, decrxiXXa, Lat.scillihcus, plusguèrequ'enparlantde l'antiquité. —ÉTYM. s'emploie {voy.SCIStrouver l'heure d'astronomie. Art de 2°Terme SILE). scille. Il l'ombre d esastres. SCISSIONNAIRE à Il s. Vase par (si-sio-nê-r'), adj.\\l°Il se dit t SCILLOTÉ (si-llo-t', mouillées),/. — et deceux font ÉTYM. de
SCO SCO SCO 1858 s. f. pi. Fa- ' SCOLAIRE le Docteursubtil....quitousontété (sklé-ran-tée), (sko-lè-r'), adj. Quia rapportaux irréfragable, t SCLÉRANTHÉES i Annéescolaire. milledeplantes,diteainsidugenrescleranthus,écoles. biensûrsdeconnaîtrel'âmetrès-clairement, mais actuellement commeunesectiondes —ÉTYM. écolier dulat.schoetconsidérée n'ont laissé d'en comme s 'ilsavaient Provenç. escolar, ; qui pas parler 1laris,deschola(voy.ÉCOLE). onles appelleaussiparonychiées. vouluquepersonnen'y entendîtrien, VOLT. Dict caryophyllées; Terme s. SCOLARITÉ s. 1° SCLÉRKCTOMIE Ancien t erme Locke. Les et les cartésiens (sklé-rèk-to-mie), f. t (sko-la-ri-té),f. || phil. scolastiques ( jurisprudence. de Droitde scolarité,le droitque n'ontconnuni l'origine,ni la génération de chirurgie.Sectiondela sc^rotique. de nos — ÉTYM. de 1 et lesécoliers des universités avaient de les réclamer connaissances; c'est que le principedes idées résection,, Sclérotique, i«TO|i.7j, et action de étaient a ttachés. 2 ° couper. ] privilèges qui y 1| Aujourd'hui, innéeset la notionvaguede l'entendement d'où èx, TO|J.TJ', Termede mé< cours d 'études s. m. d ans uneinstitution SCLËRÈME ils sont n'ontaucune liaison aveccettedét d'enseignement. (sklé-rê-m'); partis, desnou- "Unescolaritéde quatreannéesest exigéepour couverte, dutissulamineux decine.Endurcissement CONDIL. Art de pens.n, G.|| Lesnouêtrereçudocteuren médecine. Le pétitionnaireveauxscolastiques, veau-nés. ceuxqui,au xvncsiècle,re—ÉTYM. ne dur. lesconditions la demande, de pasque la Faitesétatque 2X).Ï)OÔ;, scolarité,prenaient théologie scolastique. ; s.m.Nom avant e t les soientmo- jamaisles Pères,les papes,lesconcilesni l'Écri(sklé-ran-chi-m'), pendant étudesmédicales, f SCLÉRENCIIYME t out i auxtissusvégétaux <m donnéparlesbotanistes Moniteur du 22 tureniaucunlivrede piété,mêmedanscesderqui, difiées,RÉVEIL, Rapport sénat, . 1867,p. 608,v col. mai en étantconstitués nierstemps,n'ontparlédecettesorte; maisque, par des cellulespolyédriques — des offrent HlST. xiv" commecellesdu parenchyme plantes, s. Jehan4e Bouquetotestantà pourdescasuistesetdesnouveaux il scolastiques, i é té cause deson estude une dureté. Ce termea aussi etscholai'ité.... enla || protectionvousen apporteraun bonnombre,PASC. Prov.iv. pourtant grande i d ans les et du DU scholaritas. — lestissus polypiers, sauvegarde roy, ÉTYM. escolaspourdésigner CANGE, employé Provenç.escolastic; espagn. —ÉTYM. xve s. De ce a été l'abusdes d escolarité infus, '|| privilèges par tico;ital.scolastico descltola Sclér...,et bf/yva-, qui ; dulat. scholasticus, ceuxquine sontpasescoliers,GODEFROY, Observ.(voy.ÉCOLE). deêv,en,et yûv,verser. sedisaitpourécoldtre. Scholasliquc Sortede ; surCharles d ans s. LACURNE. SCLÉRÉTÏNLTE f. V III,p.414, adv. (sklé-ré-ti-ni-f), f SCOLASTIQUEMENT (sko-la-sti-ke-man), s. m. en cerrésinefossile. t SCOLARQUE (sko-lar-k'), Nom, D'unemanièrescolastique. Les calixtinsl'excutains des et résine. directeurs desécoles Unlibelle :—ÉTYM. pays, saient[Wiclef, decequ'ilavaitditcontrela transSclér..., pV'vï], : scandaleux contre Terme Louis X IV etcontre leministère EU?E en répondantquece qu'il avait t SCLÉREUX, (sklé-reû, reû-z'),adj. substantiation], de tissu de Louis M.de le de médecine. Tissuscléreux,synonyme XV; Montpérou fit supprimerdit contrece dogme,ilnel'avaitpas dit décisivede la les fibreux. i nflammation VOLT. Philos.Re- ment,mais scolastiquement, IlMyélitescléreuse, par scolarques[à Genève], commeon parlait, m. moelleépinièreavecendurcissement. montrances, c'est-à-dire Var.xi, par manièrede dispute,BOSS. — —ÉTYM. ÉTYM. dur. de et 171. crx&Xrj, école,, âpy.eiv, ïxXripèç, Z-folâpyri!;, s. f. Termedemé- commander. —ÉTYM. etle suffixement. t SCLÉRIASE (sklé-ri-a-z'), Scolastique, i° a decine.Induration d'unepartiequelconque. Qui SCOLASTIQUE (sko-la-sti-k'), adj.|| t SCOLEX (sko-lèks ), s. m.Termede zoologie. —ÉTYM. de a ux aux écoles. d'ordre , endurcir,de
SCO
SCO
SCO
1859 de Mithridates rementlanguede.cerf,herbeà la rate,herbehé- Mithridate, royde Pontet deBi- cines, SÉV.163.|| 2° Le huitièmesignedu zoL.Il2"Termethynie,PARÉ, anPréface. diaque,celui qui, par suite dela révolution patique,aspleniumscolopendrium, — forment de d es ÉTYM. Lat. de nuelle de la Genre mille-pieds qui scordion, crxopStov, espèce terre, sembleparcouruparle.soleil, d'entomologie. ou
SCR SCR 1860 SCR ALE(skri-ptu-ral, cine.Tacheplus ou moinsétendue,deformear- f SCRIPTURAL, ID.ib. liv. m, t. n,.p. 340. La reine r ra-1'),adj. moindres, ou rondieetd'uneteintesombre,grisfoncé noire, Quiappartient à la Bible,auxsaintesEcritures. dità Senneterre à proposde rien: Lecoadjuteu: est ordinairement s. m. Terme d'al'oeilaffecté elle SCROBICULE n'estpassi hardiqueje le croyais;etle rnaréchaï t que perçoit; (skro-bi-ku-f), elleest natomie. Fossette d u coeur. dans l'axe visuel,ousur sonvoisinage duPlessisme dit danslemêmemoment,à pro; — ÉTYM. Lat.scrobiculus, fossette. immobile circonscrite, ; elleindiqueuneaffection posde rien aussi,que le scrupuleétait indigne maisgrave,dela rétine. ÉE ouSCROd'ungrandhomme, t SCROBICULE, lée) m.ib.t. n, liv.m,p. 384.Vos (skro-bi-ku-lé, — ÉTYM. de de EUSE fontvoir de délicatesse, obscurcir, BICULEUX, (skro-bi-ku-|eù, LAFONT. 2xÔTa>,aa,
SGR
SCR
SCU 1861 xves. Et,nonconsidérant —HIST. lespersonnes, xvies.Laseuretènousa apportéeM.le D'autresfontlesscrupuleux parunevrayechate- —HIST. finde sembler de à ne mismon escrutineenleurs plussaincts,LANOUE, qui quelles,j'ai scrupule mitterie, prevo'st,sans nouslaisser un seul Lett.xxxiv. sont mesmes en 77.Les en décider MARGUER. qui moyrepro- questionspour doubtede votresanté.... qualitez par bien entendre, en je les trouvoisinutiles ce siècle....G.CHASTELATN, Cetteobjection, Chronique, v, 433.Pourgrantscrupourcequ'ellea quelqueappa- chables, feussent trouvées s crutinë la et laconscience et faites s'y renceet couleurde raison,pourroitfairequelque foy investigation parnous,Ordonn.des MONT, 60. 657. E tnetteet roisde Instit. France,t. ix,p. 202. puleuses superstitieuses, in, scrupuleauxsimples,CALV. — Lat.scrupulosus, descrupulus, ÉTYM. Lat.scrutinium, actiondefouiller,d6 lespressoirsdurantl'année,afin —ÉTYM. scrupule. menttiendra-on s. f. scruter. (skru-pu-lô-zi-té), Quaf SCRUPULOSITÉ quele vinpassantpar là en sortelionsansscru- lité est decelui v. n. Termefamilier. 2)9. O.DESERRES, qui scrupuleux. t SCRUTINER(skru-li-né), pule, — SommeFaireun scrutin,desscrutins. —ÉTYM. HIST. XIVs. Scrupulosité, BOUTILLIER, Provenç.scrupuli,scrupel;catal.es— ËTYM. lat. d ansLACURNE. du Scrutin.Dansle latindu moyenâge, 339, rurale,p. crupol;espagn.escrupulo;ital. scrupolo; — de a u ÉTYM. Lat. scrutinare a vaitsouventle sensdescruter. 24e de scrupulositatem, scrupulosus, scrupulus, scrupulum, partie l'once, proSCUBAC s. m.Altération de'usouorocher),et,figuré-scrupuleux. (sku-bak), pre,petitepierre(descrupus, m. i° s. Celui bac Ona employé le verbe SCRUTATEUR qui (skru-ta-teur), || (voy.ce mot). ment,embarras,difficulté. ses loin recherches. Celui examineravecscrupule. qui t SCULPTABLE scrute,qui pousse (skul-ta-bl'), adj.Quipeutêtre scrupuler, d escoeurs BALZ. le Baradv. estle scrutateur d onton fairele [ Dieu], SCRUPULEUSEMENT sculpté, peut (skru-pu-leù-ze-man), buste,la statue.Le la mascrutateur téméraire d e Cequinousa frappébon.Depeurque, vieuxmagotquePigalyeutsculptersousvosausD'unemanièrescrupuleuse. ne soisébloui la de c'est l'unité vivementdanscettepièce, par gloire, picesa perdutoutessesdentset perd ses yeux; que jesté[deDieu],je Élevât,sur myst.m, 7.Une artèrebran- il n'estpointdutout sculptable, VOLT. Lett.d'Atemps,delieuet d'actiony est observéescrupu-BOSS. a ux scrutateurs du 4 lemb.13juin 770. VOLT. Écoss.Préf.Avez-vous pucroire chialeinconnue plusgrands leusement, ce scruPONT. ÉE(skul-té, la choseaussiscrupuleusement Ruysch.Cromwell, grand poumon, SCULPTÉ, tée),port,possèdesculpqu'ilexaminerait t. coeur MIRAB. 2°dtai. tateurdu ter.Sesarmes J. J. ROUSS. au-dessus delaportedeson humain, Collection, v, Scrupuleusement sculptées quevous? moinsde découverteschâteau.|| Ornéde sculptures. Unmeublésculpté. attachéeaucultepublic,je n'ensavaisrientirer p. 405.La raisonn'a pas n'enfont 48. à fairedansle monde utiles SCULPTER moral,que (skul-té; au XVIIe pourla pratiquedemavie,ID.Hél.m, siècle,onprononses le m ent. dansle monde heureuxscruv. a. 1» et suffixe Tailler avec le ciseauune —ÉTYM. physique plus çaitsculper), || Scrupuleuse, ïnstit.Mém.se. mor. et pol.t. figure,une image,un ornement EUSE(skru-pu-leû, dansla pierre,le leû-z'),adj. tateurs,CABANIS, SCRUPULEUX, scrutatrice. desscrupules.Ouje suis n, p. 224.|| Adj.Scrutateur, desorL'analysemarbre,le bois,etc.Sculpterun bas-relief, || i° Quiest sujetà avoir *** si Un scrutateur. 2°Dansles ne sera scrunements. c'est scrutatrice. regard || pas Sculpter, dessineravecl'ébauchoir trompé,ou madame 6. duc ceux sont de BALZ. liv. lett. M.le et le chargés vi, conciles,scrutateurs, qui ciseau;graver,c'estdessiner,soitavecle bupuleusequevous, delesmettreparécrit,et rin, soitavecle touret,MDER. esttoujoursamoureux, deBourgogne Salonde 4765, dévot,scru- recueillirlessuffrages, bureaudesconsulteurs les MAINles au de t. xrn,p. 355,dansPOUGENS. poury OEuv. porter puleux,maistous joursplusraisonnable, || Fig.Sanstoi 24 4706. N iIl se dans les ou ducde Noail. être sa mémoire Lett. || P âlirait d 'un oublifatal; comptés. dit, assemblées,peut-être juill. TENON, oùl'onfaitdesélections par Maisc'esttoi qui sculptessa gloireVisiblesurun cias, scrupuleuxjusqu'à l'excès,et plein d'un danslescompagnies de ceux sont ces a veuFèuill.d'aut.À Davidd'Anqui chargésde piédestal,v. HUGO, secrets, respectmal entendupour interprètes suffrages la formation du à savérivolonté d es dieux à 2° se dit ausside la matière la Il scrutin, [lesdevins],ROLLIN, prendrepart gerssculpteur. || glesde. En ficationet à sondépouillement. t. m, p. 698,dansPOUGENS. Hist.anc. OEuv. que l'on travaille.Sculpterle marbre,l'ivoire. — xvies. à l'intérieur d e la dame 4753,unlibrairedelà Hayes'avisad'acheterquelHIST. Quant IlFig.Elle[laterre]dérouleau loinses horizons très-informes de cemanuscrit de Dieuseulen estscrutadiversOùse joua la mainquisculptal'univers, [Es- [Catherine Médicis], queschapitres saisurles moeurs],qu'unhommepeuscrupuleuxteur, Particul.concern.l'assass.duducdeGuise,LAMART. Harm.11,4. — 4589. I l n'enest uneseule ne fit point de difficultéde lui vendre,VOLT. p. 37,Chalons, [chose] ÉTYM. Provenç.etespag.esculpir;ital.scolxxix. L esâmes ne et nécessiteuse toi ems ur l'hist. si vuide dulat. scrupuleuses que [homme], qui Fragm. pire; sculpere,le mêmeque le grecf>-ûni dansce qui les brassesl'univers;tu esle scrutateur, sanscognois-çeiv,commescruta,YPOTII; sontpas bien conséquentes scruter.Le comparez OEUV. MONT, sance;le magistrat,sansjuridiction, iv,445. françaissculptervientdu bas-lat.sculptare[sculagite,ni dansce qui Tescalme,DUCLOS, — 445.Onn'est s urle Prov. escrutador t. vi,p. ÉTYM. escruptador ; esp. ; it. pator,dansDUCANGE), dérivédesculpere. pas plus scrupuleux dulat. de surla Sût. scrutatore s cruter. ; SCULPTEUR s. m.Celuiquifaitproscrutatorem,scrutari, qualité,RAYNAL, phil. xrv, poidsque (skul-teur), Il n'est pas scrupuleux,il SCRUTÉ, ÉE(skru-té,tée),part, passédescru- fessionde sculpter.Sculpteuren marbre.Sculp45.|| Familièrement. il n'est délicatsur les antérieure scrutéerigoureusement. teurenbois.Tertulliendisaitautrefoisauxsculpest peu scrupuleux, ter. Savie pas à fond.Dans teursquifabriquaient v. a. Examiner les idoles: tu es coupable moyensde réussir.|| 2° Il se dit, dansle même SCRUTER (skru-té), del'exercice,onnescrutepastant ducrimed'adorerlesidoles,toi quiescausequ'on sens,deschoses.Cequ'ily a demalenmoi,c'est l'ébranlement unedélicatesse VAUVEN. tropscrupu-les choses, Espr. hum.94. L'aréopageles peut adorer,BOSS. quej'ai quelquefois' Sermons, 1,profess.4.Les leuseet une critiquetropsévère,LAROCHEFOOC. fairedesvisitesdansles scrusont les artistes du souvemaisons, y pouvait sculpteurs proprement n'a-t-ilpaseu, dans ter la viequ'onymenait....LÉVESQUE, Portrait. [M.Je Montausier] Instit.Mém.rain; c'est du ministèreque leur sort dépend, la licencemêmede la guerre,une constanteet se.mor.etpol. t. iv, p. 474.Les générations à DIDER. Observ.sur la sculpt.OEuv. t. xv,p. 3io, retenue ? FLÉCH. DUC deMontaus. Son scruteront notre VILLEvenir sévèrement dansPOUGENS. CorinneetlordNelvilterminèrent scrupuleuse conduite, s ur la vin. coeur-Vêtait Souv. en scrupuleux leur du point franchise,MAIN, contemp. Cent-Jours, journée allantvoirl'atelierdeCanova, — 7.Leslâchetés s ûreset HAMILT. Gramm. secrètes ÉTYM. Prov.et port,escrutar;dulat.scruta- plusgrandsculpteur moderne, STAEL, Corinne, vm, trouventpeudecoeursscrupuleux, MASS. de estleseulsculpteurdestempsmoAvent,ri, scruta,etgruta,vieillesnippes;grec,YPÛTÏJ, 2.Michel-Ange scrutiner.dernesquiaitdonnéà la figurehumaineun caracÉpiphan.2°part. Lesexpressionssont toujoursmêmesens.Onaditauxv*s. escrutiner, et s. m.|| 1° Dansl'anciennetèrequine ressemble ni à.la beautéantiqueni à plusrecherchées lesoreillesplusscrupuleuses_SCRUTIN (skru-tin), dansles payspluscorrompus,j. j. ROUSS. Lett'.Église,cérémonieoù les catéchumènes étaient l'affectation denosjours,m.ib.xvrn,3.Lessculpà d'Alemb. exact.Voyezcomme et le || 3°Minutieux, exorcisés recevaient Dans je symbole. || quelquesteursles plushabilesne croyaient pasperdreleur à vousôter les faussesnouvel-ordresreligieux, suisscrupuleuse lieuoùle provincialet lesvisi- temps,enallantétudieretmêmedessinerles difféles religieux(le sens pro- rentesattitudesdes danseursdansles spectacles les,SÉV.Mercr.des Cendres,4880.Lapremièreteurs interrogeaient bonneoeuvrede la princesseAnnefut d'acquitterpre de scrutiniumest examen). DEQUINCY, Instit.Mém.Hist. || 2"Manièrede publics,QUATREMÈRE devait cequ'elle avecune scrupuleuse dansune dansune lessuf4 anc.t. 74. régularité,recueillir, et litt. urne, boîte, || Fig. Lesglaciersont iv,p. BOSS. Ann.deGons.L'administration d'unejustice fragespar desbilletsplies ou de petitesballes; bien été les desAlpes; maiscesardelavieet desbiens, ce quiempêchequeceuxqui donnentleur voix, tistesn'ontfaitsculpteurs quinedécidepasseulement qu'agrandirles ridescreuséespar maisausside l'honneur,demandedesrecherchespourou contre,nesoientconnus(ainsiditeàl'o- des dislocations antérieures,Presséscientifique, MONTESQ. a des des des scrupuleuses, Esp.vi, 4.||4° Qui comme examinateurs, scruta- 4804,t. n, p.482.IlUnefemmesculpteur, desdoutesau sujet du style et de la rigine,parceque • teurs s'enquéraient secrètement desvotesdecha- ondit une femmeauteur. scrupules, Il n'y a que la justessedesexpres-cunet lesmettaientpar écrit).Lepremiertourde —HIST. composition. xvi"s. Juste de Just, sculpteuren sionsquipuisseaccréditer lestoursqu'illeurest scrutin.Scrutindeballottage. Lecardinal[Jeande marbredu roy,Bibl.desch. 6"série,t. 1,p. 494. permis[auxpoètes]de hasarder; et, à cetégard, Dormans, en 4372]fitun discours.... supplfale roi Lesculpteurexcellentdesseignant pour ouvrage la poésiefrançaise estunedesplusscrupuleuses, b ien devouloir reprendrelessceaux....le roieut Une plante, un lion,un homme,un élément.... CONDIL. Art d'écr.IV,5.|| Il seditdeschoses. Dans dela à serendreà ce qu'ilsouhaitait, enfin DESPORTES, xvi. Cléonice, vos scrupuleuses beautésSoyez[vousBoileau]il lui peine accordasademande....aprèsquoi l'onpro- —ÉTYM. Lat.sculptorem, desculpere,sculpter. vrai,précis,raisonnable; Quevos écritssoient cédaparvoiede scrutinà l'élection d'unnouveau f SCULPTURAL, ALE(skul-tu-ral,ra-1'),,adj. respectés;Maispermettez-moi 673. [à"moiQuinault]chancelier, Hist.de t. Décoration à la sculpture. FÉLIBIEN, Paris, I, p. Qui sculptuappartient d'êtreaimable,VOLT. du Temple Goût.|| 5"Sub- || Scrutinindividuel, bulletindevotequine porte rale. Ornementssculpturaux. Se ||Fig. dit des stantivement. Un scrupuleux,une scrupuleuse,qu'unnom.|| Scrutinde liste, bulletinquiporte écrivains.Toujours pur et chaste,sobreet sculpcelui, cellequi a des scrupules(presquetoujoursautantdenomsqu'ily a de nominations à faire. tural,PONTMARTIN, litt.p. 336. Dern.semaines avec uneidée de blâmej.Certainesexpressions|| Scrutinsecret,scrutindanslequelle bulletinde —ÉTYM. Sculpture. quiavaientblesséles scrupuleux.Ah1j'en suis voteest déposédansl'urne pliéet fermé.|| Ona SCULPTURE (skul-tu-r';Palsgrave,au xvic faitesle scrupuleux, ilétrom. 4 d'avis, 0. ditscrutin couvert scrutin secret. PIRON, iv, pour [XAthènes] p. 23,écritscoulpture,et prononcescou—SYN.SCRUPULEUX, CONSCIENCIEUX. L'hommeObtenirla pluralitédessuffrages,à scrutincou- siècle, ture),s. f. ]|i" Letravaildu sculpteur.Et quantà consciencieux estceluiquiobéitaux inspirationsvert, dansuneassemblée deplusde sixmilleci- la sculpture,est-ce que, horsde la main des desa conscience. L'homme est celui toyens,LÉVESQUE, scrupuleux Instit.Mém.se.mor. et pol.t. Grecs,quelqu'un l'a jamaisvuevivante?POUSSIÏ:, ilontla conscience soità 4 26. Scrutin s'embarrasse, scrutin dans s'inquiète, vi, p. || découvert, lequel Lett.7 avril4647.C'étaitun bustecreuxet plus tort,soità raison,soitpourde gravesmotifs,soit chacunfaitconnaître so.nvote.Lescrutindécou-grandquenature; Lerenard,enlouantl'effortde desmotifsfutiles. pour n'est vert favorablequ'auxdominateurs, : Belletête, dit-il, maisde cervelle quisont la sculpture — HIST. xvi«s. Pourceque cestematièreest toujoursenplusgrand nombredanslegouverne-point.Combien sontbustesen de grandsseigneurs et a d e scrupuleuse, qu'ily danger tombertanten mentpopulaireque partoutailleurs,LÉVESQUE, la sculpcepoint1LAVOUT. Fabl.iv,44. Quoique une extrémitéqu'en l'autre, CALV. Instit.664,.Instit.Mém.se.mor.et pol.t iv,p. 207, ture ait pris naissancedans l'Egypteet dans
1862
SGU
SE
SE
LEE(sku-tu-lé,lée),adj.Termeplémentindirect.Se donnerdu mouvement, fe parler,la Grècequil'a t SCUTULÉ, l'Asie,c'est,à proprement à la prescrireun devoir.Se nuire.|| 3°Il s'emploie misedanstoutsonlustreet l'a faitparaîtreavec d'antiquité.Étoffescutulée,étoffeprésentant, Hist.anc.OEuv. t. xi, 4™part.p.80, surfaceet entreleslisières,unesériedemaillespourdonnerau verbeune signification éclat,ROLLIN, passive. à saper- à réseauou d'écuspolygones dis- Faut-ilquevoustrouviez' La a été dansPOUGENS. sculpture poussée régulièrement étrangeQueleschatsfectionsousLouisXIV,et s'estsoutenuedanssa tribuésen tous sens,avecdesintervalles égale-liuants'd'un paysOùle quintaldefer par unseul LouisXIV,artistes.En mentuniformes, Instit.Mém.scienc.rat semange,Enlèvent forcesousLouisXV,VOLT. ungarçonpesantundemiDESMARETS, 4 2e 4 cent? LA de sublime o u DIDER. sem. 52. PONT. Fabl. sculpturepoint milieu, plat, 806, p. rx, 4.Du tempsqu'il [le — se bâtissait,BOSS. Salonde 4767,OEuv. t. xv,p. 449, dansPOUGENS. ÉTYM. Lat. scutulatus, Hist.n, * Tels quiest à mailles,de secondTemple] LesEgyptiensse glorifientd'avoirdécouvertla scutula,platen formede losange. se laissentgouverner jusqu'àuncertainpoint,qui del'écusson audelà sont il a dedixmilleans la SCUTUM s. m Pièce etnese gouvernent ; peinture f (sku-tom'), intraitables, plus sculpture, y plus enmêmetemps,ouau moinssixmilleansavant desinsectes. être LA BRUY. IV. Les [nepejventplus gouvernés], — de Anach. Lat.scutum, houclier(voy.Écu). ÉTYM. yeux l'amitiése trompentrarement,VOLT. qu'ellefût connuedes Grecs,BARTHÉL. de la 37.Lesmonuments nousrestent s. Terme demédecine. ch. qui f. Oreste,rv,4.|| Seignelay ayantécrit: Lesvoitures f SCYBALES(si-ba-l'), decesboisse sontfaitesjusqu'àprésentpar les endurciset arrondis. sculpturegrecquenousapprennent qu'ilsse pro- Excréments — du grecerxijëaXa, excré-paysansvoisinsdes forestsdans lesquellesils Lat.scybala-, posaientle beau pourpremierobjet,LÉVESQUE,ÊTYM. M ém. litt.et t. 422. 2"Ouments. estaientcoupés,Lett.deColbert,t. m, 2,p. 378, Instit. || beaux-arts,i, p. Vousappliquerez sur la bor- f SCYLLA (sil-la),s. m.Monstre quelespoètesColbertmeten note,p. 384: mauvaiseconstrucvragedu sculpteur. dureunecouronne de sculptureà jour,haute de plaçaient dansunécueilenfacedu gouffre appelétion;il falloitont esté faites.|| 4°Aveclaisser, 25..Ce ildévorait les navigateurs quipassaientfaire,etc.le pronom quatre doigts,SACI, Bible,Exode,xxv, Charybde; personnelse supprime quelde Charybde enScyllaquefois.Laissons, sontdes ouvragesde sculpturequi transmettentà sa portée.||Fig.Tomber, laissonsréjouirle monde,et ne chezune (voy.CHARYBDE). lui eùvionspassa prospérité, BOSS. Serm.Prov.4. à la postéritélesprogrèsdesbeaux-arts — 4 t. xm,p. 349. t SCYLL10N s.m. Genrede poissons REM. 1.L'es'élidedevantune voyelleet une Salonde 765,OEuv. (sil-li-on), nation,DIDER. et dans la" n e souffre une idée comsélaciens h muette : il s'aime,il s'honore.Il s'élideaussi Si sculpture point appelévulgairement roussette, une exécu- lequelondistingue:le scyllioncatule,dit petite devanten et y : il s'envante; il s'y rend.|| 2. Se mune,ellene souffrepasdavantage tion médiocre,m. ib. p. 320.|(3"Dansla ma- roussette,rochierou rocher,chat rochier,chat se placedevanten et y. Il3.Dansles tempscomcomme rine, l'ensembledes ornements, figures,desrochers,ainsiappeléparcequ'ilsetiententre posés,quandseestrégimedirect,le participes'acla poupe,les rochers;le scyllioncanicule,ditgranderous- cordeen genreet en nombreavec se : il s'est etc., qui décorent attributs,emblèmes, la proueet l'intérieurdesnavires.Je croyaisque sette, ou, simplement,roussette,chat marin, coupé;elles'estfardée;ils sesontloués;ellesse sont accueillies.Le participereste invariable la sculpturedu Soleilroyalfûtfortavancée,Sei- chiendemeret àMarseille gatangier. — ÊTYM. |1Nom gnelatjà de Seuil,24déc.4678,"dansJAL. Scylla,nympheque Circémétamor-quandseest régimeindirect:elle s'estcoupéle les sculptures des bâ- phosaenmonstremarin. d'unatelieroùs'exécutent doigt;ellessesontfardéle visage;ils sesontnui. Terme denumismaOnreconnaîtla différence timentsde l'État. SCYPHATE entournantparayant: adj. f (si-fa-t'), —HIST. monnaie est en xvies. Sculpture, 308. Monnaie il est soi ils sontayantsoi loués; PALISSY, tique. scyphate, qui ayant coupé; —ÊTYM. concave. Prov.sculptura elleestayantcoupéle doigtà soi: ilssontayant ; esp. escullura;ital. formedecoupe,c'est-à-dire — du lat. de sculpere, ÉTYM. Bas-lat.scyphatus, scultura;dulat. sculptura, sculpter. scyphus,nui à soi.Cetterègles'appliqueauxautrespros. Latinisme nomspersonnels SCURRILITÉ peu coupe. prisd'unefaçonréfléchie, me,te, f(sku-rri-li-té),f. dela farce.Samorale Termedivous. Les c'estusité.Plaisanterie 4. verbes neutres [à fSCYPHIFORME (si-fi-for-m'), adj. Il réfléchis, digne nous, desa touest bonne,et il n'a qu'àse garder à-direlesverbesneutresqui se conjuguent Quia la formed'unepetitecoupe. dactique. Molière] et forme.joursavecse, suiventla règle dese régimediLat.scyphus, CHAPELAIN, Projetde listede pensions —ÉTYM. coupe,decrxû?QL, scurrilité, m.Termedebotanique.rect : il s'estécrié;elle s'est écriée;ils se sont adressé à Colbert(publiédansla viede Corneille, | SCYPHULE (si-fu-l'),s. Cetterègle notes).Cicérontombaitquel- Petitentonnoir que portentcertainslichens,par endormis;ellessa sont endormies. par M.Taschereau, la L'ABBÉ dansla bouffonnerie et le lichendes cladonia a uxautres || 5. 11 scurrilité, exemple rennes, rangi- s'applique pronomspersonnels. quefois Sil'on ferina,Fries. DETALLEMANT, vientse justifier,il se vientjustifier;dans le Plutarque,viede Cicéron. — l'insulte et le ton Dimin.du lat. scyphus, la seôte dece morceau[deHume] ÉTYM. xvnesiècleon prenaitplusordinairement coupe. de scurrilitéqui n'abandonnent jamaisl'erreur, 4. SCYTALB (si-ta-F),s. f. Termed'antiquitécondetournure;maintenanton suit la première, DEMAISTRE, Dupape,I, 4. grecque.Sortedechiffredontse servaientlesLa- sansquel'autresoitcependanthorsd'usage.11se —ÊTYM. faut entr'aider;c'estla loi dénature,LAFONT. Provenç.scurilitat;dulat.scurrilita-cédémoniens pourécriredeslettresmystérieuses, de bouffon. et consistait en ceci:on deux rouleaux Fabl.vin,47.Viens, qui prenait suis-moi;la sultaneencelieu tem, scurra, adj.|| 1°Termedeboisdegrosseur (sku-tèl-lê-r'), égale,dontlesdeuxcorrespon-se doit rendre,RAC. Bajaz.1,4.|| Danscettecon^ SCUTELLAIRE s'ily a deuxinfinitifs, il fautqu'ilspuisd'histoirenaturelle.Quiporteun écusson. ||Angledantsavaientchacunle s'en; celuiqui voulaitstruction, l'ailedes celui d eleurbase chose desecret t ortillait autour d e tousdeuxse: Ellene se peutconscutellaire de manderquelque sentrecevoir insectes, 2° S. f. Scutellaire,sonrouleauunelanièredeparchemin, surlaquellesolerriiréjouir.Maisonnepourraitpasdire; Il se qui est près de l'écusson.'H diteaussitoque,plantelabiée,amère,astringente,il écrivaitce qu'il voulaitfaire savoirà l'autre, vintjustifieret répondreauxaccusations. || Quand l a tortillait l'infinitif soussa commefébrifuge, ainsinomméeà qui,ayantreçucettelanière, aussisur seprécèdeainsile verbequitient jadisemployée il imposeà ceverbe,danslestemps causede la lèvresupérieuredu calicequi re- sonrouleauet trouvaittoutd'uncouplesmotset dépendance, un opercule. couvrela fleurcomme leslignesdansleurordrenaturel. la construction être,au par l'auxiliaire composés, —ÉTYM. — scutum 11 ne osé Lat.scutellum, dimin.de bâton. s'est prendre ÉTYM. lieude l'auxiliaireavoir. (voy. SXUTOUÏI, m. decetartet auxchoses 2.SCYTALE s. Genre de r udiments ECU). f (si-ta-F), reptiles qu'auxpremiers s. f. Enchi- ophidiens, dela familledeshétérodermes. DESC. Remarques t SCUTELLARLNE (sku-tèl-la-ri-n'), qui se présententd'elles-mêmes, — s'est extraitdu scutellaria ÉTYM. nom d'un 7e" 68.Cethomme surles pensé l ateriftora. serpent,qui, o bject. q ui mie,principe Sy-utâXii, 4e Nom BOSS. serm. s.m. du comme u n e st dansune (sku-tè-F), réceptacle intriguedangereuse, f SCUTELLE bâton, d'égalegrosseurpartout. perdre aux dansunegrandepartiedeslichens. (si-tf),s. m. Nomde peupleserrants pourle 4erdim.de carême,4.Celas'applique f SCYTHE —ÊTYM. d'unemanière Lat.scutellum, bouclier. et del'Asie.|| Fig.Hommeautres pronomspersonnelspris danslenorddel'Europe petit Terme savants L es de delàlesmonts réfléchie.|| 6. Ontrouvequelquefoisaprèsse, adj. TSCUTELLIFORME(sku-tèl-li-for-m'), barbare,grossier. commerégimedirect,un secondrégime d'histoirenaturelle.Enformede petit bouclier,qui pensentquetousceuxquinesontpasItaliensemployé lescotylédons dansla houlque. Lett.45, liv.1.1|Il seditaussi direct.Aveugles sontScythes,BALZ. quinevoientpasquec'estparla par exemple Motentrantdansla composition de d'hommes extra- mêmelumièrequele soleilsemontrelui-même, Quellerésolution f SCUTI.... indomptables. Hainede certainstermesd'histoirenaturelle,et signifiantordinaire! quelshommes!ce sont des Scytheset touslesautresobjets!BOSS. Sermons, et leurs in- la vérité,3.Ceuxquis'aimenteux-mêmes en voyantbrûlerMoscou, bouclier,écusson;dulat.scutum(voy.Écu). [parolesdeNapoléon une S. 7.C'est Hist.deNap.vin,6. plaisirs,ID.Sermons, adj. TermecendiéparlesRusses],SÉGUR, Impénit.fin. || (sku-ti-bran-ch'), f SCDTIBRANCHE sontcouvertes de zoologie. Dontlesbranchies a tentédece motdiversesexplica-singularitédu françaiset desautreslanguesropar —ÉTYM.On unecoquilleenformed'écusson. tions: le mêmeque tschude,nomdonnépar les manesque,avecun prénomréfléchi,onsubstitue —ÊTYM. avoir: II s'estbattu. êtreàl'aujfdiaire citédans l'auxiliaire Slavesaux Finnois,d'aprèsSchafarick, Scuti...,elbranchies. que la langue; f SCDTlFOLIÉ,ÉE(sku-ti-fo-li-é, ée),adj.TermeGrimm,Gesch.derdeutsch. Spr.p. 220; l'ancienCettetournureest aussiancienne la trouvedansun textedu xesiècle: se de botanique. Quia desfeuillespeltées. haut-allem. skiutan, lancerla flèche,d'après puisqu'on —ÊTYM. Onpeutessayer convertis. Scuti....et feuille. Grimm,ib. Hérodote, rv,6,nousapprendqueles erentconvers,s'étaient del'expliquer ainsi: au Xesiècle,seerentconvers Scolotes. eux-mêmes adj. Termedi- Scythesse nommaient f SCCTIFORME (sku-ti-for-m'), || Termereprésenteun latin barbarese erant conversi, dactique.Quia la formed'un bouclier. || Terme | SCYTHIE (si-tie),s.f.PaysdesScythes. erantconversipourexprid'anatomie. Cartilagescutiforme, cartilagedel'o- debotanique.Agneaude ScythieoudeTartarie,danslequelondémêle estdanstoutverbe réfléchi, reilleexterne,servantd'intermédiaire de fougèredontl'origineestencoreincer- merl'idéepassivequi pourl'actionrhizome desmusclesquitirentl'oreilleenavant.|| Carti-taine.IlSousle nomd'agneaudeScythieona dé- et se pourjoindreà l'idée passivel'idée de réflexion. nomdonnéaussiau cartilagesignéaussile dicksonia culcita. Il8.Se(etaussime,te,nous,vous)se conlage scutiforme, verbesneutres,s'en aller, àcausedesa forme. SCYTHIQUE adj.Quiappartientaux struitavecdifférents thyréoîde, f (si-ti-k'), —HIST. xvi"s. Lecartilagexiphoïdeou scuti- Scythes. Lesnationsscythiques. s'enfuir,s'écrier.Unpareilemploiétaitplusétenle foyeestattaché,PARÉ, 34. s.m. Nomdonnépar dudansl'ancienne langue; on disaitsedormir,se forme, auquel vin, (si-ti-sm'), f SÇYTHISME —ÉTYM. ciauxreligionsbarbares. saintÉpiphane gésir,se issir,sedemeurer,etc. L'explication Scuti...,et forme. iciaussi.Leverbeestneutresans A1.E t SCUTO-STERNAL, (sku-to-stèr-nal, na-1'), SE(se),pronomréfléchidela troisièmeper- dessusconvient à l'écussoiisonnedesdeuxnombreset desdeuxgenres,qui doute;maiscela n'a pointempêchéles langues Quiappartient adj.TermedezooiOgie. etau sternumdesinsectes. et des choses,et qui se romanesd'y adjoindreun pronom,quiexprime se dit des personnes —ÉTYM. et qui dèsiorsse prêteà Lat.scutum, à un régimeindéterminé, écu,et sternal. placetoujoursavantle verbequile gouverne, Dela sorte à cesverbesneutres s. f. Piècecarréerecou- la différencede soi qui se placeaprès.|| i° Il unpareilemploi. f SCUTOLE (sku-tu-F), vrantlestarsesdesoiseaux. commecomplément direct.Serétracter.est attribuéun sensréfléchiquine fait aucune s'emploie —ÉTYM. avec les verbes,et quiy ajoute commecom- contradiction Dimin.du lat.scutum. écu. Seperdre.S'égarer.||2°Il s'emploie
SÉA SÉA SÉA 1863 unecertainegrâce.|| 9.Ondit s'entendreà une laquelleil présidaen 1723,était l'ouvragede usageconstant.Mais,si l'on voulaitexprimer d'une Fontenelle, D'ALEMB. OEuvr. t. x,p. 121.Lapassionunecirconstance on emploierait le chose,seconnaîtreaune chose,s'apercevoir particulière, dansles yeuxet dansles participe,et l'ondirait: à quicettefaçonde parler se peindraitvainement chose.11n'estpersonne la courroyalede Paris tientpresquetoutes séant, ou siégeantà Versailles, offreun sensdouteux, la courroyale mais,pourle grammairien,gestesde l'orateur;l'aréopage la BARTHÉL. Anach. ch.17. elleestbiendifficileà expliquer.Sion la prend sesséances séantou e n robes pendant nuit, siégeant rouges.Dans ce cas la loinousreprendrons tellequ'elleîe présente,on trouveconnaîtresoi, Pour-publier c'estl'actiondesiégeren séance,M.J. c'estune circonstance, d ansle ce CHÉN. 4. Séance cours entendre soi; qui,manifestement, Gracq.n, || tel lieu,ouavectel outel costume,quel'onveut tenante, soi,apercevoir toutde a ssemblée tient tientsa ce l'on d ire.Onvoit delaséance. Cette LAVEAUX. ne signifie veut || séance, pas que désigner, — suitel'explication HIST. XIIe s. SurSuncuteà un moinele sainz quipeutêtreproposée.Enten- séance,lientsesséancesentel endroit,elles'asen ces endroit. été semble d anscet locutions, [Leparlement ayant huems'apuia,Ensunséants'assist....Th.le mart. dre,connaître, apercevoir sont, des verbespris neutralement : entendreà une exilé]on créa une chambrecomposéede six I39.|| xm°s. En monséantloresm'assis,Moult d'Etatet de vingt-unmaîtresdes re- angoisseus et moultpensis,la Rose,1785.||xvr*s. chose,connaîtreà une chose,apercevoird'une conseillers auxGrands-Auguschose.Puis,comme,avecentendre,connaîtreet quêtes,quitinrentleursséances Lecorpsdumortest portéaulieuoùonle veult réflé- tins,commes'ilsn'osaient unesignification ainsiemployés, passiégerdansle palais, enterrer,et, là, misensonséant...MONT, apercevoir m, 130. naturellement La est chiearrivenaturellement à l'esprit, VOLT. Iiist. pari. LXVI. 2. SÉANT, ANTE(sé-an,an-t'),adj. Quisied, || séanceest ouverte, se levée,formulesparlesquellesle présidentd'une quiestconvenable. aussila langueusade la facultéquele pronom Ils ont penséque l'orgueil lui procurait. annonceque la séancecommence ou étaitbienséantà la dignité,BALZ. Le fait est que les ancienstextes assemblée 2edise,dela à on se entendre terminée. accorder à donnententendre, ; [| Donner, neutre,pour qu'elleest quel- cour.M.de la Môthele Vayerfait voirqueséant dela séance,lui permettre, à se dit fort bien des habits,il en donnepour trouveaussiconnaîtreen; on trouveenfinneu- qu'unleshonneurs 10.Il du moinspercevoir. titred'honneur, d'assister à la séance.|| 2°Lapor- exemple || : Cecourtmanteaun'estpas séantà un tre, sinonapercevoir, une casà examiner c'est une ne reste plusqu'un tionde journéependantlaquelle assemblée,hommede la sorte,VAUGEL. Rem.Not.Th.Corn. ; le c elle-ci : Jeme suis comme une un tribunal dans coupé doigt.un corpspolitique, compagnie, t. n, p. 986, POUGENS. phrase Oyezsi mon esprit Làil ne peuty avoiraucundoute; l'auxiliaireest réuni pour s'occuperde ses travaux; la conçoitune prière,Séantedans ma bouche,et êtrey estcertainement avoir;il réunionmêmedesmembresde cetteassemblée,dignedemonpère,ROTR. Ilerc.m.m,l. Ilfaut[au pourl'auxiliaire faudraitdire:.7em'aicoupéle doigt,etla phrasedececorps.Laséancefut remiseau lendemain.théâtre]placerles actionsoùil estplusfacileet est grammaticalement 2°dise.trag. L'explication inexplicable. terminer,leverla séance.Entreren mieuxséantqu'ellesarrivent,CORN. Suspendre, est donnée l'interdela Lamieuxséanteetla plusjeuned'ansDela cité... par séance.Ils sonten séance.Le procès-verbal quela grammairerefuse fut bien se de l'oreille. dusénat vention Quandl'usage séance.[EnEgypte]Leprésident Cal.Rufin....marchaavecuntrainplus portait LAFONT. le verberéfléchiavecêtre, uncollierd'or et de pierresprécieuses, établide conjuguer d'oùpen- superbequ'iln'étaitséantà un particulier, FLÉCII. influence lesconstrucl'assimilation exerçason ; daitunefiguresansyeux,qu'enappelaitla vérité; Ilist.de Théodose, rv, 66. nele fusbien — c'étaitle tionsparurentsemblables, qu'elles il la prenait, Hisr.xiii°s. Dontmandèrent mâchons signalpour com[malamêmerègle.Dire: quand Ilist. m, 3.|| 3"Droitde çons]vaillansEtboinsorfèvresbienseans,Flore sentpas,et onleurappliqua mencerla séance,BOSS. à prendreplacedansune compagnie dur et choquant; réglée.Que et Blanch.v. 561.|| xves.... C'estaussimalséant je m'aicoupéle doigtparut se disaitcouramment. mesuis il sans causequeje chacunse rangecomme pourra préjudiceQuanten amoursungvieilhommefolloye;Chascoupé Delàvintqu'unmêmeniveaupassasur toutcela; à saqualité;uneautrefoisonrégleralesséances,cuns'enrit...en.D'ORL. Songeen compl.[LesAndevint ce qui était incorrectgrammaticalement D'ABLANC. avoirunebelleentréeen NorLucien, Jupiterle tragique.Constantin y glois]pouvoient fut imposé.prit sa séance le solécisme correcteuphoniquement; concile d e et en Nicée], reçut mandiequi leur estoittropbien séant, FROISS. [au —H1ST. o no Xes. Elle colpesnon avret,por commeunoraoleduciel,BOSS. Hist. n, 11,25.Et y sontbienseans[lesgensde robe lesdécisions Eulalie. E s'cuist[ne fut brûlée], lesabbésontséanceà la diète environnant lesseigneurs]quantilzsontbons;et repausersejpo-1,0. Lesévêquos, il seerent 468. de Valenc. Quant S3. Parextension. Sa COMM. 6. VOLT. ilz sontmauvais, p. biendangereux dist,Fragm. Moeurs, j| d'Allemagne, quant n, conversdeviasuamala,ib.|| xi°s. Ententivement sa vie, sa mort,sa —ETYM. naissance[de Jésus-Christ], Seoir2. ontà 'les cil qui se pourpensent sonascension, et sa présencedans SEAU jugemens faire, résurrection, (sô; la prononciation populaireestsi'ô;au Ch.de l'eucharistie, « Loisde Guill.41. Fuit s'enfel Guesnes, sa séanceéternelle à la dit on et droite, xviesiècle,Bèze : seo,un efermé prononce sans Roi. p. m. || xne s. Lorsse plaignent PASC. Lelt.sur la mortdesonpère.Ony ôtatout s'entendavec0 et ne fait qu'un son; ne prononne s'enveut mescuers ce qui était contraireà la séancedeJésus-Christ cezpassiaucommeles Parisiens), s.m.|| 1"Vaisdolor,Coud,i. Puisque revenirDe vous,dame,pourquiil m'a guerpi danslescieux,BOSS. Var.10.|| 4°Ancientermede seauordinairement ou enbois en zinc,qui sertà cil qui se dort, palais.Laséancedesprisonniers, s. Comme ou,simplement,puiseret porterdel'eau.Deuxseauxalternative[quitté],ib. ix.|| XIIIC li audience donnaitavant mentPuisaientle liquideélément,LAFONT. Fail. BRUN, LATINI, ÏYe'sor, p. 262.Sicomme sages la séance, queleparlement secombat et fort fêtesde et tirésau et qui vaint,emportechacunedes quatregrandes puits champions l'année, xi, 6.Tantde seauxd'eauquej'ai m.ib.Ilxvics. Toutcequ'ila quiavaitpourobjetde prononcer sur lesdeman-pourelle,MOL. 9.Ôtoi .. la coronedevictoire, Bourg,gent.ni, [Muse]. en se destournant il sel'estacquis desprisonniers de damnable, desen élargissement pourdettes, Qui,par les traitshardisd'unbizarrepinceau, un. Henri lnstit. relatives à la de Dieu,CALVIN, second, pendantet surlesplaintes policedesprisons.Misl'Italieen feupourla perted'un seau,BOIL. en Il5°Par extension.Tempsqu'onpasseà table, Lutr.rv.Vousavezproposédedonnerauxmaisons le règneduquelplusieursgrandescorruptions se et moeurset en la police conceurent, après dansunepartiedejeuxdansunevisite,etc.Nous de la ville[Paris]l'eauqui leurmanque,et de LA-avonsfaitunelongueséanceà table,au jeu.Dansnoussauverdel'opprobre et duridicule...devoir s'enfantèrentavec une fertilitéincroyable, 18.Le peuple,se promettantquece qui uneseuleséanceil a perduavant-hier deuxmille des femmesenferméesdansun cerceauoblong NOUE, à fortbonmarché auroitestéachepté,se vendroit Ad.et Th.t. m,p. 82,dansPOUGENS. porterdeuxseauxd'eau,pesantensembletrente louis,GENLIS, esté s e distribueroit auroit Il nese de lever la L'Hom.aux et quece qui à un quatrièmeétage, VOLT. donné, pressepas IlIroniquement. livres, Cor. séance,seditdequelqu'un aussipartestesansenrienfairepayer,AMYOT. || Seauxdela quifaitsesvisitestrop 40écus,Entretienavecun géomètre. e s de22.Il ne s'osoittrouver compagnies pour longues. Il6°Tempspendantlequelunepersonnevilleou seauxà incendie,seauxdonton se sert ense autress'enrichissent 8.Les viser,ID.Nicias, posechezun dessinateur,un peintre,pourfaire pourporterde l'eau dansles incendies.1|2°Il donnantdubontemps,et nese faisantquejouer faireson portrait.Cepeintrefait un portraiten se dit de vaisseauxde toutesortede matièro m. ib. 9. Son ambitiontroisséances. de des affairespubliques, propresà contenirdel'eau.Unseaude faïencej t b.13. manière I D. — de de boi3 s'excitaet enflamma, xvi°s. Ilsn'allèrentpointà la premièreporcelaine. que.... HIST. || Seauà la colle,petit vase se lesautres Allons non dans vistementjlasoupe mange;jepindarise,cérémonie, plusque ambassadeurs, lequellescolleurstrempentle boutdeleurs on la d e dans mange soupe,Moyen jusqueà ce que leur séanceeustesté ordonnée,pinceaux. || 3°Quantitéde liquidecontenue je cuidoisdire: LACURNE. furent commeelles furentaprès; assavoir, p. 7,dans parvenir, quela pre- un seau.Un seau devin. Quelques-uns —ËTïM. et dela partdu d'avisde jeter deuxou troisseauxd'eausur les Wallon,si ; prbvenç.catal.espagn. mièreseraitau cardinalCommendon sanscr. est dulat. Hist. 65.Xlaseconde et le •remèdeeût..peut-êtreréussi, se; grec,ê; sva,qui pape,D'AUB. n, portug.se; séance,les combattants, et ne s'emploie et par invariable aiansleurséanceSCAR. Rom.com.1,3.|| 4°Familièrement qu'encomposition. ducsdeGuise,arrivezdenouveau, miseà très-fort. Il pleutà seaux,il pleut desprincesdevantle roi,unhéraut.... exagération. part,sépara-à l'echafaut f SE....préfixeindiquant c'estle dans ID. i b. 247. S urterrel'admirai n'anulleséance Les femmes en sé-duire,sé-parer,etc.; pronom tion, tempsde sécheresse portaientles n, réfléchilatinse,ablatifarchaïquesed,par soi,à nycommandement, statuesdesdieuxaprèsavoirjeûné; elles marCARLOIX, V,27. — soi. l. chaientpiedsnus,les cheveux ÉTYM. Séant épars,et aussitôt part adj. D'unemanière l. SÉANT(sé-an),part, présent de seoirl. il pleuvaità seaux, commedit Pétrone,VOLT. (sé-a-man), t SÉAMMENT etdepalais.Quisiège, Dict.phil.Idolâtrie,1. séante. Il1°Termedechancellerie — HIST. an" s. Seamment, Ms. d e en xmes. Et d'encensiers et de chandetientséance Partonopex, quelquelieu. Lacourroyale —HIST. qui S.Seam-séanteà Paris.|| 2° S. m. Postured'unhommelabreset de ceauxet de croix,Hist.occid.des St Germain,f° 162,dansLACURNE. || XVI° COTGRAVE. t. n,p. 694.Moultm'engigna à iceleore; assisdanssonlit; il ne s'emploie ment, qu'avecl'ad- croisades, —ËTYM. Séant2, et le suffixement. memisenmon corde se destorJe i lsétaient Elseelentraisans Et la possessif: séant; demore; jectif s. f. \\i° Actedeceluiquiest surleurséant.Ensonséant; l'hôte s'étantlevé, teille,Tuieresjà en l'autreseille,Ren. 14341. SÉANCE (sé-an-s'j, Ousi....tu [toi,Équivo-LAFONT. Berc.Nousnouslevionssurnotreséant, IIxives. Deuxseaulxpourgecter et recueillir séant,assistant,présent. t a P orte-la d ans veux gagner cause, Trévoux,et nous nous mettionsà crier, j. j. ROUSS. que] brouets,sausseset chosescoulanz,Ménagier, Midasunsénat Conf.ï. IlTombersursonséant,tomberassis. il, 4.Il xvies. Il m'enest entré[de l'eau]enla à cebeautribunalOùdenouveaux monacal[lesjésuites],Tousles mois,appuyéde —REM. Onn'estpointd'accord sur l'emploidu boucheplusdedixhuitseilleaux, RAB. IV,19. — PourjugerApollon ta soeurl'Ignorance, dito u comme ÉTYM. et motséantcommeadjectif Génev. Berry,siau; wallon,seyat; tient, participe. sa B OIL. Sat,xn.Les infiniNous sil'onveut tellecour on, séance, Romains, pensons que, désigner picard, sciau; norm. seille; bourguig.saillô; mentsensibles à unesi noblegénérosité, accordè-de judicatureou tellesociétésavantepar le pays provenç.selh.Le françaisseel,seauvient d'une rent à Marseillele privilèged'immunitéet le qu'ellehabite,ou par le lieu habituelde ses formenonlatinesilellus(le latin est sitella);le droitdeséanceauxspectacles entrelessénateurs,séances, on doitadopterl'adjectif vientdesitula. verbal,et dire: prov.selhvientdesilulus;etset'Jte ROLLIN llist.anc.OEuvr. t. dans POU-la courroyaleséanteà Paris,la courdejustice SÉBACÉ, ÉE (sé-ba-sé, , ix,p. 220, sée),adj. Quiestdela GENS. Lediscours Glandes sébaséanteau naturedusuif.|| Termed'anatomie. quele cardinalDuboisprononçaséanteau Palais, la société académique à la premièreséancede l'assemblée du clergé,à Louvre,parcequec'estune manièred'être,un cées, folliculessébacés,petites glandeslogées
SEC SEC SEC 4864 un PÉN.Tél.vn. Un morceaude boisbiensec qui || Messesèche,voyMESSE. dansl'épaisseur dela peau,versantà sasurface || Murdepierressèches, et destiné à son ne fluideonctueux assouplissement, pèsequetroislivres,enpèseracinqlorsqu'ilmurfaitsansplâtre,cimentoumortier,maisseule d es Matière lesunessurlesautres. lementdepierresarrangées il sébacée, produit glandessébacées.aura séjournéplusieursannéesdansl'eau,BUFF. Tumeurs tumeursHist.nat.introd.part.cxp.t. vm,p. 334.|| Jus- Gironed'aborda étéunegrandeentreprise, ensuite sébacées, || Termedepathologie. unematière sébacée. sec contenant qu'au arbre,locutiondespoëmesduxn°etdu ona parléd'unemuraillesèchepourtoutedéfense, ÊTYM. Lat. desébum XIIIe sièclepourdire: jusqu'aubout du monde.MAINTENON, —, Lett.ou ducdeNoailles,25janv.17H. sebaceus, (voy.SUIF). Seccommependu,sedit d'un Lescoteauxsontgénéralement enterrasses adj. m. Termede || Familièrement. f SÉBACIQUE (sé-ba-si-k'), coupe's acide l'onobtient e n chimie.Acidesébacique, que hommetrès-maigre. Hist. || Termed'histoirenaturelle.soutenues par desmuraillessèches,RAYNAL, distillantle suif. Sedit en générald'unorganequinecontientpas phil.i, 20.|| Onditdomême:construireen pier—ÉTYM. Voy.SÉBACÉ. beaucoupdesucs.|| Termede marine.Bancsec, res sèches,conduitde pierressèches,ouvrageà s. Terme de chiceluiquidécouvre au jusant.|| Termede graveur.pierresèche.|| Consultation t SÉBAMIDE (sé-ba-mi-d"),f. sèche,sedisait d'une mie.Sorted'amidesébaciquequ'onprépareen Graverà la pointesèche,faire destraitsoudes consultation qu'un avocatdonnaitpar occasion abandonnant une solutionalcooliquede sébatehachuressurla planchesansemployer l'eau-forte.sansrecevoird'argent.|| Ventouse sèche,voy.VEN-, de concentrée. avec Substantivement. e ûtdu du d u l'ammoniaque Qu'il TOUSE. Cale CALE. d'éthyle || chaud, froid, || Bricolesèche, ' || sèche,voy. Terme dechide beautemps, la bise,Enfindusecet dumouil-seditau billardquand,en voulantjouerde bri(sé-ba-ni-k'), adj. f SÊBANIQUE acidecontenudansleseaux lé, LAFONT. mie.Acidesébanique, Fabl.vi,4. || 2°Quin'estplusfrais,en cole,onmanqueà toucher.|| Termedemarine.Se à l asébamide. mèresquiontservi préparer parlantd'herbes,deplanteset autresobjets.Des dit d'uneverguequi, quoiqueétablieen croix, s. m. Termede chimie. SÉBATE herbessèches.Dufromagesec.Desharicotssecs. n'est pas destinéeà avoirunevoileenverguée. (sé-ba-tf), f d'unebaseet d'acidesé- Desrosessèches.La-gloiredes méchantsest pa- || La panne Genredesels,composés et la capesèchessontcellesoù l'on reilleà cetteherbe.... O nla voitsècheet morte bacique. se tient en traversau vent sansse servirdeses s. m. Fruitdu SÉBESTE (sé-bè-stf), sébestier,aussitôtqu'elleest née, MALH. I, 2.Il3°Quel'ona voiles.|| 8° Habitsec, habitusé jusqu'àmontrer sortedeprune. faitsécher,qu'ona rendumoinshumide.Desfruits la corde(locution peuusitée).|| 9°Coupsec,coup —HIST. xvies.Lestamarins,lessebestes, le sy- secs.Dela moruesèche.|| Confitures f ruits sèches, donnéavecpromptitudesans rester sur l'objet 6G. roses de c onservés hors du confits laxatif, P ARÉ, xvm, rop sirop.Acceptez cepen-frappé.|| Unpoulssec,poulsqui donneun coup —ÉTYM. Arabesebesten. dantquelquepeu de douceurs.... Lessèchessont sec au doigtqui l'explore.|| Au bi'iard,donner IVneselie au SÉBESTIER celles-ci s ont Suitedu un coupsec,donnerun seulcoupcontresa bille (sé-bè-stié; jamais; dessous, liquides,CORN. en fleur),s.m. Ment,il, G.|1Fig. Fruit sec,voy.FRUIT aulieude pluriel,l's se lie: dessé-bè-stié-z \, n°2. et retirerla queueà soisur-le-champ, dontle fruit Arbred'Egypte autrefoisOndit aussiquelquefois : Il a été s'employait par abréviation la billeet de la conduireavecla queue, L. (borraginées). secà l'écolepolytechnique, en tisane,cordiasebastena, il a mal passéses pousser ilTermedemarine.Grainsec,celuiquiéclatesans Terme 4° SÉBIFÈRE examens e t est sortisansêtre adj. Qui (sé-bi-fè-r'), didactique. f placé. || || On |110°Fig.Argentsec,argentcomptant. pluie. dusuifoudela n'est pasmouillé,qui n'est pas moite.Lesrues ditde même:secet liquide.Quarante Quiporte graisse. milleécus —ÊTYM. Lat.se&um, et I l fait sec dansles rues.Les sont sèches. suif, ferre,porter. voilà plâ- d'argentsec et liquide! De la succession s. 1° Vaisseau debois rond la SÉBILE tresne sont secs. A voir l a || (sé-bi-1'),f. le Lég.n, 8.|| Pertesèpas bouche, langue, le plussolide,REGNARD, Médorqui....Entrei la gorgesèche.La partie sèche du globeque che,perteabsolue, et creux.Lasébiledu pressoir. sanscompensation ni diminusesdentssut prendreunesébile,Guidersonmaî-]noushabitonsa été longtempssousles eauxde tion. TAavaitmislà vingt mille,francs;il n'en tre et mendierpourlui,BÉRANG. t. i, p. 117.retireraguèreque le quart;c'estunepertesèche Hist.nat. 2edise.OEuv. || Il la mer,BUFF. Métempsyc. estdevenurougecommela sébiled'unpressoir,il Il [lerat d'eau]ne quittepasleborddes eaux,ne de quinzemille.Unetaxesèchede dix-septmila beaucoup rougi.|| 2°Termede marbrier.Vaseen s'enéloignemêmepas autant que la loutre,qui lions,BUCLOS, OEuv. t. v, p. 29.|| 11°Fig. Termede boisdanslequelongâchele plâtrepourscellerles quelquefois s'écarteet voyageenpayssecà plus peintureet desculpture. Quimanquede moelleux, oudans o n met le de t. d'une m . lequel grès pièces marbre, lieue, Quadrup. n, p.299,||Oragesec, qui est dur et sansagrément.Descontours secs. battu que'l'on versedans la voie de la scie. oragequi n'estpas accompagné de pluie.|| FosséUncolorissec.Artistequi a un fairesec,unemaVaseenboisservantaula- sec,fosséd'uneplacede guerre,d'unchâteau,où nièresèche.Polygnote futle premierquivariales || 3°Termede plombier. 4°Terme de descendrées. fabricant de d'eauet n'est destiné à en || il a gla- n'y point duvisage,et s'écartade la manière vage qui point mouvements ces.Vaseen bois,servantà déposerou à verser avoir,yXpiedsec,sansse mouiller,entraversantsècheet servilede ses prédécesseurs, BARTHÉL. en boissur 5°Jatte le vif-argent. il n'a || laquelles'ap- un coursd'eau,un ruisseau,quand plus Anach.Tntrod.part.2, sect.3.|)12°Fig.Il se dit Cesont les des d es il n'ena Traverser un d'une prononciation o u bossus, d'eau, quand puient culs-de-jatte. plusguère. La qui n'a pas de mollesse. assis TH. brasderivièreà piedsec.|jAvoirunetouxsèche, doubleIIa deuxprononciations culs-de-jatte dans.leursébile, GAUTIER, en notre langue: Feuilletondu Journalofficiel,25.juin4869. toussersans cracher.|| Termed'ancienneméde-l'unesècheet simplequi suitl'orthographe; l'au—HIST. xvi*s. Sebille,COTGRAVE. cine.Unsangsec,un sangoùil n'y a pasassezde tre mollequi sembley joindreune h, Préf.du —ÊTYM. Peut-êtrele persanzambil,panier, sérosité.|| D'unoeilsec,avecdesyeuxsecs,sans Tlwâtrede P. Corneille, édit.4682.|| 13°Fig.En corbeille. delelire avecdesyeux parlantde l'esprit,desesqualités,et descompopleurer.Il est impossible s. d e SÉBINE Terme chimie. 4 01. f (sé-bi-n'),f. Corpssecs,SÉV. L'autre,avecdes yeuxsecset sitionslittéraires,qui est dénuéd'agrément, de aux combinant obtenu e n l'acide mourir s esdeux fils Voit U nemorale sèche et rebutante. L e analogue stéarines, : presqueindifférents, par grâce. pauvre avecla glycérine. Bérén.iv, 5. Je verrai espritde femmeet le sec entretien,MOL. !sonordreexpirants,RAC. sébacique Mis. n, —ÉTYM. Lat.sébum,suif. d'unoeilsec et d'uncoeursansenvieCethymen5. La conversation meparaîtun peusèche,BOURouSÉBORRHÉE mavie, VOLT. Âdél.du SADLT, fSÉBORRHAGIE Fabl. d'Ésope, du (sé-bo-rra-jie) quipouvaitempoisonner m, 3. Les expressions ' s. f. Termedemédecine. n'ariendelii. 5°Unvin vin (sé-bo-rrée), ExagérationGuescl. || où tout o ù ce ne sont sec, qui I, paraîteffectif, delasécrétion sébacéese montrantsousformede quoreux.Unvin sec,aigreletel assezagréablethéâtre, destraitsmortset descouleurssèchesqui point matièrehuileusesortiedes cellules,et humec-!quitiresonoriginedeMadère, et queconsomment vivants....BOSS. agissent,maisdes personnages 18. 6" tantla peaudunezouautrespartiesduvisage. j lescolonsriches,RAYNAL,ffisî. Qui | | 4. C'est u n auteursec et aride, toutes phil.n, —ÊTYM. Lat.sébum,suif,et ^JYW|M, faireérup- n'a pointd'embonpoint, de graisse.Desgenstout Comédie, sesexpressions sontrudeset forcées,BOIL. Discouler. I de faimet de secs tion,feïv, Ondonneauxenfantsun petit pauvreté,SACI, Bible,Job,xxx, sert,surJoconde. SEC,SÈCHE (sèk,sè-ch'),adj".|| 1°Ouia peuou 3. Je n'eussejamaispensé que cette Mmede catéchismesec, et qu'ils apprennentpar.coeur quin'apasd'humidité. || 2* Qui n'est plusfrais.!Charmeseût pu devenirsèchecommedu bois, sansen comprendrele sens,FÉN.t. xxi,p.nos. 383.[Auteurs]....de qui le corpssec et la de Laërcea écritla viede Socrate,mais || 3*Quel'ona fait sécher,quel'ona rendumoinsSÉV. numide.|| 4° Qui n'est pas mouillé,n'est pas: mineaffaméeN'en sontpas mieuxrefaitspour Diogène d'une manièrefortsècheet fort abrégée,ROLLIN, moite.|| 5°Vinsec,vin quin'arien deliquoreux.tant de renommée,BOIL. Sat. i. Bientôtde ce Hist.anc.OEuvr. t. rv,p. 347.Notrelangueun degraisse.|| 7°Il travailrevenusec et pâle, n>.Epît. xi. C'étaitpeusècheet sansinversions, || 6°Quin'a pointd'embonpoint, VOLT. Épîtreà Hosedit dece quin'estpas accompagné d'unacces-[Bouille, dela chambre d es un président comptes] race. Cen'est pas la peined'envoyermesmasoirehabituel.|| 8°Habitsec, habitusé.|| 9°Couphommesec et sobreautantque son frèreétait gots de la Chine de la Chine,qui [l'Orphelin sec.|110°Fig. Argentsec.Pertesèche.|| 11°En gourmand, 329,79. étaitd'aborden troisactes];je ne peuxd'ailleurs ivrogneet débauché,ST-SIM. termesd'art,quimanquede moelleux. 12°Il se sèche le avoirabsolument vieille était comme Elle [une || dame] quetroismagots,les cinqseditd'uneprononciation n'a de mollesse. et vécutdanscetétat boisd'unvieux qui pas violon, près raientsecscommemoi,au lieuque lestroisont ;' 13° e stdénué || Qui d'agrément. || 14°Quin'a point de quatre-vingts de grosventrescommedes Chinois,ID.Lett.à ans, sanspresquesouffrir,VOLT. de sensibilité. 15° a une ariditémorale. 8 <756. C e || Qui per- Mmede Fontaine,22août1754.M.Rousseauest I Lett.à Mmede Fontaine, janv. 16° est d'une humeurun dure.se s eulà Qui s ecet || peu l'écart, éloquentet pathétique,Hobbessec, austèreet | sonnage longqui promène Vontesmoraux,Connaisseur. ji17°Ruiné,privé d'argent.|| 18°S. m. Ce quii MARMONTEL, des anc. philos.(Hob|| Sub- vigoureux,DIDER. Opin. n'est pas humide.|| 19°Le sec, le fourragesec. stantivement. Ungrandsec.HCechevala la tête bisme). || Stylesec,styledépourvud'ornements, || 20°Tirerdes confituresau sec.|| 21°Adverbia-sèche,il n'a pas la tête chargéedechair.|| Ce sanscharmes. || Matière sèche,matièrequi n'offre lement.Boiresec.Répondre sec.|| 22°Xsec,sans chevala les jambessèches,il les a nerveuses,pas de ressources pour la traiter avecintérêt. eau.|| 23° X sec, sans fournirvin, ni bière. peuchargéesdechair.||-7°Ilseditde cequin'est IlFig.J'ai surcertaine femmeJeté,sansy songer, , || 24°Toutsec, uniquement,sansriende plus. pasaccompagné d'un accessoire habituel.|| Pain quelqueamoureuse flamme ; J'aitrouvélamatière tout du toutaliment.-l>âtés || 25°Martin-sec. assezsèchedesoi;Maisla belleesttombéeamousec, painpour 1°Quia peuou qui n'a pas d'humidité.Sec sec,pain tousles jours de ma vie! J'aimeraismieuxdu reusedemoi,REGNARD, le m, U. || 14°Qui commeune allumette.Un temps,un froidsec. paintoutsec,LAFONT. Pâté d'anguille.Onnovil; n'a point de sensibilité,Joueur, en parlantdes disposiLaroséetombasur toute la terre, et la toisonpasde painsecetdegloire,BÉRANG. Trembl. || Fig. tionsmorales. Uncoeursec.Jeviensdelui écrire seuledemeurasèche,SACI, 4. âme vitdu secdela i Une nese Bible,Juges,vi, qui pain tribulationj un petit billet [à Mllede Méry]pourl'assurer Vousm'avezdonnéuneterresèche,donnez-m'en lassejamaisdechercherDieu,FÉN. t. xvm,p. 269. queje ne suis pointsèche,et qu'ileûtété plus uneaussioùil y ait des eauxen abondance, m. || Le painsec, punitionde collègepar laquelle 1 secde ne se pas soucierde ses plaintes,SÉV. ib. I, 45.Lesgrenadiers, les palmierset tousle;'• on ne donnedansun repasà un écolierque diL 7juill. 4680.Qu'ilest sec!qu'ilestbrut, et qu'il arbresdeschampssontdevenustoutsecs,m.ib pain. Onl'a mis au pain sec.|| Nourricesèche, est ennuyeux!VOLT. ïndiscr.1, 7. Âmessèches ' mèreounourricequi,paruneraison Joel,l, <2. Déjàla flammevole,elle dévore1< 1 et frivoles,ce n'est pas pourvousquej'écris; quelconque à vaisseau, quiestd'unboissecet enduitderésinei ne donnant élève l'enfantaubiberon âmestendreset sensibles,lisez-moiet pardonpas teter,
SEC
SEC
SEC
1865 surMmeGeof-BOSS. Hist.m, 4.HUnbâtimentest échouéà sec sontà sec,et sansgrâceouscienceDemeure D'ALEMB. Lettreà Condorcet à plat nez-moi, ariditémorale.Ma resteà découvert surla l'eau 15° a une côte morte leur m.Lucull.2.Unpaysaride fille, lorsqu'il quand frin.~]\ Qui éloquence, bonnes d e suivretoutes vos rése retire. Mettre à se ditd'unvase l'on et m. vousconseille 4 7. || Ils ne parlentpassec[netsec, que sec, Pomp. je celane la dernière solutionsde règleet d'économie; rajuste vide jusqu'à goutte.Pour laquelletement],CHARRON, Sagesse,p.226,dansLACURNE. rendla vie moins aussimainte à m ais cela Futaussisouvent mise Si ne coupe sec, je boy, je suisà sec, mevoilàmort....en pas une maison, 343.La mortde SCARR. v u. Enmoins d'un sècheet moinsennuyeuse,SÉV. Yirg. mois,pourloger sec jamaisPâmen'habite,RAB. Garg.1,5. — me faitpeur;je n'y voispas ma sagesse,J'ai mis à sec un tonneaude vin ÉTYM. se M deSaint-Romain Picard, ; Berry,chéche, sec,et aussi se: du lingese,desdraps unmomententresa vie dureet sèchepourla re- vieux,BÉRANG. NOUV. ses; bourguig. Diog.|| Fig.etfamilièrement. sô; waln>.20 (094. N evousattaÊtreà se trouver à avoir toutson et sa norm. s ecet au fém. juill. ligion mort, sec, sec, perdu lon,seg; séque;provenç. sec; de payer[la espagn.seco;ital. secco;du*lat. siccus; chezpasà unepratiquesècheetsansamour[dans argent, tout sonavoir.Cesse-t-on commencez àaimerla personne;l'a- pensionà M.de la Garde]sansdirepourquoi ? un le celtique:gaél.seac; kimry,sygh,sick;compare/ la dévotion]; bas-bremourdela personnevousferaaimerla doctrine,pauvrehomme,accoutuméà cette douceur,de- ton,seach,sech; racinesik,quiestdanslesanscr. à secsansqu'onlui diseun mot?SÉV.sik-ata,sable;bactrien,hik-us,sec. DOSS. Médit,sur l'Évang.89°jour.Lespremiersmeure-t-il 8 de la n e à ces 1690. Oubien,réduità sec,d'uneâmefa- SÉCABLE pas janv. législateurs Grèce proposèrent (sé-ka-bP), adj. Quipeutêtre coupé. desdoctrines a bstraites et D EOEmilière Peut-être il au ciel d'une On les atomes nesontpassécables sèches, parle étrange — supposeque peuples donc 2.J'allaià mesabbés desanc. est ÉTYM, Lat. [Grecs). Quelle REGNARD, Joueur, de Opin. phil. manière, 1, BOT, secabilis, secare,couper. la sècheamitiéqui repoussemes confidences? ANTE gasconset à quelquesautresde cetteclasse: je f SÉCANT, (sé-kan, kan-t'),adj.Termede Mèrecoupable,1, 10.|| 16°Quiest lestrouvaià sec,MARMONTEL, Mém.m. || Fig. et géométrie. BEAUMARCH. Quicoupe.Plantsécant. d'unehumeurun peudure.Melaisserai-je éblouirfamilièrement. La bourseest à.sec, il n'y a plus — ÉTYM. Lat.secare, couper. rien onn'a un air de o u de vous dansun sens capacité hauteur,... q ui dedans, ou, plus étendu, par SÉCANTE(sé-kan-f), s.f.|| l°Termedegéométrie. rendsecsur les louanges,et empêchequ'onne plusd'argent.|| Mettreà sec,ruinerunepersonne,Touteligne ou toutesurface qui en coupeune moindre luifaire ce a. Il arracher de vous la tout autre. 2° Lasécante d 'unarc perdre || oud'unangleest la puisse approbation? qu'elle joue, et, qui LABRU Y.ix. Si je veuxêtre austèreet secavec plusest, il y fait biensoncompte;Caril vamet- portiond'undiamètrecomprise entrele centreet J . j. Ém.iv. Il sedit aussi tre à secunfranc DESTOUCH. le où monélève.... ROUSS. || provincial, Glorieux, point cediamètrerencontrela tangentemedeschoses.Quandil étaiten particulieravecmoi, 1,3.IlÊtreà sec,signifieaussin'avoirplusrienà néeà l'autreextrémité de l'arc;en trigonométrie, ses manièresétaientrespectueuses et modérées,dire. Sur ce chapitreon n'est jamaisà sec,MOL. sécantea; (sécir)est le nombrepositifou négatif FÉN. xrv. Remerc. au roi. s urle ainsi mais sèches, Tél. Et partout Pourquoiavez-vous Wal, que quimesurela sécantedel'angleoudeParcx, le à Mmedu surle Leck,Le versestendéroute,et le poèteà rayonétantprispourunité.Onattribueà Rhéticus écritunelettresècheet peuconvenable dansles circonstances ? VOLT. Chatelet, présentes sec, BOIL. Épltrerv.|| Termede marine.À sec, l'usagedessécantesdansle calculastronomique ; 7 l'aidedes sè- sans Lett.Thiriot, janv. 1739.Des interrogations avaitdéjàétéintroduitparRevoiles,sans déployerune voile. celuidestangentes ni J'eusun ventsi fraisà matraversée[deLisbonnegiomontanus, cheset froides,sansaucunsigned'approbation Hist.astr. mod.t. 1,p. 365. BAILLY, — vinsà Mém. d e VilÉTYM. deblâmesurmesréponses,nemedonnaient au- au Port-Louis], Sécant. sec, que je 4684,dansJAL. J.7.ROUSS. n. Vousforce-lette-Mursay, cuneconfiance, || Ondit aussià sec f SÉCATEUR s. m. Instrumentda Confess. (sé-ka-teur), de 23° en dans le conseil à ne voiles. À se rez || pouvoirplusrépliquerquepar sec, dit, Bretagne, jardinagecomposéde deuxbranchescroiséesse unsecil n'y a lieu,n>.Lett.à Velue,7juill. 4763.les lieuxoù l'ondonneà manger,quandon ne terminantenformede ciseauxcourbes,par deux quelqueméconten-fournitni vin,ni cidre,ni .bière.|| 24°Toutsec, lames, l'une est ovaleet tranchante, l'autreen IlMinesèche,minequiannonce -tement, Une sansrien de plus.Sonrevenucon- formede croissantfournîtle pointd'appui; ces quelquedépit. grandefemmemaigre,uniquement, et menue,dontle visageétroitet longlui donnaitsistetout sec en cinquanteécusderente. || On deuxlamessaisissentle scionet le coupentnet uneminefroideet sèche,MABJV. Marianne, o°part.dit de mêmetoutesècheavecun nom féminin.quandil est de la grosseurdu petit doigt.Onen assezfortespour couper [diredu mal fabriquededimensions IlRéponsesèche,réprimandesèche,réponse,ré- Ainsila cruauté....paraîtofficieuse et brève. On de e n le s'intéresser à dit de desbranches d 'une certainegrosseur,d'autresau || quelqu'un paraissant louer, primandeJésobligeante même: parler,répondred'unton sec. Messieurs,lui].... pire millefois que la médisaneetoute moyende manchesde 4 ru. 50à 2 m. permettent 5eDisc,sur la cour.|| 25°Martin-sec,d'atteindre leurditMlleHubert,d'untonassezsec,je serais sèche,BALZ. lesbranchesélevées. — fâchéedevousgêner,vousêteslesmaîtres,MARIV. à son ÉTYM. Lat. secare,couper. voy.MARTIN-SEC, rang., — 3° HIST. Xe Il luia fait-un s. E eedre fu SÉCESSION s. f. \\1°Termed'hisPays.parv. part.|| cilg [celierre] sèche, t compliment (sé-sè-ssion), fortsec,il lui a parléd'unemanièrebrèveet un Fragm.de Valenc.p. 408.|| xm°s. Comment que toireromaine.Sedit destroisépoquesoùla plèbe dure. Ladonner la donner bien ta ou rimeou || peu sèche, parprose,es- se retiraen armeshorsde la ville,pourforcerle sèche, parleuresoit, par faireuneproposition donnerquelquegardequeti dit nesoientni maigre,ni sec,BRUN, sénatà reconnaître sesdroits.|| 2°Séparation désagréable, d'un alarmesansprécaution. Maislai [unfâcheux], 482.Il sesdeniers sec État confédéré d 'avecla LATINI, fédération poulTrésor,p. [argent dontil fait ie quitter,me voyantébranlé: Sortons,ce m'a- comptant] me paya,M. et Jeh.3774.Seli arbres partie.Lasécession du Suddansles États-Unis. t-ildit,le mondeest écoulé; Et, sortisde celieu, estsec... BEAUM. Lat.secessionem, de se, à part, et cexxv,(2.Cen'estpas por ce à —ÉTYM. meladonnantplussèche:Marquis, allonsaucours entendrequ'ilpuistle vivierrompre,ne mètreà dere,aller(voy.CÉDER). faire voir ma calèche, MOL. les Fdch.1, i. seques,m. xxxvm,48. Cilà quile [la]cozedoit f SÉCESSIONISTE s. m. Celui (sé-sè-sio-ni-sf), 17" N'est-ce estrebailliene s'il ne unechose à la Il Ruiné,privéd'argent. pao l'emporterapas.... paie quiprendpart sécession. rudeque defairesixmoisde retraitepouravoir toutsec [comptant], m.xxxiv,59.Laiensvendent, f SÉCHAGE (sè-cha-j'),s. m. Actionde faire vécucethiverà Aix....cettepenséeestdure de je vousafi Lepatrimoine au crucefiA"boensde- sécher.|| Dansles actiondefairesécher poudreries, toutestsec niersseset RUTEB. 72. vous xrv" s. Il n'en la songerque pour jusqu'aumois contans, n, || poudre,soit naturellement,soit artificielledejanvier,SÉV. à MmedeGrignan,6 maiicso.Le a marce[marche]ne païs.ne régné, Desc'ausec ment. marquis: Je suis sec, abîmé,maisparbleuJ'ai arbrene tantc'onpuet aler,Si m'aïtDiex,là où f SÈCHARD (sè-char),s. m. NomduVentdu deuxbonsappuis.—Cléon: Qui? —Lemarquis: je n'aie esté, Huonde Bordeaux,v. 3079.Les nord-està Genève. Unsèchardquinouspoussaitde Lesfemmeset^le jeu, DESTOUCHES, unes tost sont letées les 9. biais versla rive opposée,j. J. ROUSS. Dissip.1, [vaches] plus que autres, Hél.iv, 46. Sécher. Il18°S. m. Ce qui n'estpas humide.Le sec et et lesunesplustostsèches;et les joeunesne ren- —ÉTYM. l'humide.||Tirerausec,à sec,se dit del'actionde dentpas à tantde leetcornles vieilles,Bibl.des fSÉCHARIE s: f. Femmequi fait viderunpuits.|| Termedemarine.Mettrelesvoi- ch.4" série,t. n ou xi, p. 369.|| xv"s. Et faisoit sécherles pains(sè-cha-rie), desel. les au sec, les déployerpourriesfairesécher. unetrès bellesaisonet sèche,FROISS. 2 H. ). SÈCHE o u SEICHE II,n, (sè-ch'),s. f. Nomd'un c'est-à-dire le Etdevint de l a V a ussisec H19°Fourragesec, de [Charles France] foin, pailléet dont qu'un genre céphalopodes, chaqueespècea dix l'avoine.Unmagasindesec.Cechevalest nourri baston,ro.n, n, 70.Quiveultavoirles avocas,bras. L'ony distinguela sècheofficinale, commune au sec, tandisqu'il faudraitle mettreau vert. Avantqu'omleurdiesoncas,C'estun nobleofficesur nos côtesde la"Méditerranée et de l'Océan, le vertet le sec,employer toute du bec,Oùil convientpayertout sec, E. DESCH. ||Fig.Employer dontle corpscontientunosspongieux auemployé espècede moyens. || 20°Termed'office;Tirerdes Poésiesmss.ï"372.Il [LouisXI]parloitaussisoc trefoiscommeabsorbant.Diversauteurs anciens confituresau sec, les tirer de leur sirop.|| Une commese jamaisn'eustestémalade,COMM. avaientprêtéà lasèchela petiteruse VI,(2. et modernes uneassiettede sec, unecorbeille, corbeille, une Lechevalierse deffendcommepreuxqu'il estait, detroublerl'eaupar l'émission volontairede son assietterempliedeconfitures si bien le ne e t luidonne l'on mais que encre.... sèches, que roy coupquecelluyne d'autresauteurs,moinsamisdu sertaudessertdansunrepas.|| 2i° Secprisadver-luy rendetoutsec,Perceforest, t. 1,f° 28.|| xvics. merveilleux, préfèrentdepenserquel'émission de bialement. toutàsecdemourerent, IlBoiresec,ne pas mettred'eaudans Plusieursruisseaux la liqueurn'estquel'effetdela peurquisaisitl'aMAROT, sonvin,bienboire.Chersamis,voulez-vous vivre m, 297.En la placeoù il avoitlivrébattailleà nimal,BONNET, nat. xn, 27.L'encrede Contempl. Autantque Melchisédec? de me piedsec,l'estévenu....MONT. Dépêchez-vous 1,26).Unparlersec, la sèche est une sortede précipité charbonneux OEuvr.rondet crud, ID.I, 292.Diagoraset Theodorusindissoluble suivre,Et commemoibuvezsec,PANNARD, dansle plusgrandnombredes réact. m, p. 407.J'ai fort mauvaiseopinionde cet nioienttoutsecqu'ily eustdesdieux,ID.n, 249. tifs, et suspendudans une liqueur homme-là;il mangefort,il boitsec, il parlela Lesbergersayansquittéleurspetitsparapetsde FOURCROY, Conn.chim.t. x, p.333. muqueuse; bouchepleine,PICARD, DeuxPhilibert,11,4.|| Ré- pierresèche....D'AUB. Hist.1, 69.Le sangqui a — HIST.XIITS. Sèchesen charretesdoivent pondresec,parler sec, répondre,parler sèche-signéla guerre n'est pas encorossec par les quatredeniers,Liv.desmet.286.|| xviss. Leprin|| Peindresec, peindresans champs ment,brusquement. ; et aussipeu sèchel'ancrequi vientde cipe qu'ilprendestcommeune sèche,laquelle, et sans moelleux. Filer la filerde la agrément || signer paix,ID.ib.n, 252.LeresteestaientPor- en jettant sonsangqui est noir commeencre, sec, laine dégraissée avecdu savonnoir.|| 22°X sec, tugais,picquessèches et bisongues, iD.ib.n,39).Il troublel'eau d'alentour pourcïcher une grande loc.adv.Sanseau.Leursnefsà secsur le rivage est tempsdemettreen veueDomJouan, emmultitude d e qui Instit. 573. queues,CALV. Necraignaient SCARR. plusventni naufrage, ploieverdet sec,ID.ib. n, 402.St-Lucen ceslc —ËTYM. Prov.sepia; catal.sipia,cipia; esp. Tirg. vu.Je suisbienassuréequevousn'avezpasd'eau ordonnance, aiantgagnéle secdePisle,faitalte, sepia,jibia; it.seppia;dulat.sepia,dugrecar,ma. dans votre petite rivière,puisquenotre belle ID.ib. m, 12 Auquel est pluscommode paier f 2. SÈCHE(sè-ch'),s. f.Il1» Termede maLoireest entièrement à secen plusieursendroits,ses ouvriersà l'argentsec,que d'y ajouster la rine.Verguebarréegrééesur le mâtd'artimon. SÉV. 289.Il fallutmettreà secune rivièresi ra- nourriture, 0.DESERRES, 59.LessagesfontcommeIl2°Nomdonnéà des partiesdufonddela mer, pideet si profonde,en détournantseseauxdans lesabeillesquitirentdu thymle pluspénétrantet quis'élèvent à unehauteurassezgrandepourpaunlac immenseque la reineavait fait creuser,le plussecmiel,AMYOT, Dela tranq d'âme,8.Hz raîtreà découvert au-dessus du niveaude l'eau,à DICT.DELALANGUE FRANÇAISE il. - 23^
SÉC SEC SÉC Clasomène ou la Vertumalheureuse. us aprendre,Piechac'ondist: pour DÛ l'époquede la bassemer ou dans des temps VAUVENAR, [essayer] Je vissafemme[dumaréchal de quisiet, il sèche,BAUDOUIN calmes.Nousavonsfaitle nord-estpourpasser || Par extension. DECONDÉ, t. i, p. 17 d e venaitd'être entre ladite île et Palme,rangeanttoujours Créquyqui défait]....ellen'estpas || xives.Nejà il nel'aurasichier,Qu'ilnele face est Vache à cause d'unesèche reconnaissable les ladite fort près qui ; yeuxne lui sèchentpas,SÉV.tout sechier,Etqu'il ne li toille [ôte]vigour, deia passe,Joum. dela route 26 août 1675.||Setarir.Cettehorriblefamine....KACHALT, p. 27.Ilxv«s. Pourquoifaitdoncdame presqueaumilieu 1 le d ans JAL. funeste a uxmères sécher maleurs ne pucelelteSigrantdangierde s'amourà ami, du vaisseau Mure,68S, qui voyaient - ÊTYM. s. B OSS. Ilist. Les Sec;ilal.secca. n, || Fig. parolessèchent,Quisécherasoubzle piécornl'erbette?E.DESCH melles, ÉE(sè-ché,chée),part,passédesécher.la languesèche,sedit quandonne peutparler. Profiterdela jeunesse. NelaissonspasseicherLe SÉCHÉ, lesruines L ecielmême dit-on on a tort? n'ai Rendusec. Que peut-ilréparer quand pourmoi, je passaigedesvivres; Maisquenoussoyonsyvres, Decetarbreséchéjusquedanssesracines?SAC.pas le mot à dire; les parolesme sèchentà Nousnousironscouchier,BASSEL. XLII.|| xvies. Versés le rela à 2 9mai SÉV. 1679. La Athal.I, i. Quelques p ar Bussy, Qu'en pleurs.... gorge, langue dictes-vous, queldueil,quelennuyest-ce, iv. séchés la DELIU. de sécha devantiui de honte et Deveoirsécherla fleur de tousnoz champs? par rage, Imag. l'impie toujours gret, Terme demétiers. Ac2e s. et de MASS. Or. SÉCHÉE 298.Le meilleur contedu mondese (sè-chée), f confusion, fun. Dauphin, p. MAROT, f m, eh parlant seicheentre mesmainset se ternit, MONT, tiondel'airesécher;tempsemployéà l'airesécher.|| 5°Être frappéd'un dessèchement, m, adv.|| 1° D'unema- d'unepartieducorps.Lajambedroiteluia séché. 37.C'esloienttapisseriesque l'onavoittendues SÈCHEMENT (sè-che-man), nière sèche,à l'abridel'humidité.Ondoittenir || Fig.Sij'avaisécritcommeonle désirait,j'aurais pourlessécher,AMYOT, Thém.64.Quoi!je ne boy et à couverttousles c.arbons;ceuxde bienditd'autresmerveilles;maisj'auraiseupeur queparprocuration; sèchement mouillez-vous pourseicher, l'airet à la mamain n'eût SÉV. 23 1682. boisblancssurtouts'altèrentà ouseichez-vous pluie que séché, RAB. janv. pourmouiller, Garg.i , 5. Min.t. iv,p. ni". || 8°Fig.Languir,dépérir.Je croisqu'avantdeux —ÊTYM. danstrès-peude temps,BUFF. Wallon,sechi; Berry,chêcher ; norm. manièrefroideet sécherais CORN. s. 2° D'une calai, seccar peuagréable.joursje d'ennui, Galerie,iv, séquer; prov.secar,sechar; ]| Fig. ; esp. êtretémoinsde tant de chuteset secar;ital.seccare; Mllede Mérydit queje lui aiécritfortsèchement,Pouvons-nous dulat.siccare,desiccus.sec et n'en pas sécherde dou- SÉCHERESSE 7 juill. iGSM. J'ai parlé deux l'oisauroides de tantde malheurs, SÉV. s. f.|| i° (sè-che-rè-s'), quaExhort.char, litédece qui est sec.La sécheressedÉtat,' maîtressesd'écoledu diocèsede Séez; et, les leurcommele prophète?BOURBAL. e la terre deuxfois,il m'a répondutrès-sèchement fait grandtortauxmoissons. La sécheresse dela pour env.un.sémin.t. i, p. 151.Mmede Montespan a ucardinal d e sèche denotre meurt d e MAINet Lett. elle dans vous pourmoi,MAINTENON, joie; jalousie, langue la fièvre.|| 2°Absolument. Disposition 7 25avril1699. L avisitese fit M. d e Lett. à Mme d eSi août1682. Jeme de l'air et du tempscontraireà l'humidité.Cette [de TENON, Géran, Noailles, et fut consume de chagrins chezM.et Mmede Chaulnes], et deveilles:je sècheà vue, année,la sécheresse Chevreuse fut très-grande, de manière 29 58. 3° Sans ID.Lett.à l'abbé 1676. ST-SIM. très-sèchement Que que les terres qui étaientdansles lieuxélevés reçue, 27, || Gobelin, juill. D esmaRohault vainement sèche concevoir en Comme, tandisquecellesquipud'esprit. pour agrément, parlantd'ouvrages manquèrent absolument, de toutétant touta se BOIL. v. noeuvres deguerresèchement Lett. racontées, longs plein, pu mouvoir, Èpît. rentêtrearroséesfurenttrès-fertiles, MONTESQ. et Va si e t séchersurun ID. en faveur des tu discoursau parlement il. Cessécheresses dévorantes jésuites, maigrir, veux, livre, qui désolent des enfantsqui sè- pers. enfinla viedu P. Colonforment,dansDaniel,le Lutr.iv. Onvoitquelquefois si souventlesmeilleuresîles de cet hémisphère d'unelangueursecrète,[Amérique], Moeurs,474. || Ecrire chentet quidépérissent règnede HenriIV, VOLT. RAYNAL, Hist.phil.ix,28.|| 3»Absence un dénué d'autres s ont caressés FÉN. avoir stylesec, degraisse.Vousmeparaissez à peu d'agrément.parceque plus qu'eux, sèchement, d'embonpoint, en duret. 35.Rousseau de sonaveu s éPeindre dansle mêmecas moi et sésèchement,peindre marquant xvn,p. a, même, près || que : faiblesse chésouventsixmoissur les strophesd'uncanti- cheresse,voilànos deux mentlescontours. principes;cependant, —ÊTYM. se- que,GILB. Lett.à M.Imbert.|| Éprouverunsenti- malgréces deuxennemies, Sèche,et le suffixement;provenç. je n'ai paslaisséde ital. ment decontrariété. Onsèche catal. soixante VOLT. Lett. camens; MmeFontaine. secament;espagn.secamente; d'impatience, quand passer ans, on entendsortirces discoursd'unetelle bouche8janv.1756.|| Dnesécheresse seccamente. depulmonique (voy. unaccentgra- [Fénelon] SÉCUEU (sè-ché; lasyllabes^prend ; h'aurait-onpas plus tôt faitd'avouerPULMONIQUE). Il 4° Fig. Manqued'argent,gêne. Préf.Instruct.pastor. Peut-onrien voirde pluscruelquecette rigouve,quandla syllabequisuitestmuette: jesèche, unefautehumaine...BOSS. : je sécherai,55. La. Monseryséchaitd'impatience,HAMILT. reuseépargnequ'onexercesur nous,quecelte exceptéau futuret au conditionnel où 1° s esvêGramm.7. Voicil'heurefatale l'arrêt v.a. || Rendresec.Sécher [au sécheresse je sécherais), étrangeoùl'onnousfaitlanguir?MOL. 1 Je sèche,je l'Av.i, 2. Quelleaugmentation tementsmouillésparla pluie.Legrandhàlesèche théâtre,surune pièce]se prononce de dépenses,et les fleurs.Qu'ilsoitcommele fruit ennaissantmemeurs;quelmétier!j'y renonce,PIR.Mélrom.queltempsdesécheresse Sfév.i eoo.Cequi ! SÉV. sa a l. Je sèche enattendant laconsultation desavoa causéla sécheresse où j'ai été.... c'est quej'ai arraché,Ouqu'un souffleennemidans fleur v, estmort séché!RAC. Alhal.i, 2.Et j'essuyaimonfrontque catsen faveurdecetinfortuné donné [Calas], qui beaucoupd'argentpour les rachatsdes VOLT. Lett.Damila-terresde Basse-Bretagne, vintsécherla brise,LAMART. en. DESÉV.dansSÉV. Jocelyn,Prologue.avecplusdecourage queSocrate, 25 1766. Sécher s ur s econsumer || t. x, p. 408,édit. RÉGNIER. pied, || S" Fig. État d'une || 2°Mettreà sec.11a changéles fleuvesenlieux ville, juill. ouêtreenproieà uneinquié-personnequi manquede sensibilité,d'abandon. secset déserts,e\,séchéles sourceset les ruis- d'ennui,detristesse, Larépéti-MlledeMérydit queje luiaiécritfortsèchement Bible,Psaum.cvi,33.Nousavonsap- tudequicauseune sorted'abattement. seaux,SACI. ; du de Monsieur mefaitséchersur sortie le sécha tion en elle la votre c'est comme mariage d'Egypte, Seigneur prisqu'à peut-être qu'est sécheresse, 95.Malgrétouteslesattentionsdemes la piqûren'estpas dansl'épine,SÉV. 7 juil. 1680. teseauxde la merRouge,ID.Josué,n, 10.|| Par pied,SÉV. desnouveaux extension.Déjàl'ardentesoif le sècheet le dé- hôtes,malgréla beautédu séjourde la Haye,je Lasécheresse mystiques, quineveudèsl'ovore,DUCIS, Abuf.i, 3.|| Fig.Je suis tropembar- sèchesurpied; il fautque je vousrevoietous, lentriendemanderà Dieu,estconfondue à Mlle 3 1774. Mme mauvais succèsde mes et cette DIDER. Lett. d e du rassédu BOSS.'Et. d'orais.vi, 18. || affaires, Yoland, sept. rigine christianisme, de RAC. adit:sécher s urle Onverrabientôt sèohe toutesles Autant nous Sévigné pied. pensées vers, que pourrons, corrigeonsles sécheinquiétude s écher s urle 19août1676. Lett.20,à Levasseur. |jSé- resses,pourne pointdire l'aigreur,qu'ontrouve || Fig. Dansl'argotde cer- cettedernière pied, sedit d'une sécherun l ui donner chersur taineshautesécoles, élève, pied, aussi,par plaisanterie, tropsouventdansdetelslivres[leslivresdeconil seradéclarén'a- fillequinetrouvepointasemarier.|| 7°Sesécher, troverse], desnotespar suitedesquelles ID.Confér.avecClaude,Avertissement. sortie v. Serendre sec. Lesfeuxbien ils de ne mepervoirpassatisfaitauxexamens (voy.FRUIT réfl. allumés, Je vousaimeplusquemasécheresse la nuità se a ubruit les Lett.à n3° Sécher metdevousle sécher, larmes,consoler,[lessoldats]passèrent l, 2). |1 Fig. dire,MAINTENON, M.d'Audes gémissements deceuxqui bigné,7 sept.1683.Cetteforcedecaractèreallait empêcherde pleurer.Quelspleursai-jeséchés?desimprécations, defranchirle torrent,ou qui duhaut quelquefois dansquelsyeuxsatisfaitsAi-jedéjàgoûtéle fruit achevaient J. J. ROUSS. jusqu'à la sécheresse, etseperdaientdanssesgla- Confess. il. La sensibilitéextrêmeexclutla séde mesbienfaits?RAC.Bérèn.iv, 4. C'estmoi, desesbergesroulaient 13. Ilist.de Devenir à ^ec. Pmtr.de Mllede l'Espinasse. monami, qui ai apaisévospremierscris,séché çons,SÉGUR, Nap.ix, || cheresse,D'ALEMB. vos premièreslarmes,A. DUVAL, Men.de Li- Quelquetempsaprèsle torrentse sécha,car il || Manque demoelleusLaRancunel'enremercia desa civilitéle putperplu surla terre,SACI, Bible,Rois,ni, autantquela sécheresse vonie,m, n. || On dit de même:sécherles n'avaitpoint 8° s ec.Lamain nouvelle n'a mes 7. Devenir c orn. Rom. I, 6. Je saisqu'ilrègne xvn, || qu'il[Jéroboam]mettre,SCARR. passéché yeux.Cettepitoyable contrele prophète, sesécha,et il ne toujoursentre hommesune sécheressequ'une l (5.|| Séchersespleurs,cesserdepleu- avaitétendue yeux,SÉV. à Hél.i, 65. Bible,Rois,ni, xm, femmesaitmieuxadoucir,J.J. ROUSS. rer.Sèchetes pleurs,Sabine,oulescacheà ma putpluslaretirer lui,SACI, Tant d e lauriers avaientlevéleurs têtes 7. D'Antin e t disait 4. Manière de de se froideet qui pleurait || répondre, comporter, Ilor.ïv, vue,CORN. se séchèrentbientôtdans une dure.Je vis bien à l'extrêmesécheressede ses que.... il sécha et regretta,bienlôtses larmes,jusqu'auxnues, VOLT. Princ.de Babyl.10. || Fig. manières, ST-SIM. jamaissatendresse, queje n'obtiendrais 107,133.Lacuisinièreentra, MlleHubertterreépuisée, auraitdûse s edit t. 3e Votre main Mme d e séchases pleurs, MARIV. sécher, Pays. parv. part. pourexpri-GENLIS, Maintenon, i, p. 78,dansPOUvu en Italieune femmequi J'ai beaucoup sur merquepourrienau mondeonn'eûtdûfairetel GENS. || 4"Y.n. Devenirsec. Lesarbresséchèrent —Je ne le crois mainauraitdûse sécheravant vousintéresseparticulièrement. pied.Fairesécherdes fruitsau four.Aumêmeoutel acte.Votre momentle figuiersécha, SACI,Bible,Évang. de signerce papier.Quedu cielsur lesroisles pas, réponditladyEdgermondavecsécheresse, Matth.xxi, 19.Toutle rest.edupeuplea séchéde arrêtssontterribles!....NosmainssesécheraientSTAEL, Corinne,xvi, c. || 6"Termede dévotion. Sinoussavions, monfils, Étatdel'àmequinesentpointdeconsolation dans soif,n>.ib.Isaïe,v, 13.Qu'onvouscouronnede entouchantla couronne, tirerez titre il la 5. lesexercices de Vous tout le fruit donne,DUCIS, Ilamlet,u, piété. fleurs,qu'onvouscomposedes guirlandes,ces à quel BOSS. Lett.a!d>. fleursneserontbonnesqu'àséchersur votretom- Il9°Cesserde couler.Cequi me parutétonnant,queDieuveutde vossécheresses, des ennuiset des dégoûts, Duch.de Montaus.Sa justice[de c'est que ses larmesse séchèrenttout à coup, 61.Dessécheresses, beau,FLÉCH. 7e BOURD. Dominie. Sainteté et forcede la loi,229. contreluises MARIV. i, Pays.parv. part. Dieu],indignéequevousemployiez de la plupart des conversaxncs. Ensiperdraitoutforsmercicrier, Queremporte-t-on propresbienfaits....renversevos fortunes,éteint —HIST. Ilist.litt. tions?un coeurvide, une imaginationégarée, vosfamilles,faitsécherla racinede votreposté-Etsécheraideduel[deuil]et depesance, Pet. Vices e t vert.La t. xxm. 576. T u et de sécheresse dansle derumpisles fon- beaucoupd'indifférence rité, MASS. carême, superbedela Fr. p. 6ejour. Liberpsalm. servicede Dieu,ID.Retraitespirituelle, Carthagen'étaitpointencoreun portde mer; il taines,tu secchaslesfluvies [fleuves], là que quelquesNumidesqui faisaientp.99.Puisavintquela rivièresechad, et qu'illivreà tous Rois,p.sui. AuxâmesqueDieuéprouve.... n'y avait 1 a u VOLT. Princ.de nesèche si tostcomme les et à touteslessécheresses d'unevertu sécherdes poissons soleil, larmes, dégoûts f|xmcs.Nuleriens l'onvoit BRUN, Myst.Ass.|| 7"En parlant Babyl.xi.Faut-ildemander.... pourquoi Trésor,p. 672.Si coinécho....Qui tristeet amère,MASS. LATINI, desannéesqui n'ontni printempsni automne,seichatoted'ardure,Forsla voixqui encordure, des ouvragesde peinture,manquede moelleux oùles fruitsde l'annéesèchentdansleurfleur? Ilist.litt. de la Fr. t. xxm,p. 717.Ondoitsayer danslescontours. Celaestpeintavecunegrand? 1866
SEC
SEC SEC 186? Etquoiquele roi d'Angleterre, sécheresse. dont moi,MARIV. se. 12.|| Lespersonnes || Se ditau'ssien parianidesouvrages2, éd.HAVET. l'Épreuve, qui 8°Ilseditde et dece le coeur desculpture. la s ût la sa habitent c et Lesecond étaitbrouilléavec || l'esprit qu'il égale sagesse, que princesse étage. detantde rois,pouvaithonorerle troisième. produit,oùmanquele charme,la grâce,l'orne- soeur,recherchée Il10°Termede jeu de paume.Ouversécheresse de dans a une un il lui vit avec la ment.Il y style grande trône, remplir joie secondeture de la galeriequi est entrele dernieret la toutce qu'ilécrit.MonDieu!quelsamantssont- placede France,que la dignitéd'unsi grand porte.Hii" Celuiqui tientle secondrang.Jonade conversation! MOL. celà? et quellesécheresse avecles thasdemandait royaumepeut mettreen comparaison pourtoutegrâceà Davidd'êtrele nefait 5.Lacontrainte d es d urestedu BOSS. Duch. Préc. d'Orl. secondaprèslui, BOSS. 6"acerl.28.Je vousfis.... préceptes qu'af- premières monde, et leur donnerune certaineLa princesseAnnen'était pointheureusepour Lesecondde la terre,etnonpasmonégal,VOLT. faiblirlesouvrages, de Philippeet des deuxprin- Sémir.n, 7.|| Celuiqui, dansune partiede pausécheresse qui les rend maigreset décharnés,avoirla confiance il. Notresiècle,recomman-cessesquiontfaitsuccessivement BOIL. aveclui la se- me,tientle secondlieud'uncôté.|| 12"Celuiqui Longin,Sublime, dablepard'autresendroits,est lesièclede la sé- condelumièredela cour,ID.Annede Gons.TJti-accompagnait un hommedansunduelet se batChant. I l a de VOLT. Dict.phil. fortricheet tait contrel'hommeamenéparl'adversaire. Meilcheresse, y près queétaitla seconde placed'Afrique, à la vousm'avez fait renoncer fort a ns Ilist.anc.OEuvr. ROLLIN, quarante que opulente, 1.1,p.627,lancour,écuyerde monfrèrequi me servaitde ID.Lett.d'Argen-dansPOUGENS. estle sécheresse des mathématiques, L'impression jugenatureldu second,et quiavaitétéblessédansle petitventre M 1774. En lessciences dela l'est du second,et désarmé,et le chevalierduPlessis,secondde dégageant tal, août premiermoment;la discussion écartela des sécheresse en D'ALEMB. OEUV. t. 428. Terme declasse.Cet Praslin,'nousvinrentséparer,HETZ, llém.t. 1, plupart hommes, || qui m,p. lesrendaitagréablesa ceuxmêmesécolierest second,ou, substantivement, le se- liv.1,p.(2, dansPOUGENS. il [Fontenelle] M.deNemours estima OEuv. a jugéavoir assezVillarspourleprendrepoursecondau duel DUCLOS, cond,il est celuique le professeur quine cherchentque l'amusement, '. ix,p. 324.Lafablede la mortet du bûcheronle mieuxfaitunecomposition un après autreélève. qu'il eut contreM.deBeauibrt,ST-SIM. 3,r>o.Ils a été miseen verspar la Fontaineet par Des- IlTermede vénerie.Cecerfestà sasecondetète, [lesducsdeBeaufort et deNemours] s'appelèrent les e nsemble : la sensibiil troisans. Se danscertains c alenen chacun compare || préaux;qu'on prend dit, duel, ayant quatreseconds,VOLT. lité respireà chaqueversdansla fabledela Fon- driers,d'unmoisembolismique. Pain les secondsne sont || second,LouisXIV,5.yAujourd'hui decellede s emble vers n°4. En eau eau-forte en dansunduelil Despréaux taine;chaque voy.PAIN, Il chimie, seconde, plus usage; y a destémoins D'ALEMB. flétriparla sécheresse, les créatures,autant qui nesebattentpas.|| 13°Celuiquifaitsociétéà Éloges, Dcspr.Si, affaiblie. || Causessecondes, la sont d'uncôté,l'emphase, redondance sontcauses unautre.L'homme seulest quelquechosed'iml'enflure, qu'elles elles-mêmes, comparativement unexcèscontraireà la précision,la sécheresseauCréateurqui est la causepremière.Dieuagit parfait; il fautqu'il trouveun secondpourêtre OEuv. t. x, p. 244. par lescausessecondes estl'excèsopposé,MARMONTEL, Pass.de l'amour.|| 14"Celuiqui ; il avouluquecescausesheureux,PASC. —HlST. XIII" s. Et la voieest dureet pesans,produisissent leurs effets,et que ces effetsde- aideunautre dansuneentreprise,dans uneafDECAMBRAI, Pari, vinssentcauses à leur tour, BONNET, Lasecereche estgrandesus,GUI Causesfaire.Cesont [lesespritsde premierordre]les del désertil coro- prem.n, 8.|| Causessecondesse dit aussides secondsdesAlexandres etJos.p. 200.En la secherece et desCésars;ils soulaDieu leur f "03. lois irréductibles ou effets ciéï'ent par De mauvestiez, Psautier, générauxauxquelsgentle princedanssesgrandstravaux....BALZ. dele[la] l'expérience Pûmesgrenatesvalentà le[la]sekereche conduit.|| La seconde u ninterla i0'dise. A vec de tels seconds rien n'est main, cour, f°53. xivcs. Enesté il médiaire. Acheter u nechose de la seconde vous CORN. Nicom. a. || gorge,ALEBRANT, quant main, pour douteux, m, .Moi)fils, fait sécheresse, Modus,f° cxxxn,verso.|| xvcs. l'acheterà celuiqui l'a achetéeau producteur.dit-il,toutsceptreest un grandpoids: Soismon Fauted'humeur,noschouxsontmortsEnnosjar- |[Fig. Ne tenirunenouvellequede la secondesecond, prendsla férule,BÉRANG. Denys.||Celuiqui dinsparsécheresse, BASSEL. xvn. de seconde ne l'avoir ousoutient d ansune main, discussion. main, appriseque appuie quelqu'un —ÉTYM. Séclier de seconde ; wallon,segress;Berry,chè- parunintermédiaire. || Érudition soutenant mondiscours, lui dit: Vous main, Monsecond, norm.séqueresse: secaressa. éruditionqui est puiséenonauxsources,mais feriezbien,monpère....PASC. cheréche; Prov.iv. Je viens provenç. 2°11 se dit decelui dans à la 7 SÉCIIEIUE (sè-che-rie), s.f. || i°Lieuoùl'onfait aux compilations. bâtevous donner u n || qui, avis,César,et je mène sécherdessubstancesmouillées,des étoffesla- unesériedemêmesnoms,y estle deuxième. Le avec moiun bon secondpourvouspersuader; - vées,teintes,etc.|| 2"Lieuoù l'onfaitsécherla seconddes Césars,le premierdeshumains,C'est c'estCatilina,FÉN. Dial.desmortsanc. Dial. 38. les sécberies fait Dans on En. vi. 3" Autre. P our 15* de marinemilitaire. Le second,ou, poudre. artificielles, Auguste....DELILLE, || Fig. Il Terme surla un courant d'air échauffé poudre passer par lui les plus beauxjourssontdesecondesnuits, plussouvent,lematelotd'unvaisseau,le vaisseau la vapeur.|| 3°Lieuoù lespêcheursfontsécherle LAFONT. Poés.mêlées, xvm,ÉlégiepourFouquel.qui est destinéà en soutenirun autre dans le . action delefairesécher. n evoitcombien c ourtes et fragilessontencorecombat. poisson; Qui Secondde l'avant,secondde l'arrièrese —HlST. xvics. Queceuxqui aurontpoissonà cessecondes viesquenotrefaiblesse nousfait in- dit pourmarquerle postequele seconddoitprensécher'auSeillon,s'ils tombenten différentà venterpourcouvrirenquelquesortel'horreurdela dre dans le combat.M. du Quesne,qui aval*. causede la secherieet eslendue[étendage]de mort?isoss.Duc/i.d'Ori.Marly serabientôt unsecondMil.deValbelle et deTourville pourses seconds, leurpoisson.... Articles dela charge,etc.deSaint- Versailles, Lett.au Cardin,de Nouil-étaitaucentredenotrecorpsde bataille,llém.de MAINTENON, dansJAL. i!) IB98. Halo, Qu'ilscherchentdansl'Epire VilleUe, les, ju.il. || Lesecondsedit du se'G76,dansJAL. —ÉTYM. Sécher. unesecondeTroie,RAC. Andr.1, 2. Unemanièrecondcapitaineou lieutenant. || Termede marine s. m.|| i" Termeru- defairedesgrâcesquiestcommeunsecondbien- marchande. t SÉCilEllON' (sè-che-ron), L'officier commande qui aprèslecapiral.Pré situédansunlieusec. Lessécherons ont fait, LABRUY. 4° x.Il Fig.Quis'ajouteà. C'estun taine.Le capitaineet le second. || 16"Termede donnécetteannéeà causedespluies fréquentessecondcrimede tenirun sermentcriminel. ou d'accompagnement Que musique.Partiesecondaire 11se Joadmetteunfreinà sonzèlesauvage, qui sonttombées. [\2°Fig.et familièrement. Et ne m'ir- dansunduo.Fairelesecond. || 17"Monsecond,se dit d'unepersonne rite pointpar unsecond RAC. très-maigre. Alhal.n, dit,dansunecharade,delaseconde partiedumot — HlST. xvics. Lesprezappeliez-sécherons sont 5.[|5°Inférieur,surtoutaoutrage, u féminin.Qu'avec une décomposé. Ondit mieuxledernier: le premier, et n'estpermisy mettrene menervaleurà nulleautreseconde.... MALH. deffensables, 40.Sa le dernier e t II, l'entier,à moinsquele motne soit beslesdepuisla nostredamede marsjusqu'àla gloireà danseret chanter....Ânulleautre n'était partagéen plusdedeuxparties,ce qui est rare. Cousl. t. 283. my gén. p. ID. 5 . Mon coeur voustrouve e nvérité u, seconde, IV, Il18"Ensecond,toc.adv.quiexprimesubordina—aoust, ÉTYM. Sécher. Femmeà peudefemmesseconde, VOLT. Il netientpasla premièreplace, Ép. 2i). tion,infériorité. a uneteinte 6° f SÉCUETTE(sè-ohè-t'), Sans seconde,sans pareille.il n'estqu'ensecond.L'âmeperd sa facultéde adj.f. Qui Poétiquement. desécheresse. Votrelettiedu 3eest un peusé- Il Maispuisqueparsa perteà jamaissansseconde,juger,et mêmeson empire;elle ne veut plus n juill. 4672. SÉV. chelte, CORN. Pomp.m, 5. Notregloire,il est vrai, de- qu'ensecond,et souventelleveut l'impossible, —ÉTYM. Dimin.de sec,forgépar Mmede Sé- viendra sansseconde, Sinousfaisons, sanseux,la BUFF. Naturedesanim.\\Capitaineen second,le vigné. libertédu monde, ID.Sertor.11,2. Ah! quelleau- capitainequidoitcommander à défautdu capim. tSÉCHlîUR (sè-cheur), adj. Appareil Demarcherà l'heurequ'ilest! taineen pied.|| On dit dansle mêmesens: cosécheur,dacesansseconde le sécheur,se dit,dansles MOL. ou, substantivement, 1. Amph.1, Notregloireest sansseconde;lonelen second,lieutenantensecond. ||Signeren machinesà vapeur,d'un appareiloùcirculela Français, oùsontnosrivaux?BÉRANG. BonFranc. second,se ditd'un notairequisigneaveccelui vapeurséparéeducontactdel'eau bouillante. IlOndit de même: N'avoirpointde seconde,en quia reçu,quia dressél'acte. s. m. Genrede cùcurbita-parlantd'unobjetdu genreféminin.'Leurfureur — KOI.1. Secondse met toujoursavantson t SËCUION (sé-luon), cées,dans lequelou distinguele sechionedule,n'a pointde seconde,LAFONT. Tabl.|| On le substantif, quandonparled'untome,d'un excepté et dontlefruit estde appelévulgairement trouve a u unnom chayote, avec masculin.[Chezlivre,d'unchant,oùl'onpeutle mettreavantou masculin, la grosseurd'unoeufde poule;la chayoteest cul- Marie-Thérèse], de fort beaux cheveuxblonds,après: le tomesecond,oule secondtome,le setivéeen Algérie,LEGOARANT. Une vive blancheur,les plus beauxyeux du condlivreou le livresecondde Télémaque, le SÊCII01K s. m.Endroitoù,dansles monde,Etd'autres (sè-choir), sansseconds D 'une appas per- secondchant ou le chantsecondde l'Iliade. onfaitsécherlestoiles,lespapiers,etc. sonnesansseconde, fabriques, LA FONT. Lett. I . 7° Terme était peuemployéau xvn"siècle; || ]|2.Deuxième —ÉTYM. Sécher. de musique.Epithètequi, entredeuxpartiesou cependant on le trouvedansBalzac: Âristippe, ONDE SECOND, (se-gon, gon-d';au xvn0siècle, voixégales,indiquela plusbasse.Second violon.Discours édit. 4058; dansDescartes: deuxième, Marg.Buffet,Qbserv. p. 131,regardecommeune Second ténor.|| OnditsecondebassepourbarytonLadeuxième n'estqu'unesupposition.... objection fautede prononcer lec commeung; au contraire,ou bassemoinsgraveque la basseproprementRéponse aux instances de Gassendi,4; dansla Gramm. Chii'flet, p. 225,dit quele c se prononcedite. H8"Termedemarine.Secondfoc,synony-Fontaine: Le premier[ail]passe, aussifait ce commeung; le d se lie: unse-gon-t avis; Chif me de fauxfoc.|| Secondpont,pont supérieurdeuxième, et dansBossuet : Deuxième Paysan; fielditqueled ne seliejamais,quoiquile suive, au premier,pontquiportela secondebatterie.point,1ersermon sur la Providence. || 3. Deuxième aupluriel,l'sselie,lesse-gon-z etlescombattants), Second f aux Il entrepont, entrepont.|| La se- nesedit guère(sicen'estdanslesnombrescomadj.H1"Deuxième, le pre- condeancre,cellequi est immédiatement quisuitimmédiatement posés: vingt-deuxième,cent-deuxième, etc.);c'est mier.Il n'est pas premier,il n'est que second.rieureengrosseurà la maîtresseancre.||9°S.infém. second l e souvent.' Enfaveur qu'onemploie plus le secondprix.Semarieren secondesLe second,le second, Remporter ona prétenduqu'ilvalaitmieuxque étaged'unemaison.Il de- de deuxième, noces Ô bon Dieu,Nouste sommessi chers meureau second.Lisette : Du côtéde la place second,pourvuquele nombredes objetsdépassât qu'entreles créatures,Si l'angeest le premier,Maubert, chezun marchandde café,au second.deux,secondterminantune énumération après l'hommea le secondlieu,MALH. I. — Seconde 1, Fronlin : Une unemadame Dore t deuxième sera suivi place Maubert, indiquantqu'il partie: Quel'hommesansla foine peutpascon- man,un second! non,monenfant,je ne connaispremier, de troisième,etc.Maiscette raison,tout arbinaîtrele vrai bienni la justice,PASC. POIS,vin, pointcela,et je prendstoujoursmoncaféchez traire, laisseprévaloir l'usage.
SEC 1868 SEC SEC —HIST. xnes. L'ansecuntqueli bericeleissil mede pathologie.Sedit de phénomènes subsé-secondésObtiendront plusencorquevousnedeà d'autres.Lesaccidentsmandez,RAC. suffri,E qu'iloutprèsdousans estéà Punteigni,quentsou subordonnés Eslh.m, 2. Th. le mort.86.|| xmes. Simplece ot [la flèche]secondairesde la syphilis.|| Fièvresecondaire, SECONDEMENT adv.En se(se-gon-de-man), nom: c'iert la secondeQuimainthommeparmi affectionfébrile qui survientaprèsune crise, condlieu.Les quiétistes, qui rendentpremièrele mondeEt maintefaméa fait amer,la, Rose,aprèsl'issuede quelquematièremorbide, et aussi mentdanscertainsétatsla passiveté perpétuelle; 4745.Liseconscasdequoile [la]juriditions apar- au déclinde la petitevéroleet de la rougeole.quila rendentsecondement fortcommune et fort tientà sainteEglise,c'estde mariage,BEAUM. survenant Etatsd'orais.x, 44. XI, ||Hémorrhagie secondaire, hémorrhagie aisée,BOSS. 3. || xiv"s..Car,[les nonimmé- —HIST. pécheurs] pointne sesontper- aprèsdesblessuresoudesopérations, XVIe s. commeceulxque ceûD'aquerre la vie seconde, Pourla foisonqui diatement,maisquandla pertede sangn'aurait presseun furieuxSecondement, désirdeguarisonselaissentallorhabondeDeteulz[tels]biens[lesbiensterres- pas lieu si lespartiesguérissaient ler à toutesortede conseils,MONT, régulièrement. I, 496.Pret. m, p'.69.|| xvcs. Ladame || Amputation dans tres]....j. BIÎCONDÉ, mièrement.... Âdvisetdesecondaire, amputationqui, BONIVARD, segondement, deCoucy seconde dela e stoit ou de quelquevis,p. 469. qui reyned'Angle-lescasd'unefracturecompliquée F HOISS. liv. d ans li LACURNE. De autre estreculée terre, iv, p. 333, et lesuffixement. gravelésion, jusqu'àce queles —ÉTYM. Seconde, veoirm'appareil, Carsecondn'ane pareil,E.DESCH. effets de la lésion sur la constitution SECONDER v. a. || i° Suivre,venii (se-gon-dé), mss.f°201.Seconden'a ne premièreEn premiers Poésies soientpasséset que la suppuration soitétablie.ensecondlieu(emploiquivieillit).Je ne vanteN'engentilcorpsfaità —HIST. biens,en sens,enmanière, xvies. Secondaire, Dict. rai pointles exploitsdemonbras;VotreMajesté, OUDIN, dese- —ÉTYM. sscundaJour,ID.ib.î° (96.Faitesainsi,servez-moi Provenç. secundari;espagn. sire, a vu mestroiscombats;Ilestbienmalaisé Serez-vous de la BASdu lat. secundarius, de se- qu'un-pareil gond; point,voisin, partie? les seconde,-Qu'une autreoccasionà rio; ital. secondario; SEL, XLI.Nonobstant les privautéset amitiésqui cundus,second. celle-ciréponde, CORN. Éor.v, 2. Jusqu'icilesefestoiententrecesdeuxseconds[amis]et compa- SECONDAIREMENT adv. fets secondentsa promesse,RAC.Mithr.iv, 4 (se-gon-dê-re-man ), LOUIS LXH. s....Esquelz D'unemanièresecondaire accessoirement. gnons d'armes, Cettepuissanceroyale,qui doit X,NOUV. 11XVIe ; || Absolument. actesAristides ne futà nulsecond,quandà l'effet —HIST. xiv"s. Secondairement et moinsprinci- donnerle branledanslesautres choses,n'a jade mettrevaillamment la mainà l'oeuvre, Thèse d eMEUNIER. maisjugéindigned'ellede nefairequeseconder AMYOT, palement, ORESME, — Arist.et Cat.comp.-to. Lesnopcessecondes ETYM. et le suffixement; prov. danslesaffairesspirituelles, quefit BOSS. Secondaire, Panég.St ThoCaton... m.ib.42.Lestesmoignages humains lorsne segundariament sur le mêmeton. ; espagn.segundariamente ; ital. masdeCantorb.4.|| Répliquer serontpointvains,quandils suivrontce tesmoi-secondariamente. Il m'abordeen tremblantavecce compliment : s. i° gnageprincipalet souverain,commeaideset SECONDE La classe m'attirez à vous ainsi Vous fait l'aimant. I l qui (se-gon-d'), f. || que s econds subvenir à nostreimbécilmoyens Il est en seconde. Il faitsa pensaitm'avoirdit le meilleurmot du monde; pour précèdela rhétorique. Instit.46.X monaviscelaest mal seconde. laseconde. Ensemble desélè- Entendantcehaut style,aussitôtje seconde, lité, CALVIN, Professer Et || entendrequelestle vrayofficedesseconds endif- vesqui fontleurseconde. Lieu fait cette sans m 'émouvoir : |) où^se répondsbrusquement beaucoup férentd'honneur; les classe.|| 2°Termede typographie. j'estimequ'ilsreprésentent Épreuved'une Vousêtesdoncde fer, à ce quejepuisvoir,CORN. se choisissent es 249. feuille 3° de parrainsqui Servirde second,d'aideà quelduels,LANOUE, déjà corrigée. || Terme chasse.Se- Veuve, Ceux-ci[généraux en chef]ayansdebonsseconds,condeou secondevieillemeute,le relaisqui se qu'un.i,Je4.112° seconderai Rome,et veuxvousintrocelaleurfaisoitmoinscraindrele dangerdeleurs donneaprèslavieillemeute.|| Onditdeshommes,duire,CORN. : Secondez-moi Nicom. n, 4. Chrysale — m. 696.C'est une de lascheté des et chevaux deschiensquis'ytrouvent, : Laissez-moi, personnes, espèce qu'ils bien tous. Martine j'aurai soin a introduict e n nos combats c et sontdeseconde. 4°La soixantième d'une MOL. Femm. s av.v, 4. Le qui Devousencourager, singuliers || partie denous de seconds et tierset minuted'heure.La lumièreemploiehuit mi- prince,quelquegrandqu'il soit, ne connaîtsa usage accompaigner -H2. M ONT, nutes treize secondesà venir du soleil.Je forcequ'àdemi, s'ilne connaîtles grandshomquarts, in, —ÉTYM. et s eu; a fait naîtreensontemps Berry, provenç. segôn;espagn. traîneles jours secondeaprèsseconde,épuisantmesquela Providence portug.segundo ; ital. secondo BOSS. le Tellier.Quoi!madame, ; dulat. secundus,monesprità trouverl'artd'éviterle sentimentde pourle seconder, desequi,suivre,(voy.ce mot). 8 Etce la vie,STAEL, RAC. est-ceainsi quevousme secondez? Delph.part, v, fragm. Iphig. i° l'homme C'est-à-dire n evient e ntend 2. Il se ditausside ce favorise. SECONDAIRE'(se-gon-dê-r'),adj. || Qui parimmortalité, que quiseconde, v, || Ce fut une factionqui un échoquidureuneseconde,LAMART. Harm.m, Tantquesa faveur[du sort] voussecondeVous qu'ensecond,accessoire. Socrate on l'accusa au hasardde ne pas 6.|| Lasoixantième perdit ; partied'uneminutede degré. êtes les maîtresdu monde,Votre.gloirenous reconnaître lesdieuxsecondaires, VOLT. Dict.phil. Deuxsecondesd'erreurdansla seulemesurede éblouit,J.B.RÔUSS. Il Odes,n, 6.|| Par extension. Rienne détourneplus de la route l'arccélestedonnenttrente-deuxtoises d'erreurprendunnomdechosepourrégime.Quand Blasphème. je sedoit suivredansla recherchedela vérité, surle degré;et quelobservateur qu'on vosbons peut répondreraià Paris,noustâcheronsde seconder ces secondaires dontonfaitde dedeuxsecondes? D 'ALEMB. OEUV. t. 463. SÉV. 287. U n et que principes petits xiv,p. commencements, sage intelligent axiomesabsolus,BDFF. Min.t. m, p. 476. Que Cequenousappelons la douze-centune seconde, chanceliersecondeles désirsd'un roi zélépour et de- quatre-vingt-seize-millième le Tellier.Lesexemplessecondent peutêtreunefemmechargéed'elle-même partiede la circonfé-l'Église,BOSS. vantseule guider....son existencesecondaire?renced'un cercle,est un espaceinsensibledans les préceptes, ID.4eécritsur lesMax.dessaints, STAEL, Hist.astr. mod.t. n, p. 441.i, 41.Je suistrès-persuadé Delphine, part,v, fragm.2.|| Substantive-le ciel, BAILLY, qu'ilVya queM.de ment.Un secondaire, unepersonnequi tientun || 5°Termede musique. Intervalledeseconde, et M.Turgotcapables deseconder vos ou, Malesherbes secondrang: Il [uncuré]ne parleauxecclésiasl'intervalle suitl'unisdes mortaillables qui vuesgénéreuses seconde, [au sujet serfs simplement, dansla nomenclature 4" oct.4776. commandant.... son et la de VOLT. Lett.Chrislin, tiques,ni aux paroissiens, qu'en précède tierce, Saint-Claude], il fautqu'unsecondaire Laseconde est soittoujourshumiliéde- desintervalles parordred'acuité. || 3"Termedu jeu de paume.Servirde second vantlui, s'il veutavoirla paixdansla maison,le renversement de la septième.|| Secondema- dansune partie. Prenezcejoueur-là,il vousseFLÉCII. 8°dise,synodal.|| 2°Termed'asc'est conderabien.|| Absolument. Il n'estpas bonpour intervalleformédedeux demi-tons; Sermons, tronomie.Planètessecondaires,les satellites.jeure, dela septième mineure.|| Secondeprimer,mais il secondebien.|| 4"Se seconder, le renversement C ercles cercles forméd'un seuldemi-ton;v. rêfl.Sedonnermutuellement fait i ntervalle du secours.Cette 11 secondaires, qu'on passerpar mineure, 1 lespôlesde Pécliplique, et quila coupentperperï c'est le renversement de la septièmemajeure.disposition à sesecondermutuellement multiplia diculairement f ormé de trois leur on l a intervalle l'infiniles à ; par moyen détermine || Secondeaugmentée, avantagesque donnaientdéjà à situationdechaqueétoileoude chaquepointdu demi-tons dela septièmel'hommeisolésonadresseet sonintelligence, cu; c'est le renversement à formé dansle Dict.deDOCHEZ. ciel,parrapport l'écliptique. || 3°Termede phy- diminuée. || Secondediminuée,intervalle VIER, — P iles mais HIST. xvrfs. FrèreJeandemanda manièrede celles ne sique. secondaires, qui développent par deuxdegréshomophones, représentant l'électricité. La secondehaulserle tempzencalme;Panurgeseconda soubpasdirectement H4°Termede géolo-en réalitédes fonctionsdifférentes. Période de la gie. septièmedain,et demandapareillementremèdecontre secondaire, périoderelativeà dester- diminuéeest le renversement rainsou dépôtsdanslesquelson ne trouveplus augmentée.|| Secondedoublementaugmentée,fascherie. tierceaen guayetéde coeur, Epistemon des rien rochesprimitives,maisseulementdes intervalleforméde quatredemi-tons; c'est le demandant.... RAB.Pant. iv, 63. Lorsquequelmatièresde transport, desrochespleinesdedébris renversement dela septièmedoublementdimi- qu'unprendfantaisiedes'allerbattre,il fautque d'êtresorganisés. Lesmontagnes on parle)ou qui le quibordentcette nuée.1O | ndésigneencoreen musique,par le mot celuiqui le seconde(comme valléesonttoutessecondaires, la batteaussià outrance calcairespourla seconde,la secondenote du ton,c'est-à-dire tierce,se contre.lesseAinsil'on condset les tiersde la part contraire,LANOUB, Voy.Alpes,t. m,p. 461.1|5°En sus-tonique plupart,SADSSURE, ; c'estunelocutionvicieuse. termesde botanique, lesramifications,ou divisionsdit : un accordde septièmede seconde;il faut 248.Ilestvray-semblable queceuxqu'onmetau afin premierrang,sont hommeschoisis,et queceux dupétiolecommundansla feuillecomposée, etdu dire: un accordde septièmede sus-tonique, A. dusecondles secondent[lessuivent]en valeur, rachisdansles pédoncules;en zoologie,celles de biendistinguerles degrésdes intervalles, deseconde,ID.290.Cestenouvellefutsecondée[suivie]d'une despennesde l'ailequi s'attachent à l'avant-bras.LOQUIN. Estocade || 6°Termed'escrime. nostre écolessecondaires, écolesoù l'on ou, simplement, seconde,bottedite aussitierce autre: à sçavoir....ID.684.J'ai embouché || 6" Autrefois, donnaitun enseignement qui repondrapourvous,ou plusrelevéquedansles basse,semblableà la botte de tierce,exceptébonamySaint-André, écolesprimaires,distinguées en écolessecondai-que la lame passesousle brasde l'adversaire.qui voussecondera,si vous parlés le premier, res communales ou collègescommunaux, et en —ÉTYM. Second.Pour seconde,divisionde CARLOIX, i, 35 Pourne se pasvouloirdémettre écolessecondaires || Ecolesl'heureou du degré,on remarqueraque les an- jusquesà seconder[êtrele secondaprès]seuleprivéesouinstitutions. écolesecclésiastiques romain,quiauroitestésonbeausecondaires, pourlesjeunes ciens,ayantdivisél'heureou le degréen 60par- mentunhomme minutai,partiesmenues,pere,et au demourantpouvoirestre le premier gensqui se destinentau ministèredes autels. ties,lesavaientappelées AMYOT, Pomp 407.Et si enseignement || Aujourd'hui, secondaire,ensei- ouminutes; qu'ayantdivisédenouveaucespar- de tousles hommes, de piloteeu les collèges,les lycéesoù tiesen eoautrespluspetites,ils avaientnommén'eut jamaisle timonm Pauthorité gnementcomprenant à manierlesvoiles l'on enseigneles languesanciennes, les langueslespremièresminuta;primxetlesautresminutasmain,ainss'attachaseulement ces dernières e n et le enassistant et secondant ceulxqui la physi- secundo: cordage, ; qu'ils avaientdivisé vivantes,l'histoire,les mathématiques, demême avoientplusdecréditet de puissance 60autrespartiesqu'ilsavaientnommées queluy,m. que, la chimieet la philosophie. L'enseignement les secondoit et aidoitde tout ce.a Phocion, 5.Demosthenes publicse diviseen enseignement primaire,se- minutxtertiss,etc. Nousavonsabrégé e tc. ce à solliciter lesGrecs devoutout qu'ilpouvoit ec- endisantminute,seconde, tierce, condaire,supérieur.|| Lesécolessecondaires m. Desontmaintenantles petitsséminai- SECONDÉ, ÉE (se-gon-dé, dée),part, passéde loirprendrelesarmesaveclesAthéniens, clésiastiques avecle vin le soinetlesmalJe metrompe,ouvosvoeuxpar Esther mosth.39.Chassons res correspondant auxcollèges et lycées.|| 7°Ter- seconder.
SEC
SEC SEC 1869 decelles-ci[lessoeursquine uneformedeparlerridicule;lesvicesplus;d'auheurs; Je combaslessoucisquandle vin me x, 44.Eloignez-vous sontpassuffisamment fidèlesà leursobligations]; tant qu'ilsmepoignent,ils s'accrochent RONS. 273. à moy,et seconde, —ÉTYM. c atal. secouez m êmecontre ellesla d e ne s'en vos vont sans M ONT, secundar; Provenç.segondar; poussière pas' secouer, m, 356. du lat. secmir Lett.Corn. Comme les palss'enfoncent ; ital.secondare; pieds,commeparlel'Évangile,BOSS. plusavantet s'afferespagn.segundar 149. C omme l ui de semissent les de second. nos -en branslant e t ID.I, 275. [le voyageur], pieds dare, secundus, secouant, — s. f. pi. || 1°Termecouonsla poussière;L'homme ÉTYM. SECONDINES par cechemin[la (se-gon-di-n'), Wallon,heure;namur.cheûre;norm. et les membranes. ne LAMART. Médit, vi. 4°Se Le placenta escouer socodre vie] repassejamais, || ; provenç. ; catal.espagn.et d'obstétrique. secodre, de La s'affranchir de c hose unmoulat. 2°Au Terme d u de sub, sous.. sing. botanique. secondine,défaire, quelque par poi'tug.sacudir; || succutere, seconde membrane vementviolent.Ce taureaua secouéle joug. et unradicalcutere,frapper.L'infinitif secorreest perforéedel'ovule. —HIST. L'une c hol e d u xvies. violemmentrégulier, latin'succutere;'leparticipesecous [membrane] appellée ||Fig. Secouer joug,.s'affranchir déarriere-faix oa d'une Ils se- l'est-aussi, de sweeussus. a utrement dite autorité il nel'est Quantà secouer, rion, secondine, quipèse. [les Machabées] une altérationpourselivrance,combienque les"vulgairesappellentcouèrentle jougdesroisde Syrie,qui les persé- pas;il est probablement 35. 5e ainsitoutesles tuniquesensemble, cutaientpour leur religion,BOSS. avert.24. couir(comme PARÉ, I, puerpourpuir),quiseraitlaforme —ÉTYM. diLat.secundo:, de on veut secouer l e de l'autorité, auxautres languesromanes. secondines, secundus,Quand joug correspondante second. s.m.]|i°.Instrument vine,et ne réglerses sentiments,nonplus que f SECOCEUR (se-kou-eur), ses moeurs,que par sa raisonégarée,m.Hist. pourromprelesmoulesaprèsquele métala été s. f. Réprimande, f SECOUADE (se-kou-a-d'), la lesseparolesvives.M.de Force,quicraignait II, -(3.Personnen'ignorecomme,au seizièmecoulé.|| 2° Secoueur, euse,ouvrier,ouvrièrequi 247. la de descrimes secoue. 3° couadesdumaréchalde.Tallard,ST-SIM. moitié l assée Membre d 'unesectedes États-Unis, 509, |j siècle, l'Europe, —HIST. de convulsionnaire. XYI° s. Luidonnanttelles secouades,d'Alexandre VI,de l'ambitionde Jules II, des espèce — t. de LéonX.... secouaenfinle joug HIST. xvr3s. Secoueur; COTGRAVE. COCAÏE, n, extorsions qu'illa contraintde bugler,MERLIN 4 LACURNE. sur SECOÛMENT s. m. Voy.SECOUEp.—70,dans appesantidepuislongtemps,VOIT. Fragm. (se-koû-man), ETYM. l'hist.xxi.|| Ondit demême: secouerleschaînes.MENT. Secoue»-. ËE (se-kou-é, SECOUÉ, ée),part, passéde se- Il sefaitunetrès-granderévolutiondansles esT SECOURABLE (se-kou-ra-bl'), adj.|| 1° Quise4675 le e n en et en le entiersecouer.Picardavaitdécouvert premier en cebeprits Italie court,qui aimeà secourir.Assistez-moi Espagne; Nord donson secoué dans coue leschaînes du VOLT. Lett. L e vous m'êtes s i VOIT. que baromètre, l'obscurité, fanatisme, Riche,soin, qui toujours secourable, naitdela lumière,principalement à sa partiesu- 4"mars 4768.|| Secouerle jougdes passions, les Lett.25. Jésus-Christ parcourttoutela Judée, D'ALEMB. ce aux mapérieure, Eloges,Bernoulli. refréner,les dompter. || Il sedit aussidetout qu'ilremplitdesesbienfaits,secourable SECOUEMENT ou SECOÛMENT est comme et enversles pécheurs,BOSS. (se-kou-man), qui regardé pesant,gênant, qu'on lades,miséricordieux s. m.|| 1° Actionde secouer.Cen'était plusle écarte.Le moinesecouale ciliceet la haire, Hist.n, 6. Phéniciens si secourables à toutesles le les airs lessecoueLutr.vi.Moncoeur,enivréd'unefollepas- nations,ne refusezpaslavie à deuxhommesqui BOIL. tempsoù langage, grands et mentsde perruque[deYilleroy]passaientpour sion,secouaitpresquetoutepudeur,FÉN.Tél.iv. l'attendentde votre humanité,FÉN.Tél. vnï. desraisons,ST-SIM. «2, 435.|| 2°Fig. Actionde Tandisqu'ilsecroitpluslibreensecouantl'obéis-Notre-Dame d'Embrun,soyez-moisecourable! del'autoritéet sancequ'il doità-\Dieuseul.... il multiplieses c. DELAVIGNE, LouisXI,m,3.|| Il se dit aussides rejeterloindesoi.Lesecouement le méprisdes décisionsengagentdansmilleerLasare.Jevousaimeten- choses.Nosalliésontressentidansle plusgrand maîtres,MASS. Carême, ' Sermons de d ansDESFONTAINES. s urtout combienla mainde Louisétaitsereurs, ***, quandvoussecouezavecmoi éloignement drement, —HIST. xvi°s. Celase fait des exhalations de votre paresse,VOLT. Lett. Thibouville, 26 nov. courable, BOSS. Mar.-Thér. Savertu[deMoïse]toule d'ila terrepar secouement ou esbranlement 4777.|| Il signifieaussiécarterpar un effortde jours secourableaux oppressés, ID.Hist.i, 3.Il 3. s'il l'iml'âme. se demonâme est vrai roila bonté secourable Va tirer celle, PARÉ,.xxiv, Secouons, peut, quedu —ÉTYM. Secouer. Père de désormaisPhébusde l'hôpital,BOIL. Sat. i. pressionquecetenfanty a faite,DIDER. SECOUER nous (se-kou-é), jesecouais, secouions,famille,n, 5.Le poète....cherche....S'il pourra || 2eAusenspassif,qui peut être Secouru.Cette voussecouiez ; queje secoue,quenoussecouions,de satête apaiserles orages,Et secouerle dieu placeestsi étroitement bloquéequ'ellen'est plus vous 1>. a . i° Remuer f ortement et son A. secourable. La est || que secouiez, qui fatigue sein, CHÉNIER, l'Invention, — place secourable parmer. -àplusieursreprises.Secoueruneporte.Sonche- v. 345.|| 5°Fig.Donnerune commotion morale. HIST. xnies. Bêleestiezet honorable, Et as vall'a un peusecoué.Le ventsecouelesarbres. Mesévénements sontincroyables; en vous savezbesoigneus FI.etBlanch.744.||xvr=s. secourable, Secouerun tapis,unerobe.Lamaladiesejouede unepartie,et assurément vousavezcru qu'il ne Hommesecourable et quisupportait les pauvres noscorps: là elle étend,là elle retire,là ellere- pouvaitplusm'arriverrienqui secouâtdavantageet petits,AMYOT, Rom.49.Il se monstroitsecoulà elle l à ellecloueun 25 Lett.à Mmed'Épinay, juill. rableenverslespauvres,et modérémesmeenvers lâche, engourdit; corps monâme,GALIANI, et là ellele secoue toutentier 4778. 6° et sesennemis, m.Solon,64. perclus immobile, || Fig. familièrement. Réprimander, BOSS. Rèsur.dern. gronder.Sonpèrel'a secouéd'importance. Il [le —ÉTYM. Secourir. pardestremblements, Sermons, 2.L'Amour, vit s on en ANTE(se-kou-ran, qui changer triomphe une jeune Grignan]n'est quetropsageet tropposé; t SECOURANT, ran-t'),adj. honteusedéfaite,s'élevaau milieudesairsense- il fautle secouerpar desplaintesinjustes,SÉV.Quisecourt.Poussons encoreplusloin,et voyons couantses ailes, FÉN.Tél.vu.Minerve-Papillon, 9juin 4680.|| Populairement. Secouerles pucesà la faiblessede cette amitié [l'amitiéhumaine], le hibouà quivousavezfaitl'honneurd'écrirea quelqu'un,le battre.|| 7°Il se dit des maladieslorsqu'elle semblele BOSS. 3eserétéenchantédevôtresouvenir;il en a secouéses quiremuenttout le corpset tourmententbeau- mon,Passion,2. plussecourante, vieillesailesdejoie,VOLT. Lett.à MmedeSaint- coup.Cettemaladiel'a bien secoué.|| Être bien f SECOUREUR, EUSE(se-kou-rour, reû-z'),adj 3 mars4769. || Fig.Ouvrons,commelui secoué,passerpar une maladiequi tourmenteQuisecourt.|| S.m. Membre d'unesectepresbytéJulien, [le Romain],lesportesde nostemples[pourune beaucoup. Simonétatcontinue,adieules tragé- riennefondée enEcosseen 4755. déclarationde guerre];qu'un ambassadeur se dies; j'ai été vivementsecoué,et j'ai la mine —HIST.xves. Tune me fus pas secoureres, et qu'ily se- d'allertrouverSophocle, avantde faire commeQuanttu regnoieses délices,E.DESCH. transportesurla frontièreennemie, Poésies couela guerredu pan desa robe,,au son de la lui des tragédiesà quatre-vingts Lett. mss.f° 90. ans,VOLT. d uhéraut 4 22oct. 766. 8° Se v. trompette qui l'accompagnera, v. a. Il se' conjugue RAYNAL, || d'Argental, secouer, réfl. SECOURIR (se-kou-rir), Hist.phil.x, 44.|| Absolument. Cettevoiturese- Seremuerfortementpourfairetomberquelquecommecourir. i° Donner à celuiqui estdansun || couebeaucoup. Il nel'a maisill'a || chose incommode. Il cas pressantle moyend'ensortir.Secourez-nous guèretenu, ||Fig. et familièrement. biensecoué,se dit de ceuxqui maltraitentquel- fautsequi il faut de secouer, prendre l'exercice,se donc,Seigneur,vousqui êtes notre Dieu,SACI, de donnerdu mouvement. qu'un.|| 2°Secouerla tête, faireun mouvement secouez-Bible,Paralip.n, xrv,44. Secourirquelqu'un de Amusez-vous, têteparrefus,parimprobation, doute. VOLT. Lett. 30 par D'AELANC. Tac. 200.Plus ils voyaientla [L'âne]vous,occupez-vous, d'Argental, déc. deses chardons,et secouantla tête: Content Ma 1774.|| Il fautse secouer,signifieaussi: il faut vivres, de place près,plus il leur semblaitdifficileet non l'homme n'est foi, plusque nous, danscetteaffaire,il ne fautpasresteroisif. presqueimpossibled'empêcherqu'ellene fût qu'une bête.BOIL. Sat.vm.Son billet queje lus,en se- agir Familièrement. Se secouer,ne pas se laisser secourue,quand les ennemisvoudraient,PEL119° couantla tête,à l'endroitoùil merecommandait allerà sonmalaise,ne pas s'écouter. Lett.hist.t. m,p.282.Ouils [lesamis]se LISSON, le silence,MARIV. 6° — J HIST. xivcs. Eneuxainsisequeuant Marianne, part. ce disetjoant détachentpar intérêt, ou ils nous quittentpar -à contre-temps, secouèrentla tête, cortoisement, cours,tousles philosophes DUCANGE, succusatio. xv° ou ils nous secourent || s. Il fut faiblesse, VOLT. Micr.7.|| Fig. Secouerles oreilles,ne tenir percéau brastantquela lancese tint dedansson selonleurhumeuret nonpasselonnosbesoins, de s 'en Se dit compte quelquechose, moquer.|| maisil la secout[secoua] tantostsurle BOSS. 3° sermon,Passion,2. Qu'ya-t-ilde plus aussid'un hommequi ne veut pointaccorderce bracelet; 44 MONSTREL. t. dansLACURNE. Lors convenable à la puissancequedesecourirla versablon, n, p. 0, Acetteproposition il secouacommencèrent qu'onlui demande. à secourra la neigeet le grésiljus tu? m.Reined'Anglet.D'unmotoud'unregard Il ne deleurshaulbertz,Perceforest, l'oreille,lésoreilles.||Fig.etfamilièrement. t. iv, f"33.Quantje puis le secourir,RAC. Bajas.1,4. Les dieux fait qu'en,secouer lesoreilles,se ditd'un hommel'esperitveitce, il printà secourra l'arbrecommem'ontsecourue, et moncoeuraffermiN'ariendit, qui,éprouvant quelqueaccidentfâcheuxou rece- pourle hocherjus; etlorsfustle chevalier tumbé ou du moinsn'a_parléqu'àdemi,ID.Mithr.n, 4, vantquelqueaffront,témoignen'y êtrepassensi- surla roche,s'ilne se fusttenu à une branche,Ilsontsecourul'Étatd'environ quatremillionspai ble.|| Fig.Il n'y a qu'àsecouerun peul'oreilleet t"6.f"427.|| xvies. Demauvaisgarsons...lesquelsannée,VOLT. LouisXIV,35.|| Absolument. Ily a des celaestpassé,se ditenparlantd'unepetitepeine ne cessoient fairemilleinsolences... si que,ung bienfaitsquidoiventêtresecrets,ce sontceuxqu; qu'on oubliebientôt.|| 3" Secouerla poussière,soir,les compaignons dela villelesrencontrarentsecourent;il y ena qui doiventêtre publics,ce fairetomberla poussière dedessusquelquechose.qui leursecouirent bienleurpellisson, sontceuxqui honorent,DIDER. Cl.etNér.n, 58. BONIVARD, Secouerla poussièred'unhabit.[Lehibou]Deses Chr.de Genève, 32.Poureux tombe en abon-IlFig. Quevouliez-vous n, qu'il fît contretrois? ailesdansl'air secouantla poussière,BOIL. Lutr. danceLeglandeschesnessecous,RONS. 924.Adonc— Qu'ilmourût,Ouqu'unbeaudésespoir alorsle m. Oui,je secoueraila poussièreQuiternitses commencèrent les boeufsà se débattre,et à se- secourût,CORN. Hcr. 6. Sedisait d e l'action m, || noblescouleurs[du drapeautricolore],BÉRAKG. couerleurstestes,et, encefaisant,se couvrirentd'administrer aux convulsionnaires cequ'ilsapDrapeau.|| Secouerla poussièrede ses souliers,defeules unslesautresde plusen plus,AHYOT, dessecours.H Termede manège.Secourir ôterla poussièrequiles couvre,et fig.s'enaller Fab.47. Il luyostala daguequ'elleportoit,et se- pelaient un desaides luidonner et à procheval, à^temps avecindignation, affliction. en couases douleur, de peurqu'ellen'eustde- poslorsqu'ilseralentit.|| 2°Veniren aideà quelSecouez, liabillemens, sortantdecettemaisonoude cetteville, la pous- dansquelquepoisoncaché,m.Anton.,4 02.Ceque quechose.Voiciuntariftrès-honnête desmontres sièredovospieds,SACI, Bible,Evang.St Matlh.je considère, une M. l e ducdePraslin voulu sotte a bien je l'usurpe, contenance.... que demander....
SEC 1870 SEC SEC . secoureznotreentreprise,meschersanges;nous lade. Il resteune certainetimiditéaprès les secourir.Quia reçu secours.Songezunpeu....à avonsvingtfamillesà nourrir,VOLT. Lett.d'Ar- grandesmaladies,qui ne permetpas qu'ons'é- cequeje puissouffrir,n'étantpas secourue d'au2 4mai4770. 3°Se v. gental, || 379.Elle.nefît appelerdes cune distraction,SÉV.à Mmede Grignan,48 secourir, réfl.Venir loignedusecours,SÉV. en aideà soi-même. Peut-êtreje saurai,dansce secourset avertirmamèrequele quatrième jour mai 4671.M. Chiracoffritau régent d'allerà désordreextrême,Par un beaudésespoirmese- de samaladie,GENLIS, Mères riv. t. i, p. 4S8,dans Marseille [lorsdela peste],afinque la ville,qui courirmoi-même, RAC. Bajas.i, 3.|]SesecourirPOUGENS. 3"Il se dit simplement decequi sert/ se verraitsecourue || en prît par le gouvernement, l'un l'autre.Danscemondeil se fautl'unl'autre qui estutile.Appelez la mémoire oul'espritause- plusde courage se secourir FONT. pour elle-même, LAFONT. Fabl.vi, 46. secourir, C ORN. 3. Ment, VousmeditesdesmerChirac. Alorsonvoit ce qu'onn'avaitpointvu cours, v, —SYN. AIDER. Onsecourtceluià qui veillesdevotresanté....la .SECOURIR, Saônevousauraété encore,un empereur allemandsecourupar l'Itala détresseôtelesmoyens desesecourir lui-même.d'un grand secoursavec sa tranquillité,SÉV.lie, et abandonnépar l'Allemagne, VOLT. Ann. On aideceluidontles effortsontbesoind'être à.ifmede Grignan,23juin4677.C'est[lemotva- Emp.HenriIV,-1077. secondés parleseffortsd'autrui. millechosesqui SECOUSSE peurs]unsecourspourexpliquer s. f. || i° Agitation, ébran(se-kou-s'J, —HIST. xi"s. Succurranousli reisodsonbar- n'ont 6 de nom,m. juill. IGS9.M.de Gèvres,lement,dece quiestsecoué.Il montadansla voipas net[sabaronie], Ch.deRoi.LXXXII. [|xne.s.Dame, a donnédusecoursà cettehorribleaction[un tured'Amazan, parcequela sienneétaitdérangée merci: trop[vous]mesecorezlent,Coud,xi. E li qui ID. 2 8 marsIG89. Lavanité deschoses la VOLT. Princ.de Babyl.8.|| Fig. par secousse, barunfranceisle runt tant succuru,Bienpout enlèvement], tantdefoisétaléedanscettechaire,nese Par secousses, saccades. Ne vouscontentez humaines, par aidieras suensqui làfurentvenu,Th.le mort.65. montrequetrop d'elle-même sansJe secoursde pas de faire certainsefforts,et d'êtrepetitspar || xmes. Etcarmesecourez,mèreDieubeneoite,mavoix,BOSS. Duch.d'Orl.Elle[Elisabeth d'An-secousses, FÉN. Lettresspirituelle dans JAUBERT, , x xrx.La de cascune souscouru Berte, gent partie Secousse dela bride, gleterre] royaitles imagesd'un*grandsecoursGlossaire. || Termedemanège. le sien,Chr.deBains,p. 78.Cortoisie estquel'en pourexcicter ladévotion, ID.Var.HO. Lesecoursde synonyme de saccade. || Termedemusique.ExplosequeureCelidontl'enest au desseure,la Rose,l'absence Estun puissantsecours C'est sion l'air faiten entrantdansun ; l'unique que tuyaud'or3293.Miex[mieux] vautc'onsequeureaucommunespérance Descoeursquiveulentfuirles funestesgue.H2° Il seditdesoscillations du soldansun le volenté d ecix voelent q u'à Roi. 5.Mais bientôt la porfit, [la] [ceux]qui raisonarri- tremblement QUIN. i, deterre. Jamaisil ne sefait une .amours, le tans enquierir[produireun encbérissement], vant au secours,BOIL. Disc,au roi. Maisbientôt grande,éruptiondansun volcan,sansqu'elleait BEAUM. 2.|| xives. Il veulentbien l'un à desonartemployant lesecours.... J.B.ROUSS. XLIX, Can- étéprécédée, oudumoinsaccompagnée d'untremet secuerent o u obvient asnécessités l'un Circé. Lesecours devos l'autre, blementde terre; au lieu que très-souvent on tate, sagesavis,j. j. ROUSS. de l'autre,ORESME, Elh.239.||xve£.Las!on ne Lett.à Mme de Warens,29juin 4735.|| 4°Auplur. ressentdes secoussesmêmeassezviolentessans pensequ'àsuyrLe monde....Et quandoncuide Choses Add.théor.terr. OEuvr. qui serventà secourir,telles qu'argentéruptionde feu, BUFF. Au besoin vient qu'ilsequeure, plusgrant faillir, etc.Desfamilles prêt,aumône, pauvresont t. xm,p. 49.Il3°Il s'estdit,parabus,pouresCH.D'ORL. Rond.53.|| xvies. Je l'ay secourude donné, des secours. à desenfantsdesauterun fossé, reçu Figurez-vous.... quellejoie ce cousse.Proposez 28. L es e t de R AB. gens,d'argent conseil, Garg.i, leur secousseen peutêtre....que dedonneradroitement quelquestous prendrontmachinalement e nlieude Honteusement granstrésors, nécessitésd'unever- se retirantunpeuenarrièreet courrontensuite, secourir, petitssecoursauxmodestes memenèrentmourir,MAROT, I, 393.Saûlest con- tueusefamille,MOL. VOLT. l'Avare,i, 2. Qu'adniira-t-on Moeurs, Sauvages. || 4"Fig.Atteintes portées traintdeseretirerpoursecourir à sonpays,CALV. oudusecours d e la Anne à la à la a u au davantage, princesse qui santé, fortune, crédit, moral,à Instit.443.Et pourcequej'ay trouvéla faultene vint si à propos,ou de ce qu'il vintd'unemain l'ordreétabli. Je reçois d'étrangessecousses, mispeinede donton ne l'attendaitpas? BOSS. venirpointd'eux,j'ayplusvoulentiers AnnedeGong.et moncoeurne tient-qu'àun filet,MOL. Préc.42. MARG. Lett. c m.Ellerendunhomme leursecourir, de familles,decommunautés Combien chancelan-Jene veuxpasrapportertousleseffets[del'imade sesecourir à desecourir e t tesontété soutenues incapable aultruy, parles secoursqueMmela gination]; je rapporterais presquetouteslesactions 225. J eméritais la mémoire m e MONT, leur que donnait! des nebranlent soy, i, Dauphine FLÉCHIER, Dauphine. hommes, qui parses presque que ce m. 25S. J'ai fait tout secourust mieulx, in, qui Il5°Troupesenvoyéesau secoursd'unearmée, secousses, PASC. Pens.m,3, éd.HAVET. Cetteopém'a esté uossiblepour secouriret défendreles d'unpartitropfaiblepourrésisterà sesadversairationdonnaunegrandesecousse à l'Etat,MONTESQ loix etla libertéde monpays,AMYOT, Solon,64. res.Un secoursde troismillehommes.SecoursEspr.XXII, 44.LaFranceni l'Espagne ne peuvent AchacunnaturedonneDespiedspourlesecourir ; étranger.Le secoursenvoyépar la Franceaux être en guerreavec l'Angleterre, que cette seLespiedssauventla personne : Il n'estquedebien États-Unisétaitcommandé Elle coussedonnéeà l'Europene se fassesentir aux parRochambeau. S at.Mén. l esPièces de vaisseaux et LouisXV,27.Il y a courir, tapisseries. presquetoutel'espéranceextrémitésdu monde,VOLT. vitpérirses —ÉTYM. Prov.soccorre, secorrer ; espagn.d'unsi grandsecours,BOSS. Reined'Anglet. Par d'anciennes b ornes ne secorre, \\ qu'on remuepas sansds dulat. soccorrer ital.socco*rere ; socorrerj ; extension. ID.LouisXIV,35.Quelsarts portug. Ah,tête! ah, ventre! quenele trouvé-violentessecousses, et currere de C OURIR). son succurrere; sub,sous, (voy. secours! que ne se sont perdus,quelsse sont conservés, je à cetteheureavectout quels • s. m. Celui SKCOUE1STE q ui à mes au milieude sontnésdanslessecousses detantde (se-kou-ri-sf), trente autres révof paraît-il yeux peraux convuln° 8) sonnes!MOL. desecourirlutions,rp.Moeurs, Rem.1.Sonâme avaitbesoin portaitsecours(voy.SECOURS, Scapin,n,9.||6°L'action de Saint-Médard. Le directeuretdeux une place assiégée.Si le comted'Harcourt sionnaires fût d'êtreremplieet non pas tourmentée; il nelui autresdignitaireslui ont représenté que,pourle mortaprèsla prisedesîlesSainte-Marguerite ou fallait que des émotionsdouces;les secousses secoursdu grosfer, il fallaitun secouristeex- le secoursde Casai,SÉV.àBussy,6 août4675.l'auraientuséeet amortie,D'ALEMB. Tortr.deVaut. Soudansla secourir seLecorpsd'arméequivient une place Quandles passionsnousdonnentdeviolentes sapience,DECOURCHAMPS, périmenté || 3. t. ni,.cb. venirsde la marquisede Créquy, Lesecoursestentrédansla place.|| Porte cousses,ensortequ'ellesnousenlèvent l'usagede assiégée. l'sne selie SECOURS Conn.hum.11,44. Nous pas; cependantde secours,ported'unecitadelledonnantdans la la réflexion,CONDILL. (se-kour; s.m. la lient: desse-kour-z on recevoir du habiles), campagne,et par laquelle peut les secousses du mondepolitique, quelques-uns contemplons en dansun cas 1° Ce sert seretirer. auxiliaire d 'une n ous cellesdumonde p our secours o u comme pressant qui |j7°Eglise contemplons physi|| ses paroisse,diteplusordinairement sortir.Il ne fautpastantd'art pourconserver succursale. Cette que, BONNET, 6. Familièrement. || amain églisen'est pas une paroisse,ce n'est qu'un SedonnerunePalingén.xm, fairequelqueexcèspour jours;Et, grâce auxdonsdela nature,L secousse, oùl'onest. estle plussûret le pluspromptsecours,LAFONT. secours. la disposition || 8°Sedisait,parmilesconvulsionnaires changer mes — 46. Jefisouvrir m a Fabl.x, descoupset desdifférents HIST. xv"s. Il ne lui faillitqu'unesecousse porte, j'envoyai de Saint-Médard, sup20.Voyonsplicesquelesconvulsionnaires SÉV. commedevergesà netoyersa robeet seschausses, réclamaient qu'il gensau secours[dansun incendie], semfalce qu'ilfautattendredeceux[lesamis]qui Richelieu s'estmisà lui porter ne fustprest,LOUIS N OUV. XXVII. XVI° S.Et dessoulagements. || XI, assurés : telle se en blentlesplus loitque la mule,pourboire, jetast l'eau, faiblesse, méconnaissance, secoursà grandscoupsdesouliersferrés,de en effet,BOSS. xcn.NoustresDESPER. secoursen parole,abandonnement sortequ'elleen jurait entreses dents,cettecon- toutde secousse, Contes, d'unsi denosimaginations, MONT. 3°sermon,Passion,2. Henriette, Souv.dela marquisesuons...auxsecousses grand vulsionnaire, DECOURCHAMPS, d u de demander il fault e st contrainte ch.3. 91.Ma veue secours;de Créquy, t. m, queje la recoeur, I, s'yconfond; XIes. [à] Nostreparent[nous]devumtire,et queje l'y remetteà secousses [reprises], Anne,d'unsi grandcoeur,n'enpeutdonnerassez, —HIST. d'Annibal L'armée victorieuse remourir S. Mais ID.11,
SEC SEC SEC 1S7! dela comédie, c'estsu agentssecrets.Hé- peler.|| Lieusecret,lieuoù ce quis'y dit ne se le secretde Polichinelle, gué,quel'ontientcaché.Des dele direenpleine detoutle monde.Puisqueje suisà présentenlas! rienauxjalouxne peutêtre secret,RÉGNIER, répètepas.Il a eul'intrépidité sorciers académie et dansdeslieuxtoutaussi de vous secrets,J. J. foncédans l'historique,permettez-moi pour Élég.il. Onlestient[leschrétiens] 12 on ROUSS. Lett.à Mme d e déc.1760. cette demander le secret e stle E tsur de dontl'enfer Luxembourg, croyance simplement maître; l'État,quiest — nous msr.xvcs. En sou tempsil [lechevalierle secretde la comédie TlesEspagnols cèdent-ils que punitdu trépasDesmystèressc.ecrets a ime L'amour Guichart ot toutescesnobles v ertus bienréellement la l'ol. iv, Floride?VOLT. Lett.d'Argental, n'entendons que d'Angle] pas,CORN. m .1. Il unchevalier doitavoir : il fut 2l MOL. Fûch. nov. Être du les secrètes 1702. surtout sage,secret,large, || faveurs, secret, dan?le secret, en et chevaleureux, FROISS. avoirpart à quelquedesseincaché.Qui diable hardi,entreprenant reçut des avissecretsquesa vie n'était pas pieux, 11 s. Il le or J'ai le Tcllier. craint,j'ai soupçonnéil, il, [Hue Dépensier] envoyagrant est-cedoncqu'ontrompeici? tout le mondeest sûreté,BOSS. et prélats, dansle secret!BEAUMARCU. Mithr.v, 4.Lesdis- et grantargentà plusieurscardinaux Barb.de Sév.m, H. ordressecrets,RAC. quelques des les et les du m. desmystèresreligieux courssecretsdoiventêtre regardéscomme plusprochains pape, || 2"Il s'estditquelquefois plussecrets dela Bar1 m'enscetdireaucun Je le l'ol. et Relat.mort H. Senulz des anciens.MaisCérès Éleusineet la bonne VOLT. bien, lég. I,I, pensées, déesseOntleurssecretscommeeuxà Romeet re.|| Sciencessecrètes,prétendues sciences,tel- tendray[tiendrai]secretcornprestre,E.DESCH. conla sessePo'ésies mss.f"247.Aprèsvint royneet danslaGrèce, CORN. les que la cabale,la magie,qui n'étaient Poly.iv,G.|| 3°11s'estdit pour Maladie crettes confidence. Il nuesqued'uncertainnombred'adeptes. faut queje vousenvoie'lalettre H pucelles[confidentes, affidées], Perceforest, |)11sedit ausside t. vi, f°95.|| xvi°s. Toutesles secrettespenséesdeM.Poussy;ne le ditesà personne,mais je secrète,.maladiesyphilitique. aux enfants,MONT, veuxbienvousfairecesecretdontvousn'abuserez des partiessecrètes.Il nese peuventcommuniquer toute maladie-affectant avaient c'estoit u ne Philistins 207. L esoudard à Mmede Envoici ne punit les [qui I, luyconfessa,que pas....SÉV. [leSeigneur] Guitaut,!août1093. e- maladiesecrette,qu'il ne luy ozoitbonnementencoreun autre;c'estle jourdes secrets,comme prisl'arche]qu'enles frappantd'unemaladiescl VOLT. l'ol. déclarer,AMYOT. la journéedessouhaits, auxliémorrhoïdes, m. 1erjanv.1076.||4°Lieu crèteressemblant Pélop.1. — droitdivin. Remède ÉTYM. Lat. d e mettreà estde \\ secretus, secernere, retiré,caché.Il dortsousl'ombredans,le secret lég.Si l'intolérance secret d usaint et disLe de REMÈDE. ]| Chapelet part, se, indiquantséparation, cernere, desroseauxetdansleslieuxhumides,SACI, Bible, secret,voy. écritde trois ou le même 16.Cebandeau dontil faut pages que ( voy. petit quatre tinguer, séparer, xpiveiv Job,XL, quejeparaisse sacrement, sur le mystèreCRISE); c'estla racinesliar,allem.scheren,cou- ornée....Seuleet dansle secretje le fouleà mes contenantdespenséesaffectueuses Esth.i, 4. Et Judithdansle secretde il étaitde lamèreAgnèsdePort- per. del'eucharistie; pieds,RAC. habitation 2. Sl'XUET (se-krè;le t se lie; unse-krè-tab- sa maison,et la veuveAnnedans le temple..., royal.|| 2°Il se dit des partiesd'uneconnue de Carême,Prière1. || Fig.Il [Dieu]ne sort quiestferméeau public,quin'estpas solu;aupluriel,l's selie : desse-krè-zétranges;MASS. d érobé la escalier secretsrime avec les lui. Escaliersecret, par lequel traits, succès,paix,etc.; [par miracles]du secretde la naturequi le d'unegran- prononciation ancienneétaitsegrel),s.m.|| i° Ce couvrequepour exciternotrefoià le serviravec onpeutmonterdanslesappartements escaavec de maison,aulieu de monterparle grand quidoitêtretenusecret;cequine doitêtredità d'autantplusd'ardeur quenousleconnaissons s ecret. dele mêmesens: Celui à vousditesvotre de PASC. Lett. à Mlle d e 2. lier.|| On dit dans .degré personne. qui secret, plus certitude, Roannez, Mém.|| 5°Cequ'ily a decachédanscertaines choses. Des || Porte secrète,portedérobée.Magalèreest au vientmaîtredevotreliberté,LAROCIIEFOUC. répondpar 41. Rienne pèse tant qu'un secret: Le porter chosesquisepassentdansunentiersecret,PASC. port touteprêteà partir; Lepalaisy 6. Nicom.. Lamorta découvert le secretdeses la portesecrète,CORN. v, ||En un sens loinestdifficileauxdames: Etje saismêmesur dansCOUSIN. JevoissourireMespénatessecretscou- cefait Bonnombred'hommes qui sontfemmes,affaires,et le publicn'y a rienvuquedemodéré, analogue. 3°Il Versailles. ronnesde rameaux, A.CHÉNIER, LAFONT. Fabl. vin,e. Sanscesseil a, tout bas, BOSS. leTellier.|| Lesecretdes consciences, des || seferment au et elles Unsecret à vous ce a cachédans se dit desassemblées les conquand pourromprel'entretien, dire, coeurs, qu'ily de plus oùuneassemblée 5. unseséance ce secretn'est MOL. C'était dansles C omité coeurs. Ne secret, rien, Mis.n, public. sciences, croyezpasquecette condélibèreà huisclos.|| Conseilsecretdu roi, cret que j'ai forcé,SÉV.-193.Mabelle-filleest constance ait pu naîtretoutà coupentrelesbras les affaires l es charmée d etoutce vousdites dont seiloùl'on agitait et de la plusimportanque d'elle, je dela mort; c'estle fruitdesméditations seuduconseil d'Etat 002. secretà oùcertains membres nelui fais u n I D. la et detoute savie mortrévèle les seQu'un point secret, tes, préparation ; Feint cretsdescoeurs, lementavaientdroitde siéger.||Sceausecret,ou, garderest un pesantfardeau!TH.CORN. BOSS. leTellier.Danslesecretdes les le sceau 3. historien doit pour astrol.r, Je nesuispas^un qui substantivement, secret,petit coeurs,Osrnin,n'as-turien lu? RAC. Bajaz.i, 1. 4°Fonds sen i l'ordre lettres et expéditions vous le secretdes le secretducoeur || ' particulières. cabinets, développer pourraitentretenir [elle]Dans use sansêtre fonds d ontun des nilesintérêts d es BOSS. Reine De seshonneurs gouvernement crets, batailles, parties, passésl'importun souvenir,VOLT. ils sontdestinés surfond des tenuà en rendrecompte; Pendantqu'iltiraitle secretdu d'Anglet. Scythes,i, 3. || Ondit en unsens analogue:le ce tout à un servicede policeet de diplomatie.coeurs, il nedisait,maîtredelui-même, Il est consolant de ne pas se que qu'il secretdesoi-même. Vous n'aurez S" ne être le Tellier. A vez-vous un secret u ne folle Qui point peut pénétré. impor-reprocher || voulait,ID. confiance, ou, si l'onpeut 6° RAC. Brit. m. hardimentdanscenoblecoeur, s'en accuser,d'en rougirseuleet dansle secret secrets, n, 3.|| Qui tant,versez-le pourmoidelangages se cache.Sentantquej'avaisdesennemissecretsLouisde Bourbon. Un secretéchappéne se rap- de soi-même,RICCOBONI, OEUV. t. iv,p. 180,dans J. J. ROUSS. Il de et puissantsdansle royaume, 3. n'est G" où on enfermele priConf.xi. pelleplus,QUIN. POUGENS. Lieu Agripp.iv, point || séparé sollici4. secretsque le tempsne révèle,IUC.Brit. rv, sonnier,en ne lui laissantde communication !| Partiesecrète^personnequi,agissant, tantcontreune autredansun procèsou dans L'amourle plusdiscretLaisseparquelquemarquequ'avecle geôlier.Le prisonnier est au secret. toute autreaffaire,neveut pointparaître.C'est échapperson secret,ID.Bajas.m, 8.Un hommeIlfut arrêtépar ordrede la cour,et conduità la sa partiesecrète.|| On dit dansle mêmesens: estplusfidèleausecretd'autruiqu'ausienpropre; tourde Ségovie, où il fut misau secret,LESAGE, C'estsonennemisecret.|| 7°11se ditdespublica-unefemmeau contrairegardemieuxsonsecret Est. Gonz.50.|| 7°Silence,discrétionsur une secrètes.que celui d'autrui,LABRUT. tionsoùl'on divulguedesparticularités m. Ils peuventen choseconfiée.Souvenez-vous quevousavezprodes secrets de Queje suis mécontent Mémoires sur la foidu secret,BOURabuser,et voustenir ensuitemalgrévouspar misdemel'apprendre ! voudrais fussent s i c haîne difficile à Pour je qu'ils secrets,votre secret, Lett.nouv.t. n, p. 329,dansPOUGENS. Bolingbrolce plus rompreque SAULT, ne les eût VOLT. Lett. et toutesleschaînes de FÉN. Tél.xxiv. le o nn'eut besoin de jamaisvus, Trop fairegarder secret, que personne fer, jamais 2 vient comme d'Argental, mai 1754.J'apprendsqu'on troppeudesecretsur nosaffairestémoigneéga- supplices....le secretse recommandait enHollande m esLettres -104. VAUVEN. e tmai. secrètes;je lementuneâmefaible, tout et parsa propreimportance, BOSS. Hist. d'imprimer Réfl. croiseneffetquecerecueilseratrès-secret, et que Il n'estpaspermisde s'emparerd'un secretqui m, o.seul, no. vous le I D. L ett. a bb. Je garderai secret, n'en ID. à ]'. le public saurarien du tout, Lett. ne nousestpasconfié;il estsouventpluscriminelToutdépenddu secretet de la diligence,RAC. 19nov.1704. 8° n'est Rousseau, || Qui pas appa- de surprendreà un hommeses penséesque son Iphig.w,10.Desgensvouspromettent le secret, visible. Toutcédait a u charme secret d eses d evosseVOLT. Poste. Surtout Dict. et ilsle révèlent eux-mêmes et à leur rent, pliil. argent, insu;ils ne BOSS. Heine C'était la d'auentretiens, d'Anglet. (dans cretssoyeztoujoursle maître;Quiditcelui remuentpas leslèvres,etonlesentend; onlit sur réformeanglaise]un dégoûtsecretdetoutce qui truidoit un dit le sien, leur,frontet dansleursyeux; ohvoitautraversde passerpour traître;Qui a de l'autorité,ID.il).Outrele rapportque nous monfils,passe icipourunsot,ID.lndiscr.I, 1.Les leurspoitrines;ilssont transparents, LABRUY. V. avonsducôtédu corpsavecla naturechangeanteâmes généreuses le secretdesâmes Respectent Ellenese fiaitpointencoreassezà sonsecretpour et mortelle,nousavonsune secrèteaffinitéavec malheureuses, vin. A vouer sait était sesdesseins, FÉN. Tél.vu.Beringhen qu'on luiconfier DELILLE, Imag. ID.Duch.d'Orl. vos moindres d isOui, unsecret,c'esttoujoursle trahirà moitié,et sou- surle piedqu'onpouvait se fierà sonsecretetàsa Dieu, coursont desgrâcessecrètes,RAC. Esth.m, 4. ventle découvrirtout à fait, GENLIS, Ad.et Th. parole,ST-SIM. < à vosyeux 05.|| Fig.Commandez 9, 9° sait se tenir unechosesecrète.t. i, p. 422.dans POUGENS. secretà degarderle secret,RAC. taire, Andr.ni,1.||Jevousdis || Qui || Demi-secret, Aumoinsen a-t-il apprisde meilleureheureà moitié C e devinéou surpris. que j'avais celadanslesecret,souslesecret,engrandsecret, être secret,BALZ. le Prince,23.DomCarloslui confiéàrévélé, M.deM*** merevenaitparcedemi-secretdanslederniersecret,je vousle confieà la condid 'être e t entravitedansle dans tiondene le dire,de nele révélerà personne. Ce promit secret, jardin, qu'unedivulgation entière,FÉNEL. SCARR. Rom.coin,i, 0.Vosamiset les miens, quiestpire DOCIIEZ. N'avoir de secret le Dict.de me vintdireun || nomméTimocrate, point pour domestique, nelui riencacher.Je n'ai pointdese- jour en grandsecretqu'il avaitdécouvertune jusqu'alorssi secrets....RAC.Brit. m, &. Ces quelqu'un, deuxcapitaines.... n'étaientpasassezsecretsdans cretpourvous,sachezdoncqueje suisamoureux,affairetrès-dangereuse, FÉN. Tél.xm.|| 8° Dansles leursentreprises, FÉN.Tél.xvi.Il a une grandeCAMPISTRON, i'imsKteamant,n, 2.|| C'estmonse- arts, danslessciences, moyenconnud'uneseule fille qu'on appelle-MlleMarianne, v oudrait une refaserde lui sedit à ou de peu-depersonnespourfairede "qui personnepour personne bien aussi se mariersansle direà sonpère;ils cret, d'unechose.|| Avoirlesecret certaines donnerconnaissance choses,pourproduiredecertainseffets. sontfort secretsdanscettefamille-là, dequelqu'un,savoirsonsecret.Vousavezmon Quelques rien [àlamédeautresquin'yentendent DANCOURT, FoireBesons, se. t s. || Ironiquement. 11estsecret,secret,j'ai pénétréle vôtre,RAC. Mithr.i, 5.|| Ce cine]quedela charlatanerie, dessecretset de la commeun coupde canon,commeun coup de ministrea le secretde telle négociation, GUI Lett.t. n, p. 201.Vousm'avez ou,ab- fourberie, PATIN, se dit d'un homme tonnerre, il a le secret,il estle seuldes minis- enseignéla scienceterribleDes noirsenchantequi divulgueles solument, chosesqu'on lui confie.|| Qui cachesa con- tresemployés danscettenégociation s'il quiconnaissementsqui fontpâlir lejour; Enseignez-moi, duite. Jeanneque vousvoyez,dontonneparle lesvéritablesintentionsdu Lesecretd'éviterles charmesdel'aprince.|| Avoirle se- estpossible, iàit si doucement la Qui et dispoint, cretd'unechose,enconnaîtrele motif,la raison. mour,QUIN. Amad.n, 2. Cen'est queparhasard simple la crète.Ellen'estpasplussage,ains elle est plus Maisqu'était-ce doncqueces sacrificesqueles que son père et son aïeul[d'uncharlatan], qui. Sal. xm. ]| Terniede chasse. gentilsoffraientdanstouslestemples?Porphyreavaientle secret[dela panacéeuniverselle], sont secrète,RÉGNIER, Chiensecret,limierquipoussela voiesansap- enavaittrouvéle secret,BOSS. Hist.n, 12.|| C'estmortsfort jeunes,LABRUY. XIV.Caretti,Italien
SEC 1872 SEC SEC à secretsqui avaientsouventréussi,ST-SIM. dansunsecrétaire, dans dontl'emploiest de faireou d'écriredeslettres,' 26, tiquéedansuncoffre-fort, 43.Cen'estpasque M.Fagonrejetâttoutce qui uncabinet.|| 13°Endroitd'unbrûlotoùse metle des dépêchespour une personneà laquelleil secrets; au contraire, il ena faitacheterfeupourfairesauterce brûlot,quandil estac- estattaché.Secrétairedes commandements s'appelle d'un plusieursau roi; maisil voulaitqu'ilsfussentvé- crochéàun bâtimentennemi.]|S'estdit, dansla prince,n,6.Avez-vous eu le soinde voirmonseritablementsecrets,c'est-à-dire inconnus jusque-marine,de la lumièredu canonsur laquelleon crétaire? Allezlui demander si je saisvotreaflà et d'uneutilitéconstante, FONT. une plaquedeplomb.||14°Dansl'orgue,faire,RAC. Fagon.Toutà applique Plaid, n, 8.Il [M.de Créci]avaiteu coupinitiédansles secretsdela chimie,ouplu- la caisseoùl'onréservele ventpourle distribuerd'abordauprèsde LouisXIVuneplacede secrétôt dansunechimiequi faisaitgloire de bannir suivantles besoins. || 15°Secretd'État,s'estdit tairedu cabinet,quimettaittousles joursle moles secrets,MAIRAN, était On en se réjouis-narqueà portéede lesonderet dele juger, D'AElog.Lémery. per- pourcoupd'État.Les Florentins, suadé[à la Chine]qu'il y avaitun secretpour sant....ne commirent unsecret pas d'État,mais LEMB. Éloges,L. Verjus. ||Par extension,itre le 465. uneactiontrès-blâmable rendreles hommesimmortels, VOLT. et honteuse,G.NAUDÉ, Moeurs, secrétairedequelqu'un, servirà quelqu'un de seNousen serionsencoreà la recherchedes arts Cons.sur lescoupsd'État, ch. 44,édit.de 4667, crétaire,écrirepourluiunelettre ou touteautre les plussimpleset les plusimportants,si ceux p. <09.|| 16°En secret, loc.adv.En particulier,chose.M.le chevaliera un peu mal à la main qui les ont découvertsen avaienttoujoursfait sanstémoin,d'une manièresecrète.Car tu ne droite,il ne vousécrirapaslongtemps, je m'offre dessecrets,MDER. Peintureen cire, OEuv. t. xv, seraspoint de ces jalouxaffreuxQui, tandis d'êtreson secrétaire,SÉV.474.Je n'aime point Il savaitquelessecretsdes qu'uneépouseà leurs yeuxse désole,Pensentàavoirdes secrétaires p.329,dansPOUGENS. aient qui plusd'espritque arts,dontunepolitique peuéclairéerendquelquestoujoursqu'un autreen secretla console, BOIL. ils font les entendus,je n'oseleur faire moi; nationssi jalouses,nesontjamaisassezbiengar- Sat.x. La Métrie,dans ses prélaces,vanteson écriretoutesmessottises,ID.8 avr.4676.Auridéspourquele mystèresoitutile,et qu'ilsserventextrêmefélicitéd'êtreauprèsd'ungrandroi qui goureuxBoileau j'écrivisl'anpassé; Jene saissi bienmoinsà donnerà un peupleunesupérioritélui lit quelquefois sesvers,et ensecretil pleure malettreavaitpu lui déplaire,Maisil meréponexclusive Lett.MmeDenis,2 sept. 1764.ditpar un plat secrétaire qu'àtenirla nationtoutentièredansla avecmoi, VOLT. auteurd'une [Clément, de quelquesartistes,et à opposeraux Jete dis,maistout bas: heureuxun peupleli- réponsede Boileau],VOLT. dépendance à Horace. || Fig. Ép. m. Celui[Aristote] progrèsde cesmêmesartsun obstaclepresquein- breI Je le suisen secretdansmonobsèurité, a eu raisond'appeler le sequ'on CONDORCET, Maurepas. || Diresonse- Ép. à Horace. ]|Fig. Dansle fonddu coeur,en crétairede la nature, vu qu'il semblequ'ellesurmontable, cret,faireconnaîtrecommenton s'y prendpour soi-même.Quelqueorgueilen secretdonts'a- mêmelui ait dictécequ'il a écritde toutesses exécuterquelquechose.Le divinarchitectequia veugleun auteur,Il est fâcheux,grandroi, de opérations, LAMOTHE LEVATER, Vertudespaïens, bâticetunivers,n'a pasencore,queje sache,dit se voirsanslecteur,BOIL. i. Aristote. Épltre Quelqu'un[Balzac,d'aprèsMoreri]a sonsecretà aucunde nous,VOLT. Lett.au Pr. — HIST.xne s. Lai esterles devinssegrès, il, dit que Charronn'était que le secrétairede. depar- Pensedece quefairedez,Brut,ms. f° 64, dans Montaigne.... roy.dePr. 26août4736.||9°Fig.Moyen en effet, il a pris beaucoupde venirà une chose,d'yréussir.Lesecretquepra- LACURNE. Si cum jo l'ai oïe [sa confession], e sentencesphilosophiques, mot pour mot, des 1 remédier les d e la Chine en Th. le mart 460. an s. pour tiquèrent peuples pluisur, secrei, || Essais,Anal:de Bayle,t. iv,p. 489.Je ne préau mêmedésordre.... fut beaucoup plusgentilet L'enle pert [l'amour]par orguel,par ire, Par tendspointavoird'opinionà moi;je doisêtre s. NAUDÉ, Cons.surlescoupsd'État,n. reproiche,par révélerLes segrèsqui font à le secrétairede ceux qui ontdes lumièreset industrieux, Ets'iln'avaitlaissédansdesi dignesmainsL'in- celer,la Rose,4952.Neïâ[même] Lett.d'Argental,3t août4761. Tulles,quimist du goût, VOLT. secret de les CORN. faillible vaincre Romains, En cure cerchiersecrès ib. S ecrétaire de la grant d'escripture, 11 main,nom, sous l'ancienne Nieom. 2.Le secretd'entretenir u ne 5422. E t dit à safamé Sessecrez,il monarchie,de celuiqui écrivaitou transcrivait toujours m, quiconques c'estdene laisser n aîtreaucun vide faitsa 4 en i b. 6550. Sache passion, pas dame, que c'est moult les lettresdu roi ou de la reine, en imitantplus sans dansl'esprit,en l'obligeantde .s'appliquer plesantchose,Quantl'ona hommeà qui l'onose oumoinsbienl'écrituredu prince.|| 3°Secrétaire PASC. cesseà ce qui le touchesi agréablement, Sonconseildireet sonsegré,ib.2726.Ysentruz,d'ambassade, celuiquiestnommépar le gouverPass.de l'amour.Lesecret[authéâtre]est d'a- quifuvevefamé,Religieuse etbonedame,Fu avoecnementpourfaireet pourécrireles dépêches de bordde plaireet de toucher,BOIL. Artp. m.Elle li cinqans,ce croi,Desonconseil,de son secroi,l'ambassade. 4°Celui || qui rédigeparécritlesdéavaittrouvéle secretdecontentertoutle monde,RUTEB. n, 468.MaisDiex,à quiriensn'estcelé,Cui libérationsde quelqueassemblée. Lessecrétaires entreautrescon- tuit secrésontrévélé,m. VieSte Élisab.p. 483. duCorpslégislatif.La fonctiondu secrétaire[de HAMILT. Gramm.40.Despréaux, seilsqu'ils'applaudissait d'avoirdonnésà Racine,|| xrves. Nousavonsentenduqueplusieurslettres l'Académierançaise] est d'écrireles résolutions se vantaitde lui avoirapprisà fairetoujoursle prudensontestéou tempspasséscelléesdenostre et d'entenirfregistre, signertouslesactes,garder secondversavantle premier;c'était,selonlui, secret[petitsceaupourlesaffairessecrètes], senz touslestitreset tousles papiersdel'Académie, un desplusgrandssecretsdela poésie,D'ALEMB. ce queellesaientestéveuesneexaminées en la et expédierdescertificats à ceuxdu corpsqui ont note 44.|| Par antiphrase,chancellerie; nous avonsordenéet ordenons Éloges,Despréaux, Hist. que besoindejustifierqu'ilsen sont,PELLISSON, trouverle secret,arriverà un résultatqu'onne d'oresenavantaucuneslettrespatentesne soient del'Acad.franc, n. Lacharge de secrétairepercherchenî nedésire.Il a trouvéle secretde se scelléespourquelconque causequece soitdudit pétueln'avaitencorevaquédepuisl'établissement a trouvéle secretd'inspirerscel du secret, maisseulementlettres closes,del'Académie ruiner.L'inquisition quetroisfois; et M.Conrartavait les VOLT. Lett. de la compassion DU curé ou et à celui-ciM.l'abbé pour jésuites, CANGE, sigillum.Lequel chappellainsuccédéà M.de Mezeray, Richelieu,27 nov.4764. || 10°La partie la plus estoit au secret de sa messe, ID. secretum.Régnier,D'OLIVET, Hist.Acad.t. n, p. 32,dans difficileet la plus essentielled'un art, d'une || XVs.Chapponay tiraà partlesuppliant etlui dist POUGENS. En1743il [M.Halley]futchoisipourêtre e tc. Les secrets de l'art de à n u a secretis. Le duc de science, d'écrire, secret, CANGE, Guyennesecrétairede la Sociétéroyale,place dontles l'art de la guerre.Les secretsde la nature. lui envoyaung hommede secret,lequelluyap- fonctions consistentprincipalement à rassembler Il ne fallaitqu'ouvrirl'entréedésaffairesà un porta....COMM. 2. xvie s. Décelerun secret et à publieravecchoixles ouvragesqui ont été m, || 24 si l'introduire bien avant à M ONT, 7. Je vousenvoyéung présentésà la compagnie génie perçantpour quelqu'un, I, MAIpar ses membres, le Tel- actefortample,signéde ma main et scelléde RAN, danslessecretsde la politique,BOSSUET, Jean ou John Éloges,Halley. Milton,longlier. Lorsqu'onprésentaà VoltaireDenysle monsecret[sceausecret],contenantl'asseurancetempsmaîtred'écoleà Londres, puissecrétaire, Tyran,premièreet dernièretragédiedeMarmon-quedessus,CARLOIX, IX,2 Parlesecretdesri- pourle latin,du parlementnomméle Croupion, 548. Je suisde sonsegret privé, VOLT. Dict.phil.Samson.Lesecrétaire d'uneacatel, le vieuxpoètedit: il ne fera jamaisrien, vages,RONS. le Salon de n'a PALSGR. 424.C'est m ondernier a mour tousdémiedoitnon-seulement pas secret,DIDEROT, avoiruneconnaissance jl 1767, p. qui OEuv. t. xiv, p. 209,dansPOUGENS. Ondit que jours garderaLe segretde mon coeur....AM.étenduedesdifférentes matièresdontl'académie si difficile!JAMYN, celuiqui....Onnedoibtdireson s'occupe,maisposséderencorele talentd'écrire, c'estun métier[celuide courtisan] rv,Élégies, — Recevoir,prendre et demander,voilàle se- secretà femme,folet enfant,LEROUX DELINCY, lafinesse parl'étudedesbelles-lettres, perfectionné cret en trois mots,BEAUMARCH. Mariagede Fig. Prou.t. n, p. 36).Secretdedeuxsecretde Dieu, del'esprit,la facilitédesaisirles objetset de les 2. fut detroissecretdetous,ID.ib. p. 444. OEuv. n, Galilée,qui persécutépar les hommessecret même,D'ALEMB. présenter,enfinl'éloquence — du avoirdécouvert les secrets s ecret e t ÉTYM. ital. seProvenç. ; t. 280. L es sonten pour ciel,STAEL, espagn. m,p. élogeshistoriques usage il [Hérodote] 4). crète; dulat.secretum dansnosacadémies desscienceset desbelles-letCorinne, xvm,».Danslacomposition, (voy.SECRET s. m.pi. Motlatin em- tres,et, à leur exemple,dansun grandnombre cherche,commepar instinct,le nombreet l'har- \"SECRETA (sé-kré-ta), monie...mais,avectout cela, il n'a su ceque ployéen hygiène,pour désignerl'ensembledes d'autres;c'estlesecrétairequi en est chargé,m. des produitsdesécrétion. c'étaitquele stylesoutenuet cet agencement ib. p. 277.|| 5°Secrétaired'État,titre de chacun — e t desmots faitdudiscours un ÉTYM. Lat. leschoses sécrétées et quiconphrases qui tissu; sécréta, (voy.desministresquiontun département secretdécouvert mieuxpratiquéencoreSÉCRÉTER). du souverain.On parLysias, tre-signentles ordonnances p.L. fSECRÉTAGE s. m.Termede cha- l'avaitfaitministreet secrétaired'Étatsur sa (se-kré-ta-j'), depuisau tempsdePhilippeet d'Alexandre, Lesens COUR. Trad.d'Hérod. caché.Le Action de sécréter l es Gramm. vu. M.de Pontchartrain, préface.\\ peaux.Vers4727, mine,HAMILT. pellerie. dit Dieu oublie l es n e le nommé de secrétaire en d'Étatayantle déSaint-Esprit que péchés,qu'il lorsque Dubois,compagnon chapelier,qui, qualité les imputepas,qu'il les couvre;il dit aussi introduisit le secrétage à Paris,ondissolvait trois partementde la maisondu roi,était chargédu les les de nous et de mercure dansseizelivresd'acidenilivres soindes académies, PONTEN. Hist.Acad.scienc. éloigne qu'il lave, qu'il entendre l e secret 4 lesefface d ecesexInstit.Mém. scienc. icrsem. t. dans POUGENS. Ils [lessecréOEuvr. qu'il ; pour 806, trique,TENON, v, p. 26, BOSS. 4»sermon,Carême, i. p. 404.Lesaccidentsquiparaissentdépendredu taires d'État]se sontfait appelermonseigneur) pressions... pénitence, ii° Ilsedit decertains ressorts desdents,desbras, titre qu'onne donnaitautrefoisqu'auxprinces particuliers qui secrétagesontletremblement || serventà différents et aux chevaliers;et les secrétairesduroi ont usages.Le secretd'unméca- souventdetoutle corps,ID.ib. p. 407. la prononciation an- été reléguésà la chancellerie, où leur unique nisme,d'uneserrure.Ilsedoutequ'ily a unsecret SECRÉTAIRE (se-kré-tê-r'; à unedemesboîtes;il a offertdix guinéespour cienneétaitsegrétaire l'ont des est de signer patentes,VOLT. ; quelques-uns encorefonction Moeurs, OEUV. t. i, p. 236,dans aujourd'hui s'enassurer,RICCOBONI; de à tort Cette de secrétaire d'Étatest restée 98. ; beaucoup gensprononcent charge l e secret a POUGENS. J'ouvre ou secrétaire), s. m.|| 1°Anciennement, sans interruptiondans la familledes Phelipqu'on faitmettreà la secrétaire de la J. ROUSS. Prom.2. j. Le celuià l'onconfie s es secrets.Vouspeauxpendant463ans, n».LouisXIV,Secrétai|| Fig. confident, porte rue, qui a réussi.Cli- [devins], secreta joué, le moyenemployé Secrétairesd'État, quidespuissantsdieuxêteslessecrétai-res d'Etat. || Anciennement. ton: Voyez,elleserendPlusdoucequ'uneépou-res,GOMBAULD, Danaides,i, 2. Tuserasde mon officiersde la couronne,au nombrede quatre, — et Dorante: Le coeurl'uniquesecrétaire,Et detousmessecretsdontchacun,dansle moisde son ministère, exse, plussouplequ'ungant. secreta joué,CORN. Ment,n, 6.|| 12°Cachepra- le granddépositaire, CORN. Ment,n, 6.|| 2°Celuipédiaitles grâces,conduisait à l'audiencelesdé--
SEC
SEC 1873 seigneurbretonretiré]oytparlerde.sonrnaistreque,etfrotterdes peauxducôtédu poilavecdes putationsenvoyéesau foi; c'est par,ses.mainsune fois l'an, commedu roy de Perse, et ne brosses danscettedissolution; celaa pour duroiet cellesqu'on trempées quepassaientles dépêches adressaitauroi.Lessecrétairesd'Etat,qui n'ont le recognoist que par quelquevieuxcousinagebutdeprocurerle feutragedecertainspoilsquine tient en registre,MONT, les son secrétaire feutrentpasbien.Sécréter despeaux,despoils. d'autresdroitsque de signer que I, se— originairement ÉTYM. Secret(d'art,de métier). lesrendreauthen-333.Quile prenden garde[un secret]le doibt et quine pouvaient expéditions, tenirreligieusement; et, pource faire,estrebon SÉCRÉTER (sé-kré-té ; lasyllabecréprendunactiquesqu'autantqu'ils étaientclercsdudsecret, dans LACURNE. cent la du roi,sontdevenus esmi- secrétaire, secrétaires-notaires CHARRON, Sagesse, p.49), gravequand syllabequisuitest muette: monhistoire....voilàMoulton dela volontéEscoutez : séqui a esté sécrète,exceptéau futur et au conditionnel nistreset desorganestout-puissants usentde secrétaires,créterai,sécréterais), v. a. ||1° TermedephysioVOLT. 98.]16°Se- monclerc; messuccesseurs Moeurs, royaletoute-puissante, somd'autant sontdu e t nous n'en l a sécrétion. Le reinsécrètel'urine. logie.Opérer crétairegénéraldu conseild'Etat,d'un ministère, qu'ils monde, d'unepréfecture, p.69,dansLACURNE. H2°Se sécréter,v. réfl. Êtresécrété.La salive employésupérieurquia princi- mesplus,Moyendeparvenir,detoutes f abonnes qui se sécrètependantla mastication. corruption palementla chargede garderles archives,d'en- Encette générale il les Lat. secretum, lesactes çons,comme n'y avoitjadis que royset —ÉTYM. séet d'expédier tretenirla correspondance supinde secernere, et souverains eussentdes d e et d'une du conseild'État,d'un ministère, qui secrétaires, parer, se,indiquantséparation, cernere,sépapréfec-princes communsà rer (voy.CRISE). -ture.17| ° Secrétaired'unemairie,celui qui est maintenantils sontsi abusivement escriresous s. m. Termede eux, t SÉCRÉTEUR (se-kré-teur), chargédetenirlesregistresdela mairieet d'en tous qui ont des clercspour dansLACURNE. Celui faitle les .M'est, hist. donnerdes extraits.|| Ondit dejnênie,dans ST-JULIEN, chapellerie. p. t54, qui secrétage.Lesécré— ÉTYM. Prov.secretari;ital. secretario;du teur, âge de cinquante-cinq ans, était décharné placesde guerre: secrétairede la place; et au secret. et sujet à destremblements, du lat. secretarius, desecretum, ïnstit.Mém. TENON, palais,secrétairedu parquet.|| 8°Secrétaires s. Lieu où scienc. i" sein. en SECRÉTAIRERIE leslettresexpédiées (se-kré-tê-re-rie),f. I80G, p.-!04. quidressaient roi,officiers d 'un d'un d u roianoles secrétaires TRICE chancellerie. La chargede secrétaire ambassadeur, gouver- SÉCRÉTEUR, (sé-kré-teur, tri-s'),adj. blissait.Je t'entends,et je voiD'oùvientque tu neur, etc. font et délivrentleurs expéditions.Termede physiologie. Qui est l'agentd'unesédes employés d'unesecrétairerie. crétion.Organessécréteurs. t'es faitsecrétairedu roi, BOIL. Sat. x.C'està un IlEnsemble — 22 ÉTYM. Secrétaire. —HIST.xvi» s.Nostrecorpsestgouverné éditde cette année[H82, décembre]qu'on dofaculté lie le t ne se tireret fairechoix des doitrapporterla formedu collègedessecrétaires SECRÉTARIAT matières (se-kré-ta-ri-a; secretice,quipeut du roi, telleà peu prèsqu'elleest aujourd'hui,pas),s. m. Il 1° Fonction,emploide secrétaire.entièrementconfuseset mesléesde bon et de étantvenuà vaquer mauvais,PARÉ, Lesecrétariatde l'Académie OEuvr. t. m, p. 316.NicolasMalebranche XV,52. DUCLOS, — il [RégnierDesmarais] ÉTYM. Sécréter. naquità Paris,le 16août<638,d'unsecrétairedu parla mort de Mézerai, à remplircette SÉCRÉTION (sé-kré-sion ; envers,de quatresylroi, DIDER. Opin. des anc. philos.(Malebran-futjugéplusproprequepersonne 2° 1" Eloges,RégnierDesm.\\ Tempslabes),s. f. y Termede physiologie. chisme). généralde lamarine,fonc-place,D'ALEMB. Propriété || 9°Secrétaire de durant on ouvitaledestissus,envertude laquelle tionnaireplacéprès l'amiraljusqu'en1792, || 3°Lieu organique lequel exercecettefonction. d'unecom- sortentdeleursubstance lesmolécules depuis4795prèsdu ministre,et chargéd'attribu-oùle secrétaired'uneadministration, intérieures, faitet délivresesex- qui, suivantleur nature,sontrejetéesau dehors tionsdiversesdontla natureet le nombreont pagnie,d'uneambassade, oumêmeséjournent danslescasouventvarié.Le sieurde Valincourtayantété péditions,et oùsontdéposéslesregistres,lesar- ouréabsorbées, e tc.Lesecrétariat del'Institut. vitésde Lasécrétion s ecrétaire delà des nommé l'organisme. général marine,l'intentionchives, larmes, de — ÉTYM. Secrétaire. la salive,dela bile.Il ne putretenirseslarmes, les produ roiest qu'àl'avenirvouslui adressiez i7déc. SECRÈTE céduresdesprises....Lett.dePontçhartrain, toute (se-krè-f),s. f.\\ 1°Termedeliturgie et il sesentitalorsun peumoinsoppressé.... le dittout à \ G92,dansJAL. Oraison bas la sécrétion fait dubienau e t tout ce quile que prêtre corps, Il10°Anciennement, parplaisante-catholique. d e messe avantla Soit l'action VOLT. secrétaire écrivain La préface. qu'onregarde soulage,soulagel'âme, rie, Saint-Innocent, public, Ingénu,10.112° ouqu'onrepassesur matièremêmede la sécrétion. celuiquiécrit.pourceuxqui ne saventpas écrire dela liturgieet le sacrifice, ]|3°Abusivement, les surles sur les sur matières sortent d'écrivains du corpset surtoutl'ucollectes, secrètes, les qui (jadisbeaucoup publicsse tenaientau hymnes, BOSS. Et.d'orais.vi,-I.|| 2°An- rineet lesGicréments. Le sang,gonflédanstous cimetièredes Innocents,à Paris).DedansSaint-lespost-communions, Calotted'acierqui se portaitendes- ses canaux,s'épurede lui-même;c'estun fleuve Innocentil se fit secrétaire;Après,montantd'é- ciennement. Mus.corn.1,3. sousduheaume. quientraînemilleimmondices;il s'en décharge tat, il futclercd'unnotaire,CORN. — HIST. de oude 11°Sedit demanuels c ontenant desmodèles de xnfs.Chascun ciaus celles qui par la transpiration, Il parlessueurs,par toutesles lettresà l'usagedespersonnes VOLT. Dict. quin'ontaucuneontChartresdesparties,deiventprierle seignorsécrétions, par toutesles évacuations, habituded' e l'art d'écrire.|| 12°Bureausur lequel queil faceescrireen la secrète[trésorduprince]phil.Fièvre. XVI° S.Sécrétion, on écrit, et danslequelon serre des papiers.lespartiessicorneellessontescritesen leurchar- —HIST. COTGRAVE. Secrétaireà cylindre. Forcer un secrétaire.tre, Ass.deJ. 1,227.|| xvics.Arméà la secrecte, -r ÉTYM. Lat. secretionem, de secernere(voy. Chron.de Genève, Il13°Oiseaudel'ordredesrapaces,ditaussimes- BONIVARD, rv,25. SÉCRÉTER). — le nomde Secret t . secrétairevientde la ÉTYM. s.m.Celuiquipossager,auquel f SECRÉTISTE (se-kré-ti-sf), raide à ÉE sécréc e de sèdeun secret e n art. longuehuppe qu'ilporte l'occiput, qui SÉCRÉTÉ, (sé-kré-tée), part,passé quelque J'aiété une fois lui donneune grossièreressemblance avec les ter.Labilesécrétéepar le foie. guéri[d'uncor]à Parisparun emplâtreappliqué debureau,quiavaientl'habitude, (se-krè-te-man employés quand SECRÈTEMENT ; anciennement par un secrétisteque la baronneet MmeHelvéonseservaitdeplumesd'oie,deplacerleurplume onprononçait Lett.à se-grè-te-man qu'on tius m'avaientfait connaître,GALIANI, ; prononciation à leuroreille(falcoserpentarius, entendencore adv. 1°D'unemaMme 25 1772. avr. L.). quelquefois), || d'Épinay, — HIST. an' s. IcistsainsJaquesfu secrétairesnièresecrète,à l'insude toutle monde.Ceminis- t SECHÉTIVITÉ s. f. Penchant (se-krè-ti-vi-té), nostre tre se crut de Tré- [Richelieu] de Gall, [amiparticulier] obligé l'élever[Mazarin]oufacultéaffectivequi, dans-le.système Seignor,BRUN, LATINI, 71. xivcs. niau vous à la là il sembla m ontrer s onsuccesotroit à la discrétion et à la Que dissimulation. sor,p. Il jour pourpre;par [ocrépond à la seur e t le cardinal M azarin de SÉCRÉTOIRE troyé]le[la]Viergesecrétaire s 'avançait [confidenteDieu], France, (sé-kré-toi-r'), adj.Termede phyBaud.de Seb.1, lois Sire,vousme déistes,secrètement à la premièreplace,BOSS. le Tellicr.siologie.Quia rapportauxsécrétions. LesphénoQuantsecrétairemefeïstes,Comnoblesprinceset Lareine,qui accompagne son augusteépouxau mènessécrétoires. Se j'avoie coeurdel'hiver,jointau plaisirdele suivrecelui — ÉTYM. Sécréter. entiers,Quevousm'aideriez volentiers, sesdesseins, n>.Mar.-Tkér. SECTAIRE con- deservirsecrètement nécessité, MACIIAUT, p. 78.Tousles eschevins, (sè-ktê-r'),s. m.|| 1° En général, seillierset pairss'envontoudit eschevinage Thésée Hélène u ni a vec RAC. s. en est bâtardet secrètement, Jph.Y, membred'unesecte.Religionnaire leur lieu secretere[lieude séance];et illeequesIl2°Dansle fonddu coeur.Cesidoles[lesgrands]monstrueux le moinsil n'est ; pour pas français, assisainsique les siègesdéportent....DUCANGE, quele mondeadore,à combiendetentationsdé- et n'a garded'être si bonque sectaire,duquel secretum. ne s'adorent-néanmoins on ne sesertpas, BALZ. || xv° s. Son chapelainqui lui estoit licatesnesont-elles pasexposées?... Socr.chrét. moultsecrétaire[confident ellespassecrètement ? BOSS. d'un prince],FROISS. Duch.d'Orl. Disc.IO.Lessectairesde Mahomet, L'ABBÉ HOUTE— 23.Entelle manière vous SYN. ENSECRET. m, iv, dictesqueje dansDESFONTAINES. que SECRÈTEMENT, Agirsecrète-VILLE, j| 2° Particulièrement. suisvostresecrétaire[confident], c'estfaireune à chose l'insude toutle vous est d'unesecte ment, Celuiqui dis-jeque religieusecondamnée estesla miennedessustoutesaultres,et pource monde;agiren secret,c'estla fairesanstémoins.par lacommunion principaledontelles'estdétavousdirayje commentil m'en est, Perceforest,Ontramesecrètementun complot;on faitune chée.Lespartisans de la bullese croyaient font. vi, f" 85.Ilxvlcs. Boistristeset solitaires,De confidence en secret,c'est-à-diresansque per- désà traiter lesjansénistescommedes sectaire!' mapeinesecrétaires, DUBELLAY, faire. recto.Ces sonnela voiefaireoul'entende D'ALEMB. OEuvr. t. v, p. 77.|| Il seditsurvn,20, clersdu secréfurentcontraintsd'apporterune —HIST. xn°s. Le detraiant[celuiqui -ditdu déclarés, tout d'une sectenouvellequi s'efforcede faire autrequalitéau mot de secrétaires,et s'appelè-mal]secréement a sun pruisme[prochain], Liberprévaloirsesopinions, sadoctrine. Barnevelt favorentsecrétairesdes commandements, à la diffé-psoim.p.144.yxmcs. Carsetu méfiaisouruesdis,riseunsectaireinsensé,LEMIERHE, Barnevelt, 1,2. rencedesautres; ce quifut continuéeneuxjus- Oupar tes fais, oupar tes dis, Secréement t'en Il44;'. Un cultesectaire. queverslafindurègnedeHenriII, lorsquenous puis-éprendre,la Rose,7045.||xrv°s. S'isterons —REM. dansun discours M.Villemain, traitasmesla paixavecPhilippesroyd'Espagne[noussortirons] duchastel,seDiexlenousconsent;à l'académiele 30juin 1842,a dit : «prononcé Sectaire versl'an 1559,parcequeceuxquila negotierent,Puisenironsas très [auxtentes]si trèssecrée-desvertusde Port-Royal, maisjuge indépendant des'commandemens Baud.de Seb.vm, des passions oyansque les secrétaires de ment, Ne s'en percheveront, qui s'ymêlent,il.... célèbrecetir453. il secrestaires S ecrètement faisoient l'espagnol s'appèloient c omme c onasiledela scienceet de la foi.» Cet d'estat; [lesTarquins] naturellement les Françoissontsoucieuxdenou- seilscommentil peussentle royaumerecouvrer,réprochable emploide sectairen'est pas juste; il fautsectan ous l e mot f° de verso. xv"s. Etvenoient veautez, quitasmes commande-BERCHEURE, sou- teur oupartisan. 28, || mentencessecrétaires, et commenceasmes deles vent au pays....de Santersprendreprisonniers —ÉTYM. Secte. nommersecrétaires «24; || xvr*s. Il essayadeles SECTATEUR d'estat,ainsiquenouslesap- segretement, FENIN, s. m.Celuiquipro(sè-kta-teur), e ncore faire secrettement occir pelions d'undocteur, ayanslaissécequies- — fesseles principesd'unphilosophe, paraguet,AMTOT,Pe'Jop.11. tait de nostrtaujourd'hui, etle suffixe secreu, PASQUIER, ETYM.Secrète, ment;provenç. d'un littérateur,les opinionsd'un hérésiarque. Reclierches, vm, Un brevetcontre-signe p. GSI,dansLACURNE. de cretamen ; espagn.et ital.secretamente. sieurde Colomby, étaitde Françoisde Chauvigny, deuxsecrétaires descommandements v.a.Termedechapelle-CaenenNormandie, dontil fut quel'onap- f SÉCRÉTER (se-kré-té), parentdeMalherbe, Fairedissoudre pelleaujourd'huy 32.il rie. dumercure d ans l'acide nitrid'estat,CARLOIX, Hist.Acad.iv, CoI, [un discipleet sectateur, PELLISSON, OICT.DELALANGUE FRANÇAISE. ll. —235 SEC
1874
SEC
SEC
SEC
enfindececrucifiéVousdi- règnedukhalifeAbou-Ali-Mansour, SILV. DESACY, desquarante-huit lomby.Lessectateurs sections deParisretentirentdes sans l'ont Instit rontsi causeils StGenest, Mém.hist.et litt. anc. t. m, p. 82.|| Fig. plusvéhémentes déifié,ROTROU, Hist,de Naattaques,LANFRET, 2.Calvin fitde e n e t ce Faire fairesecteà se des ch.2. 8° v, grandsprogrès France; secte, part, distinguer poléon1", || Termede théoriemilitaire. des Lamoitié d'un grandroyaumese vit à la veillede périrpar les autres d'inpar opinions singulières. pelotonou d'unecompagnie — d e ses BOSS. For. 76. HIST. xv s Généralement n'estoit-cemie fanterie.Romprepar sections. entreprises sectateurs, ix, || Enartillerie,une et sectateur d e il la doute desmauvais tousd'une section la estaient est subdivision d'une Newton,[M.Halley]pour Compatriote qui batterie,comprea parlédeDescartes avecrespect,MAEIAN, 400. s. secnantle et le matériel de deuxbouches Éloges,secte,FROISS. n, n, ||xvr Dissentions, personnel L e visir estle fléau de CALV. Instit.604.Ilsaidè- à feu. Sectionde^droite,du centre, de gauche. Halley. grand d'Allemagne tes,envies,homicides, châtierles sectateurs rentà lestrois desection.Écolede section. Dieu,envoyé pour d'Omar, repousser assauts,maispuisaprès Chef — Lett.pers.423.|| Par extension. Lavertu firentsecteà part,D'AÏÏB. Hist.n, 282. HIST. xvies. LeducdeMontmorency MONTESQ. alloiten — ne ÉTYM. etespagn. secta;portug.secta, ceci pesamment en besongne, et cherchoittous applaudie, honorée,favorisée, manquejamais Provenç. desectateurs, MASS. Pass.L'auteur de seita ital. du setta lat. de remèdes s ansfairesection D'ADB. Hist. Myst. l'Esprit ; ; secta, segut,suivre, [scission], desloisn'estpointdutoutsectateurde la religionoude secare,couper.Lesétymologistes 415. D u de àla section d umemvarient; n, moyen procéder naturelle;maisilvoudraitquesoncritiquefûtsec- maisil estcertainquesequia pudonner,commebre,PARÉ, x, 24.Il futgari parsectionde veine tateurdela logiquenaturelle,MONTESQ. on le voit et sectio au sensde m. Déf.Esp. par sectari, par [saignée], xxiv,24.Lessectionsouportionsou" sectaau sensdesecte. lois, art.i. || Onpeutdireau fémininsectatrice.poursuite, partiesd'uncerclesont esgallesou inesgalles, —pHIST. xvrcs. Ceparti[l'Académie a s. m.||1° Termede géo- FORCADEL, Éléments qui doute] SECTEUR (sè-kteur), d'Euclide, p. 4. lesplusno- métrie.Lasurfaceducerclecomprise eu laplusgrandesuitteet lessectateurs entreun arc —ÉTYM. Lat.sectionem (voy.SECTILE). MONT, 230. L uther e t ses BONIet les deux m enés auxextrémités del'arc. SECTIONNAIRE s. m.Habitant bles, n, sectateurs, rayons f (sè-ksio-nê-r'), Advisetdevisesdifformesreformateurs, lesolideengendré VARD, p.464. || Secteursphérique, parunsec- d'unesection.Le lendemainmatin, 43vendé—ÉTYM. Lat. sectatorem, de sectari,fréquen-teurcirculairequi tourneautourd'undiamètremiaire,lorsquel'arméedessectionnaires déboucha tatifde segut(voy.SUIVRE), OUplutôtdela forme ducercleauquelil appartient. 2° d 'astrodetoutes lesrues Terme environnantes.... Hist. || LANFREY, ancienneseco. nomie.Instrument qui consisteenun àrcde20à de Nap.Ior,ch.2. 1°Ensemble de SECTE s . 30° et unelunette:l'arcest diviséen deuxparties f SECTIONNEL, ELLE(sè-ksio-nèl, (sè-kf), f. || personnes nè-1'),adj. font d 'unemême doctrine. S i elle lezéro la lunette est a à un à unesection. qui profession Qui rapport égalespar ; suspendue mefaitêtrede quelquesecte,ce ne sera pas de axehorizontal s. m.Acposésurdeuxfourchettes. + SECTIONNEMENT (se-ksio-ne-man), cellequimaintientquela douleurn'est pointun fameuxhorlogeranglais,construisitunGraham, d'undistrict grand tiondesectionner.Lesectionnement et le est VOIT. secteur 4 a vec r econnut e n 737 l'abélectoral. mal, que sage toujoursheureux, lequelBradley Lett.26. En lisantcet auteur[Montaigne] et le errationdes étoiles,LAPLACE, v. a. Couperpar Exp. v, 4.]|3°Ter- f SECTIONNER (sè-ksio-né), avec trouvé étaient me de fortification. Portiond'uneenceinteforti- morceaux. comparant Épictète,j'ai qu'ils || Diviserparsections. assurément desdeux fiéequiest souslecommandement lesdeuxplusgrandsdéfenseurs d'unofficier. SÉCULAIRE (sé-ku-lê-r'), adj.|| IeTermed'antideParis. romaine. sefaitdecent plus célèbressectesdu monde[lepyrrhonismeLesixièmesecteurdel'enceinte ansencentans. Qui quité — et le stoïcisme], M.de La PASC. Entr.avec Saci. HIST. xvi"s. Cettesectionou portionconte- Jeuxséculaires. Lesjeux séculairesavaientété sectedosphilosophes e t celledes ioninuededeux venans o usortans d u institués italiques lignes centre,et par ValeriusPubhcola,premierconsul homd e d'une de se nomme quesla remplissaient s ecteur fut [laGrèce] grands partie circonférence, aprèsl'expulsion desTarquins; Septime-Sévère il d'extraducercleoude cercle,FORCADEL, Élémentsd'Eu- le dernierqui les célébra.Cesfêtesou cesjeux mes,parmilesquels se mêlabeaucoup à la Grèce c urieuse n e laissa de verso. vagants qui pas clide,p. 4, qu'onappelaitséculaires,devaientêtre célébrés Hist.i, 8. —ÉTYM. donnerle nomde philosophes, BOSS. Lat.sectorem, desecare,couper. suivantuneprétendue contenuedansles prédiction le l'air Quandvousditesque sangcircule,que t SECTYLE (sè-kti-1'), adj. Termedidactique.livresdessibylles,qui annonçaient que l'empire les d u soleilsontdesfaisceaux est dese danstoutesa gloire,tant pèse,que rayons Qui susceptible diviser.Lesmassespol- romainse maintiendrait de septrayonsréfrangibles, vousn'êtesni de la liniquessontsectiles,quandlesgrains,agglutinésqueces fêtesseraientexactement DUcélébrées, ni de sected'Harvey,ni de cellede Torricelli, OEuv. t. i, p. 45.|| Parextension. Vousn'iparunesortederésineélastique, peuventsesépa- MARS. celledeNewton;vousacquiescez seulement à des rer"parune traction.||Oignonssectiles,oignonsgnorezpas qu'onvient d'établirune espècede véritésdémontrées en par eux,et l'universentier plantésparquartiers. jeux séculairesenl'honneurde Shakespeare, — serai jamaisdevotreavis,VOLT. Dict.phil.Secte. HIST. xvies. Porreausectile,COTSRAVE.Angleterre;ils viennentd'êtrecélébrésavecune Lat.sectilis, de sectura, Secteet erreursontsynonymes : tu es péripaté- —-ÉTYM. VOLT. Lett. Champfort, supindesecare,extrêmemagnificence, nousavonsdonctous couper. ticienet moiplatonicien; 27sept. 4769.||Poëmeséculaire,piècede poésie deuxtort; cartu ne combatsPlatonque parce SECTION en vers,de trois syllabes),lyrique,qui étaitcomposée (sè-ksion; pourlesjeux séculai1 1° seschimères t'ont e t moi ne m'és. Action de S ection destendons.res.Il fautavouerque le poëmeséculaired'Horévolté, je f.|| couper. que ne d'Aristote m'a les n'ordonnaient-ils de l'antiquité, loigne queparcequ'il paruqu'il Pourquoi tyrans pas la bles- raceestundesplusbeauxmorceaux saitce qu'ildit, ID.t'b.Secte,2. Elle[la philoso-sureau coeuroula sectiondesartères,donton VOLT. Dict.phil. Oraison.|| 2° Annéeséculaire, faitsecte comme e llefaisaitautresi DIDER. Claudeet Nér.i, 44. l'annéequi termineun siècle.A chaqueannée phie] encore, périt rapidement? foischezles anciens,et commeelle faisaitchez || 2°Termedegéométrie. Ligneousurfacesuivant séculaireon ouvre la porte sainteà Rome. nousdanslessièclespassés,c'est-à-direque l'on laquellese coupentdeuxsurfaces,deuxsolides,|| 3° Dans le style soutenu.Quia ou qui dure variations d'années.Sonvieuxtronc,parsa durée adopte,à quelques près, le systèmeen- unesurfaceet unsolide.|| Sectionplane,cellequi beaucoup est dans tier desopinionsd'unphilosophe, un une surface ou un DESTUTT-TRACY, produitepar plan séculaire,insultantà la fragilitédesgénérations Instit.Mêm.se.mor.et pol.t. iv, p. 647.|| 2°Par- volume. ce sont les sectionshumaines,DELILLE, Troisrèg.Disc.prél.Aupied || Sectionsconiques, de suivent u ne droità ticulièrement. Ensemble ceuxqui basecirculaire:cercle, du trôneséculaireOù s'assiedun autre Nestor planesd'un cône a ccusée o u d'erreur. L eursecte d'hérésie opinion || Sectionnormale, [LouisXVIII],De la tempêtepopulaireLe flot ellipse,parabole,hyperbole. Médit,i, 45. [deschrétiens]est insensée,impieet sacrilège,c'estla sectionplaned'unesurfacequicontientla calmémurmureencor! LAMART. CORN. 3.Toutes l es et les sectes normale. Sections cesontlessections lasde se lèveen sa colère, Poly.i, religions || principales, QuandDieu, forfaits, dumondeonteu la raisonnaturellepourguide; normalesenun pointd'unesurface,qui contien-Il susciteunfléauformidable auxcités,Quilaisse chrétiens o nt été astreintsà les seuls et maxi-après sa suiteun effroiséculaire,v. HUGO, prendrenent les rayonsde courbureminimum Odes, et à s'informer de mum.|| Pointde section,endroitoù deuxlignes v, 4.|| 4°En astronomie, il se dit de cequiexige leursrègleshorsd'eux-mêmes, cellesque Jésus-Christ a laisséesaux anciens,s'entrecoupent. Sectiondessièclespourque l'effets'enfassesentir.Iné|| 3° Termed'astronomie. PASC. Péris.xxrvv4t,éd.HAVET. Le premierquia vernale,le pointoùle zodiaque à galitésséculaires. coupel'équateur faitsectedansl'Eglise,c'estBérenger, BOSS. Tar. l'époquedu printemps.Sectionautomnale,le —HIST. COTGRAVE. xvies. Séculaire, xv.Fairesecteà part,c'estrompreles liensexté- pointoù commence l'automne. Lat.ssecularis, desxculum(voy. |[ 4°Sectiond'un —ÉTYM. SIÈCLE). rieurs de l'unité de l'Église,m. ib. La Hol- coursd'eau,surfacequ'onobtiendraiten coupant SÉCULARISATION (sé-ku-la-ri-za-sion ; envers, lande elle-même, d'où nousviennenttousces transversalement son lit par un plan vertical.de septsyllabes), s. f.\\1°Actiondeséculariser un écrits,.s'est-ellebien déclaréeen faveurde'la || Sectiond'unbâtiment,le profiloula délinéationreligieux,unecommunauté religieuse.Bullede libertéde toutesles secteset mêmede la soci- quisefaitdeshauteurset desprofondeurs élevéessécularisation. Se dit aussi d'un bénéficequi || nienne?m.Déf.Yar.r" dise.4.Aussia-t-ontou- surle plan,comme si l'oncoupaitlebâtimentpour.cessed'appartenirau clergé,d'un lieu,d'unédiintroduitevoirl'intérieur.115"Divisionou subdivision d'un ficequicessed'êtresacré.|| 2°Acteparlequelon joursremarquéqu'unesectenouvelle, dansun État,était le moyenle plus sûr pour compte,d'unouvrage,d'unlivre, d'untraité.Les faitpasserdansle domaineséculierune princiJe necrois corrigertous les abus de l'ancienne,MONTESQ. chapitresse divisenten articles,les articlesen pauté,unétablissement ecclésiastique. Lett,pers. 85. N'est-cepas unechoseplaisantesections la sectionpar pasqu'il[leroidePrusse]voulûtquela Francese ; on marqueordinairement tousécrivains cette Et cetart queLuther,Calvin, Zwingle, qu'on figure§. parceque [ladémonstra-mêlât de cette sécularisation[de principautés VOLT. Lett. ne peutlire,aientfondédessectesqui partagenttion]consisteen deuxchosesprincipales, l'unede ecclésiastiques enfaveurdel'Autriche], 4 en particulier, desbiensdu .'autre Amelot.8 oct. 743.|| Sécularisation l'Europe,et que MM.Newton,Clarke,Locke,le prouverchaqueproposition etc.les et lesmeilde toutes les dans lemeilleur leur transformation en biensnationaux plusgrandsphilosophes propositions Clerc, disposer clergé, leuresplumesde leur temps,aientpu à peine ordre,j'en feraideuxsectionsdontl'une...PASC. la Révolution.pendant venirà boutd'établirun petit troupeau?VOLT. les repos,les —ÉTYM. Séculariser. Espritgéom,i. Lesinterruptions, Sociniens. et la Hollande n e être Dict.phil. sections devraient d'usageque quandoii SÉCULARISÉ, ÉE(sé-ku-la-ri-zé), L'Angleterre part.passéde doiventpeut-êtreautantleur tranquillitéreli- traite des sujetsdifférents, BUFF. sécularisé.. Disc,derécept.séculariser. Unmonastère dessectesqu'à leur po- || 6"Termed'histoire naturelle.Division d'un gen- SÉCULARISER v. a. Rendreségieuseà la multiplicité (sé-ku-la-ri-zé), 4 OEuvr. t. 86.Je considérais re.|| 7°Chacunedes divisionsd'uneville,d'un culier.Les voeuxfurentdéclarésabusifs,lesjév, p. lice,DDCLOS, cettediversitédessectesquirégnentsurla terre, conseil,d'un tribunal,d'uncollègeélectoral, etc. suitessécularisés et etdissous,leursbiens-aliénés et qui s'accusent mutuellement de mensongeet || Divisiond'un,corpsadministratif. Lessectionsvendus,D'ALEMB. OEUV. t. v,p. 409. ; demandais — : estla bonne? chadu conseild'État.La sectiondu contentieux. ÉTYM. Séculier. quelle d'erreur;je cunme répondait:c'estla mienne,j. i. RODSS. s'estditdesdivisions électorales de la SÉCULARITÉ s. f. Lajuridiction || Sections, (sé-ku-la-ri-té), Ém.iv.Onsaitquela sectedesDruzesa com-Francesousla république. || Sectionsarmées,la séculièred'uneéglisepourle temporel. |lÉtatdu mencéenEgyptevers!'an400de l'hégire,sousle gardenationale,aprèsle 40 août.Lestribunesséculier.
SED
SED 1875 sur Vaugel.p. 63,dansPOU-bliothèques] si propresà les détournerdel'exerObserv. —HIST. xvi«s. Secularité, COTGRAVE. ment,ACAH. mettait L uther dela cice —ÉTYM. GENS. Aveccettecertitudeque Séculier.* militaire,et à les amuserà des occupations J. S. ROUSS. Disc.Rétabl. liè-r'; auxvnesiècle,rémissiondes péchés,il ne laissaitpas dedire oisiveset sédentaires, SÉCULIER, IÈRE(sé-ku-lié, à l'âme, desse Laviesédentaireet obscurede la plupart certainétat dangereux Chifflet,Gramm.p.188,Uitque séculierse pro- qu'ily avaitun 12.LesvoBOSS. Far. desgensdelettresoffrepourl'ordinairepeud'éi, noncecommehiver),adj.|| i'Qui n'estpasengagéqu'ilappellela sécurité, et vénements, en luptésdeSalomon fournissentdesblasphèmes surtoutquandleurfortunen'a pasrédansunecommunauté religieuse, pardesvoeux sécurité desdérisions auximpies,et desmotifsde ponduà ce qu'ilsavaientméritépar leurstravaux, que des laïques. parlanttantdesecclésiastiques etvert.Caet Pet. Vices D'ALEMB. MASS. carême, séculier.VieséculièreSi, en Hollande au libertinage, Éloges,Dumarsais. || Il sedit aussidece Clergé enAngleterre, le corpsdel'Étatn|étaitforméque lomniécontinuellement, pouvantêtrecondamnéquise fait, s'exercesans sortir,d'un mêmelieu. cespeuplessansêtreentendu,je passemes derniersjours Emploi, sédentaire. debaronsséculierset ecclésiastiques, |j.4°Fixe,attachéà profession à ambulatoire. n'auraientpas,dansla guerrede1701,tenula ba- dansune craintotrop fondée.... je suistoujoursun lieu,par opposition Philippe mais de ailleurs n on le à faitsédenOndit allerchercher deValois renditle tout 83. lancede l'Europe,VOLT. pas repos, prêta parlement Moeurs, || 1er 1707. Lett. avr. et la V OLT. taireà Juridiction même: bénéficeséculier. d 'Argental, séculière, sécurité, Paris,régla le nombredesconseillers, || celle tribula charmante s écurité ordonna toute Ô douceet qui la justicetemporelle. que qu'ilstravailleraient l'année,CHOISI, || Onditdemême:les ROUSS. ! J.J. Le dusentiment d'une union Hist.de vient Phil.de parfaite nauxséculiers. Quandcesagemagistratrenvoyait Valois,liv.n, dansRICHELET. on était toujourssédentaireà Avignon, auxtribunaux lesaffaires séculiers,Hél.i, 49.Il fautmontrerde la sécuritéquand saint-siége ecclésiastiques b ien si demontrer 5°Il se dit, Ann.Emp.CharlesIV, 1355. lavoiequ'ils enjouit;il enfaudrait davantage VOLT. sesdoctesarrêtsleurmarquaient || ClaudeetNér.i, 09. en termesde législation et d'administration milivaienttenir,BOSS. le Tellier.||Lebrasséculier,la l'onn'enjouissaitpas,DIDER. non Ladiscipline|| 2°Sécuritése prendaussipourindiquer pas taire,destroupesquine changentpointde garnipuissancede la justicetemporelle. Trouau brasséculier,la tranquillitéd'unseulhomme,maiscelled'un son,quine se mettentjamaisencampagne. denosréformés permetlerecours en- pes sédentaires. la sen- peuple,d'uneassociation, d'unecorporation La gardenationalemobileet la BOSS. Var.10. Louisde Bavière prononça avec La sécurité tenceparlaquelleil privaitle pape[JeanXXII]de tière.Lasécuritéducommerce. gardenationalesédentaire. || 6° Termed'entomola sécurité assez riche toutbénéfice,et le livraitau brasséculierpour laquelleon est toujours ; logie.Quisetientimmobile. || 7°Termedepêche. Sedit delignesattachées à descorpsfixesaulieu être brûlécommehérétique,VOLT. Moeurs,08. sans laquelleon ne l'estjamaisassez,RAYNAL, naître chré- Hist.phil.xn,44.Il fautàla richesse,pour d'êtretenuesà lamain. etnullement Unevieséculière || 2°Mondain. —HIST. et consomconditions de séet se développer, des xvi°s. S'amuserà desoccupations longue tienne.Cesdésirsséculiersauxquelsnous Jér. Paturot,m, 44. dentaires, MONT. mes accoutumés,ces imagesdu mondedont stantesécurité,REYBAUD, I, 453. — sécurité — Gramm. ÉTYM. Lat.sedentarius, de sedere,être assis nousavonsl'espritrempli,FLÉCHIER, Sermons, REM. p. 34, D'après Chifflet, motest à c'est une le LepapeMartin[V]défendit erreur; qu'on est dû Malherbe; (voy.SEOIR). Transfiguration. 72. VOLT. ancien. SÉDIMENT s.m,|| 1°Dépôtproduit dît la messeen habit séeulier, Moeurs, plus (sé-di-man), — HIST. xvi"s. Unesantépleine,tellequ'autre-parla précipitation oususdesmatièresdissoutes pourche|| 3"Moineséculiers'estdit quelquefois l'un ans et la sécurité m ela fourvalierde Malte.De ses frères[de Talbot] foisla verdeurdes penduesdansun liquide.Oh! que le tempssait de ce 3io. Je et l'autreétait M ONT, Sousmilleaspects était aumônierde la reine prendsplaisir bien,danssamarcheféconde, nissoient, m, lemonde!Quil'eûtcruqu'un ayantle cielet la terreconspireznouveaux reproduire qu'onappellemoineséculier,qui n'avaitdeson veoir....Brutus, liberté desde luyet dela ordre que le libertinageet la réputationqu'on à l'encontre romaine, amasde légerssédimentsBrilleraiten cristaux, heurede rx. 4"S.m.et robber à sesrondes Troisrègnes,v.La Gramm. || leurattribue,HAMILT. nuict,pour luiraiten'diamants? f. quelque DELILLE, III] lireetbreveterPolybeentoutesécurité,ID.IV,290. merjette dansles ports,dans les anses, dans Laïque.Lesséculiers.Unséculier.Il [Honoré de don- —ÈTYii. Sécuritéa étérefait tousleslieuxoùseseauxsontplus tranquilles, de Port-Royal Lat.securitatem. permettaitauxreligieuses estlaforme étant lelatin ner retraiteà desséculières ancienne).desvaseset des sédiments,cuv.Révol.p. 39. dégoûtéessur (voy.SÛRETÉ, qui qui, deleurspersonnes, SEDAN s. m. Drapfabriquéà Sedan.||Fig.Un autre mondepur est au-dessus de ce dumonde,et pouvantdisposer (se-dan), s. f. Termed'impri-cielparoùsontlesastres; laterrequenoushavoudraient se réfugierdansleurcouventpoury SÉDANOISE (sé-da-noi-z'), selier des P ARISIENNE. merie.Voy. faire pénitence,sansnéanmoins bitonsn'estquele sédiment par grossierdecemonde IVE(sé-da-tif,ti-v'),adj. Termede éthéré,VOLT. Addition. RAC. Hist. Phil. Déf.de Bolingbr. SÉDATIF, voeux, — HIST.xn*sPort-Royal. d'unor- || 2°Il se dit, en médecine,des parties solides Quimodèrel'actionaugmentée Jugié ne poez estre [vous,médecine. sédatif de que laisse déposerl'urine,surtoutendes états mort. 73. Sel d'organes. || ganeoud'unsystème' clercs]par prince seculer,Th. le anciennomde l'acideborique. Unsédimentbriqueté.|| 3"Terme || Subst.pathologiques. ||xin' s. Lorsvatoutpendreà ung crochet,Elit Homberg, vest sarobeséculièreQuimainsencombreuse Unsédatif.La digitaleestunsédatifdel'actiondu de géologie.Sol ou terrain de sédiment, ou, couchesforméesparles ère[était],la Rose,(9015.Gen'enmethorsroisne coeuroudela circulation. simplement, sédiments, sé- matièresqueleseauxontlaisséesense retirant. xiv°s. Ceschosessontgrandement guise,Soitséculier —HIST. prelas,Nejugede quelconque S. Et sila Examinons f°84.|JXVIe de près la possibilitéou l'impossiou soit d'église,ib. 6094.Quiprodefaméveut datives,H.DEMONDEVILLE, soitde Setrasera méSoitséculière, bilitéde la formationd'unemontagnedansle par cloistre, congnoistre, partieestvexéede douleur, appaisée à icelle,fonddela mer,parle mouvement et par le sédivailvuetmètreenli querre,C'estoiselclersemé dicamentsédatifde douleurcontrariant Hist.nat.2edise.t. i,p.120., mentdeseaux,BUFP. sn terre,ib. 8742.S sesséculièresvoisines,Par PARÉ, v, 9. — ÉTYM. n'avaientété proSilescouchesdesmontagnes Voy.SÉDATION. jeuneset'par disciplines,Enseignoità fuir le s. demédeneva à droite R UTEB. 177. SÉDATION Terme les accumulations de sédiments duitesque par Qui pas règle, n, (sé-da-sion),f. siècle, t establideuscoursséculiers,Âss. cine.Actionexercéeparles médicaments sédatifs.proprement LeducGodefroi dits, commeon le croit communé— n.DE MONxrv°s. Sédation de doulour, deJ. i, 23.|| xvi°s. Privilège,usageet jouissance HIST. ment,il n'auraitpointpu se formerde couches ont et sédation lesditsmonastères eudesuccéder f" 73. xv"s. dansunesituationverticale,SAUSSURE, toujours DEVILLE, Il Appaisement Voy.Alque auxbiensà leur religieuxadvenantet quileur totalledesdivisions, discors,debaz....Preuvessur pes,t. i, p. 209. si estaient —HIST. en la lemeurtreduducdeBourg,p.251,dansLACURNE. xvies. Quandonvoitenl'urineun séadviendroient,encores séculiers, — deleur et mèretant cedatio dulat.secia52. ÉTYM. et visqueuse.... succession ; dimentoulieespaisse père Provenç. seulement, sedacio, PARÉ, XV, remettreen —ÉTYM. desedare,apaiser,proprement de sedere,êtreasCoust.gén.t. i, p.449. Lat.sedimentum, tionem, —ÉTYM. et Provenç. espagn.seglar,secular sis (voirSEOIR). ; sonpremierétat,faireasseoir,desedes(voy.SEOIR). dulat. soecularis, 1° deital.secolare; dérivédeseeculum SÉDENTAIRE adj. || Qui (sé-dan-tê-r'), adj. Quia f SÉDIMENTAIRE (sé-di-man-tê-r'), assis.Cethommene fait lecaractèred'unsédiment;quiestle produitd'un meureordinairement (voy.SIÈCLE). il esttrop sédentaire.Ces sédiment. SGCULIÈREMENT adv.D'une pointassezd'exercice, (sé-iu-liè-re-man), . manièreséculière. s. f. barbaressédentaires qui,du fonddeleurcabinet, f SÉDIMENTATION (sé-di-man-ta-sion), 8 E cil —HIST. xn s. dansle tempsde leur digestion,le Termedegéologie. desédiments. Plans Formation premiersmartyresfu en ordonnent, amendement Despechiésqu'iloutfaitjadissecu-massacred'unmilliond'hommes, et qui ensuitede sédimentation. dont Descalcairesjurassiques' lesgranz.aisessuffrilesgranz en fontremercierDieusolennellement, Mi- lesfossilesindiquentunesédimentation VOLT. lerment;Encontre opéréeà i Th.le mart. 50.De Deu[tu,roi]as crom.6.|| Ossédentaire, la tubérositéouprotubé-froid,Acad.desse.Comptes turmenz, rendus,t. LUI, p. 83. et tun De ne delaine 2°Parexde tubérosité adv. rance l'ischion, SÉDITIECSEMENT corunement; prince sciatique. poesté || (sé-di-si-eû-ze-man), ib.75. l'asseculerment, Lespremiersdeschrétension,qui se tient presquetoujourschezsoi. D'unemanièreséditieuse. ; —ÉTYM. et le suffixe m ent. étaitsédentaire cet les armesavec Séculière, M.dela Rochefoucauld ; aussi tiensquiontpris séditieusement adv. la SECUNDO en et Mme de nécessous étatles ardeur (se-kon-do); Secondement, rendait,[lui une •f Fayette] furieuse, prétextedepersécution, lieu.S'emploie ledeuxièmesairesl'unà l'autre: rien ne pouvaitêtrecom- ontétélesdonatistes, 6°avert.S. deuxième BOSS. pourdésigner deleur amitié, —HIST. articled'unesérie,2°, quandon a commencé à paréà la confiance etauxcharmes xrves. Il les fist mouvoirséditieusea écritsa vie en 443. D esMaiseaux traîtreusement contrelesriches,ORESME, SÉV. mentet parprimo. [deBayle] compter —ÉTYM. Lat.secundo en loco, secondlieu(voy.un grosvolume ; ellene devaitpas contenirsix Thèsede MEUNIER. ||xvies.' Lesquelsséditieuses édentaire est la d'unécrivain dansses ment font esmeutes,violences,oppressions SE80ND). el pages; vie SÉCURIFORME Terme É criv. Toutest VOLT. louis ad;'. autres CALV. Inst.1200. f (sé-ku-ri-for-m'), XIV, Bayle. paécrits, maléfices, dezoologie. Quia la formed'unehache. radoxeou romanpourun hommesédentaire;la —ÉTYM. et le suffixeInent. SédiP'
SED 4876 SÉD SED toireN'eût consacréces demi-dieux, Alexandre SÉDUCTEUR, ktri-s'),s. m. séduiteest tombéedansla désobéissance, TRICE(sé-du-klcur, SACI, aux yeuxdu vulgaireN'auraitété qu'un témé- etf. Il1°Celui,celiequiséduit,quifaittomberen Bible,St Paul, v épit. à Timoth.H, 44.Une raire. Et Césarqu'unséditieux,LAMOTTE, Odes,erreurouen faute.C'està lui [le corps]principa-partiede cesangesse laissaséduireà l'amourt. i", $. 443,dansPOUGENS. Lesséditieuxqui lementquel'âmes'en,prend,commeà sonplus .propre,BOSS. Hùt. n, 4.Jl bravece fasteorn'ont ni la volonténi l'espérancede renverserdangereux Tevoilà,sé- gueilleux,Et ne se laisse pointséduireXtous la Vallière. BOSS. séducteur, ne ni neveulent renverser le Athal.n, 9. Lesénatfut RAC. l'Etat, peuvent prince, ducteur,Deligues,decomplots pernicieux auteur, sesattraitspérilleux, 44. 2" a lecaractère d e la MONTESQ. dansle trouble mis tes séduit : uneloimoins s évère MitClaudedansmon Qui seulas Esp.v, || Qui espérances, à lasédition. Danstousvos RAC. Athal.v, 5.Demafaiblejeunesseinfâmesé- lit et Romeà mesgenoux,m.Brit.iv,-2.Cesdieux sédition,quiprovoque Ces crisséditieux sontautant de sujets forfaits,ducteur,VOLT. Fanai, v, 2. Habileséductrice,quise sont fait une gloirecruelleDeséduirele 7. turbulent e t séditieux CORN. Nicom. LEMERC. v, L'esprit Frédég.et Br. n, 3.)|Fig. L'orest d'un coeurd'unefaiblemortelle,m. Phèdre,n, 6. Il se qui avaitété conçuet qui s'étaitconservédans grandsecourspouracheterun coeur;Cemétal,en laissaséduireparla vainegloiredesconquérants, 5eavert.3.'Il estvrai quetout se amour,estungrandséducteur, leJoueur,FÉN.Tél.xix.IlAbsolument. Cesdiscourssontdanl'hérésie,BOSS. REGNARD, tourneenrévoltesetenpenséesséditieuses, 2. et Celui corrompt quandn, IlAbsolument. l'innocence,gereux propresà séduire.C'estunhommehabile l'autoritéde la religionest anéantie,m. Reinelavertudesfillesou desqui femmes.Le Séducteurà séduire.|| Particulièrement. Corromprel'innod'Anglet.Ce prétendurègnede Christ,inconnuamoureux,titre d'unecomédie. Vous,séducteurcence,la vertud'unefille,d'unefemme.Lesmialors au devait a néanrenommé de tantde Voeux témé- sérablesfemmes,ense laissantséduire,ne savent qui jusques christianisme, GENLIS, tir toutela royautéet égalertousles hommes,raires, t. 11,p. 222,femmes, Mère dans POUGENS. 2° || Adj.Un guère les mauxqu'ellesapprêtent,BEAUM. séditieux d es et leurchimèretalent séducteur.Descharmesséducteurs.C'est coup,n, 2.IlAbsolument. songe indépendants Moi,plus soldatque et m.ib.Lui fièrement impie sacrilège, osediredansle sujettragi- tendre,et dédaignanttoujoursCegrand art de [Mardochée], pourtantce qu'Aricie assiset la tête immobile.... Présenteà mesre- quede Phèdre; maisellele dit dansdesvers si séduire,inventédansles cours,VOLT. Adél.n, 7. Esth.n, 4. Unaugardsunfrontséditieux,RAC. qu'on lui pardonneces sentimentsIlII sedit quelquefois poursuborner.Séduiredes teurdontles séditieuxécrits respiraientl'austé- séducteurs, d'unecoquettedecomédie, a proVOLT. Dict.phil.Style, témoins.Lesdeuxaccusateurs quelui-même ritérépublicaine, 4°' dtoi.H3° Fig.Il 4.IlL'esprit J. J.ROUSS. le démon. V oilà comment l'assassiner doisavoir duits,Quepour je séduits, séducteur, se dit dece qui troublemoralement commeune cet espritséducteur comment i l introCORN. Nicom. 8. s'insinue, m, Femmes,gardes,vizir,pour séditiontroubleun Etat.Conservez à la raisoncet duit le péchédans les âmes,BOURDAL 5e dim. lui j'ai toutséduit,RAC. Baj.1,3.|| 3°Plaire,touair de commandement aveclequelelleest née; aprèsl'Epiph.Dominic. 24 t. 1,p. 8. Cethommenousa séduitspar le cher, p ersuader. cettemajestéintérieurequi modèreles passions, —HIST. xnes Et alaitaiJhesumchristum,charmede sesmanières.Unetellevertuséduirait sensdansle calme qui tient les devoir,qui par nostreseignor,Qu'ilteneientporseduitor,WACE, plusnoscoeursQuetoutl'ordeceslieuxn'éblouit sonaspecttousles mouvements B OSS. VOLT. Als.rv, 2.Etle sexeimpruséditieux, Vierge deceueparnosvainqueurs, Marie,p. 7).|jnv*s. Multitude 4" serai.Purifie.2. Queme sert«n effetqu'un aucuns faulz séducteurs, Thèse de MEUtant d'éclat que séduit,m.Tancr.iv,2. Si, ORESME, dent, si admirateur fadeVantemonembonpoint, je me NIER.xvi*s Quiautrementdiroit,Seraitmen- contretoute apparence, decette un raisonnement sensmalade,Sidanscemêmeinstantun feu sé- teuretIlséducteurinique,MAROT, de noslecteurs, I, 269. espèceavaitséduitquelques-uns ditieuxFaitbouillonner mon sanget pétillermes —ÉTYM. Lat.seductorem, deseducere ID. D iatribe d u docteur Akakia. Absolument. Son SÉ(voy. || tonséduit.Celaséduit.C'estquelqueair d'équité yeux?BOIL. Ép. rx.Cefruitséditieux[le fruitdé- DUIRE). l e séduit bien remoins SÉDUCTION en vers,de quatre qui séduitet qui plaît, BOIL. 'Sot.xi.|| 4° Se séfendu]Qui [Adam] qu'un (sé-du-ksion; de ses DELILLE Farad, s. 1° séduit. v. Être à soi-même unecausedeségard yeux[d'Eve], , per- syllabes), f. || Actionparlaquelleon duire, réfl. IX. Séduction detémoins. vousvous Laséduction du, quele serpentduction,defaute,ô angesinconsidérés, —HIST. xrves.Grantmultitudede peuplereque-fità Eve,BOSS. contreDieu....l'honneur devotrenaDéf.dela trad.etdessaintsPères, êtessoulevés ransla paizpar cri sedicieus,BERCHEURE, f° 44, vin,23.Il estuneautresortedeviolence, n'en vousa c esbelles lumières turequi enflés, parlesqui Thèsede MEUNIER. verso.Citéséditieuse,ORESME, a ni le nomni l'extérieur,maisqui n'en est pas quellesvousvousêtes séduits,BOSS. 4ersermon, xv"s. troubleurs de Ainsise Séditieux, paix,malveillans,moinsdangereuse,je veuxdire la séduction,Démons, || 1.1|Sefaireillusionà soi-même. tribulare.||xvr=s De laquelleopi--ROLLIN, DUCANGE, 4 Hist.anc.OEuv. t. ix,p. as, dansPOUGENS. séduisenteux-mêmes ceuxquin'aimentpasJésusnionje laisseà penserauxautrescombienelle Il2° Attrait,agrémentattaché à certainesper- Christselonles sentimentsqu'ildemande, c'estet 4202. est dangereuse séditieuse, CALV. Inst. sonnes.Laplusdangereuse devosséductions estde à-dire qui n'aimentpas sa croix,BOSS. Panég. —ÉTYM. Lat.seditiosus j. 1.ROUSS. Hél.1, 43.Pour St Pierre,4. Cédons-la (voy.SÉDITION). n'enpointemployer, ; vainseffortsquine font en vers,de quatresylla- échapperà sa séduction, SÉDITION Alcibiade et Critias d'uncoeurquicher(sé-di-sion; prirent quem'instruireDesfaiblesses contrel'ordrepublic,contrel'au- enfinle parti d'évitersa présence[deSocrate],cheà se séduire,RACMit]i.rv,6. Le mondeest bes),s.f.Trouble toritélégale,quiestconcerté, adesmeneurs etn'est BARTHÉL. Anach.ch.67.|| Attrait,agrément attaché assezingénieuxà se séduire,sansque nouslui l'action d'un fortuit. rassemblement à certaines choses. Lesséductions des MASS. Villeroi.Il pas Comme, plaisirs.La aidionsencore nous-mêmes, en matièrede sédition,toutce qui la fait croire séduction desonstyle,desonregard.Cesséduc- n'est personnequi ne soit aveugleà certains nousfaillîmes à faireen un moment tionsQuivontau fonddes coeurscherchernos égards,et quine seséduisesoi-même l'augmente, parquelque ce quenoustravaillions h uit à Les remèdes VOLT. Adél. 3. La m'introduiI D. vains depuis jours empê-passions, m, palatine endroit, Carême,Confess. Mém.t. i, liv.n, p. 383,dansPOUGENS. sitdanssonboudoir,oùtoutrespiraitla séductionqu'elle[laraison]fournit,sontdesmauxd'autant cher,RETZ, Danslesséditions unhomme saura et la grâce,REYBAUD, Jér. Paturot,11,46. ||1« plusgrandset plus incurables, populaires, qui qu'elleest intéfâcheuses. irritée, pluriel.Influences ménageravecartlesespritsdela populace Dirai-jequel'empe-resséeà neles plusreconnaître pourdesmaux,et lui feraaisémenttournersa fureur contreceux reurAntoninestencoreau-dessus d'Épictète, par- qu'elles'est séduiteelle-mêmeen leur faveur, 2e o n le BOSS. et qu'il FONTEN. Disc,surla patience. auxquels pensait moins, sermon,cequ'iltriomphade plus de séductions, NativitédelasainteVierge, 2. Dansdesi longuesétaitbienplusdifficileà'un empereurdene se — SYN. SUBORNER. SÉDUIRE, Séduire,c'estmener souffrances leschrétiensne fi- pascorrompre [les persécutions], qu'àun pauvredene pas murmu-horsdu chemindela vérité,du devoir,d'unefaçon rentjamaislamoindresédition,ID.Hist.i, 40.Les rer? VOLT. Phil.Ignor.45.Vousne connaissez parla parole,par les écrits,par les pas, quelconque, chrétienss'y obstinèrent c'estacheter,au moyend'un ; la choseen vint à une ignorez-letoujours,Quellesséductionshabitentexemples. Suborner, séditionouverte,FLÉCH. Hùt.de Théod.m, -H2. dansles cours,p. LEBRUN, desservicesquinedevraient MarieSt.n, 2. pas prixquelconque, — où l'onvoitla liberté sortie sans xne rendus. ;. HIST. s. [unroi] ....delrègne nosa se- être L'Angleterre, cesse-desfeuxdela discordeet de la sédition,vrez,E forschaciezentraïson,Par salaideséduc- —HIST. XIIes. Seor vesquitNerun,jà truvast Lett. 436. MONTESQ.pers n, .4697.Desi laideséduction[per- tostSymun,Quisuduittutle'munde par bûche tion,BENOÎT, —SYN.SÉDITION, ÉMEUTE. L'émeutese forme fidie]EdesimortautraïsonFugrantmerveille....e pardun,Th.lemart.29.|| xvies. Povresbrebis, dansla rue et commence . ID.n, 32686. onvousa bienseduictes,MAROT, par un rassemblement I, 267.Cesont — s ans sansdessein L a séséduisent Du droict ËTYM. séduction fortuit, chef, préalable. ; espagn. seduccion;desloups,quiles troupeaux Provenç. ditionestconcertée,elleobéità un mot d'ordre,ital. seduzione;dulat. seductionem, de seducerechemin,et à malles induisent,m. 1,344. Tenant ellea desmeneurs';c'estl'actionnonpas d'un (voy.SÉDUIRE). avecluy unejeunefemmede noblemaisonqu'il mais d'un v.a. Il se comme et seduitte,AMYOT, Aie.84.J'esSÉDUIRE avoitdesbauchée rassemblement, parti. conjugue (sé-dui-r'), —HIST. xiv°s. Lasedicionet l'esmouvement et advantageuse.... conduire. (|i° Fairetomberdansl'erreur;détour-timelabeautéqualitépuissante f° 35,verso.Causedesé- nerducheminde la vérité.Aunomdecetamour,enousn'en avonspointqui la surpasseencrédit; dupueple, BERCHEURE, — elle tient le premierrang au commercedes Thèse d eMEUNIER. ditions,ORESME, || xvies. Repri- daignezsuivremespas[devenirchrétienne]. merlesséditionsdeshommesnoiseuxet ennemisPauline: C'estpeude me quitter,tu veuxdonc hommes ; elle se présenteau devant,seduictet dela paix,CALV. Instit.4200. me séduire?CORN. Pol.iv, 3. Expliquer àcenou- préoccupe nostrejugement, 223. MONT.IV, —ÉTYM. — de catal. ÉTYM. séduire Provenç.sedicio ; espagn.sedicion;veaupeuple[lesprotestants Provenç. ; seduir;espagn. aprèsla révocation ital. sedurre ital. sedizione;du lat. seditionem, de sedou se, l'édit de Nantes]lasainteparole,dont,hélas! on seducir seduzir ; dulat. ; portug. ; le Tellier.Il seducere,de se,indiquantséparation,et ducere, : s'esttantservipourle séduire,BOSS. indiquantséparation,et ire,,aller (voy.IRAI) si grossièrequi nelessé- mener(voy.DUIRE). actiond'allerà part.C'estlà l'opinionn'ya pointd'imposture proprement, des anciens.D'autres(M.Baudry,approuvépar duise,ID.Hùt.n, 9.Unefemmeitalienne[dansle SÉDUISANT, ANTE(sé-dui-zan, zan-t'),adj.Qui le mot en se-ditio;ditio XIesiècle]avaitapportéen Francecettedamnableséduit,qui est propreà séduire.QuelespoirséM.Bréal)décomposent commeen per-ditio,en oon-ditio, venantdu ra- hérésie[le manichéisme] ; deuxchanoinesd'Or- duisantdansmoncoeurse réveille?VOLT. OEdipe, dicallatinda quisignifiedonner,mettre,faire: léans,qui étaienten réputation, furentles pre- 1,4.Jecrainslesdiscoursséduisants D'unministre ID.Brutus,n, 4. actionde mettre,d'agiren dehors,à part. miersséduits,m. Var.xi; 48.||Fig.Éviteun mal- vieillidansl'art descourtisans, decitoyens auEaudeSedlitz(villagede heureux,abandonneun coupable;CherPylade, IlQuiplaît,qui charme.Combien 4,SEDLITZ (sèd-lits'). eauminérale te RAC Andr. 4. Pourles artsséduisants froideet chargéed'uneas- crois-moi, ta pitié séduit, que Bohême), ru, jourd'huiprévenus l a sezforteproportion desulfatede magnésie, dessens S es V OLT. Tancr. i. o'est la II l'Arabe c ultive! plusséquitrompent. 1, qui Il se.ditquelquefois rendpurgative. Onfaitde l'eau de Sedlitzartifi- yeuxne l'ont-ilspoint séduite? Roxâneest-elleduisantedes femmes,maisc'estune Italienne, cielle. à un STAEL, morte?RACBajaz.v, 4\. |[2°Fairemanquer Corinne,iv, 4.||S. f. Étoffeuniedont la etlatrameenfantaisie. s m. Termede pêche.Filet devoir,à ce qu'ondoit.Si j'ai séduitCinna,j'en chaîneestensoiegrenadine t SÉDOR (sé-dor), • dontunboutestdansle bateauet l'autre,quiré- séduiraibien d'autres,CORN. UITE(sé-dui,d.ui-t'),part, passéde Cinna,v, 2. Adam SÉDUIT, à une la été bourse,flotteau gré du vent. n'a pas été séduit; mais femmepj-wit séduire.Qu'ona fait tomberdansl'erreur.Les pond
SEG
SEI
SEI
1877 s. f. Voy.SÈCHE. BEAUMARCH. Mar.de Fig.i, 4.C'estun vieuxsei(sè-ch'), || Il s'est dit SEICHE peuplesséduitspar cet hypocrite. fana- gneurquia toutela galanterie et toutelapolitesse d'uneméprise.Rosidor,séduitd'un fauxcartel; f SÉIDE (sé-i-d'),s.m. Sectateurdévoué, zèle un crimepar de l'anciennecour,GENLIS, Théâtred'éd.Méchant GORN. dit. I, 6. tique,capablede commettre de m. Terme etc. 7. adj. religieux, par air, i, ||Vêtu,logé commeun seigneur, (sé-fè-rri-k'), t SÉFERRIQUE — ÉTYM. chimie.Se-ditd'unselquicontientsixfoisautant Séide,personnagede la tragédiede très-bienvêtu,très-bienlogé.|| Vivreenseigneur, Mahomet vivresansrienfaireet magnideferqued'acide. parVoltaire ; il est dévouéau prophèteen grandseigneur, d'oxyde unassassinat son — ÊTYM. decommettre En et parironie,honima Lat.sex,six,et ferrique.; par fiquement. jusqu'aupoint || plaisantant Vousvoyezun seiALE(sé-jé-tal,ta-1'),adj. Termeordre. quiest loind'êtreun seigneur. f SÉGÉTAL, d'un s.m. Disposition gneur[Strabon, suivantde Démocrite] fortsatisdebotanique. t SÉIDISME (sé-i-di-sm'), Quicroîtdans,leschampsdeblé. —ËTYM. faitde tabledu moisson. séide. convive d elà de seges, Lat.segetalis, roi; soi,Un échappé d'untout. m. 1°Genre de la famille Il tientbon 1°Parlie SEIGLE s. ordinaire et l'en s. m. SEGMENT (sè-gl'), \\ je félicite,REGNARD, (sè-gman), || Unegerbedeseigle.Terreà seigle. Démocrite, 7.Ce discours me dela part Onn'a pointencorepénétrédansce segmentdu desgraminées. surprend iv, aussi de ne il fautavouer variétédite d'un de qu'il ||Seiglemulticaule, seigle seigneur[unfinancier] quije croyais ; et globe[lesterresaustrales] chercher d'aller dela avoir l'honneur d'êtreconnu,ALAIN, s on Saint-Jean ou vautmieuxcultiver paysque l'Épreuve Saint-Jean,parcequ'ellepeut pas noirset bigarrésdupôle êtreseméedu 20au 30juin; importéeenFranceréciproque, lesglaceset lesanimaux se.45.||Fig. C'estun petit seigneur, ri|| Fairelesseigles, seditd'unhommequiaffecteuneimportance Hoeurs,453.|| 2"Termed'anatomie.en 4835dela Hesseélectorale. austral,VOLT. Partied'un organedistincted'uneautre partie, couperles seigles.|| Onl'a battu commeseigle dicule.|| 4°Ungrandseigneur,un seigneurd'un inférieurde vert,on l'a bien battu,parceque le grainvert très-hautrang.Enuseen grand seigneur,S'ébienquecontinueavecelle.Segment à votre de l'épide seigle.|| Lesseigles,puiseen dons,LAPONT. Belph.Qu'est-ce l'utérus,le col utérin. Segmentsdela trachée,sortdifficilement dela trachée.||3"Ternieun champde seigle le pâtre,auloin accroupiavis,qued'êtregrandseigneur?c'estêtremaître lesanneaux cartilagineux 4.|| 2°Le'grainque deplusieursobjetsdela concupiscence des homdansuneligne, dansles seigles,v.HUGO, Portiondéterminée de.géométrie. Voix, estmoins surface Le de etainsi satisfaire besoins et aux aux unesurface,unsolideparuneligneouune pouvoir produitcettegraminée. pain seigle defro- mes, désirsde plusieurs, PASC. Condit.desgrands,in. pain Segmentde lignedroite,longueurblancet moinsnourrissantquelede quiles coupe..|| déterminée surunelignedroitepar uneligne'qui ment.|| Seigleergoté,seigleaffecté l'ergot. C'estainsiqu'iltâchedeluidonnerson espritde tout blé, tout règleet d'économie, abaisséedu sommet —HIST. et delui ôterunairde grand xrrrs. Tout froumant, la coupe.La perpendiculaire de l'angledroitd'un trianglerectanglesur l'hy- orge,tout seigle,tout pois,totesfèves,Liv.des seigneur,de qu'importe? d'ignoranceet d'indif-' entre les met.363.Si commeli aucuns,quantce vientel férence,quiconduitfortdroità toutessortesd'inpoténuseest moyenneproportionnelle '40 déc.4688. deux segments. soile,en tele justices,et enfinà l'hôpital,SÉV. || Segmentcirculaire,portionde tansd'esté,prestentas besongneus entreunarcet la manièrequ'il enrendrontfourmentaprèsaoust, Lesgrandsseigneurs sontpleinsd'égardspourles la surfaced'uncerclecomprise Unsegmentcapabled'un BEAUM. cordequi le sous-tend. Lxvin,3. Et painsdesoileestmultboins princes,c'estleur affaire:ils ontdesinférieurs, f°33.|| xvies. LABRDY. vm.Ungrandseigneur estunhommequi angledonnéest celuidanslequelcet anglepeut à mangierenl'evefroide,ALEBRANT, duvodontl'uneestde le aux êtreinscrit.|| Segmentsphérique,portion Deuxespècesde segle, l'kyver,voit roi,quiparle ministres,quia desanentredeuxplanspa- et l'autredu printemps:cesteci par aucunses- cêtres,desdetteset despensions, Lett. MONTESQ. lumede la sphèrecomprise la rallèlesdontl'un peutêtretangent. tant appelléetremeze.Lesfromenssèmerasen pers.88.Onvit d'abordparaîtreDeuxcourtisans —ÉTYM. de Lat.segmentum, secare,couper. terreboueuse,Lessegleslogerasenla terrepou- par l'intérêtunis.... Vintun courrier,qui dit 408.Puysil courutaprès, qu'auprèsdu maîtreVaquaitalorsunbeauposte (sè-gman-tê-r'), adj. Termedreuse,o.DESERRES, f SEGMENTAIRE Un nobleemploidevaletgrandseiQuiest formédeplusieurssegments.tant qu'il attrapa les derniers,et les abattoytd'honneur, didactique. d e Mot à tort et à R AB. s. m.Terme musique. commeseille,frappant travers, gneur,VOLT. Templede l'amitié.M.le duc de f SEGNO (sè-gno), italienquiveutdiresigne.Onl'emploiedanscetteGarg.i, 43.La seigledeue en d'autreslieuxà Choiseulm'a écritune fortjolielettre; maisil : al segno,qui,surles partitions,signifiecausedesboeufsarants,Coust.gén.t. Il,p. 540. est si grandseigneurqueje n'ose l'aimer,ru. locution 4 mai4764.Grandseigneurest qu'ondoitreprendrele morceauà partirdu signe —ËTYM. Berry,seille,s. f.; picard,soile; namur. Lett.d'Argental, indiqué. soil; provenç.seguel;catal. segol;ital. ségale,un motdontla réalitén'estplusquedansl'hiss. f. Boispossédéparségola;dulat. secâle,seigle.Lesformesromanestoire,DUCLOS, 6. Monfils,c'est SÉGRAIRIE Consid.moeurs, (sé-grê-rie), soitavec l'Etat,soitavec proviennentnon pas de secâle,mais desecâlel'étoilerapideD'untrès-grand kidivisouen commun, seigneurnouveaua fait l'accent. a desparticuliers. vicieusequi déplacer né; Leberceauqu'il laissévide,D'oretdepourprononciation —REM. et la prononciation Selde Seignette, Étoilesquifilent.|| Fig.La parg f SEIGNETTE L'orthographe voy. preétaitorné,BÉRANG. (sè-gne-f). deségrairieetségrais,quisontdemêmeformationSEL, n°6. estgrandeencequ'ilse congrandeurdel'homme montrentcombien la xvr* toutescesmisèresmêmesprouprononciationSEIGNEUR que secret, (sè-gneur;au siècle, d'après naîtmisérable.... de secret,aujourd'hui degrandseigneur, vieillie,estancienne.Palsgrave, sei-nieur;et d'a- ventsagrandeur ; cesontmisères parg p. 5C,on prononçait — HIST. xmes. Dela seneschaucée dela FlècheprèsPelletier,p. 443,si-gneur),s.m.|| i° Celuimisèresd'unroidépossédé, PASC. Pens.i, 3,éd.HAdela de la forestde nu ou et avoirincessegraierie Mellinais, quia l'autoritéféodalesurcertainespersonnes VET. || Nepassortirdugrandseigneur, secretarius. à sammentà la bouchelenomde grandsseigneurs. surcertainespropriétés. Rendrefoiet hommage CANGE, —ÉTYM. conteur!Jamaison ne le voitsortir Anç.franc,ségraier, garded'uneségrai-sonseigneur.Il est seigneurde cinqou six pa- Ôl'ennuyeux bas-lat. s ecretarius 4G4.Sanscommettrel'autoritédu du grandseigneur,MOL. leMis.n, 5.|| N'êtrepas (voy.SECRÉTAIRE).roisses,SÉV. rie, en SÉGRAIS s.m. seditdesbois êtreun n'avoir H roison la reine (sé-grê), qui,sépad'Angleterre employaitgrandseigneur, petitpersonnage, seigneur, résdesgrandsbois,sontcoupéset exploités à part. soncrédità procurerun peu de reposauxcatho-guère de fortune.CommeJanotn'est pas fort —ÉTYM. SÉGRAIRIE. Lepeuplea peuga- grandseigneur,Pour cent écusvouslui ferez Voy. Berned'Anglet. liques,BOSS. IVE(sé-gré-ga-tif, des seigneurs;ceux-ciont toutdire,LAFONT. Rich.|| 5°Grosseigneursedit t SÉGRÉGATIF, ti-v'), adj. gné à l'abaissement à quelquefois Quidivise, pourgrandseigneur,maisavecune ' quisépareplusieursobjetslesunsdes encoreplusperdu;maisil estplusavantageux autres. l'État qu'ils aienttout perdu,que s'ils avaientnuancequi indiquesurtoutla richesse.Lecomte ^ —ÉTYM. Lat. segregativus, de segregare Consid. c.||Fig.Les est tropgrosseigneurpourse laissergouverner (voy.toutconservé, moeurs, DUCLOS, la Folleenchère,se.20. SÉGRÉGATION). grandsapôtreseux-mêmes, pleinsde cet esprit par l'intérêt,DANCOURT, SÉGRÉGATION en de (sé-gré?$*.-sion ; vers, cinq qui estle seigneurdes sciencesetla sourcedes Il6°Ils'estditcommetermedecivilitéà peuprès s. Action LajeuneDopar laquelleonmetà part, lumières,NASS. monsieur. syllabes), f. Carême,Vérit.culte.|j 2°Par,ex- commeondit aujourd'hui on sépared'untout, d'unemasse. d'unpays,d'unEtat. rimenefilledu seigneurAlcantor tension.Maître,possesseur avecle seigneur —HIST. xvi°s.Aprèscela,laségrégation faictepar Neconnaissant ans1 ô le quevousdemaîtreet de seigneur,Sganarellequi n'a quecinquante-trois euxmesmesdeleursdéputezd'aveclesautresqui MAIRET, sevanterà beaumariage!MOL. Solim.n, 6.Oserarrogamment Mar.forcé,2.||7°Termede n'estoient 6. mes yeuxD'êtrejuste seigneurdu biendenos convention dontlespoètestragiquesusentpourle quedelasuite,ilsentrèrent, CARLOIX,IV, — ÉTYM. Lat. segregationem, desegregare, de aïeux,CORN. Béracl.i, 2.||Seigneur et maître,voy. dialogue deleurspersonnages. Achille à Agamemde et 4. 3° donneà s éparé, MAÎTRE Titre non: Unbruit assez est venu segrex, se, indiquantséparation, qu'on quelquesperétrange jusqu'à N sonnes || leur ou leur l'ai grex,troupeau. distinguées par dignité par moi; Seigneur, je jugé troppeu dignede SÉCRÉGATIVEMENT leurfaire d'honneur. Hautet f 6. La mauvaisehabitudeoù (sé-gré-ga-ti-ve-nian), rangpour plus puis- foi....BAC. Iph.iv, adv.Séparément; d'unemanièreségrégative. Les sant seigneur.Unseigneurdelacour.Je m'ima- nousavonstoujoursétéd'appelernospersonnages voixprisespar masseset collectivement touvont ginequeceluiquis'estle premierappeléhautet de tragédiesseigneurs;c'estun nomquelesRomoinsdirectement à l'intérêtcommun se regardaitcommeélevésurla mainsne sedonnèrent jours Comm. Corn. que puissantseigneur, jamais,VOLT. j. j. ROUSS. et quec'estce qu'il a voulu Rem.Sertor.1, 4.Lesétrangerscrèventde rire prisességrégativement tète desesvassaux, par individus, direparcetteépithètedehaut,si peuconvenable à quandils voientdansnos tragédiesle seigneur Pologne,7. Terme de Mot i taf SEGUE labassesse des ESS. demor.t"trai(sé-goué). et le seigneurAchillequi lui demusique. hommes, NICOLE, Agamemnon lienquiveutdire: suis.Onl'emploiesûrlesparti- té,-ch.4. Scipion, quiétaitle plusgrandseigneurmanderaisonaux yeuxde tousles Grecs,et le l'ondoit à continuer exé- deRome,ROLLIN, Hist.anc. OEuvr. tions,pourindiquerque t. ix, p. 347, seigneurOrestebrûlantde tantdefeuxpourmacuter ce qui suit, commeon a exécutéce qui dans POUGENS. C'étaitun de cesvieuxseigneursdamesa cousine,p. JL.COUR. Trad.d'Hérodote, précède,quoiquele passagene soit plusindiquéqui,parleursmanières e t fontou8°Titre l'ondonnait collectivement galantes polies, préface. || que qu'enabrégé.|| Segùel'aria,seguel'allégro,in- blierleurâgeet saventencoreplaireauxfemmes,auxmembres desétats.généraux et descourssoul'on doit sans 4 GilEl. i, 4.Je conviens diquentque Auroiet ànosseigneurs de sonconseil. attaquer interruptionLESAGE, qu'ily a defort veraines. suit. neméritent aitde 9° l'air,l'allégroqui Le Seigneur, Dieu(on metune platsseigneursqui guèrequ'on Il Absolument. Il s. t SÉGUEDILLE laconsidération eux maisils Le estlui-même S notreDieu (se-ghe-di-11',mouillées),f. pour ; peuvent majuscule). Seigneur Genrede chansonespagnole; air dechantet de il fautlescraindre,ID.tl>.vn,5. N'ai-jepasnuire, l'air le Dieudesdieuxet le Seigneurdesseigneurs, le à trois et d'un mouvement un danse, se.4. Dieugrand, puissantet terrible,SACI,Bible, temps animé, peutropseigneur?MARIVAUX, l'Épreuve, avecuneritournelle. sanstalentset sansâmes, Deutéron. || Dansesur cetair.Ilsemet Touscesdemi-seigneurs x, 47.Vousservirezle Seigneurvotre en marcheà reculons,danseen chantantla sé- Quibornentleursexploits à tromperquelques fem- Dieu,afinqueje bénissele painquevousmanMar.deFig.H,23. mes,DORÂT, guedillesuivante,BEAUMARCU. Feinteparamour,n, 2. Marceline : Sé- gerezetles eauxquevousboirez,et queje bandit aussiséguidille. — || On ; Bartholo : Comnissetoutesles maladiesdu milieude vous,ID. millant,généreux,généreux.... —ÉTYM. — meun voleur Marceline Esp.seguidillà. : Comme un seigneur,ib. Exode,Kx.m, 25.Mais,àvousdiretout,ceSei-
SEI SEI SEI Etd'unvieuxtroncpourridevo- allerenun jour deFinlandeen Laponie, et tragneurdesseigneursVeutla premieramouret lesj vousdébaptiser, Pol.i, 40.||Le jourdu tremétairieVousfairedansle mondeun nomde versersurles glacesle sein Bothnique, REGNARD premiershonneurs,CORN. le dimanche le samedi c hezles MOL. 404.Il le sein ÊC. 4. 5°Titred'honneur en découvrit Juifs, seigneurie? que Seigneur, desf.i, || Voyage Laponie, D ieu ! donné chezles chrétiens. aux et auxanciens é taitun de MONTESQ. ou,simple|| Seigneur pairsd'Angleterre pairs Persique golfe l'Océan, Espr. 1sorte d'exclamation. Ah ! I deFrance. Votre SSa le 8. 2° La du M. humain Seigneur Seigneurie. Seigneurie partie corps qui porte ment,Seigneur xxi, || nouvelleest-celà ! 11Le Seigneur,se dit comteun tel,pair deFrance.|| 6°Parplaisanterie,lesmamelles, formel'extérieurdela poitrine, cruelle qui Jésus- en s'adressant aussi' deJésus-Christ. à unepersonne avecquion estfa- et qui,étantbombée, a méritéd'êtreappeléesein. ]|10°Notre-Seigneur, Christ(avecuneN et uneS majuscules). |jRece- milier.Salutà VotreSeigneurie. Disparaissez donc, Isaacprésentaitle seinà l'épéequesonpèreterecevoirl'eucharistie. Je Hist.n, 2. Quelle voir Notre-Seigneur, je vousprie"Et quele ciel par sa bontéComblenaittouteprêteà frapper,BOSS. crainshienquenousne perdionscettefoisM.de dejoie et desantéVotredéfunteSeigneurie! MOL. santé nouscouvraitla mortque la reineportail la Rochefoucauld; sa fièvrea continué;il reçut le Dép.n, 5. Très-humble J'ai vu l'assassinReserviteurà VotreSei- danslesein?ID.Mar.-Thér. SÉV. 4 42. 11°Le Grand hier Notre-Seigneur, toutfumantde son sein, RAC. || gneurie,va.Sganar.23.|| 7°Nomque portaitle tirersonpoignard un des l e sultan deVenise. L'illustrissime 44. l'empereur Turcs, (avec gouvernement Seigneur, seigneurieBaj.v, Quellevoixsalutaireordonnequeje 11faudraitavoirunerai- deVenise, Get uneS majuscules). vive,Et rappelleen monseinmonâmefugitive? — comme un autre sonhienépuréepour regarder HIST. xii°s. Carvostresui,en vostreseigno-m.Èsth.u, 7.Un prêtre....Porterasurma fille dans son rie, Couci, hommele GrandSeigneur,environné, xxi.Si nousporteraCharleshonoret unemaincriminelle, Déchirera sonsein,et, d'un PASC. Sax.xxxn.Reis,li ordené[lesprêtres]oeilcurieux,Danssoncoeurpalpitantconsultera superhesérail,dequarantemillejanissaires, seignorie, édit.HAVET. Sil'on demande Pens.n, 3, delsiècle les dieux! m.Iphig.iv, 4. Le premierdansun pour- untsaintEgliseenbaillie;Neaspoestez quoi le GrandSeigneura fait depuispeu périr nela bailleDeusmie; Tut feelsuntsuzlui [sous transportamoureuxse perçale seinà sespieds, centmillehommesdevantCandie,on peut ré- elle], ele ad la seignurie,Th. le mari. 76. LABRUY. rn.|| Lapartiedesvêtements qui couvre attacher ce n'est quepour pondresûrementque ||xmes. Pourmoi[je]le di, qu'une[dame]en a lesein.Lesoirqu'ellepartitpourcepieuxdessein, encoreà cette imageintérieurequ'il a de lui- deceû,Quandj'en cuidaiavoirlaseignorie, Elletenaitcachécepoignarddanssonsein,ROTE. QUESESS.de NES, mêmele titre de conquérant,, "dansson NICOLE, Romancero, p. 86.Etde Troier'ai-jeoï con- Antig.v, 8.J'aitrouvécebilletenfermé milieu de ces mor.4" traité,en. i. Au m.ib. sein,RAC.Bajas.iv, 6.Il [Amurat] tira le traité grandster, Qu'elefutjà demoultgrantseignorie, méon l'offre i nouïe d'une 4 de son emharras 08.Là le marchis Boniface les sein,il demanda (4745), reçut p. requistrent qu'il [violépar chrétiens] diationà laquelleon ne s'attendaitpas; c'était preistla crois,et qu'ilpourl'amourde Dieure- vengeance à Dieu,et l'obtintde sonsabre,VOLT. son vizir celle du GrandSeigneur ceustla seignorie[commandement] de l'ost,VIL-Dict.phil.Géogr. renfermé entrelesdeux premier ; ||L'espace son fils écrivit à toutesles courschrétiennes....VOLT. LEH.xxvn.Il seventbienles oevres, ainsiles bras.Bassien ou Caracalla, aîné,aussitôt qui LouisXV, 47. || 12° Terme d'astrologie.Sei- font,mauvaises estre,et si esten leur seignorieaprèsla mortde sonpère,tuasonfrèreGéta,emla gneur d'une maisoncéleste, planète qui doufaireoude non,BRUN, LATINI, Trésor,p. 279. pereurcomme lui,dansle seindeJulieleurmère Tandis Proverhes. dominedansunemaison. Etdetozcescas doitavoir l i le BOSS. || que quens[le comte] commune, Hist.i, 40.MaisDieu....Permit sonseinl'emportât toutsanle vassaldort,le seigneurveille,,le seigneurpeut [la]sengnorieet le [la]connissance, BEAUM. XXI,que....Josabethdans tant le vassal saisiret faireles fruitssiens, 47.|| xives. Madame,je voussuppliquevousne glant [Joas enfant],RAC. Ath.iv, 3.||Fig. Réque de lui foiet c arc'est biauz retirerun hommage. ||Seigneurm'appelez porter néglige passeigneur; tropplus chauffer, serpentdanssonsein,recede parchemin, hommede robeanobli.|| Ungrand nonsd'amioud'amie;quar,quantsignoriesaute voirchezsoiunhommequ'ona tirédela misère, un contrenous.Vousseigneur, grandclocheret unegranderivière enplace,amours'enfuit,MACUAOT, p. 436.Lacon- et quifaittournernosbienfaits Etque sonttroismauvaisvoisins.|lXtout seigneurtout cupiscence accroislragrandement eten tant que même,devossoinscraignezla récompense, il et seigneurie honneur,ou à tous seigneurstous honneurs, elleauradomination pardessusrai- dansvotreseince serpentélevéNevouspunisse chacun ce est dûà sa RAC. Andr.î, 2.Safautrendreà Éth.400.|| xvcs. Vousdevezsavoir unjour de l'avoirconservé, dignité. son,ORESME, qui le seigneur,tantvautsa terre. rien ne fut espargnédesnobleset dessei- vez-vousquel serpentinhumainIphigénieavait || Tantvaut que —REM. où gneuriesà faire au couronnement Onpeutdire: degrandsseigneurs, du jeuneroi retiré danssonsein?m. Iph.v, 4.||Fig.Le plus l'onconsidère des grandsseigneurs,suivantque 74.Etparcasd'a- intérieurdusein,l'intimitémême.Sabelle-soeur Charles de France,FROISS. n, n, commeformantdeuxmotsou venture,se fit à l'heureune seigneurieen Flo- deviendrait dansle plusinun espiondangereux grandsseigneurs Desprincesun peusubal- rence(car-laditeseigneuriese changeet se mue térieurdesonsein,ST-SIM. t. vin,p.224,édit.CHÉformantunelocution. u n modernes 4 un poignarddans dedeuxmoisendeuxmois),COMM. vin, 9.|| xvi°s. RUEL. ||Fig.Mettreà quelqu'un ternes, Desgrandsseigneurs peu les vieuxchâteaux, M.J. CHÉNIER, Ontaujourd'hui QuienamourveutestreheureuxFaulttenirtrain le sein,lui causerunvifdéplaisir,uncruelchaà Delille. de seigneurie. J. MAROT, V,332.Uouïtla voixdu grin.Vousvousêtes servide ma funestemain Épît. —ÉTYM. « dansle sein, dans l'anciennelangue,sire roydisant: Voilàmonsieurmonseigneur d'Au- Pourmettreà votrefils unpoignard Comme, Mithr.iv,4.|| Fig.Êtreau sein de l'amitié, et seigneursontun mêmemot, dontl'un est le bigné; » mais ç\ie cesteseigneuriene lui fust RAC. Mém.4588. êtreparmisesamis. Oui,quesesmaladesattennominalif et l'autrele régime,tout l'historiqueguèrede bongoust!D'AUB. — Doct.et ÉTYM. est renvoyéà sire. ; ital.signoria. Seigneur dent,Il est au seinde l'amitié,BÉRANG. s. m. Droit f SEIGNEURIFIER v. a. Termemal.||Fig.Leseindespauvres,lespauvres.Elle SEIGNEURIAGE (sè-gneu-ri-ii-é), (sè-gneu-ri-a-j'), || Se sei- a rachetéses péchéspar les aumônesqu'ellea qu'unsouverainprendsur la fabricationde la familier.Donnerla qualitéde seigneur. dansle seindespauvres, oule revenu gneurifier, v. réfl.Devenirseigneur.Par ce ma- répanduessecrètement Ledroitdeseigneuriage, monnaie. en est-il nécessaire,est-il riageFromenteau s'étaitseigneurifié, et avaitle FLÉCH. Duch.deMontaus. fondésur la fabrication, || 3°Fig.Il s'emploie 44,460. un sens analoguedansle langagethéologique. ST-SIM. MIRAS. t. v, p. 90. titredecomtedela Vauguyon, raisonnable? Collection, —ÉTVM. — leur[auxpaïens]ouvrait et le suffixe....fier. Elle[l'Église catholique] Seigneur, Seigneur;il y avaitaussiseigneurage, ÉTYM. Hist.n, 42.Elle maisquisignifiaitla qualité,l'autorité i SIÎ1LLE II mouillées),s. f. Sortede sonseinpar toutela terre,BOSS. (sè-11', signorage, toutessespensées et tousanscercles,avecune jette,commele prophète, seaufait en boissellerie, de seigneur. MASS. ALE(sè-gneu-ri-al, Myst. SEIGNEURIAL, a-1'),adj. ansedebois.|| Sortede tonneauservantà porter tes ses frayeursdansle seindeDieu, d'être à Dieu.... u nsi bonheur au Titre le vindu danslescuves. Sourniss. C'est grand |!i°Quiappartient seigneur. seigneurial. — pressoir deshonneursseigneu- ÉTYM. Lat.situla(voy.SEAU). d'êtreenfinrentrésdansleseinpaterneldesamiIl mefaut desredevances, m. Carême, ouSEILLOT Pâques.|| Leseind'Abraham, seigneuriale, t SEILLEAU (sé-llo,Il mouillées),séricorde, riaux,J.J.ROUSS. Emile,vi.|| Maison la maisonaffectéeau seigneurdu lieu.||2° Qui s.m.Termede marine.Espècede vasedebois le lieude reposoù étaientlesâmesdesélusavant Il arrivaque ce pauvre la venuede Jésus-Christ. donnedes droitsde seigneur.Il y a des terres dontonsesertà borddesbâtiments. sein lesunesquelesautres.Laterre —ÉTYM. Dérivédeseille. mourut,et fut emportéparlesangesdansle plusseigneuriales l'enfer mourut et il eut leriche desconclu- f SEILLERIE aussi, (sè-lle-rie,Il mouillées),s. f. d'Abraham; pburlaquellenousvousdemandons de desseilles e t autres de boisselsionsdéfinitives, estunedesplusseigneuriales L'ensemble Bible,Évang.St Luc,xvi,22. poursépulcre,SACI, objets se.ditaussiduparadis.DumiLett.OEuvr. dansPOUGENS. lerie.Toutecharrettechargée....d'ardoise,tuf- || Leseind'Abraham SCARR. 1.1, p .233, France, —HIST. cesenfantsdecolèreverrontdans dubaoût4824,tarifslieudesflammes xvi»s. J'ay inventéung moyen....le feaux,merrain,seillerie....Loi le seind'Abraham, le plusexpé- despontsdeLaval. pendanttousles siècles,leurs plusseigneurial,le plusexcellent, s. f. Termedevétérinaire. Divi-frères,leurs amis, leurs proches,avecqui ils dientquejamaisfeutveu, RAB. I, 43.Il est plus SEIME (sè-m'), sionou solutiondecontinuitéquisurvientquel- avaientvécu,jouirde la gloiredessaints,MASS. d'userdepeude paroles,H.ESTIENNE, seigneurial le séjour édit.FEUGÈRE, p. 44.Quandleursou- quefoisà la cornede la paroidusabotdes mono- Car.Mauv.riche.|| Leseindela gloire, Précellenee, toute Dieuouvrirapendant l'éterverainseigneur,leurpèreet mère,leureustcom-dactyles,suivantla directionde sesfibres,et de desbienheureux. Car.Mauv.riche. ou paternelle,haut enbas.Ondistinguecesseimesd'aprèsla nitéle seindesa.gloire,MASS. mandéde puissanceseigneuriale, Rédesfidèles. 414. en seimesen pince,vulgairement de désister....LANOUE, soie, || Leseindel'Eglise,lacommunion position, a usein —ÉTYM. quivenaitde rentrer Seigneur;provenç.senhorau.L'an- pieddeboeuf,cellesquipartagentle sabotpar le carèdele catholique, Hist. ciennelanguedisaitsegnoril,segnori. seimes,de l'Église,BOSS. i, 44.|| Onditaussi: mourir milieu,et seimesquartes,ou,simplement sein undesquartiers. dansle seindel'hérésie.||4°Parantonomase, SEIGNEURIE d'aprèsPalsgrave,celles quiaffectent (sè-gneu-rie, — sein ce s.f. Comme la seine,filet,se disaitdans sedit pourmamelle.....Couvrez ÉTYM. queje ne sei-nieurie), p.57,auxvr siècle,onprononçait Parde pareilsobjetsles âmessont || i° Droitde seigneursur uneterreetsurtoutce l'ancienfrançaisseime,ilest possiblequ'onait as- sauraisvoir; similélesraiesquela seimeproduitsur le sabot blessées,Et celafaitvenirdecoupables pensées, qui en relève.Une seigneurietrès-ancienne. 2. se ditdechacune desmamelfilet. MOL. Tart. d'une indéà uneseine ou 2° droitsféodaux ni, ||'I1 terre, || Mouvances, s. m. i" Ausens les.Lesein dela terremême. I l vendit s a terre SEIN droit,le sein gauche.Un cancerau || c ourbure, (sin), propre, pendamment En donnantà plu- sinuosité;decesensil nerestequequelques em- seindroit.]|Donnerle seinà un enfant,luidonet s'enréservala seigneurie. l'enla conception, diversgenresdeseigneuriessur ploistechniques. sieurspersonnes || Termede marine.La partiede nerà teter.|| 5°Lesiègedel'enfant. Jacobluiréla mêmechose,cesloisontdiminuéle poidsdela la voilequi est gonfléeet arrondiepar le vent. droitoùles femmesportent Golfeou petite ponditencolère: Suis-je,moi,commeDieu,et seigneurie Esp.xxx,4.||3°Fig. || Ancientermed'hydrographie. entière,MONTESQ. Unrestede mer,qui n'a de communication avecla granden'est-cepaslui qui empêcheque votresein ne Vertusseigneuriales, chevaleresques. ST-SIM. xxx, 2. SonBible,Genèse, seigneurie palpitaitencoreencetemps-là, mer,quepar un étroitpassage.Surdesneigeset portesonfruit?SACI, estsi grande gezqu'unebarbareenson seinl'a formé,RAC. 77,267.|| 4°Terréseigneuriale. Qui,diable,vous sur desglaces,dontla commodité il fSalaa faitaussivousaviserX quarante-deux ans,de qu'onpeutfacilement, parle moyendestraîneaux,Phèd.m, 4. ...Auseind'unechrétienne 1878
SE1 SÉJ 1870 696.Laterreouvresonsein[auju- seizemillelivres.Onpeutparier44444contre95, VOLT. Zaïre,rv,4.||Fig. micide,RONS. din]avaitprisnaissance, Nais- ouprèsde447contre4, qu'unepersonnedeseize renaîtplusbrillanteet plusbelle;D'où gementdernier];duventredestombeaux Jérusalem D'AUB. ansvivraun an deplus,BUFF. enterrezles Probab.dela vie, visagesnouveaux, luiviennentde touscôtésCesenfantsqu'enson sent des OEuv. t. 299. En 7. Athal.m, || Fig*.Tragiques, Jugement. x, p. Il généalogie.Faire preuve seinellen'a pointportés?KAC. comme -—ÉTYM. soin; provenç.sen,se; es- de seize quartiers,prouversa noblesseducôté Bourguig, Leseinde la patrie,la patrieconsidérée s eio despèresquedesmèresenremontant jusqu'à unemère.Quelautre motif[sinonuneambitionpagn.seno; portug. ; ital. seno; du lat. si- tant la 2°Seizième. Le contrele nus. quatrième génération. || chapitre le porta [César]à tourner démesurée] Sortede s. Termede seize. La seize. Louis s eize luiavait SEINE armes mêmes pêche. page (on écritLouisXVI). (sè-n'), f. qu'elle seindela patrieles filet traînesur lesgrèves;il a souventun Louisquinzefut le coupable;Louisseizefut le de l'Etat? les ennemis maincontre qu'on la misesà lesVoixintérieures, 2.|| 3°S. m. sonmilieu. puni,v. HUGO, TraitédesEt. v, 4" part. G. || 6«Fig.Le sacdans ROLLIN, — les nn° s. Je mainsavec orguilleus,Leproduitde seizemultipliépar deux.|| Ondit au HIST. seindela terre,la partiedela terrecomparée Et la povretédemême:lenombreseize,lenuméroseize.|| 4°Le ne se mondaines honorsconvoitent... Qui seinde l'homme,de la femme.Laterre le seize Et les grans richescespeschantseizième jourdu mois.C'estaujourd'hui . lissejamaisde répandresesbienssurceuxquila vontpreschant, -H 085. L essai5° Un de juillet.|| FÉN.Assayrneset as trainiaus,la Rose, seize,la seizièmepartied'une s'épuiser, cultivent;sonseinfécondne peuttranchant à boisdel'eau le roi doivent aune.Les blancs de Gisorsaurontuneaune dela mesetlestrubles draps Tél.v. Laterreouvresonseinau m.ib.an. Poureuxla fertilerosée,Tom-estrefaitesauxmolles[moules,modèles]le roi, et un seizede largeurentreles lisières,Réglem. charrue, Rafraîchitson sein Liv.desmet.262.||xve s. Commeles supplianssur lesmanufac.août 4669,art. 6.j|6°LesSeize, bantsur la terre embrasée, en un marchaizcommunfactionà Parisau tempsde la Ligue,ainsidite Odes,8. La terresur sonsein feussentaledpeschier altéré,J. B.EOUSS. à un instru- parcequ'elleavaitseizechefsqui représentaient en Gastinois Porto, enladitevillede Chesoy les porteaveccolère[lesparias],c. DELAV. recèle.Aprèsmentappelleseigne,DUCANGE, seyna.||xvics.Au lesseizequartiersdeParis(onmetune S majusi, 4.|| 7°Fig.Cequi cache,enferme, desfiletset dela seime,MONT, se présenteauxSeize,ildemande II,484. cule).Il [Harlai] avoirété enfermétroisjoursdansle seinde la travers — ÉTYM. cesperdu ventre Wallon,saymm;dulat. sagena;grec, desfersDufrontdontil auraitcondamné terre,j'en sortiraicommeJonassortit VOLT. deJ. C. .c'est-à-dire parle roi,parla dame. — d'un d'un Cebilletdémenti ÉTYM. seiLutr.i. Dutristeétat desJuifsjouret nuitagité,lettre, écrit, acte, Seige;wallon,sagaimm;provenç. pour D. Garde,i, B. gen,sedgen. Ilmetiradu seinde monobscurité,BAC. Esth.i, n'avoirpoint de seing, MOL. adv.En seii. Jeremerciele dignepetit-filsdu grandCondéMadame,on a du comteexaminéle seing; Les SEIZIÈMEMENT (sê-ziè-me-man), sont de nousconnaissons sa se de écrits T H. zième lieu. lui, main, dédaigner souvenir moiduseindesagloire, — 3. a-t-il VOLT. Lett.Touraille,Bjanv.f769.L'Observateur.... CORN. C.d'Essex, l'ordre de ÉTYM. et le suffixement;•provenç. n, Adorez, dit, Seigième, sagaimenain. critiqueceversde M.Gresset:Auseindesmers,votremaître,De son augusteseingreconnaissez H. lisez dansune île enchantée;le seinde la mer,dit-il, lestraits,BAC. vous-même s. m.|| 1°Résidence Baj.v, Voyez, ; SÉJOUR plus ou (sé-jour), ne peut s'entendrede la surface;il devraitaujjVousconnaissez, madame,et lalettreet le seing, moinslonguedansun lieu,dansun pays.Mmela moinssavoirqu'enpoésieon dit : au sein des ID.ib.iv,3.|| 3"Seingprivé,signature quin'a point princesse[deCondé] partira....pourChateauroux, a u lieu d'aumilieudes étéfaiteen d 'unofficier mers, présence public.Unepro- ouM.lePrincedésirequ'ellefassequelqueséjour, mers;au sein de!! la France,aulieud'aumilieu dela France;auseinmessesousseingprivé.Aujourd'hui, 44. Je ne feraijamaisde séjour-à cetteterre pourépargnerSÉV. des beaux-arts,dont on médit;au sein de la les fraisd'un contrat,la plupartdes gens se [deBourbilly], ID.à Guitaut,9févr.4683.Onétait d e de de marient s ous la Femme d'in- de séjourdansun paysouvertet plein,HAMILT. bassesse, l'envie, l'ignorance, l'avarice, seingprivé,DANCOURT, etc. ID.Nél.litt. Préservatif,24.Maisquanddû trigues,n, 3.|| 4" Blanc-seing, 40.|| Leséjourd'unlieu,la résidenceen ou papier parche- Gramm. seindesmortsil viendraitenceslieux m.Mé-min signé que l'on confieà quelqu'unpourle celieudurantuncertaintemps.Craignez-vous la 3 .Duseindes à savolonté. Ils ontdonné ennaissent desfleu-remplir leursblancs-présenceDecespaisibles lieuxsichersà votre rope,i, montagnes nat. 4. Nédans auxarbitres. 5° ai le sein cemotà E t dont vous vupréférerle séjourAu ves,BONNET, Contempl. i, seings || Sous-seing, voy. je fance, il aimaitla desarts, tumultepompeux d'Athèneet de la cour?BAC. nature,DELILLE, rang. Imag.i. son — le coeur d el'homme HIST. xm"s. En aucunes c'estaux vilesest nul Phêd. 4.Germain étaitvenusatisfairecettecu119"Fig.L'esprit, il, que 1, faiblescouragesQuitoujoursportentla peurau n'i potavoirmesures à grain,s'elen'estseignieau riosité[desdamesdela cour]parsa présence/et, Desuccomber aux du M ALH. 27. B EAUM. 44.||xrv°!s.Estre quoiqu'on trouvâtsonbrillantun peu brouillépar sein, orages, V, Laisaing segneur, XXVI, muse....m'échauffant le sein De gloireet dere- flétrid'unferchautau saing de fleurdelis,Bibl. le séjourde la campagne....IIAMILT. 40. Gramm. nomrelevaitmondessein,BÉGNIER, 2° t. Sat.rv.Sain-chart. sér. ni, p. 425.|| xvi"s. Lesenfans 2°Fig.Il se ditdeseaux,du sang,deshumeursv tes filles,seschèresamies,vousquil'avezvuesi apportentdu ventrede leurs mères plusieurs11 dontle mouvement estarrêté.Leséjourdesmers souventgémirdevantles autelsde son uniquetaches ou maculesdites vulgairement Le séjourdusangextravasé en seings,surun continent. et dans le sein 47.. ellea verséPAKE, unepartie.Parcetteimmense protecteur, desquelles xvm, quantitéd'eauxque — lessecrètesconsolations ÉTYM. en BOSS. i tal. Dieuamenasur la et qu'elle recevait, Provenç.seing, seng,signe; segno; terre, par le longséjour Reined'Anglet. dulat. de Non,quoiquevousdisiez,cethorsignum. Hist.11,4.||3°Intervalle qu'ellesy firent,BOSS. ribledesseinNefut jamais,seigneur,conçudans -fSEISMIQCE (si-smi-k'), adj.Voy.SISMIQUE. reposquel'onprendenvoyage.Les troupesont votresein,BAC. Brit. iv, 3. Il s'épanchait s. f. Termede scolastique. en fils f SÉITÉ(sé-i-té), La unelonguemarcheà faire,et peu deséjours.Les quivienten libertéDansle seinde sa mèreou- qualitédu soi.Laséitéoule soi,la quidditéou le lamasprennentd'eux-mêmes unséjourde 24à 30 bliersa fierté,ID.Brit.v,3.Lecielmit dansmon ce,DIDER. d esanc. Opin. philos,(éclectisme). heuresavantde se remettreen marche,BUFFON, seinune flammefuneste,ID.Phèdre,v, 7. Que —ÉTYM. Lat.se,soi. More,choisis, p. 485.|| Bêtede séjour,bêtemalade la s. jamais douleur,mêmel'inquiétude, (sê-zin), m.|| 1».Sortede drap qui doitresterà l'écurie.|| 4"Termedemarine. N'appro- f SEIZAIN 4600 chentduseinde Fanny,A.CHÉN. à chaîne de fils.LesdrapsdusceaudeRouen,Tempsqu'unbâtimentpasseenrelâche.Le séjour v. Odes, || Porter danssonsein,le chérirtendrement. Darnetal, quelqu'un Dieppe,les seizainsde Sastes,Réglem.dela frégatedanstelport.|| 5°Lieuconsidéré par 4 HIST. xm° août .— s. Touailleseschauffées sur les art. 2. 2° li Ancienneà la demeure manuf. 669, || à [ils] rapport l'habitation, qu'ony fait. boutenten son sein,Perte,XLIX. Et qui chi[ici] ment,un quartd'écu.|| 3°Piècedeseizevers. Cettevilleestunagréable e stle séjour, séjourdes morraporlui [Dieu], il irael sein saintAbraham —ÉTYM. Seige. plaisirs.Je vousvoisà regret, tant moncoeur vni.|| xves. Enmon t SEIZAINE pardevantlui, H.DEVALENC. (sê-zè-n'),s. f. || i» Ensemblede amoureuxTrouvela cour pour vousun séjour sainle mist doulcement, Pour en faire ce que seizeobjets.|| 2°Petitecordedontles emballeursdangereux, COBN. Nicom. 1, 4. Maissi dansceséCH.D'ORL. d 'am.en bail. xvr= s. font vouldroye, Dép. || usage. jour degloireet delumièreCeDieutoutjusteet Cesfemmesquiontsi gransseins[sigrosses ma- —ÉTYM. setgena. Seige;provenç. bonpeut souffrirma prière,m. Poly.iv, 3. Et Rec.de 499.Cachant SEIZE melles], l'enfant farces,p. (sê-z'),adj. numéraldes deuxgenres. [certaines fontdeleurmaison....CJnséjour femmes] auxreplisdemonsein,Jele sauvaidel'espéeho- III»Dixet six.Seizepersonnes, seizecentsfrancs,de douleur,delarmeset decris, BOIL. Sat.x.Ces SEI
1880
SËJ
SEL
SEL
imagesdefélicitéme font comprendre quevous phiequele mien;il faut passersurces endroitsd'un siècleonfait le selen France,parla seule êtesdéjàdescendudansle séjourdesâmesbien- sansy séjourner,SÉV. o M""de Grignan,7 août évaporation, en attirant,l'eaude la merdansde heureusesque lesdieuxrécompensent de leurs 1675.|| 4"Fig.Il se dit d'unliquidequiresteplus grands terrainsqu'onappelledesmaraissalants, vertuspar une éternelletranquillité,FÉN.Tél. ou moinslongtempsdansun endroit.L'eaudu ID.Min.t. m,p.391. EnFranche-Comté, enLorraine xvm.|| Petitséjour,nomqu'ondonnaitauxmaisonsNil,aprèsavoir.séjourné surlesterres,seretireet et dansplusieursautrescontréesde l'Europeet de campagnequ'avaient les princeset les prin- rentredanssonlit. || 11se conjugueavecl'auxi- des autrespartiesdu monde,le selse tire de cessesauxenvironsdeParis.|| Il se dit poétique-liaireavpir. l'eau des fontainessalées,ro. ib. p. 404.Des — mentdansplusieurslocutions. la L'humide HIST. xn°s. E alerents'enandui,e surjurne-muraillesde sel [danslesminesde Wiliska]se séjour, mer.|| Leséjourinfernal,l'enfer.|| Leséjourténé- rentenNaioth,Rois,p. 76.Liapostolies ertdeRume montrentà savue[duvoyageur] : Leselseforme breux,le séjourdu trépas,l'empiredesmorts.Du iduncfuitis,E surjornaà Sanzmeis,semainese en voûte,en colonne, en statue; Le sel se creuse ? VOLT. Th.le mart. 55.Grantdesroi m ènent c ildesséjourdu trépasquellevoixme rappelle en e t se dresse en autel; Le travailleur dis, temple, 3. les t émorts déchaînés du Que trier au 45. séjour Zaïre,n, s'assiedà destablesde sel,DELILLE, sojourné[;tenus repos],Ronc.p. Troisrègnes, nébreuxDela terreurenvous laissentencorla ||xm8 s. Et quant il furentlà venu,si séjournè-v.Corvée, impôtsrongeurs, tributs,taxespesantes, trace,m. Sémir.iv, 4.|| Leséjourdesdieux,lecé- rentdeusjours,Chr.deRains,p. 60.Quatrecha- Lesel,fils de la terre,oumêmel'eaudesmers, lesteséjour,le séjourdutonnerre,leciel.|| 6°Re- ponsbien sejornezLor avoitun horjoisdonez,Sourced'oppression etdefléauxdivers,A.CHÉNIER faut délai. Sans f aitesce 7203. Ren.15208. Li i estait ib. tard, discourir, qu'il sejorner biax, Hymneà laFrance.Lamerestlaminedesellaplus Lesseli [à la fortune]sa roe torner,Qu'eltome abondante,puisquela trentièmepartiede cette faire;Unmomentde séjourpeuttoutdéconcerter,CORN. Oth.iv, 2. Je me rendraissuspectparun adès sans sejorner,la Rose,6926.Li tensquine énorme massedeliquideestdeselmarin,A.BRONR AC. Brit. l. Ains tous sans Cum pluslongséjour, v, Traitédemin.1.1,p. 121.C'estdanscette puetsejorner, vait jors retorner, GNIART, —HIST. xi"s. Entresqu'àAix[il]neveltprendreî'iaùe arrière s'avaletouteN'iln'enretorne contrée qui [la Libye]qu'ontrouvait,suivantcet his0 s. Icelluisuppliantpourraf- torien[Hérodote], sujurn,Ch.deRoi.ceux.|| xnes.Tants'estamoursgoûte,ib. 373.Ilxrv des habitationsconstruitesen affermée En moncuerà loncsejor,Coud,i. Cour-freschiret séjournerseschevaulx, l as et de l'Arabie, quiestaient sel,commecellesde la Caramanié toisameor[amants],Quià sejor[enrepos]Gisezet travailliez, roi s. Le DUCANGE, ID.ib. t. 1, p. 135.IlViandeau grossel, viande sejornare. |!rv* en chambrecoie,Romancero estaitdurement courroucé dece que serviedans p. 68.L'arcevesque deNavarre.... de grossel. sonbouillonet parsemée Thomas n'outcuvede sujur: Bienlui fu acuintié,lesAngloissejournoient FROISS. tantà venir, n, n, Unchaponau grossel.11Prendrele sel, son sel, s'ilatendistle jur, Il fustmisen prisun....Th.le 40.Il estbienmeilleur[lepaysdeLombardie que se pénétrerde sel, en parlantdes viandesqu'on mort.49.|| an' s.Liempereres ert [était]à séjour la France]et plusfertiletant en bonsfromens,sale. Laviandeprendmieuxle sel quandelleest à Constantinoble, H.DEYALENC. n. Le diexd'a- qu'enbonsvinset fruicts,et ne séjournent ce ragoût,etc. jamais fraîche.|| Cejambon,ce saucisson, morset nuit et jorServesloiaumentsans sejor leursterres,COMM. 6. xvr= s. Frère Thibaut sontde bonsel,d'unbonsel,ilssontsalésà point. vni, || dontjevos séjourné,groset gras,MAROT, la Rose,7324.CilGuillaumes fois 65.Aucunes [relâche], m, IlIlssontraidesde sel,ilssonttrop salés.|jMane stà leconteDe setourne,Aucunes foissonoeiljette ger unechoseà la croqueau sel, la mangersans conte,Qui monseigneur Poitiers,versl'occident chassoitl'autrejour Un lièvrequi ert à séjour, et séjourneSurl'orient, ro.iv,66.Rienfermene autreassaisonnement quele sel.|| Mettreun grain KUTEB. 290.|| xivcs.Semblablement la DDBELL. recto. X porrontpasturerséjourneQuela'divinité, deselsurla d'un II,46, queue oiseau,sedit auxenfants toutesmaniérésdebestesarablesdesdizhabitans,premièrepoincteilz [lesFrançais] sontpiresque commeun deprendrelespetitsoiseaux,et et chascundesdizhabitansavecdeuxhestosdesé- dyables;mais,s'ilzséjournent, ilssontmoinsque fig.detoutmoyen moyenillusoire. || Vachesdesel,monavecleur d e DU le sé48. séguence lait, sejorRAB. de sel en jour, CANGE, femmes, Garg.i, pour ceaux Ponocrates, qu'onélevait pleinair, dansle xv° Ilsont etlesbeaux manoirs nare.|| s. decestevéhémenteintention desesperitz,Poitou,pourle fairesécher.|| Sel parimpôt,cerle.séjour ; et nousavons....la pluieet le ventaux champsjourner detoutaultre volontiers ID.i, 24.Onse séjourne tainequantitédeselquetoutparticulierétaittenu Balle auxserfs c ontre l es MONT, s ur cesreformations [Jean anglais seigneurs],bienfaire m, de prendrechaqueannéedanslesgreniersduroi. externes, FROISS. concluden elle [l'âme]une Lesel[enraisondesfortsimpôtsquilegrevaient] n, n, 106.Quantme souvientdes bons 265.Chrysippus.... Des des Des jours, séjours, gransfestes, estours,singulièresciencedesaffairesdu ciel,del'enfer fut un engraisenlevéauxterres••oncessad'en mss. et d'icy,oùellea passé,repasséet séjournéà plu- donnerauxbestiaux, Poésies et beaucoup de sujetsneconQuifurenten mainteville,E.DESCH. f°.70.Pierrede Leraut,'conciergedu séjourde sieursvoyages,ID.n, 308.Le plusexquismiel tinuèrentà en consommer queparcequ'on les du duc de DD du o. DE SERNeelle à nepasse passerd'unechosenécesBerry, CANGE, sejornare.estceluiqui séjourneau fons pot, contraignait 0 Vousmes bons et s. 451. Comm. l'xvi disciples, quelquesRES, saire,CONDIL. gouv.n, 7.||Fig.Vousête autresfolsde séjour,lisans les joyeulxtiltres —ÉTYM. i tal. la le selde Provenç.sojornar,sejornar; sogterre; quesile sel perdsa force,avec denostre invention.... RAB. d'aulcuns livres lelat.diurnum,quoi salera-t-on?SACI, Garg. giornare.Lemotjour,c'est-à-dire Bible,Évang.St Matth. est vous en ce letired'un dans Scheler destinéà êtrele 13.Leministre de Jésus-Christ, passaige estévidemment séjourner ; !, prol. Cy entrez, v, le séjourd'honneur,m. ib. i, 54. Unemanièreverbefictifsubdiurnare, de sub,et le lat. diur- seldela terre,et à guérirla corruption des peufaschezdu ID. l'id'hommes lasdurepouset Vocation. séjour, nare, durerlongtemps ; celaest certainpour Carême, \\2°Fauxsel,selde ples,MASS. e n leurs f or68.Encesmenuz deviz arrivarent mais les anciennes ib. i, tal. soggiomare; le sel qui,danslesprovincesoù la plus contrebande, ne feirent e n et était ycelle mesfrançaises navires, plus long séjour indiquentplutôtsuperdiurnare. gabelle établie,n'avaitpas été prisdansles l isledeChely,ID.Pant.iv, 1.Adieuaussià toutes SEL(sèl),s. m.|| i° Substance fauxsel....le sel venu sèche,dure,fria- greniersduroi. Déclarons serembellissent ton et d'un cellesQui séjour[Lyon], MAROT, goûtpiquant, des pays étrangerssans notre permissionpar ble, solubledansl'eau 188.Dictes faitessi dit aussisel pourquoy longzséjoursvantd'assaisonnement; marin,selde écrit....le sel de notreroyaumequiauraétépris n, chlorurede ailleursquedansnosgreniersouregrates,Ordonn. Amedonnercequetantveuxchérir?m. n, 326. cuisine,et, dansle langagechimique, Autourdeluy sonten ce beauséjourL'airet les sodium.Selgemmeoufossile.Selfaitparévapo-mai 1680.||3" Fig. Ce qui relève,donnedu pimois,lessiècleset le jour, ro.iv, 57 Combienration Je porteen Brouagedu sel,Et mesco- quant,del'intérêt.J'ai fait,cematinencore,cersoienttoutfraiset de séjour, quillesvendreà ceuxde Saint-Michel, tainsadieuxpar rapportà vous;c'estle sel'qui RÉGNIER, qu'ils[meschevaux] oo.Il faultchoisir u ne non fairede la 12avr. 1689. ID.iv, donnedu goûtà ce queje fais,SÉV. occupation pé- Sat. iv.'.... la raisondu secretpour pournéantferionsnousestâtd'y glaceenété,quiestl'undesplusbeauxquesachentToutcequis'appelledevoirattristel'âme,flétrit nible;aultrement estrevenuschercherle séjour[repos],MONT, I, lescurieux,encorequ'ilnesoitpasdesplusrares; l'imagination,refroiditle désir, émoussecette 282.C'estun grandséjourd'espritden'avoirà te- ilsmettentdusel mêléavecuneégalequantitéde pointed'amour-propre qui faittout le selde l'anir qu'unevoyetracée,età respondre Contes mor.Soliman II. || 4°Fig. quedesoy, neigeoudeglacepiléetoutautourd'unvaseplein mour,MARMONTEL, L esoleil s ans s a autre à mesure de danslesdisID.I, 330. bransle, séjour, coursed'eaudouce;et, sans artifice, que Cequ'ily a defin,de vif, piquant 261. L asalledu fondent l'eau ID. du sécette se ce sel et ordinaire, n, plaidoyer neige ensemble, d'esprit.Jen'aipointtrouvé cours,dansunouvrage lieudestinéet prinspourfairela quiestenfermée dansle vasedevientglace,DES-le moindregraindeseldanstoutcela, MOL. Crijourd'Estampes, de Lot mandiez l 'autre lectureet d esdittes m. La femme 3. vousme regardatique, Ceque jour.... publication Météores, séance,arrest, CARTES, t. e nunestatuede de nous CousJ. 244. derrière etellefut toutestsi génér. i, p. changée croyonsquevous coustumes, elle, plein sel,que — ÉTYM. 26. hélas ! en vos À n'avezpasd'autrepoudrepour lettres,SÉV. Voy.SÉJOURNER; bourguig.séjor, sel,SACI, Bible,Genèse,xix, Car, ; ital. cetteîle étrange,Mêmesans sel les gens on M™deGrignan,14déc.1689.Elle[Ninon]trouve sojorn,sejorn;anc.espagn. provenç. ' sojorno il Virg.m. Le sel est unemanne que votrefrèrea la simplicitéde la colombe, soggiorno. mange,SCARRON, ÉE(sé-jour-né, à sa mère;c'estMmede Grignan qui a SÉJOURNÉ, née),adj. Quia pris dontDieua gratifiéle genrehumain,sur lequel ressemble il semblequ'on"n'auraitpas dû tout le selde la maison,et qui n'est passi sotte du repos.L'ungros,gras,rond,court,séjourné....par conséquent Lett.en verset en prose,2. VOLT. mettred'impôt,VAUBAN, Dîme,p. 102.Par le sel qued'êtredanscette docilité,ID.lor avril 1671. —ÉTYM. Lutr.v.CombienEt qu'Horace, irritantla soifest allumée,BOIL. jetant le sel à pleinesmains;Se Séjourner(voy.l'historique). m. vm. fournir t ousles Sat. aux s. m. Ac- le selauroi peut ans, — dépensdes Pelletiersromains,BOIL f SÉJOURNEMENT (sé-jbur-ne-man), jouait d'unpetionde séjourner. Athalie: Quelssont doncvos plaisirs? Joas: Sat.rx.Unouvragea beauêtreapprouvé —HIST. s'il n'est pleind'un xvi°s. Aprèsle sejournement, le roi, Quelquefois à l'autelJe présenteau grandprêtre tit nombrede connaisseurs; Aihal.n, 7.Nousmet- certainagrémentet d'un certainsel propreà piaiantquelquepromessed'intelligence surSensen oul'encensoule sel,RAC. D'AUB. Ilist. m, 233. tonsdu sel dansla bouchede cettepersonne,querle goûtgénéraldes hommes,il ne passera Bourgogne, S'yachemina, ID.OEuvr. SÉJODRNER Préf.géné(sé-jour-né),v. n. || i° Demeurerafin qu'elle conserve,par le sel de la Sagessejamaispourun bonouvrage, c e c'est t. 169. si onmedemande rale. Que lapuretédela foi,FÉN.xvin,p. que cet que quelquetempsdansun lieu.Il doit séjournerà évangélique, où soup-Onsèmeduselsurleursruines[desmurset des agrémentet cesel,je répondrai Pariscinqousixmois.||Fig.Volontiers quec'estunje ne mieuxsentirque LAFONT. çonséjourne..', Coupe. || Se reposerenun édificesde Milan],selonl'ancienpréjugé,très- saisquoiqu'onpeut beaucoup il de la VOLT. à monavis lieudurantunvoyage.Cerégiment,enallantà sa faux,queleselestl'emblème stérilité, néanmoins, consiste principadire; au lecteur n 62. J e e n semer à ne ne F rédéric lement que des compte jamaisprésenter I", garnison, séjourneraqu'en deux endroits.Ann.Emp. ID. faireun délai.Et s'il séjourneplus, [dusel]surmeschampsavecmonblé, pourdé- penséesvraieset desexpressions justes, ib.C'est || 2"Retarder, PaïUh.n, 2. truirel'ancienpréjugéquifaisaitautrefoisrépan- envainqu'onécriraitmotpourmotcesnarrations penses-tuque je vive? TRISTAN, ||3a Fig. S'arrêtersur quelqueobjet pour y dredu sel sur lesterrainsqu'onvoulaitfrapperdivertissantes ; il sembleque leur sel s'évapore Gramm. 5. LavéritédeUngrain surle papier,HAMILT. avecla tendressedestérilité,ID.Lett.Turgot,isfévr.1776. songer.Uneabsencecontinuelle, estsonair Et d'uneinfinitémandeun peude sel, l'enjouement quej'ai pourvous, ne composepas une paix deselmarinest un cubecomposé sur eux Anim.reprod.Depuisplus naturel,J. B.ROUSS. bienprofonde à un coeuraussidénuédephiloso-d'autrescubes,BUFF. Êpit. 1,6. Répandez
SEL
SEL 1881 et le systèmedeDarwinl'a le sel dontil a scienc.t. ni,p. 25.Laplupartdesselsne sont ployéen zootechnie, [lesennemisde la philosophie] connus ans avant c ette VOLT. toutà fait votreconversation, quedepuiscinquante ; épo- — répandu. pluà Dieude favoriser meilleures coonenconnaissait à Lat. selectionem, 4 iiei. Les ÉTYM. que Lett.d'Alembert,sept. peut-êtrevingt-cinqtrente, choix,de se, signi-. les Traité de t. d ansPOUfiantséparation, et légère, trier(voy. n'ontpasplus de sel que THENARD, chimie, n, p. 345, médiesde Molière LIRE). prendre, Bossuet n'a rien GENS. Sels selsdontlabaseestun m. SÉLÉNÉTHYLE s. Sé'léniure || terreux, oxyde f (sé-lé-né-ti-1'), premièresLettresprovinciales; terreux. Sël sel m.Louis renferme les sublime X 1Y, métallique || double, qui deplus d'éthyle. que dernières, l e sel de leurs deux bases. 7°Sel sel s'est ne connaît Pascal. Q ui || vengeur, libérateur, t SÉLECTIVEMENT (sé-lè-kti-ve-man ), adv. écrivains, la du o nfaità des n écessaire D'une Ém.n. sélective. ?j. J. ROUSS. Quand façon dit,pendant Révolution, salpêtre reparties le la fabrication de la étaitmisen cedoitêtreavec SÉLENHYDRATE m.Terme satiresl'honneur pour poudre, qui t (sé-lè-ni-dra-f),s. d'y répondre, et danstoutela France. 8°Terme d'alet nonavec lefiel de chimie. S el de selet la gaietéde la Motte, réquisition || qui résultede la combinaison Le chimie. Sel s el seldes D'ALEMB. d'Olivet. l'acide les de avec bases. la fange Scaliger, fleuri, honoré, Éloges, philosophes, sélenhydrique seldugoûtetde l'espritn'apasbesoind'êtremêlé selde terre,seldeverre,seldemer,nomsdivers f SÉLENHYDRIQUE (sé-lé-ni-dri-k'), adj.Terme t. du mercure. Sel substance s olide et de chimie.Acidesélenhydrique, duselamerdelasatire,MABMONTEL, OEuvres, xvn, |j universel, gaz très-déléà ne de sans Proverbes. Ils selsans se ocure en de grimacecompacteopposée l'esprit.|| versant l'acidechlorâpreté, gaîté tère,qu'on pi p. 33.De un minot d e sel sesmoindres Conse dit é tendu d'eausurun séléniure. Assaisonne pas mots,DELILLE, mangeront ensemble, hydrique [il] de différentes dansun de deux humeurs consiste s. m.Termedechivers.m.Leseldel'épigramme personnes qui f SÉLÉNIATE (sé-lé-ni-a-f), on et d ansune et ne vimie.Genre d e sels sont traitplaisant,ingénieux inattendu, s'associent,desquelles préditqu'elles qui produitsparla comvrontpas longtempsensemble. aveclesbases. || Pourconnaîtrebinaisondel'acidesélénique penséequi pique,qui intéresse,qui est rendue l a les i l fautavoir ensemble d'un s. f. Termede d'unemanièreviveet agréableet qu'onappelle gens, mangé plus f SÉLÉNIBASE (sé-lé-ni-ba-z'), l'éDe minot d esel. oule bon chimie. S éléniure ensecombinant avecd'auPoétique, mot,DOMAIRON, qui, pointe — HIST. xmcs. Ce-fuun poi devantNoël,Que tres séléniures, || Selattique,certainefinessedansles jouele rôlede baseoud'élément pigramme. du metoit b acons en -H 32.Il aux habitants l'en [jambons] sel,Ren. électro-positif. penséesqui était particulière de dans doit conduit f ors de sel s'il est suens et estunmérite s. m. Termede chil'esprit [péage], f SÉLÉNIDE paysattique, qui (sé-lé-ni-d'J, tousles temps.Il [unsonnet]est de selattique[sien]; et seli seusestautrui....TAILLIAR, avecunauRecueil,mie. Séléniure qui,ense combinant le 4G. xv°s. oùil n'ane sel V ous tre séléniure, assaisonné je crois, p. || Sire, n'amer, jouele rôled'acideparrapportà ce partout,Etvous trouverez, Vous r alumez l ez d'assezbongoût,MOL. F.sav.m, 2.Il lui échappasoiezbienvenuzsoiens[céans] dernier. S.m. familledemi; || pi. Lesséléuides, la Pdss.de nérauxquicomprend detraitspleinsde selcastillan,non voiens,Etlesmaladesgarissez, lesélénium. je nesaiscombien 5. M. J. bon sontà Gil n, A\S. C.Etmy jour ÉE (sé-lé-ni-é, présentcessé.... t SÉLÉNIÉ, quivaut bienle sel attique,LESAGE, ée), adj. Qui conde mauvais moncuerest las et cassés Carmes des Dont tientdu sélénium. Gazhydrogène sélénié. goût, triste, ; || Dugrossel, plaisanteries de selet à 5° Terme sontau E .DESCH. Poéou du moinsde goûtéquivoque. bons IENNE || jours l'yaue, t SÉLÉK1EN, (sé-lé-niin,niè-n'),s. m mss.î" ili. Les mirentl'enfant s ur et f. Sedit deshabitantssupposés l'anciennechimie.Toutcorps cristallin,solublesies dela lune. exposans — audevant dela maison D ieud'Amiens.... l'eau.Tous lesselsdissous dansl'eausecrisunestai ÉTYM. dans lune. SSXYJVÏ), tallisenten formeassezrégulièreparune évapo-et assezprèsduditenfantmisdrentdusel,ensigne t SÉLÉNIEUX (sé-lé-ni-eû), adj. m. Termede DU BUFF. Min.t. m,p. 219. decequ'iln'estoitpasbaptisié, CANGE, sal.Par chimie.Sedit d'undes acidesque le sélénium rationlenteet tranquille, l'endit le selest le goust produitavecl'oxygène. le avant M.Margraaf que prouvaque procédétrès-compliqué ungproverbe employépourfairele phosphore pouvaitse ré- ....ainsiest l'amy,et faultqu'il soit amyavant f SÉLÉNIFËRE adj.Quicontient Eist.de la Toisond'or,t. n, du sélénium. (sé-lé-ni-fè-r'), la qu'onle cognoisse, duireà distilleravecunematièrecharbonneuse substance avecl'alcalifixe,formele f° is, dansLACURNE. || xvics. J'estoisen cetemps- j-SÉLÉNIQUE qui,combinée (sé-lé-ni-k'), adj. m. Termede là biendoux desel n'avois selfusible" de l'urine,;CONDORCET, dit chimie. Se d'un desacides Margraaf. ||Les [timide],parcequeje que le sélénium traiter les faites playes par harquebu-produitavecl'oxygène. sels,selsvolatilsqu'onfait aspirerpourranimerencoresvu i" Il dise. faut lesesprits.Respirerdes sels.Desselsl.des sels! ses,PARÉ, ix, prendreces deux -j-SÉLÉNISEL s. m. Termede (sé-lé-ni-sèl), avecun de Suzanne ! unmillion,sivousla sauvez, BEADMARCH. chimie.Sel d'Hippocrates grain sel, dedeux aphorismes produitpar la combinaison n>.xx,'20. séléniures. Mèrecoupable, rv,-(5.[|Seldevinaigre,acideacé- c'est à dire aveccestedistinction.... tique mêléau sulfatede potassede manièreà Toutesespècesde sel,salpestre, sal-nitre,selam- •l.SÉLÉNITE s. f. Nomanciendu (sé-lé-ni-f), sel enfermé dans flacons de sel eau m. de sulfate dechaux. moniac, gemme, commun, salée, l'humecter, petits un amy, —ÉTYM. verre, et servantd'excitant. || Sel essentiel,sel xxv,7. Devant, quebienl'on cognoisse de oe\i\Yi\, SeÀrivÎTriç, lune, ainsi dit desel DE existanttoutformédansles végétaux, et tiré par Mangerconvient avec LEROUX nruy luy, parceque,la nuit,cettepierreréfléchitl'imagede deleur ou de leur Il Prov.t. 2<7. à la décoction. c hetif Qui la lune;on la nommeaussiàçpocréXï]voç, l'évaporation jus n, p. LINCY, envoyé écume n e il n'en rapportepoisson sel,COTGRAVE. delune. [lelait]donne,commeles plantes,un selneutre mer, J.J.BOUSS. Ém.1.1|Selessentiel d'oseille —ÊTYM. sei; wallonet picard,se; t 2.SÉLÉNITE essentiel, Bourguig. s.m. Termedechi(sé-lé-ni-f), ce dans le on essau; saintong.sau,féminin;provenç. mie.Selproduitpar la combinaison désignait que, del'acidesécommerce, appelleBerry, actuellement sel d'oseille ; il estconstituéparun pagn.et portug.sal; ital. sale; du lat.sal; grec, lénieuxavecunebase. debioxalateet quadroxalate de potasse,SXc mélange ; comparezle celtique: gaélique,salana; SÉLÉNITEDX, EUSE (sé-lé-ni-teû,teû-z'), adj.Qui oùdomineordinairement lapremièredecesdeux kymri,halen,bas-bret.lialon;et lesanscr.sara, a rapportà la sélénite. eaux ||Eauxséléniteuses, substances. ancieneau,laitcaillé,sel. || Sel essentielde quinquina, contiennent d e sélénite ou sulfate qui beaucoup nomdukinatedechauxet del'extraitsecdequin- t SÉLACIEN, IENNE(sé-la-siin,siè-n'),adj. dechaux.Lorsqu'on des souvent évapore quantités la méthode l a Garaie. a une Sel Terme Qui quinapar d'ichthyologie. peaucartilagid'eauxséléniteuses,sans enlever le || d'absinthe, sous-carbonate de potasseobtenupar l'incinéra-neuse.|| S.m.pi. Lessélaciens, raieset squales.répétées dépôtqui se forme,on remarquequele sulfate — raies tion de la grandeabsinthe. Sel sel ÊTYM. et de chauxqui s'est déposéaffectequelquefois || admirable, SéXa^oç, requins. la découvert et dénommé c'est le sulSÉLAGE s.m.Nom d'une sapar Glauber; t (sé-la-j'j, plante formecristalline enferde lance,CAHOURS, Chimie. fatedesoude;onle nommecommunément en grandepompe. —ÉTYM. selde créequelesdruidescueillaient Sélénitei. Glauber. desoude.|| Nomspécifiquedu lycopode || Seladmirable perlé,phosphate sélage(lycopodia- f SÉLÉNIUM s.m.Métalloïde (sé-lé-ni-om'), qui êtrela chlorured'ammonium. Selanl'on lesdrui|| Sel ammoniac, cées),que suppose planteque || se rapprochebeaucoupdu soufre,et quifut décommele gui,avecdespratiquescouverten1817parBerzelius. glais,sulfatede magnésie. || Sel volatild'Angle-des cueillaient, Onle trouvedansplusieurscon- —ÉTYM. terre, sous-càrbonate d'ammoniaque. || Sel de superstitieuses. la lune,-àcausede sesanalo-^ SEXTJVTI, crânehumainvolatil,sous-carbonate* d'ammoniatréesde l'Europe,et il passepourpurgatif,d'où gieschimiques avecle tellure, métalloïdedéjà on l'appellevulgairement moussepurgative, connuà l'époque quehuileux.||Seldecrânehumainfixe,sous-phosdela découverte dusélénium. de chaux. Nom d u Sel seldécouvert et LEGOARANT. L. phate || Il générique selagospuria, digestif, s. m. Termede f SÉLÉNIURE (sé-lé-ni-u-r'), dénommé de du capde Bonne-Espérance. par Sylvius,c'est l'hydrochlorate chimie. C ombinaison du sélénium avecun autre — Selde sulfate ÉTYM. Lat. de Sel || potasse. duobus, || selago. potasse. simple. sulfatede magnésie. Sel SÉLAGINÉES s. f. pi. Nom corps d'Egraouseld'Epsom, |j t (sé-la-ji-nées), t SÉLÉNOCENTRIQUE adj. (sé-lé-no-san-tri-k'), azotatede potasse. dontletype Termed'astronomie. infernal, || Seldenitre,azotated'unefamilledeplantesdicotylédones, a aucentredelà Qui rapport depotasse. nomquifat estle selagospuria,L. ]|Selphosphorique calcaire, lune.Leslongitudes etleslatitudessélénocentridonnéd'abordau phosphate dechaux.|| SelueSa- t SÉLAGINELLE s. f. Nomd'un ques de toutesles tachesremarquables (sé-la-ji-nè-1'), [de la acétate de c ristallisé. Selde de habiteles turne, plomb || Sedlitz,genre lycopodiacées qui montagneslune],DELAMBRE, a slr.tsc Abrégé leçon. sulfatede magnésie. tartratededesdeuxhémisphères. —ÉTYM. || SeldeSeignette, et centre. ZEXV]VY], lune, soudeet de potasse,ainsinomméde Seignette, SÉLAM ou SÉLAN (sé-lan),s. m. Bouquetde f SÉLÉNOGRAPHE s. m.Celui (sé-lé-no-gra-f), de la Rochelle, l'a obtenu le fleurs d ont forme un m uet. apothicaire qui prel'arrangement langage de sélénographie. qui s'occupe mier.|| Sel végétal,tartratede potasseneutre. —ÉTYM. Arabe,salam,salut. SÉLÉNOGRAPHIE s. f. Terme (sé-lé-no-gra-fie), de potasse. t SÉLECTIF, IVE(sé-lè-ktif,ti-v'),adj. Quia d'astronomie. || Sel végétalfixe, sous-carbonate dela lune.Le Description premier toutecombinaison dedeuxcorps le caractèredelasélection. j|6"Aujourd'hui, J eanHevelius fut la s'annonça ouvrageparlequel dontl'un jouele rôle d'élémentélec- t SÉLECTION s. f. i° Action composés, de (sé-lè-ksion), || oudescription dela facede la lune tro-négatifou d'acide,et l'autreceluid'élémentchoisir.|| 2°Termedezootechnie. Choixbienen- sélénographie ses et de taches,BAILLY, Eist.astr.mod.t. n,p.2d7. ou de base, de manièrequ'ilsfor- tendude reproducteurs douésdes caractères électro-positif que — ÉTYM. EEXVJVTI, lune, et ypâçeiv,décrire. mentun composé l'éleveur d ésirefixerdansune ayantdescaractères variétéanimale nouveaux, serattacheaulat.serénus;c'estlesanscrit SEXTJVÏI et danslequellespropriétés desdeuxoude l'un distincte.|| 3"Sélectionnaturelle,prédominance briller,qui a donnéswar,le ciel,et sûrya; d'euxsontplusou moinscomplètement neutrali-quela natureaccordeàuneespèce,à unevariété,sur, le soleil. sées. Lorsque, l'eaua pris tout ee qu'ellepeut grâceà uneadaptationplusgrandede sescarac- SÉLÉNOGRAPHIQUE adj. (sé-lé-no-gra-fi-k'), dissoudred'un sel, elle peut encoredissoudretèresà ceuxdu milieu, au pointde vuede la Quia rapportà la description de la lune.Cartes d'unautresel; on a mêmeremarquénutrition,de la conservation, de la reproduction, beaucoup dissolvait qu'elle une plus grandeetc.avecdisparition desespèces,desvariétésqui sélénographiques. quelquefois s. m.Instrument t SÉLÉNOSTAT (sé-lé-no-sta), quantitédusecondselquesi ellenetenaitplusle ne peuventlutter.Cemotde sélectionest entré adapté au mouvement dela lune,commel'héliopremieren dissolution, en Instit. Mém. O nl'avaitd'abord e mfrançaispar l'anglais. BERTHOLLET, statà celuidusoleil. DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. n. — 236 SEL
1882 SEL SEL SEL —ÉTYM. à moi,plutôtquecessellesà tousche- un jour,ID.Mém.4573-1675. SEXTIVITI, ut se mit en 1eau lune, et (JT<XT7)Ç, qui arrête, présentent fixe. vauxdontnous 4er avonstant ri ici, SÉV. juill. jusqu'aux qui avecuneselle,tenantunbattoir genoux, 4 674. t SÉLÉNOTOPOGRAPHIE et c 'est à sesdrapeauxbienet beau,DESla e t lave (sé-lé-no-to-po-gra- Saignez toujours, clystérisez purgez; main, s . détaillée d e la surface d e la une selleà touschevaux, fle), f. Description Théât.ital.les PÉRIERS, xxxvi.Ilsjetentbeaucoup dechoGHERARDI, Contes, l-une. Médecins 4 6. Terme d e lere les Introd.6.Publius raillés,n, || manège. Gagner [bile]par selles,PARÉ, —ÉTYM. et le fond de la teniravecfermeté. Selle donna d'un Satureius de 2sX»)V7], lune,TÔTOÇ, lieu, ypâçeiv, selle,s'y || pied selle[banc]sur luy décrire. sanstenue,sellemalfaite,surlaquelle onn'estpoint la teste,AMYOT, 28. Selonleur cousGracques, d e t SÉLEUCIDES s.m. Famille assis. Ondit la selle touche tume certains il n'estriensi vi(sé-Ieu-si-d'), pi. || que porte,lorsqu'elle [de Germains], roisgrecs,descendant de Seleucus, Selletur- lainet silaschequed'userdeselleset bardelles, générald'A- ledosoule garrot.|| 3°Termed'anatomie. ont dansl'Asie. c avité de l'ossphénoïde contenant la glandeMONT, lexandre,qui régné cique, i, 364. — s. m.Genre des dela famille 4°Dans le f SÉLIN s elle ËTYM. (sé-lin), pituitaire. || Provenç.sella,selha,cella;espagn. moyenâge, nécessaire, d'unpetitnombredeplan- la chaisepercée.|| Par métonymie.L'évacuation ital. dulat.sella,quivientdesedere, ombellifères, composé sella; silla; tesherbacées, vivaces. faitenunefois à qu'on quandonva la garde-robe.êtreassis,par un diminutiffictifsedula. —ÉTYM. Je suis montédansla chambreoù vousavez 4.SELLE, ÉE(sè-U,lée),part,passédeseller4. 2é),ivov, persil. SÉLINE s. f estsi sévèredanssonarmée, (sé-r-n'), f. Termede médecine.couché,etj'y ai pousséune grosseselletoutau Leprinced'Orange Maladie desonglescaractérisée destaches beaumilieu surle 84.Il est par qui plancher,ST-SIM. 65, qu'iln'y a pointdecolonelquiosesedéshabiller se montrent dansleursubstance. très-vrai homme àboutde venir un chevalselléet qu'un quin'apu pourdormir,ni dormirqu'avec —ÉTYM. la à la Lett.hist.t.n, p.332. SEX^VT), lune, causequ'ily a à poussersasellesera plussujetà la colèrequ'un bridéà sescôtés,PELLISSON, basedel'ongleunepartiequ'onnommelunule ou autre,VOLT. Dict.phil. Ventres Aller 2. ÉE (sè-lé,lée),part. || paresseux. SELLÉ, passédeseller2. à la selle,allerà la garde-robe.. onm'a petitelune. SELLÉE s. Monsieur, f (sè-lée), f. RangéedepilesdecarSELLAGE s.m. Action d e seller. L e t dit quevousaviezdesremèdesadmirables suruneselle. (sè-la-j'), pour reauxdisposés deschevaux avantlacourse.faire aller à la selle, MOL. sellageetlapromenade Amourméd.m, 5. 4.SELLER (sè-lé),v.a. Mettreet affermirune SELLE s. dela planchesur sellesurun cheval,surunemule,etc. (sè-1'), f. || 1°Petitsiègedeboisà trois || 5"Nom,en quelques provinces, ou quatrepiedssansdossier(vieuxen cesens). laquellelesblanchisseuses laventle linge.j|Bateau —HIST. xi"s. Chivalsseleze enfrenez, loisde Êtreassissurune selle.Je vousdiraisde mar- de selles,seditdesbateauximmobiles servent Guill.22. xvies. Il le qui || sella, et sangla,puis cher....je suispersuadée 6"Planche inclinée surlaSal. monta Mén. quela plupartdesmauxaux blanchisseuses. || dessus, p. 470. viennentd'avoirle culsurla selle,SÉV. à Mmede quelleonentasselesfeuillesdepapierquandelles —ÉTYM. Selle. 26août 4 674. Demeurer entre deux ont soumises à la de 2.SELLER été Etabli v. réfl.Termed'agriculGrignan, || Fig. presse.|| charron, (SE)(sè-lé), sellesle culà terre,dedeuxchosesauxquelles on detonnelier. ||Baucsurlequeloncoupeles plan- ture. Se serrer,se tasser,s'endurcir,en parlant n'en obtenir deux chesdeterre en fairedes carreaux. Massed'unterrain(peuusité).Lesterres grassessont prétend aucune;ou, ayant pour || moyens pourréussirenuneaffaire,échouerdans deboisportéesurtroispiedssurlaquellel'ouvriersujettesà se seller. tousles deux.Monsieur, il ne fautpas se mettre placele moyeud'uneroue.|| 7° Termedemarine. —ÉTYM. Origineinconnue. comme o n le culentredeux Garniture debois s. f.|| i° Artde fairedes follement, dit, selles, placéeen avantdes chouquets SELLERIE (sè-le-rie), sT-sm.608,222.|| Selleà modeler,escabeausur desbasmâtspourrecevoir lesbalancines desbas- selleset tout ce qui concernele harnachement L'autrebras sesvergues. deschevaux. le lequelle sculpteurposesonouvrage. || 2°Ouvrages pourl'équipement, — surlaselle à l'ébauchoir àla i l HIST. XIe s . Lifreinsunt lesseles d'arharnachement deschevaux. en sellerie. posé modeler, Ouvrier main; d'or, DIDER. Salon gentmises,Ch.deRoi.vu.|| xn°s. Enportera,se || 3°Ensembledes selleset desharnaisdeschey a surla selleun bustecommencé, de4767,OEuv. t. xiv,p.34,dansPOUGENS. Nuesa seleà Parisla cité, vauxquel'onpossède,dontona besoin.|| 4"Lieu || Termevousle commandés, de marine.Escabeau oùs'assiedle calfat.|| 2°Har-Trestotnus pies,sanschauceet sans soler,DUoùl'onserreles selles,les harnais. naisplacésur le dosdu chevalpourrecevoirle CANGE, sella.Tantledestraintet assailli, Sellier. QueGuil- —ÉTYM. cavalier.Selleà la hussarde,à la hongroise. Ce laumevintà merchi,Nus pies,une selleà son SELLETTE s. f.|| 1»PetitSiègedebois (sè-lè-f), la nous avonsde à chez ID. i b.Mis n evolt meirien sur o nfaisait que peine comprendre, col, serjanz pur faire; lequel asseoir,pourles interroger, les tous peuplesanciensleschevauxn'avaientni cumandai lui que il meistmasele,kar je m'en ceuxqui .étaient accusésd'un délitpouvantfaire étriersni selles,et les cavaliers étaientsansbot- voilodtei venir,Rois,p. 494.|| xm"s. [Elle]Mou-encourirune peineafflictive. lundi Aujourd'hui Hist.anc.t. i" 394. La rut 47 a subitement séantsurunesele M. été la seconde tes,ROLLIN, xi, part. p. || [chaise], Rerte, novembre, Fouquet pour selleà piquerpourle manège, celledontlesbattesLXXXVI. Et de ce est tenuzli mestresmarischaxfoissurla sellette;il s'estassissansfaçoncomme• de devantet dederrière(voy.auxADDITIONS) sont le royau ferrerses palefroydesa sieletant seu- l'autrefois, SÉV.Lett.à Pompone, 47 nov.4664. des arçons,pourtenir le lement,sanzautre chevalnul, Liv.desmet.44. L'affaire de MmedeCourcelles plusélevéesau-dessus réjouitfortle parferme. cavalierplus || La selle royale,celledont Avoecles sainzsoitmiseen seleL'amede mon terre; les chargesdela Tournellesontenchéries lesbattessontmoinsélevéeset quiestle plusen seignorAnsel;CarDiex,qui ses amis ensele, depuisqu'elledoitêtresur la sellette,ID.26 fé88.Et chascunvrier4672.Cevieillard[Calas]crut que cet apusagepourla guerreet le voyage. || Lasellerase, L'a trovéet fin et feèl,RUTEB. cellequin'adesbattesquedevantet peuélevées.deitaveirl'unede ces deux espéesatachiéesà pareil[un bûcheroù l'onbrûlaitun livre]était || Laselleanglaise,cellequi n'a pointde battes l'arsondevantla selle, et l'autre deit aveir celuidesonsupplice ; il tombaévanoui ; il neput ni devantni derrière,et quiest parconséquent la ceinte,Ass.deJ. i, 470.Lescharscruesilsmet- répondrequandil fut traînésur la sellette; son Sellede celle n'a VOLT. Pol.et pluslégère.|| femme, qui qu'un tent entreleur celleset leur paniaus,quantle troubleservità sa condamnation, étrier ou planchetteet dont l'arçonde devantsancenestbienhors,si la manjuenttoutecrue, lég.Lett.à Éliede Beaumont. Juges,quelestceà un croissant. porte gauche JOINV. 264.HxrVs. £ maistreGirartd'Orléans,lui que vous avezassissur la sellette? DIDER. || Familièrement. Avoircontinuellement le culsur la selle,se dit peintredu roy,pourvi sellesnécessaires, feutréesClaude etNér.i, 423.|| Fig.Etmissur la sellette d'unhommequi esttoujoursà cheval.|| En selle, et couvertes de cuir,DELABORDE, Émaux,p. 496. auxpiedsdela critique,Jevoisbientoutdebon à cheval.Ladameen croupeet le galanten selle 5 JehandeTroyes, sellieret varletdechambre du qu'ilfautque je m'explique, BOIL. Sat. x. Cela s'envontsouper;et moi,je vaisme promener,royNS.pourunericheselledebroderie àchevau-veutdirequela mort de Concinifut un arrêt SÉV. 432.|| Êtrebienen selle,être bien à cheval.cher,m.ib.496.|| xv°s.Loyaux laselle d'absolution pourla Providence, marchans, quiétaitenquelRemettre e n r emettre à cheval u nhomme si blesse || vous Fortsurle doz, chascunvousvient quefaçonsurla sellette,Analysede Bayle,t. n, selle, qui en est tombé.Les écuyersdes jeux ac- presser,Et ne povezmarchandisemener, CH.p. 255.Il étaitbienridiculequ'unpetitprêtrede coururentà luien riant,et le remirentenselle, D'ORL. Rail. 447.EtsideveztoudisvozsellesEva- vingt-cinq ans[Poujet,oratorien] allâtmettresur VOLT. desoixante et douzeans Zadig,49.||Fig. Enselle,se dit d'uneper- cuer....E.DESCHAMFS, Préc. d'hygiène.Et falloit la selletteun académicien sonnequiestbien affermie danssa position.Le queceuxqui en mangeoientallassentdeuxou [laFontaine],VOLT. Uél.Lett. la Visclède. || Fig. cardinalde Bouillon les le remettre e nselle la sur la troisheuresaprèsà selle,JUV.DESURS. Char- Tenirquelqu'un espéra sellette, presserde [lesquiétistes]par le jugementqu'il se promet-lesVI,442^.Ne serois-jeentredeuxsellesculà questions pourtirerdeluiunechosesur laquelle taitdefairerendreà Rome,ST-SIM. 47. C'ir. desd. deBourg,in, 66. il veutgarderle silence.||2°Jeuoù quelqu'unse 45, Cha-terre?G.'CHASTEL, millartavaiteu desprisesavec elle [Mmede Jamaisilnechevauchoit mulene hacquenée, mais placedansla positiond'unaccusésurla sellette. meremettre en selleauprèsdu unbaschevaltrotierd'entredeuxselles[nicour- || 3° Petit siègeà l'usagedu badigeonneur et pour Maintenon], 4 m. 01.D'Antin é tait bascourtisan ni 4 Terme de marine. Petitescataud deCharles dans d'autresouvriers. roi, 408, trop || destrier], Éloge VII,p. 4, et tropmal en selle auprèsdu régentpouroser LACURNE. avec- beau oùs'assiedle calfat.|| 4°Harnaisplacésur Quantlareinefutencellechambre souffler,m. 484, 240.|| Chevalde selle, chevalquesCueurd'acier,ellefist fermerl'huis,puis le dosduchevalde charrettepour soutenirles Lechevalde dist: Cueurd'acier,beau sire,mettezjus celle branchesdutimonou brancards propreà êtremontépar un cavalier. ; c'estuneselle selledoitavoirlesépaulesplates,mobileset peu harpe,et si medictesdequoyvousservezà mon courteet très-fortedontles étrierssont remAvantd'aller,à une chargées ; lechevalde trait,au contraire,doitles fils;car je me doubtequevoussoyezchevalde placéspar unelargecourroie. avoirgrosses,rondeset charnues,BUFF. t. m,f"444. Ilz fontles charrette,onverrasi la sellettequ'onmetsurle Quadrup.deuxselles,Perceforest, 49. de t. i, p. || Cheval selleet de trait, chevalnopcessansbanset sansselles[sansformalité],dosnepeutpascauserquelquesblessures, GENLIS, à volonté ou 4 5°Etabli attelerà une 45 4 xvi" t. dans POUGENS. voi- Les joyesdemariage, rust. i, p. 85, qu'onpeut monter, || p. 03.11 s. Pourcene Maison ture.|| Jeterunesellesurun cheval,le sellerà la sedoitpasorgueillirquisiet en hauteselle; car du vannierpour tournerles paniers.|| Châssis bâte.|| Courirune ou deuxselles,couriruneou Dieua bientostabatu sonorgueil,quantil lui pourassujettirle haut du frayond'unmoulin. deuxpostes.||Chezlesmaîtresde poste,la pre- plaist,MÉNARD, Rist.dedu Guescl. p. 464,dans || Piècede boismoisée,poséede niveauausommièreselle,lemeilleurbidetde l'écurie.|| CourirLACURNE. Hzse lavoyentcurieusement lesmains metde l'arbre d'unengin,et sur laquellesont à toutesselles,courirla postesansavoiruneselle et la bouche,puyss'asseoyoient susune longueassemblés les deuxliensqui portentle fauconà soi,et en se servantindifféremment des sellesselle, RAB. Pant. v, 27.Ceuxqui aurontfluxde neau.H6°Partiedela charruesur laquellele ti- . selle ventreirontsouventà lasellepersée,m.Prognos-monest appuyé.|| 7°Dansle matériel-d'artillequela postefournit.|| Selleà tous chevaux, servir à toutes sortes d e à causetication.Lesrefformezfurentles premiersqui rie,nomd'unepiècequiportela cheville pouvant chevaux, ouvrière, les sont mobiles. Une à au-dessus del'essieu selle eurent l e cul sur la en e n Dauest en et qui que arçons |jFig. selle, Poictou, généralplacée touschevaux, lieucommun, D 'AUB. 424. Il sauta d'essieu des avant-trains. Grandeet Hist. dansla selle oudu banalité,complimentphiné.... n, corps r emède à toutes de sortesde [àcheval],m.ib. n, 454.Il l'empoisonna vague, qu'onapplique dansun petite sellettesde l'avant-train triqueballe: maladies. Jereçoistoutesles extravagances se fit duhaquetà bateau.Selfaire sellesdans Sellettede l'avant-train qui potagequi luy quatre-vingts
SEL SEM SEM 1883 lette-fourchette dePavant-train de siège.|| Dans > vousmenaceou bienqu'ilvouscaresse,Lacour' jours,du dimancheausamediinclusivement. Je les affûtsdeplaceet de côte,on nommesellette : autourdevousou s'écarteou s'empresse, RAC.l'ai vula semainedernière.|| Prêterala petitesedechevilleouvrièrele bâti en fontequi portelat Brit. iv, -i.|| Conformément à la circonstance où. maine, tirer un intérêt usurairede sommes chevilleouvrière. 8°Boîtedes .déorotteurs où i Ona une différente m anière selon : prêtéesà de courteséchéances.Il y a [enAn|| d'argumenter, l'on posele piedquandon veutse fairedécrot-qu'onporteune robeblanche, ou o u grise noire, gleterre]unelimitation[d'intérêt]non-seulement ter. || 9°Morceau deplanchequi formele fonddes; selonqu'onest affubléd'un manteauou d'une pourles prêtshypothécaires, maisaussipourles ' prêts au-dessous crochets ducrocheteur. VOLT. Pol.et Avis au Causes chasuble, lég. de 40 public, livres sont —HIST. xiv"s. Guillaume Bacon....disoitque, étrangesdel'intolérance. considéréscommedesprêtsà sterling,qui la petitesemaine, se il eustaucundesfrèresde laditemaison[de' —HIST. xi"s. Il li rendrademi,seluoceo que Enquête sur letauxde l'intérêtde l'argent(4 865), l'ordredeSt-Jeande Jérusalem] misà la selletteil estnez,LoisdeGuill.43. Sulun,ib. 38.|| xn°s. 1.1,p. 47.|| La semainedestroisjeudis,un temps m'ent [decela]D'envoieren Herupequi ne viendrajamais.Il vouspayerala semaine pouraucunmeffait,il le pooitosteret faireseoir Conseillez au dais,et li pardonnersonmeffait,DUCANSE, seloncvostreesciant,Sax.XXL. Somsa valor,som destroisjeudis.||En semainese dit, par opposisella.Ainsinefirentpascommefait le méchantsapuissance, v.8388. tionà dimanche, BENOÎT, ||xrnBs.Etladamen'ot d'unjour ouvrable.Ensemaine Quientredeuscellettess'assieten pasassezde vesteure,Selonce qu'elleert [était] les bals [lemalheureux] sontplustranquillesquelesdiGuesnl.24348.||xvies.... Sinonqu'ils tendreet jeunecréature,Berte,un. Renartsaut manchespublics trehuchant, et joursdefête.|| 2°Suitede sept jours devantleursellette, sus,plusn'i demeure, Soncharmefist,puis s'en quel'oncommence soyentauparavant comparus à compterde quelquejourque Inst. estrelà CALV: 506. Selonc le boisun mont R en. 3670. pour chastiez, cesoit.Il y aurajeuditroissemaines torna, trova, qu'ilestma—ÉTYM. Dimin.deselledansle sensde siège. S'ilveutdirequ'ilnesoitfaussegontlescoutumeslade Ce sontquatresemaines, Sije saiscompSELLIER dessages ter, toutespleines, (sè-lié;Vrne seliejamais;aupluriel, doupaïs,je suiprèsd'atandre l'enqueste L A FONT. Fabl. 27.Depuis l'sse lie; dessè-lié-zhabiles),s. m. Ouvrierqui jougeorsdoupals,Liv.dejost.46.-Làdesous,en plusd'unesemaineJen'ai trouvévin, à qui personne faitdesselles,descarrosses. Maîtresellier.Sel- un campquiplainsert de sablon,HebèrjaEsta- romprelesos,MOL. a étéfait, imjifi,1,2.Tancrède lier-carrossier. Etli quensde Neverscomme |]S. f. Sellière,la femmed'unsel- tins,qui ot cuerde baron, e ntrois avonsdes Zaïre, semaines;nous lier.Hector: Jevoisvotresellière: Ellea'flairé est hebergiés Ch.-d'Ant.iv, 64.Segontle témoins, VOLT. selon, Lett. M med'Ârgental, 48juin 4759. sonar- mesfait,Ass.deJérus.n, 22. Soulonc ce queje 113"Il sedit d'unefonction l'argent.—Valère,mettantpromptement pourlaquelleonalauxilium.Li ternede semaine gentdanssa poche: Il fautnousen défaire,RE- serairequisde par lui, DUCANOË, ensemaineavecunouplusieurs le Joueur,m, e. bestiaires seonlesdisdesanciensphilosophes, Bibl. autres.Il estde semaine.Il entreensemaine.Il GNARD, —HIST. xm°s. Nus[nul]ne puetestreseliersà nat. fondsfranc.n°9245,f"37.11 xivcs.Appareilierestsortide semaine.Ils avaientalternativement ne seles de cordouan vendre toutes viandes soronc d ivers Paris, garnies [cuir], usagesdediverspaïs, chacunla semainepourallerauxprovisions, faire s'iln'achatele mestierdu roi,Liv.desmet.206. Bibl.desch.5°série,1.1,p. 224.Nousavonsdit que la cuisineet balayerla maison,J. J. ROUSS. Conf. || xvi°s. Deuxpetitesvillettesbien garniesde félicitéestopérationselonvertu,ORESME, Eth.i 8. x.Je pars pourVersaillesaprèssouper; ma se448. |Jxv°s.Vousmonterez mareschaux et de selliers,D'AUB. à chevalet chevaucherez Hist.tn, maine commence ennui! suis demain;quel je —ÉTYM. Selle. seloncetterivière,FROISS. I,I, 449. Il leur sem- excédéed'avance,GENLIS, Théât.d'éduc.la Bonne SELON estoitsihauteet si périlleuse,mère,I, 3.|| Fig.Je netrouvepasqu'il[la Garde] (se-lon), prép.|| 1°Euégardà, conformé-bloitquel'emprise mentà, à proportion de.Seschâtiments [deDieu] selonle discordet les grandshainesqui es- pratiquebienla générositéetla reconnaissance ; sa et il l'homme selon taientadoncentre les hautsbaronset les com-je voudraisque ces vertuseussentleursemaine égalent miséricorde, juge sesmoeurs,SACI, et selonce queles Angloisaussibienquelesautres,SÉV. xn, 43.Nous munesd'Angleterre, Bible,Ecclésiastiq. 4 déc.4689.| 4°La étionsselonsongoût,SÉV.345.Il y a toutesorte sont communément envieux.... ID.I, I, 46.Une semainesainte,lasemainequiprécèdela |fêtede selonleurmauvaistié;Pâques.Al'approche d'apparence quetoutiraselonnosdésirs,ID.467. choseontilsassezhonneste dela semainesainte,je vais Hommeenfinselonle coeurde Dieu,BOSS.. Hist. carà la personnedu princeilzne touchèrent ja- passerquelquetempsdansun couventde relii. 5.Depuisquarante-deux ansqu'ilservaitle roi, mais,COMM. ; n, 4. Fevreconvient, je n'en doubt pourmepréparerà la solennitédePâques, il avaitlaconsolation deneluiavoirjamaisdonnémie,Pourtousars,pourcharpenterie, Pourfaire gieuses 2.|| Semainesainte, livrequi Corinnefrx, de conseilqueselonsa conscience, ID.le Tellier.tout mondainouvrage;C'estle premierselon STAEL, contientl'officede la semaine, sainteet souvent Et cetteguerre,Arcas,selontouteapparence, Au- [après]clergie,E.DESCH. Poésies mss.f°79.|| xvr=s. aussiceluidelasemaine aprèsPâques(onmetune rait dû plus longtempsprolongerson absenceLe nochergouverneselon l'expérience qu'ila, majuscule à Semaine). Ondistribuait desheuresà RAG. La bonne 4. cette 295. MONT. [d'Achille], terre, Iph.i, Il, l'usagede la chapelledu roi et desSemaines c atal. mère,multiplieses donsselonle nombredeses —ÉTYM. Prqvenç. segon; segons;espagn.saintesauxpersonnes quiavaientdesdignitésou enfantsqui méritentses fruits par leur travail, segun;portug.segundo ; ital. sçcondo. Étymologiedes chargesd'un certainrangà la cour.Sivous FÉN.Tél.v.Les loisselonlesquellesil [Dieu]a controversée. Ménagele tire du lat. secundum,voyez l'abbé de Coislin,dites-lui qu'onm'a ciéé, sont cellesselon lesquellesil conserve,selon.Diezet Burguiy voientune composition apportédesa part unetrès-belleSemainesainte, etde longum MONTESQ. Esp.i,'i. || Selonle monde,dansl'es- de secundum ; enfinOrelliet Scheleret quej'ai beaucoup d'êtreàVersailles d'impatience du Mon siècle. uneforme le prit du'monde, Dieu, quel supposent sublongum luienfairemestrès-humbles signifiant long remerciements, fléau pour un siècle, quel malheurpour les de.Ilest biencertainque,danstoutesleslanguespour RAC. Lett.à sonfils,xvm.|| 5"Semaine grasse,celle peuples, qu'un grand selon le monde, qui romanes, exceptéle français,etdansle françaisquiprécèdele dimanchegras.|| 6°Travailqu'un ne vouscraint pas,quine vousconnaîtpas,et poursegondet lescontractions seonet som,c'est ouvrierfaitpendantunesemaine. Mettrecejardin éternel-secundum a fourni l e mot. aux formes quiméprisevosloiset vos ordonnances Quant qui en état serait la semainede trois hommes. les! MASS. Pet. carême,Viceset vert.|| Selonmoi, avecl, Diezet Schelerarguëntdu c finalqu'elles|| 7°Payement detravaildela semaine. Recevoir sa seloncequeje pense. Selonle docteur,je suis présentent eninférer l a de pour ; semaine. présence longum 8° Petitesomme un donnéeà enfant fortbien; et selonmoi,je suisfortmal,MAINTEbienque l'existencede ce c, mêmedansles pourses||menusplaisirsde la semaine. 9°Chez Lett.à Mmede.Glapion,t. m, p. 200,dans textesanciens,ne soitpas toutà fait constante,lesJuifs,semained'années,intervallede||sept NON, ans POUGENS. IlOndit demême: selonvous,seloncet cependantellel'estassezpouréliminerune mu- quiséparedeuxannéessabbatiques. Nous a vonsvu auteur,etc. SelonVoiture,le secretpouravoir tationdu c ou g en l (remarquez qu'ily a même quecessemaines, réduitesen semaines d'années de la santéet dela gaieté,est quele corpssoit uneformeen r : soronc).Il faut doncadmettre selonl'usagede l'Écriture, fontquatrecentquatreTraitédes l'introduction delongum, introduction agité,et quel'espritse repose,ROLLIN, d'autantplus BOSS. Hist. avec vingt-dixans, n,4. Làcommence, Et.m, 3, art. 2,§ 2. Laterre,selonBourguetet nécessaire Joncse trouve au sensde selon: 70e que la semainedeDaniel,la prédication deJésustouslesautres,doitfinirparle feu; selonLeibnitz,Loncle coustume delacourt,CharteduSoct.4364, Christ;Daniell'avait d esautres comme la séparée elle a commencé BUFF. But. nat.Preuv. Trésor d es f» 474. M ainparlà, chartes,jj82,p.xn**,xn, semaineoù l'alliancedevaitêtre confirmée,m. t. i, p. 283.|| L'Évangile selonsaint tenant,seloncreprésente-t-il théor.OEuvr.r ou secundum-longum,Hist,1, -40.j|10°Baguedite semaine. || 11°Maies selon saint etc.l'ÉvanLaforme s oulonc l'Evangile Matthieu, Jean, sublongum? indiquesublongum.semaines, menstruelles desfemmes. On purgations l 'ancien adeux gilede saintMatthieu,l'Evangilede saintJean. D'après cela, français formes, segond,dit aussi au singulier:avoirsa maiesemaine. selonlesoccurrences, selonles quiestrare,desecundum, Il2°Absolument, et selonc,desublongum. Il y a plusde joursque de semaines. différentesdispositions des personnes.Cléante: t SfiLOT(sé-lo),s. m. Coquilleunivalved'A- IlProverbe. —HIST. xn"s. MaintelonguesemaineTrai[je Nulobstacle, vous peut empêcherfrique,lanéritetricolore. je crois, Ne — passe],quant[je]sui loingdeli [d'elle],Coud,vin. vospromesses. Orgon: Selon,MOL. f SELZOGÈNE s. m.Appareil d'accomplir (sèl-so-jè-n'j, pour Ilxmes. Cefu parun lundi,auchiefdelàsemaine, Tart.i, 6. Estil permisde rechercherles occa-fairede l'eaude Selz.|| Adj. Appareil selzogène.Berte,L.Nepledeon pasquantonvientaujour sionsde pécher,? ou plutôtn'est-onpas obligéde SEMAILLE I l (se-mâ-ir, mouillées,et nonse- neenla saisond'aoust,ne devendanges, n'enla les fuir? celaseraitassezcommode. Nonpastou- mâ-ye),s. f.|| 1°Actionde semerles grains.Il semainepeneuse, n 'enla semaine d e Pasques..., à moinsqueles BEAUM. jours,medit-il,c'estselon.Selonquoi,lui dis-je?fauttoujourshâterles semailles, 33. le D onné à Ostun 11, jeusdiaprèslestrois Ho!ho!repartitle père,et, sionrecevaitquelquecirconstances n e physiques s'y opposent,GENLIS, de Pasques, DUCANGE, Pascha.|| xv°s. semeignes en fuyantles occasions, incommodité rust. t. m, p. 49, dans PODGENS. 2° y serait-onMaison Les une foisla C'est || Amours, sepmaine raisonquevous Prov.v. Ismène: Sera- grainssemés.Lesoiseauxontmangélessemailles. obligeà votreavis? PASC. Rondel42.|| xvies. S'ilssont reposez,CH.D'ORL. t-ilsonépoux?—Jacinte : C'estselon,BOURSAULT, 3° o ùl'on ensemence lesterres. S emailles Il Temps bonsselonvotre vousles aimezbien; s'ils lesdeuxNicandres, semaillesdu printemps,pendantles fontla moindrefdésir, i, 5. || 3°Selonque,loc.conj. d'automne, autedu monde,ils ontperdule En proportionque.Chacunle suitd'unpas ou semailles. Mois des semailles,dans quelqueslabeurde leur semainepar .un samedi,MARG. I) plusoumoinspressé,Selonqu'ilse rencontreou chartes,le moisd'avril. Nouv.xxxvn.La semainedestrois jeudis,trois Hor.rv,2. Selonque —HIST. plusou moinsblessé,CORN. xm's. Semaille dechousnedoitnoiant,jours aprèsjamais,OUDIN, Curios.franc. Vous vousserezpuissantou misérable, LesjugementsLiv.desmet.293.Laboneterrefait multiplierla l'aurezla semainequi vient, elle n'est pas decourvousrendront blancounoir,LAFONT. Fabl. semaille i est,BRUN, 332. qui j etée m. LAIINI, ib. Trésor, p. passée, vn,4. Nousdevonstravaillersans cesseà nous —ÉTYM. — ÉTYM.Picard,essemangne; semaw; Wallon, Charente, semerailles; bourguig.seconserver cettejoiequimodèrenotrecrainte,et à Berry,senaille;provenç. du lat.semimeigne;wallon,samainn;provenç. setmana, septconserver cettecraintequimodèrenotrejoie, et, nalia (lesplurielsneutressemenalha; donnant en d es et s emmana s emana ital. français ; espagn. portug. ; mana, selonqu'onse senttropemportervers l'une,se nomsfémininsdu singulier),de semen, seltimana dérivéde ; dulat.septimana, graine semmana, pencherversl'autrepourdemeurerdebout,PASC. SEMER). sept. quivientde septem, Lett.à Mllede Roanneg, 6. Selonqu'il[Néron](voy. SEMAINE s. f.|| 1" Périodede sept septimus, (se-mè-n'), SEMAINIER 1ÈRE(se-mè-nié, niè-r'),s.m. et f.
SEM 1884 SEM SEM BOSS. || 1° Celui,celle qui estdesemainepourofficiermencespropresà engondrerson semblable, rianne,n, 4.Souventun visagemoqueurN'aque reli2. o ù M. Jurieuet sessemblablesle beau semblantd'uneminehypocrite,CORN. dansun chapitreou dansune communauté Conn.v, Voilà une ont de menertous les fidèles, ID. Mélite,m, 2. Et sur lui [un chevaldifficile], 2°Comédien gieuse.|| chargé,pendant semaine, entrepris et à 3eavert.20.Onrapportedespiècesde l'un [Cor-quoiqueauxyeux"ilmont-âtbeausemblant,Pede tous les-détailsrelatifsà a composition l'exécution du répertoire. neille]le désird'être vertueux,et despiècesde tit-Jeande Gaveaune montaitqu'en tremblant, —HIST. le plaisird'avoirdes semblablesMOL. xvies. Quandil y avoitplusde sepma-l'autre[Racine] Fdch.n, 7. On devraitchâtiersanspitiéCe dansses faiblesses, FONTEN. Paraît. Corn.Rac. commerce niersquede joursdansla sepmaine.... honteuxde semblants BONIVARD, d'amitié,m.Mis. Jen'aipointdecomplice;etcesnomsméprisables1,I. Pourfairesemblant Adviset devis,idolâtrie,p. 79. Jeveuxchand'assurance, —ÉTYM. faits sontfaits c atal. Sont vos vos terun m. pour suivants, Semaine;provenç.setmanier; pour peud'ici, Amph.1,2.Je savaisque,malVOLT. Triumv. 2. son semanero. N'avoir tous semmaner les beauxsemblants,il régnaitcontre ; espagn. semblables, v, || pas gré s. /. || 1° Dispersionsemblable,se dit d'une personneou d'un objet moidanstousles coeursgenevoisunesecrètejat SEMAISON (se-mê-zon), à rien.Cethommen'apas lousiequi n'attendaitquel'occasion naturelledesgrainesd'uneplante.jj2°Tempspen- qu'onne peutcomparer de s'assouvir, la son semblable. Une à mon bien dantlequelonfaitlessemailles. 1.J.ROUSS. xi musique, Depuis mi-jangré, Conf. J'ignoraisque MmeDupin, vierjusqu'àla semaison. à celledes e t n'a sa ne m'ena supérieure opéras, qui pas qui jamaisfaitle moindresemblant, —HIST. ensemoisons semblable en J. J. ROUSS. v n. 7°Se xm*s. Tropamaiesemence fût si bien instruite,m.ib.vm. C'estlui .[un Italie, Conf. || enenfer RUTEB. avec d'unoude De l'amesera dit, l'adjectifpossessif, plusieursdémon]qui,le premierdéguisantsa malice,D'un semée, qui forsenée, 96. hommes n,— par rapportauxautreshommes.Onsait semblantde vertu sut habillerle vice,DELILLE, danstousles ÉTYM. Semer. que, peuplesdumonde,sansen ex- Parad.perdu,rv.|jFig.Jeneles puisfermer[mes SÉMAPHORE s. m. Sortedetélé- cepteraucun,leshommesontsacrifiéleurs sem- mainsmalades] (sé-ma-fo-r'), qu'autantqu'ilfautpourtenirune les à faireconBOSS. Hist. 3. Lebonheur d emessemle établisur servir dedans ne fait aucunsemblantdevougraphe blables,, n, côtes,pour plume; naîtrel'arrivée,lesmanoeuvres desbâtiments ve- blables,à quelquedistancequ'ils existassent de loirse désenfler, 4 juin 4676.||2° FairesemSÉV. Hist. nantdu large,naviguantou croisantà la vuedes moi,ne m'ajamaisété indifférent, a voir l'air. Jevousavouequeje sensfort BAYNAL, blant, côteset devantlesports. 30. tout des soins cette sansenfaire 494.|| Faire phil.xvn, Aidé,pour secours, joie, semblant,SÉV. —ÉTYM. d'unmisérable, Quidansmoi,parpitié,vit encor semblantde, avecun infinitif.J'aimaismieux 2îi(j.a,signe,et çopôc,quiporte. faire semblantd'entrerdansson opinion,BALZ. t SÉMAPHORIQUE (sé-ma-fo-ri-k'), adj. Oui son semblable, DÏÏCIS, Roméo, rv, 6. — xiv Chose s emblable aime a P ostes HIST. s. sonsemLiv.vi, lett.3.Ilestbon quelquefoisde ne point au appartient sémaphore, qui y rapport. Loidu 28mai4829,art. 28. Eth. 239.Ilxv s Et ....commefaire semblantd'entendre leschosesqu'onn'ensémaphoriques, blable,ORESME, i° est de commun : chacunaimeson SEMBLABLE dictle proverbe tendquetropbien,MOL. Am.méd.1,B.L'onne peut adj.|| Qui que (san-bla-bl'), 44 mêmeapparence. Cesdeuxidéesqueje conçois du semblable.... Si ceulxlà leur f airesemblant d'aimer Rouciq.1, presque quel'onnesoitbien soleil[sapetitesseapparenteetsagrandeurréelle]prestoientl'oreille,quetoutela restedesvillesde prèsd'êtreamant....caril fautavoirl'espritet les au ce royaulmeferoientle semblable,COMM. ne peuventpas être toutesdeuxsemblables Pass. I, B. penséesde l'amourpourle semblant,PASC. mêmesoleil;et la raisonme faitcroirequecelle Ilxvies. Les pasteursont une semblable de l'amour. O nfaitsemblant d'aimer le roi,et on charge 849. i mmédiatement deson estcelle celledes lnstit. Si n'aime vient lesrichesses F qui apparence qu'estoit apostres,CALVIN, que qu'ildonne, ÉN.Tél.11 9. riDESC. Médit,m, unsemblable quilui estle plusdissemblable, païsanqueceluiqui habitoites AprèscelaparaîtrontdesIroquois,en mangeant n'a desemblable 1 du Danube.... s'eslevoitaujourd'hui 0 générosité deguerre,quiferasemqui point MAIRET, vages parmi toutvifquelqueprisonnier 4.Dutitre de clément r endez-le 347.Je vous ma vous blantdenes'en If. d'Asdrub. nous.... Mond.4ersoir. rv, LANOUE, juray foy, passoucier,FONT. là sont 26). C'estpar queles.rois feistesle semblable, BONS. Onne faisaitsemblantd'aimerCatilina[deCrébil[LouisXIV]ambitieux; — auxdieux,LA. FONT. Poésies 28. ÉTYM. semsemblables Lett.d'Argen Sembler;provenç.semblable,- lon]quepourmefaireenrager,VOLT. mêlées, et sontsemblables les sembiabile. 4 févr.4762. Tousleshommes ital. Si ferais lable; semblant par paroles, semblabile, tal, je voulais,je les cen'estquelesactionsqui découvrent différents, SEMBLABLEMENT (san-bla-ble-man), adj.D'une dene pasvousentendreoudene pasvouscroire; autant MOL. l'Av.i, 4.L'épéea frappéau dehors;maisje manièresemblable, autant, que,pareille-mais je ne fais jamais semblant,MARMONTEL sem- Cont.mor.Connaiss. sensen moi-mêmeune mort semblable,BOSS. ment.Deuxhommesque noussupposerons || Faire semblantque, avec sansy penser,unécrivainblablement Disc.nat.anim.OEuv.l'indicatif.Profitonsde la leçon,si nouspouvons, Reined'Ânglet. Souvent, organisés,BUFF. Forme tousseshérossemblables à luit. 310. T outes l es fois Criv,p. quelaraisondoubléesansfairesemblantqu'onparleà nous,MOLqui s'aime l'effetordinaire de la BOIL. Art m. C'est o u raison 7 . dans cet crut j>. augmente diminue, simpleaugmentetique, L'archevêque, même, embarras," de nouspeindretoutsemblable à notreignorance oudiminue et le devoir le dene semblablement, parconséquent prendre parti point répondreà 1 n os d ans toutela natermeest J. J.EODSS. et il Contr.soc. cette requête, fit semblantqu'il ne l'avait moyen changé, nous,etderépandre portraits Hist,théât. OEuv. t. Hist. FONTEN. -i. R AC de Port-Royal,2e part. fr. m, p. 27, m, pointreçue, ture, — S'ilfautdel'ordredansles choses, HIST. xrves. Semblablement dansPOUGENS. appartient-ilà Il3° Ne fairesemblantde rien, feindrel'indifféde la variété sanscela l'âmelandeterminer e t traitter demanièreà détourner il fautaussi autrephilosophie l'atten; l'oppinionrence,l'ignorance, choses semblables lui les Éth.vn s Et nefit carles des tion.Mon aucun semblant derien; paraissent ydées,ORESME, [12].|jxv grand-père guit; que variété. 2 °Il sedit les semblablement feroient t ous autres de mais unmoment il demanda l a M ONTESQ. de 11 Goût, quelprinces après mêmes, permission tel. être DesemC OMM. 2. ST. 44 8. Elle France.... va venir sans faire I, Lesquels compaignons, pour sortir, SIM. 60, quefoispour Et,pour approuvés, Mithr. assavanterlesautresoù ils estaient,semblable-semblant derien;pourlorsvousl'aborderez, blablesprojetsveulentêtre achevés,BAC. vous, stest le même même DO 4. 3°Par ment faisant s emblant d erien elle en vousécoutera qui temps]sifflèrent, GANGE, extension, qu'un [en ; m, || onne peuttrouverdeuxvi- multim.Semblablement, oùestla royneQuicom- faisantsemblantderien;voilàcommese fontles autreobjet. Comme onne peut mandaqueBuridanFutjetteenvmgsacenSeine?mariagesdes Tuileries,REGNARD, Attends-moi s. entièrement, sagesqui se ressemblent tout à fait semblables,VILLON, BalladedesDamesdutempsjadis.|| xvr s. l'orme,9. Si on siffle[la tragédiedu Triumvirat trouverdeuximaginations Rech.vér.n, n, 4. Un sage, selonvous, Plusieursde ses parentsavoientsemblablement MALEBR. mes queVoltairedonnaitsousun nom supposé], Timol.49. et Mme seraitcommenousautresmorts,pourquile pré- perdula veuë,AMYOT, ne feront semblant anges[M. d'Argental] et lesuffixement;provenç.de rien; quoiqu'il arrive,c'est un amusement et —ÉTYM. sentet l'avenirsont parfaitement Semblable, semblables; s'ennuierait autantqueje semblablament. le sageparconséquent sûrpoureux,etc'esttout ce que je prétendais, Dial. 6,Mortsmod.Nousne connais- f SEMBLANCE s. f. Termevieilli. VOLT. Lett. d'Argental,i" août 4763.|| 4°Faux (san-blan-s'), fais, FONT. les ressemblance. Passerat futun deux corps Extérieur, dieusous semblant,apparencetrompeuse. sons point [disent leibnitziens] D'unfauxsemsemblables dansia et il ne Sonn.1. CORN. humaine De cela blantmon entièrement semblance,RÉGNIER, nature; espritabusé, Cinna,m, 4.Etsous cela seulque Dieum'a créé,il estfort croyablequ'il unfauxsemblant d'unpeud'humanité, w.Perthar. peut en être; car, s'ils étaientsemblables, dansDieu ettout-fécond m'aen à son et semTout c elan'était faux tout-puissant quelquefaçonproduit image qu'un marquerait v, 3. semblant,BOSS les blance,DESC. Médit,m, 24.Elle[Mmede Coligny]Var.45. un manquede féconditéet de puissance.... : il estfauxqueplusieursle veutfaire[sonenfant]à l'imageet semblance nevrtoniens de — HIST.xi*s. Sivoil[je veux]vedeiralques répondaient Lett.à MmedeSé- de sun semblant[desa contenance], Ch.de Roi. êtres,semblables marquentde la stérilitédansla sacousinede Grignan, BÏÏSSY, 20 dans t. du V OLT. Phil. Newt. 3. déc. SÉV. é dit. la xix. xnes. Si com fausse vaine i, vigné, <075, iv, p. 302, Quifont puissance créateur, Il gent de En semIl mesemble vousdeviez EÉGNIER. vouscon- semblantsanstalent[passion], que || 4"Terme géométrie. général,figure Coud,iv.Elmont fût à son ainsidéfinie : sid'un dans votrefille et tenter faite semn'a si crueltraïson C'un pointpris image blable,figure que [monde] [il n'y a], voir, le pland'unefigureonmènedesrayonsà tousses blance[du coadjuteurd'Arles],SÉV.à Mmede belsemblantet coragefélon,m.ix.Grantpechié 46mars-1672. faitquisonhonmeveutprendrePar biausenblant points,si surchacunde cesrayonson portedes Grignan, — à la distance HIST. XII" s. Ensemblance devinet d'ewe f ait longueursproportionnelles comprise monstrer,tantquebientient,ib. xxi.Deleur seientrele centrede similitudeet les pointsdela userDeussonsancpar le mundpur les anemesgneuraidier[ils]firentsemblant Sax.xv. mauvais, 159. ||xnies. Tues Carfelenessegenta multà guverner,E purçoli figuredonnée,on obtientune secondefigurequi [âmes]salver,Th.le mart. Particulièrement. dela semblance à la luiestditesemblable. || Triangles, gentantechriste, Rerte,xcn. covientmultfier semblantmustrer,Th.lemart. ceux ont xiV forsontsemblance de les s.Les qui angles || fureur;car fu- 407.E adfaitbel semblantpur les suensesbaupolygonessemblables, reuresttrèsimpétueusequantas périls,ORESME, proportionnels. égaux et les côtés homologues dir, ib. 47. || xmes. CeestDieuxqui faitsemceux sont sous 86. XV s. Ilsn'estaient ni ni semblables, qui compris Éth. Il angels esprits, blantque il dorme,Psautier,f°54.Sachiésque || Polyèdres et quiont maishommesformésà la semblance de leursei- moultde mes gensmemostrentgrantsemblant un mêmenombredeplanssemblables, 4 con- d'amor,qui ne m'aimentmie,,VILLEH. lesanglessolideségauxchacunà chacun.|| Termegneur,FROISS. LXXXVIII. n, n, 06.|| xvies. Comment celles conla de ce de noissent-ils semblance d'algèbre.Quantitéssemblables, qui quoi ils ne Quantil le vit, s'aperçutbienQueRenarti enl'essence MONT, 34 tiennentles mêmeslettresaffectéesdes mêmescommissent ? pas m, 8. Orgueil-tentengien,Mesil n'enfetsemblantne chiere lamêmechose.leusesemblance monstrefollecuidance, COTGRAVE. Ren.2043.Lorss'estDangier enpiesdreciés;Semexposants. || 5°S.m.Lesemblable, — d'autre animal Il n'y a point ÈTYM. Semblant la Rose,3.766. Àtexma [quel'homme],tant ; provenç.semblansa,sem- blantfetd'estrecorreciés, et tant heureusement né semblanza ital. lansa sembianza. nieres de doit qu'ilpuisseêtre, ; espagn. ; parfait gent[lesméchaDts] [lebailli]mons Méth.v, SEMBLANT s. m.|| IeEn parlantdes trersemblantdecruautéet de félonieetde force quifassele semblable[quiparle],DESC. (san-blan), l e I. 4.|| xrv s. Chando nefitsem9.. Commede"mouvoir coeur,de digérerles personnes, apparence.Prendrele feintsemblantdejustice,BEAUM. et ID. 4. 6° semEtre d'un r v. Sivous ne blantdu escrioit enhaut: horionqu'ilsent,Ains viandes, semblables, Foetus, || Élég. satyresauvage,RÉGNIER, blableà unautreêtre.Chaquearbreportedesse- l'aimezpas, faites-enle semblant,TRISTAN. 49226. Ma- oravant,bonne gent,Guescl. ||xr"s. Maisma
SEM
SEM
SEM 1885" Il sembleà troisgredinsdansleurpetitcer- puissey avoirerreuraussibienquandles choses bouchefaitsemblantQu'ellerie, Quantmaintes•152. 20. Bal. veau,Que,pourêtre impriméset reliésenveau, paraissent foisje sensmoncueurplourer,CH.D'ORL. quequandellessemblenttellesouteld es s emblant n'entenAvec l eur ilsfontlesdestins faisant l'erreur est à présumer couronnes,les, dans plume ||xvr"s. Grippeminaud, cependant à Panurge,disant....RAB.MOL. Fem.sav.rv,3.Il fautdouterdetoutescho- le secondcas que dansleplutôt drecepropos,s'adresse : premier semblerest se taisans et faiet ne vousai Pant.v, -13.Euxnonseulement ses, vous devezpas dire queje plusdubitatif,plusconjectural queparaître,LAai batmais.... mai? voussemble vous FAYE. de Cette sans-semblant rien, Instit..battu, queje distinction de Lafayeest ingénieuse CALVIN, qu'il ; : Parbleu! il faut mais dansl'usageon nedistingue 9)9. Lorsqu'il fera tropde chaudou trop de tu, m. llar. f. 8. Sganarelle g uère paraître o. DEbien qu'il mesemble,puisquecela est.—Mar- et sembler;témoincettephrasedeVoltaire : Toufroid,ouqu'ilfera semblantde pleuvoir.... f ort : Ce n'est une et il 292. Romulus l'inhuma tesles nouveautés honorablement, phurius pas conséquence; utilesluisemblaient SERRES, [à la femmaisau resteil ne monstraaucunsemblantde peutvoussembler,sansquela chosesoitvérita- mede PierreIer]dessacrilèges, :et touslesétranRom.36.Neoptole-ble,m.ib.8.Je m'étonne vouloir vengersamort,AMYOT, pourmoi,qu'étant,com- gers.dontle czar se servaitpourexécuterses descorrupteurs, mus,oultreplusieursaultreshonneurset sem- meil me semble,Vouset le.genrehumainsifort grandsdesseinslui paraissaient Kit.1,i. Il me sembleRussie,n, -10. blanzd'amitiéqu'ilfeità Pyrrhus,luidonnadeux brouillésensemble....-.m. *.• deboeufsà labourer,m.Pyrrhus,9. xi8s. Nousne semblepasraisounque déjàque cesmurs,quecesvoûtesVontprendre —HIST. paires —ÉTYM. la parole,et,prêts à m'accuser....RAC. Loisde Guill.44.De nos Sembler; Berry,semblant, ressemblance, Phèdre,l'on face pruvance.... 3.11me a rien de mieux à à monsemblant, à monavis;wallon,sônan;pro- ni, semble,qu'iln'y Franceismi sembletaveirniultpoi,Ch.de Roi. faire les d'être et LXXXI. S'altreledist,jà semblast venç. semblant,semlant; espagn.semblante; pour Françaisque doux,gais grantmençunge, VOLT. Lett.Delisle,-10juil. -1774. ital.semblante. aimables, ||Dans ib. cxxxu.Ilxncs. Toutcènelo-jemie[je ne conv. n. || 1°Avoirunecertainecetemploion met, commeonvoit,leverbesui- seillepas], Quetrop sembleroit SEMBLER estreorguilet (san-blé), de oude choses. vantà l'indicatif. ontrouve le en aussi apparence, parlant personnes Cependant desverie,Sax.xxxn.||xm° s. Nient qu'en Lamortéteinten nousce courageparlequelnous subjonctif. Il noussemblaquenousfussionsseuls prés,fleurissemblegaste bruiere...;plus xn. Berte, semblions la défier,BOSS. Duch.d'Orl.M.deGor-au monde,MONTESQ. Lett.pers.3.Parle coursque.[Elle]Moultfaisoitla dolente«t moultsembloit êtrepersuadésprendvotregoutte,il me semblequ'elleveuilleirée,ib. xvi.Il sembleà samanièrequ'eledoive nayn'étaitpasdeceuxquisemblent en sciatique, 3.3.ROUSS. Lett.à du desver,ib.xvn.-[Elle]. Biensemblegentisfemeet que leursancêtresn'onttravailléquepourleur setransformer donnersujetde parlerde leursactionset deleurs Peyrou,-issept.-1767. avecunenéga- sansnulmauvaisart, ib. xxn.Malsembleque je || Employé semblerait uneffet il faut ni. Ma d e tionouune le. Il soiede lignageroial,ib.xxvi.Carele-[cettecaemplois, Gornay. pitié interrogation, subjonctif. mapeur,RAG. Iph.rv, 7.Sessuperbescoursiers....ne me semblepas qu'onpuissepenserdifférem-chette]est, ce me semble,moult diversement L'oeilmornemaintenant et la têtebaissée,Sem- ment.Ehquoi! te semble-Hl quelatristeÉryphileduite,ib.xxxvn.Endormantlui sembloit une à satristepensée,m.Phèd.v, Doiveêtrede leur,joie,un témoinsi tranquille?oursesauvageLuimenjoitle brasdestre,que blaientseconformer ib.LXX. 6.Cesonge,cerapport,toutmesembleeffroyable,RAC. I l mesemble être d'un suivi il sanle Damiette n 'a Iph.11,<..|| peut Sire, nous, qu'en nului,Chr. m.Ath.n, 5.Cettegrandeville[TJT]semblenager infinitif.II.me sembleencorel'entesdre.Il me de Rains,p. -too.Tuit [tous]esgardentet vontensentirla au-dessus deseauxet êtrela reinedela mer,FÉN.semblait,ditla princesse semble Touteslesfoisquebonlorsemble,la Rose, palatine, préBOSS. Annede Gong.-19208. Tél.m. Lafélicitésetrouvetoujoursplacéeplus senceréellede Jésus-Christ, si biensanOnquesnuslions[nulhomme] me dansmon haut quenous-mêmes; oreilleentendreDesa lans[semblables, D'or plus on s'élève,pluselle Il sembledéjà ressemblants] ne vitfaire de nous,MASS. M alh. touchante l'accent tremblant et LAMART. sembles'éloigner voix deusenfans . Carême, FI.et Blancefl. tendre, v. [statuesd'enfants], desgr. M.Maratsembleavoircalomniéla nature Jocelyn,Prologue. t'en semble,n'est-ellepastrès|| Il me semblele voir,il me 575.Hxv°s. Que" humaineplusqu'ilne l'a connue,VOLT. ilél.lût. semblede le voir: la premièrefaçonest la plus belle? Je respondi:onequesmaisne vy telle, Observ.surle liv....deJ. P. Marat.Lesgrandsusitéeaujourd'hui;l'autre cependantn'est pas CH.D'ORL. \. Et sembloitbienqu'ilsescoutassent poètessemblentn'avoirécritquepourles grandsfautive.Quandil m'aditcesmots,il m'a sembléqui seroitle plusfortdu roy ou desseigneurs, OEuvr. t. vn, p. 433.|| 2°Ab- d'entendre : Vavitementchercherun licoupour COMM. à aucuns'il leursembloit peintres,MARMONTEL, 1, 2. Demanda solument. Êtrejugévrai,bon(vieuxence sens).te pendre,MOL. le Dép.v, i. Il lui semblaittou- qu'ilzattendissent n>.m,HO. ||xvics. Il -17n'y avoitpointde l'assault, Cequi voussemblelie les persuadepas,et ils jours[à monfils]devoirautourde lui.... SÉV. en roy Israël,et chacunfaisoit avr.^6^^.Il mesemblaitd'êtrele premierquieût ce qu'illui sembloit, n'ontpas d'oreilles BALZ. CALV. pournosremontrances, Inst.-H97. Il mesem6edise,surla cour.|| 3°Sesemblerl'unà l'autre, pénétrédansce désert, 3.3.Rouss.Bel.rv,-M.bloit ne pouvoirfaireune plusgrandefaveurà Nousnoussemblons in- Toutce qu'ilmesembled'apercevoir, c'estque.... monesprit,que....MONT. semblerréciproquement. I,32.Il me sembleavoir uns disait m.Lett. à 2 6 J763. X sensésles auxautres, autrefois saintJéVelue, fév. § ce qu'ilvous leuaultrefoischezsaintThomas....m. 1,225.I) 2»sermon,Quinquagésim. <.||4°Im- semble,à cequevouscroyez. || 6°Il mesemble,il semblequenousn'avonsaultremirede la vérité rôme,BOSS. Il sembleque,la chosea l'air voussemblepeutêtresuivid'un adjectif.Il me que....m.1,234.Elleestaittournéedeverslamupersonnellement. Voustournezleschosesd'une sembleraisonnable de (avecl'indicatif). d'agirainsi.Ôtoi quimecon- raille,de manièrequ'ilsembloitqu'elledormist, manier qu'il semblequevousavezraison,MOL. Que....Uncoeurtou- AMYOT, nais,te semblait-il croyable Pyrrhus,-10.Le Gauloissembleau saule et depleursDûtconnaî-verdissant, D.Juan,i, 2. Mafoi,monsieur, voilàquiestbien joursnourrid'amertume Plusonle coupeet plusil, est naisfait [unguerrieren marbre] il est tre l'amour?RAC. Phèd. S ibon lui semble; sant,RONS. 685.Caril sembloit, ; semblequ'il n, 1.1| le regardant,Un en vie et qu'il s'enva parler,ro. ib. m, 6. Il si bonleur semble;commebonvous semblera;vraymuletdeprésident, Sat.Mén.l'Asneligueur. sembleque la rusticitén'estautre chosequ'une il en a Usécommebonlui a semblé;il nousa —ÉTYM. Berry,sembler,ressembler;wallon, LABRUT. semblébon,c'est-à-dire : s'il lui plaît; s'il leur sôné;picard, ignorancegrossièredes bienséances, saner; bourguig.sannai,semnai; rv.Hsemblequ'unepassionviveet ten- est agréable;commeil vousplaira;commeil l'a provenç. Thêoph. semblar, semlar;espagn.semblar;ital. dreest morne.et silencieuse, m.m. Il semblaittrouvéà propos;nousavonstrouvébon.Lajeu- sembrare,sembiare;du lat. simulare,imiter, HAMILT. queMarsetBelloneallaientdeTangen rangral- nesseprenaitlepartiquebonlui semblait, est le dénominatif de desimiqui lumantdansles coeursla fureurdescombats,Gramm.2. Faitesdonc,ajouta-t-il,le sermentfeindre, lis; car simulet similissontdesimul, mêmeorigine, FÉN.Tél.xi.Il semblequ'ily a une saisonpour quej'exigedevous,et retirez-vous ensuiteoùbon comme'le et prouventfacul facilis.Simulrépond les passions,MASS. Estév. Gons.42.|| Dansausanscrit Panég.SteAgnès. || Avecle voussemblera,LESAGE, samâ,ensemble, grec,â\i.a,anc.hautIl semble moncoeur en veuille se d'Hamilton 'ona : allemandsaman,allemandmodernezu-sammen. subjonctif. que remplissant l'exemple l'ellipse fendrepar la moitié,SÉV.J5. Quandquelqu'unquebonlui semblaitde prendre.|| 7°Quevous Le6épenthétique dansles languesromanesest traitaitavecelle,il semblaitqu'elleeûtoubliésembledecetteaffaire,qu'enpensez-vous? quelle appelépar Vm. sonrang,pour ne se soutenirque-parsaraison, estvotreopinionsurcetteaffaire?Maisquevous SEMÉ, ÉE (se-mé, mée),part, passédesemer. BOSS. Duch.d'Orl.11semblequela racedel'hommesembleencormaintenant deParis?CORN, leMent.Ili° Quia reculasemence. Terreseméede blé. en l'ontrouve s oit -l. du vous de cette Laponie une,espèce que parti- 1, Que semble,dit-il, goût jj2°Parsemé.Aupieddu roc affreuxseméd'os toi dansmoncoeurblanchissants, ne soientquedes soupe?BOIL. Sat.m. Comme Jedemande culière,donttousles individus CORN. (Ed.1, l'énigme.... BDFF. Sist.nat.de l'h. Variétés. Il semsaitce se il [Néron] avortons, qui passe;Quet'en semble,4. Després semésd'amaranthes et deviolettes, blequecesphilosophes aientima- Narcisse?RAC. [lesstoïciens] Brit.i, 4.|| Je lui ai dit ce qu'il FÉN.Tél.1. L'ona reconnuqu'elles[lesmersdu suffit d edire a ni bien ni mal, m'ensemblait, ginéqu'il qu'iln'y sontseméesd'unegrandequantité je lui ai dit quelleétaitma pen- Kamtschatka] se rendreinsensible à l'un et à là-dessus. 8° Ce mon me pour BUFF. 6eép.nat.OEuvr. || t. xn,.p'.280.||Fig. l'autre, sée, opinion semble,d'îles.'... CONDIL. Bist. anc. liv. m, ch.22.Il sembleque selonmoi,à mon avis.Ce témoignage-là est de Un grandnombred'expressions et ingénieuses soitd'autantplusdur chezlesnationsquelqueprix,ce me semble,MAINTENON, Lett.à finesdontces ouvragessont semés,FONTEN. l'esclavage du 24fév.t. 1,p.293,dansPOUOENS. libres,qu'il y est plusinjusteet plus étrange,Mmede Villette, Hamel.Adieu,madame, cettevien'estpassemée Hist. RAYNAL,phil.xiv,45.IlC'estl'idée Lett.Mm° duDeffant, 24juil. -1769. quel'écri- Mmedu Deffanta eu raisond'appelersonlivre,deroses,VOLT. vaina danssonespritqui,en pareilcas,décides'il [deMontesquieu] de l'espritsur leslois; on ne C'estpeut-êtrele seulavantage quece sièclea fautmettrel'indicatifou le subjonctif. Il semblepeutmieux,ceme semble,le définir,VOLT. Lett. sur le sièclepassé,quenosplusmauvaislivres estpluscertainavecl'indicatif, et parabré- soienttoujourssemésdoquelquesbeautés,m.ib. plusdouteuxavec d'Uzès,ii sept.-1751. || Familièrement le subjonctif. l a est Quand ou mesemble. endiscourant ensem-•16nov.-1773. || phrase négative viation, 3°Termede blason.Un écu.semé Maître, [I • il faut l e Ilne n'est fort Ce mesemtoujours defleurs d e semédetrèfles,etc.nese ditque interrogative, subjonctif. .pas nécessaire, ble, jargon lis, semblepasqu'ilaitfaitunefaute.Semblait-il seu- ble, MOL. leDép.n, 7.Nousne noussommesvus quandles piècesdontoniparlesontrépandues sur lementqu'il eût partà meslarmes?RAG. Andr. depuisquatreansensemble, Ni,quiplusest,écrit l'écude telle sortequeversses bordselles110 y, i. IlXce qu'ilsemble,autantqu'onenpeutju- l'unà l'autre,mesemble,m.Éc.desf.1,6.|| 9°Ce sontpointentières;Lacotted'armesdu roi Jean ger. L'affairetournemal, à ce qu'il semble.semble,àcequ'ilparaît.Quoique partout,cesem- étaittouteseméede fleurs;de lis d'or,ABBÉ DU a dit: à ce semble : Vous me accablé s ous le Je n'ai IlBussy qui Bist.dur.oiJean,1,9.|| 4°Répanduçà et parlez ble, nombre, pu merésou-CHOISI, dedésespoir et larmes,toutexprès,à cequi sem- dre à mecacherdansl'ombre,RAC. Alex,iv, 2. là, disséminé,dispersé.Tantd'îles renommées medire cen'est avoir. avecl'auxiliaire ble,pour que paspourmoi,Lett. ||I1se conjugue Qui surles vastesmers en cerclesontsemées, — à MmedeSévigné,-13août-1655. 5°Il me semSYN. PARAÎTRE. La. r aison [j En.m. Grandshommessemésdeloinà SEMBLER, pourla- DELILLE, il vous semble,etc. que, je crois,vous quelleunechose n ous; telleoutellesetire ble, loincommeils le sonttoujours,D'ALEMB. paraît OEUV. - croyez,etc.que.Il mesemblaitque,,quandvous decettechosemême laraison e lle t. 249. A llah! me pour laquelle rendra ma ; redoutable 1,p. qui seriezrevenues,je seraisbien troisou quatre noussembletelleoutellese tiredenous-mêmes, armée!Lavoilàpar toutentièresemée, leschamps motssansvousvoiret sansen mourir,VOIT. Lett. denosdispositions oudenosréflexions. l'ord'unprodigue Quoiqu'ilGomme éparssurlepavé,v.HUGO,
SEM SEM SEM '1886 Orient,la Batailleperdue.|| 5° Il se dit d'un de boisméplatequ'onrapportesousuneautre troissubstances, le oulescotylédons et l'embryon, la de menuisier. Semelle Mais le bruit renforcer. T erme le Conn.chim.t. vu,p. 16. pour bruit,d'unenouvellequiserépand. 11 périsperme, FOURCROY, lee n cliou f euillet d ebois à être faitta Declimat est la semence de l'argent,et la talon, propre plaqué, ||Fig. L'argent glorieuxque renommée, de ati refendu dansune Ode quelest mat superbement pièce premièrepistoleest quelquefois semée,ADAM BILLAUT, obliquement plus difficileà detirantfait r iensu de bois. Terme d econstruction. Lànous n'avons le second card.deRichelieu. Écon. que || Espèce gagnerque million,j. j. ROUSS. unbruitconfus diversement d'une onsontassemblés les de la renommée 3° Termede Les pieds plate-forme, Qui,par polit.|| pharmacie. quatre sel'écartela ferme d'un en mences chaudes cellesd'anis^ defenouil, comble,pour empêcher semée,N'a|portéjusqu'ànouscesgrandsrenvermajeures, 7° marine. de Rod. 1.Desamortenceslieux ment. Terme d e CORN. de Les s emences sements.... Assemblage plu-de cumin, carvi.|| quatre chaudes i, |j de trois),compo-mineures, Mithr.v, 4.Cesecretau sieursplanches(généralement la nouvellesemée,HAC. cellesd'ache,depersil,d'ammietdecadehorsest-ilaussisemé?in.Athal.v, 1.Qu'àbon santun corpsplat, dontla formen'est pas sansrotte.||Semences froides cellesdeconcommajeures, droitvotregloireentouslieuxestsemée! n>.Phè- analogieaveccelledelasemelled'unsoulier;ellebre,de melon,decitrouilleet decourge.Semense dit estditeaussiailededérive,et,placéeà tribordou cesfroidesmineures, cellesdelaitue,d'endive,de dre,II,2.|| 6°Termedevénerie.Marsemé, des.bâtidu du daim oudu à ellesertà diminuer la dérive desandouillers cerf, dechampichicoréeet de pourpier. chevreuil, bâbord, || 4°Semence n 'enest le même de à le nombre ments fond Semelle de 5° plat.|| quand pas chaque d'ancre,synonyme gnon,espèce champignon. || Fig.Il se ditde un côté.|| Onditdanslemêmesens: uncerfmalsemé. desavate.|| Piècedeboisplatemisesous corpsce qui,comparé à unesemence, doit germerdans de fond s. m. Genre de le faire Planche t SÉMÉCARPE (sé-mé-kar-p'), pesantpour glisser.|| l'esprit,dansle coeur.Isabellepourraitperdre de 8° d'artillerie. S emelle tribudes on distind'unbateau. Terma dansceshantisesLessemences d'honneur térébinthâcées, anacardiées; y || qu'avec 15 L. l'affût d umortier de centimètres c'estle le elle a MOL. ÉC. d esmar. anacardium, ; plateau nous gue semecarpus prises, i, 4. Qui SÉMÉIOGRAenboissur s ontboulonnées les crapaudines SÉMËIOLOGIE, SËMÉIOTIQDE, lequel exprimerla joie que ressentaitMmede et seren- quiportentle mortier.|| Semelledu petit châssispourrait PHIÉ.Motsmalfaits,la diphthongue voyaitcroîtreles bonnes Montausier, lorsqu'elle del'affûtde place; elleestforméepardeuxpièceshabitudesdu jeuneprince[leDauphin],et gerdant toujoursen françaispari; voy.SÉMIOLOGIE, surlesquelles SÉMIOGRAPHIE. deboisassemblées en croix,'* reposemer ces précieusessemencesde gloire et de SÉMIOTIQUE, Mot SEMEL latin une le circulaire la cheville ouvrière. vertuqu'elleavaitjetées avectantdesoindans f (sé-mèl), qui signifie plateau quiporte soudesarticles: || Semelledu sabotd'enrayage,piècede fer Mmede Mont.Les semences son coeur?FLÉCH. fois,etdontonseserten comptant etc. sur la faceinférieure d u sabot dée d'enrayage. semel,bis,ter, depiété et de religionque vouset moi_avons s. e xtérieuSÉMÉLÉ Planète Dans les lessemelles t (sé-mé-lé),f. télescopique, || pontsmilitaires, reçuesde notreéducation,CH.DESÉV.À Mme 1 en 866. resd'unbateausontdesplanches fixéesdechaquede Grignan,dansSÉV.t. x, p. 418,éd.RÉGNIER. parM.Tietjen, portantlen°86,découverte s. i° SEMELLE Pièceordinairecôtésousle à fleur des (se-mè-1'), f. || pourpro- Lespersonnes fond, bordages, d'espritont enelles dessemences Lessemellesdu de toutes mentde cuir quifaitledessousde la chaussure.tégerle fonddansles transports. les vérités,LABRUY. I. L'Ingénu,qui l'a mis[monnom]autourde ma chevalet à deuxpiedssontdesplanchesdansles- avait un grandfondsd'esprit,fitde profondes Moncordonnier LA FONT. Fabl. 17. faut-il sont xn, Pourquoi surcetteidée [ce quisoulagele corps semelle, quelles engagésles piedsdu chevalet;en réflexions emélève soitforcé d'avoir s ous ses surle fond de la elles mon toujours rivière, que prenantappui l'âme],dontil semblaitqu'ilavaitla sesoulage de VOLT. plus qu'il ne faut.mence en lui-même, piedsunepeau boeuf?quelmaly aurait-ilque pêchentles piedsd'enfoncer l'Ingénu,10.Cesom au besoin lui de sede bois sienne servir 9°Terme demineur. P ièce la qu'onplacedessemences proprepût || queje jette dansvotreesprit;et, Ém.n. Dansmes dernierssouslespoteaux, des'enfoncer afinde lesempêcher melle? J. J. ROUSS. y germentun jour,il mesuffirade qu'elles pour voyages,j'ai préférédessouliersdont l'épaissedansun terrainmeubleou tendre.|]Plancherou u'ousprévenirdebonneheure contrele mauvais semelledecuirestarméedefortesvisà huit ou sold'uneminedecharbondeterre,jj10"Piècede'goût,CONDIL. Art.d'écr.n, 10. Cyrillefutchoisi d'untour.|| Chacund'uncommun boisquisupporte lesjambages neuflignesdedistancel'unedel'autre,SAUSSURE, accordpourrépandrelespremières desdeuxplateauxd'unepresse,entrelesquels on semences delafoidansle coeurdela futurecatéYoy.Alpes,t. vin,p. 345.Fuir,étaitimpossible.... « : à Morceau de fer il aimaitson la substance Mart.xm.|| 6"Fig. Cause et puis, [Danton] comprimer. || pays Emporte-place chumène,CHATEAUBR. sousemelle d eses desfeuilles defer-blanc. 11° T ersa à la faire a vecle || doit produire aplatipour t-on,s'écriait-il, patrie tempscertainseffets. qui ch.xvm. Morceau delàcuisseduboeuf Hist.de la Révolution, medeboucherie. denouliers?» THIERS, qu'onLavictoiren'estpourtoi qu'unesemence à Battrelaseà la noix. 12° Poids d e nomme a ussi || semelle,velleguerre,VAUGEL. gîte Q.C.vn,8. Ellelaissaen HBattrelasemelle,voyager pied.|| 24 12 e t les carats del'oroules ditaussi d esouvriers de divisionentre s e qui unesemence éternelle compagnons poidsqui représente mourant melle, tramaître et les deniersde findel'argent,et dontse servent lesenfantsqu'elleavaiteus des deuxfrères,Dévontdevilleenvillepourchercher ici deS'ilfût des Hist. essayeurs,ainsi dit parceque,le battant,ils le métriusNicatoret Antiochus Sidétès,BOSS; vail,et quelquefois vagabonds.il eût a meuréjusqu'àlafinde mesleçons, puyap- rendentmincecommeunesemelle. || 13°Auplur.I, 9.Dèsle secondet letroisième siècle,l'Église netrouvera à pas Feuillesdetôlerepliéesetsoumisesuntroisièmevunaître et Cerdon,et Marcion, et Manès,ces prendrequelquechosedebon,qu'il à battre aiment del'ordon d 'unmarteau. tousces Pièces on àLondres trouvepartoutdessetrop ; étrangers laminage. ]l d'appui ennemisdu Créateur ; — xmes. Nus[nul]ne puet estrebau- mencesde cette doctrine[le manichéisme], HIST. ID. la semelle,GUI PATIN, Lettres,t. n, p. 401.|| Fig. la tantcouru ellea droierà Paris,ceestà savoirconreurde cuirpor Var.xi, 204.-Le monden'avaitpas manquéde Pourla premièreproposition, romestmaintenant ferecourroies à ceindreet porferesemeles à sou-mêler,parmi ses faveurs,des semences d'amersemelle,quejepensequ'elle Rech.des recherches, BOURDAL. Surla liers,seiln'achatelemestierdu roy,Liv.des.mét.tume,quienétaientinséparables, pue et harassée,GARASSE, B attre la sens. Gloss. rom.récomp.dessaints,i" avent,p. 25.Le sangdes 224.|| xvss. Solea,sommele, SCHELER, || Enunautre p. 148,dansLACURNE. s'échaufécoliers lat. 17. xvies. Encore son qui,pour p. || que argentfust martyrsétaitencorela semencedesfidèles,MASS. semelle,seditdedeux Prépiedsl'un contreégarédedansles semellesde ses souliers[qu'ilPanég.SteAgnès. \\7°Fig.et familièrement. fer,frappenten cadenceleursvoix sûreDes fût sansle sou],pourcelail ne perdità disner,parationà quelquechosede mieux.Mmede Soul'autre.Il [l'hiver]chanted'une peu la bat Son DESPÉR. cv.Sotà triplesemelle,PASQUIER, airsvieillotset chevrotants; piedglacé Contes, biseenavaittiré [duroi]une faveurqui ne fut GAUmesureEt la semelleen mêmetemps,TH. Lettres,t. n, p. 796.Semelleset duvin passentqu'unesemence,ST-SIM. 76,234.|| 8° LiqueurféUn d'hiver. J'ai veu encoresdes cannescondantedesmâles.|| Dansle langagebiblique, Fantaisie || chemin,COTGBAVE. TIER,Émauxàet camées, decelui sedisait farcies d e ondictqu'il[lepèredescendants, Dieupromitau saintpasemelle, plomb,desquelles postérité. gentilhommesimple de Semelles deMontaigne] exerceoitses bras....et dessou-triarchequ'enluiet en sasemence toutescesnadont la noblesseétaitdouteuse.|| coules aux semelles a u créateur seraient avec liers leur oubliaient lesquelles plombées,pour s'alléger tionsaveugles qui pesantes de plomb,semelles atHist.n, 2.|| 9"Semencede perles, Lessemelles plombqu'on couriretà saulter,MONT, reurss'exercent. II,i7. bénites,BOSS. — lesfaire ÉTYM. simell. i nconnue. Médontordinairement pour Wallon, Origine quatreou tacheauxpiedsdesjeunescoureurs, très-petites, perles de perles courirpluslégèrement nagey voit sapella,diminutiftiré de sapinus,cinqne pèsentqu'ungrain.Lasemence quandilsen sontdélivrés, 2°Morde perles,lalivrepayera Dict.de mus.Doublefugue.\\ j. J. ROUSS. sapin.Schelery voitunautre sapella,stapella,sevendàl'once.Semence d'un du servantà mais 1664. dessous 18 ceaud'étoffe dontongarnitle pied marcher; 3 livres,Tarif, sept. || Semencede diastapa,chaussure,objet donton orne bas.Mettredessemellesà desbas.|| 3°Semellesailleurs,Gloss.rom.lat. p. il, il penseque la mants,petitesparcellesdediamants, de liège,de formeprimitiveest sommelle, sorte de petits clous qu'iltiredesomme,desbijoux.|| 10°Semences, de liège,de feutre,etc. morceaux et lesbourreliers. les tapissiers qu'onmeten charge,poids. par feutre,taillésen formede semelles, employés s. f.|| 1°Grainque l'on —HIST. SEMENCE xmes. EnsidefinaHlignagesà l'empededansdela chaussure (se-man-s'), pourse garantirdel'hude decoussinets en des céréales. B lédesemence. decrin,espèce midité.|l Semelles reourFedric,entel manièrequede lui ou deses sème, parlant BRUN, crin qui ont la mêmeformeet qui serventau Dansunemauvaiseannéeon ne recueillepas filsn'est demoréeen terre nullesemence, J'aivu dansle marcd'huileet LATINI, de poreteetd'oimêmeusage.|| 4°Mesuredela grandeurdupied. mêmela semence. Trésor,p. 101.Semenche conteuneeaunitrée lasemence avec soin età dans sauterun espace doitun denierà col, dosdeuzdeniers, Détremper gnonete || Sautertantde semelles, nant tant de fois la longueurdu pied.|| Termepréparée,DELILLE, Géorg.i. Lesplainesde Byza-Liv.desmet.283.|| xvies. Il desiroitqu'ily eust desa semence, d'escrime.Reculerd'unesemelle,romprela se- ciumrendaient,selonPline,centcinquanteme- desroysdeLacedemone engendrez couver! Ne uneseulemesure d e un du pied.||Fig. suresdeblé pour semence.AMYOT, Agésil.s. Bien,disoit-il,en païs melle,reculerdela longueur etsansrien. Instit.Mém.hist.et litt.anc.t. n, p. 65o!pourroit-on d'unesemelle,ne pas MONGEZ, faireretraitteparsemences, pasreculer,nopasrompre Je ne Plus le sol est richeet propreau froment,plu! engagerparinfanterie, Hist.I, 215.Leprince D'AUB. céder,tenir fermedans sesprétentions. la d e dela cour,oùil avoit ces coquins,on doitdiminuer quantité semences, de Condé GENLIS, plusfacile,désireux rompraipas d'une semelledevant le Maisonrust.t. m, p. ii, dansPOUGENS. DEBERNARD, m.ib.i, ||2° Touilaisséquelquesemenced'amourettes.... réponditle juge de paix, CH. froides, Gentilhomme pépins,etc. 231.Il userasouventdesquatresemences campagnard,n, 6.||Fig. Ne pas cequisesème,grains,graines,noyaux, COTGRAVE a sasemence. Dieudit telle encore: Que PARÉ, avancerd'unesemelle,ne faire aucunprogrèsChaquefruit v,26.Tellesemence, moisson, etsèdel'herbe de — affaire.Je me la terre verte la d'une ÉTYM. semains;Berry,sumence dansl'avancement fatigue qui porte produise Wallon, ital. semenz-a; sansavancerd'une semelle,graine,et desarbresfruitiersquiportentdufruil ment, m. et f.;provenç. semensa; en effortssuperflus, cuiren de chacunselonsonespèce,et qui renfermentleui dubas-lat.sementia, dérivé semen, graine. ID.lesAilesd'Icare,1.1|5°Il se dit du Betterave de certains se s.m. le semence e n eux-mêmes surla qu'on formede semellequi garnit pied pour reproduire (se-man-sô), f SEMENCEAtJ la en en formede 11.La laisser v enir semelle calleuse afindela Une graine pour i, terre,SACI, Bible,Genèse, semence, partie replante, quadrupèdes. cornesousla plantedes pieds,BUPF. Quadrup.la plus admirableet la plusincompréhensible seconde année. de d e Pièce des lescontient toutformés s ous un s. f. Termede phart. vu,p. 43.|| 6°Terme charpenterie. SEMENCINE végétaux, qui (se-man-si-n'), et boiscouchée à platsousle piedd'unétai.|| Pièce très-petitvolume,est,en général,composéede macie.Nomdonnéaux fleursnon épanouies
SEM
SEM
SEM 1887 mêléesde l'armoisejudaïqueet del'armoise s. Etla grasce[il] ot detoutegent,Caril per- droits où doitpasserla cavalerieennemie.Pour || XIV" Ondit aussisementine. un obstacle à l'ardente D ont m on semoit l'oret l'argent,Ensic'onseméblésascans sique. || jeter poursuite — ÉTYM. Semence. 1.DECONDÉ, t. n,p. 292.Quantliennemi pèreenfureurtouchaitdéjàta fuite,Semai-jeavec [champs], s. m.Terme SEMEN-CONTRA monfrère morceaux? CORN. Méd. 3. sont aus (sé-mèn'-kon-tra), regret par in, portesde Rome,il sèmentcivilesdisdepharmacie. Substance d'unesaveur P ar Je suislasse extension. e t non f°64,recto.Chevaliers vermifuge, 11 d'écrire, pas cordes,BERCHEURE, d'Engled'uneteintever;'icre,amère,d'uneodeurforte, deliretouslesendroitstendreset obligeants que terre, vousfaitesgrantpeschiéDe travaillerles à Bussy,poures,ceulz qui siementle blé, Combat dâtre, constituéepar des fragmentsde diversesvousavezsemésdansvotrelettre, SÉV. ,des d 'armoises d'Orient. 28 4668. I l nous montrait sesche4 août 5. s. l'entrée de la reineIsaespèces [Xénophon] Trente,p. ||xve [A —HIST. XVIe se- vaux,sesplantations, s. Si vousdonniezincontinent lesdétailsde son ménage ; belle]le grandpontde Parisestoitcouvertd'un 6. et nousvîmespresquepartout,réduitsenpratique,ciel estoillédeverd,et devermeilsemé,FROISS. mencontra,outheriaquevieille.... PARÉ, XXII, —ÉTYM. Lat. semen,graine, contra, contre lespréceptes Nonpromovoir qu'ilavaitsemésdanssesdifférentsliv.iv, p. 4, dans LACURNE. gens les Anacli. c h.39. BARTHÉL. Pour les carilzsèment d'erreurs Dermes, vers). ignorans ouvrages, Fig. toi, sciences, trop j| VOLT, dequilamainsèmeicilesforfaits, leFanât. et grèventtout le bien publique,Bibl. desch. t SEMENTINE (se-man-ti-n'), s.f.Voy.SEMENCINE. SEMER Semerlesfunérailles,6esérie,t. n, p. 436.Et futseméeuneassezmau(se-mé.La syllabese prend un accent n, 6.IlFig.et poétiquement. la suitestmuette: gravequand syllabequi jesème, donnerla mortà beaucoupde guerriers.Puis vaiseraison,c'estoitque....COMM. II, 7. Touteffois dansune v. a. Mettre du deslieuxoù du hautdesmurailles il faisoit s emer e nosttoutle m. m, 3. je sèmerai), ||~i° grain près passant contraire, terrepréparée.Semerdublé,del'orge.Semerà la Sonbrasarmépour noussemaitles funérailles,|| xvi°s. 0 désirsquiteniezmajeunesseasservie, volée.Semerclair.Semerépais.Semez votregrain c. DELAV. v, 6.||Fig.Semerdespiègessur Semantdevantle tempsdesridessur mon front, dèslematin; et quele soir-votremainnecessepas lespasdeParia, - OEuvres luitendredesembûches se- DESPORTES, 44.Il quelqu'un, chrestiennes, sonnets, de semer,SACI, Semerdes perles, leurcommanda un bruittoutau Bible,Ecclésiaste, xi, 44.Ilfautun crètes.IlFig. et familièrement. qu'ilzsemassent unhomme homme alertepoursemerlesavoines, et devantles pourceaux, desmarguerites parlerde- contrairede ce qu'ilzluyavoientdit,AMYOT, Agés. lentpoursemerl'orge,Cuit,desgrains,dansLEROUX de 26.On peultdire, d'un costé,que delascherla vantdesignorantsdechosesquisontau-dessus DELINCY, Prov.1.1,p. 85.||Par extension. Et des leurportée,ou présenterà quelqu'undeschosesbrideauxparts[auxpartisreligieux], d'entretenir dentsd'un serpentensemencerla terreDontla dontil ne connaîtpasle prix.|| 4°Termedevéne- leuropinion,c'est espandreet semerla division, à l'in- rie.TJncerfsèmesesfumées,lorsqueenmarchantMONT, stérilité,fertilepour la guerre,Produisait m, 84.Ilsavoientsemédeschaussestrapes stantdesescadronsarmésContrela mêmemain il lesjettelesunesaprèslesautres.115°Distribuer.soubsl'eau,m.n, 495.Quiseméespinen'ailledesMéd.n, 2.|| Pig.Il sema Quepourlesaumônes DELINCY, Prov.t. i, p. 86.Testede quilesavaitsemés,CORN. "quevousaurezseméesen chaux,LEROUX des malheurs, il en cueillele fruit,MAIR. vousrendeenla viefu- cerfbiensemée,COTGRAVE. Semerun graind'orge Soliman,cemonde,il [le Sauveur] 3.Etcomme i l n'asemé et un ID. turelamoisson a bondante vousa iv, qu'épouvantequ'horqu'il promise,pourattraper pigeon, — 2°sermon, Vexait, d e ÉT-YM. la sainte 2 . Norm. reur, Il n'en recueilleenfinque troubleet que BOSS. sumer;Berry,seumeret sumer, pour croix, Hér. 4. Semer u n s emer C ORN. crut que sesau- dansl'Est,sener;provenç. terreur, champ, La mèrede M.de Lamoignon 1, || semenar,semnar;esp. desterres,semeruneplanche,unecouche,y se- mônesneseraientpasinfructueuses, recueils emear sembrar;portug. ; ital.seminare ; dulat. qu'elle merdela graine.|| Semerde l'oseille,du persil, leraitdanssa famillece qu'ellesemaitdansles seminare,desemen,graine,quelesétymologistes dela laitue,des pavots,etc.,semerde la graine hôpitaux,ELÉCH. à serere:seet le suffixemen.Serere,séJ'ai su rattachent Lamoign. || Absolument. de de etc. de il S ansbruitfaisant l 'aucribler. deuxmains semait, d'oseille, persil, laitue, pavots, vi,satum,estle grecid'un homme,Et si votrevaleur, sonné,BEAUMARCH. Barb.de Sév.n, 8.H7"Il se née.Servirparsemestre.Il estdesemestre.Il est sousle pouvoird'autrui,Nesèmepointpourvous, dit,dansun sensanalogue, morales.horsdesemestre. ||Fig.ParlantdupèreRapin,qui d'impressions CORN. Sertor. 2.Il a t our à tourdes livresd'érudition et deslilorsqu'elleagitpourlui, m, Quandpourvousacquérirje gagnaisdes batail- faisait falludessièclespourrendrejusticeà l'humanité,les....Que il semais l a terreuret vresde dela disait partout piété, [l'abbé Chambre] que je l'effroi, poursentirqu'ilétaithorriblequelegrandnombreCORN. Perth. 1, 4. Lesluthérienssèmentceser- cejésuiteservaitDieuet le mondeparsemestre, Dict.phil. reurs; lescalvinistes Mél.d'hist.etdelitt.p. 77.|| Cet marchent semât,et quele petit recueillît,VOLT. aprèspourlesre- VIGNEUL-MARVILLE, Gouvern. 2eavert.24.Rappelez en votremé- officiera servisonsemestre,il a servià sonréanglais.Quandvoussemezdanslevaste cueillir,BOSS. dela ne devez vous champ république, pascomp-moireavec quelletendreet sensiblejoie il re- gimentles sixmoisqu'ilestobligéde servir.|| Le terle prixde cettesemence: aprèsle pain,l'édu- cueillitce qu'il avaitsemédansl'âmedece jeune grandconseil,la chambredescomptesde Paris, cationest le premierbesoindu peuple,DANTON, DUCde Montaus.etc. servaientpar semestre,c'est-à-direqu'une FLÉCH. [leDauphin], Moniteurdu 46 août 4793.|| Fig. Semerenterre vainqueur servaitpendantsix promptsà nousy cher- moitiéde ces compagnies Heureux,si les fâcheux, fairedu bienà une n'ena e t l'autremoitié viennentpoint semerl'ennuyeuse tris- mois, ingrate, personnequi pendantlessixautresmois. cher,N'y ou donnerdes enseigne-tesse! BOIL. Semestres'estditde chaquemoitiéd'unetelle pasde reconnaissance, Éptt.vi.AinsiMarscommençait, par 11 mentsà quelqu'unqui n'a pas de dispositions Assembler lessemestres, les deuxselebruitdesarmeset parl'appareilfrémissantde compagnie. en en Semer terre se dit la danstousles mestres. M.de maître des pour profiter.|| ingrate la guerre,à semer rage Laffemas, coeurs, requêtes,âgé encorepourfaireun travaildifficileou pénibleFÉN. sut d'abord semer l a de soixante-seize et detousles Tél.xx. Il [Charles seV] ans, doyen dontpersonne ne voussauragré. Lestraducteursdivisionentrece prince[leprinceNoir]souverainmestres,GUIPATIN, Lettr.t. n, p. 287.|| 4°Congé sèmententerreingrate;lesolle plusfertiles'ap- de Guienneet ses vassaux,VOLT. 78. de semestre, ou, simplement, Moeurs, semestre,congéde sousleurs D E Mercure de Il8°Se semer,v. réfl. Êtresemé.Le seigle se sixmoisaccordéauxmilitaires. pauvrit mains, WAILLY, Être en semestre. vendémiaire an 65. les France, troisans il.se || Par extension, celuià quia étéaccordéce conxi, p. 112"Remplirsèmeenautomne. de chosescomparéesaux grainesjetées en se- semaun espritde||Fig.Après divisionentrelui [Abimelech] lessemestres. Lesordresréitérésles gé. Rappeler mant.Jeverrailes cheminsencortoutparfuméset leshabitantsde Sichem, à plussévèressontarrivéspourfairerejoindresurqui commencèrent Desfleursdontsoussespas on les avaitsemés, le haïr, BOSS. 7. Proverbes. lesjeunesgensde la premièreréquisiPolit,ix, 6, || Il faut le-champ 4. RAC. du gén.Klinglin, Iph.iv, D'indignes assassins,Despièges semerpourrecueillir,il fauttravaillerpouravoir tion et les semestres,Corresp. de la mortontseméles chemins,VOLT. Mérope,droità un salaire,à unerécompense. || La crainte 1,459.|| Ondit aussisemestrier. || 5°Mesurefis6.Le venait d e et semait e nriant de la des n e faut cale et u, jour naître, pigeonsn'empêche pas semer,'il qu'employait royauté qui consistaità Lescalicesdesfleursdesperlesd'Orient,DELILLE, une bien laisser titulaires d'entreprendre affaire, qu'elle créer, moyennant finance,denouveaux Parad. perdu,xi.|| Fig. L'ona beaufairebien pas des desincoïivénients. lesmêmes f onctions présente difficultés, pourexercer quelesanciens et semersesécritsDecivette....RÉGNIER, Sat.îv. —HIST. xn°s. Quipetitsemépetitkeult[colligit,pendantun semestrede l'année,réduisantles Ellemet sa piétéà semersa journéede bonnesrecueille], CHRESTIEN DETROYES, dansLEROUX DEautresà n'exercerquependantl'autresemestre, Lett.à Mme de la MAINTENON, Prov.t. I, p. 85.Cilchisèmentenlermes, ce qui doublaitlenombredes chargeset eii dioeuvres, LINCY, 9 avril4743.Etle docteuren chaireen Tiefville, sema[de en esledecement [réjouissance] cuillent, Liberminuaitle revenu.Lesemestreexcitabiendes BOIL. Art n. Il desparlements. pointes] l'Évangile, p. [leciel]sème psalm.p. 203.Hxnics. CilFedrisdestruitlacitéde fois les réclamations ||- 6°Adj. dechagrinsmapéniblecarrière,VOLT. du il se disaitdes corpsjudiciaires Temple Mèlans[Milan],et la fistarer et semerde sel, Anciennement, Goût.IlFig.Semerde fleursle bordduprécipice,BRUN, 89.Carcilrekeùt avaient s ixmoisd'exercice. Leroi[HenriII LATINI, quiplus qui Trésor,p. ;acherles périlssousd'adroitesflatteries.Jeleur semme,Roman de Malwmet, deParis],et augp. 76. Or devrionsle renditsemestre[leparlement semaidefleurslesbordsdesprécipices, RAC. Ath. panre[prendre] Chascuns denosselon mentale nombredes charges,VOLT. Hist.pari. telporpens, m, 3.IlSemf/ de fleurs,louer.Qu'ence jour la son sens,Quenostel chosei semissiens.... Ben. xx.|| I! s'est dit aussidecertainsfonctionnaires Jour 49843.Renartestcil quitoz rnaxsemé,ib. 8283.publicsquineservaientqueparsemestredansune poésieSème/eurstombeauxde fleurs,BÉR. desmorts.|| 3°Répandre et çà là, disséminer, La moitiédesconseillersd'Étaten par- Es bléssomésel printans,poentlesgensalerpor compagnie. semer.Ona semédes libellesdans toutelaville. querreleserbeset les porées,BEAUM. 4. [Bai-ordinaire,l'autremoitiésemestre....les semesUsemaitsonargentle longdescheminssanss'en sers]Quifurentdelermessemé,Et deLU, dolçoran- tres sonttenusde....ST-SIH. 49),65. Semer d es — dans apercevoir. Chevau lyon, v. 2627. HIST. xvics.... Et portanten leursmainsles chausse-trap'es lesen- baussemé[embaumés],
SEM
SEM
SÉM ladéesse[Cérès], t SEMI-ANNULAIRE (se-mi-a-nnu-lê-r' premiersdesfruits....Supplioient ), adj. frétille,VOLT. Prude,m, 4.|| Il se conjugueavec et sa semestrefille,Leurdonnerbon mari et Quia la formed'undemi-annéau. l'auxiliaireavoir. de 672. L a deux SEMI-ARIANISME s. m. xn"s. Cilfistpartoutle feuestaindre, plenté famille,RONS. chambre,les t (se-mi-a-ri-a-ni-sm'), — HIST. dessemi-ariens. Tantsemilla[seremua]porgensdestraindre, semestres Et assemblez, ayantmis l'affaireendéli- Doctrine 4 4576. SEMI-ARIEN m. Nom donné Arrêtdela Ch.descomptes,janv. s. lelorfistquérirespierres,la Rose,20336. f bération, (se-mi-a-riin), — ÉTYM. —ÉTYM. dulat. de à ceuxdesariens niaient leFilsfût conIl vientdu celtiqued'aprèsDiez: Wallon; semess; semestris, se, qui que ailPère,quoiqu'ils d'ail- kymri,sim,remuant,léger. Fortunela semilpoursex,six,et mensis,mois.Au XVIe siècle,il substantiel partageassent étaitadjectif:jugessemestres, COTGRAVE. leurstouteslesopinionsdesariens. leuse[laremuante], la Rose,20336;Berry,sémilELLE SEMI-BRÈVE s. f.Terme d 'anunbateau. . t SEMESTRIEL, (se-mè-stri-èl, è-1'),adj. t (se-mi-brè-v'), ler,garnird'agrès Valeurquicomprenait la moitié f SEMILLON(se-mi-llon; Quise fait^qui -à 'lieu chaquesemestre.Revueciennemusique. Il mouillées), s.m.Sed'une brève. T rois semestrielle.valeurstemporaires très, ^ '__ ~ seulement,millonblanc,nom d'uncépagedu Périgord, —ÉTYM. la longue,la brèveet la semi-brève, Semestre. étaienten productif. SEMESTRIER IVne se prononceusageauxxn" et xra*siècles;COÏÏSSEHAKER, De t SEMI-LUNAIRE (se-mè-stri-é; (se-mi-lu-nê-r'), adj. Enforme 4 au l 's se lie: des se-mè-stri-é-z en l'art 3. dedemi-lune. le secondosde pas; pluriel, harmonique, p. || Ossemi-lunaire, s . m. Militaire a bsentde son SEMI-CIRCULAIRE la antibrachiale du semiroute), corpspar f adj. rangée (se-mi-sir-ku-lê-r'), carpe.|| Cartilages a la formed'undemi-cercle. tibio-tarcongéde semestre.Ona publiéen hauteAlsaceQui lunaires, cartilagesde l'articulation XIVe l'ordreaux nombreux semestriers departirdans —HIST. s. Lasemicirculaire est [incision] sienne,quisontévidésaumilieude leurbordinlesvingt-quatre heurespourrejoindreleurs ba- tousjoursouverte,H.DEMONDEVILLE, f"401. terne.||Ganglionssemi-lunaires,nom donnéà s. m. Anciensi- deuxrenflements nerveuxsituésdansl'abdomen, taillons, Corresp.dugén.Elinglin,i, -127. t SEMI-COLON (se-mi-ko-lon), —ÉTYM. de Semestre. valait u ne ou unde c ôté au-desgne ponctuation qui demi-pause chaque delacolonne vertébrale, s. m. i" sème du une SEMEUR Celui suset enarrièredela s urrénale virgule. (se-meur), || qui capsule corresponestunhommein- t SEMI-COMMA s. m. Unde- dante. grain.Unsemeurexpérimenté (se-mi-ko-mma), finimentprécieux,GENLIS, Maisonrust. t. m, mi-comma. Diviserleton majeurendeuxcomma SÉMINAIRE s.m.|| 1°Proprement, (sé-mi-nê-r'), Maisle et VOLT. 22. dans deux Dial. n'est p. 20, POUGENS.Fig. || temps,grand semi-comma, pépinière (sensqui pasusité).||Fig. Vousles laronce etdu Touche l esmonusemeurde si vousen faites! un sémilierre, f SEMI-CUBIQUE (se-mi-ku-bi-k'), adj. Termegâterez[lesbienfaits], 4. mentsd'une main familière,v. HUGO, de Parabole courbe d ans nairede Traitédesbienf, de Ségéométrie. Voix, semi-cubique, procès,MALH. Le semeur force l escubes desordonnées sontcomme l es 44. 2° où || éternel,Dieu,-la qui produitlaquelle nèque,m, || Fig. Maisonecclésiastique au ce faucheur sombre tout.Pareil temps Ondit aussisecondepara- l'onprépare,danschaquediocèse, Qui carrésdes abscisses. lesjeunesclercs suit le semeur éternel, v. HUGO, 5. bole à la des Yoix, cubique. réception ordres.Entrerauséminaire. 2° distribue à droite et à SEMI-DÉPONENT Fonder un séminaire. écolese|| Fig..Celui qui gauche. t (se-mi-dé-po-nan),ad/. Voy. || Petit séminaire, unMontausier....le semeur néVoussouhaitez de DÉPONENT. condaire ecclésiastique. || 3°Touslesecclésiastiques 47 4675. 3° Celui S ÉV. nov. réSEMI-DIATON s. m. demeurent. T out le séminaire assistaità ce || Fig. qui gatives, f (se-mi-di-a-ton), Nom quiy à cequ'onnommeplussouventsermon. pand,propage.Lesemeurde rapportssouilleradonnépar Choron || 4" Tempsqu'ondoity passerpourêtre il haï de toutle sonâme;et sera ousemi-ton admisauxordres.C'étaitunjeuneabbéqui faisait monde,SACI,demi-ton, (voy.DIATON). 34.Ondit c'est SEMI-DIURNE ne J.J. ROOSS. m.|| 5°ParextenBible,Ecclésiastiq. xxi, que [Jé- t (se-mi-di-ur-n'j, adj. Qui sonséminaire, Conf. oùl'onseformeàuneprofession sus]un semeurde nouvelles doctrines, qui abuse durequela moitiéd'unjour. sion,établissement lepeuple,BOSS. Instr.aux Vrsul.sur lesilence, s. f SEMI-DOUBLE Cetteécoleestun séminairedebons (se-mi-dou-bl'), adj.|| 1°Termequelconque. S emeur d efaux celui defausde Seditdesfêtes être très-imofficiers. Cette école[Ecolepolytechnique], 11 bruits, quirépand liturgie. qui,sans après ses nouvelles. |[Semeurde discorde,etc. celui portantes,sont plus solennellesque les fêtes avoirétéun foyerde lumièrespourla Franceet qui se plaît à brouiller,à diviserles esprits. simples. || 2°Termede botanique.Fleurssemi- pourl'Europe,venaitd'être reconstruitesurun Un semeurde zizanie,VOLT. Lett.Damilaville,doubles,fleursqui ne sontdoublesqu'àmoitié, plan plus étroitet moinslibéral....Napoléon u mai 4764.|| 4°Semeursde peste,gens qu'on c'est-à-dire unepépinièredesavantsen un sémiqui n'ont convertien pétalesqu'une transforma accusaitde propagerla pesteensemantçàet là partiedesorganessexuels. nairede guerriers,GÉNÉRAL Guerredela PéFOY, des lingesprovenantde pestiférés. 5°Hoche4 t . 25. 6°Nom || t SEMI-FLEURONNÉ, ÉE(se-mi-fleu-ro-né,née), ninsule, i, p. || queportenten Alou lavandière. Dontla fleursecomposelemagnediversétablissements d'instruction queue adj.Termedebotanique. pu— REM.L'Académie ne donnepas le féminindedemi-fleurons. et spécialement lesécolesnormales. blique semeuse. Rienpourtantnedoitempêcher del'em- f SEMI-FLOSCULEUX, EUSE(se-mi-flo-sku-—HIST.xvics. Les principaulx factieuxs'en de séployer. leû, leû-z'),adj. Termede botanique.Dontla allèrentquantetquant,et toutle séminaire —HIST. xin°s. Qu'il[lesoisillons]alassentles fleur résulte d'un assemblagede demi-fleu-ditionqui estoitdemeuré en la ville,se voyant linsmengier,Qu'ilnepuissentfructefier;Maisli rons. sanschef....CARLorx,rx, 24.C'estle clapierquiest 446. plusurnelvolrent[voulurent] faire; Ausemeour f SEMI-GOTHIQUE adj. Sedit le séminairede la garenne,o. DESERRES, (se-mi-go-ti-k'), i vuntretraire,MARIE, 48. U nssemere i ssi del'écriture altérée un de Fables, gothique par mélange ..:.Encoreque le natureldes carrotesrequière GUI DE Barl.et Jos. 34. caractères romains. poursemer, CAMBRAI, p. plusdedemeurerenleurséminaire, que letransde m. 630.L'envieet jalousiedeségaux || xvcs. Semetirs courrouset de zizanie,c'est f SEMI-HISTORIQUE adj: Se plantement, (se-mi-i-sto-ri-k'), â dire faiseursde noiseset de guerres,Bibl. ditd'unlivrequi renfermedes faits historiquesestle séminairedestroubles,séditionset guerres desch. 6"série,t.n,p. 449.\\x\i°Lestraistres,les .arrangésarbitrairement ouentremêlés defaitsro- civiles,CHARRON, Delà Sagesse, i, 68. — l essemeurs d e Ro- manesques. ÉTYM. Lat.seminarium, mutins, querelles,DESPORTES, pépinière,desemidomont. Terme de semer. fSEMI-INFÈRE (se-mi-in-fè-r'), adj. nare, —ÉTYM. s emeu està demiinférieur à uneautre ALE(sé-mi-nal, ; Q ui Wallon, provenç.semenaire,botanique. SÉMINAL, na-1'), adj.|| i°Terme semenador; d'anatomie. espagn. sembrador; Quia rapportà la semence.Vésicules' portug.semeador;partie. ital.seminatore; dulat.semiaatorem; X demiséminales. Pertes Cequela liqueurséséminales., deseminare, t SEMI-LIQUIDE (se-mi-li-ki-d'), adj. semer. de Coulée laves minale està la des étaminesl'est liquide. semi-liquides. l'oeuf, poussière SEMI(se-mi),motlatin quijouele rôledepré- f SÉMDLLANCE Il s. Consid. t. vi, (sé-mi-Uan-s',mouillées),f. à la graine,BONNET, corpsorg.OEuv. s e à un autre et en de 54 dansPOUGENS. V ers nomdonné fixe, joignanttoujours mot, qui Néologisme. Vivacité, promptitude, parlant p. 5, 11 séminaux, Alorsl'esprit,du regard(MERCIER). autrefoisaux spermatozoïdes. signifiedemi.Unrecueilsemi-périodique. || 2"Termede botail y eutun senii-Thémistocle maisil eut ANTE Il a à la semence ou grainedes ; n'y pas SÉMILLANT, (sé-mi-Uan, llan-t', nique.Qui rapport unAristidedanstoute la Grande-Bretagne, RAYet non D'une vivacité Lobes lesdeux adj. mouillées, sé-mi-yan), végétaux. || séminaux, corpsquisorHist. 44. veut Cette beauté d e Schrewstent des semences desdïcotylédons, NAL, phil.x, qui plaire. [Mme quandelles —ÉTYM. Lat.semis,demi;grec,iiixiou;sanscr.bury],moinsfameusepourses conquêtesque germent. Feuilles f euilles || séminales," ' ' produites similis:1amoitiépour les malheursqu'ellea causés, mettait parlescotylédons sâmi;le mêmequesama,ÔJJIO;, ëpigés. c'estla partiesemblable. son plus grand mériteà être plus sémillante —HIST. xvi"s.La tropgrandeabondancede ENTE (se-mi-a-dé-ran, Gramm.6. Un en- sanget dematièreséminale,PARÉ, 46. f SEMI-ADHÉRENT, que les autres, HAMILT. XVI, — adhère à ou une de DE ÉTYM. et espagn. adj. Qui demi, par partie fant sémillant,façon parler bourgeoise, Provenç. séminal;ital.sémi' ran-t'), seulement desonétendue. 4 ne 690.Je comment du lat. de conçoispas nale; CAILLIÈRES, seminalis; semen,graine;de IVE MmeduDéfiant terminaisonparticipiale:la chose f SEMI-AMPLECTD7,(se-mi-an-plè-ktif, peutêtresi gaie et si sémillante,se et men., embrasse à demi. La avoir la VOLT. Lett. semée. kti-v'),adj. Qui préfoliaison perdu vue, Richelieu, après est semi-amplective les 48 4774. un un févr. s. m. Celuiqui quand feuilles,pliées [Dans tableau] grandperson- SÉMINARISTE (sé-mi-na-ri-sf), ont estridicule; un petitpersonnageestélevédansun séminaire. longitudinalement, leursbordsembrassés par nage sémillant Jean, roi de France, uneautrefeuillepliéedela mêmemanière. ne l'est D IDER. Salonde l es 4767,portait cheveuxaussicourtsqu'unséminariste grave pasmoins, SEMI-AMPLEXICAULE édit.4824. I ls sont t. Hist.desperruques,dans f (se-mi-an-plè-ksi-kô[les enfants] vifs, le plusréformé,THIERS, rx,p. 60, Sedit des à feuillessessilesquiembrassentétourdis, commeilconvientleurâge, RICHELET. L'àbbéde Saint-Aignan 1'),adj. sémillants, paruten parfait la moitiédela tige. ni J.i. RODSS. Hél. 3. v, séminariste; jamaisriendesi gauche,desi plat, jamaisimportuns criards, Le sémillant au SEMI-AMPLEXIFLORE desi ST-SIM. compf (se-mi-an-plè-ksi-flobéat, [Dansl'émigration] marquis 344,45. — ÉTYM. Quientourelesfleurs toiresttranquille Séminaire. r'),adj.Termedebotanique. ; Plusd'un jeuneguerriertient à demi. rabot Pit. rv. Un le s. f. Termede d'Emile,DELILLE, ||Fig. esprit t SÉMINATION (sé-mi-na-sion), sentezbien la d'un SEMI-ANIMISTE s. m. sémillant. Vous maison naturelle d es f ( se-mi-a-ni-mi-st'), que botanique.Dispersion grainesd'une Termedemédecine. Celuiquiadmetà demiles homme demonâgen'estpasbiensémillante, VOLT. estuniquement de plante.Lasémination l'ouvrage doctrinesanimistes.Voilàce quedisentà peu Lett.prince de Ligne,44mars4765., la nature,GENLIS, Maison rust.t. n, p. 427. — ÉTYM. XVI" s. Sémillant, les nou- —HIST. NICOD. Lat. seminationem] près les stahliens,les semi-animistes, de seminare, — veauxsolidistesd'Edimbourg,CABANIS, ÉTYM. Sémiller. semer. Instit. Mêm.scienc. mor.et pol.t. iv,p. 402. SÉMILLER Il et nonséf (sé-mi-llé, mouillées, fSÉMINIFÈRE (sé-mi-ni-fè-r'), adj.|| i»Termede ELLE(se-mi-a-nnu-èl, v.n.Êtresémillant. Cetétourdi des f SEMI-ANNUEL, Quiporte graines;.qui è-1'),mi-yé), quicourt, botanique. portedessea lieutouslessixmois. adj. Qui descloisons etdes saute,sémille,Sort,rentre,va,vient-rit, parleet mences.Sedit particulièrement 1888
SEM
SEM
SEM
1889 xncs. E par celé sumunseles voleit valvesdu péricarpe,lorsqueles grainesy sont!autres animauxensemble,BUFF. Quadrup.t. n, —HIST. d 'ahatomie. Vaisseaux ou 294. 3" l'on fait former c e Eà tuzdizdeltut proscriree essillier, attachées. con- p. Il Travailque pour || 2"Terme esluignier, Th.lemàrt.67.|| xm°s. Grinibert, ceuxdontl'assemblage constitueplant.Paireunsemis. duitsséminifères, qui ot faitla — Ren.9060. lasubstance dutesticule,etdanslesquelsseforme ÉTYM. Semer.0. de Serresditsemée. semonce,N'enose Renartescondire, Éti Chicommence l i des semonces lasemence.ou sperme. fSEMI-SAGITTÉ,(se-nii-sa-ji-tté, ttée),adj.capitres [ajour—ÉTYM. Lat.semen,graine,et ferre,porter. Terme, d'histoire naturelle.Endemi-ferdeflèche.nements], BEAUM. s. Etcils n,4.||xv° repondirent à du comte deHainaut SÈMI-NOCÏURNE SEMI-SEPTENAIRE estoit une semonce adj. f (se-mi-sè-pte-nê-r'), -'adj. qu'il t (se-mi-no-ktur-n'), de a la moitié de d'astronomie. Arc Terme de a ncienne. contrele duc de Normandie.... FROISS. Terme Qui semi-nocturne, portion métrique I, I, 423. 0 cerclecomprise entrela partieinférieure -duméri- septpartiesou troismesureset demie;c'est la || XVIs. Cefut au-Péloponnèse quecettesemonce le s e dienet le,pointdel'horizon chosequehepthémimère. [appelà un conseil]fut premièrement rejettée, • où soleil_ lèveou même ' m.Terme secouche. SEMISEXTILE Péric.37.Et ce fut lorsintroduit adj. par f (se-mi-sè-ksti-P), AMYOT, qui d edeux tourné SEMI-NOVENAIRE d'astronomie. Se dit de une semonce du s'est l'aspect planètes juste f (se-mi-no-ve-nê-r'), adj. temps, depuis Termede métriqueancienne.Quia la moitiéde éloignées l'unedel'autrede30°. en policejusquesà huyà la grandefouleet opneufparties,ou quatremesure?etdemie. lett; liv.5, édit.de t SEMI-STAMINAIRE (se-mi-sta-mi-nê-r'}, adj. pressiondu peuple,PASQUIER, s. /. Termede bota- Sedit desfleursdoubléesoù -uneportiondes 4690,p. 200. (sé-mi-nu-F), t SÉMINULE —ÉTYM. d'uneplantecryptogame, étaminesseulement estchangéeen pétales. nique.Corpsreproducteur Semondre; provenç. somorwOEj semosta, m. de de SÉMITE s. Nom a siasomossa. est Uj (sé-mi-t'), spore. f peuples somosta, Semonce, poursemonse; synonyme —ÊTYM. desemondre. Dimin.de semen,graine. tiquesou-africains qu'onrattache,d'aprèsla Bible, féminindu participepassésemons, ÉE (se-mon-sé, t SEMI-NYMPHE (se-mi-nin-f ),s. f. Enentomo-à Sem,commeà leur auteur.LesSémitescom- SEMONCE, sée),part, passéde ou diffère del'insecte les semoncer. Ce homme s emonce logie,nymphe qui peu parfait. prennent peuplesquiparlèrent qui parlent jeune par-sonpère. SÉMIOGUAPHIE s. Notas amariSEMONCER le c chaldéen, f (sé-mi-o-gra-fie), /. babylonien, phénicien,hébreu, (se-mon-sé ; prendune cédille v. a. tionparsignes.Depuis1660,là.notationmusicaletain,syriaque,arabeet éthiopien. devant a et o : semonçant,semonçons), destransformations l 'avaient amenée SEMI-TERNAIRE la 1° une avaitsubi Faireunesemonce, répriqui t (se-mi-tèr-nê-r'), adj.Quia || Termefamilier. à la sémiographie on avait r enoncé a ux moitié detrois ouunemesure et demie* mande. 2°Terme demarine. moderne; parties Obligerun bâti|| l'im- f SEMI-TIERCE ancienscaractères;lagravureavaitremplacé mentà arborersescouleurs ouà mettreen panne. adj. Voy.HÉMI(se-mi-tièr-s'), — Moniteur 48 auxvr= REM, pression,A.MÉREAUX, universel, juin TRITÉE. Semoncer/usité siècle,cessede et ne reparaîtplusqu'avecle sens SÉMITIQUE adj. Qui appartientl'êtreau xvrr*, IH37, p. 760,3°COl. (sé-mi-ti-k'), —ÉTYM. écrire. auxSémites. Lespeuplessémitiques. Leslanguesde réprimander. Sïipxtov, signe,et fpâcpeiv, —HIST. s. Terme SÉMIOLOGIE demé- sémitiques. xn"s. Semoncer, GOTGRAVE. (sé-mi-o-lo-jie), f. — traitedes s. ilocine. Partiedela médecine SËMITISME m. Caractère ÊTYM. Semonce. qui signes t (sé-mi-ti-sm'), aux aux s émidesmaladies. SEMONDRE L'Académie dit qu'il propre languessémitiques, peuples (se-mon-dr'. —ÉTYM. doctrine. tiques.M.de Saulcya très-bienreconnule sémi- n'estusitéqu'àl'infinitif &in£Ïov, signe,et Xôyo;, ; le faitest que la plufait a tismedela écritures des sont f SÉMIOLOGIQUE (sé-mi-o-lo-j i-k'),adj. Qui langue[des assyriennes], part temps tombésen désuétude;cepenontpleinement le présentau singulier:je rapportà la sémiologie. quelesétudesultérieures confirmé,dantonpeutemployer s. m. 600. ReV.GeTïïl. t. XIX, il seniond;lefutursemondrai, (sé-mi-on), TermedemétriqueVIVIEN p. f SÉMION ST-MARTIN, semons,tu semons, s. m.Terme d e ancienne.Valeurd'uneirève, qui était,,suivant SEMI-TON le conditionnel et l'imparfait (se-mi-ton), musique. je sesemondrais, d'unton. v.a. Terme avectoutesleurspersonnes), Quintilien; prisepourunité,quandonvoulaitrap- Lamoitié monnais, — à une valeurcomHIST. xrv s. Lesuns font semithonmineur, qui vieillit.|| 1°Convierà une cérémonie, à un porter la quantitéprosodique DELAactepublic,à une réunion,à unrendez-vous. mune. Les autres fontsemithonmajeur,GACE Son —ÉTYM. dansHist.litt.de la Fr. t. xxrv,p. 76-1.hôten'eutpas la peineDele semondre deuxfois, BUIGNE, 2r,|/e'ïov,signe. s. f. Pierretrans- f SEMI-VOYELLE s. f.'Voy. LAFONT. Fabl.v, 7.Quandlesrois semonnaient f SKMI-OPALE (se-mi-o-pa-ï'), (se-mi-vo-iè-1'), du de VOYELLE. V parente genre l'opale. pourle servicedu fiefmilitaireleursvassauxdis. f.|| 1°Termede t SEMNOPITHÈQUE s. m. rects,celas'appelaitle bân,CHATEAUBR. dansle SÉMIOTIQUE (sé-mi-o-ti-k'), (sè-mno-pi-tè-k'), de sémiologie. du singeditguenon. médecine.Synonyme, sa paDict.de DOCHEZ. || 2°Art de Nom scientifique quelqu'un,de || Semondre — manoeuvrer les e n leur les ÉTYM. faire lé sommerde sa parole,de troupes indiquant Senvàc, IIÏ6T)XOÇ, singe. vénérable, role,de sa promesse, non 1° où le semeur mouvements et avec la voix. SEMOIR s. m. Sac Parexsa Dict. d eVAcad.de parsignes (se-moir), || promesse, 4694.'||20 —HIST. xvics. Je ne m'estenspointicysurla portele grain.|| 2"Instrumentpropreà répandretension,exciter.Depeurquecetobjet,quile rend des différence sueurset leursignification, veuque les grainssurle solpourlessemer.Laméthodehypocondre, Xfaireun vilaincoupne me l'allât XX la sûre u n de 23. recueillir celaappartientà la semiotiqué, MOL. PARÉ, bis, plus pour peu plus grain semondre, l'Et.n, 3.|| 3°Réprimander. Aceste, —ÉTYM. de d»)[jieïov, l'ordinaire estdese desemoir.... leseservir en diable et levantson &i[/.siomxïi, signe. Qui qu'à ami, jurait demi,Se moir n e ni à toutes sortes de n i SCARR. terrains, mittoutbasaie semondre, f SEMI-PÉLAGIANISME (se-mi-pé-la-ji-a-ni-sm'), convient Tirg.v. VOLT. à tousles laboureurs, Dict.phil. Agricul- —HlSTTxi" S.m.Voy.PÉLAGIANISME,' s.Allezsedeir,quantnus[nul]ne s.m. Voy.ture.Ils [les gensdecour]ontplutôtinventécela vus sumunt,Ch.deRoi.xvn.Charles,semunles t SEMI-PÉLAGIEN (se-mi-pé-la-jiin), PÉLAGIEN. quelesemoirdeFellenberg,oz[armées]de tun empire,ib. eexem.||xn"s. Si [l'achatde Chambord] me semontmescuers[moncoeur]de joie faire, t SEMI-APÉRIODIQUE (se-mi-pé-ri-o-di-k'), adj. p.L.COUR. Simplediscours. — et le XVs. Galoissemoitsonditblé, Quiparaîtparlivraisons publiéesà desintervalles HIST. Coud,n. Adèsamorsmesemonte atiseDeli [la] Une enune DU semeurus. . amer....t&.xi.Ne remestà semondrechevaliers •portoit semoire, CANGE, plusoumoinsréguliers. SEMI-PITE s. Moitié d 'une semoere à semer m . t'6. ne frans~homs, Sax.xxv.Et quantnos cez ténèt (se-mi-pi-tf), f. pite. — grains, ÉTYM. Semer. ATE(se-mi-pla, bresdenostreavoglement f SEMI-PLAT, pla-t'),adj.Ancien soniousement,. esgardons en SEMONCE s. 1" des synonymede méplat, parlantde charpente. (se-mon-s'),f. || Convocation si somunonsnostrg penseàploremenz, Job,p. 469. et semi-quarts' serontréduitspersonneset desassemblées, tellesquele banet ||xrnes. Dontvindrént'avantcil qui se descorLesboissemi-plats commela charpente,et les droitspayéssur le l'arrière-han, quisefaisaità cri public,et pourla doient,et semondrentles autres de leur se22 474 en mêmepied,Déclarât. oct. 5,tarif. LXXXK. Setu as la comparution justice.C'estunechoseagréableremens,et distrent....VILLEH. s. Rattachement et l'amour d etoutela noblesse SEMI-PREUVE voizclereet saine,Tunedoismiequerre essoine f (se-mi-preu-v'), f. Voy.que HM. il y a très-peude gens [excuse] Dechanter,se l'ent'en semont;Carbel pourlui [M.de Grignan]; PREUVE, une s.m. fairevoirune si bellesuite chanterabelist[plaît]mont[moult],la Rose,2246. t SEMI-PROTESTANT pour (se-mi-pro-tè-stan), quipussent au siège Aubaillifde Senlis,salut: commenoust'avons Celuiqui est à demiprotestant.Ona dit que"les si légère'semonce[de l'accompagner 4 étaientdes semi-protestants. SÉV.déc.1673.||Invitationfaitedans mandéquetousceus deta baillie....semonsisses jansénistes d'Orange], Fairela semoncequeil soientà Arrasà la quinzaine de la Magdet SEMI-QUART (se-mi-kar), adj.m. Il s'estdit lesformespourunecérémonie. inviterles parents laineen armes,LettredePhilippele Bel,dansDU de boisde charpente plusépaisque larges(voy.d'unenterrement,c'est-à-dire et lesamis assister. En submonere. s. AinsidoitestrevraySEMI-PLAT). d'y || ces deuxsensse- CANGE, || XVe 2°En m. monce a vieilli. i nvitation. est Dieu <juasiefforcéet contraint t SEMI-QUARTILE (se-mi-kouar-ti-1'), adj. général, Ulyssesemblable |J que une Termed'astronomie. Se dit de l'aspectde deux fit à tous[lescompagnons changésen bêtes] ou semonsde monstrerplusieurssigneset de L'une d el'autrede45°. semonce même planètes éloignées [dereprendrela formehumaine],nousbatre de plusieursverges,COMM. V, 48. Fabl.xn,4.Detouscôtéssetrouvantas- xvies. Telsde mes amis, ou de leur propre t SEMI-QUINAIRE (se-mi-ki-nê-r'), adj. TermeLAFONT. demétriqueancienne.Quia lamoitiédecinqpar- saillie,Elleserend aux semoncesd'amour,ro. ||mouvement, ou semonspar moy-commed'un ou deuxmesures et c'est la même Orais. I l ne me reste à vos ties, plus qu'àrépondre office....MONT, demie; m, 260. chosequepenthémimère. semonces d'écrireà M.leducd'Albe, VOLT. Lett.d'Ar- —ÉTYM. sermonner; prôvënç. Berry,semouner, Nos semondre, somonre dulat. fSEMI-QUINTILE (se-mi-kin-ti-1'), adj.m.Termegental,26sept.1773.||Fig.et parplaisanterie. ; submonere, somondre, d'astronomie. Sedit de l'aspectde deuxplanètescaillesgrasses[deGrignan] dontil fautquelacuisse de sub, sous, et monere, avertir (voy.MONIse sépareducorpsà la premièresemonce rattache éloignéesl'unedel'aiitrede30°. ; ellen'y TOIRE). Semondre s'estfaitsurun monëre, 4 ANTE(se-mi-ra-di-an, à Coulanges, 9 sept. 694. à la 3*conjugaison; t SEMI-RADIANT, il est devenuen anglaisto an-t'), manquejamais, SÉV. Terme d e Seditdelacouronne 3°Avertissement mêléde fait un des || adj. botanique. reproches, par summon. le ellen'est r adiante d'uncôté: M . Princecrut quand s. m.Termevieilli. composées, que supérieur. que Monsieurne SEMONNEUR (se-mo-neur), s.m. i° En tenircontreune d u SEMIS vesemonce || p as parlela fonction é tait de (se-mî), général,plant pourrait Celuidont porterdesbillets de Unsemis il se Mém. t. nant graines. derenoncules,ment; trompa,RETZ, Semonneurd'enterd'oeillets, ni, liv.iv,p.44, pourcertainesconvocations. decarottes, depoireaux. 2" dans POUGENS. Je vis chez moi mes tervenir || Particulièrement, rements. raindanslequelon sèmelesgrainesd'arbresou deuxabfcésgasconsde la rue desMathurïns,et —HIST. nn" s. Par matinetdroità cler jor une semonce du sérieux le comid'arbustes plus Et fontmontercescepoury formerun bois,ou pourenen- j'en reçus Sontmontéli jsemoneor, Mém.m.|| 4?Termede marine.valiers,Partônop. leverles plantslorsqu'ils aurontacquisuncertainque,MARHONTEL, v. 2899. Ordre au du un naetdelà lesmettre en — degréd'accroissement; donné, moyen porte-voix, par ÉTYM. Semondre. pépinière.Euxseuls [les mulots]fontplusdetortà vireà un autre,de se faire connaître Il mouillées pour ami, SEMOULE (se-mou-11', ; c'estlaproun semisdeboisquetouslesoiseauxet tousles pourneutreou pourennemi. et certainenonciationindiquéepar l'Académie DICT. DELALANGUE II. — 237 FRANÇAISE.
1890
SEN
SÉN
SÉN
mentla plususuelle;maisellen'est pas fondée —ÉTYM. Lat.senarius,desent,six,dérivéde d'unecoursouveraine. Voyez-le [ungravemagis-. en raison,puisquel'italien,d'oùle motvient,n'a sex(voy.six). entrer un dans sermon oùil trat] apporteun zèle ALLER. son s. 1°Grains d efilé S'EN tout dévot....que le prédicateurvienneà paraîpassés ALLER, voy. pasde mouillé), f.]] en grainsplus ou moins f SÉNARMONT1TË s. Tertre : sila natureluia donnéunevoixenrouéeet au four,puis concassés (sé-nar-mon-ti-t'),f. ces mede Acide a ntimonieux minéralogie. cristallisé,untourdevisagebizarre....je pariela pertedela gros.|| 2°Pâte en grains,faiteavec grains. se fait dela faainsidit du nomdeM.deSénarmont. celle avec Pens.m, 3, éd blanche, qui gravitédenotre sénateur,PASC. || Semoule celle sefaitavec SÉNAT l e t ne se lie dansla conrinede riz. || Semoule HAVET. 5°Mouette larus Gmejaune, qui (sé-na; pas Il blanche, eburneus, on dela s. m. 1°Conseil de la fleurde froment,danslaquelle ajoute versation), || perpétuel Rome,lin. teinturede safran,de la coriandreet desjaunes établipar lesroiset abolipar Justinien. xm° s. Il n'a si vaillanthommede Romains, —HIST. et voussénatassispour m'écouter....LAFONT. d'oeufs. Rommejusqu'àTours,Sait cuens,ou roys, ou " —HISTV s. COTGRAVE. Fabl. 7.Lesénatse défendait les enxvie Semole, xi, [contre dus,princesou senatours,Por quielles laissas—ÉTYM. sa Ital.semola,du lat. simila,similago,treprisesdémocratiques] sa Test.^40. par sagesse, jus- sentleurcurieuxatours,j. DEMEUNG, — Le tice et l'amourqu'il inspiraitpour la patrie.... fleurde farine,qui tientau grec . Espèce Venise, { (sin-pi-tèr-n'),f. point sénatorial, CATROU, Sem- Gênes.Il [le peuple]a besoin,commelesmonar-dansDESFONTAINES. de lainecroiséeautrementdite perpétuane. Peut-èitre Lycurgueétablit-il croisées de laine de et même d'êtreconduit un le sénat serait de [étoffe Beauvais],ques par que piternes plusqu'eux, composé vingt-huitmemTabl.annexéauxleur.pat. du22juilleti780. conseilou sénat;mais,pourqu'ily ait confiance,bres;ce fut peut-êtrelui quifixal'âgesénatorial —ÉTYM. Provenç.sempitern ; espagn.et ital. il fautqu'ilen éliseles membres,MONTESQ. Instit.Idem.se.mor.cl Esp. à soixanteans,LÉVESQUE, toudulat. de 2. Dans un sénatfait être la t. 354. ; sempiternus, semper, 11, pour règle,et, pol. m,p. sempiterno suffixeternuscomme lessénateurs —ÉTYM. : le ainsi le d es Sénateur. Auxvi°siècleondisaitsenapour dire, dépôt moeurs, jours semper-ternus, a été c omme la dansun sénatfait danshesternus. doiventêtreéluspour vie: , Sempiterne employé toire,dulat. senalorius. d e :Ostentation CHASTEL. l es l es sénateurs IENNE . adjectif Éloge pourpréparer affaires, sempiterne, peuvent SÉNATORIEN, (sé-na-to-riin,riè-n'), Charlesle Hardi. n>.ib. 7. Sénat v, || conservateur, corps adj'.Desénateur.Maison,famille,race sénatochanger, ELLE en France la constitution de l'an SEMPITERNEL, (sin-pi-tèr-nèl, nè-1'),adj. créé par vin,et rienne. Sénateur. Il1°Termepeu usité. Qui dure sansfin. Dieu qui a été rétablipar le secondempire.Unsigne —ÉTYM. bénisseles "ivants,et qu'ilaccordeà mesanges étaitun ordrepourle sénat,qui toujoursfaisait SÉNATRICE s. f. || i" Femmede (sé-na-tri-s'), le et Mme la vie ne désirait d e Proclade d'Argental] sempiternelle plusqu'on lui, NAPOLÉON, sénateur,en parlantdesfemmesdessénateurs [M. 5 3" s'astard VOLT. Lelt. mation du avril1814. Lieu où lesénat deSuède et autres Mon sentiment d'Argental, plus qu'il pourra, || Pologne, pays. deux semble.Césarfut tué en pleinsénat.|| 4°Ona est qu'onplaceia dogesseet 20nov.4764.Il y a troissortesdesubstances, les sénatricesen l es dontl'uneest comme donnéaux anciens le nom desénat. tellesorte qu'ellesreprésententun petit sénat, naturelles, corruptible, parlements comme l e lui-même uneheureuse naissance et l'autre Dieu À ST-ÉVREM. Sir Politick,m, 5.|| Par plaisanterie. ciel; animaux, sempiternelle, disposa par le à exercersesjugementsdans proposde chimères,je n'aijamaissu quelsacla troisièmeimmobile,DIDER. Opin. des une. M.deLamoignon Philos. 2°Terme familier. sénat du monde,FLÉCII. teursjouaientdansSophonisbe, Lamoignon. plusauguste philos. péripaléticienne.W exceptéle Kain; 5" a ssemblée des ne cesse Unbruit Dans dessénateurs et dessénane connais sempiter-Il personnesje Continuel, qui point. quelquespays, personne untribunalquijugeendernier tricesdu tripot,VOLT. nel. Desremontrances Lett. Richelieu,30janv. || 3°Il se dontest composé sempiternelles. dit aussi,pardédain,au féminin,desfemmesqui ressort.C'estainsiqu'ondisaitle sénatde Cham-17.74. 2" sedit aussidela femmeduSénateur || Il le sénatde Nice. vieillissentbeaucoup.Unevieillesempiternelle. deRome.Madamela Sénatrice béry; (avecune S ma— Unenonne sempiternelle Prétendprouverà tout HIST. XIIes. Empereremoultorguilloux,juscule). LeshonorsdeRome —ÉTYM. fidèleQuejamaisVer-vert Ombr. Moult felet moult Sénateur. n'exista,GRESSET, malicioux, le trouveaussi masculin. B artholo : E t la noble L 'ordre d u séné, On au SÉNATUS-CONSULTE gasta, gentabaissa, Il (sé-na-tus'-kon-sul-f ),s.m. de si dans Je n'aimepointqu'onregardema femme del'anciensénatde Rome.Lesénat abati,Et lordignitélortoli,Brut,ms.f°44, || 1°Décision — — Bardu Lecomte : Elleestvotrefemme? LACURNE. xive s .L'ordenance lesplébiscites; maisà avaitcoutumedeconfirmer sénat,BERCHEURE, près. H — tholo: Eh quoidonc? Le comte: Je vousai f 3.Ilxvies. Lesvieuxdu sénat,memoratifs des présentle peuples'attribuele pouvoir de confir23. deleurspères,MONT, FÉN. t. xxn, meroude rejeterles sénatus-consultes, sempi-moeurs I, pris poursonbisaïeulpaternel,maternel, — <4. BEAUMARCH. le Barbierde ÉTYM. concile dulat. 400.Onfitlecélèbre Séville,il, — Provenç. ternel, senet, ; senatus,p. sénatus-consulle, quel'on formevoitencoregravésurle cheminde Riminià Cevieillard(voy.SÉNILE). L'ancienne Quelleest cettemarquise? de senex, IlSubstantivement. et se auxdieuxinfernaux, Unesempiternelle, sénéestla formecorrecte,la finaleatusdonnantsène,parlequelon dévouait Qui passesoixanteans, croitencorebelle,TH.CORN. Baron d'Albikrac,é; sénata étérefaitauxivesièclesurle latin. et l'ondéclaraitsacrilège et parricidequiconque, s. m.|| i" Celuiquifai- avec unelégion,avecunearmée,ou avecune 1,8. Je croisque,sansme flatter,je puiscompter SÉNATEUR (sé-na-teur), survotreamitié,et quevousen avezautantpour saitpartiedu sénatde l'ancienne Rome.Soitqu'il cohorte,passeraitle Rubicon, Rom.il. MONTESQ. moiqu'onenpeut avoirpourunesempiternelle, fasseau conseilcourirles sénateurs,D'untyran || 2°Aujourd'hui, décision du sénatconservateur Lelt.à 11.Walpole, t. rv,p. 8,~danssoupçonneux M"DUDEFFANT, Artp. n. Sé- du premieroudusecondempire. pâlesadulateurs,BOIL. Je vaisde ces a lors POUGENS. nateursromainsquiavaient pourtousmeu- —HIST. xives. Senatconsult estoitaucunstatu vais,je sempiternelles Toutde-ce pas égayerles cervelles, VOLT. blesunerobed'unmauvais ornée d'une ouaucundroitfet l'ordenance dusénat,BERPrude, drapgris, par G. f°3. bandecouleurde sangde boeuf,deuxpetitspom- CHEURE, n,— — HIST. Dict.Ainsi chienaux xvies. Sempiternel, meaux d'ivoire o u d'osde bras ETYM. MONET, Provenç.senatconsult,senatusconplutôt le lyonguérisepourmeuoit de senatus,sépar la forest,à quelle d'unechaisede bois,et, dansleurscuisines,un sult; du lat. senatusconsultum, heureunevieillesempiternelle RAB. d elard Dict. et décision ebuschetoit, morceau (voy.CONSULTER). rance,VOLT. phil.Antiquité.nat, consultum, i édit.RATHERY éditions o nt sénatétaitunroi Terme demarine.Navire é taitsénateur et le SENAU s. m. Cicéron sempi; n, 5, (d'autres que (se-nô), t. vi. dontle gréementnediffèrede celui-du brickorCésaravait détrôné,MARMONTEL, terneuse). OEuvres, —ETYM. ital. 415. 2"Il se dit aussides membres d 'un sé- dinaireque parunmàtereauétabliderrièreson Sempiterne; sempiternalt. p. Il f SEMPLE (san-pl'),s.m.Sedit d'unecertainenat, autre que le sénatromain.Unsénateurde grandmât, et quiportela corned'artimon. || Mât d e ficelles formeune du des ditArisnomdonnéà ce màtereau. On a de senau, disposition qui partie l'empirefrançais, États-Unis. L'esprit, || métierà tisserles étoffesde soie.Lesemplefait tote,vieillitcommele corps: cetteréflexion n'est ditaussisenoc.Cecapitainea dit,ainsiquetous leverla chaîne.|| Bâtonde semple,morceaude bonnequ'àl'égardd'un magistratunique,et ne sesofficiers, que,sanscesvingtmatelots,il n'auficelles du s ont a ttachées. de boissurlequelles à uneassemblée sénateurs,raitjamaispu résister,commeils firent,à une semple peutêtreappliquée Untrainde frégateet à unsenocanglaisquilescombattirent adj.Termedemu- MONTESQ. Esp.v, 7.|| Familièrement. f SEMPL1CE (sèin'-pli-tehé), 1746, sique.Motitalienquisignifiesimple.Surles par- sénateur,une démarchelente et grave.Ayant,pendanttroisjours,Affairedela Renommée, il le d oitêtre ou du de P ourdordansJAL. indique que passage joué dis-je, temps restepour b router, titions, chantésimplement, sansornement. miret pourécouterD'oùvientle vent,il laissela —ÉTYM. de l'anglaissnow,quiesl Corruption —ÉTYM. Fabl. l'allem.Schnaue;holland.snaauv:. tortueAllersontrainde sénateur,LAFONT. Voy.SIMPLE. adv. Termeitalien.Mot vi,10.|| Sénateurde nouvelle (sèm-pr'), date,s'estdit,sousle SÉNÉ(sé-né),s. m.|| 1°Nomdepetitsarbustes +SEMPRE "les il dans Sur deceux italienquisignifieToujours. partitions, premierempiré, qui furentnommésdans dela familledeslégumineuses., qui croissent : semprelegato, les sénatoreriesdes pays réunisà la France. la hauteEgypte,l'Arabieet la Syrie.|j2" Famille dans ces expressions s'emploie toujours lié; semprepiano,toujoursdoucement.|| 3°DansRomemoderne,le Sénateur(avecune deplusieursespècesdugenre cassiaque Linné — ÉTYM. Lat. semper,toujours.Semperavait S majuscule), souslenomdecassiasenna; ces le magistratqui est à la tête du Avaitconfondues donnéà l'ancienfrançais sempre:x"siècle:Neule corpsdeville.RomeélisaitalorsunseulSénateurespècessontle cassiaacutifolia,Delile,le cassia etle cassialanceolata,Collacosenonla pouretonquepleier,La poliesemprecommeprotecteur desaliberté; Mainfroi, Pierre obovata, Colladon, frère don, ou ovata,Mérat,ou mlhiopica, Guibourt. nonamastlo deomenestrier, songendre,leducd'Anjou, Eulalie;XIesiècle: d'Aragon Charles, Adubezvus, sempresaurezbataille,Ch.deRoi. de saint Louis,briguenttoustroiscettedignité,|| 3"Folliculesde séné,goussesdestroisespèces ccxxvi. decassiadontil vientd'êtrequestion;ce sontdes quiétaitcelledepatricesousun autrenom,VOLT. Le paisiblefruitsou goussesplanes,allongées,obtusesià f SENAIRE (se-nè-r'), adj.Disposésix à six. Ann. Emp: interrègne,12G0-I266. ancienne. Seditd'unvers magistrat || Termedeversification quiporteà luitoutseulcenomimmenseleurs deuxextrémités,se séparantdifficilement ïambiquede six pieds, et duvers hexamètrede Sénateurromain,STAEL, Corinne, iv, 4.|| 4°Il en deuxvalves.Onen distinguetroissortes,sous de la palte,de Tripoliet se dit quelquefois ordinaire. pourmagistrat,pour membreles nomsdefollicules
SËN
~
SÉN
SEN
,1891 nousvientde auprésidialet sénéchaussée de Lyon,ST-SIM. d'Alep.||Toutle sénéducommerce 443, indiquentun changementd'accent: sindpi,ou établi l e dé84. 2° o ù est Tribunal dont lo sénéchalétaitle chef,et uneinfluence de l'accentgrec,commeparexem|| l'Egypte,parle grandCaire, villeonlemonde lieuoùsetenait Dans cette cetribunal. dans soigneuencre(voy.ce mot).Sénève est aussiune pôtgénéral. ple vendre à lesfollicules les —HIST. XIII" s. Etli •sement on li acrutsonfief forme pour c elle-là vientdirectement desi; sépare empereres vulgaire; de trois et l'on mêleensemble l es feuilles de la seneschaucie de H.DEVALENC. part, Roumenie, napi. desénédela est xxxin. x v°s. Et sousle nom commandèrent les palte(palte 11 espèces seigneurs s. f. Arrochepuante, que t i SÉNICLE (sé-ni-kl'), ceuxde Carcassonne, le nomd'un impôtauquelle sénéest assujéti).ceuxdeToulouse, et ceuxde chenopodium vulvaria,L.(chênopodiacées). et leurssénéchaussées assaillissent du f 2.SÉNICLE || Sénéde Tripoli;il est formépresqueentière- Beaucaire s.f. Synonyme (sé-ni-kl'), vulgaire mentdefolioleset de goussesdu cassiaovataou matinjusquesà midi....FROISS. 201. I, de cilrineila de tandis I, venturon, fringilla Linné, que purgatifquirésultedu —ÉTYM. le serinest la fringillacanariadumêmeauteur. xthiopica. || 4°Médicament Sénéchal;provenç. scnescalcia; espagn. desfoliolessenescalia; en différentesproportions, ital.seniscalchia. —ÉTYM. mélange, senicle.serin. Bourguig. decesarbustes.Plus, SENEÇON etdesgousses,oufollicules s. m. Genre dela famille (sè-ne-son), SENIEUR s. m. Anciennom du (sé-ni-eur), da 25e,unebonnemédecinepurgativeet corrobo-des composées. On y distinguele séneçoncom-doyen,du plus anciendansplusieurscommuds casserécenteavecsénéle- mun,seneciovulgaris,L. qui abondedansnos nautés.Le sénieurde Sorbonne. rative,composée deM.Pur- champset vantinet autres,suivantl'ordonnance Lat.seniorcm, quel'agriculture desenex,vieillard(voy regardecommenuisible—ETYM. l a bilede et évacuer monsieur,quoiqu'il C'est l a gon,pourexpulser soitmangé parlesporcs,et le senecio forme s avante dontseigneurestla jaMOL. -Mal.imag.i, i. L'unmeurtvidede sang, cobxa,commun danslesprésetplusnuisibleen- SÉNILE). formepopulaire. Art p. iv.||Fig.Pas- core que le précédent. l'autrepleinde séné, BOIL. en || Séneçon arbre,joli SÉNILE (sé-ni-T), adj. Quia rapportà la vieil sez-moila rbubarbe,et je vouspasseraile séné arbrisseauà feuillespersistantesqu'onnommelosse.Démence sénile.Gangrènesénile.Dans baccharide à feuillesd'halime. || 5° Séné.mokaousénéde la aussi l'existence (voy.RHUBARBE). de l'hommeet desanimaux prolongée — il est en feuilles séné, venant HIST. xvic s. safueille verte d'Arabie; naît peuà peulacausedola mortsénileet natupique, Senesson, garde et très-étroites;presquetoutel'année,-fleurit c roist longuesde plusde3centimètres estlasource plusieursfois, relle,dontlalenteurdesmouvements il estpresqueinerte facilement sa saveurest mucilagineuse; entous lieux,mesmesesvieillesmu- nécessaire, et dontunsymptôme est la précurseur et ne doitpasêtreemployé. 017. || 6»Fauxséné,séné railles,sansnulsoin,o.DESERRES, surabondance et la déviationdu phosphate cal—ÈTYM. Lat. senecionem, dulat. senex,vieil- caire,FOURCROY, d'Europe,séné sauvage, voy. BAGUENAUDIER. Conn.chim.t. x, p. 405.Dansla motà mot,petitvieillard,à mortsénile,lemaladen'éprouve || Sénédes prés,gra- lard (voy.SÉNILE): || 7"Sénébâtard,voy.ÉMÈRE. quecettedifficuldes tioleofficinale. Séné cause il devient t out blancen globulaire || Provençaux, té d'êtredontle sentimentfut, en quelquesorte, qu'auprintemps turbith. les aigrettesde sesgraines,en grec la seule agoniede Fontenelle, développant Instit. CABANIS, —HlST. xvi°s. Desmedicamens douxet bé- YJpvyÉptiiv, vieillardduprintemps. Mém.se.mor.etpol.t. n, p. i co. séné du comme e stla l es le —HlST. SÉNÉGALI s. m. Joli oixvies. Unlaboureur,perceantde son nins, casse, tamarins, f (sé-nc-ga-li), petit M. seauexotique(genregros-bec). PARÉ, coultreprofondément laterre,envoitsourdre Levant, XX, Tages, — ÊTYî.l. liai,sena; del'arabesenâ,séné. SÉNÉGINE ou f (sé-né-ji-n'), SÉNÉGUINE (sé-né-demi-dieud'un visageenfantin,mais desénile s.f. Genre deplantesghi-n'),s.f. Termedechim'ie. f SÉNEB1ÈRE (sé-ne-biè-r'), MONT, Principeparticulier,prudence, I, 45. formépar uneespècede lepidiumet unede co- tiré dela racinedupolygalasenega,L. —ÊTYM. et espagn.senil;ita\.sénile; Provenç. c rucifères. SENEGRÉ chlearia, f-SENÈGRE (se-nè-g'r'), (se-nè-gré),du lat. senilis,de senex,vieillard;comparezle —ÉTYM. Dénommée savant SKNEGRALN s. m. Noms d'après-Senebier, (se-nè-grain), vulgairesgoth.sinista,leplusvieux,et le gaél.sczn,vieux. né en1742. dufenugrec. Genevois, s. f. Néologisme. Affai| SÉNILITÉ (sé-ni-li-té), m. 1°Officier SÉNÉCHAL s. s. f. Voy.CENELLE. blissement (sé-né-chal), || qui SENELLE (se-nè-P), physiqueet moralproduitpar lavieildansun certainressortétaitchefdela justiceet SÉNESTRE i" Terme vieilli. lesse.Lasénilités'emparantde LouisXIVet de (sé-nè-str'),adj.|| était convo-Gauche.La ville marchaaprèsla chambredes songouvernement.... commandaitla noblesselorsqu'elle et —ÉTYM. quée pour l'arrière-b'an.Le sénéchald'Anjou.comptesducôtésénestre,la courde parlement Sénile. L'intendant ou sénéchaldoitêtreun hommedés- desaidestenantladextre,ST-SIM. 2 00. 2° TerIl mouillées), s. f. Nom 445, || f SÉNILLE (sé-ni-11', A séd u intéressé,prudent,prévoyant,discret,modeste,medeblason.Gauche.Lecôté sénestre. L. || vulgaire chenopodium liospermum,(chênopoTris- nestre,à gauche. doux,demoeursirréprochables, C 'est u ne ansérine MARCHANGY, diacées). pourlesauteursqui tan levoyageur, xxxiv.Lebailliétait le premier —HIST. xi°s.Il ceints'espéeal sénestrecostet, emploient éederniermotcommesynonyme génédes officierssubordonnés au sénéchal,ID. ib. Ch.deRoi.ccxxvn. xine s. Adestre à" et sénestre de LEGOARANT. Fausse || chénopode, || sénille, demaîtred'hôteloud'in- moût souvent[elle] regardoit,Berte, xxvin.rique || Grandsénéchal,espèce undesnomsvulgaires dupolygonum L. aviculare, tendantdes princes.|| Grandsénéchalde France, || xvi°s Maugréles fortunessenestres,MAROT,f SENISSE s. f. Termede métallurgie. (se-ni-s'), titred'unemploidansl'hôteldu roi.j| 2° OfficierVI,26-1. Lapointesénestrede leurbataillefutin- Poussière decharbonentraînéeavecla fumée. Cain.32. SENNE royalde robe longue,chefd'unejusticesubal- continentrompuepar lesGaulois, AMYOT, (sè-n'),s. f. Voy.SEINE. — terne.Avez-vous entenduparlerd'unsénéchal de ÉTYM. du lat.siProvenç. sénestre,sinestre; | SÉNONIEN adj. m.Termedegéoestnouveau danslalangue; logie.Terrain(sé-no-niin), Forcalquier qui, en mourant,a fait un legsau nister,gauche.Gauche vaste sénonien, bancdecraiequi roidel'Artdegouverner, en troisvolumes ih-4°?c'étaitsénestrequ'ondisait. et d'autrescontrées occupeunepartieduSénonais c'estbienle plus ennuyeuxsénéchalque vous f SÉNESTRE, ÉE(sé-nè-stré, Terme dela Champagne. Lett.Chauvelin,is sept. deblason.Sedit d'unmeubledstrée),adj. el'écuquiestac- \. SENS ayezjamaisvu,VOLT. l's se lie: un sen-zactif;il ne ( san; 3° 17G3. Chef d 'une Leséà sénestred'uneautrepièce. || justiceseigneuriale. fautpasfaireentendrel's, nidire: lescinqsans', néchalétait,en principe,le lieutenantgénéraldu compagné m. Termeunhsmmedesans'.Auxvnesiècle,Chiffiel, Gramm. (sé-nè-stro-kè-r'),,s. fSÉNIISTROCHÈRE DEJUBAINVILLE, Ih'st.des ducset deblason. surl'écu. comte,ARBOIS Brasgauche,représenté l's fide toujoursprononcer p. 211,recommande comtes de Champagne, t. m,p. 125.|| Aupluriel, —ÉTYM. et yj-lp,bras. nalepourle distinguer de sang,c'estainsi,dit-il, Sénestre, lessénéchaux. SÉNESTROGirRE (sé-ïiè-stro-ji-r), adj. Termequeparlentles plusdiserts),s. m.|| 1° Appareil —HlST.XII"s. Aprèsmengierfont les napes defphysique. le de dévier a le rayon qui metl'homme Qui pouvoir et lesanimauxen rapportavec Cil senescal le En vin cueillir; portentpartout lumineux dedroiteà gauche.Certaines substanceslesobjetsdudehors.||2°Sensmusculaire. || 3"Sens senescalcus. À"Alain,qui organiques, copesd'or....DUCANGE, tellesque l'essencede térébenthine,interne.-1| 4°Sixième sens.|| 5"Sensmoral.|| 6°Sens estoitsi hom,Livrasa terreen comandise Cornela gommearabique,le sucreincristallisable, etc. pratique.|| 7°Lessens,concupiscence, sensualité, à seneschal et justice,ro.ib.Liarcevesquessistun On'ditaussiet plussouventplaisirdel'amour-proprè. sont sénestrogyres. Lafaculté desentir, ||8° li vint la no- lévogyre. jor à sunrnangier;Sisseneschauz en général.|| 9° La facultéde comprendreles velenuncierQueli reisouttut -faitsun lignage — 1ÏTYM. et lat. gyrare,tourner. choseset d'enjugersainement. Sénestre, || 10°Lebonsens. esseillier,Th.lemart.04.j|xines. En la terrele SÉNEVÉ s. m. 1°Genre de et ia lumière || [sinàpis) || 11°Sens commun,l'intelligence contedeChampaigne se croisaJoffrois deJoinville,plantesde (sè-ne-vé), la familledes crucifères. 2°Menue naissentla ordinaireaveclaquelle || plupartdes seneschaus e stoitde la terre.... YILLEH. m. qui senscommun, graineproduitepar celteplantedonton fait la gens.|| 12°Enuneautreacception, Carchevance est sessenechaus, Quid'aquerreest moutarde. Il est semblable à un grainde sénevé,concentration et de de toutes les impressions ardenset chaus,la Rose,11367. ||xves. Cegentil qui,étant la pluspetitede toutesles semencestoutes les idées.|| 13°Sens froid.Sens rassis. et loyalchevalier, messireThomas de Persy,avoit qui sontdansla terre,lorsqu'onl'ysème,monte || 14°Sens réprouvé. || 15°Avis,opinion. || 16"Il estéun grandtempssouverain escuyerdel'hostel quandil estsemé,jusqu'àdevenirplusgrandque s'est dit pouridée, pensée.|| 17°Signification, du roy d'Angleterre, c'est à dire en françoistousleslégumes,SACI, Bible,Évang.St Marc,iv, manièrede comprendre. || 13°Cequi lait la solimaistreet seneschal; car toutTestâtdu roypas- 31,32.Lesheuresquivous resteront,pourvuque dité d'undiscours. || 19°Manière,façon,par exsoitparluy,FROISS. liv.iv,p.274,dansLACURNE. seront vousles le de de signification. fidèlement, ménagiez grain tensiond'acception, || 20"Undes — ÈTYM. et ital. Provenç. espagn.senescal; sénevémarquédans l'Évangile,FÉN.t. xvn, côtésd'unechose,parextension demanière,façon. du bas-lat.senescalcus; du p. 4)6.L'institutcélèbre[l'ordredesbénédictins] seniscalco, siniscalco; || 21°Direction. || 22"Àcontre-sens.. || Proverbe. sini,(goth.sinista,le plusâgé; de dontil jeta les fondements, germanique semblable augrainde 1°Appareil et lesanimaux en quimetl'homme mêmeradicalque le latin senex,vieillard,et sénevé,devintbientôtun grandarbrequicouvrit rapportaveclesobjetsdudehorspar le moyendes le gaél. sean,vieux),et skalks,serviteur;allem. tout le champde Jésus-Christ, MASS. Panégyr. impressions queces objetsfont directementsur Schalk. SIBenoît. lui.Lescing sensdenature.Il y a cinqsens,le. SÉNÉCHALE s. — Femme d'un HIST. xives. Unsgrainsde seneveil estgrans toucher,le goût,l'odorat,l'ouïeet lavue.Pendani (sé-né-cha-1'),f. sénéchal.Mmelasénéchale. enmi l a Bauà. d e 280. xve assureQuetoujourspar lessens prée, Seb.xn, || s. Sinà- qu'unphilosophe —HlST.xm"s.Biatrizdamede Joinville, sen- pis, semvel,SCHELER, Gloss.rom. latin,p. 42. leshommessontdupés,Un autrephilosophé jure scbalede Champagne, DUGANGE, senescalissa. xvies Leseschauffans a vec du LA FONT. Fabl, n enous ont || [les poules] Qu'ils jamaistrompés, GeBeatris,done[dame]de Joinville,senescalisse etdessoupesenvin,et du painblanc,o. vu,18.Maisaussi,sil'onrectifieL'image del'objet sénevé, de Champagne, ID.ib. 357. DESERRES, Surlemilieuquil'environne, sursonéloignement, SÉNÉCHAUSSÉE s. f.|| t- Éten- —KTYM. d'où (sé-né-chô-sée), d'une et sur Lessensne trom-. Senevel,seneveil, sénevé, Surl'organe l'instrument, duedela juridiction d'unsénéchal. Lasénéchaus-formefictivetdnapillus, de sinapi,grec,civet-m, devériID.ib.Cesdeuxprincipes perontpersonne, séed'Anjou.CeVillarsest le pèredu deuxièmeffivYiTu; le lat. sindpiavecl'accentsurna ne peut tés,la raisonet lessens,outre qu'ilsmanquent decesdeuxarchevêques et du lieutenant généraldonnersénevé : le picardsanvre,le normand senvechacundesincérité,s'abusent J'un réciproquement
SEN 1892 SEN SEN l'autre; lessensabusentla raisonpar defaussesviscères. |]Sensinterne,perceptionde certainsétantobligéà jouer,de refuser....m.ib. x, 4.Je etcettemêmepiperiequ'ilsapportentrapportsesthétiques ou moraux.Pourdistinguerne pouvaisjamaismieuxfaire que d'envoyerà apparences; à là raison,ilsla reçoiventd'elleà leurtour,PASC. le sensinternedes facultéscorporellesconnuesM.dePompone ce que vousm'écrivezde si bon Pens.in, 49, éd.HAVET. vous sous ce s ensinterne l a fadu senssur l'affairede Marseille, Parce,dit-on,que beau, SÉV.46 mai 4672. nom,j'appelle avezcrudèsl'enfance lorscoffre é taitvide culté discerne l ebeaudansla l'orIl aimait c e qu'un qui régularité, [Turenne] berger[quisavaitles chevous cru le vide dreet DIDER. Rech.philos,surle beau, minsetle pays],et le trouvaitd'unsensadmiraque n'yvoyiezrien, vousavez l'harmonie, c'estuneillusion de vos fortifiée OEuvr. t. 44 dansPOUGENS. Lesensinterne ble,n>.46 août1675.Je trouve,à monpetitsens, possible ; sens, n, p. 5, par la coutume, de Racine]ne surpassepasAnqu'ilfautquela sciencecorrige,du beauestune facultépar laquellenousdistin- qu'elle[Bérénice, ID.ib.m,3.Nossensn'aperçoivent Tiend'extrême : guonslesbelleschoses,commele sensdela vue dromaque,m. 46 janv. 4672.Le sens humain debruitnousassourdit.... m.ib. 4.Nous estune l a nofaculté n ousrecevons abruti trop ne pouvaitpluss'éleverauxchosesintelleci, parlaquelle devons observer exactement cetterègledenejuger tiondes couleurset des figures,m.ib. p. 443. tuelles,BOSS. Hist.n, 2.Encorequesonfonds[do les de l'idolâtrie] jamaispar sensdece que les chosessonten || 4°Sixièmesensou sensgénéral,synonyme fûtuneignorance brutaleetuneentière maisseulement du sens interne. Sixième sensse dit dusenshumain,ellevoulaitse parerde elles-mêmes, rapportqu'elles || quelquefoisdépravation ontavecnotrecorps,MALEBR. Rech.i, 5.J1est évi- pourconscience. J'ai toujourscru qu'on ne pou- quelquesraisons,m. ib.n, 42.N'est-ce pas assez dentdetoutceci,quelessensne noussontdonnésvaitprendreunintérêtsi vifà Héloïsesansavoir quenousvoyions ne combattre la reliqu'on peut la non conservation denotre et ce sixième dontsi de quepour corps, pour peu gionsansmontrer,par deprodigieux sens,ce sens moral égarements, lavérité,m.ib. i, 40.Aujourd'hui même coeurssontdoués,et sans lequelnul ne saurait qu'ona le apprendre sensrenversé?m.ib.n, 43. Sonesencor,de deuxsensaffaibli,Retirédela cour,et entendrele mien,j. j.ROUSS. Conf.xi || J J.Rous- prit setrouble,sonsenss'égare,BOURDAL. Carême, nonmis en oubli,BOIL. x. C'est l ui! d'horseaul'a fait sens de commun.Il me II,Enfer,64.Profitedeleurhaine[detesennemis] ÉpU. synonyme reurenoortousmessenssontsaisis,RAC. Athal. resteà parler,dansleslivressuivants,dela cul- et deleurmauvaissens,BOIL. ÉpU.vn,à Racine. 7 On adit qu'ilpourraitbiennousmanquer un ture d'uneespècede sixièmesens appelésens Unvieillardquia vécuà la cour, n, a un grand q ui sixièmesensnaturel,quinousapprendraitbeau- commun, à les moinsparcequ'il'estcommun tous senset unemémoirefidèle,estuntrésorinestimadechoses sens nous cesixième coup que ignorons xi. La duchessede Chaulnes ; hommes, queparcequ'il résultede l'usagebien ble, LÀBRUY. avait est apparemment dansquelqueautremonde,où réglédesautressens,m.Ém.n. ||5° Sensmoral, beaucoup dedignité,unepolitessechoisie, un sens il manquequelqu'un descinqquenouspossédons,synonyme de conscience. CroireavecHutcheson,etun désird'obligerquitenaientlieud'esprit,STFONTEN. 3"soir.Un à ses homme Smith et nous qui cinq Mondes, d'autres,que ayonsun sensmoral sni.66,76.Unhommequequelquesenséclaire, sensdisentsanscessequ'ilest tout, et que les propreà discerner le bonet le beau,c'estunevi- LAMOTTE, dansDESFONTAINES. M.deSaint-Lambert autresne sontrien,est naturellement sion mais paresseux, dontla poésiepeuts'accommoder, que estunhommed'unsensexquis; onn'ani plusde Salonde4767,OEuv.finesse,ni plusdesensibilité ignorant,voluptueux, MONTESQ. Esp.n, 5.Toutela philosophie rejette,EIDER. queMmed'Houdetot, a maintenuque rienn'estdansnotre t. xiv,p. 44,dansPOUGENS. 6° haSens l'antiquité Lett. à 40 pratique, DIDEROT, MlleVàland, sept.47CO. |j Quiconentendement n'ait été dansnos sens,VOLT. biletéquiparaîtinstinctive,et qui quirésulteeffecti-quea quelquecritiqueet un bonsenspourl'hisDict.phil.Sensation. Il sepeutque,dansd'autresvementde beaucoupd'expérience jointeà beau- toire....CHATEAUBR. Génie, ri,4,9.|| 10°Lebonsens, globes,onaitdessensdontnousn'avonspasd'i- coupdejugement.Lesens,pratiqued'unmédecin.lasaineetdroiteraison.Lapuissance de-bien juger de dée; il se peutque le nombredessensaugmente|| 7°Auplur.Concupiscence, et le le vraid'avec est sensualité, plaisir distinguer faux,qui proprede globeen globe,et que l'être qui a^'dessens l'amour-propre. Lesplaisirsdes sens.Il est un mentce qu'onnomme lebonsensoula raison,est innombrables et parfaitssoitle termedetousles autre amour,dontles voeuxinnocentsS'élèventnaturellement VESC.Méth égaleentousleshommes, m.ib. Nossens,quisontlesseulessourcesau-dessus du commerce dessens,CORN. êtres, Otlwn,i, I, 4.Il avaitdu bonsens;le restevientensuite, de toutesnosidées,ID.ib.Distance. Il nousestim- 5.Je permisà messensde se laisserchatouillerLAFONT. Fabl.x, 40. Toutce qu'elledit est juste nouspensons,par la par le titredechefde parti,quej'avaistoujourset'debonsens, possiblede savoircomment SÉV. 607.Lebonsens,qui estle mêmeraisonqu'il nousestimpossible d'avoirl'i- honorédanslesViesdePlutarque, Mém.n, "maître de laviehumaine, BOSS. Hist.ni, 6. Ayant RETZ, déed'unsixièmesens;c'estparcequ'ilnousman- Les sensn'ontpoint de part à toutesleursar- toujoursété convaincu que le bonsens,quelque -des c es m. Et ce beau feu ne marier les veut que organesqui enseignent idées, deurs, que voiequ'onsuive,doitêtre de tout,BOURDAL. DiTraitéde métaph.3. Lessenssontdes espècescoeurs,MOL. Femm.sav.rv,2.Les sens,indépen-manches, t.n, p.244,Surla prière.Toutdoittendre d'instruments dontil fautapprendreà se servir, dantsdelaraisonet souventmaîtresde la raison, au bonsens;mais,poury parvenir,Lecheminest BUFP. Del'enfance. à la recherchedes plai- glissantet pénibleà tenir; Pourpeuqu'ons'en L'homme, supérieurà tousles l'ontemporté[l'homme] êtresorganisés, a le sensdutoucheret peut-êtresirs, PASC. Pens.xn, 4, éd.HAVET. Cettepensée écarte,aussitôtonse noie,BOIL. Artp. i. Auxdé: celuidu goûtplusparfaitsqu'aucun desanimaux d e ses l a sollicite à ne ID.ib. ; (laréparation fautes] plus pensdubon sens gardezde plaisanter, maisil estinférieurà là plupartpourlestroisau- riendonnerà sessens,BOSS. la Valliére. Leshom- Elleavaitun confesseur ne pasde qui manquait tressens,m. Ois.1.1,p. 47. Je trouvaisque,de mesportèrentla peinede s'êtresoumisà leurs bon sens,HAMILT. Grumm.40. Cegàrçon-làme tousles sens,l'oeilétaitle plus superficiel l'osens les sensdécidèrent de et mal: Fol. amour. ; tout, firent, plaîtet parlede |bonsens,REGNARD, le le tousles sur la la dieux adora reille, plusorgueilleux; l'odorat, plusvolup- gré raison, qu'on n, 5.Toutécrivainquinefaitpas son"capitaldu le le et le inID. H ist. 4.Unauteur dansses Hist. bonsensrenonceà l'immortalité,D'OLIVET, tueux; goût, plussuperstitieux plus terre, n, vertueux, constant le le DIDER. Lelt. les vers innocents, Necorromptpoint coeursen Acad.t. n, p. 409,dansPOUGENS. Rienn'étaitplus ; toucher, plusprofond, sur les sourds-muets. Toutesnos connaissances les sens,BOIL. Art p. iv. Il est peu contraireau bonsensquele combatjudiciaire, chatouillant viennentdes sens; or nos sens ne pénètrentd'àmes,quelqueplongéesqu'ellessoientdansles MONTESQ. Espr-xxvm,23.N'eût-ilpasété contre dontlesyeuxne s'ou- le bonsensde commencer J.J. point jusqu'àla substancedes choses,ils n'en senset dansles passions, parse dépouiller? les des Il nefaut saisissent C ONDIL. Traité vrent MASS. sensestla ROUSS. syst. que qualités, quelquefois, Avent,Épiph. premièrequalité Orig.2.Lebon 40. Chacunde mes sens est en rapportavecla rienaccorder auxsens,quandonveutleurrefuser du génie;et l'à-propos,la premièreloi du bon manièred'agir desobjetsdontil metransmetles quelquechose,J. J. ROUSS. Hél.ni, 48.|| Termesens,MARMONTEL, OEUV. t. vi,p. 494.Legoûtn'est sensa sa et structure de la dévotion. Mortifier ses se des rien impressions fin, ; chaque sens, priver plaiqu'unbonsensdélicat,Etle génieest laraide chaquesensestle moyenoul'assemblage des sirs des sens, s'imposerdiversesmacérations.sonsublime,M.J. CHÉNIER, la Raison.|| Êtredans être relatifs à cette OEuvr. Familièrement. Avoir des aux sonbon sens,jouirde la plénitudedesfacultés moyens fin,BONNET, mêlées,|| sens, porté t. xvm,p. 240, dansPOUGENS. Lessenssont à plaisirsdel'amour.|| 8"Parextension,la facultéintellectuelles. Est-ildanssonbonsens,ousuisl'âmece queles machines sontau physicien, m. desentirengénéral.L'autretouthorsdusens je fou moi-même? Feintastrol.v, 2, TH.CORN. •ib. p. -109 sens heureux conSat. x. Mais le reun v ous et la lumière RÉGNIER, perdez sens, || 11°Senscommun,l'intelligence Chaque par coursPrêteauxsensalliésun mutuel secours,prenezvosesprits,TRISTAN, Panthée, n, 3.Ilss'eni- ordinaireavec laquellenaissentla plupartdes a DELIL. Fér. gens.Lemotdécommun le dégoûtasi fortdeceImag.1.1|Sixième sens,nomqu'on donné vraient,perdaientsenset raison,LAFONT. aux sensations de l'amour Percédu mortel d ont v ous Mes lui dès lorsil se résolutde n'en de sens,que quelquefois physique. coup m'assassinez, ' MOL.pointavoir,et delaissercettequalitévulgaireaux ||Fig. Mettre,appliquertous ses sens,et, fami- senspar la raisonne sontplusgouvernés, tous ses sensde nature à Mis. 3. nosefforts deviendraient BALZ. le Barbon.M.Talon lièrement, cinq queliv, Sauvons-le; personnesmédiocres, S'il reprenaitici sa rageavecses estun forthommedebien,de grandjugementet que chose,y employertous ses soins,y faire impuissants, Andr.v, 5.Sonamirappelasessens d'unespritfortpénétrant;le plusbeausenscomtoussesefforts.|| Celatombesouslessens, sousle sens, RAC. " cela un Can- munqui ait jamaisétédansle palais,GUY peu de mauvaisvinaigre,VOLT. PATIN, sens,celase conçoitaisément, est évident.avec Il ne tombepassousle sensqu'onpuissehaïrla dide,4.|| 9°La facultéde comprendre les.chosesLett.à Falconet,20déc.4662.Riches,pour tout 2esermon,Di- et d'en juger sainement.Quelquesblasphéma-mérite,enbabilimportant, BOSS. Inhabilesà tout,vides véritépriseen elle-même, le teurs.... A l'excès a fait manchedela Passion, Femm.sav. iv, 3. Sivous || Termedethéoqui d'orgueil perdre desenscommun,MOL. préambule. êtes Paul dans MALH. 4.Vous votre La du la du desens n'avezpoint sens, I, insensé, ; logie. peine sens, peine feu, commun, je ne puisvousen l'enfer.||Fig. Il manqueun sensaux incrédules;grandsavoirvousmethorsdu sens,SACJ, Prov.xvi.D'oùvientcette expresBible, donner,PASC. 24.Rienne t antles si cen'estdessens?leshomet ce sens,c'est Dieuqui le donne,selonceque Act.desApôt.xxvi, sionsenscommun, persuade dit saintJean: il nousa donnéun senspourcon- gensquiont peu de sensque ce qu'ilsn'enten- mes,quandils inventèrentce motjfaisaientl'aAnnedeGons.Tusouf- dentpas,RETZ, naîtrele vrai Dieu,BOSS. m, 9. Lepeuples'étonnacommeveu que rien n'entraitdans l'âmeque par les fresla louangeadroite,délicate,Dontla tropforte il se pouvaitfaireQu'unhommeseuleûtplusde sens;"autrement,auraient-ils employéle motdé les BOIL. ix. sens m ultitude d e LA FONT. Fabl. le raisonnement commun? odeurn'ébranlepoint sens, Qu'une gens, n, sens pour signifier ÉpU. nomdonnéimproprement, 20.Maisil est horsde sensque, sousces appa- VOLT. Dict.phil. Senscommun.Ondit quelque112°Sensmusculaire, puisqu'iln'y a pasd'appareilproprepour cette rences,Unhommepourépouxsepuissesupposer,fois:le senscommunest rare; quesignifiecette sortesdesensdroit.... phrase?que, dans plusieurshommes,la raison ausentimentde l'actiondesmuscles,MOL. sensation, Amph.m, 4.Diverses de peu dé commencée à la .fatigue,etc.|| Sensde la douleur,nomquel- les uns tirentbien les conséquences est arrêtéedanssesprogrèsparquelet c'estunedroituredesens;lesautres quespréjugés;quetelhommequijugetrès-saineauphénomèneprincipes, quefoisdonné,maisimproprement, deschosesoù il y a mentdansuneaffairese tromperatoujours grosphysiologique qui a reçu le nom de douleur.tirentbienles conséquences éd. i b.Sens commun— 3°Sens nomsous o n la d e P ASC. Pens. une ÏD. sièrement dans autre, interne, lequel désigne beaucoup principes, vn, 2, || raifacultéqu'ale cerveaudepercevoir unefoulede HAVET. Nousavons" un autreprinciped'erreur,les ne signifiequele bonsens, raisongrossière, le deschoses ordimodifications dansl'intérieurmêmede maladies: ellesnousgâtentle jugementet soncommencée, premièrenotion produites, 16. 3 de l'organisme, parle jeuplusoumoinsrégulierdes sens,ni. m, Vousagiriez mauvaissens, naires,état mitoyenentrela stupiditéet l'esprit,
SEN SEN SEN estune e le ! premiersens,Je senspropre,en l'appliquant ID.ib.Cethommen'a pasle senscommun 4 à 47S7 Seonsavoitsi tost noslrenom,....porle senscommun est ;t cethomme aie un i l neconvient sens grosseinjure; objetauquel pasnaturellement, i, petit j quiestennoz,nostrecevre....fustmains s cela dire n'est : D'ALEMB. t. 249. une injure aussi;, veut (ÈUV.n, p. qu'il pas BEAUM. || Senspar extension, i, prisie, I Prologue.Quantgaliotcorentpar - sens : différent toutà faitstupideet qu'ilmanquedece qu'onapdusenspropre,maissansêtremé- imer,Et tornent cel sens[de ce côté]por rober, iRodoib.Je suisde avissur o oe. votre Il outrele sens etle sens s 1 4 taphorique. v. 745. pelleesprit, y a, propre Partonop. || xrv"s. congnoist e :figuré,unautresensquej'appellesensparextendanstoutecette r. estre appelléesens,Lajpartiequi i- peut gune.;il n'ya pasdesenscommun et ceU<3 est qui appete dee ision,qui tientenquelquesortele milieuentre e nommée r piècequ'oùa regardéecommele chef-d'oeuvre Éth.32. appétit Lebon sensitif,ORESME, e icesdeux-là, ID.Lett.d'Argental, 45 déc. 4776.De m.ib.|| Contre-sens, S naturelqueDieu :. sens Corneille, voy.CONTRE-SENS, vousa donné,Mènagier, i, 2. dansunetraduction;|| XVe l'esprit,si l'on veut,maispas le sens commun, ,- ||| Fauxsens,erreurcommise Le sens acquisprofiteplus, ; || s.. Quantau < moinsque le contre-sens, le Méch. maisc'està côté é naturel r estunis,E.DESCII. GRESSET, m, 9.|| 12°Enuneautreaccep-c'est Poês.mss.f°242.Sans s'estditquelquefois dela con.- dusens < de l'original. é nuldelay,syle querons, tion,senscommun,' || 18°Cequi faitla soliditén Et faisonsquele trouves dudiscours. < et detoutes centrationde toutesles impressions e nsesvers mais r Perse, obscurs, ser- rons:Je vousdyquenousferonssanz[sensément], s réset i lesidées.Cettefacultéquiréunitles sensations Affecta d'enfermer moinsdemots s Résurrect. 1 pressants, deN.S. Myst.Etfut celleprisemoul entantqu'ellene fait qu'unseulobjetdetoutcee < Artp. n. Lycurgue voulaitquelaa honorable h quede sens,BOIL. ; car grandeieffensey trouvèrent, par nos est le sens ) monnaie fût fort et de quifrappe sens, appelée commun; ; pesante peudevaleur,et,;, quoy q convintdetantplusgrandsenset forceà en termequisetransporte auxopérations del'esprit, ; contraire,que le discourscomprîten peudee venirà v , au Hist.i, 49. Et ne m'estpas chef,BOUCIQ. maisdontla propresignification estcellequenous s paroles desens,ROLLIN, TraitédesEt. v,, advis a quele sensd'unghomme ] beaucoup sceustporteret ; part.2. Méritenoncommun, venonsde remarquer,BOSS. s 3e Conn.i, 4.|| 13°Sens ni fa-- donner d ordreà ung si grantnombrede gens.... savez-vous, i (cile,decloreen peude motsbeaucoup de sens, c froid,calmeet fermeté.Toutlemondeditdubien , COMM. i, 3.Sitost que,lesprincesfurentvenus de votrefils; onvantesonapplication, sens 3 i P. son L.COURIER, d le roy,il lesregarda,puisdist: seigneurs, Pamphletdes pamphlets. || 19°Ma- devant sa et SÉV. à i i sa extension de froid, hardiesse, quasi témérité, nière,façon,par d'acception, signi-y -je m'en voismourir; ungsens [sentence]vous MmedeGrignan,47 nov.4688.j|Onditdemême1 5 ficationT II faudraitavoirune règle; la raison Q L' laisse,c'estquenuldevousne vueilleherberger : sensrassis. la 3 s forcépar rencontres'offre,maiselle est ployableà toussens,PASC. :. jeunes façon Lorsque, amoursen ung vieilcorps;car celluyqui j deschoses, il revientà sonsensrassis, et ne 3. trouve, j Péris, 4. Les en un ne ]< le t fait, il herbergesa destruction vn, hommes, sens, sont et sa mort,Perrienen sesmainsde cette haute-fortunedontil1 pointlégers, o une le sont dansles s c t. f°96. i Elley auraemployésescinq que petites ceforest, vi, embrassait unevaineimage,BOSS. . cchoses.... fermeset constants dansle maloudans s sensde s L es45 PanégSteThér. nature, joiesde mariage,p. 83, i. Jehaiscesvainsauteurs....Quis'affligent r 1 la l'indifférence LA XI. d par s. La choseest tant abhorpour vertu, BRUYÈRE, Reje- dansLACURNE. || XVIe fousde sens rimer r 1 et en toussenscette e r rentede sens art, et, rassis,S'érigent pour tons-pourtoujours puissance commun, que.... RAB. Garg.i, 34. en amoureuxtransis,BOIL. Artp. n. ||14°Sens 3 [deproduire l'auteur C Chascun abunde e n [ l'imparfait] son que [Malebranmesmement encho- che] attribueà Dieu,FÉN. t. in, p. 34.C'estsans s ses s foraines,externesesens, réprouvé, voy.RÉPROUVÉ. || 15°Avis,opinion.Cha-c t indifférentes, m. Pant. cunfaità sonsens,RÉGNIER, Sat.v.Pour ce quii doute c ungrandavantage,dequelquesensqu'onlee i) m, 7.Presterà unescriptun sen5qu'iln'a pas, toucheles moeurs,chacunabondesi forten son i (considère, VAUVEN. Justesse. Le bonsensconsiste s e MONT, i, 434.L'usagedesparfums,pournousresse trouver a utant d e réforma-È à lés lebon :. jouir, esveilleret purifierle sens,m.I, 292.Chassens,qu'il pourrait prendre choses.dans sens,ID.B.sens. - j< teursquedetêtes,DESCC Méth.vi, 2. ChacunselonJ i Pourquoi la pesté,la guerre,la famineet l'inquic cunen peultdébattreetdireselonsonsens,m. i, son sensen croit diversement, . s St Gen. sition?tournez-vous de tousles vous 3 I l ne e 399. ROTROÏÏ, sens, n'ya sensquin'aytunegrandedomination, 8. Lareinemême donna t avec ardeur d ansson i trouverez d 'autre é et e quin'apporte n, solution,sinonque tout a été par sonmoyenun nombreinfini sens; maisce sensne fut appuyéde personne, J VOLT. Dict. Puissance, LI d de m. n, 359.Il eutengrandead, nécessaire, phil. [Guise] :] cognoissances, Mëm.n. C'était[l'impératriceJustine]une; étaitl'idole i des catholiqueset le maîtrede laa miration i son bonsenset sa hardiesse, RETZ, AMYOT, attachéeà sonsens,et ccour,affable,généreux et entoussensle premier r Thém. 1 princessefière,impérieuse, 64.Leurayantle.maltroublé, le ilz sens, - se detouteslesimpiétésdesariens,FLÉCH. 1 474.|| Tourner . homme de l'État,m. Moeurs, s mutinèrent"contre prévenue quelID. P éric. 66. Caton se luy, Hist.de Théodose, ; cqu'unde tousles sens,le questionner detoute e hlevant,noncommepicqué m, 444. Lavoiela pluscourte desoudaine cholereny f façonpourluifaireavouerquelque chose.|| 20°Un a d'envie d de contester, pourarriverà la faveurdesgrands,c'estd'entreri ainsde-sensfroidet rassis, t côtésd'unechose,parextension demanière, rj Cat. d'Utiq.66.Partoutle sens communest toujoursdansleursens,m.Commendon, n, 49.Je; -des , ID. demain voudrais dès l Ona miscetteétoffedu mauvaissens.Laa comme voussatisfaire;Mais, c un réceptacleuniverseldessens extepouvoir , façon. àmonsens,Philis,l'hymenestuneaffaireOù,plus s poésie tourne autour d eson comme r la seul- rieurs,PARÉ, j objet xvm,44.En amourestfolieet sens, on est prudent,plus onest empêché, et le danstous les MAHC COTGRAVE. Il estbienfol à folsensdemande, I présente , pture, sens, 11évitede donnerdanslePERRAULT, Griselidts. 5 iMONTEL, sens des OEuv. t. ix,p. 409.Surtoi pèseen tout B Nuln'atroppoursoydequi t m. sens,m. autreset d'êtrede l'avisdequelqu'un, LABRUY. V. . S sens sa fluidecolonne[de l'air],DELILLE, s —ÉTYM. Trois du Wallon,sain; lat. sensus.S côté dit 16° Il s'est J'avais i t n. 21° Direction. La d de cette e l'ancienne || pouridée,pensée. corrigé || Méditerranée, sens, langueavaitsan ou sen (pro- règnes, cet article,sansen ôteraucunsens;maisd'Haci mersi de les traversée tous sens s v s en ital. connue, possiblesveiiç. ; senno),quivientnondu lat.sen. par SÉV. uneinfinitéde navigateurs, FONTEN. Delisle. :. sus, s maisde l'allem.Sinn, sens,et qui a donné quevilleaimamieuxl'envoyerpromptement, j - 1Pourquoitourne-t-il[le soleil]sur sonaxe?ett forcené. 24oct.4676.||17°Signification, manièrede comf Senset sen avaientprisl'unet-l'autre d eses derniersmotsvoyantle sens 5 pourquoi en unsensplutôtqu'enun autre?VOLT. L sensdedirection, . le prendre.Mais de côté;c'estune extension j douteux....CORN. 4. L'effet i 1 Ph. 4 d de e la signification-primitive, Rodog.v, expliquera ignor. 5.Unaimantattirele ferde quelque allaà manière, le sensdela menace,m.Théod.i, 2.Vousprenez '- côté c qu'onle présente,au lieu qu'il n'attiréun n d'être,ainsiquele latinqui a mode mensl'a faitdans toutd'unsenscontraireàmapensée,ROTR. . autre a aimantquedansun sens,et qu'ille repousse e les b compositions Antig. adverbiales deslanguesromanes, î tdansle sensopposé,BUFF. Min.t. ix, p. 436.Le e 2. SE1VS ri, 4.Laseulerésolution que Mmede Longueville DESSUS DESSOUS (san-de-su-de-sou), t despréjugésl'entraîne;pourle retenir,i.1 S DEVANT prit deseretireren BerriavecMmelaPrincesse, l SENS DERRIÈRE , torrent (san-de-van-dè-riè-r'), eutautantdesenset d'interprétations 3 fautle h adv.|| 1°Sensdessousdessous, différentes t .. loc. Ém. pousserensenscontraire,J. J.ROUSS. dansunesiou de femmesà quiil plutt iiv.|| 22°X contre-sens, t CONTRE-SENS. Protuationtelle qu'ily eutd'hommes ce || devraitêtre voy. qae qui dessusse d'enraisonner, Mém.t. n,liv.m,p.504,dans 3 Terbe. -s t: trouve dessous. RETZ, Ouiperdle sien,perdle sens. Cetteboîteest sensdessusdesPOUGENS. Hormidas l'entendant —SYN. enunmauvais s Nosbombestombaientà tousmomentssur ACCEPTION. a sous. Sensdiffèred'acception sens, , SENS, Jean II l'entendanten un bonsens,PASC. *renverser . < c demi-lunes, Prov. ence qu'ila plusd'étendue. Ondit: le sensd'un a ces et semblaient les sens xvii.J'entends ce motau sensdesmolinistes, - dessus à m.. motet i le sensd'unephrase;maison dit seuleRAC. Lett.xvmà Boil.|| Fig.et dessous, ib. i. Aur entendrel'Écriture,il faut avoiruni ment: i e particulièrement. Enparlantdece quiestdansun l'acceptiond'un mot, sans pouvoirdire p - 1l'acception sensdanslequeltousles passages contraires s'acd'unephrase, désordreet tout bouleversé. ë grand Je croisqu'à r mon ontt —HIST. xi"s. Xbienpetitqueil nepertle sens, avis cordent,ip. Pens.xvi, 40 bis.Lesprophéties toutle monderadote,Qu'ila la tête i, - Ch. unsenscachéet spirituel,dontce peuple[lesHé( deRoi. xxn.Carvasselagepar sens[avec v c videet sensdessusdessous, Sat. xiv. t prudence] 'V devriez Ne pointallerRÉGNIER, breux]étaitennemi,sousle charnel,dontil était n'estpas folie,ib. cxxix.||xn°s. Se e Vous ] chercher ce qu'on t j'avoie le sens f fait ami,ID.ib.xv,7.Lesmotsdiversement xin.Car i dansla Et rangésfont vous j qu'otSalemons, mêlerun peu de ce Couci, gï lune, un diverssens,et lessensdiversement t imettout,cueret corset désir,Senset savoir.... fait chezvous,Oùnousvoyons . qu'on rangésfont q allertout différentseffets,ro.ib. xxv,42S.Unmêmesens - sens s ib. s dessusdessous,MOL. i xix.QuantKarlesli cria: Saisne,quepensésF.sav.n, 7. Cetterelis tu? changeselonles parolesqui l'expriment 1 Cuid.es metu sorvaincre? tu as le san-perdu,gieuse mettoutson ; lessens g diocèse sensdessusdesqui desparolesleur dignité,au lieudelas. Sax. s reçoivent n. Mais veoirassez c'estli S ÉV. 74. ; ce poez drois s sous, Je logeraià Epoisse,parceque Que leurdonner,m.t"6.,vn, 32.Cesdemandes sontdes s chemins m'i I ( Dès sui Je e st ne e sens dessusdessous,m. 30 juill. batuz; queje anbatuz, Bourbilly demandesau sensquetout le mondeentendait, 4 t autre &an[côté],la Charrette,4378.De e 677.|| Mettrequelqu'unsensdessusdessous, , tornerai lui BOSS. Nouv.Myst.4o. Sile sensde vosverstarde 3 tûtesterresveneient c oïrle senz | le :i un troubleviolent,une vive émotion.rei causer genzpur à sefaireentendre,Monespritaussitôtcommence _ Cet 3 !Salomun, C enfantm'avaitmistoutsens dessusdessous, 244.Jà voir,cesmursnevosauRois, p. à se détendre, BOIL. Art p. i. Unoracletoujours s ront oùl'orluist T CORN, TH. i garant,Necespaies et resplant; le Geôlier de soi-même, ; v, 7.|| 2° Sens seplaîtà se cacher;Toujoursavecun sensil enI Tôtle d en devant mil •; verroiz[verrez]depecier derrière,loc.adv.Dansunesituationtelle sens, lai 3 Prise présenteun autre, RAC. Iphig.n, 4. Sesparoles } d'Orange,v. 4403.Quantveiiunte esgardé,que 1 ce quidevraitêtredevantse trouvederrière, étaiententrecoupées, et quelquefois elles s Que S perruqueest sensdevantderrière. obscures, la paizlor est saluable,E en tuzsensplus s Sa ( n'avaientaucunsens,*FÉN. Tél.vn.Il y a tou- iprofitable,BENOÎT, xincs. Si vuelentestre pledeeur,Et t —HIST. II,4086.||xmes. Quifonttant un sensdans uni ipar tropboireQueil en perdentsi le senset laa, pensent jours haraset cauteles,Dontil bestornent lequel-onpeutcondamner P les et un sensdans o n le écrit, lequel peutl'approuver, LXVI. Vers lion s'en Etmetent ce i mémoire.... devant , 9, Berte, [il] querelles, RUTEB. va, 222. VOLT. Disc.Lisbonne, - Et E bien est voir [vrai]qu'ilderrière, préf.Touteexpression sensoufolie,ib.n. Setu mevoloieslaisquine* ousoit ( souioitestreEn tel trouvepas horsde-notreespritun objetsensible < aler,je t'aprenderoie 3 sier troissensquit'averoient t nmanière;Maistoutvace devantderrrére,Vndit e lle se d vérité.Et ainsiseroitli plaisc. devantder- v auquel puisse rattacher,est videde sens, i de , < grant mestier,Chr.[de Rains, 236.Carquant DIDER. d esanc. Sens • Opin. philos.(Locke). ce qu'ildesirroit,rriere,BEAUM. || propret; il Vitqu'il ne porroitAcomplir nousfist tel n, 3. Leur gloutom'6 Sensfiguré.Lesgrammairiens ordid du si n'en t nousen distinguent ' Et j qu'il y fu, pris sort,Qu'il fumesdelaié[retardé]huit que pooit domage nairementdeuxespècesdesensdans lesmots: le avoir i E confortEnnuleguise,n'ennulsens,Il perdi i bones journées;pource quele roifisttournerles sensproprequiestleursignification e t t n nefs 454 0. ce si com' i devantderrière,JOINV. originaire d'ire ( toutle sens,la Rose, Babiloine, 286.|| XIV° S.Lijeus et le sensfiguréparlequelondétourne s je o est . retournés che primitive, D ure Hues de tos Flor.etBl. derier que devant, Baud.deSeb. vingt sens, j pens,
SEN SEN SEN 1894 : lasensation n'est sensée.Il parle,ii écritsensément. dusentiment Àl'égarddes dessoubzguonslasensation v,260.Retournezla lamproiece dessus sentiment ébranlement dansle et le versdont v ousme vous On lui tourna sens; ou [au]pot,Ménagier, qu'un parlez, pensezsurcetart i, 5.||xves. Lett. sesarmescedessusdessous,est cettemêmesensationdevenueagréableou aussisensément que surtoutle reste,VOLT. [au ducdeLancastre] 1 decetébranlement au Pr. de 2 6 roy. Prusse, août1736. commesi il i'usttraistre,FROISS. parla propagation n, n, 1 7.Ren- désagréable — BUPF. t . REM. Neconfondez danstoutle Est-cebien Quad. n, versers'endessrsdessoubz, fait,je systèmesensible,pasceme*avecle terme censément. populaire vousenprie?en.D'ORL. Rondeau, p. 290.Princes,p. 144.Le mot sensation,pris abstractivement, — ce motest ÉTYM. la aucune vousquitenezles gransestatsSansregarder n'exprimeproprement idée; Sensé,etle suffixement. commune à toutesles f SENSIBILISABLE uneexpression tant de gens seulement adj. Ter(san-si-bi-li-za-bl'), façonet manière,Vouscourroucez Mél. Quipeutêtre sensibilisé. enungtas, Quetoutpourvousva cendevantder- idéesquenousrecevons parlessens,D'ALEMB. mede photographie. viennent des n osfacultés TRICE Bail,contreles princes.Ren- deliltér.t. v,§n. Toutes jSENSIBILISÀTEUR, (san-si-bi-li-za-teur, rière,COQUILLART, dessensaTerme de La terre... Quisensibilise. versezcendessasdessous GRINGOIRE, tri-s'),adj. photographie. sens,ou,pour-parlerplusexactement, Farceà la suitedujeu duPrincedessols.|| xvrs. tions;car,dansle vrai,lessensnesontquecause Lebainsensibilisateur. cen occasionnelle, CONDIL. OEuvr. t. m,p.a. Laphiloso- tSENSIBILISATION(san-si-bi-li-za-sion),s. Acsesgouvernantes Cepetitpaillard-tastonnoyt f. cen devantdarriere,RAB. dessusdessous, Garg. phiefaitunnouveaupas: elledécouvre quenos tiondesensibiliser. nesontpaslesqualitésmêmesdesob- fSENSIBILISER v. o. Termede (san-si-bi-li-zé), I, -H.Craignantque s'il attentoitde remueret sensations sont desmoRendre sensible toutle et contraire e llesne à l'action dela lutournersansdessusdessoubz que photographie. gouverne-jets, qu'au Sol.23. Un tremble-difications denotreâme,ID.Traitédessensat.i,il, mièrela surfaced'unefeuilledepapier. mentdela ville....AMYOT, Sensible. mentde terresi violentquequelquesvillesen i. Ilne suffitpasd'avoirdessensations pouravoir —ÉTYM. d esidées SENSIBILITÉ ID. F ab. des e t nousn'avons s. f.|| i" Qualité sans dessusdessoubs, furentrenversées qu'autantque idées, (san-si-bi-li-té), Ver- nousremarquons nossensations, ID.Artdepens. de sentir, c'est-à-direpropriétédévolueà cer6. Bienquevoulussealors dessusdessous des tainespartiesdu systèmenerveux,par laquelle ser lesmursde Troyeparjurée,nu BELLAY, IV,38. i, 3.En1705il donnaunmémoiresurladurée dela vue,CONDORCET, d'Arci.Lastatue l'hommeet les animauxperçoivent les impresCelaestait pour renverserentièrementnoslre sensations commenceà jouirde sionssoitfaitesparles objetsdu dehors,soitprot. ni,p. 711. [imaginée chasteaus'endessusdessous,PARÉ, par Condillac] maiselle nesaitpointencorequ'elle duitesà l'intérieur.Quandla chaleurde la terre Plusieursfoisle-jourl'ontourneet vire s'endes- l'existence; la sensusdessousla fueillede meurier,o.DESERRES, existe;une sensationn'estpas une notion; et s'estassezattiédiepourne pas offenser l'idéed'existence est réfléchie 1BONNET, sibilitédes êtres qui nous ressemblent, 4GS.Cestemaysonesttransposéecen dessusdes- combien BUFF un 6° a exposé grand époque,OEuv.'t.xn, douter p. 421.Fortunelui a versé sa Ess.anal, âme,G.Condillac p. 293.Jenesaurais soubz,PALSGR. 1 dansl'entendeID. 540. E t nombre deseffets d e la sensation raisonnablement nesoisdoué de chancecendessus'dessoubz, p. ayant queje sensibilité, si s i exacte e t de s 'endessus a vec une r enversé claire, q u'il STRAPAROLE, analyse dessous, ment, d'entendement, volonté,parceque j'exerceà presque de nos ne resteplusaucun'louchesur l'origine e«nuit,FaM.1 OEUV. chaqueinstantcesfacultés,BONNET, mêlées, —ÉTYM. Mém. se.mor. e t t. écrivait sans dessus D ESTUTT Iiistit. d ansPOUGENS. Exister dessous,idées, pol. vin, p. 230, TRACY, Vaugelas pournous, commequidiraitsansdessus1.1,p. 289.Lessensations estincontestablement saiisdevantderrière, répétéessouventnui- c'estsentir;notresensibilité les en à notreintelligence, Mmede Sévignésuivaitcetteortho- sent toujoursaux sens qui produisent, antérieure i.i. ROUSS. 7Jm.iv. ni dessous; de l'intensité dans lexvi° s iècle. de la délicatesse d u Lasource detoutes les raison sens, passionsestlasensibilité graphe,quiavaitdesprécédents ; écrivaient sens dessus duréede la ESS. détermine et et de la m.ib. 2° Sensidessous, sensation,SENNEBIER,l'imagination ChapelainMénage leurpente, || à l'avisde Pasquier,et cetteortho-art d'observ. t. i, p. 448, dansPOUGENS. encorefréquemment conformément ||2° Par- bilitéorganique,expression est avoir icila siles obmais toutà a s ens fait supposé ticulièrement, impressionproduitepar employée graphe prévalu; abusive,parlaquelleon au de c omme dirait: extérieurs sur les senset aboutissant des de éléments à qui désignel'aptitude jets gnificationdirection, côté, anatomiques étonnés de Maison plaisirou à la peine.Noussommes s'assimilercertainsprincipesimmédiatset leur j,esensquidevaitêtredessusestdessous. une le esttout aussimertout d 'abord c ombien la m ais sentiment à enassimiler d'autres.|| 3°Il se ditdela pareilleloeution pensée; inaptitude comprend tom- veilleux;un pouvoirdivinéclatedansla sensa-susceptibilité à l'impression seraitforcée;au reste,toutesceshypothèses deschosesmorales. La est dans le cerveau sensibilité bentdevantl'historique ; la locution simpletiondu dernierinsectecomme quej'ai pour tousles intérêts[dema ce de Newton,VOLT. 3"En 9 maiioso. Il se formedans et correcte:c'estcedessusdessousc'est-à-dire Dict.phil. Sensation. chère || enfant],SÉV. unenouvellesensibilité pourlesdéqui estdessusmisdessous.Auxv°siècle,ona dit général,actionde sentir,actiondévolueà cer- les grandeurs : est endessus misen tainespartiesdu systèmenerveuxpériphériqueplaisirs,dontle coupestd'autantplusrudequ'on c'endessusdessousce qui a u xvie dela et Mar.-Tlwr. dessous. Enfin, siècle,l'intelligence central,tant extérieurou de la vieanimaleestmoinspréparéà le soutenir,BOSS. dela vie Uneâme faible....qui n'apporte locutionse perdant,on ne saitplus l'écrire;la qu'interneou sympathique, c'est-à-dire jamaisà l'autel latradition et reste seconserve centfoisviolées,quedessensi par végétative. j|Sensations externes,cellesqui ap- quedespromesses prononciation se corrompt. Lavraie partiennentau tissu nerveuxde la vieanimale.bilitésde dévotion lamême;maisl'orthographe quele premierplaisirétouffe, locutionestdoncc'endevantderrière,c'endessus|| Sensations au MASS. Avent,Dispos,à lacomm. Unrestede resinternes,cellesquiappartiennent a exactement lemême son sens de elles et cequi tissu nerveux la vie végétative; font pect, unecertainesensibilité dessous; que pourla vérité,m. dessus dessous. H.Estienneavaitbienvucequec'é- percevoir nonplusles propriétés descorpsou les Carême,Parolede Dieu.Ainsivotre sensibilité à l'Aca-actionsdesêtresdu milieuambiant,maisl'état sur les injures,toujourstrop écoutée,a poussé tait quecettelocution.Il appartiendrait de rectifier où se trouventcertainsorganesde l'animalvotreorgueilà un tel point,que.... ID.Carême, suivent, démie,que les imprimeries d'autantplusqu'il mêmequi perçoit.|| 4°Fig. Fairesensation, uneaussivicieuseorthographe, faire Tiéd.2. Avoirdansla défaillance de l'âge....la une sensation, n'y a rien à changerà la prononciation. produireuneimpression marquéemêmesensibilité pourlepluslégerrefroidissement s. m. SANSAL. SENSAL dansle s ur une etc. On est du dans f (san-sal), Voy. public, l'âgele plusvifet le plusflocompagnie, maître,que — ÉTYM. Ital.sensale;del'arabesimsâr,entre- toujoursindignéici de l'absurdeet abominablerissant,ID.Carême, Dang.desprospér. lemp.Ainsi metteur. au jugementde Toulouse;on nes'ensoucieguère la viese passe,laconscience s'use,la sensibilité en de à o ùl'on ne et où SENSATION biens'éteint,ID.Carême, (san-sa-sion ; vers, quatresyl- Paris, songequ'à sonplaisir, Pâques.J'avaisapporté 1° les s. la ferait à une sensaParis le de labes), f.|| Impression produitepar objets Saint-Barthélémy peine préjugéqu'on a dansce pays-là s ur des transmise a u 17 extérieurs unorgane sens, Lett.Damilaville, avr.1762.Nouscontrela musiqueitalienne tion, VOLT. ; mais j'avaisaussi à un juge- sommes dansun tempsoùriennefaitunegrandereçudelà naturecette sensibilité cerveaupar les nerfs,et aboutissant de tactcontre ment de perception.Les sensationssont pas- sensation;tous les objets,de quelquenature laquellelespréjugésnetiennentpas,J. J. ROUSS. lesunsparlesautres,m. Conf.vu.|| 4°Sentiments d'humanité,de pitié, sives,lorsquel'organereçoitl'impressionsans qu'ilssoient,sonteffacés 19juill.1773. Il n'yadebruyantesdetendresse. l'avoircherchée;ellessont actives,lorsquel'at- Lett.Richelieu, Cen'étaitpasiciune decessensibidel'individu s e les lesfemmes de tention concentre sagesnefontpoint litésde caprice,qui n'ouvrentlecoeurà certains pour juger quelesfolles; avecplusd'exactitude. La sensationdu froid,du sensation, J. J.ROUSS. Ém.v. mauxquepourle fermerà touslesautres,MASS. — HIST. xiv°s. Detoutechosequiouvre[opère]Or.fun. Villars.Cessensibilités chaud.Lasensationdes saveurs,desodeurs,des vulgairesqueles la selonaucundes sens naturelz,la sensacionou faiblessesdéshonorent, couleurs. Nouspouvons la définir[lasensation] à et où, forcede donner estou [au]resgartde la chosesensible,toutà la tendresse, onnedonnerienà laraisonet premièreperceptionqui se faiten notreâmeà operacion des Elh.304. fait la présence corpsque nous appelonsobjets,ORESME, au devoir,m. Or.fun.Madame. Lasensibilité — ÉTYM. et ensuitede l'impression d'unvraipoèteestprompt Provenç. sensation;espagn. sensacion;toutnotregénie;Lecoeur qu'ilsfontsur les ordulat. sensationem, Connaiss. desensatus,à s'enflammer, Etl'onne l'estqu'autantque l'on ganesdenossens,BOSS. i, 1. Ondonneital. sensasjone; decouleur b lanche à la sensation la douéde d e sens. lenom saitbien aimer,PIRON, Métrom.i, 3. Il y a une que sens, sensus, Éiï(san-sé,sée),adj.|| 1°Quia dubon espècede sensibilité neigea coutumede produireen nous,ROHAUT, SENSÉ, vaguequin'estqu'unefaiPhys.i, 27. Lessensationsne sont rien autre sens,dujugement.Apprends quelesdiscoursdes blessed'organes, quede plusdignede compassion etc'est chosequedesmanièresd'êtrede l'esprit; fillesbiensenséesDécouvrent rarementle fond reconnaissance, Consid.moeurs,14.La DUCLOS, cela les des modifications leurs de C ORN. lléd. 4. Si vousen sensibilité seraitcelle vraie pensées' pour que je appellerai m, quinaîtraitdeDOS jude l'esprit,MALEBR. Rech.vér.i, 1.Toutesles consultiez destêtesbiensensées,ID.Nicom. 3. ID. i b. La senet ne lesformerait n, gements pas, facultésdumonden'empêcheront difficulté de la justification, de sibilitén'estjamaissansfaiblesse jamaislesphi- Cetteimportante d'organisation. devoir nous l eurs a uteurs Parad.coméd. Mém. t. commençons que parsentir, laquelle [desprotestants]DIDER. losophes premiers iv,p. 13,dansPOUn'estqu'unesensation con- ontfaitleur fort,n'est plusà présentconsidéréeGENS. et que notremémoire Latendresse se borneau sentiment quifait VOLT. Sensation. Noussentons Met.phil. commecapitalepar lespersonnes les mieuxsen- aimer;la sensibilité a pourobjettoutce quipeut tinuée, e t nous a iententre BOSS. sées dela doctr. en affecter l'âme bienouenmal, D'ALEMB. toujoursmalgrénous, jamaisparceque qu'ils eux, Exp. Synon. de ne pasavoir del'Égl.vn. Unsage confident,Conseiller le voulons;il nousest impossible très- OEuv'. t. ni,p. 329.|| 5°Termedephysique. Grande la sensation notrenature nous i. BOIL. que destine,quand senséd'unroitrès-imprudent, Épit. j|2°Con-justessed'uninstrumentquile rendcapabled'innous u>. ib. aubon à la raison. U n forme discours sensé. diquerlesdifférences les pluslégères.Sensibilité frappe, Berkeley[l'idéaliste] l'objet sens, attendencoreuneréponse:lierl'existence réelle Uneréponsebiensensée. dela main,qualitépar d'unebalance.|| Sensibilité desonproprecorpsavecla sensationn'est point —ÉTYM. si les Lat.sensatus, de sensus,sens.Lemot laquellele cavaliersent immédiatement unechosefacile,DIEER. ClaudeetNér.n, 31.Les estnouveau. L'ancienne l'effetnécessaire: languedisaitséné,desen rênesproduisent || 6°Fig.Quasensationsn'ayantrienqui ressemble essentielle-(voy.l'historique de SENS). lité d'être senti,c'est-à-dire caractèresensible, mentauxobjets....ID.Lett.surlesaveug.Distin- SEXRfiîtFXT adv D'unemanièrematériel.Il fautbienprendregardeà tempe:erde (san-sé-man),
SEN
SEN
SEN 1895 toilemanièrela sensibilité de sesexpressions que grandroi,ni un grandministre,m un grandca- corece grandavantagesur l'histoirequ'ellesprél'on ne fasseque rendrel'espritplus attentif, pitaine,ni un grandavocat,ni un grandmédecin,sententunemorale VOLT. Dict.phil.Fabl. sensible, MALEBR. 3. DIDER. Parad;coméd. Mém. t. dansPOURecherche, vi, Cet suffitpour rendrema penséesensiiv,p. 42, —HIST. xiVs. L'utilitédela sensibletédecuir GENS. Je me"connaissensible,je ne me crois ble,exemple CONDILL. Conn.hum.11,1,9.|| 9°Appréciable. fu quele cors,quienestavironé,nefustpasble- pasfaible,H'"°RICCOBONI, OEUV. t. iv,p. 50,dans Presquetoutela nationirritéelongtempscontre cié sansle savoir,H.DEMONDEVILLE, f° 40,verso.POÙGENS. Soishommesensible,maissoishommesa proprefélicitéquine lui étaitpasencoresenL'excellent sensibletéque le nerf ot [eut],ID. sage; situ n'es que l'un desdeux,tu n'es rien, sible,VOLT. Russie,n, 40.En général,J'influence f" 24,verso.Ce[queJ'anatcmio estnécessaire] J. J. Ém.iv. ROUSS. puet Soyezfermeset non pas dela nourritureestplusgrandeet produitdesefestreprouvéentroismanières:la premièrepar opiniâtres;courageux, et non pas tumultueux;fetsplussensibles surlesanimauxquisenourrislaseconde sensibilité semblable autorités; par [un libres, mais non pas indisciplinés;sensibles,sentd'herbesou defruits,BUFF. Quadrup.t. vu, la troisième ID. maisnon exemplesemblable] ; parraison, pasenthousiastes, ou gelerdel'eau,' MIRABEAU, Collection,p.207.Il suffitdefairechauffer f" 7,verso. 64. assez Sensible être aimanteet ï, p. pour pourquel'air qu'ellecontientreprenneson élas—ÉTYM. maispas assezpour être le jouet ticitéet s'élèveen bullessensibles Provenç.sensibilitat;espagn.sensibi-bienfaisante, à la surfaèe, d u lat. de deses Mém. 2tdad;ital.sensibilité; vin.|| Particu-ID.Hist.min.2epart. OEuv. sensibilitatem, t. VI,p. 437.Il est passions,MARMONTEL, sensible. lièrement. de l'amour.' sensibilis, Quireçoitl'impression certainqueSaturneéprouvé, danssonmouvement, SENSIBLE est sensible;Orestea desvertus,R'AC. desvariations etil (san-si-bl'), ad).|| 1" Quieit douéde Hermione sensibles, estfortvraisemblable Lesêtressensibleset les êtresinani- Andr.n, 4.Hippolyte sensibilité. sensib.e nesentrien est et Jupiterestla principalecausedecesvariamés.Ilvautmieuxenleverl'espritborsdesesré- pourmoi,m.Phèdre,iv,5.|| 5°Ausenspassif.Qui que OEUV. t. XIV, tions,D'ALEMB. p.430.Lacourburedu ettraiterl'homme comme aulieu peut être senti,qui faitimpression sur lessens. globeterrestreest sensible à la surfacedesmers: flexions, sensible, deletraitercommeraisonnable, Lelt. Les MONTESQ. Lemondesensible. Lesqua- le navigateur,en approchant des côtes,aperpers. objetssensibles. 33.|| 2° Parextension, d'unesensibilité lités non excessives noussont et qui jouit ennemies, pas çoitd'abordleurspointslesplusélevés,LAPLACE, exquise,plusgrande;qu'à l'ordinaire.Unchevalsensibles:nousne les sentonspas,nouslessouf-Expos.1,4.Il10°Termede physique. Quiindique Pens.ï, 4, édit.HAVET. Unthermomètre, une qui a la bouchesensible.Envoilàpourtuerune frons,PASC. || Idées sensi- lespluslégèresdifférences. oreillesensible, MOL.Fenim. sav.il,G.Jamaisoreillebles, idéesimmédiatement fourniesparlessens. balancesensible.M.d'Arciimaginade suspendre ne fut plus sensibleà l'harmonie, VOLT. Mél.lilt. Uneidée abstraiteveut être expliquéepar une un petit canonà un pendule,et de juger de la MmeduChâtelet. Sensible à seditd'un idéemoinsabstraite,et ainsisuccessivement, || l'éperon, jus- forcede la poudreparl'arcquelereculferaitdéchevalqui obéità cette,aide.|| Quireçoituneim- qu'àcequ'onarriveà uneidéeparticulière et sen- crireà cecanon....pourjuger dela supériorité Traitédessyst.2.|| 6°Quicauseune d'unepoudresur uneautre,ontrouveraitdifficipressiontropvivedesobjets.L'oeilestunepartie sible,CONDIL. fort sensible.Il estsensibleaux moindresvaria- impression cette lementun instrumentplussensibleouplus sûr, pénible.Lefroida ététrès-sensible auxmouches, seditd'un année.|| Par tionsdutemps.|| Sensible douloureux. Lemaldedents d'Arci.|| il" Termede musique.Note extension, CONDORCET, chevalqui craintbeaucoup la piqûredecesin- estun maltrès-sensible. Uncoupde poignardne sensible,ou,substantivement, la sensible, la note sectes.|| Termede botanique.Se ditdesplantesmeseraitpasplussensible, SÉV. 224.|| 7°Fig.Qui qui està un demi-tonau-dessous de la tonique. on ou ferment leursfeuilles faitune o u de qui quand y touché, vive,impression agréable pénible,qui Beaucoup chantspopulaires, pleinsd'expresontdesfeuilles tellement ne d élicates estvivement sentienbienou en mal.Rome avec sionet denaïveté, s ont denotesensiqui qu'on dépourvus toucher s ans lesfroisser. 3° reA traverschants,p.. 43.Il y a || Fig.Qui une joie et sensibleet profonde,CORN. peuty Cinna, ble,H. BERLIOZ, une morale. R ome l e 3. m e sont il faut deuxsensibles : la sensibledure,qui produitun. çoit impression Puisque veut, v, Les reproches sensibles; est Dela rendre unefoisà la me le soient ferai effet s i dansle plain-chant, et quiest puisqu'il impossible beaucoup,puisquej'y majestueux qu'ils Mort d 'Asdr. 4.Vous n e ï, pitié sensible,MAIRET, céder, s'il le faut, mesplus sensiblesintérêts,un peu délaissée parnoscompositeurs modernes, vousmontrezpointsensibleà cet outrage! CORN. la 325. V ousme dela mortde M.de et la SÉV. sensibleproprementdite; c'estdans les parlez Uor.n, B.Auxlarmesde sa mèreil a parusen- Rochefoucauld; elle estencoretoutesensibleen modes4, 2, 3, 4, 7 et 8 dela tonalitédu plainRAC. Thêb. 3. Peusensible aux charmes cepays-ci,ID.5 avr.4680.Cereversest sensible,chantqu'existait la sensibledure;M.HectorBersible, il, n>. A ndr. 4. A mes Atalide 3. C'eût il fautle confesser, TH.CORN. du Christ, d'Hermione, i, périls Ariane,iv, lioz,danssonbeaumystèrel'Enfance u>. 5. hommes à une âme comme la Quels étéun soutiensensible a à ce sensible, Baj.il, [les Sparemployé plusieursreprises degré,et tous'écria admiration l'undes degrandsouvrages seigneurssienne,d'accomplir Notiates], par pourleser- joursavecbeaucoupde bonheur,A.LOQUIN, ne sontsensibles l'honneur et de Encore s 'ileût Anne Gonz. tionsélém.d'harmonie sensipersans,qui qu'à vicede Dieu,BOSS. moderne, p.3.|| Accord Hist. OEuv. t. à ! anc. ce sensible d ela bleou m, à Dieu delui conserver dominant : lesharmonistesde l'écolede point l'argent HOLLÎN, goût Peu de gens aussisen- plu avaitrenouvelé danssoncoeur aucom- Rameauappelaient ainsil'accordde septième de p. 234, dansPOUGENS. siblesau méritesontà portéede le favoriser, ou piétéqu'il 12° de sa pénitence, m. ib.Je faiscette dominante. mencement || S.m.Toutce qui est sensible, lefavoriser sont aussi de à de m. lecture avec unesensible Lett. 9 6. d'êtreému.Vouspouvezdire,à coup peu gens portée y consolation, susceptible On le ditavecà et Ozanam. à toutessortesde diver- sûr,de toutce qui excitele sensibledansles |) Ceuxquis'abandonnent sensibles,FONTEN. un infinitif.N'étantguèremoinssensibleà recon-tissements ettrès-agréables, ne sont comédiesles plushonnêtes,qu'il attaquesecrè-, trës-sensibles naîtrelesobligations quej'ai auxautresexcellentespascapablesde pénétrerdesvéritésqui renfer- tementla pudeur,BOSS. 5. SaintFranComédie, V OIT. Lett.50. Sensible s ur. Vous mentquelquedifficultéconsidérable, MALEBR. Re- çoisde Sales,quienseignequelesactesdepiété, personnes... || n'êtesquetropviveet tropsensiblesurmavieet cherche, 2e cb. 4.Amitiés sensibles chassésetcommerepoussés detoutle sensible,se 8, 11, part. qui sur masanté,SÉV. à Mmede Grignan,6mai4674.fontune impression vivesur le le retirent d ans la haute plus coeur,qui pointede l'esprit,ID.Et. sontsi sensibles à ce fais Mesparents BOURDAL. compeu queje touchent,qui l'affectionnent, Pensées,d'orais.x,47.||Objetsdessens.Il y asensibles ne et le sonttant sur ce a uxinfidèles ces et sensibles poureux, queje puis t. n, p. 255,Laissons longuesjet muns propres: les sensibles propres leur commerce ne me donne du la mort des sontceux sont sensibles douleurs à sens faire,que que [pour personnes qui particuliers chaque ; et 4" MAINTEN. Lett.à M. nov. lessensiblescommuns sont ceuxqui sontcomchagrin, d'Aubigné, chères]quela religionne modèrepas, FLÉCH. sensible Ona mais on nele dit Ce fut le sensible a u munsà Connaiss. 4683.]| dit, plus, plus géné- — plusieurssens,BOSS. qui 1,3. en. Tropsensible en tonmal,de regretjemepâme, Lamoignon. de fut voir asHIST. xm* s. Vertuz ral carthaginois [Annibal], Capoue morel,~quiapartientà n. Particulièrement. Etr? sensible Hist.anc. OEuv.l'amesensible;vertuzintellectuel, RÉGNIER, Élég. || ROLLIN, par les Romains, quiappartient à quelquechose,en éprouver unvif déplaisir. Do- siégée me t. .1,p.450,dansPOUGENS. Ne serait-ilpoint à l'ame raisonable,BRUN, LATINI, Trésor,p."297. cileà la censurequandelleétait juste, Moncrif s. IcelleMarion, y sensibledevousvoirfaireune injustepréférence?11'xiV quiestnonsensible[intelétaitpourtanttrès-sensible, D'ALEMB. Monà bonnesfortunes,1, 3.Cen'est ligente],et ainsicommetoutefolastre,DUCANGE, Éloges, l'Homme BARON, Absolument. Un sensible moise soienttou- follis.Natureet je [Vénus] faisonsamerBestes, Dieu! quecesconsolations crif.|| plus que pas,grand plaindraitdumonde;maisje mecontentedel'ou- jourssensiblesà uneâmefidèle,MASS. Paraphr. oisiaus,poissonsde mer, D'aiguëcourantet de BALZ. liv. lett.25. C'est s onendroit s enPs. xv, 5.Il8° Quise fait percevoir,remarquerpaisible,K'ilonteniaus[eux]amesensible,J.DE blier, (| v, sediten parlantdeschosesaisément, clairement. Monmalheurm'estvisible,CONDÉ, t. m, p. 30.Lesnerfzdela testesontapsible,sapartiesensible, dontquelqu'un estle plus touché.Ah!tu-saisme Etmonamourenvain voudraitme l'obscurcir et si ne sontilz pasdu toutsans ; pelezsensibles, où suis 2. CORN. Maisle détailencorne m'en est f"28.|| xvi*s. Moname sensible, Cinna,i, frapperpar je passensible,mouvement, LANFRANC, S'ilrestaitencoredansle coeurde Mmela Dau- MOL. d'un corps si tendre,.si Amph.n, 2.Pourmeservird'unecomparai-ahanneencompaignie e ndroit c 'étaità l'amour 4 Prov.11.C'estle sensible,MONT, phinequelque sensible, sonqui seraplussensible,PASC. I, 65.Si nos facultezintellecdela gloireet plusencoreau salutde sonépoux,coeur et la ce sensibles sont sans fondement, sent non v oilà tuelles et m.n, Dieu, qui raison; que FLÉCH. C'est sonendroit c'estque-lafoi: Dieusensibleau coeur,nonà la 348.Je ne saurais,dit-il,vivrene converser avec Bauphine. l'attaquerpar h um. 4"AbsoMASS. Pet. Gloire ro. édit.FAUGÈRE. Sinoscoeurs unhomme aitle et la || sensible, carême, 4, qui palais langueplussenMoyens, lument.Quiestaisémentému,attendri.Sonsort raison, s'endurcissent un avertissement si sensible sible le 48.L'airsefendit Cat. après que cueur,AMYOT, sansquel'on.eustauparavantapreste-t-ilautre quetu plainste doitfairepenserQuetoncoeurest [lamortrapidede Madame], que soudainement, sensibleetqu'onpeutle percer,CORN. 4. la denous aucunesensible mutationdetemps,m. Pomp.iv, choseà Providence que frappernous- perceu Mavoixrendraitlesboiset lesrocherssensibles,mêmessansmiséricorde? BOSS. Duch.d'Orl.Le Lucull.46. BOTR. St Gen.n, 3.Unepersonnesi sensibleet si compteestaiséà faire,et la suitele rendrasen- —IÎTYM. Esp.sensible;portug.sensivel ; ital. neseulement entendre nomrendit du lat. ID.Hist.1,8.Dieuse sensibleparde sensibile dé sensus,sens.Dans délicate,qui pouvait ; sensibilis, douzeansentierset pres- sible, merlesmaux,a souffert veutdire intelligent;c'estun continuelsmiracles,m. ib. n,' 3. Faitsqu'il a l'anglais,sensible rendussensibles auxplusignorants, ID.ib.n, 43. sensqu'iltient,del'ancien'français. quesansintervalleles plusvivesdouleurs,BOSS. AnnedeGonz.Je me croiraisun monstresi je Lepremiersujetde vosplaintes[deFénelon] re- SENSIBLEMENT adv.|| 1°D'une (san-si-ble-man), cessaisde l'aimerpassionnément [leducdeChoi-gardel'altérationdevotretexteimputéeà M.de manièresensible, perceptible, appréciable. Songe un exempledes avant-coureur d'aventuretragique! Combien senseul];je suis aussisensibleà l'âge de prèsde Chartres: En voici,dites-vous, ans VOLT. Lett. M me ID.Rép.d'un théologien, 4. Le siblement cetaccidents'explique ! ROTR. Vencesl. quatre-vingts qu'àvingt-cinq, plus sensibles.... deSt-Julieu, 22janv.4772.Lesâmessensibles ont silencedela nuit,rendantles échosplus forts v, 2.Siles grandes[maladies] l'altèrentsensiblefaisaitparaîtreleurscriscommement[lesens],je nedoutepointquelespetitesn'y plusd'existence que les autres;lesbienset les et plussensibles, mauxse multiplient a leurégard,DUCLOS, Consid.descrisd'unetroupebeaucoupplusgrossequela fassentimpression à leur proportion, PASC. Pens. On moeurs,4. X la moindrecirconstance Hist.anc.OEuv. t. d ans édit.HAVET. voit f ortsensiblement de deinopinée, m,3, vn, p. 507, l'homme sensible laperd[latête]; il neserani un leur,ROLLIN, POUGENS. Lesbellesfablesde l'antiquitéonten- dansla lune notre terre tournersursoncentré,-
SEN SEN 1896 SEN FONT. Mond.3esoir.Quandlestempsontsensible-reux?DELILLE, Troisrègnes,vi.|| Fig. C'estune J. J.ROUSS. Bel.n, 15.Comme elleétait peusenment changé,il y a desloisqu'il faut changer.sensitive, seditd'unepersonnequelesmoindressuelle,ID.Conf.v.|| Substantivement. Personne VOLT. Pol. et lég.Idéesrépubl.18.|| 2° D'unema- chosesblessentoueffarouchent. sensuelle. Combien de sensuels,esclavesdes pasnièrequi affectele coeur.ÔDieu!quecediscours —ÉTYM. sionslesplusinfâmes,en possession Sensitif. d'affecter Ja sensiblement meblesse!MAIRET, Mortd'Asdr.m,' f SENS1TIVITÉ s. Suivant des etdela (san-si-ti-vi-té), f. pureté moeurs, pousserjusqu'àla séi. Il saura,je le jure, Combien me quelques sensiblement de sentir,inhé- vérité!BODRDAL. 2«avent,p. 359. auteurs,propriété.simple d ern. Jugem: touchecetteinjure,nom.Antig.rv, 6. M.deLa- renteà chaquepartiedu systèmenerveuxcentri- || 2°Quiflattelessens. Lesplaisirssensuels.Une touchédes pète, et qui est distinctede la sensibilitécéré- vie sensuelle. moignonne fut pas si sensiblement Nousne réparonsle scandale denos grâcesqu'onfità samaison,quedessecoursqu'il brale. désordresque par celui d'une piété sensuelle, obtintpourles hôpitaux,FLÉCH. TRICE(san-si-ti-vo-moMASS. t SENSITTVO-MOTETJR, Lamoign. Pécheresse. Le dégoûtinséparable Carême, —HIST. xives. Ou[au]corpsnousvoyonssensi- teur,tri-s'),adj. Termedephysiologie. Quisertau d'unefélicitésensuelle,m. Carême, Jeûne.Nos blementceste contrariétéet tel malvaismouve-mouvement et à la sensibilité, commeles nerfs dévots,quicalomnient la terré,ontdit millefois ment, et en l'amenousne le voyons pasaussi, mixtes ; qui serapporteà cesdeuxactesnerveux.quela religion[deMahomet] n'aréussiqueparce — Éth.31.Monstrer sensibleÉTYM. etmoteur. est ORESME, toute publiquement Sensitif, VOLT. Dict.phil.Toléqu'elle sensuelle, mentesesçolesseloncmapossibilité de f.SENSORIAL, ALE(sin-so-ri-al, l'opération a-1'),adj. Qui rance.|| Ondit également: lesappétitssensuels. f"4. cyrurgie manuel,H.DEMONDEVILLE, appartientau sensorium.Fonctionssensoriales.Lesdispositions sensuelles quiviennenten consé—ÉTYM. et le suffixe sensoriaux. Phénomènes d es m ent., choses Sensible, commele sommeil, quence nécessaires, SENSIBLERIE s. f. Termefami- t SENSORIEL, ELLE(san-so-ri-èl, (san-si-ble-rie), è-1'),adj.Qui encorequ'ony consente,ne doiventpointfaire lier.Sensibilitéfausse,affectation de sensibilité.a rapportauxsens.Lestrois appareilssensorielsde scrupule, BOSS. Lett.abb.60. Ilestridiculepar sasensiblerie. Jesuisobligéd'a- supérieurssont ceuxde l'oeil,de l'oreilleet de — HIST.xvies. Les mouvements ou appétits voirl'air de comprendre olfactif. toute cettesensibleriel'organe sensuels.... Instit.Ml.Homqu'onappelle CALVIN, de connaîtreun tasdeballades,toutes SENSORIUM s. m. Le cerveaumes dissoluset abandonnez allemande, à toutessensuelles (sin-so-ri-om'), droguesqui me sontdéfenduespar le médecin,considérécommecentredessensations. |1Fig. Il voluptez, Comment nourrirlesenfants,15. AMYOT, H.DEBALZAC, la Peaude chagrin. a un dans être infini c omme d ans Lesautres desfractures y qui, l'espace ducrânesontsensignes —ÉTYM. d'unmot sonsensorium, Sensible, parl'intermédiaire voit,discerneet comprend tout, suels,c'està dire monstrentau doigtet à l'oeil facticesensiblier, celuiquifaitmétierdesensibi-VOLT. ense ser- tellechose,PARÉ, Newton, I, 2.|| Ondit quelquefois, vm,2. du — lité.Cemotestdûà Mercier, ditdanssaNéovant s ensorium c ommune. Lecerveau est ÉTYM. latin, qui Provenç.et espagn.sensual;ital. senle sensorium le suale; dulat. sensualis,relatifauxsens,auxsenplusieursfoiscemotdans le siègedessensations, commune, logie,t. n: J'aiemployé mesrapports,etj'ai toujoursvu qu'ily faisaitun premierfoyerde la vie, la sourcegénéraledes sations,de sensus,sens.fonctions boneffet. qu'on nommeanimalesou spirituelles, SENSUELLEMENT adv.D'une (san-su-è-le-man), IYE 1°Terme Conn. c him. t . 293. manière sensuelle. Vivre FOURCROY, p. sensuellement. SENSIT1F, (san-si-tif, ti-v'),ad;':|| rx, —ÉTYM. Lat.sensorium, desensus, sens. etlesuffixement. didactique.Quise rapporteaux sens.La vertu, —ÉTYM. Sensuelle, s. m. Terme lafacultésensitive.Nousconnaissons notre âme f SENSUALISME ANTE (san-su-a-li-sm'), f SENTANT, (san-tan,tan-t'),adj.Quia les de Doctrine dans o n ses sontde deux sortes : la philosophie. laquelle par opérations, qui attribue, facultéde sentir.Lesêtressentants. -intellecdansla d es toutà l'action des SENTE génération idées, desenopérationssensitiveset les opérations (san-t'),s. f. Synonyme populaire e st sens externes. Par et comme si BOSS. Connaiss. i. Si la réflexion On tier. a cruquelesfeux[de l'Etna]s'ouvrirent || dénigrement, tuelles, i, au l'être à la foisla vie sensualisme venaitde tandis vient en deux,et, se retirantdepart et d'autre,laissèsensuel, qu'il jointe sentiment, possède du latin ou conduitedes sensitiveet réfléchie;l'hommeseul, rentunesenteà cesjeuneshommesde qui l'ausensualis,principes végétative, surla terre,réuniten soi cestroissortesdevies, hommessensuels. daceétaità la véritédigned'unbonévénement, — nat. 6. 2° a la faculté ÉTYM. Lat.sensualis leTraitédesbienf.deSénèque, Qui MALH BONNET, Contempl. n, |j m, 37. — Ém.iv.On fSENSBALISTE(san-su-a-li-st'), de sentir..L'êtresensitif,J. J. ROUSS. XII° s. Achimass'enturnad,e curutpar adj.Qui~appar- HIST. Doctrinesensualiste. les opérationsde-la sensibilitétientausensualisme. ||S. m. sentese adrecement.... peut considérer Rois,p.188.|| xmes. Lors dusensualisme. commese faisanten deux temps: d'abordles Sectateur m'enallai tout droità destre,Par une petitete Lesphilosophes de cetteécolese plai- sentePleinede fenoilet de mente,la Rose,719. extrémitésdes nerfs reçoiventet transmettent —REM. d'être à sensiet qu'onabuse || xves. Quandil eust un petit chevauché, le premieravertissement tout l'organe appelésscnsualistes, gnent il ouit desens; et Bucklebuscherau bois,si feritsonchevaldesespérons, tif.... ensuitel'organesensitifréagitsur elles, contreeuxd'undétournement pourles mettreen état de recevoirtoutel'im- {Hist.of civil.1.1,p. 446)demandequ'ondise et vintcelépart, droità la sentedu bois,FROISS. Instit.Mém. se.mor.et pol.1.1, sensationaliste, Le fait est que II,m,'427.11 xvies.Il|y a.... unesentefortestroite sensasionqïisme. pression,CABANIS, sensualisme non du mais 141. Dansl'ancienne âmesensiau de vient, françaissensuel, |ï philosophie, p. long l'eau,si malaiséequ'àgrand'peine.... latin sensualis. Flam.i. tive, âmeparticulière qui avait la fonctionde du AMYOT, s. — Il faut c'est SENSUALITÉ Attacheavouerque ÉTYM. (san-su-a-li-té),f. ||1° Il y a percevoirles sensations. Espagn.senda,du lat. semt'ta. toutepleined'enchantements; et il mentauxplaisirsdessens.Lasensibilitéducoeurdansl'arabesamata,aller,semt,voie,chemin; unepersonne maisc'estle unmotsémitique aurait-ilpassédansle latin? n'y eriauraitpasunesousle cielsi digned'affec-n'estpointun crimeen elle-même, connaissait et si elle debiendes c araisément elle cequec'est, avait principe se SENTENCE s.f. || IeParolequirencrimes, tion,sielle (san-tan-s'), t. l'âme sensitive,commeelle a la raisonnable,changeen sensualité,BOURDAL. fermeun Pensées, n, grandsens, une penséemorale.Les 296. moins dela sensualité C 'est b ien dela VOIT. Lett.49. saintsdisenten p. que parlantdeschosesdivines,qu'il —HIST. un m" s. Laseconde estapeléevanitéqu'il faut préserver jeune'hommeen- fautlesaimerpourlesconnaître,et qu'onn'entre [puissance] Ém. iv.|| Boire,dansla véritéqueparla charité;dontilsontfait et est commune de toutesbestes sensitive, ; car trant dansle monde,i. J.ROUSS. boireavecunvifplaisir,avecvo- unede leursplusutilessentences, eles ont âmessensitives,BRUN, PASC. LATINI, Trésor,avecsensualité, Géométr. xive s. 2°Au sensuels. 260. Ceux nessent d ucerviel i l il. Quand N'attendez de | 1 [ nerfs] lupté. | | pluriel,plaisirs Condé p. qui pas[duprince de mourant] f" 9, verso.[Jésus-Christ] touscesprincipesdedé- cesmagnifiques sontdiz sensitis,H.DEMONDEVILLE, comparera parolesqui ne serventqu'àfaire de renoncement à soi- connaîtresinonun orgueilcaché,dumoinsles efAnimalsignifietoutechosequi aamesensitiveet tachementde soi-même, nos nos onla P rol.Raison avec avec sentquant Éth. même, injustices, vengeances,fortsd'uneâmeagitéequicombatouquidissimule touche,ORESME, 4" avent,Jugem.sontroublesecret; BODRDAL. humainesi veultung, et l'appétitsensitifveult avecnos sensualités, le princedeCondéne saitce de les decespompeuses l'autretoutcontraire,leSongedu Tergier,i, i54. dern.p. 59.Aumilieu.... tous abus,detoutes quec'estquedeprononcer senâmes de toutesles le s. Ceux disent a les B OSS. Louis deBourb.Art-onjamaisretenu sensualités, dissipations que tences, qui qu'il y plusieurs || xvi" commela etlaraisonnable....mondeautorise,MASS. Évidence dela loi. sensitive seule detrente enl'homme, une ouquarantemilledisCarême, phrase — xnr s. Deliz estdenaturalsenInstit. 128.Et y eut quelquesuns qui HIST. CALV. coursmoraux,et nesait-onpaspar coeurcessen[plaisir] e t les est commune as B RDN. tences que bestes, LATINI, admirables, estoyentlà, plus .iensitifs impatients sualité,qui placéesavecart dansdesdia308. xiv" s. Contrariété enl'ameentre tindrent c e 607. S'ilest i ntéressants? VOLT. | | Lett.Albergati, 23déc. langage, LANOUE, Trésor,p. logues autres,qui contrarie laissons et la sensualité lui et 4 le décideret jugerà ceulx raison qui obvie, 780.Il parlepeuet d'un grandsens,maissans vrayounon, Et il soitainsi Éth.31. leditPierre ontle sensitif le affecterni précision,ni sentences,y. j. ROUSS. que palaisplusaiguet plus que ORESME, qui Comm.]ire lespoètes,i. Lafacultédepuisunanen ça,parimpatience, fragilitéoudi- Hél.ni, 20.[Danslatragédieduxvniesiècle]Pour cueur,AMYOT, son et desa soitde- expireren forme;un roi parbienséanceDoitexsensitiveconsisteen cinqsens extérieurs,PARÉ, minutionde corps sensualité, DU sensualitas. S .Les nous tout Introd. ||xves. haler son âmeavecune sentence,GILBERT, Le proprietezque appelionsoc- venu ydiote, CANGE, cultesenplusieurschoses,commeà l'aimantd'at- Penseà cecy,moname,et y regardes,et closles XVIII'siècle.Cettesentencede Bacon: Celuiqui Intern.consol. tirerle fer,nîest-ilpasvraysemblable n, 1. a épouséune femme,et quia misdesenfantsau qu'ily a des huys0etportesde ta sensualité, esté i nférieur en xvi s. Cen'a son seu- jour,a donnédesotagesà la fortune,MARMONTE facultéssensitifves naturepropresà les juger || appétit pas t. vm,p. 178.|| Uneparlequeparsentences, et à lesappercevoir?MONT, lement,ou sensualité,qui l'a alléchéà mal.... OEuv. n, 359. —ÉTYM. la brideà sedit d'unhommequi débiteà tout proposdes sensitiu Instit. H77.Lascherenabandon Provenç. ; espagn.et ital.sen- CALV. et à toute toutesensualité gloutenie,AMYOT, Lyc. généralités,des moralités. sitivo;dulat. sensus,sens. || 2° Jugementrendu moultest sensualité la des s. Plantede 15. Où des SENSITIVE la fadomine, proche par juges,par arbitres,_ (san-si-ti-v'),f. par une assemProv.t. 365. ses LEROUX DE blée.Le du milledeslégumineuses, feuilles d ès sénat n, p. LINCY, président quireplie ruyne, [enEgypte]portaitun — sensualitat sensualid 'or la mimosa L .La ÉTYM. collier etde Provenç. ; d'où pendait espagn. touche, p udica, sensitive, pierres qu'on précieuses, dulat. ital.sensualità une sans a d'âme ouuneâme fine lesau; dad; sensualitatem,sensi- figure yeuxqu'onappelaitla vérité....il plus que qui plus facultéde FONTEN. L e du ses percevoir,de sensualis(voy.l'appliquaitau parti qui devaitgagnersa cause, tres, Fagon. sage Faï,parmi bilité, rassemblés des boutsde SENSUEL). et c'étaitla formede prononcerles sentences, plantsdivers,Végétaux la tendresensitive SENSUEL, ELLE(san-su-èl, Hist,m, 3.Aprèsque la sentenceeut été è-1'),,adj.|| i° 'Qui BOSS. l'univers,Medira-t-ilpourquoi Se flétritsonsnosmainshonteuseet fugitive?recherche lesplaisirsdessens.Parisest peut-êtrerendue,ceuxd'Ardée,dontle droitétaitJe plus VOLT. 4e.dise.Jui ne croitreconnaître unevierge lavillela plussensuelleet où l'onraffinele plus apparent,indignésd'un jugementsi inique;...ID. craintiveDanscettedélicateet tendresensitivesurles plaisirs;maisc'estpeut-êtrecelleoùl'on ib. ni, 6. Chacunde tes rubans ne coûteune Lett.pers.106. sentence,RAC. Plaid,i, 4. L'arméeà hautevoix Qui,courbantsousnosmainssonfeuillagehon- mèneunevieplusdure,MONTESQ. heu- Hommesensuel,ne sauras-tujamais aimer? sedéclarecontreelle,Et prononceà Calchassa teux,De la doucepudeuroffrel'emblème
- 18H1 SEN ID.Iph.v, 6.|!Fig.Il se dit de SENTENCIEUSEMENT sentencemortelle, Quedansvosfraissentiers p. 226,dansPOUGENS. (san-tan-si^eû-ze-nian), sentence. à une Sans adv.D'unemanièresentencieuse. Les sentencesdoucement on s'égare! DELILLE, Jard,1.Je,suis quelquedécisioncomparée lui sontun d'un Méd. êtreétonnéde.ladernièresentence ornement d e rêveur le sentier qu'on propas grand solitaire,LAMART. l'histoire,pourvu la il dela mer,qui Lespoissons nonça[qu'ilfallaitse préparerà mort], [le qu'ellesn'ysoientpas I, 29.Il Parextension. proposées.sentencieusement, siu nmoment dansle de demeure se dansles sentiersde l'Océan,SACI, Le promènent prince Condé] HUET,. Orig.desromans,p. 59,dansPOUGENS. vain Louisde En BOSS. Bourb. maréchal de doncdansla quelque f aisait au-roi Psaum. lence, Villeroy remarquer [en- Bible, vn,9. || Fig. Marchez Veut f aire au.moinsfant]cette.multitude et sentencieusebonnevoie,et ne quittezpointles senliersdes rieur,prenantvotredéfense, prodigieuse, de grâceadoucirla sentence[denoyerles satiri- mentlui disait:Voyez,monmaître,voyeztoutce justes,SACI, Prôv.deSalom.n, 20.Lejuste ..Bible, tech3»Dansle B OIL. Sat. ix. ne langage cette ce nombre d e immême obtenirque.le monde-lelaisse ques], || affluence, peuple peutpas peuple, inférieurs. rendu des celaestà vous,ST-SIM. nique.Jugement par juges mense,..tout 470,22$, JjIIne en reposdansce sentiersolitaireet rude,oùil Pairesignifierunesen- sedit guèrequ'ironiquement Sentencecontradictoire. et enmauvaise Reined'Anpart. grimpeplutôtqu'ilne marche,BOSS, — J'ai lemarchand tence.Appeler d'unesentence. vu xvi°s. Sentencieusement, ., HIST. COTGRAYE. d'eux[les premierschrégleterre.Quelques-uns — lesautres a obtenu flamand avec ÉTYM. et le suffixe créanciers, qui, .ment..., tiens]seperdaientpeut-êtredansles sentiersdéSentencieuse, Eourc. h uitmois sentence contre M OL. EUSE étaitla grande v ous, depuis SENTENCIEUX, (san-tan-si-eû, eûrz'),adj. toum'és;maisl'Églisecatholique 7. de la sentence d e dessentences. Le voieoùentraienttoujoursla plupartde ceuxqui quelqu'un,[i1° Quicontientdes maximes, il, || Fig.Appeler d evotre ne pass'entenirà sa décision. deTërence e st J'appelle maisun.peu cherchaientJésus-Christ, style rp. Hist.n, .42.Âmes pur,sentencieux, et quimarj'en appelle.|| 4"En froid,commeCésar,quiexcellaitentout,le luia puresquiportezle jougdu Seigneur, sentence,ou, simplement, la VOLT. Tie deMolière. Cesmaximes ont chez dansles sentiersde ses commandements, jugementquiprononce peinecapi- reproché, particulier, tale.Onlui lut sasentence.Il écoutasa sentencecontribué sansdouteà rendresentencieux Mar.-Thér. Ettoujoursdela gloireévitant lelan- FLÉca. aveccalme.Unesentencedemort.D'untranquillegagedes habitantsde la campagne,BARTHÉL. le sentier....RAC. comme Iph.1,2.Si Marivaux, l a Marie S t. Anach.ch.42.|| Ondit de même:phrasesenten-l'a très-biendit un écrivaincélèbre,connaissait P.LEBRUN, visageelleapprit sentence, rendus dans les 4. 5°Il se dit des cieuse.IlTonsentencieux, un tonde gravitéaffec-tous les sentiersdu coeur,il en ignoraitles jugements v, || différents tée Untonsentencieux Cachéleurnullitésous grandesroutes,D'ALEMB. Icinous degrésde la juridictionecclésiastique Éloges,Mariv.. à moinsqu'il un air dédaigneux, etdontl'appelesttoujoursrecévable, d'ouvrirunnouveausentierà la critiGRESSET, Méchant,iv, 4. proposons c onformes. Sentence d u ait trois sentences 2° s'énonce ordinairement CHATEAUB. n'y Il Qui par maximes, par que, Génie,n, n, 6. — les sentences. HIST. xi°s. Il neni a ne veiënesenter,Ch. Unécrivain sentencieux. Il"estpeusen|| 6°Lesdiversesdécisions, primat,del'évoque. rendent c ertains t ribunaux diversjugementsque sesidées, deRoi.CLxxni. || xir s. Ormesiwez,faitil,seignur tencieux, parcequ'iln'apasà généraliser Lessentences de la rote. 7° franc j. J.ROUSS. Ém. i v. chevalier || Jugement étrangers. Lent,posé,réfléchi,circonspect ; Jovusmétrailaienzparun altre deDieusurles hommes.-Leur sentencefroiddanssesmanières, laconi-sentier,Th.lemari.444.Orveitle dreitchemin, [d'Achabdansla conduite, leurfutprononcée la bouche d u et doJézabel] dans les v. laisséadlessentiers,t"6.63.|| xm°s. Tanta fuïla et sentencieux m.Confess. par que propos, Hist.i, 6.Onne songeplusà —HIST. xin"s. MaisGrammaire De lasseparunestroitsentier,Èerte,xxxvm. Laprela contralie prophèteÉlie,BOSS. sentence de-saint Paul: la cetteterrible veuvequi sesauctorssentencieus, mière[manière de chemins] Batailledesseptarts. dequatrepies,le [la] — sa dans les estmorte toute vie ÉTYM. Lat. de sentence. on BEAUM. 2.Lateue[ta] passe plaisirs vive, quele apelesentier, senientiosus, sententia, XXV, reinesesentaitdans Ona ditaussisentential, ID.AnnedeGonz.L'humble dulat.sententialis. paroleest lumièreà mes,'piez,et clartezà mes sonétatnaturel,quandelleétaitcomme s. f.Voy.CENTAINE 2. pécheresse SENTÈNE sentiers,Psautier,f°462.Sathan,plusdeseptans (san-tè-n'), auxpiedsd'un-prêtre, s. f.|| 1°Cequifrappel'o- ai tenutonsentier,RÙTEB. y attendantla miséricorde SENTEUR (san-teur), ri, 95:||xv°s,Unepièce et la sentencede Jésus-Christ, m. Mar.-Thér.dorat,cequiest senti.Ils [Boileauet Racine,à qui estprès le sendieren alantavisMotaiz,DU si détes- l'arméecomme élevéà uneaction senterium. disaientqu'encoreCANGE, Phocas, l'empirepar • historiographes] ||xvr s. Quand'il[unchefde tâchade gagnerquele roi craignelessenteurs,ce gantd'Espagnesauvages] table[le meurtrede Maurice], visitoitlesvillagesquidespenddient dé il dont con- [lavilledeGandprise]neluiferapointdemalà la luy,onlui dressoitdes sentiersau traversdes lespeuplesenhonorantle saint-siége, firmales privilèges; maissa sentenceétait pro- tête,SÉV. à Bussy, 48mars4678.î l'odoratappar- hayesdeleursboispar oùil peustpasserbienà m.Hist.i, 44.Nousviendrons toutà coup tiennentlesbonneset mauvaises noncée, senteurs,BOSS. l'ayse,MONT, I, 247.Lesfrèresayantsà conduire audernierjour; la sentencepartirad'enhaut: la Connaiss. deleuravancement 6l'hostiede -lepi-ogrez enmesmésentieret I, 4.Ôle sacrifice agréable, Il n'ya quele diablebonnesenteur!m.Sermons, finestvenue,ID.Mar.-Tliér. des mesme il est Nécess. souffranc. forcequ'ilsseheurtentet chotrain, etses angespourqui il ne soitplus permisde 2.Labichejette loind'elle son petit faon,afin quentsouvent,ro. 1,208.Uncheminsentierapestdéclarée, etleur queles chiensne puissentle découvrir prier,parcequeleursentence parla sen- pellesentese peutclorreetouvrird'uneherse,et éternelendurcissement m .Ét.d'orais. F ÉN. Exist. 26. A lors.... révélé, iv, teurdesapiste, Queles doitcontenircinqpieds,sur lequell'onpeutfaci1, 3. Il s'agirade recevoirde lui unesentencede champsexhalaientleurs senteursembaumées, v. lementallerà chevalet à pied,etmeneret ramede BOUBDAL. salutou lnstruct.Pru- HUGO, sansamende, Coust.gén.1.1,p.697. damnation, I]Poisdesenteur,voy.POIS. || Ratde nersesbestes Crép.32." — dencedu salut,Exhort.t. n, p.43-1. Proverbe. De 2° ÉTYM. nom d'un || sentei;dauphinois, senteur, petitquadrupède. || ComposiBourguig. chentier.; foujugecourtesentence, c'estfaute.delumièretionparfumée;Item peauxde senteurdusieur provenç.semdier, catal. sentier; sendier,cendier, ne motive suffisamment unedécision. est-il sender ital. laid?nenni,ma foi, ; espagn.sendero; sentiero qu'on pas ; dubas-lat. Frangipani ; Leprésent —HIST. xn° s. Nospéchâmes tuit en Adam,et nenni,SCARR. t. vn,p. 248,semitarium, dulat.semitarius, Poésiesdiv. OEuv. relatifà unesente, enlui receumestuitla sentencede dampnation, Ledauphinois J'aimetoujoursles eauxdesen- desemita(voy.SENTE). chentierestdansPOUGENS. si BERN. 523. an" s. Li nom ne e nil veult ni ni unealtération d e o ubien p. Il sages sentier; y faut-ilvoir teur,et je n'aime singe, perroquet,MAINnene estre un de 30 4683. Il a la dérivé de bord Lett. à M. gignierautrui, puet[peut] engigniez ; TENON, Villette, janv. chantier, signifiant d'unerivière lestoes[tes]opinions .soientautressicommesen- main douce,et il l'entretient'avecunepâtede (voy.CHANTIER 2)? BRUN, 348. XHI. On faitleseaux SENTIMENT s. m.|| i° Engénéral, tences, LATINI, Trésor,p. Aprèsprionssenteur,LABRUY. spiritueuses (san-ti-man), lesentiment qu'asjugemensDoinstDieustes [tels]acomplise-desenteuren dissolvant quelquesgouttesd'huilesfacultédesentir.Avoir exquis, prompt, délicat. Il le Andr.V;5.En Conn.chim. mens,Quela sentenssesoit,tenue Que sainte volatilesdans l'alcool,FOURCROY, perd sentiment,"RAC. Aimerles senteurs,porterdes baignantsonvisage,Mespleursdusentiment lui ygliseararendue;Arch.desjntss;scientif.2°série, t. vm, p. 462.-y t. m, p. 299.<->Quant lfarbitreont renduelorsen- senteurs;onditaujourd'hui depréférence: aimer rendirentl'usage,m.Athâl.i,2.Nousne connaisIlleurmanda sonspointdecaractèrequi distingueessentielle-1.9. ]|xv°,s.. que.... lesodeurs,porterdesodeurs. tence,BEADM.. XLI, autrement il jetteroitsentence contreeux[Philip- —HIST. xvies. Hz portentdes huylesdepar- mentla plante de l'animal,et nous ignorons des phioles,AMYOT, profondément pe de Valoiscontrelespartisansd'Edouard III], fumset dessenteurs'dedans quelestle degréde l'échelleorgaFROISS. 408. xvi° Et feutcetterudesenla senteur d e où le sentiment Lett.div. s. Arist.52.J'enay veufuir i, i, || expire,BONNET, pommes,nique tenceexécutéeà.Lyon,MONT., MONT, t. xn, p. 442,dansPOUGENS. i, 66,Escornifflant I, 484.J'aimebien OEuv. || Termede plusquelesarquebusades, deslivreslessentences me d ebonnes hais chasse. S e dit de l'odoratdeschiens. Quandun qui plaisent,m,i, 443, fortà estre entretenu senteurs;et —ÉTYM. chienne le on l es m. 392. suivre dit Provenç.sentencia,sentensa mesure ; espagn.oultre peut gibier, mauvaises, 1, qu'iln'a — ital. du lat. sentencia; sentensia; ÉTYM. sententia,de Sentir;wallon, seinteur; sinteur; pointde sentiment.Au printemps,lorsqueles Bercy, u ne a voir feuillesnaissantes commencent à parerlesforêts, : ital.sentore.. sentire,sentir, opinion. ÉE (san-tan-si-é, et s'éIE (san-ti,tie),part.passédesentir.Quiquela terrese couvred'herbesnouvelles, SENTENCIE, ée), part,passé SENTI, desentencier. Unhommesentencie. de la maillede, l eur rendmoins sûrle vertu,pour fleurs, parfum éprouvé;Le goût a-été.perçu, SENTENCIER nous avoir été trop'souvent sentiment deschiens,BUFE. t. n, p. 24(san-tan-si-é), je sentenciais, senti,.est,émoussé,MASs. Quadrup. vous 2°Résultat del'action sentir. de Sentiment dousentenciions, sentenciiez ; queje sentencie,Carême,Inconst. Ces nuanees....saisies-par.|| nous vous a. d e loureux. Sentiment Lemotde v. l'homme de senties l'homme que sentenciions, que sentenciiez, agréable. ;génie,. par goût, sentiment, dansle sens Termequi.vieillit.Condamner une 222. Terme d'arts.Cela est D'ALEMB. pris par sentence, OEuv.-t.x, p. Il métaphysique, n'exprime queles etsurtoutparune.sentence enmatièrecriminelle.biensenti,cela-.est résultatsde l'impression des objetssur la masenti,celaestexpriméayeevériLes preuvescontretousces gens-là[conspira-té, avecâme.|| S. m.Termede littératureet de-chine,et de la machinesurl'âme,.,envertu.des teursenLorraine] setrouvèrent ilsfu- beaux-arts.Cequi est;senti,pleinde sentiment.loisdel'union,BONNET, ESS. complètes; anal.dme,4.7. ||3°Paret sentenciés, rentcontumaces ST-SIM. ni Jean ni Pierre ticulièrement. Sensibilité Il n'y a plus Celuiquin'est 246,26. physique. [Racine] [Cor— HIST. xivès. C'estchosedroiturierequeau- neille],qui n'aime* pas dii tout le raisonnéde de sentimentdanssonbras.||,I1se dit ausside chose soit adresse cune cestedeflauteet qui Pierre,etVqui qui internes,de modifications n'approche pointdu sentide Jean, sensations perceptibles dieet sentenciecommeceluisentenciast 4 de nos fist 40déc. 770. VOLT. Lett.Thibouvilîe, organesintérieurs.Le sentimentde la qui la loi,ORESME, Ëtïi.466.|| xv°s. Ence temps,es- SENTIER 4°.Fig;Intérêt (san-tié,l'rneseliejamais;aupluriel, faim,dela douleur,de la fatigue..|| toit grandnouvelleen Franceet ailleursd'un Ysse lie: des san-tié-zépineux),s. m. Cheminpour quelqu'unpu quelquechose.Un homme de cette lenteur-etde cette indifféoulesbois,qui ne sert [Boucard] gage de bataillequi se devoitfaireà Parisjus- étroit,dansla campagne quesà outrance;ainsiavôit-ilestésentencieet qu'auxpiétons.Lesbarbaresn'auraientjamaispé- rencepour mesintérêts.....je m'en vais-tâcher airestéen la chambredu parlementde Paris, nétrédans l'Attique,si onneleur.eûtdécouvert,de lui redonnerquelquesentimentsur toutes FROISS. et juges ont dans les montagnes,un sentierque les Grecsces choses,SÉV.à Mmede Guitaut,3 juin 4093. n, m, 49.|| xvi0s. Les'avocats ' beauquerelleret sentencier, MONT, Hist.anc.H,2. || 5"Conscience avaientnégligéde garder,CÔNDIL-. que l'on,a de la réalitéd'une i, 99.' —ÉTYM. Sentence et' à chose. u n sentiment clairdemaliberté,BOSS. ; provenç^' J'ai, espagn.senten-Lechemin,quin'est plusqu'unsentier mulets, ' " ."': ciar;ital.sentenziarè. Toy.Alpes,t. vm, Lib.arb.2.Onne connaîtson âme que parle pierreuxet rapide],'SAUSSURE, DIC.T, DELALANGUE H. — 238 FRANÇAISE. SEN
SEN
SEN SEN SEN 1898 sentimentintérieurqu'on en a,"MALEBR. Rech.avantd'avoirdel'esprit,MARIVAUX, Marian.9°part. 1,8.Je veuxquel'onsoithomme,et qu'entoile idée Il nenousreste acheverl'homme Lefonddenotrecoeurdansnosdiscours vér.vi,n, 6.Jedistingueentreconnaîtrepar pluspour que rencontre claire,et connaîtrepar sentimentintérieur,ro. defaireun être aimantet sensible,c'est-à-direse montre,Quece soitlui quiparle, et que nos la raisonpar le sentiment,j. J. sentiments Rech.vér. Rép.à Régis,en. 2;|| 6° Facultéde deperfectionner Ne se masquentjamaissousdevains Iln'a ROUSS. Ém. m. Des hommes faits certaines choses. pas m. Mis.1, 4. Toutcela....Madame,, plus pour compliments, comprendre, d'apprécier de la musique,desbeaux-arts. Sen- juger Despréaux ont mieuxrencontréce talon futblâméd'uncommunsentiment, ID.ib.111, 5.Il le.sentiment timentmusical.5.mesurequele souvenirde nos d'Achilledans la partie du sentimentdont il étaitlui-mêmedansce sentiment,PASC. Prov.1. chutess'éloigne,le sentimentde notrefragilitéparaîtavoirété privé;c'était,qu'onnouspermetteJe vouspardonned'avoircruqu'Aristote aitétéde une espècede sensqui man- ce sentiment,m.ib. iv.Elle[Mmede Grignan] a Carême,Mélange.Uniquementcetteexpression, s'affaiblit,MASS. conduitspar le sentimentprésentdu bienet du quaità cet illustreécrivain,D'ALEMB. Éloges,Des-le mêmesentimentque nousdes jolis vers que Rom. v. Au sentimentde safaiVoulez-vous vousassurerd'avoir à Bussy,i mai4086. mal,MONTESQ. préaux. parlé nouslui avonsmontrés,SÉV. blessel'hommejoindraitle sentimentde sesbe- le langagedu sentiment,considérezsi votre L'Angleterre trop libre danssa croyance,trop sur les discoursrend les accessoires danssessentiments, BOSS. Reined'Ansoins,m.Esp.1, 4.Ému de compassion qu'on devraitlire licencieuse faiblesses des sur dans tous humainespar le profondsentiment votre visage,dansvos yeux et Pourentrerdanslessentiments decessages
SEN
SEN
SEN 1899 En stylesentimental,je pourraisvousdire que rilleux.|| 3°Tuyaude conduitede l'air dansun rienprévoir?BOSS. Puch.d'Orl.Si lebonheurdes p.L.COUR. Lett. appareildesoufflets je me plaisparmiles tombeaux, dieux est de hydrauliques. Celuide l'homme voir,de connaître, I. 34.|| 2° Quiaffecteune grandesensibilité.Un —REM. Quelques poètesontfaitcemotmascu-estdesentir,LAMOTTE, t. Odes, i,p'.330,dansPOUUne femmesentimentale.lin: Sur leurs corpset leurs ailesBrillentdes GENS. tommesentimental. Nousne connaissons l'âmeet sespropriétés cellequiprendpour base yeux sansnombre,assidussentinelles,DELILLE, 11Écolesentimentale, le quepar sentimentintérieurquenousen avons; le sentiment.||Au xvm8 siècle on a dit senti- Farad,perdu,xi. nous sentons,et mêmenousavonsun sentiment menteen un sensanalogue.Le stylede l'élégie - —HIST.xv' s. Il vaultmieulxprèsbeaufeu réfléchi denossensations ; noussentonsquenous LEboire la muscadelle, doitêtredoux,naturel,touchantet sentimenté, Qu'allersur ungrempartsentons,DUMARS OEUV. t. p. 308.La faculté dansDESFONTAINES. p. MOURGUES, faire la sentinelle,BASSEL. Yau de Vire,49. desentir estla premièredv, etouteslesfacultésde —ÊTYM. Sentiment. s. Cesmilleans devant sontcomme l a. elleest toy mêmela seuleoriginedesautres, ||xvie l'âme, tSENTIMENTALEMENT(san-ti-man-ta-le-man), journéeQui fut hier finie,oul'espace,ordonnée etl'êtresentantnefaitquese transformer, CONDIL. adv.Néologisme. D'unemanièresentimentale. Pourunesentinelle ensagardedenuit,DESPORTES, Traitéanim. n, 40. Concluons si lesbêtes que, s. f. OEuv. chrest.xvm,Prièrede Moyse. Il meten di- sentent,elles sententcommenous;pour f SENTIMENTALITÉ (san-ti-man-ta-li-té), comCaractère dece qui est sentimental.versendroitssentinelles Néologisme. fournitle corri- battrecetteproposition, il faudraitpouvoirdirece perdues, d'unepersonne sentimentale. dourde rondes,et les rues de patrouilles, D'AUB. || Affectation que c'estquesentirautrement nousne senSENT1NATEUR s. m. Terme Hist. 64. f (san-ti-na-teur), n, Quisefaschequandonl'appelleAla tons,ID.t"6.n, 2.Jene pensaispque lus,maisje sende marine.Celuiquia soindela sentine. Alatranchée,etan rampart,tais encore,et je souffrais porte,à la sentinelle, Mères toujours,GENLIS, 4. SENTINE (san-ti-n'),s. f. Termede marine.Il n'estpointde la bonnepart,Sat.Mén.p. 442.riv.t. i, p. 347,dansPOUGÏNS. S.m. L'action de || Lapartiela plusbassedel'intérieurd'unnavire Nousne seronsplussubjetsauxgardeset senti- sentir.Lesentirne dépendpas de nous,maisle oùles eauxs'amassent et croupissent. Jette-moi à nelles,oùnousperdonsla moitiédenostretemps, vouloirendépend,.FÉN. t. m,p. 326.|| Termedemala proue,à la poupe,dansla sentinemême,par- ib. p. 477.Poserunesentinelle, scaricareil ventre,nège.Sentirsoncheval,se rendreraisonde tous toutoùje t'incommoderai le moins,FÉN.Tél.xv. OUDIN, Dict.Cependant maîtreim- sesmouvements qu'il[unvieillard et savoiren profiter.|| Sentirson Sedit aussi en d 'uncanot, et se || quelquefois parlant périeux joué] contentedel'espargneetchiceté chevaldansla main, le tenirde la mainetdes sentined'Albion,Oùle desa table,toutest en desbaucheen diversre- jarretsdemanièrequ'onensoitlemaître. Sentir jjFig.CetteBotany-Bay, || la vol, rapineet la séditionEn foulesontvomis, duictsde samaison....chascunest en sentinellenesedit pointdes simplesperceptions de lavue Dansleur exillointaincontreluy,MONT, 79. et, purgeantl'Angleterre, et de l'ouïe. Cependant II, Corneillel'a employé au — la terre,DELILLE, Pit.n. ||Fig.C'est vontféconder ÊTYM. del'ital.sentinella. sensd'entendre,maisc'estun archaïsme. Espagn.centinela; C'était la sentinedetousles vices,se ditd'unlieuoùse Onle tireordinairement del'ital.sentire, entendre fait de ma ils ; vie, metraînaientà l'eau; Mais, rassemblent toutessortesdegensdetrès-mauvaise mais,commele ditDiez,il manquedansla déri- sentantdu secours,ils ont craintpourleurpeau. conduite. : sent-in-ella. Aussis'est- Suitedu Ment,iv, 7.|| 2°Particulièrement, || Ondit aussi: Cethommeest unesen- vationun intermédiaire perde tine vices. ontournéducotéde Galvani voitundiminu-cevoirparl'odorat.Sentiruneodeur.Quesens-tu? quiy —HIST. xncs. Veez.ciceluyki estvenuspor tif desentina,sentine, signifiantle gardienqui dis-lemoi:parlesansdéguiser,LAFONT. Fa!)',vu, nostre S T BERN. 534. xvi°s. à veillait la d'oùle sens seserait e n sentine, p. espurgier || sentine, élargi 7. Il me sentaitvenirde cent pas à la ronde, ....Partiesqui sont quasicommeun esgoutcom- celuide veilleuren général.Cependant, s'ilen ID.ib. ix, 49.....Jel'ai vueavantvous[l'huître], mundetoutle corps,dans-lequeltoutel'ordureet étaitainsi,est-cequele motneseraitpasmascu-sur mavie. —Eh bien!vousl'avezvue,et moi sentinedes humeursflue et s'arreste,PARÉ,lin, sentinello, et nonsentinella? Puis l'affixein je l'ai sentie, ID.ib. rx, 9. Sile petit reste en 42. setrouvedansun motlatin,peuusitéil estvrai: arrière, elle [la femelledu tapir] retournede xx, —ÊTYM. et ital. sentina du Provenç.espagn. ; sentinus,dieuquidonnaitlessensà l'enfantdans tempsen tempssa trompe,danslaquelleestplacé lat. sentina,sentine. le seindela mère. l'organede l'odorat,poursentirs'ilsuitous'ilest s. 2. SENTINE SENTIR il nous tu f. f (san-ti-n'), Anciennement, (san-tir), je'sens, sens, sent, éloigné,et, dansce cas, ellel'appelleet sorte debateauservantà transporter le sel,ouà sentons,voussentez,ils sentent;je sentais;je trop l'attendpourse mettreen marche,BUFF. Quadr. passerunerivière.Deuxsolstournoispourcha- sentis;je sentirai;je sentirais;sens,qu'ilsente, t. x, p. 6. ||Fig. Sentirde loinquelqu'un,reconcun chaland,bateau,sentine,chargésdemar- sentons,sentez;queje sente,quenoussentions,naîtrequelil est.Jesensun poëtededemi-lieue 23juin-1663. J.rrêt du conseil, chandises, Rom.corn.ch.44.|lSentirquelqu'un quevoussentiez;queje sentisse;sentant;senti, loin, SCARR. —HIST. xiv°s. Comme lesdizpourespescheursv. a. || i° Recevoirune impression. 2°Particudeloin,signifiepénétrerà l'avancesesintentions. || eussentmené en une leur sentaineounacelle,lièrement,percevoir l'odorat. 3°Il sedit des Cediablede beau-pèrea l'odoratsubtil;Il nous par || amontladiterivièrede Loire,certainequantitéidifférentes affections quel'âmeéprouve. || 4°Il se sentdebienloin,TH.CORN. Comt. d'Orgueil, iv,8. de poissons, DUCANGE, sentina.||xv°s. Enla ri- ditdesimpressions l'âme d ece que reçoit quiagit Onditdemême: Jelesentisvenirdeloin.|| Fig. vièrey avoitseullementunesentineoùil y avoit sur elle.|| 5°Avoirl'appréciation délicateet in- ||Sentirde loin,découvrir,prévoirles chosesde deuxhommespourpasserceulxquivouldroientstinctive. connaître. || 6°S'apercevoir, || 7°Éprou-loin.|| Flairer. Sentirune rose.Conservez bien allerd'ungcostéà l'autre,COMM. 9 . 8" sentir sentirensoi ver. Se IV, quel-vossentiments, vospensées,la droiturede votre || quelquechose, 1° SENTINELLE s. Guet chose. 9°Faire faire faire (san-ti-nè-1'),f. || que que surtoutcela,comme || sentir, connaître, esprit,repassezquelquefois faitunhommeet surtoutun soldat;en cesensil comprendre. Faire éprouver.Marquerdans le onsentdel'eaude la reinede Hongrie,quand nes'emploie Durantdiscours,accentuer.S&faire sentir,imprimeron est dansle mauvaisair, SÉV. qu'avecen,deoufaire.Isabelle 6U.-||Fig.et fanotreentretiendemeureen sentinelle,CORN, le sa marque.|| 10°Exhaler,répandreune odeur.milièrement. Je ne puis sentircethomme-là, ]'ai Ment,m, 6. Sur la branched'unarbreétaiten || 11°Avoirtelle outelle saveur.|| 12°Fig. Avoirpour lui beaucoup 3° Il se dit des d'aversion. |[ sentinelleUnvieuxcoqadroitet matois,LAFONT. les qualités,l'air,l'apparence affections Je sentais de,indiquer,déno- différentes quel'âmeéprouve. Fabl. n, -15.||Mettrequelqu'unen sentinelle, le ter. || 13°Termede marine.Sentirle fond.Sen- tendrementcedéplaisir d'êtrehaïedeDieu,et je mettredansun endroitd'oùil puisseapercevoirtir la barre.|j14°V.rifl. Se sentir,être senti. le sentaismême, commeje crois,entièrement ce qui se passe.|| Fig.Vostalents[d'undanseur],|| 15°Être l'objetd'unsentiment. || 16°Connaître,détachédes autrespeines'del'enfer,BOSS. Anne faible é clat S ans en en l'on quelsqu'ilssoient,n'auraientqu'un apercevoir quelétat, quelledisposition de Gonz.Sentiez-vous, dites-moi,ces violents ce jugesubtil,ce tact si délicatQuela -natureest.|| 17°Nepasse sentir,êtrehorsde soiparco transportsQ d'un ui espritdivinfontmouvoirles à nos Pour les sons etc. 18°Se suivid'un verbe même, plaisirsfidèle, épier ressorts?BOIL. Sat.ix. Maisje m'étonne enfinque 1ère,joie, || sentir, a mis en sentinelle, DORÂT, la Déclamation actif quiprendle senspassif.|| 19°Sesentirde, pourreconnaissance, Pourprix detant d'amour, ressentir.Éprouver théâtrale,iv.|| Fairesentinelle,attendre,épifer.éprouver, Vousayezsilongtemps, quelquemal,quel- de tantde confiance, par v ...avertit sesenfantsD'être en sens [l'alouette] toujoursque dommage, ou, contraire,quelquedesdétourssi bas,Feintun amourpourmoique au guetet fairesentinelle,LAFONT. Fabl.iv, 22. bien,quelqueavantage. Porterla marquede, la vousne sentiezpas,RAC. Bajaz.v, 3. QuelpenJe m'éloigneun moment,faitesbiensentinelle,tracede.|| Proverbe. chant,quelplaisirje sentaisà lescroire! m.ib. Jalouxs. amour,v, 4.||Fig. et familière- i° Recevoirune impression vientsoit IMBERT, 5. Tremblantecommevous,j'en sensquelqui par ment.Releverquelqu'un de sentinelle,voy.RELEl'extérieurdu corpset parlessens,soitparl'inté-rv, ques remords,ID.Phèdre,m, 3. Je vousavoue VER. || 2"Soldatquifaitle guetpourla garded'un rieuret lespartiesprofondes. Sentez-vous le gcût queje sensdéchirermesentrailles, quandonvient etc. Poserdes de vinaigredanscettesauce? Sentirunegrande m'annoncer camp,d'unposte,d'unmonument, quequelquesmaladesdansune pasentinelles. Releverunesentinelle. Il revenaitau douleurde tête. Sentirla faim,lasoif.Nousne roissesontmorts sanssecourspar la fauteet la une sentinelle Dansl'ombre d ela nuit sentons n i l'extrême q uand ni l'extrême fort, chaud, Disc,synod.xix,Du froid, négligencedu curé,MASS. reconnutle rebelle,MAIRET, Mortd'Asdr.ni, 3.La PASC. Pens.i, I, édit.HAVET. Ellen'a pointencoresoinquelescurés doiventavoirpourlesmaladesnuitfinissait.... quandtoutà couples Russesde sentisonenfant;elleserabientôtà quatremoiset Toutce queje sens,je l'exprime; Nesens-jerien, Doctorofsortentdesbois avecdescrisépouvan-demi,MAINTENON, Lett.à d'Aubigné,20 févr.4682. je finis,LAMOTTE, Odes,t. i, p.462,dansPOUGENS. surleurs La Mollesse tables;nos sentinellessontrenversée! oppresséeDanssa boucheà cemot Je ne suisplusqu'unjugeà sondevoirfidèle,Et les batail- sent sa langueglacée,BOIL. Lutr. n. Je sentis quinedoitsentirni regretsni courroux,VOLT. postes,les postessur leursbataillons, lons sur la division,SÉGUR, Hist.deNap.ix,2. toutmoncorpset transiret brûler,RAC. Phèd.i, Tancr.n, 6.Maisnous[lespoètes],pourembraLe est une sentinelle établie acierQuele serlesâmes,Il fautbrûler,il fautravirAuciel || Fig. prince pour 3.J'aisentitoutà coupun homicide son il doit veiller tousles en sein traître mon a tout garder Etat; plusque plongé entier,n>.Alh. jalouxses triplesflammes;Pourtoutpeindre,il Polit,v,n, 2. Denouveaux ces tendreschansonsfaut tout sentir, LAMART. autres,BOSS. citoyensn, 5.Lafée:CherArlequin, Médit,i, 44.|| Absolule du — ment.Oril/aut,quelqueloinqu'un éveil m it aux ne vousinspirent-elles rien? quesentez-vous? que premier patriotisme talentpuisse mêmespenséesdanstoutesles partiesde l'em- Arlequin : Jesensungrandappétit,MARIV. Arlequinatteindre,Éprouverpour sentir, et sentirpour les unsdesautres,com- polipar l'am.se.m.Ai-jeun sentiment pire,et qui,sentinelles Métrom. 4. Cesontlespasproprede bienpeindre,PIRON, toutes leurs et ou nela sens-jequeparmessen- sionsqui sontl'âme de la I, muniquentrapidement espérances monexistence, ; parconsétoutesleurs craintes....MIRAB. t. v, sations? voilàmonpremierdoute,qu'ilm'est,quant quentun hérosne doitpointtragédie Collection, prêcher,et doitpe-i sont à présent,impossible derésoudre, J.J. RODSS. p. 342. Lesêtressensibleset compatissants Ém. raisonner;il faut qu'il sente beaucoupet qu'il dessentinellesbienfaisantes cebrasquineparaît agisse,VOLT. placéessur la terre iv.||Fig.Cettemaininvisible, Comm. Corn.Rem.surlesdise.DisJeannede pas,donnentlescoupsque le mondesent,BALZ. pour veillersur le malheur,GENLIS, cours4".Il nejouitplusde rien; lemalheureux France,t. n, p. 34, dansPOUGENS. || SentinelleSocratechrétien,Disc.8".|| Absolument. Quoi! le ne sentplus,il nevit plus; il est déjàmort,j. j. soldat dansun perdue, placé posteavancéet pé- charmedesentirest-ilsifortquenousnepuissionsROUSS. t£m.iv.)lSentirquelquechosepourquel-
1900
SEN
SEN
SEN
vient et pleura, ID.Jeannotet Colin.Mal- neutre.Cela,sentbon, sent mauvais.D'où, qu'un,êtredisposéà l'aimer,oul'aimerdéjà. Ce- sonnéant choix sentit heureux de cette confond les c'est tous parfums? et peut-êtreplus.belle,herbe,le premier, quel puanteurqui pendant,quoique.aimable senet l'ingratitude Jela vois,jelui parle,et ne sensrienpourelle, motspouvaitdonneraux versfrançaisde la sansdouteque l'incrédulité t. OEUV.iv, tentmauvaiscommeles vertussententbon,SÉV . estsensible, etne pompeet de l'harmonie, TH.CORN. MARMONTEL, Ariane, i, 4.Hippolyte sentir 6. 4°Il se POUGENS. Vous 564. Sentir comme avoirune sent rien pourmoi!:RAC. trop très-agréaparaissez || baume, Phèdre,re, || p. 399,dans devous le mesoit ble donnons d eGe votre odeur. Nousne,vous l'àme dit des-'Tipressions possible pas de reçoit quiagit || Fig. que tort, pourqu'il dumonThéât.d'éduc.Dangers ceseffetsvéreux[effetsde commerce]; Celasent surelle.Il ne.sentpointlesaffronts,il sentvive- reprocher, GENLIS, commebaume,REGNARD, mentles.services Joueur,m, *.|| Absoluqu'ila reçus.Vousnesentezpas de,m, 9.|| Voussentezque,il vousestapparent, votrebonheur.Il y a deschosesqu'ilnefautque vousreconnaissez que.Voussentezque ma fille ment.Sentirse dit poursentirmauvais.Cette de viandecommence à sentir.C'est,dit-il,un casentir.Onn'atousdeuxqu'uncoeurquisentmêmesau sortirde l'enfancePourraits'effaroucher dela ce sévèreaccueil,VOLT. Tancr.i, 2. || Ondit de davre,ôtons-nous, caril sent,,LAFONT. Eabl.v, 20. CORN. Poly.i, 3. C'estdommage, traverses, Il sent bon dans cettepertedecetenfant[unenfantnéà huitmois]; je même: Onsentque.Onsentassezqueje parledes IlImpersonnellement. t. n, p. 375, chambre.Il sentle brûlédansla cuisine.Il sent chrétiennesRomains, Hist.anc. OEuvr. la sens,etj'ai besoindevosréflexions ROLLIN, à Mmede Tout n otre Grignan,dansPOUGENS. sangdoit- mauvais. Ouàis,je || 7°Éprouver. || Fig. et impersonnellement. pour m'en consoler,séy. Théb.n, 2. Plusd'un ne saisd'oùcelavient;maisil sentici l'amour, 23févr.-1676. Le prince.sesouvintde toutesles il sentirvotrecolère?RAC. là?—C'est fautesqu'il avaitcommises;et, trop faiblepour monstrefaroucheAvaitdevotrebrassentila pe- MOL. Am.magn.1,4. Queregardes-tu il Ainsi m esennemis s ensentle bâtondu côtéquevoilà,m.JeVép. avecforcecequ'ilensentait, empruntasanteur,m.Phèdre,in, 5. expliquer qu'il lavoixde sonconfesseur VOLT. Fanât, v, 4.Quin'ose y, 4.IlFig. et familièrement. Celane sentpas pouren demanderpar- tirontmoncourroux, et à ses amis, me vengersentirama justice,m. Oreste,y, 4. bon,l'affaireprend,unemauvaise donau monde,à sesdomestiques tournure,elle serdes BOSS. LouisdeBourb.Très-reconnaissante || 11°Avoirtelle || 8°Sesentirquelquechose,sentirensoiquelquepeutavoirdèssuitesfâcheuses. sa les nemeconelle aimaità chose. Jemesuis sentidesforces tellesaveur. Cette ne sent rien.Cevin ou queje soupe prévenir mjurespar vices, m. naissaispas.Il n'estrien quipuissearrêterl'im- sentle fût,sentle terroir,sentun goût.Cecidre bonté;viveà les sentir,facileà lespardonner, la Sentirle Duch.d'Orl.Il me semblaitsentir présencepétuositéde mesdésirs;je me sensun coeurà sent le pourri.||Fig.et familièrement. commeon sentles chosesaimertoutela terre,MOL. réellede Jésus-Christ, D.Juan,i, 2.Sijamaisterroir,sedit d'unhommequia les défautsdes visibleset donton ne peutdouter,ID.Annede votrecoeuraffligése sent besoinde ressourcesgensdesonpays,oud'unouvragedanslequelse i. i. ROUSS. Gonz.S'il[lepoète]ne sentpasduciell'influencequ'il ne trouverapas en lui-même. trouventdesdéfautsquitiennentà deshabitudes etson Faire sentsoudain (3 4768. 9» Bon,. Art i.Il à Mme Lett. de localité.Ragotin,chienpicardet sentantle frapper || secrète, p. d'Houdetot, juill. Lesrois terroir,LAMOTTE,, coeuret ses yeuxPar l'objetle plusagréable....sentir,faireconnaître,fairecomprendre. Fabl.v, 4.|| 12"Fig.Avoirles ont tropfait sentirauxpeuplesque qualités,l'air,l'apparence Contesen vers,Grisel.Elle [la Dau- [d'Angleterre] PERRAULT, de, indiquer,dénoter. la misère . BOSS. a senti va se sa fin de CORN. Gai. Celasentiraittrop humaine,l'anciennereligion pouvaitchanger, jusqu'où phine] comédie, Lesbontésquevousm'avezfait du Pal. v, 8.Je ne haispointla vie et j'en aime Berned'Anglet. jusqu'oùvontlesmiséricordesdivines,FLÉCH.Daunepûtmeraccommoder sentirmedonnentle droitde meservird'unnom l'usage,Maissansattachement phirie.Quoique Çhamillart quisente l'escla' ne de sentis moins c ette xi.Je faisaismême avecle roi,je Tél. pas tentative,si tendre,FÉN. temps vage,m. Poly.v, 2.Elles [leslettrespatentesde son l'Académie ST-SIM.44 sontconçuesentermesfort quej'aime en tempssentirà.Protésilas 4, 252.Illustresmalheureux, queje supportais française] etsentir joug avecimpatience, à voirvoscoeursEmbrasser ID,ib.xni.Je nemeferai purs et fort élégants,qui, sans s'écarterdes mes,desseins, entous V OLT. Alz. 6. Mon sentirà Or.fun. clauseset des façonsde parler ordinaires dela mesfureurs! votre coeur,MASS. n, père, pastoujours les temps,je saisquevotrecoeur,Sentittousmes Prof.4..Je ne suis-, sententnéanmoinsla politessede qu'unesuivante,etvousmêle chancellerie, JeuxdeVam.et du l'Académie et delacour,PELLTSSON, Hist.Acad.I.Je chagrins,et voulutmonbonheur,n>.Tancr.i, 3. faitesbiensentir,MARIVAUX, un en comblant avecun 8. seulementde suivretoujourset medispenserai infinitif,éprouver regret, bas.m, Cettevictoired'Hollosin, || Sentirde, unepeinede.Je sensvivementdene pluscauser Charles XIIde gloire,pouvaitlui fairesentirtous pasà pasl'ordredesdates,quisentiraitun peu SÉV.22avr.4689.les dangersqu'ilallaitcouriren pénétrantdans trop le journal,et m'obligeraità revenirtrop avecle chevalier[deGrignan], de a bienfait de choisirdespayssi éloignés,VOLT. Il [lechevalier Grignan] Russie,i, 46.Commesouventsur les mêmeschoses,ID.ib. Un vieux deGrignan lademeure pourêtremalade,plutôtque je l'ai déjàfait sentir,la naturen'ani classesni renard,maisdes plus fins,Sentantson renard de n'être genres,ellene comprend BDFF. cellede Paris,oùl'onsent encore-plus Fabl.v, 5. Quatresièges d'une lieue, LAFONT. quedesindividus, 4 4 l es m . 690. 5° anim.ah.. 4 4. Faire A vant un manchede || AvpirHist. || éprouver. que boiteux[chezune devineresse], pas comme autres, janv. ci de délicate instinctive ce est sentir elle lui fit son sabbatet sa métamorqui de frapper, [sonentreprise] l'appréciation {à balai, Toutsentait beaudansUneoeuvre,dans une personne,dans Brutus,meurtrierde César]Plusd'unrémordsen phose,m. ib.ru, 45. Cybèleest vieille,Junonde un auteurouunartiste.Sentirla musique.Quandl'âme et plusd'un repentir,CORN. Cinna,m, 2. mauvaisehumeur;Cérèssent sa divinitéde pronomme deMme d e ne vous point.Pauline [fille je Aprèsavoirfait sentiraux ennemisduranttant vince,et n'anullementl'air decour,ro.Psyché, c'estunefaute; car elleesttoujoursvive d'annéesl'invincible du roi,BOSS. Louisn. p. 244.Celasentsonvieillard, Grignan], puissance qui,pouren faire et sentvotre et voslettres a été accroire,Cachesescheveux survotresujet, blancsd'uneperruque deBourbon.Tantque la reined'Angleterre esprit d'unemanièrequi faitsonéloge,SÉV.à Mmede heureuse,ellea faitsentirsonpouvoirau mondenoire,MOL. Ée. desmar..1,1..; Vous.êtesorfèvre, 4 46 694. O uil est à une nov, I D.Reine et votreconseil des bontés monsieur sent sonhomme présenté Coulanges, infinies, d'Angleterre. par Josse, ne sont en état de le ID. qui Cen'estpointau boutdel'universQueRomefait quia enviede sedéfairede sa marchandise, pas trouped'ignorants senti envieux se o uil est 4. est Mithr.m, Am.méd.1,4.La ballade,à'mongoût, une parquelques qui sentirtoutle poidsdesesfers, RAC. sentir, Rech. sur le OEuv. t. D IDER. dieuxse ferait sentiraux La.colèredes Cen'enest plusla mode,ellesentson phil. beau, n, taisent, Phry- chose-fade; POUGENS. On diresans dans p. 4GB, peut paradoxegienspar unecruellepeste,FÉN.Tél.xxrv.Il fit vieuxtemps,m.Femm.sav.m, 5.Jetrouvequele les ne sentent les pas arts,mais sentirà toutle mondele pouvoirsacrédeslois, châteaude Grignanestparfaitement que Français beau,il sent D.STERN, mora- et nefitsentirà personnele poidsde sadignité,bien lesanciensAdhémars, SÉV.60.J'espèreque Esquisses qu'ilslescomprennent, 445. 6° connaître. Alexandansle discours, accen-ceuxquisontà ParisvousaurontmandédesnouVOLT. les,p. || S'apercevoir, Zadig,6.||Marquer dredit qu'onle faisaitfilsde Jupiter,mais qu'il tuer.Ilfallaitfairesentirceladavantage. || Sefaire velles;je n'ensais aucune,commevousvoyez; sentaitbienqu'ilétaitfaitcommelesautres,VAU-sentir,imprimer sa marque.La physiqueestà la ma lettre sent la solitudede notreforêt,ID.28 Rien C. -10. n'estsi à està la peinture: elle août 4676.Persuadéquerienne sentaitplusle GEL,Q. vn, insupportable poésiece que l'anatomie l'hommequed'êtredansun pleinrepos,sanspas- nedoit pas s'y fairetropsentir; mais, revêtuegrandseigneur,BOURSAULT, Lett.nouv.t. n, p.293, alors sonabandon, son desgrâcesdela fiction,elley jointle charmede dansPOUGENS. Les Locriens, sion...;il sent son..néant, venus,dela Grèce, son sa son t. 10° OEuvr.rx,p.423.|| Ex- sententencoreleurorigine,et sontplushumains insuffisance,dépendance, impuissance, la vérité,MARMONTEL, Pens.xxv,26, éd. HAVET. Toutel'ar- haler,répandreuneodeur.Celasentla fleurd'o- quelesautres,FÉN. Tél.X.:Voiciquisentbien le vide,PASC. en et ellene méeétait joie, jamais sentitqu'elle range.J'aimenosBretons,ils sententun peule roman,HAMILT. ontun Gramm.3.Ils [lesAnglais] Louisvin;maisvotrefleurd'orangene cachepasdesi penchantpour ce qui sent le gladiateur,m. fûtplusfaiblequecelledesennemis,BOSS. deBourbon.Ellevit le monde,elle en fut vue; bonscoeurs,SÉV. 83.Vespasien.... ôtantle brevetib.9. Pollion,d'ungoût raffinéet difficile,préelle sentit m. Annede bientôt de d'unechargeà un jeunehommequiétait venu tendaitdécouvrir, dansle stylede Tite-Live, qu'elleplaisait, Gonz.Je sensdejourenjourdépérirmongénie, tout parfumépour l'en remercier,et ajoutant.:la patavinité,c'est-à-dire apparemmentquelBOIL. Éptt. vm.L'endroitquel'onsentfaibleet j'aimeraismieuxquevoussentissiezl'ail,ROLLIN, ques termesou quelquestoursqui sentaientla se veut m.Art rv.Britannicus le 4re 4. il sentla TraitédesEt. v, part, D'honneur, Hist.anc.liv.xxv,n, 2.Barbecacher, p. qu'on province,ROLLIN, et Jesens BEAUMARCH. Barb. d eSév. fièvred'une Albine, chaquejour gêne[Néron], queje m, zieux,avectoussesgrandsairs, sentaitplusl'inlieue, à montour,RAC. Brit.i, 4.Un 44.|| Fig.Cetouvragesent l'huile,sentla lampe,tendantque le générald'armée,ST-SIM. deviensimportune 23, 5. n oble ne enautruiLabascoeur il paraîtavoircoûtébeaucoupde veilles,beau- Ramenertout à l'amourdeDieusent peut-être peutsoupçonner sesseetla maliceQu'ilne sentpointen lui, ID. coupde travailà sonauteur.1F deDieuquela hainequetoutjan-' 1ig.Cettechansonmoinsl'amour Esth.m,9. Bajazet,écoutez,je sensqueje vous sentiecorpsde garde,elleest libreougrossière.sénistea poursonprochainmoliniste, VOLT. Rem. 4.Jesentais renaîtremoncou- ||Fig.Cetteactionsent le gibet,la roue,la hart, Pens.Pasc.20.Detousceuxquiontunpeuvécu aime,m.Bajaz.n, aU fond de mon coeur à mesure mérite avecM.le cardinalde Polignac,il n'y a personne quece sage les coupsde bâton,celuiquil'a commise rage Tél.n. Leshonnêtes amimeparlait,FÉN. mesdrô- quinelui aitentendudire.queNewtonétaitpégensveu- d'êtrependu,roué,bâtonné.Savez-vous, lentqu'onsenteleurdroiture,n>.t'&.xxrv. Leche- les,QuecettechansonSentsurvos épaulesLes ripatéticien, et suret quesesrayonscalorifiques sentait l e dénoûment de HAMILT. valier Sicil.se.9.||Fig.Sentirle toutsonattractionsentaientbeaucoup l'aventure, coupsdebâton?MOL. l'athéisme, 4.Lemouvement de l'amour-propre Gramme4 nous fagot,voy.FAGOT. Sentir l e SAPIN. roide m. 2.Il vous Dict.phil.Newton, [le ||Fig. sapin,voy. Prusse] estsi naturel,quele plussouventnousnele sen- || Sentirla Brinvilliers, avoirl'airaussimaladeque a envoyésansdoutele petitouvragequ'ila comtons;pas, et que nouscroyonsagir par d'autressi on avait été empoisonné par la Brinvilliersposéen dernierlieudansle goûtdeMarc-Aurèle, 4°r FONTEN. soir. La société au d e Mme de Mondes, principes, Sévigné momentoù l'on pendantqu'il avaitla goutte;cela sent encore (phrase nousapprendà sentirles ridicules;la retraite s'entretenait des crimesde cettecélèbreempoi-plussonFrédéricque son Marc-Aurèle, 2D.Lett. nousrendpluspropresà sentirlesvices,MONTESQ. et qui estoubliéeaveccetévénement). 27avr.4770.Quiest-cequiditmon sonneuse, d'Alembert, 27.Vous s entez sansdouteces vérités Le de estd'unemaià la monsieur! cour?Monsieur,,appelez-moi Esp.xrx, prince[chevalier Lorraine] père, BEADMARC [desreproches que Voltaireadresseà Frédéric],greuret d'unelangueurqui sentla Brinvilliersvous sentezl'hommedu commun! "OLT. Lett.au roide Pr. 24avr.4760.Colinsentit SÉV. 49 août4676.11 II s'emploi* souventcommeMèrecoupable, 1, 42.|| Cethomme,ce vaietsent
SEN SEN SEO 1901 le vieuxbattu, sen*son vieuxbattu, locutions êtreexposéau'-froid,à l'humidité.Comme nous pointtroppar leurrudessele premiergoust,aîns il est devenuinsolent,négli- eûmespartàvosprospérités, IlnousfautbiensenTtromperetentrerauxpartiescordiales vieillie-qui signifie: ayant qu'es' falloit a étéchân'a tir devos MAIR. 5:'Il'faut tre sentùz,CAL'V. InStit.499..'.-..Qu'il qu'il nous gent,parcequ'ily longtemps adversités, Sophon. rr, tié.|| Sentir-son denousdevantDieu,et avoir bien, avoirde bonnesmanières,que1les.affairesde M***se sententdu-temps, sentirhumblement locution être,debonton47juil. -1689.neantmoiris hostrejusticeenquelque vieillie,qu'en4690Cail-commecellesdetoutle monde,SÉV. estime,ID.ib. lièresdéclaraitdu dernierbourgeois). Unerail- Quand: il considère en un tienneme qu'il laisse, mourant, 69G.Vostrehalainemesentlevin.—La lerienobleet galantequi sentson.bien,etsa per- monde; ne se sent desa et où:tant sent RAB. Pant. Mon qui pas perte, lafièbvre, w,Prol. languaige Eist.Acad.4;Vousde guis se trouventpourle remplacer; sonnede condition, LABRUY. et ailPELLISSQN, françoisest altéré,et en la prononciation savezvivre, vous sentezvotrebien, et":vousn. Sonéducation se sentitde cette négligence,leurs,parla barbariede moncreu;je ne vois avezl'air français,BOISSY, 4.|| Enun senscontraire,rece- jamaishommedescontréesdedeçàqui ne senFrançaisàLond.se.44. j. J. RODSS. Con/V Larailleriede Cicéron.àje ne saisquoid'honnêtevoirquelquebien,quelqueavantage. Ona donné tistbienévidemment son ramage;et'qui né bleet qui sentsonbien,GEDOYN, 2Ya<î. de Quintil.6. tantpourlesdomestiques; ilfautledistribuer entre ceastlesaureîllespuresfrançoisesî MONT, m, 39. 13" Terme demarine..Sentir le s editd'un afin chacun s'en D ict.del'Acad. Sesentir sentons d e....ID. 42. Nous || fond, tous, que sente, incapable Î, bâtimentqui est mouillé,sur un-fondpresqueCettemarquisea dessoinsdeM.delaGarde,dont nostrecorpsagité,ID.I, 94.L'entreprinse se sent à sontirantd'eau. Un naviresentbiensa SÉV. 473.Le de la vousvoussentirez, égal || jeuneprincese qualitédela chosequ'elleregarde,ID.I; 70. barre[du gouvernail], en ces-and'avoirété cultivépar dé Liviasa femmele sentant[Auguste] lorsqu'ilobéitvivementà sentiraéternellement 14° Être sesmouvements. LouisdeBourbon.Les || Sesentir,ViTéfl. senti, tellesmains,BOSS. ignorantsgoisses,m. i, 428.Invention qui riesentaulcuneLes.marbres faireéprouver: une sensation. et les mêmed'un sièclesavantse sententun peudela ment la barbarie,ro. i, 244.Je haisà mortde métauxse sententplus froidsque le bois,DESC. Hist.Théût.fr.OEuv. sentirau flatteur,ID.I, 292.Laplusexquisesensciencedeleursiècle,FONTEN. Les t. m,p.64,dansPOUGENS. Lemondeentiersesent teur d'unefemme,c'est ne' sentirà rien....c'est Météores, 1.1|15°Êtrel'objet.d'unsentiment. se deleursvertusoudeleursvices[lesgrands]:ils puerque de sentirbon,ro. i, 394.Democrites, concluent,principes sentent,lespropositionsse et le toutaveccertitude,quoiquepar,différentessont,si j'osele dire,Citoyensde l'univers,MASS. ayantmangédes figuesqui sentaientle miel.... 16°Connaître,Petit,car.Eccempl:\\ Porterla marque"de,latrace ID.i, 242.J'estimequelesanciensavoientencore vm,Gé, dit.HAVET.|| voies,VA.sc.Pens. en l'on en Plaute apercevoir quelétat, quelledisposition de. De sonorgueilses habitsse sentaient,LAplusà seplaindredeceulxquiapparioient est.Il ne se sentitpasmourir.Ibn'estpasétrangeFONT. M on m achère mon à Terence sentbien Court: Dieu, enfant,que (cettuycy mieulx'son'gentilnese connaissent il leshommes ne loisirest ?ous! crains Lucrèce à que pas; y.a.des dangereux pour je qu'il homme) que Virgile,ID.n, 402. Elle o ù dire ne sesenvousfassemal,il se sentde la tristessede mes nous faisoitsentirtousles plaisirsdumondeà qu'ils tempsmêmes l'onpeut tentpoint,RETZ,: Jlfem. t. m,,Hv rv,p. 208,dans rêveries,'SÉV, 643;Le versse sent toujoursdes nous festoyer,LABOÉTIE, 328..... Que,detous POUGENS. ô parolesqu'onvoyaitsortirde l'abon-bassesses du coeur,BOIL. Artp. iv. Heureuxsi ses les actesde récréation,il n'y enavoitpointqui danced'un coeurqui se sentau-dessus de.tout! discours[deRégnier],craintsduchaste;lecteur, sentistmoinssonhommeque la danse,DESPÉR. BOSS. Duch.d'Orl.Madame savait,estimerlesuns Nesesentaientdeslieuxoùfréquentait l'auteur! Contes,XL.Il commencer à'userd'unefranchise sansfâcherles autres;et, quoiquele méritefût m.ib.n. Vosrepasse sentent-ilsde la frugalitéde parlerqui sentoitplus sonaccusateurquesa nesesentaitpasdédaignée,de cetemps'depénitence?MASS; Jeû^e. libre défense,AMYOT,; Cor'.26. Ilz-sësaisirentde distingué,la faiblesse Carême,: ID.ib.Aumomentoù j'ouvrela bouchepourcé- Unautreouvrage[laChronologie réformée]plus la place,avantqueceuxde la villeen sentissent lébrerla gloire immortelle du princede.Condé,à la portéedu genrehumain[queles Principes],rien,m. Pyrrhus,72.C'estoitun pais bossuet je mesenségalementconfondu par la grandeurmais qui se senttoujoursde cet espritcréateurmalaisépourgensde cheval,en qùoyil se!sendu sujet....n>.LouisdeBourbon. L'espritne se queM.Newtonportaitdanstoutessesrecherches,toitle plus foible,ID.Âgés.45. Adieu-ma lyre, un vovr.Dict.phil.Newton, sentpointplusvivementfrappéQuelorsqu'on s. || Proverbe.La caque adieu fillettes,Jadismes douces"amourettes, , 493.Cesousujet....BOTL.'Art p.m.Jamaisje nemesuissenti sent toujoursle hareng,voy.CAQUE. Adieu,je sensvenirmafin; RONS.' BAC. Bérén. 7. Il a dela dou4™ —REM. Auprésent, personnedu singulier,vragessententà l'huileet à la lampe[façonsde v, y plusamoureux, e 4 ceurà se sentirvertueux,MABTV. ondit: sensée,quise trouve parlergasconnes, dans à Montaigne], ÏASPays.pare. l'interrogation, reprochées elle[la dans quelquesauteurs,ou est-cequeje sens. QUIER, part.Réduiteau sentimentfondamental, Lettres,t. n, p:;3S0'.-" .. <: ;;• ' se sentiracomme d ansun s'il est estun grossierbarbarisme. —ÊTYM. point, statue] Senté-je Provenç.et espagn.sentir;ital.sen— est ellese sentira seuleHIST. xics. Oliviers sent à mortestfel'allem-. sinnen.Le uniforme;et,.s'il varié, que tire; dulat. sentire;comparez mentdeplusieursmanièresàlafois,CONDIL. Traité rut, Ch.deRoi.CXLTV. tanà la'4econjugaison, ||xnc s. Orestamorstor- participesentiseconforme 42. Jene s ens ne me sensat.'n, || me, pasbien,je néeà fable,Porce quecil qui rienn'ensantent, disqu'enlatinil perdcecaractère{sensùs): sonspasà monaise,j'éprouvequelqueindisposi-Dientqu'ilaiment,maisil mantent; Et cilfable f SENZA(sèn'-tza),adv. Termede musique. Sesentir,sebiensentir,avoir et mançonge tion.|| Absolument. en font,Quis'anvantentet droitn'i Motitalienquiveut'dire sans,et qui s'emploie des forcesqu'ona, duméritequ'on ont,CRESTIEN conscience DETROIES, Cheval,au Lyotijv. 24. surles partitions,dansplusieursexpressions desest endroit Petit d e ce me faitassaier e t possède, qu'on d'exiger. sentir,Couci,tinéesà indiquerlesinstrumentsquise taisent. [Laprison]Qu'ele réchauffé dansmon Et xm"s. Adonc m 'estvis xin. Senzasordini,sans serpentquej'ai sein, qui, que jel sente[le Senzafagotti,sanslesbassons; 1| dèsqu'ilsesent,parunehumeuringrateCherchevent] Par desousmon mantau gris, BAME DE les sourdines. || On ditaussi.senzatempo,sans . dumal. à celui le flatte \ MOL. Éc.des T elchose comte à faire dansCouci. a mesure,dansle mêmesensqueà 'piâcere. qui [le FAÏEL, Thibaut] s e et 4..II.faut sursoicerfaiteen sa Dont deùstestre Ital. senza,sans(voy.SANS). fem.v, sentir, prendre vie, [il] apelés[en —ÉTYM. taineschosesdécisives oùl'onne peutvouscon- champclos];Il ne se deffendist mie, Caril se 4.SEOIR (soir),v. n. déf.qui n'est guèreusité seillerquefaiblement,BOSS. Polit,x, rv, 4. Les sentencoupé HUES DE LA criminel], [inculpé, FERTÉ, je sieds, qu'àl'infinitif,au présent'del'indicatif, au et les commencement détes487.Cil chantentde florne tu sieds, il sied; nousseyoris,"vous ils ligues guerres, qui Romancero, p. seyéz, aussitôt les dede la douleur protestants:se à tées, que sentirent, pas verdure,.Ne.sentent queje sent, seient; l'impératif, sieds-toi,' seyons-nous, seyezvinrentpermises, BOSS. Far.x. Un écritsignéde EUST. LEPEINTRE, dansCouci.Bertepleuredu froit voùs;au_part, présentséant,et au part, passé tout,ce qui vient,et du mal qu'elesent,Berte,XLVTI. la mainde Persée,qui>attestait QuantBerte sis.|| 1°Êtreassis.''LeThefmodori a vuseoiraud'être dit, et •qu'elledevaitremettreentreles sentle feu,à Dieugrâcesen rent, ib.XLVTI. Du trefoisDesreinesau trône'des'rois,'MALH. m, 4. mainsdelui, Philippe,lorsqu'ilseraiten âgede duel [deuil]queele en ot, jusqu'aucuer [elle] Il la fit"seoir,'LA'FONt; Coùrt.'Comme Jésus-Christ se sentir,..ROLLIN,. Sist. anc.t....ne, dans Cil assez de s'en ib.LXXXIX. savoit estmortà cette ;p, 223, senti, qui guile a souffertdurantsa vie"'mortelle, PODGENS. Ellea le nobleorgueildu méritequise [tromperie], ne estre volt Parces nouvelle Qui pas viemortelle,estressuscité d'Une veûz, vie,"est sent,quis'estime,et quiveut êtrehonorécommehaies,par ces seûz [saules]S'enva le pas,sen- montéau ciel,et siedà la droitedu Père,ainsile il s'honore, j. j. ROUSS. Ém.v. USe.sentir; ressen-tantle vent,Ren.4929.Il luifisten tanset en corpsetl'âmedoiventsouffrir, mourir,ressusciter, tir lespremièresimpressions de la puberté.Dans lieuSentirsonpooiret sa force,Laide l'ombre.monteraucielet seoirà la dextre,PASC. Lett.sw les premierstempsoù M..lecomte,,de,^Toulouse ma Qu'est-ce quisi m'a alegiéDetoute grantma- la mortdesonpère.Pasun évêquen'avouluenêtrehorsde à et elle mesdoleurs? nelessentmie,St-Graal,trer au conseil,par l'indécenced'y seoiraprès à.se D e commença page sentir, ladie, v. 4686.||xrv°s. L'utilitéde la créationdesnérs un hommedesecondordre,ST-SIM; [Mmed'O]lui plut fort par ses facilités,SI-SIM. 87,427.Les 17° se 20.2. N e être soi est tousles membres sentent et chevaliers pas sentir, hors:de par ou[au]cors que de l'ordre,mandésparle'roi,seienten 39, || etc.S cesmotsle corbeau n e se sent H.DE f°P. aientmouvement colère,joie, et n'ontpoint de voix,m.373,206.|| 2°Se pareuls, MONDEVILLE, bas, LA pasdejoie, FONT. Fabl.i, s. Je suisdansune Lachosequisentet la chosesensibleou qui.est seoir,v. réfl.S'asseoir; quelpeuusité,s'emploie colèrequeje neme,senspas,MOL. Mar.forcé,G. sentue,ORESME, Éth. 305.'Icelluyexposantdist quefoisfamilièrement ouen1poésieau présentde Jenemesens,pas,je l'avoue;je jette deslarmesauditCretonqu'il sentistaudit baillypourcom- l'indicatif,'à l'impératifet à l'infinitif." Je m'apdejoie; tousmes.voeux sontsatisfaits, ID.Festin, bienil donroitsonofficede bailli,BUCANGE, senmesieds,etm'aidantaubesoin;..'.' RÉGNIER, v. 4.1118°Se sentir, suivid'un verbeactif qui tire. LaquelleMargueriteestaitgrossed'enfantprochej Sat.x. Carlos,y voyantune placevide,s'yveut trans- sentant,dès sixsepmaines prendle sens passif. Par d'inquiétants DonSanche,i, 3. Sieds-toi,je n'ai avoit,ID.t'6.-||xves.seoir,CORN. me sentant ports Poés. div. Quandle jeune roi se sentitdéfié[par Robertpasditencorce queje veux,m. Cinna,v, 4.Il se' émouvoir,CORN. A h! me sens saisir Élégie. je d'horreur,QUI-Bruce],FROISS. I, I, 29.Il avoitintentionde che- sied,il lui ditqu'il veut' la voirpourvue;ID.le Phaéth.I, 8.Moncoeurtremble,soupireet vauchercontreles Anglois,qu'il sentoitmoult Mentin, 6.Seyez-vous, NAULT, et quittonscespetitsdiffése sentdéchirer, ID.ib.n, 4.Desesbrasinnocentsefforciement en Cambresis, ID.I, I, 84.Par quoi rends,m.D. Sanche,i, 3. L'heuredu souperétant Ath.i, 2.Decediscours,si.ceux[gardeset écoutes]sentissent ni ouïssentvenue,chevaliers'et je mesentispresser,RAC. :damesse; furentseoirà leurs -ôciel!queje me.sensconfondre !VOLT. 5. A\%. ils le en ID. 43.Si tablesassezmalservies^ LAFONT. OEUV. Lett.à ni, rien, signifiassent l'ost, I, 4, dit Se se aussiavecle mon mal Fait conaoût 46G3. Il sentir, participepas- j'ay Mmede la Fontaine,30' Salut!vois, temps despendu, l'aypar sif: se sentirému.Maiscela rentrealorsdans seil de folie; Je m'en lenset m'ensuis sentu l'ont'apporte et la tablé"et le pain•.'Sieds-toi, A. le cas dun"16.|| 19°Sesentir de,éprouver, res- Ez derreniersjours de.mavie,CH.D'ORL. '''< Bail. CHÉN. Idylles,le Mendiant* sentir.Il commence à se sentirde la goutte,des 406.Tantostaprèsquele comtede Warwyc... —HIST: x^s. Etsi [il]sistcontraorientem civi8 incommodités de la vieillesse. Je suis ravieque sentitcesnouvelles, il sehasta....COMM. 7.Ses xi deValenc, s.Sur m, p.'468.'|| pâlies vousvoussentiez'aussi delafaiblessebienfaitzn'estoientpointfortgrans,pourcequ'il tatis,'Fra<7irt. Ch.deRoi.vm.Alez quelquefois blanssiedentcil' chevalier, humaine,SÉV.à Mmede Grignan,49 juin -1676.voulpitquechascuns'ensentist,m. v, 9.|| xvi°s. sedeir,quantnulsne vossomunt,ib.xvn.|| xn°s. Il se Ce.nesontpastantremèdespouradoucirle mal, Je sui rétamez'en monrègne, e ai sis sor ||Eprouver quelquemal,quelquedommage. sentiralongtempsdecetteblessure.Il sesentde queveninsarrousezde miel, afinde n'offenserle siège de me»pères, MACHAB. I, 40. Queli
1902
SEO
SÉP
SEP
!RAC. faus enfes[enfant]ki crie Pourla bêleestoileneurs,confiétesdesseins Bajas.rv,7.Perfide,n'en trouverajamaislesremèdesquepar lesrem.Mithr.iv,toursà l'unité,BOSS. Reined'Anglet.Aprèsla séavoir,Qu'ilvoithaut et clerseoir,Couci,m. En- il voussiedbiendetenircediscours! labeau- parationdumonde,Mmede Montausier, allerensemble. accablée tourlui [il]vit seshomesseïret arrangier,Sas. 4.Il2"Concorder, Avecque • té monhumeur n esied n. sousle à les vi.E Helysedeitsurle chemindeversl'ost,Rois, pas,RÉGNIER, Èlêg. Oui, poidsde ses infirmités,s'applique et cette ne c'estlui le souffrir Adonias FLÉCH. Mont. Duch.de règne qui dit; vanité,Monsieur, p. 16.Sire,sire,as-tucumanded que chrétiennement, Tart. 11,2. Jésus-Christ n'a pas prétendunousprescriredes et siescedentun trônecumereisaprèstundecet? siedpas bienavec la. piété, MOL. a dit seyéau participe St-Simon et qui ne prissent ib.223.Ilxni0s. CisNullissiet entreLaignisur —REM. ; mais devoirsfaciles,commodes, de celaest : J'avais avec euxla liberté leur f ait barbare riensurnos il Marneet Paris,VILLEH. I. CildameDiex, ele, passions: estvenuporterle glaive à E tsetu toutdire n'eût demême la dévotion loin xxvm. et la haut siet et qui passeyé séparationdans les coeurs,MASS. qui voit,Berte, Carême, 285. Immutabilité. Des crimes,quenous traitonsde siezbienà cheval,Tudoispoindreamontet aval, duducde Charost, 302, XIIe s. Bienli sistrentles armes,si s'en simplesfaiblesses, étaientexpiésparla séparation la Rose,2207.Sivintà l'uis,si vist quec'estoient —HIST. m.Conf.Zèlecontreles sisvalletet femesaveceus,et sooientàunetable, sut bienaidier,Sax.iv.|]xmes. Carquantchascundel'assemblée desfidèles, doit 21.|| xives. Laditteconfrane BEAUM. LXIX, jadis veoitLa faméqui miexli seoit, la Rose,scandales.Quandmême,danscetteterriblesépaOrseoir[avoirsesséances]le premierdimenche, 44442.Graillesli flancs,bassesles hance,Moultli rationquise feraun jour, il ne devraity avoir Charlessietbiensadestremance,FI.et Bl.2907.|lxiv°s. qu'unseulpécheurdecetteassemblée donn.desroisdeFr. t. ni,p. 583.Messire ducôtédes s irent de Bloiset les seigneursdessusnommés Il n'est nul quelconqueà quiil sieceouappar- réprouvés,m. Sur»le petit nombredes élus. de FROISS. meilleurschoseset plusieurs,Il2°Particulièrement. assezlonguement devantla cité Rennes, tienneplusassavoir Actionde quitterdesamis, Prol.|| xv°s. desparents,despersonnes chères.Il estfortdan1,1,-i7H.Le chapperonluyeschappade la main queil appartientau prince,ORESME, à une bonnecompagnie; dextre,et s'en alla seoirà l'aide du ventassez Et, siDieum'aist,le couragem'ensiedtropbien gereuxdes'accoutumer à nousenviendrons à notre FROISS. la en 376.C'estune dessus, 1,1, séparation est étrange,SÉV. près d'ung chevalierquise delectoit regarderque b ien Ou f"40. s. 4 xvie s. Pensez Ambres horrible chose m. ib.Je sens les t. 7. les vers pucelles,Perceforest, vi, ||xvie qu'à sierroit, Il que séparations, enordreetéqui- la séparation sesiedau à Carris,qui lesverroitCombattre Commeun pèlerinlasséou défaillant dema petite [MarieBlanche,fille Inst.600.Il page,L'un'unvaletet l'autreun page,MAROT, milieude la voyepourreposer,CALV. VI, deMmedeG-rignan] ; est-ellefâchéed'êtreenredit là dessus:....Mais s itu leur 4 à la dextre du m.ib. 54.Un m.29avr. 676.L'idéed'uneséparation estséant père, critique ligion? [.Tésus-Christ] •H09.Jeveulxquel'esprits'yseye[au plaisirde baillesung eschecDumotserroit,quin'estmot éternelleestsansdoutepourmoiaussidéchirante Parlefrançois,ou queterrible,GENLIS, la table],non qu'ils'y couche,MONT, Veill.du chat. t. n, p.444, IV,205.Jà grec,Etdulatinn'a délivrance; n 'estreceuen ro. en d ont le Carserroit 3°Terme cloz bec, Dieune plaisequeje seyejamais chaire, France, dansPOUGENS. || génériqueparlequelon je ne mepuisseleverau devantd'un plusvieil ib. vi,94.Il sietmalà unhommequin'a plusde indiquela désuniondequelqueséléments.Laséde prescherceulxquienontde parationdesmétaux.||Fig.Plusl'autoritéagitera Lyc.43.Il voulutqueles serfs, villenyde maison, quemoy,AMYOT, Ihémist.24.Ilavoitla lan- le vaseoù les véritésnagentpêle-mêleavecles seseissentà tablepourmangerles abandonner, esfestesdeSaturne, AMYOT, desunes avecleurs propresmaistres,ID.Lyc.etNuma,2. gueunpeugrasse,ce quine luyseoitpasmal,m. erreurs,pluselle retarderala séparation Catony arriva,quetouslesautres estaientdesjà Aie.2.Il n'esthommeà quiil siesesi malde.... et desautres,D'ALEMB. Éloges,Bossuet. || Ancien n>. 33.Lamortla muette mesemble la à table,etdemanda oùilseserroit, Cat.d'Utiq.MONT. termedechimie.Séparationsèche,opérationpar plus 1, 60.[ÔDieu,est-ceque]Ne partirontjamaisdu mieuxséante,ID.n, 65.Il voussiéra mieuxde laquelleonfait la séparationde l'ord'avecl'arn>.rr,344. gent,en fondantles métauxdansdescreusets. throsneoùtu te siedsEt la Mortet l'Enferqui vousresserrerdansle trainaccoustumé, — Misères. même seoir ÉTYM. Le dormentà tespieds?D'ADB. Tragiques, que 4, parcequecequi Il4°Lachosemêmequi fait séparation, cloison, —ÉTYM. au assis estséant. Murde se estbien etc. Ôtezcette séparaBerry, soyer, sùbj.qu'ilsiese; haie, séparation. m. de la seire anc. catal. s . 1°En tion. Mur de SEP ; seser, f (sèp), Il parlant charrue, IlFig. séparation,cause,sujet de provenç.seger,ceser, d u lat. c'est-à-dire l a du lemêmequecep, siure; catal.mod.seurer; ital. sedere; partie corps division.Cetintérêtélèveunmurdeséparation à s 'emmanche ou s'ajuste entreles deuxfamilles.Voilàà quoivoustenez; le dela charrue laquelle sedere;comparez grecBoç,siège;goth.sitan, ' etl'avant-voilàle murde séparationquivous éloignede le soc,etsur laquellereposentl'étançon êtreassis; allem.sitgen. elle au fonddu sillon Dieu,MASS. 2.SEOIR(soir),v. n. .déf. qui ne s'emploiecorps;c'est Doutes. qui glisse Carême, || 5°Particulièrement. suivan2eTermede marine. de troisièmes Il se dit de la de Sep drisse, personnes (voy.CEP). Il rupture l'unionconjugale. plus guèrequ'aux ne se font tes : il sied,ils siéent; il seyait,ils seyaient;il piècedebuis,élevéeau piedd'unmât,sur lequel Ma fille, de semblables séparations rouesde où les sontplusieurs pouliepar passent point sansscandale;et vousdevezvous rendre siéra,ils siéront;il siérait, ils siéraient;qu'il il ne ou d risses. plussagequelui,et patienterencorecette fois, siée,qu'ilssiéent;au part,seyant séant; sis grandes — ÉTYM. C'estle mêmequecep,blocdebois. MOL. G.Dand.m, 44. J'ai trouvé,dansleslettres formeaucun tempscomposé,le part,passé m.Terme de à l'abbéGobelin, n'étantpasusitéen ce sens.|| 1"Être convenable, f SÉPALE (sé-pa-F),s. botanique.de Mmede Maintenon qu'ily d ucalice. en de ou séant des folioles avaiteuune formeau Châtelet vous seyant Chacune bien aller. Ces-couleurs séparation — DE ÉTYM. Paris entre M.et Mme.de Montespan, M™e si bien, vousdevezles préféreraux autres.Si Voy.LÉPALE. ala forme 4 Touteséorages,L'é- f SÉPALOÏDE (sé-pa-lo-i-d'), adj.Qui Souvenirs, p. 74,dans,POUGENS. CAYLUS, prèsde voirsur soifondrede tels fermes volontaire est Code siedbien aux plus branlement courages,d'unsépale. paration nulle, Nap.art. 4443. de corps, CORN. Sor. 1, -I.Mmedela Fayettelui répondit SÉPARABLE adj. Quipeutse sé- IlTermede jurisprudence.Séparation (sé-pa-ra-bl'), ha! monDieu,madame,nele faitesparer,qui peutêtreséparé.Il n'y a pasde corpsjugementqui autoriselesépouxà vivreséparébonnement: L'entende-ment. La femmecontrelaquellela séparation séparables. point,celanesiedbienqu'auxjeunes personnes,dontles partiesne soient etde ment,desoi,n'est pointattachéà un organecor- de corpssera prononcéepourcaused'adultère, 37.Mais,hélas!en'cetempsd'opprobre SÉV. siedmieuxque cellede porel,et il est, parsa nature,séparabledu corps,sera condamnée par le mêmejugementet surla douleurs,Quelleoffrande 7.On avec duministère dans Connaiss. nospleurs? BAC.Âthal.1, 3.Il les donnait[ses BOSS. 1,4 pense angoissé [sous réquisition public,à la réclusion avecune modestieet une espècede le règneduducdeBourgogne] quele ministèrene unemaisonde correction pendantun tempsdémémoires] ST-SIM. de biens timiditéqui seyaittoutà faitbienà unhommede seraplusséparabledela théologie, 265,77. terminé,CodeNap.art.308.||Séparation — xvie s. Dict. la desavants, HTST. Séparable, dansuneassemblée OUDIN, contractuelle, stipulation qui interdit commuguerretransplanté de nauté de biensentre les époux.|| Séparation de Ital.separabile ; dulat.separabilis, FONTEN. Lafaye.Dessociétésqui ne siéentni à —ÉTYM. biensjudiciaireou parjugement,jugementqui votrerang ni à votre sexe,MASS. Carême,Em- separare,séparer. s.m.Terme d emétier. siedtrèsSÉPARAGE Laséparationdebiens f (sé-pa-ra-j'), romptcettecommunauté. ploidu temps.Cequisiedbienau corps et ne peut être poursuiviequ'enjusticepar la Femmejuge part. Actionde séparer;triage. malàla bourse,MONTFLEURY, ANTE siedbienà la beauté, f SÉPARANT, (sé-pa-ran, ran-t'),adj.Qui femmedontla dotest miseen péril,CodeNap. ni,2.Unpeud'aidesouvent mesure ID.ib.rv,2.Lavoilàdansun âgeoùunmarinelui sépareoupeut séparer.Parl'actionséparantede art. 4443.IlSéparationde patrimoines, la confusiondesbiens l'eau,les alcalis. conservatoire siérapas mal, LAMOTTE, quiempêche Magnifique, 1,4.Voicila pilevoltaïqueona décomposé TRICE avecceux del'héritier.|| Séparatri-s'), d'unesuccession f SÉPARATEUR, (sé-pa-ra-teur, l'âged'or qui succèdeà l'âgedefer;neceladonne me sied adj. Quia la vertude séparer. tiontle dettes,clauseparlaquelledes épouxdétropenviede vivre, et cetteenvie — HIST. xvies. Lafacultéséparatrice lesdettesantéLett.Dupont,23mars4776.Je comquisépareclarentexcluredela communauté point,VOLT. estre choses doivent au 6° séparées,exemple,rieures mariage.|| Brouille,froideur.La menceà croireque nousdevenons qui tropAnglais,les detoutela sele laictdansle sang,PARÉ, reinel'accuse[Mmede Maintenon] xvni,44. et qu'il nous siéraitmieuxd'être Français,m. comme Lat. separatorem, dese- parationquiest entreelle et Mmela Dauphine, separatricem, Lett.Richelieu,40 oct. 4769.Elle n'aimepoint —ÉTYM. 5juin 4680.y7° Abstention, Il est Ém.v. parare,séparer. SÉV. cequibrille,maisce quisied,I. J.ROUSS. privation. — MlleLe- t SËPARATIF, IVE(sé-pa-ra-tif, blessée....du peude :Voilàun drôledebonnet. ti-v'),adj.Qui vraiqueje suisquelquefois Lamarquise La séparationdes partquej'ai à votre confiance;j'accordeavec doux: Je l'ai inventéet faitcettenuit; il siérait cause,quiopèrela séparation. et estle peinel'amitiéquevousavezpourmoiaveccette Thédt.d'éduc.Dangersdu massesdes deuxîles [Corse Sardaigne] bienà madame, GENLIS, de séparationde toute sortede confidences, SÉV. à Quoi!vousiriez trait principal,l'accidentle plusremarquable ,1,5.)|Impersonnellement. 'monde, cettefaille Mmede Grignan,t. v,p. 520,éd.RÉGNIER. Plutôt direà lavieilleEmilieQu'àsonâgeil siedmalde leurforme; cetrait de discontinuité, de Mis.1, 4.Sied-ilbien à des séparativese reproduitdansles chaînesdemon^ quededemeurer fairelà jolie? MOL. tranquillesdansla séparation Acad. desse. m.5mars4683 Comp-cedivinmystère[lacommunion], dieuxde direqu'ils sontlas? m. Amph.prolog.tagnes....VTLLENEDVE-FLAYOSC, 204. XIVe s. 0 [avec]celé espreuve[sonde] tes t. C'està toi,Lamoignon.... Qu'ilsiedbiend'yveiller rendus, LIV, p. || Quimarque,quiindique —HIST. Lemurséparatifdedeuxpropriétés.soitfaiteséparation environla plaielegierement, Épitrevi. Maisla séparation. pourle maintiendes lois,BOIL. f° Le dedeuxhéritages. H.DEMONDEVILLE, Delivrer Laligneséparative 44,verso.[Lachârnalité] siérait-il,Abner,à descoeursgénéreux, RAC. Athal.v, —ÉTYM. au suppliceun enfantmalheureux? Provenç.separatiu;espagn.et ital.se- losdonneet le maugréAinsycommeil vient deseparare,séparer. à songré, Si qu'ellefait par nacionsContens 2.Quandje voustraiteavecbouté,il vous,sied parativo;dulat.separativus, et separacions, OEUV.SÉPARATION ; envers,de cinq [querelle] maldemontrerdela hauteur,M™e Fauvel,dansJahrbuch RICCOBONI, (sé-pa-ra-sion Ilvoussied,monamie, syllables), s. f.\\ 1°Actionde séparer,de se sépa- fur romanische t. m,p.487,dansPOUGENS. literatur,t. vn,p. 442.|| r?es. Je des vousprie que soyezcontentequela séparation D'êtredansmonmalheurtoujoursplusraffermie,rer, résultatde cetteaction La séparation Lxxm. Il sied chairsd'avecles os.Il estvisibleque,puisquela soitfaitedenousdeux,LODIS v. HUGO, XI,NOUV. || xvi«s. Hernani,n, 44.|| Ironiquement. de etla révoltecontrel'autoritédel'ÉgliseIl falloitnécessairement bien....Tropaveugleministre,Il te siedbiend'a- séparation qu'ily eustséparation 49.L'ulcère voirendesi jeunesmains,Chargéd'anset d'hon-a étélasourced'oùsontdérivéstouslesmaux,on muraillesentreeulx,AMYOT, Cicéron,
SÉP SÉP 1903 SEP naturelsqui sontinter- supérieurs, MONTESQ. seratouchéd'eauforteesteinte,diteeaude sépa- || 6°Il se dit desobstacles Esp.x, 44. ||.10°Faireque 7° desanimaux,deschosesne soient posésentredespays.|| Mettreunecertainedis- despersonnes, xi, 46. ration, PARÉ, tanceentre.Il sedit ausside la distance dansle —ÉTYM. ensemble. plus Séparerdeschevauxen différenProvenç.separatio;espagn.séparadi- tesécuries.Ensemblenouscherchonsl'honneur de temps.|| 8°Il signifiequelquefois simplement tion; ital. separazione ; dulat. separationem, entre. viser. || 9° Couperles communications d'unbeautrépas: Vousvoulieznousunir,nenous Palsgrave, p.iG5,àitseparaison; separare, séparer. 10" Faire des des des donque personnes, animaux, séparezpas,CORN. || c'estuneformearchaïque,le latin ationem Cinna,v, 2. Joignezà cesraichosesnesoientplusensemble. des sonsqu'unpèreun peusur l'âge....Nesauraitse || 11°Renvoyer nantaison. s. m.Schismetroupesmilitaires. || 12°Fairecesserun combat,résoudreà séparerdelui Desesdébilesansl'es(sé-pa-ra-ti-sm'), f SÉPARATISME lutte. 13" une dan»les différentes || Fig.Entretenirl'inimitié. || 14°Sé- péranceet l'appui,m. îléd.n, 6. Le vent ena desséparatistes. || Tendance de biens,de corpsun mariet unefemme.égaréet séparécinq ou six [desvaisseauxdu partiesd'unmêmepaysà se formeruneexistenceparer SÉV.20oct.4688.Oncroitque || 15°Prononcerune sentenced'interdiction, princed'Orange], séparée. 16° à mettreà 17° RenNom C onsidérer la récolte s. m. il part, part.|| pourraséparertoutecettebelleassemf SÉPARATISTE (sê-pa-ra-ti-st'), || 18°Dansla chasse,séparerles quê- blée[lesrévoltésbretons] ; carenfinil faut bien sectes,à ceuxquise déta- dredistinct. Jonné,dansdifférentes chent de la communiondanslaquelleils sont tes.|| 19°V.'ré/l.Seséparer,êtredésuni,disjoint.qu'ilsramassentleursblés,m. 24juill.4675.La || 20°S'éloignerl'un de l'autre, en parlantdes mortne la séparederien, parcequela foil'avait nés.|JCeuxqui se séparentd'une confédération. duSud. lesséparatistes personnes. || 21°Se séparer,en parlantdu cerf. déjà séparéede tout,MASS. Avent,Mortdu péch. AuxEtats-Unis, s. m.Ancien!|22° Cesserde se battre, d'être aux prises, Il me sembleque la yertu, l'étudeetla gaieté (sé-pa-ra-toi-r'), t SÉPARATOIRE et il23°Cesserdevivreencommun. de figureoblongue || 24"Subirune sonttroissoeursqu'il ne fautpasséparer,VOLT. termede chimie.Vaisseau Se quitterl'unl'autre.Quitterquel- Lett.au pr. royaldePrusse,juillet 4737.Lesort presqueuniforme,inventépour séparerlesli- séparation. qu'un.|| 25°Rompredesliensqui nousattachentpourrabien nous séparer,maisnon pas nous queurs. Hél.ï, 44.Oswaldsoupirait Rompredesliensqui nousattachentdésunir,J. ï. RODSS. ÉE (sé-pa-ré,rèe),port, passé de à quelqu'un. SÉPARÉ, chose.Seséparerdesoi-même. en admirantCorinne,commesi chacunde ses séparer.|| 1° Désuni,disjoint.MonDieu, me à quelque cequiétaitjoint,ce qui formaitun succèsl'eût séparéede lui, STAEL, ? que je n'en sois pas séparé 1"Désunir Corinne,vi,4. quitterezrvous comme t el. latête destroupesmiiitaireï.Onn'apoint Amulette. Mapenséen'a pas toutouétaitconsidéré Séparer éternellement ! PASC. H11°Renvoyer étéun momentséparéedevous;je vousaisuivie du corps.Séparerles chairsd'avecles os.Elle encoreséparéce régimentde noblesse,SÉV. à Urnede Grignan,43 déc.4676.De [Rome] quide la paixne jette les amorces,Que 24juill. 4689.Onva séparerla noblesse[appelée partout,SÉV. So- sousles armesen Bretagne] meshravesamisla moitiéséparéeAmarchésur parle seulbesoinde séparernosforces,CORN. ; voilàun airun peu les pas du courageuxOsmin,RAC. Bajas.v, 9. phon.ï, 4.Il étaitjustedelahaïr[lamort],quandtranquille,m.6août4689.\)12°Séparerdeshomelleséparaituneâmesainted'uncorpssaint;mais mes,desanimauxquisebattent,fairecesserleur Mais,dusolmaternelunefoisséparée,Sa feuille En. xi. il estjustede l'aimer,quandellesépareuneâme combaten les éloignantlesuns desautres.La seflétrit et meurt décolorée,DELILLE, Lett.surla mortde nuit séparalescombattants. Denouveaul'ons'eîimpur,PASC. SéparéseditdesEglises,dessectessainted'uncorps || Absolument. Sat. m. Ceux on crie,on les sépare,BOIT.. L'erreurest d'associersonpère.||Fig. AinsiRomen'a pointséparéson "force, du catholicisme. séparées de3sectesséparéesà des promesses'qui, ori- estime;Elleeûtcrufaireailleurs[quedanslamai- qui l'ont séparéd'avecson adversaire,Disent Hor.n, 4. qu'ils'yprenaitenbravecavalier, unchoixillégitime,CORN. ont étédonnéesà la tige d'oùelles sond'Horace] PIRON,Métroin. ginairement, unesd'à côtédesautresdes choses G» Mener 2°Ôterles 4. l'inimitié. se sont détachées,BOSS. avert. 64.|| Tropdehaine || iv, || 13°Fig.Entretenir Andr.n, 5. et Pyrrhus,RAC. un chevalles rênes séparées,le guideren te- qui étaientmal rangées.Voilàdeslivres qu'on sépareAndromaque les nant une rênede chaquemain.|| 2°Mis,placé a mis pêle-mêle ; il fautlessépareret ranger ||Séparerdeux amis,fairecesserleuramitié.Le à part, isolé.Notrebonabbé....a un commercepar ordrede matières,Dict.del'Acad.\\3°Mettresanglesavaitjoints;l'intérêtlessépare,LAPONT. toutséparéavecvous,qui roulesurlesfruitsde à partlesunsdesautresdesobjetsdedifférentesFabl.rv,48. Jen'ai pu encoresavoirde Mmede cequilesa séparés[elleet M.Trouvotre bonpays [Semur],SÉV.à Guitaut,6mars espèces.Séparerdansla cavele vin vieuxdu vin Lesdiguières a utes e t nem'offre 20avr.4683.|| Il se dit,dansunsensana46S3.Uneterre inconnueet déserte,séparéede nouveau.Sépare présents, vé],SÉV. et de la sociétédes hom- jourd'huiQueton filssansle sceptre,oule scep- logue,desintérêts.Pendantqu'à Romela guerre bienloindu commerce Héracl.ï, 2..Séparezle soldatréunissaitd'abordtous les intérêts,elle les sé2esermonjQuinquagésime, Préambule.tre sanslui, CORN. mes,BOSS. Rom.i. Dansunlieuséparédesprofanes MONTESQ. Sophon. m, 4. Quelque-parait encoreplusà Carthage, témoins,Je mets d'avecle citoyen,MAIRET, Artp. iv. || 14°Termedejurisprudence. à les former[dejeunesfilles]mon étudeet mes foisdubon or je séparele faux,BOIL. Séparerde biensun et lesmorts, mariet unefemme,ordonneren justicequ'iln'y soins,RAC.Esth. i, 4. Du reste des humainsQuandDieuviendrajugerlesvivants de biens.|)Les agneaux,objetde sa tendresse,aura plusentreeuxcommunauté je vivaisséparée,m.ib.|[3°11se dit des gens Etdeshumbles m. Ép. séparerde corps,ordonnerenjusticequ'ilsn'hadesboucsla troupepécheresse, CestempsdebarbarieSéparera qui ne sontpasensemble. la mauvaiseSo- biterontplusensemble. Je ne mesuisfait séparer étaientle siècled'or,nonparceque les hommesxn.On mettaitnon-seulement mari, étaientunis, mais parcequ'ilsétaient séparés,phonisbede Corneille,maisencoreles imperti-de corpset debiensd'avecmonpénultième à côté d'Alcionée et de Marianne tousles 9.|| Séparédecorps,nentespièces i. j. ROUSS. joursde queparcequ'il m'étourdissait Orig.deslangues, immortels[Andromaque et quelque laFemme du palais,DANCOURT, barbarisme séparéde biens,se dit d'épouxentrelesquelsest deces chefs-d'oeuvre non avecla bouepen- d'intrig.I, 7.|| Il seditaussid'uneséparation de corps,de Britannicus] intervenuun jugementde séparation ; l'orest confondu est séparéede son mari, dant la vie des artistes,et la mortles sépare,judiciaire.Je vousprie de meséparerd'un mari biens.MmedeGernieuil LouisXIV,Écrivains,Racine.|| Se sépareraveclequelje nesauraisplusvivre,MOL. G.Dand. Ad.et VOLT. et absolument banniedela société,GENLIS, Lafemmeséparéequelquechose,mettrequelquechoseà partpour ni, 44.|| 15°Prononcer unesentenced'interdiction. Th.t. m,p. 343,dansPOUGENS. milieu de la aunomdeJésus-Christ denelespoint soitde corpset debiens,soitde biensseulement,soi.CegrandDieu....au corruption,Leconjurant Hist. séparerdes sacrements, à se séparerun peupleélu, BOSS. sans leurexpliquerle CodeNap.art. 4449.||Semarierséparésdebiens, commença Hist. convenirparlecontratdemariagequ'iln'y aura ï, 3.|| 4°Diviserun espaceau moyende quelquecrimepourlequelon lesen séparait,RAC. une à part,metde biensentre les époux.chosequ'onplaceentre ses parties.Séparer Port-Roy.2epart.|| 16°Fig.Considérer point communauté distinct.Lanatureet l'amouront couren deuxpar un mur. Séparerune chambretreà part. M.Le Telliers'appliquaà séparerles l|4°Différent, oblileurs droits séparés,CORN. Rod.rv, 3. Cesont entroispardescloisons. d'aveccesprocédures || 5°Former,êtreunesé- formalitésnécessaires le TelPASC. Prov.xn.Tous parationentredeuxchoses.Lemurquisépareces queset ces malignessubtilités....FLÉCH. deuxquestions fortséparées, U n sentier ces deux les auteurs.dutemps nousontmontréles vau- deuxmaisons. sépare pro- lier. Onditmillefoisà M.deMontausier qu'ily le sublime l es La du à la courun artinnocent de et les c omme d euxsectes avait dois séparer penalbigeois séparées,priétés.|| Fig. lignequi sépare naturels BOSS. Far.xi, 94. Tombant incessamment surles boursouflé. || 6°Il se ditdesobstacles qui sées d'aveclesparoles,m.M.deMont.Séparant .11ne s'est atunsousurlesautresdecesbarbaresquiavaient sontinterposésentredes pays.Cetterivièresé- Gensericde ce qui l'environne, LesPyrénéesséparenttachéqu'à ma seulepersonne, DESHODL. leurs intérêtsséparés,il les défit entièrement,parecesdeux provinces, Genseric, de la France. J 'aicouru les deuxmers de mon b-LÉCH. llist.deThéod.i, 9. Aucunn'avait d'enclosl'Espagne crime, n, 3.Enun mot,séparezsesvertus le Sat.xi. RAC. 4. Nevous et vous nide champséparé,BOIL. RAC. 4. vous que sépareCorinthe, Phèdre,ï, Raj.v, Or,je demande, je s. m.Actionde figurezpas quede cette contréePar d'éternelsdemande +SÉPARÉMENT (sé-pa-re-man), frappédeterreur,ne séparantpasen ce soit m. Mithr. 4. R ome Le Petit nomb.élus. remparts séparée, m, séparer. pointmonsortdu vôtre,MASS. —HIST. au ||Séparerà deux,partagerentredeux.Cetteduplixv"s. Séparément, Dict. montPindusau levantet le golfed'Ambracie OUBIN, —ÉTYM. midiséparenten quelquefaçonl'Épiredu reste citéd'actionparticulière neromptpointl'unitéde Séparer;ital.separamento. Anach.ch.36.|| 7°Mettre la principale;maiselle gêneun peu l'attention SÉPARÉMENT adv.S part l'un de la Grèce,BARTHÉL. (sé-pa-ré-man), del'autre.Dela réflexion oudu pouvoirde dispo-une certainedistanceentre.Unlongcheminsé- del'auditeur,qui ne saità laquelles'attacher,et sernous-mêmes dé notreattention,naît le pou- pareet le campet Byzance, RAC. Raj. ï, 4.Dans quisetrouveobligéde séparerauxdeuxcequ'il un comment voirde considérer nosidéesséparément, d ans EX.duMent. CONDIL. un mois, estaccoutumé dedonner à une,CORN. an, souffrirons-nous, ' Conn.hum.H,6. quêtantdemersme séparentdevous? || 17°RendredistinctLa raisonséparel'homme —HIST.xivcs Ouseelles sont versaucu- Seigneur, m. Bérén.rv, 5.|| Il se dit ausside la distancedetouslesanimaux. || 18°Termedechasse.Sépanes separéement et parespecial, Je descentans se auxvaletsde limierune Eth.496. dansle temps; parle ORESME, qui sont rer lesquêtes,distribuer à ceulx qui es- écoulésdepuisce temps-là,à peuprèscommeje forêtpar cantons détournerun cerf. || xvi"s. Il parloitseparéement poury Aaller taientchefsdesparts,AMYOT, Solon,46. parleraisde deuxmilleansquinousséparentdes || 19°Seséparer,v. réfl.Êtreséparé,disjoint.L'é—ÉTYM. ViedeCorn.|| 8° Il signifiequel- corcedecetarbres'est séparéedu bois.Aulieu Séparée,et le suffixement;provenç.Grecs,FONTEN. diviser.Séparerlescheveuxdem'abandonner à un ennui,quine se peutpa separadamen; espagn.separadamente ; ital.sepa- quefoissimplement ramehte. surle front.|| Terme^de manège.Séparerlesrê- séparerde la sueur[àVichy],SÉV.28mai4676. SÉPARER v. a. Ie Désunirce qui nes,en prendreune danschaquemain.|| TermeM le comtede Guichea fait uneactiondontle (sé-pa-ré), \\ était,joint.|| 2°Ôterlesunesd'à côtédesautres se'ditd'uncerf succèsle couvrede gloire vousvoyezbienque devénerie.Séparerl'empaumure, deschosesqui étaientmal rangées.|| 3°Mettreà dont les andouillers commencentà paraître.sonbonheuret savaleurnese sontpointséparés, les uns desautresdes Âcet part entre.Sonindus-ID.3 juill.4672.||Êtrepartagéen,divisé<sn. objetsde différentes|| 9° Couperlescommunications 4° Diviser un au de de rivière se espèces. fut séparerles Persesdes endroitle cheminsesépareendeux.La || espace moyen quel- trie [d'Alexandre] que chosequ'onplaceentreles parties.|| 5°For- côtesdela mer, et de les réduireà abandonnersépareenplusieurs'bras.|| 20°Enparlantdesperleur marine,danslaquelleils étaient*sonness'éloignerl'unede l'autre.Aprèsavoir mer, être uae séparationentre deux-choses.eux-mêmes
SEP SEP SEP 1904 Il esttard, j- SÉPHIROTH causéquelquetemps,ilsse séparèrent. s. m.pi. Termede la êirrà,le sanscr.saptan, le gaéj.seachd;le goth. (sé-fi-rof), il faut nous'séparer. del'essencesibun,l'allem.sieben,l'angl.seve.n. || Il se dit d'unemultitudecabale.Nomdonnéà dixperfections sacrés deux fois le Desesparvis ;était plus haut t 4.SEPTAIN j'ai (probablement se-tin,commesepquise disperse.' divine,dontla connaissance, sans degréde .la vie contemplative; faitle tour.:'Touta fui; toussesontséparés, c'étaientla cou- tier),s. m.-. Sortede;droit4rui:g£..prélevait sur le la force,la mi- sel.Leseptaindesselsà nousappartenantennos \Àth.iri,.7.|| Enparlantd'unecompa-ronne,Ja sagesse,l'intelligence, retour,RAC. d etenirsesséances e tc.L'asla cesser la beauté,la victoire, gloire,le fon- salinsde Peccais a.étévendu.àfacultéderachat... gnierégulière, séricorde, nousaccordons auditfermierla jouissancedudit semblées'estséparéeen tumulte.|| L'arméese sé- dementet la.royauté. — 6 mars4660. et les difféles splendeurs. droitdeseptain,Bail Gautier, ÉTYM. para,ellecessadetenirla campagne, Hébreu,sephiroth, ' — à cantonnements. réÉTYM. rentscorps"retournèrent leurs SÉPIA(sé-pi-a), s. /. Matièrecoloranteque Septi . des L ecerfcherche aulavis. 2.SEPTAIN "Terme.de vénerie. la e t sert le dessin || 21°. par f pand seiche, qui pour (sè-tin),s. m. Petitepièce C.a à Dessinala sépia.|)Dessinfaitaveccettematière.septvers. bonds,àseséparerde Savoie,ou, simplement, se séparer,.àinterromprelà trace,les émanationsUnesépia. t SEPTAINE (sè-tè-n'),s. f. Quantitéde sept odorantes l es choses chiens. Lat. s emblables.! .,. . || Qn.ditencore, .—ÉTYM.. sepia(voy.SEICHE). quidirigent cerfquitteles bêtesdontil est accom- .f SÉPITE lorsqu'un (sé-pi-f),s. /. Osde seichefossile. . t SEPTANE (sè-pta-n'), adj. f. Termedeméde— les chiens cine.Fièvreseptane,fièvredontles accèsrevienÉTYM. Lai.sepia,seiche. pagné,.qu'ilse sépare;et, si alors, le changepour suivresavoie,on,dit t SÉPLOMBIQOE abandonnent m.Terme nentchaqueseptièmejour. adj. (sé-plon-bi-k'), de se battre, dechimie.Seditd'unselquicontientsixfoisau- —ÉTYM. Lat.septem,sept. qu'ilsl'ontbienséparé.|| 22°.Cesser, ne d'êtreaux'prises.Messieurs, vous tant d'oxyde . .. de plombqued'acide. -SEPTANTE messieurs,'si (sèrptan-t'),, adj. num.|| 1° Soixante vousséparez,jefrapperaisurl'unet surl'autre,et . —ÉTYM. et Lat.sex,six,et plomb. dix(ila vieilli).Je nevousdis pasjusqu'àsept vous à bons d e s. sont m.Lézard dont l es Bije séparerai coups canné,DANCOURT, jambes SEPS.(sèps'), fois,maisjusqu'àseptantefoisseptfois,SACI, Déroutedu pharaon,se.25.|| 23°Cesserde vivre si peuapparentes à un serpent. ble,Èvang.StMath.X-vm, 22.Quatre qu'ilressemble mjlletroiscent — en commun. Fautede cela[un gouvernement ÉTYM. de artKtv/,corrompre, à cause septante-neuf livresdouzesoushuitdeniersà voqui 2r,EMONDEVILLÉ, sept.|| Onécrit LAFONT. [en 4677] oeuvre d e devise e t en chiffresromains les nomsde ordinairement ne contrefait nil'été-ni l'hiver,il estle plusbeau particulere Cyrùrgie qui sépare lès chosescontinueso [avec]instrumenttran- princes: CharlesVII.|j 3°S.m.Septmultipliépar moisde septembre, quevousayezjamaisvu,SÉV. 0 405. Y dée •—Subdeuxdonnequatorze. séparée— [abstraite]. chant,m.^f || Ondit demême: le nom- 356.Laisse-moidoncici*.sous leurs ombrages stancesséparées[spirituelles]. Vertuincorporelbre sept.|| 4°Le septdu mois,le septième jourdu frais,Attendreque septembreait ramenél'auou séparée,^RESME, Thèsede MEUNIER. ||xviEs. mois.|| Lesept d'une maladie,le septièmejour tomne,BOIL. vi.Lui-même à MosÉpit. [Napoléon u n decesmoyens,etpourtant Mustapha, aprèsavoirfaitreposerses soldats d'unemaladie.Jl est [le ducde Rohan]dansle cou]sentl'insuffisance u n la nuit r edonna SÉV. 444. grandassautque jourentier, ||Le sept septembren'est déjà plus; octobrecommence, septd'unefièvre,très-mortelle, 344.Une de l'osse D'AUB. Bist. du m oisd'une se dit aussi partie Hist.deNap.vni,9.|| Journéesde septemsépara, i, septième grossesse.SÉGUR, 31.Ala finle et femme estdansson 5°Le caractère c orrodé, VI, Cette massacres de septembre, sépare, rongé,PARÉ, sept.|| bre, ou,absolument, sepdurétoutela l a huictsuren chiffres le nombre combatayant journée, des suspectset principalement, quimarque sept.Lechiffretembre,massacre vintqui les sépara,AMYOT, un des prêtres non assermentés(Paris4792).Que Pyri'h.66.Les.testessept(7).Un septde chiffre,ou, simplement toutescouppées et séparéesdescorps,ID.ib.72.H sept.Soixante-dix-sept s'écritpar deuxsept(77).,,dis-je?quand, auxFrançaissi fatal,Du septembre, leschevaliers ro: lenuméro 6°Terme ordonnadessiègesséparezpour sept.|| massacrepartoutdonnaitl'affreux || Ondit .de même signal,DELILLE, où ilz verroient d es lors" en avant de Carte de d e là de cartes. marquée septpoints.Pii.m. || Le22septembre4792,datede la fondamains, jeux 46. Le septdecoeur,dépique,d'atout.J'aitousles tiondela république. Unbeaujour,citoyens!la jouer "— lesjeux,m. Cicéron, mon Attendant s ondestin ÉTYM. d'un république Provenç..sebrar, separar-,espagn.sept dans jeu. est,née; Salut,vingt-deux septembre, dulat. de ind'un Voitsa vie sa, itàl. se ou mort immortellejournée!PONSARD, sept, pu CharlotteCorday, separare, quatorze sépara»-; separare, et parure,disposer, soncornet,BOIL. Sat. iv. ,.-.'. 1, 4.IlLapuréede septembre, le vin,parcequ'un arrangersortirde diquantséparation, — : HIST. xi"s. Et li apeleurjurra [jurera],par vendangeen ce mois.|| Proverbe. est Séparerâ été refaitsur lelatinau (voy..PARER). Septembre ' ' ancienne 4 XIVe la forme e t o tait homes només d eGuill. 6.Setanz set française le maid'automne. siècle; que....iot's sevrer(voy.ce mot). tuz pleinsad esteden Espaigne, Ch.deRol.:i. —HIST. xmes. Lorscommença l'onà livrerles de fer quisertà j|xmes. Et sonten sa compaigne de mil J- m.Morceau et f SÉPÉ(sé-pé), nés et les vaissiaus plus pour movoir,dontterminés lecanon dufusildans la coulisse. estoitjà tant passésque setembres septcent,Berte,ix. assujettir aprochoit, - ÉTYM.' Il fautsansdouteécrirecépê,et le -r~ÉTYM. XLI.Seli sietembres Provenç.set; espagn.siete;portug.VILLEH. tientle [la]naturede rattacherà cep. f°46. sete;ital.sette;dulat. septem;epraparezle grec l'esté ALEBRANT
SEP
SEP
SEP
1905
— ÉTYM. ; 'bourguig.sep-i' médecine.Altérationdu sangpar les matières f SEPTIFORME (sè-pti-for-m1), adj, Quia la Wallon,septeinp A formed'unecloison. Lesvalvesdu péricarpesbnt ïambe; prpvenç. setembre; septembre, espagn.se- putrides. — . ital. dulat. ÉTYM. et Membre ; sang. ; portug.setembro settembre; Septique, uXy.«, quelquefois septiformes. — Terme d ebotadansl'anSEPTICIDE ÉTYM. Lat. et forme. adj. septem, sept,parceque, t (sè-pti-si-d'), septum,cloison,! sgptember,.sk cloisons. au mois-denique.Quis'ouvre cienneannéeromainecommençant parledédoublementdes t SEPTIFRAGE (sè-pti-fra-j'), adj. Se dit d'une — et étaitle mois. ÉTYM. Lat. variétédedéhiscence du fruitdans septième septum, cloison, cxdere,couper. laquelleles mars,septembre s. f.,pl. . t SEPTICITÉ (sè-pti-si-té), s, f. Termedidacti-:cloisonsdu fruit sontrompuesdansleur conti(sè-ptan-bri-za-d'), t SEPTEMBRISADES deseptembre, nuité. S'estditdesmassacres et,par allu- que.Qualitéseptique.Septicitéurinaire,FOUR—ÉTYM. t. 37<s. et Instit. M ém.scienc. et frangere,briser, d e CROY Lat.septum, événements rv,p. sion, quelques analogues. VAUQUELIN, — s.m.S'est ÉTYM. Septique. + SEPTILE(sè-pti-F), adj.Termede botanit SEPTEMBRISEUR (sè^ptan-bri-zeur), de SEPTIDI s. Le tient auxcloisons dufruit. Leplacendit des.auteurs desmassacres deseptembre. (sè-pti-di),m, septièmejour que.Qui • •.:-. taireestseptile,quandil estattachéauxcloisons ÉE.(sè-ptèm'-di-ji-té, décaderépublicaine. téej, la— f SEPTEMDIGITÉ, ÉTYM. Quiest partagéen sept sept, et dies,jour(voy.-del'ovairedesplantes. adj. Termedebotanique. Lat...septem, —ÉTYM. .... . lobesoudigitations..;. Lat.septum,cloison. ...,....: DIURNE)... ••;... : —ÉTYM. ordinal j-SEPTILION Lat.septem, s. m. Sextilion mulSEPTIËME.(sè-tiè-m'), adj".|]1° Nombre sept,et digitus,doigt. (sè-pti-li-on), i 000. ÉE(sè-ptèm'-lo-bé, bée),adj. desept.Leseptièmejourserapluscélèbreet plus tipliépar f SEPTEMLOBÉ, — lobes. saint les : ne ferezence autres vous HIST. xn"s. Ung'septilionvault mille milTermedebotanique. Oui,estpartagéensept jour-là que —ÉTYM. et lobe. aucuneoeuvreseryile,SACI, DELAROCHE Lat.septem, Bible,Lévit.xxm,s. liersde sixlions(voy.BILLION), , Arissept,; s.m.Titredesept Enoch,septièmehommeaprèsAdam,qu'onpré- metique, f"7. t SEPTEMVIR (sè-ptèm'-vir), — cité saint VOLT. de.Rome.. tendavoirécritunlivre par ÉTYM. Jude, Voy.BILLION.' magistrats ét'prêtres —ÉTYM. Lat.septemvir, deseptem, adv. lat. En septième sept,et vir, Dict.phil. ÉUe.\\La septièmepartie d'un tout,: -j-SEPTTMO (sè-pti-mo), homme. -.. ..-. . '-..'• ;... chaquepartie,égale d'un tout qui en a sept. lieu.Il s'emploie pourdésignerle septième objet" la haute ALE le cielde d'une on a commencé à planète, (sè-ptèm'-vi-ral, ra-1'), IlSeptième c iel, plus série,7°,quand f SEPTEMVIRAL, compter . selonles .idées"anciennes. etc.|| Fig. Le septièmeparprimo,secundo, adj. Quiappartientauxseptemvirs.:-,;. m..Magis-ciel, le lieuoù l'on jouit du bonheurle plus —ÉTYM. Lat. septimo,sous-entendu f SEPTEMVIRAT (sè-ptèm'-vi-ra),.s. loco,en < . . . de la la L e made septemvir. pur, tranquillité plus parfaite. septièmelieu;. trature,fonction le mon n'est i" SEPTÉNAIRE "pasprécisément sep- . f SEPTINGENTESIMO cher, adj.|| Quivaut, riage, (sè-pté-nê-r'), (sè-ptin-jin-té-zi-mo), DE t u le C H. 2°S.m. tième comme adv.lat. contient Nombre Il s'emploie croire, ciel, pourrais qui sept. .septénaire. || Sept-centièmement. -pourdéUnactede y . Substantivement. : vertu, |j signerle sept-centième Espacede septjours.Lepremier,lesecondsep- BERNARD, objet d'unesérie, 700°, sur la liste.Êtrele de êtes le ténairedansune fièvretyphoïde. 3° Vous on commence à sep- quand septième || Espace compterparprimo,seclasse. 2°S. m. Le la dure tièmede etc. ansdansla viede l'homme. sa. Ondit ensuite Qui | | septième, \\Adj. cundo, sept septingentesimo primo, " le d'untout. Prendre l e ans.Lebill rendait septième etc. septième p artie parlement [anglais] sept qui secundo, Lat.septingentesimo, H3° Le septièmejour d'une pé- —ÉTYM. sous-entendu losepténaireavait>enfinpassé, ST-SIM. 442,464. d'une,somme. riode.Le dumois.Le d e la au Sansdouteque les Anglaisont découvert lieu. septième qu'il septième co, sept-centième leurétait plusavantageuxd'avoirun parlementlune. Le septièmed'unefièvre. Le maladeest SEPTIQUE 1»Quiproduitdela (sè-pti-k'), adj.<\\ Le mois de la ne dansson septième.|| septième putréfaction. || Poisonsseptiques, septénairequetriennal;mais,j'avoueque je poisonsqui déou terminent Étud.,hist. grossesse.Cettefemmeestdanssonseptième desaffections devinepoint leurs raisons,.CONDIL. : telssontle gangreneuses Il mesemble vous êtesdans que plutôt:.parlementsep- dansson sept. seigleergoté,le venin'dela vipère;ou quidéteril, 6.||On dit aujourd'hui d'auc elamefait e t votre minentunesortede décomposition tennal.|| 4°Professeur desliquidesel septième; trembler, pendant quiavait,enseigné un tant c'est dans deParis. 114"S. destissus ans l'université f. telestl'acide plusque garçon,SÉV._83. sept organiques: sulfhydrique' —ÉTYM. font Provenç.setenari ; espagn.setenario;La septième,la septièmeclasse..Être en sep- Il2°Ilseditdestopiques qui pourrirleschairs. 5°Terme de de — tième.Faire sa de it.settenario || jeu HIST. xvi"s. Les;autrespyrotiques[causti-, septième. ; du'lafcseptenarius, septem,sept. Suite de cartesde même on s. Nom sont SEPT-EN-GUÈULE sept couleur, piquet. (sè-tan-gheu-1'),f. ques] f septiques;c'est à dire putrofactifs, dit souvent 6"Terme d emuditeaussipoirepetitmus- plus autrementaussiditsvesicatifs, d'unepoiretrès-petite, dix-septième. || la quipourrissent suitla sixte La l'intervalle cat.|| Auplur. Dessept-en-gueule. qui chairau dedans,et esleventle cuir en vessie, sique. septième, dans la nomenclature desinet -ALE nna-1'),adj. précèdel'octave, SEPTENNAL, (sè-ptè-nnal, PARÉ, xxv,18. — ordred'acuité. L a estle touslesseptans. tervallespar ÉTYM. septième Quiarriveou qui serenouvelle Ensraxèç,(voy. SEPS). de" seconde. L'accord d e l a des Juifs.était renversement SEPTMONCEL s.m.SortedefroL'annéesabbatique septième T septennale. (sè-mon-sèl), ' surtousles degrésde la gamme,mage(Jura). estfondamental Desparlements ,. septennaux. —ÉTYM. 3° maMéth. Dérivédu lat. septennis,qui dure GRÉTRY, pour prél. leç.HSeptième Il mouillées), s. m.Nom f SEPT-OEIL (sè-teùll, formé deonze c'estle intervalle de et année. dedeux dont demi-tons; jeure, sept, annus, vulgaire poissons Lacépèdea fait septans, septem, dela seconde m ineure. s. renversement son et son'petromyzon SEPTENNALITÉ Qualité ||Septième (sè-ptè-nna-li-té), f. pétromyzon sept-oeil noir, dix c'est f ormé de d'une intervalle de ce qui est septennal. et Cuvier c onsidère c omme desvariétésdu mineure, demi-tons; La.septennalité que lerenversement dela seconde ~, chambrelégislative. majeure.|| Septièmepétromyzon dePlane.r. || Ontrouveaussisept-oeille, —ÉTYM. intervalle f ormé dedouze demi-tons; s. et même seteuille. Dela sept-oeille., augmentée, Septennal. f. — le de la seconde diminuée. La s.m.\\i°.Lenord, c'est renversement SEPTENTRION ÉTYM; (sè-^ptan-tri-on), Sept,et oeil,ainsi nomméà causede ne dansletableau au nord.Les celuidespôlesdu mondequi est septième augmentée figurepas septpetitesmarquésqu'ila àla tête. cette s e du En 'certaines s. m. Termede intervalles], parceque altération, glaces septentrion;. occasions,[des f SEPTOMÈTRE (sè-pto-mè-tr'), ne avec être .oùil entreplus confondant l'octave, pourrait employée,physique.'Instrument destiné;àrecueilliret meprenonsune âmedu septentrion, la résoudre s urce dernier i nterd evrait deterrequedefeu,et quittonscet espritd'orientpuisqu'on surer;la:quantitéde matièresorganiques viciant Traitédela théorie e t-dela dontlefeuest si subtil,qu'il sembleêtre en d'une pratique lés'fixant'à; l'aide solution d epervalle,FÉTIS, plutôt l'air, 2 de note combattue illusionquevérité,BALZ. Dela cour,2° dise.|| Ge l'harmonie, de potassé. p. 7, (opinion par manganate dans son Essai s ur la tonalité — M. de tel autre,-.est. moderne, ÉTYM. paysestau septentrion plusprès Loquin, Sïimrèç, putréfié,et jjirpov,mesure, intervalle f ormé de duseptentrion tel autre.L'Ecosse estau s.m.Anciennomde l'azote, -131). IlSeptième diminuée, que sep- p. ''f SEPTGN(sè-pton), le de la seneufdemi-tons c'est renversement tentrionde l'Angleterre. ; || On ditplutôt::Cepays parcequ'onlui attribuaitla propriétéde déterde septième condeaugmentée. estau norddetel autre.""|| 2°Termed'astronomie. || Accord diminuée,minerlespremiers delaputréfaction. phénomènes dela dela — accordcomposé sensible, sus-tonique, ÉTYM. LaPetiteOurse. chosepourrie. Enimèv, —HIST. et dela sus-dominante mi- - SEPTUAGÉNAIRE xn°s. C'estorient,meridiès,Eoccidentdela sous-dominante, adj.Agéde (sè-ptu-a-jé-nê-r'), neure la doublement vient V.5-1. bémol). Septième ans.Un une femme (si,ré,fa, || soixante-dix qui emprès,Septemtrion.... BENOÎT, homme, sep—ÉTYM. à f ormé de intervalle peuprèsinusité; Lérôledu Machabée diminuée, Provenç. septentrio; setentrion; espagn. tuagénaire. jeune [dansune huitdemi-tons c'estle renversement de l'interital.settentrione du fut ; ; îat.-'sepfeinfn'ojiem^de sep- valle de•seconde pièce],à.peinesortide l'enfance, rempliparle d oublement lesseptétoilesdela GrandeOurse,fde augmentée. fameux D'ALEMB. Élotemtriones, Baron, presqueseptuagénaire, — an' s. setiesme bataille d 'arHIST, L.a Substantivement. Unseptuagénaire, [corps septem,sept,et triones,boeufsde labour.Il y a VILLEH. LXX. Li ges,'Lamotie}\\ d'autresnomsd'animaux donnésauxétoiles: le mée]fistli marchisde Monferrat, uneseptuagénaire. Ilsuffitquela;soixante-dixième cas à sainte s iest et-les G recs a vaient un soit septimes qui"appartient Eglise, année Chien, l'Ours^ etc.; Bouvier, commencée, pbûrjouir delà faveur -IO. toutà des BEAUM. côtédesBoeufs desLatins. Codecivil,art.2066. testamens, XI, Li'septismes [com-accordéeauxseptuagénaires, Bo(irnç, dit : ne faire B RUN, — ALE ÉTYM. Lat. de septuageni, larrecin, LATINI, SEPTENTRIONAL,(sè-ptan-tri-o-nal, na-1'),mandement] septuagènariuSj p. 78. adj.Quiestdu côtédu septentrion.LespeuplesTrésor, (voy."SEPTANTE); septuaginia — ÉTYM. Les du s. f. Terme septentrionaux. contréesseptentrionales Sept,et la finaleiême,forméedu lat. SEPTUAGÉSIME (sè-ptu-â-jé-zi-m'), setaimm. Il avaituneforme anont dumême esimus; Le wallon, y ducalendrier globe jouipendantlongtemps degré ecclésiastique.dimanche quipréde chaleurdontjouissentaujourd'huiles terres ciennesedme, aulatinseptimus.cèdede'soixante-dix d e seme,qui répondait l'octave jours Pâques,auSEPTIÈMEMENT adv.En BDFF. 5e OEuvr. t. xn,p. 230. (sè-tiè-me-man), sep- trementle dimanchequi.se trouvevingt-et-uu méridionales, époque, lieu. S ubst. les tième du Nord 11 Les'Septentrionaux, gens joursavantlé't" dimanchede carême(onmet — ÉTYM. et le suffixement. (avecuneS majuscule). Septième, uneS'majuscule). Lédimanche dela Septuagésime. —ÉTYM; SEPTIER s. m. SETIER. — Lat. septuagesima, Provenç. (se-tié), voy. ÉTYM. sous-entendu septentrional; espagn.setendies, SEPTIES ital. dulat. adv.lat. trional; settentrionale; septemtrionalis,f signifiant (sè-psirês'); sept le soixante-dixième jour. deseptemtrio, fois,et s'employant quelquefois quandon'a com- t SEPTUAGESIMO adv. lat. septentrion. (sè-ptu-a-jé-zi-mo), s. m. Termede mencé^compterparsemel,bis,ter,quater,quin- Soixante-dixièmemerit." f SEPT-ET-LE-YA Il s'emploie (sè-tè-le-va), pourindiquer s exties. Seditau trente et jeu. le soixante-dixième d'Une quarante,et au pharaon,-quies, objet série,70°,quand pourexprimer-sept (sè-pti-fè-r'), adj.Seditdesval- ona cômmènçéà secundo, etc. foislapremieremise.ilre- t SEPTIFÈRE compter parprimo, marquaittousles.paroliset lessept-et-le-va de vesqui entraînentla cloisonavecellesdansla Onditensuiteseptuagèsimo etc. primo,secundo, déhiscence. — n° Cand.22. campagne ÉTYM. Lat.sèpiuagesimo, (voy." sous-entendu CAMPAGNE, 6)jVOLT. loco, — SEPTICÉMIE ÉTYM. et . s. Terme t de Septum, ferre,emporter. ausoixante-dixième lieu. (sè-pti-sé-mie),f DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. ri. — 239
SÊP SÉP SÉQ locutiontiréedeceque,lestombeauxlieu.IlDroitsde sépulture,ce qui estdû à une m.Termede botanique.hypocrites; •|-SEPTUlE(sè-ptu-r),s. des orchidées e n étant Cloisonqui partagel'anthère impurschezles Juifs,onavaitsoinde les églisepourl'inhumationd'un mort.|| 4°Le lieu blanchirà la chaux,pouravertirde ne pas s'en oùl'onenterrelesmorts.Saint-Denis estla sépuldeuxloges. —ÉTYM. de sorte Diminutif de'septum,cloison,de sep- approcher; que le sépulcre,blancaude- ture desroisde France.Nousvoyonsdansl'Écrié tait a u faittrouverture que les méchantsrois étaientprivésde la dénominatif de dedans.L'ambition sêpes,hors, impur tus,part,passifde sêpire, cesexpédients à unsé- sépulturede leurs ancêtres,BOSS. Hist. ni, 3. dangereuxoù,semblable haie, cloison. un artificieux s.jft. Termed'anatomie.pulcreblanchi, juge ne gardeque Parmicestombeaux, Desprincesde ma raceant SEPTUM (sè-ptom'), les de la Tellier. certaines cloisons membraneuses BOSS. le D éNomdonnéà RAC. apparences justice, tiquessépultures, Phèdre, v, 4.AvantAdrien, deux couvrant ....la deces les cavités. n 'eurent ou charnues, certainement |]Septum puanteur quiséparent sépulcres blanchis, empereurs pas d'autre Or.fun.Tilleroy. Instit. || 2°Dansle langageélevé sépulturequecelled'Auguste, médian,la cloisonquiséparelesdeuxventriculesMASS. SAINTE-CROIX, du coeur. ou monument funéraire. O u Mém. oulesdeuxoreillettes hist. et litt. anc. t. n, p. 550.|| Il se dit j|Septumstaphy- poétique, enveloppe du lucidum demême ceux naissent et ceux le voile façon qui palais.||Septum [cloisonpresque quelquefois pourtombeau.M.le Tellierl'avait lin, très-mince la cloison médullaire qui qui sontmorts: un berceaua quelqueidéed'un bienconnu,quecettedignitéet cettegloiredont transparente], lesdeuxgrandsventricules du cerveau. sépulcre;et c'est la marquedenotremortalité on l'honoraitn'étaitqu'untitrepourla sépulture. sépare —HIST. 4" ser- FLÉCH. xvies. Il y a aucoeurdeuxventriculesqu'onnousensevelisse en naissant,BOSS. le Tellier — ou mur mon,Nativité,2. Lazaremeurt; soncorpsabanHIST. xnes. L'evesques chantela messehauséparésparun septum,ou entre-moyen, 2. un de lui undextreetl'autresenestre,PARÉ, tement....Puisenfuirentle vasal combatant; S3 n,4 donnétrouveà peine peu terre qui mettoyen, —ÉTYM. Mauv. riche. S i Lat. septum,cloison,de septus,part, servede sépulcre,MASS. s event b ienli Camb. Carême, sepouture auquant,Raoulde 0 c loison. lamoindre venait 4 de 45. XIII s. Là susenmicelé costureMefêtes sepes, haie, persécution y [àFerney]effrayer H passé sepire,dénominatifde des s. m.Termedemusique.monindépendance, il y a partout sépulcres,uïiesepoutureEntrece plain et ce jardin, Ren. (sè-ptu-or), | SEPTUOR voixou instruments rien ne setrouve Lett.Mme40094. Morceau Etfurentsesosgardésen un escrinet en; plusaisément,VOLT. poursept poursept on comptetoutes deSt-Juliên,3mars4769.Dansun mêmesépul- fouisà SaintDenisen France,là oùil avoiteslue quandon parle d'instruments, tous deux,ID.Scythes,iv, 6. sa sépulture,ouquellieuil futenterré,JOINV. 303. les parties;quandle septuorest pourles voix, cre enferme-nous les on ne les aveclui le sort du ne eslis et voudréavoirma on compteque voix, IlFig. Oui, Pompée porte comptepas Aprèsje sepoutureen Le septuorvocaldesHugue-monde,Et veut que notre Egypteen miraclesValnostreDame,DUCANGE, accompagnements. sepultura.|| xives. sa libertéde ou Le septuorinstrumentalde fécondeServeà sépulcre, d'ap- Hommenefemmede laditevilleet franchisene nots,de Meyerbeer. CORN. 4.Lademeure de l'oisifestun y doivent[aucimetière]rien paier desebolture, Hummel/pour piano,flûte,clarinette,' cor, alto, pui, Pomp.1, Le septuorde sépulcre,DIDER. Claudeet Nér.11,29.|| 3°Fig. Il mais ce qu'il leur plairatant seulement, basseet contre-basse. ID.ib. violoncelle, ce enferme commeun Beethoven,pour clarinette,cor,basson,violon,se ditde qui enveloppe, || xv"s. QuiestoitcestuyquiestgisantSousceste du s ontdes oùnosâmes basseetcontre-basse. Lefameux Nos froidesépulture ? Unricheavarequi,vivant,Ne sépulcres septuor sépulcre. corps alto, fut unpasMm-sontgisanteset ensevelies, BOSS. Penséeschrét.1. buvpitque l'eau toutepure, BASSELIN, Roi Théodore Lvn.N'y [opérade Paisiello] mensedansl'art de jeter de l'intérêt sur les Enfermédanscesépulcreblanc[unpayscouvertestmémoired'eulx [desFrançaisen Sicile]que Lclt. pourlessépulturesde leursprédécesseurs, scèneslyriquesà personnages COMM. nombreux, FÉTIS,deneige],j'ignoreoù vousen êtes, VOLT. 44 4771. 48. Mmedu févr. 3. xvic s. e n ses o rdonne la Musique, xi, Deffant, Platon, Lois, sépulVI, Il —ÉTYM. Motlorméde septem,sept, avecla —HIST.xn°s. Bastars,dist-il,vosmecontra-ture ignominieuse à celuyqui a privé sonplus Jà procheet plusamy,sçavoirestsoymesme,dela finalede quatuor,parceque le quatuor,présen-loiés; Par le sepucreoù Jhesufu couchiés, ducoursdesdestinées, MONT, tant l'harmonie complets,est le modèledetous vostredroisn'enesserabailiés,RaouldeC. 457. vieet n, 28. — la sainteterre oùil y a im plus grandnombrede Ilxmes. Vousnemeustesquepour ÉTYM. les morceaux Provenç. ; espagn. sepultura,sebultura la sainte et le et ital. du lat. partiesrécitantes. d'outre-mer, pour sépulcre sepultura; sepoltura; sepultura,de VILLEH. LXVI. S.Chevalcou- sepultum,supinde sepelire. SEPTUPLE || XVI° (sè-ptu-pl'), adj.\\l° Ouivaut sept croisconquerre, foisautant.Une valeur septupled'une autre. rantestun sepulchre s. f. || 1°Terme familierde ouvert,COTGRAVE. Enfer,que SÉQUELLE (sé-kè-1'), mortséterm. le le d es Certain n ombre d e suivent théologiens appellent sépulcre || 2"S. Gagner septuple. mépris. gensqui quel—HIST. 84. xvi0s. Septuple, COTGRAVE. a ttachés a uxintérêts d e o u Amarligenée, p. nellement, BONIVARD, qu'un, quelqu'un d'un — —ÉTYM. de septem,sept. ÉTYM. Lat.septuplus, Provenç.sépulcre;espagn.sepulcro;parti. Fuyezle mondeet sa séquelle,LAFONT demêmeradical SoeurJeanne.Quemauditsoit Ovideet toutesa de ital. ÉE(sè-ptu-plé, ; dulat. sepulcrum, plée),part,passé sepolcro SEPTUPLÉ, septupler.Unesommeseptuplée. quesepultura(voy.SÉPULTURE). séquelle!TH.CORN. Bergerextrav.vi, 3.M.de Ri de v. a, Rendreseptfois SÉPULTURE !s. f. || 1°Action chelieune le,craignait[M.de Luxembourg] ni à SEPTUPLER (sè-ptu-plé), (sé-pul-tu-r'), Ila s on mettreen mort.Allons à nos ni sa ST-SIM. 49, aussigrand. septuplé revenu. terre un martyrs piedni à cheval, lui ni séquelle, — ÉTYM. donnerla sépulture,CORN. Septuple.^ Poly.v, 6. Il parlede 223.Enparlantainsi,cejugesortitde la salleavec ALE (sé-pul-kral,kra-1'),adj. lui et de,sasépultureavecunehumilitévraimentsa séquelle,c'est-à-dire et le avecson secrétaire SÉPULCRAL, vois a a u chrétienne touche Est. 40. Je infiniment,commissaire, lit" Qui appartient,qui rapport sépulcre. qui plaît et qui LESAGE, Gonz. Il SÉV. 483.C'està ce philosophe Préparezles cyprès,et l'urne sépulcrale,VOLT. [Molière] quel'ar- aveccomponction Que,dansl'infernale séquelle, et Olymp.v,3. Chaquetribudistinguales tombeauxchevêquede Paris,Harlai, si décriépour ses [FrédéricII]sera,prèsde CicéronEtd'Aristide des sur lesrefusales honneurs dela VOLT. desessoldatspar pierressépulcrales, vains sépulture,de Platon,Ouvis-à-visdeMarc-Aurèle, Ép. moeurs, on avaiteusoind'inscrire l eursnoms et VOLT. Louis Molière. quelles XIV,Écrivains, Lorsquele 74.Il2°Suite,kyrielle,en parlantdeschoses.Cet ceuxde leurs pères,BARTHÉL. Anach.ch. 43. curéde Saint-Sulpice, Languet....refusala sé- hommeestvenume faireune longueséquellede surles confins d e la nuit L'afà Mlle Lecouvreur, quiavaitléguémille questions ridicules,Dict.deVAcad. || 3°Dîmede Ainsi, sépulcrale, pultur/3 freusemortau fonddela coupefataleLaisseen- francsà sonéglise,ID.Lett.MlleClairon,27août séquelle, nomqu'ondonnait,dansquelquesprovinhorsdestercorepour lui quelquesgouttesde miel,DELILLE, 4764.J'admiraisla sagessedes ancienslégisla-ces,àunedîmequele curépercevait, un caractèredesaintetéà res desa dîmerie,parle droitqu'ilavaitde.suivre Troisrègn. vm. Parmi les édificessépulcrauxteursqui imprimèrent dontonavaitmontrélesrestesà Diodore deSicile la sépultureet aux cérémonies, qui l'accompa-le laboureurallantcultiverdesterresétrangères. dela 8. estle pays — HIST. surle penchant montagne Anach.ch. L'Egypte xives. LamonstreRaymon, escuier,et libyque,LETRONKE, gnent,BARTHÉL. et soInstit. Méin.acad.inscr.t. rx,p. 37G. || Colonnequiparaîtavoirportéau plus haut pointlei dé- de deuxautresescuiersde sa compagnie il Bibl.de l'École des sépulcrale,colonneélevéesurun tombeau,avec pensesde la sépulturede sesrois; est-remar-quele.... Quittancede 4369, uneinscription neciteenGrèceaucungrand Charles, 3»série,t. 11,p. 428.|| XT°s. Et toutingravéesursabase.|| Chapelle sépul-quablequePausanias DEQUINCY, continents'enfuytdelavilleleditmessireRaizde crale,chapelledestinéeà contenirdestombeaux.monumentde sépulture,QUATREMÈRE tient t. 44 7. alluméeInstit.ilêm.hist.et litt.anc. iv,p. IlLampesépulcrale,lampequ'on ||Fig. Luitreet toutesa séquelle[parti],COMM. II, 3. Seauprèsd'untombeau. || Statue,figuresépulcrale,Ne pouvais-je saisir, déchirerle parjure,Donneril eustvouluasseurerdudit mariagele ducde et plusieursautres,ilz la mer poursépulture?DELILLE, et le connectable statue, figure destinée'à décorerun tombeau.à ses lambeaux Guyenne dela mort,dusépul- Enéide, iv.|]Être privéde sépulture,restersans et leursséquellesse feussenttournezdes siens Il2°Fig. Qui a l'apparence' cre. Cet hommea une figuresépulcrale. |Jeme sépulture,n'êtrepointmisen terre.Quede.corpscontrele roy,ID.ni, 2.Facessontbelles; Poignantsces entassés eux divertirdemespenséesmélancoliques; ! que de membresépars,Privesde sé- mamellesValentor fin;Maisles séquellesSont Esth.1,5.|]ÊtreprivédeshonneursmoultcruelesA la parfin,Blasondes faulces imaginationssépulcralesusent bien souventpulture!RAC. l'âmeauparavant.e corps, CYR. DEBERG. être privéde amours,p. 285,dansLACURNE. Péd. de la sépulture,ou, simplement, || XVI"S.Combien elleDevrais la sépulture,n'être pas misen terre avec les quelorsferme-amour avec joué,H,8. Et d'unebouchesépulcraleM'annonce subjets l'heurefataleRamène le démondu cérémonies usitées. A ussitôt I, 495.Ceux-là[maux] bruit, qu'un eustpetiteséquelle,MAROT, que convenables,, deleur possesvoixsourde,qui hommeétait mort [enEgypte],on l'amenaiten sontexcusables, Ombr.|| Voixsépulcrale, quisecontentent CRESSET, et semblepartir d'un sépu-cre.|| Organesépulcral,jugement;raccusateurpublicétait écouté: s'il sion sur .nous,sansl'estendre sansintroduire l'organede la voix,lorsqu'ilest rauqueet sourd. prouvaitquela conduitedu mort-eûtété mau- leurséquelle,MONT, IV,274. , séOuvrantà peineun sépulcralorgane: Pèreéter- vaise,on encondamnait la mémoire,et il était —ÉTYM. Provenç.sequela,conséquence, ital. iv. privédelà sépulture, nel! dit la soeurBibiane,GRESSET, BOSS. Hist.m,3.|| Êtreprivé quelle; espagn.sequela; sequela,seguela; Ver-vert, —ÊTYM. Lat.sepulcralis, desepulcrum, i nhumé de n'êtrepoint du latinsequela, sequi(voy.SUIVRF). sépulcre.de la sépultureecclésiastique, s. m. i° SÉPULCRE en terresainte. 2° Il s'est dit en (sé-kan-s'), s.f.\\ 1°Termedejeux (sé-pul-kr'), \\ Tombeau, || quelquefois -pour 4.SÉQUENCE moinstroiscartesde la parlantdesanciens.Les sépulcresde l'Egypte.la mort,la findela vie.Vivez,régnez,seigneur,de cartes.Suite d'au où Jésus-Christ de roi decoeur.Séquence, fut jusqu'àla sépulture,Et laissezfaire aprèsou mêmecouleur.Séquence IlLesaintsépulcre,le sépulcre nom Romeou la nature, CORN. Nie.11,3.J'enai vu de damede pique.Les tierces,les quatrièmes, déposéaprèssa mort.|l Le Saint-Sépulcre, d'uneégliseà Jérusalemcontenant,à ce qu'on [deschrétiens],que le tempsprescritparla na- les quintessontdes séquences. || 2° Arrangement donnéauxjeuxdecartespar chaque croit, le sépulcreoù fut misJésus-Christ. || Cha- ture Etait prèsde pousserdedansla sépulture,particulier" noinedu Saint-Sépulcre, chanoines instituéspar Dessusles échafaudspresserce dernierpas,Et fabricant. —ÉTYM. de Bouillonpourdesservircetteéglise. d'un jeunecourageaffronterle trépas,ROTROU, Lat.sequentia(QUICHERAT, Addenda), Godefroy Chevaliers du ordremilitaireSaintGenest, Il Saint-Sépulcre, 11,7. ReçutunsblessureQuilemit suite,de sequens(voy.SUIVRE). s. f. Piècede plainfondésn 4492par Alexandre VI.|| Fig. Dansle dansla sépulture,LAFONT. Fiancée. (sé-kan-s'-), j|3°Droitde f 2. SÉQUENCE langagede l'Écriture,des sépulcres blanchis,des sépulture,le droit qu'ona d'êtreenterréen tel chant en vers mesuréset rimes,qu'on appelle 1906
SËR SEQ SÉR 190? aussiprose; ainsiditeparcequ'ellesechanteaux ses revenus.Lepape UrbainVIIIavaitobtenuraredansunevolière,COMTE DECAI'LUS, Acad.de messessolennelles, le e t l'alleluia. cette entre ces après graduel t. xn,p. 31,dausPOUGÊNS. qu'onséquestrât province [laValteline] dames,OEuv. ||Fig. Le Stabatmater,le• Yictimx paschalilaudes,le' sesmains,etne désespérait femme de Parisrassemble pasdelagarder,VOLT. dansson apChaque Diesiree,le LaudaSionet le Veni,sancteSpi- Moeurs, fia. || 2°Mettreà part,mettrede côté.Il partement unséraild'hommes femmes qu'elle, ritussontles séquences les,pluscélèbres.Sainteavaitséquestrélesmeilleurseffetspourfrauderqui saventrendreà la beautéplus toutesorte d'hommourutà lagrand'messe, commeelle les héritiersde sa femme,Dict.de.l'Acad.Foui-mages,horsceluidu coeurdontelle est digne, Rotecarde.... l'avaitprédit,pendantla séquence ; c'estce qu'on ne's'enpointservirauxplusrigoureux Lett.à d'Àlemb. mois,Dans 1. J. ROUSS. || 3° Toutesles la prose,BOSS. trad.commun, H. le fondd'un grenieron séquestrale bois,BOIL. femmesqui sontdansle sérail,avecleur suite. appelle Déf. il, —HIST. xm's. Et quantl'ena dit l'epistleet Sat.x. || 3°Renfermer unepersonne.Lesérailétaiten fête.|| 4°Abusivement, illégalement maison la séquence, Ass.deJ. i, 30.|| xives. Comment le || 4°Fig. Écarter,séparerdes personnesd'avecoù quelqu'untient des femmesde plaisir,et la bien morigihéquelquesautres.LorsqueOzias,frappédela lèpre réunionmêmede cesfemmes-Cettemaisonest royRobert,fils de HueCapet,'ful noblespaiMincoupmanifestedela mainde Dieu,prit unvraisérail. et grandclerc,et commentil fit plusieurs del'Eglise,Chr.deSt-Denis,1.1,f°2)3, la fuitetouthors de lui-même,on entenditbien —HIST. séquences XYI°S. Legrandseigneurensonserrail, dans LACURNE. [1xvi°s. Nombrervoulustoutpar que la volontédeDieuétait qu'onle séquestrât,MONT. 332. 1, Lequel,ayantestéprispetitenfant ordreet séquenceLes tiens ayeulx,MAROT, selon la loi,delasociétédu peuple,BOSS. 5°avert. au siègedePatras,fut mignardement IV, nourriau 145.. 57.Il étudiaitencoreen troisième,lorsqu'illui, sarrail,et puis affriandé de toushonneurs,D'AUB. —ÉTYM. le même restad'unemaladieune surditéassezconsidéra-Hist.1,242.Princevoluptueux, Bas-lat.sequentia,séquence, et auquelun sé' suite: blequile séquestra du com- raildefemmes n'eustpassuffi,CARLOIX, quesequentia, presqueentièrement n, 2. — en de merce des du moins du commerce i nuÉTYM. Ital.sarraglio,dupersanserai,palais, SÉQUESTRATION (sé-kè-stra-sion; vers, hommes, s. i" Action o nmet FONTEN. Amontons. Enle toutà hôtel. parlaquelle tile, séquestrant cinqsyllabes), f. || dece est fait du commerce des enséquestre état hommes Séques«.Vi». ; qui séquestré. qu'il fuit, quel f SÉRAN (sé-ran), || i° Instrument quiser*. de mal fait-on? j . j. ROUSS. A"dial. 5° diten trationdebiens.Séquestrationpersonnes. lui à peignerle lin et le chanvre.|| 2°Termedema|| Fig. |] Se Unje ne saisquoivousattireà la séquestration d 'animaux a tteints d emaladie rine.Sedit quelquefois du chanvrequiresteaprès parlant contagieuse. Lelt.Corn.-106. v. réfl.Semettre,setenirloin l'extraction du Créateur,BOSS. Seséquestrer, du premierbrin. || 2°Séquestra-116° tionde personne, actiond'arrêteretdedéteniril- du commerce des hommes.Certainssaints,Pour —HIST. xin°s. Tanti erent[lesépinesy étaient] une Si la détention ou sémieux à leurs Se Drueset poignansconcerens,BAUlégalement personne. vaquer pieuxdesseins, séques-espessement duré d'un la sera comme des LA a vivaient FONT. Diable. DOUIN DE t. I, p. 227.Conscience le foule, questration plus mois, peine traient, anges, CONDÉ, celledestravauxforcésà perpétuité,Codepén. Je mesuisséquestrée du monde,parcequeje me conscience lefroisse;Conscience le pointplusque de policesanitaireayantpour suisaperçuequej'ai assezd'affaires enmoi-même,seransne broisse[brosse], art. 342.|| 3"Mesure J.DEMEUNG, Test.-1576. des animauxsainsceux BOSS. but d'isolerabsolument 3. Je Ilxves.Vousnousnicqùezounousfaiteslesbées, Vêtured'une postulantebernardine, sont o u d e maladies contala en et monde en affectés suspects le qui pris vie dégoût horreur;je Monstrantvos yeux plus agus que serences, afinde la nedésirais de m'en G.CHASTEL, prévenir contagion. plusque STAAL, gieuses, séquestrer, Expos,survéritémalprise. —HIST. —ÉTYM. xvi°s. Lepapene peutuserenFranceMém.t. m, p. -H7. Berry,seran, serain, seron; picard, réelleen matièrebeneficiale ou —HIST. de séquestration xvies. Cen'estpasassezde s'estrees- cherain(voy.SÉRANCER). p. PITHOU, 32. autreecclésiastique, cartédupeuple;ce n'estpasassez-de s.m.Actiondeséchangerde f SÉRANÇAGE (sé-ran-sa-j'), —ÉTYM. Lat.sequestrationem, de sequestrare,place';il se fault escarterdes conditions rancer résultatde cette popuaction. ; laires qui sont en nous;il se fault séquestrer t SÉRANCER Lec prendunecédille séquestrer. (sé-ran-sé. s.m. 1° nous État d'une et r'avoir de MONT, 275.Nous a et 0 devant : sérançant, v.a. Diviser SÉQUESTRE (sé-kè-str'), \\ soy, I, sérançons), choseen litigeremiseenmaintierceparordrede préféronsaux aultresanimauxet nousséques-la filasseduchanvre et dulinavecle séranpoui la justice,ou parconvention desparties,jusqu'à trons de leur conditionet société,m. n, 205.la rendrepropreà êtrefilée.Leurpeau[deshérisLeroi Quantles preuvesdes possessions sontincer- sons],donton ne fait maintenantaucunusage, ce qu'il soitrégléà qui elle appartiendra. unegrandeassembléetaines,...leschosescontentieuses sontséquestrées,servaitautrefoisdevergetteet defrottoirpourséle Bel] convoqua [Philippe à Tours, pour résoudre,en la présencedu LOYSEL, 768.Et sçaurontceux qui serontpestifé-ranewle chanvre,BUFF. t. n,p. 3-14. Quadrup. — on feraitdu -I i . et enla bien et lesferont HIST. xnr s. Caretequimainelin,sixdeniers pape sienne,quelusage rés, séquestrer, PARÉ, XXIV, destempliersmisen séquestre, VOLT. Hist.pari. —ÉTYM. secuestrar ; Provenç. ; espagn. sequestrar [de péage];et s'il estchierenchiés.... TAILLAR, les de iv.Leroide Prusseavait délogé Suédois ital.sequestrare; dulat.sequestrare, desequestrum, 18. xvie est le chanvre s..Finalement p. Il assorti, et s'en étaitsaisi,aussibien séquestre. cetteîle [Usedom],oùl'onle destine; et sepourles diversouvrages m.Char- SEQUIN s. m.Monnaied'or qui avait loniceux,broie,serancé,peigné,filé, et converti quede Stettin,qu'ilgardaitenséquestre, (se-kin), lesXII,8. Leséquestreest ou conventionnel, ou coursenItalie,oùsavaleurétaitde U à <2 francs, entoileset cordages, 0.DESERRES, 732. — K 6 Code art. 955. Combien et cours en où ellevaut francs. KTYM. judiciaire, Nap. || pour quia Egypte ; du bas-allom. Picard,cheraincher avoirmisleurhonneuren séquestreOnt-elles.... —ÉTYM. Ital.zecchino, dezecca,ateliermoné- schrantsen, haut-allem. sclirendéchirer,moyen à Sat. xm.|| 2"Il se dit aussidesperson-taire,qui vientdel'arabe sekkah,coinservant sen; anc.haut-allem. RÉGNIER, schrans,déchirure.Lafornes.Mettreunefilleenséquestredansun monas-frapperla monnaie. auraitdûêtreécrancer, dit Diez; mation.régulière à mettrecette [ SEQUOIA s. m.Nom d'unarbre maisla mots tère. Les parents s'accordèrent romane réduisitle gi(sé-ko-ia), prononciation il vientdunomd'un srantzen,d'où,paradoucissement, serancerjeunefilleen séquestrecheztelle dame.||3° La gantesquedela Californie; choseséquestrée. Leséquestrea été dilapidépar Indien;onavaitd'abordnommécetarbrewelling- f SÉRANCEUR s. 7)1.Ouvrierqui (sé-ran-seur), 4° Celui un gardieninfidèle. e ntrelesmains de tonia. ou d essérans. || sérance, quifabrique leschoses o ntétémises en s.ni. Ondonne le nomde. Choisir SÉRAC s.m. Se du quelséquestre. |11° qui f (sé-rak), f SÉRANÇOIR (sé-ran-soir), 5° de un s olvable. Termede séracdans à une nosmontagnes espèce fromagequefoispourséran. j| séquestre pathologie. ' Portion d'osnécrosée, ainsiappeléeparcequ'elle blancet compacte,SAUSSURE, s. m. Marbredes Toy.Alpes,t. vu, SÉRANCOLIN (sé-ran-ko-lin), se séparédurestedel'osencorevivant.|| Il se dit p. 254.Il2° Par assimilation de forme,nom,en Pyrénées, decouleurd'agate,ainsinommédulieu de vie d'un tissu ou ausside toute portion» d e massesde onle d'où tire. privée glaces Savoie, grandes ' plus resteenclavée dansletissuencore moins sur le Mont-Blanc. SÉRAPÉUM s. m. Voy.SÉRAquelconque qui compactes, t (sé-ra-pé-om'), — en ÉTYM. PION. vivant,bienqu'elle soitdistincteet s'ensépare Voy.SÉRACÉE. on oumoins v ite. s. Laitcaillé .dont SÉRAPHIN s. m. Angede la preplus f SÉRACÉE (sê-ra-sée), f. (sé-ra-fin), — HIST. xv°s. Orviveautantqueil peult;car a séparéle petit-laitet qui faitmasse;diteaussi mièrehiérarchie. Instruitsd'un si haut mystère decefermourirluy convient recuite. et étonnésdesaprofondeur ; ces parolesfinies, séret,brocotte, [laTrinité], incompré— ellemistle ferenlieuséquestre, t. ÉTYM. J. J. Rousseau écritcéracée ce n ouscouvrons notre face devantDieu Perceforest,iv, (voy. hensible, f°US.|| xvi°s. Ensimplesaisinene sefaitaucun mot);maiscetteorthographe n'estpasbonne;sé- avecles séraphinsquevit Isaïe,et nousadorons un ains et vientde aveceuxceluiqui esttroisfoissaint,BOSS. Hist. rétablissement; simpleajournement; racée sérum,petit-lait. a lieuderecreance n i 703. SERAI f ut.duverbe être. 6. Je crusentendre l a voixd'un n'y séquestre,LOYSEL, (je), 11,. séraphin,lorss.m.Mauvaise Séquestre garde,et la maindejusticenedessaisit f SERAI pour que cet hommemedit en posantle sac surune (sé-ré), orthographe etne prejudicie à personne, m. 769. séret. table: SeigneurGilBlas,voilàcequeMmelamar—ÉTYM. s ecuestro Il s. SÉRAIL m. 1°Palais vousenvoie,LESAGE, Provenç. ; ; Gil Bl.iv, \5. séquestreespagn. (sé-rall, mouillées), |] quise 0 — de ital.sequestro; sequestrum, choseséquestrée, ou de l'empereur, desprinceset de quelquesgrands HIST. xn s. Deserve[qu'ilmérite]la haute celui celui en Lesultana dessérails dans corone sequester, quiséquestre, probablement Turquie. plusieurs QueDeusà seschersamisdoneDurabledesequi,suivre,d'aprèsles-étymo-villes.LeGrandSeigneur....danssonsuperbesé- mentod lui sans fin, Enla compaigne quiintervient, serafin, Nourridansle BENOÎT, Pens.m, 3, édit.HAVET. logisteslatins,approuvés parCorssen. rail, PASC. 1,v.7950.|| xves. Etse interprèteséraphin ÉE(sé-kè-stré, Bajas.iv, 7".ardentcharitéen amourde Dieu,Bibl.desch. SÉQUESTRE, strée),part,passé sérail,j'en connaislesdétours,RAC. deséquestrer. Sesbienssont Onlui permit[àl'ambassadeur d'avoir6esérie,t. 11,p. 434. || i° Misen séquestre. moscovite] 2° u n dansle séquestrés. || Fig.Séparéde, isoléde.La mo- un sérail, c'est-à-dire palais quartier —ÉTYM. Provenç.et espagn.séraphin; catal. destieouplutôtla réservenaturelleà de superbesdes Francs,VOLT. CharlesXII,5.|| 2°Plusordi- serafi;ital.seraphino;du latin seraphim,grec de la sociétédes hommesnairement,maisimproprement, esclavesséquestrées de l'hébreu seraphim,angesde feu, partie du palais o-EpïçEiix, les n e [dans harems] peutbalancerles prestigesoùsontlesfemmes;le véritablenomestharem. plur.deseraph,ardent,brûlant. decescourtisanes Hist. phil. Ondit quele roide Maroca, dansson sérail, SÉRAPHIQUE exercées, RAYNAL, (sé-ra-fi-k'J,adj.|| i" Qui apparQui vit solitaire.La raisondes femmesblanches,des femmesnoires,des tientauxséraphins. Ardeurséraphique. iv, 9.|| Absolument. || 2"Ordre d'ordinaire N'habitepaslongtemps chezles gens femmesjaunes, MONTESQ. institutséraphique, familleséraphique, Esp.xvi,6. Laraison, séraphique, LA FONT. Fabl. -10. Je suis la réclament contreces se-' nomsdonnésà l'ordredes religieuxfranciscains. séquestrés, vin, plus l'humanité, justice ne m'accoutumer à rails où l'onsacrifie à la odieux brutale fondateur del'ordreséraphique, séquestrée quejamais,je puis passion François d'Assise, toutce queje vois,MAINTENON, Lett.au ducde ou dédaigneuse d'unseulhommela libertéet le disaitauxcigaleset auxlièvres:chantez, masoeui Noaill.22maii7H. coeurdeplusieursfemmes,BUFF. Hist.nat.hom. la cigale;broutez,monfrère le levraut,VOLT. v.a. 1°Mettre OEuv. 257. L es mettent SÉQUESTRER t. dansleur Dict.phil. Genèse. se ditpar(sé-kèrstré), || quelgrands Vision, iv, p. || séraphique, sesbiens, sérailunefemmecommenousmettonsunoiseauticulièrement d'Asd'uneextasedesaintFrançois quechoseenséauestre.Ona séquestré
SER 1908 SÉR SËR sise.[|Ledocteurséraphique,saintBonaventure. savaitdeuxgrandeschoses,supporterl'adversité,quedemoireçudessérénades, CORN, leilent.1,3. 3°Somme SAGAPÉNUM. et les ID. io. Fonconsoler Vous s avez était || — séraphique, voy. malheureux, Ingénu, celuiquidonnaitcetteséréqui ÉTYM. le voir [lecardinalnade,MOL. le Sicilien,7. Grenadeeffaceen tout Voy.SÉRAPHIN. tenelle,qui allaitquelquefois ouSÉRAPÉON t SÉRAPION (sé-ra-de Fleury]ou plutôtl'observer,et qu'il recevaitses rivales;GrenadeChanteplusmollementla (sé-ra-pi-on) s. m.Templeavecplaisir,parcequele philosophe n'avaitjamaismollesérénade, v.HUGO, pé-on)ouSÉRA.PÉUM (së-ra-pé-orn), Grenade. Orientales, || Par de Sérapis. de demande à lui faire,estaitsurprisde trouverplaisanterie etantiphrase, charivari. Percevaln'ese, —ÉTYM. SepanEiov, templede Sérapis. toujoursceministretranquilleet serein,aumi- dit-on,reveniricide peurde la sérénade;quelle ! je memoquerais j- SÉRAPIS (sé-ra-pis'),s. m. Granddieu de lieudutumultedesaffaireset desintriguesdela faiblesse de la sérénadeet de avecun panierplein cour,D'ALEMB. OEuv. t. x, p. 97.|| 4°Termedemé- mescommettants, p.L.COUR. l'Egypte* quiétaitreprésenté Lett.particul. — deblésurla tête. Goutte de la vuecausée decine. d'épis ÉTYM. sereine,privation Espagn.serenada,qui doit provenir m. en la ainsi dite s. Titredonné la de de SÉRASQUIER (sé-ra-skié), par paralysie rétine; parce sereno,pris au sensde soir.Leprovençal a dit lestroupesqu'uneopinionpopulaireattribuaitla paralysieserenaausensdesérénade. Turquieaux pachasqui commandent d'uneprovince,et surtoutau chef suprêmedes à unegoutted'humeurquitombaitsurl'oeil,mais fSÉRÉNADER «. n. Donnerdes (sé-ré-na-dé), forcesmilitairesde l'empire. cette affection l a sérénades. sereine,limpide,parce qu'en —ÉTYM. c hef du de l'oeiln'est pas troublée.Onme t SÉRÉNAGE s.m.Actiond'exposer Turc,serasker, d'armée, per- transparence (sé-ré-na-j'), sansar, chef,et del'arabeaskar,armée. mandequeMmede Pompadour est attaquéed'une au grandairles objetsquel'onsoupçonne impréSERBOCAL m. lui a s. Petit sereine fait de miasmesdangereux. f (ser-bo-kal), cylindregoutte qui déjà perdreun oeil, gnés deverreà l'usagedu fîleurd'or. étaitaveugle, mais —ÉTYM. et quimenacel'autre; l'Amour Serein1. SERDEAC s. m.|| 1°Officierdela mai- il nefautpasque Vénusle soit,VOLT. Lett.d'Ar- SÉRÉNISSIME (sèr-dô), (sé-ré-ni-ssi-nf), adj.Très-serein. sonduroi quirecevaitdes mainsdesgentilshom-gence,26févr.1762. || Titreque l'ondonneà quelques princes.Votre messervantslesplatsquel'ondesservait delatable —HIST.XIIIes. Li jours estoitbiauset seris, AltesseSérénissime. Il m'afaitl'honneur deme vi.Cefu enmaiautens novel,Que promettresonportraitet ceuxdesa sérénissime royale.]|2°Lieuoùl'on portaitcettedesserte,et H.DEVALENC. oùmangeaient servants.Leroi, il fesoitseri et bel, Ren.2662.Et el vergierau famille,BOSS. les.gentilshommes Lett.quiét.479.|| Il s'estditdecersortantdetable,aperçutun valetdusèrdeauqui, tansseriDesoisiausi asi douecri,FI.et Bl.1997.tainsÉtats.La sérénissime républiquedeVenise. en desservantle fruit, mit un biscuitdanssa Ei oiselqui sesontteù Tantcomeil ont le froit L'ambassadeur était [deVenise] enrobedechambre S T-SIM. 97. 3°Endroit o ù se la en mai le tensserinSi lié faisait eu. Sont poche, 30, || por [joyeux]et en perruque[dansun incendie],et conserva reventedela dessertedestablesroyales.Unpoulet que.... la Rose,73.|| xvies. Commela luneaux fortbienla gravitédelasérénissime, SÉV.20.Ils achetéau serdeau. estoillesesclairePar le sereinde quelquenuict [les ambassadeurs de Pologne]voulurent d'abord —REM. ditqu'àla couronécritcerdeau Ménage ; bienclaire....nuBELLAY, ni, 3, verso.Maraisona faireréglerun cérémonial le roine connaisque suivieparquelquesauteurs.Vùlcain,biensoncoursplus délivreen la prospérité.... je sait pas; ils demandèrentqu'ontraitâtla répuorthographe tout-fraisbannidu célestecerdeau,LAMOTTE, veoisbienplus'clairen tempsserein,MONT, ....on leur réponditquela m, bliquede sérénissime 272. Fabl.iv, 7.république serait'appelée illustre,et nonsérénis—HIST. xv° s. Huissiersd'armes,cirurgiens, —ÉTYM. cat. esseré V OLT. Charles 2. ; Provenç.seren, sere; sime, Xll, — clercs de Et sert de etital. d ulat. ÉTYM. Lat. sereno; Chappellains, chapelle, serenus,comparé par l'eau, pagn. serenissimus, superlatifde serenus, à sanscr. tout m'appelle,E. DESCH. Poésiesmss.f° 37S.Curtiùs oeîpivoç, 1. "d'été,Esîpioç,Sirius; voy.SEREIN s oleil. XVIe s.Tous menus officiers du aux SÉRÉNITÉ s. f.|| i° État du temps, swar,ciel,sùrya, || roy,jusques (sé-ré-ni-té), valetsde pied,portiers,huissiersde salle, valets 2.SEREIN s. m.Humidité del'air est serein. L escoeurs (se-rin), sontsaisisd'une fine, pénéqui defouriere,serdeleau, d'unbeau y estaientà souhaictabre- trante,généralement peuabondante,qui tombejoie soudainepar la grâceinespérée d u 26.Onobserveà la courcette le coucher o rdinairement vient vez,CARLOIX, ni, après soleil, pendantjour d'hiver,qui,aprèsun tempspluvieux, coutumeancienneen tels joursdefestessolen-la saisonchaudeet sansqu'il y ait de nuagesau réjouirlafacedumonde;maisonnelaissepasde nelleset de cérémonie, quele grandpannetierest ciel.Etcelui-ci[oreiller] pourvousgarderdu se- lui préférerla constantesérénitéd'une saison 7. un officier d e le le MOL. Mal. toute plusbénigne,BOSS. imag.i, Jefusavant-hier Mar.-Thér.Semblable à ces appelépar cour, plussouvent rein, la à haute le allantà la seule à me délicieusement avec hautes dont l a cime au-dessus desnues serdeaue, voix, roy messe, Livry promener montagnes 213.Je revienstrouvela sérénitédanssa hauteur,et neperdauCharlesdeCossé,grandpan- lune;il n'y avaitaucunserein,SÉV. parcesmots: Messire netier de France,venezcouvrirpourle roi, MI- quandil fait du serein,depeurdevousdéplaire,cunrayonde la_lumière ID.Louis quil'environne, Descours 401. m. 432. U nesottetimidité mefait avec deBourbon. L'airétaitpur,l'horizonsansnuages; souveraines, p. rompre RAULMONT, — ÉTYM. le Laformeancienne est sertdel'eau;il l'aimable anciendemes la sérénité serein, plus amis,que régnaitau cielcommedansnoscoeurs, maux estdoncimpossible den'ypasvoirun officierou j'accusepeut-êtreinjustement de tous les j. J. ROUSS. du cieldutfixer Conf.vi.Lespectacle un domestique, servait l 'eau. m.9 oct.1676. Il vautmieux danstousles qui,primitivement, quej'ai eus, rapportempsl'attentiondeshommes,surE. Deschamps a ditde mêmesertdebrouet:Anos ter icivosbellesdentsquedeles perdreen Pro- toutdansces heureuxclimatsoùla sérénitéde le m. à 15 amez happelopin,Sert de brouetet galopin, vencepar serein, MmedeGrignan, avr. l'air invitaità l'observation des astres,LAPLACE, 1671. Hélas ! du bonDieu ! oùle Poésiesmss.f°416.Celaécartel'étymplogie 2 ° proserein, pourrions-Exp.v, 1.1| Fig. L'étatd'un esprittranquille, ? il Scheler : diminutif deservinous faudrait eûtde servitellum, prendre qu'ily l'air,m. d'uneâmesansagitation.La joie et l'espéranco poséepar 27. 1687. Mlledu lestraitsdu visage; ce quirépandsur sept. Rocher,qui était là, ob- adoucissent tium,service. 1. SEREIN, EINE(se-rin,rè-n'),adj.||i° Qui servaquele sereintombaitet pourraitincommo-le frontune imagede"sérénité, BOSS. Connaiss. Mères riv.t. n, p. 123,dans 12.Lareine disait avec un air desérénitéq11, est sansnuage,sansbrouillardet sansvent,en derLéocadie, GENLIS, ui del'air.Lecielétaitse- POUGENS. Je prendraisl'air un momentsousces semblaitdéjàramenerle calme,quelesreinesne parlantdela constitution rein.Temps,air serein.Quand,dansla nuit se- arbres.— C'estle sereinque tu prendras,BEAUse noyaientpas, ID.Reined'Anglet.La séréMar.de Fig.v, 5. nitén'habiteque dansl'âmedel'hommede bien;, reine,uneblanchenuéeDanseautourducroissantMARCH. — xm° Del des cieux,v. HUGO, martiutresk' al serain, il faitnuitdanscelledu méchant,DIDER. Orient.33.|| Par extension. HIST. s. Pensées Montrez-lui cettemer sereine,bleue,unie, Belle Poèmed'Baveloc, v. 768.|| xw s. Perchiezl'espre- surla peint. OEuv.t. xv, p. 182,dansPOUGENS. desbordscharmants Aucunnuagene troubladequ'ellepareà sontour,p.LE-vieret reposezetlaissiezpasserle chault,et après || Calme,tranquillité. 2° 2. d e 2. annonce volezau xves. Abusé la sérénité desa le Tellier.Quel BRUN, Voy. Grèce,n, || Fig. Qui serain,Ménagier, in, || puis vie,FLÉCH. 'unegrandetranquillitéd'esprit.Voulez-vous que m'aet faictentendre....Dumatinqu'estoitle se- bonheurde sortir enfin d'unlieuoùtoutnous GdTest.Double bail.||xvi°s. Ostez-lasse....et d'allerdansun séjourde paix,dejoie, Sophon.v, 2. rain,VILLON, je montreunvisageserein?MAIR. Sesyeuxfurent-ilsjamaismoinssereins? perdit- vousdu serein,craignez-vous pointle rheume? desérénité! MASS. Avent,Mortdu péch.|| 3°..Titre elle quelquechosede sa tranquillitéordinaire?DESPORTES, Diversesamours,xiv,contreunenuit d'honneur qu'on donnaità quelquesprinces.JaEt un claire. FLÉCH. Ifmede Montausier. sous frontse- trop J'avaistoujoursapprisquelesereinne maislesroisdeDanemarkn'onteule traitement rein déguisantmes.alarmes,RAC. Phèd.iv, 6. Je s'espandoit dela nuit, MONT, qu'àlanaissance in, deMajestédesnôtres,ilssesonttoujourscontentés n'ai rienvu de si sereinde si posé,et en même 13.Se mettreà couvertdu serein,ID.n, 342. de la Sérénité,ST-SIM. 69, 130.-Lessouverains — cette de si ÉTYM. et à leur Altesse graveque temps physionomie-là, Berry,serein,promenades repas ajoutèrent simplele Sérénissime MARIV. Marianne,6e part.|| 3° Fig. Exemptde nocturnes quel'onfaitfaireauxbrebisà partirde qu'ilsprirent apparemmentsur la Sérénitédes trouble,d'agitation.Jesouhaitequecetteaurore la mi-juilletjusqu'àlafind'août: menerlesoueil-dogesde Veniseet deGênes,ID.227,61.L'empesoitsuivied'unaussibeaujourqu'ellele mérite, lesau serein;provenç.seren;catal.seré;espagn.reur[d'Allemagne], danssalettreàla reineAnne, le dérivede sere- présentée et que tous ceuxde sa vie soientexemptsde portug.et ital.sereno.Ménage par l'archiduc,refusaà cettesouveraine sa bienfaitrice le titrede Majesté;onne la traita nuageset aussiclairset sereinsque sonvisagenus,parcequele sereintombeparticulièrement et sonesprit,VOIT. Lett.24. Duchagrinle plus lesjourssereins.MaisdéjàLaMonnoye a contestéquede Sérénité,VOLT. LouisXIV,19.. noirelle écarteles ombres,Et fait desjoursse- cetteétymologie, et remarquéqu'ils'agissait non —HIST. xnies. Serietéliée [joyeuse] deprospéreinsde mesjoursles plus sombres,RAC. Eslh. dutempsserein,maisdutempsdu soir.Cette, con- rité à volentéleur rist, DUCANGE, serenatio. le cours d'une une longuevie, je nepuis jectureprend grandeforcepar l'historique,||xvies. Nonplus quetoutebonneodeuret séréil, 7. Dans me direavoireuun serein et unmoment dans lestextes pas jour où, anciens,serainn'a quele sens nité' d'air n'en prometpas la santé, MONT, rv, Lett. 9. donc admettre une Je vous souhaite soir.Il faut dérivation d e 224. MONTESQ. de tranquille, pers. unsoirsereinsurlafinde cejour orageuxqu'on sérum,le soir,ouplutôtuneconfusion de latrès- — ÉTYM. Provenç.serenitat;espagn.serenidad; la VOLT. Lett.à Mme d e rattacha à séital. deserenus(voy. serenus,serein, serenità;dulat. serenitatem, appelle vie, Lutzelbourg,anciennelanguequi SEREIN 2 sept.1753.Quepeude tempssuffitpour chan- rum, soir. 1). ! Natureaufrontserein,comme f SEREINER v. a. Rendre s erein. SËRET deséracée. gertouteschoses (se-rè-né), f— (sé-rè),s.m. Synonyme — vousoubliez!v.HUGO, et 34. Il se xvie s. La faict dulat. HIST. ÉTYM. Dérivé Rayons ombres, || philosophie estâtde sesérum,petitlait. La paix reinerles tempestes del'âme,MONT, EUSE(sé-reû,reû-z'),adj.|| 1°Terme dit,en un sensanalogue,despersonnes. I, 176. SÉREUX, — l'offreà mesyeuxpluscalmeet plusserein;BOIL. ÉTYM. Sereini. dela sérosité. de physiologie. Quia lescaractères i. C'était comte une s. f. Concert de voix Humeurséreuse.Le nouveaulait est toutà fait Éptt. [le d'Oxford] âmese- SÉRÉNADE (sé-ré-na-d'), à l'envie,à l'amourdesriches-oud'instruments Ém. 1.1|2°Termed'anatomie. reine,inaccessible quise donnele soirou la nuit séreux,J.J. KOUSS. ses et à la crainttdu supplice, VOLT. LouisXIV, souslesfenêtresde quelqu'un. Jevouschercheen Quiconcourt à l'exhalation de la sérosité.Mem24.M.Gordon étaitunvieillard fraiset serein,qui touslieuxauxbals,auxpromenades; Vousn'avezI braneséreuse.|| Membrane séreuse,ou,substanti-
SER
SER
SER 4909 454.|| xmes.Alixandres siersdes-siers de 2. Sergesde Meuse, ou demi-Londres sefabriveinent,une séreuse,membranecirconscrivant evesques, closedetoutesparts,et Dieu,à noschiersfieuxLambert etlesfrèresmala- quentà Sedan,;Arrêtdu Conseil,qui une cavitégénéralement 8 avril4748. sésécrétantunehumeurditesérosité.||Système des-de vos- Sonlogement était composé detroispièces,dont Douai, TATLLÏAR, Recueil, p. 500.Margiste d esmembranes séreuses. Tissu tre. vous v n.Il sont l'ensemble serve avec la reux, || laisserai,Perte, étaitmeublée,tapisserie,*itet chaiap- principale li celui forme lesmembranes séreuses. comânderent li pelé d'une séreux, qui serf,porcequeempereur que ses, sergeviolette;vouseussiezcruentrer chaitif etne en sérosités, fussentvendu fussentpasocis;eteinsi dansla chambre d'unedévote,DDCLOS, t. x, || 3°Termede pathologie.Abondant OEuvr. Ancien terme médeestaient i l f°7. Briefment tantest séreux. de. || aqueu<.Sang gardé,Digeste, p. 40.Sergesoufrocs,sergescroisées, sergesdousersà cine.Maladies maladies dans chetis et est trestousles bles Q u'il trémières blanches où séreuses, lesquelles nices, vices, grises,sergessurétairn la sérositéestexhaléeentropgrandeabondance.la Rose,49436.Vousvolésquej'oneureet serve blancheset grises de première serges — HIST. xvi°s. Il y a un autrehumeurséreux,Cestegentquiestfausseet serve,ib. 7838.Tant drapées,sergescroiséesdoublesàqualité, deux étairas, inutileà nourrir....et est appeléle véhiculedu suntd'avarice lié.... Qu'ilsunttuit serfà lor de- TableauannexéauxLett.pat. du22juillet4780. Introà.e. i b. 5477. Seli siresquile poursuitpar ou- IlII y a aussides sergesde soie, quiportentce sang, PAKE, niers, —ÉTYM. Lat.sérum,petitlait (voy.SÉRUM). rine[origine] provoitque le [la] mèrede se [sa] nom parce qu'ellessont travailléeset croisées ERVE(serf,sèr-v'; au pluriel,la plupartmère fust se [sa]serve,BEAUM. 43. Lequelcommela sergedelaine. SERF, XLV, fontentendreVf;cependant en d e baille auditchapitre —HIST.xives. Six sargesrouges,DUCANGEquelques-uns lepronon-Humbert, eschange ce, centsêr,commecerfs;c'estainsiqu'auxviesiècletouslesnommes etlesfemmes quelui etsafemmesarga.||xyics. On auraà vil prixla serge, J'en Masson,havoientà Egligny,sers et servesde'chefset de tendsquele bagageoncharge,MAROT, 465. Palsgrave, p. 25,indiquelaprononciation; n, — Helvét.. l'afaitrimeravec fers: Etfussions-nous la et la detousles ÉTYM. i, corps,avec progeniéë"- sigance Berry,sarge;provenç. serga,sirgua; Ainsi le nous ne serons, hommes et detoutes les D U sercatal. pointserfs; que vaincus, femmes, CANGE, sarga; espagn.sarga,-pbrtug.sarja; ital. Tupourrasdomi-vus.|| xiv6s. Quidesonserffaitsonseigneur,ses sargia.Origine vautoursursonrocher.sauvage, douteuse. Diezletiredulat. serica, nos seuls 4 nerentourédecarnage;Mais ossements ennemismonteplie,MACHAUT, p. 36.Onditcom- étoffede soie,parceque la soies'y mêlaità la. s on resterontdanstesfers.Aupluriel,Vsneselie pas: munément essauce quequi serf,il enfaitson laine.Souzaletired'unmotarabesaraka.Lebas0 la ennemy,Ménagier,i, 5.|]xv s. Aucommence-latin offrecommesynonymede sargalesmots des serf affranchis;cependantquelque's-uns m. i° Celui lient:des sérf-zaffranchis), s. et f. || mentdumonden'avoientesté nulsserfs,EROISS. sarcile,sarcilus,sarcilisvestis;ce qui conduirait dela liberté esclave. 406. ne Nous sommes s erfs et s e qui jouitpas personnelle, II,il, appelés battus, au lat. sarcire,faireleshabits,quiauraitprisun leur service[des sensparticulier. Qu'étaitRome,eneffet?;quifurentvosancêtres?nousne faisonsprésentement Unvil amasdeserfs,"-échappés à, leursmaîtres,nobles],ID.n, n, 406.Sivousmevoulezfairece SERGENT s.m.|| i° Serviteur, envieux (sèr-jan), 4.' serfs vous vostre eut vingt SAURIN,Spartacus, m, Athènes, que promettezpar courtoisie, je de- langage(ce qui est le sens propre).L'aumônier fut encore un l a meurerai à tous reine vostreserve Isa- d'unroi de Franceprit possession plus pour citoyen; disproportion jours [la de la patrie la maîtresse d u à Rome devenue belleremerciant Jeande m. 44. Je' monde, d'Annibal mots: Je grande en.ces vousdisle bande.noHainaut], i, i, Hist.phil.xi,24.|| Fig.Étantserfdudésir voyseigneurie Essersparscience descendre affran-tre SeigneurJésus-Christ, et de Louis,roi de RAYNAL, m .Lasuet de Je les Sat., E t les riches d'apprendre savoir,RÉGNIER, chis; voy povresenrichis, Itin?part. 7. France,son sergent,CHATEAUBR. Elleest leurs reine nobles t out Pource ne aerdre veulent 2° g uide pas errants; officier d e perstition perdre, qu'ilz Il Anciennement, justicechargédes v. dupeupleetservedestyrans,MASSON, Miroir poursuitesjudiciaires;on dit aujourd'huihuisEelvétiens, Leurscuersà apprendre science,E. DESCH. deDieu ouBlancs-ManSerfs dela sainte Mère de 44.4 e t ne Chevance aveir sont sier.Avecd'honnêtes || mariage,p. gensautrementonenusé; Marseille xme sièordre f ondé à assessoires etservesà vertuet comme (au c hamreligieux un ! teaux, que Envoyer sergentHAUTEROCHE, Soupermalap2°En sousla CHART. cle).|| particulierau moyen,âge, Quadrilogueinvectif.prêté,se. 20. Et j'ai toujoursété nourripar feu berieres, ALAIN féodalité et danslespays,quisontencorerégispar ||xvrs. [Unedame] ....pourle nomd'amantque monpère Dans-lacraintedeJMeu,monsieur,et • attachéeà la méritema paine,Du seultiltre de serf ne me dessergents,RAC. des institutionsféodales,,,personne Plaid,n, 3. Oui,vousêtesseret ne nide sa ni Imitationde la com-gent,monsieur^ et très-sergent, pouvant,disposer personne daignehonorer,DESPORTES, m.ib. n, 4. Il n'y glèbe de sonbien.Lesserfsdu domainedu roi furent plaintedeBradamande. L a [Dieu,] flamme,l'air, avait [sousLouisXII]dansle bailliagede Paris de Dict. d e affranchis un édit l'Âcad. terreetl'onde Sont s erfs detoncommandement, Louis la et à présentil y ena par XVI, quequarante-neuf sergents ; de Unserfn'a pointde famille,ni,parconséquent ID.OEuv. chrest.xvm,ode.Et faudraque nostre plusde cinqcents,VOLT. 444.|]Sergentsà JHoewr.s,; 25.Les enafs'esttantfaiterenommer vailceuxqui avaientle droitd'êtrejurésprination,MONIESQ. Esp.xxx, seigneurs, nation,qui parvray leursserfs,seprivèrentdeleursbiens; lance,se voyeservedecellesquiluiontautrefoisverge, franchissant seurset vendeursde biens.||Sergentsà cheval, il fallutdoncrégler les droitsque lesseigneursobéi,LANOUE, 203. , ceuxqui allaientexploiterà la campagne. || Ser— deleurs seréservaient m . ÉTYM. à une juripourl'équivalent biens, Provenç.serf,ser; espagn.sieno; du gentsroyaux,ceuxquiappartenaient ib.xxvni,45.LouisVIdéclarapar unecharteque lat. servus,esclave.Lesjurisconsultes latins(Dig. dictionroyale.|| Sergentsfieffés, ceuxquifaisaient lesserfsouhommesde corpsde l'églisede Paris destatuhominum, rattaché à ont servus serles les droits des 5) n, exploitspour seigneurs. || 3°Auce contre SAINTétant l'homme à la , pourraienttémoigner qui fût, pris guerre,-trefois,sergentde bataille,ousergentgénéralde vare, comme t. Ess. OEuv. d anspouGENS. et non des modernes conservé FOIX, Paris, m, p. 244, étymologistes tué; bataille,officierqui,dansun jourde combat,reC'esten vertudecetteloi [dupapeAlexandre III, se sontaussirangésà cetavis;maisil estévidentcevaitdu généralle plandela disposition del'artousles chrétiens d evaient être de le dénominatif de servus étaitderangerlestroupes que exempts que servireest (voy. mée,et dontla fonction la servitude]que,longtempsaprès,le roi LouisdoncSERVIR). en bataille.Il semblequecesoitUn sergentde dans ses chartesdéclaraque touslesserfs SERFOUETTE s. f. Termedejar- batailleallanten chaqueendroitFaireavancerses Hut-in (sèr-fou-è-t'), restaient encoreen Francedevaientêtre à deuxbranches ouà dents gens et hâter la victoire,LA. qui PONT. Fabl. vn, 9. dinage.Outilde fer le d es on se sert donner u n dont 4° officier affranchis, parcequec'est,dit-il, royaume renversées, pour léger Il Sergentd'armes, quiservaitautrefois la V OLT. 83.J'aieu visite.d'un s erf LesIsraélites é taient labour a ux dansles dansles tournois. Francs, Moeurs, plantespotagères. cérémonies, || 5° Aude m. et d'une4ervedeschanoines Saint-Claude, obligésd'allerchezlesPhilistinspourfaireaigui- jourd'hui,sous-officier dansunecompagnie d'in7 sept.4770. Lett.duede Clioiseul, Lesmoinespos-serle socdeleurscharrues,leurscognées etleurs fanterie.Comme les grenadierslui dirent[à un et serfouettes, 20. sèdentlamoitiédesserresdela Franche-Comté, s'offrait à lesconduire] : Quiêtes-vous SACI, Bible, Samuel,i, xui, sergentqui — toutescesterresne sontpeuplées HIST. xvi".s. Aucunstreuventplusprofitabledonc?Il répondit: Un sergent,durégimentdes quede serfs,m. Pol.etlég.Extraitd'unmémoire. LaPologneserait d'ouvrirla terre avecla serfouete,pour l'aisancegardesvaut bienun officier;suivez-moi. Et en herbes à volonté les dansle effetil menaoù il les Lett. plusriche,pluspeuplée,plusheureuse,d'arranger beaucoup raion, fallait,PELLISSON, si les serfsétaientaffranchis, s'ilsavaientla li- soient-elles ou non, 0.DESERRES, 583. hist.t. in, p. 265.Prèsdurouetdesafillechérie, enracinées bertédu corpset de l'âme,ID.Lett.au roi de —ÉTYM. S ERFOUIR. Levieuxsergentsedistraitdesesmaux,BÉRANG. Voy. ordinaires SERFOUI, IE (sèr-fou-i, le premiersous-offiPologne,6 déc.4767.Les possessions ie),part,passéde,ser- V. Sergent.|| Sergent-major, desserfs,le fondde leur existence, consistaientfouir.Deslaituesserfouies. cier d'une compagnie, "celuiqui est ordinairemoinsenpropriétésqu'enamodiations deterres SERFOUIR v. a. Termede ment dela C'étaitautrefois (sèr-fou-ir), jardichargé comptabilité. concédées à chargedeserviceet de cens,NAUDET, uneplante,lui donnerun légerla- le nomdu sergentde bataille,officiersupérieur nage.Serfouir, Instit. Mém.inscr.et bell.lett. t. vm, p. ,585.bouravecla.serfouette. dansun régimentd'infanterie,servantà cheval. Le serf rouge, la, ma- —HIST. xnrvs. AvantqueJupitervenist,N'ert Il6°Sergent.de ville, agent de policeportant H3"Termed'alchimie". gnésie.|| 4°Adj.Quiappartientau servage.Les lionsquicharuetenist; Nus[nul]n'avoitonquesl'épée et chargédu maintiende l'ordrepublic. hommesserfs.Conditionserve.Cesmoines[de champ,aré, -Necerfoï,ne reparé,la Rose,20322.La'hainedu sergentdevillefaisaitpartiede.ses l'enles convictions Saint-Claude] prétendent CH.DEBERNARD, Unhomme justifiercet abominableIlxives..Sitostquelesfèvesontsixfueilles, politiques, chez ils 2. Laterre de usage[le servageconservé eux]; de menuiserie..Barre defer répan- doitseurfouir,Ménagier, n, || xvie"s. || 7°Terme dentpartoutquecesserfssontlesplusheureuxde voslaictuesseraramolieavecun peud'eau,adve- sérieux,YU. oudeboislongueà volonté,recourbée encrochet, tousles hommes,et quelesterresservessontles nantque,partropde sécheresse, ellesoitreduicteun peu aplatiepar un des bouts,et qui sertà et Extrait d 'unméPol. lég. enpoussière, l'arrousant doucement pluspeuplées,VOLI. pardessus,et tenirserréeslespiècesdeboisqu'ona colléeset moire.|| Héritageserf,héritagepourlequelil était aprèsla serfouant demesme,O.^DE 544. cellesqu'onveutcheviller. SERRES, || Ona prétenduquece — dû une sommeau seigneur. est sans ÉTYM. L'ancienne est et Qui motétaitune de || Fig. orthographe cerfoir, corruption serre-joint;maiscela Desespritsserfs,VOLT. Dial.xxiv, paraîtindiquerle lat. circumfodere, fouirautour. paraîtunepurehypothèse, indépendance. ,.serre-jointnesetrou9. || Serfarbitre, se dit, par,oppositionà libre Schelery voitunealtérationdu provenç.sosfoir,vantnulle étanttout part,et sergent(leserviteur) de la lat. volonté déterminée l'ordrede estle ou une contraction de à fait les habitudes du dans arbitre, par qui subfodere, langagefigurédes ou Dieu par l'ordredes choses.Luthera écritun serpe-fouir. ouvriers;en preuve,le valet, instrumentde fer livresurle serfarbitre. • '. SERFOUISSAGE s. m.Action d e (sèr-fou-i-sa-j'), qui maintientsurl'établila plancheà travailler. —HIST. xi»s. Pur le franchomedixsolz,et serfouir. 8°Termedemarine.Petitcrochetdefer,attaché Il — ÉTYM. à un cordageet servantà souleverun tonneau. pur le serf vingt solz, LoisdeGuill.8.Xune Serfouir. estachel'untatachécil serf, 'Ch.deRoi.ccLXxn. SERGE 4 Gramm. (sèr-j';Chifflet, p. 82: le^peu-IlOutilpourfairecourberles bordagesque l'on s. Vendre me ou dit mais la cour dit ||xne 9"Fortebarrede fer qu'onplacedevant [elle] pùet[peut] doner; ple serge, sarge),s. f. Étoffechauffé. Il Sesserssuisansracheter,Couei,p. 423. Encorcommune delainequiestcroisée.Qued'uneserge,la gueulede l'arche du four d'une glacerie. nevousa pasCharlesà.sersconquis,Sax. xxvi. honnête-elle ait sonvêtement,Etne portelenoir Il19°Crabedoré. • s'ensuntpartili serfd'iniquité, Th.lemarf. qu'auxbonsjoursseulement, MOL. ÉC.desmar.1, —HIST. , Ydunc XIes. Duneprentli pedre[le père]de
SER SÉR SÉR 1940 sesmeilursserganz;Parmultesterresfaitquerre —HISTxnr s. Serganteriode penre autrui sitiondesdifférentsanimaux,tellequel'onpasse sun amfan»,St Alexis,xxm.[|xn°s. Le premierbienspor.fairedetespaierestunsofficeshaineus,successivement d'ungrouped'organisation moins 8. xivc roide FrancefistDiexparsoncommantCouron-BEAUM. s. Bauduins s i Quant àun LIV, || perçoit compliqué grouped'organisation pluscornpliVenirparle marchiet,dontne qué.|| 8°Dansla philosophie ner à ses angesdignementen chantant,Puisle grandechevauchie positive,série des comanda estreen terre sonsergent,Tenirdroite s'arestamie; Contreeuss'estadreciéso sa ser- sciences,arrangementétabli dans les sciences fondamentales et abstraitesparAuguste justice,et la loi mettreavant,Sax. i. ||xmes. ganterie,Baud.deSeb.ix, 543. Comte,et et de — m oultde chevaAvoeccelsalerent ÉTYM. danslequella sciencesupérieureestpluscomplisergens Sergenter. liersdontli nomne sontmis en escrit,VILLEH.1. SERGER ouSERGIER s.m. ce (sèr-jé) quéequelascienceimmédiatement (sèr-jié), inférieure; -XXXIII. Ha!iiaus sireDiex,je sui votresiergans|| 1° Ouvrierqui fabriquedes serges.Enjointà sontles mathématiques, la physique, l'astronomie, et sui envostrehesoigne, Chr.de Rains,28.Mestousles maîtres,drapiersdrapanset sergersde la chimie,labiologie, la sociologie. || 9"Se dit,dans De service e n vainse travaille faire fairela des de le lisière, draps pareillelongueurque langagedesfouriéristes, d'unensemblede diserjant qui l i n'atalente À servises Q uant surles a rt. août1069. vers échelonnés en ordre ascendantet [ faitplaisir] vaille, manuf. 31, l'étoffe,Rêglem.' groupes celuicuil'enle présente,la Rose,2029.Si parle- || 2°Morceau dedrapfindontleracineur aux descendant, et particulièrement d'unnombrede rons....descontesqueli sergansdoiventfere à Addit.et Corr.)se sertpourfrotterson(voy. travailleurs à ouvrage. appliqués un ordredéterminéde lor SBgneurs, si que cil quiserventsacentcom- — HIST. xivcs. Lisargillerpaierontdechascunfonctions et classéspargroupes. 1.Et se nous estaultroissolz,DUCANGE, —REM. mentil doiventservir,BEAUM. XXIX, Sérien'estdansle Dictionnaire del'Acasarga. ne le faisonainsi,il [Dieu]feraaussicommele — ÊTYSÎ. démiequ'àpartirde l'éditionde4762,-et encore Serge. hoirseigneurdoit faire à son mauvaissergant, |2. SERGER Le unedevant a et au seulsens un C'est néologisme (sèr-jé. gprend mathématique. JOINV. -197. || xives. Ce quenos amisou sergeanso),v. a. Termederelieur.Frottertoutela couver-du xviir'siècle; onvoit par sesacceptions acfontpournous,ilz le font pouracomplirnostre tureet le dosà secavecun morceaude drapfin tuellescommecemots'estdéveloppé. yolontéet intention,ORESME, Êth.es. Lessergens(nondeserge); onditmieuxdraper. — ÉTYM. Lat.séries,entrelacement; comparez d'armessontles maciersque le roy a en son —ÉTYM. e tsanscr, fil. Serge. aetpà,corde, sarat,sarit, s. f. Fabriqueou com- f SÉRIÉ,ÉE (sé-ri-é, office,quiportentmacesdevantle roy,DUCANGE,SERGERIE (sèr-je-rie), ée),adj.Quiestdisposé smientes. Jehan, dit Tïayneau,sergent des mercede serges.|| Atelierdesouvriersen serge. parséries. eaues,ID.serviensaquarum.||xvcs. Leroyd'An- || Artdefabriquerlesserges. v. a. Disposer unesérie. f SÉRIER (sé-ri-é), et le de son en — ÉTYM. gleterre ~ prince Galles, fils,avoyent SÉRIEUSEMENT adv.\\1°D'une Serger,1. (sé-ri-êû-ze-man), leur rou* environtroismillehommesd'armes,v f SERGETTE s. et (sèr-jè-tf), f. Sergelégère manièresérieuse, grave.Sionn'estpasobligéde six millearcherset dixmillesergensde pied, mince.Sergettes croiséesà quatiemarches,Taol. parlerdu culte d'autruiavec révérence,. onest FROISS. dans "Jehan LACURNE. M aillefer et 22 i, p. -143, annexéaux lett. pat. juill. -1780,Poitiers.obligéd'enparlersérieusement, BALZ. Liv.vi, lett. PhilippotClahault,eux disanssergenzvolanset 11Petitetuniquedelainequeles bénédictins 4. Anne de Gonzague confesse porqu'elleavaittellemessiers[parcequ'ilsallaientçàet là], DUCANGE, taientaulieudechemise. ment perdules lumièresdela foi,que,lorsqu'on servienscamparhis. ||xvr°s. Pluspourdixbraves —ÉTYM. Dimin.de serge. dessaintsmystères, elleavait parlaitsérieusement sergensque j'estimequi devroyentestre aussi f SERGETTERIE s. .les (sèr-jè-te-rie),f. Nomqu'on peineà retenirce ris dédaigneux qu'excitent entretenus,-mille livres,et pourunsergentmajor, donnaiten Picardieà la manufacture des serges.personnessimples,BOSS. Annede Gonz.Ceux troiscens,LANOUE, 278.La pâtissièreDescarneauLesétoffesde draperie,sergetterieet touteétoffemêmesqui s'y étaientle plus divertis[auxPlaivoulutestre,'sergent D'AUD. majeuredesamazones, delaineseront abriquées d'aprèsles règlespres- deurs]eurent peur de n'avoirpas ri dansles Foen.iv,13.Encesiègede Rouen,leroyl'honoracrites,Lett.pat.fdu 5 mai1779,art.3. règles,et trouvèrentmauvaisque je n'eussepas 1 de debataille.... ID. Mém. 588. [d'Aubigné] sergent àla songéplus sérieusement à les faire rire, RAC. f SÉRIAIRE (sé-ri-è-r'), adj. Quiappartient Je n'aypointd'aultresergeantde bandeà renger série;qui se fait Plaid, préf.J'aimeun ouvragesérieuxqui ne par classeset parséries. mes•pièces,que la fortune: à mesureque mes - f SÉRIAI,ALE VOLT. Mél.litt. (sé-ri-al,a-1'),ad}.Quitient, soitpas écrit trop sérieusement, les 99. resveriesseprésentent, MONT, je entasse, a à une série. L a II, s ériâle V'Anti-Machiavel. Prendreune chose sérieusequi rapport disposition || Dict. de grande se Sergeant, agrafe,MONET, Sergeant d'unechosediteen poursuit,et enmêmetempsle cycles'achève,ment,sefâcher,seformaliser . tonnelier,COTGRAVE Lucifer,qui sedeschais-COURNOT, De l'enchaînement desidéesfondamen-badinant. 2" Jevousparlésé|| Sansplaisanterie. noyt en ce temps-làà caused'unecolicquequi tales,t. n, p. 2-7. rieusement. Voiciles premierstraitsdela morale le tourmentoyt extraôrdinairement pouravoirman- t SÉRIATION s. f. Termedidacti-deces bons pèresjésuites,de ces hommesémi(sé-ri-a-sion), l'ame en fricassée à sondes- que.Action gé d'ung sergant demettreensérie. nentsen doctrineet en sagesse,qui sonttousRAB. Pant.iv. jeunèr, Sergens,quasiserre-gens, f SÉRICICOLE adj.Quiconcerneconduitspar la sagessedivinequi estplusassu(sé-ri-si-ko-1'), d'autantqueleurestâtestvouéà la capturedes laculture de la soie.Levéritablesalutséricicolerée quetoute la philosophie ; vouspensezpeutmalgisans, PASQUIER, Recherches, vm, p.688,dans estdansle retourauxgrainages c. être le dis oupluindigènes, PER- queje raille;je sérieusement, Nosplus vieuxfrançoisfirentdu latin SONNAT, . LACURNE. moniteur avril tôt cesonteux-mêmes ledisent d ans l eur .27 livre universel, 1867,p. 602, qui serviensun sergiens,que nousavonsdepuisap- 1" col.|| S.m. Celui Prov. v. Non, qui s'occupede la soie.Les intituléImagoprimi sxcuîi,PASC. pellesergent,ID.ii. Il y a plusieursautresedicts antiquaires et lesséricicoles seconfondent dansla je nepuis croireque vousme parliezsérieusequi sonten hranslesurle bureau,mesmece!uy mêmeenceinteetfraternisent danslemêmelocal, ment,GENLIS, Thédt.d'éduc.leVrai sage,n, 5. dedixhuitmilsergenspartoutle royaume;je.He REYBAUD, JérômePâturot,n, 14. Mais,sérieusement, quevoulez-vous qu'onfasse? pensepasqu'ildoivepasser;car, s'il avoitlieu, —ÉTYM. MOL. Mis.i, 1. || En ce.sens,il peutse mettreen Voy.SÉRICICULTURE. il effacerait la mémoiredesonzemillediablesdont f SÉRICICULTEUR s. m. Cetêtede la phrase.Sérieusement, (sé-ri-si-kul-teur), quivoudraitmeon parloitdu tempsdenosbonsvieuxpères,ID. lui quis'occupe de la production dela soie. au monde,à condition renvoyer queje seraisune Lettres,t. /, p. 450.Unadvocaten uneville,un t SÉRICICULTURE s. f. L'en- personneaccomplie, (sé-ri-si-kul-tu-r'), je ne croispasquej'accep-. noyerenune vigne,un pourceaudansun bled, sembledesopérations ont butla tassele FONT. Dial. 6, Mortsanc.mod. qui pour producparti, unetaupedansun pré,un sergentdansun bourg, tion.dela soie. Ilm'areçusérieusement. || 4°Tout || 3"Froidement. c'estpouracheverde gastertout,BOUCHET, Lat.sericum, Serées, —ÉTYM. soie,et cultura,culture, de bon, d'unefaçondéterminée.Il travaille.séIl le guette commele f SÉRICIGÈNE i, p. 327,dansLACURNE. adj. Qui.produitrieusementà safortune.115°D'unemanièregriè(sé-ri-si-jè-n'), diablefaitle sergent,OUDIN, Curif.s.franc. la soie.Lesbombyx malade'. Voilàcommeil ve. Il est sérieusement séricigènes. — ÉTYM. Boui'guig. Lat. sericum,soie,et le suffixegrec meparla, et avecbeaucoup de"douleur;car il sorjan; p'-ovenç.servent, —ÉTYM. sirvent; espagn.sirviente ; ital.servente;du lat. Y^v^ç, detouscesdésordres, PASC prisàcontre-sens poursignifier quiengendre.s'affligesérieusement deservire,servir. servientem, Terme d e chimie.Prov.v. t SÉRICIQUE (sé-ri-si-k'), adj. ÉE(sèr-jan-té, SERGENTÉ, tée),part, passéde Acideséricique,autrenomde l'acidemyristique. —HIST.xvies. Cettevolupté,pourestre plus —ÉTYM. sergenter. Lat.sericum,soie. gaillarde,robuste,n'en^estque plussérieusement SERGENTER v. i° a. Terme v ieilli. SÉRIE || s. 1°Terme d e 69.. (sèr-jan-té), MONT, (sé-rie), f. || mathématique voluptueuse, I, Poursuivrepar le moyendes sergents.C'estun (c'esten cet etle suffixement. emploiquele mota d'abordété in- —ÉTYM. Sérieuse, mauvaispayeur,il lefautsergenter. P res||2°Fig. EUSE(sé-ri-eû,eû-z'),adj.\\1°Qui troduit).Suitede grandeursquicroissentoudé- . SÉRIEUX, ser, importuner pour obtenirquelquechose.On croissentsuivantune certaineloi. Sérieinfinie.neselaissepasaller facilement à la distraction. n'aimepointà êtresergenté.||' 3° V.n. RemplirTrouverla sommed'unesérie. QuelphilosopheJe croisle fondde soncaractère[dela duchesse . l'officede sergent. voudraadmettrecet infiniactuel? ne faut-ilpas de Choiseul] un peu sérieux,d'unecouleurtrès-' —HIST. xni°s. Ceneli vautriens,se li sergansquedansunesériequelconque il y aitun dernier douce,toute brodéedefleursnaturelles,VOLT avoitle pooirdu segneurde serganteren tel cas, terme? l'infinidesgéomètres 25mai4770.J'aiencoreune est-il un véritableLett.MmeduDeff'ant, SEAUM. 21. li s'entremet Quant des coinfini? BONNET, LI, serjans OEuvr. mêlées,t. xvm,p. 22,dans choseà vous.diredansma confession générale, zes qui ne li sontpas bailliesà serjanter,ID. POUGENS. 2° succession latin quiest c'estqueje n'ai jamaisété gaiqueparemprunt; Il Suite, (sens xxix,2.|| xiv°s. SimonBernarts'estoitefforciésvenu,une foisquele mot,introduitpar lesma- quiconquefaitdestragédieset écritdeshistoires de sergenterdeparle royd'Engleterre en nostre thématiques, a été pris par l'usage).Unesérie estnaturellement sérieux,quelqueFrançaisqu'il vicontéde Carenten,Charte de 1347,Ârch.de de questions, d'idées.Unesériedesons.L'hommepuisseêtre,m.Lett.à Richelieu, 19août1766.Je s ect.hist. 453. l'emp. jjsi, p. a portésesregardsdansl'avenir;et la sériedes m'imagine toujours,quandil arrivequelquegrand, —ÉTYM. Sergent. événements s'est désastre, serontsérieuxsixsemaique le tempsdoit développer quelesFrançais SERGENTERIF s. Terme (sèr-jan-te-rie offerteà sa vue,LAPLACE, ), J. Expos,i, 11.|| 3°Il se nes; je n'aipu encoreme corrigerdecetteidée, vieilli.Office'de sergent.Sergenterieroyale.Ser- dit des différentes divisionsdans lesquelleson ID.Lett.d'Argmtal,2 août 4761.Il est sérieux genteriehéréditaire. || Onappelaitautrefoisgran- classedesobjets.Cetteloterieestdiviséeen tant sansdonnerenvie de l'être;au contraire,son, dessergenteries lesterrestenuesduroi dont deséries.|| 4°Termedemarine.Collection d'objetsabordsereinsemblem'inviterà l'enjouement, le seigneurétaitobligé,à causede sonseul, fief,d'al- servantà fairedessignaux. L istesdes numéros s. J. ROUSS. Hél.m, 20.|| Substantivement. Donc 11 ler servirle roi enpersonnedanssesarmées,ou assignés à cesobjets.|| 5°Termedidactique.Ordre cequeje conclus,labellesérieuse,C'estquededemettreplusieurspersonnesà sa place;et pe- de faits,de choses, d'êtresd'unenaturequelcon-puistroisjoursvousêtesamoureuse, DESTOUCH tites sergenteries, cellesqui, n'étantpas tenues que, classéssuivantune mêmeloi,d'après 2. IIseditdeschoses d ansle même un n, |l du roi,obligeaient le vassalauxmémosdevoirsà mêmemode.|| 6°Termedechimie.Réunionde Irrésolu, sens.Visage, air sérieux,minesérieuse, maintien : l'égarddeceluidontil relevait. corpshomologues. || 7°Termedezoologie.Dispo-sérieux.Il enestdesécritscommedeshommes
SER
SER
SER 1911 lescaractères sérieuxsontlesplusestimés,VOLT. non p. 406,dansPOUGENS. || 10*Termed'artdramati-dansles haies,estle serinveitde Provence, à son Genre la frivolité. fortement celuides Canaries, que: Poésieép. 7.|| 2° Quis'applique quiexclutla plaisanterie,' qui, chez'nous,ne vit qu'en avec acteur n'estbon les Cet bien u nir dansle C emême serinestdit plaisirs joue sérieux, cage. objet.Lacourveuttoujours serena,dansuntexte rien il a le est sérieux. 11° Ce du XIV siècle : lesaffaires un que a visviridis n'y pour important, étonnant, || qui ; par mélange serena, coloris,apes essentiel.Qu'onquitteun peu la bagatellepour edens,DUCANGE. de plusenjoué,BOSS. serenaeu provençal,et de plussérieuxni ensemble Enfin, 4.Lepremiersereneen vieuxfrançaisest le nomdela sirène, HAMILT. Gramm. Annede Gonz.Toutcédaitauxlumièresde son envenirausérieux, était nese d'unchantagréable, grave âge,qui prêtejamaisqu'àregretausérieux appliquéàunoiseauindigène esprit,aussinet,aussipénétrantqu'il e n Il se dit deschoses des e t des MASS. Or. Conti. etétendu à ID. l e Tellier. l'oiseau n ouveau et sérieux, leçons venudesCanaries. fun. || préceptes, sérieuse.Une M.duFayavaitbeaucoup Uneconversation de goûtpourleschoses f SERINAGE unsensanalogue. s.m.Action deseriner. (se-ri-na-j'), de édisérieux. C eux etil à donnéà ces Queltempsa-t-ilfalluauxélèves....pourse metqui.... puragrément, petits piècesérieuse.Un poème le sérieux de treen étatd'aborder cettemesse,sansrecourirau fontde cetterecherche[sil'âmeest immortelle]fices[desserres]toutel'élégance que leur du FONT,Fay. procédé barbareduserinage? A.AZEVEDO, leurprincipaleet leur plus sérieuseoccupation, destinationpouvaitpermettre, Opinion P rendre l es attacher éd.HAVET. Ils au 2 4867. PASC. Pens.ix,9, n'apportent pres- 11 trop nationale. avril choses-tropsérieux, y Vousprenezles chosesd'un trop t SERINE s . f. Cépage dudépartement quejamaisune attentionforteet sérieusepour d'importance: (se-ri-n'), • la desmortsRech.vêr.i, 48.A grandsérieux;celafaitmal,FÉNEL. Dial. découvrirla vérité,MALEBR. du Rhône. 4 latenir né a u milieu detout anc. 3. Prendre u nechose d ans l e s. f. NomdonnéparDenis fleurdel'âge, pourplaire.... || sérieux, f-SERINE (sé-ri-n'), MASS. n'aitétéditequeparplaisan-en4856au principeappeléalbumine cefrivole,il a desvuesvasteset sérieuses, dusang,qui, pourvraie,quoiqu'elle Or.fun. Conti.L'étudesérieusedes ïnathémati-terieet parjeu.|| Ona ditdansunsensanalogue: en effet,diffèrebeaucoup du principeprimitivedonner deson chose.Nousn'adonton sérieux dansune ou mentappeléalbumine blancd'oeuf. s'occupe plus'que queset de l'histoire, —ÉTYM. examiner si m acousine e t dedonner d enotre laisse de vons Lat.sérum. garde, jamais, peu tempspour moi, ou unepetiteépîtresontbonnessérieuxdansle douxdevotreflatterie,MOL. Préc. SERINÉ, uneodenouvelle ÉE(se-ri-né, née),part,passédeseriner. ou mauvaises,VOLT. Mél.litt. Utile examen.40.|| Prendre;unechoseau sérieux,se formaliserUnoiseauseriné,maisquin'apprend rien. — Il d'unechose a été dite en badinant. C 'est 3° de ÉTYM. Serin. qui || Important, grandeconséquence. s'agit une prendreau sérieuxune plaisanterie,A.DUVAL,SERINER d'unechosesérieuse.Avoiravecquelqu'un v. a. || 1°Instruireun se(se-ri-né), ressent u n 4. 12° Effort intensérieuse. La Fille sérieux, rinau moyendelaserinette. jeunesse plaid'honneur, iv, || '-explication || 2°Jouerunairavec àsefiera tionsérieuse. S ousun souscetair sir incroyable, c ommence laserinette. u n air à unoiseau.|| 3° Fig. S eriner visageriant, lorsqu'on elle, affaire semblait n e des et à la faireentrerdans quelque et familièrement. certaines sérieuse,de jeunessequi promettre que Logerdansla mémoire FÉN.Èduc.filles,42.Qui,à la vérité,n'avaiten- jeux,ellecachaitun senset unsérieuxdontceux chosesà forcedelesrépéter,absolument commesi core aucunengagement biensérieuxdansl'état quitraitaientavecelleétaientsurpris,BOSS. Duch.l'onfaisaitl'éducation musicaled'unserin.Onl'a 9" 4° la MARIV. voustrouverez partout[à cour] seriné; il sait ce qu'ila à dire.Aussidut-il[Raecclésiastique, Marianne, part.|| Néo- d'Orl.Enfoncez, s'est des Unhomme u nhomme des intérêts logisme. sérieux, qui cachés, jalousiesdélicatesqui meau]serinersesairsauxchanteursqui ne sani caprice,causentuneextrêmesensibilité, Souv.d'un et, dansunear- vaientpas lire la musique,AD.ADAM, occupéde sonaffairesansdistraction soinset un sérieux aussi et qui,par là, s'estacquisfortuneou réputation.dente ambition,des t. i, p. 454.||Répétersouvent unechose musicien, est ID. A nne de Vous ne Par c elui a la d'êtreun triste Gonz. à Onlui a serinécela qui || ironie, qui prétention qu'il vain, quelqu'un. pendanttoute et au sérieuxd'un la journée. hommesérieuxet quin'ena quel'apparence. Ap- succombez pointàj'application —ÉTYM. Jeûne. vousêtescequ'on jeu outré,MASS. Serin. prenezqu'àdaterd'aujourd'hui Carême, — en un homme Il ena au lieude font REM. SERINETTE s. f. || 1*Espèce de peappelle langageparlementaire y qui, sériosité, (se-ri-nè-f), sérieux;ceciveutdire.... la démarchegrave,le sérieuxsubstantif,et disent,parexemple:il est tit orguerenfermédansune boîte,et dontonse frontsoucieux, le regardaltier,labouchepincée,dansun sérieux,je l'ai trouvédansun sérieux;sertpourapprendre desairsauxserins.Quelquesl'aircomposé, le tonpéremptoire, l'accentempha-mais,quoiquecettefaçonde parler soit très- unsdeceshommes quisecroientfinsparcequ'ils le fréquenteà Paris,ellene laissepas dedéplaireà sontsoupçonneux et crédules, ne voyaientdansle tique,le gestesolennel,la paroleabondante, d'oreilles V AUGEL. Rem. t . cerveauvide,beaucoup de prétentions, délicates, i, Auteur[un automate]qu'uneserinette,et regarpassable-beaucoup Unpeuplustard,Th.Cor- daientcomme mentd'ennui,unpeuderidicule, unhomme sérieuxp. 435,dans"POUGENS. les mouvements unecharlatanerie au gré de des doigts qui imitaientceux de l'homme, DEBERNARD, Unhomme enfin,CH. sérieux,xxvn. neilleditquecemotest présentement sérieux m eglace. CONDORCET, 5°. convient a ux sérieux.Une coutoutle monde. : Son Yaucanson. || Qui gens Exemple || 2°Fig.etfamilièrement. — xiv"s. Etdireque les chosesquisont Chanteurouchanteuse leursérieuse.Uneétoffesérieuse.Tenez,voilàle HIST. quinefait querépéterles plusbelhabit de la couret le mieuxassorti; faitesen soygieuant,soientmelleursquelescho- airsappris,sansy mettreaucuneexpression. c'estun chef-d'oeuvre et sérieuses Seriner. que d'avoirinventéunha- sesvertueuses qui sontfaitesà grant —ÉTYM. Eth.3)3. bitsérieuxquinefûtpasnoir;etjele donneen six estude,c'estune grantdérision, s. m. Arrosage des SERINGAGE ORESME, (se-rin-ga-j'), f MONT, arbresfruitiersen espalieret desserres,à l'aide coupsauxtailleursles pluséclairés,MOL. Bourg,|| xvies. Lesofficessérieuxdela dévotion, 8. 6° 4 s érieux à avoir d essuites fâcheuses. 99.Un ouvrage [opposéouvragegail- d'uneseringue,d'untube.L'arrosageet le seringtnt.il, || Quipeut I, etde gagedesvitresd'uneserre. Unemaladiesérieuse.Laquerelledevintsérieuse.lardetenjoué],ro.i, 224.Deschosessérieuses Dèsle commencement de l'attaque[à Malo-IarosDela mauv.h"onte,40. —ÉTYM. conséquence, AMYOT, grande Seringuer. — d ulat sérieux. seséclats a vaient ÉTYM. Dérivé à trois ou SYRINGA SERINGAT [ducanon] serius, été, (se-rin-ga) (si-rin-ga), lavetz], s. m. Instrument lieuesde là,porter'auvice-roi[Eugène] lanou- f SÉRIMÈTRE dontlesfleurssontblanches et s. m.Arbrisseau (sé-ri-mè-tr'), on et l'élasticité d'uneodeurtrès-forteet très-suave, velled'uncombatsérieux,SÉGUR, Hist.de Nap. au moyenduquel peutapprécier philadelphus r elatives desfilsdesoie. . ._ 2. vrai.Les d'amitié ténacité la L. philadelphées. protestations ix, || 7° Sincère, coronarius, — ÉTYM. Lat.syrinx,tuyau,flûtedePan,parce || 8°TermedejurisSéri,pourle lat. sericus,de soie,et —ÉTYM. qu'ilvousfait sontsérieuses. mesure. videdesa moelle, prudence.Qui n'est pas simulé,qui n'est pas (j.éTpov, quele bois de cet arbrisseau, s.m.et 1°Serin feint.Un contrat sérieux.Une dette sérieuse. INE l e d'uneflûte. estcreuxcomme corps f.\\ SERIN, (se-rin,ri-n'), intervention n'est un desnoms d e la Intervention vert de m.Dyssenterie || sérieuse, qui Provence, vulgaires SERINGOS (se-rin-gô),s. puruf est faite t. Leserin haou qui vert caractérisée lentedesCafres,sortededyssenterie pas mendiée, par unepersonnefringillaserina, (granivores). l'Espagneet l'Italie; nonparun fluxdu sang,maispar unfluxpuruayant unvéritableintérêtdans l'affaire.||Ache-bitela Franceméridionale, teur sérieux,qui a l'intentionet les moyensde sonchantest agréableet fort.|| 2°Parextensionlent;ellea étéobservée à l'îlede la Réunion sur 9"S.m.Gravité dans danslesmaà une oiseau dunom d'une espèce amenésducontinentafricain. payer.|| l'air, autre,petit leshommes' nières.Tenirsonsérieux.Elle[Mllede Vendôme] d esîles dont l e chant s. f.|| 1° Petitepompe Canaries, SERINGUE jaunâtre,originaire (se-rin-gh'), avaitun sérieuxquin'étaitpas de sens,maisde estfortagréable, et auquelonapprendàsiffleretà portative,quisertà attireret à repousser l'airet un de hauteur et Laserine nechante ayec cette chanter s alle le langueur, petitgrain lesliquides.Unegrande proche réservoir ; {fringillacanaria,L.). sortede. sérieuxcachebiendes défauts,RETZ, d e Canarie et autres t antmâles Serins d'eau lieux, pas. crocs,seringues, poury mettreles eschelles, Mém. liv. dansPOUGENS. Il écouta l a l e cent 60 Déclar. d u le feu,COLBERT, 1.1, i, p. 70, femelles, livres, roi, sceauxet autresinstruments que pour sérieux le avecun sombre d u 4 le Si est lechantre des 2°Particulièrement. nov. 256. Instrupièce plus rossignol monde, 640,tarif. v, || Lettres, etc., Crit. o. Voustenezvotre MOL. BUFF. gravité;comte,bois,le serinestlemusiciendela chambre, mentdontonse sert pourdonnerouprendredes est-cevous,encoreune fois?gardezma lettre,je Ois.t. vu,p. 4.Leserinpeutparleret siffler;le lavements.Ensuitede quoi, toute l'assemblée, vousprie; relisez-la,démontezvotre sérieux, rossignolméprisela paroleautantquele sifflet, sixapothicaires, dehuitporte-seringues, s'Év.Lett.à Bussy,9 juin 4669.Le caractèredes etrevientsanscesseà sonbrillantramage,ID.ib. composée MOL. Mal.imag.3einterm. docteurs.... vingt-deux Français^emandedusérieuxdans le souverain,t. vn,p. 3.Cetableaum'arappeléceluideGreuze|| Populairement. Chantercommeune seringue, x.Xcesmots,quelqueenviequ'eûtl'au- quireprésente LABRUY. unepetitefillepleurantla mortde chantertrès-mal,peut-êtrepar une: équivoque teur comiquede garderson sérieux,il lui est son serin,GENLIS, Ad.et Th.t. ni, p. 444, dans ironiqueavecsirène.|l3°Populairement. Personne un éclatde ou Diable boit. 4 4. POUGENS. Serin vert duserin et niaise rire,LESAGE, p roduit sotteet échappé Il mulet, quifatigue. me dit-il, du linot ou du chardonneret. xiv"s.'Ulcèreparfontest curéen gecPuis,reprenantsonsérieux: Gonzalez, || 3°Serin d'Abys- —HIST. effectivement un si beausecret,tu sinie,nomdonnéparVieillotà la loxiamelano-tantdedensjusquesau fonsavecla siringuedes si tu possèdes serasbientôtriche,m. Est.Gonz.49.Lesérieuxgastra(Sénégal, de Latham,fringilla lavemens, f" 47.|| xvr3s. Puisluifaisois Abyssinie) LANFRANC, n'est jamaisgracieux;il n'attirepoint;il appro-abyssinica, Personnequi injectiondechosesdetersives, avecunepetitesyL.\\ 4° Populairement. chetropdu sévèrequi rebute,VOLT. Dict.phil. se laisseleurrerou menerfacilement, ainsidite ringue,PARÉ, 24.Aucuns seservent deserinvin, Grâce.La douceurhonnête, le tendresérieuxde parcequele serinselaisseseriner.C'estun serin. gues,soupapes, bascules....pourramonter'l'eau sonfrèrepersuaderaient facilementqu'ilest né Ils sonttous commecelacesserinsd'hommes : des o. DESERRES, 774. du sangdes Incas,GRAFFIGNY, Lett. péruv. 45. en public,roidescommedes crins,dansle tête- —puits, ÉTYM. Provenç.siringua; espagn.xeringa; Danssa politessele sérieuxde l'hommeenplace à-tête, souplescommedes gants,REYBAUD, Jé- portug.seringa;ital.sciringa,scilinga;du latin et du supérieursefaisaitressentir,MARMONTEL, rômePaturot,i, 2. yringa,seringue,quivientdugrecoOpqE, tuyau. — Mém. v.Hamilton d es Mémoires deGramHIST. xvi.s. Ou à le des [l'auteur ÉE(se-rin-ghé, de pas pas long buis- SERINGUE, ghée), part,passé tout le sonnetzAlloischerchantlesnidsdeschardonnetz, Del'eau mont],qui montredansla conversation seringuée. seringuer. sérieuxde sa nation,et dansses écrits toutela Oudessereins, despinsons oulynotes, 24 7. SERINGUEMENT s. m. AcMAROT, I, f (se-rin-ghe-man), — Urne d e ÉTYM. Le Marot allait légèreté française, GENLIS,. ilaintenon,1.1, cherchertiondeseringuer. serein,que
SER SER 1912 SER . bon coeur.,.,BOIL. Sat.in.'|| Fig.Faireserment,pourallerà sa,chaire,ni.ib.Unsermmoùlesap_HIST.xvies. Seringuement, ÇOTGRAVE. nous se . concerter. Denerienprendreà la plications SERINGUER del'Ecriture (se-rin^ghé),-uje seringuais,. s'entendre, sontfausses,oùunehistoire lettreNos ont fait vous B ÉRANG. Intere st quejeseringue,que juges seringuions, seringuiez; serment, manièrefroideetpuéprofane rapportée.d'une nous sexinguions, || Ona dit dansle mêmesens: êtrede rile, oùl'onvoitrégnerpartoutune affectation "que vous seringuiez,v. a. prétations. de )|Par serment.Commeles auteurssemblentêtre de bel esprit,est-ilbon?FÉN. sur || i° Pousseruneliqueuravecuneseringue. 1.Il pial. Véloq. y Serin-rsermentde nejamaisrapporterleschoseslesuns a quelque extension:Desbaleinesdetouscorsages, m'endormis à un sermon: temps queje Parles'canauxdeleurs commeles autres,BAYLE, Dict.art. sur.lesecondvoussavezquele sommeil guantdelargesruisseaux surprendaux sermons Virg.v. || 2°Seringueruneplaie, Pyrrhus,note h.\\ Proverbe.Sermentde joueur, de l'après-midi, ID. ib. 11.Projet pour fendre museaux,-SCABR. sermentd'ivrogne, sermentd'amant,sermentsur les sermonsplus utiles, Titred'un ouvragede y injecteruneliqueurpourla nettoyer. il fut avecdu nefaut —HIST. xvies. Etaprès, syringué. lequel pas compter. || 2°Jurement,im- l'abbéde St-Pierre.Un sermonen Franceest de 4 4. Il fait des etun d'eau ) ; serments exécrables vin vie,PARÉ, IX,précation. peu quand une longuedéclamation divisée scrupuleusement —ÉTYM. il esten colère. V ous l e verrez lesche; espagn. entrois Seringue;provenç. seringat bientôt, points, et récitéeavecenthousiasme; hérissés.... ital. .>.., veux Ainsi le un sermonest une dissertation ; sciringare. en. xeringar qu'unpossédé que prêtre Angleterre, s. Caractère dece Fêterdans SÉRIOSITÉ ses serments touslessaints solideet quelquefois exorcise, t (sé-ri-ô-zi-té),-f. sèchequ'unhommelit au écrit ne vous rien de B OIL. Sat. estsérieux. N e iv. a voir, f ait:.des sans ayant qui l'Église, qui Après peuple gesteetsansaucunéclatdevoix,VOLT. sorted'uncoeurpleinet d'uneâmepersuadée, cetteaffaireEss.pois.ép.1.Les sermons je sermentshorriblesqu'ilpoursuivrait de qu'ona imprimés restesd'unemultitude répondsdansune grandesériositéou aux raille- jusqu'àla mort,il marquale jourquele peuplelui[deBossuet], immense, liv.xiîs en devaitprendreconnaissance, riesouauxcivilitésdevotrelettre,BALZ. Révol.car jamaisil ne prêchadeuxfoisle même, YERTOT, sont bien garde,de douterde la Rom.liv.fii,p..255. lett. 48.Donnez-vous les d'un plutôt esquisses grandmaîtrequedestasériositédemesparoles,ID.liv.LX,lett. 3.Sério- —HIST. rx°s. Si Lodhwigs D'ALEMB. sagramentqueson bleauxterminés, Bossiwt. Éfoges, || Parexsité: puisquecemota déjàtantfaitque,denaî- fradreKarlojurât, conservât,Serment. s. tension. xir-. Jeme contente desÉvangiles 11 de expliqués tre.... il ne lui faut plus qu'unpeu de temps, Maistouslorsairemanz[ils]faussèrentdelegier, M. le Tourneux:ce sont les vrais sermons; qu'ily aura Sax.iv.Laili [leslaïques]en furentmispartutà c'estla vanitédeshommesqui les a chargésde jointà la nécessitéetà la commodité d'enuser,pourl'établirtout à fait; déjàun de serement,Th. lemart. C6.||xmes. Li sairementtoutcequiles compose SÉV. 49 fév. présentement, estservi écrivains i: s 'en ne~ fameux furent f urentmie bien VILLEH. 4 690. 2° [ Balzac] Familièrement. nos,plus qui juré Remontrance tenu, Il ennuyeuse #. danssonnouveaurecueilde lettres;j'aivu exac-LIV.Leroymandasesbaronsà Paris,etleur fist et importune. ce mefaisait Jeanne, temps p endant, Hem.t. i, faireserement titudeaussireculéquesériositéy VAUGEL. quefoyet loiautéporteroientà ses un sermon,RÉGNIER, Sat. xn. Et vouslui faitun : 209. dansPOUSEKS. Le a ma tant et . J OINV. Dieu sa •'._ beausermon P our p.— enfans, royl'exhorterà patience,LAFONT. 435, ^ a r ecomC e été,. ÉTYM. Sérieux. mot,qui, doucemère,quetouzceulzque il pooitatteindreFabl.m, 5. Comment, ma fille,j'ai doncfaitun de nede mandé:parMarg.Buffetet par Ghifflety-n'a disoient Dieu sa mèrechose deshosermon .pas qui sansy penser?SÉV. 433.Sa nourrice[de il nestene vilein il les fesoit méritede-prendre. dans pris;"cepêndairt serement, que ^punirPhèdre, Racine]lui fait un sermonfort s. m. Salledu pha- griefment, ID.293.||xv° s. Lordis: vueilliezme chrétienContre (séji-stê-r')j f SÉRISTÈRE l'affreux.dessein d'attenter9.soiaux:fonctions d'unesérie,dans pardonner;Carje jure monserementQueconseilmême,DESHOUL. lanstèreconsacrée Poésies,t. n,.p. 449.Nelui faile langagedesfouriéristes. vouscuidedonnerS monpovoirtrès loyaument,santpointde sermons, semettanttoujoursà sa s. m. Ortolandes ro- CH.D'ORL. SÉRIVAN Bal.6. Nostreseigneur,ny la mort, portée,J. j. ROUSS. (sé-ri-van), f Ém.iv. -seaux. nela chair,iielesang,neautredétestable serment, ..—HIST. xies. Françeis[il] apelet,un sermun ou 1° Affirmation s. à SERMENT nele souffi'iroit nulautrede son -ro..|| (sèr-man), jurer hostel, [discours]lur ad dit, Ch.deRoi.LXXXVII. Tant ou ce en à témoin 3. Dieu, que Boueiq.iv, || xvi"s. Les sermentsdes quatre [elle]ad oït e sermunsè essamples[qu'ellese promesse prenant l'on regardecommesaint,-commedivin.Je ne roys:,Quant,la pasqueDieudeceda[LouisXI], fitchrétienne],, ib.ccxcu.||xne s. Li evesques de dontjenefassedesser- Par le jour Dieuluy succéda[Charles vousdisrien,monseigneur, L e i Londres adfaitun Pur VIII], sermun, le rei e pur lui seraipascruà diablem'emporte lett. 5, liv.iv.Je;n'ens'entint près[LouisXII]; Foy distsa confessiun, Th.le mart.460.||XIII° ments,BALZ. s.ChasG.Dan- degentilhomme monserment;etl'ondiraqueje rêve,MOL. vint après[François cunsl'a fiancé[promis], coursen fut li sermons Ier],BRANT. fut delà F.euillade 8.Cemême t. dans LACURNE. la x xm.Et jour,'M. dm, il, Cap.franc, 1,p. 226, [Dans [discours], Berte, puisqu'âfortunevenons, lesserments inuEtde reçuà là tête du régimentdes.gardes,et prêtale colère]l'inflammation s'amor, son duvisage, [de amour]sermontenons,Dire sermententrelesmainsd'unmaréchaldeFrance, sitez,MONT..m, 440. t'envoilfieremerveille, la Rose,4854.Lelégatfist -loo.Maisla plupart —ÉTYM. commec'estla coutume,SÉV. le sermon deus Bourguig. sarment;wallon,sermain; JOINV. 249.||xiv0s. por samedis, Bien faux serà faire .des. desamantsSontsujets provenç.sermentet sacrament;espagn.sacra- Etde,l'âme avons,nous dit en aucunssermons serments 5. Je faismille Thés, horscestescience,ORESME, ments,QUIN. i, mento;ital. sagramento;du Iat. sacramentum, Éth.29.C'estquepar Sat.n. Surunbouclierserment,de sacrare,rendresacré(voy.SACRER) denejamaisécrire,BOIL. : iaus[eux,lesprêtres]sommes semons Parparolles lesdieux d'abord,choseconsacrée,et, en particulier, noirseptchefsimpitoyables la et. par.siermons,Quenousnousgardons Épouvantent de mes43.Moncoeursommeque les plaideursdéposaient ID.Sublime, desermentseffroyables, et queper- prendr.e,J.DECOHDÉ, t. n, p.. 88.|| xvi" s. De faisait>sermentdevous,aimersans:cesse,RAC.dait le -perdant-(on la consacrait à un usagereli- devant[à Berne]avoientlongtemps plaidoiéla 4. vousenfin, d e la Bérén.i, N'est-cepas qui gieux);puis enrôlement,sermentmilitaire,et messe.et le sermon[leprotestantisme], lequelsevoixpressante Nousa tousappelésaux-campagnesenfinle sermenten général. roitmaistre;maiscetteannéele sermongaigna, attestiezles SERMENTÉ, du Xanthe,Et quide ville en-ville, ÉE (sèr-man-té, tée),adj. Termeet. chassala messehorsde la ville, v BONIVAR d'Hélène autrefois firent sermentsQue tous,les.quivieillitet pouflequelonditplutôtassermenté.Chron..de Genève, 23. . iv, amants?ID.Iphig.ï, 3.D'unamouréternel,Nous, Quia prêtéle sermentd'usage,lesermentrequis. —ÉTYM. Provenç. sermon;espagn.serle sermentsolennel, n>.il. v, 4. Lamauvaise ironsconfirmer coutumequise pratiqueen cepays- mon;ital. sermone;sermo, du lat. sermonern, discours. Unsermentsolennelpar avanceles,;lie:Âce fils là [Valenciennes] de faire l'évaluation, des SERMONNAIRE s. m. 1» -par (sèr-mo-nê-r'), || Recueil de Davidqu'on leur doit révéler/,ID.Ath.i, 2. gensquevousappelezsermentés,du produitdes desermons. Fléchier nesefaisaitaucunscrupule de Rienn'estmoinsselonDieuet selonle mondeterres.Lettres,etc.de Colbert,vu, 270. dans .les vieuxsermonnaires toutesles prendre toutce qu'ondit dansla conver- —HIST. xmes. Quiconques vendeson grain à. penséesheureuses que d'appuyer etdontil ornait qu'ily trouvait, choses l es un mesureur il plusindifférentes, par Paris,il.puetapeler sesdiscours, D'ALEMB. sation,jusqu'aux quelque Éloges,Fléch,\\2°Auteurde LABRUT. de longset fastidieuxserments, V.Celuipourtantqu'il soitjuréset sermentésde laveut, sermons. Un mesamisne songeà , vile, prédicateur.de un fauxserment d éclare o uverteLiv.desmet.23.||xves. Quantnousfusmesad- unematièrequequand.ilest,engagéà la traiter; quitrompepar mentpar là qu'il craint sonennemi,maisqu'il vertisde l'escuquevousportiez,nousallasmesil feuillette,ja Concordance, Çombéfis, quelques Hist.anc.OEuv. t. iv,p. 77, toustroisd'ungaccordsermenter nous sermonnaires a achetés, mépriseDieu,ROLLIN, ;FÉN,t. xxi, p. 40. quejamais qu'il. dansPOUGENS. Lesermenteut tant de forcechez n'aurionsrepostant quevousaurionsmisà mort, Il3°Adj.Quiconvient, au sermon.Le genreserce peuple[les Romains]; t. 11,f° 94. que rien ne l'attachaPereeforest, monnaire,. -..,-•. —ÉTYM, Esp.vm,-13.Il esta re- —ÉTYM. Serment. . plus aux lois,MONTESQ. ;,Serm<m. s.f. An- .SERMONNÉ, fidélité],se f SERMOCINATION marquerque tousces serments;'{de ÉE(sèr-mo-né, (sèr-mo-si-na-tion), née),,part,passéde faisaientà genoux,lesmainsjointes,-.et Sortede dialogisme où sermonner. quec'est cien termede rhétorique. L'enfant sermonné dansla fablede la ainsique les évêquesprêtaientsermentauxrois,,l'hommeest donnécommeconversant avec•lui- Fontaine; ,, par le:maître..d'école. VOLT. Ann.Emp.OthonII, 975.C'estun secondmême. •--,SERMONNER v, a. Termefamilier. (sèr-mo-né), crimedetenirun sermentcriminel,J. J. RODSS.SERMON s. m. i° chrétien Discours Faire des et horsdepro(sèr-mon), || remontrances ennuyeuses Hél.vi,8. Il est certainquela religiondusermentquise prononce enchaire,pourannoncer et expli- pos.. II.vientnoussermonner, avecdes yeuxfachezcespeuples,DU-querla paroledeDieu étaiten grandevénération et pourexciterà la pratiquerouches,MOL. Tart. 1,2..Vousm'avezbrusquée, OEuvr. t. i, p. 304.Ona vu quelessermentsde la vertu.Il y a beaucoup de gensqui enten- sermonnée, CLOS, afinde m'wigagerà vous quitter, sur les reliquesétaientforten usagedansces dentle sermondela mêmemanièrequ'ilsenten- GENLIS, Théât.d'éduc.la Curieuse, 1,4.|| Absoluet LouisXIavaitunefoi dent PASC. Pens. temps-là, que Vousment..C'estunhommequinefait quesermonner. particuvêpres, vu, 36,édit.HAVET. -OEuv. lièreà la croixde Saint-Lo,DDCLOS, t. n, êtesaussicharmédel'esprit, dela bonté,de l'a- IlImpersonnellement et au passif.Maisc'esttrop les 400. I l semble serments n e soient dansla sermonné p. que pour grémentet dela facilitéduP.Bourdàloue deviceetde vertu,RÉGNIER, Sat.1. certainsprincesqu'uneexpression du malheur,et viecivileet commune, — HIST. xnes. Maisle jur deNoël,quantil oui quecharméet enchantéde t. n, ses sermons,SÉV.à Mouk.eau, 3 avril4686.Les sermoné,De saintiglise aveitRobertdelBrcc quele succèsabsolvedu parjure,ID.OEUV. n'étaientpas le fruit sevré[retranché], p. 407.Et malgréles sermentsqueLouisdeVa- sermonsdu P. Bourgoing Th.lemart.434."|| xin"s. Moult leroitrès-chrétien a surla Que lois, prêtés il s'enala [àlà croisade], croix, d'uneétudelenteet tardive,maisd'unecélestefut Queues preus,quantLoùùXI,n, 4-1.||Rendreà quel-^. G.'DELAVIGNE, B OSS. Ce dernieret célèbre De sermoneret la gentpreecher,HUES Roferveur, Bourgoing. D'OISI, l'en délier.Moi-même deNazianze] renditcomptemancero, qu'unson serment, 404. je vous sermonoùil [Grégoire Lichardonaus p. [lecardinal] quide rendsle sermentqui vous lie, RAC. o. de son administration et desa conduite, FLÉCH. Iph. iv, eten , par l'apostolede Rome.estait,en sermona Fairesermentde,déclarerque. Hist. de Théodose, 57. || Familièrement. Avant-luiJuvénal fistpardonà tousceusquienlabataillemorroieiit, 11, J'ai gagné doucement la portesans rien dire, avaitdit en latin Qu'on estassisà l'aiseauxser- VILLEH. CLX. Renart,fetPrimaut,que cemonte? Avecun bonserment,que, si, pourl'avenir,En monsde Cotin,BOIL. Sat.ix. Cotin,à sessermonsNem'alezpasci sermonant, Ren.3803.Renartot de traînanttoutela terre, Fenddesflotsd'auditeurs. pareillecohueonme peutretenir,Je consens que cil)e sarmone,Et quemoultbonconseilli
SËR
SËR
SER 1913 Faitesce qu'ilsermonneront, Ne motarchaïquequisignifiait à vieuxserpenttâcherade t'aigrirContreles moindonc,th..13611. émonder, congénère 11815. s. ce l a à î'anc. haut-allem. allem. faitespas qu'ilferont, Rose, dresmauxque tu voudrassouffrir;Il feramille j|xiv« àpTO), faux, scarf, — v enezavantà ce héraut Or sanscr. faucille. effortspourbrouillerta conduite;Maisavecl'oBerlran, parler. scharf,aigu, çalpa, Guescl. SERPENT s. m.|| 1»Nomdonnéà une raisontu le mettrasen fuite,CORN. ayant,dit Bertran,queveutil sermonner? Imit.m, 12. (sèr-pan), 4595.|| xvieS;M.le curé estoit monjéen chaire classedereptilessansmembresouà membres ru- Qu'est-ilnécessaire devousraconter.plus au long -poursermonner, xxxn. DESPER. s urla terre.Le Contes, de nosmalheurs?voussavezassezque quirampent serpentl'histoire dimentaires, —ÉTYM. etespagn.sermonar;étaitle plus finde tousles animaux,SACI, le Sermon;provenç. conseils Bible, premierhomme,séduitparlesinfidèles ital.sefmonare. viendra sa avec grandedece serpentfrauduleux, voulutfaireunefuneste Genèse, m, 1.LeSeigneur i° s. m. Celui SERMONNEUR et Lévia|| d e 1ersermon,Pâques,l. (sèr-mo-neur), pourpunir épéepénétrante invincible, épreuve sa liberté,BOSS. usitéencesens ce serpentà || 8°Instrumentà vent donton se sert dansies quifaitdessermons ; n'estguère than,ceserpentimmense, Léviathan, Enun l eserun sensde diverspliset replis,ID.fb.Isaîe,xxvn,l. Onconte choeurs de musiqued'église soutenir'lavoix, dépréciation. mot, qu'avec monneur est plustôt évèquequeleplussolideécri- qu'un serpentvoisind'unhorloger.... Entradans et quiestfait en formedepour grosserpent; aujour-' XV.sa boutique, vainn'estrevêtud'unprieurésimple,LABRUT. cherchant à rencond'huil'onenabandonne et, manger,N'y l'usage.Aufrémissement 2" m. et se sermonneuse, tout potageQu'unelimed'acierqu'il desserpentsetdesbasses,cettehymne[TeDeum] f. Sermonneur; celui, tra || S. des discoursen- mitpour cellequi faitdesremontrances, Fabl.v, 16; Quele ciel faisaitrésonnerlesvitraux,CHATEAUBR. à ronger,LAFONT. Génie,m, hors de La voix et forcedeslionset la des vous donne la 1590 manquant 2. Cetinstrument fut inventéen nuyeux propos. prudence i, par un notre LA FONT. Psaut. ser6.Le v eà sermonneuse, Toujours serpents! MOL. serpent chanoine nomméEdmeGuillaume Bourg,gent.iv, d'Auxerre, ; la J.J.ROUSS. Étn.ii.Un B OIL. m. Il dansles nimeuxrampa construction en estvicieusedetouspoints;beaumonneurs, toujourspédants, forêts, ÉpU. aura beauleurdire la ni de monstre odieux sermonneur n'est de que Qui .desesintonations sontfausses, politique point serpent coup et, à côtéde 6. estla ID.Contr. forcedu peuple l'art imitérïepuisseplaireaux-yeux, leur, m, XD.Arlp.notestropfortes,on en rencontre <juisonttrès—HlST. Et lifol par la salive de xm*s. Mesli chetifsermonneor Dieu ait m. Il se peutque faibles;l'expulsion du serpentdeséglisesseraun permisque les forment maisil avoir donneor S i tueles enorguiliissent [les l'homme de faitversle bon la peut per- pas large serpents; goûtenmusique,_FÉTis, la Quelorroseslorenchicrissent, Rose,misaussiquemonchirurgien [quidisaitlestuer Musique, femmes], n, 16.|| Celuiquijoueduserpent.Il y a danses s ansinstrumens ousans d'une m ouilxvic s. Les 7655.|| enlesfrappantlégèrement baguette danscetteégliseunbonserpent.|| 9"Enjoaillerie, l es enun lieud'audience à a itassommé des. seraient léedésa n° 32.|| 10°Languede gens serpents grands oeil-de-serpent,' salive] chansonsj voy. OEIL, DESPER. Dict.phil.Ser- serpent,plante,"Voy.LANGUE. sanssermonneur, Contes,XL. coupsde pierreet de bâton,VOLT. || 11°Boisdé ser—ÉTYM. ital.serle l esiècle Sermonner; prov.sermonaire; désignaient temps, pent.LesÉgyptiens || 12°Serpentde mer, pent,voy.SERPENTINE,'3. aussi a dit s ermonier. dérévolution l'emsansdoute toute monatore. L!ancienne et langue par espèce poissûride la'Méditerranée || 13°Termede madechimie s. Terme en se mordant la SÉKOMNË blème d'un rine. d e de la côtede Maiahar. (sé-ro-li-n'),f. serpentqui, queue, t Espèce pirogue v oisin de»la c holesHist.astr.anc. 615. formaitun cercle,BAILLY, p. boréale.|| 15°Termed'alchimie. Principenonazoté, organique. || 14°Constellation sérum du ne traînentsurtes dansle Ni lesvastesserpents sang. plantesSe ditdu mercure.||Serpentde Pharaon,jouet térine,trouvé leursécailles 1NE cercleshideux En de mercure,qui,se ghi-n'), longs sonnantes,fabriquéavecdu sulfocyânure f SÉRO-SANGUIN,(sé-ro-san-ghin, d 'un de oiseFormé mélange A.CHÉN. avecboursoufleadj.Termedepathologie. Hymneà la France.Viesserpents décomposant par la combustion d es en o utumeur aux dômes sérositéetdesang.Bosse leurs sifflentsuspendus séro-sanguine. vermiculaire. bois, ment,prenduneapparence 1°Terme de CHATEAUBR. — s. comme d es HlST. xie e SÉROSITÉ phy- s'y balançant s. Serpens guivres,dragoneaverlianes, Atala, (sé-rô-zi-té), f. || exhaléePrologue. ce serpentlongtemps cachésier,Ch.deRoi.CLXXXI. Voyez-vous siologie.Humeurqui est habituellement || XIII°s. Laserpentauvi2°Terme de t . 2. à séreuses. P. Poés. patho- sousl'herbe? LEBRUN, i, ||Serpent lainproia....MARIE, Fabl.t. n, p. 267.-Folieest || par les membranes dansles ainsinommé à H umeur forme combatre sanz armeset dormirprès delsarpent, l'épanchement serpenttrès-venimeux, logie. qui sonnettes, danslesphlyetènescausedu bruitqu'il faiten remuantles anneauxBRUN, cellequis'amasse hydropisiès, LATINI, Trésor,p. 391.Levieilserpent,de sa et sous soulevé et cornés terminent mobiles saviel l'épiderme qui queue.|| Fig. viellesseanuiez,Pourjoennecuireschange parlabrûlure produites 3" unlancaractère duc Dans dececison l'essubstances si on 4e [du Bibl.desch. série,t. v,p. 317.Elditainsi || Que rapproche épispastiques. par pel, c'é- quequivouloiltuerpremierle serpent,il li devoit gagepeu préciset plutôtpopulairequemédical,duMaine],onsentiraquelserpentà sonnettes humeurs a nimales. Un intérieur du ST-SIM^ tait dansle plus 219.||XIV°S. roi, 363, esquacher[écraser]le chief,JOINV. partiela plusaqueusedes ou à collier. Les sérosités couleuvre sérosités. 36. || SerpentDeuxbrochesgarniesde languesde serpent,DE vapeurs ||Serpentd'eau, sangplein de si desé6.Jemesens nomdonnéà dusang,DESC. de anguis pleine l'orvet, fragilis, LABORDE, Foetus, verre, Émaux,p. 497.|| xv°s. Haa,dame,distsueurs dont sesmuscles s eroidissent au je parceque,pris, point il, encoreest-cededansmonmarchéjusquesà la petites rosités,parles continuelles bonne une de se abandonnant suisimportunée, qu'une partie lui- fontaine queje comprends qu'il brise, ; et, se je ne craignoisdeflencedu ser272. mêmepoursesauver;laqueuebriséesereproduitpent [défenseéquivoque, foisil fautséchercetteéponge,SÉV. plutôt apparenteque —HlST. tirentlasérosité du en quelques mois.|| 2"Dansla mythologie, lesser- réelle],encorefis-jeautrechose, xvi"s. Lesrongnons t. iv, Perceforest, desFuries.Fillesd'enest étaient u n attribut f°113.|| xvi"s. Lagrandserpenteau pôlearctique sanget la mettentàpart,qui jettéeparl'urine, pents sifflent sur fer...Pour sont-ces vos Introd. 8 . serpents qui qui emprainte, MAROT, IV,65.L'herbedite languede PARÉ, — ÉTYM. Iwdr.v, 6.||Fig. et poétiquement. Les serpent,PARÉ, têtes?RAC. Séreux. 35.Un bois....Oùcouloiten XVI, la la caTerme d 'anad e d e Anadj.f. serpents l'envie, calomnie, l'envie, (sé-ro-ti-n'), f 1.SÉROTINE serpentuneeauluisanteet claire,DESPORTES, la de l'enviea sifflédansson lomnie. L e M embrane i. e llesceutsamort ducd'Ortomie. sérotine, ou,substantivement, serpent gélique, Quand [du et le 4. 3° En termesd'arest entrel'utérus ilétrom. membrane léansfilsde e lle-sceuten mesme n i, || qui coeur,PIRON, FrançoisIer],sérotine, aveclui. à le duché deMilan. etne tombepas moirie,serpentsert désigner tempscellede sonmary,qui luyaidaà celeret placenta, ' —ÉTYM. o ntcédéà lasalamanet le Lat.serôtinus, cachertellementle regretqu'elleportaitde son tardif,parceque,croyantL'ours,l'aigle serpent de n'est on 4 °Le ce dre. le serpent cettemembrane d 'airain, f igure serpent q ue pas, 1| serpent caduque, qu'elle prince,queplusieurs quin'en sçavoient dela dansle et dontla vue Moïseéleva du.toutcegranddueil désert, gué- desousl'herbe,àttribuoient plustardivement croyaitqu'ellese détachait avaientété mordus dela lereste rissaitles Israélites par pourle mary,BRÀNT. faceinternedel'utérusque muqueuse. qui Capil.franc,t. i, p.349,dans Il se dit de de S" s. Sorte des LACURNE. Il fauttirerle 2.SÉROTINE chauve-; Fig. personnes que (sé-ro-ti-n'),f. reptiles.|| f serpentdubuissonpar la maliceou à un maind'autruy,COTGRAVE. perfidie souris.Lasérotinede la Guyane,BUFF. Quadrup.l'on comparepourleur dansuneseulemaison où —ÉTYM. Jefus t. xm,p. 100. Génev.unesarpent;bressan,la sarappelé serpent. —ÉTYM. Lat.serôtinus, dusoir:animaldusoir. un petitserpentdefillesedonnale plaisirdeme pan; wallon,sierpain; Berry,sarpent,sarpente; de musiquedontje ne puslire provenç.sarpent,et aussiserp, ser, cer; catal. dejardinagemontrerbeaucoup SERPE (sèr-p'),s. f. || 1°Instrument rv.|| C'estunelangueserpent;espagn.serpiente;ital. serpente;du lat. à lame à J.i.ROUSS. et de bûcheronà manchecourt, Confess. courte, unenote, deserpere,ramper,grec,IpitEiv, tranchantconcave,servantà tailler,à émonder.de serpent,se ditd'unepersonnefortmédisante.serpentem, sanscr. f ertileen Vous dedommage....Languede serpent, votreserpe,instrument impostures, sarpâmi.Le prov.serp vientnonde serpentem, Quittez-moi sur Célieattacher v os l'Ét. maisde serpens,accentsurser.Serpentest quel2 0. Jouerde la osez LAFONT. Fabl.XII, || Fig. morsures,MOL. serpe, retirerun serpentdansson quefois féminin dansI'anc.langueetdanslespatois. retrancher,couper.LecenseurqueM.deSartineni, 4.|| Réchauffer, bienà un Petit fairedu est sein, nousa donnépourl'ouvrage[l'Encyclopédie], ingrat. serpentque 1.SKRPENTAIKE (sèr-pan-lê-r'),s. || i- Espèce (. dansmon MOL. ÉC. d es 4. d e la à tortet réchauffé renforcé sein, de cactier à ditaussi un capucin fera,v, serpe j'ai quijoue, tigesrampantes, ciergeflasoins l a de.vos Lett.à MlleVoland,2sept.1769.Vous-même, de Virginie, à travers,DIDER. craignez récompense, arislologelliforme. || 2° Serpentaire dansvotreseince élevéNevous à o uon en feraitautant Et chia serpentaria,L.|| La racinede cette plante. serpent que || Celaest fait la serpe, un del'avoir RAC. Andr. seditd'un demain de Virginie, une ouvrage gros-punisse jour conservé, i, || Onappelleaussiparfoisserpentaire, avec, serpe, inhumain sièrementfait.|| Fig.Faità la serpe,se dit d'un 2. Savez-vous quel serpent Iphigéniele collinsoniapr,vcox,labiées. || 3° Serpentaire, dansson ID. 4. sein? Il mal maltourné. U nbilletde arum i. avait,retiré Iphig.v, 116" commune, ouvraged'esprit fait, dracunculus, quiest'le.goùet deschoses méchantes outortueuses thème faità la sedit comme Linanta annoncégravement qu'un serpentaire. ||Serpentaire femelle,la-bistorte. — l es en HlST. xvi"s. Serpentaire [Lachicane] Tantôt, yeux feu, : il y en a de deux serpe....l'avaitforcéde retenirl'enfanten péni- le serpent. un lion humble i l dans c'est Mém.t. i, p. 358, T>ousuperbe ; Tantôt, serpent, sortes,l'une grande,l'autrepetite; cesteherbea tence,M""D'ÉPINAY, sous BOIL. Lutr.v. C'esttrop estéainsiappelléeà causedu serpentqu'ellerec et'homme ait été fait se GENS. Il semble glisse l'herbe, que. HFig. latienne et de ma avecune serpe,seditd'unhommemal fait,mal flatter de la plantesem[tahaine], propremain présenteensa figure,le sommet le déchire mon Caresser VOLT. bâti.|| 2°Outildetreillageur. blantlatested'un serpent,et son tige moucheté serpentqui sein, || Outildefontainier. 5. Le e stcaché sousles d'oiseleur. hélicoïdes fleurs, et tachetéde rouge.etde jaunelui en marquant ]l'Outil || 3°Segments rampantsOreste,n, || serpent se dit.enparlantde chosesdangereuses dontles"presquela couleur,o. DESERRES, et transversalement 513. ..quipoussentalternativement — sontséduisantes. De b elle à déviderla soie. apparences le hérisson,dansles'moulins ËTYM. Lat.serpentaria,de serpens,serpent. quelque ap— HlST.XIII" s. Sa sarpeet sa coignieprist, parencequel'iniquitése couvrît,M.leTeliiersa- 2. SERPENTAIRE s. m. Terme (sèr-pan-tê-r'), mêmesousles fleurs,la marchetor- d'astronomie. Dontaguisiéavoitsespiex,lien.46424.|jxvies.Tu vaitconnaître, Constel! l'Jonde l'hémisphère boréal tueuse dece B OSS. leTeliier. C ombien de n'asCousteau, n e s ceult u neS Qui serpent, diteaussi (avec serpe, serpillon, coupmajuscule), Esculape, Ophiuuneflatteriequi/commeun serpent chus.Hevelius, immortaliser cehérosde la pprcorde,ne cordillon....MAROT, II, 43.Boysde foisarrêta-t-il pour dixanset au dessusqu'onappelleboysde serpe, tortueux,allaitse glisserdanssonâme[dujeune patrie(Sobieski], et le Serforma,entreAntinous DUC d eMont. Terme de l'É- pentaire,une constellation Coust.gêner,t. n, p. 269.' Dauphin]! FLÉCH, ||.7° qu'ilnommal'âmede —ÉTYM. criture. L e l e démon tentateur. E nfin leI Hist.astr.moi.t. n, p. 455. serpent, Berryet génev.sarpe;dulat. sarpere, Sobieski, BAILLY, DICT. FRANÇAISE. DpLALANGUE il.—240
SER SER 3ER 1914 —ÉTYM. sursonsein,pendentà ses trelacées, du Var, A.BRONdansle département Lat.Serpens, Serpentent Serpentaire ; ainsidii.par- ornements, LeXY1II" siècle.Suivantles dé- GNIART, Traitédemin. t. i, p. 488,dansPOUGENS. ce tenantun serpent.oreilles,GILBERT, représente Esoulape '' qu'ony en s. m.'Oiseautoursd'uncheminquimontaittoujours serpen- ||Serpentine verdàtre, noble,silicatedemagnésie f 3.SERPENTAIRE (sèr-pan-tê-r'), il. vientdetoice C'est a veccette ou tant,EERN. DE ST-P. 11 ordinairement de proiequ'onappelleaussisecrétaire messager, compacte. serpenl'Arcadie, tine et faitdes tabataillée ordredesrapaces,ainsiromméparcequ'ilattaque cachetoùle lierreSerpenteen or,symbole ingé-. [noble], polie,qu'on elle BÉRANG. Cachet.Queje voie....Lesétoiles tières,desvaseset d'autresobjetsd'ornement; lesserpents, "\escoupeen deux,et puislesréduitvnieux, en tronçons aussimenusqueceuxd'unematelote,descharssecroiserdanslesrues,Et serpenterle porteen Italieles nomsde verdedi prato,verde Orient.35. di Susa, A. BRONGRIART, Traitéde min. t. i, L.Cuvierâ faitdecetteespècepeupleenl'étroitcarrefour,v. HUGO, falcoserpentarius, silicatede magnéet alors || Fig.Le LaoGOon un genre'etunefamilledes serpentarides, souffre,il ne grimacepas; ce- p. 486.||Serpentine commune, il se nommeserpentarius cristatus,Lesson. pendantla douleurcruelleserpentedepuisl'ex- siemélangéau fer oxydulé,au talc, à l'amphiANTE(sèr-pan-tan,tan-t'), trémitéde sonorteiljusqu'ausommetdesa tète, bole; c'estunerocheverdàtre,bariolée,compacte t SERPENTANT, d'unbeaupoli.|| 2°Sedit-dumarbre c'est- DIDER. Bss.sur la peint.4. Lesmots[dela pé- et susceptible aàj. Quiserpente.Laformed'unetrochoïde, Instit. riode],par de fréquentesinversions, semblèrentserpentin. à-dired'unecourbeserpentante, POISSON, || 3"ArbreexotiquedontleboisestapMém.Acad.scienc.t. i, p. 72. serpentinum, aposerpenterdans l'espacequi leur était assigné,peléboisde serpent,ophioxylon m. ch. 5S. Faire Nom la d u s. BARTHÉL. Anach. SERPENTARIDES pi | |Fig. cynées. || vulgaire-de spigélie Maryland, f (sèr-pan-ta-ri-d'), serpenter, et du ciergeflagelliforme. de reptiles.faireglisserà travers.Faireserpenterdanstoute gentianées, Familled'oiseauxqui se nourrissent || Nomvulamide toutela famille,gairedu salsifiset dela serpentairepied-de-veau ) ou SER-la pièceun personnage t SËRPENTARIÉES (sèr-pan-ta-ri-ée s. f. pi. GRIMM, t. n, p. 7^.|| Termede manège.|| 4°Espècede couleuvre. PENTINARIÉES || Unetortueà boîte. Corxesp. ( sèr-pan-ti-na-ri-ée),. — Une enchâssée un cheval e n u ne HIST. xves. desaristolochiées etdesnépenthées.Conduire en.or, Nomcommun traçant pistetournée serpentine 6e t. 366. s. Terme en Il a vec l'auxiliaire Bibl. d esch. SERPENTAitlNE ondes. »se avoir. || conjugue série, i, p. f (sèr-pan-ta-ri-n'),f. sur- || 2°T.a. Termedemarine.Établirun serpenteau. —ÉTYM. ds chimie.Principeamertiré deVaristolochia Serpent. — EUSE(sèr-pan-ti-heû, neûxvi°s. nosbaisemains et HIST. nos t SERPENTINEUX, Ignorants pentaria. roche.Roches MONT, s. f. Motemployéinclinations serpentées, il, 178. z'),adj. Dela naturedu serpentin, t 1.SERPENTE (sèr-pan-f), — ÉTYM. Serpent. serpentineuses,porphyriquesou trappéennes, par la Fontainepourla femelledu serpent.Dra(sèr-pan-ti-for-m'), adj.Qui Joum.Offk.25déo.1869,p. 4715,<™col. gon,gentildragon,à la gorgebéante,Je suismes- f SERPENTIFORME d'unserpent: f SERPER (sèr-pé),v. a. Ancientermede masagèredesdieux; Ils m'ontenvoyéeen ceslieux a laforme — ÉTYM. rine.Surlesgalèresdu tempsdeLouisXIV,serT'annoncer Serpent,et forme. que bientôtunejeuneserpenteEt qui INE (sèr-pan-tin, serper,leverl'ancre. changeau soleildecouleurcommetoi. Viendra 1. SERPENTIN, ti-n'), adj. per le fer,ou,absolument, -"S. d 'histoire n aturelle. SERPETTE s. Quiest marquéde (sèr-pè-t'), f.|| 1° Instrumentde Psyché,il, p. || 1°Terme partagerton emploi,LAFONT. flexueuses. 2.SERPENTE s. f. || i° Sortede pa- ligneslongitudinales || Marbreserpen-jardinage,destinéà taillerles arbresfruitiers;la (sèr-pan-f), ,ende-dans par le pier très-finet transparent.Grandeserpente.Pe- tin, marbred'unfondvert, avecdestachesrougeslameestenacierfin,et courbée relieurs 2° le mancheest fait d'unematière tite serpente. et blanches. qui se || Quiressembleau serpent,qui haut; [|Adj.Papierserpente.Les ontlamauvaise habitudede collerle papierser- tient du serpent.Neretiendras-tu pointta langueglissepas dansla mainet ayantau basun point HADTER. Appar.tromp.n, 2.|| Termed'arrêtqui le maintiennedansut effort.Déjà penteprèsdu cadrede la figure; ce papiertrès- serpentine? mince,venantà se déchirer,laissetoujoursquel- demanège.Onditque le chevala la langueser- d'unfer courbéla serpettetranchanteTailleet il l'agitecontinuel-formeà son gré la vigneobéissante, DELILLE, Reliure,p. 161. pentine,lorsquenon-seulement questracesde la collure,LESNÉ, Ceuxquimettentdusoinà leurouvragebattentet lement,maisencorequ'illa tient pendantehors Géorg.n. ||2° Outilde bourrelier.|| Outild'oisedela bouche.|| Termede beaux-arts.Ligneser- leur.|| Outilde plombier. pressentielivrecommeil faut,placentlesfigures, — HIST. xvies. Il n'appartient ensuitemettentà chaquefigureun papierser- pentine,ligneonduleuse. qu'ausavetierà — HIST. XIII" s. Ses cols[soncou, de l'autour]parler de sa serpette,Caquetsde l'accouchée, pentede la grandeurdutexte,ID..ib.|| Aumascumaculetoujourssurle serpente,doitestrelongs et soutis[mince]et serpentins,p. -184, dansLACHRNE. Chantonsla serpette;Tous lin.Lataille-douce à elle 451. 2° dont on se 199. xiv" o nt BRUN, recours,C'estleur secours || Papier || s. L'un[mètre]vignerons LESNÉ, Reliure,p. LATINI, Trésor,p. servaitpourfairedes châssis,des éventails.Le est de rime serpentine;L'autreéquivoqueou pour taillerla vignette,MAROT, U,354. Dimin.deserpe. pour léonine,MACHAUT, p. 9.||xves. Femmesde leur "—ÉTYM. papierdontonse sertle plusordinairement le comdetelle EUSE(sèr-pi-j naturesont refusentsou- t SERP1G1NEUX, couvrirles éventailsest celuique,dans qu'elles i-neù,neû-z'), condition, Sedit desdartreset des mercedela papeterie, on appellepapierà la ser- vent plusieurschosesde parolles,qu'ellesvou- adj. Termedemédecine. Dict.desarts et met.[Éventaillisle), H707.droientque l'on tolist. Sire, dist-elle,à la dé- ulcèresqui guérissentpar un pqintde leurcirpente, —ÈTYM. dit tandisqu'ilss'étendent ducôtéopposé. [défense plusapparenteconférence, Papierainsi parcequ'ilporteune fenseserpentine équivoque, xvies. Desdartresou scissuresserpiqueréelle]et auxparollesveues,mieulxpourrez —ÉTYM. figuredeserpent. 36. t. iv, f"U2.Plusieursgineuses,PARÉ, s. m.||i° Petit ser- veoirson gré,Perceforest, SERPENTEAU XVI, (sèr-pan-tè), — une ÉTYM. éclos.Une couvéede serpen-pierresaveques grantlangueserpentine, lesProvenç.serpiginos ; du bas-lat.serpent nouvellement Artificede garniturequellespierresn'ontpoint esté extimées, teaux.|| 2°Termed'artificier. pourcepigo,dérivédulat.serpere,ramper(voy.SERPENT). U mouillées,el (sèr-pi-llè-r', ; les serpenteauxqueonnescetleur vertu,Bibl.desch.6e série, I. SERPILLIÈRE pourles potsdesfuséesvolantes : i° une composition faireune li- non sèr-pi-yè-r'), s. f.\\ Toilegrosseet claire renferment spécialecontenant t. i, p. 355.|| xvics. Voudrions-nous lesenfants sertà différents à em6 de pulvérinet -1,26 de charbon;ils se détachentgnéeserpentine, m eurtrissent leur que usageset entre'autres qui Instit.640.Maisvousvilainsà lan- ballerles marchandises. Et sonsénaten serpild'unefuséeplusgrossequi crèveen l'air, et ils mère? CALVIN, nom gue serpentine,Quimeurtrissez vostrepropre lière,Chapeau depaillepourtêtière,SCARR. Tirg. voltigenten serpentant. j|3°Par extension, à des de cheveux. j. 284. vin. 2°Grosse t oile les marchands mettent boucles donnéanciennement origine, MAROT, V, || que de mouches et dix .—ÉTYM. Lat. de au deleurs douzaines devant Quatre serpenteaux serpentinus, serpens, boutiques poursedéfendredu serpent. en 2.SERPENTIN s. m.||i« Ancien-soleil.|| 3°Morceaude grossetoile que certains dechaquecôtéqu'onavaitfaitsdesescheveux, (sèr-pan-tin), HAMILT. n omdu chiende et leursgarçonsmettentdevanteuxen lavue[duvisaged'unemariée], à mèche.marchands dérobaient nement, l'arquebuse linceulpourenfi. || 4°Cercle defer munide petitesgre- || Canonsuppriméen 1572,dontle bouletpesait formedetablier.H4°Parextension, Gramm. 2° nadeschargéesde pointesdefer qu'onjette sur vingt-quatrelivres.|| Tuyauqui descenden sevelirlesgenstrès-pauvres. quinelaisse Rameau, dont unebrèche.|| 5"Termerural.Rameaulonget flexi- spiraleou en serpentantdepuisle chapiteaude rienet à quila charitéfournirala serpillière DmER. leNeveudeRameau. ble qui, couchéen terre pourêtre marcotté,y l'alambic jusqu'aurécipient;il est destinéà con- on— l'enveloppera, ressort S"Terme de denser l es et estmaintenu f roid HIST. xnies. ou robe, entre et en plusieursfois.|| vapeurs, Sagum,serpillière,par l'eau marine.Boutde cordagenontendu,entrelacéen froidedontonl'entoure.||3°Se dit d'un appareilvieillesarge,DUCANGE, sarpilleria.\\W S.Cerrécentpourempêcherles cheminéesdefumer. tainemarchandise de'laine quel'onnommecomformede serpenteau. —HIST. xiv0s. Unbastondeybenus,àdeuxser- || 4°Termede minéralogie. Rochedurenomméemunémentune serpelierede lained'Angleterre, m.serpilleria. d'argentsurlebout,DHCAUSE, serpentella.aussi porphyreet ophite. pentelles — HIST. xvic Gros et la blesse,Dont Génev. serpentins aultreartillerie, —ÉTYM. ;provenç. || xvi"s. Etau talonunserpenteau charpilière, cherpilière 38. 22. cat. comme unefleur J. anc. MAROT, V, ; sarpallera; espagn.arpilUnguissoit cueillie,MAROT, IV,4 sarpelheira — —ÉTYM. de serpent. ËTYM. ). le rattache au prov.peilla,gueDiminutif lera. Serpentin Raynouard sur le préfixeser. s. f. Figurede nille,haillon,sanss'expliquer s. f. Genrede f 1.SERPENTINE (sèr-pan-ti-n'),' f SERPENTELLE (sèr-pan-tè-1'), à fleurscomposées, du moyenâgeseraCass. manège: lescavaliersmarchantde filedécriventOntrouvedansles glossaires plantes diostephus, —HIST. xivcs.Unbaston....àdeuxserpentellesunelignesinueuseanalogueà la sinusoïde. et mêmeserapelluies, vestes, pellinas, serampellinx s. f. Anciennequisignifiede vieuxhabits,devieillespeaux,des serpents]surle bout,DOCANGE, serpentella. f 2.SERPENTINE (sèr-pan-ti-n'), petits —ÉTYM. à feudontlavoléeétait Diminutifde serpent,à causede la bouche visséesurla cu- peauxde peudevaleur.C'estsansdoutele même de suffixe;le arme pluslégèrequela queserpillièreavecunchangement et dépourvue tigerampante,cylindrique _depoils lasse.i|Demi-serpentine, et construite de la-mêmemanière. sensdumoinsne faitaucunobstacle: maisseraet defeuilles. précédente, — La HIST. XVe s. grandemultitudedesgrossespellinsedu bas-latinn'est pas autrechosequele SERPENTER v. n.\\l° Avoirun (sèr-pan-té), et ribaudequins courstortueux,une directiontortueuse.Et des coulevrines, quisedisait grec£v]pa|j.7céXivoç, serpentines quirom- latinxerampelinus, ruisseauxde lait serpentaient dansle_splaines. pirentles paliz et tuoientlesgensde guerrequi d'uneétoffecouleurdé feuillemortede vigne, t. m,p.-38, c'est-à-dire,commedit le scoliastede Juvénal, BOIL. en issoientà la dèflense....MONSTREL. Épît.m. Aprèsavoirtraversél'Ethiopie dans et muricem.Lemoyenâgey vit il [le Nil]se rendenfinen LACURNE. intercoccineum serpentantbeaucoup, — Bist.anc.OEuvr. t. i, p. 3i, dans ÉTYM. unevieilleétoffe; et le mot,perdantsanscessedé Egypte,HOLLIN, Serpentin\. étoffe. Il souffla,et il sortitde sa boucheune 3. SERPENTINE s. f.\\ i° Sorte sa dignité,envintà signifierunegrossière POUGENS. (sèr-pan-ti-n'), ainsiditede Il en serpentant commede pierrefine, la variétéde petites f 2. SERPILLIÈRE vapeurviolettequidescendit (sèr-pi-llè-r', .mouillées), feu et se taches ces d it aussi et courtillière, s ur la table de sont s. Insecte .un taupe-grillon d'artifice, répandit que pierresprésentent lorsqu'elles f. donaThomasa, Diabl.boil.6 Prèsde polies,assezsemblables aux tachesde la peau quicoupelesracinesdesplanteset qui est nuiLESAGE, cesbordsfleuris,Oùla Seineserpenteen fuyant d'un-serpent.Lesserpentines ne sontpas aussi sibleauxjardins. de Paris,VOLT.. Henr.i. Sonfrontluit, étoilede raresen Francequ'onl'acru; il y ena de très- —ÉTYM. Probablement dérivéde serpe,comme miî'.ediamants;Et miileautresencore,effrontéslielles,marquéesde veinesnoireset vertes en- serpillon,et signifiantla coupeuse.
SER
SER SER 1915 s. m. en parlantdel'ours.Caril [l'ours]s'approchait de desautresoud'unaxecommun, mouillées), tSERPILLON(sèr-pi-llon,_W || Termedevénebienprès,Teretournant Petiteserpe. avecsa serre,Fabl.v,20. rie.Têteserrée,celledontlesperchessont rap—HIST. XTIC s.Lesoutilspourentersontpetites || 7°Galerieclosedevitragesdansuneexpositionprochées, en parlant du cerf.|| 3" Étroit.La reo. 664. oùl'onserre l es DESERRES, chaude, et parun lieufortserré, scies,haches, serpes,serpillons.... pendantl'hiver plantestraiteleur étaitdifficile —ËTYM. Dimin.deserpe. la Onadmettrois de quicraignent gelée. Lett.hist.t. m,p. 227.Voyezcomme la espèces PELLISSON, le t ne selie pas),s. m. serres:lesserreschaudes,^ùle degréde SERPOLET chaleurvertuest contraintede marcherdansdesvoies (sèr-po-lè; lessommitéssontaromatiquesdoitêtremaintenudepuisquinzedegrésjusqu'à serrées;onla méprise,on Plantelabiée.dont BOSS. l'accable, Sermons, à plaisirl'oseilleet trente; la serretempérée,où le thermomètre Làcroissaient et stimulantes. ne Devoirsdes rois,2.|| Terme Un cheval hippique. et forceser- doitpas descendre la laitue....Peu dejasmind'Espagne, en hiverau-dessous desix de- serrédudevant,du derrière,.chevalétroitpar le 4 . L A PONT. Fabl. ni monter a u delà de et IV, polet, grés, quinze; la serre devant,parlederrière.|| Quiest à l'étroit.Cefou• —HIST. xvi"s.Pentaphyllon, ne doit pas descendregueuxl'Angeli[Alexandre] quia cinqfeuilles,froide,oùle thermomètre de sangaltéré, 50. contre R AB. Pant. audelà dutermedela congélation, ni monterau- Maîtredu mondeentier,s'yqui, terre, m, trouvaittropserré, serpoullet, quiherpe —ËTYM. et espagn.serpol;ital. ser- dessusdehuit oudixdegrés.||Fig. Celaestvenu BOIL. Provenç. Sat.vin.11Resserré.Le chemin,serréenire lat. de de enserré du c 'estun deserre fruit se l'Arve et le piedde la montagne, Mo; serpillum, ëpit\Aoç, chaude, pello,self chaude, Voy. SAUSSURE, à cause deses flexibles. ditde talents tiges ëpiiEiv, ramper, précocesdontona hâtéla maturitéAlpes,t. 11,p. 445.|| 4°Dontles communications s. f. Plantelé- par un travailforcé.||Fig. Être tenu en serre sontcoupées. , f SERRADELLE (sè-rra-dè-1'), Quandles Gaulois, aprèsavoirbrûlé Brot.La serran'avoiraucune libertéd'action. Nous ne leur s ativus, ville inondaient tout leur gumineuse, ornithopus chaude, [des Romains], lé trèfledans les Journal delleremplace sables, songeons pasquecetteénormepopulation [dePa- pays,et lestenaientserrésdansla capitale,BOSS. 4 2ecol. 40 avr. a été comme e n serre Hist.m, c. || 5°Quiestmis'prèsaprès. Ils mar869,p. 592, ris] officiel,, longtemps entretenue, s. m.|| i° Actionde ser- chaude,par l'ancienordrede choses,MIRABEAU, cherontserrésdansleursrangs,sansquejamais (sè-ra-j'), ils f SERRAGE des Le frettesdes rer. Visde serrage. serrage t. m,p. 232.|| Serrechinoise, serreen- quittentleur route,SACI, Collection, Bible,Joël,11,7.Restait bouchesà feu. Le serragedes freinsdansun foncéedansla terre.118" Serreà légumes,espècecetteredoutable infanterie dontlesgros espagnole, déconsolider lesdiver- de cellier.|| 9°Termede pêche.Chambre convoide wagons.|[Action de la bataillons serrés....demeuraient inébranlables au sespiècesd'unboisagedemine.|| 2"Termedema- bourdigue, à la dernière milieu de toutle resteen quisertdedécharge BOSS. Louis de tour, déroute, desserres.||L'opération conrine.L'ensemble il a de qui Bourbon. LesParthes,se séparant,se mirentde quand y beaucoup poissons. sisteà établirlesserresà leursplacesrespectives. —HIST. XIIIC s. DeGotet de Magotque il en- touslescôtésà tirer de loin,sansqu'il leur.fût — ÉTYM. Serrer. clostet prist,Et estoupala serredelmurqueil i possible, quandils l'auraientvoulu,de manquer Lemême ËE Rom. dans Bien f SERRATÉ, (sè-rra-té,tée),adj. fist, d'Alexandre, LACDRNE. t'ai leurscoups;tant le bataillondes Romainsétait SERRÉ 2. à ceste et par quelarttu dois serré,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. ix,p. 501,dans que apris fois,Comment ÉE et Amor a cointer O rtevueildoner c lés POUGENS. Ômes SERRATIFOLIE, (sè-rra-ti-fo-li-é, ée), a dj. il f requerre; philosophes, faudraitmarcher a desfeuilles enforme d e et Par Terme botanique. Qui serre, quoilonctens garderporrasL'amorserréscommela phalange ellene macédonienne; descie. ms.deSt-Germ. fut f° vaincue auras,Ovide, queporchacie 95, que parcequ'ellecombattit dispersée, —ÉTYM. Lat.serra,scie,et folium,feuille. dansLACURNE. Li crestien, cilde saterre,Nedou- VOLT. Lett.d'Alemb. 23juill.4769.Ils-volent serrés a Sari, et Jos. [les pinsonsd'Ardenne], (sè-rra-1i-for-m'), âdj. Qui taientprisonne serre,G.DECAMBRAI, se posentet partentde f SERRATIFORME la formed'unescie. 4.Et maintenant as et brisierent vinrent BUFF. t . Ois. vn,p. 483.|| Termed'architecp. portes, même, —ÉTYM. Lat.serra,,scie,et forme... lessieressansle seudoucastelain, Chr.deRains, ture.Ordonnance serrée,se diten parlantde coen scie. 4 40.Desorun palefroinorrois,Dontles règneslonnesplus serréesquedecoutume. adj.Disposé f SERRATILE (sè-rra-ti-1'), || 6"Autric»|| Terme de médecine.Le poulsestdit serratile,erentd'orfrois,La cheveciere ert bienovrée;Un trac,jeuserré,jeuqui n'estpasétendu, et oùl'on surunecertaine étenles i mistune fevre fistlesfaces et lesserne se Qui découvre 7° Terme de quand doigts,appliqués jornée médecine. point.|| duede l'artère,sententune pulsationdansdivers res, Blanchandin, mss.deSt-Germain, f"477,dans Poulsserré,poulsdontlesbattementssontséparés Comli cuerselventrevousserre,Quantpar decourtsintervalles, et se présentent pointsà la fois,et ne sontpasfrappésdansles LACURNE. durset decespoints. intervalles Diexa missitosten serreLouconteà la doutéetendus.Le maladese plaignaitde froid;le pouls —HIST.. xiv"s. Gestemanièrede conjunction m.1,64.Hxrv"s. Necuitpas[nepense redevint et la respirationlaboenseigne! H.DEMONDEVILLE, f"43,verso.pas]queje te decuevreTelmiensecretquim'est rieuse,Dserré,précipité, d'osestditeseratille, Instit.Mém.scienc.1.1,p-.443 ESESSARTS, —ËTYM. Lat.serra,scie. tantcher,Sepremiertu nevascercherLegerme IlAvoirle ventreserré,ne pas aller facilement s. f. Genredesyn- detous les metaulx,Desanimaulxet vegetaulxà la garderobe. f SERRATDLE (sè-rra-tu-1'), || 8° Poursuivide manièreà être ser- QuisuntenmonpouvoirtenusEt en maserrede- près d'êtresaisi.Il anthéréescynarées, dontl'espècetinctoriale, se vit si serré,qu'ilfut concommune en donne u ne ralulatinctoria, Valch. err.62. xv°s. L'amour tient' traint N at.à decombattre s ur le sommetde la monEurope, L., || tenus, dans les bellematièrejauneusitée arts. vostrecueurenserre,CH.D^ORL. Hist.anc. OEuv. t. vu, p. 459. Rép:à Fred.De tagne, ROLLIN, —ËTYM. Lat.serratula,ainsiditede la dente-toutehoneur[duGuesclin] l a droicte estoit serre: Il9°Fig. Quiestconcis,précis,qui n'a rien de luredesfeuilles. flour de E.DESCH. chevalerie, trop,en parlantdu style.Perse,en sesvers obsPlourez,plourez, SERRE(sê-r'),s. f. || i° Actionde serrer; ré- Mortde du Guescl. Et aussimoinsest femmeen curs, maisserréset pressants,Affecta d'enfersultatdecetteaction.Donner uneserre.||Populai-serre,Et moinsest du mariguettée,Et tantsera mermoinsde motsque de sens,BOIL. Artp. 11. rement.Il a la serrebonne,seditd'unhomme celleà la ondeffent Lecteurs meilleur qui quelle trouvée,Que sages,remarquez que Pascal,ce corya le poignetvigoureux. n'adit danstoutcelivresur || Fig. Celase dit d'un D'alerau marchiéoù l'en vent,ID.Poés.mss. phéedesjansénistes, ou Il a la serre se hommeavare rapace.|| en enfertiendrala religionchrétienne bonne, f°564.|ixvi°s Etle mauvais quecequ'ontditlesjésuiles; dit aussid'unhommequidansunécritpincefor- serre,Fustlesien corpssousl'autelenserré,MA-il l'aditseulement avecuneéloquence plusserrée Il [Linguet] adel'espritpour- ROT, tementunadversaire. 289. N on les et V OLT. Pensées d e loges,gua- plus mâle', palays,maisons, m, Pascal,aver'tiss. la serreassez VOLT. seullement a le discours tant, et a quelquefois forte, estoyentplainsde Il [milordTirconel,ambassadeur] leryeseteschaffaultz 23 4 2° déc. 768. Action d e mais les serréet ne || serrer, gensenbiengrandeserre, Lett.'d'Alembert, aussy toietz, je saisquoidefrancqueles caustique, LapremièreRAB. depresserlesfruitsdansun pressoir. Nousempeschons la prinseet la Anglais et Sciomach. ont, que les gensde son métiern'ont serre. 3°Presse serre.Laseconde || pourserrerl'une serredel'aineen luydonnanttant dechosesà guère,m.Lett.MmeDenis,42 janv.4754.Enquoi contrel'autrelesdeuxpartiesd'unmouledefon- saisir,MONT, d'estretenuen consiste le styleserré?à mettrechaqueidéeà sa IV,454.Il languissoit deur.|| En chirurgie,serre-fine, OEUV. t. m, p. 268.Cette voy. SERRE-FINE. place,D'ALEMB. serre, Nedemandantque d'allerà la guerre, véritable cadre s'enchâsse dansles moules 67.Plusasseuréemarquelangueforte et serréequi sembleindiquerbien || 4° Petit qui Agiset Cléom. où l'on jette en lameslesmatièresd'oret d'ar- AMYOT, nulleautreest celle encorequ'ellen'en exprime, qui se faitenla serreou plus de sentiments que 402.[Ils]met- STAEL, gent.|| Coin,pour affermirun châssis.||5°Termegriffedespigeons,0. DESERRES, Corinne, xvi,4.|| Il se dit aussidel'écride vaigre,planchequisert tentleurcorpsaux champs,et tiennentleures- vainlui-même. demarine.Synonyme L'auteurestserrédanssespreuves, intérieurdesmembresdu navire.prit en serre,CHARRON, au revêtement BOSS.. Sagesse, 11,2. Expos,doctr.avert.Lettres.Quelquesoin — serre auÉTYM. ré||Serre-bauquière, placéeimmédiatement Bourguig.et Berry,sarre; provenç.qu'onapporteà être serréet concis,et quelque dessousdela bauquière. serre et ital. dulat. barre fermer u ne ait d'être ils || Serre-gouttière, serra; sera, pour putationqu'on tel, voustrouvent au-dessus de la fourrurede LA 1. serrure". BRUY. Chilon étaitfortcourtet fort placée gouttière,porte, diffus, seconder l'effortde cetteceinture. Serres ÉE(sè-ré,rée),part,passédeserrer. serrédanstoussesdiscours, 4. SERBE, FÉN. Chilon.||10°Fig. || pour demât,piècesdeboisqu'onmetaupieddesmâts Il1°Étreint,pressé.Noeud bienserré.UnhommeUncoeurserré,uncoeurquinesedilatepas.Senet Mentor,les tiez-vouscettedoucepaix sanslaquellele coeUr pourles affermir. || 6°Pieddesoiseauxde proie; serrédanssessouliers.Télémaque dit mainen termesde fauconnerie. Lemilana larmesauxyeux,prennentcongédu roi,qui les demeuretoujoursserréet flétriaumilieudesdéles serresbonnes.L'aiglea les serrestrès-fortes.tient longtempsserrésentresesbraset qui les lices?FÉN.Tél.xvin.IlAvoirle coeurserréde Maisla pauvrette[l'alouette]avait comptéSans suitdes yeuxaussiloin qu'il le peut, FÉN.Tél. douleur,de tristesse,et, absolument, avoir le l'autourauxserrescruelles,LAFONT." Fabl.v, 47. xxiii.Il [l'orang-outang] a lesvertèbresdu cou coeurserré,êtretrès-affligé. J'aile coeursiserré Le peuplevautour,Au bec retors, à la tran- pluscourtes[quel'homme], les osdubassinplus queje ne puisparler,TRISTAN, Mariane,11,4.J'ai chanteserre,ID.Fabl.vu,8.||Fig.Laserredumal- serrés,leshanchesplusplates....BUFF. Quadrup.le coeurserrédemapetitefille[Marie-Blanche]; heurmetient,STAEL, 5.Comme un t. vu,p. 85.Mesdeuxbraslui servirentdecein- elleseraau désespoir devousavoirquittée[pour Corinne, xvin, vautourquiplongesursa proie,Lemalheur....Et ture,très-serréeà la vérité,maissansse dépla- être miseau couvent], SÉV.à Mmede Grignan, cerunmoment, J.J.ROUSS. pressantl'universdanssa serrecruelle....LAMART. Conf.iv.|| Fig.L'âme,6 mai4676.Nulleparolene sortaitde sa bouche 7. ou Médit,i, Quandl'imposture la bassesseLi- quine sentpointqu'il puissesortird'elleautre [dePhérécyde]; carson coeurétait trop serré[à vraientl'innocente faiblesseAuxserresdu crime chosequedumal,liéed'ailleurs et serréeparune causedelamortd'Hippias qu'il avaitélevé],FÉN. Et. d'orflis.x, 47.||De Tél.XVII. Il s'étaitretirédanssa maison,le coeur puissant,ID.Harm.iv, 4.|]Fig. Laserre,la ra- mainsouveraine....BOSS. le fer du soldatetla serre la toilebienserrée,du drapbienserré,delà toile, serrédetristesse,MONTESQ. Lett.pers.,44.|| Avoir pacité.Chaquejour des agentsfrançais.flétrissent les beautésnatu- du drapquia étébienfrappé,bienbattuavecle le gosierserré,ne pouvoirparler,à causede l'érellesde Rome,p. L.COUR. Lett.ï, 34.|| Termede peigne.|| 2°Rapproché. Ilvalesépaulesserrées,le motionqu'onéprouve.Mmede Chaumes avaitles fauconnerie. Chausser la grandeserredel'oiseau,chapeauabaissésur lesyeuxpourn'êtrepointvu, grosseslarmesauxyeux,enmedisantadieuavec 25mai4689.|| ii° Fig.et faentraverl'ongledu gros,doigtdu fauconavecun LABRUY. vi.IlTermed'histoire naturelle.Sedit de un gosierserré,SÉV. lesunes milièrement. Unhommeserré,un hommeavare,' petitmorceaude peau.|| La Fontainea dit serre partiesqui sontdresséeset rapprochées
SER SER SER Lesdiscourscherchésen vain,Toutsoncoeurme parlerd'tfn Serrerlesnoeudsde l'amitié,rendrel'amitiéplus quia dela peineà donner,à dépenser. de son confesseur forcèrentMonsieurde vivre serrementde main,LAMART. Dèsnosplusjeunes Jocelyn,Prologue.intimeentredeuxpersonnes. l'on construit à l'intérieur d 'une d'unemanièrequipouvaitpasserpourserréeà son Il2°Cloison ans....L'amour serrales noeuds que par le sangcom219. O n o rd'une RAC. tenait appelle mine,pourempêcherles-eauxde passer égard[quantà lui],ST-SIM. 93, mencés, Bajas.1,4. M.de Beauvilliers 1 dinairement cesavaresqui ne donnentpas,des partiede galerieà l'autre.|)3"Fig.Serrementde au Dauphin de [duc Bourgogne] par touslesliens des des où trouve le coeur onestsaisi les état se forts former CHAMPAGNE, et serrer les quand plus gensserrés, vilains, ladres, coeur, qui peuvent t. 100. coeurne sont sc.rnor.et'pol. ni, p. ||12°Fig.de tristesse.Les serrements de unionslesplusétroites,ST-SIM. Instit.Mém. 328,17.|| Dansle oùl'onestà l'étroitquant pas bons,quandon est vieux,SÉV. 273.Jevous langagepoétique,serrerles noeudsde l'hymen, Fortuneserrée,situation à l'argent.Unemèreet un filsdansla fortunela écrisavecunserrementdecoeurqui me tue, m. épouser.Siledondemamainpeut contentervos deM.de 47juin 4671.J'ai toujoursunserrementde coeurvoeux,Je pourraimerésoudreà serrer de tels Pol.etlég.Déclaration plusserrée,VOLT. MOL. Voltaire. Mis.v, 7.||Fig.Serrerle coeur,caupas, noeuds, |j13°Misdansquelquelieupourêtregar- queje voudraisbien quevousne connussiez 45 mars4712. serune vivedouleur. dé.Seshabitssontconfiésà Bertrande,sesjoyauxMAINTENON, Lett.au ducdeNoailles, Il me serre toujoursle — OEUV. t. serrésparlabonnefemme,RICCOBONI, V, HIST. xvi»s. Quantau moiendemoissonnercoeur,quandil medemandesi je ne s^s pointde Adv.D'une manière dansPOUGENS. 14° le ris,je vousrenvoieau serrementdevozautres nouvelles, SÉV. 401.Je sensunemainquimeserre Il p. 301, ait M. 4 à 21. le 25 0 . DE I D. mai16S0.Le mondeest rempli quoiqu'il bleds, SERRES, serrée,près près. d'Humières, coeur, deuxcent — cer- do misèresqui serrentle coeur,VAÛVEN. marchéaussiserréqu'il a pu, a perdu ÉTYM. la SimSerrer;provenç. sarramen;espagn. à sont Mons,ramiento ; ital.serramento. plicité.IlQuelafièvrele serre,se dit parimpréquarantecavaliers,qui lesprisonniers autantôtles manière tantôt adv. D'une s'être SERREMENT cationd'unhommedequiona à seplaindre.Que uns, écartés, (sê-ré-man), pour 15° Lett.hist.t. n, p. 83. || Fig. serrée,parcimonieuse, avare.Il vitserrement. la fièvrete serre, chiende vilain,à touslesdiatres,PELLISSON, Ons'é— sansse découvrir. Abnerbles1MOL. HIST. xir s. Lorssetraïstrentensemble Sansse compromettre, l'Avare,n, 0.Quela fièvrequartaine comme en puisseserrerbienfortle bourreaude tailleur, taitécoutél'un l'autrepaisiblement;on parlait et sicompaignon, etesturentserréement ID. de part et d'autreassezserré,BOSS. Confér.avec eschiele[escadron]ausumetdeune hoge,Rois, Bourg,geni.n, 7.|| 2°Joindreprèsà près,mettre Quandp.427.Ilxiiies. Serréement fui [jefus]aupertuis, prèsà près.Vousnousaveztrop serrés.|)Serrerles Claude,2. || 16°Bienfort. Il gèle serré. attacherle dents,presserles deux mâchoiresl'unecontre uncoupil a desserré,Il en reçoitunbienserré, Ren.S305.Ilxvi"s. Pourlàfermement SCARR. l'autre.||Familièrement, enparlantdesanimaux, Yirg.vi. Je dormaisbienserré,DANCOURT, cepavecuneou deuxligaturesd'ozier,nontrop l le malade d e 181. 0.DESERRES, serrerla queue,mettrela queueentrelesjambes, SanchoPança,1, 2. Adieu, vieux depeurdel'offenser, serréement, l a — VOLT. Lett. embrasse b ien et le suffixe ÉTYM. serré, ment; provenç.ce quiest un signede peur,de désappointement. Serrée, Ferneyvous écrire dema 4773. Jene vous 22 sarradamen. Il lui fallutà jeun retournerau logis....Serrant peux Harpe, janv. ID. L ett. s.m.Petitappareilpour la queueet portantbas l'oreille,LAFONT. Fabl. main;j'ai la fièvrebienserréà Châlons, (sê-re-né), f SERRE-NEZ 4 ratde 42 748. Il dit aussitorche-nez. Au Madagascar] [le || d'Àrgental, sept. assujettirles chevaux, 1, 18.IlSerrersonécriture,rapprocherleslettres BUFF. mordassezserré, et ne s'apprivoise Desserre-nez. ou les ligneslesunesdes autres.Votreécriture pas, plur. voulaitprendre t SERRE-NOEUD t. vin,p. 210.Lorsqu'on s. m. Termede est trop lâchej,serrez-ladavantage. Quadrup. (sê-re-neu), || 3"Terme. à mordre ilscherchaient cesoiseaux[desgoélands], chirurgie.Nomdonnéà diversmoyensemployésd'artmilitaire.Serrerles rangs,les rapprocher. et pinçaienttrès-serré,ID. Ois.t. xvi, p. 1Si. parles chirurgiens pour exerceruneconstrictionSerrezvos rangs: marche.|| Fig.MonDieu!que suruneligaturepasséeautourd'unetumeurpédi- vousméditesbiensurla mortde M.dela RocheIlMentirserré, bien serré,mentir effrontément, n e' et detousles autres: on serrelesfiles, jlJouerserré,ne pointse hasarder, jouerqu'à culée,oudetouteautrepartiequ'ilsse proposentfoucauld n'irai d emain? I ras-tuà notresociété et Au Des beaujeu.' dedétruirelentement pardegrés.|| plur. il n'y paraîtplus,SÉV. à Mmede Grignan,5juin je et ils m oi on puis serre-noeuds. 1080. O navait serréles y plus, ; yjouetroppetit'jeu, rangs,et la génération' — ontadmisdes artistes; cela joue serré,PICARD, ÉTYM. desenfantscroissait celledespères, Serrer,etnoeud. pourremplacer 4 Jouer de 3. s. m. Manie briller,1, || Fig. serré, agir SERRE-PAPIERS (sê-re-pa-pié), |11°Cabi-STAEL, Corinne,1, 7.|lAbsolument. Serrez,serrez 2°Taavecprudence,avecréserve,demanièreà ne pas netde derrièreoù l'onserredes papiers. adit lacour c ommeà l'arlesrangs.Celuiqui || qu'à venir et se compromettre. oùl'on mée,quandonvoittomberà droiteetà gauche, blettediviséeenplusieurscompartiments, on Figaro: Voyons-le 5 de BEAUMARCH. Mar. au Fig.m, jouonsserré, rangedespapierset quise metordinairement crie: serre,et onavance,n'aeuque tropraison, de Terme 2. ÉË adj. boutd'unbureau.|| 3"Petitmeublede marbre,de VOLT. Lett.MmeDenis,3 mars1752.||Serrez,se f SERRÉ, (sè-rrée,née), feuilles des Se dit quelquefois qui ont.,plomb,etc.qu'onposesurdespapierspourlesem- ditaussià destroupesquimarchentet qu'onveut botanique. à sinus à pêcherde se disperser. "bord d edentelures leur anguleux, faireavancerplusdiligemment garni || Serrersur,marla différencede dentelé,qui a les denteluresà —ÉTYM. et à la suite d'une en cher Serrer, papier. troupe s'en tenantfort sinusarrondis. s. m. près.Cen'est quevers trois heuresqu'i.'[le 4" (sê-re-pé-di-ku-1'), f SERRE-PÉDICULE — ÉTYM. de de en forme Lat. serrâtes, à marcher;ila constamment scie, Termede chirurgie.Pinceen formede compascorps]a commencé scie. et 3° avecbranchestransversales obliquescourbées,serrésurle corps,LEGÉNÉRAL serra, GÉRARD, Quelques m.Terme demaSERRE-BOSSE la constriction d'un demanière à documents. Serrer seditaussiavecle même f (sê-re-bo-s'),s. disposées opérer [| sur, serre o n on à l'aideduquel retient, rine.Cordage pédiculedansune espècede triangleà angles sensen termede marine.Chaquevaisseaudoit contrelebordl'ancrequ'ona traversée. arrondis.|| Auplur.Dèsserre-pédicules. serrer sur son matelotd'avant,pour,empêcher Outildu s. m. SERRE-CISEAUX ou SERRE-POINTS (sê-re-si-zô), f (sê-re-l'ennemide couperla ligne.|| 4°Termedu jeu de f SERRE-POINT coutelier. trictrac.Serrersonjeu, ne pasl'étendre,couvrir poin),s. ?ii.Outilde bourrelier^ de vétés.m.Terme SERRER (sê-re-kou), f SERRE-COU (sê-ré),v. a. || 1° Étreindre,presser. autantqu'onle peut toutes ses dames.|| Serrer inventépourexercerunecom- Serrerun noeud.Ouf1 vousme serreztrop,MOL. rinaire.Instrument sonjeu, s'ôterà soi-mêmeses meilleures trop du cheval,lorsqu'onTart.m, 3. Cequ'onsent,ce qu'ontouche,c'est chances,pourne laisseraucunedameà battre. surla veinejugulaire pression cetteVeine. la s ur a pratiqué saignée desmainsquile Il5°Termed'escrime.Serrer la mesure,serrer, || Auplur. ce quiéchappecontinuellement Desserre-cououserre-cous. serrent; plusonserreles chosesglissantes,plus la botte,presservivementson adversaire. ||Fig. s. m.Outil reteSERRE-FED Méd. s ur la 90° p our elles BOSS. l'Év. la serrer la (sê-re-feu), Serrer f échappent, Cène, mesure, botte,presserson nir le charbonautourd'uncreuset.|| Auplur.Des jour.Mattaluiserralamain[à sa maîtresse], HA-adversairedans la dispute.|| 6° Termed'équitaserre-feu. MILT. Gramm.4. Cresphonte en expirantmeserra tiùn. Serrerl'éperonà un cheval,lui donnerde s.m.|| 1° Termemili- dansses bras, VOLT, SERRE-FILE du centre (sê-re-fi-l'), ilérope,1, i. Onne serre l'éperon.|| Serrerla volte,s'approcher une et sous-officiers derrière taire.Officiers a vec sesmembresdélicats[del'enfant] des de la volte.IlSerrerla demi-volte, fairerevenir placés point front au liensqui en suspendraient les mouvements, BAR-le chevalavecjustessesur.le.terrainoù il comtroupeen bataille,sur uneligneparallèle Dernier e n serre-file. decette troupe.Seplacer de mencela demi-volte. || THÉL. Anach.ch. 47.Paul,lesyeuxenflammés Il Serrerla botte, serrer soldatde chaquefile.|| 2"Termede marine.Vais-colère,criait,serraitles poings,frappaitdu pied, les jambespour presserun cheval' d'avancer. DEST-P.Paul J| 7°Rendreétroit.Lesdeuxmers,venantà serrer seauquifermela ligne,quimarchele dernierde ne sachantà quis'enprendre, BERN. serre-file. serre-file. Vaisseau tous.Etrele Et votredonde l'assem-laterredesdeuxcôtés,fontunelangue,VAUGEL. || Adj. et Virg.|| Absolument. Desserre-files. à huit centmille Q.C.m, l. 118° Au i l est accordé Serreruneplace,lagêner,encoublée?madame, Il — plur. ÉTYM. Ladernièresortien'a pas Serrer,et file. francs;voilàquiest fortbien;notrepressoirest perlescommunications. de chis. Terme maisd'unautre (sê-re-fi-n'),f. f SERRE-FINE bon,il n'y a.qu'àserrer, SÉV.331.Cesanimauxétéfaitedu côtéoù e'stla redoute, a effetdesaisir Petitinstrument sermordent on sans serrait de la ville plus près,PELLISSON, qui pour rurgie. quand s'yexpose, cependant côtéqui leslèvresd'uneplaiesanspénétrerdansla peau; rerbeaucoup, BUFF. t. 23. SerLett. h ist.t. Quadrup. ix, p. || n, p. 462.Tesennemis[detoi, Jéruuncertain et t'enfermeet delesteniraucontactpendant de tranchées, temps; rer le cou,étrangler.Et qu'un heureuxsultan, salem]t'environneront à comme d es instruments A itle droitdeserrerle cou Hist.11,8. ces agissent pinces pres- dansle seindu loisir, ront,ette serrerontdetoutesparts,BOSS. serrerles Mahomet sioncontinue. de sonvizir,VOLT. II commença 1|Auplur.Desserres-fines. Ép. 98.||Autrefois, parserrerlaville[Constan—ÉTYM. à unetortureoù tinople]du côtéde l'Europeet du côtéde l'Asie, Serre,et fin. poucesà unaccusé,lesoumettre s. m. serrés 91.Il [Dion]serraitla citadellede (sê-re-frin), Employélespoucesétaientviolemment pourle for- VOLT. f SERRE-FREIN Moeurs, freindansunconvoi de chede serrerle cerà fairedesaveux. Serrerles à la fautede vivres,n'obsersi chargé || Fig. pouces près,que garnison, minde fer.|1Aupi. Desserre-freins. exercersurlui une contrainte BARTHÉL. Anach.ch. quelqu'un, morale,vait plusaucunediscipline, n°5. taire. luifaireavouerce qu'ilveut d'unehauteurvoisine, voy.SERRE, f SERRE-GODTTIÈRE, ||Fig.et fami- LX.Chargéde m'emparer 1° s. m. Action Serrer l e bouton à le le SERREMENT lièrement. voitle (sê-re-man), || par quelqu'un, presserQui campromain, serre et le domine, laquelleonserre,onpresse; étatdecequiestser- vivementsur quelquechose.î Valèrede prèsj'ai SAURIN, Spartac.iv, l. || Serrerdeprèsuneville, d ont o n ré. Cesserrements demains vousestropie,serréle bouton,REGNARD, le Joueur,rv, 9.||Fig. en presserle siège.|| 9° Pousser,presser.Notrj le 4. 11 ne Serrerla rendre REGNARD, Joueur,il, s'expliqua quepar bourse-, économe,empêcherde arméeestretqurnéeau campde Bischen, quiétait un serrementde main,MARIVAUX, memandeceluioù M.de Turenneétait si bienfortifié,et Marianne,i° dépenserdel'argent.M.deMontmartel definancefortdifficile[le dontil étaitsortipourserrerlesennemiscontre part. Le mercredisuivant,qui était lesixièmequec'estuneopération il se réveilla a vec s a unserrecommentaire sur MlleCorneille]....la montagne Lett.hist. et lescombattre, Corneille,pour PELLISSON, jourdepuis chute, mentdanslesmâchoires, quinelui permettait pas voilàce'quec'estqued'êtrebattudanslesquatre t. n, p. 389.Le marquisde la Fare,.capitaine Instit.Mém.partiesdu monde;cela serre lescoeurset les desgardesdu régent,se présenteentrela porte delesécarterl'unedel'autre,SABATIER, t. 483. E t à 28août1764.||Fig. et le maréchal[Villeroy],l'arrête,lui demande sçienc. 1, p. Lett.d'Argental, sentir, défautde mots bourses,VOLT. 1916
SER
SER
SER
1917 son épée; Leblanc lui remit l'ordredu roi; et, rés,leurs lancesretailléesde cinqpiedsparde- t SERRlIàOSTRE (sè-rri-ro-slr), adj. Termede com- vanteux,FROISS. dansle mêmeinstant,le comted'Artagnan, I,I, 328.N'ahomenul quiait esté zoologie. Quia lebecdenteléen scie. mandantdés mousquetaires gris,le serreducôté restrainl[à qui on ait fait des retranchements],—ÉTYM. Lat.serra,scie,et rostrum,bec. 147. à OEuvr. t. Fors de ce se 5. ona 1. SERRON opposé la.Fare,DUCLOS, vi, p. Eustace, qui complaint,qui s. m. Termevieilli.Petite (sè-ron), Sonsecondcri fdugoéland] qu'il ne jetait que vingtjours serré le ventre,Sanscroixavoir... caissedanslaquelleon apportedifférentes dro-. on le ou le serraitde E.DESCH. Poésies mss.P210.Entreles deux maidesrégionsétrangères. Unserrondebaume. quand poursuivait qu'on gués — était une sons avoit u ne ce en il v expression y grande ÉTYM. Serrer. près, qui par conséquent grandie, laquelle decrainteou de colère,BUFF.-OÎ'S. t. xvi,p, 491. serratroiscens hommesd'armes,COMM. s. m. Espèsed'ansérine, n, 11. f 2.SERRON (sè-ron), cour la S errerde une lui faire une fièvre serre Que vous a mis Le 11 près femme, quartaine Celluyqui chénopode bon-henri, chénopodiacées. assidue.Serraitdeprèssa servanteauxyeuxdoux, icy,VILLON, ArcherdeBagnolct. Unjouradvintque t SERROT s. m. Bâtonqui fait partie (sè-ro), BOIL. armé d'unemachineà prendrelesoiseaux. Épigr.ni. || 10°Fig,Êtrepressantdansune le preuxNabels'enalloitesbatreauxchamps, discussion. Voiciun témoignagepour les pro- etmonté,lalanceau poinget l'escuaucol,auprès f SERUULÉ, ÉE(sè-rru-lé,lée),adj. Termede testantsquilesserrera^'de'plus dutref [de botanique. près; ceseracelui d'ungrantmontqu'estoitserré[voisin] dedenticulé. Synonyme de Bucer,.BOSS. Var.v, 14. Le maraudm'em- la tente]deLuces,Perceforest, t. m, f°102.Lares- —ÉTYM. Dimin.dulat. serra,scie. fut si grandequ'elleleurserra SERRURE barrassait!en disputantil prend son avantage,ponceamoureuse s. f. || 1°Machine qu'onapil vousserre,vousenveloppe, BEAUMARCH. Mar. la bouche, ib. t. vi, f°107.Sifuttenuconseilserré pliqueà une(sè-ru-r'), à un coffreetc.et qui sert à porte, deFigaro,m, 8. |[il" Passertrès-prèsde....Serrer [secret],VigilesdeCharlesVII,p. 105,dansLA-lesfermeretà les ouvrirparle moyend'uneclef. Cetteescarmouche la muraille.Ets'écrieécumantde rage : Serre, CURRE. duratantqu'ilfutnuict Uneserrureà doubletour.Uneserrureà secret. serredoncle rivage,SCARR. dans Leveruneserrure.D'unemain-tremblante Virg.v. Le courantserréeetobscure,HistdelaPuc.d'Orl.ji.627^ je mis nous dece et nousobliLACURNE. xvi" s. Le estoit nousportaitmalgré si serrant[avare],la clé dansla serrure,GENLIS, Il père côté, Voeux témér.t. :, Amer.6°par- qu'illui sembloitquece qu'iltenoitenunemain, p. 20J,dansPOUGENS. geaitde serrerla rive,CHATEADBR. || Tenirsousla serrure,tenir tie.|| Termede marine.Serrerla terre,s'appro-l'autrelui deroboit, MARG. Nouv.XLIV. enfermé. Tenant l eurs femmessousdesserrures, Empaquecherde la terre. Nousavonsserré la terrede ter et serrersoigneusement HAMILT. Gramm.9.|| Brouiller quelquechose,MONT. une serrure,la déFeud'assezprèspourapercevoir,avecnos lu- 1,110.Unparlercourtet serré,ID.1,191.Tantle ranger.IlFig.Saserrureestbrouillée, il a l'esprit attisaient de coeur serroit d econdamner un à d es homme grands J eviens de qui feux, luy recevoirunegrandevisitede nettes, sauvages mort, troublé. leursdé- m.11,1.Ence fait,il faut considérerdeuxsortes votreintendant;la serrureétaitbien seulemanièrequ'ils-avaientd'exprimer brouillée; LAPÉROUSE, de païs,l'unplein et l'autreserré,LANOUE, sirsdr voir relâcherles vaisseaux, 424. maisje n'aipaslaisséd'attraperqu'ilvous honore le à t . dans POUGENS. Serrer Il lieues du || Voy. n, p. 60, vent, s'approchaquatre près camp,logeantbeaucoup,SÉV. '423.Quandje l'entendsparlerà du vent. Je assezserré; d'oùil commençoit de la direction à nousmolesterl'infini[M.Rouillé].... s'approcher beaucoup je ne puisoublierce qu'on favoID. 634.... E t crusdevoirattendreune circonstance serrer plus grandement a dit delui,quec'étaitpartit-onpour uneclefdansuneserrure, et serrerle vent battait e n n >. i b. m ; 680. Le fut levis qui côte, [assiéger] Poictiers, pont rable, quitourne,quifaitdu bruit,et quine sauraitout. n, p. 137.|| Serrerde la voile,gouverneraussi hausséet la portoserrée,avecques peu de perte, vrirni à droiteni à gauche,...franchement la ser|| Serrerun bâtiment,ID.coi.Leroy de Navarefutadvertipar un in- rure est brouilléefort souvent,m. 18 mai1680. près du ventque possible. s'en approcher. || Serrerla ligne, tenir très-prèstimeduducdeGuisequ'onle vouloitserrer[em- || Serrurede sûreté,serrureà deuxpênes,avec ' D'AUB. Hist.1,102.Purgezvostrecon- garnituressoitdroitessoitcintrées.||Serrurede les uns des autreslesvaisseaux qui formentune prisonner], || 12°Fig.Serrersonstyle,enre- seil,oùil nesedélibèreriendesiserréqueleduc sûretéà gorgemobilediteincrochetable. hgnede combat. || Serrutranchertoutce quiest inutile,écrireavec con- d'Albene le sacheaussitôt,m.t&.11,14.Cevieux res bénardes, cellesdontla clefn'est pas forée. cision.|| Serrerun sujet,letraitersansdigression.capitaineserrela mainà sonhomme,m. ib. n, |jSerrureà.deuxpênes,à clefforéeouà clé béévaluation 272.Ils s'embrassèrent r éduisez votre foisbien qui par narde. Serrure à Serrez,serrez,plusieurs serrureà deux || || pênedormant, Onparlabeaucoup de serré,CARLOIX, 21. à esttropforte,rabattez-en. il le feit I, Quant Pirithous, tours.|| Serruredemi-tour,serrureà cloisondite Thèbesauxcentporteset du millionde soldatsincontinentdesfairepar sonchien,et feitserrer à garde-robe. || Serruretouret demiyavecbouton en sortait ces diTheseus estroite Thés. 3 9.Yeut doubleou par portes.... S errez,serrez, prison, A MYOT, qui simpleen ferouen cuivre;elle peut sait M.André;je soupçonne, me destonnoires feirent menu horribles, avoirunverroudenuit.|[Serrureà vielle,serrure depuis,queje qui fouyrle suismisà lire,quele mêmegéniequi a écrit peuple,et l'escarterent çàet là; maislessénateursgarnied'un loquetsanscloison. || Serrurede cofautrefois t outesles se ID.Rom. 4 4. écrivait sçrrerent avec moraillon à histoires, ensemble, q ui serrure obronnière. Gargantua Fabius, || Serrure aux 40 écus,d'un bon souper.cognoissoit le païs,luyserrale pasparoùil pou- fre, VOLT. l'Homme à ressort,cellequi se fermeen tirantla pone. cellequi ne peu'têtre || 13°Mettreunechoseenun lieuoùellene court voitsortirdécestevallée,avec 4000hommesde || Serrureà combinaisons, aucunrisque.Serrerdeshardes.Serrersa bourse,piedqu'ily ordonna,ID.Fab.16.Il le morditsi ouvertequelorsqueles différentes piècesde son chosesousla clef. serré s embloit voulut la son argent.Serrer quelque sontajustéesdanscertainespositions. qu'il qu'illuy manger main, mécanisme si s errezmahaireavecma MOL. ID. A ie.3.Il s'endormit se 2° Laurent, discipline, serré,qu'àpeine peut || Boucle,agrafe.Etserontlesdits faits fart, m, 2.|| Serrerlesfoins,lesblés.,lesmettreà il esveillerpour le bruitde la roupteet fuittede d'uneégaleforceetbontédanstouteouvrages leurétendue, Sonstileestpartoutserré, sans maille,doublemaillemordue,arrachures, couvertdansle grenier,dansla grange.|| 14"Ter- sesgens,ID.Sylla,GO. mede marine.Serrerunevoile,la plieret l'atta- et n'y a rienquine presseet quine poigneà bon serruresni ouvertures, Arrêtdu Conseil, 30mars 15° ID. C icéron e t Démosth. 2.Onlésmet cher avecdes cordelettes. Se v . dans 1700. Vous avezla || serrer, rêfl. escient," || Proverbe. clef,et nousavons Exercersursoi-mêmeuneétreinte,uneconstric-des boëtesbien serrées[fermées], 0. DESERRES, la serrure,c'est-à-diremalgrétouteslesprécau684.Il n'y a riensurla terrequ'entempset lieu tionsquevousprendrez,nousobtiendrons tion.Se serreravecuneceinture.|| Absolument. ce que ' Récréât, t. 11,p. 241. Seserrer,porteruncorsettropétroit,desvêtementsne se serre,GÉNIN, nousvoudrons. xiies. Lode[loue]tun Deu,Syon;kar Wallon,seré; bourg,sarrai; Berry, — HIST. tropétroits. Cettejeune fille s'abîmela santéà —ÉTYM. forcedeseserrer.|| 16°Se joindreprèsà près,se sarrer;picard,sérer,fermer,toutsérant,toutprès; il confortadles seredures de tes portes,liber serrar et mettreprès à près. Se serrerlesunscontreles provenç. ; 228. sarrar, espagn. portug.cerrar; psalm.p. Cistestoitmaistressur sexantecitez du lat. de contremoi,MAIRET, ital.serrare barre. La autres.Serrez-vous ; ki e rent serare, sera, :eclosesde mur.à porSoliman, grandes [étaient] r r etc.est 6. avoir dansles mimes double faudansserre,serrer,serrare, tes e à serrurese à fermetez, v, Labérius[après joué Rois,p. 238.|| xni°s. il n'en faut c etteerreur vientdece l'ordrede a lla sa tive li les qu'une; conforta serreuresde tes portes,Psautier, par César] pourprendre place ; o nt se serrèrent detellesorte les r omans confondu irmiles f° 177.[MoisaintPierre]K.idu cel [ciel]guvern que peuples sera,serrure, p chevaliers, qui s cie. E n serrer cueiln'en Hist. a nc.liv. avee trouvapoint,ROLLIN, serra, Normandie, signifie la sereure,Edouardle Conf.v. 1760.Nusserreuqu'il xxv, cli.i, 2,g 2. Etd'uncri de menace,Défiantles lir, récolter: serrerdespois.Malherbe remarqueriersnepuetvendreà Parisserreureneuve,se ele serrera la de significationfermer: n'estgarniede toutesgardes;quar eleest fause, Romains, qui se serrent,fontface,SAURIN, Spar- qu'enProvence de fermerenFranGe,Liv.desmet.51.|| xives. Unesierureà deuxclés, 4. éclaircis la la Serrer n 'a la pas signification tacus,i, Lesrangs par mort,par maisen Provenceet autrestelslieuxoùl'ondit: miseà le cambe[lachambre]....H.CAFFIAUX, A'tfuite, se sontserréset restentfermes,CHABRAS, serrerla serrer 12. serrer les la porte, yeux, fenêtre, coledeDury,p. 96.||xv°s. Jem'envinsà l'huys, Waterloo, || Seserrercontrele mur,semettre sur Desportes, t. iv, p. 382. tac : quella[qui toutcontre.|| 17°Seserrer,seditde l'actionduche- pourclore,Comm. est là]? Je regardaypar la serm. val quis'étrécit,nes'étendpasassezd'unemainà f SERRET (sè-rè),s. Nomtdansle départe-rure; Lachambrière je veizlà, Quimevintfaire dela d'un e t ne assez deterrain. Dement blanc Monol.dela bottede foin. l'autre, prendpas Drôme, fromage volumineux, l'ouverture, 1118* COQUILLART, venirserré,clos.Cettebourseseserreavecdescor- et tendrequ'onlaissemûrirdansuneépaisse enve- Lesuppliant et icelluiManieurompirentla serdons.|| Fig.Lecoeurseserre,onestsaisid'affliction. defoin. feused'un coffre,auquelilz priridrenttroisgouw —HIST.XIIes. E mult [desassiégés]li crient loppe —ÉTYM. Serrer. beletz,troistasses,uneserreuse[boucle] d'argentà s. SERRETELLE Terme dechiles secore e ne lor Kar Q u'il de DU grantmerci, f (sê-re-tè-1'),f. sarreuria.Lasarruze faille; usaige femme, CANGE, modifiés untde vitaille;Mandentrurgie.Nomdonnéà deskystitomes grantsofraite[manque] Il fautbrodures pour d'unbuffet,m.ib.Ilfautceintures, cuml'omlesa serrez,Close assis[assiégés] desdébrisdela capsuledu cristallinEt mirlifiches; e es- l'extraction Il faut fourreures, Il fautserreures la v.32517. N'otne tanta et descataractes secondaires cornée. e t l eBlason topez,BENOÎT, [Il] par desfaulces entent, Dagues niques, s.m.Rubanoucoiffe[boucles], d ans LACURNE. L'ostel deGuillemin ploré,E si par a 1'!cuerserré, Quec'estmerveil- SERRE-TÊTE (sê-re-tê-tf), amours,p.270, lesqu'ilne muert.m.v. 12533/[Unhaubert]Fort dontonseserrela tête.11Auplur. Desserre-tête.Sanguin, en la rue Bourbonnois, d'excellentédiet espaiset serréfctentier,Ronc.p. 49.Licuersli —ÉTYM. e t tête. où il a de autant Serrer, commeil a de fice, sçreures faut,s'ala bouchaserée,ib. p. n 7. [Elle]Ferma SERRETTE (sè-rè-f),s. f.Voy.SARRETTE. joursenl'an,DELABORDE, Émaux,p. 498.|| xvi°s. leshuiset serradurement, s. m. ib.p.172.j|xmcs. Elle f SERREUR Embarcation dite Elleappritcomment, la clefducelierestantper(sè-reur), distli auxbâtiments bateûre Puisla ferai aussi servant fontla femme aura, du gouverneur-avoit faitleverles prochaine, charroi, qui rois, due, la serrerens'ênla tourhautaine, AUDEFB. D'AUB. Hist. 60. Romancero, pêchedela morueà Terre-Neuve.. Ils savent tant bien serrures, n, le bast.p. 14.Lipremierest'travaild'aquerre[les f SERRICORNE Termede leursclefsà toutesserrureset à tous (sè-rri-kor-n'), adj. approprier Lisecond le cuer lor C'est a desantennes d entelées enscie. zoologie. Qui diroitqu'ilsontexercél'art de serrurichesses]; qui serre, Lat.serra,scie,etcornu,corne,antenne,huis,qu'on rierstouteleurvie,CALV. p'aorqu'en lies tôle ou emble,la Rose,62(4. —ÉTYM. Instit.974.Contrecoixiv° s. S'eneu s. Piècede siserréela teste, f SEKRIÈRE fer qui gnéeserrurene peut,COTGRAVE. il (sè-riè-r'), f. [j'eusd'ivresse] —ETYM. Queriensne veoie,n'ooie,j. DECONDÉ, t; m, sertà boucherle troudufourneau. Berry,sarrure,sarruîe,serruse;wal— xv° 19. s. Lesennemis se tenoient moult s erÉTYM. Serrer. p, || lon,saîr; prov.serradura;catal.cerradura;ital.
1918
SER
SER
SER
Onremar- que ôpô;ou ôppoc, serratura;dulat.serare(voy.SERRER). petit-lait,ionien,oùpô;,d'où pointeurà pointerla pièce.(Servantse dit par aussi soldatd'artillerie à conducteur, chargé oîpov,urine(voy.ce mot);russe,sir, lait caillé; opposition queradansle Berryserruse,qui se trouve de conduireles piècesattelées.) dansle xv°siècle,et qui étaitdûà unvicede pro- sanscr.sara, lait caillé. les à IV; ser- SERVAGE de —HIST. substituant xirs.FirentliservantSaùlàlurseignur.., nonciation desParisiens (sèr-va-j' ), s.m.|| 1°Modification le deCaux et dela b arbare co.Jon'iere ruseseditaussidans pays servitude (Normandie). qui, Rois,p. pas [je n'étais pas]si povre l'esclavage antique SERRURERIE s. f. || 1" L'artdu commençant avecla féodalité, metle serfenjouis- cumtu mevas disant,Quant-lireis nostresire (sè-ru-re-rie), du la serrurerie. serrurier.Connaître || 2°Ouvrages sanced'unelibertéet d'unepropriétéqui, bien mefistsunhautservant,Th.le mart.87.Lisainz cettemaison est fort quefortrestreintes, L aserrurerie de serrurier. n'ensontpasmoinstrès-réelles.huem.nefistmiesesservansesveillier,Almain[au et de méca- Leservagen'estpaslamêmechosequel'esclavage.matin]à sunlevern'aivestir,n'aichugier,ib.401. belle.13| °Entermesde construction xmes.Tantsontvaillantet preuet bienservant nique,la serrureries'entenddetousles ouvrages|| 2°Parextension, esclavage, servitude,en géné- 11 enfer forgéautresqueceuxqui sontrelatifsaux ral. Craignant son lahonte oule li de époux servage, frère,Quemoultles aimeet croit et prise dites.|| LagrosseserrurerieTRIST. machines M.de Chrispe,i, 3. Donnez-moi ce breu- l'emperere, AUDEPROI LEBAST. Romane, p. 25.Et li proprement, les se ditde l'emploidu fer dansles édificeset vage,Paroùj'éviterailahonteduservage,MAIRET, quens.fle comte]silia contéLesens,la valour,ia travauxpublics. 5. et lacomtesse bonté DeJehan, sonservantnouvel,Bl.etJeh. Sopkon. v, Tousdeux[le comte —HIST. xves. Lesmaistresserruriersd'Angiersde Roucy]rogueset glorieuxà l'excès,tousdeux 483.|| xiv°s. Nostreamévalletservantdel'escuelle leur estrebaillezpourstatutzde leur basjusqu'auservagedevantles ministres,ST-SIM. ennostresale,DUCANGE, serviensscutellx.Pierre requièrent mestierdeserrurerie....Ordonn.août14S9. 2)0.Tu sans vois régner[auxÉtats-Unis], de Cisenostre aîné varlet servantde vin, en 429, —ÉTYM. troubleet sansservage,Lapaix,leslois,letravail sale,ID.serviens vini.|| xv°s. CarchastetéQuierl Serrurier;wallon,serurreie. au SERRURIER BÉRANG. (sè-ru-rié;IVneseliejamais; etlesmoeurs, || 3°Poétiquement. Lafayette. liberté,Etluxurevousfait servant,le Blasondes s. ra. l's selie : des sé-ru-rié-z Amoureux habiles), ||xvi°s. Faipluriel, servage,ou, simplement, servage,sou- faulcesamours,p. 290,dansLACURNE. ||1°Artisan,ouvrierqui fait desserrures,et des missionentièreà lafemmequ'onaime.Qu'àJa fin santpourtoy de corps,d'espritet d'ameCeque ouvragesde fer. Unaffreuxserrurier,laborieuxla raisonessaieQuelque I, 342. guérisonà maplaie,Celaservant peutfairepoursa dame,MAROT, — l 'ardente soifdu bientôt d'un si serMaisque ÉTYM. Qu'éveillera gain, se peut facilement; Vulcain, digne Servir;wallon,siervan. Avecun fer mauditqu'àgrandbruit il apprête,vageSa remontrance medégage,Celanese peut SERVANTE (sèr-van-f),s. f. \\ 1° Femmeou la De centcoupsde marteaume va fendre tête, nullement, MALH. v, 28. M'étantsauvédu plus fillegagéeque l'on emploieauxtravauxdu méBOIL. Sat. vi.|| Serrurieren bâtiments,celuiqui rudeservageQuitintjamaisungénéreux courage,nagedansunemaison.Lavieillen'avaitpointde desouvrages enfonte,desgrosfers,des VOIT. t. n, p. 83. Clarice,unique plus,pressant servantes souciQuededistribueraux s'occupe Poésies,OEuv. dans serrureset objetsde quincaillerie à Fabl. v, 6. Nousdéfendons employés objetquimetienten servage,CORN. Veuve, rv,4. leurtâche,LAPONT. Serrurier c elui Comme les constructions. Si vivais d essous votre a utredanslesordres satousecclésiastiques constitués || mécanicien, je servage d es en fer fois....LA FONT. Rich. en crés.... d eretenir leurmaisonaucuneservante forgéemployées qui s'occupe pièces — d es machines. Serrurier dans la construction HIST.xii°s. Cistpoplesest tis poples[ton quin'aitatteintl'âgede cinquante ans accomplis, || au des voicelui travaille e tis kartul menasde 4 dit ferrage Ordonn.synodale,694.On queMalherbe charron, qui peuple] héritages ; EgypteBOSS. tures.|| 2°Nomvulgairedespicset desmésanges.horsde servagee de anguisse, Bois,264.||xnr s. consultaitsur ses versjusqu'àl'oreilledesaser—HIST.xin*s. Nus [nul]serruriersne peut QueMainfrois, m'a montré par sa tyrannie,avoitoccupéle vante; et je mesouviens queMolière faireclefà serrure,sela serreuren'estdevantlui règnedePuilleetde Sesile,et queil avoitmisles aussiplusieurs foisunevieilleservantequ'ilavait en sonhostel,DELABORDE, Tré- chezlui, à qui il lisait,disait-il,quelquefois ses Émaux,p. 498.Fevre prelasetleséglisesenservage,BRUN, LATINI, e t e t hiaumier grossier greifier et ilm'assurait marischal, pueentsor, p. 99. Li baronde France....vouscrient comédies, que,lorsquedesendroits nuizsi leur et tout d ede Ii mestier il dela citéde Jéruovrer vouspreignepitié de plaisanterie ne l'avaientpointfrappée,il les plaist, merci, q ue Liv.des salem,quiest en servagedesmescreans, vantdit,hormisserreurierset couteliers, VILLEH. corrigeait, parcequ'ilavaitplusieursfoiséprouvé estreserruriers à Paris met.4B.Il puet qui veut, XVI.Biensavezquetoustroisdeservage[je]jetai, sursonthéâtrequeces endroitsn'y réussissaient aitachaté le mestier d u tant estdroitde gens,parquelau- pas,BOIL. sur Longin,i. Desortequ'il roy,m.54. Berte,vu.Servages pour qu'il Réflexions ne faireserrure de s. serrurier seiXVe Nul cuns contre à aucune ne pourra a || est, nature, sougiez n'y personne qui soitadmisàliremonouvrage soit Ordonn. août4489. feroùle pesle fourché, sansenexcepter même gnorie,Liv.dejost.54.Et quiainsisle francist[le [surla pesanteur], peut-être —ÉTYM. s arrue st i l le à cardeson Mém. de Serrure;wallon,seruî;Berry, le p.CASTEL, dans servage laservantede Malherbe, serf], pertquant soi, il hors,BEAUM. 25.Je di quecilest fouxnay'x,Trévoux, 4725,t. i, p. 309.Molière avecraisonconrier, sarrusier. XLV, s. Enchâssement desdia4 28.Li sultaitsa servante,PIRON, Métrom. Qui se mesten autrui servage,RUTEB. t 4. SERTE (sèr-t'J, f. n, 44.|jFig.On mants. nous e ttreù était Queservage apostres ammoneste, [tri- disaitdansle moyenâge quela philosophie —ÉTYM. servantedela théologie. Il faisaitrégnerdansses Voy.SERTIR. but]rendonXchelà quinousle devon,DUCANGE, suivait vimbe,pois- servagium. t 2.SERTE (sèr-f),s. f.Vabramide || xiv°s. Franchepersonne,de franc sermonslavéritéet la sagesse;l'éloquence sonscyprins. sanzrachat e t sanzaucun Arch. nonrecherchée avecsoin,mais commela servante, ventre, servage, IE(sër-ti,tie),part,passéde sertir.Dia- del'Emp.<350, nous attiréepar leschosesmêmes,BOSS. La SERTI, jj84,p. 500.||xv"s.Pourquoi Bourgoing. mantbienserti,malserti. tiennentils eh servage[JeanBalleaux paysanssottise,la calomnie,et la renommée leur trèsSERTIR(sèr-tir),v. a. \\i" Termede joaillier.angloiscontreles seigneurs]? FROISS. -106. Lett.La humbleservantegrossissent II, II, tout, VOLT. Enchâsser une pierredansun chaton.|| 2°TermeRecepte desservaiges se a u nostre 4 ser5 769. qui payent jour Touraille, janv. ||.Servante-maîtresse,_ defer à une au- damede septembre de serrurerie.Réunirune pièce ; etc'estassavoirqueceuxqui vantequia pris autoritédansla maison. |]Ecrire sontauborddu lèvres trou tre pardepetites sontserfs,quantils se marient,doiventcinqsols commeune servante,seditde qui,n'ayantpoint qui oùl'onajustela pièce. ser- reçud'éducation, écritmal.J'aivu de seslettres parisis,et à leurtrépascinqsols,DUCANGE, lat. couronIl se rattacheau r- ÉTYM. chezMmeduChâsertare, vagium.Il n'estriensplus serfny de plusgrand [lasoeurde Linant,précepteur vientde e nde et débonnaire elleécritcomme uneservante serere, servagequedejonnehommesimple qui ner, sertum,couronne, ; siaveccela telet] ; trelacer(voy.SÉRIE). quiesten sujétiondefemmeveufve,Les45joyes ellepenseen reine,je ne voispasce qu'onpourra s.m.Action desertir. demariage,p. 477,dansLACURNE: 22févr.4736. Lett.Cideville, t SERTISSAGE (sèr-ti-sa-j'), ||xvies.Amourfaire d'elle,VOLT. SERTISSEUR s. m. Ouvrier 329. dansla reme retient en 2°Terme d 'humilité c hrétienne. C'est t (sèr-ti-seur), qui servage,MAROT, II, Puis, || sertit. disaitavecDavid:ÛSeimettantl'espéeau poing,s'allameslerfurieuse-traitequeMarie-Thérèse s. Manière dont u ne et misen a SERTISSURE (sèr-ti-su-r*), f. ment,où il feut soubdainenveloppé gneur,votreservante trouvésoncoeurpourvous Mar.-Thér. La princesse pierreestsertie.Pourfaireunebagueà unepierre pièces,se sauvantainsidu servage,MONT, II,"32. fairecetteprière,BOSS. seule,onprendunesertissured'or,qui estun fil Lalibertéestestiméed'aucunsun souverain bien, Annecrutentendreunevoixpaternellequi luidid'ordestinéà entourerla pierre,et onadaptecette et le servageun mal extrême,CHARRON, Sagesse,sait: Tuserasmaservante, je t'aichoisiedèsl'éterà lapierre,Dict.desartsetm.Joaillier. p. 245,dansLACURNE. despauvres, sertissure nité,ÏD.AnnedeGong.Êtreservantes — ÉTYM. c'est être servantesde Jésus-Christ,BOURDAL. || Partiedu chatonqui entourela pierreet qui la Serf. retient.Ayantsouslesyeuxle poidstotaldesmé- SERVAL s. m.Nomvulgaireet spécifi-Exhort.char.env.lespauv.t. i, p. 40.||3° Terme (sèr-val), daillonsornés,et ne pouvantretrancherde ce queduchatserval,ditaussichat-tigre, chat-tigredecivilitédontseserventlesfemmesenécrivant. dessertissures et des Des comme desfourreurs, bélières,MONGEZ, poidscelui chat-pard. || Auplur. servals. Jeseraitoutemavielaplusreconnaissante Instit.Mém. Acad.inscr.t. ix,p. 276. SERVANT adj.m.\\1°Quisert; usité la plus anciennede vostrès-humbles servantes, (sèr-van), — ÉTYM. Sertir. Gentilshom23 4656.Trouvez bon seulementdanscertaineslocutions. SÉV. Lett.à || Ménage, juin SERTULAÏRE s. Genre de à table chez le toutle monde souhaite avec officiers t (sèr-tu-lê-r'),f. po- messervants, quiservaient je passionle qu'avec roi. || Dansl'ordrede Malte,frèresservants,ou retourde VotreAltesseRoyaleà Paris,et queje lypiers phytoîdes. —ÉTYM. Voy.SERTULE. quelquefoischevaliersservants,nom donnéau l'assurequeje suisplusquejamaissatrès-humble SERTULE s.m.Terme d e f botanique.troisièmerang, qui ne demande pasla noblesseet très-obéissante servante,m. Lett.à Mademoi(sèr-tu-1'), à.Sila Provence de fleursdontlespédoncules Assemblage partent quoiqu'il || Fig.Dévouée portel'épéeet la croix; il est aprèsles selle,30oct.4656. tousdu mêmepoint. chevalierset les prêtres.|| Frèresservants,les m'aime,je suisfortsa servanteaussi; conservez— ÉTYM. Dimin. d ulat. auxoeuvres.serviles d'un moil'honneur desesbonnesgrâces,SÉV. à Mme de sertum,couronne. frèresconversemployés ' 4 mars4674.11 àoude!, ÉE (sèr-tu-lé,lée),adj. Termede monastère. onappelleGrignan,K Fig.Êtreservante f SERTULÉ, ||Dansla franc-maçonnerie, lesservants,direadieuà, renoncerà, n'avoirpasdegoûtpour. Quiest disposéenformede bouquet. frèresservants,ou,substantivement, botanique. m. SÉRUM s. Termede physiologie. les gens de service.|| Terme.de féodalité.Fief Ah!très-humble servanteaubel esprit;voussavez (sé-rom'), 4.Je Liquidequi se sépareducaillotdu sangquelqueservant,celui qui relevaitd'un fief dominant.quecen'estpaslà queje vise,MOL. Critique, de ce liquide.|| Sérum || 2°S. m. Servantd'amour,un amant,un amou- suistrès-humble servanteau seigneurAnselme ; tempsaprèsla coagulation ne delait ou petit-lait,liquidelimpide,inodore,de reux.Depuisl'heurecharmante Oùle servantd'a- mais, avecvotre permission,je l'épouserai saveurdouce,sucrée,un peu acide,formantles mour..., Venaitpourune amanteSoupirer sousla point,ID.l'Avare,i, 6. Vousne m'expliquez que .neufdixièmes du lait,duquelil seséparepar la tour,LAMART. Harm.m, 40.|| 3°Soldatd'artillerietrop bien les périlsde votre voyage[dansles ouartificielle ducaséum. spécialement coagulation spontanée chargédu servicedes piècesdans Alpes].... je suisservantede ces pays-là,je n'irai —HIST. xvies. Lafacultésegregatrice 2 juin 4672.Je leur promisqu'à du sé- l'exécution des feux.Premier,deuxième servantdemavie,SÉV. 61.Lesérumdulaict,ID.xx,23. de droite;premier,deuxième deSévigné étaitallée servantde gauche.moinsd'uneDauphine rum,PÀRÉ, xv, [Mme —ÉTYM. Lat.sérum,petit-lait,demêmeradical Pointeur-servant, celuides servantsqui aidele à lacourpourvoirla Dauphine], j'étaisbienser-
SER
SER
SER 1919 de ce bonpays- estéaydanset serviables, f° 35,recto. sert.Maisaussine sont-elles vante,a monâge etsansaffaires, BERCHEÙRE, pas[les Muses]De ID.29mais 1680. L 'histoire desCroisades Ettouz obediens et serviableen ces beautésdontles appasNe là, [du joursaygeestey sontquerigueur surtout ceux ce touche le P. MairnbourgJ.est ID. f °49. xv* s. Puismonta et très-belle, pour qui qui roy, || queglace,Etde qui le cerveauléger,Quelontlu leTasse'..'...mais desonhostel,et le que service je suisservantedu style le royet lesautreschevaliers qu'on leur fasse,Nese peutjamais des jésuites,m. -14sept. 4675.||4° Petite table jeuneNorhct,quitousjours estoitaufrainduroy; obliger,MALH. rv, 5. Depuisle premierjourque dresse dansles t out dela caril estoitmoultserviable enfant b ien vis Et qu'ellepriten grélesvoeuxde qu'on repas, près grande [faisant je Arténice, différentes d e son t. 402. table,poury déposer pièces service, service], Perceforest,vi, /" || xvi°s.Soysmonservice,RACAN, Berg.Alcidor,1,4. H dit à. et suppléerauservicedesdomestiques. Onvoitau serviableà toustesprochains, et les aymecommeMattad'offrirses services à Mmede Senantes, Louvreune table volantemerveilleuse Pant. 11,8. Personnage servia-HAMILT. par sa toy mesme,RAB. Gramm. 4. || 7°Emploi,fonctionde ceux construction : elle s'élèvedu fonddu parquet, ble, soigneux défaireplaisir,et secourable, AMTOT, qui serventl'État dans la magistrature,dans couverted'un service,avecquatreautres petites Crassus,6. Vousestes mes prisonniers, commel'administration, etc. Prendresa retraite après tables,appeléesservantes, pourfourniraux con- vousvoyez,par les droitsdes combats;je me trenteansde service.Leservicedel'État.Le serdontils,ontbesoin,etsepasser puis-servir viveslesustensiles de vousautresen telle et vilecondi-vicemilitaire.Leroi Charles II n'arientrouvéde d'officierssubalternesautour d'eux, BACHAUM. tion serviable me B RANT. Daines M . qu'il plaira, si plusfermedanssonservicequeces catholiques Mém. secr.34juin 4769.US"Termed'imprimerie.p. 377,dansLACDRNE. si luiavait l a sa sauvés reine haïs, persécutés, que Petiteplanchesurlaquellereposela frisquette, tan- — ËTYM. Reined'Anglet. Hélas! disaitleprince Berry,serviable, qui sert: cetinstru- mère,BOSS. disquel'ouvrierétendsurle tympanla feuillequ'il mentestbienserviable ; provenç. serviable, usuel; de Condé, je ne respiraisque le serviceduroiet vaimprimer. || 8°Supportenboisquisertà soute- catal. et espagn.servible;dulat. servire,servir. la grandeurde l'État,m. Louisde Bourbon.J'ai nir une\\oituredansla positionde tirage,quand Laformationfrançaiseet provençaleest irrégu- résoludenememettrejamaisau servicedepercettevoitureestarrêtée.|| 7°Termedemétallurgie.lière,commesi le thèmeétaitservi,et nonserv. sonne,et de mourirlibre comme j'ai vécu,D'AAnneau deferpourserrerlestenaillesd'uneforge. t SERVIABLEMENT adv. 22 LEMB. Lett.à Toit. 4 déc'emb.765.||.Être' de (ser-vi-a-ble-man), —HIST. xvcs. Lequelme tientsaservantetrès D'unemanièreserviable. êtredans le service, tempsoù l'on estobligéde — C H. D'ORL. 4. La chambrière s. estoit HIST. xvi" s. COTGRAVE. chiere, fairelesfonctions desa charge,où on lesexerce ||xvi° Serviablement, destinéepourservirsa maistresse en la chambre; SERVICE s. m. 1" fonction réellement. Faire son service,s'acquitterdes || État, (sèr-vi-s'),' || maintenant lesdamoiselles àhonte l'an Entreren service.Unjuge, desacharge.|| 8°Absolument. prendroient d'ap- d'undomestique. Leserobligations celles les ains suivent les 4.Il se me àson RAC. Plaid. qui chambrières, ap- passé, prit vicemilitaire.Produiresesétatsde service.Il a peler 1, service, mot vil habitants d u MASS. mitauservice d'undes trenteans de service.On me mandequeM.de b eaucoup plus pellentservantes, quel'autre, pays, l'on à celles servent àla de que approprie qui cuisine,Carêmej Enf.prod.||Le servicedela chambre, Rohana quitté le service,pourn'avoirpas été d ansLACURNE. des etc.lesfonctions 263.Safemme[deMérihville, PASQUIER, Recherctws, vm,p. 663, particulièresfaitbrigadier,SÉV. l'office, écuries, —ËTYM. sierà la à l'ofd'un attaché officier a crié Ser-vant; sarvante; aux piedsdu roi; il luia Berry, wallon, chambre, domestique renvoyé] se vantt;prov.serventa,sirventa;espagn.sirvienta.fice,etc.HPorte,escalier,couloirde service, dit que cen'était pasaussipourlui faireplaisir s. f. Variétéde ditdesdébouchés f SERVANTINE (sèr-van-ti-n'), par où passentles domestiques qu'onl'était du service,ID.48 juin 4677.Son figue. pourservirla table,etc.||Le serviced'undomes-père,quin'étaitqu'uncadetet qui, de plus,s'éSER"Y £ 1° f (sèr-v'J,s. f. || Termerural.Maretique,manièredontun domestique s'acquittede tait ruinédansle service,ne lui laissaqu'une creuséedans la courd'uneferme.|| 2°Réservoirses fonctions. lent. bonneéducation a le service Ce domestique etunmousquet, FONTEN. Yauban. un maître se m anière dont d'irrigation Service d 'un Tantdemurmures et de à.la (Dauphiné). maître, Il chagrins cour,tant — ÉTYM. Lat.servare,conserver. faitservir.Le service,de ce maîtreest pénible.de dégoûtdansleservice,MASS. Vocation. Carême, SERVENTOIS m. s. SIRl e soinde se consacrer Vousavezdu service,un nom,de-la valeur;Il \ (sèr-van-toî), Voy. Il2°Leservicede Dieu, VENTE. auxoeuvresde piété.Sansmentir,Dieuest bien fautvousdistinguerdansun posted'honneur, REs.m. d'une abandonnéil mesemblequec'estun tempsoù GNARD, Distr.n, 7. Les deuxpremiers[enfants] fSERVËTISTE (ser-vé-ti-sf), Membre secteantitrinitaire fondéeparServet(xvi°siècle).le service;qu'on lui rend luiest bien agréable,étaientau service;sesrevenussuffisaient à peine + SERVEUR s. m. Se à la 5. Aulieu les à de les MARPV. 9Q PASC. Lett. Mlle (sèr-veur), dit, paume, que Roannez, pour y soutenir, Marianne, part.Se deceluiquijette la'ballesurle toit. roisontune obligation insigneà ceuxquidemeu-mettreau service,c'est-à-direse louerà très—ÉTYM. Servir. il arriveau contraireboncomptepourallertuer lesgensqui ne nous rentdansleur obéissance, deDieului ontfaitaucunmal,J.J.ROUSS. dansle service SERVI,IE (sèr-vi,vie),part, passéde servir. queceuxquisubsistent Ém.v. J'allaicheri° l esoffices de BienserID. i b. Se redevables sonteux-mêmes || Quireçoit infiniment, || cherdu servicechezun princeétranger,ID.Bel. domestiques. mal la profes-iv, 42.J'eustortdevieillirau service,BÉRANG. servi.Et des et ne d e suis au service vi, consacrer le j'ai Dieu,embrasser serviteurs, Femm.sav.il, 9.|| 2°Couvert de sionecclésiastique, et aussisedonnerentièrementVieuxCaporal. Êtrede fairele pointservi,MOL. || service, service, mets.Il fautquatrerepas; il y auravingt-cinqauxoeuvresde piété.|| 3° Par formulede poli- monterla garde, êtredepiquet,etc.Il est de sertablesserviesà cinqservices,sans compterune tesse,assurerquelqu'unde ses services,lui dire vicedemain.Hommes de service.|| Ensemble des infinitéd'autresqui surviendront, SÉV.43.|| Il se qu'onest sonhumbleserviteur.M.de la Roche-obligations et des devoirsqui résultentdel'état ditdurepasmême.Unecollationservieà sixser- foucauldm'a fort bien priéedevousassurerde militaire.Cesoldatfaitbiensonservice. ||Obligale Ment,in, 2.|| 3° Il se dit de la sonservice,SÉV. à MmedeGrignan,44juin4675.tionset devoirs dansuneposition vices,CORN, Serçarticulière. messe.Jecélébrais la messeservieparmesélèves,Mafillemeprie devousassurerdesestrès-hum-viceen tempsde paix,en campagne, danslesplaMaisonrust.t. il, p. 8, dans POUGENS. bles services,ID.à Mmede Guitaut,déc. 4694. ces,danslessièges.Cesoldatfaitbiensonservice GENLIS, tout en campagne. Cetofficierconnaîtle servicedans || 4°Fournipourou de.Leroi....la mena[lareine IlToutce queje puisfairepourvotreservice, àoù ellese être utile. trouva faire vous ce les d'Angleterre] Saint-Germain, agréable, pour sièges.||9° Leservicede la marine,del'artilqueje puis touteservie,commela reine,de toutessortesde Tout e stde ce queje puisfairepourvotreservice d'un lerie,du génie,etc.lesfonctions particulières 40 4 SÉV. 689. seul m. " Lui établit sivous MOL. Méd. demarine,d'artillerie, du génie,etc.M.de hardes, janv. vousrendresourd, [Sulli] voulez, lui, officier la cruautéde!nepoint acheverVallier,lieutenant [dansl'arméequi assiégeaitAmiens]un hôpitalni, 6. Avez-vous homme général, quiavaitpoussé mieux servi ne mandez-moi le servicede l'artillerie aussiloinqu'ilpeutaller, beaucoup que l'a jamaisété celui Tacite?....sivouslui faitescetour, de Paris,VOLT. Hist.pari, xxxvm.||5°Termede l'endroitoù vousserezdemeurée, et je l'achève-VOLT. 4 LouisXV, 0.|| 10°Au plur. Manière dont chasse.Tuéavectelleoutellearme.L'unde ces rai ; c'esttoutce que je puisfairepourvotreser- quelqu'un a servi,tempspendantlequelil a servi. derniers[sangliers], servi au couteaude chassevice,SÉV. 67.IlJe suisà votreservice,toutà votre Obtenirla récompense de sesservices.Faireva....à failli fairepayer chercetteaudaceau ve- service,formulede politessepourdireà uneper- loirsesservices.Leroifaitdeslibéralités immenneur....Moniteur univ.43nov.4867,p.4405,3ecol.sonnequ'onest prêtà fairece quipourralui être ses; envérité,ilnefautpointsedésespérer : quoiSERVIABILITÉ s. m aissansnul Etdevousvenir, il peut t (ser-vi-a-bi-li-té),f. Néolo-utileou agréable. qu'onne soitpas sonvalet de chambre, gisme.Qualitéde celuiquiest serviable.Dansce artifice,Assurerqueje suistoutà votreservice,arriverqu'enfaisantsa cour,onse trouverasous commerce si profitable oùla serviabilité Èc.desmar.ï, 5.|| Onditdemême: Mavoi- ce qu'iljette:ce quiestcertain,c'estque,loinde empresséeMOL. del'homme d'Étatn'étaitrienà la dignitéun peu tureest à votreservice; j'ai millefrancsà votre lui, touslesservicessontperdus; c'étaitautrefois hautaine dugrandseigneur,Choiseul.... DECARNÉ, 398.Il étendsessoinsjusqujaux service,etc.Elleest, monsieur,fortà vetreser- le contraire,SÉV. 45févr.4859,p. 857. Rev.desDeux-Mondes, Bois.HFamilièrement. de sesdomestiques; avecunelibéralité Qu'ya-t-il moindres vice,LAFONT. SERVIABLE aimeà rense dit à une Qui votreservice? desanaissance et de leurs il les. (sèr-vi-a-bl'), adj. personnequi digne services, dreservice.Queviens-tufaireici?—Ce queje pour Louisde Bour-^ paraît vouloirnous demanderquelquechose.laissecomblésde sesdons, BOSS. faispartoutailleurs: m'entremettre me versadansunfossé : bon.Unbeau-frère sacrifié ID. d'affaires, Brancas[célèbredistrait].... malgrésesservices, rendre serviableaux gens,MOL. 5 demandait à il établitsi bien ceux J e sais rendreauxsultansde fidèles le Tellier. l'Avare,H, qu'il qui s'y C'était[Villacerf] unhommebrusque,maisfranc, allèrentle secourirce qu'ils désiraient de son services,RAC. Baj.1,4.|[11°Ceque l'onfaitpour serviable et très-bon ST-SIM. 40. faire votre serSÉV. et vrai,droit, ami, 70, Quepuis-je pour quelqu'un quel'on compareà ce que faitun 159.MmeDorsinvoyaittout,songeaità tout,de- service, degarnison,serviteur.Pourêtre plusadroità te faireservice, vice? DANCOURT, Impromptu venantplusserviableet se croyantobligéedele se. 4.voyons, un RÉGNIER, Sat.1.Degrâce,acceptezmonservice, Il4° Serviceféodal,lesdevoirsauxquels devenirà mesurequ'ellevousobligeait,MARIV. s on Service é tait envers le s'il est vrai que vassal obligé CORN,Cid,ni, 2. Cependant seigneur.|| 5e Marianne, part. Souffrez queje vousdiseque dela chambredu pape,ce qu'un nouvelévêquemonserviceplaise,Sire,un bonmotde grâceau vousêtes d'autantplus obligéd'avertirLinant payeà la chambre apostolique. || Termede juris- pèrede LaChaise[quiavaitlà feuilledesbénéchez Mme d u d'être Services de serviefices],m.Auroi,4676.Brancasestfortcontentde [précepteur Châtelet] modeste,prudence. fonciers, synonyme humbleet serviable,que cesontvosbontésqui tudes, ont vous,et ne prétendpas vousépargnerquandil queles rédacteursdu Code'Napoléon l'ont gâté,VOLT. 22fév.4736. Lett.Cideville, Dans ajoutéau motde servitudes, 4. Jevousassure qui faitl'intitulédu aurabesoindevotreservice,SÉV. le mondeonn'estjamaisopprimé,quandon est titre iv, du livreXI,afind'évitertout souvenirqueje lui rendraitoutle servicequeje pourrai, constamment amiserviable et dangereux ennemi,des lois féodaleset de la prééminence qu'ellesID.24avr.467£.Aussibiencen'estpaslapremière Mères riv. d ans POUGENS.établissaient d'unhéritagesur un autre.|| 5°An- injusticeDontla Grèced'Achille a payéle service, GENLIS, 1.11,p. 240, —HIST. xmcs. Et s'elechiet[tombe]enmala- ciennement, il sedisaitdetousceuxqui étaient RAC. Andr.1,2.Lesservicesprésentseffacent dans au serviceactueldu roi. Le roine unmoment tousmesservices die,Droitest,Al ,puet,qu'il s'estudieEn estreà nécessaires Lett. MONTESQ. passés, li moultserviables, Porestreaprèsplusagréables.mèneà cevoyagequele service. || 8°Attachement pers. 9. Je.vousai prodiguémonserviceetma laRose,9903.||xiv"s.Lepuepleauquelil avoientr>ourunefemmeque l'oncourtiseet que l'on foi,VOLT. Catil.H,2.]|Petits services,petitsof-
SER SER SER 1920 P 16, CORN, le Ment.1,S.Il sesouvientexactement seigneurn'est pashéritage,le Jouvencel, ficesqu'on remplitpour cire utile ou agréable.(ces, | XVI° d usecond seri quelsplats on a relevéle premierservice,dansLACURNE. chezMmedu de |î S.Susl'apport précepteur Qu'àla véritéil [Linant, Pant.iv, 5t. Estantmoi*au service : LABRUY. xi. Quandune nationa euun ôerlainvice....RAB. „hâteletjne rendraitjamais,dansuneàmaison, toutce qu'onlui donne deleursguerresenla Bresse,MONT, i debonsouvrages, I, 44. [1fault de ces petitsservicespar où l'onplaît toutle nombre cesterresà certainessemences ; delàfaitl'effetd'unsecondservicequ'onpré- employer pournosde savueet la pesan-au monde,et dontla faiblesse Lett.d'Ar- treservice,ID.I, 31.IlsavoientdescuisinesportaVOLT. : senteà des convivesrassasiés, tourde sa machinele rendent incapable,VOLT. toutleur servicese trainoit de vais- tives,danslesquelles d'o- gontal, 1 .47janv. 4765.||18°Assortiment 22 févr.4736.|| 12°Ensemble Létt.Cideville, : ou de lingequi sertà table. Servicede aprezeulx,ID.I, 372.La pressedes platset serpérations,de travaux,etc., pour lesquelssont selle damassé.Il y a eu dixmille louisd'en- vicesme deplaist,ID.rv, 282.C'estcruauté.... : nécessairesdifférentespersonneset différenteslinge de vermeildoré, qu'ils[lesvoisinsde Montaigne] puissentdire• choses.Le servicede la poste,desmessageries. voyés,etunservicedecampagne duserm'a envoyéun joli nousluycondonnons la librecontinuation 409.Il [le roi Stanislas]" Le serviceest SÉV. Organiserles servicespublics.besoins du ser- petitservicede sa porcelaine, qui est plusbelle vicedivinen la chapelledesa maison,toutesles bien fait dans cet hôpital.Les 24nov. églisesd'autourestantspar nousdésertesot ruyLett.Richelieu, Serviced'unebou- quecellede Saxe,VOLT. vice.Il13°Termed'artillerie.. et des ma- 4772.Il19°Termede jeu depaume.Actiondecelui nées,ID.iv, 93.Beauservicefait amis,et vray cheà feu, ensembledes opérations Un asnesanstacheet par dire ennemis,COTGRAVE. noeuvresque nécessitel'emploid'uneboucheà quijettela ballesur le toit pour êtrereçue Et feu. Servicedu mortierde 32centimètres.Ser- ceuxqui jouent.Unmauvaisservice.Un servicesansvice, Né pour faireauxdamesservice, c es Comme porvicedu canonde4 rayéde campagne. IlCôtéoùestceluià qui onsertla balle. nonpointpourestresommier, || 14"Usagedifficile. Mén. V Asne desmatéde S at. teurs fumier, etde certaines|| 20°Termedeconstruction. ligueur.Nos Transport qu'onretirede certainsanimaux choses.Un cheval,une étoffede bon service.riauxsur un chantier,ou au pied du bâtimentrois....Ployantla pietéaujoug de leur service, Trasontassezbeaux,maisdemauvaisqu'onélève.|| 21°Termede théâtre.Billetde ser- Gardentreligionpouramedepolice,D'AUB. Ceux-là [collets] 97. édit. LALANNE, p. service,entréegratuitequ'a giques, vice,ou,simplement, service;Enmoinsde trois savonson nelescon— d es ËTYM. à derendre sieniss;provenç.servisi;escompte pièces Wallon, naîtplus,CORN. chargé Galerie,1,6.Ons'instruit pren- unjournaliste les autres, d'un théâtre.Leservicedespremières représenta-pagn.servicio;ital.servisio;du lat. servitium,de dre certainsanimaux,à apprivoiser Hist.1,2. tions.IlProverbe. Servicede grandsn'est pashé- servire,servir. au service,BOSS. et à les accoutumer il n'y SlîKVIKTTE s. f. Lingedonton se (sèr-viè-f), que les anciensaient ritage,on y est souventmal récompensé, Quelqueavantageusement ! hé- sertàtableet pourlatoilette.Donnerla serviette il y a fautpasfairefonds.Mevoilàbienchanceuse faitsdefilsd'amiante.... parlédesouvrages donnerla lieudejuger que ces ouvragesn'ontjamaispu las! l'ondit bienvrai: Qui veutnoyersonchien pouressuyerlesmains,ou, simplement, n'est a u et en. d'autrui serviette. s erviette bras fricassée Min.t.-vu,p..-H6. l'accusede la rage,Et service être d'un bonservice,BUFF. pas Entra, Sat. x. Jetonsnos chapeaux et Femm.sav.11,5. luirefusentle service,ne un héritage,MOL. main,KÉGNIER, IlLesjambes,l'estomac, à Et'tambourinons xi°s. Ne leist[il n'estpermis] sei- nouscoiffonsde nos serviettes, fontleursfonctions qu'avecpeine.Lajambegau- — HIST. de leur denoscouteaux s urnos Chanassiettes,SCARRON, DANCOURT, terre, gLiirâge-départirles cultivurs che, quimerefuseunpeu le service, termesforestiers,purtantcumil pussentle dreitseirvisefaire,Lois sonà boire.De ta défuntemèreest-celà la lel'OpérateurBarry, se.2.|| En où les emplois il fautdu bois deGuill.33. Cariescomandetque [je]face sun çon?:..Elleeûtdubuvetieremportélesserviettes, lèshautsservices, à quatre-servise,-Ch.de Roi.xxi.||xn° s. Mortest Tur- Plutôtque de rentrerau logisles mainsnettes, Letermedesoixante depremier'', qualité. 404.MalemeutRAC. Plaid, i, 4. S'ilconteun fait, la damedu vingtsans est celui auquelil faut coupertout pins al serviseCbarlon,Ronc.p.mercine vieng logis De ses bonsmots pâmesur sonassiette, frênedu boisduquelonveuttirerun partiavan- ai mon serviceemploie,Se par Mém. Mult m'esmerveil j. B.ROUSS. Instit. à guerredon,Couci,vn. pur Et le laquaisen rit soussa serviette, tageuxpourleshautsservices,BOSC, s'esscienc.4808,p. 226.Il15°Bonservice,et, absolu-queili reis.si le haï,Sepur co mmqu'il ot sun Éptt.i, 3.|| Prendrela nappepourserviette, bon office.Un serviceserviseguerpi[quitté],Th.lemart.37.L'apostolesuyeravecla nappefautede serviette.L'amour ment,service,assistance, fu faisli nousfait la leçon: PartoutCf dieusansfaçon CORN. au-dessusdetouterécompense, Surëna,m, s'apreste pourla messechanter;Quantdonc veïst Prend la nappepour serviette, BÉRANG. Bonvin si sontaie laver,Sax.ni. Qui 4. Ce fut lui qui,pensantrendreun bonserviceservices, au roid'Angleterre [CharlesIer],négociaqu'ilfût le ducnostreseigneurprier Qu'ilait mercide etfillette.|| Donnerlaservietteau roi,auxprinces, Hist. s'ame,com.desonchevalier, au roi,auxprincesuneserviette mouillée Quimeurtà sonser- présenter misentrelesmainsdesEcossais, PELLISSON, ton ami....Je te vise,ib. xi. Quiserviceet chevagenousrequiertparun bout,afinqu'ilss'enserventpourlaveret Acad.iv, Montereul Comme Fâch. toutesfois,Duchevageestpechiés,maisduservir essuyerleursmains.M.de Chaumes lui donnala vienscontretousfaireoffredeservice,MOL. un an soiez sonrègne,et reçut est drois,ib. xvm.D'uicestjouren serviette[àJacques commença II], etvoulutle servirà table; m, 4.Artaxerce.... s. Maisespoir[sansle roinele voulutjamais,et le fit souperaveclui. qui, ensonservise,ib.xxm.|| XIII° peudetempsaprèsunelettrede Thémistocle, il luioffraitsesservicesdoute]ce m'agrevé,Qu'onne conoistjjoin servise,SÉV.529.On apporteà boireà Mademoiselle, proscritparsesconcitoyens, d e AUBOINS DESEZANNE, Hist.1,8. Il esthomme Tantqu'onaitautreesprouvé, fautdonnerla serviette:je voisMmede Gêvres contrelesGrecs,BOSS. conson Mém. On au morttout coeuretde service,m.Lett.quiét. Romane,p. 427.Il firentfaire y quidégantesamainmaigre;je pousseMmed'ArLEBAST. ib. p. 40.Sire,tu voisle pajon: ellem'entend et se dégante,et,d'unetrèsserveécrits[danslesAnnalesroyales]le serviceservise,AUDEFR. ici LXXXIII. RAC. Esth.11,4.Je neveuxpoint servisequenosavonsfaità tonfil,VILLEH. bonnegrâce,elleavanceun pas,* et l'offense, coupela Gêvres, 4.Les homm es m.Âthal. lesfiéset leshonors a s et et donnela ID.13mars1671. Etcil departiroient vousvanter services, m; prin- prend serviette, service Il" allaitflatter lafiertédel'électeur mesont la volontéde rendreservice,jusqu'àce ceset"ashomes,et puisdeviseroient quel [Marlborough] max. ID.CI.Toutecestena- de Brandebourg, l'enenferoità l'empereour, Réfl.et lorsquece princevoulutêtre qu'ilsen aientle pouvoir,VADVEN. faut derendre il n ous un dès. l e il lui 8k Dèsqu'ils'agit songervie voustenrons pour an, service, jor que roi; présentaitla servietteà table,pouren a pasunmomentnousduportdeVenisedépartirons, pourfairele tirerle secoursde septà huitmillesoldats,VOLT. quelavieestcourte,et qu'iln'y 4 4 768. U nserà perdre,VOLT. Lett.Ternes,3 nov. servicedeDieuet despèlerins,m.xiv.Et TybertLouisII T, 48. à faire o n. c ontribue xives. Riset amandesfrictes; petites viceestunsecourspar lequel dist:seDext'aïst,Renart,dimoioùestl'égliseOù —HIST. Consid.moeurs,4.6.tu vasoïrle servise?Ren.20608. Et setu mefais serviettes obtenirquelquebien,DUCLOS, [pourle dessert],Ménagier, n, 4.Orens ervices vous demauvais cest servise,la Rose,6395.Tantai oï de touaillesouserviettes, ges,vertjus,età cefraîche? IlRendreunmauvaisservice, à quelqu'un, lui nuire,le décrier,lui susciterdes biendire, Quemètreveiltout à deviseCueret ib.|| xves Lemaistred'hostelprintle chenevas embarras. || Je vousprie de me rendreservice,corsen votreservise,ib. 4928.Puisqu'ilvous du pain,la serviete,et sur l'espaulleJehande quandons'adresseà un hommeen plaist,vostreserviseSuisprestde prendrevolen- Saintréla mist,Petit Jehande Saintré,chap.xiv. impolitesse 3. MAROT, créaitet supérieur ; il fautdire: Je vouspriede tiers,ib. 2824.Hérois!biente tiennentpournice I|xvi°s. Estreservieà rudesserviettes, 4690. Cilqui m'ontmis horsdu service,Ditdevérité. v,39.Adieudeviseset caquets, Oùplusy adebeau merendrevosbonsoffices,DECAILLIÈRES. est uste en dela mais le s oit deserviette Et moinsde partie remarque j ; d'ouvrage, (Lapremière Ilxiv"s. Convient que corps gardé santé, langageQue la secondepartien'estplususitée aujourd'hui.)et que l'en ait viandeet autre service,ORESME, vraieaffection Quededissimulation, MAROT, II,424» solennelle de Eth.324.Lesdéfendeurs recitentlesgrandesmises Lesmédecins m'ontordonné demepresseret cenIl1B°Termede-liturgie.Célébration a faites à comserviette lebasdu l'officedivin.Le servicese fait fort bien dans et coustemens lefeu evesque glerd'une que ventre,pourremédier donnèrent cetteéglise.Lespèresde l'Oratoire par mencersonestât,à payerle servicedela cham- àcetaccident[lemalaisecauséparle mouvement de la leur leur piétéaux autels bre du pape, à faire son entréeà Lisieux,DDd'unbateau],MONT, chapelleroyale IV,5.Legeôlierse defendoit et au servicedivinsa ma- CANGE, Lesbaronssonthom- de l'ordonnance desprisonspourlaquellela ser-' véritabledécoration, servitiumcaméra;. Berned'Angl.|| Messehaute mes ligesmonseigneur, et li doiventservicesde viettetientlieuet placedesabsens,NOEL jesténaturelle,BOSS.. DUFAIL, sedisent unmort.Jem'en vais e t ID. s ervitium corCont. c h. f°4 dansPOUGENS. En et prièresqui et dechevaux pour d 'Eutrap. xxm, d'armes, 28, corps nulserviseun festinpublicquimefutfait,* il y avoitdix-sept demainà neufheuresau servicedu pauvreSaint- poris.LibourgoisdeCalaisne doivent avoitseizeserviettes Aubin;c'estun devoirquenossaintescarmélitesà leurseigneur,ne debesche,ne depelé,secene tables,dontla moindre [cou488. Onlui Mém. a fait soitencontrela défensede la mer, ID.servitiumverts],SULLY, t. vu,p. 158.. lui rendentparpureamitié,SÉV. unservicemilitairedansle camp,où ligonis.Quece qui estdeupargêneraicoustume —ÉTYM. ; ital.salvieta.MéEspagn.servilleta [à Turenne] leslarmeset les cris faisaientle véritabledeuil, ne peutestreappelleservicehaineux,ID.servi- nage,à causede l'italien,croitquece motvient n'a pu encoreobte- tiumservile.Ungseulà quion n'aurajamaisfait du lat.salvare,laserviette ID.241.L'Académie le vêtement; française préservant defaire M.deVoltaire le service celaest bon l'italien. nir pour qu'elle bien,feraà l'adventureung tel serviceque.... pour D'aprèsDiez,serviette : a coutumedefairepourtouslesmembres 3. touscertains nevousdeest et vient du participeservit, COMM. qu'elle qu'il pourservitette, n, Soyez Lett.au roidePr. 4™juil.4778. moureraungtoutseulpieddeterreneungdenier provenç.servit,ital. serviio.Il est plus simple perd, D'ALEMB. d e se rendità l'égliseoù. deservicelà oùje le pourraisçavoir, Elle[Mme MaintenonJ et vousban- d'yvoir, commepourserviable,une dérivation les cendres d esamère elle fitcélédemon t. ; reposaient y niray royaulme, Percefor. rv, f° 46.Au du faux thèmeservi.On remarquera que,dans brerun servicefunéraire,GENLIS, MmedeMaindistle roy,aussifaitle bon J. Marotet Cl.Marot,servietteparaît signifier ( nomdeDieu,Lionnel, 4 t dansPOUGENS. Servicedu servicebonloyer; le sagedist: à telservicetelle service,petit service. tenon, I, p. 84, \\ boutdel'an,service* à' quise célèbrepouruneper- déserte,ib. t. 1, f"106.Et les vieillesbarbues SERVILE (sèr-vi-1'), adj.||1° Quiappartient de son décès. menoient si'laidservicede braireet de rechignerl'étatd'esclave. Je laisselacontrainte auxserviles sonne,au premieranniversaire 17°Tous les sert enlève à la L lesunescontrelesautres,qu'il estoitadvisà Es- personnes, d'auIl platsqu'on et'qu'on TRISTAN, Marianne, n, 4.Philippe fois.Voussaurezseulement celieu dedétonne fussenttoutes t. tre montrant surle D ans u ne qu'en âmeserqu'elles part, rivage enragées,ib. n, - f°39.Delà licesOnservitdouzeplats,et qu'onfitsixservivientle proverbe dit: de vile un C ORN. service qui généreuxcourage, Pomp.n, 2.
SER
SER SER 1921 maisje ne dépendspasservilementservir, MOL. 2. Vousêtessansdoute" [jGuerreservile,guerreterriblequiéclata,versla desanciens.... Festin,n, — entre les BALZ. KV. lett.4là. findelarépublique esclaves soude leur madame Patelin? S vousservir!BRUEYS, Avoc. romaine, ni, Quiconque esprit, levéset leursmaîtres.|| 2?Quiappartient à l'état àyeeunetêteactiveet pensante a sentile"délire et Pat. il, 2.|| 2°Êtreau servicede,êtreattachéà de serf,deserviteur. en une qualitésupérieure à cellede || OEuvres serviles,cellesqui i'attraitdutravaild'esprit,ne va pas servilementla personne, ontpourobjetdegagnerde l'argent.L'Église ca- surla traced'unautrepourse parerainside pro- domestique. Et ressouvenez-vous quelprélatvous J.'i. 4" i nterdit l esoeuvres le dimanche. ductions ROUSS. dial. BOIL. serviles Lutr.va.Lebonheur dele servir[un tholique étrangères, servez, Estre Leshommes étaientlibres, ; .—HIST. xiv°s. subjectservilement quiportaientlesarmes, [comme grand]était,selonlui,uneassezhauterécompense 8 danslesensque le seigneursupérieurnepouvaitun serf],ORESME, Thèstde MEUNIER. s. xvi Ce FÉN.Tél?j_n.|| 3°Ren|| pourceuxquile servaient, leur commander des oeuvresserviles;maisils concilen'estpas légitime,ayantservilementet dreà quelqu'un lesmêmesservicesqu'undomesétaientindissolublement liés auservicemilitairemalà proposquittésa supériorité au pape,leBu- tiquerendà sonmaître.LeFilsdel'hommen'est de leur seigneur,LÉVESQUE, Inslit.-Mém. se.mor. reauduconciledeTrente,p. 342. pasvenupourêtreservi, maispourservir,S.ACI, — et pol.t. v, p. 260.|| 3° Fig. Quienchaînecomme• ÉTYM. ment, Servile,et le suffixe Bible,St Marc,x, 45.ô ;vous,pauvres,quelque faitunservice..[Soleil]Tudoista flamme à tout i SÉRVILÏSME s.m. nomque vousportiez,vousque la reineservait (sèr-vi-li-sm'), Néologisme. le monde; Et ton allure vagabonde,CommeEsprit,systèmedeservilité. avectantde foi,BOSS. Mar.-Thér. ditla prinDieu," — uneservileactionQuidépendd'uneautrepuisÉTYM. Servile. cesseAnne,medonnerapeut-êtredela santépour sance....MÀLH. s. f.\\11° m.AnnedeGons. n, 4.Et nosvoisinsfrustrésde ces 'SERVILITÉ (sèr-vi-li-té), Espritdeser- aller servircetteparalytique, tributsservilesQuepayaità leurart le luxede vitude,bassessed'âme.Laservilitéde soncarac- Il [Fénelon] recueillait danssonpalaislesmalheunosvilles,BOIL. Ép.i. Cen'estplusle jouetd'une tère.|| 2°Termede.littératureet.d'arts.Exactitudereuxhabitantsdes campagnes quela guerreavait à l'excès. Une a flammeservile,RAC. Andr.n, 5. Est-iljusteaprès,servile,scrupuleuse traduction ies nourrissait,et qui obligésdefuirleursdemeures, toutqu'unconquérant s'abaisse Souslaservileloi tropdeservilité.Cetteintéressante collection était les servaitlui-même à table,.D'ALEMB. Élog.Fén. degardersa promesse?ID.ib. iv, 5'.Et ce sont unique,parcequ'ellen'avaitrien de la servilité|| 4°-Dansle cultecatholique, servirle prêtre,le Mém. t . cespérilset ce soindema vie Qui d'un-servile des copiesordinaires, à l'autel,répondre la messe,et présenGENLIS, vin,p. 87. célébrant — feraient ID 3. Servilité se en mauvaise REM.. ter l'eau et le est prend hymen l'ignominie, Bajas. n, part, vin, ce qui,auxgrand'messes, soit 4° a un caractère en des bien servile desdeuxsens. lafonction d es diacres Loin Qui e t des sous-diacres. I| d'esclave, parlant que ' susceptible Pourqu'ilpuisse,enrichide cesaf- —ÈTYM. Servil-e, . d'icices prêtresoisifsqui, vivantdel'autelet ne personnes. s. m. frontsutiles,Enrichirà sontour quelquestêtes f SERVION Outil d esaunier. servantpasà l'autel,traînentsanshonneuret sans (sèr-vi-on), s. f. Termedemarine. emploiun stérileet infructueux FLÉCH. Élég.i, 24.|| S. m.S'estdit des { SERVIOTE (sèr-vi-o-f), serviles,A. CHÉN. sacerdoce, membresdescortèsespagnoles qui se montrèrentPiècedesapinquiformeet contientl'éperon. Panég.n, 405.|| Racinel'a dit en parlantduculte de l'absolutisme en 4820. 5° est SERVIR tu il nous desHébreux: Deboutà sescôtés[du grandprêpartisans || Qui (sèr-vir),je sers, sers, sert, acils d'un Je n'aifait v ous digne esclave, bas,rampant. servons, servez, servent;je servais;je tre], le jeuneEliacinCommemoi le servaiten tionni lâche,ni servile,ROTR. Antig.iv, c. Jamaisservis;je servirai;je servirais;sers,qu'ilserve, longhabitdelin,m.Ath.n, 2.|| Servirla messe, il n'exigeani de circonspection gênanteni d'as- servons,servez,qu'ilsservent;queje serve,que assisterle prêtrequila dit.Pourmoi,je n'entends siduitéservile,FLÉCII. Il n'estpaspos- tu serves,qu'ilserve,quenousservions, Lamoignon. quevous guèredemessedansle campqui ne soit servie siblequ'unhommequi n'a toutesa vie quedes serviez,qu'ilsservent;queje servisse;servant; parquelque et oùil n'y enaitquelmousquetaire, inclinations basses et serviles v. à un maîtrecomme domessentimentset des et celade la manièredu servi, a.J|l°Être qu'unquicommunie, être à rien soitmerveilleux 2°Êtreauservice attaché la mondela RAC. Lett.21 à Boileau. de, tique.|| perpuissejamais produirequi plusédifiante, ni dignede la postérité, BOIL. Longin,Subi.eh.7. sonne,en une qualitésupérieureà cellede do- Hélas!le seulofficeque je pouvaislui rendre, n'a l'âmeservileet Dèsqu'on point qu'on n'est mestique. || 3° Rendreà quelqu'unles mêmesc'étaitdeluiservirla messe,maisc'étaitun méTél.xiv. servicesqu'un domestique rend à son maître. riteà sesyeux,et voicipourquoi.... pasprêtà lesflatter[lesprinces]....FÉN. MARMONTEL, servirle prêtre,le Mém.i..||5°ServirDieu,lui rendrelé cultequi Cettefiertéd'âmequidédaigneles servilesbien- || 4°Dansle cultecatholique, Hél. célébrantà l'autel.|| 5° ServirDieu.||6° Obéirà, lui est dû,s'acquitterdesdevoirsde,la religion. séances,et siedsi bienàla vertu,J.J. ROUSS. desemplois deguerre,dema- Il n'ya quedeuxsortesdepersonnes || 7°Remplir iv,9.|| Fig.J'aimemieuxuntilleulquela simplehonorer. qu'onpuisse d'administration. 8' Êtredansle natureÉlèvesur les bordsd'uneondetoujoursgistrature, ser: raisonnables ouceux servent Dieudo || qui appeler militaire. 9°Servir u ne une de ou Qui vice || batterie, pièce tout leur coeur,parcequ'ils le connaissent; pure,Qu'unarbusteservile,unlierretortueux les metssurla canon. 10°Placer table. il" Au e n l eschênes surmonte rampant ceux qui le cherchentde_tout leur,coeur,parce || fastueux, BERNIS, || l a balle. 12" Terme de s ervir Fournirune de C rainte Pens.ix,4,édit. H théologie. jeu paume, Èpit. iv, Indép.\\ pas,PASC. qu'ilsneleconnaissent un confectionné. 13° Servir à craintefiliale.Une marchandise, objet HAVET. || QuequandonservaitDieu,onservaitbien servile,se dit paropposition le 15° rente. 14°Servir fief. F aire f aire tint lieude BOIL. une servilepeur son roi, SÉV.85.,[Leprincede Condémourant] || aller, charité, Lutrin,wi. || de en certains m oteurs. 16° Ê tre crainte R AC. Vousquine connaissez nousavertitque,pourtrouverà la mortquelques || qu'une servile, marcher, parlant Alliai,i, 4.|| 6°Termede littératureet d'arts.Qui utile à.|| 17°Il se dit deschosesqui secondent,restesde nos travauxet n'arriverpassansresd'un modèle,à lalettre favorisent. s'attachetropà l'imitation || 18°Servirla jument.|| 19°En termessourceà notreéternelledemeure,avecle roi de d'unoriginal.Imitateur,traducteurservile.Quanddechasse,tuerla bêteavecunearme.|| 20°V.n. la terreil fautencoreservirle roi du ciel,BOSS. LeDieuquenousservonsest || 21°Servir LouisdeBourbon. j'ai publiémespropresidées,on nem'apasac- Êtreà un maîtrecommedomestique. une semaine. 22°Êtreeset in verba un cuséd'êtreun discipleservile, dejurer leDieudescombats, RAC. Esth.i, 5.Ilslaissèrent || pendant quartier, 23° Servir tenir lieu i. vi.Uneservileadêtreenservitude. i. ROUSS. à chacun la de servirDieusuivant sacon|| de, liberté clave, de, magùtri, Çonf. BARTHÉL. Anach.ch. 74.|| Onditdansun fairel'officede.|| 24°Servirà, êtreutile.|| 25°Ser- science,pourvuque l'Étatfût bienservi,VOLT. miration, à teloutel usage,êtrepropreà. Russie,i, 2.|[Il se dit desdieuxdu paganisme. sensanalogue:imitation,traduction servile.|| Dé- vir à, être'destiné un nomdechoseLeursphilosophes êtreutile,avec tailservile,se dit d'uneénumération connurentque le mondeétait tropscrupu- || 28°Absolument, leuse.Si on entredansun détailserviledesplus pour sujet.|| 27°'Être d'usage.|| 28° Faire ser- régiparun dieubiendifférent deceuxquelevullecteur sur un un résultat. avec petitescirconstances, quele prenne lui vir à, employerpour but, pour gaireadorait,et qu'ilsservaienteux-mêmes d'enessuyerle récit;eilesont'été,dansle procès,|| 29°Entermesdemarine,faireservir,fairefonc-le vulgaire,BOSS. Hist.n, 5. J'aimondieuqueje DEPITAVAL, d'unegrandeimportance, GUYOT Causestionnertelleou tellevoile.|| 30°V.réfl.Seservir, sers;vousservirezle vôtre,RAC. Ath.il, 7. Des fairefaireà un hébraï- faire poursoice qu'onpourrait VOLT. dieuxquenousservonsconnaisla différence, célèbres, I, 209.|| 7°Termedegrammaire ce estsurlatable. lettres à former de Alz.v, 7.|| 6°Obéirà, honorer.L'orgueil voir qui servent domestique. ||31°Preridre.dequi que. Lettresserviles, avecle radicallestempsdesverbeset lescasdes || 32°Faireusagede.|| 33°Seservirchezunmar- vingtroisvousserviret vouscraindre,RAC. Iphig. l'unà iv,4.|| Servirunedame,lui rendredessoinsassinoms.|| Dansd'autreslangues.Lettreservile,lettre chand.|| 34°Se rendreserviceà soi-même, d'êtreson amant.Je sers,je dus,faireprofession quin'appartient pasau moten propreet n'y est l'autre.|| Proverbes. Enraresqualités unejeunemerveille, quepourremplirun certainoffice.Dansdessaisir, 1° Êtreà un maîtrecommedomestique.Que le confesse, un est unmaudit m étier! du préfixedé....et saisir,la premières servir joueur à nulleautrepareille,MALH. REGNARD, composé V, 24.Oui,c'est,moi en quivoudraiseffacerdemavieLes estunelettreservile,etn'a d'autreofficequed'in- le Joueur,i, 4. .Ondéfenditaux calvinistes, joursque j'ai ne 4 de se faire servir les de l a et sans vousavoir CORN, le Ment,ni, 5. vécu par catholiques, diquer prononciationd'empêcher qu'on pro- 685, servie., lesmaîtres n e les domesu n 8°S. m.Ce est des noncel'autres comme s. || Lecomted'Arran,quil'avaitservie premiers qui peurque pervertissent LouisXIV,3fi.||Absolument. à soupçonner l'humeurfan- tiques, VOLTAIRE, deShrewsbury], n'avaitpasétédesderniers servile.Je commençai ,|Mme réduità servir. C e est à la- Être Gramm.6.|JAbsolument. domestique tropvieux, à. la. quitter, HAMILT. tasquede cevieillard[leducde Gesvres], à il ne servir. Servir s onmaître l eservile ST-SIM. 19. s peutplus || table, Prêta,servirtoujours, ansespoirde salaire,RAC. quelle surnageait toujours, 73, —HIST. sont tellesdeletta-lui donnerà boire,lui donnerdes assiettes,etc. Andr.iv, 2.|| 7°Il se dit des emploisde guerre, xiv°.s.Et doneques Ce qu'onpeut remarquer[lors de magistrature^ tions et semblentestre servileset bestiaulx,|| Absolument. d'administration quel'onremplit du c 'est les dînèrent .àlatablé à chescun ilsont Éth.94.Etveulent au servicede du sacre], que prélats ORESME, plere, l'État, prince.LouisXIVfut flateurset deservilecendicion, m.ib.124.Officesde l'empereur,et que les ducs de Franconie,servipar yauban.dansses armées.Que,depuis de Souabe,de Bavièreet de Lorraineservirentquarante-deux defevreset.ouvriers et oevresserviles,BERCHEURE, ans' qu'ilservaitle roi, il ne lui sermanières n'esà V OLT. Ann. Olhon 936.Je r°20,verso.Il considoroit leur donné de conseilque selonsa conavaitjamais table, Emp. I'', que toientpointvilehmesne serviles,ID.f"9.|| xvi°s. vaisà table,et je faisaisà peuprèsau dedansle science,BOSS. le Tellier.Nepouvantservirle roi service d 'un j. j. ROUSS. m. Servir Laguerreserviley estoitencoreen saplusgrande laquais, Canif, || par ses actionset par sesdiscours,il [leTellier] à la à la etc.être a u .30. Une etservile ;vigueur,AMYOT, chambre, cuisine, employé le servitpar sonreposet par son silence,FLÉCH. simple Pomp. servicede la chàmbre,v de la cuisine,etc.VousLeTellier.Nousservionstousdeuxl'État,et, le à l'usance,MONT, obligation I, 245. — ÉTYM. étiez l'unet l'autretoutgouverProvenç.et espagn.servit; ital. jeune encor,vousserviezau'festin, ce servant,nousvoulions dernier f estindu de VOLT. servile; dulat. servilis,deservus(voy.SERF). Dial.desmortsynod.Richel.Mazarin. tyran l'Asie, Olymp.i, ner,FÉNEL. 2. Pourvous à locutions f a1° vous SERVILEMENT adv. D'une c ombat || D'un, servir, servir, (sèr-vi-le-man), || singulierla gloire est périssable; commeréponseaf- Maisservirla. patrie est l'honneur" manièreservile,rampante.Je vous ai vus cent milièresdecivilitéemployées véritable, firmative. ê tes me Vous foissoussa mainbénissanteCourberservilement Tancr.nr, G.Quisertbiensonpaysn'a pas taupe? dit-elle;Oui,lui VOLT. Jesuistaupe,pourvousser- besoind'aïeux,ID.Mérope, une épauletremblante, BOIL. Lutr.iv.|| 2°Termedis-je,mademoiselle, i, 3. Christine,comme Poés.OEuv. t. n, p 486.D. Juan: Voustous les princes,aimaitmieuxêtre flattéeque de littératureet d'arts.Tropexactement, tropà la vir, VOIT. — vous Charlotte : Charlotte, lettre.Traduire,imiterservilement. Jeprendsl'art (Euvr.t. iv,p. 24.|| Ondit dans appelez? pourvous servie,D'ALEMB. DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. n. —241
SER SER SER 1922 un sens analogue: servir l'Eglise.Onne s'en- || Ondit aussi: servirà boireà quelqu'un. || Ser- Asparle servit',àmonterau trône,Pulch.au lecfalui donnerdecequiestsurla table. teur.H17°Il sedit des chosesqui secondent, gage à servirl'Égliseque dans l'espéranced'y virquelqu'un, l'ont les événements pasy dominerun Vousai-jeservi?Jevousai bienmalservi.|| Abso-vorisent.Lescirconstances, dominer;et, si l'on n'espérait à BOUKDAL. lument. C 'était lamaîtresse dela maison serbienservi. S oitdonc qui quemalgrévousle sortvous jour,onneseréduiraitjamais la servir, 242. Brit. v, o.|| Sonbrasa 40"dim.aprèsîa Pentec.Dominic. t. m, p. vait, elle distribuaitles mets aux convives.ait servie,Soitque...RAC. le monde'pourDieu,disaitce grand || Fig. Servir quelqu'und'un conte,lui faireun malservisa valeur,il n'a pas eu autantde force |JFig.Servir Qui que de courage. HSamémoirel'a mal servi,il a evêque,c'estunevertu;servirle mondepourle conte.Jele sersaussitôtd'unconteimaginaire 6°dim.après l'étonnélui-même etleforceà setaire,CORN. Ment.manquéde mémoire. || Si ma mémoiremesert BOURDAL, monde,c'estun désordre, feraientplusde bien,sij'ai bonnemémoire, sije mesouviens bien. t. n, p. 460et 464.Onsert i,6. J'aicru quelesdigressions la Pentecôte. Dominic. dit de l'action del'étaJ.J. ROUSS. bienà cet de et le 18° la s e malà la foisla fortuneet l'amour^ ouvrageque tort, que lecteur, Il Servir jument, Dev.du vil.se.i. ||8° Absolument. Être dansle quiseverraittoujoursservidequelquetraitd'his- londans l'accouplement. || 19°Termede chasse. servicemilitaire.Il a longtempsservisurmer, toire curieuseou de quelqueréflexiondebon Tuerla bête avec une arme.Servirles bêtes univ.43 nov.4867, Moniteur dansla cavalerie, dansl'infanterie. Il y a vingtans goût,neregretteraitpasd'avoirperdude vuela roussesà lacarabine, Lettretouchantp. 4405,3°col.IlCemotest devenu,dansl'argot, qu'il sert.Ceseradansnosjourss'êtrefait un comètede tempsentemps,BAYLE, avert.au lect.||Fig.et familièrement. d'assassiner. nomparmileshommeset s'être acquisunmérite lescomètes, || 20°V.n.Êtreà unmaître synonyme de son PLAT. n"2. Enfinil sentitl'impossibilité danslestroupes,d'avoirservi sousle prince Servirun plat de commedomestique. métier,voy. 2, de ||Fig. et familièrement. Servirquelqu'unà plats absoluede serviràdeuxmaîtres,FONTEN. Rolle. Condé, et, commeun titre,pour commander, officesIlFig. Il est ainsi,chrétiens : nous sommesdes Louisde Bourbon.M.de couverts, lui rendreen secretde mauvais, l'avoirvu faire,BOSS. n° de cette d'une'anciennenoblesse,(voy.PLAT Servière,gentilhomme 2, 4, et, pourl'explication idolâtres,lorsquenousservonsà nos convoitises, 2).|| li° Termede BOSS. Panégyr. saint Victor,4.||21° Servirun servi,maispeuutile- locution,l'historiquede PLAT qui,aprèsavoirlongtemps ser- quartier,unesemaine,êtrede servicependantun mentpour sa fortune,parcequ'il n'avaitsongéjeu depaume.Servirla halle,ou,absolument, letoit être pour reçuepar quartier,pendantune semaine. ||Fig. Je sersacqu'àbienservir,s'étaitretirécouvertdeblessures,vir,jeteruneballesur à servir.||Fig. tuellementmonquartierdeTirésie[je suisaveuservir?vous ceuxquijouent.C'està monsieur FONTEN. Truchet.Où voudriez-vous dansla cava- [Lepremierprésidentdit] que, si M. le Prince gle]; mes fluxions surles-yeuxmemettenthors n'avezqu'àdire: dansl'infanterie, lui il la Gazette,avaitsu jouerla balle qu'il avait servie, d'étatd'écrire,VOLT. 31mars4766. Lett.d'Alenibert, lerie, oudansles dragons?BANCOURT, sur la contre sonservice.Ce soldatsert bien. avait 22°Être enservitude. Uncoeur népour se. 48.|| Faire quinze partie moi,RETZ, ni, || esclave, rhabilla350.|| Servirsurles deuxtoits,jeter la ballede servirsaitmalcommeoncommande, CORN. Vousai-jepas contécommeil [Turenne] Pomp. toits de avant rv,2. Tuveuxservir;va,sers,et melaisseen rece régimentanglais?....les Anglaisont dit....' manièrequ'elleaillesurles deux deservircettecampagne Servirquelqu'unpos,RAC. Alex,rv, 3. Maintenant elle [la nation pour tomber.|| Fig.Et familièrement. qu'ilsachèveraient defaire juive] sert sousun maître étranger, m. Eslh. le venger,maisqu'aprèsils se retireraient,ne surlesdeuxtoits,lui fournirl'occasion en espouvantobéirà d'autres,SÉV.40 août4675.Le avec facilitéce qu'il désire.|| Il signifieaussi I, 4. Uneforêtvoisineoù nousservirions de rendre à a veczèlede services. venait d e claves sousceux ses maréchal deRichelieu quelqu'un grands conclure, près quigouvernaient troupeaux, lesHessois Au du dela du un aveclesHanovrienset FÉN. Tél.1. Sers ou "traité || jeu ballon, balle, volant,jeter meurs,disaientinsolemment Stade, à celuiavec l'on à celui desfourchescaudines: le ballon,la balle,levolant lesPortugais à chaquepeuplequise trouvaitsous qui qui ressemblait Xcertains de mettre les désdans VOLT. Comm. leurs Hist. leurarméene devaitplusservir, joue.|| jeux dés, pas rapideset ensanglantés, RAYNAL, ffiuOT. aut. Henriade. || 9°Termede guerre.Ser- le cornetde celui qui.doitjouer.C'està vousà phil. I, 24.|]23°Servirde, tenir lieu de, faire un objet l'office de.Pendantquecetteprincesse[Livie] vévirunebatterie,unepiècede canon,etc.faireles servir.|| 12"Fournirune marchandise, boucher a mal Ce l'exécution d u feu. confectionné. Le v ous servi. elle manoeuvres nécessaires pour cut, servaitdequelquebarrière,parcequeTine vous sert plusaussibien qu'au- bère, accoutumélongtempsà lui obéir,n'osait a été très-bienservi,PEL-cordonnier Lecanondesassiégés Lett.hist.t. m, p. 330.|| On dit dansun trefois.Si vousvoulezêtre servi [recevoirdes luicontredireouvertement, LISSON, PERROT, Tacite,254. d onccomment a étébien d e dites-moi sensanalogue:Cefeu d'artifice Monnomsertde rempartà toutela Castille, CORN. servi, opuscules Voltaire], Lett.d'Alemberl,Cid,1,6.Votregoûta serviderègleàmonouvrage, mal'servi.|| Servirune pompe,la faire jouer. il faut queje vousserve,VOLT. Fabl.v, 4. Voslettresnousontservid'un || 10°Placerlesmetssurlatable.Servirle dîner, 2 septembre4768.|]13"Termede finance.ServirLAFONT. à table deux une l'intérêt, d'unesomme c onstituée 28août4680.Cetteloidile souper.Sil'onnevousservait SÉV. que rente,payer grandamusement, et en rente.|| Termede jurisprudence. Servirune vine mal appliquée....nousserttrès-souvent da aucesdepain,PASC. Prov.n. Ainsidit Gilotin, ce ministresageSur tableau mêmeinstantfait redevance 4" avent,Fausseconsc.434. , acquitter la redevanceconvenue.fausserègle,BOOBDAL. de le i. Les ser14°Terme féodalité. Servir àson servirle potage,Bon..Lutr. d'exercice nymphes.... || fief, remplirDessiègesetdescombatsservirent virentun repassimple,maisexquispourle goût les obligations Turenne.Je vous qui y étaientattachées.Quandenfance[de Turenne],FLÉCH. onles donnaità des rendsvotrefilsetje luisersdepère,RAcAndr. et pourla propreté,FÉN.Tél.i. Ce fut l'orateurles fiefsétaientamovibles, 1,i. e n état de les le de faireservir étaient Toutdoitservirdeproieauxtigres,auxvautours, imagina premier gensqui servir,MONTESQ. Hortensiusqui la sucOis.t. rv,p. 49.La Esp.xxxr,33.Onfitdes dispositions des paonssur sa table,BUFF. ID.Esth.1, 3. Hortense, pour ajouta-t-ilen s'enallant, chairdu cygneestnoireet dure;et c'estmoinscessionfuture,dansla ,vue quele fiefpût être vousn'avezpasvoulume fairedela peine; mais commeun bon mets que commeun plat de serviparleshéritiers,m.ib. 34.|| 15°Fairealler, que cecivousservede leçon,MARMONTEL, Çont. chezles était servidansles festins faire en de certainsmoteurs. à soi-même mor.Bonmari. Se servir marcher, parlant paradequ'il || de, faire ancheznos Cecoursd'eauaétéutilisépourservirun moulin.poursoi-même l'officede.Ilsseserventdechiens anciens,et par la mêmeostentation Onvoitdanslesdis16° utileà. Servir d e son Ém.n. || Être quelqu'un crédit, à eux-mêmes [pourla chasse],J. J. ROUSS. cêtres,m.ib.t. xvn,p. 33. à.latablede Il a siècle servait de son vous servi du ministre. ce choix duxvr Servir d e Et qu'on épée. auprès || preuveque,prouverque. pensaires defaisans,deslanguesde Quandla pieusereine d'Angleterre servaitl'É- sert de preuveà tous les courtisans,Qu'ils[les I"descervelles François étuvésau vin d'Esservir Reinerois]saventmalpayerlesservicesprésents,CORN. glise, elle croyait l'Etat, BOSSUET, carpeset des foiesde lottes d e la La est Souvenirs souveraine vous marquised'Angl. puissance accordée,Cid,1,3.|| Servird'un trophéeà, être commeun pagne, DECOORCHAMP, de Créquy, t. iv, ch.vi.||Fig. Servirun mauvaisafinque l'empirede la terre servel'empiredu trophéepour.Dansleur sang répandula justice La ciel,m.Reined'Angl.Il faut servirnosamisà étouffée faire un mauvaiscompliment. Auxcrimesdu vainqueursert d'unnoucompriment, Mais un courais dans leur veau aprèselle; p. 60, voyantéchapper,je mode,MAINTENON, Proverbes, trophée,CORN. Cid,iv, 6.||Fig.Servirdejouet, Servir à la Inexorables POUGENS. mauditgalantm'estvenubrusquement dieux, qui m'avez trop de plastron,être en butte aux railleries,aux CORN. Place sert attaques.|| Servirdeplastron, aussiêtreextraverseun mauvais Roy. servi, RACINE, compliment, Phèdre,v, 6. Rarementon^ signifie " Voulez-vous Ma- poséauxattaques,auximportunités de quelqu'un. qu'on serve? bien ceux qu'on aime beaucoup,MARIV. iv, 4.|1Absolument. s ur à sixheures. ona servi 8" AndréDoriaestlehéros serServez Servirde couverture, table, rianne, part. Madame, qu'on || Fig.et familièrement. MOL. 24°Servirà, êtreutile.Fuyezce Critique,,8. Un petit laquaisviendradire peutmettreà la têtedetousceuxqui servirentla virdeprétexte.11 e t chacun ira 4 VOLT. Sat. souper,fortunede Charles-Quint, Moeurs,25. L'il- quivousnuit,aimez.eequivoussert,RÉGNIER, qu'ona servi,onse lèvera, m. ib.|| Et servezchaud,formulequi, dansles lustre Mmede Sévigné,Pellisson,Gourville,XIII.Je voisbienmaintenant à quoivousservent livresde cuisine,terminetoutesles recettesde MlleScudéry,plusieursgensde lettressedécla- les opinionscontrairesquevosdocteursont sur etle servirentchaquematière;car l'unevoussert toujours,et metsqui doiventêtre mangéschauds.|| Fig. et rèrenthautement pourlui[Fouquet], familièrement. Servezchaud,faitesvite, donnezavectant de chaleurqu'ilslui sauvèrentla vie, l'autrenevousnuitjamais,PASC. Prou.v.Lareine, son épouxau coeurde l'hiver, promptement. || Le dîner,le déjeunerest servi,il m. LouisXiV,25.Servantses amisaveczèle,ou quiaccompagne le même sens: Vous sefaisant des l'ami gensqu'ilpouvaitservir, jointau plaisirdele suivreceluideservirsecrèest surla table.|| Ondit dans plutôt est servie.Je suisservi par J.J. ROOSS. êtesservi;Madame Mar.-Thér. Cequi Conf.v. Je voudraisbien,servirla tementà ses desseins,BOSS. ses cuisiniers[de FrédéricII]; j'ai unereineà raison,maisje désireencoreplusd'êtretranquille,noussert, on le cherche; maisce qui nousveut Lett.d'Argental,D'ALEMB. unereineà gauche....VOLT. Lett.à Volt.22déc.4765.||Absolument. "droite, servir,on l'aime,J.J.Rouss.Emile,iv.Je croyais, d 'heure onnous et mai4754. Un d'unefidélité ardente et nul$9 quart après servit, Sujetplein zélée, quele butdelavie d'un interrompis-je vivement, mieuxaimé honnêtehommen'était pas le bonheurqui ne et nousnousmîmesà table,MARIV. Pays.parv. lementcourtisan,il aurait-infiniment v part.Jel'invitaià souper;maiselles'endéfen-servir que plaire, FONTEN. Vauban.N'offensersert qu'àlui, maisla vertuqui sert aux autres, etme on m'avertit toutes les 2.||Que sert, à quoisert-il' quej'étais personne,guérir jalousies,servirsans STAEL, dit, quittaquand Corinne, xn, ffiuw.t. m, p. 478.|| Servircesse,etchercheràplairecommesil'onne servait quelavantagerevient-ilde....? Maisque sert ld servie,M™ RICCOBONI, à déjeuner,à dîner,à souper,servirà uneou plu- point,MIRABEAU, Serlor.1,2. t. 11,p. 289.|| Servir colèreoù manquele pouvoir?CORN. Collection, sieurspersonnesce qu'ilfautpourdéjeuner,dî- la religion,servir la patrie,faire quelquechose Puisonavaitpoursonargent,Avecunbonsoufflet, à la religion,à la patrie.|| Servirles un fil longde deuxbrasses;Lapluparts'enfâner,souper.||Servirun dîner,un déjeuner,signified'avantageux restauraen parlantd'hôteliers,de ? C'étaient lesplus lui fournirlesmoyensde chaient,maisqueleurservait-il quelquefois, passionsde quelqu'un, servit donner à à Onnous lessatisfaire.Commentpuis-jesitôtservirvotre moqués,LAFONT. Fabl.ix, 8. Ami,revienschez dîner, déjeuner. teurs, un fortbeaudîner.|| Servirunetable,la couvrircourroux? Andr.iv, 3.Sersmafureur,OEnone, RAC. moi:quenoussertde pleurer?Haine,vengeance de plats,de mets.Onservitsixtablesenmême et nonpointma raison,JD.Phèdre,111, 4. Qu'im-et deuil,laissonstout à la porte,ID.ib. x, 12. Servirà un d 'un temps.|| quelqu'un mets, mets, porteque notrecoeursouffre,pourvuque notre Quenousservirad'avoirdu bien, s'il ne nous donnerd'un metsà un convive.Onm'aserviun vanitésoitservie?MARIV. 2°part.|| Cor-vientquedansle tempsque nousne seronsplus Marianne, excellent Jevaisvousservirdusaumon.neillea ditservirquelqu'un morceau. l'Av.i, 2. Que à,l'aiderà : Lepatrice dansle bel âge d'en jouir? MOL.
SER
SER
SER 1923 lui servirentsesrarestalents?que lui servitd'a- v. réfl.Fairepoursoicequ'onpourraitfairefaire var.desvers4R448-48434.J'aitoutadezoï et dire à un domestique. intimedela cour?BOSS. Ils [CharlesXIIet sescompa-ret recorder voirméritéla confiance ; Quisertetne parsert,il ne peutproô ! se et d onc chezles servaient eux-mêmes ib.904 4. JehanDourderon, de Anne Gong.Qu'as-tù servi, philosophiegnons Turcs] ; fiter, pourevaletcharX Mullern m. ïlist. n, -H.Quandonn'a rienà répondre, cefut le chancelier qui fit pendanttout ton, servantdevantautrui[au serviced'autrui]"; s ans ? Cadm. 4.Mais ce la fonction de Char- DUCANGE, seroire.Il s'en revintà S. Félixle ditemps cuisinier,VOLT. quoisert-ild'écouterQUIN. i, BOIL. à quoisertun Auguste? Sat.i. lesXII,7.|| 31°Prendredece quiestsurlatable. manchesuivant,pourservirsonjour[comparaîtra un Mécénas, à l'endemain ensuivantcontreleMaisquesertque ta mainleurdessillelesyeux? Servez-vous, pointde façons.|| 32°Faire usage à l'assignation] de zèle de ma loi sert vous de. toutes choses à sesfinscadit ib. xv°s. ID.Ép.m. Du Nonobstant que Dieu,quiemploie David, || qu'ils eussent aura-t-il s ervi s 'estservi chastes a ttraits de RAC. Athal. 4. vous autrefois des bien son au Que recouvrement et pacichées,' i, servy père parer? de croire, si vos moeursont démentivotre deuxsainteshéroïnespourdélivrerses fidèlesde ficationdu royaulme,COMM. I, 3. C'estsi tard Véritéde la leurs BOSS. Reine Ne ne sert M ASS. de Carême, religion. ennemis, d'Anglet. puis-jepas qu'il croyance? plus gueres,ID.I, 40.Etpour À quoisert la vie, quandon n'a pointd'amis?dire,pourmeservirdesparolesfortesduplusgrave les pers de Frances'y trouvèrentceuxquis'endeshistoriens, BARTHÉL. Anach.ch. 78. || Impersonnellement. dansla suivent: le premierfut le duc d'Alençon qu'elleallaitêtreprécipitée (qui Maisbienvoussert quej'ignore le langagedes gloire?m. Duch.d'Orl.Grâcesà monamour,je servoitpourleducdeBourgongne); le deuxième, liv.v, lett.45. Rienne vousà servi, me suis bien servieDupouvoirqu'Amuratme monseigneur deBourbon dieux,BALZ. (quiservoitpourle duc CORN. 3. Rien donna sursavie 3. Je RAC. de Normandie)..., ID.vm,20.Toutsert; maispar Othon,i, [deBajazei], Bajaz.i, seigneur,de me nommer, : comblez-le de biens, sainte Marie,Il ne fait pasce tour qui veult, ne lui servit de se défendreavec ses armes veuxl'avancer,dites-vous etderaconterdes apologues : lesDel- surchargez-le de terres,de titres et de .'posses-VILLON, Nouv.bail,\\xvi"s. Il montoitsur une ordinaires, LA FONT. Vie servez-vous du nous d ans vivons vieillemulle,laquelleavoitservineufroys,RAB. d'Esope.sions; phienss'en moquèrent,temps; la Rienne sertde courir:il fautpartirà point,ID. unsiècleoùelleslui ferontplusd'honneur ne leursertde rien, que Garg.1, 22.Cestecavillation il. Égalementcapables Fabl.vi, 40.|| En ce sens,servirprenddeavec vertu,LABRUY. dese ser- CALV. Inst.94. Ils avoientla chargede penser Si bien virdela fortuneet de Rom.les povres,et leur servir,m. ib. 852.Il n'est Que rien,peu, beaucoup, guère,quoi. l'attendre,MONTESQ. tousmesfroidsdédainsn'y servirentde rien, v. || Il seditaussidespersonnesqu'onemploie. Il questionsinonde nourrirentre nous charité, dece tailleur.Jeviens en servantles uns auxautres,m.ib. 967.Dans Dial.Hélas! de quoi mesert cedesseinsesert depuislongtemps RÉGNIER, salutaire? CORN. Héracl:i, 4. L'unfaitbeaucoupremercieret monpèreet monroi D'avoireu la la ville d'Amboise demeuraitle serviteurd'une debruitqui ne lui sertdeguère, MOL. ÉC.desf. bontéde s'yservirde moi,CORN. 2.Ils Nicom. la n, princesse, qui servoitde valet de chambre, se servirentd'Eumèoes et de Mas-MARG. Nouv.xxvn.Seservird'unechose,MONT, i, -l.Quiditsuffisant,marquetoutcequi estné- [lesRomains] I, aux cessairepouragir,et il serviraitde peu domi-sinissepour subjuguerPhilippeet Antiochus,49.Letromperpeultservirpourle coup,m. 1,24. nicainsde s'écrierqu'ilsdonnentunautresensau commeilss'étaientservisdesLatinset desHerni-Moyen qui sertà vaincre,m. 1,25.Quoiqu'ilen motde suffisant, PASC. Prov.n. Lesparolesser- quespoursubjuguerlesVolsques et lesToscans,soit,je nevouldrois pasestre servyde cettefavi. vent de peu quandil s'agit de prouver,SÉV.MONTESQ. Rom. ô puissantOrosmade, vous çon,ri. 1,69.Quia apprinsà mourir,il a desap49,janv.H074.Il ne sertde rienà l'homme de ga- vousservezdemoipourconsolercethomme ; de prinsà servir,ro.1,77.J'en sçaisà quiil a servy pourme consoler?VOLT. gnerle mondeentier,s'ilvientà perdresonâme, qui vousservirez-vous d'yapporter....m;1,94.Lesexemplesfabuleuxy d es Lestitresneservent chose s'en MASS. servir serventcommeles vrais,TD.I, 402.Je nefus jaAvent,Bonh. justes. Zadig,-*7.[jSe servird'une à, de rien pour la postérité,VOLT. LouisXIV,43. pourtel usage.Jene puisfermerlesmains;mais maissanshommequi m'enservist[dela musi11Celasert commeun cautère, commeun em- je lesremue,et m'en sersà touteschoses,SÉV.que,qui m'enjouât],m. 1, 495. Le sommelier plâtresur unejambe de bois,-commeunecin- 8juillet-1676. || 33°Se servirchezun marchand,servitdece vin au pape,m.i, 253.Ontrouvedes d'acheterchezlui.|| 34°Serendre personnes quièmeroue à un carrosse,celaesttoutà fait avoirl'habitude ayansdesopinionsdifférentes, quantà inutile.|| 25"Servirà, êtredestinéàtelusage,être serviceà soi-même. Masituationest singulière;la manièrede servirà Dieu,LANOUE, 79.Les re- je serslesautres,etjene meserspasmoi-même,sciencesserventd'ungrandornementauxnobles, propreà. Lesjugesqueleursartificesfaisaient douterfurentsanscrédit: leurnomne servitqu'à VOLT. 44 sept.-1773. Lett.d'Argental, ||Se rendre m.424.Il les feitservirde viandesfort simples rendrela justiceplusattentive,BOSS. le Tellier.servicel'un à l'autre.Cesfemmesonttoutesdes et communes, Numà,26.Servirethonorer AKTÏOT, Jemesouviens qu'ilnousravissaiten nousracon- relationsles unesaveclesautres,et formentune lesdieux,ID.ib.34.Maistout celane servoitde tantcommeen Catalogne, dansleslieuxoù cefa- espècede républiquedontlesmembres,toujoursrien,m.Sylla,73.Il estditservyen vaisselled'or meuxcapitaine[César],parl'avantage despostes,actifs,se secourentet se serventmutuellement,et d'argent,m.Lucull.80.L'epiglotte sertdecomet deuxchefsex- MONTESQ. Lett.pers.407.\\Proverbes. Il n'ya qu'un primerle passageetconduitdes cartilagesdu lacontraignit cinqlégionsromaines à lesarmes : ou bien sans luimot et le plus périmentés poser combats, qui serve,signifie décidez-vous, rynx,PARÉ, iv, 45. Unseul hommeau, mêmeil avaitétéreconnaîtreles rivièreset les dites-moivotrederniermot,oubien: je vousai souventle plus lascheet femenindela nation.... montagnesqui servirentà ce granddessein,m. ditmonderniermot.Écoutez:il n'y a qu'unmot tout empeschéde servirvilementà la moindre louisdeBourbon.S'il y a des choses.que l'on quiserve;je n'entendspointquevousayezd'au- femmelette,LABOÉTIE, Serv. volont.Qui sert doiveignorer,ce sontcellesqui neserventà rien, tres nomsque ceuxquivousontétédonnéspar commun, nul ne le paye,et, s'il défaut,chascun llech.vér. 2. et MOL. HALEBR. Assezdemandequi bien sert,iv, Métophism'envoyavos parrains vos marraines, Préc.5. Il l'abaye,COTGRAVE. verslesmontagnes du désertd'Oasisavecseses- n'y a plusqu'unmotqui serve:M.de Meynièresm. Unbien servy[certificatdonnéà un domesDkt. claves,afinque'je servisseaveceux à conduirepeut-ilvousdiretoutnetce quej'ai à espérerde tique],OUDIN, — ses grandstroupeaux,FÉN.Tél.n. Lesmémoi-M.Hérault?VOLT. 25 4 Lett.d'Argental, janv. 739. ÉTYM. sarvi; Berry,sarvir;walBourguig. res pour servirà l'histoirede LouisXIV,qu'il || Onn'estjamaissi bienserviqueparsoi-même.lon,siervi;provenç. servir,sirvir;espagn.servir; xcs.Voldrent lafaire dia. [l'abbéde Choisy] avaitaussiécritsdanssesmo- —HIST. ital. d ulat.servire. [ilsvoulurent] servire; mentsdeloisir,n'ont paruquedepuissa mort, vle servir,Eulalie.|| xi°s. Belsirereis,je vusai t SERVITE d'unordre (sèr-vi-f),s. m.Membre D'ALEMB. l'abbéde Ona ditaussi de LXVII. et li servit Ch. Roi. Artus sienles unedévotion Eloges, Choisy. || tant, religieuxprofessant particulière-pour servirpour.J'imitelesRomains ....Àquil'onper- feroient[frappaient], Etdes espéeslesservoient,la Vierge,fondéau xm"siècle. mettait....de reprendreet dedireCequ'ilspen- Âvinset à cens les occistrent, Brut.ms.f°400, —ÉTYM. Lat.servitxou servibeatseMaria?, saientservirpourle biende l'empire,RÉGNIER, dansLACURNE. Etfineamorsi nedoit pasgrever DUCANGE. Sat. 1.1|'26° être utile,avecun nom Ceusquipainenttozjors delui servir,Coud,x. SERVITEUR s.m.|| i" Celuiquiest Absolument, (sèr-vi-teur), au dechosepoursujet.Mafoi,le jugementsertbien Celécui[que]j'ai tozjorsen remenbrance, Si que service, aux gages d'autrui.Je dois vous dans la lecture,BOIL. Sat. ni. Toutce qui dut mescuersne sertd'autrelabor,ib. xvi.Ainçoisavertir,en serviteurfidèle,Qu'ensa faveurdéjàla servirs'esttournécontrenous,VOLT. Poly.ni,«6.Et j'ai desserviOreste, v, 6. medout[jecrains]qu'entrestoutmonaageNe villese rebelle,CORN. 27°Être C es ne me assezli et s'amor ib. xix. teurset nesuis Femm.sav.n, || d'usage. gants peuventplus puisse [elle] servir, pointservi,MOL. servir.L'anneauqui lui servaitestencoreentes Depou[peu]mesertquemevuet[veut]conforter7. Telestleconseilde Dieu,et la sageéconomie mains,VOLT. Oreste,n, 4.||28°Faireservirà, em-' D'autruiaimer....ib.xx.Etsachiezbien,sebiauz que ce grandpère de famillea établiedanssa ib.xm. Onne puet maison:il a vouluavoirdes-serviteurs et ployerpourun but,pourunrésultat.Vousvoyezservirsne ment[trompe].... vigilants combiencettebulleest dangereuse, ib. xxiv.De perpétuellement Nécessité parla finoù [peut]pas servirà tant seignour, attentifs,BOSS. Sermons, l'on veutla faire servir,SASC. Prov. xix. Par maintanmii[j']ai puisestéservisEt eschapez des'éveiller, 2.N'oublions de pressante jamaisquele l'effetdu -mêmetransportqui vousfait parler périlleusevoie,ib. p. 424.Celjour firent Fran- serviteurpeutvaloirmieuxquesonmaître,DIDER. auxhommesde vos prétentions, vousen venezçois d'Anseyschevalier;Car encoresservoitau Claudeet Nér.11,67.|| Dansle.langagebiblique, encoreparlerà Dieu,pour faireservirle cielet rôled'escuier, Sax.iv.Caroncnelui rendîmes....au lieude domestique, ondittoujoursserviteur. la terreà vosintérêts,BOSS. Mar.-Thér.Ils font Coustume ne péageforsde nosaciersfrois;MaisServiteurs, soyezsoumisà vosmaîtresavectoute servirà leursconvoitises lesbiensqu'ilsontreçus de ce l'avonsbien servi par maintesfois,ib. sortede respect,SACI, Bible,St Pierre,f'épît. n, Duch.d'Ai- xxxm.Unzsainzhuemli a dit, cuiil l'ala gehir 48.Il2°Fjg.Il se dit'deceuxquirendentdesserpour exercerleur charité,FLÉCH. Ils ils [lesrois]n'ont guillon. [lesdieux]ont fait servirAchilleà [avouer], Quel'endemainmatin,quantdevraDeu vicesà l'État,au prince.Comme abattrelesmursde Troie,FÉN.Tél.xix.Il [saint servir,Qu'ilchantdesaintEstiefnele primerainplusde sceptre,ilsn'ontplusde flatteurs;Ettomveutqu'onfasseservirl'éloquence hu- martyr,Th.lemart. 35.Xsonsoper[elle]leservi bentaveceuxd'unechutecommune Tousceuxque Augustin] maineà la paroledeDieu,et nonqu'onrendela bel E del peissone del gastel,Grégoire, MALH. p. 89. la fortuneFaisaitleursserviteurs, I, 3.La de Dieuesclave d e Mains ce de reine assurerau roi des parole l'éloquencehumaine,||xm*s. gransprinces jour servir[à croyait serviteurs,en 2. Traité desEt. Ledernier dela se x. Corncelle ne conservant à Dieu des BOSS. Reine ROLLIN, rv, degré table] présente,Êerte, qui fidèles,» d'Anglet. estdefaireservirlesloisà l'injustice,fine [cesse]Deservir plusà gré qu'unepovre M.deMontausiër racontaitque ses pèresavaient perversité VOLT. Dict.phil.Criminel. .ib. LVI.Et dist Belins: je toujoursétéfidèles serviteurs desroisleursmaîtres, |j29°Termedemarine.meschine[servante], Paire servir,fairefonctionner telle voilequine n'en puismes,Je serfà un vileinfélonQuionc maisqu'ilsn'avaient pasétéleursflatteurs,FLÉCH! fonctionnait d emanière aunavire ne mefistsemal non,Ren.43473.Et quantpar DucdeMont.||Serviteurde l'État,hommezéléet pas, qu'elleserve sa routeou uneévolution. Tout c elafut monsongeainsinces- fidèledansce qui regardele servicede l'État. votrefol responsM'avés' pour pour exécutéavectantde diligence et si à propos,que pons,Servim'avésdegransmençonges, la Rose,Il3°Il.sedit deceuxqui serventDieu,/osué,fils lesennemisn'étaientqu'àdeuxportéesdecanonde 6634.Toutesfamésserset honore,D'elesservir de Nun, serviteurdu Seigneur,mourut âgé de à faire et i b. 2425. s. l i centdix moi,lorsqueje commençai servir,Rapportpoine labore, ||xiv* Tousjours ans,SACI, Bible,juges,xi, 8..C'estmoi deJ. Bart,6 juill.46?6,dansJAL. les hommeset lesani30°Se s ont li ai fait la terre avec mieux servi || servir, tousjours plusgrant,Guesclin,qui
1924
SER
SER
SER
ces jausire[celuiquijouit]Suiet amaire,Jlfs.depoês. rois'estsoumis,CORN. maux....et maintenantj'ai voulusoumettre Nicom.m, 2.[Britannicus] terresà Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon franc, avant4300,t. il, !p. 80),dansLACURNE. D'unecourqui le fuit pleurantl'ingratitude,Las nuitet de voiregrandeuret desa servitude,RAC. serviteur;il l'appellesonserviteur,quoiqueinfi- Oùsontli richeservitourKime servoient Brit. à l'a nommé exécuter ses cause GUI DE Barb.et Jos. 263. xiv°s. 2. jor? dèle, qu'il pour CAMBRAI, p. || n, IlServilité.Le clergé,qui donnetoujours Nous:pouvonsdire S'elles [femmesqui quittent leur pays pour l'exemple Reined'Anglet. de la servitude,la prêchaitauxautres décrets,BOSS; en nonun maisun en nous entrer fussent s ans ellesfussousle titre d'obéissance, que voyons Louis, roi, Mém.n. Leur service] tache,, RETZ, m.Mar.-Thér. serviteurde Jésus-Christ, et non serviteresses, Quoiqu'en sent maistressès servitude[desRomains] a fatiguéTibère, Ménagier,prompte fut en une maison, RAC. Brit. iv,4. Il6" Contrainte, pensele monde,Dieuné manquepointencorede n, 3.|| xves. Gouvernement assujettissement 7edim.aprèsla Pente- Oùserviteursot engrandeabondance, vraisserviteurs,BOURDAL. E. DESCH. 11est obligéde se rendrelà tousles jours à la t. m, p.79.|| C'estun grandservi-Admin.de Vhostéldu prince. Quantilzfurent mêmeheure; c'estune grandeservitude.Vous côte,Dominic. teurdeDieu,c'estunhommed'unegrandepiété. trestousdedansentrez, ils regardèrent combientrouverezMmede Coulanges bienau-dessusdes d esserviteurs de ilz bien avoir si oùvousl'avezvueautrefois:ellen'aime | Serviteur perdu de loursgens, servitudes Dieu,qualification povoient se donnedansses 4° En. en le bulles. trouvèrent leur failloit b ienencores c ent que pape || qu'il plusqu'autantqu'onl'aime; et cettemesureest termesdecivilité,attachéà,disposéà rendreser- chevaliers,sans les serviteurs,Lancelot du fec, bonne,surtoutaveclesdames dela cour,SÉV. 282. f° dans vice.Pardieu,monsieur,je voussuisserviteur,t. ni, 44-1, LACURNE. Estoitcapitainedudit Unetroisièmeerreurde cet hérésiarque "étaitde Sot.ni. Toutevotremaisonm'atoujourschasteaupourlesAngloisReynauddeSt-Jean,es- compterparmi lesservitudesde la loi l'obserRÉGNIER, été chère; Et j'étais serviteurde monsieurvotre cuyergasconet serviteurdu Captaide Buch, vancede certainsjeûnesmarqués,et de vouloir Hist.de CharlesVU, p. 222,dans quele jeûne fût toujourslibre,BOSS. Tart.v, 4.Voussavezcombien je suis j. CHARTIER, Hist.1,41. père,MOL: BOSS. Lett. 428. Votre xvie s. lesserviteurs serendentserde ses serviteurs, LACURNE. Que çpiiét. || Il Quelssoins[d'unbergerpoursontroupeau] !quelle sedit se soi-même sansse viables à leurs et à leur com!LABRUY. x. Librede serviteur, pour désigner maistres, diligens vigilance!quelleservitude nommerpar son nom. Point du tout, onvous plaire, CALV. Instit. 307.Encestenuictle dieu sonjougle plusrude[de la cour],J'ignoreicila le Méch.n, 4. d'amoursresveilleSes serviteurs..... MAROT chasseet votreserviteur,GRESSET, Delouerquije doishaïr,CHAUL. , i, servitude Louange c 'estdonc vous êtes 353. E stant t outsdeux serviteurs de ! vie Quoi m'écriai-je encore, qui [poursuivants] champ.Laraisonrègne,et soussesloisYrasMONT, lemariqu'onmepropose,monsieur?C'estjuste- la soeurdusieur de Foungueselles, I, 253. sembleces espritsdroitsÉchappésà la servitude d'un maestral à sesservimentvotreserviteur,me dit-il,MARIV. Despréjugéset desemplois,GRESSET, Marianne,Parlertousjours langage, Épit.Égal. cepart.|| Jesuis'votre 278. A moureux mainID. ou,elliptiquement, teurs, m, qu'onappelle serviteur, Il7"Cequiexercesurl'àmeun"effetcomparéà la servi- tenantserviteurs,H. EST.Apol.d'Hérod. votreserviteur,et quelquefois, simplement, p. 64, servitude.Cemonde,si vainet si fragile,est en saLEROUX dansLACURNE. Bonmaistre,bonserviteur, teur,formulede politessedonton se sert trompeur,ingrat,plein detrahisons;ô combien Prov. t. n, p. -102.X peineserabon dureestsaservitude!BOSS. luantquelqu'un.VotreserviteurGille,Cousinet DELINCY, Oblig.del'éSermons, S ans du en son maistre n'aesté ID. i b. 229. de 4. p. tat honteuse d e sa vient Singe pape vivant, qui serviteur, gendre Bertrand, relig. L'âme, servitude, S. s'être bien dit servifit à la de un Fabl.rx, Après la résistanceque lùy LAFONT. ; porte Bussy à considérerpourquoielle est née, ID.la ValFables est faisantune ovation teur,moile vôtre,BOURSAULT,d'Ésope,n, qui luy aujourd'huyserviteur,il nous eust lière.Leshommes[Marseille B Sil'onnevoulaitvoussouffrirni vousvoir, pris, Sat.lien. édit.LABITTE, -18-1. à sontplusprès de la servitudede la p. Mirabeau] Onvousdirait:monsieur,serviteuret bonsoir, —ÊTYlfl. s ierviteur reconnaissance ; provenç.servire, Wallon, quedesexcèsdela licence,MIRAB. 4 2. honneur 1 le Jaloux,m, Quel quel serveire,servidor;espagn.servidor;ital.servi- Collection, BARON, 1.1,p. 44.|| Laservitudedu démon,la le sénateur,Jesuisvotre tore; du lat. servitorem, bonheur 1Ah1monsieur de servire,servir. Le servitudedupéché,laservitudedespassions, état - aumbleserviteur,BÉR; Sénateur.|| Votreserviteur,vieuxfranc,et le provenç.serviresontle nomi- d'unhommequi est dominépar le démon,par le votretrès-humble et très-obéissant serviteur,for- natif(dulatinservitor);et servitor,servidorsont péché,parles passions. || 8°Termede droit.Assufinirles latin mulesdepolitesse lettres.||Ironique-le régime(du etc. pour servitorem). jétissement imposéà un champ,à unemaison, : je suis votreserviteur, , SERVITUDE mentet familièrement s. i° Étatde celui le e st souffrir (sèr-vi-tu-d'),f. || parlequel propriétaire obligéd'y servisuisson estesclave. moi-même me deseaux, serviteur, o u, elliptiquement, je Pourrai-je rengagercertainescharges,commel'écoulement qui oude on sedità la dont quelqu'un quelqu'unquand sousles loiset servituded'un tyran j'ai un passage,unevue,etc.Nulleservitudesanstiteur, n'est pas de son avis,quandon refusece qu'il éprouvéla duretéet la perfidie?MASS. du parlement de Paris, Paraph. tre, c'estla jurisprudence demande. c'est un 8 oct. 4770.Une Lett.à Mmede Choiseul, Serviteur^ propose,ce qu'il ps. xxx,v. fi.Dudroitde tuerdansla conquête,VOLT. ne le«onnais e t fie Servile deréduire en servilespolitiques onttiré droit servitudeestunechargeimposéesurun héritage je m'y point. fourbe,je FaM. tude,MONTESQ. teurau portier,Dit-il,etde courir,LAFONT. 3. Servitude é tat Esp.x, || barbare, pourl'usageet l'utilitéd'unhéritageappartenant tel qu'ilse comportasouslesbar- à un autrepropriétaire, CodeNap. art. 637.Les ix, 40.Je louerai,si l'onveut, sontrainet sa dé- del'esclavage à aux à la baresaprèsla chutede l'empireromain,et qui servitudes établiespar la loiontpourobjetl'utiarmes, pense, Son adresse cheval, Laservitude danse:Maispourlouersesvers, je suissonser- diffèrepeu de l'esclavage lité publiqueou communale, ou l'utilitédesparantique.|| 4. Valère:Si ne vous de réclusion dansles MOL. Mis. des leurétat ib.art. 649. L esservitudes sontétablies iv, je pays ticuliers, viteur,femmes, J'iraisparfoischez musulmans. Laservitudedesfemmesesttrès-con-ou pourl'usagedesbâtiments,oupour celuides croyaisl?âmetrop occupée, — Servivouspasserl'après-soupée. Sganarelle: formeau génie du gouvernementdespotique,fondsde terre, ib. art. 687.|| Servituderéelle, sy- cellequi est constituéesur un immeublepour teur, m. te. desmar. i, B.Si elles [lesniècesde MONTESQ. Esp.xvi, 9.|| 2°Il est quelquefois deParis,ser- nonymede servage,deconditiondeserf.Laser- l'utilitéd'unautreimmeuble,paropposition semarientà desbourgeois à la Voltaire] ellessont viteurtrès-humble, abolieenFranceparLouis servitudepersonnelle, . perduespourmoi, vitude,solennellement quiestconstituée temporaiDugrandNapo-Hutin,subsistaitencoresousLouisXVdansplu- rementsurun héritageau profitd'une personne VOLT. Lett.Thiriot,2) déc.-1737. S'ilme croitson sujet, sieurs provinces,CONDORCET, Vie de Voltaire.déterminée, léonje suisl'admirateur; commele droitd'usufruit. || 9"Terme contre NaPrenez bien nationale. sortes demarine.Bateaux ounaviresde servitude, Épigr. je suissonserviteur,GUICHARD, || 3°Pertedel'indépendance Serviteur se dit oublierle vousa Familièrement. dene naviresdestinés à fairele service des de petits à, pour garde Seigneur,qui poléon.|l pas, dece séjourde servitude,portset desrades.|| 10"Il s'estdit,maisnesedit signifierqu'il n'y a plusmoyende fairetelle tirésdu paysd'Égyple, serviteur à la outellechose.Voilàl'hiver, menaçaitplus,commeformuledepolitesse,au sensd'être pro- SACI, Bible,Deutéron.vi, 13.Babylone BOSS. Hist. serviteur.Tousnosamismeparlentdevousquand menade.J'ai la goutte,serviteuraux bons dî- toutela terredelamettreenservitude, ners.Avecune femmeona des enfants,c'estla i, 7. SouslesAssyriens leur triste servitude[des je lesrencontre,et meprientdevousassurerde au serviteur le RAC.leurservitude, SÉV. à Mme deGrignan', collatéral,Juifs]Devint justeprixdeleuringratitude, 45juin4675. coutume;auquelcas, — Faites Esth.m, 4. Lesennemisle vaincront roi il Fauss.confia,i, 3.|| Populairement. HIST. XII° s . Par forceau MARIV. [un pacipaïs sejorneEn à seditaux FÉN. serviteurà monsieur, madame, petits fique],et réduirontsonpeupleen servitude, servituneet en essil,la Charrette.642.||xiir=s. dit defairela révérence. Il [le Tél.v. || Corneille à l'on l'aditausensactif: laservitudePor ce, compains,li ancien,Sans servituteet enfants qui fitvenirsonfils,quiétaitunpetitgar- desRomains, laservitudeimposée : sans lien, Pesiblement, sans vilenieS'entreporparlesRomains bourgeois] faites lui ontosécontreleur toientcompaignie, la Rose,.9532.Lilais[lelegs] çonde sept ans: Jeannot, serviteur, Etcequ'ils[lesroisd'Espagne] Bonet Convers. fortet mauv. servitude N'ena rendule ne doit estrefes usage, joug queplus pas d'eritagequi doie servitute dit-il, CAILLIÈRES, 4re.|| 5°Celuiquicourtiseunefemme.Deshommesplus rude, Sertor.n, 4.|| 4°Pertede la liberté au segneur,BEAUM. .XII,24.Li siresqui le veut sont des le fui ataindre[unhomme]deservitute,ledoitsivirpar commevousne que conteurs;Vraiment,politique.Sylla,qu'onnommaitl'heureux, CORN. Gai. tropcontresa patrie,que sa dictaturetyranniquedevantle segneursozqui il est couquans[couc'estbienà moid'avoirdes serviteurs, 5. Servitutesde corssi du Palais, rv, 40. Ondevientgrandelette,Puis mit en servitude,BOSS. [Hist.i, 9.Quandune"fois chant]et levans,ID.XLV, le on a trouvéle moyende prendrela multitudesuntvenuesen moûtde manières,ID.XLV,49. grandetout à fait, et puis serviteur,LAFONT. J'ai perdutout monbonheur;J'ai perdu par l'appâtde la liberté,elle suit en aveugle,Nos[nous]Othes,cuenspalatinsdeBourgoigne.... Coupe. Devindu vill. se.4. pourvuqu'elleen entendeseulementle nom; commenostreaméscousinsTiebaud....nousait monserviteur,J.J. ROUSS. —SYN. DOMESTIQUE. Cesdeuxmots ceux-ci[lesAnglais], dupremierobjetqui amenéles gensà piedet à chevaltosdesa terre, SERVITEUR, occupés le et ne varient allaient sontsynonymes pour sens, que lesavaittransportés, toujours,sansregar- en nostreservice,lequelservice,noustenonsà Dansle styleet le parlerordinaireder qu'ilsallaientà la servitude[sousCromwell], Siègede Begrâce,non pas à servitute,CASTAN, pourl'emploi. et non pas serviteur:Mondo- ID.Reined'Anglet.Silesroissemêlentdela reli- sançon,p. 62.Ilxives. Maisj'aimtropmiexfranon dit domestique mestiquevousporteramalettre;j'ai un nouveaugion,au lieude la protéger,ils la mettronten chiseet pod'avoir,Quegrantrichesseet servietc.Mais,horsdel'usagede la con- servitude, FÉN.Tél.XXIII. Leshommess'accoutu-tute avoir,MACHAUT, p. 90.|| xv s. Cesmeschans domestique, à la conversation, à élementà tout,mêmeà la servitude,pourvuque le gens[les serfsanglais]se commencèrent versationetdu stylesemblable MONon peut, si l'on veut, dire serviteurau lieu de maîtrene soitpasplusdurquela servitude, ver,pource qu'ilsdisoientque on les tenoiten : Un fidèle l e maîtreetses -16. Les vertusse cachent serviteur; TESQ. grandes trop grant servitude,FROISS, n, 11,406.||xvi°s. domestique Esp.xv, ID. Et que mieulxvault la mort que servitude,j. etc. dansla servitude, ouseperdentordinairement serviteurs, —HIST. xies. Deusfistl'imagine, une maisonen abaisseleshommes V,42.Aianta commencer pursueamur, Rom.xx.Laservitude jusqu'à MAROT, Alservitor k i serveit à l'alter Saint et 22. raze sans ne aus'enfaireaimer,VAUYENARG. Réflex. maximes, campaigne, sujection servitude parler [autel], 8 49. Servitutes aucunessont Alexis,xxxrv.||xrr s. Maisnusclerc[nousclercs],La guerren'estpassi onéreusequela servitude,cune....0. DESERRES, combeau desnations, CONDIL. gén.t. n, ruraux,autresdevilleet decité,Coust. quiensûmesministree servitur[delamaisonde ID.ib.58.Laservitude, Th.lernart. de 400. n 'est Mém. (47.|| xmes.Biendoidiremon Hist.anc.Lois,ch.n. ||5° Par extension, état Société passervitude, deBel-. Dieu],' p. consire[avis],Dontsui pensaire;Carserviroet dépendance, d'infériorité. Il voitla servitude où le lièvreet deSillery,p. 225,dansLACURNE.
" SET SEU 1925 —ÉTYM. dedeuxplanètes48pouces, Provenç.servitut;anc. espagn.servi- s. m. Termed'astronomie. cubeschacune;la mêmeque la velte; Aspect du lat. do l'unedel'autrede ital. etdemi 7 serviiù; valant litres,et. || Demi-setier, lud; servilulem, scrvus,éloignées quatresignes anciennemesure ou -135°. serf.L'ancien servituiie vientdu lat.servitudinem. decapacité,quartde pinte.Quidécrira,qui sens.m.Termede chi- tiralescharmesdecesrepas,composés, SES(se; Vsse lie : sê-zamis),phir. de l'adj. t SESQTJISEL (sè-skui-sèl), pourtout mie.Selcontenant une fois et demie autant d e S ON son poss. (voy. t). m. mets,d'unquartierde grospain,de quelquesceL de la famille base oud'acide leselneutre s. Genre' SÉSAME q ue correspondant. i(sé-za-m'), rises,d'unpetitmorceaudefromageet d'undomisesamum Terme d e est le dessésamées. tSESQDITIERCE-(sè-skui-tièr-s'), adj". setierdevin quenousbuvionsà nousdeux?J. 3. L'espèce principale des Sedit dedeux o u de dont u ne ROUSS. variétés,mathématiques. nombres, sedit à Parisd'un indicum,planteoléagineuse, Conf.vin.||Demi-setier, est deux l'unecontient et un l'autre tiers quartdelitre. décritesouslenomdesesamum orientale,L., 3° lignes,~dont Un setier de || terre,autantdeterre «8 cultivéeenOrientet fait l'objetd'un commercede plus. labourablequ'onpeutensemencer avecun setier — dit se ÉTYM. et tiers. de considérable. quelqueSesqui..., || Sésame,ouvre-toi, blé;c'estce qu'onnommeautrementsetérée. — s.m.Terme de foispour: parolesqui doiventproduireun efl'et t SESSEYEMENT HIST. xiies. L'um,[l'on] (sè-sè-ie-man), vendid[dansunedidesMille et une Prononciation fortedes consonallusion au conte le grammaire. trop chief deun sette] magique,par adne[âne]quatrevinzdeniers ouvrir une faire nessifflantes. l'on ne porte de argent,ë cinc deniersâ'argentle sestièrde pouvait nuits,.où ouvre-toi. : SESSILE 1°Terme de Sésame, (sè-ssi-1'), adj.|| botanique.fientedeculums, 369.|| xiir= s.EtditReriart: qu'enprononçant Rois, p. de — HIST. habitants n'a xmes. Hz [les Ceylan]Il se dit d'unepartiequelconque Jelveiiainzqueboiveunsestier qui pasde par saintRichier, de ilz et maisris i mmédiatement sur n'ontnulzblés, Devin cil quipis sonera,Ken.2-1524. suseman, quoy supportparticulier, quirepose N'estnus 584. uneautre.Fleurssessiles. Feuilles s essilès. Laifonthuylles,MARC || POL, p [nul]qui chascun ne pinte Decestonneaus —ÉTYM. du grec. dit semblablement Met. Blé. Anheure li lerressonsuelchaveir[creuser]deûst..., sesquichlorure, sesquisùlfure. Charlemagno, phil. ||2° [depuis I de 8 et tienneunité contenait de (37.QantPrimautlevit,sifuliez[joyeux]; RUTEB.. t SESQOIQUADRAT (sè-skui-koua-dra), adj. capacitéqui pintes SES
SEU SEU SEU 1926 auID.Reined'Anglet.Il fut seulen butteauxfac- logis,etc.(locutionque beaucouprendraient Sozle soilas mainset as piez Font fossedesoz_ dire et tairece jourd'huipar la tournurebarbare:n'avoirpas un degré,Ren.3084.JupiterentoutesaisonAsor tieux;lui seul,disait-on,savait eTellier.Ellen'a euà se repentir qu'unennemi,qu'un logis,et qui s'interprète le sueldesa maison,Cedit Omers,deus plains qu'ilfallait,ID.lseule fut qued'avoirune foissouhaitéune mortplus par: n'avoirpas ennemiqui soit unique).Moins lonneaus,la Rose,6838.Vinrentquant iltreu pleure d'ennemisattaquentleur pudeur[des femmes douce,ID.Annede Gonz.Toutle royaume annuitié,S'onttantà la paroiluitié Qu'un etla perted'unhommedu monde] ; Lesautres[les cloîtrées]n'ontpourfirent desosla sole,Dontl'en peûst traire une la mortdesondéfenseur, fille d'oisiveté.... Tur.Vousun seul adversaire: S. seulestunecalamitépublique,FLÉCH. Tentation, ||XVIC mole,Fabl.mss.p. 467,dansLACURNE. Maset.|| 10°Debonsauteursontemployé, recevantunefouled'a- LAFONT. Quetant de fois,signed'unemain verriezM.de Lamoignon, [Couronnes] seulavecne.... que.Cen'estqu'amiscommesi chacuneût été le seul,ID.Lamoi-parpléonasme, forte, J'alloispendantà l'essueilde ma àporte, ÉC.des moiseulquesonâmerespire,MOL. 969.[Chezlesanciens]trois [dieux] une gnon.Ya-t-ilun hommedebonsens qui daignâtprès V.ONS. au seul mûr.n, 44.Notresortne dépendquedesa seule d'Ionensemble touslesouvrages porte,celuyide l'ais,celui du gond,celuy du comparer BOIL. de Sophocle? f. m, 3.Le roi son mari lui a Longin,Subi.ch.27. tête, m.Éc. des MONT. OEdipe II,276. Seuil, la jusqu'à mortce beléloge,qu'iln'yavait —ÉTYM. Juifs,il fut une insolenterace...Un donné Wallon,soû; bourguig.seuille; pro- Il fut desd'Aman attirerle courroux,Aussitôtde que le seulpointdela religionoù leurs coeurs venç.sol,sulh;ital.soglio;dubas-lat.solium,qui seul osails Reined'Anglet. || 11"S. m. Esth.n, 4. Je fussentdésunis,BOSS. tous, RAC. vientdulat. solea,semelle,quia euaussile sens la terre disparurent la monarchie absod'un seul,. m. Iphig. Legouvernement deplancher,d'aprèsFestus,et qui,d'aprèsCors-suis, et je seraila seule infortunée, d'un seul est celui que étant blessépar Diomède,lue. Le gouvernement sen,Ausspr.2eéd.i, 485,serattacheà solum,sol, iv, -I.Ce Mars,qui, neufoudixmillehommesl'usageauraintroduitle premier;et ce gouvernecomme crie,dites-vous, solidus,solide. tant que lésfamillesréuDial.6,morts mentse seraconservé, s.m.Terme et n'agitpascommeunseul,F0NTEN. Il mouillées), (seu-llè, 14.SEUILLET un seulmotme niesauronteu à se défendrecontredes ennemis demarine.Seuilletde sabord,piècedeboisqui- ane.'Un seulmotm'accablait, Hist.anc.liv.i, ch.7. || Ondit CONDIL. Adél.du Guescl. du sabord.Le peu de rassure,VOLT. i, 4.Detoutesles inconnus, borde,en bas,l'ouverture estlaplusjuste,etpeut- de même: le pouvoir,l'autoritéd'unseul.Le duseuilletdessabordsdece guerres,celledeSpartacus hauteurcomparative Jelisais principed'une monarchieou d'une république êtrela seulejuste,ID.Dict.phil.Esclaves. del'eau. vaisseauau-dessus l'honneurni la vertu; une monarchie — ÉTYM. Dimin.de seuil. Rome,Et l'empireà n'estni [dansTacite]lescrimesde sur le pouvoird'unseul; une répus.m.Nom l'encanvendu,Et, pouréleverun seul homme,estfondée -,Ilmouillées), (seu-llè f 2.SEUILLET estfondée surle pouvoirque plusieursont LAMART. si bas descendu, Médit,le Lé- blique patoisdu sureau,nomméaussisulion,seur,suin. L'univers louisXIV, le pouvoird'unseul,VOLT. Diminutif desaule. zard (4S46). —ÉTYM. ||Unseul....ne...,pasun.Millelogis d'empêcher 21.|| Proverbe.Un malheurnevientjamaisseul. aux Dieux,LAFONT. SEUL,EULE(seul, seu-1';au pluriel,seuls y sont,un seul nes'ouvre d'unprivilège|| En sens inverse.Un bonheurn'arrivejamais précédantson substantif,l's se lie : les seul-z Phil.et Bauc.||4°,Seul,enà parlant SÉV. 330. certainespersonnes.seul, adj.|| 1°Quin'est pointavecd'autres,affectéparticulièrement hommes), — REM. i. Seulsuividu pronomrelatifqui,que, Il estseuldanssa cham- L'enceintesacréeouverteauxseulslévites,RAC. etc. qui estsanscompagnie. substantif. se 112.Placé D'êtreseulsemployésoù, son met avantson bre.Quand je suis seul,je faisau plusbraveun Athal.il, 2. L'honneur.... seula un sensdifférentde substantif, Fabl. vn, 40.Vraiment!voilàqui aux autelsdu Seigneur,ID.Ath.iv, 3.115°Qui avant défi,LAFONT. Dans-le après. premiercas, il signifie m'étonnequenousayonsété seulesl'uneet l'au- n'a pasd'aide,de concours, d'appui.Et qu'ilvaut seul,placé estcelle toutesla chosequel'onconsidère MOL. tretoutaujourd'hui, Critique,4.Noussom- mieuxsouffrird'êtreau nombredes fous,Que qu'entre etc.; dansle secondcas,qurla chosetoute ÉC. qui....sans mesplaisantsde nousreposerdansla sociétéde du sageparti sevoir seulcontretous,MOL. rien autre,estcellequi....etc.Unseul on mourraseul; il fautdonc desmar-1,-I.[Toi,LouisXIV]Et qui seul,sansmi- seule, nossemblables.... c'est-à-dire il n'y a qu'unmoten-mot c onvient ici, d es Soutiens tout PASC. Péris, à s i on était fairecomme par seul, xrv,4, nistre, l'exemple dieux, ici.Un motseul touslesmotsqui convienne et voistoutpartesyeux,BOIL. Disc,au tre suis seule, commeune violette,toi-même, édit.HAVET.Je il ici, c'est-à-dire qu'ici n'estbesoinque• aiséeà cacher;je netiensaucuneplaceni aucun roi. J'ai moi seulautrefoisplaidétout un cha- convient d'un motsans rien autre. Cesdeux senssont deleursroisvengerbien rang sur terre que dansvotrecoeur,SÉV.GOG. pitre,m.Lutr.m. Peuvent-ils marquésdanscesversdeBoileau:Concluons Athal.i, 2.|| Toutseulse dit RAC. Ômonsouverainroi, Mevoicidonctremblanteseulslaquerelle? seulhonneursolide,C'estdeprendre devouloirqu'icibasle Esth.i, 4.Lecommence-danslemêmesens.C'estunegrandefolie et seuledevanttoi,RAC. tout la véritépourguide....D'accomplir Et toujours mentetledéclindel'amoursefontsentirparl'em- êtresagetoutseul,LAROCHEF. Réfl.mor.n° 23-1. le ciel nousinspire,Et d'êtrejuste IV. sesécritstout seulsdoiventparlerpouriui [unau- lebienceque barrasoùl'onestdesetrouverseuls,LABRUY. motseul veut tout dire,Sat.xi.Daiu enfin; bien Sot.ix. Il faudrait a voir naîtredes Dorante? v ousvoilà seul BOIL. vu Qu'est-ce, aujour-teur], 4701,il y a : Ceseulmotveuttoutdire; du seindelaterreet des l'édit.de d'hui; vousavezpourtantcoutumedene pasre- hommeset desanimaux ce motestle seul qui veuille ce signifiait.: Maisondecam-.bléssansgerme,pouroseraffirmer venirsanscompagnie, DANCOURT, quela matièretoutqui sens bien différentde laspenséedu dire; Je suis seulen ce donne detelles se. 27. lieusansêtre seulese VOLT. Dial. toute formes, pagne, Ainsiil ne faudraitpas dire: Leseulhonsansavoirrienà faire, 7.Vousdevezêtreassezgrandpourallertoutseul; poète. Ettoujoursoccupé solitaire, neurest,songuide,maisl'honneurseulestson Phil.marié,i, 4.Jenesuisà moique etmonbrasmaladeestun pauvreappui,MIRABEAU, DESTOUCHES, il n'y a qu'enpoésiequecelaestadmis. guide; suis horsde suisle de 34. Allertout sedit des t. Lett. seul; là,je jouet — HIST. quandje orig. rv,p. |) seul, XIes. N'iad paienki un sulmotresJ.J.ROUSS. 9eprom.Je chosesqui procèdentd'elles-mêmes, se fontsans pundet,Ch.deRoi.n. Rolans tousceuxquim'entourent, s'en turnet,par le suisconvaincu soit difficulté.Quen'avez-vous un peude ma grande camp[champ]vait tut suis,ib. CLX. qu'iln'estpasbonquel'homme Ne[desnè4 m.Hél. 3. mêmedansnos ne vousen dis va n, Et; seul, plaisirs,santé?je rien,parcequ'elle gres]n'untdeblancnemaisquesullesdenz,ib. 25déc.4G79. nousserionstropseuls,tropmisérables,si nous touteseule,SÉV. Queleshommesne CXLII. s. Il [le tribut]ne lor fut requisnés ||xne les ID. a vec Ém.iv. n'avions qui partager, Quandpensentplusquele mondevatoutseul,et quece [même]une solefois,Sax. xvm.HXIII" s. N'eni mon ne suis suisavec et nous sera c omme d e ami,je BOSS. passeul, a été je toujours lui-même, a un toutseul[qui]n'aitla tableguerpie,Berte, Anach.ch. 75. qui ne sommespas deux,BARTHÉL» 4. Je si m'en Hist.n, gâteraispeut-êtretout, je n. Dontvenezvoussiseuleparmice gaûtfeuillu? Sec.surpr.de ib.LI.Ennuitmesuiel boistouteseulegeùe,ib. Aprèsle rare bonheurde trouverune compagnemêlais: celava tout seul,MARIV. quinoussoitbienassortie,l'étatlemoinsmalheu-Vam.i, -H-Il6" Simple,sansrien autre. cette LI.IEnune chambrel'enmenrésTôtseulà seul reuxdelavieest sansdoutede vivreseul,BERN. seulepenséetousmessenssontglacés.Jetrembleprivéement, Queil n'ait hontede la gent,Lai de Paulet Virg.|| Seulà seul,entête-à-au seul DEST-piERRE, récit de la tempêtequi...,BOSS. Reine Melion. Etlesoiselés M'enalaitoutseusesbatant, tête.Hébien!nousnousverronsseulà seulchez d'Anglet.Votreseulebontén'estpointce quime escoutant,la Rose,99.Et s'il le requiert,si pot 2. dansParis surma del'ex«cussion acomBarbin,MOLFem.sav.m, 5.Ilestdoux,Madame,nuit,RAC. seuses il alertoz Mithr.iY, Renvoyé besognes demevoirseulà seulavecvous...ID.Tart.m, 3. seule parole,VOLT. 28.Cene lesescusepas,quant Zaïre,n, 1.117°Le seul.... plir,BEAUMAN.XII, •Jeveuxde cetteaffaire,Lui parlantseulà seul, qui.... avec l'indicatif, 403. celui quand qui parle il sonttrovéseulà seulenlieuprivé,ID.XXX, le TH. C ORN. D.Césard'Aval,v, veut rendre l'idéepositive.Il [Dieu]a continuéEtau cief decinqans,en un soljor et en une pénétrer mystère, 4.||Fig.Vivreseuldansle monde,êtreseulsurla parlà à montrerqu'il en était le maîtreabsolusolehore,toutes coururent lesvilesdeLombardie terre,n'êtreunià personne parlesliensdel'affec-[de l'univers],et quesa volontéétaitle seullien sus à cis qui estaientà l'empereor, ID.xxx,63. La pauvrequientretientl'ordredu monde,BOSS. Hist.n, 4. xvcs. LeseulparlerdesaintAugustin[lesSolition,del'amitié,vivredansl'isolement. Mmede la Fayetteme mandel'étatde sonâme Ils [lesÉgyptiens] se vantaientd'être les seuls ||loquesde saint Augustin],.Invent, deslivresde Sej'yallois,vousde[ausujetde la mortde M.dela Rochefoucauld] avaientfait, commeles dieux,desouvragesCharlesV, dansLACURNE. qui est seule dansle 9 4 ....elle ID.ib. in, 3.L'homme est le seulde meureriezici toute seule de LOUIS monde,SÊV.juin 680. immortels, XI, estseul,RAC. Brit.il, 3.Mevoicidonc touslesanimauxqui est droitsursespieds,FËN.Nouv.xxxix.|| xvies. Il n'enestfemme, Britannicus un paseschappé seulsurlaterre,n'ayantplusdefrère,deprochain,Exist.i, 42.Lejeune comtede Noaillesmourut seul,H.EST.'Conformité, 4 roide p. 8. Il se-trouva j. j. ROUSS. 4re de la petite véroleà Perpignan; de beaucoupde mort,du seulcoupde son imagination d'ami,desociétéquemoi-même, , MONT, I, émulation c'étaitle 94. Gaignons.sur nousde pouvoirvivreseuls,ID. peut-onéprouver, •prom.Quelle quandon frèresqu'avaiteus le ducde Noailles, estseulesurlaterre? STAEL, Cor.xvm,3.|| Dans seulqui restait^ST-SIM. 284,405.||Le seul....qui I, 277....de tellefaçonque l'un ny l'autrene le langagefamilier.Ils sonttrès-seuls, ils voient avec le conditionnel. C'est le seuldangerqu'on puissediscernerne recognoistre ce qui luy apde ils très-peu monde, reçoivent très-peudevisites. pourraitcraindre,Dict. de l'Acad.||Le seul.... partienten seul,nece quiestà l'autre,LABOÉTIE, Terme d e Voix 2° musique. seule,voixquichante qui....avecle subjonctif,quand.l'idéen'est pas 288.Lapuissanced'un seul,dès-lorsqu'ilprend || pendantquelesautressetaisent.|| 3"Unique.Un positive.La seule chosequi dépendede nous ce tiltre de maistre,est dureet desraisonnable, seulDieu.Jeveuxdansun seulmalheurdéplorerc'estde rendrenos souffrances MASS. ID.Servit,.volont.Sonfils combatitseul à seul méritoires, du genrehumain,et, dansune Avent,Afflict.LesMarattes, touteslescalamités danscesvastespays, contreBrutus,AMYOT, Publ.30.Ils-tenoientles seulemort,fairevoirlamortet le néantdesgran- sont presqueles seuls qui soientlibres,VOLT. dela sansqu'eulxcontribarbaresloing Grèce, deurshumaines, BOSS. Duch.d'Orl.Ceparfaitcon- LOUIS XV,29.|| 8°Où il y a peudemonde,soli- buassentpource faire un seulhomme,un seul certqui faitagirlesarméescommeun seulcorps taire,en parlantd'unlieu.Je suisen peinede cheval,ny un seul vaisseau,ainsseulementde oucommeun seulhomme,ID.LouisdeBourbon.savoiroùvousirezaprèsvotreassemblée ....Gri- l'argent,ID.Péric.24.Catonavoitditcesparoles Celuiquirègnedansles cieux,à qui seulappar- gnan est bien froid; Salonest bien seul,SÉV.à Munatius deseulà seul,ro.Cat.d'Utiq.bu. tient la gloire,la majestéet l'indépendance, — est 25 déc. 4672.|| 9"N'avoirpas pour un seul enÉTYM. Bourguig. sô,saleau féminin;Berry aussile seulquise glorifiedefairela loi auxrois, nemi, logis,etc. avoirplus d'un aupluriel,seulsprononcé seû;wallon, ennemi,d'un etnormand,
SEU
SËV
SEV
1927
jeu; provenç.sol; espagn.solo; portug.sa; ital. sontles principauxorganesde la transpiration;vère,climatfroidet dur,|| 3°Quiexigeuneexactisolo;dulat. solus,anc.lat. sollus;osque,sollo, il les a regardéescommeles puissancesqui tuderigoureuse. uneoreille Ayezpourla cadence lat. élèvent la Consid. OEuv. l e B OIL. sève,BONNET, corpsorg. Art p. i. || Quiest tenu rigoureucomparez grec SXoç, salvus,entier, sain, sévère, t. v,p. 296,dansPOUGENS. et sansc.sarva,tout.. J'ai pujuger,à l'oeil, sement.Un blocus, une quarantainesévère.La de de la dela SEULEMENT adv. 1" Rien sève dansles rapidité (seu-le-man), || plantesquej'ai seulechosedontnouspuissionsrépondre,c'est ' plus, seulement au abreuvées de Trois o u liqueurscolorées,ID.ib. t. v, l'assiduitéde notretravail et l'emploisévère pasdavantage. quatre E n nombredesquelson me rangePeuventdonnerp. 295._|| sève, en pleinesève,durantle de notretemps,D'ALEMBERT, OEuvr. t. i, p. 362. MALH. où la est une louangeQuidemeureéternellement, sève en mouvement dansles 4° temps Il Qui marque,qui annoncequ'on est séArbre 2. ce seulement contente mon en sève.On n'a observé Sur végétaux. vère.Unfrontsévère. Uneminesévère.Je devins -m, point désir, point 1 ce CORN. 4.Il était d esens en que bois,quoiquecoupé pleinesève, ait plusrougequele rubanquevousm'aviezenvoyé; plein d'esprit, Cinna,v, et deraison; Seulement u n piquédesvers, BUFF. pourl'argent peutrop été Expér.sur les végét. etceluidevantquij'étaispritunvisageaussi sévère 2e de faiblesseDe sesvertusen lui ravalaitla no- mém.|| 2°Par extension',certaineforcequi quesi....VOIT. Lett.23.Quelsujetinconnu voustrourend le BOIL. Sat.x. Je vous d e c onvin Cevin est il blesse, réponds vous, agréable. tropvieux, bleet vousaltère?D'oùvousvientaujourd'huicet sentezseulement,RAC. n'a plus de sève.Devousparler....d'unvin à air sombreetsévère?BOIL. Brit.Ji, 3. Donnez-moi Sat.m. || 5°Très-réguseulementle temps de respirer,m. Ath.v, 2. sève veloutée,MOL. auxrègles.Unevertu,unemoraleséBourg,gent.iv, 4. Oui,je lier,conforme Je vaisau spectacleseulementgageraisbienque, chezle commandeur, Villan-vère.Ses moeurs[de Quesnel]étaientsévères, || 2°Uniquement. dri sa sa la cen'est seusèveet verdeur pour musique.Monseigneur, priserait plus [d'unvin], commecellesde tousceuxqui ne sontoccupés lementpar cettevaillantemain et par ce grand BOIL. Sat.m.|| 3"Fig.Il seditdeschosesintellec-que de disputes,VOLT. Louis XIT, écrivains, coeurquevousacquerrez de la gloire,BOSS. ReinetuellesoumoralesquiontquelquechosecomparéQuesnel. || En parlantde l'observance rigoureuse à la sève du leur s eulement vin.Il a dela sèvedanscet oudes lois de la pudeur.Carje necroiraipasque, d'Anglet. Suis-je empereur pour y leurplaire?RAC. àce vrage.-Cequi jette l'âmedansun labyrintheet sansme consulter,La sévèreJunieait voulule Brit.n, 3.Jemecomparerais méritala d'une déesse seuleun entortillementqui ôte toutela droiturede flatter,RAC. Brit.n, 3.f|Peu sévère,relâché,qui Troyenqui protection mentparcequ'illatrouvabelle,MONTESQ. Disc,de nosactionset toute la bonnesèvedela piété, cèdefacilementauxtentations. Il est peu sévère États d'oraù.v, 9. A quatre-vingt-six enaffaires récept.à l'acad.deBord.|j3°Aumoins,dumoins.BOSS. Mais Beauans, d'argent. parlonsd'affaires, Sije pouvais,commeje vousai dit quelquefois,M.deMirabaud avaitencorele feudela jeunessetés peu sévères,BÉRANG. Cocagne. || 6°Termede et la sèvede BUFF. vivreseulement deuxcentsans,ilmesemble à littérature et d'arts.Nobleet régulier,sanséléqueje l'âgemûr, Rép. Watelet, seraisunepersonnebien admirable, 30oct. OEuv.t. x, p. 32.La premièresèvede l'enthou-ganceaffectée,sansornements SÉV. recherchés.Un 4673.Semblait-ilseulementqu'il eût partà mes siasmecréateur,D'ALEMB. OEUV. t. vn,p. 259. style sévère.Desornementssévères,d'un goût larmes? RAC. Andr.v, 4.|| 4° Même.CetbommeSa sève, nuit et jour, s'épuisaitaux orgies, sévère.|| 7°Il se dit aussid'unefigurequia plus l'ondisaitmortn'apasseulement étémalade.v. HUGO, 43.|| Enmauvaise Crépuscule, part. Icise de régularitéque d'attrait.Une beautésévère. - que M.le Tellier,renfermé cacheune sève et danslesmodestes emplois maligne corrompuesousl'é- Lesfemmessontgrandes, fortes,brillantesde sandela robe,nejétaitpasseulement lesyeuxsurles corcedelapolitesse, LABRUY. IX. toutes fort belles,mais ce sontdes té, presque écrit fèveavecun è, et beautéssévèreset imposantes, BARTHÉL. engagements éclatants,maispérilleuxdela cour, —REM.L'Académie Anach. Boss.le Tellier.|| 5°Ne.-...que....Lecourrierest trêveavecun ê. Pourquoifigurerde troismaniè- ch.48.||8a S. m. Ce qui est sévère.Passerdu uneprononciation arrivéseulement seu- resdifférentes d'aujourd'hui. Artp. i. D'aujourd'hui quiestlamême? graveaudoux,duplaisantausévère,BOH.. lementje jouis de ma gloire,RAC. Andr.n, 5. L'accentgraveseuldevraitêtre employé, PAUTEX. et au fém.En voilà une || Populairement sévère, xnr*s. Tu trovasou gastella fève,Et voilàun seu- —HIST. fait bien surprenant,et aussibien ré|| 6°Xlaseulecondition que.Parlezlibrement; lesconvenances. Test.234. voltant.|| 9°S. f. Espècedevipère. lementrespeclez || 7°Siseulement!meisenbûcheseichesève,j. DEMEUNG, à locution xvi°s. Si le minoisdu médecinchaquiexprimeledésird'unechosequisuffiraPri tonfil qu'il nousenterdeEt nousenlevé —HIST. Del'ordure satisfaire. Si il rendait d ela seulement pour malplaisant,malcontent, l'argent. qu'aportaEve,Quant pomeosta grin,rébarbatif, severe, la 8° loc. R UTEB. 4. s. Audessoubz adv. Seud e ses || Non-seulement, sève, II, ||xve contristele malade,RAB. au Voy.KON.'||9° rechigné, Ép. rv, la lementexplétifavec ne.... que, commeona vu ans perfaiz,aprèslesjoursd'enfence ceve card.de Chastillon. que DE —ÉTYM. Quandj'irai en montecontremontla jueuneplante, CHRIST, Lat.severus,d'unradicalsev,qui se que-seul(n°9),est quelquefois. Charles 9. vous tenterai d ereveniravec moiet s. Les buissondansle PISAN, V,i, ||xvie trouve aiêui.Sévèreparaîtêtre Provence, je petits grecaéêaç, chezmoi;vousserezlassed'êtrehonorée.... Je voudroisestre unnéologisme vous nets n'ont sève ny puissance; duxvr2siècle. commecesgrandsforests,RONS. 747. SÉVÈREMENT n'yperdrezrien, il ne faudraseulementquechan-grand (sé-vè-re-man), adj.\\ 1°D'une — de à Mme d e 24 ÉTYM. s ive dans SÉV. 167-1. manière ger ton, Berry,sape, ; sévère.Punirsévèrement.Lapolitique Grignan, juin l'Angoumois, si sévèrement ij10°Tantseulement, voy.TANT. saber,donnerdela sève;prov.et esp.saba;dulat. romaine,qui défendait les religions l'allem.Saft,suc; dan. étrangères,BOSS. —HIST. xn°s. Et mes chançons[je] fais por sapa,suc,jus; comparez Hist.n, -12.Undiocèseadmivoussolement,Coud,vu.||xnics. Je ne chantaisxbe; angl.sap; le grec bitoc,suc (voy. SA-nistrétrès-sévèrement, j. j. ROUSS. m. Confess. forsd'uneseulementQui tant forfistque ven- PIN). 2° Avec un sévère. C elaest écritsévère|| goût geanceenfust prise,QUESNES, adj.|| 1°Quiimposerigoureu-ment. (sé-vè-r'), Romancero, p. 89. SÉVÈRE Et qu'il n'ontmaisnul hoir....Forsseulementsementles choses,qui n'a pointd'indulgence. Il —ÉTYM. Sévère,et le suffixement. LXVII. Làla laissasmes nousensau est plussévèrepour les autres que pour lui- t SÉVÉRITÉ Bértain,Berte, (sé-vé-ri-f ), s.f. Silicated'alumine même. U n sévèreenversses bois,seulement ib.xcv. xvi° s. enfants. O h! Nonseupère [seule], || quiprovientdeSaint-Sever (Landes). est lementil....mais il....MONT, aisédesefairedanslemonde la 25.Vousne les qu'il réputation SÉVÉRITÉ s. f.\\ i' Qualité decelui I, (sé-vé-ri-té), leurferiezpas seulementregarderen face,ID.I, d'hommesévèreetdela soutenirauxdépensd'au- qui est sévère,dece qui estsévère.Et c'est sur 04.Onfaictpeurà nosgens seulementdenom- truiIBOURDAL. t. i, p. 462.Quiconque est quoiil faudragarderunegrandesévérité,VAUBAN, Pensées, merla mort,m.i, 72 Lysanderne gaignaseule- plussévèrequeleslois,est un tyran,VAUVEN.iié/!. Dîme,p.-139. [Lesénat]Vouspressaitdesouscrire mentquedeuxbattaillesnavales,m.m, 456.Par etmax.-163. Duplusloinqu'il[monpère]m'aper- à la mortd'uncoupable ; Vousrésistiez,seigneur, ce moyenil nefut royque huitmoisseulement,çut[chargéde prix du collège],il laissasonou- à leursévérité,RAC. Brit.rv,3.M.PorciusCaton, en tout,AMYOT, 3 . il s ursa e tsemita cecélèbre s'avança censeur connu Lyc. vrage, porte, pleurer; par la sévéritédeson — ÉTYM. Hist.anc.OEuvr. t. ix, p. -177, Seule,et le suffixement;Berry,sè- c'estunebellechosequ'unhommedebienet sé- caractère,ROLLIN, vère D IDER. à Mlle <8 Lett. Tout pouvoir,en un mot,périt s'ment;wallon,seul/main; provenç. quipleure, solamen; Toland, dansPOUGENS. - ment, Lesjugesles plussévèresne sontpas par l'indulgence, catal.solament;espagn.solamënte;portug.so- oct.-1760. Et la sévéritéproduitl'obéismente;ital.solamënte. Alz.i, 4.112° Auplur. Actesdesétoujoursceuxauquelsil seraitle plus permisde sance,VOLT. ETTE Sévère à ....Le Diminutif de la SEOLET, (seu-lè,lè-t'),adj. l'être,CONDORCET, Margraaf. || juste, vérité.Que violencede son amouret lessévédansle stylepastoralet sur- sévèreàlui-mêmeetpersécuteurde sespropres seul,usitéseulement pas- ritésdesonpèremefirentprendrela résolution . tout au féminin.Ce soir que,vousayant seu- sions,BOSS.Reine.d'Anglel. Romelui sera-t-ellein-de.... MOL. Av.v, 6. Lss sévéritésâpres,PASC. letle rencontrée.... VOIT. Poês.OEuv. ousévère?RAC. t. il, p. 90. dulgente Bér.n, 2.Promettez....Que, Pens.vi,3-1,éd;HAVET. Pardonne Seigneur, MachèreAnnette, Toisijeunette,Tuvasseulette! sévèreauxméchantsetdesbonsle refuge,Entrele si,pleindetesbontés,Jen'ai pualors, concevoir que Annetteet Lubin,se.2. Je gémisd'être pauvreet vousvousprendrezDieupourjuge,ID. mesfragilitésPussentêtrel'objetdetes sévérités, FAVART, Athal.iv, 3.|| 2°Il seditdeschosesen un sens CHAUL. Sur la mort.Cessévérités,qui révoltent seulette, En prisonsousle verrou, BÉRANG. Chatte. étaientpeut-êtrenécessaires analogue.Unepunitionsévère.La piétésévèrenosmoeurs, dansun —HIST. xra°s. Je ne li ai riensmesfait,Ne exigesonoffrande[lesacrificed'Iphigénie], RAC.paysoù le maintiendeslois semblaitexigerune riensne li ai mesdit,Forsc'acolleirmonamin Iph.v, 3. Moncourroux aux vaincusne fut que rigueureffrayante, VOLT. Russie, n, 41.|| 3°Grande A rch. mus. 2e de soncasoulette, scientif. série,t. v,p. 237, trop sévère,ID.Andr.i, 2. Uneloimoinssévère régularité.Lasévéritéde ses moeurs, direntles xv"s. Et aucuns d ansmonlit et avoient vu MitClaude Rome à mes l'amourestuneautre || qui passer genoux,ractère.Mais,croyez-moi, messireYvaintout seulet....PROISS. 2. 23. ID. B rit. t outes v osactions n 'auraient et ferais Quand iy, in, iv, science,Burrhus, je quelquedifficulté xvi" Laissant sa Il s. soeuraulogis,la pauvrette,été quesévèrespendantquevousétiezle maître, D'abaisser RAC. Brit.ni,4. jusque-làvotresévérité, dormir t oute ellesdevenaient descrimes a ffreux d èsElicine, seulette,AMYOT, Cimon,27. quevous || Il se dit des mortifications qu'ons'impose.S —ÉTYM. Dimin.de seul;génev.solet,solette; ne l'étiezplus,MONTESQ. Dial.de Sylla et Eucr. quatre-vingt-onze ni ses fatiguescontians, Danston courrouxsévère,Songeau moins,mon nuelles,ni son extrêmecaduciténe le peuvent solet;espagn.solito;ital.soletto. provenç. SÈVE'(sè-v'),s. f. || 1°Termede botanique.Li- cherfils,qu'il a sauvétonpère,VOLT. Alz.ni, 6. obligerde modérerla sévéritédesavie; il fait lesracines e t absorbent au denos dans le Nous D'uncoeur uncarêmeéternel..*BOSS. quideque puisent avons, jour grandeurs, Panég.St Françoisde seindela terre,pourle faireservirà la nutritiontropcomplaisant écoutélesflatteurs Il est 4 . 4"Lasévérité'des ; juste Poule, || femmes,le soinavec du végétal.Lasèveascendante. La sèvedescen-sansdoute,au jourdenosmisères,D'accoutumer • lestentationsamoureuses. lequelellesrepoussent dante.Dequelquefaçonqu'oninterceptela sève, notreâme auxparolessévères,p. LEBRÏÏN, MarieLa sévéritédesfemmesest un ajustementet un on est sûr de hâterles productions des arbres, Stuart,i, 4.|| Sortsévère,destinsévère,sort,des- fardqu'ellesajoutentà leurbeauté,LAROCHEFODC. surtoutl'épanouissement desfleurset la produc-tin qui traitel'hommesansindulgence.Je l'ex- Prem.pens.67.Lesfemmesn'ontpasde sévérité tiondesfruits,»JUFF. Hist.nat. Intr. OEuv. t. vin, poseauxrigueursdusortle plussévère,TH.CORN. complètesans aversion,ID.Max.333./|5°Il se p. 283.M.Haies,dans son admirablestatiqueAriane,rv, 6. Et puissentdésormais les destins ditdugoût,descompositions littérairesou artisdesvégétaux,a très-bienprouvéqueles feuillesmoinssévères.... VOLT. Olymp. m, 6.|| Climatsé- tiques.La sévéritédu goût. La sévéritéde cette
SEX SEX SEV Ledimande ce style.|| 6°Il seditdesclimats.fants,lorsqu'ilest tempsde leur ôterle lait pourI chede carême(onmetunemajuscule). composition, xxiv. chedela Sexagésime. Lesmornessévérités d'unclimatduretcapricieux, leur donnerdesalimentssolides,FÉN.Tél. — ÉTYM. doit le oùon Lat.sexagesima sous-entendu Rev.desDeùx-Mond. déc.4869,p. 777.Onsèvretroptôtles enfants; temps dies,le CHERBULIEZ, —SYN. Lasévéritésetrouve:sevrerest indiquépar l'éruptiondes dents,et soixantième ainsidite, RIGUEUR. jour,desexaginta, soixante; SÉVÉRITÉ, et douest soixante dans la manièrede penseret de cette'éruptionest communément pénible parcequelle joursavantPâques. principalement ' 2"Il se dit aussi n'excuse J. Ém.i. SEXAGESIMO adv.Soixanet pas. loureuse,J. ROUSS.. || f (sè-gza-jé-zi-mo), facilement, juger: ellecondamne Il fautavoirattention,tièmement. Il s'emploiepourdésignerle soixandansla desanimauxdomestiques. Larigueur se trouveparticulièrement de les mettre tièmeobjetd'unesérie,60",quandona commencé sèvrelesjeunespoulains, manièredepunir; elle n'adoucit pasla peineet lorsqu'on ne soit rine pardonnerien. L'usagea consacré lesmots dans une écuriepropre,qui pas trop à compterpar primo,secundo.Ondit ensuite etc. Quadrup.1.1,p. 23.|| 3eTermede sexagesimo primo,secundo, gueur et sévéritéà de certaineschosesparticu-chaude,BUFF. — mèreles lières."Ondit la sévéritédes moeurs,la rigueurjardinage. ÉTYM. Lat.sexagesimo, sous-entendu Couperet séparerdela plante ïoeo,en rao u les femmes s elonl'auont dela saison.Lasévérité,des marcotteslorsqu'elles pris racine, soixantième lieu,desexaginta,soixante. est un ajustementet unfard meauxgreffésen approche.Sevrerunemarcotte. t SEXANGULAIRE ouSEXANteur desMaximes (sè-ksan-gu-lê-r') le trahit Qui ÉE (sè-ksan-gu-lé, qu'ellesajoutentà leur beauté. Danscecas || 4°Fig.Priver,frustrer.L'honneur.... GULÉ, lée),adj. Termedidacvi. séSat. au à celuide sèvre n os motde rigueurs plurielrépond notreespoir,qui désirs,RÉGNIER, tique.Quia sixangles. souffrir H 32. nesauraient Encycl.xv, qu'unautreaitles —ÉTYM. vérité, [Gens]Qui Sex...,et angulus,angle. —HIST. déxvies. Etdesanges la troupesainteplaisirs, Dontlepenchantdel'âgea sevréleurs adv. lai. f SEXCENTESIMO (sè-ksin-té-zi-mo), donc Deta sévél'ondemande d e N'oseroit Tart.i, 4.Si Six-centièmement. Il s'emploiepourdésignerle juste quoi paroistre,en lacrainte sirs,MOL. selon la ode. on OEuvres chrest. il faut sevrer l es d'unesérie,600°,quandon a six-centième xvin, chrétiens, répondra, rité,DESPORTES, objet —ÉTYM. Latseveritatem, de severus, sévère. méthodedes nouveauxspirituels,_ à compterpar primo,secundo,etc. que c'estdes commencé Terme de dans BOSS. EUSE motifsrépanduspartout veû-z'),adj. l'Ecriture, Onditensuitesexcentesimo t SÉVEtTX, (sé-veû, primo,secundo,etc. enales — a à la 22. les sèvre 4e Autant Qui rapport sève,qui pro- écrit,i, [lespenÉTYM. Lat.sexcentesimo, sous-entendu que je botanique. loco, de dont on tous les Vaisseaux vaisseaux de sionnairesde de et cent. plaisirs en 600e séveux, Saint-Cyr] priétés.|| Heu, sex,six, centum, de leuren pro- t SEXDÉCIMAL, la présencedansles plantespourexpli-dehors,autant suis-jesoigneuse ALE(sèks-dé-si-mal, supposait ma-1'), orde le des d e l'unde leurs Lett.au card. au laforme decriscurer dedans,MAINTENON, Quia quer passage liquides adj.Termedeminéralogie. les s éveux 4744. 5°Se sevrerv. Se dansl'autre.J'aivu vaisseaux 48 réfl. tauxterminés seizefaces. || ganes Noailles, juin par tendreen lignedroiteverslesfeuilles,et y porter priver,s'abstenir. Sesevrerdesplaisirsdu monde. —ÉTYM. Sex...,et décimal. enfortpeudetempsle succolorédontils étaientC'estdoncalorsqu'il se faut sevrerde tousles SEX-DIGITAIRE Quiestné (sèks-di-ji-tê-r'), adj. US.feuilles,6mém. motifsdu salutet du bonheuréternel;maisqui avecsixdoigts.Cesenfantsnés d'unemère quinBONNET, remplis, —HIST. banniracesmotifs?quiaural'autoritéd'exempterdigitaire,et quitenaientleursdoigtssurnuméraixvies. Séveux,COTGRAYE. —ÉTYM. lesâmesd'un motifrépandupartoutdansl'Écri- resd'unpère sexdigitaire, Sève. Consid.corps BONNET, 4e 23. -de BOSS. s. m. Terme ture? SÉVICES OEuvr. t. d ansPOUGENS. palais. — écrit,I, (sé-vi-s'), pi. || Substanvi,p. 506, org. sorsainz noriHIST. xnrs. Il jurront Mauvaistraitementd'un épouxenversl'autre, Unesexdigitaire. qu'il Un sexdigitaire. tivement. lor sera si chierement d'unemèreenversleurs rontunenfant — d'un père ou et lat. digitus,doigt.,•' ÉTYM. enfants, qui portez Sex..., d'unmaîtreenverssesserviteurs,et quipeuventcommeleurfileïdoulait à la damemeismes,et SEX-DIGITAL, ALE(sèks-di-ji-tal, ta-1'),adj. Il f° verso.Si allerjusqu'auxcoups.Les épouxpourrontréci- en severrontlou leur, Merlin, 67, sedit d'unemainoud'unpiedqui a sixdoigts. séest de la mamele.... l e l i enfes sevrez —ÉTYM. demander divorcepourexcès, comme qui proquement Sex...,et lat. digitus,doigt. viceset injuresgravesdel'un d'euxenversl'au- Psautier,f"462.||xrves.MoultDiennourriSarre t SEX-DIGITISME s. m.La (sèks-di-ji-ti-sm'), sonfilsYsaac,et quantil fut si grantqu'ellele production Codeci»,art. 231. de sixdoigtsà uneouplusieursextrétre, —ÉTYM. 5. Fautbornerle de Lat. soevitia, setransmetégalement i, ||xvies. mités.Le sexdigitisme cruauté, sievire(voy.sevra....-Ménagier, pitla sortie de l'enfant des sevrer mère il s'altère l'alliance de dents, ié pèreet par la par 4). temps SÉVIR, ; par v. n. || 1°Agir avec rigueur PARÉ, 4. SÉVIR Consid.corpsorg.OEuvr. xvm,30, (sé-vir), BONNET, quindigitaires, — Il est de J. Poitev. mettre ÉTYM. contrelespersonnes. imprudent sévir, sebrer,sibrer,soubrer, t. vi,p. 499,dansPOUGENS. moinsqu'ensûretél'onnepuissepunir,CRÉBILLON, en pièces;provenç.sebrar,séparer,sevrer;du SEXE(sè-ks'),s. m.|| 1°Différence constitutive Sevrerest la forme dumâleet de la femelledansles animauxet les Catilina,iv, 4. i quoi serventles lois,si vous lat. separare(voy.SÉPARER). si sévissez t iréede vousmettezà leurplace,et vous pour française separare; séparera été refait plantes.Lesexemâle.Lesexefemelle.Beaucoup DIDER. Lett.àMlleToland,28 sur le latin. Sevreravaitconstamment le sens de plantesréunissentles deuxsexesdansleurs descrimesinconnus? Sachanten pareilcascommeleschosesde séparer[Tutela testeli a par mi sevrée,Ch: fleurs.Reine,sors,a-t-ildit, dece lieuredoutasept.47G4. celuidesevrer. ble,D'oùte bannittonsexeet ton impiété,RAC et quel'usageestdesévircontrelesii- deRoi.cv],et, parrestriction, sepassent, lesauteurs,i. j. ROUSS. braires-en Conf. f SÈVRES ménageant (sè-vr'),s.m. Porcelaine fabriquéeà Ath.il, 2.Cen'estpluscettereineéclairée,intréde SèvresprèsParis,quifutfon- pide,Élevéeau-dessus xi. || Agiravecrigueurcontreles choses.Il faut la manufacture de sonsexetimide,ID.ib crimes. de déeen 4756. sévircontrecetabus,contrece genrede || Vieuxsèvres,porcelaine Sèvresm, 3. En tout ce qui ne tient pas au sexe, la contrele fanatisme r idicule de la manufac-femmeest homme,J. j. ROUSS. sévi avant Ém.v. Et puis, Nousavonsdéjà fabriquée le rétablissement cherchaient le Consulat. turesous et scandaleux masculine qu'ils[lesjansénistes] aveccetair de supériorité qui n'abanne séviss. f. Femmequia soin donnepointnoshumbles à répandrepar leurs convulsions; SEYREUSE que tu merepro(se-vreû-z'), adorateurs, les s ourdes memettremaîtresse aussicontre desevrer u nenfant. J e vais sons-flous intrigues qu'ils chesd'avoirété'demonsexeunefoisen mavie, tout commesi jamaisune femmedevaitcesserd'en fontjouerpourexciterdu trouble?quenesévis-d'école,ou,pourparlerpluscorrectement, avec lequelils bonnementsevreuse,Mme Mém.t. ni, être, m. Hél.i, 46.|| N'avoirplus de sexe,être contrel'acharnement sons-nous D'ÉPINAÏ, violentsanscessela loidusilence,en disanttou- p. 374,dansPOUGENS. privépar accidentou par vieillessedesfacultés 224. — OEUV. t. fautsetaire?D'ALEMB. ÉTYM. Sevrer. v,p. 5.quoimeservironttousles plaisirsdes sexuelles. joursqu'il àl'éIl seditd'un supérieur || 2°Termede palais.d'un j-SEX....Nomdenombrelatin(voy.six)quisi- champs, lorsqueje n'auraiplusni langueni palais à son de d'unintérieur six et sert de membre d anscerl'égard père ni sexepourleursHé' ; premier gard gnifie poursavourerleursfruits, 3° Exercer des userdeviolence. e tc. termes tains d e Socr.|| 2° Collective|| DE ST-P. Mort fils, Maltraiter, composés. héslBERN. d'unfléau. L a sévissait en SEXAGÉNAIRE peste (sé-gza-jé-né-r'), adj. Qui a ment,leshommesou lesfemmes.Despersonnes ravages, parlant l'auxiliaire a voir. Ilse a vec enEgypte. ans. Un une femme soixante conjugue || homme, sexagé-desdeuxsexes,del'unet l'autresexe:Leursexe — ÊTYM. de exercerdes actes Lat. sxvire, naire.OhI queceladoitplaireDevoiruu gogue-[desfemmes]aimeà jouird'un peu de liberté; de dénominatif soevus. deviolence ! MOL. ÉC.desmaris,i, Onle retientfortmal par tant d'austérité,MOL. nardpresquesexagénaire ; cruauté, s. m.Titrede sixofficiers3.Maintenant •j-2. SÉVIR(sé-vir), quej'écrisceci,infirmeet presqueÉc.desmar. i, 2. C'est faireà notresexe[aux sixdécuries d echevaliers. chefsdes accabléde douleurs detouteespèce....femmes]une trop grandeoffense,De n'étendre romains, sexagénaire, —ËTYM. Lat.seoir,de'sex,six,et vit, homme,j. j. ROUSS. vi. Un l'effortde notre intelligenceQu'àjuger d'une Confess. || Substantivement. ALE(sé-vi-ral, Unesexagénaire. ra-1'),adj. Quiap- sexagénaire. ou de l'air d'un manteau,Oudes beautés t SËVIRAL, jupe — HIST. xvies.... Commequelquesexagénaired'unpoint,oud'unbrocartnouveau,m.Fem.sav. partientauxsévirs. de s. m. sévir. SEVIRAT oucasanier,qui n'a plusla forceni vigueurde m, 2.Leferneconnaîtra (sé-vi-ra), Dignité ni le sexeni l'âge,RAC. + i° d e s. m. Action sevrer la SEVRAGE f aireservice e n 29. Vous (se-vra-j'), || campaigne, CARLOIX, V, Ésth.i, 3. Ce sexesans lequel,commel'a dit un enfant,ou Unjeune animal.|| Maisonde se- — ÉTYM. Lat. sexagenarius,de sexaginta,unefemme le comaussispirituelleque'sensible, des enfants maisonoù l'on soixante. petits prend de notrevieserait privéde secours, vrage, mencement duseles les ALE temps pour sevrer,pour soigner'au f SEXAGÉSIMAL,(sé-gza-jé-zi-mal, ma-1'),le milieude plaisirs,et la fin de consolation, aussidesanimaux. 2° n éSe dit de Terme se || Temps mathématique. Qui rapporteau D'ALEMB. vrage.|| adj. Éloges,Mariv.Belle Octavie....Ion est en un enfant.Monfils cessairepour sevrer nombresoixante.Noussoupçonnons la est oublieuxdes crimes,BÉRANG sexe faible que prod unombre le sevrage. priétéconnue sexagésimal, quia beau- Octavie.\\ 3°Lebeau sexe,ou, absolument, —ÉTYM. xvi8s. Onne peutcertainementdesi- coupdediviseurs, et quiparconséquent esttrès- sexe,lesfemmes. Commander à sespleurseiicette nelimiter le d 'un le fut commode la sourced'une sevrement, tempslégitime C'est gner pour calcul, montrer,pour le sexe,assezde extrémité, 30. de infinitéd'usageset périodes,BAILLY, Hist.astr, fermeté,CORN. Hor.i, f. Carence siècleignorant PARÉ, xvni, —ÉTYM. Sevrer. anc. p. 70.|| Fractionssexagésimales, fractionsLebeausexeétaitsauvage;Il nel'estplusmainteÉE(se-vré, estunepuissance desoixante.nant, LAFONT. vrée),part,passédesevrer. dontledénominateur Cand.Mmede Frontenac en est SEVRÉ, Moi connais Enfantsevré.|| Fig. la divisiondu cercleen toutehonteuse[do la mort do MmeBertillac, peu || Divisionsexagésimale, donc,qui Phébuset ses douceurs, Qui suisnouveausevré 360degréssubdiviséschacunen co minuteset amoureuseet victimede Caderousse], aussibien Disc,au roi. celles-cien 60secondes. surle montdesneufSoeurs,BOIL. Ledegrésexagésimal est quetoutle sexe,qui devraitdéchirerCaderousse SEVRER La syllabese prendunaccent la trois-cent-soixantième (se-vré). partiede la circonfé-commeOrphée,SÉV.24janv. J680 Et tousces estmuette: sèla suit rence.Degréssexagésimaux. gravequand syllabequi je vieuxrecueilsde satiresnaïves,Desmalicesdu — 1° à unenfant v. a. Retrancher ÉTYM. S EXAGÉSIME. '•re,je sèvrerai, || sexeimmortelles BOIL. Sat.x.Il a pour Voy. archives, le faire à lait de sa e t une SEXAGÉSIME s. Ledimannourrice, passer toutle sexeunehainefatale,RAC. Ip (sé-gza-jé-zi-m'), f. Phèdie,m, i. nourritureplus solide.Commeon sèvreles en- chequiprécèdedequinzejoursle premierdiman-Lasuperstition estsansdouteà craindrepour le 1928
SFO SI SEX 1929 —ÉTYM. Lat.sextus,sixième,desex,six. Ital.sforsare,lemêmequeefforcer. " sexe;maisrienne ladéracineou ne la prévient —ÉTYM. de s. m Lesixième SFUMATO s. m.Sedit d'unemajour mieuxqu'uneinstruction f (sfou-ma^to), solide,FÉN.Èduc.filles, SEXTIDI(sèk-sti-di), nièrede peindre,moelleuse et vague,propreà 1.Danscetâgeoùlescharmesdubeausexecom-ladécaderépublicaine. — et rendre ÉTYM. Lat.sextus,sixième, dies,jour. l'effetdesobjetsplacésà unecertainedisGramm.7. La mencentà s:épanouir,HAMILT. 1"Terme ILE tanceet desvapeursde l'atmosphère. le sexe une v iolente.... SEXTIL, (sèk-stil,sti-1'),adj. || enveloppés passion honte,quiestdans Ital.sfumato, dulat.ex,etfumus,fumée. délitset peines,occa-d'astrologie. Pol. et lég.Comnx. VOLT. Aspectsextil,ou sexlilaspect,l'as- —ÉTYM. sont entre SGRAFFITE sion. Une organisationdélicate,une grande pect de deuxplanètesqui éloignées (sgra-fi-f),s. m. Espècede caheureuse,des pas- ellesde soixantedegrés,ou de deuxsignésen- maïeuquisefaiten couvrantd'unecouchefoncée sensibilité,une imagination uni- tiers,qui font la sixièmepartie du zodiaque.l'enduitd'unmur,et enécorchantcetenduitavec sionsvivesdonnentau sexeune disposition de une pointede manièreà produireainsilesclairs verselleà tous les talents et à toutesles ver- || 2° Sedisait,dansle calendrierrépublicain, et de d'undessinà l'imitationd'un bas-relief. Acad.decesdamesetde l'annéequi avaitun 6ejourcomplémentaire DECAYLUS, || Ceprotus,COMTE cédédedessin,qu'onaaussinommé OEuv.t. xn,p. 40,dans POUGENS. cejourlui-même. cesmessieurs, peintureégra— ne sedisait les femmes. Nouveau ÉTYM. Lat. e st abandonné il étaitspécial sextilis,sixième,qui tignée, || Lespersonnesdu sexe, aujourd'hui; à l'Italie. inconnuaux personnesquedumoisd'août,desex,six. genred'étudeet .presque s. m. Ital. sgraffito,proprementégratigné. del'âgeet du rangde Madame, Quintilion —ÉTYM. (sèks-ti-li-on), ajoutons,si vous f SEXTILION elle étudiait s es mille. SHAKO s. m.Voy.SCHAKO. défauts,multipliépar voulez,de son sexe, (scha-ko), xvies. TJngsixlionvaultmillemilliers SHALL s. BOSS. Duch.d'Orl.Ah!meschersauditeurs,un —HIST. m. (châl), Voy.CHÂLE. f"7. auxmauxinfinisquepeutcauser de quillion,DELAROCHE, SHELING s. m. Voy.SCHELLING. Arismelique, (che-lin), peuderéflexion — la la sixième B ILLION et quecausetouslesjours vie dissipée, surtout ÉTYM. s.m.NominSextus, (voy. pour •j-SHELTOPUSIK (chèl-to-pu-zik), 3°dim. auxvi° du du BOURDAL. manière de de Pallas des personnes sexe, siècle). digène pseudopus compter après (sauriens), quihas. f. Stancedesix vers bitela Dalmatie,flstrie,la Mdrée,les côtesméi. u, p. <45. f SEXTINE (sèk-sti-n'), Pdq.Dominic. mourut dontles derniersmots reviennentà la diterranéennes cette roine blancs, HIST.xvi" s. Ainsi d'Afrique,la Crimée,la Sibérie dans defemme le des des sixains méridionale. n'aiant fin vers suivants,toujours que sexe, [Jeanned'Albret], s. f. Termede botal'ameentièreauxchosesviriles,l'espritpuissantcetordre: le dernier,le premier,l'avant-dernier, f SHÉRARDE (ché-rar-d'), le le troisième. auxadver- le second, quatrième, "ouïgrandsaffaires,le coeurinvincible dédiéà nique.Genredela familledesrubiacées, adv. lat. Sixièmement. Il 8 u ne W. Hist. Avec SEXTO botaniste resjouissance f (sèk-sto), Sherard, anglaisduxvir siècle. sitez,D'AUB. Il, lesixième d'uneséSHÉRIF , s:m. deshabitansdela villedetousèstatset de tous s'emploie o bjet pourdésigner (ché-rif), Magistrat anglaisdontles à on a commencé sontannuelles, et gratuites, compterpar fonctions OAKLOIX, VU,-10.Le sexen'est rie, 6°, quand sexes,incroyable, obligatoires du masle la et à la la différence et de têtede aivtrechoseque l'administration civiled'un secundo,tertio,quarto,quinto. primo, qui,placé — sous-entendu ensixiè\ i. ÉTY'M.Lat. e st Introd. deveiller a u maintien dela paix sexto, loco, comté, chargé PARÉ, femelle, —ÉTYM. le lat. vientde six. sexe;espagn.sexo;ital.sesso; melieu; sextus, sex, Provenç. publique,de présideraux électionset dedresser s. m. Terme de SEXTULE dulat. sexus,poursectus,section,séparation. (sèk-stu-1'), pharma-leslistesdujury. ALE(sè-ksè-nnal, nna-1'), adj.Qui cie. Poidsde quatrescrupules,équivalantà 5 — ÉTYM. Angl.sheriff,deshire,comté; anglof SEXENNAL, -10 sax.scyre,division, a lieutouslessixans. centigrammes. grammes province, etrif oureef,abré— — ÊTYM. le sixième d e dulat. désix ÉTYM. Lat. d e de Tiré sextula, l'once, viation l'anglo-saxon sexerinis, âgé ans, gerëfa,en allem.Graf, six. an. comte. et . de sex,six, annus, <>? sex, s. m. Termede mu- f SHILLING s. f. Qualité | SEXTUOR (sèk-stu-or), (sè-ksè-nna-li-té), (chi-lingh' ; onprononce f SEXENNALITÉ plutôtchesix ou les M orceau de tous sixans. sique. dece qui revientpériodiquement valant4fr. 25. musiquepour voix, pour' lin),s.m.Monnaie d'Angleterre, o n d'unsextuor v oadv. lat. Il six six instruments. Quand SHRAPNEL parle s.m.Nomanglaisde signifie t \ SEXIES(sè-ksi-ès'), (chra-pnèl), ne il a donc lesinstruments à et l'obus balles.Cemota été comptent pas; y conservé longtemps fois, s'emploiequelquefoisaprès semel,bis, cal, les on six outre voix ce projectile accompagnements ; quand parceque,dansl'artilleriemoderne, quinquies. ter, —quater, sextuor il a exacted'un a étéremis ÉTYM. Lat.sex,six. en intrumental, n'y parle usageparlesAnglais. ment six S extuor d e Boccherini Terme d 'histoire 4. SI SEXIFÈRE parties. pour (sè-ksi-fè-r'), adj. que f (si),conj.|| 1°En cas que,pourvuque, s exuels. deux coret deux LAnaturelle.Quiestmunid'organes violons,alto, violoncelles, supposéque.Il viendras'il fait beau.Si onvous de t. Manuel dit queje nesuispasvotreami,ne le croyezpas. —.ÉTYM. Lat.sexus,sexe,et ferré,porter. musique, vi,p. 323. FAYE, — Faitdu lat. sex,avecla finaledu mot J'ai cru qu'ilne seraitpas contrele devoird'un ÉTYM. ÉE(sèks-ju-ghé, ghée),adj.Terme fSEXJUGUÉ, seréduisantau philosophe, desixpairesdéfolioles;se quatuor;presquetoutel'harmonie debotanique. sije faisaisvoir....DESC.Épit. Composé Sinous le de c elui-ci a été modèle toutesles desfeuilles ouvrons u n ditseulement quatuor, composées. peu les yeux,et si nousconsidérons —ÉTYM. dece et la suite des genre. Sex..., jugum,paire(voy.JOUG). compositions choses,ni ce crimedesJuifsni son i» vautsix (sèk-stu-pl'), adj.|| Qui (sèks-lo-ku-lê-r'), adj.Terme SEXTUPLE t SEXLOCULAUIE châtiment,ne pourrontnousêtre cachés,BOSS. ensix foisautant.Douze est d e deux. 2 "S.m. est Hist.n, 8. Lebienqu'onfaitn'estjamaisperdu: de botanique. Qui partagé loges. sextuple 11 —ÉTYM. Nombre lesdieuxs'ensouviennent loge. sextuple.Le sextuplede deuxest douze. siles hommes Sex...,et lat.loeulus, l'oublient, — Hzseront le d u HIST. XVIe s. ÉE(sèks-pon-ktu-é, sextuple second,etle récompensent, FÉN. Tél.xxiv.Philippe, ée), adj. f SEXPONCTUÉ, irrité, LA f°63. n aturelle. est EST. DE Termed'histoire Si Qui marquédesix ROCHE, Arismetique, dansla en vous répliqua: j'entre Laconie,je — de Lat. six. ÉTYM. colorés. chasserai tous.Ils lui sextuplus, sex, : Si, BARTHÉL. points répondirent — ÉTYM. ÉE e t Anach. c h.82. SEXTUPLÉ, (sèk-stu-plé, plée), p art,passé Il Sex..., ponctué. || Elliptiquement. parlecomme s.m.|| 1"Instrument à ré- de sextupler. SEXTANT s'ilétaitle maître(comme il parleraits'il était....) (sèk-stan), 60 SEXTUPLER v.a. Rendre sixfois un limbe divisé en Il est content (sèk-stu-plé), degrés,qui flexion,portant quesi onlui donnaitun trésor vousaurezdouze.• (qu'ilplus n'a pas aussigrand.Sextuplez ne seraitcontentsi on....)]]2°Si gouverne sertà mesurerles angles; cet instrument deux, besoind'êtrefixe,il esttenu à la main pendant —ÉTYM. Sextuple. l'indicatif:S'ilvenait,il meferaitplaisir;s'ilétait SEXUALISME s. m. ou le rend ce ( sé-ksu-a-li-sm'), on peutmettre particulièrementf l'observation; qui venu,je l'aurais su.|| Cependant s. utileauxmarins.NousdisonsqueTychoestl'in- SEXUALITÉ (sè-ksu-a-li-té), f. Cequi forme aussile plus-que-parfait du subjonctif au lieu-du manière d'être de moinsen le ce est d u d u caril venteur qualité, de sexe, qui l'indicatif: S'ilfût sextant, Europe ; plus-que-parfait venu,je ' n'avaitsûrement entendu pas parlerdeceluique sexuel.Lasexualitédesplantes,desanimaux.Ce l'auraissu.Sages'ileûtremisunelégèreoffense, avaiteu des idéessur le LAFONT. lesArabesavaientfait construirecinqcentsans génievaste[Aristote] Fabl. iv, 13. Si vousfussiezvenueà des ESS. et êtrele sexualisme art d'obs. avantlui; il paraît plantes,SENNEBIER, premierdesmoderVichyet de là ici, c'étaitune chosenaturelle, Mode d e Sist. astr.mod.t. ni, p. 443,dansPOUGENS. nes qui s'en soit servi,BAILLY, 294.Sil'oneûtfait cettequestion[surDieu] || répartitionSÉV. des s urunmême Auzouts'était plaint à individu(sexua-aux gensdu peuple,ils n'auraientsu querépont i, p. Mi. En <<SG4, partiesgénitales lité o u sur des les instruments en individusdifférents LouisXIVque partielle), ilsauraientparlésanss'en' manquaient dre;si à desétudiants, ce défautfut bientôt dès (sexualité individuelle). France; réparé; Circonc. Situ fugsestombée 4GG7, tendre,VOLT. Moeurs, Sexuel. l'Académie eut un quartdecerclede neufpieds, —ÉTYM. en ces gouffresliquides,A.CHÉN. Elég.AmyELLE(sè-ksu-èl,è-P),adj.|| i° Quia mone.|| Sineprendcesubjonctif et en4769elle eut un sextantdedix piedspour SEXUEL, lesverbes qu'avec danslesani- auxiliaires la mesuredelà terre,iD.ib.t. n,p. 347.|| 2°Termerapportau sexe,qui le caractérise, :Sijevouseussetrouvé,ousivousavais Sixièmepartied'un cercle,arc de mauxet danslesplantes.Partiessexuelles. de géométrie. si j'y fusseallé,ousij'y étaisallé.]]3°Il y ||Systèmesexuel,théoriequireconnaîtles deuxsexes trouvé; co degrés.|| 3°Petiteconstellation boréale. a quelques desiavecleconditionnel. exemples Que —ÉTYM. établir la sixièmepartied'un dansMes le Lat.sextantem, pour te de l es plantes.Linné, système sert percer plussecretsabîmesOùseperd sexueldesplantes,fait voirles pistilset les éta- à nossensl'immense tout,de sex,six. Trinité,Sitonintérieur,mans. f. || 1" Termed'antiquité.minesdanstouteslesfleurset touslesvégétaux,quantd'humilité, •I.SEXTE(sèk-stf), Nelui sauraitoffrird'agréables Ess.art d'obs.t. n, p. 424,dansPOUGENS. Latroisièmedesquatrepartiesdu jour chezles SENNEB. Imit. -victimes !CORN. i,i. Sivousauriezdela répudansles 2° Terme de animaux l es Romains. Une à liturgie || Organes sexuels, parties || catholique. gé- gnance mevoirvotrebelle-mère; n'enaurais e xternes dansles heures nitales l esétamines des et pasmoinssansdouteà vousvoirmonje ; canoniales,appeléesordinairement plantes, MOL. beau-fils, les 2e tientau sexe. devaitse dire à la sixième Instinct Qui s exuel. pistils.|| petitesheures,qui VAvare, m, -H.Il estutiledele lire desuite[un Lat.sexualis,de -sexus, sexe. heuredujour, à compterdusoleillevé.Dansla —ÉTYM. ouvrage]... et,sil'ony désireraitplusdesoliditéet ANTE onpeut-profiter ian-f),adj. Quisied, deprofondeur, maison,il [saintPierre]avaitsesheuresréglées t SEYANT, (sè-ian, enle libeaucoup vabien.Une unecoiffure la il monta à l'heure de c 'estqui étoffe, sexte, seyante. sant.... sur pour prière; l'étudfellesexerc. D'AGUESSEAU,Instit. Seoir2; saintong. siésant à-direvers le midi....BOSS. Méd.sur l'Év. la —ÉTYM. propresà formerun magistr.|| Cettetournurea e 74 s. SEYBERTITE Silicate d 'alut (sè-bèr-ti-t'), f. elleseraitencoredemiseencerCène, jour. vieilli; cependant —ÉTYM. e t de de Lat.sextahora,la sixièmeheure,de mine, magnésie fer,originairedel'État tainscas,parexemple danslaphraseded'Aguesseau. deNew-York. six. sex, || 4"Au lieu de répéterle si, onpeutseservirde SFORZANDO adv. s. m. i° Nom dans Terme demu2, SEXTE f (sfor-tsan-do), (sèk-sf), || Observeque,bien qu'on donné, que avecle subjonctif. le moyenâge, au vr*livredes Décrétales Mot i talien sur les sique. qui, l e la manière publié partitions,signifiepuisserépéter si, laplusordinaireet parBonifaceVIII.|| Ontrouveaussi,au féminin,enforçant,et marqueque l'on doit passerdu laplusnaturelleestdeseservirde que,VAUGELA:.. lasexte.|| 2°Adj.Registre n°2. pianoau forteaveegradation. Ceseraitchoseplaisantesilesmalades sexte,voy.REGISTRE, guérissaient DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 242
1930 SI SI SI et qu'onm'envîntremercier, MOL. ST-SIM. D.Juan,m,4.Si jugeraità propos, 207,34.|| 9°Si s'emploieon peutsupprimersi. N'étaitla craintede Vous eûtpu croirequ'elleeût étépérissablepourexprimernon une supposition, mais une déplaire, Babylone je. parleraishardiment. || 21°Si.... ne, à et qu'unecon- chosecertaine.Sije suisgai, c'est quej'en aile moinsque.Sije ne metrompe.||22°S.m. Unsi, comme toutesleschoseshumaines, fianceinsenséenel'eût pasjetéedansl'aveugle-sujet;celaveutdire: je suis gaiet j'en ai sujet. uneobjection. L'unalléguaitque l'héritageEtait ment....BOSS. Hist.m,4.|| Quandlaconstruction est S'il est pauvre,faut-ille mépriser?Commentfrayantet rude,et Pautreun autre si, LAFONT. négative,aulieud'unsecondsi, ou deson rem- oses-tudirequetu es de noble race,-situ esle Fabl.vi,4.Lessi,lescar,lescontratssontlaporte, SCARR. Rom.com.Paroùla noiseentradansl'univers,ID.Belph.Ces plaçantque,onpeutmettreni.Sionn'aimaitpas plustraîtredetousleshommes? lesjustes,ni onne les protégeaitpaspoureux- il, 44. Si la lune est pesanteà la manièredes protestations necoûtentpasgrand'chose, Alorsqu'à MOL. mêmes,il lesfaudraitprotégerpour le bienpu- corpsterrestres;si elle est portéevers la terre leureffetun pareilsi s'oppose, Dép.àm.H, BOSS. Méd. s ur D ern. s era, d uSaula même force les selonl'ex2. le diable blic, Que l'Évang. par qui y porte;si, t'emporteavectessi et tes mais, 83° 5° Si se devant deM. elle surla la Ret. veur, jour.|| peut répéter pression Newton, pèse terre, REGNARD, impr.16.Je vousfélicited'avoirobdeuxsubstantifs. Etje seraisheureux,si la foi,si mêmecauseagit danstout cemerveilleux assem-tenupleineetentièrejustice,et d'avoir étélouédevos me Ne mon de FONTEN. Newton. 10° sanssi,nimais,ni car,DIDER. Lett.à l'honneur, reprochaient injuste blage corpscélestes, point || D'au- contemporains RAC. 4. mettrele foissi On tres Sila vieetla mort févr. 4 ai 766. J'en deux autres bonheur, Bajaz.m, || peut marqueopposition. Falconet, [lettres] que, verbeau singulier,si les deuxsubstantifssont deSocratesontd'unsage,la vieet la mort de quoiquetu puissescroire,je ne changerais sûre: Sivotrepère,si votre Jésussontd'unDieu,J.J.ROUSS. Ém.vi.|| 11°S'il mentpascontrecelles-là, prisdansunsensdisjonctif quandtouslessiduinonde mèrevientà mourir,c'est-à-dire si votrepère le fut,si jamaisil le fut,et autreslocutions dece yseraient,J. j. ROUSS. Hél.vi, 2. Lessi, lesmais, meurt,ousi votre mère meurt; c'est l'un des genreéquivalentau superlatif.Cechasseur perce lesoui,les non^Toujoursà contre-sens, tbujours deuxsubstantifsqui est sujet.Maison dira: Si doncungrosde courtisans, Pleindezèle,échauffé,horsdesaison,Echappent, au hasard,à sa molle m'attachent à vous, s'illefutdesavie,LAFONT. Fabl.xn, 42.|| 12°Et, indolence, Conv.n. |l Onditdemême: Ila l'amour,si la reconnaissance DELILLE, e t s'emparcequeces deux chosesexistentensemble ousi quelqueautrechose....et, ou si rien....,se toujoursdessi,desmais.|| 23°Si,substantif) les de deuxsubstantifs sontie disent en bloctout ce ne aussipourmarquerundéfaut que sujetcomplexe pour exprimer qu'on ploiepopulairement la proposition. 6" dansune construction elénumérer. Un ou veut s'ilestrien de danslachose dontil || Si, pas torrent, s'agit.Voilàun boncheval; Elle redevientrose,OEillet, au- il n'y a pointde si. Quelsiy trouvez-vous? liptiqueoù il n'y a pas de membreprincipal,plus impétueux. || Proune sortede souhait.Si et si a utrechose De exprime j'arrondissaisrore, quelque plus riant se verbe.AvecunsionmettraitParisdansuneboumesÉtats!Si je pouvaisremplirmescoffresde peut imaginer,LAFONT. Abbesse. || 13°Que si teille. ducatsI Si j'apprenaisl'hébreu, les sciences,s'emploiequelquefoisau commencement des . —KEM. Si perdsoni devantil et ils: s'ilVient, l'histoire!Toutcelac'estla merà boire,LAFONT.phrasespourst. Quesi vousm'alléguez cettera- s'ilsviennent. Maisilnele perddevantaucunautre Fabl.vin,25.Encores'ileût pluà Dieudeluicon- son,je dirai....voy.QUE 4 n° 8. 14" Combien. 2, || mot,parquelquevoyelleque ce motcommence. servercegoûtsensible delapiétéqu'ilavaitrenou-Voussavezsi je vousaime.|| 15°Si construitde —HIST. ixes. Si Loddwigs sagramentque son velédanssoncoeuraucommencement desa péni- façonque le membrede phrasequ'il gouverne,fradreKarlo Serment. jurât,conservât, ||x°s.[Elle] AnnedeGons.Encorsice bannin'eût jouele rôledesubstantif tence1BOSS. Tout c e Voltlo seule si ruovet[l'ordonne] composé. queje [siècle] lazsier, rienaimésurterre!v.HUGO, 5.|| Dans luidemande c'estde conserverCrist,Eulalie.||xie s. Sedil fut graim[chagrin], Crépuscule, [à M.de Grignan], uneconstruction il et le mien.... votrecoeur semblable,exprimequelquefois songezqueje recevraine l'estut [il n'estbesoin]demander,St Alèoeis, et commeunesorted'indi- commeunegrâces'il m'obligeà l'aimertoujours,xxvi.S'envolt une forteaffirmation ostages[s'il en veut otages])e à limede Grignan,43oct.4
SI SI SI 4931 aucommencement dela n'estpasune tournure,poliequandonparleà ses lieu de nos jeux nousestionsespiez....ID.744. un adjectifouunadverbe, deLoire phraseet ayantuneforceexclamative, Etl'envoyer tant est....! supérieurs.Onemploiealorsuneautre formule, ta louange, Je veuxentonner 456. ma I D. Si forttousles : je vousdemande à Gange,Sitantloinpeutaller voix, pécheurss'endorment tranquille-comme pardon,JULLIEN. || 14°Si des mentdans cette se conseillers convertiront locùt. Et bien! vous, grandescompaespérance qu'ils fait, quis'emploie pouraffirmerlecontraire desbienset des un et ! MASS. Délai. I l nous a Filsd'Adam dece aétédit. jour Jecrois Avent, [Dieu] pour qui jouez qui gnies, qu'iln'a pasétélà.—Si vous ainsidire portéslui-mêmesursesailesau haut fait, ily a été.Sifaitvraiment.Jenesauraismanvies,Diltesvrai, c'est à Dieuque compte de ou si vouslavenla nousy sommesmontés!ger.—Sifait bienmoi,je meure,MOL. la roue;si rapidement rendez,Rendez-vousjustice,Dieu 3nden Sgan.7. m. d es m. si dez? D'AUB. Si mon Que p> gré Carême, Danger dansde cerTrag. prospér.temp.||Ironique- fait, enfant,par-ci,par-là seront mesfruicts ment.Vous deviezsibien venir1 je vousai at- tainsmoments, cesprémices, Renaud et'Armide, se.)2. je veux,Quand DANCOURT, tendu ID. i b.iv.Onne toutela 7° Il l ui d'autres Si ainsifait,[jSi ferai,si feraijournée.|| meurs, paier voeux, peut s'employer|| fait,c'est-à-dire de devant l es à cette des rien autres expressions reyne[Catherine adverbiales; grammai-je, façonsd'affirmer, peut objecter quisignifient je ferai si la riens ont le m ais sinonle seul si de vengeance, de bons ainsi. Quoi!dit-il,sansmourir,je perdraicette prétendu contraire; Médicis], auteurs estsi belleet si en ontuséde la sorte.Vous estun si fevengeance si, puisqu'elle voyezbien, somme! Je ne mependraipas!eh!vraiment LACURNE. mes a ill. dans vous BRANT. Dames Oude corde LA FONT. Fabl. p. 7, pères,qu'il y peu d'opinionsque douce, rai, je manquerai, ix, Prov.xv. L'ex- 46.|| Cettetournurea vieilli; cependant Sion y employerales armes,Mém.de Bellièvreayezsi à tâched'établir,PASC. ellesedil etde Sillery,p. 203,dansLACURNE. travagancey paraît si à découvert,qu'ellene encore.On latrouvedanscette phrasede J. J. —ÉTYM. et espagn.si ; portug.et ital. laisse presquepas de lieu à.la méprise,MASS. Rousseau : Lesexpressions sonttoujoursplusreProvenç. humain. Il même sei;ombrien, svê;osque, Carême, || peut et lesoreillesplusscrupuleuses dansles se;dulat.si,archaïque, Resp. précédercherchées un substantif. Ces ne sont si suât. Lesformessvê,svai font conjecturer conque conjectures pas payspluscorrompus; s'aperçoit-on quelesentreIlél. v, 43. tiens delahalleéchauffent sciou si représentele locatifde sva,et signifiejecturesque tu penses,J. 1. ROUSS. la jeunesse beaucoup Il sert de en d'adverbe comparaison placede qui lesécoute?sifontbienlesdiscretsproposdu en soi,étantque. 118° le autant 2.SI (si),adv.IJ1°Tellement voisin ; maisil ne s'emploie (sens plus aussi, qu'aveclané- théâtre,et ilvaudraitmieuxqu'unejeunefillevît : sic,ainsi).Il n'y avaitplusque gationou dansunephraseinterrogative. Maisde cent paradesqu'uneseule représentation del'étymologie de l'Oces offraient leur foi,Aucunracle,tell, à d'Alemb. surlesspectacles. soupirantsquivous quatrepetitsmotsdansla langue française:la || Sidonreineest si bonne!RETZ, Mém.1.Il ne fautpas ne vouseût misealorssi haut que moi,CORN. nonsen mandement, formulefréquentedansles Fabl. 47. TiteetBérén. 2. Eh ilsse ê tre si L AFONT. anciens é dits. 15° Familièrement. vm, 1, bien, toujours délicat, battront,puisQuesi, poursi || Voilàle plusbeaudeséventails.... je n'aijamais quevousle voulez;MaisRodrigueira-t-ilsiloin fait. Vousn'y irezpas?—Quesi. Vousne ferez rienvu de si joli,sÉy.6 avr.4672.Unemainsi que vousallez?ID.Cid,11,6. Avez-vous jamais doncpas cela?—Oh!quesi.|| Substantivement. habileeût sauvél'État, si l'État eût pu être ouïparlerd'uneétoilesi brillantequecelledu Euxde recommencer la disputeà l'enviSurle mapart roi?SÊV. 43 oct. 4677.Je n'ai jamaisvu riende quesi, quenon; tousdeuxétantainsi,Unemeute Reined'Ânglet.Etj'espérais sauvé,BOSS. 3.Jeveuxausi de d'unesi richeproie,HAC. Athal.m, Fabl.ix, 44. Onla [la beau, si bon,de si aimable,desi net,desi apaisala noise,LAFONT. les de-lafoi surun bien desi de si enun v ous à bras arrangé, éloquent, régulier, jourd'hui exposer règles Discorde] reçut ouverts,Elleet que-si-queMASS. dela doctrine motde si merveilleux votre MAINTEs i nonson ID.ib. q ue chrétienne, lettre, point important frère, vi, 20.|| 16°Pourtant,toutecefameux à Mme d e t. Vocation. JeanCorvin left. Carême, Huniade, NON, Champigny, m, p. 473, fois(ce sens vieillit).Si faut-ilqu'àla fin j'acs i Dans l a il n'y a pasune quittema promesse, armées combattit dansPOUGENS. monarchie d es 4. Si ne fautpas MALH. hongroises, qui général rv, 89. forcesi réprimantequedanslesautresgouverne-abandonner souventAmuratet Mahomet toutd'uncoupà la censurepublique II, VOLT. Moeurs, de si bonnes J. 7. 9°Si CespauvresSavoyards sont Esp.v, || gens, ments,MONTESQ. employépour quinzeou seizeannéesde notre histoire,BALZ. vi. La était si et aussidansune affirmative a vieilli.Plein Disc,à la rég.Mais,quoiquelereposrègneen ma j. KOUSS. nymphe belle, phrase Conf. Troisrégnes,ni. d'unamoursi pur et si fortque le nôtre,CORN. son amantsi tendre,DELILLE, Si nepuis-jeendureravecque patience conscience, si c'est-à-dire i l n'est On si bonnechère Sur. 3. fait Des termes dont u n vous v ous MAIFamilièrement, pas bête, i, y qu'onveut, Il jour repentirez, oucelan'est si nesuis Gramm. 40. n'a la si ou HAMILT. conservé pas bête, je ||L'usage que RET, pas bête, iv, i. Onm'apourvud'uncoeurpeu Soliman, 2° bête fairecela. avec familière : Si vous si assez locution || content de pour Si, que peuque pas voudrez, soi-même, Inquietetfécondennouvelles et dansun autre membrede phrase l'indicatif,peuquerien,c'est-à-dire aussipeuquevousvou- amours;îlaimeà s'engager,maisnon paspour Le estsi Si .... vent tellement....que. grandqu'ilrompt drez,très-peu.|| comme,se disaitjadis toujours;Sifaut-ilunefoisbrûlerd'unleuduratouslesarbres.Cetemps,si longquel'onuseà pouraussi...que;cettetournurea vieilli.Il n'est ble, LAFONT. . Moron:Je le connais,ma Élég.m— unlongouvrage,[leprédicateur Jevous peine,sera inutile. La princesse: Si faut-il devrait]riendesibeaucommeCalixte estbelle,MALH. composer si desa une femme si si à serendre maître d'avoir matière,que félicite,vous, belle, sage,si pourtanttenter toutechose,et éprouversi son l'employer naissentdansl'actionet bienfaitecommeelleest,MOL. Méd. lestourset lesexpressions Princ. malgrélui,n, âme est entièrementinsensible,MOL. la XV. Lemondeestsicor- 4. Il ne paraîtpas que paix soit si proched'Él.m, 6.Je n'ai pointd'argentà prêter;si ai coulentdesource,LABRUT. la 24juin 4672.tien à mettreà profithonnête,PASC. l'on Prov.vnr. rompuque acquiert réputationd'hommecommeje vousl'avaismandé,SÉV. ennefaisantpasdemal,DELÉ- || 10"Si....que,quelque... S imince debienseulement Vous a vezbeaufaire: si faut-il que. qu'ilpuisse croire,ounier, v. || 3°Si,avecque et l'infinitif,au être,uncheveufaitdel'ombre.Protésilas seraprêtà ou douter,m.Pens.xxv/49,édit.HAVET. MaparVIS,Pensées, neme de sivaines vous c onserver l'autorité d e.Je lefaire avec pour point repaispas pensées [lebien] ; tie estpuissanteet j'ai tout lieude craindre.... DESC. Méth. 7.Si sente envous d efacilité à vous r ede s i Si pourtant,j'ai bon droit, RAC. Plaid,i, 7. Javi, quelquesmais, peuqu'il que m'imaginer.... si horriblement méchants Tél.xin.|| Avecellipseduque.Une maisde sonpaysne vint lettrede change,Et, prêtressetrouvaient que lâcher....FÉN. Staà la quoiqu'ilmangepeu,si faut-ilbienqu'ilmange, de selaisserallerà cettediabolique si impiété, figure, régulièresoit-eile,n'estpasagréable tutssynod.deLeGouverneur, chosesà remarquer.REGNARD, le Bal, 13.Le roi, se fâchantdavanëvêquede Saint-Malo,vuelorsque...DF.SC. Musique, 24 art. (4628).Celui-ci ne tage,dit quesi fallait-ilpourtantqu'elle[Mmede [EunusadoptéparEsope]le || Si peuque,le peuque.Sipeuquej'ai d'espoir etfutsiméchant de souiller luit CORN. 4. Divers que payad'ingratitude, qu'aveccontrainte, Poly.ui, Torcy]le sût [cequ'ilavaitdit],ST-SIM. 486,235. LAFONT. Fied'Ésope. le lit de sonbienfaiteur, Maispetitscommandants étaient le des barbares Ona dit dansle mêmesens: si est-ce jouet Il qui que. du ne mecrois si chéri de et consumaient la finde si est-ce Que Me ne pas Parnasse, l'empire je [sur romain], qui trompequi pourra; qu'il sausavoirornertoutes ces fictions,ID.Fabl. 11,). sipeuqu'ilsavaientdeforceà se supplanter lesuns rait jamaisfaire queje ne soisrien, tandisque Et j'ai eu un aïeul,Bertrandde Sotenville, Abr.del'hist.deFrance,ann.455. je penseraiêtrequelquechose,DESC. Méd.m, 3. qui lesautres,MEZER. fut si considéréen son temps,que d'avoirper- Onse réjouitdecequ'onpourrafairebonnechère Etencorequ'ily ait en l'hommeautrechoseque missionde vendretoutsonbien pourle voyageentoutelicence: plusdejeûnes,plus estla partie d'austérités;la raison,si est-cenéanmoins qu'elle G. Dandin,ï,5.Ouais!je ne si peu de soinquenousavonspeut-êtreapportédominante, BOSS. Pens.chrét.33.|| Et si, même d'outre-mer,MOL. fillefûtsihabile ma dechanà l e durantce carême réprimer désordrede nos signification.Depuistrente ans, c'est elle,et que croyaispasque ter ainsià livreouvert,ID.liai. imag.11,0.Eh appétits,nousnousenrelâcherons toutà fait,BOSS. Sat. x.Je la fuis, si, cen'est paselle, RÉGNIER, un bien! nousavonsaimé homme....et nous i"sermon,JourdePâques,4.|| 11°Sique,detelle je la crains,et si,je l'aimeencore,TRISTAN, Panavonsété si sotteque de l'épouser[mariagede sorteque. La bellesut de la beautéle prix,Si thée,n, 4.J'aila têteplusgrossequele poing,et MmedeColignyet de la Rivière],SÉV.à Mmede quebientôt,nouvelleCythérée, Parisla vit enses si,je nel'ai pasenflée,MOL. Bourg,gent.m, 5.Je 23 1682. Ilmesemble a à Mmede Valois.|| 12°Si n'aiencorevupersonnequinesoitcharmédevoGuitaut, janv. qu'ily vingt mursadmirée,CHAUL. ou vingt-cinqansvousn'étiezpointsi innocentebienque, tellementque,de sorteque.La pluie tre Instruction ; et si,j'en ai ouïparlerà biendes left. au card. de 2 quedene pas savoirqueljourc'étaitquelelen- noussurpriten chemin,si bienque nousnous gens,MAINTENON, ID.à Mmede égarâmes Si bienQu'encorqu'elle ait des déc. 4697.Il n'y en aura jamaisquiKoailles, demaindela veilledela Pentecôte, fasseson. 42 4676. Es-tu toi-même si crédule si ne voit-elle Sat.ix.Nul s i e t ils chemin Grtgnan, janv. rien, RÉGNIER, quevous; si, aiment yeux, promptement d'un courroux ridicule?animaln'avaitaffaireDansles lieuxque l'ours à allervite,cesmessieurs-là, Quede me soupçonner DANCOURT, Vacances, RAC. 7. On le Bajas.iv, || peutsupprimer que.Qui habitait,Sibienque,toutoursqu'ilétait,Il vint se.3.|| Danscet emploion prononcesi en apte rendsi hardide troublermon breuvage?LAà s'ennuyer,LAFONT. Fabl. vin, 40.|| Si bien puyantdessuset en faisantune petitepause.Ce 40. Elle FONT. Fabl.i, a été donc,se dit interrogativement en reprenantun moténergiqueet vif,quoiqu'il ait vieilli,ne doit [Mmed'Heudicourt] sisottede donnerscrupuleusement dansl'étoffesujet de conversation. bien Si doncque vous pastomberendésuétude. rien en sans mettre à M.et Mme O ronte? L ESAGE, alleztrouver 1.' Si ne doit modifierles participes [dépense étoffes], part[sur Crispin — REM. des "unesommedonnéepour habits],SÉV.46 oct. rival, 19.|| 13°Si, signifiantétymologiquemem passésque lorsqu'ilssontadjectifs.On dit bien: 4676.LepauvreChardon dela Rochette, toute qui ainsi,est quelquefois employécommeparticuleun hommesi éclairé,si rangé;maison ne dit sa vie fut si simplede croireobtenirpar la affirmative, maisseulementdans le cas où il pas: une éclipsesi observée ; il faut dire: si scienceuneplacede savant,p.L.COUR. AMM.de s'agit de détruireune négationprécédente. Vousexactement observée;et alorssi modifie,nonle 4° dans l'Académie. une dites || Si, maisl'adverbe. phrasenégative quenon,je dis quesi.Vousgagezquenon, || 2. Il vautmieuxrépésuivideque,veut le subjonctif. Il n'a pasétési. je gagequesi. Est-cequevousn'allezpas à Pa- participe, ter le si devantles adjectifset les adverbes,et lestequ'ilnesoittombé.|| 5° Si, suividequi, ne ris? Si,j'y vais.|| Onrépondsi et non oui,parce dire : vousêtessi sageet si avisé,que dedire: onne sauraitsi vousêtessi sageet avisé.Cependant s'emploie quedansunephrasenégativeetveutle que,lesphrasesétantnégatives, cettedernière Il asivil au fond deson oui la détruit ou la confirme. Il faut absolument à subjonctif.n'y praticien qui, négation façonn'estpas repousser. ne se préfèreaulabou- ajouterque le mot si, étantdestinéà détruire —HIST.ix°s. étudesombreet enfumée, In quantDeussavir et podirme reurquijouitduciel,LA VU.|| G*Si devantune opinionexpriméeDarnotre interlocuteurdunat,si salvaraieo [je]....Serment. BRUYÈRE, \\x°s. Etsi
SI S1A SIB 1932 distrent[dirent],Fragm.deYalenc. deSiamquifurent p. 467.Sies- frayeurquede se jecter.'...ID.I, 62.Telpèreest queportaientlesambassadeurs et si sist contra si sotde à bon I D. 107. N e à Louis cit [sortit]foersde la civitate, XIV.Siamoisesbouillonnées, prendre augure.... I, envoyés celui468.Si-astreient li voulans un sibonmorceau chaînechanvre ib. judeiperdut, perdre qu'estoit plein, trame coton; siamoises orientem, p. si cumil oresunt,ib. Chisil [ainsile] feentcum là,LANOUE, 554.Qu'eusse-je faict?l'archerestoitsi guillochées, chaînelin en couleur,trame coton, xr s. Si me e de mort doux son sidoux l'ordesesnouds.... Tabl. a nn.aux fairelo deent,ib.|| gardez feu, doux,Si lett.pat.du30sept.1780, Auvergne. e de huntej th. deRoi. n. Vousn'irez pasuan RONS. 2. Nousavions''jattuleurs deffenseset Lesfabricantsde siamoises et de mouchoirs,de [cetteannée]de meisi loin,ib.xvn.Par cesunt dressénostrebatteriesi prèsdeleur fossépar de- la généralitédeRouen,Lett.pat.du28févr.1782. nom quifut donnéau chiné, Francsifiercumelion,ib. CXL.Dreizemperere,danset dehorsla ville avecqsi peu que nous || Siamoise flambée, chersire, si ferons,ib. CLXXIV. lasiamoise. || xues. Maisma- avionsdepièces,que nouslesavionscontrainctsétoffequiimitaitparfaitement |j2eEsdameestdesitrèsgrantvaillance[prix],Qu'àson cejourd'huide capituleravecqnous,lett.miss, pècedepunaise.Ondit aussiadjectivement : puamine doitferefaillance,Couci,xxiv.Diexme deHenriIV, t. iv, p. 379.Si est-cequeDieuest naisesiamoise. ramaintà li [queDieume ramèneà elle]par sa très-doux, D'AUB. Hist. v, 18. SIBARITE s. m.Voy.SYBARITE. (si-ba-ri-tf), ib. —ÉTYM. m.Termedemédecine. douçor,Sivoirementcom j'en part à dolor, Berry,si,oui:lemétayer quivenddesbes- fSIBBENS (si-bbèns'),s. d elorarmes si com Nom lesÉcossais donnent à unemaladieconTuitgarni [faire tiauxréservelesidumaître;bourguig.sia,masi'a, que pourhostoier la guerre],Sax. vi. Onemaisn'avinten Francemaissi; prov.si; ital. si, oui; dulat. sic,ainsi. tagieuseet endémiquequi commence ordinaireJete larends mentpardesulcèresà la gorge,lesquelsfinissent nulesi granzdolors,ib.xxvn.Et en aprèsalons 3.SI(si),s. m.Condition imposée. li rois dire.... Mais surnostreroiforfaire,Si que danspeu, dit Satan,favorable, par tel si, pargagnerle palais,les amygdales, la luette,et puist ib.xxxi.Li reis jurad: si veirementcumeDeus qu'aulieuqu'onobéitau diable,Quandil a fait mêmelesos propresdu'nez. le diableobéira, t SIBÉRI s. m. Nomdonnéen NorXtescommandements vit,Davidne murrad,Rois,p. 74.K.i,entretute ceplaisir-là, (si-bé-ri), est? à la gent,estsi fidelcumeDavidvostregendre LAFONT. Ch.imposs. mandie uneespècedesarrasinvenudeSibérie xiues. Queli rois s'assentiAcequ'ele (polygonum ib.p. 87.Efudà curtsicumeil outesteddevant, —HIST. tataricum,t.). ib. p. 74.|| xni"s. Nulegentquiseurmersoient, voïst[allât],maisquesoitpourunsi....Berte,LXXI. t SIBËRITE s. f. Termede minéra(si-bé-ri-tf), Véà tousces n'ontsi grant pooircommevousavez[vous GeAnsericsiresdeMonreal, faissavoir logie. Variétéde tourmalinequi a une teinte miesi ces rendu VILLEH. xvi.Et ne'furent verront poique qui Hugonrouge. nitiens], lettres,queje ay monchasteldeMonreal sansnulsi, t SOEILANCE il nefussentencorequinsemile,ID.xci.IlavoientdeBourgogne s. f. Termedeméde(si-bi-lan-s'), les si toutela terreperdue,qu'il ne tenoientdeforsDUCANGE, si. HXVe s. Sifirenttraitéavec com- cine.Caractèredesrâlesquisontsibilantsousifet Salembrie, m.CL.misduditcomtepar tel si, qu'euxetles leurs flants.|| Sibilancede,1apoitrine,sedit pourindiConstantinoble forsRodestoc avecleursbiens,MONSTKEL. Il n' [y]a sibêlefemmedeçàne delàmer,Berte, s'eniroientsauvement querque le poumonfait entendrepartout des m.Paour[j']ai[qu'il]nevoustue,simepuistDiex11,158.|| xvies. Ils furentcontraints de promettrerâlessibilants. -aider,ib. xi.Diex ! si que[ainsique]devouscroire qu'ilsdemeureroient encorel'esté par tel si que, t SIBILANT, ANTE(si-bi-lan, lan-t'),adj.Terme suifineetvraieet i b.xxxv. c e ilnevenoit leur durant a le caractère d'un sifflement. Q u'il [ Dieu] Qui certe, personne pré- didactique. [je] si, temps, cuer l'en soitgardede vous,si [ainsi]quede senterla bataille,ils s'enpourraient [je] aller,AMYOT, IlTermede médecine.Râle sibilant,râle qu'on Aucun ontdoute li héib.ux. Lucull. 69. entenddansla bronchite,et quidépendde l'obpri, que,puisque — Lat.sic,ainsi.Cequiprouvequ'ils'a- structiondes petitesbronchesparun liquidevisÉTYM. ritagesestpartisdu pèreoude le [la]mèreet vene il masquele murmurerespiratoire. nus à lor enfanspar donou parotroi,qu'il si, queux; git de l'adverbesi et non de la conjonction — a u ouà le mère mais anciens t extes estadrevenir c'est les ÉTYM. Lat.sibilantem, desibilare,siffler. ; puistpuis père [la] que portentsi, qui si fait, BEAUM. s. f. Sifflement, acnv, 22.Tandisque le roy fermoitverbe,tandisqu'il n'ontquela formese poursi fSIBILATION (si-bi-la-sion), du tionde siffler,manièrede siffler.Lasibilation de [fortifiait] Sayete,je alaià la messeau point conjonction. et il medit il vou4.SI s .m.Terme de La l'sa donné de à LE l'aversion d'autres,LAMOTHE queje l'attendisse, que (si), musique. septième jour, 279.Et si feble notede lagammed'ut.Sinaturel.Si bémol.Lesi VAYER, loit chevaucher; et je si fis,JOINV. la Promenade, 1. Dialogue commeil estoit,se il feustdemouréen France, bémolmajeurest tragique,J. J. ROUSS. Dissert, t SIBON(si-bon), s. m. Espècede couleuvre, d e encore avoir vescu e t faitmoult la mus.mod.La si dit M.S. L . sur colubersibon, Sibonest le nomque les Hotassez, syllabe paraît, peust-il avoirétéemployéepourla premièrefois tentotsdonnentà ce serpent. biens,ID.300.Il semblaquetoutelachambrefeust Morelot, 2G0. si souef[suave]fleroit,ID. Gau-par un FlamandnomméAnselme, s. f.\\i' Chezles anciens, contemporain SIBYLLE embaumée, (si-bi-1'), dins esgardesonami Et jus et sus et si.et si, deWalrëant,et quidisputeà celui-cil'honneurfemmesauxquelles on attribuaitla connaissance f°154,dansLACORNE. d'avoirsimplifiéla solmisation; c'est,du moins, del'aveniret le donde prédire.L'antrede la Partonop.ms.deSt-Germ. c'est deZacconi, dansun ouvragepublié sibylle.Toutehistoirequin'estpascontemporaine le témoignage que || xiv°s. C'estsi commel'endemanderait 43. Éth. l 'en : c'est JOSEPH Dictionnaire dePlain- est suspecte;ainsiles livresdes sibylleset de cheval, respont beste,OBESME, en 1622, D'ORTIGUE, et Enguerrand vi- chant,articlesi. || LenomdjisignequireprésenteTrismégiste s. QuantmessireGossiaux et tant d'autresqui ont eu créditau || XVe et non si furenttousébahis, rentle convenant, fauxà la suitedes pas cettenote. monde,sontfaux,etse trouvent conforten t SIAGONAGRE m.Terme de si [à ce point],queils ne preiisissent s. PASC. Pens. éd. Ceslivres (si-a-go-na-gr'), xiv,8, HAVET. temps, fixésurl'articulation dela des sibylles,qui n'étaientrecommandables Rhumatisme eux,FROISS. n,il, 229.Va,va,dit lesiredeCorasse,médecine. que s i bien monla crédulité des étaient tu n'esqueun bourdeur;tu te devois mâchoire inférieure. Romains, par gardéspar — rien m. à hier et tu n'enas ÉTYM. et dansle avait trer moi quifut, fait, EIOCY'»™, mâchoire, âypoc, prise. templequ'Auguste quinzeprêtres s. f. Termede faitbâtirsurle montPalatinenl'honneur t SIALADËNITE (si-a-la-dé-ni-t'), d'Apoln, m, 22.Etavoitmandé....quetousseigneurs.... si vinssent la des t. 45. Le Inflammation s alivaires. DDMARS. dameset damoiselles médecine. [ à joute], y glandes lon, OEuvres,1,p. plusgrand embarraspourles anciensétait S'expliquer cherqu'ilsavoientl'amourde lui, ID.I, I, 191.Et —ÉTYM. par iîa).ov,salive,et adénite. s'ilne d edans l e Termede ces venoit heureux a vaient le don lui signifieroient SIALAGOGUE que, pre(si-a-la-go-gh'), adj.quel privilège sibylles la sécrétiondela salive. deprédirel'avenir;lesplatoniciens en trouvaient mierjourdemaiensuivant,si puissamment Quiprovoque pour médecine. et défendre son i ls se aux S. m.Des la cause dansl'unionintime la créature résister Anglois Remèdesialagogue. pays, || sialagogues. que parauroi anglois,ID.I, I, 169.Oyez,sei- —ÉTYM. et à un certain de rendroient venue qui amène, degré perfectionpouvait EiaXov, salive, àywyôç, délivrezvousde fairepape; de Syeiv cette avoiravecla divinité; d'autresrapportaient AGIR). gneurscardinaux, (V0Ydessibyllesauxvapeurset aux s.m.Termedemédecine.vertudivinatrice (si-a-li-sm'), tropy mettez;et si, le faitesromain,nousne SIALISME il le Évacuation abondante de salive. voulons exhalaisons_descavernes qu'elleshabitaient;d'auautre, ID.n, n, 20.Neleur renvoya — — ensa attribuaient dessibylde Gand estoit Si ÉTYM. de salive. tresenfin . l'espritprophétique bourgeois qui prison? EiaXi<7[j.ô;, utaXov, di- f SIALISTÈRE s. m. Organequi lesà leur humeursombreet mélancolique, ouà m'aïstDieu!si fit,ID.II,n,.62.Ha,madame, (si-a-li-stè-r'), — riant. Et si et dit VOLT. rent-ellesen que que non, sécrètela salive,danslesinsectes. quelquemaladiesingulière,Dict.phil.sibylle. — 4. si ellene desacs Jehan de Et l'est salive. ÉTYM. Là,sur destas poudreux Saintré, madame, KaXov, 11Par extension. siestellebiendé- f SIALOLITHE dutout[samaisondestruicte], s. m.-Terme de mé- et de pratique,Hurletouslesmatinsunesibylle (si-a-lo-li-tf), 4. Naturellement les Lutr.v. || Fig. 1, Angloys qui decine.Calculsalivaire. étique,On l'appellechicane,BOIL. solée,COMM. sontfortcolle- —ÉTYM. deSuède]ladixième nesontjamaispartizd'Angleterre saliveet XCGoç, [Christine pierre,calcul, Quandonl'appelait HoeXov, de s. f. Traitéde la Museet la sibylledu septentrion,GUIPATIN, ricques,si sonttoutescesnations paysfroit, f SIALOLOGIE (si-a-lo-lo-jie), 6.La d esesoeuvres il Varronen distinguedix: la ID.rv; pluspart [Mahomet II], salive. Lettres,t. n, p.411.1| la Libyenne; la Deldeluyet de sonsens,si faisoitnos- —ÉTYM. traité. lesconduisoit Persique,appeléeSambèthe; EîaXov, salive,et Xôyoç, 1 tre roy et aussi le roy de Hongrie,ID.VI, 3, f SIALORRHÉE s. f. Termedemé- phique;la Cuméenne, quirésidaità CumesenIta(si-a-lo-rrée), mon ne vous néeà abondante. 1 lie; l'Érythréenne; amy, sçavez parler decine.Salivation laSamienne; laCumane, Ilxvics. Dea, —Si foystrès bien,respondist laPhrygienne, le com- —ÉTYM. dansl'Éolie;l'Hellespontine; Cumes françoys? EïaXov, salive,et psîv,couler. s. f. Fermentqui rendaitsesoraclesà Ancyre;et la Tiburne, paignon,RAB.Pant. n, 9.Vousmesme,aymez f SIALOZYMASE (si-a-lo-zi-ma-z'), : si faicttouthomme d e bien, quecontientla salive. quifuthonoréecommeune divinitéà Tibur,sur boyredumeilleur LEGOARANT. ID.Gar.1,27.Si peu querien, ID.Pant. m, 32. —ÉTYM. le Téverony || Lesfeuillesde la sibylle, SîaXov, salive,et lC\ui,ferment. la sibylleécrivait Nousnesommes pointsi maladesles unsqueles T 1.SIAM(si-am'),s. m.|| 1°Nomd'unjeu de feuillesdechênesur lesquelles CALV: Instit.652. le antres,nid'unemesmemaladie, quillequi se joue avecune roulettedontune sesoracies,que vent dispersait,et qu'il falJe responquesi,ID.ib.938.Laviedesfidèlesdoit faceestpluspetitequel'autre,de sortequ'ellene lait réunir pour en retrouverle sens (voy. d'unesobriétéperpétuelle, si qu'il roulepasen lignedroite,maisdécritunecource FEUILLE, n°1).Onne saitguèreriende l'ensemble estreattrempée de en l'homme surle sol.|| 2"Siamblanc,espècede turbineile,entouteschosesqu'àl'aidedesdétails;et la nay ait commeune espèce jusne ture n'estpourl'homme qu'ilvitencemonde,ID.ib.998. coquille. chrestien, que les feuilleséparses pendant Je necrainsvousrecommander RaceporcinedeSiam,race dela siijyiie,STAEL, Allem.ni, 10.|| 2°Fig.Femme ungsi hommede f 2. SIAM(si-am'). Lett.120.Quelque minequel'on de porcsoriginairedescontréesdu sud-estde qui anâctel'enthousiasme et l'air inspiré.||Fig. bien,MARGUER. me fasse,si sontils sy estonnésque ne sçaventl'Asie,dela Cochinchine, etfamilièrement. Uiîovieille del'empiredesBirmans, sibylle,unefemme si se mou- et notamment du royaumede Siam.|| S. m.Les âgéequi a quelqueprétentionà l'esprit,ou qui quedire,ID.ib.34.Qui"seramorveux, estméchante.Voyezcettevieillesibylle! parce che, MAROT, iv, 153.Sefaitil plusriende nou- siams,lesporcsdecetterace veau?si fait, ID.1, 198.Alexandre, si gracieux SIAMOISE s. f. || i° Étoffemêlée qu'ellea fait quelquesétudeset tourmentéla (si-a-moî-z'), auxvaincus,MONT, I, 4.Estantsi fort esperdude desoieet de coton,imitée,en France,de celle jeunessede madame,elle veuttout dominerau
SIC SID SIË 1933 ilar. de Figar.i, 6.|| Fille SICILIQUE s.m. Poidsde droguiste, t SIDÉROSE château,BEAUMARCH. s. f. Minéralqui est (si-si-li-k'), (si-dé-rô-z'), s ans se marier.Lestroisfilles la vieillit [de un sextule e tdeux un qui carbonate defer. quipèse scrupules (unpeuplus — moururent Rochefoucauld] sibyllesdansun coin desixgrammeset untiers). ÉTYM. fer. SÎSrjpoç, de l'hôtelde la Rochefoucauld, ST-SIM. 4 75. — 337, . ËTYM.Xat. la4SCpartiede la livre. t SIDÉROSTÀT s. m..Instrument siciliens, (si-dé-ro-sta), —IIIST. xv' s. Quelque grandevieillesebille, SICLE s.m. Poidset monnaie desHéinventé M. et permettantà l'aslro(si-kl'), par Foucault, - Caducque, menassant ruine,Quigloserasurl'Evan-breux.Lepoidsdu sicleéquivalait à 0 grammes,noined'étudierla lumièredesastresexactement Droitset l'argentquele siclecontenaità ( fr. 26.La commele physicien gîlleEtferaaucas bonnemine,COQUILLE, étudiela lumièredusolei' nouveaux. |]xvi"s. Onm'a dictqu'à Panzoust....terreque vousme demandezvautquatrecents dansla chambre obscure. pstunesibylletrèsinsigne,laquelleprédittoutes siclesd'argent,SACI, — 45. Le ÉTYM. Lat. Bible,Genèse, xxm, || sidus,astre,et atxxoc,fixe. RAB. 10. ^uosesfutures," m, sicledu sanctuaireétaitle sicleà valeurexacte, t SIDÉROTECHNIE s. f. Syno—ÉTYM. Provenç. sibilla;espagn.sibila; ital. plutôtforte que faible.Touteestimationse fera nymede sidérurgie.(si-dé-ro-tè-knie), deliôç, en au poidsdu sicledu sanctuaire;le siclea vingt —ÉTYM. sibilla;du lat.sibylla;grec,crt60/.).a, SiSnpo;, fer, et rèyyri,art. et de dorien,pourAiôç,Jupiter, (36AX=t, volonté, oboles, SACI, Bible,Lévit.xxvn,25.|jIIy avaitaussi t SIDÉROTECHNIQUE (si-d'é-ro-tè-kni-k'), adj vouloir. dessiclesde cuivre.Il avaitentêteun casqueQuia rapportà la sidérotechnie. |jo0).ea8ai, INE (si-bil-lin,li-n'), adj. De d'airain;il étaitrevêtud'unecuirasse SIBYLLIN, à écailles, t SIDÉROXYDE s. m. Genre (si-dé-ro-ksi-d'), Les s ioracles sibylle.Lesprédictions sibyllines. quipesaitcinqmille^icles d'airain,ut.Bible,Rois, quirenfermeles oxydesdefer. —ÉTYM. 5. byllins.Enfant,onmedisaitqueles voixsibylli-I,XVII, HSvipoc, fer,et oxyde. l'avenirauxmursdesseptcolli- —HIST. nesPromettaient xn°s. Siclefudapeledancienement un f SIDÉRURGIE s.f. Fabrication du (swlé-rur-jie), de v. Chant deNéron. Livres Odes, si cumenus nes, HUGO, fête || ore unce,u demie,u fer; artde travaillerle fer. peis, apelum lesoraclesdessi- altrepeis,Rois,p. 249.Si tul veis,pur queilias- —ÊTYM. sibyllins,livresquicontenaient travaildufer,de cîSyipo;;, SiSïipoupyîà, bylles.CesmêmesRomainsont à la fin laissé tivementnel'oceis?e jo te dunassevint cicles fer,et ëpYov, oeuvre. périr les livressibyllins,si longtempsrévérésd'argente un baldrei,ib. 487. f SIDÉRURGIQUE (si-dé-rur-ji-k'),adj. Qui Hist.n, 43. —ÉTYM. parmieuxcommeprophétiques,BOSS. Lat.siclus,del'hébreushekel. à la a L'industriesidérurgirapport sidérurgie. La premièrecollectionde verssibyllins,achetée SICOMORE s. m. S YCOMORE. (si-ko-mo-r'), Voy. que. par Tarquin,contenaittrois livres; la seconde SIDÉRAL, ALE(si-dé-ral, IeTerme SIËCLE s. m.|| 1° Espacede cent'anra-1'),adj.|| (siè-kT), fut compiléeaprèsl'incendiedu Capitale,mais d'astronomie. a auxastres. InfluencenéeS;. Qui rapport Lesiècleactuela commencé le premierjour on ignorecombiende livresellecontenait; et la sidérale.Monesprit.... Voit....Et contemplede del'année4804,et finirale dernierjour de l'antroisièmeestcellequenousavonsenhuitlivres, prèsces splendeurs sidérales.... v. HUGO, Feuillesnée4900.Et desessuccesseurs inébranl'empire etdanslaquelleil n'est pasdouteuxquel'auteur d'aut.7.|| Astronomie étudedes étoiles.lableSeradesiècleensiècleenfinsi sidérale, redoutable, n'ait inséréplusieursprédictions de la seconde,|| 2°Révolution r etour à la même étoile. toutela terreenrecevra d es sidérale, Qu'un j our lois,CORN. VOLT. Dict.phil.Sibylle.' Jour s'écoule deuxreentre 2.Il Il sidéral,'temps qui vitdans la bouchede Attila,i, [Alexandre] —HIST. xiv"s. Livrefatalou livresibilines- toursconsécutifs d'unemêmeétoileau méridientousles sansquesagloiresoiteffacée ou hommes, toientcertainslivresqui estoientà Romedèsle d'unlieu.Lejour sidéralest un peu pluspetit diminuée tantde la Tallière. depuis siècles,BOSS. commencement, lesquelssibileavoitaporté,BER-que le jour ordinaire;il en diffèred'environSouslui [LouisXIV]laFrance a apprisà se conf° 2,verso.Onconseillasurce [une'ma- quatreminutes,DELAUNAY, CHEORE, Coursd'astronomie. naître; ellesetrouvedes forcesque les siècles les livressibilins,H>.f"404, || Heuresidérale,heuredéterminée ladie épidémlque] endivisantle précédents ne savaientpas, ID.Mar.-Thér. Césdeux verso.|| xvies. Feuillessibyllines,'MONT, 273. jour sidéralpar 24.|| Pendulesidérale,cellequi nommes[Condé IV, e t la voixcomTurenne]qut —ÉTYM. Lat.sibyllinus,desibylla,sibylle. marquele tempssidéral.|| Annéesidérale,temps munede toutel'Europe égalaitau,' plusgrands s.m.Se,ditdeschré- comprisentredeuxcoïncidences j- SIBYLLISTE.(si-bil-li-st'), successives du capitainesdessiècles; passés,ID.L\uisdeBourtiensquiprétendaient con- centredusoleilavecunemêmeétoile; elleestde bon. Feuilletezà loisirtousles trouverdesprophéties sièclespassés, cernantJésus-Christ dansleslivressibyllins. 365jours 6 heures 9 minutes42 secondes, un BOIL. entreeuxcomme Sat.v. Lessièclesdiffèrent Onle met' peupluslonguequel'annéetropiqueousolaire,et les hommes fSIG(sik),adv'.latinsignifiantainsi. : ils ont chacunleur tour d'imagià la marged'unécrit,ou,entreparen-unpeupluscourtequel'aiméeanomalistique. quelquefois L'an- nationqui leur est propre,FONTEN. Hist.thédt. dansle cours d'un à la find'unecinéesidérale le thèses, texte, commence t. m, p. 24.J'aivu.souventneuf quand soleilparaîtêtre franc. OEuvr: tation,pour indiquerquel'originalest bientel au pointéquinoxialdu printemps, et se termineou dix femmes, eu plutôtneufou dix siècles, qu'onle donne,aveclafauteou l'étrangeté qu'on au retour apparentde l'astreau mêmepoint. rangéesautourd'unetable,MONTESQ. Lett.pers.65 peut remarquer,et qui,sanscette précaution,L'annéesidéraleexcèdel'annéetropiquemoyenneLesage,quivoitde sang-froid touslessiècles,et 20«parsuitedelaprécession pourraitêtreattribuéeà unefautede copieou de20™ deséquinoxes.mêmele sien,pensequeleshommes y sontà peu «. L'année sidérale étantl'année d'impression. t. D'ALEMB. OEuvr. tropiqueaugmentée m, p. 24.Elle —ÉTYM. Lat.sic,ainsi(voy.si 2).~ dutempsnécessaire au soleilpourdécrireun arc prèssemblables, ne se gâtejamais;sansautrepré[la cochenille] s. m.Termede blason.égalau mouvement -)SICAMOR. deséquinoxes.... (si-ka-mor), LAPLACE, caution celledel'enfermer dansuneboîte,on Cerclereliécommeun cercledetonneau.||Syno-Expos,v,2.|| Révolution sidérale dela lune,temps la gardeque sièclesentiersavectoutesa vertu, des nymede ciclamor(voy.ce mot). employépar la lune pour reveniroccuperune RAYNAL, Hist.phil. vi, 48. Le quatrièmesiècle SICAIRE s. m.Assassin (si-kê-r'), gagé. Armezmêmepositionparrapportauxétoiles avantJésus-Christ, celuioù l'esprithumaina fait esclaveset sicaires,VOLT. Rome —ÉTYM. tout,affranchis, Lat.sideralis,de sidus,astre. les plusgrandsprogrès,et où s'esttrouvéeune sauvée,m, 4.Ils sesontemparésdesfinances,ils f SIDÉRANT, ANTE(si-dé-ran, d'hommes de génie,d'arran-t'),adj.Qui réunionbienétonnante lesontprodiguées à leurssicaires,A.DUVAL, les causela sidératibn. illustresen tousles tistescélèbres,et d'écrivains 46. Lessicairesou assassins duchefrh:s f SIDÉRATION Suspects, 1» s. Terme Anach. t . (si-dé-ra-sion), f.|| BARTHÉL, vn, tab.5.El vous, genres, SILV. BESACY, Instit.Mém. hist.et lilt. d'astrologie. Ismaélites, Influence attribuée à un subite vosjours astre, pourquoid'unsoinstérileEmpoisonner anc.t. iv,p. 72. surla vieoula santéd'une 2° Terme personne. || bornés? LejourprésentvautmieuxquemilleDes —HIST. xiv0 s. Futoccizà deuxcoustiaux de demédecine. Etatd'anéantissement subitproduitsièclesqui ne sont pas nés,LAMART. Méd.u, 4. deuxsicairesquel'on appelleharquassis Ascertaines semblent l es [les par maladies,qui frapper Et le sièclequi'meurtracontantses misèresAu sassins],Chron.franc,ms.deG.deNangis,p. i, organesavec.lapromptitude de l'éclairoude la sièclerenaissant,ID.ib.i, 7. || Un demi-siècle, dansLACURNE. Crimedesicaire,sicomme faireho- foudre,commel'apoplexie; étatautrefois attribué l'espacede cinquanteans. Ce bouquetvient Sommerwal, p. 476,dans à l'influence micide,BOUTELLIER, malfaisante desastres. surmatête Achève m'annoncer Qu'undemi-siècle LACURNE. —HIST. xvi°s. COTGRAVE. BÉRANG. de Sideration, Cinquanteans passer, aujourd'hui —ÉTYM, Lat.sicarius, assassin, de.sica,poignard. —ÉTYM. Lat.'siderationem, de sidus,astre. 112°Lessièclesfuturs,lessièclesà venir,et, absoIVE(si-ka-tif,ti-v'),adj.|| Ie Quia t SIDÉRIDES SICCATIF, i. Termede lessiècles,la postérité,l'avenir.Je suis (si-dé-ri-d'), f. pi. lument, la propriétéde fairesécherenpeu.detempsles minéralogie. Famille minéralequirenfermelefer. maîtrede moicommede l'univers;Jele suis,je couleurs.Huilesiccative. Les —ÉTYM. fer. \\Substantivement. ! Conservez à javeuxl'être;ôsiècles! ô mémoire ££&<]poç, siccatifs. Unbonsiccatif.|| 2"Termedemédecine. f SIDÉRITE s. Substance m étalCORN. 3.Les maismadernière (si-dé-ri-f), f. victoire, Cinna,v, Quidessèche,qui,hâte,la dessiccation. aveccertaineses- capitaines || Médica-liquequel'ontrouvecombinée siècles futurs luirendront unhonneur des '• * mentsiccatif,médicament lesplaies, pècesdefer. quidessèche étudier surleslieux semblable :onviendra ce que les solutions de continuité, enabsorbant le pus et —ÉTYM. fer. r acontera d u dePiéton etdes . l'histoire SiSïipoç, campement en modifiant les surfaceslésées;par exempleles SIDÉRITIS s. m. VoyCRAPACDINE, Louisde Bourdontil fut suivi,BOSS. merveilles (si-dé-ri-tis'), astringents. dise un auxsièclesefbon.Je veuxqu'on plante. jour —ÊTYM. Lat.siccaiivus, de siccare(voy.SÉCHER). — ÉTYM. Lat.sideritis,du grec
1934 SIÊ SIÉ SES horriblequele grandnombresemât,et le petit vousau sièclefutur,quivousinspireront delaforcestyle; Cueillons les fruiçtsamersdîsquelsil est VOLT. Lett. s ur 4° les 9. moment dela BOSS. teTellier.Unchré- fertile,D'AUB. recueillît, Anglais, || Époque[au mort],, Princes, Tragiques, -.élèbre parquelqueprincerenommé, parquelquetien n'estplusde cemonde;c'estun hommedu —ÉTYM. Bourg,siaique; wallon,siék; provenç. dumonde,secle,segle; grandhomme,par quelquegrandeoeuvre.Le siècleà venir; c'estle jugeet l'ennemi catal.sigle; espagn.siglo; portug. siècled'Homère. Lesiècledel'inventionde l'im- MASS. Samaritaine. ê tes Vous unhomme Carême, seculo;ital.secolo;du lat.sxculum.Onen.a rapcom- dusiècle,maisvousn'êtespasun hommedu siè- prochéle gaélique primerie.Le sièclede Périclès.Corneille saoghal,tempsde la vie.La mença,en 1636,parla tragédiedu Cid,le sièclecle à venir, ID.Carême,Pardondes offenses.seuleorthographe est sxculum; par authentique 176.Dans|| 9°Lemonde,la viemondaine, qu'onappelledeLouisXIV,VOLT. à conséquent Moeurs, paropposition le estbonavecsaorapprochement le sièclequ'onnommede LéonX,cepapeLéonX la viereligieuse.Puissances du siècle,voyezdans ghal;et il ne le seraitpas avecsegui,quia été avait-iltoutfait? n'y avait-ilpas d'autresprincesquelsentierla vertuchemine, doublement à l'é- proposé. à poliret àéclairerle genrehu- troit,et par elle-même et par l'effortdeceuxqui SIÈGE quicontribuèrent (siè-j'),s. m.|| 1°Meublefait pours'asmain?ID.Lett.Harvey,1740.Notresiècle,j'en la persécutent, BOSS. Reined'Anglet.Onvoulaitseoir.Prends un siège,Cinna,prends,et surtoute conviens encoreavec VotreMajesté,ne vautpas avoirdes intercesseurs fies chose ecclésiastiques] purs Observeexactement la loi queje t'impose, le siècledeLouisXlVpourle etpourlegoût; du commerce deshommes, et on craignaitde les CORN. génie ).Ma' Cinna,v, chère,il faudraitfairedonmaisil mesemble qu'ill'emporte pourleslumières,rengagerdansle siècle,d'où ilsavaientétésépa- nerdessièges,MOL. Prêc.10.J'avaisunsiègesous et dufanatisme,rés pourêtrele partageduSeigneur, pourl'horreurde la superstition ID.leTellier.le pied;car,sanscetteattention, de je craindrais D'ALEMB. Lett.auroi dePr. 14février1774. Lesiè- Carloman, du siècle....embrassala vie ne plusreconnaître dégoûté la e t de jambemalade, m'y cledeLouisXIVa-t-ilun ouvragephilosophique m.Hisl.i, il. Unreligieuxqui,mal- trompercommeArlequin, monastique, SÉV. 29 avril1685. à mettreà côtéde l'Emile?MARMONTEL, OEuvr.grésesvoeux,quitteraitsoncloîtreetsonhabitde siègesétaientles gazons,FÉN.Tél.11.Si onNos le t. iv,p. 430.Le sièclede Médicis, futpour pénitence Éduc. prie de s'asseoir,il se metà peinesur le bord pourrentrerdansle siècle,FÉN. qui l'Italiele Tègnele plus florissantdes lettreset filles,8. Sivousêtesdisciplede Jésus-Christ, ou d'unsiège,LABRUY. VI.Lesiègedu roi dePerse desarts,n>.ib.p. 392.|| 5°Il se dit relativementenfantdu siècle,MASS. Résurrection. S'il étaitcélèbrechezlesGrecset Mystères, les Romains;on à la civilisation, à l'étatdes moeursdeshommes[unenfant]paraîtpluspropreque lesautresà conservait à dansle Partliénon deMidansle tempsdontonparle.Unsièclede corrup-soutenirla gloiredesonnomet l'estimepublique,nerve,le Athènes, siègedeXerxès,quiavaitdespiedsd'artion.Cethommen'estpasau niveaudesonsiècle. onle séparepourla terre; on le regardecommegent,et on. le captif,MONGEZ, Instit.Mém. l'appelait Tuvois,maStratonice, enquelsièclenoussommes,consacré etdestinéau siècleparsa naissance, ID. Utt.et beaux-arts, t. 92. iv, p. || Siègesde paille, CORN. se Poly.i, 3.Maissontristemérite,abandonnéMystères, consacrer à U n Dieu. Dispositions de de p. etc. siègesdont cannes,detapisserie, detous,Contrece siècleaveugleest toujoursen deceshommes Mauv.le jonc, quelesiècleloue,ID.Carême, fondest de paille,dejonc, de cannes,de taMOL. Mis.v, 3. Quandil [Dieu]a fait riche.Noustouschrétiens vieillisdansle siècleet pisserie.M.le Grandet d'autresdisaientl'autre courroux, dansses ennemisaussi bienque dansses ser- non dansla foi, CHATEAUBR. Génie,i, i, 6. jour très-sérieusement à Saint-Germain., que viteurscesbelleslumièresd'esprit,ces rayons|| 10°pas Lesquatredifférents du telsque Monsieur âges monde, de R***avaitfaitun admirable siège de sonintelligence, ces imagesde sa bonté,ce lespoèteslessupposent : le siècled'or,d'argent,oncrutquec'étaitunelectureoùl'onavaitvu les; n'est pas.pourles rendreheureuxqu'il leur a d'airain,de fer. Alors,ce fut alors,sousce vrai grandsR***danslesguerresciviles ; non,c'était faitces richesprésents,c'est une décoration de Jupiter,Qu'onvit naîtreici-basle noirsièclede celui-ciquia faitun siègede tapisserie admiraSat.xi.||Fig.Siècled'or,un tempsheu- ble,quel'onvoitdansla chambrede sa femme, l'univers,c'est un ornementdu siècleprésent,fer,BOIL. BOSS. Louisde Bourbon.Vouslui allezvoir [à reuxoù régnentl'abondance et la paix.Lesiècle SÉV. 387.IlTermede tapissier.Siègesà l'anglaise, doréEnce Jurieu]aujourd'huidéchirerles siècleslesplus mariageNousest assuré,MALH. VI,7. siègestriplementpiqués.||Siègesde pierre,de' le christianisme purs,flétrir dèssonorigine....ID. Ona inventéde certainstermesbizarres:siècle marbre,degazon,bancs de pierreoude marbre, I" avert. n. Sièclevainementsubtiloù l'on d'or,merveille denosjours,et on appellece jar- petitesélévationsgazonnées qu'ondressedans veutpécheravecraison,où la faiblesse Pens.vu, 25,éd.HA-lesjardins.|| Ondit dansunsens veuts'au- gonbeautépoétique,PASC. : siège analogue toriserpardesmaximes, ID.Annede Gonz.Hy- VET. Je transportais dansles asilesde la nature rustique.|| 2"Lesièged'uncocher, l'endroit caractèrede notresièclesou,pourmieuxdeshommesdignesde leshabiter: je m'enfor- cocherest assispourconduirela voiture.Loùle pocrisie, e detouscessièclesoùle libertinagemaisunesociétécharmantedontje ne mesen- cherétaitsurle siège.Il montasurle siègeetcodire,caractère se a régné, BOURDAL. Serm.24°dim.aprèsla Pen- taispasindigne,je mefaisaisun siècle-d'or à ma mità côtéducocher.|| Lesièged'uneselle,la partecôte.Dominic.t. iv,p. 446.Ainsiqu'ensots fantaisie,j. J. ROUSS. 3elett.à M.deMalesherbes. tiesur laquellele cavaliers'assied. || Fauxsiège; Notresiècleest Siècle de un fertileen sotsadmi- IlFig. auteurs, fer, tempsremplide guerres,il sertdebaseau siège,et estcomposé desangles decorruption. C'estpar là,...quelesort et de toile.|!Étoilede "seconde rateurs, Bon..Art p. i. Celuiqui n'a égarden demisères, grandeurplacée écrivantqu'augoûtde sonsièclesongeplusà sa burlesque, encesiècledefer,D'unpédant,quanddanslaconstellation dePégase.|| 3°Maçonnerie en I. Lesbeauxil veut,saitfaireunducet pair,BOIL. Sat.1.1|On contre-haut personnequ'à ses écrits,LABRUY. dusold'uncabinetd'aisance, surlasièclesde la république VOLT. : sièclesdeboueetde sang, quelle on s'appuie.IlSiègeà l'anglaise,siège romaine, l'Ingénu,a ditsemblablement •10.Personnen'oseconvenirfranchement desri- pourdésignerdestempsmarqués de composé parbeaucoup d'unbâtidormantet de plusieurstrapchessesde sonsiècle; nous"sommescommeles honteet beaucoup de sang. pesmouvantes. || 4"Termede marine.Assemblage — disent le IIIST. xcs. estdur. Voltlo seule si avares,qui toujoursque temps [Elle] de roues,montants, servantau traverses, molettes, ID.Mêl.Utt.Nouv.du Parnasse.Dansquelsiècle ruovetCrist,Eulalie.|| XIes. Lafindellazsier, de certains seçlequi commettage cordages. || 5° La parte et aprèsquelsiècle? ID.Lett.Cide-nusesten présent,Ch.deRoi.cix..||xncs.Nostre vivons-nous, inférieuredu corpssurlaquelleons'asseoit.Un ville,S déc. 1736.Il semblequele propredes SignorJhesuCrist,à cui est honorset gloireen bain de siège.|| L'anus.Mettredessangsuesau sièclesd'ignoranceest de représenterla nature seulesdes seules,ST-BERN. p. 560.Si li a dit: siège.Il6"Placeoùle juges'assiedpourrendrela maisaussi vraie et celui messireYvain avezvos des Quelsiegle plusgrossière, plus Le juge était dansson siège,sur son ; puiseu? Tel, sièclesde lumière,de la peindreplus délicate,fetil,quimoltm'apleù.Pleû?porDeu,ditesvos justice. siège.|]7°Lieuoùl'onrendaitla justicedansles maisplusdéguisée, D'ALEMB. OEuvr. t. m,p. 361.voir[vrai]? Cornant puet doncboensigleavoir, juridictionssubalternes. Je lui suisbienobligé, me dit le comteavecdépit, vous Quivoitqu'anlequiertporocirre?Chev.au lyon, madame;si ellea jamaisquelque Ah! madame, procèsennotre êtesbiendevotresiècle! MARMONTEL, Cont.mor. v.1560.Tantcorndurrontli siegje,enserarepar- siège,elleverraqueje n'oublierai l'honneur Heureusement. II estundegrédetalentoùl'onne lance,Ronc.p. 197.||XIII"s. Si[de sorte]qu'à qu'ellemefait,dese rendreauprèspas de vosbeauentredeuxhommeslivrés Dieuet ausièclela bontéde vouspère[paraisse],tésl'avocat peutplus apercevoir, demaflamme, MOL. Comtesse d'Escarb aux mêmesrecherches,d'autredifférenceque Berte,iv. Troichevalierd'amorsme proient, Et 16.IlPar extension,le corpset la juridictionde cellede leur siècle,CONDORCET, Linné.Eh!quel moultmedientqu'ilvoudroient Demoiavoirl'a- cesjuges.Siègeroyal.Siègeprésidial. Le ressort fut en temps jamais vicesplusfertile?Quelsièclemoreutire: Et voussavez,fet-ele,sire,Dusiè- dece siège,étaitde telle étendue. ||8°Évèchéet enbeauxfaitsplusstérile,Quecet-ige cle[leinonde];si m'enaprenei." Liquelsdoitestre sa juridiction. d'ignorance, Siègepatriarcal.Siègeprimatial. nommésièclede la raison?GILBERT, LeXVIIIe siè- miexamez,Laidu conseil.Moultaroit li sièclesSiègeépiscopal. Il sefit cinqsièpontifical. unsièclesanscrainte,de soufre•, se marceandisen'aloit par tere, ges,que danslaSiège cle.D'unsièclesansespoirnaît suitedes tempson appelapaA.DEMUSSET, Rolla.[|Unnouveau xxv.Etli cieçlesestorestel,quemoult triarcaux siècle,uneère BEAUMAN. leurétaitdonnéedansles ; la préséance se desidées a deciaus feroient volontiers c omdistingue p ar K qui plusgrandes,plus y [ceux]qui entrecessièges,le siègedeRomeétait humaines. Il mesemblequ'ilse formeunnouveaumentil fussentriches....Ass.deJ. 1,248.Et li conciles; toujoursregardécommele premier,et leconcile Lett. 10 VOLT. oct. : en 1778. Par disoient venré l'autre s i siècle, Laharpe, ||6° quanije siècle, me de Nicéeréglalesautressurcelui-là,BOSS. Hist. et familièrement. Un d e c e te J OINV. 266. rendras Nenul casn. exagération espace temps queje baille, sidi1, InnocentXI,quiremplitaujourd'hui qu'ontrouvetroplong.Votreabsencea duréun tel tant bienassisEntôt le siècle,ce m'estvis, gnementle premiersiègede l'Église,ID.ib.11, de douleurs. siècle.Un-sièclede tourments, Il y a Partonop.v. l711.|| xiv"s. Enlaquellevilleavoit 13.IlEnce sensil se dit absolument. Cetévêque unsièclequel'onnevousa vu,DANCOURT, unefillettede D B feste soecusiècle, CANGE, a tenu le siègependanttant d'années.|| Le Agioteurs, pour s. Elle qui peu sçavoitdu siècleen- saint-siége, le siègeapostolique, II,8.Ily aun siècle,moncheret grandphilosophe,laris.IlXVe le siègedu chef rien nevousai D'ALEMB. d moins en chaloit Lett. et lui la raison de de l'Églisecatholique. queje dit, Voltaire,core, par Paul IV tenait le siège 2sept.1760.S'ilnemetrouvaitpas,il faudraitbou-jeunesse....Perceforest, t. 1, f° 91.Orvousseez apostolique, BOSS. Var.10.Troisnoncesapostoliderdessiècles,POINSINET, se.3.|| 7"Termeauprèsde moy,etmecomptezde vosnouvelles Cercle, leur an; ques qui apportaient[auxcatholiques del'Écriture. Danstouslessiècles dessiècles,àtous carvostrevenueme sembleungautresiècle,ib. glais]les consolations lesenfantsde. quereçoivent lessiècles,auxsièclesdes siècles,éternellement. de la paroisseSainte-Marf°115.Lescompaignons Dieudela communication avecle saint-siége, ID. C'estpourcelaquelespeuplespublierontéter- gueriteen.lavillede St-Quentin signifièrent Reine que quel'épiscopat, quandil d'Anglet.rQu.'est-ce nellement dans tous de YOS les sièclesdes ilzdonroient un fleurs aumieulx chanlouanges se séparede l'Église,qui estsontout,aussibien chapel P saum. 18. Ces tantune de DU CANGE swcularis. . siècles,SACI, Bible, XLIV, chançon siècle, corps , quedusaint-siége quiestsoncentre,ID.ib.Qu'on malheureux dévouésà l'étangdesoufreet defeu Ilxvi"s. Sièclesotmetau cielun sot,LERODX DEne s'y trompepas: le saint-siége nepeutjamais dontla fuméemontejusqu'aux sièclesdessiècles,LINCY, Prov.t. 11,p.4*6.Dusièclejusqu'ausiècle oublierla France,ni la Francemanquer ausaintFÉN. t. xvn,p. 291.|| 8°,Lesiècleà venir,le siècle à jamaistu es Dieu,DESPORTES, OEuvres chrest.siége,m. Mar.-Thér. VIIest le premier Grégoire Prièrede Moyse. futur,lavie future,la béatitudecéleste.C'estde XVIII, Aprezun siècled'ennuispapequiait osédireque le saint-siége avaitune saintesméditations, c'estde bonnesoeuvres, c'est et d'ordeset vilespractiques, MONT, surlesrois,quiétaientsesvasrv, 166.Ce autoritétemporelle cesvéritablesrichesses vous dev?.nt autre en enverrez ses demande u n autre que sauxet ses tributaires,SAINT-FOIX, ESS.Paris, siècle, moeurs,
SIÉ
SIÉ
SIE
1935 Il faut,commeGuiseet du cardinalde Lorraine,animaitavec L'empereur, (Euvr.t. iv,p. 324,dansPODGENS. contrel'avisde son conseil,se vint disfureur les Dumarsais l'observe Parisiens à soutenir toutesles horreurscamperà unecanonnade du siège[del'arméeasaprèsplusieursécrivains, et le de le du m. avecsoinla cour Hist.Pari. xxxi. D'AUB. Hist. Rome, pape du tinguer siège, Miltiade,n'ayantsiégeante], i, 24.Xla sollicitation Le D umarsais. réussi a u de est en D 'AMMB. de Éloges, | | pas siège d onné unearmée saint-siége, Paros, poursuivi jus- siège Rome,l'empereur ayant le papealla tice,et meurtenprison489ansavantJésus-Christ, fut transféréà Avignon, demerà Christierne, m.ib. i, 44....desmeilleurs saint-siége avectoutela courpontificale.BAHTHÉL. Anach.t. vu,table4.||Fig. Enfincette hommesde siègequi fussenten France,ID.ib. i, résiderà Avignon en de.certains-empires. Lesiège [de beautém'ala placerendueQued'unsiègesi long 289.Il lui distqu'ilavoittoujourscreuet espéré, || 9" Capitale établi à villeancienneelle avait défendue,MALH. fut Ninive, l'empire assyrien] V,4. Lemauvaisair qu'il estaitvenuleverle siège'àM.de Gyé[oc et déjàsélèbre,maisornéeet illustréeparNinus,fait,pourainsidire,le siègede Rome; il avancecupersa place],CARLOIX, m, 30.Ils estoientvenus reans soss.Hist.i, 4. Quatre après,l'empereur chaqueannéequelques Cor.v, assiégerTerouënne d'unsiègevolant,M.DUBELL. pasde plus,STAEL, et enfit bâtitByzance, 3. Batteries batteries l'arconstruites 79.Cesmusclesrelèventle fondement qu'ilappelaConstantinople, || desiége, par quandil Bùsirisbâtit de iD.tb. mée Pièces d e les à est lesecond 1 ,4.4. bouches au de les siège l'empire, assiégeante. || siège, devallé, moyen quoynous pouvon la fameusevillede Thèbes,et y établitle siège feuplusparticulièrement affectées auservicedans appellerrelevateursdu siège,PARÉ, I, 45.Merdel'empire,KOLLIN, Hist.anc.(Euvr,t. i, p. 449. lessièges.11 Afiûtdesiège,affûtd'unepiècedesiège. queousiègeesttouteincisionducrâne,retenant s'estétablie dans de la Elle dans la figuredu baston,ID.VIII, 4.Desmoulinsà vent Troche] || Fig. [Mme ||Laguerredes sièges,l'artmilitaireconsidéré son le cettebonneville [Paris],y faisant siégede l'exécution dessièges.||Uneguerrede sièges,une assissurle fief,le propriétaire dufiefen retient 230. toutesses SÉV. et le lieu de de sièges.|j Couvrirtoutcequi ne tournepoint,et semblablement affaires, des empire, guerreoù l'onfait beaucoup à RaLe de fut un des venues du moulins à comme l e etle et tout || siège l'empire quelquetemps siège,empêcher que troupes eau, siège pivot demeura H onorius quelque dehors et ne les ce ne voit Nouv.coust. venne,l'empereur n'attaquent dérangent assiégeants. qu'on gén. t. I, point, d'une Le d'un à la rigueur,pourl'attaquep. 4044. || siège tribunal, Cesforcessuffisaient, tempsà Ravenne. courde un u ne le lieu où réside dela place[Lérida] maisonavaitlieudecraindre —ÉTYM. tribunal, cour, ; Wallon,sig,établissement; prov.setge, du demême : le Ondit d'une de siège gouvernen e fussent s'ilfallait c ouvrir et justice.H place guerre, ses,siège; insuffisantes, sege,siège était qu'elles Versailles ment.Sousl'anciennemonarcbie, le siègecontreles attaquestrès-vraisemblables ital.sedio,seggio.Levieuxfrançaisa deuxformes: le siègedu gouvernement. || 10°Lieuoùcertainesdu dehors,TIIIERS,-/A'st. de l'Emp.xxi. || Leversictet siège,toutesdeuxmasculines, quisupposent résidence. ontleur un Quoiqu'elle le d'une s e retirer d edevant une bas-lat.sedium ou principale personnes sidium;comparezle lat. siège place, place à ait des de commerce] agents qu'onassiégeait. desedere(voy.SEOIR Aulieu que devantAmiensles obsidium, [unecompagnie 4). Boneet à Calle,c'està Callequ'estle siègedeses Espagnols Leg prendun e devanta et o: n'eurentune armée que cinq mois SIÉGER ( sié-jé. Hist. phil. xi, 7.|| Fig. L'i- aprèsle siègepournousle fairelever....VOIT. opérations, RAYNAL, siégeant,siégeons ; l'éreste aigu mêmequandla del'homLett..74.||Fig. et familièrement. Leverle siège, syllabequi suitest muette:je siège,je siégenaturelle,quiestle vraisiège gnorance o ùcerHAVET. 11°Lieu P ASC. Pens. éd. fasseentendre s'enaller,quitterunecompagnie. V'~. Monsiège rai. ' te. bienquela prononciation || me, ni, 48, || taineschosesont,pourainsidire, leur demeure.est fait,monparti est pris,monopinionest for- un e ouvert),v. n. ]|i° Tenirle siègepontifical ou Il lui étaitle siègedesbeaux-arts. promitmée,par allusionà l'abbéde VT.ot,qui,ayant épiscopal. Athènes Telpapesiégeatantd'années. || 2°Il se de servir uneterre(cefut cellede Chanaan), attenduenvaindesnotesexactessur ditdesjuges,des tribunaux, etc.La courde caspour longtemps demeurefixeà sa postérité,et de siègeà la reli- le siègede Rhodes,en avaitterminél'histoiresationsiègeà Paris.|| 3°Il se ditdela placequ'on Hist.n, 2.Maîtredecetteville[Jérusa-avantqu'ellesarrivassent, Lesavoet se contentade dire: occupedansune assemblée délibérante. gion,BOSS. le dela ordre de J'ensuis fâché,maismonsiègeestfait.|jHerbecatscessèrentde plaider,commele parlement Dieu, siège lem],il y établit,par ID. t l>. 4. Elle et celuide la ce nomvient avaitquelquefois cesséde rendrela justice; ils n, de siège,la scrofulaireaquatique religion, royauté ; des Perses]continuaitde ce qu'ausiègede la Rochelleles feuillesde semblaient desus[Tyr,sousla domination plusendroitquele parlement dela flattée dela de d'être carlesjugesfontserment gloire posséder l'empire cetteplanteservirentexclusivement, pendreleursfonctions; assure-t-on, toutesles nale dutraficde d'être les n'enfontpointde plaider. à défautd'autresmédicaments, les de siéger,et avocats siège mer, pour panser t. vi, protestants Histoireancienne,OEuvr. tions....ROLLIN, Hist.pari. LXIV. L'obstacle destitresserait défendaient cette place.|| Étatde VOLT. qui del'Yémen Cevastepays étatdesplacesfortesdanslequelles pou- faible,parceque ces titres,ne donnantpresque p. 29G,dans POUGENS. situés siège, est si beau,ses portssontsi heureusement voirspassentdel'autoritécivileà l'autoritémili- d'autrefonction quede siégerau sénat,pourraient J. J. HOUSSEAU, sur l'Océanindien,qu'onprétendqu'Alexandre sansinconvénient. taire.L'étatde siègepeutêtredéclaréparuneloi êtresupprimés en fairele voulutconquérirl'Yémenpour siège ouundécret; il résultenécessairement de l'inves-Gouvern. dePolog.ch.vu.j|Occuperle fauteuil introd. Cette de sonempire,VOLT. uneassemblée dansun tribunal, Moeurs, ||Fig. tissementoudetoutetentativedel'ennemicontredans délibérante, en laquelleil [le la place.|| Entempsdepaix,suspension, partiede.l'âme[deJésus-Christ] pourcause commeprésident,commejuge.|| 4° Fig.Être,se son s a a mis siège,garderatoujours de révolteou de sédition,de l'actiondes lois,et trouver.C'estlà quesiègele mal. Saiiit-Esprit] au-des-mised'uneville,d'uneprovincesousle régime —REM. del'ADansleséditionsduDictionnaire quigrondent sérénité, malgrélestempêtes 2°sermon, dela sainteVierge,militaire.En 4832,aprèsl'insurrection de 4748etde 4740, des6 et G cadémiede 4G98, sous,BOSS. Compass. siégern'aque dela 2.N'est-cepasquele frontest le siège et on : occuperle siègepontifical; pula signification Parisfutmisen étatde siège. 4 deur?m. 4" serai,pour l'Exalt.dela SteCroix,juin, —HIST. de onefface xies. Al siège[ensa demeure] ad Aix notequ'ilvieillit.Dansl'édition 7G2, 2.Le trône lui-même,grandDieu, si vousn'y enserezamenet,Ch.de Roi.xxxn.Siègesarezal cettenote,et on ajouteà l'ancienne signification êtesassisavecle souverain, estle siègedesnoirs greignorpareïs[paradis], : Le tribunal Ilvint à Aïs cellequiest relativeaux tribunaux ib. LXXXVII. Pe<,. entel endroit. carême,Slalh.desgrands.Elle le mellorsiet de France,ib. CCLXX. soucis,HASS. || XII°s. Que siège de la Annonce — e t son ÉTYM. candeur, vient, front,siège s'il levuntdevantPapostolie Siège. apeler,K'ensile purFanât. runtbiendesunsié enrougissant lesvertusdesoncoeur,VOLT. E SIENNE Th.le mart.42. SIEN, (siin,si-è-n'; au. masculin,Vn déposer, doctrine n'a s on : unsiin-n [,l Sa [del'Évangile] point siège oreai fait templee à tunues [tonservice],oùtu selie quandsienprécèdesonsubstantif dansla tête, maisdansle coeur, CHATEAUBR. Génie,purras,se tesplaisirsest,habiteren sied,estableami; Vnneselie pasdansles autrescas: le siin Sièged'unemaladie,parmanablement, I,I,4.|| 12°Termedemédecine. p. 3, Bois,p. 259.|| xin"s. Sangsest est meilleur; au xvi°s. d'aprèsPalsgrave, lieudu où l'altération m atérielle dont le siennese prononçait corps gît ebauset moistes,et a sonsiègeau foie, BRUN, sianne),adj. poss.relatifà la l'existence ou la disparition coïncide avecla pré- LATINI, du singulier. 407.X Rome....Ù est du mund troisième || i"Avecl'article, personne Trésor, p. senceou la cessationdes phénomènes morbides.li mairesege [leplus grandsiègedu monde],le,la, les. Avez-vous un secretimportant?ver13"Ensemble des faitunearmée afle Conf.v. 2282.Sivousdironsdouroi sez-lehardimentdansce noblecoeur:~votre opérations que Édoxiard || pourattaquerune placeet la prendre,à l'aidede qui tenoit son siègedevantDamiette,Chr. de faire devientla siennepar la confiance,BOSS. les travauxdeterrassement combinés avecl'usagede p. 400.Touzcilzqui ontcordouanou ba- Louisde Bourbon.Nosécritssontmauvais; sesarmes; ainsidit parcequel'arméeassiégeanteBains, n. Il m ieux?BOIL. trou- siensvalent-ils zanneenla foireStLadre,...doitdeebascun [MontÉpît. établitpourainsidiresonsiège,sademeureautour sel,soitgranz,soitpetiz, soitvenduzounonven-fort]travaillaitdepuisun tempsà l'histoiredela de la placeassiégée.M.le Ducfait le siègede duz,deuxsolsdusiège,Lin.desmet.328.Et quant géométrie;chaquescience,chaqueart devrait 490.Un capitaineégalement alla SÉV. re- ce vintà l'endemain fu à son siègeet dut avoirla sienne,FONTEN. Héliogabale Limbourg, Montfort. q u'il doutabledanslessiègeset danslesbatailles, îioss. rendrele [la]sentence,sa conscience le remort,jusqu'àvouloirdétruiretouslesobjetsdelavénéraLouisdeBourbon.Quellevillea jamaisvu périr BEAUM. 23.Liarpensdebois,selondroitspris, tiondeRome,etôtertouslesdieuxdeleurstemples XL, onzecentmillehommesen septmoisde tempset estprisiésdixsousl'arpent,maisondoitregarderpoury placerle sien,MONTESQ. Rom.xvi.L'évêque dansun seul siège? c'estce que virentles Juifs le siège du boiset le [la] valor qu'ilvaut,ID. de Luçon,fils du célèbreBussy,m'adit qu'ayant au derniersiègede Jérusalem,ID.Hist.u, 8. Il xxvn, 42.Dontsonttoutnobaronà unconseilaie, demandéà M. de Meaùxquel ouvrageil eût avec Siontcommunalmcnt et ditet deviséQueli sièges mieuxaiméavoirfaits'iln'avaitpasfaitlessiens,. [JeanHyrcan]soutintle siègedansJérusalem de valeur,m. ib. i, 9. Enfin,aprèsun soitmis plusprès de la cité; CarSarrasins'en Bossuellui répondit:les Lettresprovinciales, ' beaucoup aussicruel enfaitdebellesBêrén.i, 4. Na- issentcoiement à c?lé,Ch.d'Ant.îv, 233.|| xrves. VOLT. LouisXIV,32.Jevoudrais siège que lent, BAC. buchodonosor mit le siègedevant-Tyr,lorsqueItemil fontleursiège[repasde confrérie] chascunlettresqu'onfût detouslespays,maissurtoutdu Ilhobaleen était roi; il ne la pritquetreizeans au l'endemain de laditefeste de Saint-Pol,DUsien, m. Mél.litt.Cons.à un journaliste.Plus Hist.anc.OEuvr. t. Ti, p. 291,dans CANGE, sedes.Pourtoillevermeillepourdoublerheureusequesonancienneamie,elle[Ninon]ne après,ROLLIN, POUGENS. Lavillede Troiefut priseparlesGrecsunecouverturedu siègeoù le roy se agenoille,se plaignit jamaisde sonétat,et MmedeMaintenon du sien,ID.Mél.litt.sur aprèsun siègede dix ans, à peu près dansle DELABORDE, Émaux,p. 498.|| xves. Le papeGré- se plaignitquelquefois sansarticle,et silempsqueJephtéconduisaitle peuplede Dieu, goireonzièmede ce nomtenoitle saintsiègede MlledeVEnclos. || 2°Ils'emploie m.ib.t. n,p, 499.Delà... [chezLouisXIV]cegoût Romeen la cité d'Avignon, FROISS. II,II, 20.Re- gnifieà soi.Ainsicerangest sien,cettefaveurest de siègespoury montrersa bravoureà bonmar- ceptesde siègesdenefsalansenpescherie deba- sienne,Etje n'airienenfinqued'elleje netienne, ché,ST-SIM. 400,76.LeroideSuède,dansle com- rancsà payerau jour de SaintNicolasd'yver,CORN. Poly.n, 4.Dansce penser,il [l'âne]secarmencement du siège[de'Stralsund], disaitqu'ilne DUCANGE, commesiensl'encenset les*cansedes.Dusecondjourdemaiprolongiérait, Recevant une placebienfortifiéefutl'autresiège[séance] Fabl.v, 44.Dieuprodigueses comprenait pas comment jour tiques, LAFONT. jusquesau dixième et munied'une garnisonsuffisantepouvaitêtre duditmois,MONSTREL. t. i, ch. 62. p. 87, dans biensX ceux qui font voeud'être siens,m. CharlesXII,8. Charlesen formale LACURNE. despassions garde vapé- Fabl.vil,3.Maissurtoutfaissi bien,Qu'elle prise,VOLT. Ilxvi°s. L'impression l'Ét.i, e.Arau moisde décembre,nétrantjusquesau siègedela raison,MONT, siège[deFrederichshall], I, 50. toujoursl'ardeurdemevoirsien,MOL. m.ib.Laduchesse de Montpensier, deMalebranche n'est soeurdu ducde Avantfaict donnerun siègeà China,ID.i, 429. nauldprétendque'a doctrine
SIF SIF S1E 1936 ÉE(si-flé,fiée),part, passéde siffler. ninouvelleni sienne,DIDER. [demau- SIFFLÉ, Opin.desanc.philos.m.ix.Carqui le siendoneretraiament avecl'ar- vaisegrâce],Songré en pert....ib.xvi.||xines. ||1° Chantéen sifflant.Desairs sifflespar un [Malebranchisme). ||3° Familièrement, fu montésà cheval,qui merle.|| Consonnes ticleun,une.Restéseulau palaisavecun sienes- Et unssienschevaliers sifflées(voy. SIFFLANT). || 2"Ilse LXXII . Un sien le V ILLEH. dit d'unoiseau instruit à dire air. 4. Un avaitnomNicoles un Une linott? ami, Jaulain, Mirame,iv, clave,DESMARETS, unoiseauqu'onsiffle. jour estoitrois Floreà un siengrandmanoir,sifflée. ||Fig.Instruitcomme voyantces somptueux repas,Luidit....LAFONT. siens cuidek'il soit Mazarin me à la Chascune Fabl.vu, 44.|| Aulieude un, une,onmetparfoisBerte,LXV. [dame] renvoya reine;je la trouvaisifLai s a molt et fléeet soncoeuret cachant Si s'enfait jolie cointe, [unamant]; aigrie,RETZ, n, 78.J'ai ignoréabsolumen quelque. Que,déguisant auxguerresdeCas- d'Ignaxirês. Nus[nul],par resonde gardene par pendantle quartde mavieles raisonsde toutce famille,Il avaitfaitmerveille de reresondebail,ne pot fairesiensles fraisdesvile- quej'ai vu,entenduet senti; et je n'aiété qu'un tille,D'oùquelquesienvoisin,depuispeu sifflépard'autresperroquets, VOLT. Dict, XXI,40.|| xiv" s. SeDiexreprent perroquet tour,L'avaitvu pleinde gloireet fortLienà la nages,BEAUM. nousne mesfaitrien; phil.Ignorance. D.Sanche,v,8.|| 4°S. m.Lesien,son çouquiest sien,Encontre de coups || 3°Qui a été l'objet cour,CORN. — 450. t. II,p. bien.Nepointmentir,être contentdu sien,C'est Toutsommessien....J. DECONDÉ, de sifflet.Siffléeet resifflée. Et le mérise i. Il lessiens le plussûr....LAFONT. Fabl.v, Ets'il estainsique Mélrom.v, 2. Toutce [sesconcitoyens] tait-elle[lapièce]? PIRON, [d'Aubigné] BERI Vle du sien ets'ennuient deson c'est d'être H enri conquérant ; élogequi repentent gouvernement, quipeutm'arriver, appelle sifflé;et c'estle f" 24,reetn.||xvcs.JeanLyon....setenoit pluspetitmalheurdu monde,VOLT. Lett.Marin, renferme,ce me semble,en deuxmotstoutela CHEURE, autres 52.Et ensamaison,etvivoitdu sien,FROISS. 30oct.4772.C'estauxpremiers de justicedesa cause,et toutela gloiredes II,H, gentilshommes DE dans etsecommencèrent dehaches à H™ leurs lachambre -ionner l es rôles un a uteur Souvenirs, p. 8, conquérants, CAYLUS, haches, ; pauvre prirent se POUGENS. età donnergrandsethorribles nedoit mêlerds rien Quidonnede l'encensne donneriendu à combattre horions, jamais que.d'êtresifflé, 3. 20janv.4762.Lesauteursqui, Gouvernante, I, || Proverbe.etchacunavoitle sien,ID.n, m, 9.L'ondoitfaire m. Lett.d'Argental, sien,LACHAUSSÉE, Chacunle sienn'estpastrop.Sivousavezle plai- servirle sien,Nonpasqu'homs oufemmes'asservedanslesdiscourspréliminaires deleurstragédies sir dequereller,il fautbienquedemoncôtéj'aie Âsonavoir....E.DESCH. Poésies mss.f°553.Mandaou comédies tombées dansuhéterneloubli....vous estre prouventquel'endroitle plus siffleest le meille plaisirde pleurer; chacunle sien,ce n'estpas auducdeBourgogne qu'ilvint,et qu'ilpouvoit 2. Bornez-vous à votre MOL. Mal. estoit COMM. 40. F ontdes imag.i, leur... ID.Ilonnêt.litt.Préamb.Non,Laharpeau sienne, m, trop, seurquelaville sienn'est OEuvr. Chacun l e induesà la du et : Le serpentsiffle, exactions pastrop,PANNARD, lot; grandecharge peuple serpentn'a jamaisressemblé t. m,p.347.|| Fig.Mettredu siendansuneaffaire,à leur profitparticulier;et, pour abréger,sont et Laharpeest sifflé,LEBRUN, Épigr.\\Cequiesl son de sa de son de et lesien le sifflé détruitsde tout, quiperd argent, peine, perd sens, effacén'estpas (adagedramatique y contribuer qu'onatcavalier enétait colCe d eLouis d ans LACURKE. du moins Preuv. tribueà o u i l toujours[des imagination. XI,p. 2S9, DUCLOS, Scribe, que répétaitsouà retranlations,divertissements, etc.]; et c'étaitun grand || xvi°Estretoujoursrecorsde la dignitéet ma- vent,quandil invitaitsescollaborateurs il mettait chose ses hasard quand n'y tant siennequede ancestres,SLEI-cherquelquechose). pas quelque , gnificence du sien,poursurprendreagréablement 6.Malheureux est s.m. i° f° par quel- DAN, celuyqui,pendantqu'il SIFFLEMENT (si-fle-man), || Bruitfait traitde et de HAMILT. ne sifflant.Il nous étourditpar ses sifflements est en magnificence galanterie, que sien,Qu'ilsent, qu'ilvoit,qu'iloyt,qui n'arienmisdu siendans sa 7. Il [Méry] 707.Cettesienneresolu-continuels. Gramm. faitbonnechère,RONS. ||2" Certainbruit qu'onfaiten respiFONTEN. Il estenson sus bout la furie de son tionarresta est Méry. que mérite, maistre,rantavecpeine.Dansl'asthme,la respiration réputation etii encompose unoùilne MONT, du c'est tourédemillevolumes, 2. C'estle cours nature d'un sifflement. souvent monde, accompagnée i, ||3°B'.-uitaigu Diableboit.G.Lacom- qui faictdes siennes,metriendu sien,LESAGE, 2. animaux fonten soufflant. LesiffleCHARRON, Sagesse, n, quequelques — — Maissurtout Suzanne : tesse: ETYM. quepersonne.... Berry,sen, senne; saintong.son: mentdesoies,des merles,des serpents.Leurcri : Non,non,ilvoudraito n'estgraintoutson,cen'estpastoutsien.Voy. estuneespècede sifflement Ah! Figaro! —Lacomtesse aigu,qu'ils ne font Mar.deFigaro, MIEN mettreici du sien,BEAUMARCH. Ois.t. i, p. 483. quemien,tien,siensontdesfor- entendreque rarement,BUFF. (l'opinion mettredu 24. à de mon,ton,son,oumen,len, || 4°Paranalogie.Bruitaiguduventoud'uneflèsien,ajouter mesdiphthonguées II, || Familièrement-, 11a misdu sien sen,appartient unrécitdes détailsimaginaires. à M.Baudry). che, d'unepierrelancéeavecforce.Etles vents, detoute SIESTE(siè-st'),s. f. Tempsqu'ondonneau échappés danscettehistoire.Leprincen'apointassez deleurscavernes Mêlentà leurs sombres, unebasse si safortunepourpayer J. B. complaisance, sommeil,pendantla plus chaudepartiedu jour; clameurs[desmânes]d'horribles sifflements, l'onenjuge par tout ce que celuiqu'ilveutré- aprèsle dîner, quiest ouétait à midi.LorsqueROUSS. Circé. Le Cantate, roi,quin'avaitjamaisenmis du LA BRUT. IX. a etbu à comme d eux tendu desa vie de sien, | |Ajouter nouseûmes compenser y mangé affamés, mousqueterie chargéeà balle, deschoses dusienà un texte,y ajouter nousnouslevâmesde tablepouraller demandaau majorgénéralStuart,quisetrouvaauquin'ap- proportion, à cetexte. en le Quoi la siesteen quel- prèsdelui,cequec'étaitquecepetitsifflement pas qu'il soit,je au jardinfairevoluptueusement partiennent qu'il GilBl.x, entendaità ses oreilles,VOLT. CharlesXII,2.Le prendsau mot[Burnetrétractantun passagede que endroitfrais et agréable,LESAGE, sonlivre],et je lelouede désavouerdebonnefoi 3.Lesots'assoupit et faitla siesteenbonnecom- sifflement desfouetsdansl'air auloingémit,DEce qu'ilditquesontraducteuravaitajoutédusien, pagnie,VAUVEN. C CLIX. Max. En. vr.Quoique la chauxdégagebeaucoup LILLE, 4cr 5° — Var. dise.22. Au tous BOSS. de Mme de REM. Du l e mot dechaleur a vec la |{ pluriel, Dëf. temps Sévigné l'eau, potasse,la soude,la baceluidont ceuxquisontenrelationavec onparle, n'étaitpasencorenaturalisé,et elle disaitsiesta. ryteet la strontiane en dégagentprobablement ce soit — titre du lat. à quelque que sexlahora,la plus,encore....c'estpourquoi, (parents,descendants, ÉTYM. siesta; versede Espagn. lorsqu'on Pour ouheurede sixième h eure suivant l a masurces i l enrésulte partisans). l'eau un sifflement héritiers,soldats,domestiques, midi, oxydes, être mieuxreçu[d'unjésuite],je feignisd'être nièrede compterdesLatins. fort la Traitéde plus qu'avec chaux,THENARD, Prov.i. Maisun restedes SIEUR fort dessiens,PASC. s. m. i" de || Espèce titred'hon- chimie,t. il, p. 4G6,dansPOUGENS. (sieur), 115°Il se dit d ans leur R AC. 7 . e ntourés e strenfermé dans neurdont les des des fuite,.... Âlex.m, sifflantes. Il siens, l'usage plaidoyers, articulations, prononciations T'a-t-ilde touslessiensreprochéle trépas?m. danslesactespublicset autresécrituresdemême [Pope]a réduitles sifflements de la tromaigus Andr.m, s. Antoine[pèrede HenriIV],mandé sorte.Je plaidepour le sieur un tel, pourles petteanglaiseaux sonsdouxde la flûte,VOI.T. dansla chambrede FrançoisII, fut averti,à la sieurstels.On qualifiaitd'ordinaire les étatsgé- Dict.phil.Pope.j|6° Improbation manifestée par undes d u formécontresa nérauxdesProvinces-Unies, lessieursétats,quand descoupsde sifflet.Tousceuxqui passerontau siens, complot porte,par But.pari. xxn.|| Proverbe. Onn'estja- c'étaitle roi de Francequi parlait,VOLT. Ann. traversd'elle[Jérusalem], luiinsulteront, avecdes vie,VOLT. maistrahiqueparlessiens,c'est-à-direpar ceux Emp.Ferdinand111,Paix de Vestph.|| 2°Titre sifflements etdesgestespleinsde mépris, SACI, Bible, à quionse fieleplus.116°Danslelangagedel'Écri- donnédansunelettrepar un supérieur,enparlant Sophonie, 45.Mais voudrais c herchât tout n, je qu'on e n de ceux les se cond'un inférieur. Vousdirez au sieur un tel n 'est de.... d'untemps(Laquestion pasmoinsbelle)Qui ture, siens, parlant Dieu, qui se dévouent à lui.Dieu connaît lessiens. une sortede Un 3°Par sieurPaulest du fadeBoyeroudusec la Chapelle Excitaplus sacrent, [| mépris. d'êtredu nefaut nombre d es Il mefaireje nesaisquelleréclamation. de sifflements, BOIL. pointespérer siens, venu Épigr.xxx.Maisquandil se — si l'onn'estrésolud'enfairehautement HIST. xv°s. Je suissieurde la L'airsoudainretenLes prometdesapplaudissements, profession, maison, 374.|| 7"Fami-45joyesde mariage,p. 432,dansLACURNE. BOURDAL. C'est tit d'horribles Resp.humain,2"avent,-p. Paradisperdu, sifflements, DELILLE, au féminin Fairedes soncoeur à hommedumonde;car x. lièrement, pluriel. siennes,folied'adonner fairedesfredaines,des folies,destours,soitde ils ne fontcontedes pauvresfemmes, xiies.Et aprèslacommotion fous[feu], quandils —HIST. soitde S 'il fripon. penseainsifaire sontsieursd'elles,tantsonttraîtres,ib. p. 78.- et elfoun'estmieli sires [leSeigneur], jeunehomme, et après dessiennes,Xla finje feraidesmiennes,SCARR.—ÉTYM. Contraction de seigneur. d'unetenue ore [souffle], le fouun schieulement le service de SIFFLABLE xv's. Les Tt/p/i.i.Vaudeniontavaitquitté 487.|| France, (si-fla-bl'), adj.Quimérited'êtresifflé, antaynes....Proequifend danssesterres,ST-SIM. et faisaitdes siennes 454, Qui,dissertant surlespiècesnouvelles, Enfonten- Job, lesundes....Committre [comités] y sunt,quifont 4. Oui,commeun petit fripon,Qui de temps cordeplussiffiables VOLT. Pauvrediable. maint sifflement,E. DESCH. Poés.mss.f° 245. qu'elles, en tempsfaitdes siennes,IMBERT, Jalouxsans —ÉTYM. Siffler. ||xvi°s. Quandonavoitlesarmessur le dos,et v.8.Il J 'osedire s. Concert de Fig. qu'encore amour, qu'ausiècle t SIFFLADE sifflets. lesifflement desharquebuzades, (si-fia-d'),f. 588. ouy LANOUE, lafortunefassebiendessiennes, —HIST. oùnoussommes, xvi°s. Sifflade, Dict. ....Donts'ensuivit fluxde et unchifOUDIN, grand sang, elleneserapassifollequede se commettre avec f SlFFLAGE(si-fla-j'),s. m.Termedevétérinaire.flementpar laditetrachée artère, PAKE, vin,30. un méritecommele vôtre, SCARR. dédie. de Bplt. D'unsifflementaigu l'oragetournoyant, Synonyme cornage. DUEELL OEuv. t. i,p. 152,dansPOUGENS. Je vousdiraique SIFFLANT, ANTE sifrecto. (si-flan,fian-t'),adj. Qui VI,56, l'amourfaiticidessiennes,SÉV.à Bussy,23déc. fle.Unerespirationsifflante.|| Terme de gram- —ÉTYM. Siffler.v.n. 1°Formerun son Letonnerrea faitdes siennes,en attendantmaire.Lettres,ou consonnes, 4G82. ou articulations sif- SIFFLER (si-flé), || aigu le canon: il est tombésurle chevalier dela Lu- flantes,cellesqui laissentéchapperun peud'air enserrantles ou avecun sifflet,ou avec lèvres, définitive. zerne,quiétaità la tête de sa troupe; il a brûlé avantl'explosion V,f, g, s, j, ch sont uneclefforée,etc.Lesvoleurssifflentpour s'aseshabitset saculotte,sanslui fairebeaucoup de deslettressifflantes.|| Substantivement. Unesif- vertir.Onentendlesoiseauxsiffler.M.d'Orléans VOLT. Lett.MmedeFontaine,28mai4760. flante.S estune sifflante.L'ordredessifflantes.faisaitl'empressé mal, et le-passionné en parlantà la —HIST. xi° s. Quel'empererenessun[aucun]|| Phrasesifflante, verssifflant, phrase,vers,où il reine;je ne l'ai jamaisvusiffleravecplusd'indodessoensn'i perde,Ch.deRoi.LXIII. Estramarizy a beaucoup d's. lence qu'ilsifflaune demi-heure en entretenant i est,uns soenscompains, ib.LXXIV. ||xn°s. Et je t SIFFLASSON s.m.Sorte de bécas- Guerchydansla petite.chambre (si-fla-son), n. je grise,RETZ, suCsi siensquitesligement,Quetout [elle]me seau,dansle parlergenevois. Je m'amusais à rap- lesrassemblerai, comme l e e n sifflant raspasteur ou ou v . Merci de e n puet engager vendre,Coud, [Je] J.j. ROUSS. peler temps tempsdessifflassons, semblesontroupeau, SACI, Bible,Zachar.x, 8. C'est, amour,de ce qu'eleme deigneTenirà sien... Hèl.rv,46. un petitjeunehommeà quatrepiedsde terre,
SIF
SIF. SIF 193? Homme dequalitéquirevientdela guerre,Qu'on n derniers i e trom. 1 neveux,ID.ib.ix.ÔvieuxDenys,je me iv, <<.Je m'entiensà monlot,qui estun voittoujours a risde j sautant,dansant-, Quivous ton glaive; Je bois,je chante gesticulant, et siffle e de je peu gloireet quelquescoupsde sifflets, VOLT. parleen-sifflant,et quisiffleen parlant,REGNARD, 1 -vers,BÉRANG. tes », Ddmoclês. ii° ï. || Populairement, Lett. oct. -1737. Puis un souffled'en Moussinot, Distr.i, 4.|| Il siffleen parlant,sa prononciation n Boire. ; Sifflerunebouteille.Lelongdelajournée e ; haut se e t toutechose lève, e>taccompagnée Change, d'un certain tombe,périt, ce qui ii Jesiffle , autantquetrois,Chansonbachique dans s : se Comme au coupde fuit, meurt, arrivesurtoutquandmanquesifflement, décompose, dent de e FR. ] MICHEL, Ona dit demême: Sifflerlaa isiffletdes décorations, quelque Argot. || LAMART. Ilarm. devant.|| Siffleren paume,disposerla.paumede iv, 13. e rôtie. j Vautmieuxà Saint-Denys Être dessous l a Onles j Fig. l'assemblerait d'un de II la mainau devantde sa bouche,de manièreà mitreà coup sifflet,se : siffler l a Et d u 1 e rôtie, prendre Q ue ditde tabac, à la personnes, - desefaire éloignées véritélesunesdes un sifflement produire , prolongé. || Fig.et familièaumilieu des perdre Chanson n ; m ais combats, se autres, au prépouvantréunirfacilement rement.Il n'a qu'àsiffler,il n'a qu'àfaireconnaî- .nouvelle, dans FR. . MICHEL, Argot. : mier Nous signal. espérons tre savolontépourêtre obéi.Maisqu'entends-je quetoutecettenoblesse e —REM. - •pourra Ona dit chiffler commencejusqu'au bientôt ê tre decertainspersonnages renvoyée ; onla rassemblerait 8 -siècle:Encoreque....Il méritasti qui ont des couronnes, .ment h du xvn it dans le besoin avec un coupde.sifflet,SÉV.664. je ne dis pas descomtesoudes marquis,dontlaa au, Louvreestrechifflédespages,RÉGNIER, x. Sat. 3° Il Improbation manifestée terre fourmille, " Lacalomnie pardes coupsde sifmaisdes princeset des souvea eule succès méritait : ellea a qu'elle flet ou a utre parquelque rains?ils viennenttrouvercet hommedèsqu'ila été marquede mépris.Au , chifflée, oùelle être BALZ. ' pensait : mauvais applaudie, goût la.belle public dèssonantichambre, y fait la guerre; et:t Liv.xxvn,lett.9. sifflé,ils se découvrent Plaint P radon dessiffletsduparterre, BOIL. ilsne parlentquequandonles interroge, opprimé LABRUY.—HIST. xiir" s. Et dient Mahommes et sa a que , Sat.x. Mais quandsifflets XII.|| Il n'y a qu'à siffleret remuerles doigts,] prirentcommencement, !>loizne vaut ' etne s'enfontse chiffler rienz, C'est non, 1, suis témoinfidèle),.C'est (j'yjouais,j'en à c'estunechosefortaisée.|| 2"Par extension, faire e GUILL. , DE t. 0-14. Molt i à TYR, n, p. ; d u [ elles] jetent sieurde l'Aspar RAC. v in. entendreun bruit aigu en respirant,quandlaa ,grant fuisonBiaxgas, biax biel Fontenelle, Épigr. dis, Même o n acointier, ', m'avait Cesifflettantépouest p ronostiqué S a 3° e (Comil convient respiration gênée. poitrinesiffle.|| Il se à tel C illent et e t t mestier, gâbent Avec le ditdusonaiguquefontentendre vantable, quoi publicchoquéRégaleun certains animaux, ;> ,si rient,GUI DECAMBRAI, Barl.etJos. 22e xive ;. s . ; p. auteur || VOLT. le serpent,le cygne,etc.quandilssontencolère. misérable, '• Adonccommença Zaïre,Lett.Onn'entend leditJehan leboulier à sibler et t à cent lieues le bruit deslouanges; point celuides La Discorde,'.!, l'aspectd'un calmequil'offense, !>criersi , hault.... D U sibulare. s. z Tenez CANGE, j ||xv° sifflets est e t auboutdu perçant porte Faitsifflerses serpents....BOIL. Lutr.i. Hébien•! vous monde,ID. , cyquoy,et ne vousavancez, à tant 't jusques Lett. M me 3 -1758. 4° fillesd'enfer,vosmains sont-elles Dubocage,sept. || Fig.et poprêtes? Pour < ï FROISS. 6.Lecomte siffla un 11 queje sifflerai, II,H, Le pulairement. conduitparlequelon respire.Ce quisont ces.serpentsqui sifflentsurvostêtes? lévrier ] avôit d elez ID. 13. L e *qu'il lui, j n , m, conduit sup• qu'onnommele sifflet,paroùentrel'air RAC. Andr.v, 6.|| Fig....& sonrire moqueurLee .pliantyssitde la taverneet oyt e t alors s , la subler, de respiration, DESC. Méth.v, 5. Ouf!bai! je serpentde1l'enviea sifflédansson coeur,PIRON, J Chauveau j s ubla D U ib. La femme: : aussi, CANGE, ; n'en vous serrezle sifflet,REGNARD, puisplus, le Mélrom. ni, 4.|| 4°Il se ditdu bruitaiguquefait1 Guillot — ( unbon est Guillot : A bien n compagnon. Distr. 6. l e l a le vent, une flèche,uneballede fusil,etc. Ce v, || Couper sifflet,couper gorge, e ,siffler ne faulx Recueil de [boire] jamais, tuer.Arme-toi farces, ', d'unesainte^rage,Et, coupantle volumeeffroyable.... Vafrapperen sifflantl'infor- dansFR. J xvi" s. • MICHEL, Argot. || sifflet au J'oy [j'entends] ] tunéSidrac,BOIL. roi,VengeRome,l'Étatet moi,Henriade UUr.v.L'airsiffle; unehorri- d'autrepartle Siffler l'escouffle e pivert 1 j argonner, ble tempêteAujourd'hui travestie,v.||Fig. Couperle sifflet,interrompre, grondesurta tête; De- î[milan] butor e t le 223. 'I l me' tonner,MAROT, I, ;interloquer, mettrehorsd'étatderépondre.Sivous maintu serasdansle port,j. B.ROUSS. Odes, n, 4.* nace,qu'ensiblant, < il fera venirles i npeuples voulez que je disedes merveilles, quemonsieur [Levent]Siffleet frappela voileà grandbruit fidèles , destruire C ALV. Instit.226. S es s pour j I sraël, nemevienne le T pascouper sifflet, rad.de Don En. I.Leventdunordsefaidéchirée,DELILLE, ne faillirent dès ouïrent t pas, qu'ils j dansLEROUX, Dict.comique. Quichotte, saitsentirsouventdansnotrechâteau;je l'enten-compagnons || 5° Cequi s l'amorce la siffler de r leur [de mine], ; a la forme prendre d'un d'un daissifflerlanuità traversleslongscorridors coin, de e | biseau,par analogie t course,D'AUB.JT&f.n, i avec l35.Aubransledecesgenstout l'extrémité d'un ~ sifflet. Taillerunepiècede notredemeure,STAEL, Corinne,xiv, I.|| Auma- cequidemeuroit à lacourestoit ID. i ib. 80. '. sifflé, II; ] boisen sifflet,lui donnercetteforme.|| Termede 1 Ces , refformez nège,sifflerla gaule,la fairesifflerpouravertir estaient de ravis d'ouir s s iffler l es joie Greffeensifflet,voy.ANNEAU. j le cheval,quandil se ralentit.|| 5° Sifflersur, jardinage. || Terme » ,ballesdeParis,ID.Î'6.m, -I8-I. Des oiseaux ( devétérinaire. q uiparEchancrure faitesous la " , sublentet blâmer.La Maransétait l'autre pinced'un désapprouver, 20. N ous n e ( sifflent, PARÉ, Animaux, chevalatteintd'uneseime,pourempêcher on lent, l'appui jourseuleenmantechezMmede Longueville; * sifflons noz de lèvres comme serl es 1 pas paroles du fer surla j) dela est sifflaitdessus,SÉV.12févr.-1072. fendue. Il se " partie paroi, qui || conjugue - H6° DUBELL. 1,12,recto.Et ceuxdontplusj'esDéfautde fabrication des avecl'auxiliaireavoir.\\6° Y.a. Chanterun airr pens, | Termed'artillerie.. j Sifflent sur favorisée d'une ] moy longuerisée, , bouchesà feuenbronze.Lestracesou sillonsforensifflant.Il siffleun air entrelesdents.Cese- toy cSe de " m'avoir voulu ID. j parlesgaz se nomment vergongnans bien, VU,66, , mes rin siffleplusieursairs.|| 7°Appeleren sifflant. " verso.Sifflanten sifflets,Traitéd'arme rendrai à j e 1 tillerie du paume, Piobert. 7°Terme vous, i, demaréchaleJe sifflaivainementle chiendu pauvreprêtre, gén. || ' COTGRAVE. et c des sur le e i Frappant jouant doigts rie. Ouverture Joe.Épil.|| 8"Sifflerun oiseau,siffler queles ignorantsontimaginéde LAMART. r de son s ublant o u 1 I pommeau espée, s ousla sifflant,lequel pratiquer ] à sifflerdesairs. c l'on queuedu chevalpoussif,pour prèsde lui pourlui apprendre outous unechanson du1 faciliter voudra, i sa respiration. l que deux, Il donnepensionà unhommequin'a pointd'autre 118°Fig.Stylequine flatte fort NOEL DU s I harmonieusement, a depuisquelque FAIL, Proposjpasl'oreille.Lestylemarotique ministèreque de,sifflerdésserinsau flageolet, et1 pays ' d ans du Gloss. 1 184, un la JAUBERT, Berry de fairecouverdesCanaries tempsgâté peu poésie....on entenddans LABRUY. XIII.rustiques, [canaris], — ÉTYM. (quelques ~ Berry, s ibler, s ubler, c hiffler; wallon, , . piècesde moralelessonsdusiffletdeRa||Fig.Sifflerla linotte,voy.LINOTTE. ||Fig.etfa- hufler namur. subliai cliâtil; ] chuffler; bourguig. ; bêlais milièrement. parmiceuxdela flûted'Horace, VOLT. Dict. l'instruirede ce' . ,-Siffler. quelqu'un, suiller; provenç. 2. 9" siblar,ciblar,siular, , phil. Un lonnais, catal. 3 Style, || Au plur. Termedemétallurqu'il doitdirt,ou faireen certaineoccasion. „ eschiular; siular,xiular; éspagn. silbar; ; au ringard.|| Proverbe. docteurpolitique j Scories et quileura mis gie. qui s'attachent quilesa siffles, ital. du sibilar; lat. . : sibilare,sibillare; ï Sivousn'avezpointd'autresifflet,dansla têle cinqousixmotsde notreTacite....portug. votrechienest s lesformes e n et les s pour f, voschiens sibilare,pour - perdu, sont perdus,si vousn'avez leura recommandé le secretou la dissimulation, ] ' sifilare, De l es formes en'6. sibilare, d'autre de étymologistes 2" rapDela cour, dtsc.|| 9°Témoigner sa dé]— pas moyen succès,vousneréussirez BALZAC, pas. TIÇXÔÇ, creux, o fçmv, siphon, REM. I prochent Autrefois ondisaitaussi soit chifflet : Guéà d e soit sapprobation, coups sifflet, parquel- t SIFFLERIE s. f. L'action de siffler, (si-fle-rie), 1 surle quinquina] j ', nautdit quecelivre[deChifflet, qu'autrebruit.Et sifflerun jeune,moineauQui J'aibien comme d'improbation. e ( un de m arque est a peur chifflet étourdiles que coup qui parlaitcommeun étourneau,SCARR. Tirg. vu. Jles ciseauxde la policen'aient cailles, • le nezà î ( Lett. 16 -1664. coupé GUI f év. Il fut siffléde tout l'auditoire, Bist.anc. f PATIN, ROLLTN, ' t —HIST. [tragédie];quelquesbonnesgens auront xmes. Maintenant il vitle roysur t. v,p. 632,danspouoENS. OEuvr. EnAngleterre, oùj Minos que à desvers honnêtes des vers un peu 1 le 1 flum,il sonnaun siblet,etau sondusiblet.... l'onélèveShakespeare de Corneille, au-dessus ett ^substitué 'u n et c'estencore à lasif249.Ilxv"s. Ipsisupplicantes j JOINV. oùl'onsiffleceuxquil'imitent,VOLT. encouragement Comm. Corn.hardis, audierunt ali' J ces carvoussavez verssi sont t < Rem.Héracl.v,8. Ils m'ontsifflé;maissi jamais flerie; que s ivesifflez n u g sages - quossibulos, sibugallice, CANGE, et c fort fort d'ordinaire VOLT. Lett. M aplats froids, l lus. xvie s Tous mots lesrassembler! ces allechans BEAUMARCH. Barb. d eSév. Font souH je puis <772. f H 3 1 nov. T de des venir l'oyseleur champs, fait Quidoucement î, 2. Il chassade Romeet del'ItaliePiladelui- rin, — HIST. xvr s. COTGRAVE. Sifflerie, C s on Pour avoir m ontré du et chanter aubric l'oiseau sublet, prendre même,pour doigt fait remarT SIFFLET letneselie au (si-flè 1 s '*1 et 254. un le ; pas; C es pluriel, foiblet, humecquer spectateurqui sifflait, BERNARDI, nyce MAROT, I, glandes ' s si-flè-zaigus;siffletsrimeavectraits, t. vm,p. 297.|| Ab- selie:des t tentnonseulement la langue,mais aussitoutes Inslit.llêm.inscr.etbelles-lett. , avec ; lesautres 1 solument. Siunauteurhasardait paix,etc.),s.m.|| 1°Petitinstrument surle3 ssuccès, aujourd'hui partiesde la bouche,commele sifflet 011 siffle. L esmachinistes sur 1 les théâlres 3 théâtre une telle incongruité[Séleucuspeint e l'estroitdela gorge,PARÉ, et t lequel IV,2.Sifflet[cabad'unsifflet s se servent commander les map our 1 secours commeun amant,et effectivement d e nostre gentil vie, Avale-soing, assassiné], - ret], Gaivoyageur, \! noeuvres. rj'ai mespipeauxà prencommeon se récrierait cchasse-melancolie, ! commeon sifflerait Quantpartonbruit,sansbou- chon, VOLT. Comm. Corn.Rem. Pipeauxqu'unsourda traitésdesifflet,BÉC l'on entendAussisoudainoùle bonvinse Rodog. v,6.|| Aupassifet idre, Cordon. Jeudu s i \vend,R.BELLEAU, Aubeaudramede Cléopatre,RANG. \\ sifflet,jeuqui consiste impersonnellement. Berger.1.1,p.162,dansLACURNE. un siffletde mainen — à faire tanÉTYM. Oùfut l'aspicde Vaucanson, Tantfut sifflé,qu'à[ passer Diminutif d'unsubstantifsupposé, main, sif> c herche le à d dis saisir. et . personne Dans i le l'unissonSifflaient parterreet théâtre;Et le' lat. sibilus;norm.sublet;piqu'une || représentant f. fie, li marine,les maîtresd'équipagedesvaisseaux, encorsouffler, ; bourguig. sublô;Berry,chifflet, sublet. , ccard,chiflot souffleur, oyantcela,Croyant siffla, la oudede canot 1 les la d e chaloupe s ifflent EDSE sur Marmontel. \ m. patrons Cléopatre pour SIFFLECR, (si-fleur, LEBRUN, Épigr. ileû-z"'),s. || i° Cele les sifflet c commander d ont 1 avecdérision.Si j'allais, manoeuvres; ils se; lui,cellequi siffle.OhI pour le coup,voilàles |]40°Fig.Désapprouver ' en e st en ou s servent en s accorder demandes le métal, argent cuivre, . -siffleurs vos desif^ madame, [changer style prispourdupes,et lesmarchands I maîtresd'équipage f ruinés,DANCOURT, officieldes notaires],Je me feraissifflerdetous -, Les porteronttoujours,lors; flets la Femmed'intrigues, v, 2. . serontde. u ni.---chaîne mescompagnons, MOL. Femmes sav.m, 2. Qu'ellequ'ils t Jenevois.... J et prêtsà service, q d'argent quedessiffleurs dispersés a col avecla plaqueaux armesdu roi, et le: se nousmetteau rangdesgrandset beauxespritsUn1 au s répondre,LES ÂGE, Critiquede Turcaret.|| Le benêt dontpartoutonsiffle les écrits, ID.t'6.. sifflet s decommandement, Ordonn.du i"r février,bouvreuil. 2° t J'en[| Adj. Lesoiseauxsiffleurs. . l \ art.2-1. 2° de 1 762, t les gais pinsonset les merlessiffleurs, 1,3.Maisbien que ses durs vers, d'épithètes y Coup sifflet,l'actionde souf- tendsdans cet Soient desmoindres chez : fi fier bruit en v Floréal.|| Termedevétérinaire.Cheval T. HUGO, enflés, grimauds Ménage instrument, et^le qui résulte, ' . ssiffleur, Sat.iv. FairesifflerCotincheznos1 Unbon L coupdesiffletva vousêtrelâché,PIR.1/esiffles,BOIL. voy.CORNEUR. OICT. DELALANGUE FRANÇAISE. n. — 243
1938 SIG SIG SIG —HIST.xvi"s. Doriques,siffleurs[buveurs] SIGMOÏDE (si-gmo-i-d'), adj. Termed'anato- desétablesinfectéeset à l'entréedes chemins et de cet ordre,Vivezunis,en paixet mie. Qui a la formed'un sigma,ùCavitéssig- avenues. 5° compagnons Ce annonce e t une || Fig. qui provoque sansdesordre,Vivezheureux,et buvezà longs moïdesdu cubitus, deuxcavitésdel'extrémité hu- chose.Laprisondu roi[Jean]fut dans Parisle traits,R.BELLEAU, méraledecetos,distinguées en grandeet petite. signald'uneguerrecivile; chacunpensealorsà se Berger.X. i,p. 463,dansLACURNE. —ÉTYM. ou semi-lunaires, nomdonné faireun parti,VOLT. Siffler. || Valvules sigmoïdes 70.|| 6°Signaux,les Moeurs, ou SIFFLOTER v.n. Siffler s ouvent à trois membraneux t (si-flo-té), replis queprésentel'orificegrosgrainsquiformentlesséparationsentre les unair. del'artère dansle ventriculedroitdu grainsde chapelet,DELABORDE, Activ..Siffloter négligemment. || pulmonaire Émaux,p. 499. —ÉTYM. —HIST. desiffler. coeur. Fréquentatif xni« s. Septsignaulx [sceaux,cachets] s.m.Espèce d'oiseau deparadis, —ÉTYM. de GÎ1V-as •j-SIFILET (si-fi-lè), Siyii0El^Ç) sigma,et ET-y a en un livre,QueDieu,qui siet ou trosne, Le silence,8oç,forme. livreÀl'aignelquiseptcornesa Et septyeulx.... t SIGË(si-jé),s. f. Littéralement. un desdeuxprincipes le dualisme f SIGNAGE s.m.Dessind'uncomparti-I. DEMEUNG, Tr 423.Eten chascunechartreavoit quiconstituent (si-gnvj'), valentinien. mentdevitrestracésurle verre,à la pierrenoire le sceauet le seigneaudourei et doupatriarche, —ÉTYM. le silence. ouaublanc,et quisertpourlespanneaux etautres Ass.de Jérus.î, 20.Maintenant Stvïj, qu'il voientaua t SIGILLAIRE Qui cunsvoilles si fontfeu ou fumées (si-jil-lê-r'),adj. rapportouvrages. [denavires], — auxsceaux. L'histoire ÉTYM. sigillairede telleville.Les Signe. puurseignal,MARC p. 052.||xve s. TreizesiPOL, desoculistes romains. SIGNAL s. m. i° Toutce sert pierres sigillaires (si-gnal), || qui gnaulxd'or,faiz à CCet à fusilz,pourmectreà —ÉTYM. Lat.sigillum,sceau(voy.SCEAU). d'avertissement entrepersonnes sontd'intelliDELABORDE, qui patenostres, Émaux,p. 499.||xvr s. ÉE au Capitole,Onentenditles canonnades redoublées SIGILLÉ, (si-jil-lé,lée),adj. Marquéd'un gence.Tuveuxm'assassiner, demain, quisetisceau.Lasoucheestditesigillée,quandellepré- Pendantle sacrifice,et ta main poursignalMe royentduditcamp,poursignalà leur cavallerie sente,de distanceen distancedestracesressem-doit,aulieud'encens, donnerle coupfatal,CORN. des'yvenirjoindre,LANOUE, 608.Je voussupplie, blantà l'empreinte d'un cachet;parexemple:le Cinna,v, 4.C'étaitalorsqu'ilfallaitsortir[deJé- poursignalde monaffection enversvous,vouloir sceaudeSalomon. Terre BOLAIRE. rusalem c'était l e le de demabibliothèque, Parolesdela || sigillée,voy. menacée] ; signalque Fils estresuccesseur OnimprimesurcetocrelesceauduGrandSeigneurDieudonnaitauxsiens,BOSS. Hist.n, 9.DéployezBoétieà Montaigne, dansMONT. Lettrev. ouceluidu gouverneur — ÉTYM. del'île; delàvientle nom ensonnomcet étendardfatal,Desextrêmes Provenç. périls segnal,senhal,seynal;cade terre sigilléequ'ona donné"àce,bol, BRONl'ordinairesignal,RAC. Baj.î, 2. Etcriezpoursi- tal. senyal;espagn.senal; porlug.sinal; ital. Traitéde min. t. dans POUle roi GNIART, : Vive Joas!m.Ath.v, 4. Déjàdetout segnale;bas-lat.signale; dulat. signalis,misen i, p. 540, gnal GENS. lan|| Ona ditsigellée: terrecitrineousigellée,lecampla discordemaîtresseAvaitsurtousles formedesigne,de signum,signe.L'ancienne lecentpayera40sols,Tarif,48 sept.4064. yeuxmissonbandeaufatal,Etdonnéducombatgue avait signacle,quivenaitdesignaculum. —HIST. xiv"s. Terreseelée,H.DEMONDEVILLE, a jeté SIGNALÉ, ÉE(si-gna-lé,lée), part,passéde le funestesignal,ID.Iph.v, 6.Latrompette f°75,verso. des L AMART. Nouv. m édit, 1° le l es signal alarmes, signaler.|| Marquépar quelquesigne.Sacrés —ÉTYM. Lat.sigillatus, desigillum(voy.SCEAU). fertilesvallées,Parcentmiraclessignalées, Prélud.||Fig.S lavuedusacrésignal[lacroix]où monts, SIGILLOGRAPHIE s. Deset la les t serenfermel'idée de toutes RAC. Eslh.î,2.Voussavezavecquelleprécaution (si-jil-lo-gra-fie),f. représentation BOSS. Letl.surl'ador. vaisseaux évitentlesécueilssignaléspar lesnaucriptiondessceaux.Lasigillographie byzantine. sesmerveilles [duSauveur], —ÉTYM. Lat.sigillum,sceau,etYpoeçEiv, décrire.delàcroix.||Fig.Donnerle signal,donnerle pre- fragesdespremiersnavigateurs; ainsi,dansmes SIGISBÊE s. m. dit aussi de chose.Donner mettais à l esfautes demessemmierl'exemple quelque le signal voyages, (si-ji-sbée), Homme, je profit cavalierservant,qui fréquenteassidûmentune de la révolte.|]2°Nomdemoyensde diversena- blables,BARTHÉL. Anach.ch.78.|| 2°Remarquable. maisonet se montretrès-empressé de la nouspasser des H.Estienneprétendquenouspouvions auprès tureemployés pourporterau loinetrapidement maîtresse.Onnommehardimentamourun ca- nouvelles, des ordres,etc.Danstousles tempset de signalé,qu'onne le disaitmêmeplusde son de sigis- danstouslespays,ona étéfortcurieuxdetrouvertempsqu'enparlantdes personnes, et qu'onn'ipricede quelques jours....dessimagrées VOLT. Dict.phil.Amour.et d'employer desmoyens de recevoiretdedonner mitait pas encorelesItaliensquidisentviziisfbée,unefroidehabitude.... Je remplis,enceslieux,desfonctions consiset les signauxgnalati; maisaujourd'huion dit fortbienavec auxautresde promptesnouvelles; qui tent à venirdînertousles jours,à découperà parle feuensontun desprincipaux, llist. M.de Voiture: Vousleur ferezune faveursiROLLIN, à raconterdes à être l'amide anc.OEuvr. Letl.44), VAUGEL. Nouv.Bec.obs. t. vin,p. 459,dansPOUGENS. Cetarti- gnalée (VOIT. table, histoires, le chevalier de c'estce faitune del'artmili319. V oici u nedes deM***, monsieur, madame.; qu'on ficedes signauxqui partie p. plussignaléessotDUPIN et DU-taire,appartient Mém.t. n, liv. à l'histoiredesGrecs,tisesquej'aiejamaisfaites,RETZ, appelleenItaliele sigisbée,SCRIBE, proprement laPension se.2.Le ducavait et montrejusqu'àquel point de perfectionils m,p. 35. Consultons sur ce pointquelqueauteur MERSAN, bourgeoise, chezlui, sanss'endouteret dansla mêmeper- avaientporté toutesles partiesde cegrandart, signalé,BOIL. Lutr.iv.Leroi [LouisXV]dit que, futsi flattéde depuislabatailledePoitiers,aucunroide France sonne,un sigisbéeprécieuxet uneduègneincom-ID.ib. t. vm,p. 449.Il [Mardonius] neluicoûtaient avecsonfils,et qu'aucundepuis rien,SCRIBE, s'être emparéd'un paysdésert,que,par dessi- n'avaitcombattu parablequi Nouvelles, la Maitresse 8. écridistance e n n'avait soitdansles saintLouis anonyme,§ || Quelques-uns gnauxplacésde distance, gagnédevictoiresignaléeconventet disentcicisbée. VOLT. LouisXV,45. soitdansle continent,il en avertitXercès,tre les Anglais, —ÉTYM. Ital. cicisbeo,galant, dameret,qui îles, s. m. DescripSIGNALEMENT (si-gna-le-man), qui était encoreà Sardesen Lydie,BARTHÉL. cité d u fransect.2. Terme d e veutfairereconnaître. Anach.Introd.part, n, ma- tiond'unepersonnequ'on vient,d'aprèsPasqualino, parDiez, || de quelqu'un. Oh! je vous çaischiche,petit, et beau. rine.Signeindicatifdecertainsordresoudecer- Prendrele signalement SIGiSBÉISME s. m.État d'un tainsavertissements. BEAULes signauxsontfaits,pen- ai reconnud'abordà votre signalement, f (si-ji-sbé-i-sm'), o u des Sordeuil s 'assità côté avec des des des deSév. 43. sigisbées. dantle jour, Barb. sigisbée pavillons, flammes, MARCH. n, || Description qu'on en hommedécidéà maintenirguidons, deMmed'Épernoz, avecdesverguesmisesdansdespositionsdonnede la figured'un criminelpour le faire les droitsdu sigisbéismequi venaitde lui être diverses,avecdesvoilesflottantauvent,carguées,arrêter.|)Ériumération des particularités quipeuD E CH. la Peinedu 2. animal d 'unautre.Voilà demiou tout à fait un BERNARD, conféré, talion,g serréesà ferlées,avecdes ventfairedistinguer c outume d 'avoir d es de la Habitude, sigisbées. || [d'unoiseau]fait en troiscoups coups canon;pendant nuit,avecdesfanaux,sonsignalement s. m. SIGLE Sedit deslettresinitiaf (si-gP), ou desfusées,JAL.Signauxdejour. de crayon,BUFF. Ois.t. vi,p. 84. des amorces les employées commesignesabréviatifssur les Signauxdenuit.Signal de détresse.Je doisdire —ÉTYM. Signaler. lesmédailles et danslesmanuscritsquelesAnglais,quiontéténosmaîtres,nousont SIGNALER ». a. \]i° Anciennement monuments, (si-gna-lé), anciens.Il y a dessiglesdanslesquelsunemême avouéquele vieuxTrompavaitété le leur; que (sensaujourd'huiinusité),fairepar écritune esLe systèmede tachygraphie lettreestdoublée. ou c'estlui quia misen règletousles signauxdont pècede descriptionde la personne d'un soldat c onsistait soiten sténographie antique nousnousservons,et qu'avantlui touslescom- qu'onenrôle,indiquantsonâge,sa-taille,la couabréviations, soiten signestoutà fait spéciaux: dansla pre- batsde merse décidaientuniquement oupar la leurde sescheveux.Signalerles soldatsde rele C pour signifiervaleurou par la fortune,Mém.de Villelte, d'unepersonne mièreespèce,on consacrait 4672, crue.|| 2°Donnerle signalement l e P D est signaléà S. P. a dhéré reconnaître. I l auxpropo-qu'onveut faire Caius; pourPublius; pourdedicat; dansJAL.... QueleBrésilavait Q.R.senatuspopulusque romanus,etc.;c'estce sitionsdu gouvernement impérialpourl'adoptionla police.|| 3" Par extension.Appeler,attirer littéralsingulas, dont d'uncodeinternational designauxmaritimes,Mo-l'attentionde quelqu'unsur une personne, quelesRomains appelaient ils ontfaitpar abréviationsiglseet noussigles,niteuruniversel,22juill. 486»,p. 4092,4™col. sur une chose. Signalerquelqu'unà l'autot.n,ch.7. ||Fig.Boissym'écrivitune lettre qui était un rité. Les vues ingénieusesd'après lesquelles Causer, FEUILLETDE CONCHES, d'uncurieux, ' —REM.Certainsauteursl'ont fait féminin;vrai à l'attention de MARMONTEL Mém. docteur le v . le premier détresse, , Young signala signal à causedeson-||Qualité, la loi d'Huygenssurla doublerémaisondoit préférerle masculin Quillesd'unmêmesignal, desphysiciens appropriation. neutre. Instit.Mém.acad.se.t. ni, p. 482. servirà desbâtimentsde même fraction,BIOT, origine quilles pouvant —ÉTYM. Les étymologistes latinsdisent: sin- échantillon. signaux || Termede pêche.Seditd'unebouée|| 4°Termedemarine.Donneravispardedes sable. Una d'où de loince banc caractères morceau debois secoud'unfaisceau Un fanal deliège,d'un isolés, singla,sigla. signale gula, vientd'êtresignatrès-considérable s. m.Ladix-huitième lettre deroseaux,flottantsurl'eau,pourdésignerl'en- flottefrançaise (si-gma), \ SIGMA AL. Edouard del'alphabet droitoù ont été placésdesfiletset des cordes.lée; on craintunedescente, DUVAL, grec. —ÉTYM. m, 40.|| Ondit aussi: signalerdesorS'Y}).*. || 3°Nomdonnéaux pointsde repèredansdes en Ecosse, et desavis.|| Par analogie Il nousresteun pro- dres, desinstructions, adj. Quia rapportmesurestrigonométriques. f SIGMATIQTJE (si-gma-ti-k'), I l ausigma.Aoriste l'aoristepremierdans blèmeintéressant à résoudre,c'est de déterminerdansle langageordinaire. dit, s'éloigne....et sigmatique, leslatitudesdetousnossignaux,sans retourLa dernièrefeuillequi tombeA siles verbesgrecs,parcequ'ila le sigmapourlettre les longitudes, de Dunkerque,gnalésondernierjour,MILLEV. formative. à la méridienne Élég.i, 4.|| 5°Fig et leursdistances en bonne ou en mauvaise s. m. Emploiainsique leursdistancesà Dunkerque comptéesRendreremarquable (si-gma-ti-sm'), î SIGMATISME aisémentdesdisgrâces Abr.astron.3"leçon.part. Nousnousconsolons DELAMBRE, fréquentde motsoùle sigmase trouve.Le sig- surla méridienne, serventà signalernotre étaitcélèbre.|| Par extension.|| 4°Auplur.Signaux,mesuredepolicesanitairedenosamis,lorsqu'elles, matismed'Euripide Max.235.Jean l'existence d'une tendresse deslettressifflantesdansunemême ayantpourbutdefaireconnaître poureux,LAROCHEFOUC. Multiplicité dansuneétableoudansune Hyrcan,qui l'avait suivi [Sidetes]danscette maladiecontagieuse phrase. —ÉTYM. de cÎYua,sigma. commune. L'article6 del'arrêtdu 34janvier4774,guerreavecses Juifs,y signalasa valeur,BOSS. Stfu.aTKrtJ.0;, le soir,si auxcasdetyphuscontagieux desbêtes Hist.î, 9.Cetempereur.... Quisoupirait ALE(si-gmo-i-dal, t SIGMOÏDAL, da-1'), adj.Sy- particulier de placercessignauxà la porte sa mainfortunéeN'avaitpardesbienfaitssignalé nonymede sijjmoïde. bovines,ordonnait
SIG SIG SIG 1939 . comptables la journée,BOIL. unesignature aubas Nousattachaitun signeafin de nous connoîÉpit. i. Entreles nomsfameux chargésd'apposer : eux hainea c ontre deslitresmisencirculation. 3°Action d e [les Qu'unepareille signalés || signer. tre [deuxjumeaux],REGNARD, Ménechm. 1, 2. •Romains], HAC. Mithr.v,5.A peineellevousvit, Ceministreemploieparsemaineplusieursheures Il3°Cequisertà représenter ur.echose.Lesmots Quevotreexil d'abordsignalason crédit, ID, à la signature. ||Mettre,envoyerun arrêt,uneor- ne sontqueles signesdesidées.Lessignesalgéun brevet,unacteà la signature,les briques,géométriques. Lessignesde la ponctuaPhèdre,i, J.Labataillede Jarnac,suiviede plus donnance, 4 finit mettreentrelesmainsdeceluiqui doitlessigner tion.X l'égarddu gouvernement de vingtcombats, signalal'année 569,qui ce despotique, la meuroules faire est bataille de L'ordonnance à la par la Mont-Contour,plus signer. signa- seraitun prodigesi les chosesy repzésentaient Hist.pari. xxvm.Celle ture.H4°Signatureen courde Rome,la minute leursigne, trièrede toutes,VOLT. MONTESQ. Esp.xxu,2. Lorsquel'ona d'unegrâce,qui porte dessignesde richesses, onpeutfaireun amasde [maison]d'York,dontla marqueétait la rose originaledela concession la le écrit de et cellede la maindu ou le ces Lancastre,qui portait fiât propre pape, blanche, signeset les distribuerà quil'onveut,ID.ib. écrit en sa présence. rose rouge;on comptejusqu'à trentebataillesconcessum ||Signaturede xvin, 47. Lettré,lâche,hypocriteet charlatan, justice,signaturede grâce,nomde deuxtribu- parlantbeaucoupsansrien dire, pleind'esprit quisignalèrentla hainedesdeuxpartis,DUCLOS, OEuvr. t. il, p.
i 940
SIG
SIG
SIG
signeset des prodigesque nul autreavantlui est là un participedontle verbeauxiliaireest veillesà fairesignermille foisle peuplequiles n'avaitjamaisfaits, MASS. Lelt.de laMont.3. Avent,Dispos,à la sous-entendu ; c'estcommes'ily avait: Asignéà verrait,J. j, BOUSS. — HIST. comm.||il" Phénomènes xi»s. De sa maindestre[il]l'adasols que l'onvoit quelque-la minute,madameunetelle,oubien: ontsigné tels comme d es à la m essieurs et LEGOARANT. e foisdansle cielet qu'onregarde préminute, tels, seignet[marquédu signede la croix],LU.de d'uneinvention Seditd'une offrant enrelief C elamefaitsouvenir Roi.xxv. pour || chrysalide plusieurs sages. || xmcs. Quantevesqueet abbéreven<' del'insecte Météor.partiesdéjàformées ant de seignier[fairele signede !acroixsur] faireparaîtredéssignesdansle cieljDESC. parfait. au xvie Beze dit : . 8. Voicicejourhorribleoù toutpéritpour-moi.... SIGNER ; siècle, pro- Lelit au roiPépin....Berle,si. Etla roinese sina (si-gné affreux au xvir Gramm. ce est des 1 noncez à Dieu,Chr. Que jour marquépar Chifflet, p.227,dit desamaindiestre,et se commanda signes siner; et en la Les quele g ne se prononce conformité de Rains, p. 20.Diexles maintet ramaigne VOLT. Als. i, 4. || 12"Termed'astronomie. ! pas; • douzeconstellations Les met: En attendant Mars le de Romeles beneïstet saigne,Ch. Épilre4™, que qui forment zodiaque. Fontaine, L'apostoles etle sine),v.a. \\1°Au d'Ant.i, 943.Et quiveutavoircertaine douzesignesduzodiaque.Hipparque fut le pre- m'endonneun [passe-port] mesureet le ne sens faireune ce sensn'existe mierquichezlesGrecss'aperçutque soleil que ostersoidepéril,si facese mesuresengnier latin, marque; termesd'art.||Marquerlesendroitsau seingleconte,et adontp[sa] selevaitplus au printempsdansles signesoù il dansquelques orramesurersanspés'étaitlevéautrefois, VOLT. Neict.m, -10.||Parti- despiècesde verrequ'onveutcouper.|| Termede ril, BEAUM. 0.Et dislle saint roi: je vourxxvi, larouannette. lesboisavec la douzièmepartie de l'écliptique,charpenterie. roieestresoigné[marqué] d'unfer chaut,par tel Marquer culièrement, a vecles avec le rien de commun Enorfèvrerie. divisionqui n'a plus Marquer l'argenterie poin- convenant || [àcondition] quetouzvileinssetemens douzeconstellations zodiacales. Les signessont çon.|| 2° Mettreson seingà une lettre, à un feussentostezde mon royaume,JOINV. 293.Madesespaceségaux,chacunde trentedegrés,for- acte,etc. pourle rendrevalable,pours'engagerdamemamèremedit quetoutefoizqueje vouet droiedireaucunechose,que je appelassel'aide Le mariagede Mlled'Houdancourt mantensemble les 360degrésducerclede l'éclip-soi-même. H4.dusaint Espritet que je seignassema bouche a été signécematin,SÉV. Uist.astr.mod.t. in, p. 279.Les de M.deVentadour tique,BAILLY, des Esth. sontactuellement séparés Et le roitropcrédulea signécet édit, RAC. [fissele signedela croix],m.250.||xiv*s.~Pour signesdu zodiaque f or3.'Ilsfontcomme l es constellations jésuites,qui,dit-on, avoirsignéet ourléunedouzaine de touaillesde ; ce sont deux chosesdistinctes,i, à la sans m.ib.Maintenant t outle monde nefaut toillede en que çaient signer constitution, pasconfondre, Reins,pour servir la chambredu qu'il i. J. ROÏÏSS. Lelt.de roy,DELABORDE, l'onchercheà tout rameneraux notionset aux vouloirla signereux-mêmes, Émaux,p. 499.XJehanMalin, à ne nature commence 2. C'est l evraicaractère la Mont. ||Fig. les plussimples,on que expressions orfèvre,pourseigner,aus armesde monseigneur à mara du et a surle front d e ceux considérer les d'escuelles et xn plas d'arsignes zodiaque, gravé qu'elle signéspoè- le duc,v douzaines plus DIDER. surTérence. ar tes,sculpteurs.... ||Fig.Jevous gent, ID.ib.Jlxv°s. QuantWautreTilliervit le quer la positiondes astressur l'écliptiquep4. suis le d emon leurdistanceà l'équinoxe, prêtà vousle si- roy,qui estoit arresté,il dit à sesgens: veez LAPLACE, Expos,v, signerais sang,je pourseing.Plûtà gnerdemonsang,sedit pourattesterénergique-là le roy; je veuxparlerà luy;ne vousmouvez il13°Il s'estdit anciennement Dieuqu'il nefallûtni sceauxni signespourl'as- mentla véritédece qu'onavance.|| Les martyrs,d'icy,se je ne voussigne [faissigne],FROISS. et la ontsignéleur confession de leur sang, ils ont n, p. 444,dansLACURNE. et quela conscience surancede cespactions, Ilruadesamassueaprès le souffertla mortpourla défensedela religion.Ces le trèsvaillantprince; maisluy,commeexpert ! MALH. foien fussentles seulesdépositaires -15.||14°Étendardglorieuxathlètes,qui eurentle courageet le au mestierd'armes,eschevale coup,nonpas Traitédesbienf.deSénéque,m, bonheurde signerleurfoide leursang,BOURDAL. sitostquel'escu,qu'iljectaau devant,ne fustun inusité;étendardse disanten latinsi(latinisme sil evésles 20° Pentec.Bomin. t . tenaient Serai. dim. la Ils t. iv, f°46.||xvies. Les iv, peu signé,Perceforest, après gnum). [lesvexillaires] le de nostreSeigneura accoustumé l'aigle,le dragon, p. 249. [| Ondit de même: signerdu sang marquesdesquelles gnesmilitairesdes cohortes, vi. Proen Mari. faire de signerles brebisde sontroupeau,CALV. Instit. quelqu'un, périrquelqu'un accomplissant loup,le minotaure,CHATEAUBR. || cet chose.Et du du J eunesse veilleet vieillesse 653. E nbeau tant bien S'il verbe. qui dort, quelque sang tyran signez qui papier je sçay signer, Iiéracl.m, 4.|| Signerune paix, vousplaisoit,monseigneur, mefinerUncentd'esc'estsignedemort. hyménée,CORN. —SYN. fait u ne u ntraité. Lesigne connaître,un traité, conclure paix, SIGNAL. i. SIGNE, Ordonnez,cus....MAROT, vi,258.Ontempspassé,lesthraces i l est salue nvotrenomcette naturel le et il est quelquefois paix et Crêtessignoyentles jours bienfortunezde j'espèreSigner ; signalavertit, Adél.du Guescl.iv, 5. j| Fig.Signerpierres blanches,RAB. par signesavec taire,VOLT. Garg.1, 40. Ils avoyent toujoursartificiel.Ons'explique se d 'un effectuer uneréconciliation. Le transporttreuvémaieencontre, les sourds; et on convient signalpour la paix, parfaultedes'estreseignez 2. son heureux sur à des duvizir Qu'un de la bonne mainon n>.ib.I, 25.Cassanfaire entendre visage gens éloignés.|| SIGNE, marquait matin, le rappelleau palais,Et qu'ily vient der, combienque les autresInscrivissent et le En médecine,le signeestuneconclu-changement SYMPTÔME. observés. Le une éternelle RAC. 4. commeil avoit sionquel'esprittire dessymptômes signer paix, Bajax.ni, nommassent roy,se signatousjours Si vous etle 3°Absolument. s a au 2 2. on luy Demélr. Comme Apposer signature. || signeappartientplus jugement symptôme accoustumé, AMYOT, auxsens.Lepointde côtéest un symptômede n'eussiezpassigné[Mmede Grignans'engageantprésentaà signerla sentence,MONT, H, 4. la monde — son vous faisiez comme t outle ÉTYM. la pleurésie ; il nedevientsignequequandpar pour mari], Berry,siner,signer,seseigner,faire la faisiez audelàde d elàmatitédans aurait en v ous onconstate dela poitrine. le signe fait; et, signant, croix;Génev.se signer,apposersa percussion 6 tel —HIST. Onov.4075.J'aiditqu'il[Fé- signature;bourguig.seignai;provenç.signar, XIIIs. Le signede la mortestoit toutle monde,SÉV. là où le nez avait seignoit,nelon] signépar obéissance ; quandonsigne senhar,senar; anc. câtal.senyar;anc. espagn. que [dansuneépidémie], 230.|| xiv"s. Icelluide decettesorte,onfait ce quela théologie il convenoitmorir,JOINV. appellesenar;espagn.mod.signar;ital. segnare;dulat. BOSS. Rem.sur signare,de signum,signe. Chevreuse puissefaire dreciersigne de justice'déposersondouteouson opinion, et faire 47.Tout est Iciréponse,vu, ix, perdu, mon- SIGNET (si-nè;le t ne selie pas; au plurielYs [gibet]à deuxpilliersen lieuconvenable, DU G OLles créanciers n'ont voulu à hault lie dessi-nè-z toutcequi signer, se : pas justicierappartient, CANGE, sieur; effilés;signetsrimeavectraits, Cene poet DONI, Bourrubienfaisant,n, 0. Je persisteà paix,succès,etc.Onremarquera icicomment l'ufurca.Je di,ù qu'il ait finneamour, d 'amours li m'ont iestresanscremour[crainte];C'est plus croirequeles philosophes daignéprendresagea conservél'ancienneprononciation quis'est xve s. t. 301. comme une J. DE leur et s. m. 1°Petits ruciertainssignes, CONDÉ, n,p. || compagnieperduedans signe signer), || pour représentant, et tenantà unbouEt fit touttrousseret charger,charset sommiers,faitsouventsignerpourellelemoindredesesas- bansou filetsliés ensemble, main vouloit a llerautre consens d e la et fit signe[feignit]qu'il part, sociés;je signer,quoique j'aie ton, qu'onmet au haut d'un missel,etc. pour 28 aux VOLT. Lett. à mai 233. E t. fort FHOISS. Schomberq, quant signesespeciaulx, tremblante, i, i, marquerles endroitsqu'onveutretrouveraiséle ne saitou ne li toreaulx,LaVierge, mouton,4770.Si le testateurdéclarequ'il Li capricornes, ment.JedisaisautrefoisdefeuM.deRennes, qu'il m ss.f° 474. DESCH. Poésies il serafaitmention d ela E. les feuillets de son bréviaire avecdes l'acaire[aquarius], déclaration,marquait peutsigner, ne mépriserait Pource que les Lyegeoisfaisoientsignede soy ainsiquede la causequi l'empêchede signer, tranchesdejambon: votreValence met6. Dontle connestable civ.art. 998. à un de SÉV. Petits Code vouloirrebeller,.COMM. ii, ||Signer contrat,y pascettemanière signet, 677.112° in. ni, 3.|| xvi°s. Sa tre sa signaturecommetémoinou par honneur.rubansqueles relieursattachentà la tranchefile monstroitsignededesplaisir, véritéest signéeparlescroyans,commequandon Assurément je ne signeraispointà soncontratde du hautd'un livre,pour servirà y marquerun X endroit.Il [la Baumelle] lesfitparvenir[desvers met signe[seing]ouparapheenunelettre,CALV. mariage,sév. 384.Ahl sire,vousavezdsigné demariage,BÉRANG. Contr. e mar. imputésà Voltaire]à Mmede Pompadour elleInstit.424.Fairetroissignesdecroixau benedicite,mon"contrat toutainsi c'est de vailson écrireson la avecun signetqui marquait pageoù MONT, que signe Signer nom, i, 390.Et || 4°Familièrement. même, en elle était insultée,VOLT. Lett.Mmedu Deffant, lancedebienexécuter,aussiest-cesignede pru- nom,sa signature.Et quandun gentilhomme et 078.Aprèsavoir commençant à vivreSaittirer envolant,boire 20sept.4709.Il3°Dansle moyenâge, le signet dencedebiendélibérer,LANOUE, et le motde la haillé le signe bataille,AMYOT, signersonnom,Il estaussisavantquedéfuntCi- était le plus souventun anneauqu'onportaità Ménechm. ni, 8. Et bienou mal sondoigt,et avec lequelon scellaitlesaffaires Sylla,04.Dusel et deslentilles,quelesRomainscéron,REGNARD, Femmecourantes. estimentsignesdedeuilet présagede mort,ID. enfinje saissignermonnom,MONTFLEURY, IlNomdonnéauxsignaturesauthentiavoit l a deCharlede la teste,qu'il secrétaire à faireusage •jugeet part,il, 4. Éginhard, quesdontles notairess'engageaient Crassus,38.Il feitsignene m .Dénesavait historiées. et nous ce de leurs étaient au bas voixempeschée,qu'il pouvoitparler, magne, apprendque conquérant actes,-etqui il conçutparlaforce Signetsparlants.|| 4°Sceaude Salomon, moslh.3G.Le syropfaisantsignede se moisir,passignersonnom;cependant plante. — de le étaient osté les fleurs combien les belles-lettres HIST. xnr C'estle sinetdu saint en avoir de son s. moisissure, roy Loys génie après v ertus surmonne sait si858. L es 49. de la deLouis o.DESERRES, VOLT. rebouillirez.... pas Moeurs, ||I1 bague IX,gravéeen nécessaires, [inscription COTGRAVE. du XIII" siècleà l'époquedela canonitentlessignes[influences astrologiques], gnersonnom,il ne saitpas signer.|| 5"Signercaractères —ETYM. se dit d'unartistequi met sonnom sationdu saint roi],DELABORDE, Wallon,seinn;Berry,sine; provenç.une oeuvre, Emaux,p.,600, du a ital. lat. etc. Donné à Nantes sousnotre signum.au tableau,à la statue,à la gravure, qu'il Ilxives. signetde sesigne;espagn.signo; segno; ÉE(si-gné,gnée),part,passéde signer. exécutée. A: Quelaloirègne cret,DUCANGE, SIGNÉ, || 6°Fig.Approuver. signetum.Quantaulcunporteles — ordre du oule signetd'aultruy,le Songe X quoiona missasignature.Un signé etnonle caprice. B: Le genrehumainestprêt armes[armoiries], il à signertoutcela,VOLT. Dial. xxiv,43.|| 7°Sesi- du vergier,1,447.Heurescouvertes do brouderie ministre:Dansun ouvragesignéen commun, montraitun desseinformédedivision,gner,v. réfl.Fairele signedela croix.Lavieille et frétéesdeperlesà un signeaud'unrubiet de [Fénelon] lespensées desautres,EOSS. Hem.sesignapourl'agoniequesonnaitla cloche,CIÎA-deuxgrossesperles,DELABORDE, Émaux,p. 409. quandilméprisait 4 estde la tested'un roy, 4. àla 2 e 4cr Avec du Le"signet roi, qui Natch. part, versle quart.|| Réponse, vin,iv, || Signé minute,tel,telle, TEADBR. et estceoutels,telles.L'onauraittortdefaireaccorder ie ellipsedu pronompersonnel. Lachimie,curieusesansbarbe,et est d'unfinrubyd'orient, soitauplu- a des transmutations, -desprécipitations, desdéto- luydequoyle royscelléles lettresqu'ilescritde motsigné,enlemettantsoitauféminin, l a des et milleautresmer- sa main,m.ib. p. 600.Je vouspri,beauxdoux riel, suivant désignation signataires. Signé nations,des explosions....
SIG SIG SIL 1941 nouscomptons; sires,qu'ensemble Et,s'asouldrevienentainssi,doitonmoultpenregardeassi- giersà Bertranse monslra,Le fait entièrement vousai, nousvousle renderons, Ou soubznotre gnifications desparolesqui sontcontenues eltes- toutli signifia, Toutainsique doinPiètrecontre Guescl.-10855. B EAUM. signet[seing]le vousassignerons, xiv°s. Cefil soielà lui de Guescl. 145G5. Bertrana faitsonner tament, XII,43.11 s'ordonna, s. J'aydepuisveuungsignet[cachet]à Mil- qu'ainsitenduvoit-on, || XVe Pourquoiy est-ilmis,ne sa trompehautement,Etfistsignifierseshommes lan quemainteffois avoyeveupenduà son pour- pourquelleraison?Il n'y est pasmissanssigni- et sagentQu'àMontcontour ira,là oùClissonl'atducde estoit anxvic G uescl. 21554. s.C'est l a point[au Bourgogne] causepour tent, ib.19691-19716. qui ung fication, || ||xvcs. J'ayparlécomment neau....COMM. v, 9. L'ondoitavoirun petitscel laquelleles Romainsjusquesaujourd'huy es si- peu discrettement la luy [à LouisXI]futsignifiée ou signetquiseratoutpropreet perpétuelà si- gnifications et pronostications du voldesoiseauxmort,COMM. signifie vi, 12.||xvi° s. Mnemonqui Ordonn.nov. observent fortlesvaultours, gnertous.lesactesou memoriaulx, Boni. 1 4. bonne i. Jem'ouMarins, AMYOT, [Desayant mémoire, AMYOT, H83.|| xvi"s.Celarronayantfaitsonapprentissage tenusen condition e t en ils lieuoù vreaux mienstant prisonniers] queje puis, et leursignifie âRomme n'ont de_contrefairelesescrituresetles et significa-trèsvolontiersTestâtde ma volontéet demon signets, moyenquelconque d'expression H.EST.Apol.d'Hérod. dansLACURNE. de tion leurs etde leur p. -157, pensées misère,MONT, II,55. jugementenverseulx,MONT, II,S3.Hainedeprince —ÉTYM. — Dimin.de signe;provenç. ÉTYM. mortd'homme, COTGRAVE. signet,seing; Provenç. ; espag.significa-signifie significatio
SIL SIL SIL 1942 Jiarm. de lui-même, CORN. Pulchr, 4. Unsilencepieuxs'étendsurlanature,LAMART silences decouront delàpolitique, OEuvr. t. vi,p. 443.LesiDUCXOS, à demitrans- lencieuxPythagore silence !Chères voulaitqu'onles éloignâtfies soeurs, suspendons n, 4.|| Enle personnifiant. J'écoute, || Elliptiquement, noschants:Respectons seschagrins;elleapproche,porté,Lebruitdesailesdu SilenceQuivoledans canards]de l'habitation où son sagedevaits'ableContempl. silence!c. DELAV. BUFF. Ois.t. xvn,p.229. SAINT-AMAND, || 8°Fig.Ab- sorberdansla méditation, Paria,n, 6. Silenceau camp! la l'obscurité, à la sence morale. Sinous silence aucamp! vierge Bienqu'il fût silencieux Silence imposons viergeestprisonnière.... d'agitation naturellement,il était Uist.n, 6.|| Lesilencedespassions,inépuisable vapérir,m.Messén. MortdeJeanned'Arc.Soncer- nossens,BOSS. en sujetsde conversation, CoSTAEL, cueilestfermé: Dieul'ajugé; silencel LAMART. le tempsoùelleslaissentl'âmelibreetcalme.Ilfani rinne,XI,4.||Substantivement. Je lui ai dit [au : briserseschaînes, s'éleverpardeseffortsredoublésjeuneGrignan]queM.deLamoignon, Nouv.ilédit.Bonaparte. accoutumé || Ondit aussiquelquefois a u monde à du silence,unpeu de silence. Réduire au du ne s'accommoderait intellectuel, s'approcher peu peu caquet petit Broglio, ||Fig. jusqu'au et en la pasd'unsilencieux, une dela 8 déc. 4688.|| 2°Oùl'on ôtertout de faire SÉV. contempler réponse q ui suprême intelligence, silence, moyen satisfasse.Qu'onmeparle tant qu'onvoudrade naturedivinedansle silencedessenset despas- n'entendpas de bruit.Uneretraitesilencieuse. Anach.ch.54.|| Imposersilenceà En général,la scènesilencieuse combinaisons et de chances nous plaîtplus ; quevoussertde me sions,BARTHÉL. ne réduireau silence,si vousne pouvezm'amener à sespassions, les réprimer,empêcherqu'elles quelascènebruyante,DIDEK. Penséessurla peint, la persuasion? J.J. ROUSS. Ém.iv.||Fig.Imposertroublentl'âme.|| 9° Interruptiondansun bruit. || Quine faitpasdebruit.Lésoleildesesfeuxne sensibleentrelesvibra-rougitplusla plaine; Et cetastreplusdoux,qui silence àlacalomnie, aumensonge,Il n'y a pointd'intervalle auxmédisances, a de etc.lesréduireau silence, fairequelesmédisances, mollement lesflots tions; il n'y point silenceentrelessons: luitauhautdescieux,Argenté TraiU netrouvent leson CONDIL. les les voilà M. j . Promenade. Les sique calomnies, silencieux, CHÉNIER, que mensonges pourquoi paraîtcontinu, pas du prêtredansl'enceinte, A.MUSS. Rolla. pluscréditet n'osentplusse produire.Prêt d'im- anim.ch.6.Leséchosassoupisne livrentau zé- lencieux — d es d e silences SYN. TACITURNE. Le silencieux Iphig. phire Que' soupirs mourants, posersilenceà ce bruit imposteur,RAC. SILENCIEUX, 2. 10° d e écrit. LAMART. lléd. T erme le soit 2 °Par il se ditdu silence soit musique.garde n, |j m, 4.1| analogie, langage coupés, par nature, accidentelLesilencedesjournauxsurcefait.Le silenceest Chacundes momentspondantlesquels,dans lement.Letaciturnele gardeparnature. Silence. la plusgrandepersécution : jamaisles saintsne le courantd'un morceau,les chanteursou les —ETYM. setaisent.Cesdifférentes s. m.|| 1°Demi-dieu, se sonttus, PASC. Pens.xxrv,66.Leseulqui s'y instruments fils phrases[du t 4.SILÈNE (si-lè-n'), de sontentremêlées silences,de Panet d'unenymphe,père nourricieretcomfaitentendre[parmiles prolestants] depuistant chantdu rossignol] tous silences LessatyresetSilène.|| Lessiet à un si deces d'années, qui,par grandsilence, qui, danstoutgenrede mélodie,pagnondeBacchus. lesautressemblentlaisser la défensede votre concourentsi puissammentaux grandseffets,lènes,les,autrescompagnons deBacchus. || Ternie 4" 4 sonset leur durée romaine. PetitefiguredemarbrerepréOis.t. vm,p. 21.Les d'antiquité cause,c'estle ministreJurieu,BOSS. avertis- BUFF. le si untraitde ne lesseulséléments de la sentant u n silène. il.Grand sont musique; sement, roi, jusqu'ici,par pas || 2"Nomdonnéau satyrecircé J'ai demeuré del'Europe) de Lalreille, pourtoi dansun humblesilenceplusoumoinslongyjoue aussi un rôle (midi prudence, quiestun papillon. — exle la 6. Par HIST. xvi°s. SilènesestaientjadispetitesboisDisc,au roi. J'imitede Conrart fortimportant,FÉTIS, Musique, î, || silence,BOIL. aux diverses silenceprudent,ID.Épit. i. Lepeuquenousve- tension.Silences, tes.... signesrépondant painctesau dessusde figuresjoyeuseset misàlaplacedecesnotes,frivoles....pourexciterle mondeà rire,quelfust nonsdedire,estsuffisant pourengagerleslecteursvaleursdesnotes,lesquels, se défier e t toutle éclairésà setenirsur leursgardes,à que tempsdeleurvaleurdoitêtre [ainsique fut] Silènemaistredu bon Bacchus, marquent Dict.demus.silence.RAB. delalouangeet du blâme,et du silencemême; passéen silence,J. J.ROUSS. Î, Prologuedel'auteur. — dessuspensions ÉTYM. carle silencea aussisa malignitéetsoninjustice,|| 11°Il se dit,dansladéclamation, 2EI).YIV6;. a unsens faitcelui I l D'ALEMB. OEuvr. t. I, p. 383.|| Ondit dans s. f. Genrede plantesde quiparle. [Lekain] quelquefois t 2.SILÈNE que (si-lè-n'), enfautcomme en muune à cetadmidessilences il la des : J'ai adressé demande famille dianthacées troplongs; analogue (caryophyllées) ; on y VOLT. ditevulgairement nistrateur,à cetteadministration ; maisil garde, sique,maisil ne faut pas les prodiguer, distingue:la silènemuscipule, si47 1762. S i Mlle u ne chosesous Lett. avr. c'estla silène ellegardele silence.]|Passer de Duranceyattrape-mouche, d'Argental, attrape-mouche art sichancomme le le des n 'en Ancien t ermede certains a uteurs la silène enflée deSmith je crois, grand lence, pointparler.|| entend, ; (Eurocellerieet dematièrecriminelle. Le roi imposaitlences,ID.ib. 44 févr.4767.|| 12°Termede pein- pe),appeléevulgairement carnilletoucorniljet, et leur à d ucalme ou à ses ture.Se bec c 'étaitle silence cucubalebehendeLinné; procureursgénéraux, lorsqu'il dit,par oppositionfracas, d'oiseau, une l'affaire c rimidela dans défendaitde poursuivre la silène ditefleur delanuit,LEGOARANT règne davantage simplicité qui composition, noctiflore, d'ae t la deslumières. Il dansle coloris disposition nellepourlaquelleil avaitdonnédeslettres y SILEX(si-lèks),s. m. Termede minéralogie. en silence d anscetableau. bolition. 3°Lesilence dela sedit a du Genrede pierresrenfermantles deux espèces parlant — || loi, 0 XIIIs. Silencete convientavoir, Si- quartz et opale, constituées d'uncasquela loin'a pasprévu.||4°Interruption HIST. par l'acidesilicile d'un ne lence est de Castoiement dansun commerce de lettres.Je puis explipère, que.Ontaille,onpolitlessilexpouren fairedes signe savoir, d e DOCHEZ. XIV° S. Et fut silence a voir é té dansle Dict. votre silence. ilsserventà l'hom|| long Après longtemps quer bijouxdurset desornements; f" 67,recto.Uneabusion' estentre mepour obtenirdu feu par le chocde l'acier, sansvousécrire,je rompsenfinle silence.La faite,BERCHEURE, de soitmiseen silence fait votre s iune vous mêmeraison,monsieur,qui Conn.chim.t. n, p.288.Lesprincipaux par FOURCROY, silence,vous,que, 27août4690.sa culpe,ellenedevroitlire,nechanter,neyeerle dépôtschimiques à Lamoignon, du solsecondaire faitaussiJe mien,SÉV. sontles silex dela messe,DUCANGE, silentium || xves. et les gypses: les silex,qui doiventincontesta|| 5"Secret.Toutcelaseraplongé,s'il plaîtà Dieu, sacrement 27 sur s ilence à nostre tout le SÉV. déc. En dansle silence;c'est procureuret blementleurorigineà desdissolutionsmieux, imposant, ce,, d'hydrate desilice;les gypses,qui ontété précipités 4G88.Cet amours'est longtempsaccrudansle à tous autres procureursd'office , JUVÉNAL, par la tint il au réactionexercéesurle chlorurede calciumdela silence,RAC.Milhr.î, 4.Lesecretet le silenceCharlesVI, 4445.Maisnonpourquant silence la E.DESCH. Poésies conditions d'un entrele"bienfaiteur fortSa sontles soit pacte jusqu'à mort, mer,soit par descombinaisons sulfureuses, délicatet son obligé,DIDER. Claude etNér.n, 58. mss.f°509.|| xvi°s.... D'untel proposla silenceplutôtpar du sulfatede magnésie,L. CORDIER, à ja- rompit,MAROT, Cequinuiraits'ilétaitconnu,doitdemeurer iv,22.Toutle mondeassistantet Acad.desse. Comptes rendus,t. LIV, p. 297.|| Sia le silenceescoutanten bonnesilence....RAB. Pont,H,49. lex résinite,voy. QUARTZ. maiscaché;et la véritédangereuse la || Silexpyromaque, tant obstiné A mitié à FrèreJean Cont. m or. à à c estuy silence, servait mettre le feuauxful'épr. rumpant pourasile,MARMONTEL, pierre fusil,qui desbrichamps,silset auxpistolets,et, avantl'invention [XVenise,sousl'inquisition d'Etat]Lamortfrappem.tb. rv,63.Ilsne vontpassouventaux le ni d'autant ne sansbruit,le sangcouleen silence,DUCIS, à se d ufeuà l'aidede qu'ils peuventsupporter requoy quetschimiques, procurer Othello, delasolitude, Delacurios.43.Soit l'amadou.|| Platineà silex,platinedanslaquelle 7. 6°Oubli. Elle n'estbonne lesilence AMYOT, || [cette affaire] q u'à n, laterre les étincelles,qui doiventcommuniquer 24janv. 1689.quela nuict,toutechoseappaisant, Couvre le feuà "jeterdansl'abîmedu silence,SÉV. OEUV. chrét.Prière. la charge,sontproduitespar le chocd'unepierre Leurvie [despécheurs]• DESPORTES, passecommel'ombre;il etguidelesilence.... s.m.et vientunjourfataloùpérissenttoutesleurspen- —ÉTYM. Provenç. d'unchiencontre silenci, silencia,s. f. maintenueentrelesmâchoires d ulat. et vase ital. leurmémoire f aitun de silencio; silenxio; une d'acierà charnière nommée silentium, batterie. espagn. sées; peu bruit, pièce de s e du Mar.-Thér. silere, taire,qu'onrapproche goth.silan, || Armeà silex,fusilà silex,arme, fusilmunid'une perdredansunsilenceéternel,FLÉUH. être aussile basb ret. absence d e bruit.Onn'oit le à silex. sioul, platine || 7°Fig.Calme, que tranquille ; comparez l e ne rien L'ancienne avait verbe on voit langue siler, —ÉTYM. Lat.silex,caillou. THÉOPHILE, tranquille. silence, quel'ombre, se taire xmesiècle. va et si et 4.Le éternel d e ces : S'en silence [Lerossignol] SILHOUETTE Pyrame Thisbé, iv, s. f. \\i° Dessinqui (si-lou-è-f), 4° infinis Pens. 47bis. va B ibl.des t. 323. PASC. un silant, chartes, série, v,p. espaces m'effraie, xxv, profiltracéautourde l'ombred'un s. m.|| 1°Termereprésente Masoeur,quipeutcauservotresombretristesseî f SILENCIAIRE (si-lan-si-ê-r'), U n visage. portraità la silhouette,ou, simpleromaine. Officier faisait o bserver le Lesilencedesboissertà l'entretenir, Amad. QUIN. qui d'antiquité ment,unesilhouette.Il [le châteaude Bry-sura ux 2 "Se dit de 2.Pouranimer m a J'ai besoin du silence silence esclaves. reli11 quelques Marne]fut construiten 4769par Etiennede Siln, voix, d es un silence. Lestrappisteshouette....unedes principales et del'ombre bois,BOIL. distractions Épit. vi. Là parmi gieuxquigardent grand dece Par lesdouceursd'un tranquillesilence,ID.Lutr.i. sontdessilenciaires. || extension, gensquigar- seigneurconsistaità tracerune ligneautourde dentle silence. o ndemandait à ces silen- l'ombred'unvisage,afind'envoirle profildessiné Desvictimesvous-même l e Du Quand interrogez flanc; ciaires s 'ils avaient v u la belle silencedes ventsdemandez-leur la cause,RAC. passer princesse,surle mur;plusieurssallesdesonchâteauavaient Pr. dé x i. 2.Il semble l a nuit toutsoit VOLT. Babyl. les muraillescouvertes deces sortesde dessins pendant Iph.î, que Lat.silentiarius, desilentium, silence,quel'onappelledessilhouettes, en repos; on s'imagineque lesétoilesmarchent —ÉTYM. dunomdeleurauSILENCIEUSEMENT adv. avecplusdesilencequele soleil,FONTEN. (si-lan-si-eû-ze-man),teur,dénomination Mondes, f quiesttoujoursrestée,Journ. en silence. Afin ^" soir.Unsilenceabsoluporteà la tristesse;il D'unemanièresilencieuse 29 4 ; que, officiel, août 869,p. 4454, 3° col.|| 2° Une aux le deshommessilhouette, offreuneimagedelàmort;alorslesecoursd'une retraçant jeunesgens souvenir un descôtéspar lesquelson voitune ils J. J. invitassent silencieusement à lesimiriante est nécessaire, ROUSS. illustres, statue.Unestatuepouvantoccuperune placequi imagination 4. 5°prom.Il regarde,il écoute;hélas! dansl'ombreter,STAEL, Corinne, v, permettrade la voirde tous côtés,les maîtres EUSE Il ne voit la n'entend le SILENCIEUX, l'onttoujoursconçueet exécutéede manièreque (si-lan-si-eû, eû-z'),adj. immense, que nuit, que ne le fussentaussifavorables Imaginât,rv.Lesilencedestom- ||i° Qui parle guère,qui garde silence.touteslessilhouettes silence,DELILLE, que dela dévotion nepeutseconserver beauxs'estsubstituéau murmuredesplacespu- L'onction Pressescientif.4864,t. î, p. 3!)0. que possible,OTTIN, attentivesursoi-même, 3°Découper ensilhouette.Depuisplusd'unsièbliques,VOLNEY, Bûmes,n. Lesilenceestprofonddansuneâmesilencieuse, Instr. auxursul. sur le silence,4. Phi- ||cleonlaissetraîner danscetteville[Venise], dontlesruessontdesca- BOSS. surlesquais,danslesboutile né avec un sens m ais e t des estlaseule bruit .rames nomades d e lespièces droit, peu étendu,ques naux; interruptionlippeV, pauvresantiquaires, était à ce silence, la nuit] despeintres,ou bien,et ce STAËL, Corinne, silencieux, réservé,mêmetimide,se défiantlesplusintéressantes xv,7.[Durant
SIL
SIL
SIL
1943 on les . j-SILICIURE s. m.Termede chi- sommeil ne se sontvus sillés,RÉGNIER, n'estpasla moindrecausededestruction,(si-li-si-u-r'), Élég.n. du siliciumavecun autrecorps || Absolument. destine-àce barbareamusement qui a déjà tant mie.Combinaison [Unfantôme,en rêve]Me prédit consiste mesmalheurs,et longtemps, sanssiller,Meconsimple. qui coûtéà l'art,j'entendscepasse-temps unfond SILICULE s. Terme de s ur en d ebout c ontre mon (si-li-ku-1'),f. à découper silhouette, pourcoller, botanique.temple, oreiller,SAINT-AMAND, bien la hauteur n e s'étaitdonné dont l'artiste fois les d es Siliqûe dépasse p asquatre Visions. blanc, figuresque —HIST. avecle fond; toutesles la largeur. xvics. ...Enleurostantlessens,etleur de la peineà harmoniser — desanciennes ÊTYM. Dimin. de surtout c elles sillant l es anciennes silique. collections, yeux,DUBELLAT, m, 7<,recfo.[Leciel] L.DELAEUSE cesravages, SILICULEUX, (si-li-ku-leû, leû-z'),adj. Commejalouxd'un bien si précieux,Silla le cours,portentdes tracesde <08. Terme de o u manière Quiproduit quiportedes mondeet m'aveuglales yeux,Pourde luy seul noire,p. botanique. gravureen BORDE,./ft'sf. manièreincom-silicules.Plantessiliculeuses. 49.Amourne règne || S. f. pi. Lessili- seuleestreregardée,ROKS. || 4"Fig.À la silhouette,d'une du tribude la famille d es nomd'un contrôleur crucifères, général culeuses, pointsurlatroupeblesmieDesmorts,quisontsillez plète.Silhouette, s. d e de doué xvni' siècle;il fit, quoique beaucoup tSILIGINOSITÉ(si-li-ji-nô-zi-té), f. Qualité d'un long sommede fer, nf. -les Quieust farinede purfroment. adoucila rageDuplusfoiblebelliqueur, Silafureur d'esprit,plusieurssottises;dèslorstoutparutà la la— ÊTYM. Lat. f arine de et sonnomne tardapasà devenirrisiligo, premièrequalité. du courageNeluy eustsilléle coeur,m. 348. silhouette, ems. i° Terme de botanique. — ÊTYM. à dessein une est ciller, La véritableorthographe SILIQUE (si-li-k'), f.\\ dicule; les modesportèrent les Fruitsec allongé,bivalve,dontles grainessont oui et de mesquinerie.... et DESSILLER). vientdect'J(voy.CILLER preintede sécheresse " à deuxtrophospermes ordinai- SILLET étaientdeboisbrut;lesportraitsfurent attachées tabatières suturaux, (si-Uè,Il mouillées,et non si-yè;le t deux unefausse cloidu n oird'arement e n desvisagestirésde profilsur papier logespar nese lie pas),s. m.Termedelutherie.Petitmorséparés des s ur une feuille de son n'est d e la chandelle qui qu'unprolongement trophosper-ceaud'ivoire,oudeboisfin,appliquéauhautdu près l'ombre Tableaude Paris, HT.En mes,et quipersistesouventaprès la chutedes manchedela plupartdes instruments à cordes,et papierblanc,MERCIER, 9 il a été dévalves. La et la siliculecaractérisent silique par- sur lequelportentlescordes.Lalongueurdescormai,la paixs'estfaite;et, le juin, 2" cheznousà la ticulièrement la famille descrucifères. a || Siliquedessemesuredusilletau chevalet.Le silletemporté;vousvoyezqu'il à paru fruit du caroubier et deTarbre-deJudée; pêchequelescordesn'appuient surla touche. silhouette, Papierssaisis Bareuth,Paris,vent, douce, cette estnonune maisune — ÊTYM. Sille2. an x, p. 298. silique silique, gousse. —ÊTYM. d e et fi3° Petit des Romains. 4"Genre de cotraducteur s. f. Corpsbipoids || SILLIMANITE Silhouette, Pope, || (sil-li-ma-ni-f), f Lctt.enverseten prose,123).quillesbivalves. nancier(voy.VOLT. réfringentà deuxaxes. — dechimie. xvie s. Au des s. m. Terme HIST. s.m. rang plantestousjours t SILLOMÈTRE(si-llo-mè-tr', (si-li-ka-tf), Umouillées), t SILICATE nous le ainsi del'acide le Selproduitparla combinaison siliciqueverdoiantes, logerons garrobier, ap- Termedemarine.Instrumentpourmesurer sillage. en d'aucuns o .DE SER— mesure. unebase. ÊTYM. Siller et avec pelle Provence, par silique, A, uitpov, Terme d e 656. Il mouilÉE adj. RES, SILLOMÉTRIQUE tée), f SILICATE, (si-li-ka-té, t (si-llo-mé-tri-k', — base est convertie à l'état ÊTYM. Lat. à la mechimie.Seditd'une qui siliqua,gousse. Quiappartientau sillomètre, lées),adj. EUSE(si-li-keû, de selparl'acidesilicique. keû-z'),adj. Qui suredu sillage. SILIQUECX, à unesilique. SILLON s. f. Ac- portedessiliques,ou quiressemble f SILICATISATION (si-li-ka-ti-za-sion), (si-llon,Il mouillées,et non si-yon), desstatues Plantes S. Les tionde couvrir, d'unecouchesiliceuse, siliqueuses. || f. pi. siliqueuses,s. m.|| i° Tranchéeouvertedans la terre par la tribudela famille descrucifères. etc. depierre,desornements charrue.Tracerunsillon.Dessillonsbienespacés. d'architecture, s.m.Genredeplantesqui Enivrezd'eausessillons[dela terre]; multipliez SILICE(si-li-s'), s. f. Substancequi fait la f SILIQUIER(si-li-kié), du un peu pavot,genrehypecoùm.sesproductions, et ellesemblerase réjouirde basedes silex,desquartz,etc. et qui,à l'étatde se rapprochent elle Terme chaux etforme avec avecla desesroséesparlesfruitsqu'elleprot SILIQUIFORME (si-li-ki-for-m'), adj. l'abondance sable,se combine c'estl'oxyde de silicium,de botanique. Quia la formed'unesilique;sedit duira,SACI, Aucunchamp unmortiertrès-résistant; Bible,Psaum.LXIV,--H. différant dela vraie oùla maindu diligentlaboureur comme un acideet appeléde quelquesfruitscapsulaires nefût imprimée; considéré généralement en des e nce les sontalternes e t u ne de acidesilicique. Lasilice, enconséquence silique, que placentas la charrueavaitlaissé creuxsillons, partout auxlobesdu stigmate;telssontles FÉN.Tél.v.Lesanciensavaientbornéà unelonfaitlabasedespierresnonopposés terreslesplusabondantes, le noyaudu fruitsdela chélidoine. constituer étenduedu lesplusduresquiparaissent gueurdecentvingtpasla plusgrandeune sii. SILLAGE II e t non t . 130. L a contiConn.chim. il, p. (si-lla-j', mouillées, sillonque le boeufdevaittracerpar globe,FOURCROY, s. m.||i° Lavitesseabsolued'unnavire. nuiténoninterrompue d'efforts et demouvements, lice....presquepuredansle cristalderoche,très- si-ya-j'), Faireun bon sillage.Me- BHFF. abondante dans lescaillouxet lesagates,solubleQuelsillageavez-vous? Quadrup.t. i, p. 188.Vois-tuce laboureur, dures surerle d'unbâtiment. J'avais trèsformantdes poteries dansl'acidefluorique, constantdansses travaux,Traversersessillons sillage passé sans ne la et du dela du sud du mortier a vec i. Ainsi, avecl'alumine, chaux, près partie sonder,pour pas pardes sillonsnouveaux? Géorg. DELILLE, verreaveclesalcalisfixes,DECREMPS, Voy.sur les moissons Diagr.chim. ralentirle sillagede la frégate,LAPÉROUSE, quandl'oragea soufflé,RepodansPOUGENS. Doubler le t. n, p. 299, XLIII. dans le silloncomblé,Le con|| sillagesent,confondus p.— aller une fois vite lui. d'un la renoncule ÊTYM. Silex. plus que volveamoureux, navire, agreste,Et l'ivraie demarin.ïl fait plusde remousque ennemieet lesépisde blé, MASSON, ÉE(si-li-sé,sée),adj. Termedechi- || Proverbe Belvétiens, f SILICE, mie.Quicontientde la silice;qui ena les carac-desillage,il fait plus de bruit que de besogne.vu. Quandtroismilleansaurontpassésur notre tères. || 2°Tracequefaitun bâtimentlorsqu'ilnavigue.cendre....Quandnosfossesaurontfait placeà des Voixintér.vin.|]Fig.Faireson EUSE(si-li-seû, seû-z'),adj. Quiest Lesvaguesétaienttrop hautespour qu'onpût sillons,v. HUGO, SILICEUX, Elle éclaire le sillage.|| Fig. dela naturedu silex.|| Quicontientde la silice. remarquer [lalune] qu'onesttenu de fairechasillon,fairel'ouvrage Et leur Terrains terrains de loinlaroutedes blanc desfinancesSilhouette] Il [lecontrôleur étoiles, sillage || Termed'agriculture. siliceux, quejour. Harm.i, H>. dansl'océand'azur,LAMART. fournissant aumoins0,55de silicelibre. n'estpas commela plupartde sesprédécesseurs, — —ÊTYM. ÊTYM. Sillerl. maissansgénie,quitraçaientleur Silice,v gensestimables, Il s.m. si-li-si-ko-a-lu-miSILLAGE Veine -avecla vieillecharrue, silloncommeilspouvaient ( f2. (si-lla-j', mouillées), t SILICICO-ALtIMINIQUE d'uneminedehouilleen super- VOLT. Lett.enversetenprose,*23.|| C'estunboeuf ni-k'),adj. m. Termedechimie.Sedit d'unsel deprolongement unià unselaluminique. Onditsemblable-ficieou en profondeur. silicique qui faitbiensonsillon,seditd'unhommemédiocre — Même r adical sillon. ment silicico-argentique, etc. ÊTYM. etlaborieux. que silicico-cobaltique, || Ecrireparsillons,sedit d'uneantiEnsuite t S1LICICO-CUIVRECX (si-li-si-ko-kui-vreû),I. SILLE(si-1'),s. m.Poèmemordantet satiri- queécrituredesGrecs(voy. BOCSTROPHÉDON). desGrecs. enred'écrire ilss'avisèrent parsillons,c'est-à-dire adj.m.Termedechimie.Seditd'unselsiliciqueque — de ou de unià unselcuivreux.On dit semblablement siliÊTYM. à ladroite,puis ladroiteà tournantdelagauche SîXXocj raillerie, m).Xôc
SIM SIL 1944 SIM d'unetige,etc.|| Termedezoologie. Raiesoustries chesfossilifères duSénégal, (si-meri),s. m.Coquille placéessousle vieuxgrèsrouge, f SIMERI Lesvalves d ecette ontdessila son dans nomdonné Adanson à la volvaire uniainsidit cette formation profondes. type par triticée, coquille parceque lons.|| Termed'anatomie. Rainurequeprésentela l'ancienpaysdes Silures,nom du peuplebreton valves. surfacede certainsosoude certainsorganespa- quioccupaitune partiedu paysde Galleset les t SIMIEN, IENNE (si-miin,miè-n'),adj. Terme de zoologie. et qui,pourla plupart,sontdesti- contréescontiguës,dans la Grande-Bretagne. Quiappartientau singe.Lamodificarenchymateux, nésà logerdesvaisseaux. tiondu typesimiendansle nouveaumonde,QUA|| Termede pathologie.Formation silurienne. Galeriesous-épidermique creuséepar lessarcop- f SILVERET en Acad.desse. Comptes s. m.Etoffecroisée TREFAGES, rendus,t. LXIV, (sil-ve-rè), tes dansla gale.||8° Ridesqui setrouventau pa- chaînedesoieet tramedecoton. p. 1227.IlOna dit aussisimian,simiane;celane laisdesgrandsquadrupèdes, surtoutdeschevaux. SILVES,SILVESTRE, SIL- vautrien. SILVICULTURE, —ÉTYM. Lat.simius,singe. Onpeut aussi connaître, cesmotspary. quoiquemoinsprécisé-VIQUE, voyez ment[quepar lesdents],l'âged'unchevalparles f SILVINE s. f. Termedeminéralogie. f SIMIESQUE adj. Quia un carac(si-miè-sk*), (sil-vi-n'), sillonsdu palais,qui s'effacentà mesurequele Chlorure tèrede singe.Desgrimaces plussimiesques qu'hude potassium. chevalvieillit,BUFF. t. i,p.B3.|| 9°Eléva- SIMAGRÉE TH. vu. afs. Manières maines, Quadrup. G AUTIER, Cap. F racasse, qu'on (si-ma-grée),f. tionsqueformele filsurla bobinedu rouet. fectepourduper LareinedeSuède SIMILAIRE oufaire illusion. (si-mi-lê-r'),adj.\\1°Qui est de —HIST. xmes. Quetrop me fêtesdemorerX estentréeà Romeavecbeaucoup de simagréesà .mêmenature.Danstoutematièreliquideouliarerun seillonde terre,jRe».15377. || xives. Le l'italienne,GUI Lett.t.n,p. 447.C'estêtreli- quéfiée,il nefautquede l'espace,du reposet du PATIN, suppliantdistà icelluiBelosat,queil lui voulustbertin[espritfort]qued'avoir debonsyeux;Etqui temps,pourqu'ilseformedes cristallisations par l'attraction m utuelle des et rendreet restituersept seillonsde terre,que il n'adorepasdevainessimagrées partieshomogènes siN'anirespectnifoi BUFF. Min. detenoitparforce,DUCANGE, t. v, p. 9G.L'oret tous les selio.JehanGuyart Tart. i, 6.11[le duc milaires, leschosessacrées,MOL. le jeunepourdeux seillonsde vigne,contenantpour quine sontpointmélangéspar deTroyes] lemanda[l'évêque : il arriva, corpsinorganisés d'Orléans] de partiessemblables environquaranteperches,ID.ib. LequelSault- il acceptasanssimagrée auconseilderé- agrégation,sont composés [une place oude molécules Traité dubreuilsoya trois seiglonsde seigle ou en- gence],ST-SIM. similaires,A.BRONGNIART, 90.Dubois, êtrecardinal, min.t. 422, pour 5. 2" de Terme de Sedit 1,p. || géométrie. viron,m.ib.|| xves. Onquesde terren'eutsillon, avaitfaitrecevoirlaconstitution et les Unigenitus desrectanglesou desparallélépipèdes forméspar VILLON, Épitaphe.\\xvrs.Jàlesverssillonsployansformulaires et touteslessimagréesultramontaincs de entre DUBELL. Parlescâmpaignes multiplication nombresproportionnels ondoient, VU,\5,recto. dontilsemoquait, VOLT. Ilist.Pari.LXIV. Jemourraila —ÉTYM. eux. 3° Terme d'optique.Rayonssimilaires, Berry,seillon;duScandinave sila, sil- consolé envoyantlavéritablereligion,c'est-à-dire Il inciser. L esensancienestunemesure de réfrangibles. || 4°Termede conlonner, celledu coeur,établiesurla ruinedes simagrées,rayonségalement Sedit d'unecharnièresemblable sur I). ID.Lett.Villevieille, terre,ausside sila,couper,diviser,(voy.SILLER 20déc.H68.La simagrée du chyliologie. les 5° deuxvalves. Termed'anatomie. NÉE(si-llo-né, Parties || SILLONNÉ, née; Il mouillées),serment,J. J. ROUSS. Gouv.dePologne, ch.8.C'éou les desillonner. i°Ouvert dessillons. || organesprimaires, partiesfonpar part, passé aversionpourles simagréessimilaires, tait uniquement par Unchamp biensillonné. || Fig.LaFranceestpartoutqu'ellene faisaitpointen publicla dévote,ID. damentalesqui constituentles systèmes,et qui sillonnée deroutes.Unvisagesillonnéparlesrides. Conf.n. Ona essayésurmoitouteslessimagréesseréunissent pourformerles organesproprement dits.Il6°S.m.Chosesemblable auneautreoude || 2°Termed'histoirenaturelle.Marquéde stries magnétiques, t. 273. LAHARPE, Corresp. iv,p. lamêmenature.SousColbert, un tarifprotecteur de cannelures. profondes, Sillonné,des deuxcô- —HIST. xvies. Indifférence entreles personnes de droitsélevés l es BUFF. t. vu, dediversequalitéet condition, frappa produitsétrangersdont tés, derideslongitudinales, Quadrup. et cimamorguées lessimilaires étaient n aturalisés en France. 4 de p. 3G.|| 3°S. f. Sillonnée,espèce couleuvre.grées[moquées], aflbiblissement Mém. d'estat, SULLT, — HIST. xvi°s.Leselemensdenostrecorpssont Il mouillées, et non si- t. SILLONNER (si-llo-né, 478. C es nouveaux hostes le-coeur vu,p. g agnent lespartiessolideset similaires, faiteset produites yo-né),v. a.\\i" Fairedessillons.Je crois que du peupleparchimagrées et belles PASparoles, deselemens d e : telssontles bien La Lucidasserait votrefait, fortunelui rit, génération os,memdans Recherch. POUGENS. QUIER, p. 287, branes....PARÉ, Introd.4. Cespartiessontappeltoutluivientà souhait: Devingtpairesde boeufs —ÉTYM. Génev. ; s imagrie wallon, s imagraw, lées o u il sillonnela plaine,RACAN, simples similaires, pource qu'ellesnese Silène,i, 3.Laterre s. f.; chimagrée, dans Curios. OUDIN, franc.Origine diviser ou de et lesflotsétonnésParla rameetlesoc inconnue. obéissante peuvent qu'enpartiessemblables, Scheler d emande s i c'estune forme alsemblable nature,ID.I, Préf. déjàsontsillonnés, DELTLLE, Géorg. 1.1|2°Fig.Lais-téréede simulacrée, ous'ilvient d e — simius, singe. ËTYM. Lat. similis,semblable(voy.SIMILIserunetrace,un sillonen passant.Surcet amas Frischle faitvenirde s'il m'agrée, n om,dit-il, brillantdenacreet de coral,Quisillonne lesflots d'unancien TUDE). suivie à j eu; étymologie peuprèspar s. f. TermediCORN. Tois. 3. decemouvantcristal, f SIMILARITÉ (si-mi-la-ri-té), d'or,n, [Les Brachet,Dictionn.étymologique, « dit: Corqui Il [Anaxaoiseauxd'eau]égalementpromptsà prendreles ruptionde l'ancienneformulesi dactique.Qualitédeschosessimilaires. m'agrée (ainsi os visibleétait à sillonnercellesde la du routesde l'atmosphère, gore]croyaitqu'un composé » Pourprévenance affectée, m'agrée), obséquiosité. os invisibles ... c'est cela les Ois.t. xvir, rait-onutiliserleberrichon plusieurs pour qu'ilapmer,ou plongersous flots,BUFF. s imailc himer, s imer, ses Anal 1G8. e n se des armésde pelait principesô[j.oio|Jxpsîa<;, similarités, Alors, jouant, pieds p. pleurnicher? ler, de t . 132. ferVontsillonnantcesflotsendurcispar l'hiver, Bayle, m, p. s. C YMAISE. SIMAISE, f. Voy. Trotsrègn.in. Silesvaisseaux sillonnent SIMAROUHA f SIMILI(si-mi-li), ad),m.pi. TermedemusiDELILLE, s. m.Arbre de l'A(si-ma-rou-ba), et qui,' unmomentles ondes,la vaguevienteffacerausque. Motitalienqui signifiesemblables, m éridionale dont l'écorce est mérique employée surune des Co- en sitôtcettelégèremarquede servitude, placé partition,marqueque arpèges STAEL, L. médecine, quassia simarouba, e n à ceuxquiles s illonne le indiqué; abrégésontsemblables rinne, I, 4.L'éclair nuage,Maisil n'a t SIMAROUBACÉES ou SI(si-ma-rou-ba-sée)Orage.|| 3°En par- MAROUBÉES pointfrappévosyeux,BÉRANG. s. f. pi. Termede précèdent. (si-ma-rou-bée), lantdesrides.L'âgea sillonnésonvisage. t SIMILIFLORE (si-mi-li-flor'), adj. Termede Tribu desrutacées a —HIST. botanique. qu'on séparée p our desfleurs toutes semblables. xvi"s. Je-voyla fuyantesuyte D'une en faireunefamilleà Quiporte botanique. le . — part(type, simarouba). ÉTYM. Lat. similis,semblable,et florem, eausillonnantsa fuyteAupiedd'unrochermous- S1MARRE s. 1»Habillement (si-ma-r'J, f. || long fleur. VII,20,recto.Nousvismesun hommeet traînant,dontlesfemmes su,DUBELL. se servaient autrefois. à pied,en la plaine,qui venoitdroictà nous à II s'estditaussid'unerobed'homme. SIMILITUDE s. f.|| Ie Ressem(si-mi-li-tu-d'), Le FaIl père traversant les e t seillonblance exactentredeuxchoses. Il n'ya grandecourse, champs, , rapport Tutto estentré couvert d 'une simarre d esoie les bledsverds,CARLOIX, légère, pointde similitudeentre ces deux objets.Nous nant [franchissant] V, VOLT. 6elettre. 2° d esoutane Amabed, | | Espèce que n'avonsd'idéequedeprocheen proche; nousne <8. certains s ous leurrobe. Parla —ÉTYM. magistrats portent || concevons VOLT. Sillon. presquerien queparsimilitude, du la chose la signe métonymie pour 2e Il mouillées), s.m. signifiée, Philos. homélie,superstition. || 2° Figurede (si-lle-neur, t SILLONNEUR dessceaux ou de ministre dela garde de place jusdite aussi Sorte houeà fort Termed'agriculture. rhétorique comparaison, parlaquelle, cheval, tice.Si venaisà fairemes j'en éclaircir idéeou ornerle à la conditions, réponu ne e t biner terre. pour pour discours, légère, propre —ÊTYM. dit-il,je seraispeut-êtreun peu plusexigeantonappliqueà un objetdestraitsde ressemblance Sillonner. ou fossecreuséequevousne le supposez [jevoudraisêtreplusque SILO(si-lo),s. m. Excavation empruntésà un objet différent.Onprouveles — ou C'est similitudeset les comparaisons, soit qu'elles dansle sol,oùl'on déposeles grainsbattuspour premierprésident procureurgénéral]. doncla simarre vous demanda l e vieilqu'il faut, soient s oit soient Dans les l esos lesconserver. cavernes étendues, qu'elles abrégéeset || Etg. gar- lardd'unair en.DE Unhomme la formeque la vie leur avait ironique, réduitesen métaphores, et daientfidèlement BERNARD, quandon les explique xvi. en montreles BOSS. 6eavert. donnéepouruneheure; lorsquedeshommesin- sérieux, § convenances, qu'on — HIST. xvies. Vostre use les de ne montre aucuneétuderecheret descendirent espée plies 9.6. J ésus-Christ struits intelligents dans'cessilosde 658. PALSGRAVE, chée: ses similitudessonttiréesdeschosesles chamarre, p. l'histoire,ils ne commencèrent paspar s'aperce-vostre — habitde ÉTYM. Wallon,chamâr, fête;espagn.pluscommunes, de l'agriculture,dela pêche,du voirdestrésorsque le destiny avaitsuccessivele ital.simarra.On tire de samarra; mentaccumulés, Pressescientif.1865, l'espagnoltrafic,delamarchandise.... m.dans^LAFAYE, SynoFONvrELLE, 3° de des t. I,p. 4G2.|| Fossésrecouvertsde terre dansla- marro,peaudemouton. Terme État nymes.Il géométrie. figures m. 1° s. Cordeau sert SIMBLEAU on lesbetteraves les || sontsemblables. La similitude d es conserver. (sin-blô), q ui pour qui quelle place triangles. tracerdescercles aux à e n isoléset Théorie de Centre de Coffres charpentiers plusgrands la similitude. emsimilitude, || || charpente, suspendus, || 2"As- pointsituédansle plan d'unefigureet d'oùparqu'ilsne peuventl'être avecle compas. pourremuerle bléet le ventiler. ployés — deficellesqui faitpartie d'unmétierà tentles rayonsvecteursqui serventà construire semblage Espagn.silo; du grecoipôç,silo. ' ÉTYM. 3" tisser.|| Tracépourdesétoffesbrochées. s. f. Voy.SILHOUETTE. unefiguresemblable à la figuredonnée. SILOUETTE, — — s'est ÉTYM. Comme dit mesus. m.Gomme-résine de singler HIST. xines. Sinousvoulonsà Dieuprendre pour t SILPHIUM (sil-fi-om'), et qu'encesensil estlemême similitude, la Cyrénalque très-estimée chez rer avecle cordeau, commelui,peNoushérons[haïrons], (engrec,eD.epiov), admettra est pour chié d'ingratitude, les anciens,et due,à ce qu'oncroit,au thapsia quecingler2, on j. DEMEUNG, Test.81.||xives. que simbleau ombellifères. o umieux CINGLER etcomSiavintquela similitudede eusdeus,c'estàdire silphium,Viviani, singleau cingleau (voy. 2, SILURE s.m.Genre de abdo- parezSINGLIOTS). de Tarquinet de Tullie,lesadjousta[ajusta,mit(si-lu-r'), poissons f° 22, minaux. assezplusde legier,BERCHEURE, qui s'est dit, en ensemble] f SIME(si-m'),adj. Latinisme camus. Saforme[duta- verso.Il parleen similitudeet'enfigure,ORESMB —ÉTYM. deCECEW, agiter,et oùpà,queue. histoirenaturelle,pour SîXoupoç, estsime ou BUFF. Ois. t. xvm,p. 299. Éth.24.yxvies. Nostrebonmaistre,noncontent IENNE(si-lu-riin,riè-n'),adj. dorne] t SILURIEN, camuse, Termede géologie. Terrainsilurien,sériede cou- —ÉTYM. Lat.simus;grec,oijnài;, camus. de paroles,nousa deueinten une similitude,
SIM
SIM SIM 1945 ou éléments.TouscesêtressimplesIagiren tyrans,nous qui les punissons, commeenun tableau,la vrayeimaged'humilité,élémentaires ID.iSriit.s Instit.597.La dissimilitude lemot CALV. 7. s'ingèred'elle; oùindécomposés abbéde étaitl'o[éléments chimiques] (car iv, Bernard,simple Clervaux, nulart ne arriver à n 'est ici mesmeennosouvrages; peut simple pris qued'unemanièrerelativeet racledela Franceet de l'Europe,IB.Moeurs, 56. MONT, 232.Un n'arien chim. t . la similitude,, Conn. Jamais . FOURCROY, l'Irlanden'a pu secouerle jougdel'Aniv, [livret,,libelle] d'absolu).., î, et la similitude LVÎI. Sels sels dans le remplir q u'il p. || simples, qui,pour allonger lesquels poids gleterre,depuisqu'un simpleseigneuranglaisla de nostre de de subjugua,ID.LouisXIV,46. La force de son veulttrouverdu gouvernement pauvreatomique l'acideest égalau poidsatomique feuroyCharlesneufiesmeavecquesceluydeNé- la base.|| Entermesde grammaire, se dit union[du mercure]par simplecontactavecune simple d'unmotquin'est.pascomposé. Il y ena [desad- glacedemiroira étémesuréeparun de nosplus ron....n>.III,448. —ÉTYM. Lat. similitudinem, de similis,sem- jectifs]'qui et s'est trouvée.beaucoup n'ont.pasde simple:ondit insatiable,savantsphysiciens, plus radical d esembler c e et l'onnedit saforte qu'onne pourrait s'imaginer,BUFF. indubitable, immanquable Min. blable, (voy. mot)., ; pas s. m. Alliagequi résulte tiable^dubitable,manquable,VAUGEL, Rem.not. t. v,p. 324.ElleétaitnéeenBretagne, SIMILOR (si-mi-lor), d'unesim20à 40 z incavec Th. dela combinaison de Corn.t. n, p. 4027.||Termede métriquean- ple famillede paysans,BERN. parties,de DEST-P.Paul et 40à 60partiesde cuivre,laiton, or de Manbeim.cienne.Piedssimples,piedsde deuxou troissyl- Virg.|| Il ne faut pour cela que le simplesens ||Fig. De Similor,à chargede revanche,Clin- labesau plus,parcequ'ilsne peuventpasse dé- commun,que le simplebon sens,se dit d'une un éloge.éloquent, en.deux autres.|| 2°Quin'estpasdoublechosefort aiséeà comprendre. PIBON, Épigr. composer quantpublie ||Simplemanoir, —ÉTYM. et or. oumultiple. Lat.similis,semblable, Dessouliersàsimplesemelle.M.Che- sedit quelquefois d'une demeuremodeste,par SIMONIAQUE (si-mo-ni-a-k'), adj.|| i°Oùil entre, seldenrapportequ'unhommeétantdevenuloucheoppositionà grandemaison,à château.||Simple Or- parl'effetd'uncoupà la tête, vitles objetsdou- tonsure,la tonsurecléricale,lorsqu'elle où il y a de lasimouie.Contratsimoniaque. n'estpas Uneentremisesimoniaque,blespendantfort.longtemps,.mais dinationsimoniaque. à que peu peu jointe aux ordres ecclésiastiques. || Bénéficeà 4. En il vintà c eux luiétaient l es PATRU, Plaidoyers, ||.2° parlant,despersonoubénéfice jugersimples qui plus simpletonsure, bénéfice quin'a Je vousdemande si familiers, BUFF. Hist.nat.Hom.OEuvr. t. iv,p. 433. pointcharged'âmes,et quesimple, nes,qui commetunesimonie. unclerc peutposséder un bénéficierserasimoniaque, selonvos auteurs,|| Échosimple,échoqui ne répètechaqueson quin'a quelatonsure.Il ne voulut jamaisposséder en donnantun bénéficede quatremillelivresde qu'uneseulefois.|| Bâtimentsimple,bâtimentqui quedesbénéfices simples, parcequ'enle dispensant francs et recevant d ix mille n'a de à bâargentcompdes qu'unrang chambres, par opposition fonctions du ministère, rente, péniblesetredoutables maiscommetimentdouble,celuiqui renfermedeuxrangs de ilslui tant,nonpascommeprixdubénéfice, dedonner .sans toutson permettaient scrupule xn. chambres. Termede motif qui le porteà le donner,PASC.Prov. El. Dangeau..\\ || botanique.Tige simple, tempsauxlettres,D'ALEMB. Simple M.Jurieunousreprocheles papesintruset simo-tige'quin'estpasramifiée. C alice celui 11 simple, qui clerc,celuiquin'a quelatonsurecléricale,ouïes" t. n,p. 05.|| Substantive-n'estpointenvironné d'unsecond caliceextérieur. niaquesduXesiècle,FÉN. mineurs.IlSimpleprêtre,prêtrequi n'a des || Fleur simple,celledontla corollen'a pas de quatre ment.Voussavezqueltraficonfaitaujourd'hui point,de bénéfices. || Simplereligieux,religieux • s 'en ce et s'ilfallait à doubles Fleur s e dit aussi rapporter que pétales.|| simple, par qui n'a pointde chargedanssonordrenidansson bénéfices, que, saintThomaset les anciensen ont écrit,il y au- opposition à fleurcomposée. [|Unfruit simpleest monastère. ||Simplesoldat,simplecavalier,fandansl'Eglise,PASC.tantôtceluiquiparaîttel, uniquement rait bien des simoniaques soupar la cavalierqui n'a point de grade.|| Simple aurontmis en vente durenaturellede plusieurscarpellesjuxtaposés,tassin, Prov.vi.Ils [les casuistes] hommequin'a pointdefonctions putoutesces dignitésde l'Église,et ouvertl'entrée tantôtceluiqui est.devenusolitairepar l'avorte-particulier, V otreavis est ma règlfc,et parce seul bliques. dela maisondeDieuà tousles simoniaques, par mentdeceuxqui,dansleplannormalde la fleur, moyenJeveuxêtreempereur, ou simplecitoyen, la distinctionimaginairedemotifel deprix;et devaientformerun verticillecomplet. Terme de CORN. || Cinna,n, 4.||Simplegentilhomme, gentilnousn'oserons Antennesimple,antennequi n'offreau- homme publierqu'onne peutentrersans zoologie. n'estpointtitré.Jen'aimeplusRodriq ui crimedansle minislèrede-l'Églisequepar l'u- cun prolongement, aucuneramification. || Nervuregue,un simplegentilhomme, CORN. Cid,v,4.|| Doest 2 " Jésus-Christ! ID. n ervure t erminée s eulement un nique porte,qui factumsimple, par point nationpureet simple,donation faitesanscondition. lescurés de Paris. etc. Animaux ceux ne résulpour rond, || Ondit dansle mêmesens: résignation simples, qui pureet —H1ST. xnr3s. Ous'iliert [était]tropluxurieus,tentpasdel'agrégation d'uncertainnombred'in- ||simple,démission et etc. Quin'est pure simple, 118" Oulerres[larron],ou simoniaus, Soitprevostou dividus.||Accouplement simple,celuiqui a lieu pascompliqué, est facile à qui employer,à comOu la 4 4935. entre deuxindividus à des officiaus, prelasdejolivevie, Rose, à exécuter.. appartenant espèces Desmoyens Cesont, simples. lesavaricieux, les symo- chezlesquelles les sexessontséparés.|| Termede prendre, ||xvr s. Lesambitieux, ces chosessimples,gouvernersa fadevais- messieurs, niaques,lespaillars,les incestesettousmeschans,marine.Ordreoulignesimple,disposition sesdomestiques, édifier fairejusticeet miCALV. Instit.909. seauxde guerresuruneseuleligne.|| Toursimple,mille, lebienqueDieuveut....BOSS. séricorde, accomplir —ËTYM. Simonie câble se dit un n'embrasse la ; provenç. bitte. simoniaic, simoniac, quand que louisde Bourbon. Celaestsisimplequ'oncroirait simonial;espag.et ital.simoniaco. || Pouliesimple,pouliequi n'a qu'un réa.|| En inutilede le remarquer ; maissouventleschoses SIMONIE s. Convention i llicite se ditd'unemanoeuvre arrivedirec(si-mo-nie), f. simple, qui les plus simpleséchappentprécisémentparce parlaquelleonreçoitunerécompense temporelle,tement,sans passerpar une poulie.|| 3"Médica-qu'ellessontsimples;nousdédaignons delesobunerétributionpécuniaire pourquelquechosede mentssimples,ceuxqui n'ontsubi aucunepré- server,CONDU.. 4. Je me Log.î, rappellemille saintet de spirituel,tel que les sacrements, les parationpharmaceutique, ou aussiceuxqui ne traitsdesa viequi meparaissaient tout simples, seulesubstance. Plantes s im-. prièresde l'Église,les bénéfices,etc.Si l'on contiennent qu'une || Coparceque monpèreles trouvaittels,STAEL, donneunbientemporelpourunbienspirituel, c'est pless'estdit au sensde plantesmédicinales, de rinne,xn, 4.|| Le sujet,l'intriguedecettepièce Prov.vi. unesimonievisible,PASC. simples.État des gratifications pour4680....au dethéâtreest fort simple,l'intriguey est peu — HIST. XII°s. Là puet le poi vaillantsymo- sieurMarchand, en considération de son applid'incidents. C'esttout || Familièrement. nie eshaucier[la simoniepeut éleverceluiqui cationà la recherchedes plantessimples,cu- chargée c elaest vade naturel,convenu, soi.Tous vautpeu],Th. le mark G2.|| xines. Selescozesrieuses,pourle JardinRoyal....4200livres,Let- simple, mesamisdevinrentles siens,celaétaittoutsimsaintessuntbailliesà loier,ce est simonie,BEAUM. 493.||4CTermede liturgie. ple; maisaucundessiens ne devintjamaisle tres,etc.de Colbert,y, e t 44.Simonie lignages,prièreset servisesFêtesimple,officesimple,se dit paropposition à mien,j. j. ROUSS. xxxvm, vin.Il y a desmoments où Conf. Donnentnui dignités,provendes et yglises,J. DEfêteou officedoubleou semi-double, et simpleje trouvetoutsimpleque les roisaientdes flatTest.513.|| xrvcs. Es estas de ce mondevigilesedit d'unevigile sansjeûne.H.Voeu sim- teurset descourtisans,PICARD MEUNO, et MAZÈRES, Trois tantdesymoniea, D'envie,d'avarice,plusqu'on ple,voeuqui n'est pasfaiten facede l'Égliseet quartiers,n, 2. || 9° Sans ornement, sansfaste, ne vous dira, Guescl.44754.|| xv"s. Tant avez n'est pas accompagné des formalitésrequises.sansrecherche, sansaffectation. Desmeublessimfaitd'armeshuypardessustantdepreud'hommes divisionsimple, celle où il pleset commodes. || 5°Multiplication, Avoirdes simples.Vie en chevalerie, demêmeespèce.||Termesimple.Un abord simpleetgoûts que le' pris et honneurvousest n'entrequedesgrandeurs ouvert.Toutétait Formessimples,formesterminéessimpledansMadame, octroyésansdiscordeet sans simonie;si en rece- de minéralogie. boss.Duch.d'Orl.Lemadrit. iv, f° 68. vezcestecouronne, Perceforest, || 6° Coupsimple,se dit, gal,plussimpleet plusnobleensontour,Respire pardes facesidentiques. —ËTYM. et ital. Provenç. espagn. la tendresseet l'amour,BOIL.Art simonia,de au trictrac,de deuxdés dissemblables quantau la Simonle magicien,qui voulutacheterde saint nombre.|| 7°Quin'estque...,qui n'a pasd'autre p. douceur, il. Quele débutsoit simpleet n'aitriend'afPierrele dondeconférerle Saint-Esprit. d'autrecaractère Pourvous q ue... qualité, justi- fecté,ID.ib. m. Cetâgeestinnocent :soningénuité SIMONIEN s. m. Membre d 'une fiermesordres et mes Je f (si-mo-niin), voeux, croyaisqu'ilsuf- N'altèrepointencorla simplevérité,RAC. Ath. sectefondéepar Simonle magicien(4"siècle). fît d'un simple,Je le veux,CORN. 3. Attila,iv, n, 7. Lesplaisirssimplessonttoujoursdesplais.m. Ventbrûlant qui Son raisonnement f SIMOUN (si-moun'), [au chien]pouvaitêtre Fort sirs,et ilsnecoûtentrien,FONTEN. Bonh.Lessen-• soufflede l'intérieurdel'Afrique. On dit aussi bon dans la bouched'un || maître;Mais,n'étant timents échappentà uneâme qui veut les semoun.On entendaitmugirle semounmeur- qued'un simplechien,Ontrouvaqu'ilnevalait cacher,dqui emandentles expressions les plussimv. HUGO, Orient.4. LAFONT. Fabl.xi, 3.Vouscalomnieriez trier, rien, VOLT. Froid.Corneille plus Dict. phil. a donné —ÉTYM. ventbrûlant,pestilen-utilementpourvous,en faisantprofession dedire ples, Arabe,semoum, souventauxRomains uneenflureet uneemphase Lesarabisants recom-avecsaintPaul que les simplesmédisantssont qui est précisément tiel, desemm,empoisonner. l'opposédu caractèrede ce mandent d'écriresemoum etnonsimounousemoun.indignesdevoirDieu,PASC. Prov.xvi.Etsonrare peuple-roi ; les Romainsdisaientdeschosessim4. SIMPLE(sin-pl'),L'élevapardegrés ples,et enfaisaient adj.|| 1» Qui n'est point savoir,de simplemarguillier, de grandes,ID.Lelt.Duclos, l'àmesont desêtres au de BOIL. Lutr.î.Belle Idées sans ornecomposé. Dieu, simples. rang chevecier, 25déc.4764.Deceque lebeauest toujourssimdansle C ertains de D'une beauté simples.Mouvements simples. rayons ment, simpleappareil ilsen concluentque le simpleest toujours qu'on lumièrefirentapercevoir à M. deTurennequ'il vientd'arracher au sommeil, RAC. Brit.n, 2.Dieu, ple, beau; et ilsappellentsimplece qui est froidet n'y avait qu'unevérité simpleet indivisible qui qui "veuxbienque de simplesenfantsAveceux commun, sansforce,sansâmeet sansidée, D'Anese montrequ'à ceuxquila cherchent, FLÉCH. chantenttes ID. F .sth. 5. [lesanges] louanges, LEMB. OEuv. t. m,p.3435. Cetteexclamation î, deBosTurenne.Quipeutcorrompre ou séparerun être Lorsque soncoeur,tantôtm'exprimant satendresse,suet,quifitunesi forteimpression sur son audiunesimplepromesse, XVI.Refusait à Roxane ID.Baj.m, toiredansl'oraisonfunèbred'Henriette simple,et qui n'a pointde partiesî LABHUY. : Madame Lepointmathématique est simple,medira-t-on Une femme venait 3. simple exposersimplementse meurt,Madame est morte! c'estle motsimple ; mais le point mathématique n'existepas réelle- à Davidseschagrinsdomestiques, MASS. Pet. ca- et commun s'ileût dit: quien faittoutela force-, ment,VOLT. Philosoph. ignor.23.|| Termedechi- rême,Hum.desgrands. Troissimplesécuyers,Madameest expirante,Madame expire,il n'eût mie.Corpssimples,corpsquejusqu'àprésentil a sansbienet sanssecours,VOLT. Tancr.î, 4.Ar- produitaucuneffet,MARMONTEL, OEUV. t. v,p. 243. été impossible de décomposer, dits aussi corps rêterunRomainsur de simplessoupçons, C'est || Il se dit,dansle mêmesens,despersonnes. Être UICT.DELALANGUE FRANÇAISE. Il — 244
SIM SIM SIM si elleveutnous simpledansses habits, danssesmeubles.Sois le sublime,le tempéré.|| 17"'fermedemusique.tristessedoitparlersimplement, simBOIL. Sat.si. chant sans s'accoutume DU MARS. 9.On Soyez Air, naturel, variations, paroppositionintéresser, doux,simple,équitable, Tropes,II, de'TOUSà double,quiseditdu mêmeair, du mêmechant à bienparlerenlisantsouventceuxquiontbien pleavecart, n>.Artp. i. Permettez-moi talentset tout votre varié.Onnechanteguèrele doubled'unair,qu'on écrit; onsefait unehabituded'exprimer direque,malgrétousvos simplefemme dumonde l a n'enait chanté le vous ai trouvée la mentet noblement sa sans mérite,je simple. pensée effort,VOLT. — HIST. xn"s. [Lecorpsdemadame]Simpleet Lett.MmeDupuy,20juin 4766.S'il[Marivaux] ne plussimple,la plus aiséeà vivre,dlauplus digne 3 VOLT. Lett.Mme debiau x vi. rechoses d'avoirdesamis, se résoudreà diresimplementles Bocage, cortois, contenemenl, Couci, Ne pouvait, 4 dire est n'os 768. N ousoserions s on T ant mêmeles du moinsla facilité peut-être qu'il garder [je n'ose] simplevisage, [j'] sept. pluscommunes, d'être à un écrivaind'êtresimpleque enredoutmesieuzà départir,ib. xix.Et quant aveclaquelleil parlaitdela sorte, semblaitdeplusdifficile être si l'on être sans Et !es mandergrâcepoursesécrits,D'ALEMB. El.Mariv. simple,recort[jemerappelle]la simplecortoisie grand, pouvait grand El. Massillon, note 40.||10°Sansdé- doùzmosque soilà li parler[quej'ai l'habitudeSitôtquela petitemaisondeMont-Louis fut prête, D'ALEMB. comme delui dire], ib. xxn. Et simplecorneaigne),et je la fis meublerproprement, J. j. guisement,sansmalice. Soyezprudents simplement, et commedes fiercome Sax.xxix. c orx. des serpents simples ROUSS. colombes, liepart, ||xiir*s.Large, Confess. Mais,madame,vous serez 46.Mélanchthon Ait de St Matth. toiset débonnaire le cueret la seuleà cetlefêle miseaussisimplement, GENx, Bible,Évang. [leroi] plain SACI, sont étaitsimpleet crédule; les bonsespritsle pitié,S'ilqulertdu peuplel'amitié,Sansquirois LIS,Yeill.du chat.t. i, p. 394,dansPOUGENS. Var. 3.Voilà i nfectant ennulesesonNepuetplusne qu'unssimples sansdétour.Je vousraconterai la comme, hon, || 5° Naïvement, souvent,BOSS. v, tousdeuxle la Rose,6646. [La femme]Orfait la simple,or chosesimplement. Vousemployez sans cettesimplejeunesse, finesse. || Bonnement, Alh.n, 7.Votrecoeurfaitla sage; Quiplusl'aguete,plusestfous,Con- C'estunbonhomme,il y procèdesimplement. calmeoùje vouslaisse,RAC. Sém. tenancedesfemmes. || xiv"s. Li simplequine sça- —HIST.xm"s. Cil n'ententpas la trahison; généreux,tropsimpleet tropouvert,VOLT. une âmesimpleet ventlesloisetlesdecrez,Tesmoignent qu'encel Maissi, comhomsde bonnefoi,Respontmolt il, 4.Il faut,pourm'attacber, ha moultde granssecrez,Girarl simplement al roi,GUIDECAMBRAI, Barl.et Jos. Cbloé,quisortdesmainsdela na- mont[monde] pure,Comme 9. 11° a de 344. xve ils furent s i le Méch.rv, || Qui peu deRoss.v. avant p. 47.|| xiv"s. Cesteicy [science]enseigneestre || s. Quand ture,GRESSET, à assaillirbonhome,et estrebonsimplement, lumières.Et,pourne pointgâtersa bonté"natu- que à la barrière,ils commencèrent Êlh. ORESME, relle[d'unejeunefille],Je n'y tiensquedesgens faintementet à fairelessimples,FROISS. m,iv,44. Prol.Ladamerespontsimplement [avecdouceur], 4. MOL. ÈC. d es si d e toutaussi simplesqu'elle, fem.1, Estiezvous simples penserque...?COMM. IV, Chastel.de Couci,v. 4953.||xv"s. Et ne les vouNevousétonnezpasdevoirdespersonnes simples44. Lebonmari, tant simple[penaud]et tantpi- loitonreprendreà mercy,s'ils ne se rendoient Dieuleurdonnel'a- teuxqu'onnelevoussauraitdire,LOUIS croiresansraisonnement; FROISS. XI,NOUV. simplement, I, I, 479.Surle vespre[dela PASC. Pens. et la haine La faisoit mourdesoi XXIX. pucelle très simplechère[avaitbataillede'Crecy],le roy [deFrance]fut admod'eux-mêmes, : éd.HAVET. Le car bien l'air Jehande Haynautde se magicien pouvaitrépondre très-affligé] ; luy estoitadvisquele nestépar monseigneur xni,40, t. vi, f° 47. retirer,en lui disant: Sire,retrayezvous,il est j'ai fait tournoyne lui plaisoit,Perceforest, je netravaillepaspourles philosophes; à à des dames mal vousestes advisé; carce que temps,nevousperdezmiesi«implement voirdesombres très-respectables,Sirechevalier, [impruDM. vouscuidezn'estpasvéritable dit demment],ID.i, p. 453,dansLACURNE. desgenssimplesquine disputent Tants'y pas,VOLT. ; maistousjours trom- le simplela simplesse, et le saigele sens,ib. 1.1, maintenoit phil.Magie.|| 12°Quise laisséfacilement simplement [secomportait gauchement n'as-tu v u c'étaitune niais. i l vintà du il voit en f°37. à un estoitblasmé point que Quant Simple, l'huys temple, q u'il per, repas],qu'il parlestables, de l'amour d ontmonâmeest atU neffet d edans m oult de e tnon t. f° 42. s. Le faisoit feinte, simple clarté, pour- Perceforest, vi, ||xvie plusgrand teinte?CORN. SuiteduMent,n, 7.Lorsqu'on par- tantveoiton biendedans,ib. f° 72.||xvi" s. Le homme,simplementhomme[par oppositionà des mystèresde la religion,traducteurne donneà sonouvrageRienqui soit J. C], Alexandre.... lait sérieusement MONT, I, 73.Elle avoitesté elleavaitpeineà retenirceris dédaigneux le LA 475. Homme nourrie et sansaulcune de qu'ex- sienque simplelangage, BOÉTIE, instruction simplement leurvoit simpleet souysse,MONT, citentles personnessimples,lorsqu'on I, IOO.Lesenfantsy lettres,m. i, 448.Ellesse laissentquelquefois de BOSS. Anne Gonz.peuventcommeles hommes,et lessimplescom-abuserbiensimplement, croiredeschosesimpossibles, DESPER. xi. Moy, Contes, de tourmenter! ID. 4 vous"êtes vous I D. 77.Un et le en me les subtilz, I, Que simple parlersimple je metssimplement plaisir avant,DESPORTES, Lelt.Corn.79.Leroiavaitréponduqu'il[Chamil-naïf,m.i, 494.Queferaitpis un simplemaistreDiverses amours,Sonnetv. — toutce bruit ? m. i, 288.Se laverd'eau simple,m.i, ETYM. d'eschole lart]étaitbiensimplede penserque Simple,et le suffixement; provenç. la moindre ST-SIM. e stoit et surlui 370. L atabledeTiberius fit impression, simple sobre,simplament,simplemen;espagn.simplement; [le roi] le 454. homme 3. Feuilleter nosromans et des- ital. semplicemente. C et persuada [Théodore].... Gracques, 499, AMYOT, la si le s. f. Naturelsansdérouillerforcebeauxmots,tant simplesque com- SIMPLESSE beyqu'ilpourraitluisoumettre Corse, bey (sin-plè-s'), voulaitlui donnerseulementunvaisseaude dix posez,quiontpris rouillepouravoirestési long- guisement, douxet facile.Pourquoinon? c'est Dial. canons,quatremillefusils,millesequinset quel- tempshorsd'usage,H. EST.Conform. préface.Il erreurde la simplesse humaine,RÉGNIER, de Tunisfut assez : la régence quesprovisions l'appellebastardet filsd'unesimplefemme,Nuits Vousm'annoncezquelqu'unsi facile,si bon! les V OLT. Louis 40.Ce t. i, p. 233,dansLACURNE. D'uneingénuité,d'unesimplesse COLLIN deStraparole, XV, simplepour donner, V extrême, — Desimpleméritale successeurde Charlemagne, ÉTYM. semMalice 3. Il ne deWallon,seinp; provenç. simple, D'HARLEVILLE, pourmalice,i, || Il se dit BÉRANG. Charles l e ital. du lat.simet il n'est pas d'humande || quel; ; Simple. ; espagn. simple semplice simplesse, nom, .ple qu'amour mourant Publiaient et deschoses. de suivantles à cesoit. meur querellerquique [Ils] qu'en quefois plicem, sine,sans, plica,pli, laissé sa sa M'avait encor avec latins. —HIST. xn"s. Sidisoient:nosmorronstuiten Claude, puissance, étymologistes 2. 13°S. m. RAC.Brit. iv, [| s. m. Nomdonnéà toutes nostresimplece, Machab. 2.SIMPLE (sin-pl'), i, 2.|| xm"s.Secilbiaus simple obéissance, Les e t ceux les dontlamédecine fait I l à de simples qui plantes Homme,espritsimple. usage. vient vis [visage]plains simplece,Lai de Vombre. secon- pascomptés,Se dit écolierd'Hippocrate,Qu'il Quantce fut fet, li baillifreconnurent pasplusavantleschoses pardevant n'approfondissent Prov. v . Le n e tententdecespreuves,PASC. simple connaîtles vertuset lespropriétésDetous les le roilor folie, et li mèresausint[aussi],et redansle textede saint cela Fabl.v, 8. Lucas: quistrentpardondelor simplece, Liv.dejost.54. Matthieu,simplesdecesprés,LAFONT. voyaitpas — 2' instr.past.6.Lesgrandsesprits Unmédecinqui coupedu bois? Valère: Qui CarorgueuxnedoitpasrégnerEnchevaliers,ne dansBOSS» JURIEU, les et les simples, spirituelset les ignorants,s'amuseà cueillirdes simples,voulez-vous dire? demorer,Maisadèsà simplechetendre,BARBAFêledessaintsmyst.t. n, p. 425.PartoutMOL. BOURDAL. Méd.malgrélui, i, 6. Onnecherchaitdes ZAN, Fabliaux,i, 66.|| xiv"s. Et veu par lesdiz l essimla simplesse et la juenesse le Seigneurn'aimeà s'entretenir qu'avec plantesque pour trouverdes remèdes;on ne maistresl'ignorance, -.UASS. d es 4 etles des maisdes J.J. dudit C harte de d ansTrès, descharDang. prosp. cherchaitpas plantes, Carême, ples petits, simples, Jaquet, 343, Introduct. temp.Cen'estpasauxsavantstoutseulsqu'elle[la novss. || Onle trouveféminin,tes 4474,f° 400,verso,p. 467.|| xv"s. C'estoit Botanique, laconnaissance sublime deses a réservé de croireparolesvolanssi légèce quin'est plususité.Lemédecinqui découvregrant simplesse religion] comme le sage.... lavertude quelquesimpleinconnueauparavantrement,FROISS. mystères;le simplea prophétisé n, il, 9.|| xvi's.Tantil sceutfinemonde de la relig.Le Imitationde m.Pet. carême,Triomphe est quasiadoré,GODEAU, Disc,sur Malherbe. mentmasimplesse abuser,DESPORTES, — se divise e n deux clasHIST. XVe s. Je ne treuveen ma médecine deBradamant. la complainte [lesdéputés] parlementaire les l es hommes et les soit excellent lanoble et espagn.simpleza; simples.... Que d'esprit ses, Simplequi plus plante —ÉTYM. Simple;provenç. d'une ceux usentde hommesd'esprit, devigne,D'oùlebonvinclairetprovient,BASSEital. semplicezza. part, qui leurposition;lessimples,de l'autre,ceuxquin'en LIN, xxv.|| xvi*s. Aucunsy meslenten le cuisant t SIMPLET, ETTE(sin-plè,plè-t'),adj. Quiest JérômePaturot,n, § 20. [le gaïacj certainssimplespourrendresonactionunpeu simple,crédule,naïf. usentpas,REYBAUD, — HIST.xv"s. Lasimplettele regardaiten piOncommence en meilleure, n'est 8. pascomposé. || 14°Cequi PARÉ, XVI, toutgenrepar le simple;ensuitevientle compo- —ÉTYM. LOUIS Simple4; le simple,plante,étantre- tié, XI,Nouv.xcv. — ÉTYM. Dimin.de simple. sé; et souventenfinonrevientau simplepar des gardécommeunmédicament simple. v. a. Formerd'un telleestla marchede l'es- SIMPLEMENT com- t SIMPLETER lumièressupérieures; adv.|| i°"Sans (sin-ple-té), (sin-ple-man), sim- seulfilla chaîned'unrubanléger. Dict.phil. Religion. L'actionde cetlepièceestconduite || 15°Ce plication. prit humain,VOLT. est Avez-vous (sin-pli-si-kô-1'), adj.Terme jamaisrienvu t SIMPLICICAt'LE || 2°Seulement. quin'estquel'unité,paroppositionà ce quiL'af- plement. double.Parierle doublecontrele simple. Quia la tigesimple. botanique. quiparaissepluscontraire[lesloisdel'Evangilede— fut si grande,que lesco- et les loisdu monde] ÉTYM. Lat.simplex, fluencedesspectateurs ? et cependant,quandje simple,et caulis,tige. ÉE vous t SIMPLICIFOLIÉ, (sin-pli-si-fo-li-é , ee), médiens,aprèsavoirfaitpayerledoubleauxvingt vousdisquenospèresontaccordéceschoses, et avoir d e a desfeuilles cela PASC. Terme Qui meditessimplement vousétonne, botanique. simples, [d'Andronic], adj. que premièresreprésentations Lat.simplex, ensuitemisla pièceau simple,furentobligésde Prou.vn.Dansla penséeque ce n'est pasvotre —ÉTYM. simple,etfolium,feuille. la remettreau doublepour diminuerla foule, faute[sije n'aipasreçuvosdernièresnouvelles], SIMPLICITÉ || 1°Qualitédece (sin-pli-si-té),s.f. si notie El. Campislron. D'ALEMB. || 16°Ce qui est sans je nefaissimplement quemeplaindredel'infidé-qui est simple,non composé.Comme Lanuancedu simple litédenoscourriers,SÉV. etsansrecherche. à Ménage, 49 août4652.vainepompeet notregrandeurartificielle Ornement pourenvie à celui et dufamilierestdélicate n efut un h abile : raient donner ; il fautla saisir,VOLT. quipossède Longin quelque passimplement critique Lon- toutdansl'immensesimplicitéde son essence, Comm.Corn.Rem.Poly.I, 3.Envoulantserap- cefutun ministred'Étatconsidérable, BOIL. 3.11ne 4orsermon,Nativ.de N. Seigneur, procherdela nature,ils devaientpasserdusim- gin, Subi.Préf.|| 3° Purementet simplement,BOSS. Il a donnésa dé- restepour toutbienen lui [leréprouvé] que la • ple-aufamilier,dontleslimitesne sontpasassez sansréserveet sanscondition. exBARTHÉL. Anach.74.|| Termederhéto- missionpurementet simplement. distinctes, || 4"D'unema- simplicitéde sonêtre; et c'estsonmalheur Lesimple,nière simple,sansrecherchesansornement.La, treme,parcequeDieule conservepourêtreen rique.Undestroisgenresd'éloquence. 1946
SIM
SIM SIM 1947 et le sujet et la simplicité ne l'estjamais,ID.Dial. Christ, t SIMPLISME à sesvengeances s. m. Dansl'école hutteéternellement (sinpli-sm'), e hréi. 9 . et La consiste à montrer c e Pensées Descart. de vice raisonnement detouteslesmisèrespossibles,™. simplicité que sociétaire, d'un espritsimIl l'on lavmodestie à le I D. La n'est d e ce est; cacher, Synon. pliste. pascompliqué. y qui || 2" Qualité si tient aucaractère voulais avaitlongtemps e ssayer je poursimplicité plus ; la modestie,à t SIMPLISTE (sin-pli-st'), queje -adj.Dansle langage d 'acla ID.ib. Mafille de cette l'école sedit deceuxqui ne consiraisfaireunetragédieavec simplicité réflexion, aînée,bonne,jolie, sociétaire, RAC. des n'est Filles dèrent fortdu seulefacede a été si tionqui anciens, simple;simplicité pas sottise,PICARD, goût qu'une l'objet,et quiraisonde ce à 7. 7° d e c rédunenten conséquence. marier,i, || Manque lumière, Unsim.Jièrèn.Préf.Onn'admirepoint la nature || Substantivement. lité E t sais tel d'un n iaiserie. tousles Cemot a du j'en qui pliste.|| nez, trop grande, visagesque passé langagefouriériste qu'ellen'acomposé o rdinaire. d'unebouche,dedeuxyeux;maisonl'admirede croit,danssasimplicité, Que,pourpunirPhocas,dansle langage CORN. Itéracl.n, 4. —ÉTYM. tousdecesmêmesparties, Dieul'aressuscité cequ'enlescomposant [Héraclius], Simple.Dansle xvi°siècle,simpliste Un trait hardi faitcette Et ou a faitsfortdifférents : voilà'la beauté, herboriste. elleles qu'a jeune simplicité simpliciste signifiait ÉC. SIMULACRE au xvnesiècle, l'a et ladiversitéquiplaisentparleurunion,FONTEN-. qu'onn'attendaitpas desa simplicité,MOL. (si-mu-la-kr'; 4. de Tressan a la de des M. était : simplicité femm.m, long simulacre, Itéflex. poét.28 La simpliciténe plaît pointpar d'aprèsChifflet,Gramm. à croire d ecette de la me l'auteur s .m. 1° ne fait elle rhapsodie [uneépître], p. 183), || Image,représentation d'unedi,.-elle-même, qu'épargner peine elle-même dans i l est très-ridiculement VOLT. "' l'esprit;la diversité,au contraire, vinité J e défendis eût dans les laquelle loué, par païenne. qu'ily er 1 4 Malheureusement un des Lett. mai 776. est estagréable,ID.ïb.'Lasimplicité prind'Argental, templesaucunsimulacre, parcequela divinitéqui avaiteu la elle essencelui animela nature d e labeauté ne .est VOLT. qu'elle[l'Académie] proposait ; peut être représentée, cipauxcaractères Penséessiir la peint. simplicitéde prendrequelquepartaux querellesMet.phil.Religion. estnéle nouveau tielleau sublime,DIDER. Déjà Cyrus on attachaitencore,il quibriseralesdernierssimulacres desespritsdes t. xv, p. 230.Cequicaractériseles hom- dujansénisme, OEuv. auxquelles D'A-ténèbres, et mettrale trônedesCésarsà l'ombre mes supérieurs,c'est le talent de réduireles y a trenteans,quelqueespèced'importance, sim- dessaintstabernacles, LEMB. CHATEAUBR. Mart.m. Les Éloges,Sl-Aulaire. || 8°Auplur.Choses questionsau plus grand point de simplicité, 607. Dansses à tous t. n, p. Histoiredel'astron.moderne, coupsGrecsn'eurentd'abordque des pierresou des ples,naïvetés. simplicités BAILLY, ditdont E t e lleen de boispoursimulacres Tout annonçaitdansce système[de Copernic] je pâmede morceaux deleursdieux, je l'admire, parfois ÉC.desfemm.i, 4. Voyezsivousnere- LÉVESQUE, Instit.scienc.mor.et pul.t. n, p. 42. cettebellesimplicitéqui nouscharmedansles rire,MOL. pasvotremèreà cessottessimplicités || 2"Spectre,fantôme;en ce sens il se joint le moyensde la nature,quandnoussommesassez connaissez 24 à S ÉV. ont tant divertie LA vous à l'épithètevain.-Devainssiheureuxpourles connaître, PLACE, Livry, juin plusordinairement Expos,v, qui faiblesses mulacres.Il3° Fig.Image,représentation. J'ac4.|| 3°Qualitédustylesimple.Laseulesimplicité(680.Savanitél'a faittomberdansdes et en mille d'unrécit fidèlepourraitsoutenirla gloire du pitoyables simplicitésqui inspirentcorderai,sil'onveut,au divinPlaton,aupresque BOURDAL. d eBourbon. Le luidu Louis Pensées,t. n,p.229. divinMalebranche mépris, style pour (carPlatonl'eûtregardécomme princede Condé,BOSS. Acet sonsimulacre enphilosophie).... BUFF. Bist.anim. qui sortentdesa bouche, 'qui est à la modeme porteplus quejamais à Xcessimplicités touche ? VOLT. ch.v. Peupleentier[le peupleindienavecses écrireavecla plusgrandesimplicité, Lett. air si naïf,croirait-on REGNARD, qu'elley des nous ne le 4. Les délassent troiscastes],qui présenteà la divinitéLesimu41 1763. Au Je Distr. Mmedu Deffant, oct. i, simplicités || plur. mera. 2 91. VAOVEN. NOUV. lacrehumaindesa triple unité, DELAV. spéculations, Paria, prendraipasvotreP. Senaultfauteurd'unlivre grandes — cuine fisttis Et si tu me serfs chercher HIST. xii°s. 3. Plus vaine où allez-vous surl'Usagedespassions] iv, || particulièrement, ; apparence, de sonquer[coeur]vaineimagedequelquechose.Quoi! tu te laisses dans pères[tonpère]en simplicited cetobscurgalimatias? que nedemeurez-vous de votrepère[Descartes]? et en equited,Ilois,p. 268.|| xrv"s. CarsçavezIde allerau murmure,ô vertucontrefaite et déconles droitessimplicités 099. L'alch. à nat. Eduiremultiplicité, certée?...va, tu n'étaisqu'unvain,simulacre de à Mmede Grigrian,9 juin 4680.||4° Qualitésimplicité SÉV. à ses de touteschoses s. Il se fioit la BOSS. gens piété chrétienne, de ce quiestsansfaste,sansrecherche,sansap- ||xvr Panég. St André,3. en estoit u n dans une C'est a insi les M.le Teilier véritable qui luy, grandesimplicité goûtait repos par que brigandsmêmes,qui sontles prêt. la simà la et à Ant.28.Né à AMYOT, ennemisde la vertudansla grandesociété,en la maisondesespères,qu'il avaitaccommodée tempérance et Cléom. 26. de ID. et suffisance adorentle simulacredansleurs cavernes,J. j. safortuneprésente,sansluifaireperdrelestraces plicité peu, Agis de la souss.Économ. delibertéfait BOSS. le Teilier.Laprin- Lecardinalprenantplaisiren la simplicité del'anciennesimplicité, polit.Unsimulacre xvm. -cessechangeen unmomenttout entière: nulle bonnefemme, DESPER. endurerpluspatiemment la servitude, m.Lett.de Contes, — ÉTYM. 7 . 4° feindrel'exécution de Provenç.simplicitat;espagn.simpli- laMont. || Actionde, parureque la simplicité,nul ornementque la dû lat. de ital. chose. L e simulacre d'uncombat ro.Annede Gonz. Le devoirà simplicitatem, n aval. cidad; semplicità; quelque modestie, plaisir et très-chrétien ne simples,simple.L'anciennelanguedisaitaussi Unsimulacre de débarquement. la messele roi très-aimable 8 — directement de tiré HIST. XII e esmiercel s. Et tut fistdepescier sauraitvous manquerquandvousviendrez simple. -ici, sempleté, nonplusque devoirla simplicité de ma cham- t SIMPLIFIABLE ad] Quel'on vilainsimulacre (sin-pli-fi-a-bl'), ; kar ço èrt [était]ydle[idole]de 2 juin4082.peut simplifier. Lett.à l'abbéGobelin, pecchiée delecherie,Rois,p.'302.|| xvi"s.Simulabre,MAINTENON, s. m.Cecresdivins,flammessainteset claires,Quiluisez Lasimplicitéplaît sansétude'et sansart, BOIL. j SIMPLIFICATEUR (sin-pli-fi-ka-teur), dans sesmanières Franklin fut heureux de lui dansle ciel.... DESPORTES, xxxn.Je ne n'avoirpas quisimplifie. était, Cléonice, Ép.ix.Lephilosophe un queles hommes perdudans unesituationpassagèrele goût de généralesdevoiret de présenterles choses, suyspaslasectede Pythagoras, dans STE-BEUVE,prennentuneamenouvellequandils approchent simplicité, quiluidevaitêtred'unpluslongusage, grand,untropgrandsimplificateur, deDOCHEZ. desdieuxpourrecueillir 5° d es ne le Met. dessimulacres FONTEN. .leursora||Adj.Principesimplificateur. Lagny.|| Qualité personnes qui recherchent nile fasteni l'apprêt.Lemondeest- SIMPLIFICATION ; en vers, cles,MONT. (sin-pli-fi-ka-sion III,267. — résulAction d e s. f. ÉTYM. il doncdevenu,parsesvainset ridiculesraffine-desix syllabes), simplifier; Provenç.simulacra,féminin; catal. une l es decetteaction. simulacre [Chez mystiques] pré; espagn.et ital.simulacro ; du lat.siments,plusdélicat,plushonnête,pluspurquene tat réduction de mulacrum, uneprétendue l'a étéjusqu'àprésentla sagesimplicité desfidè- tenduesimplification, quivientdu radicalsimula,thèmedu acte et Dim.de la Sexag.Dominic.t. i, tousnosactesà un simulare(voy.SIMULER), avecle sufles? BOURDAL. perpétuel ' universel,dénominatif de 3. 408.Souvenez-vous la sainte d'orais. fixe de sanscr. faire. Et. n, fcrc, cro, creare; p. simplicitéde BOSS. TRICE nospères: chacunmesuraitsesemploisà sespro- —ÉTYM. Simplifier. t SIMULATEUR, (si-mu-la-teur, tri-s'), de sait FLÉCH. le Teilier. I l ÉE s. m. et Personne simuler. Particulièavait ée),part, passé SIMPLIFIÉ, (sin-pli-fi-é, f. q ui || presforces, [Viviani] cetteinnocence etcettesimplicitéde moeursque simplifier. Uneméthodesimplifiée. rement,celuiqui simuleunemaladie.Il y a pour mentaleunordreparl'onconserve ordinairement, (sin-pli-fi-é), je simplifiais,nous chaqueformed'aliénation quandona moinsde SIMPLIFIER commerceavecles hommesqu'avecles livres, simplifiions, voussimplifiiez dessymptômes, ; queje simplifie, que ticulierdansla succession quele v. a. dont ne FONTEN. Viviani.Il [Virgile] les nous vous simulateur e t l'absence saurait faisait délicesde simplifiiez, simplifiions, que ignore, moins moinscomle médecin sesamispar cettesimplicité s'accorde i° Rendre sibien composé, aliéniste,Gaz.méd.deParis, qui || simple, tromper homme s e rend able e t semble être 1er 398. avec génie, qui donnéeauxvé- pliqué.Aussi,lorsqu'un plus juill. 1865,p. — les d'abord à MONCOTGRAVE. ritablesgrandshommes adoucir HIST. xvies. Simulateur, VOLT. simplifier lois, pour l'envie, solu,songe-t-il — les et Ess.poés.êp. 3.|| 6°Caractèred'innocence ÉTYM. Ital.simulatore sans TESQ. générali; du lat. simulatorem, Esp.vi, 2.Simplifier causes, du et etsans le but malice. La desimulare physicien; (voy.SIMULER). déguisement simplicitéaffectéeser les effets,doit,être ' aidé en ce le de estune imposture L A ROCHEFOUC. Max. c'est aussitout SIMULATION (si-mu-la-sion que peut génie, ; vers,de cinq délicate, les BUFF. Terme de de 289.Jevousai offerttoutesceschosesdanslasim- l'expérience et guidépar s. f. Actionobservations, syllabes), jurisprudence. Cesmêmesouvriersqui,dans simuler.Il y a biende la simulationdansceconplicitédemoncoeuret avecjoie,SACI, Bible,Pa- Min.t. ix,.p. 401. La ralip.i, xxix,47.Cespetitset ceshumblesquela un voyagequ'il avaitfait à Lyon,le poursuivi-trat.|| Il sedit aussidansle langageordinaire. d ecroire metdansune. de avaient o uï simulation d 'unemaladie. l a disentièresûreté, rentà coups pierres,parcequ'ils Qu'enpolitique simplicité les métiers,CON4" instr.past. 43.Lareinea dit souvent, à simplifier est permise,maisnonpas la simula BOSS. direqu'il cherchait simulation lamarchedevotre tion,MARMONTEL, danscettebienheureuse Vaucanson. OEuV. t. X,p. 434. Simplifiez simplicitéqui lui était DORCET, — en mettantde la et de s. Seil estdeceu commune aveclessaints,qu'ellene comprenait HIST. xrv justice parlasimulacion pas administration, dansvos payements,RAYNAL, Hist. et par la fittionde l'autre,adonques comment on pouvaitcommettre est-cechose volontairement un l'exactitude en seulpéché,pourpetitqu'ilfût,ID.Mar.-Thér. Je phil.xin,8.Sil'onest quelquefois égaré vou- juste queil accuseceluiqui l'a deceu,ORESME, les élémentsd'une crains d'assurer ne science,c'est Eth.264.|| xv"s. Luysembloitencoresqu'iluse-. point que, pourbien régler lant simplifier avantd'avoirrassem-roitdesdictes commeil avoitacousnotreconsciencesur la plupartdes devoirsdu qu'ona établidessystèmes, simulations, nombre de la simplicité et labonnefoisontde bléun assezgrand In- tumé, COMM. christianisme, faits,FRESNEL, iv, 6..|| xvi"s. Si ne fut pointune 2 e 1S21 e t t. 340. ID. Mém. scienc. sim1822, v, p. || grandsdocteurs, AMYOT, Lys.54. sermon,Dim.de la Pas- stit. simulation, faired'unbénéficeà charge —ÉTYM. naïvequiditle sentimentplifierun bénéfice, et espagn.simulacion; ital. Provenç. sion,4. Cettesimplicité avantla pensée,et faitsi bien valoirce qu'elle d'âmesou qui demanderésidence,un bénéficesimulaxione de simulare, ; du lat. simulationem, 2° v. sim- simuler. dit, J. J.nouss.Bel.vi, 6. Fénelona caractérisésimple.|| Sesimplifier, réfl.Devenirplus lui-mêmeenpeude motscettesimplicitéqui le ple. Quandonobservela chaînedetouslesgen- SIMULÉ, ÉE(si-mu-lé,lée),part, passédesirendaitsi cher à tousles coeurs:La simplicitéres d'animauxdepuisles quadrupèdes jusqu'auxmuler.|| 1°Qu'ona faitparaîtrecommeréel,quoise CONdu parlement disait-il,est la droitured'uneâmequi s'interditpolypes,onvoit l'organisation simplifier, quene l'étantpas.Cetterésistance a traitéede toutretoursur elleet sur ses actions,D'ALEMB. Linné. Bordeaux été simulée de DORCET, parpresque — H. Fén.La modestieest quelquefois et le lat. faire. le monde maisellem'a été confirmée ÉTYM. tout Simple, facere, ; pour hypocrite,
1948
SIM
SIN
SIN
Lecultegrec,le culte la suitesi glorieusement véritableet pourtrès-sincère par M.deBouillon,fusilpartissimultanément. Louisde réparées,BOSS. dans Mém.t. n, liv. m, p. 164, POUGENS. etle cultejuif existentsimultanément Bourbon.Il jugerachaque RETZ, catholique hommeselonla loi Tantdecontratssimulésquise fonttouslesjours et paisiblement dansla villed'Ancône, Co- qu'il aura sincèrementadmise, DIDER. STAEL, Relig. au méprisdes'loisdivineset humaines,BOURDAL. 4. nat. 7. rinne, i, —ÉTYM. Serin.22edirti.après la Pentecôte, Domin.t. iv, —ËTYM. et lesuffixement. Simultané, Sincère,et le suffixement. se fîtune simulée entreleroi et le de 330. I l SINAPINE s. Terme chimie. SINCÉRITÉ paix f s. f.J|1° Qualitéde p. (si-na-pi-n'),f. (sin-sé-ri-té), ^ revintdonc en VOLT. non est l'étatde Base sulfurée à l'homme s incère. La B ecquet Angleterre.... q ui sincérité estuneouverturede prélat; sulfocyanhy60. maladies donton drate dansla moutarde blanche. coeurquinousmontre Moeurs, ||Malâdiëssimulées, telsquenoussommes ; c'est — des détermineensoiles symptômes ÉTYM. moutarde. un amour d e par moyens la vérité,unerépugnance ECVCMTI, à se déguiartificielset qu'onparaîtavoir,afindes'exempter f SINAPIQUE concerne la un Qui désirde se (si-na-pi-k'), adj. ser, desesdéfautset dédommager ainsideremplirdesdevoirsimposés et ses produits,la sinapineet sescom- delesdiminuer mêmeparle méritedelesavouer, parla sociétémoutarde ou parleslois.||-2°Quiveutparaîtrecequ'iln'est posés.|| Acidesinapique, acidequi est le produit LAROCHEFOUC. Réfl.div.p. m. Je trouvecetensimulés d ans du dédoublement dela Moins nos N ous droitundes pas. refus, ignorions sinapine. plustouchantsde la doctrinechréÉE (si-na-pi-zé, Une SINAPISÉ, l'indigneabusDe colorerpar dessouplesses zée),part, passéde tienne,parcequele Filsde Dieuy établitla plus amitiéqu'onne sentplus,BERNIS, aimabledetouteslesvertus,qui est la sincérité, Cataplasme ÉpU.n, Moeurs.sinapiser. sinapisé. — v. a:\\l° Termede jurisREM. Le Dictionnaire del'Académie n'a pas BOSS. Médit,sur les Évang.Sermonsur la monSIMULER'(si-mu-lé), Faireparaîtrecommeréel ce qui ne leverbesinapiser,et n'a sinapiséquecommead- tagne,iOcjour. M.de Montausier, prudence. les montrant l'est point.Simuler» une donation,une vente. jectif. vertusde l'ancienne Romeauxprélatsdela nou2°Ilse ditaussi d ansle ordinaire. SimuSINAPISER v. a. Termede méf it admirerà velle, cettenationunejudicieuse langage f (si-na-pi-zé), I| leruncombat,une attaque.Simulerunerécon- decine.Il se ditdes médicaments où l'onmetde sincéritéquivalaitmieuxqueses.subtilitéset ses simulaune maladie,la farinede grainede moutarde;pourles rendre adresses, ciliation.Il [Jusle-Lipse] FLÉCH. DUCde Mont.Je sais que, du des Stoïcisme. actifs. I l faudra le DIDER. arec. phil. plus sinapiser pédiluve. Opiii. mensonge implacableennemie,Josabetlivrerait —REM. Dansle-Dictionnairede l'Académie, —HIST.xvi°s.... Puison le sinapisé,c'està mêmesa proprevie, S'il fallait quesavieà sa n'était dire d'une subtilefaite l'édition d e simuler donné de sasincéritéCoûtâtle moindremot contrela véque saupoudre poudre jusqu'à 1835, commetermede jurisprudence; seulle participechosesastringentes, 93. Athal.in, 4.|| Latreilleée sincérité, PARÉ, xvm, rité, RAC. — se Lat. de avaitun emploigénéral;c'està celaque rapÉTYM. sinapisare, uivaTtiÇeiv, dontle vinfaisaitinvolontairequivient vigneimaginaire « la de du de moutarde. Marmontel : ment crivenn, porte remarque Pourquoi parleravecsincéritéceuxqui en buvaient. verbesimulern'avons-nous le et ne SINAPISINE s. Termede II seditaussi deschoses.Lamodestie que participe, t (si-na-pi-zi-n'),f. Il du visage disons-nous lesLatins, simuleret dissi- chimie.Matière blanchesulfurée,cristallisable en deMarie-Thérèse de la pas,comme sincérité et dela répondait muler?...Feindreexprimerait lesmensonges del'i-• aiguilles,extraitede la semencede moutardebontédesoncoeur, FLÉCH. Mar.-Thér. Danssesvers s imuler les blanche. de BOIL. 2° magination, exprimerait mensonges pleins sincérité", Ép.1.1| Aupl.Actes,padusentiment s. oudela pensée,» (But),t. x, p. 431. SINAPISME m.Terme de mérolesdesincérité. Lesflatteursplaisent aucommen(si-na-pi-sm'), —SYN. 1.SIMULER, PEINDRE. Feindreestun peu decine.Cataplasme dontla moutardefait,la base, cement;maisils dégoûtent quandils flattenttoumoinsprécisquesimuler.Celuiquifeintunema- et qu'onappliquepourdéterminer la rubéfactionjours,et qu'ils'ne mêlentpasleurslouangesde ladiepeutsimplementse mettreau lit, et faire dela partie,et produireuneexcitationgénéralequelquessincéritésmoinsfavorables, dans BUSSY, croirequ'ilestmalade.Celuiqui simuleunema- ou une révulsion. t. v, p. 427,éd. KÉGNIER. SÉV. Voicila suitede en soi quelquessymptômes. —HIST. xvies. Les sinapismes, et messincérités.... vesicatoires il y a quatrejoursqu'ilpritune ladie, en dét'ermine DISSIMULER. c'estfeindrecautères,PARÉ, Dissimuler, fantaisieà ma jambede s'enfler....SÉV.<5avr. || 2.SIMULER, XX,5. denepasavoircequ'onaréellement. c'est —ÉTYM. Lat.sinapismus, se Simuler, desinapizare, sinapiser.<685.Tousceuxde l'Académie qui pouvaient feindred'avoircequ'onn'apasréellement. Simuler f SINAPOLINE s. Termede de de ces sincéritésdont (si-na-po-li-n'),f. plaindre quelques-unes une maladie,c'estfeindrede l'avoir;dissimulerchimie.Basecristalliséeobtenuepar l'actionde nousavonsparlé,allèrentle voirpour....FONTEN une maladie,c'estfeindrede ne l'avoirpas. Authent l'oxydedeplombhydratéhumidesurl'essencede Méry.|| 3° Termede diplomatique. — HIST. xvies. Il se renditdifficileà luy ac- moutarde. cité. — ÉTYM. cordersa requeste,voulantpar ce simuléluy en- SINCÈRE 1° a vec Lat. sinceritatem,de sincerus, Qui sin(sin-sèr'), adj.|| exprime flamberd'avantage le coeur,M.DUBELL. 406.Une véritéce qu'ilsent,ce qu'il pense.Je veuxqu'on cère. vertufeincteet simulée,AMYOT, soit sincère,et qu'enhommed'honneurOn ne SINCIPITAL, ALE(sin-si-pi-tal, Aratus,38. ta-P),adj.Terme —ÉTYM. Mis. d'anatomie. a au Lesos sinProvenç.et espagn.simular; ital. lâcheaucunmotqui ne partedu coeur,MOL. Qui rapport sinciput. dulat. simulare; simulare(voy.SEMBLER). i, t. Lafortune,trompeuse entretouteautrechose,cipitaux. i ÉE estdumoins s incère.en nenouscache SINCIPUT s. m. Termed'anatomie. SIMULTANÉ, (si-mul-ta-né, née),adj. Qui ceci,qu'elle (sin-si-put'), se fait,quia lieudansle mêmetemps. Alorson pas sestromperies, BOSS. 2. Lesommet dela tête.J'ai Sermons, Ambition, frotté,J'ai grattéOccidémêletouslesobjetsdontonasaisilaformeet la Toutélogeimposteur blesseuneâmesincère,BOIL. put,Sinciput,MafoirienNevientbien,CHAULIEU, et on les embrasse d'un seul I X.Et l'ai aussicettecour sinà Nevers,oct.\ 703. situation, regard; ÉpU. je vue peu Réponse l'ordrequiest entre eux dansvotreespritn'est cère....Descrimesde Néronapprouverles hor- — ÉTYM. Lat.sinciput,de semi,demi,et caput, doncplus successif,il est simultané,CONDILL. Bérén.n, 2.De ce qu'ontvu tesyeux tête,d'aprèsles étymologistes latins. reurs,RAC.multitude en témoin 2. Une d'idéessimultanées ne m . i. Plusars.m. 1° SINDON Log.i, parle sincère, Baj.i, (sin-don), ]| Le linceuldanslesauraientêtredistinctesqu'autantquenousnous dent qu'éclairédans mesrecherches,mais sin- quelJésus-Christ futenseveli;on le distingue du sommes faitunehabitudedelèsobserverlesunes cèreen tout,mêmecontremoi,i. J.ROUSS. Leti.à suaire,quin'étaitqu'unmouchoir dontsonvisage• simultanél'archev. deParis.|| Fig.Vous devezfairedesexcusesétait couvert.|| 2° Termede chirurgie.Petit aprèslesautres,ID.ib. il, 2.|| Contraste descouleurs,voy.CONTRASTE. iln'enfutunplusparfait,plusso- morceaude toile ou petit plumasseau || Seditd'unmodeautemps..^.jamais arrondi, danslequelle professeur s'adresselide,plussincère;carlesbrouillards dumatinne soutenupar un fil attachéà sa partiemoyenne, d'enseignement constamment à lamassedesélèvesdela classeou nousontpasmêmelaissésdansl'incertitude, SÉV.qu'on introduitdans l'ouverturefaite au crâne d'unedivisionde la classe,et leur fait faireen 20sept.tetn. || 2"Il seditaussideschoses.Sinon,avecle trépan. mêmetempsles mêmesexercices. xives. Aportezmoitrois sydoinesde si précipitée || Termede je croiraiquecetteréconciliation qui —HIST. se dit quelquefoisfutfaitesi peu de tempsdevantmondépart,fut soye,et envelopezd'iceulxle corpsdeAdam,DU Passésimultané, grammaire. sindon. pour imparfait. fausse,et qu'iln'y a euriendesincèreenvousque CANGE, —REM. — i. L'Académie dit que plusieursécri- votrefroideuret votreindifférence, ÉTYM. toile finede lin, probableVOIT. Lett.49. SivSàw, ventencoresimultanéeau masculin.C'estune Onressentaitdansses parolesun regretsincèrement de tyivSàç, îvSoç,indien;du moinsvoyez ancienneorthographe quin'aplusderaisond'être d'avoirété poussési loin[jusqu'àla révolte]par dansHésychius aivSovt xittova;, expliquépar <JWécrit ê les finales dérivées d u ses BOSS. Louis deBourbon. Undiscours depuisqu'on par malheurs, ôovaç. latineus.\\2. Simultané Sat.vu. SINÉCURE s. f. Placerétribuéequi (souslaformedesimulta-tropsincèreaisémentnousoutrage,BOIL. (si-né-ku-r'), au n'estdansle de Dictionnaire Croiront-ils mes périlset vos larmessincères?n'obligeà aucuntravail,à .aucunefonction.Sir masculin) " née, l'édition d e4762. l'Académie RAC. ne fut pas au parlementque le quedepufs Baj.n, i. Auxyeuxdeshommes,lesactionsJohnBickerstaff —ÊTYM. Simultaneus n'estpasdansle latin; il sonttoujours les sinéplussincèresquelesmotifs;etil leur voilàqui tempêtecontrela corruption, estdansle bas-latin,mais signifiant, simulé.Ce estplusfaciledecroireque l'actiondediredesin- cures....p. L.COUR. Pamphl.des pamphl.Maln'estdoncpasl'originede notre mot. Toutefoisjuresatrocesestun mal,quedesepersuader que heureusement je n'ai pasl'amourdessinécures.... a aussisimùltim,ausensdeen même le motifqui lesa fait direest un bien,MONTESQ. le bas-latin BÉRANG. Préf.1833. — e stdérivé dulatin e n même 3° Il a de conÉTYM. Motanglaisqui vientdulatinsine, simul, temps,lequel Esp.défense, part. y peu passions cesimùltim de étéformé sistantes il en a de C 'est VAUVEN. e t qu'aura temps. ; y beaucoup sincères, sans, cura,soin,travail. multané. Au- TSINÉCURISME s. m.Abusde Jîe'/Î.etmax.40.||3° Termede diplomatique. (si-né-ku-ri-sm'), s. SIMULTANÉITÉ ceuxquiveulentmainteniroumultiplierles siné(si-mul-ta-né-i-té), f. Termethentique. Actes,diplômessincères. — dedeuxou Existence c hoses HIST. xvie s . Homme netet sincère s ansaucucures; quiprennentles sinécuristes didactique. plusieurs pourappuis dansle mêmetemps. Des mots,des images,ne passion, Comm. dise, l e d e 57. del'administration. AMYOT, fiait, l'ami, desmouvements Lat. sincerus, de sine,sans,et cera, —ÉTYM. qui ne sauraientêtreprononcés —ËTYM. Àngl.sinecurism. ou excitésà la fois,maisqui peuventse succé-cire,d'aprèslesétymologistes latins.Maisleséty- f SINÉCURISTE s. m. Celuiqui (si-né-ku-ri-sf), à la mologistes derdansl'âmeavecunerapiditééquivalente modernesn'admettentpas cetteopi- jouitd'unesinécure,de plusieurssinécures;il ne Ess.psychol. SB.Jefaisaisce nion, disantque sine est trop récenten latin seditquepar dénigrement. Il ne fautpas consimultanéité, BONNET, ai m'est vous survenupourune tellecomposition, ar- fondrelesretraitésavecles sinécuristes; promis,lorsqu'il les requeje quel'équivalent uneaffaire,qui a un rapportdesimultanéité avec chaïquede sineestse,et qu'ilfautvoirdanssin traitéssontceuxqui ne travaillentplus; lessiune époquesensiblement le représentant desim,danssim-ul,sansc.sama, nécuristes, ceuxquin'ontjamaistravaillé,PONTantérieure,CONDILL.. 27. Gramm.n, et dans centsle h. allem.skiri,pur: sincerusMARTIN, lesJeudisdeMmeCharbonneau, §14. — ÉTYM. Simultané. voudraitdiretoutpur. SINE s. m. La QCANON(si-né-koua-non'), f SIMULTANÉMENT adv.Kn SINCÈREMENT sanslaquelleonne peut adv.Avecsin- conditionindispensable, (si-mul-ta-né-man), (sin-sè-re-man), au mêmetemps, mêmeinstant.Deuxcoupsde cérité.Desfautessi sincèrement Condition sinequanon. sentieset dans rien.||Adjectivement.
SIN
SIN
SIN
1949 —ÉTYM. Lat. res (sous-entendu), C'estcommele singe i J. J. Rousseau], chose,sine, blenniebaveuse. || Proverbe. 2epart.1.1,p. 468. GRIMM, Corresp. non. de sedisaitd'une -chose verslasans,qua,laquelle,
SIN SIN SIN 1950 Vousêtesbien singulierde me parler n'eûthorreurdesa singularité,n>.Exposéde la brequine marquequ'uneseulepersonne,qu'une lièrement. que doctr.cath.49.|| 2°Cequirendunechosesingulière.seulechose.Lemotténèbresn'apasde singulier.ainsi,c'estchosesingulière,peu convenable une fort Enun d eux substantifs ont vousme ainsi. 9°Termede géométrie. Cemonument signification apparliez || frappeparsasingularité. mot, Quand au d es on Point d'unecourbe ledestin ordinaire c'est singupé- prochante, emploievolontiers l'adjectif singulier,point quiprésente quevouspérissiez, et unefermeté une vous conlier: uneforce : vous a dmirable, pocheursqui vousressemblent; quelqueparticularité remarquable point d'inque CONDIL. Gramm. n, flexion,pointderebroussement, vertissiez quia peud'exem-litesseet unecordialité affectée, pointd'arrêt,etc. , c'estunesingularité — HIST. XIIC s. Telqui fistpersonneldel verbe Fausseconf.Vousl'avezad- 5.|| 4° Quine ressemble pointauxautres.Cequi Carême, ples,MASS. et hommes desonsiècle nousparaissaitterrible singulier.S'apprivoise mirécommeundespremiers impersonal; Singulere plurelaveittut parigal, LA c evientà la u ndes éclairés avecnotre Quand Th.lemart.56. continue, plus par vue, || xiv"s. Il cuidentet tiennentque pourla guerre....comme Fabl.rv,40. Dansses façonsd'agiril est en tel cas [de pauvretéet souffrance] le seulet et la supériorité•FONT. desconnaissances la singularité des Mis. 4. Cecaractère Élh.229. des lumières,ID.Or.fun.Conti.Laquantité fortsingulier,MOL. rv, singu- singulierrefugec'estàsesamis,ORESME, noudanssa modeste contre des la lier d'unevie Toutes et commancées la singularité faits, simple sagesse, préventionsenquestes connaissances, ne sontpasdesûrs dans son élévation,tranquilledansl'embarraslesditsconsulset lesautreshabitanset singuliers veautémêmedesdécouvertes, leTelker.Ceux [particuliers] deladicteville,DUCANGE, Vise,de récep-et le tumultedesaffaires,FLÉCII. singulares. BUFFON, garantsde l'immortalité, talent et singuont xve s. Vous n e tousseuls tion.|| 3° Manièreextraordinaire, singulierpeuventl'ignorer|| bizarre,d'agir, qui quelque pouvezpas FROISS. de penser,de parler,etc.Voussavezqueje n'ai quelquetemps,et ils en sontd'ordinaireavertis liersmettresuscefaitni cellebesogne, 11, hasard et unedes Lechathuantet à la 29. l a cornaille d'inclination flatterie plus petitévénement, parquelque Envoya ; par quelque m, querre, guère Truchet.Cesontlà quelquesle corbeaut,Et le renard,qui est trophaut,Chasfavorable,FONTEN. remarquables singularitésqui soienten Monseivoit.Lett.39. faitsuniqueset singuliersquisortentdel'ordre cunà un joursingulier,Pourparleren particugneurestdenela pouvoirsouffrir, Ca- lier....E.DESCH. horreur secrètecommun, et quin'ontjamaisde suite, MASS. ressentunePoésies mss.f" 482.|| xvies.Usance Onvoitqu'il[Wiclef] MONT, desblasphèmes I, singulières, rême,Salut. Lesprivilègesde votrevertusont quiapportedes commoditez qu'ilprofère;maisil y estentraîné il et ceux et comet de bien brillants 42. J'ai toutesmes auilres v iles plus singuliers q ue plus parties singularitéauquel par l'espritd'orgueil Tic.vert,desgrands. munes; mais en cettelà [la faiblessedé la méBOSS. Var.xi, 453.Nullesin- devostitres,m.Pet.carême, s'estlivrélui-même, vainde moire]je penseestresingulieret trèsrare,ID.I,: il savaitn'être, Artificieux dansses discours[Abailard], gulariténi naturelleni affectée m.Panégyr.saint 33.Ennoscombatssinguliers....-ID. dès qu'ille fallait,qu'un hommedu commun,milleconnaissances singulières, m, 412.Les sieur lettre sur la 5°D'uneexcellence r are. Ledit Bernard.|| chèvressingulières, FONT. Newton.Dans la cinquième quine portentqu'unchevreau adresseà Luciliusdes Cassiniméritela grâcequ'elle[S.M.]lui veut à la fois,0. DESERRES, 430. singularité,il [Sénèque] — trèsétant d'unedoctrine et espagn.smgular;ital.sind'entrenouspourraientfaireen ce rencontre, ÉTYM. conseilsdontquelques-uns Provenç. ne etc. 281. E t Claudeet Nér.n, 64.La singula-singulière, je COLBERT, Lettres, v, golare; dulat. singularis,de singulus,unique. profiter,DIDER. montrer à c'estune un caractère veux Que SINGULIÈREMENT rité n'estpas précisément ; aussi,pour grâcesingulière, (sin-gu-liè^re-man ), adv. 3. Tart.m, Ili° D'unemanièresingulière,spéciale,indivisimplemanièred'être qui s'unità toutautreca- vosyeuxmonâmetout entière,MOL. m. duelle.Unhommed'unedouceuradmirable, Au chezdes devertu sinConsid.moeurs,9.||4° gens singulière, pi. Hierj'étais ractère,DUCLOS, Mis.m, 4.Lecréditdela reineobtintauxcatho- gulièrement choiside Dieu,et l'objetde sescomActes,parolesde singularité.Il y a un peuple, et dit-ilau.roi [Aman à Assuérus], dispersépartout liquescebonheursingulier presqueincroyableplaisances,déclareaux gentilsleur jugement, partroisnoncesBoss.Hist.n, 4.Péchédontnousauronssingulièvotreempire,quitroublela paixpubliquepar ses d'êtregouvernéssuccessivement BO*S. Reined'Angleterre. Pourtoute rementà rendrecomptedevantletribunaldeDieu, BOSS. Polit, x, ni, 6. Âmespures, apostoliques, singularités, Il de ambition,, i" avent, Sur le scandale,89. Saint vousne savezoùconduisent âmesinnocentes, pour vertu singulière, excelleà BOURDAL. 4. ID. chardans la RAC. Brit. conduire u n savigilance surtoutletroupeau et spirituellessingularités, iv, Pierre,nonobstant carrière, présomptueuses écrivantenlatinaussibienqu'onlepeut deJésus-Christ, enpartageles Et. d'orais.x, 3. Vousvousinformez....si, pour Calvin.... prendsingulièrement une et en a vec dessingu- fairedans languemorte, d'affecter français t. n,p.49.Cegenredebien[lesdîmes].... servirDieu,il estnécessaire Juifs,FÉN. D'ALEMB. son ridiculeaux donnéàl'Eglise,ilfutplusaisé étantsingulièrement larités quivousdonnentdu temps, yeux .unepuretésingulièrepour Évid.dela loi. OEuv. t. v,p. 2B7.||Il sedit aussidespersonnes.d'enreconnaître les usurpations, MONTESQ. desautreshommes,MASS. Carême, Esp.xx:u, en ceshommes r ares et souvent De cherchersurtout de la piétédégénèrent singu- 12.Il2°D'unemanièresingulière,extraordinaire. Lessingularités à plu- CemêmeJacquesNomparde la Force,si singuliersdontle commerce m. Myst.Assomption. suppléequelquefois fanatisme, —HIST.xrves. La quintebranchequi vient sieursannéesd'observation et de séjour,D'ALEMB. aux lièrementsauvédela mort,danssonenfance, se VOLT. c'està direquandla Él.iMontesq. || 6° Quiaffectede distinguer.massacresde la Saint-Barthélemi, Moews, d'orgueil,si estsingularité, est... l a source d ebien nulautrene saroit L'envie d 'être s ur 175.|| 3° Principalement, singulière.... [saubeaucoup, toutes personnefaitouditce que 12juin 4680.LejeuneTobie, sans choses.Aussi,dansla doctrinede l'apôtresaint etestresin- desvertus,SÉV. rait] direou faire,et veultsurmonter allaitluiseulau en praMénagier, i, 3.Etdela craindrede paraîtresingulier.... Paul,lesserviteursdeDieuparprofession, gulieren diset en fais, sontdeBOURDAL. h um. dessoubz d e doivent-ils Avent,Resp. prendre l'aisselle, temple Jérusalem, tiquantles bonnesoeuvres, baseliquequi vient a sasinont danstousles d es d ansleur rains et chascun 358. L essaints à être sincères deux siècles, été, garde [rameaux], singulièrement partiz Élus. on f° v erso. hommes MASS. Q uand e t Carême, LANFRANC, 30, singuliers, piété, même,s'il"se peut,exemptsde tout regularité[sonusagespécial], ilne faut desautres d ans le monde.... 1 avent,Sur le scandale, 411. une veutVivre pasy porter proche,BOURDAL. || xvi"s ny visiterpasrenommées singulaID.Confér.le principede la monarchie se corrompt, ritez et merveillestant singulier, intraitable, lorsque quisonten un espritfarouche, et Malheur à tout surtout Lucull.5. Fuitedumonde. lâchestirentvanitéde la desâmessingulièrement mortel, AMTOT, Egypte, —ÉTYM. Génev. ; provenç.singula- dansnotreâge,Quise faitsingulierpourêtreun grandeurquepourraitavoirleur servitude,MONsinguliarité ! VOLT. Vanité.|| 7°Il se ditdece qui, TESQ. pouvais ritat; espagn.singularidad;ital. singularità;du personnage Esp. vin, 7.En ne faisantrien,jedel'Acaen mauvaise excitel'étonnede singularis,singulier. enbonneou à être lat.singularitatem, part, parvenirà tout,et singulièrement sinTerme d emiextraordinaire. Voilà u nfaitbien d esinscr.|| 4°En à l'Acad. P.L.COUR. Lett. adj. (sin-gu-la-ks'), ment,paraît t SINGULA'XE démie, bizarre.Il d'unemanièreaffectée, Quiestà axeprincipal.Prismesingu-gulier, uneaventurebiensingulière.Le proposmauvaise néralogie. part, 5°D'unemalaxebinaire.|| Typeterno-singulaxe, typecaracté-est singulier.Il estbien singulierque M.Euler, parle,il s'habillesi singulièrement. }[ Il s'estconduitsingulièà expliquer. risépartroisaxeségaux,maistous obliquesles combléde bienspar VotreMajesté,lui et sa fa- nièredifficile aisément unssur les autres. après rementdanscetteaffaire. mille, ait obtenuson congési —ÉTYM. Lett.au roi de —HIST. et axe. a nsde D 'ALEMB. Lat.singulus,unique, axis, xnr s. Toutavonsnoz dit quecascune vingt-six séjour, se pot liè-r'; l'r au mas- Prusse,28 mai4706.Rienn'estplusopposéau personnede communesingulièrement 1ÈRE(sin-gu-lié, SINGULIER, sedonne au naturel la exBEAUM. beau culinne se lie pas: un sin-gu-liéévénement pour acroistreen héritagesvilains ; que peinequ'on L, 46. ou communes d'une || xives. Hzne souffroisnt événements), adj. primerdeschosesordinaires pasquenul singulièrepluriel,l's.selie: deàsin-gu-lié-z ou B UFF. Disc, Cette manièresingulière pompeuse, ment [à lui seul]eust cestepuissance,ORESME, || 1" Quiappartient un seul, individuel. Substantivement. Ce est sinMOL. Femm. de à voussi -fermetéd'âme, [| qui ThèsedeMEUNIER. Galeas,comte réception. singulière, Ilxv s. Messire deGesvres] venaitquel- de.Vertus.... ne prenoitni levoitnullesaidesni sav.v,4.Et ainsil'ignorance qui rendles actionsgulier.Elle[laduchesse estseulement cellequi quefoisà la couret avecdu singulieret l'air nullestailles,ainçoisvivoitdesesrentessingulièet excusables involontaires delafamineoù son maril'avaitréduite,ST-SIM. FROISS. rement[seulement], H,II,226.,Vousdevez regardele faiten particulieret ses circonstances 8°Il se dit dos e nunsens Prov.iv.Le papesaint Gré- 143, 226.|l futmoultcourroucé, personnes savoirqueleducdeLancastre singulières,PASC. Il dansce deuxhommes les siècles cet avait mais éloge analogue. y pays et nonpas surle chevaliersingulièrement, goirea donnédès premiers ilscon- surceuxdontl'ordonnance deFrance,qu'elleest au- biensinguliers:ilsavaientdel'humanité, venoit,ID.II,II,416. singulierà la couronne la ilsaimaient la fairequeltant au-dessusdes autres couronnes vertu,MONTESQ. que la di- naissaientjustice, singulièrement || xvies. Hzdesiroien.t 12.Descartes étaitnéavec une les fortunes Lett. imagina bonserviceau roy Mithridates, particulières, pers. AMYOT, Pomp.52. gnitéroyalesurpasse Reine d Angleterre. et le suffixe BOSS. || Idées singulières,tionbrillanteet forte,quien fit unhommesingu —ÉTYM.Singulière, ment;provenç. comme d anssamanière d e isolé- lierdanssa vieprivée ital.singoidéesqui nousviennentd'objetsconsidérés ; espagn.singularmente; singularment Newton et Vescartes. nous nous VOLT. Dict. ment.C'estpariesidéessingulières phil. raisonner, larmente. que le 8 del'année 1709 se donna ce sontles divers Cefut idées EDSE(sin-gul-lu-eû, élevonsaux que ; juillet eû-z'), générales SINGULTUEUX, f d onné décisive d e e ntrelesdeux été m'ont cettebataille a du b lancs d ont Puitawa, de médecine. le caractère Terme Qui j'ai affecté,qui objets adj. fussent a lors t. 294. dans DÏÏMARS. OEUV. l'idéedela blancheur.... qui respiration v, p. plussinguliersmonarques sanglot.Il Respirationsingultueuse, à ID. C harles 4.C'est danscetteoccade combat d'homme homme. le semble 2° îll, monde, entrecoupée sanglots. singulier, gênée,qui || Combat Lat.singultus(voy.SANGLOT). Onse souvientencoredesonpèreArdabuse, Qui, sionsurtout[fairearrêterMariedeMédicis] qu'il — ÉTYM. le capucinJosephdu Tremblay, Mithrane en combatsingulier,Nousac- employa terrassant homme, SINISTRE (si-ni-str'), adj.|| i° Quifaitcraindre Pulch. ensongenre,aussisingulierqueRichelieu même, desmalheurs.Et,dansle ventrecreuxdu pupitre quitsurla Perseun avantageentier,CORN. un 176.Souscetombeaurepose finan-fatal,Vaplacerde ce pas le sinistreanimal[le que je vousai battu,je dirai m.Moeurs, i, 4. Présentement état l'honneuret la critique;hibou]~ à Il fut"deson Lutr.m.ToutelanatureConspire BOIL. partoutque vousêtesle plus bravehommede cier; maistoujourssingulier,Il t'avertirpar un sinistreaugure,VOLT. M.deCes. bienfaisant^ France,et je conterainotrecombatle jourqueje Généreux, à Bussy,4 soulageala misèrepublique;Passant,priezpour in, 5. [Unoiseaufunèbre].... Etbatlebouclierde parleraidescombatssinguliers,SÉV. Lenombrelui, caril fut le premier[Épitaphedela Poupli- sonailesinistre,DELILLE, En.xa.|| Termedechisept.4668.|| 3"Termede grammaire. Mém.secr.2 janv.47M ']Fami- romancie.Lignesinistre,ligne quiprésagedes lesingulier, lenom-nière],BACHAUM. singulierou,substantivement,
SIN
SIN
SIN
1951 : t SINOLOGIQUE le Blasondescouleurs,p 46. malheurs. (si-no-lo-ji-k'), adj.Quiappar- et verdure,SICILLE, || Ondisaitde mêmedansl'astrologie —ÉTYM. à la sinologie. Bas-lat.sinopis,couleurverte,etaussi sinistredesastres.|| 2°Il se ditde l'appa- tientau sinologue, L'aspect s. m. Celuiqui couleurrouge,du lat. sinopis,anumiç,terrede rencesombreet méchantedestraitsyde l'oeil.Un t SINOLOGUE (si-no-lo-gh'), ville de sonregard,DELILLE, feunoiretsinistreallume Imag. connaîtla languechinoise,qui s'appliqueà l'é- Sinope,sorte de rubrique,de Sivwjtri, il.Onremarquait danssesyeuxet danssessourcilstudede cettelangueoude l'histoiredela Chine.Paphlagonie. ou SINTOÏSME Sinx, nomlatin queles géographes t SINTISME (sin-ti-sm') (sin-toje nesaisquoide sombreet desinistrequi frap- —ÉTYM. à de Ad.et Théod. modernes o nt donné la Chine celui s.m.Culte national des au t ..n, (il provient Japonais, qui pait premierabord,GENLIS, i-sni'), fud'unelocalité del'exdans au cina précédél'introduction du bouddhisme, dangereux, Eîva,nom, Ptolémée, || 3°Pernicieux, p. 339,dansPOUGENS. àmonhonneursinistres,trêmeOrient),etdelâyoç,doctrine. cessentiments quièmesièclede l'ère chrétienne,et qui a pour " neste.Après de géniesou ROTR. Yencesl. adj. f. Lampesinom-objetun nombretrès-considérable (si-non-br'), n, 4.Ohlque,si je vivaissousles t SINOM15RE nésvalets deleurs d'ombre. dieux nomméskamis. pro- bre,lampe" quiportepeu règnessinistresDecesrois ' —ÉTYM. — ÉTYM. Lat. et ombre. vm. L aissez les ministres.... BOIL. pleurs, sine,sans, umbra, Epît. Japonais, sinton,culteancien,dénomipres de faute nationforméeparopposition au bouddhisme à vosseulsennemis ; Qu'ilsmettentce SINON(si-non),conj.|| 1° Autrement, qui madame, sans fortune soitsans RAC. Brit. la malheurau rang des plus sinistres, quoi, quoi.Que reproche,estle cultenouveau. ÉE(si-nu-é,ée), adj.Termede botanij'accepteses faveurs ; sinon,je les refuse.Sinon, SINUÉ, v,6.Ah!de tantdeconseilsévénementsinistre! alorsle fruitde j'en jure encore,et ne t'écouteplus, Sontrépas que.Seditdespartiesqui sontdécoupées enlobes ID.Bajaz.iv,7.Jevismoi-même ses dèsdemain ses CORN. Héracl. 3. leursamours: D'unsinistreavenirje menaçai saillantset arrondis,séparéspar des sinuségalepunira refus, i, u n nousfait-elle 2°Sicen'est. solliciter 6. Hébien! Qu'est-ce juge, ment arrondis.Une feuille sinuée.|| Termede || que que jours,m.Iphig.v, annoncerde sinistre?Quelsera l'ordreaffreuxsinondouterde sa probité?Je ne dirairiende la zoologie. Quiportedesbandessinueuses. été culti— ID. Athal. B. sinon a ÉTYM. Lat.sinuatus,desinus(voy.SEIN). . ni, philosophie, que,voyantqu'elle qu'apporteun tel ministre? aient v écu deinsolent m inistre vée les excellents 1° Cet espritsqui EUSE(si-nu-eû,eû-z'),adj.\\ Qui par plus || Onl'a dit des personnes. SINUEUX, et néanmoins il ne m'est est autant s'y décrit uneligneondulée.Cemouvement, vous sinistre,puisplusieurssiècles, que Qui qu'il précieux suit,quin'aonne ROTR. Yencesl. dispute,je politiques,Quinous trouveaucunechosedont i, 4. Infidèles qui n'ariende précipitéet quiest,au contraire, assez de tant de voiles vais aux replis oncachezvospratiquesSous présomption pourespérerd'y long,sinueuxet tout semblable épais, point Méth.i, doyantsd'un reptile,BUFF. Cessez detroublerla terre,Moinsterriblesdansla rencontrermieuxque les autres,DESC. Ois.t. xra,p. 427. méthode Danslesplissinueuxdesoncorpsemprunté,Vers Odes,.42.Cequimecontentaitle plusde cette guerreQuesinistresdansla paix,j. B.ROUSS. assuréd'usei»en t outde Il seferaun était elle il [leserpent]s'ala jeunebeauté[Eve]doucement part. quepar j'étais iv, 4. || 4°Tournéenmauvaise aumoinsle mieuxvance,DELILLE, Parad. perdu,ix.Dessentierssiodieuxplaisirde chercherà toutde sinistresin- maraison,sinonparfaitement, 4 Sinon et à ne voiren bienrienmêmedo qu'il fût en monpouvoir,ID.ib. n, 3. ID.Jard.1.H2"Termede nueuxlesroutesindécises, terprétations, naît de n'ai enviede Ém.rv.|| Qui Ulcèresinueux, ulcèreétroitet profond. cequiestbien,J.J. EOUSS. pas m'arrêter,j'ajouterais:...chirurgie. queje 0 ne sent idées 3 .Et l'unet l'autreenfin — sinistres ID. È étéor. Lesplus que HIST. xvi s. Ulcèressinueuxet fistules,PARÉ, mauvais pressentiments. mêmechose; Sinon,qu'étanttrahi je mouraisv, 40. en lui toutattendrissement, GENLIS, suspendaient Et que,m'oflïantpourtoi,je mourrai —ÉTYM. de sinus,sein. Voeux témér.t. m,p.458,dansPOUGENS. Lat.sinuosus, || 5°S.m. malheureux, sur4. Cette arrivent a ux CORN. Héracl. montagne SINUOSITÉ s. f. Qualitédece qui Perteset dommages rv, assurés, généreux, qui (si-nu-ô-zi-té), ma- mystérieuse où [Jésus],ne daignantparler aux estsinueux.Cetterivièrefaitbeaucoup de sinuotouten casd'incendie et, dansles assurances B OSS. leur orgueil.... Évaluerlesinistre.Payerle richessinonpourfoudroyer avecdeuxingésités.Il allaitdansunechaloupe ritimes,de naufrage. i. de vosdesseins d'anciens sectaires sinistre.]]6° Nomdonnéà nieurscôtoyerles deuxroyaumesde Danemark qui Sermon,Septuagés. Quipeut révélerle mystère,Sinonquelquesamisengagéset de Suède,pourmesurertoutesles sinuosités, ivaientehhorreurleurmaingauche. —HIST. se mêlèxv"s.Royterrien,faultqu'il-soit Bajaz.iv, 7. Vousqui, sinon FONT. CsarPierre.LesjeunesDéliens_ maistre,à se taire? RAC. votre Deviez dedoitestre dumoins Et n'aitcondition rentaveceux[lesAthéniens] plein pourmoi, pour gloire, figurerlessisenestre,S'ilz pour VOLT. Alz. m, B. nuositésdu labyrinthede Crète,BARTHÉL. Poésies mss cetesclaveétoufferla mémoire, Anacli. commeunfiunDe,pité E.DESCH. Ordonn.desroisdeFr. ||Sinon,avecde explétifdevantuninfinitif.Aprèsch.76.IlTermedechirurgie.Lessinuosités d'une f"bO.Senestresoupeçon, sinon la il nemereste autrechose à t. m, p. 349.|| xvi°s.N'aventure faire, le trajetonduléqu'ellesuit. point précieusequoi plus plaie, BOSS. Sera. — au ventd'ambition dem'écrier avecle ton fleurissant oufissures, SepHIST. xvies.Deuxpetitessinuosités prophète.... eaige galéede j. LE-tuag.3.Pourêtre heureux,quefaut-il,sinonde lesquelles sinistreet de gloyrevayneet démesurée, naturea misessousleditepiglotte, PARÉ, a ctions h ors BUFF. More, 68. à Paris.Toutes ne riendésirer? nulles s inuosités Pallas 4 desfemmes n'a choisis, p . 6.Lamatrice NAIRE, parlant à' sinistrein- —REM. Onmet quelquefois ou devantsinon: IV, lesbornesordinairessontsubjectes commeontles bestes,qui conou réceptacles, ou Obéisà l'instant,ousinontu seras châtié.Des çoiventplusieursfoetusà unefois,ID.XVIII, MONT, 39. n, 24.Auxprognostiques terprétation, est 4 blâmécet en effet — ont sinistresdes affaires,ID.IV, 60.Il grammairiens événements ou, qui ÉTYM. Sinueux. entoutecelle maisn'a riende un sinistre a ccident n'advint pléonastique, choquant. 4. SINUS(si-nus'),s. m.Il1° Engéométrie,le pas seul — HIST. xi°s. Ne me crerezse de vostreprod sinusd'unarc ou d'un angleest la perpendicuà ceulxquiy furentsoubssa charge, expédition, lorjouventelaireabaisséed'uneextrémitéde l'arcsurle diaPêrie.44.Sinistreetdangereux présage,ID. nun,Ch.deRoi.xv.|1XIIes. Onquesen AMYOT, Nejà,por mètrequipasseparl'autreextrémité.Ilestinduà imiterqùelcunde [ils]nefirentsemalnon,Sax.m. || XIII'S. Péric.67.Ceulxquitaschoient sesfaicts[Caton],qui ne leuradvenoitpasbien, pooirquenousaions,neserarecouvrée[laterre bitable,et en celaDescartesmériteun coup xxxvm. VILLEH. et celuideréil les appeloitsinistres[gauches] || xv"s. d'encensoir, Catons,ID.Ca- sainte]separcestegentnon," quele sinusd'incidence sinon ce l e de tousleursmétaux Desa n e de par que fractionsonten raisonréciproque leursvites(l'or jeunesse sçauroye parler, ton, 39.C'est propre si sesdansles-milieux de donnerquelquesinistrejeluyen ayouidire,cOHM.Proi. VOLT. Lett. et l'argentexceptés) |]xvi°s.Comme qu'ilsparcourent, enclins à odeurauxeauxgui leur adhèrent,jusquesà les nousn'estionspasdesjàpartrop vanité, Mairan,44 sept.4738.C'estdansle premierquart o. DE sinon nousmistdevant l es infecter de leurs mauvaisesqualités, yeuxune de la circonférence [sans]qu'on que se formentles",sinuset CALV. Instit.23.Il généralement dedieuxbizarres.... toutesles lignesquela trigonoméSERRES compagnie , 887. —ÉTYM. de cercherDieuen sontemple,afin trie emploie, Lat.sinister,gauche(voy.SENESTRE). commande LAPLACE, Exp.1, r2.|| Lesinusverse sinonà celui Sinisterestun comparatif;sinistimus,le plus à quelesfidèlesne s'adonnassent qui d'unarcoud'un angleest la longueurcomprise ne entrele pieddu sinuset le pointoù lediamètre sa m .ib. 62.Dieu le s'estoit d éclaré par parole, gauche,est superlatif. sinonquenous rencontrela circonférence. ÉB(si-ni-stré, || Sinustotal,le sinus f SINISTRÉ, ée),adj. Quia subi requiertrien plus estroitement, 24 7. Sinousne. t assonsabbat,ID.ib. un sinistre.Le délaissement du naviresinistré,observions d'unarc oud'un anglede 90 degrés,lequelest et légitime,égalau rayon.|| 2°Entrigonométrie, sin Xest le chonsà fairegain,sinonqu'honneste Gaz.desIrib.48août4870. adv.|| 1°D'une ID.ib. 306.Rienn'est, sinonDieu,parfaict,RAB.nombrepositifou négatifqui mesurele sinus. SINISTBEMENT (si-ni-stre-man), sinistre. manière Leursyeux sinistrementétin- Pant.m,prol.Monseigneur, jen'estimerai jamais do l'angleou de l'arc x, le rayonétant pris cellentdans l'ombre,CHATEAUBR. Moïse,in, 3. tempsperdu,sinonceluioù je ne vouspourray pourunité.|| Tabledes sinus,tabledesvaleursde sensinistrementfere service,MARG. Lett.cvm.Venusrespond, sin x pourtoutesles longueursd'arc. part.Eninterprétant || 8"Enmauvaise aumoyenâge decertainesactions....LAMOTHE LEVAYER, VertutantbiendeJunonLefeintparler,quine tendoit —ÉTYM. latineadoptée Expression le sceptred'Italie....DUBELLAY, sinonXdestourner des païens,n, Diogène. pourtraduirele motjayb,choisipar lesArabes —HIST. la L 'amour s e sinon xnr's.Nulznedoitdesacteurs[auteurs]4, 9, recto. de l'arcdouble,etqui guaritpar faim, désignerla demi-corde pour de toute signifie Seleurdiznecontiennent er- par le temps,MONT, sinusindusii{D'AVEZAC, Project, n, 224.Exemptes parlersenestrement, proprement sinonquedefilerlalaine,AMYOT, la lareurapertement, j. DEMEUNG, Test.77.|| xvies. Ce autrebesongne, C ela écarte d'après conjecture géogr.p. 83). n'arienseur 3 0....Un sinon autrefois à aucunsde parlersinistre-Rom. qui a donnéoccasion estranger,Qui inscripta,ligne quelle,la cordes'appelant 644. ment de sa mort, BRANT. le R ONS. le sinus d 'abord t. semi-inscripta, danger, s'appela Cap. franc, u, que inscrite, — et non. L'ancienne d ansLACURNE. ÉTYM. Si v 4, p.— 327, langue, puis,par abréviation, s.-inscripta,s. ins,et enfin ÉTYM. commeona vu,séparaitsi de non. sinus. Sinistre,et le suffixement. sins,d'oùpar euphonie s. m.|| 1°'Termed'anatomie. mot latin SINOPLE t SINISTRORSCM (si-no-pf),s. m.|| i° Termedeblason. 2.SINUS (si-nus'), (si-ni-stror-som'), dansla gravureNomdonnéà des cavitésosseusespluslargesà : Lacouleurverte,quise représente quisignifietournéà gauche.Hélicesinistrorsum dedroite l'intérieurqu'àleurouverture, creuséesdansl'éun observateur placésursonaxeverraitlesspires par deshachureset destraitsdiagonaux s'éleverenallantde droiteà gauche. à gauche.Il porte de sinopleà l'aigled'argent.paisseurdecertainsosducrâneet dela face.Si—ÉTYM. Variétédequartzhya- nusmaxillaire. Sinusfrontaux. || 2° Nomdonnéà Sinister,à gauche,et versus,tourné, 112°Termede minéralogie. lin. Le quartz sinopleest tantôt cristallisé,et certainscanauxveineuxdanslesquelsaboutist SINISTROVOLUBILE ( si-ni-stro-vo-lu-bi-1'), Volubileà gauche.Le tantôtenmasse;dansle premiercas,il portevul- sentun grandnombrede vaisseaux. || Sinusde la adj. Termeie botanique. haricotest sinistrovolubile, le nom de hyacintheoccidental oude duremère,cavitésveineusessituéesdansl'épaisc'est-à-dire quelatige gairement enmontantse dirigeversla gauche,en d'autres Compostelle, Traitéde min.t. 1, seurdeslamesdela méningeet recevant*èsveiA.BRONGNIART," : aunombre termesde droite_àgauche. ||Espècedemineraid'or. nesde l'encéphale. || Sinuscaverneux p.— 282,dansPOUGENS. —ÉTYM. Lat.sinister,gauche,et volubile. HIST. xines. L'escuquiestoitpoins[peint]de de deux,ils occupentchacunla partielatéraledu s. f. Étude de la sinopleà troischastiaus depuisl'apophyseclinoïde t SINOLOGIE (si-no-lo-jie), d'or,Chr.deRains,p.77. corps du sphénoïde, || Sinusdroit, langueet de l'écrituredes Chinois;connaissance Ilxv"s. Ladernièrecouleuren armoirieest verd, antérieurejusqu'à la postérieure, des moeurs st de l'histoiredece peuple. quisignifieboys,prez,champssinussituédans la grandefauxdu cerveau,à qu'ondictsinople*,
SIR SIR SIP 1952 avecla petite.|| Si- t SIPHONOÎDE l'endroitoù ellecommunique (si-fo-no-i-d'), ad]. En histoireDieu! fait-ele,qui essouverain père,Berte,xvm. ou d'un nus longitudinal quialaforme l'apparence siphon.Quetoutligrandseignor,li comteet li marquis..,. inférieur;il occupele bordcon- naturelle, — forme. ib.v. Biencuidoitestresires[êtreheureux],qui fauxdu cerveau ÉTYM. caveinférieurdela grande jus£t
SIR
SIR SIS 1953 Lat.Sirius,du grecïeîpio;,pourafd- diviséeen stropnesoucoupletspour-êtrechantés.et sesassociez...arraisonnentmaistre —ÉTYM. Gringalet Pierre[unapothicaire] Robert[comted'Auvergne] lui-mêmeétait poète, (carle motde sirene luy pioç;sanscr.svar,ciel,sûrya,soleil. estoitencore convenable dessirventesavecRichardCoeur de pourn'estrequegarçonet f SIRLI(sir-li),s. m.-Nomvulgaireet, pour et échangeait e n.xxrv. nom d e l'alauda nonmarié),NOËLDUFAIL, Cont.d'Eutrap. MOn dit aussi quelques-uns, spécifique afri- Lion,CHATEAUBR. Voy.Clermont. —ÉTYM. oiseaux sirventois. Provençsire,cyre,senhdre,senher, cana, granivores. s. m.Sur —HIST. xiies. N'entendimie à gas[plaisantesenhor;catal.senyor;espagn.senor;portug.sen- SIROC (si-rok)ou-S1ROCO (si-ro-ko), de ce la duest brûvent sud-est,lequel n'a faireserventoiz, hor;ital.-sire,sere,signore.L'étymologie Méditerranée, ries] WACE, Rou,v. 4889. il lant. — obscure.Aujourd'hui et d'est. Siroc et motest restéelongtemps Siroc v ent ÉTYM. s. m.; || mijour || levant, Provenç.sirventes,serventes, aussi' estétablique sireest le nominatif,et segnorle [midi],ventde sud-sud-est, JAL. Ontrouve ital. de || serventese; servir,d'aprèsDiez,parceque de la formesirocco. Tinpoëmecomposé régime;quesire estuneatténuation c'est, proprement, parun mé— le ou laschela sendra HIST. xvi" s. Mole desvents nestrel a u service d esonmaître. sendre,laquellereprésente Sirventeesttiré primitive roy relatinsenioravecl'accentsurse; et quesegnor brideau fortet impétueux maisla langued'oïlavaitsirventois, siroc,lequelaussitost du provençal; l'accent o. le et un avec suc Senior,qui avecses'vapeursembrouille tout ciel, avec qui est l'équivalentdu provençalsirventes(es présenteseniorem, senex est le 'de fier se laissetomber dessusla mer, égaleois). tourbillon comparatif signifieplus vieux, a l'autoritéaccordée à l'âge MerlinCocca'ie, etSÉNAT); t. n, p. 380,dansLACURNE. t SIRVENTOIS s.m.Voy.SIRVENTE. (voy.SÉNILE (sir-van-toî), — à celuide faitpasserle sensdevieillard ÉTYM. issalot; catal. SIS,1SE(sî,si-z'),part,passéde seoir4. Il ne seigneur. Provenç.siroc,eyssiroc, moitié 1-Être SIRÈNE (si-rè-n'), fabuleux, xaloc;espagn.siroco,jaloque;portug.xaroco,se dit guèrequ'en termesde pratique..Situé. s.f. || del'arabechar- Unemaisonsise à Paris.Un domainesis à tel ousciiocco; femme,moitiépoisson,qui,par la douceurdeson xarouco;ital.sciroceo la sur les écueils d e i endroit. chant,attiraitles voyageurs qui, oriental: ventdel'est. ainsi SIROP(si-ro;le p ne se prononcejamais;au f SISMAL, merdeSicileoùilspérissaient.Lecrocodile ALE(si-smal, adj. Synosi-sma-f), s. m. nymede sismique. tue en versantdespleurs,Lasirèneen chantant,pluriel,l's selie : des si-ro-zexcellents), Lignesismale,directionde || Bélis.v, 6.Avec|| 1°Termede pharmacie. Médicament et l'aspicsousles fleurs,ROTROU, liquideet l'onded'ébranlement qui se propageà la surface tantdecharmestrompeurs, elle avait,commeles visqueux, à résulte de destiné l'usageinterne,qui dela terre,dansun tremblement. de FÉN. la desuuncoeur c ruelet a vec l'union decertains quantité sirènes, plein malignité, liquides f SISMIQUE (si-smi-k'), adj.Termedephysique. Tél.m.|| 2" Fig. Femmequi séduitpar sesat- crenécessairepour lesen saturer.Qu'àun des Quiestrelatifauxtremblements deterre.|| Moufontleur àtouteheuredes contraits.Cessirènes,dontparleIsaïe,qui coinsdela chambreonfera vementsismique^ mouvement vibratoiredonnant. avaient demeuredansles templesde la volupté,dontles fitures;qu'une d'elles[demoiselles lieuauxtremblements etconsistant endes qui de-terre, de tousles l e sont et de soufflera fourle bernement reçoivent causé oscillations horizontales oucirculaires. Voiture] regards mortels, qui verticales, leur des l'autreneferaautrechose mettre du et Le par applaudissements qu'on renvoie, que côtés, neau, journalsismiquetenu à Reggio,en Calabre, le fairerefroidir etme le poisonqu'ellesrépandentpar leur chant,BOSS. desassiettes Acad.desse.Comptes pour siropsur PERREY, rendus,t. LU,p.450. — sirène enchanteresse donton von. Lett.9.Elles 8. de en ÉTYM. succussion. Il ne faut pas Comédie, Nangis, l'apporter temps temps, SEnjjiôç, la au soulagement desmalades,pour écrireseismique, ne sepouvaitdéfendre ladiphthongue etserendantpari. 39, contribueront qu'en fuyant,ST-SIM. des 493.Vousêtesune sirène,mademoiselle ellesseront de faire Lehlond,lesquels obligées sirops, | SISMOGRAPHE (si-smo-gra-f ),s.m.Termede 8 . Une voixde BOSS. Manie de huileset Instrument destiné à l'intenbriller,!, || sirène, onguents, Règl.pour physique. PICARD, confitures, indiquer unevoixdouceet quicharme.Quipourraitrésis- lesfillespropag.foi,m, 44.Onconnaîtqu'unsi- sité destremblements deterre. Le sismographe sa voixde sirène?DESTOOCH. Phil. roar. étant la dernière ter à a signaléun frissoncontinueldu rop est cuitlorsque, refroidi, thermo-électrique Mahomet : unePal-, t. 9. Maison rust. Nous fait la dessecousses detremblement deterre. jouonsaujourd'hui n, solavec v, goutte perle,GENLIS, — de voix 4 des dans POUGENS. . ÉTYM. et écrire. sirène, p. 36, ||Sirop chantres,sirop mire, jeune,naïve,charmante, succussion, -ypâçeiv, Seio(xôç, deux fondent e nlarracinederécoeursensible,avec faitavecorgemondé,raisinssecs, SISON s.m.Genredeplantésdela fayeuxqui (si-zon), Lett.Thiriot,s oct. glisse.HSiropde longuevie, siroppurgatifcom- milledesombellifères, mes; onn'y tient pas, VOLT. où l'ondistinguele sison 4760.|| Ellechantecommeune sirène,ellea une poséavecsucsdépurésde mercuriale, debourra-amomum, dont le fruit est appelévulgairement voixde sirène,ellechantetrès-bien.|| 3°Termecheet debuglosse,etc.||Siropsimpleousiropde fauxamome,etlest'sonammi,!. devenul'helosciaà de Instrument destiné démontrer l a desblancs d'oeufs dephysique. ombellifères. battus, diumleptophyllum, sucre,siropfait avec Lesi- —ÉTYM. vibrationdesliquidesparles sonsqu'ilrendsous l'eauet dusucre.|| Fig.et par plaisanterie. Sicrwv. de l'écoulement s. f. Sortededanse.|| Pas déternii-,ropdel'aiguière,l'eau.|| 2°Siropde raisin,sucre f SISSONE l'eau;uneintermittence (si-sso-n'), unesuitedechocs l'eaufaitenretiredu e t em.nant noncristallisé desissone,sortedecabrioleoupas sautéquiconproduitspar raisin, qu'on qu'on sucrer. trer celle-cien vibrationssonores. 4° Genre de lesucreétait à plierla jambegaucheet || cher,pour ployait,quand siste,d'aprèsCompan, nomquel'ondonneaujus, à ouvrirladroitepourla croiserdevantla gauche j|5°Nomdonnéà || 3°Dansles sucreries, reptilesvoisinsdessalamandres. famille demammifères marins. De cesmamune || Sirops ensautantàlatroisième || lorsqu'ila subiquelquesmanipulations. position.Onfaitla même à siropsliquides. choseen pliantla jambedroite, etc. Le pas de mifèresmarins,lacrédulitéavaitfaitdesfemmes de massés,se dit paropposition Dequa- sissonese compose la mer.Oùtwuvera-t-on un animalterrestreaussi —HIST. XIÏI° s. Sirosdedouceconfiture, dedeuxassemblés proprement sirène H ollande Chanson à la industrieux tre herbesplainesde sanité, Vierge,alternatifsavecplies.|| C'estpar abusque quelquecette quiparutensurla findusièclepassé,et quiappritenpeude dansBibl.deschartes,4°série,t. v,'p. 494.Plei- ques-unsécriventet prononcent si-sol.Tiens,reG.DETYR,garde-moi à filer?BOUHOORS, Entret.d'Ar.et d'Eug.4. ne coped'essyrot à boireporrefreschir, ce si-sol,cesailesde pigeonet cesentemps —HIST. sedientli leur ou xui°s. Sereine, la Closerie desgenêts,n, 4. autor,sont t. il, p. 69.||xv°s.Cyrop faultfauxenfants] trechats,p. SOULIÉ, — defemedouciiiefjus- lectuaire, Miroirdemariage, 44. .troisquiavoientsemblance E.DESCH. ÉTYM. Lecomte de p. Lequel Sissonne,auteurdecette baillaà diverses foizdespouldres, quesas cuisses;maisdeceluileuen avalavoientapoticaire ysse- danse. f ontnos semblancede poisson....qui por lor'très dous rops....DUCANGE, collatum. SISTRE ||xvi°s.Ainsi (si-str'),s. m.|| 1° Termed'antiquité. le chantfaisoientpérir les nonsachanzqui parla médecins, le melon et boivent vin Instrument de musiqued'Egypte,à l'usage des quimangent meraloient,BRUN, LATINI, Trésor,p. 489.Âchant frez,cependantqu'ilstiennentleurpatientobligéprêtresd'Isis,quiétaitun petitcerceaudemétal, 429. deserainesde mer,Quipar lor vois qu'elesont au syropet à la panade,MONT, traversédeplusieursbaguettes,lesquelles IV, produisainesEt séries,ontnon seraines,ta Rose,678. —ÉTYM. ital. lesagitait.Clèopàtre ellesiroppo,scirop-saientun sonlorsqu'on Espagn.xarope; || xvcs. Lesquelsfeurentlogésà la Seraineen la po; bas-lat.syrupus;de l'arabecharab,boissonmême,aumilieudescombats,Dusistreégyptien rue dela Harpe,et feurentgardezque persomie(VOy. En. vin.|| 2°S'estdit, animeses soldats,DELILLE, SORBET). desiroter. neparlastà euxsansleursgardes,JUVÉN. DES URS. SIROTÉ, ÉE(si-ro-té, d'un instrumentà cordesdu chezles modernes, tée),part,passé CharlesVI, 4445. Et si y avoitencoretroisbien Unpetit verredemalagasirotéavecplaisir. luth. Il fait trèsdu [l'abbéde Boufflers] genre — . bellesfillesfaisanspersonnaiges deserainestoutes ÉTYM. biendepetitsvers,écrittrès-biendepetitesletSirop. 4 J. DE Chron. 464. E t v. n. Terme familier. Boire avoit'dessous SIROTEK va jouaillantun peudu sistre,J. 3. ROUSS. nues, TROYES, (si-ro-té), tres, le dit echafaudunefontainejetant hypocraset avecplaisir,à petitscoupset longtemps. dansla xi. || Il figureencorequelquefois || Active-Confess. troisserainesdedans,MONSTRELET, 4 me encormieux toustant militaire.||3°Genredecoquilles univalves. que que musique rr, 09.Laroyne ment.Je porte Blanchecommeun lys, Qui chantoïtà voixde vousêtes;Je fais quatrerepas,et je lis sanslu- —HIST. xvi°s. J'auroisunsistred'or,et j'aurois Bail,desdamesdu tempsjadis. nettes; Je sirotemonvin,quelqu'il soit,vieux,toutauprèsUncarquoistoutchargédeflammes et VILLON, sereine, —ÉTYM. Folies amour, 3. 4 94. Provenç. serena;espagn.serea,sirena; nouveau,REGNAKD, de traits,RONS. m, sens est en — ital. serena,strena;du lat. strena^qui succédai — ÉTYM. le boire ÉTYM. Lat. propre Sirop; quivientde sistrum,decreïcrcpov, ce qui vient O-EUIV, sireii,lequelvientde ae'.pïiv, quel'on dérivedu dégustant,boireà petitesgorgées-; agiter. chant. le étant -ne dece phénicien sir, que sirop, visqueux, peutseboire SISYMBRE (si-zin-br'),s. m. Genrede la fas.m.Termede quepeuà peu.Siroteret nonsiroper; c'estainsi milledescrucifères;ony distingue : le sisymbre f SIRÉNOMÈLE (si-ré-no-mè-P), Monstres tératologie. quiontleursdeuxmembresqu'ondit tabatière,de tabac,et non tabaquiére.officinal, sisymbrium officinale, Scopoli, erysimum s.m. Termepopulaire.officinale, abdominaux terminésen moi- f SIROTEUR D.C.; et le sisymbresagesse,science, très-incomplets, (si-ro-teur), ouen pointes,sanspieddistinct. {rnons Celuiquiaimeà siroter. ousisymbrium sophia,L., sagessedeschirurgiens, — ÉTYM. e t m embre. s.m.Etoffe d ecoton fabriSIRSACÀS c omme. SeipÀv, sirène, |ii).o;, (sir-sa-kâ), vulnéraire, vermifugeet planteregardée SIRIUS s.m. maissansactionréelle. (si-ri-us'), || i°Termed'astronomie.quéeauxIndes. „ fébrifuge, Etoilede la constellation du GrandChien(avec SIRTES, s. f. pi. Voy.SYRTES; il n'y a aucune —ÉTYM. de cricruijiêpi&v. Lat.sisymbrium, S majuscule).Sirius,étant la plus belle, raisonpourne passuivreence motl'orthographe f SISYPHE (si-zi-f ), s.m.Personnage mytholo' une la plusbrillanteétoileduciel,sembleêtrela plus étymologique. dansles à surle enfers, porter gique,condamné, de elledevrait a voirla l a EUSE Terme un rocher hautd'unemontagne proche nous; parallaxe SIRUPEUX, (si-ru-peû, peû-z'), adj. énorme,quiroule Hist.astr.mod.t. n, p. 656. de pharmacie. Quiest dela natureet de la con- dansle vallonsitôtqu'ilestplacésur le sommet. plussensible,BAILLY, Ledéfautde parallaxebienreconnudansSirius sistancedusirop.Uneliqueursirupeuse. untravailqvi se dé|| Fig.UntravaildeSisyphe, nousa faitconclurequ'ilétaitaumoinscentmille —ÉTYM. Bas-lat.syrupus(voy.SIROP). recommencer. fait et qu'ilfautsanscesse foisplus loin que le soleil,m. ib."t. n, p. 085. SIRVENTE —HIST. s. Sortede anxvi's. Un chacunla désire[unebelle poésie (sir-van-f), f. 2"La canicule.Ainsidu Sirius,6 jeunebienai- ciennedes troubadours C'estégalerSisiet dej trouvères,ordinai-femme];et vouloirl'empescher, || Un moment l'haleine " enflammée et consacrée à l'aDiverses Detabeauté rementsatirique, quelquefois et monterson rocher,DESPORTES, mée, phe afatiguélafleur,A.cnÉïs.ÀFanny vermeille malade.mouret à la louange,et quiest presquetoujoursamours,XLI, Stancesdu mariage,48. II. — 245 DICT.DELALANGUE FRANÇAISE.
SIT SIT SIX 1954 !;situationnaturelledece passage ou SISVKINsembleimiterles —HEM. danssesRemarques, à lafin (si-zi-rin-ki-on) t SISYRINCHION Bouhours, iridées fortifications faites la des de main VAUGEL. * s. m.Genre du xvii' dit : p ar Cemotautrefois nesediplantes hommes, QUE(si-zi-rin-k'), siècle, bermudien. Q.C.m,4. Jene suispas surprisequeSavignysaitquedansle propre: la situationde laville. oùl'on distinguele sisyrinchion SITE (si-f),s. m;|| 1°Partiede paysagecon- vousait parubeau: c'estunesituationadmirable,Onse servaittoujoursdu motd'assiette dansle fià SÉV. 20 1 687. J'admirais l'heureuse de à l'aspectqu'elleprésente, situation guré.Depuis sidéréerelativement sept. quelquesannées,situationseditdans sonexposition. Allezà.Vevai, visitezlepays,exami-cettegrandeville[Tyr],qui est au milieudela le figuréplusélégamment > qu'assiette. surle lac,et ditessi merdansuneîle, FÉN.Tél.lu. Laville<2a nezlessites,promenez-vous Venise —SYN. 1.SITUATION, ASSIETTE. Situationestplu? une sa d'être la naturen'a pasfaitcebeaupayspour Julie, était,par situation,incapable domptée,généralqu'assiette,qui ne se dit quedece qui neles et, par sa faiblesse, incapablede fairedes con- peutêtreconsidéré comme assis.Ondira l'assiette pouruneClaire,pourun Saint-Preux; mais^ r v.ôtezà WatVOLT. Louis 2. Terme de marine. cherchez J.J. ROUSS. ou quêtes, la situation d'une Conf. XIV, Il y pas, ville; maison ne dira pas de gisement. la grâcedesesfigures,Synonyme teausessites,sa«couleur, || 2°Position, posturedes l'assietted'undomaine. POSITION. || 2. SITUATION, desesvêtements, ne voyezque la scèneet jugez, hommes,desanimaux.Je suisforten peine du [Aupropre]Situationest plutôt relatifà la maDIDER. Essaisur la peint,ch. 6.Il futun temps chevalier;vous me représentezsonmal d'une nièredontun objetest placé; positionplutôtrelaterre,Auxsiteslesplus étrangemanière....c'estcelaqu'ondoitappelerlatifau lieuoù il est: Lapositiond'unlieu; la funesteoù,tourmentant Jard. i. desmauxet desdouleurs,quandon n'a pointde situationd'undomaine. beauxl'art déclaraitla guerre,DELILLE, SÉV. 29avr.1685.Lasculp- —HIST. Termedefortification. Plan de sited'unter- situationetqu'onétouffe, xvrs. Il regardera à bien.situerla par112" dela la limite naturellement ne mettre de la ture,qui, froide, mauvaise situationlesacpeut rain,plan qui, prolongéjusqu'à tie, parceque par feu le terrain laforce ducontraste e t delasituation,cidensmauvaisaccroissent, quepar portéedes armes,laissecomplètement PARÉ, via, 42.Situale plus MONTESQ. c ontrastes. Lesenfants e n liberté au-dessous delui, touten s'enrapprochant tion de tout le versest dite plateou croisée<: Goût, d e mauvaises J. j. situation pourraient prendre à possible. situations, plateestquandle versa consonance —ÉTYM. ROUSS. 1. 3° Lat.situs,site,de situs,placé,participe Ém. Il Fig. Disposition de l'âme.Ce sonprochain croiséeestquandle pré; situation dans Ontrouve s'esttrouvé de sanaturelle s ituacèdentversrespondà la consonance couragepaisible par du versBC? 1, passé sinere,laisser,permettre. desaccidentslesplusredoutables,prochainement lesancienstextessite,maisil estféminin,signifietion au-dessus deBoissteu,p. suivant, Poétique 237, uneforme desuite. BOSS. Duchesse d'Orl. I l a de et être dansLACDRNE. y peu gens quelrang, paraît qui s. f. Traitédesali- quefoisenleur vien'aienteu regretà quelquesi- —ÉTYM. Situer. (si-ti-o-lo-jie), t SITIOLOGIE tuationdontils n'avaientpasassezgoûtéle bon- SITUÉ, ments. ÉE (si-tu-é,ée),part, passé de situer. —ÉTYM. doctrine, heur,FONTEN. Bonheur. L'âmenepeutpascontenirCettemaisonest bien"située, mal-située. Domaine SITÎOV, aliment,et ),6yo;, Termede lesmêmes s. est longtemps situé.Appartement situéaulet SITIOPHOBIE (si-ti-o-fo-bie),f. situations, parcequ'elle avantageusement liéeà un corpsquine,peutles souffrir,MONTESQ. Refusabsoludenourriture. médecine. vant.Villesituéesurun rocescarpé, D'ABLANCOU —ÉTYM. et crainte, c ontrastes. 4°Étatd'une 10.Les Goût, || ont Siiiov,aliment, ç66oc, personneparrap- Arrien,1, rossignols.... reçuavecun sa deblé. à ses à sesintérêts. grandplaisir,maissansbeaucoupde respect,ce adj. Ouivit porta condition, passions, t—SITOPHAGE (si-to-fa-j'), Il ÉTYM. et n'avait encore été ensi- queje leurai dit de votrepart: ils sont situés manger. [Épaminondas] point SÏTO;, blé, çayeiv, s. m. Nomde tuationde donnerdes preuvesbienéclatantesde d'unemanièrequileurôtetoutesorted'humilité, fSITOPHYLACE (si-to-fi-la-s'), desarmées,SÉV. J'aicrudevoir commencer quinzemagistratsd'Athènes,qui avaientpour sagrandecapacitépour commander 2juin1074. parl'héHist. anc. OEuvr. fonctiondeveillerà l'approvisionnement enblé,et ROLLIN, t. v, p. 381,dans POU-misphèrenord,et finirpar celuidu sud,dansleVoudriez-vous plus GENS. qu'on mît au grandjour- quel estsituéel'île de France,que je regarde d'empêcher queles citoyensn'en achetassent toutesles secrètes,touteslesindignités,commele termede monvoyage,LAPÉROUSE, qu'iln'étaitpermispar la loi,afin que l'abon- touteslesfaiblesses VOIJ. dansla étaitdans touslessentiments dancerégnâttoujours dit entermes de démarches, On ville,"qui insensés,t. IV,p. 192,dansPODGENS. |I touteslessituations o ùcette un cantonpeufertileen grains. une puériles passion[l'a- pratique: maison,unepiècesiseet située.... —ÉTYM. v ousa et conduit? MASS. mour] SÎTOC, blé, çûXa$, gardien. Carême, Snf.prod. IlFig.Non,non,il n'estpointd'âmeun peubien à la SITÔT(si-tô),adv.|| 1°Si-vite,si promptement. Quandje pense situationdesprinces,toujourssituéeQuiveuilled'uneestimeainsiprostituée, lui servitde entourésd'hommesavideset insatiables, Uneligne del'histoirede Vespasien Mis.1,1. je ne MOL. texte pour commencer, et les prièresde M.le puis que les Iplaindre, Lett.pers.124. SITUER MONTESQ (si-tu-é), je situais,noussituions,vous Ma situation à ne pas finir sitôt,BALZ. m'obligeà fuir la société,et mon situiez;queje situe,quenoussituions,quevous landgravel'obligèrent m e à à la reinedeSuède.Comment sitôtservir Veill. situiez,v. a. || 1°Placerencertainendroitparrapgoût porte chercherla solitude,GENLIS, puis-je RAC. votrecourroux? Andr.iv,3.J'étaisunhommeduchdt.t. in, p. 468,dans POUGENS. Ona biensitué || Il se dit portà la manière,à l'exposition. aussidesafi'aires. sitôtvu,qu'iln'y avaitrienà voirdenouveau dès Sesaffaires sontdansunebonne cepavillon. || 2°Par extension, assignerla place. situation. j. j. ROUSS. vin. Sasituation se le lendemain, Sitôt 5 °Terme d e Danslescartesparticulières,vousvoyeztoutle Conf. || que, complique. 11 littérature. aussiviteque.Gageons, ditcelle-ci Moment de Faction excite ou d'uneprovinceen elle[latortue],que qui l'intérêt, détaild'un royaume, soitdansun vousn'atteindrez 1 vousapprenez pasSitôtquemoicebut.—Sitôt drame,soitdansl'épopée,soitdans même; dansles cartesuniverselles l'animal un roman.Point êtes-vous de bellessituations s ans de à situercespartiesdumondedansleurtout,BOSS. sage?Répartit léger[lelièvre], LA. FONT. Fabl.vi,1o.|| Desitôt;ilnesedit qu'avecgrandscombats; de intév raiment Hist.Dessein point passions général.Delà vientla peinequ'on la négation,et signifiesi prochainement. Il ne ressantessans de "grandsreproches, VOLT. Lett. a de situerdansl'histoiregrecquelesrois quiont 29 desitôt.Il nemele de viendrapas autantinconnuaux Grecs pardonnera pas d'Argental, janv.1740.C'estpresquetoujourseu lenomd'Assuérus, sitôt.|| 2°Sitôtque,loc. conj.Dès que, aussitôtla situationquifaitlesuccèsau théâtre,m.Comm.que connuaux Orientaux, m. Hist.1,7.|| 3°Se que.Sitôtqu'ilse connaît,il en veutâmesjours, Corn.Rem.Ariane,n, 6. Toutesituationvérita- situer,v. réfl. Se donnerune certaineattitude. CORN. Héracl.m,2.Mais,sitôtqu'elle[laperdrix] eut blementthéâtralen'est autrechosequ'untableau Quandnotrecorpssesituedela manièrela plus vucettetroupe[lescoqs]enragéeS'entre-battre elle- vivant,CAHUSAC, Dansesanc.etmod.m,4, 10.Co- convenable à se soutenir,BOSS. Conn.v,3. mêmeet se percerlesflancs,Ellese consola.... LA lette[dansle Devindu village]intéresseet tou- —HIST. xvies. Noussituonslajusticeenlafoy, 8 Sitôt surun checomme FONT. viceils pensentme Instit.628.Le chiFabl.x, que Julie,sansmagiede situations,sans nonpasaux oeuvres, CALVIN, e nme C'est saisleur d'événements 3. J. ROUSS. situera l'enfant au ousurunetable,la confondre, apprêts corrigeantqueje romanesques, rurgien lit, 2° répondre,BOIL. Épit. vu.Sitôtquedecejour La dial.LafameusesituationdePhocasdansHé- testeenbas,lesfessesenhaut...,PARÉ, VI,15.La sacrée le RAC. .àtftaj. i. entresonfilset son etne déessefondatrice de làvilled'Athènes nnonçait retour, trompette i, raclius,lorsque ennemi, choisit,à la —REM.Des'agrammairiens de païsquifeistleshompensentque,puis- pouvantdiscernerl'un de l'autre,il ditcesvers situer,unetempérature écrit tôtendeux si beaux et tant motsdanscesphrases: de foiscités....MARMONTEL, OEUV. mesprudents,MONT, qu'on plus n, 337. Il étaitvenuplustôtquemoi;sonprocèsserajugé t. x,p. (48.Lessituationscomiquessontlesmo- —ÉTYM. et Provenç. espagn.situar; ital.situare; L'ancienne plustôt quele mien,il faudraitdemêmeécriresi mentsdel'actionqui mettentle plusen évidencedulat.situs,site,position. languedisait en deux dans l'adresse d es tôt celles-ci:Je n'arriverai la sottisedesdupes,le faible, site: xnr siècle,unefermesitéeà douzelieuesde mots, fripons, sitôt vous votreaffaire n e le le sera si tôt ridicule enfindu personnage Chr.deBains,p. 132. pas que ; travers, qu'on Cantorbile, pas finieque la mienne.Ailleurson continueraitde veutjouer,m. ib. p. 150.Onn'obtientni grand f SIUM s. m.Genrede plantesombelli(si-om'), n'en fairequ'unseul mot: Sitôt qu'ilreçut la pathétique, ni profondemoralité,ni bonet vrai fèresoù l'on distingue: le sium latifolium, dit il a u sans des situations berleet herbe à le sium dit nouvelle, partit. comique théâtre, fortes, mou; sisaron, chervi; —HIST. xmes. Sitostquedit luioi [je lui eus BEAUMAKCH. Mar.de Fig. Préf.|| Ce personnagele sium de la Chine,dontla racineestdecelles dit],erramment [il]meguerpi,Berte,cxvm.Sitost esten situation,il estplacéen scènedemanièrequisontconnuessousle nom dé ginseng;et le commeAcrefu prise,le royPhelippes'en revint à produiredel'effetsur lesspectateurs. nommévulgairement cresson || Versde siumangustifolium, enFrance,jomv.202.|| xvr s. Ils remplissoient le situation,mot de situation,vers, mot qui tire sauvageet persildesmarais. Lat.siumou store,du grecCTÎOV. palaisd'unetrès souefvevapeurquinese perdoitde la situationsa force,soneffet.Onest qiel- —ÉTYM. M ONT. 393. étonné le même le même passitost, s. m.Divinitéquifaitpartiedela SIVA(si-va), I, quefois que vers, f —ÉTYM. hémistichefasseun très-grandeffetdans unen- trinitédesIndiens,et quiprésideà la destruction Si,et tôt. SITTËLE s. f. Genred'oi- droit,et soità peineremarquédansun autre; la delaformedesêtres. t SITTELLE, (si-tè-1'), seauxgrimpeurs, oùl'ondistinguela sittelled'Eu- situationen estcause;aussionappelleversdesi- —ÉTYM. Sanscr.çiva,heureux, dite tuation ceux eux-mêmes r iende rope, vulgairement SIVAÏSTE s. m.Nomdes adora perce-pot. qui,par n'ayant f (si-va-i-st'), SITUATION en vers,de cinqsyl- sublime,le deviennent oùils teurs de Siva,sectereligieusequi regardeSiva (si-tu-a-sion; parlescirconstances s. 1°Manière dontun objet est placé. sont placés,VOLT. Comm.Corn.liem.Sert,v, 4. commele del'univers. labes), f.Il Nousrevînmesle soir....coucherà Hennebon....!|Ondit dansle mêmesens: beautéde situation. SIX(si;principe l'xse lie:si-zans,si-zhommes;quand votrecartevousferavoir ces situations, 12 Il6°Termede financeet d'administration. SÉV. Etat il est substantifou final,il se prononce sis': le août4689.Nousne jugeonsdes situationsque d'unecaisse,d'unmagasind'approvisionnements. sis' du mois,Louissis',un sis' de coeur;nous nous les dansun lieuoù Examiner la situation d 'une d'un comparceque voyons objets magasin.étionssis'),adj. numéral.|| 1" Nombre caisse, pair ils occupent chacunun espacedéterminé;etnous État,tableaudesituation.C'estun événement or- posédedeuxfoistrois.Le Seigneura fait ensix ne jugeonsdu mouvement que parce que nous dinaireà touslescorpsmarchands quiontdesaf- joursle ciel,la terreetla mer,et-toutcequiy est lesvoyonschangerdesituation,CONDIL. Traitédes fairescompliquées, étendues, éloignées:presquerenfermé,et il s'estreposéle septième jour,SACI, manièredontune jamaisilsn'ontunejusteidéede leur situation,Bible,Exode,xx, 11.Les sixjoursqueMoïseresem,1,n, 9.OParticulièrement, Hist.phil.iv,25. ville, une maison,un jardin,etc.est placé.La RAYNAL, nesontquela présentepourla formation d'Adam,
SIX
SLA
SNO
1955 Jésus-Christ et Espècede filetà largesmaillesdontonseserten d'unelanguequioccupentle Nordet l'Orientde peinturedessixâgespourformer Je fusà quelquesendroits. Pens.xxv,99,éd.HAVET. à la l'Europe.Les languesslavesappartiennent l'Église,PASC. me SIXENER v.n. Ancien termed'afamille L esSlaves. la comédie[àVitré];ce fut Andromaque qui t (si-ze-né), aryenne.||Su6st. sixans,enparlantdes semences. SLOOP s. m.Il1"Termedemarine.Pefîtpleurerplusdesixlarmes;c'estassezpourune griculture.Durer (sloup'), 2 — 12 en HIST. xvr Les nefontcommunétit SÉV. août1671. s. semences bâtiment Enfin, ayantun mâtverticalsur lequelse troupede campagne, sixjoursdetemps,j'ai faitce queje vousenvoiement,mesmees bonnesterres,quecinquenerou gréentun hunier,unegrandevoilecarréene serLett. sixener,o. DESERRES, -H3. vant quedansles très-grostemps,et unevoile [Olympie] ; lisez,jugez,maispleurez,VOLT. — 2266 ÉTYM. un ensemble d e six 20oct.1761. O n JAL. peut parier;i Sixaine, choses,trapézoïde, y2° Sloopde guerre,corvetteaud'Argental, dessousdevingtcanons. contre307,ou prèsde 40 contre1, qu'unenfant icidesixans. —REM. an de BUFF. Prob.dela SIXIÈME 1° ordinal d e écriventsloupe;d'autres desixansvivraun (si-zïè-m'), adj.|| Nombre Quelques-uns plus, 273. 2°Six V INGT. six. L esixième delasemaine. Sixième O Euvr. t. vingts^voy. jour || degré, prononcent chloup. vie, x,p.- || — 3° ditsixième. six. nom certains ÉTYM. Il se quelquefois pour Page que harmonistes, parmilesquels'est Angl. sloop;danois,slup; holland. Il ordinaiM. six.Leroi CharlesSix.|| Onécrit Ondit sloep[YOJ. . Numéro CHALOUPE). Fétis, donnentà la sus-dominante. rement: ChartesVI.|| 4°S. m. Sixmultipliépar plutôt la sixte.|| La sixièmepartie d'un tout, t SMALAH (sma-lâ),s. f. Chezles Arabes, deuxdonnedouze.|| Ondit de même:;lenombrechaquepartied'untout considérécommediviséréuniondes tentesd'unchefpuissant,sa capiune talemobile.||Fig.etfamilièrement. Famillenomsix.Il5°Lesixièmejour.Lesixdumois.Lesixde en six partieségales.]|2°S. m.Un sixième, le sixième I l sa Il est dansle sixde sa fièvre. Avec d'untout.Un sixième d'once.Il breuse. estvenuavec toute smalah. || partie janvier. de.Lesixjan- se trouvepar ce calcul[dusolideou sou,valant f SMALT nomd'un mois,onpeutsupprimer (smalt')s. m.Le smaltest du verre decobaltet pulvérisé, la 10epartied'unmarcd'argentet coloréenbleupardel'oxyde vier,le sixfévrier,etc.jlCettefemmeestdansson primitivement dansle sixième m ois de sa: étant unemonnaie d e A. Traitédemin.t. grossesse. aujourd'hui cuivre],qu'une — BRONGNIART, n, p. 371. six,elleest lenombresix. famillequiauraiteuautrefois centsolidesderente ÉTYM. quimarqueenchiffre Voy.ÉMAIL. Il6°Caractère Cesix est bienfait.Unsixde chiffre,en chiffre,et qui auraittrès-bien s. f. Termedeminévécu,n'auraitaujourd'hui f SMALTBïE (smal-ti-n'), six. s'écrit sixièmes d'unécudesix à C obalt arsenical cristallisé. un Soixante-six par quecinq francs dépen-ralogie. ou, simplement, POJ.etlég.Observ. desmonnaies. t SMARAGDIN, INE(sma-ra-gdin, deux six.11On dit de même: le numérosix. serparan,VOLT. gdi-n'),adj. 7°Une u ncôté'du dé d esix 3°Le l esixième d'une Le Terme a lacouleur v ertedel'émeQui Il carte, marqué points.Il sixième, jour période. didactique. dejanvier.Lesixième Lecoupde déa amenédeuxsix.Et par unsixde sixième delalune.Lesixièmeraude. le six —ÉTYM. Lat.smaragdus, énieraude. coeurje mesuisvu capot,Sanspouvoirde dépit dela maladie.|| Ondit plusordinairement: s. f. Termede proférerun seulmot,MOL Fâcheux, n,2. ||Audo- dejanvier(voy.DE,Rem.10),oule six janvier, t SMARAGDITE (sma-ra-gdi-tf), deux fois le lesix d'une minérale le-déquiporte defévrieroule sixfévrier,etc.|| 4°S. f. Aux minéralogie. Nom point espèce mino,double-six, qui,avec six.Poserle double-six. 8°Terme de le forme la rochedite s uitede sixcartesde mêmecoude,musique.jeux cartes, || euphotideparHaùy. jade, Mesureà six-quatre,mesurecomposéede• six leur.Unesixièmemajeure,unesixièmequi com-Un granitcomposédejadeet de smaragdite lamesure de t. noires.|| Mesureà-six-huit, .deroi,ou,plusordinai-melleusegrise,SAUSSURE, composée menceà l'as.Unesixième Yoy.Alpes, vi,p. 74. — mesure ÉTYM. Lat. sixcroches. Mesure à a u sixième commence le roi. six-seize, smaragdus || composéerement, roi, qui par (voy.ÉMERACDE). s. m. Genrede poissons de six doublescrochesformantdeux temps. Maismonhomme,avecl'as.... Desbascarreaux t SMARIS (sma-ris'), oùl'ondistingue :lesmarisvulMOL. Fâch.11,2.j]Ondit acanthoptérygiens Il9°Termedechasse.Six chieîis,relaiscomposésurtableétaleunesixième, chiens l'ondonne s urlesfinsdel'aordinairement seizième. B'îDans les e t estle smaris decertains de vieux que :-...plus || lycées gaire,qui spare auteurs, et surles côtes dela la la sixième c lasse. P rofesseur il est nimal. collèges, sixième, appelépicarel garou —HIST. le smarisbilobé,quia étéle spare xves. Jusqu'àsix ans quenostreen- de sixième.Jenem'étaisjamaismêléd'êtresisa- Méditerranée; Poésies mss. f ° 29. et toutes mesétudesn'ontété le smaris fanceendure,E;DESCH. vantquecela, bilobé; zèbre,qui étaitle sparezèbre, que —ÉTYM.Wallon,'sife;provenç.sets;sex; Méd.malgrélui, m, 1. Il LEGOARANT. espagn.jusqu'ensixième,MOL. allase mettreensixièmedans t SMECTIQUE et portug.seis;ital. set;dulat. sex,grec,£?;gaé- [Ignacede Loyola] (smè-kti-k'), adj.Termede minés ix dessubstances dontonsesertpour se soumettantau ralogie.Sedit angl. ; sanscr.shash. Parisau collègede Montaigu, lique,se,sea;allem.sechs; m.|| 1°Petitepiècedepoésiefouetcommelespetitsgarçonsde la classe,VOLT. la laine.Argilesmectique. SIXAIN dégraisser (si-zin),.s. — untel écrivithier Moeurs, 139.|| Ensemble desélèvesd'uneclassede ÉTYM. desixvers.Monsieur 2|Mfiy.T«è; (voy.SMEGMA). composée MOL. en unetelle, "sixième. Lasixièmeest récréation. au soirun sixainà mademoiselle || Aumascu- f SMECTITE (smè-kti-f),s. f. Terniede minéterresargileuses. Préc. 10.Il [le roi de Prusse]écriten françaislin,un sixième,un élèvede sixième.Cerhétori- ralogie.Nomdediverses — terreà nettoyer. ÉTYM.S[iïixTt;, beaucoupmieuxque plusieursde-nosacadémi-ciena fait une fautequ'unsixièmen'auraitpas s.m. Termed'anatomie, Lessixièmes, lesélèvesdela sixième. fSKEGMA dansses lettres,il laisse commise. || ( smè-gma), ciens;et quelquefois, desavonmouillé, xm"s. Ciendroitdit li contesque au Matière consistance depetitssixainsoudixainsquepeut-être —HIST. blanchâtre,de échapper s'accumule danslesreplisdesorganesgénitaux. Lett.Cideville,sisoisme ne désavoueriez-vous pas, VOLT. jor vindrentli message,Merlin,f°49, qui — Diexquelesbestes ÉTYM. ce quisert 28juin 4740.IlStancecomposée desixvers.Mal-recto.Ausisimejorcommanda E|i.iJY|jLa, savon,proprement lessixains eussent u n à fussent f aites vont BRUN, Tréà frotter. herbevoulaitque repos qui parterre, LATINI, s. f. Genredela famille Hist.Acad.m. sor,p. 12. la findu troisièmevers,PELLISSON, t SMILACE (smi-la-s'), — ÉTYM. ; de six,et la finale des smilacéesqui contientla salsepareille,la Wallon,sîhatmm H2° Paquetdesixjeuxdecartes.Il y a plus de de ième. L'ancienne langueavaitsexteformé squine. fatigueà remuerdes paquets toile que des numérale du latinsextus,sixième. s. f. pi. Termede sixainsde cartes; et celafaisaitqueje m'ac- directement (smi-la-sée), f SMILACÉES facilementau goûtde madame, DAN- SIXIÈMEMENT adv.Ensixièmebotanique. Familledeplantesséparéedesasparacommodais (si-ziè-me-man), 7. Point dupharaon,se. et dontle typeest le genresmilace. Déroute d'assem?lieu. ginées, COURT, et lesuffixement. SMILLE blées,pointde bal; je gagequ'onn'usepas là —ÉTYM. Sixième, (smi-U',Il mouillées,et nonsmi-ye), deux sixainsde cartesdanstoute une année, SIXTE(sik-stf),s.m.Termede musique.Note s. f. Termedemaçon.Marteauà deuxpointesqui Mém.Est-il bon?est-il méchant?1, 4. qui suit la quinteet qui précèdela septième,sertà piquerlapierre.Pierrespiquéesà lasmille. DIDER. de ruban dansla nomenclature des notespar ordred'a- —ÉTYM. Peut-ony voirundérivédulat.smila, Il3°Paquetde sixpiècesoudemi-pièces de la tierce. scalpel,en greca^Xkr\, de filoude laine.Chaquesixaindemarchandises cuité.La sixteest le renversement passéà un autresensdans d'unfil noteentrent debonneterie seratraversé à l'extrémitéQuandcinqondesd'une dansl'oreilleun autremétier? un troisondes ils l 'emdans le même d'uneautre, SMILLÉ, ÉE(smi-llé, duquel appliqueront plombportant tempsque liée),part,passédesmiller. entrecesdeuxnotesestunesixtema- SMILLER etnonsmi-yé), (smi-llé,Il mouillées, preintede leur bureau^à conditionque, si les l'intervalle sixainsquiaurontété ainsiplombésne se trou- jeure.HSixtemajeure,intervalleforméde neuf v. a-Piquerla-pierreavecla smille. dela tiercemi- —ÉTYM. vaientpasassortisconvenablement Smûle. pourla vente, demi-tons ; c'est le renversement tenusde lesditsgardesseront plomberde nou- neure.HSixtemineure,intervalleforméde huit t SMITHSONITE (smi-tso-ni-t' ), s. f. Termede 1"mars demi-tons; de la tiercema- minéralogie. de veau.les mêmessixains,Lett.patentes, c'estle renversement cuivre. Carbonate intervalleforméde dix f SMOGLEUR 1738;y 4° Paquetd'épinglescomposéde 0 mil- jeure.HSixteaugmentée, (smo-gleur), voy.SMUGGLER. de la liers,y5°Sixainou demi-tiercerolle, adv. Termede bariquecon- demi-tons;c'est,le.renversement tiercedi- { SMORZANDO (smor-tsan-do), Sixte intervalle f ormé d e i talien direenaffaiblissant. tenant110litres. .' Mot veut minuée.Il diminuée, qui sept musique. — HIST. de xra0's.Sisaindenier[sixdeniers],Liv. demi-tons c'estlerenversement latierce il Surles augpartitions, indiqueque le passagedoit ; met.355. xvi" s. Dans les de le des être exécutéen amortissantprogressivement comptes l'argen- mentée. || KK. —ÉTYM. Lat.sextus,sixième,de sex,six. dediminuendo. terieduroipourl'année1560(Arch. son.Synonyme de'l'Emp. i s.m.|| 1°Navirequi 120), je lis : Pourdeuxsixainesde cartesfines j- SIZE(si-z'),s. f. Instrumentpourpeserles f SMUGGLER (smo-gleur), a udict aufourde entre etla France. faitlacontrebande: l'Angleterre seigneur[François II] pourservir perles. le sixain,cyL S.ts. » Onvoitpar f SIZERIN s. m. Un desnomspro- IlAdjectivement. 26solstournois Naviresmuggler. (si-ze-^in), || 2"Celuiqui entrel'Angleterre et la France. là quela coutumede débiterles jeuxde cartes vinciauxdela linotte. faitla contrebande — est A.JAL. Dict.crit. allem. On le é crit Cartes trouve smpgleur. || parsixains ancienne, ÉTYM.Bas-allem.^^i'esfce; Zeisig;zngl. Dehardissmugglers.' clandestin à jouer. s izerin. Deson .le smogleurquis'élance, siskin, port — ÉTYM. Six. Sùcainveut dire,proprement SIZETTE s. Jeudecartes se Scènes dela vie à dans.jAL. (si-zè-tf),f. qui joue — maritime, sixième: piovenç. seisen. et oùchaquejoueurreçoitsixcartes. ÉTYM. fairela contrebande, sixpersonnes, Angl. to.smuggle, desixchoses. —ÉTYM. Six. s. m. Motanglais, -j-SIXAINE (si-zè-n'), s.f.Collection f SNOBBISME. (sno-bi-sm'), — ÉTYM. adv. Termede signifiant l'étatd'unhomme seizena. Six; prpvenç. (slar-gan-do), quiadmireplatement f SLARGANDO s. m. Ancienne (si-blan), f SIX-BLANCS pièce musique.Mot'italien qui, surles partitions,in- deschosesvulgaires.Cesontces réflexions qui de cuivrevalantdeuxsouset demi.Unsix-blancs.diquequ'ondoitdonnerplusde largeurau mou- m'ontfaitdéciderde ne laisserpublierqu'après Tiensencortoncouteau:lapièceestricheet rare; vement. mamortmongrandouvrage:Introduction à l'his— Il te coûtasix-blancs, ÉTYM. Ital.slargando,en élargissant. toiredusnobbîsme H.DELAGARDIE, Journ. lorsquetu m'en fis don, parisien, MOL. a mour, 4. s.m. libre 12mai1807. faisantle desDébats, Dép. iv, t SLAIÉ(sla-té), Nègre —ÉTYM. sortede de snob,savetier;mol, monnaie commerce d'esclaves Blanc, i —ÉTYM. (voy.BLANC). (Afrique), Angl.snobbism, et I toutrécentet forgéparIn romancierThackeray. t SIX-DOIGTS (s;-doî),s. m. Termede pêche f SLAVE (sla-v'),adj. Seditd'unepopulation
1956
SOB
SOB
SOC
s. f. Termede botanique.seoir,pourenestreplussain,Bibl.desch. 6°sé- —ÉTYM. tSOBOLE(so-bo-1'), Picard,surpiquet.Origineinconnue. d'uDe n ouvelle branche sotbriRudiment oud'unnouveaurie, t. n, p. 142.Si doisprendredes biensde ce Diezprenantenconsidération l'orthographe monde tantcomme estbesoingpourton quet,le tire desot,et duvieux françaisbriquet, pied. sobrement, —ÉTYM. nepeutsubLat.soboles, Intern.consol. progéniture. usaigetantseulement, n, 46.Etbref mauvaisdrôle; maiscetteétymologie SOBOLIFÈRE Terme de sisterdevant Lesens levinprissobrement Esttoujours unebonnechose, (so-bo-li-fê-r'), adj. l'historique. primitifest coup t desre- BASSELIN, LX.Ilxvi°s....EtMarcellus Quiporteoupoussedessoboles, botanique. aprèsluyres- ^ousle menton;puis le sens figuréest propos . et en peudeparoles, jetons. ponditsobrement, poursejus- railleur,bonmot et surnom.Malheureusement, —ÊTYM. et lat. ferre. tifierseulement, riensur l'étymologie. Marcell.45.À ce biais celan'apprend Sobole, AMYOT, 1° dans leboire SOC s. SOBRE s'accommode la : ne voixdivine[saintPaul] soyez (so-br'), adj.|| Tempérant (sok), m.Piècedeferaiguë,large,trianet le manger.Je serai toujourssobre....je ne pas plussagesqu'il ne fault,maissoyezsobre-gulaire,tranchante en dedans,fixéeau sepdela et Memnon. Il mentsages,MONT. 224. mangeraique pour le besoin,VOLT. charrue, destinéeàouvrirle sillon.Quiforgeale I, socétaitsage; Etquifit l'épéeétait fou,LAMOTTE, [l'âne]estsobreet sur la quantitéet sur la qua- —IÎTYM. Sobre,et le suffixement. BUFF. lité de la nourriture, s. f.\\i.° Tempérance Falil.ni, 44. Sousleur soctriomphant[desvieux Quadrup.t. i, p. 453. SOBRIÉTÉ (so-bri-é-té), laterreenorgueillie Fournissait avecjoie Sparteétaitsobreavantque Soorateeût louéla dansle boireet le manger.Lasobriétéestl'amourRomains] J.J. KOUSS. Ém.iv. J'ai remarbeauauxbesoins d ela M.J. CHÉN. dela santé, ou l'impuissance de manger sobriété, toujours vie, Gracques, n, 3 Prem.pens. n° 39.La so- LesAlbaniens, quéquelesgensfauxsontsobres,et la granderé- coup,LAROCHEFOUÇ. peuplequi habitaitlesbordsoccinelabouraient servedela tableannonceassezsouventdesmoeursbriété,la modérationet les moeurspures de ce dentauxdela merCaspienne, point feinteset desâmesdoubles, n>.Hél.i, 23.Letra- peuplelui donnentunevielongueet exemptede encore,autempsde Strabon, avecun socde fer; vailde l'imagination ne veutpasêtreembarrassémaladies, la simplicité,maisils se servaientpour charrued'uneseule FÉN.Tél.vm.Lesmoeurs, Instit.Mém.hist.et litt. parceluidesautresorganes;les Muses,a-t-on qu'à' piècede bois,MONGEZ, dit, l'égalitéétaientlesmêmesdansAmsterdam 625. L e sontchastes;il auraitfalluajouterqu'ellesétaient Sparte,et la sobriétéplus grande,VOLT. painquel'onfait croîtreest Moeurs,anc.t. n, p. Mém.iv. Je voudraism'en 464.|| 2°Fig.Modération, retenue.L'orateurpeut le plussavoureux ; Va, le socet l'épéeornentla sobres,MARMONTEL, v. L'onditenirà l'antiquesagesse,Ouidu sobreÉpicurea se permettrequelquefoisla finessedes pen- maindesbraves,MASSON, Helvétiens, rait nation n'aosésuccéder auxmaîtres faitun demi-dieu,A.DEMUSSET, Esp.en Dieu. séeset destours,pourvuquecesoitavecsobriété, qu'aucune Ils eussentappeléJulesCésarD'ALEMB. de OEuvr. t. in,p. 256.Unerègleplusdéli- dumondedansleurterrenatale[lacampagne || Substantivement. et Rome],et que ces champssonttels que lesa ivrogneune heure aprèsavoirdit de lui qu'un cateetplusdifficileà prescrire,c'estl'économie sobreétaitvenuruinerla république, BALZ. Dela, la sobriétédansla distributiondesimages,MARlaissésle socdeCincinnatus ouladernièrecharrue cour.6edise.|| Il sedit deschosesdansle même MONTEL, CHATEAUBR. OEuvr.t. vm,p. 477. || D'aprèssaint romaine, Italie,Lett.à M.deFontanes. — HIST. xi°s. S'il [l'objetvolé]esttrovédedenr sens.Unrepassobre.Un régimesobre.Unetable Paul,il fautêtre sageavecsobriété,il fautgarsobre.|| 2° Fig. Ouiusede certaineschosesavec der,mêmedansles meilleureschoses,unecer- sacheet soche[dansuneterreayantdroitdesac réserve.M. Jurieu,sans tainemesure,de peurdeles outrer.La parfaite et de soc],lois de Guill.34.||XII°s. E cesde discrétion,modération, oserentreprendre de lesjustifier[Calvin et Bèze, raisonfuittouteextrémité,Et veut quel'onsoit Israëlveneientas Philistienspuraguisere adree la houe, sur la prédestination], n'enavaitpu dire autre sageavecsobriété,MOL. cier e le soc,e le picois,e la cuignée, Mis.i, 4. 5 — en 44. xm° s. Les est à donterle délit Rois,p. Il sur s. Sobrietez jachierres,quin'irefiche chose,sinonqu'ilsétaientsobres comparaison HIST. 2eavert.6. Puisqu'ilest certain [plaisir]dougosteret de la bouchepar ateni- Le soc, demoreronten friche,la Rose, 49777. de Luther,BOSS. si vantésdansl'his- prancede raison;BRUN, quetouscesgrandshommes, Trésor,p. 384.Ne Ilxiv°s. Deuxgrossespièces de fer pourfaire LATINI, SOCCUS. toireprofane,onteu le malheurd'ignorerle vrai savoirplusque.ne t'est,besoingde savoir,mais deuxscosoucoustresà charrue,DUCANGE, ib. Dieuet de lui déplaire,il fautêtresobreet cir- pênetoidesavoirà sobriété, ne ID. c'estpoi trop, Soich,ID. 0 leur ROLdansles 4 xiv Et toi abstinence Et —ÉTYM. ib. 72. s. avec louanges Berrysô(et dansl'ouestsoie: aguser qu'on donne, prent conspect p. || Hist.anc.Préface.Il faut....êtresobreàblâ- sobriétésaconipaigne, J. BRUYANT, dansMénagier,un soie);patoisdesFourgs,sou; du celtique: basLIN, dansun merles abus,de peur d'autoriserle libertinage,t. n, p. 43.Lidus fut si trèspleinsde grant so- bret.souc'h,soe'h; gaél.soc; Cornouailles, decemotdans MASS. Yérit.culte.|| Ilse dit deschosesen briété,Qu'iln'estriensqu'ilheïsttanteomebrieté, textedu rx°siècle,soch.L'antiquité Carême, 0 un sensanalogue. Sespensées[deNonnus], je dis Girarlde Ross.v. 299S.||xvi s. Numaleur osta leceltiquemontrequelemotfrançaisenvient,et les plusrégléeset les plussobres,vontbienau toutecuriosité,leur enseignasobriété,et lesac- non le celtiquedu français ; celaécarteaussile delà de l'extravagance Dissert,coustumaà peu parler,AMYOT, ordinaire,BALZ. Lyc. et Numa."lat. soccus,sortede soulier,mis en avantpar à causeque le socde fer chausse, critiques,7. Eninspirantcettesobresagessequi comp.7.S'ilsestimentmots estrangesceuxqui quelques-uns les d e MASS. ontestécurieusement inventezet s'endéfendentcommeun soulier,la pointedebois. remplitavecdignité devoirs son-état, leur f SOCCAGE s.m. Opérationqui conCarême, Confession. grandement (so-ka-j'), superstitieusement.... j'approuve —REM. Sobrese construitavecde et un sub- sobriété,CALV. Instit.74.Il y a troischosesque sisteà faireévaporerl'eau saléepourenobtenir stantif: sobredeparoles,sobrede louanges ; avec donnentcredictau parlant: sa vie,la véritédela le sel.IlTempsquedurecetteopération. à et un infinitif:sobreà blâmer. s. m.Sortedecharruesans Advis t SOCHET chose,et la sobriétédela parole,BONIVARD, (so-chè), —SYN. FRUGAL. L'homme sobreévitel'ex- etdevisdeslengiies, roue. SOBRE, p. 67. — L'homme Dimin.desoc. ÉTYM. Provenç. sobritat;espagn.so- —SYN. cès;maisil peutuserde.mets.recherchés. sobrietat, d es .1).a. Néoloéviteaussi m aisil se contente ital.sobrietà du lat. desoSOCIABILISER briedad; ; frugal l'excès, sobrielatem, t (so-si-a-bi-li-zé), metsles plussimples. des che|| Accoutumer brius,sobre.L'ancienne langueavaitaussisobresse.gisme.Rendresociable. —HIST. de xn°s. Ne metenezpur fille Belial; SOBRIQUET à allerensemble. Enlesaccouplant (so-bri-kè;le t ne selie pas; au vauxd'attelage karsobresui,e en anguisseet en plur,Bots,p.4. pluriel,Ys selie: desso-bri-kè-z sobriselon leurs e t leur injurieux;' aptitudes tempérament [lesches.m.Surnomvauxd'omnibus], en neles séparantpas du com|| xm°s. Dela bouchefu il [saintLouis]si sobre,quetsrimeavectraits,paix,succès), que onquesjourdemavieje ne li oydeviser[de- qu'ondonneà unepersonnesoitpardérision,soit pagnonauquelils sont habitués,en les laissant 493.|| xiv°s. Sains autrement, et quiestfondésurquelqueparticula-souslamêmemaindontilsconnaissent la moindre mander]nullesviandes,JOINV. Leursobreviepour- ritéde corpsoud'esprit.L'histoire offrebeaucoupinflexion, MAXIME DO on les a sociabilisés, CAMP, Françoiset sainsDominikes.... 4 4 Les bonsmorssiaus ne J.DE : Charles l e Guillaume le 6 mai 346. Rev.desDeux-Mondes, caçoient, pas caçoient, de sobriquets Mauvais, 867,p. e t s. f.|| 1°Disposit. 254. xvi" s. Sobre R obert etc.J'aimelessobriSOCIABILITÉ jugement, Roux, (so-si-a-bi-li-té), CONDÉ, m, p. || Courte-Heuse, sensfortaguet clairvoyant,AMYOT, Cicéron,24. quetsqu'uncorpsde gardeimpose;Ils convien-tioninnéequi porteleshommeset plusieursauHzsontfort sobreset estroictsen leurvivre,ID. nenttoujours;et quant,à moije di : Louis[Mon-tresanimauxà vivreen société.Sénèquereconun codede l'humanité,et en Philop.44.Sa tableestoitsobreet simple,mais seigneur,le fils de LouisXIV]le biennommé,naîtformellement Poésies LXTV. ouverteà toutle monde,m. CimonetLucull.2. c'estLouisle Hardi,LAFONT. mêmetempsun principede sociabilitéd'oùdémêlées, —ÊTYM. Lat.-sobrius,de sepoursine,sans,et Nousn'avonseu queLouisXIIIqui ait euce beau riventtouteslesloisdela naturequi regardent ebrius(voy.IVRE). surnom[dejuste]; Dieusaitcommeille méritait; nosdevoirsenversles autreshommes,BOUCHAUD bria,vaseà boire; comparez SOBREMENT adv.\\i° D'unema- cetitredejuste futla définitiond'Aristide, et le Instit.Mém.se.mor.et pol.t. iv,p. 407.|| 2"Ma(so-bre-man), nièresobre.Vivresobrement. Il [l'âne]boitaussi sobriquet de LouisXIII,VOLT. tett. Mmede Graf- nière,propreà l'homme,devivreensociété.Les sobrement vice-roi qu'ilmange,etn'enfonce pointdutout figny,22mars,4758.CeCheredin, d'Alger,grands principes de la sociabilité,BONNET, dans lui auteurs n omment sociable. sonnez Barberousse l'eau,parla peurque fait,dit-on,estlemêmequeles ; Palingén.xxi,4.|| 3°Qualitédel'homme si la perfectionde ces deux l'ombrede sesoreilles,BUFF. Quadrup. 1.1,p. 464.ce sobriquetavaitétédonnéà son frère,conqué-Nousdemanderons de lasonondecebruitdontl'orgueil nousenivre,Maisrantd'unepartiedescôtesde la Barbarie,mort objetsn'estpasessentielle auxagréments Vivre, 4 la sociabilité fait1& de ce paindu jourqui nourritsobrement, Detra- en4549,ID.Ann.Emp.Charles-Quint, 637.C'é- ciété,dansune nationdont LAMART. Harm. tait autrefois dunomdejansénistequela méchan-principalcaractère,D'ALEMB. Élogesacad. Prêf. vail,deprièreet decontentement, avecretenue. cetégratifiaitlesobjetsde sahaine; ce sobriquetLatempérancenaturelledes Françaiscontribue i, 6.|12"Fig. Aveccirconspection, decettepermission. Comme il a vieilli; celuid'encyclopédiste et ne beaucoupà cette sociabilité Il a usésobrement y a succédé, qui les distingue, ne louaitguèrepersonne, aussine blâmait-ilque tarderapasàvieillirdemême,D'ALEMB. Mèresriv.t. 11,p. 462,dansPOUGENS. Éloges,de GENLIS, — lui toutseul Hautev.note6. N'est-on vulÉTYM. Sociable. pas las d'ambitions rarement;maisil digéraitsobrement ses morceaux, GUIPATIN, adj.|| 1°Quiest naturelLettres,t. n, p. 273.Je gaires,De sots parés de pompeuxsobriquets? SOCIABLE (so-si-a-bP), n'aipasoubliécommeil fautparlersobrement de BÉRANG. Comète. lementporté,qui est propreà vivreen société. 22juill. 4085.Apprenezuneautrefoisà —HIST. xiv°s.LesuppliantdonnaauditMichielCephilosophe reconnaîtquenoussom[Sénèque] soi,SÉV. se.mor. desdois mesnéssociables, Instit.Mém. BOUCHAUD, parlerplussobrementdetout ce qui peut vous deuxpetitscoups,appelezsoubzbriquez, . attirerquelauelouange,FÉN. L'aTél.iv. delamainsoubzle menton,DUCANGE, barba. etpol.t. iv,p. 408.ySeditaussidesanimaux. —HIST. xm°s. SaintPol,qui scetsihaultement,Ilxvi°s. Et voilàles sobriquets[proposrailleurs]beilleestun animalsociable. || 2° Avecqui il est Et nonplussavoir quecessoldatsromainsdonnoientà leur empe-aisédevivre.Monseigneur, Enseigneà savoirsobrement, je n'aipasétésociable 0 J.DEMEUNG, Tr.434.|| xiv s. L'ormnereur[J.César],qui ne s'ensoucioitpoint,BRANT. queconvient, depuisquevousêtesparti d'ici; personnen'a su n'a qu'unebouche, et cenousmonstrequeforaine Bourbon.Sotbriquet,dicterium,ROB. mefaireparler,et je ne rompsencorece morne ESTIENNE, doit sobrementmengieret boire,et sobrementDict.Le soubriquet de tremblant,duquelle dou- silencequepourvousdirequejesuisle plustriste Lett.11,liv.vi.11n'y a parler,Ménagier,i, 3.|| xv°s. Itemdoit un roy ziesmeroy de NavarreSanchofeut surnommé,detousles ermites,BALZ. vivresobrement et peumengeret peuboireet peu MONT. sibonnes, I, 387. pointsouslecieldeuxautrespersonnes
soc
soc
soc 1957 si sociables,si généreuses, VOIT. Letl.-tiS,L'on f SOCIALISME s.m.Système (so-si-a-li-sm'), qui, siondedeuxélémentsprimitifset fondamentaux e t d'un c ommerce le estplussociable meilleur lesréformes offreunplan de la civilisationfrançaise;nous avonsétudié par subordonnant politiques, coeurqueparl'esprit,LABRUY. IV.Soyonsmoins deréformes sociales.Le communisme, le mutuel-d'unepartlasociétéromaine,del'autrelasociété sociables et plusaffectionnés à la société,SAINTle fouriérisme, sontdes germaine, chacuneen soiet avantleurrapprochelisme,le saint-simonisme, Ess. OEuvr. t. d ansPOUGENS. socialismes. Hist.delacivil,enFrance,8eleçon. FOIX, Paris, ni,p.433, ment,GÏÏIZOT, n'adoucit Rienne rendleshommes SOCIALISTE a 2° Réunion plussociables, d'animauxqui concourentà un t (so-si-a-li-st'), adj. Qui rapport || neperfectionne Lesopinions socialistes. 6'.m.Parmême ontunintérêt plusleursmoeurs, plusleurraison, ausocialisme. commun. Lesfourmis || but,qui rassembler leurfaire endo les tisand'un viventen société.|| 3° Communication, pour goûter que systèmederéformessociales. rapports, sembleles plaisirspurs de l'esprit,VOLT. SOCIALITÉ s. Terme d idactirelations.C'estici qu'ilfautvousapprendre,par Orph. t (so-si-a-li-té),f. sociableinspireledésir que.Qualitédel'êtresocial,modede vie del'être la saintesociétéque nousavonsavecles saints dela Chine,ép.L'homme de vivre aveclui: on n'aime qu'à rencontrersocial. Seranges,quenotre origineest céleste,BOSS. Considér.moeurs,8. —SYN. l'hommeaimable,DUCLOS, Lasociabilité est SOCIABILITÉ. P réambule. en SOCIALITÉ, mons,Angesgardiens, L'Église, aussideschoses. U ncaractère sociable.la tendanceà vivreensociété; la socialitéest lo nousenseignantqu'ilestutiledeprierlessaints, || Il sedit desmanièressociables. Lephilosopherésultatde cettetendance,le modedevie qu'elle nousenseigne Desmoeurs, à les prierdanscemêmeespritde estunhonnêtehomme'qui agitentoutparraison, détermine. charitéet seloncetordredesociétéfraternelle qui et dejustesse —HIST. et quijointà un espritderéflexion xvt°s. Socialité, Dict. nous à demander le secours d enos frères viMONET, porte DUMAHS. OEUV.—ÉTYM. lesmoeurset les qualitéssociables, Lat.socialitatem, desocialis,social. vantssurla terre,n>.Expos,doctr.cath.4. [Dieu] t. vi, p. 38. IVE àleurpostérité[desJuifs]Avectoutautre t SOCIATIF, (so-si-a-tif, ti-v'),adj. Termedéfendit —IIIST. e st mal xvi°s. Tant cruelleet degrammaire. de deux dieutoutesociété,RAC. Athal.n, 4.Lesdieuxinfésociable, Quimarquel'association bestialela naturede l'ambitionet la convoitiseobjets.Uncassociatif. L'instru-rieurs,pourparlercommelespaïens,ouplutôtles || Substantivement. dedominer, ) 8. avoirétéd'abord un AMYOT, Py'rrk. mental,qui paraît sociatif,hommesdivins,peuventavoirde la sociétéavec —ÉTYM. Lat.sociabilis, de sociare,mettreen BRÉAL, Dela formeetdelàfonctiondesmots,p.47. leshommesmortels,en leurdonnantdessecours d e — vient Lat.sociare,associer. compagnon FÉN. t. xxn,p.237.L'agriculture société, qui socius, (voy.SOCIAL). ÉTYM. et l'ininvisibles, adv.D'unomaSOCIARLEMENT SOCIÉTAIRE fait dustriesont deux (so-si-a-ble-man), soeursqui, par leur société, (so-si-é-tê-r'), adj.Qui partie nièrosociable.Il s'estconduitassezsociablement. 1" dequelquesociétélittéraireoumusicale. Parentre ont la sociétégénérale,CAMenfanté || elles, —HIST. xvi"s. Sociablement, Dict. ticulièrement. Instit.Mém.se.mor.et pol.t. m, p. 5. MONET, Quifaitpartie,commeassocié,de BACÉRÈS, —ÉTYM. et lesuffixe ment. Cetacteur n 'est Sociable, certainesentreprisesdramatiques. Il a connuparfaiI!4°Association, participation. ALE(so-si-al, il n'estquepensionnaire. m. S. tement les biens SOCIAL, a-1'),adj.\\i° Qui con- pointsociétaire, || qu'il [l'espritde Dieu]vous cernela société.Onconvient toutce chaet Lessociétaires de la Comédie Une donne: un trésorquine se perdpas,une viequi que que française. de desf.sociétaires. cunaliène,par le pactesocial,desapuissance, 2"École se ditde l'é- ne finitpas,l'héritagede JésusChrist,la commusociétaire, || sesbiens,desa liberté,c'estseulementla partie cole phalanstérienne ou fouriériste.|| 3"Termenicationde sa gloire,la sociétéde son trône, de toutcela dont l'usageimporteà la commu-d'histoirenaturelle.Sociétaires, animauxquivi- BOSS. Préambule. Combien Panég.desaintSulpice, J . i. ROUSS. 4. Undesvices du Poissons nauté, Contrat,n, vent eh société,en troupe. sociétaires.d'âmestouchées de Dieunerésistentà sa grâceet corpssocial....MIRAB. Collection, 1.1,p. e.N'est-ce — ÉTYM. Société. à sonesprit,que de peur de perdreauprèsde les pouvoirs, à confondre envérita- f SOCIÉTAIREMENT adv. vousce degréde confiance pass'exposer (so-si-é-tê-re-man), qu'unelonguesociété desi Néologisme. ble pratiquesociale,que de les rapprocher Ensociétaires, deplaisirleura donné! MASS. Pet.carême, Viceset parsociétés. s. m. des Unesociété de les près? ID.ib. t. m, p. 328.[Dansl'Europeen- f SOCIÉTARIAT vert, avec Ro(so-si-é-ta-ri-a), Qualité gr. guerre cet social si heureude sociétaire;réuniondessociétaires d'uneentre- mains,MONTESQ. dans tière] esprit qui distingue Rom.4.|| Ondit quelquefois sementnotreâge des sièclesqui l'ontprécédé,prise.Lesociétariat duThéâtre-Français. unsensanalogue:la sociétéconjugale. ||Ouvrage Hist.phil.iv,18.Laviesocialede chaque SOCIÉTÉ(so-si-é-té), PAYNAL, s. f.j|1°Réunion d'hommesfait en société,fait en sociétéavecquelqu'un, hommen'est pointconcentrée dansl'espace maté- ayant même origine,mêmesusages, mêmesouvragefait en communpar deuxou plusieurs rielquienestlethéâtreetdanslemoment quis'en- lois.Les hommesne vivraientpas longtemps en personnes. et do jurisIl5° Termede commerce fuit;elleserépanddanstouteslesrelations qu'ila société,s'ilsn'étaientlesdupeslesunsdesautres, prudence. Unionde plusieurspersonnes qui sont contractées surles différents du points territoire,LAROCHE Fonc.Max.87.Cettegrandesociétéque jointespourquelqueaffaire,pourquelqueintérêt; 8e Hist. d ela e n Ce eiv. n'est GUIZOT, France, leçon. l'Écritureappellele mondia sonespritquilui contratd'association forméentreplusieurspersonla différence du nordet du midi, estpropre; etc'estce quel'apôtresaintPaulap- nes.Former,rompre unesociété.Dissolution, pas seulement liquicomme le veulentd'ingénieux écrivains, d esaintSuldation decommerce. La lachèd'une quidéter- pellel'espritdumonde,BOSS. société Panég. génisse, minelescaractères delalittérature Loindelasociétédeshommes ces vre et leursoeurlabrebisAvecunfierlion,seigneur ; c'esttoutl'en- pice,Préambule. semblesocial,VILLEMAIN, Lilt.franc,,xvm»siècle,âmessansforceaussibien quesans foi, quine duvoisinage, Firentsociété, dit-on,autempsjadis, 2epart.2eleçon.Il |l'homme| fondelescités,famillessaventpas retenirleur langue indiscrète!m. Et mirenten communle gainet le dommage, LA il faisaienten immortelles; Fabl.i, a. Ils [lesmarchands] Et,pourlessoutenir, élèveleslois, Duch.d'Orl.Selonl'Écriture,il n'y a que deux FONT. l es d ecesmonuments colonnes Dutemdont uns lemonde société les ne Qui, éternelles, genresd'hommes, composent entreprisesqu'ils pouvaientfaire étaitinviolable; le poids,LAMART Harm.n, 10. et les autresla sociétédes enfantsde Dieu,ID. seuls; etlapolicedecessociétés FÉN. plesocialsedivisent l'êtrevivantensociété. ici Tél.xii.Toutessociétésdoiventêtrerédigéespar so- Panég.desaint Sulpice,i. Dépouillons-nous || L'èlresocial, || Science s cience d ela structure e t du d'une vaine N ous nous vivons ciale, naissons, développement fierté, pour écrit,lorsqueleurobjetestd'unevaleurdeplusde Sot.x. Ledésirdevivreensociétécent cinquantefrancs,Codecivil,art.4834.On dessociétés. Il enestdela science socialecommela société,BOIL. et de méditation; loinaturelle,MONTESQ. la detoutescience d'observation ce estunequatrième Esp.i, 2. distinguedeuxsortesdesociétésuniverselles, sonten et la saitestborné ne sait Sitôt leshommes ils société d etousbiens société U niver; cequ'on qu'on pasestinque société, perdent présents, 4836.Lasociétéuniverselle sentiment de leur ID. i b. 3.Unesosellede i b.art. Inslit. s e. le Mém. mor.et fini,CAMnAcÉRÈs, faiblesse, i, gains, pol. ciéténe sauraitsubsister s ansun de gainsrenfermetoutce quelespartiesacquert- m,p- 11.|| 2° Quiconvient, qui est propreà la gouvernement, adansla t elle S ansla moindre vertu m.ib. 3.Il nous ront par leur industrie,à quelquetitre que ce société. il [lepère nature, qu'elle sociale, i, y troisespècesde sociétésqu'ondoit soit,pendantle coursdela société,ib. art. 4838. confesseur deLouisXIV]avaittouslesvices estparvenue, Tellier, est cellequi ne s'applique d'uneâmeforte,DUCLOS, (Euv.t. v, p. us. IIpos- considéreravantde les comparer: la société Lasociétéparticulière ouà leurusage; de laquelle,aprèsDieu,il tient qu'àcertaineschosesdéterminées, sèdeau suprême l'homme, degrétoutesles qualitéssociales ; librede ilestdiscret,facileet doux,GENLIS, || La soMères rlv.t. i toutesa puissance;la sociétégênéedesanimaux,ouauxfruitsà percevoir,ib. art. 484-4. d evant c elle de et enfin ciétéennom celle contractent deux fugitive l'homme; collectif, que p. 194,dansPOUGENS. || 3°Il se dit,paroppositiontoujours de quelques à politique, desconditions petitesbêtes,qui, ou plusieurspersonnespour faire le commerce qui,laissantendehors la la sociétéforcée formedesgouvernements, serapportent audévelop-naissanttoutesen mêmetempsdansle même sousuneraisonsociale.|| Sociétéen commandite, BUFF. cellequia lieuentreplusieurspersonnes quifourmoralet matérieldesmasseslieu,sontcontraintes d'ydemeurer ensemble, pementintellectuel, t. ni,p. 4i. Quoiqu'enpensentlesambi- nissentleurapporten argent,et un ou plusieurs La questionsociale.|| Écolesociale populaires. ou Quadrup. l'affaire sousleurresponsabine peuvents'étendreaudelàde gérantsadministrant seditdel'école sociétaire, phalanstérienne oufou- tieux,lessociétés CONDIL. Étud.hist. lité.|| Sociétéanonyme, cellequi a desactionnaibornessanss'affaiblir, riériste.|| République et sociale, celle certaines démocratique devingtà trentemillionsd'hom-res,et est administrée révo3.Dessociétés par desmandataires sociales. qui se proposedesréformes ||4°Quicon- m, de à cent m ille sansnomsocial. Lasociété e n mes descités âmes ce || participacernelessociétés decommerce. ; quatre cinq ; cables, Laraisonsociale de sontdes d ansla celle a lieu entre monstres Hist. commerçants cettemaison.Lesengagements qui poui nature,RAYNAL, tion, sociaux. || 5°Terme etdéterminées. temporaires || Terme debotanique.-Se ditdesplantesd'uneespècedon- phil.ix, 5.Lasociétéa, quoi qu'onfasse,beau- desopérations néequi viventhabituellement ; et ce qu'ellen'ap- d'arithmétique. Règlede sociétéou de comparéuniespar groupescoupd'empiresurle bonheur n°4.|| Sociétéléonine,soCo- gnie,voy.COMPAGNIE, jamaisle faire,"STAEL, plusoumoinsnombreux. se prouvepas,4il nefaut || Termede zoologie, la tousles J'entrevisque connaissance ciétéoù ditd'animaux profitssontpourl'un, et toutes quiviventen troupesnombreuses et rinne,ix, et lamanoeu-les chargespourl'autre.|| 6°Réunionde persondemassesanimales d'uneréuniond'in- textuelledestarifsetdesrèglements composées cividus.|| 6° Termed'histoire pourvivreselonles règles pas seuleslesa- nesqui s'assemblent romaine.La guerre vredeschiffresne constituaient institut voiren finance;quel'étudede cettesciencene d'un oudesalliés,fameuso-guerre religieux,ou pourconférersurcersociale, qui commença Sociétédela moralechrétienne. l'an deRome661,et quieut,poursource,le désir pouvaitse compléterque par celledela sociététainessciences. comquelesalliésdeRomeavaientdedevenircitoyensmême,dontelle devaittoujoursavoiren regard Onaurapeut-êtrede la peineà comprendre lesmouvements tous mentunesociétéaussisaintedanssoninstitution, romains. progressifs, conséquemment —HIST. XYI* s. Lesunssuyventla viecivileet les intérêtsnouveaux, dans Vapplication de cha- et aussipleinedegensdepiétéquel'estcelledes Mém.d'unministrejésuites,a pu avanceret soutenirdesi étranges sociale, cun de ses actes, MOLLIEN, CHARRON, Sagesse, i, Préf.dueh.65, —ÉTYM. de Lat.socialis, socius,compagnon; de du trésorpublic,i, 46. SansdouteM.de Calonnecalomnies, La Société RAC. Hist.Port-Royal. royale mêmeradicalquele sanscritsaci,amitié,saciva, étaitfortinférieurà M.Turgotdansce qu'onap- deLondres, mais déjàformée, quines'établitpar duradicalsac,sequi,suivre. àadoucompagnon, pelleraun jour la sciencedessociétéshumaines,deslettrespatentesqu'en4660,commença adv. En so- ID.ib. i, 9. Société,vieilet sombre t SOCIALEMENT Ta cir les moeursen éclairantles esprits,VOLT. (so-si-a-le-man), à la société,à lascienceso- chute,hélas!menacenosabris,Tuvasédifice, ciété,(|Relativement n'étaitguèremoinsdé482.Despréaux crouler....Moeurs, ciale.|| Dansl'ordresocial. BÉRANO. lesQuatreâges.Noussommes en posses-vouéauxécrivainsde l'illustresociétédePort-
SOC SOC SOD à ré- d'insensibilité; onttantcontribué il avaitsouffertles plaisanteries —ETYM. royal,dontles.ouvrages Socin,italien,auteurdecettesecte. de la saine de ses sociétés l'étudeet le sur sa sanschercher à tablirparminous goût froideur, s. f Termedidact SOCIOLOGIE (so-si-o-lo-jie), caril les D'ALEMB. El. Malouin. On S cience d u détromper, Despr.Ajoutons, CONDORCET, peutpréet de la constiantiquité, développement sans voirassezsûrementce qu'unjeunehommedoit tique. sociétéreligieuse, fautêtrejuste,qu'aucune tutiondessociétés humaines. Socio...dit poursociété,et ).6YOÇ, exception,ne peut se glorifierd'unaussigrand êtreun jour,en le jugeantd'aprèsses sociétés, —ÉTYM. docla nombred'hommes célèbresdansles scienceset m.Duhamel. les mot dû || Absolument,société, gensqui trine; hybride à AugusteComte,dansson ont des salonset ceuxqui lesfréquentent, dansles lettres[quecelledes jésuites],D'ALEMB. de philosophie il est pleinement pour Système positive; de médecine la 28.LaSociété la OEuvr. t. v, p. royale conversation, pour causerie,le jeu. Voirla entrédansl'usage. de ce qu'il y a dans société.Calvineut par trahisonles feuillesd'un f SOCIOLOGIQUE établieà Paris,et composée (so-si-o-lo-ji-k'), adj.Quia rapla Facultédemeilleuret deplusinstruit,n>.Lett. ouvragequeServetfaisaitimprimersecrètement;portà la sociologie. n'est il les envoyaà Lyon,avecles lettresqu'il avait SOCLE(so-kl'),s. m.||i» Termed'architecau roi de Pr. 22 sept. 4777.L'astronomie carrémoinshaut quelarge,corps pas moinsredevableà la Sociétéroyalede Lon- reçuesdelui: actionqui suffiraitpourle désho-ture.Membre a nde norerdansla car ce dont l 'esa nnées, sert-de baseà l'origineest, quelques société; qu'onappelle toutesles'décorations dres, qui d'archides sciences,LA-pritdela sociétéest plushonnêteet plus sévèretectureet d'édifice. térieureà celle de l'Académie Petit s ur || piédestal lequel VOLT. 134.J'aime- onplacedesvases,desbustes.Socledébois. quetousles synodes^ PLACE, Exp.v, 4.IlLasociétéde Jésus,l'ordredes Moeurs, Socle les aux avec raisla société comme un si sont à n'étaissûr lis de marbre. 2°Terme de menuiserie. présent prises autre, je Partielisse jésuites. || la société d e trouvent de montrer n on-seulement à du mon m'y servant à que ou gens parlement,qui désavantage, porterquelquepartied'architecture D'ALEMB. la société mais toutautre ne j. j. Jésusestcontraireà humaine, queje suis, ROUSS. Conf.m.à la terminer.||Largeplintheau bas d'un lamla So- Onvivraitdonctoujourspour ce que la sociétébris.|| Revêtement Lett.à Voltaire,9 juil. 4764.|| Absolument, dubasd'unpilastre,d'unmonet ce et ciété,l'ordredes jésuites[avecuneS majuscule].diradenous,repritOswald tantde etc.|| 3"Termede serrurerie. ; qu'onpense chambranle, de deuxfléaux la ce sentne et la Société,les serviraitjamaisde rien,STAEL, Bandede tôle qu'onrapportesur le sommier qu'on L'inquisition éd. HAVET. 4.Des femmes dela de P ASC. Pens. L'évêqueCorinne, ix, vérité, xxiv,66, société, gravesd'une grille.|| 4° Termede marbrerie.Petit avaientleurs chairesd'incrédulité,champqui se rapporte de Meaux,malgréles coupsque la.Sociétélui philosophes en saillieaubasd'unmonmoins étaitlié, au et d'un revêtement. d'estime,CHATEAUBR. Génie,1,1,4.Lasociétéétaitsi bril- tant de chambranle portaitsourdement, || Bande Boss. D'ALEMB. El. lantedansledix-huitième e lleétaitsi avec quelquesjésuites, siècle, spi- demarbreposéeaubasd'unmuroud'unlambris. sonuniquepoint || 5°Socleou plinthe,nomdes carreauxqui pornote-14.yOnmet uneS majusculeaux associa-rituelle,qu'elleétaità elle-même Littér.franc, xvni°siècle,tent et formentle premierrang d'un poêlede tionspourlesquellesle mot société,jointà une de vue, VILLEMAIN. So2e faitunesortede nom 2° Talents de société,petitsta- construction. propre.|| part. leçon.|| qualification, de gensqui se réu- lentsquijettentde l'agrément danslesréunions. —ÉTYM. ciété littéraire,association Ital. soccolo;dulat.socculus, dim.de ne sontpresquepluscomp-soccus(voy.SOCQUE), nissentpour cultiverles lettres.Le plus grand Léstalentsdesociété d'où lesens de base,piédestal. 0DEPUISIEDX, Ridic.à la mode, f SOCLETIÈRE service que les sociétéslittérairespourraienttés pourrien,M™ s. (so-kle-tiè-r'), f. Termede e t aux sciences aux dans d e POUGENS. Vers versfaciles fil rendre;aujourd'hui lettres, || p. 214, société, pêche.Filetde très-fin,que l'on tend entre et de tracer et sansprétentiotqu-'. sefontpourl'amusement auxarts, seraitdefairedesméthodes de deuxeaux,pourprendrede petitessardines. du travail,deser- certainessociétés.Une moralevoluptueuse, des routesqui épargneraient des SOCQUE bassedes (so-k'),s. m || 1° Chaussure l es lesvoies à la vérité et conduiraient lettresécrites à des de dansun par gens cour, reurs, temps acteurs comiquesdel'antiquité ; par opposition Consid. courteset les motde cour oùce était a vec DUCLOS, était unechaussurehauteà l'uplus sûres, prononcé emphaseau cothurne, plus qui SociétédesTour-par toutle monde,desversmédiocres 42.\\Sociétédu Temple, moeurs, qu'onap- sagedesacteurstragiques. 11Fig.La comédie, par et badedeuxréunions littéraires s'estdit versde faitsdansdessociétés i llusà la tragédie.Lacomédiedoitprendre nelles, pelle société, opposition chiques. || Sociétésavante,associationde gens tres,toutcela,avecbeaucoupd'esprit,contribuaun tonmoinshautque la tragédie: le socqueest de cultiver l essciences. M. de sesouvrages, VOLT. LouisXIV, inférieurau cothurne,FÉN.t. xxi,p. 224.|| En à la réputation quiseréunissentpour fait le seul si c'est Hallersavaitque, St-Evremond. habituelce sens on dit plus ordinairement génie qui || 11"Commerce brodequin. cesont écrivains, a certaines dansiessciencesles grandesdécouvertes, l'on avec Cette dontla semelleet le talonsonten 2°Chaussure que personnes. p ersonne || d'instruc-estdenotresociété.Pourrendrela sociétécom-bois,portéeparcertainsreligieux,et,en particules établissements lessociétéssavantes, tion publiquequi éclaircissentles découvertes,mode,il faut que chacunconservesa liberté; il lier,par lesrécollets. chaussures || 3°Aujourd'hui, les et les se ouse voirsans CONDORCET, nefautpoint voir, qui répandent perfectionnent, sujétion,et deboiset decuir adaptéesà la chaussureordisociétéscientifique Haller.|| Sociétéd'Arcueil, qui pourse divertirensemble;il faut pouvoirse sé- nairepourmieuxgarantirles piedsde l'humidité. et de chimie,et qui était parer,sansquecetteséparation de physique s'occupait apporteduchan- Porterdessocques.Socquesarticulés.Pourvenir de Berthollet, Biot,Gay-Lussac, composée Laplace, Réfl.div.p.'124. Elleest dînerau Marais,cetteterre classiquedesbottes gement,LAROCHEFOUC. de Descotils bonne et Candolle, Collet, d'une Thenard, Humboldt, société, noussommesfortloinde à semellede liège et des socquesarticulés,il dite seréuet A.Berthollet;ainsi 310.Ellene seraitnullementavaitmis des souliersverniset desbas à jour, parcequ'elle nousennuyer,SÉV. nissaitau châteaud'Arcueil,près Paris, chez incommode, et l'onn'auraitde sociétéavecelle CH.DEBERNARD, le Gendre,§x. sens étendans un — plus l'on I D.232.Je vousreÉTYM. Laplace. || Quelquefois, Provenç. soc;portug.soco,socco;ital. qu'autantque voudrait, l es sociétés a u ma de me mettresi savantes, pluriel,comprend d e dulat. du, mercie, fille, joliment brodequin. soccus, sociétéslittéraires.H7°Il se dit aussid'associa-votresociétéen me disantce qui s'y passe,m. socco; s. m. Actionde (so-ke-man), f SOCQUEMENT chan- 2 oct. 4689.Ah!mon enfant, qu'il est aisé retirer tionspourexécuterdela musique.Sociétés les poêlesde dessusles fourneaux, dans tantes.La Sociétéde l'Orphéon. || 8° Sociétése- de vivreavecmoi! qu'unpeu de douceur, d'es- unesaline. Lessociétéspècede société,de confiance mêmesuperficielle, 7 SOCQUER v. a. Fairele socquement. crète, associationde conspirateurs. (so-ké), maisen vain, quetoutcelame mèneloin!m. 6 nov.1680. secrètestravaillaientactivement, Ma { SOCQUEUR s. m.Ouvrierquifaitle (so-keur), decinqousixpersonnes aprèsla restauration,à renverserles Bourbons.sociétéest composée danslessalines. qui socquement || 9°Rapportsqu'ontentreeuxleshabitantsd'un melaissentune libertéentière,et avecqui j'en SOCRATIQUE (so-kra-ti-k'), adj. Quiappartient n'est de d'uneville.Mon dessein pas parde la société sansla libertéest pays, un à Socrate.Philosophie use même; socratique.Ironiesocraler de l'amitiéen parlant de la société;bien supplice, VOLT. Lett.au roi dePr. 5 janv. 1767.tique.|| Amoursocratique, se dit quelquefois, par a ient elles sont n éanmoins et qui veutplairea, dans l'effetd'unevieillecalomnie qu'elles quelque rapport, contreSocrate,d'un Unsouverain spirituel : la premièrea plusd'élévation et la sociétéintime,un avantageque nul autre ne vicehonteux,le péchécontrenature. très-différentes 0DEMAINTENON, mérite et le de l'autreest M™ t. i, p. 56, —ÉTYM. d'humilité, plusgrand Lat.socraticus, deSocrates, Socrate. G ENLIS, avoir,peut LAROCHEFOUC. d iv. 423. delui ressembler, Réfl. p. s. m. Onne l'emploie dansPOUGENS. guère f 4.SODA(so-da), Ila tellement lespetitesvertusquifontl'agrément —HIST. xiv s. Souzumbrede la sociétéet que : dans ces locutionsanglaises soda-powder, dela sociétéque,quandje nele regretteraisque aliancequ'il avoientaus Romains,BERCHEURE, de soudeenpoudre bicarbonate commemonvoisin,j'en seraisfâchée,SÉV. 266. f" 16.Nousn'avonsaveucles Faliquesnulleso- (so-da-paou-der), de l'eaudesoudecarbonatée ; pourla préparation et de société,carac- ciétéqui ait esté conjointe commune L'espritd'union,dedéférence eauminérale par aliance,soda-water (so-da-oua-ter), gazeuse, tèresi essentielà la républiquelittéraire,SRESS. ro.f"107.|| xvics. La sociétéet amitiés'en aug- naturelleou factice; c'estune eau carbonatée. à l'Acad.Dansles lettresde Sévigné,l'on mente,MONT, DISC, et so- || Boisson avecl'acidetartriqueoul'acide i, 199.La doulcecompagnie préparée distinctement ce d e société voit avait ciété de ce personnage, m. i, 219.Il y a une citriqueet le bicarbonate quel'esprit de-soude.[|Dansles d e de desouacquis politesse, d'élégance, mobilité, pareillesociétéentrele royteletet le crocodile,cafés,soda,verrede sirop de groseillemélangé danssa definesse d 'agrément plesse, négligence, ID.il, 495. Le seigneurdu bestail qui l'aura d'eaude Seltz. sa denoblesse dans dans malice, sagaieté,degrâce bailléà société,Nouv.coust.gén.t. iv,p. 907. '— ÉTYM. Soda,nomdela soudér et angl.powet de décencedansson abandonmêmeet dans —ÉTYM. Provenç.societat;espagn.sociedad;der,poudre,water,eau. toutesa liberté,MARMONTEL, (EU»,t. iv, p. 443.Il dulat. societatem, desocius(voy.SOCIAL). Ancienterme de médecine. f 2.SODA (so-da). y a très-peude sociétéen Angleterre, s. parcequ'il SOCINIANISME m.HérésieViolentedouleurde tête. (so-si-ni-a-ni-sm'), fautêtreinvitépourallerdîneret souperchezses quirejettelaTrinité et la divinitéde Jésus-Christ. —ÉTYM'. Arabe,sodaa,fendre,quise ditau fig. amisles plus intimes,GENLIS, Mèresriv. t. n, Ilavaitpréditquelesprincipes desprotestants pour pouraffecterviolemment. dans POUGENS. 10° de p.315, [| Compagniepersonnesrejeterl'autorité del'Église,lesconduiraient tôtou f SODAÏQUE {so-da-i-k'), adj. Synonyme peu ordinairement les uneschez les tardau socinianisme, quis'assemblent D'ALEMB. El.Boss.note10. usitédesodé. autres.La bonnesociété.La mauvaisesociété. —ÉTYM. Socinien. ËE(so-dé,dée),adj. Termedechimie. f SODÉ, Lesmauvaisessociétésl'ont perdu.Je voudrais SOCINIEN, IENNE (so-si-niin, niè-n'),s. m.NomQuicontientdela soude. qu'on choisîttellementles sociétésd'un jeune deshérétiques, ditsaussiunitaires,quiprofessent —ÉTYM. Soude. S'ilfautêtredialecticien homme,qu'il pensâtbien de ceux qui vivent le socinianisme. ouphi- f SODICO-AMMONIQCE (so-di-ko-a-mmo-ni-k') aveclui, 1. j.-ROUSS. Ém. rv. La promenadelosophepourêtrechrétien,je veuxl'êtrepartout,adj.m.Termedechimie.Sedit d'unsel sodique mêmem'estpresqueentièrement dirale veux Onditsemblainterdite,quoisoumettreà ma raisoncombiné avecunselammonique. socinien;je || ma soit seu.e messociétésd'hi- tous les passages qu'elle ressource, de l'Écritureoù je latrouveraiblementsodico-argentique, etc. verétant toutesdispersées, Lett.au D'ALEMBERT, choquée, etautantceuxquiregardentlaTrinitéet f SODIQUE dechimie.Qui (so-di-k'), adj.Terme roi dé Prusse,28 juill. 1777.Fontenelleavait l'Incarnation Selssodiques. que ceuxqui regardentla présenceconcernela soudeousescomposé?. consentisanspeineà conservercette'réputationréelle,BOSS. 6eavert 29. —ÉTYM. Soude. 1958
SOE
SOF
SOI
1959
s. m. Termede chimie.gieusesqui nesont pas du choeur,qui ne sont fitasseoiravecelle polimentsur un largesofa, SODIUM (so-di-om'), Memnon. qui formele radicalemployées qu'auxoeuvresservilesdumonastère;VOLT. Corpssimple,métallique, — découvert dela Soeur accomÉTYM. oul'élémentélectro-positif soude, || écoute,religieusedésignéepour Portug.sopha;del'arabesoffah, banc, eiH807parDavy. pagneruneautrereligieuseou une pensionnaireestrade. — ÉTYM. m. Termed'architecture. qui va au parloir.|| 6° Nomdonnéà certaines SOFFITE(so-ffi-t'),s. Voy.SOUDE. nature. contre filles relis. Péché Vivent e n communauté sansêtre Dessous d 'un SODOMIE qui (so-do-mie),f. ouvragesuspendu,commele desLanovelle)4IdeJustinienest le premierrescrit gieuses.Je voisque votremal degorgeest opi- sousd'un plancher,maisornéde compartiments, le motsodo- niâtre;maisje vousavertisqu'il est rarequ'un de caissons,de rosaces,etc.Lesoffitedu planimpérialdanslequelonait employé médecinguérisseses maladesà cent lieues, et cher, du larmier,de l'architrave. VOLT. Pol.etlég.Prixjust.ethum.i9. mie, —HIST. xrv"s. La sixièmebranchede luxure qu'unesoeurde la Charitéfait plusdebien de —ETYM. Ital. soffitto,qui,d'aprèsScheler,recomme si est un pechiéqui est contrenature, Lett.Damila-présentesuffictus, de sub,sous,et près qu'Esculapede loin,VOLT. pour suffxcus, 3. -18 -1765. cessoeurs d ont m ai Je nevois fixé. Ménagier, i, ville, soycorrompre par sodomie, plus fucus, —ÉTYM. la Palesancienne villede lessoins la ouchard élicats Sodome, Apaisaient souffrance, t SOFFRE (so-fr'),s. m. Termede métallurgie. tineoùtoutesortedeluxure"étaitpratiquée. maientle trépas,DELIL. PU.n. || Soeurs grises,nom Anneaudeferqu'onplacesousla piècequ'ils'aCommettre a SODOMISER v. n. donné auxsoeurs qu'on t (so-do-mi-zé), quelquefois hospitalièresgit depercer. ! dutiersordrede Saint-François. La soeurgrise •i.SOFIouSOPHI(so-fi), le péchédesodomie. s. m. Nomqu'ondonest s. m. Celui qui courtadministrerl'indigentdanssa chaumière,naitautrefoisdansl'Occident SODOMITE au schahde Perse. (so-do-mi-t'J, desodomie. CHATEAUBR. e. Soeurs du filles suis Quandje coupable Génie,rv,m, || pot, seul,je faisau plusbraveun défi; —HIST. mur- qui viventen communauté xm°s. Orguilleusest [l'homme], et qui soignentles Je m'écarte,je vaisdétrônerle sophi;Onm'élit drierset lerres,Fel,convoiteus, la roi,monpeuplem'aime,LAFONT. avers,trichierres,malades. Fabl. vil, -10. ||Fig. Mmela"duchessed'Aiguillon, — et faus Et et sodod u soeur potdes philosophes, VOLT. Lett.Thiriot, HIST. xvBs. Hé! qu'avons-nôus affaireDu Traïstres, ypocrites, pareceus -19434. 27 l a févr.-I76B. 7° Il se dit de chosesassez turcni du mites, Rose, || Fig. sophy?Pourvuquej'aye à boire,Des a liées ensemble " les a ssimile à dessoeurs. xvm.Sophiz, SODOMITIQUE Qui t (so-do-mi-ti-k'), àdj. rappourqu'on grandeurs je di:fy! BASSELIN, voyant Lesturpitudessodomitiques. Socrate.... n'aurapasvoulus'échapper de la pri- qu'ilavoitsubjuguéet misen obéissance la'région port à la sodomie.de et paysduditUssonCassan,et mis seurementet f SOËF(so-èf),s. f. Nomdonnédansl'Ainau son contrel'autoritéde ces lois[d'Athènes], chondrostoma chacunen son endroit,retournaen la nasus,Agassiz,cyprinusnasus, peurde tomberaprèscettevie entreles mains stablement vandoise t., dit aussiquelquefois ; niaisla vraie desloiséternelles,lorsqu'elles prendrontla dé- dicteville de Thauriz^ qui est la cité principale vandoise estle cyprinusleuciscus, L. du fensedesloisciviles,leurssoeurs À la suite de Monstrelet, ; carc'estainsi pays,'P. DESREY, 1° SOEUR s. Fillenée dumême 5e dans BOSS. avert.23. la aiLACURNE. (seur), f. \\ père qu'ilparlait, Oui, sagesse p. -106, et de la mêmemère qu'uneautre personne,ou mableest soeurdela santé,Elleseuleconnaîtle —ÉTYM. Persansefewy,adj.patronymique dénéede l'un-desdeuxseulement. Leshabitantsde secretqu'onignoreD'assurer rivédu nomdu cheikSefy,sixièmeancêtrede l'immortalité, BERNIS, "cepays-làlui demandant étaitRé4 2. 8° Il sedit dechoses féde la dynastiedes sophis. [à Isaacjqui ÉpU. || Fig. (dugenre ChahIsmaïl,fondateur s; m: Nomde minin)qui se répètent.Cettenuit eut dessoeurs t 2.SOFI(so-fi)ouSOUFI becca, if leur répondit: c'est ma soeur,SACI, (sou-fi), 7. Jamaissoeursne furent et mêmeentrès-bonnombre,LAFONT. Petitchien. philosophes Imusulmans Bible,Genèse,xxvi, qui ont établiune école uniespar des liens ni si douxni si puissants,Comme d es un etdontles sont Charès, capitaine Athéniens, après panthéistique, principesessentiels noss.Annede Gons.Laprincesse Palatines'ûta grandavantage...écrivitau peupled'AthènesqueDieuseulexiste,qu'il est danstout, et que tout pour soulagerune soeurqui ne l'aimait qu'il avaitremportéune victoirequ'onpouvaittoutest lui-même ;,quetouslès êtresvisibleset m.ib.Elle vousvoitavecdes vous la soeur d e cellede invisibles ensontuneémanation plaint, pas, germaine Marathon, appeler ; que le paradis, de RAC. 4. Être Aratxls. Undémon m'inl'enferet tousles d es soeur,DACTER, yeux soeur, Iph.n, ||Fig. qui dogmes religionspositives Plutarque, avoir en communquelquechose.Nousnous spireVeutqu'encoreuneutileet dernièresatire nesontquedes allégoriesdontle sofia la clef; MOL. de différence entrele voyonssoeursd'infortune, Psyché, i, -i.|| SoeurSevienneennombre pairjoindreà sesonzesoeurs,qu'iln'existepasréellement de père et de mère, ou soeurgermaine,celle BOIL. Sat.xn.|| 9°Lebouillondesdeuxsoeurs,un bienet le maL,puisquetoutse réduità l'unitéjet Dict.desPréc.t. n, p. 5i. qu'ainsiDieuest enréalitél'auteurdesactionsde qui est née de mêmepèreet de mêmemère lavement,SAUMAIZE, autre Soeur d e ou soeur au corpset y qu'une personne. || père || Dansle Berry,tombersursesdeuxsoeurs,tom- l'homme; quel'âmeest préexistante soeur du celle n'est côté bersursonséant. estrenfermée c omme dansune que consanguine, qui pa- — cage; quela mort, ternel.|| Soeurdemèreou soeurutérine,cellequi HIST. xv°s.SepuisveïrmagentesorurAide....quidoit être souhaitée,est l'anéantissement en 0 du côté maternel. Les s. l'entréede n'estsoeurque || expres-Ch.deRoi.cxxvra.Hxiii A qua- Dieu;que c'est par la métémpsychose que les soeurconsanguine et soeurresme....se croisali quensBauduinsde-Flandreâmessontpurifiéeset obtiennentd'êtreréuniesà sionssoeurgermaine, utérinene s'emploient Mariesa Dieu; et quela principale du sofidoit guèrequ'enjurisprudence.et deHaynaut,à Bruges,et la comtesse occupation soeur cellequi n'est ||Demi-soeur, que du côté feme,qui suerestoitau conteThiebautdeCham-êtredeméditersurl'unité,et des'avancer par.les ou du côtématerneL Soeur naturelle VI.De là s'en ala-il le roi V ILLEH. vers divers de la paternel || paigne, degrés perfection spirituelle. — ousoeurbâtarde,cellequi est néede mêmepère Pheliped'Alemaigne saserouravoità ÉTYM. de v êtu qui fâme, Arabe,sofi, laine,desuf,laine; maishorsdu oudemêmemère, mariage.|| Belle-ID.XLH. :] Bêlesuer,où à causequ'unerobedelaineest lecostumeordi[Simona dità sa femme cemotà son Soeur charité? est sainte rangalphabétique. || soeur,voy. Berte,pour Berte,cxxv.Li naire des dervichesou faquirs,tous contemde lait, fillequia eu la mêmenourricequ'une baronli disentqueHenrisli quensde Champagne, platifset spiritualistes. autrepersonne.J'ai l'honneurd'être le fils du. qui moulte'stoit larges, avoit une fillebieleet f SOFISME SOUFISME s.m. (so-fi-sm'), (sou-fi-sm'), nourricier d e madame de.... menomma avoition et estoitsuer dessofis acoursdans père (il Aelis, ger- D.octrfne ; doctrine gente,qui mystiquéqui ' à toutesles ainsi elleestmasoeur d e la femmedu ministre) maine Chr. d e l'Orient e t s'accommode ; l'arcevesque Guillaume-blance-main, qui religions 6° rien MARIV. Tombiele e t ses deux B ibl. a usein 9. s es. s ectateurs. lait, que cela, Marianne, part. Raitis,p. sereurs, positives .vivent desquelles desda- —ÉTYM. 11Se dit des animaux.Machienneest la soeurdeschart.2esérie,t. 3,p. 423.L'aventure Sofi2. Les neufSoeurs,meiselesquiesteientserurgemeles, dela vôtre || 2°Poétiquement. Frêne. SOI(soi),pronomréfléchide la troisièmeperMARIE, lesMuses. Dieunefitla sagessePourlescerveaux||xivcs. Se nousou notrehoirmarionsl'unede sonnedesdeuxgenreset des deuxnombres, qui Clochette. auxilium. s. Decemes- s'emploiecommerégime d'unepréposition nosseurs,DUCANGE, ou quihantentles noeufSoeurs,LAFONT. || xvQ indiscrète Sans l'aveudesneuf ne v erve Soeurs deGuéries demoura nulsenfans comme directd'un Quelle sireEdouard verbeactif, ; quelquefois régime vousa rendupoète?BOIL. Sat. ix.||Les soeursmaisdeserourgermaine... 1° avoitdesenfans,FROISS. Ilse d 'ordinaire à un mot rapporte généralet jl les 3° telqueon,chacun,quiconque filandières, Parques(voy.FiLANDiÈRE). || Nomn, m, 92.|| xvi"s. Thibaut,qui ouytcesmots,es-, indéterminé, ; il se fut donné aux tous de sa construit aussiavec un à l'infinitif. L'amour timant verbe qui longtemps chrétiennes.par qu'onparloit femme,qui puet-estre les membresde la chrétienté. || Soeuren Jésus-aiinoitl'amblecommeestantdenossoeurs[femmede soi. Et ne devoirqu'à soi le gaind'unebaChrist,se dit desfemmeschrétiennes parrapportgalante],Moyende parvenir,p. -127,dans taille,CORN. Cid,i, 6. Touttendà soi; celaest auPèrequi estau ciel.|| 4°Titrequelesroisdela LACDRNE. contretoutordre: il fauttendreau général; et chrétientédonnentaux reinesen leur écrivant. —ÉTYM. de tout Bourg,soeu;provenç. sor,seror;espagn.la penteverssoi est le commencement 11 se dansle d e de ital. soLa' du lat. PASC. Pens. édit.HAVET. 115" dit, langageélevé, filles, sor;portug.sor,sorore; sorore; désordre, xxrv,56, femmesquiviventensemble, sansêtre uniespar rorern;comparez l'aliéna.Schwesler; et de ce moi humain angl.sister; naturede Pamour-propre les liensdu sang.Quevoussemble,messoeurs,de goth.swista; sanscrit,svasri.Dansl'ancienfran- est de n'aimerque soi et de ne considérer que l'étatoùnoussommes? RAC. Esth.n, 9.|| Nomque çais, suer(prononcez est le du m. ib. 8. Onestcomme M lle d'Aumale : soeur) nominatif, soi, n, lesreligieuses qui nesontpointen chargeouqui lat. sôror,avecl'accentsur so; serorest le-ré- onaimemieuxdire du malde soique de n'en n'ontpointatteintun certainâge,prennentdans gime, de sorôremavecl'accentsur rô; contrepoint parler, SÉV.238. M. l'abbéde Louvois lesactespublics,sedonnententreelles,et qu'on l'habitude,c'estle nominatif, et nonle régime,sentitplus quejamais,par tantde pertesimporleurdonneen leur parlantouen parlantd'elles. qui estrestédansla languemoderne. il està proposd'avoirun mérite tantes, combien LasoeurThérèse.SoeurMariede l'Incarnation. SOEURETTE AbbédeLouv.Onsetrouve s.f. Termefamilierd'a- quisoità soi,FONTEN. (seu-rè-f), Vousm'étonnezde a h!ma encore actuellement dansdesengagements même Pauline; fille,gardez-mitié.Petitesoeur. la auprèsde vous;ne croyezpointqu'uncouvent —HIST. xvies. Soeurette, COTGRAVE. tropvifs, et qu'iln'est pointen soi de rompre, — ni surle sujetde Dimin.desoeur. MASS. Lahonted'une puisseredresserune éducation ÉTYM. Avent,Délaide la convers.. la religionquenossoeursne saventguère,ni sur SOFA ou SOPHA s. m.H1°Estradefort action rejaillitsur les parents.... il est rare (so-fa), lesautreschoses,SÉV.5
SOI m. Syllaet degoûtsavecles nonpourestre joincteà la noblesse, purgerles petits-filspour la maladiede leur GRESSET, Ep.Bougeant. Changeons la choseen ; chacunpoursoi et Dieupourtous, années,nedéplaçons grand-père paspluslesâgesquelessai- Lysand.6.Cenefut pas,à considérer VOLT. Facéties,4" anecd.sur Bélis.jj2°Il se rap- sons; il fautêtre soi danstous les temps,et ne soy,un grandexploitde guerre,m. ib. 7.Il rendit véÉm.iv. sescitoyenspiresquesoi,ID.'ib.6. Il pouvoit porte très-bienà un mot déterminé, quandc'est pointluttercontrela nature,J.J. ROUSS. le dit direce que royAgamemnon de un nomde chose.Cetétatporte avecsoi des Quine voudraitpasrenaîtrefilleet mère,et com-ritablement ID.Kicias, ex- mentserait-onsoi sil'on ne ressentaitplus les soymesmeenla tragoedie d'Euripides, obligations, qu'il vousestd'une importance lelendemain lesintestinsrétrêmede bienconnaître,BODRDAL. 2edim.après mêmesamitiés?STAEL, Allem.m, 7.|| 8°Desoi, 9.Ontrouvesouvent PARÉ, VI,4B.Detouslesanil'Epiphanie,Dominic.t. i, p. 63. La recom-desa nature.Il est, de soi, si évidentquec'est duitsdesoy-mesmes, mandationque porteavecsoi la vertu, FLÉCH. mauxqui marchentsur la terre L'hommeest le moiquidoute,qui entendset quidésire....DESG. à Ducde Montausier. Célébrez la gloireimmortelleMédit,il, 7.Cetaccident, de soi,doitêtreindiffé-pluschetif; caril sefaitla guerreLuy-mesmes D'uncoeurtoujoursmaîtrede soi, FONTEN. et n'a danssoncerveauAutreplus En- rent,MOL. ÉC.desf. iv, 8. Qu'ai-jefait, s'il vous soy-mesme, la désir RONS. 815 -H.Le à crimetraîne toujoursaprèssoi plaît,de sibrillantde soi,Pourme plaindre grand dym.n, qued'estreson bourreau, — ÉTYM. Autreformedese.Moiet me,toiet te. certainebassesse,donton est bien aisede dé- courqu'onne fait rien pour moi? ID.Mis.m, et nediffèrent roberle spectacle au public,MASS. Visi- 7.Certainesloisfondamentales contrelesquellessoiet sesontidentiques, queparce' Mystères, tation. L'espritde commerce de BOS'S. sot entraîneavecsoi onnepeutrienfairequi ne soitnul soi, que mot,toi, représententme,te, se latins, dû à l'accent,tandisqueme, celaide frugalité,MONTESQ. de soi, est faii avecun reforcement Esp.v, 6.113"Il se 5e avert. 56. L'entendement, sontréduitsà l'emuet. construitaussi avecun, nomde personnepour pourentendre,ID.Conn.i, 46.|| 9° En soi, dans te,se, étant proclitiques, SOI-DISANT sujet déterminé;c'est l'usagedes meilleursau- sa nature.Chacunprisdanssonair est agréable (soi-di-zan),loc. adv. invar. teurs Unejeune merveilleSeulesemblable à en soi,BOIL. Ép. ix.Il seratoujoursvrai,en soi, || 1°Termede pratique.Onl'emploiequandonne soi,MALH. v, 24.Qu'ilfasseautantpoursoicommeque la mêmechosene peut toutensembleêtre veutpas reconnaîtrela qualitéqueprendquelje faispourlui, CORN. Poly.in, 3.Si quelqu'un s'y et n'êtrepas, FÉN.Exist.i, 62.|| 10"Sur soi,sur qu'un.Untel, soi-disantlégataire.Il y a actuelleIl bien à MOL. joue, peut prendregarde soi, Amph.soncorps,sur sa personne.Porterdesarmessur mentdansce pays-làdix-septou dix-huitci-dede person-soi.Lasantédemandequ'onsoit propresursoi. vant soi-disantjésuites, commeles classesdu i, 2.Ils [lesprinces]sont environnés nesquiontunsoinmerveilleux les appellent,D'ALEME. Lett.à Voltaire, deprendregarde Cettediversitédontonvousparletant, Monvoisinparlement 4 se leroine soitseulet en état à sursoiseulement : Moi l'aidansl'es2B 762. 2°II ditaussi de penser soi, léopard'l'a que je sept. || par dénigrement sachantbien qu'il sera misérable,tout roi qu'il prit,LAFONT. Fabl. ix, 3. La malpropre sur soi, dansle langageordinaire.Tandisqueje foulais Pens. iv, 3. L'hommedepeud'attraitschargée,Est misesousle nom auxpiedslesjugementsinsensésdela tourbevulest, s'il y pense,PASC. n'aimepasà demeureravecsoi,ID.Pass.de l'a- debeauténégligée,MOL. Mis.n, B.|| 11°Tamiliè-gairedessoi-disant grandsetdessoi-disantsages, mour.Le plusvil artisaneut ses dogmesà soi rement.X partsoi,en sonparticulier.Fairedes je melaissaissubjugueret menercommeun enBOIL. subst.(voy.fantpardesoi-disant Sat. xn. Phèdre,mal- réflexions à partsoi.|| 12°Quant-à-soi, [chezlesprotestants], amis, J.i. ROUSS. Conf.vra. ro. vu.Tout c ela n° 13" n°42. Sielle sans QUANT grésoi,perfide,incestueuse, Ép. voy.MÊME, employait quelquefois, 2, 2).|| Soi-même, [MmeGeoffrin] Andr. || Substantivement. Unautresoi-même, part d'uncoeurtoujoursmaîtredesoi,RAC. voy.MÊME, scrupule,des expressions familières,populaires coeurs 4 la soi-disant traînanttousles n° 2. Terme d 'art du De bonne seserait rv, B.Cliarmant, âge. jeune, [| moyen soi-même,même,que compagnie ID. 6. Il fautlaisserAronce etdesamasse. ellen'enfaisait desanature,desacouleur Unanimalrefuséesavecdédain, aprèssoi, Phèdre,n, jamaisusage Mélinde de desesvaémaillé d e c'est-à-dire desacouleur natulesrelevant sens parlerproverbe ; parler soi, soi-même, qu'en parlegrand qu'ellesrenferdesesinsomnies, LABRUT. relle; unvaseaveclesansesdesoi-même, c'est-à-diremaient,D'ALEMB. Lett.à Condorcet surMme peurs,desesmigraines, Geoffrin. v. Il n'ouvrela boucheque pourrépondre:il prises dans la masse, DELABORDE, Je sais Émaux, jj.3°Enun emploiabsolu.Prétendument. il se mouche sousson il crache bien surmoil'on B02. fort soi-di?ant tousse, chapeau, p. que babille,Que sur ID. V I. n e G nathon vit —REM. le ton B 1. t endcontinuellement à substiJ'ai Bonnefille. soi, presque quepour tropplaisant, ÉRANG. L'usage — m.XI. L 'homme n e le doit viceet la vertu tuerlui ouelleàsot: maisil fautrésisterà celte 1. On l'a décliné,alorsque lesparliREM. soi, Farad, m. 4° Chez s oi étant clair lui ou elle. Alorstoutesleshonqu'àsoi,DELILLE, perdu, || soi, tendance, plus que cipesprésentssedéclinaient. danssa demeure. Aucunn'estprophètechezsoi, || 2. Soiestde rigueuravecun nomindéterminé,nêtesfemmesou soi-disantesabandonnèrent NiLAFONT. Fabl.vni,26.CetteaimablepersonneA ow,chacun,etavecunverbeàl'infinitif. 24 t. vu, p. 6. Quandon revient un non,TALLEMANT, || 3.Avec suivile conseilquemonamourlui donne,N|aplus nomdéterminé depersonne, onemploieplussou- de chezcessorcières ousoi-disantes Voisin et [la voulusongerà retournerchezsoi, MOL. ÉC.des ventluiouellequesot; mêmedesgrammairienssespareilles],SÉV. 29janv.4680.H2.Soi-disant ne 2. Il il se i l LA f. v, s'assied, repose, estchezsoi, prétendent quec'estunefautedemettresot; mais se dit jamaisdes choses.C'estune grossefaute xi. Plusonavancedanssa carrière,et plus on n'a qu'àlirelesexemples BRUT, etonverra que de dire: accorderde soi-disantfaveurs; rapportés, onestconvaincu titres. que l'onn'estbienquechezsoi, quel'usagedesbonsauteurssoutienttrès-biens'étayerdesoi-disant — VOLT. Lett.'Cideville, 28mars4760.C'estdepuisl'emploidesotavecun nomde SYN. PRÉTENDU. Prétendu || 4.Quand SOI-DISANT, implique et FrançoisIorquedurecettepoliti- le nomestun nomde chose,personne. Charles-Qùint sotest préférable à queplusieurspersonnesprétendent,soutiennent ont prétenduqueteloutel caractèreappartient à unepersonne. queentreles princescatholiquesd'armerlespro- luiouà elle.Il5. Desgrammairiens testantschezautrui,etdelespoursuivre chezsoi,ID. quesot étaittoujourssingulier.C'estune erreur; Uneprétenduejoliefemmeest unefemmequ'un 476. O ndortsi biensur unechaise! Onest desanature, sotn'est pasplussingulierquese; certainnombrede gensveulentfairepasserpour Moeurs, icicommechezsoi, MARMONTEL, Zém.etAs.i, 4. et cesexemples-ci le montrentau pluriel.Cesont jolie.Soi-disant l'assertion de impliqueseulement chez audehors.Heu- choses,de soi, qui sontbelleset bonnes,MOL. || Vivre soi,vivresansliaisons la personnedont il s'agit: une soi-disantjolie reuxquivitchezsoi,Deréglersesdésirsfaisanttout Fem.sav.rv, 3.Tantde profanations que lesar- femmeestunefemmequise donnepourjolie,et sonemploi!LAFONT. Fabl.vu,42.|| Familièrement. mestraînentaprèssoi,MASS. Petitcarême,Bénéd.qui là-dessuspourraitêtreseuledesonavis. Avoirun chez-soi, unehabitation enpropre.|| Il n'y des drapeaux.|| G,La Fontainea employé sot —HIST. xvies. Il rencontrapar casd'aventure a pasdepetitchez-soi,onest toujoursmieuxchez aulieudese: c'estunarchaïsme tombéen désuéde Lacedemonien, soydisantestreenvoyé soique chezles autres.|| 5°Rentreren soi,faire tude.Tantne songeaientau servicedivin,Qu'à Goesylus Lacedemone pour...AMYOT, Dion,62. —ÉTYM. de plussérieuses,de plussagesréflexions. LAFONT. Mazet. etdire. || Re- soimontrer.... Sot, venirà soi,reprendreses esprits.Idoménée, re- —HIST. xi"s. Lihomemortsenzdevise[testa- 4.SOIE(soi),s. f.|| 1°Fil déliéet brillant,provenantà soi, les remercie,FÉN.Tél.v.||Fig. Re- ment],si départentli enfantl'eritéentre sei per duit par le ver à soie.Cenefut environqu'en venirà soi,reprendre sonsang-froid, sonbonsens. uwel[égal],lots deGuill.36. Sesmellurshomes4430queRoger,roi de Sicile,en établitune [faLeurfunesterigueur,qui l'avaitpoursuivie, Mé- [il]enmeinetensemble odsei, Ch.de Roi.xxxvn.briquede soierie]à Palerme;on vitalors,'dans le conseilde revenirà soi, MALH. prisait I, 2. ||xn° s. Cilqui pertsoimeïsmede son voisinne cetteîle et dansla Calabre,desouvriersen soie' 6q Êtreà ne de soi, de || dépendre rien, personne.jot [nejouit],Sax.xvn.||xiir s Desa robe,et qui furentunepartiedubutinquece princerapQuandonest au servicede quelqu'un,on n'est la dameentoursoila renoue,Berte,xxxin.Maisportades villesdeGrèce,ROLLIN, Hist.anc.t. x, à soi. Êtreà êtreen facedesespropresje cuitqu'ilmevenistmiexLialersquesej'i en- p. 669,dansPOUGENS. || Lesouvrages desoieétaient plus soi, Possédé d'un ennui n e saurait L'endit: n'ia la pensées. tel commesoi,Laidel'ombre.encoresi rares,mêmeà cour,qu'HenriII fut qu'il domptervoi; Il craintd'êtreà soi-même et songe Il s'estatornezpormovoir,Soitierz [luitroisième]le premierquiportaunbasde soieauxnocesde [Alexandre], à s'éviter,BOIL. sanzplus,ib.|| xv°s. Etperdirentsa soeur,ID.ib. p. 667.Lasoieestle produitdu Ép.v.|| N'êtrepas à soi,signifiede compaignons, aussiavoirperdule sens.Dansle délireonn'est plusles Genevois desfeuilles,combiné avecla matière qu'ilsn'y gagnèrent,ainsiqu'il parenchyme Être à soi,se vientsouventen soi trop follement plusà soi;|| Termede fauconnerie. à BUFF. animale du ver abandonnant, soie, Époq.nat. OEuv. dit de l'état d'un oiseau,quin'a jamaisété pris FROISS. 4 i, i, 73.Les pluyesles plusgrandesqu'il t. XII,p. 20.Lesannalesde la Chineattribuentla les fauconniers. 7° En certainestournuest par || de la soieà l'unedesfemmesdel'empossiblede dire, et le paysde soy tantfan- découverte sot res, est employécommeune sortedenomet geuxet molqueà merveilles, COMM. 3. xvie s . Hist.phil.v,28.Lessoies H, || RAYNAL, pereurHoang-ti, sansservirde régime.Ona souventbesoind'un Lesseauxqui sontmiset apposezaux lettreset de Bologneeurentlongtempsla préférence sur LA FONT. Fabl. -n. Il n'est instrumens pluspetit que soi, n, publiques, prinsen soy,ne sontrien, toutesles autres;depuisque cellesdu Piémont meilleurami ni parentque soi-même,m.ib. iv, CALV. Instit.4020 Et n'ontle goustny la cou- ont été perfectionnées, ellestiennentle premier 22.Cela[ladouleurd'estomac] se passedansun en- leursi franche,Quandde soymesmeilztumbentrangpourl'égalité,la finesse,la légèreté,ID.ib. droitsi intérieuretsiintime,c'esttellementsoiqui de la branche, DUBELL. transvn, 32, verso.Qui ayme v, 28.La soieest unematièrefilamenteuse, 24 janv.46S0.Lavieretiréey plusgrandquesoy,Luy souffre,que....SÉV. mesmese donneloy,ID. parente,assezsolide,qui estfiléepar lachenille sonoriginalité].... ons'accoutume contribuaitfà trop vu, 34,recto.Il semblequel'amese perdeen soy del'espècedephalènenomméebombyxouverà dansla solitudeà ne penserquecommesoi,FONConn.chim.,t. x, mesme,MONT, I, 24.Interrogélequelil estimoitle soie,phalasnamori,FOURCROY, TEN. à consulterplus,ouChabrias, Méry.Il n'y a quedeuxpersonnes ousoy-mesme, ID.I, 67.Faisant 354.La longueurd'unfil de soiequipeut se entellesaffaires[explications], soi-même et laper- requesteà Dieude l'appelerà soy,ID.I, 262.Hz p. déviderdé dessusla coque,est,suivantMalpighi, sonneà quil'onécrit,VOLT. Lett.Thiriot,48janv. furentcontraints de soyretireraudedansdeleurs de4094piedset quelquespouces,mesuredePa1739.Il fautêtretoutà fait comme lesautres,ou Alpes,AMYOT, Fab.4. Et en fut l'effroy si grand, ris,GENLIS, Maisonrust.t. i, p.404,dansPOUGENS. tout à fait commesoi: pensez-y, j. j. ROUSS. à qu'iln'y avoithommequi fustà soy,ne quieust Élagabales'habillale premierd'étoffesde soie M.cVIvernois, t. vi,p. 169,dansPOUGENS. le sensrassis,ID.ib. 8. Maisluy mettanttoutson sansmélange,MONGEZ, Corresp. Instit.Mém.hist.et Mit. Etre soncaractère. On n'est d evictoire Ij soi,garder en soymesme....ID.ib. 44.La anc.t. iv, p. 227.Lesfilles[deChios]auxyeux jamais espoir Bienque soi-même ; Et mevoilàtel queje suis3vertuest honorée pourl'amourde soy mesme,et noirs,ausourireéclatant,Danslesvergersfleuris 1$60
SOI
SOI
SOI SOI 1961 SOI Dit ainsipar comparaison avecune wallon, recueillaient en chantantLescédrats,le mielet —ÉTYM. seu,s.m ;provenç. set;espâgn.'sed;portug. n'a ou soiede cochon. L 'ancien i tal. dulat. d e ix. Soie la soie,P.LEBRUN, françaissoie,scie, sede; sete; grége sitim,t changéenf, comme Toy. Grèce, || dansfiefdefeodum, demodus,etc. tiragedu rienà faireici. moeuf écrue,soietelle qu'onl'obtientpar leformée 4. SOIFFEUR SOIE s . Termede vétérinaire. Nom cocon.Soieplate,soiegrégecommune f (soi-feur),s. m. Termepopulaire par (soi), f. soie donnéà la seimequandellesiègeà la pince. et"bas.. 20ou25brinstirésensemble. Ivrogne. || Soiesauvage, — sur ÉTYM. Ainsidite peut-êtreparcequ'on a —ÉTYM. Cemotvient,non pas,malgrél'appatiréede coconsde versvivantà l'étatsauvage dila sabot d ans maladie à de non a insi fente du cette un lesarbres.|| Soiesfolles,soies torses, comparé rence, soif,maisde l'allem.Sàufer,buveur, etconverti tesparcequeleurextrême importépar lesouvriersallemands, par légèreténeleurpermetfildesoie. soie s. 1° de soie. les ouvriers e n à SOIERIE français soiffeur, causede la pasdesoutenirle moindreeffort.|| Fig.C'est (soî-rie), f. || Étoffesfaites LessoieriesdeLyon.LouisXI, fausseidéequ'ilsavaientdel'étymologie decemot. sur soie,seditde deuxchosesagréables quiarri- Debellessoieries. de soieriesà t SOIFFIÈRE s. f. Voy.COUBLE-SOIFventl'unesurl'autre,dedeuxavantages qu'onre- en 4470,établitdesmanufactures (soi-fiè-r'), le nom de Hist. t. dans auxAdditions et corrections. sous FIÈRE, çoitcoupsurcoup.|| 2°Onconfond Tours,ROLLIN, anc. x,p. BG7, POUGENS. : la soie 2° d e soie. É tablir u nesoierie. 3°MaEE(soi-gné, soietroismatières, distinctes proprement|| Fabrique || SOIGNÉ, gnée),part,passéde soi' soignésdans préparerla soie;lieuoùonla prépare.gner.|| 1°Quireçoitdessoins.Malades dite, qu'onobtienten dévidantle coconde la nièrede — 2° ËTYM. Soie1;wallon,sôiererie. les hôpitaux. chenillenourrieavecla feuillede mûrier;la goIl Aquoion a donnédes soins. SOIF a uxvi" on PALSUneéducation tiréedecocons lette(voy.ADDIT.), percésprovenant (soif; siècle, prononçait soi, soignée.Unstylesoigné.|| Terme duxvm"siècle, de beaux-arts.Se ditde certainsouvragesfaits p.24,et, aucommencement du-bombyxdu mûrier,cardéset filés;la bom- GRAVE, des nese entendre faisaitpas plus* quedansclef), avecunsoinminutieux. j|Unfairesoigné,manière bycine,tirée de coconspercésprovenant Vf dubesoindeboire,d'introduirede peindreavecunepropretérecherchée, un fini autresbombyx,cardéset filéscommeles précé-s. f. || 1°Sensation dela extrême.|| Ondit substantivement : le soigné. dents.|| 3° Poétiquement. Desjours filésd'or et desliquidesdansl'estomac.L'incommodité et brill'a 3° X il ne soifest incroyable, et inconcevable à qui ne Il Populairement.quoi de sole, le coursd'une vie heureuse manquerien,en depunition,etc. Uneraclée lante. Ainside tant d'or et de soie, Tonâge pas éprouvée,RETZ, Ném.t. m, liv. iv, p. 465, parlantde gronderie, tousles jours dansPOUGENS. 11[l'homme] dévidesoncours,Quetu reçoives sutqu'iln'étaitplus.... soignée. IlC'estdu soigné,exclamation populaire 5. 4° En dire: c'estmal. matièresde joie! MALH. Nouvelles Qu'unchétifanimalpétrid'unpeude terre,Aqui pour IV, || v. a. || 1°Avoirsoinde quelfil déliéquediversinsectesparfaitsou la faim,la soifpartout"faisaient la guerre,BOIL. SOIGNER (soi-gné), zoologie, ma fièvreseulement, à l'étatde larvessécrètentpourenformerunco- Sat. XII.Guérissez-moi Et qu'unoudequelquechose.Ils [certainshommes] se transforme e n envientla condition desbêtes,quin'ontqueleur con dans lequel leur larve pourma soif ce seramonaffaire,J. B.ROUSS. Conn.v, 1.Enfinje tombai chrysalide. ||.5°Étoffede soie.Je voudrais....Que Épigr.i, 13.Déjà l'ardentesoif le sèche,le dé- corpsà soigner,BOSS. cecifût de soie,et non pas d'éfamine,RÉGNIER, vore,DUCIS, Abuf.i, s. Boiresanssoif et faire toutà fait malade;elleme soignacommejamais . Sat. xni. || Demi-soie,étoffetissue de laine l'amourentouttemps....BEAUMARCH. v. ilar.de Fig. mèren'a soignésonenfant,j. 1.ROUSS. Confess. l es et de soie,ou de cotonet de soie. || 6° Cotonî.'Il n'avait de goûtonéreuxQu'unesoifun peu Lesnouveaux venus, plusjeunesapprenaient le desanciensà BÉRANG. Roid'Yvetot. Decesable étansoignerleurshabits,leur linge,à longue-soie, ou,substantivement,longue-soie,vive, ||Fig. Mém.1.Jadis sortede coton,de premièrequalité.|| 7°Termecherla soif démesurée, BOIL. Épit. xi.|| 2°Fig. conserverleurs livres,MARMONTEL, les de marine.Soie à voiles,soie servantà faire Désirvif,immodéré. Ellea soifdemonsang,elle les demoiselles chevaliers Soignaient qui se D'HARLEV Chat,en des voilesqui, plus chères,semblentcompen-a voulurépandre, CORN. Rodog.v, 4. Aprèsbattaientpourelles,COLLIN disaitdes 5.Elle ID.Poly. Esp.iv, m'avaitréponduqu'une femme serle prixpar ladurée.|| Basde soie,se m'avoirmontrécettesoifdu baptême, 8° d e cuisine. étaitfaite sortede Ternie 3.Ce fils donc lasoifde la venpoursoignerle ménagedesonmariet entraves, punition.|| v, qu'apressé Basde soie,manièred'apprêterles pieds de co- geance,n>.Nicom. STAEL, Corinne, xre,1.11Soiî, 6.Vousavezsoifd'êtreseule; la santédesesenfants, ou des veillerà ce chon.Piedsenbas desoie.|| 9°Soied'Orient, eh! monDieu,machère! venez.dansnos bois, gner enfants, qu'ilssoientproetc.|| 2°Soigner un malade, soievégétale,espècededuvetqui entourelesse- c'estunesolitudeparfaite,SÊV. 239.Il [Gh.deSé- pres,bienentretenus, mencesde l'asclépias de Syrie.|| 10°Soiede mer, vigné]voleraici avec une soif nonpareillede signifieaussil'assistercommemédecin.On l'a pourune névralgieopiniâtre. byssussofeuxproduitpar une espècede moule.revoirsoncher pays,ID.3 juill. 1680.SaintGré- soignélongtemps || 11"Termede corroyeur.Noirde soie,secondgoirea raisondedirequ'il[Dieu]a faitquenous Il3°Apporterde l'attention,du soinà quelque noirdonnéauxpeaux. d'untableau.De ayonssoifde lui, et qu'ilreçoitcommeunbien- chose.Soignerles accessoires —H1ST. trez de soieà même Z euxis e t xn"s. Et riches [tentes] occasion de nousbien tousceux qui aspique Platon, fait,quandnousluidonnons Visitât.2.Perfides, il [Euripide] contentezrent à la perfection, jugeaitsesougironset à pans,Sax.v. || xni°s. Biensurentles faire,uoss.Sermons, deuxfilled'oret de soieouvrer,Berte,Lvn.X votresoif sanguinaire, RAC. Iphig.v, 4. Tantôt,vragesavecla sévéritéd'unrival,et les soignait nuljor mesveûn'avoieChapelsi bien ouvréde voyantpourl'orsa soifinsatiable, Anach. ID.Athal.î, 1. avecla tendressed'un père, BARTHÉL. 864. I l n'est en l'an de dieu ch.69. le d e nosorateurs te Néministre du ce on Massillon, plusélégant soie, Rose, jour que, qu'en temple adore, entremillecharretées enceste le soieseulement, Peut-être Mathan servirait S i l'asacrés,n'arientantsoignéquesonPetit carême, n'y que encore, cité[Cambaluc], MARC OEuv. t. rx,p. 152.|| 4°Populairement. AvecMARMONTEL, POL, p. 317.Sozune.vielle mourdesgrandeurs,la soifde commander robevueilrniexquenetesoie,Queje fussesoilliesonjougétroitpouvaits'accommoder, ID.ib. m, Soignerquelqu'un,le gronder,le punir,le batetc.t. iï, p. 70. 4. Voilà,monsieur,ce queleshommesde tousles tre. Onle soignera. desozunede soie,JUBINAL, Contes, || 5° V.n. Veillerà quelque de a unhéros[Char-chose(emploiqui vieilli).Sousombrequevous || xiv s.Lacordedel'arcdoibtestre soyeverdetempset detouslespaysappellent detouslestempsetde avezà cette heureune infinitéd'affaires;que ouautre,pource qu'elledureplus sans rompre,lesXII]; maisc'estlevulgaire î" LU. touslespaysquidonnecenomà lasoifducarnage,vous soignezà fortifierun campet à prendre Modus, —ÉTYM. 17juillet1758. Lett.83.Leprince:FaitesobserLett.Schouvaloff, Il [unfinan- uneville....VOIT. Wallon,seuie,soie; bourg,sô; prov. VOLT. et espagu.seda; ital. seta; du lat. seta,soiede cier]avaitbrûlé,toutesavie,de la soifd'avoir;le verqu'aucunne nousécoute.—Théodore : Soide x<"T1j crinière.Seta démondelaconvoitise l'avaitperpétuellement ROTR. Vencesl. tour- gnez-y,Léonore, iv, 2. RieD,rien, porc,que l'onrapproche dit-il : à cela LA n'a pasde rapportaveclenomgrecduverà soie, menté,m.Dict.phil.Avarice.Lasoifdubonheur Faiseur.Soigne, j'ai soigné, PONT. de le dans lecoeur de avant soitbien ditM.de chinois nes'éteint J.s. l'offrir,qu'il ajusté,m. Euquiest, Rosny, sse,soie, pas l'homme, ROUSS. erïip, delaformecoréenne sir. rx.Lasoifla plusardenteestcelledela nuque,m, 3.|| 6"Sesoigner,v. réfl.Avoirsoinde parl'intermédiaire Confess. Il aimeà se soigner.Vousnevous î. SOIE(soi),s.f.|| 1"Poillongetrudedecertainsrichesse, DIDER. Opin.desanc. philos.Sarrasins. sa personne. animaux.Sondos[dusanglier]étaitarméd'une || 3°Fig.Grandbesoind'argent.J'ai donnéce que soignezpasassez. xm' s. Cevaxet reubeslor faisoitSoisoiedureaussihérisséequelèspiquesd'unbatail-j'avaisd'argent,à causedu décri;ainsima soif —HIST. FÉN. t. 70. Dans ce il est SÉV. à Mme de i tant comail en voloient,Roi Guillaume, lon, xix,p. || sens, s'emploie grande, Guilaut, janv.1003'.gnier Gloss. souventau pluriel.Dessoiesde cochon. || 2°Par Ceuxqui attendentmonargentont grand'soif,p. 17,dansDUCANGE, franc.Et doieretenir 3 mien unesoifet unbesoinà touteslesmenandies ke li signorsont à extension, poillonget douxdecertainschiens,etc. ID.ib. juin1693.Toujours a debellessoies.|| 3°Termede bo- d'argent...sa main [de Ch.deSévigné]est un Antillei, seii me veulentsongnier[fournir] Cetépagneul mersoniare.Et se nous tanique.Organeprésentantdes caractèresde la creusetqui fondl'argent,ID.27mai1080. || Pro- rienenleurboix,DUCANGE, soiede porc.|| Poilsraidesquigarnissent le som- verbes.Il faut garderunepoirepour la soif,il ounostrehoirvoliensfaireovrerausmursde la metdes enveloppes floralesde certainesgrami-fautréserverquelquechosepourle besoin.Son-vilede Vauquelour pourla fermetei,il noussoinées.|| Pédicelle està vous;c'estunpetitmor- gneroient[fourniraient] une charreteà douschequi soutientl'urnedesmousses.gez....queBourbilly bonde et le charreton 4°Terme de Partied u des inceau était la vaus à toutlour suçoir garderpour soif;mais || zoologie. qu'il coulz,Bibl.des 6" 5°Terme de Soie ne sauriezêtre altérée ch. t . 596. .secteshémiptères. vétérinaire. vous vousl'êtes s. || plus que série, m, p. ||xve Si leur pria... 'SÉV. à Mme de si du porc,soyon,soiespiquées,poilpiqué,maladieprésentement, Grignan,22janv. qu'ilsvolsissent bienpenseret soignerdeToursaurait f aire m aladie a ux 1690. On ne boireunâne s'il n'a nay, que nul dbmagene l'en prist,FROISS. piquante,piquet,bosse, particulière |] I, I porcs,qui a son siègeà l'undescôtésdu cou, soif,quin'a passoif,sedit de ceuxqui n'ontpas 126.Si soignezde la garnison[le comtedeFlanauxdeux,entrela jugulaireet la tra- enviedéfaireunechose,quoiquecettechosesoit dreà Danielde Hallevinqu'ilfaitcapitained'Ouquelquefois chéeartère,à quelquedistancedes parotideset agréable..|| Lafaima épouséla soif,sedit dedeux denarde],ID.II,n, 161.||xvics. Il leur respondit directement surles amygdales. d'eulxMONT, personnes pauvresqui se marientensemble. || On qu'ilsse soignassent I, 123.Dem'en —HIST. xiv"s. Leroyluifistmettre[au-dessusditausside deuxépouxsansbien: c'estla faim soigner[desaffairesd'autrui],ouy;de m'enpasde la tête]un glaivebientranchant, etle fistpen- et la soif.|lQuandl'una soif,l'autreveutboire, sionner,nullement,ID.rv, 147.Je n'ay jamais dre à la soied'uncheval,VIGNAY, Esches de deuxcompagnons debouteille. aiméà besongner, moralises,sedit Ny du mesnageaucunement — f" 71,verso.|| xvi°s. Soiedeporc,PARÉ, HIST. xn"s.Il 28. Arist.et Cat.6. Pourla première endésert soigner, XXIV, posadflums[fleuves] AMYOT, Criblesde parchemin, de s . e eissemenz d'ewes e n Liber année se faudra soye cheval,'m.xxv, bestailnepaisse seid, psalm.p. 165. soignerqu'aucun — ÉTYM. Prov.et espagn.seda; ital. seta;du || xines. Maistu vendras[viendras] encorça jus, dansle nouveaupré,o.DESERRES, 264. — lat.seta. auras S tôtle moinsqant ÉTYM. Soin.. vesoi,T'enconvendra 3.SOIE(soi),s. f. Partiede la lamed'unsabre nir par moi.Ben.-339. s. SOIGNEUSEMENT ||xv° Quantons'enva (soi-gneû-ze-man ; d'aprèsRiou d'uneépéequitraversela montureet qui est sur la soif,Cen'estjamaisen bon escot,BASSEon adv.D'une chelet, prononçait soi-nieu-ze-man), rivéesur la calotte; XXII. xvia s. Il n'a avecsoin.Etsi soigneusement LIN, || pas soifqui de l'eaune manièresoigneuse, —HISTxv°s.Lessoyesouchevilles tenoient COTGRAVE. à le l'envi fouillèrent.... qui boit, MAIRET, Sophon., 4. si —ÉTYM. le couvercle, DUCANGE, et deCambrai M. rendre raison sayus. i) m'a Bourg, saintong. soi;Berry, peut pourquoi sot,soué; TJICT. DELALANGUE FRANÇAISE. II. —246
SOI 1962 SOI SOI cachési soigneusement son livredes Maximes,de peindreet d'ornersonvisage,RAC. Athal.n, et d'unsoinpaternelII menourritdesdonsofferts BOSS. Rem.réponse,vm, 4. Quandje considère5.D'oùvientqued'unsoinsi cruelL'injusteAga- sursonautel, RAC. Athal.n, 7.|| 5°Auplur.Serans si memnon m'écarte"del'autel ? ID. 2. vices quatre-vingt-dix soigneusement ménagés; Iphig.m, qu'onrendà quelqu'un,attentionsqu'ona quandje regardecesannéessi pleineset si bien Lessoinsquej'ai prispourvousrendresage,FÉN.pourlui. Ôvouspourqui les,dieuxont dessoins XII.L'unique soindesenfantsestdetrouver si pressants, parles bonnesoeuvres,n>.Yolandede Télém. marquées Conti....LAFONT. Fabl.xn, . l'endroitfaiblede leursmaîtres,commede tous 25.Ellea desBourbon, Monterby. soinsinfinisdemedivertir,SÉV. 696. —SYN. ceuxà quiils sontsoumis,LABRUY. XI.J'apprendsMmedeCoulanges SOIGNEUSEMENT, CURIEUSEMENT, a dessoinsdemoiadmirables, SOIGNEUX, CURIEUX. Lamanièrecurieuseest plusrecherchée,avecplaisirlesoinquetu te donnesdel'éducationID.4 sept.4677.Mmes deLavardin, dela Trocheet difficile la manière dela tienne 74. Prenplusminutieuse, q ue MONTESQ. de Villars plus pu[fille], m'accablent de leursbilletset de leurs Lett.pers. || rementsoigneuse. Ongardesoigneusement ce qui dresoin de avecun infinitif,veillerà, faireen soins,m.29mai4675.Je luirendais[àMmedela estutile: ongardeplutôtcurieusement ce quiest sorteque.Lemaîtrequipritsoind'instruirema Fayette]beaucoup de de par le mouvement rare.Soigneusement est toujourspris en bonnejeunesseNem'ajamaisapprisà faireunebassesse,moncoeur,sansquelasoins, bienséance oul'amitiéqui sedit quelquefois d'unzèleou CORN. Nicom: part; curieusement n, 3.Quelleimportune main,enfor- nousengagey eût aucunepart, ID.3 juin 4693. d'unsoinexcessif. Voy.ci-dessousl'exempleoù manttousces noeuds,A pris soinsurmonfront Lessoinsqu'il avaiteus de monenfance,FÉN. Boileauopposesoigneuxet curieux. d'assembler mescheveux?RAC.-Phèdre, I, 3. Les Télém.vi.|| Donnerdessoinsà un malade,avoir —HIST. xn°s. Seele[l'âme] n'est amantsde mamère Pénélope soniousement furent surprisde dessoinsd'unmalade,l'assisterenqualitédemésoztraite.des chosesqui par deforsl'enlacent,mondépart;j'avaispris soinde le leur cacher, decin.Pecquet eutdemoidessoins leurperfidie,FÉN.Télém. i. || Prendre extrêmes,SÉV.[5le8.médecin] Job,44-1. || xm°s. Quipourle [la]foibletédeleur connaissant Il rengalanterie. entendreà le fia] soin,avoir soin de quelquechose,veillerà ce dait assezdesoinsà||Politesse, corpsne poentsaugneusement CORN. Hor.Examen. Camille, deffense deleurchoses,TAILUAR, Recueil, p. 600. que quelquechosese conserve,réussisse.C'est Il n'estsoinsempressés, devoirs,respects,services Doivent li eschevingarderet oreilliëret entendrelui[l'amour] sous tes loismetenant qui, asservie,Dontil ne nousait fait d'amoureux sacrifices, M'a fait en ta faveurprendresoinde ma vie, MOL. soigneusement quenus ne mesfacè,im CANGE, Femm.sav. iv, 2. Azélieépuisaittousces awn's.||xvies. Leslucteursmettaientpeined'en- CORN. Cinna,m,4.Vousvoyezbienqueje regardesoinsdélicatsQuivoudraient êtrevus,maisne se treteniret augmenter leurembon-masantécommeunechosequi està vous,puis- montrentpas,DELIL. soigneusement Imag.n. || Onl'a dit quelquePhil.4. un soinsi particulier,SÉV. 2 sept. foisausingulier. point, A MYOT, quej'enprends Il rendait quelquesoinà Mégiste, —ÉTYM. et le suffixement. 4676.Envérité,j'ai tropd'obligation à Euripideà Cyane,TH.CORN. Soigneuse, Ariane,i, 4.|| Rendredessoins EUSE(soi-gneû, SOIGNEUX, gneû-z';du temps pourne pasprendrequelquesoindesa mémoire,à quelqu'un,le voir avecassiduité,lui fairela de Richelet,laprononciation était soi-nieux), l'occasion deleréconciliercour.M.deVenceme rend dessoinstrès-obliadj. et pourlaisseréchapper 1° m etdu d el'attention à ce Qui fait. avec ces RAC. || soin, qu'il messieurs, Iphig.Préf.Jevoulaisen geants,SÉV. 22avr.4672.Vousconnaissez lessoins Un ouvrier,un domestiquesoigneux.A-t-ileu mourantprendresoinde ma gloire,ID.Phèdre, qu'ilmerendtouslesjours,RAC. Alex,i, 4.|| Petits Ni- 1,3.|| Prendresoin,avoirsoindequelqu'un, prèsde vousun plussoigneuxagent?CORN. signifiesoins,toutessortesde'petitesgalanteries. Detous com.rv,2.|| 2° Quirange,qui ménageles objets aussipourvoirà sonsalut, à sesbesoins,à ses les petitsspinsil devientincapable : Unamant à sa fortune.Devous-même,seigneur,sûr d'être aimé Cessetoujoursd'être aimable, d'usage,de service.Je suis fâchéqu'ellene soit nécessités, c'estundéfaut o n fait m ieux passoigneuse; Héracl.i, 3. Il DESHOUL. auquel trop daignez prendresoin,CORN. Poés.t. i, p. 68.Cespetitssoins,la Ad.et Th.t. a a auroi lui dit s'ilservait a vec peu d'attention, GENLIS, n, p. 440, parlé qui que, apaffaireEt le grandsavoirdes amants, danspouGENS. onauraitsoinde lui, SÉV. 600.Rois,pre- grande || 3°Quiprendsoin,soucide quel- plication, LespeLAMOTTE, Odes,t. i, p. 465,dansPOUGENS. chose.Il été t outesa l'absent avait nezsoinde C ontre s a homicide que malpropre vie; langue [de tits soins, les attentionsfines, GRESSET, Vert' maisl'amour,quifaitde plusgrandsmiracles,le la calomnie], 3. RAC.ESWI. Mais d evos m, premiers ch.1.1|Dansle langagedesromansde Clélie, renditsoigneux de sa personnesur la findeses ans quellesmainsont pris soin?m.Athal.n, 7. vert, de un vilCyrus,etc.Le villagede Petits-Soins, 4 SCARR. Rom. c orn, 9. Avoir s oindeses sebien jours, r, Madame, soigneuse11Populairement. la fièvres, de cartedu de Tendre. Il y a royaume deseformersurle vrai,BOSS. Duch.d'Orl.Vous nourrir.|| 2° La charge,le devoirde prendrelage troissortesdeTendre: Tendresur estime,Tendre êtes si soigneusesd'orner vos corps,voususez soinde quelquechose,d'y veiller.Je vousconfiesurinclination et Tendresurreconnaissance; lorscela de tant B OURDAL. le mes soindéveillersur affaires. C'est l ui a pour d'artifices, Myst. qui quel'onveutarriverà Tendresurestime,il faut désormaisde le soindela cave.Lesoinde la république, Très-saintsacrem.Aussisoigneux PER-allerd'abordau villagedePetits-Soins, BOIL. Hér. me faire oublier,que j'avais été autrefoiscu- ROT, 44. dontlabonne têteétaitcaTacite, [Vatel] deromans.|| Êtreauxpetitssoinsauprèsde.quelrieuxde faire parlerde moi,BOIL. Disc,sur la pablede soutenirtout le soin d'un É'-s*,SÉV.qu'un,avoirdesattentionsrecherchées, délicates, sat.xn. Cettecour....Xsesmaîtrestoujourstrop 24 avr.4674.Et depuisencorene s'est-t.Jepas de manièreà lui épargnerles'moindres peines. de plaire,RAC. à conserver cette —HIST. soigneuse Bérén.n,2.QuePharnaceappliquéeen toutesrencontres xies. Por ço n'untsoignde helmene il offreà ma colèreUnrivaldès long- mêmeintelligence m'offense, [entrelesroyaumesde France d'osberc,Ch.deRoi.ccxxxv. || xn"s. Maisli reis demedéplaire,m.Mithr.n, 3.Le et d'Angleterre] ? cessoinsregardentmaintenantd'Engleterre tempssoigneux n'out suing de l'acorder,Th. le BOSS. Reined'Anglet. Dèsl'âge mart.404.||xmes. Son peupiedeDieuquihabitaitcetteterresainte,peu VosAltesses Royales, vis [visage]n'a soig[bed el'alliance d eses MASS. Panéelle fut de ces de soigneux pères... quinzeans, [Henriette] capable soin]de mireor,Neson gent corsde belator, et soigneuxsoins[protéger les catholiques gyr.saintBernard.Il était économe anglais],ID.ib.Le Partonopex, ms.deSt-Germ. f" dansLACURNE. Fable.|| 4"Enparlantdes soindetes sujetste rappelleà Versailles, de sonbien,A.CHÉNIER, Bon,.|| xrvcs. Ladamemoultsenéeet454, sageDemalades fait reest avecsoin.De vm.Etvousme du soinde soigneuses choses,qui chargez,moi, Épît. sot [sur]tout l'usage;De lui garderfu en grant cherches. son supplice!VOLT. Adél.du Guescl.rv,6.|| Le songne, J. DECONDET, p. 87.|| xves. Disoitqu'il —'HIST. xm°s. Et cemefaitvivreamoureux Et soind'uneinjure,la chargedevengeruneinjure. voudroitbienestre maisquepersonne qui désireuxD'estresongneux Demanoiradèsenplai- Etje chargeun amantdu soin de moninjure, vientà soingne lejoyeux, Aresta peut estre, amorum, Andr.v, 2.||Fig.Il laisseau tempsle soin p. 35,dansLACURNE. sance,JUBINAL, Contes,etc.t. n, p. 492.Orsoiez RAC. S.Estendrele soingde ||XVI" de sonrespassëment Lessoinsdu ménage,les nousau delà de cettevie,MONT, biensoigneuse [de la récon-devengersamémoire. 11 I, 46.Lesbons de X LVII. s. Soit du e t l'attention demandent. détails \\xv songneus roys ménage qu'ils onteu plus de soingde l'amitiéque forter],Berte, ditde même: les soinsd'unemaison,d'une législateurs sonrègnegarder;Sesbaronsdoitet prodomines On dela || justice,ID.I,207.Touslesjoursje lisendes 0 desrois. JuE . DESCH. Gouvern. s.' ferme. 3° Si ||xvi chierir, || Souci,inquiétude,préoccupation. aucteurs,sanssoingde leur science,y cherchant de leursaffaires ils mesamisont aven- leur façonnon leur subject,m.rv,43.Lesoing quesoigneux privées, quelquesoinDemapitoyable geants MONT, 9. Ladélica7.Je dorsici dixheures toutes le seroientdespublicques, MALH. les cachése cognoità la-face,RONS. n, 405.'. ture, v, tessey est à fuyr[àtable],et le soigneuxtriage nuits,et sansquejamaisaucunsoinme réveille, —ÉTYM. sogn,s. f.peur,besogne;produ vin,ID.n,45. Personnage Lett.à Balzac,29mars4634.[Lechatvit] venç.sonh,Wallon, serviable,soigneuxDESC. suenh ; anc.ital.sogna.Origine soing, Cross. 46. se tenaitalerteet sur ses defaireplaisir,et secourable, Sonrat AMYOT, qui gardes; douteuse.Plusieursy voientundérivédubas-lat. —ÉTYM. Ah! mon frère,dit-il, viensm'embrasser Soin;provenç.sognos. ; ton quisignifieempêchement SOIN(soin;l'n ne se lie pas: unsoinextrême;soin Mefait injure... LAFONT. Fabl. vm, 22. sunnis,sunnia,Sonia, d'oùl'idéede s'arrêterà uneaffairedifjuridique, au pi. l's se lie : des soin-zextrêmes),s. m. Xquoi bon chargervotre vie Des soins d'un ficile,desoin.Sunnis,quise trouvedansles lois de l'esprità unechose, avenirqui n'est pasfaitpour vous?ID.ib.xi,8. barbares, estunmotgermanique. il faut || i° Attention, application Cependant à fairequelquechose.Oùl'amourde la terreet N'ayezaucunsoinde'cetteaffaire;c'estla miennedire qu'onn'a pas unesérie d'intermédiaires qui 49 août4676.Votreétablissent le soinde la chairAuxfragilesplaisirsayantou- et plus que la mienne,SÉV. comment lemotestvenudusensd'emvertla porte,MALH. I, 4. Ainsidoncun sujetté- santéest l'uniquesoinde mavie,m. à Mmede pêchement juridiqueà celuidesoin;àmoinsqu'on méraireA si peu de respectet de soinde me Grignan,9 juin 4677.Enmêmetemps,chrétiens,ne regardecommetelses-soine, et enexemption, soinmetravaille ce n'est un ou6. Et comme à l'échauffer autre CORN. un ; pas de soucis. D u plaire! Cid,il, soignié,chargéd'embarras, Cange 5. médite ne suis iciun mes I D. N icom. La chose humain je a misen lat. le queje ; pas avantle trouvant dans soins, i, vrage j'appliquerai somnium, Reined Anglet.C'estprendre un glossaireavecle sensde allait à bien par sonsoin diligent,LAFONT. historienqui...BOSS. soin;l'anç.franc. Brit. iv,4. songneet lewallonsognen viennent Fabl.vn,40.Pour toi l'astredu jourprenddes trop desoin[êtretropcurieux],RAC. sansdoute. ma est ici soinssuperflus combattue,ID. SOIR(soir),s. m.|| 1° Déclindu jour,passage [tu es aveugle,et le soleilluiten D'unsoincruel joie 2. Petit commode et sain Oùje dusoleilau côté occidentalde l'horizon.J'irai 4.Eh défendez-vous au séjour bien, vain],ID.Fabl.vin, Iphig.il, Sansaucunsoindu vousvoirdemainau soir,lundiau soir.Un beau sageDese donnerdessoinspourle plaisird'au- vis, m'endorset m'éveille, son À logis.|| Être en soin,être soird'été.Puisqu'on trui?ro.ib. xi, 8.Il y a tropd'affairesdesetirer lendemain, faitbonnegardeauxmurset DUCIS, en Je suis en soinde ce nebalance de mettre être d'un rhumatisme... peine. surle port,C'estassezpourcesoir,CORN. point inquiet, je Cid,n,7. direAses L A FONT. Diable de ma cesoir toutmonsoinau rétablissement parents.... C'est d ans votre festin votre ordreon parfait qu'elleput Que par — de dit-il. 8 mars4676.Lessoinsquevousavez enenfer.Changer lieu, Comment le tranchesondestin,ID.Sertor.i, 4.Dusoirjusqu'au santé,SÉV. — N'en ensoin: vous mesontdecontinuelles de de m'écrire matinils demeurentau guet,TH.CORN. Feintassoyezpoint je marques ferons-nous? votreamitié,n>.30juin 4677. Jamaisplantenefut porteraitous,m. Fabl.x, 4. Ilsne sontjamaisen trol.i, 2.JesuislasdemevoirlessoirsenmamaiAnn.de Gonz.soindeleurboireet deleurmangernonplusque sonSeulavecdesvaletssouventvoleurs et traîtres, cultivéeavecplus de soin,BOSS. les c oucher et c e sontlesmaîen M.le Tellier deleurs sûr ennemis d eleurs Labontédu naturelprévint Ettoujoursà coup habits, lever, maîtres, 82. soinsde l'éducation, FLÉCH. le Tellier.Mêmeelle tres qui en sontchargés,VAUBAN, x.Dumatin s oir vous BOIL. Sat. Dîme,p. jusqu'au qui défend Touslesjoursje l'invoque avaitencorcetéclatempruntéDontelleeut soin M4°Sollicitude. [Dieu],derire? ID.Epît.i. Sitôtquedu soirlesombres
SOI
SOI
SOL 1963 D'undoublecadenasfoui fermerles Androm. iv,4.Soitqu'ilsoit fidèle,soit qu'ilne goût.Onpeutparier4433contre486,ou 22i conpacifiques, m.Sat.vi.Vousn'y trouveriez[à-Fer- le soitpas, elle [l'Eglise]le considèretoujours,tre 4, qu'unepersonnede soixanteans vivraun boutiques, de oucommeétant l'unde ses enfants,ou commean de plus,BUFF. Prob.de la vie,OEuvr.t. x, ney]d'autreamusementque celuid'un peu si vous étantcapablede l'être,PASC. Prov.xiv.Soit que p. 399.|| Soixante et un, soixante-deux, soixantesociétéles soirset unepetitebibliothèque, 20 déc. soit fusse Let.d'Étallonde, soixante.aimezla lecture,VOLT. catholique,trois,etc.soixanteetdix,soixante-douze, je fussemanichéen, queje sur rorien maraisonme 3476 soirramène l e A ssis ces soit ne fusse du etc. On contre •1773. Le silence; queje tout, treize, peut parier 496,ou chersdéserts,Je suisdansle vaguedes airs Le disaitque~jen'étais pas ce que je devaisêtre, 46-^ contre4, qu'unepersonnede soixante-cinq Médit. t. x, chardela nuitquis'avance,LAMART. ib. OEuvr. 1,4. BOURDAL. Jugem.dern.4oravent,p. 76.N'endou- ansvivraun an de plus, BUFF. en du matin au soit soit 224 6 Dusoirau tez 442.On contre soir, matin, point, seigneur, raison, caprice,p. IlFig. peut parier 489, ou BAC.44 if contre4, qu'unepersonnede soixante-dix peu- Romene l'attendpaspour sonimpératrice, très-peudetemps.Cessortesderésolutions Leltr. de ansvivraun an de plus,m.ib. p.426.On peut soirau 2. 3°On a ussi au lieu vent changerdu matin,PELLISSON, Bérén.n, || emploie ou, en [degens]a-t-on répétersoit.Soitqu'ilsse trompentou non dans parier663contre444,ou4 | contre4, qu'uneperhist t. 1, p. -189.Combien vusQuidu soirau.matinsont pauvresdevenus,cettesupposition, PASC. Prov.xvn.Hérodote avait sonnede soixante-dix-neuf ans vivraun an de tôt êtreriches? LA FONT. Fabl. une histoire d es m. 446. On dit moinssouvent Pourvouloirtrop ib. p. promis particulière Assyriens,plus, || v, 43.Il en est qui ne font que se montrerà la quenousn'avonspas,soitqu'elleait été perdue, soixante-un,soixante-dix. (|Les soixante-douze, dumatinausoir,MASS. se dit des.membresde la Commune Carême,ouqu'iln'aitpaseu le tempsde la faire,BOSS. terre,quifinissent qui furent Mort.LabeautédanssonprintempsBrillepom- Hist.1,7. La mort,soitqu'elleait été sainteou exécutés le9thermidar. Les || soixante-treize, après à la fleurdes Semblable à et BOURDAL. la ditdesmembres de la se Convention peuse chérie, champs,criminelle, Carême, n, Prépar. mort, qui protesLematinépanouie, Le soir livideet flétrie,En 409.Soitdansl'ordredela natureou dansl'ordre tèrentcontrelesactesdu34mai1796. ||2° Soixan2° Bon horreurà sesamants,VOLT. Précïdel'Eccl. de Parolede 2 . à la la grâce,ID.Carême,m, cepassage pagesoixante. || Dieu, tième.Voustrouverez locuson 3° Xce soirà Soit ou vous 3° S. m. Le SO""T, voy.BONSOIR,rang.Il queje regarde que je l'envisage,|| produitde soixantemultipliépar tionelliptiquedontonse sertense quittantpour Partoutdu désespoir je rencontrel'image,RAC.dix.|| Ondit demême: Lenombresoixante. direqu'onse reverralo soir.114°Poétiquement. Bérén.v, 7. Et, soitfrayeurencore,ou pour me —HIST.xi°s. Ne mes"[excepté]seisantëque. L'occident. Ch.de Roi.cxxv.||xn.Athal.1,i. Soitqu'ilparleou qu'ilécrive, chascund'els quatreadsessante'mars oudel'aurore....LAMAUT. donez,Th. soir. desminarets l e soirdorele l'éclat soleildu LABRDY. V.Ainsi,soitquenousconsidérions le mart. 437.||xm°s. Sixantesols[un cheval] Déjà x. p. de ministère ou de son un ana, encertain,Berte,Lxxm. faite, LEBRTJN; toy. Grèce, US"Fig.-etpoé- l'esprit [deJésus-Christ].... cousta, — le MASS: Lat.sexaginta, desex,six. tiquement.Lesoirde la vie,ou, simplement,' Avent,DivinitédeJ. C.||4°Eh'supposant. ÉTYM. Et:sansaucunmidi lamort Soitquatreà multiplierpar six.|| 5° C'est-à-dire, SOIXANTER v. n. || 1"Termedejeu soir,-lavieillesse. (soi:san-té), et le destinConfondent votresoiravecvotrema- à savoir.Un capitald'environquatrecentmille de piquet.Compter soixantepourtrente,en presoitunmilliondelivresitaliennes. aitriencompté.|| II v, 9.-[Le'sage] Approche-t-il tin,MAIRET, Sophon. florins, || 6°Tant mier,avantque l'adversaire du but, quitte-ilce séjour,Rienne troublesa soitpeu,voy.TANT. l'auxiliaire avoir.|| 2°V.a.Terme seconjuguéavéc — lesoird'un beau LA PhiLet c'est FONT. 1. Soit le 2.Les REM. veut le blé rural.Chauffer jusqu'à60degrés,pourdéfin, jour, que subjonctif. || Bauc.11embellitl'aurore-;et le. soirde la vie, grammairiens neveulentpasqu'onmetteou de- truirecertainsinsectes. ans'-doit sembler soir Sais.%AU, -des: vantsoit: Soitqu'ill'accorde, ousoit qu'ille re- —ÉTYM. Soixante. SÏ-LAMBERT, douxCechantqui nousa'charméstous;BÉRANG. estmauvais s uivant ils veulent SOIXANTIÈME fuse, qu'on adj. numéral eux; (soi-san-tip-m'), moile froid tombé? soit qu'il le refuse,où brdinaldesoixante. Nourrice. dise:Soitqu'ill'accorde, Il n'est Quelest sur, qui Chapitresoixantième. un bien: soitqu'ill'accordeou qu'ille refusé.' C'estlefroiddu soirde mesjours; Promettez Cette pasinutiled'observerque tous ceuxqui'ontcru tu. prescription rêveà matombe;Muses, étaitinconnueau xvi°siècle; et, de ouvoulutrouverpeu dechaleurdanslé coeurde restez,restez,"amours, ' " • UsSciences. / fait,ou n'estqu'unpléonasme qui ne méritepas M. Fontenelle,ne l'ont connu que depuissa —REM. Ondit'hierau sbir,lundiau soir,etc. condamnation. soixantième où 'presquetousleshomannée, â ge r xm"s. Prendremariestchoseà remé- mes,ontperdulespremierset parconséquent les soir;lundrsoirjetc.Bien —HIST. et, parabréviation;'hier aientcondamné làdernièrenant;N'estpasmarchésqu'onlaistquant[on]se pluschèrsobjets'deleurs::affections.... quedesgrammairiens âge enfin même Fa d e la façon repent; Tenirl'esteut,soitlait pu avenant,Ro- oùl'onestréduitauxliaisonsde société,DUCLOS, forme,l'usage adoptée, ' m atin. dithier' lundi Fonten.|| L!asoixantième qu'on matin, mancero, p. 73.Gardeque tu aiesenta compain-Éloges^ partie^chaque —HiST.'xr* ocisher gniepreudommès et loiausqui né soientpas partied'untoutdiviséeh soixantepartieségales. s:'Un[fils] £j']enaveie,'cilfut Quen'oi [queje pleindéconvoitise,'soient la soixantième Lesoixantième, religièûs,'soientsécu- H'iS.'m. Nseir,Ch.de Roi.cxciii;||XÏI°.S. partied'un breuillé n'au chanter JOINV. 300. XYI" s. Lameilleure m anière d e affaire-là. a danscette [bocage]'Oisel liers, tout.Il unsoixantième n'ouïs] par Il mainn'ausoir/Couct, xuies.Je suis.tosprèsdejureraumosvin.;Et quantil s'enalala prier est de requérirDieude nous fairebien, —HIST. Uns soitquenousle demandions nuiten l'oscurseir....Th.lemart.52.'||XIH'fs. ou"ne ledemandionstier. Moisissantïsme Nevos debaronschevaliers, miensamismevint,desër soiracointer.v.. CALV. Inst.743. S oit oubiensoit le saint Berte, pas, cors queje vive, Richïer,Ogierle Dacpnui,par xi.Moultse peinentdecuerà soiret à matin,ib. queje meure;Leplusheureuxdeshommes je de- nois,v. 3976. undiemanche au Toutdroit e n D U recto.La LV. soir, meure, BELLAY, Hongueriè, n, 34, mort,soitque —ÉTYM.Sot'oeaïife. Les nousla voyions 1*6. LXV. ennousouen aultruy.i..MONT: ||xvi°s^Nulsoirsansjour;'COTGRAVE. I, 4.SOL(sou),s.m. Voy.sou. à cellesduma- 89.Lesenàt sur laquellereèmpeschaqu'il ne se feist, soit'ou 2.,S0L(sol),Î. m.1|1°'Surface parolesdu soirneressemblent'pas ' ' le d u mon'soir une d e se vouloir " formaliser est.arrivé,par opiniastreté tin,n>.Las!dès point jour posentlescorpsterrestres.Xdeuxpieds'du sol. Amours Stances. toutce le o u ce cdntre d'Hippolyte, Lxxxvni, que peupledesiroit, pour Il ne fautpasbâtirsur le sold'autrui.Le sol de DESPORTES, —ETYM. retour- cettevilleestinégal.Undécesbeauxjoursqu'on Berry,à soir,hier au soir,à cesoir, qu'ilne voulustpointquece personnage soirde ce du ce soir,de soir,le nevoitplus à monâgeet qu'onn'a jamais'vus jour; bourg,sot; nastparla grâceetlebénéfice peuple,AMYOT, ital. du soient Cor.45.tous ou ceux camJ. J. sera; danslé triste solou j'habiteaujourd'hui, .des poit.ser,seras;prôvehç.sér,sera; animaux, auradicalsanscrit là'coulat.serus.Serus,serattachant rv.\\i' Particulièrement, sr, pagnes,Soientceuxdes bois,ou soientcèùxdes ROUSS. Confess. d ire d'oùsoir^ 4 n'est RONS. 46. Qui montagnes, jamaisattaint chesupérieuredesterrainsagricoles,le terroir aller,se suivre,Veut long,tardif, s.: 1° d e Ou soit de prophétie,considérépar rapportà sa nature,à sa qualité. SOIRÉE du (soi-rée), f. || Espace tempsqui poignantaiguillon estdepuisle déclindu jourjusqu'àce qu'onse ou soitdepoésie,ID.784.Maisnous"pauvres che- Unsolfertile.Unsolingrat.Un sol marécageux. soirée. L essoiréesd'automne. de couche.Unebelle soitde jour; soit nuit,Toujours Il renfermequantitéde provinces quelque,Unsolcalcaire. aux tifs, Leslonguessoiréespeuventêtre comparées noussuit,ID.8J6.Toutesaires situéessousle plusheureuxclimat,fertilisées tristesseespineusé par 2-1 -I. et places,soientterres labourables, SÉV. floe mbellies desvilles de longuesmarchespourêtre fastidieuses, vignes,prez, grandesrivières, par MonIrisavec"*moi vient passerla soirée;Elle y boiset autres;p. DESERRES, 44. richespar,la naturedu se},BARTHÈL. rissantes, CHAU-—ÉTYM. vientsousun simpleet modesteornement, Troisième duprésent'dusubj.Anach.introd.part,il, sect. 2..L'arbresucela personne à Mme D .... t. 436. O rmainalors duverbeêtre'.' Madrigal n, p. LIEU, Anciennement, qu'onavaitle terré,et sesrameauxflétrisX leur sol maternel tenantque le beaudieudujour DesAfricains va sentimentque'soitétaitunverbe,onlémettaitau vontmêlerleurdébris,DELILLE, Homme désch.i. l a cercleétroitcheznous brûlant contrée,Qu'un l'exigeait;et, quandVousne feverrèzplusla tombedemonpère....Le plurielquandla construction borneson,tour,Et quel'hiverallongela soirée, la phraseétaitau passé,aulieu dé sot*,onseser- sol oùcroîtpournous le douxfruitdu dattier, Cequiplaîtauxdames.|| 2"Assemblées, réu- vaitde fust,fut.Il se cognpissoit VOLT. detteurdeDieu Dupis, solactif,so! Abufar,i, 5.|| Enagriculture, nionsqui ont lieu dansles soiréesd'hiverpour à glorifier son nom; fust par vie,fustparmort, queformela portion entaméepar lesinstruments ' etc.Il donne déssoirées c harmanCALV. Inst. . 664. celle causer,jouer, ......' qui reçoitles engraiset les searatoires, soirée dansante. Ces tes.Alleren soirée.Une dela s. f.|| 1°Nombremences à la végétation pe- SOrXANTAÏNÉ:;(spi-san-tè-n'), ; il sertdirectement tits événementsqui sont le vrai tableaud'une desoixante* U nesoixantaine de la Solinerte, porpu environ. per- plupartdesplantesherbacées. 43. soiréeà la mode,POINSINET, se. C'est de éditdéla actifetle sous-sol diète tion entre le sol Cercle, l'Empire, ; il replacée sonnes.U'Soixahtainé ordonnant imaginade;Nuremberg pour elle[cettesociété]qu'il[Chamfort] queles seigneurset lés posesur ce dernier.|| 3° Termede géologie.Sol de peindreles^soirées de Ninonenversqu'onne villeshè;pourrontcommencer les hostilitésque primordial, nomdonné,nonauxterrainsprimisauraittropregretter,Chamfortiana, notice. soixantejoursaprèsl'offense V OLT. Ann. ceux maisà reçue, quisontlespremiersdansl'ordre tifs, —HIST. te bon d ema xvi"s. Je rendray compte et fa- des superpositions et qui formentl'échellegéoEmpire,CharlesIV, 4372.|| 2"Absolument l'autreserée: Ce milièrement. soixanteans accom-gnostique. La soixantaine, vie, Depuisqu'à toy parlay || 4° Termede.minéralogie.Muraille, 434. soirfut court....MAROT, on' à la Entrenousc'est de la rochesur laquelleUnemineou un m, plis.Quand soixantaine, partie norm.série;-poit.bienla peine Devolerdeuxou troisans, MAR—ÉTYM.iSotr; Berry,soiretêe; filonestappuyé.||5"Termedemarine.Placede Faussemag.se.6. desmarchandises dansun navirede serée,serayée. MPNTEL, l'arrimàge SOIT(soi;lef se lie : soi-taveclui,soi-tavec —ÉTYM. Soixante. commerce. ||6°Termedeblason.Se dit duchamp nous;certainsfontsentirlet, quandsoitest isolé, SOIXANTE adj. numéral.|| 1"Nom-del'écu.|| 7°Dansle Saintongeais, on'appellesol (soï-san-f), celanevautrien),adv.|| i°Quecela soit,j'y con- brecomposé de six dizaines.Eh bien! qu'est-cel'airesurlaquelleonbatle blé.Unbeausol,c'estaun° 45. soixante ans? voilàbien de quoi,MOL. à-direunebelleaire. sens,voy.ÊTRE 4, [|Ainsisoit-il,voy.ÊTRE4, quecela, 4 aun° 6.y2" Conjonction unealterna- l'Avare,n, 6.Voitureet Sarrazihn'ontpas,à eux —HIST. lesol,c'est xvies. Xquiconque .exprimant appartient tive.Soitunevérité,soitunconte,n'importe, rez de CORN. chaussée, appartientle Templedu à direl'estagedu deux,plus de soixantepages,VOLT.
SOL SOL 1964 SOL dessuset dessouzdusol,Coust.gên.t. I, p. 628. sionomiesolaire,un grandair de majesté,un la fortune1m.LouisdeBourbon. Lessoldats,mé—ETYM. Bist.Acad.t. n, nagéset exposésquandil faut, marchent Provenç. sol;espagn.suelo;ital.suolo; gestelibreet régulier,D'OUVET, avec dulat.solum.Auxvi*siècleondisaitsolage,encorep. 350, dansPOUSENS. 3° Termed'anatomie. confiance soussesétendards,m. ib. Implacable || usitédansle Berry. Plexussolaire,vasteréseaunerveuxformépar la ennemide Romeet du repos,Comptez-vous vos . 3. SOL(sol),s. m.Terme de musique.Cin- réunionde ganglions et de rameauxappartenantsoldatspourautantde héros?RAC. Mithr.m, 4. la aux deux nerfs l a quièmenotedegammed'ut;signequireprésentespécialement grands splancbni-Quoi! peura glacémesindignessoldats!ID. cettenote.Unsoldièse.Letondesol.La clefde ques,dontceplexusestle termecommun, tandis Ath.v, 5.Soldatsdu Dieuvivant,défendez votre a cessédefaireusagede la sol- qu'ilestl'originedepresquetouslesplexusintes- roi,ID. sol.|| Lorsqu'on Ath.v, 5. Nossoldatspassentsanscesse misationparmuances,et qu'ona donnéà chaquetinaux.|| 4"Dansla grammaire solettres d'un travailextrêmeà uneextrêmeoisiveté,MONarabe, sonunnomparticulieret toujoursle même,ona laires;,lingualeset dentales,par opposition aux TESQ. Rom.2.Cene furentplus les soldatsdela le nomdesolau son lettres lunaires touteslesautres. république, G,qu'onappelait maisde Sylla,deMarius, appliqué quicomprennent de Pompée, — ré G sol. HIST. xin"s. Lianssolaires lus ormonte l'an de ID. 9 . auparavant César, Boni. Touteslesdenrées(excepté —HIST. xves.Argentmontedel'utensolCeulsqui nairede onzejors,Comput, f° 9.||xw s. Levent lessoldats,quej'aiappeléslaplusnécessaire denbasetpouresestaient,E. DESCH. Poésies mss.f"406. d'Orient,quiestditenlatinsubsolanus, en fran- réedesrois)étantaujourd'hui dudoubleau moins —ÉTYM. F A. e stde nature chaude e t chères du de Voy. çoissolaire, seiche,PARÉ, plus [que temps HenriIV],VOLT. Nomde Introd.43. Pol. et lég.Embell.de Paris. Comme un soldat •j-4.SOL(sol),s. m.Termed'alchimie. k — sous l'emblème dusoleil. ÉTYM. Lat. NOUV. l'or, solaris,desol (voy.SOLEIL). deboutquiveillesousles armes....LAMART. —ÉTYM. Lat.sol,soleil. 2° SOLAK s. m. Nom donné à des Méd. v u. Celui sert dans l'arméeet qui f (so-lak), espè|| qui de cesde du est sans d ontlesturbans sontorMaintenir la SOLACIE, ÉE, (so-la-si-é, ée),part, passé gardes sultan, grade. discipline parmiles solacier. nésde plumessi hautesqu'ellesle dérobentà la soldats.Ce capitaineest le pèrede ses soldats. nous solaSOLACIER dupeuple,VOLT. vue Charles entreunsoldatet un chartreux Quelledifférence (so-la-si-é), je solaciais, XII,5. s. f. Étoffeà claire-quantà l'obéissance? PASC. Pens.xxrv,37, édit. ciions,voussolaciiez;queje solacie,que nous f SOLAMIRE (so-la-mi-r'), a. Terme v. HA VET. Lessimplessoldats, touteleurvie qui voiedontongarnitlestamis. solaciions,que vous solaciiez, qui,voyant vieillit.|| 1"Consoler,soulager.QuandCupidon, 4. SOLANDRE s. Terme dans lemoment et attendant d'art vé(so-lan-dr'),f. présent, peudel'ave: mevit et Medit térinaire. s'en C revasse au du du d'où ne c onservaient qui pâle triste, ami, pourquoi pli jarret cheval, nir, inquiètentguère, [à Moste soucier?Lorsm'envoya,pour me solacier,suinteunesaniefétide. laplusprécieuse deleursquacou]leurinsouciance, Toutsoncortègeet celuide sa mère,i. B.KOUSS.—ÉTYM. Bist.de 4 i nconnue. 4.Cefutainsi Origine lités,SÉGUR, Nap.vm, que, v. ré/1.Se divertir. f 2.SOLANDRE c e de chef s. Genre d e comme solÉpigr.i, 7.|| 2° Se solacier, (so-lan-dr'),f. plan- depuis déluge neige,chacun, Pleindecourroux et videde pécune,Légerd'ar- tesmalvacées. dat,conservaouperditsa forced'esprit,suivant de Il va le maet trouver son âgeet sontempérament, SOLANÉES s. Terme de ID.ib. gent chargé rancune, botani- soncaractère, (so-la-née),f.pi. nant qui riait Avecsa femmeet se solaciait,que.Famillede plantesquirenferme lessolanums.ix, 44.Le cercledechacunlui suffit....et lesreêtresoLA. FONT. Nevenez vous -^ ÉTYM. Solanum. Papef. pas,après gards d'un pelotonexcitentun soldat, comme lacieà Paristoutà votreaise, me dire ici que j- SOLANIDINE s. un général,ID.ib. Termede ceuxd'unearméeenflamment (so-la-ni-di-n'), f. i. à Du vousêtespressédepartir,J. RODSS. Lett. chimie.Produitdu dédoublement Il-n'est que soldat,ce de la solanine.ix, 43.|| Familièrement. 47 4767. oct. il n'a s.f. Termedechimie.n'est qu'unsoldat, Peyrou, f SOLANINE quedelabravoure. || Il (so-la-ni-n'), —HIST.xm' s. Li primerains[premier]biens Matière extraitedesbaiesdela morellenoire,des s'estconduitplutôten soldatqu'encapitaine,il a desgermesdela pommemontréplus de bravoureque d'habileté. quisolaceCeusqueli mausd'amerenlace,C'esJtigesdela douce-amère, || Soldat chose la d 'une 2656._S'ai deterre. homme s'est de fortune, élevédes derniers Dous-Pensers, Rose, qui moultbontens; Carà nuleriensje ne pensQu'à SOLANUM del'armée à unehaute s. m. Genre de position.Dioclétien (so-la-nom'), plantesrangs tremoijoeret solacier,Et monchiefpigneret oùl'ondistingue : le n'étaità la véritéqu'un soldatde fortune;mais typedelafamilledessolanées, à 587. s.Adonc commencèrent mulib. solanum ditvulgairement .c'estcelamêmequi prouvesonextrêmemérite, cier, ||xve cylindrique, aubergine ; 8.|| Fairedessoldats,se disait,sous tiplierfestespourcausedu jeuneroy,à quijeu- le solanumtubéreux,qui est notrepommede VOLT, moeurs, de et admonestaient durecruteurquiracolaitdes l'ancienne nesse,puissance seigneurie monarchie, terre; le solanumpseudo-capsicum appelé*faux se soulacieret esbattre,Bouciq.I, 8.||xvï"s. Ne piment,amomedesjardiniers,morelle,cerisette,soldats.Il vousmanquequatreoucinqsoldatsque vois-tupas,HuraUlt,ces jeunesarondelles,Ces et petitcerisierd'hiver,LEGOARANT. M.de la Roseet moi trouverions moyendefaire, — trémoussant et du bec et des Se la Galette,se.2.|| 3°Soldatdemarine, HIST. xvi's. Quantàlaracinedusolanum mani-DANCOURT, ailes, pigeons baisergoulûment, et denuictetdejourSurlehaut cumoumortale, MARINE. nomd'unetroupede enbreuvage.... 44. voy. |! Soldat-matelot, prise PARÉ, XXIII, 804. — ÉTYM. d'unetoursesoulasser d'amour?RONS. Lat.solanum, desolari, merque créaLouisXIV.j|4°Il se dit,en général, douce-amère, ' —ÉTYM. Soûlas. à'causedes qualitéscalmantes, consoler, stupé- de tout hommequi appartientà la profession SOLAIRE c oncerne l esod ela militaire.Depuisplus de six ans, il ne s'estfait fiantes plante. (so-lê-r'), ad].\\l° Qui leil, quia rapportau soleil.Eclipsesolaire.Roe- f SOLARD (so-lar),adj.Termerural.Seditd'un combatQuine m'aitbienacquiscegrandnomde merdétermina la vitessedesrayonssolaires, VOLT. D.Sanche,i, 3.Je parlerai, boeufqui a perdusoncompagnon soldat,CORN. madame, d'attelage. — louisXIV,34.Lesloisdumouvement avec la libertéD'unsoldat saitmal ÉTYM. Seul. farderla périodique qui \ lachaleursolairequipénètrela masseterrestre f SOLARIEN, Brit.i, 2.Moins IENNE instruitquefidèle,Je (so-la-riin, riè-n'),s. m.et vérité,RAC. certaine à cause desvane suisqu'unsoldat,et je n'ai quedu zèle,VOLT. du soleil. jusqu'àune profondeur, f. Seditdeshabitantssupposés M ém. riationsdiurnesouannuelles, Instit. SOLART s.m.Bécasse. FOURIER, f (so-lar), Zaïre,Ta,4.Lepremierquifut roi fut un soldat scienc.t. vm, p. 383.|| Climatsolaire,état d'un SOLBATU, UE(sol-ba-tu, m. Mérope, i, 3.Et touthommeestsoldat tue),adj. Termede heureux, deses e ntant ID. climat qu'ildépenduniquement rap- vétérinaire.Se dit d'un chevaldontla soleest contrela tyrannie, Sophon.ni, 2 Qu'ilne tombepoint commeun noble adversaire,Tout foulée. portsavecle soleil,par oppositionà climatréel, cir— le climatso_laire modifiépar les c'est-à-dire REM.On ne voit pas et du feudu combat;Il serait l'Académie,vivantde la lutte constances locales.|| Été solaire,hiver solaire, écrivantbattupar deuxt, pourquoi : il mourrait en soldat; Qu'iltombe écrit solbatupar un tropheureux le Cidd'And.m, 3.Tandansl'or- en criminel,p. LEBRUN, quantitédechaleurenvoyéeparle soleilpendantseul.Il faudraitmettrede l'uniformité l'hiver. M airan avaittrouvé soldat et disquele que, sage simplequiavaitété son l'été, pendant —ÉTYM. la chaleurde l'étésolairethographe. dansla zonetempérée, Sole4,et battre. collègue[de Marmont]dans cette journéedu de l'hiver comme 16esta esta celle s. f. Maladie duche- 30mars,qui lui aussiavaitle visagenoircipar solaire, 4, SOLBATURE (sol-ba-tu-r'), Mém. dela soc.d'Arcueil, t. m, val solbatu,qui a la solemeurtrie.|| Ondit plus la poudre,Mortier, AL.DEHUMHOLDT, dévoraitsa douleur....THIERS, : solebattue. leConsul,et l'Emp.LUI. TROPIQUE. ordinairement [|Soldatdu pape,maup. 477.|| Annéesolaire,7oy. ANNÉE entre Jour c» deux soldatmou. Il a s. f. || 1» Petite vais soldat, solaire,temps jpris passages SOLDANELLE || Adjectivement. || (sol-da-nè-1'), successifsdu soleilau méridien. serviteur. || Heuresolaire,plantequi croîtsur le sommetdes montagnes,l'air soldat.|| 5° Fig. et poétiquement, du solaire. la 24° partie jour ||Tempssolaire,prèsdesneiges(familledes primulacées). que M.de Turenne || 2"Es- Soldatde Dieu.Lorsmême du solaire et de ses il se comme évalué au deliseron croîtsurlesbords de un soldatde la mer, commande, regarde moyen jour temps qui pèce subdivisions. L. FLÉCH. Turenne.|| 6°X la soldate, Jésus-Christ, soldanella, || Cadransolaire, instrumentindi- convolvulus — directement l'heuresolaireau de xvr à la manière d essoldats. Sescheveux dedrille.... HIST. s. Soldanelle, COTGRAVE. moyen quant sessermentsà la soldate....toutceladonnadans l'ombreportéepar unetige parallèleà l'axeter- —ÉTYM. Origineinconnue. s. f. Termede mi- la vued'unevieilleveuve,SCARR. Rom.com.il, 6. restre,laquellereçoitle nomde style.|| Cadran f SOLDANITE (sol-da-ni-f), : de la Méditerranée. Pierre Plusieurs cavaliers.... le convièrent de courirla || Sys- néralogie. solaire,joliecoquille météorique. descorpscé- SOLDAT tèmesolaire,ordre et disposition (sol-da ; le t ne se lie pasdansle par- bagueaveceux,ce qu'ilfit,habilléà la soldate, autourdusoleil. ler ordinaire lestesquifontleursrévolutions ; au pluriel,l's se lie: des sol-da-zTa.ib. n. 19.|| 7°Soldatsde plomb,infanterieet Fleurs s. m. solaires,plantes aguerris), || i° Hommede guerreà la solde cavalerieavecles diverscostumesdetoutesles || Termede botanique. dontlesfleursne s'épanouissent quelorsqu'ellesd'unprince,d'unÉtat.Nosprincesont-ilseudes armes,soldatset officiersfabriquésen plombdo sont frappéesdes rayonsdu soleil.|| Termede soldatsplusfidèles[queleschrétiens] ? CORN. PO- touteslesgrandeurset qui fontla joie des petits Brise brise vientdansla 6. deméchants soldats Ils marine; qui solaire, ly.rv, Haranguez ; pro- enfants.|| Fig.Vieuxsoldatsde plombquenous directiondes rayonsdu soleil.|| 2"Fig. Visagemettrontdefairerage; Maisau moindredangersommes,Au cordeaunous alignanttous....BÉSoldatde mer, etvoscris RANG. Fous.|| 8°Termedezoologie. solaire,s'est dit d'une personnequi a le visageadieutoutleurcourage ; Votreexemple LA 19. En s oldatdu Le nelesretiendront Fait. rx,. En- pagure.|| Saintonge; guet, petit ouvert,plein et d'uneheureusephysionomie. pas, FONT. de l'afiaire commeétait la s'estfortbien démêlé de ma n osbasBretons s ont ne casaquedes fin, fille, étranges;je capricornerouge, coadjuteur des sesbois,il les vendra: il me paraîtle favoride saiscommefaisaitBertranddu Guesclin pour les soldatsdu guet. || Soldat bois, espècede M.Golbert;sérieusement il est heureux,sonvi- avoirrendusen.sontempslesmeilleurssoldatsde mante.|| Nom donnéà des individusneutres 342.Jamaisaussinevit-onFrance,SÉV. 551.Il étaitencoreplus aiséde lever à grossetête et à fortes mandibules,parmi sageest solaire,SÉV. et si M.du Mainesi solaire désinvolte Reined'Angl.les termites.|| Proverbe.Le soldatdoit avoir qu'alorsdessoldatsquede lesarmer,BOSS. [à la mortdu ducde Berry],ST-SIM. 356,202.Il Qu'ilestbeau,dansle tumultedesarmes,de sa- assaut de lévrier, fuitede loup, défensede de Paris]rassemblait.... tout voirencoregoûterceltegloiretranquillequ'onn'a sanglier, c'est-à-direassaillircommefait un [Harlay,archevêque cequipeutfixeragréablement lesyeut, unephy-1pointà partageravecle soldat"nonplusqu'avecbon lévrier, se retirer commefait le loup
SOL 1965 SOL SOL xm° s. Une.grant solelongue*et lée, enhaleine,et sedéfendre —ÉTYM. Bas-lat. soldum, solde, —HIST. solidum, solidus, quis entretienttoujours desolidus,sortedemonnaie Fabliaux,iv, 89. du sanglier. avecl'opiniâtreté (voy.sou),lapiècede BARBÂZAN, — ÉTYM. Lat.solea,sole,proprementsandale; —HIST. xvies. Lesunssedisentgensd'armes,monnaieayantété prisepour la sommepayée. à cause de la formede cepoisson. '. les autresarchers;mais peu sont soldats,LA-L'ancienne soudée,ainsidit languedisaitbienplussouvent s.f.|| 1°Nomdonnéà des pièces soldada. f SOLE(so-1'), 234.Lessimplessoldats,m.265.Ilslescon-provonç. NOUE, poursoutenirdes placéeshorizontalement mieuxarmez 2. SOLDE naissoient (sol-d'),s. m. Termede commerce.debois plussoldatset beaucoup descou-Complément d'un restede compte.Le soldeest étaisdansune galeriede mine.j|Piècede charffi'sf.m, 283.Leurschausses qu'eux,D'AUB. était dansun cas penteposéeà plat, et servantà faireles empâtepéesà la soldate,CARLOIX, VI,23.N'estantssol- de 95 francs.Si la^.Hollande mentsdesmachines. || 2°Termedemarine.Nom dats,passeulementsbuldrilles ny dignesdeceste contraireavecla France,et quepour soldeelle piècesdeboisminEsp. xxn, 40. désignant,à bord,différentes qualité,et n'ayantsjamaisfaictsermentny ser- lui dût mille marcs, MONTESQ. viceà sa majesté,ID.vin, 44.LecapitaineChan-|| Termede la tenuedeslivres.Soldede compte,ce, tellesquele feuilletd'unsabord,la savatede du débit et ducré- l'ancre,etc.||Fondd'unbateauqui n'a pointde Sur les duels,sommequi fait la différence cée,gentilsoldatcertes, BRANT. Construction en briquesquireçoitles p. 322,dansLAQURNE. Depuistousces nomsse dit,lorsquele compteestvérifiéet arrêté.|| Soldequille.|| 3°dans un fourneau. marchandises sontperduset sesontconvertisau beaunomde de marchandises, || 4° Soled'unaffût qui restenten cendres, la planchequi,dansd'anciensaffûts, soldat,à causedela soldequ'ilstirent; les Es- magasinà la find'une saison,et qui,démodéesde canon, surlesdeuxessieux. sevendentau rabais. porte défraîchies, pagnolset Italiensnousles ontmisenusage,en- ou— — HIST. xives. Lessolesquiportentet soutienLe mêmequesolde4; provenç.sout; fanÉTYM. corequequelquefois lesItalienslesappellent nentlesolierdelahautemaisonde Luques,Très, tassins;maisl'Espagnolusetoujoursde ce mot espagn.sueldo. ÉE(sol-dé,dée),part, passéde sol- deschart.jj74,p. 269,f° 480.|| xves. Lesquelx soldados, quiestle plusbeaunomqu'onpeutim- i. SOLDÉ, auxLatinsder 4. Troupessoldées. qui reçoit carpentiersseronttenus de mettreet faireen la || Demi-solde, poserauxgensde pied,etn'endéplaise unedemi-paye Auxouvriersgrangeune solle,pource quecellequi y est est avecleursmotsmiliteset peditesqui sontfort unedemi-solde, sola. au Corpspourrie,DUCANGE, dela marine,P. BETHMONT, sotsetlaidsauprèsde celuyde soldats,ID.Capit. demi-soldes — Ceparaîtêtreencorele lat. solea,sanÉTYM. J. officiel,40avril4S69,p. 498,4" col. franc,t. iv, p. 47. Quantaux sommesimposéeslégislatif, Mém. 2. SOLDE, ÉE(sol-dé,dée),part, passédesol- dale,semelle. pourles petits soldats[pionniers], SULLY, s. f. Ancien t. m, p. 269.Xjeune soldatvieil cheval,COT-der2.Tousnoscomptessontsoldés. t 5.SOLE(so-1')ou SOLLE (so-1'), Sansqu'ellepuisse GRAVE. v. a. || 1°Donnerune solde nomd'unesortede magasins. Soldatde courteespée[larron,coupe- 4.SOLDER (sol-dé), ni miseen vendue Dict.Decharronsoldat,de soldatà destroupes,lesavoirà sa solde.|| 2°Par exten-êtredéchargée, magasinou bourse],OUDIN, -etpuismarquis,si fortuneen dit, sion,payerdes gens pourfaire quelquechose. soleà dix lieuesà la ronded'icelleville,Règlegentilhomme, 20 févr. 4640. Voulonsque mentdu parlement, LEROUX DELINCY, PrOV. t. I, p. H03. Solderdeschefsd'émeute. —ETYM. Solde4; bas-lat.solidare ; ital.soldare.toutle selquiseferaet cuira surlessalinessoit ; ital.soldato,de sol- —ÉTYM. Espagn.soldado de jour à autrepar lessausolde.incontinent desoldada,soudée, . L'ancienne apporté, dare,solder(voy.SOLDER) languedi- Leprov.disaitsoldadar, Orde Toucques, sait soldoier, d'oùl'anglaisa faitsoldier. 2. SOLDER (sol-dé),v.a. Termede commerceniersen la4 solleou magasin aussiseulle. n°6. et de comptabilité. t SOLDATE (ALA),voy.SOLDAT, Acquitterun compte;une donn.mai 680.|| Ontrouve ouSOULE s. f. Boulede Il nem'avaitdonnéque f 6.SOLE s. f.\\i° Termedette.Solderun mémoire. (so-1') (sou-1'), SOLDATESQUE (sol-da-tè-sk'), collectifet de mépris.Troupede soldats,et, le desà-compte, maisil vientde me solder.|| Abso-bois,dite aussichoule,qu'onpoussaitavecune desoldatssansdiscipline. Cetemplelument.Cepetitdespote tiredeBataviaunepartie crosse. plussouvent, e t du vêtement de sesÉtats,et SOLÉAIRE vivantdeladivinité estexposé auxyeuxd'une dela nourriture adj.Termed'anatomie.. [Jésus] (so-lé-ê-r'), le soléaire, onest obligédesolderaveclui en pias- Muscle soléaire,ou,substantivement, populaceinsolenteet à la risée d'unebrutale cependant BOURDAL. Exhort.sur la flagellât,de tres,RAYNAL, Hist.phil.ri, 42.j|Sesolder,v.réfl. musclequis'attachesupérieurement à la partie . soldatesque, la elle-même U n sesoldeendéficit. et d u J.C.t. H,p.75.Souvent soldatesque Êtresoldé. budgetqui postérieure péroné,et se tersupérieure li pechere,mineinférieurement semontreredoutable à sesmaîtres,lesfaittrem- —HIST. xnes.Acrerrat[empruntera] par un tendonqui concourt mêmeleur imposedes lois, e ne solderat, Liberpsalm.p. 48. à formerle tendond'Achille. , bler, et quelquefois — — Instit.Mém.se. mor.et ÉTYM. Lemême solder 4 . HIST. xvie s. Comme e st le tendonfaitdes •LEGRAND D'AUSSY, pol. que etsolairedelajambe, t. m, p. 464. Ils,maltraitaientles habitants, 4.SOLE(so-P),s. f. Plaquecornéeformantla [muscles] PARÉ, I, 8. gémeaux — tous les partieinférieuredusabotchezle cheval,l'âne,le ÉTYM. Lat.solea,plantedu pied. pillaientles maisons,et commettaient crimesdont peut êtrecapableune soldatesquemulet,le cerf,etc.et situéeentrele bordinfé- j-SOLÉCISER v. n. Fairedessolé(so-lé-si-zé), OEuvr. t. n, p. 397.j|2°Adj.Qui rieurde la paroi, la fourchetteet les arcs-bou-cismes.Queleûtété le sortdesanciensécrivains, effrénée,DÏÏCLOS, Etla profondetants qui l'entourent. Termede maréchalerie. sentle soldat.Untonsoldatesque. entreles mainsd'unhommequi solécisaitpas 11 déraisonDe ces disputessoldatesques Où l'on Solechauffée,seditquandl'ouvrierapplique trop principede religion,qui s'imaginaitqu'observer c'étaitsoumettreJés'insulteà l'unissonPourdesmisèrespédantes-longtemps le ferchaudà la surface;solebrûlée, lesrèglesdela grammaire, à la fa- quandla lésionest plusprononcée. Pens.phil.44.|| H se Chartr.||I la soldatesque, || Solebattue, sus-Christà Donat?DIDER. ques,GRESSET, desolbature. avoir. avecl'auxiliaire çondessoldats.L'autrepluspropreà commandersynonyme conjugue — — XIVe s.La bichea la soledû piedplus commettre dessolécismes, dansun campà la soldatesque ÉTYM. qu'à représenter HIST. EOXOIXÏÇEIV, f° 7, verso.de EéXot, dansun palais,DIDER. ClaudeetiVe'r. ville de Cilicie,colonieathénienne, largequen'a ungjeunecerf,Modus, i, 47. qui —HIST. si fortles plantesdes avaitprisun mauvaisparler. XVIe s. J'aimeun parler,nonpedantes-|| xves. Ilslui chauffèrent commeSuétonepies,que les solesd'iceulxlui en sontcheutes, SOLÉCISME s. m.||i° Fautecontre (so-lé-si-sm'), que,mais plustostsoldatesque, 4 L'oisiD e me defDUCANGE, attidere. tropparler fist là syntaxe.Surcequiestobservéquel'usagefavoI, 94. appelleceluydeJulesCésar,MONT, I84. à d e Et medist M.Chapelain dit qu'avetéet licencesoldatesque, S ansouEt mouvoir chaude risesouventdessolécismes, sole, LANOUE, fense, sontdesélégances, VAUGEL. Rem. blierla bonnemyne,aultrementla piaffesolda-par belle sentence:Tientoudisvraieta parole, lorscessolécismes Il tenirsa t . d ansPOUGENS. Mon esCARL. 28. E.DESCH.' Bail. faut toujours parole. not.Th.Corn. i, p. 440, rx, tesque, —ÉTYM. du gros tendoncomposépritn'admetpointunpompeux Nid'un Ital.soldatesco, desoldato,soldat. || xvies. L'aponévrose "barbarisme, dela jambe,qui versampoulé adv. destroismusclesdu pommeau BOIL. Artp. t SOLDATESQUEMENT (sol-da-tè-ske-man), l'orgueilleux solécisme, manière sousle et sustoutela solledu d e lettres la D'une soldatesque. s'implante talon, supprimées par proi, 20.Combien —HIST. bienle xvr°s. Soldatesqueinent, 9. maisdontla dansl'écriCOTGRAVE. Mumie, [Il]Cognoissoit pied, nonciation, suppression pied,PARÉ, et Sans 4. SOLDE s. donnée aux la soleet les alleures.... avoir v eu un solécisme! ESS.gramm. ture serait (sol-d'), f. Paye gens sçavoit, D'OLIVET, deguerre.Théodose avaitprisà sasoldelesmeil- le cerf,quelletesteil avoit,RONS. 240. ne fait desolécisme en 7.Tantpis pourqui pas i, — leurssoldatsdes Goths,des Huns,des Scytheset ÉTYM. Provenç.sola,et sol,masculin ; esp. parlant[dansla conversation] ; onpourraitdire lat. des Alains,FLÉCH. Hist.deThéod.m, 89.Je par- suela; portug.sola; du solea,sole,quiest de quecespersonnes-là lisenttoujourset ne parlent leraisdesGrecsqui furentà la soldedesPerses,mêmeoriginequesolum,le sol. D'ALEMB. OEUV. t. m, p. 453.Quelquefois à jamais, commelesFrancsfurentà la soldedes Romains, 2. SOLE(so-1'), s. f. Partiedesterresarablesla langue,en dépitdu purisme,Osefaireprésent 24.Louis X IV a en cha- d'unheureuxsolécisme, Scandale dugrammairien, MONTESQ. Esp.xxx, eu, comp-d'uneexploitation quireçoitsuccessivement tanttoutle corpsde la marine,quatrecent qua- cunedesculturesfaisantpartiede l'assolementDELILLE, Convers.ni. \\2°Fig. et familièrement. rantemillehommesà sa soldependantla guerre ourotation.Diviserune terreen trois soles.La Fautequelconque. enparlant Lemoindresolécisme dé 170-1, VOLT. Pol.et lég.Observ. sur Lass,Melonsolede fromentest plus fortecetteannéequ'à vousirrite; Maisvousen faites,vous,d'étranges etDutrot.\\Par extension, êtreà la soldede,être l'ordinaire.Le bail desterres labourables, lors- en conduite, MOL. F. sav.n, 7.Il est parlé,dans e st à la d'un se enfaitdegestes, solde, parti, qu'elles divisentpar solesou saisons,estcensé lesanciensauteurs,desolécismes payépar....Cetécrivain Lesbiensde sontunesolde autantd'années a de delût. fait C ode Mél. d 'hist. e t l'Église sainte, pour qu'ily ilFig. soles, VIGNEUL-MARVILLE, p. 400. — de
SOL SOL 1966 SOL centmillelieues,VOLT. Phil.Newt.n, 6.Onne sèmentdignedela villedeSybaris;ellea obtenuprincesdestinésà l'empire....ce sontdessoleils deconclure quel'étenduedel'em- un privilègeexclusifpouravoirdesparasols,et dansleurorient,quiréjouissent lesyeuxet quine peuts'empêcher piredu soleil,ce roi de la nature,ne soit une en fournirà ceuxqui craindraientd'êtreincom-les éblouissent F LÉCH. Mmede Monpas encore, de cent modésdu dontle diamètre e st six soleil l a traversée d u Pontvingt-sept tausier.|| 11faitbond'êtreprèsdusoleil,il estbon sphère pendant t. rx, Neuf,BACHAÏÏM. Théor.terre,OEuv. Mém.secr.6sept.-1769. millionsde lieues,BUFF. Des d'êtresouslesyeuxduroi ou desministrespour ||Fig. il 303. I l alla I slande d e d u des de joie avoirpartauxfaveursdontilsdisposent. ; prouverayons soleil, soleil, alternatives p. [Pithéas] jusqu'en || 9°Il se enracontant un et de a réellement tristesse. I l a de maintedit de phéqu'ily pénétré, n'y plus chagrin quelqu'unqui se distinguepar quelque nomènequ'ilne pouvaitdeviner,qui est que, le nant;maistoutestsipeustable,qu'avant vous que grandequalité.Pradoncommeun soleilen nos toucher dusolstice le soleilne fait cette il d'été, que ayez Sat.ix. Sonnets....Oùtoujours jour lettre, y auraeuet desnuagesetdes ansa paru,BOIL. à l'horizon,et recommence à s'éleveraussitôt,rayonsde soleil,SÉV. 20oct.-1677. Cesjoursmêlésle hérospassepoursanspareil,Et, fût-il louche à 255. est Hist.astr.anc. L e de et de Mêlés de et de soleil, q ui ou est BAILLY, p. plaisirs peines, pluie borgne, réputésoleil,m. Êpît.rx ceCalui seulplus considérable, Monhabit.|| Avoirplaceau soleil, ton de basseNormandie, que soleil,BÉRANG. plus volumineux Cesoleild'équitéqui touslesêtresensemble, est douzecentmillefois recevoircommelesautresla chaleuret lalumièren'estjamaisterni,RAC. Plaid,m,3.Unepersonne et où nous le du soleil.D'un étroitdivisezmieuxl'eshabitons, est nommée plusgrosque globeque globe très-imparfaite [dansnos tragédies] nouscroyonsêtre quelquechose,m. Ilist.astr. pace; Chacundevousauraplaceausoleil,BÉRANG. un soleiloutoutaumoinsuneaurore,FÉN. t. xxi, rrwd.t. n, p. 304.Le soleilfutle dieudesPéru- SteAlliance. Avoir s a ail tenir j|Fig. dit-il[Boileau, à qui onlisait place soleil, p. 212.LesPradons, viens; et eneffetquelêtredansla natureestplus un rang,uneposition. Mon l a la le Rhadamiste de dontnousnoussom|| soleil, chaleur, Crébillon], dignedeshommagesde l'hommeignorant,que lumièrequeje reçoisdusoleil, ôte-toidemon mestant moqués,étaientdessoleilsen compaHist.phil. vn,6. Le soleil.|| Fig. Desvainshonneurstrop enclinà raisonde ces gens-ci,VOLT. sonéclatéblouit?RAYNAL,' Dict.phil. Ters.|| Le desmouimmense du d esrois crains mon s 'est globe soleil,foyerprincipal médire,Auprès je pour soleil,roi soleil, ditdeLouisXIV,à causede sa^mavementsdiversde la terre, tourneen vingt-cinqBÉRANG. et desasplendeur. Diog.|| Il faitdusoleil,il faitsoleil,leso- gnificence || 10°Termedel'Écri6. etdemi s ur LA leilsemontre sans êtrecaché aucun lui-même, PLACE. Expos,v, jours par nuage.Le ture.Soleildejustice,Dieu.Lesoleildejusticese Je nesuisqu'auprintemps,je veuxvoirla mois- soleilqu'ilfitsamedinousdéterminaàprendrece lèverapourvousquiavezunecrainterespectueuse 410.|| Il faitdéjàgrandsoleil,ilfaitenson,Et,commele soleil,de saisonen saison,Je parti,SÉV. monnom,SACI, Bible,Malachie, rv, 2. Monveuxachevermonannée,A.CHÉN. la, Jeunecap- coregrandsoleil,ilest déjàgrandjour,ilestencorepour trez aux enfantscette dont Jérusalem, monregarda plongé; grandjour.|]Il faittropdesoleil,lesoleilest trop Dieusera lui-mêmeleglorieuse tive.Dansl'abîmesans-fond soleil,FÉN.t. xvn,p. 68 Del'atomeau soleil,j'ai tout interrogé,LAMART. ardent.|| Lesoleilestencorebienhaut,le coucher|| 11°Par analogie.Pièced'artifice quijette de» de du soleilest encoreloin.|| C'estun déjeunerdu feuxenformede rayons.[|12°Cercle Méd.i, 2.|| Lesoleilse lève,ilparaîtau-dessus d'oroud'ara paru sortantde sa prison soleil,sedit d'unecouleurquipasseviteàl'éclat gentgarnide rayons,danslequelestenchâssé l'horizon.Rodogune un Comme unsoleillevantdessusnotrehorizon,CORN. dujour.|| Danslescombatssinguliers, l e c ristal d estiné àrecevoir e t est partager double l'hostie, qui Rod.i, 6.L'Église de tellesorte portésur un piedordinairement parlepourl'absent[l'undescon- soleil,c'étaitplacerlescombattants dumêmemétal. et le soleil n 'incommodât à 1? jointsparmariage], nepermetpasqu'onl'oublie,que pasplusl'unquel'au- Lessoleilsseront arquéset contre-marqués ni qu'onmetteau rangdesmortsceluipourquile tre.|| Sousle soleil,sur la terre,dansle monde.croixdu rayonetm deux f aces du aux grandes pied soleilselèveencore,BOSS. 4eavert.6. Quandtout J'aiestiméplusheureuxque les unsou queles s'ilssontcarrés,sinonaubouge.... Réglem. orfév. changepourtoi,lanatureestlamême,Etlemême autresceluiqui n'est pas né encore,et qui n'a 30déo.1679.||13°Dansle blason,ondonnedouze Méd.i, o. pointvu lesmauxquise fontsousle soleil,SACI,rayonsau soleil,moitiédroits,moitiéen ondes, soleilselève sur tes jours,LAMART. com-Bible,Ecclésiaste, || Adorerle soleillevant,pratiquereligieuse rv,3. Toutest vanitésousle émaild'or.S'ilest decouleur,il s'appelleombre muneà certainspeuplesde l'antiquité,qui sa- soleil,dit l'Écclésiaste, c'est-à-dire toutce quiest du soleil.|| 14°Soleil,outournesol, ougrandsoleil luaient le soleil à son lever.Dansle combatmesuréparlesannées,BOSS. Duch.d'Orl.||Avoirdes jardins,nomsvulgairesde Vhelianlhus annocturnequidécidadu sortde l'empireromaindu bien au soleil,avoirdes propriétésen im- nuus,L.synanthérées. Sagrainefournitunehuile entreVitelliuset Vespasien,une légiond'Asie,meubles.Sonpère possédaitbeaucoupde bon fixeappeléehuilede grandsoleil, et c'està tort saluale soleil le au sanscelui ne montrait bien l evant, TACITE, la disent voyant jourparaître, soleil, qu'il pas, que certainsouvrages produitepar les Hist.m, 24.||Fig.Adorerle soleillevant,fairesa COMTE DECAYLUS, Êtr.dela St-Jean,OEuvr. t. x, fleursdelaplante,LEGOARANT. Lessoleilssont,au ! p. 428, dans POUGENS. 4° courau pouvoirou au créditnaissant.Courage de effet || Coup soleil, devraisarbresqui s'élèventenunesaison inclinez-vous versle soleillevant[unerichehéri- produitsurunepartie quelconque d'unêtre vi- àPérou, dedixmètreset dontla fleurn'a pasmoins plus les PICARD,Marionnettes, est tière],agilestournesols, vant,animalouvégétal,par l'actiond'un soleil detroismètresdecirconférence ; leurfeuillage le nezau Encen8. I laun desoleil s urle M ourir ardent. v, Vous,messieurs, qui, vent, visage. d'unerichessedevégétation coup telle,que,mêmedans seztoutsoleillevant,BÉRANG. leVilain.|| Lesoleilse d'uncoupde soleil.[|Familièrement. Un coupde nosclimatset en pleinair, il a pu servirauxplus un soleil,rougeur,qui curieusesexpériences sur l'absorption et sur la couche,ildisparaîtà nosyeux.Nousavonslu dans soleil,et, elliptiquement, lesÉcrituresqu'ily a un tempsde pleureret une monteau visage.|| 5°Il se ditdela manièredont transpiration végétales;c'est ainsi qu'ona conmesuredelarmes; quelesoleil,quinedoitjamais le soleiléclaireet échauffe suivantleslieuxet les staté que cheznous le grandsoleilexhaleprès se couchersurnotrecolère,nedoitpassecouchersaisons.LesoleildeProvence Bulde liquidepar heure,NOËL, dissipe,aumoinsà de 60 grammes de fors surnotre FLÉCH. Lainoiles SÉV. 171. L à de plus sept affliction, plus letinde l'associât, midi, plusépaischagrins, scientif.1869,p. 196.|| Grand Le soleilse bienou se couche lève l'azur des soleils dorent A . CHÉN. beaux gnon.\\ mal, soleil un desnomsvulgairesdu narcissetacieux, bien ou mal,il se lève,'il se coucheavecdes Élég.10.Il y a dansle soleild'Italieun éclatqui zette,d'or, de Linné,Franceméridionale, amaryllidées un beauou un mauvais toutunairde 4. signesqui-^annoncent donnéà fête,STAEL, Corinne, xv, Espagne. || 15°Soleil,nomsouslequelona désigné Ondit de même: le le coucher sereinse sur soleil lève vos || lever, Un deCutemps. plus têtes, l'orthagoriscus poissons plectognatb.es mola, du soleil.Un beau lever,un beau coucherde ||Fig. VOLT. Laperruchesoleil,nomd'uneespècede v, 6.Lesoleildenosjourspâlitdès vier.1116° OEdipe, soleil.|| Un lever, un coucherde soleil,tableauson aurore,LAMART. Méd.i, 5.|| Soleild'eau,so- perruche. nomvulgairedela )|17"Soie-il couchant, le soleillevant,couchant. représentant ||Dans le leil blafardqui reluit dansun ciel plein de psammobia coquillebivalve.1]Soleil vespertinalis, chardu o u Le solangagepoétique mythologique. latellineradiée.1P nuageset annonceunepluieprochaine. || 6°Poé| etitsoleil,undesnoms leil.Leschevauxdusoleil.Et toi,soleil,et toiqui"tiquement.Journée.Lévingtièmesoleilfait son levant, du turbocalcar,univalves,de Linné, vulgaires danscettecontréeReconnais le vrai fils et l'hé- cours maintenant, Solim.i, 1.Monder- sabotmolettedecertainsauteurs,ditaussiéperon, MAIRET, ritier d'Atrée,Toi qui n'osasdu père éclairerle nier soleilse lève, Et votresoufflem'enlèveDe c'est le calcar sporiode LEGOARANT Montfort,_ t'ont ils ce funeste des J . B.ROUSS. HO. 19° au soleil, la terre L'or. Ecu festin,Recule, appris 18°Termed'alchimie. || chemin, vivants, Odes,i, || RAC. 4. et Fairehonà ton départ,dansune nuit profonde,voy.Écu.HProverbes. Le soleilluit pourtoutle Iph.v, || Fig. parplaisanterie. neurau soleil,le laisserlever le premier,nese Plongée, de n'ontvu lever tristes Ses yeux que soleils,monde,il estdesavantagesdonttoutle mondea leverquelorsquele soleilest déjà sur l'horizon,ID.Odes, 5.Ainsicoulela vie en iv, paisiblesle droitde jouir.||Celan'a vu ni luneni soleil, dormirla grassematinée. etbassement. Pis5.J'en LAMART. Harm.i, || Fig. jureparlamort: se dit d'unechoselongtemps cachée,enfermée sercontrele soleil,offenser sesamis,sesprotec-soleils, ne monde voudrais rasoleil d e janvierquin'a dansun pareil,Non,je pas dansuncoffre.|| C'estun c ontrele teurs. (Uriner soleilétait-défendu par jeunird'unsoleil;Je neveuxpasd'un mondeoù ni vertuni force.|| Soleilqui luit le jourde Saintd'anciennes 2° Par nom religions.)|| extension, toutchange,oùtoutpasse,ID.Méd.i, 18.|| TermeVincentfaitmonterle vin au sarment. donnéà tousles astresqui,commele soleil,ont de pêche.Cettemoruea reçu six soleils,elle est —HIST. xi°s. Belsfutli vespres,e li soleilzfut une lumièrepropre,et non,commeles planètesrestéesixjourssur la grève.|| Entredeuxsoleils,cler,Ch.deRoi.xi. Quantil se drescet,li soleik et les comètes,unelumièreréfléchie. Un soleil du leveraucoucherdusoleil.L'été,quandil fait est culchet,ib. CLXXVII. TurneSunvis versle sod'unmondechaudet voitunebrillantelune[à Livry],leil levant,ib.CCXXIV. quipéritet qui causela catastrophe ||xn° s. Clerest li jor, li oud'un systèmede mondes,ne fait d'autreeffet onaimeàqu'on faireun tour; maisici [auxRochers]solauzesclariz,Ronc.p. 44.Contresolelflamboie à nosyeuxqueceluid'unfeufolletquibrilleet qui nousn'ypensons pas,nousallonsentredeuxso- ses escus,ib. p. 75.||xnies. Fille, à Dieu[je] B DFF. t. v. nous 6nov.1684. hommesn'osaientvouscommant, li soleusraie [rayonne], s'éteint, Quqdrup. rv,p. Puisque SÉV. Quelques leils, parqui avonsregardéles étoilescommeautantde soleils,plusmarcherqu'entredeuxsoleils,encoreavec Berte,TOI.La nuit trespasse,l'aube crieve,Li nousdevons uneétoile, peu d'assurance,et s'imaginaientdes facilitéssouleuxparmatinse'lieve,Ren.1188.Mesli rain regardernotresoleilcomme et mêmecommeunedes pluspetites,BRISSÔN, êtreprispartout,ST-SIM. l 72,42. [lesbranches]furentloncet haut,Et, por le leu merveilleuses pour Traitédephys.t. in,p. 36.Portons maintenant nos || D'unsoleilà l'autre,du jour au lendemain.garderde chaut, Furentsi espéspar deseure, audelà du Uneannée.Douzelustreset Queli solausennesune[aucune]eureNepooità regards systèmesolaire;d'innombra-Il7°.Poétiquement. blessoleils,quipeuventêtrelesfoyersd'autantde plus ontroulésur ta vie [de toi, la Fontaine];terredescendre, Ne faire malà l'erbetendre,lu sontrépandusdansl'immen-De soixantesoleilsra courseentre-suivie systèmes Net'a Rose,1380.Li solausluistsor les escumeniez, planétaires, sitéde l'espace,à unéloignement de la terretel pas fait goûterun momentde repos,LAFONT. BRUN, LATINI, Trésor,p. 413.Lacalorsdousoleil,m. quele diamètreentierde l'orbeterrestrevu de Poés.mél.LXLX. || 8° Fig. La puissanceroyale.ib. p. 119.Lesgardesdouchampdoiventpartirle leur centraest insensible, LAPLACE, du soleil,TRISTAN, si que il nesoitcontrela chiere[face]de Exp.v, 6. Onnepeutsanspérilapprocher soleil, 3° || Lumière, deJérusal.ch.102, chaleur,clarté,quedonnele soleil, Pantliée,I, 7. N'admirez-vous pas l'éclatet la l'unplusquedel'autre,Assises ta glacefondau soleil.Il faut'mettre votrecadu soleil....p. 81,dansLACURNE. quedonnela réverbération || xv»s. C'estlaplusperverse dranau soleil,afinqu'onle regarde,sÉvl26janv. puissance n'aurons-nous un SÉV. 21oct.1676. mondeni dessousle soleil, nationqui soitau jamais rayon? 1674.Unecompagnie vientde formerunétablis- Il n'y a risn de si aimableque l'enfancedes FROISS. m, iv, 63.Etle beautempsse monstrera....
SOL SOL 1967 Plusieursécriventsolemnel,solemnei-conuizal munde,si cumsunt li nomdes altres Devostrebeaulté —REM. Quantle.doux.souleitgracieux STBERN. 621.|| xnr s. Etla roinefu demes'yeulx,CH.D'ORL. ; solempniteiz, entreraParles fôn'èstres lement, solemnisation, solemniser,solemnité la noi maisla estlamême. menée à e t là fu comme prononciation Paris, reçueà grantsollempnité, Bail. 44.Leurtitre n'est qu'ainsi — so- Chr.deRains,p. 50.||xv° s. Leroi d'Angleterre HIST. xnr s. Aushautesvegilesdesfes'tes demainfontau souloy,E. [neige],Quihui appert, 298. L'ostel d e S. et fut l'amourdeDieu.Parladivisionespèrentlempnielx,JOINV. ||xrvcs. Pol, se tenoiten l'abbayede Poissy^les-Dames; DEScn..De - de voir ce quelongtempsils désirent;c'estde lequelnousavonsachetéet faitédifierdenospro- là le jour de NostreDamemyaoust,et y tint sa et sistà tablesen drapsfourrésd'ermiet fondrecommeneigeau so- presdeniers,enhostelsolennelet de granzesba- solemnité, vousvoiramoindrir de 25. DU xv° Trestout ainssi devermeille escarlatesansmanches,FROISS. solemnis. Chron.desducs Bourg,n, || s. nes, temens, CANGE, leil,CHASTELAIN, Ilxvies. Les Alb'anoislui apprenentcommentcommequivouldroit descripreunarbresolemnel,I, i, 273.|| xvi"s. Ayanttrèsbienordonnétoutes à la;solennitéde la feste, .à demisoleilils avoienttrouvéun grandcorps le plushautetnotabledumonde,en la loangede chosesappartenantes' à seroit dela doulceur et vertude Flamin. as.,. .. d'infanterieet quelquecavalerie leurs ailes, luy parlé AMYOT, bonté, — n. Lat. estbien son CHRIST, DE La ÉTYM. de solennis(voy. Charles D'AÏÏB. Hist.m, 8.Sajuridiction esloignée fruit, PISAN, F,n, sqlennitatem, ne siedpasmoultà SOLENNEL). v, superfluité dusoleil[duroi];carelleestà.Dieppe,CARLOIX, [desdéguisemens] 41 à sols i lsen usentassezen t SOLÉNQÏDE s. m.Filélectrique 27.Sixvingtzescuzd'orsolleil, pièce hommessolemnels, quoyque (so-lé-no-i-d'), Bibl.desch. 6esérie,t. i, p. 478.Le France,Bouciq. ; iv,7.|| xvi°s. Etestoitencorelors enrouléen spirale,dit aussiaimantélectrique [en1.528], soleilesclairesurlesfumiers,sansenrientenirou le prixdela victoireesjeux solennelz isthmiquescet appareilsert,depuisAmpère,àmettreenévienten- la couronne Timol.35.Obliger par dencel'analogiedes phénomènes d'ache,AMYOT, électriqueset i, 23. Comment Sagesse, sentir,CHARRON, Pono- solennel desphénomènes dormirencliien?c'est,respondit magnétiques. dez-vous serment,MONT, I, I5. — — comme f ont dérivéedu latin solÉTYM. forme. hault ÉTYM. Forme à en d ormir solennis, SwMjv, tuyau,et ETSOÇ, soleil, crates, jeun l'ontire de o sSOLÉNOSTEMME 63. (so-lé-no-stè-m'),s. f. leschiens,RAB. que solus,entier, f lennis,solemnis, IV, —ÉTYM. solo; bourg,sôlô; Berry,sou- quesolo,sollo,et annus,année;solennissigni- Planteasclépiadée purgativequ'onmélangequel"Wallon, sefaittouslesans. a u s olenostemma fiant 'soleil;, solelh, o rdinaire, habituel, qui quefois séné, arguel,Hayne. provenç. leil, soulé;picard,soléj SOLENNELLEMENT adv. SOLÉNOSTOME qui.vient (so-la-nè-le-man), f (sq-lé-no-sto-m'), adj.Terme soleilh;d'undimin.nonlatinsoliculus, en forme Quia la bouchéprolongée de sol,soleil.Cediminutifestétrangerauxautres D'unemanièresolennelle.Ce mariagea étéfait de zoologie. Lelendemain, LeursMajestés font de tube. espagn.solennellement. languesquin'ontquele simple:provenç. solennellement tous les jois et —ÉTYM. et portug.sol; ital. sole.Cesimplene manquaitprierDieu pour £M)V, tuyau,et atôfia,bouche. LettresdeMme f SOLERET (so-le-rè),s. in. Chaussurede langue,maisil est rare : xnes. reinesqui sontlà [à FEscurial], pas à l'ancienne delamesd'acierartid'armes,composée Etle corsenhautpendre,à lesoûlassoler,Banc. de Villars,10oct.1680.Richelieu,ayantfaitdé- l'homme en fer Scanla à toutela maison Leschaussures clarersolennellementguerre , culées. lamé,appeléessolep. 200.Lelatinsol se rattacheà l'ancien VOLT. Hist.pari. LUI. Descirconstances retset pédieux,apparaissent dinavesoi,au sanscr.sûrya,védiquesûra^sûr, d'Autriche, partoutau xivexsiènefutpasle maître,nelui cle,A.DEMMIN, Journalofficiel, d'un radicalvédiquesvar,lumière,soleil,ciel. dontil [leP. Bouhier] 1869,p. 256,6ecol. — de Fane, d'exécuter la ÉTYM. Dimin. ÉE (sp-lè-llé,liée, il mouillées),permirentpas françaissoler(voy. promesse qu'il avait f SOLEILLÉ, • D'ALEMB. Bouhier.'SOULIER). solennellement, Éloges,. Quia reçu la chaleur,la lumièredu soleil. donnée adj. — —HIST. s. f. Terraind'oùse HIST.xivcs. Deci jusquesà tant que juré t SOLFATARE xvies. Sesbeauxyeuxsoleillésqui la (sol-fa-ta-r'j, d e Phebus chascun des et où se dépose avéraSi solempnellement faisoient qu'à souffira,dégagent vapeurssulfureuses, paraistreVraitige lumineux ne sontni desvolcans Guescl. 12377. du soufre.Lessolfatares sonancestre,GARNIER, Hippolytel — suffixe ni des s..m.Filetde plâtre etle ment. volcanséteints,et semblentparÉTYM. Solennelle, agissants (so-le-man), f SOLEMENT Àdd.théor.terr. OEuv. decroisées,de portes, SOLENNISATION au pourtourdesdormants (so-la-ni-za-sion ; en vers,de ticiper des deux,BUFF. s. f. Action 132. etc.|| Espècederavalement poursoutenirl'égout sixsyllabes), par laquelleonsolennise.t. xm,p. — fête. d'une ÉTYM. Dérivédel'italiensolfato,soufré,de Lasolennisation d'untoit. bivalve —HIST. xves. NostreDamedemeuraen Naza-solfo,soufre(voy.cemot). SOLEN(so-lèn'),s. m.|| i° Coquillage de ses parens....pour SOLFÈGE on prononce enformede manchede couteau. (sol-fè-j'; fè malgrél'ac|| 2°Termeinu- reth....bienaccompagnée des nopees,cent aigu),s. m.||.1°Exercicepour apprendreà de la solemnisation sité de chirurgie.Boîtelongueet ohlonguequi rapprochement DOCHEZ. à maintenir un membre dansle Dict. d e XVIC S. Solenni-solfier.|| 2° Le livremêmequi contientde tels || GERSON, servait,aprèsréduction, EST. Dict. exercices. ROB. fracturé. zation, —ÉTYM. — —ÉTYM. DérivédeFital.solfeggiare(voy.SOLÉTYM. Solenniser. canal,tuyau. SMXTIV, m. s. ÉE (so-la-ni-zé, Mollusque qui SOLENNISE, zéej,part,passé FIER). (so-lé-nié), f SOLÉNIER Anniversaire solennise avecpompe. | SOLFIATION s. f. L'actionde solens. desolenniser. habiteles (sol-fi-a-sion), v. a. Célébrer Lasolfiatipn d'unair deRossini. s.f. Solenfossile. avec solfier.. SOLENNISER (so-la-ni-zé), (so-lé-ni-t'), f SOLÉNITE ne solennisassent ÉE Encorequ'ils ELLE(so-la-nèl,nè-F; quelquescérémonie. éej,part,passéde solfier pas le SOLFIÉ, (sol-fi-é, SOLENNEL, LEVAYER, Vertudes Unair solfié. so-lan-nèl, par a nasalisé;jour du sabbat,LAMOTHE prononcent personnes ' solennisez vosfêtes SOLFIER des gens du midi,peut-êtrean- païens,i, État delaloi.Vivez, (sol-fi-é), je solfiais,nous solfiions, prononciation Athal.ni, 4. Cetteville[Tou-voussolfiiez;queje solfie,quenoussolfiions, RAC. que cienne,aujourd'huivicieuse),adj.|| i° Célébrésansombrage, etexencore touslesans une vous v. a. Déchiffrer oulireune descérémonies s olennise a nnée avec par solfiiez, publiques louse] proleçon,un chaque de le d e en les Pâ- cessionet par des feux joie jour où elle morceau musique, prononçant nomsdes de religion.Sacrificesolennel. traordinaires etc.sontdesfêtes solennelles. à solfier. massacraquatremillecitoyenshérétiquesil y a notes.Solfierun morceau.Apprendre ques,la Pentecôte, Pol.et lég.Hist.dela mortde || Absolument. Jeviens,suivantl'usageantique deuxsiècles,VOLT,' Messesolennelle. Mais,monsieur,solfiezpourplus —Qui? le Jevous mieux. avecvouslafameuse et solennel,Célébrer ; comprendrai journée Calas.||Fig.Quelsouvenirque jour devotre d'intelligence souventla mémoire,SÉV.moi!moisolfier!C'estmetraiterpar là depetit Oùsurle montSiuala loinousfut donnée,RAC.départ?j'en solennise Crisp.music.n, 10. L'usagede Ath.i, l. Je sors,etvaismejoindreà la troupe 27sept.1679. écolier,HAUTER. — à solfier avec certaines j. j. ROUSS. Ém.n. m. HIST. xves. Et la festeà teniret durer syllabes, fidèleQu'attiredecejourla pompesolennelle, — le HIST. xive s .Nient neles voeufaiten facede l'Éet à solenniser à Windsore d'anen an, plus prisequela soris ib. i, 1.1|Voeusolennel, jouiFROISS.. requisespar les canons,saintGeorge, I,I, 213.Et futcelle damefaitchas,Quantà sesdenslatient,etcilenfaitses gliseavecles formalités ac- couronnée à roinepar touteslesci- gas; Souventparoleà eusensiqu'unavocas,Qui à voeusimple.|| 2°.Pompeux, et solennisée par opposition devantjugesses cas, Baud.de Seb. Il fit danslavilleune tésde Portingal,ID.II,m, 29.|| xvi"s. Ilsontac- va solefiant compagnéde cérémonies. et ho- dansHist.litt. dela Fr. t. xxv,p. 591.||xv"s. Desexercicespublicset solen-compaigné leducd'Alve,poursolempniser entréesolennelle. des de leur qui bien s'entendi,J. solfiermistcueret nels.|| 3°Authentique, accompagné formalitésnorerle mariage roy,CARLOIX, VU,24. Marion, Bail.Leçonde mus.||xvics. Gens Un arrêt Vieillirenvoluptezet endélices,solennisant tout cure,E.DESCH. requises.Une déclarationsolennelle. Un sermentsolennelle restede sa vie la festede Venus,AMYOT, Ci- qui auparavantles saintesbarricades,estaient renduenformesolennelle. deDavidqu'onleurdoit monet Lucull.l. toustarez,etentachezdequelquenotemal-solfiée, paravanceleslie Xcefils — etmal-accordante avecla justice,Sat,Mén,p. 66. Dérivé dulatinsofemus Athal.ï,2.|| Termedejurisprudence. ÉTYM. (voy.SOLENNEL). révéler,RAC. — ÉTYM. Prov. e tital. solfa,solfège;de contrat s oumis à certaines f ors. Fête céléSOLENNITÉ Contratsolennel, : soletfa. (sorla-ni-té), f.\\t° nullité. saint fonSOLIDAGE s. Genre de Lestestabrée tous les ans avecéclat. V otre mesdontl'omission f. emporte (so-li-da-j'J, ,la faf s i milledes dontle est dans l'étenduedu dateur,dontla solennitéconcourt Heureusementsreçusparle chancelier composées, type la.sôlidage duconsul e t dedeux témoins MASS. en ment a vec votre consulat présence consécration, verged'or, solidagovirga aurea,L. aujourd'hui serontréputéssolennels,Ordonn.marine,août Profess.relig. Serai.2.|| 2° Cérémonie (so-li-dê-r'), adj.|| i-Termede jupublique SOLIDAIRE fait une chose, solennelle. Solennités et lois Q ui 168-1. que, de-plusieursdébimanifeste, public,et, pour qui rend risprudence. || Par extension, n'aitdes teurs,chacunest obligéau payement totalde la ainsidire,revêtudeformesauthentiques. Jugez, n'empêchent pas Qu'avec l'hymenAmour solidaire. Un engagement solis'il vousplaît,quellecommotion put fairedans débats,LAFONT. Belpli.Quandonneprend en dette. Un acte 2°En s i conforme aux la Leremords estbien daire.Caution solidaire. de le parlementuneréponse peu || pa- en dot que seulebeauté, parlant perla reinelui Le sont l es unes avaitréitérées la MOL. l'Ét. 4. sonnes rolessolennelles de qui obligées pourlesautres. que solennité, iv, mystère près Km. t. m, liv.rv,p. 128, dont,nous LaSociété[l'ordredesjéfaisonsla solennité,BOURDAL. NativitéDesdébiteurssolidaires. plusde dix fois,RETZ, P.laValette Pourfairevoir un solennel 2e 529. vosheureux solidairedu dansPOUGENS. deJ. C. avent,p. Que exemple enfants,suites]estdéclarée [quiavait DIDER. desanc.philos. deJésus-Christ,dansleurssolennités,Consacrent de ce jour le faithanqueroute], dela patienceet dela miséricorde .Opinion Esth.m, 7.Hélas!la (Jésuites). il sedit des personFLÉCH. || 3°Par extension, Panég.i, p. 153.Sulpicecommence parle triompheet la gloire,RAC. en enfait secretla solennes la.ib. plupartvoientavecun chagrin [descharges], quirépondent quelquesortelesunespour méprissolennelqu'il Unton solennel, un nité sainte,-MASS. les autres.Il [Sénèque] s'écriededeuxamis: Ce i, p. 345.'|| 4°Familièrement. Carême,Sur la communion. unhomme113° solidaires sousle destin,DIDER. Formalités ton emphatique. || Unhommesolennel3 quirendentun acte authentique.sontdeuxhommes 8. nous dit que nosfautes unton 5° d'un Claude e tNér. Il d'untestament, serment. emphatique. n, || S.m. Lasolennité qui ahabituellement ' tous"' xnes..E gloried[glorifiés] suntchihaï- rejaillirontsur nos fils,que noussommes Termede liturgie.Solennelmajeur,fêtemoins —HIST. 6. Il Liberpsalm. solidaires,CHATEAUBR. Génie,i, i, [l'esprit || Solennelmi- renttei el milliude latuesolennité, importante quelesfêtesannuelles. l'encommencede r end bon sens,quoiqu'ondise,Solicorps] le neur,fêtecélébréeavecmoinsde pompeet dont p. 98.Nosfaisonsui, chierfreire, Acad.etCav. et dairede.la sottise,BÉRANG. l'officen'estpas obligatoire. mentdel'avent,cuynousestasseisrenommeiz SOL
SOL SOL SOL 1968 —ÉTYM. autantqu'autrefois, —ÉTYM. Lat.solidus, de solum, lesol(voy.SOL Solide;in solidum 2). ayantpris dansle ferme,solide,manoeuvrière dit des couleurs debon Solide a le ID.ib. xxxv.|| 6°Il se étérefaitsur latin au xvr siècle; la langagedudroitle sensdesolidairement. adv.Termeteint.-Unecouleursolide.|| Termede peinture.formeancienneet régulièreestsoude. SOLIDAIREMENT (so-li-dè-re-man), de jurisprudence. D'unefaçon solidaire,d'une Colorissolide,colorisdontles tonssontnets et SOLIDEMENT (so-li-de-man), adj.D'unemanière letout.Unebonne 7° solide. L es trouvèrent uneforteresse manièreoùchacunrépondpour || Fig.Réel,effectif, durable,paropvigoureux. conquérants Lasolidevertudont solidement à frivole,chimérique. Hist.phil. n, 14.|| Par amendede milleécus,à quoivousêtessolidaire-position bâtie,RAYNAL, Uor.n, 4.Dessolides avecvotreM.lebaron,DANCODRT, Peut-êtreque,prêtà mourir,oncompmentcondamnée plai- extension. je faisvanité....CORN. m êl. du se. 6.Dèslors sirs *i'aisuivi L A PONT. Poês. tera dereDéroute pharaon, [depuisque quel'ombre, je pourquelquechosecetteimagination secourspuissantsqu'onpromette à vivredanssa famille,que l'oncroiralaissersoliHenriIVprit un jésuitepourconfesseur] chaqueLXIX. Quelques du c'estvotre confesseur maflamme,Monplus solideespoir, dementétablie,BOSS. le Tellier.|| En termesmilifrèrejésuitese crut solidairement les sociétés 8.Je mesouVOLT. Dict. Jésuites. Dans MOL. F.sav. s'établir s olidement dansune position,s'y paye roi, phil. coeur,madame, rv, taires, nesont vriersen blé,etje ne trouveriende solidequede établirde manièreà ne pouvoirenêtre délogé. lesassociés autresquecellesde commerce, dettes Codes'amuseret desedétourner dela tristeméditationAu lieu de s'y arrêteret de s'y[au villaged'Ades sociales, pastenussolidairement em- denosmisères,SÉV. surla derklaa]établirsolidement, eiv.art.1862.Si plusieursont conjointement 228.Si vousdemeurez cesdeuxrégiments.... Cons.et Emp.xxxv.||Fig. C'està ses sopruntéla mêmechose,ils en sont solidairementfrontière,l'amitiésolidey trouverason compte;THIERS, art. 1887. tendresera l'amitié enversle prêteur, ib. satisfaite,lidementbonnesqualités[de M.de Lavardin] et, sivousrevenez, responsables —f.TYM. lesuffixe m ent. 25nov.1G56. Lasolide et ID.à gloiredont queje me suis attachée,SÉV.10 oct. 1075.Le Bussy, Solidaire, v. a. || 1"Néo-il [Turenne] était plein, sans fasteet sansos- grandBéthunedisait,quandil [Saint-Géran] eut t SOLIDARISER (so-li-da-ri-zé), On s olidariser 1 0 1075. Onditde solides biens Rendresolidaire. devrait le coupde canon: Le grosSaint-Géran est bon logisme. tentation,ID. août afin deMmelaDauphine, ID.22mars1G80. Toutcequi homme,honnêtehomme,maisil a besoind'être tous les notairesde chaquearrondissement, deleurs paraîtdeplussolide[dansle monde]n'est qu'une tuépourêtreestimésolidement, dansl'admission m.8 janv.1G7G. delesrendrescrupuleux solidariseLEGOARANT. || Fig. Plusvous collègues, qu'unorateur figurequipassequandon en veutjouir, qu'une Vousnesauriezprouversolidement et plus....il arriveraque les ombrefugitivequi disparaît,BOSS. rezce mouvement, sertle en lui FÉN. Sermons, public enseignantl'éloquence, avecun caractèreOblig.-del'état relig.i. LatempératuretoujoursDial.i"surl'éloq.C'étaitlàce quis'appelaittraiter oscillationsse manifesteront surla FONTEN. Enquête Banq.1807,p. 58. uniformedu pays [Egypte]y faisaitles esprits lesmatièressolidement, général, ROULAND, Jugem.dePlu2° v. S 'unir la solidarité. e t ID. Ilist. 3.Jene crois Se solides ton. solidariser, réfl. par m, pas || constants, Lesouvriersdoiventsesolidariser xvi°s. Dieum'a donnéunfondsde repardessociétésqu'ily ait riendesolidedansles bruitsqui ont —HIST. Cesamendements et l'admirable d isd'assurances mutuelles. cette || Fig. couru,ID.Lett.143.Le solide ligionqui m'afaitregarderassezsolidement ! LABRUY. se solidarisentlesuns avecles autres,ils font coursqueceluiqu'onvientd'entendre dernière actiondelavie[lamort],MONT. l3nov.1087. AUxv.Lesplus vilsmétiersontunefin solide,FÉN. —ÉTYM. partie.d'un même système,DEST-GERMAIN, Solide,et le suffixement. 20 il u niv. 1er é ternelles où juin 1868,p. 890, Sial. sur l'éloq.Desagitations adj. Termede Corpslég. Monit. t SOLIDICORNE (so-li-di-kor-n'), 6ecol. n'entreriende plussolideque d'en'connaîtrele zoologie. Dontles antennesformentune masse i* de s. f. \\ Terme néant,MASS. SOLIDARITÉ (so-li-da-ri-té), Profess.relig.Sermon4.Ilachetaune solide. des Lat. solidus,solide,et cornu,corne, Engagement par lequel per- grandequantitédelivressolides,deslivresdemo- —ÉTYM. jurisprudence. sonness'obligentles unes pour les autres,et raleet dethéologie,LESAGE, Estev.Gons.a. Clé- antenne. se et qui t SOLIDIEN, chacunepourtous. Lasolidariténe présumementXI,quioccupait alorsle saint-siége IENNE(so-li-diin, diè-n'),adj. soit unesolide à stipulée,joignaitl'arnourdesbelles-lettres piété, Termedephysique.Quiappartientauxcorpssopoint;il fautqu'elle expressément ceuxqui Codeciv. art. 1202.||Il seditaussien parlantde MAIRAN, El.ducard.de \\8°Douédequali- lides,quileurestdû.|| Bruitssolidiens, Polignac. a le droitde Vousvous sont dus au chocd'un solidecontreun solide, téseffectives, en parlantdespersonnes. plusieurscréanciersdontchacun réclamerseul la totalitéde ce qui leur estdû. ennuyezdeshistoiresetdetoutce quin'appliquecommme les sonsproduitspar le rapprochement mu- point; c'estunmalheur tant desdents. d'êtresisolideetd'avoir || 2°Dansle langageordinaire,responsabilité ou à Mmede f SOLIDIFIGftTION s. f. Fatuelle qui s'établitentredeux plusieursper- d'esprit,onnes'enportepasmieux,SÉV. (so-li-di-fi-ka-tion), sonnes.La solidaritéqui nouslie.|]3°Termede Grignan,I7maiIGSO. Faiteschoixd'uncenseurso-]culté,actiondesesolidifier. Solidaritéorganique, relationnéces-lideet salutaire,BOIL. Artpoét.iv. Elle auraiti SOLIDIFIÉ, ÉE(so-li-di-fi-é, ée),part,passéde physiologie. avec teloutel autre saired'unactede l'économie souventvouluqu'onla crûtmoinssolide,pourla !solidifier. Toutescesgrandesmassesde matières ou s'accomplissant dansunerégion laisserse divertir,y."™DECAYLUS, actedifférent, une Souvenirs,calcaires fois établieset solidifiées,BUFF. decelleoùa lieule premier. Malheurà ceux qui cher-| Min.t. vin,p. 184. éloignée p. 24,dansPOUGENS. —ÉTYM. Solidaire. v. a. je solidifiais, chent des phraseset de l'esprit,et qui veulent SOLIDIFIER (so-li-di-fi-é), 1° a la consisSOLIDE de soQui éblouir des il faut, ê tre voussolidifiiez nous solidifiions, (so-li-d'), adj.|| par épigrammes, quand ; que je solidemeurent naturellementlide! VOLT. Lett. la Chalotais,28 février1703.difie,que noussolidifiions, tance,dontles.particules quevoussolidifiiez. dansla mêmesituation,par rapportlesunesaux || 9° S. m. Cequi a de la consistance.Il faut 111°Rendresolide.Peut-être l'air,quipénètretout autres; il est opposéà liquideet à gazeux.Les creuserjusqu'ausolide,avantdefaireles fonda-le corpshumainparplusieursvoies,est-ilessencon- tiellementdestinéà précipiteret à solidifierla partiessolidesdu corpsanimalsont les os, les tionsd'unbâtiment. || 10"Portiondel'étendue, les les les lestroisdimensions. La Instit.Mém.scient. cartilages, muscles, tendons, vaisseaux,sidéréecomme pra- fibreet l'albumine,CHAPTAL, ayant les nerfs,les membranes, les ligaments,etc.La tiquedela géométrie dessolidesa été obligéede t. 1,p. 300.Il2°Sesolidifier, solide. v.réfl.Devenir solides n'étant descorps appuyéeque sebornerà la mesuredes grandscorpset des Lemercurene sesolidifie mécanique qu'ense glaçantcomme et indépendantscorpsréguliers, sur desprincipesmétaphysiques en dontle nombreestbienpetit l'eau; il luifautmêmeunbien plusgranddegré D'ALEMB. OEuvr. t. xrv,p. 196. comparaison de l'expérience, deceluidesautrescorps,BOTE. ESS.defroid,BUFF. Min.t. v,p. 281. Termede géométrie. t. x, p. 214.Il est certain —ËTYM. Lat. solidus,solide,et facere,faire. 11 Anglesolide,figureforméearithm.mor.OEuvr. se aumême une et s.m.Termedemépoint. qu'un solidequ'onplongedans SOL1DISME parplusieursplansqui coupent liqueur, t (so-li-di-sm'), Alimentsolide,par oppositionà alimentli- quiest en mêmetempsimpénétrable à cetteli- decine.Doctrinedes médecinsqui rapportent 112° a t ousles"aliments L emédecin l ui interdit auxlésionsdes partiessolides quide. queur,occupela place d'un volumede cetteli- touteslesmaladies solides;il ne prendriendesolide.||Fig. Ils au- queurparfaitement Traitéde del'économie. égalau sien,BRISSON, raient besoinde lait, et ils exigentdenousune phys.t. i, p. 2G3. s. m. Celuiqui est || 11°Fig.Cequiestréel, dura- f SOLIDISTE (so-li-di-sf), Élus. 3° a nourrituresolide,MASS. Qui effectif. Je vous conte des laisse d usolidisme. attachéà ladoctrine Carême, || bagatelles, je ble, uneconsistance s. f.|| 1"État des corps capablede résisterau poids,au le solideà M. le chevalier[de Grignan],SÉV. SOLIDITÉ (so-li-di-té), au à et estvachoc, temps; paroppositionfragile peu 17déc.1088.Vanitédes vanités,et tout moléculaire, solides,caractérisépar l'immobilité durable.Bâtirsurdesfondements solides.Cetédi- nité; et plusl'orgueils'imagine avoirdonnédans la permanence de la forme,et la forcede résisficeest beau,maisil n'estpas solide.Voilàdes le solide,plus il est vain et trompeur,BOSS. tancecontrelespuissances qui tendentà en dismeublessolides.L'édifice n'estpasplussolideque Concupisc. faire aimervosriches socierles parties.Onjugede lasoliditéd'uncorps 17.Voulez-vous le fondement,BOSS. Duch.d'Orl.|| En termes fictions,Qu'ensavantesleçonsvotremusefertile par la difficulté qu'onéprouveà désunirsesparil se dit Hist.astr.mod.t. n,p. 635.|| 2°Terme d'architecture, quelquefois pourmassif,Partoutjoigneau plaisantle solideet l'utile, ties,BAILLY, surle- BOIL. Artpoét.rv.Le grand,le solidede la reli- de physique.Il s'estdit pourvolumedes corps, plein.|| Terrainsolide,terrainconsistant, on bâtirentoute T erme d emisécurité.11 quel peut gionprendla place,dansunbonesprit,detoutle entantquecevolumeest expriméparunnombre. R oche r ochedontles Mot.de Leglobeterrestre,dontla soliditén'est que de néralogie. solide, parties frivolequil'avaitamusé,MASS. Carême, sontliéesfermement entreelles.|| Termedezoo- conv.|| Familièrement. Lesolide,l'argent,la po- 12305103160lieuescubiques,BUFF. Théor.ter. Antennes c ellesdontles articles un OEuvr. desolidité,cellesqui logie. solides, sition.Lesbuangestoutespuresnemettentpas t. rx,p. 197.|| Mesures sontsoudésde manièreà ne présenteraucunin- hommeà sonaise; il fauty mêlerdu solide,MOL. serventà mesurerles solides.|| 3"Qualitédece tervalle.|| 4°Dansla conversation, on donnesou- Bourg,gent.i, 1. Il fautdu solide,etun honnêtequiest solide,peu facileà détruire.Lasolidité sensde fort. ventà solidele Desbrassolides.Un hommenedoitfairele métierdepoètequequand d'unbâtiment.LebongoûtdesÉgyptiens leur fit solidegaillard.Un solidecoupdepoing.Poignetil a faitun bonfondement pourtoutesa vie,RAC.aimer dès lors la soliditéet la régularitétoute solide.Sije veuxdéfinircesventsglacéstellementLettr.juin 1661.||12°Auplur. Les solides,les nue, BOSS. Ilist.ni, 3.|| Par extension.C'esten solidesqu'ilsrenversent destours,CYRANO DEBERG. partiessolidesdu corpsanimal.Les solideset vain,ditM.de Wolmar,qu'onprétenddonneraux Contrel'hiver.\\5°En termesmilitaires,il sedit les liquides. choseshumainesunesoliditéqui n'est pas dans d'unetroupecapable detenirfermedevantl'ennemi. — HIST. xni°s. La terre, quiest li plusgriez leur nature,J. J. ROUSS. Bel.v, 2.|| 4°Entermes C'étaient soldats d es des de et de plussoudesustance,BRUN, Desrecruesnepeu[les cohortes] soldats [pesant]elemens forcederésistance. militaires, à un vingt-deux vingt-septans,gensrobustes, LATINI, 112.|| xvies. OPan,granddieu, ventavoirla soliditéde vieiin-stroupes.Il [WelTrésor, p. maisdestinésà formerunein- j'ay solidemémoire peuraisonneurs, Que....MAROT, sept I, 312.Je n'ay lington]étaitparvenuà réunirsurl'Agueda fanteriesolideet intrépide,THIERS, Consul,et dressécommerce 35à 36mille homaulcunlivre sid'infanterie divisions avecques solide, anglaise, Emp. XLva.Notrearmée[à Wagram],toujoursnonPlutarqueet Seneque,MONT, à Cons.et 154. I l est mesd'unesolidité l'épreuve,THTERS, I, aussibrave,était cependantmoinsexpérimentée m. 1, Emp.XLVI. 5"Qualitéde ce quiestréel,effectif. malaysé d'y establiraucunsolidejugement, || celle d'Austerlitz oude que ettropnom- 158.5. quellesmarqueson cognoistle vrayet La soliditéd'un discours, La d'unraisonnement. Friedland, m êlée d'éléments être solide breuse, ID.I, 172. Vousvoyezquede soliditéd" coeurdu caractère. trop divers,pour contentement,
SOL SOL 1969 SOL sesontamusésà desvétilles,quiaimeà être seul.Elle[Mmede Tbianges de- ital.solitario;du lat. solitarius,dérivédesolitas, grandspersonnages et que celui-ci[Déniosthènes, conseillantde re- venuedévote]....est toujoursde très-bonne com-quivientdesolus,seul. fuseruneîle, si le traitéportait: donneret non pagnie,et n'est passolitaire,SÉV.5 janv.4674. SOLITAIREMENT adv.D'une (so-li-tê-re-man), f aisait decasdelavanité du mot saint FrançoisdePauleest solitairemanièresolitaire.Vivresolitairement. rendre] plus que L'admirable delasoliditédela chose,BALZ. Dela cour,6edise.jusquedansla cour[de LouisXI], est toujours —HIST. xv s. Et quantleditfrèreThomasesIl[lejeunedeGrignan]a unsérieuxet unesoliditérecueillienDieuparmice tumulte,BOSS. 4" pa- toit,commedit est, à son logis,il se tenoiten 27 4 SÉV. déc. 688. Il nous sans vouloii quiplaîtfort, [Barillon] nég.St Franc,dePaule, 2. Onm'élevaitalors, une chambremoultsolitairement, contaitla soliditédesesvertus[deTurenne], com- solitaireet cachée,HAC. souffrir nulle eust 4. Je suisdevenu Esth.I, que personne repaireavecque lui, bienil étaitvrai....m.28août4676.Jenesuispas solitaire,ou,commeils disent, 63. xvie s. Erranttoutseultoutsoinsociable et mis- MONSTREL. n, || fortsurprisque lessciencesprofanessoientcon- anthrope,parcequela plussauvagesolitudeme' litairement, J'entreenun pré, du pré en unbocomme un divertissement sidérées de l'esprit;elles paraîtpréférable à la sociétédesméchants, Etdubocage enundésertsauvage, 739. RONS. quine cage, — ontsi peude soliditéque l'on peut,sansgrande senourritquedetrahisons et de haine,J.J.ROUSS. ÉTYM. ment;provenç. Solitaire,et le suffixe, n 'enfaire BOSS. S te CaT Il se solitariament et ital.solitariamente. qu'unjeu, ditdeschoses. Viesolitaire.Il a injure, Panég. ; espagn. promen. || ther.1.1|6°Il se dit de ceuxqui ontlesqualitésl'humeursolitaire.Qu'ily ait,pourainsidire,des SOLITUDE s. f. ||i° Étatd'uneper(so-li-tu-d'), solides.Silesautres[quele souverain] osaientle plaisirssolitaires quin'aientpasbesoindesecom- sonnequi estseule.Il n'y a que lui [Dieu]qui, i l leurs à indocile FONTEN. Dial.desmortsmod.4.Ceuxétantrichedesa propreessence, louer, repoussait louanges, et, muniquer, jouissed'unesola flatterie,il en craignaitjusqu'àl'apparence;qui accusaient sa bienveillance toutessortes et abondante,en [del'abbédeSaint-litudebienheureuse " telleétaitla délicatesse, ouplutôttelleétaitla so- Pierre]d'êtrefroideet banale, de 4 J e Dela cour, dise. n'avaispas ne au biens,BALZ. liditédeceprince,BOSS. LouisdeBourbon. Maso- moinsla taxer d'être solitaireetpouvaient voulu la vîntici[auxRopersonnelle, que princesse [deTarente] lidité[LouisXIVappelaitMmedeMaintenon Votre D'ALEMB. l'Ai,deSt-P.Quelque dejeudi choseman-chers];je luiavaisfaitvaloirnosdévotions Éloges, comme on dit Votre est assez à cecoeur de en Parad. perdu, [jour l'Assomption].... été solitude, Solidité, Majesté] quait solitaire,DELILLE, j'ai-donc étonnéede ces choses-là,MAINTENON; Lett.à de vm.|| 2"Quirésultedela solitude, ts août4680.Cetteâme'quis'esttantaiméeet ouquin'estpas SÉV. il se disait partagé.Viens,tu souffres, ami; quelqueennui tantcherchée; nese peutplussupporter, aussitôt Yillctte,44 août4708.||7° Autrefois, effet sens en l e latin soliditas. solitaire T e A. D E est la Nuitdemai.|| 3°Il qu'elle seuleavecelle-même luifait poursolidarité, qu'a ronge, MUSS. ; sasolitude Al'égardde la soliditéentreles habitants d'un se ditde n'est la associé à aucun BOSS. Vallière. Il fautsavoir se donner quelqueobjetqui horreur, mêmevillage,ona dit qu'elleétait' raisonnable,autresemblable. Fleurs fleurs desheuresd'une solitudeeffective, naissi l'onveut solitaires, qui || un fraudusent séparéesles unesdesautressurla plante conserverles forcesdel'âme,ID.Mar.-Tliér. Ne pafree qu'onpouvaitsupposer complot leuxdeleurpart,MONTESQ. 48. les Ver vousoffensez TAENIA. Terme si monzèleindiscret D evotre Espr.xm, qui porte.|| || solitaire,voy. pas, —ËTYM. Colonnesolitaire,colonneisolée solitudeinterrompt le secret,RAC. Provenç.soliditat;ital. solidità,du d'architecture. Bérén.n, 4.Laislat. soliditatem, de solidus,solide. qui ne fait paspartie d'un ordre,qui ne porte sez-moi, j'ai besoind'unpeudesolitude,m.Bajaz. SOLIDO Joe. a dv.En masse. 6. unentablement. 4° d ésert. ce Les S ouvent t— (IN)(in'-so-li-do), pas || Isolé, m, jeunesgens,à causedespassionsquiles Lat. et e ntier, ÉTYM. tn.,en, solidus,solide, mieuxdela solitudeque cabinet,superbeet solitaire,DessecretsdeTitus amusent,s'accommodent ÉE le les BAC. Bérén.i, 4. Remplissant vieillaids,LABRUY. XI.Xmoinsd'uneextrême t SOLIDONGULÉ, (so-li-don-gu-lé, lée),adj. est dépositaire, Termede zoologie.Quin'a qu'un-seulsabotà devoscrislesantressolitaires, VOLT. i. l 'homme s era dansune OEdipe, m, piété, toujoursmalheureux . Ah! c'esttroptôtchercherce solitaireasile,m. solitudeabsolue, Mères riv. 1.1,p.367,dans chaque pied. GENLIS, —ËTYM. Lat. solidus,solide,et ungula,sabot Zaïre,iv, 3.|| 5°S.m.Anachorète dansla POUGENS. Si l'onne se fait une solitudein|| Fig. quivit solitude. Lessolitairesde la Thébaïde. Mesamis, térieure,d'oùnotreopinionsortebienrarement, (voy.ONGLE). s. m. e n et SOLIER Normandie dit Les le solitaire, chosesd'ici-basne me re- etoùcelled'autruin'entrejamais....BERN. DEST-P. f (so-lié), Nom, du En Paul et un reclus 2"État grenier. d'unepersonneretirée ailleurs, quoi peut Virginie. gardentplus; pauvre || —HIST.xnes. verral'en desmurset des Ces Vousassister?que peut-ilfaire?LAFONT. Fabl. du commerce du monde.Lasolitudeeffrayeune solarium. DU Mis.v, 7. Delà vient que CANGE, soliers, vni,3. C'estdansla classedessolitaires quese âmedevingtans,MOL. —ÉTYM. Bas-lat. duhautde leshommes les trouvent le loinla hommes aiment tantlebruit solarium, charpente etleremuement.... quipoussent plus la maison,dulatinsolum,sol. carrièredela vie,BERN. DEST-P. Paulet Virginie.de là vientque le plaisirde la solitudeest une f SOLIERE (so-liè-r'),s. f. Termede métallur-Il visitala grottedu solitaire, PASC. Pens.rv, 2, éd. qu'iltrouvarempliechoseincompréhensible, de de et de HAVET. ronces CHATEAUB. cette foule gie.Espèce vergeaplatie. d'hommeset framboisiers, Après grande Atala, s. m. Discours d 'un SOLILOQUE (so-li-lo-k.'), [|6°Touthommequi vit seuloutrès- d'affairesqui l'environnait,il s'étaitlui-même aveclui-même. Ce futun Épilogue. hommequfs'entretient retiré.Un solitairepeuts'estimerdavantage et desolitude que réduità uneespèced'oisiveté ; mais un i l nefut il la sut ne feracelui vit avecles autreset BOSS. le Tellier. Dans s atreizième soliloque pasrépondu [duroi]auquel qui qui s'y soutenir, parledu soli- compare,FONT. Leibnitz.Peu de genspeuventannéeil quittala maisonpaternelle;il sejeta dès mot,ST-SIM. 273,486.Il [Sénèque] la félicitéd'unsolitairequil'estpar lors dans la solitude, il embrassadès lors les loque,la pratiquehabituelledeSextius: à la fin comprendre de la journée,retirédanssachambreà coucher,unchoixtouslesjoursrenouvelé, m.Lahire.Cela austérités,m.2epanég.St Franc,dePaule,1. Si Sextius....s'interrogeait et se répondait,DIDER. merappellele mot d'unsolitairequi disaitaux la solitudea ses jouissances,elle a ses privatitre d'un personnes ClaudeetNér.n, 49. || LesSoliloques, dontil recevaitquelquefois DEST-P. la visite: tions,BERN. Chaum.ind. Touthomme Il savaitmêmeun peu Vousvoyezun hommepresqueaussiheureuxque qui a eu beaucoupà se plaindredes hommes, ouvragedesaintAugustin. deSoliloque, EtdestraitsfinsdeMarieAlacoque,s'il était mort, D'ALEMB. Lett.au roi de Pr. cherchela solitude,m. Paul et Virginie. L'esprit -n. Le ou à un avis 44 4 nov. 776. 7°Terme de théâtre.Des dela prièreet de la solitudeQui plane sur les GHESSET, Ver-vert, |j Soliloque, [| d'argot titre d'unouvragedelordShaftesbury. amateursfréquentantles spectacleset curieuxmonts,les torrentset les bois,Dansce qu'aux auteur, — SYN.SOLILOQUE, MONOLOGUE. Cesdeuxmots d'assisteraux premièresreprésentations payentyeuxmortelsla terrea de plusrude,Appelade le discours d e leur billetau chef et quiparleseul; Harm désignent quelqu'un [desclaqueurs], n'exigenttout tempslesâmesde sonchoix,LAMART. maisl'usageveutqu'onneseservequedemonolo-aucunrabaissurle prixdubureau....exempts de i, 44.|| Se jeter dans la solitude,se retirer du ils vontse porterloinde la monde,se faire ermite.Il ne perdraguèresde guequandil s'agitd'unpersonnage qui,seulsur toute surveillance, la scène,neparlequepourlesspectateurs. vénale les SÉV. 388.|| 3°Isotroupe qui désignesouslenomdesoli- tempsà sejeterdansla solitude, — ÉTYM. Lat. soliloquium,de solus,seul,et taires,à causede leur positiontopographique et lementde gensqui n'ontpointde semblables à tout à fait indépendante, Hist.de eux.Leursolitude[desFrèresde Bohême,qui loqui,parler(voy.LOQUACE). CASTIL-BLAZE, s.m. 1° Terme SOLIN d'architecture. de l'Acad. t. 405. 8° nullepart deschrétienssemblables (so-lin), || musique, xxrx, n, p. || Termede netrouvaient 2° Intervalleentreles solives. et de touteordi|| Plâtrequ'onmet vénerie.Vieuxsangliermâle,sortide compagnie.à eux],dénuéede la succession surla poutrepourséparerles solives.|| 3°Enduit || 9°Jeuqu'onjoue seulsurunepetitetablepercéenationlégitime,leurfittant d'horreurqu'encore de plâtrele longd'un pignonpourjoindreles de,trente-septtrous,et avectrente-sixchevilles.dutempsdeLutherils envoyaient de leurs gens tuiles.|| Toutfiletde plâtrepropreà bouchercer- Il fautjouerausolitaire,Quandonn'estplusdans quisecoulaientfurtivement dansles ordinations tainsvides.|| Nomdes plâtresqu'onfaitle long lesbeauxans, PANNARD, OEuvr.t. in, p. 358. del'Égliseromaine,BOSS. Var.xi,478.Netrouvedesmursau pourtourdesparquets. decoeur?envérité,quand || Termede jeu. Espècede quadrille,danslequel rai-jepasiciunhomme —HIST.xvies. A esté donnécongié....pour on s ans 10° onen A.DE jouetoujoursseul, appeler.|| Termede cherche,onest effrayéde sa solitude, mettreterraulxau longdessolinsd'icellemaison,joailler. Diamantdétaché,montéseul;lorsquele MUSS. 7. Onnebadinepas avecl'amour, 4" in, || Fig, DUCANGE, solinum. diamantestpetit, il se nommeétincelle.AcheterIsolement d'affection. Cettetrismoral,privation —ÉTYM. Sole4. unsolitaire.|| 11°Espècede papillon. 12" tesse d ela Petite vient solitudedu || coeur,qui se sent SOLINOTE Terme d e t (so-li-no-tf), adj. méridionale. musique.constellation || 13°S. f. Espècede toujoursfaitpourjouir,et qui ne jouit pas; qui solinote. fleur.Vousle voyezplanté,et quia pris racine sesenttoujoursfait Quiest à une seulenote.Instrument lesautres,et qui ne les pour —ÉTYM. Lat.solus,seul,etnote. au milieudeses tulipeset devantla solitaire,trouvepas, MONTESQ. Ars.etIsmén.Voyezmon SOLIPÈDE Terme d 'histoire n aLABRUY. xm. (so-li-pè-d'), adj. malheuret meslarmes,la solitudedemonâme, turelle.Famillede mammifères — ceux HIST. xm"s. Etsuifaiz ausicommeli moi- le videaffreuxquevousy avezfait, et l'abandon comprenant qui ontun seuldoigtapparentet un seulsabotà niaussolitairesen la meson,Psautier,f" 420.Il crueloùvousmelaissez! D'ALEMB. AUX mânesde comme l e le e tc. n'estnulqui vossist[voulût]avoirtoutle biendu Mllede l'Espinasse. chaquepied, cheval, l'âne, zèbre, || 5° Lieuéloignéde la fréLaréuniondesindividus dans unemême monde vivre ce solipèdes pour solitaire, està diretoutseul, quentationdes hommes.Solitudeoù je trouvé classeavecd'autresindividus, Inslit. BRUN, BAUBENTON, LATINI, p. 332.Et je qui demoretoz unedouceursecrète,Lieuxque j'aimaitoujours, Mm. scienc.t. i, p. 394.|| S. m.Un solipède. La seus[seul],SiTrésor, les solitairesleus nepourrai-je jamais,Loindumondeet du bruit, méthodeanciennede la divisiondesanimauxen [lieux],Romanquis[cherchai] dela poire,ms.|| xiv°s. Età celui goûterl'ombreet le fraisl LAFONT. Fabl.xi, 4. BUFF. Hist. quiest solitaire,savieestforteet grieve,ORESME, solipèdes, piedsfourchuset fissipèdes, Je vousavoue été raviede voircettediquej'ai 1 nat. 4" dise.OEuvr. 64. 284. Eth. xvi s J'erraisentreles 1.1,p. boisSeul vinesolitude dont j'avaistant ouï || [Port-Royal], —ÉTYM. Contraction du lat. solidipes, de soli- à par-moy 739.Etm'es- parler;c'estunvallonaffreux,toutpropreà faire sauvageet solitaire,BONS. du dus,solide,et pes,pied. afindevous Je vi- sonsalut,SÉV. 26 janv.4674.Nousnaissons, nous loignant monde, complaire, SOLISTE s. m.Terme de musique.vraydansun antre,hermitesolitaire,DESPORTES, f (so-li-stf), vivonspourlasociété; Anous-mêmes livrésdans Celuiquiexécuteunsolo. 4. unesolitude, Notrebonheurbientôtfait notreinElégies, i, — SOLITAIRE est ÉTYMQui e t BOIL. (so-li-tai-r'j, adj.\\l° seul; Provenç. solitari,soletari;espagn. quiétude, Sat.x. Je me suisfixédanscette DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. il. - 24T
SuL SOL 1970 SOL îlepeu habitée,séduitpar la doucetempérature t SOLIVCRE s. f. Ensemble desso- troublée, CORN. (so-li-vu-r'), Cid,rv,3.Enfinsoncharmeinévitaet par ses solitudes,BERN. DEST-P.Paul et livesd'unbâtiment. ble [duvin]Sollicite un malinchanteur,BÉRANG — Ils de la nef la HIST. xvie s. Seronttenus lesditsfermiers.... La Virg.|| Poétiquement. passent ou del'enfant Agentprovo? voixdu laboureur vaste solitude,BOIL. lv.tr. m.|| 6° Lieudevenudeentretenir les maisons, de verSollicitant le du boeuf LAgranges.... pel, joyeux pas laborieux, voulez-vous et inhabité,dépeuplé.Pourquoi DUCANGE, solivare. MART. Harm.i, B.|| Exercerune tentativede sépérir gue,couverture etsolivure, Hist.n, 8. SOLLICITATION fairede cettevilleunesolitude?BOSS. en de duction. Dariussollicitaitla fidélitédesdomes(sol-li-si-ta-sion; vers, la terre sixsyllabes),s. f.|| l'Actionde solliciter.J'ai tiquesd'Alexandre, Quoi1Cestyranscruels....Ouidépeuplent VAUGEL. Q. C.m, B.Onme et dontla barbarieEn vastesolitudea changéfaitsouvenir M.de Lamoignon de la sollicitationvient rapporterque vousavezde l'amourpour mapatrie,VOLT. Alz.n, 2. AuconcoursbruyantquevousluiavezfaitepourM;B***, 44janv. moi,et quevousfaitesdesdesseinsde me solliSÉV. se sousces a succédé u ne 1689.Laréputation s'était citer;j'entémoigne qui pressait mondépit,MOL. portiques, queM.de Lamoignon G.Vand.n,40. solitudede mort,VOLNEY, n . Rome somd ansle avaitl'art de solliciterles peuples,et Ruines, acquise parlementet dansle conseilfut Mithridate meilleaumilieudecesruines;cetastrede la nuit, saseulesollicitation d es FLÉCH. de fairerévolterles Rom.7. auprès puissances, villes,MONTESQ. ceglobequel'onsuppose unmondefiniet dépeuplé,Lamoignon. Mes voeuxsont pour le maréchal|| Termede manège.Solliciter un cheval,l'excitei ses solitudes au-dessus dessolitudes et mes sollicitations à promène pâles d'Estrées, pour un autre, marcher,l'animer.|| 4° Requérir,par une dede Rome,CHATEAUBR. Lett.au card.deNouilles, 6nov.4700.mandeinstante,quelqu'unde quelquechose.On Italie, 3e lettre,prcmen.MAINTENON, Parextension. Lesmortane sont de des malheureuxplai- l'asollicitéà fairecettedémarche. Il plus rien, ||Fig. Lesgémissements Je l'aisollicité ils n'ontplusde partà la sociétéhumaine c'est deurs e ntendre n uit et de ; qu'il croyait jourétaient venirmevoir.|| Ondit dansce s^nssollicitei sontappelésdes solitudespourM.le Tellieruneperpétuelle et vivesollici-de,avecunnomdechose.Faireréponse pourquoilestombeaux en reineet f S t de i . leTellier.|| X la sollicitation [dansJob],BOSS.panég. Franc, Paule, tation,BOSS. de,sur commele mériteEt de quil'onme parle,et qui ' mamais on s a les instances de.J'aifait IlFig.Depuis départ,depuis mort, cettedémarche à la sol- m'ensollicite, CORN. Aïcom. m J'ai crufaireassez sonn'est plusqu'unesolitude.|| 7°Désert,éten- licitationde mesamis.|| 2°Soins,démarches MOJ.. Am. pour defuiri'engagementdontj'dvdissollicitée, duede paysinhabitée,inculte.Étant sortisde lesuccèsd'uneaffaire.Il a employé biendutemps magn.iv,7.Pourmoi,madame, je voussollii'tede ils d e à à l'extrémité à la sollicitation de ses Socoth, campèrent Etham, procès.Chargédela sol- vossuffrages, pourobtenircelle[laprincesse) que la solitude,SACI, Ils 20. vous licitation desaffaires d e telle 3" m. x in, ville. ParticuBible,Exode, jesouhaite, Princ.d'Él.iv,4.Nemerefusez | | pas devastessolitudes, Desdésertsquele lièrement.Recommandation à desjuges.Il médit la grâcedontje voussollicite,ID. opposeront l'Av.a, 6.Mais ciel refused'éclairer, ab- qu'ilavaitunprocèsà solliciterpourvous; je lui vous,au lit de la mort, oserez-vous RAC. Alex,v, \. Solitude présenterà solue[leSahara],millefoisplusaffreusequecelle fispromettrequ'il m'en avertirait,afinque je Jésus-Christ vosfatigueset les désagréments jourdesforêts;carlesarbressontencoredesêtrespour prennepartdela sollicitation, GUIPATIN, naliers de le votre oserez-vous solliciter Lettres, emploi? d'hommes l'homme,quisevoitseul,plusisolé,plusdénué,t. n, p. 616.Combien sontforts d'unerécompense ? MASS. Pet.carême,Drapeaux. qui plusperdu dansces lieux videset sansbornes,contreles faibles,fermeset inflexibles auxsolli- ||Requérir,par une demandeinstante,quelque BDFF. de. Quadrup.t. v,p. ti. Cessolitudesnuesoù citationsdu simplepeuple....qui refusentles chosedequelqu'un.Solliciterles bonsoffices l'homnien'ajamaisrespirésousl'ombrage, oùla petitsprésents,qui n'écoutent ni leurs parents quelqu'un. Solliciter dit uneaudience. Onm'a que terresansverduren'offreaucunesubsistance aux ni leursamis,et queles femmesseulespeuventvoussollicitiezde demeurersurla frontière cet 42 aux t. m . Ois. ! LA xrv.Il mesembleque les hiver,SÉV.à Bussy,25 nov.4665.Il ne l'avait animaux, oiseaux, xrv,p. corrompre BRUY. —HIST. xives. Ilamoitfortsolitude,neennulle sollicitations ne doiventavoirlieu dansaucun pointsollicitée [uneplace],et on crut qu'ellelui manièrene vouloitpourlui mariage,Ménagier,procès,VOLT Lett.la Michodière, 43févr.4763. en étaitmieuxdue,FONTEN. Bourdelin. || 5eSolli— 6.Ceste solitude et f°93. HIST. xvi"s. Tant une nécessaires i, — famine,BERCHEURE, poursesraisonset pourla citer affaire,fairelesdémarches ÉTYM. de solus,seul. Lat.solitudinem, sollicitationque faisoientceulx de Bouvynes, ait unheureux succès. Il pourqu'elle [unhomme SOLIVAGE s. m. du il em- distrait]sollicital'autrejourunprocèsà laseconde I" (so-li-va-j'), Supputation COMM. il, 4.Par ses solicitations deceptives, nombredes solivesqu'onpeut extraired'une menafolierparlepaïsHubinette, soeurdel'expo-desenquêtes ; c'étaità la premièrequ'onle
SOL
SOL
SOt,
1971
sonan- de JulesCésar,le solsticecivil,politique, la cadettedansune maladiequ'elleeut dans le monoreilleest rude;Il pueétrangement futfixé dans Fem.sav. 7. Pour au25 demédecin, coursde l'année-1731, n, peu qu'on Certificat cienneté,MOL. décembre;c'étaità Romeunefêteoù l'on convuls. d e d'avancer la voiedela on miraculés e t des cesse célébrait leretourdu soleil,m.tb.Noël.Lespoints Hist.dés perfection], [dans MATHIED, est entraîné;ce qui obligeà'unesollicitude et des solsticesétaientdéterminés qui deséquinoxes St-Médard, p. «o, éd.de 1864. B OSS. Et.d'orais. 28.Le —REM. Solliciter suivid'uninfinitif vi, par le lever et le coucherdes étoiles,BAILLY, prendàoude. ne se relâchejamais, ministérielle —HIST. à sollide d ontlasollicitude Hist.astr. anc. p. 190.La premièreobservation Il tramistrent leur cardinal XIVe s. Fleury, legaz citerlespueplesdesLatinsà mouvoirguerreen- s'étendait pluspetitsobjetset peut-être grecque,ou dumoinsla plus anciennequi ait jusqu'aux une importance estcelledu solsticed'été,faitepar BERCHEURE contrelesRoumains, qu'ilsn'a- été conservée, , f 35,recto.Qui y mettaitquelquefois d eSoubise. n >. D'ALEMB. C ardin, Euctémon e t à solliciter et à troubler vaient Éloges, se mouvrait Testât, pas, par Métonl'an 432,m. ib. p. 226. du siècle, En observantassidûmentles solsticeset les f"67verso.Li tribunsne cessoientd'esmouvoir|| Termede l'Écriture.Lessollicitudes 2° Soin lesruines le des affaires soin etdesolliciterle pueple,que,laissies || plein équinoxes, temporelles. Hipparques'aperçutaisémentqueces et sollicitude il s'enalast d'affection. Une sainte ne le sac les divisaient deRome[après religieuse points par Gaulois], pasl'annéeenpartieségales, f° us,verso.Il [les tribuns]saillirentquifait le caractèreproprede touthommepré- ID.Hist.astr.mod.1.1,p. 86.Pourquoiconnaît-il à Veies,n>. traité des [l'animal]lesvenJset les marées,les équinoxes lescou- poséà la conduitedes autres,ROLLIN, avantenconcions publiques poursolliciter lesmainssurdes et les solstices? CHATEAUBR. Génie,i, v,9. ||Fig ragesdespeuples,m.f° 96,verso.||xv«s. Leroy Et.vi,n, 4.L'évêquen'imposait se sureux C OMM. hommes Cetordre heureux fit il semist aux le sollicitoit décharger champs, IV, éprouvés, que pour régnerla justice, Etfut que de la sollicidufardeau et du détail à tousmédecins,d'unepartie laditechambre i. || XVIe s.Deffend pournousl'époqueet lesolsticeDuvraibonheur, dumonde. La Fuite dematude MASS. Confér. pastorale, qui,depuiscesbeauxjours,Futde la terreexilé chirurgiens, barbiers,apothicaires, gardes maternellene se suppléepoint,j. J. pourtoujours,J. B.ROUSS. ladeset autres,qui aurontvisité,gardé,pansé, sollicitude Allég.n, 4. L'âgemûr, ait Ém. i. La seule singularitéqu'on pu à sontour,solsticede la vie, S'arrêteet surluiserviousollicitéaumaldesditspestiferez,decom- RODSS. danssa vieprivéeétait l'excèsauquelil mêmeuninstantse replie,DELILLE, Imag.vimuniqueravec autres,Ordonn.desrois de Fr. observer — Bertin. desol,soleil,etsJttïum, ÉTYM. Lat.solstitium, t. n, p. 385.La beaultéde l'acte en soyestoit portaitlasollicitude paternelle, CONDORCET, — de Molière Onvoitpar l'exemple ce quiplusle sollicitoit et l'esguillonnoit, que, pourstatium,destare(voy.STABLE). AMYOT, REM. sollicitude deson l es ALE(sol-sti-si-al, temps, puristesregardaient SOLSTICIAL, a-1'),adj. Terme Pélop.57.Ausecondappareilet autressuivans, Points et commeun motvieuxet hors d'usage ; il est au- d'astronomie. Quia rapportaux solstices. je fus sollicité[soigné]de mes compagnons solsticiaux. en 1636,observales haupleindevie. Norwood, amis,chirurgiens jurésdeParis,PARÉ, xm,25.Un jourd'hui — esde Choses sont HIST. an' s. teurs solsticialesà Yorket à Londresavecun abbéde moyenaage, estanten cestevillepour grant qui et travail,BRUN, Hist.astr. Trésor,sextantde cinqpiedsde rayon,BAILLY, solliciterun procès, sollicitapareillementune tudeet sollicitude LATINI, d'envoier - femmehonneste mod.t. i,p. 342. deson mestierpourdeviserune p. 328.|| xives. Lorsqu'ilplaist.à Dieu il convient la maladie dela de solstitium, solstice. et Pline auxrois Lat.solstitialis, nuictavecelle,ID.xxm,36.Ils [Cicéron qu'il —ÉTYM. mort, ou SOLUBILITÉ afflictive s. f. Propriétéen les soientsansaucunecureou solicitude le jeune]sollicitent, au sceudetoutle monde, (so-lu-bi-li-té), dans desfaizdecestsiècle,CharlesT, historiens deleurtempsdene lesoublierenleurs angoisseuse vertudelaquelleun corpspeut se dissoudredans 49-54. de Fr. t. Nature un liquide.Lasolubilité dansl'eaun'estpas une vi, p. I, 287.Jene nyepasqu'ilnesoit Ordonn.desrois registres,MONT, et propriétéinhérenteet essentielleauxsubstances bonneraisondele solliciter ; maisde l'importunerhumainede laquelleDieua especialsollicitude n'est Thèsede MEUNIER. Min.t. m, p. 221.Leursolubilité estcontretoutèsbonnes ||xvies. Il p.629. cure, ORESME, salines,BUFF. trop meurs,PALSSR. —ÉTYM. l'obssollicitar;espagn.solicitar; volquedepigeon,quandil ha petitz,pour Provenç. [des sels]dépendévidemmentde leur affinité de e n nature elleest en raison de tinéesollicitude ital. sollicitare, du lat. sollicitare, luy par pousée pourl'eauet deleur cohésion; sollecitare; RAB. Pant. directede la premièreet enraisoninversede la solusousollus,entier,et citare,exciter(voy.CI- recouriret secourirsespigeonnaulx, en BONITraitéde chim.t. n, p. 292 estdeformation duxivesiècle; la rv,3. L'onestoitlors grossesolicitude, Solliciter TER). seconde, THENARD, Chr.de Genév. Soluble. requiertla —ÉTYM. formeancienneest soucier iv,36.L'oraison (voy.ce mot),et c'est VARD, horstoutesaffectionscharnelleset SOLUBLE lesensdesoucierancien,qui,pénétrantdanssol- tranquillité, adj.\\1°Quipeutêtre ré(so-lu-bl'), CALV. lnst. desolicitudes de solu.Problème -soluble. terriennes, || 2"Quiest susceptible liciter,lui avaitfait attribuer,-entreautressens, toustroubles a estécomsolicitude d es 709. L a d ansun se dissoudre celuide soigner,prendresoind'unmalade. [le soin] poures liquide.Lagaraieenseigna 85-1. La et som.ib. matériaux solublespar l'eau s. m. miseaux l'art d'extraire les EUSE prévoyance diacres, teû-z'), SOLLICITEUR, (sol-li-si-teur, Lasolicitude de MONT, -12. auxvégétaux très-divisés à l'aide froideappliquée 3tf. || 1° Celui,celle qui sollicite,postulepour licitudede l'advenir, I, et soiou pourautruiunegrâce,une place,unefa- bienfaire,ID.I, 41. Lesrichessesne valentpas dumouvement communiqué par les moussoirs, au- une advertenceet solicitudepénible,m. rv,79. à en obtenirdesprincipesnonaltérés,FOURCROY, veur,etc.Je m'envaisen êtrela solliciteuse Lett.au — ÉTYM. ; espagn.solicitud ; Conn:chim.t. vu, p. 39.|| Corpssolubles,ceux Provenç.sollicitut près du pèrede la Chaise,MAINTENON, 18 au dulat. n'estpasassezpuissante Il avaitdonné SOLLICITER). dontla forcedecohésion card.deNoailles, maiH695. sollicitudinem(voy. s. f. Termepourrésisterà l'actiondissolvante desfluidesavec debé- f SOLMISATION roisonconfesseur, (sol-mi-za-sion), que touslessolliciteurs LasolmiAction d esolmiser. néficesappelaientle chefde l'Églisegallicane,d'ancienne musique. lesquelsonlesmetencontact. Solmisation de —HIST. lesousation d'unmorceau || xmes. Mifait,ce dist, sunttuit soluVOLT. plain-chant. l'Ingénu,ch.13.Maisavoirà braver aimableet moderne,cellequi consisteà donnerà chaqueble [susceptibles depérir],Tantai pooirpovreet rireou les larmesD'unesolliciteuse l e même. DeDiex... sousles armes,PIR.Métrom. obnubleAuregartdela grantpuissance in, 9.|| Fig.Simon noteun nomfixeet toujours demuv.a.Ancien terme de livreest bon,il sera monsolliciteurauprès la Rose,19271. (sol-mi-zé), fSOLMISER morceau d e en lireun de desolvere Liv. lett.6. 2°Sedit de Lat.solubilis, plain-chant, —ÉTYM. (voy.SOLUTION). || celui, sique.Chanter, vous,BALZ. vi, la à note le nomassigné chaque par s. m.Terme depharmacie. cellequi solliciteun procès,une affairepoursoi prononçant SOLUTÉ f (so-lu-té), l emême s ens solfier. des muances c'est la dissolution d'un ou pour autrui.Ou, d'unnouveauprocèshardi méthode que nouveaurésultantde ; Liquide Abordersansargentun clercde rap- — ÉTYM. solidedansun premierliquide. Sol,et mi. solliciteur, de Morceau —ÉTYM. s. m.Terme musique. Lutr.m. Ira-t-ilfairele solliciteur SOLO(sô-lo), Lat.solutus,dissous. porteur,BOIL. seul seule ou un une IVE(so-lu-tif, chezlesjuges?J. j. ROUSS. Ém.rv.||Fig. Autresdemusiquepour voix, pour Qui a la SOLUTIF, ti-v'),adj. f Jouer vertude dissoudre, avecousansaccompagnement. dontles jésuitessontles instrument, derésoudre. fourberies tyranniques, U nsolodeténor.Un — solliciteurs en ce sièclemauditet pervers,GUIun solo.Un solode harpe. HIST xvies. Parmédecines propreset dédiées Une Unviolon solo. mé2. beausolo.|) Adjectivement. Lett.t. n, p. 231.Rappelezen votre à tellechose,commesontlessolutifs,PARÉ, PATIN, X, écritau plurieldessolo; —ÉTYM. moire....cettepaixfortunéedontil [M.leTellier]flûtesolo.|| L'Académie solutiu;ital. SOLUTION; provenç. Voy. déréclament contre cette fut le solliciteur et espagn.solutivo. et, pendantle traité, le déposi-maisdesgrammairiens écrivedes demandent 3°En celui et le Tellier.|| solos,puis- SOLUTION en vers,de quatresylqu'on . taire,FLÉCH. particulier, cision, (so-lu-sion; des lesprocèsque l'Académieelle-mêmeécritdes duos, d'un quiest chargédesolliciterles affaires, labes),s.m.j)1°Proprement,décomposition au dessoli: dautrui. Il envoyachercherun solliciteurde trios. Quelques-uns disent, pluriel, corps; sens latinquin'estpas usité,[jTermede soli. chantera l es demeurait dansson Untel chimie.Actiond'un liquidesurun solide,dontle procèsqui voisinage, LESAGE,— Ital.solo.seul. Guzm.d'Alf.iv,74.Un solliciteurde-procès(je ÉTYM. résultatest que ce dernierprendlui-mêmela m. Ledeuxième des ne puisl'appelerautrementpuisqu'ilsollicite).... f SOLON s. sept formeliquide.|| Le liquidequi résultede cette (so-lon), achètece procèsde votre grand'mèrepour la sagesdelaGrèceet le législateur d'Athènes (638-action.Lessels doubles,mêmede nature tout sommede centquinzemillelivres,VOLT. Pol.et 668avantJ. C).|| Il se dit quelquefois ne peuventêtre obtenuspurs, pourlégis- à fait différente, Probabilités en intervention. Je ontdécidé En étaitcristallisentavec d'autresdans une lég. justice, ||Fig. lateur.NosSolons que.... quoi lorsqu'ils me trouve depuisvingt-cinqans solliciteurde il nécessaire Instit. Mém.scienc. qu'oncoupâtla mainet la langueau mêmesolution,BEUDANT, l'intérêtpublic,maissanscréditet parconséquentchevalierdela Rarre,qu'on l'appliquâtà la tor- t. vin,p. 227.Lasalureenest [dulacAsphaltite] fortpeuutileaupublic DEST-PIERRE, et qu'onle brûlât beaucoupplusforteque cellede la mer,et elle tureordinaireet extraordinaire, présent,L'ABBÉ dansRev.desdeuxMondes, t" févr.1869,p. 560. toutvif?tellefutla sentence prononcée par lesSo- produitsurles lèvresl'effetd'uneforte solution —HIST. xv°s. M"JeanChappelles, solliciteurlonset lesLycurgues VOLT. Dict.phil. d'alun,CHATEAUBR. Itin. part. 3.|| Affinitéde sod'Abbeville, audict FR. Hist. i. facultéquepossèdentcertainsliquidasde fréquentant Bourdeauix, MICHEL, Supplices, lution, ducomm.et dela navig.à Bordeaux, t. n,p. 390. SOLSTICE s. m. Termed'astronomie.se dissoudrel'un dansl'autre.|| 2"Division, sé(sol-sti-s1), et tousautres Tempsoùle soleil,étantle plus éloignéde l'édesparties;onne le dit guèreque dans || xvi"s.Nepourrontlesditsgreffiers etleursclercsexigerny prendredesparties,leurs quateur,paraît stationnairependantquelquesparation cettelocution:solutionde continuité. ||Fig.Vous e t aucunechose solstice d'hiver le soleil de contiLe arrive demandez ce a fait cettesolution procureurs solliciteurs, me plus jours. quand qui avantqu'il ne leuresttaxé,par les ordonnances ce quifaitle jour nuitéentrela Fareet Mmede la Sablière: c'est estau tropiquedu Capricorne, Coust. t. 980. lepluscourtde l'hiver; et le solsticed'été,lors- la bassette,SÉV.14juillet1680.Comme il n'y a dernières, gén. n, p. —ÉTYM.-SoJJî'ctJerjprovenç. sollicitador estau du ce donne le fassentsolution de de grandesmaladiesqui ; espagn.qu'il tropique Cancer, qui que solicitador sollecitatore. ; ital.sollicitatore, dansla mémoire,il n'ya guèrequede plus longjourde l'été.Je ne sais par quelle continuité SOLLICITUDE 1" s.f.\\ Soinplein condescendance (sol-li-si-tu-d'), pour les coutumesromainesil grandespassionsquila fassentdansles moeurs, de souci.Cetteaffairelui causebeaucoup desol- [JulesCésar]commença l'annéeau tempsoùelle 1.J. ROUSS. nom Ém.v.HSolutionde continuité, licitude.Chrysale : Etvousn'aveznul soin,nulle necommence point,huit jours,après le solsticecollectif donné,en chirurgie,auxplaies,auxfracsollicitude Pour.... Philaminte : Ah! sollicitude à d'hiver,VOLT. le tempstures,et, en général,à toutesles divisionsdes Dict.phil.almanach.Dè"s
49/2
SOM
SOM
SOM
parties auparavantcontinues.|| 3° Dénoûmentlumière,peu éclairé.Unechambresombre.Oh! blimesombreet tristequi ne convientpasmalà d'unedifficulté.Cetargument[tiré des parolesquim'arrêterasousvossombresasiles! LAFONT. l'imagination anglaise,m.Ess.poés.ép.9.Sonsi: ceciest mon tourmentait Fabl. 4.Etle sombre de Jésus-Christ Est : lencen'avaitrien de sombreni dedésobligeant. corps] xi, tempsaujourd'hui BOSS. Var.2. il cherchait une toutcelamedonne un C OLLIN D'HAROEUV. t. m, p. 354,dansPOUGENS. ; y Zwingle solution, peud'ennui, M"0RICCOBONI, Les solutionsles plusélevées,les plus hardies LEVILLE, Vieuxcélib.n, 2. J'aimaisle beffroides Honteà toi, femmeà l'oeilsombre,Dontlesfunaissaientsousleurspas, alarmes....Les vitraux éclatantsou sombres,nestesamoursOntensevelidansl'ombreMonprinet les plus inespérées FONTÉN. Leibnits.J'avaisdéjàle malheurdefaire v. HDGO, laNuitd'oct.Je Odes,n, 3.IlII fait sombre,le temps tempsetmesbeaux jours!A.DENUSS. un système[surla questionpourquoi la luneetle estsombre. ne tebannisdemamémoire, Rested'unamourinsensé, ||Fig.Ditesle vrai, monseigneur, soleilparaissentplus grandsà l'horizon], fait-il sombreà etsombrehistoire,n>.ib.\\Substantilorsque pas plus Munster,depuisque Mystérieuse de ce problèmepar Mmede Longueville 4 .a solutionmathématique est VOIT. Lett. 95. vement.Le n'y plus? sombre,tristesse,mécontentement. M.Smithmetombaentreles mains,et m'épar- IlIIfaitsombredanscetappartement, cet appar- Dèsqueleroifut assis,il remarquapromptement leserreurs d'une VOLT. Ph.il. N ewt. tement e st gna hypothèse, peuéclairé.||Fig.Quesonintelligencele sombrequi y régnait[dansle conseil],ST-SIM. tout fi.J'avoue est n, que celafsurlaprévisiondeDieu] épaisse,et qu'il fait sombredans sonâme! 2G8,46.Il5°Termedemusique.Voixsombre,voy. meparaîttrès-hasardé, et quec'estunaveuplutôt MOL. Préc.6.IlTermed'eauxet forêts.Coupesom- SOMBRÉE. Il 6 S. m.Sombreà deux raies,espèce solution d ela m.Lett. a uPr. Nefaire decouleuvre. qu'une difficulté, roy. bre,voy.COUPE 4,n°2.|| Substantivement. dePr. 23janv. 4738.La solutiond'une questionqu'apparoirdanssa maison,s'évanouir et se per- —HIST. XIIIe s. Desmausqu'el [la luxure]fet difficiledépendquelquefois de la manièredela drecommeunfantômedansle sombrede sonca- ne saile nombre;LasommeenestenuneessomJ. 3.ROUSS. Ém.v.En on binet,LABRDY. vn. LesJuifsavaientle goût du bre,Enunereculéeobscure, RUTEB. poser, mathématiques, II,40.|| xvies. entendparunebellesolution,la solutionsimplesombreet du granddansleursédifices, CHATEAUBR. aurons dela c ar Nous pluyetantost, le tempsdeet faciled'un problème difficile et compliqué, Dl- Itin. part. 4.|| 2° Qui est d'uneteinte plusou vientsombresoudaynement, PALSGRAVE, p. 048. surlebeau. S asolution NewDER. Rech.phil. moinsbruneounoirâtre.Cetoiseaua unplumageLasagessequia les siens[ses effetset siesfruits] [de du de la des interneset peuvisibles,CHARRON, du corpsjus- doux,sombres, ton] problème précession équinoxes,sombre.Lagorgeet toutle dessous et malgrél'accordappa- qu'auxjambes,d'un roux sombremouchetéde Sagesse,n, Préface.Celuyqui frappeautruyde quoiquefortingénieuse, rentde sonrésultatavecles observations, est brun,BUFF. Ois.t. vn, p. 258.Lesairsétaientse- sombrecoup,sanssang....Coust.gén.t. n, p. 933. défectueuse à plusieurségards,LAPLACE, reins dessoleils radieuxSemaient Exp. de leurstraits —ÉTYM. Catal.espagn.et portug.sombra,om; Sais.rv. bre.Ontire cemot de sub-umbrare, v, 6.IlIIsedit aussidecequitermineuneaffaired'orle bleu sombredescieux,ST-LAMB. supposant Il fallait u nesolution. Cetévénement le faitest le Couleur couleur éclatanteet uneforme so-ombrar quelconque. s ombre, ; Il peu qui que provençal estunesolution. || 4"Termedejurisprudence. Paye- tiresur lebrun. || Lumièresombre,lumièrequi a sotz-umbrar,ombrager;il a aussi solombrar, mentfinal.Jusqu'àparfaitesolutionet payement,éclairemal. Quanddesombresclartésqu'onne dansle mêmesens,et l'anc. espagn.offresolomou,simplement,jusqu'àparfaitesolution. || 5°Terniediscernepas Attirentdansle boiset sesyeuxet bra,ombre,qu'ona interprétépar le latinsolis demédecine. Lasolutiond'unemaladieestsater- sespas,BRÉBEDF, Phars.vi.Déjàlejourplussom- umbra,interprétation queDiezrejette,préfénnt ou non de Dansles eaux unealtération d e Maisla forme vafaire à voir sotz-ombrar. minaison,accompagnée phénomènesbre, s'éleignant, place y Lutr. n. || Fig.Du chagrinle plus françaiseessombre donneun autre indice: elle BOIL. critiques. —HIST. XIVe s. Environla soluciondespoins l'ombre, noirelle[Esther]écarteles ombres,Et fait des représente oùexa un sensderenforceex-umbra, dedéfaire l es de deux chomes d ans dansesseuler, et signifie sereins de les RAC. c omme points suture] [l'action exoine, jours jours plussombres, ment, DE f" Il sessontà entendre,H. MONDEVILLE, 43. fu Esth.11,7.Il3° Obscur,ténébreux.Impitoyableslieuobscur.Il se peutquesombre,qui estaussi de continuité, ditdevantqu'estsolucions m.f°79, soeurs,ParquesdontlesciseauxS'acquièrent cha- substantif, n'ensoitquela contraction. Ontrouve verso.Pourla response et soluciondela questionquejourdes triomphesnouveaux, Fleuvestou- au xv°siècleun adjectifsombreuse quisignifie Ëth. 454.||xvi°s. joursbrûlants,demeurestoujourssombres, maintenantproposée,ORESME, BRÉ-triste,lugubre: Lesmenestriersencommencerent Lasolutiond'unitéou de continuité,en la chair BEUF, Phars.vi.Dèsquela nuit plussombreAux à bondiren sombreuse, en signifiance de desconestnomméeplaye,en l'os fracture,et ainsi des crimesdesmortels t. iv,f°67. viendraprêtersonombre,VOLT. fiture,Perceforest, Introd.20. aux et Quant oppositions Zaïre,rv,7. Lasombreéternité,sanstermedans f SOMBRÉE autres,PARÉ, (son-brée), adj. f. Termede musiceux condamnaient les son le Voix sombrée o u dont arguments [de qui sorciers] cours,Enveloppait tempsqui mesurenos que. sombre,voixcouverte, n'en et t ientà ce ellese 1. Par le caractère extension. Leurs ....je aypointsentyqui m'attachent, qui jours,BERNIS, que,quand Relig.veng. || produit, nesouffrent solutiontousjoursplusvraysemblable avecla les brillants, le vibre dimension du o nt les plusgrande [des riches] jours plus plus larynx MONT, 487. leurs vocal. sombres conclusions, IV, que nuits; Souventmilleterreursy jettent tuyau —ÉTYM. Imit. m, 42.||Fig. Obscur, t SOMBREMENT adv.D'unemaProvenç.solution;espagn.solucion;millealarmes,CORN. (son-bre-man), latin ital. soluzione;du de solutum,difficileà comprendre. Il est certainsespritsdont nièresombre.C'estun homme[ducde Noailles] solutionem, des de à supin solvere,que étymologistes regardentlessombrespenséesSontd'un nuage épaistou- quipensetoujourssombrement, profondément, de se, indiquantséparation, 347, 442.Il [le commecomposé et joursembarrassées, BOIL. Artp. 1.Si elle[l'étude qui nul moyenne coûte,ST-SIM. se bornaità la stérilecon- régent]étaitsi concentré de ce quenousvenions Hère,délier,laver,effacer. del'histoireancienne] s. SOLVABILITÉ Étatd'une des faitsde assezsombrement à traversla (sol-va-bi-li-té),f. naissance l'antiquitéet à la sombrede dire,qu'ilpassa Lecréditneroulantquesur la recherche desdateset desannéesoù chaqueévé- fouledescourtisans, ID 459,236. personnesolvable. — s'en du sujetqui solvabilité Hist.anc.Préf.|| PoéHIST. xvi°s. Selonl'ordreet la policeunivernements'estpassé,ROLLIN, sert, BOISGUILLEBERT, Fr. dela Lessombres du Dét. doucement et ainsi som- selle monde,quietement, supplément. tiquement. bords,lesroyaumes —ÉTYM. Solvable. les et sans les l e d es sombrement comme le obscurément, bruit, bres, rivagessombres, enfers, séjour SOLVABLE (sol-va-bl'), adj. Ouia de quoipayer. morts,suivantla croyancedes anciens.Il a vule batteauquin'estpousséquedufiletdu-coursnaSitoutes sortesde genssolvablessontreçusaux Cocyte et lesrivagessombres, RAC.Phèdre,n, 4. turelet ordinairede l'eau,CHARRON, Sagesse, 11,.1. 207. enchères.... a vu les sombres 4. v.n. Termede T hésée E n vain SOMBRER marine VAUBAN, Dîme,p. (son-bré), Puisque bords, —HIST. xvies. Il donnaà perpétuité23695)4vousespérezqu'undieu vous le renvoie,ID.ib. Se renversertout à fait,étantsousvoiles,et pénoblesà la rose, de rente foncière,indemnes,11,5.Il4°Fig.Sur qui il ne luit aucunrayonde rir dessuitesde ce mouvement qu'onn'a pu ni Et Sextusdevenuprévoirni arrêter.Cenavireasombrésousvoiles. pai chascunan à joie,devivacité,desatisfaction. amortyzet solvables[payables] la portede l'abbaye,RAB. 63. toutsombreet toutconfus,BRÉBEUF, Phars.vi.Et Commeun navireen feuquisombreà l'horizon, Garg.1, —ÉTYM. Motfaitdulatinsolvere, comme toutce en récits Harm.n, 2.|| Ilse conjugueavecl'auxinous avons payer, passé temps CapablesLAMART. tiré le sil'onenavait verbesolver,d'oùsolvable,d'affliger lesplussombresesprits,LAFONT. FUI. liaireavoir. commeexprimable, Du deMinée.[L'envie] mériteéclatantcettesom- —HIST.xvies. Sombrer[rendreobscur), COTd'exprimer. s. Exercice B OIL. Art iv. II GRAVE. bre n'avait f SOMASCÉTIQUE(sô-ma-ssé-ti-k'), f. rivale, p. Philippe jade gymnastique. du corps,synonyme il n'étaitaprès toutqu'untyran — ÉTYM. Sombre.Letermede marineparaît maiscombattu ; —ÉTYM. et exercer sombre et VOLT. 4 êtreune 2S(J.o,corps, àcrxEïv, (voy. laborieux, dissimulé, Moeurs,74. figureoùl'on représentele navirequi Il [Leibnitz]était sombre,et passaitsouventles s'abîmecommeentrantdansl'ombre. ASCÈTE). s. m. j-SOMASQCES (so-ma-sk'), pi. Religieuxnuitsdansunfauteuil,DIDER. Opin.desanc.phil. t 2.SOMBRER (son-bré),v. a. Termerural. de Saint-Maïeul, delacongrégation fondés en4540, (Leibnitzianisme). Le reste du jour il futsilen- Donnerla premièrefaçonà la vigne.11Labourer un d'instruire lesenfants. cieuxet sombre,STAEL, et ayantpouroccupation Corinne,xx, 2.|| Il se dit champ,donnerle premierlabour,en parlantdes —ÊTYM. lieuentre Milan e t son Somasque, Bergame.deschoses.Que visageest sombreet plein jachères.Il estd'usagede sombrerlesterresforMaisonrust. t. m, p. 287, ! CORN. f SOMATIQUE (sô-ma-ti-k'), adj. Termedidacti-d'émotion Poly.m, 2. Zoonplaisaitaux tesen avril,GENLIS, que.Qui appartientau corps.|| Doctrinesomati-yeux....Sonpeud'esprit,sonhumeursombreRen- dansPODGENS. Fillesde —HIST. xives. Lesterresquiserontsombrées ou quedela folie,doctrinequiattribuela folienonà daientces talentsmal placés,LAFONT. descausespsychiques, mais à deslésionsmaté- Minée.Voilàlesvraiesréflexions d'unepersonnecurtivéesdevantla semaille,DUCANGE, sombrum. riellesdu systèmenerveux. unepartiede savieseuledansdegrands —ÉTYM. Poit.labourersombre, labourerpeuproquipasse —ÉTYM. de ne a Le bas-latin sombrum, la Xwpumxôç,aû>y.a, corps. signifiant bois,oùles réflexions peuventêtrequesom- fondément. s. m.Médecin 49 4680.Le c'est sans SOMATISTE breset S ÉV. vicetousaison oùl'onfaitle (sô-ma-ti-sf), f partisolides, juin premierlabour; sandeladoctrine del'aliénation mentale. aime BOIL. ix. bellesaison. sombre doute l'allemand somatique Sommer, jours l'obscurité, Ép. Quel SOMATOLOGIE s. f. Termede est ce sombreaccueilet ce discoursglacé? f SOMBRERO s. m. Nomdu cha(sô-ma-to-lo-jie), (son-bré-ro), médecine. Traitédu corpshumain. 6. deux la en on le trouve dans RAC. Bajaz.m, Enfin,depuis jours, peau espagnol ; quelquefois —ÉTYM. relatifsà l'Espagne. ïûjia,corps,et lôyoc,traité. superbeAthalieDansun sombrechagrinparaît desécrits — ro.Athal.1,4. Quelques en ÊTYM. ]-SOMATOLOGIQUE adj. Qui ensevelie, (sô-ina-to-lo-ji-k'), philosophes Espagn.sombra,ombre. la à sous la sombreadministration de v. a. Placersurune appartient somatologie. fSOMMAGER (so-ma-jé), Angleterre, s. m.Nomde la racine Cromwell, s'assemblèrent f SOMBOUL (son-boul), pourchercheren paix futailledescerclesappeléssommiers. d'une ombellifère Il mouillées), LouisXIV, 34.Lafureurdela t SOMMAIL s. m.Terme qui nousarrivepar la Russie.des vérités,VOLT. (so-mall, s. m. dans SOMBRAGE Terme rural. étaitnourrie demarine.Eeueil une terrainélevé t (son-bra-j'), parcette passe; guerrecivile[enAngleterre] Premierlabourdonnéà la vigne. austéritésombreet atrocequeles puritainsaffec- sousl'eauqui ne laissepas assezde profondeur —ÉTYM. Sombrer2. le passaged'ungrandbâtiment taient,ID.ib. 480.Il y a dansce sujet[leParadis• pour — SOMBRE 1° de nesais suÉTYM. Dérivédesomme un 4. adj.Il Oui reçoitpeu perdulje (son-br1), quellehorreurténébreuse,
SOM
SOM
SOM 1973 La de morceaux de verrefaisantde 90à 96 pieds SOMMAIRE (so-mê-r'), adj.|| 1°Exprimé, exposétiques.Résultatdes quantitésadditionnées. discours s omsomme des unités. L a somme destermesd'une carrés de en peu de mots.Réponse, traité, vitrage. — De taille som- équation. calculauxdifférences • le maire.|| Fig. et par plaisanterie. Dans HIST. xni' s. Li grantchameausontbonpour finies, || 2° priseensensinverse.|| Particuliè-portergrandismes maire, très-petit,en parlantd'un homme.Il a la différence somes,BRUN, LATINI, Trésor, la un Pas haut une I l avaitdans rement, quantitéd'argent. p. 234.Nusseliersnedoitferesoumene selegar-, pourmédecinpris apothicaire plus terreunesommeenfouie,Soncoeuravec,n'ayantniede cordouan nedebazanenoire,seli cuiriens REGNARD, quema jambeet de taille sommaire, autre ruminer et LA déduit. Qued'y le Lég.i, 4.|| 2°Termede procédure.Matières Liv.des jour nuit, n'enest conréezbienet soufisanment, doivent être FONT. Fabl. 20. tousles sur affaires met. 209.|| xv°s. Et renvoyèrentleurs garçons, jours qui jugéesprompiv, Anticipant sommaires, exécution n'est la ne somme devait leurs tement.|| Exécution Qu'il malleset habitsparmer, qui [Belphégor] d épenser sommaire, harnois,sommes, 3° S. m. dix m. les somFROISS. || Extrait, qu'en ans, Belph.Parcourrai-je précédéed'aucunjugement. I,I,44.|| xvrs. Nostremèrees,etnoustes m'afait résumé. de la il mes Mme a distribuées enfants Prestzdeporterdela guerreles Là-dessus, pièce incroyables que d'Aiguillon abrégé, sommes, Fâch.i, 4.Votreministre[Ju- endiverstemps,lesfondations MOL. un sommaire, qu'ellea faitesen sommes,s. MAROT, v, 48.Le vraithresorest le : s urce dis diverslieux? FLÉCH. Mme C elui a Nonles grandsbiens, lourdeet queje que d'Aig. qui gagnécontentement, rie'u]s'élèvecontremoi, cespeuplesétaientsauvéssansqu'onimposâtau- unprocèsd'oùonlui a comptéunegrossesomme,fascheusesomme,RONS. 400.Servirà sacet à dansle LABRUY. VI.Cethommeavait reçu de gran- somme,COTGRAVE. tre choseque le sommairede la foi 2» 423. des BOSS. instr. des sommes de Paris,sôme;génev.saitme, Environs past. Après d'Adraste,pour lui mandertous —ÉTYM. Symbole apôtres, sa vie par un sommairede ses les desseinsdesalliés,HÉN. Télém.xvi.L'empe-ânesse;provenç.sauma; avoircommencé espagn. salma; ital. 4.Ondouteavec reurétaitalorssi pauvre,qu'ilaccordait Gramm. lesplus soma; du bas-lat.salma,qui diversexploits,HAMILT. vientdu lat. sagma, les ousommaires sont c hoses les VOLT. fondement estle qui grandes pour pluspetitessommes, qui que épitomes grecaiy\i.a,selle,bât, charge.Lavraie Petità petitcelafait prononciation à la têtedeslivresde Tite-Live soientdeFlorus,Ann.Emp.Sigismond,ii3&. conservéeencoiedansquelques d ansPOUGENS. DIDEK. Entretien avecla Hist.anc.t. xn>p. 289, maréchale ***.campagnesestsdme;icicommeen bien d'autres ROLLIN, somme, —HIST. xiv»s. Complainte en casde propriété,11Parextension. Etantaccoutumés notre courte motsil s'estfait unvicieuxtravaild'assimilation, par si estla sommîereet dernièremanièreet formeexistence à regardercent anscommeune grosseet la prononciation a confondu sômeavecsomme. s uraucun dontonsesomme d e BÏÏFF. nat. OEuvr. t. derequérirdroict s. m.|| 1"Synonyme de somhéritage i'*ép. temps, XII, 3. SOMME (so-m'), Somme roitde longtemps 97. Somme l a résultede meil.Âla finle despointé, BOUTEILLER, p. || totale, quantitéqui pauvrehommeS'encourutchez dans Suitle tit. LA.COB.NE. s ommes ensemble. Adverbialecelui neréveillait grant lui ditrural, 32,p. 204, plusieurs jointes || qu'il plus: Rendez-moi, Etmeilleur Dece ment.Somme en réunissant t outesles esclaircissement et monsomme,Et reprenezvos applanissement totale, il, meschansons brieflaissé en monsommaire Par Somme en coûtetant. Terme sommes. i l. cent trop Fabl. vm, 2. Je nedormirai totale, || qu'avois-je écus,LAFONT. de l'affaire,ÎV.d'alch. 963.|| xvies. Tel fut le de marine.Hautesomme, e xtraordinaire sousde riches lambris;Mais.voit-on dépense point quele de la fait un armateur. 3° est sommaire harangue généreuse queprononceaque || Fig. Ce qui com- sommeen perdede sonprix?m.ib. xi,4.Belle lors jEmiliusdevantle peupleromain,AMYOT, à un total.Lasomme desbiensseraitin- nécessitéd'interrompre monsomme!m.ib.vi,44. paré P. Ém.69. finimentplusgrandeque celledes maux,si les Le laboureur,l'artisan,qui chaquesoir prend —ÉTYM. avaientlebonespritdemettredanslapre- sommeet réparela nuit les fatiguesdu jour, Provenç.sommari;espagn.sumario;hommes ital.sommario etlesmo- p.L.COUR., Lett.vin.|| Avecpersonnification. ; dulat. summarium, abrégé,som-mièreclasseet lessensations Ces agréables, de somme SOMME ments detrouble e t de BARTHÉL'. 2). leursucon Tout maire, summa., (voy. exempts chagrins, pavotsqu'ici-bas pour renomme, adv.D'uneAnach.ch.78.Il fauttoujours, SOMMAIREMENT, dansnostableaux,fraîchement cueillisdansles jardinsdu Somme, (so-mê-re-nian), enpeude paroles.Auprèsdu unirle bonheurà"l'infortune, manièresommaire, et fairela sommeLAFONT. Songede Taux,Fragm.7.|| 2° Partiétait un où l'on desmauxun peuplus fortequecelledesbiens,culièrement. Moment assezcourtque l'on donne palais grandmarché[à Mexico] rendaitsommairement la justiceaux marchands,commedansla nature,CHATEAUBR. 3. Génie,n,n, au sommeilsoit le jour soit la nuit. Sousun commedansla juridictiondesconsulsde Paris, || 4°Titredecertainslivresquitraitenten abrégéchêneaussitôtil va prendresonsomme, LAFONT. le roi n'a été établie sous Charles detoutesles d'unescience. qui que IX, parties Chargésd'une Fabl. ix, 4. La nuit revient,et l'une et l'autre la destruction de du VOLT. somme d e eûtété l'empire Mexique, après théologiequi capabled'assom-était Au premiersomme...m. Herm.Il faut 447.Leibnitzn'a exposésonsystèmeque mer,BALZ. Socr.Disc.6.Alain,ce savanthomme,doncen ce lieu que j'attendele jour, Et que Moeurs, en avoirla il faut fortsommairement; de Qui Baunyvingtfoisa lu toutela Somme,.dessusce lit je fasseun petit somme, pour clef, BOURSAULT, CONDIL. chercherdansplusieursde ses ouvrages, BOIL. Lutr.iv.Il y a danssaSomme ultramontaine leMortvivant,ni, 2. C'estlà quele prélat,muni Traitédessyst.ch.34. [desaintThomasd'Aquin]des décisionsque les d'undéjeuner,Dormantd'unlégersomme,atten— HIST. deceux parlements xiv"s. Seeuxse complaignent deFranceferaientbrûler,si onvoulaitdaitle dîner,BOIL. Lutr.i. Certesje n'ai jamais se sontentremis d es au s'enservir troubler VOLT. Louis 3 8. dormi d 'unsibon impositions temps RAC. Plaid,,m, 3.|| D'un qui pour l'État, XV, faitesleursom- || 5° Sommetoute,en somme,et même,simple-somme,sans quesomme, denosofficiers, le sommesoit interrompu. passéoud'aucuns La merement et de plainostertous houquez[diffi-ment,somme,toc.adv.et fig.Enfin,en résumé,Fableimaginaqu'unÉpiménide avaitdormid'un des f uiteset Ordonn. luifit conclusion. Ce conclure e n somme somme et cultés], cavillations, rois, pour qui pendantvingt-sept ans, qu'àsonréveil t. il,p. 6B8.||xves. Avisetoi sommairement, Que Qu'ilavaità grandtortsonvillagequitté,LAFONT. il fut toutétonnédetrouversespetitsenfantsmanete déçoive, FROISS. PoésiesFabl.vu, 42.Somme, folsconsauls[conseil] sonnom,VOLT. qu'enfinil nelui manquaitriésquilui demandaient Dict.phil. de mss.p. 34,dansLACURNE. ID.COC. Somme avec belles les d ormants. rien, toute, paroles, Sept Familièrement. Ila faitlanuit —ÉTYM. et lesuffixement;provenç.il refusel'épreuveproposée ? J.J. ROUSS. 2edial. toutd'unsomme,il|| a dormitoutela nuitsansse Sommaire, «Puisquel'onneveutplusrecevoiren réveiller.|| On dit dansle mêmesens: Il n'afait summariamen ; ital.som- —REM. ; espagn.sumariamente mariamente. pouren somme,qu'unsommetoutela nuit.Il [Amazan] lui explisomme,onrecevramoinssomme s. m. Celui SOMMATEUR dont n osmeilleurs é crivains se servaient il a (so-ma-teur), qui t celui n'y quale systèmequifut,aprèstantde siècles, Il réponditauxsommateurs.... faitunesommation. et moinsencore s omme de de beaucoup paslongtemps, Pythagore, Porphyre,de Jamblique;sur envers,de quatretoute, >VADGEL. I. SOMMATION de quoi,milords'endormit, Rem.t. i, p. 52.Cettedécision et ne fit qu'unsomme, (so-ma-sion; 1"Action desommer. Cette fortes. et des n 'a étéconsacrée syllabes), f.|| Yaugelas puristes pas par jusqu'à ce qu'on fût arrivéà sa maison,VOLT. Lestrois l'usage. ressecapitulaà la premièresommation. Pr.deBabyl.8.Frontin: Je ne pouvaisdormir; — de la sommations force HIST. an' s. Lasommedeleurconseilfutiex Oh! maintenantla nuit je ne fais plus qu'un qui précèdentl'emploi séditieux. J'aitou- [telle],queseJohannis arméecontrelesattroupements liBlasvenoit seurels,qu'il somme, Jalouxsansamour,rv,4.|| 3°Haut IMBERT, mandé netrouverait d'huissier VILLEH. CXLH. Ceest la somme de nom qu'on jamais jours istroient.fors, somme, quel'on donnequelquefois par euunesommation au du 4 la Rose,504.Mes[mais]phémisme greffier par- la chose[del'histoire], à l'apoplexie. qui osâtfaire lementtoulousain, a dé- povresfamés,povreshommes,Qui de deniers —REM. aprèsque ce parlement 1.Lespremiers quisesontservisdesomme si la communication des fendu sévèrement et Belleau... pièces, n'ontpas grans sommes....ib. 44398.Et quant sontRonsard cesdeuxauteursdisaient c'est-à-dire de sa honte[condamnation de Calas],toutesles partiessuntditesetsommefête,après somnequandils voulaientparlerde l'actionde 4 août4762.|| Fig.Je me doit estrefête la sommedes despenses, VOLT. Lett.d'Argental, BEAUM. dormir,et sommequandilsvoulaient signifierle rendsàla première sommation vous me 4 4. Encortterme set bienla somme De dieu du sommeil,VAUGEL. que faites, XXIX, [il] Nouv.Rem.observ. BALZ. liv. vn, lett. 5.||2° Acteparécritcontenantsonavoir....RUTEB. 34.|| xrvcs. Ainsiappert[appa-de M***,p. 395,dans POUGENS. Celan'estpas la sommation faiteenjustice.Voilàlestroissom- raît]en sommela sentence de cesdeuxchapitres,exact;dèsle xm°siècleona ditsomeou soume. mationsquiluiont été faites.Recevoirune som-ORESME, Éth.66.|| xvies. Il feitcondemner Mene-|| 2.Je dorsd'unbonsommeestbienmieuxdit mation.|| Sommation acte respectueuse, extra-judi-clidesen unesommede denierspour l'amende,qued'unbon sommeil,qui néanmoins ne serait ansouunefillede AMYOT, ciairequ'unfilsdevingt-cinq il est Pélop.46.Laraisondoibttendreensommepas mauvais vrai desommeil a ; quel'usage à leurs ànousfairebienvivre,MONT, 69. ilfeut vingtetun anssonttenusdefairesignifier e t le I, Somme, de plusd'étendue, qu'on dit en beaucoup pèreetmèreouàleursaïeulset aïeules,pourleur certainque....m. i, 96. lieuxoùil ne faudraitpasdire somme, exempar demander conseilsurleurmariage, lorsquecespa- —ÉTYM. Provenç.somma, suma, summa;plequandondit: accabléde sommeil, et non de rentsn'ontpasdonnéleurconsentement. Lafille somme,comble,sommet;espagn.suma; ital. somme,VAUGEL. NOUV. Rem.p. 394,dansPOUGENS. deSt-Aulaye fità samèredessommations d ulat. — le plus respec-summa; HIST. xn*s. Quantli songessuet[a coutume] summa,del'adj.summus, 466,499. tueuseset se maria,ST-SIMON, haut(voy.SOMMET), substantivement au féles homesporpenre, pris Job,p.479.|| xnr s.Etla nuit —HIST. xv°s. Sileurfitonsommation Devouloirminin. doupremiersoumeissirentdou.castiel et vinrent la villeau roi rendre,MARTIAL DEPARIS, dansle 2. SOMME s. f.|| 1"Charged'uncheval,as logesdes garnisons.... (so-m'), Chr.deRains,p. 439. Dict.deDOGHEZ. d'un âne, d'unmulet.Sommede blé.|| Bêtede || xvies ennozyeuxil [Mercure] envoyéOres —ÉTYM. 4. .Sommer bête à desfardeaux. Le ie etoresle somme, propre porter Sort, somme, réveil,Oreslesclostd'unéternel 2.SOMMATION s.f. Termedema- desa plaintetouché,Lui[à l'âne]donneunautre (so-ma-sion), DUBELL. sommeil, rv,43,recto.Eteuxla nuict,envion trouve la etl'animal desomme Passe du aux thématiques. Opération par laquelle maître, jardinier ron le premiersomme,se partirentde Thebes, sommede plusieursquantitésen série.Lasom- mains'd'uncorroyeur, LAFONT. Fabl.vi,9.|| Fa- AMYOT, 63. Lysand. mationdessuites.|| Termedephysique. Sonsde milièrement,fttrela bêtede sommedetout le —ÉTYM. Saintong. songhe;poitev.faireimsonsommation SON être de toutesles 2" (voy 3). corvées. Se monde, chargé || ge; prov.som,son;cat. son;esp.sueno;portug. —ÉTYM. Sommer 2. chezles de 42 de milliers clous. sono; ital.SOÎMIO dit, cloutiers, somno, ; dulat.somnus ; demême 4.SOMME 1°Terme d e mathémaSomme se disaitd'uncertain nombre (so-m'),s.f.\> || deveire, radicalque le grecîmvoç, le sanscritsvapna.le
SOM SOM SOM et le vieuxnorroissvefn.que le sommeilest une choseinvincible,LAjardins,ArianeabattuePosantsurunbrasraible gaéliquesuam,sommeil, p. LEBRUN, Psyché,n, p. 424.Pourmoi,fermantma unfrontdécoloré, (so-m'),s. f. Termede marine.FONT. Voy.de Grèce,n, 3. \ 4. SOMME de situéau etcédant au BOIL. vi. 3"Terme de ou Sat. Par de extension. dis ô Ne Banc gravier, sable, vase, porte sommeil, || || plus, Jacob,quetonSeifleuve d'un demédecine. Maladie d u é tat nerveux le Seidehorsd'unportoude l'embouchure sommeil, gneursommeille; Pécheurs, disparaissez; de dans le a s. une se SOMME RAC. Athal. (so-m'), f. Synonyme jonque. particulier lequel patient propen-gneur réveille, t 5. m, 7.||Fig.Censeur oùchampans, Sommes LAPÉROUSE, Voy.t.n,p. 388. sioninvinciblepourle sommeil, quiseprolongedema chèreparesse,Pourquoi viens-tu meréveilde accès ousix et même b eauÉE(so-mé,mée),part, passé par lerAuseindel'aimablemollesseOùj'aimetantà 4. SOMMÉ, jusqu'àcinq jours ait à faire au sansaltération d ela santé. 4 ° ona déclaré 4. î sommer qu'il coup delà, 11 Fig. sommeiller? qui BERNIS, Épît.x, Paresse.|| 3°Fig.Il se deserendre. En parlantde la mort.Il s'endormit du som- ditdece quiestdansun état d'inactivité, Laplacesommée telleoutellechose. d'inersommé d esa meil des ététué de cette Il se voyaitpresséde.touscôtés, tie.La naturesommeille. paSes passionssommeiljustes.Sisara,ayant contre dusommeil naturel à celuidela de combattre les encore. laient Dans l'erreur étrangers,sorte,passa du soupçon votrerai mort, role, obligé 270. 24.Dormez votre son 7. ANQOE.T. SACI, Bible, J uges, r v, sommeil, Ligue,m, p. sommeille, MAIRET, Soliman,n, Tantôt, EE(so-mé, 2.SOMMÉ, mée),port,passédesom- richesde la terre,et demeurezdansvotrepous- dansun cylindreoù l'hommel'amoncelle, Il [le Suitessommées.sière,BOSS. leTellier.L'étatdeceuxquimeurent,fluideélectrique] mer2. Dontona formélasomme. il attendla sommeille, rapide Terme de ÉE ou dorment d u sommeil de la 3. Trois i. ad)'. r enaissent SOMMÉ, (so-mé, mée), plutôtqui mort, Qu'ils f étincelle,DEULLE, règn. de BOURDAL. 45edim. après la Pentecôte, Dominic.pourvouscesheureuxentretiensOùle chocfait vénerie.Têtede cerf somméed'empaumufe, tête decerfqui seter- t. m, p.447.Lescorpsdeplusieurssaintsensevelisjaillirla flamme MILLEV. Jalousies brochure,de fourchure, quisommeille, de blason. S e dit de la etc.|| Terme dansle sommeil mort ressuscitèrent, m. littér.|| 4°Fig.Se laisserallerà quelquenéglimineen fourche, Se dit de fauconnerie. J. C.t. 229. surmonté. Terme Passion de n ous || Myst. i, p. L'apôtre pour gence.Il n'y a guèred'auteursqui ne sommeildesplumesdu faucon,quandellessontparvenuesavertitde ne paspleurerceuxqui dormentdans lent quelquefois. Il est tempsque tu t'éveilles : lesommeilde paix,FLÉCH. Mmede Montons. Hé- Dansle sanginnocentta main va se plonger, à touteleurlongueur. —ÉTYM. leplusélevé(voy.SOMMET). Lat.summus, las! il m'a parléde calme,de repos,D'un long Tandisque tu sommeilles, RAC. Esth.m, s. || Il 1°EnII s.m. de finittousnos sommeil SOMMEIL se a vec l'auxiliaire avoir. paixqui (so-mèll, mouillées), || maux,DUCIS, conjugue des sens,ou,dansle langageOtliello, d'inertie. —HIST.xnes. Sumeillelameieaneme[âme] tierassoupissement v, 2.|| 5"Fig. État d'inactivité, del'activitéL'enfance cessation momentanée est un sommeil. Dansun lâchesommeilpurennui,Liberpsalm.p. 484.Je dormie si suphysiologique, de la crois-tuqu'enseveli, Achilleaurapourelleimpu- meillaie relevai;kar nostresire me rescout, propreaux systèmesdouésdes propriétés dela au sommeil;image némentpâli?RAC. vie animale.Je-dérobe Iph.iv, 4. Et quelscoeurssi Arch.des miss,scient,t. v,p. 446.Donezlesmoi à laisse du d ans un lâche sommeil.... Nes'empresse-[mesarmes]porDieule droiturier plongés mort,Cequeje puis tempsqu'elle ; Cartroplais4. Unenuit charont à suivre notre ?ro. Yencesl. Athal. 3. Or le monsort,ROTR. sons rirons[nous rv, que pas exemple rv, Berneçonsommillier; à seDieuplaist,esvciliier, cun s'occupaitau sommeil,Et mettait profit Letristehiver,saisonde mort, est le tempsdu ironsdenouveau], R.de 9.Personne ou dela du LA FONT. Fabl. d ela B UFF. l'absence soleil, vin, sommeil, plutôt torpeur nature, Cambrai,449.|]xrn°s. Mère,dequoimechastiez? Le reposde l'Europefut court; les Est-cedécoudre horsla foi,s'ilveilleous'ildort, la Fauvette. oude taillier?Oudefilerou de n'a d'assurance, veiller a ussi ne vuque durantle sommeilon croit Ropassionsdesprinces connaissent qu'unléger broissier?Ou se c'est de trop sommillier? la faisons.... de sorte Collect. t. 32. nous ... 54. s'en fermementque Couchier va,plusn'i atentj que, sommeil, MIRABEAU, rv,p. L'âme,mancero,p. moitiédelavie se passantensommeil.... Ren.47626.L'univerqui sait viergeencordansle sommeildessens,Desfolles Semliebienet fermement, où nous lesSouv. sitéquilorsiere[était]Endormie, si cetteautre moitiéde la vie levala chiere; pensonspassions ignoreles tourments, LEGOUVÉ, difféautresommeil un L'indolence mettre i ntervalles de n 'est un Du du livre N'onc veiller peu bruit peut quelques pas s'esveilla, puisgairesne rentdu premier,dontnousnouséveillons la Rose,42032.N'otpointde coucheapquand sommeiloud'oublidans lavie; maisellen'use someilla, PASC. Pens. édit. ni flétritle 3. ne nouspensonsdormir? vm,4, coeur,STAEL, Corinne,iv, pareillie,Nedrasde lin, ne oreiller,X terrel'esdefaire un doux 6" à un de 449.||xvrs. Heureux Si envie moment RDTEB. HAVET.j'avais sommeil,|| Fig.Interruptioncomparée tut sommellier, II, cartes;riennem'en- sommeil.C'estce quise fait[trouverde l'argent quandje regarde Ses beauxyeux sommeiller, je n'auraisqu'à prendredes 44 489.[Caton]se renfonçant dansle lict, se dort plus sûrement,SÉV. juin 4676.Il y a en casuel]en mangeantici unepartiede ce queme RONS. est doitmon et en réservant tout monrevenu une e ncores à sommeiller, MONT, nous toujours remeit fils, partielanguissantequi I, 340. et disputepourle payementdemesdettes; cesommeil m'é- —ÉTYM. Sommeil ; provenç. sonelhar, someillar, prête à s'endormir....l'espritveille 3 .Le St nécessaire.... 43 BOSS. tait d'autantplus SÉV. déc.4684.sonilhar;ital.sonnecchiare. contrele sommeil, Panég. Benoit, dela nuit ||Repos.Noustâcheronsde vouslaisserrespirer SOMMELIER, 1ÈRE(so-me-lié, s. m.et coucherdessusla dure,la psalmodie liè-r'), et le travailde la journéeattirent le sommeilà Grignanjusqu'aumoisd'octobre;c'estpourne f.Celui,cellequidansunemaison,dansunecomdu linge,du à ce corpssi tendre,sommeillégerqui n'appe-pas interromprece sommeilque je n'ai point munauté,a la chargedela vaisselle, 48juin4676. pain,duvin,etc.|| Chezun restaurateur, à Vichy,SÉV. santitpas l'esprit,et qui n'interromptpresquevouluquevousvinssiez le somla Vallière.Il neconnais-|| 7°Sommeil n'estchargéquede lacave. d'hiver,engourdissement particuliermeiller pointsesactions,BOSS. — maindela mort et la froide saisitcertains la saitpluslesommeil, HIST. xrves. Sommeliers, animaux,lorsque tempéraqui barilliers,portem. le Tellier. lui cloreles ilduredesmoisentiers. Sommeil s eule ture a ideurs e tautres à Feschançonyeux, s'abaisse; || pouvait bouts, appartenant il à l'heuremarquée, d'été, phénomène du corps,des Onsaitque le lendemain, qui s'observechezquelquesnerie,DUCANOË, sagma.Sommeliers cet autre sommeil animaux. Les durant l a saison fallutréveillerd'un profond ID.ib.Lorindu Buisamphibies, sèche, armeuresetdela chambre, ses L esommeil sur ro.Louis d eBourb. secouchent et tombent dansun état au sommelier des analogue son, Alexandre, espices,ID.ib. RaoulBaron, vm.Elle BOIL. Sat. à s'épancher, sommeilde l'hiver,d'oùils sortentà l'apparitionsomelierde chandelerie, m.ib.\\xvi°s. Il la mayeuxcommence v eut d ela nature 8° dela saisonpluvieuse. des plantes, ria à un sommelierd'eschansonnerie decejeune humaine,Qui || Sommeil plaintle malheur s'ensevelit Tant d 'heures oùtout certains unsommeil des ellese miten chezsa soeurla organes prince.... positionparticulièreque pension qu'en I au lit, m.Sat. x. Quoi plantes, les feuillesprincipalement, MARG. XLII. sansjouerse consument NOUV. prennentsommeliere, Faut-il s'abandonne au à de la Bas-lat.somarius,summularius, de tandisqueNéron sommeil, chaquejour, l'approche nuit, et qu'elles —ÉTYM. RAC. Brit. 4. s onréveil? tant dure veniez a ttendre conservent l'obscurité. L'influence f aix S OMME i, que 2). suma,sauma,sagma,charge, (voy. quevous s. i° Lesombrespar troisfoisont obscurcilescieux, dela lumièresur le sommeildes feuilleset des SOMMELLERIE (so-mè-le-rie),f.|| Charge Instit.Mém.se.phys.et math. de sommelier.Il entendbien la sommellerie. yeux, fleurs,DECANDOLLE, Depuisquelesommeiln'estentrédansvos m.Phèdre,i, 3.Lelaboureur, quia bientravailléSav.étr.1.1,p. 330. gardece qui lui est || 2°Lieuoù le sommelier — dortd'un Jt bien sans HIST. x vi« s. Elle d e lesoffices, toutcelaforsanschagrin, mangé excès, rougùsoit hontede confié.Lessommelleries, trouet lesrêves ne a u s'estrelaissé vaincre dansle dontla etla sommeil maitun plein tranquilleque diligence propreté spectacle n. Dict.deDOCHEZ. sommeil,AMYOT, ravissaient Dût. phil.Somnambules, ST-SIM. blentpoint,VOLT. d'admiration, 60,3. — c hose — l'âmedanslesommeil est ÉTYM. d e du xvi* nostre si avant L'état quelque HIST. s. N'estant Wallon,someie;provenç. sonelh; mesnager et dontnousn'avonsencoreque diminutiffictif somniculus,de somnus(voy.instruitenl'artde sommelerie, o. DESERRES, detrès-singulier 243. il indoit desnotionstrès-imparfaites; paraître SOMME Je trempemonvin plussouventà moitié,parfois 3). cet Il SOMMEILLER et non téressantà un psychologue état, au tiersd'eau;et, quandje suisen ma maison, d'approfondir (so-mè-llé, mouillées, est v.n. || 1°Dormir,êtredansle sommeil.d'unancienusagequesonmédecinordonnoità Ess.anal,âme,23. N'est-ce pasqu'il so-mè-yé), BONNET, A.DE Rolla. Il élevaitsa queue, monpèreet à soy,onmesleceluyqu'ilmefault, sommeil del'enfance? Lanuit MUSSET, quandtoutsommeille. purle étatoulesommeiln'estpaspro- il la faisaitbriller,Et centmilleautresbadina-dez la sommelerie, deux ou trois heuresavant l|Demi-sommeil, l'oraison fond.Lesâmesfortavancéesdans pas- ges,Pendantquoinuldindonn'eûtosésommeil-qu'onserve,MONT, rv,294. — dit le P. LA FONT. Fabl. 48.Le a larmé n'a ÉTYM. Sommelier. >iveou de quiétude, Falconi,éprou-ler, xn, quartier est BOIL. Lutr.rv. ventune chosefortsurprenante, Lors4.SOMMER v.a. Signifierà quelqu'un, qui qu'ellesplusd'yeuxqui sommeillent, (so-mé), dansl'ombrede la nuit, danslesformesétablies,qu'ilait à fairetelleou n'ontla nuitqu'undemi-sommeil ; et Dieuopère que tout sommeillait nuit le enellesdurant l a etdans 4. LAHARPE, Mélanie, i, ||Fig.Allez,où sontallés tellechose.Onl'a somméde payer.Onsommait plus,ce semble, Etatsd'orais.vospères,Dormirauprèsde vosaïeux; Dece lit le seigneurdevantbonnesgens,et on le faisait sommeil quependantle jour,BOSS. Un sommeilde mort, oùla mortsommeille, Ondit qu'unjourelles'é- sommerparle souverain,donton devaitavoir i, 46.|| Par exagération. S ommeil 1sommeil de LAMART. Méd. an très-profond sommeil. n, 4.|| 2" Particulièrement. MONTESQ. veille, Espr. xxvm,28.||Fig. Et permission, 4. sommeil d'un ma VOLT. Triumv. Dormir d'un sommeil favorise n'allez d e mortl léger, ragel iv, imparpointquitter, quoiquel'onvoussomme, pastoutà fait;je nefaisaisque Lenomquedanslacourvousavezd'honnête || Dansle stylepoétiqueouoratoire.Lespavotsdu fait.Jenedormais homme, ses sommeiller. Onl'a sur les Pourprendre,dela maind'unavideimprimeur, sommeil. LejeuneTélémaque, prévenant par interrogé[M.Fouquet] soinsla vigilancedesplusvieuxcapitaines,s'ar- octrois: il a fort bien répondu;pourtantil s'est Celuideridiculeetmisérable Mis.i, 2. auteur,MOL. surcertaines rachad'entrelesbrasdudouxsommeil,FÉN.Tél. alléembrouiller embrasdates,surlesquellesDepardonner je voussomme,Mesenfants, si la dieu étaitfilsdela on l'auraitfort onavait é téfortha20.|| Dans mythologie, qui BÉRANG. Ménétr. embarrassé, sez-vous, 11Sommer quelqu'unde au Nuitet frèredela Mort.Suaveestle sommeil bileetbienéveillé lieud'être lui demander uneprosa qui ; mais, alerte, parole, qu'ilremplisse sommeillait Lett. messe.Jevousveuxsommerde votreparole,et succèdeà l'eflbrt; Maisce filsde la nuit est M.le chancelier SÉV. doucement, 24 4 frèredelamort,poNSARD, 4. 2°Grande à nov. 664. A u s ommeillant vousfairesouvenir decequevousavezfaitdevant Lucrèce, iv, |l Pompone, prélat envie de dormir.Avoirsommeil.Tomberde elleadressecesmots,BOIL. Lutr.i. Comme onvoit cetautel,BOSS. 3«sermon, Purif.SteVierge. ;|Somsommeil.J'ai toujourscru et je le croisencore,sommeiller cettepâle statueQuimontre,en nos meruneplace,sommer lecommandant delarendre 1974
SOM SOM 1975 à se développer. la Bastille,RETZ,pointparlequelelle commence sefussentpartistrèsla Toussaint M.d'Elboeuf somma [lesEspagnols] L'après-dînée, la a des Sommet des voisine l'anus. FROISS. 40.Lachambre se printà trembler, demandait dragonspour || élytres, partiequi n, il, n,242.M.deRocliefort Lett. Il7°Termede géométrie. Lesommetd'un angle, etissitundessommiers dela chambre deUmorallersommeret attaquerUtrecht,PELLISSON, les 4 le pointoùsecoupent deuxcôtés.||Anglesop- taise,MONSTREL. S. t. in,p. 02,dansLACURNE. hist.1.1,p. 480. || XVI° —HIST. l es a udontlescôtés sontdans sommiers sa tente Ets'il avenoit laissast Il eut un des xnies. posés sommet, angles qui portoient qu'il y li le lesunsdes autres. Lesommet cas d'aventure en une rivière, tumba rentesà paier,li siresle potsommer J| par qu'il paie prolongement qui où sa s'arronBEAUM. d'unecourbe,le point Thém.64lII [lepère dePrastantius,dans dedensanetjorlesrentesetlesarrierages, courbure, AMYOT, en bornel'extension.saintAugustin] fantasia[enrêve]estrejument,et 40.Et s'iln'en fontce qu'il doiventet qui dissant symétriquement, XXIV, au resort,quantil en sontsommésou- Le sommetd'uneparabole. || Sommetd'untrian- servir de sommierà des soldats,MONT, IV, appartient 4 ID. 2. s. à la base. Seditdemême de 4 onen potalerauroy, xi, ||xrve gle,l'angleopposé 87. j| fisamment, —ÉTYM. Jà la pointed'unepyramide. sauDevostreraençonvousne m'orrezsommer"; Wallon,soûmi,poutre;provenç. — Guesc. SYN. CIME. Sommetestplus généralmier,âne; ital. somaro;du bas-lat.saumarius, SOMMET, plusn'enpaierezquevousvoldreznommer, de toutepartiela plus qui vientdulat. sagmarius e ncores a utres cime.Sommet sedit 43644. 2).Onremessagesque (voy.SOMME ||xves. Et envoya et aprèspourle de- élevée;cime,des montagnes,des rochers,des marquera sommer, quesommier, quiveutdirebêtedesompourlesuffisamment le sensdepoutre. fier,FROISS. i, i, 55.|| xvi°s Qu'ille sommoitgrandsarbres: la cimeoule sommetd'unemon- me,a prisfigurément il delatête et nonla cime. entre ses maisle sommet 4. s. f. Placedécoudele luyrendre mains,qu'autrement tagne ; (so-miè-r'), f SOMMIÈRE — Abnervertedansuneforêt.Il est recommandé auxgarla guerre;ceulxqui furentpresens HIST. xrr*s. Lorssetraistrentensemble lui denonçoit e esturentserréement, cumeen des d'abandonner à ceste sommation, tousles espaces,toutes les cogneurentbien queTigra-e si cumpaignon, eschiele[en escadron],el sumetde une hoge, routes,les sommières, nes....AMYOT, Lucull.39. surlesquelsilsavaientl'ha—ÉTYM. te jur etteprometQu'il bitudede fairepâturerleurs propresbestiaux, Bas-lat.summare, dire en somme,et Roù,p.427.||xives.Mais*je delà sommer. Onl'afaitvenirdulat.submonere,estoiten si hautsommetD'honneur.... Jourtl.Offic. 9 juill. 4870,p. 4200,4eCOlï MÀCHAUT, mais 404.Ets'il a femme e n s.f. Ancien nomd'une' dontlasignification estenéffetplusvoisine, qui p. quigise[soit couche], f2. SOMMIÈRE y (so-miè-r'), somdonnenonpassommer, maissemondre, semonner.Soittantostton enseignemiseSurle sommetde espècede serge.Sommières étroitescroisées, 2. SOMMER v. a. Termedemathéma-la maison,ID.p. 445.||xv°s. Et si avoit[le duc mièrescroiséeslarges, Tabl.annexeaux lett. (so-mé), la deuxgransplaiesde tailleen pat. du22juill. 47SO. assassiné] tiques.Trouver sommede plusieursquantités.d'Orléans Legrandli- la teste,l'une autraversdu fronttellementque —ÉTYM. Sommerlestermesd'uneprogression. en Languedoc Sommières, (d'après et serasommé, arrêté signé onluiveoitle servel,et l'autre,derrièrele som-Ricbelet), vredela dettepublique oùcetteétoffese fabriquait. ouducorps metdela teste,Bibl.desch. 6°série,t. i, p. 226. f SOMMISTE delaconvention s.m.Termede chanpartroiscommissaires (so-mmi-sf), législatif, par.... Décretdu 24août 4793,art.7. || xvi"s. Qui en sçaitles devoirs[de l'amitié]et cellerieromaine.Ministrede la chambre,pour —HIST. xvcs. Princessaigesest qui aprent, lesexerce....il a attainctle sommetdela sagessel'expédition des bulles,dontla fonctionest de fairefairelesminuteset delesfaireplomber. Quiparlepou et quientent,Quise taistet quien humaineet denostrebonheur,MONT, IV,454. — E.DESCH. ÉTYM. Dimin.de l'anc.franc,som,quisigni- SOMMITÉ s. f.|| i° Lapartielaplus •soysommeLeparlerd'autruysaigement, (so-mmi-té), à Poés.mss.f°359.Deuxpetitsgetoiers compterfiaitle pointle plus élevé,qui subsisteencoreélevéedecertaines choses. La.sommitéd'unetour, summare. xvi" s. Il dedesmonet à sommer,nuCANGE, dans nomsde le d'uncoteau. Lessommités || quelques montagne, grandSom,d'un toit, )| Auleverde mouraplusieurs lessommités. joursà sommerauxpoidset à la le petitSom,dansleDauphiné auprèsdelaGrande-tagnes,ou,absolument, estoitau balancele trésord'or et d'argentqui et qui vientdulatinsummus, le plus l'aurore,leurssommités et leursrochers[demonChartreuse, Crass.élevé.Lediminutif de estsomelh. Summustagnes]sontcouleurde rose,et lesmonceaux AMYOT, templedela déessede Hierapolis, provençal 34.Maisunfranccoeursejloitàcesommer de super. à desnuages [borner]est poursup~mus, superlatif glacesqui les couvrentressemblent 259.Et D'estrecontent....MAROT, Teill.du chat.t. i, p. 244, VI, qui pourra 4.SOMMIER (so-mié;IVne se liejamais;au transparents, GENLIS, l'eaude l'Océan d'un les grainsdeParèhesommer, l 's selie: desso-mié-z s .m.Terme Que 2°Fig.Termede littérature.Lessommités pluriel, épais), || laveaux bordsde la mer? BAÏF, p. 73. definance.Grosregistreoùlescommisinscriventsujet,lespartiesqui en sontlesplussaillantes. OEuvres, .—ÉTYM. 4 somar Somme ; provenç. Le sommier des ai- Il n'approfondit ; espagn.lessommesqu'ils reçoivent. passonsujet,il seborneà ensaiL'exsumar;portug.sommar;ital.sommare. des,desgabelles.Payementinscritau sommier,sir les sommités. || 3°Termede botanique. SOMMET sommier. trémitéd'unetige,la pointedesherbes.Lasom(so-mè;le t ne se lie pas;au pluriel, surle — sommets r ime avec se lie: desso-mè-z l's ÉTYM. Somme 1. mitédes jeunesarbres.Despalmistesdont ils aigus; BERN. DEST-P. Étude,v. paix,succès,traits,etc.),s.m.|| i"La partiela plus 2.SOMMIER (so-mié ;l'r neseliejamais;auplu- mangentles sommités, élevéedecertaineschoses.[L'oret les grandeurs]riel, l'sse lie: lesso-mié-z etleurs conducteurs), Sommités,ou spmmités ||Termede pharmacie. le filsde vautours Véritables de la tigefleuriedesplantes Japet Repré-s.m.|| i° Chevalde somme.Onfit marcherla ca- fleuries,l'extrémité que sente.enchaînésur sontriste sommet,LAFONT. lècheet les sommiersqui portaientsondîner, dontlesfleurssonttroppetitespourêtreconserPhil. et Bauc.Etne savez-vous Lett.hist.1.1,p. 93.|| Seditaussid'un véesisolément :tellessontlessommités pasque, surce PELLISSON, d'absinthe, nevole au sommet montsacré[le Parnasse], mulet. sertde Qui de crinpiquéqui Lessommités pail- de centaurée,etc.|| 4°Néologisme. ||2° Matelas Sat.ix.Ilsmontentlassedansun lit. Un traversinde coutilrempli dela science,dela littérature,leshommesles tombeau plusbasdegré?BOIL. ID. au sommetdela fataleéglise, Lutr.m.Ômont de plume,un sommierdecrin,Lett.etc.deCol- pluséminents danslalittérature. danslascience, mémoire Dece à — de c onserve la 383. Sommierélastique, HIST.XIIIe jour jamaisbert,vu, s. Pensezde laroe de fortune.... || Parextension. * Sinaï,et renommé, surton sommet enmatelas d ontl'élasticité e stdueà un de de la roe, Quand homme est en la sommetté auguste système Et, quant 4. Cetinconnu flammé....RAC. Âthal.i, chet[tombe] qu'on.ressorts. || 3°Sommierd'orgues,espècedecoffrecornentpar mescheance petitet petit avaiterréquelquetempsdans ou réservoir, nommaitCléomènes le dessoufflets sedistribue 4e d'où vent enpoverte,Bibl.des chartes, série,t. n,p. 428. le milieude l'île, montantsur lesommetdetous danslestuyaux.Cesommier de lessommités de chanvre, xvies. Lessommités perdlevent,n'estpas 11 delà lesrochers,et considérant l'espaceimmensebienclos.|| 4ePiècedeboisoùsontattachées les ronces,PARÉ, xvi;35.Sisecampasurla sommité desmersavecune tristesseprofonde,FÉN.Tél. fichesqui serventà tendrelescordesd'unclave-.d'unemontagne, oùil sefortifia,MACHIAVEL,Disc. xxiv.Surun rocherdésert,l'effroide la nature, cin, d'unpiano.|| 5°Termed'architecture. Pierre surTiteLive,p.47G, dansLACURNE. sommet s emble toucher les — Dontl'aride d'unevoûte.|| Pierreposée desummus, le plus ÉTYM. Lat.summitatem, cieux, quireçoitla retombée Circé. P lusla e st j. B.ROUSS. à une à s e rattache Cantate, montagne haut(voy.SOMMET). plombsur colonne, laquelle son sommet e st VOLT. Phil. l'architrave. Première à e xtrémité froid, SOMNAMBULE s.m.etf. j| 1»Cehaute,plus || pierre chaque (so-miian-bu-1'), 6. Lesîlesdu Vertne sont des Neivt.il, d'uneplate-bande. Piècedecharpente cap que 116" qui sert lui ou cellequi se lève,agit et parle tout enBUFF. Hist.nat. Pr. th. de linteauà sommets de montagnes, l'ouverturedesportes, des croi- dormi.J'aivuun somnambule, maisil se conten207. C e' siseau à tête terr. t. n, p. [le figuier defairela révérence, sées,etc.Unmisérablequi n'a quesesbraspour taitdese lever,des'habiller, de la tête d'un a le sommet beau les etles sommiers dedanserlemenuetassezproprement; rouge] rouge,vivre....voit....enlever portes aprèsquoi, ID.Ois.t. ix,p. 440.La montagne[montagne de de sa maisonpoursatisfaireau surplusd'unim- il se déshabillait, dp se recouchaitet continuait flotte damlesmers balance s ur Set. dela Fr. supplément.dormir,VOLT. i. Lesomglacequi polaires] Dict.phil.Somnambules, EOISGUILLEBERT, lesflotsses sommetslumineuxet ses arbresde pôt.... u ne Grosse debois soutient construcun t oussesmounambulen'est point automate; || pièce qui Gén.n, i, 14.|| Fig.Toi! soisbé- tion la neige,CHATEAUBR. très-lourde. Traverse sur tètedes sontdirigéspar une âmequi voittrèsvements || passant nieà'jamais!Evequ'aucunfruitne tente,Quide pieux,dansunpont enbois.|| Piècede bois qui clair; maisla vueest tout intérieure;elle se Habites lespurssommets, a vertucontente v.HUGO, soutientlespoutrestroplongues. surlesobjetsquel'imagination || 7°Termed'im- porteuniquement 36. ledouble le Crépusc. || Poétiquement, sommet, primerie.Piècesdebois quiserventà soutenirle lui retraceavecautantdeforcequed'exactitude, la 2" Il se dit dece qui poésie. | | Fig. oul'effortd'unepresse.|| 8°Partiesupérieure, Parnasse, un somnambule, ESS.psych.40.Comme estle plushaut dansl'ordremoral,intellectuel.poids d'unejalousie.|| 9°Piècedeboissur laquelleun BONNET, son sommeil,marcheen dorman, errantdurant Voilàl'étatoù se trouvel'âme....presqueau som- moulintourne.|| Piècedeboisquiporteunegrossesurlesbordsd'un précipice, danslequelil tombemetde laperfection, Et. d'omis,ix, 6. Puis- cloche.|| 10°Termedetonnelier. BOSS. Sommier simple,raits'ilétaitréveillétoutà coup,ainsimonEmile, d e toi-même éternelle v ictime.... Trouverl'avant-dernier ses-tu, cerceaude chaquebout,lorsqu'ilsdansle sommeilde l'ignorance, échappeà des surle sommetde tes grandeursstériles,Un plus ne sontpasdoublés;sommier double,lorsqueces périlsqu'iln'aperçoit point:si je l'éveilleensura'ffreuxdésertque ceuxoùtu m'exiles ! c. DELAV. cerceaux sont ll°Terrue d eserrurier. j. j. Ém.iv.\\Adj.Il est deux il est.perdu, ROUSS. doublés.|| saut, 5. 3°Terme PrésentationTraverse Paria,v, || dubasdetouteespècede grilleouvrantesomnambule. d'obstétrique. || 2°Nomdonnévulgairementaux du sommet,la présentation de la tête du foetus,ou dormante. auxpratiquesdesma|| 12°Termede marine.Pièce de personnes quise soumettent dansle commencement de l'accouchement. || 4° Il boisquiborde,enhaut,l'ouverture du sabord. gnétiseurs, soit pourleur fournirdes renseignese dit quelquefois extrémité. — Elle le pour HIST. xics. Getetserezsurunmalvaissumer, mentssur l'étatd'un malade,soit pour donner coupa sommetdes ailesdel'Amour, et MONTESQ. Céphis Ch.deRoi.xxxv.||xiir>s. [Il] N'i ot sommierà elles-mêmes desconsultations d'aprèslesrenseil'Aîn.|| 5°Termedebotanique. Lapartiesupérieurecoffresne drastroussés en maie,Berle,XXVII. Si gnements qu'ellessontcenséesavoirainsirecueild'unetige,d'unefeuille,d'unpétale,etc.|| Sommetle fisentprendreà un escuieret montersourun lis.Lasomnambule lui dit avaitle foiemadufruit,le pointd'oùle styletiresonorigine,et soumier,et le menèrentavoecaus[eux]en un ladeet lui prescrivitcecietqu'il cela. qui necorrespond pastoujoursau sommet — Chr.de 84. xve si géomé-tournoi, ÉTYM. Lat. somnus,somme,et ambulare, Bains,p. || s. Et n'eust anthère.estélevicomte trique.|| Sommetse-disaitautrefoispour les rafraischit de marcher. Roquebertin qui Sommet d'unecoquille, |]6°Termede zoologie. le gensd'armeset desoixante sommiers de vilaille, t SOMNAMBULIQUE (so-mnam-bu-li-k') adj. SOM
4976
SOM
SON
SON
Sommeil som- SMlarc,qu'illaissaimparfait, Bibl.desch.4°.série,robe.|| 7°Son,quoique seditau féminin Quiappartientauxsomnambules. masculin, t. 266. S aintBernart à tesmoin devant u nnom Crises ouune p. puis traire, commençant parunevoyelle nambulique. somnambuliques. s. m. i, dit s ont Auxmarians h muette: sonâme,sonépée,sonhéroïne.CesoSOMNAMBULISME (so-mnan-bu-li-sm'), Qui quenopcessumptueuses E.DESCH. Miroir d emariage,p. 29. lécisme, fonctions cérébrales caractérisée des dommageuses, qui est 'passédansl'usage,n'était pas |li° Affection à répéterpendantlesom- || xvies. Ilsaimentdesenourrirdeviandesgros- commis par nosaïeux,quidisaienten élidantl'a parunesorted'aptitude 1015. ou sières e t non Instit. comme dansl'article: s'ame,s'espée meilles actionsdontona contractél'habitude, — somptueuses, CALVIN, ; cen'estqu'au sontuoso mais ÉTYM. xrvB siècle a et à exécuter divers ; commencé à s'introduire. à marcher Provenç. mouvements, sumptuos;espagn. qu'il — de dulat. sumptuosus REM. 1. Larèglegénéraleestd'employer l'adsansqu'ilreste,aprèsle réveil,aucunsouvenir SOMPTUAIRE). <(voy. s. Grande e t ce qui's'estpassé.|| 2°Somnambulisme jectifson,sa, ses,lorsqu'onparle des personnes magnéti- SOMPTUOSITÉ (son-ptu-ô-zi-té),f. les fenêtresde la o n Toutes oudeschosespersonnifiées, c'est-à-dire nerveux dans dépense. particulier lequel peut magnifique auxquelles que,état desindiétaientouvertes.... a fin l'on onattribue des etune Hors d'influence chambre vues volonté. ces cas, une sorte que pût morale, jeter,par on lui esdesa il vaut mieux ejirAulieu dire et particuliè-s'apercevoir somptuosité, de : Le vidus d'unegrandesusceptibilité, quand employer desentirsa rementdesfemmes hystériques. sayaitun habitneuf,Francion,vm, p. 281.Ce soinqu'onapporteautravailempêche —ÉTYM. Somnambule. fatigue;dites: d'ensentirla fatigue.Cependant qui est dansles grandssplendeur,somptuosité, dans Terme est ce-n'est pointuneloi grammaticale ALE(so-mni-al, folie,ineptie qui y oblige, a-1'),adj. magnificence, dissipation, f SOMNIAL, aux Hercule le LA BRUY. VU. I l c'est la clartéet et d'unefoisles a songes.|| [un sous-préfet] particulier, l'élégance, plus didactique.Qui rapport de le s'en des d ans, s a manière écrivains sont surnom songes. représenter goud'Hercule, envoyant mettait, départis.J'ai hontedemavie, somnial, —HISÎ.xvies. Vaticinations" RABEL. deses unesorte et haisson vernement auxyeux administrés, somniales, je usage,Depuisqueje la doisauxefVn fetsdeta rage,CORN. Méd.m, 3.Onne peutd'ailde somptuosité Pant.m, 13. vaniteuse,CH.DEBERNARD, —ÉTYM. de«omnium, leursqu'userde son,sa,sesquandle nomesten Lat.somnialis, songe. actedevertu,§ 3. — et i° Terme de xvi° Tant l es la ici: Lysidas[parlant HIST. s. SOMNIFÈRE indirect,comme (so-mni-fè-r'), adj.|| délices, superfluité complément médecine.Qui provoquele sommeil.Le pavot la sumptuosités'allèrentmultiplianten peu de desapièce]: Tousceuxquiétaientlàdoiventvenir à sa premièrereprésentation, MOL. 7. à Rome,AMYOT, estsomnifère. Marius,60. Critique, || 2°Fig.Qui temps || S. m. Unsomnifère. — de J.B.ROUSS. ÉTYM. Lat. 2.Pour de sesavec endortparl'ennui.Orateurs somnifères, sumptuositatem,sumptuosus, || l'emploi son,sa, chacun,voy. \ . Rem. 3. somptueux. CHACUN, Ép.n, —ÉTYM. ixes. Si Lodhwigs Lat. somnïfer,de somnus,somme,et 1.SON(son,l'»ise lie : so-nami),adj.m. poss. —HIST. sagramentque son Fsselie: sê-z fradre Karlo conservât....Serment. EtKarlus*" SA(sa),f. sing.SES(se, amis),plujurât, ferre,porter. quirépondmeossendra[monseigneur],de suo part....ib. (so-mni-lo-k'), adj. Quiparlé rieldesdeuxgenres.Adjectif possessif T SOMNILOQUE dela 3epersonne dusingulier,il,elle, || x°s. Unedre[unlierre]sore sencheve[tête] auxpronoms durantle sommeil. —ÉTYM. et détermine le Lat.somnus, sommeil 3), soi,se.|11°I1 nom,en y ajoutantune Frag.deValenc.p. 468.Multloetatus,por que (voy.SOMME idéede possession. Samère.Sescousins.Deusceledreli donatà sunsoueire à sunrepauSonpère. loqui,parler. contra s. f. Termede Chacun,à sespérilset fortune,peutcroiretout sement,ib. Neaietniulsmaievoluntatem SOMNOLENCE (so-mno-lan-s'), 3. hom4G9. mais MOL. Mal. Nul sem ib. Elleentadunet médecine. imag.m, peer, p. [abandonne] Assoupissement peuprofond, pé- ce qu'il lui plaît, sa sasaélément Eulalie. men'estàsoi-même sa 10suon et insurmontable. Qu'ellepernible [doctrine], || Fig.Engourdissement raison, lumière, raisonest ib. dessesa virginitet,ib. Par souueclementia, moral. gesse; si cen'estpeut-êtrelorsquesa —ÉTYM. ; espagn.som-une raisonparticulière,sa lumièreune fausse|| xi' s. D'icezsons sers [de ces siens serfs], Provenç.sompnolencia Rech.vér. St Alexis, xxv.Se[il]mesfeistas homesdesabail; du lat. somnolentia, nolencia;ital. sonnolenza lueur, sa sagesseunefolie,MALEBR. Cette femme d somnolent. éclair,liv.i, t. rv,,p.91,dansPOUGENS. de somnolentus, lie, Lois e Guill.2. Serezseshom[sonhomme] lors- par honur et par bien",Ch. de Roi.in. Li sonmasque, ENTE(so-mno-lan, lan-t'),adj. quiprenaitletempsdedemander SOMNOLENT, XI.Lapeine reisestfiers,et sis curagespesmes,ib.rv.||xnes. l'avaitsursonvisage,LABRUY. Termedemédecine. Quia rapportàlasomnolence. qu'elle lasomnolence. a ses VOLT. a sesplaisirs,le péril charmes, Henr.iv. [Queje] Nepuisseassezli [elle]et s'amorservir, Unétatsomnolent. || Quiestportéà autre- Couci,xix.|| XIII"s. En terresen fil[sonfils][il] Lemaladeestsomnolent. Il fautquechaquepartiaitsonfou,comme — HIST. n>.Lett. envoia,Qui avequesnous conversa,St Graal, xv°s. Nostremisérablechairest toute foischaquepartiavaitson chansonnier, Robert ne me v. 2183.Ensonlit enséant[elle]prist sesheures et somnolente et de15oct. -1766. Riende maladeet touteparesseuse Damilaville, semblant bileà te prier,GERSON, dansle Dict.deDOCHEZ. grâces à dire,Berte,xiv.Malluimonstrons que plaîtquelui-même;C'estsa valeuret seslacs —ÉTYM. ont li sonom.Ce auxdames. Les soionssi ib. LXXI. Et manda ami, l'apostoles Provenç.sompnolent; espagn. quej'aime, quiplait de. leursoiseaux, VILla nierasesserpents,Etsespoissonsqu'ilsermonnastdela croixpar s'auctorité, du lat. somnolentus, liento;ital. sonnolento; Troisrè- LEH. i. Savés-vous ailéset sespoissons rampants,DELILLE, quiestoits'amie? la Rose,835. somnus,somme. Àchaquejoursuffitsapeine.Dieu,en quiil mistsafiance,le gardoittouzjours SOMPTUAIRE (son-ptu-ê-r'), adj.|| 1° Quires- gnes,vm.|| Proverbe. ha201.|| xrv's. Cestos ou son les les descas JÔINV. treintet règlela dépensedans festins, rares,oùun verbeà l'infinitifdèss'enfance, || 2"Dans etc.enparlantdelois,d'édits.donnequelquechosede généralà la phrase,on extrémité verslajointureducoude,H.DEMONDEbits^leséquipages, dansl'ob- peut mettreson,sa,ses,bien que le verbeprin- VILLE, f°21.Comme ilsefeistvoieparmila tourbe UnEtatpeutfairedeslois somptuaires deslois 3e Je trouvefort c'est ne soit à la sonespée, BERCHEURE, f°32,recto.Sonire l'esprit pas personne. avecques cipal jet d'unefrugalitéabsolue; m.f"40,verso.Ilavoitdefraudé sonespédes républiques,MONT. Esp.vn, 6. tristedevivreet de mourirsanssonarchevêque,croissoit, somptuaires l'in24 1700. doiticellui ne peuventplairequ'à Lett.au card.deNoailles, oct. Lesloissomptuaires MAINTENON, rance,m.f° 24,verso.Et pécheurdire. ne veutni rareset nesont ce son et Dans d escasencore tout qui pas quipeutgrever ame,Ménagier, plus i, 3. || digentoisif,orgueilleux jaloux,qui vagué 11xves.Dutempsdesesfeupèreet mère,LOÏÏIS XI, travailler,ni souffrirque ceuxqui ont travailléà imiter,son serapporteà un possesseur 23.Ona meilleur detousles xx. xvie s.Et mieux ens'amour et Idées n'est nommé. Le Nouv. avoir VOLT. Pol. biens, || lég. républ. qui pas ayme jouissent, sur la parureet s'il y a desbiens,c'estle repos,la retraiteet un peine,Quesanss'amouravoirliesseplaine,MAROT deslois somptuaires d'Auguste Dela cour. n, 375.Syluydiroisla peinequej'endurePour Imtit. Mëm.Inscr. et endroitqui soitsondomaine, LABRUY. sur les repas,PASTORET, l e soit notredomaine. bslles-lett. t. v, p.80.|| 2°Dans langagegénéral,Il faudrait:qui || 3°Dansle sonamour,et elleorroitma plaincte,m. i, 376. sonespée,RAB. .relatifà la.dépense.Quelqueaustèreque fût langagefamilier, son,sa,ses,jointauverbesentir, Cedisant,Dindenault desguainoyt d'amel'amener tut'envas B. I ltuasonhomme e ncemesme Pant.iv, ma réformesomptuaire, combat, je ne retendispas équivautà l'article....pour son 296. et en valetsentirait MONT, L a son mon étaitbeau en bordjusqu'à linge,qui quan- personne.... N'envoyer qu'un m, foyprend commencement, 4. Un vieux accroissement et vm. C ORN, le Ment, J.J. RO.DSS. renard, perfectionde la parole,CALV. mépris, iv, Conf. tité, —HIST. renardd'une 1034.... Sentant s on Instit. xvies. Somptuaire, COTGRAVE. maisdes plusfins,.... quela loyn'aderienprofitéà ses —ÉTYM. ID.ib. 1045.Au gentilhomme bien desumptus, Fabl. v, B.La ballade,à mon observateurs, Lat.sumptuarius, dépense,lieue,LAFONT. la e xercice et doit estreen plaisir, prendre. goût,estunechosefade;Cen'enestplus mode,né, sonestude, qui vientde sumere, adv. son MOL. Fem. s av. 5. toutes les 201.Ainsi ellesent vieux SOMPTUEUSEMENT temps, m, vertus,LANOUE, qu'on void (son-ptu-eû-ze-man), Vivresomptueusement. Celasentsonvieillard,qui,pours'enfaireaccroire,avenirà unelanterne:carplussavitreestclaire, D'unemanière somptueuse. — ÉTYM. m ent. m. 531.Il et le suffixe Cachesescheveuxblancsd'uneperruquenoire, plussalumièreintérieures'apperçoit, Somptueuse, levraiméritea ses commencea à userd'unefranchisedeparler,qui EUSE(son-ptu-eû, eû-z';au xvi«m.Éc. desmaris,i, 1. Comme SOMPTUEUX, n e concettephrase, ce comme sentoitplussonaccusateurquesa libredéfense, PALSGR. p.23),adj. prérogatives.... siècle,onprononçait sumtueux, Unsienami, viennentpas à Pompée Cor.26. ; celasenttropsonrhé- AMYOT, || 1°Degrandedépense,magnifique. — Fabl.vn,14. teur, VOLT. ÉTYM. Poit.seun;picardsin ousendevant Comm.Corn.Rem.Sertor.m, 2.Sa repas,LAFONT. voyantcessomptueux à une nonmoinsinstructivequ'amusante, voyelle,chin,son,che,sa; provenç. Ilsne se contentèrent ses,son, pas de faire apprendre conversation, desj. j. ROUSS. au fém. au fém. s as ils le son curé de leurfilsle latinet le grec; y joignirent ne sentaitpoint sa; plur.siei,sei;au ;cat.sos, village, n'entrent 4°Posséder son son ses ital. suo:dulat. comles x. la son; suum; qui Homère, Cicéron, espagn.suyo; Conf. || sin, musique, instruments, et l'allem. s ein.Dansl'anCicéron,parezle greco-cpéoç, que dans les éducationsles plussomptueuses,auteursanciens,connaîtrebienHomère, R abelais et son ciennelangue,sesétaitle nominatif, sonle régiéclatdontvoussemblez lesauteurs etc.Il savait Dodart.Lefaux FONTEN. anciens, VOLT. Marseill. etLyon. Il n'avaiten me,au sing.masculin MONTESQ. saintAugustin, ; si lenominatif pluriel,ses jouirdans cette maisonsomptueuse, il ne le savait régimepluriel.. Lett.pers.67. On trouveà Gênesde somptueuxlittératurequ'unelégèresuperficie, ditde t. d ansPOUson Mém. v i. On 2.SON(son),s. m.\\Ie Résidude la mouture Ad.et Théod. n, p. 446, que Ovide,MARMONTEL, || palais,GENLIS, desorne- même: ilpossède Pontchar-des grains,qui est principalement Le somptueux biensonarithmétique. GENS. composédes || Substantivement. Ilestsomp-trainétaitappliqué, sachantbiensa marine,assez débrisdeleurécorce.Leporcà s'engraisser coûments.|| 2°Ilseditaussidespersonnes. 10. 2 33. 5° tera de LA FONT. Fabl. C'est ST-SIM. tueuxenhabits,ainsiparletouslesjourslemonde,travailleur, trop 305, || Quelquefois son, peu son, vu, etde me si su le ses aune d'honneur vous l e brillant e t ot le monde plus plussomptueux,sa, signification méprisante reproche. que faites;et, j'avais ça M.Burnetmepassetouslesfaitsquej'airapportéstantôt,je n'auraispasmanquédeleslaver[mes MASS. Aumône. Carême, — —HIST. oblacions et sursonCranmer, aussi mains]avecdu son,MOL. xiV s. Viesumptueuse surla réformeanglicane Festin,n, 2.Lesonlui Thèsede MEUNIER. Griefet bienquesursesautreshéros,sans en contredireforme[au cheval]un alimenttrès-rafraîchissant ORESME, sumptueuses, de soymettre aucun,BOSS Mais.rust.t. i, GENLIS, Déf.Tar. 1erdise.34.||6°Son,sa, et d'unefaciledigestion, prolixechoseseroitet somptueuse nation. 12B. xves. devant les forment d ans POUGENS. femmes en procès,Arch. adverbes galantes jj85,p. || p. 199, ||Fig.Les ses,placés comparatifs, oùelles auraient dûcommenSonplusrichehabit.Samoinsbelle finissent souvent Il fist faire ung grant et sumptueux palaisà unsuperlatif. par
-
SON SON 1977 s ceuxqui,à la mentale,sansdesseinet sansobjet,ne parlenià aimentmieuxle son voy.HARMONIQUE. j|Sonsantiphones, cer; il fautqueles seigneurs Est.Gonz.28.Sibiendonc distanced'uneouplusieursoctaves,fontconson-l'espritni à l'aine,et méritequ'onluidemande quelafarine,LESAGE, nanceentreeux.|| Sonsouverts,sonsbouchés. Le avecFontenelle : sonate,quemeveux-tu? D'ALEMB. désormais que vousserezplus fine,Et vendrez de Roi cornedonne c omme s ons ceux de l'acextension. On OEu». t. m,p. 403.|| Par voitaccoujustesque votresonmieuxquevotrefarine,LEGRAND, les rir de savantsartistes[oiseaux] avec_dessonates son, cord parfait,ut, mi,sol;c'estce qu'onnomme n, 7.||Fig.Moitiéfarineet moitié Cocagne, CHATEAUBR. Gén.i, v, 5. se dit dechosesmêlées,et aussimoitiéde gré, sonsouverts.Pourobtenirles autresbienjustes, merveilleuses, — il de celuidans il fautmettre la«main d roitedansle Ital. ETYM. sonata,qui estle participepassif lequel pavillon moitiéde force.1|Songras, c'est ce qu'onappellelessonsbou- desonare: chosejouéesur un instrument. de farine.|| Eaude son,eaudans l'instrument; restebeaucoup chés; ilssontmoinsclairsqueles autres.Après t SONATINE s.f. Petitesonate. |j2° Populairement, (so-na-ti-n'), .aquelleon a mêlédu son. la les sons nettetéet du son la difficulté avec SONDAGE s.m.Action de sonder,de Ellea tachesderousseur. plein figure. d'attaquer (son-da-j'), donnentà la sciurequi celled'exécuterles traitsavecfacilitéetvolubi-percerle solavecunesonde.Lesondageestem,| 3°Nomqueles enfants lanaturedu sous-sol, Ventredesonet lité, il n'enestpasde plusgrandequed'égaliserployépourreconnaître proremplitlespoupées.|| Proverbe. bien des sons étantfort la forcedessonsouverts et l a formation d'une o u bouchés,voquer robedevelours,se ditdeceuxqui, source, procurerà à la corde, chèrechezeux. la ilusiqueà la portéede toutle-monde,l'eausuperficielle uneissue.|| Sondage font mauvaise FÉTIS, fétus, la 3"Il — HIST. xvie-s. Sonblémoulu,il le prend,il le ch.xvm.|| La languedessons, musique. || sondagechinois,celuiqui se faitau moyend'un nuBELL. articulations d'une E nvain vous e t lafarine seditdes moutonfixéà une corde,à l'aidede laquelleon langue. passe, sasse,Lesondemeure son mélodieux, Si le termeest le soulève,et qu'onlaisseretomber. me frappez-d'un recto. 4, vu, Artp. i.'Fuyez —ÉTYM. —ÊTYM. oule tourvicieux,BOIL. Onaditauxvr* sièclesolidement. Sonder. Diezdit que son est l'anc. franc. impropre, du le concours m. ib. 1° restesurle haut desmauvais sons SONDE s. Instrument Là, son.ousom,sommet: ce qui odieux, (son-d'),f.\\ qui consiste tamis; et il cite l'espagn.soma,qui signifiefleur plusd'unbourgfameuxpar sonantiquenomVient en un plombmisau boutd'une cordeletteou maisonne offrirà l'oreilleunagréableson,iD.Ép.iv.C'estun ligne,et dontonse sertpoursonderla profondeur defarine.Il n'y a guèred'historique; par plu- dela mer,d'unerivière,etc.;sur mer,la cordeson,quisetrouve défautqu'un mêmesonsoit représenté peutécarterle bâs-lat.seonnum, DUMARS. OEuv. t. iv, letteestpartagéeen brasses.Ongraissele bout dans un texteduxm*siècle,et qui,appartenantsieurscaractèresdifférents, surtout très- de la sondepoursavoirsi le fondestsableou s'occupa à un document français,nousmontrequel'an- p. <29.Il[l'abbédeDangeau] du soindélicatet pénibledefaireré- rocher.Lesvolcans anciennement avec étaitseon.Seonpeutconduireà se- longtemps cienneforme" submergés exactedessonsdenotrelangue,D'A-les contréesquiles portaient,excitentsousles : ce seraitdoncla munération cundùm(voy.l'Hist.de SELON) LEMB. seconde mouture. Dangeau.chap.3. || Ne faireaucunson, eaux destempêtessi terribles,que,dansunede en parlantd'unelettre. ces tourmentesarrivéesaux Açores,lesuif des î. SON(son),s. m.|| i° Cequi frappel'ouïe, ne pasêtre prononcée, : sondesse fondaitpar la chaleurdu fondde la l'sdequatrediversesmanières vibratoiresrhythmi-Nousprononçons par l'effetde mouvements à eux- tantôt nous l'aspirons commeen cesmotspeste, mer,BUFF. Add.th. terre,OEuvr. t. an, p. Ua.A tempssemblables queset pendantquelque commeen elle la aubruit,oùlesmouvements uneheureet demieaprèsminuit,la sondeayant chaste;tantôt allonge syllabe, paropposition mêmes, brasses....BOUGAINV. sontconfus,deduréeet d'intensité Yoy.t. i, inégales.Sans ceux-ciposte,teste;tantôtellene faitaucunson, donnétrente-trois ni par commeà esblouir,esbranler,il estoit;et tan- p. 456.|| Allerà la sonde,naviguerla sondeà la êtreétourdini par le sondes trompettes, à pré- mainet en interrogeant commeun %,comme tôt elle se prononce le fonddela mer à de le bruitdescanons,ni parlecridesblessés,BOSS. LouisdeBourbon.CesespritsfrivolesQuetout sider,présumer,Thédt.deP. Corneille,édît.de très-courtsintervallesde temps.|| Fig.Allerla flatteurendortausondesesparoles,BOIL. Êp.rx. Hosa,Préface.|| 4°Termede médecine.Enples- sondeà la main,procéderdansles affaires«avec dansaientau son du chalumeau,simétrie,sonfémoral,la matitéabsolue,commeprudenceet lenteur.Je crus devoirconjurer Quelques-uns de la cuisse.|| Son Chamillartde modérersa confiance, demarcher FÉN.Tél.xvn.Jusqu'ausonde savoix,toutme cellequedonnela percussion donne une cavité Mélrom. de humorique, celuique rempliela sondeà la main,ST-SIM. m, 2.J'entends isa, m. Lerégent pénètreenelle,PIRON, l'intestin de celui rend des Et lessons Son la la main d'humeur. convintque sondeà sur lesmatières touscôtéslesclameurs soldats, || intestinal, que Adél.du contenantdesgaz.|| Sonjécoral,lamatitédufoie. présentesétait le meilleurparti, m.508,499. la guerre,et lescris du trépas,VOLT. Guescl. phrasesontuneexpression,|| Proverbe.Quin'entendqu'uneclochen'entend|| Jeterla sonde,la laissertomberdansl'eau pour i, i. Leslongues estla qu'unson, il faut entendreles deuxadversaires.en connaître laprofondeur. lescourtesenontuneautre; et l'expression ||Fig. Ilnefautpastounon- —HIST.xn°s. Milgrailles[trompettes] son- jours laissertomberla sondedans les abîmes y contribuent, plusgrande,lorsquelesmots mais encorenent,moulten sontclairli son,Konc.p. 1\.Et li du coeur,CHATEAUBR. Gén.n, m, 4.||2° Termede seulementcommesignesdes idées, du 3. c auHarmonie Ces s or x vm. J ooï marine.Actiondesonder.|| Êtresurla sonde,arcomme douzsonsderuissel gravele,Coud, 0 style, sons,GONDILL. fai- jà lesundegrantpluie, sonsremarquablement sesréuniesrendàientles Bots,p. 318.|| xm s. Amis,river,enrevenantde la hautemer,dansun paun coupdepisto-riens ne m'ivaut,sons,notene estive[instru-rageoù le plombde sonde,attachéà uneligne blessur lacimedu Mont-Blanc; de bruit let n'yfitpasplus Quant[je]nevouspuisveoir, decentbrasses,peut atteindrele fondet le requ'unpetitpétardde mentde musique]; LEBAST. Ro- connaître. la sonde,c'estce qu'onfait la .Chinen'en fait dansune chambre,SAUSSURE, n'aitalentqueplusvive,AUDEFR. || Chercher [je] Leson pas duson avecla sondeavantd'êtresun-lasonde.|| Ceque Voy.Alpes,p. 338,dansPouGENS. parcourtmancero, p..-H.Queon ne l'esveillast Conn. et la sonderamène.|| Sondesd'une carte, chiffres de32B mètres X LI. Etchantoient FOURCROY, d'untabur[tambour], parseconde, Berte, plus de la mer.|| Sondes chim.t. i, p. -H6.Nontoutefois que l'évêquede sonset lais, Et sonoienttinbreset tabors,Ren. qui indiquentla profondeur la tendresse d u n'ait enpartageque Clerinont gé- H3488.||xves. LeBèguede Villaines,qui estoit d'unparage,la partiedece parageoùl'ondirige faire entendre d essonsmâles il saitaussi endouteet en soingde sonfait et en sa routepar la sonde.Cecanalqu'il[uncommannie;tousjours CHATEAUBR. à la bataillede4304]va et vigoureux, Génie,m, rr, 3.||Sons cremeurde toutperdre, ouit, ce luy sembla,le dantdelaflottefrançaise sons l'onentend si dit oui : j'ay il n'enprendpointlessondes, il y laisse decombinaison, que lorsqu'on pro- sonde passersur le pavement ; examiner, deuxsonsdehauteurdifférente,gens,sachonsquels ils sont,FROISS. duitsimultanément sanssavoirquelleestsaprofonI, p. 338, engagerlecombat, sonsca- dans LACURNE. Instit.Mém. intenseset soutenus;sonsdedifférence, D'AUSSY, || xvi°s. LesParthes,ne s'incitentdeurà maréebasse,LEGRAND leurnombre de est des tromvibrations pasà combatre ractérisés sc.mor.etpol.t.n,p.327.|| Lasondedepompe, tige parcecique parle sondescornetsny desnombres de des 44. la à la différence vibrations et sertà faireconnaître égal clairons,AMYOT, Crassus, marquéeparpouces,qui pettes sonsayantun —ÉTYM. sonsprimaires Prov.son,so;catal.so;esp.son;portug. quantitéd'eauquiestà fondde cale,la quantité ; sonsde sommation, à la le gaél. d'eauquefaitle navire.|| Fairela sonde,seditde nombredevibrations égal sommedesnombressom;ital. suono;dulat.sonus;comparez svana. de vibrationsdes sonsprimaires(dénominations la baleinequiplongepour se dérober.L'officier soin,sian; kimry,sain; sanscrit, s. m. Peaudemoutonpasséedepêchedoit,quandelle[labaleine]faitla sonde, duesà Helmholz). || Lesond'un écu,le bruit de | SONAT (so-na), ladirectionqueprendla queue....après observer tropindignesde vous, à la mégie. l'argent.Et tenezcelles-là le SONATE Quele sond'unécurendtraitablesà-tous,CORN, (so-na-f),s. f. Piècede musiquein- 35ou40minutesde sonde,ellevavenirsouffler de deux,troisou,plusor- denouveau,J.NOUGARET, 20août4868, Ment.i, -l.||Fig. Prendreles lièvresau sondu strumentalecomposée Monit.univ. ne faireunechose toutle sed'un caractère avec de morceaux 24 3e 3° d etarière col.|| Espèce tambour, pas dinairement, quatre qu'onenfonce p. 2, cretqu'elledemande. à cequi et d'unmouvement différents.La sonateest la enterrepourreconnaître lesterrains,creuserles || Son,paropposition esteffectif. o ntientde oùil et biendessinée de la la présence oula quaQuand pareilsdiscours, formeclassique grandepuitsartésiens,rechercher les quatuors,quintet-litédesmines,etc.,Lorsque les mineursquiles n'ya qu'unson éclatantet des couleursspécieu-composition instrumentale; B OSS. Avert. 9. Il ses.... Repr.idolâtrie, [unora- tes,sextuors,septuors,etc. sontdessonatespour cherchent, percentavecla sondela couched'araurait b eaufairede ceseinstruments solos la les ces'sources longuespériodes teur] ; ; sym- gilequi recouvre, quatre,cinq,six,sept jaillissentavec Lett.au phonieestune sonatepour touslesinstrumentsune grandeforce,A. BRONGNIART, raientdessonscontredesvérités,VOLT. Traitéde min Pr. 8marsf738. 2"Particulièrement. lesinstruments à cordes être 4° pr. roy.de || pouvant 1.1,p. 426,dansPOUGENS. qu'on d'orchestre, || Instruments Lesonconsidéré au pointdevuemusical.Lespro- multipliésautantqu'onle veut; les autresayant enfoncedansun jambon,un fromage, pour en les sontdeux,sa- souventdeuxparties.La sonate,pourun instru- connaîtrela qualité.|| 5°Dansles sucreries,inpriétésduson plusremarquables sesdifférences considérées en un corpsdepompeou cyvoir, par rapportau ment seul,oupourplusieurs réunis,estunesorte strumentconsistant tempsouà la durée,et parrapportà la forceouà desymphonie ; sonnomvientdesuonare, quisigni- lindreen cuivre,et présentantà l'extérieurune son en l'intensitédu cemot entrée conique;il est destinéà prendredes considéré] tantquegraveou fiejouerd'unoudeplusieursinstruments; D ESC. devossons ne a utrefois instruments à preuvesdu siropen ébullition. aigu, Musique, objet.Lévites, prês'appliquait qu'aux |[6°Sondeà notez-moilesaccords, RAC. Ath.m,7. Cen'estpoint cordesou à vent; en parlantdesinstrumentsà niusouà vernier,instrument employédansl'ard'oùl'onavaitfaittoccata,tillerie pour mesurerl'épaisseurdesprojectiles proprement par les sonsque noussommestou- clavier,ondisaittoccare, c'est les ont entre u ne à par rapportsqu'ils chés; eux, qui signifie pièce toucher:depuisprèsd'un creuxau culot.|| 7°Termede chirurgie.Instruet c'estuniquement par le choixde cesrapportssiècle, sonatese dit detoutesles piècesdece mentpourexaminerl'étatdes plaieset y pratiJe sauraisi votrephicharmants, qu'unebellecomposition peutémou-genre,pourquelqueinstrument quece soit,FÉTIS,quercertainesopérations. voir le coeuren flattantl'oreille,J. i. ROUSS. i 8.Les s onates d e Beethovenlosophie nes'estpointémueà l'aspectdelasonde Musique, n, grandes Oissert. sur lamus.mod.Sonsfiléssansart, mais servirontd'échellemétriquepourmesurerledé- et durasoir,BALZ. liv.v, lett.23.|| Fig.Porterla enflésavecâme,sonsenchanteurset pénétrants,veloppement de notreintelligencemusicale, BER-sondeen un courage,sonderun coeur.Ami,ne vraissoupirsd'amouret devolupté,quisemblentLIOZ, Àtraverschants,p. 64.||La spnatene peut porteplus la sondeen moncourage,CORN. Clit. sortirducoeuretfontpalpitertousles coeurs, GUÉ-pasêtreappréciée partoutle monde; delà cette m, B.|| Sondecannelée,instrumentqui sert àDE MONTB. le NEAU boutade: Toutecette musiquepurementinstru- guidersansdéviationla pointedesinstruments Rossignol. || Sonsharmoniques, DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. u—248 SON
SON SON SON 1978 est-celà?MOL. Pourc.i, 14.Quequittetranchantsau milieudes organes. || Sondeà pa- l'état,oupourenfairesortirun liquideaccumulé.conversation très-fine e t sans Particulièrement. Sonder un introduire t-onen l e sonde monde?ce || malade, quittant cannelée, que quitte celui naris, petite les unesonde d ansla sile vessie,soitpourreconnaître qui,à sonréveil,sort d'un songepleind'inquiépourêtre introduitedans plaque,assezmince malade a la serrées. Sonde pierre,soitpourfairesortirl'urinere- tudes?BOSS. || brisée,longstySermons, Oblig.del'état relig.4. Ce partiesles plus Ce fut un songeadmirable, de ceuxqueDieumême let droitcomposéde deuxpartiesqui se vissenttenueparquelqueempêchement. || Absolument. estboun'a lamain ilsonde d oucement. fait venirducielparleministèredesanges,dont à volontéau bout l'une,de l'autre; elle chirurgien pas rude, 5° d'un Porter comme u nesonde en les de sesextrémités e t m.Anne tonnéeà l'une || Fig. quelqu'un, imagessontsi netteset si démêlées, percée chasàl'autre.|| Sondescreuses,sondesdestinéesessayerdedécouvrir quellessontsesdispositions.de Gons.Lavoilàdonc,Girot,cettehydreépoud es laissez-moi à pénétrerdanslesréservoirs,pourévacuer Monsieur, faire,je m'envaisla sondervantableQuem'afaitvoirun songe,hélas! trop Am.méd.i, 3. Enfin,j'aivouluvous véritable ! BOIL. Lutr.iv.C'estunechoseassezor|| Instrumentun peu,MOL. liquidesqui s'ytrouventaccumulés. Toutesles parlerpourm'aiderà sondermonpèresurlessen- dinaireà certainespersonnes qui sertà pratiquerle catliétérisme. d'avoir,la nuit, des timents o ù m. 2. dans l'Av. Cen'est vivre a ssez vifs s'en exactement foisqu'unesondeséjournetrop longtemps je suis, i, pas songes pour ressouvenir deles voir sont MALEBR. la vessie,ellese recouvred'unecroûteterreuse,aveceux[leshommes] Rech. enpublic... lorsqu'ils réveillés, que vér.n,3,ch. il est deles dern.Unsonge(me Traitédechim.t. m, p. 669,dansPOU- questiondelesvoiren particulier.... devrais-je inquiéter d'un.songe?) THENARP, tâterdetouscôtés et de les sonder découde sondes Entretient dansmoncoeurun chagrinquileronge, GENS. flexibles, pour || gondes caoutchouc, FÉN. Tél.xxrv.CeprélatvoulutRAC. Athal.n, 5.Lapostéritééclairéepourra-t-elle sondesde gommeélastique,cellesqui sontfor- vrirleursmaximes, . d elin voirM.Sauveur il le tournasur maméesd'untissu de soie recouvertd'huile ; plusieurs le croire? ona faitpendantplusdemilleans une de tières le et le connutbien, étudesérieusedel'intelligence onles des songes,VOLT. à lalitharge; remplaceaujourphysique, sonda, mélangée Sauveur.|| Ilse dit aussideschoses.Son-Dict.phil.Figure.Lessongessontunegrandeparavecle FONTEN. d'hui par d'autresfaitesexclusivement d'ardezses et réglez-vous sur eux,CORN. tiedel'histoireancienne, ainsiquelesoracles, caoutchouc vulcanisé. ID. ||Sonded'Anel,stylet sentiments, Titeet à l'unede ses Bérért. 4. sonde les en formed'alêne BOSS. ib.Somnambules. Dans unde mes rêvesje soupais rv, Dieu,qui coeurs, genttrès-fin, sesert sonder l es 3.[1 sonda l es donton avec M. faisaitles Sermons, points Soumission, [Valentinien] extrémités, pour Toulon,qui paroleset lamudes d e FLÉCH. Hist. de Théo-siquedesversqu'ilnous chantait;je lui fisces lacrymaux. || Sondesde la trompe d'Eustache,esprits22.gens, guerre, ou P ublions l es desacharité cherToulon,que sondesde gommeélastique d'argentpourvuesdose,i, exemples [de quatreversdansmonsonge:Mon et n'ensondonspasles mys- tum'enchantes d'un petit mandrin,aveclesquelleson pénètre Mmed'Aiguillon], Parladouceurdetesaccents!Que instrum.Mme d si dansla tromped'Eustache. tères, Aiguillon. || Sondeàdard, Entreprenez, vous tesverssontdouxet coulants:Tulesfaiscomme de là le d e sonder le fondde cet abîmedes tu leschantes,ID.ib. Somnambules, dans mentemployé l'opération rv.Ce songe cystotomie voulez, sonde c reuse F ÉN. t. 274. Sonde Misérable estbeau les en ce jugements oesophagienne, divins, m, p. sus-pubienne. || [dans Horaces], qu'ilalarmeun faire s i ne sonder ma pour péné- mortel, je puis propreintelli- espritrassuréparun oracle;je remarqueraiici qu'onintroduitdansl'oesophage, Terme de si dansl'estomac. ne savoir c e trer des substances . || gence, je puis qui m'anime,com- qu'engénéralun songeainsi qu'un oracledoit Sondeou poussoir,sortede longuement connaîtrai-jel'intelligenceineffablequi serviraunoeuddela pièce:.tel est le songeadvétérinaire. les corpsétrangersar- présidevisiblement à la natureentière?VOLT. mirabled'Athalie, m.Comm. Corn.Rem.llor.i, 3. tige destinéeà repousser 4 enferemmanchée 7. u n 8° Sonder chercher s'ilne Jesaisbien rêtésdansl'oesophage. n'amène Phil.ignor. || || Tige bois, qu'un songe pas un événeaux renfermepas d'ennemis. Il [Napoléon] deboisdontse serventles commispréposés, marchaitment;mais j'ai toujourspeurque l'événement à la visitedesvoitures lentement.... faisant s onder d evant l ui lesboiset n'arriveà sa suite,J. J. ROUSS. chargées, pour barrières, Hélo'ise, vi, 2. dela conles Hist.de 4. si ellesne 6°Y.n. Nos s ontsouvent des contiennent délateurs recpnnaître pas ravins,SÉGUR, Map.vin, || songes secrets,De Instrument dansla mer,enparlantdelabaleine. Dès nosvoeuxles plussourdsconfidentsindiscrets, trebande. pour S'enfoncer || 9°Termedeplombier. les est la baleine s onde lesordures avecune enleverouprécipiter quiengorgent qu'elle harponnée, DUCIS, Macbeth, m, 4.Lessongesde tesnuitssont Instru- vitessede quinzeà dix-sept Rolla.\\Fig. noeuds,J. NOUGARET, pluspursque le jour,A.DEMUSSET, || Termedefontainier. tuyauxdedescente. de conduite. les tuyaux ilonit.univ.20août-)868, ment pour désobstruer :ilme p.1212,4ecol. || 7°Seson- Alorsondit[danslesbrusques changements] se sert ouv. sursoi-même d ontl'éventailliste du semble carla vieestun un pour der, réfl.Pratiquer l'opération queje rêve; songe peu || 10°Aiguille afind'y insérercatliétérisme, s'introduire une sondedansla ves- moinsinconstant[quele songeordinaire], vrir le papierdansson épaisseur, PASC. sie.Cemaladea une rétentiond'urine,ila appris Pens.m, 44,édit.HAVET. lesbranchesdel'éventail. || Il mesemblequec'est et on à sesonder. Reconnaître s ontles xvie s. Onvitla mer un faitun —HIST. trouble, jetta ||8° Fig. quelles songe,quej'ai songe,ou fig.c'estun où l'onest.Il faut....Sesonder,s'ex- songe,sedit pourexprimerquecequiestarrivéne la sonde,Journ.deJ. Parmentier,dansJAL. dispositions —ËTYM. sonda. avant Sat.i. 11 paraîtplus uneréalité.Toutce quis'estpassén'est ercer, ques'employer,RÉGNIER, esp.et portug. Voy.SONDER; desonder. fauts'instruire e t se sonder S'interroÉE Théb.v, 4.Toutceque dée),part,passé soi-même, qu'unsongepourmoi,RAC. SONDÉ, (son-dé, Pauvrediable. VOLT. Termosiris m'avaitprédit, et toutce quej'avais parla sonde.Unguésondéavecsoin. ger.... || 1°Reconnu — la sonde. HIST. xvie s. ousix des avec nemeparaissait Cinq chirurgiens plus entendudanslacaverne, plusqu'un || 2°Termede chirurgie.Examiné Uneplaiesondéepar unemainhabile.||Pig.Les expertsdeFrancefirenttoutediligenceet devoirsonge,m. Tél.n. ||Fig.Est-ce.unsonge?n'est-ce jusqu'aufond, de profondirla playe[de HenriII blessédansle pointun songe?sedit pourexprimer qu'oncroit plaiesducoeurpeuventêtresondées et sondre l'endroict ona introduit unesonde du cerveau oùles à peinecequ'onvoit,ce qu'onentend.Veillé-je? BOSS. la Yallière. tournois], \\S.qui une du tronsson d e la lance avoir oun'est-cepointun songe?RAC. dansla vessie.Sondépar le chirurgien pour pouvoient esquilles Iphig.n, 7.Est-ce 28.Themistocles voulantunsonge?et mesyeuxnem'ont-ils ? rétentiond'urine. donné,CARLOIX, vn, pointtrompée le seroit v. Ie sonder m. 6. 2° Fictions SONDER à un par l'opiniond'Aristides, quelle comparées (son-dé), a.\\ Reconnaître AMYOT,Bajaz.m, || Fig. au bout d'une Arist.24. i lssondèrent le ilstrouvèon se tout attaché livre éveillé. fabuleux d'un Quand corde, guay, songeauquel Et, moyen plomb n'allonspoint,dansnossonges,DuDieu d'uneeaudontonne peutvoir le rent qu'il estoitimpossiblede la guayer[une chrétiens, la profondeur BOIL. Artp.m fond.Sonderune rivière, le rivage,la côte.Il rivière],m. Pyrrhus,s. Si c'estun subjectque devéritéfaireunDieudemensonges, la têtevidepourfaire qu'il[Pierrele je n'entende point,à celamesmejel'essaye[mon Il fautavoirabsolument n'y avaitpointdepassagedifficile le fonddu le sondant gué de bienloin,MONT, Lett.orig.t. ni, jugement], I, dessongesaussicreux,MIRABEAU, Grand]n'eûtsondélui-même,depuis VOLT. Charles 375. S eveoirdestailler en et arracher u ne 452. au cielm'enlève 171,7. Qu'unsonge pièces, ; Que,plein golfedeBothniejusqu'àl'Océan, p. s'assurer les se marine. S onder u ne balled'entre souffrir cautériser d'ombre e t Jamais i l ne Terme de pompe, os, recoudre, d'amour, s'achève,Et que || danslacale. m. 302. d'eauà son et sonder.... rêveX monrêve du la nuit je combien.ilexiste pied i, jourl v. HUGO, — de ÉTYM. Diezadmetque,si Odes,v, 25.|| Fairede beauxsonges,concevoir des Origineincertaine. ||Fig. Sonder.legué dansune affaire,tâcher de est pourso-ombrar L'onfait, dansla vie,de connaîtres'il n'y a pointde danger,et quelle sombrer [sousombre],sonderespérances chimériques. 2°Reconnaître les so-ondar fortisi c'estsouvent il faudra est beaux s'y prendre.]] pour [sousonde],étymologie songes,que perdretoutson façon d'unterrainà l'aidedelasonde.fiéepeut-êtreparle sensdun" 6. bonheurque des'apercevoir diversescouches quece sontdessonf aitdes s. m. Ie Acad. au lieud'avoir SONDEUR Celui sonde. COMTE DE Silesroisd'Egypte, pyra(son-deur), || qui ges, CAYLUS, decesdames,OEuvr. eus- Fontainier, sondeuret foreurde puitsartésiens,t. xii,p. 92, dans POUGENS. mideset élevéd'aussifastueuxmonuments, || 3°Souvenirqui a sonder la terreet des 4858. 2°Termede marine. laissé Jevous sentfaitlamêmedépensepour rappelleun songe Tarif patentes, || peud'impression. Mithr.i, 2.|| 4°Fig.Ce commed'une Instrumentpour sonder.|| 3eCeluiquicherche,effacéde votreâme,RAC. y faire une profondeexcavation, Hist.nat. Preuv. fouille.Enpénétrantdansce cabinet,fausseca- quin'apasplusde solidité, deréalitéqu'unsonge. BUFF. iieue de profondeur.... l e terOEuvr. t. 15. Sonder chette l a l es sondeurs d eMa n'est th. terre, n, p. ||Fig. masquant véritable, gloire qu'unsongeet magrandeurqu'une une affaireavant vaientsecroirearrivésà leur but, TH.GAUTIER, Marianne,i, 3. Mais,à bienreombre,TRISTAN, rain,examinersoigneusement 44 1874. août ceux[lesmaux]où le ciel meplonge,Les de l'entreprendre; offic. garder regarderd'un.oeilpénétrant.Journ. Sonder. vôtresauprèsd'euxvoussemblerontun songe, Monmaître,qui m'attendau cabaretprochain, —ÉTYM. s.m.|| 1°Opérations irrationnellesCORN. Hor.m. 4.Ellevousditpar ma boucheque M'envoieici devantpoursonderle terrain,RE- SONGE(son-j'), en partieéveillées Fol. am.i, 6.|| 3° Introduireun instru- desfacultésintellectuelles chez la grandeurest un songe,la joie une erreur,la GNARD, mentfait exprèsdanscertaineschoses,pouren unepersonnequi dort.Unsongeen notreesprit jeunesseunefleurquitombe,et la santéun nom BOSS. Mar.-Thér. Voilàpar quelsplaiconnaître lanature,la qualité.Sonderunfromage,passepourridicule,Il ne nouslaisseespoir,ni trompeur, unjambon.Sonderune charretéedefoin pour crainte,ni scrupule;Maisil passedans Romesirsnoustâchonsd'abrégerle songedela vie! Lett.à MmedesUrsins,47 sept.4714. avecautoritéPourfidèlemiroirde la fatalité, MAINTENON, savoirsi elle ne renfermepas de contrebande. mêmesens: sonderCORN. chimérique -, ta réPoly.i, 3.Je sais ce qu'estun songeet Tu n'étaisqu'unphilosophe || Ondit à peuprès dansle homme n'était beau F ÉN. Dial. doitdonneràson publique Qu'un unepoutre,un bâtiment,unepiècede monnaie.le peudecroyance qu'un songe, Sonderle bois,découvrirextravagance, Quid'unamasconfusdes vapeursdesmortsanc. (Platon,DenisJe Tyran).Cequi || Termede menuiserie. • de la nuit Formede vainsobjets quele réveil faitla surpriseet le désespoirdu pécheurau lit les planchessur le plat avec la demi-varlope, bellecouleur.||Frap- détruit,m. Poly.i, 1.N'est-cepas à Dieuqu'il dela mort,c'est devoirquele monde,en qui il pourvoirsi ellessontd'une n'estrien,n'estqu'un de donnerl'interprétation des songes? avaitmistoutesaconfiance, persurun objetpourjugerdesonétat.|| 4°Termeappartient l'étatd'uneplaie, en SACI, de chirurgie.Reconnaître Bible,Genèse, XL,8.Monsongem'estéchappésongequi s'évanouitet qui lui échappe,MASS. m.ib. Daniel,n, 5. 1ermédecin : Avent,Mortdupéch.La vie n'estqu'unsonge; unesonde.Le premier[médecin],dela mémoire, y introduisant des songes?—Pourceaugnac : Quel-nousvoudrionsbien,votre soeuret moi, rêver ayant sondé ses plaies[d'unpatient],les juge Faites-vous Lett.Mmede Fontaine,8 janv. 1ermédecin : Dequellenaturesont-ils?avecvous,VOLT. Prov.n. || Introduireune sonde quefois.— mortelles,PASC. dansquelquecaviténaturelle, || 5eFig.Cequi occupel'esprit,sansavoir pourenreconnaître—Pourc.:Delanaturedessonges ;quellediablede 4750.
SON SON SON 1979 xvr3s. Songe-malice, une réalitéassurée.De ces divisionsnousest —HIST. COTGRAVE. lèrechezluitientvotreLéonor, Et qu'ilss'étaient — devait ÉTYM. et de malice. u nefoi Avant né ceprétendurègne Christ,qui égaler Songer, promis mutuelle, qu'ileût songéde des indépen- SONGER ÊC.desmai:m, 6.|| Sontous les hommes,songeséditieux (son-jé;le g prendune devanta et o: poursuivre Isabelle,MOL. v.n. || 1°Faireunsonge.Saint- gerà soi, s'occuper de soi, de son sort. L'âme Reined'Ânglet.La vie,en commen-songeant, songeons), dants,BOSS. d'heureux Je neveux Aoust avait la veille a été de mensonges ; songé, qu'il tué,qu'il possédée l'amourde Dieu,transportée çant, t'a fait par cet avaiteu un démêléavecM.le princed'Orange,amourhorsde soi-même, n'a garde de songerà pointt'ôter,maiste choisirtes songes,DELILLE, 6sept.1675. de s'enorgueillir, BOSS. la || Penseravoirsongé,douterdela soi, ni par conséquent Imag.vi.|| 6°LesSonges(avecuneS majuscule),SÉV. la aux et réalitédece l'onvoit.Ils se les Yallière. divinitésqui présidaient songes, qui, que regardèrent Visir,songezà vous,je vousen averti, dans lesdemeures deshommes unsles étonnés comme sans ; nuit,pénétraient autres, gensquipensaientEt, comptersurmoi,prenezvotreparti,RAC. d es Lexxxmc livredeT.Live,ph.32. Bajas.n, 3.||Songerà quelqu'un,s'occuperdele ilsétaientles filsdu Sommeil;ils sortaient avoirsongé,MALH. enferspar deuxportes,l'uned'ivoirequidonnaiti| Se dit avecde. Vousaurezfait d'unmortla satisfairepourune affaire,pourune commande. Casséquelquemiroiret songé Avez-vous fâcheuse, passageaux Songesvains,l'autrede cornequi rencontre songéà moi, ma chèremadameThiLes donnaitpassageauxSongesvéridiques. Songesd'eaubourbeuse,MOL. Tart. n, 4. Je m'en vais baut?vousaveztantd'affaires.... Femme DANCOURT, les VOLT. Henr. avec vousdireunechose d ontCorbinelli est 7. Il à ombres, voltigeants fuyaient plaisante songetoujours mal,à mad'intrigues, v, || né- témoin;je lui dislundimatinquej'avaissongé lice,à la malice,il songeà fairequelquemalice; vn.Dors,ô filsd'Apollon!... Deleurschoeurs v. buleuxles Songest'environnent, HUGO, Odes,toutela nuitd'uneMmede Rus,queje necom- et, euun autresens,il prêteunsenstroplibreà oubienil interprète îv,2.[|7°Ensonge,loc.adv.Pendantqu'onsongeprenaispasd'oùme revenaitcette idée; et que deschosesditesinnocemment, endormant. Unedivinitémel'a faitvoiren songe,je voulaisvousdemanderdesnouvellesde cette malignement toutce qu'onditoufait.Tandisque, D'où fait en BOIL. Lutr.i. vientqu'on quelquefois sorcière;là-dessus sans je reçoisvotrelettre, et juste- sanssongerà mal,tandirqu'innocemment, et desvers ment desdiscours s uivis vousm'en comme si m'aviez vous éloquents, songe parlez, malice,commeunpauvremouton, je vousregarde, n'enferaitsurle étant 399. 2° ses 4 meilleurs siv. S'abandonner à MOL. 0. à mal Préc. qu'on mêmesujet, entendue, || Fig. signifieaussiavoir || Songer demarêveries.Chacunsongeenveillant; il n'estrien quelquemauvaisdessein.Unefemmequi ne sonéveillé?quel'onrésoutmêmedesproblèmes voilàdesidées très-combinées erreuremportealors geaitpointà mal, HAMILT. Gramm.9.|| 5° V.a qui de plusdoux;Une.flatteuse thématiques? nosâmes,LAFONT. ne dépendentde nousen aucunemanière,VOLT. Fabl.vn,40.Unlièvreen son Voirensonge.C'estunefaveurqueje nesaisenLechienestà lachasseen gîte songeait; Carque faireenun gîte à moins coresi j'ai reçueou songée,BALZ. Dict.phil.Imagination. Lett.2,livreI est la i l i l suit sa il à l'onne ID. 14. Craint curée, que songe, aboie, proie, songe? ib. n, ||Songercreux, Pauline,sansraison,dansladouleur plongée, m.|| Fig.Partoutoù rêverprofondément ID.Dict.phil.Somnambules, à des choseschimériques.et croitdéjàvoirmamortqu'ellea songée,CORN. l'onrespireor n'estheureuxqu'ensonge,M.J. || Songercreuxsignifieaussisongerà quelquePoly.i. 4.Je ne"songerai plus querencontrefu3. Proverbes. Tous s ont CHÉN. Fabl. Fénclon,il, || songes malice;maiscesensa vieilli.|| 3° Fig.Avoiren neste,Quefaucons,queréseaux,LÀPONT. riant tout nous sesouvenir d e.Ah s'aviser ! 2. encoreun autre VOLT. mensonges, espoir trompe.Songel'idée,considérer, de, ix, J'ai songé songe, d'amourn'est point mensonge;Le miensera n'allonspointsongeraumalquinouspeutarriver, Philos.Bibleexpl.Genèse. \\6° Fig.S'occuper de, bientôtparfaitevérité,DANCOURT, Prixdel'arqucb.et songeons seulementà ce qui peutdonnerdu avoirenl'idée.Vraiment vousn'avezgarde,enl'état sc.5.|| Mald'autruin'estquesonge,onn'estnonplusplaisir, MOL. Festin,i, 2. Horsla maréchalede oùvousêtes,Desongerdesfestins,desdanseset touchédumald'autruiqued'unsonge.|| Malpassé Grammont, onne songedéjà plusau comtede des fêtes,MAIRET, : C'est Sophon.n, 3.Mascarille n'est qu'unsonge,quandun mal est passé,il ne Guiche[quiavaitété tué], SÉV. 176.Songezque unefaibleruse; J'en songeaisune....—Lélie :Et toucheplus.Onditque le mal passén'est que cette gloirefaisaitle périlde Madame danscette quelle?MOL. 2.J'avais où l'Ët.i, unecomédie songé il sertàfairesentirlebon- vie, BOSS. Duch.d'Orl.Sanssongerà cetteter- ilyauraiteuunpoète,ID.Impromptu, 4. Lemonde. songe:c'estbienmieux, heurprésent,CHAMFORT, Mardi,deSmyrne,se. 4. riblesentence desaintPaul: laveuvequipassesa ordinairea le pouvoirdene passongerà ce qu'il —SVN. RÊVE. Le langagephysiologique viedanslesplaisirsestmortetoutevive,m.Anne neveutpassonger....maisil y ena quin'ontpas SONGE, le langagedeGons.Àla PlaceRoyaleonmeblâme,à Saintele pouvoirde s'empêcher de songer,et qui sondistinguele songedu rêve,queconfond" durant l e lessensations me et Germain on loue; nullepart onne songeà gentd'autantplusqu'onleurdéfend,PASC. sommeil, Pens. vulgaire.Quand, et la perception, la locomotion et la voixsont me plaindreni à me servir,MAINTENON, Lett.à xxv,20,éd.HAVET. Songez non,ne songezà tandisqueles facultésmoralesMlledei'Enclos, 8 mars16GG. seulessuspendues, Quandje luslesGuê-.rien, laissez-moi tout songerdansmesgrandes restenten exercice, il y a songe.pes d'Aristophane, etintellectuelles lamienne,SÉV. je ne songeais guèrequej'en allées,dontla tristesse augmentera les sensations étant la voix et dusse faire les RAC. Plaid. suspendues, Plaideurs, Quand, Préf.Allez, 66.Je ne songeet je ne respirequel'honneur la locomotion ensembleouuneseuledecesfonc- allez, finissezvosdébats,Si vousvoulezredeve-devousrevoir, m.46 4G80. tionscontinueà s'exerceren mêmetempsqu'une nir lesgrâces,Etpourplairen'y songezpas; N'y —REM.i. Songerjuin c'estfaireun de, songesur. il y a rêve. ouplusieursfacultéscérébrales, c'est ehbien songer, trop; n'ysongezguère, Songerà, c'estavoirenl'idée,avoirenvue.|| 2.Du 0s. (Il]Sonjaun songequigrantduel point —HIST.XII Fabl. 7.En arrivant despuristescondamnaient LAMOTTE,v, je ne songeais qu'à tempsdeVaugelas, son33. Ronc. XIII° s.Son bien en ne bien sens songe[elle] dîner; partantje songeaisqu'à au d'avoir e n maisdès [deuil]senefie, p. || geremployé l'idée; dist au roi,a bien li averti,Berte,LXXT. Maintesmarcher;je sentaisqu'unnouveauparadism'at- lorsles meilleursauteurss'enservaient. gensdientqueensongesN'ase fablesnonet men- tendaità la porte;je ne songeaisqu'à l'aller —SYN.SONGER, PENSER. Songerindiqueplus était particulièrement la çonges,la Rose,4.Maisl'en puettiexsongesson- chercher,i. J. ROUSS. Conf.rv.Il [Fénelon] que penséerouledansl'esprit ne suntmie ib. 3. s. bienmieux car il ne Qui gier mençongier, ||xvi° quemodeste; songeait, pas depuisplusoumoinsde temps. Penserindique Ellen'avoitqu'ansongeet une unibredesbiens mêmeà l'être,D'ALEMBERT, El. Fén.|| Useditaussi simplement l'existence dela pensée. 32. — avoit Lucull. Comme avecde.Il d e de HIST. qu'elle espérez,AMYOT, songetoujours fêtes, chasses.Il xics. Sunjatqu'ileret[était]algregnor n 'est sans dormir Grand rarement d'affaires. Il s'estdit avec ce grand pas songe, parler songe en; portde Fize,Ch.deRoi.LX.|| xni°s. Lorscom|| n'estpas sansmensonge, LEROUX DELINCY, Prov. quiavieilli.Danscetespacedetemps,je songeai, je mencerasà plorer,Etdiras: Diex! ai-jesongié? 276. vousl'avoue,troisà quatrefoisenMademoiselle***, p. la Rose,2459.Uneni ot [àAntioche] t..n, plusriche, — ETYM. Lett. 4 28. VOIT. à nerienomettre d e n'avoitlaiensson per, Sis tors [sixtours] Berry,sitnge;wallon,song; provenç. ||Songer tout, otà i tal. ce doitêtrefait.On m'envoie les vous somni; sueno; baillier et la et somnhe, songe,somje, espagn. qui gazettes; porte l'entrer; Cil sonjoittoute desomnxts sogno;dulat. somnium, (voy.SOMME 3). songezà tout, vousêtes adorable,SÉV.27 sept. nuit,quantdevoitreposer,QueDiexvenoità lui ÉE(son-jé, !vousn'ysongezpas! à quoi visiblementparler, Ch. d'Ant. vi, 324.Et il SONGÉ, jée),part, passéde songer.l G84. || Ysongez-vous ! sedit parreprocheà unepersonnesompnera Quia été objetde songe.Cequi avaitétésongésongez-vous tousjours pluveset rivières,ALEBRANT, durantlesommeils'oubliaau réveil. SonlG f" quiditou quifaitunechosedéraisonnable. Eten songefurentles || (et,plusbas,songera). SONGE-CREUX s. m. i° Homme s edit menace ou commeseptvacheset lesseptespisque Pharaonssonja, (son-je-kreû), || gez-y,songez-y bien, par b ien: il fautdésormais qui,affectantde beaucoupsonger,entretientcon- avertissement. BRUN, Songez-y LATINI, Trésor,p. 64.Libiend'amourssont despensées tinuellement Il m ieux vaut mon S'iln'aimeavec chimériques. que coeur, transport,haïsse touttrespasde vent;Tostsontpassé;on n'i fait êtreinjuriédunomde songe-creux decelui avec RAC. Andr. 4. : vosrefus forssongnier, que fureur, i, Songez-y Bibl. desch.4e série,t. v, p. 46. MOTHE LE Mal.d'Orat. Tub.t. Unbruitsourdquedéjà Hxv°s. Nuitetjourje la sonjoie, d'écerveléjLA VAYER, i, pourraientme confirmer L'aveoyeParler, valentpisqueles l'oncommence à semer,m. Alliai,m, 4.|| Songeraler et venir,CH.D'ORL. p. 21G.Cestristessonge-creux Rondeau.Je m'envais Baron d'Albikrac,m, 5. Un à deuxfois,considérer mûrement. Toutel'Europechaussermes souliers,et puisje ne songerai autres, TH.CORN. demonvoisinagea imprimésérieu- songeraà deuxfoiscomme ellese devraconduire[tarderai] songe-creux plusguèrequeje ne parte, LOUIS XI, sementqu'iljugeaitquenotremondedevaitdurer avecVotreExcellence, SÉV. AUducde Chaulnes,Nouv.xern. CestefantaisienouvelleMefaisoit tant qu'onferaitdessystèmes, et que,dès qu'ils 15mai 169).|| 4°S'occuperde, avoiren vue.Ce songeren veillant,Quiestchosedesnaturelle, A seraientépuisés,ce mondefinirait,VOLT. Lett. jeuneprince[Cyrus], sauvédela prisonet de la CHART. OEuvr. 724. s. Les filles p. ||xvi° propheti Thiriot,15sept.1768.||-2°Celuiquisongesouventmort par sa mère Parysatis,songeà la ven- zeront,lesjeunesgensverrontvisions,et les anà fairep-des Hist.i, 8. Pendantqueleparlementcienssongeront malices,desméchancetés (vieillience geance,BOSS. Inslit.4154. songes,CALV. Veillez, sens).Prenezgarde;c'estun songe-creux cettearmée veillezpourpleurer quivous d'Angleterre songeà congédier cetteperte: Ou,si dormez, l'armée, touteindépendante réforme trompera. || Auplur.Dessonge-creux. elle-même à samodele endormantsongez-la; Songezla mort,songezle — HIST. xvics. Je suis de moymesmenon parlement, ID.Reined'Anglet. LeprincedeCondétortqu'ellea, MAROT, m,299.Annemasoeur,helas mais songecreux, MONT, 77.Un avaitpourmaximeque,danslesgrandesactions,dontmesurviennent mélancolique I, Tant desongers, quidouteuse almanachde 4527 est intitulé Prenostication il fautuniquement à bien et laisser metiennent?DUBELL. songer verso. faire, IV,6, Iray-jesonger de maistreAlbertSongecreux biscain(BRDNET, venirla gloireaprèsla vertu,ID.LouisdeBourbon.aubransledumonde? M ONT, 474. Aulcunsnous I, —P. Gringore V°Prenostication). d'unairgai,et vousdiriez songentdeuxâmes,d'aultres (ib.v°Gringoré)Àla courtoutestcouvert deux puissances qui... a fait: Contredicts du princedes sotzautrementqu'onne songequ'às'ydivertir,ID.AnnedeGonz.ID.11, 6.Mais i l se d e DESPER. songea [s'avisa] dit Songecreux, qui commencepar ces vers: L'âgevirilplusmûr inspireun air plussage,... Contes, LX.Encorey enavoitil [à Athènes]qui Pouréviterlesabusdece monde,DeSongecreuxContre les coupsdusort,songeà semaintenir, BOIL. la Thoscane, songeoient desjàà.conquérir AMYOT, lisezlescontredicts. Art ni. et sevoient t ous p. Péric.42.Il Ctésiphon ne Euphrosine d'autre chose la nuiten songeoit —ËTYM. lesjours,s'aiment,songentà s'épouser,s'épou-dormant,etne parloitd'autrechosele jouravec Songer,et creux. SONGE-MALICE s. m. Terme sent, LABRUY. m. Molièna construitsongersesamisen veillant,ID.Marcell.46. Tousjours vieilli.Celuiquifait(son-je-ma-li-s'), souventdesmalices, demau- eucesens,avecde; ||cequinesediraitplusqu'en Partropsongercersongebran,COTGRAVE. vaistours.|| Auphtr.Dessonge-malice oumalices.vers.Je vousdis, et vousredisencorQueVa- truye veauronger,LEROUX DELINCY, Prov.t. n, p. 367.
SON SON 1980 SON —ÉTYM. xvies. Mouton COTGRAVE. TH.CORN. Comtesse Wallon,songî;Berry,sunger,chonger; —HIST. sonnaillier, d'Orgueil,i, i. Mmela du— Sonnaille. chessefit biensonnerla pauvretéde ses filles, bourg,sogeai;prov.somjar,sognar,sompnhar, ÉTYM. cat. 2. non sonhar; SONNAILLER Il et ST-SIM. sompniar; somiar;esp.sonar;port, (so-nà-llé, mouillées, 262,7.|| Faire sonnersignifieenfinrépéital. sognare;dulat. somniare, v.n. Termefamilier.Sonnersouventet terà hautevoix.Chimène : Dequipeux-tusavoir quivientdesom-so-nà-yé), — Dans i l a deuxsens: faire besoin. Il sans se avec l'auxiliaire ces nouvelles ? Elvire:Du peuplequi nium,songe. songer y || conjugue étranges un songe,et penserà; lesecondde cessenspeut avoir. f aitsonner s es Lenommede sa partout louanges, — a sansdouteprovenirdu premier;maisil y eu ÉTYM. Sonnaille. joieet l'objetet l'auteur,Son angetutélaireet aussiuneinfluencede songeau sensde soin: SONNANT, 1° ANTE(so-nan, nan-t'),adj.|| Qui sonlibérateur,CORN. Cid,iv, 4.|| Fairebien sonxn°s. Parcorngrantsongel'omdoitenquerreles rendunsonclairetdistinct.Lapeur,l'airainson- ner, fairesonnerhaut,bienhaut,vanterà l'excès, un orage]fairebeaucoupvaloir.Elle fait biensonnerce péchiez,Job,p. 644. nant,dansnostemplessacrés[pendant SONGERIE s. Étatdecelui Fontentrerà flots les t (son-je-rie),f. qui grands peupleségarés,ST-grandamourde mère,CORN. Rodog. n, 4. Certes, selaisseallerà songer.Cettemusiqueberçaitsi LAMBERT, É té. b ruit s'estélevé? la vous v ous d 'unbien faible Etvous Quel Saisons, targuez avantage, bienmessongeries.... d es Revue Deux-trompettesonnanteA retentide touscôtés,GILB. faitessonnerterriblementvotreâge, MOL. Mis. THEUMET, OCt. 877. le dern. montre hor6. sais deux Je Mondes, 4869,p. Jugem. \\Horloge, sonnante, qu'onfaitsonnertrès-haut SONGEUR s. m.|| 1°Celuiquisonge,loge,montrequisonnelesheures.LekhalifeHa- m, (son-jeur), grandsavantagesen faveurde l'éducationdes fait des Jadiscertain en roum-al-Raschid lui envoya[àCharlemagne] des collèges, la sociétéet_l'émulation, B'ALEMB. OEUV. qui songes. Mogolvit Lemême v it enune autreconv. u ne songe.... songeur présents,parmilesquels horlogesonnante, t. m, p. 474.|| 4° Être indiqué,annoncépar tréeUnhermiteentouréde feu, LAPONT. Fabl. DURUY, Éist.defV.rnoy.âge.|| Âl'heuresonnante,quelqueson. Les vêpressonnentà la paroisse. 4. Il est dit dans le 4 3 du Deutérol'heure à BOIL. Sat. Adieu,machère enfant,voilàcompliesqui sonxi, chapitre précise.J'y coursmidisonnant, le de d oitêtremisà le s onnantte enceslieux ! nent,SÉV. ni. ! retrouve 209.Dèsquemidiétait sonné,m.577. nome,que songeur songes Quoi pardon Phil. Bibleexpl. iD.Iufr.n.|| Espècessonnantes,monnaied'oretd'armortdans certainscas,VOLT. Sil'heureeûtsonnétandisqu'illisaitsa phrase, Gen.Tousles songeursne sontpasendormis, CA-gent.Payeren espècessonnantes. Sonvainqueuril eût ferméle livre sansachever,j. j. ROUSS. 44 Lett. r écr.et mor.t. dansPOUlemità Ellefuten sonnante VOLT. RACCIOLI, i, p. 9, rançon, espèce, Conf.'yu.Sa mort sonne;une....deux....c'est GENS. 2° dans l e Trois m anières. Par les vers || Particulièrement, stylebiblique, || extension, sonnants,l'instantde frapper,DUCIS, Macbeth, v,1.1|5°Terceluiqui raconteses songes,en parlantde Jo- versquisatisfontl'oreille.Enseizemilleversbien medemusique.Sonnersurla basse,se dit d'une biencomptés, Plusn'enapprendl'Iliadenotequientredansl'accordet faitpartiedel'harseph,filsde Jacob.Voicinotresongeurquivient; sonnants, Fabl. rv, 4.|| 2"Malsonnant,monie,àladifférence desnotesde passage. allons,tuons-le,et le jetonsdansunevieilleci- divine,LAMOTTE, || 6° F. 2e Traitédes Et. 4. M ALSONNANT. S.m. d e terne, ROLLIN, v, part, n, voy. ||3° Espèce crapaud. a. Tirerdu sond'unecloche,d'unesonnette,etc. 3° a ccoutumé à et familièrement. Homme ÉE lescloches, le tocsin,etc.Onnemarchande || Fig. SONNÉ, (so-né,née),part,passédesonner.Sonner Messe sonnée.pasun couverclede marmite,sansl'avoirsonné rêver, à formerdes projetschimériques. || Pro- i11"Annoncé parle sondescloches. verbe.Il est logéchezGuillotle songeur,sedit || Proverbe. Matinesbiensonnéessontà demidi- pourconnaîtresi le métalest bon,FÉN.Diog. d'unhommequia quelque fâcheuseaffaire,et qui tes.|| 2°Il seditdel'heuremarquéepar le sonde || Sonnerla cloche,c'estfairequelebattantfrappe a sujetd'ypenserbeaucoup. Et déjàtout des deux côtés (comparez Bref,il en est logé la cloche.Ilesttroisheuressonnées. COPTER)S || 7°Annon4 chezGuillotle songeur,COURVAL, tenantmidi Lutr.iv. Satires,p. 58, confus, ||Fig. cerquelqueofficede l'églisepar le sondesclosonné,BOIL. dansPOUGENS. Legazetierest logéchezGuillotle Sonheureétaitsonnée,lemomentdemourirétait ches.Sonnerla messe,les vêpres,le sermon.SonGUIPATIN, KOUV. lett.t. i, p. 7, dans arrivépourlui.||Fig.Il seditd'unlapsdetemps nerun baptême.Sonnerlé premiercoup,le dersongeur, POUGENS. Il a cinquanteniercoupde matines,ou,simplement, sonnerle yAdjectivement. Espritsactifs,quoiquerévolu,d'unedatequiestaccomplie. des ne s e sur anssonnés. Leboncardinal m'a et s onner dernier. Absolument. Sonner le songeurs,qui peuvent reposerque [deRetz] écrit, premier, || est sonnée,SÉV.pour les morts.|| Par extension.Le signal? véritéssolides,ni être heureuxquepar le beau, memandeque la Saint-Martin 4 —Untocsinsonnantla mortdestraîtres,M.J. Titre7. 20nov. 67B. JOUBERT, Pensées, —HIST. xvi"s. Àla venuede Panurge,dist SONNER v. n. || 1° Rendreun son.Les CHÉN. CharlesIX, il, i. Auxaccentsde Tairain (so-né), : Voyez-ci notresongeur.Cesteparole, clochessonnent.Cetonneausonnecreux.Il mar- sonnantles homicides, m. t'6.v, 2.||8° Dansles Pantagruel cousta bonet fut chèrement chaitd'un Etfaisait s onner s a distEpistemon, sonnerun voyageur, jadis pasrelevé, sonnette,omnibus, indiquersurle cavenduees enfansde Jacob.Adonc,dist Panurge,LAFONT. Fabl.i, 4.Chèressoeurs, n'entendez-vous en le faisant dran, sonner,qu'unvoyageura Des suisbienchezGuillotle songeur,RAB. 44. pas cruelsTyriensla trompettequi sonne?monté.|| 9°Termede musique. Sonnerun ton,un. j'en HT, —ÉTYM. RAC. Athal. 6.Partout e nmême la tromle Songer;provenç.somniador;espagn. rv, temps accord, faireentendre. || Sonners'est dit des sonador;ital. sognatore.Lepicarddit songeardpettea sonné,m.ib. v, 6.Lesondesavoixétait airsde danseque l'onjoue.Celaeût duré trop si lesviolonsn'eussent vitementsonné net,plein,bientimbré;unevoixde basseétofféelongtemps, pourpensif. SONICA adv. i° Termede dela et l'oreille e t sonnait au sarabande si toutle mondese leva une (so-ni-ka), j| jeu mordante, quiremplissait gaie,que dansLA bassette.Sedit d'unecartequivient en gainou coeur,J.j. ROUSS. VEAUX. Lett.40. || Fairesonneraussijoyeuxquesi derienn'eûtété,VOIT. 2° une seditd'unemontre à d ont enpertele plus tôt qu'ellepuissevenir.|| Fig. mamontre, répétition || 10°Termedechasse.Il seditdesdifférentes l e X.pointnommé, Enétrenon ressort e t l esheures nièresde sonner d u de la pousse Sonnerle justement, précisément. qui marque par cor, trompe. Mefait pré- lessons.AlorsSainville, tira laissër-courre. Sonnerdugroston,sonnerdugrêle. pourtouteréponse, nes,sonica,Votrebontécoutumière l'année Chanson sa montre et la fit Voeux témér. sentdemokaPourtoute Enchasse! le maîtreen personne v. HUGO, entière, sonner,GENLIS, Sonne, t. dans dansGRIMM, POUGENS. Sonner le sedit 4 de Piron à MmeGeoffrin, Bail. 4. Sonner u n ou deux Corresp. ni, p. 63, || fêlé, || mots, donnerun seramiseà d'unvasequel'on frappeet dontle sonindiqueou deux tons prolongésavecle t. I, p. 382.L'avisquecetterésolution cor. || Absoluexécutionsonica,si l'on ne reçoitbienvite une unefêlure.|| Fairesonnerunepiècede monnaiement.Faireretirer les chiens.|| 11°Termede satisfaisante àlalettre....i.J.ROUSS. l'àial. pourjugersielleestbonne.|| 2"Sonnerducor,de guerre.Donneravecla trompettedifférents siréponse dela trompe,fairerendredessons gnaux.Sonnerle boute-selle. L'aventure de Merlinm'abatl'esprit,au pointque latrompette, Sonnerla retraite. ces n'aini la force devous s onica surles à instruments. Alors l es avaient Comme il sonnala charge,il sonnela victoire, LA répondre septangesqui je ni cellederien les se en m on s FONT. Fabl. 9. Sonner à sonner septtrompettes préparèrentà sonner,ACI, projetspourrattraper argent, n, || cheval, pour 7 4 St a. Absolument. Ces 770. Bibl. à fairemonter cheval l a cavalerie. Il Jean,Apocal. vni, \\ GALIANI, Corresp. juill. composer, [| Fig. est —ÉTYM. sonnent sonnent i nconnue. mal. 3" Il desonner l a i l est bien, Origine piqueurs || temps retraite, tempsdese reson du monde.||12°Termede maque produisentles lettres,les tirerdesaffaires, (so-ni-pè-d'), adj. Termede zoolo-se dit du \ SONIPËDE enmarchant. e tc.LVsonne dans mer.Jen'entends faitdubruit rine. le Sonner quart,avertirde venirfaire le Qui mots, qu'erre gie. —ÉTYM. Lat.sonipes, desonus,son,etpes,pied. partout,en supposant qu'onneferapasmalà pro- quart.|| 13°Sonnersesgens,agiterune sonnette et contre s onner less d'airsetdemers, pourlesfairevenir.Sonnerlafemmedechambre. SONNA l'usage (so-nna),s. f. Recueildesditset faits pos de Mahomet,occupantle secondrangaprèsle oùellesne sontquesignesde pluriel,D'O.LIVET, Agiterunesonnettepourappeler, || Absolument. Prosod. Coran. franc,n, ;2.|| Fairesonnerune lettre,la pourse faireouvrirune porte.J'entendssonner. —ËTYM. entendre avectoutlesonquilui appartient.On sonneà votreporte.Vite,madamea sonné. faire Arabe,sunnat. SONNAILLE et non so- 11Nepas fairesonnerune lettre,ne pas la faire Drelin,drelin,drelin! toutcommesi je ne son(so-nâ-ir,Il mouillées, Mal.imag. qu'onattacheau coudes entendre,ou ne la faireentendrequefaiblement.naispoint; chienneI coquine!MOL. nâ-ye),s. f. Clochette bestiauxoubêtesde somme.Lesbêtesde somme|| Cemotsonnebienà l'oreille,le son en est i, i. || 14°Fig.etfamilièrement. Nesonnermot,ne sonnemieuxà l'oreillequela diremot, neprononceraucuneparole.Vousavez paraissentsupporterplus volontiersla fatigue, agréable.Olympie de VOLT. avecdesinstruments les Trois Déluge. || Cevers, raison,je ne sonneraimot,DANCOURT, ; ville Reheboth, Moeurs, lorsqu'onles accompagne c'estpourla mêmeraisonqu'onleurattachedes cettestance,cettepériodesonnebien,sonnemal cousins,i, 7.i|Ne pas sonnermotd'une chose, desparolesy estharmo-n'enpasparler.Il [Baronius] ou sonnailles, BUFF. Del'ouïe.Leurvê- à l'oreille,l'arrangement a eutortdedireque clochettes est harmonieux. Cette action enuneespècedeta- nieux,n'y pas leshérétiques enfurentsiaccablés[d'unlivjesur. tement[desnègres]consiste ||Fig. blierfaitd'écorced'arbreet quelquespeauxde sonnebien,ne sonnepasbien,sonnemaldansle la prétenduepapesseJeanne],qu'ilseurenthonte ce tablier;ilsat- monde,elleest bien,malreçuedu public.|jFig. d'avoirparlédecettefable,et qu'ilsn'osentplus singe,qu'ilsportentpar-dessus à Celasonnemal,seditd'unactequin'a pasbonne ensonnermot,Anal,de Bayle,t. n, p. 319.Ce tachentà ces peauxdessonnaillessemblables cellesqueportentnosmulets,TD.Hist.nat. hom. apparence.Unejeunessecommevous, vendrebillet... Paraîtêtre datéde deux mois; et mon commeça toutesses nippeset en cachette,ça maîtrePendanttoutce temps-làne m'ena sonné (Euv.t. v,p. 436. —HIST. Thédt.d'éduc.la Lingère, Flatt. v, 3.|| 15°Fig. Signifier, XVs. Ungsonnaupropre,dontilsson- sonnemal,GENLIS, I, 2. mot,J. B.ROUSS. noientainsiquepar nuitest propice,DUCANGE, || Fairesonnerun mot,le prononcerav«cem- enparlantde mots,de paroles.Ainsionseratoude l'Évansonailla.|| xvrs. Il n'y eut nul quiosastattacherphase.Etalerforcemotsqu'ellesn'entendent pas; joursen gardecontrelesexpressions sonner JeandeVert e t CORN. Chr.deGe- Faire ne nousviennedire la sonnaille au colduchat,BONIVARD, Lamboy, Galas, gile,depeurqu'unchicaneur 6. Fairesonner aussi êtes 7. Ment, vous enles signifie i, || appuyerque nève, m, janséniste, prenantavecles —ÉTYM. Vousfas- saintsselonce qu'ellessonnent! BOSS. Avert.sur Sonner;provenç. sonalh,sonail; ital. sur,parlerde.Est-ceunsujetpourquoi sonner v osmérites? L A FONT. Fabl. 3.Ila siez le livredesRéflex. mor.v.|| Proverbe. Onne peut sonaglio. iv, bienfallufairesonner l e nomde BOSS. sonner l escloches et allerà la 4.SONNAILLEU U et non ousonmiracle, (so-nà-llé, mouillées, procession, s.m.L'»ninial va Yar.9. Cediablede marquisquis'en va,d'impor-nerlesclocheset direla messe,on nepeutfaire so-nâ-yé), qui,dansun troupeau, le premieravecla clochette il fautêtre aucou. tance,Fairesonnerpartoutsonmanquedefinance,à la foisdeuxchosespourlesquelles
SON SON SON 1981 Je ne suis pas commeentre Desc.et Christ.|| 3°Toutesles piècesqui nos muletsfaisaientorgueilleusement entendre on des lieux différents. u ne lescloches et vaà la servent à faire sonner u ne leurs LE Gil (2. montre, pendule. Michel qui sonnettes, SAGE, Blas,xn, ||Aufig. Morin,quisonne se.7. Dieu a établi l eurmouvement l'âme etdu Car les d'attacher et cessonProv. [de corps, partoutcescymbales CARMONTELLE, Voisins, procession, deLeibnitz] defaçonquel'ai- nettes,cela sentiraittrop sonsophiste,BOIL. du . —REM. 1. Sonner,v.n. seconjugueavecl'auxi- harmonie préétablie se l'acte: l'heure etlasonnerie xrx entend là les r liaireavoir,quandonveutmarquer rapportent continuellement, guille Sublime, [Boileau par plurielsé Newt.i, 7.||Demi-sonnerie, une plus grandeidée a sonnétoutàl'heure;avecl'auxiliaire répétitionquine pétéspourfaireconcevoir être,quand VOLT. faitentendre les 4°Lesdifférents airs des choses]. onveut marquerl'état: l'heureestsonnéedepuis que quarts.|| 11Serpentà sonnettes, voy.SERPENT Terme l a sonnent les d'un Battreles s'estdit nedit sonner |] trompette;que trompettes régiment. || sonnettes, pourfairesonnet pas longtemps. || 2.On de marine.Airsde claironqui,équivalantà des lessonnettes danscertainesdanses.M.deChaudeil faut: dela trompette. —HIST. d iverses heune mot batteries d e fontconnaître bonne est fort XIes. N'iadceloiquimotsunt tambour, chagrinà cette heure,pourbien mil resoudiversessortesde services! battreles sonnettes[dansla dansedes matas« tint,Ch.deRoi.xxx.Parmicel ost [ils]funt — E t HIST.xiiics. Es clochiersfula sonnerie sins],VOIT. Lett. 64.||Fig. C'estbien le plus graillessuner,ib. un. [Dubruit]Sunentli mont e t et GAUTIER DE bouffon dontla tête ait dansélessonet respundentli val, ib. CLIV. COINCY, personnage ||xne s. Quantjel longue grant merveilleuse, DEBERGER. Pédantjoué,m, 3.|| Terme rovai[je le demandai]....se li cors fust sonez,p. (89. || xves. Xgrantsonnerie,en chantsglo- nettes,CTR. à Roncisv.p. 82.Xsunpèren'en sunadmot,Bots, rieuxet mélodieux,fist direlaudeset grâces defauconnerie. Piqueraprèsla sonnette,se dit du En DE C harles (6. unt siancesur nosfje CHRIST, PIS. fauconnier suit lessonnettes, dune, V,n, Seigneur, qui l'oiseau.|| Dérober p. 45.Cequ'à saintiglise — ÊTYM. Sonner. se dit de l'oiseauquis'enva sansêtrecongédié. parmenablealmosneli unt tut graanté;Ainkes j l's d'un blocde boisou de de barunieni outun motsuné,Th.le mart.45. SONNET (so-nè;le t neselie pas;au pluriel, || 3"Machinecomposée r imeavec sonnèrent hauteselie : des so-nè-z sonnets nommé ingénieux; tmouton, quipeutglisserentredeux || xnr s. Lesclochesdela ville métal, de cloche e nla vile s . m. coulisses onle rx.Il n'a soulèveet onle laisse que traits,succès,paix,etc.), Ouvrage poésie verticales; [n'ya] ment,Verte, en deuxqua- retomberdesonproprepoids.Lasonnetteest emde quatorzeversdistribués l'on n'i ait sonnée,ib. cxxvi.Quantli emperarescomposé le castiel s i trainssurdeuxrimesseulement et en deuxter- ployéeprincipalement vit quepar assautne porroit avoir, pourenfoncerlespilotis. xxxv.Litale- cets.On dit, à ce propos,qu'unjour ce dieu De nombreuses existantà Vienne,où listsonnerle retrait,H.DEVALENC. sonnettes, tousles Voulantpousserà bout l'on exécutebeaucoupde travauxen rivière, meliers[boulangers] puentcuire les lundisains bizarre[Apollon], soles matines d eNostre-Dame rimeurs Inventadu sonnet rigou- avaientété réuniesdevantEbersdorfpour l'enjour,si tostcomme françois, Art p. n. les sonnetssont foncement despilotis,THIERS, Hist.det'Emp.xvn. nent,se aucunesdes festesdesusditesn'i eschc-reuseslois....BOIL. chez fois beaucoup nous, || Sonnetteà tiraude: le moutonest soulevépar plusà la modeen Italisque ent,Liv.desmet.((.l|xives. Si corneuneautre ce sonnet la un FONTEN. Il est très-faix deshommesquitirent sur un cordagequ'ilslâadvintdu jugleurde harpeauquel que Manfredi. tant [Tonne,frappe,il est temps,iends-moiguerre chentensuitepourlaisserretomberle mouton. promistquetantmiexjoueroitou sonneroit, 268. L 'endeÉth. pourguerre....]soitdeDesBarrqaux;il étaittrès- || Sonnetteà déclic: le nioutonest soulevéau plusdebien ly feroit,OEESME, automoteur moyend'untreuil, et un mécanisme main,aumatin,aprezprimesonnée,FudedensTe- fâchéqu'onle lui imputât;il estde l'abbédeLaVOLT. rasconcestegentaprestée,Pourcestevillerendre vau, qui étaitalorsjeuneet inconsidéré, en déterminela chute au momentopportun. LeMisanthrope (3993.Eta ordenéLouisXIV,Écrivains, desBarreaux. Marteau pourprendreau poinçonl'empreinte qui'bienestoitfermée,Guescl. 114" à dansla du à Parislescloches êtresifflé encreux surla matrice. le roiCharles Vpremier qui pensa critique sonnet,parce — HIST.xnr s. Quiconques chascuneheure sonentpar points,à manièrequele parterreavaiteu la bêtised'enapplaudir veutestreovriers dene le d'horloge,Hist.litt. de la Fr. t. xxrv,p. 656.les vers,et l'auteurl'imprudence pas pré- d'estain,c'estàsavoirfesieresde miroirsd'estain, Élo- defremausd'estain,de souneites, deanelesd'esquelesversétaientmauvais,D'ALEMB. || xv°s. Lorssonnèrentles Angloisleurstrompet-venir ( est l ecerMariv. n ote (. Lesonnet (95.Ensiala tain....Liv.desmet. 4 3. sambla FROISS. peut-être Ne ges, [la métamorphose tes, i, I, pas estrereune ait donnerà cluse: Partoutregarde,partoutmuse,Porconoide Danaéenlaurier],cornje voussonne,Sicorn cle le plusparfaitqu'on pu etla division l a E n ses ro.Poés.mss. Ovidesl'araisonne grandepensée, plusrégulièreque tre liquelsont fol;Neli covientsoneteà col: escris, OEUV. Je suisfilzd'une gentillel'oreilleait pu lui prescrire,MARMONTEL, Bienfistsemblant n. ((2. qu'eleestoitfoie,RUTEB. p. -no,dansLACORNE. la les l es et daméreyne,et filsdesonmary,quifaitmoultà t. v, p. 292.Aimerais-tu fleurs, prés || xrves.Lesras sontchasiésparune sônnetequi des L essonnets d e e t le chant et moult l e sibien estpendueau cold'un[rat],quantil la faitsonrecommander Pétrarque recommandasse, verdure, ; t. iv, f°((6. oiseaux?A.DEMUSSET, la Nuitd'oct.Pendantsix ner et il courtentre iceux,H. DEMONDEVILLE, sonnasten ma bouche,Perceforest, d e n'ai vécu : au déjeû-f° 87,verso.Anciennement, guère qaedesonnets || xvies. Il envoyasonnerle tabourinà l'entour mois,je quantla lunefailloit, d eux sans messebiensonnée nerun audîner les 26. U ne femmes et lesenfans c ouroient la ville,RAB. sonnet, sonnets, compter Garg.i, parlesvillesà està demydicte,ID.ib. i, 40. Entrezdedansla les rondeaux;toujoursdes sonnets,partoutdes bacinset à sonnetes faisansgrans_ sons,BERCHEURE, le tour Jérôme (. tournez f"2. Et fault vous deux affin P âturât, i , sonneray, sonnets, REYBAUD, luy [au navire,et,quandje faucon] sonnettes, — d 'italien de25. HIST. xvi" s. Estantle sonnet ID.Tant, le remueret surle tillacdiligentement, n, Ainsy qu'on puisseoyr grater,Modus, Sainct comme édifiaAmphion,sonnantde sa lyre, la grandevenufrançois, f° verso. Les je croy,parMellinde Lxxxvm, ||xv°s. supplians oyrentvenir tiverso. S onnets nous estpieça Gelais,DUBELL. citédeThebes,ID.ib. m, Prol.Mynuict que II, II, aprèseulxaucunscompaignons ayansdessonnettiennent Homère sonnaEt rasmesdes m ot'toutesfois tesde 227; festesur DU sonella. premier Italiens, qu'ils sonné,ST-GELAIS, eulx, CANGE, Ungpetit Rech. verso. de nostre ancien d 'oren unesonnete,Bibl.desch. 6eséles ratset les grenouilles,DUBELL. PASQ. estoc, vu, p. en, n, 37, pourceau cetteresponsene sonne[signifie]dansLACURNE. Audemourant, rie, t. i, p. 365.|| xvics Faitun présentde son— de à ÉTYM. Ital. sonnet.Sonnet v ient nettesXquiest moinsfolqueluy,DUBELL. feroit l a mienne nonplusque sonetto, quis'enquerroit.... ni,35, avaitsonet au sortablement maisl'ancien l a Ce mot sonne verso.Attacher sonnette à l'oreille du MONT. français l'italien; i,2(4. [btbat] plus chat, env sensde chanson, chansonnette : xmesiècle,Chan-COTGRAVE. Xfolnefautpointde sonnette, enlalangued'ungascon, m.Nous quichangevolontiers le 6, m. n, 22(. Il commanda aux trompettestecler lors s'aseûra,De la joie un sonetchanta, louons....unlévrierdesa vistesse, nondesoncolavaitsonetau mêmesens. lier, un oyseaudeson aile, nondeses longeset le son de la bataille,AMYOT, Ren.1560.Leprovençal qu'ilz sonnassent detousC'est s ansdoute decetancien sonetdesFrançaiset sonnettes, MONT, i, 324. Sylla, 62.Le flatteurayantaccoustumé — Italiens onttiré leur soestde des les ÉTYM. Dimin. sonner u neseule deson3. complaire, Provençaux que note,qui jours deson. ID.Corn.dise,leflatt.2-1.Je fysonnerpourchiens: netto.Sonetestun diminutif SONNEUR s.m.|| 1°Celuiquisonneles (so-neur), donton 670. a ucun SONNETTE s. l" Clochette cloches.J'ai fait commeles sonneursquandil la trompelesassemble,RONS. Quant (so-nè-f), f. \\ ou avertir. Tirerla sonou droitcenséet se sert aucun tonne:j'ai chasséla nuée,mesouciantfort peu héritage réputé pourappeler pour acquiert nette. la sonnette. Lasonnette d u contract d e venteou sonnant du lieuoù elleéclaterahorsde chezvous,LOUprésident, Agiter pourhéritage,par à t. 640. dansuneassemblée délibérante. Jevous de ou equipollantvente....Coust.gén. n,p. Mém.secrets, t. n, p. 220,édit. (8(8.|jFig. prie VILLE, MAINTEbon e stant mefaire d 'unesonnette veuun e n Sion savait France organiste, lequel, reprins présent d'argent, J'ay imposersilenceà cessonnesonner r ien diLett.à Urne de t . dans deschanoines neursdetocsin,ils n'auraientni partisans, ni imiqui vaille, NON, Caylus, vi, p. (05, pour L'abbé souvent auxsonavoit b aillé enestoit POUGENS. soitquelesouffleur (( Lett.au roi âePr. mai(78(. qu'onluy Fleurysuppléait tateurs,D'ALEMB. dans nettes allant avant eneûtl'inLACURNE. II boitcomme u n sonneur,sedit d'un homme [en q u'on Serées,m, p. 255, lui-même], cause,BOUCHET, Il onne LEROUX ST-SIM. 6-1. Je crois à V.A.R. Pourpauvrepersonneguère boitbeaucoup,d'un ivrogne.|]2°Sonneurde sonne, vention, 63, présent surles bords[de la Baltique] où l'onramassece qui DELINCY, PrOU. t. I, p. 54. celuiquijouedela trompette. trompette, Si,pen—ËTYM. Berry,sonner;saintong.souner;bour- belambredontnous avons,grâceàvos bontés,dantle tempsqu'il est dansla chambredu madesboîtesde jeu, lade, il entendla trompettequi sonnela charge, guig.sénat;prov.et esp.sonar;•port,soar;ital. des écritoires;des sonnettes, sonare; dulat. sonare,quivientde sonus,son3. VOLT. Lett.au pr. roy.dePr. (2.août(739.N'abu- ah!dit-ilavecimprécation, êtrependu, puisses-tu s. 1° de des sonnettes : SONNERIE ! LA (so-ne-rie),f.\\ Sondeplusieurssez jamais l'usage songezque, mauditsonneur,qui cornesincessamment desesclaves, vous BRUY. clochesmisesenmêmetempsen branle.Unepe- si vousrendezvosdomestiques xxv.L'âne,excellent Théophr. sonneur,Midansla plushonteuse dé- sèned'Arcadie, santesonnerieproclame dansla régiondesnuées vousmettezvous-mêmes DevaitappelerMars,et, par sa Mais.rust.t. n, p. 257,dans voixhardie,Rendrele combatplussanglant,LAles triomphesdu Dieudes batailles,CHATEAUBR. pendance,GENLIS, Unsonterribleparvintà sonoreille,c'est MOTTE, Fabl.n, (8. Unetroupede racleurset de Génie,Vf,I, (. Lorsque,avecle chantde l'a- POUGENS. louette....on entendait,au leverdel'aurore,les celuidela sonnettefunèbrequiprécèdeet quian- sonneurs decorsaxons,chassésde leurpayspar sonneries denos (. derniers ID.ib. iv,i, nonceles sacrements monorchesque l'on porteaux Luc[leroide Prusse],composaient petites hameaux, La le son des m.Mlle de dansPOU24 Lett.d'Argental, oct.(759,|| 3°Sedit grossescloches;mourants, p. (52, || grossesonnerie, Clermont, tre, VOLT. le sondesclochespluspetites GENS. à la la petitesonnerie, Être êtreà la sonménétrier. Je m'appelleJeanHuriel,filsde || assujetti sonnette, pour a prié nette,êtreobligéd'aller,devenirau bruitd'une SébastienHuriel,maîtresonneurtrès-renommé, que lesautres.Elle [Mmedes Hameaux] sonnât à Saint-Paul la lesMaîtressonneurs,9eveillée.114e Esgrossesonnerie,etun sonnette,commeestun domestique. qu'on ||Populaire-G.SAND, demeure chez ne X la sonnette d e sansbruit. de ment. de courlis.Le sonneur est dela gentilhomme qui elle, point bois, Déménagerpèce grosseur 2° de bois. 2° de 22mars(680. Toà la sonnette Boulette cuivreou d'une son est avec desreflets jouerlejourde samort,SÉV. | | || poule; plumage noir, talité des clochesd'une église.La sonneriede d'argent,creuseet fendue,danslaquelleil y a un d'unbeauvert, BUFF. Ois.t. v,p. ((. cetteéglisea coûtécher.Il mesemblequ'unmo- petitmorceaudemétalqui sonneet faitdu bruit —HIST. XVIC s. Laure[dePétrarque] neteveinnumentà l'honneurde Descartes décorerabien quandon l'agite.Il [unmulet]marchaitd'unpas croitde gloirenyd'honneur, Sansle cielquiluy autrementcette église [Ste-Geneviève] de donneun plusdignesonneur[poète],RONS. 287. que relevé,Et faisaitsonner,sa sonnette,LAFONT. I Cetancien bellesorguesouunebellesonnerie, D'ALEMB. Dial. Fabl.i, 4. Danslesvillagespar oùnouspassions. recite joueurde lyre, que Pausanias
SON SOP 1982 SOP contraindre sesdisciplesd'aller f SONOREMENT avoiraccoustumé adv.D'unema- tion,le désintéressement (so-no-re-man), et la générositéontété à visde ouirun mauvaissonneurqui logeoitvis nièresonore. VOLT. Philos, 4" homélie. dignesd'Épictète, — 3 4. HIST. xvT S. MONT. toutle mondeeutso- matendreetsolideamie,l'ouvrage[LettreVoilà, IV, luy, Après que à d'A—ÉTYM. et norement et c rachéet resonador; du Sonner;provenç. espag. theologalement toussy, DIDER. lembert] grandsophiste[J. J. Rousseau], craché Sat.Mén.p. 65. ital.sonatore. Lett.à MlleYoland,4crjuin4759.Maisqu'onm'ose SONNEZ s. f. Actionprônerdes sophistespesants,Apostatseffrontés (soHié ; plusieursdisentso-nè;l'Aca- t SONORISATION (so-no-ri-za-sion), démieenseignecetteprononciation, maisla pre- desonoriser. du goûtet dubon sens,Alorscertes, alorsma la mièreestla véritable,la secondeestvenuepar v.a. Termedepho- colères'allume,GILBERT, t SONORISER Lé XYIII'siècle.C'est (so-no-ri-zé), fâcheusetendanceà assimilerles mots voisinsnétique.Rendresonoreunelettresourde. surtoutà réparerle malfaitparlessophistesque le s. m.Terme du de trictrac. SONORITÉ s. de ce doit par son], Coup s'attacheraujourd'hui le poète,v. HUGO, jeu (so-no-ri-té),f.\\l° Qualité Odes dedésquiamèneles deuxsix. Si....Tu voyaisqui est sonore; propriétéde produiredu son. et ballades,Préface de4S24.||Fig.Caligulaétait toustesbiens,ausortabandonnés, Devenir le butin || 2°Particulièrement. Lapropriétéqu'ontcertainsunvraisophiste danssa MONTESQ. Rom.45. d'unpiqueou d'un sonnez,BOIL. Sat.x. Jesais corpsde renforcerlessonsen les répercutant.Lespassions,qui sontcruauté, de tousles sophistesles dansun trictrac,quandil faut un sonnez,Glisser|| Termedemédecine. Sonorité bruit adroitset les tympanique, plus plus dangereux, MARMONTEL desdésheureuxou chargés,ou pipés,REGNARD, à celuiqu'onobtientenpercutant untam- OEuv. t. rx,p. 540.|| lu fém.D'autres foisc'est[la analogue leJoueur,i, 4o. uneennuyeuse bour,et qui se rencontrequandla cavitéde la tragédie] unepointilleuse sophiste, —REM. Onpeutvoirpar lesversdeBoileauet plèvrecontientun gaz. miesubtile Observ. ridicule, raisonneuse, FRÉRON, deRegnard citésplushautqu'ilssuivaient labonne —ÉTYM. Prov.sonoritat;esp.sonoridad; it. so- sur les écritsmod.t. 2S. Un i, p. \\Adj. géoDelille[TroisRègnes] l'a violéeen norité;dulat. sonoritatem, desonorus,sonore. mètreun peudurnousparlait prononciation. ainsi: y a-t-ilrien cesvers: Enfin,aucoindufeu,nosaimablescon- SOPEDR s. f.Voy.SOPOR. dansla littératurede plusdangereux (so-peur), les rhéque soir vivesVontacheverdu les heuresfugitives; SOPHA teurs sophistes?VOLT. Dict.phil.Sophiste.Tout (so-fa),s.m.Voy.SOFA. Autourd'euxsont placésdes damiers,descor- SOPHI s. m. s on. un mondesophiste,en stylede sermon.Delongs (so-fi), Voy. nets; L'unse plaint d'un échec,et l'autred'un f SOPHIE s. ï° Nom de (so-fie),f. || Le propre femme,écritsmorauxnousennuieaveczèle,GILBERT, sonnez.ArnautdanssafabledesDésa péchéà la venantde tjooûx,sagesse. || Dansun langagede XYIII'siècle. foiscontrela prononciation et l'orthographe : Ces mauvaisecompagnie,faire sa sophie,fairela —HIST. xrvcs. Et telesraisonsfontles sophisdésqui,chassésd'uncornetPourêtreagitésdans prude.|| 2°Nomdonnépar Geoffroy à unevariété tes pour conclurechoses....ORESME, Éth. 494. un autre,Parun carmeoupar un sonnetRèglentdel'agrionfillette,insectesnévroptères. 11xv°s. Item,dit laditechronique, que l'undes ma fortuneet la vôtre. SOPHISME s. m.Fauxraisonnement conseillers et sophistes d'iceluiJulieneutsembla(so-fi-sm'), —HIST. xir s. Li dé seruntrouittostsurambesqui a quelqueapparence devérité.Onentendpar blevisionduditmiraclede laditemort,MONSTR. as turné,Quiunt estésoventsursinesruelé[rou- sophismescertainsraisonnements éblouissants, I, 39.|| xvics. Amour,roy des sanglots,prison 4 Th.le mart. 57. s. mon dontonsentbienla maisonest embar-cruelleet dure.... Sophisteinjurieux,artisande lés], [|xvr Senes, amy, fausseté; la c'estle grantdiable,RAB. dansLACURNE. rasséà DUMARS. OEUV. t. 69.Comment p. 43, découvrir, v, p. 340.malice,DESPORTES, Diane, i , Gargan—ÉTYM. L'anc.formeest senesou sinesou Onestdésoléde voirlessophismes la tua feutinstitué un e n lettreslatiqu'employa par sophiste le devoirnes,RAB. 44. sannes, altéréeen sonnes; elle vient du lat. cruauté,MONTESQ. Esp.xu, 48. L'amitié, I, il y a une autre y peuventenchaîner[à la vie]un infortuné seni,six (voy.six).Cependant ; des — ÉTYM. Provenç.sophista;espagn.et ital. sonnes du etdes ne retiendront du lat. en étymologie d'aprèslaquelle provient prétextes sophismes l'y point, sofista; <jo?«7ïr)<; (voy. dictondes joueursde trictrac, s'écriantquand j. j. ROÏÏSS. Ilél.m, 24.Toutlemondeconnaîtson SOPHISME).sophista, grec ilsamenaientles deuxsix: sonnes,le diableest sophisme s. f. Emploidu [deBuridan]del'âne placéentredeux t SOPHISTERIE (so-fi-ste-rie), mort. botteségalesdefoin,DIDER. Il [Melanchthon] souhaitait Opin.desanc.phil. sophisme. avecunearSONNISTE s. m. comLe estla fausse monnaie d e deurextrêmequ'onfît uneassemblée oùla maf (so-nni-sf), Interprète, scolastiques. sophisme t. 321. mentateurdela sonna. OEuv. Par tière || l'éloquence, MARMONTEL, v, p. [la présenceréelle]se traitâtde nouveau Terme s. m. de extension. sans f SONOMÈTRE (so-no-mè-lr'), Sophismes d'amour-propre, d'intérêt, passion,sanssophisterieet sanstyrannie, Instrument àmesurer les de fauxraisonnements Yar.iv. que suggèrentBOSS. physique. propre rapports passions, — des sons.Le monocorde divisé au les Les HIST. xmcs. Maisce ne feraientcil mie,Qui harmoniques l'amour-propre, l'intérêt, passions. ||Fig. de petitschevalets estun bonsonomètre.sophismes ducoeur,illusions, ducoeur.euvrentde sophisterie;Travaillenttantcum il moyen égarements —ÉTYM. — et HIST. xn° reis les Son3, yitpov,mesure;mothybride. s. Li la Rose,46348. jure oilz,ja cil moz vivront,Jànaturene consivront, s. Art de n'i Car e i ço dist, grant engin a, ||xrv's. Faire sophisterieou vanterie,ORESME, fSONOMÉTRIE (so-no-mé-trie), f. sera; sofisme, mesurerlesrapportsharmoniques des sons. Th.lemart.H08.|| xm°s. Il n'entendent pasà cel ThèsedeMEUNIER. S. En touteslesdisputes || XVIB lor Libons chevaliersquej'ay euescontrelesennemisde la vérité,je f SONOMÉTRIQUE (so-no-mé-tri-k'), ad). Quia direLesofisme qu'il fesoit; àlasonométrie. Instruments Se oïr non nel disoit rapport Yie sonométriques. por qu'ildiroient,Laide n'aypointusédecautelene sophisterie, BÈZE, SONORE rend si le De li un son. Et de 472. Qui l'ombre. (so-no-r'), ad).||i° je questionnai, gramaire t Calvin,p. et'de questionNe me sot —ÉTYM. Tertullien, lorsqueDieuproféraces mots: Quela demandai,Desoffime Sophiste. lumièresoitfaite,dit qu'ilproférauneparoleso- respondre un boton,Ben.24127. SOPHISTICATION (so-fi-sti-ka-sion ; en vers,de — o° B OSS. a-vert. 8 8. Je v ersla mer ÉTYM. ital. six s. Action de Provenç. dénaturer unesubnore, sentais, sofisme'; espagn.sofisma; syllabes), f. l'oeilfixétoutle jour,Pourl'eaubleueetprofondesofismo; lat. en du sophisma, grecaôyiey-a, ouautre par le mélange propre-stancemédicamenteuse unindicibleamour,Et j'écoutaisle ventsonore,ment sagepensée,plustard sophisme. frauduleux desubstances inertesou d'unequalité EOOIO-JJUX, p.LEBRUN, so- a mêmeracinequeuoçàç,sage, le mêmequele inférieure. Yoy.de Grèce,vin,4.|| Consonnes || Chosesophistiquée. — c elles ne ê tre d 'où HIST,xivcs. Sophistication de monnoies, nores, qui peuvent prononcées qu'à vieuxlatinsapus, sapere(voy.SAVOIR). hautevoixet à glottefermée;ce sont g,d,b.),v SOPHISTE s. m. i" Thèse d eMEUNIER. (so-fi-sf), || Primitivement, ORESME, ets. || 2°Particulièrement. Quia un sonagréablechezles Grecs,unepersonnehabile,expérimen- —ÉTY'M. Sophistiquer; provenç. sophistication; et éclatant.Unevoixsonore.N'employez jamais téedansles affairesdelavie privéeou publique.espagn.sofisticacion. unmotnouveau, à moinsqu'iln'aitcestroisqua- Lesseptsagesportèrentaussile nomde sophis- SOPHISTIQUE (so-fi-sti-k'), adj.|| i» Quitientdu d'être desAthéniens a eu lités: et sonore, VOLT. tes.Solon,qui le premier le sophisme. Celuiqui use d'unlangagesophistique nécessaire, intelligible Mél.litt.Cons.à-unjournal.Cettelangueitalienne,titrede sophiste,ROLLIN, Hist.anc.OEuv.t. xi, est-digne dehaine: il serapauvreet videde tout, . si pompeuse et sisonore,STAEL, Unecourtisane de SACI, Corinne, n, 3.Toi 2epart.p. 75G,dansPODGENS. Bible,Ecelésiastiq. xxxvn,23.Cydias,après donnas s onâmeetson sestalents a vait avoirtoussé,relevésa manchette, étendula main quipar qui gosiersonoreAl'oiseauMilet,nomméeThargélie, le soirentend LAMART. Harm. mérité letitrede et son extrême beauté et ouvert l es d ébite sespensées gémird'amour, que sophiste, que doigts, gravement et sesraisonnements i, 4.|| 3°Quirenvoiebienle son.Cetteégliseest avaitélevéeau faîtedeshonneurs,m.ib. p. 759. quintessenciées sophistiques, sonore.L'airétaitfraiset sonore,BERN. Plus et chezlesGrecs nomdonné DEST-P.|| 2° tard, LABRUY. V.L'incertitude soaussi, éternelle,l'embarras moitiérhéteurs,moitiéphilosophes, Paulet Virg.|| 4°Termedephysique.Quiproduit à deshommes l'obscurité inutile et affectée phistique, quelquefois le son.Pourque les corpssoientsonores,il faut quicherchaient desécolesaidèrentencoreà lui plusà faireparadedeleuresprit dela philosophie la véritédes choses.LesNuéesfairegoûterla clarté des véritésgéométriques, nécessairement qu'ils soientélastiques, BRISSON, qu'à reconnaître Traitéde phys.t. n, p. 459.|| Vibrations sonores,eussentétébonnescontreun sophiste,maisnon FONTEN. Yarignon. |i Fig. Depiquantsentremets, n'étaitrien* m oins cellesquisontsuffisamment rapidesdansun gaz, pascontreSocrate,qui queso- sophistiques denrées,Quifontà l'appétitsurvivre sur OEuv. t. unliquideouun solide,pourproduiresurl'appareilphiste,FONTEN. encor le 48.|| 2°Quiest Rcmarq. Aristoph. ix, goût, L AMOTTE, Fables, m, del'ouïele genred'impression dontla perceptionp. 447.Aucunsophistene parutavecplus d'éclatportéau sophisme. Desquerellesfurent excitées est appeléeson.|| Ondesonore,nomdonnéà une queGorgias, sescompatrionées de i'esprit envoyé parlesLéontins, parles disputesinterminables, succession d'ondulations demêmenaturequi ont tes,pourobtenirdes secourscontreles Syracu-sophistique desGrecs,VOLT. 54.|| 3°S. f. Moeurs, Hist.anc.m, 47. Il nousrestede Partiedela logiquequi traitedela réfutation lieu.dans le mêmesens;ellese compose d'ondula-sains,CONDIL. des un commentaire sur lesviesdesso- sophismes. tionscondensées etd'ondulations dilatées;lespre- lui [Eunape] || L'artdessophistes. — mièresrésultentde la compression fautlireavec DIDER. HIST. xnie de l'air par phistesqu'il s. Gardequetes parolesne soient précaution, Opin. Éclectisme. S'il et de anc. l'ébranlement les duretour des c'est philos. [Socrate]regardasophistiques, à direqu'iln'i ait desouzmal sonore, secondes, des philosophes, l'airà sonpremierétat.|| Corpssonore,toutcorps commeinutilesles méditations BRUN, enginpor décevoir, LATINI, Trésor,]).357. les lui d'autant plus dange-|| xives. Uneraisonsophistique qui,par la rapiditédesonmouvement vibratoire, sophistes parurent quinieet conclude toutesles doctrines soutenant sansen Éth.494. L aisse sur de des soufleurset sophiproduit, l'organe l'ouïe, impressionsreux,que, faulz,ORESME, la licencedu stiques,Etleurseuvresdiaboliques, d'êtrecomparées lesunesauxautres. adopteraucune,ils introduisaient Nat.à l'alch. susceptibles au On appellecorpssonoresproprementdits ceux doutedanslesvéritésles plusessentielles re- err.4054.||xves. Il n'estpaintre,tantsoitsubtil. BARTHÉL. Anach.ch. 67.\\
SOR SOR 1983 SOP Som-dela familledesrosacées. s. m.Termedemédecine. Lesorbierdesbiseaux, en icelui,DESACCORDS, SOPOR (so-por), y a une amphibologie Entends-trois. meil,lourdetpesant,dont il estdifficiledetirer sorbus aucuparia,L. Bigarrures, — —ÉTYM. ÉTYM. Sorbe. de ITÔÇKTTIXÔ; Lat. sophisticus, (voy.lesmalades. — de même radical s. f. Termede chimie. ÉTYM. Lat. SORBINE t sopor,sommeil, (sor-bi-n'), SOPHISTE). sucréretirédufruitdessor-ÉE(so-fi-sti-ké, 3). Principefaiblement kée),part,passadequele sanscritsvapna(voy.SOMME SOPHISTIQUÉ, biers. 1VE(so-.po-ra-tif,ti-v'),ad). avecexcès.Vousy verrez SOPORATIF, || 1"Subtilisé sophistiquer. de 1° d'endormir. l'effet d es a la vertu L'opiumest très- j- SORBIQUE (sor-bi-k'), adj. m. Termede chi|| Qui [auxétatsde Provence] bienprotestations et soporatif. estun grandsopo-mie.Acidesorbique, le mêmeque''acidemalique. M.deMarseille sophistiquées j|S. m.Lelaudanum ; je lestrouve 20 sur 1674. On ratif. 2" e ndort. Un 4. SÉV. sept. avecdegrandesrestrictions, poëme t SOHBONIQUE (sor-bo-ni-k'), adj. Qui con|| Fig. Quiennuie, et cernela Sorbonne, et MmedeBrissacla grâce[de Racinele fils],,poëmedidactique dit....quele comtede Guiche quiprovientde laSorbonne. — 4 HIST. VOLT. Dial.xxrv, 0.Mesanges xyies.Soitpargausserie,soità certes, sonttellementsophistiqués, qu'ilsauraientbesoinun peu soporatif, deux ID. raison des'endormir aux le vin est passéen d'untruchementpours'entendreeux-mêmes, avaienttrès-grande que théologalet sorbonique et leursfestins....MONT, 48mars4672.|| 2°Frelaté.Duvin sophistiqué par premièresscènesdu 5e'actedes Guèbres ; le dia- proverbe, IV,297. s. f. Unedestrois Maison rust.t. H,p. 289,dans ble quiaffligeaitalorsle petitpossédé[Voltaire] 2.SORBONIQUE la litharge,GENLIS, (sor-bo-ni-k'), en un diable un thèses lesbacheliers é taient POUGENS. dévotion,étaitun diabletrès-soporatif, froid, que obligésde sou-IlFig.Cesfauxmonnayeurs 48nov.4768. tenirenpersonnependantleurlicence,et quideunzèlecon- diableà la mode,ID.Lett.d'Argental, quiveulentattraperleshommesavec — 4" placet. MOL. de soporare,endor-vaitêtre soutenuedanslà maisonde Sorbonne. ÉTYM. Lat. soporativus, trefaitet unecharitésophistiquée, Danscettethèse,le répondantargumentait Nousnousgardonsbien, sur notrepetitthéâtre, mir,de sopôr(voy.SOPOR). penla car Terme dant heures contre fortdans EUSE douze consécutives toutvece qui est-si desupprimer nature; reû-z'),adj. SOPOREUX, (so-po-reû, commeonl'a de médecine. du tient nousn'avonspasle goûtsophistiqué Qui sopor,qui a rapportau nant.Le sujetdesondiscours[du card.de Sou26 4762. cellesqui sontac- bise]pourlaclôturedessorboniques Lett.d'Argental, janv. en 4739 était: dansParis,VOLT. sopor.|| Maladies soporeuses, adv. un ou caractérisées i l est a uxrois et aux Combien avantageux (so-fi-sti-ke-man), compagnées par assoupissegouf SOPHISTIQUEMENT traitées comateux. ment unétat les soient D'unemanièresophistique. vernements [Desquestions] par que peuples éclairés,D'Aprofond, — soetpresquetoujours HIST. xvies. Il y a des fièvresqu'onappelleLEMB. El. ducard.de Soubise.L'origine dessor-selonlaméthode scolastique 44 4. ours dela t. d'uncertain cordelier Eist.litt. France, xxv,p. à causequ'ellesapportenttous] boniquesvient qui, ayant phistiquement, — HiST. il soporeuses, 4. été refuséà une demanda à entreren lice xmes. Quiparolesophistiquement, avecellesdegrandsassoupissemens, PARÉ, XXI, thèse, — en et à soutenirla discussion contretout venantet serahaïzde touzhomes,et defaillans toutes ÉTYM. Sopor. 357. ou surtoutes sortesde BHDN. SOPORIFÈRE TrêsOT, p. sujetsdepuishuit heuresdu Choses, LATINI, (so-po-ri-fè-r') SOPORIFIQUE je sophistiquais, SOPHISTIQUER (so-fi-sti-ké), adj.\\i° Quia la vertud'endormir.matinjusqu'àhuitheuresdusoir;depuiscetemps (so-po-ri-fi-k'), Lesvoilàsaisistousdeux toutcandidat estobligéde subircetexercice, voussophistiquiez; trèsnous sophistiquions, queje Substance soporifique. soVOLT. vous ou à une de d'uneaffectionsoporifique léthargique, convenable que quenoussophistiquions, poitrine cordelier,mais sophistique, excès. L es 1°Subtiliser a vec Bertier. S.m.Un a adouci ce v.a. sopori-qu'on || par qu'onappellele bouillon ; Facéties, appar.jésuite phistiquiez, || de famil. 2° et sont deuxheuresd'intervalle accorde rabbinsappuienttoutesces chimères passagesfique,un soporifère. Fig. E nnuyeux, |] qu'on cç de l'Écriturequ'ilstordent,qu'ilssophistiquentqui endort.Discours au soutenantpour dîner; maisalorsquelqu'un soporifique. Anal, de Bayle,t. vn,p. 412. —ÉTYM.Lat. faire. monteenchaireet disputepourteniren haleine misérablement, sopor,et/"erre, porter,oufacere, sanscesse.Onsophis- f SOPRA théoloSophistiquer (so-pra).Termede musique.Motita- l'assemblée ; cetteespècede gymnastique || Absolument. on s'excoms ur on se Il serenouvelle touslesdeuxans un lienqui signifiesur, au-dessus. s'emploie gique haïssait, par distiquait,on ergotait, 6juill. 4770. Dict.phil. lespartitions, : Cornesopra,coursd'apparat,BACHAUM. Mém.secr. muniaitchez les chrétiens....VOLT. danscetteexpression — uneliqueur,une commela partiequiest au-dessus. HIST.xvies. Ni [tant Arianisme. ||2°Frelater,falsifier y a] d'avariceaux " toinaisa du De s.m.Celui hommes de N i enune sorSOPRANISTE qui pratique, d'arguments drogue,etc.Sophistiquer vin.||Fig. (so-pra-ni-sf), f étaitun fameuxbonique,Quem'amiea des lunesen la teste, senttousles capricesPar où Vénussoutientsa unevoixde soprano.Crescentini Donttu sophistiquessopraniste. Sonnet. cour,Etcetattiraild'artifices || Hommequi chantele soprano,cas- ST-GEL. 4 CHAUL. Contre 708. lesPasta s. m. S'est trat.LesPisaroni, l'esprit,en [chanteuses célèbres], t SORBONIQUEUR (sor-bo-ni-keur), l'amour, — HIST. xrv s. Sophistiquer deSor[éblouir]la multi- le casqueen tète,l'épéeà la main,furentadmi- dit ironiquement pourdocteur,théologien — et la patrie bonne.Jevoudraisqueles sorboniqueurs tude. Sophistiquer[altérer]toutes choses,sesà tenirla placedessopranistes, quiperenfaisant d eMEUNIER. XVC S.Et fut Thèse || se, l'Opéra sécutentMarmontel apprissent quel'impératrice ORESME, [l'opéraitalien] sauvée,CASTIL-BLAZE, sonttrouvéesaucunes de Russie,les roisde Danemark, dePologne,de lesditesvisitacions, pouldresitalien,introduction. oufaul- SOPRANO ouautresmauvais s.m.|| 1°Termedemusi-Prusseet la moitiédes princesd'Allemagne étaouvraiges (so-pra-no), sophistiquées 4 Taaoût 484. xvic s. sesmarchandises, Ordonn. c'est blissenthautementla libertéde conscience dans || que.Lavoixqu'onappelaitautrefois-dessus; brouillent et les d e toutes.Cettechanteuse VOLT. Lett. 18mars4767 la leurs yemiersqui sophistiquent vins, plus.élevée possède Etats, Damilaville, dansLACURNE. Certes d 'Hérod. 2°Lechanteur a cette s.m.Bachelier, docH.EST. untrès-beau SORBONISTE p.46, Apol. soprano. || qui (sor-bo-ni-st'), la philosophien'estqu'unepoésiesophistiquée,espècede voix.Un soprano. Jeunesorboniste, || Pourévitertoute teurenSorbonne. pleindegaieté 280. U nebeauté et le sensdu numéro on dit : de L'ABBÉ Mém. confusion a vec et MONT. parée sophistiquée, Il, 3, finesse, MORELLET,avert.p. iv. en ont fait [de la rai- il a unevoixde soprano. s. f. || 1°Écolecélèbre m.m, 385.[Leshommes] || Auféminin,unechan- SORBONNE (sor-bon-n'), de l'huile : ils l'ont fondéeà Paris par Robertde Sorteusesoprano,et mêmeune soprano.MlleFal- dethéologie, son],commelesparfumiers ID. 210. 3°Par conétait une euet || iv, sophistiquée, remarquablesoprano. bon, qui plus tard donnason nomà la fa—ÊTYM. lat. Prov.sophisticar il sedit pourcastrat.||Auplur.on dit cultéentièredethéologie ; du ; it.sofisticàre ; ellecontenaitdeslophémisme sensdefaux dansses francise au (voy.SOPHISTIQUE). ouvrages, sophisticus, soprani.Castil-Blaze, gementspourtrente-septdocteurs,qu'onappelait Terme 1" et dit: un des le SOPHISTIQUERIE (so-fi-sti-ke-rie), s.f.|| soprane, docteursde la sociétéde Sorbonne complètement mot, pourles dislasofamilier.Excessivesubtilité.Il y a biende tinguerde ceuxqui, sansy demeurer,portaient sopranes. — dansceraisonnement. 2" de Ital. soprano, sopra,dessus,sur, le titre de docteursde Sorbonne,parcequ'ils || Synonyme ÉTYM. phistiquerie Lasophistiquerie de qui vientdulat. supra(voy.SUR). moinsusitédé sophistication. avaientprislesdegrésrequisdansl'écoledethéol'étainparl'alliaged'untiersde cuivre,MONGEZ, 4.SOR,adj. masc.voy.SAUR. Sonlivre, logiedece collège.Etudieren Sorbonne. litt.et t. 223. FAUCON. Instit.Mém. 2. SOR,adj. masc.voy. futcondamnéen Sorbonne, Ce beaux-arts, v,p. par la Sorbonne. —HIST. xvi°s. Toutesles additionset sophis- —ÉTYM. ce motest où l'onse et où il l'adjectifpays-là D'aprèsScheler, querelletoujours, n'y a millier abstraitdeessorer;maiscelane cadrepasavecle jamaisni paixni trêves,quis'appelle -faire,ontcauséun tiqueries,qu'ilssçavent laSorbonne, 4 99.Delà s'estoit de fauxmonnoyeurs, le fauconsorétantceluiquin'apas,prisson BALZ. liv.rv,lett. 25.LaSorbonnede Paris,conPALISSY, sens, au- essor,et essorersignifiantprendreson essor.Ce cileperpétueldesGaules,VOLT. introduitela raquettetelle quenousvoyons Dict.phil.Déclaen laissant l a du sophistiquerie gand, sorici estle mêmequesaur,et désignel'oiseauration.Onne pourrapasempêcher jourd'hui, qu'ily ait une d ansLACURNE. Rech. sa estrousse. maison Desjàpar par couleur,qui Sorbonne PASQUIER,iv,p. 350, ; pourra empêcherquecette s. Fruit du toutel'Italiese faisoitguerreouverteà labarbarie, SORBE ditaussi Sorbonne fasse du (sor-b'), f. sorbier, mal, m. Lett. Damilaville, à et DU à la sophistiquerie l'ignorance, VERDIER, corme. 30oct.4767.Il ya deuxdecesmessieurs [dupar—HIST. Bibl.p.xvm,dansLACURNE. xvies. Despépinsde poires,de pom- lementde Paris]qui sontà Berlin;ils ontdésiré —ÉTYM. de cormesousorbes,o. DESERRES, 633. voirle roide Prusse,et le roin'ya consentiqu'aSophistiquer. mes, — s. m. Celui SOPHISTIQUEUR ÉTYM. Génev.sourbe,corbe;dulat. sorbum,prèsqu'ilsontassuréqu'ilsn'avaientpasété d'a(so-fi-sti-keur), ||i° excès. E t subtilssosubtilise avec sorbe. convertir, vis de consulterla Sorbonnesur l'inoculation, qui Leur en vainSORBET Lett.à Voltaire,8 déc.4763.|| 2° Auphistiqueurs, ignorance principes (sor-bè;let neselie pas;aupluriel,l's D'ALEMB. 6. 2° J . B. Celui se lie dessor-bè-z e xcellents sorbets r ime Épit.il, || : avec jourd'hui,grandbâtimentconstruitpar lesordres queurs, ROUSSEAU, qui ; quialtèrelesdrogues,etc. de Richelieu, où sefontlescoursdesfacultésdes falsifie, traits, succès,paix,etc.),s. m.|| 1°Composition —HIST. xV s. Venez,venez,sophistiqueurs, faitede citron,de sucre,d'ambre,etc.|| 2°Breu- sciences,des lettres et de théologie,à Paris. Droitsnouv. COQUTLL. de Paris.|| 3°La Sorbattueavecde IlChef-lieude l'Académie vage fait de cette composition —ÉTYM.Sophistiquer. l'eau.Dusorbetglacé.Laglacediffèredu sorbet, bonnedescochers,nom.plaisantdonné,dansles s. m. Genre d'arbres d ela SOPHORE en ce qu'onmange l'une et on boit l'autre. établissements des compagnies des voiturespu(sb-fo-r'), familledeslégumineuses. || 3°Nomdonnéà touteliqueur,crèmesucrée,suc bliquesde Paris,à unecouroù l'onfait passer ' m. SOPHRONISTES s. Terme de en glaces.auxhommes (so-fro-ni-stf), pi. fruit,etc.propresà êtretransformés quiveulentdevenircochersun examenpour savoirs'ils sont capablesde conduire d'antiquitégrecque.Magistratsd'Athènes,qui Unsorbetau marasquin. les mêmesfonctions — les cenÉTYM. que Portug.sorbete,et aussixarope;de unevoituredansla ville. ""remplissaient seuisà Rome.Ony distingue[dansle Gymnase]l'arabesharbet,du verbe —ÉTYM. boire. Robertde Sorbon,qui fondacet étasharab, dixsophronistes nommés s. Vase demétal sbussaintLouis parlesdixtribus,etchar- SORBETIÈRE blissement (sor-bè-tiè-r'),f. ; Sorbonestunvillage deveiller les sur desArdennes. gés plusspécialement moeurs,danslequelon prépareles liqueursqui doiventdu département BARTHÉL. Anach.ch.8." êtreserviesen glacesou en sorbets. s. f. || 1°Opération SORCELLERIE (sor-sè-le-rie), — ÉTYM. de
SOR 1984 SOR SOR rine de Médicisavaitmisla magiesi fortà la plaist,parfiguressorcières s. m.Termede logique.Sorte Flotssur flotsentassés SORITE (so-ri-tf), modeenFrance,qu'unprêtrenomméSéchelles, qui les grandsmontsescumer,R.BELLEAU, Bergeries,deraisonnement, composéd'unesuitede propofutbrûléenGrèvesousHenriIIIpoursorcellerie,t. i, p. 131,dansLACURNE. Les traitsd'unejeune sitions,dontla secondedoitexpliquerl'attributde accusadouzecents personnesde ce prétenduguerrière....Hautsdiscours,divinespensées,Et la. première,la troisième l'attributde la seHenr.v, notes.C'està cetteraisonmillevertusamassées Sontlessorciersqui m'ont conde, ainsi de suite, jusqu'àce qu'enfinon crime,VOLT. naissantequ'ondutla déclaration duroi de 1672,charmé,DESPORTES, Amours jL'llippolyle, ix, chan- arriveà la conséquence quel'onveuttirer.Lesodéfendit auxtribunaux d 'admettre les rite est une son. D ix oudouze dece suite enchaînésl'un qui simples prisonniers genre[accusés d'enthymèmes accusations de sorcellerie, m.LouisXIV,31.On desorcellerie], et unevieille,vrayement OEuvr. t. rx,p. 609. biensor- à l'autre,MARMONTEL, — immoladesenfantsdedixans[pouraccusation de cièreenlaideuret deformité, MONT, ÉTYM. de trupè;,tas,ainsidit parce IV,187. Iwpeitïiç, — sorcellerie dansla Nouvelle-Angleterre] déon ÉTYM. tour; Wallon,sôrsi;saintong. sorcière, quel'argumentsophistiquepar lequelonmonpouillade jeunesfilles;on cherchasur toutleur billonde ventattribuéauxsorciers; du bas-lat.tre qu'untas de blé ne diffèrequepar un grain de cequinefaitpasuntas,estle typedu sorite. corps,avecuneimpudente curiosité,desmarquessortiarius,quivientdulat.sors,sort: proprement, desorcellerie, Hist.phil.xvn,20.Lama- celuiquijetteun sort,ou quiditle sort; provenç. t SORNE KAYNAL, (sor-n'),s. f. Scoriequi adhèreaux estcequ'ona appeléaussisorcellerie giegoétique ; sortilhier;espagn.sortero;ital.sortiere. paroisdelafonte. ceuxquienfaisaient n'avaient commerce 1° Sale, vilain.Sa SORNETTE s. f. Discoursfrivole,baprofession SORDIDE, (sor-di-d'), (sor-nè-f), adj.|| leur volupté[d'Épicure] n'étaitpointsordide qu'aveclesmauvaisdémons,et n'employaient ; il a vécu gatelle.Un espritféconden sornettes,RÉGNIER, pouvoirquepournuireet commettre'des crimes,si sobrement quelesPèresen fontparfoishonte Epît.rn.Sansce maudithonneur,ce conteurde lnstit. Mém. litt.et 188. auxchrétiens, LAMOTHE LEVAYER,T"ertu despaïens, sornettes,m. Sat. vi.Tousdeux genssots,tous LEBLOND, beaux-arts, t.1,p. chosesquiparaissent au- Épicure.Tomberdans-unesordidepauvreté,deuxgens à sornettes,XAFONT. Rémois.Et ce || 2°Fig.Toursd'adresse, dessusdesforcesde la nature.Celane peutse n, Plaid.3. Françoisne sauraitavoirni un quim'avingtfoisfaittomberde monhaut,C'est PATRU, fairesanssorcellerie. habillement si sordideni unenourrituresi modi- devousvoiraucieléleverdessornettesQuevf/us —HIST. xmcs. Daciensvoitson frère, moult que, qu'il ne soit parfaitementsatisfait,BOSS. désavoueriez si vouslesaviezfaites,MOL. Femm docementli prie;Amis,car croien Dieule fil Panég.SI Franc.d'Ass.2.]|En parlantde per- sav.iv, 2.Il médétournede mes livressérieux, .sainteMarie,Et relenquisMahonet sa sorcelerie,sonnes.Irais-je, adulateursordide, unsot et, sousprétextequeje mefaismalauxyeux,il Encenser Ch.d'Ant.vi,793.|| xvies.Unevieilledame,crain- dansl'éclat?GRESSET, Chartreuse. || 2° Termede mefautécouterdessornettesqueje veuxoublier, tivede cessorcelleries[sortsjetés],MONT, 239.Granddommage est que cecisoit sorI, BB.médecine. Sale,de mauvais aspect.Uneplaiesor- SÉV. Sij'oypisparleroudesespritsquireviennent, ou dide.|| Ulcèressordides,ulcères LA BRUY. xiv.Dès que j'eus bienou mal qui fournissentnettes, du prognostique deschosesfutures,des enchan-une suppuration sanieuseoudemauvaise nature. riméquelquesornette,Je mevis tout en même dessorcelleries, m.i, 200. tements, || 3°Fig.Il seditdel'avariceet deschosesquis'y tempsAffublédu nomde poète,'CHAUL. Épit. à —ÉTYM. L'anc.verbesorceler, demêmeradicalrapportent. déc.1703. Il y a unnobleintérêt,il y a un inté- la taré, sorrolharêt baset xv»s. Enfintoutesvoies ils en parti-quesorcier;wallon,sorsulreie; provenç. sordide,BOSS. Rép. à quatrelettresde — HIST. ria. Lemotle plus usitédansl'ancienne langueM. de Cambrai,2. Travaillezpour la gloire, rentcontensl'ungde l'autreet brasà brascomme étaitsorcerie ondisaitaussi et qu'un sordidegain Ne soit jamaisl'objet deuxfrères,rianset faisansleurssorhesdu roy ; sorcelage. 1ÈRE(sor-sié,siè-r'), s. m, et */"•d'un illustreécrivain,BOIL. Artp. iv. Onne peut qui ainsilesavoitappointié,G.CHAST. Chron.des SORCIER, 1" surtonavaricesordide[deCatonl'ancien],ducsde Bourg,i, 34.Il tira à part le suppliant || Celui,cellequi passepouravoirfaitunpacte t'excuser et FÉN.Dial.desmortsanc.35.Le parfaitdésinté-et lui distque, s'il vouloitvenir deversle soir, avecle diable,à l'effetd'opérerdes maléfices, nocturnesditessabbat.ressementde Socrate,qui était sanshéritageet qu'ilverroitunebonnesoumetteouesbattement, pourallerà desassemblées Onlestient[leschrétiens] subsannatio.Adoncfurentles neuf poursorciersdontl'enfer sansrevenu,faisaitencoresentirdavantage parle DUCANGE, est le maître, CORN. Pol. iv, 6. Lesorcieren fit contrastela sordideaviditédessophistes, moult les sorqui donnoient ROLLIN, resveillées, roynes unefille[dela chatte]Del'âge de quinzeans,et Hist.anc.OEuvr. t. xi, 2epart. p. 776,dansPOU-nettesà leursmarys[s'enmoquaient], porceque si telleet gentille,Quelefils dePriampourelle GENS. 4°Par en le dorélesavoitainsi chevalier || extension, très-avare, vilain, parabbatus,PerceauraittentéPlusencorqu'ilnefit pourla grecquelant des personnes. C'estun avaredesplus sor- forest,t. m, f°no. Je luy envoyéces sornettes, Fabl.ix, 7. Encorequeje sois dides.Uneavareet sordidefamille, BOIL. Sat.x. Poursoydesennuyer;combien,S'il veult, face beauté,LAPONT. — xvies. Le chancreulcéréest fortsor- en desalumettes,VILLON, Grandtestam.Legsau HIST. persuadéqueles véritablessorcierssoienttrèsle sabbatne soit et 27. xvie s. sénéchal. rares,que qu'unsonge, que dide,PARÉ, v, || Aprèssouperfeurentjouéesplu— lesparlementsqui renvoientles accusations des ÉTYM. Lat.sordidus,sale,desordes,ordures.sieursfarces,comédies, sornettesplaisantes, RAB. les sorcelleries soient plus équitables,,MALEBR. SORDIDEMENT (sor-di-de-man), adj.D'unema- IV,52. Rech.vér.n, 3, ch.dernier.Le grandjugedece nièresordide.Cequel'onprodigue, on l'ôteà son —ÉTYM. Bourg,sornôtte;Berry,sornette,sonommé s e ce l'on on : il se pays [Saint-Claude], Boguet, vante, héritier; que épargnesordidement, briquet s'appelleun tel, maissa sornetteest danssonlivresurles sorciersimpriméà Lyonen l'ôteà soi-même : le milieuest justicepoursoiet gueulefraîche.C'estle dimin.de l'anc.franc. d'avoir f ait cents brûler V OLT. les LA VI. sept 1607, sorciers, pour autres, BRUY. sorne,quia lemêmesens;ily avaitaussiunverbe — Pol.et lég.Requête. NicolasRémi,danssaDénioHIST. XVIe s.... Quel'onemployast leur nom sorner,diredessornettes.Dieztiresornedu celneuf centsarrêts rendusen sivilementet sordidement, Il y a aussiun au42. tique: kimry,swrn,bagatelle. nolâtrie,rapporte' CHARRON, Sagesse,!, — ans les la contre sorciers d ans seuleLorÉTYM. et lesuffixe i tal.sordio bscurité tresornequi signifie quinze ment; Sordide, ; il neparaîtpas tenirà celui-ci.Enfinsorne,scorie,y doit-ilêtre raine,m. LouisXIV,Si.Encoredenosjours,en damente. 4760,la justicesacerdotale ^ del'évêquedeWurtz- SORDIDITÉ s. f.|| 1°État de ce rattaché? (sor-di-di-té), commesorcièreunereligieuse,quiestsordide,sale.La chambrede la reine et f SORON bourga condamné (so-ron),s. m. la. patellenivéenne fillede qualité,au supplicedu feu,n>.Dict.phil. desenfantsoffraitla mêmesordidité,LAMARTINE, deGmelin. (univalves) Arrêtsnot. Sachezque la nuit dernièreSur un cité dansLEGOARANT. ladrerie. fSORORAL, ALE(so-ro-ral, ouSORORIAL, || 2° Mesquineriej ra-1') vieuxbalai rôti, Aveccertainesorcière,Pour Devantunavare,saduretéetsasordiditén'estplus ALE (so-ro-ri-al,a-1'),adj. Qui appartientà l'enferje suis parti, BÉRANG. Desc.auxenf.|| Fa- [dansnotrebouche]qu'unesage modérationet dessoeurs,à unesoeur.L'astredesjourset celui Il n'estpassorcier,iln'estpasgrand une bonneconduitedomestique, milièrement. MASS. tourà tour au blé des inAvent, desnuitsdistribuent fluencesfraternelles et sororiales, BERN. DEST-P. sorcier,il n'estpastrès-habile. || Il nefautpasêtre Épiphan. — sorcier c'estunechose ÉTYM. Sordide. Harm.i, Tabl.gén.Âla faveurdesalumièresopourcela, grand quin'exige unebien habileté. Ilne fallait être s. m. d e SORE refaitencoreappas grande pas f (so-r'), Paquet corpuscules rorale,elle [Dianesoeurd'Apollon] unegrandesorcièrePour voir,dèsle momentde producteurs, audosdesfrondesdesfougères. paraîtrelesmontsescarpés,ID.Mortde Socr. — —ÉTYM. Tout vosdesseins ce votre n e ÉTYM. tas. Dérivédulat.soror, sororis(voy.SOEUR). que pourlui, esprit 2wpèç, MOL. le Bép.rc,1.Il ne f SOREDION voit que d'aujourd'hui, s. m.Terme debotas.m.|| 1°Meurtre SORORICIDE (so-ré-di-on), (so-ro.-ri-si-d'), f être sorcier faut pas de sa soeur.Romulus grand pour devinercela, nique.Tachepulvérulente produiteparla réuniond'unesoeur.|| 2°Meurtrier le Cheval, à la E nun sens des decertains lichens. allaité D'une DANCOURT, fut mode,iv,1.1| corpuscules reproducteurs louve,fut fratricide;Horace qui — ÉTYM. Dimin.deoupè;(voy.SOHE). SCARR. Poés.div.OEuvr. t. VIT, fut sororicide, opposé.Il faut être sorcierpourle lire [ce map. 147. — nuscritde Longus] e n venirà m. S AURET au SAURE. mot ÉTYM. Lat. sororicida,de soror,soeur,et ; j'espèrepourtant SOHET, adj. Voy. p. i. COUR. Lelt.à M.Renouard. 2° s.m. SORGHO Genre c réé Micheli tuer. bout, || Fig. f (sor-go), par cxdere, Il se dit deceluiqui charmecommeparun sor- de quelquesespècesdes genresandropogonet t SOROSE s. f. Termede botanique. (so-rô-z'), Étaler et estle vos holcus. Perréunion de plusieursautreser. appas L'espèce type sorghumvulgare, Fruitforméparla tilège.Allez,allez,madame, vantervosméprisA l'infâmesorcierquicharmesoon.Le sorghoproprement dit, ou houlquesor- un seul. vosesprits,CORN. tas. Médée, n, 7.|| Il se ditaussides gho,ou grandmillet,estcultivéen plusieursen- —ÉTYM. 2wpoç, Làcadenceaussitôt,la rime, droitsdela Franceméridionale chosesquicaptivent. oùl'onenfait les SORT(sor;let ne seliepas: un sorinfortuné, la nombreuse la césure,Laricheexpression, me- balaisducommerce. |]Lahoulquesucréeousorghoau pluriel,l's ne se lie pas: des sor infortunés ; Sorcières dontl'amour s aitd'abord l escharà sucre L. sacchala lient: des sor-zinforsure, {holcus saccharatus, sorghum cependant quelques-uns de la Chine,et cul- tunés),s.m.|| 1°Destinée, mer[lespoètes],Defatiguessansfinviennentles ratum,Persoon), considérée commecause provenant BOIL. xi. 3° et en tivée de des de la suivantl'idéedesanévénements vie, Algérie,y donne,assure-t-on,près consumer, Ép. ]| Fig. populairement. hectolitres d'alcool hectare. Unvieuxsorcier,un hommevieuxet méchant.quatre-vingts ciens.Défions-nous du sort, et prenonsgardeà par — une femme ETYM. Ital. vieilleet méFabl. surgo;bas-lat.surgum,surcum,nousAprèsle gain d'unebataille,LAFONT. || Unevieillesorcière, undesnomsdela circéesuricum. il chante.114" S.f. Sorcière, 13.Chacun comment desa songe s'acquittera vn, dite aussiherbeà la ma- t SORGUEUR s. m.Termed'argot. condition;mais,pour lechoixde la condition et lutétienne, onagrariées, (sor-gheur), dela nuit ne reculeni devantlavio- dela patrie, le sort nousle donne,PASC. Pens. gicienne. j|Nomvulgaire synancéehorrible,Voleurde qui la ni devant le meurtre si la h orrible la en édit.HAVET. .d'unsortfâcheux (desorgue, nuit, xxv,80, Que poissonsaoanthoptérygiens,scorpène lence, decertainsauteurs.|| Nomvulgairedesespècesdu argot). Vientparun coupfatalfaire maligneinconstance s. . genremante)insectesorthoptères. Sat.iv.Jeuneset tendres t SORICIENS (so-ri-siin),m.pi.Termedezoo- tournerla chance,BOIL. •— HIST. XIE° s. L'ordeetvieillesorcière,Berte, logie.Famillede mammifères, le sort Esth.i, 1. Dans fleurs ayantpourtypele. par agitées,RAC. Xii.Lisorciersetlessorcièressi errentcontrela genremusaraigne. le vulgaireobscursi le sortl'eûtplacé....ID.Ath. — BEADM. 25. xvies. Et ÉTYM. Lat.sorex,la souris. héros magnanimes, Votre foy, xi, |l fay, quandil me II, 7. Montrez-nous,
-
'
SOR SOR 1985 SOR Pant.jn, Prol.Ornesontpas les vos afinquela dixièmepartie demeurâtdanscette aultres,RAB. vertudans toutsonjour; Voyonscomment coeurssublimes Du sort soutiendrontle retour, saintecité,SACi,.BibJe, Esdras,n, Néhém.n, i. siègesdesdamnezSansquelquesortet jugement Lesort DUBELL. J. B.ROUSS. du sort ayantété jetépourla famillede Caath,donnez, Odeà la fortune.Je gémissais rv,62,recto.Heureuxet troiset deSiméon e tde treize villes des tribus de foisLesortdes armeset desloisI m. iv, Juda, quatre qui m'avaitamenélà, commesi cesort n'eûtpas d'Aaron été monouvrage, J.j. ROUSS. II.Quandle Benjaminéchurentaux enfants grand 67,recto.Destesnioingsque son bonsort luy Confess. ses fournittoutà propos,MONT, m. 4.Il voit.... rienne changeprêtre, ib. Josué,xxi, [David] sortunefoisa marquésa victime, I, 266.Parainsine habits au BOSS. Hist. sarobe mettoit i l toutson jetée sort, pas argentau hasarddelaforl'arrêt,injusteou légitime,DDCIS, i, 1, 4. partagés, Macbeth, Plusnoussommesheureux,plusle sortnousfait n, ||Fig.Jeterle sort,tirerausort.Allonsjeter tune,ainsunepetitepartiede sonsortprincipal Androm. et entiroitun biengrosproi, 3. [capital] le Cidd'And.il, 3. || Onle per- le sort pourla dernièrefois,CORN. seulement, peur,p. LEBRHN, sonnifiequelquefois. LeSort,desa plaintetouché,||Fig.Lesort en estjeté, le parti en est pris,la fitdel'usure,AMYOT, Caton,45.Icellemaisonest mes souhaitsje louéeà iceluylouandierau sortde l'annéepréLui'donneunautremaître,LAFONT. Fabl.YI,9, choseestdécidée.Et quandde Lesorten est n'aurais rencontrefortuitedes jeté, l'entre- cédenteparmesmeloyer,Nouv.coust.gén.t. iv, jamaisrien, || 2° Effetdela destinée, de Virgile,et, Est-onsot,étourdi,prend-onmalses priseen estfaite;Jenesauraisbrûlerd'autrefeu p. 903.Apportezmoyles oeuvres événements. son que du sien,MALH. V,G.Lesort en estjeté,me par troisfoisavecl'ongleles ouvrans,exploremesures,Onpenseenêtrequitteen accusant Veill.duchat, rons,parlesversdu nombreentrenousconvenu, voilàdéclaré GENLIS, Fabl.v, 11.Je ne croispointque piccinniste, sort,LA.FONT. dedéciderune le sortfuturdevostremariage;car,commepar la fortuneSesoit liélesmainset nousles lie en- lesDeuxréputations. || 8°Manière souventona rencontré-sa desdanslescieusnotre, choseparle hasard.Lesortesttombésurun tel. sortshomériques, corJusqu'aupointde marquer à votre servira d e i il fautcéder Tirer a usort.Le d itle vous RAB. o.Lesort,l'usureet les interetz sort; tinée, m, sort, prélat, sort,m.ib.vin,16.Enfin est une loi d eux BOIL. Lutr.I. Le m.ni, 15. c hoisir vousavezsoutenul'État,qui attaquépar [pour personnes], je— pardonne, Heined'Anglet.sort est unefaçond'élirequi n'afflige forceinvincibleet divine,BOSS. personne, ÉTYM. Provenç.sort; espagn.suerte; ita:. réde raisonil laisseà une sorte dulat.sortem. Sorsvientdeserere,enfiler; dequeléclat, quelle ; Dequelleimportance, chaquecitoyen espérance dehorsil étaitd'êtrele nabledeservirsa patrie;mais,commeil estdé- comparezSÉRIE. Lessortes,suivantMommsen (tr. putationau dedanset aude ID. l e Tellier. 1 fectueuxparlui-même,c'est à le régleret à le fr.i, 242),étaient,dansl'origine,des taillesde maîtredusortduprince Condé se sontsur- boisenfiléesd'uncordon,et qui, jetéesà terre, Lesdieuxme sonttémoinsqu'à vousplairebor- corrigerque les grandslégislateurs abandonnée, passés,MONTESQ. Esp.n, 2.Toutesces épreuvestombaienten décrivantdiversesfiguresà peu née,Monâmeà toutsonsorts'était RAC. Mithr.m, 6.Peu faite pourêtre ouvrière,par le sort qui n'étaientque des superstitions, prèscommelesrunesScandinaves. CarBÉRANG. mon 9°Lesort des VOLT. Dict.phil.Épreuve. Danslescartescherchons sort, || armes, SORTABLE (sor-ta-bl'), adj. Qui est desorteà les vie.Tous considéré relativement à l'incertitude Je le à perdreunemaî3" se dit le combat convenir. résoudre tes.|| 11 pour pourrai quelquefois VOLT. Résort, dusuccès.Est-celui quinaguèreauxdépensdesa tresseDontl'âgepeusortableet l'inclination miens,à mesyeux,terminèrentleurd'une Etat desennemis v otre CORN. AU.i, *.H4° Particulièrement. per- vieSauva empereur Décie,Qui pondentassezmalà sonaffection, Médée, n,4. à la richesse.leurtira mourantla victoiredes mains,Et fit Unâgesortableauvôtre,LAFONT. sonnepar' rapportà la condition, l'Eunuque, iv,1. améliorera sonsort.Lasplendeurtournerlesort desPersesaux Romains? CORN. ToutautreétatqueceluioùDieuveutnousplacer, Cettesuccession RAC. Alh. 7. 1ordim. sa 3. seranotre si le sortdes n'est pas sortablepournous, BOURDAL. de son sort doit hâter ruine, n, Poly.I, Qui appui, bataillesVousrendun corpssansvieau pied de aprèsl'Épiphan.Vominic. t. i, p. 14.Qu'ya-t-il || Unsort,unecondition,avecl'idéede quelque à sort m.Sophan.i, 4. Onne se servit de plus sortableau péché que la pénitence? nos murailles? chosede durableet dedéfinitif.Faireun la cond e Excellence m'a aux Dominic. Votre d'artillerie siègesdesplacesquesousle roi m. Dim.dela Quinquagés. gratifié 1.1,p— .461.X quelqu'un. deFranceCharlesV; etleslancesfirenttoujoursquidoncfaudra-t-il ouvrirvotremaison? Xdes jolisort,BEAUciergeriedu château;c'estunfortsort bon le sortde la batailledanspresquetouteslesac- gens sorlahlesqui puissentréparerl'honneur MARCH. llar. de Figaro,m, 6. Le qu'un sincèreà un Bel. I, 63.||Mariage sormaîtreassuretoujours domestique jusqu'auxdernierstemps de HenriIV, d'unefille,i. j. RÛUSS. tions, Tliéât.d'éduc.la Mardi, VOLT. Moeurs mentaffectionné, GENLIS, , 76.|| 10°Il s'estdit pourchance,table,partisortable,celuiqui se fait entredeux comdeschoses, de la mêmesorte, c'est-à-dire se.9.|| 5°Fig.Condition demodes, qui se probabilité.Un mémoireexcellentdeM.Danielpersonnes hommes. L 'idolâtrie mesure du BUFF. arilh. Je sortdes s emblait surla ESS. conviennent le la naissance. Bernoulli sort, par l'âge, bien, paréeau commemor.OEuv. et l'on :elleregardaitle christianisme t. x, p. 113.Selonlesloisde l'analysedisposais demonbienet de moi-même.... triompher sectedephilosophie unenouvelle quiavaitle sort dessorts....je ne doispointêtre surprisqu'une meproposaitsouventdes-partissortables,SCARR. Hist. les B OSS. est possible,DIDER. Pens. Rom.com.n, 14.Un mariagefortsortable,VOLT detoutes autres, n, 12.Telfutchez chosearrivelorsqu'elle BOIL. 13avril1763. nousle sortdu théâtrecomique, Ep. vn. phil. 21.|| 11°Paroles,caractères,etc. par les- lett. d'Ârgental, — f aireà l'on xv°s. Espérantfairele mariagedeson Lesortquele publica daigné HIST. Pyrrhus,tout quelsles ignorantscroientque peutopérer déd. d e a mis aété.... Ondit ce unsort aisnéavecla dicte damoyselle, brillantqu'il filz CRÉBILLON, Ep. Pijrrh. desmaléfices. que berger quilui semUnhommecélèbrequia assezvécupoursa réputa-dans l'écuriede son maître,et que cela a fait bloitchosesortablepourbeaucoupde raisons, tion,maistroppeupourle progrèsdessciences,mourirleschevaux.C'estquelquesortqu'ilfaut COMM. v, 16.|| xvies. J'eussetrouyéceconseilsorilétait s entitcombien d'assurer sur Et tu serascentfois tableà la rudessestoîcque,MONT, important Pascal, toi, plus I, 251.Mllede qu'ilait jeté CONDIL. Traité heureuseavecmoi,MOL. ÉC.desf. v,4. Lepeu- Guise,mèredeMarieStuart,fut préféréeà beaue sortdelaconception deTorriceili, sort dessyst.16.||6° Le principald'unerente,le pleromainnevoulaitpointlesprendre[lesger- coupd'autresplusmariableset vrayemen'" plus ducard.deGuise, vieillie;ondit : le prin- bes recueilliesdansles champsde Tarquin],sortables capitalplacé(acception qu'ellen'estoit,Le'geîide à cipal,le capital).Aucunne leurouvritsa boursecroyantqu'unmauvaissorty étaitattaché,STAEL, p. 9.Il faultque leslictssoientproportionnez Et le sort [auxtroisanimauxcommerçants]; prin- Corinne, iv, B.Crainsqu'unevieille,ensamisère, la maison,les vestemenssortablesaux lietz, etles E t les et les BÉRANG. Ch. AMYOT, Ne jette un sortsur tonprintemps, grosintérêts, sergents, cipal, Lyc.23.Il faut....sçavoir,entendre, juger Et le créancier à la Dèsdevant l a I l les mauvaises tant tout laitière. toutes et porte paroles procès, paraît que choses, estrangessemblent-elles; LA Fabl.xn, 7. Sivous tententle mauvaissort, et qu'ellesportentmal- est sortableet dugibierde l'esprit,CHARRON, Sapointedu jour.... FONT. monsortprincipal,PASC. voulezm'assurer Prov. heur-àceuxqui lesdisent,G.SAND, Maîtresson- gesse,Préface,2°édit. vm.|| 7°Termed'antiquité.Lesortou les sorts, neurs,13eveillée. Sorte. || Fig. Il y a un sort,il semble — ÉTYM. adv.D'une prétendumoyendeconnaîtrel'avenir,àl'aidede qu'un sortilège, qu'unemauvaisechancepréside f SORTABLEMENT (sor-ta-ble-man), désqu'onjetait. Le sort,qui-s'appelle en hébreuà.... Savez-vous bien qu'ily a un sortdansce manièresortable. xvi°s. LesItaliensont plussortablephur,fut jeté dansl'urnedevantAman,poursa- tourbillon[la cour]qui empêched'abordde sen- — HIST. voiren quelmoiset en quoijourondevaitfaire tirle charmedu reposet de la tranquillité?SÉV.mentbaptiséde sonnom[celuidela tristesse] la tuertoutelanationjuive,SAcr, 7. I l faut cesoitun 12 1680. MONT, 6. Bible,Esther,m, que sort,voyez-malignité, I, janv. Lesortest l'effetdu hasardet commela décisionvous, Maison d e s e.4.J'aiécrit ANTE(sor-tan,tan-f),adj.|| i" Qui DANCOURT, camp. SORTANT, ou l'oraclede la fortune;maislessortssontles mainteslettresà M.Basili;maisil y a unsortsur sort.|| Numérossortants,les numérosqui sortent instruments dontonsesertpoursavoirquelleest toutemacorrespondance, p. L.COUR. Lett.i, 325. à la loterie.|| Substantivement. Les entrantset cettedécision;les sortsétaientle plus souvent — HIST. xi°s. N'iremeindrat nesorz[sortilège]lessortants,les personnesqui entrentdansun des espècesde déssur lesquelsétaientgravésnefalserie,Ch.deRoi.CCLVIII. || XII"S.Jedis: li lieuet cellesqui en sortent.|| 2"Ilseditdesmemcaractères o u quelques quelquesmotsdont on miensDeu3tu es, es tuesmainsles meiessorz, bresd'uncorps,d'uneassemblée quicessentd'en allaitchercherl'explication dansdestablesfaites Liberpsalm.p. 37.|| an"s. QuantJudasdéguerpifairepartie.Députés sortants. Lesmembres, sortants. 18. L es é taient les les autres Elèves les exprès,FONTEN. élèves d ontle Oracles, i, usages disciplespartraïson, apostlesge- || sortants, tempsd'école différents surlessorts: dansquelques temples,on tierentsorspor.veoirqui deustestremisen son estachevé.||3"Fig.Quiressort.Villarsétaitbrun, les jetaitsoi-même; dansd'autres,on les faisait leu; li sorsenvintsorMathias, BRUN, Tré- bienfait,avecunephysionomie vive,ouverte,sorsortird'uneurne,d'oùestvenuecettemanièrede sor,p. 666.|| xiv"s. Masorshaesté laLATINI, et tante véritablement un première; peufolle,ST-SÎM i-;i,202. si ordinaire auxGrecs : le sortest parler chascunsdesautres,làoùsasortcharra[tombe- SORTE(sor-f),s. f.|| 1°Espèce,genre. Toute tombé, m.ib. Lespluscélèbresentrelessortsétaientà ra], venra[viendra]en cesteguise,BERCHEURE, sortedebienscomblera nosfamilles,MALH. n, 1. Prénesteet à Antium,deuxpetitesvillesd'Italie,f°32,verso.E! royneCalabre, bieni veïstescler;Encoreimpunément noussouffrons entouslieux, m.ib. Onconsulteaussil'oracleparle moyendes Mespèresvousoï bienvosortdéclarer,Baud.de Leurdieuseulexcepté[deschrétiens], toutessorce sontdesbulletins o udes dés tire 485. xve disent sorts; lessortsdemonpays tesde dieux,CORN. qu'on Seb.iv, || s. Si Poly.rv,6.Onsouffreauxenauhasardde l'urne qui les contient,BARTHÉL. et lesdevinsd'Egypte, dois tretiens estresireet roi cessortes d e Pourvuqu'àla perqueje combats, Anach.ch.36.|| Sort ou.sorts homériquesou detoutle monde,FROISS. Fem.sav.rv,3. II,ni, 26.Vousnemen- sonneon ne s'attaquepas, MOL. divination aumoyend'unpassaged'Ho- rez[mènerez] virgiliens, lesdeuxpucellesplusavantparvos Il n'y a sortedébien que ce ministren'en dise, mèreoudeVirgile,prisauhasard.|| Sortdesapô- enchantemens.... vossors[sorti-SÉV. 533.La duchessede Chaulnes vousdit des icynevauldront divination un d esActes d es tres, par passage caril vous fault sortes t. d echoses f ort surtoutà M.deGriApô; mourir,l'erceforest,vi, bonnes, tres.| Sortdes saints,pratiquepar laquelleon lèges] 36. f° Madamegettason sort [fitses opérationsgnan,ID.13déc.1688.Quandon a goûtéla sorte cherchaità connaîtrel'avenirparles premièresde divination], maistrouvaquece lignagen'avoitd'agrément devotre esprit....il n'estpasaiséde s'offraient en ouvrant parolesqui l'Écrituresainte. gueresde povoir,et viendroitung chevalier m.à Moulceau, 24 oct. 1687.Ondit qui vouseffacer, || Jeterle sort,jeter au sort,se disaitautrefoisde touslesmettroit à mort,ib.t. iv, f' 135j)xvi"s. quecettefemme[lamarquisede Grana] parlecinq l'actiondejeter les dés pour déciderquelquePuysdoneques ou six telestou sortesde M ™" DE Lett. masortou madesque langues, VILLARS, faireun e tc.On chose,pour partage, jeta au sort, tinée,madélibération est serviret es ungset esI 26mai1680.Mariusprit toutessortesdegensdans DICT, DELALANGUE n. —249 FRANÇAISE.
1986
SOR
SOR
SOR
les légions,et la républiquefut perdue,MONTESQ. sorteD'amuser un moment le vieillardà la porte, y rentrer, RAC. Bajag.i, 4. Ala fin,monsieur, 4 8. J ene crains lui Foirede se.24. 7'En Esp.xi, pour [Turgot] quedeuxLEGRAND, St-Laurent, || quel-vousvoilàdoncsortidevotrecaractère, LEGRAND, choses,les financierset la goutte; cesontdeux que sorte, loc. adv. Presque,pour ainsi dire. lePhilanthrope, se.20.|j4°Quiestissuparlanaisterriblessortes d'ennemis,VOLT. Lett.Mmedu C'esten quelquesorteau hasardqueje discela. sance.Sortied'unpère et de tantd'aïeuxsouvei. Desorteque,ensortequegouvernentrains,BOSS. Deffant,49avr.,4775.||Unhommedesa sorte,de —REM. Annede Gong.LeVerbeestun esvotresorte,seditparméprisouparestime,enmal le subjonctif c'estd'unbutà atteindre néd'un quand qu'il prit esprit,un Dieusortid'un Dieu,et ou enbien.Onendoitpourtantcroireun hommes'agit: Faitesensorte,faitesdesortequevousarriunelumièrealluméeà une lumière,m. 6eavert. demasorte,HAUTEROCHE, de rv.7. Il viezavant e t quai. c'est d 'unrésulBourg, moi; l'indicatif, quand i, 4S.|| 5° Qui provientde, enparlantdeschoses. a commencé un hommede tatobtenuouà obtenir : Ilfaitdesorte pardirede soi-même Glaive sortides arsenauxdu ciel,DELILLE, qu'ils'agit masorte; il passeà direunhommedemaqualité, ouensortequ'il arriveraà temps; il a travailléParad.divin, vi.|| 6°Quis'est tiré de quelque LABRUY. VI.Avecdesgensdesasorteil riefautpas ensorteoude sortequ'ila étéle premierdanssa chosedeperdu, Dieusoitloué, difficile,de désagréable. desi près,SAURIN, classe.|| 2.Tontesortesemetd'ordinaire queceuxdelavôtrey regardent avecle. m'envoilàsorti,DIDEROT, Salonde 4767,OEuvr. Moeurs du temps,se. 45. 11 De la premièresorte, singulier, comme,je voussouhaitetoutesortede t. xv,p. 464,dansPOUGENS || 7"Termed'hippolodu premierordre,excellent.Considérée commebonheur,et toutessortesavecle pluriel,comme,gie. dit d'une Se a la saillievoulue. • harmonie, laclochea indubitablement unebeauté Dieunouspréservede toutes,sortesde maux, Garrotbiensorti._partiequi de la premièresorte,cellequelesartistesappel-VAUGEL. Rem.t. i, p. 209,dansPOUGENS. Cettere- SORTIE s. f.|| i" Actionde sortir.J'ai (sor-tie), lentle grand,CHATEADBR. Gén.IV,i, 4.|| Termede marqueestconformeà l'usagehabituel.Cepen-dîné,aujourd'hui chezMmedola Fayettepourma commerce. Mettrepar sorte,:assortir.|| 2° Avecdantrienn'empêche dedire: toutesortede maux,premièresortie,SÉV. 467.D'amiset desoldatsune deet un substantif, sortese dit-d'unechosedont et mêmetoutessortesde bonheur,sansdommagetroupehardieAuxportes du palais-attendnotre le caractèren'est pas net ou complet.Rodogunepourla grammaire oupour le sens.|| 3.Dansles sortie,RAC. dansces Bajag.iv, 7. En Espagne, se présenteà VotreAltesseavecquelquesortede phrasesoùsorteestemployé, il ne déterminepas sortesde couvents,il y a d'extraordinaires réguCORN. lePrince. l'accord duverbe;cetaccordestdéterminépar le laritéssurlesentréeset lessorties,M™e confiance, Rodog.à Monseigneur DEVILLARS, Mmede Coulanges m'écritau retourde St-Ger-substantif sessortiesjournaquisuit:Toutesortedelivresne sontpas Lett.47 janv.4680.[XMoscou] elleest il n'ya aucunefauteàfaireaccor-lières[de Napoléon], main; toujourssurprisede la sortedefa- bons.Cependant qu'éclairaittoujoursun soveurdeMmede Maintenon, SÉV. 444.Il estbien derleverbeavec devoiret de sorte,etonenpeutvoirunexempleleilbrillant,danslequelil s'efforçait justequ'aprèsavoirprisunesidéequivousappar- dansMalherbe aucommencement dun"4.|| 4. Une montrersonétoile,nele distrayaient point,SÉGUR, tient,je vousen rendequelquesorte:d'hommage,sortede fruitquiest mûren hiver; unesortede Hist.deNap.vm,40.|| 2°Termedethéâtre.Action FONTEN. Mal. à Lucien. ||3° Quelquesorte de bois qui est fort dur, DUCLOS, OEuvr.t. ix, d'unpersonnage quiquittelascène.|| Faussesortie, temps,un certainespacede temps.Dites-moisi p. 423.Demêmeondira: il n'y a sortede soins mouvement d'unpersonnage pourquitterla scène, Mllede Grignanest pourquelquesortede temps qu'iln'aitpris. soit sa interrompu par volonté,soit par toute à Gif,SÉV.26 4 689. toutes — sortes HIST. xiVs. Queurent[courent] juin ||5 li piétonà autreraison.||Fig.et familièrement. Fairedanser d'heures, à quelqueheure que ce soit.Il sortaitsouventgranzsortesAssaillir les murset les portes,G. à quelqu'unun branlede sortie,le chasserd'un de sonpalaisà toutessortesd'heures,pours'in- GUIART, t. il,p. 420.|| xv"s. Noussommes gensde lieu,d'unesociété(cettelocution vieillit).|| 3°Terme struireparlui-même dela vérité,COMTE DECAYLUS, les armeset les de guerre.Attaqueque font les assiégés,lorsplusieurssortesquidemandons t. vni, p. 42, dansPODGENS. orient,OEuvr. Contes FROISS. -4 9. aventures, H,m, Quel'ayde qui luy qu'ils sortentpour combattreles assiégeants. 4° m anière. J'entendis sonproposquifut avoitestéfaicteavoitestéfaicteenmauvaise || Façon, sorte, Unesortiede cinqcents hommes.M. de Chadecettesorte....RÉGNIER, Sat. xm.Vous,made-COMM. 7.Je fus Selonmon milli observait,à ce qu'il dit au roi, de ne m, servypassablement savez toutce se en mon estâtet ma des Bail, écoutants. Ne fairejamais de sortieni d'entreprise,sansl'exmoiselle,qui qui passe sorte,VILLON, de lui l'esperitne fait sa sorte[société]Nullefoisavec pliquertoutentièreà ceuxqui en devaientêtre; esprit,je_voussupplietrès-humblement dire[àune^dame] de quellesorteelley est,et avec chosemorte,E.DESCH. Poésiesmss.f° 42s.Quantet cela,afinqu'ils ne se troublassentpas dans et quellevéritableaffectionje il entendila renommée del'estranger,luyquide l'action,PELLISSON, Lett.hist.t. il,p.247.Ilsfirent quelressentiment l'honneur Lett.28. longuemainavoitdésiréet quisdetrouverparti de grossessorties;et, méprisantle péril.... ROLpaye qu'elleme fait, VOIT. Toutes deuxdemêmesang,Traitez-nous de mêmeet sortepourfairearmes,sedélibérad'exécuter à IJN,Hist.anc. OEuv. t. xi, 2epart.p. 638,dans Fabl.vu,47. Ayantparlé de cette cellefoisce quetantavoitdésiré,o.DELAMARCHE, POUGENS. sorte,LAFONT. || 4°Termede marine.Actionde faire Le s aint sorte, nouveau fermasa porte,m.ib,vu,3. Mém. i, p. 243,dansLACDRNE. ||XVI°S.Il leur est sortirunbâtimentd'un bassin,d'un port, d'une dans votre mémoire.... de Sorte o n de leurs deffendu rongnerjamais Rappelez quelle ongles;desorte rade.|| Se dit quelquefois pour courtecampagne, lesa décriéset noircis[lesjansénistes] dansles queilzleur deviennent crochescommerançons,petit voyageprès des côtes.11| 5° Transportdes chaireset dansleslivres,PASC. Prov.m.Tousles RAB.PamS. desa sorte,MONT.I, 47. marchandises, des animauxde vented'un lieu v,48.Unhomme du mondeseraientréduitsà une sorte millesortes 34.Une Cpnt estude dansun autre,exportation. peuples Défendre la sortiedes d'herbes,m. i, seuled'habitset d'aliments,FÉN.Exist.i, -H. fourniedetoutesortede livres,ID.I, 67.L'undit matières d'oret d'argentest un restedebarbarie Mmede Grignan 468.En et d'indigence; c'està la foisvouloirne paspayer changeacettemaxime[nousn'a- d'unesorte,et l'autred'uneautre,LANOUE, vonspasassezdeforcepoursuivretoutenotrerai- cestesorte,peuà peu,dedisciples ilz deviennentsesdetteset perdrele commerce, VOLT. Dial. 4. de cettesorte: nousn'a- maistres,m. 494.Il n'y avoitsortede combatà La sortiedes chevauxfut prohibée,RAYNAL, son,LAROCHEFOUCAULD] vonspasassezderaisonpouremployer toutenotre laquelleil reculast,ni à laquelleil fustpeu exer- Hist.phil. m, 4. Cequi devaitservirà la conArt d'écr.il, 5.|| Detellesorte,de cité,AMYOT, Marcell. 2. Il n'est pasdit que les struction,à l'armement.... desvaisseaux, étaitdéforce,CONDIL. telle manière,tellement.Il a agi detellesorte gensdevertune"puissent, en quelquesortequece chargédetousles droitsd'entréeet de sortie,ID. qu'ila perdusaplace.|| Debonnesorte,delabonnesoit,jamaisaccepter nyprendreriendeleursamis, ib. iv, 3.|| 6° Sortiede bal,sorte de vêtement d ela bonne com2.Cbascun demandesa sorte,COTGRAVE. chaudqueles femmesmettentpour se garantir sorte, manière, convenablement, m.Ârist. me il faut.Sansbruit; ne faisonsrienquede la —ÉTÏM. dansune Bourg,sote; ital.sorta;dulat.sortein,dufroidensortantdubal.S'envelopper 4 bonnesorte, MOL. l'Ét. in, 3.Touts'est-il,ces danslesensdemanièred'être,condition. sortiede bal.|| 7°Endroitparoù l'onsort.Cette deuxjours,passéde bonnesorte? ID.Tart. 5. EUSE Terme maison a deuxsorties.Il a unesortiesur lacami, f SORTEUR, (sor-teur, teû-z'),adj. J'aivoulum'eninstruirede bonnesorte,PASC. familier.Quisort souvent,qui quitte souvent le pagneet une sur la rue.Uneseulerue étroite, Prov.v.|JFamilièrement. Deia bonnesorte,sé- logis.Cettedomestique n'estpassorteuse. tortueuseet toutebrûlantes'offrait plutôtcomme vèrement.Je l'ai traitédela bonnesorte.Parlerà SORTI, 1E (sor-ti,tie),part, passéde sortir. l'entréequecommelasortiede cet enfer[l'inHist.Nav. vin,7. quelqu'unde labonnesorte.||Avecne....que...., || i° Quiestallédehors,en parlantdespersonnescendiede Moscou],SÉGUR. de la bonnesortesignifiepas trop. Il ne se fit oudeschoses.Cesangquitoutsortifumeencorde 1|8°Il se dit de l'actionde quitterla vie, le courrouxDe sevoir répandupourd'autresque monde.Mais,si les dieuxm'ontfait lavie aboprier[d'êtreroi]quedela bonnesorte, LAFONT. Fabl.x, 44.Je ne m'yfieencorequedela bonnepourvous,CORN. Cid,n, 9.Sil'onvientm'ende- minable,Ils m'enfontpar pitié la sortiehoFourber.m, 4.|| Enquelquesorte,jus- mander[del'argent],qu'ondisequeje suis sorti, norable,CORN. sorte,MOL. OEdipe, v, 7. Ils étaientpleinsde un certain qu'à point,pourainsidire.|| 5° Dela et queje ne doisrevenirdetoutelajournée,MOL. majestéet degloire,et ils lui parlaient[à Jésus] e nla adv. de sorte,;îoc. cette manière. Mar. i . Un cri sortidufonddes desasortiedu monde,SACI, sorte, Ainsi, forcé, effroyable Bible,Évang.StLuc, Dieux! verrons-nous de la flots,RAC. à queltoujoursdesmalheurs Phèdre,v, 6.||2°Quiacesséd'êtredans ix, 34.|| 9°Fig.Issue,manièred'échapper sorte?CORN. Hor.m, 6.Ceuxquienuseraientdela unecertainepositionouplace.Sonpremiermou- queembarras,par comparaison avec la sortie, P ASC. Prov.xvni. N ous a urions r aison delui vement sortide mes fut dese endroit où l'onsort.L'affaire étaitembarras, sorte, [deDiderot], bras, par dire: Seigneur,vousmedonnezunerègleà la- tournerversl'ecclésiastique, et delui dire:,Voussanté,maisil s'étaitd'avanceménagéunesortie. me quelleje .nepuis joindre,dontje ne puispas voyez,monsieur,commem'aimentmes amis, Alorsla sortie du premierpéril ne rendpoint mêmeapprocher; aussin'enest-ilpasdela sorte, j. 3.RODSS. enattireun second, puisqu'elle Conf.vin.|| 3°Quia cesséd'êtredans l'actioncomplète, BOSS. 4crsermon,Dim.dela Passion,t. On voit unecertainecondition. 3edise.Il fautde ces périlsm'aplanirla Quandde sa folleerreur CORN. quela douleur,si je puisparlerde la sorte,vous vousl'auriezdiverti,Envainde ce périlvousle sortie,m. Rodog.m, 4. Ici [le fait qu'onema nourrie,et que les affections ne fontquevous croiriezsorti,CORN. Théod.v, 4. Lareineà peine portaitchezsoi l'eucharistieconsacrée]on [les Portr. de MlleVEspinasse. siépouvantable, ne trouve point de sortie,qu'en sortied'une-tourmente BOSS. Reineprotestants]' consoler,D'ALEMB. || 6°Desorteque,en sorteque,-conj. qui lie par d'Ânglet.Commeun hommesortid'un violentdisantque tout cela était un abus,BOSS. Déf. formed'explication. En sorteque, commel'âme accèsde fièvre,LESAGE, Diableboit. 6. 5. peine tradit.tommun.H, 24. || 10°Fig.:Lasortied'un élèvele corpsà elleenle'gouvernant, elleestabais-sortiede l'enfance, vousavezosé faireunchoixdessein,la réussite(sensquia vieilli).Et detes séeau-dessous de lui par les chosesqu'elleen sansmonavis,GENLIS, Thédt.d'éduc.la Mèreri- desseinsà jamaisFavoriserl'entréeet bénirla BOSS. Hist.
SOR
SOR
SOR 1987 Gramm.x. Si le roi oublié.|| 29°V. a. Tirer,;transporter,fairesortir. l'autel,quientendau prônequ'ellevientdefaire où Us en étaient,HAMILT. XIV. .Onsortdespiedsdu changerdecondition. quelqueintérêt || 30°Faire || 31°Ausortirde. un sacrilège,LABRUT. [LouisXIV]venaità soupçonner 1° Passerdu dedansau dehors.La rivièreest prêtre, contentde l'avoirtrompéet de s'être de leurpart, il prenaitle partiopposé; et, s'ils sortie leurfaisait u nesortie desonlit. Lesangluisortaitdela bouche.trompésoi-même, osaientinsister,il MASS. terrible, \\On Carême, Confession. t. v, p. t83.|| violentemportementMademoiselle, OEuv. enfin,je suissortide l'Europe,et dit aussi: sortirdetable.J'avaisà parlerà l'amÏIUCLOS, contreune personneprésenteou absente.Faire j'ai passéce détroitqui lui sertde bornes,VOIT. qui,ensortantdetable,m'amenédans bassadeur, Lett. étonné 40. Sortez vous Ad.et Th.t. m, p. 28, dans unesortiecontrequelqu'un.Roquelaure, quand voudrez, messieurs;soncabinet,GENLIS, de la sortie[deM.deVendôme], fila doux,et lui maisj'avertisQueje ne sorsqu'aprèsque vous POUGENS. || Onditdansle mêmesens: sortird'en53. serez 5. Mis.n, Sortez, Paroleéter- tendrele sermon, dit qu'ilne croyaitpasle fâcber,ST-SIM. sortirde dîner.||Populairement 27, sortis,MOL. ellenés'attendait nelle Fils duDieu sortez du biens ortie et incorrectement Cetteviolente , unique vivant, l'étourdit; (voy.Rem.3). Je sors d'en aux prendre,se dit,au propre,pourremercierd'une Marianne,heureuxseindevotrePère,etvenezannoncer pasà être i bien devinée,MARIV. la tran8"part.Havétiusessuyacettesortieavec hommesle secretque vousy voyez,BOSS. Anne offrede boireou de manger,et, au figuré et et se contenta d e de Gonz. Parisest le richeun decola pour pays quillité plus philosophique, ironiquement, pourrefuserune chosedonton futparti; Comme je lui au- cagne; Sanssortirde la ville, il trouvela cam-n'a déjàquetrop.|| 7° Sortir,suivi d'un qualidire,quandMarivaux Sat. vi. Le vicomteindignésor- ficatif,exprimeque l'on quitte tel lieu>telle raisrépondu,si je ne lui avais pasl'obligationpagne,BOIL. !D'ALEMB. tait au secondacte, m. Éptt. vu. Attendantson chose,avec la qualité;la disposition bienvouluacceptermesbienfaits d'avoir exprimée. El.Mariv.|| Onditdansles deuxsens:faireune destind'un quatorzepu d'un sept,[il] Voitsa Sorsvainqueurd'un combatdont Chimèneest sortiesur quelqu'un ousurquelquechose.Témoinvieousamortsortirdesoncornet,ID.Sat.iv. La le prix,CORN. Cid,v, 5:Ouais!il semble qu'ilssoretsortavecdescris,RAC. Brit. tentmalsatisfaits MOL. 2.Sivousvous dela duretébarbareaveclaquelleM.le comtede moitiés'épouvante Préc. d'ici, Cbarolais faisaittraitercespauvresgens,j'avais v, 6. Lesmorts,aprèshuit ans, sortent-ilsdu chargezde rougirpourtoutesvosvoisines,et que soittoujoursaussivivequ'avec fait,versla fin de l'Emile,une sortiesur cette tombeau?m. Alhal.i,t. Sorsdemesyeux,objet votreimagination si. inNesouille u nsi chaste séJ. J. ROUSS. la vous sortirez Confess. || Déclamation, profane, plus,dit-elle, cruauté, B***, toujoursbellecommeun re- jour,i. B.ROUSS. SÉV. 62.Mondisvective.Unesortiecontrele luxe.Allez-vous Cantate,Calisto.Lecomte:Sor- angedetoutesvosconversations, PICARD : f ureur ! ? tezdemaprésence.—Lisette à part Quelle commencer vossortiescontrela noblesse cours,dontvousvouscroyezpeut-êtreles juges, 6. 12°Terme Jaloux sans 4.Uncri: lefeuest Trois et MAZÈRES, quartiers,m, || vousjugeraaudernierjour....et,sivousn'ensorIMBERT, amour,v, Se dit de l'extrémitéau Kremlin, vousensortirezpluscoupables, de gravureen taille-douce. passedéboucheenbouche....l'empe-tezpluscLiétiens, où Hist.Nap. BOSS. destailleset des hachuresdu côtédesjours reursortpourjugerdudanger,SÉGUR, Annede Gons.On ne soft pointindigné déliéeset comme 6. les sedit d'unmort être extrêmement Sortir de la mort ellesdoivent contreRacineet contrelescomédiens vin, [I piedsdevant, danslabierre,danslecercueil. et de celled'Hippolyte; on sort qui qu'onemporte ||Fig. de Britannicus perdues.|| 13°Termede jeu. Cartesbasses des levées. Perse Cesvégétaux onvoitécbre....enchanté donnentle moyende cesserdefaire durôledePhèdreet deceluideBurrhus; puissants, qu'en deuxsorties. la de flancs VOLT. de sortie. J'avais Firentsortir mort vos on la Il n'avait pas sort tête rempliedesversadmirablesqu'on déchirés, VOLT. Comm. Corn.Rem.sur le4crduc. iv,2.|| D'oùsortentcesgens,sedit pour a entendus, ||14"Âla sortiede, loc. prépos.Aumomentoù Sémiram. des l'étonnement devoirapparaître gens deCorn.Unefemmede beaucoupd'esprit,ayant l'onsortde.S la sortiedu sermon,de l'audience,exprimer Ala sortie des Ala sortiedel'hiver. n'attendait duspectacle. |] qu'on pas.Sauvez-vous, seigneur,de eu aveclui unlongentretiensurdesmatièresséla bagarre;Cepalaisestremplide farouches sol- rieuses,en sortitsi contente, aumomentoùlesjugessortent. qu'ellene put s'emjuges, — —HIST. VAUT xvi°s.Nes'estansvoulusaisird'aucunedats. D'oùdiablesortent-ils?FA et GUÉ-pêcherdelui marquertoutleplaisirqu'ellevenait Hist. RIN,Parodied'Iph.en Tauride.TendreAlzire,tu d'avoir,D'ALEMB. El. l'Ab.de St-P.|| 8° Quitterà maisonqui eustsortieparle dehors,D'ADB. du fossépar où ceulxd'une déploresTontriste hymen,quandZamoreSort l'instantmême.Voussortezdu baptême,et ce qui m, 42.L'endroict fairedes d'untrou; Maispar où?Onl'ignore,Anecd.dra- vousanime, C'estsa grâcequ'envousn'affaiblit villequ'il[Scipion] assiegeoitpouvoient 95. inât,(deCLÉMENT et DELAPORTE), t. i, au motAL-aucuncrime,CORN. 6. Et toiqui,toutsorsortiessurluy, MONT, II, Poly:n, —ÉTYM. D'oùsortez-vous? Oùétiez-tantencordela victoire, ZIRE. mesuravauxdu Sorti;wallon,sorteie. || Familièrement. Regardes a onprononce l'écommevousqu'on nevous pas vu depuislongtemps?séjourde la gloire,CherNéarque.... SORTILÈGE m.ib. rv,i. (sor-ti-lè-j'; ne t'a était d'un accent bien D'oùdiable vu s'il pas depuisFaireenvironner la tablede Jésus-Christ de pé^ grave, qu'il sors-tu,qu'on marqué des Bruxelles? HAMILT. Gramm. 8. D'oùsortezs. m. Maléfice sorciers. l'accent de ||Fig. cheursenvieillis, tout sortant leurinfamie! aigu), porte Leursecte [deschrétiens]est insensée,impieet vous? se dit pourexprimerà quelqu'unqu'ilest PASC. Prov.xvt.Monsieur et madamede Mesmes à ce se a ux nousonsacrifice u sede toutà fait "Etdans étranger qui passe, sortentd'ici,SÉV.392.|jCejeunehommesortdu sortilège, sacrilège, e stbon éblouir velles du auxhabitudes d u etc. Et 3.Le CORN. sortilège pour jour, monde, il vientdefinirses classes. Poly.i, collège, || Cetouvrage donc ? mon lorslessots,HAUTEROCHE règlecertaine, enfant, sortdechezl'ouvrier,des mainsde l'ouvrier,il , Esp.follet,i, i. C'estun d'oùsors-tu sortilègequ'illui a donné,et vousverrezqu'ellequetelleorphelinearrivechezquelqu'uncommeestfortneuf.|| 9°En parlantde logis,d'appartechangerade sentimentavantqu'ilsoitpeu, MOL. pupille,ou biencommefilleule,elle est toujoursments,avoirunesortie,uneissue.Onpassaitdans BEAUMARCH. Mèrecoupable, d'avoirla filledu mari,N Pourc.m, 9. Onl'accusait[Luxembourg] oùl'on i, uneplaceauprèsdu templedesprotestants, Terme de S ortirde la avoir faire d'une 4. faitdessortilèges manège. selle, faisaitle prêcheà l'heuremême;maisondonna pour périrplus per- || de le derrièrehors de la selle. Terme turf.Se Louis 2 6. V OLT. || ordre que la.petite portedu temple,qui sortait XIV, sonne, —HIST. xves. Toutsujetvassalqui, par con- dit desjockeys,lorsqu'ilsquittentou ont quitté sur cette place,fût ferméedurantce temps-là, Lett.hist.t. i,p. 224.Lecabinetduroi yoitise,barat, sortilègeet mal engin,machinel'enceintedu pesage,pourallerprendrele galop PELLISSON, la course. Sortir des 39. d'essai contrele salutcorporeldesonroi,MONSTREL. ||Fig. sortaitdans l'autrepetitsalon,ST-SIM. I, quiprécède 93, 220. e ncolère n'est '—£TYM. "semettretellement Lat.sortilegus, de gonds, qu'on 10°Avoir du relief. V otre e st prophétique, sors, || portrait aimable; fictifsorti- plus maîtrede soi.|| Onditde même: fairesor- ona enviedel'embrasser, tant il sortbiendela sort, et légère,lire, d'oùun substantif de l'avenir,et, par suite,tout tir quelqu'undesgonds,horsdesgonds.||Fig.et toile,SÉV. «0. Quelleslouanges il [Faucher] donna legium,prédiction familièrement. Les yeux lui sortentde la tête, à la ressemblance de sorcellerie. maléfice d e Mme de Gri[duportrait l'effet d 'une ils sontanimés violente i. SORTIR passion.gnan]....à cette tête qui sort,à cettegorgequi par (sor-tir), je sors,tu sors,il sort,nous marine. Unbâtiment s ortd'un bassinrespire,à cettetaillequis'avance, ils Terme d e vous sorm.4 sept.
SOR SOR 1988 SOR Hist.anc.OEuvr. t. iv, sant: voussortezdela question....-.BERN. DEST-P.Scévole,u, 3. Rienn'estsiinsupportable àl'homme [lesTrentetyrans],ROLLIN, on tomber Notes s . la Ch.ind.|| Sortirde son talent,entre- qued'êtredans un pleinrepos....incontinent p. 423.Onsortaitde l'anarchie, pensa il dansla tyrannie,MONTESQ. à sortiradufondde sonâmel'ennui,la noirceur,la Esp.xn,24.Unvieil- prendredeschosesqui ne sontpasconformes lard octogénaire Pens.xxv,20,édit.HAVET. qui sort de la mortpoursevoir notretalent.Il ne faut pointqu'il[LaFontaine]tristesse....PASC. Que VOLT. Lett. sortedu 6 4 sous de talent a de SÉV. mai 071. enseveli quatrepieds neige, sortaitdulieud'oùelledevaitêtre qu'il conter, souventl'iniquité 47mars4773.Ensortantde place,ils 11Familièrement. Sortezdelà,signifie:sivousvous foudroyée, BOSS. le Tellier.Quandelle parlaitde d'Argerdal, ont l'espoird'être,aprèsun autreexamen,reçus écartezde cesrègles,deces données.Sortezde Dieu,le goûtintérieurd'oùsortaienttoutessespaau sénatde l'aréopage,BARTHÉL. Anach.en.44. là,je nevoisplusqu'injustice, et men- rolessecommuniquait à ceuxquiconversaient hypocrisie avec cettefuneste les Absorbé j . j. ROUSS. Ém. rv. ID. Annede Gonz. D es par contemplation [Moscousongeparmi hommes, contestations elle, qu'il nesortitd'unmorneet long || Sortezde là, sedit encoreparunesortededéfi avaiteues [M.de Montausier] sur la religion,il brûlant],il [Napoléon] silenceque pour s'écrier: Cecinousprésagede qu'onadresseà celuiqu'onembarrassedansun en étaitsortije nesaisquellesclartéspassagères Hist.Nap.vin,7. || Sortir argument, un dilemmeun peu serré.||Familière-quiavaientlaisséquelquetracede lumièredans grandsmalheurs, SÉGUR, de maladie,cesserd'êtremalade,arriverà guéri- ment.Je nesorspasde là, c'estl'objetdontje ne sonesprit,FLÉCH. ducde Mont.Fairesortirl'ordre son.Ellesortaitde maladie;Là, vivantà dis- medéparspas.Nousne parlionsquede Paris,de du désordremême,RAYNAL, Hist.phil.vu, 7.|| En fit FONT. Fabl. la La chère LA comédie desfemmes à la mode.... d es de crétion, galande lie, française, parlant ouvrages l'esprit,de l'art, etc.être vous nous et nesortionspasde là, GENLIS, Thédt.d'éduc.produit.Cet écrit sort d'une bonneplume.La craignez m, 47.Voussortezd'unemaladie, une rechute,BOURDAL. Serm.48»dim. aprèsla le Voyageur, 1. De onm'en i, l'argent; apporte, je maximeestsortiedela têtedu poète,commeMide Dornin. t. 414. Sortir le on m'en le Pentecôte, iv, p. || fille, garde; apporteencore,je garde;je nervede la têtede Jupiter,DIDER. Claudeet Nér. cesserd'êtrefille,semarier.Onpeut,par desrai- ne sorspasdelà, A.DUVAL, FauxStanislas,n,B. n, 67.IlIIseditaussidelafabrication. Celasortdes sonsdumondeet de lamille,Par de certainsdé- || 15°Se dégagerd'unendroitdifficile.Nousne mainsd'unhabileouvrier.Lcaétoffes quisortentde arboet sortirde U nefoisensavie sortirons de ces Cen'est cette s ont sirs, pour fille, jamais montagnes. pas fabrique très-bonnes. aude|| 22°Poindre LAFONT. rer ce lien[mariage], Je vousprends toutdeboire,il fautsortird'ici[unpuits],LAFONT. commencer à Les fleurs c ommencent hors, paraître. sansvert,se. 6.|| Termede danse.Sortirde ca- Fabl.ni, 6.|| 16°Fig.Laisserde côté.Sortonsdes à sortir.Larougeole estsortie,et la fièvrea dimine danser e n cadence. d emuTerme mes sortez detousces nué.Il lui est sortiune || suppositions. dence, plus Sortez, frères, dent,ou, plusordinairei l lui a unedent. sique.Sortirde mesure,ne plus chanter,ne plus objetssensibles qui vousséduisent;détachez-vous ment, percé || Fig. Je vis l'auenmesure. S ortirdu ou de ces faux vous tre jour le bonP. Rapin....le P. Bouhoursétait ton,détonn-jr, pasjouer plaisirsqui captivent,BOSS. ser d'unton dansun autre.|| Termed'escrime.Panég. St Benoit,3.|| 17°Fig.Setirerdece qui aveclui,l'espritluisortde touscôtés,SÉV. à Bussy, Sortirde mesure,se mettrehorsd'étatde porter embarrasse, gêne, met en danger.Sortird'une 29 mai,4079.y23°Fig. Se manifester, être suivi 12°Sor- mauvaiseaffaire.Chacunadmiral'expédientque d'effet. unebottede piedfermeà sonadversaire.|| C'estunmisanthrope intérieur;carsonchatir de la vie, mourir.Memontrantà la cour Xanthusavaittrouvépoursortir,à sonhonneur,grinnesortpoint, SÉV. 680.Je ne connaisplusla Vied'Ésope. Sortantmusiqueni les plaisirs;j'ai beaufrapperdu pied, je hasardaisma tête; Et,s'ilfallaitla perdre,il d'unsi mauvais pas,LAFONT. m'était bien plus douxDesortirde la vie en d'unembarras,nousentronsdansun autre,MOL. riennesortqu'unevietriste et unie,tantôtà ce combattant le Cid,rv,3.Jevou- l'Él.iv,9.Nousadmirions.... enànonnant,triste faubourg,tantôtavecles sagesveuves,m. pourvous,CORN, comme, On dela il draisqu'àcetâge[lavieillesse] sortît vie [Revel]ne laissaitpasde sortir heureusement 423.Il [leducde Chaulnes] va à Grignan;vous 24août4089.Je trouveluien parlez ainsi qued'unbanquet,LAFONT. Fabl.vin,4. detoutessespériodes, SÉV. auxÉtats]; il sem[dela députation tantde foissanssortirdela vie?RAC. noussommes bien fort sortis m.à ble ait envie Mourrai-je que d'intrigue, qu'il quelque d'écrire;maiscelane a aiméà chargersortpoint,m. 25 sept.4089.Le natureltoujours Iphig.v, 4.SaintJérômeassureque Théophraste Bussy,7 janv.4609.Il[Corneille] à l'âgedecentseptans,frappédela maladie dont la scèned'événements dontilestpresquetoujourssort.et saitse montrer,BOIL. Sat.xi.Jelui donil mourut,regrettade sortirdela vie dansun sorti avec succès,LABRUY. I. || 18°Être issu, nerai de l'esprit,de la raison et desgrâces,la à êtresage, provenirdenaissance.Oui,je suisde ce sang,je naturea déjà faittoutcela: il nefautquele faire tempsoùil nefaisaitquecommencer LABRDY. Disc,sur Théophr. Lett.à M.de Villette,6 avril || Vaugelascondam-sorsdece grandhomme[Annibal] QueCarthagesortir,MAINTENON, naitsortirde la vie,commen'étantpas français élevacomme un fléaude 4 Mort 082. Lefeu lui sortpar lesyeux,il a les ; Rome,MAIRET, IlFig. danssesObserv. sur a dé- d'Asdr.n, 3.Daignez considérer le sangdontvous yeuxalluméspar la colère.|| 24°Se faire enl'Académie, Vaugelas, fenducette locution,qui est d'ailleursdansles sortez,CORN. 3. Vousserez le.chefdes tendre.Un seul mot sortaitde sa bouche.Du Poly.iv, meilleursauteurs.|| 13°Fig.Cesserd'êtredansun nationsetd'unemultitudede peuples;et desrois creuxdeleurtombeausortiracettevoixqui foucertainétatmoral.Cen'estpaspoursortirdevo- sortirontde vous,SACI, PUC/I. Bible,-Genèse, d'Orl. xxxv,44. droietoutesles grandeurs....BOSS. tre obéissance, CORN. 3. sortant Elle sortdefamille et noble et MOL. ÉC. Cetteirrévocable sentencesortitde sabouche.... Rodog.v, L'époux, vertueuse, de LAFONT. Fais. desmar. 5.D'Aaron d evaient sortirles ID.le Tellier.Et cesmots sontsortisde l'encolère, m, quelquepeu Tenez, prêtres ce etsortez hors de M OL. et les d e Juda devaitsortir le Messieceintedivine,DELILLE, En.111. doute, leDép. pontifes; Une voyez mot, || 25°S'exhaler. 4 2. Je sortis hors m.Fdch. 2.NecraiBOSS. Hist. 0.Thésée avecHélène unisec haleur s ort d ece fourneau. Dufondcachéde x d'effroi, n, même, n, i, grande Fitsuccéder palatine gnonspasdesuivrelaprincesse jusquedans crètement l'hymenà sonenlèvement;notre sacristieUneépaissenuéeà longsflotsest oùelleétaitenfin Unefilleen sa l'incrédulité Lutr.iv.|| Il sediten ce sensd'orditombée;c'estdelà sortit,que mèrea celée,RAC. Iph. sortie,BOIL. nousla verrons sortir de et de 6. Phèdre sortd'une mère.... P hèdre naire 11 sort une agréable que pleine gloire v, Cependant impersonnellement. AnnedeGonz.Lesaintrépondità cela estd'unsang,seigneur, vousle saveztropbien,De odeurdecesfleurs.|| 26°S'écarter, avec vertu,BOSS. s'éloigner, avaitsoutenu l esdroits de toutesces horreurs sagement, qu'il plusrempliquele mien,m. unnomdechosepoursujet.Celasortdesproporl'Église, sanssortirdu respectqui étaitdû à l'empereur,Phèdre,iv, 2.Comme onnesaitd'oùellesort,on tionsordinaires. Lebleudu plumagea beaucoup Hist.de Théodose, FLÉCH. m, 69. Sortezde votre n'estsûrderienavecelle,à moinsqu'on.nedevine,delustreetde reflets,maissanssortirdesa teinte, la raison vous appelle,QUIN. Arm.iv, MARIV. Ois.t. vni,p. 329.Il27°Sortirde, ne pas Marianne,7' part. Il ajouteque les Ca- BUFFerreur, 4. Sortons,a-t-elle dit, sortonsd'inquiétude,raïbesou sauvages desîlesAntillessortentdeces demeurerenlapossessionde.Ce domaine estsortide de la Floride,et qu'ilsse souviennentsesmainspour passeren cellesde son parent. RAC. Athal.m, 3. Commeil étaitun peusortide sauvages sondevoirpourentrerdanslesintérêtsde M.le même,partradition,du tempsdeleurmigration,Aprèsla mortde FerdinandIII,l'empirefut près Hist.nat. hom.OEuv. t. v,p. 485.||Imperson-desortirdelamaisond'Autriche, VOLT. Ann.Emp. Prince,il crut pouvoirensortirpourrentrerdans BUFF. sondevir, HAMILT. Gramm. v. Il [leducdeCois-nellement.Il nesortirapointdeluide princequi Léopold. X l'égardde vos articles,ils sonttous sansfinles le chez soitassis sur trônede J érêentremes gens lesquels lin]complimentait David,SACI, Bible, mains,n'ensontpassortis,et, comme il setrouvaitlogé, et le chevalierde Coislinne mie,xxxvi,30.Celuiqui mangeradecesoeufsen je vousl'ai mandé,n'en sortirontqueparvotre sortaitpointd'impatience contrelui, ST-SIM. Lett.à Voltaire, 25févr. 65, mourra;et, sionlesfait couver,il en sortiraun ordreexprès,D'ALEMB. lé n>. i b. 5. 4 83.Onne sort point d'étonnement même La 758. 28°Sortirde la de que Isaïe,LIX, Cappadoce, basilic, généraIl mémoire, l'esprit,être hommequia imaginéle cinquièmeactedeRodo-lementparlant,n'étaitrienmoinsqu'un paysde oublié.Cemarimourant,etmourantàcaused'elle Comm.beauxespritset desavants gune,ait fait un pareilouvrage,VOLT. ; il en est sortinéan- etavectant detendressepourelle,ne lui sortait Corn.Rem.Théodore, Princ. de Clèv.OEuv. n, 7.J'auraisvoulu,courant,moinsquelquesauteursbiencélèbres;Strabonet pointde l'esprit,LAFAY. loin Sortirde s ontdece cet amourqui Pausanias Hist.anc. t. n,p. 236,dansPOUGENS. jn'élançant deloi, nombre,ROLLIN, Madarfi.ilnevoitrien; avec 8. Sortir de son OEuv. t. d ansFOUGENS. Il se ditaussi sonsalutet sa Semblem être avecvous Abuf.rv, [| ix, p. 508, || fuyait moi,DUCIS, gloire Andr.v, 1. Qu'untel caractère, agir, parlerautrementqu'onn'a cou- des animaux.Quandles étalonssont vieux,les sortisdesa mémoire,RAC. ensortent s ontfaibles. 19° Être de tume.Je ne saispar quellefatalitévoussortezchevaux GENqui || pro- souvenirnesortejamais votremémoire, d'uncaractère n aturellement doux et en d esoeuvres de d ela nature. Ad. e t Th.t. dansPOUGENS. duit, parlant Dieu, n, p. 66, aujourd'hui LIS, Tiens,tu uneâme simpleet pure, as beaudire,M.Renaud MARIV. Sec.surpr.del'am.n, 7.Com-Il faut pourm'attacher nemesortpasde la tête, raisonnable, sort des mainsde la meil arriveauxpersonnes Jeun,de Richelieu,ni, 4.||29° V. a. qui sortentdeleurca- CommeChloéqui nature, A.DUVAL, toutà une résolution leMéch. 9. On un mauvais elle t rèscoup GRESSET, iv, pardonne Tirer,transporter,fairesortir.Sortezlavoiturede ractère, prit Je lui vive,STAEL, Corinne,xx, 4.|| 14°Fig. S'écarterouvrageà un ouvrierindigent,onne le pardonnelaremise.On a sorti ces marchandises. ce d ela d'un sujet,d'unerègle,d'unelimite.Sortirdu pointauxdieux: tout qui sortde leursmainsmande[à la femme Sarge]qu'ellesortedes n e doitsortirde la être D IDER. Cl.et Nér. 54 mains d ePoulard les suidoit Les parfait, papiersqui sont nécessaires, sujet.Qu'on règlequ'en n, 2 oct.4088.En lui voyantsortird'untiroir vantun filqui tienne,pourainsidire,à la règle mainsdontsortitl'univers,DELILLE, Imag.vin. SÉV. le Tellier.Sanssortirdemon mys- || 20°Il se ditdesécolesquiproduisent dessujets. les originauxmêmesde toutesles lettres, j. j même,BOSS. Hél. iv, 42.IlSortir les dames,tirer les decetteViergeIl est sortide l'écoled'Italieun beaucoupplus ROUSS. tère,vousverrez,dansla personne lemodèled'uneobéis-grandnombred'écrivainsque de celle d'Ionie,dameshorsdutrictrac.|| Sortirde l'herbe,se dit offrantsonfilsen sacrifice, Anach.ch.29.|jSortirdesmainsdequel- d'unchevalqu'onretiredu pâturagepourle resancesolidement humble,BOURDAL. Purifie,dela BARTHÉL. dans sa qu'un,avoirétéformépar lui, avoirreçudelui mettreà l'écurie.|jTermede marine.Tirerun Vierge,Myst.t. n, p. 454. Quelquefois mafillesemariantbâtimentd'un bassin,d'unport,d'unerade.|| On courseunespritvigoureux, Je mereprésentais Tropresserrépar l'art, l'éducation. BOIL.~ Artp. iv. Il sort à dix-neufanset sortantdemesmainsparfaite-dit : Sortirun enfant,sortir un malade,c'est-àsort desrèglesprescrites, Ad.et Th.t. m, p. 72, direprendreun enfant,un maladepar la main, hardimentdeslimitesde son génie; maisil s'é- mentbienélevée,GENLIS, illustreparlecommeun dansPOUGENS. sacause,naître par le bras,et les menerdehorspourleurfaire gareet faitque l'homme I|21°Avoirsa source, xn.|| Sortirde la question,s'égarerde.Cegranddessein,pourtoisi dangereux, Sort prendrel'air; maisonnedit pas: j'ai sortimon sot,LABRUY. horsde l'objetqu'ontraite.Je l'arrêtaien luidi- d'unespritjalouxplutôtquegénéreux, nt, ^YES,ami,monpère,pour: je suissortiavecmonami,
SOR
SOT
SOT 1989 avecmonpère.|j 30°Fig.Fairechangerde condi- n, 408.Je ne croirayjamaisquedeVenussortissemal; desgrammairiens disentque le { de sotse sont trèsà Un tel LA Les s anséducation 524. Enla un tion. germe quetoy, BOÉTIE, son fils, personnes guerre, prononce, quand père,réprimandant événement les sort lesruses esté sont n'ont dit: vousêtesun sot cela n'est à imprévu qui point plaindrelorsqu'un practiquées ; pas recomVeill.du chat.t. i, p. 193, cellesqui sortentle plussouventà effect,AMYOT, de leur état, GENLIS, mander,et let nedoitpasplusse prononcer dans d'embarras. Laconversation 36.Sortishors dansPOUGENS. Tirer de n>.Cam. 5 4.Il cette circonstance dans les autres), adj. Préf. ix, || soy, que de mourutau sortirde son consulat,ID.Fab.3. Il ||i°Qui estsansjugement. a renducettephrasesi commune : sortez-moi Onpeutêtresot avec n'a pu la blâmer, s'enalladroità la tentedu dictateur;Fabiusluy beaucoup cette affaire,que l'Académie d'esprit,et on peutn'être pas sotavec d u soitcontre ordinaire verbe sortitau ID. i b. 28.Le l'usage devant, barbare,ayantouy peu d'esprit, LAROCHEFOUC. quoiqu'elle Réfl.div. p. 449. sur Acad. O bserv. ces s'en est sortitincontinent dela Aussi s ot derrière toujours n eutre, MOL. sortir,qui paroles, chambre, par quepardevant, Bourg, Outrel'absurdité dansPOUGENS. son la m . 7 0. 4. à la philosophie, Vaugel.p. 47, jettant espéeemmy place, Marius, gent.m, Ceux-là[occupés aux il aurait encorele mal- Cestesedilionfustbientost sortieen évidence,sciences] d'unetelleproposition.... sontlesplussotsdela bande,puisqu'ils ne le sortiraitpoint n'eustestéla guerredes alliésqui survintla- le sontavecconnaissance, heurquesa présupposition aulieuqu'onpeutpene ndonarb.4. dessus e t la un m . ib. 58. ser des autresqu'ils-ne le seraientplus s'ils mais, d'affaire,BOSS.Libre D'accord; restraignitpour temps, moncoeur,Une avaientcette connaissance, nantun bontourà l'affaire,MercurecependantUnesi doucechaisneemprisonne Pens. iv,2, PASCAL, voussortd'unmauvaispas,DANCOURT, J'aimele belabbéde l'attentionqu'il Céphaleet si belle maintientmonameasservie,Que,si je éd.HAVET. Procris,m, 2.|| 31°Ausortirde,loc.prép.Aumo- crainsla mort/c'estpourlaseulepeur,De sortir paraîtavoirpourvosaffaires,et du soinqu'ilado Il nepeut me chercherpour en discouriravecmoi,qui ne mentoùl'onsortde.Ausortird'ici,je merendrai, deprisonensortantdela vie,BERTAUD. Dieuaidant,dansquatrejoursà Gibraltar,VOIT. sortirdu sac quece qu'ily a dedans,COTGRAVE. suispassi sottesurcela,à causede l'intérêtque — 38.Ausortirdechez ÉTYM. il sortde Lett. Monsieur, j'allaiprenBourg,sôti; Berry, manger;j'y prends,que sur toutesles autreschosesdu Mém.t. n, provenç,sortir(sortir,bondir,sauter,jeter); ea- monde,SÉV. dre congéde MM.les princes,RETZ, 24août4676.-'De Parisau Pérou,du il avint tal.et espagn.surtir,jaillir;portug.sordir,sur- Japonjusqu'àRome,Le plussot,animal, liv. m, p. 354,dansPOUGENS. Cependant à mon Ce fut dansdes sortirdes forêts lion ital.sortire. C omme le sens de BOIL. pris Sat.vin.Si vousvoyez propre avis,c'est l'homme, qu'au dir,jaillir; F ONT. Fabl. 41.Il vintchercher la 4 est LA. sortirest comme celuide ressortir deuxchiens.... se mordent n, et se déchirent, rets, jaillir, qui de RAC. 4.Au 4 au sortir et enfincomme r essort veutdirerede l'enfance, Bajaz.I, vous dites: voilà sotsanimaux guerre rejaillir, ; et vousprenez HAMILT. Gramm.bondissement, sortird'unevictoiresi glorieuse, on peut accepterla conjecture de un bâtonpourles séparer,LABRUY. XII.Je serais letire d'un 6.Ausortirde la parolesainte,toutce quevous Ménage, fâché vous crussiez suis assezsot pour approuvée par Diez,qui type que queje enavez retenu,ce sontpeut-êtreles défautsde nonlatinsurrectire, dérivéde surrectus, qui s'est nerienvoir,quoiqueje soisassezhonnêtepour MASS. Parole levé,dressé,bienque les participes celuiquivousl'a annoncée, Gramm.8. Il n'est passot, Carême, passifsdon- neriendire, HAMILT. de foisvousest-onvenu an- nent ordinairement des verbesde la 4'°conju- ceValère;il n'estparbleupassot! LESAGE, de Dieu.Combien Crisp. au sortir gaison; maisil y a des exceptions, nonceravecalarme: untelvientd'expirer par exempleriv.deson maître,se.43.Si l'abbéCoyerparle n>..Ca- amortir.Cependant, vu la formesurdiravecun commeil écrit,il doitêtrefortaimable;maisma de table,du jeu,du crime quelquefois? de mère,quiavaitvu Despréaux, disait que c'était rême,Impén.Il seraitdouxde souper-dansAthè- d, et resourdpourressort(voy.l'Historique et a u sortird'une neslibreavecAspasie Périclès ressort4),il ne paraîtpasimpossible Lett.d'Arque sortir unbonlivreet un sothomme,VOLT. VOLT. ilêl. litt. Petites h arde d e v enantde soit un doublet sourdre, surgire, gental,6 juill. 4764.Madame tragédie Sophocle, [mèredu régent], diesses.Monseulrivalen rhétoriqueétaitle mar- fausseconjugaison Ona le Clermont-Tonnerre poursurgere. proposé ajoutait-il[ ], est le plus sot notre n ous de émulation le sort maisonne voit latin o btenir hommedu et Monsieur Beauvau; inspira la plus sotte quis sorlior, par ; monde, et fit naîtrenotreamitié estime du sensde ce verbeon une OEuv.t. v, p. 238.|| Familièreréciproque, passeraitfemme,DUCLOS, pas comment OEuvr. t. x,p. 28. auxacceptions au sortirdu collège,DUCLOS, desortir.Sorliora donnésortir2. ment.Je ne suispassi sot,c'est-à-dire c'estune —REM. 1.Sortirprendl'auxiliaireavoirquand 2. SORTIR il ils il une ne sortit, sortissent; commettrai (sor-lir), imprudence i sottise, que je v.a. |ji"Termepas.Jen'y vaspoint,je nesuispassi sot,LAFONT. onveutexprimerl'action: il a sorticematin; et sortissait ; sortissant, ; qu'ilsortisse l'auxiliaire êtrepourexprimerl'état: il estsorti dejurisprudence, Lasagese saitvenquine s'emploie qu'àla 3°per- Fabl.n, 2.|| Substantivement. Comme le remarqueM.Ménage,sonne.Obtenir,avoir.Cettesentencesortirason dreoùlasottese donne,RÉGNIER, Sat.xm.Parce depuislongtemps. a sortice et non doitdire: Monsieur effet.... L a renonciation dela on reine queJuniusBrutuscontrefit le sot,ils ont.eude la matin, pleinet entier faireentendre estsortiet est duc devenait les sa défiance detous sots qu'il [du d'Anjou] pas sorti,pour grand'mère caduque, ; ils se sontfiguréque Rem.Not.Th.Corn.t. i, p. 04, commene sortissantplusl'effetpourlequeluni- touslesniaisimitaientBrutus,BALZ. revenu,VAUGEL. Dela cour, dise: suis sortice POUGENS. elle avait été ST-SIM. 53 3e dans dise.Sachele sotqui s'en scandalise, Quoiqu'on je faite, 84, quement quetout observe|| Termed'ancienne somme matinpour telleaffaire,le P. Bouhours C ette d e deen cebas homme e stsot a ussi bienque pratique. monde, il a l'on dit fort huit mobilier sortiranature de bien: ceteffet les uns menteur les autresmoins y joursqueje que niers, propre, plus, ; ; et moi Je n'ai M me d eLa2° ID. i b. et comme Terme n'aisorti, sera réputé partagé pointso'rti; propre.|| qui vousparle,peut-êtreplussotqueles autres, ontforcémaporte,SÉV.decommerce. vardiuet Mmede Moussy Mettrepar sorte,assortir. SCARR. Rom.corn,i, 9.M.Ravaud,votreami,m'a — 43 sep.4079,t. xi, p.x, édit.RÉGNIER. Je ne sais HIST. xn°s. Sis églisesavoitel règnesenz prié delui en servir[decaution],et je l'ai fait fait d 'un ce quej'aurais [pourgendre] jobelinqui pastur; Purçoerentasemblécelégensà celjar, pourl'amourdevous,quoique je sachequeletitre ID.à Bussy,4juin 4669. E li princee li conteet desbarunsplusur,Pures- defidejussoribus eût sortidé^l'académie, dansle droitest appeléle titre : Cet espritinquietet lire etsortirpasturà celéhonur,Th.lemart.428. de's sots,GUIPATIN, Lett.t. n, p. 24.Un sotn'a || 2.Onlit dansMassillon sortet rentredansl'homme d'où dechou furentGrifon xm°s. Et immonde, qui [ce] [lesGrecs] assezd'étoffepour être bon, LAROCHEFOUC. Malheurdesgr.; et dans ||moultdolent;carilavoientsortiquechilquipas- pas il est sorti,Pet. Carême, Max.387.Quandle malheurne seraitbon Qu'à : Il [le curé] est établidansson seraitcestflumsansmoillierseroittrenteans si- mettreunsot à la raison,Toujours Chateaubriand serait-ceà une avancée a ux comme fronH.DE VALENC. XIV. XV° S.Et resdela tierre, vou- juste causeQu'onle dit bonà quelquechose,LA jarde || presbytère tièresde la viepourrecevoirceuxquientrentet loit quela pratiquede Mmede Savoyesortistson FONT. Fabl. vu, 7.Danstousles beaux-arts, c'est ce 8. xvi°s. Las ma ceuxqui sortentde royaumedes douleurs,effet, COMM. folle un assez fâcheux de se || 1.par à vin, supplice que produire des à sotieM'estsortieToutecette infection, Génie,iv,i, 8. « Ces phrasessont incorrectes MAROT, IV, sots,MOL. Bourg,gent.i, 4.Et c'est monsentidesprépositions; causedela différence peut-être282.Je vouspriesupplierle roy quela chousement qu'enfaitscommeen proposLascienceest si l'on le s'excuseront-elles, prend premierverbe puissesortirsoneffect,maintenant quel'occasionsujetteà fairedegrandssots,m.Femm.sav.iv,3. commen'ayantpasde sey offre,MARG. commeabsolu,c'est-à-dire Lelt.53. L'héritage sortità na- Leplusgranddesmauxest les guerresciviles; » Gramm.i, 224. ture do propre,LOYSEL, 224.Sorti de mauvaiseellessontsûres,si on veut récompenser exprimé, JULLIEN, lesmécomplément l e Ondit : Je sorsd'entendre en faveurdu 3 . sors COTGRAVE. C'est comte rites....le mal à craindre d 'un sot sermon, je succède 1| qui dedîner;maiscettelocution,admisedanslescas femme, n'estnisi grandni si sûr, Saint-Aignan queje vousfaisce mot,pourvous par droitde naissance onquitteun lieuaprèsavoiren- direquevousferezchosequimeserafortagréablePASC. oùeffectivement Pens.v,3,édit.HAVET. Unsottrouvetoujours nedoit êtreétendue a u delà d'emsortirau tostdudon lui pas delefaire Artp. j. Un sot tendu,dîné, plus queje ay un plus sot qui l'admire,BOIL. et onne dire t. correctement : Mém. 443. fait ni n i ne ni ne nine se lève, peut ploisanalogues; SULLY, XII,p. expédier, n'entre, sort, s'assied, — 4. sortl'enclosde Ital.sortire(qui se conjuguecommeninese tait, ni n'estsur sesjambes,commeun ÉTYM. je sorsde levoir.|| L'ennemi.... lesSosies, 3. si laville,ROTROU, Tondit II.Lesfautesdessotssont n, Que quel- leverbefrançais, prenantselà oùle françaisprend hommed'esprit,LABRUY. estsortile c'est o btenir le sort. S ortiri : il uneeldulat. v ient si lourdes et si difficiles à prévoir, royaume, par sorliri, par quefois ss), quelquefois hors sensde le royaume,Gramm.de sors,sort.Il avaitpris le assortir;c'est qu'ellesmettentles sagesen défautet ne sont lipse;carc'est pour de ch. 22. de sorte tient.Enfinil avaiteu utilesqu'àceuxqui les font,m. xi.Un sotest decette [Gentilshommes façonque y gin. Port-Royal, l'arrière]à qui, contreleurs privilèges,il per- aussile sensdeprédire,quine s'estpasperpétué.celuiquin'a pasmêmece qu'ilfaut d'espritpour du royaume,ST-SIM.f SOSIE s. m.Personnequi a unepar- êtrefat, ID.XH.Masèveest passée,je n'aiplusni suadadesortirlesfrontières (so-zie), Cettetournure,qui du faiteressemblance t. i, p. 53,édit. CHÉRUEL. avecuneautre.Jevoudrais bien fruitsni feuilles....les sotset les fanatiques auresten'estplususitée,est la reproduction du la- savoirquelestleSosiequimefaithonniren vers, rontbon tempscet automneet cet hiver;mais tinismeegrediurbem. VOLT. Lett.d'Argental, 28août m'inquièteen prose;ce Sosiem'a gare le printemps, qu'on pendant — lilST.xm°s. N'estsousciel hom, s'il doit bienla mined'êtrel'auteurde l'épîtreà Rousseau,4700.L'expérience ne fait-ellepas voirquepresLelt.Thiriot,5 mai quetouslessotsnevalentrien?COMTE morirEtdelamortpuissesortir,Mix[mieux]ne si longueet si inégale,VOLT. DECAYLUS, e stre mesel E ladres vousist vivreen 4738. Mém.del'acad.de Troyes,OEuw t.xn,p.9', dans [lépreux] dontMercure un bordel[cabane], Quemortavoirne le trespas, — ÉTYM. POUGENS. Jem'étais prend Sosie,personnage persuadé quej'avaisdugénie; de Plaute,imitépar au boutde maligne,je lis queje suisun sot, FI.etBlanch.4049.||rn" s. Puisquej'y suis,re- la figuredansl'Amphitryon un un mot dit sot!un sot!DIDER. le Neveude Rameau.Il [Gaimpropre qu'a aujourd'huiMolière. marquerai un honneste hommeet docte: Sortezmoncheval, t SOSTENUTO m. Terme d e à ceux lui demandaient à quoi seradj. (so-sté-nou-to), lilée, qui aulieudedire:faitessortir,BEROALDE DEVERVILLE, i talien metsurun o u Mot vaientles recherches passage musique. qu'on mathématiques] répondait le Cabinetde Minerve, à peser, p. 454.Il est sortide ces sui unenote,indiquant quele fortedoitêtre sui- quela géométrieservaitprincipalement durantleur desleteu la note continuer à sefaireentendre. et à à à mesurer compter•: peser les ignorants, prisonniers, longuedétention, vi, tres assezremarquables, D'AUB. Hist.i, 78.Le —ETYM. de sostenere Ital.sostenuto, S OUà mesurerles sots, et à compterles unset les (voy. à sa mode dist son à irere devantla roine, TENIR). roy autres,D'ALEMB. Élog. Bernoulli. || Maîtresot, falloit d'eux sortistle m. OTTE so-t' le f se lie: un so-tanise dit à un inférieur rabroue. qu'on qu'il qu'un roiaume, ib. SOT, Holà,ma!(so, ;
SOT SOT SOT 1990 ire sot!voussavezqueje vousaidit queje n'aime maison[desMirepoix], depuisles plusgrandesloguepassedeuxcensvers,c'esttrop; farceset choses : sottesgens, sotte sottiescinqcens,moralitez MOL. DonJuan, jusqu'auxpluspetites milleoudouzecensau paslesfaiseursde remontrances, 2t 4675. croitce SÉV. août D U 2. Un bon unhomme Bibl. qui qu'on besogne, plus.... ï, || sot, VERDIER, p. 427. — — REM. Onpeutdireà quelqu'un sansl'offenser : ÉTYM. lui dit,quise laisseattrapper.J'étaisun bonsot, Sol,au sensde fou,ces piècesayant vous êtesunfou. M ais o nne lui diresans m'as de étéainsi à causedesbouffonneries. peutpas parlé prendre moi,decroire,quandtu qualifiées 3. C'est : vous êtesunsot. desprécautions, HAMILT. Gramm. SOT-L'Y-LAISSE s. m.invar.Mor|| l'outrager que.... (so-li-lê-s'), — HIST. xii°s. Cornentsunt devenuitsi sotli ceautrès-délicat un sotentroislettres,se dit pourappuyersurla ducrouquisetrouveau-dessus un un soten trois home enfant a orent ? ST BERN. Vousêtes lettres, saige célèbregourqui petit qualification.... piond'unevolaille.Il [LaReynière, Par el- p. 550.Apostoles,fait il,cistrois noustient por manddu siècledernier]trouvasonfilsà table: monfils,MOL. Tart.i, 4.[|Familièrement. donc!c'estvousqui faitesembrocher quelquesotle fe- sot,Sax.xvii.|| xnies. Ondistpieclia[ily a long- Comment lipse,quelquesot,c'est-à-dire cius a disettede temps],que [celui-là] grant sot, septdindons pourvotresouper!—Monsieur, rait,le dirait,le croirait.Moi,monsieur!quelque je vous l'Ét. n, 7. Orgon: qui delui meymesle fait,Chr.deRains,p. 473.avaisouï direassezsouvent sot: la colèrefaitmal, MOL. qu'il n'y a presque — xive de s e il doitbien Dorine : s. trestout riendebon Qui dansune s otte, taist, pais Quelque || Certes,je t'y guettais. grossedinde,et je n'envouchoses si ne bon à dire toutli mafoi!.... m. Tart.il, 2.|| 2"Il se dit des sontpas voir lais mangerqueles sot-1'y-laisse, avoir;Et DECOURCHAM au mêmesens.Et toi,que me veux-tu,Ridicule[touteslesvérités];Hastivegentet sotn'arontjà Souvenirs de la marquisedeCréquy, t. iv,ch. G. deSeb.x, 4062.Etsachiezque 11Ondit aussi,maismoinsbien,fou-1'y-laisse. retourd'unesottevertu?CORN. Rodog. Y,A.Lasotte grantavoir,Beaud. sont les vaniténousest particulière;Les Espagnols vddecossont plus sos oyseaulxdu monde, —ÊTYM. Sot,le,y, laisse. autre manière : Leur f° verso. s Lessotes vierm aisd'une orgueilModus, cxxxn, ||xve vains, fSOTTAIS (so-tê),s. m.pi. Nom,en Belgique, auxnocesdenainsoupygméesqui, d'aprèsla superstition me semble,en un mot,Beaucoup oillenecierges,Quant plus fou,mais ges,Quin'avoient 45. sot m Fabl.vin, Le Poésies ss.f°490. populaire, travaillentmystérieusement auxmines. projet entrer cuiderent,E. DESCH. pas si sot,LAFONT. — a de se PASC. Pens. est et l'autrea Semblant defaire L'un ÉTYM. en qu'il [Montaigne] peindre! ménestrel, Soto,qui basquesignifiegrotte. en la un 33. la de l'homme est sot a nommé tard Toute le SOTTEMENT adv.D'unesottefadignité saige[cequ'on plus fou]; vi, (so-te-man), cette tout pensée;maisqu'est-ceque pensée?qu'elle Cesdeuxontpar l'avantaige,L'unen janglant,çon.Vousdonnezsottementvos' qualitésauxauestsotte! m.ib.xxiv,58bis.Rienn'estsi sotque l'autreà corner,m.ib. f° 343.Tu [levin]faizba- tres, MOL. F. sav. m, 5. Lesautressuentdans d'aimeravecexcèsun enfantqui n'est pointà tailleset rios;Unsaigesnomsestpartoysos,Car leurcabinetpour montreraux savantsqu'ilsont 44juillet il pertsonsensparyvresse,m. ib. fc377.Etsi ay résoluune questiond'algèbre....et tantd'autres Lett.à l'abbéGobelin, moi,MAINTENON, 4669.L'amour-propre auxdernierspérils,poursevanterenquisurcedit Que s'exposent est,hélas!le plus sotdes veuailleursescriptUnproverbe t. i, p. 403.[|3°Fâcheux, dés- lesgransnocesfontli sot,Etli saigehommes sans suited'uneplacequ'ilsaurontprise,et aussisotamours,DESHOUL. choses. Pens.rv,2, édit.HAVET. Morgue!escot,m. Miroirdemariage,p. 29.Les compai-tement,à mongré,PASC. agréable,ridicule,en parlantde de voilàunesottenuit,d'êtresi noirequecela,MOL. d eColomiers enBriese sontacoustumez Unpoèmeinsipideet sottementflatteurDéshognons 4. Noustravaillons à finirune un esD and. eslireentreeulx Sat.ix. Georg. m, personnaige proprepour noreà la fois lehéroset l'auteur,BOIL. l e — sotteaffaireavecunprésident,pourrecevoir tre et avoirentiltrele nomde princedessotz.... HIST. XII"s Biausamis,or entent; Quar 27novi4675. DUCANGE, restedu payement d'uneterre, SÉV. Leducde princeps. Bourgogne, voyantnosdéduit,s'il tevientà talent;Sesez[situ sais] Il y a euunesotieoccasion dansl'arméedumaré- leursotteet rudemanière[desFlamands], et que chançon, paramorsditesen; Si enironsun pou chald'Humières, oùNogareta étédangereusement cequ'ildisoitriensne luyprouffitoit, par belles mains [moins]soltement,MoniageGuillaume, 2 ID. août4689. J e suis les à MONv. 947.||xraes. Le beau cierge....Que'sotement blessé, persuadéequ'une et douces paroles commença rappaiser, 0 femmeindifférente trouverapeu d'hommes assez STREL. t. i, ch.78,p. 434,dansLACURNE. ||XVIS. d'entreses mainsLi a en guised'enragiéDeux hardis pour lui faire de sottes propositions, DU Qu'ungros sot en rimes composeDesverspar foisli moinesesragié[arraché],G.DECOINSI, 4 »' DEPUISIEUX. Ridic.à la mode,p. 21,dans lesquelsil mepeint,MAROT, 5S.Cessottes arm, cierge.|| xvics. Lasagessehumainefaictbiensot-." POUGENS ....Et déjàje m'étonneQu'ilne vousait guties, MONT, 4 sont 90.Seslivres à rabattrele nombreet la [deCtésias] tement l'ingénieuse i, fait sot HéREGNARD,pleinsdetoutesortede fables,nonseulementin- doulceurdes voluptezqui nous appartiennent, point quelque compliment, 4 4. La sotte Ar- MONT. nechmes,m, guerre de Rousseaucroyables,maisaussifolleset sottes,AMYOT, I, 227. et de moicontinuetoujours;j'en suis fâché, tax.4. Touslesassistensdirentque c'estoitune —ÉTYM. Sotte,et le suffixement, déshonore VOLT. Lett. cela les lettres, s. f. || i° Défautde juge-, Cideville,sottemalapprise,qui ne sçavoitnybienny hon- SOTTISE 25 sept. 4736.|| 4° Embarrassé,confus.Sans neur,ID.ib. 39.Le folest sot quandet quand;ment.C'estu(so-ti-z'), ne choseassezplaisantequ'aucune cetrait fallûtUn hommel'emmenait,qui s'est maistoutsotn'estpasfol,H.EST.Apol.d'Hérod.personned'espritne voudraitd'unbonheur fontrouvéfortsot,MOL. l'Ét. n, 44.Ils furentbien p. 48,dansLACURNE. Pourquoyest-cequandon désurla sottise;il estclairpourtantqu'onferait à se saisirdemeseffets,nommehommesot, il s'estimecoqu?Moyende un très-bonmarché,VOLT. Lett.MmeduDeffant, sots,lorsque,s'apprêtant ils apprirentqu'ils étaientà couvert,LESAGE, d ansLACURNE. Tellement ce 4 3 oct. 764. C 'est u ne que parvenir,p.369, grandesottisedenetrouver Gusm.d'Alf.vi,3. On me mandequ'onesttout docteHomèreSembleestrefilsdesottemère,Qui riend'estimable dansun ennemiestiméde tous, et tout sot à Paris,VOLT. Lett.d'Argen-jadisrimoiten dormant,Ou plus tostdormoiten ID.Comm. consterné de Scudéry. Corn.Rem.Observ. Lasot4 4'4 oct. 759. V oulez-vous un voir D U Biblioth. 237. F emme s otte tise et la vanitésont personnagerimant, VERDIER, p tal, compagnesinséparables, ? placezunhommeentredeuxfemmesse cogndistà la cotte,COTGRAVE. embarrassé Sotamy,c'estun BEAUMARCH. Mèrecoupable, n, 7.Sesamis[deDail aura desliaisonsse- ennemy,LER-OUX avecchacunedesquelles DELINCY, Prov.t. n, p. 447. maisil leur répondit: nielde Foë]le blâmaient; — observez sotte il ÉTYM. moins m ains demoide Il ne quelle figure y—fera, crètes,puis Picard,sot, fou, sottes, parleroude metaire, dépendpas i l j. J. ROUSS. Émiv. Comme resterasot! Ed- engourdies par le froid;wallon,so,sott; espagn.et,lorsquel'espritsouffle,il fautluiobéir....quant mond: Biensot de l'aventure,A. DUVAL, Fille et portug.so(e;angl. et anglo-saxon, sot;holl. à moi,ce n'estpasl'esprit,c'estla sottisequime Comme un sot; bas-lat.sottus.Origineinconnue. fait aller en prison: j'ai cru bonnementà la d'honneur,m, 8. |] Substantivement. Sansl'inspiration subitedela t SOTADÉEN ou SOTADIQUE sot,avecconfusion. (so- charte....P. L.COUR. (so-ta-dé-in) Rèp.aux anonymes. || Sotil faut éconduit comme un m. Terme ancienne. se diten l'avouer,j'étais tisedesdeuxparts, lettre, ta-di-k'),adj. de,versification parlantdedeuxperBEAUMARCH. Barb.deSév. 3. 5°Au fémidit d'unesortedevers oulatin dansun ont Se sonnes m, || grec composé débat, tort chacunede sot, qui, follement amoureuse. Sibiendonc est qu'elle detroisgrandsioniens,suivisd'unspondée. leurcôté.Sottisedes deux partsest, commeon nin, sottede vous,MOL. l'Et.i, 6. Que Marinette est —ETYM. crétois. VOLT. Dict. Salades, poète sait,la devisedetoutesles querelles, sotte aprèsson Gros-René! ID. le Bip. iv, 4. j SOTARD s.m.Undesnomsvulgairesphil.Sottise.|| 2°Parolesotte.Je vouspuisassu(so-tar), 6° Par il s'est dit d'un homme delabécasse. rer queje ne lui avaisditni l'uneni l'autrede || euphémisme,_ — safemme. une sotteest ÉTYM. Dérivé de sot. Mém.t. m, liv.rv,p. 333,dans trompépar pour Sotard,signifiantsot, cessottises,RETZ, Éçouser n'êtrepointsot,MOL. Ecoledesfemmes, Il rapporteunesottisetrivialequ'adite POUGENS. i, 4. Se étaitdansla languedu xvr siècle. aussisot méritait d e VouSOTÉRÏOLOGIE s. Terme commela chosela plus belle du monde, qu'il croyant l'être,[il] f (so-té-ri-o-lo-jie), f. Agnès, lut perdresa femme;et, d'aprèston rapport, dogmatique. Doctrine dusalutpar le Christ. MOL. Critique,7. Dediredessottisespar hasard Il la fitmourir,MONTFLEURY, Femmejugeet par- —ÉTYM. doctrine. et parfaiblesse, c'estun malordinaire Swiïipiov, salut,et XÔTOC, ; maisd'en 4. Il Substantivement. à toute ALE o u SOdire c'estce n'est tie,i, || veut, force, f SOTHIACAL, (so-ti-a-kal, ka-1') qui passupportable, pardessein, être au nombredessots;Il semaintientcocu....THIAQUE à Sothis édit.HAVET. Fairedire aux PASC. Pens. Qui (so-ti-a-k'), adj. appartient vi, 33, LAFONT. Elles font la e t nous ouétoile caniculaire. Période BOIL. Sat.ix.Il y a Coupe. sottise, || périodeéchosdessottiseschampêtres, sothiaque, sommesles sots,MOL. 47. Elle?ellen'en 44G0 a nsnommée a ussi de nesaiscombien d e nous dirionssi Sgan. grandcyclecaniculaire,je sottises,que feraqu'un sot, je vousassure, m. Tart. n, 2. grandeannéeégyptienne, périodesothiacale, cycle ellesn'avaientpasété dites,et si on ne nousles maconstance auxaffronts M e FONTEN. Dial. avaitpas,pourainsidire,enlevées, J'irais,par endurci, sothiaque. mettreau rang des saints qu'a célébrésBussi! —ETYM. nom de t. 4 dans Sirius. anc. mod. OEuv. POUGENS. SrâOiç, égyptien iv, p. 80, Assezdesotssansmoifontparlerdansla ville, SOTIE s. Piècede notre ancien théâa ssez failleabsolument C'est (so-tie), f. qu'il que je parle, BOIL. Sat. vin. || 7°Le sot,un desnomsvulgai-tre (xv°siècleet commencement duxvicsiècle),pourque je diseune sottiseinfailliblement, J. i. resde la raieoxyrrhynque,dite aussi sotteet sortedesatireallégorique où lesper- ROUSS. 2°dial.Xquoibon,disaitundeceshommes dialoguée, alêne;c'estla raie au longbecde certainsau- sonnagesétaientcensésappartenirà un peuplequi croientpensermieuxque les autresparce teurs.|| 8°Mèresotte,titred'unesotie, satirede imaginaire nomméle peuplesot ou fol, lequel qu'ilspensentautrement,à quoibons'embarrasLa célèbrede toutesles soties est les digni- ser de touteslessottisesqu'on'a diteset faites l'Église. plus représentait,auxyeuxdesspectateurs, celledeMèresotte,composéeet représentée t. v, Réflexions dumonderéel.Ainsile sot avantnous? D'ALEMBERT, Mélanges, par taireset personnages ordreexprèsde LouisXII,MARMONTEL, OEUV. t. x, juge était un juge quelconque;la mèresotte sur l'histoire.|| 3°Actionsotte,chosesotte.Que 4 56. Proverbes. À sotte demande p. |j pointde était l'Eglise,et ainsidesuitepourtouslesétats. celamefaitde bien,medisaitautrefoisunexcel— il faut HIST. XIII» s. Se je me fes damacepar me lenthomme,de voir que les hérosont fui,que réponse.Ellea raison: X sot compliment une réponsedemême,MOL. De la cour, l'Avare,in, 44.|| De [ma]sotie,et à autruiaussi,je ne suipasescuséles sagesontfait dessottises!BALZ. sot hommesotsonge,qu'il dormeou qu'ilveille de l'autruidamacepor le mien,BEAUM. à leursoreilm ouche s 'envachanter 48. 6edise.Dame XXV, unsotesttoujoursun sot.|| Sotqui s'yfie,il faut || xvi"s. Comme Fabl. dit GratianduPonten sonartde les,Etfaitcentsottisespareilles,LAFONT. ses prendre précautions. || Sottesgens,sottebe- rhétorique,qui voudrasçavoirle nombredes vn, 9.Hélas! onvoitque,de touttemps,Lespeon ne rien tirer de bondes sottes lignesqu'ilfauten monologues, sogne, peut dialogues, farces,tits ontpâti dessottisesdes grands,ID.ib. n, i. de cette sottieset moralitez,soitadvertiquequandmono-GeorgeDandin, vousavezfaitune gens.On ne parleque desdissipations George Dandin,
sou
sou
sou
1991 sottiselaplusgrandedu monde, MOL. G.Dand.i, 1. d'huidesa detteen payantce quenousappelonsle sou,pas le sou,sansun sou comptant,sans Leroiluiditen riant: «Vardes,voilàunesottise,un écude sixfrancs,m.Moeurs. 49.|| 2""Ancienargent.Misdehors,pas le sou;ne savoirchezqui » voussavezbienqu'onnesaluepersonne devantmoi. nement.Monnaie de compte,la vingtième les DeuxNicandres, partie BOURSAULT, i, 40.Ce M.deVardes,dumêmeton: «Sire,je ne saisplus de l'anciennelivre, valantdouzedeniers(l'an- vivre, seraitunbeaumouvement les pour pauvrescourtout i l faut Votre me cienne livreavaitd'abord valueffectivement une tisans rien,j'ai oublié, que — Majesté qui reviennentsans un sou, SÉV.295. » « Eh bien! livred'argent;mais,de réductionen réduction,Vousêtesné pardonne jusqu'àtrentesottises. mais sansun sou, gentilhomme, d itle resteà SÉV. à elle le en étaitvenueà ne valoir moins je veux, vingt-neuf», Lett.à M.d'Aubignë, roi, qu'unpeu 23mai16Sl'.Il MAINTENON, 26 mai1683. Elleestaimable s ansêtre d'un ilest Vaut est un Moulceau, franc).Qu'un-sou, quand assuré, petit homme....Qui sans un sou compLAFONT. Fabl.iv,2. tantVitcontent,BÉRANG. belle,elle faitcent petitessottisesqui plaisent,mieuxquecinqenespérance, leP. homme Bonheur m.144.Pourmoi,pauvrepetitefemme,si j'avais Valèreest un vrai fou,Quijoueraitvotrebien étrange,Je boiset je mange,Sansungr.soucompfaitunesottise,je n'y sauraispas d'autreinven- jusquesau derniersou,REGNARD, le Joueur,n, 2. tant,m. Yoy.aupaysdeCoc.|]Nepaspouvoir dis23 sottitionquedela boire,m. janv.1682.Des Cespolitiques... qui,n'ayantpu gouvernerune poserd'unsou,n'avoirpasd'argentdisponible. Je ses d'autruinousvivonsau palais; Messieurs, s e mettent à lesroisà deux visau milieudel'éclatde la fortune,et je.nepuis servante, enseigner l'huîtreétaitbonne;adieu,vivezen paix, BOIL. sous la feuille,VOLT. Mél.litt.Obs.sur lelivre disposerd'unsou,BERN. DEST-P.Paulet Yirg. Ép. n.- Il n'y a rien qui rafraîchissele sang de la Félicitépublique.|| La monnaiede cuivre || N'avoir unsoude pas quelquechose,n'enretirer commed'avoirsu éviterde faireune sottise,LAqui avaitcettevaleur.Unsoubien marqué,||Un aucunargent. Il |d'Andilly] n'a euun sou BRUY. xi.Biensouventon fait par hasardlesplus petitsou,manièredesenfantsdedemander enau- d'aucundeseslivres,SÉV.74.|| jamais Il n'a pasun sou heureusessottisesdu monde,FONTEN. Dial. 6, môneun sou.Donnez;peu me suffit,je ne suis debien,il n'a aucunepropriété. Heureux ceuxqui mortsanc.Il n'y a personne qui n'entretoutneuf qu'unenfant,Un petit sou me rendla vie,GUI-n'ont pasun soude renteviagère!MERC. Tabl. dansla vie,et les sottisesdes pèressont perduesRAUD, le PeCit Un de Poèmes, élég. Savoyard. || gros Paris,ch.652.|| Nepaslaisserunsou,sedit de pourles enfants,m. Dial. 3, morts,anc.mod. sou,piècede monnaievalant deux sous. Les celuiquitrompel'espoirdesonhéritier,soitqu'il des piècesdedeuxsous,dontl'empreinte estpresquene laisserien,soitqu'ildisposedece qu'illaisse Aprèstout,cetteaffaire[laformeducapuchon MER-enfaveurd'autrespersonnes. cordeliers] n'ayantpasébranléde trôneset ruiné effacée,sontun objetperpétuelde disputes, J'aimerais mieux, voir desprovinces, onpeutla mettreau rangdessot- CIER, Tabl.de Paris,ch. 535.Lacourdesmon- mesbiensau fonddela merque deleur laisser tisespaisibles,VOLT. Dict.phil. Sottise.D'Alem-naiesà vouluquela piècededeuxsous,marquéejamaisun sou,A.DUVAL, lesHérit.i5. bert conforme sa conduiteà ce principe;il dit ou non marquée,eût son cours; tout vendeurment.Il a mangésesquatresous,il a||Populairemangéson de sottises,n'enécritguères,etn'en-faits'étaitobstinéà vouloirlaréduireà sixliards,de peu-defortune.Jeveuxconserver beaucoup mesquatresous. Portr.deVaut.|| 4°Composition lit- sapropreautorité;à cet effet,onlesrayaitd'une || 5° Familièrement. point,D'ALEMB. Cetteterre vautcent mille térairesansmérite.Héquoi1vil complaisant, vous croix,pourdésignercellesqui s'étaientusées; on francscomme un sou,ellelesvautamplement. Ce louezdessottises !MOL. Mis.i, 2.Pourrez-vous tou- s'égosillait minutes de avant vautvingtmillelivresde rentecomme pendantvingt pou- coquin-là joursvoirvotrecabinetpleinEt de pédantset de voir fixerle taux d'unepièce, m. ib.|| Termeun sou,à un enfantde famille,REGNARD, Retour avecun frontsereinDes d'ancienne poètes,Quivousfatigueront pratique.Soutournois,soude douzeimprév.C.|J6"Mettresousur sou, épargnersur sottisesqu'ils aurontfaites? DESHOUL. Poés.t. i, deniers.Souparisis,soud.equinzedeniers.|| Sou les plus petiteschosespour amasser. || 7"Sou à 38.Comme une une p par vague vagueestpous- marqué,anciennepiècede cuivrevalantquinzesou,souparsou,parpetitessommes. Il va marLasottise du est bientôt DEdeniers. Ils un trésor un sée, jour remplacée, chanderaveceuxsouà sou,LESAGE, composaient pour Diableboit. v. 5" Parole obscène. Il est eu des homme n'avait sousmarlmag. || 47. LILLE, indigne qui jamais que Pissot,monlibraire....medonnaittoujours d'unhonnêtehommede diredes sottisesdevantqués dans sa poche,MARIV. 4rc Pays.parv. part, très-peudechosedemesbrochures, souventrien unefemme. Faire une f aire s ot536. Ausoula au || sottise, quelque ch. || livre, proratade ce que du tout....il fallaitattendrelongtemps, et tirer se entre d'accointances chacuna mis de fondsdans une dit,pareuphémisme, sou tise, entreprise. à sou le peu qu'il me donnait,J. J. ROUSS. hommeet femme.Cellesqui fontquelquesottise,Cetteexpression vieillit.On dithabituellement : Conf.vin.Lepeuqui lui restaita passé,soupar" LAFONT. Oies.Je m'appréhendais et craiau marc le ou mieuxau centimele fort, franc, sou,Enlinge,en aliments,ici, là, Dieusaitoù, gnaisqu'avectoi Je n'eussefait quelquesottise,franc. || Lesou pour livre,profitd'unvingtiè-LAMART. Joe. Prol. 29.|| 8°Fig.Un sou,un peu. UOL. les dames,me. Je me contentede la livre pour sou,je Bienplus,si pourun sou Amph.il, 3.Chezlui [Hérodote], d'orageen quelqueenlesprincesses mènentboireleursvachesou cellesveux dire du sou pour livre; grâces au ciel droitS'amassait d'uneoud'autresorte,L'homme du roileurpèreà la fontainevoisine,trouventlà j'exercerondement maprofession, GilBl. en avaitsa part, LAFONT. Fabl. iv, 8.|| 9°SouLESAGE, et desjeunesgens, fontquelquesottise,toujoursi, 15.||Avoirun soudansuneaffairedefinance, s orted'ancien y denier, impôt.Cesdiversdroits.... dansl'auteuravecle mot propre,p.L. êtrepour un sou, pourdeux sous, y avoirun exprimée travers.... Factumde sou-denier, BOISGUILLEBERT, COUR.' d'une nouv.trad. un dixième. Ces ont vieilli. Prospect, d'Hérodote, vingtième, phrases la France,x. || Proverbes.Il a fait de cent sous Avoirun souende- quatre || 6°Injure.Diredessottisesà quelqu'un. || Ancienterme de finances. Préf. livreset dequatrelivresrien, il a mangé —HIST. xm"s. Nonferez;ce n'est passotise, hors,avoirle droitdelever,outrelasommeprin- sonavoiren mauvaises .affaires. ||Un souamène Nouv.rec.Fabl.t. n,p. 367.|| xvi°s. Etsiselaisse cipale,un souparlivrepourlesfraisderecouvre-l'autre,dansun commerce, à forcede vendrede en beaucoup de lieuxcouleres sottisesdeXenar-ment.Ona un sou en dedans,lorsqu'on a, pour petitsarticles,onfinitpargagnerdel'argent. chus,AMYOT, Nicias,4.Dediremoinsde soyqu'il profit,un soupar livre de lasommeprincipale. —H!ST.xi"s. E cent solz de forfait, Loisde en a, c'estsottise,nonmodestie, MONT, 62. || Soupourlivre, se disait de certainsdroitsad- Guill.1.1|XIIIe n'y II, s. s ols Sixante [uncheval]cousta, — fiTYM. Sot.Letermele plus habituellement ditionnelsqu'onpayaiten susde la taxeou du un an a, en certain,Berte, LXXIII. [Lebailli]y usitéétaitsotie.Paréa dit soteries, xix,32. prixconvenu;c'estce qu'onnommeaujourd'huimetle seeldele [la]baillie,et prentpourle seel SOTTISIER la ving- de le [la]livreun sol,BEAUM. (so-ti-zié;l'r nese lie jamais;au centimesadditionnels. || 3" Aujourd'hui, I, 40. Maisli sers Ysselie : desso-ti-zié-z s.m. tième du et valant centimes. Je pluriel, amusants), partie franc, ne potlessierensontestamentplusgrantsomme cinq Re- suisun soudebonaloi,Maisen secretargentez-quecinq ||1° Recueilde sottises. || Particulièrement. sous,m.xn, 3.Li arpensdebois,selonc cueilde chansons, de verslibres.Il faut,lorsquemoi,Etmevoilàfaussemonnaie,BÉRANG. Refus.droispris,est prisiésdix sousl'arpent,m, xxvn, vousaurezdîné,que, pourvotre récréation, decent u ne Une de francs, je || pièce sous, pièce cinq 42.|| xvi°s. Un nobleprincen'a jamaisun sou; vous fasselire mon sottisier,LESAGE, Gugm.jjProprecommeun sou, très-propre. 4° Famiest fait devilain, RAB. thésauriser || I, 33.Jeveis 4. Petits C efut lièrement. Iln'a un le il d'Alf.vi, soupers,jolisfestins, pas sou,pas sou, n'asou avant hier un enfantque deuxhommes et une ma- ni double,ni souni maille,il n'a pasle souvail- nourrice....conduisoient parmivousquenaquirentMillevaudevilles pourtirerquelquesoûl lins,Queles Amours,à rire enclins,Dansleurs lant,il n'a pasd'argent.Leroi rendà M. deNe- delemontrerà causede sonestrangeté.... MONT, sottisiersrecueillirent, VOLT. Lett.en verset en verstoutessescharges de sortequecettebelle, m, 136. ; prose,2. J'ai, dansmon sottisier....Proverbes,qui n'a pasun sou,lui vautmieuxque la plus — ËTYM. Bourguig.sô; provenç.sol; espagn. contesdu tempspassé,LEGRAND, Roide grandehéritièrede France,SÉV. quolibets, 8.Toutela cour sueldo;portug. et ital. soldo; du lat. solidus, Prol.se.2.|| 2°Celuiquidébitedessot- estpleinedejoie et de plaisirspour le mariagepièced'or,proprement Cocagne, pièceentière,solide(voy. tises,quitientdes proposlibres.Cet hommeest de Monsieurde Chartreset de Mademoiselle de SOLIDE). Un sol qui se prononce un sou,comme un grandsottisier.|| Adj.Danslescafésoyezles Blois;il y auraun grandbal, où tousceuxqui un fol un fou, des ACCORDS, Bigarrures,t. i, disputes.. criardes,bavardeset sottisières,MERC. disentqu'ils n'ontpas un sou,fontdes dépensesp. 124,Paris,1662. Tabl.de Paris,ch.596. dedeuxou troiscentspistoles,m. à Bussy,27 f SOUAGE (sou-a-j'),s. m. Termed'art du —ÊTYM. Sottise. 1692. la ni Ni moin'avons u n maison, sortede boudinenrouléausou, moyenâge.Moulure, loc.adv.Termejanv. | SOTTO-VOCE à Lett. Mme d e 1 er (so-tto-vo-tché), avr.1718. tourdu des Caylus, tantôtsimple, pied piècesd'orfèvrerie, domusique.. italienne-quisignifieSous MAINTENON, Expression Celaestrésolu; il fautaujourd'huimême,quoi- tantôtdouble,quelquefois triple. Les souages lavoixet dontons'est serviprimitivement pour queje n'aiepasle sou,queje me donneunhabit étaientsouventverres,c'est-à-direqu'ilsse détadevaitse laisser indiquerque l'accompagnement Avoc.Pat. i, i. NosFrançais sonten chaientpar la doruresur l'argent,DELABORDE, BRUEYS, dominerpar lés voix.On l'emploie,en général,neuf, et nousn'avons le Lett. Émaux,p. 501. pleinepaix, pas sou,VOLT, et à demi-jeu. pour: à demi-voix, à Cath.n, 14janv. (772.Je voudraisêtre assez —HIST. xives. Unepaire debacinsà laver,SOU(sou),s.m.|| 1"Soud'or,monnaiedel'em- richepourpouvoirdisposer de touslesexemplai-et ontlesditsbacinssouagepardessusau dehors en Francesous pireromain.|| Monnaie res ce seraitune employée Ém.p. 501'. ; demi-publicité quime convien-pourlestenir,DELABORDE, la premièrerace.Lataillede cessousd'or était drait mais n'ai un p. L. COUR.SOUBARBE, je s. f. Voy.SOUS-BARBE. jamais sou, desoixanteet douzeà la livre.|| Soud'argent,le Lett.fort, 277. Ne avoirle n'avoir i, || pas s. m. Principal premiersou, f SOUBARDIEîl (sou-bar-dié), dela livred'argent.Nousappelions, du aucunargentdisponible, vingtième une étaid'une avec prêtpour dépense. machine, laquelleontirelesmasunemonnaie faitempsdeCharlemagne, La chosedu c'est plus incroyable monde, la dé- sesde pierred'unecarrière. santla vingtièmepartied'unelivre,courante, un solide,du penseque fontcesdamessansavoirle premier SOUBASSEMENT (sou-bâ-se-man),s.m. || l"Terme nom romainsolidum;c'est ce solideque nous sou,SÉV. 322.|| N'enavoirpasle premiersou,en d'architecture. Partieinférieure d 'uneconstrucnommons un sou,VOLT. Pol. et lég. Observ.sur parlantd'uneentreprise, d'un payement,n'avoir tion,. sur laquelletout l'édificesembleporter. Melon e t Dutot. Lass, Supposéqu'uneville de pasla moindre sommepourcommencer uneentre- 112° Garniture d'étoffequ'onmet au basd'unlit, Francedût àune autre,au tempsde Charlema-prise,uneopération, oueffectuer un Je les rideaux ne vontpas jusqu'àterre. Si payement. quand . gne,centvingtsousousolidesde rente,soixante-doisremboursercette«semaine dix millefrancs, voustrouviezdansAvignon ou dansLyonde quoi douzeoncesd'argent;elle s'acquitterait ai n'en le s ou. Sans un sans faire aujour-je des rideaux;un fond,un dossier,des soupas premier || sou,
1992
SOU
SOU
sou
despentes, 21août4675.|| 3°Terme —ÉTYM. SÉV. tassements, Espagn.sobretarde, d'aprèsÉd.Four- Parsoucheest opposéà la succession par tête. demenuiserie.Petitappuià l'intérieurdes croi- nier, sur le tard,à la brune,la soubretteétant || 5°Lepluslong desdeuxmorceauxde boisajussées.|| 4°Tablettede plâtrequel'on placesousle primitivement la servanfeentremetteuse qui,vers tés,surlesquelsles boulangerset les bouchers manteaud'unecheminée fontdesentaillespourmarquerla quantitédepain pour dirigerla fumée.le soir,allaitporterdeslettresd'amour. —HIST. xves. Unegrandeestablequiest agréa- SOUBREVESTE s. f. Vêtementoudeviandequ'ilsfournissent à crédit.Lasouche (sou-bre-vè-st'), blementconstruiteetordonnée, àhautspillierset militairesansmanchesquise mettait resteentre les mainsiu marchand, et l'échantilpar-dessus PIERRE grands soubassemens, la cuirasse.lonentrecellesde l'acheteur. DESREY, Voy.de les autresvêtementset par-dessous 6°Terme d'admi|| CharlesVIII à Naples,p. 200, dans LACURNE. des mousquetaires de la nistration. Lapartiedesfeuillesd'un registrequi || Partiede l'habillement IlXVIe s. Serranset amassansdes biens ex- garde,qui étaitune espècede justaucorpssans reste lorsqu'onles a coupéesen zigzag,et qui térieurs,avantque d'avoirbasti un bon fonde-manches,bleu et galonnécommeles casaques,sertà vérifiersi l'autreparties'yrejointexactementet un fermesoubastement de raisonpar avecunecroixdevantet derrière,develoursblanc; ment.La.souched'un registred'inscriptions. Rebonnedoctrine,AMYOT, 88.Ceste m achine bordée d'un et des fleurs d elis à Marius, galond'argent, gistre souche.Talonde souche. || 7"Termede ne bransloitny nepanchoitd'uncosténe d'autre auxanglesdela la casa- maçonnerie. croix.Leroi fournissait Lapartiedela cheminéequis'élève ains demouroit droitteet queet la soubreveste, et l'onrendaitl'uneetl'au- au-dessus quandon la mouvoit, du toit. S'ilsne profitentdu dégelpour fermedessussonsoubastement, m. Èémétr.26. tre en quittantla compagnie. Le carrossedu roi fairediligemment monterlessouchesde mescheGrecz[nomment le roi]pa
sou
SOU
SOU 1993 s. m. Expertpour Lett.xxiv.Lesenfanssanssouci,LANOUE, 498. monstresennature,id.Dela curiosité, SOUCHETEUR 47.Fran(sou-che-teur), desverdiers,Soucismondains,m. 533.Pour charmermon çoisI ne sesoucioità qui cettedignité[l'empire] le souchetage.Desprocès-verbaux et arpenteurs, s'oucheteurs pourprendregardeaux souci,Page-,verseà longstraits du vin dedansfust donné,pourveuque ce ne fustà Charles ce verre, RONS. 273 Et que daignezavoir SLEIDAN, f° 46. . i» omissions quel'onpourraitfairedes outre-passes, — souci de monsouci,m. 273.Aime-t-il ÉTYM. sesouciller Génev. Édit,noy.4638. pointune ; dulat.sollicitare. délits,surmesures, l e autre v. a. Enlever amie s'enalla Ous'ilm'a Depuisqu'il (sou-che-ver), d'ici, proprement,ébranler,remuerfortement,du lat. f SOCCHEVER les litsde ensouci? I D. 5 67. S es une souchetdans carrière,pourséparer tousjours parents[deCaton],archaïquesollus,entier, le mêmeque-le grec sesdomestiques et beaucoupde gentsdebienen 6Xoç et citare,pousser. (voy.SOLIDE), pierre. souche. Pour estaient e n causede sonconflit s.m.Petite EUSE grandsoulcy[à f 4.SOUCHON (sou-chon), SOUCIEUX, (sou-si-eû, eû-z'),adj.|| 1"Qui MONT, unevoiedebourréesd'épines,roncessanspare- avecMétellus], I, 340.Xquelsoulcynenous prendsouci,intérêtà. Jamaisil ne fut plus sae t codesmettons-nous pour'leur commodité [de nos tisfaitde lui-même,moinssoucieuxdesaffaires ments,ausside 208à la voie, souchons22oct. chienset de noschevaux]? ID.11,469.Soucyd'y- d'autrui,moinsoccupéde sespersécutions, 3.J. peaux,estdû47sous6deniers,Déclaration, DELINCT, LEROUX Prov.t. 11,p. 447. 2edial.|| 2°Quia dusouci.Je crainsque ROUSS. vrogne, 4746,tarif. — fer en fait s.m..Sortede ÉTYM. Substantif duverbesoucier;bourg. lesassiduitésquevousavezici ne rendentsou(sou-chon), f2. SOUCHON sôci. cieuseunepersonneà laquelle barres. je seraisbienfâché s. m.Le souchong, Lett.àMlleVoet, 3.SOUCI voy. decauserlamoindre (sou-chon), (sou-si),s. m. Soucid'hanneton, peine,DIDEROT, f SOUCHONG HANNETON et SOURCIL. le thé souchong, voy.THÉ. adjectivement, land, 49 sept.4767.|| Quimarquedu souci,en Soucides nous 4. SOUCI s. m. 1° SOUCIER Elleétaitavecmoisurunton (sou-si), || jardins, (sou-si-é), je souciais, souciions,parlantdeschoses. à capitulesjaunes,radiés,qui voussouciiez;queje soucie,quenoussouciions,de bontésoucieuseet mal assurée,MARMONTEL, plantecomposée v.a. || 1°Causerdel'inquiétude.Mérn.vi.Et l'empereur répandentune forteodeur,calendulaofficinalis,quevoussouciiez, poursuit;maissonfront belle anémone luidit-il moucheron au E st sombre et plusnoirquel'orage L.Floriseparutcequ'une paraîtraitPenses-tu, [le lion],que soucieux plus leCor. t. m, p.44.Mesjeunesri- tontitre de roiMefassepeur ni mesoucie?LAdes cieux,A.DEVIGNY, parmides soucis,PÉN. — Fàbl.n, 9.Hé!je croisquecelafaiblement HIST. xvies. Quevostrecoeurtantnobleet vaux,machère,Ontlecielsigai! Chezeuxla rose FONT. FaMOL. 3. 2° Se Chez.moile souci,BÉRANG. Restaur.\\ voussoucie, foisonne, Dépit,iv, || soucier,gracieuxChassedehorstout ennui soucieux, la choseprécieuse milièrement. Êtrejaunecommeun souci,commev. réfl.Avoirde l'inquiétude. QuandCupidon, qui MAROT, I, 356.Car volontiers te soucier?Estmiseà parten gardésoucieuse,m. 1, 276. jaune.|| Cou-mevit pâleet triste,Medit: pourquoi souci,avoirle visageextrêmement 3° AvoirPyrrho...lesencourageoit leur de cette fleur.Un foulardsouci.L'orangej. B.ROUSS. Épigr.1,7.|| Particulièrement. [desgensenrayésdans Ois. soucide,prendreintérêtà. Devousdirecombienunetempête]par l'exempled'unpourceauqui y et le souci.D'un grosjaune souci,BUFP. decet t. xi,p. 472.|]2°Soucideschamps,calendulaar- de foisonme parladevous,combienon mede- estoit[dansle bateau],nullementsoulcieux me fit de orage,MONT, a vensis,L.|| 3° Soucid'eau,populage,renoncula-mandadevos nouvelles,combienon I, 300. L. sansattendrela combien — caltha s oucilleux. ÉTYM. Souci2; génev. j'en cée, palustris, questions réponse; —HIST. xiv°s. Solsequium, un combien o n s'ensouciait combien s. f. H1°Espèced'asSOUCOUPE soucicle, CANGE, peu, épargnai, (sou-kou-p'), s.Mais il eut de la soucie : reconnaîtriez m'ensouciais-encore moins;vous siettequi a un pied,et sur laquelleon sertdes y solsequium. \\xvi" je 299.Desmémoiresverreset descarafes.Soucoupe Voilàquime troublele.sens,MAROT, I, 486. De au naturell'iniquacorte,SÉV. d'argent,de vervos jardinsarrachezle soucy,ro. 11,296.Les confus,qu'ilssesontcontentés demettredansun meil.Mettreune carafede vin,unecarafed'eau dessus d u seront curées,y appliquant ordreagréable,sansse tropsoucierde la vérité, et unverresurunesoucoupe. myrmecies Allez,impertinente, de un n'aoufeuilles avec Hist. 7. Ceux se r uinés une soulcy peu BOSS 1, pourpiedpilé, qui voyaient je vousdis quevous je boisavec soucoupe; de sel,PARÉ, vaientde ressource v, 2). quedansles séditions,et en m'alliezquérirune soucoupepourboire, MDL. — ÉTYM. de soleil Lat. solsequium, sol, se.8.Leducd'Anjou (voy.toutcas se souciaientpeu que tout pérîtaprès Comtesse, [devenuroid'Espace mot),et sequi,suivre; parceque les capituleseux,ID. ib. m, 7. Je n'aidecréditquepourles gne] la avaitau retourde table,pourboire,une semblentsuivreen leur inclinaisonle côtéoù chosesdont je ne me souciepoint,MAINTENON, 83, 82. soucoupeet un,verre couvert,ST-SIM. brillele soleil; comparez tournesol. de faïence,etc. Lett.auD. deKoailles,43févr.4744.Cen'estpas Il2°Petiteassiettedeporcelaine, 2.SOUCI(sou-si),s. m.|| i° Soinaccompagné d es s esoucient des sousun hommes,qui se placesousunetasseou gobeletde qu'ils[lesenfants rois] Ellequin'asoucidemoi,ni demes ni qu'ilscraignent, parbonté,delesaffliger;mais mêmematière,propreà prendredu café,du thé, "d'inquiétude. ilsneveu- du chocolat,etc.|| 3"Espècede champignons. larmes,MALH. v, 23. Etmoi qui,jeuneencore,en c'estque,pourleurproprecommodité, mesplaisirsm'égaie,Il faudraqueje changeet lentpointvoirautourd'euxdes visagestristeset —ÊTYM. Sous,et coupe. Plus -xxm. ne se FÉN. Tél. L e Il mouillées), s.m. SOUCRILLON malgréquej'en aie, soigneux devenu,plus soldat,qui (sou-kri-llon, f froidet plus rassis,Quemesjeunespenserscè- mécontents, ni desadémonstration souciait ni desonproblème Termerural.Espèced'orged'hiver.En Hollande dentauxvieuxsoucis,RÉGNIER, Sat.v. Rodrigue,[d'Arcbimède], irritéde ce délai,tiresonépéeet onbrassenon-seulement avecl'orgeappeléesouHist.anc.t. x,p.99,dansPOUGENS. fuis,de grâce,ôte-moide souci,CORN. Cid,m, 4. le tue, ROLLIN, crillon,maisencoreavecle bléet l'avoine,Dict Sansprendreaucunsoucide votre dignité,m. Jene mesouciepointdes querellessur la mu- desartsetmet.Brasseur. Sertor.rv,2. Votrecompassion, lui réponditl'ar- sique;je ne songeet je ne songerai,à monagonie, —ÉTYM. Sucre: commequidiraitorgesucrée s. f. Propriété buste,Part d'un bon naturel;,mais quittezce qu'àla bonnecause,dontil paraît qu'onne se f SOUDABILITÉ (sou-da-bi-li-té), L A Fabl. 22;Aux nocesd'untyran soucieplusguère,VOLT. 22sept. qu'ontcertainscorpsde s'uniraveceux-mêmes. Lett.d'Alembert, souci, FONT. I, toutle peupleenliesseNoyaitsonsoucidansles 1777. et mesoucie fortpeu f SOUDABLE Jediscequeje pense, je (sou-da-bl'), adj.Qui"selaissesouID.ib. 42. E n un r eclus comme I D. 25. lesautres pots, rv, quoipeut pauvre moi, Candide, der. pensent Vousassister?que peut-il faire Que de prier que me soucie Je ne AINE(sou-din, dè-n'; auxviesiècle, pas qui ferales vignes SOUDAIN, ]|Fig. le ciel qu'il vous aide en ceci? J'espèrequ'il aprèsmamort.||Ironiquement. Je mesouciebien onécrivaitsouldainou soubdain, maisonprononaura de vousquelquesouci,n>.ib. vn, 3.Les de cet homme-là!qu'ai-jebesoinde lui?|]Se çaitsoudain,PALSGRAVE, || 1° Qui se p. 26),adj. enfantsn'ont l'âmeoccupéeQue du continuelsoucierpeude......estuneuphémisme, pournese fait dans l'instant.Revoisceschampsguerriers souciQu'onne fâchepointleur poupée,m. ib. pas soucierdu tout.Maronn'éclaircit contretoide soupas trop dontlessacréssillonsÉlevaient 6. Dessoucisdévorants c'est l'édesdeuxest Et vientde IX, [larichesse] bienQui dainsbataillons,CORN. l'Arcadien, qui Médée, m, 3. L'archiduc, ternelasile,ID.Phil.etBauc.Ils plaignaient tour l'Acarnanie, fortpeus'ensoucie, EtScarron SCARR. du un soudain mouvement princede Condé par à tourleuramoureuxsouci,SEGRAIS, oudequelquequilui opposedes troupesfraîches,estcontraint Églogue2. Tirg.v. I[4°Sesoucierde quelqu'un Il[Pygmalion] l'oreille a u moindre se e t enavoirenvie. Eh! vous prête LouisdeBourbon. Emqui dit, monsieur,de prendrela fuite,BOSS. chose, senttoutému;il est pâle,défait,et lesbruit, noirssou- quel'onait cetteenvie,Et quede vousenfinsi porté il m d'un coupsoudain, [Turenne] eurt cissontpeintssurson visagetoujoursridé,FÉN.fortonsesoucie?MOL. Femm.sav.1,2. || Je ne commeJudas ID.Louisde Bourbon. Machabée, Tél.m. Siquelqu'unestensoucidesavoirceque mesouciepas,il ne meplaîtpas,il ne mecon- Il [CharlesGustave] se vengesur le Danois,dont VOLT. Lett.d'Alemb.vientpas.Je ne mesouciepoint de lireTéléma-lasoudaineinvasionl'avaitrappelé,ID.Annede je faisdansmes chaumières, 45 oct.4759.Je jetais meslivresdansle public que,MAINTENON, Lett.à Mmede Caylus,40avril Gon%. M.de Gornay, La mortn'a pu surprendre avecla certituded'avoirparlépour le biencom- 4747.Et si d'unautrecôtévousétiez moinscu- mêmeenarrivanttoutà coup; ellea étésoudaine, mun, sansaucunsouci du reste, j. 1. ROUSS. vousnevoussoucieriez m. Gornay.Vivedespassions pasde le savoir, sansêtre imprévue, rieuse, u..|| Familièrement. C'estlà le moindreFONTEN. 4» soir. Confess. les Mondes, Fabl. m, 4. Les soudaine ! LAMOTTE, l'éloquence de mes soucis, le cadet de messoucis,je ne —HIST. xm's. Moulta vaillans-homsgrant jugements soudains, presqueuniformes, quetoum'en inquiètenullement. || Vousne vivrezpas vergoigne, Quantil requiertquel'en li doingne,tes nos âmes,à un certainâge,portentdes disvous preneztrop de souci,se dità Moult, longtemps, i moultse soussie,Moulta mesaisetances,des grandeurs,des situations,nousfont ceuxqui se mêlentmalà proposdesaffairesd'au- ainçoispense, qu'ilprie, la Rose,4733.11 [le marchand]penserqu'iln'y a qu'à ouvrirlesyeuxpourvoir trui.H2"Fig.et poétiquement. s'enest souciés A ins cistas Objetpourlequel fustamas- delamanièredontnousvoyons, VOLT. assés, que Phil.Newt. notreinquiétude est éveillée.Beauté, monbeau sés,Nene cessedesoucierD'accroistre et demon- 11,5.Dantevit,commenous,lesfactionshumaines, souci,dequil'âir.eincertaineA,commel'océan,teplier,ib. 6008.||xiv"s. Et.que nullementne Roulerautourde lui leursfortunessoudaines, son fluxet son reflux,MALH. Tonpovreoupetitennemi...Caril ne AUG. V,29. Touche,je desdaignes BARBIER, ïambes,Dante.|| 2°Pris adverbialeveuxt'aimer,tu serasmonsouci, CORN. Suitedu feraqueveillier,Ymaginer et soucillier Commentment.Dansle même'instant,aussitôt.Sitôtque Ment.1,2. CenouvelAdonis, à la blondecrinière,delui grevezsaras,MACHAUT, 44 6. Ondessert,et p. ||xves. Le du nectarla troupeest abreuvée, Est l'uniquesoucid'Annela perruquière,BOIL. deFrance et son roi conseilrescripsirent au roi soudainla nappeétantlevée....BOIL. Lutr.I. On Lutr.1.Il3°Unsans-souci, SANS-SODCI. voy. de il nese souciast e t ne se doutastse tait, et soudainCésarprendle premierune que —HIST. xivcs.Moult estaitdelaidefigure,Soussyen Castille, FROISS. 38. s. Ceulx rien, n,m, ||xvr Brit.v, 5. J'aivu naître quicher- coupeà la main,RAC. fu par nomappelles,3.BRUYATMT, dansMénagier,chentà changerTestâtde nostrepolice, s ans se danstousles soudain coeurs une soif insatiable t. n,p. 6. Parfoi,orvoije bien,le cueravezfailli, souciers'ilsl'amenderont, MONT, Lett.pers.446.|| ToutsouI, 224....Et nese desrichesses, MONTESQ. Quevousvoi maintenantentrer en ce soussi,soucientpointd'endurertousmaulx ceulx quire- dain,mêmesens.Toutsoudainon le vit accdùVir. Guescl.42323. Hxv s. Boncidreostele soussydoutentd'avoirreproche, e t Cléom. 33. Il3°Soudainque,loc.conj.Aussitôtque.Soudain AMYOT, Agis D'unprocèsqui me tenipeste,BASSEL. XXVII. Il a des nese soucientpointd'apersonnes m'avu,Cesmotsontéclatéd'untransport y qui Hxvi»s. Mais,monseigneur, tout est dist, cheter " debellespeinturesny de bellesstatues, qu'elle quant CORN. i. Vf, imprévu, Teuve, monprincipalsoucyest de vostresanté,MARG. ainss'adonnentà achetteraffectueusement des —SYN. SUBIT. Cesmots,ayantmême SOUDAIN, DICT. DELALANGUE FRANgAISh il. —250
1994
SOU
SOU
SOU.
Ilsnodif- dards,RÉGNIER, ont aus^ mêmesignification. Êpit. i. Onene fut un meilleurtiesorganiques,être réunipar adhésionen unt radica±, soudain e st du S CARR. fèrentquepar l'emploi stylepoé- soudart, Virg.v. Ledrôlefit un traitde seule ; pièce.Cesdeuxpartiessesontsoudées. — franc il ou subitestdetousles C ar.aux faveurs d 'unebelle eut HIST. xmes.Vraiementle dist l'Escripture, styles. soudart; tique élevé; —HIST. soit xrves. Itemque lachosene pas part,Sansdébourser,escroquantla chrétienne,Quec'est [baptême]la sodé et la jointurePar d'avoir conLAFONT. Femme avare.Aprèscela,ne vousfigurezquoisommesjoint et saudéX cheluiki tout a carl'en n'auroit soudene, pastemps Éth. 66.|]xves. Au pasqueje soisun soudardsansâme,commevous créé,GUI seilet délibération, DECAMBRAI, Barl.et Jos.p. 47. Et que ORESME, Xsoixante ans l e de la Femme nus [nul] ne soitsi hardiski souded'estainen mieulxvenir,nostreviemondaine paraissez croire,CH.DEBERNARD, sonten 3. oultre Dont a ns Tous lesamours jeu- quaranteans,§ ||Fig. poupuet passer, vingt y met- noeveoevre[d'orou d'argent],TAILLIAR, Recueil, Poés.mss.i° 405. tent [dansmongîte]garnison;Envraissoudardsp. 244.Quenus chandelliers nesse soudaine....E. DESCH. de cuivrenesoient En- ilsy faisaientesclandre, BÉRANG. faizde piècessoudéespour mètresus la table, Ilétemps. || xvtes. Lesbienset leshonneursmondains — soubdains HIST. xves. Ne e thasontdouteux e t s i vilains Liv. desmet. 404.Nusboutonierne puet faire [passasoyonspoint gendrentmal, delanobledame,f°309,dans gards,Quedelaissercebonvinauzsouldards Qui boutons,qu'ilne soientbiensaudéet loialment, gers],lesTriomphes en art nousfonttant Je ne c'està savoirli deuxbrasdela queue,et li bouLACURNE. Tantbien instruictz tn. militaire, d'outrage,"BASSELIN, tantsoubdains à obéirà leurs capitaines,RAB.congnoisoùje puisseservir,L'arriéreban a fait tons en milieu oniement[uniment],t'6. 485. Las! fauldrail sonsoudartdeve-|| xvies.Défendons àtousorfeuvres et autresd'aiGarg.i, 47.Soubdainque nosancresfeurenton criervieillesse, Bail.84.|| xvies.XcesmotsdePlu- terer,soulderou chargeraucunesespècesd'orou portjectées,vindrentvers nous....ro.Pant.rv, nir?CH.D'ORL. 48.Et tout soudainluyvindrentnouvellesd'un ton,onvoitdetoutespartsSortirducreuxmanoird'argent,à peined'estrepuniscommefauxmonaussipris les plusbravessoldarts, autrecostécommelesMegariens avoient Rodomont. Il noyeurs,Ordonn.janv. 4560.Souderargentvif DESPORTES, les armes,AMYOT, Périt. 43.L'unestoitprompt,distribuaàsessoudards lesterresconquises surles [choseimpossible], Récréai, t. n, p. 249. GÉNIN, — et entreRom. 4 2.Ses ÉTYM. ennemis,AMYOT, soudain,hasardeux, fin, quilégèrement propos[d'unbravaWallon,sodé; prov.soldar,soudar; 4. m .Arist. Celui voit seront à carunhomme e st toutes et qui choses, che] l'equipolent ; prenoit mort, espagn. portug.soldar; ital. sodare; du lat. sabellemainSepeutassurertoutsoudainD'avoirsicesoudard courroucé l'a seulementregardéde solidare,de solidus,solide: rendresolide, deLouise Labé. 4 vucelledel'Aurore, Odeenfaveur 94. EUSE(sou-deur, travers,LANOUE, deû-z'),s. m:el,f. f SOUDEUR, — ÉTYM. — ÉTYM. et la finale ard souvent soude. Provenç.subitan,subtan;espagn. Solde, péjo- Celui,cellequi 1ÈRE(sou-dié, subitaneo;ital. subitano;du lat. subitaneus, qui rative;picard,seudard,souderd. diè-r'),adj.|| IeQui f SOUDIER, SOUDE s. f. || i" Genredela familledes a rapportà la soude.L'industrie soudière. Vientde subitus,subit. (sou-d'); || 2°S.f. adv. D'une où l'on SOUDAINEMENT la soude usineoùl'on l a soudeartifi(sou-dè-ne-man), salsolées, distingue commune,Soudière, fabrique manièresoudaine.Il mourutsoudainement. Il ditevulgairement s alsola L.dont les cielle. soude, soda, Onla cendresfournissent faut qu'onla retire,et que soudainement unselalcali.|| 2°Plussouvent, SOUDIVISER v. a. SOUDIVISION (sou-di-vi-zé), le sel dit aussi fassesans bruit porterau monument, alcali tire s. SUBDIVISER et SUBDIVITRISTAN, alcali, minéral,qu'on (sou-di-vi-zion), f. Voy. de cetteplanteet aussides varecs(en chimie,SION. M.deChrispe,v, 40. —HIST. xinas. Etlorsle prisentet levèrentet oxydede sodium).Lasoudeest.employée dansla f SOUDOIR s. m.Outilpoursouder. (sou-doir), au peuplefabrication le misentensonlit,et usententendant duverreet dusavon.Hiernedécouvrit SOUDOYÉ, ÉE (sou-do-ié, iée,ou sou-doi-ié), Chr.de Rains, la soude,qu'onnommait qu'il estoitmors soudainement, nitre,en 4682; Hoffmann PhilippeAugustefut le part,passéde soudoyer. FOURp. 46.|| xiv"s. Nousdisonsaucuneschosesestre et Boulducont confirmécette découverte, premierdenosroisquiprità sonservicequelques soudaisontlaitesou aviennent Connaiss. chim.t. 292. L a estimée LEGRAND Instit.Méni; voluntaires, qui CROY, iv,p. plus D'AUSSY, troupessoudoyées, Éth. 63.|| xves. QuandlesFran- estcelled'Espagne ; elleest connuesouslesnoms Se.mor.et pol.t. n, p. 324. nement,ORESME, de Carthagène, deMalaga de souded'Alicante, çoisvirentsureux cesAngloissi soudainement, ; on SOUDOYER (sou-do-ié;plusieursprononcent FROISS. 327. s. l'extraitde mais si furenttousesbahis, v. a. Ilse conjuguecommeemployer. ||xvie plusieursplantes, I, I, particulière-sou-doi-ié), mentde la barille,quel'oncultiveavecsoinsur || 1°Avoir,prendredesgensde guerreà sasolde. Il advintque le soleil éclipsasoudainement, Traitédechim.t. n, Sonarmée[deHenride Navarre]n'étaitpascelle Péric.67.Boiset matièrepropreà pren- lescôtesd'Espagne, THÉNARD, AMYOT, de 38. Soude cellequ'onobtientd'un souverainqui la soudoie,et qui la retient drefeusoubdaineinent, MONT, n, || Normandie, p,375. —ÉTYM. des varecs.|| Soudecaustique,toujourssousle drapeau;c'étaitcelled'unchef et lesuffixement;provenç.par l'incinération Soudaine, cellequientredansles savons,dansleslessives.de parti, VOLT. Moeurs,473.|| 2ePar extension,, sopdanamcn. celle l'onobtient e n traitantla s. d ece s'assurerà prixd'argentle secoursde.Soudoyer SOUDAINETÉ que (sou-dè-ne-té),f. Qualité 11Soudepure, desagents.Louissoudoya l'archeenlèventsoudedu commerce par la chauxvive,puispar des spadassins, qui estsoudain.Lesbeautésdusublime... Maximiliende Bavière.... comme l'âme,et se fontsentirà toutle mondeavecla l'alcool.La soudepure sert de réactifdansles vêquedeCologne, LA H 02. roi Charles soudaineté deséclairs, FONT. laboratoires. il soudoyaitle Psyché,i, p. d'Angleterre II, VOLT. Ona écritsoultes.Pourle regarddes LouisXIV,40. Comment, dit-if,peindreunpoète[laFontaine] qui —REM. Cesdeuxmots comme dansunecon- soultesquel'onemployé, STIPENDIER. souventsembles'abandonner qui estunecendrenou- —SYN.SOUDOYER, les et tient n'aplusqu'un en usagepour lessives, qui sontsynonymes, saufquestipendier versationfacile;qui, citantUlysseà proposdes vellement ArrêtduConseil ordinaires, d'État, sensdéfavorable. voyagesd'une tortue; s'étonnelui-mêmede le lieudecendres —HIST. août4634. xnes. Fai pur ço à tes humesabatre trouverlà; dontlesbeautésparaissent quelquefoisM— à 20 HIST. xvies Souldefaireverres,Décl. sept. cèdresalboisdeLiban,e meshumesi serrantod uneheureuserencontre,et possèdent, pour me l a de la sou4627. sodanum.les tuens,e jo delmienlur durrai[donnerai], e servird'unmotqu'ilaimait, grâce Pegue[poix],soudre,DUCANGE, — ÉTYM. daineté?CHAMFORT, Esp.port,et ital.soda;bas-lat.soda- tut àlavolentedsoldeirai, Rois,p.242.|]xves.Pour Élogede In Font. 2° part. i ncertaine. Onle tirede d'armes et de trait estansen un roi num.Origine Nousavonsun gouvernement pré-existant, solida,so- payerlesditsgens il faut, lide;celaestfortdouteux.DuCangea solda,lie garnisonavecleditsieurde Sassenage, despréjugéspré-existants; lesquelsil pré-existant, LettredeCharles autantqu'ilestpossible,assortirtoutesceschoses-devin. soldoyatde sespropresdeniers... 3 e t. 64. du pas- SOUDÉ, ÉE(sou-dé, là à la révolutionet sauverla soudaineté dée),part,passédesouder.VIII,Bibl.desch. série, iv,p. ||xvies.Outre t. n, p. 448. MIRAB. Collection, j|i" Vaisselled'argentsoudée.|| 2°Il se dit de la soldeondoitaussifournirl'équipage,car on sage, —HIST. réuniespar connexion 230. intime.doitun hommeequippéet soudoyé,LANOUE, xvies. Il avoitdesfaitl'unpar tardité, partiesorganiques le leurs le d u de de et l'autreparsoudaineté, Lucull.35.Ordi-[Chez phalangier] premier[doigt pied Lapluspartsesoudoyoient moyens propres, AMYOT, la soudaineté et faciliténepeultdonnerderrière]est soudéavecsonvoisin,desorteque ro.404.Ayantremenéen Epire8000hommeset nairement unefermetéperdurable ny unebeaultéparfaitteà ce doubledoigtfait la fourche...BUFF. Quadrup.500chevaux,et ne se trouvantpoint d'argent n>.Péric.26.L'hommefroidet poséne t. vi,p. 98.Lesfleursquin'ontqu'uneenveloppepour les soudoyer,AMYOT, Pyrrhus,57.Jamais l'oeuvre, Instit.Item,,scient. chefde guerren'eut tantdecréancesur.sessollePrincedeMachiavel,ou le calicesoudéà la corolle, peutveniràla soudaineté, deses 4er 81. En un che- dats[queJulesCésar]: au commencement 462,dansLACURNE. p.— <807, sem.p. ||3° lhippologie, ETYM. Soudain. valbiensoudée^tceluidont esarticulations sont guerresciviles,les centeniersluy offrirentde s. m.Nomqu'on donnaitlargeset épaisses,les paturonscourts,et le rein souldoyer,chascunsur sa bourse,un homme SOUDAN (sou-dan), et parti- courtet bienattache. MONT, d'armes, m, 475. jadisà de certainsprincesmahométans, — v. a. || 1° Joiadreensemble ÉTYM, au souveraind'Egypte. Leséraild'un SOUDER Solde.Il y avaitun substantiftrèsculièrement (sou-dé), au de la soudure.usité,sodoier,qui a donnél'anglaissoldier,solsatristeaustérité,Cenomd'esclave, moyen Soudan, enfin, des piècesde métalbattreensemble despiècesdat. n'ont-ilsrien quivousgêne?VOLT. Zaïre,i, 4. || 2°Amollirau feuet —HIST. v. a. Termedidactique xiie s. Cartrenteroisi ot et quatorzede métal,de manièreà les unir et à n'enfaire SOUDRE quia (sou-dr'), resté à Sax.v.|| xmes. Doncverriezgrantcoulzqu'unemêmepièce.Onsoudetouslesjoursle fer vieilliet dontil n'est quel'infinitif, peine GOudans, sonpéLemonsieur ousur maisil usité. 1°Résoudre. 4\9. aveclui-même fautla encore doneirSeurlesozdantet seursagent,RUTEB. lui-même; || en Cypre,le sou- plus grandeprécaution, Ence pointque nousvenime.s pourqu'il ne se trouve dantà sonaideréclame,Poursoudrel'argument, Sat.x.Les rois d'alors [dutempsd'Éestoitle plus riche pasun peuplusfaibleauxendroitsdessoudures,RÉGNIER, dancdu Coyne[d'Yconium] les uns aux autresdespro242.|| xves. MonBDFF. Hist.min.Introd.part. exp.OEuvr. t. vu, sope]s'envoyaient JOINV. roydetoutela paenimme, d'anatomie et de botanique. Réu- blèmesà soudresur toutessortesde matières, voisin,je tiendroyun an Surle vin,lorsquedu p. 92.|| 3°Terme Cette Fabl.Vied'Ésope.|| 2°Dissoudre. a LAFONT. parties.L'inflammation grantchanOudu souldanJe lui contequelquenir par adhésiondeux~ fortequi peutsoudrel'or,DESC. xxxin. soudéles deux feuilletsde la plèvre|| 4°F. n. eauextrêmement fableQu'ilcroitvéritable,BASSELIN, —ETYM. 3. Prov.Soudan, soda,saudan; cat.solda; Devenirsoudé.La piècesouderaà merveille,Météor. — xnes. E à tut li respundidli reis,e Hist.min. Introd.part.exp.OEuvr. t. vu, HIST. ital.soldano.Lemêmequesultan. BUFF. esp.-soldan; e ses questions, soudure.solstsesdemandes Rois,p. 274. ANTE(sou-dan,dan-t'),adj. Qui p.80.|| 5°Se souder,v. réfl.Contracter f SOUDANT, Li frère du cuivreavecle ferestencoredémon-|| xm°s. Si sainteyglise escommenie, dufersoudant.L'affinité soude,quisesoude.Alatempérature a S'escommeniez quesoudre SOUDARD ou SOUDART (sou-dar ; le t oule d trée par la facilitéque ces deux métauxont pueentbienassoudre, BUFF. Min.t. v, p. 88. [payer],RUTEB. ne selie pas),s. m.Termefamilier. Hommequia de se souderensemble, n, 6I.||xives. Toutesceschoses Éth.222. servià la guerreet qui ena leshabi- Lefer a lapropriétéde sesouderaveclui-mêmesont soluespar unemanière,ORESME, longtemps très bienle Panurgesolut pro> tudes;il se prenden mauvaise part,soitpar mo- sansintermède;il suffitde lui donnerunecha- Ilxvies. Ledict 16.Christ n 'a RAB. Pant. Traitéde min. blesme, ou la leur suffisante,A. BRONGNIAIÏT, pasottroyé n, querie, soit pourexprimerla grossièreté et avant la delier 6°En d e à ses soudre, POUGENS. barbarie.Tamaisonet tesbienssaccagés dessou- t. n,p. 393,dans || parlant parapostres puissance
sou 1995 sou sou à Demuyn,troisièmedegré.|| 6° Fig.inspiration,influence, Inst.503.mieuxfaireporterla voile,Seignelay leuravoireslargilesaintEsprit,CALV. que malfaien bonneouenmauvaise —ËTYM. dansJAL. part. Le souffle Lat.solvere, délier,résoudre,de soou 1679, —ÉTYM. santde la haine,de l'envie.Impatientdu dieu délier. et luere,XOw, Souffler. se,indiquant séparation, ANTE(sou-flan,flan-t'),ad).Oui dont le souffleinvincibleAgitetous ses sens II mouillées,et non SOUFFLANT, SOUDRILLE (sou-dri-U'; Odeau comtedu desou- estdestinéà souffler, quisouffle[de la pythie],j. B. ROUSS. s. m.Termevieilli,synonyme quisertà souffler, sou-dri-ye), Lessouffletssont des machinesLuc. ElleavaitdérobécetterosenaissanteAu Va-t'entra- ordinairement. dard.Eusses-tugardede soudrilles, VOLT. d'unmondedangereux, lespluscommunes et lespluscomiues,souffleempoisonné vailleren pastilles,SCARR. Mazarinades,OEuw.soufflantes A.BRONGNIART, l'Éducat.d'unefille. Francsoudrille,gripe- maiscenesontpaslesmeilleures, t. i, p. 286,dansPOÏÏGENS. —HIST. d ansPOUGENS. xvies. Ainsim'estadvenuen cesteenm. Traité demin.t. sanshonneuret sans âme, n, 322, chapon,Homme l'air de s. m.|| 1°Agitation SOUFFLE (sou<-fl'), treprise[mettreenverslatinsla doctrinedu péVirg.iv.Ondit que quelquesbons espritsOr- causée devent. ché];carle soufflem'estfaillyà mychemin, BONIdonnèrentqu'onfît desgrillesPourse garantir parlevent.Ilnefaitpasunsouffle Esth. VARD, écartelesnuages,RAC. Amartigenée, p. 78. dessoudrillesDuredoutableJean de Vert,ID. D'unsoufflel'aquilon — Ouqu'un ÉTYM. lesfa- m, 3.Comme lefruitennaissantarraché, Voy.SOUFFLER. Typhon,n. Adam,parrainbanaldetoutes 2. m.Athal. fut souffleennemidanssafleuraséché, ÉE (sou-flé,fiée),fart, passé de i, SOUFFLÉ, milles,Adam,dis-je, par qui chaquenom Belleet souffler.|| 1° Sur quoilesoufflea passé.Lefeu oui,la terre s'éveille, ourdi,N'yrencontraitpasmieuxquenosbravesQuedis-je?hélas!du BÉRANG. Malade.soufflé....Deshommesinconsidérés Sur unsobri- paréeau souffle printemps, LAFONT. Poésies qui soufmêlées, soudrilles, flentsurde la poussièreet sejettentdela terre lessoldats. donnéà Monseigneur IlFig.Hélas!l'hommene peutdire,en naissant, far quet de danslesyeux; ceschicanes cessubtilités —HIST. xvi°s. N'estants raffinées, soldats,passeulementquelcoinde l'universgarderasescendres,ni CHAde la lesportera, en vainesdistinctionssont'véritablement souldrilles, ny dignesde^ceste qualité,et n'ayant quelcôtélesouffledel'adversité Gén.i,v, 17.|| 2°Ventquel'onfaitenpous-poussièresoufflée,de la terre dansles yeux... jamaisfaictsermentni serviceà sa majesté,TEADBR, restesdefeu BOSS. Lejabot, Cornet. santdel'air parla bouche.Quelques u. || 2°Gonflépar le souffle. CARLOIX, vni, —ÉTYM. 'unsoufflehaletantpar lorsqu'ilest soufflé,est de la grosseurd'une Origineincertaine.On est portéà sousla cendreépandusD Phil.et Bauc.Son balledepaume,BUFF. Ois.t. m, p. 265.Il serait autreter- Bauciss'allumèrent, LAFONT. y voirle radicalde soudardavecune de loin difficiledeconcevoir et péjorative que cettepâte argileuseet minaisondiminutive ; toutefoisle souffle[d'unsanglier]se faisaitentendre FÉN. Tél. sansque très-réfractaire eûtétéfondueet soufflée, lebruitsourddesventsséditieux, sensque Carloixdonneà ce mot suggèrel'idée comme Il est si faible,qu'onle cesporphyres eussentsouffertaucunealtération, xxm.|| Par exagération. qu'ilvientdesouset drille. ou renverserait dumoindresouffle. d'unsouffle, s. f. \\ 1°Composition || Fig. SAUSSURE, Toy.Alpes,t. v, p; 423,dansPOUGENS. SOUDURE (sou-du-r'), cette cesystème, || Omelette omelettefaiteavecdesblancs Cetteobjection, quisertà et familièrement. soufflée, mélangedediversmétauxet minéraux, ilssont d'un dela crèmeet dusucre,etquirenfleencuiunir ensembledespiècesde métal.En fondantintriguepeuventêtrerenversés souffle, souf- d'oeufs, à détruire.||Fig.Netenirqu'àun sant.HBeignetsoufflé,sortede beignetdontla l'étainà partieégaleavecle plomb,l'alliageest très-facil.es Lavie, pâte renflebeaucoup. || Sucresoufflé,ou cuit à ce quelesplombiers ; et fle,êtrede peude durée,deconsistance. appellentde la soudure tiennentà un souffle,soufflé,sucre qui s'envoleen l'air par feuilles en effetpoursouderleursouvragesle bonheur,l'infortune. ils l'emploient souffleautraversd'uneécumoire Pensées. || Lesoufflecréateur,le souf- sèches,lorsqu'on en plomb,BUFF.Min. t. v, p. 203.|| SoudureCHATEAUBR. Ton et la plupart l'étain;ondit fleparlequelDieuanimalepremierhomme, qu'ony a trempée.Lesmassepains grasse,celledanslaquelledomine sur LAMART. du sucre cuitàsoufflé. sefontavec au tiers, soufflecréateurs'est abaissé moi, souduremaigre.|| Soudure desconserves paropposition de uninstrument Cesangessontdesespèces une Miid. 2. Souffle dans musique. boursouflé. 3°Bouffi, i, || 11 mélangededeuxpartiesdeplombavec partie mener DIDER. Salon soufflés et transparents, de Cupidons d'étain.|| Soudureà huit, souduredes orfèvres,Toutce que j'auraissouhaité,c'est de te souffle s auPOUGENS. Elle oùton d ans OEuvr. t. xrv,p. 296, d'unepartiede cuivresurseptd'argent.toutdoucement de-1767, jusqu'autemps composée Maîtressonneurs,alefrontgrandet haut,degrossesjouessoufflées, bien ra sedonnersanseffort,G.SAND, || 2° Travailde celui qui soude.Soudure d'Asbow. faite.|| Boîteà soudure,petitcoffretoùlesbijou- t&°veillée.||3° Airexhaléparla respiration.Les désyeuxnigrandsni petits,m.Princesse en revenantdu marché|| 4°Termede chapellerie. Poils soufflés,poils tiersmettentles paillons.|| 3°Endroitpar oùles pharisienssuperstitieux, à l'effetde séparerles tant de gentilset tant de soumisà la ventilation, Le tuyauest où ils rencontraient deuxpiècesde métalsont soudées. le et dontilscroyaient quel'approche poils légersdes poils lourdsnon susceptibles crevéà la soudure. || Fig. Endroitd'uneoeuvrepublicains, ainsi dire, les souillait....d'êtrefeutrés,Tarifdesdouanes,1869,p. 151. d'artoùl'on a ajoutéou supprimé quelquechose.soufflemême,pour i, J. Lafrayeurdela mort || S"Ditbasà unepersonnequi,en récitant,manSouduremalhabile.|| 4"Termede métallurgie.BOSS. Déf.trad.comm. sa quede mémoire.Sa mémoire[de l'archevêque es'unirà eux- [dansune peste]ne lui fit pointabandonner Propriétéqu'ontquelquesmétauxd5° dèsles prece frère mourant,Vintimille] le servittrès-infidèlement mêmesà unehautetempérature. || Lesmaçonsmaison; elle voulut assister portentmiersmots; un souffleurqu'il avaitchargéde le donnentle nomde soudureau plâtreserréqui sanscraindreces soufflesmortelsquideMont. Mme sertà raccorderdesenduits.|| 6°Termede bota- le poisondansles coeurs,FLÉCH. suppléer,leslui suggéra; il ne les entenditpas, m aintenant refusent encoreà direquelques Unionintimeentre deux Mesesclavesque j'appelle lefitrépéter,continua mots, nique et d'anatomie. demêmeest et et monsouffle malsoufflés oumal de différents. entendus, toujours m'approeber; toujours organes Art.du card.Dubois. — HIST. xivcs.Lamanièrederameneresplaies venu une infection,et un soufflede mortpour malredits,D'ALEMB. || 6° Pames enfantset pourmesproches,MASS. Âvent,piersoufflé,nomd'unancienpapierde tenture, bêlessoudeures[cicatrices],H.DEMONDEVILLE, f° 64.|| xv°s. [Lesmursduchâtel]estaienthauts Mortdu péch.Lemeurtrierdu roi respireences ainsidit parceque, le papierétantenduitd'une onsouffle dessusunepoussière impurinfectevosclimats,matièrevisqueuse, malementet de pierredure, et ouvrésjadisde États,Et desonsouffle disn os se si 3.Etles I l existe delainehachée. roses, soeurs, depuisquelquetempsà mainsde Sarrasins,qui faisoientles soudures VOLT. OEdipe, i, forteset les ouvragessi estrangesque ce n'est putententreellesMonsouffledeparfumset mon Rouen'une fabriquede papierque l'on nomme Bail.2. velouté,connuaussisousle nomde papiersoufFROISS. v..HUGO, àceuxdemaintenant, corpsde rayons[d'unsylphe], pointdecomparaison aulieu de sa soudure,|| 4°La simple respiration.Retenirsonsouffle.flé; c'estun papiersurlequelonappliquedivers I, i, 239.|| xvi«s. L'acier, \70. Reprendreson souffle.Avecquelsoufflepurje dessinsdelainehachée,Dict.desartset m.Papeet plusferme,ST-GEL. Est plusfortqu'ailleurs Othello, v, 4.|| Ména-tier.|| 7°S.m.Un soufflé,metsléger formésoit Cespartages[debiensentre frères], et quela l'entends quirespire!DUCIS, ||Manqueavecdu riz, soitavecde la féculede pommede richessede l'unsoitla pauvretéde l'autre,cela ger sonsouffle, ménagersarespiration. cuits avecdu lait; cette soudurefra- de souffle, d'unerespiration quitienne,qui terre,soitavecdu chocolat, manque destrempemerveilleusement se ditd'un desouffle, et Platon]se prolonge. on ajoutedes jaunesd'oeufspouren faireune ||Fig.Manque ternelle,MONT, i, 208.Ils [Lycurgtte son pâtedouceet molle,à laquelleon incorporeles n'ontpeucroirequenostresociétése peustmain- écrivainqui n'a pas la forcede développer battusen neigejuste au moment teniravecquessi peu d'artificeet de soudeuresujet.|| Cethommen'a qu'unsouffledevie,il n'a blancsd'oeufs Jen'ai m. i, 236. quelesouffle,il esttrès-faible. plusqu'un de mettreau four;cettepréparationse sert au humainequeles nationssauvages, en momentoù elles'estgonflée.Marguerite —ETYM. à vousinvoquer soufflede vie;je l'emploierai [lacuiSouder;wallon,sôdeur.t 3t Lett. à Catherine II, juill. sinière]dit qu'onnefassepasattendre,parceque (soue),s. f. Termerural.Étableà porcs. mourant....VOLT. f—SOUE il est Demoidulat. n'a le souffle, et MÉLESVILLE, ËTYM. agonisant.lesoufflévatomber,SCRIBE sus,porc; grec,oOç4772.||Il plusque Bourg,sô; et 5;; anc.haut-ail.su. || Lesoufflede la vie,la vie même.Le soufflede selleà marier,9. s. ro.|| i"Action s. f. Chouette. mavieest à Marianne (sou-fle-man), (sou-è-tf), ; ellepeutd'unmotl'anéan- t SOUFFLEMENT f SOUETTE A.DEMUSSET, d'exERTK(sou-fêr,fèr-t'),fart, passé tir oul'embraser, Capr.deMar.i, \. desouffler. || 2"Termededroit.Soufflement SOUFFERT, un ex-; desouffrir.|| 1° Quia été enduré.Maisquand || 5°Termedemédecine.Bruitsde souffle,bruits ploit,actionde supprimersubrepticement dans les cavités d u CORN. se anomaux qui produisent ploit. j'aurai vengéRomedes mauxsoufferts, —HIST. dansles m aux lesartèreset veines. xvcs. Rembrasa en flambespestilen2"Toléré. I l a de certains dans 2. parfois y coeur, Ctnna,n, || ' bruitsemblable aubruit cieuscsparlessoufflemens del'ennemi,MONSTREL. dansla républiquequi y sont soufferts,parce || Bruitdesouffle continu, desonoreilleun t. n, f°73,dansRAYNOUARD, de plus grandsqu'onentendquandonapproche 1ère.||xvi"s. Jenesuis ou empêchent qu'ilspréviennent x. Souffertdes grands,quelque-groscoquillage univalve;il se faitentendreaux point ignorantcombienest ancienl'usagedu maux,LABRÏÏY. I. du au baptesme, CALV. Instit. et soufflement J.B.ROUSS. vaisseaux cou, surtoutdans les affectionschresme, foisrecherché, ÉpU.i, ou souffleutérin, H42.L'estén'avoitpointestétrop'fascheux s. m. || 1°Actionde anémiques. || Souffle placentaire pour SOUFFLAGE (sou-fla-j'), et tantôt tantôtsonore d u Cam. fouroùse souffle lessoufflemens desvents Fourde grave, aigu, — soufflerle verre.|| soufflage, doux, midy,AMYOT, 5. au do la entendu ordiit. ËTYM. mère, Souffler; prov.sofflamen, suflament; synchronique pouls prépareleverredestinéà fairedesglacessoufflées. à daterdu soffiamento.ÂM versles régionsinguinales, xviesiècle,ondisaitaussisoufflée. lespiècesde nairement 11Prccédé par lequelon fabrique et dû au passage SOUFFLER moisdela grossesse, Actionde sépa- quatrième v.n. || 1°Pousserl'aird'une verre.|| 2"Termede chapellerie. (sou-flé), maternel dans lesartères u térines i Souffle || rer par la ventilationles poils légers des poils dusang façonquelconque. || 2°Fairedu ventenpoussant bruit des bronches l 'ode l'air la bouche. d'êtrefeutrés.|| 3°Terniebronchique, queperçoit lourdsnonsusceptibles par || 3°Soufflersur, éteindre la poitrine.|| Souffleampho-ensoufflant. deplanches demarine.Revêtement || 4°Souffler sur,se dit aussidessorqu'onappliquereilleappliquéesur résonne comme s i l'on soufflait ciers. || 5° Respireravecpeine, avec effort. surla carèned'un navire,un peu au-dessus et, rique,celui qui une Lesouffle estfrédans auxoreillesde quelqu'un. desaflottaison, amphore. amphorique au-dessous || 6°Souffler || 7»Sedit pourajouterà sa stadeforme des taupes dans la saisonoù ellestravaillent. l'étenduequentdanslesépanchements estd'augmenter bilité.Lebutdusoufflage pleurétiques ou latente. Bruitde deslignesd'eau. SaMajestéa été surprisequ'il chronique || souffle,se dit || 8°Dansles moulinsà poudre,lemortierou la aitfallufaireun soufflage à la Favorite, il9° Chercherla pierrephilosopourlui aussi du bruit entendudansla pneumonieau matièresouffle,
SOU SOU SOU . Pet. carême,Respect . 3.3.ROUSSÎ phale.|| 10°Y. a. Fairedu ventsur une chose. Ém.n. Il15°Termedemarine.Appliquelesgr. doiventà larelig. brûlerde'la . 11° Souffler les Dansle même : canons, y poudre. || Le a soufflé é un || à un navire(ce quiesten quellangage Seigneur quer soufflage - surl'amas-de leurs et i'a e || 12°Soufflerieverre,l'émail.|| 13eSoufflerl'orc omme sorte le richesses, dissipé que le côtéduvaisseau souffler)....Que où - dela poussière. LeSeigneura soufflésur ces su-- ona employé gue.|| 14°Soufflerun veau,un mouton. || 15°Apduboisvertestbeaucoup légei à un navire.|| 16°Entermes s perbesédificeset sur notrefortune,et l'a disi- quel'autre,qu'ainsiil nepeutpas bienplus pliquerun soufflage porterla de chasse,soufflerle poilau lièvre.|| 17°Envoyer r sipée commedela poussière, - voile,et qu'onest obligéde le souffler MASS. AuCarême, ou de lui - mône.|| 4°Souffler se dit aussidés sorciers par le souffle. || 18°Souffler quelquechoseà l'os fairedegrandsradoubs, sur, de Corresp. Colbert, m, 2, . quiseservaient reille de quelqu'un.|1 19° Suggérer,inspirer. de leursouffle comme d 'un i 306. J 'armai à Rochefort moyen p. l'Ambitieux comme ; et, - d'enchantement. - c'étaitun vaisseauneuf quine portaitpoint Tousles prétendussorcierssouf|| 20°Diretoutbasà celuià qui la mémoireman. fiaientet soufflent - toutla voile,je me trouvaidans la nécessitédu encoresur ceuxqu'ils imaque.|| 21°Soufflerune dame,au jeu de daines. de || 22°Boired'un trait.|| 23°Y. Réfl.Se souffler, , ginentensorceler, VOLT. Philos.Déf.Bolingbr. 38. . le fairesouffler, Mêm.de Villctte,(692,dansJAL. êtresoufflé. Camille:Sile curédevotreparoissesoufflait surr || 16°Termedechasse.Cechiena souffléle poil 1°Pousserl'air d'une façonquelconque.Ce s un verred'eau,et vousdisaitquec'estun verre 3 au lièvre,il a presqueappuyéle museaudessuset — souffletest percé, il ne souffleplus.Annibal[às. de vin,le boiriez-vous commetel? Perdican: il l'a manqué.|| On dit aussi: Illui soufflaitau — le 3 avait ses desorte Non. - poil,il le suivaitde très-près.||Fig.etfamilièreCamille : Sile curé devotreparoisse Cannes].... rangé troupes que soufventVulturne,qui se lèvedansun certaintemps s fiaitsur vous,et me disaitquevousm'aimerez z ment.Souffler au poil dequelqu'un,le poursuid evaitsoufflerdirectement contrele vitoute votrevie, aurais-jeraisonde le croire? vre réglé, ? de très-près.Il faillitêtrepris,'lesgendarmes desRomains le et lesinonA.DE MUSS. Onnebadine sage pendant combat, au pas avecl'amour,n, 5.. lui soufflaient || Termede maréchalerie. derde poussière, TraitédesEt. 3° part,i,, || Lesféesontsoufflésur lui,il a reçu - La matièresoufflepoil. dela forROLLIN, auxpoils,du pusapparaîtsur Cannes.|| Impersonnellement. Parun aasardassez z tunetoute sorted'avantages. - la couronne, J'embrasse l e labocela du saindiqueun décollement • i l soufflait desvents en Savoie 3 deux le singulier, opposés Grignan, seigneurCorbeau,le présom-botducheval.|| 17°Envoyerparle souffle.Vous et en Piémont,SAUSSURE, . ptueuxAdhémaret le fortunéLouis-Provence, Voy.Alpes,t. v,p. (42. , saveztout ce quela fortunea soufflésur la dud e côtéle vent obsur tous les astrologues disentque les fées 3 chessedeFontanges ||Fig.Regarder quel souffle, qui ; voicice qu'ellelui garde.... Je nesaisde quelcôtéle3 ontsoufflé, serverles conjonctures. SÉV. 406.Quedites-vous decemariage 3 SÉV. ("mai (oso.Il y a certaines choses surquoi vent va soufflerpour la philosophie, D'ALEMB. . de la princessede Conti,sur qui.toutesles fées 3 onse trouvedisposéà souffler du bonheur,comme - avaientsoufflé?ro. 7 juill. (680.|| 5°Respirer Lett.à Voltaire,9 juill. (764.|| Termede l'Écrir dutempsdes fées,ro.29déc. (679. La discorde ture.L'espritsouffleoùil veut,Dieucommunique 3 avec peine, avec effort.li souffleaprès avoir r souffledanstouslescoeursunveninmortel,FÉN. sesgrâcesà qui il lui plaît.|| 2°Particulièrement. . chanté.L'attelagesuait,soufflait, étaitrendu,LA L Tél.v. C'est moiquisouffledela maliceà l'un, Fairedu ventenpoussantde l'air par la bouche. . FONT. Fabl. vu, 9.|| Ondit qu'unchevalsouffle, , de la présomption à l'autre,DANCOURT, Diable Soufflerdansun instrumentà vent.Troisfoiseni quandil a del'essoufflement. haleine. . boit.Prol.Jete communique ||Reprendre toutela soirée pour vainelle soufflaPourrendrevieà sa chandelle, ,- J'ai besoinde soufflerun peu. Laissezsouffler r mesfacultéset mestalents,et je te souffleune Poésies SCARR. div.(Euvr.t. vu,p. 290,dansPOU-leschevaux. Jeleurdemanderais volontiers i partiede monesprit.—Marton : L'espritdu diable, qu'au GENS. D'abordavecsonhaleineII se réchauffe les3 lieu de leur courseimpétueuseils voulussent t ID.lesFêtesdu cours,se.3. Espritscontagieux, doigts; Puissurle metsqu'onlui donne,Délicat, un peu,, tyransdecetempire,Quisoufflez , plusieursfoisreprendrehaleine,souffler dansnos murs il souffleaussi,LAPONT. Fabl.v, 7.Lemêmesoir r et laissersoufflerleurs auditeurs,LABRUY. XV. . la mortqu'ony respire,VOLT. OEdipe, i, 2.|| Soufoù il fiechasseur] a juré, en soufflantdanssess ||| 6°Souffler auxoreillesde quelqu'un,lui parler r fier le froidet le chaud,diriger son soufflede i :souventpour le gagner,pour le séduire.Les doigts,de ne plus retournerà son posteglacé i manièrequ'àvolontéil rafraîchisse ouréchauffe. il faitdesprojets s flatteurs : lui soufflentsanscesseaux oreilles. [chasseauxcanardssauvages], . Arrièreceuxdontla boucheSoufflele chaudet le BUFF. Ois.t. xm, p. <82.Qu'il 1 || 7° Termerural.Sedit destaupesdansla sai-- froid,LAFONT. pourle lendemain, Fabl.v, 7.|| Fig.Souffler lefroidet luifailleendécembre fautede Dans : ellestravaillent. 8° Souffler, bois, 5- sonoù Dans les moulins à t le et || chaud,parlerpour contreune choseouune sesdoigts,BÉRANG. Pet.h. gris.Ouvrir,commedi- poudre,lorsquelesmatièresnesontpasassezhu-- personne, être tour à tourd'aviscontraires.Le • mectées saitun ancien,une grandebouchepour souffler ; dans les mortiers,elles en sortenteni présidentTalonallaen l'autremondevoirs'il est dansunepetiteflûte,J.J.ROUSS. . poussière Vict.demus.Effet. souslescoupsdupilon;onditalorsques permisde soufflerlefroidet le chaudcommeM. Ne ne diremot.Onluiarrache i ! le mortier ou la matièresouffle,Aide-mémoire || Fig. passouffler, î de Luxembourg le lui avaitfait faire,ST-SIM. 55, et la barbe; il nedit mot,il1 d'artillerie i dugénéraldeGassendi. [àJésus]lescheveux 9°Chercher la i (57.Elle fait commeles traîtres,ellesoufflele || (ersermon,surla Passion,2.. pierrephilosophale; nesoufflepas,BOSS. - chaudet le froiden mêmetemps,TH.LECLERCQ locutionqui vientdesfour; Arrive-t-il verslui [l'hypocrite] unhommedebien î neaux - Prov.t. iv, p. (2, dans POUGENS. i entretenaient en soufque lesalchimistes || 18°Souffler et d'autorité,qui le verraet qui peut,l'entendre, 1 fiant.Bréanté s emaria et seruina i , médiocrement, quelquechoseà l'oreillede quelqu'un,lui dire non-seulement il prie,maisil médite,il poussedes> en i plein; onprétenditquecefutà souffler, ST-SIM. . quelquechosetout bas.|| Nepas souffler ne élanset des soupirs; si l'hommede biense re- :2(2,(((. || 10°V.a. Fairedu ventsur unechose. . passoufflerun mot,nerien dire.Jeleurmot, enjom- draibiende nevouspassouffler i le feu.En le faisantdétoner[le salpêtire, celui-ci,qui.le voit partir, s'apaiseet ne! Souffler un motde moi, soufflepas,LABRUY. xin. Noussavonstout, ett 1tre], onlevoit soufflersonproprefeu,commelei ni à moiun motde vous,DIDER. Lett.à MlleVo' nousne soufflons ni. i. j. ROUSS. Ém. N'oser1 feraitun soufflet Introd.à l'hisU . land, 28août (768.André,si j'entendssouffler pas, || étranger,BUFF. ne L ne oser ouvrirla < desmin. le Souffler souffler, pas souffler, pas (ropart.||Fig. , un mot de cetteaventure,je te chasse,PICARD, feu,l'incendie, bouchepour se plaindreou pour s'excuser.Je: iexciterla dissension. Lesjésuiteset maintsautres i Collatéral,i, ( 5. Chevasse estunbonhommeque voudraisbienqu'elleeût soufflédevantmoi,ett ambitieux i et brouillonssoufflaientsanscesselei je mènepar le nez,et qui,lachosefaite,nesouf- fiera mot,CH.DEBERNARD, , 1feu,ST-SIM. secrèqu'elles'avisâtde traverserce quej'auraisrésolu, Unhomme 423,(24.Lesjésuitessoufflant xx. 2. i 1 lesjansénistes criantavecfu- || 19°Fig. Suggérer,inspirer.Cen'estsérieux, HAUTEROCHE, Crisp.médec.i, Quoi!parcequ'elle tementl'incendie, pas seuleestdemoiselle, il fautqu'elleait la libertédeme: ireur,le schismeparaissantprès d'éclater,VOLT. . ment prédire,c'est soufflerla rébellion, quede faire ce quilui plaît, sansquej'osesouffler? MOL. . Hist. I Pari. 66.||Fig.et populairement. Il souffle ! parlerdela sorte,BOSS. 5°avert.( (. Quivousa G.Dand.il, 9. M.d'Épinayn'oseraitsoufflerde-• des < pois,il ronfled'unemanièretrès-bruyante, . pu soufflerunesi folleaudace?BOIL. Sat. ix.Dans Mém.'t. dans i vantmoi,Mm° ] IIsoufflait des o u faisaitd'autres' ; lefond dela D'ÉPMAY, i, p. 323, Thraceun barbareenfantéEstvenu pois, grimaces POUGENS. i le dans t. ceslieux || Nepas soufflerd'unechose,n'enrieni mortelles soufflerla cruauté,RAC. Esth.m, pour statuaire,GRIMM, Corresp. i,, il y avaitunL p. dire. Ellemecontaqu'enDanemark 223. Souffler u ne ] || chandelle,soufflersur laL 4.Siun amouroutrédela gloirelesenivre[les uneépingledansle: flamme 1 d'unechandellepourl'éteindre. princeallemand qui s'enfonça || En uni princes],tout leur soufflela désolationet la < mais c'étaitdansune occasion l sens Et moncorpsestencoresi faible, guerre,MASS. Pet. carême,Exemples. côté, étrange qu'il analogue. Astartéenavaitrencontré cetteépingle: il n'ensoufflapas, < nefaudrait le souffler tre dansla à lui qu'il que pourl'abattre,BALZ. grotted'Eudore,et commencé et deux moisaprèsla gangrènes'y mit, SÉV.Iliv.j, lett.(3.|] Soufflerquelquechose,l'enleversoufflerles pensées d'unainourpurementhumain, 2( août( 080.LapauvreWarmestré vientd'accou-en < soufflant. La margede l'in-quarto oùje gratte: CUATEAUBR. Mart.xiv. 20°Souffler lui quelqu'un, cher tranquillement au milieude la cour,sansi un i pointjaune,je souffleun poil,je détacheune> diretout bas,quand||la mémoirelui ce HAMILT. Gramm. 7.||Fig., paille, Nouv.génev.Bibl.démononcle,2. qu'ildoitrépétertout haut.Il récitamanque, quevousen ayezsoufflé, i TÔPFER, six foisle Il croitqu'iln'y a qu'à souffleret à remuerlesi ||| 11«Termed'artillerie.Soufflerles canons,y même : vers,sans pouvoirtrouveren sa mémoire s e dit d'un homme i • 1 doigts, qui s'imagine qu'une brûlerune petitequantitéde poudrepour en: celui qui devaitsuivre; pensantqueje m'ensou' • choseestaisée,bienqu'ellesoitdifficile. 3° Souf-i faciliter l e 12° le verre,souf- viendrais mieuxquelui à causequeje l'avaisouï || nettoyage. || Souffler fier sur, éteindreen soufflant.Soufflesur toni fier i l'émail,formerdu verreou de l'émail,en. :répéter,il me disait: commentest-cequ'ily a s avecla bouchedansun tuyaude ferpour1 iaprès?Francion, amour,ami,si tu mecroi,Ainsiquepourm'é-• soufflant souffle-moi, Francion, (4(. teindreelleasoufflésurmoi[c'estunelampequi. la 1 verrerie,et de verrepourl'émail,tuyaudont, Mais '. je nesaispas lire. —Hé, l'on te iv,p. soufflera, : Plaid,n, (4.|| Il sedit de la chose ( trempele bout dans la matièreliquide.Je: RAC. Élégies,xxxvn.||Fig.Souffler parle],A.CHÉN. sur, on quel'on : pensaique les anciens....ignoraientl'art de le souffle. : Il avaitun théâtreoù l'on détruire,fairedisparaître.Qu'ilsaientle courage] y jouait soudes'éleverau-dessus de l'instantoùils vivent,ils: (couler[leverre]pouren fairede grandesglaces,'ventdespièces;on mechargead'unrôle quej'éverrontde loinla postéritésoufflersur ces nua- cqu'ilsn'avaienttout au plusqueceluidele souf- tudiaisix moissansrelâche,et qu'il fallut me et condamner à un éternel c eux f fleret d'enfairedesbouteilles et des : souffler B UFF. d'unboutàl'autreà la j. ges, mépris qui vases, représentation,j. D'ALEMB. ont eu la hontede les rassembler, El.1 Hist. 1 min.Introd.Part. exp.OEuv. t. vu,p. (62. iROUSS. Conf.vu.Dansnosétudes,je lui soufflais note((. Lesreversontsoufflé surla fleur ||| 13°Souffler 1 leçon,quandil hésitait,ID.ib. (. || Absolument. Bossuet, l'orgue,donnerdu ventauxtuyauxla de son âge.MASSON, Helvét.vi. L'âgea soufflé : cd'orguepar le moyendes soufflets. '. soufflebien. OhI prenez-leplus bas; Sivous || Joueren Il surmescroyances, BÉRANG. F. follets.|| Termede: ssoufflant. Mis à Joue Un marouffle, neuf, et souf- 'soufflezsi haut, l'on ne m'entendrapas, RAC. l'Écriture.Dieu,a soufflésur cetteraceimpieet. ffie, Commeun boeuf,UnemarcheDeLuzarche,Plaid, . m, 3.|| Fig.Souffler quelqu'un,luiapprenena faitsécherla racine,il a détruit,exterminév. i HUGO, un veau,unmou- dre Bail.(2.I]14°Souffler < cequ'ildoitdire.Ellerépètesa leçon;mais, cette race.Voussouhaiteriez t fairepénétrerdel'airentrelachairet la peau, dans < lescirconstances oùellen'aurapas étésoufque l'orgueildes ton, fût e t le s oufflât a afind'en c elle-ci aisément. Ce son i DUDEFFANT, impies humilié, que Seigneur séparer plus ||Fig. flée, géniep'ysuppléera pas,Mme surcecolosse de grandeuret depuissance r pastoutd'agencer desparoles,Et desoufflerLett.à i t. n, p.. 32, dansPOUGENS. H. Walpole, qui les n'est MAES. Le c J.B.ROUSS. unedame, élève, Carême,Mélanges. Seigneura defroides hyperboles, Epît.i, 6. Note,||| 21°Termedejeu dedames.Souffler s oufflé sur les races n>. s des 1 n 'estbon souffler l'ôterà son ne toujours orgueilleuses, stylelapidaire qu'à nains, adversaire, parcequ'il s'enest paa 1996
SOU SOU 1997 HAMILT. Gramm.40. Il lui était confirme. || Jouerauxpetitssoufflets, servipourprendreune autre damequi étaiten de la soufflerie, jeu d'enfants même. Vous resté de sa soufflerie des remèdes oùl'ons'amuse à donner d e se Il [à Bréauté] petitssoufflets. joueur prise.|| Ondit aussi: soufflerie et Mmede Brisqu'il faisaitlui-même,ST-SIM. || Absolument. 212,m. || 4°En •ya entreeux[leducd'Enghien n'avezpas pris; je voussouffle. ona de air de synonyme soufflage. sac]un guerreou de mauvaisepaixqui Soufflern'est pasjouer,aprèsavoirsoufflé, il chapellerie, — soufflé l e HIST. xvi°s. Ceux font nous noustrouvâmes Il lai a pion, qui profession, par réjouit; le droitdejouer.)|Fig. qu'ilsjouaientaux de vouloirfaireenfanterpetits soufflets,commevousy jouiezautrefois continuelles, lui a enlevéuneaffairequ'ilcroyaitfaire.|| Fig. souffleries 468. aveclui, SÉV. à. de 3 avr.1671.||6° Fig. et familièreSoufflerquelquechose quel- à leursfourneaux grandsthresors,LANOUE, et familièrement. :soufflez Il a reçu un rude le lui dérober.Je pourraiOnleurcria[auxménestrels] toujours....ment.Dégoût,mortification. qu'un,lelui enlever, VÊt.m, leur souffleriene peut pourtantempescher....soufflet.Ondit que les vieillardssontdurs;j'ai bientantôtlui soufflercetteproie,MOL. le malheurd'êtresensible,commesi j'avaisvingt de Serées, 1,p. 486,dansLACURNE. o.Les affairesqui tenaient l'importantlui BOUCHET, — ÉTYM. ans; le souffletdonnéà Laharpeet à notreAcapar d'Aravaientété soufflées[à Pontchartrain] Souffler. ST-SIM. t se au SOUFFLET Lett. en quile roiavaittouteconfiance, (sou-flè;le ne liepas; plur. démieest toutchaudsur ma joue;VOLT. genson, r ime c ontre le Paris lie : des sou-flè-z soufflets n oct. 1771. 7°Terme derelieur. l's se élégants ; d'Argental, || 242,220.Au lieudem'armerlui susbon qui de 1° s . m. Instrude avec Sorte m on gré || godetqueprésentela peau.Cepapierse m'avaitsoufflé Hélène,je traits,succès,paix,etc.), 4 Le 7. d e d é Gil Blas, i, mentquisertà souffler.Unsoufflet forge, décollesouvent,soiten dedans,soit en dehors, m'en avoirdéfait,LESAGE, d'abattoir.L'âmepar le seul effetdela fraîcheurquelui commuesttrès-rareiqi; nousen avonscheminée, d'orgues.Un soufflet livredeBoulanger le d'unsoufflet.Unsouffletgonflel'animalexpiré,et niquela peau,et celle-ciprésentedessoufflets faitvenirpar la postedeuxou troisexemplaires, Par. à Mlle Tabl. d e la Lett. Voland,lui donneuneformehideuse,MERC. ^"Poislongdesmords,LESNÉ,Reliure,p.i«2. qu'onnousa soufflés,DEOER. à son à deux à double à double lamerduSud. unemaîtresse 42. Soufflet sonde ami, Il 25juill. 1762.Souffler vents, vent, A.DE une xiii"s. Le soufletà souflerlefeu; Pot commune soufflet dont moi, pour partieaspirel'air,pendant —HIST. c'estunerouerietrop âme, souffle s ansinSouffler unedépêche,quel'autrele chasse,desortequ'il decuivretientbiensonlieu, Choses quifaillent Capr.deUar.n, 4.|| celui MUSSET, devraiten diverses machines soufsi os si des en N'estnus à [nul osé]ki laiens qui IlSeditaussi ménage. ne pas la communiquer terruption. leshautsfour- entre,N'aitd'unsouflet ifs.depoés danslesfabriques, L'abbéd'Estréescommençaflantesemployées parmileventre, avoircommunication. 8 4 4 99. un clou à 1337. ST-SIM. 3-1, neaux,lesusines,etc.|| Celanevautpas ||xrv s. Cinqsoufà lui souffler franc,av. 1300,t. iv, f° quelquesdépêches, d'un fletsneufs,les aucunsouvrezdetaille[c'est-à-dire CLOU. || 22"Boire soufflet, || 2°Dessusd'unecalèche, voy. || Soufflerun exploit,voy.EXPLOIT. Éit'-iuoe, p. 602.Ledyafregme d'untrait. Il y a un Tigillinqui souffleou qui cabrioletqui se replie en formede soufflet.sculptés], DELABORDE, BRUY. XIII. f ermer l e sertaucuer LA Cabriolet à souffletouà capote.Ouvrir, est unginstrument ainsycomme qui jetteensableun verred'eau-de-vie, : casquette,va- lessoufflésdesfevresqui reçoiventl'air enoujus, soufflet. Oh! nous avons,ma foi,souffléd'excellent HOndit semblablement f°32.|| xv°s.Il donna la rôtie,s'est lise, malle en soufflet. || 3°Ancienneespècede vrantetencloant,LANFRANC, ilétemps.m, 3.|)Souffler DANCOURT, oùil avait bien , audithommedeuxsouffletz assis,DUCANGE, n'y dit pouravalerun verre de vin.C'estmoi qui voitureà deuxroues,fort légère, dontle sylvaticus.M'ontmaintefois assignéausouflet la rôtie Et qui buvaisplus d'hippocras,placequepour une ou' deuxpersonnes, soufflais IX.|| 23°Se souffler,dessuset le devant,étant de cuir ou de toile Lesgeneraulx[ne m'ontpas payé]....E.DESCH. deM.d'Assoucy, lesAventures v. rêfl. Êtresoufflé.Leverre se souffle.|| Pro- cirée,se levaientet se repliaientcommeun souf-Poés.mss.f" 310.Pourdonnerà Dago,le foui,en on flet danslebeautemps,et s'abaissaient et s'éten- récompense desoufflets verbe.Onne peutsouffleret humerensemble, quiluy furentbaillésen seportabien.... sa présence[duduc de Bretagne], un escuneuf, ne peut faireà lafoisdeuxchosesopposées. daientpendantlapluie.SaMajesté chasse où — HIST. de e deà une 602. E t li espiriz lui, DELABORDE, xir s. Sufflerad à unpeu de rhumeprès gagné Émaux,p. quantil vintprès, curruntles ewes,Liberpsalm.p. 229.Fousest le roi futmouilléde la pluiequi avaitcoulépar il sentitun souffletde ventsi chault,qu'il luy du Lac,t. m, V.18362. ||xnics. le dossierde sonsoufflet,Journ.de lasantédu estoitadvisquecefustfeu,Lancelot qui le feuesteintsofle,BENOÎT, main du feu futmispar P saude la ou XVI» S.Le f° 112,dansLACURNE. Li espiritesde luisofflera,et corronteves, || roi,p. 299.Il4° Coupdu plat mettoiènt mainsurla joue. D.Diègue:Viensartificeentroistours,où les Vénitiens [feux]duditfevre reversde la— tier, f°177.Il soufioitles fouxMiracles — St Loys,mevenger. Rodrigue:Dequoi? D.Diègue: principalement leurspoudres;decesoufflettoutes à alumerla forge, [forgeron] d etousdeux J usl'honneur delavilledeVenisefurent sansséjour, D'unaffrontsi cruelQu'à les portesetfenestres p. 439.|| xiv"s. Ainsibesongnai Cid, ouvertes,et le couventdesCelestins ruiné,D'AUB. jour; Lorsma chandelleil porteun coupmortel,D'unsoufflet,CORN. qu'àtant queje vy ledans t. n,p. 38. 1,s. Je t'appliqueraisur la joue le plusgrand Hist.i,342.Nulnevouloitporterlamècheà cette alaysoufler,BRUYANT,Ménagier, Aensient du gros,ID.ib. Bourg,petitetramée,craignantle soufflet Li.hom qui soufflecontrevent, [es- souffletqui se soit jamaisdonné,MOL. desoncoeur, ettous t. m, p. 134.gent.m, 2. Seigneur, j'ai reçu un soufflet;vous n,150.Lefeuestoitrnortaufoier cient]sa painepert, J. DECONDÉ, sedonne n'enfais'oientvoller Es estoilesTholo-savezce quec'estqu'unsoufflet, cessoufflets lorsqu'il que [cesattaques] || xv°s. LepoueteVirgilius, milieu dela 439. Vous b attezle Dela mortn'estessurle beau la m .ib. à mainouverte joue; j'ai de cendre, soufflet, il, meus,Ypocrasle' phisicien, n>.Sicil.se.44. Le Curios. surle mal nostre vie n'est fort serez cesoufflet vous rien, coeur, chauffé,OUDIN, franc. chappeznulz; Souflez, — et rienne déshode dirnss. f °444. C hascun est ÉTYM. ; walsoufflet peut petitsouffle) DESCH. Poés. p arle très-injurieux, Souffler (proprement, E. à soufflera versjeux jouer,Declinerl'oeil,de portermaie norerdavantageun honnêtehomme,LEMAÎTRE, soflet;bourg,sôflai.L'instrument lon, mieuxrecevoirunsouf- été ditde souffle ; quantau coupsurlajoue,latrandonner,Plaidoyer26. J'aimerais honte,Et dela bricheaux compaignons de c omme c elam'ésitionest lebruitproduitsurla jouequi recouvre Et de soufflerle charbon....m. ib. f°2l5.Il ne fletouuncoupdepoing vous, 26 à Mlle déc. ne souffle RAO. Lett. une cavitévide.C'estainsiquel'ancienmotbufVitart, vaultrienaujourd'hui [ne mente, taitassezordinaire, qui hautbienqui 166t.Unsouffletdevintuneinjurequidevaitêtre fet, coupsur la joue,serattacheà bouffer. nese vante],m.ib. f° 222.Quelque (sou-fle-ta-d'),s. /'..Soufflets fusten elle[unebelledame],Puisqueunefoisla lavéepar lesang,parcequ'unhommequil'avait SOCFFLETADE unvilain,MONTESQ. lachandelle, Eten reçuavaitététraitécomme Esp. donnéscoupsurcoup.Il n'avaitouvertla bouche mortl'a prise,Il enfautsouffler sarequêteà quepourdirelesquatremalheureux mots"quilui VOultréxxvm,20.Cechapelierquiprésentait choisirune autre belle, G.CHASTELAIN, ses : SCARR. Rom. édit.de Bruxelles.unducet pairpourêtre payéde fournitures attirèrentcettegrêlede souffletade, t. vi, p.142,OEuvres, d'amour, 8 rien mon sur mesme n'avez 17. de bouchele chauldEst-ceque vous reçu, ami, eom.n, Ilxvi s. C'estsouffler — ÊTYM. demande m onsei1249. Salomon n 'a escrit Je vous MONT. et le froid, votre partie? pardon, point Souffleter. 1, de votre SOUFFLETÉ, ÉE(sou-fle-té, 476.gneur;j'ai reçuunsoufflet monseigneur tée), part, passé avoiren soufflanttrouvécesecret,LANOUE, 6.Le Condé soufVOLT. Dial. Deux desouffleter. servantes, Cepauvreaprentifestoitun queje conoissois, xxiv, grand déjàlargement qui intendant, avoitsouffléen troisansunebellemaisonsiennes'oubliajusqu'à donnerun souffletau comtede fletées,Avaientà coupsde pied descendules UnsoufBOIL. Sat.x.|| Substantivement. de milleou douzecens livresde Kieux.....le comtedeRieuxrenditle souffletau montées, accompagnée de Nordlinguefletévautbienun mort,SCARR. Jodelet,iv, 2. rente,ID.480.Je pensequ'ilseussentsouffléen vainqueurde Rocroi,de Fribourg, Let se doublequand leursdoigts,carilfaisoitgrandfroid,rn. 626.Le etde Lens; cette étrangeaventurene produisit SOUFFLETER (sou-fle-té. il soufà-soufflerà bonesciantdede- rien, m. LouisXIV,6. Réflexionfaite,lui dit-il, la syllabequisuitestmuette:il soufflette, vent commençant à quelqu'un. Cam.68.Disansque ce n'estpas un soufflet,c'est un coupdepoing flettera),v.a. H1"Donnerun soufflet verslesmonlaignes, AMYOT, C H. DE la Peau soufflet tant commeil eustvescu,estoitunfeu quevousm'avezdonné, BERNARD, Ainsije crois, monsieur,qu'un quise Hannibal, un souffletà Vaugelas,donneD'unemainattachéeà choisirla personne, pourl'empireromain,qui n'avoitbesoingquede au lion,xn.|| Fig.Donner contrela languefrançaise Offense m.FJa.ro.44.Jamaison faireunefautegrossière beaucoup plusque quandle souffletant quilesoufflast, quelqu'un sens: ne d ansle même Donner encoreque 11Ona dit autrefois à souffletersansconnaître HAUTEn'enveitunquisuast, quisoufflast, S'emporte unsoufflet au ROCHE, deprovince, le premierchoceustestéfaitencourant,ID.Ma- un souffletà Ronsard. Nobles ||Fig.Donner iv, 5.Elleavaitaubout faireou dire une de sesmanches Unepairedemainssiblanches, Que rius,45.Il se levaun petit ventdu costéd'une bondroit,au sens commun, senscommun. En é té SCARR. leur souffla d e au bon au envérité avoir belleprairie,qui droit, souffleté, grandequantité chosecontraire je voudrais fin En On 68. leur estoit à la d'un t. d ansPOUGENS. ID. Il défendu faible d iv.OEuvr. Et Poés. pointe couplet vn, p. 139, fleurs, Sylla, qu'ilz qu'une à l'art un CORN. il les on aucunsprotecolles n'eussentes assemblées leveutlier [Jésus], présente mains; le soufflet, pour dépitde Phébusdonne t" sermon leursouffler auxoreillesles nomsdesparticuliersExcuses à Ariste.Il n'y a pas un de ces gens-làveutsouffleter, il tendlesjoues,BOSS. tous qui,pourla moindrechose,ne soit capablede sur la passion,n. Depuisla veilledu dimanche citoyens,n>.Cat.d'Utiq.14.Il luy souffloit lesjoursauxoreilles,que....m. Artax.41.Mieuxdonnerun souffletau meilleurdroitdu monde,desRameaux jusqu'àlasecondefêtede Pâques,il ila donnéunsouffletétaitpermisdansla villede Béziersde soufflevaultsouflerquebrasier,GÉNIN, Béer.t. n, p. 244. MOL. Fourb.11,8.|| Autrefois, —ÈTYM. Bourguig. sofflai;wallon,soflé; pro- au roi,il a fait de la faussemonnaie. || Donnerter tousles juifsqu'onrencontrait,SAINT-FOIX, surla d'un t. v, p. 870,dans POUGENS. venç.sofflar,sufflar; espagn.soplar;portug.so- un souffletà,quelqu'un joue autre,di- Ess. Paris,OEuvr. Et moi,je ne croispas Qu'ilsoit prar; ital. soffiare;du lat. sufflare,de sub, rigercontrel'unleblâmequel'onadresseà l'au- || Absolument. demêmeradicalque l'an- tre. Le critiqueimprudent, sous,.etflare,souffler, qui se croitbienha- dignedupeupleen quiDieusereflèteDejoindre v. HUGO, et glaisto btoto,souffler, l'ail,blasen. bile,Donnerasur ma joueun souffletà Virgile,au brasquitueunemainqui soufflette, lebon s. f.|| 1° EnsembleA.CHÉN. SOUFFLERIE 5°Petitsoufflet, (sou-fle-rie), petitcoupsurla Voix,ii.|| 2°Fig.Faireinsulteà. Souffleter Éptt.11.11 dessoufflets de l'orgue.|| 2JSeditaussidessoufcaresseouunemar- sens,la raison. quiestquelquefoisquune fletsd'une fabrique,d'une forge,d'uneusine.joue en Platon,ditl'extréÂl'autre,d'unair et d'unton —HIST. xvi8 s. Callicles, que de familiarité. estredommageable... à plusamical:Bonjour, qu'elle || 3°La recherchede la pierrephilosophale abbé,enlui donnantparfoismitédelaphilosophie l'aidedescreusetset fourneaux. Adieulesalam- un petitsouffletsurlajoue,MARMONTEL, Mém.iv. rendunhommesauvageetvicieux... propreà estre et le noirattirail ||L'évéquedonneun petit souffletà ceuxqu'il impunéement MONT, bics,lescreusets,les fourneaux soufflette, I, 2ÏB.Orcomme sou
SOU SOU 1998 sou unfeuquiauxbuissonsse prend,Puis soufletépu s'échapper de la matièreen fusion.Ontrouve la faiblesse,BOSS. 4° serm.i-* dim.de car.I. De touscostez t rouvant assez les se dansces des par ve_nts respand souvent, pierres, videsocca- 112°Quisouffre, quiéprouvedela douleur.Jesuis B ONS. 740. sionnés des BDPF. Min. t . 141. tout souffrant pasture preste, par soufflures, vin,p. aujourd'hui.Ayezpttié desêtres —ÉTYM. Ronsardl'a prisau senspro- —ÉTYM. souffrants. Soufflet. Souffler. Qui êtes-vous, dira-t-il,vousqui me de souffler. SOUFFRABLE faites pre t (sou-fra-bl'), adj.Néologisme. cettequestion? ignorez-vous quele nomde s.m. EUSE être doit Qui être souffert. Je chrétien un homme s ouffrant? Pa(sou-fleur, fleû-z'), et/-. BOSS. SOUFFLEUR, peut souffert,qui signifie u n V c elle lance un souffle. Mais vent c es huit dans un suppliceque le nég.desaintFranc.d'Ass.2.||L'Église || Celui, qui passai jours souffrante, a utre rude d e Ou d'obéir à Mme seulmerendre les âmesqui sontdansle purgatoire.L'Église souffleur,plaisir peut-être bise, quelque Dupin p ouvait Fit àHéropargrandmalheurLeverun pandesa souffrable, J.J. ROÏÏSS. Conf.vu.Iln'yavaitpasun triomphante, l'Eglisemilitante,et l'EglisesoufSCARR. Poés.div.(Eu-or. t. seul coindansla maisonsouffrable chemise, vu,p. 290, la partiedu corps pourun hon- frante.|| La partiesouffrante, à dans'POUGENS. les.mineurs d onnent nête t &. ID. affectée et malade.||Fig.Cethommeestla partie ||Nomque homme, desjetsdegazhydrogène s. 1°Terme de dela compagnie, carboné, quis'échappent SOUFFRANCE souffrante dela société,c'estsur (sou-fran-s'), f.|| une 2°Il avecabondance ouverture. Tolérancepour certaineschoseslui quetombela perte,le dommage, la raillerie. par petite || jurisprudence. de celuiqui souffle continuelle-qu'onpourraitempêcher sedit quelquefois sens desouffrir 3" l a Unair souffrant. (le propre || Qui exprime souffrance; mentle feu.Voilàunimportun souffleur. 3°Soufétant Cette vueestunesouffranEtson encor || porter,soutenir). supplice [deLaocoon], objetde nos fleurd'orgues,celui"quifait mouvoirlessouffletsce.Unjourde souffrance. || 2° Termedecompta-douleurs,Surun marbresouffrantnousfaitverdel'orgue.Je suiset noussommestous commebilité.Suspension dansl'allocation oule rejetd'une ser despleurs,DELILLE, Troisrèg..vu. le souffleurde l'orguequi disait: aujourd'huidépenseportéeen comptesanspiècesà l'appui. —HIST. an" s. Boncevaliers est et provés,Sounousavonsétésublimes, Lett. à Tenirune partieen franset forset adurés,Partonop.v. 2761.X tels DIDEROT, Falconet,Cetarticleesten souffrance. févr.-C766. 4° Ouvrier souffle les souffrance. 3°Par ouvrages tout retardpréju- croisés seraDieuxtropsoffrans, |J qui || Sene s'envengeà extension, deverre.|| 5°Celui,cellequi souffle,quirespire. diciabledans ia conclusiond'uneaffaire.Cet peu de demeurance, 97. QUESNES, Romancero, p. Unsouffleur Cheval cefatigant.|| Adj. souffleur, hommelaissetoutesses affairesen souffrance.Laquartevertu[dubailli]si est qu'il soitsoului quisouffleextraordinairement en courant,sans Ce procèsmet mon commerceen souffrance. .franset escoutans, sansli courroucier nemouvoir dansla a voirle flanc comme 4°Termede féodalité. d élai de BEAUM. 5. xve cependant agité || Surséance, que riens, I, || s.Angloissonthastifset pousse.||6° Termed'histoirenaturelle.Mammi-le seigneuraccordaiten certainscasà sonnou- orgueilleuxsurles champs,Portingallois chauds fèrede l'ordredescétacéset du genredauphin.veauvassal,pourfairefoiet hommage. || 5°État etbouillanset tantostentreprisdeparoles;ni ils Lessouffleurs bandes. li vontordinairement de celui souffre || souffre 60. par FROISS. qui (celuiqui portant, nesont pastropsouffrans, n, m, se ditquelquefois mammifères cétacés e n — des gé- supportantle mal).Lasouffrance auxpersonnes ÉTYM. Souffrir. l'eau font en de ce tient lieu d'unegrandevertu,RETZ, f SOUFFRE-BONHEUR néral,parcequ'ils jaillir, soufflant, s. m. rang (sou-fre-bo-neur), de leursnarines.|| 7°NomdonnéauxalchimistesMém. t. i, liv.n, p. 93,dansPOUGENS. Il [Jésus-Sedit,parimitationplaisantede souffre-douleur, dansleursfourneaux, qui,en soufflant espéraientChrist]a souffertet est mort pour sanctifierla deceluiquiestexposéà souffrirle bonheur. Non, trouverlapierrephilosophale. faiseursmortet les souffrances, PASO. Lett.surla mortde Raymond, Charlatans, une femme honDouce, épouser jolie, de les coursdes son Ainsi Quittez l es souffrances et dansles bien d'horoscope, princes père. parmi nête,est, sûr, unegrandefolie;Pourtantje tout approches avecvousles souffleurs dela morts'épurecommedansun feu veuxla faire,aimantmieux,pourchoisir,Êtreun l'Europe ; Emmenez d'untemps,LAFONT. Fabl.a, 13.Voiciquelquesouf-l'âmechrétienne,BOSS. le Tellier.Dieu,qui sait souffre-bonheur PAILLEqu'êtreun souffre-plaisir, c es n'ont Et nous viennent les fortes v ertusnaissent le fleur,de gensqui rien, que plus parmilessouf- RON,Dernierquartier,i, 7. s. Il frances,l'a fondée[l'Église] tantdebien,noh.Fâch.in, le toujourspromettre s. m. par martyre,et l'a SOUFFRE-DOULEUR (sou-fre-dou-leur), ne s'enest falluqu'undegrédechaleurPourêtre tenueduranttroiscentsansdans cetétat,ID.Hist. || 1°Personne qu'onn'épargnepoint,-et qu'onexdemontempsle plusheureuxsouffleur, 7. Lenéant hélas! la à REGNARD, n, seul, ignore souffrance,pose toutessortesde fatigues.C'estle souffreFol.amour,i, 5.j|Fig.Il y a toujourseu desal- DELILLE, Parad.perdu,x.Enprésence de-cettena- douleurdela maison.|| 2°Personne quiestlebut chimisteset des souffleursqui ont distilléles ture immuable, faut-ildoncavoirtantde peurdes desplaisanteries et dela malicedesautres.Oh! choseshumaines;qui ontdonnéplus de liberté souffrances le e ntraîne lui? oh! tu avec STAEL, m'avaisprispourun souffre-douleur, que temps HAUNoblesdeprovince,n, 3. Il me paraît qu'ilsnedevaientà leursconjectureset à leurs Corinne,si, 4. Dansnotre siècle,quequelquesTEROCHE, BALZ. Dela cour,3edise.|| 8°Celuiqui découvertes à tout expliquer, soupçons, ceux-làquechacuna sonsouffre-douleur, VOLT. Lett.Riencouragent dit tout bas à une personneparlanten public [lesofficiersdesarmessavantes], 25mai Au au milieudes chelieu, 1772.|| fém.C'estunesouffrelesmotsqu'elleneretrouvepasdanssamémoire.souffrances leur le douleur. ventdu L a laissa aiguësque apportait pauvrepetitesouffre-douleur de se decelui soufSouffleur disait nord[dansla campagnede Russie],cherchaientfaire l'enfantgâté,MIRA.B.Lett. qui || canevas, orig.t. m, p. 305. flaità un juge ignorantle prononcéqu'ildevaitla causedesa constantedirection, 3°Familièrement. Bêtede Hist.de || sommeouobjetqu'on Rom.bourg,liv.n, p. 82, dans Nap.xi, 41.|| Actionde souffrir.LaSÉGUR, faire,FURETIÈRE, souffrance du sacrifieà toutessortesd'usages.Jemetscethabit Voilà comme,de simplessouffleursmal.|| Il se dit despeinesde l'amour.Il pria sa quandle tempsest mauvais;c'estle souffre-douLACURNE). et consultés à purevolonté,ceslégistesdevinrentmaîtressed'avoirpitiédesessouffrances, leur.|| Auplur.Dessouffre-douleur. HAMILT. 373,202.|| Celuiqui,dansun théâ- Gramm.4.|| Arméede souffrance, nomquepre- — ÉTYM. juges,ST-SIM. Souffrir,douleur. est de secourir la mémoire des acteurs. nait la bandedes nu-pieds, EUSE(sou-fre-teû, tre, chargé en Norman- SOUFFRETEUX, teû-z'),adj. Je vouspréviensd'avanceque,depuisle pèreno- die.|| 6° Dansle langagedela«39, 1°Terme familier. est le toute Qui dans || physiologie, besoin,qui ble jusqu'ausouffleur,tout sera de fantaisie,sensationpénible,qu'ellesoitbornée à un simplemanquedeschosesnécessaires. Ilslanguiront toute o. DELAV. les Coméd.Prologue.|| 9° Termede malaise,ouqu'elles'élèvejusqu'à!étatdedouleur.leur vie,pauvres,souffreteux, méprisés,PATRU, construction. xnBs. Jel'ai misensufrance[j'aipassé Plaid.i. || Absolument unpauvresouffreteux.... Aide-appareilleur, chargéde surveil- —HIST. lerle transportet la posedespierres. Orais.Quand mapersonne par-dessus, je n'enai tenucompte], que nel fis Seplaintlà-bas,LAFONT. —HIST. 0 xiv s. Laissezfourneaux, divaisseaux amender, Th.le mart.72.||xin s. li vesti fut affichée par mesécrits,je devinsdès lorsle versDe ces souffleursfaulxet pervers,Nat.à onla tuniquequi doitiestrevers,Apriès en la queleon bureaugénérald'adressede tousles souffreteux. l'alch.1054.Etdienten moquoissouvent,Qu'il listl'epistole,quisenefiesoufrance, Chr.deRains,ousoi-disanttels,i. J. ROUSS. Prom.6. || 2°Par sontsoudeurcontrele vent, Chastel.de Coud, i 04.Granzvertuestsouffrance Ass.%deabus,et commesi souffreteux venaitde souffrir. [patience], v.29.|| xvcs. Lànevoitonsens,raisonnemesure,Jérus.i, 103.|| xvcs. Durantles est ou momentanément trêves absti- Qui souffrant,qui éprouve C'estdedancierausondeschalemiaux de guerre,DUCANGE, absti- quelquedouleur,quelque malaise.Il esttoutsouf; Carunsou- nenceset souffrances fleurquicommence à souflerEnunepiaucornantnentia.Leducleuraccorda[la trêve],et miten freteux.La blancheet souffreteuse Amélie,coula turlulure,Faitentourlui maintegent assem- souffrance tous chéesur r essemblait à un FROISS. -H 5. narcisse abattu [fitcesser] assauts, l'herbe, I, I, 240 E.DESCH. Poésies mss. xvrs....Ce Natch.S"partie,versle bler, p. || que Aujugement,n'eut nulledilationde souffrance,par l'orage,CHATEAUBR. lessoufleurs courans[alchimistes] observent dili- ne de mercy,ID.i, i, 50.Et ainsigaigna milieu. Fabius . — sa et Minutius HIST. xnes. Nepur el [ni pourautre chose] gemment, pourmieuxfairevaloirla marchandise, sa par saigesouffrance, perditpar 459. cuidesonner u n follehastiveté,Bouciq.rv,4.||xvies.Lespécheznefistl'umle nostreordreestablir,Forspur les. LANOUE, Messieurs, quandje le souffleur souffle un in aidieret sostenir,Th.lemart.96.Dont sanctus, gloria excelsis,ne se fontpas seulementpar la permission ou suffraitus Contes Souf-souffrance[tolérance] de Dieu....CALVIN, Instit. fu ma mèresoufraitouse d'amis?Raoulde C. d'Eutrxp.ch.x, f" 49,dansPOUGENS. fleusessontleschosesqui ne veulentrecevoirles 225.Cettefablede Jupiteret Junoeshontée 67. es desmains au || xnies.Tu retraianzle soffretous fontesde métaux,commeterre,sable,quiretien- delàdetoutesouffrance, as de 42 MONT, 33 (. Pour forz f" Sivienavec me- plus ni, lui,Psautier-, nentl'airenclos,lequelempesche il faultnécessairement Tuneseras quelesmétauxsurerla constance, sçavoirnos, ja sofretosDeriendontte puisne prennentnettementla formedeschosesqui la souffrance, m. iv, 102.Le seigneurn'esttenu sonaidier,Ren.13258. Dèsle tensdes'enfance fu sontmisesdedans,PALISSY, 380. recevoirl'hommage de sonvassalpar procureur;le roypiteuxdespoureset dessouffraiteus, IOINV. —ËTYM. dit que[félicité] Souffler. mais,s'il a excuselégitime,lui donnerasouf- 297.|| xives. Et le souffreteux SOUFFLON s. m. Coconde soie france,LOYSEL, 558.Estrivantà l'encontre Éth.rm.11XVes. Asdespri- c'estavoirrichesse,ORESME, t (sou-flon), d'unetissuresi lâchequ'ilest transparent. Femvez soudardsen simplicitéde vivreet en souf- sailli m'a vieillesse E.DESCH. soufraiteuse, —ÉTYM. francede labeur,AMYOT, Souffler. Marins,10.Nepourra mesetenfants.||xvr»s. Il sentoitsonarméefort SOUFFLURE s. la souffrance ousupercession et souffreteuse de touteschoses,AMYOT, d'une.affoiblie (sou-flu-r'),f.|j 1»Termede mé- estrecontinuée -Cavités se 6 5.Les e n certains dans Anton. souffreteux et de basseestallurgie. qui forment, cas, partieemployée diverscomptesdediverses gens dansl'épaisseur d'unouvragedefonteoudeverre, clostures sousmesmenom; ainsserala souffrancetoffeestoienttoujourslesautheurset exécuteurs l'action de Ces convertie Fipar en supercession, et la supercession en de tellesfactionset séditions,FROUMENTEAU, gaz,pendantla solidification. coinsétaientfaitsavecde l'aciermaltravaillé 3e : radiation,Édit,août1598. 418. nances, livre,p. — caronvoit,dansle champdesmédailles, desiné- —ËTYM. ËTYM. L'anc.substantifsoufraiteou,moins ; wallon,sofrants;bourguig. Souffrant et des soufflures galités qui prouventsa mau- sôffrance; (xvies. prov.sufrensa,sufransa;ital.sofferenza.bien,soufrete, quisignifiait disette,manque vaisequalitéet la grossièreté de sa préparation, SOUFFRANT, Maints bons Etvivent de ANTE(sou-fran,fran-t'),adj. espritspassentsoufrete, Instit. Mém.Acad.inscr.t. ix,p. 204. || 1°Quiendure,patient.Il n'est pas d'unehu- lardet depainbis,EUSTORGE DEBEAULIEU, HONGEZ, Ballade). Cavité se ondit : fairesa souffretted'une || qui formedansle plomblorsde sa meursouffrante. Le Dieuque nousadoronsn'est En Normandie, fonteen table.|| Seditaussien parlantducuivre pasleDieudesmarcionites, unDieuquine punit chose,prendresonparti del'avoirperdue;c'est fondu.|| 2°Renflement occasionné parl'airqui n'a pas,souffrant Soufraiteno jusqu'aumépris,et indulgent jusqu'à aussile sens proprede souffreteux.
SOL'
SOU
SOU
1999 soutenirla douleur vientpointdesouffrir,il vientdulatinfictifsuf- 14.Onvientd'imprimerdansun journall'articleut,ni, 5-H8°T7-«••Supporter, oumorale. : en ridicule;je physique NéarqueIl— suffit,sanscherqu'ontournehorriblement fractus,brisé,de sub,sous,et frangere,briser; Femme, cela est surabondamment prouvépar la forme ne peuxpas croirequevousayezsouffertuntel cher,d'attendreet de souffrir. Polyeucte:On souffreavecregretquandon n'oses'offrir,CORN. articledansun ouvragesérieux[l'Encyclopédie]! provençale sufracha,sofracha. il 13 1759. fautsouffrir c e SOUFFRIR Il Poly.n, 6.Letrépasvienttout guérir; Maisne (sou-frir), je souffre,tu souffres, a>.Lett.d'Alemb. nov. d'oùnoussommes :Plutôtsouffrirque ils souffrent;qu'onne peutempêcher, BEAUMARCH. Mar.deFig. bougeons noussouffrons, voussouffrez, souffre, C'estla des devise hommes,LAFONT. le tolérer,le laisserfaire mourir, je souffri-iv,8.|| Souffrir quelqu'un, je souffrais;je souffris;je souffrirai; pourla charité,souffrir rais; souffre, souffrons, souffrez;queje souffre,cecioucela.Bienplus,on nevoussouffreici que Fabl.i, H6.Il fautsouffrir Nicom. quenoussouffrions, que voussouffriez ; que je ce seuljour,CORN. m, 4. L'ordredel'em- pour la vérité,souffrirpourla paix,souffrirpour BOURDAL. t. i, p. 422. Et ma commission Myst.Ascens. l'obéissance, souffrisse;souffrant;souffert,v. a. ||l°Lesens pereurn'admeticipersonne, et propreestsupporter;il sedivise n'y souffreque vousdeux,ROTR: Bélis.in, 2. Et Aprèss'êtreacquittéedetouslesdevoirsà la cour, étymologique asouffert comme onsouffre dans en deuxacceptions : résisterà quelquecllbsede l'Académie,entre nous, Souffrantchez soi de MmedeMontausier les s ansmurmurer et sansse de pénible;endurer.|| Résisterà. Il ne grandsfous....BOIL. plaindre, Épig.xxv.Auxbordsquej'ha- cloîtres, fâcheux, MmedeMont.Quiconque nesaitpassouffrir sauraitsouffrir le soleil,le serein.C'estuneplace bitaisje n'ai pu voussouffrir,RAC.Phèdre,n, 5. FLÉCH. sontavouésdevotrepère,etvous n'apointungrandcoeur,FÉN. Tél.ix.Souffre,meurs quine peutsouffrirun siège.Cethommene peut Vossentiments maissurtout v is souffrirla mer.Jene comprends jusqu'àta dernière pascommeM.de pouvezsouffrirà vosgenouxunhommequevous ou guéris; Ém.n. Souffreun moment 5. || Souffrirheure,J. J. ROUSS. MARiv.Senn.imdiscr.lv, Grignanpeut allerdansun pays[lesmontagnesallezépouser, du Dâuphiné] dontles oursne peuventsouffrirla seditpourlaisser,avecun nomde personne tourne,' pour encor; toutn'estquechangement;-L'axe A.CHÉN. mon souffre e ncore un 9 mars1689.Accoutumés à demeu-régimedirectet un verbeà l'infinitif.EnEurope, SÉV. coeur; moment, demeure, Celuiquisoufleurrase 27. 9°Laisser l icence. dansdesmaisons à vivredans d 'une humeur Jene rer oùlesroissont prendre Élëg. || commodes, civile, LETOURl'abondance et dansl'oisiveté, ilsnepouvaient à.beaucoup souffrir, plus pointdechâteauni deville;Je lessouffrerégner, frebeaucoup s'apprête Trad.deC.Barlowe, Lett.120.|| 10"Sentirde les CORN. souffrirla faim,la soif,les longuesmarches, Vlllus.corn,il, 2.Il y ayaitdesdiacrescon- NEIJR, oumorale.Souffrir dela peinephysique à prendregardequecha- la douleur, tinuellementappliqués veilles,ni lesautrestravauxdela guerre,ROLLIN, souffrent Ils[leschrétiens] sommeil-delatête,delapoitrine. t. i, p. 445,dansPOUGENS. Bist.
SOU SOU SOU 2000 MONT, Voltaire: nousavonsbienfait,dit-il,denoussé- aux mariages.... I, -H3.Lesenfansde sept ophthalmie à qui attaqueles ouvriersemployés se souffrir ans à ne souffroient estrefouettez n >. deux triturer le soufre et ceux soufrent les jusques.... 1, grandspoètes peuvent 42 parer; qui vignes, 44 5.Jene souffrir DIDER. Lett. à Mlle pot. d'aller ID. SOUFRIÈRE s. Voland, puis Lieu oùl'onrelongtemps, desboutonné, I, f plus f. (sou-fri-è-r'_), 1764.i| Cesdeuxhommesne peuventsesouffrir, 260.La fortunesouffritpourlors^Emilius jouir cueilledu soufre.|| Boîteoù l'on met le soufre, du plaisirde sa victoire,AMYOT, P. chezlesfabricantsd'allumettes. ilsontdela hainel'unpourl'autre.|| 14"Êtresup- entièrement —HIST. dans le sesouffrent Mm.37. Si fut chose ce conxvi»s. Qu'ilte pousseà chefbas dans rappitoyable que qu'il qui porté.Cesdissonances vintalors voix ou faireet souffrir à ID. i b.42. les de flammeuses ondesDePhlegeton instruments,DESCARTES, Qui roulantsessouPerseus, port plusieurs fornid essons.Si ceux-ci a à COTGRAVE. Si diversité forfrières OEUV. [ les plusvit, plus souffrir, Musique, truye profondes, BAÏF, p.75,dansXACURNE — l atranne troubler les le m. ÉTYM. fait, pourceaux souffrent, cateurs]sesouffrentpourpoint Soufre. — t rad. Hist.du conc. d e ÊTYM. bourSOUFROIR' s. m. Appareil,chamTrente, quillitépublique, Berry,soffrir;wallon,sofri; f (sou-froir), dela guig. sôfri; provenç.suffrir, soffrir; espagn.bre,étuvepoursoufrer. deLEcouRAYER,-t. i, p. 416.Augrandscandale d ePar. 90. sufrir; portug.sofrer;italsoffrire;dulat.sufferre —ÉTYM. se MERC. Tabl. religiontoutcela souffre, Soufrer;wallon,soufreu. L'âmese résouten (commeoffrirde offerre),de sub,sous,et ferre, f SOUGAR s.' m. Sortede hamster, || 15°"Se tolérer soi-même. (sou-gar), mêmetempsde combattresanscessesesimper- porter. cricetus DESM. sougarus, soi-même t SOUFI, 2. s. f. Voy.SOUS-GARDE. fections,et de se souffrirnéanmoins SOUFISME, voy.SOFI SOUGARDE, sans s'abandonnerjamais au découragement,j SOUFRAGE s. m.Action d e soufrer. s. f. Voy.SOUS-GORGE. (sou-fra-j'), SOUGORGE, 2* 5. 16" m. Ess.demor. traité, ch. || 5. Le soufragea le très-précieux NICOLE, avantagedepréve- SOUHAIT (souè;en vers, de deuxsyllabes Lesouffrir,l'étatde souffrir.Dansl'humilitédu nir la dégénération acéteuse[desvins],GENLIS, sou-è;let ne se lie pas; un souèagréable ; au le souffrirest plus estiméque le liaisonrust.t. m, p. 295,dansPOUGENS. christianisme Action l's se lie des souè-z : || pluriel, agréables),s. m. le Prince,s. || Proverbes.Souffredesoufrerla vigneatteintedela maladiecausé Il1°Mouvement de lavolontéversun bien qu'on faire, BALZ. et frappequand tu parl'oïdium. n'a pas.Ce prince[d'Auvergne] a dansChâtcauquandtu serasenclumeau, le o nécrit s ur serasmarteau.11Lepapiersouffre SOUFRE Minéral d'un Thierri P assédeuxmoiset tout, (sou-fr'),s.m.\\f jaune davantage;Riende bonou tout ce vrai ou clair et exhale en brûlant riende Etde qu'onveut, faux, papier très-inflammable,qui meilleur, plussage plusselonmes mauvais.Aprèsavoirbienrêvésur son obstina-une odeurforteet insupportable. Lesoufreest un souhaitsParmilesgrandsnefutjamais,LAFONT dela courdeCharlesII],il corpssimple.Lésoufre,dontladécouverte tion[d'unedemoiselle remontePoés.mêl.33.Formeztroissouhaits;car je puis Troissansplus... [lefrèredu roi]crut que l'écriturepourraitfaire à l'antiquitéla plusreculée,est solide,jauneci- Rendretroissouhaitsaccomplis, ce quen'avaientpu les regards,les discours,ni tron,très- friable,insipide,THENARD, Traitéde ID.Fabl. vu, 6.Devenuemaintenant, malgréses le papiersouffretout; mais,par chim.t. 1,p. 484,dansPOUGENS. lesambassades; Il la décoration d'unecourdont || Fig. sème, souhaits, principale le H AMILT. ellenesouffrait en dusoufredansles un si roi fait le papier, elleest aussila malheur, point regardant, âmes,RÉGNIER, grand soutien, 'N 0. Soufre Gramm. Vial.jl de toutela France,BOSS. vif, soufrenaturel.Fleurde sou- consolation Reined'An—REM.1. Souffrir une fre, soufresublimé.|| Soufrelavé,soufresu- glet. X quoi serventles souhaits?à sentir nos dansle sensd'éprouver douleurphysique, suivid'uninfinitif,veutla pré- bliméqui a été dépouilléentièrement de l'acide besoins,et nonpas à les soulager,VOLT.^ Lett. et la à : Je souffre à position marcher; préposi-sulfurique qu'ilcontientnaturellement pardesla- Vaines,3 oct.1777.|| 2" Lessouhaitsdebonne tionde,quandil s'agitd'unedouleurmorale: Je vagesprolongésavecl'eau distilléeet chaude.année,lesvoeuxqu'onfait pourquelqu'un à la souffre3evousvoirdanscettesituation.|| 2.Souf- IlLesoufreporphyrisé et lavéétait appeléautre- nouvelle année.|| 3°Xvossouhaits,façonde paravecque,veutle subjonctif : Souf-foiscrèmedesoufre.|| Soufreen canon,soufreau- ler familièredont on salue celui qui éternue. frir,permettre, au quelondonne,danslesmoules,uneformedebâ- |l4" X souhait,loc.adv.Selonles désirs.Mais frezquecela se fasse.|| 3. Souffrir, permettre, de avec lieude queet le subjonctif, tonrond.Il2°Soufredoréd'antimoine, peutprendre poudrequi rien pour cette foisne lui vintà souhait,LA ce s'il a un se onverseun acidefaibledans FONT. Fabl. vu,44. Qu'estceci? moncharmarl'infinitif,et, y complément, complé- précipitequand mentestprécédéde à :OnnesouffritpasàLuther leseauxd'oùle kermèsminérals'est précipité.che à souhait!ID.ib. vi, 48. Vousêtes servià de direque.... IlSoufrerouge,arsenicsulfuré.|| Foiede soufre,souhait: unmédecinvousquitte,unautrelerem—HIST. xie"s. estmerveille Deus lesoefret d'unalcalifixeavecle soufre.|| Ma- place,MOL. combinaison Mal.imag.ni, 9.Mapetitemaisonest Ço que tant [Roland], Ch.deRoi.cxxxn.Cestebatailleest gistèredu soufre,préparation obtenuepar la pré- bienjolie,vousy trouverezvotrelogementbien ib.ccu || xiics.J'aimmelz[j'aime cipitationd'unesolutiond'un sulfuredepotasse,à souhait,pourvuque vousm'aimieztoujours, multfortàsufrir, e nsi s oulrir etendurerCestrèsdouzmaus.... au moyendu vinaigreou d'un acide.|| 3° SoufreSÉV.(3B.Lajoliechosed'accoucher d'un garçon, mieux] J'alasse à Dieu et merciz rendre x. LYCOPODE. 4° Terme d'alchimie. et de l'avoirfaitnommer la grâces Se !voilà Coud, végétal,voy. || par Provence Dece queainzsoufritesà nul jor, Queje fusse disaitd'unprincipeactifimaginaire l'on est à I D. 4 00. C 'est que pré- qui souhait, [un baanzà vostreamor,ib. xxiv.Amoursm'apar tendaittrouverdanstousles corpsmixtes.L'infa-unehumeuret des moeursà souhait,précepteur] ID.23"juin raisonmonstre,Quefinsamissoffrëetatent,DametigableHombergdisaitque ce qu'onappellele 1680.On apercevaitde loin"descollineset des dontla figurebizarre-formaitun deFaiel,dansCoud.FaiticildeWïncestre:sire soufreprincipen'estautrechoseque le feu lui- montagnes.... ester sa cruiz,Th.le même,VOLT. Phil. Newt.n, 5. || 5° Empreintehorizonà souhaitpour le plaisirdesyeux,FÉN. ; Laissiez evesque,suffreiz mart. 39.Au Mansavonssofertdolereusequin- quel'on prendsur de»tablettesde soufre.Unas- Tél.1.H5°C'estun;souhaitderoi,filset fille,se zaine,Sax.xxx.Etfaitestantqueil'soientarmés sortimentde soufres,où voustrouverezcesem- dit deceuxquin'ontquedeuxenfants,l'unmâle, Debiauschevauscouranset abrivés; Vous-estespreintesde tousles plusbeauxantiques,GENLIS, l'autrefemelle.|| Proverbe.Vinsur lait, c'est bien soffrir le t. 6. t. dansPOUGENS. lait survin,c'estvenin. Ad.etTh. pouvés,Garin, 1,p. riches, m,p. 94, souhait, a — — HIST. xni*s. Cartuit [les métaux]par diverHIST. xn"s. Aljor deljugement,quantDeux ||xnrs. Quisuefreet soufertgranttravailet xxxiv. N esoutrez grantpeine,Befte, qu'enemyses manièresDedensles terrestresminièresDe tiendrases plais,Or ontli pecheorbienjeté lor ait sus moi poesté,ib. XLV.Pour l'amourde soufreet devifargentnessent,Sicumli livresle sohais,Sax.xv.|| xm' s. Carj'espoiremercisi .nostreSegneurJesuCrist,quipornostrerédemp-confessent, la Rose,46325.||xvi°s. Soulphre me vif, lonctensa, Quetel paine[lapeined'amour] tiony voutsoufrirmortet passion,BEAUM. doit sanler[sembler]souhais,M.OETZNER, XXV,PARÉ, xxi,24. p. 49. 24. Et li communsne se pot souffrirque li — ÊTYM. Mais hàusvoloirs sans d 'aciever J£tsimples Wallon,soûf;provenç.solfre,sulpre, espoir nesoitfet, ID.XXX, 62.Et puisqueele solpre;catal. corsacesmés et D'itelcose ouvrages est tous sofre;espagn.asufre;portug.xofre; vis, gais; a pris l'un des cois[choix],ele ne pot pasre- ital. solfo; du lat. sulfurera,soufre,que l'ona souhaisPourcorsgrever,ib. p. 20.Etsi plusque couvrerà l'autre,ainsconvientqu'eleen suefre rapproché dusanscr.çulvâri,soufre. souhaitavoieDe teus biensd'humainparadis, son preuou son damace,m. xm,9. Et lors se SOUFRÉ, ÉE(sou-fré,frée),part,passédesou- Layd'amours,JUBINAL, t. 11,p. I94.||xv°s.Celle soufrirent[seturent]les prelaz,ne onquespuis frer.Il1°Pénétré,enduitdesoufre.Chemisesou- part tournèrentles mariniers,lesquelsavoient n'en oyparler,JOINV. 200.Je li dis: sire,vous frée. Allumettesoufrée.Vin soufré.La vapeurventet tempsà souhait,FROISS. n, m, 33.|| xvies. devezmoultsoufrirà Poincel'escuier;car il a soufréedu maraisstygien,qui s'exhalaitsans Il n'ya cil quison souhaitne fasse D'estreavec servivostreaieul-etvostrepèreet vous,n>.289. cessepar cetteouverture, FÉN. 29. souhaits f ussent Tél. l'air, empestait toi, MAROT, n, Si. vrais,pasSirede Joinville,je vousaimemoult;messoies xvm.Il n'y a pasd'autreremèdepourlui quede toureauxseroientrois,COTGRAVE. S pourescoeurs certeinque,sevousne vousvoulezsoufrir[vousveuircicatriserla plaiede ses poumonsà l'air petitsouhait,ID. 27 juin 4772. —ÊTYM. désister]de cestedemande, je ne vousaimeréja- s»ufréde Pouzol,GALIANI, Corresp. Voy.SOUHAITER. m. 254.Renart : or vous 2'Terme d'histoire n aturelle. estd'un en vers, sou-è-tamez, respond Qui soufrez,Il jaune SOUHAITABLE (souè-ta-bl'; Tantque li moineaient mangié,Sen.v. 982. desoufre. souhaité. si la mort d'être Comme bl'),adj.Digne s . Etli St Genest, Ilxive proverbes V. a. |j1°Enduire,pénétrervousétaitsouhaitable, qui recorde: Quisueffre, SOUFRER KOTROU, (sou-fré), n, 8. Il il vaint bien, s'i acorde,MACHAUT, 84.Se ce desoufre.Soufrerdesallumettes. p. || 2° Soufrerune serait plussouhaitablede tout,perdreet d'être ne sontprelas,baronsouautres honorables sur desoufre. 3° Sou- réduità ladernièremendicité, per- étoffe,la passer la vapeur quedeperdreDieu,, || sonnesqui,pourleurestâtmaintenir,nese peu- frerduvin, donnerl'odeurde soufreau tonneauLEP.SIMON Myst.du roy. de Dieu,p. 74, MARS, ventsouffrir[passer]de vaissellemens, Ordonn.en y brûlantunemèchesoufrée.Soufrer, Je n'aijamaisvuunesi souhaitamécherdansPOUGENS. (313. E n moult t'avendrdnt assez juin souffrant, ou muterlesvins,c'estles imprégnerd'uneva- bleentréedansle mondeet dansla guerre[que dechosesquesouffrirne pourras,Ménagier, SÉV. 26nov.4688.Que 1,9. peursulfureuse,qu'onobtientpar lacombustioncelledu jeunedeGrignan], f emme d istà icellui Maisonrust.t. 'lu, lesrigueursqu'offrent cesretraitessacrées Laquelle Sagardeau,qu'ilse de mèchessoufrées, paraisGENLIS, souffristdedire lesditesparolesdeladitefemme,p. 293,dansPOUGENS. des in4°Soufrer l a sentdouces e t rérapprochées souhaitables, || vigne,y mesmement enlaprésence desonmary,DDCANGE, du soufreen poudreau moyend'unees- quiétudescruellesdes pécheurs!MASS. Profess. pandre sufferentia. || xves. Et sevoulutagenouiller fait 2. desoufflet [Isa- pèce exprès. relig. belle]dela grantjoiequ'elleavoit; maisle gentil —HIST. xni"s. Totesewessaléeset soufréeset —HIST. xvies. 0 repairemoinssouhaitable Que siredeBeaumont ne l'eutjamaissouffert, FROISS. DU verso. Ce maladies froides e t le ALE- Caucase demervalentà n,69, inhospitable, BELLAY, moistes, m. 1,1, 321. BRANT, 1,1,44, Souffrez-vous f"9. [taisez-vous], quedisentlessages,que,desactionsegualement Lesaucunsdisent...." souffrirent — à faireoù il ÉTYM. cellelà est plussouhaitable qu'ils par pluSoufre. bonnes, sieursfoislaisserpasserparmileurostvivres[pour f SOUFREUR s. m. Homme a plusde peine,MONT, (sou-freur), I, 303, chargé y ceuxqu'ilsassiégeaient], m.1,1,139.Dieule souf- de soufrerles vignesatteintesdela maladiecau- —ÉTYM Souhaiter. frit cheoiren cestegloire[vanité,présomption], danslesmou- SOUHAITÉ, ÉE(souè-té, tée; envers,sou-è-téj^ sée l'oïdium.||Ouvrieremployé corne.1, 12.Hxvi' s. La parentén'est souffertelinspar à triturerlesoufre.||Ophthalmie dessoufreurs,part, passédesouhaiter. Appelé pardessouhaits.
sou
sou
sou.
2001
deJ. C.Ilne restaitriend'honEt le n'oindremomentd'un bonheursouhaitéreputoientbienheureusescellesqui pouvoientrême,Grandeur éternité avoiruntel Hz si froide et vaine Lucull. 3 6. nêtedansune m';eux âme Vaut [la aucuneforcedans'une gouvernement, AMYOT, qu'une souillée, à souhaitter fortunevietranquille,âmeflétriepar la volupté,DIDER. CORN. Sur.i, 3.Leschoseslesplussouhai-commençoient Cl.et Nér.i,2b. gloire], cen'est e t 4 sielles ID. 6.Chacun l a téesn'arriventpoint,ou, {{ mouillées), reposée paisible, Niçias, arrivent, veut, fSOUILLEMENT (sou-lle-man, oùelles l'entretient, la souhaitté, 49.3 Venus s.m.Action de ni dansle tempsni danslescirconstances souiller. MAROT, I, IV. labelle....Renouvella et le dueild'Ado- —HIST. auraientfaitun extrêmeplaisir,LABRUT, xvies. Souillement, COTSRAVE. l'obseque a. en v. Et mourir s ur lui se souhaita SOUILLER Il et nonsou-yé), nis, pour mortelle, (souè-té ; vers,sou-è-té), (sou-llé, mouillées, ' SOUHAITER tes désirs ne soi. Souhaiter r. 1° 1° Désirer o. Couvrir dece fait DESPORTES, Épitaphes, Quelus. peut || pour Et, moi, que || qui tache,decequi est 3.J'ai LEROUX 44 7. CORN. Prov.t. avaienttant souhaitée, ordure.Souiller debouesesvêtements. m, DELINCY, n, p. Souiller ses Médée, aider, — le e n ÊTYM. e t l'anc. rendre et suis verbe, mainsde souhaité Souille ses cheveux blancs Sous, haitier, parvenu;Mais, l'empire, j'y sang.[Il] 4. l'ai n >. de là mettre sesvoeux d'unehorrible ne En.xn.||Fig. n, souhaitant, connu, C inna, joyeux,.sain; souhaiter, par je pas poussière, DELILLE, n'aeu à se en et santé.Haitier v ientde l'anc.h. allem. de Souiller sesmains du faire-mourir repen- joie mourante] [Anne Gonzague sanginnocent, tir que d'avoiruneseulefoissouhaitéune mort heizan,appeleret aussifairevoeu.Haitet haiter un innocent.|| 2e Fig. Gâterpar unesortede : Jeboisà souillure.Participeà ma gloireau lieude la Annede Gonz.Narcisse,c'est sontencoreusitésdansl'Ille-et-Vilaine plusdouce,BOSS. assez: je reconnaisce soin, Et ne souhaitepas vousdebonhait.Celane mehaiteguère[ne me souiller,CORN. Hor. iv, 7. Ne crainspointde 4.AvezUne femmebien une alliez RAC. Brit. vous Imitante, succès souille ta mémoire,ID.Cinna,i, 3. plaît guère]. plusloin, iv, que qui ma ? ID.Andr. femme à vousen effetsouhaité présence Ce n'est pas ce -quientredansla bouchequi physionomie agréable. h eureuse S OUI s. m.Sortede saucedontl'usemble doitsetrouver 3 .Il me souillel'homme,maisc'estcequi sortdelabou-j(sou-i), qu'on IV, estsi de chede l'homme de ne pointentrerdansunemaisonoù l'on sageestvenudu Japon,et qui estun composé quile souille,SACI, Bible,Évang. Mme DE d'un différents de deboeuf St Matth.xv,41.Elleétaitnaturellement mariage], jus viande,principalement peu souhaitée[à propos libérale, 7 mars4697.Vousme promettezrôti,le toutfortement mêmedansson extrêmevieillesse,quoiquecet épicé. VILLÂRS,Lett. s. m. âgesoitordinairement souillédesorduresdel'a(sou-llar,(/•mouillées), l'empiredu monde,si je croisque vousavez fSOUILLARD alorsde tout moncoeur 1°Terme deconstruction. Trou dansune que || Toi.deMonterby. percé Quecestyle[leburraison;je souhaite varice,BOSS. 5. VOLT. Rem.Pens. livrer à l'eauou enren e BOIL. Artp. vousayezraison, Pascal, pierre,pour passage pour jamais souillevotreouvrage, lesque] cevoirla chute.|| La pierreelle-même. || Piècede i. Et nous,dontcettefemmeimpieet meurtrière || Suivid'un infinitif,il s'emploiesans préposin'.ai la de. Pour bois fait d'un d'uneécluse. tionouavec préposition moi,je qui partie pont, || Petit Asouilléles regardset troubléla prière....RAC. châssisqu'onscelledansuneécurie.|| 2°Placeoù Athal.n, 8. Si vousen exceptezJulienet deux jamaisprésuméque monespritfût en rienplus soulesangliera prissouille. outroisautres,quelempereurne souillapas le parfaitqueceux du commun;mêmej'ai — aussi ou xvie d'avoir l a HIST. s. valetd'estable o u ventsouhaité et decrimes?VOLT. pensée prompte, Quelque quel- trôned'abominations Moeurs, netteetdistincte Méaussi souillart de de contes 29.Le de l'histoire est souillé quequelquesque [souillon] cuisine,PASQurER, l'imagination corps dans Méth.I, 2. Nesouhaiterégner p. 437,dansLACURNE. autres,DESC. nophile, qu'unevieillefemmerougiraitderépéteraujour— CORN. Imit. 8. Ce ÉTYM. ital. de lecoeur personne, ID.Pyrrh.hist.3. Oui,c'estpitié....D'engrand Souiller"; sugliardo. n, d'hui, Il mouillées), Alexandre a souhaitéde fairedu bruit dansle >t SOUILLARDK s. f. tendreautourde lui [dupeuple]millebouches (sou-llar-d', sa mort il a tout Termedesavonnier. lessou- mielleuses, mondedurantsavieet après Souillant le nomde citoyen,Luidire ; Baquetpourrecevoir BOSS. la Vallière. Je souhaite lessivées. a des desmains AUG. BARcequ'il demandé, le sangorne que calleuses, vosyeux,VOLT. /{mouillées, et je crainsderencontrer et nonsou-ye),BIER, Zaïre, 4.SOUILLE ïamb.laPopularité. (sou-11', || Souillerlelit nuptial, s'il il Et unadultère.|| 3°Se pouvaitplusfaire, s. f.|| 1°Termede chasse.Lieubourbeuxoùse làcouchenuptiale,commettre a, 2.|| Absolument. 5. le C'est c omme un souhaiteraitmoins,CORN. vautre se rendre Pomp.v, Toutefois, sanglier. sanglierqui souiller,v. réfl. Se coupablede quelque RAC. Esth. tientdanslasouille,HADTEROCHE, toutsecorrompt Bourg,dequai. chosequisouille.Toutse souille, qu'ilsoit faitcommevoussouhaitez, du un autre.Souhaiter leBarbon.Le n, 4.|| Lesanglierprendsouille,il secouchedans danscettetète[d'unpédant],BALZ. n, 7. || 2"Désirerpour bien à ses araïs.Voicice qu'en mourantlui l'eauoudansla boue.|| 2°Termedemarine.Em- jourmêmequ'ilsse sontsouilléspar despéchés, souhaitesa mère; Quedis-je?souhaiter!je me preintequelaisse,dansla vaseoule sablefin,le PASC. Prou.xvi.J'ignoresi la naturea défaitun nesauRAC. Ath. 6..Mais vous navire à fondd'un v, qui revient flot,aprèsavoir grandhomme[leczarPierreIer]d'un filsqui ne flatte,j'espère.... rez pas, dumoinsje le souhaite,En queltrouble échouédanscesableoucettevase.Âmaréebasse, l'eût pas imité,ou si le père s'estsouilléd'un dansla souille'decrimehorrible,VOLT. Lett.pr. roy.'Pr. janv.4738. mortel son intérêt [d'unfils] nous jette, ID. le navireétaitrestéà découvert re— la charitéest 4.Dans u n siècleoù versneuf l e mousse Andr.m, la-vase xn"s.Soilliélevoit[sontinel,massue], heures, s'aperçut HIST. de le fairele bien lieude le soulever dela la mer c'est à plorer;Vientàuneeve,sile corut si commence presque que souille, froidie, qu'au O nsouhaiOrais.fun. Vil}ars. montantegagnaitjusqu'auniveaudu pont,qui laver,Bat.d'Aleschans, v.4092.||xnies. Seaucuns souhaiter,MASS. à Térenceallaitbientôtêtresubmergé, teraità Plautela politessedeTérence, Nouvelliste deRouen,soellele templeDieu,ce est soimeisme,parpet. vi,p. (63. damJ. desDébats,9 avril4859. OEUV. la gaîtédePlaute,MARMONTËL, Arch.desmissionsscient. cié, Diexli demandera, sa — d ésirer XIVe Il advient communément, ? Ne présence. HIST. s. quant t. v, p. 455.Comment || 3" Souhaiterquelqu'un, portezvosceléandoille m'amandé-plusde quatrefois un sangliera prinsgresse,et le tempsestbelet veez-vos M.de Coulanges comellesoille? Porla podrela traînez, quevousm'aimiezde toutvotrecoeur,quevous sec,et il a un peugelé,et le sangliervientde Ren.2254.Quiveïstnos baronsAntiochecer8. méngier,si vientau seulget se boutededansen chier,Etcespaiensocirre,et lesmembrestrenparliezde moi,*quevousme souhaitiez,SÉV. Mafille,je voussouhaiteà tout,je vousregrettela boe,et setoulleparmyle seulg,Modus,Pxxxn, L'unspar deseurel'autreverseret tresbuchier, Formerdes verso.|| xvies. Âplusieursmariniersquiontame- chier,Desancet de cervelefontfouslor brans partout,Bjanv.4689.|| 4°Absolument. ce une souhaits. Souhaiter, n'estpas peineÉtrangené ladictegalleacedela soulleen placeprèsla soiller,Ch.d'Ant.vi, 893.Ellesse soillenten LAFONT. Fabl.vu, 6. tourduditHavre, et nouvelleauxhumains, Toutesl'ordureDe lecherieet deluxureEt des autres Despence faicte,dansJAL. estenCettepauvreLestrangeest chanceuse;elleest personnes qui ferontsouilleoufosseau devantde vilainspéchésDonttout li mons[monde] : 1afemme a cru et A rchives dela dans maldesdeuxcôtés ville havre, [Marie-Thérèse] cette charge, JAI. tichés,Hist.litt. de la Fr.t. xvm,p. 792.Pechié — souhaitait lafille d e ÉTYM. s ouille, l ieu dulat. soillatousceulxquionequesporentnestre,J. DE pour [Mlle Fontanges]; Berry, bourbeux; qu'elle de sus,cochonMEUNG, et aucontraireelle donnaità la filledesi bons suillus,quiappartientau cochon, Test. 45i'.|| xvies. Plustostque d'aller l'a il souillerdansle sang,commeferoitun pourceau conseils, queJupiter[LouisXIV]l'ayantsu, (voy.SODE). 26 4 dit s. en S ÉV. avr. 080. 5°Il se 2. SOUILLE Il Taie 220.S'ilestde ceuxqui dansla fange,LANODE, t (sou-11'. mouillées), f. prise horreur, || Souhaiterle d'oreiller, en quelques dans les formulesde compliment. n'ontqueletitredenoblesse, provinces. laquelleilvasouil— HIST. xvies Lesfemmes sont l e la bonne année. Jevoussouactions d e lantpar juifves.... bonjour, bonsoir, pleines vitupère....ID.239.Les 180. communément de haiteuneheureuseannée,machèrefille,SÉV. souillent[couvrent la truie],Moyen par les marchezdeTurquieven- pourceaux en faicts à Familièrement. Jevous sedità une dants des 4 de M.de Foixne || ouvrages souhaite, l'aiguille....serviettes,parvenir,p. 74.Si l'ardeur désire unechose n'aura ceintures blanches,l'eustemportéà poursuyvre personnequi qu'elle pas. mouchouers, couvre-chefs, trop asprementles Amonamant aujourd'hui? t'en e t et autrestels souhaite! souillesd'orilliers, restesdela victoirede Ravenne,il nel'eust pas je ouvrages, BEI.ON, diraitdemain monmari ? BEAUMARCH. Mar. 45. souilledesa mort,MONT, qu'en Singularités, m, I, 364. — — de Fig.i, 4.|| 6°Se souhaiter,v. réfl.Êtresousouied'oreiller. M.JauËTYM. ÉTYM. radicalquepoursouillel; prov. Même Ille-et-Vilaine, 7° Désirer dit de cettetaie étant haité.Celanesesouhaite d 'être.... bert vient pas.|| qu'il souiller, sulhar, solar; portug.sujar; vénit. sogiare.11 Sesouhaiterimmortel. Et moi,à qui il restetant destinéeà empêcherl'oreillerlui-mêmede se n'estpasbesoinde recouriraugermanique : gotli. c hoses à suis contact d ela tête.Cela est d'autres désirer,qui éloignédetantde graisserau probable.bi-sauljan;allem.mod.sichsuhlen,se vautrer. lieuoù mesouhaite.... VOIT. Lett. 3 3. M. R oulin le tire du latinsudarium maissudaSOUILLON Il mouillées, et nonsou.chemindu ; (sou-llon, — HIST.xnr-s.je11i ot si grantplentédetôt riumne peut fairesouilleousouie. yon),s.m. et f. || 1°Termefamilier.Celuioucelle Il bienscommeon porroitsoushaidierpor cors SOUILLÉ, ÉE(sou-llé, etnon liée, mouillées, qui salitseshabits.Vousl'eussiezpris pour un d'ommeaaisier,R. DEVALENC. p. 488.[Manteau]sou-yé,yée),part,passéde souiller.Couvert.desouillonQuin'estcouvertqued'unhaillon,SCARR. séantà lor si corne à Bien gré souhaidier, Berte, ce quitache.Si l'on répanddel'eaude cesvais- Virg.trav.n. Je vouseusseprié de la fairepacxxrx.||xn* s. Onne porroitnullefleursouhai-seauxsouilléssurla viandedontvousmangerez,raître; Maisj'ai craint,en suivantma curiosité, deûsttantamerneprisier,MACHAUT, elle deviendraimpure,SACT, tier,Qu'amans Bible,Lévit.xi, 34. Quelquesouillond'habitqui m'en eût dégoûté, (24.Carla matière forme Ondit toutsouillé d ecendre et de poussière,TH.CORN, femla Comtesse que, p. appete,Comme d'Orgueil,n, 4.|| Il seditle mel'hommesouhete,Nat.à l'alch.err. 257.On Unjouril prononçacettehorribleprière....VOLT. ordinairement desenfants,despetitesfilles. plus en puetjuer[dujeu detables]endeuxmanières,Henr.v. || Fig.Levéritableamourjamaisn'est Unpetitsouillon. Unepetitesouillon. || 2°Souillon c'està savoirpar souhaidier dele [la]langue,et mercenaire, Il n'estjamaissouillédel'espoir sade de cuisine,ou, simplement,souillon,servante les Hist. l ût. CORN. dela Fr. t. 64. Perthar. 4. r oide Numià lavaisselleet à d'autresbasoffices où pargieter dés, laire, n, Jugurtha, xxv,p. employée : nousn'yseronspas die,souillédu meurtrede sesfrères,BOSS. Hist.i, l'onsesalitbeaucoup. || xv«s. Et dit monseigneur || 3°Ils'estditpourtorchon. nous il a un 9. Desonamour toi ton pour y souhaiter; y aussinoirqu'unsouillon, troplongchemin pour [Jérusalem] Dieu Oùlelit reposait RÉGNIER, FROISS. dans LACDRNE. s'est Tonencens à ses estun enRaoul l e xi. d'icy, Sat. iv, p.'29, dépouillé, yeux vicomteà grant joye Y fu, qui toutehonneurcenssouillé,RAC. Athal.m, 7. Il [Jésus]vientre- —HIST. xvi"s. Làn'eutofficierde la maison la Bataille du svr" nouveler t oute la sanctifier ce de s. Il estait souhaide, Liège.|| nature, qui était du roi,desplus grandsjusquesauxsouillons désiréc! souhaittédesautresprovinces, Pet.ca- cuisine,quin'eussentleurs harnois,J. D'ÀUTON, lesquellessouillé,fortifierce quiétaitfaible,MASS. DICT.DELALANGUE FRANÇAISEil. — 251
SOU SOU SOU 2002 sa main,de sorte LACURNE. Lesouil- dra pasqu'onnel'ait laisséparlertoutsonsoûl,« dansles ombres....soulageant Ann.deLouisXII,p. 430,dans " de les f ormés e t conclussansêtre I dise. de cesbellesparoles[d'unjuge que contours soient lon de cuisine,PARÉ, que dites-vous IX, —ÊTYM. LECOMTE, Cabinetdes nesont-elles sÉv. tranchésni durs,FLORENTIN Souiller. Fouquet]? pasd'unfortbonjuge? " de 4 déc.4664.Villarsnes'étaitpas singularités, t. i, p. 424.|| 2° Terme marine. Il mouillées), t SOUILLONNER (sou-llo-né, y. a. Lett.à Pompone, en fait contraintde dire, en parlantdes puissances,Soulager un naviredansune tempête,jeterà la Gâter,saliren souillon.S'il [laFontaine] retirercopié[d'unelettrede Racine],ayezsoin que,s'ilne leurfallaitquedu platde la langue, merunepartiedesaplusgrossecharge!||Changer toutleursoûl,ST-SIM. oud'orientation RACLett. il leurendonnerait 204,484. dedirection pourdiminuerl'effort que la lettrenesoit pas souillonnée, 4juill.1662. et n'ayantpasun sou, duventsurun navire,un mât, unevoile.SoulaN'ayantplusde maîtresse, maintenant toutle soûl,RE-gerunevoile.|| 3°Fig.Allégerle travail,la peine, et nonsou- Nousphilosopherons SOUILLURE Ilmouillées, (sou-llu-r', 4 leJoueur,iv, 3.|| Proverbe.Il n'est pas le mal. Lorsqu'un médecin vousparled'aider,de yu-r'),s. f.|| 1°Cequi souille,ce qui salit. Des GNARD, Mal.imag. vêtements couvertsdesouillures. secourir,de soulagerla nature,MOL. qui n'arienmangé. || Chezles Juifs, soûl — HIST. xin"s. Età saoulet à geûnMeservira m, s. Elle[Mmede Grignan] m'assurequ'elleme souillures légales,l'impuretécontractéesoit par 4 fain soitpar certainsaccidents. Voustoutesa vie, la Rose, 0607.C'est[l'amour] soulagerabientôtde vousécrire,et qu'ellevous quelquemaladie, C'estconvoiteuse sÉv.à Guitaut,43 juin suffisance,remercieraelle-même, apprendrezaux enfantsd'Israëlà se garderde saouleenhabondance, afinqu'ilsnemeurentpointdansleurs ïb.4324.]|xv»s.... que tu boivesde l'eauede 4679.Sénèque,dontlessoinsmedevraientsoulal'impureté, Brit. m, 2. Nefaitesque ce que nul souillures, SACI, Bible,Lévit.xv,~H.||En un sens Seineou deLoireplusque tonsoûl,G.ÇHASTEL. ger,RAC. analogue.Tu vasparcourirles payshabitéspar Exposit:sur véritémal prise Où il fut tué autrene peutfairepourvoussoulager;vousferez et malacbmpaigné, comme si Dieu alorsles véritablesfonctionsde roi, FÉN.Tél. leschrétiens;il est impossible que tu n'y con- meschamment ma: Mais..vpourvoussoulager, tractesbiendessouillures, leM.pers.45. n'eustpasestésaouldevengercestoultragequ'il xxm.Ambroise MONTESQ. à avoitfaictàsonpère,COMH.IV,4. ||XVI"S. J'entends,dameEvrard.—MmeEvrard: Qui,moi?ohl je \\2°Fig.Cequi est comparéà une souillure, une grandehontedenostresiècle,qu'à n'ai pasdu tout besoinqu'onme soulage,COL. unetache.Chaqueinstantde mavieest chargé avecques en D'HARLEV. Vieuxcélib.m, 5.|| 4° Diminuerun de souillures,MOL. Tart. m, 6. Le sangdeJésus-nostreveuedeuxtrèsexcellents personnages Etla terChristest pluspuissantpourlavernossouillures,sçavoirsontmortsen estâtden'avoirpas leur nombre,une quantitéqui embarrasse. Giraldus en Ita- ribleloi de la nécessitéD'unpeupletrop nomne sauraitl'êtrepourencon- saoulà manger,LiliusGregorius quenotrecorruption Castalion en Allemaigne, MONT. breuxsoulageleur cité,DELILLE, Trotsrêg.vin. Lazare.Comment ce qui lieet Sebastianus tracter,MASS. Carême, votresaoul,sivous || 5°Diminuer le fardeaudesimpôts.Il [Servius 1,257.Ilsvousentretiendront passepardesoreillesimpures,ne contracterait-il de Tullius]porta directement au peupletoutesles pas leur souillure?au contraire,un peuplede en avezenvie,m.i, 488.Estantslas et saouls destrabonnesmoeursa destermesproprespourtoutes vivre,m. n, 44.Ilz n'ontautrereconfort affaires;il le soulageades taxes,et en mittout sinonquedeboireet mangerle fardeausur les patriciens, Ém.iv. Je me conservaipur vauxqu'ilzendurent, MONTESQ. Esp.xi,42. choses,j. j. ROUSS. la misère,secourir.Lesconseilsdu detoute souillurejusqu'àl'âge où les tempéra-leursaoul,AMYOT, Dion,65.Il futpuisaprèsbien || 6°Diminuer tost ettravaux telle mentslesplusfroidset les plus tardifsse déve- saouldesdangers que seigneu-princede Condése réglaientplusquejamaispar rie et r o. 37. C eulx quiont la justice; on y soulageaitla veuveet l'orpheloppent,m. Conf.i. Pournettoyerles corpsin- portequant soy, Aratus, depèressaoulset'yvresdeviennentlin.... BOSS. fectésde souillures, Jevaismettremondoigtsur estéengendrez Louisde Bourbon.Lamémoiredes m.Com. nourrirlesenordinairement malheureux touteslesblessures, AUG. BARB. Il Pianto. yvrongnes, qu'on a soulagésdonneun plaisir —HIST.XVIe estsouventqui renaîtsanscesse,i. j. ROUSS. Hél.v, 2. L'ass. Ainsila maisonpaternelleNe fants,6. Quivoitsaviandeappareiller t. n, p. 248.pectdesmisèreshumaines Récréât, Estplustouchantqu'il Maisbienvousla ren- saoulsansen manger,GÉNIN, vousferabrindesouilleure, — sô seu wald e ÉTYM. n'estaffreux: Craint-on voirles malheureux, drezmeilleure,MAROT, du Bourguig. ; picard,sau, ; IV,485.Lessouilleures Instit.422.Lesmanichéens .... di- lon,sô,soûl,sôll,soûle;norm.sa; provenç.sa- Quandon veut soulagerleurs peines?BERNIS, péché,CALV. soientpourquoy fit Dieul'homede la soillurede dol;ital.satollo;dulat. satullus,dimin.desatur, Quatresais.hiv.Il fautrendremeilleurle paudontle radicalestle mêmequesatietas,satiété. vrequ'onsoulage, ST-LAMB. Sais.iv.|| 7°Fig.Délile terre,que Latinsappellentlimum,BONIVARD, ÉE(sou-la-jé, jée),part, passé de vrer quelqu'und'une partie de ses souffrances SOULAGÉ, Amartigenée, p. 82. —tTm.JSouiller. de quelquepartied'unfar- morales.La faveurque me fonttroissi excelsoulager.Débarrassé deau.Carau boutde me soulagedetoutesmespeines, OÛLE danssoûlVIneseproquelquesnagées,Toutson lentespersonnes SOÛL, (sou,sou-1'; Lett.25.Croyez-vous nonce jamais,mêmedevantune voyelle;au selsefonditsi bien,Quele baudet[l'ânechargéVOIT. queje soisfatiguéede XVIe sou),de sel]ne sentitrienSurses épaulessoulagées,vousavoirécrit?aucontraire,j'ensuis soulagée, siècle,Bèzenoteque saoulse prononce Fabl.il, 40.|| Fig. LorsqueTélémaquej'ensuischarmée, SÉv.7oct.4687. Vousne sauriez rassasié.LAFONT. adj.|| 1° Pleinement repu,extrêmement il se sentitsoulagécroiredequelpoidsénormela lettredeVotreMalieux[lesenfers], Laisse-les [desmouches], je te prie,acheverleur sortitdeces dedessussa jestém'asoulagé,VOLT. Lett.à Cather.II, 28nov. montagne repas,-Cesanimauxsontsoûls; une troupenou- commesionavaitétéune velleViendrait fondresur moi,plus âpre et plus poitrine,FÉN.Tél. xix.Et ma douleurprofonde4769.Va,pleure,si lespleurspeuventtesoulager, VOLT. son coeur, Fabl. XII,13. Quandj'ai bien estun peusoulagée, Scythes,v, 4.|| TermeM',J.CHÉN. Gracques, m, 7.|| Soulager cruelle,LAFONT. Meulessoulagées,meulesentre diminuer Jen'aipu lechagrindontonestoppressé. mangé,je veuxquetoutle mondesoit soûldans de meunerie. ona faitunécartement. devousdiretoutcedétaildans l'inmamaison,MOL. Méd.malgrélui,i, 4.1|Familiè-lesquelles m'empêcher s. m.Diminu-timitéet l'amertume de moncoeur,quel'onsourement.Êtresoûlde quelquechose,en être ras- SOULAGEMENT (sou-la-je-man), latendresse sasiéjusqu'audégoût.M'envoilàsoûl,repritle tiond'unedouleurdu corps,d'unepeinedeVes-lageencausantavecunebonne,,dont 4 6 4 Faibles d'unmalheur sansrenov. 684.Il estsansexemple, SÉv. Pâté prit. soulagements soulageait sire,Et quoitoujourspâtésaubec! LAFONT. 4. elle CORN. Si e n des et enverÊtre soûlde e n soncoeur Poly.n, reçoitquelque poussant gémissements d'anguille. ||Fig. quelquechose, mède, Tél.xxm.|| Absolument. Cela êtrerebuté,ennuyé.Je suissi soûldecet homme-soulagement [sielleva mieux],et qu'elleprenne santdeslarmes,FÉN. 1 26. de le trainde s Év. Le diminue nos . notre languir, soulagement soulage,cela regrets, peine. là,queje ne puisle souffrir.Je suissoûldeserestau mefont n. c hose vous CeGranus e t cet voir virle chapeaudansle poing,RÉGNIER, peine premierrang que CharAgrippa Éptt. quelque qui 7 Sileursdésirs[desd'Albret] n'ensontcontents,decequimetientle plusau coeur,iD.août4675. lemagneétaitaussi ignorantque moi; et cela nousquele soulage-soulage,VOLT. n'avezrien par-dessus PMI.ignor.53.|| Il se dit aussides hautleurâme Etqueplus aspire,Je seraile pre- Vous 46 4 tout haut,m. août 675.S'il souffrances mierà direQu'ilsauronttort,et quelescoeurs Ne mentde soupirer qu'ondiminue.Xraconterses maux la estvrai la ou soitun resont jamaissoûlsde grandeurs,LAFONT. Poés. souventon les soulage,CORN. Poly.i, 3. Et cette que pitié compassion tourversnous-mêmes sa disgrâce,J. B.ROUSS. CanmM.33.Jamaisje n'aiété si soûlde sottises, MOL. qui nousmeten la place illusionsoulageant lesdouleurs Pourc.n, 4.|| Absolument. qu'on [Messaline] Lasse,dis- des malheureux,pourquoitirent-ilsde noussi tate,Circé.Onne soulagepoint 8" de dans leurs misères ?LA BRUY. IV. Adél. d u Guescl. 4. Sesouet nonsoûle enfins'est Sat. VOLT. v, || je, méprise, retirée,RÉGNIER, peu soulagement débarrasser d'une la v. Se an. Bondieu! combien sont-ils[certainsfavoris]C'estunprodigieux soulagement partied'un pour mémoire,lager, réfl. à tout se réduise retenir.... F ONTEN. TourneL e crocheteur ça fardeau. reprit marche,après plaisirsà une que ingénieuxà inventerde nouveaux s'offritde l'allerseconder[Vil-s'être soulagéd'unepartiede sa charge.||Fig. 3=dise,sur la cour. fort.Il [Boufflers] âmesoûleet dégoûtée 1BALZ. toutpourlui obéir,n'êtrequeson Pourvuquenosrichesoisifsaillenttouslesjours || 2°Pleinde vin,ivre....les centauressoûlsau lars],d'oublier ST-SIM. au théâtre,du ce Sat.x.Bref,je jure soulagement, 245,44. Les soulagements bourgAtracien.... RÉGNIER, pendanttrois heuresse soulager, dieuquinaquitd'unecuisse,UnjourqueJupiterqu'il dépendde luide leur donnerle soulagentpoidsdu tempsqui lesaccable,peu leurimporte Lett.àJ.J. Rouss. lui-même à lesvoirsouffrir,MARétaitsoûlcommeunSuisse,MAÎTRE ADAM ; car il souffre BILLAUT, qu'ons'amuseailleurs,D'ALEMB. Mém.VI. sontravail,sapeine.Il avaitun OEuvr. p. 223,dansPOUGENS. || 9°Fig.Diminuer || Être soûlcommeMONTEL, — il a prisdeuxcommis xves. Soulaigement, une grive, être très-soûl. pour Vigilesde Char- emploiquil'accablait, || 3" Substantivement, HIST. cela v ousfaitla moindre de se soulager.Si avecmon,ton,son,leur, autantqu'onveut, au- lesVII,p. 2. Pourle bienet le sollagement [écrire] et le moindremal de tête, croyez tant que cela estsuffisant.Par .unegénérositénosbonset loyaulxsubjeetz,Bibl.desch.6esérie, incommodité inouïeen une maîtressede tripot,[elle]permitt. n, p. 24.|| xvics. Lebiencommunet soulage-quec'estme plaire quedevoussoulager,SÉV. soncoeurde ce LABOÉTIE, Servit,volont. 7août4675.||10°Fig.Décharger au charretierdefairemangersesbêtestout leur mentpublicque, Il s'est soulagépar l'aveude sa Boni,com.i,4.Auboutdela semaine, —ÉTYM. Soulager. quil'oppresse. soûl,SCARR. Leg prendun e devant faute.Ladouleurse soulagepar la plainte.M-le (sou-la-jé. ayantdînéson soûl,Elleentendquelquebruit, SOULAGER et-sortitaprèss'êtresouv.a. || i" Débar-PrinceinsultaChavigny, veutsortirpar le trou,LAFONT. Fabl.m, 47.Un a et o : soulageant, soulageons), ST-SIM. vieuxladre,unvieuxfouQuine mangeaitdupain rasserde quelquepartied'unfardeau.Il fatiguelagédela sorteen bonnecompagnie, S,99. Se soulager,satisfairequelque Lett.nouv, trop,allezle soulager.Celui-ci que le quartdeson soûl,BOURSAULT, [mulet],glorieuxIlii° Absolument. Est-ilpermisde boire d'unechargesi belLe,N'eûtvoulupourbeaucoupbesoinnaturel. t. n, p. <3l(dansPOUGENS. xn°s.Nushomnescetl'aveiresmer[estiet de mangertoutsonsoûlsansnécessitéet pour en êtresoulagé,LAFONT. Fabl.i, i. ||Fig.Âmede —HIST. la seulevolupté ? PASC. Prov.rx.Horacea bu son mes conseilset qui seultant defoisDusceptremer],Qu'iljetèrental funzde mer,Pur lurnés soûllorsqu'ilvoitlesMénades, Esth.n, 5. [navires] BOIL. Artp.iv.||Fig. dansmamainas soulagéle poids,RAG. auquessuzlegier, BENOÎT, I,V.4874.|| XIV°S. en prenantuneparDansle langagefamilier,et alorsil semetquel- HSoulagerun plancher,une poutre,diminuerla Etaucunsautresle soulegent Éth.289.|| xv8s. Le vaisquefoisavecl'articleJe.Il a eudumal,dela peine chargequ'ilsportent.|| Entermesd'art,soulagertie de tel faez,ORESME, tout le soûl,toutson soûl.Nouspouvonsdela la main,larendrepluslégère.L'ondoitconduireseautropchargiéEstbeaucoup soulaigié ; Lacharge sorteNousbattretoutle soûl,si le coeurvousen sonburinsuivantleshauteurset cavitésdesplis, et l'équipage Sontpresquedansle port, BASSEenplusieurs xm.Parquoyl'eustpeusoullager lestaillessur les jours,lesresserrantLIN, dit,SCARR. Jodelet, v, 6.«Dieumerci,onneseplain- élargissant
sou
SOD
- SOU
2003 S.Sila DELILLE, COMM. lesTroisrègnes,vin.Que . Ceroibigot cesdemeuresinfectéespa la pauvretéet toutce façons[sonroyaume], V,42.||XVIC compagnie[pourmourir]vous peut soulager,[LouisXI],pourse soûlerde crimes,Mettesa .quil'accompagne, BOURDAL. Exhort.char,envers «ONT. entre le diableet lui, BÉRANG. I, 88. Censeur.lespauv.t. i, p. 22.|!4"Enparlantdesflots,viovierge —ÉTYM. dont soulager n'est qu'une |[Sesoûlerdeplaisirs,detoutessortesdeplaisirs, lenteagitation.Lesoulèvement desflots.|| 5°Fig. Sousleger, c'estlemême vient d esous et t outes sortes de a vecexcès. C eux Commencement que de révolte dans unÉtatoudans variation, léger; prendre plaisirs soulever. estenla chair, uneprovince, quicroientquele biendel'homme plutôtquedansuneville.Je n'aipas ANTE Terme et le malen ce le détourne d es dés oubliéquecetévénement SOÛLANT, (soû-lan,lan-t'),adj. qui plaisirs DuperfideTryphonfit bas.Quisoûle,qui rassasie.C'estun mets bien sens,qu'ilss'ensoûlentet qu'iisy meurent,PASC. le soulèvement, CORN. Rodog. i, 4.L'espritdel'É4 éd.HAYET. soûlant. Pens.xvi, 5, sédigliseestentièrement éloignédecesmaximes s. m. AKDE REM. Onvoit les se soû.— auxf SOÛLARD, (sou-lar,lar-d'), etf. par exemplesque tieuses,quiouvrentlaporteauxsoulèvements, Ssditpopulairement condamné Voltaire dansle Cidcomme les sont s i ivrognesse. naturellement PASC. pourivrogne, ler, par quels peuples portés, —ÉTYM. Soûler. n'étantplusdu styleélevé,peutencoretrouversa Prov.xiv.Lorsqu'ilfaisaitde grandspréparatifs SOULAS s. m. Termevieilli.Soulage-place.Bossuet, il appritlesou(sou-lâ), Pascal,Delilleet Bérangerenof- pourcetteimportante expédition, et faible.souV ain frentdes la plaisir. lèvement de But. ment,consolation, joie, exemples. Phénicie, ROLLIN, anc.OEuv. 8s.Deli [safille]baisierne puet t. v, p. 544, dans lasen un coupsi' funeste,CORN, la Veuve,iv, 4 —HIST. XIII POUGENS. Il y eut [enCorse] Carma hélas! Mon estre bien cxxvi. H é! douzesoulèvements (t" éd.). femme, uniquejoie [lamère] saoulée,Berte, que lesCorsesappelèrentefet soûlas,Setrouvamanquerà la bande,SCARR. distli masenghe[mésange], se tu me mangoies,fortsde liberté,et les Génoiscrimes de haute n . Tout car tune seroiesgairessaoulésdemi; je suisune trahison,VOLT. Louis 40,|| 6°Mouvement Virg. Ainsi,du sort indignement traité, d'inmonsoûlasest d'êtrevisité,m. Poés.div.OEuvr.petitecose,Chron.deRains, 230.Vousnefustes dignation.JenepuisXV, vousexprimerà quelpoint t. vu,p. 7.7,dansPOUGENS. Chaqueépoux,^'atta- pnkessoelésd'or ne d'argent; maisje vousen allale soulèvement desesprits,RETZ, Mém.t. 'in, desa e n 4 chantauprès Lelivrede M.de moitié,Vécut grandsoûlas,.soeleraiencoreanqui,ib. 12. Tu vodrasmoult liv.iv, p. 443, dansPOUGENS. en paix,enamitié,Leplusheureux,le plus-con-ententisestre'X tes yex saouleret pestre, la Cambray a excitéun soulèvement BOSS. universel, tentdu monde,LAFONT. Jbc. 2362. Nus ne se De se Lett. 9 0.Ces démarches pooit.soeler l'esgarder où Rose, quiét. extraordinaires, —HIST. xiies. Que[je]puisseavoirdemadolor il fustliés,FI.et Bl.2855.Je euzfaim,vousme la singularitéde,l'événement, où le soulèvement J.DEpublicnouseffraye,MASS. solas,Coud,xi.Nemevout[voulut]pasDiexpour saoulastes ; Et si eus soif,vousm'abruvasles, Confér.Voc.à l'ét.eccl. xvie s. Leschoses n e néantdonnerTous, lessoulazqu'aieusenma vie, MEUNG-, Tr. -14-17. 4.Letribunal d e a trouvépartoutun présentes || l'inquisition ib.xxn.||xm°s. Riset soûlasetjoie,m'ontbien noussaoulentpoint;nonqu'ellesn'ayentassezde soulèvementgénéral, MONTESQ. Espr.xxvi,41. 385. — claméequite,Berte,xxxvn.]]xiv s. Ce estaient quoynoussaouler;mais....MONT, Et HIST. xvies. Cetteentreprise aidamerveilleuI, pour lesdouleureux defairele pisqu'ilpou- sementà esmouvoir solazque li viellarsenattendantsesoûlerencored'avantage les Rochelois pourse joindre 28. la mort faisoientà eulzet ausautres[lorsdela voitauxLacedemoniens, au soulèvement se AMYOT, Philop. qui pratiquoitdesjapar toute — f°44 ÉTYM. la France,D'AUB. BERCHEURE, 4, Wallon,sôi
SOU SOIj 2004 sou lesGantoisunnoiraugure,CORK. Parmesémissaires Tart.r, 4.Cesera quelquepasecrets,je soulevai OEdipe, v,4.Cejeunecoeurde souliers,MOL. des FÉN.Dial. se soulève;le premiersentimentde l'injustice contrelui [Charlesle Téméraire], y rentedece Germeuil quin'aurapasdesouliersà vient mod. 4 . Le Émerik verser s a triste ROUSS. Ém. mettre j. j. à sespieds,DIDER. morts Pèredefamille,v, ta. jeune Tekeli,seigneur amertume, sesamis On à le de n. ditdansunsens sesouavait : Le Familièrement. Je m'en || soucie nonplusque de venger sang || hongrois,qui analogue sang et de sesparentsrépandupar la courdeVienne,lève.Avez-vous seditpourexprimer pu,cruels,l'immoler aujourd'hui,mesvieuxsouliers, qu'onne soulevala partie de la Hongriequi obéissaità San?que toutvotresang sesoulevâtpour lui? se soucieaucunementd'unepersonneoud'une 492.|| 9°Exci-RAC. Andr.v, 3.|| En un autresens,le coeurse chose.|| Ondit d'une façonencoreplus mépril'empereurLéopold,VOLT. Moeurs, contre ter dessentimentsd'irritation quelqu'un,soulève,on est saiside dégoût.Ellene disait sante: Jen'enfaispasplusdecasquede la boue avecun nomde personnepoursujet.J'irai,n'en doncpas: cepéchéest véniel,elledisait: il est de mes souliers. || Être dansses petitssouliers, con- péché,et son coeurinnocentse soulevait,BOSS. doutepoint,au sortirdeceslieux,Soulever êtredansune situationcritique,embarrassante. C ORN. 4. Mar.-Thér. 2° l'indiAinsi tre toilesnommesetles dieux, le sentimentde Pomp.v, || Éprouver presséde questions, j'étaisdansmes petits contrele souliers. Soulevez vos amis; tousles mienssontà vous, gnation.Toutel'Angleterre s'estsoulevée Ils n'ont mettre leurssouliersen || qu'à soulevalesauteursjugementqui a condamnéLalli; on l'a regardépantoufles, RAC. Andr.iv,3.Il [Richelieu] se dit de ceuxquivoudraient se décontrecetouvrage[leCid],ce quinedutpas être commeune injusticebarbare,VOLT. Lett.Schom-guiser.||Fig.Iln'estpasdignededénouerlescorViede berg,31oct.1769. fortdifficile, et se mità leurtête,FONTEN. donsdessouliersd'untel, il luiestfortinférieur; — aux HIST. Corn.Maisla déessede mémoire,Favorable xi°s. Les dras[il]suzlevetduntil es- locution tiréede l'Évangile, où saintJean-Baptiste nomséclatants,Soulèvel'équitablehistoireCon-teit cuvert,St Alexis,LXX. s. Nostre sires ditcela de lui-mêmepar rapportà Jésus.Il en ||xm° 2. Dieux tre l'iniquitédu temps,J. B.ROUSS. umiliele et le vientun autreaprèsmoi,qui est pluspuissant Odes,m, povre sozlieve,Psautier, S'il s'agissaitdes Sirven,des Calas,des Mont-f°182.Forsquedefors[je]voisouslever Desma- quemoi;et je ne suispasdignede dénouerles bien soulèverais meletes s on L ai Puisdist: Re- cordonsde ses souliers,en meprosternant, bailli,je paraîtrais hardiment,je bliaut, dlgnaurès. SACI, le cielet la terre, VOLT. Lett.d'Argental,7 nov. nart,-seDiext'avant,Càvien,sisuslevela huche, Bible,Év.SIMarc,i, 7.|| Mourir danssessouliers, sou- Ben.2769.||xvi°s. Il sublieve (774.|| Soulever contresoi,ou, simplement, la coingnéed'or,il le contrairede mourirdanssonlit. || Mettreses la l e ressentiment. la etla ensavate,voy.SAVATE. Pant. sonliers Non, reguarde, treuvebienpoisante,RAB. lever,s'attirer colère, || 2°Dansle moyen il n'ira un lâche attentatSoulever Arouo. fut et en souliers Elle à souliers sortesde iv, non, paspar prof. poignardée jettée âge, pointes, camus, contrelui le peupleet le sénat,RAC. Brit.v, 1. l'eau,et,commela rivièrela soulevoit, on courut souliers.Auxsouliersà pointes,ditsà poulaine, lui toute la médedetouscostez Paracelseavaitsoulevécontre l'assommer à coupsde bastonset succédèrenttrès-rapidement, ainsiquela mode la à de D'AUB. Hist. 20.LesIlotes se d ansses en la l essouliers soub- procède cine, opposant pharmaciechimique n, pierres, excès, camus,DELAdes anc. leverent contre eulxavecles et fei502. 3°Soulier de cuir, espharmaciegalénique, DIDER, Opin. phil. Messeniens, BORDE, Émaux,p. || exciterdes sentirent demaulxentoutle de sabot aux pieds syncrétistes. || Souleverpour, beaucoup pais,AMYOT, pèce qu'onmet quelquefois mentsfavorables à quelqu'un. LeParnassefrançais,Lyc.59.L'aiglele soublevanten l'air l'emportades chevauxà l'écurie.|| 4° Soulierde Notre saura bienloing,in. Thém.48.Cratesiclea, enl'embras-Dame,genred'orchidées, ennobli touscescomplots partaveine,Contre cypripedium calceolus, te maintenir,.Et souleverpour toi [Racine]l'é- santet baisant,sentitquele cueurluy soublevoitL.|| Proverbe. Telpied,telsoulier. XII"s. Vedves e orphenins Bon..Épît. vn.|| 10°Exciterl'in- et fendoitde regret et de douleur,m. Agiset — HIST. e povres quitable-avenir, gunomde chose Cléom. 62.ï tel l'estomach se s ollers e la a vecun deniers lur verna; pour object. soubleve, Dras, v iandes, dignation, colère, dona, E troppoienvenoientà lui, ço lui sembla, 283. Th. sujet.Soninsolencesoulevatoutle monde.Votre MONT, n, — 4 mesouÉTYM. et solevar sollevare le mari. 26.Sotularis v el enun Prov. ital. c hauQui esp. ; ; conduite, mot,quim'offense, sotular,solers, 4. du mes VOLT. lat. de e t lever. Gloss.lat. et Nanine, i, cements, gall. yeux, sublevare, sub,sous, levare, Sangerm.dans DU lève, quichoque m. cANGE. XIII" s. Il 11" un mouvement s. Celui souvousdira d'emporte- t SOULEVEUR(sou-le-veur), qui || || Provoquer léger que il en velt[du lève.||Adj.Contre-poids ment.Quandje trouvaisen lui desmouvements souleveurs. cuir]ses sollersafaitier,quantil serontpercié, --» avec HIST. xvi"s. Sousleveur, Dict. à*réprimer,je les lui reprochais Merlin,f° 35,verso.[Un hommequi fait homOODIN, impétueux mais —ÉTYM. ital.sollevatore. unefranchisequi le soulevaitquelquefois, Soulever; mage]Enva le roybaiserla jambeet le soulier, Mém.xi. SOULIER Vousn'aurésjà plus d'unearchie l'rneseliejamais;aupluriel, Berle,cxxxix. (sou-lié; qui ne l'irritait jamais, MARMONTEL, 1° Lasentebatueet en Ysselie: dessou-lié-z s.m.|| Chausélégants), marchie,Sanspointuservostre || 12°Fig.Souleverune question,la proposer, vous verres lesmurscroler,laRose,7945. 13°Soulever le sure couvre le et s'attache descoeur, qui soler,Que || pied qui par provoquerla discussion. Soulierde femme.SoulierChauciésrefu[Déduit]par grantmestriseD'un» des nausées.Danslescuisinesle sang sus.Soulierd'homme. provoquer etla graissecoulaient;les peauxdes quadrupè-pourhomme.Soulierpourfemme.Grossoulier.solersdecopésà las,ib.831.||xV s. CeuxdeMordemaroquin, de peaude taignen'avoient de quoivivre,ni chausses ni soudes,les plumesdesoiseauxet leurs entraillasSouliermignon.Souliers de liersau pied,FROISS. amoncelées soulevaientle coeuret ré- chèvre,deveau,de castor,devacheretournée, n, n, 30.Hzportentpetitz pêle-mêle Tout de de Mettre ses soulers Âune Lett.Amabed. souliers CH.D'ORL. gras, poulaineembourrée, prunelle, satin, taffetas. pandaientl'infection,VOLT. Rond. E tsi du en S'ilarrivait l'uncédât s ondroit avoitunes chausses le m aisle tableau e celasoulève coeur; genre pantoufles. que noires, t unssohumain doit souventproduirecet effet, ID. à l'autre,afinquela cessionfût valide,celuiqui lersdevelouxd'azursemésdefleursde lys d'or, 440.|| 14°V.n. Lecoeurlui soulève,il a sedémettaitde son droit,ôtait sonsoulieret le MONSTREL. i, 277.Soulierscam'uz,boufizcomme Moeurs, luisou- donnaità sonparent,SACI, malau coeur,ila enviedevomir.Lecoeur Bible,Ruth,iv, 7. Le ungcrapault,DELABORDE, Émaux,p.602.|| xvi°s. lesoulierà nostrepied,c'està dire FabJ.il, Seigneur et lui dit: al- J'accommode levaitcontrel'affreuseproie,LAMOTTE,. parlaà Isaïefils d'Amos, soulever coeur. dedessus v osreinset lessouliers la à le 270.Je (5.|| Onditdemême: Celafait despense nostrepauvreté,LANOUE, lez,ôtezle sac confesse des desanimaux vos Isaïe le et il allanuet sanssoutrouveront ce odeur chairs de soulier Comment leur que ripailleux tués] fit, [des pieds; ne lui fit-ellepas souleverle coeur[à l'homme]?liers,ID.Isaie,xx, l. Légèreet courtvêtue,elle troppetit pourleur pied;ID.279.Dessouliersà Foen.i, 2. 5000paii. J.ROUSS. Èm.n. || Fig.Etle coeurme soulevaitallaità grandspas,Ayantmiscejour-là,pourêtre cricqouà pontlevedis,D'AUB. 41000 ID.Confess. à ce seulsouvenir, 1.1|Fig.Celafait plusagile,Cotillonsimpleet souliersplats,LAresdesoulierscommuns, pairesde souliers Hist.ni, 87.Soulierrompuou sain Fabl.vu, 10.Vousm'avezaussifait faire cordez,D'AUB. souleverle coeur,celacausedu dégoût.Celafait FONT. soulever lecoeur d e souliers me blessent vautmieux au DELINCY, ou MOL. frissonner piedqu'enmain,LEROUX dégoûtdes qui furieusement,d'horreur, deru- Prov.t. il, p. 417.Beausoulierdevientlaidesaà celuiqui a le moindresentimentde l'élégance,Bourg,gent.n, 8.Decessouliersmignons vousfontressembler à des tailleret Salonde17G7,bansrevêtusQui de la grâce,DIDEROT, dela noblesse, pi- vate,m.ib.p. 181.Celac'estproprement t. xv,p. 408.Il15°Sesoulever,v. réfl.Être geonspattus,m.Éc.des maris,i, l. Mllede Mérycoudreun soulier,pourqu'unaullrele chausse, (JEuv. m, 300. soulevé.De tels fardeauxne se soulèventqu'à vousenvoielesplusjolissouliersdu monde;il y MONT, — unepairequi meparaitsi mignonne, ÉTYM. queje soulay;picard,seulet,sole, Bourguig. grand'peine. || Fig. C'estdansce momentseul ena à l e SÉV. 344. D écrirailacrois soulé. D iezl'assimile au provenç. solier.ital.sosurle coeur sesoulevait et avait propre garder lit, qu'unpoidsqu'il à sesbasen trenteendroits S essouliers le'tirede percés, lajo,qui signifientplancher,-et le laissaitrespirer l'aise, STAEL, Corinne,xix, je sotum, fois B OIL. Sat. X. Mais l a forme a vec effort. I l ne se n'est 16° s'élever Rrimaçants vingt rapetassés? base, s euil, s upport. primitive S.|i Selever, peut et des Elle avaitde fort souliers soulier elleest e t serattache en- pas aubaspetitspieds ; solier, soulever.Faible,et se soulevantparun dernier ses en sorte lat. core une 8. la vois pluspetitsque pieds, qu'elle sotulares, subtalares,quisignifiait sorte [MaQlymp.iv, Quandje effort,VOLT. commesi n'étaitni faiteni chausséede manièreà sou- de souliers;à sontour,sotularesdérivedu latin rianne],ma gorgese serre,et j'étouffe, Crocheteur bor- subtelaris, longuemarche,VOLT. qui appartientau creuxdu pied, de moncoeurse soulevait jusqu'àmeslèvres,A.DEtenir Ilune a fallu le grand anatomisteCampersubtel,lecreuxdupied. MUSSET, Capr.deMar.i,4.|| 17°Il sedit dela mer, gne. instruiresur la meilleuremanièrede faire t SOULIÈRE ( sou-liê-r' ), s. f. Barreds fer, desventsqui s'agitent.Lesflotsse soulevaient.pour ESS.art. d'observ. t. m, aplatieenvergecarrée. Assurésurla facede la mer calmée,il lâchele lessouliers,SENNEBIER, Étë(sou-li-gné, Onnevoitpointdesouliers SOULIGNÉ, et laisseallerle vaisseauà l'abandon gnée),part, passéde ; p. 216,dansPOUGENS. gouvernail BOSS. ilestsubmergé, lesventssesoulèvent, Panég. danscesdemeures [faubourg St-Marcel] ; onn'en- souligner.Unpassagesouligné. s. m. Néo-' des (sou-li-gne-man), saint Benoît,3.|| 18°Se mettreen insurrection,tendle long escaliers quele bruitdessabots, t SOULIGNEMENT sou- logisme.Actionde souligner. contre MERC. Tabl.dePar. 86.|| Soulierenchausson, Les étrangersse sontsoulevés en-hostilité. v. a. Tirerune ligne 22.Jefaisromprelieravecunesimplesemelle. (sou-li-gné), Bibl.Ecclèsiastiq. || Fig.C'estlà quele SOULIGNER XLV, lui,SACI, lesoldat,toutle campse soulève,souliermeblesse,c'estla chosequi menuit^me sousun ou plusieursmots.Dansunecopiemala trêve,J'excite Lesesclaves desanciensdevaientgêne,me fâche.Etc'estlàde parDieuOùle sou- nuscriteonsoulignece quidoit être impriméen Théb.m, <>. RAC. sou- lierlesblesse,RÉGNIER, Sat. XII.||Fig.Mettreson italique.Cepremierversetdu dixièmechapitre .naïr leursmaîtres;aussise soulevèrent-ils Étud.hist.I, 3.|| Avecellipsedu pieddanstousles souliers,se fourrerpartout,se deJob: Monâmeest fatiguéede ma vie, était vent,CONDIL. Natcli.2" partie.|| OnsouIl m'ôteral'ardeurquimefait mêlerdetout.Saumerysemità voirdesfemmessouligné,CHATEAUBR. pronompersonnel. aussiles l es on età mettre,commeil fitdirede lui, ligne Héracl.iv, -t.|| 19°Fig. Il sedit importantes, mots, passagessur lesquels soulever,CORN. du attirerl'attention lecteur. ils danstousles S T-SIM. 8 0. veut ont Quand decertainespassions souliers, 230, qui s'irritent.Quandil vous sonpied leviced'une dansun démontré unhél'humble mettre faire la et faire aveu Ne fallutprendre plume deux-pieds soulier, période, décomposé || pas et ou vous toutediligence. d'unemalheureuse || Il n'a pasde souliers,il n'a pas mistiche, soulignéquatre cinqmots,ils se folie,aveuquicependant de la poésieetdel'éloauraithonoré,votrediabled'orgueilse souleva,desouliersà mettreà ses pieds,se dit, avecun croientles restaurateurs de celuiqui estfort quence,MERC. Tabl.dePar. 438.|| Parcatachrèse Mém.vin.|| Le coeurse soulève, il es't certainméprisoureproche, MARMONTEL, de voix en formepauvre.Ungueuxqui, quandil vint,n'avaitpas et néologisme. Indiquerpar uneinflexion ému,troublé.Moncoeur,quise soulève,
sou
sou
sou
2005
Rom.49.Cortezmierqui fitunesectedel'hérésiedessacrameuMONTESQ. qu'onattacheune importanceparticulièreà un etnonpasàlesconquérir, dit. En ildu VOLT. tairesfut aussile premierquila cendamna, nousparlant, soumetle puissantempire Mexique, BOSS. . mot,à unephrasequ'on o u 4 cesmots. 448. Sesoumettre c hose Variât, 29.Demandez à f ortement ceux ontdansle quelquelque xv, qui souligna Moeurs, || —ÊTYM. et soumettre à soi. S oumettez-vous leslieux coeur l e s ligne. Soxis, qu'un, quelquepassionviolente, 'ils conservent 4. 2"Ilse s.m. dorele +SOULIGNEUR (sou-li-gneur), Critique qui que Pactole, ROTROU, Antig.il, || quelquefiertéen présencede ce qu'ilsaiment; et la sottisele ditdesfemelles misessousle mâle.Pourquoi donc on ne se soumetque trop,on n'est que trop s'attacheauxdétails.Lasécheresse de usent-ils vio- humble,ID.la Vallière.Tuas eu longtempsl'ad'Angleterre défigurèrent, [leMercure],et l'art du souligneurle cerfetle chevreuil futprispourl'artdu critique,MERC. Tabl.dePar. lence poursesoumettreleursfemelles? BONNET, vantagede croirequ'un coeurcommele mien 30.Onpourraitenretrancher t. vi,p.3«4,dansPOUGENS. s'était soumis,MONTESQ. Lett. pers. 464. Ai[duJournalde Paris] Consid. urgan.OEuvr. donne d'inutiles extraits choses abstraites. la partielittérairequi monsla vérité qui gêne; adorons-la,et sou113°Fig.Faireobéir,enparlantde veutobligerleshommesmettons-nous, d'unefouled'ouvrageséphémères;car l'art du Il [le livredel'Écriture] CONDIL. Hist.ane.xv.Vous'n'avez 4 n'estpasceluidu critique,ID.ib. 620.-à soumettre leuresprità Dieu,BOSS. Hist.n, 3. payématendressed'aucunretour,vousvousêtes souligneur v. n. Terme vieillidontil la soumit SOULOIR et nevousêtesjamaisdonnée, (sou-loir), [la liberté]à ses soumise, Jules,qui le premier BJCCOBONI, ne reste que l'imparfait,à peine encoreusité armes,Quifittairelesloisdanslebruitdesalar- OEuvr. t. m,p. 207,dansPOUGENS. Se soumettre || Avoircoutume. Quelsoin....Faitque mes RAC. à la quelquefois. Rérén.u,2.Soitqu'àtantdebienfaitsà unechose,à souffrirunechose,consentir Dial. en fidèleLuisoumette[àAgrippine] subir.Je mesoumetsà payerce quel'onvoudra, je nesuispluscequejesoûlaisêtre?RÉGNiER, mamémoire Poés. secrettout ce queje tiensd'elie,m.Brit.n, 2.Le si celaest.Valens: L'impérieuse En grandeestimeil soûlaitêtre, SCARR. humeur1 vois div.OEuv. t. vu,p. 21,dansPOUGENS. nousdonnel'habitudedesoumettrecommeelle me brave, Commesonfier orgueil Quantà son christianisme —Paulin: Seigneur, dele m'osetraiterd'esclave! temps....Deuxpartsen fit,dontil soûlaitpasser cetorgueil;le mondenousdonnel'habitude j'en L'uneà dormiret l'autreà nerienfaire,LAFONT. cacher,MONTESQ. Déf.Espr.lois,part. 3. Pour suisconfus,etvousle méritez;Aulieud'yrésisCORN. Théod. Épît. L'usagea préférédansles verbes....être voussoumettrela fortuneet les choses,commen-ter, vous vous y soumettez, n, 7. à souloir,LABRUY. Dequelques J.J. ROUSS. accoutumé LaprincesseAnnerenonçaà touslesjeuxmême usages.cez par vousen rendreindépendant, la desaint beaumecrier:soumets Il [lepeuple sesoumettant auxsévèreslois Louis] .regretteratoujours Ém.ni.Ilsont ta'raison,les plusinnocents, tombede quelquesmessieursde Montmorency, autantm'enpeut direceluiquimetrompe;il me dela pénitencechrétienne, BOSS. AnnedeGong. sur laquelleil soûlaitdesemettreà genouxdu- fautdes raisonspour soumettrema raison,m. || Sesoumettre à un jugement,l'accepter,en re8. rantla messe,CHATEADBR. suivid'un d ans ib.iv.|| 4° Soumettre la validité. connaître Génie,in, î, à, infinitif, desplusgrandespertes lesensde contraindreà. Il est questionde sou- —SYN.SOUMETTRE, —REM. 1.Souloirestune SUBJUGUER. Il y a danssubcarcombien avoircoud e à la ait faites l'université mettre les le mot donne à Paris] que langue ; [de professeurs juguer jougqui subjuguerune onest de se e stlourdet écritssur cette obligé servir, matière,idéeplusdurequ'àsoumettre. tume,dont profiterdesbonslivres a dit à tort: Il 27 5° 2. Chateaubriand seer. déc.4762. incommode! BACHAUM. Mém. xnes. E enluimedesme chisuz|| || Fig.Il se —HIST. espérai, à la décisionde quel- metmun poplesuzmei,liber psalm.p.222.Tûtes soûlaitde...;l'ancienusagene mettaitpas de. dit del'actede déférence —HIST.x' s. Si cumil sempersoit haveir, qu'un.Soumettre à lacen- chosestu suzmisissuzsespiez,ib. p. 8. Jàpuisunechoseau jugement, Jesoumets toutce qu'il[leclerc]estsacrez,n'està vos leis suzmis, Fragm.de Talenc.p. 468.|| xies. Jàc'estRolanzsure,à la critiquede quelqu'un. CXLVII. ltol. qui tant vus soelt amer, Ch. de quej'ai faitetferaià l'avenirà la censuredespuis- Th.lemart.33.||xrnes. Li autre,parlor orgoil, soilà lui douz mots sousles- sozmetoientles plus foiblesau jougde servage, [elle] sancestantecclésiastiques que[je] || XIIes. Etles queséculières, e t finer xxn.Nous l i soliens v aincre CORN. mefait Dieu parler,Couct, vivre, Attila,Préf.Sion BRUN, quelles LATINI, Trésor, p. 676.Soiessouzmisànostre Sax.xxvn.||xni° s. L'en soumettoutà la raison,notrereligionn'aurarien Seigneur lesesters[lescombats], en simplece,Psautier,f°44.|| xves. Le sieultdire,et voirsest,cecuit[je pense]: Encon-de mystérieux et de surnaturel mouruten celuian assez ; si on choqueles jeune ducde Savoye tre vezié,recuit [à bonchat,bonrat], la Rose,principesdela raison,notrereligionseraabsurdemerveilleusement ; dontdepuisil futgrandques7389.||xiv"s. Ceuxqui seulentmengieret boire et ridicule,PASG. SouPens.xni,3, éd. HAVET. || et envouloiton sousmettre[accuser]mestion, estmisdevant ce ndifferemmentque eulx,ORESME, mettreses idéesà cellesd'un autre, les subor- sireOthede Grantson, FROISS. rv,p. 46,dans LAÉth.95.|| xves. Ainsicommeen icellemortesai- donnerà cellesd'unautre.Jesaiscombien dois CURNE. AfinquelesLiégeoisdessusdits et leur je se seulentesbattreà chassersoumettremesvuesauxvôtres,MAINTENON, sonlesgentilshommes Lett. evesquesevoulsissent soumettre du discordqu'ils manière d e le bon 7 4 auxlièvres.... aitcard.deNoailles, août 698.|| Ondit dansle avoientl'uncontrel'autresur le roi et sur son Bouciquaut,par aux s'esbattoit à chasser seslumières,sesopinions,grandconseil, ennemis,Bouciq.mêmesens: soumettre soûlas, MONSTRELET, n, 60.|| xvi"s. Jesoubmainte4 Je 2. xvies. à ceuxd'autvui. Soumettre une jadizboyré tout, ses sentiments souloys metscesquestionsau jugementdeceuxà qui... î, || || RAB. 5. nantje n'y laisserien, Garg.i, choseà quelqu'un,à l'attention,à l'examende MONT. I, 394. —ETYM. et — l'attention de sur ÉTYM. Proyenç. espagn.soler; portug. quelqu'un, quelqu'un appeler ; cata;, Provenç.sobmetre,sotzmetre soer; ital.solere;dulat. solere. unechose,la lui faireexaminer.Permettez-moi ital. sometrer; someter;portug.sometier; espagn. s. 1°TerSOULTE Je pourraisottomeltere; (soul-f)ouSOUTE (sou-tf), f. \\ de vous soumettreune observation. du lat.submittere, de sub,sous,et Ce qu'undes copartageanls medejurisprudence. mon oeuvre[Tancrède] bien me repentirde mittere,mettre. doit payerauxautrespourrétablirl'égalitédes commeDieu; maisje ne me repentiraipas de SOUMIS, ISE(sou-mî,mi-z'),part, passéde trouve le lot lui est échuse lumières e t à trop soumise à vos vos qui l'avoir soumettre. lots,quand bontés, || Ie Quiest mis sousl'autorité.J'orconsidérable et ne peut se diviser.Il a payételle VOLT. 6 4 Lett.Chauvelin,déc. 764.J'aivouluvous donne,poursuit-il[leSeigneur], quetout lui soit sommeà sescohéritierspour soultede partage. soumettreun doutequi m'arrête,c.DELAV. Vê- soumis[à Nabuchodonosor], jusqu'auxanimaux, conservesonprivi- pressicil.rv,4. || 6°Fig.Il se dit desmoyenslo- BOSS. Lecohéritierou coparlageant Reined'Anglet. Elle[l'âme]setourmentede lègesur les biensde chaquelot, ou sur le bien giquesqu'onemploiepourjugerquelquechose.voirsonbiensi détachéd'elle-même, si exposéau soulteet retour d es Code civ. les à l'examen. Soumettre lots, Soumettre une question licite,pour || hasard,si soumisau pouvoir 'autrui,m.la Valart. 2109.|| 2°Il se dit enun sensanalogue,daus une choseau calcul,la déterminerà l'aidedu lière.JadisPriamsoumisfutdrespecté d'Achille : leséchanges, pourenparfairel'égalité.Soulted'é- calcul.|| Soumettreunechoseà l'analyse,l'ana- J'attendaisdesonfilsencorplus de bonté,RAC. lasoutedumuletFutac- lyser,la décomposer, dequelsélé- Andr.m, 6. Sesgardes,son palais,soiilit, m'échange.Sommequ'enfin pourconnaître cordée[lemuletfutdonnépoursoulted'échange],mentselle est formée.|| 7°Fairesubirune opé- taientsoumis, ID.Brit.iv, 2.Lesorages,lesvents, 3° reste de FONT. d'un LA Nousavonsnourri lescieuxte sontsoumis,m. Esth.i, 4.|| Filles Troq.|| Payement compte.ration,pouranalyser,disséquer. Ila payémillefrancspour soultede compte,de l'unde cesanimauxpendantquelquesmoispour soumises,voy.FILLE, n°14.|| Termede fortificaEn ce sensil estvieux; on dit pré- l'observer, toutcompte. etensuiteonl'asoumisàia dissection....tion. On ditd'unouvragequ'il estsoumisà un sentementsolde. BUFF. Quadmp.t. vi.Quandonsoumetleperoxydeautre,pourdirequ'ilenestdominé.|| 2"Quiobéit. —HIST.XIII°s. Et si dironsdecix [ceux]qui à l'action de la pile,commeon y soumetl'eau, Le vraiintérêtde ceuxquigouvernent est d'inmetent s aute etavecl'escange Inslit.Mém.acad.scierie,t. m, p. 444. téresseraussià leurconservation d'argent,THENARD, les peuplessouescangent, BEAUM. 4. Pource que pluseursfraudeset 118" Se v. réjl. Se rangersousl'auto- mis, BOSS. XLIV, 6eavert.56.Cesgensqui,paruneâme malicesestoientfêtesoumcstierdela foulerié, et rité. Sesoumettre, soumettreà la raison.La raisonne se à l'intérêtsoumise,Font de dévotionmétieret dontdamageavenoitaucommundumestieretau soumettrait MOL. Tart. i, 6. Soumiseà mon jamais,si ellenejugeaitqu'ily a des marchandise, commundu peuple,ence quelesdizmestres,en occasions où ellese-doit soumettre;il est donc époux,et cachantmesennuis,RAC. Phèd.I, 3. solteet enpaiementde leurssalairesdespareu-justequ'ellesesoumette, elle Ilse ditdeschoses. Et ma aux douleurs.oumise quand jugequ'ellese|| resdes dras, prenoientd'autresdenrées....Lin. doit soumettre, PASC. Pens.xm, 4. La reinese soinsde le venger....CORN. Sert,v, 3.^"Absodesmet.400. soumitplusquejamaisà cettemainsouveraine filssoumiset qui lument.Disposéà l'obéissance..Un — ÉTYM. Autreforme, desolde. tientduhautdescieuxlesrênesde tous'les em- respectueux. semble Sophie pressentirces emSOUMETTRE v.a.Ilse comReined'Anglet.Dieumêmea mis en (sou-mè-ti-'), conjugue etle regarde;ceseulregardledésarme pires,BOSS. memettre.|| i° Mettresousla puissance, sousl'au- nousquelquechosequipeutse soumettreà sasou- portements et l'intimide:il est plus soumisqu'auparavant, Tamain verainepuissance, ID.Duçh.d'Orl.Il fautse sou- j. i. ROUSS. torité;mettredansunétatde dépendance. Ém.v. Il [l'abbé]est le complaisant nous sous l e ceux soumet De qui pouvoir suprême que mettreà l'autoritéde l'Église,parcequ'ellene soumisde madame, assisteà satoilette,surveille lanaissance ornedudiadème, Ode à lareine. se maisil ne faut se RACAN, Tabl.de Par. .Reined'Anglet. || subsister lesRomains;il suivaitles moeurs desa ment.Sesoumettre, reconnaître miration u ne soumise l'autorité,accepignorance qui,contentede le à soumettre les la nation,qui portaient se soumit;et le pre- ce-qu'on luimontredes grandeursde Dieu,,ne peuples,ter dépendance. Bérenger
SOU SOU 2006 SOU ÉE (sou-nii-soi-né, demandepas d'ensavoirdavantage,m.Elév.sur SOUMISSIONNE, audacePulluleencet née),part, monnoyeurs l'insupportable Une fournituresoumis-Jîltatd'unetelle façon,Qu'onne reçoitplusrien, myst.xvm,44.Votreprièren'étaitpasassezsou-passéde soumissionner. con2.Une sionnée. Car.Prière miseet assezpure,MASS. MOL. VÉt.11,6. Il n'y a qui soithorsde soupçon, sisoumiseet enmême SOUMISSIONNER v. a. Terme le duiteà la foissi réservée, moindre d 'erreurdansceux (sou-mi-sio-né), pas soupçon que etsi d'administration. Fairesa soumission une desoins s irecherchés vousen coudélicats, avez PASG. Prov.xvm.Le pour tempsremplie accusés, entreprise,pourdestravaux,pourun payement.ragedu chevalierde Lorraineest horsde tout GENLIS, freux témér.t. 1,p. 95, dansPOÏÏGENS. un emprunt.Soumissionner 28juill. 4682.Je parleà des âmes SOUMISSION SÉV. pour soupçon, (sou-mi-sion ; en vers,de quatre Soumissionner s. f. || i° Disposition à ohéir.Il a tou- tel prix. pureset sincèresqui ont horreurdu soupçon syllabes), — ses ÉTYM. Soumission. mêmedela vanitéet du mensonge, FLÉCH. Duch. pour supéjourseuune grandesoumission s. i° Terme demécarieurs.Soumission et usagede la raison,enquoi SOUPAPE deilontaus. C eux écritleurs (sou-pa-p'),f. || qui ont propresacPASC. Pens.xm, nique.Espèce decouvercle consistéle vraichristianisme, placésuruneouverture,tionssonttombésordinairement dans;le soupçon Jésus2 bis, édit. HAVET. totaleà detellemanièrequ'ils'ouvred'uncôté,et quede ou de lesavoirrelevéesparorgueil,oud'enavoir Soumission La soue t à mon I D.Amulette. Christ directeur, l'autre,plusilestpressé,plusil boucheexactementdiminuéla gloirepar modestie,ro.Viede Commissionestla sourcedeslumières;pluson veut l'ouverture. || Particulièrement. Languettequi se mendon,préf.Lesjésuitesrestentsous le soupDIDER raisonner, plusons'égare;plusondoute,plusDieu lèvedansunepompepourdonnerpassageà l'eau, çon d'avoirdirigésa main[deRavaillac], Pet.caMASS. et se referme l'eaunerequi pourempêcherque permetque lesdoutesaugmentent, Opin.desanc. phil. (Jésuites). \\3° Simplecondit la tourne au d'oùelleétaitsortie. L esvaisObstacles. réservoir Cen'est rême, Pompée,prenant parole, jecture,simpleopinion. pasunecertitude, ou c'estun soupçon. Pourmoije n'enai qu'unléger' qu'ilnes'étaitchargédecesemploisque parsou- seaux[ducorpshumain]ont leurs soupapes Révol. missionpourles ordresdu sénat,YERTOT, valvules,tournéesen tous sens, BOSS. Connaiss.soupçon, de BOSS. Lett.Corn.86.Mmela duchesse en buvantoffraitle principede la Berriesten soupçon rom.xm,p. 257.Pascal....fut unhommede gé- iv,2. L'homme degrossesse, Lett. MAINTENON, et de théoriedes pompes;la découvertedes valvulesau ducdeNoail. nie dans ses ouvragesde mathématiques 49juin4740.U y a des soupçons M"'" DE physique,dontil avaitla honte de fairepeude dansles veinesenseignaitl'usagedes soupapes,surune grossesse [de la reined'Espagne], les art 248. soumission Ess. d'observ. t. SouVILL. Lett. 2 7déc.4679. M oi : J'ai vous cas, par pour jansénistes,qui SENNEBIER, m, p. || peur que — Rem.papedesûretéd'unemachineà vapeur,cellequi ne deveniez n'étaientpas en étatde les entendre,VOLT. riche. Lui: jamais Moi,j'en ai le o bstinéestdestinéeà laisseréchapperla vapeur,en se soupçon, Pens.Pascal,avert.Leshommesveulent DIDER. NeveudeRameau. \\4°Apparence e st leur soumission dedilatation mentce qu'ils demandent; levantd'elle-même, légère.Il y a quelquesoupçonde petitevérole lorsquele degré 4 dans OEuvr. t. la chaudière si uneissue esttel. dansce canton.Celane vousoffense point; il ne tyrannique,RICCOBONI, iv, p. 33, de que éclaterait, POUGENS. Onvoitpar cet exemplequela cour n'étaitpasprocurée. )|Fig.Il sedit decequiagit tombeentrelui [votrepère]et vousaucunsoupla dans ses SusevoulaitretenirlesGrecs sujets commeunesoupape desûretéet prévientlesex- çonderessemblance, MOL. Scapin,n, 7.DecepouBARTHÉL. soumission Lalibertédela presseestune,voirprétendudu peupleet de cettesouveraineté plutôtquedansla servitude, plosions politiques. trèsAnach.ch. 72.|| 2°Actiond'obéir.J'ai été il n'y en a soupape. || 2"Lesballonset lessouffletsontleurs qu'onveutlui attribuernaturellement, Il cette affaire. contentde sa soumission dans soupapes quisontdepetiteslanguettes pourouvrir aucunacteniaucunvestige,et pasmêmele moinfautobéir,et croireque ce que l'on nouscom- ou fermerle passageauvent. || 3°Ce qui dans dre soupçondans toute l'histoiresainte,BOSS, mandeest la meilleur; on me doit savoirgré l'orgueet d'autresinstrumentsdonnepassage5e avert.43.Certaines vuesd'honneur quilui faime ce moin•auventet l'empêche de rentrer.|| 4°Tamponde saientcraindre[àM.deMontausier] laquelle, jusqu'aux pourtantde cette soumission, et dres de et d'inconstance... e st toutà la foisobéissance sert à boucher l e trou d'un sacrifice,formeconiquequi semble, soupçons changement Fairesasou- réservoirpar lequell'eau peutallerdanslesca- étaientautantd'engagements voit.Lett.28.IlTermede procédure. quileliaientà sacomce de déclarerqu'ons'obligeà l'exécution naux.Leverla soupapepour faireallerlesjets munion, DucdeMont.J'ai eu,il y a quelque FLÉCH, mission, 3°Action un VOLT. Lett. est oudece est Rond de tôlemouvant d ansl'intérieur d'eau.H5° qui jugé.|| temps, petitsoupçond'apoplexie, qui demandé se rangerà d'untuyaude poêle,empêchantl'airchaudde la-Vallière,21févr.1767.Unmaladeou un méparlaquelleondéclarese soumettre, Les s'échapper. l'obéissance. Cettevillea fait sa soumission. |)6' Termedeserrurerie.Piècede fer decindu bel air se seraavisédedirequ'ila eu au nouveau d etous côtés soumissions arrivèrent montéeà bascule,servantà fermerune ouvertureun soupçonde fièvre,pour signifierqu'il a eu .. unelégèreatteinte;voilàbientôttoutela nation respectueuses, 114°Démonstrations gouvernement. quelconque. — de haine,d'amour, de ridicule, HIST. xriies. Simetint, maisje li escape,Si qui a dessoupçons hommageà une autoritépour.laquelleona du, sensau e n ce tout ID.Dict. 5°Familièrement. li renditele sourpape(var.souspape), Que Quanphil.Langues. || respect; il se dit le plus souvent existe. c es défiances et ces Jà l'eusse bien BAUtité si minime se demande s i elle Jesouffris l 'ai qu'on reprochesenviers abatu; pluriel. trop batu, lui un decetteliqueur.Unexcès t. 172. xvi" s. Cela nese Donnez-moi DE avecle respectet la soumission devais, DOUIN soupçon queje H CONDÉ,1,p. Conou dansles liqueurs,nous delagorgedel'hommed'aigreur d'amertume, Mém.t. 11,liv.m,p. 390,dansPOUGENS.peutfairequela souspape RETZ, et (queles chirurgiensappellentla luette)ne joue les rend"odieuses imitateurdugrandConstantin stantinPogonat, ; unepointe,ou ce qu'onapentraau concileà leur exemple;et, commecelledespompes,PALISSY, 137.Aucunsse pelleun soupçonde l'une ou de l'autre, pique, de Marcien, il fut t. xvm, etc.... éveilleet flattele goût,MARMONTEL, OEuvr. commeil y renditlesmêmessoumissions,y serventde seringues, soupapes, bassecules, dereligieux,pourramonterl'eaudespuits,0.DESERRES, 774. p. 223.Rien que del'eau chaudeavec un souhonorédesmêmestitresd'orthodoxe, Un Hist.1,44.Cesairs —ÉTYM. -depacifique empereur,BOSS. Espagn.sopapo,soupapeet coupsous pçondethé et un nuagede lait, A.DEMUSS. cessoumis-le menton, deso,sous,etpapo,partiecharnuesous caprice,6. dedomination quenousnousdonnons, estleterme Carêm. desCenSUSPICION. BOURDAL. sionsquenousexigeons, le menton.Demêmeque sous-barbe, Soupçon quisignifie —SYN. SOUPÇON, dres,«9.Surtoutqu'ilneparaissejamaisquevous coupsousle menton,a prislenomdediversen- vulgaire;suspicionest un-termede palais.Le à dé- soupçonroulesur toutessortesd'objets; la susdemandiezde l'enfantd'autressoumissions que gins,de mêmesoupapea servi figuréinent tombeproprementsurlesdélits.Lesoupse on et nécessaires, cellesquisontraisonnables ROLLTN, signerce qui s'ouvreet ferme; aperçoitpicion ex- mêmecomment l'idéeestvenuedeprendrelecoup çonfaitqu'onest soupçonné TraitédesEt. vi, 4" part.1,6.|| Satisfactions, ; la suspicionsupcusesdont on use pour apaiserl'indignation,sousle menton,qui faitfermerla bouche,pour pose qu'onest suspect. — xiies. Etcil quiplus les ament,sont ni la e t la HIST. de n'oubliâmes souvallacolère quelqu'un. Nous désignerle coupquereçoit valvule, Sax.xxn.|| xmes. Etdistcespani prières,pour faire passerleschosesvuleelle-même. plusensopeçon, missions, roles Rom.com.1, 45. Il SOUPÇON s. m.|| 1°Ausensactif,acSCARR. pourçou[ce]queil savoitbienque li rois par accommodement, (sou-pson), Uncoeurexemptde soupçon.l'avoiten souspechon, n'ensortiraitpasqu'il n'eûtfait toutesles sou- tionde soupçonner. por mauvaisesparoles, • 447 Dontj'ai mauvese missionsqu'il fallaitau duc, HAMILT. Gramm.9. Lesoupçon, cemonstresanspitié,Logebientôtla Chron.deRains, soupefurentaussiinutilesque sa ré- haineoùlogeaitl'amitié,MAIRET, Sessoumissions qu'il Soliman,11,7.Ne çon,la Rose,3548.Il se meten souspechon les ne demande B EAÛMAN. s. 4 sensibles VOLT. Louis 3. 5"Terme d'admivous 3 4.||xve m'assassinez fausseté, VI, prie,par sistance, XIV, Il point,je mal Et de MOL. nistration.Acteou écritparlequelondéclarese coupsd'unsoupçonoutrageux, pensant, plain l'Avare,1,4. Vousestestoustemps CH. D'ORL. Bail.43. faulse à telles Cen'estpasd'aujourd'hui,Nicole,quej'ai conçu soupeçon, ||xvi"s. Les chargerd'un ouvrage,d'une fourniture, lesunsdesautres, conditions. sursoumissions cachetées.dessoupçons demonmari,m. Bourg,gent.m, 7. sénateursentroientensoupeçon Adjudication 4 . Ce et Conti] Retirersa sou- Quelle ? AMYOT, Il a fait,il a donnésa soumission. causefitarrêterlesprinces[Condé Numa, mystère[degensarmésqui ou des vérités,ou de arrivaientlesunsaprèslesautresdansla maison mission.Les Ephésiensont sur la construction si cefut ou dessoupçons, commenceoit à taster ma souspe desédificespublicswafiloi très-sage:l'archi-vainesterreurs,quile pourradire à la postérité?de Montaigne] tectedontle planest choisifait sessoumissions, BOSS. le Tellier.Il n'estrienoù d'abordsonsoup- çon,MONT, iv,"227.Telenquiil ne pouvoitcheoir m. 1,94. aulcunedefoiblesse, et engagetoussesbiens,BARTHÉL. Anach.ch.72. çonattachéNeprésumeducrimeetnetrouveun souspeçon — Prov.sospeisso; it. sospezione; du lat., ÉTYM. Sat. x. Le soupçond'uncrimeest, Il6°Actionpar laquelleon offrede payer,pour péché,B'OIL. de vient sa part, une certainesomme.Il fitsa soumissionchezle vulgaire,la premièreexplication suspicere, qui regarder,conqui se suspicionem, là de e tde des causessidérer, soupçonner, susum,enhaut,et pourmillefrancsdansle payementde la contri-présentepour suppléerà l'ignorance : soupeçon ou soupçon voir(voy.SPECTACLE) bution.Celles[lesvillestaillables] Duhamel.Les soupçons,spicere, quil'ontpu ob- naturelles,CONDORCET, il étaitcorrectement estla formefrançaise; fémitenir[de se rédimer]par des soumissions excé-dansle monde,valentdescertitudes,MARMONTEL, a été refaitsur le latin. nin dantdebeaucoupleurtaille....BOISGUILLEBERT, le Cont.mor. Alcib.Le comte: Maisce médecin ; suspicion —Figaro: Il fautmar- f SOUFÇONNABLE 3° Détaildela France, part.ch.vin.Lepère sera peutprendreun soupçon. (sou-psù-na-bl'), adj.Que on les U paraît que Chinoissont seulementtenu de souscrireune soumission de chersi vite quele soupçonn'aitpasle tempsde peutsoupçonner. et trop soupçonnables, Barb.deSév.1, 4. De mon trop soupçonneux pour payertous.lesfrais,et defournirlesalimentscon-naître, BEAUMARCH. euxun commerce entame avec venables grand qui amourpeignez,s'il est possible,L'ardeur,l'i- qu'on , Codeciv.art. 378. —HIST. dela et dela demande VOLT. xvi"s, Soubmission, les BÉRANG. Bonne COTGRAVE. vresse, et même soupçons, générosité franchise, 6 mai4774. —ÉTYM. Lett.à Catherine sans ni ital. ni II, Prov.submisswn vieille. Sans ;esp.sumision; || risque soupçon, risque xvies. Soupçonnable, Dict. sommessione OUDIN, de defraude. Maisun[avis]quitouslesans, —HIST. vient ; du lat. submissionem, qui soupçon ÉE(sou-pso-né, née),part, passé soumettre. à si peu qu'onle monte,Enpeutdonnerau roi SOUPÇONNÉ, subim'ssum, supindesubmittere, Mais laissais Avecfaci- desoupçonner. je de boncompte, gémirlavertusoupSOUMISSIONNAIRE s.m.et f. quatrecents[millions] (sou-mi-sio-nê-r'), Termed'administration. lesFdch.m, 3. çonnée,RAC. ni soupçon, MOL. Celuiou celle qui fait lité,sansrisque, Phèdre,v, 7. v. a. || 1°Avoir,sur sasoumission (sou-pso-né), uneentreprise, destravaux,etc. Il2°Ausenspassif,étatd'unepersonnesoupçon- SOUPÇONNER pour —ÉTYM. de soupçon. Denosfaux quelqu'unou quelquechose,une opiniondésaSoumission. née.Uneconduite exempte
sou
sou sou ^007 D'untyransoupçonneux nonsansuncertaindoute.LGS de quoitremperleurssoupespendanthuitjours, autres, seilcourirles sénateurs, vantageuse, l'invention Bon,. A rt n. est mieuxavertisdénotre artifice[dans pâles adulateurs, p. Quiconque et pourrontmangerleurspotagesau painbénit, de fausseté t outce inviteà le Par.ch.-133. et fig. trahir, VOLT. qui soupçonneux Zaïre,i, 5. MERC.Tobi.de || Populairement soupçonnent dramatique], ses voeux, Aude- Tremper unesoupe,rosser.Jevaistetremperune n'estpasde leurconnaissance [dansune pièce Plusd'unépoux,en promenant dumart. horsestamant Audedansmari tiréede l'histoire],CORN. soupçon-soupe.HTrempé,mouillécommeune soupe,trèsPoly.Abrégé volage, commeennemi,neux,IMBERT, Jalouxsans amour,i, 4.|| Substan-mouillé.Il4° Soupeau vin, soupeau perroquet, Ilsuffitsouventd'êtresoupçonné cherchentsoupeà perroquet, 28nov.(670.Onremarquaittivement.Cesmauditssoupçonneux tranchesde paindansduvin. pourle devenir,SÉV. abbesse c ettechaCalend. des comme u ne danslesentretiensdela pieuse toujpursquelquemalheur,LAMOTTE, IlIvre soupe,se ditd'unhommequi se.7.|| Termedemanège. Seditd'ûnche- a beaucoup bu et s'est enivré.Tantaleest ivre ritéquin'estni jalouseni ambitieuse, toujourssi vieillards, Hérosde"srom.\\ Soupe quiestmédiocrement peureux,un peutimide. commeunesoupe,BOIL. disposéeà croirele bien qu'ellene peut pas val — BOSS. de REM. avait sorte de le mal, couleurrouge.Les drapset mêmesoupçonner Toi, Monterby. Autrefois, soupçonneux égalementen vin, etde quiest soupçonnéautresétoffesqu'ils teindrontet ferontteindre Danscesjours deconfusionet de troubleoù les le sensde quisoupçonne, se surceuxquisavaientà propos oususpect.Aujourd'hui, c'estunefautededonneren grandeset hautescouleurs,comme, écarlate, grâcestombaient faire onle lesensde à en couleurs ouse fairesoupçonner craindre, néglisuspect soupçonneux. cramoisi,soupe vin,et autres parT — comme u nserviteur, HIST. xnes. Si fu Rousmult d es 22 -1697. On de oct. qu'on suspecenos,faites,Règl. manxtf. gea[M. Montausier] y compte DUC de Mont.Il n'y a Multententis,multcurios,BENOÎT, 2977. sontles de ne pouvaitperdre,FLÉCH. n, ||xmes. quatrevariétés,qui gris fer, leschane dis donc Ois. riendansmesécritsquipuissefaire,je pas Avoi,dist-eîe,biausdouzsire? M'avez-vous mois,lessoupesenvinetlesgrisdoux,BUFF. esmais seulement suivostreloial t. 338. 5° a limentaire Qui une-personnesoupeçorineuse consissoupçonnera [suspecte], Il Préparation luger, iv,p. si exeu unsentiment la -1(5035. t ellarrecin sunt faitintanten v ertsousecs l'ona Quant peuse? Rose, fet, équitable, fourrages que quej'aiejamais v ér.t. MALEBR. Rech. la doit tozles e t si dansl'eauchaude de m, fuser souspeconneux [sustravagant impie, justice penre (thé foin),ou que l'on d ont du crime et feremoultde demandes savoir.... sedonnent à tousles aniaffreux faitcuire.Lessoupes Chargé por Rép.dansPOUGENS. pects], au bétailà l'engrais, vousme soupçonnez, Quelsamisme plaindrontBEAUMAN. xxxi,6. |] xivcs. Fuyezcompaigniemaux,maisprincipalement 2.On RAC. laitières;on y faitenPhèdre,iv, souspeçonneuse [suspecte], Ménagier, i, 2.||xvi°s. auxélèveset auxfemelles quandvousm'abandonnez? ce comme c our des ne peut pas soupçonner prince[Charlemagne] trerdu foin,du regain,desracineset tubercules, singes-de parmi Soupeçonneux BRANT. Bien l es d'avoirvouluaffaiblirla disciplinemilitaire,MONCharles-Quint. quetoujours desfeuilles,desdébrisdejardin.|| 6°Soupecrotpages, despeu- tée, ancienpotageou ragoût.|| 7" Tabacfrisé ÏESQ. sceptrezSoyentsoupçonneux Esp.xxvm,24.|12"Avoirunesimpleopinion monarques dit cesoit.L'onme 092. J e suis desfiant et roulédansunedemi-feuille dechoix.|| Proverbes. touchantquelquechoseque peu plestroplettrez,RONS. demanature,MONT, 227. nourrituresimple tantde maldecet homme,et j'y-envoissi peu, souspeconneux, La fait le une rv, soupe soldat, — un méà soupçonner ÉTYM. rendpropreaux fatiguesdela guerre. Elleme qu'iln'ait Soupçon. queje commence BRUY. celui d es L A d'aliment faitde riteimportun SOUPE ferait demauvaisesoupe,et, commedit l'autre, autres, quiéteigne (sou-p'),s. f. ||.1°Sorte ne m'aimait : de Dela cour.Je m'imaginais et detranches d e ou même je qu'il potage pain, pâtes, c'estla soupequi nourritle soldat,CARMONTELLE, le soupçonnais Préj. de riz, etc. et qui se sertavanttoutautremets. Proverbes, lui le Grandchemin,se.8.||Quelqu'un pas, je le croyais,MARIY. d émontra Newton Unesoupeauvermicelle. Unesoupeà la semoule.a mangéle dessusde sa soupe,se dit d'unepervaincu,se.3. Baconsoupçonna, VOLT. l'existence d'unprincipe inconnu, humeur.|| Sasoupeest jusqu'alors Soupegrasse.Soupemaigre.Soupeaux herbes. sonnequiestdemauvaise Vict.phil. Fr. Baconetattract.Vousavezlu sans Soupeà la purée.Soupeaulait.Et lui quipourla maigre, se .ditd'un hommequi fait mauvaise de Sans-Souci,soupeavaitl'espritsubtil,RÉGNIER, Sot.vin. Ils chère. douteles poésiesdu philosophe n i ni sanssouci d e n'être dene philo-s'ennuyaient 1. Ondit soupeauxchoux,soupeaux qu'onsoupçonne particulièrement pointmanger —REM. 28 mars 4760. Je m. Lett. ] | la Lett. h ist.t. 202. ! Cideville, soupe,PELLISSON, m,p. Quoije herbes,soupeau lait, etc.et nonsoupedechoux, sophej en entre nousquevouscroyez Dieu, mettrais,dit-il,untelchanteur[uncygne]ensoupe! d'herbes,de lait, etc.||2. De Caillières, en -IGOO, soupçonne ne siècle. Ne 4 GILB. LeXV1IP || passoupçonner, pas LAPONT. Fabl.m, 2. Unesoupeà bouillonperlé, observequesoupepourpotageest un motbourde geois. avoirl'idée que.Ona vu, avecdes lunettes,de soutenued'un jeunegros dindon,cantonnée etcouronnée blancsmariés , —HIST. xmes. Brouetde gelineset soupesen très-petites gouttesd'eaude pluie ou.devinaigrepigeonneaux, d'oignons de 4. ou d'autresliqueurs,remplies petitspoissonsavecla chicorée, MOL. f° (9. Et quant la Bourg,gent.iv, Je vis de vin bien trempé,ALEBRANT, ou de petits serpents,quel'on n'auraitjamaisbonnesoupeet non debeau langage;Vaugelasmessefu faite,si flstli roisaporterpainet vin,et .3°soir. n'apprend Mondes, soupçonnés d'y habiter,FONTEN. pointà bienfaireunpotage,ID.Femmesfisttaillerdessoupeseten mangaune,Chrond» et ne treize ansà pas sav.n,7. L'Allemagne s'estillustréeparsa soupeRains,447.C'estunetaverneplaniereDontForsoupçonnant peine Comptant Toutce qu'ellenouscacheou découvred'appas,à la bière,qui, soitditentrenous,nevautpasle tunela taverniere Traitaluineet pimentencoune Familièrement. Vous m . et se.4. Dès soupS CRIBE Porfaireà toutlemonde la Rose,G848. DELILLE, Imag. || MAZÈRES, Vatel, || qu'on pes diable, soupes, cette vous c'est de que entreprise, a mangélasoupe,dèsle matin,à cause l'habi- Puisquevousm'avésfaitecoupe[faute],Je vous çonnezpas ce que ne pouvezen-avoirunejusteidée.,|| 3°Seméfiertude, très-répandue, de mangerle matinde la feraid'autelpainsoupe,ib. 44420.,||xiv° s. Souaisémentun sort tout,plein soupe.PourlesavertirquedemainLeursenvoyésventil mengeoitdes naviaux....D'un harenc, de. On soupçonne de gloire,Et l'onveuten jouir avantque de le soienten chemin,Dès qu'ils auront mangéla d'unesoupeà Toile,Pardeffautde bonneviande, v. réfl. soupe,Courrierburlesque, Tort,iv,.5.|| 4°Sesoupçonner, 404.Làont nos bonsFrançoisprins croire,MOL. p. 22.|| Dèsla soupe,MACHAUT, p. Bienloin dès le commencement du repas.|| Par dénigre-lesmeilleurshostelz; Prindrentla soupeen vin Concevoirun soupçonsur soi-même. Il dità Thoqu'onpensâtà intéresser[blesser]quelqueprin- ment, marchandde soupe,maîtrede pension.nossigneursnaturelz,Guescl.20774. nese de notre on sortede faitenonavec ne d'untel soupçonnait pas IlSoupeéconomique, masqu'il n'estoitmieen sa puissance religion, soupe cipe Lett.pers.réflexions.de la viande,maisavecdesos.Il a poussési loin fagoteur mêmed'imprudence, MONTESQ. de D U mengeur soupes.... CANGE, sopa. —REM. 1. Soupçonner suivi,d'un infinitifveut l'ardeur philanthropique, Qu'ilnourrittousses Ilxv°s. Quandle jourfut toutvenu....et queles d'avoirfait cela.Cependantgensde soupeéconomique, de: Il est soupçonné lesDeuxgen- chrestienseurentbuun coupet mangéunesoupe ETIENNE, Rollina dit : Il eutl'audacededéférertousceux dres,1,-i. IlSoupejacobine,voy.JACOBIN. || Fig. en vingrec, malvoisieougrenache,FROISS. m, à secourir avoir du eu comme une au lait lait 4 penchant 5.Etil luidist son et sesfrères vousoupe qu'ilsoupçonnait S'emporter, [le que père la chauffése gonfleet déborde], s'irriterfacilementrv, Persée.|| 2. Il régit avecquel'indicatif.quand loientlui donnerses soupesdorées,commeil est Cemot-làfitéleverlemaricommeaccoustumé soupçonnez que je et promptement. faireou païsen -tel temps[carêmephraseest affirmative.:,Vous ' le la Hist.de prenant],DUCANGE, veuxvous tromper.;et. subjonctif,quand une soupeau lait, COMTE _LECAYLUS, sopa.Onluy[à Jeanned'Arc] ou : Pouvait-il La est M. O Euvr. t. dans POUGENS. Guill. à souperbienet honorable||Fig. avoitfaictappareiller phrase négative interrogative x,p.30, le des voulût à se dans maisellefistseulement mettreduvindans t romper? ment qu'on soupe l'oignon, dit, l'argot artistes, soupçonner ; —HIST. xin"s. Etse li acusésou souspeçonnés ont l'Ecoledesbeauxdetousceuxqui passépar unetassed'argent,oùellemistla moitiéd'eauet 3. B'EAUNAN. s . Il livrer XV° artset sont d e ou H, || pot pièges.... qui arrivés, façon d'autre,par cinqousix soupesdedans,qu'ellemangea,et ne de ce seneschal la filièreadministrative. Chron.dela,Pucelle, 11Soupeau lait, soupede printautrechose,VIRIVILLE, [LouisXI]se souspesonnoit grant lui et demanda e t luv sedit deschevaux sont d 'un deNormandie, prioitqu'il lait, ch. 44.Plusieursquine sesontpasfeinsd'yfaire adjectivement qui luidistse il avoitbaillésonscelaux princesqui blanctirantsurl'isabelle, etdespigeons delamêmeleurssouppes[d'y fairedes profits,leursorges], estoientcontreluiounon,COMM. couleur.Chevaux I, 3. t. 1,ch.99,p. 464,dansLACURNE. Tues soupedelait. Jumentsoupeau MONSTREL. —ÉTYM. l ait. 2°Par lait. dîSoupçon ; proyenç.sospeisonar. Pigeonssoupe.de || extension, plusyvreque une soupe,Mir.deSteGeneviève. s. m.Celui neren venez ma Auxdévoteset aux (sou-pso-neur), qui f SOUPÇONNÉOR général. Allons, manger soupe,vous Itemaux frèresmendiants, à c e MARIV. medonnerez souper soir, Pays.pan. béguines....De grassessoupesjacobines, soupçonne VILLON, —HIST. xvi°s. Celoyalserviteur,commecelui 3epart.Bonjour, manièce; venez-vous xvi°s.L'evesque JehanLouis, mangerla Tcstam. || [de Genève] et craintifdumalet dom- soupeavecIIOUS?GENLIS, Théât.d'éduc.la Lingère,lequel,j à soitqu'il fustdela maisonde Savoye, jui estoitsoupçonneur de'son MARG. Nom. x vn. c. Venez m a .blâméesi ne vouloitiltoutesfois mage maistve, manger soupe,locution 1, Il queleducny sesaultres Mme de M ém. t . d ansPOUfrèresmissent l e museau dedanssa soupe,BONI(sou-pso-iieû-ze-min), t SOUPÇONNEUSEMENT Genlis, v, p.,92, par D'unemanièresoupçonneuse. mais sansfondement. ddj. GENS, ||Soupedesrentiers,VARD, Chron.de Genève, m, 4.Perrinse y oppo-. — HIST. xv" s. Et moururenttous deuxassez s'estdit jadispour un ordinairepeu succulent.soit [à ce queles étrangersfussentreçus bourde aucunes furent e nMais surtoutévitonsla des Et de disant quoy gens soupe rentiers, geois Genève] soiipsonneusement, queles Françoischasderrière FROISS. 49. e n tendons n osfilets chezde e ncoreles couvertement, I,,I, seraient anciens de la villedehors,et, coulpés grosfinanciers, COLNET, EUSE 3 ° Par SOUPÇONNEUX,(sou-pso-neû,neû-z'), adj. l'Art de dîneren ville,1.1| antonomase,commedistle commun proverbe,quela dernière Mais si m'en aisément. tranche de metdans Quisoupçonne je rapporte pain coupéemince,qu'on [tranchedepain]gecteroitla premièrehors Vous[Pompée] aidezaux la soupe.Mettezdeuxoutrois soupesdans ce soupe auxespritssoupçonneux, de l'escuelle,ID.Ane.et nouv.polit,de Genève, â faireessaid'unmaître,Sousce flatteurbouillon.Unesoupede pain.|| Taillerla soupe,p. 429.Beaulxjambons, Romains et forcesouppesdéprime vous C ORN. Serlor. du tranches le mettredans espoirqu'unjour pourrezl'être, pour couper pampar [tranchesde pain et de fromagetrempéesdans 2. craindre n i ses n i Sans envieux le la m ettre les.défiances lestranches du ni, potage.||Tremper soupe, bouillon, qu'onmangeaitle matindansles ministre d'un de pain dansle potagequelquetempsavantde monastères], RAB. [Mazarin]égalementsoupçonneux Garg.i,-24.Leplusentendude et ennuyéde'sonétat, M. le, Tellierallait d'un le servir,afinqu'elless'humectent. Lesbedeaux,touts[les Romains,, festoyéspar les empereurs] o ù la raison d'État/le discrets distributeurs d eces c onsacrés n'eust son pasintrépide déterminait, fragments pasquité escuellede soupe,pourreBOSS. !eTellier.Soitqu'il [Juvénal]fasseaucon- [painbénitoffertparunrichepersonnage], auront couvrerla libertédela republiquede Platon,LA
2008
SOU
sou sou Servit,volont.De la mainà la bouche|| xiv s. Il fut reçu courtoisement EUSE(sou-peur,eû-z'),s. m. et f. BOÉTIE, par les gens SOUPEUR, se perd souventla soupe,LEROUX DELINCT, Prov. [de]Collatin; si avintqueaprèsle souper....BER-Celui,cellequiestdansl'usagedesouper,oudont t. n, p. 247.Cervelles chaudesles unesavecles CHEURE, f° 26,verso.\\-xvi°s. Aujourd'hui nous le souperestle repasprincipal.L'incommode souautresnefontjamaisbonnesoupe,ib. Soupedo- employons les potageset viandesbouillies à nos peuse!HAUTEROCHE, mal s e. Soup, apprêté, 44. rée[paindansdesoeufsbattusetfrits],OUDIN, Dici. disners,et lesrostiesà nossouppers se furentretirésdechez ; chosetour- Aprèsqueles soupeurs —ÉTYM. néeen chancechez 240 tel usagecheznousquece grand Bourguig. sape;wallon,sop;provenç. Pontchartrain, j'entrai lui, ST-SIM. 305, : allem. lierde l'Hospital,voulantintroduirela frugalitéIl n'ya soupeurquisecouche,ni bégueulequise espagn.et ital. sopa; du germanique i sl. suéd. d'user lèveplus tard que vous,VOLT. Lett.Thiriot,4?. Suppe; sup; soppa; holl.sop,motsqui en France,fit pareditparticulierdeffenses 4 d'autres à e treserver 735. signifientbouillon,potage,ragoût.L'étymologie viandes quedubouillydisner, juin —HIST. montreque le sensprimitifde soupeest potage; le rostypourlesoupper, 547. xvies. Quandje veulxjeusner,il me Lett. t.n, p. PASQUIER, maisl'antonomase — a ÉTYM. qui donnéà cemotlesensde part des soupeurs,MONT, IV,285 Voy.SOUPER 2; wallon,sopé;bour- faultmettreà — tranchede painest très-ancienne. xvi° ondisaitaussi ÉTYM. 2 . guig.sôpai; au siècle, soupée. Souper SOUPE s. m. S OUPER 4. 2.SOUPEK v. Prendrele du s.m.Voy.SOUS-PIED. n. (sou-pé), Voy. repas SOUPIED, (sou-pé), s. m. Termerural.Mor-soir.Il f SOUPEAU d'unplatdepommes deterre.Je n'ai t SOUPIER, 1ÈRE(sou-pié, (sou-pô), piè-r'),s. m,et f ceaudeboisquiattachele socdela charrueavec pointmsoupa en aimela personne qui angédefruitsà Vichy,parcequ'iln'y Populairement, soupe. l'oreille. avaitpoint;j'ai dînésainement;et poursouper, SOUPIÈRE s. Vase (sou-piè-r'),f. largeet creux SOUPENTE s. f. |]1" Assemblage de quandles sottesgensveulentqu'onsoupeà six danslequel on sert la soupe.Unesoupièrede (sou-pan-f), courroies cousues l'une l'autre plusieurslarges sur heuressursondîner,je memoqued'eux,je soupefaïence,de porcelaine, d'argent.|| Ceque contient quiserventà soutenirle corpsd'unevoiture.Il à huit;maisquoi?unecaille,ouuneailedeper- une soupière. [unhommede qualitéarrivanten équipage]ne drixuniquement, SÉV. 369.Clitonii'a jamaiseu en —ÉTYM. Soupe perdrien auprèsd'elle [unebourgeoise], onlui toutesaviequedeuxaffaires,qui estde dînerle SOUPIR(sou-pir),s. m. || i" Respiration plus tientlieu[lisezcompte]desdoublessoupentes et matinet desouperlesoir;il nesemblenéquepour forteet plusprolongée l'ordinaire e t qu'à qui est desressortsqui le fontroulerplusmollement : la digestion, LABRDY. XI.Undesplusgrandsmal- causéesoit par quelquegênephysique,soit par ellel'enestimedavantage, LABRUY. vn.|| Il se dit heursdeshonnêtes gens,c'estqu'ils sontdeslâ- quelquetroublemoral; le soupirestcauséparune detoutesautrescourroiesIIestdéfenduauxmari- ches: on gémit,onse tait, onsoupe,on oublie,contractionlenteet volontairedu diaphragme, niersetautresd'embarrasser lesportset garesqui VOLT. 7 août 4766.Vousvivez tandisquele sanglotestdûà unecontraction Lett.d'Alembert, inleursontaffectés, de laisservaguerles soupentescommesi l'homme créé et de ce avaitété uniquement pour volontaire spasmodique muscle.Pousser deleurstraitsde bateaux.... Arrêtduiijuinwm, souper;et vousn'avezd'existence quedepuisdix dessoupirs.Vousfaisiezde grandssoupirsdans art. 8, dansGRANGEZ, Précisdesvoiesnavigables,heuresdusoirjusqu'àdeuxheuresaprèsminuit, cetteéglise[dela Visitation, à Moulins].... j'en fai766. 2° bandes decuir serventà main42 4735. L e colonel m e debiendouloureux demon 47 mai p. || Larges VOLT. Lett.Thiriot, juin sais SÉV. qui côté, tenir un chevaldans l'appareilnommétravail.prieraità souper;mais,par malheur,je ne soupe 4676.Icije fisun soupir,maisde cessoupirsqui || 3"Petiteconstruction en planchesou en maçon-point,ID.Lett.auPr. roy.dePr. 26avr.4739.Un nouséchappent quandonnousdit quelquechose neriequise fait entredeuxplanchers, dansune roiaimable[Frédéric bat le MARIV. MaII]quise commeCésar,quiadoucit chagrinoùnoussommes, écurie,dansunecuisineouautrelieu,pourloger quipensecommeJulien,et quimedonnevingt rianne, 8 part.|| Parextension. Voussavezl'hordesdomestiques oupourquelqueautreusage.Je millelivresderenteetdes honneurspoursouperreurqu'ona de recueillirces soupirscontagieux, misVanbroc dansunesoupente, oùil eûtfalluêtre aveclui,m.Lett.d'Argental,4 mai4754.Compa-quisortentduseind'unmourant,pourfairemouchatoudiablepourle trouver,RETZ,I, 44.Dansla gnons,leurdit-il[Léonidas auxtroiscents],dînez rir ceux qui vivent,FLÉCH. Mmede Montaus. Et d'unportier,Jenaquisau rez-de-chaussée, soupente commedes hommesqui ce soirdoiventsoupersur sa boucheencor,s'il erreunvainsoupir,Que BÉRANG. Partie d'unegrue,d'un auxenfers,MDER. Claudeet Nér. n, 29.La robe ma bouchedu moinspuisselerecueillir I DELILLE Cinqétages.||4° moulinà eau,qui sertà teniren suspension un dîne,et la financesoupe,MERC. Tabl.dePar.477. En.iv.|| Familièrement. Tirerdes soupirsde ses treuil,une roue.|| 5°Lien ou barrede fer, qui 11Onl'envoyase couchersanssouper,se dit d'un talons,soupirerprofondément. || 2°Fig.et poétisoutientla hotted'unecheminée. enfantque l'on prive,parpunition,du repasdu quement. Ilseditquelquefois desonsvaguesquise —HIST. XVIe s.Soupendue ousoupente, ne du tout. Lechristianisme a inventél'orgue, soir. fontentendre. NICOT,DÎ'C(.||Souperparcoeur, pas souper —ÉTYM. Substantif de l'anc.verbesoupendre,|| Proverbe.Couclie-toi sanssouper,et tu te trou- et donnédessoupirsà l'airainmême,CHATEAUB à soussans "(uiéquivaut suspendre verasle matin dette,seditparavertissement ; génev.suspente, m,i, 4.Laflûtedanslesbois,et ceschants Génie, ; wallonsuspeintt. sepente à ceuxquiveulentfairebonnechère, avoirde surlesmersArrivaient jusqu'ànoussur les sou4. SOUPER (sou-pé;l'rne seliejamais;au plu- beauxhabits,etc.et n'ontpasdequoipayer.|| Il pirs des airs, LAMART. Socrate,35.|| 3° Fig.Gél'sselie: des ou avecl'auxiliaire avoir. a riel, sou-pé-z (sou- se conjugue exquis), SOUPE missement, regretcausépar quelquepassionou pé),s.m.|| 1°Repas,ordinairedu soir(l'usage du —HIST. xiies. Quatorze roisi otà horedesoper,quelquechagrin.Uncoeurgrosde soupirs.Mon danslesgrandesvilles).Sax.xni.|| xiiies. Etfistsouperses chevaliers et coeurest sans soupirs,mes yeuxn'ont pointde soupertend à disparaître M.deCoulanges medonnaungrandsouper,où tout sa gentde hauteeure,et donneravaineas che- larmes,CORN. Cinna,iv, 5. La grâcea déjàmis lemondes'assembla medire 65. 4 S ÉV. Chr.de 5. xive s. en pour adieu, vaux, Rains,p. || Conquerrela princesse défense;ni la gloireni la jeunesso Enfinsur les huit heures,j'entends une cloche,nousconvient del'autrevistement;Ounousirons n'aurontd'elle un soupir, BOSS. Duch.d'Orl. c'estle souper,m.662.Touslesjours[àla cour],couchiersanssoupernullement,Guescl.14638. M.leTelliera vu disparaître toutesa grandeur desplaisirs,descomédies, desmusiques, dessou- || xves. X soupertart tropestesahurté; Mangeravecsa vie, sansqu'il lui en ait coûtéunseul surl'eau,m.297.Depuisqu'ilavaitla goutte, sansfaim,boiresanssoif,vousnuit....E.DESCH. pers soupir,ro.le Tellier.Lamort,qui nousravitles il [Leibnitz] nedînaitqued'unpeudelait; maisil Viedissipée. || xvi"s Demanièrequeplusieurspersonneschères,et qui nousfaitpoussertant faisaitun grandsouper,surlequelil secouchait à maistresfurentcejourlà malsoupez[furentmal desoupirsetversertantde larmes,MASS. Âvent, uneou deuxheuresaprèsminuit, FONTEN. Leib- servis], 655. L 'autre condamné à u niv.Les bien*"encore LANOUE, [un mort] Jugem. évêquesjetèrent nitz. Sionapprenaità dixheuresdumatinquela respondità sonconfesseur d ansleursremontrances à Charquiluypromettoit qu'il soupirs quelques moitiédu globea péri,oniraità cinqheuresau souperoit cejourlà avecques nostreSeigneur:Al- lesle Chauve, trouvedansle l'on capitulaire que et on arrangerait un souper,VOLT. Lett. lezvousy en, car, demapart,je jeusne,MONT. del'an 856,et dansla lettrequ'ils écrivirentà spectacle, 25 mars4775.Fairedes soupersfins I, 296.Malsoupequitard disne,COTGRAVE. Louisle Germanique à Richelieu, l'an858,MONTESQ. Esp.xxxi, oùTonpérit d'ennui,GRESSET, — 3.LesouMéch. ÉTYM. c'est Gémissement d'amour. Jesuisau dés23. 4° n, Soupe.Souper, proprement pren- || Fig. était le seul des l e X per proprement repas prendre espoirquel'amourme contraigne pousserdes Romains;drela soupe,puis,particulièrement, le matin,sur le midi,ilsne mangeaient dusoir. CORN. qu'un repas soupirspource queje dédaigne, Cid,i, 3. CONDIL. Hist. anc.xi, 3. Envérité,il y SOUPESÉ, ËE(sou-pe-zé, sesenfantsqueparles ne reconnaît morceau, zée),part, passéde Elle[l'Église] a deuxchosesqu'on<devrait bien retrancher futtrouvétroplourd. soupirs dela soupeser.Lepaquetsoupesé sanscesse versleurpatrie, qu'ilspoussent les s. m.ActionMASS. société, grandssouperset les visites,GENLIS,f SOUPÈSEMENT (sou-pè-ze-man), Carême, Prière,4.Hélas!combiende foisla Toeuxtémér.t. m,p. 422,dansPOÏÏGENS. beauLes de soupeser. Chaillotm'a-t-ellepréditquele premier pauvre tés vagabondes, en spec- —HIST. xvr s. Soupesement, Dict. quivontde spectacles MONET, soupirdetoncoeurferaitle destinde ta vie!j. j. chercherdes foijurée] des SOUPESER Lasyllabepe prendun ROUSS. tacles, Jlél. i, 7. Toutcela[honnêteté, aventures,c'est-à-dire (sou-pe-zé. M ERC. Tabl. de la 642. Petits suitestmuette : bullede accentgravequand syllabequi savonque le soupers, Paris, || je n'est-ilpas un rêve,une v.a.Leverun objetavecla premiersoupird'un cavalierà la modedoit évasoupers,soupersdélicats,où il n'y a que desin- soupèse, je soupèserai), G randeur et times. grâces,grenadierset muses,mainet le soutenirpourjugerà peuprèscequ'il porerdanslesairs?A.DEMUSS. Capr.deMarian. et violons.... société ne fut missurla et liberté le Lecouvert sitôt de ses trompettes pas [chez pèse. table, n, 4.|| C'est l'objet soupirs,se dit d'une roi de Prusse],quile croirait?toutcelapourtantqueCollantine, le paindanssesmains, fille,dl'unefemmedontquelqu'unestfortamousoupesant et tout esttrès-vrai, celane m'estpas plus pré- se mit à criercontrel'hôte,disantque ce pain reux.|| 5°Derniersoupir,dernierssoupirs,ledercieuxquenospetitssoupers,VOLT. Lett.enverset n'étaitpas du poidsde l'ordonnance, nier momentde lavie. Puissé-je....Voirle derFURETIÈRE, enprose,99.Làseformentcesdélicieuses nier Romainà sonderniersoupir,Moiseuleen parties,Rom. bourgeois, il, p. 244. — suiviesdecespetitssoupersplusdélicieux HIST. xmes. Carquila sentencesauroit,Et êtrecauseet mourirde plaisir!CORN. Hor.rv,6. encore, à se médire d'une à en soncuer Etla sceùstbien Et quelest notreaveuglement, qui passent femme, relevertousjors l'auroit, si, toujoursavand'unragoût,à raconterdesaventuressoupeser, l'excellence Jamesne li devroitpeserDe chosequi çantversnotrefin,et plutôtmourants quevivants, età se MDER. li avenist.la Rose,6821.L'oison persiflerréciproquement, apprêtées, [il]prendtostet nousattendonsles dernierssoupirspourprendre Prom.sceptiq. le souper.si li baille;Primautle prend,si le soupoise, Ren. lessentiments || 2°Metsquicomposent quela seulepenséedela mortnous Jevaisachetermonsouper.Leboulanger denotrevie? etlafrui- 3765.||xn's. Il [Harpalus] la luyfeitsouspeser [une devraitinspirerà touslesmoments tièrevoulaient biennousfournirencore,l'un du coupe]à luy mesme[Démosthène], Duch.d'Orl.Jusqu'auderniersoupirdemalpourluyfaire BOSS. du l'autre c'étaient là nos c ombien elle 36. une estimer Je-tendsdanslestourments pain, Démosth. heurspoursuivie, fromage; soupers, pesoit, A MYOT, Uém.m||3° Après-soupée recueilou après- —ÉTYM MARMONTEL, Sous,et peser; wallon,supezé. Phèdre,iv,6.|| Recevoir, péniblevie,RAC. c es mots à leur souper,voy. rang. f SOUPETTE (sou-pè-f),s. f. Petitetranchede lir lesdernierssoupirsde quelqu'un,l'assisterà —HIST.xn«s. Duneseeient les genzle plusà pain.Jen'aimisdansmonbouillonquequelquessesderniersmoments. divineProvidence, C'estvous, lur super,Th.lemort.48.||xnT"s. Lestablefu- soupettes. qui m'avezconduitenceslieux,pourrecevoirles — rent mise,[ils]s'assirentau souper,Berie,ni. ÉTYM. Dimin.de soupe. derniersgagesde son amitié,et pour recueillir
SOU 2009 SOU LAMART. Due siefere;LorscuidenttoutlprautreafereCilsous-l'hymnedetesdouleurs, Mèi.i, 2.'Quide lesdernierssoupirsdesa pénitence,FLECH. et denotrejeunesse Nesait par Je croyais avoirtrové,Laidel'ombre. deMontaus. nous,Lamartine, .quetes mainsfermeraientpirant — coeur ce d esamants mondernier mes yeux,et que tu recueillerais ÉTYM. chant, adoré,Qu'unsoir, au Soupirer. ÉE (sou-pi-ré, rée),part, passéde bordd'unla:, tu nousas soupiré?A.DEMUSSET, soupir,FÉN.Tél.xvn.Vousveniezrecevoirses SOUPIRÉ, Coeurqui soupiren'a dernierssoupirs,MASS. Or.fun.Madame. Dansle stylepoétiqueou élevé.Diten à Lamartine. || Rendresoupirer. || Proverbes. cequ'ildésire.|| Coeur contentsoupiresouvent. Desverssoupiresparle poète. le derniersoupir,les dernierssoupirs,mourir.soupirant. pas — s. m.Action HIST. xies. Nepoetmuer[qu'il]nen plurte Uneoppression à croirequ'ilallaitrendrele der- t SOUPIREMENT (sou-pi-re-man), ne suspirt,Ch.deRoi.CLXXIII. s. [Je]N'eùsso nier soupir,SÉV.404.Cettedouleurl'agitait,de de soupirer. || XII" — e n à chaquemomentqu'elleallait COTGRAVE. passouspiré pardon[pureperte],Coud,vi.Tu sortequ'ilsemblait HIST. xvi»s. Souspirement, disqueli régnezencontreçocria; E la mèrele rendrelesdernierssoupirs,BOSS. Panég.Ste Thé- —ÉTYM. Soupirer;ital.sospiramento. Saintiglisedetantcompou! éruc- SOUPIRER v. n. || 1° Pousserdes reile desamonesta, Soupird'ivrogne, (sou-pi-ré), rèse,2.|| 6°Populairement. tationcauséeparlesvapeursduvin.|| 7° Termesoupirs.Soupirerdufonddu coeur.On dit que en suspira,Th.lemart.88.E li princeé li veil-de musique.Silencequiéquivautà une noire. MmeGuênégaud Machab. : soupirez,soupirez,lart [vieillards] vous~disait suspirerent, i, i. |jxm°s. . ||Signeayant à peuprèsla formed'unevirgulemadame[de Grignanquittantsa mère]; j'ai ac- Porli [madame]m'envaissouspiranten Syrie, Romane,p. 93.QuantH rois l'oï ensi et quiindiquece silence.|| Demi-soupir, signede coutuméMoulinsaux soupirsqu'onapportede QUESNES, 47mai1876.Je t'entendssoupirer,et parler, si pensaun poi, et souspira,Chr. de silenced'uneduréeégaleà lavaleurd'unecroche.Paris,SÉV. la je suissûrquetu soupiraisaussidansta gloire; Rains, 200.A chiefde pièce[à la fin] reven|| Quartdesoupir,signedesilencereprésentant et tressaudras Aureveniren valeurd'unedoublecroche.|| Huitièmedesoupir, pourmoi,je ne soupiraispointdansmonton- drasEnta mémoire, cumbonsquia paor,Et souspirras la valeurd'unetri- neau,et je n'aique fairede soupirerici-bas;car effraor,Ausinc signedesilencereprésentant desou- je n'ailaisséen mourantaucunbiendigned'être de cuer parfont,la Rose,2305.Quantli amans demi-quart plecroche.Ondit quelquefois de soupir,signede silencerepré- regretté,FÉN.Dial. des mortsanc. (Diogène,plaintet sospire,Etest-enduelet en martire,ib. pir.|| Seizième croche. sentantla valeurd'unequadruple qui 266H.|| xvies. Et lesfortsventsqui parmil'air Denysl'ancien).Cepauvreroi [d'Espagne] —HIST. xnes. Charlesse dresse,si a fait un apprenait la prisedeMons MAROT, IV,SU.Lesnouvelles quivienparLouisXIV,et,igno- souspirent, soient renli disaiten desi lointain a vant soupi-nent pays, qu'elles sospir,lionc. p. <55.De mil souspirsqueje rant quecettevilleétaità lui, doipardete, Coud,vi.Maiscil qui Deucremi- rant : voilàune grandepertepourle roi d'An-duessur le lieu,où elles soupirent[s'éventent] une i. Comme deChois,note2. commele safran,DESPER. rentet qui l'orentamë,Enunt od [avec]grief gleterre1D'ALEMB. Contes, Éloges,l'Abbé resveillela suspirceléementpluré,Th.le mort.46.|[xm*s. |!Fig.et poét. Lessiècles,évoquéspar cessons belleet jeunefiancée,Dequi l'amour jour, Quants'estoitrelevée,moultgranssouspirs[elle] religieux[le bruitdes orgues],fontsortirleurs pensée,Souspiréenvainson aniynuit et Deleurs mou696 unchant Lors il des e t RONS. Mais xxvm. xvi* s. v oixdu sein soupirent [laBoètie pierres, soupirèrent || antiques jetoit,Berte, et les Gén. 8. ID.Odes,v, 3. attendit les CHATEAUB. n on se et danslavaste i, q ue soupirs basilique, m, gorges pareilles, rant] teut, lui || 2"Fig.Éprouver dela douleur,duregret. Pour —ÉTYM. Provenç,sospirar; espagn.suspirar; sanglotseussentdonnéloysirà sononcledemis Lett.v. Ils [les sauvages quellecausesoupirez-vous donc,âmesainte,âme ital. sospirare; du lat. suspirare,de susum,en respondre,MONT. et quel estle sujet devosplaintes?haut,et spirare,souffler. dansle cadre]necessentjusquesau derniersou- gémissante, de BOSS. s. m.S'estdit,par Quisou- [ SOUPIREUR bourreaux] (sou-pi-reur), Panég.SteThér.2. [Cetempereur] pir de les braveret desfier[leurs ID.i, 244.Il ne fallut piraitle soir, si sa mainfortunéeN'avaitparses plaisanterie, deceluiquisoupire,quipoussedes "paroleet de contenance, faireoster[au bienfaitssignaléla journée,BOIL. universelsqui enveulent Épit.-i.||Soupi-soupirs.Cessoupireurs qu'unsouspïrdeprobitépouflui D'AUB. Hist.i, rer que,avoirle regretque.Noussommes ravisde à toutesles femmesavecuneégaleardeur,sont les seaux, chancelierl'Hospital] dansRICHELET. 2G4.L'airextérieurest corrompupar certainesle voir,et noussoupirons quevousn'ayezpointle d'étranges gens,M""DESCODERY, des 3"Être sou1° fuméeset souspirs vapeurspour- mêmeplaisir,SÉV. 492.|| SOUPLE amoureux, adj.|| Quisepliéaisément, (sou-pl'), exhalations, 3. demortellessansse rompre,sansse gâter.Du cuir souple. rieset infectées, d'amour.Quine saitcombien XXIV, PARÉ, pirer —ÉTYM. L'osierest souple.||Termede. médecine.Pouls sôpir;wallon,sospeur;pro- Les[lesdieux]ontfaitsoupirerpourelles?MALH. Bcurguig. catal. en combattant ; suspir; esp.suspiro; v, 20.Je soupirais pour souple,celuiqui est soupleautoucheret modépourvous vençsospir,sospire et ital.sospiro;dulat. suspirium, elle [Albe] (voy.SOUPIRER). || 2°Il se dit despersonnes ; Et, s'il fallaitencorquel'onenvînt rémentdéveloppé. Il mouillées), au plur. auxcoups,Je combattrais SOUPIRAIL (sou-pi-rall, pourelleen soupirantdesanimauxqui ontunegrandefacilitéà se mou1° s. m.|| Ouverture Hor.i, 4. Princesse,quivoyezvoir,dontlesmembresse plientet se redressent SOUPIRAUX pra- pourvous,CORN. (sou-pi-rô), tiquéeà la partie inférieured'unbâtiment,pour soupirerdansvosfersUnroiquidesonnomrem- aisément.Il faut êtrebien souplepourfairede RAC. Poés.div.Odeà la Reine.pareilstours.Ilfautavoirles mainssouplespour donnerdel'air,dujouràunecave,à unsouterrain.plit toutl'univers, Et Il fautvoir....Cecorpssi souSursespas au barreaula troupes'achemine, || 4° Désirerardemment.Et les damesavecquejouerdesgobelets. rv, 5. ple et si fragile,Ainsiqu'unecouleuvreagile, aprèssonvisage,MALH. .bientôt,dansle temple,entend,nonsansfrémir, voeuxSoupiraient Prem. De l'antre redoutéles soupirauxgémir, BOIL.[Honneurs, plaisirs]Ainsin'espérezpasqu'aprèsFuiret glisserentremesbras,A.DEHUSS. les sanctuaires du en voscharmes dit Se d'uncheLutr.v. Il [Satan]avaitvisité vousje soupire;Vousétalez vain poés.Madrid.||Termedemanège. l'antredeTrophonius, liants.|| Il se ditaussi etde l'imposture, CORN. Poly.iv, 2. C'estaprèscette val qui a lesmouvements mensonge impuissants, Mart.vm. bienheureusepatrie [le ciel] que soupiraientdeschoses.L'hirondelle suitavecuneagilitésoudela sibylle,CHATEAUBR. lessoupiraux où des Hist. 6. Ils fissurespar s'échappent Abraham,Isaacet Jacob,BOSS. n, || 2"Par extension, pleleurtraceobliqueet tortueuse[desinsectss], desà cesIsraélites Ces d ont là semblables l'Hirond.|| Fig.Quellesera la suitede ce exhalaisons. fentes, quelques-unes étaientpar qui BUFF. cendentà plusieurscentainesde toises,sontles avaientsoupiré après les oignonsd'Egypte,jeu [l'agiotage] soupleet effrayantqui rendl'or les laseconde de et peut dissoudre la forInstruct.pour fête Pâques,semblable^au par où s'échappent vapeursBOURDAL. vif-argent, grandssoupiraux 196. 3°Baie V ous un malheureux BDFF. foin.t. t . 263. desEtatsenuntourdemain ? MERC. Tabl.de || tune pra- Exhort. n, p. voyez i, p. grossières, sommet d 'unevoûte. de retourner dans le le bonheur à ne Par. 427.113" tiquée plomb Fig.Docile,soumis,complaisant, qui soupirequ'après d ansl'extrados s on FÉN. ouverture et de retrouver les accommodant. Le travailcontinuelrendl'esclave père, ||Soupiraild'aqueduc, parmi siens, sens.Lesoldat tout ouvertures m ême dela voûte.|| El.métallurgie, prati- Tél.m. ||Soupirer pour, SACI, Bible,Ecclésiastiq. xxxni,27.Des souple, Sat.ix.Le armées....si bien commandées dansle bougedesmeulesdecarbonisation. ainsipourla guerresoupire,RÉGNIER, et si souplesaux quées —HIST. de la de BOSS. Hist.ni, 5.La xves.Le souspirail cave,Perce- jeunehomme,inquiet,ardent,plein courage,ordresde leursgénéraux.... Guerre f aicte sansbonne desbouillons d'un tel f°33. xvi° s. se sentit Qu'il une Xpeine richessepermet âge juste fierté;Maisil faut forest,t. n, ]| Fabl. être soupleavecla pauvreté,BOIL. Sat. I. Et, provisiond'argentn'a qu'un souspirailde vi- soupirapource plaisir[lachasse],LAFONT. à sans autressouspi-vm, 16.La pressen'est pas grande soupirersoupleà la raison,corrigez murmure,ID. gueur,RAB.Garg.I, 46.N'ayans Sert.24. Tantde elle de Ch.de Valet au autres j4rt iv. Sévigné],quoi- p. issues,AMYOT, souple logis, fier huissier raux,ny pour [la charge 12 le chaud,tan- qu'ellesoit propreà fairesoupirer,SÉV. avr. à l'église,ID.Lutr.iv.Jamaishommen'a étési dontil souffle-tantost souspiraux, il sorttantde f680.Moncoeurne soupiraitquepourla renom-souple,il prenaittoutessortesdeformescomme et dont tostle froid, fumée,CHARAlex,m,G. || Onditaussisoupirerà, Protée,FÉN.Dial. des mortsanc. Alcibiade, Sagesse, i, 40. mée,RAC. RON, —ÉTYM. du lat. et Caron. Corneille,plus docileà son Provenç.sospiralh; suspiraresoupirervers.Quela terrene noustienneplus.... Mercure dela bienheu-génie que soupleaux volontésd'un premier et jouissons, parunvolgénéreux, (voy.SOUPIRER). ANTE(sou-pi-ran, Comm. Corn.Cid,Préf.Le parleran-t'), adj. reuselibertéà laquellenosâmessoupirent,BOSS. SOUPIRANT, ministre,VOLT. 3.Siellecesse de un en soupirer ment,devenusouple, fit des remerciements qui soupireSermons, Ascension, || 1"Oui soupire.|1Particulièrement, au commed'une grâce,DUCLOS, OEUV. t. v, 372. d'amour.QuefaitautourdenotreporteCettesou- momentverssa patrie,ellecessed'appartenir chien. Ô union de Petit siècleavenir, MASS. nésansfortune et sansappui,maisavec Carême,Prospér.temp.||I1 [Goffredy] pirantecohorte?LAFONT. deuxcoeursqui ne veulentplusêtre qu'uni ô se conjugueavec l'auxiliaireavoir.|| 5° V. a. un géniesoupleet adroit,ID.ib. t. Il, p. 128. 2esermon,Dansle stylepoétiqueetélevé.Dire,chanteravec Mmede Neuillant, coeurssoupirants dansla société,ne aprèsl'unité! BOSS. très-souple l e b ouillant 2. 2°s.m.Celui à se e t mélancolie. tendresse Quand sang, dela part des personnesqui Vierge, || quiaspire Assomp. pouvaitsupporter, faireaimerd'unefemme.Un soupirantd'amour.en mesveines,Medonnaitdejeunesdésirs,Tan- dépendaient la moindreopposition à ses d'elle, tôt voussoupiriezmespeines,Tantôtvouschan- volontés, Et de là nous pouvonstirer ces conséquences, de Mme t. GENLIS,_ Maintenon, i, p. 96, Qu'onn'acquiert m, 3.VerslesdangereusesdansPOUGENS. pointleurscoeurs[deshommes]tiezmesplaisirs,MALH. || Êtresouplecommeun gant,être nosbeaux a vez unedouce Vous sansdegrandesavances, Vous Qu'aucun à toutsansrépugnance, avecl'idéed'une puur pente; soupi-obéissant langueurs n'est notre MOL. Mis. 6. desmalheurs Dont v ous rerez servile. Unefemme a tousoupirant, m, Et, paraissez ignorante,complaisance yeux excessive, d'esclaves Cen'était sur macour J'écouteDESHOUL. Poés.t. n, p. 23. différents, pasjadis joursle talentDe rendreson épouxaussisouple grossissant TH.CORN. l'In- cetonridicule dictait l esvers lessoupirs,et-risdessoupirants, Qu'amour le Jaloux,iv, i. Sitôtqueje quesoupi-qu'ungant,BARON, d'amuser n. 5.L'art rait BOIL. Art Toi.... d'unmême p lusieurs lamoindre à fairecequ'ils connu,i, soupirants, Tihulle, p. qui, répugnance témoignais v.Levieux n'a tenir les Ém. M'aidais à soupirer i. 3.ROUSS. soupirant pu ilsmettaientla mainsurleurssabres, jougsouffrant l'oppression, Esth.i, i. L'onsentqu'il désiraient, contrelesprétendusremordsdesamaîtresse,LE-malheursde Sion,RAC. et par là me rendaientplus souplequ'ungant, boit.il. a chrétien ait l es Diable SAGE, n'y qu'un qui pusoupirer angé- LESAGE, Estev.Gonz.s. || On di\.aussidansle —HIST.xm"s. Pourc'est foiechosede nous, liquesamoursdePaulet deVirginie, CHATEAUBR. lesreinssouples. mêmesens:Avoirl'échinésouple, 7. Ah!si tonluth — sons mal Damesqui QuantGénie,n,m, jamais [deByron], HIST.xnr s. Ne soiessouples[humilié, [sommes] percevans, ïortoisieet biaussemblanz Nousmaineà cortoi-amollipar tes pleurs,Soupiraitsoustes doigtsabattu]ne iriés, Maissoies,s'ilte plaist,'tos liés DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. H.— 252 sou
SOU SOU 2010 SOU DECAMBRAI, Barl.etJos.p. 2(8.Chefait dontseserventlescochers etlespalefreniers [gai],GDI quant villesles pluscélèbresvenaientapprendreen li siècles ils nos Egypteleursantiquitéset la sourcedeleursplus pansentleurs chevaux.Quitterons-nous Çouque souples[tristes]les menestreus, n'estmaisteus[tel]K'ildeûstiestreparraison,BAU-souquenilles, monsieur? MOL. l'Av.m, 2.Voulez-bellesinstitutions, Hist.m,3. ÔSeigneur, BOSS. dit DOUIN DECONDÉ, t. i,p. 2.|| xiv"s. Lespuissans[il]vousgagerqueje l'épouseavecla casaquesur le le roi-prophète, moncoeurne s'est pointhaussé; doitaplanierParsouplesflioset festier,BRUYANT, si vous mefâchez?voilàl'orgueilattaquédanssa source,m.Mar.corps,avecune souquenille t. 26. xvrs.Cette variation e t MARIV. Jeuxd el'am. et has. 7.|| MéchantThér.Allons du à la sourcedu mal,et apprenezune dansMénagier, n,p. || m, si afaict contradiction se habit e n revêtu souveoidennous, souple, d'une vieille bonne foisà vous qui général.M'ayant connaître BOURDAL. vous-mêmes, n, 6. quenille,ils me mirentdehorspar les épaules,Myst.Résurrec. deJ. C.1.1,p. 355.Lapenséede queaulcunsnoussongentdeuxâmes....MONT, Lecorpsencores on le doibt,à cettecause, LES la mortfutla sourcefécondedétant d'oeuvres souple, ÂGE, de GilBlas,i,13. — 484. à toutes e t ID. REM. Molière a dit l'édition façons dans et de plier coustumes, I, charitéqueMmed'Aiguillon a pratisiquenille justice —ETYM. Lat.supplex,suppliant, de sub,sous, originale del'Avare, e nsuite e n F LÉCH. Des larmes changé souquenille.quées, d'Octavieon Aiguill. et plicare,plier.L'ancienne avaitle verbe Ona ditaussi langue Brit.m, 3. Ciel!verra |[ — chiquenille. peuttarirla source,BAC. être C'estun des fréETYM. Dimin. del'anc. subst. ou t-on suploier, souple. exemples peu sequanie toujourspardecruelsespritsDesprincesles moraleà soucanie;bas-lat.soscania;bas-grec,sovxatvta. quentsoùUnmotpassed'uneacception Et dubonheurpuplusdouxl'oreilleenvironnée, uneacception i nconnue. blic la sourceempoisonnée? m. Esth.m, 4. Le physique. Origine • adv.D'unemaSOUPLEMENT v. a. Termede marine. coeur estla sourcedetoutesleserreursdontnous (sbu-ple-man), f SOUQUER (sou-ké), nièresouple.Voyantun ânequigagnoitl'avoine,Serrerfortementun amarrage, un noeud,lestours avonsbesoin;il ne nousrefuserien danscette et serelevoitsouplement, Rech.desrech. d'uncordagequi lie ensembledeuxou plusieursmatière-là, FONT. Dial.2,Mortsanc. Comment GARASSE, un dansLACURNE. sur la faire force de rasoleilpeut-ils'obscurcir et s'éteindre,dit la marp.— 454, objets.|| Souquer rame, ETYM. et le suffixe m ent. mes.Immédiatement les hommes d 'aviron soul ui estenlui-même unesourcedelumièSouple, quise, qui 1" SOUPLESSE s. {.|| Qualitédece quentsurla rame;il faut qu'ils luttentde vi- re?m. Mond.5°soir.Remontez à la sourcedeces (sou-plè-s'), est L a d 'un Lasoula tesseavec J . Monit.univ. frayeursexcessives qui souple. souplesse gant. haleine, NOUGARET, qui vousrendentl'imageet à se 20août4868,p. 4242, 3eCOl. plessede l'osier.|| 2°Aisanceà se mouvoir, si Mort. lapenséedelamortterrible,MASS. Carême, — dontle corpsétait ÊTYM. plier.Unefillede Romorantin, verbe Nevousen tenezpas à la surfacede vosdésirs Corruption, d'aprèsJal,del'ancien d'une_souplesseextraordinaire, le rôle de t irer. joua saquer, quivoustrompent,en ne vousoffrantrien que dansune dela France s. m. CHOde louable;allezà la source;sondez-en lesvues possédée grandepartie [en f SOUQUETAGE (sou-ke-ta-j'), Voy. VOLT. Hist. 39. de ses QUETAGE. 1599], les"plus secrètes,ro. Myst.OEuvr. de miser.U pari. X la souplesse on v oirun cèdre dont SOURCE s. 1° mouvements, croyait jeune (sour-s'), f.\\ L'eau commenceprincede Contiétaità la sourcedesbonsconseils la tigedroiteet flexiblecèdemollementauxzé- à sourdre,qui sortde terre,et quiqui est l'origineet des grandsexemples,ID.Or. fan. Conti.Ce Cont.mor.Berg.Alp.Laguerre, d'uncoursd'eaugrandou petit.Sourcessalées. changement phyrs,MARMONTEL, continuelde magistratsétait une la chasse,la courseet la lutteentretenaientla Sources LaSeineprend sourceinépuisabled'intrigueset de désordres, sulfureuses, ferrugineuses. des et rendaient le sasource en Lasource est à chercherRAYNAL, Hist.phil.xrx,2. Cecommandement souplesse membres, corpsplus Bourgogne. [le robuste[étiezlesanciens],LARCHER, Instit.Mém.plutôtquelesruisseaux, M.deChrispe, 4e est à la source même de 1& TRISTAN, iv, duDécalogue] pris hist.et litx.anc.t. n, p. 484.|| Toursde souplesse,44.LesanciensontmislessourcesduNildansles nature,CHATEAUBR. Génie,i, n, 4.|| 5°Fig.Il se toursdessaltimbanques demandent un les ditd'une d desbiens,des qui corps montagnes appeléesvulgairement Montagnes personne equi découlent Des Nenégligez souple. jongleursquivenaientfairedestours de la Lune,au 40edegréde latitudeméridionale,avantages. jamaisdeconsulterM.l'arde souplessepour amuserl'oisivetédes courti-ROLLIN, Hist.anc.OEuvr. 1.1,p. 30,dansPOUGENS. [d'Arles] ; c'estla sourcedu bon sens, sanset desdamesdanslesintervalles deleursren- L'Asie....est coupéeen plusgrandsmorceauxchevêque dela sagessedes expédients, SÉV.20 nov.4673. VOLT. dez-vous, Voy.dela Raison.|| Fig.Toursde parles mers; et, commeelle est plusau midi, De la retraitedeM.leTelliercoulaitunesource secrètede sagesconseilssur touslès serviteurs souplesse, moyens subtils,artificieux pourenarri- les sourcesy sontplusaisémenttaries,MONTESQ. verà sesfins.[Il]A l'oeiltoujours-auguet des 6.Le fleuve a de leTellier.Elle[madame la Dauphine] pour Esp.xvn, Mississipi plus sept fidèles,BOSS. toursde souplesse,RÉGNIER, Sat.v. Et lui jouer centslieuesd'étenduedepuisson embouchureallaità la sourcedes grâces[le roi] avecune tourde LA FONT. Femmeav.|| En jusqu'àquelques-unes de ses sources,quine sont humbleconfiance,FLÉCH. quelque souplesse, Dauphine.Ne serezcesens,onditquelquefois au du lac des BUFF. Hist. vous ô d'être la absolumentsouplessespaséloignées Assiniboils, trop heureux, Idoménée, pas t. n, p. 69.Quelquessourcede tant de biens?FÉN. Tél.xn.Est-ilde pluriel.Ceuxqui ne veulentpascroiretoutesles nat. preuv.th.terr. OEuvr. de M. de Cambrai à la sourcedela fon- plaisirplus douxpour un boncoeurque de desouplesses l'archevêque joursaprès,nousmontâmes BOSS. art. sur la 4. Ce dontles taine eaux Remarques réponse, iv, Castalie, pureset d'unefraî- venirune sourcede salutet debénédiction pour n'estpasicile lieude découvrir les souplesses de cheurdélicieuseformentde bellescascadessur sesfrères?MASS. Pet.carême,Ticesetvert,desgr. MALEBR. Rech.vér. n, n, 6. Les la pentedela montagne, BARTHÉL. Anach.ch.22. || 6°Il se dit des ancêtres,del'originedesfamill'amour-propre, violences et les souplesses M ASS. Cae t Source pour plaire, Quidela fentedu les.Cen'estpointcheznousquenoustrouvonsces limpide murmurante, Xtraversles respectsleurstrom- rocherJaillis en nappetransparente,LAMART. et dansdes rême,Dégoûts. titres,c'estdansdéschartesanciennes Pénètrent dans 6. Harm.n, || Sourceintermittente, sourcequia histoires;cecommencement de maisonme plaît peusessouplesses [descourtisans] nos coeurset cherchentnos faiblesses,VOLT. des intervallesoùellecessede couler.\\Sourcesfort: onn'envoitpointla source,SÉV. àBussy,22 8° Flexibilité 4. a ux volontés naturels 4 feux du 685. d'un seulhomme a voulu || Fig. OEdipe, m, inflammables, produitspar gaz juilL" Dieu,qui à se aux circonstances. une source,l'inter- formertout le genrehumain,et de cettesource d'autrui,adresse_ plier hydrogènecarboné. |j.Couper l e veut et d'arriverlà où sa pentela commune lerépandresurtoutela terre,BOSS. MarLorsque juge s'agrandir, qu'ilchangecepter,l'empêcher enunesouplesse de courle rigideet inexorable.conduisait. || Fig. Hélas!Quene peut-il[leprinceThér.Quelqueglorieusequefûtla sourcedontil ministèredela justice,BOSS. le Tellier.Qui sait deConti]voirle malet en couperla source!J. j. sortait,l'hérésiedesdernierstempsl'avaitinfecLett.à du Peyrou,9 oct.4757.|| Coulerde tée,FLÉCH. DUC deMont.Un sang quiprendsa parlerauxrois,c'estpeut-êtreoùseterminetoute ROUSS. la prudenceet toutela souplesse du courtisan, LAsource,seditd'uneeauvivequivientd'unesour- premièresourcedansle trône,qui coulesansinBRUY. Ce defraude et deruse.... ce.IlFig. Celacoule;cela vient de source,cela terruptiondepuistant de siècles,MASS. Or.fun. ym. Persan,plein d'Alci-estdit, écrit oufait d'unemanièrefacileet na- Louisle Gr.Jen'ai pointde ne selassaitpointd'admirerla souplesse monsangdéshonoré biade,lafacilitéaveclaquelleil prenaittoutesorte turelle. Vousêtes intarissable,et vos lettres la source,VOLT. Brutus,m, 8. Le sangde Dardemoeurs....ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. rv,p. 8. viennentde source,on le voit bien, SÉV.44 danusvientretrouversa source,DELILLE, En.vn. dumanège,la bassessede juill.7467.Vousécrivezdivinement, Jl ignorala souplesse Lessourcesdelavie,lesorganes néje suissûre 117° principaux tous et ces mèet à la Et sonâme l'intrigue moyensméprisables qui quevousn'y pensezpas, quetoutce que vous cessaires vie. cetteémotiondont nent aux dignitéspar l'avilissement,D'ALEMB. dites....couledesourcedevotrecoeurauboutde estremplieAbientôtépuisélessourcesdesa vie, 4 Disc.Acad.franc. OEuv. t. i, p. 35.Cettesou- votreplume,m.à Mmede Grignan,45déc.(688. VOLT. Zaïre,m, 4.|| Lessourcesdela vie, se dit hardie fait toutes les vérités i l seratourné en aussidesfonctions de la génération.Il y a deux qui plier plesse pour Quand [l'amourdivin] habitude, touslesintérêts,et sacrifietousles engagements lesactescoulerontdesourcesansaucunbesoinde sièclesqu'unemaladieinconnue à nospèrespassa tousles Allem. 2. d'orais. à Et. calculs,STAEL, i, || 4°Fig.Il lesexciter,BOSS. v, 28.Riennecoulededunouveaumondedanscelui-ci,et vintattaquer se dit en parlantdel'esprit,du style,dela voix.sourceet avecliberté;ils parlentproprement et la naturehumainejusquedansla sourcedelavie Lasouplesse d'unchanteur. Unesouplesse de pen- ennuyeusement, LABRUY. V.Onsentquetantde et des plaisirs,MONTESQ. Esp.xi, 44.||8° Terme l'amour.Il de et n'ontriencoûté de Lessources de la grâce,les sacrePass.de à sée,PASC. s'imaginesauver beautésontcoulé source, théologie. Texteoriginal. toutcelaparles souplesses descnesprit,et ilcroit celui quilesa produites,D'ALEMB. El.Massillon.ments.|| 9°Enun sens,particulier. C°avert.28.Ce- || 2°L'endroit d'oùl'eausort.Remonterune avoirrésolula difficulté.... BOSS. rivière Si l'on allaità la source,onverraitqu'ily enlui quiveut,danssonstyle,avoirdelasouplesse,jusqu'àsasource.|| 3"Fig.Ilseditdespaysquisont seignetoutle contraire,PASC. Prov.xn.Quandles del'aménité,duliantet ce je ne saisquoiqu'on abondants, fertilesencertaineschosesetquilesré- jeunesgensontlu cesauteursen français,ilsen appelledu charme,feratrès-bien,je crois, de pandentau dehors.LePérouestunesourceabon- saventleschoses,et ils sontplusdisposésà s'inMém. Jeluiaiproposé d'allerà struiredans les sources,DUMARS. OEuvr.t. i, vivreavecdesfemmes,MARMONTEL, vu.Car- dantedemétauxprécieux. a dans lin [dela Comédie à la source d e tous bienset de 230. L 'abbéDubos demauvaises les italienne]passepourêtreun Paris,comme puisé p. on 46 4 un luitrouve.... les SÉV. oct. 680.Ce est sources tous MONTESQ. Esp.xxvm,3. très-grand Arlequin.... beaucoup maux, pays pour historien, devariétédansseslazzis,unesouplesse étonnantetrès-beau,et Caenla plusjolieville,la plusave- Ona cité souventdans l'Encyclopédie française 3e danssonjeu, BACHAUM. Mém.secr.28fév. I7G2. nante....et enfinla sourcedetousnosplusbeaux lessources D'ALEMB. vol. Encycl. primitives, Préf. —HIST. t. i, p. 379.|| 10°Ilseditde l'origined'une xvcs.Voyantlespèreset lesmèrespren- esprits,m. 5 mai4689.|| 4°Fig.Cequi laissedé- OEuvr. dregrandplaisirà voirleursenfansjoueret faire coulerdesoi,commelasourcelaissedécouler son nouvelle,d'unbruit,deceuxquien sontles auet LOUIS Nouv. c. xvi° Vous s. eau; origine,principe. devezpourtantme teurs.Tenirunenouvellede bonnesource.Il sait souplesses apertises, xi, || il està la source,il puise Uneasseurance devisageet soupplesse de voixet permettred'êtregalantà cetteheurequeje me toujoursdesnouvelles, degesteà m'appliquer auxroollesquej'entrepre-trouveà la sourcedela galanterieet au lieud'où à lasource.Je voudraisbienque ce queje vous 4 MONT, 98. Lett.38. ai mandédeM.dela Troussene retournâtpoint elles'est répanduepar le monde,VOIT. nois, I, —ÉTYM. ce à sa source,SÉV.26 août 4686.Examinons Commesonpouvoirest la sourcedu tien,CORN. Souple. Il mouillées, à sa source,RAC. etnon Nicom. SOUQUENILLE Phèdre,n, 6. (sou-ke-ni-11', rv,4. Cesontdes larmesdouces,dontla bruit,remontons termes d e marine. Lasource duvent,le s. f. Longsurtouten grossetoile sourcen'estpointamère,SÉV.49nov.4688.Les |lil° En Eou-ke-ni-ye),
sou
SOU
SOU
2011 pointd'oùilsouffle. || 12°S.f.pl.Termed'arckitecic- ignantdu dextreavecquesprofonde de rregardentvenir,GARNIER, dépression ture. Ensemble defontaines et de ruisseauxartiHippol.i, 232.Quelesti- :lasourcilleetpaupiere, RAB.Panf. Non autreer n,-19. tant sourcilleux prit Se plaintquedecesautheurs ficiels,formantune espècede labyrinthed'eau, IU,:mentqu'onvoitparmylesnuesLeshaultssourcils us Les i sont poèmes menteurs? ornéçà et làdebouillons. DUBELL. de sources. des i grandsAlpeschenues, m,34,verso. Bosquet recto. Ils DUBELLAY, in,5, i Puis —HIST. délicat quelque xn"s. Carn'estde mei la sursede la ;rejettentd'unsourcilplus D 'une [ls cerveau, imprudence questoïque,n>. verso. ro>tmerveilleuse, i,3, Dit un Mais d 'Alissandre — quepour nouveauLa T h. lemart. rt. esprit suspension, pape.... ÉTYM. Génev.Berryet norm.souci;pro0_ matière t est i sourcilleuse. 141.Liprophètes trop aladassursesdeseves,RoiSj35.0. séi.o.venç. sobrecill,et sobrecilha;portug. sobran'l_ rrieuse],m. m, 9<,verso.Onà[grave,haute, 0 tort XIII s. Nostre damesainte de la fontaine ne il i grand ital.sopracciglio; Marie,Qui du lat. supercilium, celha; de ae j peindre [la d'un estdecortoisie, Et de douceursourseestet dois philosophie] visagerenfrogné, )is isuper,sur,et cilium,paupière(voy.CIL). g sourcilleux et D OIT G.DE à Du cierge.Li lox [le le SOURCILIER, terrible,MONT, I, 175,Je demande (voy. 2), COINCI, ÈRE(sour-si-lié, 1° I lié-r'),adj.|| c ces ' sourcilleux [gensaustères],s'ilsveulentestre loup]à la sorsebeveit,Eli aigniausà vaulesteit, a rapportaux sourcils., it, Termed'anatomie. Qui sles plussages que D'AUB. Fabl. 2. || xves. Le royse départitde L'artère ] apostres, MARIE, Conf.n, 2. sourcilière. Lemusclesourcilie'r, subou, — ÉTYM. Lat. de venirau et su sstantivement, supercilwsi's, supercilium, l'églisepour le sourcilier. palais; y avoitaumilieu || Arcadessourcilières, !S> s sourcil. de ce palaisunefontainequi rendoitvin blanc ne saillies s transversales a' SOURD, queprésentel'oscoronalimSOURDE et vinvermeilparplusieurssources,TROISS. i (sour,sour-d';le d ne se lie médiatement IV, y, au-dessusdu rebordsupérieurd?s es r :sour et muet;auxviesiècle,Palsgrave, m orbites. p.339,dansLACURNE. || xvi°s. XRonsard, c 2»S. m. Espèced'avanceou de cornip. 14, l'Apollon 11~pas || à dit 1° qu'on ne dela sourcedesMuses,Versmispar MarieStuart prononce rt che, sour), a dj.|| Qui c pratiquéeau-dessusdes ouvreauxdu four peutenal' t tendre suitede à uncadeauqu'elle par de dansD'ALEMBERT, quelqueviceouobstruction C lequelle fabricantde glacesfondle verre, fità Ronsard, T, dans e- yl'organe de l'ouïe. Mes Malet. —ËTYM. enfants,approchez, Éloges, Sourcil. Ap—ÉTYM. suis l esansen Féminindel'ancienparticipesorsou je sont l a prochez; sourd, )u f SOURCILLE II mouillées), cause,LA s. m." *, (sour-si-11', FONT. Fabl. te. e. IRoitelethuppé. vn, C'étaituneclameurà rendre sours,duverbesourdre(voy.cemot);bourg,sorce. ,les ., ID.ib. vin, 12.Un trop grand — sourds, gens v. a. EnBretagne,mettre re f SODRCER ÉTYM. Unedesanciennesformesde sourcil.,'bruit (sour-sé), " le lingesavonnéet torduà tremperpendantplufatiguel'oreille,et va quelquefois il- -1. SOURCILLER jusqu'à Il mouillées,_" et (sour-si-llé, rendre sourdes un o u sieursheuresdansunbassind'eauclaire. même p our r sour-si-yé), non temps, v. n. Remuerle sourcilen signe pourtoul es ontété SOURCIER jours, quiy c (sour-cié ; l'r neseliepas; aupluriel, exposées, BRISSON, il, d'émotion. iTraitédepersonnes Qu'ils[tesécrits]fassentsourcillerles ' , t. m. La l's selie : dessour-sié-z Coiidamine estaus. m. phys. Celuiqni d n,,p. de merveille,RÉGNIER, habiles), ui doctes Sat. re. Tout le • Reçudansla troupeimmortelle u- mondesouritet baissalesyeux;le roi ne sour- jourd'hui prétendavoirdesmoyensparticuliers [l'Acapourdécou-r K démie Il est bien tant vrirdessources. mieux française] ; c cilla ST-SIM. 2 2. sourd, pas, 90," || Sanssourciller,sans. pourlui, Maisnon —HIST. tant xvies. Sourcier, COTGRAVE. muet, pis pourelle,PIR. troublé.Cesmessieurs,qui tous E p paraîtreému, —ËTVM. M.Le Source. Sageétaitdevenusi sourddanssa. éétaientamisde Molly[quivenaitdese tuer],re- Épigr. SOURCIL à tort, pro3- curent , vieillesse,qu'ilfallait,pour s'enfaireentendre, la nouvellesanssourciller,VOLT. (sour-si;quelques-uns, ç Mél.litt. n labouchesursoncornet,et crier detoute noncentsou-si;l'J ne se lie jamais: un sour-si si à M***. Il se conjugue avecl'auxiliaireavoir. mettre || sa Lett.sur les soufdset muets. •i. — HIST. épais; au plur.l's selie: dessour-si-z xvi°s. Je seroistoujoursd'avisqu'on ?,' force,DIDER. épais),s.m. , Voussavez del'oeil.L'exs--ne " ||Fig. || 1°Poilen formed'arcau-dessus n doitsourcillercontrela vénérable que le siècleoù l'onvit est ancienneté, ' SI trémitéinternedusourcilportele nomde tête,et est faible, et pPASQUiER, sourd,que la vûix du compatriote Rech.ix,p. 866,dansLACURNE. BUFF. ° l'externecelui de queue.Il nem'est plus rien in —ËTYM. Rép. à la Condamine. Sourcil. [| Familièrement. b Sourd comme u n très-sourd. restéquine soitchangé,sinonquej'ai encoreles DitesdonccomÎS 2. SOURCILLER pot, Il mouillées), v.n. ment (sour-si-llé, - sourcils ™ vontvos les est la et je s- Venir V à la surfacedela terreen formede source. joints,qui marqued'unfortméyeux;je perds "miens, chanthomme, VOIT. Lett.42.Sousun sourcilépais is Une u devienssourdcommeun pot, VOLT. Lett. d'Arrj partiedeseauxcoulesur ia surfacede la 21 fév.J763. On il avaitl'oeilcaché,LAFONT. Fabl.xi, 7. Jupiter ;r ti ff' || dit.dansle mêmesens: j_ gental, terre,et le restepénètredansl'intérieurà traSourd à n'entendre leurparutavecsesnoirssourcils,Quifonttrem. i- versles v pasDieutonner.|| 2°Qui,sans ' ' être petitesfentesdesterreset des rochers; .e bler les cieuxsur leurspôlesassis, m.Phil.et et sourd,n'entendpaspouruneraisonquelcon< e cetteeausourcilleendifférentsendroits,loisDecesdieuxqui sontsourdsbienqu'ayant Bauc.Jetiendraisun roiBienmalheureux s'iln'o)- qu'elle trouvedesissues,BUFF. But. nat. 2°dise. c que. q *J Fabl.iv, 8. La frayeurles saitrire; C'estle plaisirdesdieux; malgréson n t. i, p. -172. Desorte que les eaux sourcillent . oreilles,LAFONT. x[ des ei noir sourcil,Jupiteret le peupleimmortelrit presque à la surfacedu sol,pour peuque les [leschevaux], et, sourdsà cettefois,Ils ,s emporte p ne connaissent is p aussi,ID.Fabl.xa,12.Aprèsles yeux,lesparties aient été abondantes, Instit. Mém. ^ "^ jilus ni le freinni la'voix,RAC. GIBARD, 6. Êtes-vous duvisagequi contribuent le plusà marquerlaa pluies sourd?se-ditaune perA se.t. m,p. 98. Acad. Phèdre,v, || S( qui,sansêtresourde,n'entendpas ou n'ésonne sontles sourcils,BUFF. Hist. nat. t. —ÉTYM. Dérivédesource. physionomie c< hom.OEuvr. t. iv, p. 288.Onfait encoreaujourcoutepas.Êtes-vous r- f SOURCILLEUSEMENT Biaise?elle sourd,monsieur ( sour-si-Ueû-ze-nian, dit d'huigrandCasenPersede-grossourcilsqui se Vl vous MARIV. sc.18. ie Umouillées), D'unemanièresourcilleuse. quenon, l'Épieuve, Le ;e || Fairela adj. s( oreille,fairele sourd,ne pasvouloirenjoignent,m. ib. p. 334.|| Froncerle sourcil,voy. f. dduc,à la harangueayantles yeuxbaissés,Vous ls sourde FRONCER. ** ié lafait écouteruneprière, 1; accourcir Il 2°Fig.Airhautain.Lesourcilrehaussé r. tendreà quelqueproposition, parun grand,c'estassez;Et sourBOIL. Sai.x. u une remontrance. Le roussin e c: d'Arcadie d'orgueilleuses chimères, nouslaissantseulsensemble,Sans Fleury[le 1S Craignit cilleusement, sans u n II ne l aisser e ntrevoir sursonviimoment un cardinal].... jamais iltourneoùbonlui 1 3' qu'enperdant perdît coupde p pluslongue réplique, semble, " Ql la sourde'oreille; Enfinil ss TH. T: CORN. sageni les sourcilsde la fierté,ni les grimaces Charmede la voix,i, 7. . dent;Il fit longtemps « LA de l'hypocrisie, VOLT. LOUIS Fabl.vm, 14.Il [Napoléon is SOURCILLEUX, en EUSE(sour-si-lleû, XV,3.|| 3° Chezles Il répondit, FONT. lleû-z',II l! et trait coloré se reimêmeles nmouillées, et nonsour-si-yeû), oiseaux, longitudinal qui le 1815]temporisait, ménageait traîtres, adj.|| 1°Termede Ql au-dessus del'oeil. 4"Terme d 'anaidétournait la faisait v olontairement sourde || zi des marqueparfois T_ vue, zoologie. Quiporte espècesdesourcils.||2°Fig. le 01 oreille tomie.Sourcilcotyloïdien, bordde la cavitée li et- attendaitle canon,VILLEMAIN, é etdansle langage SOUV. élevé.Quiexprime parsessourdel'os 5°Sourcils de <-' Les x. 3° Inexoci iliaque.|| cotyloïde hanneton, i, cilsla les .s contemp. Cent-Jours, || Fig. hauteur,l'orgueil,lasévérité.Chercher r£ d e imitant Ô l es :s insensible. a d eruiner cette frangesquiportent petiteshouppes t rable,inflexible, colère,ô pitié, moyens grandeurde la superbeet sc deuxantennesdecetinsecte.Sourcilsdehanneton n sourcilleuse Hor.IV,7.Il [léciel] si maisond'Espagne,GUIPATIN t. sourdesà mesdésirs! CORN. , Lett. les D ict.des artset _ di devrait ê tresourd met.rubanier. *. aux LAFONT. t. n, p.2G8.Ainsis'expliqueront pour robes, noscenseurs souraveuglessouhaits, . Fabl. fauvetted'Afrique. F vn,17.Noussommessourdsà tousles saci Double-sourcil, doncvotreécorce, || 6° cilleux,BOIL. Épît.x.Dépouillez —REMX hanneton, i. B. ROUSS. l'Académie, qui n'arienàà P i. gesavertissements, S' aveuglesauxvoiesdu salut Philosophes sourcilleux, Odes,iv,3. n i à écrit souci esttnoussontmontrées— BOSS. Hist.n, 8.Pour Il se dit aussides souci, sourcil, d'hanneton; || choses.Touteslesnationsqui Û qui T la il biensûr quesoucisoit vraieforme,et qu'il il v( - lui lu [unmauvais poète]Phébusestsourdet Pégase voyaientnotrejoie Sedisaientd'unair sourcilnefaillepasy voirla prononciation sou-sipour r leux: ._ es est BOIL. Art le Ufautquele bonheuroùleurDieulesrenrétif, p. i. Jefussourdeà la brigue Brit.iv, 2. Lesdieux e' crusla renommée, RAC. v< sourcil,et entendresourdlausensderebord?Lee voieSoitbien CORN. :. et grandet bienmerveilleux, faitest quesoucisignifiantsoit le soininquiet, d< longtempsme sontcruelset sourds,ID. T du ps. 125.Pouvez-vous ;, Trad. [Francs-Comtois] i] depuis soitla fleur,nese comprend ensouci d 'han',2. Rebelleà tous nos soins,sourdeà re cesdémarchespompeuses[desEspaguère ,- Iphig.n, Il regretter neton.D'ailleurs sourcilestdonnéparun texte,le gnols], •- tous to mesdiscours, sanspitié,-laisser Cesfastueuxdehors,ces grandeurssourgi Voulez-vous, Dictionnaire desartset métiers.Le mêmetexte e ci ni enfinenvoyésde siji finirvos cilleuses,Ces gouverneurs jours?ID.Phèdre,i, 3. Lesrochersde - lo ditde hanneton,et non,commele veutl'Acadéet de Thessalienesontpasplussourdsni en Tl Thrace aube(loin,Tout-puissantsparade,impuissants d'hanneton. auxplaintesdesamantsdésespése soin?ID.Vict.du roi en 1667.Craignons mie, une e plus pi insensibles —HIST. xir8s.E autresmaus[il]a tantsur sei,, vieillesse vi ré que Télémaque ne l'étaità ces offres,FÉN. titrex.:. rés sourcilleuse, JOUBERT, Pensées,_ . Tt Tél.xxi. La beauté Un front un frontoù se l'orbien souvent,Attentiveà N'asorcilleneunglealdeï [doigt],BENOÎT,n,12071. || sourcilleux, peint 0 s. Li huans ||xin ou la tristesse.Versceten- l'I [chat-huant]lieveles sorciz, , gueil,l'inquiétude l'hommage,est sourdeau sentiment,DORÂT, gi i l ot deses Ren. 28615. Lefront t Fi par amour,i, a.|| 4°Quiest peu sonore,' Feinte Quant parler di droitduchoeur oùle chantreorgueilleux filz, Montre, , ot [Liesse]blanc,poli, sansfronce,Les sorcis s assisà as ta gauche,un frontsi sourcilleux, Ce violonest sourd.Une voix BOIL. . peu pe retentissant. brunset enarchiés, la Rose,847.Si surcilsont t Lutr.i. L\ so Maissansexaminersi, vers les antres s sourde. |î 3° Fig.et poétiquement. Haut, élevé brun et petit,FI.etBl. 2853.||xv" s. Leviaire 3 (comme so estle sourcildansle corpshumain).Leur r sourds,L'oursa peur du passantou le passant (ci [visage]avoitd'unecouleurbruneet palle, les3 insensible in V ousconduit r del'ours,BOIL. Sat.vin.Si la pierre[meulière] pente[desAlpes] par sourcieulx et s. de es sonore,elleest bonne,et faitespérer,de.grangrans longsaussiblancsque noix degrésà ces montssourcilleux Quipressentless est t. f° 37. s. L'onne ; en et qui fendentles cieux,VOLT. enfers de meules; si elle est sourde, c'est signe [neige],Perceforest, i, ||xvic Épît.LXXVI, ,- des veoitrienen sa facequiseparastsesdeuxyeulx, 20 20.Tel dansnos un sourcilse diviseradans l'extraction,CUVIER et , que jardins palmier qu qu'elle ainsestaientses sourciztous conjoincts, Instit.Mém.scienc.1810,1er-sem. AMTOT, , le leux,A nosormestouffusmêlantsa tête altière, BRONGNIART, , BR Public.32.Il fronceases sourcilzet frappasaI Paraît Pa s'enorgueillir où de sa tige étrangère,m.. p. 211.|jUnappartementsourd;appartement ro. 46. c Bt Benr. vm.Du haut la l a de et cuisse, Pomp. Tousjoursl'espritjoyeux d'unemontagnecouronnée ! voix, musique, etc.manquent sonorité, ' en soy par ce glacierdescend.... au appartement d'oùle bruitintérieurnes'enportehautle sourci,Et le melancholique . aussi pa des rocssourcilleux, mesmese pasme,BONS. 258.La basedel'osdes; SA tei pas au dehors.Cettepetitechambreest tend SAUSSURE, Voy.Alpes,t. vi,p. 283. ilessenommele bord,ou lèvre,ou sourcil,PARÉ, — HIST.XVIe s. Jà les montssourcilleux soi SÉV.26 avr. 1680.|| Consonnes i com-' sourde, sourdes, et gui-!!mencent IV,3i. Fermantl'oeilgaucheentièrement, mi à jaunirSousle charde ce dieuqu'ils telles lesfait entendre enpari consonnes co; qu'on
SOU SOU 2012 SOU lantbaset avecla glotteouverte;cesont k, l, sourd,n'entendant nese beaucoupd'esprit,de la lie du peuple,ST-SIM. paslescrisdesa victime, s. 5° se fait entendre. Desourrend d umal fait.Ses peu pascompte gens frap- 414,242.Onditquece sourdaud[la Condamine] p, t, f, || Qui qu'il des rumeurs.Unbruit sourd.Nousécoutâmes,pent commedes sourds,SCARR. Yirg.trav. rv. veutêtre de l'Académie française;c'est appale maréchal[deBellefonds] et moi,cette tragé- 11Fig. Nousentendîmes, le sermon remmentpourne pas nousentendre,VOLT. aprèsdîner, Lett. die [Esther],avecuneattentionqui fut remar-du P. Bourdaloue, comme 6 Mme du août4 760. qui frappetoujours Devant, — bien et certaines sourdeset disantdes à bride louanges un vérités HIST. xvcs. quée, sourd, abattue,parQuandj'ay plusque [Breuvage] placéesquin'étaient peut-êtrepassousles fontan-lantcontrel'adultèreà tortet à travers[en pré- jamaisbesoingde tonsecours,Ungsourdaultméges de toutesles dames,SÉV.24févr.4689.Je sencedesadultèresdu roi LouisXIV],SÉV.29 decinmedéfienttonuzaige,BASSEL. VaudeVire,4. n'entendrai plus le bruit sourddes vaguesde mars4680.|| Criercommeuneourd,criertrès-hautGestebeste[l'empereur s'esveilla en surClaude] cettemer, FÉN.Tél.xv. Il y a desgensqui ne (à causeque les sourds,quine s'entendent on a souventpire pas sault[ahsujetde Messaline]; saventêtre émusquepar descriset despleurs; eux-mêmes, la élèventd'ordinaire marché decessourdauds MONT, beaucoup voix). — endormis, m, 354. les longs et sourdsgémissements d'un coeur|| 13°Sourd-muet, celle ÉTYM. Dérivé desourd4 s ourdiaud. sourde-muette, celui, qui génev. serréde détressene leurontjamaisarrachédes est privéede la facultéd'expression oralepar la t SOURDE s. Petitebécassine. (sour-d'), f. Ém.iv.||Fig. Bruit sourd, surditédenaissance dueà un vicedu développe- SOURDEMENT soupirs,J. J. ROUSS. adv.||i" D'une (sour-de-man), n'estni ni certaine.Cenouvelle ment de l'oreilleinterne.M. manière retentissante. Elle[la mer] qui publique, RodriguePereire, sourde,peu un bruit sourdveut le roi et sesflotsn'étaientpresque pendant que respire, Portugais,ayant cherchéles moyensles plus grondaitsourdement, RAC. 6. vosrefus et muetsde Phèdre,n, Songez-y ; pourraientfacilespourfaireparler les sourds plusquecommeles sillonsqu'on trouvedansun meconfirmer Unbruit sourdque déjà l'oncom- naissance, danscet champlabouré,FÉN. s'estexercéassezlongtemps Tél.vi. Quelque tempsaprès, menceà semer,ID.Athal.m, 4.|| Limesourde,art singulierpourle porterà un grandpointde lesmaladescroiententendrela voixd'Esculape, t. iv, soitqu'elleleurparvienne BUFF.Hist.nat. hom.OEwor. voy.LIME 4, au propreel au fig.||Fig.La politi- perfection, parquelqueartificeinqueestunelimesourdequi useet qui parvientp. 494.Quandon n'a pasvécuavecles sourds-génieux,soitquele ministre,revenusursespas, lentement à sa fin,MONTESQ. sourdement Esp.xiv,43.|| 6° Fig. muets,il est trop difficilede se faireune juste prononce quelquesparolesautourde d'éclat. Termede Teinleur BARTHÉL. Quijettepeu idéede leurtristeexistence,SICARD, Instit.Mém. lit, Anach.en.63.Tantôtcourtsur || peinture. tes sourdesoutonssourds,couleursmates,va- litt. et beaux-arts,t. i, p. 40.Lesourd-muet la un Et les noiresfoqui plage longmugissement, et sanséclat.Cetableau est il est ou par un rêts murmurentsourdement,DELILLE, i. gues sombre, sauraécrire,pourraaccepterlui-même Géorg. OEuv. il est D IDER. Salonde 2° D'une manièresecrèteet cachée.La terne, sourd, (765, fondéde pouvoir;s'il nesaitpasécrire,l'accep-|| Fig. t. xm,p. 467,dansPODGÈNS. || Termedejoaillier. tation.doitêtre faitepar un curateurnomméà femmede l'ami[la reine]a fortpleuré;ona dit Pierre sourde,pierrequia quelquechosed'ob- cet effet,Codeciv.art. 936.'|| L'institutiondes sourdement si sonmariy qu'elleiraitau voyage^ de brouillé. Lanterne LAN4 0 4 || sourde,voy. Sourds-muets scur, (avecune S majuscule).|| 11est allait,SÉV. juill. 676.Ainsitoutce qu'onfait Je ne TERNE. 7° m al caractérisé. Il contreM.deCambrai estun attentat;toutce qu'il aussi Il estsourd-muet. || Fig. Vague, || Proverbes. adjectif. ce savaispas mêmelui cacher pressentimentn'est pire sourd,il n'est point de pire sourd faitsourdement estbon,BOSS. Passages et ne merendaitqueplus que celuiqui ne veut point entendre, se dit avert.Cettefatalité[les lois contreleséclaircis, sourdqui m'inquiétait protesj. j. ROUSS. x. Au destructive homme entendtrès-bien ce lui de la dela maussade, Conf. || physique.d'un qu'on tants], paixet qui population, fait sentir Douleursourde,douleurqui nese pas dit, mais qui, ne voulantpas répondre,fait dubiende l'État,réputéeautrefoisnécessaire, d'unemanièreaiguë.||8°Fig.Quinesemanifestesemblantde la Francedepuisprèsde cent ne pas entendre.Ondit bienvrai, désolesourdement I l sans nefait d'éclat. est Pot.et ceux ne VOLT. bruit,qui pas a pas de piressourdsque pas,qui lég.ProcèsMlleCamp.Il[Mauannées, qu'iln'y qui est des moyenssourdspour leverun obstacle,veulentpas entendre,MOL. Am.méd.i, 4. || Au- pertuis]a fait son métierde perfide,en intéCORN. Perthar.m, 3. Nousdécouvrîmes duroi[Frédéric quelquetantvaudraitparlerà un sourd,sedit de celui ressantsourdementl'amour-propre aussiun obstacle -mais contre I D. L ett lui plussourd, ne veutrienfairedece qu'on propose. II] tempsaprès moi, d'Argental,26févr.4753. qui t. dans Mém. i, liv.I, p.79, —SYN. SOURD ETMUET, SOURD-MUET. LapremièreVotrediscoursest si beau,que le cardinalde RETZ, plusdangereux, POUGENS. Il estcertainque M.deTurenneestmal expression maissourdement et désigneun individumuet en même Fleurivousaurait persécuté, avecM.deLouvois;maiscelan'éclatepoint;et, tempsqu'il est sourd,maischezlequelle mu- poliment,à son ordinaire,ID.Lett. Laharpe,4 tant qu'il serabienavecM.Colbert,ce seraune tismeest indépendant de la surdité; la secondesept. 4774.Lesfinanciersles plus richesjouis29 déc. 4673.Il avait agi indiquequ'ilest muet parcequ'il est affairesourde,SÉV.' sourdde saient sourdementde leur opulence,DUCLOS, d'une manièresourdeet insensible,MONTESQ. t. x, p. 7. Cettenouvellecirculasourdenaissance. Voilàpourquoion doit dire : l'Insti- OEuvr. Mme deMaintenon, t. I,p. 495,dans des ment,GENLIS, et non l'Institution Esp.VI,43.Il y eut toujoursune guerresourdetutiondesSourds-muets, 420. entrel'empireet le sacerdoce, VOLT. onne fai- POUGENS. Moeurs, sourdset muets.Dutempsde Buffon, Il3° Fig.D'unemanièrepeu éclatante, Si tout ce que l'auteur a écriteût été entassésait pascettedistinction. peu marquée.Il [unoiseau]a toutle dessusdu• commepêle-mêle, qu'il n'y eûteu quedansl'es- —HIST. xnes. Il parla hautementque l'oïli corpsolivâtrefoncé,varié sourdementpar des del'auteur u n ordre s onlivreeûtété.... Ois.t. xn, sourd, prit plus sours, Sax. xxvn.|| xnies. Or n'aiesmie ondesd'unbrun plus sombre,BUFF. La DIDER. s ur Réfl. l'Esp. saga- oreillessordes,Et ge vouspruef[prouve]quece p. 43. plusagréable.... cité des.hommesa donnéau tempsunevoixqui suntbordes,la Rose,42483.Cil qui est si sours —HIST. xvics. [Jedésiremourir]quietement et sa fuite sourde et maisà les avertitde MONT, fut légère; I, 68. QuandSt-Ofange qu'il n'ot goûte,BEAUMAN. xv, 32.Savezque fet sourdement, ID.Lelt. à Mlle Vobonl'heuresonne-t-elle ? le ducsont raitaitsourdement quoi li damoisiaus gênerai ; Enterrerougese toueille,Lemort avertique 48 1760. L e d es oct. avecle D'AUB. Hist. brigandage gouveret la RUTEB. 488. S.Les land, fet sourdeoreille, m, 450. ||XIV° roi,... — dans les ÊTYM. provinces,tenaillessourdessontcellesqui n'ontpasconcaneurs,qui commandaient Sourde,et le suffixement. n'avaitni le fracas,ni la rapiditéde ces dé- vité, H.DEMONDEVILLE, s. f. Termede mef"36.Il n'est si mavâis f SOURDIÈRE (sour-diè-r'), vastations ; il était sourdet lent, maisil était soursquechuisch'oïrne voeilt,Beaud.de Seb. nuiserie.Espècedevoletcouvertdetoile. *tist. anc. Lois,ch.8. De ses x, 364.|| xvcs. Elle [Jeanned'Arc]est venueà SOURDINE s. f.|| i" Épinetted'une continu,CONDIL. (sour-di-n'), sourdesdou.îùul= ai vu la Abudontles cordesétaienttouj violence,DUCIS, Baudricourt, deVaucouleur, Etplusieursespèceparticulière, Capitaine 11 eut dans la de far, IV,4.|| Enmauvaisepart. y foisluifistle sourt,Cuidantlui ostersonerreur, chéespardepetitespiècesde boisrecouvertes sourdes de sonsourdet maison pratiques,PATRU, Plaidoyers,Mistered'Orléans,p. 384.Es granscoursfault drap; ce qui produisaitun mysté45.Onveutquevosamis,pardesourdesintrigues,souvent fairele sourt,Qu'om ne voitrienet qu'omrieux.Il y en avait[desépinettes]d'uneespèce Ss soientmêléspourvousde cabales,de ligues, nescetparler,E.DESCH. dontle sonétaitfortdoux,et qu'on Dela manièred'estreà particulière, 4. sourdes fusTH.CORN. la Muque Essex,i, Quelque la cour.Etjà, commej'ay dit, là estaientsours appelaità causedecelasourdines,FÉTIS, sent ces menées,Dariusen fut averti,ROLLJN, de ennemysde tous costez,COMM. V,6. Il failloitsique,n, 16.|| 2°Cequ'onmetà un instrument Hist. anc.OEuvr. t. vi, p. 388, dans POUGENS. avoirdes sourdespourlymercinqou six musiquepouren modifierouenétoufferle son: Leursourdeambitionn'ignorepointlesbrigues, barreaulxlymes du treillizde fer,Bibl.des chartes,un petit morceaudeboisqui seplacesurle chev. mathémaVOLT. Henr. || 9°Ancientermede à cordes;despavillons 4°série,t. i, p. 267.Toutesfoisà causede cette valetpourlesinstruments Nombres nombresirrationnels. sourds, la festeenfut plussourde,et y eut depuisà ouvertureet descônespercésen carton,pour tiques. Racinessourdes,racinescarréesoucubiquesdes jouste à vent.Quandunepartied'instrut. m, les instruments de prouessesmonstrées,Perceforest, nombresqui ne sont ni des carrésni descu- peu on a soinde f°458.Il faultquetu facesen plusieurschosesla mentdoitêtrejouéeavecsourdines, bes.Quandnousn'avonspas pour une quantitésourdeoreille,Intern.consol.n, 44.|| xvi"s. Il n'y l'indiquer par cesmots: consordini.|| Fig.Metuneexpression exacte,nousla nommons sourde,a rochersi sauvage,Boissi dur,ne si sourdri- treunesourdineà sa voix,à sonton, à sespréparcequ'alorselleéchappecommeun bruitsourd vage,Quin'ait pitiéde ma langueur, tentions,rendresa voixmoins bruyante,sonton DESPORTES, " cale, 43. CONDILL. moinséclatantes. Lang. Amours chanson.Etcourutin- moinshaut, ses prétentions qu'ondistinguemal, n, d'Hippolyte, XLIX, marine. L ame lame se 10° Terme de ressortquiemunbruitsourd le peuple,quece || 3°Dansunemontreà répétition, sourde, qui continent || parmy portesurun pointoù l'onne ressentpaslevent signecélestesignifioitl'eclipsedu roy, AMYOT, pêchelemarteaudefrappersurletimbre.|| 4°Sonla il" soulevée. Termede C ouqui P. Mm.28.Leshemorrhoïdes sontousourdesnon ner la sourdine,se disait,à la guerre,d'un son || corroyeur. teau sourd,sortede plane peu tranchante,qui fiuantes, ououvertesetcoulantes, o.DESERRES, 829. de la trompette quandil fallaitmarcherà petit sertà préparerles cuirs.|| 12°Substantivement. Enaoustlesgelinessontsourdes[celasignifieque bruit.|| Delà, sourdines'est ditpourmarcheen J e sais à des Unsourd,unesourde. la ménagère que je parle appelleenvainsespoulesquandelles silence.Commeon ne gagnaitrienà cettesoursourds: Maismaraisonest envolée,SCARR. la Bretechepermittoutle bruit Tirg. trouventà mangerpartout,et fig.queles gens dine imparfaite, lv.Unsourddenaissance estnécessairement muet, sontsourdsauxconseils 29,85.|| 5° Âla sourdine,loc. jusqu'àcequ'ilssoientsans de guerre,ST-SIM. BDFF. Hist.nat.hom.OEuvr. t. iv,p. 488.|| Fig.Ces ressources], ordinairement LEROUX DELINCY. Prov.t. n, p. 94. adv.Sansle bruit qui accompagne sourdsspirituelsà quiJésus-Christ n'a pas encore —ÉTYM.Berry, marched'une militaire.Ils en sont sorde;prov.sord,sort;esp. la troupe sord, 2» avert. 43.|| Frapperet ital. sordo; portug.surdo; du lat. surdus.décampés ouvertl'oreille, BOSS. à la sourdine,sans trompette, comme commeun sourd,fairebeaucoup debruiten frap- 2. SOURD Lett.hist.t. m, (sour),s. m. Nomdonnéà la sala- ils fontassezsouvent, PELLISSON, sourd neserend d u 93. Maisj'ai plus à vous pant,parcequ'un pascompte mandredansquelquesprovinces. Fig.Secrètement. p. || bruit qu'ilfait?Quediable!àsibonneheureVous —ÉTYM. dire: il s'està lasourdineMariédepuispeu,HAUOrigineinconnue. Sat. xi. SOURDAUD, AUDE(sour-dô, le Deuil,44. C'étaientdesconcertsenfrappezcommeun sourd, RÉGNIER, dô-d'),s. m.et f. TEROCHE, comme un a ussi || Frapper sourd,signifie frapperTermefamilier.Celui,cellequi n'entendqu'avectiersde voixet d'instruments qu'il faisaitvenir s ans ni à la et sedéclaraient C 'était r Orrvl une manière d e sourdaud de deParis quelqu'un ménagement piëé,parcequ'un peine. sourdine, qui inopi-
SOU SOU sou '2013 Gramm.7..Etje prévisbiendes un fluxde langageplus douxque miel,AMÏOT, vousrapporte.|| 4°Montrerun visagesouriant. nément,HAMILT. Serait 42. Il ne s'entremesla destroumuselibertine Sourismêmeà l'envieamèreet discordante, philo-Préf.xiv, point vcetempsQuevotre en sonprintempsbles qui depuissourdirententreles Grecs,ut. v. HCGO, Odes,in, 4.|| 5" Fig. Avoir un aspect sopheà trenteans; Alcibiade marAu VOLT. Timol.47.Touteset quantesfois,dit-il,que je favorable. Il était presquejour, et le ciel souÉtaitSocrateà la sourdine, Ép.m, des de nos fait du seulement la terre Le martyrs frapperay pied d'Italie,je riant... RÉGNEER, Éptt. i. Le seul printemps quisde Yillette. sang dessagesgrossità la sour- feraysourdrede toutes partsgensde guerreà souritau mondeen sonaurore,DELULE, Géorg. ;le troupeau prosélytes de 3 4773. E lle e t à n>. 8 2. ma chanter l es d'Alemb. n. Florea voix va n >. l ett. [Mme piedcheval, P omp. juill. jardins, souri, dine, — aimait elle ÊTYM. le baron sud; s orsir; Lafortunelui sourit,elle le favoestimait ID. J ard. d'Holbach, Wallon, provenç. sorger, 1.1| Geoffrin] et sanssecommettreespagn.surgir; portug.sordir,surdir;ital.sor- risei|| 6»Plaire,convenir.Cetteaffairelui sourit maisà la sourdine, Diderot, Mém.vn.|| 6°Voltaireena gere;du lat.surgère,de sursum,en haut,et re- beaucoup.Celieu me sourit,je suis tentéd'y poureux,MARMONTEL, c'estla contraction de bâtir.|| Il seconjugue avecl'auxiliaireavoir. faitun adjectifféminin.J'ai fait ce quej'ai pu gére,diriger(voy.RÉGIR); la Creuse,qui s'est surrigere., Sourdreest la formefrançaisedu la- —HIST. xncs. Duneadli reis surris,nesais'i pourles mânesdece M.de une coma été refaitsurle modèle d es tin surgere;surgir tuécommeBrutus,pour avoirperdu out faintié,Th.lemart.448.|| xmes. Tousli plus si mes r omanes. ne sais autres repréde la joie en sourist,Bèrte,xci. Li missionde tabac;maisje langues courouciés ANTE(sou-ri-an, sourdinesen faveurde cette âmero- t SOURIANT, sentations an-t'),adj. Qui prestresdemalcuer sorrist,Lai d'Ignames.En Lett. étaittoutesouriante. dist: Moultpar est maineouanglaiseréussiront,VOLT. Thiriot,sourit.Elle sorriantas bacons[jambons] sous. m. Petitd'une SOURICEAU 4févr.4737. (sou-ri-sô), foxquilàvousmist,Ren.255.||xv°s.Quandle—HIST. toutjeuneet qui n'avaitrienvu, comte[de Flandres]passa parmieux, ils [les xvies. Dèsla nuiot,partansavecla sour- ris.Unsouriceau desordre eten LAFONT. Fabl.vi,6. le sourirentet moultfollement blancschaperons] dine,ilss'envontà grandestraittes 3 — à HIST. xvie s. COTGRAVE. 435; . .. Et 60. xvr Hist.n, FROISS. puis jour Souriceau, versNantes,D'AUB. H,n, || s. AdoncSciregardèrent, — chassé d e 2.L'ancienne a ians ÊTYM. Dimin. souris de sourdine entrois langue se soubsriant toutdoulcement, couchant en coups luy depion, souris. duvillage,sortent, avaitaussisouricette, Flamin.43. petite parrudessehommeset femmes manda.,.,AMYOT, lieue....ID. s. i» une SOURICIÈRE (sou-ri-siè-r'),f. || Piègepour —ÊTYM. et parpetits cheminsesquivent Provenç. sobsrire, somrire, sorire,sorTendreune souricière. Les la souris. faitsonner les 448. L e aiant ib. n, sourdine,prendre soitreir;portug.sorrir; ital. somLau, rire; espagn. La 138. sur un avantjour, ID.ib.H, desub,sous,et ridere,rire. de sa cavalerie légerappui, dere; dulat. subridere, planchesqu'onsuspend perça les —ÊTYM. mortaux N'étaient s.m.Actiondesourire. Sourd. quejeux 2.SOURIRE rats, souricières, (sou-ri-r'), LA FONT. Fabl. 4S. de lui au m. S OURD. m, s. Voy. [Rodilàrd], Unsourireamer.Il [Jupiter] prix SOURD-MUET, Unsouriremoqueur. dansla s e Semettre, jeter s. m. Espècede bu- || Fig.et familièrement. il luifitundouxsou(sour-don), la regardaaveccomplaisance, f SOURDON un inconsidérément dans se grand rire, FÉN.Tél.ix.Cesourirede l'âme,préférable souricière, jeter carde. auxmaldes la dresse —HIST. nécessité embarras la xvies. Sur grande ÉCOSS. ||2" Piègeque police au rirede la bouche,VOLT. préf.Jeannot d'unedeleursretraites fut l e havre la tendant l a mainà Colinavec s'emparant en Rochelois faiteurs,quand, [presséspar lamine], montaen chaise un à un à elle les saisit et le asseznoble,n>.Jeannot quantitédesourdons sans qu'ils sachent, un sourirede protection remplid'unemonstrueuse à rentrent. Se mesure 63. D'AUB. Hist.n, || dit, Paris,d'endroitset Colin.Unetaillelégère,élégante,un sourire qu'ils pétoncles, restentouvertspendantla si il mal ils il sourdent; famés, q ui SOURDRE publics Thédt.d'éduc.Faussesdélicat,i, (sour-dr'), sourd, GENLIS, fin, s ura finde et la pouvoir qu'il nuit, que policetolère, i. Tantôtd'uninsensé,dansmesaccèsfougueux, sourdait;il sourdit;il sourdra;il sourdrait; deshommes aubesoin de veiller et saisir dangereux. point participe sourde;qu'ilsourdit;sourdant; J'imitaisl'oeilhagardet le sourireaffreux,DELAV. installé au rez-de-chaussée sortir de debâtiment des 3° 1"En v. n. Corps d'un || parlant eaux, sicil.i, 4. || Le sourire,témoignage || passé, Vêpres o ù de la à dansla cour Sainte-ChapelleParis, certaindédain.La superstition, terre.L'eausourd.Quedirai-jedesbainsqueprotouquiconsacre la les individus malade restent terre uneinfinité . détenus journée pendant et la desduitle seindela pour teschoses,qui en déguisel'originalité d e dela cellulaire a uxrives l e matin sourdent amenés Mazas, chaudes prison et deseaux en à la qui tinationet les exposed'âge âge crédulité dies, l es i nsoitdevant de de magistrats des peupleset au souriredes sages,Hist.des Traitédes bienf. Senèque,afin comparaître delamer? MALH. l e tribunal. 4°Petit apsoitdevant la une eau avait || propriétéstructeurs, qui dansDESFONTAINES. rv, 5. Làsourdait Vestales, autrefois l e feu on mettait encore avec ce : c'est aujourlequel de rajeunir pareil —HIST. d'ungraqu'onappelle XVI" s.... Devisentre-rompus d'huila fontainede Jouvence,LAFONT. Psyché,auxmines. 0 me retient l e cceur emSouris cieuxsourire, qui — COTGRAVE. dela XVI s. l e HIST. eaux douces des Soriciere, long 480. RONS. il, p. 476.Ontrouvevers prisonné, — 2. d ecreuser ÊTYM. Souris i l suffit remontant —ÉTYM. Gaza; Sourire4. mer, en OISE(sôu-ri-koî, koî-z'),adj. 4.SOURIS avecla maindansle sablepourfaire sourdreau t SOURIQUOIS, l'sse lie: un sou-ri-z'agréa(sou-ri ; rats.Mais l a auxsouris et aux CHATEAUB. perte Quiappartient bordmêmedelavagueuneeaufraîche, xvir3 siècle,Chifflet,Gramm. au cependant ble; en tousendroits Itinér.3epart.|| 2°Se dresser,s'agiter.Nousen- la plusgrandeTombapresque Fabl. G. p. 246,note quel's ne se lie pas),s. m. Même LAFONT. rv, souriquois, tendrons....Cesmillionsde morts,moissondu Surle peuple sourire.Quandd'unsourisamermecousens que — e t déla Fontaine dansleurs ÊTYM. Mot c onfusément qui forgépar Filsde l'homme,Sourdre la parole....CORN. v, 8.Unebouche, Sophàn. pant 2. v. de souris dansle rive comme L e sillon, HUGO, grain sépulcres, un sourisfinet.tendre,HAUTEROCHE, commedes yeux, ».n.Seconjugue (sou-ri-r'), F.d'aut.6.|fFig.EntreleClercet sonamiCoras, 4.SOURIRE lardequai,m, 6.L'Amour, essuyant-ses Bourg, mouveun rire. 1°Riresans d e N'a léger éclat,par Deuxgrandsauteursrimant compagnie, pas || fitunsourismalinet moqueur,FÉN.Tél.vn. mes, souri Ils se sont la bouche et-des mentde débatsSurle sourdirent yeux. propos grands longtemps A-t-ellequelquebon mot à débiter,ellel'assaid ans s'estsouriensemirant Elle 3° RAC. i. de leurlphigénie, Fig.Sortir, réciproquement. Épigr. || d'unsourismalinet pleinde charmes,qui résulter.C'estuneaffairedonton a vu sourdrela glace.Sabouche,qui est la pluspetiteet la sonne GilBl.ni, 6. luidonneun nouveauprix,LESAGE, du et la mieux à vermeille monde, De cette façonnée milleinconvénients. grâce [faite plus , d'apLesourisestunemarquede bienveillance Lett. ne sourit FONTEN. elle sourdit nesait le carrosse du p as, de monter d ans rire, roi] que c'est Fleury de satisfaction et intérieure; plaudissement etdepréséance, ST-SIM. unedisputede préférence galantes,30.Je prisunmilieuquejem'imaginai le et la moune façond'exprimer mépris aussi de sourire futde mecontenter d'un être et ce de marine.Se disait en 4 4°Terme un, 466, 22.Il danscesourismalin,onserredamais, ; 3e querie MARIV. se sansrien part. Sourdre a u Pays.parv. s'élevant à l'horizon. répondre, vent, || nuage les lèvresl'une contrel'autre,par un disaitd'unnaviremarchantauplusprèsduvent. M.Pigalm'afait[danssa statue]parlantet pen- vantage BUFF. Hist.nat. de la lèvreinférieure, —REM. au présentde sant....il m'a faitmêmesourire;c'est apparem-mouvement Buffona dit sourdissent t. iv, p. 298.Je ne saissi vousconhom.OEuvr. les l'onfaittous toutes lessottises de barbarisme : Les ment c'est un que du l'indicatif; sourcesi sourispassager, compagnon ou sour-jours dans votre grandeville, et surtoutdes naissezun certain chaudesqui découlentdes montagnes, en surses detemps temps 24juin 4770.On désespoir;je le voyais Lett.d'Alembert, dissentà l'intérieurdescavitésde la terre,Théor.miennes,VOLT. à Mlle Lett. DIDER. Voland,4" déc.4766. . t. DE,p. soi. ne rit plus,on souritaujourd'hui,Etnosplaisirslèvres, terr. part. hyp. OEuvr. xvi"s. Se deffendredes oppositions —HIST.xi"s. Quantde paiensli surdent'les sontvoisinsde l'ennui,BERNIS, Épit. i, goût. —HIST. de teste,un soubris unmouvement d'aultruy par il disaitdu riant et ne i l esdeRoi.ccxi. s. Souriant jamais, C h. Quant toujours ||xne antgardes, ou un silence,MONT, rv, 54. l es choses l es Etvitle vin si trutonle grossières, sile tutentur élégant plus plus hanap guardeit Sourire4. ÉTYM. Conf.m. Cema- — ble qu'ilenoutgranthisdur,Dousiraignes[arai-et lesfaisaitpasser,J.J.ROUSS. au 2. SOURIS (sou-ri;l's ne seliepas,ce24que, il dansles nesais del funz d'une Th.le ladea yeux, vit surdre quoi d'égaré tenur, je gnées] Gramm.p. 6),s. f. Salonde xvnesiècle,note Chifflet, DIDER. mart.405.Il neldistpurnulmal,maisenconseilsouritd'une manièreeffrayante, de la familledesrongeurs, appart. xiv,p. 298,dansPOUGENS. Coulez,|| 1°Quadrupède de fei; Surdrei vit grant périle mult mortal4767,OEuv. lestrous seretiredans au genrerat, qui daignezsourire; Et l'universtenant desrei,ib. 44.Avalle capitral,tut entur surs- bonsvins; femmes, Unejeunesourisdepeud'expérience à quel- desmaisons. la Nature.|| 2"Sourire BÉRANG. irent dousordresde maiegranates,Rois,p. 263.est consolé, fléchirunvieuxchat,implorantsa.clémence, témoignerpar un sourisde la bien- Crut ||xm6 s. Eti sordoientli baintuit chaudli plus qu'un,luidel'affection. enmes Fabl. xn, 5.Dois-je représenter Je reçuset je voisle jour LAFONT. CLXVI. Bienestdroiz veillance, belde toutle monde,VILLEH. et touteQui,douceen apparence Sansquepèreni mèreait daignéversunebelle qu'ilen sordeguerre;Sin'endoitnusavoirpitié, queje respire, coeursquesescharcruelle,Vase jouantdesdela Par là, soit esté, soit ivers, S'enco-me sourire,RAC.Iph. n, 4. Oui,souris,orphe-fois Ren.(88G4. souris?n>.ib. chat pris,Commeleme 1,Odes,i, 8. mesont rentdui fluevesdivers,Sordansde diversesfon- lin, auxlarmesde ta mère,v. HUGO P. Male5.Jevoudraisbien plaindreauici tainesQuimoultsuntdediversesvaines,la Rose,|| Sourireà quelquechose, en êtrecontent.La xn, des sourisqui mangenttout : cela 6005.||xves. Cestenuytsourditune grandetour- galanteriefuttelle,quela pudeurpouvaitlui sou- branche l'ordre?quoi!'debonsucre,du fruit, dans est-il ne se ni la décence n i la liberté et Dieu sourdit gênèrent C OMM. 5. luy ungennemyrire; mente, m, 4 août4680.Sourisdetropbon SÉV. des Bonmari. m or. compotes! Cont. I n'avoit n ulle I D. 8. Il se levasur mutuellement, MARMONTEL, force, V, qui Untrébuchetsubtilde souris téméraire, t rop Viengoût, sourEttoutce etbattit t antmadame quije périrai, peupleingratpour mes qu'ellenepouvoit !un pied Tume rongeais,coquine raison toim'afait ; DEsourire à au XXXIX. s. Perla tortures, dre [selever],LOUIS i Vou». joie front, ||xvie dra, XI, Tandisquej'avaislà les feuilles sicil.n, 6.|| 3"Exprimer, ceantla terre,il enveitsourdreTages, par un sou-,tomedeVoltaire, Vêpres demi-dieu,LAV. Mém.secr. 30 mars4762. BACHAUM. de d'une l 'intention Fréron, a la 45. MONT, Decevicesourdent pensée, i, plusieursgrandesrire,qu'on pénétré vousm'avez sourisde douleurqui lui court[au Cette Fig. Vous compris. || ne sentons l e m. 234. N ous souriez, point personne. incommoditez,i, à une main,puisà l'autre, de Grignan] Vouschevalier coursdesheuresen oyar-tdeviserun sage,disert || Manifester parun souriresonincrédulité. 3 nov. 1688. et éloquentvieillard,en i».boucheduquelsourt souriez,vousne croyezpas un mot de ce qu'on est aujourd'huisur le genou,SÉV.
SOU SOU SOU 2014 être exposéau feud'unbataillon, OISE(sour-noî, noî-z'),adj. Quiest d'unbataillon, SOURNOIS, lequelse logent || Troudesouris,petittroudans d'unbastion. Sous le fusil,à petiteportéedufu• etdissimulé. Onvoitbrillerlacitégenevoise, || sefourredanslestrous caché lessouris.|| Fig.Lemalheur Guerresilduchasseur.Les jeunesont une petitevoix VOLT. les Noblecité,richb,fièreet sournoise, desouris,commeil marchelatêtelevéedans ce sonest aiséà imiter;et uneminesournoise,courteet plaintive.... sombre, VOLT. Lett.à Çath.n, i2nov.1771. Gen.1.Ilavaitunair grandsempires, archers la Retoicr mère,trompéeparl'appeau,arrivejusquesous imprévu,n, -13.Les On le feraitcacherdans un LACHAUSSÉE, IlPar exagération. le Leurs fusil du chasseur,BUFF. t'attendent Tendent Quadrup.t. n, p. 90. [toicerf] qui trou de souris,dansle troud'unesouris,_se dit-sournois Bail. 11. IlCechevalest sousla maindu cocher,ou,siml'épaisseurdu bois,v. HUGO, d'unhommequi a grand'peur,ou qui éprouvearesdans Personne sournoise.La sour- plement,sousla main, sedit d'unchevaldecarIl est ilSubstantivement. beaucoupd'embarraset de confusion.||POTÉE. rossequiesta la droitedutimon,|| Il se dit,dans bas queson menton,HAUTEéveillécommeune potéede souris,voy. un noise!ellevoitdplus il se fait ROCHE, Bourg, equai,11,2.Vousfaitesla sour- le mêmesens,dela situationde deuxlieux.La IlOnentendraittrotterune souris, et Ferté-sous-Jouarre. Le signorAnnibalme mena trot- noise;maisje vousconnaisil y a longtemps, || Onn'entendpas une souris grandsilence. MOL. 'G. Dandin,1,6.Je dansune maisonqui est sousVolterre,quis'apdessalée, || La mon- vousêtesune ter,il nese faitpasle moindrebruit. et quiest bâtiesur le champ me dis fortvite ce que la raisondit forttardà pelleYhospitalità^ tagnea enfantéune souris,se dit d'une-chose Lett. Catilina où futtué,RETZ, Mém.t. rv,liv.v, p. c, et ces sournoisqui n'osentéclater,MAINTENON, qu'on attend commegrande,extraordinaire, 30 ieso. dans POUGENS. Cela s'est à Mme cette || passésousmesyeux, d'Aubigné, juin quivientà rien. Voussavezdéjà comme — Met. xvies. Unsournois,OUDIN, j'en ai été témoinoculaire.|| Mettreune chose d'unesouris, —HIST. estaccouchée montagne d'Allemagne ÉTYM. la lui présenterpour sornais;ital.sornione,souslesyeuxde quelqu'un, Berry,sournais, sansmal ni douleur,SÉV.306.Queproduitun susornione. d'a: endécide. Il Diezémetdiverses conjectures qu'ill'examine, || afaitélevercetenauteuraprèstouscesgrandscris? La montagnebordil le de l'anc.franc,sorne,cré- fantsoussesyeux,il l'afaitéleverdanssamaison, rapproche Artp. m.]|Il entravailenfanteune souris,BOIL. sorn,sombre,etdemandesi le près de lui.|| Avoirquelquechosesousla main, puscule,provenç. le guettecommele chatfait la souris,il l'épie, kimri swrn-ach,gronder,comiquesorren, être l'avoirà saportée.|| 4"Il sedit dece quicouvre, l'observesoigneusement. grisdesouris,demauvaise || Couleur Reconnaître unefemmesouslemasque. humeur,n'auraitpointpasséde son enveloppe. seditd'ungrisargenté.|| Chevalsouris,chevalde sensabstraità l e celuid'obscur;puis, trouvant Quoique nousy soyonsseules[dansun logis],il Lespas cettecouleur.|| 2°Termede fortification. le sarde le faitvivre sousle voile,MONTESQ. Lett.pers. nousy piémontais saturno, de sourissontdesescaliersétrats et très-raides,portùg.sloturiio, e génev.Saturne,quisignifientsournois156.HUnchevalsouspoilnoir,souspoilgris,un donnantaccèsau fonddu fossé.||Nomd'unedis- saturait, danslesquelsil voitle lat. tacitumus,il pense chevalde poilnoir,depoilgris;||Fig.Souscape, pourmettrele feuaux four- et positionemployée le sornprovençal et le sournois français pour- voy.CAPE. IlÊtresouslesarmes,se dit dessoldats charnuquitientà l'os que neauxdemine.|| 3°Muscle origine.Ménage, auquelSchelerrangésenhaieouen batailleavecleursarmes. dumanched'ungigot,prèsde la jointure.|| Il se raientavoircette contractéen sonarrivée,le régimentse mit sousles armes à surdus: sourdinois, dit ausside l'espacequiestdansla main,entre sejoint,songe commetapinoisde tapin,et si- (voy.AHMES). IlFig.Souslesarmes,enguerre.Il vil le pouceet l'index.|| 4°Enmaréchalerie, cartilagesournois,formé quiva à la sourdine.Cequireste,c'est ses progrèsarrêtéspar la révolutionqui délivra des naseauxducheval.||5° Auxvrrsiècle,orne- gnifiant tientà sorne,sorn,poitevinsorgner,le Portugaldel'Espagne, maisentenantpendant quesournois Votrebelle- se mentquise mettaitdansla coiffure. i nconnue. retirerdansun mots dix-huit anslesdeux d'origine coin, peuplessouslesarmes,RAYsoeura unesourisqui faitfortbiendanssesche- f SOURNOISEMENT Hist.phil.ix, 28.IlFig.Être"sous les armes, ( sour-noi-ze-man ), adv. NAL, 24déc.-1689. Lasourisestun petit D'unemanièresournoise. veuxnoirs,SÉV. s e Lecabinetde Vienne se dit quelquefois d'unefemme,d'unefillequiest noeudde nompareille, qui se placedansle bois déterminait à la CHATEAUBK. sournoisement à son avantageet avecdesseinde plaire. parée Attendes-dansle Dict.de DOCHEZ. guerre, [paquetdecheveuxhérissés],REGNARD, Sousles drapeaux, voy.DRAPEAU. ||Servir,commoisousl'orme,-6. || 6° Sourisdesbois,petitees- SOUS(sou; l's se lie: sou-zun abri),prép. Il battresouslesdrapeaux, sousles enseignesd'un pècede sarigue.IlSourisd'eau,espècedemusad'unechoseà 1°Il lasituation être servir dansles troupesd'un l'égard prince, engagé, marque et la Il raigne.IlSourisde montagne,le lemming Sousle toit.Pas- prince.|| Termedemarine.Souspavillon, d'uneautrequi est par-dessus. en porSourissersouslesfenêtres gerboise. || Sourisde terre,petitmulot.|| 7°au Mettre u n de oreil- tant le pavillonde. Naviguer souspavillonfrande mer, nomdonnéen quelquesendroits ct/- ler soussa tête. Souslquelqu'un. Vaubrun a eu e ciel. sous sous qua- çais, pavillonanglais, pavillonneutre. Prover|| poisson m alacoptérygien. cioptère souris, Lett. Il5°Il se ditde ce quisertà enfermer, tre chevauxde blesséssouslui,PELLISSON, à sceller. bes.Sourisquin'a qu'untrouestbientôtprise,un hist.t. n, p. 186.Ilsbrûlaient del'encenssurles Lamaîtressede maisona une pocherempliede estbientôtper- collines, hommequi n'a qu'uneressource, aussibienquesousleschênes,sousles clefsdifférentes; elletientsousle pênele vin,le lessouris l eschats sont ruiné. Quand n'y pas, du, || et souslestérébinthes, les macarons,l'huileet les SACI, Bible,Osée,sucre, l'eau-de-vie, dansent,peupliers s'ébattent,ou,absentle chat,les souris -13.LefleuveBétiscouledansun paysfertile, confitures, MERC. Tabl.de Par. 225.|| Êtresous on prend iv, en l'absencedumaître,du surveillant, cieldoux est F ÉN. et sousun la qui toujoursserein, clef, sous clef, être dans un lieu ferméà toutelicence.|| Cequi ne futjamaisni ne sera, Tél. vm. Les sarigues.... portentleurs petits clef(voy.CLEF). || Être sousles verrous,être c'est le nid d'unesourisdansl'oreilled'unchat. dansune pochesousle ventre, B UFF. Quadrup.en prison.|| Ce papierest sousles scellés,il —H1ST. xn°s. Il les saisisttoz quatrepar les t. xi,p. 25.L'Araxe a u loin sousun où l'ona mugit pont estdansun meuble,dansunechambre Bat. surizfet Silesdemaine c omme chaz, bras, En. vm.|| Tenirquelqu'unmisle scellé.|| Cettepièceestinventoriée sousla l'outrage,DELILLE, e asviles qui v.3986.Surstrent[surrexerunt] d'Alesch. sousle bras,avoirle braspasséau brasde quel- coteA,souslacoteB,etc.,elleest marquéede la e as chansune manièrede8surisà la destructionqu'un.C andideaperçutun jeune théatindansla lettreA,de la lettreB, et est énoncée dansl'indelpaïs,Sots, p. 48.||xm s. Sorisquin'ac'un placeSaint-Marc, qui tenait sousle bras une ventaireaveccettecote.|| Êtreinscritsoustelnutrau[trou]poidure,Laid'Ignaurès. \\xiv°s. Làoù jeunefille,VOLT. 24. || Regarderquelavoirtel numérod'inscription. Candide, ||Fig.Dire n'apoint dechat,la sourisse tientfiere,Guescl.qu'unsousle nez,le regarderdeprèsavecmépris.méro, chose sous le s ousle sceau du secret, une secret, H774.Nousles aronscommesourisAtrappésen IlSousla cheminée, la direen grande voy.CHEMINÉE. ||Par menace.sousle sceaude la confession, la ratouere,Liv.dubonJehan,723.Quantneset Je leferaimourirsous le bâton,je l'assommerai confidenceet en exigeantle secret.|| 6° Fig.Il C'unseultrou,perdueestli soris,Beaud.deSeb. de coupsdebâton.|| Onditde même: fairepérir marquela subordination, la dépendance. Cesrelicheyd'aventuresur la sourizsous,pour indiquerle genrede supplice.Pour gieuxvivaientsousla règle de saintBenoît.Cela in, 231.Lecoup Regnault,DUCANGE, [mollet]de la0jambedudit avoirfaitpérirtousleshabitantsde quelquesau- est comprissousla mêmerègle.Il est sousla tuà dire G uillaume se xv s. Icelluy print \\ sousson sorilegus. tresvillagessousdesscies,sousdeshersesde fer, telledesononcle.Il a tant d'hommes vaulst lessouris d es brusleroit qui supplians, de fer,VOLT. Dict.phil.Philoso-commandement. Je vousai vucombattreet comqu'il cognées leurs sousdes dupaysqu'ilbrusleroit autantdireenlangàige e st 6. Quoidonc!pé1 Terme de Ce cheval sous mander s ous CORN. manège. lui, moi, Cid, 1 , H phe. ib.Nou-cechevala lesquatreextrémités DDCANGE, eulxetleursménages, sous cherons-nous, maisons, rapprochées parceque nousne sommesplus vellesontcouruenFranceParmaintslieux,que le ventre.|| 2°Termedemarine.Êtresousvoiles,sousla loi,maissouslagrâce?SACI, Bible,StPaul, savoir faisà toutes Qu'en-avoirtouteslesvoilesdéployées. gens Sousle vent,se Ép. aux Rom.vi, 15.Depuiscettedéfaite[des j'estoyemort....Si 11 4 D'ORL. Bail. 24. la CH. est vive core lestroupesse crurentinvincibles sous souris, ditdu côté opposéà celuid'où le ventsouffle.barbares], lasouris d'un deSedan estait Le xvi° s. le 64.Sous île nousrestait s ous nousétions FLÉCH. Hist.de seigneur Cette || n, vent, Théodose, Théodose, Hist.in, 295. 11 leventnous misau astrecruelavez-vous pertuis[quin'a qu'untrou],D'AUB. dansuneposition telle,que atteignaitquel jourLemalheuJ'enayveufuirla senteurdespommes,plusque avantd'atteindrecetteîle.|| Les manoeuvres reux objetd'unesi tendreamour?RAC.Iphig. qui une les arquebuzades dubordopposé à v, 3. Quandonestné avecce géniebornéau dé; d'aultress'effrayerpour sontsouslevent,lesmanoeuvres 184. chiens MORT. Blanches souris.... 1, souris, celuiquireçoitlèvent.|| Êtresousl'écouted'un tail, on n'estproprequ'à exécutersous autrui, DELINCY, Prov. t. 1,p. 262. bâtiment, à rie'nfaire, LEROUX Onest FÉN.Télém.XXII. Nousétionssous la servitude enêtresousleventet très-près. || Nullesourissanspertuis,m.ib. p. 203.Où y a sousla côte,lorsqu'on enest très-près. et il [Jésus]vientromprenos || 3°Il sert et la malédiction; avoPet. à marquerla situationdedeuxchoses,dontl'une chaîneset nousmettre en liberté, MASS. painy a souris,IB.t'6.Sourisdupalais[les Dict. Grandeur deJ. C.Lesplusjoliesfillesde OUDIN, estplusélevéeque l'autre.Duroi sousles rem- carême, cats], —ÉTYM. un u nesouritte; V OLT. Adél. d uGuescl. la consultent commeun oracle,parce wallon,partsil trouveral'escorte, Poitou Berry, souris, se retirersousune ville,sousle qu'ellea faitsesétudessousune coquettedePasori,masculin ; génev.semettreen peaudesou- rv,1.IlCamper, sedévouer àlui etbiens rispourquelqu'un, Attendez-moi sousl'orme,se.4.Les corps ; canond'uneville,camper,seretirerauprèsd'une ris, REGNARD, ital. d ulat. soriet fois la Chine,et ilsla soritz,sorritz; sorice; villedontonestlemaître quipeutservird'ap- Tartaresont conquisdeux provenç. eem;grec,tipa?,qu'onrattacheà swar, sonnerpui contreceuxquiviendraient MONTESQ. attaquerle camp. tiennentencoresous leur obéissance, à cause d ucridela souris souslequeloncroit quenouscam- Lett.pers. 81.Desministresqui régnaientsous (comparez (jupiÇui, sifher), LeQuesnoy, onla blesse. Lett.hist.t. n, p. 248. euxousureux[certainsprinces],VOLT. Pol.etlég. quand demain,PELLISSON, perons s. f.\\ 1°S'est Artabazeétait d'avisqu'onnehasardâtpointde Fragm.sur l'Inde,9. Rienn'effacera dansmon f SOURIS-CHAUVE (sou-ri-chô-v'), dit pourchauve-souris. Je connaismaintdetteur bataille,maisqu'onse du P. Porée,quiest également retirâtsousles mursde coeurla mémoire u'estni ni Ni ceux desvivres chèreà tous qui souris-chauve,buisson, canard,Thèbes,où l'onauraitsoind'amasser quiontétudiésouslui,m.Mél. ni danstel castombé,Maissimplegrandseigneuret des fourrages, une Hist.ane.OEuv. t. m, litt.au P. de la Tour. \\ Par plaisanterie, ROLLIN, Onformaà la hâte,sousle soubrettedit à unedame: sousmoi,pour siquichaquejour sesauveParun escalierdérobé,p.260,dansPOUGENS. LAFOUT. Fabl. XII,7.|| 2°Termedemarine.Fer- canondela place,desretranchements de troncs gnifierpendantqueje suisàvotreservice.Jesuis rure du gouvernail, filled'honneur;je neveuxpointqu'ondise Que placéeau-dessusdu niveau d'arbrescouchésles unssurles autres,RAYNAL, del'eau.Onditplusordinairement chauve-souris. Hist.jiftii.xvi,21.|| Êtresousle feud'unbastion,vousayezsousmoifait pareillesottise,REGNARD,
bOU SOU SOU 2015 leJoueur,v, 4.[|Êtresousla protection de quel- tés, euxet leur suite, LAFONT. Fabl.vi, 44.Je _t SOUS-ALTERNE (sou-zal-tèr-n'), adj. Ternis cellesqui qu'un,enêtre protégé.Quechaquepeuplemar- fisvoirquelâcherce qu'ona dansla main,Sous de logique.Propositions sous-alternes, chesousla protection desondieu:mais,pournous, espoirdegrosseaventure,Est imprudence toute ne diffèrentque dansla quantité,comme:Tout nousmarcherons sousla protectiondu Seigneurpure, n>.t'b.40.Enfinje l'ai fait fuir, et, sous cercleest rond,quelquecercleest rond.Enma-. notreDieu,SACI, Bible,Michée, rv, 6.|| Ondit de cetraitement,Debeaucoupd'actionsil a reçula tière nécessaire,deuxpropositions jous-altemes dequelqu'un,peine,MOL. même: se mettresouslaprotection 2. suistoute Enmaréjouieque sonttoujoursvraiesoufaussesensemble. Amph.i, Je son vous en état devousfaire e t tière la soyez peindre, que contingente, proposition particulière prendrequelqu'unpou? protecteur.|| Fig. peut unebeauté êtrevraie,sansquel'universelle Etresous»a-maind'unautre,être danssa dépen-vousconserviez sousvotrenégligence le soît: ToutloRetournez à vo- si merveilleuse, SÉV.427. On se hasarde[pour gicienestvertueux,quelquelogicienestvertueux; dance,à sonentièredisposition., ' tre maîtresse, et humiliez-vous soussa main,SACI,allerse promener]sousl'espérance de da Saint- la dernièreseuleestvraie. s. f. Bible,Genèse, xvi,9.|| Ondità peu prèsdansle Jean,on prendle momentd'entredeuxnuages, t SOUS-AMBASSADE (sou-zan-ba-sa-d'), mêmesens: être sousla férulede quelqu'un.ID.2)juin 4680.|| Passerquelquechosesoussi- Ambassade subordonnée àunambassadeur entitre. àesMémoiresie ferontcon|| Sousconvoi,en termesde marine,avecla pro- lence,n'enpointparler.|| Affirmersousserment,Ils[cespassages Choisy] Avec l e ils tectiond'unconvoi. temps, insultèrentfaireun sermentpourattesterla véritéde quel- naître....lerôleunpeumesquinqu'ila jouédans le pavillondesEuropéens, sous sasous-ambassade, El. Choisy, D'ALEMB. note5. qui sevirentréduitsà que chose.|| Faire un acte,une promesse, neplusnaviguerque sousconvoi,RAYNAL, Hist. seingprivé,reconnaître cet acte,cettepromesse SOUS-AMENDÉ, ÉE(sou-za-man-dé, dée),part 4 se lien le etsans passédesous-amender. Articlesous-amendé. phii.m, 8.|| 7°Il ditdu qu'impose ma- par sa simplesignature,non authentique denotaire.|| Souscaution,en four- SOUS-AMENDEMENT s.m riage.Etj'aimemieuxla voirsousun autrehy- l'intervention (sou-za-man-de-maD), ménéeQuesi contreson gré sa main.m'était nissantcaution.||Sousbénéficed'inventaire àunamendement. Ona présentéplu(voy. Modification 2.La fille MOL. Ée. desmar. i, qu'autre-BÉNÉFICE,n° 4).|| 15°Celaest défendusouspeine sieurssous-amendements. donnée, de l'aimable Sousdes lienssedela souspeine —ÉTYM. Angélique, fois, vie, souspeinede bannissement, Sous,et amendement. ID.Éc.desf. v, 9. d'amende, onencourrala peinedemort,le ban- SOUS-AMENDER v. a. Amencrets,eutle seigneurEnrique? (sou-za-man-dé), demotspourenformernissement,uneamende.|| Celaest ordonné sous derun amendement. || 8°Ilsejointà beaucoup d'autresqui marquentune inférioritéde posi- peinede désobéissance, on encourrales peines —ÉTYM. Sous,et amender. d'attributions. d e la désobéissance si on ne fait attachées à SOUS-ARBRISSEAU s.m.Terme tion, qualité, Sous-bibliothécaire, pas (sou-zar-bri-sô), etc. (voy.les motsde ce genreà tellechose.|| 16°Sousce rapport,voy.RAPPORT, de botanique.Végétaldontla tige est ligneuse,. sous-doyen, Dansle leur rang alphabétique). 9° Sous loc.adv. Secrètement. Il dureet persistanteà sa base seulement, tandis || langageRem.|| 17° main, de la botanique,il équivautà presque: sous- chercheà vousnuire sousmain.|| Substantive-que les ramifications en sont herbacéeset anorbiculé.|| Il tient quelquefois lieu de légère-ment.J'étaistrès-assuréqueLongueil nem'épar- nuelles,quimanquede bourgeons à l'aisselledes 10°Il le dument: sous-bifide. ses || marque temps gneraitpaspar sousmain,RETZ, m, 200. feuilles,et dontla taille estau plusde o™,30à — rantlequelunhommea vécu,l'intervalle REM. Ondit : L'armée d emeura t outela 4 mètre,LEGOARANT. nuit pendant 1 estarrivé,etc.Sousla répu- sur les armes,et demeuratoutela nuitsousles —ÉTYM. lequelunévénement Sous,et arbrisseau. Sous la Ce fait Sous restauration. deuxsontbonset s. m.Anblique. l'empire. égalementusités t SOUS-ARGOUSIN armes;tous (sou-zar-gou-zin), estarrivésoustelconsul.Aquoisert-ilà un peu- pourdirequel'arméefut toutela nuiten armes, cientermedemarine. Titred'unbas officier des Rem.t. n, p. 669,dansPOUGENS. Ence galèresqui remplaçait pleque son roi subjugued'autresnations,si on VAUGEL. l'argousinquandcelui-ci estmalheureux soussonrègne?FÉN.Tél.v.Sous sens,onne ditplusque : souslesarmes. étaitabsent.Melchian reçusous-argouMontanier, — larégenceon fut dispensédel'hypocrisie, xc edre oe HIST. s. Cel sost cil sinle 4 à raison de;douzelivrespar DUCLOS, [celierre] que novembre, OEuv. t. vm,p. 45.|| Souspeu,souspeudetemps, sedebat,Fragm.de Talenc.p. 468.|| xi"s. Alez mois,Compte desdépenses, 4644,dansJAL. ians peu de- temps.|| On dit de même: sous enestenun vergersuzl'umbre,Ch.de Roi.n. t SOUS-ARRONDISSEMENT (sou-za-ron-di-sésous dans creuser xn°s. Il fait s ozterreà et à s. m. Localité quinzaine,etc., quinzejours, quinze|| pic martel, man), qui dépendd'un chef-lieu s. Tantcommeaucunest en ser- d'arrondissement maritime. iours,dansune quinzaine.En pensantqu'il re- Sax.ix.|| XIIIC tournerai t sous deuxjours danssa chaumière,vage,il estsozmain,Liv.dejost.2.|| xvcs.Basle f SOUS-ASTRAGALIEN, IENNE (sou-za-stra-gad u chat.t. 4 Veill. dansPOUGENS. et autres et villes sont Terme 4, p. 45, d'anatomie. GENLIS, Ouiconcerne Strasbourg imperialles qui lien,liè-n'),adj. Il se dit d'une d 'une deceste rivièredu soubz le bout COMM. le dessous d e forme, !|il° Fig. apparence Rhin, V, l'astragale. s. Ayantperduune bataillesoubs[par] t SOUS-ATLOÏDIEN, ENNE(sou-za-tlo-i-diin, quicouvre,ouquicache.Lesunsdisaient: est-ce4.]|XVI° sousune divinité humaine? F ÉN. A. MONT, 23.Soubs n ostre ID. Terme figure d'anatomie. Nerfsous-atloïdien, quelque Varus, I, protection, diè-n'),adj. Tél.vi.Lequartz,les jaspeset les micasdoiventI, 30.Soubsla foyet asseurance de....ID.I, 30. paire sous-atloïdienne, nomdonnéau nerfdela serencontrer dansleslaves,sousleurformepro- Soubsquelqueprétexte,ID.I, 69.Lesloix soubs seconde pairecervicale. " — BUFF. Min. t . 74. ou Saint224. il estoit I D. C 'éstoient ÉTYM. pre peualtérée, n, p. lesquelles nay, I, gens Sous,et atlas,la 4 vertèbrecervicale, qui,sousunextérieursimpleet grossier,quivivoientsoubsautreformede gouvernement, t SOUS-AUMÔNIER s. m. AuGontest, (sou-zô-mô-nié), étaitl'hommele plus fin, le courtisanle plus AMYOT, le public, soubslequella mônieren second. Ép. Défendre t. OEuv. 329. C 'est u n en l'honneur e t le biende chaqueparticulier —HIST. xiv°s. Leconfesseur du roy,et soncomadroit,DUCLOS, v,p. ange vie, effetsouslestraitsd'unefemme,DELILLE, Parad. sontcompris,ID.ib.Illeurottroyala paix,soubzpagnonl'aumosnier duroy,et lesousaumosnier ne desrequestesquesurce quireperdu,ix.|| Sousun jour,sousun aspect,-avecconditionque.... ID.Thésée,48. Hz gardoientluyprésenteront unecertaineapparence. Ona représentésa con- leursfemmesenfermées soubsla clef,m. Lyc.30. gardeleursofficeset aux heuresaccoustumées, duitesousun mauvaisjour.C'estsouscet odieuxLemoisdejanviersousRomulus estoitl'unzième,Ordonn.desroisdeFr. t. in,p. 388. lesfermiersdes ID.Numa,34. Lescontraignant de partir, soubs t SOUS-AXILLAIRE(sous-a-ksil-lê-r'), aspectqu'onttoujoursétéregardés Terme adj". 4 0. 12» En se à m. Inséréau-dessous Hist.phil.XK, || Fig. d'unepartieaxiltaxes,RAYNAL, grossespeines quidesobeiroit, Cor.48.Po- de botanique. de.Anselme, instruitdel'artifice, M'are- rus respondit couvrant derechef,quele toutse comprenoilaire. toutce qu'ilnousprêtait,Souscou- soubscemot royalement, ID.Alex.403.L'osde t SOUS-AXOÏDIEN, IENNE(sou-za-kso-i-diin, prismaintenant leurdechangerdel'or quel'on doutait,MOL. l'Ét. l'esperonoupetitfociles'insèreet s'appuyesous diè-n'), Nerfsous-axoîdier, adj.Termed'anatomie. 7.Pourcet ce marchand In: interne de la ne touchant e n nom n, Arménien, déguisé, l'apophyse jambe, pairesous-axoïdienne, donnéà la troisième troduitsousl'appâtd'uncontesupposé, ID.ib.iv, rienl'articulation d'icelleavecla cuisse,ainsluy pairecervicale. 7.Quoi!sousun beausemblantdeferveursi tou- servantseulementd'un sous-appuy, 36. —ÉTYM. PARÉ, IV, Sous,et axis,la 2evertèbrecervicale, chanteCacherun coeursi double,uneâmesimé- —ËTYM. SOUS-AZOTURE s. m. Terme Berry,sos,sour; bourgUig.zo, so; t (sou-za-zo-tu-r'), chante! m. Tort,v, 4.Neprétendezpasvoussau- wallon,so;provenç.et catal.sotz;ital.sotto;va- dechimie.Composé danslequelil existe,pourune versouscette imposture,m. l'Avare,v, 6. Vouslaque,subt; du lat. subtus,dérivéde sub,grec, proportiond'azote,plus d'uneproportionde l'én'aviezsousmonnomtravailléquepourvous, {me,sanscr.«pa, qui signifieégalement infério- lémentpositif.Ona ditanciennement sous-nitrure. ! RAC. Brit.iv, 2.Ilvoulutdoncsousun prétexteritéet supériorité." SOUS-BAIL s. m. Bail (sou-ball,{{mouillées), heureuxÔterlui-mêmeà ce couplesensibleL'oc- [SOUS-ACÉTATE s.m. Terme d e d'une dece a (sou-za-sé-ta-t'), partie qu'on pris oudonnéà ferme. casionqu'ilredoutaitpoureux,MALFILÀTRE, Nar- chimie.Acétatecontenant unexcèsdebase.Ondit || Auplur.DessoUs-baux. etc. —ÉTYM. cisse,il. 11Sousle prétextede,sousle voilede la semblablement sous-arséniate, sous-arsénite, Sous,et bail. ÉE(sou-za-fèr-mé, charité,en se servantdu prétexte,duvoiledela SOUS-AFFERMÊ, EUSE(sou-ba-lleur, niée),part, f SOUS-BAILLEUR, Ueû-z', charité.|| 13°Soustel nom,soustel titre,avectel passéde sous-affermer. Il mouillées), s.m.et f. Celui,cellequi donneà v. a. Don- sous-bail. nom,avectel titre.Il se présentasousun faux SOUS-AFFERMER (sou-za-fèr-mé), I l a unrecueil s ous le titredeMélannom. publié s. f. En artillerie, || Onditaussi,bienque f SOUS-BANDE.(sou-ban-d'), ner,prendreàsous-ferme. est sous littéraires. Cela connu telledénomiges plus rarement, sous-fermer.Permettonsaudit bandede ferqui recouvrela tranchesupérieure nation.Un écrit scandaleuxsousvotrenomse Rouvelin,ses soiis-fermiers ou commis, de faire de'sflasquesdesaffûts,et qui estdisposéede maB OIL. vi.Rienn'est commun auremettrelesditsmoulinsen bon état, et iceux nièreà recevoirles tourillonsdesbouches donne, Èpîl. plus à feu. de auteurs metsans jourd'huique jeunes ignorés,qui sous-fermer à sonprofit, quelespropriétaires SOUS-BARBE s. f.||'1°Familière(sou-bar-b'), des sousdesnoms dini ceux connus, ouvrages peu ment. tent, y puissentrentrer, déposséder auxquels Coupsousle menton.|| 2°Termede-ma. gnes de l'être, VOLT. ni profiterdesditessous- nège.Partiepostérieure Facéties,Diatr. Akakia.ils serontsous-fermez, dela mâchoire inlèrieure Plaider s ouslenomde s eservirde 26 i| quelqu'un, BailRouvelin, sept. 1663. du cheval;c'est la partiequi porte la gourfermes, sonnomp:urplaider.[|14°Moyennant, par,avec. —ÉTYM. mette.|| 3°Piècedulicolqui estfixéesousl'auge Sous,et affermer. Soustelle et telle condition.Là, nousn'avons f SOUS-AFFRÉTER v.a.Affréterdu cheval.La sous-barbe réunitles montantsdu (sous-za-fré-té), rien su que dela renommée, un bruit unnaviredequelqu'un Qui,par affrété.licolà l'alliance. quil'avaitlui-même || 4°Termedemarine.Nomd'un confusdiversementsemée, N'a portéjusqu'à | SOUS-ÂGE s. m. secondaire (sou-zâ-j'), Âge cordagequi,placésousle capoutêtedu navire, nousces grandsrenversements Quesousl'obscu-dansles époquesgéologiques ou historiques. Les a été comparé à unebarbequele bâtimentaurait lité de cent déguisements, CORN. 4. Rodog.i, de la pierre,du bronze,du fer sontsuscep-sous son menton. || Fausse sous-barbe, cordage Il [uncardinal]lui a résigné[à untiers]l'arche- âges tiblesdesesubdiviser en sous-âges. additionnel à la simple, sous-barbe, placésur l'avêchédeRarenne,sousunepensionpresqueaus- SOUS-AIDE *. m.Sous-aide ousousvantde la 5° (sou-zè-d'), guibre.|| Termede métallurgie. sigrandoquele revenu,PELLISSON, lett.hist.t. n, aidemajor,chirurgien militairedugradele moins Pièceplacéesousletenondumanchedumarteau. de bientraiterLesdépu- élevé. p. 429.Souspromesse d'uneéclusedemaraissalant. || 6°Traverse
SOU SOU 2016 SOU —HIST.xvies. Endurerunesous-barbe[coup p aideun commis.Laprétenduesignaturedu roi, ., neille];maisje travailleà boncompte, VOLT. Lett. miseaubasde chaqueexpédition souslé menton], COTGRAVE. sortdesbu18 affront, ^61. qui Si d'Argental, juill. s ociété quelque litté-_ —ÉTYM. reauxpar le sous-commis a raireveutentreprendre Sous,et barbe. qui écrit l'expédition le dictionnaire des con-" (sou-bi-bli-o-té-kê-r'), I, même,n'a de forcequecellequ'ellereçoitdelaa tradictions,je souscrispour ringt volumes f SOUS-BIBLIOTHÉCAIRE au bibliothécaire. u, signaturedusecrétaired'État,ST-SIM. s. m.Employé subordonné || Au m.Dict.phil.Contradictions. 394,96. in-folio, LareconDes sous-bibliothécaires.' SOUS-COMMISSAIRE s. m. . t naissancequelelibrairedonneà celui||quia sousplur. (sou-ko-mi-sê-r'), s II1°Aideou adjointd'un commissaire. - crit.y5°Sur le turf, synonyme s. m. Une des parties M.le préf SOUS-BIEF (sou-bié), - Unecoursecomptebeaucoupded'engagement. de la macfiine dansuneforge; canal d sident[de la commission internationale desposhydraulique souscriptions, s tes]....veuts'excuserde fairele choixdessous:- quandbeaucoup quirejointla déchargedeseaux.|| Auplur. Des dechevaux s ont engagés, sous-biefs. Commiss. internat,despostes,Paris s —HIST. commissaires, xvi°s.Qu'onait lé témoignage desgous SOUS-BOIS s.m.Ce croîtsous les 43. de f (sou-boî), qui <8G3, p. j|2°Sous-commissairela marine, la du , verneurs, subscription clergé,le consenteiofficier d'administration inférieurau commissaire e mentdusénatetdupeuple.... Dois,lesforêts.Essarterdesbois,les éclaircirena < CALV. Inst.866. e dela marine.Ily a dessous-commissaires arrachantlessous-bois et les épines.M.deMore depre- — ÉTYM. Provenç.sotzescriptio ; espagn.sub- scription;ital. a imaginéd'employerle feucommemoyendee mièreet de seconde classe.Legradedesous^omdu lat. soscrizione; subscriptionem, s missaire : - desubscribere, destructiondes sous-bois, estassimiléà celuidelieutenant devaisFARÉ, Enquêtesur les souscrire. :seauou de capitained'infanterie. incendies de forêts,<869,p. 22. Il seraétabli i SOUSCRIRE '». a. Il se conjugue 1 s. in.Bourdes SOUS-BOURGEON sous-commissaires dela marineet desclasses s commeécrire.||(sou-skri-r'), t 1° (sou-bour-jon), Ecrire sonnom oulenomd'un - dansles ports et arsenauxde marine,dansless autreau.basd'unacteen sur un autrebourgeonlatéral,qui se développe marqued'approbation. 1quartiersdesclasses,età la suitedesescadres dee Souscrireun billet,unelettrede geonné lui-mêmeau printemps. change.Il a été s.m.Dans; s SaMajesté, Ordonn.du 25marsI76B,art.3. f SOUS-BRIGADIER arrêté"dansl'assembléequ'elle[cette (sou-bri-ga-dié), bulle]se- rait souscritepar tous les l'ancienne s.f. Comarmée,officierqui étaitsousle briga- t SOUS-COMMISSION (sou-ko-mi-sion), du ecclésiastiques e :missionsecondaire - royaumesans exception, dier.Favancourt était sous-brigadier dela brigade établieauprèsd'unecommisPASC.-Prou. xix.LecondeCrënay,ST-SIM. sion.Lacréationd'unesous-commission facilitera i cilede Trenteest souscritde tout le corpsde 523,207. s. m.Titre e : les SOUS-CAMÉRIER dela Commiss. internat. . l'épiscopat t et de toute l'Églisecatholique,BOSS. (sou-ka-mé-rié), opérations commission, le e 1 d'unofficierdela courde Rome,quiremplace despostes,p. 43. de Projet réunion,Lett.22.Il [César]portale camérièren sonabsence. SOUS-COMPTOIR s.m.Comptoir r mépris[dusénat]jusqu'àfairelui-mêmeles sét (sou-kon-toir), SOÛS-CAP s. m. de marine. :. subordonné à un Terme autre f natus-consultes (sou-kap), comptoir. dunomdespre; il -lessouscrivait - mierssénateurs ALE(sou-kon-jon-ktiAgentchargé,sousun chef d'escouade,de sur- t SOUS-CONJONCTIVAL, lui venaientdans l'esprit, qui veillerdes ouvriersdansunarsenal,un bagne. val,va-P),adj. Termed'anatomie. est placé é MONTESQ. Rom.H. Qui Il fallut cette depuissouscrire —ÉTYM. :. sousla : Glandes Sous,et cap,chef,du lat. caput,tête. conjonctive. formule[qui condamnait sous-conjonctivales. de cinq propositions s 7 SOUS-CONTRAIRE s. f. Nomdonné,dans '. VOLT. 7 SOUS-CAPE (sou-ka-p'), Louis (sou-kon-trè-r'),adj.- Jansénius], XIV,37.|| Par exten- 111° la manufacture destabacs,à la feuillequiestimTermede logique.Propositions sous-contraiJe n'ai sion,approuver. pas souscritle livrede médiatement :. res, cellesquise contredisent au-dessous delarobe,dansle cigare. dansla qualité: la SainteVirginité,PASC. Prov.xvn. Ceuxqui s. m.. ex.quelquehommese promène,quelquehomme e refuseront.desouscrirele "fait seronttraités j- SOUS-CARBONATE (sou-kar-bo-na-t'), Termedochimie.Nomgénériquedessels dans s ne : se promènepas. En matièrenécessaire, une e commes'ils refusaientde souscrirele droit,n>. seulede ces l'acide se trouvecombiné é est l'autre est t Prov. xrx.|| 2°V.n. Mettresonnomaubas d'un lesquels carbonique propositions vraie, avecun excèsdebase. fausse: tout cercleest rond,quelquecerclen'est t acte(ence sensil ne se dit qu'enpoésieet dans SOUS-CHANTRE s.m. Officier r rond. 2° Terme d e Se s le styleélevé).Sur toutesceschoses,disent-ils, f (sou-chan-tr'), ; pas || géométrie. ditdedeux duchoeursubordonné au chantre. de manière à r nous-mêmes, avoir trianglessemblables, ici présents,nousfaisonsun pacte placés un s. ;sans m. Ecleurs basessoient t avec et f SOUS-CHAPELAIN anglecommun, que et nos léviteset (sou-cha-pe-lin), vous, nousl'écrivons; subordonné au On dit souvent : parallèles.|| clésiastique chapelain. plus trianglesanti- nos prêtresy souscrivent,BOSS. Sermons,ReSOUS-CHARGË m. Dans s 1. Quoi! l'horreurde souscrire f (sou-char-jé), adj. ; parallèles. à cetordre chute, l'artdesmines,on appellefourneausous-chargé, ALE . inhumainN'a f en SOUS-COSTAL, le , ' (sou-ko-stal, sta-1'),adj. pas, traçant,arrêté votre celuidanslequelle rayonde l'entonnoir est plus s Termed'anatomie.Quiest situésousles côtes. . main?RAC. 4. Un Iph.iv, jour,il m'en souvient, résistance Muscles c ourte e le sénat petitquelalignedemoindre | H les s Vous (plus sous-costaux, ou, substantivement, équitable pressaitde souscrireà la distancedu centredespoudres à la surfacedusol). i. 'sous-costaux, e mort d'un coupable, petitsmusclesqu'ontrouveà la face ID.Brit.iv, 3.|| 3'Adhérer, SOUS-CHAUSSURE s. : interne des à Sorte e centimètres environdee consentirà (ence sensil veuttoujoursla prépof côtes, quatre (sou-chô-su-r'),f. i dechaussurequ'onportesouslessouliersoules deleurstêtes; lenombreenestdedix. s l'articulation . sitionà).Malherbele disait: j'y souscris,quant s. f. Termedes à moi,LAFONT. t SOUS-COUCHE Fabl. 1, li. Voyezsi c'estvotre bottes,commelespatins,lesclaques,etc. (sou-kou-ch'), SOUS-CHEF m. Couche s. Celui vient t LesI s desseinde souscrire f géologie. à ce mariage,MOL. (sou-chèf), qui sous-jacente. sous-couches l'Avare, > immédiatement lechef. Dansun i l 1 6.Pourfaireun choix après où vouspuissiez bureau, argileuses. v, souSOUSCRIPTEUR s. m. 1° CeR AC. Brit. 3. y a unchefet dessous-chefs. (sou-skri-pteur), || scrire, soitdoux, n, Qu'il[Chapelain] ! quiprendpartà unesouscription, - complaisant, s. m. Pièce B lui f SOUS-CHEVRON (sou-che-vron), O nle et,particuofficieux,sincère, veut, j'y d'uncombleen dôme,danslaquelleestassemblée s 1lièrement, de li-- souscris,et suisprêtde metaire, BOIL. qui souscrità une publication Sot.ix. uneclefquiretientdeuxchevrons courbes.. 1 brairie. bien m'inscrire d'avance De S urla 1 de Veuillez,, grandstalents, grandesvertus,de grands 1 dessouscripteurs, - effortsn'enferont s. m.Terme 3 liste Convers. n. || 2°Ce7 SOUS-CHLORURE (sou-klo-ru-r'), DELILLE, [deDiogène] qu'unhommesinde chimie.Composé danslequelil existe,pour 1 quisouscritunbillet,unelettredechange. gulier;et je souscrirai r lui toujoursaujugementde . uneproportion dechlore,plusd'uneproportion Souscrire. de3 —ÉTYM. a dit de lui : c'estSoerateen délire, Platon,qui l'élémentpositif. SOUSCRIPTION en vers, de3 BARTHÉL. Anach.en.7.|| 4"Donnerou s'engager (sou-skri-psion; à s. 1 s. 1° . 7 SOUS-CLASSE Terme d'hisAction d e donner u ne certainesommepour quelqueende 3 (sou-klâ-s'), f. quatresyllabes), f. || souscrire, toirenaturelle.Division établiedansuneclasse. mettre 1 sa signatureau bas d'un acte pourl'ap- treprise,quelquedépensecommune. Il a souSOUS-CLAVICULA1RE . P ourl'ordination des scrit i 7 ] (sou-kla-vi-ku-Lê-r'), adj.- prouver. pour mille francs.|| 5° Particulièrement, pasteurs,qu'on Termed'anatomie. la Murdes le Quiestsousla clavicule. consente] prenne souscription || clercs, s'engagerà prendreun ouvrageaux conditions muresous-claviculaire, bruit circulatoire dû au1 ment 1 desmagistrats etdupeuple,FÉN. t. n, p. i 62. enavançantpartiedela sommequi est . prescrites, frottement del'artèrepar le musclesous-clavier, 2°La d'une la fixéeet continuant de 3 de la payerpar partiesaux | souscription lettre, signature ; Il ouà la diminution de soncalibrepar l'élévation 1 celui l'a 1 qui écriteavecles formulesordinaires s termesassignés.lia souscrità lanouvelle édition dela premièrecôte. t compliment. de continua l e dece livre.Par une commanAutrefois, incroyable habitude,la pro1 1ÈRE on les souscrit e t . termesde 3 vince souscrira SOUS-CLAVIER,(sou-kla-vié, viè-r'),adj.- deur, ménageaitbeaucoup plus pour-leMercure,MER- ÇIER, Termed'anatomie. < civilité dansles souscriptions, Quiest sousla clavicule.ArTabl.dePar. 300.|| 6"Se souscrire, qu'onne faitprév.réfl. tèresous-clavière. ssentement, Bonetmauv. 2e u s. . Être convers. souscrit,prispar souscription, CAILLIÈRES, L'ardeuravec —HIST. - |y3°Depuisla fin du xvnesiècle, xvies. Lesdeux petitsmusclessousnomdonné se souscrivent à t la laquelle aujourd'hui plupartdes ' t l'Écon.polit, avantles claviers,unde chacuncosté,qui prennentleurr toute entreprise,forméeentre plusieursper-- empruntspublics,HORN, de la internedes ! dans chacun de ceux xiv. partie conorigine sonnes, laquelle clavicules, qui y ; physiocrates, PARÉ, - courent l'intercostale est trouvéesor< xives. Nousnepoonspassouzescrire n, 6. Quelquesfois s'engage-à.fournirunecertainepart de; —HIST. ne - la tir des axillairesqueSylviusappellesousclavie1 sommenécessaire.Ona déjàpourcentmille la chartre Î seignier présente pourla pennequi ) ID. 5. de f francs un s tramble ennostre main la acte n, res, souscriptions. Souscription pour pour maladie,Rec.des —ÉTYM. Vousvantezavecjustice....dess hist. . de < bienfaisance. , deFr. t. m,p. 299.|| xves. Je mesuissoubsSous,et lat. clavis,claviculeet clef. s.m. Ledernierdesj ssouscriptions ' ma propremain,et si ay scelléesdu 7SOUS-COLLET (sou-ko-lè), queles Anglaisontouvertesen fa-- escritde d'unefutaille. armescesprésentes cerceaux leursennemismêmes,VOLT. : i veurde Phil.Instr.. sceldemes lettres,MONSTREL. s. m. Ancien< 1 à J. J. Rustan.Il animetout le quartier: onfait 1.1,ch.9,p. 8, dansLACURNE. S. [Âceconj SOUS-COMITE (sou-ko-mi-f), ||XVI° - une termedemarine.Bas officierde galèrequi remla 1 les d e 1 souscription sicruel- cile] prestres l'Egliseromainesontassisles pour jeunedemoiselle souslesordres du d esfonctions i 1 lement m .Pol.et E lisabeth 1derniers,et font leur souscription; les diacres plissait, comité, traitée, leg. Canning. • à cellesde sonsupérieur.Sous-comite ] n'ont s II CALV pas mesmece créditde souscrire, analogues | Lessommesmêmesqui sontfournies. || 4" Mé! - thode, seulen demisaine.Sous-comite de proue.Deuxsous-coa u 9<9. accusa t ditenouvelle commencement du xvmeInstit. i Luy plusieurs,et se mitessont,l'un au milieu,l'autre près de la1 ssiècle,de publierles livres,en s'assurantd'à-• soubscrivit i en compagnie' avecd'autresqui en . accusoient i i vanced'un certainnombre d'acheteursqu'on esdéaussi,AMYOT, Caton,30. Depuis proue;chacund'eux,arméd'unfouetqu'ilexerceÏ au surle corpstoutà faitnudes esclaves, i l estinees-iinviteparun programme, et qui se fontinscrire, crets ( qu'ilproposa peuple, n'y-voulut jamais samment attentifauxordresducomité,Mêm.d'unt. àï desconditions son chez s soubscrire éviter l e le libraireou sinistre [mettre nom]pour déterminées, ID.Démosth. condamné auxgalères,dansJAL. deson 30.L'opinion C l'auteur.Le librairedoitdistribuer,avecle présage de chez protestant nom, I —HIST. xvies. Pourle comict,xxm fleurins à au moinsunefeuilled'impression de ce c peuple[deSyracuse], laquellel'oraclequi ;; {prospectus, le xv Les de ; 1 sa mort [deDenysl'ancien]semblaaussi la pour sousTComict,fleurins, faits Arrêt prédit" par souscription, I l'ouvrage qu'ilproposera dans JAL. MONT, 0 conseil, 13mars1730.Je nesaiscomment £ du iront aulcunement narine, souscrire, m",35. — SOUS-COMMIS s. 1 souscriptions sur CorÉTYM. f Provenç.sotzescriure; (sou-ko-mî), m. Celuiqui: les espagn.su6[pourle Commentaire
sou
SOC SOU 2017 de cetteexpression musclequis'atdu lat. subscribere, : en raisonsous-doublée^jen rai- substantivement, tcribir; i\al.:soscrivere; lesous-épineux, sondesracinescarrées.Sil'on augmente ou di- tacheaux trois quarts inférieursdu bordspiiub,.sous,et-scribere,,écrire. ITE(sou^skri,'-skri-t'),;,part, passéde: minuela longueurde la colonned'eau,la durée naldel'omoplate, SOUSCRIT, remplitla fossesous-épineuse, e n lieudu dechacune'de ses ou disouscrire.-Son oscillations et s'insèrepar.un large tendonà la grossetubémien, ce'papier nom,eu augmentera decette rositédel'humérus. concasouscrit,combla PI. Roy. v, 4. .... Queson-minuera,etsuivrala raisonsous-doublée || Fossesous-épineuse, celle Traitédephys.t.'i, p.337; vitéplacéesousl'épinede l'omoplate. nomdemeurâtsouscrità unepaixtelle que longueur,BRISSON, t. ST-SIM. cetteguerre, s. m.Termede. t SOUS-ESPÈCE s. f. || i" DiviTOI,p.105, t SOUS-DOUBLIS (sou-dou-ûiî), quiterminerait (sou-zè-spè-s'), toutes les est de tuiles à étantune siondans une L esnoms éd."CHÉRUEL. || L'emprunt souscrit,' construction. Rang qu'onpose plat espèce. espèce termes d e les En f ormer u n lesnoms sont de lesnoms grammaire, ipour communs, égout. souscriptions prises.|| mot, propres, comme sous une sont les ïtôTasouscrit,taxaécrit voyelle tSOUS-DOYEN pro- nomscollectifs,les noms;partitifsen (sou-do-iin;quelques-uns ' • r noncent s. m. 1" i mmédansSôriç, enfer,:pour-«tôïiç. sou-doi-iin), || Religieux || 2°EnWstoire naturelle,nomdonné sous-espèces. d e s. m.Terme diatementau-dessousdu doyen,dans certainsauxcollections d'individus (sou-skri-van), qui diffèrentdansles -[SOUSCRIVANT b illet.'" lors mêmesrapportsque les variétéset-races,mais chapitres.Le cardinaldé Bouillon[était] pratique.Celuiqui!souscrit.un de m; Terme A26. s. s acré ST-SIM. et très-prononcée, d'unemanièrecaractéristique sous-doyen'du collège, 65, f SOUS-CUISSE (sou-kui-s'), se perpétuent passentsous Il2°Celuiquiestle secondsoiten âge,soiten an- de telle sorteque::lèsdifférences chirurgie.Partiesd'unsuspensoir.qui oùlesindividus choilescuisses. •. •_ ;>' ;' cienneté,dansune charge.Notredoyendel'Aca- danstouteslescirconstances ÉE démie va s'iln'est vivre. .née),adj. française mourir, déjà.mort; siscommetypesde l'espècepeuvent f SCUS-CBTANÉ,(sou-ku-ta-né, Muscles sous-cutanés. sera la: le nouveau s. m. Partieinféest sous j'espèreque doyen plus alerte tSOUS-ÉTÀBLI peau. (sou-zé-ta-bli), Qui placé à , consiste méthodequi anscommerieured'unétablidemenuisier. .: quelui;quandilauraquatre-vingt-cinq || Méthodesoùs-cutanée, 2fi lestendons VOLT. Lett. S..m.-Termede parexemple,les'ous^doyen, coupercertainesparties, Richelieu, sept.H7G8.t SOÛS-ÉTAGE (sou-zé-ta-j'), s. m. Celui forestier. sansfaire autre choseà la peauqu'unepiqûre SOUS-ÉCONOME Cequicroîtsouslesbois,souslesforêts. (sou-zé-ko-no-m'), et.auxamasde très-étroite. de morts-bois quiestsousunéconome. C'est,à cesous-étage • —ÉTYM. .;> s. m. sontattribuésavec t SOUS-ÉGALISAGE (sou-zé-ga-li-za-j'), - détritussecsquelesincendies Sous,et cutané. d'un :; s.m. Nom les defoH. FARÉ, (sou-da-tê-r'), Opération-de sous-égaliser. Enquêtesur incendies t SOUS-DATAIRE raison, dansles v.a. Faire rêts,p. -12.Lesmorts-bois en sous-étage, officierpapal,-.-r:::::-vt SOUS-EGALISER (sou-zé-ga-li-zé), Termedevégétauxutiles,constiadj. (sou-dé-ku-pl'), passerla poudreau sous-égalisoir. f SOUS^DÉCUPLE composés peuplements est -lise ditd'un nombre s.m.Tadesinlacausepermanente demathématiques: qui t;,SOUS-ÉGALISOIR tuentpareux-mêmes (sou-zé-ga-li-zoir), unautre.Cetteprogression,, misen crinet cribleen peauemployésdansles cendies,ID.ib.p. <6.....Unsous-étage devégétacontenudixfois-dans formée' rft.;p. 36.;! poudreries, pourséparerla poudredu poussieret tionarbustive, quenousnommeronssous-décuplej:serait un •. s. f. Termedezoologie. desfractions•ly-fê,î^, TÛTTÔI un, un dixième, des'grainstrop fins. (sou-fa-s'), t SOUS-FACE 2. CONDIL. c ale, SOUS-ENTENDRE v. ô.Il:se un millième;, n, delatêted'uninsecte. Lang. Partieinférieure (sou-zan-tan-dr'), centième, ÉE (sou-dé^lé-ghé-, commeentendre.j|l"Ne pointexprimer SOUS-FAÎTE s.m.Voy.FAÎTE. ghée), conjugue SOUS-DÉLÉGUÉ, (sou-fê-f), est usité Il plus £. m.|| Ie Convention pour dansle discoursunechosequ'ona dansla pen- SOUS-FKRME part,passédesous-déléguer. (sou-fèr-m'), ce ordinaires En vous d isant s ous-entendu cèdela totalitéou les affaires "(voy. sée. que subdélégué cela,j'avais que.... parlaquelleunfermierprincipal toutesles unepartiede sa fermeà un fermierparticulier, mot).|| S. m.Dansquelquessociétésphilanthropi-Qu'ilseraitbeaude fairesous-entèhdre et Pulchérie,aulieu il2°Il se disait,dansl'anciennemonarchie, d'une injuresquedisentLéontine ques,vice-président. v. .-». touchant Voy. de les dire! que;ce ménagement serait SOUS-DÉLÉGUER des fermesdu roi,qui étaientl'en!i(sou-dé-lé-ghé), subdivision .. :;--. Comm. SUBDÉLÉGUER.>'ii->..,:--_: et pleinde force!VOLT. Corn.Rem.Iléra- sembledes impôts.Sosiede la livréea passépar s.m. clius,vr,5,y2°Termede grammaire. Ne pasex- une petiterecetteà une-sous-ferme, LABRUY. VI. (sou--dé-tall , Hmouillées), | SOUS-DÉTAIL détaillée: des de mots ê tre aisément Sous-détail prix,l:nomenclature' qui peuvent primercertains IlAu plur.Dessous-fermes. base àl'évaluation d'untravail. service descendant des — ont E n anciennes ÉTYM. et ferme2. langues prixqui suppléés. Sous, m. s. Le auxplus"modernes, on s'apercevra SOUS-DIACONAT -».a. Voy.sous(sou-di-a-ko-na), quel'usagede SOUS-FERMER (sou-fèr-mé), celui estau-desdes motsest de moinsen moinsAFFERMER. troisième-des sous-entendre ordres:sacrés, qui Ils n'en tiraientpas le tiers,et sousenestrevêtu à la il liecelui le mêmesi sousdudiaconat; qui à très^grand reçu; notrelangue rejette fort,qu'on fermaientaux cabaretiers, marché, et aucélibat. se méfie dé notre l'oblige dirait Factùm dela x. ecclésiastique, profession quelquefoisqu'elle BOISGUILLEBERT, fin, '—ÉTYM. "CONDIL. Conn.hum.n, i,-8. Vous SOUS-FERMIER, 1ÈRE (sou-fèr-miè, Sous,et diaconat.Ontrouvesous-dia-pénétration, miè-r'), :r ; r auxvi" siècle; ne conie remarquezque les ellipses souffrentpoint s.m. et f. Ili" Celuijcellequiprenddes biens s. m.Celuiquiest dedifficulté, SOUS-DIACRE nesous-entend Il eut encorela suc(soù-di-a-kr'),. lorsqu'on quelesmots ou desdroitsà sous-ferme. Servirde sous-diacre à promuausous-diaconat. quiont été déjà employés, _m.Art d'écr.1, J0. cessiond'un parent fort éloigné,qui avaitété a u soûs-diacre à à C'est chanla grand'messe. v.réflEtresous-entendu .Cettesoùs-fermier des -hôpitauxdes armées, VOLT. lire, Il3°Sesous-entendre, terl'épitreàla grand'messe; - >: ; . s e sous-entend cettecondition 40 aveclechiruraux écus,Conversation toujours. l'Homme clause, —HIST. xincs. E prestre,diacnee chanuigne, —HIST. !xives. Et i aura un predomede par gien.Il2° Dansl'anciennemonarchie,celui qui v.<549. E suhdiacne, Neserai-jejamaislaquais eacolite,MARIE, Purgatoire, [recevoirensous-ordreavaitune sous-ferme. poursous-entendre E du grant nous, Il [l'orgueil]fet duclercarchediacre, et à la Je Joueur,1,i. Un lesobservations]prendregarde besoingne,d'un sous-fermier? REGNARD,'. RUTEB. doiensouz-diacre, Ordonn.desroisde sous-fermièr ri,30.||xvies. Ils met- sanscequeil facecontrainte, nomméBiaiséRabau(caril y avait ordresou austent sept Pol.etlég.Païens VOLT. degrezecclésiastiques, Fr. t. i,'p. 384. alorsdessous-fermiers).... de sacrement ils le titre :.et sont — et entendre. ÉTYM. quels imposent etsous-fermiers. SouSj \\Auplur. Dèssous-fermiers. — ceuxquis'ensuivent,huissiers,lecteurs,exorcis- SOUS^ENTENDU,iUE(sou-zan-tan-du, ÉTYM. et fermier. .-.* due),part. Sous, diacres, et prestres,CAL-passé de sous-entendre. s.m.Arrièrè-fief. soudiacres, tes,acolythes, Il1° Quin'est pointex- t SOUS-FIEF (sou-fièf), :'-'. 4179. Instit. est entoutes f SOUS-FORCER v.a. Termedejeu. VIN, (sou-for-sé), primé. Cetteclausequi sous-ëntendue — ËTYM.Sous, et diacre. r - • Prov. x vm. I l est P ASC. sousinférieure surcelle leurslettres, Mettreunecarte toujours quiestjouée, est la maîtresse, SÉV.au lieud'unecartesupérieure, entenduquela Providence f SOUS-DIAPHRAGMATIQUE (sou-di-a-fra^gmaqu'on^aen main. ; Terme d'anatomie: e st sous le diade Qui <39.Votreart,très-peuconnu,' fairevaloirle SOUS-FRÉTÉ, ÉE (sou-fré-té, ti-k'),adj. tée),part, passé -:.et d'escamoter'le mauvais un mot de sous-fréter.: phragme. par médiocre, s. m.'Ce- heureusement substituéà unautre,parunephrase SOUS-FRÉTER v. a.. Fréter à un | SOUS-DIRECTEUR (sou-di-rè-kteur), (sôù-fré-té), vientimmédiatement le directeur. une souslui qui après heureusement accourcie, par expression autrele bâtiment qu'onavaitaffrétépoursoi.Faiv.O;SOUS-DIVISOUS-DIVISER les secrets ;' tous vous tous courtierset autresde sous(sou-di-vi-zé), sonsdéfenseà entendueT'enfin par que s. SUBDISION(sou-di-vi-zion), Lett.d'Alèmb.-l3,août4776.La con- fréterlesnaviresà plushautprixque celuiporté f. Voy.SUBDIVISER, avez,VOLT. . ". ::-.:'i'' '--. VISION. -:':-''d es' versation espritssupérieursest inintelligibleparlepremiercontrat,'Ordonn.août1681. s. f. auxesprits'médiocres, SOUS-DOMINANTE (sou-do-mi-rian-t'), parcequ'ily a unegrande —ÉTYM. Sous,et fréter: • , de La 1°Terme n oted'une et devinée,CHA- t SOUS-FRUTESCENT, musique. quatrième ENTE(sou-fru-tè-ssan, || partie du sujet sous-entendue e st c elle immédiatement au-dessous 2° qui' Pens. et ntax. S. m.Ce est gamme, TEAUB. réfl. || qui adj. En botanique,se dit des végétaux ssan-t'), 2°Terme-de dela dominante. Une sous-entendu. Il ne s'épargnepoint,commefont dontlà tige a lescaractèresdu sous-arbrisseau. || grammaire. desvoixdelà diphthongue. Desdeuxvoixquifor- quelquefois le travaildel'ar- SOUS-GARDE les grandshommes, s. f. Termed'arque(sou-gar-d'), la premièreest la plusfai- rangement, mentla diplithongue, des il nerecherché soiis-endes buserie.Assemblage piècesqui sont placées pointpar donc làseconde déterminer leson do- tendus'hardis paraît la gloire" de paraîtreprofond, FONT. ble'; sousle boisd'un fusilà hauteurdela platine;la c'est pourquoion Varignon. minantdanslà diphttiongue; dès amitiés sont hérissées Laplupart : la piècede détente,la décomprend sous-garde dominante nommecelle-cila à desimplesliai- tenteet le pontet.|| Auplur.DessoUs-garde. ;. la premièreest la desi et de mais,et aboutissent Dansut,'t" est la sôus-dominànte. et u sons qui subsistent: à force de sous-entendus, —ÉTYM. dominante, Sous,et garde. la sous-dominante. • i / 25.|| Auplur.Dessous-entendus. t SOUS-GÉNÉRIQUEadj*.Qui Chamfortiana,\>. (sou-jé-né-ri-k'), — ÊTYMi Sous,et dominante.. SOCS-ËNTENÏ'É s. Ce est (sou-zan-tan-f), f. qui appartientà un sous-genre.Groupesous-géné-parcelui ALE(sou-dbr-sal, • :'•."'.t SOUS-DORSAL, artificieûsement sa-1'),adj. sous-entèndu qui parle. rique. Termed'anatomie.Qui est' placésousla région Il y atoujoursdessous-ententes danscequ'il dit. t SOUS-GENRE m. Sectionéta'sou-jan-r'),'s. ;dorsale. :'_ bliedansungenre,et renfermant uneouplusieurs IlAu plur.Dessous-ententes. ' SOUS-DOUBLE — Terme dema•-"' ÊTYM. Sous-entendre. (sou-dou-bl'), adj. espèces; Qui-est la moitié.32: ta : s :"4: 2 t SOUS-ENVELOPPE thématiques. s. EnSOUS-GORGE s./. Termedemanège. (sou-zan-ve-lo-p'), f. (sou-gor-j'), est uneprogression sous-double. qu'onmetsousuneautre:J'envoiele pa- La partiede latêtièrede la bridéqui passesous — HIST. xvies. Cequi en viendraserale sub- veloppe à M. l'abbéArnaudavecunesous-envêlbppe, la gorgédu cheval.|| Auplur. Dessous-gorge. quet doublede ce quel'onveultsçavoir,EST. DELARO-VOLT; —ÉTYM. Lett.d'Argental, <4août1768. -^ Sousjet gorge: f° verso. CHE, 47, s.f. t SOCS-ËP1DERMIQUE (sou-zé-pi-dèr-mi-k'), adj. f SOUS-GOUVERNANTE (sou-gou-vèr-nan-f), —Arismetique, ÉTYM. ^' Sous,et double. est Qui placésousTépidérme. Voy.GOUVERNANTE. ÉE (sou-dou-blé, SOUS-DOUBLÉ, s.m. EUSE adj. blée), f SOUS-ÉPINEUX, (sou-zé-pi-neû, neû-z'), t SOUS-GOUVERNEUR (sou-gou-vèr-neur), Termede mathématiques. Il n'estusité dans Musclesous-épineux, adj. Termed'anatomie. que ou, Voy.GOUVERNEUR. DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. il. — 253
SOU SOU SOU 2018 s. f. Termede t SOUS-MAIN s.m. Pancartede pa- forméenunautrequicontiendrala mêmequan(sou-min), (sou-gheu-1'), t SOTJS-GUEULE la bouche metsur sonbureau GIsellerie.Boutde courroieplacésous pierqu'on pourécrireet ser- tité dematièredansun espacesous-octuple, rersesnotes. 484 9 4 90. cheval. Instit.Mêm. scienc. et t. d'un RARD, 820, rv,p. Terme s ESSE SOUS-OEIL Il s.m.Nom SOUS-HÉPATIQUE adj. mS-trè-s'), (sou-zé-pa-ti-k'), SOUS-MAÎTRE, (sou-mê-tr', f t (sou-zeûll, mouillées), Veines m.et donnéà de petitsbourgeons d'anatomje.Qui est placésousle foie.|| /".Celui, cellequidansunétàblissementd'éduquipoussentsouvent ramifications de la veine cation surveille l esélèves o u l es les au-dessous desvéritables remplace profesbourgeonsdesarbres. sous-hépatiques, oùSocrate|| Auplur.Dessous-yeux. d'Aristophane] portequi,dela scissureinférieuredu foie,vont seursen titre. [Comédie soutenait se distribuerdansla substance decet organe. loc.adv.Voy. qu'iln'y avaitpointd'autresdieuxque SOUS-OEUVRE (EN)(sou-zeu-vr'), s. m. le lesnueset la ensuite n°4. Ses (sou-zi-po-ni-tri-f), chaos, langue,enseignait t SOUS-HYPONITRITE OEUVRE, IlFig. passions,qui travaillent auxenfantsà battre leurs pères, et puis était en sous-oeuvre, Termedechimie.Hyponitrite sontmaintenantau plus grand basique. s. Lett.récréât,t. rv,p. 443, dans f. étranglé,et sa maisonbrûléeavecsonsous-maî-jour,CARAcaoLi, t SOUS-IXFÉODATION (sou-zin-fé-o-da-sion), d'unfief fai- tre Chéréphon, LAMOTHE LEVAYER, Vertudes POUGENS. Acteparlequelun vassalpossesseur saituneinféodation à unautre. ne put refuserà SOUS-OFFICIER s. m. Toutmipaïens,n, Socrate.Il [Nébridc] (sou-zo-fi-sié), s. ses instantes saint d'entrer litaired'ungradeinférieurà celuide sous-lieute(sou-zin-tan-dan-s'), f. t SOUS-INTENDANCE prières [de Augustin] Bureaux d'un sousen desous-maître chez ende sous-intendant. || qualité Vereconde, qui Charge nant,mais au-dessusdu caporal.|| Se dit, dans d'un sous-intendant. à Milan,ROLLIN, Traité l'infanterie,du fourrier,du sergent,du sergentintendant. || Cir- seignaitles belles-lettres || Résidence 2° d'unsous-intendant. desEt.,vu, part.4. Tesouvient-il, la cavalerie,il se conscription Dupont,des majoret de l'adjudant. || Dans" s.m.Indenotre riches et ditdu de d'orgueil f SOUS-INTENDANT (sou-zin-tan-dan), jours enfance, Lorsque, fourrier,dumaréchal logis,dumaréchal tendantensecond. et de logisen chefet de l'adjudant. pauvresde science,Rosséspar un sous-maître || TermedemaU.a. toujours A.DEMDSS. Poés.nouv.Du- rine.Ondonnecetitreauxadjudants (sou-zin-tèr-pré-té), paresseux?... t SOUS-INTERPRÉTER sous-officiers, Donner à ce etDurand. Des des aux sergents-majors, Il seconjuguecommeinterpréter. aux sergentset autresde qui pont \\Auplur. sous-maîtres, secon-sous-maîtresses. a été déjàinterprétéune interprétation gradescorrespondants. || Au plur. Des sousdaire.Pourunefouled'autresmotsquitiennentà SOUS-MARIN, INE (sou-ma-rin,ri-n'), adj. officiers. nous la racinemêmedenosconnaissances et qui || 1"Quiest au fonddela merousouslesflotsde —ÉTYM. Sous,et officier. lalumière nous la fonds mer.Leshauts sontlessommets des naturelle, pousontintelligibles par qui f SOUS-ONGULAIRE adj.Qui (sou-zon-gu-lê-r'), les décrire collinessous-marines, BUFF. vonslestraduire,les sous-interpréter, Min.t. i, p. 287. estsousl'ongle.Ledermesous-ongulaire. en quelquesortejVILLEMAIN, Dict.del'Acad.1835,L'actiondesvolcanssous-marins n'est ni perma- t SOUS-ORBITAIRE adj.Ter(sou-zor-bi-tê-r'), xxin. n i assez élever u n esmed'anatomie. est situéau-dessous del'orpuissante Qui préf.p. nente, pour grand TRICE(sou-zîh-trot SOUS-INTRODUCTEUR, pacede terre au-dessusde la surfacedes mers, bite.|| Canalsous-orbitaire, petitconduitquepréinID.4"époquenal. OEuvr. t. xn, p. 207.|| 2" Qui sentela faceorbitairedu maxillairesupérieur. du-kteur,ktri-s'),s. m.et /. Celui,cellequi étaitlinhomme d e e nsecond. Saint-Laurent sousmer.Navires sous-marins. Guerresous- 11Os sous-orbitaire, os particulieraux poissons, troduit agit des ambassadeurschez marine.||Navigation cellequi con- et qu'onpeut considérer commedémembrédes peu, sous-introducteur sous-marine, desbâtiments entredeuxeaux. maxillaires ST-SIM. sisteà fairenaviguer et desjugaux. 2,44. Monsieur, supérieurs — ENTE ÉTYM. e t marin. s. m.|| 1»Termede SOUS-ORDRE san-t'),adj. t SOUS-JACENT, (sou-ja-san, Sous, (sou-zor-dr'), Ordreou distribution dela sommequi Qui est placédessous.Tissusous-jacenl. || Terme f SOUS-MAXILLAIRE (sou-ma-ksil-lê-r'), adj. procédure. aux nomdonné Termed'anatomie. de géologie. Proches Quiestsituésousla mâchoire.a été adjugéeà uncréancierdansun ordrejet qui sous-jacentes, s ous-maxillaire. dece créancieroppoGlande estrépartieà descréanciers granits,à causedeleursituation,parcomparaison auxrochesvolcaniques ditessur-jacentes. s. m. Méde-santssurlui.|| Opposants ensous-ordre, créanciers f SOUS-MÉDECIN (sou-mé-de-sin), s. f. Jupede dessous,cinplacésousun autremédecin.DuCbesnen'a en sous-ordre, ceuxqui sontopposants, créanciers | SOUS-JUPE (sou-ju-p'), unerobe o uà étoffe desous-médecins aux SÉV. 24 se ouverte nov. d'uncréancier. en sous-ordre, jupequiseportesous point Invalides, || Par extension, 4079. ditde tousceuxqui ne sontdansune affaireque transparente. s.f. Termesubordonnément. Quen'aurontpas faitles autres (sou-la-ku-str'), adj. Quiest f SOUS-MÉDIANTE (sou-mé-di-an-tf), t SOUS-LACUSTRE sous-lacustres. Rameau à lanote demusique.Nomdonnépar qui secrétairesd'Etat et gensen placeconsidérables placésousleseauxd'unlac.Pentes s. m.Nom au-dessous dela ou les SOUSLIK est d'un (sou-slik), degré médiante, en- dansla robe,dansla plume,et, ensous-ordre, fSOUSLKTou de Lesson), Varc-coreà la sixièmenotedu ton. dela province? du spermophile titille(rongeurs, financiers et lespetitstyranneaux de d it s. m. Subdivi-ST-SIM. tomystitille,de Pallas,lemustitille, Linné, f SOUS-MEMBRE (sou-man-br'), 399,205.Àl'égarddes tyranssubalternes, de et Sibérie sion d'une d'une Ondit période. vulgairement titille,.marmotte jephrase, plutôt de cesmonstresen sous-ordre quiontfaitremonincise. ter jusquesurleurmaîtrel'exécration vraschka,LEGOARANT. publique s. + Ilseditdeschoses enun SOUS-MENTONNIÈRE s. VOLT. t SOUS-LIEUTENANCE (sou-lieu-te-nan-s'), f. Tyran. | | (sou-man-to-niè-r'), f. Dict.phil. Chargede sous-lieutenant. || Au plur. Des sous- Bridequi sert à attacherle shakosousle men- sensanalogue.Quinaultimaginaun genremixte lieutenances. ton. quin'enétaitpasun,danslequelles récitsfirent s. m. f SOUS-MINER v. a. Minersans la partie la plus considérable du spectacle;la (sou-lieu-te-nan), t SOUS-LIEUTENANT (sou-mi-né), du gradeinférieurau lieutenant. Ilne veutriende partiel; il dansen'y fut qu'en sous-ordre;ce fut en 4674 Officier || Sous- qu'ons'enaperçoive. lieutenantdevaisseau,titre d'ungraderenouvelénefautquesous-miner, dit-il,etle gouvernement qu'onreprésentaà Parisles fêtesde Bacchuset du4" janvier4786,pourrempla-s'usera,Corresp. dugén.Klinglin,i, 260. de l'Amour,CAHUSAC, Dansesanc.et mod.ni,ni, parordonnance et delieutenant 2° estsoumis auxordresd'unautre, de vaisseau s. m. Celui 9.|| Celuiqui cerceluid'enseigne f SOUS-MINISTRE (sou-mi-ni-str'), defrégate.j|Auplur.Dessous-lieutenants. qui remplaceun ministreprincipal, qui est pres- ouqui travaillesouslui.Ceuxquisontà la tête —ÉTYM. doiventveiller sur leurs le d'une administration Sous,et lieutenant. queministre.Il m'arriva,en lui parlantdeMM. de EUSE(souJi-gneû, gneû-z'),Tellier,Servienet Lionne, lesnommerlestrois sous-ordres. t SOUS-LIGNEUX, n 'a de toutà faitla sous-ministres; ellerelevacesmotsavecaigreur —ÉTYM. Qui pas adj.Terme botanique. Sous,et ordre. consistance du bois.|| Sedit d'uneplantedontla enmedisant: ditesplutôtles deux,RETZ, Mêm. t SOUS-PÉRIOSTÉ, ÉE (sou-pé-ri-o-stê, tée), la base. d ansPOUGENS. Terme d'anatomie. t. n, liv.m,p. 469, Qui se rapporteà ce qui adj. tigen'est ligneusequ'à s.m.Celuiestsousle périoste.|| Opérations v. a. Être au- f SOUS-MOUCHEUR (sou-li-mi-té), sous-périostées, t SOUS-LIMITER (sou-mou-cheur), de authéâtre, cellesquise pratiquentsurl'osen ménageantle dessousd'une certainelimite.Lesconscritsqui quiassistaitle moucheur chandelles etsous-moucheur dechandelles,périostequile recouvre. sous-limitént ce minimumde taille (4560milli- etc.Dumoucheur GilBlas,vu, 8. SOUS-PERPENDICULAIRE mètrespourla conscription). (sou-pèr-pan-di-kuLESAGE, Termede de ALE s. géométrie.Synonyme (sou-mul-ti-pl'), adj.Termede lè-r'), f. f SOUS-LINGUAL, (sou-lin-gouah, a-1'),adj. SOUS-MULTIPLE estcontenuexactement dans sous-normale. mathématiques. Voy.SUBLINGUAL. Qui_ s. m.Terme SOUS-LOCATAIRE s. m. et f. un autrenombre,qui a servià le formercomme f SOUS-PHOSPHATE (sou-fo-sfa-f), (sou-lb-ka-tê-r'), de 32.|| Raisondechimie.Phosphate avecexcèsdebase. Celui,cellequi,louantune portiondemaison,la facteur.8 est un sous-multiple tientdulocataireprincipal.Le preneurest tenu sous-multiple, (sou-pié),s. m. Bandeue cuirou rapportqui existeentrela quan- SOUS-PIED et despertesquiarriventpar le tité sous-multiple et la'quantitéqui la contient.d'étoffequipassesousle pied,et qui,s'attachant desdégradations 3 est un dessous-multiplesdesdeuxcôtésaubasd'uneguêtreoud'unpantafaitdes personnesde sa maisonoude ses sous- || Substantivement. || Au plur. Des locataires,Codeciv. art. 4735.||lu plur. Des de 42. lon, les empêchede remonter. —ÉTYM. sous-locataires. Sous,et multiple. sous-pieds. —HIST. —ÉTYM. s. xv"s. Dèsqu'il n'avoitquetreizeans, m.Terme de (sou-ni-tru-r'), Sous,et locataire. f SOUS-NITRURE s. m. Actionchimie.Voy.SOUS-AZOTURE. CharlesVIle prit en sonservice[Raoulde GauSOUS-LOCATION (sou-lo-ka-sion), s.f. Termedeboucherie.court],et voulutqu'il fustson valet tranchant; desous-louer. Auplur.Dessous-locations. SOUS-NOIX (sou-noî), || f —ÉTYM. Lemorceauduboeufdanslequelsetrouvele gîte et, pource qu'il estaitpetit, le roy fit faireun Sous,et location. où il setenoit quandil [marche-pied], sous-pied (sou-lon-bê-r'), adj. Terme à la noix. t SOUS-LOMBAIRE Annot.surl'hist.de s. f. Termede le servoità table,GODEFROY, d'anatomie. Quiestsituésousleslombes. (sou-nor-ma-1'), || Réser- SOUS-NORMALE leréservoir duchyle. géométrie. Partiedel'axed'unecourbecompriseCharles71,p. 778.||xvr s. Il eut le souspiedde voirouciternesous-lombaire, La l'esperonet la semelledela bottfcemportéed'une et la normalecorrespondante. ÉE (sou-lou-é, ée),part, passéde entrel'ordonnée SOUS-LOUÉ, D'AUB. hist.n, 455: et égale mousquetade, sous-louer. sous-normale dela paraboleest constante —ÉTYM. SOUS-LOUER v. a. || 1° Donnerà à la moitiéduparamètre. Sous,etpied. (sou-lou-é), s.m.Portieren (sou-por-tié), t SOUS-PORTIER Sous,et normale. loyerunepartied'unemaison,d'uneterre,donton —ÉTYM. est le estlocataire oufermier.J'aisous-loué à M.un tel. f SOUS-OCCIPITAL, sous-portierde l'hôtel ta-1'),second.Mononcle ALE(sou-zo-ksi-pi-tal, 48. Leshabitantsauxquelsils [des fermiers]sous- adj. Termed'anatomie. Sérénade, Quiestplacésousl'occi- desfermes,REGNARD, s.f. Poutrequi ba- t SOUS-POUTRE louentquelquesportionsde terre,RAYNAL, Hist. put.|| Prolongement (sou-pou-tr'), sous-occipital, l'apophyse est placéesousuneautre. phil.m, 3.IJ2°Prendreà loyerdu locataireprin- silaire. s. m. (sou-pré-sè-pteur), adj.Termede SOUS-PRÉCEPTEUR cipal une portionde ma'son.J'ai sous-louéde f SOUS-OCTUPLE (sou-zok-tu-pP), Il seditd'unnombrequi estcon- Précepteurplacéau-dessousdu précepteurprès M.un tel. mathématiques. —ÉTYM. tenuhuitfoisdansunautre.Cecorpsseratrans- d'unfilsde.prince.C'estun usageancienet comme Sous,et louer.
sou
SOU
SOU 2019 sacrépour l'Académie,de recevoirparmi ses appeléque sous-roitelet v. a. Termede par le papeGrégoire II, t SOUS-TENDRE (sou-ten-dr'), 4 membresle précepteur et le sous-précepteur des VOLT. 9. Seditdelasituation d 'une Moeurs, cordeoud'une géométrie. enfants deFrance, D'ALEMB. s.m.Celui sous-tendante relativement à un arc.Cette Éloges,VauxdeSt-Cyr. SOUS-SACRISTAIN corde (sou-sa-kri-stin), ALE estsous unsacristain. sous-tend unarcde60». t SOUS-PRÉFECTORAL,(sou-pré-1'è-ktoqui || Aupropre.Uneficellequi à une SOUS-SCAPULAIRE Tersous-tend un Qui arc. ral,ra-1'),adj. appartient sous-préfec- t (sou-ska-pu-lê-r') adj. ture.|| Quiémaned'un sous-préfet. Arrêtésoùs- me d'anatomie.Qui est situé sous l'omoplate. t SOUS-TIROT s. m. Ancienterme (sou-ti-ro), Fosse concavité diteaussifosse demarine. préfectoral. || sous-scapulaire, Espècede petit bateau.Celui[péage] s. et situéesous de SOUS-PRÉFECTURE l'omosera sur chacunbateauserapris surle f. levé l'épine (sou-pré-fè-ktu-r'), sous-épineuse, qui 1" un administréepar plate.|| Musclesous-scapulaire, || Partied'un département ou, substantive-bateaumaireseulement,et non sur lesallèges, 2"Fonctions de l e muscle ||Tempsment, sous-scapulaire, quinaîtdestrois tirotset sous-tirots, Ordonn.mai4680. sous-préfet. || sous-préfet. dans t SOUS-TITRE Titresecondaire, || 3°Demeure,bureauxquartsinternesdela fossesous-scapulaire, que durentcesfonctions. (sou-ti-tr'),s.m. de sous-préfet. Ville où résideun i l est et vaseterminer à la d'unlivre.|| Auplur, || sous-préfet. laquelle situé, petite placéaprèsle titreprincipal Au Des tubérosité de Sceauxest une sous-préfecture. l'humérus. Dessous-titres. || plur. s. m t SOUSTRACTIF, IVE(sou-stra-ktif. f SOUS-SECRÉTAIRE sous-préfectures. (sou-se-kré-tê-r'), kti-v'),adj. —ÉTYM. e t Celui aideun secrétaire. Un d e sousTermed'algèbre.Qui exprimeune soustraction, Sous, préfecture. qui emploi s. m. Fonctionnaire secrétairequine metentaitpasinfiniment, j. j. quidoitêtresoustrait. SOUS-PRÉFET Termessoustractifs. (sou-pré-fè), || Terme commuIV. Sous-secrétaire d'administrer un arrondissement ROUSS. titre de Molécule l'élément chargé Confess. || d'État, minéralogie. soustractive, sert à mesurer la quantitéde nal,sousla directionimmédiatedu préfet.|| Au qui,à diversesépoques,a été donnéà dehauts géométrique qui Des S. la fonctionnaires le et la décroissement dansuncristal. qui partageaient pouvoir plur. sous-préfets. || f. Sous-préfète, chaque — d'un iemmed'unsous-préfet. descendis ministre. ÉTYM; pour S OUSTRACTION. Lorsque je responsabilité Voy. le déjeuner,monpartiétaitbienarrêté, la sous- t SOUS-SECRÉTARIAT s.m. SOUSTRACTION en vers, de (sou-se-kré-ta-ri-a), (sou-stra-ksion; de CH. DE Place de sous-secrétaire. Bureaux d'unsousa vait u n s. f.||i° Actiond'ôter,de retirer. BERNARD, || préfète soupirant plus, quatresyllabes), Unactede vertu,§ v.|| Cemotn'estreçuquedans secrétaire. Sivousôtezparsoustraction véritésfonquelques 1° le styletrès-familier. SOUS-SEING s.m.|| Actefaitentre damentales, le ministère n'estplus,BOSS. Var.xv, (sou-sin), —ÉTYM. sans d 'un e t des l'intervention officier 42.Craignons de résisterau Saint-Esprit, de peur Sous, préfet. particuliers, s. Pression J 'aibroché u n comme SOUS-PRESSION n otre résistance ne soit t public. sous-seing, j'ai pu; qu'enfin (sou-prè-sion),f. poussée jusqu'àla la b ien p.L.COUR. Lett. exercéeendessous.MM.les ingénieursprirent ilfallait signerquelquechose, decesgrâcesqui confin,parlajustesoustraction defranchise DU résolutionde continuerà foncerle puits [puitsn, 497.|| 2°Droit vertissent les coeurs,ID.Méd.sur l'Év.2epartie, pourlaposte, CAMP, foréde Passy]par las moyensordinaires,c'est-à-Rev.desDeux-Mondes, de parvenirau janv.fév.4867,p. 487. 49ejour.Il y a biendesmanières d e s.m.Terme dechimie. direenépuisantles eauxet en se servant bois SOUS-SEL Sel froidet à l'insipide;Lamolte....y est arrivé.... (sou-sèl), sousc ontient le soutènement des maisles une de proportiond'acide, pour argiles; qui,pour plus par uneversification lâche,par l'introduction CAILdebase. Au Des sous-séls. rendirent ce d'une deux enfants surla proportion || plur. pressions procédéimpraticable, grands d'OEdipe scène,par la t. m, p. 5G3,4864. EUSE(sou-sé-reû, Pressescientifique, entièredela terreuret de la pitié, f SOUS-SÉREUX, reû-z'),adj. soustraction LAUX, s. est sousles EURE m. Terme d'anatomie. membraVOLT. Comm.Corn.Rem.OEdipe, Qui placé SOUS-PRIEUR, (sou-pri-eur, eu-r'), v, 7.La conserl e l a séreuses. Réseau tissucellulaire et f. Religieux, nes desinsectes tient à la sousvation essentiellement |j sous-séreux, religieuse quisupplée prieur, la dansle prieure.Il prità la soeurdeM.Pascal,qui s'ap- placéentreuneséreuseet surfacequ'ellerevêt. tractionde l'humeurvisqueusecontenue était s. et SOUS-SIGNATURE Terventredecespetitsanimaux, Maisonrust. f (sou-si-gna-tu-r'), f. pelaiten religionsoeurEuphémie, qui GENLIS, une medepratique.Seconde des Champs, 4 alorssous-prieure à Port-Royal dansPOHGENS. 2'Action de signature,signaturepla- 1.1,p. 28, || soustraire, 2°part. céeau-dessous dela première. Hist.Port-Roy. fièvredontellemourut,RAC. d'enleverpar adresseou par fraude.Soustraction s. m.Ce- SOUSSIGNÉ, ÉE(sou-si-gné, Foucautva sollicitantpartout,etfait SOUS-PRINCIPAL gnée),part, passé frauduleuse. (sou-prin-si-pal), jlui quisuppléeun principalde collège.Lesous-de soussignéeDontla signatureest au-dessous.voirunécritdu roi,oùonlui faitdirequ'iltroureconnais....Par- veraitfortmauvaisqu'ily eûtdesjugesquiapje soussignée.... principal,sur qui rouleen généralle soin dela Je soussigné, l esnotaires tient devant et qui leuravissurla soustraction despapiers, soussignés. presquepardiscipline [d'uncollège], puyassent Et. v.a. Mettre sa des SOUSSIGNER SÉV. à 44 déc.4664. 3"Terme d'arithtoutla placeduprincipal, ROLLiN,-ÏYaî'tévu, f (sou-si-gné), signaPompone, || à à un etc. ture unelettre, 2»part,4, 3. , acte, Nous,disent-ils,métique.Opération parlaquelleonétéun nombre lesécrivons etles s. soussid'unautrenombre.Faireunesoustraction. { SOUS-PROMOTEUR (sou-pro-mo-teur),m. présentspersonnellement, || Sousnouset les de canonisation. traction celle consiste à retrancher Officier dansles gnons[desconditions], etyobligeons complexe, qui qui agit procès 4. Le o uE OSS. s.m. unnombre d'unautrenombrecomplexe. SOUS-PROTE Sermons, Rechute, || premier nôtres, L'Académie, complexe + (sou-pro-f ), — maisà comme i nusité. REM. Ontrouvesubstraction : Ceuxque ses vrierd'undesateliersd'unegrandeimprimerie, — tort, regardesoussigner HIST. xvi"s. Et dontchacun,pouréternel dons[dela grâce]daignentinstruire,Ceuxquisale prote. ainsidit parcequ'ily remplace cecarteldesonnom,ST-GELAIS, IENNE(sou-pu-biin, ventoùpeutréduireLedouloureux effetdela subA~soussigné biè-n'),renom, t SOUS-PUBIEN,. 4 de la vieet crainte situéau-dessous du 5. Imit. 40. CORN. n, Substraction, Quiest p. Rancé,ayantpromesse adj.Termed'anatomie. straction, quid'ailcette D'AUB. t rès-fort des se dans leurs trouve a nciens tourments, soubsignaà confession, ligament pubis.|| Ligamentsous-pubien, quelques textes,est fixéde l'unet del'au- Hist.I, 94. barbare. del'articulation pubienne, — — HIST. et etinterne desbranÉTYM. xives. Telereplecionet substraccion trecôtéà la partiesupérieure Sous, signer. s.m. i° assise SOUS-SOL de chesobliquesdel'arcadepubienne. sont Éth.229.||xvs. j (sou-sol), || Couche, passions corporeles, ORESME, ENNE desdonsdeDieuestpuniesurles (sou-pi-ré-né-in, è-n'),sol,sur laquellereposela terrevégétale,buser- Et l'ingratitude f SOUS-PYRÉNÉEN, à uneconstruction Plainesousde base telle vant de sa grâce,A.^HART. quelconque, hommespar substraction adj. Quiest au pieddesPyrénées. chaussée. Uneroche conxvies. Il n'y a plusà dire argileusequi 'quemur, Quadrilogue Pyrénéenne. invectif.|| de toutesles collines et le del'Occident de la Gipousque adj. stituela base petites quela substraction t SOUS-QUADRUPLE (sou-koua-dru-pl'), E. ditd'unnombre sous-sol du terrain Rev. Se D'AUB. Hist.u, meuble, BLANCHARD, || 1°Termedemathématiques. [Guipuscoa] àl'eveschédeBayonne.... 45 4 mai 335. 2° foisdans unautre. estle des Conne est 249. Ensoustraction sont deux nom|| Deux-Mondes, 4874,p. qui comprisquatre requisque durez-de-chaussée struction faiteau-dessous d'une bres,c'està savoirle nombrequel'onveultsousde 46. || 2°Termede minéralogie. sous-quadruple maison. Louer u n sous-sol: toutecesmaidanslaformule Seditd'unesubstance cristallisée traireet le nombreduquelonleveultsoustraire, Presque un sous-soldallé, EST. de laquelleun des exposantsest le quart de la sonsont pourrez-de-chaussée DELAROCHE, f°8. Arismetique, — s ur dansle sous-humide,TAINE, Notes VAnglet. sostra'ccio sommedesautres.|| Ondit semblablement Temps, ÉTYM. Provenç. ; espagn.substrac8 4 874. I l vous force à oct. sonder etc. ital. du ||Fig. [Proudlion] quintuple, cion; sottrazione; lat. subtractionem s. m. Localitéle sous-soldes questionsqu'ilremue,le Peu- (QUICHERAT, t SOUS-QUARTIER (sou-kar-tié), Addenda),de subtrahere,soustraire. 29 4869. Au d'un nov. sousla prononciation || plur. Des SOUSTRAIRE est ple français, maritime,syndicatquirelève quartier. (sôu-strê-r'; Terme sols. auxvi« elledevrait être adj. t-SOUS-QÙINTUPLE(sou-kuin-tu-pr), irrégulière: sou-trê-r'; siècle, est onécritsoubstraire de mathématiques. Se dit d'unnombrequi est —ÉTYM. etonprononce PALSSous,et sol.Ce mot,très-récent, soustraire, 3 est au foisdans unautre. tu soustrais, il soustrait, déjàpris figuré. compriscinq sous-quintuGRAVE, p. 26),je soustrais, SOUS-SOMDRER v.n. de de45. Terme nous vous ilssoustraient t (sou-son-bré), ple— soustrayons, soustrayez, ; le subquintuple entiè- je soustrayais, HIST. XVIe s.Multiplier noussoustrayions, voussoustrayiez par.... marine.Seditd'unbâtimentquis'enfonce ; rementdansla mer,aprèsavoirsombré. EST.DELAROCHE, de parfait;je soustrairai;je soustrairais; Arismetiq. p. 64. point ALE(sou-sfé-no-i-dal, s. f. Racesecondaire f SOUS-SPHÉNOÏDAL, t SOUS-RACE (sou-ra-s'), soustrais,qu'il soustraie,soustrayons; que je la Terme d'anatomie. établiedansuneracepréexistante. C'est géné- da-1'),adj. Quiest placésous soustraie,quenous soustrayions, voussousque le sphénoïde. lessous-races. rationqui'produit ||Apophyses apo- trayiez;pointd'imparfaitdu subjonctif;soussous-sphénoïdales, s. f. Termede physesinférieuresdu sphénoïde. || Conduitsous-trayant; soustrait,v. a. || i° Enleverquelque f SOUS-RÉSINE (sou-ré-zi-n'), conduit o sseux situéà la partieinfé- choseparadresseoupar fraude.Il a soustraitdu r ésineuse i nsoluble dansl'alchimie.Substance sphénoïdal, rieuredu sphénoïde et donnantpassageà l'artère dossierles pièceslesplusimportantes. coolfroid. || Soustraire de maxillaire interne. SOCS-RIVE s. Terme les pêche. aliments à un lui retrancher f (sourri-v'),f. malade, quelque ALE(sou-stèr-nal, Sedit despetitescavernesquiseformentau bord t SOUS-STERNAL, des Soustraire na-1'),adj. chosede la nourritureordinaire. || del'eau,-souslesracinesdesgrossessouches. Termed'anatomie. Quiest situésousle sternum.sujetsdel'obéissance du prince,ou,plusordinaiestle reSOUS-TANGENTE s. m. s.m.Celui Terme f SOUS-ROI (sou-tan-jan-f), rement à du prince,les (sou-roi), qui aujourd'hui,l'obéissance avec alde Partiedel'axed'unecourbe comd'unroi.|| Fig.Nouspayerons présentant géométrie. pousserà la-révoltecontreleur prince.Aucune lessoixantepriseentrel'ordonnée et la tangentecorrespon-possession, légressetrentemillefrancsàmessieurs ni aucunejouissancene peut enauAu Des sous-rois fermiers nous dante. cun être [les parceque || plur. sous-tangentes. généraux], temps- soustraiteà l'autoritéde la loi, — e t sommes fortaisesdemourirde faim,en étantdéÉTYM. Sous, tangente. VOLT. Dict.phil.Droitcanonique. || 2"Préserver faiSOUS-TENDANTE s. livrésdesoixanteet dix-huitcoquins nous Terme de.J'ail'ordred'Amurat,et je puist'ysoustraire, (sou-tan-dan-f),f. qui 776. degéométrie. Lasous-tendante oucorded'unarc RAC. saientmourir derage,VOLT. Lett.Fargès,25fév.4 Ba].v, 4. Il [Jolyde Fleury]a soustraitau s. m. Petit de courbeestla lignedroitequienjointlesdeux châtiment desjugescoupables, t SOUS-ROITELET (sou-roi-te-lè), pournepasdécrier roien second. Charles-Martel n'est I extrémités. Des sous-tendantes. la magistrature, ||Attf>Ju»\ OEuvr. t. v,p. 275.L9 roi; cependant DUCLOS,
SOU SOU SOU v. n. || 1°Devenir SOCTANE s. f. \\ Ie Anciennement, veut mettrePalissotau pilori;et les SOUS-TRAITER (sou-trè-té), (sou-ta-n'), parlement sele sousdela vêtement sous-traitant. dePalissotle fontexilerpour || 2°Prendreuneentreprise laïquequi descendait jusqu'auxpieds. protecteurs mar2° Lelt.à Voltaire, conde main. Céder à un Particulièrement. Habit de || traire au parlement,D'ALEUB. || tiers,moyennant longet boutonné Ôterun ché, uneentreprisedonton s'étaitchargé.Il s'é- hautenbas.queportentlesecclésiastiques. Surla .6 avril1764.||3"Termed'arithmétique.. sousil en il la une tait renduadjudicataire de cettefourniture, findesesjours, prit soutane,maisne sefit Soustraire nombred'unautre nombre. une Hist.Aiiad.iv. Solomby. nier a sous-traité avec un tel. Il négation, — pasprêtre,.PELLISSON, traction,c'est ajouter,comme ETYM. c'est affirmer,CONDIL. Sous,et traiter. depuiscardinal]est présenteLang.cale,n, 6.|, 4° Se [l'abbéde Polignac, dérober à . m.Celui s. qui mentun abbéde Versailles,et n'a plus cette de, se t SOUSTRAYEUR (sou-slrè-ieur), soustraire,v.réfl. S'affranchir 29janv. se soustrait. Auxgrandspérilstela pu soustraire,Quipérit grandesoutaneoùil étaitenseveli,SÉV. — Faol.n, 9. Les HIST. xvies. Soustrayeur, Dict. •I685.D'unelonguesoutaneil endossela moire, OUDIN, pourla moindreaffaire,LAFONT. de leurpatriepour SOUS-TRIPLE abandonnèrent (sous-tri-pl'), adj.|| 1°Terme Prendles gantsviolets,lés marquesdesa gloire, Phocéens, lorsqu'ils de Cyrus,CONDILL. Ilsedit d'unnombrequiestcom- BOIL. Lutr.iv.Toutce qu'onobtintdemoi,futde se soustraireà la domination mathématiques. meshabits;et mon Hist.anc. m, <6.Chaquecultivateur.... pourse pris trois fois dans un autre. 3 est sous-triplemettreunesoutane, par-dessus de 9. || Subst.Le sous-triplede 48 est 6. frère,mourantderirede -monhabillement ecclésoustraireà la rigueurdes impositions, RAYNAL, Se dit d'unevariété siastique, vouluten faire,rire les autres,HAMILT. Ilist.phil.xiiL44.Onpeutécarterlesréflexions,|| 2°Termede minéralogie. la somme sentiment deses dans u n letiersde Il a pris,il est Gramm.S. || Fig.Étatecclésiastique. maisonne peutsesoustraireau laquelle exposant les médecins Ad.et Th.t. lit, p. 371,dansPOU-desautres. a quitté la soutane.|| 3?Autrefois maux,GENLIS, — HIST. xmes. Et sidoizmètreJe soustrebleaussiportaientunesoutane.Si les médecins n'aGENS. || Se soustrairede,mêmesens (plususité <4. s.L'asmoinsusité).Cesphi- adèsdesousle treble,Comput, f° ||xvie Pens. vaientdessoutaneset desmules....PASC. anciennement, aujourd'hui EST. DE ont autrefois s esousemhlement du avecson édit.nAVET. qui pu triple subtriple, m,3, [lesstoïciens] losophes —HIST. f° verso. xvi"s. Pourse biendesguiser,il avoit strairede l'empirede la fortune,et, malgréles LAROCHE, Arismetique, 47, — ÉTYM. misunegrandeJuppéde veiouxappeléevulgaidouleurset la pauvreté,disputerde la félicité Sous,et triple. Mélh. 4. Il ÉE avecleurs dieux,DESC. m, [l'homme] SOUS-TRIPLÉ,(sou-tri-plé, plée),ad/.Termerementunesotane,DES ACCORDS, Bigarr.Équivoà : En ma de Usité danscette soustrait de s'est expression quesfrançais. domination, et, s'égalaril mathématiques. enraisondesracinescubiques. —ÈTYJÎ.Bourguig.sôtane;espagn.sotana; moiparle désirde trouversafélicitéenlui-même,raisonsous-triplée, IENNE Caracl. de la t SOUS-TROCUANTÉRIEN, subtana; du ital. soltana; dubas-lat.subtaneum, (sou-tro-kanje l'ai abandonnéà lui, PASC. à me té-riin,riè-n'),adj. Termed'anatomie. Voulant commencer Quiest si- latin subtus,sous;Le motvientde subtus,tantà relig.-17,édit.FAUOÈRE. HAMILT. dugrandtrochanter. Gramm.3. tué au-dessous causedesa forme,:qu'àcausede l'italiensottana soustrairedesa domination, se IENNE (sou-tro-kant SOUS-TROCHANT1NIEN, || 5° Se soustraireaux yeux,-aux regards, quisignifiecotillon,jupede dessous., Il a voulu estsiTerme d 'anatomie. Qui SOCTANELLE Et,m'ayantaperçue, ti-niin,niè-n'),adj. (sou-ta-nè-l'),;s.; f. Petitesoutane retirer,s'éloigner. l'In- tuéau-dessous du petittrochanter. Jamaisle d'abordse soustraireà ma vue,TH.CORN. quinedescendquejusqu'aux-genoux. s. f. Lignedroite roine put résoudreM.de.Metzà porterun Saint(sou-sti-lê-r'), connu,iv, 6.Césarpourquelquetempss'estsous- SOUSTYLAIRE d'un cadran Brit.i, 2. au style traità nosyeux,RAC. solaire,et Espritsursa soutanelle, commelesautres,-ST^SIM. perpendiculaire —HIST. à celuidu 46,27.Ilsmefirentquitter:monhabillement, xnes. Certesjai[déjà]estoitavespreiz,placéedansun plan perpendiculaire qui consistait enunesimplesoutanelle. fortusée,LEet jai estoilli jorsencligneiz;carli solos[le so- cadran. CilBl.i, 7. Sous,et style. leil] de justice s'estoitjai petit à petitsostrait, —ÊTYM. SAGE, — lalune s. m. 527. xine s.Porce SOUS-TYRAN ËTYM. Dimin.desoutane.. STBERN.p. || (sou-ti-ran), Tyran-subalque estgrain- f velchesétaientdesmonstres t. SOUTE dre [plusgrande]dela terre,avientil qu'elepuet terne.Nossous-tyrans (sou-t'),s. f. Voy.SOULTE. con- 2.SOUTE soustraire la clartédu solelpartotle monde,Com-bien absurdes;ce jeune homme[Morival] s. /. Termede marine.Cham(sou-t'), a. Cilestoient s oustrait de l'obédience de damné à avoirle 1 ... V OLT. Lelt. r oide ouretranchement fait au-dessousdupontdu bre poingcoupé put, f" xcvm....et por ce que li uns Pr. juill. <"74.Unemaximedestyranset sous- navire,et servantà serrerdifférentes provisions. Rome,VILLEH. ovriersne soustraiel'aprentizà l'autre,Liv.des tyrans estde donnertoujours^aisonaux supé-"Soute aupain.Souteauvin.Souteauxvoiles. OEuv. t. v, p. 304.|| Au plur.Des —HIST. met.236.Volentiers[ils]l'eussentsoustraite,Et rieurs,DUCLOS, xmes. Seneschal, je vouscommant que •>' RUTEB. SteËlisab.p.166. sous-tyrans. menéeenaucunmanoir, vousne vouscouchiezdès or en avant,tant que s. m.Vassalqui vousaieztouslesfeusde céansesteins,ne mes et aimetoutesles personnes de sainte f SOUS-VASSAL Honneure (sou-va-sal), soustraie n e ape- relevaitd'un seigneur,lequelrelevaitlui-mêmeque le grantfeuqui esten la soutede la.nef, esglise,et gardequeen ne leur 287.|| xvies. Leseigneurd'Autondescendit tiseleur donset leuraumosnes JOINV. quetesdevanciersd'unautreseigneur. 304.Carce quiestsien f SOUS-VENDRE v. a. Vendreà en la soutede la "nef,où là-dedanstrouvahuit leuraurontdonné,JOINV. (sou-van-dr'), i Test,668. un tiersuneportiondecequ'ona acheté.||Fig.et pipesde bièreécoulées,Chr.deJ. d'Auton,dans i. DEMF.UNG, propreà tortlj.soustraions, de 86. Sedébarrasser de gensqui gênent, JAL. Soustrerec'est tolir,Liv. jost. || xives. Il familièrement. desconcurrents. — ÉTYM. Lat.subtus,en-dessous,d'aprèsJai,à convientcelui qui veultestregardédes ulcéra- l'emportersur eux.Sous-vendre les t SOUS-VENTE s. m. Vented'une causedela placequ'occupent les soutes;Berry, (sou-van-t'), tions,queil se subtraieet esloignede toutes" H.DE ce a acheté. fonddebateau,plate-forme, causesaidantesà cestemaladie, MONDEVILLE, portionde qu'on soûtre,sioûtre,sioûle, aucunefois les ÉE airede verso. Se SOUS-VENTÉ. Terme i' 72, jouste (sou-van-té, tée),adj. [je]ajouste f grange. ousoustrai,de marine.Sedit d'unnavirequise trouvesous SOUTENABLE desdevantdisnosmaistres, ordonances (sou-te-na-bl'), adj.j|1° Quipeut id. f° 4, verso.L'en en garistpar le contraire,le ventdel'endroitdans lequel'ilcroyaitoude- êtresoutenupar de bonnesraisons.Si le sens nouveauquevous[Fénelon] donnezauconcilede c'est assavoirparpoinesensubstrahantdeletta-vaitêtre. Élh. 38.Que SOUS-VENTRIÈRE s. f. Cour-Trenteest soutenablé, BOSS. tions et donnanttristesce,ORESHE, (sou-van-tri-è-r'), Rép.d'un théologien. Laproposition lesditesletresne feussent perduesne soustraites,roieattachéeauxdeuxlimonsd'unecharrette,et Préambule. -queM.Régisprétend du limonier. 30 D ame.... De nonsousleventre d ansle f° 28, verso. grises quipasse || Quelque-prouver chapitre dutroisièmetome de BERCHEURE, et parlaquelle il le finit,n'estpas nainsà vousplaindreNousvenons,qui passer fois,sanglequipassesousle ventredu chevalet sa philosophie, ' dos. Au Rech. vér. Rép. à Régis, nousvuelent,Et se painent,quank'elespuelent,retientlasellesursou || plur. Dessous- soutenablé,MALEBR. j. DE t. ch.i. à vrai soitbien nosamis denous ventrières. De Quoique, dire,cetteopinion soustraire, CONI.E,m, — desoustrairece coingà la Inst. Hém. scienc.i 812, ÊTYM. Sous,et ventre. BIOT, peu soutenablé, p. 2).|| xvies. J'essaye 9. s. m.Dans )orsem. 322. 2" MONT, et t SOUS-VERGE lesattem, Ilssoubtraient (sou-vèr-j'), p. || Quise peutendurer.Je n'otempestepublicque, sontmontés,particu--saispenser....je trouvaispartoutune sensibilité desguisentleur vice à lsur propreconscience,lagesdontles conducteurs SÉV. contreles lièrementdanslesattelagesdesvoituresd'artille- si vive,quemonétatn'étaitpassoutenablé, ID.m, ))2. Si s'enallapremièrement oucheval d e 13 )684.Le enest-ildevenu de l'obéissancerie, on appellesous-verge villesqui s'estoientsoubstraictes joug pluspesant scus-verge sept. t. 3 9. ne de et s outenablé? BOU-RD. des Romains, Marcell. cole cheval est et moins Pensées, n, p. 442. AMYOT, Cleopatra qui portepas cavalier, qui deshabitsn'étaitpas soutenablé Lamagnificence queAntonialui en vouloit,et s'efforçoitplacéà ladroitedu porteur. gnoissant 7.|| 3°En termes s. m. H Gramm. ID.Ant.69.Soustraire t SOUS-VICAIRE vi- avecsa figure, AMILT. de luisubslraireAntonius, (sou-vi-kê-r'), Second deguerre.Ceposten'estpassoutenablé. c'estleverouosterungnombremineurd'ungaultrecaire. || Ondit s. m. Officeplutôtaujourd'hui : ceposten'estpas tenable. majeur,poursçavoirdecombienle mineurestsur- f SOUS-VICARIAT (sou-vi-ka-ri-a), — Durée dusous-vicariat. HIST. xvi"s. Si paravàntilz l'avoientesf°8. de sous-vicaire. montédu majeur,DELAROCHE, || Arismetique, —ÊTYM. en armes,encorele trousubslraire ; espagn. t SOUS-ZYGOMATIQUE(sou-zi-go-ma-ti-k'), Provonç. sostraire, adj. prouvénonsoustenable en sarobbèlongue de Termed'anatomie. Quiest placésousl'os zygo- vèrentilzlorsplusredoutable subslraer;ital. sottrarre;du lat. subtrahere, 37. Marcell. consulaire, AMYOT, sub,sous,et tratiere,tirer(voy.TRAIRE). matique. — s. i° Tresse de ÉTYM. Soutenir. A1TE strè-t'),part,passé f SOUTACnE (sou-ta-ch'), f. || SOUSTRAIT, (sou-strè, s. f. || i° Action de soustraire. Parlà touteslesactionsd'habitudegalonquis'attacheau shakoduhussard.||2"Ter- f SOUTENANCE (sou-te-nan-s'), u nethèse.Le Petitlacettrès-étroiten laine, desoutenir conseil,académique,.... sontautantde chosessoustraitesà la réflexion,medecouturière. l'oncoudsur une en touten auxpassionscotonou soie,que CONDIL. Traitéanim.Il, i. Soustraite, que la souteregrettantprofondément étoffe, Monit. mavie s'est écouléedansune heu- formantdes dessins,pour ornerles robes,les nancede cette thèseait été autorisée.... . violentes.... 4e Des- «mu.28mars4868, reuseobscurité, Veill.duchâl.t. i. p. tut, manteaux, lesjupons.Broderieen soutache. p. 466, col.|| 2°TermedemaGEKLIS, échancrée rine.Planche dansPOUGENS. sin poursoutache. pour battreet nettoyer le chanvre. SOUS-TRAITANT s. m. Celui —ÉTYM. sxusxak,frange. (sou-trè-tan), Hongrois, sire Dieux,quieux v. a. Termede —HIST. xin*s. Remembre, (sou-ta-chê), quise chargede quelquepartied'uneentreprise f SOUTACHER Poserune soutachesur un vêtement[quelle]est la moiesoustenance, concédée à unpremiertraitant.Nousdontlesla- couturière. Psautier,f°-109. Soutacherune robe,uneculotte,le ]|xvies Maisledieu supernelSeradesbons beursd'uneannéeN'acquitteraient pointla jour- quelconque. Psaume26. néeQu'unsous-traitant basd'unmanteau.Deuxou troisjeunesfemmes,toujoursla soutenance, MAROT^ passeà dormir,YA.BE,Pipe — Soutenir;Berry,soutenance, un peuextravagante ÉTYM. misesaveccetteélégance soutien, qui cassée,m.|| Auplur.Dessous-traitants. ital. SOUS-TRAITÉ s.m.Traitéparlequel estle goûtdu jour, vestessoutachées sostenensa; entretien;provenç. d'or, robes subsistance, (sou-trë-té), ' sostenenza. onreprenduneaffairedesmainsd'unepersonneà traînesou bizarrementrelevées,TH.GAUTIER, ANIE(sou-te-nàn, sous-traités.Feuilleton duMonit. univ.3 juin 1867. SOUTENANT, nan-t'),JMJJ. quienavaitdéjàtraité.|| Auplur.Oas 2020
sou sou sou 2021 disaitDavid:«Meslarmes Romesuccombe Comme ? CORN. || i'Quisoutient. Pomp.i, 4.DeshommesMêl.litt. Panêg.de LouisXV.\]7° Fig. Empêontété monpainnuitet jour,• pourenfairevoir quisoutiennent facilement le poidsdela faveuret cher une personnede fléchir,donnerdesforces non-seulement le courscontinuel XI.|| Empêcher detomber.morales.Quandon veut soutenirceuxque le [dela peineque de l'autorité,LABRUY. Esth. sortaccable,CORN. causele péché],maisencorela forcesoutenante,Mesfilles,soutenez votrereineéperdue,RAC. Pomp.i, A. Un Dieute soucelui n, 7. C'estvouloir[lesapologistes BOSS. Et.d'oraisJx, 47.||2° S. m.Soutenant, de la religiontiendra,si tu soutienssa foi, ROTR. Sl-Gencst, de iv, 4. Cesmêmesjalousiesqui troublaientla quisoutientunethèse. chrétienne]soutenirun chêneen Tentourant SOUTENEMENT s.rn.|| 1°Terme roseaux en quelquefaçonet l'em(sou-tè-ne-man), ; on peut écarterces roseauxinutilesGrèce,la soutenaient de maçonnerie. soutien. VOLT. lîeiii. sanscraindre d e fairetort à de tomber d ansla dépendance de Tune Appui, Si,pouraugmenl'arbre, pêchaient chances stabilitédu murde soutèneVous m e ter les de Pens.Pascal,Préambule. oudel'autredecesrépubliques, Èist. ni, 5. || Absolument. BOSS, n ous toutes les résistances sensmanô ciel! Je Dansce desseinvous-même il fautme,soutenir, ment, négligeons qu'il quittez, mais,Lise,soutenez; à la des Irisiït. M ém. mes sens CORN. Suite du laforceà 6.Est-ceainsi Mithr. oppose poussée terres,GIRARD, étonnés, RAÇ. quer n, que vous,soutenez des scienc.t. vm, p. 484.|| 2° Termede procédure.Ment,y, 3.||Fig. Soutenirle faix,le fardeau Télémaque contrele vice auquelil succombe ? d:un Raisons l'ondonne écrit enavoirl'administration Mes à.l'appui que par affaires, principale. FÉN.Tél.vn.Aucunne niesoutientau bord de et Fournir.soutènements n oussoutenons voustout le poids cetabîme,VOLT. MortdeCésar,va,2. Il n'y a que compte. réponses. frères, pour —REM. écriventsoutènement, dit d'un ministèrepénible,MASS. Quelques-uns Carême,Parole. les goûtset les passionsqui,noUssoutiennent est en l'Académie. u ne une .Cetteorthographe meilleure, || Fig. Soutenir maison, famille,être dansJe monde,rp.Lett.Mmedu Deffant,42avr. cesensdu moinsqu'elleconcordeavecentretè- l'appuid'une maison,d'unefamille.Titus,me 4760.|| Onditaussidansun sens,analogue : Souet qu'ellereprésentela prononciation. disait-il,soutiendrait mafamille,VOLT. Brut,n, 2. tenirle coeur,là; vertu.Mùis,ma,chèreenfant, nement, —HIST.XIIe s. Là ai cumandedà unevedve, || Fig.Soutenirun Éiat,un empire,en empêcher,soutenezun peuvotrecoeurcontre;ce .voyage, Vousavezassez qui n'a pointd'autrenomprésentement, vitaille.esustenement,enarrêterla chute,làdécadence. SÉV. 524 queel te truisse[trouvât] Rois,p. 340.||xin° s. Liquatreélémentqui sont soutenul'État,qui est attaquépar uneforcein- Non,mesfrères,rien n'est sûr dansles vertus aussicommesostènemens BRUN, vincibleet divine,BOSS. Reined'Anglet. doumonde, LATINI, || Termehumaines,si la vertu de Dieuns les soutient A usi. li Estde comme fondemens de Soutenir un l ui tenirla bride•et ne les fixe,MASS. Pet. carême^Fausse Trésor,pv403. manège. cheval, gloire latoursoustenemens, BAUDOUIN DECONDÉ, de fléchir.Soutenez votre humaine.||Soutenirle courage,de :quelqu'un, 1.1,p.28". serréepourl'empêcher et Testâtdroitet in- chevaldanscettedescente. || xvics. Lessoustenements. dese laisser, allerau découragement.. || 3° Donner,dansune l'empêcher, flexibledu jugement,MONT, 342. E t h ond ansune unsecours e ffectif. J'allais Il soutientsa constance, ILr«xhorteau supplice, II, quel action, lutte, neurpourlespères,d'avoirérigéde si bellesco- detouscôtésencourager lesnôtres,FaireavancerVOLT. On 5. Orph.m, || dit dans un sensanalonnespourle soustenement et la gloiredeleurs lesuns,et soutenirlesautres,CORN, le Cid,rv, 3. logue: Cetespoir,cetteillusion,cettepenséela 434. . maisons!LANOUE, étaitsûre L'exécution [d'un complotcontreRi- soutient.|| 8"Soutenirun sentimenten quelqu'un —ÉTYM. catal.sos- chelieu];lepérilétaitgrandpournous;maisnous l'entretenir,le fairedurer.Il faut que Soutenir;prov.sostenèmen; vouslu. teniment;esp.sottenimiento raisonnablement en ; ital. sottenimento. disiez bon pouvions sortir,parceque;la' toujours[au abbé]quelquepetitedou1° SOUTENEUR s. m. Celui de (sou-te-neur), || qui garde Monsieur, quiétait dansle logis,nous ceur,pourlui soutenirl'extrêmeenviequ'ila de défend. L e était desoueûtinfailliblement soutenus contrecelledu car- vousallervoir,SÉV. 4672.|| 9°Il se ditd'un soutient, parterre garni 24,juin Mém.dinal,qui ne pouvaitêtre qu'à la porte,RETZ,sujet,d'unematièrequi donnedesforcesà l'auteneurs;il a étéfort claqué,BACHAUMONT, t. 205. 2" celui Mém.t. i, liv.i, p. 35, dansPOUGENS. On le vit teur.Sonsujetle soutenait. Jevais, secrets, xxxn,p. || Particulièrement, || Absolument,: se faitle d 'une maison de oude en même l'ailedroite des qui champion jeu presque tempspousser poursortird'embarras,me jeter dïabordsurla autremauvaislieu.Unsouteneur defilles. ennemis, lanôtreébranlée....BOSS. soutenir Louis quelque biographie;c'est.unmoyenmêmed'éclairerles —HIST. xm"s. [Dieu]quiest sires detozles de Bourbon. en termes de questions || Particulièrement, ; et racontersoutienttoujours générales et detotésles et bonnes Soutenir une la serois, governables choses, guerre. un peu,VILLEMAIN, 2epart. troupe,l'appuyerpour Litt.-frane..xynr!-siècle, sostenerresde toz biens,Merlin,f° 71, reclo. courirau besoin.On a commandécinq cents 3eleçon. 10°Soutenir || quelqu'un,le favoriser, s. Etaussyque se vieulxdevien,Que ma hommespour soutenirles travailleurs. || XVe || 4° En l'appuyerde crédit,de recommandation. Il ne femmesoustenèresse Soitde moyet de ma'vieil- parlantdesaliments, donnerde la force.Elles[les seraitplus en place,si on ne le soutenait. Vos mss.f°495. Poésies font deuxcouvées de lesse/E.DESCH. m'ont soutenu,fous avezsoupoulesd'Inde] quelquefois —ÉTYM. et espagn.soste-suiteet sansaucuneinterruption;mais,dansce encouragements Soutenir;provenç. tenumonfrèredevotrecrédit.Onne voitpoint nedor; catal.sostenidor. il fautles soutenirpar unemeilleurenourri- danscespourprisLescabalestoujoursmutinesDe cas, SOUTENIR v. a. Il se conjugueture,BUFF. Ois.t. m, p. 498.|| Soutenirla nature, ces prétendusbeaux espritsQu'onvit soutenir (so.u-te-nirj, commetenir.111" Tenirpar dessous,supporter.prendre desaliments. Contreles || Il se ditenunsensanalo- dansParisLesPradonset lesScudérys 2' Il se ditdes || personnes qui supportentquel- gued'unefemmequi allaitb.J'en ai chargésou- immortelsécritsDesCorneilles et des Racines, chose. 3° dansune d ans une fidèle dain cetteesclave soutient de sonlait que || Donner, action, Qui VOLT. Templedu Goût.La reine de-Suèdeet le V OLT. 3. Absolulutte,un secourseffectif. || 4°Donnerdela force, sesmisérables jours, Orphel.n, || premierprince.deFrance[le frèredeLouisXIII] en parlantd'aliments. 5°Donner l es de || moyens ment.Jevous.disaiscela,me répondit-il,pour ne soutinrentpointcemauvaisouvrage[la Rodosubsister.|| 6°Fournirde l'argent.|| 7°Fig. Em- vousavertirque vousen pourriezboire [duvin] gunede Gilbert], comme, l'hôteldeBouilde fléchir,donnerdesforcesle matinet quandil vousplairait,sansromprelonet l'hôtelde Neverssdepuis pêcherunepersonne outinrentla Phèdrede morales. || 8°Soutenirun sentimenten quelqu'un.lejeûne; etcelasoutienttoujours,PASC. Prov.v. Pradon, m.Comm. Corn.Rem.Rodogune, Préface. 9°Il sedit d'un d'unematière donne voilà troisde vos || sujet, qui lettres....c'estune Il [LouisXIV]soutenait-Bcïleau, Racineet Mo||Fig.Enfin desforcesà l'auteur.|| 10°Favoriser, onn'est lièrecontreleursennemis,ID.Lett.milordHarvey, appuyerde nourriture;sanscelaonest en faiblesse, 11° d erecommandation. Portercom27sept,i 084.Nouslisons: 4740.|| Soutenirquelqu'un,prendre,son' parti. crédit, || Fig. soutenude rien,SÉV. mefait un appui.|| 12°Fig.Porterd'unemanièrecelanoussoutient la vie, ID.40 juin4074.|| Sou- Quoi!vousla soutenez ? —En aucunefaçcn.— honorable.|| 13°Correspondre à, être diguede. tenirle coeur,se ditd'uneboissonquiréconforte.Prenez-vous sonparti contremoi? —MonDieu! 14°Entretenir. 15°Rivaliser a vec. || || || ^"Persé- Notrebonabbévousassurede son très-humble MOL. Fem.sav. n, 6. Il soutintsoniami et vérerdans.|| 17°Fig.Êtrele porteurde.|| 18°Ré- service;votrebonvinluia soutenule coeurcontrenon, D'ALEMB. El. Montesq.\\ Soutenir justifiaSocrate, sisterà quelquechosedont/il estdifficilede se lesdétestables 27 4 SÉV. oct. 673. chemins, ||Fig. unepiècepar sonjeu: Xtantde défauts,l'auteur défendre. nousa soutenule coeurcontreladouleur....[Doratjavaitjointla maladresse || 19°Il sedit deschosesqui résistentCe.qui dechoisirpour à uneépreuve. 20°Il se dit de sensations e x46 mars4689.|| 5°Donnerles moyens || SÉV. desub- sonhéroïneMlleDubois,très-jolie créature,mais cessivesauxquelleson résiste.|| 21°Résisteraux sister. Je suis dansunétatà plaindre, où j'ai peufaitepoursoutenirunepièce,BACHAUM. Mém. || 22°Fig. Endureravec souhaitécentfoisque,si unDieula soutenait[la secr.6 mars4763.||Xcertainsjeux de cartes,parpleurs, aux instances. une suffisantefermeté.|| 23° Fig. Pousserjus- nature],elle le marquâtsans équivoque, PASC. tager le jeu d'uneautrepersonne. || 11°Fig.Porédit KAVET. Il se trouve qu'aubout.|| 24°Il se dit d'unelecturefatigante.Peins, un La noblesse est bien xiv,2, qu'à.Tour-ter, commefait appui. || 25°Défendre quelqueçhosejse rangerdu côté neyet à Ferneyje nourriscentcinquante ellen'est de soutenue person-peu chose,quand pas parde de quelquechose.]|26"Affirmer, attester.|| 27°En nes; onne soutientpascelaavecdesversalexanBach,de Salam.m, 44. grandsbiens,LESAGE, peinture,fairevaloir.|| 28"En musique,servir drinset desbanqueroutes, VOLT. Lett.d'Argèntal,CommeAthalieétaitsoutenuepar le!pathétique de fondement à une partie.:Empêcherla voix 19déc.4766.DesplusvilsanimauxDieusoutientde la religion,VOLT. Mél.litt. à l'abbéd'Olivet. de fléchir.|| 29°V.n. Endurer(emploiqui n'est l'existence;Ussont,ainsiquenous,les objetsde Partoutoù la leçonn'est passoutenuepar l'au-* plususité).|| 30°V.réfl.Setenirdebout,se tenir sessoins,ID.Eccl.Précis.Il emploietoussesre- torité,et le précepteparl'exemple, l'instruction droit.|| 31°Etre soutenu,de manièreà ne pas venusà décorerleséglises,à soutenirlesouvriersdemeuresans fruit, j. j. ROUSS. Écon.polit. tomberou s'enfoncer. || 32°Se'maintenir,sub- indigents,et à soulagerles infortunésdetoutes ||12°Fig. Porterd'une manière" honorable.Ma 33° durer. Maintenir s a son sister, || Mères riv.t. n, p.358.|| 6°Four- niècede Coligny soutiendra puissance, les la granGENLIS; dignement crédit.(134°Conserversa santé,sa vigueur,sa nirclasses, del'argent.CettepauvreBertillacestdevenuedeurde cettesuccession, SÉV.à Bussy,44 févr. fraîcheur,au delàdu tempsordinaire. || 35°Dé- passionnée.... del'insensible Gaderousse.... il lui 4687.Ilsvivaientdeleurchassedansleurschaufendre,maintenirsa situationmorale.|| 36°Être a faitmettreen gagesesperles,poursoutenirun mières,et,par unesageéconomie/ils soutenaient en d 'une littéraire. approuvé, parlant SÉV. 24janv. 4680.Quoique composition vous fortbien leur noblesse,' '''Est-,Gonz.45. peula bassette, LESAGE, e n ||37J Persévérer. || 38°Être appuyé,_ biendes sommes défendu, ayezreçu petites qui devraientLorsqu'ilfallaitsoutenirla 'majestédu!prince, dedoctrine. parlantd'opinion, || 39°Êtresupporté,vousavoir soutenue,ID. à Mmede Grignan,MONTESQ. Lett. 74rSoutenons: à l'envi les endaré.|| 40°Se prêtermutuellement aideetse- Ier avr. 4689.||Empêcherune compagnie,un grandsnomsdepers: nos pères, VOLT. Triumv.v, 5. cours.|| 41°Entermesdemarine,sesoutenirdans établissement detomber. Depareilsraisonnements || Soutenirsonrang,sa dignité,"vivred'unemasaroute. . le au ne à sonrang,à sa dignité.Régnez, gouvernement., pointqu'il nièreconvenable 1°Tenirpar dessous,supporter.. Cettecolonneaveuglaient se lassaitpas de faire continuellement de nou- et decerangsoutenez mieuxla gloire/RAC. Alex. soutienttoutle bâtiment.Piècedeboisquisou- veauxeffortspour soutenir, cette compagnie/iv.2.|| Ondit familièrement dansle:mêmesens: tient la charpente.Entrecesvieuxappuisdont CONDILL. Comm. .gouv.n, 47.|| Onditdemême: soutenirnoblesse. || Soutenirson' caractère,être l'affreusegrand'salleSoutient, l'énormepoids-de soutenirle,crédit.Il s'esttrouvéunhomme[M.de constantavecsoi-même. || Soutenirsa réputation, la voûteinfernale,BOIL. Lutr.v.||2° Il se ditdes Montmartel] quia soutenule créditdelanation montrerqu'onen est digne.|| Ondit demême: c hose. S outenir personnes quisupportent le sien quelque la gloiredesa famille,deson par [dansla guerrede 4740]icréditfondé soutenirl'honneur, un fardeau.Soutiendrez-vous un faixsousqui à la foissur l'industrie. et-sur la probité,VOLT. pays.Endurerque l'Espagneimputeà ma me-
SOU sou SOU 2022 moireD'avoirmalsoutenul'honneurdemamai- siste.Je ne puissoutenirceséclatsdevoix.Ondit vaientforméde plan que pour la conjuration, sonlCORN. quel'aigle soutientles rayonsdu soleil.Tous et n'en avaient,pointfaitpourla soutenir,MONCid,i. 9.Ilsontà soutenirlebruitde aux paroles[d'Esther] Rom.12.Il [Cicéron] soutienten centenRAC. leursexploits, qui TESQ. Bajaz.i, i. Allez,et, soutenantleschantsconvenables d'unebeauté droitsla d el'âme sont tirées des s ont mortalité danssesTusculanes, l'honneurde vosaïeux, Danscet embrasseroent psaumes... 21 févr. aprèsavoirsoutenuson immortalité,VOLT. Dés. recevezmesadieux,m.Mithr.m,i. Songez plutôt qu'onne soutientpas sanslarmes,SÉV. not. Il [Luther]parladevant l'empeTél.i. 1689.De longtemps devotrepère,FÉN. à soutenirla réputation je ne serairemisede la joie Lisbonne, m. dent à la reuret devantla diète,etsoutintsa doctrineavec soutenir, quej'eus hier.... j'avaispeine || 13°Correspondre à, être dignede. Othon, H déc.4664.Un rang....Dontje n'ai pu de loin courage, ID.Moeurs, 428.|| Soutenirune thèse,réle grandnom,CORN. les hautsfaitsSoutiennent Brit.u, 3. || Soutenirle pondre,dansunedisputepublique,à touslesarOthon,it i. Ta gaie humeursoutientta bonne soutenirla clarté, RAC. l es Bre- gumentsprésentéscontrela thèse.Le savantRaà la,mode,il, 5.Laseule vin,ne pasen ressentir effetsenivrants. l'Amour mine,.TH.CORN. soutenaitmus....ne se doutaitpas qu'il se préparaitune simplicitéd'unrécit fidèlepourraitsoutenirla teuil,avecqui j'ai quelquefoissoupe, levin,DUCLOS, OEUV. t. vi,p. 465.|| 21°Ré- mortaffreuseen soutenantune thèse contrela DOSS. LouisdeBourbon.très-bien gloireduprincede Condé, Il ne soutiendralogiqued'Aristote,VOLT. du visage,sisteraux pleurs,auxinstances. Pol. et lég. Comment, Cediscours, que soutientl'embonpoint BOIL. KAC. 5.Je et réchauffe l e la fureur délits xi. Onlui Rétablitl'appétit, courage, point quim'anime, Iphig.m, peines, [J. J. Rousseau]reMém. Lutr.iv. Sesdernièresannéesne soutinrentpas n'ai pu soutenirtes larmes, tes combats,m. prochede soutenirdes paradoxes,BACH. sanss'é45 4 Je la réputationqu'il s'étaitacquise,Phèdre,-i, 3.11soutenaitleurslarmes secr. juin 762.|| Soutenirun procès. me parfaitement t. v, p. 471,dansPOUGENS. Hist.anc.OEuv. qui avait été mouvoir,et se sentaitflattéde cette espècede trouvaiauprès d'un Manceau.... ROLLIN, Lelt.pers. 64.|| 22°Fig.En- obligéde soutenirun grosprocèscriminel,FDREC'étaitpour examinorsi sonéloquence [desaint triomphe,MONTESQ. et si dureravecunesuffisante fermeté.Plusieursn'en TIÈRE, Rom.bourgeois, attesp.266.|| 26°Affirmer, Ambroise] répondaità sa granderéputation, sans ? Vous l a ter.Vous avezdit l e soutiendrez-vous soutenaient les applaudissements sesdiscours que sauraientsoutenir pensée[d'unprécipice] cela, Parole. pâlir et sans suer,PASC. Pens.m, 3.Le pauvrem'aimez,vousme le soutenez,Et cependant luidonnaittoutsonpeuple,MASS. je Carême, tout M*** de sa et RAC. 5.Un notrelangage, étaitivre et vous mel'ordonnez! Bérén. Nosmanières, nos démarches, faveur, qui v , [Fouquet], qui pars, sa disgrâce,SÉV. 348.Que honnêtelibraire,nomméG***, s'avisad'imprimer notreextérieurdoity soutenir[dansle monde]la a soutenuhéroïquement esthu- une histoiregénéralequ'ilassuraitêtre de moi, saintedignitéde notreétat,m. Confér.ilan. dont la lie de l'espritet du corps[lavieillesse] VOLT. MU.lill. lesecclésiast. doiventconvers. \\14°Entretenir.La miliante|à soutenir!n>.45 août1685.Cettecon- et il mele soutenait-à moi-même, la 4 tousles stanceparlaquelle,n'ayantpuvaincre violenceÀ l'auteurdu.Mercure,764.Les hommesn'ont vanitéet lesmédisances qui soutiennent commerces du monde,lui faisaientcraindretous de la destinée,elleen a si noblementsoutenuqu'un certaindegréde lumière,maisn'ontaussi Annede Gong.L'unede ces l'effort,BOSS. Reined'Anglet.Aprèscette grande qu'un certaindegré d'audaceet de mauvaise les entretiens, BOSS. filles,qui a servià l'opérationdeM.Marantin,fouled'hommeset d'affairesqui l'environnait,foi; ils soutiennent parhonneuret parpersuasion d'oisiveté du fourdans c uisaient réduità une ce ont soutenait lachaleur il s'étaitlui-même lequel espèce qu'ils adopté par préventionou par et dela viandedeboucheriependantet desolitude;maisil là sut soutenir,m.le Tel- fanatisme,D'ALEMB. Destr.desjés. OEuv.t. v, despommes t. xi, lier.Lesmutinsn'oseraient soutenirmaprésence,p. 209, Séraphinevientde me faireun menBUFF. l'expérience, Suppl.à l'ïïist.nat. OEuv. laisne la 6.Misérable 1 et je visl et je sou- songe,et dele soutenirdela manièrela plus asRAC. Mithr.iv, p. 202.|| Soutenirla conversation, point deuxnains tiensla vueDecesacrésoleildontje suisdescen-surée,GENLIS, Ad.et Th.1.1,p.144,dansPOUGENS serlanguir.Il y a [àlacourd'Espagne] 0 MmDEdue! ID.Phèdre,IV,6. Comment pourra-t-il[le || Dansce sens,il se construitavecl'infinitif,ou quisoutiennenttoujoursla conversation, avec. 26 1G80. 15°Rivaliser ces odieuses Il soutientl'avoirvue.J'enLettr. janv. nouvelenrichi]soutenir || pancartesavecqueet l'indicatif. VILLARS, Je suisassuréequecettepetitepersonne[Pauline][billetsd'enterrement] qui déchiffrentles condi-voiedemaindescartelsauxMoresdeMarocet de n'ajaestjolie....et qu'ellesoutientet mêmeeffacedes tionset qui fontrougirla veuveet les héritiers?Fez,où je m'offreà soutenirque l'Afrique 2 1689. de ne mars Faire infidèle I vous mais rien de n i SÉV. vi.Âme beautésplus-régulières, I| LABRDY. craignez produit plusrare, de plus cruel hon- pouvoirsoutenirla saintetristessede la péni- quevous,VOIT. Lett.40.Veux-tusoutenirque cela faceà. Vousavezvoulusoutenirlesextrêmes il mesemblequeje tence,et vousavezpu soutenirjusqu'icila tris- n'estpasvéritable? HAUTEROCHE, se.3.Tu le Coch. nêtetésdeM.deVivonne.... ce vosforces MASS. Pécheresse. vousvoisprendreenvotrecourage que m'osessoutenirqueSosieesttonnom?.MOL. tessesecrèteducrime! Carême, Ampli, i, 26mars4680.J'aiuneassezplai- Espritsvastes,maisinquietset turbulents, 2. a vouait h orriblevousrefusent,SÉV. avait capa- Pangloss toujours qu'il santenouvelleà vousapprendre;voyonsunpeu blesde tout soutenir,horsle repos,ID.Petitca- mentsouffert;mais,ayantisoutenuune foisque Th.d'éduc.rême,Faussetédela gloirehum.Soutenezencoretout allait à merveille,il le soutenaittoujours commentvousla soutiendrez, GENLIS, et-de tribulation, le Méchant que et n'encroyaitrien,VOLT. par air, m, 3.|| Soutenirunedépense,un peuce tempsd'épreuve Candide,oO.|| Soutenir dans. le Seigneur enfairelesfrais.|| 16°Persévérer a marquépourpurifiersa victime,ID. sondire,persisterdanssonaffirmation. || 27°ferme y subvenir, me Ladouleur de la honte de peinture. Se dit des partiesqui en fontvaPourvouloirsoutenirle courroux qu'on donne,Paraphr.ps. xxvi,v.20. tellementdans loir d'autres.Lesombressoutiennent les clairs. Mescoeur.-tropsu metrahir,MOL. Amph.n, 6. et l'amourdelapatrieprévalurent Les penséespures, qui le rendraientheureuxla plupartd'entreelles[femmesde Sparte],que || 28°Termedemusique.Labassesoutientle dess'il pouvaittoujoursles soutenir,le les épouxne pouvaientsoutenirles regardsde sus,ellelui sertde fondement. || Lesinstruments [l'homme], l'amour. le PASC. Pass.de et les mères et leurs soutiennent la ils defléchir,de craignaient fatiguent l'abattent, épouses, que voix, l'empêchent Anach.ch.i. IlSou- baisser.|| Soutenirsa voix,en prolongerle son Qu'unefemmene donnepointd'atteinteà la foi retourde leursfils, BARTHÉL. un outré.... tenir de, avecun infinitif,avoirla forcede, se avecune mêmeforce.La duréenoninterrompue pas jeu conjugale, qu'ellenesoutienne la voilàcalmesurl'affairedu salut,MASS. Mys-résignerà. Je ne pourraispas soutenirde voir de sonramagequ'i.soutientquelquefois pendant 20 4G80. Je dissimulaoct. é té uneffort d e enfants S ÉV. GUÉNAUD DE le RosV isitation. C'eût mesdeux malades, tères, vingtsecondes, MONTBELLIARD, de ceux il fait les tion que je n'aurais pu soutenir,MABMONTEL, trouvequeM.deSullya plus courageque signol.|| Il soutientbienles cadences, de. La beauté il a soutenu.... de 17° Êtrele voir cadences et 29°V. n. Endurer Mém.ix.|| Fig. parporteur longues égales.|| quipasserontl'Yssel; est partagéeen mille différentesmanières;le tir tout le monde,lui jeune, riche,en santé.... (emploiqui n'est plususité).Jésuscherchequelau moinsdanssestroispluschers sujetle plusproprepourla soutenir,c'estune ro.29avr.4G72. || 23°Fig.Pousserjusqu'aubout. queconsolation 18° à c'estla PASC. Pass.de l'amour. Résister l a la et ils Soutenir || piétéjusqu'à superstition, dorment;ils les priedesoutenirun femme, amis, Pens.xm,5.Unsi heureuxcom- peuaveclui,etilsle laissentavecunenégligence quelquechosedontil estdifficiledese défendre.détruire,PASC. 22nov. entière,PASC. u n C e bâtiment ne soumérite SÉV. Pens.xxv,209.|| Fairesoutenir,s'est Soutenir siège. petit mencement put qu'onle soutienne, mêmeà ca- dit pourfairesouffrir,faireendurer.Voitureétait tenirle chocd'ungrandnavire.Lechêneneput 46S8.Accoutumées par leur faiblesse unamantdegasoutenirla forceduvent.Enfin,je suisle prodigecherleurssecrets,elles [les femmes]soutien-plutôt[pourMlledeRambouillet] avec lerieet pourbadinerqu'autrement;aussile faideVichy,pouravoirsoutenuladouchecourageu-nent ces rôles singuliers[la possession] Hist. sait-ellebien soutenir,TALLEMANT, Histor.t. n, sement,SÉV.283.Secourezla vertufatiguéedu plusde constanceque les hommes,VOLT. de ensoutient au dedans c ontretant l a u ne d e4834. 30° combatqu'elle pari. 39.|| Soutenir gageure,pousser p. 235,ÉD. || Se soutenir,v. réjl. Se A ussi b ien résolu dene BOSS. Berne bout. setenirdroit. Quels tenir assauts,treprisejusqu'au j'ai tentations, d'Anglet. debout, Arrête,de faiblesseà combatsj'ai tantôtsoutenus!RAC. Mithr.u, pasfaireune longuelettre;si pourtantje savaispeineil se soutient,CORN. Théod.v, 8. Il [M.de ' quels contre C harlesde vous le manderais 1.J'aisoutenuunehonorable chose a un rhumatisme sur une cuisseet sur guerre réjouissant, je Sévigné] quelque FÉN.Dial.des assurément demal,et l'emQuintempereuret roi d'Espagne, pasà soutenirunehanche,quilui faitbeaucoup ; carje ne m'amuserais 44 321.Jene mesoutiens mortsmod.(LouisXII,François I").Unjouril [Cy-cettesottegageure,SÉV. mars4672.||24°Il se pêchede se soutenir,SÉV. n'ai soutenu soutint et le d'unelecture Je RAC.Phèdre,i, 3. que plus; maforcem'abandonne, l'attaqued'un,ours, terrassa,dit fatigante. rus] Hist.anc. OEuv. t. iv, p. 465.Envainle cinqou six pages: je meursde peurquevous L'unedesplus bizarres[coutumeschezlesChiROLLIN, Lett.au nois]estderendrelespiedsdesfemmessi petits, fameuxchevalierBayardsoutintseulsurunpont n'enpuissiezlire davantage,MAINTENON, de deuxcentsennemis l'attat. dansPOUGENS. Ces qu'ellesne peuventpresquesesoutenir,BUFF. Hist. étroitl'effort duc de Noailles, v, p. 29, qui m. || Résisterà desas- mêmesouvragesne laissaientpas de contenirnat. hom.OEuvr. t. v,p. 29.|| 31°Êtresoutenude Moeurs, quaient....VOLT. Lesoiseaux saillants.Vaincusplusd'unefoisauxyeuxde la d'excellentes choses,maissi maldites,quela lec- manièreà nepastomberous'enfoncer. ailleursun vainqueuren ture enétaitdifficile à soutenir,j. i. ROUSS. Con-se soutiennent en l'air au moyen" deleursailes. patrie,Soutiendront-ils se furie?RAC. Mithr.m, 4.|| Soutenirla torture,en- fess.ix. || 25°Défendre si toutà tombé dansuneeau quelquechose, ranger Comme coupj'étais durerla torturesansrien avouer.|| Termedema- ducôtéde quelquechose.Soutenirle pouret le très-profonde, je suistellementsurprisqueje ne rine.Soutenirun combat,avoiraffaireà des for- contre.Soutenirle parti de quelqu'un.Soutenirpuisni assurermespiedsdansle fond,ni nager cessupérieures. Soutenir unediscussion. Millede pourmesoutenirau-dessus, DESC. Méd. || Soutenirune chasse,fuirdevantle gouvernement. n, 1.I|Fig. sansperdreaucunde ses sesenfants[deRome], des forcessupérieures, beaucoup plusdignesd'elle, Cesfortunesqui s'élèventsanspeineà desdegrés bienmieuxquenoussoutenirsaquerelle,éminents, tombent avantages. )|19°Il seditdeschosesqui résistentà Pouvaient presquetoujours d'elles-mêmes, uneépreuve.Cetouvragen'a pu soutenirle grand CORN. Hor. il, 4.Le marquis: Quoi! chevalier,parcequeceuxquiont l'ambitionet les qualités Cettehypothèse ne peutsou- est-ce que tu prétendssoutenir,cette pièce? proprespoury monter,n'ontpasd'ordinaire celles jourde l'impression. — tenirunexamenapprofondi, Instit.Mém. Dorante : Oui,je prétendsla soutenir,MOL. FRESNEL, Conjur. qu'ilfautavoirpours'ysoutenir,EETZ, 1821et V822, t. v,p.369.|| Certains scierie. vins ne Critique,G.Sonimagination de [de Pauline,fille Fiesque. || Cebâtimentsesoutientbien,il demeure peuventsoutenirla mer, ne peuventêtretrans- Mmede Grignan]ne l'engageà rienqu'ellene à plombet danssonentier.|| 32°Se maintenir, durer.L'amourdonnede l'esprit,il se portésparmersansperdrede leurqualité.|| 20°Il soutienneavectoute la grâceet tous les tons subsister, dit de sensations ré23 se excessives on SÉV. avril(690.Lesconjurésn'a- soutientparl'esprit,PASC. Pass.del'avwu)-. Il n'y auxquelles nécessaires,
sou
SOU
SOU
-2023 a riende'plus malheureux aidiere gleriemieuxsoutenue qu'un Étatqui nese treordreestablir,Forspur lessuffraitus niplusheureuse, j.j. ROUSS. ni soutientquepar lesétrangers,où il ne trouve sustenir,Th.le mart.9G.Senosavonslesbiensre- Confess. m.|| Dansun roman,dansunepiècede BOSS. nos théâtre, caractèressoutenus,caractèresquiresHist.-m,G. cieuzdelamainlosenior,porcoinesostenrions zèle,ni sûreté,ni obéissance, la abaisser dont lesmalz? 452.Certes à dontonne merveile me l'orgueil, Job,p. Paris, peut vient, tentles mêmesdans tout l'ouvrage. || 6°Unton de choses vanitésesoutienttoujoursmalgrétant Comment la terremesostient,Queele desozmei soutenu, un ton qui ne se familiarisepas.À la m. Sermons, Résur-ne font,Grég.le Grand,p. 79.||xnrs. MestreSy- gaietéfolledontelle entremêlaitordinairement qui la devraientdéprimer.... rectiondern.I.D'unair plusgrandencorla poésiemon,d'unexemple novelVouspartle jeu,etvous ses instructions,succédatout à coupun ton Dansle vasterécit d'une longueaction, enchoisissiez épique," ; L'unenprenezetl'autremelessiez,toujourssoutenu,quin'étaitnifamilierni sévère, BOIL. Art la fable et vitde Etvostre bienet bel,Bibl.desch. j. J. ROUSS. Sesoutientpar fiction, partsoustenez Conf.v.|| 7° Termede littérature. .poét.m.II n'y a rienqui se soutiennepluslong- 4esérie,t. v, p. 310.Je veil [veux]bien que ma Constamment nobleet élevé.Stylesoutenu.Disriendont i l a voient nelessoustendrai ennulles médiocre de gent courssoutenu. fortune; n'y q ueje tempsqu'une || Termede peinture.Colorissouon"voiemieuxlafin qued'unegrandefortune,LAleur mauvestiés,JOINY. 209. Bastonsieres [tu tenu,colorisvraiet variépartout. || 8°Quine lansoustenir L e corske BRDY. vi.Cesgrandszèlesne se soutiennent voi pas, étais]por je enviellir;guitpoint,quine se ralentitpoint.Unecourse, Tiéd. 2 .Ce ne sesoutint c'as-tufait? GUI DECAMBRAI, MASS. unemarchesoutenue. goût p as, Fils, porpense t oi, Cettefête[àChantilly] sisuCarême, se souj. J. ROUSS. rv. Laconversation Barl.et Jos. 14G. s. C'est, fortchose silongtemps LABRUY. Confess. || p. Hxn" plus 4. perbe,sigalante, soutenue, Lecours deseffets de soustenir tristesses o uchoses ellene n'est languitpas.|| puComme il [lepigeon] al'ailetrès-forteetlevolsoutient, tristes,que Éth.so. tenu,il peut blicsse soutient,il resteau mêmetaux, il ne soyabstenirdechosesdelettables, aisément fairede BUFP ORESME, voyages, baissepas.|| Cetteétoffesesoutient,elleestferme, Celuiquisoustientselonraisonles perilzdesba- OIS.t. iv,p. 354.|| Termedelongs manège.Seditdes ellenes'amollitpas.|| Cettecouleurse soutient, tailles,m.ib. 3S.Nulne soustendroit paciemmentalluresrelevéesquandellessontbienégalesetdes elleconserveson éclat.|]33°Maintenirsa puis- quel'enlifeistmoins....ID.ib.267.||xves.Or,belle tempsde chaque air.Mouvements mousoutenus, d e crédit.Deux filsde Henri César f ait taisiez vous et nele soustenez IV, dame, il, en, vementscadencés, écoutés. sance,son Vendôme et le grandprieur,veulentse soutenirpas, Les quinsejoyesdemariage,p. 88.Le filz SOUTERRAIN, AINE(sou-tè-rin,rè-n'), adj. contrelui[Richelieu], etil lesfaitenfermeràVin- veultentrerengouvernement carla 1° est sousterre. Elleva descendre à ces plusquedevant, || Qui a vu de ib. les autres 176.On Moeurs, quelquefois mèrele soustient, Quant justicierssombreslieux,à cesdemeuressouterraines, cennes,VOLT. pour d e : ici ilz cessèrent de faire armées renverser veirent plus justice; car y dormirdansla poussière avecles grandsdela petites grandsempires ce, hommes attaquentunefemmesansdéfenseilz n'avoientquileursoustintle menton,et pour terre,BOSS. Duch.d'Orl.Degrandsphysiciens ont 250,000 : quantle chefestmalade,fortbientrouvépourquoi et elle se soutient,m. Mél.hist. cedit vrayle proverbe leslieuxsouterrains sont [Marie-Thérèse], sa santé, touslesmembress'en deullent,Perceforest, Exam.dutest.Alberoni. t. 11,chaudsenhiveret froidsenété : de plusgrands || 34°Conserver sa vigueur,sa fraîcheur,au delàdu tempsordi- p. 44. Tandizqu'ilz soustenoient nature[man-physiciens onttrouvédepuispeuquecelan'était b ien.Je f°443. naire.Cettepersonnese soutient Adoncfut tropesbahie,pas,FONTEN. pense geaient],ib.t. 11, Oracl.1,4. C'estlà [chez les Calle n e-soustenoit celle cet on et se doubta chevalier que qu'à âge-là peut passerpourvieille;pour mouks]qu'ona trouvéen 4720unemaisonsoume c omme l'amour ib. t. f°83. s. vousavoue cause telle; vi, ||xvr terrainedepierre,desurnes,des lampes....une moi,je queje regarde pour d'elle, comme m aa à en Il y en qui insisteront rencontre, souste-statueéquestred'unprinceorientalportantundiatoutle mondenese soutientpas vous, Pays.parv.3°part.|| Enparlantd'une nant que cettelecturene sçauroitque bienpeu dèmesurlatête,VOLT. dame,MABIV. Russie,1,4.Onatrouvéune Le mieuxse soutient,le maladeservir,AMYOT, 34.Soutenir des convalescence. d'arbres souterrains à Youledans Préf.ix, guerres,grandequantité Il sedit d'un continueà allermieux.|| mourantm. Numa,9. Quelquepeu devivresnécessaires à la provinced'York,BUFF. Ilist.nat. Preuv.théor MmeLarkins'estsoutenuesoustenir m.ib.18.Platonsous-lerr.OEuvr. dontla vieseprolonge. laviedel'homme, t. n, p.404.Labase[del'Etna],de près Trad.deClar. du fiten avec mardi tintla de ^Egypte, jusqu'au matin,LETOURNEUR, dépense voyagequ'il cinquantelieues,ne s'estélevéequeparla force Lett.66.|| 35°Défendre, maintenirsa si- l'argentqu'ilgaignasurdeshuilesqu'ily vendit, desfoudressouterraines, ID.Min.t. JX,p. 32.Ces Harlowe, traitait-il avecMadame,ID.Solon,4.Et si ne cognoissoient la vertuvaleu-formidablesmontsDontlesfeux souterrains tuationmorale.Quelqu'un vid'un il semblaitqu'elleeûtoubliésonrangpournese reuseDece princelorrain[Guise], ventsous les 2° qui grand glaçons, DELILLE, Imag.m.|| Terme Duch.d'Orl.Sem-empereur[Charles-Quint] Avoitsoustinsà Metzla d'histoirenaturelle. soutenirqueparsaraison,BOSS. croîtdansle sein v it ou Qui blableà un criminelpressépardespreuvesinvin-forceet la fureur,DUBELL. v erso. J e neveux dela terre.Lerhizomeest une tigesouterraine. m,G6, sesoutenir devant ni le m ais il n e vousle seucibles, [Jurieu] peutpas,... poulsiez bransliez; pasque IlGuêpessouterraines, voy.GUÊPE. || 3°Fig.Caché, LA sesaccusateurs, n>.2°avert. 40.Lemonde,vude lementne le soustenez 24. sourd. d es voiessouterraines. plus, BOÉTIE, j'ay secret, Employer contrelui-même,soustenules premierspersonnagesez tragé- Lahontemarche à pasobliquesdansdes routes Ipaslongtemps près,nesesoutient 4.J'avoue ces récits m'ont I ls r el.serin. MONT. 198. traversèrent MASS. dies de.... que où le soupçonla suit, BUFF. More, Prof. 1, jusquessouterraines mieuxdansla en la Grèce,oùlesAthéniens lessoutinrent[leur choisis,p. 236.Leurs fait souffrir;maisje mesoutiendrai souterraines sont marche? 43. 36» Être MABIV ','fleur. 231. L esunset les autres ID.I, stratag. 1, || ap- résistèrent], sça- tropténébreuses, suite, pourqu'il soitpossibledeles y littéraire. Tel en d'une soustenus.... arribien 3 . 2° dial.\\&°S.m. Logis,voûte composition prouvé, parlant après voyent qu'ilsseroyent suivre, 3.ROUSS. l'Admi-quel'on pratiquesousterre. Un peuplenommé écritrécitésesoutintà l'oreille,Qui,dansl'impres-vèrentpourle soutiendesunsmessieurs soutient des au se Ne 649. sion grandjour montrant, rai....LANOUE, les Guanches pas y habiteencore[dansles Açores];il — BOIL. iv. Cette le Art ËTYM. e t a des souterrains lui serventde tombeaux; poét. || Bourg,sôtenir;prov. esp.sostener; yeux regardpénétrant, qui piècedethéâtrese soutient,elleesttoujoursbien cata!.sostenir;portug.soster;ital. sostenere;du cessouterrainssont fermés,leur entréeestun accueillie du public.Cettetragédie[Pompée], qui latinsustinere devieillards, ; desubtus,sous,et tenere,tenir. secretconfiéà unesuccession quise serait t rèsesteneffetd'ungenreparticulier, UE d esoule 46. qu'il SOUTENU,(sou-te-nu, nue),part,passé transmettent,BAILLY, Atlantide, p. ||Synomorse sesoutient lesbeaux tenir. i°Tenu dessous, de tunnel. surtout a u d'imiter, p ar Il par supporté. [L'homme] dangereux ||Fig. pluriel,menées soutenu....entrecesdeuxabîmesde nyme ceauxdedétail,VOLT. Comm. Corn.Rem.Pomp.in,4. considérant sourdespourparvenirà quelquefin.Épierl'orphes e ilcontinue. e t du P ASC. Pens. édit.HAVEI. Lesuccès d ecet l'infini ouvrage soutient, néant, 1,1, Prendreles souterrains, tournevirerNérine, Il line, noussoutenons dans secondé. Ilvoudrait m'aimer 37° Persévérer. Nous n e 2° pas pour q ue Réconciliât, norm. i| Il Appuyé, DUFRESNY, 1,41.[Lesennemis l'éclatde notre P ASC. dans COUSIN. d 'autres mon la vertupar d'abordnonà visagedépropreforce, j'eusse charmes,Que sang, de Socrate]l'attaquèrent debiens....CORN, la Suiv. 8. se démentir. Votre mieuxsoutenu N e I, couvert,maispardessouterrains et pardesvoies personnage remplirait 11 pas c aril nese déleur fantaisie de vouloir unecomédie C'est sourdes e t Hist. parfaite; [des maréchaux] anc.OEuvr. t. rv, dignement cachées,ROLLIN, et ce doit et se soutient lestraitede être ment point, dansPOUGENS. Laduchessede Luden'itoujourségalement,qu'on monseigneur; dela raison,denele point p.394, 328.Constantin et Irènefirentreligieusement aussila vôtre,soutenue SËV. pasqu'outrele nombredes prétendantes, à Bussy,26mai1684.L'auteurallègueilgnorait exécuterlesdécretsdu septièmeconcile; maisle faire,SÉV. enavaituneentreautressur y quiellene poucommeil ditlui-même,vait restede leur conduitene se soutintpas, Boss.toutel'Écriture,soutenue, elleeut recoursà un espérerla préférence; 4°écrit,Préambule. Les souterrain,ST-SIM. Hist.1,44.C'étaitlà [dansle sénat]que se for- detoutela tradition,BOSS. 4 94. LouisXIV,avecla 39, desseins se soutenir unssoutenus leurseule et les autres maientles qu'onvoyait par par foi, par même hauteur,mais toujourssoutenuepar les leur propresuite,m. ib. in, G.Toutse soutientleurpassion,m. 5°avert.2(. Quelplaisird'aimersouterrainsde la politique, voulutdonnerun danscethomme[le nouvelenrichi]; rienencorela religion,de la voircrue,soutenue,expliquéeélecteurà Cologne, VOLT. LouisXIV,44. ne se démentdanscettegrandeurqu'il a acqui- par de si beauxgénieset de si solidesesprits! —HIST. xm°s. Par une voûtesousterine Entre LA BRUY. VI. de Le i l nedoit a LA BRUY. xvi. Entermes dont guerre. général ensenlacambre rien,qu'il payée, H se, perine,Laid'Ignaurês. ||xvcs.Ils ce discours sesoutient toutes soutenu une batterieet couvert bien, par par allumèrent IlCetouvrage, Lahoz, fallots,et entrèrenten cellesoubsterMém.t. iv, rinequi estoitbelleet nette,et semirentencheles parties en sont bientraitées.|| 38°Être ap- une nuéede tirailleurs,MONTHOLON, dedoctrine.xv,p. 8.Il3°Quia par derrièresoi. La douleurmin,FROISS. sont puyé,défendu,en parlantd'opinion, n, n, 23.||xvi°s. Soustefreines, 39° ne se soutenir. Être duhérosétaitcelled'un elleétait Cetteopinion peut sup|| sage; profonde,leschosesqui sontsouzterre,commeles canaux ne se soutiendraient e tsoutenue de enduré. C es mais sans éclat pensées 380. porté, majesté,MARMONTEL, parlesquelsonfaitvenirlesfontaines, PALISSY, 44 e nmême SÉV. Bélis. v i. 4° est renforcé-de. Une à sionne Qui pensait temps... sept. Il soupe Amestris.... feit touts vifs pas, ensepvelir quatorze aideet secours.bouillonperlésoutenue d'un jeune gros dindonjouvenceaux....pour 1G89. à H40°Seprêtermutuellement gratifier quelquedieu MOL. 1. Nevouscroyezpointmalà la cour; nousnousy cantonnédepigeonneaux, Bourg,gent.iv, soubterrain, MONT, n, 257.Entrenous, ce sont lett.à M. H blason. dit d'une Terme de Se ena d'Aubigné, pièce choses veuesde singulieracsoutiendrons, MAINTENON, Il qui quej'ay tousjours et l'amour d oivent être au-dessous d'elle. 5° mai1G77. uneautre || Maintenu, et lesmoeurs soub|| Fig.Lerespect gardé. cord,les opinions supercelestes sesoutiennent sans résolution si bienproportionnés Unesainte soutenue que formée, et le vivrevulgaire], m.iv, qu'ils longtempsterraines[l'ascétisme Passionsde l'a- aumilieudu mondemême,MASS. ce respectétouffel'amour,PASC. 306. L es tirerdes Profess.relig. instruments pour puitsleseaux mour.Il41°Termedemarine.Sesoutenirdanssa serm.4. || Constant,persistant.Une bontésou- sousterraines, 0.DESERRES, 606. et si soutenue — ÉTYM. route,ne pas la perdrepar l'effetde la dériveet tenue.Une fortunesi prodigieuse Provenç.sosterrenh^ subierrane;du descourantsquipeuventvouscontrarier. dans le centrede la tyrannie, au milieudes lat. subterraneus, de sub,sous,et terra,terre. —HIST. lesem- révolutions, x°s. Melz[mieux]sostendreiet Hist.phil. t SOUTERRAINEMENT adv. paraîtincroyable, RAYNAL, (soutè-rè-ne-man), sa Eulalie. huées 30. Des soutenues ont d'enQu'elleperdesse virginitet, Duniveaudu Saintpedementz, m, empêché D'unemanièresouterraine. aidezà C h.deRoi. et xi"s. Chrestientet tendre cettelecture Guiscard d eSausustenir, [Blanche Laurent[dansune mine], noussommespassés Il LXXXVH. Jen'araijàquisustienge ib.cciv. rin|, BACH. Mém.secr.25 août1762.||Quine se souterrainement SIm'honor, au fonddu'puitsSaint-Pierre, l'umlenosOnne saurait xn« s Ne el nefist dément une |! pur [autrechose] imaginer pas. espiè- MONIN, Âcad.desse.Comptes p. 98G. rendus,t. LXI,
2024
SOU SOU SOU SOUTIEN s. m.|| 1°Ce.quitient par SOUVENANCE s. f. Termear- toutcelapasseviteà Paris,SÉV. (sou-tiin), (sou-ve-nan-s'), 47juin4685.Xla cequi soutient.Cepilierestle soutiende chaïque, maisquin'estpashorsd'usage.Souvenir.vuedusaintviatique, dessous, le princedeCondé sesouvient toutela voûte.|| Pointd'appui.Lespoids,pourde- Toutm'està contre-coeur, hormisleursouvenance,desirrévérences donthélas! ondéshonore cesaint meureren équilibre,doiventêtreen proportionRÉGNIER, Dial.J'aiemployéle motdesouvenance BOSS. LoùùdeBourbon. Hélas! mystère, jem'ensouavecleursdistances du soutien;c'est- dansmonQuinte-Curca"' terme a été réciproque ce viens : le cependant jour que soncourageLuifit chercher à-dire*'qu'unpoidsdoitêtreà l'autrepoids,com- depuiscondamné commevieuxpar l'Académie il Achille, ou plutôtle trépas,Il demandasonfils.... ; mela distancequiestentreledernieretlesoutien,fautdiresouvenir enprose,maisenverssouvenance RACdndr. d'avoir m,8,'Pèudègenssesouviennent està ladistance dupremierd'aveclemêmesoutien,estbon,VAUGEL. Nouv.Rem.p. 438,dansPOUGENS. étéjeunes,et combien il leurétaitdifficiled'être MALEBR. Rech.vér.y\,I, 4.|| Termede botanique.L'ânevint à son tour, et dit: j'ai souvenancechasleset tempérants, LABRUY. *.\. Bonsoir,mon Nomcollectifdesorganesqui serventà soutenirQu'enun préde moinespassant....LAFONT. Fabl. très-cher souvenez-vous demoiavecceux confrère, les végétaux lesvrilles. vu,4. Qu'est-ce ; telssontles crampons, quel'homme,6 grandDieu,que quis'ensoùviennent, 21juin VOLT.Lett. Marmontel, de e n 2°Ce souvousen faitesétat et vousen avezsouve|| Synonyme lever, équitation. 4774.Il [leP. Thomassin] || qui que oubliasurla findesa vie tientla vie.Cetteambroisie est fade;J'eneusau nance? BOSS. 4. lonce tout qu'ilavaitsu,et nése souvintplusd'avoir Sermons,Quinquag. Qu'une boutd'un jour l'estomactout malade;C'estun guesouvenance du passééclaireun vieillardsur écrit, ID.LouisXIV, Écriv.Thomassin. Qu'il[Pymetsdélicatet de peu de soutien,CORN. Illus. l'avenir,et qu'il la tourneen prévoyance, MARavait et s'en souvenait thagore] été, qu'il bien,jeune corn,iv,4. Onn'envoyaitpointd'occupés Xcher- MONTEL, OEuv. t. x, p. 434.Combien doucegarçon,jeunefille,planteimmobile, j'ai poissonphoscherlesoutiend'unemourante Fabl. souvenance Dujolilieudemanaissance! CHATEAUBR. vie,LAFONT. oiseauléger,puisphilosophe, DIDER. phorique, Op. vu,4.Il fautque le soutiende la viesoit l'uni- Dern.Abenc.J'aivouluavantdemourir,jeterun des anc.philos.{Pylhagorisme.) Jeme || souvien, ensouvenance quecausequiobligedeboireet demanger,et le regardsurl'Auvergne, desimpres-écritsans s,parunelicencepoétique qui est un faire,dansla seulevuede se conformer à l'ordre sionsdemajeunesse, ni. Yoy.à Clermont. archaïsme. Je me souvienD'avoireu pourami, deDieusurnous,BOSS. Lett.Corn.449.[|3" Fig. —HIST. xii°s. Poursouvenance descosesde- dansmonenfance, un chien,LAMART. JOC. in, 420. Cequi sertcommesert un soutien,un appui. vant dites,TAILLAR, 9. xive s. Moult souvenir de loin,se souvenirde chosesarRecueil,p. || || Se Je netrouvede soutienet d'appuicontrele triste de gensne ontmémoire ne souvenance desbiens rivéesil y a longtemps. || Fig.Il n'estpas vieux, avenirqueje regarde, la volonté d e S ÉV. leura 274. xve s. Le Éth. || que Dieu, qu'on faiz,ORESME, plus maisil se souvient'dé loin,se dit ironiquement 28 mars4689.Dèssapremière Marie-Thédelavérité et sceuavoirsoud'unvieillardqui fait le jeune.|| Avecellipsedu jeunesse, près que j'aypeu rèsefutlaconsolation et leseulsoutiendelàvieil- venance,COMM. Prol.|| xvi°s. Encoron se con- pronompersonnel. Touslesobjetsqui se présenlesseinfirmeduroisonpère,BOSS. La tenteen cestesloignement; Mar.-Thér. Car l'esprits'entre- tent à moime fontsouvenir d'elle,[unedame], foiestunsoutien, maisdeschosesqu'ondoitespé- tientde doucessouvenances, VOIT. Lett. 4 2.Le cocherde Mmede Caderousse DESPORTES, Diane, le rétablissement duminis-i, 69.Lesvieillards, à qui la souvenance desclio- fait assezsouvenir rer,ni.ib.'lisouhaitait de celuidu cardinalde Retz, tre[Mazarin], commeunsoutiennécessaire de la 'sespasséesdemeure,et ontperdula souvenanceSÉV. 26.Il [unjésuiteportugais]'me demandade ~etde l'autoritéde-la régence,m. le deleursredicles....MONT, réputation 35.Ilsontlasouvedans ma me I, l'emploi maison;cela fitsouvenirde Tettier.Sila piétén'avaitpasconsacrélesautres nanceassezpleine,maisle jugemententièrementl'aumônièr Poussatin[dès Mémoiresde Gramvertusduprincede Côndé, o tristes mont]; je lui proposaid'êtrelaquais,VOLT. je ne trouveraismoi- creux,m. i, 447.Ayezdoncsouvenance, Lett. aucun même soutienauxlouanges queje doisàun amoureux.... Qu'ilfaut craindretoujourset tou- Chauvelin, 25 oct. 4761.1| 3°Garderla mémoire sigrandhomme, m.LouisdeBourbon. Etvous,l'un joursespérer,MAROT, soitd'unbienfait,soitd'uneinjure.Seigneur, VI,262. ne dessoutiensdece tremblantÉtat,RAC. Alhal.i, 4. —ÉTYM. 4;bourg,sôvenance Souvenir ; prov.sow-voussouvenez de nosoffenses. Quetardela raison.L'espritle plusbornéet le nensa; anc.catal.sovenensa; ital.sovenenza. chrétientéà sepoint || 4° Argument, souveniret déssecoursdeCandie plusremplideténèbresne peutêtreassezaveugle t SOUVENEZ-VOUS-OE-MOI etdela fameuse (sou-ve-né-vou-dejournéedeRaaboùLouisrenoude s . m.Le estle pourproduire pareilssoutiens,BOISGUILLEBERT, moi), l'ancienne myosotis palustre,qui myoso-veladansle coeurdesinfidèles opinion DétaildelaFrance,Suppl.|| Térmede etd'adtis vivacede Ondit certainsauteurs. aussi: ontdes palais ]| armesfrançaises? BOSS. Mar.-Thér. Ne qu'ils ministration. Fournirles piècesau soutien,four- Souviens-toi-de-m'oi. Lisbethveutsuivresonamie voussouvenezplusqu'il vousait offensée, RAC. nir lespiècesjustificatives. luiavaitjeté Brit.iv, 4. Il faut que surle trône un roisoit [qui,entraînéepar une avalanche, —HIST. xvies. Lacavallerie marchoitunefleuren luidisant: Souviens-toi de moi]: Au élevé,Quisesouvienne unjourqu'aurangdeses espagnolle entroisgrosavancez, entroisautres de elleveut et soutien,trépas courir;Maisonla retientà la vie; ancêtresDieul'a faitremonter la maindeses D'AUB. Hist.n, 08.Nousleuravonsà chacund'eux Vivre,ah! pour ellec'est mourir;Ellegardala prêtres,ID.Ath.i, 2. Je saiscepar qu'onvousdoit.... de fleur acte leurs Et cettefleur : Sousi respectivement remontrances, Et vousn'en octroyé fidèle, depuis s'appelle iem'ensouviendrais, parliezpas, soutienset deffences Romance. 4. forme VOLT. Sémir. Par demenace. Jem'en plusamplementinserezen viens-toi-de-moi, MILLEVOYE, n, |j nostredit procèsverbal,Coust.gén.t. i, p. 4084. —ÉTYM. Traductionde l'allem.Vergiss-meinsouviendrai, je l'enferairepentir.|| Il s'en sou—ÉTYM. Nomveibalde soutenir.L'anciennenichl;en effet,dansle mytheallemand surle myo- viendra,il s'en repentira. || Ondit de même: disaitsoustenance. c'estlafleur langue sotis, qui dit au bergerquivapérir, Souvenez-vous-en. || 4°S'occuper de, avoitsoin s'en SOUTIRAGE s. m. Action de soune le nom : Nem'oublie de monaffaire.Souvenez-vous (sou-ti-ra-j'), rappelant pas pas. de. Souvenez-vous tirer.Pratiquerle soutirage du vin en tempsop- 4.SOUVKNIR de surtout Triumv.ni, 6. (sou-ve-nir; d'aprèsPalsgrave, p.'4, répondrede lui','VOLT. Cette destinée à couvrir tous les auxvic il lui est il lui souvient prononcé faireattention.Souviens-toi portun. déduction, siècle; ||Considérer, quetu déchetsrësultantdesouillages, etsoutirav.n. Il se comn'es que poussière.ElleJconsole lé roi,qui lui coupages souriant), impersonnel. conjugue continuera d'êtrecalculée e nraison du mevenir. 1eVenir à la ne écritdé même fautcraindre de ges, séjour || l'esprit(sensétymologique prison qu'il desvins»n magasin,Loidu24juin 4824,art.4". et primitif). Il m'estsouvenu d'unpassagequicon- lui aucunebassesse,parceque sanscosseil se ÉE de firme monidée. te souvienne Degarderta souvientqu'ilest à elle,BOSS. Qu'il Reined'Angleterre. SODTIRÉ, (sou-ti-ré, rée),part, passé soutirer.Duvinsoutiré. e t tiendrai l a C ORN. bien dîner Cinna, Souvenez-vous vaparole, je mienne, v, Qu'un réchauffé.ne a. 1° Transvaser du Il vous larSOCTIRER v. || 4. peut souvenirquellesfurentmes lut jamaisrien, BOIL.' Lutr.i. (sou-ti-ié), vin ou autreliquided'untonneaudansun autre, mes,guandTryphonmedonnadesi rudesalar- — REM.i. ' Souvenirsuivide que, dansune de manièreque la lie restedansle premier.On mes,m. Rodog.n, 3. Quelqu'onm'aitfait d'ou- phraseaffirmative ouinterrogative, veutl'indicad u secetd'unebelle souil ne m'ensouvient m.Sertor. 4. veutle subjonctif: profite temps geléepour trage, plus, ni, tif; dansunephrasénégative, Maison r ust. ce d'un me tirerduvin,-etle débourber, Sur conte il LA FONT. Je mesouviens vous avezdit propos, souvient, GENLIS, que cela; je neme 2° sortirl'élec7.Je vous t. m, p.201."|| Parextension. Faire Fabl.m, vousremerciedevoushabiller; souvienspas que vousayezdit cela.|| 2. Faire tricitédunuageorageux.Nousavonsreconnuque souvient-il combienvousnousavezfatiguésavec souvenirquelqu'und'unechoseou fairesouvenir à Mmede Gri- à quelqu'und'unechose: lesdeuxse disent;cecesfoudresportésautrefois par l'aigledeJupiterne ce méchantmanteaunoir?SÉV. ohpeut gnan,21juin 4674.Il voussouvientde plus que pendant sonteneffetquedu feuélectrique;qu'enfin là premièrefaçonestplususitée,se raple roivotrepère....— Jodelet: Mafoi,s'ilm'en portantà se souvenir, soutirerle tonnerre,le conduire,le diviser,VOLT. verberéfléchi ; la seconde Bicl.phil. Tonnerre. Lescerfs-volants venaientde souvient, il ne m'ensouvient Geô-pluscorrecte,se rapportantà il souvient,verbe guère,TH.CORN. en s outirer lierde fi.Ne souvient-il vous Achiortoutseuloseparler sansardémontrerqu'on pouvait, quelquesorte, soi-même, plus, impersonnel. ri, des nuéesorageuses toutela matièreélectriqueseigneur,quel futHector?RAC. Andr.i, 2.Montifice,et fairesouvenirà ce cheforgueilleux [Hoe+quilesrendsi redoutables,père,il m'en souvient,m'assurade ton zèle,m. lopherne]que toutessesforcesviendront échouer qu'ellesrenferment nat. v, 44.|j3°Fig.etfamilière-Brit.i, 4. J'ai pu voirMmede Fontanges;majs contrecetteville[Béthulie],MASS. BONNET, Contempl. Carême,Méadmettaitcesdeuxconstructions, ment,sefairedonnerparadresseou parimportu-ou je ne l'ai pasvue, ou il ne m'ensouvientlange.Vaugelas l aissé D E POUnité.Il s'est soutirerbeaucoup tout en disantquela premièreestplus usitéeà d'argent.L'as- pas,M"'° CAYLUS, Souvenirs,p. 39,dans tuce criminelledes chrétiensde Terresainte, GENS. m e autant me danssesRemarques surVau|| Qu'il souvienne, queje puis la cour.L'Académie, rien gelas,condamne absolument la secondé qui, pour soutirerl'argent des croiséset des lerappeler.Deluijen'ai,qu'ilmesouvienne, ; maiselle Inst.Mém.se.mor. à vousdire, IMBERT, Jalouxsansamour,n,7. Il se trompe,ne distinguantpas danssouvenirle pèlerins....LEGRAND D'AUSSY, et pol.t. v, p. 467. voussouvientde cettefêtbOù l'onvoulutnous verbeimpersonnel et leverberéfléchi.|| 3.Latin —ÉTYM. voirdanser,MARMONTEL, la Faussemagie.|| Fami- siibi!êntre;'venir delàlalocution Urne Sous,et tirer. par-dessOus; SOÛTRA s. m. Commentaire C'estdu plusloinqu'il mesouvienne,souvient, la seuledont"nosanciensse soientserf (sou-tra), abrégélièrement. surle Védà.|| Aphorismcsdes indiens. se dit d'unechose" d ontle souvenir est vis. xvie-sièclequeje mesouviens philosophes Ce'ri'est presque qu'au —ÉTYM. Sanscr.sûtra,proprement un fil,et effacé.Vousvoir! c'est du plus ^Vrinqu'il me s'estintroduit,parun barbarisme égalà ù'nverbe un d emêmeradical Maisce fig. précepte; que le lat. souvienne,REGNARD, Joueur,in," 7. Vousvous tel queJe m'importe, pouril m'importe. coudre. cesoitdu loin vous c onsacré et il suere, barbarismeest désormais souvenez, quoique plus qu'il ; n'y a s.m.Termedepapeterie.souvienne, t SOUTRAIT (sou-trè), quec'estla religieuse quiparle,MARIV. pas à revenircontrel'usage.|| 4.DesgrammaiPlancheinférieurede la presse.|| Endroitde la Marianne v. rêfl.Avoirriensontessayéd'établirunenuanceentreti me , 9°part.|| 2"Se souvenir, sur les de mémoire d e chose. J e ne disantquele premier presse lequelportent poignées papier. me souvienssouvientetje me souviens, quelque SO0TRE s.m.Sedit,chezlesavoués,pass'il y était.Je nemesouviens f à (sôu-tr'), pasquandcela marqueunechosequi se présented'elle-même d'une notaires,etc., et lesecondune chosequel'on'se rappancartedepapierqu'onmet est arrivé.Je ne me souviens ointque vous la mémoire, sur sonbureaupourécrireet y serrerdesnotes.soyezvenue,Depuisle tempspde n'estpas réelleha- pelleà dessein.Cettedistinction Thrace, —ÉTYM. Lat.subter,sous; c'estce qu'onnom- biter parminous,LAFONT. Sesouvenir, Fabl. in, 46. Nous —SYN. SESOUVENIR', SERESSOUVENIR. mevulgairement un sous-main. noussouvenons encoretrès-distinctement commec'estgarderle souvenird'unechose.Seressouve-
sou 2025 Poês.t. 1, a vieilli.Maintesfois.L'un perd souventefois ce est frère,p. LEBRUN, le souvenird'unechoseque nir de l'espérance nir, c'estserappeler dela mort,lapenséequ'ondoit que l'autreconserve, MAIRET, Sophon. iv, 4.Soul'onavaitoubliée: J'avaisoubliécetteconversa-p. 5.1]Lesouvenir' écrises vouslui ventefoisle ciel en mourir.|| Entermesdecivilité. Ressouvenir Quand auguresDenosmauxà tion, vousm'en faitesressouvenir. Mme d e faites-lui desamitiés venir les rez[à .supposeuneinterruption dansle souvenir. Vins], pourmoi, crayonne figures,ID.ib.n, 2.|| Onécrit fois. —HIST. xi"S.Degrantdolurli poûstsuvenir,et tâchezdefaireallerun souvenirjusqu'àPom- aussisouventes — 29nov. 4684.Je reçoisdessouvenirs HIST. XIIIe s. Et de le [la]tençon[querelle] Ch.deRol.CCLV. pasdejeu pone,SÉV. ||xn°s.Nelorsovenoit m. 45 nov. de M. de vientlaide Lamoignon, parole,et dele [la]paroleniellée,por ne de chançon,Sax.xxn.Et li douzchansdes très-aimables. mêmedela mémoire.Je ne le [la]<jueleaucunsreçoit mortsouventesfois, Fait as pluseursde joie suvenir,4684.Il2"Lafaculté menusoisillons Je BEAUM. foisse a'donnoit xxx,6.yxvi"s. Souventes xin.|| xm°s. Maisun espoirm'atantrecon-sauraiseffacercetteactionde mon souvenir. Couci, e lle le assure à.... et bon R leCOMTE vous maussouvenir, que,quelquepartqueje sois, [une —prier supplier Dieu, AB. Garg.ï,23. forté,Queil luidoitdemes ÉTYM. et fois. toujoursdansmoncoeuret dansmon Souvent, prisadjectivement, Romancero, p. 424. Quant[il] me sou- dame]estVOIT. D'ANJOU, AINE,(sou-ve-rin,rè-n'; c'est SOUVERAIN, vientdeBerte,àpoique[je]nem'occi,Berle,cvm. souvenir, Lett.40.Je feraitousvosbcompliienrefort assurée seront unefaute de commequelques-uns qu'ils prononcer, font, Desi lonctanscommeil pot sovenirà homme,ments;je suis dans se faitunhonneur d 'être votre 1° Très-excellent en son e t chacun 7.Ethien doitnommer espe- çus; adj.|| genre, BEAUMAN. sou-vé-rin), XXII, 4675. Mme de 5 haut SÉV. à estau en son et tozles toutes lesdetes Grignan juin qui plus degré genre.Neme cifieren sontestament souvenir, RAC. dansvotresouvenir? refusezpascebonheursouverain, CORN. m. xu, 58. Parlez;ne suis-jeplus Pomp.v, torfèsdont il pot estresouvenans, 3° ce faitconserBrit. a. Par 4.Lesbellessoirées e t le clairde luneme donàDieupenser; extension, qui voeilliez n, || || xiv°s. Sire,distBauduins, Nevousdoitsouvenirfersde Dieuaourer,Baud. verla mémoirede quelquechose,de quelqu'un.naientun souverainplaisir,SÉV.44 août 4676. vosde Catonen Sesblessuressont pour lui de glorieuxsouve-Qu'yrestait-il[dansuneâmeincrédule], chrétiens, deSeb.vin, 530.Sire,sovaignes sesvictoires. Ensouvenir d e cen'estce dit saint il Ross. nirs de restaitla Girartde si, à sonfils.... moi,protédisoit que Augustin? romant,Qui c.DELAV. misèreet la souveraine Paria,ni, 4..Xtonrevers souveraine gez-latoujours, miséricorde, || xv°s. Je vousenvoiecedontpromptev, -1255. encore doux C 'est u n souveAnnede Gong. Pendant sa f ois une BOSS. Prol. Plusieurs que valeur[de ment m'est souvenu,COM. j'admire reprise; 4° Cadeau l'onfait Monhabit.\\ maintenaitl'empiredansunesouveque Constantin] avoitestécrié par aucunsdesnostres,en com- nir, BÉRANG. laisserle souvenir d e soi à la raine m.vin,6. en partant,pour vousde Guinegate, tranquillité,m. Hist. 1, 44. N'est-ilpas battant: Souvienne assezvouspeutdela mansué-personne quel'on quitte.|| 5°Auplur.Nomdonné étrangeque,cerègnede Dieudevantêtre notre j| xvies. Soubvenir où l'onraconteceque souverain les approches tudedontilz usarent,RAIS. bien,nous.enredoutions Garg.i, 50.Le sei- à desespècesdemémoires des sans avoir vu.J'écris souvenirs comme notresouverain m al? BOURDAL. 45°dira, l'onse rappelle gneurDieude nous souvenira,Plus quejamais et sansautresprétentionsaprès la Pentecôte, Dominic. t. ni,p. 47.Le roi exactitude, Israëlbénira,MAROT, IV,326.Nousplorionsmé- ordre,sans mesamis,M""» DECAYLUS, Sou- lui parlaitplus sur le siègequ'àM.de Vauban Nous souvenansdes malheursde quecelled'amuser lancoliques, 5. 6°Tablettes oùl'onécritce quel'on même,quiétaittropoccupé;et cet avantage,qui quechacund'eux venirs,p. Il Voilàun Sion,m. iv, 334.Souvienne-toi J'aiécrit faitla souveraine félicitédescourtisans, flattetoujoli souvenir. disoit: X sac, à sac, qu'elle soit embrasée,veutse rappeler. || 7"Espècede planchettejours beaucouples gens les plusraisonnables, ID.rv, 334.Souvienne-nous qu'onne doitosterde celasur monsouvenir. en crans,portant FONTEN. Renau.Cicéronleurétaitredoutablepar diviséeen septpartiesdisposées sa gloire[de Dieu]tant peu que ce soit,CALV. lenomd'un dela s urune cettesouveraine jour étiquette éloquence quile faisaitdominer Instit. 68.Vousavéseu beaucoup d'arnys;mais chacune Révol.rom. vousquevousn'avéseu que unemère, semaine,afin qu'onpuissey noter,pourchaquedans toutesles assemblées, VERTOT, souvegnés dedire, jour,ce qu'onauraà fairecejour-là. MARG. Lelt.454.11ne s'estpointsouvenu xn,p. 473.Celangagesonore[legrec]auxdou— s. Lors vint HIST. xni° Le plus beauqui soitné sur 34.Il m'estsouvenu Doulx-penser, Espé- ceurssouveraines, oufaire,outairecela,MONT.I, moult Hist.litt. feit souvenir du E tSousvenirs deslèvres l'Invention.|| En qui s'avance, demonhomme,ID.I, 182.Il me rance, humaines,A.CHÉN. xvies avantqu'onte mauvaisepart. Un souverain mépris,un mépris conte'que....ID.n, 72.L'ame,par sa faculté,ra- dela Fr. t. xxm,p.730.||hors mon de souvenir,très-grand. Jérusalem, Puisquecet enferqueje crainsestle i, 295.Je l'ay voye estre, tiocine,se souvient,juge.... m.maisil 334. dubien nem'en D'autre queje pour- souverain bienoùynommer,dit l'estranger, iv, costé, MAROT, malheur,je ne le craindrais pasautant Sol.9.11se prità plorerpar suisLe subvenirrenforcemon martyre,m. vi, queje dois,si ce n'étaitpasunecraintesouvesouvientpas,AMYOT, le souvenirdela chosepassée,Quandraine,BODRDAL. Serai.49edim.aprèsla Pentec. en se souvenant de la fortunedeson 263.Souvent compassion à la le est doux RONS. 787. là où on renouvelle, domin.t. rv,p. 206.|| 2° Il se dit de l'autorité pensée, ayeul,m.ib. 77.Quandonvousdemandera d e m. 794. Ledouxsouvenir souvenez de votrecapitaine, quej'emporte toy, suprêmeet de ceuxqui en sontrevêtus.Dignité vousavezabandonné d'une Souverainseigneur.Souveraine maîm.Sylla,46. Le souvenird'un adieu, action, d'une souveraine. queceaestéàOrchomene, rezpondre d'une recommandation dertresse.Il saitque, si la prudencedusouverain Il faultqu'ilzse souviennent queje n'ai paspris grâceparticulière, 300. MONT, dansles cas m, à escriredes histoires,ains desviesseulement,nière, magistratest obligéequelquefois, — 4; wallon,sofni. ÉTYM. Souvenir de suppléerà la prévoyance des extraordinaires, ID.Alex.1. \ adv.Plusieurs f oisen —ÉTYM. (sou-van), peu lois,c'est toujoursen prenantleur esprit,BOSS. Provenç. sovenir;ital. sovvenire;du SOUVENT nevoudrait le le Tellier.Triomphant de C e souvent il et chargédestitressouvepas, latinsubvenire, qu'on subvenir,de sub,sous,et venire, temps.LAFONT. Fianc.Sesfréquentesmala- rainsQu'ajouteencoreauxroisl'amitiédesRovenir.Cesontles languesromanesquiontdonnéfautfaire, Bérén.1,3.Mafilleignoreencormes à ceverbele sensde veniren mémoire,en le dies'le mirentsouventauxprisesavecla mort, mains,RAC. la JeTellier. Souvent d'unmalnous conordressouverains, ID.Iphig.vi,6 ô monsou: subvenumihi,il mesub- BOSS. peur détournant légèrement Artpoél.1.Quelquefois il verainroi, Mevoicidonctremblanteet seulededuitdansunpire,BOIL. vient, il subvientenmamémoire. s. m.|| i° Impressionvous plaint, souventmêmeil vousvante,RAC.vant toi,m.Esth.1,4. Il [Jéhu]melaisseences 2.SOUVENIR (sou-ve-nir), Alhal.n, 5.|| Prince plussouvent,etnemedonnezlieuxsouveraine maîtresse,ID. point,ma Athal.I.Voyez-moi quidemeureenla mémoire.Ne croyez B érén. 4 . Nousserons a ssez ID. maître d'un fût finiici, rien, territoireetchef 11, toujours princequi, souverain, fille,que son souvenir[deTurenne] noussommes souvent Si ne d'aucun a utre est 266. I l a des d'un relève heureux,BERNIS, peuple, sages, quandvotrelettre arrivée,SÉV. y prince.|| Cour n otre tribunalquijuge sansappel.[| Juge» jour,nuit.Souvent amour-pro-souveraine, souvenirs ; maisil y ena desivifset de Quat.part,notrebon agréables V OLT. Le éteint Vanité. n>.57. pre sens, si tendres,qu'on a peineà les supporter. 11 peu mentsouverain, jugementsansappel.|| Jugerau le defois ...Le souvent facileà De son souvent s'estdit que. peu Et quetoutce qu'ildit, que, peu souverain, pourjugersansappel.|| 3°Qui retenir, notre dela souveraineté. Piquant appétit,rend a ensoilessignes,lescaractères ouvrageen vouslaisseun longsouvenir,BOIL.quecebonheurarrive, 4" CORN. édit. Etl'oneûtditàvoircemasquesouverain Art poët.m. Envainvousen pourriezperdrele sa pointeplusvive, Veuve,1,4, [levisage Le abréde Une médaille à Mithr.iv,4. J'espèrequedumoinsIlPopulairement. plussouvent,et, par Corneille] antique frapperenaisouvenir,RAC. leSoulierdeCorneille. jamais.L'évé- rain,TU.GAUTIER, un heureuxavenirXvosfaitsimmortels joindra viation,plussouvent,pas du tout, || 4°Il se J. Paturot à sa nement suicide de et de sonautorité Lareine dit Dieu proposépar monsouvenir,ID.Iph.v, 2. Je vouspriedeme [un suprême. maintenirdansles bons souvenirsde Mmede maîtresse]seraitbienplusdramatique, Malvina,se soumitplus que jamaisà cettemainsouves'il était d'une orné J.1.ROUSS. Lett.à de L'use,27nov.4765. bienplustouchant femme,si rainequi tient du plus haut descieuxlesrênes Faugnes, — Reined'Anglet.Soit La solitudeoù je comptaisnourrirles précieuxnousnous enallionsà deux. Malvina:Plus de tousles empires,BOSS. 4 Jérôme 5. et souvent! l es soit desbontés de M.le de Conti élève REYBAUD, Paturot,1, souvenirs trônes, qu'illesabaisse,soit prince qu'il[Dieu] — l ocution le UEM. Cette 48janv. sa puissance auxprinces,soit desvôtres,ID.Lett.à Mmede Bouffiers, très-vulgaire plussou- qu'il communique une ironieet une O n vent 1766.Lesouvenirest l'ombredes plaisirs,DES- s'explique par ellipse. qu'illa retireà lui-mêmeet ne leur laisseque à ce ne d'une d ansPOUGENS. Le souvenir qu'il Poês.p.36, peutpasfaire,et leur proprefaiblesse,il leur apprendleursdepropose quelqu'un MAHIS, : dansles habitudesil réponden se moquant(C'estce queje fais)le voirsd'unemanièresouveraine et dignedelui,ID languen'estpas uniquement souvent. d es et par condu cerveau;il estencoredansles habitudes plus ib. Ques'il estunejusticesouveraine — Il SYN. a dansfréde CONFRÉQUEMMENT. de dela et la SOUVENT, nousdira y parole vue, séquentinévitable, qui qu'ellen'agisse organes l'ouïe, uneidéed'habitude n'est et dans 9. n evit de selonsanature?m.Annede DIL. Gonz.|| 5"Il qui pas que souvenirs, quemment jamais Log.1, L'esprit Communier souvent ou communier frésouvent. riende plusnaturelquedeprendredebonnefoisa se dit de l'empireque l'ona sur ses passions, : estarrivé l'on a son OEUV. sursonâme, surle coeurd'unautre.Et surmes mémoire indiquel'un,qu'il que MARMONTEL,quemment, pour imagination, souvent CORN. t. ix, p. 266.Tu connaisdéjàdes maux qu'on communié ; l'autre,qu'il est danslesha- passionsmaraisonsouveraine, Poly.n, 2. decommunier souvent. ignoreà ton âge, lesregretsamers,lessouvenirsbitudes Croyezque, de touscescoeursoùvousrégnezsi — i HIST. xic s. Chéent fudrese Théât.d'éduc. de douloureux...GENLIS, Veuve [ytombent] bien,il n'y ena pointoù voussoyezplussouve0 de cix. menute C h. Roi. xu s. AuMans se.I.Et.tel ce tranche à Mmede Grignan, rainequedans4e mien,SÉV. suvent, || Sarepta, que serpentque là estil Sax.xxi. un fer barbare,Fidèleà la moitiédontl'acierle letroverez, rêveursvous l'haplussovant, || xmcs. 48 sept.4676.Envain'certains me n'ai Jesisovent ne Queje tourmente, jeuneris, billenten reine[laraison],Veulentsur tousnos sépare, sesvivantsdébrischercheencordes'udans E n le le Dame de Coud. larmes e t en plours sensla rendresouveraine,BOIL. Ainsivers revient DESat. iv. EH? Faîel, nir, passé souvenir, lebaiserai il n'est pas souvent a reprissurvous sonsouverainem[unanneau], fierté,yn.|| xvr*s.Le[Agrippine] LILLE, bnag.11.Quantauxsouvenirs, est de 662. pire,RAC. douteuxqueplusils ontétérépétés,plusilsnous natureldel'homme souvent faillir,RONS. Brit. iv, 4. Ducoeurd'Assuérus sou— Instit.Mém. ÉTYM. reviennent Bourg,sôvan;pr,ovenç. facilement, DESTUTT-TRACY, soven,soen; verainemaîtresse,m. Esth.n, 7.|| 6° D'uneefSe.mor.et pol.t. 1,p. 439.Onrajeunitauxsou- cat.sovint;ital. sovente;du lat. subinde,succes-ficacitésûre,infaillible. des honnêtes L'affection onrenaîtau souffledu sivement, venirsd'enfance,Comme contreles maux parfois,desub,sous,et inde,en. gens m'estun remèdesouverain SOUVENTEFOIS loc. BÉRANG. Souvenirs Lesouveliv.vi, lett. 7',Cebeaunom (sou-van-te-foî), adv. qui decettenature,BALZ. printemps, d'enfance. DIC.T. DELALANGUE u. — 254 FRANÇAISE. sou
sou
2026 SOU SOU SPA d'héritièrea detellesdouceurs,Qu'ildevientsou- detoutescelésqui doiventestreen bailli,m. 1,4. bourg en pleine souveraineté,BOSS. Louisdt verainà consolerdes soeurs[qui ont perduun Ilxrv°s. Maisquant Diexfait à princheune tel Bourbon. 3° Étenduede || pays sous la dépen40.Il baume villeset chastiaux l i met son dance d'un C ORN. Mél. souverain. Il ducde Que [le tranquille]courtoisie, par frère], iv, [le Veimar]comp23avr. aïe, Etle faitsouverain estsouverainà ces sortesde maux,SÉV. d'unechité.garnie,Baud. taitsefaireunesouveraineté le longduRhin,VOLT. 478.j|4° Souveraineté S. m. Celuien qui résidel'autoritésu- deSeb.x, 357.Lothaires'enretornaen la sove- Moeurs, du peuple,doctrine 1690.117° ou peuple.Danslesdé- raine [supérieure] France,qui est le royaumepolitiquequiattribueau peuplele pouvoirsouveprême,prince,magistrat, le peupleestle souverain. Il fautobéir d'Austrasie, DUCANGE, supranus.Souverein prélat, rain.Par cesdernièresexpressions mocraties, [l'intérêtet la ID.ib. Et donna volonté d e la auxlois dusouverain.Ces petitssouverains s. l e sous-entendait [les l'evesque_deChartres, ||xv° nation] vainqueur fait une encore à la souveraineté du peuple,cetteautre espècede de. année, [EdouardIII] Philippe Chasteaux, consuls]qu'il[le peuple] pour touteparti- sonmaistreescuyeret son souverainconseillerdroitdivinqui n'a pasde raisonsà donnerni de CORN. Cinna,n, i. J'aiunevénération culièrepourceuxquisontélevésau suprêmede- [de Jeande Hainaut]cent marcs....FROISS. I,I, compteà rendre,et quipeutdevenirle plus déles 27.Et envoyadedansTournaymessireGodemarmesurécommele plus irresponsable instrument gré,ou de puissance,ou de connaissances; dernierspeuvent,si je ne me trompe,aussibien du Fay souveraincapitaineet gardede tout le de biendeschosesquela justiceréprouve, VILLEm. vail- MAIN, Souvenirscontemporains, les Cent-Jours, que les premiers,passerpour des souverains,paysd'environ.... 1,1, 94.Se combattit PASC. Lett.à la reine Christine.Syllase rendit lamment,assezprès du roy, monseigneurde ch. vn.Il5° Fig. Autoritémorale,considérée Eist.in, Chargny Dansle bougeoùil étaitlogé,il souverain sousle nomdedictateur,BOSS. ; si estoittoutela pressesur luy,pour commesuprême. 7 Celui-làest souverainqui jouit d'une puis- ce qu'ilportoitla souveraine banieradu roy,m. [unbarbon]ne parlaitquede l'empirenatureldu sanceet d'unelibertételles,qu'ilen estautorisé1,p. 494,dansLACURNE. Xl'entréedu chastel,par sage,quede la souveraineté de la raison,BALZ. et le Barbon.||La souveraineté à intervenirauxaffairesdesnationsparsesarmes, dedans,a une grossetour qui est maistresse du but, se dit d'un et à assisterdansleurstraités,DIDER. dela porteduchastel,ID.IV,p. 35.D'a- butauquelonsubordonne, onsacrifie tout.|| 6°Fig. Opin.des souveraine Dansle d e Jene anc.philos.{Leibnitsianisme). Pourcontempler sabeautésouveraine,Qualité cequiestsansappel. voisaucune || langagemourtouché, l'êtreabstraiten réside le Incontinent m'ensuis BASSEL. XVI. Il chose êtreà de la couvert souveraineté qui pouvoir je quipuisse politique, approché, de de souverain. Lesouverain, n'est êtrecolestoitsi enla des tes MOL. Crit.7. souverains qui qu'un petitement grâce décisions, — alleren sa tente,pour HIST. xm"s. Sicommeonvoittoutejor que lectif,ne peutêtre représenté quepar lui-même,la feste,qu'ilzle laissèrent en ses faitz,Perce- se cil d'Artois....pledentensanblepar devantlé j. J. ROUSS. Contr.soc.11,4. La volontéde tous cequ'ilestoittropbonbancier est l'ordre,la règlesuprême de la jeune roy à Parisd'aucunsapiax[appels]quisunt fet ; etcetterèglegéné- forest,t. m, f° 444.Aprèsl'esbatoment raleet personnifiée estce quej'appellele souve-compaignie, oud'autrescas j'entendisquela dameanciennealla à li parresonde le [la]sovraineté 6 . 8° sem .Lett. d ela mont. direà sasouveraine : le a sorses BEAUM. 72.Il || Particulièrement, qu'il rain, Madame, gardezque sougès, LXI, seraaferLesParthes,lesPer- rainnevousgriefvehuimais, ib.t. n, f°77.Cejour memenzen terre, essouverainetez desmoriz[t'n monarque, princesouverain. CORN. sansveulentdessouverains, Cinna,n, 4. là furentmaintesnopeesfaictes; maislessouve-summis montium], Psautier,f°85. — nedoutent furent d e t. f°468. Ce ÉTYM. Despersonnesassezéclairées ib. iv, Souverain. pasque, raines Lyonnel, || xvics. si le princed'Orangevoulait,osait oupouvaitprince[Alexandre] estlesouverain desactes n°40. t SOVEREIGN, voy.SOUVERAIN, patron desefairesouverain dela Hollande,hazardeux, MONT, du gouverneur SOY(soé),s. m.Voy.souï,quiest plususité. entreprendre I, 433.L'autorité cedessein avec m. f SOYÈRE leroi [LouisXIV]neconcourûtà surlui[lejeunehomme], doibtestresouveraine (so-iè-r'),adjif. Sedit del'industrie des Lett.hist.t. 1,p. 254.Je reviensde 1,465.Cettesouveraine et maistresse dela récolteet dela fabrication lui,PET.T.TSSON, amitié,m. 1, quis'occupe c'estde 24B.Unsouverainremede,iD. Versailles.... ce quiplaîtsouverainement, n, 32.C'estla perlede soies.Industriesoyère. être prix,c'estlesouv'rainbonheur, 905.Voilàcom- SOYEUX, vivrequatreheuresentièresavecle souverain, RONS. EUSE(so-ieû,ieû-z'; plusieurspro9 fév. med'unmotdesouverain danssesplaisirset luidanslesnôtres,SÉV. oitcommunénoncent soi-ieû),adj.|| 1°Quiappartientà la soie. quis'employ 4683.Laprincesse Bénédicte épousaFrédéric,duc mentà tousceuxqui tenoientles premièresdi- Le ver à soie a deux réservoirsde matière deBrunswick et Hanovre, souverain nous soyeuse,GENLIS, Maisonrust.t. 1, p. 405,dans puissant,qui gnitésde la France/mais non absolument, Annede l'avonsavecle tempsaccommodé au premierde POUGENS. avaitjoint lesavoiravecla valeur,BOSS. Il2" Plein de soie,biengarni de soie, desoie.Taffetas, satinsoyeux. LecaractèredesFrançaisdemandedu touslespremiers,je veuxdire au roy,PASQUIER, enparlantdesétoffes Gonzague. sérieuxdansle souverain, LABRUY. X.J'aifaitdes Rech.vm,p.688,dansLACURNE. Quellefraîcheuret queléclatdansl'étoffesoyeuse — OEd. du souverainset n'ai pointvoulul'être,VOLT. ÊTYM. Bourg,sôverain;ital. sovrano; et légèrequi flottaità longsplis autourd'elles! Cont.mor.Laurette.-Celui voudraitêtrel'uniquesouve-bas-lat.superanus,qui vient du lat. super,sur, MARMONTEL, qui....Sur n, 4. Il [Alexandre] v.HUGO, desoyeuxdivanssecoucheavecmollesse, rain de l'univers,et le seul dépositairedescon- au-dessus. 82. 3° et douxau naissanceshumaines,BARTHÉL. Anach.ch. adv. Orient,xv.11 Par extension.Fin SOUVERAINEMENT (sou-ve-rè-ne-man), au du souverain 1° Souverainement toucher.Engénéral,toutessesplumes[dugeai] porte grâce coupable,Il Excellemment, parfaitement. L'aspect autoucher, douceset soyeuses p. LEBRUN, desnou- sontsingulièrement Marte,n, 2.|| Petit souverain,prince bon.Souverainement juste. Mandez-moi Ois.t. v, p. 447.Cettechenilleestdecelles peuétendue,et mêmesub- velles....devotresanté,devosaffaires;voilàce BUFF. quia unedomination se dit d'une 30 ordonnéeà un autre.|| Souveraine SÉV. sept. qui saventse servirde leursproprespoilspour quimetientà coeursouverainement, Les 4674.Il2"Familièrement femmedansle mêmesens que souverain. et enmauvaisepart.Cet fortifierou épaissirle tissusoyeuxettrès-mince Unegrandehommeest souverainement Il [M.de deleur coque,BONNET, Observ. insectes. ordresqu'il a reçusde sa souveraine. ||Fig. ennuyeux. 4™, de trois BOSS. Reine et avecles en de a souverainement deuxchoses,unegrande Souple soyeux gens place qui reine,souveraine royaumes, Gordes] Il se dit de l'autoritéexercée lesartistes il 9° défiance e t une de sorte qu'il dépendaient [le «omtede Caylus] d'Anglet. \\ Fig. grandeincertitude, 3 nov.4688. sedonnaitauprèsdeceu:.-làun créditdontceuxsoit sur les objetsinanimés,soit sur le coeur.sejetteà l'écartà toutmoment,SÉV. ne sont nous Mém.vi. Tantqu'ils[leshommes] Soumiset docileà la critiquequandelle lui pa- ci redoutaientl'influenei-. qu'amants, MARMONTEL, sommessouveraines, CORN. souverainement Poly.1, 3.Sultaneet, raissaitjuste,il la méprisait quand 114°Termed'histoirenaturelle.Couvertde poils D'ALEMB. El.Mari- nombreux, mouset brillantscommela soie.Les ce qu'envainj'ai crutrouveren loi, Souveraineil la croyaitdéraisonnable, sans d'uncoeurquin'eûtaiméquemoi,RAC. Bajas.v, vaux,note25.Il3°D'unemanièresouveraine, feuillesdusauleblancsontsoyusesen dessous. minérales Lesconfes-Il11se dit dessubstances 4. Élie aux élémentsparlant en souverain,n>. appel.Il commande souverainement. qui ont l'apAthal.1, 4.||i0o Nomd'unemonnaied'ord'An- seurssontobligésdese rapporter à nous[jésuites]parencede la soie.Cecoteaurenfermedansdes 25fr.25 en à de carc'estnous centimes; anglaispourlescas conscience; quien lits d'argile beaucoupde gypsecristalliséen gleterre,équivalant monnaied'or d'An- jugeonssouverainement, PASC. Prov.vi. filetssoyeux,brillantset déliés,SAUSSURE, Voy. sovereign. \\Demi-souverain, — 4 60 POUGENS. 5°S. m. ou 2 fr. c. HIST. xiVs. Maisadèsbienmeremembroie,Alpes,t. 1,p. 55,dans || Espèce gleterre, quivaut40schellings —REM. Voltaireblâmesouverainsur employéQueli diexdist,seje voloieVenirà monentende-d'agaric.||S. m. pi. Familledepassereaux. dansCinna[Il nousfait souverainsment,Quetousdissouverainement Soie. par Corneille Loiaus,senez —ÉTYM. en s. m. Nomvulgairedonné sur leursgrandeurssuprêmes, ni, 4],mettant en touscasfusse,MACHAUT, (sq_-ion), p. 39.Selonce que f SOYON placesouverainde,qui est en effetplususité. vertuestbien,ellen'estpasou[au]moien,mesest à lamaladiedu porcappeléesoie. et contraireà mal, SPACIEUSEMENT Maiscettelocution,en soi,n'ariendevicieux. très bonnesouverainement adj. Au (spa-si-eû-ze-nian), —HIST. les ad.Être xn°s. E li roisAntiochus aloitpar et dansungrandespace logéspacieusement. Éth.46.Etce appertmaismement large, ORESHE, — 6. et le suffixement. souveraines Mâchai. as car ilz aimentsouverainement ÉTYM. [supérieures] contrées, 1, vient poètes, Spacieuse, tel leur poèmesou dittésaussicommeleurfilz,ID. SPACIEUX, EUSE(spa-si-eû, A tonbel cors,à ta figureBienconvendroit eû-z'),adj.Quiest J e me bâtiraiune maison aventure,Quetu fussesdamedelmont[monde],ib. 274.H xvies. 11[laBoétie]avoituneautre de grandeétendue. et del parfont,Adam,Mystère, Delsouverain Bible, spacieux, SACI, p. 23. maxime[obéirauxlois]souverainement empreintevasteet des appartements est terre 44. le d it-il e l costédel sudfud 224. en son MONT, Que rat], Dedenz monde, [le l'entrée;après I, Jérémie,xxn, ame, le — les e t voici Voilà Apennins ËTYM. etle suffixement. a unevis [escalier] paruntl'ummontadal estage Souveraine, grandet spacieux! s. f.|| i" Au- Caucase! LAFONT. Fabl.vm,9.Lescheminsconmeien,e d'ilucal suverain,Rots,p. 247.Aussi SOUVERAINETÉ (sou-ve-rè-ne-té), étaientplusduraabsolue.Souverai-struitspar lesanciensRomains corneenla merest puissanzla baleine,Siestlor torité suprême.Souveraineté et si beaux[que Sax.xxx.Saintiglise neté limitée. Souveraineté héréditaire.Souve-bles,maisnon pas si spacieux poestezenterresouveraine, LouisXIV,29.Unpetitruisseau est èspuseal soveraingSeignv, Th. le mart. raineté élective.Par la mêmeraison que la les nôtres],VOLT. elle est indivisible,coulantdeshauteursvoisinessuffit,avecle temps, 428.||xnr"s. [L'homme] Entendredoit al souv- souveraineté est inaliénable, ram bien; Li souvrainsbiensc'estDexlassus,j. J.ROUSS. Contr.soc.n, 2.L'onparvintàconcevoirpour étendreunecouchede sableou degravier de la souve-surtoutela superficied'unvallon,quelquespaBarl. etJos. p. 8.Et il virentle qu'unemonnaie 6. DECAMBRAI, portantl'empreinte Hist.nat. 2"dise. loncet le lé dela vilequi de toutesautresestoit rainetéou duchefde la nationdevaitêtre frap- cieuxqu'ilsoit,BUFF. xii"s. Icestemer grandee spaciose, YILLEH. LXI. MaisDiexquiestdonnerespéepar des préposésde confiance,et non par —HIST. soveraine, de joie souveraine, Collection,Liberpsalm. p.452.Multi estlileus[lieu]agraable, Berte,L.[Elle]Tantfist que desfermiersavidesde gain,MIRABEAU, 44483. leensn'out[iln'yeut]nulsouverain ||xvi0s.Ceux edelitable,BENOÎT,II, [maître]deli t. v,p. 62.y2" Qualité,autoritéd'unprince.On Espacios encestepassion[lahaine]trouveront Romen'en a repris quiabondent [d'elle],ib. LK.En toz les lies que li roisn'est lui disputela souveraineté. voire nozentendonsdecixquitienenten [de ses droits],au lieude liberté,Qu'undroit assezde champsspacieux pourla promener, pas nommés, à leveoir 75.Chascun baronnie suyt ; car cascunsbaronsest souvrainsense demettreailleursla souveraineté,CORN. Othon,pourla lasser,LANOUE, oncherche un 44.Et ce noz mourir le BEAUM. [sa]baronnie, [l'homme] ; pour destruire, XXXIV, por que m, 3. Quandl'Espagnevoulutdonnerau prince m. 364avonsdit quesapienceest le [la]sovrainevertus deCondéouCambrai et sesenvirons oule Luxem-champspacieux, enoléinelumière,MONT.
SPA
SPA
SPA
2027
s. f. Fabriquede —ÉTYM. dansle corpsnuniainen santéet en SPARTERIE (spar-te-rie), ; espagn.espacioso ; quis'opèrent Proyenç. espados tissus de de ital.spasioso; du]a.l.spaliosus. sparte.LesProvençaux, quidepuistrèsdespatium,espace.maladie,dela mêmemanièrequeleschimistes fontdes de ce ceuxdu s. f. Qualitéde leur tempsexpliquaient règneinorga-longtemps ouvrages sparterie,et pour t SPACIOSITÉ (spa-si-ô-zi-tè), estun objetde lucreassezconsidéestspacieux. quice"travail nique. qui decaontsoin de — HIST. lefairerouir[lesparte]dansl'eau et grandeurdulo- SPAHI(spa-i), s. m.|| 1°Nomd'uncorps xvPs. Laspaciosité rable, et ne de j. le Grand Instit.Mém.litt. et beaux-arts, valerieturque,payépar Seigneur, mer,AMEILHON, gisne pouvoitsuffireà toutrecepvoir, D'AUTON, Les possédantaucunfondsdeterre,commeenpossè-t. n, p. 5:i2.||Ouvragefait avecle sparte.Un AnnalesdeLouisXII,p. 237,dansLACURNE. d'accordavec chapeaude sparterie. Les janissaires, artèress'implantent ||Nomdonné,sur la Médiobliquement prèsl'orificede dentlesTimariots. le sédans à un de à l'interne entrèrent tumultueusement la vessie,et pénètrentjusques spacio-les spahis, terranée, genre cordage quiflottetoujours rail à Andrinople, ST-SIMON, 124,H4.|j'2°Soldatsurl'eau,et pourritlentement,bien qu'onne le sité,PAKE, i, 30. —ÉTYM. de spatiosus,spa- d'uncorpsdecavalerie Lat.spatiositatem, indigèneformédansl'Afri-goudronne jamais. — JÏTYM. cieux. Sparte. française. que — le même etf.|| IeHomme Gramm. SPARTIATE ÉTYM. queSPADASSIN Chiffiet, p. 238, Persan,sipâhi,cavalier, f (spar-si-a-t'),s.m. (spa-da-sin; Il à la classearistocratique dela répuferrailleur.n'y cipaye(voy.ce mot). ditespadassin), s.m.|| i° Bretteur, appartenant Toute Terme denavire. s.m. lacédémonienne Lacédémoniens enforavaitqueScipion LESAGE,SPALME blique (spal-m'), (les quifûtunpeuspadassin, maientla plèbe),laquelleavait été assujétie monhonneurà unfaux espèced'enduit. GilBl.x, 2.Voussacrifiez — votremaîtresse ÉTYM. par Lycurgueà une granderigiditéde moeurs pointd'honneur;vousdiffamez Voy.ESPALMER. de d'unhon ÉE (spal-mé,mée),part, passé guerrières.J'ai vu quelquefois 'jusqu'àquatre pourgagnertoutau.plusla réputation SPALMÉ, mon Hél. 57. millehommes d ansla J.J. ROUSS. i, || Adj.Adieu, placepublique [à Lacédéspalmer. spadassin, v. a. Termede marine.Le mono],et j'y distinguais tantsoitpeuvotreespritspa- SPALMER chercousin;Modérez à, peinequaranteSpar(spal-mé), en comptantmêmeles deux rois, les Jodeletduell.n, e. || 2°Assassinmêmequeespalmer. tiates, dassin,SCARR. se éphoreset les sénateurs, BARTHÉL. Anach.ch. 42. : Tum'iraschercherce soirle spa- SPALT (spalf),s.m.Pierredontlesfondeurs gagé.Claudio — dassinqueje t'ai dit. Tibia: Pourquoifaire? serventpourmettreles métauxenfusion.||Nom || 2° Fig.Hommerigidetant au physique qu'au " de —Claudio bitume adesamants....donnépar les artistesà l'asphalteou moral.C'estunSpartiate. : JecroisqueMarianne et Genredela familledes d errière la poterne, Judée. f SPARTIER (spar-tié), je puis posteran homme dit aussi spartium,où l'ondisAllem. medébarrasserdu premierqui entrera,A. DE —ÉTYM. testacée,légumineuses, Spalt,chauxcarbonatée deMarianne,i, 1. despalten,fendre. tingue le spartiumjunceum,dit vulgairement MUSSET, Capr. —HIST. de SPAR(spar),s. m.Corruption de spath. et joncd'Espagne. XVIe s. Ils appellentles descendants gonêt d 'Espagne s. m. Termede — ÉTYM. Machoeronias, quivaultautantà SPARADRAP Sparte. (spa-ra-drap'), cestuyAnticrates seide 60.Le tissude s.f.Termedechimie ou dire xmmespadassins, Feuille de SPARTIINE Agés. toile, AMYOT, t (spar-ti-i-n'), chirurgie. papier avoitespousé lacousine,coton,de soie,qu'onrecouvreuniformément d'une Extraitamerdu spartiummonospermum, L. gneurdelaVaiildissere,qui s.m.Voy.SPARTIIÏR. ou qu'onimprègnede f SPARTIUM espa- couchemédicamenteuse, (spar-ti-om'), germainede monpère,et m'avoitcogneulà Le t SPARTON, s. m. Voy.SPARTAN. dazin[habileà manierl'épée]à '.'estudede les quelquemélangerésineuxou emplastique. 12.Il s. m. Termede médecine. Cliron.deGenève,, estun sparadrap. SPASME [Cos-taffetasd'Angleterre m, (spa-sm'), monts,BONrvAMJ, despadazins, —HIST. est emplastrevis- Contraction desmuscles,notamment unnombre involontaire xivcs. Sparadrapa mëdeMédicis]entretenoit aveclesquelsil tenoiten craintetouttela cité,ID. queux, lequelest embreuvépar teile [toile], deceuxquin'obéissent pasà lavolonté. || Spasme défaut d 'id e la S.EP desmuscles f" 80bÛ.|[XVIe H.DEMONDEVILLE, face,qui cynique,contraction Idolâtrie, p. 64. —ÉTYM. de la comdu chien dont à la Ital.spadaccino,. spada(voy.ÉPÉE). donne l'aspect qui physionomie ceux,fautuserde sparadrap, voicy le de v. n. Faire 28. et chercheà mordre. SPADASSINER || Spasme la (spa-da-si-né), PARÉ, VIII, gronde t position.... sens de — aussi en desenfantssurtout,consistant blâme). ÉTYM. Origineinconnue.On trouve glotte,affection spadassin,ferrailler(avecun devoirun du diaphragme caractéde Castelli'. convulsives dansle Lexique contractions C'étaitgranddeuilet grand'pitié gen- spandarapum unchevalier f SPARADRAPIER s.f.Instru- riséespardecourtsaccèsdesuffocation, survenant tilhomme d'Éon], français[lechevalier (spa-ra-dra-pié), unvieillardemployé toutà coup,sansprodromes. del'ordredeSaint-Louis, pour mentpropreà préparerlessparadraps. — HIST.xnies. Apopletique, d'histoire natuconnude s. ni. Terme lacouronneet l'étranger,qui spadassi- SPARE(spa-r'),. paralitike,esf° 6.||xvies. Spasmeouconvulnaitcommesur un théâtreet contreun mulâtre, relle. Genrede poissonsacanthoptérygiens qui pame,ALEBRANT, deCrénaissance dela -marquise involontaire Souvenirs sionest retractionet mouvement estactuellement DECOURCHAMP, détruit,et quia donné des et aux genresboops,cantare, chrysophis,denté, des nerfs, par conséquent muscles.... quy, t. m, ch.vi. s. f. Espècederingard mène,pagel,pagre,sargue,smaris,LEGOARANT. luy duratant (spa-dè-1'), PARÉ, vu, 8. Telspasme[pâmoison] f SPADELLE — Lat.sparus. sansrevenirà soy....DonFloresdeGrèce,f°lç, — et ÈTYM. Lat. sparsus, dispersé, folium, f SPASMODIQTJEMENT (spa-smo-di-ke-man) ; aroïdées, typhacéeset pandanées. —ÉTYM. et feuille. adv.D'unefaçonspasmodique. Spadice, fleur. et non Terme d 'astronomie. s. f. Termede I l SPADILLE SPASMOLOGIE spa- _fSPARSILE(spar-si-r), adj. (spa-di-ir, mouillées, (spa-smo-lo-jie), L 'asde étoiles ne se trouvent Traitédesspasmes. pique, Étoilessparsiles, qui pas médecine. di-ye),s. f. Termedejeuxdecartes. as— donnezdans l esconstellations formées traité. d'hombre. Bonne au jeu ÉTYM. plaisanterie!.... parles comprises Spasme,et Xôyoc, etinformes. f SPASTIQUE Onditaussiétoiles tronomes. moispadille,POINSINET, sporades Cercle,se.12. adj.Termedeméde(spa-sti-k'), — — ÉTYM. de ÉTYM. Lat.sparsiiis, sparsus,dispersé, cine.Synonyme de spasmodique. Espagn.espada,épée, parcequ'en des s. m. de — est le SPART ÉTYM. épées. f (spart'), Synonyme sparte. Sitoto), tirer,contracter. Espagne pique marquépar forme d emis./. Terme s.m.Autre s. m.|| i° Ancientermede miSPATH(spatf), peuusi- t SPARTAUTE (spar-ta-li-tf), (spa-don), t SPADON c e Zinc cristallisé. Substance tée deespadon, pierreusequi setrouvesoupoisson(voy. mot). néralogie. oxydé, néralogie. s. f. Anciennomde la f SPARTAN (spar-ton),ventunieaux mines.|| 2°Aujourd'hui, (spar-tan)ou SPARTON spath,emf SPAGIRIE (spa-ji-rie), s. m. Termede marine.Cordagefabriquéavec ployéseul, ou spathd'Islande,est ce que l'Acachimieoualchimie. —HIST. s. COTGRAVE. xvi° Spargirie, destigesde genêt. démieappellespathcalcaire,ou carbonatede — —ÉTYM. arraÉTYM. Ondonnepourétymologie chaux cristallisé. cntSv, Sparte. ||Spathsatiné,calcairefibreux. rassembler : l'art qui sépareet SPARTE s. m.Plantedela familledes || 3"Spathpesant,sulfatede barytenatif,ouba(spar-tf), cher,et àyûpEiv, ce à même on attribue mot donton fait des nattes, des corda-ryte"sulfatée. unit.Maisen Le spathpesantle plusanciennetemps graminées, BUFF. Min. quipeutfortbienl'avoirforgé. spartum,L.).Le spartene se mentconnuest la pierredeBologne, Paracelse, ges,etc. {lygeum adj. Quiappartientcoupepas, il s'arrache,sans cependantque la t. vu,p. 337.|| 4eSpathamer,dolomie. (spa-ji-ri-k'), || 5" Spath t SPAGIRIQUE del'alchimie. L'art est A METLà l'alchimie, Lesspathsfluors qui sesert spagi- racinesuive,parcequ'elle troptenace, fluor,un desnomsdela fluorine. Ferdinando litt.et t. 530. NorInstit.Mém. en réduits poudreprennent,par le leu, de la Ferdinandi, beaux-arts, n, p. rique.L'opérateur HON, com- phosphorescence commeles spaths pesants, mand,se disantVénitien,médecinspagiriquede Varrondit quelesGrecsn'onteffectivement 18. SCARR. Rom.com.n, || Médecine Min.t. vnyp. 4gl.Exposédans un creuset spa- mencéà connaîtrele spartequ'aprèsqu'ilseu- BUFF. profession, des avec ID. i b, 503.Le HERMÉTIQUE. rent rapports à la chaleurd'unfourneauà réverbère,oubienà girique,VOy. l'Ibérie, p. —HIST. xvi°s. Autresplusspéculatifs il [le fluatede chaux] s'appel-sparte,plantetextile,que l'onappelleaussidu la flammedu chalumeau, lent spagiriques; devinezqui c'est; car il n'est nomd'alfaenAlgérie....y est utiliséavecsuccèssefonden un verretransparent;c'est pourcela Contesd'Eu- pourlafabrication dupapier,Joum.offic.14août qu'onl'âppeïaitautrefoisspathfluor,THENARD, hehrieu,grec, latin,ne bas-breton, Traitéde chimie,t. n, p. 544,dans POUGENS. S trapel,ch.x, f" 50,dansPOUGENS. 1871, p. 2698.r — s. m.SectedeméÉTYM. Lat.spartum;grec,omxpToç, (spa-ji-ri-stf), sparte, || 6°Fauxspath,nomsouslequelondésigneparf SPAGIRISTE decinsquiprétendaient leschangements corde. foislefeldspath. Il7°Spathadamantin, nomdonné enrapxôv, expliquer
SPÉ 2028 SPÉ SPÉ Conn.chim.t, n, p. 30). Dieu,BOSS. 5eavert.25.|| Commerce au corindon, ainsi FOURCROY, spécial,com- || xves. Cen'estoitforsquel'amourcommun, disentparcorruption mercene comptant, spar. || Quelques-uns pourle paysquiimporte, que quenous debvonstousaimerl'ungl'autrepour —ÉTYM. cequ'ilconsomme, Allem.Spath. et pourle paysqui exportel'amourdecelluiquiestnostrecréateur,sansspéÉE(spa-ta-sé, t. vi, f°86. t SPATIIACÉ, sée),adj. Synony-quecequi estde sa propreproduction, par oppo- cialité, Perceforest, — mede spathé... sitionà commerce ÉTYM. || Terme général(voy.GÉNÉRAL). Spécial. Terme de InSPATHE s. de Classe de botanique. IVE(spé-si-a-tif, collège. spéciales, ou, f SPÉCIATIF, mathématiques adj.Terme (spa-t'), f. ti-v'), volucrefoliacéou membraneux,propre aux substantivement, laspéciale, lesspéciales, laclasse didactique. de Quidésigneuneespèce.Sentiments oùl'on de étudiela hautealgèbreet l'application M.de Meauxsur l'objetspéciatifde la charité, plantesmonocotylédones. du Lat.spatha;grec,<7jrdt9ï], —ÉTYM. Ilesten spéciales. 2eécritsurlesMax.dessaints,5. spathe l'algèbreà la géométrie. j|2"Se BOSS. — instrumentde tisserand,et dit,par abus,des personnes. DeshommesspéÉTYM. Dérivédu lat. specialus,déterminé palmier,proprement aussisorted'épée(voy.ÉPÉE). ciaux,deshommesqui ont desaptitudesspécia-commeespèce,despecies, espèce. de boÉE Terme estap- SPÉCIEUSEMENT adv.D'une t SPATIIÉ, (spa-té,tée),adj. les,deshommesdonttoute l'intelligence (spé-zi-eû-ze-man), à telleoutelleprofession,manièrespécieuse. Voilàcomme monsainthomme tanique.Quia une spathe,enveloppédansune pliquéeexclusivement telleoutelleindustrie,science,etc.Il faut,pour [unquaker]abusaitassezspécieusement detrois spathe. f. Terme debotas. hommes les de des ou delasainteÉcriture t SPATHELLE, (spa-tè-1'), spéciaux. quatrepassages questions finances, quisem— mozest cil quiest blaientfavoriser HIST. xm's. Especiauls sa secte,VOLT. Dict.phil. Quachaquefleur, nique.Petitespathequiaccompagne danscertainsassemblages de fleursenveloppéscomprisdesouzun autre; carcist mozPierreou kers,i. despiècesdela JehansouJaquesest biencompris d'unespathegénérale. souscestuigê- —ÉTYM. etlesuffixement. || Chacune Spécieuse, nerai nom, c'est home,BRUN, EUSE glumedesgraminées. LATINI, Trésor, SPÉCIEUX, (spé-si-eû, eû-zl,adj.|| 1-Dans s. Terme de SPATELLULE miefere le senslatin,qui est le senspropre.Qui a une t (spa-tèl-lu-1'),f. p. 526.S'ilavientqueaucunsne voille des d ela d es Chacune ele estre fête pièces glumelle procuration Ceconseil,qui étaitunnomspébotanique. gênerai, pot especial,belleapparence. 0 x iv s. De toutecestedoctrine f utréduità M.le cardinal,au gardedes graminées. || Termede zoologie.Sedit de celles BEAUMAN. rv,6.11 cieux, dessoiesdesannélides se terminent une la meilleure etlaplusprofitable, c'estlasciencede sceaux,à le Tellieret à Servien,RETZ, par Mém.t. n, qui enun moralité contenue liv. dans POUGENS. Donnerauxconjupalette. parespecial livre,ORESME, m, p. 239, s. f.Con-Prol.|| xves. Le plusespecialamy qu'il eust, rés desemplois t SPATHIFICATION (spa-ti-fi-ka-sion), spécieux Qui, leur faisanthonversiond'undébrisde corpsorganiséenun corps COMM. n'estoitpas neur,lesôtentdeceslieux,QUIN. iv,)2.|| xvi«s. Cestepromesse Agrippa, rv,4.Le denaturepierreuse. à un maiss'estendoit caspéciale peupleseulement, citoyen,qui,sousdesdehorsencorespécieux, Terme d emiSPATHIFIER v. a. 300.Descendons à toutela CALV. Instit. cheune M ASS. Or. Tillars. t (spa-ti-fî-é), par loi, profonde misère, fun. au ID. 42).De d u i b. n os les Tous néralogie.Formeren spath grâce degrez gênerai spécial, projets plus spécieux, quel'imagiBrut,etDion,2. ad}.Quia l'ap- spéciale, nationn'enfante et n'embellitquepourendormir (spa-ti-1'or-m'), f SPATIIIFORME AMYOT, blanche —ÉTYM. parencedu spath.Cettepartieextérieure Provenç.et espagn.especial;ital. nospeines,les réveillentet les aigrissent,m. étaitdu ammoet spathiforme ducalcul phosphate ; du lat. specialis,despecies, espèce. Profess.relig.Serm.i. ||Arithmétique spéciale spécieuse, Instit. M ém. adv. SPÉCIALEMENT dite quise sert niaco-magnésien, FOURCROY, VAUQUELIN, (spé-si-a-le-man), D'unes'estdit de l'algèbreproprement scierie, t. iv,p. -H9. manièrespéciale. Lafemmeestfaitespécialement à l'arithmétique de lettres,par opposition quise minéraj. j. ROUSS. Ém.v. sertdechiffres f SPATHIQUE (spa-ti-k'), adj.Termede pour plaireà l'homme, ; ainsiditeà causedela beautéde — est de la naturedu a une HIST. an' Tout s oitoe noz en aions s. logie. Qui spath;qui que l'algèbreparrapportal'arithmétique. || 2°Fig.Qui texturelamelleuse. Lefer spathiqueest un des parléespeciaument en aucunchapitre,BEAUMAN. a une apparencede véritéet de justice.Droit minérauxde fer les plusprécieux;onen retire XXIV, deGuér-spécieux,ROTR. 4.|| xves. Et [ceuxdes frontières St-Gen.m, 6.SaintAugustin rad'excellent comme i l donner d irectement leurfaisoient tousles torts contait.... l eserreurs desa téméraire fer; peut [auxBrabançons] ies] jeunesse.... del'acier,onl'appelleaussiquelquefois mined'a- qu'ils leurpouvoient et ceux commeil fut dansde faire, especiaument pris spécieuxraisonnede t. d ans de Traité chimie, n, p. 364, il abandonnait sonespritcurieux cier,TIIENARD, II, ments,auxquels quise tenoienten la ville Gavres,FROISS. " POUGENS. Acide U n autreacide ne faict H 94. xvies Elle BOSS. instruct. et vain, spathique. qui, m, || Il [l'humaine nature] pastor.47.Il n'estpas ensecombinantavecle calorique,passesousla quefourvoyerpartout,maisspécialement si cesidéessont aussisoquand iciquestiond'examiner est le acide formede fluideélastique,qui m.Hist.m, 6.L'untâcheà ellesemesledeschosesdivines,MONT, gaz H,255. lidesquespécieuses, — de c i-devant connusousle nom et le suffixe ÉTYM. de ment;provenc.l'émouvoir fluorique, gaz Spéciale, [M. Lamoignon] par des images acidespathique,BRISSON, Traitéde phys.t. n, especiahnens desa misère;l'autretravailleà l'éblouir ; espagn.especialmenle ; ital.special-affectées de droit et par des raisons mente. p. 64. par desapparences dit SPATULE Gramm. SPÉCIALISATION s. f. FLÉCH. p. 238, (spa-tu-1'; Chifflet, f (spé-si-a-li-sa-zion), spécieuses, Lamoignon. || S.m.Cequ'ily s. 1°Instrument de et de Action d e ade L'homme est né chirurgie spécialiser. espatule), f. || Néologisme. spécieux. menteur,la véà v. platà unboutetarrondi l'autre,dont f SPÉCIALISER (spé-si-a-li-zé), a. Néolo-rité est simple et ingénue,et il veut du spépharmacie, ouse sertpourremueroupourétendrelesélec- gisme.Indiquerd'unemanièrespéciale. LABRUY. XV. cieuxet del'ornement, — — REM. etc.|| Docteur ÉTYM. Spécial. Vaugelas tuaires,lesonguents,lesemplâtres, (1704, in-4»,p. BU)a dit, en m. s. Néologisme. de la petitespatule,s'estditjadispourchirurgien. f SPÉCIALISTE (spé-si-a-li-st'), pourapparent,aiséà parlantd'un mot,spécieux de remarquer: « Cicérona répétéle motdedolor Cesdocteursdela petitespatules'enfontmer- Sedit d'unécrivain,d'unsavantqui s'occupe oudetelle quatrefoisen quatreou cinq lignes,qui d'ailveilleusement accroire, quandlesmédecins n'ysont telle ou tellescienceen particulier, d'une D ans Lett.t. n, p. 433.|| 2° Termede branchespéciale science. la scienceleursestunmotsi spécieux,sans qu'ily eûtni point,GUIPATIN, et les dans la Instrument comme ni figure.» pourdélayer broyer l'industrie, perfection n'appartientnécessité, peinture. — SPÉCIEUX. Cequi estplausible couleurs. SYN. je regrettequecemotsoitun || 3°Termede peintureet dorure.Outil qu'auxspécialistes; PLAUSIBLE, Termede maisil s i bienune métal-néologisme, exprime || 4° penséemériteen apparenced'être applaudi,approuvé; pourréparerles moulures. couteau ou de cuiller ne Rev. d es de une plate. vraie,qu'il périrapas,BABINET, Deux-ce quiest spécieuxa unebelle apparence, lurgie. Espèce t" 204. danslesaffineries à les scoParticulièrement. et de Pelle sert devérité Ondit jeter Mondes, juill.)850,p. || || qui apparence justice. égaleoumêmementun argumentplausible et un argumentspérieset lescrasses.|| 5°Termede marbrier.Outil Médecin quise consacre principalement, au traitementde cer- cieux; la nuanceestque,dansl'argument pourgâcherle plâtre.|| 6°Oiseaude rivageainsi d'unemanièreexclusive, plausitellesquelesmaladies desyeux, ble,il resteà déterminer s'ilcontientplusquela nomméà causede la formede sonbec,familletainesmaladies, Lescuillersarrondies du becde desoreilles,desdents,ou de la peau,les affec-plausibilité;au contraire,dansl'argumentspédeséchassiers. la spatuleparaissentpropresà ramasserles co- tionsde l'appareilurinaire,l'aliénationmen- cieux, il est entenduqu'il n'y a que l'appaMore,choisis,p. 200.|| 7" Nomtale, etc. rence. quillages,BUFF. —HIST. 1° d u xvr s. d e les botanistes siècleà l'iris SPÉCIALITÉ Qualité xvi«s. Lesfeusroisonthonoréleshadonnépar (spé-si-a-li-té), f.|| cequi est spécial.||Termede physiologie. fétide. Spé- bitantsde plusieursgrandset spécieux privilèges, —HIST. un D'AUB. i l seraoslé cialité action les estats seroient xn"s. Quant [unmélange] Hist.il, 225) Que# spécialequ'accomplit d'action, del'espatule, dufeuetmeulonguement LANFRANC, organeou un tissu spécial.Le grandfaitde la obligezet par causespécieuseamenezà fournir d'actiondediversespartiesdu systèmeauxfraisdela besongne, s. Fautconduirela queued'une spécialité m.ib. n, 449. f°-10,verso.||XVIe — 7. Le bout de faità ladémonstration ÉTYM. Lat. beauté duquelaspiraient m, l'espatule,nerveux, speciosus, beau,despecies, spatule,PARÉ, avec tantd'ardeur l es noc e de in.rai, 3. et aussi voir depuislongtemps plus espèce(voy. mot), specio, (voy. —ÉTYM. Instit. SPECTACLE). Lat.spathula,dimin.de spatha (voy.bles effortsdes physiologistes, FLOURENS, d'une f SPÉCIFICÀTIF, Mém.scienc.t. ix,p. 479.|| 2° Désignation IVE(spé-si-fi-ka-tif, SPATHE). ti-v'),adj. ditenmatière Terme de chose On : Il n'est ÉE sertà ici spéciale. || d'hypothèqueQui pas questionde f SPATULE, (spa-tu-lé,lée),adj. spécifier. à la Seditd'unepartiequiestrétrécieà la Sansque la spécialitédéroge discuterlesmotifsdel'amourdeDieuspécificatifs, généralité.botanique. d efinances. exclusive d'un a u en manière d e 3°Terme ou autres, Application || base,largeetarrondie sommet, principaux,immédiats,subsidiaires, certainfondsà une nature particulièrede dé- donton disputedansl'école,BOSS. i' spatule. Quiétisme, detravaux,àlaquelleécrit,i, 3.|| Sedit desmotsquirestreignent v. a. Spatulerduchan-penses.|| 4°Branche à une d'études, f SPATULER (spa-tu-lé), dans unécrise tout semblait dit unepersonne consacre, laquelle cequi d'untoutdans partied'un vre,lebattreet le secouer. Mme i° Partiun savantse Paturot culentier. ALE son distingue. vain, a-1'),adj. || SPÉCIAL, (spé-si-al, à général,qui tiva une autre spécialité,commeon dit dans —HIST. xrv«s. Différences culierà Uneespèce,paropposition plus specificatives, industriel : elle le f"72. Neconsi-l'idiome perfectionna maillot,H. DEMONDE appartientà un genre.Fondsspéciaux. VILLE, JérômePaturot,n, ). j|Se ditaussides —ÉTYM. déronspluslamortcommedespaïens,maiscom- REYBAUD, Spécifier. avec l'espérance,personnes mêmesqui se livrentà uneétudespé- SPÉCIFICATION en vers,de me les chrétiens,c'est-à-dire (spé-si-fi-ka-sion; 5e L es médicales. Abusivement. commesaintPaul l'ordonne, six syllabes), s. f. Désignation, détermination des || puisquec'estle pri- ciale. spécialités ou decommerce. La sur la d efabrication Les d es PASC. Lett. Branche choses v oulaient des spévilègespécial chrétiens, particulières. Pays-Bas mortdesonpère.Par un privilègespécialau fils cialitédescotonnades. conformés auxconjonctures secours, sansspécifi— HIST. xmes. Le ) L'actiondes desat [la] procurationgénéralecation,ST-SIM. uniquede Dieu, m. dansCOUSIN. 452, 0). La spécification Machabées et des Juifsqui les ont suivisétant d'unequerelecontienten li toutesles espeeialitéstributs, BOULAINVILLIERS, de Réfut. Spinosa* extraordinaire et venantd'un ordre spécialde qui naissentde le [la]querele,BEAUMAN. rv, )2. p. tôt.
SPÉ
SPÉ
SPE
2029 —ÉTYM. ; espagn.autresespècespar ce nomspécifique Spécifier jprovenç. spécification alchimiste,devenuesduresparla longuechaleu'qu'ellesont ital. LEGOARANT. Aldovrande conclut....quele nomde éprouvée, deviennent en mêmetempsspécifique; especiftcacion specificazionc. s. m. Nom larosdans e st et celui d e Aristote ment Hist.min. Introd. t SPÉCIF1ÇISTE (spé-si-fi-si-st'), générique, que plus pesantes,BUFF. donnéà ceuxdesmédecins estspécifique, ouplutôtparticulier à quel- t" part. OEuv. t. vi,p. 97. quifontreposerl'étude kephos — desmaladiesprincipalement sur la détermination de BUFF. HIST. xvi°s. Lessavantsparlent,et dénotent queespècesubalterne ce mêmegenre, deleurspécificité. Ois.t. xvi,p. 171.|| 4"Termedephysique. Pesan-leurs fantaisiesplus spécifiquement et par le s. f. Termedi- teur spécifique, des M ONT, 249. -fSPÉCIFICITÉ (spé-s.-fi-si-té), poidsspécifique corps,poids menu, rv, Qualitéde ce qui est spécifique. et lesuffixement. dactique. || Spé- del'unitédevolumedecescorps;le poidsspéci- —ÉTYM. Spécifique, cificitéd'unélémentanatomique, d'unecellule, fiquedu mercureestde 13kil. 596gr., si l'on SPÉCIMEN s.m.Modèle,échan(spé-si-mèn'), d'unefibre,etc.sedit descaractères le décimètre cubecommeunitéde vo- tillon.Leprospectus est suivid'unspécimende qui leursont considère d'unemaladie,la cause lume,ou de 13596 Debeauxspécimens. particuliers. || Spécificité kil., si l'unitéadoptéeest le l'ouvrage. Estimant quec'est luiétant la faitce est.La mètre M . del'Académie des cube. qui, exclusive, qu'elle Brisson, sciences,unechoseautantcurieusequ'instructive, d'avoir dela variole,de la rage,de la morve.auquelnoussommesredevablesde la connais-connude vue des gensdoctes spécificité qui fonttant de d'unmédicament, la propriété detouslesminé- bruitdansle monde,et d'avoirun || Laspécificité qu'il sancedespesanteurs spécifiques de spécimen a d'agirparticulièrement surtelleoutelle lésion, raux,BUFF. Archimèdeleurécriture,ST-ÉVREM. Min.t. vn,p.402.Lorsque Sir Politick,in,2. La trouvala pesanteur et d'enfairedisparaîtreainsiles symptômes. des i l rendit — ÉTYM. Lat. spécifique corps, de specio,voir,regarspécimen, du quinquina Gén.m,m, i. der.Spécimen spécificité pourlesfièvresd'accès. serviceau genrehumain,CHATEAUB. estun participepassif: chosevue. ÉE (spé-si-fi-é, et l'est t SPÉCIOSITÉ a étésouventconfondue ée), part, passé de 11Cetteexpression SPÉCIFIÉ, s. f. Néologisme. (spé-si-ô-zi-té), le lit là listedeses Louis Débonnaire encore à avec la spécifier. quelquefois aujourd!hui, tort, Qualitédecequiest spécieux. crimes,parmilesquelsil estspécifiéqu'ilavaitfait densité,qui estunnombreabstraitindiquantle —ÉTYM. Lat. speciositatem, de speciosus, spé23. marcher sestroupesencarême, VOLT. à celuid'un d u d'un voMoeurs, rapport poids corps égal cieux. v. a. je spécifiais, nous lumed'eaudistilléeà 4°.Enprenantpourunitéla t SPECTABLE SPÉCIFIER (spé-si-fi-é), adj.Digned'êtreconvous à unetempé- sidéré;titre qui(spè-kta-bl'J, spécifiions, spécifiiez;queje spécifie,que densitéd'unesubstance quelconque a été usitéà Genève.Défense nous-spécifiions, deden- de spectable lemaximum que vousspécifiiez. || 1°Don- ratureconstante, parexemple Théodore l'ordonnance nerlecaractèred'espèce.' L'idéeobjectiveet di- sité de l'eau distillée,la densitéd'uncorpssera du conseildeGenèveqRilletcontre le de sonétat ui dépouille vine qui spécifiel'esprithumainet qui le fait le rapportdesonpoidsà celuid'unpareilvolumede citoyen....,cité dans FR.MICHEL, Argot. Réfut.deSpinosa,p.l04. d'eauréduiteà ce maximum;ce rapportestce —HIST. exister,BOULAINVILLIERS, xvr s. Aumesmeinstant le dit specdétermineren particulier, en dé- que l'on nommepesanteurspécifique, || 2°Exprimer, LAPLAOE, tableCalvin a deson soussigné seingaccoustumé tail.Il.v. semetsur le proposDeCastoret Pol- Expos, relatifd'uncorps,-la propreminutedudit m, 3.|| Poidsspécifique Viede testament,BÈZE, leslieuxOù rapportdu poidsspécifique lux....Élèveleurscombats,spécifiant de cecorpsà celuide Calvin,p. 175. LA. ces frèress'étaientsignalésdavantage, FONT. l'eaudistilléeet à 4».|| Chaleurspécifique, calori- —ËTYM. Lat.spectabilis, de spectare,considél a abondance debestiaux Fabl.i, 4.[Noter]s'il y d'un nombre d 'unités d echaquespécifique corps, dénominatif despectus, despecio, voir. participe et de quelleespèce,et enfin s'il s'y rencontreleur,decalories,nécessaire éleverdel° cen- rer, pour SPECTACLE s.m.|| 1°Toutce qui (spè-kta-kl'), soitdu tempstigradela température de l kil. de ce corps,la attirele quelques particulai'ités remarquables, arrêtelavue.Auspecregard,l'attention, passéoudu présent,et lesspécifier, YAUBAN, Dîme,calorieétant la quantitéde chaleurnécessairetaclesanglant d'unami qu'il fautsuivre....CORN. aulieu pouréleverde1°centigrade latempérature de1kil. Poly.in, 3. Augustejournée "p. 223.Vousvoyez,monsieur,combien, où ces deuxrois de spécifierles droits du conseilsouverain,d'eau.|| Termedestatistique. Population spécifique[d'Espagne etde France],avecleur cour d'une il eût étéplus utile de spécifierles attributionsd'unpays,rapportdesapopulation aunombrequi d'une et d'unemagnificence grandeur, politesse des corpsqui lui sontsubordonnés, J.j. nouss. exprimesa superficie en hectaresou kilomètresaussi si différente, furent qued'uneconduite Lett.dela mont.7. Ony l'unà bien carrésou toute autreunitéde superficie. l'autreet àtoutl'universun si grandspec—HIST. xmcs. Et doit especifier du tacleBOSS. quelepartie compteennombrerond[danslesdépartements Mar.-Thér.Quelspectaclede voiret si commemoitié,,BEAUMAN. eleydemande, et du Loiret]87et 62habitantspar ki- d'étudiercesdeux VI,7. Calvados et Tugrandshommes[Condé il doitdire....m.xxxv,lomètrecarré; etlespopulations Et quanttoutestespecifié, deces spécifiques et d'apprendre dechacund'euxtoutel'es21.|| xvi"s. Jusquesaujourd'huion ne spécifiedépartements sontentreellescomme87et 62,MA-renne], time méritait l'autre! m.Louisde Bourbon. que furenttuez, THIEU, des 5° Ann.dubureau Terme personnes qui y pointlenombredes longitudes. || à craindreDieu, [lesJuifs]nous apprennent 3). ' dé- Ils de médecine.Causesspécifiques, Sylla, AMYOT, agents qui spectaeleéterneldesjugements —ÉTYM. Provenç.et espagn.especificar ; ital. terminentune lésionet destroublesspéciauxdu et noussontun qu'ilexercesursesenfaatsingrats,m.Hist.n, 7. dulat. specificare oudestissus,oudeteltissuen particulier.Un (voy.SPÉCIFIQUE). specificare; sang sansempire,sanscour,Vil empereur, ou remèdesspécifiques, ceuxqui indigne SPÉCIFIQUE (spé-si-fi-k'), .adj.|| i» Exclusive-|[Médicaments a ux humains des faiblessesd'amour, spectacle ment propreà une espèce.Qualitéspécifique.guérissent,constamment et par un mécanismeRAC. Bérén.v, 6.D'unspectacle si douxne privez en théologiequelest le pre- inconnu,certainesmaladies,commele quinQuandon demande m. Iph. m, l. CeDieune vousa mieret le principal,ou,cequiestla mêmechose, quinapourlesfièvresintermittentes. Votremé- pas mes yeux, Pourêtre un vainspectacle auxpeudecettevertu[charité],decin,quidit que monmalsontdesvapeurs,et paschoisie quelestl'objetspécifique de ID.Esth. 3.Ces deux hommessi i, ondemandequel est l'objetsanslequelelle ne vous....n'êtespas les premiersqui m'avezcon- ples l'Asie, un furent vénérables touchant à tant spectacle peut naître ni être entendue,l'objetqu'on ne seilléde me mettredans les remèdesspécifi-de Tél.x.Qu'il[leprince, peuplesassemblés,FÉN. à Bussy,5 sept.1674.Guérissezvous Louis peutséparerd'elle,pas mêmepar abstractionet ques,SÉV. ouvreson 4eécrit,i, 21.Cespropriétésavecvotrepervenche.... palaisà ses courtisans.... XIV] bienspécifique àvosmaux, par la pensée,BOSS. deschosessontcommedesbornesqui ID.5 nov.1684.|| Figi Elle [la Moralede Ni- que,dansdeslieuxoù la vueseuleestun specspécifiques LA leur sont donnéespour empêcherqu'ellesne cole]nem'a encoredonnéaucuneleçoncontrela tacle, il leur fassevoird'autresspectacles, BRUY. xi.Jene crois le soientconfondues, m.1ersermon, l. || Par pluie;maisj'en attends,car j'y trouvetout; et pasque spectaclechange Démons, de la terre à la lune qu'il fait ici d'imaJesuisie cavalierde Francele plus la conformité à la volontéde Dieupourraitsuf- plus plaisanterie. FONTEN. S"soir. desdames,KEGNARD, Mondes, pourlaconsolation si je ne voulaisun remèdespécifique, SÉV.ginationà imagination, spécifique fire, le du mondeseraitbien sousl'orme,10.112°Précis,déter- 23 sept. 1671.||Substantivement. Attendez-moi Un spécifique.Je croisque spectacle le miné.Je nejugeaispas quece qu'ilavaitdit de C'està lui [Helvétius] pourqui regarderaitd'un certain qu'on est redevablede ennuyeux carc'est toujoursla mêmechose,ID.Dial. et du discernement tempsentempsfortengénéralcontrelesamisde l'usagede l'ipécacuanha, des oeil, néesdansl'éM.le cardinal,fûtunfondement assezsolidepour maladiesoù ce spécifique n'est pas à tempsou 3,Mortsanc.etmod.Lespersonnes comme un lévationdeviennent avanceret poursoutenirun fait aussispécifiquemêmen'est pointpropre,ST-SIM. spectaclepublic 87,135.|| Fig. sur tousles sont ilém.t. liv. d ans regards lequel attachés,MASS. quecelui-là, RETZ, n, m,p.471, Sinoussavonsentendrel'étatdumaladeet lanae t POUGENS. || 3° Quia un caractèred'espèce.Quandturedela maladie,nousverronsquec'était[la Pet.carême,Vices vertusdes grands.Il faut an dit que,parmilesanimaux,l'hommeseulest mortde Jésus-Christ] le remèdeproposéet, s'il du spectacleetde l'appareilpourrendrelestihommes lesunssur les aul'hommeest là un individuspéci- m'estpermisdeparlerainsi,le spécifique raisonnable, infailli-tres quiélèventlesID. OEuv. t. iv, p. 205.Unedifférenceble, BOSS. i" sermon,Purification, i. tres,respectables, Confér.Usagedesreven. fique,DUMAKS. Jeseraibientôtprivépourjamaisdece e ntre deux racesformeassurément — spécifique HIST. xvi"s. Pesanteurspécifique : l'origineecclésiast. deuxracesdifférentes, Lett.Lalande,6 VOLT. est dansun traitéDepon- grandspectacleduciel....VOLT. Déf.demononcle,1S. de cetteexpression 1775. u nebelle Lesqualitésgénériqueset spécifiques dessensa- deribusattribuéà Archimède. févr. nuitet dansun Si,pendant qui a été imprimé,lieudontl'horizon s oità tions ont des causes~~ on suit avec ESS. physiques,BONNET, sansnomd'auteur,à lasuitede Jordaniopusculum découvert, du ciel, onle voit changer anal. 23.Ainsidesidéesspécifiques de l'homme,de Venetiis,1565,m-4";onlit en attentionle spectacle du cheval,duboeuf,detousles êtresqui ontvie têteponderositate, de cetraité :Duorum Expos,i, 1. Et toi, graviumuniusadaliud à- chaqueinstant,LAPLACE, a résultél'idéegénérique et sentiment, del'animalrelatioduplicimodopotest Lemalestton et l'homme est unomodoByron.... spectacle, c onsiderari, et de l'être vivant, BARTHÉL. LAMART. Médit, n. Anach.ch. 57. secundum ta Êtreen aliomodo secundum numerosi- victime, || speciem, spectacle, Noussavonspar l'exemplede tatem: secundum à l'attention être || Substantivement. ut si volumus Qu'offrirait notre publique. speciem, gravita- exposé du la brebis,qui peut servirà deuxmâlesdifférentstemauri in specie s i elle ad gravitatemargenticompa-vieauxyeux public, étaiten spectacle et produireégalementdu boucetdu bélier,que rare; ethocdébetfieri,supposita leur des ? MAssr comme la duorumcorporum Or.fun [celle grands] la femelleinfluebeaucoup nous tardla M on avonsété mis en plusquele mâlesurle auri etargentiaiqualitate.... locution Dauphin. enfant, plus du BUFF. auxangeset auxhommes,CHATEAUBR. spécifique produit, Quadrup.t. vu, était pleinementacceptéepar l'usage: intensivespectacle 232. Nom en histoire ut p. || spécifique, naturelle,gravius,seu, loquijam amant,specifi.ce || Onditdansun sensanalogue: Atala, é pilogue. gravius, o u adjectif substantifajoutéau nom génériquedit,en1674, t. n,p.716, donnerenspectacle. Lemêmerangqui lesdonne Wallis,Opéramathematica, d u pourdistinguerchaqueespèce genre.Ainsi,le THUROT. Rev.archéol.1869,1.1,p. 1IB. pourmodè[lesgrands]en spectacle,lespropose termenoctuelle servantà désignerun genrenom- —ÉTYM. Lat. de Pet.carême, desgrands.|| Se et les, MASS. Exemples breuxde lépidoptèresnocturnes,il faut,pour facere,faire. specificus, species,espèce, donner a en.spectacle,s'exposer ux regardset taireconnaîtrechacunedes espèces,accolerau .SPÉCIFIQUEMENT adv.D'uneau jugementdu public. Il excelleà conduire (spé-si-fi-ke-man), nomgénérique un nomspécifique, et la noctuellemanièrespécifique. Lavertu d'attirerle ferap- unchardansla carrière;....Xsedonnerlui-même alcliimiste estfacilementdistinguéedetoutesles partientspécifiquement à l'aimant.Cespierres, en spectacleaux Romains,RAC. Brit. iv, 4 Sa
SPE SPE 2030 SPE femmese donnaiten spectacle leshis- m. la mit d'octobre. parsa danse,HA-présentaà Césarla testede Pompeius, ||Fig. et par exagération. MILT. Gramm. 7.Lecrimesecachaitdumoinsau- toiresdisentqu'il en destournasa veuecommeC'estun spectre,se dit d'uriepersonne maigre, dese donneren d'un vilainet mal plaisantspectacle,MONT. Il avaitdepuislongtemps trefois;il faitgloireaujourd'hui l'air d'unspecîre, I,. pâle. || Faire 268. t. i, p. 484.( 2°Termede physiPanégijr.sainte Agnès. spectacle,MASS. GRIMM, Corresp. — d ela foule. O rcette la curiosité ÉTYM. Ital. attirer dulat. spettacolo ; spectacle, qui que.Spectre solaire, ou,sinipl«ment,spectre, spectaculum, image voixseracelled'unhommeQui,néproscrit, dénominatif de teintedes vieux, vientdespectare, vivescouleursdel'arcregarder, spectus,oblongue. plus auxpetitséco- part,despecio, arrivantde Rome,Feraspectacle legrecsxeVrojAai.en-ciel,ot résultantde la décomposition voir;comparez de la exd e être BÉR. Nostrad. Servir TRICE s .m. lumière blanchequitraverseun prismede verre; spectacle, liers, || SPECTATEUR, (spè-kta-teur, tri-s'), n'éet 1° au N otre mort c elle à la est témoind'une cette f.|| posé risée, méprispublie. Celui, qui chose, imageestforméedebandesparallèlesdiverde taitretardéequepour nousfaireservir spec-quellequ'ellesoit,qui la voitdesyeuxdu corpssementcolorées et disposées dansl'ordre-suivant, tacleà un peuplecruel,FEN.Tél.1.1|2°Jeuxet oudeceuxde l'esprit.Ellea été spectatricede en allant de haut en bas: rouge, orangé, combatsà Rome.Quedirai-jede la pompedes touscesévénements. Il y avaitbeaucoup despec-jaune,vert,bleu,indigo,violet.Cesseptrayons la des tateurs à descérémonies de religion, jeux cetterevue.Enfin,voiciun changementdelumière,échappés ducorpsdecerayonquis'est triomphes, a u BOSS. et desspectacles donnait extraordinaire c'estun au sortirdu prisme,viennentse placer peuple? qu'on ; plaisirqued'êtrespecta-anatomisé desontemps, teur,SÉV.86.Desvertusde monroi spectateurchacundansleurordresur Hist.m, 6. Xproposdesspectacles ce papierblanc,chauneportiondu spectre,VOLT. qui n'étaientque des exécutions, Sénèquedit: inutile,BOIL. Éptt. i. Vousfûtesspectateurde querayonoccupant unhommea-t-ilvolé,qu'onle pende....maistoi, cettenuit dernière....RAC. Phil. Bérén.i, 4. Ils [les Newt.n, S.Onconçoitqueles diversescoufait assister vivent c omme malheureux s 'ilsn'avaient d e grands] spectateur, qu'as-tu pour point spec- leurs,qui chacune occupentunecertaineétendue 4. Les e t à la potence?DIDER. ClaudeetNér.n, ilssonttoutseulscommele dansle spectre,doiventse mêlerde plusenplus pre- tateurs, cependant miersspectacles donnéspar Césarfurentdescom-spectacle éterneldurestede la terre, MASS. Pet. dansleurslimitesauxdeuxextrémités del'oscilnatsd'hommeset d'animaux;il n'était encorecarême,Tentationsdes grands.Lesspectateurslationpumineuse], Instit. BWT, Mém.scienc.4842, " Instit.Mém.hist.et litt.anc. aujeu ne manquentguèrede prendrepartipoul-4 sem.p. 84.Herschell a trouvéqu'au delà du qu'édile,PASTORET, dit ie 434. ce de se t. m,p. Lorsqu'il[Juvénal] que peu- plusfort, ligueravecla fortune,MDER. rayonrouge,horsdu spectre,jusqu'àunecertaine autrefois l es lesdiSalonde4 distribuait O Euv. t. dans plequi royaumes, 767, xiv,p. 223, POUGENS. distance,il existaitdesrayonspluschaudsquele gnités et les légions,ne demandaitplusautre IlCelui,celle qui regarde,observesansagir.Ne rayonrouge; queces rayonsétaientobscurs.... choseque du painet des spectacles,BERNARDI, Traitédechim.1.1,p. 94,dansPOUGENS. croyezpasqu'onsoitinnocentenjouantouenfai- THENARD, t. vnr,p. 3)4. santun jeudesvicieuses Instit.Mém.imer.et belles-lettr. des passions autres;par || Spectrecontinu,spectrequiémaned'un corps théâtrale. Un là onnourrit 3 "Particulièrement. l es audehorsousolideouliquideincandescent, etoùla lumière 11 Représentation siennes;un spectateur de Courir l es estaudedans billet de spectacle. Salle spectacle. unacteursecret,BOSS. 34. règned'unboutà l'autre;spectrediscontinu, Concupisc. specEnfin rienne il est sans spectacles, et oùla luspectacles. Jeux,conversations, entré, savoirdansson coeurS'il tre quiémaned'ungaz incandescent, la tira [laDauphine] de sa solitude,FLÉCH. Dau- endevaitsortircoupable ouspectateur, RAC. Andr. mière,transformée par le prismeen un certain sait....au milieu 2. 2° y Particulièrement. offredeslignessépaphine.Unroi [LouisXIV]qui Celui,cellequiassistenombrede planslumineux, à unereprésentation d'ennemiscouvertsou déclarés,se procurerle y, rées théâtrale. Émouvoir lesspecpar des intervallesobscurs. || Spectressteltateurs.Lesacteurset lesspectateurs. LABRUY. loisirdesjeux,desfêtes,des spectacles, Vosfroids laires,spectresfournispar lalumièredesétoiles. x.Deuxcélèbres médecins ontprétenduquebeau- raisonnements neferontqu'attiédir" Unspectateur|| 3°Termedepathologie. affection dela Spectres, surtoutaux commende vision BOIL. Artp. m.Le diteplussouvent mouches volantes. toujoursparesseux coup maladies, femmes, d'applaudir, || 4°Genre à seformerdansnossalles de est comme l a de Genre d 'insectes il çaient spectacle,spectateur de papillons. || confidente, orthoptères. Ess.Paris,OEuvr. t. iv,p. 264.Nous momenten momentdeschosesdontilapprend xvi"s. Cettui-làremonstraavecpluattendla —HIST. SAINT-FOK, avonseuunchancelier Comm.Corn.Rem.Rodog.11,2. Les sieursexemples tousfrais, combiend'affaires on quia écritsurl'art drama- suite,VOLT. observé de sa il n'allaau et ona leurfaisait m oins s errer furentceux e t démordre enque, premiersspectateurs tique, vie, [deCinna] puisaprès qui tièrement VOLT. Comm. Corn.Rem. 4. combattirent à la et de firentla Hist.i, 209. Cinna,il, spectacle, Marfée, qui surunspectre paix,D'ADB. guerre — la sontune del'administration de ID. i b. ÉTYM. Lesspectacles despepartie Fronde, Cinna,v, se.dern.La preWallon,sper;dulat.spectrum, M él. l itt. de Crébillon. Ce mière ID. convention faiteen faveurde Eloge qui l'art drama- cio,voir,regarder(voy.SPECTACLE). publique, dansla delaToison a été l e le seraitcensé s. m. représentation tique que t SPECTROMÈTRE surprit plus spectateur (spè-ktrOTmè-tr'), absent, desmachines et des décofutla nouveauté OEuv. t. Terme de Instrumentquisertà examiMARMONTEL,m,p. 249.Comme d'or,ce physique. j'étaiséton- ner onn'était un néedunombre des le pointaccoutumé; rations,auxquelles spectateurs spectreproduitparlesrayonsémanésd'une [dansun théâtre et pas- d'Athènes] : il peutsemonter,m'a-t-ildit,àtrente sourcelumineuse et qui permetd'eu marquisde Sourdéac,grandmécanicien quelconque, les fit la la solennité d e fairela sionnépour spectacles, représenter pièce mille; cesfêtesenattiredetoutes enmesurant la distancequi spectrométrie enNorman-les partiesde la Grèce,EARTHËL. en1060,dansle châteaudeNeufbourg l esraiesdu Anach.ch.xi. sépare spectre. — d e n>. avec Comm. Pour v il assis ÉTYM. et (jiTpov, mesure. beaucoup aux magnificence, ||Fig. derniers die, nous, peuple Spectre, T ois. Chez n ousla comédie Rem. la scène du SPECTROMÉTRIE Corn. d'or,Préf. s. /. rangs[de monde], Troupefutileet des f (spè-ktro-mé-trie), est le spectaclede l'esprit,la tragédieceluide grandsrebutée,Parnousd'enbas la pièce est Termede physique.Méthode d'analyse qualitative .Mb.delamus. écoutée;Maisnouspayons, utilesspectateurs, à l'aidedesraiesdu l'âme,l'opéraceluidessens,E'ALEMB j.B. qui permetde reconnaître, t. m,p. 356.Nousn'avonspasbesoind'aller ROUSS. OEuvr. Epigr.48. spectre,la naturedesélémentsprésentsdansles — HIST. xvi°s. Quantà la gratitude[desbes- sourceslumineuses, au spectaclepoury apprendrelessecretsdenotre et, parsuite, de déterminer 8. 4°Lamiseen Génie, n, n, || suf- la constitution famille,CHATEAUBR. tes]....ce seulexemple[leliond'Androclès] chimiquedescorps. lesballets,lesvers,la musi- fira,qu'Appion scène.Lesmachines, recitecommeen ayantestéluy t SPECTROMÉTRIQUE (spè-ktro-mé-tri-k'), adj. LA BRUY. I. Il a le a tout mesme MONT, 492. à la || y Qui spectacle, beaucoup que, spectateur, II, rapport spectrométrie. Analyse spectrodanscettepièce,beaucoup depompe, —ÉTYM. de spectacle Lat.spectatorem, despectare SPECmétrique. (voy. estdéployée dansla représentation demagnificence s.m.Terme f SPECTROSCOPE TACLE). (spè-ktro-sko-p'), decettepièce. || Ondit dansunsensanalogue: t SPECTRAL, de Instrument au analogue ALE(spè-ktra.l, ktra-1'), adj.|| i° Qui physique. à grandspectacle. unepièceà spectacle, a lecaractère d'unspectre,d'unfantôme. maismoinsparfait,aveclequelonspectromètre, examineles Lesma—REM. « .... Onvadonnerenspectacle funesteladesprennentdes apparences raiesd'un sans spectrelumineux, pouvoirlesrespectraleset des lemisérable Desoncorpstout sanglant Journ.offic.30 août péreraussiexactement. reste,RAC.airs de morts,TH.GAUTIER, Ondit absolument donner e n 8. 4 3083. 2" et axoTteïv, Termede physique. examiner. spec- 874,p. a rap- —ÉTYM. Esther,m, || Qui Spectre, en et comme d'autres au fourni les SPECTROSCOPIE s.f.Étude regarder pitié, beaucoup jjar rayonslumineux tacle, f port spectre (spè-ktro-sko-pie), q ui oùle substantif nhrasessemblables, le prisme.Etudesspectrales surlesétoi- de la lumièreà l'aidedu spectrefournipar le jointauverbetraversent être la enne d'un Laspectroscopie les. stellaire. par préposition peut accompagné ||Analysespectrale,analysequi sefaitd'une prisme. — Rem.Racine,2G.D'Olivet est substanceenexaminantles raies qu'elledonne . ÉTYM. et CXOTOÏV, -examiner. adjectif,» D'OLIVET, Spectre, unetournure e t poétique qui dansle spectre. t SPECTROSCOPIQUE (spè-ktro-sko-pi-k'), adj. troprigoureuxpour s. au n'arien d'illogique. SPECTRE m. i° Qui Substituer dansun (spè-ktr'), || Figurefantastique appartient spectroscope. —SYN. THÉÂTRE. Lethéâtre un oculairespectroscopique est d'un d à l'oculaire SPECTACLE, promort, 'unespritquel'oncroitvoir.Ah!mon-télescope le e st ordinaire. à la aumarcher, Ob|| Quiappartient spectroscopie. prementle bâtiment, spectacle cequ'ony sieur,c'estunspectre,je lereconnais vontau a ussi servations Lescomédiens b ien MOL. les vavoir. théâtre, spectroscopiques. Festin,v;5.Lacroyance que spectress'enontaffaire. L e au du est ELLE(spè-ktro7tuceux fuient l'oritous quiy publicpayant point jour immémoriale; f SPECTRO-TCRÉRANTIEL, que desrêves bé-ran-sièl, vaau spectacle. gine de cetteidéevient uniquement siè-1'),adj:Quia rapportà l'examen —HIST. xn°s. Queiz[quel]seraciz spectacles,qu'onfaitpendantla nuit,et qui cessentquandspectraldesprotubérances solaires.La méthode a permis de constater.... besteseramostrée, Phil.Bible,Genèse.spectro-tubérantielle Job,p.491.on s'éveillele matin,VOLT. quantcelétrèsgranz et leslégionsdes Ôtezla craintedes spectres,et vousbannirezde JANSSEN, Moniteur univ.2 déc.4868,p. 4530,6"col. Veanztozseratil trébuchiez.... ib.|| xiv°s. la sociétéla superstition, DIDER. Opin.desanc. SPÉCULAIRE (spé-ku-lê-r'), adj.||1° Termede angelesserontpresensà cestspectacle, et autre Un dit l'un delames ceconvient et qui Et pour appartient Composé despensephilos.{Hobbisme). spectre, d'eux, minéralogie. brillantes, Sais.iv.||Fig. réfléchissent la lumière.Fer spéculaire. faireà celiqui estmaistrede navire,et autreà paraîtversle grandbois,ST-LAMB. j|Pierre 44 Eth. 2. Elle avait pris une sorted'horreurpour tous spéculaire, diteaussimiroir d'âne,pierretransceliquiestmestredesspectacles, ORESME, eust mis en allanteten si fortune l es les dontlesanciens lescroisées .Comme garnissaient yleuc [auCapitole, objetsqu'ellevoyait revenant;parente lesspectresdesespensées,desmaisons, lescôtésdeslitières,etc.|| 2°Science pourveoir ils étaienttouscomme pendantlesacdeRomeparlesGaulois] le spectacle de la destruction de leur paîs,BER-STAEL, cellequi enseigneà fairedesmiroirs Corinne,xvn,4.Vousn'avezjamaisvu le spéculaire, de spectrede la faimSoulever enchantantlesdraps (acception a ditspéculoire : Cosf° -H2verso.Il ontfaitleurmoquerie vieillie). || Molière CHEURE, géométrie, architecture, spéculoireet vous,et vousavezestéà spectaclee8t à regartde devotrecouche,Et,de sa lèvreblêmeeffleurantmométrie, 6. 3" touslespueples,m.f° 41,recto.|| xvi s.Audevantvotrebouche,Demander un baiserpourun mor- spéculatoire, Mar.forcé, || S. f. Genrede la dontl'espèce dupontdela portede Saint-Thomas estoitunspec- ceaudepain,A.DEMUSS. Rolla.Prèsduruisseaufamilledescampanulacées, typeest tacledeverduretoutgarnyde pommesde grena- quandnousmarchions Lesoir,sur le la spéculaire miroirdeVénus. ensemble, — deset d'oranges, tenduenmanière d'unechappelle,sableargentin,Quanddevantnousle blancspecHIST. xvies. Spéculaire, COTGRAVE. — de 402. o n tre du l e ÉTYM. Ânn. Louis tremble D eloinnousmontrait Quand Provenç.svecular;du lat. specularis. J.D'AUTON, III, p. chemin,
2031 Tarrutius,hommegrand philosopheet mathémiroir,dérivéde specio,de hautepenséeest tozjors en paiset en tranquivientde spéculum, quilité,BRUN, LATINI, Trésor,p. 329.||xrves. 11 maticien,et se meslantdu calculde l'astrologie voir(voy.SPECTACLE). AMYOT, tri-s'), ententpar art sciencepratique,et par doctrinepourleplaisirdela spéculation seulement, TRICE (spé-ku-la-teur, SPÉCULATEUR, n. C'estoit u n Éth. Rom.48. ORESME, s. m.et f. || 1*Celuiqui observeles astres, les sciencespéculative, —ËTYM. en n'estoit ce à l'histoireDe philosophe spéculatifqui pas expert Provenç.speculacio; espagn.especucélestes.Revenons phénomènes de et m. Thèse lation ital. du lat. vie ; ; ; speculagione speculalionem [astrologue politique,pratique active, spéculateur quifutcontraintdeboire o nt de FaM. n, 48. MEUNIER. speculari,contempler (voy.SPÉCULATEUR). || xvi"s. Aucunsespritsspéculatifs tombédansun puits],LA.FONT. d'iil s. f. Partie l'art estoit SPÉCULATIVE possible t (spé-ku-la-ti-v'), || 2°Termeimaginéqueavecques || Vieilliencesens.Onditobservateur. 404. théorique,danschaquescience.Cequi estpermis nature,LANODE, de guerreusitédansle xvin"siècle,chezlesau- miterla — l'estaussidansla pratique, et Monchâblan. ÉTYM. Provenç. espagn.especu-dansla spéculative, especulaîiu; teursmilitairestelsqueMaizeroy de se du lat. PASC. Prov.xm. lativo; ital. specolalivo; spéculativus, — qui Sentinelle,batteurd'estrade. || 3° Celui HIST. commeenpratixiv°s. En spéculative Je ruminais (voy.SPÉCULATEUR). speculari, contempler livreà desspéculations théoriques. en vers,de cinq que,ORESME, ThèsedeMEUNIER. (spé-ku-la-sion; encoreà cesspéculateurs quitantdefoisontfait SPÉCULATION — attentivement. ÉTYM. danslamer,pour syllabes), Spéculatif. s.f.\\ l'Actiond'observer faireà leursrêveriesle plongeon a donnés desastres.Ceshommes SPÉCULATIVEMENT son La f (spé-ku-la-ti-ve-man), découvrirl'originede sonfluxet de reflux, spéculation FLÉCH. adv.D'une manière Ils ne défendent endes choses aux 40.Des célestes, s péculative. Pédantjoué,v, spéculations phénomènes CYRANO, dans de maisseulement Serm.pourlejour desrois.Aristoteprétendque passpéculativementtuer, MOURGUE, trevuspardiverssavantset spéculateurs, est la pratique,PASC. Prov.xm.Il est assezaiséde l'actionla plus nobledenotreentendement, scierie, Instit.Mém. phys.et math.Sav.étrang.1.1, les hommesdela faides chosesnaturelles,FÉN.Aris- persuader spéculativement qui l'a la spéculation p. 34.|| Vieilliencosens.C'estspéculatif ce deleur e t desmisères deleurnature, de tnU'j|2°Recherche abstraite.Pythagore, philo-blesse corps || 4»Celuiqui fait des spéculations remplacé. MARGUER. delesporterà entirer etc.C'estce quinousa dé- sophe si élevédans la spéculation, quoiqu'ilsoittrès-difficile decommerce, banque, naturelle....NICOLE, ESS.de Observ. le projetque nousavionsBUFFET, p. 95.Il n'yavaithommeexcellentcette conséquence terminésà abandonner 4" mor. traité,ch.6. eu devousproposerune disposition particulièreou dans quelquespéculationou dans quelque —ÉTYM. Bouret le suffixement. BOSS. louis de la définitionde ceterme ouvragequ'iln'entretînt.... Spéculative, pourles spéculateurs, s. f. Interde la science, f SPÉCULAT01RE dansune loi,Décretdu 23 flo- bon.Lassédesvainesspéculations (spé-ku-la-toi-r'), étanttrès-difficile dela nature,d'aprèsles que Jésus-Christ prétationdesphénomènes p. 95.Lesspéculateurs....il résolutde ne plus savoir393.Unematière réal,RopportCambon, occultes. sciences Panégyr.n, ne serontcependantprivésque du bénéficeusu- crucifié,FLÉCH. la 404. e lle seule toutce ÉE(spé-ku-lé, ib. renferme presque que SPÉCULÉ, lée),part, passéde rairequirésultaitdeleur spéculation, p. qui et spéculer. au féminin: une spéculatrice. géométriea de plus sensiblementudtile, || Ondit e base t).a. |11°Observer curieu—HIST. SPÉCULER xvi»s. Le spéculateurd'Ephraïmse qui en mêmetempssert assezsouvent (spé-ku-lé), les plusélevées,FONT, tahire. sementlesobjetscélestesouterrestres(acception aux spéculations' deDieu,estun laqsdechasseurs,CALV. couvrant croieau plein,qu'ilcroie vieillie;ondit observer). Il passelanuità spéculer Qu'il[un philosophe] Instit.935. exercent son astres. Absolument. Il spéculesanscesse. — ÉTYM. les de speculari,con-.auvide,ces innocentes Lat. speeulatorem spéculations || sur les aucuntempsà au- 112°V.n. Méditer attentivement. Spéculer miroir,quivientdespecio,esprit,et ne peuventnuireen templer,de spéculum, VOLT. cunhomme, voir(voy.SPECTACLE). Odes,42,notes.Sanslesspécula-matièrespolitiques. || Créerdes théories,paroplescourbes forme la secà mettreen Il importedesavoir 1VE(spé-ku-la-tif, que pratique. SPÉCULATIF, ti-v'), adj. tionsdesGrecssur position du stylede celuiquia praatten- tion du cônepar un plan, ces belleslois [de l'énormedifférence ||i° Ouia coutumede spéculer,d'observer Lett. C'estune Kepler] seraientpeut-êtreencoreignorées, tivement.Les philosophes LAPLACÊ, spéculatifs. tiquéet deceluiqui n'a quespéculé,DIDER. la 11 des deviennent Lesmahométans spé- Expos,y, 4.|| 3° Résultatde spéculation. surla chirurg.|| 3°Fairedesprojets, calculs, têie.spéculative. le ses spéculations sur cette desentreprises definani ls fois debanque,de commerce, culatifsparhabitude; prientcinq jour, nousa communiqué propreces.Onpeut spéculersur toutessortesde marHOK'î'KSi}. Esp.xxiv,i4. || 11seditaussideschoses.matière.Parcequ'il avaitété également soinsdu ducabinetetaux P.GIRAUDEAU, la Banquerenduefacile, auxspéculations Il avsit un air spéculatifet sérieux,HAMILT. gou- chandises, dePluton. 4°ThéorecherFONTEN. 422.Accusé d e Gramm.40.||2*Plusordinairement, Jugement || qui vernement, spéculeravecvoussurcefragp. à pratique.Celaest permisment de Longus,dontje vousfaisaisprésent, cheleschosesthéoriques, quis'attacheà la spé- rie, par opposition maisje n'en approuve Lett.à M.Renouard.Jean Choinart, pasla p. L.COUR. culation,sanss'occuperde la pratique.Esprit dansla spéculation, xm.Le n'est Ne PASC. Prov. christianisme Écrivainspéculatif. pensezpasque pratique, l'août,va voirsesblés,trouve fermier,approchant spéculatif. Boss.Lett.24.Quoiquesarécoltetropbelle(il avaitspéculésurlahausse spéculatifsqui arrangentpasunevainespéculation, j'imite ces politiques commeengraitis),rentrechezlui et se défait,ID.Gazette suivantleursidéeslesconseilsdesroiset compo-j'aietrouvécecalculbienjuste,néanmoins, cette il est se l es annales de leur affaire de sentsansinstruction siècle, dansune importance à pro- duvillage.|| Spéculersurlesmalheurspublics, desentrepreneurs, BOSS. Duch.d'Orléans. quiprofi|| Il se dit deschosesdans posdese bienassureret de.voirsi ce qu'oncroit ditdesjburnisseurs, l'est aussidansla prati- tent descirconstances difficilespour s'enrichir le mêmesens.Ils savaientpar sentiment,par vraidans la spéculation desesprits en imposant à l'Étatdesmarchésonéreux. Dîme,p. 50.Ladifférence an\:i:ir....ce quenousne savonsquepardescon- que....VAUB. xiv°s. Operacions froideset spéculatives, naissances qui sont sanstrisNICOLE, Essais,deshommes.... quifaitgoûterauxunsleschoses —HIST. autrescellesde si Parmiles sciences,despéculation, et aux t. vu,p. 443,dansPOUGENS. pratique,tesseet sansconcupiscence,commeconsidérer, Il y alieudecroireque spéculer,ORESME, de' LABRUY. Éth.220.|| xves. Hz prisrentà Disc,surThéophr. les uness'attachentà la seulecontemplation la vérité,et pourcelasontappeléesspéculatives;chezlespaïensla religionn'étaitqu'unepratiquespéculersus plus occulteschoses,si commedes : faites passions dela lune, CHRIST, DEPISAN, CharlesV, lesautres....Bùss.Connaiss. i, 45.Cen'estpoint, dont la spéculationétait indifférente ce choses haine cettehaine l esautreset vous 67. l es comme croyez qu'il plaira, ni, J'especule célestes,G.OHASTEgénérale,par dis-je,parcette sur des LAIN, dupéché,qu'il faut jugerdu mérite FONTEN. Oracles, i, 7. Ils l'interrogèrent Expos,survéritémal prise.||xvies. Quand spéculative deDieu,cemotne side la pénitence,BOURDAL. Pénitence,2e avent, chosesdifficileset le reçurentavecéloge;mais onparledela providence il au cielil spéculece qui le czaret lui leur avoua oisif quand qu'il gnifiepasqu'estant [Charles XII] il lesétonnabeaucoup, p. 467.Onprétendque Instit.436. étaientencorefortifiéspar l'erreurspéculativenesavaitseulementsaigneret qu'iln'avaitsurla sefaitenterre,CALVIN, — m. Poupart.Ledéde specio, FONTEN. CsarPierre. chirurgiequ'unespéculation, ÉTYM. Lat.speculari,contempler, d'uneprédestination absolue, dansla ce n'est est la Ceuxquisontprofonds quespéculation pratiqueetdansla goûtde tout qui voir,regarder(voy.SPÉCULATEUR). 4 n écessaire del'habitude de de DIDER. Salonde suite adj.Termede 767, presque s'occuper f SPÉCCLIFÈKE (spé-ku-li-fè-r'), partiespéculative l'art, dit d'oiseaux Se (Euvr.t. xiv,p. 64,dansPOUGENS. Waurepas.zoologie.' qui portentsurl'aile || 3°Quiestre- des affairespubliques,CONBORCET, de finances,de unetacheappeléemiroir. latifauxspéculations financières.|| 5°Calculs,projets,entreprises commerciales, etc.Unespécu- —ÉTYM. Lat.spéculum, Suivrelesbesoinsjournaliersde la consommad'industrie, miroir,et ferre,porter. banque,decommerce, sois. f. Voy.SPÉfaire desachats 4° c'est acheter spéculatifs. || Sub- lationlucrative.Spéculation, (spé-ku-loi-r'), f SPÉCULOIRE tion,etnepas il sedit de ceuxqui nes'occupentmêmeoufaireacheterparquelques CULAIRE. correspondants, stantivement, s'attacher soiten s. m.Termede chisans auxfaitset soitpoursonproprecompte, (spé-ku-lom'), participation, SPECULUM quedu raisonnement, dansletempsqu'ellessont rurgie.Nomdonnéà des instruments à la pratique.Cene sont pas [les apôtres]'des certaines marchandises, propresà et des curieuxqui,ayantrêvédans au-dessous deleurprixordinaire, pourlesrevendredilaterl'entréede certainescavités,de manière spéculatifs le endroit où l'achatest quel'onpuissevoirl'étatintérieurd'unorgane, s ur des choses soitdans même leur cabinet sur ensuite, imperceptibles, soitau moyendessurfacesréflédesmystèreséloignésdessens,fontleursidolesfait,soitenlesfaisantpasserend'autresendroits,soitdirectement, la Banquerenduefacile,p. Y.La chissantes de leursopinionsst les défendentjusqu'àmou- p. GIRAUDEAU, de cesinstruments. — BOSS. saint i . Cen'est d ontles aussi HIST. xvies. Jeluy ouvrislaboucheavecun rir, Panégyr. André, pasles finance spéculations, simplesque de Dieu],commele dit faciles,semblentne riendonnerau hasard,et spéculum Introd.2. partager[lesperfections oris,PARÉ, — ce témérairespéculatif.... n>. ruinent le commercedansson principeparce Lat. spéculum, ÉTYM. tropcharnellement miroir,ce quisert.à Et.d'orais.il, 23.jiParticulièrement, il se ditde qu'elles ruinentl'agriculture, CONDIL. Comm. Gouv.voir,despecio,voir,regarder(voy.SPECTACLE). ceuxquiraisonnentbienoumal surles affairesi, 48. Lesspéculations de l'industrieet du com- SPÉE(spée),s. f. Termed'eauxet forêts.Maucroientque toutecette merce, dans un momentoù ellesse portentvaiseorthographe Lesspéculatifs et prononciation de cépée(voy. politiques. n'aboutira à rien.Il a eudes s urles négociation y spécu-avectantd'activité entreprises métallurgi-ce mot). latifsentout pays; il y a toujourseu desalchi- ques, DEVILLEFOSSE, Instit.Mém.scienc.t. ix, f SPEECH s. m.Motanglaisquisedit (spitch), misteset dessouS.;-s quiont distilléleschosesp. 480.|| Faussespéculation, malcal- quelquefois, un peuparraillerie,pourallocution. spéculation ontdonné deliberté du Faireun speech.Tuparlesbien, et avecun peu humaines, qui plus qu'ilsne culéeet quiaboutità une perte.|| 6»Coquille devaientà leursconjectures et à leurs soupçons,genrecône. d'exercicetu attraperastout à fait le chic du — a. Il setrouvetoujours,dansles BALZ. HIST. xives. Si commeceulzqui tiennentspeechconstitutionnel, en. DEBERNARD, Gentilh. Aristippe, d es ardents.... desmouvemens ducieloud'autrespe- camp,i, 44. factions, gens qui poussentplus uneopinion loin que ceux-ci[lés chefs]n'espéraient,les culacion, Eth. 274. Et de présentil a en f SPEISS s.m.Minerai denickelayant ORESME, (speis'), etconsideracions sa penséespeculacions moyensimaginéspar les spéculatifs, ANQUETIL, digneset subiun grillageou une fusionpréalable;il est d e la v. *.. Hspr. Ligue, nobles,m. ib. 266.||xvics. SaintPaulavecses parfoismélangéde zinc,de cuivre,de plombou —HIST. ïifl' s. L'uevre[oeuvre] et 533. defer,Tarifdesdouanes,4869,p. 4287. spéculative hauteset profondes spéculations,LANODE, SPË
SPE
SPE
2032
SPE
SPH
.
SPH
s. f. Caverne, antre- onattribuela propriétéd'augmenter -t SPÉLONQUE (spé-lon-k'), !a sécrétion t SPHENE s.m.Espèceminéralecristal-' (sfê-n'), Ils| lesrosecroix] disentquela spélonque ougrotte spermatique. Une, decouleur claireou brune,d'un translucide, en laquellereposaitle corpsdeleur fondateur.... —ÉTYM. e t éclatassezvif.C'estun synonyme SitÉprj.a, sperme, uoieïv,faire. du titanesilirv,2.||Eig.La reined'Espagne, t SPERMATOPHAGE NAUDÉ, Rosecroix, de adj.Qui céo-calcaire Haûv.dit aussititanite. élevéedansun grenierdu palaisde Parmepar senourritde graines. (spèr-ma-to-fa-j'), t SPHÉNENCÉPHÀ'r.E (sfé-nan-sé-fa-1'), adj.Terunemèreaustère,etpasséedelà sansmilieudans —ÉTYM. Suépiia, graine,et çai'eîv,manger. me de tératologie.Monstresphénencéphale, et, la spélonque du roi d'Espagne où elle demeura t SPERMATORRHÉE s. f. substantivement, monstre (spèr-ma-to-rrée), spbônencéphale, qui se tant qu'ellevécut,ST-SIM. 505,435.Je merenfer- Termede médecine.Écoulement involontaire et faitremarquerpar une déviation particulièredu maidansune spélonque dusperme. [unappartement étroit], spontané sphénoïde. trouvaima consolation dansla lecture,STAAL.—ÉTYM. —ÉTYM. et peîv,couler. 27tép[j.a, et encéphale. sperme, Sphénoïde, 244. Mém.t.i, p . t SPERMATORRHÉIQUE SPHÉNO-BASILAIRE (spèr-ma-to-rré-i-k'),f (sfé-no-ba-zi-lê-r'), adj. —HIST. xv°s. Tigres,griffons,lyons,dragonsadj.Termedemédecine.Qui concerne la sperma-Termed'anatomie. concerne à la foisle Qui sphé Enleur manoiret spélonque horribles, terribles,torrhée.|| Quien estatteint. noïdeet l'apophysebasilaire.|| Os sphéno-tasiG.CHASTELAIN, Expos,survéritémalprise.|| xvi°s. , t SPERMATOZOAIRE S.m. laire,nomdonnéparSoemmering (spèr-ma-to-zo-ê-r'), à l'osoccipital. Cegrandroyaume à cesteheure est Eléments ducorpsdesanimauxeUle t SPHÉNO-ÉPINEÙX, [laFrance] par anatomiques EUSÈ (sfé-no-é-pi-neû elles[nationsétrangères] dedis, la plupartdes végétaux, animésde mouvements appellespélonque Terme Qui neû-z'),adj. d'anatomie.. a rapportà etcraignent des'enapprocher, 39. propres, LANOUE. l erôle de solution, jouant ou corpuscules fécondateurs, l'épinedu sphénoïde. || Trousphéno;épineux — ÉTYM. le sexemâle. Provenç. spelunca ; portug.espelunca;et caractérisant t roudont est l'os petitrond, percé sphénoïde. ital.spelonca ; du lat.spelunca;grec, (TîriiÀuYt —ÉTYM. et tùov,animal. ALË SuÉpixa, sperme, SPHÉNQÏDAL, (sfé-np-i-dal, da-1'),adj. SPENCER s. m. Habitsansbasques; f SPERMATOZOÏDE (spin-sèr), s. m. Termed'anatomie.Quia ^rapport au sphénoïde. (spèr-ma-to-zo-ï-d'), de spermatozoaire. corsagesansjupe. Synonyme Lessinussphénoïdaux. nom ||Épinesphénoïdale, —ÉTYM. n'est dans le Dict. SPERME (il s. m.|| 1°Termed'anatomiedonné.tantôtà la crête que Angl.spencer pas la facegutturaledu (spèr-m'j, deJohnson); sansdoutenompropre,devenunom et dephysiologie. Laliqueurséminale. || 2°Spermesphénoïde présentesur la lignemédianeet quise comme etc. d'unvêtement, debaleine, ditaussiblancde baleine,spermaceti, jointau vomer, raglan,macfàrlane, tantôtà une saillieque présente la SPERGCLE s. Plantede famatièreclaire commede l'eaude fontaine,qui cet os prèsde sonbordpostérieuret,externe,en (spèr-gu-1'), f. milledescaryophyllées, convient auxbestiaux en danslapartiesupé- arrièredutroumaxillaire qui existe, quantité inférieur.: considérable, et particulièrement aux vaches,dontelle aug- rieuredel'énorme têtedescachalots les ; grandes SPHÉNOÏDE (sfé-no-i-d'), adj.Termed'anatomie. mentele lait.|| Beurrede spergule, beurrefaitdu espècespeuventen contenirdetrenteà L'os le sphénoïde, sphénoïde et,substantivement, lait desbestiauxqui se sontnourrisde spergulehectolitressurun individu,quifournitquarante en outre os impairenclavéaumilieudesosdela base du Onditaussispargoute. desoixante à quatre-vingts (Pays-Bas). || hectolitres d'huile. Mal- crâneet concourant à formerles cavitésnasales, —ÉTYM. i nconnue. le il Origine gré nom, n'ya pointdespermedebaleinedans les orbites,lesfosseszygomatiques et la paroide s. Termede minéla il f SPERKISE ena dansles (spèr-ki-z'), f. cachalots. la cavitégutturale. baleine, n'y que — HIST. xiv° s. Le souveraindes philozophes — ÉTYM. ralogie.Fersulfuréblanc. de ayty,coin,de même SPERMA CETI(spèr-ma-sé-ti), s.in.Voy.SPERME disbque embrionest engendrédu sparmeetdu racineque "SçïivoeiSïiç, serrer et OÇIYYEIV, (voy.SPHINCTER) C DEBALEINE. d'omme enla menstruede la femme,LAN-e!8oç,forme(voy.IDÉE). sang estle latin figere EÎP'YY<<> —ÊTYM. Lat.sperma,sperme,et celus,baleineFRANC, f° 6, verso. (voy.FIXER'. —ÉTYM. de semer (voy.CÉTACÉ). Sraptia,semence, <77ie£pEiv, TSPHÉNO-MAXILLAIRE (sfé-no-ma-ksil-lê-r" a SPERMATIQUE (spèr-ma-ti-k'), adj. Qui rap- (comparez Terme a SPHÈRE). d 'anatomie. Qui adj. rapportauxossphéCanauxsper- t SPERMIOLE portau sperme.Artèrespermatique. s. m. Substance noïdeet maxillaire. ou (spèr-mi-o-1'), || Fentesphéno-maxillaire danslaquellesontenveloppésorbitaireinférieure, matiques/La liqueur spermatique. || Animauxblancheetvisqueuse fentequeprésentela région versspermatiques, animalcules sper- un grandnombrede petitscorpsnoirset arron- zygomatique spennatiques, dela face,et que formentle sphéles mêmes Il est dis sontles oeufs d e la matiques, que spermatozoaires. noïdeenhaut,le maxillaireen bas,le malaireen qui grenouille. aisédovoirparlesdatesqueHartsoeker n'estpas t SPERMIQDE a (spèr-mi-k'), adj. Qui rapportavant,et le palatinen arrière.)| Fossesphénole premierqui ait publiéla découverte desani- àla graine. fossequiest placéederrièreet un peu maxillaire, mauxspermatiques, BUFF. Bist.anim.ch.7.|| Cor- —ÉTYM. sousl'orbite,et forméepar le palatin,le sphé2itî'p(j.a, graine. donspermatique outesticulaire, cordonvasculaire f SPERMODERME s.m.Terme noïdeet le maxillaire (spèr-mo-dèr-m'), supérieur. ounerveux,composé de l'artère,desveineset des de botanique. Pelliculecoriacequi recouvrecer- t SPHÉNO-PALATIN, INE(sfé-no-pa-la-tin, ti-n'), nerfs spermatiques, de vaisseauxlymphatiques, tainsfruits,commel'amande,le.haricot. Terme d'anatomie. a au Qui adj. rapport. sphédu canalconducteur du sperme,appeléconduit —ÉTYM. et 8ép(ia, noïdeet au palais.|| Trousphéno-palatin, trouqui S7iÉp(ia, graine, peau. déférent. Fonction ou s. m. Termerésulted'uneéchancruredemi-circulaire spermatique || spermatique, t SPERMOLITHE située (spèr-mo-li-f), fonction estcaractérisée la d'un médecine. d es de Calcul voies des qui par génération spermatiques, entre les deuxéminences que présentele bord séminales en particulier. produitspécial,à savoirlesovulesmâlesoùnais- vésicules de l'os e sphénoïdal palatin, t qui,estconvertieen les cellulesembryonnaires—ÉTYM. sentsuccessivement trou par une semblable échancrure dusphénoïde. Sperme,et XîGoç, pierre. d e chacune d érive un s. m. mâles, desquelles sperma- fSPERMOPHILE ALE(sfé-no-pa-ri-é-tal (spèr-mo-fî-F), Terme t SPHÉNO-PARIÉTAL, tozoïdequi.devenulibre et arrivésurl'ovulefe- d'histoirenaturelle. Genrederongeurs danslequel ta-1"), Terme d 'anatomie. Quia rapportau sphéadj. détermine d es cellules conon distinguele spermophile melle,y l'apparition citille,dit vulgaire-noïdeet au pariétal.|| Articulations sphéno-pariéstituantl'embryon. mentcitille,souslic ousouslik, unissentles sutures extrémités des j evraschka,marmotte tales, qui —HIST. xiv°s. Comme à toutegénérationhu- de Sibérie,et lapind'Allemagne, LEGOARANT. ailesdu les antéavec angles grandes sphénoïde c'estlama- — ÉTYM. mainesdeuxchosessoientnécessaires, et a ime. rieursinférieurs des 2itÉp[j.a, graine, 9O.OC, -qui pariétaux. dumalleet dela femelle,n.DE f SPERMOPHORE tièrespermatique m. Terme tSPHÉNOPTÈRE s.f. Nomd'un (spèr-mo-fo-r'), s, (sfé-no-ptè-r'J, f" 8. Senulz de ces membressper- de botanique. Placentaou péricarpedes plantes. genred'insectes MONDEViLLE, coléoptères. formésoriginairement dansla — ÉTYM. —ÉTYM. aile. matiques[membres Erapixa, graine,et oopôç, quiporte. et.itTepèv, Z
SPH
SPH
SPH
2033
unenfant,ORESME, Éth.H6,.||xvcs. t SPHÉROÏDAL, ALE(sfé-ro-i-dal, quateuront la sphèredroite;les habitantsdes faireundonà da-1'), adj.Qui aussi de en l'auraient Comme l'entention f inale de o u ressemble à un deuxpôles,s'ily avait, parallèle, sapience sphéroïde,quien a la forme. soit la cognoissance Formesphéroïdale. tous lesautresontla sphèreoblique. de.l'ordredes Corpssphéroîdal. Dessolides || 4°Termemétaphysique DEPISAN, CharlesY, sphéroïdaux. d'astronomie. Cristal || Termede cristallographie. Sphèrearmillaireou artificielle,espèrescélestes,CHRIST, cerclesre4. JehandeDonsouJehandes a fait ronde de divers nom donné machine Orloges composée m, sphéroîdal, parHaûyàunevariétédediales astronomes ont un i nstrument aucuns ceux à facette arrondie 'imagiet semblantdériverd'un grand" par appelleespèremant, présentant queoù d u du ciel,DUCANGE, nés dansle ciel. Unemaison[bâtieparHuy- orloge mouvement spera. solideà 48pans,résultantlui-mêmedel'octaèdre a et e t xvic s. Ceste infinieet est savante d edans intellectuale dehors, qui || surlesansphère,le primitif,par uneloidedécroissëment ghens]qui lett.7. .dessphères BALZ. liv. centre de est en chascun lieu de l'unises Terme d e Etat xi; laquelle gles.|| ouglopour girouettes, physique. sphéroîdal en la circonférence c'est la s elon bulaire des nom donné . représentant petit à ce mouvante, sphère vers, point, Dieu, || Sphère liquides, par.Boutigny un et mue doctrine d eHermès RAB. •) 3 . fait divers le systèmeplanétaire par Trismegistus, m, appareil — que liquidesplacéssurun corpschauffé 5"Étude'des d 'astronoÉTYM. au blanc Prov.enç. ; principes espéra espagn.esfera;'ita\. rouge d'horlogerie. || y prennentla formesphériquesans de Il étudie la' Traité dulat. vientdu le mouiller, et restentsansmouvement, miesur une sphère. sphère. sfera; sphsera,qui grecoçatpoe, sansbouilon lesens dans dont balleà Cemotet lir ni 6° de la sphère.|| Espace lequel conçoit primitif,est jouer. changer volumeplusvitequ'à la temcours. Saturne dés on ont,une <m£tpeiv, origine semer, commune, pératureordinaire, qu'une planèteaccomplit jusqu'àce quela surfacedelantrente années. Dans le montrée viennemoinschaudeet passeaurougebrun: alors || parCTTtEïpoe, corde,qui vientde trueiperv, parcourtsa sphèreen mouveconsidérée en et conduit à ia toutà coup le liquideboutavecviolenceet se (JTCEÎPK, spire,qui (jçaïpa. gagegénéral, planète s.f.|| fEtatde cequi trouveprojeté. ment.Il entendle bruit des sphèresque les or- SPHÉRICITÉ (sfé-ri-si-té), est sous Louis faitspoursaisir,STAEL, sphérique. s.m. || 1» Termede Lorsque, XIV,Picardme- SPHÉROÏDE ganesmortelsnesontpasdifférentes (sfé-ro-i-d'), surale onn'avait encore à 4. Les Solidedontla figureapproche régionssphéméridien, point decelle xin, ||7° pensé géométrie. Corinne, l'esen doute la d e laterre: en les voilà dela L a révoquer sphéricité deroriques lesquelles anciensTpartageaient sphère. terre,par sonmouvement deconnaissances où l'onenétaiten-l 8. ait C ONDIL. Artderais, Pour céleste. a dûnécessairement peuqu'on 670, v, la pace tation, prendre figured'un la des M.de la v ient on sait de démontrer.... l'atdans l'astronomie, Grange que sphère que sphéroïdedont les axessont entre.eux:comme enorientau- tractionréciproque desplanèteset la non-sphé-229est à 230,BUFF. d'occident étoilesparaîtse mouvoir Hist.nat. Preuv.théor.terr. t. i, p. 229.|| Sphéroïde tourdes pôlesde l'écliptiqued'unmouvementricité de leurs globesne peuventproduireau- OEuv. celuidont allongé,' astron i dans l es observations des cunealtération les suivant le diamètre e st moyens m ouvements, celuides très-lent,qui, plusgrand pôles.||Sphéni dans leurs 5 0secondes astr.rnod. d'environ Hist. est année, roïde celui dont chaque révolutions, BÀILLY, l'axe est le pluspetit nomes, aplati, t.xiv,p.47.Aulieudevingt-six OEUV. D'ALEMB. sphè- t. m,p. 233.|| 2°Termede physique.Aberrationdiamètre.On sait par les observations que la des images,résultant,terreestun sphéroïdeaplati,et la théorie res"que demandaitle systèmed'Eudoxe, Calippede sphéricité,confusion de la a nc. dans les d ela Hist.astron. forme delasuren établittrente-rtrois, lunettes, mêmeavecles mesuresacB'AILLY, sphérique gravitation concourt, la étoilée face des aberration transversale d e f aisait t ourner 2U.Ptolémée sphère lentilles; à lui donner cettefigure,D'ALEMB. OEUV. p. tuelles, de étendue des dans se forment l es tout entièreen 36000ans.autour pôles sphéricité, t. xiv,p. 49.Cesdeuxforces[lapesanteuret la laquelle àl'axe force centrifuge], suivantl'ordredessignes,et il.fai- différents foyersdansunplanperpendiculaire l'écliptique, agissantsousdifférentesproen de sphéri-portionsdansdifférents sait tournercette mêmesphèreen24heures de l'objectif;aberrationlongitudinale astres,varientleurfigure, senscontraireautourdes pôles,pour expliquercité,cellequi se produitdansle sensde l'axe. et les rendentdessphéroïdes plusoumoinsaplad'astron. L'achromatisme a effet d e d ansune révolution la Abrégé pour corriger diurne,DELAMBRE, nat. i, 4. 112"Genre, BONNET,• Contemplât, de sa certainelimitelesaberrations de sphéricité. tis, 8eleçon.Maïspeut-êtreau delàdesbornes^ de poissons chondroptérygiens. — soleiléclaire ÉTYM. Lieux où le vrai — Sphérique. ÉTYM. soleil], de ffçaïpa,sphère et sphère[du SçaiposiSriç, Dans le Méd. i. 1° est rond L AMÀRT. SPHÉRIQUE d'autrescieux, langage |j' (sfé-ri-k'), adj.|| Qui eîSoç,forme. crois voir-'des comme u ne la Enfin raison et le d e l e sphère. je voyage poétique, séjourcéleste.'Va, f SPHÉROÏDIQUE (sfé-ro-i-dï-k'), adj. Qui a Colomb rendirentàlaterresonanciennerapport cicuxles peupleséternelsDescendrede leur Christophe au sphéroïde. Cesmasses-[les vapeursséAlz.i, 2. foi'me VOLT. Phil.Newt.m,9.Pourquoiparéesdu soleilprimitifparle sphérique, sphère,et se joindreaux mortels,VOLT; refroidissement] ?c'estque,.tou-ont dû prendreuneformesphéroïdique, Sphèred'activité,l'é- unegoutted'eauest-ellesphérique || 8°Termede physique. avecun et mutuelle-mouvement tenduedanslaquelleun corpspeutagir horsde tes les partiess'attirantégalement derotationdirigédansle sensdeleur et entre_ autres ment,il fautnécessairement soi.Quelquessavantsphysiciens, qu'elless'arrangentrévolution, dansAnn.du Bur.deslongit. LAPLACE, de détermidansl'ordre oùelles ont sont à lamoindre d istance l es et essayé Tàylor Musschenbroeck, iSd-,p. 443.Triangles.sphéroïdiques, trigonomé' l'étenduedelà sphère'unesdesautres,CONDIL. Art de rais, n, 4. Il est trie ner par des expériences Instit. sphéroïdique, Mém. scienc. LEGENDRE, Min.t. \ix,p. -132.mathématiquement démontré d'attractionde l'aimant,BUFF. qu'unecapacité sphé- <806,Iersem.p. <33et J60. detra- riqueestplusgrandequetouteautrecapacitéqui SPHÉROMÈTRE étendued'affaires, ||Fig. Sphèred'activité, s. m. Termede (sfé-ro-mè-tr'), son un homme aurait u ne surface à la Traité d ans communique é gale sienne, laquelle BRISSON, Instrument vaux, employépourmesurerles de de phys.t. i, p. 26.Detouteslesfiguresrentran-physique. actionà ceuxquil'entourent. || 9"Fig.Étendue des e tles sphères petitesépaisseurs. detalent,etc. tes, la figuresphériqueest la plussimple,puis- rayons —ÉTYM. d'autorité,deconnaissances^ pouvoir, Stpocîoa, mesure. sphère,et (jiTpov, Ils demeurenttranquillesdansl'étenduede leur qu'ellene dépendqued'unseulélément,la gran- f SPHÉROMETRIQUE ( sfé-ro-mé-tri-k'), adj I. Presquetousles hommesne deurdesonrayon,LAPLACE, Exp.i, -12.||2"TermeQuia rapportau sphéromètre. sphère,LABRUT. Qu;appartientà la sphère.||- Poly- t SPHÉRULE songentqu'à étendreleur sphère,et à y faireen- degéométrie. s. f. || i" Petitemasse' (sfé-ru-F), formésurunesphèrepar sphérique. trertoutce qu'ilspeuventd?étranger; pourlui, gonesphérique, polygone Ayantverséunegrossegouttedemeril avaitréduit la sienneà n'être guèrequelui desarcsde grandcercle;||Trianglesphérique, po- curedansune assiettede porcelaine,'je l'écrasaiet littre. Il est contrela naturede la lygonesphériquede troiscôtés.|| Trigonométrie seul,FONT, enformaiun grandnombredepetitessphérules, de RDMFORD, chosequ'unerépubliquedémocratique partiedela trigonométriequi conquièresphérique, s'occupe Instit. Mém.scienc.«07 2° sem. la dans résolution des ne sauraient entrer la des villesqui trianglessphériques. sphère \\S.m.plur. p. 99.|]2"Termede botanique. .Nom par titred'ouvrages de la démocratie, MONTESQ. Esp.x, 6. Je passe LesSphériques, quiont la sphère"Willdenow à un réceptaclearrondi,adonné pblongou dansma sphèreles dernierstempsdema vie, pourobjet.Xl'âgededix-huitans,il [J.B.duHa- conique,s'ouvrantau sommetpar des un petittraité,oùil expliquait commevouspassezvos beauxjours,,àfairele mel]composa avec despores,et répandantdes séminulesfentesou mucilagiVOLT. Lett.Pr. de uneoudeuxfigures, etd'unemanièrefortsimple, les neusessoùsformed'unegeléeque la sécheresse plusdebieDdontje suiscapable, troislivresdesSphériques deThéodose, FONTEN. du réduitenunepoudretrès-fine: Ligne,22 jiill. <766.L'infinien nombreet en Hamel. certaines exemple, Ancien de e stnors dela d emon t erme étendue S'est hypoxylées sphère mathématiques. entendement;dit ||3° C'est aussi (LEGOARANT). || ,1enom quelquechosequ'on medise,rien ne m'éclaire —pourcubeou cubique.Nombresphérique. donné-aux corpuscules oblongsplacésdansla roxiv»s. Et les corpsdu cielselonau- settede certaines danscet Abîme,ID.Phil. ignor.-18.Montrant le HIST. et que l'on croitêtre mousses, et lasphèredesesconnaissances, tourde son'esprit cunssontainsimeusparnécessitépourla raison dessortesdé bulbilles. Êm.n. L'impossibilité de maintenirdela figuresphérique; Èth.66. j. }'.HOUSS. —ÉTYM. ORESME, Diminutif desphère. — commerce s ansles ÉTYM. Lat. de leur de l'Orient productions sphoericus, sphaera,sphère. SPHIGGURE s. m. Genredemamt (sfi-gu-r'), à sortir d'une sphère SPHËR1QUEMENT les força[les.Hollandais] adv.D'une mifères (sfé-ri-ke-man), d eux rongeursayant :1esphiggure espèces -s phérique. peut-êtretropétroitepourla situationoùils se manière habite le épineux; qui il Paraguay; a été appelé et le suffixe ment. • trouvaient, RAYNAL, Sphérique, Hist.phil.n, 2.|| 10°Fig^Il se —•ÉTYM. e t Azara, coendoupar Buffon;.et le dit dësrlimitesquibornentcertaineschosesmo- SPHÉIUSTE s. m.Termed'antiquité.couypar (sfé-ri-stf), sphiggure villeux,dit vulgairement qu'on> les différentsexercicesavec trouve rales.Étendre,agrandir, élargirla sphèredescon- Celuiquienseignait au Brésil,LEGOARANT. orico,' humaines.Ilnel'a faitquedansl'éten- laballe. "''.. naissances " SPHINCTER s. m.Termed'anatomiè.(sfin-ktèr), — Lat.sphatrista, de ffçocHwrii;, duedela sphèrede probabilité desonsentiment, ÉTYM. vient qui Muscle circulairequi sert à fermercertainesou; balleà PASC. Prov.vi. Il [l'homme a rétréci de jouer. açaîpa, surimposé] verturesnaturelles.Le sphincterde l'anus. Le la' sphèrede ses besoins, s. m.Termed'an- sphincter lui-même Hist. SPHERISTËRE (sfé-ri-stè-r'), RAYNAL, dela vessia.. iO. Il L ieudestiné " aux exercices se dit dela avecla balle. — de phil.xix, || 11°Fig. HIST. xvi»s. Lesphincterou fermeurde la condition, tiquité. l'étatdespersonnes. Sortirdesa sphère.Nulà Pa- —ÉTYM. de <j<paipi(jTriî, SspaipiffTTipiov, sphériste. du siège,PARÉ IV,42. ris,ne setient danssa sphère,VOLT. s. f. Termed'an- vessie, Chevauxet SPHÉRISTIQUE —ÉTYM. (sfé-ri-sti-k'), de(TçtyYEiv,' serrer. dnes.Qu'apprend-on dansla petitesphèrededeux tiquité.L'artdesexercices avecla balle.Lasphé- SPHINX2
SPI SPI 2034 SPI MABCB. Mèrecoupable, n, 18.|| 2°Termede sculp- t SPIN(spin),s.m.Espècede raisinquicroît de médecine. Lésiondela visionqui faitvoirdes ture."Figurede sphinxsansailes.Au haut de auxenvironsde Cahors. étincelles. m. —ÉTYM. s. Terme chaquerampeun sphinxauxlargesflancsSelaisse f SPINA-BIFIDA (spi-na-bi-fi-da), voir. 27tiv8-/ip, étincelle,et Ô7rro(iai, de pathologie. entortillerde fleurspar des enfants,IAFONT. Nomdonnéà l'hydrorachis congé- t SPINTHRIEN, ENNE (spin-tri-in,è-n'),adj Psyché,i, p. 403.|| 3°Termed'histoirenaturelle.nital, à causede l'écartementque présententSedit des médailles et des pierresgravéesqui Genredepapillons. lesapophyses de l'endroitmalade. représentent épineuses dessujetsobscènes. Oubiended'Or—REM. — conAutrefois étaitdu ÉTYM. Lat. b ifide. sphinx féminin, spina,épine,bifida, léanslesplanchesspinthriennes, OulesdouzeCéformément au grecquifaitcemotféminin,carle SPINAL, ALE(spi-nal,na-1'),adj. Termed'a- sars,oulesdamesromaines, laReliure, LESNÉ, p.43 natomie.Quia rapportaux apophyses sphinxétait unefemme.Lasphinx,le p. VANSLEB, épineuses —ÉTYM. Lat. spinthria,celuiqui se livreà desvertèbres,ouà la colonnevertébrale. Nouv.relation,p. 144. Artèresd'abominables obscénités. —JÉTYM. Nerf nerf naît dela ïoiyÇ,mot d'origineétrangère(Hé-spinales. || spinal, qui partie t SPINULE s. f. Petiteépine. (spi-nu-1'), siodea à l'accusatif çïxa),mais assimilépar les latéralepostérieurede la moelleépinièreau- —ÉTYM. Dimin.dulat. spina,épine. Grecsà (TÇI'YYW, dessusde laracinepostérieure du quatrièmenerf t SPIONCELLE serrer,étouffer. s. f. Voy.FABXOD(spi-on-sè-1'), s. moelle l a moelle Science cervical. + SPHRAGISTIQUE ||La spinale, (sfra-ji-sti-k'),f. épinière.SANE. dessceauxet descachets. —HIST. xviBs. La premièreramification appe- f SPIRACULE s.m.Termedezoo(spi-ra-cu-1'), —ÉTYM. sous-entendu l'art léeintercostale va entrelesmusclesintercostauxlogie. StppaYiffTix^, Tcxvn, Orificeextérieurdestrachéesdes insectes. descachets,de ffçpayiç, cachet. et spinalemedullepar les trousparlesquelsles —ÉTYM. Lat.spiraculum, de spirare, soupirail, Termede nerfs 22. t SPHYGMIQUE (sfi-gmi-k'), adj. sortent,PARÉ, I, respirer. médecine. Lat.spinalis,despina,épine. Quia rapportau pouls.|| Artsphygmi- —ÉTYM. ALE(spi-ral,ra-1'),adj.|| 1»Quia la SPIRAL, descarac- SPINA-VENTOSA s.m.Termefigure que,art quia pourbutlà connaissance (spi-na-vin-tô-za), d'unespireoud'unespirale.Lignespirale. tèresdu pouls. de chirurgie.Maladie du systèmeosseuxdansla- Ressortsspiraux.|| 2° S. m. Termed'horlogerie —ÉTYM. decrouY|i.ô?, et formeune Le spirald'unemontre,le petitressortsousl'acZtpuyiiixôç, battement, pouls, quellel'os se dilateextrêmement SPHYGMOGRAPHE s. m. tumeur c ausant d evives douleurs. t ('sfi-gmo-gra-f ), tion duqueloscillelebalancierquirèglel'échap— Sortede sphygmomètre ÉTYM. Lat. et l es quienregistre pulsaspina,épine, ventosa, venteuse,pement.Leshorlogersont desinstrumentsprotionsdesartères. la tumeur est boursouflée. que parce pres à mesurerla forcedes spiraux.|| Spiral —ÉTYM. écrire. i. SPINELLE Epuyiiàc, pouls,et ypâcpeiv, (spi-nè-1'), adj.Termedejoaillier. réglant,spiraled'acierdélicatequi se trouvesur s. m. In- Rubisspinelles,rubisqui sontd'un rougepâle, le mêmepivotquele balancierdans les chronot SPHYGMOMÈTRE (sfi-gmo-mè-tr'), trumentpourmesurerle pouls. tirantsurla pelured'ognon ; ilsensontmoinsesti- mètreset lés montres,et qui correspondà l'ai—ÉTYM. un SipuYiJ-ès, pouls,et (litpov,mesure. més.|| Substantivement,spinelle.Presquetous guilledesretardset desavances. s. m. In- lesspinellesontpourformeun octaèdrerégulier, —ËTYM. t SPHYGMOSCOPE (sfi-gmo-sko-p'), Spire. strumentqui, ajoutéau cardiographe, lors- SPIRALE permet en sortequ'onpeutaisémentles reconnaître s. f. ||1° Termede géomé(spi-ra-P), le tracé du poulsdes artèresavec qu'ilssont cristallisés, A. BRONGNÏART, Traitéde trie. Courbe d'enregistrer s'écartetoujoursdeplusen plane qui il est misen dans communication. t . POUGENS. lesquelles Min. i, p. 430, ||Spinellerouge, plusdu pointautourduquelellefaituneou plu— ETYM. dit. Il et examiner. rubis existe a ussidesspinellessieurs révolutions. 2tpuY[J.à;, pouls, oxonelv, Laspiralelogarithmique proprement || qui SPIC(spik),s. m.Nomvulgaireet spécifique de bleus,verts,noirs. fait le même avecses ordonnées toujours angle diteabsolument vlà lavandespic(labiées), s. Ungagneaud'or ouquela une concourantes lavande, —HIST.XVe à son centre,FONTEN. Bernoulli. lavandulaspica,L. qui fournitune huileodo- grosseespignolleextimévmescuz,Bibl.desch. ||Spiraled'Archimède, courbeengendréepar un dansle commerce,6"série,t. i, p. 429. rante,volatile,très-employée uniformele long pointquiglissed'unmouvement et appeléeessencede spic,et, par corruption, —ÉTYM. est-cela d'unedroite,tandis que cettelignetourned'un Origineinconnue. Espignole, huiled'aspic. mêmechosequespinelle? mouvement uniformeautourd'unde sespoints, —HIST. xvi"s. Canellefine, spicque,galangue, f 2. SPINELLE s. Terme debota(spi-nè-1'), f. en restantdansun mêmeplan. || 2°Dansle lan0.DESERRES, 93G. simule une Gros poilqui petite nique. épine. gagegénéral,il se dit de ce quia uneformeap—ËTYM. —ÉTYM. Lat.spica,épi. Dimin.despina,épine. prochantede la spiraleoudela spire. J'aimais SPICA m. Termede chirurgie.Nom -j-SPINELLE, ÉE(spi-nèl-lé, Terme d e (spi-ka),s. enmolée),adj. l'essaim d'oiseaux funèbresqui....Tournoie de certainsbandagescroisésdont les toursde botanique. depetitesépinesouaiguillons,bilesspiralesAutourdespavillons Couvert légers,v.HUGO, bandesontdisposés autourd'unmembrecommecommeles tiges et lesfeuillesdes borraginées.Odes, attaquantla frégateamirale, il, 3.L'incendie, les épilletsdesgraminéesle long de leur axe. —ÉTYM. 2 . Dérouleautourdesmâtsson ardentespirale,m. Spinelle —ÉTYM. Lat.spica,épi. s. f.Termede Orient,v.i|En spirale,en formede spirale.Il [le f SPINESCENCE (spi-nè-ssan-s'), SPICCATO m.Terme demudes àla t Distribution, épines surfacedes reptile]se jette en orbe,monteet s'abaisseen (spi-kka-to), adj. botanique. sique.Motitalienquisignifie piqué,et qui,surles partiesd'unvégétal;disposition quirésultedela spirale,CHATEAUBR. Génie,4, m, 2. —REM. .partitions, indiquequ'unpassagedoitêtreexécutéprésencedesépines. observequ'ilne.fautpasconLegoarant en détachant les noteslesunesdesautres. —ÉTYM. Lat.spina,épine. fondrela spiraleet la spire: la spiraleest une a la t SPICLFORME adj. Qui f SPINESCENT, ENTE(spi-nè-ssan, ssan-t'),adj. courbeplane,la spire estunehélice.La mèche formed'un épi. (spi-si-for-m'), Termedebotanique.Quidégénèreen épine;qui d'untire-bouchon, le pédoncelled'untire-bourre, — ÉTYM. Lat.spica,épi,et forme. tendà devenirune épine. delavalisnèresontenhéculedesfleursfemelles SPICILÉGE m. s. Recueil o u Terme d ezooonleditparfoisà tort. (spi-si-lè-j), liceet nonen spiralecomme glane fSPINICORNE adj. (spi-ni-kor-n'), de pièces,logie.Quia lescornesou lesantennesépineuses. —HIST. d'épis;titre de quelquescollections e xvi"s. Espirale stune.lignefaitepar d'acteset autresmonuments — ÉTYM. Lat.spina,épine,et corne. qui n'avaientjamais voûteen vironnant,en formede coquilled'une étéimprimés. Le Spicilégede domLucd'Achéri. t SPINIFÈRE des 378. (spi-ni-fè-r'), adj.Qui porte limace, PALISSY, LeSpicilégede Fabricius. — ÉTYM. épines. Spiral. —ÉTYM. Lat.spicilegium, actionde glaner,de —ÉTYM. Lat. spina,épine,et ferre,porter. ÉE (spi-ra-lé,lée),adj. Qui est | SPIRALE, et c ueillir. a la spica,épi, légère, SPINIFORME torduoudisposéen spirale,parexemple:lesvriladj. Qui f (spi-ni-for-m'), t SPICULA1RE deplantes,lesfiletsdestrachées. lesde beaucoup (spi-ku-lê-r'), adj. Termede formed'épine. ala forme d'un — Qui s. m. Jouet minéralogie. ÉTYM. Lat. spina,épine,et forme. javelot. (spi-ra-li-fè-r'), t SPIRALIFÈRE —ËTYM. Lat.spiculum, de s. m. de ailesmontées javelot. SPINOSISME (spi-nô-zi-sm'), Système d'enfantqui se compose petites s. m.|| i° Termedebota- Spinosa,systèmemétaphysique t SPICULE où la natureest surunaxeauqueloncommunique unmouvement (spi-ku-1'), U n rameuxest et et d'unressort de montre nique.Synonymed'épillet. épi à la foiscommeactive passive derotationparle moyen considérée forméd'épilletsou de spicules. || 2" Nomdonnéquiestainsiun genrede panthéisme.Pourré- oud'unecordedetoupie; lorsquelesailettestourauxpartiessolidesdesdiverseséponges. à quelquenentrapidement, cepetitappareils'élèveen l'air duirele systèmedu P. Malebranche — ËTYM. Diminutif dulat. spica,épi. de recourir a u on est obligé chosed'intelligible, et s'y soutientaussilongtemps que la forcede ÉE (spi-ku-lé, . t SPICULÉ, lée),adj. Termede spinosisme, que letotal de l'universrotationagit. d'imaginer Sedit de l'épi composéde plusieursestDieu,VOLT. Traitémétaph.3.Ona souventdit | SPIRANT, ANTE(spi-ran,ran:t'),adj.Terme botanique. s essiles o usubsessiles seiréscontrelerasuitedu cartésianisme : estune degrammaire.Consonnes épillets spirantes,ainsiditesà quele spinosisme l'ivraie. sansraison;maisondoit causede leur caractèrecommunde souffleprochis,par ce n'estpasabsolument exemple —ÉTYM. convenir Spicule. y sontfort longé;ce sonten français: s,z, j, ch,f, v et y. queles principesdeDescartes —ÉTYM. 10. Traitédessyst.ch. Lat.spirare,souffler. t SPIGÉL1ACÉES (spi-gé-li-a-sée),s. f. pi. altérés,COKDIL. s. f. TermedethéoloPetitefamilledeplantesdontla spigélieest le —ÉTYM. né en SPIRATION (spi-ra-sion), philosophe hollandais, Spinosa, dontle Saint-Esprit morten1077. procèdeduPère type. gie.Manière 1032, du Père,etdu s.m.et f.Celui,celle et duFils.Le Saint-Esprit s. f. La spigélieanthel- SPINOSISTE f SPIGÉLIE procède, (spi-jé-lie), (spi-nô-zi-sf), Ils nousaime- Filsparvoiede spiration. minthique,spigeliaanthelmintica,L. appeléequiadmetlesprincipesdeSpinosa. aussibrinvilliers commenous —ÉTYM. Lat.spirationem, de spirare,souffler, ou brinvillière,très-vénéneuse. raientautantathéesquespinosistes, s. 1°Termede Uy a aussila spigéliedu Maryland. lesommes géométrie. scep- SPIRE(spi-r'), f.\\ ; pour les adoucir,faisons-nous c'est-à-dire courberésultant' : ÉTYM. médecinbelge,né en1670.tiques,et répétonsavecMontaignequesais-je?Synonyme d'hélice, Spieghel, 1770. d'unelignedroitesurun cylind e del'enroulement SPIGÉLINE s. Terme de chiLett.auroi D'ALEMB. | Prusse,30nov. \\Adj. (spi-jé-li-n'J f. mie.Substance trouvéedansles feuilleset sur- L'impassibilité du poëto[Goethe], qui dreou sur uncôneou sur une figurequien apdédaigneuse dela spiralequiestdécrits toutdansla racinedu spigeliaanthelminthica, L. était à la foissupérioritéd'espritet résignationproche,à la différence Revuedes Deux-surun plan.|| Spirese ditaussid'unseuldeses t SPILE(spi-1'),s. m. Termede botanique.spinosiste,CHALLEMEL-LACOUR, 45mars(870,p. 303. ; ce quiest niéparLeMarque quiindiquele pointd'attachedela graine Mondes, tours,d'aprèsl'Académie s. m. goarant,qui dit quechaquetourd'unespire se des (spin-té-ro-mè-tr'), t SPINTHÉROMÈTRE ' —graminées. untourdé spire.Maisl'usageindiquépar ÉTYM. tache. Instrument &rî>.oi;, pour mesurerla forcedesétincellesnomme tendà prévaloir. l'Académie ||Spireest quelque| SP1LITE (spi-li-f),*. f. Rochede cristallisa-électriques. tion,renfermantdes noyauxet desveinescal- _ ÉTYM. étincelle,et pitpov,mesure.foisemployédansle sensde spirale.Cemobile, £jtiv6rip, dédu centrede son mouvement, s. f. Terme en s'éloignant ou postérieurs caires,contemporains' à la pâte. f SPINTHÉROP1E (spin-té-ro-pie),
SPI 2035 SPI SPI Rech.vér. m,n, 6.Noussavons doctrineest le spiritua-pprendre,MALÈBR. criradesspiresplusou moinsrégulières,suivant(Celuiou celledont lades DESTUTT ] Leshypothèses spiritualistes, de cetteforcecentri-lisme. q l'âme est spirituelle;maisnousne savons que le progrèsde la diminution Pol.et ' dutoutce quec'est qu'esprit,VOLT. Instit.Mém.se.mor-et pol.t. m, p. 622. point j Traitéde phys.t. i, p. 164.|| 2"En TRACY, pète,BUISSON, • lég. l Traitétolérance,Extr. toi.'desjuifs.\\Fig. based'unecolonne,entant que la || Adj.Lesdoctrinesspiritualistes. architecture, I Famille basevaen serpentant. — ÉTYM. spirituelle,suite degens qui, dansles Spirituaïiser. figureoule profildecetteCirconvolution au même 1 lettresou les sciences,appartiennent enhélice SPIRITUALITÉ (spi-ri-tu-a-li-té ),s.f. || «.«Terme || 3° Termedebotanique. en a presquepointeu i métaphysique. c d'un végétal,de Qualitéde cequi est esprit.La ordred'idées. Puisqu'il n'y décritepar une partiequelconque en l'homme, où la lumière [de qui .n'aientfait gloirede tirer commence, [ philosophes] || Ensembled'organes•spiritualité || Organedisposéen hélice. à , l'intelligence 1 savoiret, s'ilfaut ainsidire,leur extraction «t de la réflexioncommence leur insérésainsi. || Ligne forméepar leurs points de LAMOTHE s de.eegrandhomme[Socrate], d'insertion.|| 4° Termede zoologie.Partie de poindre,BOSS. Connais.\,43.Onsaitquelapreuvespirituelle Vertudes paiens,n, Avant-propos. de l'âme,apportée i VAYER, parDescartes,LE certainescoquillesqui est forméepar leur en- ,dela spiritualité à croirequelespenséesM.l'abbé ; conduit nécessairement ] Lescornetsde Saint- le surelles-mêmes. Bignonlesprésentatousdeuxensemble roulement deuxpreet Homberg] à l'Académie, puis- de l'âmene peuventêtre causesphysiquesdes [Toumefort | Hubertne sont pas des cornesd'Ammon, Nousmiers-nés itfalebroîicTie. ] du corps,FONTEN. Voy.mouvements LAPÉROUSE, pour ainsidire,dignesdel'être d'un queleursspiressont disjointes, toutela famillespirituelle 1 pèreet d'annoncer sommesprévenusque l'esprit humainest une tel t. iv, p. 137. fait iquiles a suivis,FONTEN. —HlST. du corps,laquellen'y . substance Toumefort. || Substantixvi"s.Spire,COTGRAVE. indépendante lesâmesde Sam—ÉTYM. SPHÈRE). aprèsquoiellejouira vement.Lanature....empoigna qu'unehabitation passagère; Lat.spt'ra,dugreco7tetpa(voy. doCésar....puis,les dela spiritualité,;son,d'Hector.... s. f. pi. Termede sanslui detous les avantages d'Alexandre, (spi-ré-a-sée), t SPIRÉAGÉES deSpinosa,p. 468.Cefut ;ayant pulvérisées, rosacées. calcinées;rectifiées,elle réTribu-des BOULAINVILLIERS, Réfut. botanique. en un spirituelsus. f. Genrede plantesde la lui [Platon]qui,le premierchezlesGrecs,essayaduisittoutecetteconfection SPIREE(spi-rée), pour métaphysiques familledesrosacées,dontplusieursespècesser- de prouverpardesraisonnements blime,qui n'attendaitplus qu'unfourreau 2° i. VOLT. Phil. s'y fourrer,CYR. DP.BERG. Péd.joué,i, || Qui de l'âmeet sa spiritualité, ventâ.l'ornementdes jardins;ony distinguela l'existence Êtabl.chr. 3.|| 2° Termede vie dévote.Toutce a rapportà l'esprit,à l'âme.Vousavezouïle lanulmaireoùreinedes.prés. spirée laJérusalem —ÉTYM. a rapportaux exercicesintérieursd'uneâme gagedelavilled6paix,quis'appelle Lat.spirxa, du grecamipaEoc. qui le s. /.Termedechimie. dégagéedessens,qur ne cherchequ'à se perfec-mystique;et vousavezouï langagedelaville (spi-ré-i-n'), fSPIRETNE Sospirituelle Poudrecristallineretiréedes fleursde spirxa tionneraux yeux de Dieu.Il 'est presquetou- detroublequel'Ecritureappellelaentendez-vous ?, arrivéauxsectesd'unespiritualitéoutréede dome;lequeldecesdeuxlangages jours ulmaria,L. a étéle xrv. R ome PASC. Prov. s. f. Termede bota- tomberde là dans cesmisères[les débaucheslequelparlez-vous? (spi-ri-ku-1'), t SPIRICULE a voulu l'intéEt. d'orais.x, 3.Sans;nous piquer chefdel'empirespirituelqueJésus-Christ BOSS. sexuelles], nique.Filet mince,rouléen hélicedans Hisl.m, 4.-Cette que étendrepartoutela terre,BOSS. trachéens. rieurdesvaisseaux aujourd'huid'unespiritualitéplussublimeadodechacunde nous]estla cause —ÉTYM. humeur[l'humeur cellequi nousest enseignée Dimin.de spire, par ce maître Sur la réeomp.des detoutesnosmaladiesspirituelleset de toutes BOURDAL. adj. Termedezoolo-rable[Jésus-Christ], f SP1RIFÈRE (spi-ri-fè-r'), pas une noschutes,m.Lettr.Corn.149.Je croisqueceuxQuiest munid'unespire. saints,4" avent,p. 2. Ne vousfigurezse gie. —ÉTYM. despiritualités imaginaires, qui nour- là se trompent,qui pensentque la rébelliondu Spire,et lat. ferre,porter. est en dévotion telsque etquilaisselessaintespratiques,corpsn'estcausequedesvicesgrossiers, rit deréflexions, (spi-ri-for-m'), adj'.Qui + SPIRIFORME etnondeceux et l'impudicité; trouvésFLÉCH. Jevouscroisassezversée sontl'intempérance DUC deMontaus. formede spire.Desbraceletsspiriformes dansla spiritualitépoursavoirquecen'estpasle qu'onappelle,spirituels,commel'orgueilet l'endansuneanciennesépulture. —ÉTYM. Rech.vér.Éclair.1. i, t. iv, p. lie, goûtqu'ontrouvedansla dévotionquien fait la vie,MALEBR. Spire,et forme. Quiregarde Lettreà Mmede la Viefville,dansPOUGENS. || 3°Termededévotion. adj. Terme'didactique.solidité,MAINTEN. (spi-ri-k'), f SPIRIQUE le mysti-la conduitede l'âme,la conscience, 23fév.1700.|| La nouvellespiritualité, paropposition Quia la formedespire. dedons Il ceradiversité Fénelon. est Il m. Personne de et de s. cisme deMme à SPIRITE qui précharnel, corporel. y Guyon sensuel, t (spi-rW), avecles espritsdesmortspar tain quela nouvellespiritualitérejettegénérale-spirituels tendcommuniquer ; maisil n'y a qu'unmêmeesprit,SACI, detoutl'étatdescontemplatifs n, 4. Je d'unmédium. mentlesréflexions l'intermédiaire Bible,St Paul,1'" eptt.aux Corinth.xdévotion ne —ÉTYM. Et.d'orais.v, 2.Fénelon nedis pas cecipar le zèlepieuxd'une Lat.spiritxts, ou desparfaits,BOSS. esprit, Elle de Char-spirituelle,PASC. Pens.ix, 1, édit.HAVET. s. m. Superstitiondoutapasde luifairebientôt[à Pévêque (spi-ri-ti-sm'), f SPIRITISME sanstache terre par la nouvellespiritualitéde [Mmela Dauphine] desspirites. porteà l'Agneau tres] " perdre adv.Termedemu- MmeGuyon, veuvedans immolésur l'autel....despenséespures,desafST-SIM. 34,436.Devenue (spi-ri-to-zo), t SPIRIÏOSO la fections FLÉCH. Dauphine. \\Substantispirituelles, sique.Motitalienquisignifieavecentrain,et qui une assezgrandejeunesse,avecledu bien,deelle mariaitle luthavec surles partitions. vement.Elle[MmedeMarans] beautéet un esprit fait pour monde, s'emploie q uelquefois —ÉTYM. s'antêtadecequ'onappellela spiri- la voix,et le spirituelavec les grossièretés qui Ital. spiritoso,avec esprit,avecen- [MmeGuyon] carac38. 3°En 4 mai1672. Vie VOLT. LouisXIV, |1 fonthorreur,SÉV. général, || spirituelleou train,de spirito(voy.ESPRIT). tualité, oudela s.f. tèredecequiestdégagé, delamatièreet dessens. vie intérieure,habitudedela méditation SPIRITUALISATION (spi-ri-tu-a-li-za-sion), raisondespiritualité, soin de réfléchirsur soi-même Lamême quiavaitfaitpermet-contemplation, || 1° Ancientermede chimie.Actiond'extraire contient. nécessité ducélibat chrétienne. bientôtla arriverà la perfection tre le célibat,imposa ||Bouquet d'uncorpssolideouliquidel'espritqu'il pour au à un 2 1. C'est e ncore réflexion un sens spirituel sainte,passagede Espr.xxin, spirituel,sentence, même,MONTESQ. || 2°Fig.Actionde donner auneaffection. un caractère christianisme que l'on doitcesentimentperfec- l'Écriture,quel'onserappellede tempsen temps spirituel passage, —ÉTYM. tionné[l'amour] ; c'estlui qui,tendantsanscesse dansla journée.|| Lecturespirituelle,exercices Spirituaïiser. excitantla dévotion. ÉE(spi-ri-tu-a-li-zé, zée),part. à épurerle coeur,est parvenuà jeterde laspiri- spirituels,lecture,exercices SPIRITUALISÉ, la partqueceuxquine L'idéedeDieu,laplusspiri- tualitéjusquedansle penchantqui en paraissait|| Communion spirituelle, passéde spirituaïiser. 2. CHATEAUBR. le moinssusceptible, Génie,n, m, communient tualiséede toutesnos idées,tientmanifestement prennentà l'action-duprêtre point, et quandil communie, — HIST. xnr=s. Bonnecozeestet porfitavle, ens'unissant avecluienesprit. ESS.anal, âme,16. auxsens,BONNET, v.a. |j1»An- seloncDieuet seloncle siècle,quecilquigardent11Concert SPIRITUALISER publicquel'ondonneun (spi-ri-tu-a-li-zé), spirituel,concert les niellassent de ce cien terme de chimie.Extrairedes mixtes le [la]justiceesperituelse qui desjoursde la semainesainte;autrefoistousles tant solement, BEADM. I,. théâtresfaisaientrelâchependantla quinzainede || 2°Fig.Con-apartientà l'esperitualité esprits,lespartieslesplussubtiles. onremvertirle senslittérald'unpassageenunsensspi- l. || xives. Aussicommeil n'estaumondequeun Pâques,et,àl'Académie royaledemusique, lune 1 o ù ne queune par desconcerts l'on chan|| 3°Donnerun caractèrespiri- solailqui signifiel'esperitualité, plaçaitle spectacle rituel,allégorique. d'un semblablement doivent oudelamusique I taitdelamusiquereligieuse, dégagerdessens, quidénotela temporalité, tuel, unetendancespiritualiste, un espi- caractèreélevéet sévère.Aujourd'hui, onappelle deuxprincessouverains, dela matière.Cesdiscours....s'ilsne tendaientà estreseulement • comMEUune et son Thèse d e ceux oùl'onexécute les passionsdél'amour concerts musique rituelet l'autretemporel,ORESME, spirituaïiser spirituels sontcese t les clercs i Les le n e xv°s.Le l esmaistres d'un hors NIER. caractère merce mariage,puisqu'on peutespérer recteur, religieux. spectacles || Promenoirsolennelz.... et concerts les delesbannirdu tout,M11'DEGOURNAY, [CharlesV]mandoitsouvent....usoit spirituelssontfort courus, ses, à l'esperi-LettresdeMlleAïssé,de Paris,1728,édit.DENTU, Leshommesdoivent,pourainsidire, deleurconseilzdé ce qui appartenoit Montaigne. leuramour, tuaulté, CHRIST, CharlesV, m, 42.• p. 183.Onfermel'Opéralejourduvendredi DEPISAN, saint, s'aimerà.traversDieu,quispiritualise l'or4° se sont ou L de de la m ais s. Selonqu'ils[lesesprits] CHATEAUBR. plus de Pâques, Noël, Pentecôte; Génie,i, n, 3. || Se spirituaïiser,|| XVIe MONT, chestrede l'Opéra,les chanteursou leschanteuv. réfl. Dansl'anciennechimie, devenirplus moinsesloingnezdeleur'spiritualité, n, 291. sesvontsur unautrethéâtrequ'onappelleconténu,plussubtil.Certainspetitsairsouvapeurs,QuandprostréssansiniquitéEn l'égliseDieuseren-spiritualité Simonie Tabl.deParis, 1559.|| Méi certspirituel,MERCIER, plusneferont, lesquelspassantpar une infinitéde petits vais- viront,Quand Annalespoét.t. m,p. 471. decinsspirituels,guidesspirituels,pèresspiriBallades, seaux,dontle cerveauest rempli,s'y spirituali-JEANBOUCHET, — Faisons-nous Cabinet ouspiritualitatem, lesdirecteurs. citépar FLORENT ÉTYM. Lat.spiritalitatem LECOMTE, i tuels,lesconfesseurs, sent,TÉTEUN, denosâmes, auxmédecins destableaux,1.1,p. 30.|| Fig.Prendreun carac- de spiritalisouspiritualis,spirituel. bienconnaître spirituels i afinqu'ilspuissentmieuxnoustraiter, BOURDAL. ELLE(spi-ri-tu-èl, tèrespirituel. è-i'),adj.|| 1"Qui SPIRITUEL, — HiST. ; est esprit,quin'apasdecorps.Lesangessontdes> 24»dim.aprèsla Pentec.Domin.t. rv, p. 45). xvi"s. Quantà cettefacultéde l'esprit s e estde chosequed'être s || 4°Il seditdespersonneschezquirègnela spidontl'homme glorifietant,qui spiritua- substances spirituelles.L'ennuyeuse et absentes.... ïiserleschosescorporelles si peu spirituelle,quede neppuvoirfaireun pas5 ritualité.L'homme CHARRON, spiritueljugedetoutt"et n'est sanssoncorps! SÉV. 44août1680.C'estparlà que s jugé depersonne, SACI, Bible,St Paul, épître i, as. -Sagesse, ' est libre —ÉTYM. nousconnaissons Spirituel. n, 15.Hél dites-moi,chèresâmes, que Dieu parfaitement - auxCorinth.. SPIRITUALISME s.m.|| 1»Doc-en tout ce qu'ilfaitau dehors,corporelou spiri- sont-elles (spi-ri-tu-a-li-sm'), qui aimentà se répandre [lespersonnes Librearb. 2.• au dehors] bienspirituelles étrilles trine mystique;abusde la spiritualité. |j2°Plus tuel,sensibleou intelligible,BOSS. pourl'ordinaire Serdoctrineoppos.ée au matérialisme i LesidéesqueDieua eues^desêtresenlescréant] si ellesne sontrecueillies?BOSS. habituellement, d'oraison, J et séparantDieudu mondeet l'âmeducorpseni ne sontpointdifférentes de lui-même;et ainsi i mons,Silence,4.Chrétiensqui,malgréleurrelàett chôment,se piquentencored'être spirituelset tantqu'esprits. mêmelesplusmatérielles toutesles créatures, - parfaitsdansleurreligion,BOURDAL. —ÉTYM. en d'unemalesplusterrestres, sont Dieu,quoique u, Carême, Spirituaïiser nière nousne comsontdefaux SPIRITUALISTE s. et , toute 32. Ce pouvons Richesses. I|Substantivement. (spi-ri-tu-a-li-st'),m. /. spirituelleque
2036
SPI
SPL
SPL
i. Cethommeainsireclusvivait Convers. spirituelsqui blâmentl'attachementqu'ona à Hainede la vérité,4.|| 3°Ausensspirituel.C'é- DELILLE, Corn.98.SainteThérèsetait le cas d'interpréterspirituellement, selon en joie: à peineLe spleenle prenait^ilquatre Jésus-Christ,*BOSS.£ett. n. JlFig. des desdemi-savants la desaint ce A.DEMUSS. trouve demi-spirituels, Mardoche, qui règle Augustin, qui paraissait por- fois parsemaine, 4°Avecesprit.Ce Si c'étaientdes traitéslongscommeles Nuits lui reprochentla stérilitéde son âme, FLÉCH. terau mal, n>.Yar.xiv,400.11 Panég.SteThérèse. || Nomqui fut donnédansle n'estpastoujourspar unemétaphore qu'ons'ex- d'Toung,il, pourraity avoir du-géniepar accic'est par un tour,nou- dent;maiscelanie fatiguerait xm"siècleà desmembresde l'ordredesfrères primespirituellement;. plusque celane mineursde l'ordrede Saint-François _quifirent veau,c'estenlaissantdevinersanspeineunepar- me toucherait;j'y verraisune'espècede spleen la religion,l'Église,par tie dela pensée,VOLT. littérairequipourraitfinirpar le suicidédutalent, schisme. || 5°Ouiconcerne Diçt.phil.Esprit. à temporel. Le pouvoirspirituelet le —HIST. Littér.franç.xvm''siècle, an' s. Nouscréonsqueli droisdupère VILLEMAIN, 2epart.2°leç. opposition — rate et mélancolie Rentrer dansles li soit ÉTYM. le mère descendus (en pouvoirtemporel. emplois pure- et de [la] Angl.spleen,' temporelment, médicale mentspirituelsde ma profession, maisavecsû- et parlé baptesme, li héritagede paradisesperi-.vertudelavieillehypothèse quiplaçaitla t. n, liv. m, p. H65,dansPOUGENS. dans"la rate), du grec reté;EETZ, XX,8. Neli enfantne suntpas causede la mélancolie tuelment,BEAUM. Le même[Andronic rate. à lor mère,et sainteEglise cntAïjv, Paléologue] craignaitque bonquidésobéissent s.f. TermedeméDieuneluidemandâtcomptedu temps-qu'ilem- est nûstremère esperituelment,m. XLVI,44. f SPLÉNÀLGIE (splé-naï-jiè), sonÉtat,et qu'il-dérobait aux || xvies. Il transferoità la chairet aumondeles decine.Douleurdonton rapportele siègeà la ployaità gouverner d'aucunphénoaffaires Ronii22.|jSubstanti-chosesqui sont spirituellement MONTESQ. ditesdu règne rate,et qui n'est accompagnée spirituelles, etle temporel. vement. Lespirituel Lespiritueld'un spirituelde Jesus-Christ, mèneinflammatoire. CALV. Inst.880. Les ne rien — douleur. bénéfice. princes peuvent pourl'Église, etle suffixement;provenç. — ÉTYM. ÉTYM. SUXTIV, rate,et S^yoç, Spirituelle, touchant lespirituel,qu'enluiobéissant, PÉN. t. xvrr,espiritalment s. f.|| 1"Grandéclat ; cat. espiritualement, espagn.espi- SPLENDEUR (splan-deur), deslivres ritualmente. delumière.Et sansvotresplendeurdivine[ô sop. 247.|| fi°En parlantdel'interprétation se EUSE(spi-ri-tu-eû, révélés,il s'opposeà littéral,et dit du sens SPIRITUEUX, eù-z'),adj. leil],Làterren'auraitpointde climatsfortunés, Les prophétiesontun Seditdetoutliquidequiest principalement Pliaéth.iv, 4. Touthomme,en te voyant com- QUIN. mystiqueou allégorique. senscachéet,spirituel,dontce peuple[juif]était poséd'alcool,ou qui encontient.L'usagedesli- [Byron], tes yeuxUnrayonéclipsé reconnaît'dans Méd.n. SeiLaforcelui manque[à Can- dela splendeurdes cieux,LAMART. ennemi,sousle charnel,dontil étaitami,PASC. spiritueuses. queurs Le est ma éd. HAVET. sens de bénis!de Pens.xv,7, il ne peutproférerune parole,il tombeà gneur,je vous lampemourante spirituel dide], tombesur le canapé;la Votresoufflevivantrallume la splendeur,v. plusieurssortes: 4°le sensmoral;2°le sensallé- ses pieds; Cunégonde DÏÏMARS. OEUV. VOLT. Cand. HUGO, vieillelesaccabled'eauxspiritueuses, Odes,v, 44.||Fig. Joaslestoucherapar sa gorique; 3° le sens anagogique, t. m,p. 222.|| 7° Quia del'esprit.Laprincesse de vn.|| Substantivement. Ilnefautpasfaireabusdes noblepudeur,Où sembledesonsangreluirela Ath:i, n. De ces chagrinsmordontlatêteétaiten proieaux splendeur,RAC. Rossana,quoiquetrès-spirituelle, n'approchaitspiritueux. Malvina, Jér.Paturot,i, 44. tels sonesprit dégagéSouventreprendsa force desspiritueux, RETZ, IV,84. pasdu géniede la signoraOlympia, REYBAUD, Ellejuge,elleprononce, elledécide;parcequ'elle ravages — HIST. Sèmiram.i, 4. xvi's.L'artèrecontientunsangchaud, et sa splendeurpremière,VOLT. se croitfemmespirituelleet intelligente;mais subtilet spiritueux, || Usitéen"ce sens seulementdans le langage PARÉ, I, 40. elleauraitbeaucoupplus de raisonet plusd'es- —ÉTYM. Lat. spiritus,esprit,parcequ'on a poétiqueet élevé;d'Alembertdit mêmequ'il sielles'en m oins BOURDAL. croyait pourvue, nomméespritla partiequiprovientde la distil- n'est jamais-usitéau propre;c'est uneerreur. prit, l'a employé et de gloire.Ret. n, p. 228.|| Molière commelationduvin. Pensées, || 2°Fig.Grandéclatd'honneur substantif fémininpourdireunefemmetropadon- f SPIRITUOSITÉ s. f. QualitégardelemalheurdeBruteet deCassie:Lasplen(spi-ri-tu-ô-zi-té), recherche de me CORN. née à la l'esprit.Moi,j'irais d'unliquidespiritueux;degréd'alcoolisation. deurde leursnomsen-est-elleobscurcie? adj.Sedit d'une Cinna,i, 3. Déplorable Sion,qu'as-tufait de ta chargerd'une spirituelleQui ne parleraitrien t SPIRIVALVE (spi-ri-val-v'), ÉC.des femmes, surelle-même.gloire?Tout l'univers admiraitta splendeur, I, coquille quecercleet que ruelle!MOL. qui s'enrouleobliquement 4.|| Enparlantdeschoses,quiannoncedel'esprit. t SPIRLIN(spir-lin),s. m. Nomvulgairedu RAC. Esth.i, 2.Ad'illustresparentss'il doitson Desyeux vifset spiri- leucisquebiponctué(poissonsmalacoptérygiens Physionomie spirituelle. origine,La splendeurde son sortdoithâter sa tuels.L'air spirituelestdansles hommesce que abdominaux). pourlesgrandset ruine,m.Ath.n, 5.Nousavons ' la régularitédestraitsest danslesfemmes;c'est f SPIROÏDE (spi-ro-i-d'), adj.Quiestcontournépourles gensen place une jalousiestérileou le genrede beautéoùles plusvainspuissentas- en hélice.|| Termed'anatomiô.Conduitspiroïdeunehaine impuissante, qui ne nousvengepoint LABRUY. XII.Il est aussi aisé d'être un du tympan,l'aqueduc de Fallope. pirer, LABRUY. || Termedephy- deleur splendeuret de leur élévation, hommed'espritet d'avoirl'air d'unsot,quede siologie.Mouvement pointdel'ancienne spiroïdedu coeur,mouve-IX.Unéclatquine dégénérait sousune de sa J. i. ROUSS. cacherun sot physionomie spirituelle,mentpartielou relatifdu coeurpendantsonrac- splendeur maison, Conf.x. le NeveudeRameau.|| Oùil y a de l'esprit. courcissement debeauté.Decette DIDER. il estdûà la disposition113° Magnificence, accompagnée systolaire; RAC. Bérén.i, Uneréponsespirituelle.Lorsmêmeque la pen- des fibres musculairesde sa surfaceet de sa nuit,Phénice,as-tuvula splendeur? ou animée 5. ô mon Dieu ! frémissent sée est coloréepar l'imagination unetorsionde sa pointe, Qu'ilspleurent, par pointe,qui déterminent qu'ils de le sentiment,elle nous frapped'autant plus dedroiteà gaucheet d'avanten arrièreà cha- de crainte,Les malheureux qui ta citésainte m.Athal. Neverrontplusvive, quecontraction. pointl'éternellesplendeur, qu'elleestplus spirituelle,c'est-à-dire et d'unecombinaison à la — 9. Tout c hezlui était et sîSoç, forme. ÉTYM. [Richelieu] splendeuret plus finementsaisie, n, STCSÏOO:, spire, foisplusjuste et plusnouvelledanssesrapports, f SPIROLE Es- faste,tandisquechezle roi toutétaitsimplicité s. m."Anciennement. {spi-ro-1'), 476.Lebien"del'État OEuvr. t. ix,p. 446.|| Dansla gravure, pècedeboucheà feu,petitecoulevrine. et négligence, VOLT. Moeurs, MARMONTEL, du trône,m.Dict.phil.Propriété. s.m.Genred'hel- et la splendeur touchespirituelle,touchequi est donnéeavec f SPIROPTÊRE (spi-ro-ptè-r'), dansleurstomamincisoitauxdeux Il y avaittant de magnificence vivacité,et qui,d'unseultrait,prêteà l'objetle minthesà corpscylindrique i'effetqui lui est propre. soiten avantou enarrièreseulement. beaux[des anciens],que le contrastedu néant caractère, bouts, 0 —HIST. de lavie s'yfaisait estkela sainte — XIIs.Droiz dela mortet des splendeurs et irrepàv, aile. pense[penÉTYM. Spire, ce f SPIROYLE s.m.Termedechimie. sentir,STAEL, Corinne, rv, 2. sée] rapressetpar spiritueilchastiementtôt462 (spi-ro-i-1'), — elleveirensoi,Job,p. xnes. Deldeseierdele [la]deventriene keelesentebarneilment Nomdonnépar M.Lôwigauradicalhypothétique HIST. lamaisnie Lur faitsavecl'huilevolatile[extérieure] Aljugementenvient Nerun; père d'unesériede composés splendor,Job,p. 469.|| xv°s. Ledroit demonfront, mesyeulx,ladroitesplendeur soleil.de espiritaljugent commebricun, Que li rei'sle desfleursde la spiréeulmaire. ch.6. Chron.duducPhil. ||xvies. presiste mesistenprisun,Th.lemart.44.|| xni0s. —ÉTYM. Spirée,etla finaleyle qui appartientG.CHASTELAIN, sontspirituels,lesquelescom- auxradicaux Toutluysantd'or et d'escarboucles Lesautres[choses] fines,Quidu composés. mencentet ne finissent,ce sontli angleet les SPLANCHNIQUE MAROT, IV,5G (splan-kni-k'), adj.Termed'a- clerfeuen splendeursontaffines,' fictionde l'esprit, LATINI, Trésor,p. 24.Poi[peu]seroit natomie.Qui a rapportaux viscères. || Cavités[Lafortune]Cen'estautrequetelle âmes,BRUN, se à regarderune lestroisgrandescavitésdu corps, s'eblouissant doutéel'espéeesperitueldesmalvès,s'il ne cui- splanchniques, splendeur, doientquel'espéetemporels'enniellât,BEAUM. Préface. I, crâne,poitrineet abdomen,parcequ'ellescon- perdantà sonderun telabyme,AMYÔT, Tonoeuvre en'tes o nerfs Qu'onvoye, tout-puissant, 38.|| xives. Lesdeableslesniâinenttellementde tiennentles viscères. || Nerfssplanchniques, dedeuxdechaqueservàns,ta splendeursur leur race, DESPOHTES, pechiéen pechié,qu'ilz sontocciset morsde la dela vieorganiqueaunombre Concevoir la OEuv: chrest.xvm,Prièrede Moyse'. f° 64,verso.||xv*s. Tous côté,distinguésen grandeten petit. mortspirituelle^ Modus, de la vertuen sa pureténaïfve,MONT, tant spirituelsque tem- —ÉTYM. lesprincesd'Allemagne viscère,de mêmeradicalsplendeur E:I>CXYXV°V, 466.Lasplendeurd'unésclair,n>.i, 466. iv, 2. || xvi°s. Les maladiesspiri- queaitlriv,rate,voy.SPLÉNIQUE. I, — porels,COMM. s.f. ÉTYM. Provenç.splendor;espagn.esplendor, tuellesen ont aussi besoin[de remèdes],LA- t SPLANCIIXOGRAPHIE (splan-kno-gra-fie), ital. splendore;du lat. splendorem. 328.L'artèreest semblablement vaisseauDescription desviscères. Palsgrave, NOUE, — cemotsetrouvé seu4 auxvie d it 0. et déÉTYM. à sang,maisplusspirituel,PARÉ, siècle, que I, viscère, fp&ytvi, p. 22, InXàyxvov, de la findu — ÉTYM. lementdansJehanLemaire,auteur Provenç. espirital;espagn.espiritual;crire. ital.spirituale;dulat. spirilalisouspirilualis,de SPLANCHNOLOGIE(splan-kno-lo-jie),s. f.Partie xvesiècle; maisle motestplusancien. adj. Qui a le caracde l'anatomie qui traitedesviscères. SPLENDIDE (s'plan-di-d'), d escriptive spiritus(voy.ESPRIT). Table, adv. —ÉTYM. SPIRITUELLEMENT viscère,e{loyoç,traité. tère de la splendeur,de la magnificence. (spi-ri-tu-è-le-man), DiO.âyyvov, Un homme Dict. splendide, de adj. festinsplendide. (splan-kno-lo-ji-k'), || 1°Avecle caractèred'esprit,immatérielleinent.t SPLANCHNOLOGIQUE déclareexpressément lesidées Quia^rapport à la splanchnologie. l'Acad.SaintAugustin qu'il, confondent Presquetousles philosophes s. f. est impossible des choses,et parlentdeschosescorporelles que des païensaient la moindre (splan-kno-to-mie), spi- t SPLANCHNOTOMIE desviscères. que rituellement, et des spirituellescorporellement, Dissection vertu; leursbonnesactions,dit-il, ne sont 47. m ir. — VOLT. section. des Quest. PASC. Penss1,4,éd. HAVET. SitXoey^vov, viscère,et TO[J.9| , péchés splendides, Quelquespirituelle- ÉTYM. saisce quedisentces mentqu'onmédite,chacunméditeen sa langue, SPLEEN (splin'j,s. m.Nomanglaisdonnéquel- Tunesaispaslire; maistu cestièdes consis-boisetcesprairies, t. rx,p.295,dans quefoisà une formede l'hypochondrie, rivières,cesbeaux. .FONTEN. Frag.Rais.hum.OEuvr. toutecette-nature POUGENS. spirituelle-tantenun ennuisanscause,enun dégoûtde la champscouvertsde moissons, || ^2°En esprit.Communier Onne badine dejeunesse,A.DEMUSS. hait la véritéet vie. Pardondem'être mis en colère,j'avais le splendide ment avecle prêtre.Quiconque .... Dial. xxiv,47. Commeil était tra- pas avecl'amour,m, 3. leslois immuables qu'ellenousdonne,il tue spi- spleen,VOLT. — s oit enmeubles 224. xvie s. HIST. Qu'il splendide la justiceet la sagesseéternellequi vailléparle spleen,GRIMM, rituellement Corresp.t. i, p. de d'autant Le s itôt vous et que c'estunedespense est venuenous les apprendre,BOSS. Sermons, spleengagnepartout, qu'on annonce, ustensiles,
• 2037 SPO SPO SPO MONT. monastères.... leur spoliation offraittropd'appât j-SPONDYLITE s. f. Termede duréequipassejusquesa sessuccesseurs, (spon-di-lî-f), et defacilité devenir médecine. Inflammation desvertèbresoudeleurs pourne pas 7. -•. •;; très-commune, IV, '" . —ÉTYM. . LEGBAND Instit.Mém. scienc. mor. e t Lat.splendidus. articulations. D'AUSSY, polit. — Soustrac- ÉTYM. etla finaleite. SPI.ENDIDEMENT (splan-di-de-iaan), ady:D'une t. n, p. 463.|| 3°Termed'administration. Spondyle, tion des valeurs contientune lettre. Le Vivresplendidement. s. m. manièresplendidë. que t SPONDYLOZOÂIRE (spon-di-lo-zo-ê-r'), —ËTYM. etle suffixe m ent. ne la soustraction des Terme Animal est d'une de chargement prévientque zoologie. qui pourvu Splendidë, s. la e t ne'met obstacle à colonne SPLÉNEMPHRAXIE vertébrale. spoliationdes (splé-nan-fra-ksie),f. lettres, pas f ou engorgementvaleursqu'ellespeuventcontenir,Commiss. inter- •—ÉTYM. et Çwov, animal. Termedemédecine.Obstruction Spondyle, nat, despostes,p. 43. délà rate. f SPONGIAIRE (spon-ji-ê-r'), adj. Terme di— —ÉTYM. xvi"s. Je ne vouloiepas.donnerocca- dactique.Quiressemble à uneéponge. obstruction, HIST. SirXriv,'' raté, et êm>pa£iç, ||S. m.pi. barrer. sionde action àmon adversaire de Lis de de èv,en,ettopâxTeiv, classe zoophytës. ' juste spoliation, spongiaires, — 1° a dubénéfice sa memectant en mort ÉTYM. Lat. . Qui adj.\\ par (splé-né-ti-f), possession spongia(voy.ÉPONGE) fSPLÉNÉtlQUE Chron.de Genève, ÊUSË (spon-ji-eû,eû-z'), adj. rv,-13. SPONGIEUX, [supposée], BONIVARD, rapportà la rate.|| 2°Quia le spleen. — Et veine ÉTYM. 1°Dontla structure ressembleà cellede l'é—HIST. xives. estappellée[la Provenç.expoliatio ; espagn.~expolia-|| basilique] f° 30. cion;ital. spogliagione; du lat. sppliationem; de ponge.Le poumon" est spongieux. Lé gaz acide enla miainsenestre LANFRANC, spïenatique, —ÉTYM.-Lat. rate. de OTIX^V, la est absorbepar les corpsspongieux, spleneticus, spoliare,spolier. muriatiquè ouSPLÉNISATION Terme de dû tels que charbon,1'une (splé-ni- t SPOLIATIVE (spo-li-a-ti-v'), adj.f. épongé,etc.' BRISSON, fSPLÉNIFICATION s./'.Termede n-ka-sion pu splé-ni-za-siôn), patho- médecine,usité seulementdanscettelocution: Traitédepliys.t. n, p. 60.|| Tissuspongieuxdes assemlogie.Indurationd'untissu devenusemblableà saignéespoliative, saignéequ'onne pratiqueque os,tissu composédelamelles très-milices, . du manière à former u ne sériede cellules celuidela rate. pourdiminuerla masse sang, par oppositionbléesde —ÉTYM. et unefinale et communiquant toutes rate, qui désigneà la saignéeditedérivative. &tXr]v, îrrégulières,anguleuses — ÉTYM. Lat.spoliare,dépouiller. entreelles.j| Os spongieux,l'ethmoîde. l'action. ||2° Qui d'anatoTerme Le sol ÉE(spo-li-é,ée),part,passéde spo- est moucommeune épongé. SPLÉNIQUE adj. spongieux (splé-ni-k'), SPOLIÉ, ' ses mie. Quiappartient,qui a rapportà la rate. lier.Cejeuneprince[Britannicus], de tremblait a utourde o t à spolié nous-, -chaqueinstant Claudeet Nér. i, 28. nousétionsprès d'êtreengloutisdans dès fon|| En parlantdes mé- droitsà l'empire,DIDER. Artère,veine splénique. auxmaladies'de la rate. CHATEAÙBR. quiestpropre dicaments, perduou drières, Atala,le récit, leschasseurs. || Soustraitd'unelettre.Le chargement —HlST. — xvics.Lesasthmatiques, 2i. HIST. xiv° s. sple- spolié,Commiss. internat,despostes,p. phtisiques, [Lecrâne]dedansspongieux, v. a. le spoliais,nousspo- H.DEMONDEVILLE, f" <2,verso.||xvies. Leditbois PARÉ, VI,U. Medicamens spleni- SPOLIER niques,icteriques, (spo-li-é), à la m. 6. fontleur opération rate, xxv, liions,vousspoliiez 28.Cetosa esténomPALISSY, ques,qui ; queje spolie,quenousspo- estfortespongieux, — ÉTYM. de ratl'on 1° fraudé auteurs vousspoliiez. médes OÏIXÎJV, rate,que SjrXïjvixèç, |j Dépouiller par grecselhmoïde,deslatinssponliions, q ue tacheau sanscr.plîhan,rate (pourspliharij,etau ouparforce.Onl'a spoliéde sonhéritage.Pour gieuxoucriblèux,pourcequ'enluy y a plusieurs lispourMis). volde grandcheminfaitsurun Franc,leGauloistrouscommeauxesponges, lat.lien(poursplien,comparez PARÉ, m, 4. s. jf.Termedemédecine.paye62 sousde composition, tandisqueleFranc —ÉTYM. t SPLÉNITE (splé-nï-f), Provenç.espongios, spongios;espagn. dela rate. Inflammation un n'en du"lat. de ainsi Gaulois ital. spongiosus, qui spolie paye que 30, ésponjoso; spug)noso; —ÉTYM. et la finale médicale î te. LEGRAND Instit.Mém.scienc.mor.et polit. spongia,éponge(voy.ce mot). STIXTIV, rate, D'ADSSY, s. m. Terme d'anâtos./.Termede chimie. SPLÉNIUS ou spolier f SPONGINE t. ni, p. 430.|| Absolument. f (splé-ni-us'), (spon-ji-n'), Conquérir ducouetsu- avecviolence, de la partiepostérieure mie.Muscle Hist. Substance fibreusedel'épongenedonnantpas de c'estla mêmechose,BAYNAL, d ivisé intérieurepérieuredu dos,allongé,aplati, phil.rv,33.|| 2°Déroberlesvaleursquecontientgélatine. mentendeuxparties. s. /. Termedebotaune lettre.Il est impossiblede constaterdans f SPONGIOLE (spon-ji-o-1'), —ÉTYM. ainsidità cause quelserviceunelettrechargéea pu êtrespoliée,nique.Extrémité d'un desjeunesracines,composée SitX^viov, compresse, delaforme. internat,despostes,p. 64. si.... Commiss. tissu mou,lâche,par lequelles liquidespénèd ela — (splé-no-sè-l'),s. /'.Hernie HIST.xvies. Et luy estpermiset licite, les trent dansle corpsdès radicules,'d'oùils sont ÎSPLÉNOCÈLE rate. de leursbiens,les déposséder de leurs pompés lesracineselles-mêmes pourêtretransspolier par —ÉTYM. hernie. lesanathematizer, BAE.misauxtiges. tumeur, les proscrire, ExMiv, rate,et XYJXÏI, royaulmes, s. Desf. Pant. iv, 50.Lespauvreslaboureursspoliezde —ÉTYM. Ûïmin.dulât. spongia,.éponge. -j-SPLÉNOGRAPHIE(splé-no-gra-fie), rate. » dela i&S.Les meubleset s. f. Qualité leurs SPONGIOSITÉ cription bestail;CASTELNAU, t (spon-ji-6-zi-té), —ÉTYM. décrire. . SnXfiv, raté, et ypoupsiv, églisesviolées, desmolieset spoliéesen ce dece quiestspongieux. a — duadj. Qui l'appa- royaume,CONDÉ, Mém.p. 668.Levidompnat, HIST. xrves. Sela fixure[fissure] (splé-no-i-d'J, t-SPLÉNOÏDE le tissu quelil [leducdeSavoie]disoitqueceulxde Ge- dusqueà la spongiositésans pénétrertrespasse rencedutissudela rate;-Tissusplénoïde, outrele destumeursérectiles. f° 54.|| xvr s. Chron.de Ge- cran [crâne],H. DEMONDEVILLE, nèvel'avoientspolié,BONIVABD, —ÉTYM. et forme. en la Considérant SnXf,v, rate, eîSoc, nève, IV,23. que telleschosess'imbiboient s. Traité sur — SPLÉNOLOGIË ital. et leur rareté ÉTYM.Prov. des et (splérho-lo-jie), f. f espoliar;esp.expoliar; spo- substance poulmons, quepar la rate. de spolium,spongiosité facilementse communiquoient à la gliare;du lat. spoliare,dénominatif — ÉTYM. et traité. decrxùXov, EitX^v, raté, XÔYO;, peau,dépouille. vm,32. qu'onrapproche trachée-artere, PABÉ, s. Tuméfaction — SPLÉNONCIE Termede ÉTYM. (splé-noù-sie),f. f SPONDAÏQUE (spon-da-î-k'),adj. Spongieux;provenç.spongiozitat. dela rate. latine.Vers et versification SPONGITE grecque spondaïque, (spon-ji-f),s. f. Pierrerempliede —ÉTYM. et tumeur Yershexamètredontle cinquièmepied est un trousquiimitel'éponge, SîtXrjv, rate, 67x0;, Ternie SPLÉNOPATHIE .s. de<JTTOYYIOV, Se ditenoutred'unversgrecentière- —ËTYM. (splé-no-p'a-tie),f. f éponge(voy.ce spondée. || EiroYYmic, dela rate. Maladie demédecine. despondéeset qu'onnommeaussi mot). mentcomposé —ÉTYM. et affection. ^ SWXTIV, rate, TtâOo;, adj. Quia l'appa(spo^-go-i-d'), molossique. t SPONGOÏDE s. — DissecSPLÉNOTOMIE une HIST.xvies. Pythagoras.... musiquerence de l'éponge. (splé-no-to-mie),f. t |lTermede pathologie.Os tionde la rate. et MONT, severe 345. ou spondaïque.... I, épongefine,nomdonnéautissudes poisante, spongoïde —ÉTYM. dissection. —ÉTYM. formedouteuse &cX»jv, rate,et TO|IT|, 'SnovSaïxôi;, quel'usage osrachitiques, s. terniede chimie. SPODE Ancien modernea adoptée;la formecorrecteet sûreest — ÉTYM. (spo-d'), f. SitÔYYoc, éponge,-eteîSo;,forme. dezincobtenu sublimation en. c alcinant par ÉE(spon-ta-né, Oxyde trctovSsiaxôç. née),adj.|| i» Qui SPONTANÉ, à blanc. latuthie.|| Ivoirecalciné s.m.Termede versifica-a sonprincipeensoi-même. Il me paraîtquelà SPONDÉE (spon-dée), —ÉTYM. cendre. et latine.Pied d e deux est à l'âmece Eitôôoç, tion grecque libertéspontanée composé qu'estla santéau s. de (spo-di-t'), /. Terme minéralo-syllabeslongues.Latristesse....demandeà être corps;quelquespersonnesl'onttout entièreet f SPODITE b lanchedesvolcans. Cendre et par degrandsmots durable;plusieurslà perdentsouvent;d'autres gie. pardesspondées exprimée —ÉTYM. Phil. Netct. Spode. quidonnentauxversbeaucoupde lenteuret de sont maladestouteleur vie, VOLT. TRICE TraitédesEt. n, 2. J'aSPOLIATEUR, [spo-li-a-teuf,tri-s'), ROLLIN, i, 4.|| 2°Quise fait,se produitde soi-même. s.m. et f. || 1°Celui,celle qui spolie.Le spolia-pesanteur, —ÉTYM. sortes Lat.spondeus,de mtovSeïoç, quivientde perçoisdanslesCorpsdeux de.mouvement, teur et l'hommeviolentsont toujoursodieux,
SPO 2038 SQU SQU s. m. Termede SQUALE tanée[c'est-à-dire s. m.Termed'histoirenatuqui" nousvientsansavoirtra- t SPOROPHORE (spo-ro-fo-r'), (skoua-1'), 4 3. Tout des relle.Genrede poissonsconnussousle nomde botanique: organequiporte spores. vaillé],PARÉ, XX, . — ÉTYM. de sponte,volonté, —ÉTYM. et Lat, spontaneus, chiensdemer,requins;ce genrea étédissousen Spore, çopèç,quirporte. inusitéspons,spontis; f SPOROSE s. f. Étatde maturationplusieursautrespar lesnaturalistes. (spo-rô-z'), désir,quiest l'ablatifd'un, fait cruaest a et émission des des la racine spa,qui anâui,étendre; Lat.squalus,de l'adj.squalus,âpre, spores fougèreset autres —ÉTYM. à rattache. à causedela plantes spores. hérissé, peaudu chiende mer, si (j[ièçs'y Terme dis. f. SPONTANÉITÉ (spon-ta-né-i-té), f SPORT(sport'),s. m. Mot"anglaisemployéraboteuse qu'ellesertà polirle bois. de co est Il est tout e n exercice tels qui spontané. pourdésigner pleinair, que t SQUAME dactique.Qualité (skoua-m'), s.f. Termede botanique. chasse à à vraiqu'onveutaimerl'objetqu'onaime;c'estla coursesde chevaux, Petiteécaille bractée canotage, courre, ; qui entourele calicede 324. M . devouloir, FÉN. t.m,p. Jaquelottir, pêche,tir à l'arc,gymnastique, escrime,etc. certainesfleurs.|| Termede pathologie.Petites spontanéité sur cet on EnFrance confond s ouvent le réfuteraplusamplement impie[Spinosa], sportetle turf; lamesd'épiderme qui se détachentà la suitede dutissucutané. ce qu'il réduitnotrelibertéà la simpleouillu- maisleturfn'estqu'uneespècede sport. certainesinflammations — — ounon-coaction L'anc.franc,desport,déport,amusesoirespontanéité xrves.Furfuresce sontescamesen la HIST. quiaccompagne ÉTYM. actions nous nommons ce que ment. ducuirsansulcère,BERNARD DEGORDON libres, BATLE, superficie s. Mot Lelt,à l'abbéDubois,43 déc.4696.J'appellespon- t SPORTSMAN 6. s. (sports-man'),f. anglaisTraduction, n, \\xvf C'estungpoissongrand tanéitéle sentimentqui fait vouloir,ou quifait qui signifieceluiquiselivreau sport. commeun dardeLoyre,toutcharnu,sansesquaà une détermination; SPORTTJLE BOULALNVILLIERS, Pant.iv, 3. || 1«Termed'antiquitémes,RAB. acquiescer (spor-tu-1'), s.f. 33.Nous la liberté — romaine. Dons en comestibles les de d e Lat. squama,écaille,poursquadma, possédons ÉTYM. que grands Rêfut. Spinosa,p. Romefaisaientdistribuerà leurs clients.Savez-du radicalskad,qui a pris en sanscritla forme qu'onappellede spontanéité,c'est-à-direque, se des n otrevolonté la ré- chad,couvrir,cacher. vousde meilleursmoyens[pourgouverner lorsquenousavons motifs, Phil.Newt.i, 4. Lavo- publique] détermine s. f. Petitesquapareux,VOLT. quede tenirle peuplepar des gladia- | SQUAMELLE (skoua-mè-1'), desmesures d e blé et de enfin lontéesttoujourslibre,c'est-à-dire l orsqu'elle bractée. que, teurs,par vin, me,petite s ans c'est sa d'avoir declients z élés les EUSEou, suivant l'Académie, force, contrainte, par propre b eaucoup pour sportules s'exerce, SQUAMEUX, ontrenducelapar queje donne?FÉN. depleingré; lesmétaphysiciens t. xix,p. 3)4.|| Parextension.SQUAMMEUX, EUSE(skoua-meû, meû-z'),adj. anal, ESS. a rtiste à la du le termede spontanéité, est âme, Terme d 'histoire couvert d'écailBONNET, Chaque résigné maigresportule naturelle.Qui 49.|| Termede médecine.Spontanéitémorbide,siège,TH.GAUTIER, Journ.offic. 30août4874,p. 3082.lés.|| Quiest en formed'écaillés.Portionsquac onsécomme a ux de f onctionnels faisait bleuâtreau de||20Anciennement, présentsqu'on ju- meusede l'ostemporal.Calcaire apparition troubles de l'accom-ges,épices. dans et jaunâtreau dehors,qui paraît d'abord quence,nécessaireen quelquesorte, — inhérentes à HIST. xvies.Au rapporteurne serataxéau compacte, decertainesdespropriétés maisqui,examiné avecsoin,montreun plissement ou decertains a ctescomcun ains debvra de sa et se c ontenter la substance part tissu grenu squameux,SAUSSURE, organisée, salaire, Voy.Alpes, le la concurrentes es ordinaires d u tels gonflement, t. 4 dansPOUGENS. sportules plexes; sont,par exemple, lesdifficultésportion vm,p. 83, — la salivation, Coust.gêner,t. n, p. 979. douleurdesgencives, écritsquammeux REM. L'Académie siège, pardeux — lestroubles et suite Lat. lamastication ÉTYM. racine estle latin de par digestifs largesse,proprementmm; à tort,puisquela sportulax squama. résultent d e — dans lesclients les oumoins HIST. xiv°s. Resolutions scamouzes l'érupmarquésqui emportaient petitpanier lequel pevent plus DEGORDON tiondesdents. secoursdonnésparles patrons,desporta,panier. aulcunesfoisprécéderlèpre,BERNARD —ÉTYM. s. f. Termede bota- Traduction, Spontané t SPORULE (spo-ru-1'), n, 6.|| xvi°s.[Lesinciputs'étend]enadv.D'une nique.Synonyme de sporidie. SPONTANÉMENT trelessuturessquammeuses, (spon-ta-né-man), PARÉ, m, 1. — — Unerésolutionprise sponta- ÉTYM. Diminutif despore. de squama,squame, manièrespontanée. ÉTYM. Lat. squamosus, il offritde Il Terme de nément.Spontanément l'argent. adj. fSPORULIGÈRE (spo-ru-li-jè-r'), t SQUAMD7LORE (skoua-mi-flô-r'), adj.Dontla d'uneouplusieursécailles. fautquetouslesincidentsqui fontsortirle ca- botanique. Quiporteourenfermedessporules. fleurse compose —ÉTYM., Lat.squama,écaille,et flos,fleur. amenés,de façon —ÉTYM. Sporule,et lat. gerere,porter. ractère,soientnaturellement naître s. m. circonstance SPOULAGE Action d'envider ÉE (skoua-mi-fo-li-é, sponta- | paraisse (spou-la-j'J, t SQUAMIFOLIÉ, ée),adj. quechaque a enforme d'écaillés. némentpour seconderl'intentiondu peintre, la ramesurlesspoules. desfeuilles Qui —ÉTYM. 397. t. SPOULE s. Le' m ême OEUVT. Lat.squama,écaille,etfolium,feuille, f. Vm, p . (spou-1'), que espoule MARMONTEL, f —ÉTYM. suffixe m ent. c e et le ou Spontané, espole(voy. mot). t SQUAMIFORME (skoua-mi-for-m'), adj. Quia s. m.Par- t SPROPOSITO s. f.' Motitalien la formed'uneécaille,d'écaillés. (spro-po-zi-to), (spon-té-pa-ri-sf), t SPONTÉPATUSTE hors de propos.L'effortque —ÉTYM. Lat.squama,écaille,et forme. tisandela génération spontanée. signifiantchosedite —ÉTYM. si uniqueet t SQUARE Lat.sponte, desoi,et parère,engendrer.je mefispoursortird'unsproposito s. m.Jardinentouréd'une (skouê-r'), s. m. Voy.ESPONTON.dontje sentistoutel'effrayante SPONTON valeur,mefournitgrillequisetrouveaumilieud'uneplacepublique. (spon-ton), Ancien (45. uneissue,ST-SIMON, (spo-ra-d'),ddj. f. plur. 360, ||Auplur.Desspro- —ÉTYMi Angl.square,placecarrée. t SPORADES à nese de n on-seulement V endôme EUSE(skoua-r>-eû, termed'astronomie. opina point t SQUARREUX, Synonyme sparsiles. positi. reû-z'),adj —ÉTYM. semer. r etirerdu de maisà nese de retirer Terme d e e stsecetrude autoucher. traeipw, point Qui nuit, tout, Snopoeç, dispersé, botanique. — de à avecses raboteux Qualité ÉTYM. Lat.squarrosus, ordinaires, disputer qu'il (spo-ra-di-si-té),s. f. spropositi n'y tSPORADICITÉ de de S T-SIM. 2 36. Sedit avaitrien s. f. Genrede poisce quiestsporadique. perdu, 204, || particulièrement — t SQUATINE (skoua-ti-n'), tantôtà l'éÉTYM. Ital.sproposito, de s, représentant le sonschohdroptérygiens forméauxdépensdugenre certainesmaladiesqui se présentent et ayantpourtypela squatinè tat sporadique,tentât sous formed'épidémie,lat. ex,hors,etproposito, propos. squale,sélaciens, s .m.Terme de la fièvre SPRAT commelafièvretyphoïde, (sprof,sprat'), puerpérale. t SPROT, angedemer,ou plus ange,appeléevulgairement SPORADIQUE adj.|| 1°Termede pêche.Peaud'anguilledont on se sert commeordinairement (spo-va-di-k'), ange. à Il se s. m.|| 1°Tousles ossedit, opposition épidémique SQUELETTE par d'appât. (ske-lè-tf), médecine. ne sont s. Sortede des maladies SPRUCE-BEER ments'd'un mortet et à endémique, pas f (sprou-se-bir),f. qui corps privédesachair dans à unpays,quiattaquentdes indivi-bièrequ'onboiten Angleterre d'unhomme, (voy.PRUCE). leursituationnaturelle.Lesquelette particulières s. Terme de médecine. et sont SPUME d'un cheval,d'un poisson. duset nondes masses, qui indépendantest (spu-m'), f. || Squelettuartificiel, Cholérasporadi-Saliveécumeuse,à grossesbulles,quise montre celuidontles ossontrattachésavecdu_fild'arde touteinfluenceépidémique. dit des genres entrelesdents,ou entre les lèvres,ou au fond chal,delaitonou de chanvre. des || 2°Ensemble que.|| 2°Termede botanique.Se dans danscertainsaccès et 3° sont de la lesanimaux v ertébrés. d ontles osdu dans et desfamilles d'hystérie gorge, || Fig. espèces éparses corps blocs autrestroublesnerveux. C'estun squelette, diversesrégionsduglobe.|| 3°Engéologie, Personnemaigreet décharnée. —ÉTYM. Lat.spuma,écume. Âvoir blocsdispersés. unvrai squelette,un squelette'ambulant. sporadiques, —ÉTYM. EUSE(spu-meû,meû-z'),adj. ceprédicateur si exténué[saintJean-Bapl.i?te], ce de onopàç, dispersé. f SPUMEUX, EitopaSty.ôç, adv. c ouvert d'écume. Salive de (spo-ra-di-ke-man), || i" Quiestmêlé,rempli, squelette,cethommequin'a point tî.'ps, dont f SPORADIQUEMENT une d'é2° a le cri néanmoinsest si perçant,BOSS. D'unemanièresporadique. apparenced'écume, || Qui Sermons, spumeuse. blanc s. m. Lelaitier et semSurtout Véritable convers. SPORADOSIDÈRE spumeux, léger, aprèsla préambule. (spo-ra-do-si-dè-r'), ponge. t sortdesfourneaux de ce defer. dela vousaviez blableà visitesuspecteque reçue grand Pierremétéoritequirenfermedesgrains pierreponce,qui BUFF. Add.th.terr. si bien —ÉTYM. fer. s ont dontvousm'avez et dépeintla lorsqu'ils tropéchauffés, squelette dispersé, (rîSïipoç, Sitopàç, 7e t. vu,p. 408. MARIV. s.m.Termedebota- OEuvr. part. Oncommence figure, Marianne, (spo-ran-j'), t SPORANGE re- —HIST. xvics. Il sortdela playeun sangspu- à voir dans l'atelierdu sieur Pigalle une esnique.Capsulequi renfermeles corpuscules de plusieursplantescryptogames. meuxavecunetoux,PARÉ, vm,32. quissede la figureentièrede M.deVoltaire.... producteurs — —ÉTYM. ÉTYM. Provenç.spumos;espagn.espumoso;ce n'est pas le derniereffortde l'artiste qui réceptacle. Spore,et àyysXoi, Cordulat. spumosus, quivientdespu- essayelesdifférentesattitudespourfaire valoir (spo-r'),s. f. Termedebotanique. ital.spumoso; f SPORE dit ma,écume.Spumatientà spuere,cracher. ce squelette,sujetingratpourle stadesplantescryptogames, davantage pusculereproducteur m. . f SPUTATEUR s. Terme,de tuaire,BACHAUM. Mém.secr.A sept. 4770.||4° La (spu-ta-teur), d'autresséminule. par un sque—ÉTYM. d'ungecko. à causequ'onlareprésentecomme semer. Nomspécifique zoologie. Mort, Siropà,graine,de o-nEÏpw, il n'y a Lat.sputare,cracher. lette.Taisons-nous s.f.Termedebotanique. —ÉTYM. ; mortelsmalheureux; f-SPORIDIE(spo-ri-die), s. f. Termede mé- plusderéplique[à la Mort];il fautcéder,il faut, renferméedansune thèqueou sporocyste. SPUTATION (spu-ta-sion), Spore —ÉTYM. decine.Acuonde cracher.Lasputationdesalié- malgréqu'onen ait, mépriserce squelette,de Diminutifdespore. s. f. Termede nés.Autrediagnostique Prépar.à [de folie]: la sputationquelquesparuresqu'onle revête,BOSS. (spo-ro-kar-p'), t SPOROCARPE o ù MOL. Po'xrc.i, 44. la mort,1.1|5° Fig. Ouvraged'esprit le sujet deslichens. fro.rjente, botanique. Corpsreproducteur —ÉTYM. de spuere,estprésentéd'unemanièrearideetsansdévelop-Lat.sputare,fréquentatif .—ÉTYM. Spore,et xapxè;,fruit. n'estencore, s. f. Pochemem- cracher,radicalsanscr.sthiv,cracher. pements.Cequej'aimarquéjusqu'ici (spo-ro-si-sf), t SP,OROCYSTE s. m. Se pourainsi dire, que le squelettede.l'histoire, (skoua-dro-ni-sf), braneuserenfermantplusieurssporeset rejetée f SQUADRONISTE au faisant TraitédesEt.liv.v, 3epart,i, •s.Un dicou tombantde la planteen mêmetempsque ditdescardinaux qui, conclave,'ne par- ROLLIN, d'aucunefaction,attendentle momentcon- tionnairesans citationsest un squelette,VOLT. celles-ci ; ce quila distinguedusporange,quiest tie U août 4760.||6° La partie la plus au moinspartiellement. venablepourse porterde l'unoude l'autrecôté. Lett. Duclos, un organepermanent, —ÉTYM. Ital.squadrone, escadron. | solide-d'un organevégétal.|| 7° Nomdonnéau ~ ÉTYM. vésicule. Spore,et *v<mç,
STA STA STA 2039 afinquevous —HIST. xves. La sciencequeDieua deschor traindevoituresans caisse.|| Termede marine. oùestla force,oùestl'intelligence, ses est la stabilité de la esten ouboistorsd'unnavire. sachiezenmêmetempsoù luyet par luy establementnécessaire, charpente Carcasse, 0 —REM. Au XVIIsiècle,les puristesvoulaientvie,SACI, CHAKTIER, OEuvres, p. 379. Bible,Barucn,m, 14.Une religion[le AL. — les gens protestantisme] fairesquelettedu féminin;aujourd'hui quin'avaitpasmêmede stabilité ÉTYM. Stable,et le suffixement;provenç. Ils Var.12.Pourle slablament; du peuplefontsouventcettefaute. veulent, danssesconfessions.de espagn.establemente. foi,BOSS. h ula la stabilité deschoses STABULATION s. f. Stabulad ise biendela et f paix pour (sta-bu-la-sion), malgréla raison,Qu'on aujourd'hui poison, unesquelette,Menagiana, Uneéventaille, Requêtemaines,m. Politique, ix,m, e. Lastabilitédeson tion permanente,ou, simplement,stabulation, et sa perpétuité,BOURDAL. continudesbestiauxàl'étable; sacrifice[Jésus-Christ] desdictionnaires. séjourouentretien —HlST.xvi*s. Je m'estaleentier: c'est un Pensées,t. n, p. 442. L'ony construisit unecita- cettepratiques'applique surtoutauxanimaux desskeletosoù les veines,les musclesparaissent,delle,pourgarantirla stabilitéde la conquête,tinés à l'engraissement. ||Régimequi consisteà souuniverselle o ucon3° entretenir des à Hist.phil.i, 46.|| Fig.Qualitéqui MONT. RAYNAL, poulains l'écurie,au lieu de les H,64.La composition dela légèreté.envoyer danslespâturages. desgrecs tientle coeurcontreles impulsions texturedesosducorpshumains'appelle — Lat. stabulationem, dela stabilitéque ÉTYM. IV, Unefoiviveestle fondement séjourdansl'éseiche,PAKE, sceletos,qui signifieanatomie, BOSS. Mar.de estant m e nousadmirons d ans étable. 43.Unedesquelles morte, Marie-Thérèse, table, stabulum, [autruches] 2. dansunlieu.Faire fis un ni.Monstr. Thér. 4°Étatde adv.Termede muet en app. t STACCATO scelette, || permanence (sta-kka-to), futdonnée, —ÉTYM. religieuse.sique.Motitalienqui, sur les partitions,indique sécher,de voeudestabilitédansunecommunauté séché,de crxéXXeiv, SXEXETÔÇ, Avoir d roitdestabilité. 5°Terme de mêmeradicalquele lat. squalere. mécanique.qu'il faut attaquerbrusquementla cordeavec || (ske-lè-ti-k'), adj.Quise rap- Propriétéqu'uncorpsdérangéde sonétatd'équi- l'archet,pour faireentendrechaquenote détat SQUELETTIQOE les os librea de revenirà cet état!|| Termedemarine. chée,en lestirantou en les poussanttoutes,et porteau squelette. || Piècessquelettiques, et les cartilagesqui prennentpartà la constitu-Propriétéquel'ondonneà un corpsflottant,pour non en tirant et en poussantalternativement. dernier qu'ilrestedanssonassietteoutendeà y revenir || Substantivement. Un staccato. tiondusquelette.|| Maigreur squelettique, || Au plur. Des d'une combinaison. staccato.Onditaussidesstaccati. || 6" Permanence degré de l'émaciationdansles maladieschro- facilement. l'eau destabilité à s. f. Genrede plantes Puisquelesacidesdonnentplus t STACHYDE (sta-ki-d'), niques. avec v. Se sansdouteense combinant où l'on distinguela c'est de la familledes labiées' (SE)(ske-lè-ti-zé),réft. oxygénée, j SQUELETTISER extra- le peroxyded'hydrogène, Instit. Mém.stachydesylvatique, diteortie puante,ortie des dit dufoetusenkystédanslescasdegrossesse THENARD, mais deselscalcaires acad.se.t. ni,p. 444. deslaboureurs. ; utérine,lorsqu'ils'incruste crapauds, épiairedesbois,panacée — terresurla incrustation n'a rien de chifundas l a été le sidéritis c ar cette HIST. xn°s. S ire La a c'estparabus, Deus, velu,et stachydedroite,qui desosdu squelette. sue'estabilitet,Liberpsalm.p. 461. II [Philippedontparlel'Académie à la formation au motcrapaudine, appelée comparable à deTornai a donné sesbourgeois estau- aussiherbejudaïque,LEGOARANT. t SQOELETTOLÔGIE(ske-lè-to-lo-jie), s.f.Traité Auguste] litédepaisetcommugne, desoset desligamentsqui lesunissent. TAILLIAR, Recueil, p.490. —ÉTYM. &a.yyç, épi,à causedel'inflorescence. S; f. Artde Iluekessuntanduilié e ajusté,Qu'ilseruntmais STADE (ske-lè-to-pée), f SQUKLETTOPÉK (sta-d'),s.m.|| 1°Termed'antiquité.Mei furent l i sereamisen estabilité, E d'ambesparz outreces lesoset demonterlessquelettes. sureitinérairevalant480mètres.Comme, préparer —ÉTYM. et faire. mart.99. en lui ment Th.le troismurailles r enferment les encoreune Squelette, noisTv, ||xnrs. Qui juré, ports, s. f. Genredecrustacés. [lafortune]cuideestableté,Je le tiengbienpor foulede maisons, de de templeset demonuments (ski-1'), t SQUILLE -s. FI.et Bl.2517. totaledela touteespèce,onpeutdirequel'enceinte SQUESANCIE (ski-nan-sie), f. Voy.ESQUIfolprové, — ÉTYM. de deux cents NANCIE. est de près Provenç. espagn.ville[Athènes] stades, estabilitat,stabilitat; Sortede bois du lat. Grecs s. ital. 6. 2°Carrière o ùles BARTHÉL. Anach. c h. SQUINE sudorifiqueÉstabilidad; stabilità; stabilitatem, (ski-n'), f. || t. fourniparla racineligneusedu smilaxchina, de slabilis,stable à la course,et quiavaitun stadede s'exerçaient —HlST. le d'esdansun La e t bois STABLE est xvï°s. salseparille (sta-bl'), adj.|| l°Qui état, longueur.On appelaiten généralstadechezles 216. dansunesituationferme,solide.Unédificestable. Grecs entreeux l'endroitoùlesathlètess'exerçaient MONT.III, quine, —ETYM. Un Mal.squinante.|| 2"Termede mécanique.Équilibrestable. à la course,et celuioùilscombattaient sérieuseEspagn.esquenanto; stable revient d e suivant esten (Eut), t. v, Hist.ane. SQUIRRHE mentpourle prix,ROLLIN, SQUIRUE, ou, l'étymologie, corps équilibre lorsqu'il Comme la liceoula carrière (ski-r'),».m.Termede médecine.Toutetumeur lui-mêmeà sapositionaprèsenavoirété légère- p. 76,dansPOUGENS. se chimie. P ermanent n'avaitd'abord destinéeauxjeuxathlétiques dure,rénitente,indolente, produisantsurtoutmentdérangé.|| 3"Termede qu'un danslesglandeset dégénérant souventen cancer.encombinaison. Lesulfatedemercuredouxforme stadede longueur,elleprit le nomde sa propre —HlST. xvi°s. Pourconnoistre ets'appelale stade,soitqu'elleeûtpréciqu'unapostemeune combinaison stable,et n'est pasdécomposé mesure, 3. le sulfate de'mercure setermineenscirreou dureté,PARÉ, V, oxy- sémentcetteétendue,soit qu'elle fût beaucoup parl'eau,commel'est —ÉTYM. de dur. Instit. M ém. scienc. t. m,p. 231. pluslongue,ID.ib. Lestadeest une chausséede Sxtppo'ç, squirrhe, axippàç, géné,BERTHOLLET, Acierstable,acier qui sixcentspiedsde long,et d'unelargeurproporSQUIR-|| Termede métallurgie. SQTJIRREUX, ou, suivantl'étymologie, Termede sespropriétés. conserve ||4°Fig.Durable, perma- tionnée:c'estlà quesefontlescoursesà pied,et RHEUX,EUSE(ski-reû,reû-z'),adj. n'est stable. est dela naturedu fait médecine. nent.Le Q u'ainsique-sedonnentla plupartdes combats, BARTHÉL. Qui squirrhe,qui pas tempsqu'il offrel'aspectdu squirrhe.Tumeursquirrheuse. purgépar ta présence,X tes piedsje le puisso Anach.ch.38.|)3°Termede médecine.Chaque —HlST. xvies. Lesautrestumeurspassenten offrir[moncoeur], Netpourt'aimer,fortpoursouf-périoded'unemaladieintermittente. Il estdansle seulement CORN. hait, 5. estant resoult l a Stable la m, stadedu froid,du chaud. disposition scirrheuse, frir, pour persévérance, de d it de M subtile Il a Molière a faitcemotféminin:Pourle partie l'humeur, vulgairement n'y plus chagrinprésentement [entre mede —REM. plus maistoutestsi et le roi]; Et peu stable, prince,entretoussanspeineon le remarque, induration, PAKE, v, 3. Montespan —ÉTYM. cette il aura eu vous MéSqxiirrhe. ayez lettre, y d'unestadeloin il sent songrandmonarque, qu'avantque 20oct. s. m. e t des de S ÉV. et des t SQUIRRHOSARQUE (ski-ro-sar-k'), nuages rayons soleil, lic.i, 3. C'estun archaïsme. montrer Endurcissement dutissucel- 1677.Dieupourravous Termedemédecine. n'estquetrois pard'importants —HIST. xnies. EntoutelaSecille lulaire. bienfaitsQuesa paroleeststableet ne trompeja- milleestages[var.estades],et estagessonten —ETYM. Athal.i, 1. Rienn'est moinsstable grezoisce quenos appelonsmilliers,et queli Squirrhe,et aàpÊ,chair. mais, RAC. de s. f. Terme parmi leshommesque cesrelationsextérieuresFrançois t SQU1RRHOSITÉ (ski-rô-zi-té), apelentlieue,maisil ne sontmiepareil, caractère dece est souvent la médecine. lehasard qui squirrheux.que que sagesse,BRUN, Nature, produitplus LATINI, Trésor,p. 164.Hxiv"s. Les hys—HlST. xvi°s.-Suppuration est meilleureque j. J. Ronss.Inégal.Préf.Riende stabledansce toiresdient que Milonmengeoitun beufenun ou 3. au demain aubasde scirrbosité, dureté,PARÉ, V, monde;aujourd'hui sommet, jouret queil le portaittoutle coursd'uneestade l't n'estformé leNeveu d eRameau. STST(sitsit, en observant la DIDER. que sansan-ester,ORESME, Éth.44. roue, — le sifflement del'airentrela e tles Les choses etleses— HIST. xn°s. ÉTYM. de (rrâSiov, dontcrctâSTiov, par langue q uipérissent Lat. que stadium, donton se sert 522. xm° est S T BERN. s.Béatitude chose pourappelerquel- taules, est la formeprimitive, dents),interj. p. || suivantlesétymologistes, Cesont st st.... madame! MOL. G. BRUN, 2G3. Hoferme et à qu'un. elles; estable, LATINI, Trésor,p. lequelserattache spatium,espace. 2. honor e t Dand. n 'est a utre chose e stable nestés in, q ue permaSTAGE (sta-j'),s. m.|| 1°Résidencequechaque ' f STABAT s. m. Prose sechante 338. Ce dire sera Psaum .ib. doitfairedansson églisepen(sta-baf ), qui p. queje estable, nouveauchanoine nens, dansles églisespendantla semainesainte,|| Com-tier,f°108.|| xv8s. UngdroitCésaren libéralité,dantsixmois,pourjouir deshonneurs et du remusicale d ustabat. O n défendre e n devrait Caton en Fabius L'abbéde Soubise, s'a position Unggrant pureintégrité,Ung venuattachésà la prébende. defairechanterle stabatde Pergolèse;cestabat. foynondefaillable, Voustientchascunvray,con- brillanteSorbonne allafaireses achevée, stages, il fallaitle fairebrûlerpar la maindu bourreaustantet estable,CH.D'ORL. Rondeaude Robertet.ST-SIM. 236. 2° d e 76, || Espace tempspendantlela i talienne ruinela le traistédessus Le déclaré es lebar[parceque musique musique roycompromettra quellesavocatssontobligésde fréquenter DIDER. Neveu, de Rameau.Lestabatde mains desditscardinauxambassadeurs, le nationale], reau d 'êtreinscrits s urletableau, pour avant jj3°Temps Hist.deChar- d'épreuve Pergolèse,le stabatde Rossini; il me sembletenirfermeet stable,J. CHÀRTIER, donton doitjustifierpourêtrereconnu demettreen parallèlelesdeuxstabat, les VII,p. 80,dansLACURNE, au mot comprometimpossible Pointdestagechez apte à certainesprofessions. mêmeenfaisantréservedusiècled'intervalle tre. Ce fut la fois ils ne demeurent qui première que j'euz jamais les décrotteurs; pointles.bras ces deux AD. Dern. leschoses dece mondesontpeu croisésà voirtravaillerleurscamarades,MEHC. sépare compositions, ADAM, congnoissance que K.f|Au plur. des stabat. estables,COMM. souven.d'un musicien, 6. xvies. La consultation se Tabl.de Paris, ch.465.||Particulièrement, frém, || — ETYM. Stabatmaterdolorosa, d'un premiersmots fait des choses,quisont et adviennenttantost quentation d'uneétude de obligatoire notaire, dela prose. d'unesorte,ettantostd'uneautre,nonpasde.celleshôpital,d'unétablissement etc. d'instruction, STÀilLlTÉ s. de ce et stables — ||i» Qualité sontfermes e n un estre (sta-bi-li-té),/. HIST, xn*s. Tel fudl'asisele rei Salomun, qui toujours Dela vertu 9. quieststable,solidité.La stabilitéd'un édifice.immuable, decesde AMYOT, tuzjurz fussentodlui en Jérusalem morale, que Last^iilitéd'unsi'belordre[ducielet dumonde] —ÉTYM. Provenç.estable,istable,stable-;es- Israëlvintet quatremilie,e feissentlur estage nesoivait plus qu'àleurpersuaderquecetordre pagn.astable;portug,estavel;ital. stabile;du le meisentier, li e puis alassentli une venissent avait toujoursété, et qu'il étaitde lui-même,lat. stabilis,quivientdestare,êtredebout;grec, altre,Rois,p. 281. BOSS. Hist.n, 1.|| Cepontdeboismanquede sta- cTTTJvai; allém.stehen;angl.stand; persan,istâ- —ÉTYM. Bas-lât. dulat.stare, statica,résidence, bilité(en cesensondit plutôtsolidité). 2° sanscr. sthâ. || Fig. den; êtredebout(voy.STABLE). Il seditdes chosesqui se maintiennent, comme fSTABLEMENT adv.D'unemaSTAGIAIRE (sta-ble-man), (sta-ji-ê-r'),adj.|| 1°Qui fait sc/i faitunédificostable.Apprenez oùestla prudence,nièrestable. Un stage. Avocatstagiaire.|| Substantivement.
2040
STA STA Lesjeunesstagiaires. à cestroisstances,LETOURNEUR, || 2°Quiconcernela résine-guttede Siamou véritable,LEGOAstagiaire.. Trad.deCl.HarRANT. le stage.Lesobligations stagiaires. iowe,Lett.54. —ÉTYM. fSTALAGMITIQUE Qui Ital. stanza,stance,proprementdeStage. adj. ap- —ÉTYM. (staVla-gnii-ti-k'), STAGIRITE s. m.Nom sous Une couchestalagmi-meure,séjour,arrêt,dulat. store,demeurer, (sta-ji-ri-tf), lequel partientaux stalagmites. être ] aussile ona désignéparfoisAristote, la caverne. fossiles recouCrânes la phi- tiquetapissait appelé arrêté; stanceétantainsidite, parcequec'est étaitné danscette d e vertsd'unenduit une sorted'arrêt.Auxvi°siècle,on trouveaussi losophe Stagire,parcequ'il stalagiuitiq'ue. et villedeThrace. statuasavamment STALLE 1° s. f.J| Dansuneéglise,sièges stanceausensproprede logis,chambre. équita£)n (sta-P), sede blementla peinedesgalèrespontre. boisdont l e se lèveet.se baisse,et qui f-STANGUE fond quiconque s. f. Nomdonnéà.laver(stan-gh'), rait assezosépourêtred'unautreavisquele Sta- sontautourdu choeur.Partoutse présentaient....gue de l'ancre, dansle langagedublason. Dict.phil.Autorité. et desbalustresen marbre,et des stallessculp- ,—ÉTYM. girite,VOLT. Angl.stang;anghrsax.steng,bâton. ANTE tées les et les cnASTAGNANT, (stagh-nan,nan-t'),adj. par Charpentier Dugoulon, t STANGUETTE (stan-ghè-f),s. /. Termede Le 1°En d es ne coule TEAUBR. 2. Dansun Barredémesure. || parlant eaux,qui point. . Génie,iv,i, ||2° théâtre, musique. parla mer siègesséparés.et numérotés.Louerune stalle. —ÉTYM. Dimin.destangùe.. paysd'Aunisa autrefoisétésubmergé et par leseaux stagnantes des marais;c'estune Stalled'orchestre,de galerie,d'amphithéâtre. f STANHOPE s. /..Termede typo(sta-no-p'), desterreslesplusnouvelles de la France,BUFF.|| Billetde.stalle. Vendre sa stalle.||Termedechar-,graphie.Pressede fonteinventéepar lordStanAdd.th.terr.OEuv. t. xm,p. 208.Lapesanteurest penterie.Stallevolante,séparation pourlesche- hope.|| Ondit plussouventpresse.àia.Stanhope. à surface deseaux la d ecloison d e dans stagnantesvaux;espèce perpendiculaire planches lesécuries. f STANNAGE (sta-na-j'),s.:m.--Opérationqui — et par conséquenthorizontales, REM. Cemota été m asculin et consiste à LArLACE, Exp. uneétoffed'unedissolution longtemps ; imprégner luidonnentencorecegenreen par- d'étain,avantde m, 4.|| Il.seditaussidesfluidesgazeux.L'air s'y quelques-uns lateindre. montraitparfaitement Lat.stannum,étain. stagnant,du moinsen ap- lantdesstallesd'église: lesbasstalles,leshauts - — ÉTYM. CORDIER Instit. tlém. scienc.t. stalles. s. m. Termede chiparence, , vn, f STANNATE (sta-nna-t'), XVe s. Conclurent de mettreles esten- mie. Sel produitpar la combinaison p. 489.|| 2°Enparlantdu sanget des humeurs, —HIST. de l'acide decirculer. là cesse dars-dansung qui petitvillaigeet faireestale,leJou- stanniqueavecunebase. —HIST.xvies. Stagnant,COTGRAVE. ms. aumotestale. EUSE(sta-nneû, , vencel, p. 343,dansLACURNE, t STANNECX, Qui neû-z');-adj. —ÉTYM._Lat. — et aussiêtre ÉTYM. Bas-lat. dePane, h auttienfde staila; Pétain. Seditd'un estle stagnare,solidifier, stallum, j| oxydequi prede stagnum,étang,dérivéallem.stal, lieuclos,chambre. mierdeceuxde Pétain.|| Sulfurestanneux, stagnant,dénominatif predesta,radicalde stare(voy.STABLE). t STAMINAIBE dePétain. (sta-mi-nê-r'), adj. Termede mierdegréde sulfuration STAGNATION Quidoitson origineà des etamines f STANNIDES s.m.plur. Famillede (stagh-na-sion; envers,de quatre botanique, (sta-nni-d'), est s. f.\\1°Etatde ce qui Les fleursdoublessontdes fleurs minéraux stagnant.transformées. Pétainetsescombinaisons. syllabes), quicomprend deseaux. 2°Étatdu etdeshustaminaires. Lastagnation |] sang t STANNIFÈRE adj.Quicontient (sta-nni-fè-r'J, meursqui ne coulentpas ou qui circulenttrop t STAMINAL, ALE (sta-mi-nal,na-P),-adj. de Pétain.Lesgisementsstannifères. du Limou-crouQuiappartientou qui est relatifaux etamines.sin.|| Emailstannifère,émailcomposéd'oxyde, lentement,par analogieavecles#eaux qui 3° Etatdece ne dansles staminaux. qui Lesfilaments étangs.|| Fig. pissent d'étain,et qui est opaque.La:faïenceeuropéenne — s uite Lamisèreest se développe ÉTYM. Staminé. à émailstannifère Ils dpiventdéterminerle grandepar> pas. de la stagnationdes affaires.Il n'y eut plus f STAMINE s. /. Setrouvepouréta- classement despoteriescommunes ou desfaïences (sta-mi-n'), à a ucune mine(voy.ce mot)dansj. j.,ROUSSEAU, Lett.élém. stannifèresparmiles articlestaxés, Tarif des parler, }dansla scolastique],proprement des et c'est une r éelle surla oot.4869,p. 465: ; peut-être grandes logique douanes, — causesdela longuestagnationde l'esprithumain f STAMINÉ, ÉE (sta-mi-né, ÉTYM. Lat.stannum,étairi,et ferre,porter. née),adj.Termede DESTUTT Instit.ilém. dansle moyenâge, Sedit desfleursunisexuées s..*.Nomdonnépar TRACT, botanique. pourvues T-.STANNINE (sta-nni-n'), de 599. mor.et t. d'étamines oufleurs mâles. minérale se. Beudantà une espèce conteL'espèce stagnation pol. rv,p. complexe demoeursdans laquelleelle [l'Espagne EUSE(sta-mi-neû, entreautres du sulfure d'étain et d'alors] f STAMINEUX, neû-z'),adj. nant, éléments, utileun C HATEAUBR. Termede botanique. Dontles etaminesfontune du sulfurede fer. Onl'appelleaussiétainpyrijour, reposelui sera,peut-être marine. S editde 5. 4°Termede saillie horsdelafleur. teux.•' Génie,m,m, |) grande la rosédesventsquandelledort. ..+STAMINIFÈRE (sta-mi-ni-fè-r'), adj.Termede f STANNIQUE (sta-nni-k'),adj. m. Termed'e être desetamines. -TT Lat.stagnare, stagnant. Quiporte chimie.Qui tientde Pétain.|| Se dit d'un acide ÉTYM.. botanique. Dans v.n. Être stagnant. (stagh-né), fSTAMINIFORME (sta-mi-ni-for-m'), adj.Termequi estle seconddeceuxde'Pétain. t STAGNER || Sulfurestand'autres Quiesten formeid'étamine. endroits,l'eau grisestagnaitsurlesablegris, de botanique.' nique,seconddegrédesulfurationdePétain. 49mars Feuilleton. Journ.offic. s. m. Termede — ÉTYM. TH.GAUTJER, Lat.stannum,étain. . . 4870, t STAMINODE (sta-mi-no-d'), —ÉTYM, trouvedans certaines botanique.Organequ'on Voy.STAGNANT. t STANNOSO-POTASSIQUE (sta-nno-zo-po-ta-ss les orchidées et Terme d 'hism.Terme d echimie. Se ditdîunselstanpar exemple, quiparaît k'), adj. adj. fleurs, t STAGNICOLE(slagh-ni-ko4'), êtreun rudimentd'étamine avortée. neuxqui estcombiné avecun selpotassique. toirenaturelle.Quivit dansles étangs. — ÉTYM. et h aSTAMPE s. Intervalle d'uneveine Lat. stagmw,étang, colère, ENNE(sta-pé-diin, t (stan-p'), f. t STAPÉDIEN, diè-n'),adj à l'autre,dansunemine. biter. Termed'anatomie.Qui a rapportà l'étrierde . f STAMPILLE s. f. l'oreille.Muscle s.m.voy.ESTAGNON. (stan-pi-lP,Il mouillées), (sta-gnon), stapédien. t STAGNON — inusité s. m. DocLa é tait ÉTYM. Bas-lat. STAHLIANISME Synonyme d'estampille. stampille stâ-li-a-ni-sm'), t stapedium,étrier,de stare, entresesmains et trinedesstahliens. être .. [d'Albéroni], par lesquellespassur, pes,pied. saienttoutes les etles ordressecrets ladocs. f.^Plante,dite STAHLIEN s. m.Partisan STAPHISAIGRE de expéditions (sta-fi-sè-gr'), f (stâ-lien), • duroi ST-SIM. 1 64. aussiherbeauxpoux,parceque la semence, trinedeStahl,médecinallemandduxvm°siècle, d'Espagne, 478, pul1" delàvieet STANCE s. Nombre déterminé et à du sert à détruire admettait vérisée (stan-s'), /. || quechaquephénomène incorporée beurre, qui de forment unsens et sont la direction de vers dela tête,Delphinium L. maladie sontsous la vermine complet, qui l'âme, qui staphisagria, chaque le devers le corpsétantconsidéré commeinerte. assujettis,pour genre etpourlarime,à familledesrenonculacées. certain ordre se danstoutela s. 1"Concrétion un XVIe s. Herbeaux pouilleux,en latin STALACTITE pièce. —HIST. qui répète (sta-la-kti-t'), f.|| veutestre en bonneterre cultivée allongéequi se formeà la voûte des cavitésStancede quatrevers,de cinqvers,de^six vers, staphisagria, lihuit La à .l'o646. d e d'un de vers. non et arrousée, trop soleillée,o.DESERRES, surpriseagréableque'fait souterraines, provenant l'infiltration — decadenceimprévurappelle des selscalcaires,si- reillece changement ÉTYM. Exact;â-ypia,de uTaçiî,raisin, et quidetenantendissolution : maisil les attentionségarées faut âYP'o-r sauvage. liceux,ferreuxoucuivreuxdontchaquegouttear- puissamment et le d'affectation c'est là lesstans.m. Substance enloinà lavoûte d'une éviter STAPHISAIN rivédeloin caverne, s'y trop ; par que (sta-fi-zin), jau^ f endroit catacesduCidsontinexcusables.... CORN. nâtrecontenue d ansles semences de lentement. D ansun [des Andromède, staphisaigre évapore combesde Paris]où il se formedes stalactites,Examen.Lesstancesavecgrâceapprirentà tom- avecla delphinine. Artpoét.i. Rotrouavaitmislesstances t STAPHYLÉACËES s. f. plur. il [leportier]criaitaux crédulesParisiens:Vousber,BOIL. (sta-fi-lé-a-sée), Tabl.de à la mode;Corneille,qui les employa,lescon- Termede botanique. Famillede plantesséparée voilàsous la rivièrede Seine,MERC. d anssesréflexions surla voisinedescélastrinées. tragé- desrhamnées, Paris, en. 489.Lesstalactiteset les albâtres,damnelui-même Comm. Corn.Rem.Médêe, s. m.Genredeplandontla formationestdueà la filtrationdel'eau die,VOLT. rv,6.|| Stances t STAPHYLIER (sta-fi-lié), à traversla voûtecalcairede plusieurs. cavernes,irrégulières, piècesdevers dontlesstancesdiffè- tes dontune espèce,staphylierpenné,vulgairecarbonate nezcoupé,est cultivéedans rententre ellespar le nombreou lamesuredes mentfauxpistachier, ne sontpresquejamaiscomposées quede Traitédechim.t. n,p.363,dans vers,ouparl'entrelacement desrimes.|| 2°Auplur. les jardinsd'agrément.• dechaux,THENAKD, Stalactites osseu-Poëmecomposé de plusieursstances.Lesgrands 4.STAPHYLIN s. m.Genred'insectes POÏÏGENS. H2°Termedepathologie. (sta-fi-liti), se de substanceosseusequi poèmesitaliens,le Roland,laJérusalem délivrée,Coléoptères. ses,prolongements à la surface, des cals autour et en le Childe-Harold de forment irréguliers, anglais Byron,sonten —ÉTYM. EraçvMj, grainderaisin. dé- stances.Les stancesont été plusieursfois-es- t 2.,STAPHYLIN destumeursblancheset destissusaccidentels (sta-fi-lin),adj. m. Terme stadans l'épopéefrançaise,et toujourssans d'anatomie. danslesosou"à leursurface. Quia rapportà la luette.Muscle veloppés sayées —ÉTYM. de crTo&âÇsiv, Hist.de la poés. phylin. aucunsuccès,BERNARD STa).axxàç, qui dégoutte, JULLTEN, —ÉTYM. t. i, p. 242. grainde dégoutter. époque EraipvXr!, luette,proprement, franc, i mpériale, — SYN.STANCE, STROPHE. t STALACTITIQUE (sta-la-kti-tiTk'), adj.QuiresStrophesignifietour, raisin. s. m.Termedechisembleà unestalactite. auxversgrecsou latins STAPHYLOME et s'applique (sta-fi-16-m'), proprement très-saillanteque présentela STALAGMITE s. f.. Concrétionquirevenaientdansle mêmeordre,sansqu'ily rurgie. Convexité (sta-la-gmi-tf), sansperte mamelonnée qui seformesur le soldesgrottes eûtun reposobligéà la finde la strophe.C'est cornéedistendueparl'humeuraqueuse, des gouttesd'eau qui tombentcerepos,ce sensterminéoufortementsuspendudesa transparence. de la cornée par évaporation || Amincissement decesmemdelavoûte à l'iris,et protrusion quicaractérisela stance.Enparlantdel'odemo- avecadhérence —ÉTYM. de
STA STA 2041 =''. STA - STATICE s. f. Genrede,la familledes mathématique la-cornée desmouvements autourd'unmême de l'oeil-avec (staT-ti-s'), l'uvée,qui vientà cause < 7. plombaginées le gazond'Olympe,foyer,DELAMBRÉ, d'unedefluxion Air. astr. -17eleçon.|| 9°Terme ouulcèrefaiteenl'oeil, PARÉ,XV, ; ony distingue —ÉTYM..£xa<j)ûXu)|xa) debotanique. Lieuoùcroîtspontanément etd'une grainderaisin, dit— gazonparcequ'ilpousseentouffes gazonnantes. de.araçu}.?!, ÉTYM. Lat. d e herbeastrinmanière h abituelle u ne d onnée. (sta-fi-lo-pla-stie), s.f. statice, orotTixTi, t ST^PHYLOPLASTIE espèce — butd'aa HIST. xn° d e lat. stare s. Deusles Termede chirurgiji' misten terre de propour qui, gente, ra-fie),f. pluspénible f STAPHylORRHAPPIE que -Hgarde sansstations[postes],BERCHEURE, reniéo n la.marche. Plus état dans Termedechirurgie. laquelle I| Opérationpar généralement, lequel f° 3.yxvies. Quandils estaiententrezun peu duvoile ouaccidentelle les.animaux restentimmobiles surle sol,appuyésplusavant,ilsne voyoyentplusquecielet mer, dieàladivisioncongénitale dans suture sanstrouverquelque de sur leurs ousurleursmembres dupalais^ à l'aidedepoints Y.Instit. 99. passés quatremembres, portne station,cAL à .... les lesdeuxportionsdu.voilepréalablement;avivées. suivant veut v eoir enla nefde comme postérieurs l'espèce laquelle qu'il seulement, l'église, —ÉTYM. coudre. ils ils Manière d ont un animalse se mectent en et: luette, àçsiy, appartiennent. || f quelquefois station,CAKL. StaipuX'n, YI,23. — s. miner tient.Station 2° demeure d e ÉTYM. Piliers,en bipède.|| Pause, peu Provenç. t STAPPES (sta-j)'), f„pfriwv estatio, istacio,statio;espagn. dans de durée fait un lieu. J'ai fait une ital. dulat. railaissésdansune.ppuplieLpo,uriensputenir.le:toit.qu'on estacion; stasione; destare stationem, stationà Je ne suis resté sa mrGentilhomme pôlor grande (voy. S TABLE). porte. pas STAROSTE^(staTro-st')vf dansce lieu,je n'y ai faitqu'unesta- STATIONNAIRE naisjouissantd'unestarostie. longtemps (sta-sio-nê-r'), adj.|| 1°Quireste — 3° ÉTYM. Mot tion. Lieuoù l'on l'on visite. dansla même dit ,;", Il s'arrête,que place.Kaempfer quela'cigogne polonais.-,,. ' de. Fief machère délivous avez votre demeure d ans toutel'année STAROSTIE; au Japon;ceseraitle d épendant (starro-stiej,,«./;., Enfin, enfant, porté à des delesroiscédaient catesse à et M.de l 'a seul où elleserait la couronne Pplogne^que BDFF. Marseille, Grignan voulu;je pays Ois. stationnaire, soutenir lesfrais les à: suis vousauramenée à Toulon e t t. 389. L a aider mouche e xécute toutessortesde persuadée qu'il xm,p. gentilshommes, pour de la guerre.Il y,apeudeprincesen Europequi à touteslesstationsqu'ilfautfairevoirà Mllesde vols,et, quandil luiplaît,elles'arrêteen l'airet SÉV. 22mars-1680. M.Muller.... dit...que y devientstationnaire, aientautantde grâcesà distribuerqu'unroi de Grignan, BERN. DEST-P. Barm.liv.n, s tad esbiens cedétroit offre uneou î les mm. Chez les 4 soldats dispose royauxappelés [deBehring] plusieurs H Pologne;,!! Romains, stationnaires, l enombre serventderoutesou de stations communes soldats distribués endifférents l ieux adyocati.es, ;dont ,est rosties,tenutes,,pu qui pouravertir Étud. 2. auxhabitants-des deuxcontinents e t le leurchefdece très-considérable, .CONDIL. hisLs, [l'ancien quis'y passait.|| 2°Termed'astrode turf. s.m. Terme Mot BUFF. l\'ot. nat.OEuvr. t. nomie. P lanète STARTER (st'ar-tèr), nouveau], jusl.Ép. un, f stationnaire,celle qui fait une dedonnerles p. 327.y Stations celuiquiestchargé anglaissignifiant thermales,diversesinstallationsstation.Saturneest stationnairependanthuit à lamain t ient des sourcesthermalesà l'effetdo jours;Jupiterquatre:Marsdeux;Vénusun joui aumoyend'undrapeauqu'il établiesprès départs, sontenligne. permettred'yséjourneret d'y suivreun traite- et demi; et Mercure la moitiéd'un jour. Onapet qu'ilabaissedèsque les chevaux s. f. Termede médecine. uneplanètequi,vuedela terre, STASE Séjour menten rapportavecla naturedes eauxet les pellestationnaire {sta-z'), dans du du sangou des-humeurs quelquepartie conditionsolimatériquesdu lieu d'émergence. paraîtpendantquelquetempsne pointchanger o ude lalenteur de ne le à cause dela cessation Stations c elles corps, Il d'été, qui permettent séjour de place,et répondre toujoursau mêmepointdu Traitédephys.t.m,p.90.|| 3"Terme leurmouvement. ,. . quependantlestroisou sixmoisde bellesaison; ciel,BRISSON, —ÉTYM. médecine. .de(jTâto,s'arrêter,être stationsd'hiver,cellesdanslesquelles le climatet de Maladiestationnaire, maladiequi .STOCÔ»I;,;arrêt, danssa les autres d e suivreun marche. un autre debout(voy.STABLE)..;dispositions permettent languit ||En sens,mas.m. en 4° où ladies STATÈRE traitement e n hivercomme été. Lieu maladies d'un stationnaires, t STÀTER(sta-1èr)_ou (sta-tè-r'), || quidépendent Termed'antiquité; Pièced'argentde quatredrach- l'on s!arrête,où s'arrêtentles voitures.Tousles étatou d'uneconstitution particulièrede l'atmo3 72 Stater. délais lui hâtez-vous e t d ansune ,sont dangereux^ airje dit; contréependant sphère, quirégnent mes,valant, fr. x..,de,notrempnnaie.,|| 20 et d'où uncertain nombre d'années. à la vous 4° d'orvalant drachmes, d'arriver || Fig.QuiTesteau d'argent, premièrestation, pourrez d'or,pièce Bel.1,05.|| En- mêmepoint,quinefaitpasde progrès.Onverra 29fr. 70c. denotremonnaie. lui écrireà votreaise,J. J. ROUSS. équivalant —ÉTYM; resterun grandnombrede siècles de fixé :-chose, fixée où setiennent l es voitures droit publiquespour l'astronomie ExaiTip,; «TraTÔç, dansl'école || Terme.de chemindefer. dansl'enfance;ensortiret s'accroître prendrelesvoyageurs. (voy.STABLE). •;..-.'.. i- .\ ensuitejusqu'autemps ; stationnaire (sta-tè-r'}, s.f.. Nomde la balance,Endroitoùs'arrêteun convoipourprendreoudé- d'Alexandrie f STATÈRE S" des se statères o ubalances des Chef d estation. Particu'enlatin.Toutesles espècesde || Arabes, perfectionner par leurstravaux; poser voyageurs. et l'Asieoù elleavait t. x,p..21G. lièrement,visitedeséglises,chapelles etautelsdé- enfin,abandonner BUFF. ESS.arith.mor.OEuvr. l'Afrique romaines, —ÉTYM. Lat.statera,de <jT<mjp (voy.STATER). signéspoury fairecertainesprières.Stationpour prisnaissance,se fixeren Europeet s'éleveren à occupermoinsde troissièclesà la hauteuroù elie est lejubilé.Nousnousempressions (sta-tmé-tï-k'), ,é...f.emploi gagner, t STATHMETIQUE despoidset mesures; L'histoire dela'stathmétique les,meilleures places;c'étaità qui seraitauprèsdu maintenantparvenue,LAPLACE, Exp.5, Préface. en Franceaux époquesbarbareet féodale..Il bénitierouà l'entréede la chapelledelastation, Sansdoute,du viBau vin" siècle,l'état de la Gusm.d'Âlf.in, 5. Ceux-ciadoptaientGaulea changé;lesrapportsdeshommes,lesinressortirl'influence singulière que LESAGE, [M.Barry]~fait tousles contesqu'onleur débitait,stitutions,lesmoeursontétémodifiés,moinscela stathmétique byzantinea continuéà exerceraveuglément toutesles pendantqu'onne pourraitêtretentéde le croire; scrupuleusement longtemps aprèsla chutede Romesur la stath- et ils,accomplissaient LEGKAND lechaosétaitextrême,et le chaosest essentielleD'AUSSY, métiquedespeuplesbarbares,dontlespoidssont stationsquileurétaientindiquées, ,-,quiorâSjiYi, ligne enstation. février 170). Au le roifailice. Toutnavire 7° chosefixe. deNoailles,AÏ jubilé, Il || Diacrequiétait surer,defomiu,proprement à de chanter s. Chef d e l'ansait s es stations ST-SIM. STATHOUDER m. semaine,pour presquetoujours pied, l'évangileà la messe (sta-tou-dèr), dansles lui quele papedisait stations. ,; Onl'a reçu UT,-18.IlDonnerunestationà un prédicateur, ciennerépublique desProvinces-Unies. 1 — HIST. XYT S. à Amsterdam et on devaitle assignerune églisepourqu'ily prêchependant COTGRAVE.Stationnaire, [le princed'Orange],hier l'aventet.le carême.Ils aurontle créditd'avoir —ÉTYM. recevoirdanstoutelaHollande et la Zélande, Provenç.stacionari;espagn.estacio4juillet,stathouder Pens.sur lesjés.35, nario;ital.stazionario du pays,c'est-à-dire, ; du lat. stationarius,de gouver-unestationdu jubilé,PASC. éd. FAUGÈRE. Il ne fut tous tation. Lett.hist.t. i, p. 217.Lespréropas [l'abbéBoileau] statio, neur,PELLISSON, dans ses stationsà o udroits d u et amiral heureux Versailles, STATIONNAIS gatives stathouder, capitaine jours (sta-sio-na-1'), adj. f. Églises Boileau. On dit dansle celles les D'ALEMB. Ch. dans du jubilé sont i mmenses ilcommande le || stationnales, Éloges, qui, temps général, ; également est sens Cette une bonnestation. ou d'autres fêtes terreetde et de tous lesemmême : sont arméesde église mer, dispose ecclésiastiques, marquées à une accorde aux Prière l'onfait station. Termede lés que || par évoquespour les stations,c'est-à-dire ploismilitaires;il grâce criminels, pré- Il L e dumercredi et du recevoir lesvisitesdesfidèles. sideà toutes, lescoursdejustice,et les sentencesliturgie. jeûne vendredi, qui pour — ÉTYM. Lat.stationalis,destatio,station. Étud.hist.n, neduraitquejusqu'àdixheures.|| 6°Danslesniy sontrenduesensonnom,CONDIL. de trigonométrie, lieuoù STATIONNÉ, ÉE(sta-sio-né,, 4.|)Cetitrefut.d'abord, relatifà chacunedesPro- vellements et opérations née),part,passéde l'onse convenablement. Onne stationner. esten station.Les vinces-unies : stathouder deHollande,deZélande. Qui voituresstaplacepouropérer —ÉTYM. tionnées sur la Hoil.stat, État, et houder,qui tient, sauraitmesurerunedistanceinaccessible quepar place. notredernièrestation STATIONNEMENT Nousfixâmes de mêmeradicalque l'allem.halien,tenir, et deuxstations. (sta-sio-ne-man),s. m. dansla la montueuse de et nous i" Action de demeurer en place.Le stationnetohold. l'île, Il l'angl. partie plus s. m.|| 1°Di- louâmespour cet objetla maisond'un pauvrementsurla voiepubliqueestinterdit.|| 2°EnparSTATHOUKÉRAT (sta-tou-dé-ra), Inst.Wém. Acad,scienc. t. m,p.LXXXI. lantdesvoitures,actionde stationner Dansun de ces accèsde paysan, BIOT, ; endroitoù gnité du stathouder. Mettre un instrument e n le elles oùellesontdroit reconnaissance ne sont ordinaires de stationner. station, disposer stationnent, qui quetrop Il Stationner. aux peupleslibres,les partisansde la maisonpourfaireune observation. || 7°Termedemarine. —ÉTYM. le 2 février-1674, v. n. Faireune stad'Orange obtinrent, quele stat- Certaineétenduede merassignéeà desvaisseaux STATIONNER (sta-sio-né), établirleur croisière u n s'arrêter d ansun désormais enlieu. pendant temps tion, houdérat, héréditaire, passeraitaux poury || Termede marine. fantsmâleset légitimesde Guillaume avecl'auxiliaire III; la loi fixé.Quitter,releverla station.Lesbâtimentsde Tenirunestation.|| Il seconjugue devinrentavoirquandon veutmarquerl'action: Lesvoiquirendaitcette dignitéperpétuelle,n'étaitpas la station.Elles[lesîles de l'Archipel] à la la loi lesstations d e touscesvaisseaux moinsfuneste république génoiset véni- turesont stationnélongtemps;avecl'auxiliairo que quil'avait Itin. part. 2.|| Bâtimentsqui être,quandonveutmarquerl'état : Lesvoitures autrefoisproscritepour toujours,CONDIL. Étudestiens, CHATEAUBR. Stationsontstationnées hist.n, 4.y2° Tempspendantlequelelle était sonten station.|| 8" Termed'astronomie. depuislongtemps. — elle exercée. d'une planète,position,par laquelle passe HIST. COTGRAVE. Stationner, — sonmouvement dec'est-àÉTYM. Station. IENNE t STATttiUDÉRIEN, (sta-tou-dé-riin,quand change sens, d edirect ou'inversement. STATIQUE diredevient a ustathoudérat. SubQui r étrograde, (sta-ti-k'), adj.\\1°Qui a rapportà riè-n'),adj. appartient || Lesstations et sontuncorollaire stantivement. Partisandu stathoudérat. rétrogradations l'équilibre. Principestatique.Mécanique statique. DICT. II.—256 DELALANGUE FRANÇAISE.
2042 STA STA STA s vantvous;la tête en étaitd'or; la poitrineet less joursqui suivrontla remisedes conclusions Il2' Termede physique.Électricité statique,celle j du - bras dansla ma! étaientd'argent;le ventreet les cuisses s icommissaire, quiest développée parle frottement Code civ. art. 293. 2° Absolument. | | - étaient i à l'électricité chineélectrique, facultéde statuer,le droitd'ordonner par opposition dyd'airain,et les jambesétaientde fer ett ,J'appelle par celle donne la 3°En i j les étaientmêlésde fer et de i oudecorrigerceçpiia étéordonné namique, que || pilevoltaïque. pieds pierres, , soi-même, par - un autre,MONTESQ.xi, 6. Cette :ÏASC.Prophéties,28, édit.FAUGÈRE. LesAthébiologieet en sociologie, statiquese dit paroppocompilation - niens i sitionà dynamique, i uncodegénéralqEsp. affranchisdressentdes statues à leurs s est ]|4°S. f. Parvoy.DYNAMIQUE, statuesur' touteslesaffaiui tie de la mécaniquequi considèreles rapports s libérateurs,BOSS. Hist. i, 8. Les statuesontt res : civiles,m.t'b.xxvm,37. i les succédé aux massesgrossières s —HIST. que forcesdoiventavoirentreelles,en granXIII" s. D'âgefumut [moult]e jà veisin aprèsles colonnes i solidesque les premierstempsérigeaient, deuret en direction,pourse fairemutuellement t et i , Cistseinthermitesà sa fin,X receivrelesgranz 5" doctrine d e l'éJ ID.t'b. 3. On dansle livredes Con-: soudées[salaires]K'enciel li furent estuées, équilibre.|| Statiquechimique, Il, apprend ' de la peinture . Edouardleconf.v. 4735.||xvies. S'ilsy commanquilibredes combinaisons chimiques;c'est les versationssur la connaissance - identou statuentquelquechose,les sujetsdu roi iquecefutle ducde Buckingham titred'unouvragedeBerthollet. fit acquisiq ui —ÊTYM. 1 desstatuesantiqueset destableauxprécieux s ne ! sonttenusleurobéir,p. PITHOU, S-arixôç,qui se tient debout, de3 tion 4. I — ÉTYM. mât»,lat. stare(voy.STABLE). qui formaientle cabinetde Rubens,GEESAINT, Prov. , estatuir,statuir;esp.estatuir;ital. IENNE : t STATISTICIEN, (sta-ti-sti-siin, siè-n'), , "< Catalogueraisonné,p. 5. Lastatueéquestrede3 statuire ; dulat.statuere,destatus,état(voy.ÎTAT). s.m.et f.Celui,cellequi étudiela statistique, quii HenriIV,érigéesurle pontNeufle27 août4624, s. f. Petitestatue, , f STATUETTE (sta-tu-è-f), se livreà des recherches de statistique.Celui-ci i :ST-FOIX, Ess. Paris, OEuv. t. m, p. 227, dans s HPar extension,tout petit ouvragesculpté ou àlasociétédestatistique, 5 )POUGENS.Le etilvoyaitdes fameux t moulé. ; appartenait sculpteurM.Pigalletravaillait i statisticiens Jér. Paturot,"il,43.. dans Parisà la statuedu solitairecachédans s — ÉTYM. de statue. partout,REYBAUD, Dimin» 1 s. Science i VOLT. Comme». OEuv. aut. Henr. C ette STATISTIQUE a venSTATU (sta-ti-sti-k'), f. ||1° Ferney, QUO(IN)(in'-sta-tu-ko). Locution latine 1 [statueérigéeà Voltaire], alors 1 dequia pourbutde faireconnaître : Dans l'étatoù l'étendue,la po-- tare sont unique, qui signifie actuellement les ; 'viendrabientôtcommune; on érigerades statues s 1choses.IlSubstantivement. pulation,lesressources agricoleset industrielles Maintenir le statu quo. d'unÉtat.Achenwall, Lat.in, en,statu,l'état,quo,dansiequi vivaitversla findumi-- ioudu moinsdesbustesauxartistes,commelaa —ÉTYM. ) lieu du xvinesiècle,est généralement considéré ; modeest venuedecrier: l'auteur,l'auteur,dans s quel(sous-entendu on étaitauparavant). 1 parterre,m.t'b.Il ne faut commele premierécrivainsystématique sur la1 le ait pasqu'ily beau- STATURE .s.f.|| l°Hauteurdela taille (sta-tu-r'), ( et ondit c'estlui lui a donné i s tatues d ansun i i faut r 1 d'une statistique, que qui coup-de jardin.... regarder personne.Il est de stature, de ) statuescommedesêtresquiaimentlasolitude] sonnomactuel.Ils [leséconomistes] ontcrééun1 les 3 moyennestature.Surl'arènegrande soudainon voitpa< qui la cherchent,DIDER. motpourdésignerla sciencede cette partiede3 et Lett.MlleVoland, ! raître unhommeDontla staturenobleet la mâle , - 40 mai 4759.Je croisqu'il est plus difficileài :beautéAlliaient l'économie et l'appolitique[lesdénombrements], la jeunesseavecla majesté,SAUî un BACHAUM. homme d u Mém.secrets, t. xxrx, monde de bien d'unestatue 3 pellentstatistique, ; ,juger RIN,Spartacus,11,4.|| Fig.L'effetdece ministère < l'étatdesproducsur la sculpt.Avant t [ecclésiastique] p.423.Lastatistique, quiexpose que d'untableau,ru.Observ. est d'amenerles enfantsde Dieu | 1 des des ressources d 'un 1 les statues avaient l es c i à tions, consommations, Dédale,ajoute-t-on, yeux la parfaitestaturede Jésus-Christ, c'est-à-dire à i à une e stune science t oute i lesbrascollés le du les 3 ] la d onnée, Etat, époque fermés, long corps, pieds perfectionqui, aprèsles avoirrendussaints, - joints; Instit.Mém.inscr. et belleset ce fut lui qui rouvritleur paupière, ! rendraglorieuxen corpset en âme, BOSS. nouvelle,LETRONNE, j , les < et lett. t. TI, p. -166.|| 2° Plus généralement, détacha l eurs et leurs . . surun écritde M.Claude,9.|| 2°Il se dit ,. pieds mains,BARTHÉL. - Réflex. . sciencedesdénombrements et deleursconséquenAnach. ch. xxxvn,note25. Les plusbellessta: aussidela hauteurd'unanimal.Onexposait une 1 tues des ces.|| Statistique defaits Ï Grecsn'ontpresquejamaisindiquéque 3 1peintureOùl'artisanavaittracéUnliond'immense médicale^.dénombrement 1 repos: le Laocoon se rapportantaux morts,naissances,maladies, et laNiobésontlesseulesquii stature : Parun seulhommeterrassé,LAFONT. , le Fabl. des r elativement t douleurs ] : 40. épidémies. ||'3°Description d'unpays Ceux-ci rats des peignent v iolentes, STAEL, de Corinne, , [les m, quais Paris]sont à sonétendue,à sa population;à sesressources j 1vm, 2. À la lueurdes flambeaux, l'ombreplus s d'unetellestature 1 ne qu'ils tremblentplusdevant etc. La statistiquedej prononcée amortitla brillanteuniformité'du1 le ] : plusfier raminagrobis, agricoles-etindustrielles, MERC. Tabl.de Paris, > J la France.Cettebranchede géographie e t les statues des s 1 marbre, paraissent figurespâles ch.629. politique - < nousnommons statisquiontun caractèreplustouchantet de grâceett —HIST. xii°s. [Il]Fiertunpaïendemoultgrant que,d'aprèslesAllemands, < de Précisde 8. . ID.t'b. 2. En 4 1 estature,Ronc.p. 64.||xnr s. Miexfaiteestature tique,MALTE-BRUN, géogr.univer.i, vie, vm, 638,FrançoisPerrin'1 a la un recueil 4° de Qui D esre] t pucelle publia Nena ne roïneplusbêle,FI.et RI.2894.|| Adj. pourobjet statistique. gravuresqui représentent j 1 cherchesstatistiquessur l'état actueldu travail 1 les principales statuesdontRomeétaitalorsdé- Il XVe s. Ense mirantpargrantelacionlsabeauté j < de tous les métauxdans les ateliersfrançais, Instit.Km.litt.et beaux-arts, t. v,, et 1 plaisantestatureEust en desdaingla povre MONGEZ, , corée, 4 DEVILLEFOSSE, Instit.Ifém.scienc.t. rx, p. 445. 54.La . p. statuedoréefut s 1créature,COQUILLARD, ] première Balladed'Écho. érigéedans ]|xvies. Un — ÉTYM. d e 1 le viesiècle lat. stare ; Acilius Glabrio à son 1 ] homme de STatiÏEiv, établir, ama, [deRome]par de petitetaille, [le père Montaigne] aux Thermopyles, ] père vainqueurd'Antiochus de e t d'unestature (voy.STABLE). droicteet bien , plein ] vigueur s. m. i° i Instit. STATUAIUE Artiste Mém. hist.et litt. anc. t. (sta-tu-ë-r'), PASTORET, MONT, || m,, proportionnée, ] — II,47. des statues. U nblocde 44 fait marbre 9. Droitcomme une était si i très-droit. 3 Te ÉTYM. Lat. destare,êtredebout(voy. qui ]' p. Il statue, statura, enfit voilà tes sur pieds,droitcommeune statue;Dé- !STABLE). , AUXVe beau,Qu'unstatuaire l'emplette,LAFONT. asse»singusiècle,ona employé - gourdis-toi, Fabl.ix,6. Il me semble,monami,que lessta1 I . lièrement ] courageallons,qu'ons'évertue,BAC. statureau sensdestatue: Il tirasones.. tuairestiennentplusà l'antiquequeles peintres, Personne s pée.... sans et en feritsurla staturequiestoitpar dem,3.IlFig.et familièrement. , Plaid, j H ' Salonde OEuv. 34 action et sans DIDER. t. XIII,p. 7, dans mouvement. C'estunevraiestatue. Î . versluy,Perceforest, 766, t. vi,f" 47. I 2°S. Artdefairedes Ces statues PODGENS. statues.X en 1 les Il f. pâles fabriquéespar nonnes,quii STATUT (sta-tu; let nese prononce pas; auplules < ontlatêteà la du la étoffes chez les A.'DE anciens Î place On 1 i Ys selie:lessta-tu-z coeur, jugerpar statuaire, MUSSET,riel, s.m.|| 1°Loi, originaux), Î badinepas avec l'amour,m, s. ||Une belle étaientplus épaissesqueles nôtres,CHATEAUBR. . ne 3 irèglement,ordonnance(peu usité en ce sens). - Il Itin. part.4. || 3»Adj.Quiconcerneles statues, . sstatue,unebellefemme,maisfroide,sansphyStatuts les lois concernent les | personnels, qui sansesprit.|| Nepasbougerplusqu'une Artstatuaire.|| Marbrestatuaire,marbrequi estt isionomie, i personnes. Statuts H réels,leslois qui sontrelas sstatue, resterimmobile.Il ne bougepas plus 3 :tivesauxbiens-fonds. propreà fairedesstalues,qui est blanc,et sans lesta|| Ondit,ausingulier, < aucunetacheniveine.|| Colonne Thédt. d'éduc. l a ? c olonne i qu'unestatue,GENLIS, statuaire, Curieuse, , tut personnel, desloisqui réel,pour l'ensemble ] 8.IlStatue grecque,se dit en générald'une terminéepar unestatue. 3 irégissentles personnes, iv, leschoses.|| Lesstatuts —SVN. s STATUAIRE. Le sculpteurestt statue entièrementnue ou n'ayantqu'unboutdeî du 1 parlementd'Angleterre, leslois faitespar ce SCULPTEUR, celuiquise sert du ciseau;statuaireest plusgé-- < Statue s tatue ou ardraperie.|| romaine, le Statut(avecuneletdrapée parlement. HAbsolument, - méeà J la romaine.|| Statuehydraulique,statue néralet embrassetous lesprocédésà l'aidedes3 tre i majuscule), autrefoisloi constitutionnelle du de l'eau. En1 < j de et maintenant quelsonfaitune statue,la fontepar exemple. quijette du royaume Sardaigne, royaume xnes. Les statuesdes gensargentet, t, id'Italie.H 2° Plus souvent,règle établiepourla latin,statuariusne sedit quedeceluiquifaitdess• —HIST. statuesenmétal; unemêmedistinction existepour < . conduite < d'unecompagnie,, d'une communauté, or, ovresdes mainsde humes, Liber psalrn. lesGrecs.PériclèsaYaitchoisiPhidiaspouravoir 470. xves. LesEscossois.... :• p. sansfaire ] sera- etc. < Nousvoulonsdesstatutsdontla dure conIl 1 d'aiderauxFrançois, l'intendancesur tous les travaux;c'étaitle plus5 blant estaientcommestatues >itrainteL'attache lmit. [l'âme]avecsévérité,CORN. t de e t en même le esbahisde la fameuxarchitecte, temps pluss pierre, grandevaillancedess 11, 46.Onemploya,depuisle moisde févrierde JUV.-DES UR.CharlesVI,4385. habilesculpteuretstatuairedesontemps,ROLLIN, ] l'année4634 , 1François, jusqu'àceluide l'année suivante — t. xi, 4™part. p. 43, dansPOU- ÉTYM. Hist.anc.OEuv. Génev.estatue; provenç.et espagn. . 4635,à luidonner[àl'Académie la forme française] au lieudu motsculpteurce-. < GENS. Ona employé t (qu'elledevaitavoir,à dressersesstatuts,et à faire estatua;ital. statua; du lat. statua,proprement luidestatuaire,parceque ce derniercomprend l chose ( de son érection,PELLISSON, s Hist debout.;statuan'est qu'unel'ormedu clas- scellerl'édit nocuuset nocivus), lesfondeurset tousles autresartistesoccupésà1 £siquestativus(comme de sta-• Acad. 1 .Il estdit dansnosstatuts j [del'Académie Anach.t. vn,table5.. (tum,supinde stare,êtredebout(voy.STABLE).1française] fairedes statues,BAHTHÉL. homme qu'un obligépar sa placederé—JHST. xvies. Lamusique,peinture,statuaire, ÉE de s toujoursen provincene peut êtrede l'Aca, STATUÉ, (sta-tu-é,ée),part,passé sta- sider DU 38. ou s Les statuées loi. autre t tuer. la 46janv.4774. architecture, BELLAY, cdémie,VOLT. Lett.Richelieu, I, Phidias, dispositions par v. a. Je statuais,noussta- —HIST. excellentstatuaire,MONT, STATUER xrves. Li plèbeha brisiéet rompule II,92. (sta-tu-é), —ÉTYM. • de Lat.statxtarius, statua,statue. tuions, t vousstatuiez;queje statue,quenoussta- statu f" 58,recto. s etle conseildu sénat,BERCHEURE, s. entière etde i° STATUE 1 tuions, t , Les ] prevozet jurezdela villedeTournay avoient (sta-tue), f. Figure que vousstatuiez.|| Ordonner, plein régler, unhomme o uune une 1 c déclarer. Ce d 'Henri f fait i>u xve auditorium. relief,représentant femme, parlement[réfugiéauprès IV, estatut, CANGE, || s. Et fut un la Ligue]statuades règlementsdignes i renouvelé 1 et afferméunjugementet estatutqui divinité,un animal, dieu,un cheval,unlion, pendant j Dupluspuissantdesdieuxnousvoyons la statue i de c la libertéde l'Églisegallicane,VOLT. Hist. avoit s estéfaitenla courde,l'empereur, FROISS. I, Parunemainimpieà leurspiedsabattue,CORN, 42 . pari. 33.Onécritde du de ce 1 76. xvies. L'un dict auxMamertins, Genève, J mois, Ï, Il [Pompée] ontécrit (maisce fait; cque, ce jour-làmême,le livre de Jean-Jacques ; cquelesstatutsn'avoientpointdemiseenversles Poly.m, 2.Quelques-uns est peusûr)Quechacund'euxdevint statueet; Rousseau I avaitétéarrêtéet portéau tri- hommes i [l'Emile] armez,MONT, III,253. ' marbredur,LAFONT. FillesdeMinée. — Votresonge:- bunalde 1 la république, êtrestatuésur ce ÉTYM. poury Provenç.statut; cat. estatut;espagn. était de cette sorte: vousavezvu .une statue cqu'ilappartiendrait, BACHAUM. Mém.secr. 20juin eestatuto; ital.statuto;dulat. statutum; destatuere,h auteet terrible i 4 dansles dix statuer. s grande, quisetenaitdeboutde- 762,I) serastatuédéfinitivement
STE
STE
STE 2043 aux STÉATOME s. m.Termede chi- t STELLINERVÉ, adj. Conforme ÉE (stèl-li-nèr-vé, t STATUTAIRE (sta-tu-tê-r'), (sté-a-tô-m'), vêe),adj. d'undividende. Tumeur statuts.Répartition statutaire contenantune matièreTermedebotanique. rurgie. enkystée Dont l es nervures s ontdispo—HIST. alaconsistance et xvics.Le droitcommunou statutaire,graisseuse lacouleur dusuif. séesen étoiles. qui —HIST. xvies. L'humeurcontenu'dans Coust.gén.t. n, p. 981. le stea- —ÉTYM. Lat.stella,étoile,etnervure. adv. tome sonnom le t STATUTAIREMENT (sta-tu-tê-re-man), (ainsique s. m. Sortede lézard porte)estunematière t STELLION (slèl-li-on), à dusuif,PAKE, I Selonles statutsd'unesociété,5oldeà répartir semblable 7. ou V, jecko.Les stellionsforment,pourCuvier,un —ÉTYM. statutairement. de £Te<xTMp.a, aTÉocp, graisse. genredela familledesiguaniens. s.m.Nom d'anSTÉATOPYGE s.f.Hottentote à —ÉTYM. Lat.stellionem. f STAUROLÂTRE (stô-ro-lâ-tr'), t (sté-a-to-pi-j'), ne fesse cienssectairesd'Arménie, voulaient pas graisseuse. STELLIONAT qui s. m.Termede ju(stèl-li-o-na), adorerd'autreimageque la croix.|| S'est dit iro- —ÉTYM. et fesse. Il a ÏTÉocp, graisse, ituy^l, risprudence. y stellionat,lorsqu'onvendou descatholiques. s. f. Étatgrais- qu'onhypothèque t STÉATOPYGIE un immeuble niquement (sté-a-to-pi-j ie), dontonsaitn'être —ÉTYM. e t adoration. seuxdes comme c hez lesHottentotes. croix, Xoapeia, fesses, S-ravpôç, pas propriétaire, lorsqu'on présentecommelibres Pierrede s. STÉATORRHÉE STAUROLITHE s. des t S Ébiens (stô-ro-li-f), f. ou que l'ondéclaredes f (sté-a-to-rrée),f. Voy. hypothéqués, croixrapportée parles uns à la staurotide,par BORRHAGIE. moindres hypothèques que cellesdontcesbiens — ÉTYM. à l'harmotome. d'autres couler. sontchargés,Codeciv.art. 205?.Toutela somme Sxéap, graisse,et pUïv, —ÉTYM. e t STÉATOSE s. d e à f soitbien STavpèç, croix, X£9o;, pierre. (sté-a-tô-z'J,/'.Terme patholo- rendreenespèces ; et quele stellionat s. m.Terme STAUROPHYLAX Production accidentelle des dansles (stô-ro-fi-laks'), gie. celaest de DANf granulesgraisseux formes, conséquence; chrétienne. dans leséléments Lastéatose dufoie. COURT, lesAgiot.m, 9. AprèsdeuxpetitsstellioDignitaireecclésiastique d'antiquité anatomiques. — dela était de bois vraie ÉTYM. natsfaitsau croix, sieurJean-François de la Borde,son chargé garderie qui Sxe'ap, graisse. à Jérusalem, dansl'églisedelaRésurrection. STÉCHAS s. de VOLT. Pol. et t (sté-kas'), f. Espèce lavande,bienfaiteur, lég.procèsdeClaustre. —ÉTYM. et — lavandulastoechas, L. ÉTYM. croix, çvXaç, gardien. Lat.stellionatus, de stellio,stellion,et Sxaupà;, — s. Terme d emiSTAUROTIDE ÉTYM. nom d'une (stô-ro-ti-d'),f. t SToiyàç, grec plantequiest fig.fourbe,parcequelestellionchangedecouleur. forméde d'alumine e t Minéral l e lavandula s toechas. STELLIONATAIRE s. m.et f. silice, peut-être néralogie. (stèl-li-o-na-tè-r'), de fer. s.m,CourseCelui,cel-e qui est coupablede stellionat.Les t STEEPLE-CHASE d'oxyde (sti-ple-tché-z'), —ÉTYM. à les cause au clocher croix, femmesqui, étanten communauté, se seraient Sraupô;, que prismes — (voy.CLOCHER I). ellecristallise segroupent 'ÉTYM. rhomboïdaux en lesquels et chase. ousolidairement avecleur Angl.steeple,clocher, chasse, obligéesconjointement enforme decroix. course. ne ê tre stellionataires à fréquemment mari-, pourront réputées m.Navire à Au lieu t STEAMER vapeur. (sti-meur),s. t STËGANOGRAPHE (sté-garno-gra-f ), s. m. raisonde cescontrats,Codeciv.art. 2066.||Fig. de cemotanglais,il vautmieuxdire: unvapeur. Casierservantà écrireen stéganographie. Quivendles compagnons [au jeu de boule]est —ÉTYM. de f. STÉGANOGRAPHIE s. s teamer, leJeude bouledesproAngl. steam,vapeur. , (sté-ga-no-gra-fie), stellionataire, FURETIÈRE, s.m.Terme dechimie. Écritureensignessecretsetconvenus. La stégano(sté-a-ra-t'). à la suiteduromanbourgeois. t STÉARATE de l'acidestéa- graphie,l'art facilede combinerdeslettresne cureurs, —ÉTYM. Selquirésultede la combinaison Stellionat. avec unebase. unsens les initiés STELLITE s. f. Minérald'Ecosse, rique présentant quepour quipossè- f (slèl-li-tf), Terme ÉE(sté-a-ra-té, dentla clef, existede touteantiquité,CAHÙN, Li- cristallisant enétoiles. } STÉARATE, tée),adj. dansles- berté,27mai1867. —ETYM. de pharmacie. Se dit des préparations Lat.Stella,étoile. — un savonsolubleou entre ÉTYM. de et insoluble, quelles STeyavoYpoKpia, (stèHu*).s. f. Termedebotania-tymàt;,caché, f STELLULE commelesemplâtres, écrire. Petiteétoileou rosettede feuillesquiterpar exemple. Ypâqoetv, que. s. Terme dechimie. STÉARINE (sté-a-ri-n'),f. t STÉGANOGRAPHIQUE adj. minela tigede certainesmousses. (sté-ga-no-gra-fi-k'), solidedesgraisses deboeufet demouton.Quiappartient — ÉTYM. Substance à la stéganographie. Dimin.deStella,étoile. —ÉTYM. s. m. Se dit desStÉap,graisse. t STÉGANOGRAPHIQUEMENT (stèm-ma-tf), (sté-ga-no-gra-fi-t STEMMATE STÉARINERIE s. Usineoù f (sté-a-ri-ne-rie),f. ke-man), adj.Parle procédé stéganographique. yeuxlissesplacéssurla têtedesinsectesdecerPonfabriquede la stéarine. STEGNOSE s. t (stègh-nô-z'),f. Termedeméde- tainsordres. s. m. Fabricantcine. Constrictiondes poreset des vaisseaux. —ÉTYM. deCJTÉÇW, couronner, tSTÉARINIER (sté-a-ri-nié), STép.p.a, couronne, de stéarine. Motquisignifieétroit,du grec<JTEdesévacuations. ||Suppression f STÉNO.... — Sedit d'unacide ÉTYM. et semetau resserrement. devantdecertainsmotscomt STÊARIQUE (sté-a-ri-k'), adj. ÏTÉYVùwiç, voç, qui des corps t STEGNOTIQUE quiest le produitdela saponification (stegh-no-ti-k'), adj.Termede posés. s. f Terme gras, du suif surtout.La plupartdesstéariniersmédecine. f STÉNOCARDIE (sté-no-kar-die), Synonyme d'astringent. ontcomposé des ciergesstéariques,CH.MARTIN,— ÉTYM. resserrant. demédecine. de poitrine. ETEYvwuy.è;,' L'angine — Monit. univers.3 juin 1867,p. 671,5°col. et STEINBOCK s.m. ÉTYM. coeur. t (stin-bok), Boucdesrochers; Sténo...., xccpôîa, s. f. Termede chi- c'estle nomallemandetsuissedu bouquetin, s. m. Celuiqui t STÉARONE (sté-a-ro-n'), ca- STÉNOGRAPHE (sté-no-gra-f), mie.Produitsolided'unblancnacré,obtenuen pra ibex,L. connaîtet exercel'art delà sténographie. \\Adj distillantl'acide stéariqueavecle quartde son —ÉTYM. Allem.Slein,roche,et Bock,bouc. Unrédacteursténographe. écrire. s. f. Grandmou- —ÉTYM. poidsdechauxvive. f STEINK.ERKE Sténo...,et YpccçEiv, (stin-kèr-k'), STÉAROPTÈNE s. Terme s. f. Art d'ét choirdetoiledecotonoudesoiequelesfemmes STÉNOGRAPHIE (sté-a-ro-ptè-n'),f. (slé-no-gra-fie), dechimie.Portionconcrèteet cristallinequi se nouaientautourdu cou,et dontles crire abréviation aussivite deuxbouts par quela parole. — danscertainesessences. TACHYGBAPHIE. SYN.STÉNOGRAPHIE, La'SténOdépose pendaient,ouétaiententrelacés par devant.Mon— ÉTYM. volatile. sieurle Duc,le princede Conti,M.de Vendômegraphieretranchetoutesles voyelles, et indique . I-TÉap, graisse,et TCTÏIVÔÇ, STÉASCHISTE s. m. Terme de et leurs amis ens'en lesfinales e ntières des retournant à Verf (sté-a-chi-st'), par signesparticuliers ; ce trouvaient, Rocheà basede talcet divisible en saillesaprèsla bataillede Steinkerque les que ne faitpasla tachygraphie. minéralogie. (1G92), cheminsbordésde peuple;les acclamations et la — ETYM. Écritureétroite'(voySTÉNOGRAPHE), feuillets. —ÉTYM. allaient la soit joie jusqu'à démence;leshommes por- ainsidite, parcequelessignesy sontréduits Stéatique,et schiste. soit parce-que les s. f. Termede'miné-taientalorsdes cravatesdedentellequ'onarran- à la plus petite dimension, t STÉATIQUE (sté-a-ti-k'), retranchentpresque ralogie.Poudrequi sertà adoucirle frottementgeaitavecassezdepeineetdetemps;lesprinces,systèmessténographiques et desmachines. s'étanthabillésavecprécipitation pourle combat,toutesles voyelles, indiquentles finalesences cravatesautour tièrespardessignesparticuliers. STÉATITE (sté-a-ti-f),s. f. Pierretendre,de avaientpassénégligemment desornements ÉE(sté-no-gra-fi-é, couleurverdâtredans les nuancestendres,sans du cou: les femmesportaient faits fSTÉNOGRAPHIÉ, ée),part. Undiscours sur ce modèle : on les des de commesanséclat,et d'unpoligras, sténographié. appela steinkerques,passé sténographier. transparence diteaussipierredelard,pagodite,talcgraphique VOLT. Louis 1 4. Ondisaitaussi à la STÉNOGRAPHIER c ravate (sté-no-gra-fi-é ), v. a. XIV, || ; ,.f les c'estun silicatede magnésie.Lesstéatites,dont steinkerke. Écrireen abréviations, d'après règlesde la Il y a quelquesmois,je me suis lesprincipales variétéssontlesjades,lesserpen- STÈLE Monumentsténographie. (stè-l')s. f.Termed'architecture. la monolithe YILLEMAIN, tines,les pierresollaires,la craied'Espagne, ayantlaformed'unfutde colonne,d'un plaintbeaucoupd'êtresténographié, ' 2e 3e xvme s . Min.t. vn,p.46. cippe,d'un obélisque. part. leç. pierredelarddela Chine,BUFF. ||Espècede colonnebrisée Littér.franc. LesArabesse serventde stéatiteaulieudesavonou decippe,destinéeà porteruneinscription. STÉNOGRAPHIQUE (sté-no-gra-fi-k'), adj. Qui — dansleursbains;ils s'enfrottentla peaupourla ÉTYM. de ciâta,êtredebout,appartientà la sténographie. Signes,caractères, ST^XYI, colonne, rendreplusdouce,A.BRONGNIART, Traitédesmin. lat.stare(voy.STABLE). sténographiques. t. I, p. 497,dansPOUGENS. M.dela Billardière ra- +STÉLÉGRAPHIE s. L'art d 'é( sté-no-gra-fi-kef STÉNOGRAPHIQUEMENT (sté-lé-gra-fie),/. la conteque leshabitants/de crireoudefairedesinscriptions Notes la Nouvelle-Calédonie surlescolonnes. man),adv.Parle moyende sténographie. — uneassez d 'unestéatite ÉTYM. e t écrire. recueillies mangent grandequantité Stèle, ipâçEiv, sténograqhiquement. 4 et s.f. Termedepathologie. f riable m.ib. 98.OnassiSTELLAIRE 1° STÉNOSE Terme d'astro(sté-nô-z'), tendre, verdâtre, p. (stèl-lê-r'), adj.|| t mileauxouvrages en écumede merlesouvragesnomie.Quia rapportaux étoiles.L'astronomie ouverture naturelle. Rétrécissement dequelque — des rétrécissement. dejour sidéÉTYM.. enstéatite,Tarif douanes, 1869,p. 4,73. || Stéa- stellaire.j|Jourstellaire,synonyme STévtixjiç, tite écailleuse,ditecraiede Briançon,attendu ral,plususité.|| 2°Termedébotanique. s.m.\\i°Nomd'unguerrier STENTOR Quiporte (stan-tor), qu'elleest venduepar lesBriançonnais, qui,dit- une étoilejaune aucentrede ses fleurs.|| S. f. grecau siègede Troie,dontla voixétaitsi éclala tirentd'ailleurs. Genrede la familledes dianthacées. on, || 3°Termetante qu'ellefaisaitplus de bruit que cellede —ÉTYM. de Une esten formed'étoile,en rayons.cinquantehommes. Qui XTEOttCiïKj IlFig, et familièrement. oréap,graissesolide. didactique. EUSE(sté-a-ti-teû, Le stellaire. t STÉATITEUX.. voixdestentor,unevoixforteet retentissante. teû-z'),adj. Classification — c ontient Qui dela stéatite; quien estformé. ÉTYM. Lat.stelfarù,de Stella(voy.ÉTOILE).roidesanimaux semitunjouren têteDegiboyer; STÉATOCÈLE s. (sté-a-to-sè-1'), f. Termedechi- t STELLÏFÈRE adj.Quiportedes il célébraitsa fête....Pourréussirdanscetteaf(stèl-li-fè-r'), rurgie.Tannedu scrotumforméeparunematièretachesétoiléesoudesparties_disposées en étoile. faire.Il se servitduministèreDel'âneà lavoix — semblable à dusuif.' ÉTYM. Lat.Stella,étoile,et ferre,porter. de stentor,LAFONT. FaU.n, 19.L'huissier priseur —ÉTYM. à u nstentor.... tumeur. Sxéap,graisse,et wfihi, f STELLIFORME (stèl-li-for-m'), adj. Quia la est obligéd'avoiruncrieur gages, EUSE" à"peine t STÉATOMATEUX, teûforme d'uneétoile. les paixlà1dustentorenrouésurmontent (sté-a-to-ma-teû, — Tabl.de ÉTYM. Lat.Stella,étoile,et forme. i'),adj. Quia le caractèredustéatôme. le bruit confusde la multitude,MERC
2044
STE
STE
STE
de stercus,excré- t STÉRÉOSPHÈRE s. f. Leglobï• Lat stercorationem, (sté-ré-o-sfè-r'), Paris,ch.464.|| 2°Undesnoms'del'alouate,dit —ÉTYM. devenusolide. ment. aussisingehurleur. * —ÉTYM. — REM.Pourquoil'Académie STERCORANISTE. n'écrit-ellepas f STERCORISTE, Stéréo...,et sphère. voy. .s. f. Substance t STÉRÉOSTATIQUE s. f. Parcommeellefaitdans j- STERCORITE Stentoravecune majuscule, (stèr-ko-ri-tf), (sté-ré-o-sta-ti-k'), et tie de la physiquequi traite de l'équilibredes cesphrases:C'estune Agnès;C'estun Crésus ; Je minéralequi estun phosphated'ammoniaque de dans certainsbancs de soude se formant nesuispasun OEdipe? corpssolides. ||Adj.Quiappartientà lastéréostaÉE (stan-to-ré,rée),adj. Écla- guano. tique. t STENTORÉ, s. fortcomme l a voix destentor. A vecsa voix STERCCLIACEES (stèr-ku-li-a-sée),f. pi. —ÉTYM. Stéréo...,et statique. t tant, 3»factum, Termedebotanique. Famillede plantesséparées STÉRÉOTOMIE s. f. Science bredouilleuse et stentorée,FURETIÈRE, (sté-ré-o-to-mie), • traite de la des t. i,p. 343.|| Inusité. __ desmalvacées. qui coupe solides,charpente, —HIST. STERCULIER e tc. xvies. Il seleva en colèreet criaen t STERCULIE -,. pierres, (stèr-ku-lie),s. f.ou —ÉTYM. dans m. de voixstentorée,Sat.Mén,p. 95. s. Genre sterculiacées, Stéréo...,et TO[J.T). coupe. (stèr-ku-lié), : la sterculie acuminée,qui t STÉRÉOTOMIQUE (sté-ré-o-to-mi-k'), adj. Qui t STENTOROPHONIQUE (stan-to-ro-fo-ni-k'),ad). lequelon distingue ainsique appartientà la stéréotomie. Tubestentorophonique, tube qui sertà porterla croîten Afrique onlesnègresl'appellent, s.m.Action son fruit, kola, en donnantaussià ce fruitle STÉRÉOTYPAGE voixfortloin,dit vulgairement (sté-ré-o-ti-pa-j'), porte-voix. —ÉTYM. la sterculie de Le de kolaou de m'est nomde noix voix. cola; stéréotyper. stéréotypage avantageux Stentor,et çwvr], l a sterculie assuréde débiter STÉNURE s. m. d ite touroutier; quepourleslivresdontron-est vulgairement t (sté-nu-r') Terme.dezoologie.ivira, et nématoïde Helminthe beaucoupd'exemplaires, CAMUS, allongé,à queuerecourbée,platanifoliée, appeléefirmianapar Marsigh successivement Instit. M ém. litt.et X. 340. || Mabeaux-arts, y.,p. quivitdansles sinusveineuxde la têtedumar- culhamie parForskahl(LEGOARANT). STÈRE Delphinus phocoena. (stè-r'),s. m. Mesuredestinéeau bois nièrede stéréotyper. 'souin, — ÉTYM. elleest égaleau mètrecube. STÉRÉOTYPE dechauffage; étroit,et oùpà,queue. (sté-ré-o-ti-p'), adj.Termed'imSTEVÔÇ, — Il seditdes solide. avecdes primerie. ouvrages imprimés t STEPou STEPP(stèp'),s. m. Orthographe ÉTYM. StEpEÔç, dontlescaractères ne sontpas mot qui signifiesolide,du grec pagesouplanches que quelquesvoyageursemploientpoursteppe. t STÉRÉO.... dediffé- mobiles, tiet quel'onconserve et quientredansla composition pourdenouveaux f STÉPHAKOPHORE (sté-fa-no-fo-r'), adj. trtepeôc, S TÉune Tablerentsmots.itEpeè;serapporteà sterilis(voy. Termed'antiquité. lescouronnes. rages. On rend compte;.[dans gazettedu Qui-porte 7 février4801]destentativesde SamuelFalka, table,dansle templeduJunonà RILE). stéphanophore, faitesà Viennedès 4770,à ce quel'on sur laquelleétaientdéposéesles cou- STÉRÉOBATE s. m.Termed'ar- Hongrois, Olympie, (sté-ré-o-ba-tf), des éditionsstéréotypes, desjeux. ronnesdestinées auxvainqueurs chitecture. Soubassement sansmoulure,quisup- assure,pour exécuter. —ÉTYM. de crréçavoç, Instit.Mém.litt, et bemx-qrts,t.v, p. 3.37. v-:" couronne,porteun édifice, .•-.. CAMUS, STE<pavoçopoç —ÉTYM. sont deDidoletd'Herhan et çopèç,quiporte. et pMTnç, || S.m. Lesstéréotypes qui va (voy,BASE). Stéréo..., sais la du m.|| i"Nomdonnéen Russie, t STÉRÉODYNAMIQUE très-estimés. STEPPE Je que préface, petit sté(stè-p'),s. (sté-ré-o-di-na-mi-k'), et par suite,en Amérique, à desplainesvasteset s. f. Branchedela mécanique qui exposeleslois réotypedonnépar Renouardest de M.Clavier, LÉ-dumouvement incultes.Lessteppesde l'Asieseptentrionale, descorpssolides.||Adj.Quiappar- p. L.couR.Iert.n, 3. —ÉTYM. InstitJMém.scienc.mor. et pot. t. v, tientà la stéréodynamique. Stéréo...,et type. VESQHE, ÉE(sté-ré-o-ti-pé,pée),part.pass STÉRÉOTYPÉ, p. 225. Lesbisonssont-^ginombreuxdansles —ÉTYM. Stéréo...,et dynamique. UnVirgilestéréotypé. steppesverdoyantsdu Missouri,que,quandils j-STÉRÉOGRAPHE (sté-ré-o-gra-f ),s.m.|| 1°Ce- destéréotyper. v.a. || 1°Terme leur troupemet plusieursjoursà dé- lui quipratiquela stéréographie, (sté-ré-o-ti-pé), émigrent, qui saitla stè- STÉRÉOTYPER à l'aide d'un alliage Voy.en Amer.Bison.,Enfin,réographie. filer, CHATEAUBR. || 2" Instrumentrécemmentinventéd'imprimerie.Reproduire, la pagecomposée aprèstrois jours d'unecourseinsensée,Aprèspoureffectuerrapidementle. pland'un terrain. métallique, qu'onappliquesur fo- || 3°Instrument avoirfranchifleuvesà l'eau glacée,Steppes, servantà dessinerle crâne,et, en une matièremolle,et donton prendl'empreintev . Orient.xxXiv, Maseppa.général,tout corps solidedontles dimensionsà l'aidedecet alliage.M.Didotestle premierqui rêts, déserts.... HUGO, ait stéréotypé des caractères, des pages.|]2°Imcellesducrâne. 112° Nom,enUkraine, desterreslaisséesenre- n'excèdent beaucoup pas — dela stéréotypie. ÉTYM. dessiner. pospendantunintervalle qui variede cinqà vingt primerunlivreparlesprocédés Stéréo...,et ypâostv, n'a La , s. f. Artde || Absolument. gazetted'Iéna,5 juillet 4820, ans,et desterresincultesoù la charrue ja- STÉRÉOGRAPHIE (sté-ré-b-gra-fi-e), fontcemotféminin. représenter à Londres, et que,par maispassé.|| Desvoyageurs lessolidessurun plan. annonce quel'onstéréotype —ÉTYM. uneéditiondelaBible Motrusse. STÉRÉOGRAPHIQUE adj. lesprocédés'qu'on emploie, (sté-ré-o-gra-n-k'), un millier s.m. Motanglais(step-Quia rapportala stéréographie. sté- qui aurait exigé pesantde plomben t STEPPEUR (stè-peur), || Projection chevalqui a del'action. avec450livresde mobiles,s'exécutera per) signifiant (termeemployépour la premièrecaractères réographique Instit.Mém. -s.m. Action.de stérer, foisen 4613):la projectionstéréographique d'un métalen planchesstéréotypes,; CAMUS, •J-STÉRAGE-(sté-ra-j'), t. 337. 3° c'est-à-dire d'évaluerenstères.Lestéragedu bois. pointsituésur la surfaced'une sphèreestl'in- litt.et beaux-arts, v, p. || Fig.Imprimer manière dans unmoule,etc. a d ela ce à l'extréd'une indélébile, jeter + STERCORAIRE (stèr-ko-rêr-r'), adj,||i° Qui tersection lignequi joint point — ÉTYM. de pathologie.mitéd'undiamètreavecle plandu grandcercle Stéréotype. rapportauxexcréments. || 2°.Terme s. m.Celui Fistulesstercorairesou stercqrales,celles qui delasphère,perpendiculaire à cediamètre.La t STÉRÉOTYPEUR (sté-ré-o-ti-peur), desma- mappemonde estle résultatd'uneprojectionsté- quistéréotype. sontentretenues par le passagecontinuel s.f. Termed'imsur STÉRÉOTYPIE dechacundesdeuxhémisphères tièresfécales,appeléesaussimatièresstercorales.réographique (sté-ré-o-ti-pie), édition de J'ai || 3°Termed'histoirenaturelle.Qui,:croîtsur les un grandcercledenotre globe.|| Cartestéréogra-primerie.Art stéréotyper. faitune demonmémoire, sousle titred'hisou quis'ennourrit.|| S.m. pi. Genrephique,représentation d'uneportiondela surfaceparticulière excréments, et dela stéréotyOny distingue:le sterco-du globeterrestreà l'aidede la projection d'oiseaux stéréo-toireet procédésdupolytypage palmipèdes. litt. et rairelongicaude, dit vulgairement beaux-arts,t. v, , Instit.Mém. chasse-merde, graphique. pie,CAMUS le stercoraire, le labbe,le parasite,c'estle.lestris f STÉRÉOGRAPHIQUEMENT (sté-ré-o-gra-fi:kep. 339.|| Atelieroù l'on stéréotype. (sté-ré.Lasyllabestéprendunaccent f STÉRER parasitiquedes auteursqui ont employélestris man),adv.D'unemanièrestéréographique. la des s.f. Étude gravequand syllabequisuitestmuette:jestère, (sté-ré-o-lo-jie), pourtermegénérique;le stercorairepomarin, t STÉUÉOLOGIE solidesdansle corpsvivant. nommévulgairement le pomarin je stérerai,je ; le stercoraireparties exceptéau futuretauconditionnel: — a. Mesurer au stère;Stérerdu bois. décritpar Buffon ÉTYM. v. stérerais), catarrhacte,dit le catarrhacte, Stéréo...,et ).éyo;,traité. s. f. Partie + STÉRIGMATE s.;m. S'estdit souslesnomsdelabbebrunet de goélandbrun, STÉRÉOMÉTRIE (sté-ri-gma-f), (sté-ré-o-mé-trie), un autre,et ausside cequine doitpas le faireconfondre aveclelare dela géométrie pratiquequi enseigneà mesurerd'unorganequi enconsolide • .. .'_. bandages. appeléaussigoélandbrun les— jauger. certains " frontal,autrepalmipède solides,ce quis'appellequelquefois — ce consolide. ÉTYM. Buffon e t nomment HIST. COTGRAVE. SxïipiYpia,qui par que certainsnavigateurs Stéréométrie, — STÉRIGME s.m. Termede botaLEGOARANT. ÉTYM. de e t f (stê-rig-m'), cordonnier, solide, £Tepeo(ieTpîa, trrepeèç, — ÉTYM. Lat. stercorarius, de stercus,excré- pixpov, mesure. nique. Espècedefruitpluriloculaire. — cequiconsolide. ÉTYM. ment. STT)piY[ià, adj. f STÉRÉOMÉTRIQUE (sté-ré-o-mé-tri-k'), ALÉ (stèr-ko-ral, à la stéréométrie. adj.|| i° Quine portepasde (sté-ri-1'), t STERCORA1, ra-1'),adj. Qui appartient || Termede mi- STÉRILE Sedit descaractèrestirésdela struc- fruits.Arbrestérile.|| Fig..Les Trajanset les Quiconcerneles excréments. || Fistule'slercoralenéralogie. Sont-ils lesstérilesmodèlesDesiniMarc-Àurèles turedesminéraux. (voy. STERCORAIRE).—HIST. xvies. Lesfientesdesloutressontap- f STÉRÉORAMA s. m. Carte mitablesvertus?!VOLT. Odes,10,j|Termedebota(sté-ré-o-ra-ma), f"vn. enrelieffaitede pâtedepapier. nique.Anthèrestérile,anthèredont leslogesne peléestercuriesouespfintes, Modus, topographique — ÉTYM. contiennent Lat.stercus,excrément, vue. pasdepollen.|| Fleurstérile,fleuroùla que les éty- —ÉTYM. Stéréo...,et ôpccua, ne s'opèrepas.|| 2°Termedezoologie. du greccraatèç, s.m.Appareilfécondation et t STÉRÉOSCOPE (sté-ré-b-sko-p'), mologistes rapprochent ffxwpîa, du Quin'engendrepas,, en parlant des femelles. dusanscr.çakrt,excrément. quipermetde donnerla sensationcomplète s. m. reliefet dela perspectiveau moyend'imagesFemmestérile.Vachestérile.Vousêtes stérileeî f STERCORANISME (stèr-ko-ra-ni-sm'), et vousenfanDoctrine desstercoranistes. ; maisvousconcevrez, planes.Onemploiedeux imagesd'unmêmeob- sansenfants éloi- terezun fils,SACS, Bible,Juges,xm,3.|| Substant STERCORANISTE (stèr-ko-ra-ni-sf) pu STER-jet prisesde deuxpointsde vue différents, Unestérile,unefemmestérile.C'estce CORISTE ( stèr-ko-ri-st'),s. m. Membred'une gnésl'undel'autredela distancedesdeuxyeux; tivement. sectequi croyaitqueles espècesde l'Eucharistiecesdeuximages,qui sontle plus souventdes quel'angepratiqueà l'égardde ,1a.sainte.Vierge, sont lorsque,lui voulantfaire entendrequ'ellepourcommed'autresaliments. ou photographiques,. étaient-digérées || Se épreuvesdaguériennes disaitaussideceuxquipensaientque la commu-regardées de pris- rait enfanteret demeurervierge,il lui apporte d'oculaires, par l'intermédiaire d'unestérilequia conçu,BOSS. nionrompaitle jeûne. Panég. mes,de réflecteursqui en produisentla super-l'exemple unmaet quidonnentau spectateur stérile,; t STERCORATION (stèr-ko-ra-sion) l'impressionsaintFranc. d'Ass.2.||Unhymenau , s. f. position, dont naturelle. ]|1° Usagede^fumerles terres, c'est-à-dired'y dela visionbinoculaire riagesansenfants.Jerendsgrâce destin, la rigueurutileDemonsecondépouxrenditl'hy-mettre du fumieret toutessortesd'excréments — ÉTYM. voir. Stéréo..],et creoreîv, Oreste,i, 3.||3° Parextension, adj.Qui menstérile,VOLT. pour les engraisser. || 2° Termede physiologie. f STÉRÉOSCOPIQUE (sté-ré-o-sko-pi-k'), Actionpar laquelleles alimentsse changenten a rapportau stéréoscope. qu'unrocher Imagesqui sonten re- qui ne produitpas. Malten',était excréments. lationstéréoscopique. presquestérile;le travaily avaitforcéla terre'à
STÉ
STE
ST1
2045
êtreféconde, généraleet ordinaire t STERNITE (stèr-ni-f),s. f. Piècedel'armure quandce paysétaitpossédépar les IlAuplur.Xcetteindigence cestrois der486. decette se sont femelle desinsectes. VOLT. génitale jointes, Moeurs, || Pig-.Cechamp province Carthaginois, si glorieuxoùvousaspireztous,Si monsang ne nièresannées,desgrêleset desstérilitésqui ont t STERNO-CLAVICULAIRE (stèr-no-kla-vi-ku2. les MASS.IeW. BAC. achevé d 'accabler Termed'anatomie. est relatifà la e ststérile pauvres peuples, lè-r'), a dj. Qui pourvous, Iphig.v, l'arrose, de récolte est citée El. foisau au cardin.deFleury, par d'Alenibert, sternumet àla clavicule. Articulation sterIlAnnéestérile,annéedanslaquellela mauvaise. Souvenez-vous de ces annéesstérilesMass.note9.|| 2°État ou qualitéd'uneplantequi no-claviculaire. d'en- f STERNO-CLIDO-MASTOÏDIEN (stèr-no-kli-dooù,selonle langagedu prophète,le cielfut d'ai- ne portepas de graines.|| 3° Impossibilité Le se souvint ausside rainet la terre de fer,FLÉCH. Muscle Rachel; ma-sto-i-diin), Aiguillon. ||-Filonsgendrer* Seigneur adj. m. Termed'anatomie. ne desmatières il etluiôtasa le ceux contiennent G enèse, l'exauça Bible, que stérilité,SACI, stériles, qui sterno-clido-mastoîdien, ou, substantivement, nonexploitables. Stérilitérégnaiten mariagePendantcet sterno-clido-mastoïdien, musclequi s'étenddela HSièclestérileen grandshom- xxxy-22. il a de hommes. an:.;,LA Fér. constante FONT. Sonopinion grands [dupeu- lignecourbeoccipitalesupérieureet do l'apomes, siècleoù y peu l'aconser-physemastoïde Onâ dit aussi: plejuif];quela stérilitéestun opprobre, Cesiècleest stérileen orateurs."|| austernumet à la facesupérieure stérilede.Tempsaveugleset pleinsde ténèbres,vé,VOLT. Bict.phil. Juifs.La stérilitévientplus,dela clavicule. en et stériles BALZ. malheureux princes desfemmesquedeshommes,lorsqu'iln'y t STERNO-HUMÉRAL, ALE(stèr-no-u-mé-ral, d'hommes, souvent à l'extérieur, BUFF. Dela cour,2edise.|| Lasaison,le tempseststérile a aucundéfautdeconformation Termed'anatomie. Quiappartientau ra-1'),adj. en nouvelles, il y à peu denouvellesen cemo- Bist.ndt.kom.OEuv. t. rv,p. 266.|| Fig.Maisl'es- sternumet à l'humérus. ne naissance à lassed'être aucunepérancehumaineest ment.Il4°Fig.Qui donne mère,Et,lesein t STERNO-HTOÏDIEN (stèr-no-i-o-i-diin), adj. de m.Termed'anatomie. Auteurstérile.C'està vous,mones- toutmeurtrid'avoirtant Muscle allaité,Ellefaitsonrepos production. sterno-hyoïdien, ou, à veux J e vous A.DE MUSS. Rolla. 4° sa Étatdece le muscle é tendu parler.... ris, quandje \\ Fig. prit, quije stérilité, substantivement, sterno-hyoïdien, si faible et si P rendre survous l esoin est d e.stérilité. de la inférieure du corpsdel'os hyoïdeà stérile, Capitaux f rappés vois, qui improductif. partie la ville;BOIL. deréformer SatJix.Cliovintl'autre Il5°Fig.Étatdece quineproduitpas.Lastérilité la partiesupérieure dusternum. postérieure • au-dieudes certain se d'unsiècle en h ommes. Il a stérilité deQu'en IENNE vers, grands || y jour plaindre t STERNO-PTÉRYGIEN,(stèr-no-pté-rilieude l'universOntraitaitd'auteursfroids,.de nouvelles, il y apeuoupointdenouvelles. Il n'est jiin,jiè-n'),ad;.Dontlesnageoires ventralessont" LesHomères e t les m. stérilitéil a de Virgiles, pas croyablequelle y poètesstériles, nouvelles,placéesenavantdespectorales. la —ÉTYM. xxrv. on encore enattende dedivers [Dans composition] distinguera Épigr. qu'on côtés,PELLISSON, Sternum,et u-rspÛYiov, nageoire. les penséesstériles"les penséesfécondes,BUFF. Lettr.hist.t. n, p. 67.|| 6°Il se dit du défaut-de t STERNO-PUBIEN, ad;, m. (stèrrno-pu-biin), Dansnos s érieux et entretiens Lastérilitéd'un auteur. Termed'anatomie. Disc,deréc. Nomdonnéau muscledroitde phi- féconditéintellectuelle. riende stérile MAROnditdansun sens : La stérilité d'un plus que lui, losophiques, analogue Il l'abdomen, quis'étenddu sternumau pubis. vi. fournit Mëm. I l fautsuer sanscesseà chercher lui STERNUM s. m.Termed'anatomie. MONTEL, IlSujetstérile,sujetqui sujet. que (stèr-nom'), Il fautquel'es- dire,Etla stérilitédeson expression Faitmourir Osimpairsitué,chezi'homme,au devantet au || Substantivement. peuàl'écrivain. et soitextrêmement la MOL. Mis. fécond,judicieux relevé, à tout coup conversation, prit n, 6. La milieudu thorax.Partieanaloguechezles anine vousen dégoûtepoint, maux.Laformedusternumdesoiseaux,enquille pournepastomberdansle stérile,dansle confusstérilitédemeslettres"LECOMTE, Le cabinetdes SÉV. 2 oct.4676.Écrivainfroid[Gorgias], etdans le bas,FLOR. tendantde navire,qui est indispensable pourl'équilibre 65. etc.t. tableaux, 1,p. ||Languestérile,langueau sublimepar des effortsqui l'en éloignent,de leur vol, leur rendraitl'attitude accroupie de ses expressions ne sert bien très-pénible, DDPONT DENEMOURS, Mém.lu à l'Inqui a peu de mots, peu déformes.La langue la magnificence la est fort manifester l a stérilité de ses souvent août4806. médianede la partie hébraïque stérile; languegrecque qu'à idées, stitut, IlLigne DUMARS. OEUV. t. 387. est très-abondante, Anach.eh.68.|| Il y a danscet ouvrageinférieuredutroncdesinsectes. BARTHÉL. m, p. retire Donton ne aucun où —HIST. xvies. Dela fractureou dépression du avantage,vain, unegrandestérilitédepensée,c'estun ouvrage ||5° inutile.Fuyezde cesauteursl'abondance de a ou sternum ou .... stérile, iiy peu point pensées. bréchet^ PARÉ, xm,40. Et ne vouschargezpasd'undétail inutile,BOIL. —HIST. xives. L'anensuivant futunan degrant —ÉTYM. •ÎTÉpvov, rapportéà arôpvuiu, étendre, Artp. 1.L'argent,l'argent,dit-on,sanslui tout stérilité,BERCHEURE, f°93.||xvie s. Nepatirvice lat. sternere; comparez l'ail. Stirn,front. eststérile,ID.Épît.v. Par.destérilesvoeuxpensez-n'aucunestérilitéde savoirlibéralet hautain, > STERNUTATOIRE (stèr-nu-ta-toi-r'), adj.|| 1°Qui ?RAC. Athal.1,4.Misérable vousm'honorër Pant. v, 20. vertu, RABEL. excitel'éternument. Poudresternutatoire 2°S. || — nomstérileet funeste,VOLT. 4. ÉTYM, Provenç. irritantsqui, introduitsdanslei OEdipe, V, Qu'imsterilitat;espagn.m. Médicaments esterelitat, stériles vos v os tendresses? du ital. lat. de portent serments, esterilidad; sterilità; ou Tébrouesterilitatem, narines, déterminentl'éternument celles ne m. Orpliel.1,6.IlLouanges stérile. ..•-. ment.Le l a bétoine s ontdes stériles, qui sterilis, sternutatoires. tabac, d'aucunerécompense. sontaccompagnées s. || Admi- - -f STERLET Il donneun à f. Espèce d'esturgeon (stèr-lè), narcotique l'Eveillé,un sternutarationstérile, celle qui ne va pasjusqu'àfaire qu'onpêcheen Russie,acipemerruthenus,chon- toireà la Jeunesse, BEAUMARCH. Barb.deSév.2. imiterce qu'on admire.Fasse l'espritde Dieu droptérygiens. Ona écritaussi — strelet. HIST. XVIe s. Faireesternuer || le maladeavec Introd. n . quele récit desvertusde sainteThérèsepro- STERLING (stèr-lin),adj. invar. Il se dit un sternutatoire, PARÉ, duiseen nous,non pas une admirationstérile, d'unemonnaiede compteen Angleterre. La livre —ÉTYM. Lat.sternutare(voy.ÉTERNUER). maisunesincèreimitationde sa sainteté! FLÉCH. s. f. Termede médesterlingvautenvironvingt-cinqfrancs.Cinquante t STERTEUR (stèr-teur), sainteThérèse. Savoir celui Panég. || deronflement. stérile, qu'on livressterling.Unsousterling;Undeniersterling.cine.Synonyme ne met'point, ou qu'onne peut pointmettre,Oui,oui,continuez — traduireHomère e n ÈTYM. Lat.stertere,ronfler. [à vers]; à profit.IlPitiéstérile,pitiéqui n'aaucunrésultat la nationnevousdonnerapasquinzemillelivres t STERTOREUX, EUSE (stèr-to-reû, reû-z'J,adj. celuiqui en est l'objet. les comme l es ontdonnées à pour Terme demédecine. Seditdela Anglais Pope sterling, respiration, quand —HIST. estoitdevenuesté- [pourla traductionde l'Iliade],VOLT. Dict.phil. ellefait entendre,danslesmouvements xiV.s.Elle.meisme d'inspiraÉlh.49.Il xvies.Etle restedesans Scoliaste. On l'a employéquelquefois commetionet d'expiration, une espècede sonquiimite rile, ORESME, || masculin. Je voisà ton discoursque tu assezbienlebruitde l'eaubouillante. que tu me ferasvivre,En si stérilechampne substantif soit ensemencé,DESPORTES OEuv. as déjàflairélessterlingsduroid'Angleterre, AUG. f STÉTHIDION , s. m. Termedo chrétiennes, (sté-ti-di-on), 8. Et Bezanczon c elle de x. sonnets, porta parolle,qui et latérale Conquête l'Ânglet. zoologie.Partiemoyenne,supérieure estoitungassezbeaupàrlierselonla qualitéqu'il THIERRY, — HIST. xn"s. Duneenveiali reisà lui sesche- du corpsd'undiptère. estoit[avocat],avecce qu'il ne semoitpas ses valiers; Orvoltqueil li rendeses acuntesple- — ÉTYM. dimin.de OTVJOOÇ, St7i8i8tov, poiaureilles e n c ar ilz desiroient en niersDequanqu'ot baillie,quantfu seschan-•trine. parolles stériles,, tousune mesmechose,BONIVARD, Chron.deGe- celiers,Detrentemilelivresdesterlinsen deniers, f STÉTHION (sté-ti-on),s. m.Termede zoolo4. Il a des sciences stériles et espineu-Th. lemart.43.|| xmcs.Nus-orfevres nepuetou- gie.Partieantérieure y nève,rv, ou supérieure ducorpsd'un 284. MONT. ...>-.<...à il ne soit aussibons S6S, I, vrer Paris,d'argent,que mammifère oud'unoiseau. — ÉTYM. Lat. sterilis;comparez: — estelinsou mieudres corne Lin.des dur, ÉTYM. Dimin.-de -oreïpoç,[meilleur], (TT^9OÇ, poitrine. femmestérile,
STI
STI
STI la lumière,sont Jugez de quellecapacitéest toutecette troupe praintsuraucunsoitdefer chaut,cautèreouau- le fluideélectrique,le calorique, Celthellenisme deLéonTrippault. les agentsstimulateurs, les causesstimulatrices qui trement, stibiale,qu'ilsn'ypeuventtrouverunhomme — ÉTYM. entretiennent laviedansles corpsorganisés Lett.t. n, p. .f"<4, monstickun vousm'avezarraché peu brusque- fSTIGMULE (stigh-mu-1'), — desdivisions d'uustigmatequi en verso.|| xvies. Levif argentstimulela vertuexment.—Votrestick? Macanne,sivousvoulez,nique.Chacune Legentilhomme CH. DEBERNAKD, pulsiveà jeterhorsdu corpslevenin....PARÉ, XXIV, campagnard, i,o. offreplusieurs. —ÉTYM. GRAIN de s. m.Couleur 32. STILDE (stil grin), Angl.stick,bâton. Termed'histoire obtenue en pulvérisant les baies —ÉTYM. Lat.stimulare(voy.STIMULUS). adj. f STICTIQUE (sli-kti-k')", jaune-verdâtre, EUSE(sti-rhu-leû, naturelle.Marquéde poinls.j|Termedechimie.dunerprundesteinturiersavantla maturitéeten f STIMULEUX, leû-z'),adj. la cédu carbonate de de Terme botanique.Quiest garnide stimules. Acidestictique,acideamerquiaccompagne lespréparantavec plomb. —ÉTYM. Origineinconnue. Plantes,feuillesstimuleuses. trarine,maisen estdistinct. —ÉTYM. s. f.plur.Termede STIMULUS s.~m.Termede médeponctué. t STILBINÉES (stil-bi-née), (sti-mu-lus'), STIXTÔÇ, est d e Famille plantesdicotylédones, voi- cine.Toutce qui est dé natureà déterminer une t STIGMATAIRE (stigb-ma-té-r'),adj. Qui botanique. de dans de sinedesverbénacées. excitation l'économie animale. marqué points, stigmates. s.m.\\1°Marqueque -j-STILLANT, ANTE(slil-lan,lan-t'),adj. Qui —HIST.xvi°s. Pourleur servird'aiguillon STIGMATE et (stigh-ma-t'), l es laisseuneplaie.Il porte encoreles stigmates de tovnbe goutteà goutte.Dans lieuxvides,oùles stimuledomestique, pour en suivreet inciterles la petitevérole.La chairdu martyrporteraà ja- eauxstillantestombentgoutteà gouttedesparois bonnesparties et vertus d'iceux,PARÉ, XXVII, Min.t. vi,p. 293. 670. maisdansle ciel les stigmatesde Jésus-Christ, et desvoûtes,BUFF. p.— surtouslesanimaux —ÉTYM. STILLATION. ÉTYM. Lat. stimulus,aiguillon,pour stig/EN.t. xvn,p. 2S5.Ontrouvera Voy. de et l'emles leur STILLATÏON s. Chute d'unliesclaves stigmates captivité mulus;comparez (stil-la-sion), f. OTIY(JL^, aiguillon (voy. STIGMATE). t. 201. deleurs BLFF. tombe à C e semble I. STIPE s. m.Termede Quadrup. vu,p. fers, quidequi goutte goutte. qui (sti-p'), botanique. preinte c omme le marbre blanc lui-même 1° donné à la 2° est de seNom d es i nfligée punition. L'empereur tige || Marque indiquerque || ligneuse plantesmone defairerevivre l 'affreuse et a comme les condeformation, été, Théophile rougitpas albâtres,nocotylédones arborescentes, qui se terminepar des d ansla suslastillation d es BUFF. Min. t . unfaisceau d efeuilles. 2° persécution qu'il || Supportdelafructificapeine stigmates produitpar eaux, n, la p. 7. citacontreceuxdes chrétiensquidéfendaient tiondansles cryptogames, du chapeaudansles — Instit.Mém. lilt. et saintetédes images,MONGEZ, ÉTYM. Lat. stillationem, de slillare, couler agarics. t. BOG. Les d ela à dénominalif Lat.stipes,souche. de slilla,qui est le — ÉTYM. || stigmates jus- goutte goutte, beaux-arts, i, p. tice,les marquesdu fer rougequ'onimprimaitdiminutifdestira,stiria,goutte. t 2. STIPE(sti-p'),s. f. Genrede la famille et faautrefois sur les'épaulesdesvoleurs.|| Fig. (stil-la-toi-r'), adj. Quifiltre, des graminées.Ony distinguela stipe trèst STILLATOIRE se qui millièreinent. Il en porteencoreles Stigmates, tombegoutteà gouttte. tenacequi sertà fairedes sparteriescommele — en xvies. Stillatoire,COTGRAVE. sparte. HIST. ,dit d'unhommequi'vient d'essuyer public U n d éshonneur. s. m.Eauquitombe —ÉTYM. Lat.stipa,paille. quelque || Fig. stigmateflétrissant, f STILLICIDE (stil-li-si-d'), 3° Particulièrement. Les Aucune à servitude de stillicide 3. STIPE droitsur une note d'infamie. || goutte goutte. (sti-p'),s. f. Anciennement, des de Jésusd e le démarques cinqplaies Notre-Seigneur n'existeen faveur Poyetsur terraindesde- les baux.Nousavonsrésolud'accorder-la avoirété fafaità tortféminin. d u une Christquk>n mandeurs. Onle droitde est maille prétend imprimées, par charge.... || stipe,qui veurdu ciel,surle corpsde saint'François d'Assise. —ÉTYM. Lat. stillicidium, de slilla,goutte,et pourlivredessommescontenues danslescontrats 4°Chez les faiteaux bras des 4673. et obligations, || anciens,marque cadere,tomber. Édit,avril — Partiedu pistil t STILLINGIE recrues.|| 5°Termedebotanique. s. Genre ÉTYM. Lat. (stil-lin-jie),f. d'euphorstips,petitepiècedemonnaie. destinéeà recevoirle principefécondant, et à le biacéesdanslequelon distinguela stillingiesébi- f STIPELLE s. f. Termede botani(sti-pè-1'), transmettreà l'ovaire,soitimmédiatement si le fère,ditevulgairement arbreà suif,c'estle cro- que. Petitestipuleplacéeà la base des folioles d'un tonsébifêre decertainsauteurs,LEGOARANT.d'unefeuillecomposée. stigmateestsessile,soitpar l'intermédiaire ANTE(sti-mu-lan,lan-t'),adj. —ÉTYM. Dimin.de stipule. supportplusoumoinslongappeléstyle.Le stig- STIMULANT, est souvent du X ces ÉE(sti-pèl-lé, mate stimulantes séparé germepar un long ||i°Qui stimule,excite. apo- t STIPELLE, lée),adj.Termede creux à la maisà travers les la n'abandonne Dontles feuilles sont vérité, stylet, lequel strophes, plusincroyable patience botanique. garniesde stipoussièresde l'étamine,toutespetites qu'ellespas un instantun seulhommedanstoutecette pelles. i" dial.|| 2"S. m.Cequi STIPENDIAIRE Linné. multitude,J. J. ROUSS. (sti-pan-di-ê-r'), adj.Quiestà la sont,ne pourraientpénétrer,CONDORCET, 6° Chez les n omdonné à des ouverIl est assezexcité luisoldede Des || insectes, par excite, aiguillonne. quelqu'un. troupesstipendiaires. 3e turesplacéessur les côtésdu corps,qui sontles même,il n'a pasbesoinde stimulants. Terme Substantivement. Cesgrandesarméescomposées || || sur la respi- demédecine. orificesdestrachées.Mesexpériences bienélevés,qui décident Quiest propreà éveiller,à exciter. d'honnêtes stipendiaires rationdes chenillesm'ontparu prouverque-les Potionstimulante. S. m. Nomdonné auxmédidu destindes VOLT. || États, Candide,4. De nos deuxstigmatesantérieurset lesdeuxpostérieurscamentsqui ontla propriétéd'exciterplus ou joursencore,onvoiten Suisselesofficiers, magissontles plusimportants, nat. moins et d'unemanière manifeste tratset autres avec BONNET, Contempl. stipendiaires publicspayés des promptement OEuv. t. vin,p. -H3, dansPOUGENS. desdivers del'éconoGouv. systèmes Malpighi, après l'actionorganique denrées,J.J. ROUSS. Pologne,xi. || Il ne se avoirdécouvert les stigmatesdesinsectes,décidamie.Employerun stimulant. part. || Stimulantsdiflu- dit— guèrequ'enmauvaise é taientles de leur c eux ontuneaction e t de HIST. xiv*s. En révérence de Dieuet de qu'ils, organes prompte peu respiration,sibles, qui ces insectespérissaientlorsqu'ilcou- de durée; stimulantspersistants, ceuxquiont,en sainteégliseet contemplacion de uostre saint parceque vraitd'huileoudesuifces ouvertures; maisil ne général,uneactionmoinsprompte, maisplusdu- père,poursonhostelet ses domestiques, familfit pas.attentionque cesanimauxvivaientlong- rable.|| Termed'agriculture. DUCANGE, Se dit de substancesliersoustipendiers, stipendiarius. — destipendium Art tellesqueleplâtre,les cendres, lasuie,etc.,qu'on ÉTYM. Lat.stipendiarius, tempssousl'eauet dansle vide,SENNEBIER, (voy. t. dansPOUGENS. Partie du à comme ne nourrissant a considérés, tort, d'observer, i, p. 92, || pas STIPENDIER). bordexternede l'ailedes hyménoptères lavégétation, f STIPENDIE s. f. Nomd'uneanqui est lesplantes,maisexcitantseulement (sti-pan-die), bénéfiTRICE(sti-mu-la-teur, plusépaisse quelereste. t STIMULATEUR, tri-s'), cienneoeuvred'église.Lesecclésiastiques, —HIST. xvi"s. Stigmatesmarauestru'onem- adj.Quistimule,quiexcite.L'airparsonoxygène,ciers,gouverneurs et administrateurs desaumône2046
STI
STO
STO
2047 dansun actequelquecon- les stoïciensappelèrentl'âme du monde,était stipendiesetconfrai-énoncerexpressément prévôtés, ries,commanderies, dition desfabriques.... Édit,mars1672. obligatoire.Un accommodement ries,marguilliers qui sti- cetteraisonqu'ilscroyaient répanduedansla naLat. n otre _ÉTYM. stipendium sûretésansnousla donner,et qui, ture, ROLLIN, (voy.STIPENDIER).pulerait Hist.anc. liv. xxvi,3° part,n, 2. de en ÉE terminant la ée),part,passé guerrecivile,établiraitla servi- Dansce temps-là,la sectedesstoïcienss'étendait STIPENDIÉ, (sti-pan-di-é, Des militaires Mém. largement stipendiés pentude, stipendier. RETZ, t. i, liv. H, p."352,dansPOU-et s'accréditaitdansl'empire;il semblaitquela Hist. GENS. NOUS dantde longuesannéesd'oisiveté,RAYNAL, stipulonsqu'onne.nousdemanderanaturehumaineeût faitun effortpour produire les milleécus 4 8. Substantivement. denotrevivant,PATRU, D'indignes stipen- point Plai- d'elle-mêmecette secteadmirable....MONTESQ. phil.IV, || diés. doyer3.Onne stipulapoureuxaucunepension,Rom.46.Julienétait stoïcien,de cettesecte,en». a. je stipendiais,BOSS. Lett.quiet.67.Plus d'unbien de l'Églisesemblephilosophique STIPENDIER (sti-pan-di-é), et qui produisit nousstipendiions, vousstipendiiez; queje stipen-était regardécommeun bien de famille[soustantdegrandshommes,etreligieuse, n'eneut qui jamaisun ' vous Louis on nous u ne la dot stipendiiez. XIII]; stipulait abbayepour die,que stipendiions,'que VOLT. Phil.Éxam.de Bolingfbroke, 34. Avoirà sa solde.Les alliésfaisaientle grand d'unefille;et un colonelremontaitsonrégimentméchant, Séuèquefaisaitgrandcasdesstoïciensrigoristes ; nombredes troupesdans les deuxrépubliquesavecle revenud'unprieuré,VOLT, -175.mais il étaitstoïcienmitigé,et peut-être moeurs, m ême Il [Gélon,imposantaux Carthagi-éclectique, par || Absolument. [Athèneset Sparte],et ils étaienfstipendiés DIDER. Claudeet Nér.I, 43.||Par exanc. Hist. la nois condition-de nepasimmoler lesvillesqui les envoyaient, ROLLIN, leursenfants]tension,personneinébranlable. legenrehumain,MONTESQ. OEuv. t. iv, p. 662,dansPODGENS. 6. Souffriren stoïcieiferme, sévère, |l II né se dit stipulait pour Esp. x, Lat.stipulari,destipula,paille(vdy. —SYN. plus guèrequ'en mauvaisepart.Stipendierdes — ÉTYM. StoïciensignifieapSTOÏQUE. : Dictastipulatioa stipula;veteresenim, partenantSTOÏCIEN, assassins. STIPULE) à la sectephilosophique de Zenon; et —HIST. xvi*s. Il n'y a cité,ville, bourgadeni quandosibialiquidpromittebant, tenenveutdireconforme aux maximes decette stipulam stoïque e t autres tes fait d'armes n'ait provision frangebant; chasteau,qui à l'espritet à la quamiterumjungentes, sponsionessecte..Stoïcienva proprement ism.HISPAL. munitions de guerre,nourryet stipendié 24.Rabeplusieurssuasagnoscèbant, Orig.v, doctrine;stoïque,à l'humeuret à la conduite. de F ROUMENlaisa eousts dansle a vec sensdesolliciter : deniers, employé s tipuler Unevertustoïqueest une vertu courageuse et soldats, grands Je suis 386. liv.ni, p. journellement unevertustoïciennepourraitbien TEAU, Finances, stipulé,requiset impor- inébranlable; —ÉTYM. des mythologies Lat. stipendiari,de stipendium,qui tunépourla continuation Papanta- n'êtrequ'unmasquede purereprésentation. Pant.iv,Épistre. vientde stips,petitemonnaie(voy.STIPE 3),et gruelicques, nétiusl'undesdisciplesde Zenon,plusattachéà estpourstipipendium. t STIPULEUX, EUSE(sti-pu-leû,leû-z'),adj. la pratiquequ'auxdogmesdesa philosophie, payer: stipendium était pendere, c omme à Mirabeau; Ona attribuéstipendier Termede mais, botanique.Quiest munide grandesplusstoïquequestoïcien(BOUHOURS). —HIST. onvoit,il est bienplusancien. stipules. xvi"s. Les stoïciensen deffendent le Termede STIPIFORME STIPULIFÈRE adj. (sti-pi-for-m'), t sentiment la à f (sti-pu-li-fè-r'), adj. Quiporte [de .tristesse] leursage,MONT, I, 6. —ÉTYM. deuxstipules.Pétiolestipulifère. botanique.Quia la formed'un stipe.Tigestipi- uneou S TOÏQUE. Voy. —ÉTYM. forme. etlat. ferreporter. STOÏCISME s.m.|| i" Philosophie Stipule, (sto-ï-si-sm'), — ÉTYM. Stipe4, et forme. t STOCK(stok),s. m. Termede commer-ce. deZenon,laquelle,au pointde vuemétaphysique, le mondecommeidentiqueavecDieu, f STIPITÊ,ÉE (sti-pi-té,tée), adj. Termede Quantitéd'une marchandise quelconque qui se considérait surun est trouveen Qui porté support. botanique. magasindansles entrepôtsousur les et qui,au pointdevue moral,plaçaitle bonheur —ÉTYM. 4. marchésd'une Stipe de la vertu. Lestoïcisme placede commerce. || Il se dit dansl'accomplissement Terme ÉE aussides fonds ounuméraire. sée), a dj. action de sortit STIPULACÉ, (sti-pu-la-sé, la de l'école | Chaque cynique: Zenon,qui avait étud onnenaissance à des de botanique. Qui stipules; banque[deLondres]est de 400livresde stock, dié la moralesousCratès,en fut le fondateur, a de c'est-à-diredu premierfonds,p. GIRAUDEAU, la DIDER. grandesstipules. Il y qui Opin.des anc. philos,{stoïcisme). d eboTerme 4 STIPCLAIRE adj. rendue 73. On la a dansle f (sti-pu-lê-r'), Banque stoïcismeun esprit monacalqui me facile,p. payait [la auxstipu- France]en numéraire, et son stockmétalliquedéplaît,m. Claudeet Nér. n, s. Plus j'y réflétanique.Quia rapportouquiappartient les.|| Agaricstipulaire,agaricà tigecapillaire. s'accroissait DEWARU, incessamment, Enquêtechis, plus il me sembleque nous aurions lan-t' ANTE sur 4 4 la 63. (sti-pu-lan, ), adj. STIPULANT, tousbesoind'uneteinte légère de stoïcisme, banque, 867,p. m, Termedejurisprudence. Quistipule.Les parties — ÉTYM. ib. 86. 2° Par f ermeté Aiigl.stock,provision,proprement il, || extension,austérité, dansce contrat. souche. dansla douleur,tellesque cellesdesstoïciens stipulantes , en de STIPULATION STOCKFISCH s. m. Toutesortede Le (sti-pu-la-sion; vers, stoïcismeest une affairede tempérament, (stok-fich), convention s. s aléet DIDER. f. Clause, condition, Leprince cinqsyllabes), poisson séché,et, plusparticulièrement, Opin.desanc.philos,{stoïcisme). un contrat.Les Romains ont été d ans une énoncée espècedemorueséchéeà l'air. [de Conti]lui ayant fait entendrequ'ily allait t longtemps sans écrireles traités entre particu- —HIST. xrves. Morueseichéeà l'air et ausoleil non-seulement de la prison,maisencoredu bûi l en comme estnommée 5. xvt" paraîtpar l'obligation paroles, s.Lestocle stoïcisme deRousseau liers, stofix,Ménagier, n, || cher, [J.J.]s'étaitému, Moeurs des etmerludétrempez et dessalez, ou'ilsappelaientstipulation,FLEURY, Mém.secr.44juin 4762.. phis PARÉ, XX,35. BACHAUM. —ÉTYM. — fsraél.tit. 25,2epart. p. 318. de ÉTYM. Angl.stockfish, stock,bûche(voy. Voy.STOÏQUE. — HIST.XIII"s. Avonspromiset prometonsESTOC), et fish,poisson(voy.ce mot). STOÏCITÉ s. f. Néologisme. Ferf (sto-i-si-té), asdizcitiensparsolempnée s. f. Étude meté,stoïcismepratique.Unlevainde stoïcité stipulation.... CASTAN, f STOECHIOLOGIE (sté-ki-o-lo-jie), 74. xvie s. La leSiègedeBesançon, desdifférents étatsetdesdiverses actionsdesélé- Mêleà monsangtardif quelqueshumeurschap. || stipulation Dieufaiten d e nous nousle ments. exigeant que que grines;Et j'ai, commeZenon,des vertusbien e t traité. Del'orgueilet del'àpreté,BERNIS, servions,est enclosesousl'alliancede grâce, —ÉTYM. voisines Pois. STOIXEÎOV, élément, lôyoc, OALV. Instit.4042. s. f. div.Mond.poét.p. 400,dansPOUGENS. f STOECHIOMÉTRIE (sté-ki-o-mé-trie), —ÊTYM. de stipulari,sti- Partiedela chimiequitraitedes Lat.stipulationem, dans —ÉTYM. proportions Stoïque. l es diverses substances s e combinent puler. lesquelles STOÏQUE (sto-i-k'), adj.|| 1°Quitientdel'insensis. de STIPULE bilitéet de la fermetédesstoïciens.Il [Montai(sti-pu-1'), f. Terme botanique.ensemble. Petitesfeuillessupplémentaires, réduitesle plus —ÉTYM. et mesure, gne]rejettebienloin cettevertu stoïquequ'on ETOÎ^ETOV, élément, jiÉxpov, souventà la nervuremédiane,et produitespar f STOFF s. m.Étoffe d e lainenoncroisée avecuneminesévère,un regardfarouche.... (stof), peint de uneexpansion dupétiole,quis'insèrent chaqueà dessinslisses, de façonquele bouquetoule loin des^hommes.... PASC. Entr. avecM.deSaci. côtéde la basedecertainesfeuilles.|| Termede carreauquiformele dessin,paraîtbrillantà l'en- Sourdau bruitdes canons,calmeau sein de Plumequi sortdela peauet quiesten- droit.Plustardona fait desstoffsunis; c'était l'horreur,D'unoeilfermeet stoïqueil [Duplessiszoologie. danssa gaine. coreenveloppée uneespècedetoiledelaineassezbrillante. Mornay]regardela guerreCommeun fléaudu —ÉTYM. Lat.stipula,dimin.de stipa,paille. —ÉTYM. VOLT. Henr.vi.EstAngl.sfu/J* (voy.ÉTOFFE). ciel,affreux,maisnécessaire, d 'où ont même et se IENNE en stipes, stipe2, origine il d e vousd'un assez Stipa, STOÏCIEN, (sto-i-siin, siè-n'; vers, quelqu'un esprit fort,Assez rattachentà store,radicalsthd. de quatresyllabesordinairement), sto-i-si-in, adj. stoïque,assezau-dessusdu vulgaire,pour oser i. STIPULÉ, ÉE(sti-pu-lé,lée), part,passéde || i°Quisuitladoctrine de Zenon.Panétiusa été, déciderce queBrutusdoitfaire?ID.M.deCésar, sanscontredit, un despluscélèbres de in, 2. Comme stipuler.Lesconditions stipuléesdansl'acte. philosophes je n'ai jamaiseule caractèrebien 2. ÉE Terme de la sectestoïcienne etsesancêtresstoïque,je payaismoinspatiemment à la nature f STIPULÉ, (sti-pu-lé, lée),adj. ; il étaitRhodien, estmunide Se dit des Qui commandé les arméesde la botanique. stipules.|| avaient tousles république,le tribut de douleurqu'ellem'imposait cuissesdesinsectes,lorsqu'ellesoffrent,à leur ROLLIN, Hist.anc.liv. xxvi,4™part,n, 7. Zenonans,MARMONTEL, Mém.v. Combiende fois ainsi unelameforteet raide. chefdela sectestoïcienne,monespritabattuA"crtfs'envelopper de Citium, base, d'unefroide philosophe, —ÉTYM. . iv" avant J. C. BARTHÉL. Anach. Stipule. siècle t. vn, vertu,Et, rêvantde Zenonla trompeuse'sagesse, ENNE(sti-pu-lé-in, Table 5. extension. a lafermeté f STIPULÉEN, Par Qui d es I è-n'),adj. || phi- Sousun manteaustoïquea cachésa faiblesse Termede botanique. doitson à Qui decettedoctrine.Je voustrouvesi pleine LAMART. de ce origine des losophes Méd.I, 48.|| 2°Il se dit,quelquefois transformées. de si si stipules lescho- qui sent la doctrinede Zenon.On peut donner réflexions, stoïcienne, méprisante STIPULER v. a, || 1°Termede ju- sesdece 446.||2°Qui plusieurscausesdecette,coutumesi généraledes (sti-pu-lé), mondeetla viemême,SÉV. ChezlesRomains,contracterpar la appartientà la doctrinedeZenon.Le caractèreRomains risprudence. dese donnerla mort: le progrèsde la est de I l curieux suivrela d'un paille. Rom. biographie sérieuxet réfléchides Romains,leurgoût pour sectestoïquequi encourageait.... MONTESQ. devoirparexemple.... comment symbole, la morale et la leur 4 l'herbe, jurisprudence firentembras- 2. || S. m.Se dit quelquefois pourstoïcien.Ce suivantle coursde la végétation d eserde l a BOUles estdifficile et sivain! juridique, préférence philosophie stoïcienne, que stoïquesproposent vintpaille,stipula;comment,laformulerempla-CHAUD, Instit.Mém.se. mor.etpol. t. iv, p. 384. les stoïquespensentque tousceux qui ne sont dansune || 3°S. m.et f. Stoïcien,stoïcienne,celui, çantle symboleetse perdantelle-même celle au haut degréde sagessesont également locutionvulgaire,lesouvenirde cettepaillenous quiest de la sectede Zenon.CeScythe[quitail- point PASC. Pens.xxv,436,édit. HAVET. Qu'un vicieux, resteen un mot : stipuler,MICHELET, la mort,Moi Ong. du laitsansraisonlesarbres]exprimebienUnindis- stoïqueauxyeuxsecsvoleembrasser droitfranc.Inlrod.cxn. || Plustard, toutetrace cretstoïcien,LAFONT. Fabl. xn, 20.La moralea je pleureet j'espère,A.CHÉN. la Jeunecaptive dusymbole s'étanteffacée, c 'est — destraitsdontmoncoeur e st stipuler contracter, HIST.xvi"s. Si est la pitiépassionvicieuse épris Et c'étaitauenformantle contratparl'échange d'uneintcrio- trefoisl'amourdesgrandsesprits;;Maisauxstoï- auxstoïcques, MONT, I, 3. Ladéfinition stoïquede et d'une e ffectuées dansdesformesciensje donnel'avantage, galion Etje ne trouveriende l'amour[donnéepar les stoïciens], réponse ID>I.242.La et avecdesparolessolennelles. Fem.sav.-m,2.Ceque sectestoïcque, ||2° Aujourd'hui,sibeauqueleursage,MOL. ID,I, S*O.
STO STR STR 2048 —ÉTYM. de (iToà, à causeque —ÉTYM. Lat. stomachitus, de stomachus ! onm'apportique, (voy.baisseparun ressort.Grandenouvelle Etoïxèç, sousun portiqueESTOMAC). Zenondonnaitsonenseignement prendqu'unevoitureà six chevauxavectousles ... s. Terme de méstoresbaissésarrivedansle village,et s'arrêtedeà Athènes. t STOMALGIE (sto-mal-jie),f. adv.En decine. Douleur dansla bouche. vantla maisondu curé,GENLIS, Mèresriv.t. m, STOÏQUEMENT, (stod-ke-man), stoïcien, — maréchale deCléremÉTYM. douleur. aveccourageet ferme$é»Xa STÔ[jia, bouche,et àXyoç, p. 203,dans POUGENS. || 2°Termede serrurerie. soutient sa disSTOMATE s. m. de botadefer-blanc sur lequele-t rouléun store baut est ici.,:elle' .stoïquement t (st„q-ma-t'),' Terme Tuyau — l'éfera ouvrir l es P ore se voitdans ÉTYM. e t ne SÉV, Lat. se .point, veines, nique. microscopique qui grâce, storea,natte;' du grec aropeïv, uni- couvrir;radicalsanscritstri,couvrir. ?7 déc.J679.... pidermedes plantes.Les stomates-servent ;...'" • suffixe m ent. à la des s. m. Terme'de méSTRABISME —.ÉTYM. quement respiration végétaux. Stoïque,etle (stra-bi-sm'), — S. m.Voy.; ÉTYM. decine.Difformité danslaquelle,lorsquele sujet STOKFÎCHË. STOCKFISCH. £Tofia, bouche,orifice. s. £.,'.Termed'antiquité.Robe t STOMATTQUE (sto-nia-ti-k'), adj. Termede regardeun objet,l'undesyeuxoutousdeuxs'éf 3TÔLE.(stoJ'),. chez e t médecine. cartentinvolontairement considérables les Mèdes Médicaments médicaments de l'axevisuel,de mades personnages stomatiques, de nièrequ'ilsnepeuvent lesPerses.Arrienappellela tuniquedesroisde quel'onemploiedans les diversesaffections jamaisêtredirigésenmême la stoledesMèdes,l'intérieur de labouche;tels sontles dentifrices,tempssurle mêmepoint..Lestrabisme ouregard Perseadoptéepar Alexandre, v unetuniquequi descendait les gargarismes. , louche-neconsisteque dansl'écartde l'Undes c'est-à-dire jusqu'auxles— masticatoires, des de bouche. comme l'habillement des et ÉTYM. STojjtaTizè;, Grecques
STR
STR
STR
9049
ÉE(stra-pa-so-në, Généralen chef.Aprèsl'électionou les stratifieravecde la terredansunecave née),part, toireancienne. STBAPASSONNÉ, sefait[àAthènes] celledesstratègespeu humide,BOSC, Instit. Mém.scienc4807, Figuresstrapassonnées.desarchontes, passédestrapassonner. v.a.Terme J e ou des ou 4™sem. 357. STRAPASSONNER (stra-pa-so-né), générauxd'armées, hipparques géné- — p. et decsvalerie, BARTHÉL. Anach.ch.45.||Nom, de encore m oins u sité. raux ÉTYM. Strate,et lat. facerefaire. peinture.Syn. strapasser s. m.|| i° Siège souslesPtolémées, ducommandant desforcesmi- t STRATIFORME STRAPONTIN (stra-pon-tin), (stra-ti-for-m'), adj. Terme de "onmetsurle devant d anslescarrosses litaires d ans n ome. s'étend sous la formedecouQui garnique chaque minéralogie. — de orpatè;,armée, et ches;composé decouches ÉTYM. 2TpaTrrfà;, parallèles. coupésouauxportièresdansles grandscarrosses, — _ ÉTYM. et quipeut se lever et s'abaisser.A sixheures àyeiv,conduire. Strate,et forme. s. f. L'artde préparer t STRATIGRAPHIE s./. Partie donc,onmonteen calèche;le roi, MmedeMon- STRATÉGIE (stra-té-jie), .(stra-ti-gra-fie), MmedeThianges,et la bonneun plandecampagne,de dirigerunearméesur de la géologie qui étudiesurtoutlesterrainssér tespan,Monsieur, 29 467G. les décisifs o u et de recondimentaires d'Heudicourt sur le strapontin, SÉV. juil, points stratégiques, par rapportà l'ordre desuperposiUncarrosse...avecsescoussinset un strapontinnaîtrelespointssur lesquelsil faut, danslesba- tion des strates.Lesloisde la stratigraphie. tracer. remplide plumes,Lett.etc..de Colbert, vn, 381. tailles,porterlesplusgrandesmasses.detroupes — ÉTYM. Strate,et ypàoeiv, dans le FAVÉ. Stratégies'op- t STRATIGRAPHIQUE || 2°Il seditd'unsiégésupplémentaire quel- pour assurer succès, adj.Qui ('stra-ti-gra-fi-k'), et danslesthéâtres. à se a à la voitures dit des que rapport stratigraphie. ques publiques pose tactique,qui opérations stratigra|| Géologie — REM.Oh disaitautrefoisestrapontin : Les lesarméesopposées fontà lavuel'unedel'autre. phique,cellequiestappliquée à l'étudedela suet l'indécision firentôter l'estrapontinLesFrancs,commeonsait,n'avaient descouches terrestres. ... pasdescon- perposition prétentions de soncarrosse[de LouisXVenfant]pour n'y naissances très-étenduesen stratégie;ils for- t STRATIGRAPUIQUEMENT (Stra-ti-gra-fi-ke53. selonla coutume des "leurs adv. l és laisserqueles deuxfonds,ST-SIM. Suivant lois de la stratigraphie. 435, maient, Germains^ man), — HIST. Il sur xvr s. va coucher ungstrapon-troupesparordredefamilleetde canton,NAUDET, Unpointdéfini' : stratigraphiquement. enses CARL. -13. tout Instit.Mém. inscr.et belles-lett. t . 495. i° Surtranchées, VU, t STRATIOTIQUE tin, vestu, vm,p. (stra-ti-o-ti-k'), od.j.:|| —ÉTYM. Ital. strapontino, n'est dansle C'est à d u etdelaliberté nomd'un d 'Orient ainsi qui pas l'appui scepticisme || Fig. Michel,empereur (4056), dela Crusca. flattaitainsilesviceset les appeléde<7TpaTiwTr)ç, Dictionnaire d'opinion queVoltaire soldat,parcequ'ilavaitpassé m. la ce STRAS s . vitreuse imid e de la (stras'), Composition grands cour; subterfuge stratégie philo- plusgrandepartiede sa vie dansles armées unepostéritéplussévèrenel'admetpas de l'empire.|| 2° Sectedevalentiniensfondéepar tantle diamantet les autrespierresprécieuses ; sophique, un silicate d e et riche dansle Dict.deDOCHEZ. un Valentindu11esiècle,né à Pharbès(Egypte). c'est potasse deplomb,plus pourexcuse, VILLEMAIN, en oxydede plombque le flint-glass.Le lapi- —ÉTYM. de ntpaTriyô;, STRATOCRATIE s. f. Terme STpotTnyia, stratège. (stra-to-kra-sie), au d'oeil et usité. Gouvernement STRATÉGIQUE Qui daire,quirejette premiercoup sépare (stra-té-ji-k'), adj. appar- peu militaire,c'est-à-dire lesstraset autresverresde composition desvrais tientà la stratégie, ouauquelonappliquela stra- dontles chefssontguerriersde profession. Le diamantset des pierresprécieuses, BUFF. Min. tégie.Études,opérations Points s trafrançais[sousNapoléon,aprèsle stratégiques. || gouvernement t. in, p. 83.||Fig.C'estgranddommage Deceux dans un de de on retour l'île que plan campagne, tégiques, que, d'Elbe],c'estla guerre,c'est une d'unearmée. stratocratieélective,querelleuse, mie, Du Pindebijoutiercharmant,Ait joint le détermine pourlesopérations envahissante, de strasau diamant,Etbrillantel'ordeVirgile,LE- —ÉTYM. Souvenirscontemporains, , les CentiTparriYtxô; a"tpaT7)Y'a >Stratégie,VILLEMAIN, ou mot 70. adv. c h.vm. STRATËGIQTJEMENT BRUN, Delille,p. f (stra-té-ji-ke-man), Jours, Acanthologie, —ÉTYM. —ÉTYM. commander. Strass,nomdu Joaillierqui mità la Selonla stratégie. ETpatèc, armée,et XDCCTEÏV, danslexvm° modecettepierredécomposition siècle. STRATÉGISTE s . m. Celui (stra-té-ji-st'), s. f. Terme qui STRATOGRÀPHIE (stra-to-gra-fiè), 1" STRASSE Bourre faiteavecles connaît Celui écrit s urla usité. d'unearméeet (stra-ss'),s. f. || lastratégie. detoutce || qui stratégie.peu Description — filsduverà sontrudeset (... ÉTYM. la soie, q ui grosStratégie. premiers qui compose. —ÉTYM. siers.|| Rebutdela soie.Lorsquelà soieestdévi- STRATÈGUE s.m. Voy.STRATÈGE., décrire. (stra-tè-gh'), Exporté;, armée,et ypâipsiv, déede dessusles cocons, il restedespeauxsoyeu-plususité. STRATOÏDE t (stra-to-1-d'), adj.Terniedeminésesquel'on nommestrassesqui enveloppent les STRATIFICATION s. 1° a Acd'unemasse Qui stratifiée. (stra-ti-fi-ka-sion), f.|| ralogie. l'apparence — arts Dict.des et tionde de les unes IÎTYM. forme. chrysalides, métiers,soierie. disposerparcouches, placer Strate,et s'iSoç, 2° Gros à surlesautres descouches s uccessives de diverses STRATON s. || — papier emballage. f (stra-ton), m. Termed'entomoItal. ÉTYM. straccio, aupluriel,stracci,substances. ou chimi-logie.Nom,auxenvirons de Bordeaux, chiffon, du rhyn|| Opération métallurgique soiegrossière, duYerbestracciare,déchirer. consiste à divers à leuracchites exposer corps quequi bacchus, quirouleles feuillesde la vigne, tion en les lit ou attelabe bacehus lit decertainsauteurs. fSTRATAGÉMATIQUE (stra-ta-jé-ma-ti-k'), ad). respective, disposant par coucheparcouche;c'estainsique l'on convertit f STRATUS s. m.Termede météoroQuia rapportauxstratagèmes. (stra-tus'J, — HIST. xvi»s. Stratageniatique, COTGRAVE. fer en en faisantchaufferdes couN omdonné à le desnuages'disposésen couacier, logie. STRATAGÈME s.m. 1" Ruse de chesdebarreaux d efer l'ona eu le soinde auxbandesnuageuses (stra-la-jê-m'), j| que ches,et, principalement, titre d'unouvragede séparerparautantdecouchesd'uncémentdontle quiapparaissent à l'horizon,au coucherdu soleil. guerre.Les Stratagèmes, Il uu assezextraorf aitla base. 2°Terme de DisDèsneuf et charbon heures demie,uneclartéblafardeilluPolyen. employa stratagème || géologie. dinairedansun combatnaval,ROLLIN, Sist. anc. positionparcouches. Desalbâtres,desschistes mi- minaitla partienord-ouest duciel,dontl'horizon OEuv. t. i, p. 500,dansPOUGENS. Le-premierstra- cacésetdesgneiss,dontlastratification estindu- étaitalorsmasquépar desstratustrès-épaiset relatifà la de l'Acrô-Corinthe est aux t. tagème \ 5mai prise rot/, Alpes, vi, p. 242,dans quelquesnuagesdétachés, Journalofficiel, bitable,SÀUSS. comme vous P luse dit des 2e POUGENS. Stratification col. d'Antigone Gonatas, -l'apprend discordante, H 4869,p. 742, Instit.Mém.hist.et litt. anc. couchesderoches,quandunesérieestplacéesur —ÉTYM. Lat.stratus,étendu(voy.STRATE). tarque,CLAVIER, t. iv, p. 80.|| 2"Fig.Tourd'adresse, de finesse,de uneautresérie,de tellesorteque le plan de la tSTRELET(stre-lè),s.m..Autre forme.de sterlet. ruse dontonusedanstoutessortesd'affaires. Les partiesupérieure s urla tranche de la STRÉLITZ s. repose par(stré-lits'), m.;Anciencorpsd'indeux accusateursque lui-mêmea produits....tie inférieure. 3°Terme d'anatomie. fanterie Le gouvernement moscovite.. ressemblait || Disposition Pourmecalomnier subornéspar lui-même, N'ont parcouchesdestissusdanscertains 4" à celuides Turcspar la milicedes strélitz,qui, organes. || Se bien soutenirun si noir CORN. aussid'unecertaine d onnée aux comme celledes dit pu stratagème, disposition janissaires, disposaquelquefois Nicom. ni, 8. Meramassanttoutentieren moi- grainesdontonveutconserverla facultégermi- dutrône,ettroublal'Étatpresquetoujoursautant même,J'ai conçu,digéré,produitun stratagème,native;c'estun semisprovisoiredansun vase: qu'ellele soutint;cesstrélitzétaientau nombre Devantqui touslestiens,donttu faistantde cas, alternativement une couchede graineset une dequarantemillehommes, VOLT. RUSS. I, 2. sans mettre couchedeterre. Doivent, contredit, pavillonbas, MOL. s. m. t STREMME (strè-m'), Nom,en Grèce, l'Ét. il, 44.Comme la partien'estpaségale,ilfaut —ÉTYM. d'une mesure au dixièmede Stratifier. agraire,équivalant userde stratagème, m.Festin,H,-10.Vousressem- STRATIFD2, ËE (stra-ti-fi-é, l'hectare. ée), part, passé bleztropà ce frère,pourqueje soispluslong-de stratifier.Rangéparcouches. Substances strati- + STREPSICÈRE (strè-psi-sè-r'), adj.Termede l a devotre Viable fiées. de se Terme Qui delits a lescornes temps dupe Qui contournées stratagème, LESAGE, Il géologie. zoologie. en spirale. compose — boit.9. On les ou decouches. straÉTYM. action de suppose que N montagnes ETpéi]/iç, tourner,et xépaç, — HIST.xvi°s. Stratagème, ce mot tifiées o ntétéformées des corne. de puisque par dépôtssuccessifs dansun grecdepuisquelquetempsà"trouvélieuau lan- matièresauparavant suspendues fluide,- t STRETTE (strè-f),s. f. Termede musique. H.EST. St Je Partied'unefugue,danslaquelleonnerencontre gagefrançois, Apol. Sébastien. sçay SAUSSURE, Voy.Alpes,t.vui, p.271,dansPOUGENS. tousles stratagemates et prouessesdes vaillans STRATIFIER v. a. Je dusujet,et quiestcomme (stra-ti-fi-é), plusquedesfragments -stratifiais, et champions du tempspassé,RAB. nous vous un capitaines etvéhément. H, stratifiions, stratifiiez;queje stratifié, dialoguepressé || Strettemagis24.Le stratagème, oula rusedeCharles Termetrale, celle qui terminela fugue,quandcelle-ci IX,roy que nousstratifiions, que vousstratifiiez. de France,contreles huguenots rebellesà Dieu didactique. canon. Arrangerdessubstances parcouches.esten — et à luy,4574,Arch.cur.de VSist.de France, En dansun creuset,deslamesd'argent ÉTYM. stratifiant, Voy.STRETTO. 4resérie,t. vu,p. 401. -du e t en avec soufre, à la •t STRETTO poussantpromptement (strèt-to), adj. m. Termede musi—ÉTYM. de"cr:pxTrt-wy.a, actiond'un fonte, on obtientune masseviolettefoncéeet que.Motitalien Corruption veut direserré,et qui,surles qui FOURCROY Conn.chim.t. général,rusede guerre,de arpaToç, le armée,pro- presquenoire, , vi, partitions,indique, doitdevenir que mouvement prementcamp(venantde <7TÔpvup.t, Le plusrapide. étendre),et p. 344.yII se dit desdispositions géologiques. âysiv,conduire. mouvement deseauxdela mer,qui a transporté —ÉTYM. Ital.stretto;dulat.strictus(voy.STRICT), STRATE f Nom lescoquilles etlesmatièrespierreuses réduitesen t STRIATION (stra-f),s. f.Termede géologie. s. f. Disposition (stri-a-sion), par donnéauxmassesquicomposent les terrainssé- petitsvolumes, en graviers,en galets,et les a stries.Lastriationde lasubstance desplumes.' dimentaires.C'est [le mont Cervin]un obé- stratifiées lesunessurlesautres,BUFF. Min.t. 11, —ÉTYM. Strié. 4 lisquetriangulairede 3800piedsde haut,si ef- p. 3.yIIseditdela disposition que l'ondonneà STRIBORD an(tri-bor,onne prononce si la de tribord(voy.cepasl's), filé, abrupt,que neigene peuts'y déposer,desgraines.Lesglands,les faînes,leschâtaignes;cienneorthographe mot). saufsur les moulureshorizontales quimarquentles noixne devraientjamaisêtre' semésqu'au t STRICAGE s. m. Terme d efabrique (stri-ka-j'), lesstratessuperposées, Rev.des de Deuxavoirété A ction GENLIS LAVELEYE, printempsaprès stratifiés, , drap. définir,de mettrela dernière main. 45juin 4865,p. 831. Maisonrust. t. m,p..495,dansPOUGENS. Il fautou —ÉTYM. Mondes, Striquer. —ÉTYM. Lat.stratus,étendu. lessemerdansle mois,oulesmettreen jauge, STRICT, ICTE(strikf,stri-kt'),adj.\\l° Quine STRATÈGE lesenterrerdansdesfossesprofondes,laisseaucunelatitude,étroit,rigoureux. (stra-tè-j'J,s. m. Terme'de l'his- c'est-à-dire UneobliDICT.DELALANGUE FRANÇAISE. ff. — 257
STR STR STR gationstricte.Unestricteprobité.Unsensstrict' Descartes fûtpersuadédesa matièrestrije?VOLT. _I | STRONGLE (stron-gl'),s. m. Espèced'entostrictevérité. T out i raitassez et absolu.La assezfréquemment bien, Dial.xxrv,47. dans I>.oaire quel'onrencontre sansun certainnombrede gensqu'onappelleas- —HIST. .esreins chez et plusrarement j quelques xvies. Strié,CGTGRAVE. animaux, leurdechez — rigoureusement sidus,exacts,remplissant ÉTYM. Lat.striatus,destria,sL;e. l'homme,strongylusgigas,Rudolphi,euvoirstrict,DIDER. NeveudeRameau. 2°En || par- tSTRIGE(stri-j'), s.f. Vampire, t strongylus gigas,Diesing. géniemaliaisanl — eststricten 1 lantdes personnes, s évère. Il ETYM. rond. exact, et nocturne.Onlit dansla Gazette : S-tpoYYÛXo;, deBessarabie affaires. STRONTIANE s. f. Termede unegrandeplace j t (stron-si-a-n'), occupent toujours ' Lesrevenants —REM. Strictn'estdansleDictionnaire del'Acachimie. Substance alcalinedécouverte à Strontian, dansl'imaginationdu lesstriges s peuplemoldave.... démiequedepuisl'éditionde^702. en d'où elletiresonnom. sontdesmortsquise lèventde leurstombeaux c Ecosse, —ÉTYM. Lat.slrictus,destringere,serrer(voy.danslanuit qui t STRONTIANIQUE (stron-si-a-ni-k'), adj. Qui précèdele jourde la Saint-An-renferme estle même d ela strontiane. ÉTROIT, qui mot). et l eurtombe s urleur dré, quivont,portant tête, STRICTEMENT adv. D'unema-' visiter s. f. Minerai (stri-kte-man), leursancienneshabitations,Monit.univ. J t STRONTIANITE (stron-si-a-ni-f), nièrestricte.Remplirstrictement sesdevoirs., 7 avr.4868,p. 494,3*col.L'Académie de strontiane. écritstryge. —ÉTYM. —ÉTYM. Stricte,et le suffixement. Lat. striga,oiseaude-nuitqui passait [ t STRONTIQUE (stron-ti-k'),adj. Termede STRICTION s. d echirurchimie. Terme a •f Qui rapportà la strontiane, au stron(stri-ksion),f. déchirerlesenfants,sorcière. pour à l'aided'unlien.Striction fSTRIGILATION . tium. gie.Actiond'étreindre s. f. Sortede ||Oxydestronlique, premierdegréd'oxyda(stri-ji-la-sion), tiondu plusoumoinsforte. strontium. Onditde mêmesulfurestronexéjuté une a vec brosse r ude lebain. , après Lat.strictionem, destringere, êtreindre.massage — ÉTYM. —JÎTYM. Lat.strigilis,étrille. tique. s. Terme dechit STRUCTURE s. m. Termede (stri-ktu-r'), f. STRIGILE s.m.Instrument enforme , f STRONTIUM (stron-si-om'), (stri-ji-1'), Les stricrétrécissement. rurgie.Etranglement, de racloire,en bronze,dontles anciensse ser-. chimie.Métalqui, uni à l'oxygène,produitla turesde l'urèthre. vaientdansle bain pour raclerla peauet ent strontiane. —HIST. xvr s. Pourl'angustie et la stricturede détacherla crasse.|| Sortede cannelures sinuées i —ÉTYM. Voy.STRONTIANE. la trachéeartère,PARÉ, 4 serventd'ornement à un certainnombrede, STROPHE s. f. \\i° Dansle théâtreanXIV,8. (s'tro-f), — ÉTYM. Lat.strictura,de stringere,étreindre.qui la duchant cien, partie quirépondaitauxmouvesarcophages antiques. ENTE(stri-dan,dan-f),adj. Qui —ETYM. allantà droite,s'appelait f STRIDENT, Lat.strigilis(voy.ÉTRILLE, qui estlej mentsduchoeur strophe; rendunsonaigreet perçant. la du chant à son même partie mot). qui répondait retour, — HIST. xvi"s.Nousentendismes enl'airunson t STRIG1LIFORME 2° Ensemble de a t s'appelaitanlistrophe. || vers, Qui (stri-ji-li-for-m'), adj. hautet strident,KAB. Pant. v, 47. réunisdansun ordre et d'uneétrille. déterminé, produisant, l'apparence —ÉTYM. Lat.stridere,dontonrapproche le grec —ÉTYM. leurliaison et leur e t par retour,uneffetagréableà Strigile, forme. . l'oreille. 3"Stance d 'uneode (voy.STANCE)., t STRIQUER (stri-ké),v. a. Termede fabrique — || s. d 'anbruit HIST. xvi' s. Comme t on t STRIDEUR Qualité de mettre la dernière m ain. Ronsard (stri-deur),f. drap.Finir, tropet très et — se glorifieavoiramenéla lyregrecperçant vibrant.Lavoixhabituelledu cygne ÉTYM. Allem.Strich,coupdemain. arrogamment est sourde c'est une et latineen privé plutôt qu'éclatante; STRIURE en stries. , que France,pour ce,qu'il nousfait (stri-u-r'),s. f. Disposition sortedestrideur,parfaitement à ce que || Il se dit des semblable d e ces ou des colonnes striées. esbayr groset estrangesmots,stropheet coquilles le peupleappellele jurementdu chat, BUFF. — Ois. HIST. xvies. Strieure,COTGRAVE. antistrophe;car jamaispar aventurenousn'en x.xvn,p. 35.Toutlemondesaitquel'onfaitces- —ÉTYM. Strier. ouysmesparler,Quintiliencenseur,p. 203,dans serparun grandbruitlastrideurincommode des fSTROBILAIRE . (stro-bi-lê-r'J, adj. Qui con- LACURNE. m. —ÉTYM. à 4 t. ix,p. 9G.cernele strobile. grillons, Suppl. l'hist.nat.OEuvr. lTpo9^,actionde tourner,et aussi —HIST. xvies. Strideur,dansJehanLemaire, STROBILE . l'actiondu s. m.|| 1°Termedebotachoeur,dansla tragédie,allantetve(stro-bi-1'), . nant,et son chantdurantcette évolution;de d'après PALSGRAVE, et enformede cône,exemp. 22. nique.Fruit composé —ÉTYM. Provenç. stridor;espagn. estridor;ital. ple: lesfruitsdu sapin,dubouleau.Lescônesdu làle sensdestropheen poésie. stridore:du lat. stridorem(voy.STRIDENT). pin seraientun agent ou STROPHULE de propagation des plus t STROPUULUS (stro-fu-lus') t STRIDOLANTS s. «1.pi. Termedangereux... sousl'influence s.m.Termedemédecine. delachaleurdel'in-. (stro-fu-F), Inflammation (stri-du-lan), d'histoirenaturelle.Familledescicàdaires, ren- cendie,lesstrobiles encorevertséclatent,et leurs, cutanée,fréquentechezlesenfantsà la mamelle fermant!e genrecigale. débrisenflammés caractérisée peuventallumerde nouveauxet lors de la premièredentition, par s. Bruit à des o u t STRIDULATION centaines d e mètres blanches. de leur (stri-du-la-sion),f. foyers plusieurs papulesprurigineuses rouges — lesinsectesdu genrecigale. pointde départ,H. FARÉ, ÉTYM. Dimin. d u lat. aiguproduit sur lesincenp ar slrophus,iandelette, Enquête —ÉTYM. Lat. slridulus,qui rendun sonaigre diesdeforêts,p. 42.|| 2"Termedezoologie. de de tourner. Chaîne (7Tpé?o;, bandelette, crtpéçEiv, (voy.STRIDENT). (stru-ktu-r'),s. f.|| 1° Manière queformentlesarticlesappendusau scolexou STRUCTURE EUSE chezlescestoïdes. dontunédificeest bâti. Superbes monuments de t STRIDULEUX, (stri-du-leû, leû-z').adj. têtedetoenia Unpeustrident.|| Terniede d es d ont médecine. Sedit des —ÉTYM. Lat.strobilus, d e tombeaux pomme pin,de
STU
STTI STU O.05, et delachaux.Lestucétaitconnu stupéfaite,MARIV. qui appartientaux: blancpulvérisé mique,moded'arrangement tout VÉpreuv.se.44.Candide i et i lssont desanciens il fut réinventé au corpsorganisés, grâceauquel composés ; commencement ne démêlait pas encoretropbiencomet diversespar• du xivcsiècleen Italie,où le climatsolliciteet stupéfait de partiesélémentaires multiples ment il était un n. Jene héros,VOLT. Candide, - leurnature.|| 5° Fig.La structured'undiscours,protègecettemanièrecommode et peucoûteusepuism'empêcher de rire de*leursminesstupédes d'ornerl'intérieuret mêmel'extérieurdeshabi- faites,GENLIS, d'unephrase,la disposition,l'arrangement Thédt. d'éduc.la Curieuse, iv, 2. DELABORDE, 602. — ÉTYM. partiesd'un discours,d'une phrase.Lechoixet tations, Émaux, p . Lat. de stupefactus, stupere, être desmots,la structureet l'harmonie —HIST. xvies. ABarthélémy deMiniato, l'arrangement étonné,stupide,et facere,faire. la grandeurmodestedespen- tre florentin,pourneuf moisentiersqu'ilapainde la composition, vac- STUPÉFIANT, ANTE(stu-pé-fi-an, an-f),adj. sées[dansune odede Chapelain], BALZ. liv.vin, quéà besongner le es d e pour roy, ouvrage stucq, Terme demédecine. Remède Qui stupéfie. stupéstructureil y a .toujoursDELABORDE, lett. 45. En la mauvaise Émaux,p. 502.CesteJunonestoit fiant.|| Substantivement. Les sontdes narcotiques quelquechoseà ajouter,ou à diminuer,ou à faited'estucsi blancet si bien taillé,qu'iln'y stupéfiants. C'est ||Fig. stupéfiant. changer,non pas simplement pourle lieu, mais avoitcelluyquine le printpourvraymarbre,ID. STUPÉFIÉ, ÉE (stu-pé-fi-é, ée),part, passéde t. n, p. 4051. les VAUGEL. Rem. ib. p. 502. mots, pour stupéfier.Jetédansl'engourdissement. Il y —HIST. xvi*s. Lafortunem'afaictgranddes- —ÉTYM. Espagn.estuque;ital. stucco;del'anc. a si peu d'intervalleentre l'Élogede|| Fig. Fénelon la bellestructuredu Pont- haut-ail.stucchi,croûte. plaisird'interrompre condamné un arrêt du et disvotre par Conseil, Neufde nostregrandeville,et m'osterl'espoir, STUCATEUR s. m. Ouvrierqui cours(condamné (stu-ka-teur), sansdoutepar le recteurCogé), avantmourir,d'enveoiren train l'usage,MONT, travailleenstuc.Les stucateurssevantent,avec queje suis encorestupéfiéde votreintrépidité, veoidquesa l'aidede troisou quatreautres,de la rendre[la VOLT. IV,7.Auxendroitsoùelle [l'alcyon] Lett.Suard,46juill.4774.Aulieu de sur structure[de son nid] se desmentet se lasche grandegaleriedu Louvre]faited'unboutà l'au- prisou d'étonné, on dit sentez-vousla lescoupsde mer,ID.II, 498. tre encinqousixans,POUSSIN, 29juin4644. nuance?stupéfié!nonstupéfié; Lett. pour pas stupéfait,prenez-y —ÉTYM. Lat.structura,destruere,construire,EnFrance,le stucnemesemblepasavoirétéin- garde;stupéfaitest pauvre, fi! ne m'en s. f. Termede médecine.troduitavantle xviesiècle;c'estFrançoisIerqui parlezpas,c'estun drôle rebattu; f STRUME (stru-m'), capablede se laisser d'écrouelles. Affecté destrume. à la décorationmagnifique, Synonyme maisun l'appliqua trouver d ansun A.DEMUSSET, Lett. dictionnaire, —HIST. xviES.'Lesstrumeset les escrouelles,peuhâtive,desonchâteaude Fontainebleau il fit deDupuiset Colonet, 4836. ; venirdesstucateurs PARÉ, V,44. d'Italie,et cesartistesappor- STUPÉFIER nousstu(stu-pé-fi-é), je stupéfiais, —ÉTYM. du lat. tèrentaveceuxla chose et sonnom,DELABORDE, Provenç.estruma,struma; vous péfiions, stupéfiiez; queje stupéfie,quenous 502. struma,scrofule,quise rattacheà strues,tas,et Émaux, p . vous v.a. j|i° Terme stupéfiions, que stupéfiiez, —ÉTYM. à struere. Ital.stuccatore, destucco, stuc. de médecine. Diminuer,suspendrele sentiment. EUSE[stru-meû,meû-z'),adj. T STUD-BOOK s. m. Registreoù Le f STRUMEUX, (stod-bouk), ; de propre l'opiumest de stupéfier. || 2° Fig. Termede médecine.Synonyme de scrofuleux.l'oninscritet conserve la généalogie deschevauxCauser une grandesurprise.Ce discoursstupéfia et la Franceont cha- toutela compagnie. || Ganglionsstrumeux,ceux qui sontengorgésde pursang.L'Angleterre causescrofuleuse. cuneleurstud-book; celuidel'Angleterre par remonte, —HIST. xvies.. Quela ligaturene soitaussi — HIST. xmcs. Boisteuset estrumeuset bor- à; 4794.Les jumentsde pur sang,inscritesau < et faireperdrele tropserrée,de peurde stupéfier BAUDOUIN DECONDÉ, t. I,p. 460. stud-book obtenir gnes, a nnuellement français, pourront sentimentà la partie,PARÉ, LX,23. —ÉTYM. Provenç.estrumos ; du lat.strumosus,desprimes....Ordon.roy.du 24oct.4840concer- . —ÉTYM. ; Voy.STUPÉFAIT ; provenç.stupefar de struma,strume. nant lesharas,art.xi. ital. stupefare. de stud,haras,et book, STUPEUR f STRCTH1NE (stru-ti-n'),s. f. Termede chi- —ÉTYM. Angl.stud-book, s. f. || i° Termede méde(stu-peur), mie. Synonyme desaponine. livre. ( cine. Engourdissement général;diminutionde —ÉTYM. STUDIEUSEMENT ZxpoOOtov, saponaire, adv.Avecl'activité(stu-di-eû-ze-man), ] desfacultés intellectuelles, accompagnée Celaeststudieusement f STKUVITE (stru-vi-t'),s. f. Substanceminé- ;application. travaillé. d'unair ( d'étonnement ou d'indifférence. La stu—ÉTYM. raie riche en phosphateammoniaco-magnésien, et le suffixe i Studieuse, ment; provenç. estun decertainesfièvresgrarecherchéepar les agronomes ital. stu- peur pouramenderles < estudiosamen; i || 2°Fig.phénomène espagn.estudiosamente; ves. d'immobilité causéepar une Espèce terres.. i diosamente. , ou par une frayeursubite.Cet s. m. Termede STUDIEUX, EUSE(stu-di-eû,eû-z'),adj. Qui grandesurprise t STRYCHNATE (stri-kna-t'), , stupeuroù la paressedepenserempêche chimie.Sel produitparla combinaison del'acide;aimel'étude.Unécolierstudieux.Studieuxama- étatde , de et mêmed'écouter,GENLIS, Voeux comprendre avecunebase. teuret dePerseet d'Horace,BOIL. x. strychnique Il Épit. || témêr. | t. i, p. 86, dansPOUGENS. Cedeuilsec et : LesageDesonloisir-stu-]muet,sanslarmes f STRYCHNÊES (stri-knée),s. f. pi. Termede seditaussideschoses. et sansplainte,Decet oeilinTribudesloganiacées, dontle typeest dieux i Doitfaireun plusnobleusage,J. B.ROUSS. botanique. .sensél'immobile Pluscruelsqueles cris, stupeur, le strychnos. de 2.Ces ma témoins h archants, Odes,II, prison j causentplusde.peur,p.LEBRUN, me le Cidd'And. s. f. Termedechi- :monieux, Ferontà quelqueamantdesloisirsstu- jiv, 5. t STRYCHNINE (strik-ni-n'), || Aupluriel.Et ce quiplongel'âmeen des i mie.Alcalivégétalfortvénéneux la stupeurs qu'onnetrouve dieuxChercher quellefut cettebelle,A CHÉN. C'estla perfection.de , profondes, cesgre, quedanslesvégétauxvénéneuxde la tribu des Jeune captive. ( dins v. 5. HUGO, Châtiments, vi, —HIST. xnr*s. Valeriusneis [même]la clame —immondes, strychnées. XVI" s. Stupeurqui est diminutionde HIST. Et tropà nuire mouvoir f STRYCHNINIQUE (stri-kni-ni-k'), adj. Terme [lafemme]Hardieet artificieuse, ; et sentir,PARÉ, vin,9. dechimie.Acidestrychninique, la Rose,9457.||xvies. L'homme.... corpsobtenupar estudieuse, re- —ÉTYM. Provenç. slupor; espagn.eslupor;ital. l'actionde l'acidesulfurique chaudsurla strych-cognoissantsafoiblessenaturelle.... obéis; dulat. Il y a, dansle sanscrit, humble, ; stupore stuporem. nine. sant,disciplinable, studieux,ennemyjuré d'here- ,stumbh,êtreétonné ; ondit quele bh sanscritne , f STRYCHNIQUE 236. (stri-kni-k'), a-dj.Termede sie....MONT, ; changepas en p latin; danstousles cas,le se n, chimie.Se dit d'unacideparticulier(voy.IGASU-— ÉTYM. estudios Provenç. ; espagn.estudioso ; sanscritstumbhet le latinstuperedériventdu radulat. ital. de RIQUE). étude. dicalstha, enlatinstare,être debout,immobile. studioso; studiosus, studium, s.m.Terme de s. STUDIOSITÉ Caractère f STRYCHNISME du STUPIDE (stri-kni-sm'), t (stu-di-ô-zi-té),(. (stu-pi-d'),adj.|| i" Frappéde stumédecine. Ensemble desphénomènes causéspar studieux. Je demeure Nonque votrecolère peur. stupide, —HIST. la strychnine ousessels. XVIe s.Honnesteté, \ la mort m'intimide....CORN. abstinence, sobriété,ou Cinna, v, 4. s. chasteté et t STRYCHNOCHROMINE stu; (stri-kno-kro-mi-n'), continence, clémence,modestie, Rienne servitmieuxRome le respectqu'elle de la noble :inspiraà la terre; elle mitque f. Termede chimie.Matièrecolorante jaunedes diositéet- humilité,les Triomphes les roisdansle siet deslichens couvrent la fausse a ndans LACURNE. f° 36, strychnos qui Rom. dame, MONTESQ. lence,etles renditcommestupides, —ETYM. Studieux. gusture. 6. L'abbé Marini,quandje lui présentaicette —ÉTYM. et XP'5!"^ couleur, s. m. Se inscription, Strychnos, demeurastupidecommele Cinnade f STUFFING-BOX (sto-fin'gh-boks'), s. m. à Genre de dansles machines d es t STRYCHNOS d esti(stri-knos'), p. L.COUR. Lett.i, 33.Mon dit, vapeur, pièces esprit....S'en la noix néesà intercepterla communication entre deux Corneille, plantesloganiacées, auquelappartiennent : revint.... Car Ébloui,haletant,stupide,épouvanté, et la fèvede on distinmilieux dans s e meutune On vomique : avaitau fondtrouvél'éternité,v. HUGO, Saint-Ignace; y lesquels tige. em- il Feuilnoixvomique, dit vulgairement les l e gue:1estrychnos , quelquefois pour pompes stuffing-box. lesd'aut.la.Pentedela rêverie.|| 2"Par extenploie et dontles semences,improprement —ÉTYM. et box, sion.D'un vomiquier, Angl.stuffmg,rembourrage, : espritlourdet pesant.Il n'y a point nommées noixvomique, setrouventdanslesphar- boîte. id'hommes si hébétéset si stupides,sansen exDESAINTIVE macies;le-strychnos ignatia(voy.FÈVE , même les insensés, STUPÉFACTIF,(stu-pé-fa-ktif, kti-v'),adj. cepter qu'ilsne soientcapa' etle tieuté à tieuté Terme demédecine. de IGNACE),strychnos appelé ; d'arranger Java, Synonyme stupéfiant. bles ensemblediversesparoleset d'en et dontle suc sertà préparerl'upastieuté,undes —HIST. XVIe s. Voususerezde.medicamens stu- icomposer un discours,DESC. Mélh.v, 9. Horace, lesplusviolents. comme o leum poisons 7. i ne crois le pefactifs, papaveris.... PARÉ, vn, pasque peuplestupideSoitle maître ' — ÉTYM. Lat-.strychnus,du grec a-ïpvyvoç,—ÉTYM. S TUPÉFAIT. ; Hor.v, 3. Voy. absolu d'un renombien solide,CORN. morelleà fruitsnoirs. STUPÉFACTION en de ] [leshommes] suiventen tous lieux,comme (stu-pé-fa-ksion; vers, Ils STRYGE 1" donnele < s. d'une (stri-j'),.s. m. L'Académie ] bêtes leurs cinqsyllabes), f.|| Engourdissement Leurssenspour souverains, stupides, masculin e tun à ce mais Ce genre ni l'unni remèdecausela stupéfaction. y mot; ] passions pourguides,ID.Irait, ni, 42. Celaest l'autrene peuventêtre; il fautécrirestrigeetle partiedu^corps. 2 ° Etonnement extraordinaire.Sa t si clairqu'ilfaut être ou stupideoutout 11 Fig. stupéfac-clairet faire.féminin Il ne pouvaitrevenir, tionfut complète. de sa stu- ài fait mal intentionnépour n'en pas convenir, (voy.STKIGE). STDC (stuk),s.f. Engâchantle plâtreavecune péfaction.. VAUB. Dîme,p. 453.|.|Stupideà, hébétépour..L'adissolution de colleforte,introduisant ensuitedes —HIST. Rien XVIe s. i dela gloireéternelleLessaitsi pleinement n'empesche que la pierre, mour matièrescoloréesdansla masselorsqu'elleest descendantpar lesdits vaisseauxuretères,ne saisir, : Que leur âme est stupideà tout autre encoreen bouillie,et la polissantlorsqu'elleest puissefairestupéfaction à la cuisse,PARÉ, CORN. Imit.n, 6.|| Substantivement. EtlaI, 30. plaisir, ] solideet appliquée surlesobjetsquel'onveuten —ÉTYM. Lat. stupefactionem, de stupefactus,;stupideau sien[sondevoir]peutmanquerd'ordion faitun enduitqui imiteparfaite-istupéfait. recouvrir, inaire,Sansen avoirl'envie,et sans penserle mentle marbre,et qu'onconnaîtsousle nomde STUPÉFAIT, ATTE(stu-pé-fè, Éc. desf. i, 4.Cenombrede stupidesfè-t'),adj.X qui ifaire,MOL. Traité de chim. t . dans stuc,THENARD, ; surprisecauseune sorte d'engourdissement. la bornésdansun petit cercled'idées]comn, p. 430, [ [gens PODGKNS. HOn faitaussidu stuc avecdumarbre Mademoiselle est immobile,vousmuet, et moi prend, dansle christianisme ] même,presquetous
2052
STY
STY
STY
les gensde travail,presquetousles pauvres,la || 3"Termede botanique.Partiedu pistil ordi- deur aux plus simples,m. ib.Laforcede votre tousles nairementplacéeau sommetde l'ovaireet por- style qui ne perdra rien par la sagessede plupartdesfemmesdebassecondition, m. Lettr.Se'-van,2? sept. 1769. ESS. mor.4" traité, ch. 40.Le tant le stigmate. enfants,NICOLE, || Termede zoologie.Filetdu votre esprit, del'in- Parlez-moidesLettresprovinciales! quoi! vous stupideestunsotquine parlepoint,encelaplus balancierdesdiptères. || 4°Parmétonymie XII. strumentemployépourécrireà l'écritureelle- louezFénelond'avoirde la variété? si jamais supportable que le sot qui parle,LABRÏÏY. c'estlui : c'estpartout || 3"Quia lecaractèredela stupidité.Unsilencemême,le langageconsidérérelativementà ce hommen'aeu qu'undstyle, ID.Lett. 'Olivet.6 janv. 4736.Les Jevousprometsqu'ila decaractéristique oudeparticulier stupide.Unestupideinsensibilité. pourla Télémaque, dans ce idéesseulesformentle fonddu style;l'harmonie quemapatienceseraplusstupidequevotresen- syntaxeet mêmepourle vocabulaire, et ne dépend timentn'est délicat,BALZ. Liv.v, lett. 42. Alors qu'unepersonnedit, et surtoutdansce qu'elle desparolesn'enest quel'accessoire, Disc,réBOIL. cenefut plusquestupideignorance, Sat.XII. écrit.Onconnaîtà ce styleet douxet décevant,quedela sensibilitédesorganes,BUFF. —HIST. xvi"s. Nousvoyonsqueporterpatiem-Comme en l'art de trahirton espritest savant, cept.Le stylen'estquel'ordreet le mouvement ID.ib. Le styleest mentla croix,n'estpas estredu toutstupide,et TRISTAN, Mariane,ni, 3. Cestylefigurédonton qu'onmetdanssespensées, Instit.454.Enau- faitvanitéSortduboncaractèreet de la vérité, l'hommemême,ID.ib. L'accordentrele sujet, nesentirdouleuraucune,CALV. cunes[bronchocèles] esttrouvéunechairstupide,rMOL. Mis.i, 2. Nousavonsvu de vousdes églo- lafin.etles moyensfaittoutela beautédu style. diArtd'écr.IV,6.Le style'desouvrages c'està dire avecpeu dedouleur,et souventsans guesd'un styleQuipasseen douxattraitsThéo-CONDIL, les phrases criteet Virgile,ID.Fem.sav. m, 5. Nequittezdactiquesdémandequ'ordinairement VI,9.Latourbede nos hommes, douleur,PARÉ, ' 326. jamaisle naturel,votretours'y est formé,et cela ensoientcourtes;il veutencorequ'ily aitentre MONT, s ervile, stupide, basse, i nstable, I, —ÉTYM. ID.ib.iv, 2. Stylese Lat.stupidus(voy.STDPEDR). un styleparfait,SÉV.19.Voschansonsellesunegradationsensible, compose adv.D'unema- m'ontparujolies,j'en ai reconnulesstyles,ID. dit des qualitésdu discoursplus particulières, STUPIDEMENT (stu-pi-de-inan), et plusrares,quimarquentle génie nièrestupide.Il restait stupidementimmobile.49.Je trouvail'autrejour une lettredevous....plusdifficiles Parlerstupidement. vousaviezdix ans.... il y a déjàdu bon style ouletalentdeceluiquiécritouquiparle,D'ALEMB. —HIST. a eu, xvies.J'aimelavie et la cultive,telle à cettelettre, ID.221.C'estune fort plaisanteMél.litt. (Euv.t. m, p. 19S.Il [Fontenelle] le.styledesa penqu'ila pieuà Dieunousl'octroyer; je nevois[vais]chosede trouverdansmeslettresdesnouvellescommetouslesbonsécrivains, 13.Ces t. vi, p. jeunesgensqui pasdésirantqu'elleeust à dire la nécessitéde de la cour; ellesavaientle style desgazettes,sée,ID. OEuv. de le de M. Voltaireen suiboireet demanger....nyqu'onproduisist de croient stupide-caril y avait,aussidesarticles Copenhague prendre style J. I. ROUSS. Dict.de mus. mentdesenfantspar lesdoigtsou par lestalons, et d'Oldembourg, ID.444.Sa filleest malade;vantsonorthographe, le moinsde sa avec .MONT, 303. elleen reçoitpourtantdeslettres,maisd'unstyle Reprise.Exprimer- pensée rv, —ÉTYM. forcequ'ilest possible,voilà ment. Stupide,et le suffixe qui n'estpoint fait: cesontdes chèresmamans,motsetle plusde t. x, OEUV. s. f. || 1° Privationet destendressesd'enfant,quoiqu'elle STUPIDITÉ ait vingt le styleaustèreet grave,MARMONTEL, (stu-pi-di-té), biendevos p. 217.Le style de l'histoiredoitêtre simple d'espritet dejugement.Cereposdanscetteigno- ans;ID.23octobre4675.Mandez-moi rance[surce quinousattendaprèsla mort]est nouvelles;je vousécrisen détail;car nousai- avec dignité, et d'un ton naturel également dontil faut fairesentir monsce style,quiestceluidel'amitié,ID.4" déc. éloignédel'affectation etdela négligence, del'enunechosemonstrueuse, ID. i b.t. 126.Le et la à ceux et de la à nosmoutons, carvousvou- flure bassesse, vin,p. l'extravagance stupidité quiy passent1690.Maisrevenons leurvie,PASC. Pens.ix,2, édit.HAVET. Letemps lezdes détails,et il mesembleque vousm'avezhautstyleest partoutle même,parcequ'il est et qu'il estpris dans decettevieestproprement un tempsdestupidité ; écritautrefois que c'étaitle styledel'amitié,cou- partoutétrangerà l'usage, som- LANGES, toutesnosconnaissances dansSÉV. t. x,p. 179,édit.RÉGNIER. C'est l'analogiedes imagesavecles idées,laquelleest y. sont obscures, ESS.mor.3e traité, lui [Tertullien] son style ou fermeou à peu près la mêmedanstousles payset dans NICOLE, bres, languissantes, qui,par loisird'unmortelsansétude, durcommeonvoudral'appeler,enfonce ch.2. L'ennuyeux le plusses tousles temps,ID.ib.t. vu, p. 440.« Le style ! »disait,il y a quel6eavert.87.Faireparleren même duprésidentde Montesquieu Ouijamaisne sortantde sa stupidité....BOIL.traits, BOSS. de caractèreet quetemps,avecdédainM.deBuffon ; maisMonÉpU.xi.Lastupiditéest en nousune pesanteurtempsavecMoïsetantd'hommes » nos actionset nosdis- destyledifférent,m. Hist.n, 43.'J'y ai joint[à tesquieua-t-ilun style? N'aurait-il pas mérité d'esprit'quiaccompagne Il est osélui : xiv.Abdèremême,cette unenouvelleédition]cinqépîtresnouvelles....qu'oneût vrai,Montesrépondre cours,LABRUY. Thëophr. petiteville si renommée jusqu'icipourla stupi- ellessontdemêmestylequemesautresécrits,et quieun'a eu quele styledu génie,et vous,monditéde ses habitants,eutà peineproduitDémo-j'ose me flatterqu'ellesne leur ferontpointde- sieur,vousavezle géniedustyle,GRIMM, Corresp. son 17SS. D 'une affreuse beauté février BOIL. 4e Mon ami d ela style crite,qu'ellevit paraîtreProtagoras,BARTHÉL. tort, préface. style lumière, Anach.ch. 29.|| 2°Parole,actionstupide.Il ne ID.Sat.XII.L'unen stylepompeuxhabillantune étincelant[deDante]Est,commesonEnfer,proC'estune stupi- églogue,ID.Disc,au roi.Nevalait-ilpas mieuxfond,sombreet brûlant,DELILLE, lmag. v. On dit, il nefaitquedes stupidités. le dité. vousperdredansles nues,Qued'allersansraison,annonçait [vers1826]que grandstyle,le vrai 8 —HIST. xvi s. Il convientque ceuxqui font d'unstylepeuchrétien,Faireinsulteen rimant style,le suprêmestyleallaitnaître,styleà ciseJér de patiencestupidité,et d'un hommefort et à qui nevousdit rien?ID.Sat. ix.Unstyletrop lures,stylechatoyantet miroitant, REYBAUD, un troncde bois,perdentcourageet se égal et toujoursuniformeEnvainbrilleà nos Paturot,i, 1. .Tousles paysansont du style, constant 16août citépar S/INTE-BEUVE, ID.Art.poét.i. TÔPFFER, Moniteur, désespèrent, quandils se voudrontadonnerà pa- yeux; il fautqu'il nousendorme, sans d eton. VanInstit. 555.Cettemorne,muetteet Lestylele moinsnoblea pourtantsa noblesse, ID. 1853.||Dumêmestyle, changer tience,CALV. MONT, sourdestupidité[dela douleur], enfinla cour tez-nousbiendu mêmestyleEt les émigréset I, 7. Des ib. Maisde ce style[leburlesque] de ces vers l'extravagance ÉpU. à Delille. || Prendre Caton,M.J. CHÉNIER, biens,dontla plusgrandepartieest denousigno- désabuséeDédaigna sur le même ton.Sa fleurette 451. à causedenostrestupidité,LANOÏÏE, ID.'ib.Régnier.... Danssonvieuxstyleen- mêmestyle,être rée, aisée, —ÉTYM. Ment. .Latstupiditatem, de stupidus,stu- corea des grâcesnouvelles,ID.ib. n. Capyspourtoi prend encormêmestyle, CORN. I. ni, 4.|lSemettre sur le hautstyle,parlerd'un pide. qui s'érigeenmaîtredu beaustyle...LABRUY. (stu-pr'),s. m.LatinismeintroduitJe nesaissi l'on pourrajamaismettredansles tonampoulé.Madame....ce n'estpointmondesf STUPRE dememettresurlehaut par Voltairepour exprimerquelquecommercelettresplusd'esprit,plusde tour,plusd'agrémentseinde vouscajoler,ni 22. liv.VU,lett. Queldiabledejargon criminel.Unepreuvequ'il s'agissait[dansl'exil et plusde styleque l'onen voitdanscellesda style,BALZ. bienduhautstyle,MOL. Prêt. de ici?voici de quelquestupre, quelqueinceste,Balzacet deVoiture, m.i. L'onécritrégulièrement entends-je d'Ovide] delaconstruc-5.|| Lestroisstyles,le simple,le tempéréet le de quelqueaventuresecrètedela sacréefamille depuisvingtannées:l'onestesclave celuidontla granVOLT. Dict.phil.Ovide. l'ona enrichila languede nouveauxmots, sublime.|| Stylemagnifique, impériale.... tion, — ÉTYM. Lat.stupnun. secouéle jougdulatinismeetréduitle styleà la deur vientde la pompeet de l'éclatdesexpresALE(sti-ji-al, m. i. Un stylegrave, sions.||Style sublime,style dont la grandeur a-1'),adj.Synonymephrasepurementfrançaise, f STYGIAL, de de stygien.Et de grâce,satrapedupalaisstygial, sérieux,scrupuleux, vafortloin,m.i. Commeun vientde celledes pensées,que la simplicité fait surtoutressortir. donne-moi.... CYR. DEBERG. Pédantjoué,i, 4.La particulier sepeintdanssondiscours, ainsile style l'expression ||Stylebarbare, e t incorrecte. une imagedesmoeursmanièred'écriregrossière || Il n'a troupestibialeet stygiale[lesmédecinsquidon- dominantest quelquefois et quicausentla mort],GUI PA- publiques, nentl'antimoine TraitédesEt. t. i, Disc,pré- pointde style, il n'a pointune manièred'écrire ROLLIN, Avantquedesemettre qui soit à lui, et aussi il écritsansart. || Les Lett.t. n, p. 96.Àla clartéduflambeausty- lim.p. 91,dansPOUGENS. TIN, les grâcesdu style, certainsarrangeJ. B.ROUSS. à la composition d'un ouvrage, il faut avoir finesses, Âllég.i, 4. • gial.... —ÉTYM. Lat. stygialis, de Styx. travailléà se faireun style; riende plusutile ments, certainstoursqui donnentde la grâce, IENNE Hist.Acad. dela finesseau style.Riendeplusdifficile queles (sti-jiin,jiè-n'),adj. Quia pourcelaque de traduire,D'OLIVET, f STYGIEN, dansl'aisance,la 11 [Zadig]n'a point grâces;cellesdu styleconsistent rapportau styx.|| Termed'anciennechimie.Eaux t. H, p. 197,dansPOUGENS. et dans lavariétéde sesmouvements, toutesles eaux-fortes, d'avoirsouplesse, parceque,sem- le bon styleoriental rtygiennes, ; Zadigsecontentait facilede l'un à blablesà cellesdu Styx, ellesrongentles mé- le stylede la raison,VOLT. l'autre, Zadig,7. Undes plus le passagenaturelet 221. de t. OEuv. l'Écriture, taux. dece siècle,c'estle MARMONTEL,x,p. ||Style grandsdéfautsdesouvrages de langageusitées —ÉTYM. les formes d e les S TYX. des e t surtout vouloir Voy. mélange styles, parler expressions, selon dupalais,lesformules f STYLAIRE (ti-lê-r'),adj. Termedebotanique des sciencescommeon en parleraitdansune dansla Bible.||Styleles on dresse actesjudiciaires. ||Style conversation Quiappartientau style. familière,ID.Mél.litt. Cons.à un lesquelles sesert quedans s.m.|| 1°Termed'antiquité. Poin- journal.Cen'estpasqu'il n'y ait quelquefois un de palais,lestermesdontonne STYLE (sti-F), : etlesplaidoiries. || Onditde.même çonen métal,en ivoire,enospointuparunbout grandart, ou plutôtun très-heureux naturel,à lesprocédures et aplatiparl'autre,aveclequelles anciens,dès mêlerquelques traitsd'un stylemajestueux dans styledepratique,stylede notaire,stylede chanà placerà cellerie,etc.|| Ondit, en langagede pratique, dela simplicité; i'originedel'écriture,onttracéleurspenséessur un sujetquidemande la surfacedela cireoudetoutautreenduitmou. proposde la finesseet de la délicatesse dansun clausedestyle,pourclausequelesnotairesmetà la main,suivre discoursdevéhémence Jelevoyais,un styleou poinçon et de force,ID.ib. Dict. tentpar"habitudedansleursactes,sansquecela à plusieursreprisesles contoursdeslettresque phil.Style,1. Lestyle élégantest si nécessairetireà conséquence spéciale. || Fig.Quinesaitque, sonmaîtreavaitfigurées surdestablettes, BARTHÉL. estperdue; dansle mauditpaysoùnousécrivons [laFrance], que,sanslui,labeautédessentiments de sontde sortes de Anach.ch. 26.||Le boutaplatiservaità effacer;il suffitseul pour embellirles.sentimentsles ces style notaire,et phrases auxvéritésqu'onveut et retournerle style signifiaiteffacer,corriger.moinsnobleset les moinstragiques,ID.ib. Le neserventquedepasse-port 40oct. D'ALEMB. Lett.à Voltaire, Il2° Termede gnomonique. Tige qui produit style rendsingulièresleschosesles plus com- établird'ailleurs? l'ombredanslesgnomons et lescadranssolaires.munes,fortifieles plusfaibles,donnedela gran- 4764.|| Fig.Réduireen style, réduireen
STY
STY
2053 STY danslesquelles on nette.En leurs franchises, formules. Ii y a desconjonctures privilèges,libertez, t STYLIFORMIi adj. Termede (sti-li-for-m*), l'obéissance réelle l'ondoit réduiten style que statuts, loix, cbustumes, establissements, stiles, botanique. Quia laformed'unstyleoud'unstylet. — aux rois,RËTZ, 140. Ce n'est ce observances et usances du do ÉTYM. || qu'unstyle, 2, pays Bourdeaux, Style,et forme. n'estau'unesimpleformule.C'estavecAugustej. CHARTIER, ffist.deCharlesFil, p. 238, dans | STYLISME s. m.Néologisme. Souc! (sti-li-sm'), de mesure le sénatlui décerne bien, e t ensi comme* on LACURNE. Si notablestyle exclusifdela phrase,sollicitude excessive ; qu'iln'y a plus pourla de son cetteflatterie devient 30.Je> m'en forme du vivant; peustvoir.... Bouciq. n, allayemmyla l'apothéose style. suivants letributordinairepayéauxempereurs s. m.|| 1°Écrivainquia ; villePourmonstrerquej'estoyefricquet,Ferme, t STYLISTE (sti-li-sf), V OLT. Dict. Flatterie. et rusédu comme cen'estplusqu'unstyle, et Saint-Simon, tousdeuxPiphil. duyt ungsaupi- du style.Michelet stille,Esveillé de 5°Terme debeaux-arts. Caractère la Monol. dela botte de xvi» t ousdeux compo-quet,coQuiLLART, foin.|| || cards, grandsstylistes,DESCHANEL, Phy Cettepeintureest de bon s.Il fut le premierquichangeale stylede faire siologie sitionet del'exécution. desécrivains. i" Enun sens || défavorable, usoientencetemps-là,écrivainqui a la prétention d'avoirdu style. style.Ayezd'abordla pensée,et vousaurezdu la guerredontlesRomains t. xv,p.45, AMYOT, Saloride1767jOEuv. s. f. Théoriedu styleaprès,DIDER. Pélop.etMarcell. comp.4. Ils'aidabeau- t STYLISTIQUE (sti-)i-sti-k'), le idéalétait Onsaitque style con- coupde Demosthenes à formersonstyle,n>.Ca- style.Lastylistique dansPOUGENS. latine. la sacréauxdieux;le stylehéroïquevenaitensuite; ton, 5.Considéré ledit stil de s. m. Surnomdonnéà quelque drapperie STYLITE (sli-li-f), et le de le QUAdonne moien à l eurs vies.... Souvenirs solitaires c hrétiens puis stylehistorique styleathlétique, gagner ques qui avaientplacéleurs DEQUINCY, Instit.Mém.hist.et litt. anc. la FlandreWallonne,juil. et août 1867,p. U4. cellulesau-dessusde portiques TREMÈRE ou de colonnes. réde i. iv,p. 208.Lesmêmesdisproportions Ils celte comme ennemie accusèrent pratique, SaintSiméonle stylite.|| Substantivement. qui C'est dehors dol'édifice se leur ancien 23. au M ONT, decette [églisegothique] gnaient style [manièred'agir], I, pourtant guérite,"C'estdece célestetomfaisaientremarquerau dedans;maiscesdéfautsComme on présentaà Néronà signer,suivantle beauQuevotreami, nouveaustylite,X la lueur hardides e t rachetés le voûtes la sentence .... ID. l. Entretenant les étaitnt d'unnoirflambeau.... par style n, Chartr. style, GRESSET, l'effetreligieuxde leurs ombres, CHA.TEA.UBR. enfantsde manger,et les faisantaussienseigner, —ÉTYM. colonne EtuMmc, de<7Tù),oç, (voy.STYLE). leur . stileselon Mart.liv.y.IlII seditdela dansedansle même monstreret "apprendre STYLOBATE s. m.Termed'archiquelque (sti-lo-ba-t'),' sens.Sij'étais chargéde la conduited'unjeune âge, leur estâtet qualité,Nouv.coust.gén.t. 1, tecture.Piédestalquiportedescolonnes. || Sedit danseuren qui j'auraisaperçude l'intelligence,p.641.Platonpermet,etlestyleesttelen plusieursaussipourplinthe. de , tientà Terme ériger,qui sthâ, diè-n'),adj. d'anatomie. Qui appartientà bleauest dansle'-atylede tel maître.Onaver- stare,êtredebout. etàl'os Muscle styloïde hyoïde.|| stylotirait bien les jeunespeintresde ne pas imi- f 1.STYLÉ, d'histoirel'apophyse ÉE(sti-lé,lée),ad}.Terme muscle s'étendde hyoïdièn, qui l'apophyse styter AntoineCoypel,parcequ'avecdu mériteil naturelle.Quiestmunid'unstyle,d'unlongstyle. loïde à la grandecornede l'hyoïde.||Ligament Instit. 2. STYLÉ, avaitun stylevicieux,mais.... LEVESQUE, ÉE(sti-lé,lée),part,passéde styler. stylo-hyoïdien^ petitfaisceauligamenteux quis'ét. i, p. 416.||6° Lama- Tantcesnouveaux Mém.litt. et beaux-arts, réformateurs avaientde peine tendde l'apophyse aux cornes de styloïde petites enjustice(sensquia vieilli).Le à se contenter,et tantils étaientpeu stylésà en- l'oshyoïde. nièrede procéder ce qu'il fallaitcroire,BOSS. f STYLOÏDE styledu parlement.Le styledes finances.Style seignerprécisément (sti-lo-i-d'), adj.Termed'anatomie. delacourdeRome.LestyleduChâtelet. 7°MaVoilà Variât,préface. undrôlequin'estpasencoreApophyse || é minence styloïde, très-grêleet trèsnièred'envisager ou de présenterdes choses,fa- stylé,BRUEYS, 2. étaitsi à Elle Muet, 1, stylée plaire queprésentelafaceinférieuredurocher. d'autrecho- auxhommes,qu'elletrouvale secretde charmerallongée çond'agir.Laissonsce style[parlons Ondonne aussile nomd'apophyses à Il styloïdes Éc.des 6.Ce à MOL. GilBlas,v,l. Deshom- des éminencesgrêleset arrondiesque f. i, langage comprendreencorecelui-là,LESAGE, se], présente estassezdifficile, et vousparlieztantôt mes,deschevaux, deschienstous exercés, Madame; du radiuset ducubitus. stylés, l'extrémité c arpienne d'unautrestyle, ID.Tart.iv, 5. Je suisdevenuqui,par leursmouvements, leurs rechercheset —ÊTYM. deCTTOXOÇ, et e!6o;, poinçon, là-dessussavantà mesdépenset connaisle style leur intelligence, doiventconcourir aumêmebut forme. £TU>.O£I8T]Ç, desnobles,m. G.Dand.i, l. Il n'y a riendetel [dansla chasse],BUFF. Quadrup.t. 11,p. 17. IENNE(sti-lo-ma-stof STYLO-MASTOÏDIEN, . ... h aï d'êtreinsolent ce v. a. Terme familier. toujours ; STYLER j'ai style Terme que (sti-lé), Dresser,i-diin,diè-n'),adj. d'anatomie. Quia rap22jan- habituer,fairela leçon.Prendssoindebienstyler port mais,s'ilréussit,il fautchangerd'avis,SÉV. auxapophysesstyloïdeet mastoïde.Artère vier1074.Jecrusvoirà Lambesc queleplaisir.... notrehomme,LAFONT. Eunuque,1, 5. Dubois,stylo-mastoïdienne. trou IlTrou stylo-mastoïdièn, des Provençauxétait d'animer,de brouiller.... Noailleset Canillac, dans les commencements, dela faceinférieure du rocher,quiterminel'aqueahfi! quittezce styledeprovinceet deProvence,avaientstyléStairsà lui parler[au régent]d'un ducde Fallopeet transmet le nerffacial. m. 7 janv.1689.Et si vousprenezle cheminde tonà lui imposer, 47. ST-SIM. 486, t STYLO-MAXILLAIRE adj. (sti-lo-ma-ksil-lê-r'), dire: qu'est-ceque centécusplus ou moins?ce —HIST. xves. LesquelsestaientbonshommesTerme d'anatomie. Quiappartientàl'apophyse stydeGrignan,d'armeset tousstiléset usagésdefait de guerre, loïdeet àlamâchoire. stylefaitbienvoirdupays,ID.à Mme ||Ligament stylo-maxillaire, 12févr. 1672.C'est[M.de Lavardin]le moinsFROISS. tenduentrel'apophyse n, m, 19.Hxvi"s. Il y est stilé[il connaîtcordonaponévrotique stylâcheet le moinscourtisanquej'aie jamaisvu; cela],H.EST. Précell.p. 79. loïdeet le sommetde l'angledela mâchoire invousaimeriezbiensonstyledansdecertainsen- —ÊTYM. Style. férieure. droits,ID.18oct.1675.Lesjésuitescriaientcon- STYLET (sti-lè;le t nese liepas;au pluriel,Vs t STYLOMÈTRE s.m.Termed'ar(sti-lo-mè-tr'), tre Pascal,et l'eussentappelépamphlétaire, rimeavec mais se lie: des sti-lè-z-aigus; stylets traits, chitecture. Instrument pourmesurerlescolonnes. le motn'existaitpasencore;ils l'appelaient tison succès,paix,etc.),s. m.|| i° Sortede poignard —ÉTYM. et (iÉrpov, ETÛXOÇ, mesure. colonne, et très-menue. Fra- t STYLOMÉTRIE d'enfer,la mêmechose en style cagot, p. L. dontla lameest triangulaire s. (sti-lo-mé-trie), f. Art de COUR. Pamphl.despamphl.|| 8"Vieuxstyle,an- Paolo,qui réchappade sesblessures[dansunas- prendreles dimensions d'unecolonne. cienstyle,manièrede compterdansle calendriersassinat],gardalongtemps un des styletsdontil f STYLO-PHARYNGIEN, IENNE(sti-lo-fa-rinretardait dedix avantsa réformation été e t mit au-dessous cette (il jours) par avait frappé, inscrip-jiin,jiè-n'),adj.Termed'anatomie. Quiappartient nouveau la manière donton chiesa V OLT. tion: stilodélia 185. à l'apophyse GrégoireXIII; style, romana, et au pharynx. Moeurs, styloïde || Muscle styQuatredomini-Enfoncerun stylet dansle coeurde sonami,m. lo-pharyngien, comptedepuiscetteréformation. musclegrêle quis'insèreà l'apocainsfurentbrûlésle derniermai 1509,ancienJcnni,10.||Fig. Fournissez-vous souventde ces physestyloïdedutemporal, et se terminedansles 129.LesAnglaisont adoptépetitsstyletsmortelsà poignéesd'or enrichiesde paroisdu pharynxet au bordpostérieur style,VOLT. Moeurs, ducartile nouveaustyleen1752,aprèsl'avoirrejetépen- pierreries[de petits^écritsphilosophiques], m. lagethyréoïde. dant 170ans; l'Europeentièrel'a reçu, à l'ex- I.ctt.aVAlembert, 16 avr. 1765.Cesgensquin'ont t STYLOPODE s. m.Termedebo(sti-lo-po-d'), de ception la Russie,quiseules'y refuseencore,jamaissucombattre qu'avecle styletde la calom-tanique.Supportdu stylo. Hist.ast. mod.t. i, p. 390.|| Vieuxstyle nie,MIRABEAU, t. m, p. 288.Il2°Terme —ÉTYM. BAILLY, Collection, Style,et itoùç,itoSoç, pied. se dit ausside l'èrechrétienne,par opposition à de botanique. Division du style.|| 3°Termedechi- t STYLOSPORE s. m. Termede (sti-lo-spo-r'), l'èrerépublicaine commencée le22septembre 1792.rurgie.Petitetigemétallique très-fineet flexible,botanique. Nomdonnéà des corpsreproducteurs — HIST. xiv6s. Lesbouchiers deParistiennentterminéeà l'une de ses extrémités par un petit quinaissentsur certainschampignons. queenun beuf,selonleurstyleet leurparler,n'a boulonolivaire,et quelquefois percéeà l'autre —ÉTYM. SiOXoc, style,et omopà, graine. instrument sertà sonder 5. chas cet l es que quatremembresprincipaux, d'un Ménagier, n, ; plaies STYLO-STAPHYLIN t (sti-lo-sta-fi-lin),adj. à passerdesmèchesdeséton. |j xves. Vousvous ordonnerez par mon conseil,fistuleuses, Termed'anatomie. a à l'apophyse Qui rapport ftytanttjuevousaurezapprisla manièreet le stile —ÉTYM. dimin.destilo,au.sensde loïdeetauvoiledupalais.|| Muscle Ital.stiletto, stylo-staphylin, du fait[Piètredu Boisà Philipped'Artevelle],poinçon. muscleprenantsonorigineà l'apophyse styloïde FROISS. n, 11,loi. Que[car]tousdeuxsavezle f STYLIDIÉES-(sti-li-di-ée), s.f. pi. Famillede du temporal. setilleVousentreteniren toussens,Myst.dusiègeplantesdicotylédones, voisinedes synanthérées, t STYPHINIQUE (sti-fi-ni-k'), adj.Termedechiosa.Pou d'Orléans, veulent e stre a insià causedu p. nommée [de femmes] genre styli- mie.Acidestyphinique, acidedit tanninartificiel en une villeChampestre; ce n'est pas le style; dium,tirantsonnomdesonstyle,principal, s e souet obtenuen faisantagir del'acidenitriquesur auquel Ellesdésirentlescités,E.DESCH. Poês.mss.f"528. dentlesfiletsdesétamines. l'extrait deboisdeFernambouc. Pourlaconduitede la festede l'espinette — IENNE(sti-liin,liè-n'),adj.Terme y avoit f STYLIEN, ÉTYM. Stuçti), produirede l'astringence. aux gagesde la ville un heraultqui s'appeloitd'anatomie. Muscles muscles s'insèstyliens, qui s. f. Qualitédece t STYPTICITÉ (sti-pti-si-té), le nobleepousté d u et ; ne luyestoitpermisdefaireau- rentà l'apophyse styloïde temporal, quipor- qui est styptique.L'onpasse"successivement en cunstileou oeuvremécanique, lesRoisde l'espi- tentaussile nomde bouquetdeRiolan. revue[dansl'étuded'unesubstance] l'âcreté,l'a-
SUA SUB (su-a-j'),s. m.|| Ie Humiditéd'une lesgensquis'en serventle sontun peu.Lespumertume,la stypticité,la douceur,la ladeur,la f 4.SDAGE le goûtterreux,FOURCROY, bûchesortantpar les deuxbouts'à la chaleurdu ristesonteutort; et suaveest dumeilleurusage. fraîcheur,l'insipidité, feu. || 2" Termede marine.Actiond'enduireun —HIST. XIes. Si li demandetdulcemente suef, Conn.chirn.t. i, p. xcix. —HIST.xiv*s. Nulrésolutifo [avec]stipticité,vaisseaude graisse.|| Cesgraisseselles-mêmes. Ch.deRoi.cxLvn. || xnr s. Li tans fu biaus et coûte le d'unvaisseau. f" 442.|| XVIe s. Leseauxalumineuses, LX.EtBlangraissage || Ce que clers,et li vensbonset soués,VILLEH. LANFRANC, — et ÉTYM. Suer. une chefleur sa mère souefl'a grandestypticité qui quantà leursaveur,ont nourrie,Berte,LIX. m. 44. 2.SDAGE s. 1°La carrée Moult estoit s es vis f (su-a-j'), j| partie PARÉ, XXV, [sonvisage]flétris,Quijadis astriction, —ÉTYM. du d'un fu soefet qu'onappelledoucine, .pied flambeau, plains Styptique. [uni],la Rose,353.||xve s. Et de médel e du flambeau e st RICHELET. Terme chevauchèrent tout souefjusquesadoncqu'ils lorsque pied rond, STYPTIQUE fsti-pti-k'),adj. serontmarquéset contremarques vinrentau logisdu duc,FROISS. cine.Quia la vertude resserrer.Lesselsà base Lesflambeaux I, i, 444.||xvies. ou moins le au colletdu piedet tuyaux; suageou doucineIl en sortoit de merveilleusement doulceset d'aluminesonttous d'une saveurplus fortedu même et carrédu seront d u souefves odeurs d e Anton. acerbeou astringente,quelquefois pied marqués poinçon perfums, AMYOT, 34. — ÉTYM. Conn. chim.t._iv, maître,Réglera,du 30déc.4679.Lescalicessement styptique,FOURCROY, Provenç.suau; espagn.suave; ital. rontmarquésou contremarques au bouge,faussesoave;du-lat. suàvis;de mêmeradicalquele 442.|| S.m.Unstyptique. p.— a et les de en HIST. xmes. [L'eau pluie citernes] coupe couvercle; vases,suagesoudoucinesgoth;sutis; anglo-sax. svête;angl.sweet;allem. mains[moins]demoistorqueles autres,et estun forgées,et carrésdu piedmarquésdupoinçondu sùss; grec,fiSùi;sanscr.svâdu.Le rapprochepetitstitique,nonmietant queele nuiseau sto- maître,ib.|| 2° Espècedepetitourletsousle.bord mentdes languescongénèresprouveque suavis estpoursuadvis,qui,très-probablement, estfor^ Trésor,p. 474.|| xxv«s. Tellesd'un plat ou d'uneassietted'étain,RICHELET. mac,BRUN, LATINI, et stiptiques,|| 3°Outildontlesserruriersse serventpourfor- mé de su,bien,et ad, manger: bonà manger, médecines doiventestredesiccatives les piècestriangu- BAUDRY. L'ancienne formeest soefou souef,qui f° 64,verso.|| xvies. Lecotignatgerles piècesen demi-rond, H.DEMONDEVILLE, l'estoon les a laires.|| 4° Enclumesurlaquelle fait re- duré jusqu'auxXVIe eststyptiqueet astringent,et partantserre siècle;c'est auxvneque d'unchaudron. la forme latinel'a 44. bords VIII, bannie;ellea étéamenéepar mac, P ARÉ, —ÉTYM. Provenç.estiplic, stiptic,stipic; catal. | 4.SDAGER (su-a-jé.Leg prendun e devanta suavité,quidetrès-bonneheures'étaitintroduit. adv.D'unemaestitic;espagn.estiptico ; portug.estitico;ital.sti- et o), v.a. Termedemarine.Enduirelevaisseau f SUAVEMENT (su-a-ve-man), nièresuave.Des vientdu de grec(TTUTOTIXÔÇ, grâcesque l'espritde sainteté tico;dul'at.stypticus, qui graisse. — lui communique de (TTÛÇEIV, [à l'âme]en se venantinsinuer resserrer,dumêmeradicalqueITTOTO), ÉTYM. Suage4. en elle v. a. Mettrele bordd'un BOSS. dansle (su-a-jé), suavement,bénignement, étoupe(voy.ce mot), et oxûitoç,souche(voy. f 2.SDAGER de Je ne de chaudron s urle Dût. DOCHEZ. sais-rien STIPE suage. plus suave4). — ÉTYM. mentbeauquele brasgauchede Proserpine qui f STYRACIFLUE (sti-ra-si-flue), adj. Quilaisse Suage2. s.m.|| i° Linceulpourenseve-soutientle flambeau,VITET, Revuedes Deuxcoulerdu.styrax.Liquidambar styraciflue(voy. SDAIRE (su-ê-r'), t. xxvi,p. 220. lir un mort.Cefantômelégercouvertd'unvieux Mondes, LIQUIDAMBAR). — HIST.xves. Sis'ouvrirentsitrès souefment s. f. Termedechi- suaire, SAINT-AMAND, les Visions.|| 2°Lesaint (sti-ra-si-n'), t STYRACINE xxx. mie.Principequi se trouvedansle baumestyrax suaire,lingeque l'onditavoirservià ensevelirqu'ilsnefurentd'amesouis,LOUIS xi,A'ouu. 0 Petite ou s. COTGRAVE. avecunerésineet d'autresprincipes. Jésus-Christ. || représentationpeinture'du||xvi Suavement, — Famille suaire. I l m'a u n saintsuaire.BeÉTYM. STYRACINÉES saint rapporté Suave,et le suffixement; provenç t (sti-ra-si-née), s.f.pl. de plantesà feuillesalternes,sans stipules,voi- sançonne demandapourcapitulation quela con- suaumeiit;ital.soavemente. s. f.\\1° Qualitéde ce et dessapotées. servation d'unsaint suairefortrévérédanscette SUAVITÉ sinedesébénacées (su-a-vi-té), STYRAX s. m.|| 1°Nommodernedu ville;ce qu'onlui accordatrès-aisément, VOLT. qui estsuave.Lasuavitédecetteodeur.Lasua(sti-raks'), vitéd'unemélodie.Lescompositions decepeinet qui LouisXIV,9. genrede plantesappeléaussi aliboufier, — ont une suavitéenchanteresse. HIST. sertdetype à la familledes styracinées;ony xnes.[Elle]Prendlesuairededesusl'es-tre ||Fig. Leur dit aliboufier, le styraxofficinal, distingue quel'on taver, Rone.p. 474.|| xnies. Detoutl'avoirk'il miel[deparoles]danstousmessensfaitcoulerà le [l'homme] croitêtrele.végétald'oùse tire,par incision, a aquisNe puetavoir,chem'estavis, longstraits Unesuavitéqu'onnegoûtajamais, baumenaturel connusousle nom de storax. Forsunsuaireseulement, GUI DECAMBRAI, Barl.et MOL. Tart.iv, 5.|| 2"Termede spiritualité.Cerdesagrantsei- taine douceurquisefait sentir à l'âme quand || 2°Styraxliquide,nomqueportedansle com-Josp.78.Plusn'enporteraSalehedin merceun mélangetrès-impurde diverses matiè- gneuriene detoutsontrésorque cestroisaunes Dieula favorise.Dieuveut prendrele coeurpar un liquidebrunfort detoiiepourson suaire,Chr.de Rains,p. 407. suavité,BOSS. Lett.Corn.407.Il fautquecesvoeux res, maisquia pourexcipient et pro- —ÉTYM. Provenç. épais,d'uneodeursuaved'aoidebenzoîque suzari,suari; espagn.et ital. soientdignesdevouset assezpurspourmonter venantoud'un styrax.oud'unliquidambar, peut- sudario; du latin sudarium,mouchoir pours'es- en odeur de suavitéjusqu'auxpiedsde votre êtremêmede tousdeux,LEGOARANT. le visage,puis,danssaintJérôme,suaire. trône,MASS. Panég.St Franc,dePaule. suyer — STYM. ANTE(su-an,an-t'),adj.Quisue.Des- —HIST. xnes. Lasuaviteitdela contemplation, StûpaÇ,nom d'une gomme-résineSUANT, dejusticeestreformatil tin tira sa maindu dos suantde la Bouvillon,Job,p.483.|| xves.L'oeuvre qu'ontiraitdeSyrie. metla douceuret suavité s. f. Termede chimie.SCARR. Rom.com.n, 40. Il [un prédicateur]se detoutesinjures,et y t STYRONE (sti-ro-n'), CharlesVI, 4444. La et sortitsuantethorsd'ha- de paix,IUV.DESURSINS, qu'onretirede la styracineen passionna Corpscristallisable froidement, latraitantparunelessivede potasseétendue. leine,VOLT. Bahouc. || Termedeserrurier.Chaleursuavitéet doulceurquiest promiseaux vraysredu monde,întern.consol. n, 20. t STYX(stiks'),s. m.|| i" Nomd'unefontainesuante,chaudesuante,degréde chaleurqu'on nonçans —ÉTYM. fameusepar le froidextrêmede ses donneauferpourle souder. Provenç.suavetat;espagn.suavidad; d'Arcadie, desuavis,suave. étaient ceux s. Terme SDASION v ieilli. C onital. eaux,qui suavità;du lat. suavitatem, mortelles,disait-on,pour (su-a-zi-on),f. t Qu'àtes suasionsMéliteosât L'ancienne || 2°Fleuvequi,selonla mytho-seil, sollicitation. quien buvaient. langueavaitaussisoalimeou soatune, Mél.m, 2. quireprésentesuavitudinem. logie,coulaitauxenfers;lesdieuxjuraientpar le manquerAcequ'ellea promis....CORN. xrves.Nouspovonaussibienfairebon- f SUB....Préfixequi est la prépositionlatine Styx,etce sermentne pouvaitêtreviolé.C'enest —HIST. exdidactique, fait,j'aijuréparlesondesdu Styx,FÉN.Tél.vu. nesoperacions par la dottrineet parlessuasionssub,sous,et qui,dansle langage surlesrivessombresduStyx,n>.ib.xvi. desautresqui seroientprudens,commese nous primesoitla positionendessous,soituneespèce Descends — ÉTYM. Éth.486.||xvics. de diminutif,d'approximatif. meismeavionprudence, STÙÇ, STuyô;. ORESME, ALE (sub-a-bdo-mi-nal, 4.SD,DE(su,sue),part,passédesavoir.Donton Sicen'està unegrandesuasiondela nécessité ou f SUBABDOMINAL, a connaissance. Maisquedeviendras-tu sil'entre- de la volupté,MONT, Quiest situé sous I, 46. na-1'),adj.Termedezoologie. — Lat.suasionem,de suadere,persua- l'abdomen. ÉTYM. priseestsue?CORN. Crnno,i, 4.EttoutplaisirtranN'est d 'ordinaire un d e : Plus est adj. (sub-a-si-ku-lê-r'), quille plaisir marquis der,qui poursuadvére,desuavis: fairetrou- f SUBACICDLAIRE ilestsu,plusilleursembleexquis,LAFONT. Orais. verdoux. Termede minéralogie.Quiest presqueacicu2.SD (su),s.m. Connaissance. Voussouffrez, f SDASOIRE (su-a-zoi-r'), adj. Termevieilli. laire. sansmonsu, l'affection IENNE secrèteDece pauvrein- Propreà persuader.CetteharanguesuasoireFut f SUBAÉRIEN, (sub-a-é-riin, riè-n'),adj. Lesvolcans sousconnuqui n'a que sa houlette,RACAN, difficile à sous d'abord SCARR. v. est l'atmosphère. croire, Virg. ||S. f. Qui placé Bergeries, au Unesuasoire,un discourspropreà persuader.Il marinset subaériens. Silène,i, 3.|| Auvu etau su,ou, simplement, à laconnaissance de.Unefille ÉE (sub-a-gré-jé, de Passe la eutenviede réciterau mêmelieu unesuasoire f SUB jée), adj. su, AGRÉGÉ, joie Dontlesfleurssontpresque nuit au su de tousmes gens,LAFONT. Court.qu'ilavaitautrefoiscomposée aucollège,BALZ. le Termedebotanique. Toutce qu'ils[lesjésuites]avaientemployé pour Barbon. agrégées. à sonsu, ST-SIM. l'exclure[d'Antin], t. vin,p. 227, —ÉTYM. Ital.suasorio DE(sub-è-gu, ; du lat. suasorius,de f SUBAIGD, gue), adj. Qui est édit.CHERUEL. un peuaigu.Uneinflammation subaiguë. suadere,persuader. —HIST. xm°s. Etmaintenant vinrentas portes, SUAVE Gramm.p.483, t SUBALAIRE adj. Quioccupele (sub-a-lê-r'), (su-a-v'; d'aprèsChifflet, et brisierentlessieres[serrures]sansle seudou auxvnesiècleon prononçaitsuave),adj. Quifait dessousde l'aile. Les plumes subalaires,BUFF. Chr.deRains,440.Larrecinsest penre surlessens une impressiondouceet flatteuse.Ois.t. v, p. 244. castelain, l'autruicozeelnonseudecelicuieleest,parcorageUnparfum,uneodeursuave.Unmetsd'un goût f SUBALPIN, INE(sub-al-pin, pi-n'),adj. Qui detornerle[la]ensonporfit, BEAUM. mélodie Une couleur est aubasdes 2.||xves. suave.Une suave. suave. situé Alpes. XXXI, Noussavonsde véritéquevous[Jacquesd'Arte-|| Termedepeinture.Coloris coloris d oux et SUBALTERNE adj.|| i° Quiest (sub-al-tèr-n'), suave, une positionsuborvelle]l'avezvidédepieça[letrésorde Flandre],gracieux.Des tonsde couleursuaveset bien dansun ranginférieur,dans et envoyéenAngleterre, sansnotresçu....FROISS. fondus.Cepeintrea une manièresuave.|| Il s'est donnée.Unautre moyendeconserverla discidit quelquefois des personnes.S'ilfaut quevos plineet lebon ordredans un collège,c'est de t, — I, 248. ÉTYM. Su4.Ona dit aussiau fémininseue; bontésveuillentme consoler,Et jusqu'àmon souteniravecfermetéetsagesselesmaîtressubalau' s. Ale [la]veueet à le [la]seuedu segneur,néantdaignentse ravaler,J'auraitoujourspour ternes,ROLLIN, TraitédesEt.liv.vi,2epart,i, 3.Je (7. A à lavérité[c'estundomesBBAUM. Unedévotion ànulleautre suisunpeusubalterne, XLV, vous,ô suavemerveille, nousdemeurons MOL. Tart.m, 3. ensemble;il me t SDADER (su-a-dé),v. a. Termevieilli.Per- pareille, quiparle] ; tique dé43.Quelque suader.Suader: M.de Malherbe le dit, maisil ne —REM. DutempsdeLouisXIV,lespuristescon- logeforthaut,REGNARD, Sérénade, VAUGEL. NOUV. damnaientsuave; et, suivantBouhours, Nouv.testablequ'aittoujours vautrien, flem.p.390,dansPOUGENS. paruà toutesles commu—ÉTYM. Lat.suadere(voy.SÏÏASION). le dogmedesdeuxprincipes,en Rem.il a quelquechosede fade,et d'ordinairenionschrétiennes
2054
SUA
SUB SUB SUB 2055 n'a paslaissédereconnaître dansle christianisme e f SUBCOMPRIMÉ, ËE (sub-kon-pri-mé, BARTHÉL. Anach.ch. 64.|| Ondit aussi niée), ), ddivisions, un principesubalternedu mal moral,Anal,de e aadj.Quiest légèrement s sous-division. comprimé. —HIST. Bayle,t. ni,p. 275.DanssonTimée,Platon,déve- ï SUBCONIQUE est >t xvi*s.Encepeuquej'ay eu à négocier Qui (sub-ko-ni-k'),où;. a vecordre ses d it Dieuforma i e entrenos loppant idées, que p presque conique. et subdivisions princes,en ces divisions d esdieux x et l e il établit SUBCORDIFORME li nousdeschirent l'univers, que,pour régir, t MONT, adj.Qui qui (sub-kor-di-for-m'), ç aujourd'huy, m, 237. oudesgénies,ouvragesdesesmains, , a presquela formed'uncoeur. SUBDIVISIONNAIRE subalternes, f (sub-di-vi-zio-nê-r'), adj. desa puissance, et soumisà sesor- t SUBCORTICAL, ALE(sub-kor-ti-kal, dépositaires Lespartiessubdivisionka-1'), I, IRelatifà une subdivision. î adj. a Quiestplacésousl'écorcedesarbres. Anach.ch.79, note4. || Fig.Un n naires dres,BAKTHÉL. de-lamesure[musicale], l'Art COUSSEMAKER, d'une e homme un homme ALE (sub-ko-stal, h 44 5. esprit,un subalterne, f SUBCOSTAL, i. sta-1'),adj. liarmonique, p. 1 Il y a des esprits,si j'ose lee Terme d'anatomie. est placésouslescôtes, Qui capacitémédiocre. t SUBELLIPTIQUE (sub-èl-li-pti-k'), adj. Dont t - —HIST. xvi°s. La tuniquesubcostale, nommée e la l formese rapproche dire, inférieurset subalternes, qui ne semblent de celled'uneellipse. faits que pourêtre le recueil,le registreoulee du d vu'gairedesanatomistes s. ni.Termede Chipleura,PARÉ, n, 5. f SUBÉKATE (su-bé-ra-t'), les autres d e toutes des r mie. magasin gé- t SUBCYLINDRIQUE li Nomgénéricjue desselsforméspar la comproductions (sub-si-lin-dri-k'), adj.Qui i. Lesespritssubalternes n'ontpoint t est e" à peuprèscylindrique. 1 binaison l'acidesubérique nies,LABRUY. d e avecles différentes d'erreuren leur privénom,parcequ'ilssontin-- f SUBDÉCURRENT, ENTE r. bases. rrani- t't'), adj. Dontles feuilles(sub-dé-ku-rran, LepreMax.CCLXIX. sont presquedécurcapables d'inventer,VAUVEN. EUSE(su-bé-reû,reû-z'),adj. f SUBÉREUX, '' Terme miermouvement encelaaux ie rentes. ri dupublic,semblable 1 debotanique. Quia la consistance duliège. est de jugerparimitation, I ,- SUBDËLÉGATION Lescellules s ubéreuses ou critiquessubalternes, Lasub(sub-dé-lé-ga-sion; envers, i, péridermiques. D'ALEMB.' OEUV. t. vi,p. i 3.|| 2°Quiappartient àce- de d sixsyllabes), s. f. || 1°Actionde subdéléguer, s \ stitution du chêneliègeauxrésineux,qui s'opé- reraavecd'autant luiquiestdansunrangsubordonné. Unefemmed3e |||[2" Anciennement, fonctionsde certainsadmir plusd'activité queles produits ans n à cinquante qui meparutêtre 3 nistrateurssubordonnés i- subéreux aux intendantsdespros s eront quarante-cinq recherchés.... H.FARÉ, Enplus - vvinces,à peuprèssemblables dela maison,etqui enm'abordant d'unairde poà cellesdenossous:- quête sur lesincendies deforêts,p. e. || Partiesuq medit: nevous s préfets. litessesubalterne et domestique p — || Districtassignéà cesadministrateurs.ïbéreuseou liège,partieextérieure 4e l'écorcequi MARIV. 6e Jamais 3 ÉTYM. Marianne, part. unecouleur impatientez pas, Subdéléguer. cesse p prend plusfoncée, departiciper ceuxqui ont vieillidans les emploislaborieux e SUBDÉLÉGUÉ, ËE (sub-dé-lé-ghé, !.. à l'activité estcomplètement 'ghée),part, desvitale,et souvent et subalternes ne parviennent auxdignités,VOLT, . passé de Officier s séchée. p subdéléguer. subdéléguépar — Babouc. 3 l'intendant de la province î' informer. ÉTYM. i. Lat.suber,liège, || Fig.Unefoisen notrevieservons-nous pour || S. m. de lalibertédenotrejugement,qui ne doit pas3 Celui G qu'unepersonne revêtuedequelqueautorité é t SUBÉRINE s. f. Termedechimie. (su-bé-ri-n'), toujoursêtresubalternedeceluidesGrecset des3 a commis ensa M. B ois-1 Tissude pouragir, négocier place. liègepurifié,regardécommeun prini t< BALZ. Dela cour,6edise.|| Ondit aussi estle véritable c Romains, n 'ait it immédiat tel, qui cipe intendant,quoiqu'il ayantpour caractèredefournirde subalterne à. Ce qui est subalterneà l'une, G. que la de M.de Breteuil, 1 q qualitédé subdélégué [, l'acide subérique parl'acideazotique. 3° 43. Substantivement, . p. h ist. t. Lett. 264. NAUDÉ, Apologie,p. || PELLISSON, in, p. f SUBÉRIQUE (su-bé-ri-k'), adj.TermedechiPersonne r SUBDÉLÉGUER v. a. se mie. placéeenunrangsubordonné. L'inquiéIl conAcide acide (sub-dé-lé-ghé), subérique, qu'onobtienten trai- jugue tudedessubalternes estla chosela plus incomcommeléguer.Il sedit d'unhommein- tant t; le liègeparl'acideazotique. j\ modeenoesrencontres ilscroient d ès i v vestide a utorité ; que, qu'on ,t f SUBÉRONE s. f. Termede chiquelque publiquequi commet (su-bé-rd-n'), Mém.t. n, liv.m,, quelqu'un sa n'agitpas,onest perdu,RETZ, en r mie. la Produitde distillation q du subératede pouragir place. Il y ena de tels que,s'ilsi —HIST. s. Lepapene peutparluyni parr chaux. p. 87,dansPOUGENS. xvi" c - son et se conconnaîtreleurssubalternes si légat a lalere, ou par ses subdeleguez, pouvaient , f SUBFOSSILE (sub-fo-ssi-1'), adj. X demifosnaîtreeux-mêmes, ilsauraienthontede primer, e: les ,- exercer s ur du s ..:. :. fossile. jurisdiction subfossujets roy, sile,imparfaitement L'hippopotame LABRUY. ix.Lessubalternes, témoinsdetoutl'in- p. P,PITHOU, 34.Le légata laterene peutdéputer s r silede Acad. d esse. Madagascar, Comptes rendus, térieurd'unecour,saventdeschosesqueles par-- vicaire v: ousubdeleguer - t. l'exercice desa legat LXVII, 4465. pour p. lementset leschefsde parti mêmeignorentoui tionsansleconsentement ti exprèsduroy,m.68. t SUBFUSIFORME (sub-fu-zi-for-m'), adj. Quia ne font que soupçonner,VOLT. louis XIV,4. —ÉTYM. et déléguer. l a forme d'un fuseau, Sub,sous, p presque LebarondeBeau- f SUBDELIRIUM s. m.Terme || 4°S.m.Étatdesubalternité. e t SUBGLOBULEUX, EUSE(sub-glo-bu-leû, (sub-dé-li-ri-om'), leûvaisavaitété élevé,au subalterneprès, avecle! de di médecine. - z'),adj.Quia uneformepresque Sortede délireincomplet, dedemi-z globuleuse, 459. ST-SIM. ddélire,danslequelles malades, en eux- f SUBGRONDA roi, -14, absorbés TION s. f. An(sub-gron-da-sion), — HIST.xvi°s. Leditvidaméet chastellenie n i mêmes et commeà moitiéendormis, c d'unepors'égarentenn cientermede chirurgie.Enfoncement avoitestéetestoitdetouttempssubalterne t d de rêvasseries. t: tionducrâne au-dessous du suject perpétuelles niveaude la portion et ressortissant au siège dudit bailliage,Coust. — ETYM. Lat. et d élire v ou : avec sans sub, de continuité. sous, delirïum, voisine, interruption • — t. 622. se sous-délire. Lat. gën. ÉTYM. subgrundationem, î, p. de entablement, —ÉTYM. Lat.subalternus, de sub,sous,etalter- f SUBDÉPRIMÉ, ÉE(sub-dé-pri-mé, . S' e t de mée),adj. sub,sous, grunda,rigole toit. nus, dérivéde aller,autre. Q est légèrement Qui SUBHASTATION s. f. Terme déprimé. (sub-a-sta-sion), SUBALTERNEMENT adv. SUBDISCOÏDE f v Ventede meublesou d'immeubles (su-bal-tèr-ne-man), t (sub-di-sko-i-d'), adj. Dontlaa vieilli. quise Ensubalterne.TallardquittaLondres,et y laissa t forme fc serapproche de celled'undisque. faisait f< à cripublic,parautoritéde justice,au plus ÉE(sub-di-vi-zé, o et dernierenchérisseur. Poussin,espècede secrétairequi, dansla suite, SUBDIVISÉ, é offrant zée),part, passé fut subalternement et — fit bien di de subdiviser. Un , sermondiviséen trois points, HIST. xv*s. Adjoute. employé partout, , icyqu'il convendra Que ST-SIM. el chaquepointsubdivisé. et v du siensoitfaiteEn plainanarchieet pour 94,198. vendue v.a.Néo- SUBDIVISER t SUBALTERNISÉR si (su-bal-tèr-ni-zé), r sadebte Par criset subhastacions, (subdi-vi-zé),v. a. || i" Diviser E.DESCH. Potlogisme.Mettredansune positionsubalterne; d'untout mss. ; quelque divisé.Il divisason Si f°407. a sies qi partie déjà m mémoire placerau-dessous. en chapitres, et subdivisa Lat. subhastationem, cha- —ËTYM. de subhastare, chaque ; SUBALTERNITÉ s. Étatde t Absolument. Parce si subiaster. (su-bal-tèr-ni-té), f. e st t pi enparagraphes. pitre || qu'on ce quiest inférieur;étatdesubalterne. 11y a des; prévenu v. a. Termevieilli, pi quelesclassessontdansla nature,où ce- t SUBHASTER (sub-as-té), il a des gensprésentset puissants.... qu'onpréféreratou- pendant oncroit forceV e Vendre subhastation. pi le cardinal[Man'y que individus, qu'à par Quoique onenconnaîtra joursà un absent[Ch.de Sévigné]qu'on croit,• desubdiviser, mieuxleschoses,ett zzarin]fût conservé, il ne laissapasdeseplaindre orsubdivise placé,et qui ne fait simplementque s'ennuyeron à l'infini,CONDILL. Gramm. a princesqu'il avaitété subhasté,et qu'illui s aux ïi, 4.|| 2°Se dansunelonguesubalternité, 29 4 SÉV. sept, 675.sv, v. Êtresubdivisé. Lesdeuxbras s fi fallaitrestituer ses malleset habitset ses livres subdiviser, réfl. —ÉTYM. Subalterne. de decetterivière sesubdivisent en canaux.|| Onditt vendus v par arrêt du parlement,LAROCHEFOUC. 1NE(sub-a-pè-nnin, ai f SUBAPENNIN, aussi sous-diviser. l es e n M Mém. 68. ni-n'),adj. Partager classes genres, , Termede géologie.Couchessubapennines, nom sous-diviser so les genresen espèces,et toutcela i —HIST. xvi*s. Jeneveuxoublierlessomptueux donnéà desdépôtsargileuxet sableuxremplisde suivant su - meubles un ordredanslequelil entrenécessairen d'or, d'argent,tapisserieset autresrides ment m del'arbitraire, coquilles, qui,de chaquecôtédes Apennins, BUFF. Hist.nat. \" dise. cl chesses quenousfismesprendre,vendreetsubhasd uPôà la — forment une plaines HIST. Calabre, xvies. Cettepartiede l'amede rechef Sat.Mén.p. 35. longue f te ter, — rangéede collines. se soubsdivise en deuxautresparties,dontl'une ; ÉTYM. Lat.subhastare, desub,sous,et hasta, t SUBAPICULAIRE ou adj.Termes'; l'autre irasciblela i lance à cause les (sub-a-pi-ku-lê-r'), Romains s'appellecorporelle végétative, ; que dans enfonçaient de botanique.Placéun peu au-dessous du som- ou ov.concupiscible, Dela vertumor.4.D'un ci occasions ces i une en AMYOT, terredansle lieu où pique met. su en n ous faisons se e t en i faisait subject la vente;la piqueétaitle signede la mille,- retumbons, se, —ÉTYM. m Sub...,etlat. apiculus,petit sommet,multipliant et subdivisant, à l'infinitédesatomes et i ce conquête dela-propriété. t SUBAQUATIQUE d'. Oui MONT, (sub-a-koua-ti-k'), adj. d'Epicurus, rv,235. SUBI,IE (su-bi,bie),part,passéde subir.Des est sous l'eau.Travaux — Exécuter ÉTYM. e t diviser. se souffrances subiesaveccourage. subaquatiques. Sub..., unedescentesubaquatique. SUBDIVISION ÉE(sub-in-bri-ké, (sub-di-vi-zion ; en vers,decinq[ f SUBIMBRIQUÉ, kée),adj. s. Division d'unedespartiesd'untoutt Qui est presqueimbriqué. tSUBBRACHIEiY,IENNE(sub-bra-chiin, sy chiè-n'), syllabes), Q f. adj.Termedezoologie. Quia les nageoires ven- dé est ce qui perd pres- f SUBINFLA-MMATION déjàdivisé.Lasubdivision s.f. (sub-in-fla-ma-sion), traiesattachéesen avant des pectorales, tousles partis,particulièrement entre que elle ; T< Terme d e médecine. qu Inflammation quand peuintenseà ellesouunpeuen arrière. es estintroduite cettesortede m marche finesse estdia vec ousans oedème par q ui et lente, engorgement. —ÉTYM. bras. re Sub...,et lat. brachium, rectement à la prudence, Mém. t. ni, SUBINTRANT, ANTE(sub-in-tran, opposée RETZ, tran-t'),adj. t SUBCALCAIRE lh iv,p. 63, dansPOUGENS. Un seul articlerai- Terme T( de médecine. (sub-kal-kê-r'), adj. Termede liv. II se dit d'accèsd'unemaiaOuiestpresquedenaturecalcaire. sonné minéralogie. so surun objetparticulierde scienceoud'art; die di périodique quiempiètentles unssurlesauÉE(sub-ka-ré-né, fSUBCARÉNÉ, re: renferme Qui desubstance née),adj. ; très, tr dontle suivantcommence avantquele précéplus quetouteslesdivisions estgarnid'unelégèresaillieen forme de carène,et • et subdivisions faire de destermes dentsoit qu'onpeut terminé. Accès subintrants. gênécomplètement ALE(sub-kô-dal, f SUBCAUDAL, rai Disc,prélim.Encycl.OEuv.t. i, Fièvre B'ALEMB. Fi intermittente ou rémittente, da-1'), a d;, raux, subintrante. Quiestplacésousla queue. a prisd'assu- —ÉTYM. Lat.sub,et intrans,entrant..-. p. 246.Delà le partiqu'il[Aristote] . t SUBCLAVIFORME re: rer sa marche le d e (sub-kla-vi-for-m'), Qui l'éclairer l'uSUBIR adj. par doute, par j (su-bir),v.a. || i" Passer,de gré ou de a presque la formed'unemassue sai fréquent desdéfinitions, desdivisions et sub-I fo sage S'ilfautsubir force,souscequiestprescrit,infligé.
SUB SUB SUB 2056 le petitÉtatdes Provinces-Unies, le coupd'undestinrigoureux,CORN. poursubjuguer Cinna,i, 4. un petitmoment,moncherange,et renvoyez-le 4 août VOLT. LouisXIV,40. Leroi [HenriII] alla conLett.d'Argental, subito,subito,VOLT. Ainsi,prêt à subirun joug qui vousopprime,moi roi tombait,quérirl'Irlande;c'était un pays 'sauvage Vousn'allezà l'autel_que commeune victime, 1777.Sidu trône,paroccurrence,Un qu'un en comte de avait en n'ai d e leur subito On le ramène son BÉRANG. Pembroke RAC. Mithr.n, 4. Je point joug[des que château, déjàsubjugué partie 50. 5. Le riche avec douze c ents hommes ID.Moeurs, ID.ib. Sainte Alliance. subi seulement, v, Romains] l'ignominie, — ÉTYM. Ital. subito,soudainement Tamerlan devaitavoird'autantplusde cemérite et l'indigent,l'imprudentet le sage,Sujetsà (voy.SUBIT). à J. B. ROUSS. ENTE mêmeloi, subissentmême sort, f SUBJACENT, (sub-ja-san, san-t'),adj. propre l'ambition, qu'étantné sansÉtats,il subet presque ce grand Quiestsitué,placéau-dessous. juguaautantde pays qu'Alexandre, Odes,i, 3.Onassurequ'entravestissant IVE (sub-jè-ktif,kti-v'), ad}..autantqueGengis, m. Moeurs, 88.|| 8°Par extenle priait quelquefois de par- t SUBJECTIF, poète,il [Scarron] 1°Ternie de a a u sion. u ncheval. 3" donnerà sa gouttel'espècede mascaradequ'il Il Qui rapport sujet. philosophie. Dompter || Fig.11se dit de la à objectif,dece qui se possession d'unefemme.S'ilavaitvouluattaquer faisaitsubirà l'Enéide,D'ALEMB. Élog.Mariv. i|Il se dit,paropposition subissent un passedansl'intérieurde l'esprit.||Conceptions cesdames,il les auraittoutessubjuguéesl'une note3.Lesenfants[à Lacédémone] Pr. émanent cellesqui directementde aprèsl'autre,sansêtre aiméd'aucune,VOLT. jugementsolenneldès leur naissance,et sont subjectives, condamnés à périrlorsqu'ilssontmalconformés,l'espritsansmélangenotabledesconceptions ob- de Bab.7.|| 4" Fig.Exercerde l'empire,del'asméthodedans la- cendant.Les hommes,qui sonttous nés imitaBARTHÉL. Anach.ch.43.|| Subirla question,être jectives.HMéthodesubjective, est la manièrede ré- quellele pointde départ une conception de teurs, prennentinsensiblement misà la question. || Subirun interrogatoire, mé- s'exprimer d'unjugedevantlequel l'esprit,quiposea prioriun certainprincipe et mêmede penserdespremiersdont pondreauxinterrogations d'oùil tiredesdéductions. a subjuguécelledes autres,VOLT. oncomparaît. HSubirsonjugement,subirla peine taphysique || Subst.m. l'imagination à laquelleon a été condamné par un jugement.Lesubjectif,ce qui est subjectif. ]|2°Termede Dise,récept.Corneilleavaittrente ans quandil sui- grammaire.Voixsubjective,se dit de la voix donnasa Médée;c'estl'âgedelaforcede l'esprit; unexamen, || Subirexamen, passerà l'examen à voixobjectiveou passive.maisil étaitencoresubjuguépar son siècle,m. vantlesformalités ordinaires. || Ondit demême: active,paropposition le duc subirune épreuve. concurrem-Comm.Corn.Rem.Médée. poli- IlCassubjectif,se dit du nominatif, Monseigneur || Fig.Cetteconstitution cassujet. tique a subil'épreuvedu temps.|| 2°Il se ditdes mentavec d'Orléans, régentduroyaume,mefaisantun jour — Lat.subjectivus, objetsqui éprouvent changement,modification. HIST. qui appartientausu- réciterle secondchantde la Henriade,medit : ID.Lett.Choiseul, Lesmoeurssubirentune réforme.Latourterelle,jet, de subjicere,mettre sous,de sub,sous,et Il fautquele versmesubjugue, l e et le a subidesvariétés 4773.La mêmecrainte comme pigeon ramier, juin qui le faitfuir [le jacere,jeter. Ois.t. rv,p.393. f SUBJECTION danslesdifférents s. f. Termede flamant]le subjuguequand il est pris, BUFF. climats,BUTF. (sub-jè-ksion), alléLorsquecesparticulesd'argentpur rencontrentlittérature.Figuredepenséequiconsisteà inter- Ois.t. xvi,p.324.Sonnom[deMontesquieu, sédela terreles d essels et tout le dansle sein et à supposersa réponse,ou, gué dans une discussion] principes subjugua rogerl'adversaire Hist.phil. xiv, 22.Il lesvapeursdu soufre,elless'altèrentet subissentsimplement, à prévoirce qu'ilpourraitdireet à nat britannique, RAÏNAL, ID.Min. fournird'avance deschangements diverset très-apparents, la réplique! n'estpastempsencore; ils sont tous subjugués , — 52; t. vm,p. ÉTYM. Lat.subjectionem, desubjicere, mettre par lui, BEAUMARCH. Mèrecoup.1,2. —REM. —HIST. i. Vousserezrévoltédevoirsubirdes dessous. Del xnc s. La poesté,la seignorance adv. reaimede tute France[il]Suzmistà seie suzjua, refus,parcequ'onessuyéun refus,et qu'onsubit f SUBJECTIVEMENT (sub-jè-kti-ve-man), subirunrefusest unepeine; un barbarisme,VOLT. Termede philosophie. D'unemanièresubjective.BENOÎT, Ne 1,766.Lesgenssuntforze enrichies; 9 Dict.phil. Verset poésie.||2. Subirparaît,s'être f SUBJECTIVE», ID. 14396. s. v.a. Terme de les riens Veu ||xv (sub-jè-kti-vé), porra sosjoer, n, introduitdans la langueau commencement du philosophie. Rendresubjectif;considérer Laproesseet l'auccommequenousavonsla puissance, XVIIC siècle. toritéPour subjuguertoutela France....Mistere tel, fairedépendredusubjectif. — ÉTYM. Lat. subire,de sub, sous,et ire, f SUBJECTIVISME s. m. (sub-jè-kti-vi-sm' ), d'Orléans, p. 416.Aprèslesguerresoùil lesavoit aller(voy.IRAI). vicieuseversla subjectivité. et subjuguez, COMM. Propension Proposi-vaincuz II, 4. — ITE(su-bi,bi-t'),adj. Quisurvienttout tionentachéede subjectivisme. ÉTYM. SUBIT, Provenç.et espagn.subjugar ; ital. Bélis.rv,7.Us[les f SUBJECTIVITE à coup.Accidentsubit,ROTR. s. Terme lat. de du (sub-jè-kti-vi-té),f. subjugare, sub, sous,et soggiogare; ilsbuvaient,ils achetaient,de philosophie. hommes] mangeaient, Qualitéde ce qui est subjectif.jugum,joug. ilsvendaient, ils plantaient, ilsbâtissaient, ilsfai- IlEnsemble dece qui est subjectif. s. m. Celuiqui f SUBJUGUEUR (sub-ju-gheur), saientdesmariagesauxjoursdeNoéet auxjours SUBJONCTIF s. m. Termede subjugue.Louislui-même, effroidetantde prin(sub-jon-ktif), deLoth,etunesubiteruinelesvintaccabler, BOSS. grammaire. || i" Modeduverbequiexprimel'exis-ces,Preneurde murs,subjugueurde provinces, Mar.-TMr. Prenezsoinqu'àl'instantla trompettetence,l'état ou l'actiondansun rapportde dé- LAFONT. XLII. Poésiesmêlées, — Dansle ennemi un subit HIST. xvies. Subjugueur, Dict. guerrière camp jette pendanceavecun autreverbeauquelil estsouOUDIN, — R AC. Athal. 3. vous L es du Le Qui mis. ÉTYM. ital. effroi, v, peut garantir temps subjonctif. subjonctif exprime Subjuguer; soggiogatore. révolution subite d'humeurs n e vousfera d'unemanière l'action SUBLAPSA1RE s. m. Nom qu'une dépendante, (sub-la-psê-r'), subordonnée, f ?MASS. Car. en un motd'unema- donnéà ceuxd'entrelescalvinistes pasexpirer sur-le-champ Imp.finale. incertaine, conditionnelle, quiregardent —HIST. xnies. [Elle]Dieupriequ'avantpuist nièrequin'est pas absolueet qui supposetou- tousleshommesnonprédestinés commevouésà OEUV. t. iv,p. 342. uneperditioninévitableparla chuted'Adam. morir,Et quemorssoubiteainslui viegne,Ro- jours un indicatif,DUMARS. mandeRobertleDiable.|| XVe s. L'undeceuxqui IlAdj.Lemodesubjonctif. Lat.sub,et lapsus,sous,après,chute. || 2°Adj.Quiappartient —ÉTYM. avoientun glaivese vira subit,et le dardaen au subjonctif. s. f. Termede SUBLIMATION Conjonctions subjonctives. (su-bli-ma-sion), l'estomacdu chevalier,LOUIS zcvm. •—ÉTYM. XI, NOUV. Provenç. subjunctiu;espagn.subjun-chimie.Opérationpar laquelleun corpssolide, ses s En lèvres habite Mortel venin du lat. subjunctivus, de volatilisépar la chaleurdansun vaseclos,arrive ||xvie qui tivo; ital. soggiuntivo; causemortsubite,MAROT, 281. S ubit nous de et contrela paroisupérieurede ce vase,où il ren, que subjungere, sub,sous, jungere,joindre. aux intestins,nous f SUBJUGATION sentonsquelquemordication s.f. Actionde passeà l'état solideet s'y fixe.Il [M.Geoffroy le (sub-ju-ga-sion), noushastonsd'y remédier,PARÉ, 23. Nostre Résultatde cetteaction.Concitoyens, un petit,paindece I, subjuguer. cadet]montraà la compagnie est si subitet si e n cela d'autre vousn'avez alternative la entoutsemblable à celuiqu'on victoire changement prompt sel [ammoniaque], [la pas que l'invention de tousles tailleursdu oula subjugation, Proclamation doJefferson Da- nous apportedu Levant,exceptéqu'ilparaissait mode],-que mondene sçauroitfournirassezde nouvelletez,vis,dansJ. desDébats,25aoûtI8G3. commeil en résultait résulterdela sublimation, — MONT. HIST. xvi"s. Subjugation, COTGRAVE. en effet,-MAIRAN, I, 370. || ActionvolÉlog.de Lémery. —ÉTYM. Ital.subito; du lat. subitus,subit,qui —ÉTYM. minérales. substances Subjuguer. caniquequiproduitdiverses est le participepassédesubire,allersous. EE desmatières SUBJUGUÉ,(sub-ju-ghé, ghée),part, passé Lesvolcans donnent,parsublimation, SUBITEMENT adv.D'unemade R éduiten Ils et despôles, Ro(su-bi-te-man), subjuguer. sujétion. [les ferrugineuses quiontdumagnétisme nièresubite.AllonssubitementLuidemander[à mains]gouvernaient avecéquitélesnationssub- BOFF. Min.t. ix,p. 158. RAC. Brit. 1, i. juguées,BOSS. Hist.m, 6'.IlSubstantivement. avoirMerNéron]raisonde cet enlèvement, Le —HIST. xves. Quienveultmédecine Etjamaisonn'avulatimideinnocence Passersu- nombredes subjuguésest immensepar rapportcuriale,ensonvesselLemestradedensle fournel bitementà l'extrêmelicence,m. Plièd. iv, 2. au nombredes 93. Pourfairesublimation, Quiestde Dieuunnoble vainqueurs,VOLT. Moeurs, L'amour qui naît subitementest le pluslong à IlFig.Je mesenssubjuguépar cettemaximede don,la Font.456. L IV.Il n'estpasvraiqu'il[Louvois]toutel'antiquité: rienne vientdunéant,rienne —ÉTYM. guérir, ABRUY. Ital. sublimasione ; du lat. sublimamourutsubitementau sortirduconseil,commepeut retournerau néant,VOLT. Phil.ignor.14. tionem,desublimare Sublimation (voy.SOBLIMER). l'a on dit dans tant de livres et dictionnaires,J'ai comprispar cetteaventurequ'il est impos-deFrance[élévation delanationfrançaise], Chron. VOLT. LouisXIV,Secret.d'État. siblederamenerun hommesubjugué, et que la de-St-Denis, t. 11,f"12,dansLACURNE. —HIST. XIIes. Sudement[ils] sajetteruntlui, femmela plusméprisable est celledontl'empire SUBLIMATOIRE s. m.Terme (su-bli-ma-toi-r'), Liberpsalm.p. 8i. Orme ditescumfaitementest le plus sûr, DDCLOS, OEUV. t. vin,p. 123.Ma de chimie.Vaisseauqui sert à la sublimation. Venuestestant sodement,WAGE, desphilosophes, Sublimatoire ViergeMarie, raisonsubjuguée parce penchantfatal,RICCOBONI, IlTermed'alchimie, 74.Jazonod m il homessobitement -H OEuv. t. iv, p. 6, dansPOUGENS. Corinne p. [avec] n'était l'oeufdessages,danslequella pierresecuit. entra en la cité, Machab. —HIST. 6. xmes. Soudemaiselle subliune se sentait xvics. Alembic,refrigeratoires, n, || point personnefrivole; mentles tormentanostresireDieux,et ocistles chaquejourplussubjuguéepar sonamourpour matoires, t. m, p. 638. rêverberatoires, PARÉ, f ° 94. — plusieurs,Psautier, ÉTYM. Sublimer. [elle]Mourutsubite- Oswald, STAEL, Corinne,vi, I. mentséantsor une sele[chaise],Berte,LXXXVI. SUBJUGUER (sub-ju-ghé), je subjuguais,nous SUBLIME adj.|| 1°Ausenslatinei (su-bli-m'), et et subjuguions, voussubjuguiez;queje subjugue,propre,usitéseulementen termesd'anatomie IlXIVs. Loress'enala li consulssoudement assaillitla ville,BERCHEURE, f° 39,verso.|| xvies. noussubjuguions, v. a. de médecine. Muscles musclesplussuquevoussubjuguiez, sublimes, Retirezdela dispute,par douleurde ventre,à la que 1°Mettre s ousle réduireen leurs situés que Il joug, congénères que sujétion,par perficiellement toutsdeux[Ariuset Léon]y rendirentla forcedesarmes.Annibalest vaincu, Reset Car- l'ondésignealors par le nomde profonds. garde-robe, || subitement MONT, 249. BOSS. Hist. celle est l'ame, I, -accompatilagesubjuguée parScipionl'Africain, pirationsublime, qui grande, —ÉTYM. ontenvahiune gnéedemouvements desailesdunezet d'élévaSubite,et le suffixement;ital.subi- m, 7. Detousles conquérants qui tamente. ... partiedumonde,.il n'y ena pas un quiait com- tiondu thoraxpendantl'inspiration. || Fig. Les SUBITO adv.Termefamilier.. Subi- mencésesconquêtesavecautantde troupesré- donsque je vousfais,Ilsne fontpointdehonta (su-bi-to), toutà en tement, Héracl.1,2.Sivocoup.Quoiqu'il soit,goûtez-englées,et autantd'argentque Louisen employaau rangle plussublime,CORN.
SUR
SUB SUB 205? iDiSert. ]&•caaseinfortunéeD'un perroquetnon moinset en égoïsme, i iagrandeursublime, trehymenm'élève etss peutaisémentse concentrer brillant 5 °Terme casfortuitil estarrivé sublimiser surde 3; M™e que Lett; qu'Ênée,GRESSET, Ter-vert,1.1| grandsobjets, ROLAND, I, Voilàparquel Lebeauà undegrétrès-éminent en à BancaldesIssarts,20juin 4794. ontparuà la courde Francedebeaux-arts. tant d'Auvergnats l'ar- SUBLIMITÉ sousCharles danslesposteslesplussublimes s. f.|| i» Qualitéde VIII, unsujetgiave.Siau sublimedu technique (su-bli-mi-té), i" articlesur la tisteflamand avaitréunile sublimede l'idéal,on ce qui est placéen haut(sensproprepeu usité). LouisXIIet-François Ier,BAYLE, lui 2°Fig.Quis'élëveàunegrande élèveraitdes autels,DIDER. SaIonde 4767, Noushonoronsleursreliques[desmartyrs],dit familleArnauld.\\ hauteurintellectuelle ou morale,en parlantdes \(Bjvr.t. xiv,p."498. || 6°Cequ'ily ad'exaltédans saintAugustin, jusqu'àles placersurla sublimité Un géniesublime.Il faudrait,Xéno-l'âmeetla spiritualité.. Fénelonvit MmeGuyon,dudivinautel,BOSS. 3°avert.9.|| 2"Qualitéde ne personnes. 6. 'leur CORN. se l'unà leur sublime estsublime. La sublimitédespensées, dulanAgésil.v, esprit plut l'autre, qui clès,uneâmeplus sublime, théolo-s'amalgama, ST-SIM. 407. L a un si sublimedocteur,.un Familièrement. decettescience. dans SaintAugustin, sublimité Montrons 34, ||7° gage. ; a Lesublime d el'administrât un princejadmiré Avert.repr.d'idol.5.Jene Cequ'ily demieux. de toutl'universce qui faitles giensi exact....BOSS. ni tionest connaître estla du moncheret illustre d 'être de bonté naturelle, me pique, quelle partie pou- héros..,:valeur,magnanimité, maître, aussisublimequePlaton,s'il estvrai qu'il soit voirque .l'on doit employerdansles diversesVoilàpour le coeur;vivacité,pénétration, gran- aussisublimequ'on le prétend,ni aussiobscurcirconstances, MONTESQ. Espr.xn, -25.x ... deur et sublimitéde génie,voilàpour l'esprit, xvi"s. Jusquesà quand,o Pan grand BOS-S. Louisde Bourbon.Prévenucommevous qu'ilme paraîtl'être; vousme faitesdonctrop i —HIST. infime ? cette gent tant d'honneur demecomparer à lui,D'ALEMB. lett. à et sublime,Laisseras-tu l'êtesque'.le.stylesimplen'est pointsusceptible 342.Cesteruseest des 7 4763. ici Volt. août plussublimes,desublime,vouscroyezqu'ilne peut'y avoirlà I, Sénèqueest grandmoraliste,MAROT, H.EST. excellent et de tempsen tempspein- commeonparleaujourd'hui, Apol.d'Hérod.de vraiesublimité,BOIL. raisonneur, Longin,Sublime,Réfl. dansLACURNE. tre sublime,DIDER. Claudeet,lier, n, 46.Maîtrep. 256, ............ 40.Contentd'avoirmontrédansun seulgenrela Lat..sublimis.Sublimes'estdit pour richesse etla sublimité desonesprit,VAUVEN. Max. puissantparqui tout génie est formé,Public, —ÉTYM. Sans CCLXV. sublimé:Je suislors dissoubset sublime, sublimeauteurqu'onn'a jamais-nommé! THÉOdansla spiritualité. Ceuxqui Il3"Exaltation tenailles n e Sans PHILE Prol.de réouverture del'Odéon.marteau, lime, charbon, fumier,.recherchentdes sublimitésexorbitantes,sans GAUTIER, E t.sans f ourneau de Nat. preuve,sanstémoignage, 3°Il se dans lemême d eschoses intelsansexemple,sansaubaingmarie, soùffieriej, || dit, sens, desbéguards, lectuelles et morales. L'hérésie Et.d'orais.ni, 21.Danscesétranges torité,BOSS. qui, à l'alch.err. 339. de ÉE seglorifiant on [le mystique]passetranquillement d'unesublimeet perpétuelle commu- SUBLIMÉ, (su-bli-mé, mée),part,passé sublimités le dela sublimation. 1° e st nicationavecDieu....soss.Èt. d'orais.x, 4. Ses sublimer. Qui lesdixet les || produit vingtans,sansseulementpenserà lefer lui[Jésus-Christ] ni à aucundeses états,m.ib. toutpleinsd'affreuses véri- Ony verralesmatièrescalcairescalcinées, ouvrages [deJuyénal], e n en et les sublimés BOIL. safran, 11,6. On a pu remarquerici [chezle nouveau ^autresmétaux pourtantdesublimes ;beautés, tés,Etincellent t . 72.Chercher dansles mystique]une autre sublimité,c'est-à-dire BUFF. Min. Artp. n.Il n'ya personne ne sente la une m, p. qui grandeurlitharge, si ellesrenferment des cristallisations danscemot,qu'ilmou- crevasses, autreignorance etun autreégarement desanouhéroïque quiestrenfermée ou l'on consi. vellecontemplation, ID.ib. 11,43. puisse rût,quiestd'autantplussublime qu'ilestsimpleet métalliques pierreusesque — AinssinGirarset Berteentrés SAUSSURE, Voy.Alpes, HIST.'xiVs. naturel,m. Longin,Sublime, Préf.Il fautsavoirdérer.commesublimées,. S. m.Terme dechimie. Le n'entend bien du ciel pro- grantvilitéDeservoient queparsublime Longin pas;cequelesora- t. vin,p. 300.||,2° [méritaient] Il surtoutde cerdela sublimation. se dit le Ross. v.2449. || Çirartde teursappellent stylesublime,maiscetextraor-duit lagrantsublimité, || xvrs. Sublimédoux, Levayles'yeux,et promptement dinaireet ce merveilleux, quifrappedansle dis- taines,préparationsde .mercure. je veisDugrand de l e sule .mercure; portailsiir la sublimitéLecorps toutnudet le cours,et qui fait qu'unouvrageenlève,ravit, calomel'ôuprotochlorure demercure. Comme blimé vis DeCupido, Tun-es dëutochlprure ID.ib. gracieux MAROT, I, 470. transporte, ;qu'unconjuréparéd'un ona corrosif, — nom sublime[ambassadeur], VOLT. presquetoujours préparécessels[deutochloru- ÉTYM, Provenç.sublimitat;espagn.sublimiBrutus,v, 2. de en chimie la re et ital. desune consistepoint,commetantd'aupar dad; protochlorure mercure] sublimita;du lat. sublimitatem, L'éloquence cor- blimis,sublime. Onaattribuécemotà Chapelain, teursl'ontdit d'aprèsles anciens,à diredescho- voiesèche,ona nommélesproduits.sublimés et doux,FOURCROY, Comi.chim.t. v,p. .333. il est plus ancienquelui, non pourtantau sens sesgrandesd'un style sublime, .maisd'un style rosif xv°s. Ensublimédangereux à toucher,d'excellence dansle be"au. simple;caril n'y"a pointproprementde style —HIST. Ballade.|| xvics. La poudrédu sublimé SUBLINGUAL, ALE(sub-lin-goual, sublime,c'est la chosequi doit l'être; et com- VILLON, goua-P), adj. 6. Termed'anatomie.Quiestsituésousla langue. mentlé stylepourrait-ilêtre sublimesanselle, oude l'arsenic,PARÉ, IX, SUBLIMEMENT adv. D'une IlGlandesublinguale, ou plus qu'elle?D'ALEMB. Mél.litt. OEuu.-t. (su-bli-me-man)] glandesalivairesituéedans m, manière Jepourraisfaireun ouvragequi ;l'épaisseur sublime. dela paroiinférieure dela bouchejaup. 243.Cetableaudelà plussublimedessciences choses s ublimement étranles plus' dessousdela partieantérieuredela langue. aumi- prouvâtquele.s naturelles[astronomie], toujours.croissant les écrits nous xvi°s. Hypoglottides, c'està diresublieu mêmedes révolutions des empires,pourra gesqui .frappent[dans du.jour] — HIST. desancienstemps,FRÉRON, An- linguales,que l'on tient à la bouché,comme consoler desmalheurs dontles récitsremplissentsontun réchauffé 34.C'est lettredeDinéelitt. t.' fûeilles devinette,rouelles decitron....PARÉ, lesannalesde tousles peuples,LAPLACE, [une 4764, IV,p. xxv,49. Exp.,v, — une assezsensée d eson derotà ÉTYM. Lat. e t STYLE. 4° Ce Voltaire] critique sub,sous, linguà,langue. || S.m. préface. || Stylesublime,voy, ses surtout Tancrède c'estun de ÉE a d'excellent dansle d ans ouvrages, ; éloge f SÙBLOBÉ, (sub-lo-bé, bée),adj.Quiseparqu'ily de-grand, style, i ls Histoire dont de son e n lobes. les sentiments, dans.lesactions..Lesublimese universelle, [Damilaville tagepresque et trouver dansune seule. dansune quej'ai parlé sublimement, SUBLUNAIItE Thiriot]pensent (sub-lu-nê-r|), adj.Termedidacpeut pensée, p i" 4760. déc. DIDER. Lett.à MlleVoland, seulefigure,dansun seul,tourde paroles,BOIL. tique.Quiestentrela terreet l'orbitede la lune. — HIST. xvi°s. COTGRAVE. Desindividus subJj3mecroisle plusmalheureux longin,Sublime,Préf.Le sublimeesturiecer- —ÉTYM. Sublimement, et le suffixement. dansRICHELET. taineforcedediscourspropreà éleveret à ravir Sublime, lunaires,DESMARETS, Visionnaires, v. a. Terme dechimie. SUBLIMER Aristote soutientqueles cieuxsontincorruptibles, (su-bli-mé), l'âme,et qui provientou de,la grandeurde la Élever' dansun dansunecornue ou soientsujettesà se l ibre, du sentiment,ou de la espace quoiqueleschosessublunaires penséeet de la-noblesse les FÉN.Aristote.Il [Tycho]prouva,que des paroles,ou du tour harmo-par le moyende la chaleur, partiesvolatilescorrompre, magnificence et les recueillir. Soit substance sèche celle m. ib.Réfl. d'une qu'écomète,bien loind'être sublunaire,était nieux,vif et animéde l'expression, Hist.astr. 42.Etje haisun sublime.ennuyeux et pesant,m, tant plein de chaleuret d'esprit[levin],Il le dansune régiontrès-élevée,BAILLY, et donneàsanatureD'au- mod.t. 1,p. 444.IlLe globe,le mondesublunaire, Artp. ni.Lesublimenepeintquela vérité;'mais,sublime[lequinquina] tres Quin- la terreet sonatmosphère. en un sujetnoble,il la,peinttout entière,dans degrésqu'unesimpleteinture,LAFONT. d'être — HIST. xvi s. Touteschosessublunairesont sa causeet danssoneffet;il est l'expression ou quina,n. Touslesmétauxsontsusceptibles BUFF. Min. t . 2. I. sublimés iv,p. leurfinet l'imagela plus dignede cettevérité,LABRUY. parl'actiondu feu, période,RAB. IV,Ane.prol. — abusivement Il se ÉTYM. Lat. le tout d'écrire pourvaporiser. Qu'est-ce || dit.qùelquefois sub,sous,etluna, la lune. que sublime?..,, genre comme la ne sublime s. f. Terme distillation, reçoit-ille sublime,ou s'il n'y a queles grands Lévaporation, f SUBLCXATION (sub-lu-ksa-sion), del'eau dans Luxation de d'unearticulaparfaitement pure, chirurgie. l'atmosphère que sujetsqui en soientcapables?....ou plutôt-le incomplète 4" déc.4864, tion.. RevuedesDeux-Mondes, naturelet le délicatne sont-ilspasle sublimedes BABINET,. v.réfl.Êtresublimé.Toutes f SUBLYRÉ, ÉE (sub-li-ré, dontilslbntla perfection? ouvrages que p.4040.||Sesublimer, rée),adj. Termede qu'est-ce sesublimer, BUFF. Preuv. botanique. le sublime?oùentrele sublimé?m.i. On'distin-lesmatièresquipeuvent, Quia presquela formed'unelyre,qui ' 337. t . OEuv. a desfeuillespresquelyrées. terre, i, p. gueplusieurssortesde sublime ; il n'estpastou- théor. — le HIST. xiv"s. véhément et des Quand ALE°(sub-man-tal, Traité corps[humeur]-mesléf SUBMENTAL, jours ta-P),adj. impétueux, ROLLIN, Et. m, 3.Lesublimedoitêtredansle sentimentest subliméparadustion,LANFRÀNC, Situésousle menton.Artère f°47,verso.Termed'anatomie. c'estun art...aucunsappellentsubmentale. ou dansla pensée';et la simplicité, dansl'expres-|| xv,2s. Distiller, menton, Disc.Acad.franc.En général,le cet art sublimer,quine signifieautrechoseque —ÉTYM. sion,D'ALEMB. Sub...,et lat. mentum, de l es les subÉE(sub-mèr-jé, ridiculetoucheau sublime;et, pourmarcher sur sepijer'le pur l'impur, parties plus SUBMERGÉ, jée),part, passé es- desubmerger. la limitequiles sépare,sansla passerjamais,il tile; et déliéesd'avecles plus corpulentes^ Plongésousl'eau.Lesinondations 4. Sapiencedu Nil durent,pendantdes siècles,écartertous fautbienprendregardeà soi,MARMONTEL, OEUV. XXVI, paiiseset excrementeuses, PARÉ, s t. v,p. 488.Savez-vous madéfinition du sublimeest la perfection.... qui enlumine, ublimeet lescolonsd'uneterre submergée quatremoisde dela raisonpar la pognoissance oratoire?c'estPartdetoutdiresansêtremis'àla affine le discours VOLT. Introd. Cepetit Étatdes l'année, Moeurs, Moral. 3. d ans rien des un où il estdéfendu d e fertileen Bastille, choses, AMYOT, Épît.p. septProvinces-Unies, pays pays pâturages, -ÉTYM. et ital.sucité sublimar; niaisstérileen CauProvenç. e t dire,L'ABBÉ espagn. par GALÏANI, Sainle-Beuvè, grains,malsain, presquesube n t. du élever dé44.Onn'arrive a u lat. la sublimare, haut^ mergépar mer,ID.LouisXIV,2.Dansle détroit series, i, p. point sublimepar blinare; se duSundnosvaisseaux de sublimis(voy.SUBLIME). Sublimer même nominatif degrés;desdistancesinfiniesle séparent submergés, DUCIS, Hamlet, dece qui n'est que beau,STAEL, dans destextes anciens a u sensd'élever en trouve 4. Voilà 3. 1, HFig. celte'pauvre s ubmergée Corinne,iv, Vibraye nonpasqui se complaît à pein- haut; c'estle sensprimitif;mais,commeterme dansies plaisirs,SÉV.3janv.4680.TouteslesinVoyonsl'homme drelespieusesdouleurset le sublimede11vertu, de chimie,il a un sensun peudifférent. stitutionssociales danslesquelles nousnoustroua. maisqui pénètredansune Ameperverseet mo- t SUBLIMISER v. Rendre s uvonssubmergés, étoufferaient en lui la nature,et . (su-bli-mi-zé), Dev&nir bile et la dévoiletoutentière,VILLÈMAIN, blime. Se v. sublime. ne mettraient rienà la Ém.1. Litt. || sublimiser, réfl. place,z.J. ROUSS. Sedit desplantesqui, orEt Lamêmesensibilitéqui se disperseet s'atténueIlTermede botanique. franc.xvm°siècle,i" leçon.|| Parplaisanterie. sur destons d'unsublimeennuyeuxPsalmodiersurdesbagatelles, d'oùelle se résouten sottisedinairement leursfleurshors -élèvent submergées, DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 258
SUB 2058 SUB SUB del'eauaumoment dela fécondation, etredescen- SUBORDINATION (sub-or-di-na-sian; envers,de rite quiestsurla terre,à la seuleautoritéspiridentsousl'eauaussitôtaprès. sixsyllabes), s. f.|| 1° Certainordreétablientre tuelle,D'ALEMB. OEUV. t. v,-p.474.||2«En parlant adv.Acles et SUBMERGEMENT fait les unes des établirun ordrede dépendance. | (sub-mèr-je-man), personnes, qui que dépendent choses,y aussi desautres.La subordination tionde submerger. Comment un événement maintientla disci- La syntaxesubordonne certainespropositions à detoutela plinedansles armées.L'espritde subordination. terribleque celuidu submergement d'autres.C'estsubordonner la peintureà la poésie Iln'y auraplussurlaterreni police,ni sûreté,nf que de la consacrer terre....VOLT. Dict.phil.Samothrace. à des sujets traités par les SUBMERGER Le g prendun e de- subordination, iiisociétéréglée,ni principescer- grandspoètes,STAEL, (sub-mèr-jé. Corinne, vin,4.|| 3"Sesubvanta et o; je submergeais, noussubmergeons), tainsdebonnesmoeurs, FÉN. Dial.desmortsanc. ordonner,v. réfl. Accepter la dépendance d'un v. a. || 1°Couvrird'eau.En1421il y eutuneinon- dial.32.|| 2° Particulièrement. d'une Il se subordonna volontairement à un Dépendance supérieur. dationquiséparala villede Dordrecbt delaterre personneà l'égardd'uneautre.Il esttoujoursde- officier moinsancienquelui. — soixante et douze BUFF. dansune meuré subordination à ÉTYM. Lat.sub,sous,etordonner. villages, ferme,submergea grande l'égard Preuv.Théor.terre,OEuvr. t. n, p. 426.Combiend'untel. Il [Lysaridre] devaitse souvenirqu'il SUBORNATION (sub-or-na-sion; envers,de cinq de régionsont été submergées eauxdu les n'est un inférieur desortir des syllabes), s. f. Actiondesuborner.Subornation de par jamais permisà ciel!BARTHÉL. Ânach.ch. 64.|| 2°Plongerentiè- bornesd'unejuste subordination, Hist. témoins. ROLLIN, rementdansl'eau. Submergerun vaisseau.La anc.OEuv. t. iv,p. 250,dans POUGENS. Rien ne —HIST. xvies. Lapremièrefautel'accusetaciHollandeest encoreplusen sûretéque Venise donne auxlois ; plus de force que la subordina-tementd'unraptpourle regardde la fille, et de feellesubmergerait lestroupes, elleles tionextrême des aux subornation[tromperie] à l'endroitde la mère, MONTESQ. révoltées, citoyens magistrats, raitmourirde faim,MONTESQ. NOUV. XLIV. Esp. xi, 6. || Fig. Esp.v, 7. Songezqu'il est moncolonel, qu'ilse- MAEG. — à flots la corruption vient grands [par raitdangereuxde m'exposer à manquerà la suÉTYM. Quelquefois Provenç.subornation; espagn.suborla comédie];quelquefois elle s'insinuecommebordination, A. DUVAL, de mar. 15. se. nacion ital. dulat. subornazione Projet ; ; subornationem, certaines choses sontà l'égardde de subornare, suborner. goutteà goutte:à la fin,on n'en est pas moins|| 3°Dépendance'où 8. La douleurl'avait quelquesautres.Lasubordination de la pharma- SUBORNÉ, ÉE (sub-or-né, submergé,BOSS. Comédie, née),part,passéde BERNARD, DE ST-P. Paulet O utoucieà la de la à la Virg. médecine, gravure peinture.suborner.D'undevinsubornéles infâmespressubmergé, contrele troncd'unar- Cenesontquedesbienssubordonnés au premiertiges,CORN. gamizanéantis'appuyait OEdipe, v, 1.Cesperfidestousdeux le il s'en bre : il neparlaitplus,sadouleur submergeait,bienquiestle salut;d'où suit que je ne se sontditsaujourd'huiEtsubornésparvous,et CHATEAUBR. Natch.2epartie, versla fin.|| 3° Se dois les désirer qu'avec cette subordination, subornés ID.Nicom.m, 8. parlui, v. ré/!.Alleraufondde l'eau.Lama- BOURDAL. desidées t SUBORNEMENT s. m. Le submerger, Pensées, i, 40.Lasubordination (sub-or-ne-man), se se conforme nière.dontil [lemerled'eau] submergepour estaltéréeà proportion moins mêmequesubornation. qu'on marcKer au fonddel'eau,BUFF. Ois.t. xv,p. 212. à leur plusgrandeliaison,CONDIL. Conn.hum.. —HIST. xvies. Unbonvisagemetente....j'ois Il seditfig.et familièrement 114° .pourseconfondre.n, i, 12.Vousvoyezdansunemontreunesubor- encore,sansriderle front,lessubornements qu'on Le ducde Guichesesubmergeait en bredouillages etdecauses: l'aiguilleestmue.... mefaictpourmetireren placemarchande, dinationd'effets MONT. et en plongeons Préc.desleç.prél.art. 5.Dansun ta- IV,205. jusqu'àterre, ST-SIM. 609,244. m.Gramm. —HIST. xvies. Voyant tantde grandsflotset de bleaubienfait,il y a une subordination sensible —ÉTYM. Suborner;ital.subornàmento. les m. Art d'écr. ventss'esleverPoursubmerger mabarqueerrante entre toutes parties, v.a. Porterà faireune n, 14. SUBORNER (sub-or-né), de La d'un et passagère, OEuvres Son4° Terme action. Sub-. grammaire. dépendance actioncontrele devoir,une mauvaise DESPORTES, chrestiennes, || nets,9. Et qu'aprèsestrelevésuivantsa route,il verbepar rapportà un autre mot de là même ornerpar discoursunefemmecoquette, RÉGNIER, fut submergé....Guidonde la mer, dans JAL.phrase.Syntaxedesubordination. Sat. m. Je les ai subornéscontre-vousà ce desub,sous,et compte?CORN. ils ontestésubmergez Lat.subordinationem, Nicom. Qu'aultresfois parl'inonda- —ÉTYM. m, 7.Je luidonnemafille tiondeseauxcélestes,MONT, ordonner. et toutle bienquej'ai, Et,dansle mêmetemps, H,335. ord-inare, —ÉTYM submer- f SUBORDINÉMENT adv. le perfide,l'infâme,Tentele noir desseinde Provenç. somergir, submergir, (sub-or-di-né-man), Nous En se subordonnant. n'avancions i taL du lat. inusité. Tart. v, 3.Elleaccusa ; subornerma femme,MOL. gerf espagn.sumergir; sormnergere desub,sous,et mergere,plonger., notretravaildu côtéquila regardaitquesubor- Narbald'êtreentré dansune conjuration contre submergere, nousfaisions d es deux au progrès.que et d'avoiressayédesuborner\es peuj SUBMERSIBLE (sub-mèr-si-bl'), adj. Quipeut dinément Pygmalion, dans ditd'une Mém. t. liv. POUGENS. être submergé. Terme de Se se faireroi au préjudicedeBaléazar, || rv, v, p.40, botanique. autres, RETZ, plespour — mot fictifformédu lat. FÉN.Tél.vm.Deuxsujetsdu papeet un prêtrede dansl'eauaprèsla ÉTYM. planteaquatique, quis'enfonce Subordiné, etment. floraison. deuxassassins subordinatus, Venisesubornèrent pourtuer Fra—ÉTYM. de ANTE nanLat.submersum, ils le de trois supin submergere, f SUBORDONNANT,(sub-or-do-nan, Paolo; coups.destylet, percèrent subordonne. subordon4 a beau 85. On Qui VOLT. submerger. t'), adj. Conjonction dire, il faut Moeurs, ||Fig. 1°Action aux nefont SUBMERSION s. f. || a quelquechose. avouerquela religionchrétienne qui (sub-mèr-si-on), nante,paropposition conjonctions sanssubordonnerd'étonnant; de plongerou d'êtreentièrement c'estparcequevousy êtesné,diraplongédansun quejoindredeuxpropositions, d'unnavire.La traditionl'uneà l'autre. liquide.Lasubmersion t-on; tants'enfaut,je meraidiscontrepar cette 6e ÉE dela submersion del'Atlantide, BUFF.ép. nat. SUBORDONNÉ, ne née),part, raison-làmême,depeurquecetteprévention (sub-or-do-né, 1° estdansun ordre édit.FAUGÈRE. t . 278. Mort celle desubordonner. c hrét. (Euv. xir,p. mesuborne,PASC. || Qui || par submersion, passé Relig. 18, C'estauxhommessubordonnés à. —HIST. voloitdirele condesnoyés.|| 2°Grandeetforteinondation. Larup- dedépendance. XIII" s.Seli tesmoins ne croient ture des diguescausala submersiondu pays. secontraindre pasobligés,trairede ce qu'il avoitdit devant,il n'enseroit ; lesrois s'y Cet pasoys;caril sanlleroitqu'ilenfustsubornés, et dusolde l'Egypteestune suite DOCLOS, OEuv. t. il,p. 449.|| Substantivement. L'exhaussement annuellesqu'iléprouve,hommeestdurenversses subordonnés. naturelledessubmersions || 2"Il se il meismese proveroità parjure,BEAUM. XL,38. le dons scienc.1817,t. n, p. 254. ditdeschoses.Il ne faut pas s'imaginer Instit.Mém. s. TpuzlessubjèsGirartpar grans [il] que || XIVe GIRARD, —HIST. en veuilleseulement aux xives. Sela submersion estfaiteen ministre rois; suborna,Etpar deversle roitoutà boutlestourna, qui [Jurieu] duditmestier l'eau demercuremorsuresou pointuresdeser- car sonprincipen'attaquepas moinstouteautre GirartdeHoss.v. 1643.Quiconque H.DE f" verso. souveraine ou euvre à sonestaiet à son vendrason nensetd'escorpions, MONDEVILLE, hostel,et il subordonnée, 88, puissance p ublique, —ÉTYM. ne 5eavert.32.Il y a uneprudencehumainey vientmarchans, ilsnelesdoiventsoubourner Lat.submersionem, de submersum, su- BOSS. ou ou à la enleurestai maison, submerger. pin de subrnergere, quin'estpointcontraire sagesseévangélique,appellier,s'ilsnesont BOURDAL. (sub-mé-tal-lo-i-d'), adj.Qui pourvuqu'elle lui soit subordonnée, passans pardevant,surpoinedecinqsolsd'amende, f SUBMÉTALLOÏDE a uneapparence demétalloïde. subornare. Instruct.choixd'un état de vie, Exhort.t. n, DUÇANGE, || xves. Peupless'esmuet, uns fauit, tant est s. Terme v ieilli 438. D e tribunaux subordonnés les (sub-mi-ssion), f. grands l'égliseest subournée;Noblesce t SUBMISSION p. di
SUB
SUB
SUB
2059
dela Chine,n, 6. Il n'aima créancier, payeun autrecréancierquilui.estpré- même,se nommesubsideoudongratuit; et on YOLT.'Orpft. suborneur, au férable à raison desesprivilèges ouhypothèques plaire ; la nommeimpôt,si elleest imposée par le gouplus,que le honteuxhonneurDesavoir CONDIL. Comm. mondesuborneur,GRESSET; Ter-vert,ni. Enlui 2°au profitde l'acquéreurd'un immeuble,Codevernement, gouv.i, 28.|| 2°Secours 4 titre[auMariagedéFigaro],civ.art. 251. d'argentqu'unEtatdonneà une puissancealliée, laissantsonvéritable — Lecardinal Mar. HIST. xvic s. Estant d ecedé l'undes destraitésantérieurs. on eût lu l'Épouxsuborneur,BEAUMARCH. consuls,en conséquence le peuplefeit appelerMarcellus absentpourle Alberonipromettaitdes subsidesà Pierreet à deFig.Préface. —HIST.xvi"s. Il appelloitJésus novaliste,substituerensonlieu,et différa'la subrogation, VOLT.. Levéededeniers Charles, Russie,n, 45.I|_3° 9 . à ce du faite lesnécessités de l'Etat.Je suisarrivé D 'AUB. Foen. fust venu troubleurd'Israël, Vf, jusques qu'il camp,AMYOT, pour suborneur, —ÉTYM. 47. Marcell. . enun paysoùl'onne parlepointde guerre,d'éSuborner. — ÉTYM. Lat. subrogatio-iiem, de subrogare,dits,de subsidesni d'empruntssur le peuple, ÉE (sub-os-tra-sé, sée),adj. f-SUBOSTRACÉ, VOIT. Lett.88.Consumer en luxeles subsidestideshuîtres. subroger. Quiserapproche des pauvres, (sub-o-va-1'), adj. Quin'est pas f SUBROGATÔIRE (sub-ro-ga-toi-r'), adj.Termerés du travailet de la substance t SUBOVALE de Cette toutà faitovale. pratique.Quisubroge.Actesubrogatoire. FLÉCH. quotité Panég.St Franc,de Paule. Plantes ÉE de de avec une adj. SUBROGÉ, (sub-ro-jé, jée),part, passé subside,quoiquerépartie grandeproj-SUBPARASITE (sub-pa-ra-zi-tf), en sans être la d'un créancier. n e être s'apsubroger. parasites, Subrogé place portion, pourrait pousséeplus loinsans, subparasites, plantesqui,, Les 42G. grim- ||Fig. Juifs,auxquelsvous[chrétiens]vous ruinerlespeuples,VAUBAN, Dîme, p. puientsurd'autreset sontmieuxnommées vantezd'avoirétésubrogés, VOLT. XIVe s. Il refusentl'unà l'autreaideet pantes. Jenni,40.|| Sub- — HIST. rentesou Eth.258.Payer-gratis adj. Qui rogé tuteur,celuiquiestnomméparlesparents subside,ORESME, f SUBPENTAMÈRE (sub-pin-ta-mè-r'), subet le n'estpas^exactement pentamère. Coléoptères par. juge pourveillerauxintérêtsdu mi- granssubsides,ID.ThèsedeMEUNIER. |jxv s. On neurentutelle,et surtoutpourdéfendre sesdroits lesvouloitpresseren"soussides et en aides,si pentamères. ÉE (sub-pé-sio-lé, lée), adj. quandlesintérêtsdumineuret desontuteursont commeonfaiten Franceet en Picardie,FROISS. | SUBPÉTIOLÉ, Termede botanique. Munid'unpétioletrès-court.opposés. Danstoutetutelleil y auraun subrogén, m, 63.Sesofficierslui conseillèrent qu'il ors. m. Termetuteurnomméparle conseilde famille,Codeciv. donnastet meistsuicideset tribussursonpeuple, SUBRÉCARGUE (su-bré-kar-gh'), leJouvencel,f° 96, dans LACURNE. de commercemaritime.Nom qu'on donne à art.420. || xvr*S. Les une personnequi a autorité sur la cargaison SUBROGER Leg prendune devanttailleset suscidesqu'ilsvouspayentordinaire(sub-ro-jé. 26.d'unnavire,qui en représentele ou les proprié-a et o : subrogeant, v.a. Termede ment,CARLOIX, subrogeons), rv, Mettreenla placede quelqu'un. Je —ÈTYM. Norm.sucide,impôt;provenç.subtaires,'etagitaunomde celuioudeceuxdontil jurisprudence. ausside tous vousai en mes droits. se a le mandat,JAL. Seront bonneprise ; ital.sussubrogé Jésus-Christ, sidi, secours,impôt; espagn.subsidio vaisseauxétrangerssur lesquelsil y auraunsu- retirantde cemonde,subrogeles prêtresen sa sidio;dulat. subsidium, secours,de sub,sous,et 4.Envainle genre sedere,être assis,(voy.SEOIR 4) : ce qui est posé brécargue,marchand,commisou officiermari- place,BOSS. Sermons, Satisfact. Êdit du le sentiment deson nier d'un pays ennemide Sa Majesté, humain,effrayépar crime, dessouspoursoutenir. 23juill. 4704,dansJAL. On a'dit aussi cherche victimes les des I| superpour subrogeren sa SUBSIDIAIRE (sub-si-di-ê-r'), adj.||-i°Quivient ' VOLT, tett*Gilli,4764. , Quesi j'unis carge, place,m. 2° sermon,Passion,2.||Subrogerun en aideà quelquechosede principal. —ËTYM. nommer un en la d'un à ce autresmotifs t rès-considémotifprincipaHes juge Espagn.sobrecargo;portug.sobre-rapporteur, place auetmoinsprincisubsidiaires ; de l'espagnol || 11seditaussideschosesrables,maistoutefois carga; ital. sopracarico sobre,sur, tre quiétaitrapporteur. et cargo,charge. enunsensanalogue. Immeubles Avert.surdes quisontsubrogéspaux,qui ontrapportà nous,BOSS. enlieu et d'immeubles aliénés. Ils Il decettemultiSUBRÉCOT s. m. || 1"Termefamiécrits....9. fautpeserl'autorité place || Fig. (su-bré-ko), établissentdesprincipes, lier. Surplusde l'écot;supplémentde dépense.[lespyrrhoni'ens] suivanttudededifférents titres,et on ne le peutqu'avec d'autresconnaissances sub112" Fig.Demande imprévue qui vientpar-dessuslebesoinqui les presse;et, quandils se sententlesecoursdebeaucoup de ces ilsen "lesautres.Nousétionsconvenusde tout; il m'a incommodés principes, de sidiaires,FONTEN. DeListe.|| 2°Termede jurisprusubrogent toutcontraires, Anal,de Bayle,t. in, p. 399. dence.Quisert à fortifierun moyenprincipal; demandé tant de subrécot. — ÉTYM. —HIST. xiVs. Unautreconsulqui fut subrogéqui est alléguéà la suitede raisonsdéjà emProvenç.siibre,sur, et écot. Dont à f" 30, verso.Queceluide ployées.Des moyenssubsidiaires. t SUBRÉNIFORME (sub-ré-ni-for-m'J, adj. Brutus,BERCHEURE, || Conclusions laformese rapproche decelled'unrein. vousquiseroitempeschié, esliseet puisseeslire subsidiaires,conclusionsconditionnelles qu'on 1° lieudelui.... où SUBREPTICE Terme de et en dansArch. ensecond et le casseulement || Charte, (su-brè-pti-s'), adj. subroguer prend lieu, pour "Obtenu s ur un faux à la nat. 416. s. i l esloitbesoin les ne seraient conclusions jurisprudence. exposé, jj85,p. ||xvi° Parquoy principales pas adjudifférenced'obreptice obtenu surun eussent d es successeurs fussent seconde qui signifie qu'ils qui après gées.||Hypothèque subsidiaire, hypothèlieu ils la e* l'ona omis c hosed'essentiel. .au décésertà assurer . où exposé quelque subroguez d'eux,quand seroyent que qui davantage première, concessions Cette CALV. Instit.4449.... lesavoitostezde n'ad'effet de l'autre. Onditdans Qu'on Lettres,grâces, subreptices. dez, qui || qu'à.défaut lettre[desprélatsde l'assemblée du clergé]n'ap- la noblessepoury surrogerles vilains,CARLOIX, le mêmesens: cautionsubsidiaire. xives. Aucunes flottes[troupes]de ses prouvepas la doctrinedes casuistes;c'en est VI, 7.... Â la chargeaussi de subrogertous- —HIST. assezpourêtretraitéede fausseetde subreptice,^jours dejeunesbeufsauxvieils,selonlesoccurren-chevalierssubsidiaires, f" 34,•verso. BERCHEURE, 298. 0.DESERRES, quelqueauthentiquequ'ellesoit,PASC. Z'factumces, || xvies. Quela doctrinedivine-tient mieulxson — ËTYM. Lat. subrogare, de sub,sous,et ro- rengà part,commeroyneet dominatrice, pour les curésdeParis.|| 2° Par extension, qu'elle qui estfaitfurtivement et illicitement. C'estvousqui gare,proposer,demander(voy.ROGATIONS).doibtestreprincipale et partout,pointsuffragante IVE(sub-sé-ku-tif, MONT, m'apprîtes quecetteéditionsubreptice [duSiècle t SUBSÉCUTIF, ti-v'),adj. subsidiaire, I, 400. — de LouisXIV]était chargéede quatrelettresde Postérieur, secondaire. Lat.subsidiarius, secours ÉTYM. desubsidium, danslesquellesil outragedesoffi- —HIST. la Beaumelle, xvies. Il estimoittout aultre appren-(voy.SUBSIDE). ciersde la maisonduroi de Prusse,VOLT. Mél.tissagesubsecutifà celuylà et supernumeraire,SUBSIDIAIREMKNÏ adv. (sub-si-di-ê-re-man), • hist.Lelt.à M.Roques. MONT. II,239. Termede jurisprudence. D'une manièresubsi—HIST. — xvi°s. Lasubreptice etcauteleuse ÉTYM. Lat.sub,sous,et sequi,suivre; mot diaire,en secondlieu.Il conclutsubsidiairement façon 6.Ils ne donton y avoitprocédé,CARLOIX, "formé commeà ce que.... VIII, consécutif. telle doubtent si excessive,"SUBSÉQUEMMENT adv.Terme —HIST. xvies: Ils'adresse à ce moyendeprime pointqu'une donnaison, (sub-sé-ka-man), ne soitfaulse,subreptice, ou forcée,m. vm, 32. dejurisprudence. Ensuite,après. face,lequellesaultresne prennentquesubsidiai— ÉTYM. Lat.subreplicius, de sub,sous,et ra- —HIST. xnr s. Etainsi.chacunefoisenmon- rement,MONT. I, 252. enlever — tantle doublede la laxationdu pénultièmedef(voy.RAVIR). pere, ÉTYM. etlesuffixement. Subsidiaire, SUBREPTICEMENT adv. ou cas toutesvoies (su-brè-pti-se-man), fault, s. f. || 1°Nourrique subsequemment,SUBSISTANCE (sub-si-stan-s'), D'unemanièresubreptice.Unarrêt....obtenupar sansobéir,aucund'eulxdeffaudroit, Liv.desmet. tureet entretien.Il [Saint-Aubin] faitexcused'adéfautet subrepticement contre'MM.de Budé, 437.|]xvies. Troisjours subsequemment [consé-voirmissonbienà fondsperdu,fondésurle beLett. d'Argental,cutivement] monsieur l'amiralmeit sonarméeeh soindela subsistance, qui n'en ont rien su, VOLT. sÉv.49nov.ICSS. J'avoue que 48août. batailledevantl'ennemi,M.DUBELL. 400. Dieu ne leura accordé aucun fonds [auxpauvres] —HIST. —ËTYM. xiv"s. Nonobstant et le suffixe ment. . enpropriété;maisil leur a assignéleursubsis-. ordonnances, usaiges', Subséquent, costume et stileen quelconques lettressubreptis- SUBSÉQUENT, ENTE(sub-sé-kan, toutautant kan-t'),adj. tancesurlesbiensquevouspossédez, sernentimpetrées ouàimpetrerau contraire, Lett. Quisuit,qui vientaprès. Un testament subsé- quevousêtesde riches,BOSS. P.anég.St François' 26mai 4369. le annule patent. d'Ass.4.Cecorpsimmenseet avide[l'arméedes quent premier. —ËTYM. —HIST. et le suffixement. xiv°s. Et par ce appert commeles Perses]....consumait Subreptice, touten peudetemps;et on SUBREPTION en de vertuet lessubséquentes (su-brè-psion ; vers, quatre operacions a peineà comprendre d'oùil pouvaittirersasubquiprécèdent s. f. Surprise faiteà un supérieur;grâce sontsemblables commedit est, ORESME, syllabes), Eth.37. sistance,ID.'Hist.m, 5.Il fallaitenvoyerdetous obtenuesurun fauxexposé. Pourfermerla voie || xvies. L'année il rendit un peu côtésdespartispourchercherdes vivres,c'est-àsusequente, s'y dola subreption, 4 6. PATRU, Plaidoyers, || Moyensnonchallant, dire pourallerravirà vingtlieuesà larondela CARLOIX, I, 34. et de subreption, — d'obreption lesquels ÈTYM. moyenspar despaysans, VOLT. Provenç. ; espagn.subse-subsistance subséquent Russie,i, 47.Comonchercheà prouverquedeslettresobtenuesen cuent;ital.sussequente de meaucunhommenepeuttirersa subsistance ; du' lat. subsequentem, abchancellerie sontobreptices et subreptices. solumentde lui-même, et qu'onnesauraitl'entisub,sous,et sequi,suivre. —ÉTYM. Lat.subreptionem SUBSESSILE (voy.SUBREPTICE). t (sub-sè-ssi-1'), adj. Quiest pres- rer de plusprèsqueparsontravail,J.i. ROUSS. Terme fSUBROGATEUR sessile. (sub-ro-ga-teur), adj. Bel.i, 24.L'existence dela moucheestnécessaire que de pratique.Actesubrogateuf, acte qui subroge SUBSIDE s. m. i° Secours à la subsistance de Ess.surla (sub-si-dy, \\ d'argent l'araignée,DIDER. unrapporteur, untuteurà unautre. des Lessub- vertu.'Celui-ci....s'éloignad'elleet refusamême que sujetsdonnentà leur souverain. SUBROGATION (sub-ro-ga-sion ; en vers, de sidesaccordésau roi d'Angleterre par le parle- delui assurerunesubsistance pourunenfantdont s. f. Termede jurisprudence. cinqsyllabes), Acte ment.Ondemandatant au clergépar forme de il l'avait l aissée BERN. DEST-P. Paulet par lequelon subroge.Assurerune hypothèquesubside.Ilsse trouventfortchargéspar centmille Tirg.\\Fig.C'estenceinte, lettres]tellementla subsisde personnes. Subro-écusde subsidequ'ilspayentà l'empereurpar tancenécessaire[dvos parsubrogation. Subrogation emoncoeuret de monesprit, a lieude plein mois,PELLISSON, gationdechoses.La subrogation Lett.hist.t, n, p. 407.Une pa- queje languisquand elle me manque,SÉv,à droit: 4°au profitdeceluiqui,étant lui-mêmereillecontribution, si elleest régléepar la nation Mmede Grignan,30avr.4689.|| 2°Auplur.Ce
2060 SUB SUB SUB d'unecon- THÉL. Anach.ch.-76.|| 4°Enparlantdespersonnes,difie,quede dire simplement qui est nécessaire pour l'alimentation que ce sontdes trée. La pénuriedes subsistances tientmoinsà vivreet s'entretenir. La priant[la fourmi]delui substancesqui pensent,MALEBR. . vér. Recherc. l'infécondité desterres qu'auxfautesdu gouver-prêter[à ellecigale]Quelquegrainpoursubsis-rép.à Régis,ch.2.Pourdel'esprit,continua-t-il, ïnslit.ilém.scienc.t. i, p. 278. ter Jusqu'àla saison, Fabl.I, je ne croispasqu'unesubstance nement,TESSIER, nouvelle,LAFONT. célestepuisseen 3°Au Tout c e estnécessaire à lanour1.Comme il a subsistez || sur avoirplusque.votrecousine: en un mot,c'est plur. qui y longtemps quevous ritured'unearmée.Lacitadellemanquaitdesub- l'impossible excédant les il une personned'unmériteaccompli,LESAGE, [lesdépenses Gif revenus], sistances.Lerestede cettecampagne nefut plus fautprendreencoresurcefondsmiraculeux, SÉV.Bl.iv, 6.Y a-t-il des substances dontl'essence ST-SIM. quesubsistances, 23,4. Dèslors[dansla 526.Quedepauvres,quede famillesruinéespour soitde penser,quipensenttoujours,et quipenretraitede Moscou], suivantqu'ils se trouvèrentla causede la foiont subsisté,pendanttout le sent par elles-mêmes? VOLT. Phil. ignor. 29. les plusfortsou les plusfaibles,ils arrachèrentcoursde sa vie,par l'immense desauait des profusion Qu'ily immatérielles et intelsubstances, violemment ou dérobèrentà leurs-compagnons mônesde la reine!BOSS. Reined'Anglet.Bientôt,ligentes,c'estde quoije ne doutepas,ID.ilicromourants leurssubsistances, SÉ-poursubsister,la noblessesansbienTrouval'art mégas,ch. 7. Leursubstance leursvêtements, [desanges],fluide et dene rendre BOIL.SO(. v.Une et Btra,Hist.de Nap.ix, 14.|| Termed'administracomme d'emprunter rien, pure l'air,Commelui peutbraverles lionmilitaire.-Mettreun hommeen subsistancemuseaffamée Nepeutpas,dira-t-on, subsisterde atteintes du fer, UELILLE, Farad, perdu, vi. dansunrégiment,nourriret solderunsoldatisolé fumée,ID.Art p. iv.Il estimpossible qu'uneville US"Matièredontun corpsest formé,et envertu ce bien si les jui a été recueillidansun régiment, soit ne jusqu'à Subpeuplée campagnes le sontpas, de laquelleil a despropriétésparticulières. s on moinsquecettevillene subsisteuniquement qu'ilpuisse à du stance rejoindre corps. Substance liquide,pierreuse,métallique. —HIST. xvi«s. Cemot[hypostase] subsis-commerce 193.Il[Turenne]compacte. Lessubstances emporte enmédecine. étranger,VOLT. Moeurs, employées résideenun seulDieu,CALV. Instit.70. brûla,avecle mêmesang-froid, lesfours.etune Auxplusjeunesguerriers[ils]s'offrent tence, q ui pour ali—ËTYM. Lat. subsistentia, sub- partiedes campagnes de subsistere, de l'Alsace, Comme s'ils pourempêcherment, espéraient,changésen leur sister. les-ennemisde subsister, m. LouisXIV,12. Ce substance,Être encoredeRome et l'âme et la ANTE(sub-si-stan, sansfemmes e t sans t SUBSISTANT, adj. faDU stan-t'), peuple[lesZaporaviens] défense," RYER, Scévole,n, 3. Si, dans le Quisubsiste.L'onveutqu'unereligionsubsistantemille,subsistantde rapines,entassantleurspro- systèmedecet univers, ilest nécessaire à la conun miracle c ontinuel.... ne soit visions d ansleursîles par qu'uneimagi[du Borysthène] pendantservationdu genre humainqu'ily ait unecirnationdes hommes,SÉV. 26 juill."1691.Ce qui l'hiver,VOLT. RUSS. 17.Solon donnatousses culationdesubstanceentreles hommes, lesaniI, del'âmeet du une d e [l'union espèce soinsàcequechaquecitoyenpût subsisterdeson mauxet lesvégétaux, alorsle malparticulierd'un corps]est miracleperpétuel,généralet subsistant,BOSS. Hist.anc.Lois,ch.16.||I1se con- individucontribueau bien général,J.J. ROUSS. travail,CONDIL. Conn.m, 2.Lesprincipespuisésdansla nature jugueavecl'auxiliaire avoir. Lett.à SI.de Voltaire, t. m, p. 234.BergCorresp. sonttoujourssubsistants, 63. — OEuvr. 1IIST. xvies. Seigneur, situ prensgardeaux man observequ'il faut considérer DUCLOS, 1.1,p. commeune Remonter laseuleforcedesfaitssubsistants CALv.Inst. 646. substanceparticulièrecellequi a des propriétés par iniquitez, quiest-cequisubsistera? à la véritéhistorique — desfaitsensevelis, BUFF. ÉTYM. Lat. de e t Ép. subsistere, sub,sous, sislere,qui lui sontspécialeset que l'on peuttoujours rtat.OEuv. t. xn,p. 6.||S.m.Termed'administra-fréquentatif de stare,êtredebout(voy.STABLE).obtenird'une manièresemblable à elle-même, tionmilitaire.Un subsistant, unhommequi est t SUBSPHÉRIQUE Ess. art d'observ.t. m, p. 101,dans (sub-sfé-ri-k'), adj'.Dontla SENNEBIER, misen subsistance. formese rapprochedecelled'uneboule. POUGENS. estadminis|lOndit qu'unmédicament SUBSISTER v. ji. \\i° En parlant SUBSTANCE au (sub-si-sté), xvie tré en onledonne d anssonétat (sub-stan-s'; siècle,prosubstance,quand deschoses,existerencore,continuerd'être.Les noncésustance,d'après'Palsgrave,p. 23), s. f. naturelet sansaucunepréparationchimiqueni troiscentsstatuesdeDémétrius dePhalèrefurent || 1° Termede philosophie. Ce qui subsistepar pharmaceutique. || Termed'anatomiegénérale. toutesrenverséesde sonvivantmême; et le ta- soi-même, à la différencede l'accidentqui ne Substancesorganiquesou principesimmédiats, bleauoù le couragede Miltiadeétait représenté,subsisteque dansun sujet.Toutechosedansla- corpsliquidesou solides,qui nesontni cristallisubsistaplusieurssièclesaprèslui,ROLLIN, Hist. quellerésideimmédiatement commedansun su- sables,ni volatilssans décomposition; brûlant t. ni, p. f55,dansPOUGENS. anc.OEuvr. Il est évi- jet, ouparlaquelleexistequelquechoseque nous avecpeudeflammeen seboursouflant; dégageant dentque.les modesd'une substancene peuventapercevons, c'est-à-direquelquepropriété,qua- desproduitsempyreumatiques azoammoniacaux, subsister s ansla substance litéouattributdontnous avons e nnous uneréelle téset d'odeuracre,puislaissantuncharbonbrilpoint qu'ilsmodifient, Anal,de Bayle,t. m, p. 411.Ces deuxgrands idée,s'appellesubstance, DESC. auxsecondes difficile à incinérer. Rép. lant,volumineux, || Substance et et sontanéantis, object.61.Je soutiensque le tempsn'est rien, fondamentale, empires[d'Occident d'Orient] voy. FONDAMENTAL. || 4° Absoles ouvragesde Virgileet d'Horaceet d'Ovideparcequ'il n'a ni formé,ni substance;que tout solument. Ce qu'ily a de nourrissant, de succuV OLT. L'homme aux sonêtre n'est de c'est-à-dire tout lenten c hose. L es a ttifent la subsubsistent, quaranteécus, que couler, que quelque plantes Un bon souper. Son livre des synonymessonêtren'estque depérir,BOSS. Yolande deMon-stancedela terre.Alimentsqui ont peu de subest très-utile; il subsisteraautant que la lan- terby. Nousne connaissons la matièrequepar stance.La substance de la viandebouilliepasse et serviramêmeà la faire I D. nous la connaissons si dansle bouillon. gue, subsister, quelquesphénomènes ; || Fig. Qui de nousn'a pas été louis XIV, écrivains,l'abbé Girard. Qu'Oro-peu, que nous l'appelonssubstance;or le mot prodigue ? quin'a pasdissipésasubstance parune le et le 1" BOSS. panég.St mase, bienfaisant, Arimanej malfaisant,substanceveutdire ce qui est dessous;maisce vie dérégléeet licencieuse? tous deux ennemismortels,se concilientpour dessousnous sera éternellementcaché,VOLT. Fr. de Paule,Préamb.|| 5°Fig. Ce qui nourrit fairesubsisterensemble la lumièreetlesténèbres,Dict.phil. Âme.Leibnitzdisaitque lesvérita- l'espritcommela substancenourritle corps.Il y n>.Princ.d'aet.2).|| Il se dit des peuplesen un blessubstancesétaientnécessairement de paroleset peu de substancedans actives,a beaucoup sensanalogue. Aulieu quelespeuplesdeGrèceet BONNET, t. OEuvr. d ansPOUGENS. cediscours. Il y a plusde substance dansunede mêlées, xvin,p.78, d'Italie,de Lacédémone, d'Athènes,de Rome,et Si l'onneveut parlerdeschosesqu'autantqu'on,sespagesque danstouslesvolumesdesdétracles autresquisontvenussi longtemps danschacuneun sujetqui ensou- teurs de Sénèque,DIDER. Claudeet Nér.n, 34. après,ont se représente finiilya si :ongtemps, ceux-ci[lesJuifs]subsistenttientles propriétéset les modes,on n'a besoinSon langage était rapide,entrecoupé, plein de Pens.xiv,4, éd.HAVET.]|I1 sedit que du motde substance, mor.Us CONDIL. Conn.hum.v. substance etdechaleur,MARMONTEL, Contes toujours,PASC. desraces d'animaux. Les ossenïents conce est de 6°Ce a d'imégalement L'objet-de philosophe [Spinosa] Quatreflacons.|| d'essentiel, prouver qu'ily des qu'iln'y a qu'uneseule substance,donttousles portantdansun écrit,un acte,une affaire,etc. servésdansle seinde la terre....présentent d 'animaux ne subsistent espèces quadrupèdes, qui êtres,que nousprenonspourautant,desubstan-Laisse-moide ce mot [billet]méditer £ subt. 220. 2° BUFF. JKïn. Se Bélis.m, 1.Il nemesouvient || plus, vu,p. maintenir,ces,ne sontquelesmodifications peut; quetoutcequi stance,ROTR. conserver sa position,son rang.Untasd'hommesarriveest une suite également nécessairede la êtrepasdespropresparoles;maisje suisassuré et decrimes,Quepressentdemes naturede la substanceunique,ID.Traitédessyst. que c'enétaitla substance, Mém.t. il, liv. perdusdedettes" RETZ, loislesordreslégitimes, Et qui,désespérant deles 10.Dèsqueles qualitésdistinguent les corps,et 3, p. 358,dansPOUGENS. S'ils [les dominicains] ne auxjésuitesparUntermequi n'a pluséviter,Si toutn'est renversé, sauraientqu'ellesen sontdesmanièresd'être,il y a dans sontconformes C ORN. 1.Pour subsister e n les c hose ces ils leur sont consubsister, Cinna,v, corpsquelque que qualitésmodifient,pasdesens[grâcesuffisante], courc'estla hautescience,m. Poly.v, 1.Desorte quien est le soutienoule sujet,que nousnous traireset conformes auxjansénistesdansla sublieu lesroisontune Prov:n. Lasubstance qu'au que obligation insignereprésentons dessous,et .que,par cette raison, stancede la chose,PASC. à ceuxquidemeurent dansleurobéissance, il ar- nous"appelonssubstance,ID. Gramm.Préc.des de presquetouslèsordresémanésdu trôneétait dansle leçonsprél.art.1.Quandona voulupénétrerplus contenuedanscesmots: cartel estnotreplaisir; rive,au contraire,queceuxqui subsistent servicede Dieu,lui sonteux-mêmes redevablesavantdansla naturede cequ'onappellesubstan-LouisXVIauraitpu dire: cartelle estnotresa5. Jeme ce,onn'asaisiquedesfantômes, PASC. Lett.à MlledeRoannez, Pol.et m.Gramm. infiniment, lég.Édits de n, 1. gesseet notrebonté,VOLT. : ne se || 2°Par une déduction souviensfort bien qu'ils[lesProvençaux] du sens philosophique, il LouisXVI.Des:révolutionsqu'elle[la religion fontvaloiret ne subsistentquesurlesditset re- se dit, avecune épithèteou un complément, non dansla substance chrétienne]a souffertes, auxêtresma- desdogmes, maisdansla manièrede les enseidits,et lesavisqu'ilsdonnenttoujourspourani- desêtres spirituels,par opposition 3 janv.1089.Ne tériels.La substancequi pensey peutêtre re- gner,D'ALEMB. meret trouverde l'emploi,SÉV. Élog.Fleury.|| 7"Cequiestabsoil Ils consupouvantsubsistersans les soldats, [l'empireçue; Maisnous en bannissonsla substancelumentnécessaire pourla subsistance. Femm.sav.v, 3. Jemetrouvefort menten douleurleur"substanceet leursjours, romain]ne pouvaitsubsisteraveceux, MONTESQ. étendue,MOL. Boni.16.|| 3°Fig.Il se dit de toutesles chosesbien d'être une substancequi penseet qui lit, PATRU, i. On dévorela substancedu Plaidoyers, Maremarquesubsiste.SÉV. BOURDAL. 216.Vousnous direz commevousvous y pauvre,onruinela veuveet l'orphelin, qui subsistentidéalement. Untrôneimaginaire ne 17. ceux et commecettepauvresub- Carême, Qui peutsubsisterquepar trouvez[àGrignan], quipassentleurs n,Richesses, Si l'heurdevousplaire,CORN. Sertor.iv, 2.Les fon- stancequipense,et qui pensesi vivement, aura joursdanslestravauxrustiques,avaientle loisir contreles exacdateursd'ordres,en établissantl'espritde re- pu conserver ID. de murmurer,ils s'élèveraient sa machinesibelleet si délicate, la u ne et l'espritd'o- 25oct.1688.Il [Théodose] ordonnait traite,ont prévuque dévotion quepartout tionsqui leur enlèvent partiede leur subraisonne pouvaient subsister sansle silence,BOSS. LouisXIV,30.Tousces vilssénasonempire,selonla foidusaintconcilede Nicée,stance,VOLT. sanspitiélasubInstruct.surlesilence,1. C'estunefaute on reconnûtuneseulesubstanceindivisible dans teursdontl'avariceiniqueDévore Sermons, s ubsister M. J . CHÉN. VOLT. Lett. la Trinité,FLÉCH. Hist.de Théodose, quej'ai laissée troplongtemps, Gracques, i, 2.|| 8°En il, 32.Ondoit stancepublique, Voici au pr. roy de Prusse,15avr.1739.Lecultede concluredetout ceci,que les espritscréésse- substance, loc.adv.Engros,sommairement. cesdivinités[Apollon et Diane]subsistedansl'île raientpeut-êtreplusexactement de quoi'il s'agit.Elle [unelettre] définis;substan-en substance de ce quilestoucheoulès mo- contenaitensubstancequelquesparticularités fDélos] depuisune longuesuitede siècles,BAR-ces,qui anerçoivent
SUB SUB SUB 2061 à ne pas serviren personne. DESPER. en de Dieusur la vie et surla maladie et ces mots substantiels laGonduite || 2°Aujourd'hui, [ensubstance], termesd'administration celuiqui'faitun Lett.à Contes, LXJII. militaire, que je voudraisvousrépéterici, PASC. — ital. de ËTYM. et espagn.subslancial; échange numéroavecunjeu le conscritapparLesmémoires MmePerier,47oot.4654. Provenç. [descorde substantia,tenantà la mêmeclasse. tousen substance : .Conservezsostansiale dulat. disaient ; substantialis, porations] Babouc.substance. Auxv*et au xvi°siècle on disaitaussi SUBSTITUÉ, ÉE (sub-sti-tu-é, touteslesautres,VOLT. nouset détruisez ée),part, passé' —HIST. desubstituer. xnes. E la meiesubstanceensementsubstancieux. || 1°Misen placede.Lechangement danslevivreetunenouvelle nourrituresubstituée cumenientdevanttei, Liberpsalm.p. 54.|| xnies. SUBSTANTIELLEMENT (sub-stan-si-è-le-man), Dansle sacrementauxfruitsdela terre,BOSS. Hist.i, 2. ValèresubFeme sens et sustancetrait-d'homedebonaire,adv.|| 1°Quantà la substance. on l e de Notre-Seistituéà sa dansRUTEB. place[Collatin, n, p. 482.Porcede- de l'Eucharistie, reçoit corps consul]auretourd'une Chastie-musart, 2° subetsubstantiellement: En ID. i b. 7. vonsnoscroirequecestroispersonnes la Tri-: r éellement |) expédition.... in, Lesroisconvoquaient [de gnèur lesétatsgénéraux substitués auxanciens parlements nité]soientunesustancequiesttouzpuissanzeti stance. — estant s ubstandela VOLT. 76.Le BRUN, xvies. Lemesme est-il tout sachanzet touz bienveillanz, nation, Moeurs, parlement LATINI/ HÎST. esprit, dé substitué aux états ID.Lett. 80.Nulsne doit affoiblir sa tiellement en e staussiune corporel généraux?" Trésor,p. nous, portion Dieu, Servan, 43 janv.4768.|| 2° Bienssubstitués, bienstranssustanceParboivrejusqu'àyvre....j. DEMEUNG,; CALV. Instit.90.• n'estpasdela sustancedè: —ÉTYM. etle suffixement. mispar substitution. Test.4747.Solempnité Substantielle, || S. m. Le substitué,celui i" Il seditde esthéritier substitution. lit), de 478. E t encraissié d'autrul SUBSTANTIF mariage, just. (sub-stan-tif), adj.|| qui par Si,dansh substiDECONDÉ, le testateurcraintquele sub-. 1.1,p. 245.||xrves. toutnomd'êtredésignépar l'idéede sa nature, tutionpupillaire, sustance,BAUDOUIN Maisque tu desa substance. Lenomsubstantif estunmotqui stituénedressedesembûches aupupille,MONTESQ. Nete chaults'il perdentchevance, tout prest de marqueunechosequisubsiste,commele soleil, Espr.xix,24.|| 3°S. m. Termed'administration aiesleursubstance;Soiesxousjours dans Ménàgier,t. n, p. 2B. la lune,etc....ou qui estconsidérée commesub- militaire.Celuiquia un substituant dansl'armée. prendre,BRUYANT, la etc.... lecourage, SUBSTITUER noua labeauté, (sub-Eti-tu-é), je substituais, || xv s. Quantle royeut ouyela substancede sistante:parexenlple, cestambassadeur .t.. 2. s. 76. Finale vous d e DUMARS. OEuv. t. COMM.Y, ||xvie || substantive,substituions, substituiez;que je.substitue, charge i, p. et Le motgrec[hypostase] : à dessubstantifs. Anceest quenoussubstituions, v.a. s ubsistence finale emporte quevous,substituiez, qui appartient le motde substance comme aucunsontconfondu en françaisunefinalesubstantive. || Substantive-|| 1°Mettreune chose,une personneà la place si c'estoittoutun,CALV. Instit.74.Demetrius et ment. L esubstantif Les prol'adjectif. mots,enpas- d'uneautre.Vousvoulezqueje substituela défilamêmenitionà la placedudéfini; celane changejamais au verbe,ontrarement nonçale décret,lequelavoitestéordonné parle santdusubstantif dont substance estoittelle.... Prov. AMYOT, je le veux bien,PASC. peuple, 1$ féliciter,qu'onemploieau lieu de lesensdu discours, signification; Timel.53.Nostreintentionestd'escrireet traitter congratuler,ne veut pas dire rendreheureux,iv.Ils [les apôtres]laisserontaprèseuxdeshéridese substituerdessuccesde lavertuquel'on appellemorale: quellesub- VOLT. Dict.phil. Félicité.Vousavezbienraison tiers; ils ne cesseront et comment la i ls seurslesunsaux stanceellea, _ellesubsiste,ID.De dansce quevousditesdu styledes.avocats; autres,et cetteracené finira 4" instruct.past.6.Avecquelleconvertumorale,4. Pourl'honneurdeDieu,sustancen'ont jamaissu combienladéclamation estl'op- jamais,BOSS. affai- fiancele [M.de Montausier]. de la reigleet reformation, DUCANGE, et combien les adjectifs substitua-t-il [maintien] [le,roi] posédel'éloquence, le en sa dansl'un de ses Sustinentia.Pourquoysous nom de Dieune blissentles substantifs, s'accordent en place plus importantset quoiqu'ils de touteschoses,genre,en nombreet en cas, ID.Lett.à d'Alem-plusindispensables devoirs?FLËCH. M.deMontaus. peut-onchangerlessubstances est beau,rien Alexandre veuquesousle nomdu royon-ena faitet fait- bert,25mars4765.Quandil [Dante] Sévère,ayantfait rétablirplusieurs les de si sonvers tient debout de ontous jours .se ne lui est comparable; estrangesmétamorphoses ouvrages Trajan,y fitremettrepartoutle nom ? D'AUB. et transsubstantiations Conf.deSancy,x. par la seuleforcedu substantifet du verbe,sans de ce prince,sanssouffrirqu'ony substituâtle —ÉTYM. Trad. sien,ROLLIN, Trait,desEt. 6eliv.4ropart.Quand Bourg,sustance;provenç.sustancia;le concoursd'uneseuleépithète,RIVAROL, ital. d u lat.subleverbe les enfantscommencent à parler, ils pleurent de l'Enfer.|| Leverbesubstantif, espagn.suostancia; sostanzia; être,qui de sub,sous,et stare, être exprimel'existence par lui-même. || 2° Termede moins;ceprogrèsestnaturel,unlangageegtsubstantia,de substare, : neconnaissant lesêtresque chimie.Couleurs debout(voy.STABLE) cellesquisecom- stituéà l'autre,J. J. ROUSS. Ém.n.'Ceprince[Casubstantives, leurs nous sous c es u n e n vertude leuraffinité faisait dela qualités, plaçons qualités binentavecles étoffes ligula] transporter Grèceen Italieles par disons nous tenant d essous. s se oncousujet,que sub-stans, plusparfaitestatuesdesdieux,auxquelles propre. v.a. —SYN.NOM, SUBSTANTIF^ Cesdeuxmotss'em- paitlatêtepoury substituerla sienne,DIDER. Cl. f SUBSTANTIALISER (sub-stan-si-a-li-zé), Considérer comme l'un elNér. 5. 2°Termede Termedidactique. substance.ploientle plussouvent pourl'autre;mais, i, || jurisprudence. Appeler à substantialisait le froidetle des l e substantif n'est unesuccession L'ancienne la dans rigueur termes, physique quelqu'un aprèsun'autre'héritier chaud. de distinguele nom ouà sondéfaut.Onytrouva[dansle testament qu'uneespècede nom; caron et le avait s. f. substantif, lenomadjectif pronom. filsdela fillede César] qu'il adoptéOctavius, f SUBSTANTIALITÉ (sub-stan-si-a-li-té), —HIST. son en disant : le s'a filset son Naturesubstantielle. s. Saint xvic Paul, pain soeur,pour principalhéritier;et —ÉTYM. du avait en estlacommunication lui casde mort sansenLat. substantialitatem, de substantianous rompons corps qu'il substitué, que ' du CALV. Decimus undes de Christ,useaussibien verbesubstantif, Brutus, fants, principaux lis, substantiel.. conjurés, Bet)oi. rom. 282. 44 3. ELLE, VERTOT, xiv, || Il se dit de même SUBSTANTIEL, (sub-stan-si-èl, è-1),adj. IriSt.,4 substantiu substan-deshéritagesqu'onlaissepar substitution. Il avait ; espagn. Qui appartientà la —ÉTYM. Provenç. || 1° Terme,de philosophie. lat. desubsubstitué cette terreauxaînés de substance.La saintetésubstantielle du substantivus; samaison. et incarnée,tivo; ital.sostantivo; Simon n'était bien serais BOURDAL. Passionde J. C. t. IC2. êtredessous t outà faitruinée passubstitué, je Myst. i, p. stare, (voy.SUBSTANCE). ÉE à l'heure Terme d el'ancienne école. Formes lesAgioque je-vous || (sub-stan-ti-fi-é, ée),part. parle,VAUCOVRT, substantielles, f SCBSTANTIFIÉ, en 4.3. 3° 1°Transformé substanSe v. cequi déterminela. matièreà êtreunçcertainepasséde substantifier. || teurs,n, || substituer, réfl. Se mettre substantifiésen placede.Il n'étaitplusquestiondesefaireà chose.Lesscolastiques, aulieude génieouintel- ce.Cene sontque des phénomènes ils étaienttous pasteursimaginaires; ligence,se.serventdesmotsformesubstantielle,que nousapercevons;les véritablessubstancessongré des Grotius OEUV. et a vaitreconnu vertuplastique,etc.maisles motsn'y fontrien, nous demeurentvoilées,BONNET, mêlées,faits, 'qu'ils se substi2"Transformé e n l esunsaux tuaient autres un Anal,de Bayle,.t. iv, p. 264.|| 2° Quiest remplit. xvm,p. 74,dansPOUGENS. || par ordreimmuable, 2e de substancesucculente,nourrissante, il fallut substantif.Il ne faut pas objecterquel'on dit BOSS.Instr. surJes passages, 'Dissertisur Gro• d u e tc. 22. d e la au-dessous donnerauxhommesunenourritureplussubstan-au-dessus genou, tius, tête, xives. Etfut, en lieu de li, substituez tielledanslachairdesanimaux,BOSS. Hist.n, 4. parcequ'en ces exemplesdessuset dessouset —HIST. Marcius f° 30,verso.|| xvi"s. Assissur l'herbesousun berceaude bananiersleurssemblables passentpourmotssubstantifiés, Oracius,BERCHEURE, Rem. t. leur fournissait à la foisdesmets non VAUGEL. Etaucas l'und'eulx tout pré- et vienne qui pas pourprépositions, n, que [héritiers institués] fruits POUGENS. à substitue e nsa dansleurs BERNARD, DE d ans défaillir,je parés substantiels, partceluyquisurvip. 4009, 24 v. a. 6. ST-P.Paul et Virginie.|| 3°Fig.Essentiel,im- f SUBSTANTIFIER MONT. (sub-stan-ti-fi-é), Faire vra, I, — Il en avertira Sa d'unmotunsubstantif. ETYM. Provenç.et espagn,substituir;ital. portant. diligemment Majesté [Dîner,souper,etc.]quand commed'un pointsubstantielqui importeplus ces sortesd'infinitifs dé sub,sous,et prennentun articlequiles sostituire;du lat. substituere, à sonÉtatque autre qui se présenteà ce mo- substantifie, 470. é tablir. Acad.Observ.sur Vaugelas, p. statuere, d es M ém. deBellièvre etde L'article s ubstantifie et modifie motsdetoute SUBSTITUT d ans ment, Sillery,^.602, (sub-sti-tu;le i ne selie pas),s. m. LACURNE. Un billet pour moi très-galant,mais espèce,D'QLIVET, ESS.gramm.il, 2.Ladestination||1° Celuiqui tient la placeou qui exercéles les adjectifs,fonctions du comtede Fuènsaldagne, de l'articleest.... de substantifier d'unautre,en casd'absence très-substantiel, pu d'empêRETZ, Mém.t. i, liv.n, p. 393,dansPOUGENS. (EUVchement. À mesurecommele vrai,le juste,le beau,etc.DUCLOS, C ombien d'animaux ravissants, par.les ' rebutait u nefoule de tours t. 88. i l vousfaudra qu'il[Vaugelas] griffesdesquels naïfs, IX,p. passer,sergents, adv. qu'onne retrouveplusquedansla Fontaine,un SUBSTANTIVEMENT (sub-stan-ti-ve-man), procureurs, avocats,greffiers, substituts, rapporet concis,et de Enmanièrede substantif.Plusieursadjectifsse teurs,jugeset leurs clercs!MOL. grandnombrede toursvigoureux Fourber.n, 8. substantivement. Chacunsaitce qui arrivequandje roi se donne phrasessubstantielles qui sont perduesdepuisprennent — (EUV. t. x, p. 426.|| Il se ÉTYM. et le suffixementdes substituts,J.j. ROUSS..Contr. iu~c.|| '2°PartiMontaigne.... MARMONTEL, Substantive, dans le Le v. a. dit, même,sens,,desouvragesd'esprit.Je -j-SUBSTANTIVER. (sub-stan-ti-vé), culièrement, magistratchargéde remplacerau vousdiraice qu'ily a desubstantiel danscelivre. mêmeque substantifier. nousdisonsle le Quand do parquet procureur général,ou le procureur Leresteest un extraitsubstantiel et raisonnéde boire,le manger,nous.employons substantivement la république.. _ . '.'.'.'." —HIST. l'histoiredela philosophie cesinfinitifs,, nousles substantivons, LEGOARANT. xiv«s. Pàsqual" Martinson procureur parBrucker,D'ALEMB. — 3e vol. (Euv. 384. d e substanallouéet REM. X substitut Préf. Encycl. 1.1,p. cause' substantivement, général,.Charte,dansÀrch. —HIST. xnr s. Les.unesbranches, et aussià cause nat. jjS4,p. 498.|| xves. Lesubstitut sontsi sub- tivervautmieuxquesubstantifier, ouassesseur stancielzque l'onne pùet.riensdirese pareles qu'ilest plussimpleet plusclair. denotreprocureur, buCÂNGE; accessor. — — si comme e st le fait et la hardiment de HIST. xvi" s.TJse d onc ÉTYM. BRUN. non, sustïtuit;espagn.substituto; demande, l'adjectif Provenç. 573. comme le de DU •ital. . LATINI, Ailleurs il.attribue s ostituto du lat, de substituere, Trésor,p. ||.xvic.s.! ; ...: substituius, substantive, vuydè l'air, BELLAY, deitésubstantielle nonseulement à'nosâmes,mais I, 32,verso. substituer. àtouteschosescréées,CALV. Instit.94.Lereposet —ÉTYM. substantivar. IVE(sub-sti-tu-tif, Substantif;provenç. fSUBSTITUTIF, Qui ti-v'),.od/. la santé,quisontbienseffectuels .etsubstahtiàux, f SUBSTITUANT s. 1°Il se a la de Terme demédecine» (sub-sti-tu-an),m.\\ propriété remplacer. |j MONT, du remplaçant d'unsoldat, autoriséMédication I, 320.Legreffierluiva lirecettesentencedisaitautrefois substitutive,emploide médicaments
SUB SUB 2062 SUB structionsouterraine,construction irritantsqui changele modede l'inflammation, ver raisonpartout,tant il estingénieuxet subsous-jacente. surtoutde l'inflammation chronique,et la rend Lesingénieurs[lescastors]changentde maté- til, PASC. Prov.vi. Leur subtil conducteur [des facilement curable. riaux: ilsrenforcent le milieudeleurssubstruc-révolutionnaires beaucoup plus encomanglais, C romwell] qui, —ÉTYM. .de substituere, sub- tions hydrauliques Lat.substitutivus, de troncsd'arbresentassésbattant,en dogmatisant, en mêlantmille perles stituer. unssurlesautres,CHATEAUBR. Amer.Castors.sonnages , divers....BOSS. ReinecVAnglet. SonadSUBSTITUTION des édificesantiquesversaireétaitM.Rolle,le plus profondde nos (sub-sti-tu-sion ; envers,decinq || Se dit particulièrement s. f. || 1"Actionde mettre une chose, surles ruinesdesquelsonen a élevéde moder-algébristes, Syllabes), etenmêmetempssubtil,artificieux, une personneà la placed'uneautre.Unesubstitu-nes. féconden'certainsstratagèmes, donton ne croiIl semblerait tiond'enfant. Lat substructionem, de sub,sous,et raitpastropquedessciences quela vieestunesorte —ÉTYM. démonstratives fusde 'substitution doit d e raceen b âtir sent passer qui race, struere, (voy.STRUCTURE). PONTEN. Saurai.Laphilosophie susceptibles, l. I. ROUSS. Bel.vi, 4.|| 2°Termedejurisprudence. t SUBSTRUCTURE s. Strucd'Aristote été elleplut (sub-stru-ktu-r'),f. ayant portéeen Occident, o n successivement turequiesten dessous, Lasubstruc-beaucoup auxespritssubtils,qui,dansles temps Disposition parlaquelle appelle quisupporte. un ou plusieurshéritiersà succéder,pourque luredesrécifsdela Floride. sontlesbeaux,esprits,MONTESQ. d'ignorance, Esp. celui qu'on a instituéle premierne puissepas SUBTERFUGE s. m. d é20. m. S. Personnesubtile.Cessubtilsqui Moyen xxi, || (sub-tèr-fu-j'), aliénerles biens sujetsà la substitution. Je ne tournéet artificieuxpour se tirer d'embarras.croyaientrégnerdansles assemblées.... n'ontpu voudraisni disposition ni humain estfertile en en subtilise BALZ. liv. par testaments, adop- L'esprit détours, défendre, i, lett.7. Toutce ya ni substitutions, ni em- tés,ensubterfuges, FÉN. t. xxn,p. 449.Lafraude demeilleurennoustourneet dégénèreequ'il tions,ni exhérédations, n excès; J.B.ROUSS. prunts,ni ventes,ni échanges,FÉN.Dial.des heureuseen subterfuges, Éptt.i,1,aux les simplessont grossiers,les subtilssontprémortsanc.Dial.12.Les anciennessubstitutionsMuses. Ceroi [Gondebaud] nelaissaitaucunsub- somptueux, BOSS. 4°sermon,Circoncision, 2. Ces à l'infini faites furentlimitéesau quatrièmede- terfugepour éviterle combat,MONTESQ. faux subtils a u Espr. pensent-ilsapprendre monde.... Hist.pari. xxvn.|| Droitatta- xxvin,26.Touscespetits subterfuges[à proposm.Et. d'orais. gré[en1566],VOLT. n, 23. Souventdansson orgueil chéà certainespropriétésnobiliaires, des au en c omun subtil parlequel, enregistrementsparlement, 1753] ignorantPar d'injustesdégoûtscomla propriétaire ne pouvantlesaliéner,ellespassentpromettaient la dignitédela couronne, VOLT. Hist. bat touteunepièce,BOIL. Art p. rv.|| 6"Enparauxhéritiersmâles.Lessubstitutions conserLXVI. lant deschoses, qui pari. adroit.Stratagème fin,ingénieux, ventlesbiensdanslesfamilles,seronttrès-utiles —HIST. xii"s. Que'le temporeln'actemptastsubtil,MAIR. Mortd'Asdr.v, 4.Si tu n'aspasde danscegouvernement Aucl'ergié,ne de fait ouvrastContreluypar nul ruse plus subtile....CORN. MONTESQ. [lemonarchique], Héracl.iv, 6. Maisà 9.Lessubstitutions sont Code E. Poés.mss.f"466. Je dis metourmentermacrainteest trop subtile,RAC. Espr.v, prohibées, subtrefuge, DESCH. civ.art.896.|| Endroitromain,substitution l a E n devant l es pu- toujours vérité, plaidoyant juges, Esth.il, I. Lesloisne doiventpointêtre subjtiles, droit pillaire,, qu'avaitletestateurqui instituaitMesraisons)mes susterfuges,m. ib. {' 373. ellessontfaitespourdesgensde médiocre entenhéritierun impubère,delui substituerunautre || xvi°s. Il courtmaintenantaux.subterfuges de dement,MONTESQ. 1 6. 7° Espr.xxix, [| Tropraffiné, héritierpourlecasoù l'impubère,bienqu'ayantcontreaccusation, disant....MD . EBELLAY, 493. quiéchappeà l'intelligence parunexcèsde,finesse, recueillila succession, mourraitavantla puberté —ETYM. Lat.subterfugium, de subter,par-des-en parlantdes personneset des choses. Ce que et par conséquentavantde pouvoirtesterlui- sous,et fugere,fuir. vousditeslà est tropsubtilpourmoi.Un philomême.|| 3°Termede musique.Artificed'harmo- SUBTIL, ILE(sub-til,ti-1'),adj.|| 1°'Délié,fin, sophesubtil.Ladifférence estsi subtilequ'àpeine nie qui consisteà substituer,dans un accordmenu,par opposition à grossier,épais.Unfeu nouspouvonsla, marquer,fASC. Prou. S. de septièmede dominante,la sus-dominantesubtil s'allume,et ses brandonséparsSurvotre Cequ'ily a desubtil.Viserau subtil. 1.1| m. majeureou mineure;cetartifice,que M.Fétisa donfatalcourentdetoutesparts)CORN. Médée, v, —HIST.xmes. T<1conseil[je]sai donnerqui nommé'le premiersubstitution, étaitconnubien 1.Pourceuxquiontle sangsi extrêmement sub- est bon et soutis,Berte,LXXV. Pource queelle ce théoricien d'Alembert en dansses il mesemble nefautrien ayant ; parle til, qu'il pourembrasersoitplus soutillede sonmestiergarderet faire, Éléments demusique. 4° Nomdonné au 9 toutela SÊV. 1677. Commeun Liv.desmet.384.Renart,qui moultestoitsoutis, \\ remplamachine, juill. cementde certainsalimentsde_distributionpar hommequela curiositéa tiré desonélément," et Ren.49862.Et disoitquel'ennemi[ledémon]est unesubstance alimentaire n'entre dansla ne n i nivivre dansunair 197.Il m'apelaune foiz,et me qui pas qui peut respirer, subtil, li soutilz,JOINV. rationduchevalde troupe.Aliments desubstitu-VAUVEN. Max.ceux.Euleret plusieursautres,vou- dist: je n'oseparlerà vous,pourle soutilz senz tion.IJS" Terme-d'algèbre. d'une lant expliquermécaniquement les phénomènes dont vousestes, de chosequi toucheà Dieu, Remplacement ousa valeur.)|6°Ter- magnétiques, ontadoptél'hypothèse de Desoartes,ID.194.|| xiv«s. Quenuls,par son serement,ne quantitéparsonexpression de me chimie.Phénomène parlequelun élémentqui suppose,dansla substancede l'aimant,des vendra....aucunemarchandise à livre soutive, fait d'unecombinaison qui partie peutêtrerem- conduitset desporessi étroits,qu'ilsnesontper- qui doitestrelivréeet peséeà la livregrosse, seloneux Ordonn.février4321.Adonques placépar un autreélément,sansquele caractèreméablesqu'àcettematièremagnétique, s'avisala royno de la combinaisonsoit entièrementchangé.plus subtilequetouteautrematièresubtile, BUFF. D'-un t ourassez d ont jolie subtil, ellefutmoultlie, Génération substiMin.t. 117. La || 7°Termede physiologie. matière m atière Baud. d e 582. Seb. par p. | | ix, subtile, ' n, ||xves. Le roiCharlesde tution, conditiondanslaquellea lieula genèseimaginéepar Descartes danslestourbillons. MaisFrance,qui fut sageet soutil,et bienle'montra d'élémentsanatomiques succédantaux élémentslevideà souffrirme sembledifficile, Et je goûte tant queil vesquit,FROISS. n,n, 26.Lorsrespondit mais se sont la Femmes quipréexistaient, qui sav. philosophie, liquéfiés préa- bienmieux matièresubtile,MOL. Quionequesnefut assouffie D'arguer ensorte se substituent à ceux-ci 2. se m êmeson lablement, qu'ils soubtieves m.Buiss.dejonece.Auvoir ni, L'autre,qui croyait disciple par voies, et enprennentla place.La genèsedes corpsvi- zélé[deDescartes], lui écrivaitqu'il atait vu en- dire, ceFrançoisAcremanestoitmoulthabile.... vantsn'estqu'unesériedesubstitutions dansla- fin sa matièresubtilevoltigerauxrayonsdu so- pourfairede soutivesemprises,ID.II,H,229.Il ou caducsserventleil,quidonnaient à traverslesfentesd'unvolet, n'estpaintre,tant soitsubtil,Quisceûstla flour quelledesorganestemporaires à la fondationdes organespermanents,COSTE, le p. CASTEL, dansMém.de Trévoux, E.DESCH. 1725,t. i, d'uncourtilAdroitseulement contrefaire, deDutrochet. Substitution Il 304. Ancien t erme demarine. Galères Éloge fonctionnelle, p. || subtiles,Poés.mss.f°480.Et par meravoiten naviresept admiseà tortpar quelquesphysiologisles surtoutà la hypothèse galères plus étroites, poupe.galéessubtileset deuxgrossesgalées,Bouciq. toutefonction ou tellefonc- || 2°Qui est de natureà pénétrer,à s'insinuerm, 20.|| xvi"s. Subtilà rechercherles faultes tes,d'aprèslaquelle tionenparticulier selonlesespèces,seraitsuscep-promptement. Le est fort subtil.Un d'aultruy, CimonetLucull.2. Ilsfaulsoient AMYOT, tible d'être rempliepar plusieursappareils,de poisonsubtil.Etlavif-argent morsuredu serpentEst moins leursespées,quiavoientleslamesforttenueset tellesorteque,l'un d'euxdisparaissant normale-aiguëet moinssubtile,Quele venincachéquesa subtiles, 'ID.Cimon, 70.Lescompresses serontfaimentou accidentellement, l'autrepourraitlerem- languerépand,3.B.ROUSS. i. Terme d e tesde molet Odes,iv, || linge subtil,PARÉ, vni, 16.Je suis Malsubtil,maladieparticulière placerdanssa fonction. || 8°Termede pathologie.fauconnerie. aux ennemydes actionssubtileset feintes,MONT, I, Substitution fibreusedu poumon, étatanalogue à faucons,danslaquellecesoiseauxparaissenttou- 96.Dequoysefaictla subtilefolie,quedela plus celuidu tissulamineuxdense,queprendparfoisjoursêtre affamés. || 3°Il se ditdessens ont subtilesagesse?CHARRON, Sagesse, i, 15. le poumonchezlesVieillards, ou autourdesdila- del'acuité,quand.onsent,voit,entendcequi — ÉTYM. queles Wallon,sûti, sage,spirituel;bourg. tationsbronchiques et mêmedescorpsétrangersautresne perçoivent, difficilement. Avoir l a au fém.sutie; provenç. que sulil,suti, subtil,sotil; du poumon. Substitution || graisseuse,productionvue subtile,l'oeilsubtil.Avoirl'ouïesubtile,l'o- espagn.sutil; ital. sottile;du lat. subtilis,qui, deprincipes grasquiprennentla placedes sub- reillesubtile.Letactest le moinssubtildessens. selonCorssen,Ausspr.2eédit. i, 643,est pour stancesorganiques azotéesdanslesélémentsana- Cesujetsi.zéléqui,d'unoeilsi subtil,Sutdeleur sub-telis,de sub,ettela,toile: finement tissé,fin, mili- noir complotdévelopper le fil,RAC. tomiques.|| 9°Entermesd'administration Esth.n, 3. délicat. taire, actionde présenter,lorsdu tiragepour le || 4°Quiest adroitde la main,qui exécuteavec .SUBTILEMENT adv.D'unema(sub-ti-le-man), servicemilitaire,un hommequi s'offreen place unegrandedextéritédes tours de main, sans nièresubtile,très-adroite. Parlonsmoinssubtiled'unhommetombéau sort. et .d'unemanièreplus populaire,BALZ. qu'onpuissevoircommentils sefont.Unsubtil ment —HIST. xvi"s. L'und'eulx[héritiersinstitués,voleur. Mainsubtilepourescamoter. Unjoueurde 1" dise,la Cour.DeuxartificesquesaintJérôme estanttrespassé,la substitutiones- gobeletsfort subtil.|| Ondità peu prèsdansle a subtilementdémêlésdans"unede.ses épîtres, Charixenus] tantouverteenfaveurd'Areteus ... MONT, I, 216. mêmesens: Lerenardestun animal"fortsubtil; BOURDAL. Avent,Sainteté,270.Moséallaitprendre —ÉTYM. Provenç.sustitucio;espagn.substi-le singeestsubtil.|| Onditdemême: Cetour,ce la perdrix;maisl'angelui arrêtala mainsubtiletution;ital. sostituzione ; du lat. substitutionem, vol est subtil,il estfaitavecbeaucoup Phil.Bibleexpliq.Exode. d'adresse.ment,VOLT. Vousrappedesubstitxiere, substituer. le contede ce chirurgiendontla boutiCettefuiteet cette courseinsensibledu temps lez-vous s. SOUSsubtile donnait surdeuxrues,et qui,sortantparune fSUBSTRACTION n'estqu'une (sub-strak-sion), f.Voy. imposture pournousmener que TRACTION. au dernierjour, BOSS. les passants, insensiblement puisrentraitsubtileSermons,porte,estropiait SUBSTRATUSI s. m. TermeNécess. t de la pén. 2.||5°Qui a dansl'espritl'a- ment,et pour les panserressortaitpar l'autre? (sub-stra-tom'), Ce existe dansles êtresindédresse J.ROUSS. Lett.àDu Peyrou,8 août1766. philosophique. qui expriméepourla mainpar subtil."Com-j. — deleurs qualités,et ce qui sertde ment!ce peuple[Athéniens], pendamment HIST. xnr*s. Cumla pierredel'aimentTrait qui se piqueD'être à celles-ci. le plussubtildespeuplesd'aujourd'hui la Rose,1167. support Asi mal à soile fer soutilment, || xv"s. Les —.ËTYM. Lat.substratum, de sub,sous,etstra- entendulavolontésuprême Dutestateur!LAPONT. biensqueDieuluiadonnezEmblentun coeursubChans.29.|| xvies. Escorcea tum,étendu, Fabl. n, 20.Il y a du plaisirà voirce savant'tilement,CH.D'ORL. SUBSTKUCTION (sub-stru-ksion ; en vers, de casuistepénétrerdansle pouret le contred'une de grenadessubtilement pulvérisées, PARÉ, VI,22. d'unédifice,con- mêmequestionqui regardeles prêtres,et trou- Comme quatresyllabes)s.f. Fondement on void parmyl'air un esclairradieux
SUB SUB SUB 2063 s. m.Personne, t SUBULIROSTRE Glissersubtilementet se perdreen la nue,DES- + SUBTILISEUR (sub-ti-li-zeur), (su-bu-li-ro-str'), adj. Quia écrivainqui aimeà subtiliser. lebecenalêne. PORTES, Épitaphe,Diane,5. — — ÊTYM. xvies. Subtiliseur, Dict. AINE(sub-ur-bin, OUDIN, t SUBURBAIN, Subtile,et le suffixement;provenç. HIST. bè-n'),adj. ital.sottilmente. SUBTILITÉ s uttilitéau Quientoureune ville;qui est presquedansla subtilmen;espagn.sutilmente; (sub-ti-li-té;prononcé s. /. Ancienxvics. d'aprèsPALSGRAVE, deLyon. SUBTILISATION p. -H3),s. f.|| 1°Qua- ville.Lesquartierssuburbains (sub-ti-li-za-sion), — lilitéde cequiest subtil,oudeceluiquiestsubtil. ÉTYM. Lat.sûburbanus, desub,sous,et urbs, termedechimie.Actionde subtilisercertains Lasubtilité du La subtilité d'unescamola chaleur d ufeu. ville. poison. par quides —HIST. xvies. Subtiliation, COTGRAVE. teur.Subtilitéd'esprit.Ondira que je cèdeà la SUBURBICAIRE (sub-ur-bi-kê-r'), adj. Sedisait —ÉTYM. metrouve à boutdema Subtiliser. du préfetde Queje augouvernement difficulté, subtilité, desvillessoumises MOL. l'Ét. 1. J'admiraisur ces d e ÉE Rome. Les romains à la zée),part, passé m, passages SUBTILISÉ, (sub-ti-li-zé, papes étaient, vérité,reet desubtiliser! les évêques de lavilleimpériale, Ren.dusubtil.Il n'estriende plus voirque la piété du roi emploiesa puissanceà gardéscomme Ducommercé défendre l e duel dansses États; et que±apiété commeles métropolitains beau....Que....cestendrespensées desvillessuhurbicaires Maiscesamoursdesjésuitesoccupeleursubtilitéà le permettreet dansla provincede Rome,VOLT. des senssi"biendébarrassées; Arianismeet Prov.vn. Ces athanasianisme, d'Italie 30.|| Sedit desprovinces. pourmoisonttropsubtilisés;Jesuisunpeugros- à l'autoriserdansl'Église,PASC. MOL. Femm.sav. découvertes demandent une sier commevous m'accusez, le diocèsedeRomeet des églises [dessatellites] grandequicomposent et soit 2. le é chauffé subtilité d'observation et une Soit établies dansces Provincessuburbisubtilisé, par précisionextrême, iv, par. sang, provinces. _ dessèla poitrine,vousdeveztoujourscraindrele témoinle P. Rheita,habiled'ailleurs,qui prit caires.Évêques.suhurbicaires. 4 août4G77. SÉV. à Mmede de petitesétoilesfixespourdenouveaux satellites —ÉTYM. de sub, sous,et Latfsuburbicarius, Grignan, chement, SUBTILISER Cassini.Il aurale toucheret urbicarius, (sub-ti-li-zé),v. a.\\i° Rendrede Jupiter,FONTEN. quiappartientàlaville,deurbs,ville. un morle goût d'unerudesseextrême,la vue,l'ouïeet f SUBUTRAQUISTE s.m.Memsubtil,délié,pénétrant.Je subtiliserais (sub-u-tra-ki-stf), en fairel'àmedes ceaude matière[pour ditsaussicalixlins, bêtes], l'odoratdela plusgrandesubtilité; tel est l'état bred'unesectede hussites, qui LAFONT. Fdbl.x, t. Queneverrions-nous animal e n J .j. ROUSS. 1™ Si deux donnaient lacommunion sous les pas, général, Inég. part. espèces. si nouspouvionstoujourssubtiliserles instru- desliqueursgrasses,commel'huile,sontadmises —ÉTYM. Lat.sub.sous,utraque,l'uneet l'autre mentsquiviennentau secoursdenotrevuetrop dansles vaisseauxde beaucoupde plantes,des (sous-entendu espèce). faible et trop grossière?FÉN.Exist. i, 2-1.liqueursspiritueusesdoiventy avoirun accès SPBVENIR v. n. Il se conjugue (sub-ve-nir), air dans la planteun Cestuyaux introduisent bienplusfacileà causedeleursubtilité,BONNET, comme venir.|| i" Secourir,soulager.Il fautsubla subla 4e fraiset élastiquequi prépare sève, Us.feuilles, mém.||2° Rusedanslesaffaires.venircharitablement aux misérables. || 2° Pourà son la colore et aide encore Lasubtilitéen affaires e stbienvoisine d e la frisuffire. 1 1a subvenu atout. Poursubvenir tilise, peut-être, voir, nat. OEuv. t. I l l e à Contempl. vm, mouvement, BONNET, ponnerie. [M. Tellier]s'appliqua séparer à tant de frais, il fallutprendrela substance de subtiliser dansPOUGENS. Leursuffit-il les formalitésnécessairesd'avec ces procé- despeuples;il n'y eutpointd'extorsion l'on p. 329, que le corpspourcomprendre qu'il est le sujet de dures obliqueset ces malignessubtilitésque n'inventâtsousle nomde taxeet d'impôt,VOLT. Artdepens.i, i. ||Fig.Ah!si l'avaricea introduitesdansles affaires,FLÉCH. la pensée?CONDIL. CharlesXII,8.|| Il se conjugueavecl'auxiliaire l'onse donnaitla mêmediligence,Pourextir- leTellier.|| 3eRaisonnement, et distinction subtile avoir. sub—HIST. et la le vice difficile à Cessubtilitésadmirables xvies.... Nousgardersoussa protecQue planter vertu, pour per comprendre. la science Et tirer Inst.382. tilisersa propreintelligence, qui sont propresà notrecompagnie [jésuites], noussubvenirà toutbesoin,CALV. Irait,i, 3.Danscer- et quenospèresdeFlandresappellentde pieusestion, Horsdu cheminbattu!CORN. de sesubvenir à sa S'ilveutavoir quoy nécessité, tainesmatièresabstraiteset qu'on affecteen- et saintesfinesseset un saintartifice.dedévo-il fautqu'ilsortehorsde soy et qu'ilcercheailla matière, tion,PASC. corede subtiliser'pourembarrasser Prov.x une conversation d'une leursson secours,ID.ib. 671.Pourobvieraux ilnefautpas craindrede répéterce qui'fait la après-dînée de chez Gourville,où étaientinconveniens en pourraient CARLOIX, subvenir,, qui 2° \ les BOSS. G.Raffinez sur tous àtel Mme Scarron et l'abbé sur les 40.Ilfaut subvenir écrit, accident, difficulté, Testu, personnesI, soigneusement dansle trahison mettez-les ont le au-dessus ou subvenir un à la au-dessous de leur 2 8. P our s ubtilisez-les, creuset; goût peu plaisirs, qui PARÉ, xxrv, v iln'ensortiraetrésul- espritjnousnousjetâmesdansdes subtilitésoù demamémoire.... detoutescestransformations, n2. MONT, n, —ÉTYM. terajamaisquel'ennui,MASS. Pet.carême,Malh. nousn'entendions Lat.subvenire, plusrien, «' DELAFAYETTE, quia donnéaussisouet exagèrent le sen- Lettreà MmedeSèvigné,4 sept.1G73, desgr. Nospoètessubtilisent dansSÉV.venir,desub,sous,et vénire,venir. 8» 2. Familièrement. t. 229. édit.RÉGNIER, Queje haista vaine SUBVENTION timent,STAEL, Corinne, vn, |) m,p. (sub-van-sion ; en vers,de quatre Sivousn'y prenez scienceet ta mauvaisesubtilité,.âmetéméraire,syllabes),s. f.\\ 1eSecoursd'argentaccordéou Attraper, trompersubtilement. Déro-quiprononces sihardiment : le péchéqueje com- exigépoursubvenirà une dépenseimprévuede || Populairement. garde,il voussubtilisera. BOSS. Mar.-Thér. Faisantadmirerl'État.dansun cas pressant.Si, d'aprèsl'examen ber paruntour adroitde la main.Onlui a sub- metsest'véniel! -sincéritédescomptes, tilisésabourse.Unhommequi m'ajouée,et qui à cettenation[l'Italie]une judicieuse unesubvention nouvelleétaitindisdérobée àmoi- quivalaitmieuxquesessubtilitéset sesadresses,pensable, enfût m'aenquelquesorte...:subtiliséeet ilsconsentiraient quel'imposition Trad. deClarisse FLÉCH. Duc deMont. Unecause ne sauraitse les Mém. xn. niême,LETOURNEUR, Harlowe,Lett. qui égalesur tous biens,MARMONTEL, 98.|| 3°T.n. Raffiner, chercher definessesoutenirquepardeséquivoques et pardefausses|| Particulièrement, sous l'anciennemonarchie, beaucoup dansunequestion,dansuneaffaire.Dequoivous subtilités, denierou solpourlivre BOIL. 10.Quel-nomdonnéau vingtième Longin, Sublime,Rëflex. sur les maravisez-vous desubtilisersur notreacte? PATRU, ils abusaient dela subtilité établità titrede subvention quefois [lesRomains] qu'on 6.Lessaintssubtilisentpoursetrou- destermesde leur langue; ils détruisirentCar- chandises. Plaidoyers, parlegouvernement || 2°Fondsaccordés vercriminels, et accusent leursmeilleures actions,thage,disantqu'ilsavaientpromisde conserverpoursouteniruneentreprise.Ce théâtrevient Pensées Il est la cité,etnonpasla ville,MONTÉSQ. PASC. surlesProvinc.e,éd.FAUGÈRE. Boni.6. d'obtenirune subvention.J'étais directeurdu — et , HIST.XIIe s. La suptiliteitde la deventrieneFlambeau,journaldévouéau gouvernement; joueetsubtivrai,mabonne,quesaintAugustin.... dansunesubvenlisesurl'amitiéd'unemanièrequipourraitne pas [intérieure] parole,Job,p.477.|| xmes.Lorsqueil puisantsesmoyensd'existence f SÉV.26 690. un Malheureusement c'est Jean ièr. Paturot,i, 14.|| Il se juin plaire, l'évangéliste]reposasor le piz [le tionannuelle,REYBAUD, [saint garçonquiadel'esprit: celafaitqu'ilsubtilise, que sein]JhesuCrist,enbutil aussicomd'unefon- ditdetoutfondsaccordéd'unemanièreanalogue. soncerveautravaille,MARIV. d'euxquesixécusde sixfrancs Nousn'acceptons Serm.indticr.v,i. taine; cefulahautesotilletéde l'évangile,BRUN, v.réfl.Devenirplussubtil,plus LATINI, || 4°Sesubtiliser, qu'ilsnousoffrent, Trésor,p. 70.Cartex [telles]gensvuelent pourleurpartdelasubvention ténu.Desportionsd'humeur Lett.à M.Dupont,14févr.1776. grossière, Quelquefois groseschosesSansgrant sottivetéde gloses,la VOLT. — du sans Rose,17698. Li vins,quandil vint[vient]en le xiv°s. Nousles avonstrouvésbonsen HIST. compagnes sang,Lesuiventdansle coeur, Se subtiliserde manièreQu'il [la]forcele[estomac], avoirsur nous pouvoiren passant. par subtiliténe demeurecettepartie, Et sanssubvention naissedes esprits:...'LA FONT. f"6.|jxrves. L'en haussie,Ne imposicion ne gabelehaïe, Guesc. Quinquina,i. De inietantqu'ilsoitcuit,ALEBRANT, mêmequel'eau,si ellese assavoir les deviendrait n'est tenu difficultés ousubtilités 20977. xvies. subtilisait, Subsides,impositions, décimes, ' pas || une espèced'air qui ferait,mourirles poissons,de droit, ORESME, d'autres t ermes exacÉlh. 73.Parl'ennortement ettant et subvention, emprunts FÉN.Exist.i, 14.Rienn'empêchait le 45.Medeciner estmoninvention de l'ennemi,Charte,Arch.nation.jj85, taires,CARL. [dans pa- soutiveté ; I, l'on les dela s. Comment on t ousles de tous l'aide et Je suis ganisme] que s'imaginât que parties pourroit pisubvention;PARÉ, p. I6i.||xve matièrequis'étaientle plusfinement subtiliséeslotisosterettrairehorsparforceouparsoubtilleté,Préf. avaientcomposédes-dieux, puisquecellesqui FROISS. Provenç.subventio ; espagn.subveni, 131.|| xvies. Lesdieuxvengèrentcette —ÉTYM. i, étaientdemeurées massives etcrassesnelaissaientperfidesubtilité,MONT, sedulat. subventionem, mille cion;ital. sovvenzione; I,27.Il avoitéchappé dese e n convertir Anal,de m. i, 137;cours;de subvenire, subvenir. pas hommes, Bayle, foispar ià subtilitéde ses inventions, t. m, p. l05.]|Fig.Devenirplus intelligent.Je La subtilitédu renard,la stoliditéde l'asne", ELLE (sub-vah-sio-nèl, f SUBVENTIONNEL, vousenvoieune petite cravate,tout commeon PARÉ, Anim.1. qui nè-1'),adj. Quiappartientà unesubvention; les porte;vousverrezpar là que,depuisvotre —ÉTYM. sotiBourg,sutillitai;prov.sublilitat, formeunesubvention. v. a.Néodépart, le mondene s'est pas subtilisé,SÉV.ledat;esp.sutilidad;ital.sottilità;dulat.subtilita- f SUBVENTIONNER (sub-van-sb-né), 22avrili G72. dessecoursd'arunesubvention, tem,desubtilis,subtil.Ondisaitaussisubtillesse. logisme.Donner —HIST. xv"s. Lesangespaisil [le,vin]subti- t SUBTURBINÉ, ÉE (sub-tur-bi-né, née),adj. gent.Théâtressubventionnés. LX.||XVI° s. Lesrayonsdu soleil Quia presquela formed'unetoupie. lise,BASSELIN, IVE (sub-vèr-sif, si-v');adj. Qui SUBVERSIF, subtilisent l'air si fortqu'ilsl'enflamment, ÉE Termed'hisa umoral. E t queparmaints AMYOT,SUBULÉ, (su-bu-lé,lée),adj. renverse, quidétruit, 17. D'icelles sortune chatoirenaturelle. est en forme de ordreet detoute Numa, Qui [fomentations] morale, d'alêne,c'est- propossubversifs tout leuretvapeur,laquellea vertudesubtiliser,atté- à-direqui se rétrécitinsensiblement detroubler.... p.L.COUR. le auraitessayé depuis il [Courier] laditepartie, milieujusqu'ausommet. nuer,inciser,résoudreet conforter Auxâmesdévotes. tientà su-ere, —ÊTYM. PARÉ, v, H. Il sublilisoit[imaginaitavecsubti- —ÊTYM. Lat.subversum,laX.subula, alêne,qui supinde subvertere, et exoines,Arrestacoudre,su-bula,l'instrument lité]milledélais,subterfuges le fil à subvertir. qui porte Si [lesâmessont] coudre;comparez aceta-bulum. amorum, p. 482,dansLACURNE. SUBVERSION s. f.|| i" Action (sub-vèr-si-on), elle les cladesliées, [ladoctrine'] purifievolontiers, f SUBULICORNE (su-bu-li-kor-n'), adj. Terniede subvertir.Ils n'osèrentcontredireà cetteorrifieetsubtilisejusquesà exinanition,MONT, Quia desantennessubulées. IV,42. dezoologie. donnance,quoiqu'ilsvissentqu'elleallaità la —ÊTYM. Subtil.En placede subtiliser,l'an- t SUBULIFOLIÉ, EE (su-bu-li-fo-li-é, de leurs lois,VAUGEL. Q.C.X,2.Une ée),adj. subversion ciennelangueavaitsoutilier,subtiller. Termedebotanique. Quia desfeuillessubulées. erreurdansla foi,et encoreuneerreurtendante
SUC 2064 SUC SUC à l'entièresubversion d'unaussigrandsacrementparunsuccalcaire, Révol.p. 440.|| Termeà l'empire,àla couronne, CUVIER, aprèsun autre parvenir 64. celui de B OSS. Var. de Suc gastrique,liquideacidesé- à la dignitéroyale,à l'empire;à la couronne. que ni, l'eucharistie, Les physiologie. Desgrincesdu sanget de grandsofficiers de la crétépar la membranemuqueuse de l'estomac,femmes nesuccédèrent nià lacouronnedeFrance, commencèrent la sub- et jouantdansla chymification le râlededissol-nià l'empire,parceque,dansl'établissement couronne, jalouxdesGuises, de 4 2° versiondela France,VOLT. 70. Action vant. Suc Moeurs, || || les ïemmesne pouvaient pancréatique, liquidesécrétépar le ces deuxmonarchies, séditieusespancréaset servantà la digestiondessubstances deséduire,d'égarer.Cesprédications succéderaux fiefs,MONTESQ. Est:, xxxi,33.|| Imdesfaibleset designorants,grasses.|| 3°Ffg.Ce qu'ily a de substantieldans personnellement. tendentàlasubversion Et il succéderaà sa placeUD BOSS. Var.xr,.79. un livre,dansunedoctrine.Ila bienprofitédela hommeméprisable et indignedes honneursde la — . HIST. xnes. Chaitivelet maieestlorconver-lecturedecelivre,il ena tirétoutle suc.L'espritroyauté,PASC. Prophéties, 26,éd.FAUGÈRE. || Sucsations,maispitietdoit-omavoirdela subversiondoitsur le corpsprendrele pasdevant;Etnotre céderauprès"d'unefemmeÀ un amantantérieur. detonpeiîle,STBERN. p. 556.|| xrves. Subversions plusgrandsoin,notrepremièreinstanceDoitêtre Doncvous mesuccédez?[auprèsde MàrionDede citez,ORESME, ThèsedeMEUNIER. F. sav.'n, lorme].—Unpeu,surmaparole, Comme |]xves. Ettant à le nourrirdusucde la science,MOL. le roi versDieu s'umilierent, leurscuers à lui rel. D'où Que venaitau P. Bourgoing cetteforced'élo- Louissuccèdeà Pbaramond, v. HUGO, MarionDeLeurremist quence?c'estqu'il était pleinde la doctrinecé- lorme,in, 7.|| 4°Succéder lièrent,Et pourleurgrantcontricion à quelqu'un, le remplala subvercion, E.DESCH. Poésiesmss.f° 407. c'est et d u s'était.nourri rassasié meilceren eh e tc. S i le leste, qu'il capacité, talent, grandAnnibal —ÊTYM. Lat.subversionem, de subversion, su- leursucdu christianisme, BOSS. Tantôtn'avaitquilui succède,CORN. Nicom. Bourgoing. m, 2.|| Sucde subvertir. elle son la "cultivait lecture deshistoires pin subvertere, céderau crédit, à la faveur,aux honneursde espritpar IE(sub-vèr-ti, et nourrissaitsa piétédusucet dela quelqu'un,obtenirle même SUBVERTI, tie), pari, passéde édifiantes, crédit,la mêmefasubvenir.Maraisonsubvertie,ST-AMANT, OEUV. substancedes saintesÉcritures,FLÉCH. Dau- veur,lesmêmeshonneurs. au zèlede || Succéder 14. était on sur Tout p. subverti, quand disputait phine. quelqu'un,déployerle mêmezèle. Voyezsi.... —ÊTYM. deschosesinintelligibles, VOLÏ. Pr. deBab.S. au zèleet au ministèredesapôtres,ils Picard,chue;prov.suc;espag.suco; succédant SUBVERTIR v. a. Mettre s ensdes(suti-vèr-tir),portug.succo,sugo;ital.succo;du lat.succus,ou [lesministresanimésdel'espritdeDieu]n'ontpas sus dessous, renverser. Ceconflitd'opinions et de plutôtsùcus. succédéaussià leurstribulationset à leursopcultesbouleversait les têtes, s'il ne subvertissait SUCCÉDANÉ, ÉE (su-ksé-da-né,née), adj. probres,MASS. Conf.Zèle contreles scandales. 4 VOLT. 36.Entre toutes lescau1°Terme demédecine.Se dit desmédicaments|| 5°Recueillir pasl'État, Moeurs, || l'héritaged'unepersonnepardroit sesqui ont subvertila subordination militaire'....qu'onpeutsubstituerà d'autres,parcequ'ils"ont de parenté.Il sortaitd'unefamille.... où lesent. iv,p. 9.L'hommeaccuséà peu près les mêmespropriétés. Substantivefants MIRABEAU, Collection, aimentmieux succéder à la || probitéqu'à la d'avoirtravailléautantqu'ilétaitenluià subver-ment.Unsuccédané. 2° || Il s'emploieaussidans fortunede leurs pères,FLÉCH. Matir la libertépublique, m.ib. p. 22. les arts.L'aspéruletinctoriale,quoiquetrès-infé-dame,c'estun filsqui succèdeLamoignon. à sonpère,RAC. —HIST. xives. Leschosesdu dehorsnoussont rieureà la garance,lui sertdesuccédanée. Brit.ni, 3.Pourles filles,commeellesne succécausede subvertirnostrejugementet nostrevo- — ÊTYM. Lat. succedaneus, de succedere, suc- daientqu'audéfautdesmâles,onles mariaitplus Éth.50.Subvertir l a chose céder. ORESME, lonté, publiMoeurs pourl'alliancequepourles biens,FLEURY, La' ce un 2e , f" 56,recto.|| xv°s. Le juste SUCCÉDER des tit. que, BERCHEURE Israél. dans (su-ksé-dé. syllabe prend xiv, part. p. -163, POUGENS femmesubverti[séduisit], Le saigeet le folde- accentgravequandla syllabequi suitestmuette: Chezles premiers Romains,les femmessuccéDeDieu sa E. DESCH. Poésies a ufuturetauconditionnel : par daient cela parti déception, je succède,excepté s'accordait avecla loi dela je lorsque eut unfilsnommésuccéderai), v.n. || 1°Ausenslatinet propre,aller division des terres; et ellesne succédaient mss,f°629.|| xvi°s. Il [Saturne] point et occupasonroyaume sous,entrerdans. Touslescorpscontigusrésis- lorsquecela pouvaitla choquer,MONTESQ. Jupiter,quile dechassa, Esp. et subvertittoutlesimpleetsainctmodede vivre tantà l'effortqu'onfaitpour les séparer,quandXXVII, J. i|Être habileà succéder, êtrecapablede du temps de son perejBONIVARD, l'airne peut-succéder entredeux,PASC. Pesant,de succéder, Amartiyenée, être propreà succéder. Soixantemille 127. L 'un l'aultre subvertissant sans n. on p. jugement l'air, Si metle boutd'unsouffletdansl'eau écusd'argentsecet liquideOntmisnotrefortune su. M ONT, enl'ouvrantpromptement, l'eauy montepourle en un volbienrapide....Monmaîtreest diablen, cesse, —ETYM. Lat.subvertere, de swb,en dessous, et remplir,parcequel'air n'ypeutsuccéder,n>.ib. menthabileà succéder, Ménechm. REGNARD, iv, 2. tourner. 2°Par vertere, venir après,prendrela place ||Fig.Il esthabileà succéder, || sedit d'unhomme extension, s.m. de.Lespsaumes avaientsuccédé auxcantiques des ardentau gain,promptà s'emparer _t SDBVERTISSEMENT (sub-vèr-ti-se-man), dûbiend'audece est subverti. Le État de joiesdu siècle,BOSS. AnnedeGons.Lacolèreà trui.|| 6°Arriver,advenir,sansidéeaccessoire qui gouvernement de Franceétait alorsparvenuà cetexcèsde subver-l'instantsuccédant à lacrainte,BOIL. Lutr.m.L'ini--bonheuroudemalheur,avecquelqueadverbeou Bérén.i, 3. locutionadverbiale tissement, quedeuxmillesoldatsdu papeétaient mitiésuccèdeà l'amitiétrahie, RAC. le sens.C'esten quidétermine unsecoursutilejVOLT. 1RS. Le plus souventce n'estpointparfeasardqu'un lapaixquetouteschoses Moeurs, Succèdent selonnosdésirs, SUC(suk),s. m.|| 1° Il se dit de certainesli- goûtsuccèdeàun autre;il y a ordinairement une MALH. m, 2. De quelquemanièreque notrelibése trouvent dansles e t dans liaison mais FONTEN. Surl'hist. qui ralité queurs végétaux nécessaire, cachée, noussuccède,ne nouslassonspointde la la viande.Lesnerfsde la langueseronttouchésOEuv. t. ix,p. 376,dansPOUGENS. La plusaffreusecontinuer,m.Traités des bienf.deSénèque,i, 2. et ébranléspar le sucexprimédesviandes,BOSS. nuit succèdeau plusbeaujour,VOLT. i x. Henr. Vousrépliquezque,si vosvoeuxeussentsuccédé' Connaiss. la jeunesseAfaità la déli- à le mettreen m, 6.Leursflèchessonttrempéesdans Ondit qu'aujourd'hui ilseussentaussisuccédéà le suc decertainesherbesvenimeuses, FÉN.Tél. catesseSuccéderla grossièreté, ID.Ép. 19.La l'en.tirer,ID.ib.peine, 28.Et vi, que notreartificeait M.de la Baisseconclutsagesse x. De ces observations, d'unrègnenesertjamaisdeleçonaurègne si malsuccédé.... CORN. Placeroy. m, 3. Notre etdes- quilui succède,CONDIL. Étud.hist.n, 4.|| Sesuc- malheurest grand;mais,quoiqu'il qu'ily a danslesplantesun sucascendant en succède, cendant;unsucqui s'élèvede la racineà l'extré- céder,venirl'un après l'autre.LesrévolutionsLa mort qu'onme refuseen serale remède,ID. mité supérieurede la tige, et qui descendde qui se sont succédéen France.Ainsivontles Héracl.y,6. Quelquechosede bonnouspourra l'extrémité supérieuredela tigeversles racines,opinionsse succédantdu pourau contre,selon succéder, MOL. Dép.m, 4.Il s'élèveraun roi inde l'écorce,BONNET, les fibres US.feuilles,qu'ona de lumière,PASC. Pens.v, 2, éd.HAVET. par solentet fort auqueltouteschosessuccéderont à Bemem. Lamauve,ledictameont,aveclespavots,Un hommeinégaln'est pas un seulhomme,ce songré,PASC. Siton Prophéties, 26,éd.FAUGÈRE. Mêléleurssucs puissantsqui donnentle repos,sont plusieurs;il se multiplieautantde fois desseinsuccède au grédenotreenvie,Je veuxte A.CIIÉN. Idylles,le Malade.Où,surun molamas qu'ila de nouveauxgoûtset de manièresdiffé- rendreheureuxle restedeta vie,REGNARD, leLéde coussinsfastueux,Le superbeOttoman, triste rentes;il est à chaquemomentce qu'iln'était gat,iv, 3.|| 7'En un sensparticulier, être favoet voluptueux, Enivréde cessucs dont la vertu point,et il va être bientôtce qu'iln'a jamais rable,réussir.Il estsi beauà l'homme dumonde sesrêves D e charmants entretient le déil se succède à L ABRUY. XI. du le l'inspire, lui-même, été; courage plus héroïqued'avoirpéchépar (Imaa 'V.Onpeutrangerà lasuite Nosidéessont trop vivespour se succéder;excèsdedouceur, lire,DELILE, quecequine-lui a passuccédé dela sèveet regardermêmecommeespècedece elles se présententtoutes ensemble;elles se dans la politique doit,être aumoinsadmiréet Hél.iv, 6. exaltépar tousles gensdé biendansla morale, liquidece qu'onnommele suc des plantes,et nuisentmutuellement,j. j. ROUSS. à quelqu'un,posséder qu'on extraitsoit pour l'usagemédicinal,soit || 3°Succéder Mém.t. m,liv.iv,p. 224,dansPOUGENS. aprèsluiune RETZ, Ces commematièreutileaux arts, FOURCROY, Conn.charge,unedignité,etc.Leplusgranddesmaux maximesun temps leur peuventsuccéder,MOL. chim.t. vn,p. 434.|| Fig.Engraisse-toi, monfils, est les guerresciviles....le malà craindred'un 1>.Gare,il, 1.Toutlui succédait, BOSS. Hist.i, 9. dusucdes malheureux, .BOIL. Sat.vin.Laliberté sotqui succèdepar droitde naissance n'estni si Toutleur rit, tout leur succède,LABRUY. XII. estunalimentde bonsuc,maisdefortedigestion,grand,ni si sûr, PASC. Pens.v, 3. Son frère || Il seconjugue avecl'auxiliaire avoir. j. J. ROUSS. Gouvern. de Pot. 6.|| Sucd'herbes,Jonathas succèdeà sa charge,BOSS. Hist.i, 9.Il — HIST. xives. Iln'eurentnulsenfansqui sucnomdessucsobtenus fut ami de avait à jus d'herbes, succédé Ari- cédassentle royaume,Modus,dansle Dict.de vulgairement Cassandre, qui enpilant,dansunmortierde.marbre, frèred'Alexandre le a partieséga- dée, Grand, u royaumede DOCHEZ. || xvies. Luydisantque la douleurserait lesdefeuillesfraîchesde chicorée, de funieterre,Macédoine, LABRUY. Disc,sur Théophr.Les rois brieve; et la joye,quitoustsuccederoyt, luytolde bourracheet decerfeuil.|| Sucsépaissis,sucs dontil est parlédanslesdifférentes dynasties[de liroyttout cest ennuy,RAB.Garg.i,6. Expéride plantesqu'ona soumisà l'évaporation le ne se sont toussuccédé lesunsaux mentecomment -tesuccéderont la douleuret.... par l'Egypte] pas feu.|| Sucderéglisse,voy.RÉGLISSE à toutle bien, (JUS). || Dansles autres;maisplusieursontrégnéen mêmetemps MONT, I, 129.Lesaisnezsuccèdent dela et dansdescontrées Hist.anc. et n'estréservéaulcunepartau puisné,m.il,336. sucreries, jusquis'exprime betterave, qui différentes, ROLLIN, contientle sucrecristallisable. t. i, p. ne, dansPOUGENS. Il fut réglédans Enla guerre,les rusesqui n'ontpointestéprac|| 2°Il se dit de OEuv. certainesliqueurs" qui se trouventdansle corps lemieulx, dynastiesde la Chine,queles frèresde tiquées,sontcellesquisuccèdent AMYOT, desanimauxet dansla terre.Parcetteimmensequelques lui et sesenfants 35.Etluiestant c este succédée l'empereur succéderaient, que Préf.ix, besongne quantitéd'eauxqueDieuamenasur la terre,et n'elui succéderaient il feit donnerunassaultgêpas, MONTESQ. Esp.xxvi,6. selonsonespérance, à l'abbé neraià la muraille,ID.Cam.40. Laloyexempte parlelongséjourqu'ellesy firent,lessucsqu'elle Ceseral'abbédeCondillac qui succédera enfermait furentaltérés,BOSS. Ilist.n, 4. L'arbred'Olivet[dansl'Académie lesenfansqui.doifrançaise] ; je croisque et dispensedecestesubjection quine tirepresqueplusde sucde la terre,peut- nousn'auronspointà nousplaindrede l'échange,ventsuccéderà la royauté,n>.Agésil.4. il-tarderde sécheret d'êtrejeté au feu?MASS. D'ALEMB. Lett.à Voltaire, 22 oct.1768.Il est des —ÉTYM. Provenç.succedir,succezir;cat. suTiéd.2. humains découverts hommes à l'on Carême, Squelettes du lat.sucgrands qui succède,et queper- ceir;espagn.suceder;ital. succedere; à la Guadeloupe dansunerocheforméede par- sonnene remplace,DUCIS, Discoursde réceptioncedere,de sub,sous,et cedere,aller(voy.CÉDER). cellesde madrépores à Voltaire). à-unroyaume, SUCCENTURIAUX rejetéesparla mer etunies (il succédait || Succéder (su-ksan-tu-ri-ô), adj. m.pi.
- suc . SUC suc , 2065 Artpoêt.m. Crois-les biensdesparentsdel'adoptant, art. Reins succentnriaux,nom quitla tragédieantique,BOIL. Codeciv. Termed'anaiomie'. sur la condition donnéauxcapsulessurrénales. moi, dût Auzannett'assurerdu succès,Abbé,350.Sansun motd'assentiment • —ÉTYM. voulaity attapoint mêmeun juste procès,ID".de successibilité qu'il[Napoléon] Voy.SUCCKNTURIÉ. m.Termen'entreprends l esuccès d 'un I L N'attend dîner cher son SOUV. cont.les paspour adj: Êptt. [II] [à abdication], VILLEM'AIN, (su-ksan-tu-ri-é), f SUCCENTURIÉ nomquia été sonnet,ID.Artpoét.iv. Parlez,de vosdésirsle Cent-Jours, xrv. •d'anatomie. L'estomac succenturié, — e st ce succès d'une mor. nonr succès certain,Si ÉTYM. Successible. dépend donnéà l'estomac. || Ventriculesuccenturié, enun telle R AC. Ésth. 7.À" unerésolution SUCCESSIBLE consistant main, n, peine dusecondestomacdes oiseaux, (su-l;sè-si-bP), adj.Termedejuet était-elleprisedansle conseil,quelesDauniensrisprudence.' Il sedit d'un degréde parentéqui à paroisépaisses, renflement très-glanduleuses toutce étaitnécessaire faisaient rendhabile à succéder.Parentau degré sucle gésierou troisième immédiatement précisément qui précédant pouren empêcherle succès,FÉN.Tél.xvi.L'É- cessible.A défautde parents-au.degré sucestomac. cessibledansune ligne, les parentsde l'autre —ÉTYM. plus de succèsque le Misanthrope, Lat.succenturiatus, quiest enréserve,tourdieut e t les Femmes s avantes n 'eneurentdede l'Avare unecenturie, destinéà compléter ligne succèdent' pour le tout, Cod.civ. art. proprement nesachepas 765.j|Il se dit aussi des personnes.Les dons ViedeMolière. Quoiqu'on puis,VOLT. mb,sous,et centuria,centurie.su-ksê-z à le succès d 'une dethéâtreest et legsfaitsaufils.deceluiquisetrouvésuccespièce SUCCÈS éclatant),trop quoi (su-ksê;Vsselie:un 12 I D. L ett. fév. 1 707. Succès sibleà de la succession, Combienattaché, Marmontel, || l'époquede.l'ouverture. s.m.|| t" Progrèsde ce quise développe. succèsdû surtoutauxcircon-sonttoujoursréputésfaitsavecdispensedu rap-. le succèsde circonstance, ue goûte-t-on pas de plaisirà observer aumilieu le desquelles l'ouvrage qui l'obtientport, Cod.civ.art. 487.|| Substantivement, desarbresqu'ona entésdansunjardin,l'accrois-stances a paru.|| Succèsd'estime,succèssanséclatqu'ob- successible, le parentau degrésuccessible, * sementdes blés, le coursd'une rivière!BOSS. — seulementestimable. Elle[l'AÉTYM. Lat. successum, supinde succedere, || 2°Cequi arrive, tientun ouvrage Panég.St Pierre,Préambule. n'a de ces succès tièdes succéder. suit une injuste cadémie] obtenuqu'un survient:Unsuccèsmalheureux le nom de succès d 'esont TVE(su-ksè-sif, euphémique SUCCESSIF, si-v'),adj.\]i° Il Sophon.in, 1. Touslescoeurstrou- qui F.reçu guerre,MAIR. chosesdontles partiessesuiOpinion nationale,13avril1807.se ditde certaines Pomp. time, SARCEY, ventdouxle succèsqu'ilsespèrent,CORN. succès résulte ventlesuneslesautressansinterruption.MouvedeRetz] || Succèsde vogue, bruyantqui v,2.Lefunestesuccès[lamortducardinal des oude la mode souvent circonstances L'ordresuccessif desnuits que ment,progrèssuccessif. n'a quetropjustifiénosdiscours[surle mauvaisplus Je du mérited'un ouvrage. et desjours.Je saistropbiencombien lesscien25 août -1679. || Succèsd'enthousiasme, traitementde la maladie],SÉV. demacessontlenteset successives dansleursprogrès, fou,succèstrès-vifet accompagné veuxvoussouhaiterun heureuxsuccèsà l'affairesuccès du Avec de nifestations LE p. dansMém. d e peu passionnées public.|| CASTEL, Trévoux,1725,'t. i, ID.à Bussy,12juill. -1690. que vousdemandez, Cettehautevertuqu'il p."301. successif, || Termede marine.Mouvement Les mauvaissuccèssont les seulsmaîtresqui succès,infructueusement. et a cherchée a vec si 2° Il se dit de certaines choses nousarracontre-marche. et s uccès, [l'Eçclésiaste] peu.de || peuventnousreprendreutilement, dontil semble sonsiècle n'était l'une Des arrivent à' del'autre. que pascapable,qui peud'intervalle, chercetaveuquicoûtetantà notreorgueil,BOSS. enlapersonne del'illustre.Julie....pertessuccessives. successives. Desdécouvertes Reined'Ânglet.Labonnecaused'abordsuivie s'estrencontrée de Mme d eMont. N'aDroitssuccessifs, \\ || 3°Termede jurisprudence. debonssuccès,ID.ib.Tiréd'un posteinvincibleduchesse Montausier.FLÉcii. être malaccueilli. assez voir un droits a à une succession. ID.Louisde pas grand^succès, qu'on || Fig.Votrefeu .par l'appâtd'un succèstrompeur, situationsde l'abbén'eurentpas un père,dis-je,eut del'amourpourmoi;J'étaisson Boxitbon. gardeà mes' Ces deux J'ignorequelsuccèslesortdois Yeill. cherobjet,et maintenant succès voi Que,commepar auprèsdes enfants,GENLIS,_ je Andr.m,8.Je[Annibal] aumoins grand armes,RAC. Rien un-droitsuccessifde 'famille,L'amourqu'il eut fen,p.i 08,dansPOUGENS. 11Proverbe. avoirappris,par mesbonset mesmauvaissuccèsduchût, réassitcommele succès. Veuve, pourmoi,vousl'avezpourma fille,CORN; commentil la fautfaire[la guerre]avecles Ro- ne— xvi" s. veu le chameleon devenir Construire un ETYM. 7. 4"Terme de 870. OEuv. t. J'ay pontonnier. pont <Mic. [| Hist. v, vin,p. mains,ROLLIN, RAB. Pont, violet desl esuns bateaux b ateaux par succès, bleu,tanné, successifs, ponter par je vousconjure,Attendrejaune, || 3°Résultat.Daignez, donnent succez c ontraires 2. faultes etles à mêmequ'ilsdoiLes lesautres le y après l'emplacement le succèsqu'auracette aventure,MOL.Dêp.m, iv, une MONT. et grâce[à intrigueamoureuse], ventoccuper. ]|Replierun pontpar bateauxsuc7.J'enveuxvoirle succès,n>.Mis.', 1.Voilàdonc poincte contraire. >. fairel'opération : Oresteravis- ni, 380. cessifs, lesuccèsqu'auravotreambassade — succéder : — de succedere, Lat.successus, s.LaGaulefrançoise faiteparHotETYM. HlST.'xvr Andr.in, 1.\\4° Succès,sansrien qui seur! RAC. action. r ésultat d 'une de son temps,par toman,premierjurisconsulte se prendtoujoursen bonnepart et ce quiarriveaprès, le détermine, 1° s. m. Celui le roiaume de France SUCCESSEUR i l qui lequel .veutprouverque (su-ksè-seur), || seditdes avantagesqu'onobtient.Ce quil'assudansses à un autredansuneplace, comme lespatrimoines biens, n'estpointsuccessif c'est succède privez, rait du succès[à la bataillede Nordlingen], s a danssa 108.Attendant ses Quand maisélectif,D'AUB. Hist.n, Louisde danssoncommerce, profession. M.de Turenne,BOSS. qu'ilconnaissait seraétablie,elle périra, droitssuccessifs CARLOIX, du moinsmonarchie [d'Alexandre] m, 5. [d'héritage], Lejusten'ayantpointd'action, Bourbon. et sessuc— desuccessum, ÉTYM. Lat.successivus, il nefautpas et seradiviséeen'quatreparties.... supinde deshommesdumonde, ausentiment sa PASC. succéder. jamais puissance, succedere, pas cesseursn'égaleront fidèles,si lès grandssuccèsnesont s'étonner, é tait mathéFAUGÈRE. Torricelli s. f. || i° Sériede éd. SUCCESSION 20, (su-ksè-si-on), aprèsPâques,Pro- Proph. pourlui,in.Sermons,3°dim. et successeur deGaoudechosesqui se suiventsansinterpersonnes 1. Sur d'éclatantssuccèsma puissancematicienduducde Florence, vidence, 1 Hist. a ncî mourut e n l'unede l'autre.La. xxvi, ruptionou à peud'intervalle 042,ROLLIN, Ath. rv7B.Malgrétousles succèslilée,qui établie,RAC. de Moïseet des patriarchesne,fait FÉN.3,4.Lesgrandeursontleurcours; voussuccédezsuccession qu'ilavaiteusdansla guerrecontreAdras.te, seront v os aisd'autresquelquejour BOSS. qu'unemêmesuiteaveccelledeJésus-Christ, Tél.xxn.C'estun noirattentat,c'estunesaleet à d'autres;M 9.Onsaitassez J.B.ROUSS. succession Hist.n, 13.Cette Odes,ni, [dansl'Eglisecaodieuseentreprisequecellequele succèsne sau- successeurs, est odieuse,tholique]ne convientpas aux calvinistes, laprésenced'unsuccesseur indocilecombien qui, XII.L'inexpérience raitjustifier,LABRUY. est n'ont età la jalouse, dansleurs le succès puissance s uprême plus dogmesparticuliers, pas de PaulEmileFittout quelpoint Du compagnon sedit 2 0. Z» I! de Phil.Hist.établ.christ. n i les VOLT. de succession suc|] Les d'antiquité que sociniens, à là J.B.ROUSS. Ode fortune. d'Annibal, maisnonpaspour l'amant,du mariquisuccèdeà un autreamant,à ID.Var.xv,94.Ceuxquiparaissent mépriserl'arla cèssuffisent pour réputation, lui donnerais en sentent [à Hector]gumentdela succession [despasteurs] lagloire,VOLT. Dict.phil. Gloire.De succèsen un autremari.Quoi!je 8. Andr. FÉN. t. 5.Lesvoies dela m, ||3°Fig. malgréeuxla force, n,p. poursuccesseuriRAC. succèsilmarcheà sa ruine,SAURIN, Spartac.i, 1. Pyrrhus la placedel'hommegrâcedansla conversion despécheursne sontpas dansles salons,dansle monde,au- Celuiquiestcapabledetenir || 5°Réussite, le lesuccesL'ami, compagnon, toujoursles mêmes,mesfrères: tantôtc'-estun S'il est vraiqu'onpuisseallier aprèsquiil vient. prèsdesfemmes. 2.Ces R AC. seur vengeursrayonvif et perçant....tantôtc'estuneelartéplus d'Alcide; Phèdre,n, lessuccèsdansle mondeavecla vertu,ce que de nouveauxdéfenseurs, Qui,même tempérée^ quia ses progrèset ses successions, Conf.v. Montrouveront pourmoije ne croispas,J.J.ROUSS. ID.Brit. des leur auront il n'ya pointde MASS. Samarit.Comme successeurs, esttoujoursvenu après mort, Carême, peudesuccèsprèsdesfemmes s'étaitmon- succession ainsiqueM.d'Alembert dansDieu,si l'onadmetqu'ilaitvoulu delestrop aimer,ID.jb.ILOncroiratoujoursà iv, 3.C'est d e le successeur etdès ans, digne la courquelessuccèssontles fruitsdel'adressetré, à trente-deux quelquechoseunefois,il l'avoulutoujours dela en résolvant le 113.Je Lett. HONTESQ. pers. t. i, Newton, problème précessionle commencement, Mmede llaintenon, et de l'intrigue,GENLIS, d'Alembert. infinied'êtresquin'ades saisbien succession CONDORCET, En général,aprèsdessuccès —équinoxes, qu'une p.270,dansPOUGENS. roveles e xiies. Deus aussi absurde[quel'idée est apostles, vaientpointd'origine [Dieu] à trouverle publicplusdifficile HIST. ondoits'attendre lur successur E tût cil quilaburentel champde néant]; SamuelClarkele démontré assez,VOLT. et plussévère;c'estuneréflexion queje nefaisaisque seientdechacié n 'ostédelur denos Phil.ignor.20.J'avouequela succession xi.Il y a toujoursdans nostreSeignur,Ne Mém. pasassez,MARMONTEL, n e 77.E v us Th.lemart. à la seulemesure du cpment quereie idéesest,parrapport nous, les succèsd'un hommeauprès d'une femmetenur, Cuijo tienc,e deifaire,pur rei temps,BUFF. malne deshonur, Hist.nat.hom.OEuvr. t. iv,p. 373. quelquechosequi déplaît,mêmeauxmeilleurs le reaume e reiesuccepur seignurE detut Quelquelonguequ'on voulûtimaginerla sucamisde cethomme,STAEL, Corinne, x, 6.|| Suc- esur?ib. te 129; xiv°s. Mes destemps,quelquenombrede générations H successors," dit-il, cession dû surtoutà la cèsdu moment,succèspassager, avoir,Girartde Ross.2984.Se vous qu'onadmetteet qu'onsuppose,ID.Époq.nat. des,espritsdansle momentoùonl'ob- feradroit disposition, à OEuvr.t. XII,p. 39.Moments d'estresuccesseur précieuxet si retient. Quandonpréfèreà lavraiegloirelespetits créezhommequi soitf"digne xvie s-Mainteverso. coulez lentement dansmonsouah!... BERCHEURE, 12, || Romulus, plus grettés! succèsdu moment,onn'abesoinni d'instruction, de venir,s'il est possible,quevousne,fîtes réelleYeill.du chat.t. i, nantchacuncroit que vousestessuccesseur ni de grandstalents,GENLIS, Hist. 250. D'AUB. J.J.ROUSS. n, mentdansvotre" Il y a pourlestalentsdeux leur prudenceet éloquence, cerimonie fugitive succession, Conf. p.'243,dansPOUGENS. de mesme esDe mesmes les n'ont lre L'être succèsd
SUC SUC SUC 206G laisseen après lui successivement, aidanslesuns lesau- —ÉTYM. et le suffixement Succincte, j| 8*Hérédité,lesbiensqu'unepersonne H f" 4. de quelqu'un.tres,BERCHEURE, ÉE(su-ksi-né, mourant.Venirà la succession t SUCCINÉ, née),adj.Quia la — ÊTYM. et le suffixe crois Je ment; prov. couleurjaunedusuccin. le partagedela succession. Successive, L'ouverture, ital. suc- f SUCCINÉE le s'en Vardes v ous mènera Grand successivamenl; suecsivamente; s. f. Termede zooloespagn. Maître,qui que (su-ksi-née), de quatrecent cessivamente. varecueillirune petitesuccession gie.Genrede coquillesunivalves,dit aussiams. ai o uïdire SDCCESSIVITÉ milleécus,SÉV. 302.Je vous toujours dite (su-ksè-si-vi-té),f. Qualitébrette,oùl'ondistinguelasuccinée f amphibie, Lasuccessivité et la simuldece estsuccessif. étouffaient lessentiaussiambrée. les s uccessions qui que grandes mentsdela nature: si celaest,toutdoitriredans tanéité.Les inégalitésséculaires[du coursdes t SUCCINIQUE (su-ksi-ni-k'), adj.Termedechil'action dela dues à cettesuccessivité à 28oct.(686. C oncettemaison,n>.Le.ll. Bussy, mie.Quitientdusuccin.|| Acidesuccinique, acide [de planètes] con- répulsionsolaire],FAYE, Acad. des se. Compl.retirédu succin,enchauffant traintdedéfendrelesdroitsdesasuccession cettesubstance dans t. 887. FLÉCH. le Tellier.rend. LXXIII, tre des prétentions desvaisseaux clos. p. illégitimes, lamortnaturelle e t ALE Lessuccessions s'ouvrentpar s. f. Grenatjaune. ra-1'),adj. t SUCCINITE t SUCCESSORAL,(su-ksè-so-ral, (su-ksi-ni-f), Lerea la mort Code c iv.art. 718. T oute succoncerne-les Qui SUCCINONE s. f. Matièrehuiquiy rapport. successions, par civile, f (su-ksi-no-n'), desdifou à des collaté-traitsuccessoral. Lessystèmes successoraux cessionéchueà desascendants leuseparticulière résultantde la distillationde s'étonner le l'une les férentes nations. On rauxse diviseendeuxparts,, que partagel'acidesuccinique aveclachaux. pour papourrait enfants des rois les rents de la ligne paternelle,l'autre pour les successoral SUCCION en vers,de troissyllabes), barbares] privé[entre (su-ksion; défaitceque la conquête,s. f.Ili" Actiondesuceroud'attirerunfluidedans ib. art.733.Onne n'aitpas incessamment parentsdela lignematernelle, lesaffinités diversesavaientlié et; sa boucheen faisantle videdanscettecavitéà d'unepersonne vivante,le langage, peutvendrela succession mêmedesonconsentement, ib.art.1000.Lemot agrégé,DUPONT-WHITE, L'animal exerce Centralisation, p. 222. l'aidede l'inspiration. — successeur.la succionsur le mamelon.Ilquitette, : il siDérivédulatin successor, succession à deuxacceptionsdifférentes ÊTYM. [l'éléphant]est desbiens bituSUCCIN s. m.Substancefossile, le maîtred'attirerpar unefortesuccionles li(su-ksin), gnifiele plussouventla transmission d'une personnemorteà une personnevivante;mineuse,dunecouleurjaunetirant surle sucre quides,BUFF. More,choisis,p. 473..Lasuccionne de ces le frottemême uneodeur la réunion agréable p ar doit être ungrandphénomène [l'ensemble] d'orge,acquérant quelquefois pas regardéecomme o u la volonté àl'état oulacombustion, biens; lesbienssont transmis par dansl'économie animale passant est ment,latrituration ;' maissonmécanisme manifestanttrès-savant del'homme oupar le seuleffetde laloi: dansle électrique résineuxparle frottement, auxyeuxduphysicien, Instit. CABANIS, ou despropriétés suresttestamentaire à celles d esrésines e t le premiercas, lasuccession et 4 se. mor. t. 26. 2° analogues Mém. pol. 1,p. ||' Propriété parsa compo-qu'ontlesracines,les feuilles,etc.de pomperles contractuelle;dans le second,légitimeou ab toutdu copal,maiss'endistinguant se diviseen ré- sition,quiconsisteen unematièregrasse,jointeà fluides.Il y a un rapportdirectentrela transpiintestat;cettedernièresuccession desdescendants, desascendantsunepetitequantitéd'unacideparticulier, appelérationdu végétalel la succionqu'il exercepar gulière(succession et en natuLe nommé a mbre et descollatéraux) irrégulière(enfants acidesuccinique. succin, Conn.chim.t. vin, p. 300. jaune sesracines,FOURCROY. DALlesbitumes l es le beaude tous ou e st plus rels,conjointsurvivant,l'Etat, hospices), carabe, Ji la ' 113°Il sedit detoute autreactioncomparée Conn. e h. d e succcession. sescaractères FOURCROY, succion. Laforce desuccion abrégé législation,-v° extérieurs, LOZ, Répertoire par produitepar l'action crut mère deM. 247. l e frotte t. BUFF. Add.théor. du terr.OEuv. t. XIII,p. 87 d eLamoignon] qu'elle L orsqu'on quelque temps, || Fig.EUe [la vin,p. feu, nepouvait leurlaisser[à sesenfants]unbienplus il devient«lectriqueet capabled'attirerdespail- —HIST. xvi*s. Succion,COTGRAVE. de sa charité,FLÉCH. La- les; lesanciens,quiconnaissaient cettepropriété, —ÉTYM. solidequela succession Provenç.succio;d'uneformefictive. sucIl ne recueillitdesespèresqu'une d'où suctionem, avaientdonnéau succinle nomd'eiectrum, de sugere,sucer. moignon. ib.t. 247. cessiond'innocence et de candeur,MASS. estvenucelui m. ÉE(su-kon-bé, Panég. vin,p. d'électricité, SUCCOMBÉ, bée),part, passéde Le- Lesplusgrosmorceaux desuccinne passentguère succomber. saintFranc,dePaule.|| Poudredesuccession. Pourun méchantsoupirquetu m'as Traité dérobé,Nemeprésumepastoutà faitsuccombé, la Vigoureux etd'autrescomplicesen poidssix kilogrammes, A. BRONGNIART, sage,la Voisin, Lesuccinse CORN. encoreétaientenprison,accusésd'avoirvendudes demin.t. n, p. 54,dansPOUGENS. PlaceBoy.iv, 5. la de dansles dunessablon— trouve Ceparticipe,peuusité,est aussicorrect RËM. poisonsqu'onappelait poudre succession, particulièrement à LouisXIV,20.|| Succession à l'empire, neusesqui bordentle rivagedela merBaltique VOLT. ; queexpiré,, péri, etc. de de l'autorité s oudesvernis e tsert la couronne, il entre dans la gras, SUCCOMBER v. n. || 1°Êtreaccablé prise possession composition (su-kon-bé), les verainepar droithéréditaire.Elleallait unir la à faire des bijouxrecherchés sous unfardeau.Ce crocheteur succombait par Orientaux, sousle étaient maisondeFranceà celledesStuarts,qui Traitéde chim.t. m, p. 453,dansPOU-poids.H2° Fig.Êtreaccabléparle poidsde quelTHENARD, de la couronne venusà la succession GENS. Huiledesuccinouhuile d'Angleterre H pyrosuccinique. quechoseque l'oncompareà un fardeau.Il sucune fillede Henri BOSS. Berne ressemble au est Cette VII, d'Anglet. huile,qui naphte, employéecombaitsansmoisoussa proprefaiblesse, CORN. par il a loisfondamenet emménagogue, et est Sertor. 1, 4. 11n'est pas honteuxà l'homme DanslesEtatsoù n'y pointde commeantispasmodique à l'empirenesauraitêtrefixe, produitepar la distillationdu succinà feunu. de succombersousla douleur,et il luiest hontales,la succession n'était IlOndonneaussilenomd'huileou espritdesuc- teux de succombersousle plaisir,PASC. MONTESQ. Pens. Esp.v, 44.L'ordrede succession toudansl'Asie une loi reconnue c omme dans cin huile blanche contient à une volatile édit.FAUGÈRE. Je q ui div. commence à succompoint 47, VOLT. 104.|| 3°Il joursde l'acidesuccinique, et qui a servicommeberaux lesnationsde l'Europe, Moeurs, reprochesamersde M.de la Trousse deshéré- médicament. de nom sedit aussidu modede transmission Selvolatil a ncien 49 janv. 4680.Le roi même dit....SÉV. succin, me || qui directe.Succession collatérale.del'acidesuccinique. dités.Succession lui qui succombait à la douleur || 2°Succinnoir,nomdonnéque pouvait-il, 4" sousbénéfice d 'inventaire. Guerre l e Dictionnaire d'histoire naturelle Succession deDé- avectoute sa puissanceet tout son courage? || d'après à une d e oude dela succession terville guerre Duch.cVOrl. d'Espagne ou,absolument, espèce jayet lignite. BOSS. J'avoue,messieurs, queje sucdela succession, Lat.succinum ou sueinum,dérivéde combeicisousle poidsdemonsujet,FLÉCH. guerresuscitéeà LouisXIVpar —F.TYM. Tude l'Autriche s ur le trôned'Essuccus ou s uc. les prétentions ne succombe sucus, renne.JecrainsqueM.d'Argenson à avaitrendules s.m. Ce Terme d echimie. plus fSUCCINATE (su-ksi-na-f), la vie qu'ilmène,MAINTENON, Lett.à Mmede Caypagne. prélat[Belluga] à V dansla de la desselsformés la s ervices Nom combinaison 40 fév.474 8. Est-ce ainsi Philippe guerre générique p ar grands que voussoutenez lus, OEuvr. t. 421. Acte de l es différentes de l'acide bases. || ..avec contreleviceauquelil succombe? FÉN. DUCLOS, v, p. succinique succession, Télémaque du décision INCTE memeurs.... succombe parlement d'Angleterre qui Tél. v u.Je à l'excès de succession, SUCCINCT, (su-ksin,ksin-t';quelques-uns je dutrône su-ksinktau masculin e n exclutlescatholiques faisantsen- marage,VOLT. (4704). disent,à tort, Zaïre,iv,5.Maintenant qu'onveut —H1ST. XIIIe s. Il futjugié....qu'ilvenroient à tir le t),adj.Il1°Quia peudeparoles,paropposi-connaître fondles à et lesSanègresd'Angola du pèreet dele [la]mère,BEAUM. le [la]succession tionà prolixe.Undiscourssuccinct.Unerelationmoïèdes, leChiliet le Japon,la mémoire succombe choses 48. xiv* s. Parsuccession de Voila l es d ont cru succincte. dontla curiositél'acharprincipales sousle poidsimmense temps,ORESME, j'ai XVIII, || Eth.30).|| xv"s. Je [France],qui à toysuis par devoirrendreun comptesuccinctà VoireÉmi- gée,ID.PoJ.el lég.Fragm.hist:Inde,34.Depuis E.DESCH. Surguetspointsdoitdurerce nence,VOLT. Lett.card. Fleuri, 40 sept. 4742.Alexandre le Grand, la Grèceasservieparaîtsans succession, xvr s. Plusieurs successions de vies celui d ans o nne dit succinct, ce souslesrévolutions || lequel royaume. ||Style que force;elle succombe quise d'hommes lesuns aprèsles autres,AMYOT, Péric. quel'ondoitdire,en le résumant autantqu'ilest succèdent, et onoubliequ'ellea étélibre,CONDIL. au royaumeappartenoitaufilz possible. Un repas,un dî- Hist.anc.il, 42.Harassé,fatigué,, 26.Lasuccession au IlFig.et familièrement.je succombe a 4. en il celuioù il à ID. Unenation ner Son DELILI 4. Ma 'succinct, y peu manger.|| aine, Agésil. laquelle n'y E,Convers. santé,à la fin, a peu de bien.|| 2°Par sommeil, a.... nuls contracts,nullessuccessions, nulspar- bienestfort succinct,-il à tant de violentesagitations,GENI.IS, succomba il se dit despersonnes. Phèdreétaitsi Voeux M.Crassus etQ.Hortensius..'.. témér.t. 1,p. 207,dansPOUGENS. i, 23G. extension, tages....MONT, || Absolucertaines l'enont L A FONT. esté un succinct Fabl. ment.J'aiunesi grandehabitude à êtrefaible,que, blâmé, ayant pour quotitezappelezpar qu'aucuns a rdeur à la succession Ainsi suis vous d'untestament I D. 4. bonnes d'avis, q uelque succombe SÉV. estrangier je qui fauls, vi, leçons, je malgrévos souvent, succinct en ildiscoursamou-5juin 4675.Lestourments fontsuccomber le vieil presse,Quevoussoyez m,— Ménechm. 3. ÉTYM. Provenç.successio; REGNARD, m, Hist.1, espagn.sucesion;reux, Osias,autrefoislesoutiende l'Eglise,BOSS. Lat.succinctus, extenital.successions desucces- —ETYM. ; du lat. successionem, 4 m avertumoins à serré,et, par 4.Je croyais prête succomber, et de de ceint succéder. Je suisbien Bérén. 6. heureux d'avoirun sub, sous, cinetus, RAC. sum,supin succedere, sion,court, (voy. v, . SUCCESSIVEMENT adv. CEINDRE] coeurdur,j'auraissuccombé, Marchand ( su-ksè-si-ve-man), CHAMPFORT, se SUCCINCTEMENT L'unaprèsl'autre.Leursannées[deshommes] se.9. 3°Ne selaisser aller (su-ksin-te-man ; quelques-uns deSmyrne, || pasrésister, commedesflots,BOSS. adv.D'une manièreà.Succomber à l'enviedevousentendrediscourir,-' disent,àtort,su-ksin-kte-man), poussentsuccessivement demots. I l no D es d ontles en mereste Duch.d'Orl. planètes différentes 2 fév.4680.Âla tentationsuccombez doncde plusqu'à SÉV. par- succincte, peu vertusdes successivement d'unelumière les Romains dans tiesnejouissent 2 . Succomber Glor.11, || que rapporter principales à, avec grâce,DESTOUCH. feraile BUFF. t. v. Tu le succinctement m'as la ne résister a u désir plus un de. Ceconempruntée, guerre; je qu'il infinitif, pas Quadrup. iv,p. TraitédesEt. Suitede traste vuesuccessivement fille,amie,amante,épouseet me serapossible,ROLLIN, [entrelesvertusde M.de la Trappeet les j. j. RÔUSS. Hél. 4. 3e 2. etfamilièrement. La la deD.Gervaise] m'aparusi effrayant et princesse mère, iv, palatine, part.Il, ||Fig. Déjeuner,désordres s ousuccessivement e t à si succombé S T-SIM. galante,incrédule,intrigante dîner,soupersuccinctement, déjeuner,dîner, complet quej'ai l'écrire, 64, D'ALEMB. Bossuei. il seditd'unefemme 33.Il4"Absolument, cède dévote, Éloges, per peu largement. qui —HIST. xrv*s. Aprèstroisjourssoientfaites —HIST. xv's. Pourquoyn'est ja besoingde si à la séduction. Ellea eu le malheurde succomber vousdire es heuresnylessai- avecun indigneroi d'Egypte, toutesiceschosessuccessivement VOLT. Princ.deBtparordre,H.DEtrèssuccinctement f"85. Si montèrentpluseursautres sons,COMM. MONI.EVILLE, m. 4. bylnne,chap.5.Jamaisfemmenesuccombe qu'elle
suc
suc
suc
20fi7
j. j. ROUSS. n'aitvoulu succomber, Hél.iv, 13. hippocratiques danscertaineslésions[veutjsonenfantalaitier,Netroveeleensonpîs employaient Oh! n'insultez la colonne vertébrale. jamaisune femmequitombe1Qui de-— qu'ilen puissesucier,Ch.d'Ant.vu, 207.|| xiv*s. la âme saitsousquelfardeau pauvre succombe? ÉTYM. de succutere, se- Et sela doulour[d'unepiqûrede serpent]ne se Lat. succussionem, v.HÛGO, xiv. 5° A voir du couer. Crépusc. |] Fig. désavantage départpar tel manière,soitle lieu sucié,H.DE dansune lutteoudanscequi estcomparé à une SUCÉ, ÉE [su-sé,sée),part, passé de sucer. MONDEVILLE, f°86,verso.|| xv"s. Pourquicesmalutte.Mais f aut l'une oul'autre Mir.de Ste Genev. aujourd'hui qu'il que || 1"Tirépar succion.Lesang des pigeonssucé mellessucchastes? ||xvies. d evienne esclave ou Rome lesbelettes. Cen'est u ne erreur Veistes-vous c hien Q u'Albe rencontrant tombe, que par ||Fig. point oneques quelque Hor.i, I.Peut-êtreen cedesseinavecle laitsucée,Que,sansl'examiner, sonâme osmédullaire ? si veul'avez,vousavezpeu nosuccombe,-CORN. ID.Sophon.n, 3. Le aitembrassée, CORN. pourriez-vous il le sugee,RAB. succomber, Poly.tu, 3.|| 2"Fig.etfamiliè-ter....de Prolpg. quellediligence sousceluidela maisonrement.Épuisé,dontles traits sonttirés.Hélène — ÉTYM. partideWitta succombé Bourg,seuçai;wallon,sussi;picard, Lett.hist.t. i, p. 217.Malgréestpâle,blafarde, d'Orange, PELLISSON, tirée,sucée,l'air d'unecatin chuker;prov.succar,sucar;ital.succiare;d'une la justiceet les lois,le faiblesuccombepresqueuséeet malsaine, DIDER. Salonde 1705,OEuvres, formefictivesuctiare,dérivéede suctum,supin 2e de sugere,sucer,quin'estqu'uneformepoursutoujours,BOURDAL. Jugem.déni. avent,p. 370. t. xm,p, n 8, dansPOUGENS. Lephilosophe lahaine des s.m. l'anc.hautgrec[Socrate] péritpar f SUCE-BOEUF (su-se-beuf), Pique-boeuf.cere,desuccusousucus,suc.Comparez des etdes du le s. m. d'oiet le SÙCE-FLÈUR ail, t o sophis.les, prêtres premiers peuple; { (su-se-fleur), Espèce sûgan,l'angl. suck; celtique: gaél. sousla haine seau-mouche. législateurdes chrétienssuccomba sug;kimry,syg;bas-breton, sygan. desscribes, despharisiens etdesprêtres,VOLT. Pol. SUCEMENT s. m. Action desucer. SUCET s.m. Nom donnéà uni est ||i° (su-se-man), (su-sè), et lég.Tolérance, si l'intolérance, etc.|| 6"Absolu-Unregardlanguissant,un sucementde lèvres, pècede roitelet.|| 2° Espècede lamproie, Yéchément.Mourir,périr.Monsieur ou mieuxl'échéPurgondit queje tirer sonbas,peignersa perruque,et répondrenéisrémora,malacoptérygiens, sans étaitseulement trois ne'is naucrates. succomberais,"s'il jours parunsoupirauxchoses qu'ilsn'ontpasseulement soinde MOL. Mal. 3.Doux l'Homme abonnesfortunes,iv, i. SUCEUR prendre moi, imag.m, (su-seur),ad;.j|1° Quisuce.Lesvi-' écoutées, BARON, — Tum'avertisdemon et les mortssuceurs du geuii[le suce- vanlssucésmaigrissaient.... HIST. XIV" s. Lesuccement bocage,adieu,je succombe, Dema mortla feuille tombeEstle estmeilmentd'uneplaieparun hommeà jeun] iestin, qui prenaientdescouleurs [vampires] engraissaient, Chutedesfeuilles.|| Il leurau pacientet pireà cil quisucce,n. DEMONVOLT. Dict.phil. Vampire. présagetropcertain,MILLEV. || 2°S. m. vermeilles, se conjugueavecl'auxiliaire avoir. f" 88.|| xvies. La sangsuepar son Anciennement, personnequi suçait les plaies DEVILLE, —REM. Succomber se construitaveclesprépo-succement et les attireduprofond partiesvoisines,pour guérir.|| 3" Suceurde miel, colibri. sitionssouset à. || 4°Auplur.Termed'histoirenaturelle.Famille PARÉ, xv,09. 0 — HIST. — xvi s. Quenulnemesurela grandeur d'insectesaptères,pourvusd'un organeappelé ÉTYM. Sucer. d'iceluià mesparoles,.qui sontsi débiles,qu'elles SUCER de poissons(cyclostomes). une cédilledevant suçoir.[|Famille ||5°Fig. (su-sé.Le c prend 1008 CALV.Inslit. Celui tire à le biend'autrui. a. i"Tirerune a eto : v. qui peu peul'argent, succombentbeaucoupaudessous, liqueur, suçant,suçons), || —ÉTYM. Lat.succumbere, desub,sous,et cum- un sucavecleslèvreset à l'aidede l'aspiration.. J'avouequedanscesdeuxvilles[Londres, Paris] s 'enfoncer. lesa beilles s ur il eutdes des sucèrent Sucerlamoelled'unos.Regardez berc, y agioteurs, traitants,qui s. m. d 'aloès. en SUCCOTRIN le elles trouvent'un s ucfort t— (su-ko-trin), Espèce y amer;mais, pleinjourle sangdu peuple....cessuceursvéthym; ÉTYM. Aloesocotorina, del'île de Socotora.en le suçant,elles le convertissenten miel, ritablesne demeuraient pas dansles cimetières, suivant SUCCUBE s. m.Démon à la Vie maisdansdes fort Dict. STFRANÇOIS DESALES, Introd. (su-kku-b'), qui, dévote, palais agréables,VOLT. si l'onnousfaitunfi- phil.Vampire. l'opinion populaire, prendlaformed'unefemme ch.2. Cehéros[Achille].... avoircommerce xvies. L'ablution de la bouchefaite, avecun homme. dèlediscours,Suçamêmele sangdeslionsetdes —HIST. pour —ÉTYM. Lat.succuba,desub,sous,et cubare,-ours,RAC. étaientdes le succeur del'huileen sa bouche, Iphig.iv, I. Cesvampires prendra PARÉ, 23. coucher. lanuitdeleurscimetières mortsquisortaient pour IX, - t SUCCULEMMENT adv. D'une le des VOLT. Dict. venirsucer Sucer;picard,chucheu,suceur,para(su-ku-la-man), sang vivants, phil. —ÉTYM. manièresucculente.Je vis'uneface rondequi Vampire.\\ vous s uciez e t site. Parextension.Afin que que avaitl'aird'êtresucculement MARIV. laitde sesconsolas. m. Termed'histoirenatutiriezdesesmamelles le vous nourrie, Pays. SUÇOIR (su-soir), I™ 12.[jFig. Il ne relle.Organequi sertà sucer.Lesracines, part). part. par les tions,SACI,Bible,Isaïe,LXVI, ENTE des sontà d e sucerle l'extrémité leurs SUCCULENT, (su-ku-lan,lan-t'), adj. songeait....qu'à sang malheureux,suçoirsqui petitesfidesuc, FÉN.Tél.n. L'envie,qui ne cessede sucerle breschevelues, [|1"Enparlantdes aliments, quia beaucoup pompentdansle seinde la terre La très-nourrissant. Lett.d'Argen-lessucsnourriciers Bouillon,potagesucculent. sangquequandonn'ena plus,VOLT. qu'elles y trouvent,THENARD , maturitédesfruitssucculents dontils [lesbec- tal, 28nov.4750.|| Fig. Suceravecle lait une Traitédechim.t. in, p. 41, dansPOUGENS. Or|j le 274. U ne à B UFF. Ois. t . en être de bonneheure l'aide les un p . figues] portent nom, IX, gane duquel végétauxparasitespuidoctrine, sentiment, viandesucculente et si bonnequ'ellefaitla base imbu.Cettehainedesroisquedepuiscinqcents sentlessucsdes plantesqui serventà leurnude nosmeilleursrepas,m. Quadrup. t. i, p. 18). ansAvecle premierlait sucenttousses enfantstrition. Termedebotanique. Seditdesorganes Sucer. 112" végétaux[deRorne],CORN. Cinna,n, I. Jevousapprends, —ÉTYM. sont de et ontà suis s.m.|| 1°Espèce d'élevure accou- SUÇON qui spongieux, gorgés sucs, qui peu quandvousendevriezenrager,queje (su-soii), qu'on laconsistance delà 3"Ilsedit faire sucer faità la en la à vais la f ortement. Baiser près chair.|| quelque-chéed'un garçon, qui je peau suçant || qui foisde personnes biennourries.Plusdecentdieux hainecontrevousavec le lait, SÉV.à Bussy,laissequelquemarquesurla peau,quandil a été decomptefait, Qu'ellea tousnourrisdesonlait, (5 mars1048.Nos rebellescondamnaient les fortementappliqué.Cettenourrice,en baisant Ô la succulente nourrice! SCAR. de Virg.vi. Voussièclespassés,et necherchaient qu'àdétruirela son enfant,lui a faitun suçon.|| 2°Morceau n'avezpointtâchédemefaireexcommunier [moi, religionoù leurs pèresétaientmorts, quoiquelingeremplide painsucréet mouilléde lait ou mis.... car- eux-mêmesils l'eussentsucée"avecle lait', d'eau,que,dansquelques dondesucculents Michel-Ange] pouravoir pays,lesnourrices dinauxnuscomme la mainen enfer,dansmonta- BOSS. 5e avert. 25. C'est peuqu'avecson lait nentà sucerà leursnourrissons. bleaudujugementdernier,VOLT. Dict.phil.Envie. une mèreamazone M'aitfaitsucerencorcetor- —ÉTYM. Sucer. —HIST. ÉE (su-so-té,tée),part,passéde suxvics. Sic'estune fillevierge,succu-gueilqui-t'étonne,RAC. Phèdre,i, I. || Onditde SUÇOTÉ, lenteet sanguine,usantdeviandeschaudes, hu- même: sucerle lait de la doctrineévangélique,çoter. et venteuses,,PARÉ, 6G. v. a. Termefamilier.Su,mides des sainesdoctrines,etc.||2° Il se dit aussidu SUÇOTER XVIII, (su-so-té), —ÉTYM. Lat.succulentus, desuccus,,suc. cer à à corpsdontonattirela liqueur.Sucerunos.Sucer —peu peu, plusieursreprises.. SUCCURSALE sucHIST. xvi's. Dieuvousgard',troupediaprée unmorceaude sucre d'orge.Suceruneorange. (su-kur-sa-P),' adj.f. Église de'l'é- Vois-tucetteJuivefidèleDonttu saisbien qu'a- Despapillons, cursale,églisequisuppléeà l'insuffisance quipar la prée Les doucesheibcs Unesuccur498. Substantivement. mamelle ?RAC. Ath. 6.C'est u ne RONS. ]| lorsil suçaitla gliseparoissiale. suçotez, v, sale.|] Par extension,établissementdépendantchose,à mongré, très-curieuse,que les procès- —iÉTYM. desucer. Fréquentatif d'unautreet créépourle mêmeobjet.LaBan- verbauxfaitsjuridiquement SUCRATE s. m.Termede chimie.. concernanttousles t (su-kra-f), que est obligéeparla loi d'établirdessuccursa-morts[vampires], quiétaientsortisde leurstom- Sucratedechaux,substancequi se formedansla lesdanstousles départements, DEWARU, du sucre,quandon introduitdansle Enquêtebeauxpourvenirsucerles petitsgarçonset les fabrication sur la Banque, u n dechaux;il ne fautpasconfondre 236. Les ou V OLT. Dict. travail excès I8G7,p. ||Fig. pacos petitesfillesde leurvoisinage, phil. Ils [Romulus et Rémus] sucentsanseffroile sucratede chauxavecles selsde chaux;les vigognessont aux lamasuneespècede succur- Vampire. à comme l'âneest aucheval,BUFF. i?n.vin. selsdechauxentraventla saccharification, tandis leurnourricesauvage sale, peuprès [unelouve], DELILLE, t. 03. la le sucrate dechaux estfavorable. u ne enfairesortir succion l e Quadrup. vi,p. que y par || Sucer plaie, —ÉTYM. Dérivédu lat. succursus, secoursvenin m. être. 3° SUCRE s. ,et familièrement. || Fig. (su-kr'), || 1°Suctrès-doux quel'on quipeuty ce d'une le tire de de la Tirer peu à peu l'argent {voy. mol). plusieursvégétaux,principalement personne.Il SUCCURSALISTE et quel'ontranss. m. Desser-suce jusqu'auxos, jusqu'à la moelledes os. canneà sucreet de la betterave, (su-kur-sa-li-sf), — vant d'une succursale.Le corpsvénérabledes MmeJourdain cris: C'estunvraienjôleux. M.Jour- forme,au moyendu feu, en une substance curéset dessuccursalistes, BARON AUsénat, dain: Taisez-vous donc.— MmeJourdain: Il talliséesolubledansl'eau.Lesucre"necoûteque DUPIN, 6 avr.I8G7, Lett.à Mmed'Auvoussucerajusqu'auderniersou,MOL. Moniteur, p. 412,3ecol. Bourg,onzesousla livre,MAINTENON, s. f. Actionde se- gent.m, 4. Vouslaissersucerpar desgensqui bigné,t. i, p. 174,dansPOUGENS. Et d'aller du t SUCCUSSION.(su-kku-sion), couer.|| Moded'exploration ne récitdeta gloireimmortelleHabillerchezFranemployéparHippo-vousquitteront,quandvous[M.de Grignan] cratepours'assurerde l'existencedes épanche-leurserezplusbonà rien,SÉV.' 0avril1672.Ainsi coeurlesucreet la cannelle, BOIL. Ëpit.I. Savezmentsdansla poitrine;il consiste à saisirpar les lescoquettessubtilesSucentla boursedes ni- vousquelecélèbreMargraaf, chimistede Berlin, le malade surson sucreetde séantet à comena tiré la duvéritable Théât.ital. Arlequinmis.m, 9. épaules placé [de betterave] gauds,GHERARDI, Lett.div.OEuv. t. xn, si parfaitement muniquerune secousseau tronc, pour écouterLesBironle sucèrent[Noyer] qualité?BONNET, qu'il lameilleure" si l'on entendla fluctuation d'un liquide.|| 11 estmortsurun fumier,ST-SIM. 479,192. nombreuses de p. 126,dansPOUGENS.Les fabriques — avait aussi une autre de succussion s'étaient HIST. xnes cilduilyonforsenéQuide là sucredébetterave y annonçaient espèce formées, qui le patientà sontenchaené,Queil ne vostuentet sucentLe à l'Europequ'onétaitau momentde secouerle qui consistaità attachersolidement uneéchelle,et à le laissertomberd'unehauteur sang desvoines....la Charrette,3000.||xincs. jougdu nouveaumonde,CHAPTAL, Instit.Mém. ou moins le 349; L'écrivainà la mode, plus grandecontre soldu côtéde la Queil suçastmieldela pierreet oile[huile]de acad.scienc.t. i, p. tète ou du cô:édespieds,et que les médecinsla dureroche.Psautierf°187.Làoùlamèrevuet entreun doubleflambeau, Et son verre,et son
2068
SUC
suc SUD Convers. i. Le graafen traitantdu sucrepar l'acidenitrique. SUCRERIE s. f.\\i- Lieuoù l'on stfcre,et sa carafed'eau,DELILLE, (su-kre-rie), 0 acétatedeplombcristallisé.faitle sucre.Deuxdescollègesdes jésuitespossucreordinaireest connu depuis nombrede Ilil SucredeSaturne, de —HIST. siècles;maiscen'estquedepuisla découverte xn° s. Et destrampesuiede miel, Et sèdent300000moutons,six grandessucreries, 439.|| 2°Lieuoml'onraffinelesucre. l'Amérique fiel,Chev.au lyon,v. 4403.VOLT.Moeurs, quel'ons'enestservicommealiment, meslecucreavoeques 4 dansPOUXIII° Traitédechim.t. m, p. 62, estplus usité.113° Au plur. Chosesou Il s. Demoultbêlescanes,de quoyl'enarrose Raffinerie THENARD, flatGENS., Le sucredes cedontle sucre J OINV. 275.Il fontvin de il entre de vient, ||Fig. paroles,paroles beaucoup sucre,commedragées,conà Portez à vos sucre moult et faitdevenir moult d oucereuses. etc. p ortez noussommesunenateuses, païens, bon, yvre tost, fitures, Franchement, sèment v os MARC vosidolesLesucreempoisonné et canele,tiond'enfantsmutinsà qui il fautdonnerle fouet p. 645.|| xiv s. Gingembres que POL, C ORN. 2. Un et chucreet asur Baud.de Seb. 29avril4il\. VOLT. Lett.Richelieu, paroles, Poly.v, || Fig. apothicaire bis, xi, 516. etdessucreries, — sanssucré,un hommequimanquedesobjetsné- Menuesespices,sucreen pierre,Ménagier, ÉTYM.Sucrer. n, 4. mielet cessaires àsa profession. de f SUCREUR s.m. Celuiqui met du ||Fig.C'esttout Ilxvcs. Tum'ascy donnéde mosemmiellés, (su-kreur), Hé! parolesfarciesde sucre, G.CHASTEL. toutsucre,se dit d'unepersonne doucereuse. Exposit.sucredanslesvins,,pourles adoucir. et tout sur Les e t succres estdoucereux ! c'esttoutsucre ventémal miel, prise. espices qu'il quis'i 4.SUCRIER (su-kri-é;l'r nese lie pas;au pluMOL. Éc.desmaris,1,2.Monfilsm'arenducomptefont,Lesfinsdrapsd'oret soyedupays,E. DES-riel,l's selie : des su-kri-é-zen argent),s. m. d'uneconversation Sur les beautésde Paris.\\xvics. Une Piècede vaisselledanslaquelleonmetdusucre. qu'ileutavecM.de la Trousse,CHAMPS, 28août oncedesucrerougeet lenitif,PARÉ, le croyant...toutsucreet tout miel,SÉV. au XX,21.Des Lessucriersserontmarquéset contremarques . 1680. C'estun sucre,en parlant tablettesde sucrerosat, ID.xx bis,.-11.Sucre corps,fondet couvercles IlPopulairement. ; lecarréseramarquédu 4 desfruitstrès-doux. Dans d u n>. 2. Sucrede m . 26. 30déc.4679. || Fig. l'argot théâtre, candi, xx, reglisse, xx, poinçondu maître,Règlem. red u se ditdes Sucre m . 22. lesabricots 2. EUE manger sucre, applaudissements blanc, xxiv, Aprèsque f SUCRIER, (su-kri-é,è-r'),adj.|| 1°Qui çusparun acteur,soit dès son entréeen scène, confitsaurontséjournéau liquideun mois,pour- a rapportà la fabricationdu sucre.L'industrie soitaprèsunetiradeà effet.|| 2°Sucrebrut,sucre rontestremisau sec,recevans leurderniersucre, sucrière.|| Les départements sucriers,les déparraffiné. D ix été n'est encore leurdonnera 0 .DE 862. L emal tements où l'on du qui,ayant cuit, pas qui lustre, SERRES, fabrique sucrede betterave. donnemilliersde betteravesexploitées du présentn'estoitencore d'une parjour passéen comparaison sucrière,toutesles opérations In- quesucre,commeon parleen communproverbe,IlCampagne ronttroiscentslivresdesucrebrut,CHAPTAL, annéequi ont pourbut la production et la fabristit.Mém.Acad.scienc.t. 1,p. 375.|| Sucreraffiné,H.EST.Apol.d'Hérod. dansLACURNE. Polisucre. cationdu p. 87, || Chimistesucrier,chimisteatsucrebrutquia étéblanchiparle raffinage. || Su- tien n'eust sceu gousterun vocable,s'il n'eust tachéà uneusineà sucre.|| 2° S. m.Fabricantde Advùet devisdes sucre.Lessucrierscoloniaux. cre royal,le sucrequi a étéraffinédeux fois. estéensucreconfict,BONIVARD, || Celuiqui,auxcoà Sucre en masse d esucre 57. j| pain, raffiné, laquellelangues,p. lonies,exploiteunesucrerie.UnsucrierdeBour— Familièrement. Onadonnéune formeconique. ÉTYM. decause,l'engraisque seucre; bona essayé,en désespoir || Wallon, souk; bourguig. I l a la têteen Enpainde sucre,enformedecône. provenç.sucre; portug.açucar; ital. succhero;vousrecommandez pour la canne,Monit.univ. le château de de Noailles sucre. L educ lat. du prit pain saccharum; grec,aà*yxoov; persanshakara, 8 avril4868,p. 494,6ecol.HOuvrier quitravaille de Castelfolit, sur un pain de sucre de roche, pracrit,sakkara,qui vientdu sanscr.çarkarû, dansunesucrerie.|| 3°Sorted'oiseaudescontrées ST-SIM. Ois.t. x, p. 340. originairement 23, 2.IlSucre candi, sucre pur dissoussucre,signifiant grainsdesable,à chaudes,BUFF. de sirop,et cris- causeque le sucreétait en grains(cassonade) dansl'eau,cuitenconsistance s. f. Genredesucriers f SUCRIÈRE (su-kri-è-r'), lente dans (çarkarâvientde çrî, briseren morceaux). talliséensuitepar une évaporation On en faïence,piriformes,pourle sucre-en poudre, sucreordi- peutsupposerquela formearabesukkarn'a pas décorésparles artistesrouennais,par opposition une étuve.|| 3° Sucre cristallisable, del'adesaccharumau sucrier,qui estpourle sucreenmorceaux. naire,sucrede canne,de betterave,etc.||Sucre été étrangèreà la conversion ouSUCRION, interverti,sucrede cannedont,par l'actiondes en u danstoutesleslanguesmodernes. t SUCRILLON voy.SOUCRILLON. estdevenu SUCRÉ, sucrer. m. 1" ÉE(su-kré, de SUCRIN acides,le pouvoirrotatoiredextrogyre adj. |j Ilseditdesmelons krée),part,passé (su-krin),. sucre de fruitouincrisSucre 1°Rendudouxavecdusucre.Votrecaféestsu- qui ont goûtde sucre.Melonsucrin.|| Substanlévogyre. || liquide, le précédentIl tallisable.<7e sucre accompagne cré.Unverred'eausucrée.|| 2°Il seditdesfruits, tivement.Unsucrin.||2"S.m.Sucrinvert, sorte le les dansles raisin-, les fruits, miel, mélasses,deslégumesqui sontfortdoux,qui ontle goût depoired'Angleterre verte,juteuseet sucrée. — etc.Il4°Fruitsconfitsà pleinsucre,fruitsconfitsdu sucre.Cesfruits sonttrès-sucrés. ÉTYM. seucrin. ||3° ParexSucre;bourguign. unelivreavecunelivredesucre.|| Unpleinsucre, tension,il se ditdespersonnes m. aiment b eauSUD s . 1°Le qui (sud), Il midi,lapartiedumonde des fruits se dit, chez les confiseurs, préparés les sucreries.Il partageaitdansce paisibleopposéeau nord. Orléansest au sud de Paris enmettantune livrede sucrepourune livrede coup lieuTousles siropsdontle cher père en Dieu, C'étaitconstamment le ventdu-sud presqueen à on à demi-sucre. Confitures R écone t une mer fruit; l'oppose || Grâceauxbienfaits desnonnettessucrées, tourmente Toy. affreuse,EOUGAIIIV. confitures faitesaveclamoitiédu sucre fortaitses entraillessacrées,GRESSET, t. 244. du la merdu mi-sucre, |lL'Amérique Sud, Ter-vert, n, p. Sud, dont avecdesS majuscules. Termede marine. F aire qu'ony metd'ordinaire. || Fig. Lesautresne lui 4.||Fig.Unepersonnesucrée,unepersonne || ainsidireà midonnaient des on compare lemoralaugoûtdessucreries, chatte- le sud,faire-route versle sud.\\Adj.Lepôlesud, que louanges pour 4.11est vrai le Gil mis en trainde disouaustral.||Degrésdelatitude que mite.Hier chezCloris le sucre,LESAGE,Blas,x, pôleantarctique diableest déchaîné;votreconfident est devenucourirSur je le fait des romansAlisonla su- sud,ceuxqui vontde l'équateurà ce pôle.|| Le ne sont à midesconfitures pas LAFONT. Bail, sur les romans,en 4667. ventest sud,il soufflede la régiondu sud. martyrpour qui crée, 23mars4767.||5"Su- C'est à Minerveet pédante et sucrée Que ||.2°Absolument. Lelt.Tilleoieille, Leventdu sud.Lesudest bon sucre,VOLT. ORGE. Sucrede cre d'orge,voy. Poés. pourpasserde Franceen Angleterre. || pomme,espècecesconseilsdevraientêtre adressés,VOLT. |1Pourles de sucrecandifaiteny mêlantdujus depomme;mêlées, 205.IlFairela sucrée,avoirdesmanièresmarinsle d est toujoursnul, à moinsqu'ilne se il estordinairement enbâton.Unediffèredusucre affectées, le scru- changeen r. Ainsiils disentsu-èpoursud-estet jouer la modestie, l'innocence, le avec du sucre d'orgequeparcequ'on prépare au lieude sud-ouest. pule.Faitesmoinsla sucréeet changezdelan- sur-oi au aromatisé à la fleur ou — CORN, le Ment,iv, 9.Ellefait la sucréeet HIST. très-blanc, d'orange xii"s. Liunsrochiersmuntoutalnorth, citron.|| Certains confiseurs écriventsucdepomme.gage, 2 crois M OL. VÈt. etli altresal veutpasserpourprude, m, j'en sud,Rois,p.46.|| xm"s. D'autrepart au decuisson d usuIlSucrecuit grandcassé,sorte perillusestre, plusencorque vousn'ensauviezdire, Et n'en versle su, à destre,Luimustrerent cuità un decuisau moindre l'A- MARIE, 933.|| xvi°s. CapdeDynacoet degré faispointici la sucréeavecvous,TH.CORN. cre; petitcassé, Purgatoire, son.HSucretors,anciennement pâtefaitedesucre mourà la mod?., 11,6. Tu danseras,madamela le fleuveJourdaingisentnortet su,Legrantrouet dejus deréglisse,à laquelleondonnela forme sucrée,VOLT. sdu Prude,iv, 5.|| Onditdemême: un tieret pilotage,dansJAL.Au commencement de petitsbâtonstordus;aujourd'huisucre très- langage,un air deParun un air mielcourûmes au sudet Journ. sucré, langage, su-est, soir, blanc,cuit au petitcassé,coulésur un marbre,leux,d'unedouceuraffectée.Cetair pincéde la mentier,dansJAL.Vous,soeurde ce grandrdy, étirévivementet souvent, entreJesmains,pour boucheluidonne, un petitair sucré,DIDER. Salon vousl'espoUse d'un royDe qui l'est,le sur,l'oest le rendreopaqueet blanc,puis diviséen petits de 4765,OEuv.t. xm, p. 204,d'ansPOUGENS. et le nordprendla loy,BAÏF, OEuvres, p. 498, l'ontorddeuxà on cylindres que deux; l'appelaitIl4°Sucrévert,ousucrinvert,voy.SUCRIN. dansLACURNE. Sucre s ucrebianc cuit dans SUCUER v.a. || i" Mettredusucredans —ÉTYM. Alleni.Sud; suéd.syd;angl.south. jadispénide.|| rosat, (su-kré), del'eauroseet réduiten tablettes.|| Le sucreen quelquechose.Sucrer du café,des fraises,ele: f SUDAMINA s.m.pi. Termede (su-da-mi-na), de la cuillerse diviseen une Motlatin,fabriquépar lesmédecins et humeurdela plupartdes médecine. s'échappant espèceHFig.Sotteet fâcheuse de pelliculeminceet légère....on nommesucre hommes, de ce ce en Qui,suivant qu'ilssont,jugent conservé françaispour désigner petites cuità la petiteplumç.ou perléceluiquiproduit quenoussommes, du volumed'ungrainde Et, sucrantd'unsourisun dis- vésicules proéminentes, difficilement cet effet,et sucrecuit à la grande coursruineux,Accusentun chacundesmauxqui millet, arrondies,transparentes,pleinesd'une Dict.des sonten eux,RÉGNIER, Sat.vu. Tu saisdoncl'art humeuraqueuse,ténue,nonvisqueuse. plume,celui qui le produitfacilement, artsetm. Confiseur. lesnoirceurs,Et desucrerle fielde —ÉTYM. Plur.de sudamen,latin fictifdesu|| Sucrerouge,se disaitde la d'emmieller 6°Termede à cassonade. chimie.Nom'donné l'Euménide, suer. || LEBRUN, Épiyr.8.|| 2°Familièrement. dare, toutcorpsqui,dissousdansl'eauetmisencontactSe sucrer,v. réfl.Sucrersoncafé,sonthé. s. f. Termede.médeSUDATION (su-da-sion), f avecle ferment,peutêtredécomposé ettransformé —HIST.xves. Il estmaintefemmesucrée..cine.Actiondesuerou de fairesuerpourunbut enacidecarbonique etenalcool.|| 7°Sucredufoie, Maintebourgeoyse tant ne quant,Quiena bien thérapeutique. sucredediabète,sucreurinaire,sucredesurines, toute l'année Lat.sudationem, de sudare,suer. Plaidoy.de —ÉTYM. [desamants],COQDILL. sucré existe à l'état animale, dela rusée. N efaictes tantla ouSUDATORIUM la simpleet SUBATOIRE glycose principe qui point f (su-da-toi-r'), normaldansle parenchyme du foie,et dansl'u- sucrée;Sçavezpasbienquem'avezdit?ID.leMo- (su-da-to-ri-om% ros. m.|| 1°Termed'antiquité rineencertainsétatspathologiques. 8° de dupuits.Ilxvies.Lavoluptéestbienplus maine.Partie des thermesoù l'on prenaitdes || Sucre nologue L ACTINE. 9°Sucre de substance sucréequandelle cuict,MONT, lait,voy. || gélatine, synom, 2. si la santé bainsde vapeur.|| 2°Adj.Fièvresudatoire, jbtenueentraitantia collefortepar mesnie,si sucrée,vientà me retrouverpar bou- nymedesuette. organique, l'acidesulfurique et l'eau,d'abordà froid,puisà tades,c'estpourme donnerregret,ID.IV,467. — ÉTYM. Lat.sudatorium, de sudare,suer. la température del'ébullition; cettesubstance n'est Tantfitet dit avec ses parolessucrées,qui eus- SUD-EST les marins (su-dèst'; p rononcé par nefermente pasunvéritable sucre,puisqu'elle pas sentfaitfendredes pierres,qu'il adoucitle vou- sue),s m.I)1° Pointde l'horizonet du compas encontactaveclalevureà unetempérature, conve-loir obstinéd'icelle,Nuitsde Straparole,t. 1 derouteplacéà égaledistancede l'estet du sud. nable.H10°Acidedu sucre,anciennomde*1acide p. 239,dansLACURNE. J'atterraià Bellisle,parcequeleventavaitchangé — obtenu la MardeTilfois ÉTYM. s oukré. toutd'uncoupdel'ouestau sud-est,Wém. oxalique, pour première par Sucre;wallon,
SUE SUE SUE" 2069 le Jaloux,i, 7. cher sous des hangarsqu'onappellesueries, || Levînt quitientle milieu sieur,suerà grossegoutte,BARON, lette,1685,dansJAL. sud-est. Elleditdes d 'unenaïveté l'est. 2° Leventest choses entrele sudet quimefaitsuer, Dict.desarts etmet.Tabac. |j Adj. Lett. gai. 30.|| 11fait suer, se ditd'un —HIST. le ventqui tientle milieuentrele FONT. xvies. Celuyn'estpas réputévaillant j|Stid-sud-est, homme d ont la conversation est pesanteet impor-champion, sudet le sud-est. en suequin'a fait cinqousixvoyages tune. Cela fait celaexcite s. m.S'estdit enAméle || suer, (su-di-st'), l'indignation, rie [cinqousixtraitements H.EST. t SUDISTE syphilitiques], deceux 3° Se donner la de la d e mépris. d'Hérod. || Fig. beaucoup peine Apolog. sécession, rique,pendant guerre p. 97,dansLACURNE. desÉtatsdu Sud qui ontvouluse séparervdela pourvenirà boutde quelquechose.Et là suait —ÉTYM. Suer confédération. Euryteà détacherles rochesQu'Encelade jetait, SUETTE Fiè(su-è-f),s. f. Termedemédecine. MALH. <2.Tbémis s. m.Terme dechin 'avait D e SCDORATE n, vre (su-do-ra-f), pointtravaillé, t éruptive,contagieuse, presquetoujoursépidèmémoirede singe,à faitplusembrouillé mie.Selsformésparl'acidesudorique. ; Lema- mique,danslaquelleil se manifestedessueurs Fabl. très-abondantes; SUDORIFÈRE diteaussi sueuranglaise,parce (su-do-ri-fè-r'), adj. Synonymegistratsuaitensonlit de justice,LAFONT. 3. vientme le marusitéde n, en Lorsqu'elle voir,je-souffre dansle XVsiècle. peu sudorifique. qu'elle naquit Angleterre —ËTYM. Il — fautsuersans cesse àtrouver lui Lat.sudorem, et tyre; HIST. xvies. On a ferre, p orter. q ue dire, donné diversnoms[à sueur, luy MOL. Mis. Termede 6.Lesautressuent d ansleurcabinet la peste],à sçavoir....suette,trousse-galant, SUDORIFIQUE (su-do-ri-fi-k'), adj. il, la sueur.Poudressudo- pourmontreraux savantsqu'ilsont résoluune bosse....PARÉ, médecine.Quiprovoque xxiv,l. — n'aurait S.m.Prendre des trouver question ÉTYM. Suer. sudorifiques. d 'algèbre q u'on pu jusrifiques. || —HIST. etdiu- qu'ici,PASC. Pens.iv>2, éd.HAVET. Envainpour SUEUR xvi"s. Seservirdessudorifiques s. f.\\ 1°Humeuraqueusever(su-eur), latrouver .etiques,PARÉ, 14. travaille et BOIL. séeà la surface d e [la rime]je la peauet condensée en goutje sue, xx, —ËTYM. Sat. n. ||Fig.Cettefemmeambitieuse Lat.sudor,sueur,et facere,faire. et vaine.... telettes,par suited'élévation de la température de suspension momentanée de la res(su-do-ri-pa-r'), adj. Termetoute la natures'épuisepourla parer,tousles extérieure, \ SUDORIPARE arts L es s ût outel'industrie se d'anatomie. BOSS. la de Quiproduitla,sueur. glandes suent, ou d'efforts consomme, piration, mouvements énergiques Vallière. 4°Par il se ditdel'humidité et de certainesémotions et decertaines \\ extension, doripares. prolongés, —ÉTYM. de certaineschoses.conditions Lat.sudorem,sueur,et parère,pro- quis'attacheà la superficie morbides. Seigneur,voyezsesyeux.... Lesmuraillessuent pendantle dégel.Les foins Cetteaffreusesueurqui duire. courtsursonvisage,Cette Termede' ce toutel'humidité en soit CORN, suent,jusqu'à (su-do-ri-k'), adj. que gorge qui s'enfle, f SDDORIQUE llodog.v, 4. Sueurde retiré de la 5° Termede cuisine. F aire exhaler chimie.Acidesudorique,acide évaporée. || sangdécoulad'elle,SCARR. Tirg. n. Lessueurs, une . certaine h umidité. Couvrir desmarrons . b ouilsueur. toutle monde,medonnentde la quiaffaiblissent lis - SUD-OUEST les.marins lesfairesuer.Mettez d ansle fond d'une force et mefontvoir venaitdes prononcent pour (su-douèst; quema faiblesse e t casserole un de tranchesd'oi- superfluités sur-ouèou sur-oi),s. m.|| 1",Pointdel'horizon peu lard,quelques quej'avaisencoredanslecorps,SÉV. e t du et des morceaux d e veau à distance d el'ouest minces 281.Pour du compasplacé égale votreéquipéedu feu de Saint-Jeangnon par-dessud.|| 2°Ventqui tientle milieuentrele sud et sus, et faites-lessuer à très-petitfeu, GENLIS, Baptiste,je n'y puis pensersansque la sueur Maisonrust. t. vu, p. no, dansPOUGENS. l'ouest.Lesud-ouest (enFrance)estordinairement ||I1 se m'enmonteau front,ID.7 août4675.Soncorps l'auxiliaire Levent est sud-ouest. avec a voir. 6° Y.a. Suer était couvertd'unesueurglacée; maissoncouchaudet pluvieux. conjugue \\Adj. || il3°Termede marine.Sortede chapeauà fond du sang,rendredu sangparlespores.||Fig.Maisrage se soutint,FÉN.Tél.xvm.En vérité,sire, Nousfait suerle sang je n'en puisplus;mevoilàtouten sueuret hors [l'honneur].... bas, recouvertde toilecirée,qu'onnommeaussi ce traître un marins sous Sat. vi.||Fig. et d'haleine,ID.Dial. des mortsmod.{HenriIV, (les prononcent pesantdevoir,RÉGNIER, || Sud-sud-ouest topebord. le vent quitientle milieuentrele familièrement. Cethommesuede l'encre,suede leducde Mayenne). Frédéric[Barberousse] mousu-sur-ouè),' sud et le sud-ouest. l'huile,sa sueura quelquechosede noir, d'hui- rutpours'êtrejeté touten sueurdansle Cydnus, et s. m. OISE(su-é-doî, commeVOLT. 48.Un prince[Pierrele Grand] doî-z'), f. leux.|| Fig.Suerla peur,avoirl'apparence t SUÉDOIS, Moeurs, Habitantdela Suède.|| Lesuédois,brancheScan-sila peursortaitpar tousles pores.Tandisque quiétaitsaisid'uneffroimachinalquiallaitjustout Paris se jonchaitde merveilles[dansles qu'à la sueurfroideetà desconvulsions, dinavedeslanguesgermaniques. quandil de suer. Fer de messieurs fallait tremblaient j| journées juillet], Ces passerun ruisseau,ID.Russie,i, 6.LesInSUÉ,ÉE (su-é,ée), part, passé fer Le dansleur suantla et diens d el'isthmede l'Amérique fer a une chaude la main se plongent complète. peau,Pâles, peur sué, qui reçu impuêtrebien à la doit aux derrièreun AUG. nément dansl'eau serafraîchir lorsdestine filière.,., sué, oreilles,Accroupis rideau, froide,pour qu'on et sansgrainsappa- BARBIER, Hist.nat. Hom.OEuv sanspailles,sanssoufflures ïambes,Curée.\\Suerl'ennui,êtreen- qu'ilssonten sueur,BUFF. être t. BIIFF. Min. 167. Suer 187.Et moiaussi t, iv,p. nuyeux.|| l'orgueil, très-orgueilleux. iv, p. j'en ai eu la sueur rents, DEVEYLE, Fat puni, se. 28,|| Sueur SUÉE(su-ée),s. f || i° Étatdesueur.Transpi-||Fig. Suer les grossesgouttes,éprouverune froide,PONT à l'entraînement,anxiétéextrême.Je me représente cetteautomne-fétide,sueurdela fièvretyphoïde, rationdonnéeau chevalsoumis de la suetteet différents e t néceslà et la fin avec d'autres durant à la suited'exercices gradués délicieuse, puisj'en regarde maladies, lesquellescette sécrédela graissesuperflue.unehorreurqui me fait suerlesgrossesgouttes,tion exhaleuneodeurdésagréable. || Sueurbleue, saires,pourle débarrasser 78.Mabonne,vousm'avezfaitsuerles gros- sueurquitachele lingeen bleuâtre,ou en Yersubiteet mêléede crainte, SÉV. |i2° Fig. Inquiétude efforts d ifficile o ù il a fallude ses moment grands gouttesen jetantces pistolesqui étaientsur dâtre.||Fig. Gagnersavie,gagnersonpain à la le boutde cettetable[unetablede jeu,chezle sueurdesoncorps,à la sueurde son front,à la li a eu une furieusesuée. —HIST. xvi°s. Tantde puantsbruvages,cau- roi],m.12août4085.||Fig.Suersanget eau,faire sueurdesonvisage,legagnerentravaillantbeausuées....MONT, 275. degrandsefforts,sedonnerunegrandepeinepour,coup.Accablédetousces travaux,il [saintPaul] tères incisions, IV, —ÉTYM. encorelui-mêmela nécessitéde gagner Sué. - . quelquechose.Je suaissanget eau pourvoirsi s'impose SUER(su-é),je suais,noussuions,voussuiez; du JaponII viendraità bonportau faitde son sa vie à la sueurde son corps,BOSS. Panég. Plaid,m, 3.Desonclesoudespères St Paul,3.Ilsaurontdu pain,à lavérité,et assez queje sue,quenoussuions,quevoussuiez,v. n. chapon,RAC. )ii° Rendrepar lespores(ouorificesdesglandesqui suentsang et eautouteleurvie pour leur largement;maisils n'aurontque du painet des fruitsde leur propreterre,gagnésà la sueurde une humeur aqueuse.L'attelagelaisser[auxhéritiers]de quoise réjouir,LESAGE, sudoripares) LA Fabl. 8. 7°Termede leur Tél.xn.Homme étaitrendu, FONT. vn, Est.Gons.30.|| Suerle 1tu mangeston suait,soufflait, métallurgie. visage,FÉN. sueencordemes MOL. lui donnerune chaude à la sueurde ton CHATEAUBR. l e efforts, complète. pain Malgré froid,je fer, front, Génie, xn"s. .... Il lur aveitmustréQueses n, 1, 3.|| 2"Lasortiedecettehumeur.Celaprovol'Ét.iv.,.5.Lefeu comteduLudedisaitqu'iln'a- —HIST. vaitjamaiseu de mal,maisqu'ils'étaittoujoursmais[sonmal]l'ot la nuitmultdurementgrevé, quela sueur.Sonmal s'enira'parles sueurs.La c'estun des E encorele tint, maisun poiout sué,ï7i.le mart. sueurdontil [Tschirnhaus] bientrouvéde suer: sérieusement, faitgrandcas,età laremèdesdeDuchesne pourtoutesles douleursdu 34.|| xmes. Moultli suala peldeldos,Ainzqu'il quelleil a toujoursrecours,est en mêmetemps 243.Tantôt il donnaitdesremèdesqui venistà l'uisReuart,Ren.10670.Làdescendent Tschirnli une précautionet un remède,FONTEN. corps,SÉV. faisaientsuer,FÉN.Tél. xvn. Il suait à grossesmes [les messagers]quisont las et suant,Ch. xhaus. lasueurvousestbonne, || Fig.Couvrez-vous, et avaitl'aird'êtrefatigué,LESAGE, d'Ant.v, 707.|| xives. IcelluiGerartrespondiqu'il se dità celuiquisecouvredevantdes gens à qui Guzm._ gouttes, d'Alf.n, H.|| Suerd'ahan,suerde la grandepeine lui feroitsuerlesvilleniesque diteslui avoit,DUil doitdu respect.|| 3"Auplur. Fig.Lespeines suore.||xv°s. Assemblés:vous ou ix oux qu'ons'estdonnéespour réussir.Une terre féqu'ona. [Ils]Sontà suerd'ahanpourexpliquerle CANGE, DU s 'estdit Poés.laRavigotte. Desplus fors, desplusestourdis.Quisçaufohtcondéeparlessueursdel'homme.J'apportequel|| Suer cas, CERCEAU, dansle xvn"sièclepoursubiruntraitementmer- mieulxlescoupsruer,Et luyfaicteslesangsuer, queargent, le fruit de messueurs,TH..CORN. curielcontrela"syphilis. de Feint astrol.iv, l l. || Il seditaussien ce.sensau ||Fig. Entermesd'argot Tantque en luyn'en demeuregoutte,Mislerè faire une faire rendre suer lui dans FR. la passionJesu-Crist, financier, affaire, chinois,assezsaMICHEL, Argot.singulier.Plusieursempereurs autantd'argentqu'ilest possible. M'afaitd'ahan ges, assez humainspour épargnerla sueuret ||Fig. etancien- || xvies. Cevillainmotdecbneluer se disaitdes nement.Faire/suer le bonhomme, le frontsuer,MAROT, nom- ménagerla vie deleurs sujets,ontdéfeidul'ex2, 196.La Baveresse, soldatsqui extorquaient de l'argentau paysan. méeainsipouravoirsué [avoireu la syphilis],tractiondesminesdanstoutel'étenduedé leur A présentfaisantsuer le bonhomme, ainsique D'AUB. BUFF. Min.t. rv,p. 297. Conf.I, 5. domination, — du — vousdites, vousmorguezles serviteurs roi, ËTYM. xues. Chescun i out la charmoilliede HIST. souwê;provenç. Wallon, suz-ar,suar; du la Carbonnade Harangue capitaine ,en 1615,espagn.sudar;portug.suar; ital.sudare; dulat. suor,Rou,v. 4626.N'iaNormanttantpros[preux] 2° dansFR.MICHEL, en suorne fut,ib.y.4598.||xm°s.Multissoit Argot.\\ Fig.Éprouverde la sudare(voy.SUEUR). qui est à soufpeine,du malaise.Il vraiquel'onsue f SUERIE(su-rie),s. f. || 1° Termefamilier.soventgrantpuorDelorrobesporlasuor,RUTEB. frirsesdiscours,MOL. Fem.sav.n, 7.J'aibiensué Actiondesuer.J'aiachevéaujourd'hui madouche 181.|| xves. Les.grosses goûtesde sueurLui 145. et ma suene.... je mecroisà couvertdes rhu- II, en pensantauxpérilsde votrevoyage,SÉV. et Rondeau. saillentde peine labeur,CH.D'ORL. Ondit qu'unepoignéedechrétienssortisd'unro- matismespour le restedema vie, SÉV. 4 juin Cettedernièremanièrequ'il avoitapprinseà la cherfontsuer'lesOttomans et fatiguentleurem- 1676.Ils [lessauvages] xciv.Lorsle pratiquentla sueriede la sueurde sa bourse,LOUIS XI,NOUV. Familièrement.Faire même les allantse le manièreque anciens., pire,MONTESQ.T£ett.pers.19. || plongerbonhommela couvrebien,que ventn'yentre, causer contrariété. ne Vous dansl'eau au sortirde leursthermes arti- pourlui faireboire.'s'a craignez froide suer, ennui, sueur,et lui dit : m'àmie, moien cesoccasions vousme faites que ; suer; ficiels,Mém.de Trévoux,1725,t. i, p. 212. gardésbienvostresueur,et je fèroybienfairela maisvousfaitesrireles autres,MATNTEN. Lett.à || 2°Bâtimentoùl'on fait ressueret fermenterle besongne, les Quinzejoyes dû mariage,p. 44. 28févr.1678.Toutce queje vous tabac.C'estalorsqu'onles attacheet qu'onles || xvi"s. Et quand M.d'Aubigne, ils ont prou esté en ceste diset toutcequej'écoute,Mefait, ma foi,mon- suspend[lesfeuillesdotabac]pourles fairese- sueur[frayeur], ilstrouventà la In que ce n'est
2070 SUF SUF SUF 452.Leslièvrespestilentes,Je saisqu'auxCastillans il suffitde l'honneur, ID. nysuffisamment rien,DESPER. Cymbal. louer,ni assezblasmer,AMYOT ' lesepidemiques, la sueurd'Angleterre, etc.PAKE, Ah. i, 4. || Absolument. L'honneur parle,il suffit,Publ.9. et le suffixement. xx,6. Lasueurdesoeufsappliquéesouventdes- cesontlà nos oracles,RAC. Iphig.i, 2.Il suffit; —ETYM. Suffisant, susla cicatrice,ostegrandement la rougeur,ID. commevousje ressensvosinjures,ID.Brit.i, 3. SUFFISANCE s. f.\\ i" Ce qui suf(su-fi-zân-s'), 39. Il a mordule'seinde sa nourrice:elle en est fit,ce quiestassez.Avoirsuffisance deblé.Avant XXIV, T-ËTYM. morte la il L A souweur; Wallon, provenç. sugor,suor; pauvrefemme,je m'entends, suffit, qu'elle,[unedame]en eût pris sa suffisance [de ital. du lat. BRUY. xn. Vous Pisudor; sudore; sudorem; c roiriez HAMILT. Gramm. 40.Onavaitdesle matin espagn. || Elliptiquement. que danse], MmedeVerneuilà Paris,trouvantqu'elle grec,ÏSpw;;anglo-sax.swdt; anc.haut-allem.sonest plusdignedeRome;Pourne plusendou- renvoyé s ansc. s vëdâ. suffit sveiz; ter, queje le nomme,CORN. Ôlhon,m, 3. en avaiteu sa suffisance 3,57. [delafête],ST-SIM. SCFFÈTES s. m. Termed'antiSuffit bel ne 2" onvousait Pour Il s'estditdela dans les (su-ffè-f), pi. qu'en esprit érigé, || grâce querelles qu'elle de Carthage.pouvoirprétendreà la moindrefortune,DESHOUL. asuscitées. aient des tous leshommes quité.Nomdespremiersmagistrats Supposez que Lepouvoirdessuffètesneduraitqu'unan; et ils Poés.1.1,p. 37.|| 4°Sesuffire,n'avoirpasbesoingrâcessuffisantes ; il n'y a riendeplusnaturelque étaientà Carthage ce que lesconsulsétaientà du secoursdesautres.Ellessesonttoujourssuffi.d'enconclurequela grâceefficace n'estdoncpas Hist.anc. OEuvr. N'attendez rien degrandde qui croitse suffire,nécessaire de ces Rome, ROLLIN, 1.1,p. 498. pouragir,puisquela suffisance —ETYM. Motcarthaginois, et hébreu LA Fabl. in, 7. Malgréses talentset les grâcesgénéralesexcluraitla nécessitéde toutes phénicien MOTTE, ressources desonesprit,il [lerégent]ne pouvaitlesautres,PASC. Prov.n. N'est-ce quisignifiejuge. pointici quelSUFFIRE sesuffireà lui-même; la dissipation, le quechosede semblable à cettesuffisance qui ne (su-fi-r'),je suffis,tu suffis,il suffit,longtemps noussuffisons, voussuffisez,ils suffisent; luiétaientnécessaires, suffitpas? ID.ib.iv.|| 3° Capacité intellectuelle. je suffi-bruit,ladébauche DUCLOS, OEuv. t. se suffi20). on suffitl'unà l'audireà la Quand Qu'est-cequ'onpeut louangede messais;je suffis;jesuffirai;je suffirais;suffis, v, p. de songerà untiers?J. J.ROUSS. sieurslessecrétaires sons;queje suffise,quenoussuffisions; queje tre, s'avise-t-on d'Etat,quinesoitau-dessous suffi(invariable), suffisanceet de leurincom». n. || 1"Pou- Hél.i, 45.Ah!ma fille,la tristeet pénibleré- de leurinestimable suffisse;suffisant, voirfournir,pouvoirsatisfaire, enparlantdescho- solutionque cellede vivreseul,et de suffireà parableprobité? MÂLH. à M.de Luynes, trad.du ses.Il fallaitquecettemodiquesommesuffitpour soi-même!l'homme esttrop faiblepour se sou- xxxuieliv.deTiteLive.Quandon estassurédela élevertrois orphelins.Attendons-nous Cont.mor.Misanth. corr.|| Pro- suffisance de songuide,il n'y a queplaisirà être que Dieu tenir,MARMONTEL, ressuscite les mortspournousinstruire? ce qui verbe.Xchaquejoursuffitsapeine,il nefautpas mené,BALZ. liv.v, lett. 42. Broussel, personnage entreaujourd'huidans le tombeaudoitsuffiresefairedechagrins Il se ancienne de médiocre d'avance. avec d'une || suffisance, conjugue probité, nous BOSS. Duch. d 'Orl.Lemoinl'auxiliaire a voir. et avaitvieillidansla hainedes pour convertir, courtisans, qui dre rayonde beautéqu'elle[l'àme]y aperçoit —REM. i. Suffireveutà ou pour devantles LAROCHEFOUC. Mém.28.Hommede suffisance, Mar.forcé,e. .Nousne [dansle corps]suffitpour l'arrêter; ellese mire, nomset les verbes.Peudebiensuffitau sage.La hommede capacité,MOL.dansce corps,ID. vie,qui est courteet quine suffitpresquepour pouvons voirun avocaten soutan* pourainsiparler,etseconsidère passeulement un la Tallière.C'esttroppourunmorteldetenter aucunart, suffitpourêtre bonchrétien,NICOLE. et lebonnetentête,sansuneopinion avantageuse effortOùles forcesd'un dieu ne suffisentqu'à IlImpersonnellement, il régitdedevantunnomet desa suffisance, PASC. Pens.m, 3, éd.HAVET. La on y agit peine,QUINAULT, Phaéton,iv, il. Un père,en devantun infinitif.Il lui suffirade l'honneur.vie des hommesest trop importante, punissant,madame,est toujourspère;Un sup- Il suffitd'être malheureux pour être à plain- avecplusderespect;lesloisnel'ontpas soumise suffit à sa RAC. 3. maisseulement dre. 2.Avec il suffitveut le subjonctif. aux Il à toutessortesdepersonnes, pliceléger colère, Phèdre,ni, || que, LaFranceseulepouvaità peinesuffireà réparer suffitque vousle disiezpourque je le croie. jugesdontona examiné laprobitéet lasuffisance, des pertessi énormes,ID.LouisXt, 35.Ces Cependantde bonsauteursont employéaussi ID.Prov.xiv.Onestimeleschosesà proportion du bruitspublicsqui^ont éclatédanstouslestemps l'indicatif.Il suffitquenoussavonsce quenous degrédesuffisance est les bien qui requispour et danstousles Étatsà la mortdesprincesen- savons,et que tu fus bien heureusede me faire,MONTESQ. 43. Esp.xxi, || 4°il s'estditpourcalevéspar une mort prématurée,commesi la trouver,MOL. Nêd.m.lui,i, 4.Nevoussuffit-ilpas pacité,droitpolitique.Leroi étantinformé de sa naturenesuffisaitpasà nousdétruire,VOLT. Rus- que je l'ai condamné? La d es Nevoussuffit-ilpasque capacitéet suffisance. plupart citoyens,qui 4 7.' Uneseule de l'histoire n atuma offensée D emande une victimeà moi ontassezde suffisance sie, II, partie gloire pourélire,n'en ont pas estle prixd'untyran assezpourêtreélus,MONTESQ. relle, commel'histoiredesinsectesou l'histoireseuleadressée ; Qu'Hermione Espr.n, 2.|| 5°Vadesplantes,suffitpouroccuperplusieurshom- opprimé;Queje le hais; enfin,seigneur, ridicule.X son Ion.naturellequeje nité,présomption Hist.nat. i" dise. C e BUFF. faut l'aimai ? RAC. Andr. 3. il d'unparte suffise ment mes, qu'il pour iv, Qu'il tranchant, ajoutala suffisance donc, le bonheurphysiqued'un seigneur,suffiraitsou- pourmejustifier,Queje vis,quej'aimaila reine venu,J. J. ROUSS. Confess.ix. Jusqu'àce quela ventpourfairecelui detout sonvillage,DUCLOS, le premier,ID.Mithr.i, 4. N'allonspasplusloin suffisancesoitdevenuela mesuredu mérite,il -15.Quandon juge d'aprèsses quantà présent;il suffitquevotreprincipale Consid.moeurs, faudraitse garderd'en prendrele ton, DIDER. quesLett.à MlleD. M. Claudeet Nér.n, 47. Décidantavecsuffisance, craintes,ce qui ne suffiraitqu'àla rigueurne tion est résolue,j. j. ROUSS. suffitpas; et oncroitnetrouverce quisuffitque 7 mai1764. Yeill.duchat. àla foispédantet superficiel, GENLIS, — dansce quiabondejusqu'àuncertainpoint,CON- HIST. XIIIe Il a biendela suffis. Raisonsdit qu'il me souffisse,t. i, p. 347,dansPOUGENS. DIL.Cornm.gouv.i, 4. || Gelame suffit, cela Quantoncj'i osaipenser;Maisamorspas cene sancepouravoirdel'esprit,ID.Théât.d'éducation, le Voyageur, suffit,ou,simplement, suffit,voilàqui est bien, prise,Coud,p. 449. Fille,distBlanchefleurs, i, 2.|| Ondit souventd'unsot prépas c'estassez.Suffit,je t'entendsbien,HAUTEROCHE, si ce ne medoitsoufire,De ce que[je] ne vousvoi, somptueux, que rienn'égalesa suffisance, 4pp. tromp.i, 2. Le comtede Bussyne laissa Berle,LXXXVIII. || XIVS. Et soufisece que nous n'estsoninsuffisance. || Il se ditaussidesmanières. d'adresser c e avaitfait d es de sonmaintienet desesmanières, Éth. 26.Droit Lasuffisance qu'il [traduction avonsdit de ces choses,ORESME, pas Amoursd'Hélène], si ce fut à Mmede Sévignénaturel,quisouffislestreescritescueursdeshom- GENLIS, Mèr.riv.t. m, p. 43,dansSPOUGENS. || 6"i ou bienà Mmede la Fayette,je ne sais; suf- mes,ID.ib. 467.|| xves. Avecques Joe.adv. Suffisamment, en suffisance, toutce, il lui suffisance, à femmede fit que ce fut une d'es- convenoit 11 beaucoup [il lui fallait]payercentmillefrancs....assez.Il y a eucetteannéedubléensuffisance. p. L.COUR. d 'Hélène. 2°Il seditdes et tantfaire souffisist au de munitions de et de prit, Éloge || qu'il guerre duc, FROISS. II,m, y avaitabondance enunsensanalogue. Lesnomades n'ont 65.|| xvi°s. Lorsqu'on ne peutà bonsouhait à suffisance, ST-SIM. t. vm, suf- Douche, et del'artillerie personnes ne" s uffise à Il sans bergerieQu'il[le lion] désoler,MALH. préjudicede sa fire,Ledésircroisttoujoursen attendant,ST-GEp. 444,éd.CHÉRUEL. peut, m, 3.Leroi leurmontrabien qu'il suffità tout, LAIS, p. 248,dans LACURNE. VoyanslesGenevoisfélicité,ignorerla naturede l'or et 'de l'argent, 44 Lett.hist.t. 5. Jérémielui- [Génois] àsuffisance desesbesoins, PELLISSON, m, p. quebrècheà suffireavoientpourdevoirpourvuqu'ilenpossède seulsemble être l es donner 3 . Ann.de d e même,qui capabled'égaler l'assault, D'AUTON, LouisXII, BOULAINVILLIERS, Réfut. Spinosa,p. 447.|| Prolamentations auxcalamités, ne suffiraitpas à de 4506,4507.Suffità un chrestiencroiretoutesverbe.Quin'asuffisance n'a rien, quelquesavantelsregrets,BOSS. Heined'Ânglet. Lesprêtresne chosesvenirdeDieu,MONT, I, 248.Sice qu'ona tagesqu'onait d'ailleurs,si onmanquede ce.qui RAC. Athal.i, 4. suffitàmaintenirsa condition, onn'arien. in. m, 49.Sesen- estnécessaire, pouvaientsuffireaux sacrifices, — TantdeRomains sansvie,encentlieuxdispersés,tans incommodez de loger si serré commeils xnies. SinefaitpasrichessericheCeli HIST. Suffisentà macendreet l'honorent I D. i liils es- quientrésorlafiche;Carsofisance assez, [contentement] avoyentfaitjusques-là, voulurent s'escarter, thr. v, 6.Si vousm'aimez,je doisvoussuffire,timansqu'ayansdeuxmilleharquebusiers, il ne solementFait hommevivrerichement,la Rose,_ OEuv. t. vin,p. 87.Ah! si j'avaissuffià suffisoitqu'àunearméede les deffaire,LANOUE, 4993.||xives. Quantl'en a deteleschosesà souDUCLOS, soncoeur,commeellesuffisait au mien,quelspai- 646.JeanBurondu basPoictou,qui,advertid'ap- fisancepour vie humaine,oncorceluyqui est sibleset délicieux Éth.345. joursnouseussionscoulésen- peller,respondit:Nevoussuffit-ilpasd'avoirles justea mestierd'autreschoses,ORESME, 9e semble!J.J. ROUSS.prom.Lasurprise,la joie, mainsteintesdemonsangsansen souillerd'au- |]xves. Il a acquisun très grandtrésor,quiest Ilist.i, 79. a suffisance, et c'estla proprerichesse,ny point tropdemouvements agitentmonâme,ellene peut tres?D'AUB. Théât. 4 — GENL. o. 3°Il s'emÉTYM. Lat. de est d'éâ\Zêlie,v, || y suffire, suf/icere, sub,sous,et facere,n'en d'autre,BOUCIQ. IV,fi.||xvies. Ils en acTout beau,que votre faire. ploieimpersonnellement. quirentà,suffisance pours'enservirà la nécessité, en son de adv.|| i° Assez,MONT, ne va passi avantque sang[celui Pompée]assouvie, SUFFISAMMENT haine, (su-fi-za-man), i, 494.Masuffisance N'aillepoint à sa gloire; il suffitde sa vie, autantqu'il faut.Et l'exempledu roi....Instruit d'oserentrepren'dre.... ID.I, 20fi.Lesunesseconun généreuxcourageDesmoyenstententde suffisance CORN. Pomp.n, 2. On rechercheles honneurs;suffisamment honneste;les autresne se suffisait 462.Il n'estoit ellea jugéqu'il de s'en rendre digne, debraverle destinqui l'outrage,CORN. LANOUE, Médée,v,plaisentqu'enl'abondance, FLÉCH. Duch.de Mont.Dansle crimeil suffit 5.Sicesgens-là,disent-ils,ont suffisamment en pasmoinsbienné à la tempérance et à la simplià la vie,quevont- citéet suffisance de peuqueluy,AMYOT, qu'unefois on débute;Une'chutetoujoursat- leurpaysce quiestnécessaire Agés,et tireuneautrechute,EOIL. Sat.x. Il suffitde tes ilschercheren un autre?FÉN.Tél.vin,|| 2°AvecCléom.25.Quia suffisance a proude bien; qui t'en RAC. 5. sensvieilli. suffisamment enn'a H.EST. Précell.p. 88. n'a suffisance, il rien, Quiplus yeuxpour persuader, Phèdre,H, Que capacité; —ÉTYM. de chosesdepuisVarron,queVarrona ignorées Sat.x. ! trantsurle devis....RÉGNIER, Suffisant. — HIST.XIIIE s. Qu'ily metentde lor volenté SUFFISANT, ne noussuffirait-il ANTE(su-fi-zan,zan-f)j adj. pas mêmede n'être savants Platonou 5 comme comme S ocrate? LA BEAUMAN. BRUY. que XLIX, Quanthomne || i" Quisuffit.Cettesommeestsuffisante pourle» soufisamment, xn. L me suffitdevoirmenévotreespritaussi tenoitDequoysouffisamment j. DE hommes s ontsuffisants frais du Ces pour payer, MEUNG, voyage. loinquevont/es veux,FONTEN. Mond.6esoir.Il Tr.567.|| XVe s. Toutesceschosesfurentescriptesdéfendre seule[d'unbienfait], la place.Lamémoire suffitqueM.le marquisaitdugoût;c'estauxar- et scelléesbien et suffisamment, FROISS. II, H, sansquenousmettionsla mainà la bourse,est tistesà travailler VOLT. Jeannol e t 82 xvie s.Cela futunacte,rue l'on le Traitédes Colin. ne || scauroitsuffisanteà nousacquitter,MALH. pourlui,
SUF SUF SUF 2071 un peu n'estpas soientpasquel'empireromainfustsuffisant b'enf.de Sénèque, ni, 2.Désobéir pour formede champignon, qui l'avait(.euà peusuffounsi grandcrime,Et,quelquegrandqu'ilsoit,mes eulxqui n'estoientque deux,AMYOT, 77. Hùt. Acad. Pomp. qué,PELLISSON, iv,Montereul. \\3"Sufservices Pour le faireabolir sont H.EST.foquerun ruisseau,le,chargerde boisau delàde. présents plusque Il estfortsuffisantencela[ils'yconnaît], CORN. 1.Avez-vous e n Prétell. 79. ce quesonvolumepeut porter.|| 4" Fig. Causer suffisants, Cidjn, oublié, quit- — p. tantle monde,cequele.motde suffisanty signi- . ÉTYM. Suffire.Ondisaitaussi^'ificient. unsentiment péniblecomparéà la gênede laresfie? ne voussouvient-il enferme t outce s. m. Termbde gram- piration.Parismesuffoque, •et je voudraisdéjà pas qu'il f SUFFIXE,, (suf-fi-ks'), Il est nécessaire PASC. Prov. n . maire. dit des lettres S e o u être qui pouragir? SÉV.30déc.1671.Elle syllabes qui s'ajoupartiepourGrignan, d'unefortunesuffisante. Bon!reprit-il, tentaprèsles racinespour en déterminerl'idée [la Champmeslé] -jouissait estlaidede près,et je ne m'éà quoi cela va-t-il?tout ce qui n'est générale,et leur fairejouerun rôlecommepar- tonne pas que monfilsait été suffoquépar s'a suffisante, ne suffitjamais,MARIV. quesuffisant Pays.pan. tiesdu discours;on les distinguedesdésinencesprésence,ID.15 janv. 1672.||Absolument.' Cela i" part.Il nefautpointfairedechangements dans»de flexion, enun s ont a ussides sensT cela excite 5° qui, suffixes,suffoque, l'indignation. || Fig. Met-. uneloisansune raisonsuffisante, MONTESQ. dessuffixesfaitdes,mots tre à l'écart.Touslesalliéset les amisdesamis Espr. en ce.quela différence Raisonsuffisante,différents, ne fait avaientprisunsi grandterrain,que les -tantesà tandisquecelledesdésinences xxix,16.|| Terînede philosophie". Grâce n° 11..|| Termede théologie. voy.RAISON, ontétéentièrement quevarierdansun mêmemotlegenreet le nom- lamodedeBretagne suffoquées, n°8. Terme delittérature. les bresi c'est un nom,et, sic'estun verbe, per- SÉV. t..x, p..147,éd. RÉGNIER. Perdrela suffisante, voy.GRÂCE, || 6° Y.n. j| est sonnes,temps,modeset voix.Suffixesprimaires.respiration. Rimessuffisantes, cellesoù le sonconsonant Àces mots,Amazanfit de si.prodisuivid'articulations semblables : joli et ami est Suffixessecondaires. suffixe. P artiLettre éclatsde || Adj. gieux rire, qu'il fut prèsde suffoquer, unerimepauvre,polir et saphiroùle son de l't culesuffixe. VOLT. Princ.de Babxjl. et par 9.|| Familièrement setrouvedes deuxcôtésprolongé l'articula— de f/rai. Lat. par Sivousne le laissezpasparler,il va suffixus, attaché,fixé, sub,sous, exagération. tionr, estune rimesuffisante. se ||2" Capable;sens et fixus,fixe. suffoquer, ditd'un hommequia uneextrême et suffisant de vieillit. H omme f ort entendu ANTE(su-fo-kan, qui SUFFOCANT, kan-t%adj. Qui enviede parler.|| Suffoquerde colère,d'indignaix.Je trouve Pauline biensufSat. ou fait tête,RÉGNIER, qui gêne perdrela .respiration.tion,êtreen proieà unecolère,à une indignation suffoque, c ombien fisantede savoirleséchecs;si ellesavait BUFF. Ilist.min. Introd. tellequ'onpeutà peinerespirer.Lemalheureux Unevapeursuffocante, ce jeu est au-dessus demaportée,je craindraisOEuvr. t. vu,p. 102.La réverbération suffocantesuffoquait de colère,J. J. ROUSS. Ém..i.||Fig.Il Moi- desrochers son mépris,SÉV..614.|| Substantivement. du J. ROUSS. ni. Ëm. étaitétrangequ'il[Fénelon]fût.séduit par une soleil,J. mêmeen mes discoursqui fais le suffisant, RÉ- ||Fig. Je n'yfrappés tiensplus....c'estétouffant àlalon- femme[Mme à révélations, à prophéties et Guyon] se Sat.ix. 3" a de la qui gue,c'estsuffocant,SAINTE-BEUVE, Nouv.Lundis,à galimatias, GNIER, || Qui suffisance, dela grâceintérieure, quisuffoquait sonair.L'on voit croitcapable" et le témoigne de médecine. C atarrhe suffoVOLT. LouisXIY,38.||Fig. Se laissersuffoquer, par p. 407.|!Terme des gensbrusques,inquiets,suffisants,qui,bien i, du catarrhe -acvariété selaisser accabler.Je me seraislaissésurmonter pulmonaire, cant, grave affaire les e t sansaucune de suffocation imminente. qu'oisifs, qui appelle compagnée et suffoquerpar mesaffaires,si je n'avaispris... ainsi en en de pour dire, peu SUFFOCATION SÉV. 15nov.1684.||7° Se suffoailleurs,-vous expédient, {su-fo-ka-sion ; vers, cinq cetterésolution, V.Elleétaitsimple,glorieuse,syllabes), de paroles,LABRUY. s. f. || 1°Pertede respiration ouextrêmequer,v. ré/1.Secauserunegrandepeine.Jevous derespirer.|| 2°Asphyxiecauséepar la prie, matrès-chère, crédule,soupçonneuse, coquette,sage,fort suf- difficulté denevouspointsuffoquer de fisanteet fort sotte, HAMILT. Gramm.ix. Ces présenced'uncorpsétrangerqui obstruele pha- faireréponse à mes lettres infinies,SÉV. 29nov. et rynxoul'arrière-bouche, hommessuffisantsqui ont assezd'éducation et interceptele passage18S4.||Se causerl'un à l'autre la suffocation. d'habitudedumondepourparlerdeschosesqu'ils de l'air.|| Termede médecinelégale.Casdans Qu'entreeuxles gens de lettres se suffoquent DUgoût.Il estferme lesquelsunobstaclemécanique n'entendentpoint,VAUVEN. autrequelastran- d'encensou s'inondentde fiel...BUFF. Rép. au et nonsuffisant,ses manièressontlibreset non gulationet la pendaisonestapportéviolemmentducde Duras,OEuvr. t. x, p. 69. J. J. ROUSS. Ém.rv. || Substantive-à l'entréede l'airdansles organesrespiratoires, —HIST. xivcs.Quantl'eauesuffoque unhomme, dédaigneuses, ment.Dn suffisant.Unesuffisante.Le suffisanttelsquecompression ocdesparoisdelà poitrine, quelmestier[besoin] est il queil boiveencore? estceluien quila pratiquedecertainsdétailsque clusiondirectede la boucheet des narines,en- ORESME, 195. xvi° s. Pareillecause[le Éth. || nom se trouve à l'onhonoredu Suffocation de vin]suffoqua d'affaires, jointe fouissement. aussilesforcesabattuespar l'aage || Termede médecine. XII. unetrès-grande L A BRUY. médiocrité, d'esprit, duphilosophe MONT, attaqued'hystérie. n, 19.S'enestant Arcesilaus, Vousvoulezque je trouveparfaitUn petitsuffi- matrice, —ÉTYM. et bruslez,ID.n, ilsfeurentsuffoquez Provenç.suffocacio.; espagn.sufoca-approchez, c. n'a du GRESS. santqui que caquet? de 3S.Toutainsiquelesmauvaises Méchant, îv, cion;ital.suffocazione; du lat. suffocationem, herbessuffoquent dansla villeet danslesendroitssuffocare, 11faitlesuffisant lesbonnes,sionnelesarrache....LANOUE, 566. suffoquer. BACHAUM. Mém.secr. SUFFOQUÉ, oùil estchargéde fonctions, — de EE(su-fo-ké, ÉTYM. kée),part, passé Provenç.sufogar;espagn.sufocar; t. xxxiv,p. 199.|| Il sedit ausside l'air,,desma- suffoquer. 1° la ital. de sub,sous,'et.. du lat. suffocare, || Qui perd respiration.Suffoqué suffocare; nières.Il prendavecmonfrère untonbiensuffi-par unair brûlant.[Lorsde l'éruptiondu Vésuve]faux,la gorge. Glor.m,7. Qu'elleavaiten gé- Plinese lèveappuyésur deuxvalets,et, dansle SUFFRAGANT sant,DESTOUCHES, (su-fra-gan), adj.-m.Il1°Il sedit mortelle néraluneantipathie pourlesairssuffisants,moment,tombemort,suffoqué des à du par apparemment évèquès l'égard métropolitaindontils SC. 21. 2° Hist.anc.t. xi, part, dépendent,c'est-à-direà l'officialitéduquelon l'odeurdelàfumée,ROLLIN, FAGAN-, Pupille, —REM. On dit ordinairement suffisantà; ce- p. 623,dansPOUGENS. Leseinsuf- peutappelerde la sentencerenduepar leurofPar H extension. et Molière ont Je ditsuffisant.de. foquéde sanglots, sanscouleur,presqueinanimée,ficialité.Jaffa,sousla domination pendantRégnier des chrétiens, d'unfaixqueje dédaigne, Suffi-MARMONTEL, medéchargerai suistout Cont.mor.Lauret.||Fig.J'en avaitun évêquesuffragantdu siègede Césarée, sant de creverun muletde Sardaigne, La RÉGNIF.R, Itinér.part. 3.|| S. th. L'archevêque j'en éprouvecolère, indignation. CHATEAUBR. Sat.VI.BonDieu!que de discours!Rienn'est-il suffoqué, tomba de du malheureuse deTours a lesévêques enfant,suffoquée colère, poursuffragants d'Angers, 7. suffisantd'enarrêterle cours?MOL."Je Dép.n, sur son lit sans pouvoirproférerune parole, Mans,de Nantes.||2° Il sedit aussid'un,évêque C'estun archaïsme(voy.l'historique). Veill.du chat.t. i, p. 28, dansPOUGENS. in partibus,fait GENLIS, qui,n'ayantqu'un titred'évêché* —SYN.SUFFISANT, Vain VAIN. .|| 2°Quimeurtpar suffocation. Fausteconvaincuelesfonctions PRÉSOMPTUEUX, dans lediocèse d'unautre épiscopales estle termele plus général.L'homme vain tire fut suffoquéedansle-bain, BOSS. 1t. Hist. i, ministre évêque;||3° Dansla religionprotestante, de aussibiendeschoses i ntérieures donton la chairdes bêtes avantage tout, Viandes quiaspireà la chargede pasteur,et qui enremest ||n'a pointfsuffoquées, que'deschosesextérieures.Leprésomptueux aitsortirle sang.j|3°Intercepté, commesuppléantdespascoupé, plitcertainesfonctions celuiquiprésumetrop de ce qu'ilpeutou dece arrêté. Le bienBona quelquefois des disputesteursmaladesouenvacances. celui || 4°Autrefois, luiest Lesuffisant estcelui elle le e lle ne finit qui permis. qui;ayant avecMllede Méri.,.. plus, quiassistaitunjuge.Taisez-vous, suffragantsubunetropbonneidéedesonmérite,le laissevoiren pousse, d e untorrent ilsesentsuffoqué Fem. paroles, par juge et part, iv, 2. alterne, MONTFLEURY, toutesapersonne. Ledernierexemple delaBruyèreSÉV. f ortune suf12 juill. 1676.Quelle Sivotrefemme étranglée, || 5°Par plaisanterie,, remplaçant. montrele senspremierdu moten cet emploi,et foquée[duchevalier de Grignan,quidevenaitin- de sa grâceNevousdonneaucun suffragant, LA la transitionquil'a produit.Lesuffisantest pro- firme]! m. 6 juill. 1689.Je metrouvesuffoquéeFONT. Coupe. || 6°S. m. et f. Suffragant,suffrac elui certainsemmille toutà l'heure prement qui,ayantpassépar de payer cinq l'obligation gante,celui, cellequia droitde donnersonsufsa capacité,et'en par 22 m . 1690. dansuneassemblée. plois,y a montrésa suffisance, francs, janv. frage a conservé un air desatisfaction noussuf— impertinente. SUFFOQUER HIST. xv°s.IcelluiJehanDucamp estoitbanni (su-fo-ké), je suffoquais, —H1ST. XIII's. Et si soiesbien entendans, Se foquions,voussuffoquiez; battule clercdu que je suffoque, que delavilledeBàilleul,pouravoir dormoit Si seroitAmors justice gisans, . que vous suffoquiez,v. a. suffragant de Therouenne, DUCANGE, suffisant,nous suffoquions, suffraganèi. tu vassi moult S mener bêle vie en de Que 1°Faire perdre la respiration, parlant || xvi"s.... Laquellejurisdiction ils exercentpar desprisant, || et bonne,la Rose,5551.Et iluecquesdoitestre quelquevapeurou de quelquecauseintérieure.leurssuffragans, et officiaux, vicaires,penitentiers oïspar le segneurqu'ilservi,ou par homesou- Paulinem'a écritunelettrecharmante;sonstyle CALV. Inslit.978.Qu'elle[lathéologie] doibtestre fisan envoyéde par li, s'onli vaurrariensde- nousplaîtbeaucoup Mme dela enoublia et subsidiaire, Fayette ; principale partout,pointsuffragante mander[àl'ancienbaillid'unlieu],BEAUMAN. 41. l'autre une dont elleétait 400. S 'il à la doctrine de se mesler I, jour vapeur suffoquée,MONT, I, plaist du 6 déc.1679.Unepuanteurcapabledesuffo-à nosdevis,ellen'enserapointrefusée,nonmaQuivivent Dieupatremoine,SÉV. ...plusorchanoine, Iln'endoivent,selonclelivre,Prendrequelesouf- querleshommes lespiusvigoureux, FÉN.Tél.xv. gistrale,impérieuse et importune commede cousfisantvivre,Etle remananthumblement DeûssentVoilàce quel'affliction me m e et docileelle qui suffoque per- tume,maissuffragante mesme,ID. ilcommunément X.la poyregentdépartir,RUTEB. metdevousapprendre, ID.t. xxi,,p. 368.C'esten ni, 283 la bataillede Sénlis,où monsieur xves. Siotconseille duo[deBretagne] et luy estoyent n-20'H qu'il revenantdechezlui que j'entrai dansl'églisede d'Aumalefut faict connestable, suffisanshommesd'armesen Angle-cecouventpour cacherles pleursqui me suffo-baillezles.espérons envoieroit aislezet zelezpar M.de Lon4°part.||Fig.Jen'y gueville,princepolitique,et parLanouebrasde il, n, 65.Noussommessuffisans,quaient,MARIVAUX, terre,FROISS. Marianne, •noustenansensemble, denousretyrerjusqueses puisplustenir,le secretme suffoque,DESTOUCH. fer,et Givrysonsuffragant [sonlieutenant],Sat. COMM. marchesde Haynaut..... s . Et air Phil. 4. Absolument. Il faitun brûlesTapisseries. I, 13.-||xvie marié,i, || Ménippée, n'estpasloisibleà l'hommede s'excuser, — entant lant quisuffoque. 2°Tuer suffocation. BanÉTYM. || par Provenç. ; ital.suffragante ; suffraguant n'a la comme un en dulat. sufpragantem, qu'il point puissance, celuiquivotepour,qui.seet, pauvrenirtoutun peupledu pays de sa naissance, Instil. suffoquerunautresousla terre,BALZ. le Prince, conde. detteur,n'estpassuffisantde payer,CALV. 272.Vouset un compaignon estesassezsuffisantch.20.Onluitrouva[à Montereul, del'Académie SUFFRAGE (su-fra-j'; prononcésuffrageau à théâtrel'un l'autre, MONT, I, 286.Hzne pen- française]surle poumonun corps étrangeren xvn°siècled'aprèsChifflet,Gramm.p.183),s. m.
SOT SUG 2072 SUI on Bievrese promenantetdisantsesmenuzsuffrai-gestionsde Léonide, Ili° Déclaration et qui excitale plus contre que,d'unefaçon quelconque, desa d ansune dansunedéfait volonté élection, ges,RAB. II, 15. Agisles éphores,au nombredesquelsil était. libération.Réunirla pluralité des suffrages. — KTYM. Lat. suffragium. Dansl'exemplede ROLLIN, Hisl.anc.OEuvr. t. vu, p. 544,dansPOUPrendreles suffrages.Recueillirles suffrages.Pathelin,suffrageestpris dansune acception dé- GENS. Toutcequise fait par la.suggestiond'AsDanscetteélectionles suffragesfurentpartagés.tournée,et signifiantobjetde menuevaleur,et modée,LESAGE, Diableboit.1.|| 2° Il se dit queldevientl'accusateur toutes les Cejugecorrompu desmenus de ; provient suffrages l'Église. quefoisen bonnepart. Les suggestionsde la iciviolées:il n'attendpas f SUFFRUTESCENT, ENTE ssanrèglesde l'équité'sont (suf-fru-tè-ssan, conscience. Pas— SYN. lessuffrages, il les inspire,MASS. Carême, INSTIGATION. Cesdeuxmots t'), adj. Quia le port d'un sous-arbrisseau, qui SUGGESTION, 1 .C'est u ne si les tientdessous-arbrisseaux. ston, grandequestion, suffrages ontdecommun qu'ilsattachentun sensmauvais doiventêtre publicsou secrets,MONTESQ. s. à Esp. SUFFUMIGATION à autrui.Mais (suf-fu-mi-ga-sion), f. l'impulsion que l'oncommunique le 2. Charles I I être paraît premierroi.d'An-|| 1°Fumigation il, quise fait endessous. || 2°Il se 'suggestion exprimequelquechosequis'insinue; des ait dit de f aitedans uneidée et instigation, gleterrequi acheté,par pensionssecrètes, quelquefois fumigation quelquechosequiaiguillonne. lessuffragesdes membresdu parlement,VOLT. — HIST. xn*s. Primesle requesispar ta vive superstilieuse. — en le 1S2. HIST. xvi°s. Suffumigation, COTGRAYE. parole,Puisaprèspar tes letres,par suggestiun [l'abbé Moeurs, L'Académie, dispensant — l es sestravaux desolliciter ÉTYM. Lat. dusub,sous,et mole,Th.le mari.80.Maintesfoiz,si com nos suffrages que d'Olivet] suffumigationem, sollicitaient ce qu'elle fumigationem, assez,fit en cetteoccasion avonsdit, soffrons-nos deforsgrevaisflaiaz,et dcfumigation. et la les lettrés devraittoujoursfaire; compagnie SUFFUSION s. f.|| 1"Termede dens nos lassetla charneizsuggestions, (suf-fu-zion), Job, Ù D'ALEMB. d'Olivet. honte! médecine. Action Élog. y gagneraient, parlaquelleunehumeurse ré- p. 452.|| xivcs. Si a'ce estépar faussesetmaul'hommericheachèteles suffragespandsousla peauety devientvisibleparsuitede vaisessugestionsj Bibl.desch.5°série,t. i, p.82. [enAngleterre] l 'honneur delesrecommettants obtenir deses sonaccumulation. Ainsila rougeurdelahonteest ||xvr s.Il fautosterles princes,et affaiblirtelpour l es dès lacour achète suffusion de de lementla noblessequ'ils ne puissentcontredire suffrages représen-une présenter; sangsurlesjoues.|| Suffusion tantspourgouverner EAYNAL, plusdespotiquement, et asbile,nomdonnéjadisà l'ictère.|| 2°Nomdonnéà au roi, et lui donnerloi par suggestion 2. droitdevoBut.phil.xix, || Suffrage à unépanche-sistancedesautres,D'AUB. la cataracte,parcequ'onl'attribuait universel, Hist.n, 109. — ÉTYM. ter accordéà touslescitoyens. dansl'oeil. ||Suffrage restreint, mentd'humeurs Prov. suggestio;espagn.sugestictl; — celuiauqueltousles citoyensnesontpasappelés. HIST. xvi"s.Descollyresauxulcères,playes,dulat. suggestionem, desuggestum, supindesugOnm'a Par et autresma-adhésion, approbation. U2° extension, fistules,suffusions, inflammations, gerere,suggérer. fait une questionà la cour,quel était ladiesdesyeux,PARÉ, souventx 34. s. f.|| t°:Terme XV, f SUGILLATION (su-jil-la-sion), celuidemespoèmesquej'estimaisle plus,et j'ai —ÉTYM. Lat. suffusionem, de suffundere, de de médecine.Légèreecchymosecutanée, de > trouvéceuxquime l'ont faitesi prévenusenfa- sub,sous,et fundere,épancher. causespontanée ou decauseextérieure. || 2"Liviveurde Cinna,oudu Cid,que je n'aijamaisosé f SUFISME s.m. (su-fi-sm'), Voy.SUFISME. ditécadavérique. eue SUGGÉRÉ, déclarertoutela tendresseque j'ai toujours, ÉE (su-gjé-ré,réèj,part,passéde — ÊTYM. Lat. sugillationem desugillare,sudonné mon à volontiers à.bégayer,qu'on giller. pourcelui-ci, quij'aurais suggérer.Xpeinecommence-t-on sur CORN. Examen. V oulez-vous décide del'affaire la sérieuse dela vie f SUGILLER Rodog. v. a. Termede médesuffrage, déjà plus la scèneétaler des ouvragesOùtoutParis en [choixd'unétat].... on accoutume de loinnotre cine.Faireune(su-jil-lé), sugillation. BOIL. Artp.in.Rome,espritnaissantà cesimagessuggérées, fouleapportesessuffrages? MASS. Ca^- —HIST. xvr's. Fautuserderemèdes fortset asRAC.rême,Vocation. aussibienquemoi,vousdonnesonsuffrage, unpeuau-dessus dulieu treingent,principalement avaitsa brigueet depuissants SUGGÉRER Brit.n, 3.Chacune La un (su-gjé-ré. syllabegdprend x, 4.Non,toutefois, quejeveuille.... ID.Esth.i, 1. L'Églisedemandeencoreaccentgravequandlasyllabequisuit estmuette: sugillé.PARÉ, s on suffrages, Rech.m, 44. suggiler honneur,PASQUIER, le suffragedespeuplesdansl'électiondesesmi- je suggère,exceptéau futuret au conditionnel — : F.TYM. Lat. sugillareou suggilare,meurtrir, 1 . S'ils Vocat. à l'él.eeel. MASS. [les v. a. 1" Conf nistres, je suggérerai, je suggérerais), || Fournir,de sub,sous,et cilium,x-j),oy, cil; lesenspropre c'estmoins consultent et pour verser Me l a une q uelquefois, étant meurtrissure del'oeil. grands] (senspropre vieilli). suggérant dessuf- manneen connaîtreleursdevoirs,quepourchercher sa lèvreamassée,RÉGNIER, s. m.||1° Actionde celui Élég.iv. SUICIDE (su-i-si-d'), 1.11 ID. à leurs 2°Direà C arême, Passion, demi-voix et comme faitun souffleur.qui se tuelui-même.L'abbéde Saint-Cyran, frages passions, le || vousapprendqu'unignorantsuffrageN'estpas 11n'étaitpointdeceuxquisavent, aiderà leurpro- patriarche desjansénistes,autrefoishommecémoinssot qu'unignorantouvrage,J. B. ROUSS. et qui ontl'art de suggérertout lèbrepourun peudetemps,écrivait,en i 608,un preréputation, v otre mais 2. Il estbon d'avoir basà larenommée ce qu'ilsveulentqu'elleré- livreenfaveurdu suicide,VOLT. suffrage; Épit.n, Pol. et lég Prix forcede la VOLT. veuxl'avoir la tout haut avec ses cent FONT. vérité, par et 5.Onsedonne je dans bouches, just. humanité, beaucoup, so juill.1773.[Uncritique]pète Lett.Mmedu Dcffawt, Sa soeur,sans quitterson travail,lui cepays-là[Genève], le passe-temps Geoffroy: de se tuer; Et s'appesantisde petits suffrages. Recueillant à demi-voix toutcequ'ildevaitrépondre,voilàquatresuicidesen six semaines,ID.Lett. suggérait l es Croit d icter arrêts santsur depetitsouvrages, Veill.duchat.t. n, p. 170,dansPOÏÏGENS. 9 avr.1767.Je crois,proportion GENLIS, garl'oés.p. 87,dansPOU-|| 3° Faire naître dans l'espritpar insinuation,Damilaville, dela postérité,DESMAHIS, a desuicides à Genève Lonplus qu'à lessuffragesd'unsalon,même parinspiration.Ce sont subtilitésque l'amourdée,qu'ily GENS. Recherchant 26 ID. L ett. fév.17C7. Le désordre des Mariott, dres, l. d'une ceux vous CORN. 3. Non-seulement S TAEL, Corinne, x n, tribune, e t le de après suggère, Agésil.m, finances de changement la constitution de liturgie catholique.ce que la loi commande, maisencoretout ce l'Étatrépandirent uneconsternation ||3"J1Î{pluriel. Terme un Prièresquel'onfaitencertainsjoursdel'annéeà que la charitésuggère,FLÉCH. Ste grandnombrede suicidesdansce générale; Panégyr.. un royaume, la findelaudeset devêprespour la commémoraThérèse. Quelstimidesconseilsm'osez-vous nombre d ans la sug- plusgrand capitalesontdetristes au gérer?,RAC. tiondessaints.|| La Fontainea dit suffrages Athal.in,6. Démosthène, decette persuadé OEuvr. preuves consternation, HELVÉTIDS, sensde prièresen général.Et nous,de qui les que les oraclesétaientd'ordinaire Londres178),p. 105.Il a exposéla suggéréspar complètes, coeurssontenclinsauxforfaits,Laissons languir la passionou par l'intérêt, ROLLIN, Hist. anc. doctrinedesstoïciens,dontle suicideétaitundes sa gloire[deDieu],et d'unlégersuffrageNedai- OEuvr. t. v, p.44,dansPOUGENS. Levrai moyende pointsfondamentaux, DID'ER. ClaudeetNér.n, 109. nom nison SaintM aie. relever son ouvrage, desréflexions au c 'estd'en raisonnantses fureurs,Atteste gnons suggérer lecteur, faire, Le suicide de.l'Église,prièresqu'elleadresseà D'ALEMB. OEuvr. t. iv,p. -H.Unegaietéindigèneparle sangenfin, le désordredesmoeurs,GILBERT, || Suffrages Mon afindeleurobtenirquelquesqui suitle Français.... surun champde bataille, apol.Unevariétéde mélancolie Dieupourles fidèles, caractérisée par la solennité d essaints C'est d ans sur un matelas l ui un mot mystères, violentau grâces. d 'hôpital.... suggère un sans aucune suicide, penchant desfidèles....que bizarrequi fait souriresescamarades parmilesvoeuxet les suffrages aussimal- causeconnue,PINEL, Instit.Mém.scienc.1807, à e t cex très-haut traités Hist. 30. très-puissant 1" sem.p. 190.Maislorsque,grandissant ï'applique éloge que lui, RAYNAL, phil. xiv, sousle FLÉCH. M.de Mont.\\ Suf- ||Suggérerun testament,fairefaireun testamentcielattristé, ....ducde Montausier, suicide étend sonailesomL'aveugle ou bre,v.HOGO, 13.||Fig Espècede spleen fragesdes saints,les prièresquelessaintsfontà par artificeou par insinuation,à l'avantage Crépusc. de quelqu'un. Dieuenfaveurdeceuxquilesinvoquent. |jMenusau désavantage littéraire[lesNuitsd'Young], qui pourraitfinir courtesoraisonssurérogatives que les —HIST.xv°s. Quantl'ennemy[le démon]te par le suicidedu talent,VILLEM. suffrages, Litt. moinesou quelquesgens dévotsrécitentà la suggèretelles choses, Intern. consol.n, 68, xvni0 siècle,2epart.2°leç.||Fig.C'estufrançaise, n suicide, des saints. || xvi°s. Bertrand....s'avisade suggérerd'autressedit d'uneaction,d'unedémarchequi ruineles suite de l'officeen.commémoration Menussuffrages, petites moyensà. sonarmée....Mém.s. duG.ch.9.Il affairesde celui-làmêmequi la fait.|| 2° Celui ||Fig. et parplaisanterie. de de cet officede suggérerce qui setue lui-même. conséquence. Epoux,quand assigneau Saint-Esprit Lessuicides,qui ontdédaichoses, peu ils"sont sages,Ne prennentgardeà ces menus qu'il avoitdesjàenseignéde sa bouche,CALVIN, naturede gné la noble l'homme,'ont rétrogradé Rémois. LAFONT. Instit.920. ils sonttransformés suffrages, versla [dansl'Enfer plante, —HIST. xiv°s. Lesuffragede la électionquele —ETYM. Lat.suggerere, desub,sous,et genre, deDante] en arbresrachitiques dans qui croissent des au comices e stoitsans f ait . jour un sablebrûlant,CHATEADBR. 14. peuple vertu, porter(voy.GÉRER) Génie, n, 4, s. m. Celuiqui —REM. Cemotest pourla premièrefoisdans jusquesà tant queles pèresaprovent,BERCHEURE, f SUGGESTEUR (su-gjè-steur), f" 12,verso.|| xves. Vousdeplaistil si je mar- suggère. de1762et dansRichelet l'éditionde l'Académie chanueDudrap,ou quelqueautre suffrageQui —HIST. xvi°s. L'evesque de Valence,sugges-de 1759;auparavanton disaithomicidede soisoitbon à nostremesnage? Pathclm.Vousseul teuret conducteur de l'entreprise[donnerlacou- même.Ondit que ce mota été employé pourla 3 sansaultrehumain mepovezai- ronnede Pologneau duc d'Anjou], D'AUB. Hist. premièrefoispar Desfontàines auxvnrsiècle.On [Dieu], suffraige, Intern.consol. 40. xvi°s. en 31. der, n, || L'église n, ditaussiqu'ilvientdes Anglais ; maiscelan'est recevantl'Escrituresaincteet la signantpar —ËTYM. Lat.suggestum, de carla forme enest et non française supin suggerere,pasprobable, n e la rend son suffrage pas authentique,CALV. suggérer. pasanglaise. Instit.32. Davida esté souventdélivrépar la SUGGESTION en vers,de quatre '—ÊTYM. Lat.sui,de soi-même,et le radical' (su-gjè-stion; deDieu: a ceestépour l'attirerà soy, syllabes),s. f. || 1° Insinuationmauvaise.Allezcidium,meurtre,qui setrouvedansIwmi-cidium puissance ou que noussoyonsaujourd'hui secourus par ses aveccelui[ledémon]qui vousconnaît,et dont de cxdere,tuer. m .Inst.703. BOSS. suffrages? Méd.sur f SUICIDER v.réfl.Néologisme. Pastez,longesdeveau vousavezsuiviles suggestions, (SE)(su-i-si-dé), froidescouvertesde poudreblanche,et autres l'Év.dern.sem. du Sauveur, 39ejour.Onditmême Sedonnerla mortà soi-même. || Un suicidé,un menussuffrages ce futlui lesdeux homme s'estdonné la mortà lui-même. . pourremplirle boudin, PODTLLOUX, que [Ampharès], qui,plusque qui 35. ch. lion -Vénerie, REM. Ceverbeesttrès-fréquemment Ungpaoure par la forestde autres,prêta l'oreillepour ce desseinaux sugemployé.
SUr 2073 maisil estmalfait,puisqu'ilcon- —ÉTYH. Norm.sien(Valogne);Berry,souif; garderla ported'un hôtel, ainsi appeléparce présentement, se.Suicide,meurtrede wallon,seiv;patois tient deuxfoisle pronom ce domestiqueétaitpris ordinairesu; prov.ceu,sef, qu'autrefois desFourgs, soi: il estdifficiledeformeraveccelarégulière-seu;esp.sebo;ital.sevo;du lat.sébum ousevum.mentparmiles Suisses(ondit présentement pluÀ un réfléchi. Suicide à sébumon ment verbe on équivaut soicompare sapium,résine,sâpo,savon,tôt portierouconcierge metunes ; minuscule). meurtre;se suicideréquivautdoncà sesoi-meur-et l'allem.Saft,suc. C'estNotre-Dame dela Garde,Gouvernement com- trir; celamet enévidencelevicede formation. SUIFFÉ, F.E(sui-fé,fée),part, passédesuiffer.modeet beau,X quisuffitpourtoutegardeUn OnracontequeM.deTalleyrand, étantambassa- SUIFFER v. a. Enduiredesuif.||,Termesuisseavecsa hallebarde,Peintsur ia portedu (sui-fé), deuraprès(830à Londres,se servitde ce mot demarine.Donnerun suifà un vaisseau. château,Voyagede Chapelleet Bachaumont. — salonde lord dansle ÉTYM. Sachonsperdredans l'occasion;la recette est Holland;le lordexprima Suif. sonétonnement d'entendre ce néologisme dansla tSUIFFi;UX,EUSE est -de l'épiouver;j'évite (sui-feû,feû-z'),adj.Qui infaillible,et je consens bouchede Talleyrand. Touthommequirépugnedelanaturedusuif.|| Termed'anatomie là un suisse pathologi-par d'apprivoiserou de fléchirun mêmeusités,ferabiende s'abs- que.Il se ditdu contenudecertainskystes. auxbarbarismes, LA BRUY. IX.Il m'avaitfait venird'Acommis,, lenirdel'emploidece mot.Autrefois ondisait:se t SUIGENERIS locution latine' miens Plaid.1,4.Ellen'est (su-i-jé-né-ris'), pourêtresuisse,RAC. se et l'ondisait b ien. Levicieux de son elleesi souvent emnous détruire, un suisse défaire, qui signifie genre; ouunportier,je plusici, répondit emploiestalléjusqu'àfairede suiciderun verbe ployéeenfrançaispourdire particulier,spécial,ne sais pluslequeldes deux,MARIV. Marianne, actif.Unsous-préfet, desmesu- qu'onne peutcompareràd'autres.Cettesubstan-44°part. Ce largesuisseà cheveuxblancs, chargéd'exécuter Qui res sévères,en sollicitaitl'adoucissement de uneodeur sui ce a mentsans cesseà près generis. votreporte,VOLT. Ép. 28.Je. sonchefimmédiat....Je sais,à n'en.pasdouter, t SUILLIE (suil-lie),s. f. Genrede diptèresoù trouvemonportierbienimpertinentd'entendre écrivait-ilà'M.le préfet,que,si la chosea lieu, l'ondistingue lasuillietubérivore deDesvoidy. ainsiles raisonsde toutle monde;oh! je vois mauvaissujetssontdisposés à mesuici- SUINT plusieurs (suin),s.m. || 1°Matièreanimalegrasse bienqu'ilfautqueje prenneunsuisse,LEGRAND, der.—Ils ont trop d'espritpour,cela,réponditqui sortdu corps des moutonset qui s'attache Usurier se.40.|| Fig.-CefameuxdéM.le préfet;sijamaisvousêtessuicidé,cenesera à leurlaine.Plusunelaineestfine,plusellecon- troitdogentilhomme, SicileEstgardéparCharybde et Scylle,Et un 2SS. suint celledes mérinos en ARNAULT, tientde contient les cesdeux suisses d u quepar imbécile, détroitSontl'unà gaucheet Critiques, 1.1,p. ; SUIE(suie),s.f.|| 1°Matièrenoire,d'uneodeur deuxtiers de son poids,tandisque les laines l'autre à droit,SCARE. Tirg.ni. || 3°Le suisse d'unesaveur amèreet n'encontiennent communes désagréable, empyxeumaquele quartdu leur, d'uneéglise,celuiquiestchargédela garded'une fumée la en croûtes luisantes Traité dechim. t . tique,que dépose m, p. 343,dansPOU-église et quiprécèdele clergédansles processur les paroisdes conduits'de cheminée.Ces THENABD, GENS. d'unsuisse.|| 4°Lesuisse,dit H Laineen suint,lainequin'a pasétédé- sions.Lahallebarde honnêtesenfantsQuide Savoiearriventtousles barrasséedesonsuint.|| 2°Suintdeverre, secondeaussiécureuildeterre,nomd'unpetitrongeurde dontla main EL essuie Ces duverreen écume ôte ans, légèrement longs fusion,qu'on aprèsavoir l'Amérique. || 5°Undesnomsvulgairesdela sacanauxengorgésparla suie,VOLT. Pauvrediable. déjàétéla plusgrosse,et qui s'emploie pourdif- lamandre tachetée,batraciens, appeléeabsolument L'air[dansla combustion] tendà convertir et quiestla salamandreterrestre la salamandre [par férentessortes d'ouvrages. 0 la substance — sonoxygène] en eau et en HIST. XVI S. COTGRAVE. de certains a uteurs. végétale Suin, le leu|| 6°Nomd'unpoisson, acidecarbonique; tel seraitle résultatdesonac- —ÉTYM. Lat. sucidus,humide,en suint,d'a- cisquecommun,cyprinusleuciscus, L. || 7°Un M.Bréal: suit, d'oùsuint, avec suisse,petit fromage tion,s'il était en.assezgrandequantitéet si la prèsMénage-et blanc,semblableau Neufétait assez c'est ce comme n'arintercalation d'une d ansrendre deredchâtel. température élevée; qui », rivejamais....voilà pourquoiil s'amassede la dere.Sucidus vientdesiicus(voy.suc).Xcepropos, —ÉTYM. Allem.Schweiser, suisse. suie dansles tuyaux,THENABD dechim. ne peut-onpaspenserque le berrichonfoutît, f SUISSESSE néeeiiSuisse. ,, Traité (sui-sè-s'), s.f.Femme t. m,p.40,dansPOUGENS. Amer c omme t rèsdansiten. vient || suie, v.9040), defoetidus? SUITE(sui-tf),s. /. Hi° Actionde suivre. putois.{foines, s. m. ÉcoulementIl2° Ceuxqui suivent, ceux qui vont après. amer.]!2"Suied'encens,petitespartiesd'encens SUINTEMENT (suin-te-man), fait en fairedunoirde d'un liquide, d'une humeur.Le Il3°Ceuxquiappartiennent à la maison. mâle,qu'on brûler,pour imperceptible || 4"Ceux fumée.|| 3° Carie,en parlantdesgrains. d'une l e de suintement plaie.Lorsque suintement qui accompagnent quelqu'un parhonneur.||5° Ce —HtST. xnr s. Li uns [tonneau]est dous,et l'extraitde quartzse faitverticalement ou obli- qui suit, ce qui est après.|| G"Continuation l'autre amer Plus que n'est suie, ne la mer, quementcontreles voûteset les paroisduquartz d'un ouvrage.|| 7° Succession de chosesarrila llose,-10070. s. Cen'estmie des le ||xvic oudanslesfentes roches, cristal....prend,vées les unesaprèsles autres.|| 8° Tempsqui comparaison DELIRCY, desuieà miel,LEROUX Prou.t. n, p. 4S4.toujoursla formede pyramide, BUFF. Min.t. vi, suiventuneépoquedéterminée. j| 9"Sériedecho—ÉTYM.Yosgien, seuche; Berry,suje;saintong.p. 442.On distinguaità peinequelquessuinte- sesrangéeslesunesà côtédesautres.|| 10°Choses Instit. demêmeespècerangéesselonl'ordresuia,sucia,suga;cat. sutja;d'aprèsments d'eaudans ces travaux,CORDIER, destemps sughe;prov. » de de 534. sôtig;angl. Mém. scienc. t. oudesmatières. li" sooty,plein Diez, i'angio-sax. vu, p. || Certainnombrede personsuie.Diezen faitveniraussile gaéliquesùidh, —ÉTYM. -Suinter. nesquiontsuccédélesunesaux autres.|| 1£°Déirl. suthehe,sulh; cela n'est pas complètementSUINTER v. n. || i° En parlantd'une veloppement, enchaînement. (suin-té), || 13°Durée.|| 14°En Être et le mot s'écouler d 'une termes original. celtiquepeut sûr; liqueur, humeur,sortir, presquemathématiques, qui se succèdentsuivant four- imperceptiblement. m.|| 1°Corpsgrasconsistant Cetarbuste[l'arbreà suif] mieloi quelconque. SUIF(suif),~s. )|15°Fig.Conséquence, effet, et ni par les ruminants,boeuf,mouton,chèvre, estcouvertdebaiesd'oùsemblesuinterunesub- résultat.|| i6° Suitesde couches.|| 17"Ordre, La graissediffèredu stanceblancheet farineuse, VOLT. Dict.phil.Arbre liaison.|| 18°Attentioncontinue,persévérance. quisert à fairela chandelle. suif en ce qu'ellereste toujoursmolle,au lieu à suif.Dansles plaines,commel'eau ne peut Il19°Nombrede paquetsde cheveuxpourfaire BDFF. Qua- trouverd'issue,il y aura....unegrandequantitéuneperruque.|| 20°En poêlerie,colonneformée quelesuifdurciten se refroidissant, d e 24S.Ils Hottentots à traversles fentesdes glaisespar desboutsde tuyau.|| 2i°Opérations successiNatal]d'eauquisuintera [les drup.t. i, p. ' et ces f aitsdesuifde Eist. 2e bonnets B UFF. nat. dise.On des et desterres surunmêmebaindeteinture. 22°Enmusiboeuf; ves fermes, porLent || bonnetsont huit à dix poucesde hauteur....ils sait quelesfilonsde quartz,le soncreuxqueren- que,suitesd'orchestre. 23° X la suite.|| 24°De |j à et le mêlent onles e t lessourle suifquepeu peu, dentlesrochersquand suite. 1125°Toutdesuite.|| 26°Toutd'unesuite. frappe, n'appliquent sibiendansleurscheveux,qu'il ne se défaitja- ces quel'onenvoitsuinter,sontlesindicesd'a- Il27°Parsuite.Il28"Ensuite. t. 458.Le pourallerà i° Actiondesuivre,sensproprequine setrouve mais,ID.Uist.nal. lwm.OEuvr.v, p. le prèslesquelsonfait desexcavations l e o u de cesfours meilleursuifesttoujours plus,nouveau, plus la recherche de cesgrottes tapis- quedansquelquesemploistechniques. || Termede i . d ans fermeet le plussec, le mieuxsonnantet le plus sésdecristaux,SAUSSURE, Action d e le Voy. vi,p. 204, chasse. suivre gibierqu'ona fait ledansPOUMaisonrust.t. i, p. 270, POUGENS. pur, GENLIS, Il2°Ilseditduvased'oùla liqueurcoule, ver.Faire suite.HActiondu limierqui va d'astire tel le le suif GENS. qu'on dela plaie,dulieu d'oùl'humeursort.Cebaril surancesur lavoiedugibier.|| Donnerdessuites HSuifen branche, avoir. à un jeunechien,luifairesuivredesvoiespourle ducorpsde labêteet avantd'êtrefondu;ainsidit, suinte.|| Il se conjugueavecl'auxiliaire un asil — HIST.xvi"s. L'osy est si espaiset dense, dresser.|| Termede féodalité.Droit de suite, parceque,arrachédel'animal, présente chandelle n'a mèche d ecette ramifié. La pas qu'iln'enpeutsuinterassezd'alimentpourlaré- droitenvertuduquelle seigneurpouvaitrécla|I pect encoreprisle suif, le suif,n'étantpas encoreli- génération dela chair,PARÉ, merpartoutsonvassal.|'| Termedejurisprudence. vin,45. d ans lamèche. — n'a monté l'anc. h . allem. ÉTYM; Suint.M.Diezpréfère Lesmeublesn'ont pas de suitepar hypothèque, quéfiéparlaflamme, pas créions. 2°Termede harde maisil est sur les H MPaindesuif, pain suitan,suer; il ne peut pointy avoird'hypothèque originellement suisan, en seditd'un nachement. Cuirenpleinsuifou suif, faciledetirersuinterdo suint; il nel'estpasde meubles.Cessortesde rentes....neconservant ni cecuirest manière cuir préparéd'une Détaildela, retirersuintdesuinter. spéciale; BOISGUILLEBEET, suite,ni hypothèque, danssonsuif.|| Cuiren SUISSE i° Homme d u de nourriau suiret employé s. m. 8. 2"Ceux ceux (sui-s'), || pays France,m, || quisuivent, quivont été suifà chairpropre,cuirqui,aprèsavoir pré- Suisse.UnSuisse(avecunemajuscule). et on || Lescent après.On laissapasserlestrois premiers, du est et la comme l e était de du garde fermala porteà toutela suite.|| Fig.Lesriches, précédent, dégraissé paré suisses,sortede troupequi paré côtéde la chair.|| 3°Termede vénerie.Graisseroi.Vardesà latêtedes centsuisses,MAINTENON, necrainspointde le dire,encettequalitéde je Terme de marine. 27août looo. desbêtesfauves.j|4° Prépara-Lett.à Mmede Yillarceaux, || Adj. riches,étantde lasuitedumonde,n'y sontsouftionoùentrentdusuif,dusoufre,dubraichaud,du Lesproduitssuisses. L'ouvriersuisse.||Régimentsferts [dans l'Église]que par tolérancejBOSS. savonsecet qu'onétendsurlacarèned'unnavire. suisses,régiments 4. || 3°'Ceuxqui apparqui,envertu de capitulations, Septuagésime, Sermons, à et l'ancienne m oDonner un suif un vaisseau. || Fig. populaire-servaienten Francedutempsde tiennentà la maison.Plusun homme,est riche de ment.Unsuif,une réprimande. Donner un suif à narchie.HProverbe. Pointd'argent, Dit.dela Fr. m, 4. point Suisse,plusil a de suite,BOISGUILL. 5° le locution Arbreà onne rien sans de les H prise Il Carrosses suite, carrossesqui sont,chez quelqu'un. suif, stillingiasebifera, argent peut avoir, certainsdu tempsoù lesSuissesse louaientcommesol- un prince,chezun ambassadeur, euphorbiacées, quiest le crotonsébifèrede pourl'usagede cheznous auteurs.|| Suifvégétal,huileconcrète recouvre Onn'entrait dats mercenaires. qui point sesdomestiques. || Vinde suite, le vindestiné lessemencesde ce végétal,et dontonfaitde la sansgraisserle marteau: Pointd'argent,pointde pourla tabledesdomestiques d'unemaison.|| FaPlaid. 1,4. milièrement. chandelle. Suifminéral,variétédetalc. N'avoirpointde suite,êtresansen|| 6° Suisse,et ma porte'étaitclose,RAC. 0s.'MielzvoltàDeuobéirqueleseu —mST.xn del IlPenserà la-Suisse,s'est dit pour laisseraller fants ni prochesparents.|| 4°Ceux qui accompamultunoffrir,Bots,p. 50.|| xin"s.Nuschandelierssonesprità.de simplesidéesqui se présentent à gnentquelqu'un par honneur.Là,presquepour desuifne puetavoirqueun aprentis^, seilnesont l'imagination, sansprendrela peined'examinersa suiteil [Auguste] n'a que notretroupe,CORN. Prinsi enfant,Liv.desmit. 164.Autantcousteli suis l'unepar rapportà l'autre,LEP. BUFFIER, Cinna,1,3. Cettemodestiequiparaissait dansma de la L EROUX DE Prov.t. 48-r. du rats. S 2° dê(07.11 Domestique chargé personne,étaitrelevéepar une très-grande que mèche, LINCY, n, p. cipes II — 260 IJICT. DELALANGUE FRANÇAIS^. SOI
SUI
2074
SUI
sm soi fort ne faisantque d'entrerdans un richecabinetsénatlessuitesfunestesdu luxequi commençait pense,par dubelleslivrées,par un équipage leste,et parunesuitede septà huitgentilshom-d'histoire naturelle,sepresseraitdeprononcer que de sontempsà s'introduiredansla république, dontil enavait c hevaliers de lessuites n'en sont Malte, Cons. mes, y quatre TraitédesEt. 3°partie,4emorceau, pascomplètes? 2ech. BONNET, ROLLIN, Méin.t. i, liv. i, dansPOUGENS. Cen'est corpsorg. OEuv.t. v, p. 375,dansPOUGENS. RETZ, Le goût,qui n'estquela suited'unsensdroite' pointparsa suitequ'onreconnaîtla reine,c'est Il11°Certainnombredepersonnes quiontsuccédéle sentimentpromptd'un espritbien fait,VOLT immo- lesunesauxautres il n'apourlui qu'unesuite LouisXIV,25.L'abbéDubosyprédit[dansunouparsonattentionet parcetterespectueuse bilité quine lui permetpasmêmede lever les d'ancêtres, CORN. Oth.m, 4. Toutela suitedes vrage]la séparation descoloniesanglaises comme B OSS. Mar.-Thér. Desasuite avec vous le cours de tantde doit yeux, qu'elle hommes, pendant de la destruction de la puissiècles, la suite nécessaire Ath.v, 2.|| Bateaudesuite, êtreconsidérée commeun mêmehommequisub- sance françaisedansl'Amérique règlele nombre,RAC. septentrionale, bateauquiaccompagne unepartiesurl'eau.Il n'y sistetoujoursetquiapprend PASC. m.LouisXIV,Écrivains, Dubos. Absolument, Je continuellement, || la d 'untraité duvide. H élas ! nous que Fragm. manque,repris-je, que musiquechampêtre espérionsne trouvepoint que celaait eu de suite, SÉV. . nousavionstoujoursdanslebateaude suite,GEN-que de leurraceheureuseDevaitsortirde rois 433.Unsuccès n'a pas de suiten'estrien, qui V oeux têmér. t. dansPOUGENS. 5°Ce une suitenombreuse, RAC. Athal.1, 4.||Ï2°Déve-VOLT. LIS, n, p. 62, || LouisXIV,49. 11y a desévénements qui c e ce est Pourbienentendre continuation. ciel Le sonteffetet causeà lafois; il y a milleactions quisuit, qui après. loppement,enchaînement, ilfautlirela suite.C'estlui laisser,et sur choisitsouvent desecrètesconduites passage, Qu'onnepeut qui ne sont que deseffetssanssuite,m. Phil. et sur L asuited'une e t difficile démêler delonguessuites,CORN. mer, terre, longue qu'après iv, Newton, OEdipe, 1,7.Ah! Bazile,monami,soyezle bien C ORN. 4. Je n'ai votre 4. maréchal de Je guerre, Pomp.i, pointreçu n'a doncpointeude suite? [Le Créquiparle] voudraisbien rétabli;votreaccident ma c'est unetristesse avoircausé d eux heures a vec l'ombre d eM.de Tulettre, fille; toujours pour BEAUMARCH. Barb.deSév.ni, 44.|j Celapeutavoir àGrignan moi....comme avecvous, renne, pourprendrela suitedesesdesseins, SÉV.des suites,celapeutavoir je suistoujours des conséquences fâsuitedela SÉV. 597. Etvoit24 0. Je ne jeperdsla conversation, comprendrai les phénomènes jamaiscetteléthargie[de cheuses, j]16°Suitesde couches, onsesdiscoursdémentisparla suite?RAC. Mithr. M.et de MmedeChaulnes, au sujetde M.de Sé- qui surviennent aprèsun accouchement jusqu'au repritainsila suitede son vigné]aprèstoutela suitede leur amitié, nous rétablissement. En général,lessuitesdescouches iv, 4. Télémaque.... histoire,FÉN.Tél.iv. Surle murà droite,Poly-ayantditcentfois: c'estnotreaffaireplusquela sont moins fâcheusespour les femmessaula prisede Troie,ouplutôtles vôtre,m.28sept.4689.Unepersonne toutenaturellevages que pour les femmescivilisées, gnotea représenté RAYNAL, car a choisi l e moment suitesde cetteprise; jl dela Fayette]quisongeà moiavectantde Hist.phil.rx, 5.Il17°Ordre,liaison.Un [Mme où presquetousles Grecs,rassasiésdecarnage,suiteet d'amitié,m. 23 oct. 4689.Quesil'anti- interrompu,sans suite, obscur,confus,songe ROTR. se disposentà retournerdans leur patrie,BAR-quitédela religionlui donnetant d'autorité,sa Vencesl. 4. iv, Qu'est-ce vousfait [vous,Féd'unouvrage,,suite,continuée ?HÉL. Anach.ch.22.|j6"Continuation sansinterruption et sansaltérationnelon] méconnaîtreet qui désavouervos propres faitvoirmanifestement ce quiestajoutéà unouvragepour le continuer.duranttant de siècles, que discours....est-ce le plaisirde vous plaindre, La Suitede DonQuichotte.La Suite du Men-la mainde Dieula soutient,BOSS. Hist.11,t. Je ou le désir d'abattreun adversaire, oule peu teur. HOnmetuneS majuscule.|| 7°Successionvousai dit que monprincipalobjetestde vous desuite devotresystème?BOSS. d Rép. 'un théode choseslesunesaprèslesautres.Touteleurvie faireconsidérer dansl'ordredes tempsla suitedu logien,2. Condamner avecmoiles livres de n'estqu'unesuitedecrimes,SACI, de Dieuet celle des ID. Bible,Osée,vi, peuple grandsempires, MmeGuyondansleursensvrai, naturel,propre, 9.J'ai unesuitede penséesdansmatête quine Hist.n, 4. Vousadmirerezla suitedesconseilsunique, selontoute la suitedu texteet la juste sontbonnesni pourla nuit, ni pourle jour,SÉV.de Dieudanslesaffairesdela religion,ID.Hist. valeurdestermes,ID.Rem.Réponse, vm,vu, 30. 48.L'Écriture nousramènepartantd'événements Desseingénér.Quelquefois il. paraissaitrêveur, Nousvousfaisons,monsieur,desreprésentations la suite deschoses à et même leurvéricomme u n homme à la sanssuite,commevousécrivez;maisellestenpar q ui précis penseprofondément à Dieuquia tout fait, suitedesaffaires,FÉN.Tél.xvi.Toutesles pas- denttoutesau tableprincipe,c'est-à-dire mêmebut, VOLT. Cons.rais, à la suite sionsdifférentes avaient noss.Hist.11,4.Je ne vousraconterai pas qui agitéHercule,Phi-' Bergier,43. Ses yeuxsecouvraient d'un nuage, de ses fortunée entreprises [ de Cromwell], tour' ses discours é taientcontraints e t sans trop loctète,Ulysse,Néoptolènie, paraissaient suite,m. aété à toursur le visagenaïf de Télémaque, Saphilosophie m.Reined'Anglel. à me- Zadig,ch.7.Lespremiersécriventavecla même [deNewton] dansla suite grâce, les autres avecplusdesuiteet plusde ; elledominedans sure qu'ellesétaientreprésentées adoptéepartoutel'Angleterre ou- decettenarration, ID.ib.xvi.Laforcedela vérité profondeur, la Sociétéroyaleet danstousles excellents CONDIL. Conn.hum.a, S.|| 18°Attensi était ensont c omme elle sefaisait s entirdansla suitedesonraisonne-tioncontinue,persévérance. sortis, déjà qui Mamèreavaitbeau vragesqui d'une suite de le I D. i b. xx. Être de consacrée ê tre longue par respect ment, Il suite, uniforme,coupde vertuetinfiniment d'espritde suiteet de FONT. Newton. Comme notre e stune constant. semble Il ma santé ne esprit 20. siècles, égal, que ST-SIM. ducoeurqui songe 4, Cetteinconstance suited'idées,notrecoeurest unesuitede désirs, qu'àvousplaire,tantelleest de suiteet parfaite,sens, se lassebientôtde lui-même,incapable .desuite L'histoire Arsace e t Ismén. desBarméci34 4 SÉV. Durée. E lle MONTESQ. savaittou-- et d'uniformité, MASS. Tiéd.2. Quelleest• janv. 689.1113° Carême, inouïesqui joursm'arrêterauprèsd'elleX tenir des proposcettebonnevolontérenfermée desn'estqu'unesuitede générosités au dedansdevous, VOLT. e. Siune suite d'in- d'unesuiteéternelle,CORN. élèvent Suiv.1,4. C'estaux quin'ajamaisde suite,qui ne conduitjamais Moeurs, l'âme, à situations terribles ou faid e mal aux mérites touchantes, gens tournés, cidents, vulgaires....A riende réel, et n'aaucunedémarchesérieusede sait la bonnetragédie,plusieursdenosdrameschercherle secoursdessoupirset despleurs,Et changement ? ID.Carême, .Lazare.Monfrères'est modernes D 'obl'emporteraient surAthalie, Britannicus,tâcher,par dessoinsd'unetrès-longue conduit dans cetteaffaire avecune suitequej c suite, t. 73. Lasuitedes OEWÛ. tenir n ieàleur de Mis. n'osaisattendrede sa légèreténaturelle,GENLIS, ce-qu'on peu mérite,MOL. Cinna,MARMONTEL,v, p. || siècles. Les oula En la succession des 4. 14° termes se || époques ni, Il riv. t. 11,p. 260,dansPOUGENS. mathématiques, qui suc- Mères temps, Queldom4re Cemanuscrit,mageiqu'avec suitedestemps,titredeJa partiedu Discourscèdentsuivantune loi quelconque. tant degénérosité, et d'agréments deBossuet. La 4 uni v rselle suite d'une tiréen 609 ducabinet del'auteur surl'Histoire || [Newton], porte d'esprit,Mmede Limousn'ait pas plus desuite desincidents : des titre Méthode la série trouvée événements, qui pour quej'avais affaire, autrefois,dansles idées!ID.Ad.et Th.t. 1, p. 370,dans arriventles uns aprèsles autresdansle cours etc.et quandcetautrefoisneseraitquetroisans, POUGENS. Il 19° Termede perruquier.Suites, la suitedecetteaffaire. J'aivutoute il auraitdonc trouvé à d'uneaffaire. ans nombredepaquetsdecheveux dediverses [Newton] vingt-quatre séparés, la suited'une le soin la bellethéorie des toute Enun autre F ONTEN. Newton. formerdans affaire, une perruqueles sens, suites, Il longueurs,pour de la menerà c essuites dela La infinies e st l'on uneclefdela Dict. d esarts met.Perruquier. théorie,de différents et poursuivre, prend étages, ' que affaire. 8° l a suited'une sublime des P rendre courbes car terme. || Tempsplus forméepar des géométrie ellesse Il20°Termede poêlerie.Colonne ; déterminée. Il fit mieux en des suites u ne résolvent conditionnées suivent d'unecerdetôle. 21° Au bouts de époque || plur. Se dit des qui tuyaux s'écrierait à un si donc ne souet leurs taine manière, circonférences ouleses- opérations successives faitessurun mêmebainde parla suite.Oui : Le doigtde Dieuest ici? la pacesqu'ellesrenfermentsont des sommesde teinture,pour obtenirdes couleursde plus en dainchangement Annede suites, ID.Montmort. Suitesd'orsuitene permetpas d'endouter,BOSS. suite pluspâles.Il 22°Termedemusique. || Suitearithmétique, Jean me fit faire connaissance avec de nombres dontchacun de Gons.Il dépasse la même chestre,nomdonnéà des fragmentssymphonison celui libraire de Lachner. d'Amsterdam, correspon-quantité quiprécède.|| 15°Fig.Conséquence, Neaulme, ques.Lessuitesd'orchestre Première, la suite I l dantet sonami, qui dans imprimal'E- effet,résultat. estmortdessuitesd'unechute. deuxième suitede la Flûteenchantée.|| 23°À.la x. || Dansles suites, Il n'apointdonnéde suite,ou donnésuiteà son suite,loc.prép.Après.Ils arrivèrentà la suiteles Confess. mile,J. J. ROUSS. Si je puisdansles suites projet.Lessuitesde ce mot [mariage], quandje unsdesautres,oulesunsàlasuitedesautres.Paplustard, désormais. la de les Mefontvoirun faites-nous grâce compter envisage, vousêtre utile.... mari,des enfants,trocleetquelqueschefsqui marchentà masuite, 0 dansSÉV. t. nevois un Et rien M™ DE 2.Il mesemblequeje suisréformé surnous, GRIGNAN, x, p. 555, ménage; je là,si j'enpuisrai- nkC.Iphig. v, deve- sonner,Quiblessela penséeet fassefrissonner,à la suitedeM.le ducde Choiseul, Danslessuites,Saint-Laurent VOLT. Lett.à édit.'RÉGNIER. faisait l a d uduc sav. 4. 4 MOL. F. leçon[auprès nantinfirme,Dubois 1, Que d'étrangessuitessonten- MmedeSt-Julien,0avril 777.Il n'yavaitpasastard ST-SIH. 42. dans ce principeinhumain[tirer une surément fut fermées devanitéà semettreainsià la suited'un II, d'Orléans, qui plus régent], chosesrangéesles unesà côtédes vengeance sanglantedes offenses],et combienamantpréféré, STAEL, Corinne, x,6.|| Fig:Hymen.... Il9°Sériedesuite lisibles. de mots peu Pourne toutlemondeest-ilobligéde s'y opposer,et sur- Mèneà présent,à sa suiteun notaire,LAFONT. autres.Une suitedenoms ! PASC. icicette manière dontlesjeuxetlesplaisirs sont Prov. xiv. 7/erw.Dela longue que tout les personnespubliques pointmettre vousditesêtre ennuyeuse,je ne fais de baise- C'est[changerde pensée]une misérablesuite à votresuite,c'estproprementle carnaval quela 37. ID. VOIT. Lett. Comme vouspre- de la naturehumaine, Amour.Elle[une opi- viequevousfaites,SÉV.406.Quesi vousvoulez mainsàpersonne, si dansles nezetgardez, je crois,quelquegazette, M.Jean- nionsur l'instinct]paraîtd'autantplusvraisem-savoirquellepartpeutavoirl'éloquence vousdira qu'il ninvoulaitbienme les envoyersuiteaprèssuite blable qu'en donnantaux animauxle sen- discourschrétiens,saintAugustin 3.s. ROUSS. lesoccasions.... Lett. timentet ses suites, ellene leur donne,rien nelui estpaspermisdeparaîtrequ'àla suitede [parséries]dans 4765. 10°Choses d emême dontnousn'ayonsl'expérience en nous-mêmes, la sagesse, BOSS. ParoledeDieu,4.Quelle à duPeyrou,45 oct. || Sermons, Corai.v, 43.Lesconquêtes deRomeétaient foulede mauxl'amourtraîneà sa suite! RAC. tempsoudesma- BOSS. espècerangéesselonl'ordredesUnebelle suitede la suited'un desseinbienentendu,ID.Hist.m, 6. Andr.n, 5.HAla suitede quelqu'un,dansce qui tières.Unesuitede portraits. Il est certain RAC. Théb. lui composeun entouragesubordonné.Elle livressûrla musique. queCharpen-D'unoraclecruelsuitetropmanifeste, tier contribua beaucoup, parsontravaiietpar son v, 3. Il nefautpas mentir,j'ai toujoursaiméla [Mmede la Vallière] pritun autreparti,et deà la Cour,maismêmeà H de médailles Dial.des meuranon-seulement quifurentfrap- gloirecommeunesuitedelavertu,FÉN. zèle,à labellesuitede M "" Catonle cen- suitedesa rivale, DECAYLUS, Élog. mortsanc. (Démosthènes, Cicéron). Souvenirs, XIV,D'ALEMB. p.4o, pées sousle règne Louisd'un lasséde à suitede la seurne s'était dansle dansPOUGENS. Être la suivre point || cour, qui, représenter Charpent.Quepenserait-on physicien
SUI
SUI
SUI 2075 lacourpartoutoùelleva.Eugèneétaitun liomme SUITES dans IAL(voy.SUIFFER (sui-t'),s. f.pi. Termede vénerie.Lesile vaisseau, COLBERT, qui d'unenaissancelasse, qui, aprèsavoirprofessétesticulesd'unsanglier,par corruption de luites, estplususité). avaitquitté quiestle vrainom(voy.LUÎTES). la rhétorique avecquelque Dèsqu'il[lesan- f SUIVEUR réputation, s. m. Néologisme. Celui les écoles,et s'étaitmis à la suitede lacour, glier]est tué,leschasseurs ontgrandsoinde lui quisuit.||Fig.(sui-veur), Celuiquisuitlesordres,les inspi35. Être à la suite FLÉCB. Hist. d e l es d ontl'odeurestsi forte si Théodose, iv, || rations d'un couper suites, autre. que, " d'un êtredesoncortège.|| Êtreà la l'on passeseulement ambassadeur, cinqou sixheuressansles SUIVI,IE (sui-vi,vie),part, passéde suivre. suitedu tribunal,suivrele tribunalpourquelqueôter,toutelachairenestinfectée, BUFF. Quadr.t. i, Il1°Aprèsquil'onvient.Il arrivasuivid'uncoraffairequ'ony a. || Êtreà la suited'uneaffaire,la p. 304. Etdevantcegrandjuge[Dieu]où le tèged'enfants. ce se aussi être attentif à tout et SOTVABLE i° qui f poursuivre, (sui-va-bl'), adj.|| Néologisme. plusharditremble,Leroilemieuxsuiviseva seul d'une eiiobserver tous dansle cours Qu'on suivre. 2"Terme demétier. F ilsuiaffaire, peut passe || Mit. n, 9. Intrépideet partout présenter,CORN. lesincidents. à la suite,officierqui at- vable,fil bienégalet sansnoeuds. |]Officier suividela victoire,RAC. Andr.m, 3.||I1 se dit tendsontourpourêtre misenactivité.||Fig.Des 4. SUIVANT 1"Le (sui-van),prép.|| longde, aussideschosesqui se succèdent.Envoussoudes à la dansla direction d e. Si une se meutsuiespritstrop dociles, t rop esprits suite, haitantmille"bonnes chosescetteannéesuiviede pierre D ESG. 7. 2° prêtsà se laissermener,à imiter,etc. || 24°De vantle cercle'marqué S ÉV. AB, Monde, |j Fig. plusieursautres, Lett.à Bussy,2 janv.1681. l'autre.Trois loe.adv.Vxm 'empe- Conformément à. Si quelqu'une tombeen.faute, Labonnecaused'abordsuiviedebonssuccès, après suite, BOSS, reursde suiteVirentde leurfortuneune assez qu'ellesoitpuniesuivantl'ordredela supérieure,Berned'Angl.Lorsqu'un cri toutà coupsuivide Titeet Bérén.i, 1.LaRussie PATRU, leshommesmillecris,BOIL. promptefuite,CORN. Plaidoy.45. Onne gouverne Épit. iv.|| 2°Quia des sectateurs. femmes d esuite : Caa été gouvernée Ann.Emp.Fré- Ceux[les philosophes] par cinq quesuivantleurspréjugés,VOLT. qui étaientsuivisétaient le Grand n ièce v euve de Pierre déric 1217. J e ai m a con; Anne, vous suivant therine, ceuxquienseignaient II, parlé à sacrifierl'intérêtpartide ce monarque;la duchessede Brunswick ré- science;oseriez-vous entreDieu et moi culier e t même l avieà Hist. jurer que l'intérêtgénéral,BOSS. VOLT. Louis et Catherine XV, vousaveztoujoursparléselonla.vôtre?ID.Quest. 6. Suivi,nondesJuifs.qui gente;Elisabeth, II, sontsesennemis, mais 33.JlSuivantun certainordre.Ceslivres,cesmé- mir.3. Vousparlezsuivantvotreâge, et j'agis m, des chrétiensqui sont ses disciples,BOURDAL. daillesne sontpas de-suite.Rangez-les de suite, selonle mien,GENLIS, Théât.d'éduc.la CloisonExhort.surJésus-Christporlantsacroùc, t. njp.153. biende suite.J'aivu du sang,desmorts,et n'ai se.12.|| 3°Enraisonde.Il fautse gouverner sui- Onneréussitguèrechezleshommes, dumoins jusrienvude suite,CORN. Hor.l,3.|| Sansinterruption.vant le tempset le lieu.Travaillersuivantses qu'aujourd'hui, en ne leurproposant le facile que Il a marchédeuxjoursdesuite.|| 25°Toutdesuite, forces.|| 4°Il s'estditausensdeaprès.Lediman- et le simple;le maîtrele plusdurest le plus sansdélai.Il faut que les enfantschegras,il y eutun grandbal régléchezle roi, suivi,VOLT. sur-le-champ, se dit aussi'des choMoeurs, 133.||U de l'argent c'est-à-dire obéissent toutde suite. Envoyez-moi ouvertpar un branle,suivantlequel ses. Lesentiment le plus suivi,VOLT. Dict. phil. tout de suite.|| Toutde suitese dit quelquefoischacundansaaprès,ST-SIM. 49.|| 5°Suivantque, Symbole. 3°Qui attirebeaucoupd'auditeurs, 3, de || sansinterruption. Il ne loc.conj.D'aprèsla manièreque.J'ailecoeursen- spectateurs.Onle dit fort honnêtehomme,fort commede suite,signifiant lettres sible;Suivantqu'onm'aimeou hait,j'aime ou estimé,et suividansses sermonsqu'onprétend fautpointd'autreiivrequecesadmirables Sertor.m, i. quejevousécris,je vousdéfiede lesliretoutde haisà montour,CORN. être très-bien,MAINTENON, Lett.-au card. de a — SKV. 2-10. Un abbé Trublet ÉTYM. Suivant2; boùrguig.seuganque. impriméqu'il 22 4 suite, oct. 708. où l'onétaitque Noailles, L'opinion ne pouvaitlireun poëmetoutdesuite;eh! mon- . 2.SUIVANT, ANTE 1° (sui-van, van-t'),adj.|| Qui cette pièce[leMisanthrope] serait plusadmirée sieurl'abbé,quepeut-onlire,quepeut-onenten- est après,quivaaprès.Leslignessuivantescon- quesuivie, VOLT. Viede Molière. || 4° Quiest fait et toutdesuite? tiennentl'essentiel.Le joursuivant,il se miten sans interruption,continu.Je ne dre,guepeut-onfairelongtemps compterai pas VOLT. Dict.phil. Verset poés.|| 28°Toutd'une route.Lacharmante tragédied'Atys[de Quinault],ici parmiles grandsempiresceluide Bacclms ni sans d'ensemble. Je voudrais lesbeautés o u ou ou r éinterruption, ces suite, nobles, délicates, naïves, celuid'Hercule, célèbresvainqueurs. desIndes bienvoirtoutd'unesuitece quevousm'avezen- panduesdansles piècessuivantes.... VOLT. Dict. et de l'Orient;leurshistoiresn'ontriende cerLett.abb.125.|| 27°Parsuite,parune phil.Art dramatique. voyé,BOSS. ||2° Demoiselle suivante,et, tain, leurs conquêtesn'ont rien de suivi,BOSS. naturelle.On cet du article demoiselle attachéeau Hist.m, 3.Mondesseinest endonnant. rejeta conséquence une hissuivante, substantivement, toutes les projet,et,parsuite, dispositions quis'y serviced'une grandedame.On m'a faite,Dieu toiresuiviedel'antiquité.... Hist.anc. ROLLIN, préFabl. face.L'application rapportaient. || Il est aussilocutionprépositive.merci,Sasoeuretnonsa suivante,LAFONT. suivieà entretenir. le trouble Par suite des arrangementspris, vous serez vu,17.CettesuivanteappeléeFloresta, et à maintenirl'Espagne en paix, pouravoir chezlesvoisins, 28° Ensuite E NSUITE est le faisait VOLT. de,voy. DE,qui la libertéde lui parlerplus aisément, payé. || 163.Desfaits et des observations Moeurs, suivie.En suite de passerpoursoncousin,LESAGE, Diableboit.7.Je suivies l'orthographe présentement conduisent nécessairement à la découverte cettepremièrefaveur,je vousen requiersunese- parlaien reine,-maisje fustraitéeendemoiselledesprincipes,DUCLOS, OEuvr. t. 1, p. 64. Onlui BALZ. Liv.v, lett.7. VOLT. ch. 18. L'envie en conde, donne l'histoire de la ||Fig. suivante, Zadig, [à Chine]une duréesuivie —REM. Il nefaut pasconfondre desuiteettout toutesortede un des d e est apanages de quatremilleans,RAYNAL, Hist.:phil. 1, 20. profession desuite:de suite veut dire l'un après l'autre; la naturehumaineet une des suivantesde son HTerme de littérature.Verssuivis,ceux qui ont toutde suiteveutdire sansdélai,sur-le-champ t. 556. Sui; infirmité,GUIPATIN, touslamêmemesure. Lettres, n, p. || |[S"Oùil y a de l'ordre,de il se de termes dethéâtre pour suite; vantene seditplusguèrequ'en laliaison.Maisenfincetteobscurité cependant prend"quelquefois est-elledansla maisde suite ne doitjamaisse prendrepour pour soubrette. une domesUnefille suite oudanslefonddel'affaire? || suivante, nullement, toutde suite.J'y vaisde suite,pourj'y vaistout tique; vieillien ce sens.Vousêtes,mamie, une tout ymême, est suivi,BOSS. Hist.11,43.Il n'y a riende desuite, locutioncondamnée, Mém.t. v, fillesuivanteUnpeutropforteen gueuleet fort suividanslesconseils GENLIS, decesnationssauvageset dans POUGENS. i. 3°SubstantiveMOL. Tort, p.— 94, malcultivées: si la naturey commence souvent i, Il HIST. s. Cilki prendralarunsanssuiteet impertinente; .XIe celle de ne beaux elle les achève qui suit, qui accompagne, ment, celui, sentiments, jamais, sanscri, Loisde Guill.5. || xmcs. Lebannide qui escorte.On l'invita,lui et tous ses sui- ID.Hist.ni, 3. Leshommes,, en un mêmejour, menfouret le [la]sieute,DU secta.|| xives. vants. Gengis-Kan.... Lui qui traîneaprès lui ouvrentleurâmeà de petites-joies, CANGE, et selaissent de D.du Etauront[lesreligieux N. Dontle nomseulimposedominer Bec]lasieute tantderoisses suivants, de r ien n'est plus "par petitschagrins; desdizboispartout,en la manièrequenousl'a- au restedesvivants,VOLT. et moinssuivi que ce qui se passeen si Orphel.i, 1.|| Familièn>.ib.|| xv°s.Si quelàendroit rement.Il n'a ni enfantsni suivants,se dit d'un inégal vionset exploitions, de tempsdansleur coeuret dansleur esprit, futjugié[Huele dépensier]par pleinesuitedes hommequin'ani enfantsni parents.114°Disciple,peu LABRUY. xi. L'onne peutplusexigerdu pécheur baronset chevaliersà' justicier,FROISS. DESC. Pass.195. [mourant] Aristoteet sessuivants, I, I, 24. sectateur. un récitexactde ses désordres, il faut toussixd'uneopinionet 11Fig.L'autreétaitdes suivantsde madameLip- se LessixfrèresGisebrest, contenterde termesvagueset mal d'unesieutte,ID.n, n, 62.|| xvi"s. Plustostle pre- pée,RÉGNIER, les suivisqu'onlui quelques Sat.x. ||Les suivantsd'Apollon, M arrache, ASS. Carême,Impénti. miercielperdrasonmouvement, Plustostse con- poètes,leshommesquicultiventles lettres.||Les Toute questionimportante, tout raisonnement fondrala suite universelle,Quema foy se cor- suivantsde Thémis,les hommesde loi. Noussuivi,toutsentimentraisonnable, sontexclusdes rompeouj'adoreautrequ'elle,DESPORTES, CÏéonice,voyonsparminousLes suivantsde Thémis,de sociétésbrillantes,et sortentdu bonton,DUCLOS, Troisjoursde suite^MONT, xxxm,-Stances. I, 107. leurpouvoirjaloux,•Contredesmalheureuxdé- Consid. 8.|| 8°Termed'hippologie. Ondit moeurs, sans m . 446.Erreur de grandechaînerleurcolère,REGNARD, v. Suivante Propos suitte, i, les cheval estbien si l es Épître || suivi, lignes, conqu'un suitteet préjudice,ID.I, 171.Cepartya eula deVénus,courtisane. Peu || 5°-Serviteur. de sui-,tours du tronc et des membresse continuent ensemblesansse dire tout sanscontrastes plusgrandesuitte et les sectateursles plus no- vànlsse rencontrent en rompentl'harmonie.qui ID. 230. J e ditle à unchace qu'ils saventde leurs maîtres,SCARR. modère, juge, Rom. SUIVRE bles, n, je suis,tu suis, il suit,'nous (sui-vr'), et sasuite lé bonhomme com. 15. d e en cettesolipon [abatis],que paiera Suivant Démocrite, voussuivez,ils suivent;je suivais,je i, demainen sa maison,DESPER. LI.Enpois- tude, Ce n'est,qu'avecles oursquej'ai quelquesuivons, Contes, suivis,noussuivîmes;je suivrai;.je suivrais; maisbienen mon- habitude,REGNARD, S. m. suis,qu'ilsuive, son,n'y a suiteendescendant, Démocrite, i, l.||6° suivons,suivez,qu'ilssuivent; tantsur la bonde de la Terme d e desanimaux vénerie. Se disait tettant, terre, quejusqu'à je suive,que nous suivions,quevoussui21e.Endîsmeriestentencoreet qui suiventleurmère. qui fosseduprochain ^> que estang,LOYSEL, qu'ils suivent;queje suivisse;suivant, xives. Vintquepoulinsque jumynset viez, d'Eglise,n'y a pointdesuite,maisbienen patri- —HIST. v. suivi, a. || 1°Aller,veniraprès.|| 2"Il sedit 266. m. M eubles n'ont desuite les desdites moniale, point avec sigans [on qu'estalons, juniens,.DUpouralleravec,maisavecl'idéequ'onaccompane peutlessaisirenmaintierce]parhypothèque,CANGE, D ouze beufsouTaches et douzegneunepersonne sequela. [|3°Fig.Ilseditdes principale. ils sonthorsde du ID. quand possession detteur, porsavecleurssuyans,m.ib.|| xves. Siavoitmis chosesque l'oncompareà des personneset qui 487.Bourseet argentn'a pointde suite,ID.49t. en icelluipré sesdeuxbeufz,une vacheavecquessuivent.|| 4°Alleraprèspouratteindre,pourprenOny i cottél'ordreet lasuite destemps,AMYOT, sonsuivant,ID.ib.|| xvies.Cesseigneurs[lesmaî- dre.Il5°Aller,continuer d'allerdansunedirection 56.-Trainans eulx suite de tres des requêtes]estaientquelquesfois Solon, après grande o uen appeliezmarquée, prenantquelqueobjetpourdirecserviteurset de satellites,ID.ib. Ceuxqui es- suivans, maisd'ordinaire nonpoufles tion.Il6°Suivreau tombeau. poursuivans, |)7°Suivrede l'oeil, taientà sasuite[duducd'Aumale ains par un tiltre spéciald'honneur,desyeux.|| fuyantle champvilipender, 8°Suivrequelqu'un,le suivrepar i» debataille] Nes'yendormirent point,Sauvantpar parceque leurs chargesentretoutesles autres pensée.|i9°Fig. Observer,considérerattentiveheureusefuitteLemoulede leur.pourpoinct, Sat. estaientnécessairement affectéesà la suittedu ment.Il10°Surveiller. || 11°Suivreunemaïadie,en " . Mén.les Tapisseries. l es recevoir estoient roypour requestesqui luy continuer; dirigerletraitement.|| 12°Poursuivre, — ÊTYM. Boùrguig.seute,sutte;du lat. secta, faites,PASQUIER, Rech.n, p. 49,dansLACURNE.ne .pasinterrompre. 13° || Pousserjusqu'auterme. SUIVER v. a. Pournettoyeret suiver H14° S'adonner suits,desequi(voy.SUIVRE). (sui-vé), à. |1 15°Sejo ndreau partide
2076
SUI SUI SUI 7edira,après 4633.|| Suivreune affaire,une entreprise,s'en le torrent?EOURU. quelqu'un. || 16°Adhérerà,jen parlantd'opinion?,disait-il:Suivons de doctrines. Dominic. t. m, p. 65. Il faut des occupersérieusement || 17°Êtredu sentimentde,prendrela Pentecôte, Ilfaut pourqu'elleréussisse. autorité. Assister à. n'en 18° forces résister a u m aisil faut suivre.Hor.ni, 6. Lecoeurdansla gouttière,XsuivreJupiterpasséla nuit pasvouloircroiredesmystèresincompréhensibles, suitaisément Fabl.rx, 6. L'avoirentière,BOIL. Sat. x. Je vousai bien suivi,je lesincrédules l'esprit,LAPONT. suivent,l'uneaprèsl'autre,d'incomfie princede Condé]entreses mains,c'étaity voustrouvebon homme,GRESSET, 4 Méch.m, 0. préhensibles AnnedeGong.Xsuierreurs,BOSS. avoirla victoiremême,quile suit dansles com- || Suivrequelqu'undans, l'observerdans. Ne vre toutse le systèmedece philosophe [Spinosa], le Tellier.Qu'ilembellîtcettemagni-craignons desuivrela bats,BOSS. CONDILL. Traité des pas princessepalatinejus^ faitparuneaveuglenécessité, etdélicieuse oubien où elleétaitenfintombée,syst.40.|| 17°Êtredu sentimentde. SuivreArisfique qu'il dansl'incrédulité [Chantilly], ^maison munîtun camp...!c'étaittoujourslemêmehom- que de BOSS. Anne Gons.|| Passeren revue.LeSaint- tote. SuivreDescartes. Peu s'enfallutqu'ilsne etsa lesuivait m.t. partout, deBourbon.Esprita vouludescendredansun dénombrement me, gloire à de leurMessie quileur renonçassentl'espérance La> hontesuitde près les courages RAC. lesornements d e la exactdetous s'attatimides, dansle temps,et plusieurssuivirentun Alex,i, 2. Quellepassionque l'envie!c'estla chantà suivre,par sa vengeance,vanité, toutesles di- manquait fameuxrabbindontles parolessetrouventencore cruelle des ellesuitl'honime d e Hist.n, 40. plus Euménides; versesparuresqu'unevainecuriositéa inventées,conservéesdans le Talmud,BOSS. méritejusqu'auborddesa tombe,DIDER. d e la Yallière. 10° Surveiller. Monsieur Colsuivre Élog. BOSS. saint j| Les jacobinsse_croientobligésde Richards. se permetdes Thomas, || 4° Alleraprèspour atteindre,pour bert,il me revientque Montespan et pourquoi? c'estsouventparcequece Rech. prendre.Suivreun lièvre.Sesennemisle suiventproposindiscrets:c'estunfouquevousmeferez saintdocteurétaitde leur ordre,MALEBR. à la piste.Destinavaitgrandeimpatience desavoirle plaisirdesuivrede près,Lett.deLouisX1Yà vér. v, 6.|| Prendrepour guide.Noussommes, de sachèrel'Etoile,parquelleaventureelles'était Colberl, 46juin4678.|| Il a été suivi,sedit d'un commeles apôtres,suivispar le petit nombre trouvée,dansle boisoù Saldagnel'avaitprise; hommedontla police,un espion,etc. observent,et persécutés Lett.d'Alembert, le grand,VOLT. par maisil avaitencoreplusgrand'peurd'êtresuivi, en le suivant,touteslesdémarches. || 11°Suivre46juin 4773.|| Prendrepourautorité.Sozomène, Rom.n, 43.Lecielmême,le ciel ne t'y un malade,suivreunemaladie,en diriger SCARR. le trai- un historienqui n'estqu'unlaïqueet quin'est sauraitsoustraire Et aux enfers Mélite e ut-recours à un fameux médecin Yar.4"'dise.7.Marcel, ; jusques j'irai tement. BOSS. suividepersonne, Déf. suivretes pas0MOL. Amph.m, 5.|| Termedevé- .... il examinaDelphineavecla plusgrandeat- autreauteurdignedela bibliothèque bleue,suivit nerie.Sedit del'actiond'un limierqui s'attachetention,et la suivitquelquetemps,GENLIS, Yeill. Abdias,VOLT. 24 févr.4770.|| Obéir Lett.Montfort, auxvoiesd'unebête.|| Suivrela menée,marcherdu chat.t. i, p. 24,dansPOUGENS. Il [Hippocrate] ne sais qu'unechose; à. Seigneur,je saisqueje derrièrele cerfquifuit.|| 5°Aller,continuer d'al- a laisséplusieursouvrages : lesuns ne sontque c'est qu'il est bon de voussuivre,et qu'ilesl ler dansune directionmarquéeou en prenantles journauxdesmaladiesqu'il avait suivies,les mauvais Asdevousoffenser, PASC. Prière,44.1118° direction. lesbords de Suivre lesrésultats d e son cours.Suiautrescontiennent à. Suivreun quelqueobjetpour expériencesister régulièrement la mer,le coursd'unfleuve.Suivezcettelumière,etdecelledessièclesantérieurs,BARTHÉL. Anach.vreles leçonsdetelmaître.|| Suivreun profes ellevousconduiraau village.Lebateausuivaitle ch. 73.|| 12°Fig.Poursuivre, nepasinne sui assisterà sesleçons.Il [Boerhaave] continuer, courant.Noussuivionsle fil de l'eau.Suivreles terrompre.Adieu,quelqueautre fois noussui- seur, il vit pointlesprofesseurs publics; prit seulemen! côtesd'uneîle. Il suivaittout pensifle cheminvronsce discours,CORN. Titeet Bérén.ni, 3. Je quelques-unes desleçonsdufameuxDrelincourt ; deMycènes, RAC. FONPhèdre,v,a.Onlessuit[desvol- veuxsuivrel'histoiresainteet tragiquedupauvremaisil s'attachaauxdissections publiques, : mercredidernier....on me vint 'TEN. êtreascans],sans interruptionet sur une assezlarge Saint-Aubin Boerhaave. || Suivreun prédicateur, B UFF. Min. t . 24. Use aussi fort SÉV. 49 4688. le dit dire était nov. à ses sermons. Suivrele zone, sidu ix,p. ||Fig. qu'il mal..., || théâtre, specdechosesqui sontrangéesselonune direction.|| S'attacher à l'exécution de quelquechose.Il suit tacle,allersouventau spectacle. J'ai suivitoutes Les mines de Souxonen Sibérie....sont si- toujourssonbut jusqu'àcequ'il l'emporte, CORN. de telle pièce.|| 19°Être at'les représentations tuées dansdes collinesqui ont environcent Nicom. 4.Les difficultés nelé rebude quelqu'un. au auraisonnement tentif discours, v, premières toisesde hauteur, et paraissenten suivrela tent point,il suitavecconstanceun desseinque Je reprends, etje vouspriedemesuivre,BOUBDAL. 4 B UFF. Min. t . 38. torle ciellui a inspiré,L'ABBÉ Disc,de récèp. Myst.PassiondeJ. C.t. i, p. 255.|]Suivrequel pente, v, p. [jFig.Suivrele CHOISI, s'abandonner au coursdes d es à l'Acad. L esénat d eSuède rent, n coutumes, chargealé chancelierqu'unquiraisonne,quipa e, le comprendre, communes. Endevenait-il moinsfidèleà Oxenstiern de suivreen Allemagne les vues du rien perdredece qU'jidit. Je ne saispas assez opinions Dieu?en était-ilmoinszélépourla loideDieu? grandGustave, VOLT. Ann. Emp.FerdinandII, l'anglais,je ne pUjssuivreceprédicateur. Cetora-
SOI SUI SUJ 207Î L'honneur àlohome,ib. leurparlesi vitequeje ne puisle suivre.SpinozaPaul?;Préambule. qui suituneillustre sadigneté,el doitsegrela condition Phaé. 66.Sela condicion n'est segue,ib. 49'4.Comme estbienheureuxde manieravectant defacilité vieEstunbonheurqui nefinitjamais,QUIN. mesvoeuxseraientsuivis! je vozai ditde cesdeusviles,queJe [la]mesure les idées-de que j'ai de la peine IV,2.Dequeldésespoir l'infini;j'avDue craintla loi; la peine de tero suit celédu blé, BEAUM. RAC. 5.Laforce 9.Lihoir à le suivre,et que,quandil parle d'un attribut Phèdre,v, XXVI, J.B.ROUSS. 5.Nous avons et suitle nesont à es u ne essence éternelle casdontonlessuitdumefOdes,iv, infinie, crime, respondre qui exprime à terme comment lesloissuivent l esmoeurs fetà lor dansle mot vu ID.VI,29.Et le roy li dit: ne ; voyons exprimé,qu'un devancier, je trouve, l es moeurs s uiventles CONDIL. Traité comment aies riend'exact, lois, Connestable, devant,et je voussuivre,JOINV. présent figuréqui ne-présente 26 chute desarts la 227.||xiv°s.CarHenriles suioittousjorsencomLa suit se laisser dessysi.ch. 40.|)20°S'abandonner MONTESQ. Esp.xix, à, n. leXYIIP siècle. conduirepar. Quittonscesvanités,lassons-nous., GILBERT, ||26°7-. battant,Et de Piètretroveravoirle cuerjoiant, pertedesmoeurs, d e IlssuiC'était àvous 46345.|| xv°s. Ilvouloittroisou quatrevadeles suivre,MALH. du CXL7. a ller suivre,auvieil- Guescl. Paraphr. ps. Venir, après. bêtesstupides, Leurssens larddémonter[surl'âne],LAFONT. vententouslieux,comme Fabl,.m,4.\\Il letsteniraprèslui,qui le sieuyissentpartoutoù V ous n 'avezvuquele il alast,FROISS. seditdecequivientaprès. leurspassions'pour poursouverains, guides,CORN. n,m, 36.Je vaiboired'autantà des commencement; ce suit.La Irait, m,42. allons, courons Assembler, ceste Suivequi m'amera!BASSEL. II. voyez qui pagequi compaignie; amisqui suiventmoncourroux, MOL. n'ensieutpasque Amph.in, 5. suit.Tuconnaîtrasmonfils,sesmoeursetce qui Setu prisestonfaitbeaucoup... 4. Elleouvrit e n tremnous....G.CKASTEL. Ils auraientbiendu regretd'avoirfaittant d'ef- suit,BARON, Andrienne, I, Expos,sur véritémal prise.ce en et trouva suit...RICCOxvi" s. blantcette forts pour suivrevos passionsparticulières QuivoudradoncsuivredeChristlatra.ce... qui lettre, y || le t . 31. 27° Venir dans Il fault uneaffairequin'estde mille conséquence, PASC. (Euv. m, p. || après premieiqu'àsoy-mesme BONI, renonce,MAROT, Prov.xvm.Jeveuxcroireavecvous....Qu'ilsuit temps.Lessièclesqui suivrontverront....CommeI, 304.Suyvreles façonset formesreceues,MONT, RAC. Aiidr. s'ileûtdità saintPierre,ouplutôt,ensapersonne,I, 420.Blosiusrespondit sonintérêtplutôtque sa tendresse, : touteschoses. Comment s uivre.... B OSS. 2. sansremords l eur aux fidèles devaient touteschoses? s uivit-il n>. Ils.suivaient penchant qui Sermons, m, [reprit-il].... i, 243.Je n'aymeni à conseiller ny à suyvreune'vertusi amoureux,ID.Phèdre,iv; 6. Il montraqu'il Parolede Dieu,4.|| 28°Allerselonunedirection. mot son messieurs. l'onmetsur ID. 224. Mesfantaisies se suyvent,mais savaitaussibienfairesondevoirque suivre j|Suivre, que sauvage, I, Suivez, le Oncroit suivre une lettre si destinataire c 'estde ID. 4 FONT. Tschirnhaus. 36.Nos pourindiquerque, parfois inclination; loing, IV, jugements èhsuivantles volontésde ce qu'on n'est paschezlui,lalettredoitle suivreà sonau- sontmalades,et suyventla dépravation de nos ses volontés, 21°Se tre 29°Terme En suiID. 264. Cont.mor.Toutourien.|| résidence. Ceprinceà la premièreallar|| d'imprimerie. moeurs, I, aime,MARMONTEL, dufeuroi n efaites aiant sur conformer se sur. Ensuivant faites sauté un courtaut,menalespluspropas.d'alinéa,me, à, régler vant, suivre,suivez, la ligne commencée. l'ordreet le testament,CORN. Pomp.il, 4.Lemo- continuez || 30°Termede chesde samaisonpourcoureurs,et lereste Te-.. Tu tu L amain chacun batet distri- nantà suive-qui-peut, D'AUB. Bist.m, 476.Il le suit, narquelui dit : Chétifhôtedes bois, ris, jeuxdecartes. LA Fabl\ sontour. 31° Procéder. Dieu la suivoità la suis ces voix! FONT. bueà et rouoità l'entourde luy, ne || changepar pas gémissantes trace, et parun songequi tientde AMYOT, Fab.41.L'autreaffinele cuivre,L'autiele vin, Ai. Si noussuivonsce précepteet que unelumièresoudaine non toutsuiten elledela même BOSS. Vif cetévénement 890. nousenvisagions force, argentquiveuttousjoursse suivre,RÙNS. [unemort] pas l'extase; 32° l a hasard.... P ASC. Lett. à Mme P aAnnedeGonz. Résulter. Pour l'ordinaire L'autre durant t on héursuivira u neffet d u ta comme || fortune,BAÏF, 47 -1651. s ottise dene s uivre suitduchatouillement D ESC. Pass. OEuvr. dans oct. LACURNE. Quelle point joie [dessens], p. 230, rier, 94.Jevoisbien,monpère,queoelasuitdela doc- —ÉTYM. lestemps,et dene pasjouir,avecreconnaissance, Bourg,seugre;Berry,suire,suir,suvre, Dieunous envoie les trinede PASC. Prov.vi.Laseconde vérité desconsolations après Vasquez, suve,seuvre;Poitou,seuvre, que sigre,siguer;wallon, 1 de et suit nous fairesentir suis vous sieuwe afflictions veut obligé qui sûr; ; que je expliquer, normand, provenç, qu'il quelquefois seguir,segre;esp. celleque j'ai déjà établie,BOSS.et portug.seguir;ital.seguire;:d'une à Bussy,41mai H686.Yousvoilàun peu évidemment.de formebarSÉV. les ilfaut 2.Ilouvrit s on discours bare ou messieurs suivre et par sequere sequire(d'où -mortifiés, grandsseigneurs.... Sermons, Sepluagésime, suivir),dél'unionet la paix, rivé du lat. sequi,quiest le mêmeque le grec suivreles siècles,.celui-ci'n'est pas pourvous,ID. les avantages queproduisaient sui9 oct.-1675. et par lesmalheursquisuivaientdela discorde,ënEiv, d'uneracineoriginelle Quandlesroisenfantsde David sac,qu'ontrouveen des sont lesbons deleur Dieu fait Rév. r om. -174. Il fautvoir sanscrit souslesdeuxformes vent sacet sap. exemples père, VERTOT, n, quelles Bist. les loisquisuiventdecettenature,MONTESQ. 4. ETTE miraclessurprenantsen leur faveur,BOSS. Esp. SUJET, (su-jè,jè-t'), adj.|| 1° Quiest d es Il suit dece quevous dansla dépendance, pasque je suivela coutume n, -l.||Impersonnellement. qui est obligéd'obéir.Nous il, 4. N'attendez o n 33° v. Vesommes et loueM.deTurénne c omme dites raison. Se tous auxloiset aux coutumes suivre, réfl. du quej'avais || sujets orateurs, queje FLÉCH. Tur. Onsuit nir, marcherl'unaprèsl'autre.Ilssesuivaientles paysoùnousvivons. Volontés loueleshommesordinaires, C ORN. Mal. sujettes, est tousles 8 croit unslesautres. I l constant le lesconseils estmaîtredel'unet del'auQUIN. corps i ntéressés, Astrale, que n, que qu'on pape peu maxime.... de efforts se suiflatteurs vous suivez l a tre tant font grands et quetoute pour généralement glaive, spirituelquetemporel, i,-i.Maissidevos Brit.iv, 3.Suivezde pointen pointces or- vreet setenir unis,touteslesfoisqu'ily aurait humainecréatureluiest sujette,PASC. RAC. Prov.xix. l'Oet audu videentreeuxen se séparant, jamais Celui-ci dresimportants,ID.Athal.v, 3. Desroisde nommapourgénéraldesonarméeCyrus, 7. desécritssur V OLT. PASC. Conclusion filsde Mandane rientsuivonsl'antiqueusage, sa soeur,et de Cambyse roi de l'équil. Zaïre,m, trement, de l'air. Ces ces 22° Il se dit deschoses des e t la à des BOSS. Hist. || pages, pourexprimerqu'elles liqueurs pes. Perse,sujet l'empire Mèdes, || i, 7. des gaz numérosse suiventbien,ne se suivent'pas, ils Il n'y a pointde religionqui ne reconnaisse obéissentà desrègles. La compression que l es satellites et les ne dans l eurordre naturel. 3 4° Veloi.Ainsi d e i ls sont l'hommeest pécheur,et qu'ilestsujetà la colère suittelle 11 Jupiter sont, pas couchesquilesentraînentdoiventsuivrela règle nir l'uneaprèsl'autre,en parlantdechoses.Les duciel,FLÉCH. Sera.'4crdim.del'Avent. Vousêtes, Rech.vér.éclaire,surla lum. traités,lesparjures,lesexcommunications se sui- commenous,Sujetteà cepouvoirqu'il[Néron]a de Kepler,MALEBR. 47. 35° écouterles VOLT. avis qu'il virentavec rapidité, Brit.iv, 4. C'estune fillesimMoeurs, || Être reçudevous,RAC. || 23° Suivrequelqu'un, et quej'ai continu,sans interruption.Elle se tourmenteple à mes désirssujette,REGNARD, donne.Les dieux,qui m'inspiraient Distr.i, 4. malsuivis,M'ontfaittairetroisfoispardesecretscommedansun songe;onveutparler,la voixne || Êtresujetà l'heure,au coupdemarteau,aucoup la Tallière.Dansles centmille decloche,au coupde sonnette,se dit des gens Mithr.iv, 2.|| Imiter....Et moi,pour sesuitpas,BOSS. avis,RAC.' dansl'éten- qui sontobligésd'êtrequelquepartà heurefixe, demondes voussuivreau desseinde tout rendre, Voilàle millions quisontdispersés le due, tout se suit par degrés, VOLT. Memnon.ou de fairequelquechoseà une heure précise, diamantque vousm'aviezfait prendre,MOL. 3. Il voudrait vous 36° Se ê tre avec Dép.iv, [d'Hacqueyille] que || Fig. suivre, conséquent soi- d'ouvrirleur porte et delaisserentrerquandon et même.Pource quiestdel'Églisecatholique, elle frappe,de se rendreoùla clochelesappelle,de vosenîiémis, imitassiez quidisentdesdouceurs BOSS. Tradit.déf: venir au bruit de la sonnette. donnentdescoupsdepoignard elle-même, ; ou quedumoins,se suitparfaitement || Termede féode liaisûn. cette 24. avoir la sivousnevoulezpassuivre parfaitetrahison,commun, dalité. Payssujet, fiefdépendantd'unétat soun, || S'enchaîner, voussussiezmesurervosparoleset vosressenti-Unpoëmeexcellentoù tout marcheet se suit verain.|| 2° Soumispar conquête. Romeestsu-13 -1673.'La chréArt in. Tout tout BOIL. p. s'y soutient, s'y suit, jette d'Albe,et vos fils sont défaits, CORN. ments,,SÉV. nov. perfection tiennen'estpasdansun degré,déterminé;elle tout s'y éclaircitde soi-même,MASS. Carême,Hor. m, 6. N'eût-ilque d'un momentreculé en est le Véritédela religion.|| Proverbes. consisteà croîtretoujours;-Jésus-Christ Quim'aimeme sa défaite,Romeeûtété du_moinsun peuplus toutesuperbe suive,queceluiquim'aimefassece queje ferai. tard sujette,m.ib. m, 6. L'Egypte, modèle;c'estlui que nousdevonssuivre,BOSS. n'aime le S t 3. Suivre de Oncherche à ? et de son et quereller je pas bruit; qu'elleétait, Panêg. Benoit, j| près,ou,simpleantiquité, de ses sages de et m'aimeme ment,suivre,égalerà peu près. Lesflèches Jem'enretourneà table, qui suit, institutions,et des conquêtesde son Sésostris, des moins a s9. Les se suivent e t lie devintsujettedesPerses,BOSS. ne DESTOUCH. Diss. Bist.in,5.|| 3°AbMélésichton portaientpas coups m, || jours il suivaitencoreplus seressemblent surésque cellesd'Apollon; pas,la vieestunmélangedébiens solument.Quiest tenu à un servicefortassidu. ce dieudanslesscienceset dansles beaux-arts,.et demaux. Ce maîtretient ses domestiques fortsujets.Les FÉN.t. xix,p. 99.|| 24°Fig. Venirà la suitede. —HIST. XIes... Làvussuirat....Ch.deRoi.ix. grandsdu mondetiennent,leurs,enfantssujets, Lanuitsuitle jour.L'âgemûrsuit la jeunesse.Aprèsle vait suiant,ib. LXXXIX. leurgloireà lesperfec|| xnes. Auquantparcequ'ilsfontconsister de bras celledu CORN. home estoient a llé el Etl'offre mon suivit tionnerselonle monde,BOÏÏRDAL. Dominic. [quelqueshommes]s'en coeur, i, Oi2. Jevousmandai un et assez de lesavoient Mdchab. 279. n e s'écarter. avant-hier, gens seguz, .Cette Cinna,v, par désert, siveté, || Qui peuts'éloigner, siurai de suivait u ne 2. xm°s. Or mon Si femme estfort desonmari. parpetitguenillon billet,qui grossei, || proposement, sujetteauprès || Il se Mmede etBlanch. 3-1. Etcil les Soubiseétait exilée,SÉV.leraiavenanment, FI. qui ditd'un emploi,d'unmétierquiexigeunegranlettre, que 29déc.1679.Je ne doutepas,chrétiens,que les suirentfirentaussi,VILLEH. LIX. Et il avoientpoi de assiduité. Onest fort sujet danscet emploi. voeux dece saintapôtren'aientétésuivisdel'exé- deviande;carnusmarcheans nés [neles]povoit|| Termedemanège.Tenirunchevalsujet,le sou4or B OSS. S t Préamn>. C XLI. Etmaintautre cution, panég. Fr.4e Paule, baron,quede près tenir quandil setraverse.|| 4°Assujettià supporsivre, bule.Jadisunemortprompteeût suivicetteau- l'ontsùivi/Berte, LXXXIX. Et lesautresaprèssuant, ter quelquecharge,à payercertainsdroits.Tout dace[depénétrerdansle sérail],RAC. sieutplusquele propriétaireest sujet à l'impôtfoncier.Il est Bajaz.i, Laidu trot,p. 77.Cortaut'vous étaituneimitation t rès-em4 4.Le Cid,aprèstout, à telleservitude. Ils [les pas^Ren. 673.Etcil [l'amour] pensabiendemoi sujet à telleredevance, belliedeGuillainde Castro,et, en plusieursen- sivre,la Rose,4330.Li diex d'amorstantostde Athéniens] créèrentdesgouverneurs ouprésidents le était Me à t'6.4322. u ne suivir l'arcau mais à rendre loing droits, traduction;Cinna,qui suivit, prist poing, perpétuels, sujets comptede leur ne de louisXIY,32.|| 25°Fig.Alleravec, Laloiestde tele naturequecil qui nest BOSS. Bist. i, 5.|| 5° Astreintà unique,VOLI\ administration, ne li fet Il s es à lavertu sa se la loi résulterde. fajitdiriger Intentions mai'iage, sige mère, grâce, quelquenécessitéinévitable.Dieu,en punition, la la comme undeses doit Lin. d e 50.Sefeme est apanages, jost. dignepar lignageou le rendit[l'homme]sujetà la mort,PASC. Prov. seule; gloire, 2°panég.St Fr.de parmariage,et elese'marieà nondigne,elepert xi.|| 6°Enpérilde.Lavertu n'étaitpassujetteà suivresansqu'ony pense,BOSS.
2078
SUJ
SUJ
SUJ
DIDER. Sat.xi.||.7°Portéà... parincli- ouvertet bienfaisant, BOIL. Opin.desanc.phil. style,les idéesexaltées,cettedictionbrillanteel l'ostracisme, l'aditd'uneville.Corinthepoétique, nationou-parhabitude.Il est sujetà s'enivrer.{hobbisme). || Corneille, qui,aprèsavoirfait la fortunede son est bon maisil veutvoirson Etd'un L'ouvrier sontdevenues, sujet; sujetauvicenedeviendra jamaisriche, roi, ouvrage [deBuflbn], pourbeaucoup 1.Certains la CORN. Mcd. o. de un Trois SAci,Bible,.Ecclésiastiq. poètesprinceéloignérejetterait loi, n, xix, lecteurs, sujetde reproche,DELILLE, Il est bonprince,il ne règ.Disc.prél.|| 2°Matièresurlaquelleon comsont sujets,dans'le dramatique,à de longues-||Fig. et familièrement. ' ce roi foule ses n° 5). BRUY. I. Et suites de vers pompeux,LA pas sujets(voy.FOULER, pose,on écrit, on parle.Le sujet [du Menteur] — ReHIST. xnes. E tute Ydumée luifud souvent au subjectem'ena semblési spirituelet si bientourné,que sujet repentir, [HenriIII],trop Henr. e rendidchevageet treùd,Rois,p. 148.|| xm°s. j'ai dit souventque je voudraisavoirdonnéles grettaitlehérosqu'ilavaitfaitpartir,VOIT.aux Acuidoi seàDieunon?Psautier,deuxplusbelles[pièces] au iv. || Ondit de même: sujet vin;sujet geestresouzgiez quej'ai faites,et qu'il à ses etc. !"72.Lisireset si ont relation ensemble à ses fûtde mon subjit CORN. Ment.Examen.Vous femmes;sujet goûts;sujet plaisirs, invention, cercomme artiens BRUN, uns à son instrument, n'avezpointde sujetsaffectés fréquemment aussi || 8°Quiest exposéà éprouver pour le.faireparaîJ'aitoude mades 314.Bestes ot tainsaccidents, .i tre [l'esprit],vousparlez,vousjugezrietout égagrant enparlant personnes. LATINI, Trésor,p. J e Foibles e t totes été à SÉV. 575. vous et Q ui lementbien,MÉRÉ, plains nière; De la justesse.Papillondu fors,granz petites, jours sujette suer, font sontauroi sougites, Uen.82G2. Avez-vous d'êtresujetteà deshumeursnoiresqui vous guerre Parnasse, et semblable auxabeilles,Je suischose> 1672. Vous ID. 4 mai à lui Porce il vousaimeet assurément demal, et voleà toutsujet, LAFONT. Poésiesmêemprise, que prise, beaucoup ser-' Et queil estvostresubgiez?la Rose,3287.Cefu légère meconteztropplaisamment votremalhonnête Leurdonner[à ceuxqui doutentde lées,LXIX. à d'étrangesl'ommedumonde[StLouis] mon....vousêtes sujetsen Provence quiplussetraveillade l'existencede Dieu]pour toute preuvede ce homme 9 1 689. L e ses 292.|| xves.Noussom-grandet important n>. février JOINV. pauvre prédicateurs, paizentre sousgiz, sujetlecoursdela luneet des mefait grand'pitié; c'est unmalbiendangereuxmessubgietz à lacouronne deFrance,FROISS. Pens.xxn,2, éd.HAVET. Voilàun II,II, planètes,PASC. se celuid'être à 170. Princes ont à maissurtout marier,j'aimerais Louis] beau de roman oude sujet qui peuplesgouverner [St que sujet tragédie; Àleurssub- unbeau mieuxboire,n>.18 déc.(689.Êtes-voussujet à Nesedoivent monstrer de pastrophumbles sujet raisonner,et de parleréternelluidit-elleaveccompassion, E.DESCH. les etles Pour cettecruellemaladie? Comin. 10.Mongoûts'esttrouvébienjuste roys princes. giez, lement,SÉV. des 2. fût à rienne voudriez deshonorer une VOLT. emporteaveclevôtreau simplesujette, Zadig, Quoiqu'il sujet sujetd'Esther,ID.d MmedeGrien un XXIV. Ils mentstrès-féroces, je nelui visjamais pa- commeje suis,LOUIS XI,NOUV. \\ xvies. gnan,10 juill. 1689.J'en faissouvent[devotre à cauj. j. ROUSS. vu. Il est ontla de et du bonsujet qu'ils puissance commander,mérite]le sujetde mesadmirations, reil, Confess. || prononcent lnstit. heur quej'ai d'avoirquelquepart à l'amitié..., tion,sedit d'unhommeà quiil ne fautpastrop et quetoussontsujetsà leur obéir,CALV. est sefier. est à cela 910. estait f ort à son 11sept. exposé Cejeuneprince ID.à MlledeScudéry, sujet plaisir, d'unetellepersonne, sujet caution, ' à ne || Cela filsde mardurer.Nous avons v u des MARG. Nouv. IV Et n'entends un 1684. Si les n ous siles pasque,pour pas paroles manquent, expreschandset desfilsdecommis,qui avaientun peu mot,soyonssujets[forcés]de vouscroire,m.ib. sionsne répondentpas à un sujetsi vasteet si Merveilleusement subjectà la goutte,MONT. d'argentet qui n'étaientpasmalfaits,avoiren- LVII. relevé,les chosesparlerontassezd'elles-mêmes, tréedansunedeséclatantescoursde l'Europe....I, 20.Aucunsescrivent e stait Reined'Anglet.Cetteparole[del'Evangile : qu'il grandmesnagerBOSS. il estvraiquecelaestsujetà caution,etqu'aussi-et.fortsubjectà sonprofit,AMYOT, Thém.8.Hom-Monfils,vousêtestoujoursavecmoi]ne setraite tôt quevousêtes découvert, vouspassezd'une meéloquent,maislaschedecueuret subjectà guèredansleschaires,parcequecetteinviolable extrémitéà l'autre,LESAGE, Guzm.d'Alf.i, 3.|| Il l'argent,ID.ib. n. Lavillede Potidéepour,lors fidéliténe'setrouveguèredanslesmoeurs ; explise dit,enun sensanalogue,deschoses.Nousal- subjetteaux Athéniens se rebella,ID.Péric.57. quons-la n otreillustre puisque sujetnous toutefois, Loire elleestun suest dit se lonsvoguersurlabelle peu Le vraycuir ; derma,pourcequ'il peut y conduit,ID.Mar.-Thér.N'offrez pointun sujet_ 11 1075. La à sedéborder.... SÉV, desautres 3. d'incidents Art sept. gloire.séparer partiessujettes,PARÉ, jette I, Qui tropchargé,BOIL. p. ni. Lepred'unrefussujetau repentir,RAC. Brit.n, 3.Com-desessubjectsesthaï n'est passeigneurde^sonmiersujetdedélibération entrele roiet les Etosont biennosjugements surles apparences sujets païs,COTGRAVE. il fallait liensfutde savoirparquelleexpédition à l'illusion;ne fût-ceque dansla perspective ! —ÉTYM. suHist. anc. OEuvr. t. vin, Bourguig. seujai;provenç. subjet, -commencer, ROLLIN, i. J.ROUSS. Ém.ni.Peut-êtretu sauras,parl'exem-get,sosget;catal.subjecte; espagn. sugeto;portug.p.358.Le sujet doit marcheravecvitesse;une est d'un auxhérosla feinte du lat. ple subjectus,de sub, scènequi n'estpasun nouveaupasversla finest père,Queparfois sujeito;ital. soggetto: t. v, Qu'elleest vertu souvent,et qu'avecsous,etjacere,jeter. nécessaire; vicieuse,FONTEN. Réfl. p oétiques, OEuvres, le dangerLaformedu courageestsujetteà chan- 2. SUJET Il nefautpastoujours telle(su-jè;le t ne se lie pas;au pluriel, p. 145,dansPOUGENS. 2. Cettedémarche est rime \'s se lie : dessu-jè-zexcellents; avec mentépuiserun sujet,qu'onnelaisserienà faire in, || sujets ger,p. LEBRUN, Ulysse, à biendes cette s . m. i" 20.C'estune faute sujette inconvénients, entreprisetraits,succès,paix,etc.), |j Cause,raison, au lecteur,MONTESQ. Esp.xi, il y a desincon- motif.Le mondea sujet de se plaindre,BALZ; estsujetteà bien desdifficultés, dusujet,dit-on,et nonde l'auteur;commesi ce à fairecette, desdifficultés à a. e st d 'unecertivénients liv.i, Lett. Lorsqu'il question démarche, n'étaitpasà l'auteurà corrigersonsujetlorsqu'il est à nier cette Ce onne cene soit tude 3° lett. L'artet le exécuter entreprise. est défectueux, VOLT. || passage sujet métaphysique, peut que OEdipe, onpeutl'in- assezde sujetpour n'en être pas entièrementgénieconsistent à trouvertout dansson sujet,et différentes, plusieursinterprétations de manières différentes. 9°S. d es assuré[del'existence corps],que d'avoirpris nonpas à chercherhorsde sonsujet,ID.Oreste, || terpréter" plusieurs étantendormi, m.et f. Celui,cellequi est soumisà uneautoritégardequ'onpeuts'imaginer, qu'on Ép.Brumoys'imaginaitqu'onne pouvaittraiter soitqu'ils'agissed'unroi,d'unerépu- a un autrecorps,DESC. 6.Maxime : Vousquedessujetshistoriques; il cherchaitles raisons souveraine, Méth.iY, — oudetoutautresouverain. Aussitôt China : Cen'est sans lessujetsd'invention n'avaient' qu'un mesemblezpensif. pas blique pas pourlesquelles soit s'est rendu E ncor 2. à CORN. Il e ncore qu'il trop puissant, Cinna,in, J'ignore quel sujet réussi,m. Scythes, sujet sujet, portait Épit. [Racine] sanscrime,il n'estpas innocent,CORS. Nicom. il fit la n, vous m'envenezinstruire,m. Nicom.m, 7. La l'habitecclésiastique, tragédie-de quand 1. Lemonarqueprudentet sage'DesesmoindresRappinière demanda à Destinpourquoi ilse dégui-Théagène et celle des qu'ilprésentaà Molière,. LA FONT. Fabl. saittirer d'un : il lui dit en sait le Molière l ui donna le sujet, v, sujets quelqueusage, visage emplâtre qu'il Frèresennemis,dont 19.Louisa brisélesfersdonttu [Alger]accablaisavaitsujet, SCARR. Rom.com.i, 4. L'homme est ID.LouisXIV,Écrivains,Racine.C'estle sortde sessujets,quisontnéspourêtre libressousson ainsi bâti: quand un sujet l'enflamme, L'im- touteslesconversations depasserd'unsujetà un Mar.-Thér. Dansle desseinpossibili.é Fabl. autre,m.l'IIom.aux 40écus,un Bonsouper.Ily a empire,BOSS. glorieux disparaîtde son âme, LAFONT. s ontbien aux auxchoses deDieulesprinces d'ailleursil estutileque plus sujets,que vm,25.C'estunefillepropre qu'elle dessujetsinépuisables; 2rdïm. fait, Et vousmelachassezpourun maigresujet, ceux soientenvisalessujetsne sont auxprinces,BOURDAL. d qu'il-nousimporte econnaître t. n, p. 10.Elle[Mmede MOL. Fem.sav.n, 7. C'estleurdonner[auxincré- géssousdifférentsaspects,et vus par différents aprèsPâques,Domiriic. les enmême detous 3.Onneliraitpoint Consid. temps Montausier] s'acquittait dules]sujet de croireque les preuvesde notre yeux,DUCLOS, moeurs, Pens. xxn,1, éd. HAVET. VOUS devoirsd'unefidèleépouseet d'unefidèlesujette, religion....PASC. la listedessujetsde aujourd'huisansétonnement raisonde dire de Mmede Mont.Cyrusavait m. dévotionoudemoralequel'Académie a proposés FLÉCH. n'avezaucunsujet lestraiterd'hérétiques, reconnaissait bonsserviteurs e t fin'ai de rire de 1 671jusqu'à ne Prov.xvn.Je ce l'année leprixd'éloquence pour pris sujet qu'il que depuis pour dèlessujetsqueceuxquiavaientdela religion,et qu'ily a de ridicule,ID.ib.xi. Quoique lafièvre l'année1768,où cessujetsontcessé,D'ALEMB. El. la Hist;anc. encore il a de tout comme l 'a entendu -nesoitpas note1.Cen'estpas, diminuée, y sujet qui respectaient divinité,ROLLTN, Mongin, OEuv. t. n, p. 476.Il faut[dansunétatdespotique]espérer,SÉV. 412,Nousavonstout sujetdecroire l'abbéTerrasson, en elle-même, la colèred'Achille un faire ne noustiendrapasencorelong- maisla colèred'Achille commencer fataleaux Grecs,quifait parfaire mauvaissujetpour quePhilisbourg 3. a uoùnous m.467. un bonesclave,MONTESQ. dans t. vm, le sujetde l'Iliade,MARMONTEL, Esp.rv, Padoue, temps l'inquiétude sommes, OEuvres, de Venise,mais qui alors Lesplussoupçonnés, trefoisla souveraine soit'avecsujet,soitsanssu- p. 431.|| Êtrepleinde sonsujet,,l'avoirbienméVOLT. BOURDAL. Sur dité,bienpénétré.|| 3°Il se dit despersonnes étaitsa sujette/ainsiqueVicenceet Vérone, qui jet, de pencherversle relâchement, Flamands sontnaturellement de 1er 155. L a de 70.Les consc. crainte motifde c hose. C edoit la fausse sontobjït,sujet, Moeurs, avent,p. quelque esclaves laseule crainte toutes sesactions assezde m'avoir bonssujetsetdemauvais Dieu vous être ; [deMarie-Thérèse], réglait abusée,Sansfaireende fit plus protestantsque tous et la médisance n'eutjamaisni le sujetni lecou- cordemoivossujetsde risée,CORN, la Suiv.v, 3. de l'inquisition m. 164. S du Ils l ivresde d'en F LÉCH. Mar.-Thér. verront leurs t ournois e lle, futle LA Faulé°s Demaints l'égard rage parler, Calvin, Moeurs, sujet, FONT. Patkul[ambassadeur misà mortpar péchés,nonpascoïhraelamatièredeleursplaisirs,con.Labeautéestpartagéeen milledifférentes malheureux ID.Ser^ manières;le sujetle plusproprepourla soutenir, CharlesXII],il n'y eutpasunepuissance qui in- maiscommele sujetde leurdamnation, sesbons offices e nsa et nefit 1er d im.deV'Avent. Je avec Pass. de l'amour.Elle, faveur, qui plains sujetDes c'est une femme,PASC. terposât mons, M'a- quej'avaisvue si attentivependantqueje rendais voircombienpeu un sujetdoit comptersurdes coeurs dontlesbontéstropmalrécompensées RAC.lemêmedevoirà sa mère,devaitêtre sitôtaprès rois,rn. CharlesXII, 3.Cen'est que dansdes vaientprispourobjetdetoutesleurspensées, de barbarie voit des des 3 D'autres m edemandaient le Duch. temps qu'on sorciers, Bajas.n, sujetqui le sujet d'un discourssemblable,BOSS. desrois excommuniés, des sujetsdéliés l'amène,m.Iphig.i, 4. Il ne futjamaissousles aVOrl. traversa possédés, Lorsquede notreCrèteil [Thésée] ID. cieuxUnsi juste sujet de larmes,ro.Esth.i, 5., lesflots,Dignesujetdesvoeuxdesfillesde Minos, de leur sermentdefidélitépardesdocteurs, et Voix du U n d eWorcester Pol. lég. Lessujetsde plaintesqu'il lui a donnés,HAMILT. RAC. sage. évêque Phèdre,n, 5.Làtu verrasd'Estherla pompe l'inoculation a depuispeuprêchéà Londres ; il a Gramm.6. Un premierministrene doit passe et leshonneurs,Etsur le trôneassisle sujetde cettepratiqueavait mettrebeaucoupen peine,si oncrie,maisseu- tes pleurs,ID.Esth.i, 1.||Au sujetd'uneper démontréencitoyencombien de à m.Dict. le sonne,sur le sujetd'unepersonne, relativement à conservé sujets l'Etat, phil.Inocula-lementsi on a sujet de crier,BOISGUILLEBERT, tion.Il [Hobbes] futhonnêtehomme,sujetatta- Dét.delaFr.m,8.Oublions cessujetsdediscorde et elle.Je vousdiraifranchement qu'onse moque chéà son roi,citoyenzélé,hommesimple,droit, de haine,VOLT. Ad.duGuescl. n, 2. Lapompedu partoutde vous....qu'onnousjette detouscôtés
sa
SUJ SOL 2(U9 centbrocardsa votresujet,MOL. Avare,m, 6.Ce quefoisdessujetsde l'unoudel'autresexe,aux- et petitsforts,et mirenttoutle paysdelà environ de faiblesse n'estpasla modedem'accuser pour quelson ne peut mettresansdangerdesvésica-en leur subjectionet en l'obéissance du roi de Instit.Mém. mesamis....j'ai faitici mespreuvesde générositétoiresavecles cantharides, FROISS. PORTAL, la u, n, to. ||xvr s. Nousdebvons 26juill. scienc.t. ix,p. 402.|| Cemaladeestunbonsujet, France, SÉV. à Bu'ssy, surle sujetdesdisgraciés, e t l'obéissance atouts MONT, subjection I, roys, «668.Vousvoudriezdoncqueje vissevotrecoeurun mauvaissujet, il est d'unebonneou d'une )3. Accidentsauxquelschacunde nousest en constitution. surmonsujet;je suispersuadéequej'en serais mauvaise Fagon,sujetauxatteintesbute par une naturellesubjection, ID.I, 406.De' i9 1674. duhaut étaitun méchant en Mme d e termes de n>.à janv. cettecolline il seroità découvert battuen flanc; Grignan, mal, sujet contente, surmon e n ST-SIM. 57. vousdemeuriez Vousdire que cettesubjection repos chirurgie, 99, de tant d'inestoitaccompagnée — fort 2 2.M.Desmaretz HIST: xiv"s. Etdelettacion B OSS. Lett. C orn. parle is: La parfaitôperacion,comnioditez....BEAUGUÉ,Guerre sujet, d'Escosse,n, au duc de Lett. non comme u nhabit s on en biensur votresujet,MAINTENON, a la moitiédudroitde subjection pas parfait subjet quoy ditedemoiselle sur le de il 6 Être Èth. 305. s. Si on févr. i H\. sujet quel- est, ORESME, || ||xvic n'occupeet sommaige, Nouilles, qui est, toutesles foiset quante.s en causer. e n les à certain ;? les M ONT, oude fois chose, parler, esprits subject lui que'" qui bride, I, qu'un qu'il plairaenvoyerl'un de seshommes detableau desarts. 34.C'estun continuel de forment,n>.i, et sujetsfairemessage, Sujet subject || 4"Il sediten panant porterlettresou autretiré de .a Fable, de l'Ecriture,de l'histoire.71.Certesc'estun subjectmerveilleusement vain, ment,esttenud'y allerchacunensontour,pourn sur onfaitles de Air divers et l'homme : il est 5° erice musique. lequel ondoyant, que malayséveuqu'ilpuissealleretvenirentredouxsoleils, || La comconstantet uniforme, ID.i, i. DUCANGE, au motsagma. pa Lies.|| Particulièrement. phrasequi Ob- d'yfonder.jugement sommagium, la — menceunefugueet quilui sertdethème.|| 6" Àpeinetrouveras-tu veine semÊTYM. Prov.subjection; jamais porte esp.sujecion;ital. de la médecine e st L e blable endeux la de d'unescience. variété lat. sujet sujets,pour jet l'individu,suggezione ; du subjeclionem (vov.SUJET <). 2-1. l'étudedesmaladies. SULCATURE Termede || 7°Enlogiqueet en gram- PARÉ, i, t (sul-ka-tu-r'), s/f. celui —ÊTYM. Traceen forme de sillon maire,termeessentielde touteproposition, Sujet<. géologie. produitepa; donton affirmeounie quelquechose.Il y a qua- SUJÉTION en vers,de quatresyl- frottement ou par érosion.La directiondes su]• (su-jé-sion; sin- labes),s. f.|| 1" Domination tre sortesde sujets: i° sujetsimple,tantau qui subjugue.Il [un catures. 0 2° mettratout soussa Lat.sulcare,sillonner. gulierqu'au pluriel; sujetmultiplets sujet conquérant] sujétion,PASC. —ÉTYM. 4° énoncé mots éd.FAUGÈRE. Il s a par plusieurs qui Proph.26, complexe; sujet gouverna province f SULCIFORME (sul-si-for-m'), adj. Qui a U à un avecbeaucoupde prudence,et y bâtit Cartilageforme formentun senstotalet quisontéquivalents d'unsillon,desillons. OEuv. t. v, p 44.Le sujetexprime,la neuve,qui tenaitl'Espagneen sujétion,BOSS. —ÉTYM. Lat. ulcus,sillon,et forme. nom,DUMARS. et quiconvientà plu- Hist.i, 8. Rendrepourjamaisl'Italie indépen- f SULF....ousSULFO.... tantôtuneidéeuniverselle se met, dans le lancommecelled'homme, sieursindividus, d'animal;dantede l'Allemagne, aprèssept centsansdesu- gagedela chimie,devantun nomdeselpourdéne convient idée et ou ou de-soumission, VOLT. tantôtune qu'à jétion, d'esclavage, singulière, qui signer un sulfosel: sulfoantimoniate. 2"État un individu,commecellede Callias,de Socrate,Mél.hist.Mens,imprimés,test.Alberoni. || f SDLFACÉTIQDE (sul-fa-sé-ti-k'), adj. Terme le de celuiqui est sujetd'unprince,d'unchef.Le de chimie.Acidesulfacétique, BARTHÉL. Anach.ch.57.|| Sujetgrammatical, corpsquise forme 1 le se veut-il sois son mot auquel verbe rapporte;sujetlogique,prince que je sujet,quandje parl'actionde l'acidesulfurique anhydresurl'aLett. cideacétiquepur. la réuniondetouslesmotsquiserventà exprimerne retire rien de la sujétion?MONTESQ. devenaitsujet,sansqu'on - f SDLFACIDE le sujet.Dans: l'objetdevos moqueriesva ve- pers.76.Il [l'individu] s.m.Termedechi(sul-fa-si-d'), est u ne de 6 . nir,le sujetgrammatical l'objet,par opposi-putdonner époque sa sujétion,ro.Rom. mie.Nomdonnéauxsulfuresqui,dansleurscomtionau sujetlogique,qui est l'objetde vosmo- || 3°Etatdeceluiquiestastreint,obligé.Ilestdan- binaisons avecd'autrescorps,jouentle rôled'acide L'être a 8"Terme de desefairedes ellesdeviennent Onlesappelleaussi qui ou de queries. || philosophie. gereux habitudes, corpsélectro-négatif.. s'estfaitune de conscience de lui-même,par opposition-à objet. dessujétions.Il sujétion selever sulfuresacides. Lesujetet l'objet.||9" Personnepar rapportà sa touslesjoursà la mêmeheure.Sitôtquel'âgeme t SULFARSÉNIEUX (sul-far-sé-ni-eù), adj. m. un C'estun à sa conduite. desortir d ela d emes Terme dechimie. A cide grandsujet, sujétion précepteurs, capacité, permit sulfarsénieux,.combinaiMéth.i, <4.Je croisquele moisd'aoûtsera sonacidede soufreet d'arseniccorrespondant à dignesujet,un platsujet,unmincesujet,unpau- DESC. vresujet.Il y a encorequelquesautressujetsde encoreplus long,puisquecesera le tempsdes l'acidearsénieux. Onl'appelleaussisulfurejaune BALZ. sonâgedontnousdevonsespérerbeaucoup, n'en à la bonne c'est d'arsenic e t déplaise compagnie, états; orpiment. liv.vin,lett.36. Labonté,qui est si aimableen toujoursunesujétionpourmoid'allerles trouver f SIJLFARSÉN1QUE (sul-far-sé-ni-k'), adj.Terme Lett.22. à Vitré,,oudecraindrequ'ilsneviennentici,SÉV.dechimie.Acidesulfarsénique, tousles sujetsoùelle se trouve,VOIT. acidede composé sa le plus capablesujet de 7). L'espritd'orgueil LecardinalTrivulce, à l'acidearséquile domine,n'apusuppor-soufreet d'arseniccorrespondant dusacré Mém. ter l'a moindresujétion,ni la moindrehumilia-nique. collège,RETZ, faction,et peut-être t. iv,liv.v, p. 22,dansPOUGENS. Cequ'elle[l'Aca-tion,BOURDAL. Instruct.Humilité dela foi,Exhort., f SULFATAGE s. m. Espècede (sul-fa-ta-j'), démie]sentle plus,c'estd'avoirperduun sujet t. il, p. 392.Quelque désagrément qu'onait à se chaulagedesgrains'qui se faità l'aideduplâtre d estiné naturelletrouverchargéd'unindigent,on goûteà peineles ousulfatedechaux. déjàdistinguépar ses talents, mentà allerfort loin,et arrêtéau milieude sa nouveaux s. m. Termede chimie. avantages quiletirentenfindenotresu- SULFATE (sul-fa-f), ne se propose IV.'L'homme le re- Nomdosselsproduitspar la combinaison del'aÉlogedu Fay.\\Il se dit, en ce jétion,LABRUY. course,FONTEN. : vous LabaronneMais,Frontin, de la sujétionet du cidesulfurique aveclesbasessalifiablës. sens,desfemmes. pos que pour s'affranchir me parlez-làd'unfortjoli sujet.—Frontin: Je travail,VAUVEN. Max.cxcix.Avecunevaleurbril- t SULFATÉ, ÉE (sul-fa-té, tée),part,passéde vousen réponds:aussije.la destinepourl'opéra,lante....il [leducd'Orléans] eûtété général,'sile sulfater.Combiné avec un sulfate.Un cristalde <.C'estune femme attenet limroi [LouisXIV]luieût permisde l'être; maisil chauxsulfatéeparfaitementtransparent LESAGÉ, Turcaret,il, le c 'est en à la couret en tutelle à Hrcsem. futtoujours sujétion Instit.Mém.scienc.J8J2, vertueuse; tive, adroite, affectionnée, p.52. pide,BIOT, meilleursujet,le plus fidèle,MARIV. OEuvr.t. v, p. 19C.|( 4° L'as- || Eauxminéralessulfatées, cellesquicontiennent Marianne,l'armée,DUCLOS, tocpart.|| Unbonsujet,unhommequiseconduitsiduitéqui est exigéeou nécessaire auprèsd'une du sulfatede fer,bienquecetteépithèlesoit apbien.|| Bonsujetse dit aussi,dansles collèges,personne.C'estun hommeauprèsduquelil faut plicableà toutescellesquicontiennent des sulfad'unécolierqui étudieet travaillebien.|]Mauvaisune grandesujétion.La sujétiond'un domestiquetes quelconques. v.a. Tremper dansun sujet,hommelivré au désordre,à l'inconduite.auprèsde son maître,d'unegardeauprèsd'un t SULFATER (sul-fa-tè), nefusse unmauvais vivais 5°Asles d'unefemme desonmari. de'sulfate de les boiset surtout bain cuivre Quoique je pas sujet,je auprès || malade, et c'était siduitéexigéepar une charge,par un emploi. échalasde vigneou paisseaux,pour les rendre avecdesgensquil'étaientpassablement, le OEuv. t. un moyende devenir, DUCLOS, x, p. 50. Etvoilà,en l'étatoùjesuis,toutela courqueje plusdurables. aimentnaturellement lesmau- fais,et la seulesujétionqueje m'oblige de ren- f SULFATEUR Touteslesfemmes (sul-fa-teur) , s. m. Nomdonné vais sujets,GENLIS, Hèresriv.t. i, p. 74,dans dre, BALZ. sullatedequinine. liv. ni, lett. 7. Lesdamesdu palais auxouvriersquifabriquentle Je mesouviens monservice t u étais POUGENS. SÉV. 5 1074. sontdansunegrandesujétion, qu'à janv. f SULFATIQUE(sul-fa-ti-k'), adj.Termede chiBarh.deSév. Lesdamesdu palaissontrégléesà servirpar se- mie.Éthersulfalique, un assezmauvaissujet,BEAUMARCH. éthercomposé qu'onobtient se en un maine....si la maréchaled'Humières i, 2.|| Mauvaissujet prendquelquefois boude,elle en faisantarriverdesvapeursd'acidesulfurique sensmoinsdéfavorable, car le roi de la feramalsa veut de l'éthèr bien pourétourdi,folâtre,qui cour; sujétion,anhydredansunballoncontenant fait dessottises,maisdontle coeurrestebonet m.8 janv.1674.L'affaiblissement demasanté,les débarrassé d'eau. lesmanièresaimables.Nousautres,mauvais su- visitesà rendreouà recevoir,la sujétiondesaca- t SULFATISATION s. f. Ter(sul-fa-ti-za-sion), des à des nous malheureusement ma subsidémies medechimie. T ransformation en jets inspironsparfois sulfate..C'està passions auxquelles à deshéritières,et nousfinissons douairières, par stanceest attachée,me rendentla vie de Paris cesforcescoagissantes qu'estduela sulfatisation être d'excellents Deux 21 D'ALEMB. Lett.à déc. à l'air les sulfuresde maris,PICARD, Philiberts,insupportable, Voltaire, spontanée qu'éprouvent servitudesauxquellescuivre H,<2.|| Onditdebons,demauvaissujets,quand 4765.||6° Incommodités, quandon les humecte,FOURCROY, onconsidère les deuxmotscommeséparésdansla unemaisonest sujette.C'estunemaisonoù*il y Conn.cnatif, him.t. vi,p. 267. et des d es mauvais on a de SCLFAZOTITE s. m. Groupe locution; bons, sujets,quand grandessujétions. t (sul-fa-zo-ti-l'), — lesconsidère comme unis.|| 10°Termedejardinage. HIST. XIIC de Lundresuneepi- de selsàbasede potassequ'onobtientenfaisant s. Li evesques L'arbrequ'ondestineà êtregreffé,ouquel'onsou- stleenveiaSaintThomas ultremer....Amur,sub- arriverde l'acidesulfureux gazeuxdansune sometà cetteopération. L'observation desphénomè-jectiune saluzli manda,Th.lemart.81.|| xin"s. lutionconcentréed'azotitedepotasse. nesqueprésentel'uniondela greffeau sujet,CON-En subjection s. m.Termede pardurable puissentil vivre!Psau- t SULFHYDRATE (sul-fi-dra-f), Duhamel. d 'anatomie. Cadavre DORCËT, || il".Terme tier,f° 81.Sersne sours,.nemus,nesousaagiés, chimie.Nomgénériquedes selsproduitspar la l'on L a difficulté d e se d'autruipar reli- combinaison que dissèque. decertainssulfuresavecl'acidesuif"procurernehonsqui soit en subjection dessujets.|| Entermesd'histoire naturelle,un être gion,sansl'autoritéde sonpar-dessus, ne'poenthydrique(autrefois hydrosulfate). examine. O navaitfait l'honneur au sujet recevoirarbitragesoreus,BEAUM. HI. xiv° s. qu'on XLI, || | SULFHYDRIQUE (sul-fi-dri-k'), adj.Termedo décritet dessinépar M.Edwards,de lui arracherBien[il] ledeffenderoit encontrele gloutonQui chimie.Acidesulfhydrique, combinaison d'hydrolespiedsetlesjambescomme àunvéritableoiseaunous cuideteniren se [sa]subgession, la nature. dans Huguesgèneet de soufre,très-répandue de paradis,BUFF. Ois.t. v, p. 205.|| 12°Êtrevi- Capet,v. 1787.Pourceestcefortechosedetenir C'estun gaz incolore,d'uneodeurfétided'oeufs vantqui estl'objetdessoinsde la médecine ou en subjection et demodérertellepassionlaquellepourris,très-soluble dansl'eau(autrefois hydrode l'hygiène.Lesanimauxdomestiques sontles nousavonsdèslecommencement, 39. Êth. ORESME, sulfurique). de l'hygiènevétérinaire.Ontrouvequel- || xv"s. Cesgens d'armesprirentplusieurs villes t SULFHYPROMETRE.(sul-n-dro-]n° Si'.jelstr"),s. m.
SUL SUP SÙL 2080 la —HIST. xvies. Leseauxnaturellement s. m. Dignité'desulsalées,| t SULTANAT Petittubegradué,enverra,destinéà déterminer (sul-ta-na), 12. allutan.||Règned'unsultan. desoufrecontenudansles eauxsulfu- nitreuseset sulphurées, PARÉ, vi, Une proportion mette -10. 1.SULTANE enle remplissant s. f.|| i° Titredesfemouartificielles, reusesnaturelles xxni, sulphurée,-m. (sul-ta-n'), — est de instrument ÉTYM. Lat. mesdu Grand Il d'iode.Cet d'une solutiontitrée sulfuratus,soufré, sulfur, Seigneur. fautau sultandessulfondésur la propriétéquepossèdel'iodede dé- soufre. tanes,Il fautdesperlesau poignard,v. HUGO, EUSE par SULFUREUX, (sul-fu-reû,reû-z'),adj. Orient.12.|| Sultanefavorite,cellequiest, de la placerle soufreet des'ysubstitueréquivalent j|1° Quitient de la naturedu soufre.Des ex- partdu sultan,l'objetd'unefaveurparticulière. équivalent. Hist. || Sultaneaseki,cellequia donnéun fils au suls. f. halaisons et minérales,RAYNAL, sulfureuses (sul-fi-dro-mé-trie), f SULFHYDROMÉTRIE du sulfiiydromètre. phil.vi, 19.Cerefletémanédu corpsde Lucifer,tan.C'esten ce sens que Racineemploiele Emploi +SULFHYDROMÉTRIQUE C'étaitle pâlejour qu'il traîneen nosténèbres,motsultane: Et mêmeil a voulu-'que l'heureuse (sul-fi-dro-nié-tri-k'). f unèbres II Letube Le sulfureux des la Avant eûtun a à songes qu'en rayon Roxane, qu'elle adj.Qui rapport sulfbydrométrie. fils,prît le nomde 2°Eau v in. Bail. || nousapportedel'enfer!v.HUGO, sultane,RAC. Bajag.i, i. \\Suitanevalidé,la mère sulfhydrornétrique. d es Terme de eau contienten dissolution s. du sultan sulfureuse, qui régnant.|| 2° Dansun langagelibre, (sul-fi-za-ti-n'),f. f SULFISATINE Et bon!bonibon!Quele vinestbon! chimie.Produitde l'actiondugaz sulfhydriqucselsde soufre,et qui dégagede l'acidesulfhy-maîtresse. sulfureuse.... Buvonsà nossultanes,SAURIN, Chansondetable. surla solutiond'isatine. drique.Parcentcanauxcetteonde chimie. Soutient la"vie e t Termede savertu 3° . SULFITE Multipliant généreuse, || Robelongueouvertepar devantet faitedes (sul-fi-t'),s. m. Emma et Égin. plus bellesétoffes,dontla modecommença Nomgénériquedesselsforméspar la combinai-détourneles maux, MILLEV. vers formé acide 1688et nedurapaslongtemps. sulfureux aveclesbases. sonde l'acide, || 3°Termedechimie.Acidesulfureux, || 4"Termedepâc'est sui-fo-an-ti-mo-nila combustion d u soufredans tissier.Sultaneà la Chantilly,sortede grillage l'air; ( par f SULFOANTIMONIATE entre desselsoù desselsformés un suffocant. Se dit aussi en sucrefilédontonrecouvre m.Terme dechimie. N om certainsentremets. gaz || a--t'),s. et lesbases. l'acidesulfureuxou qui lui correspondent deBuffon. pour || 5°Poulesultane,le porphyrion parl'acidesulfoantimonique la Selssulfureux. 2. SULTANE s. f. Vaisseau de guerre (sul-fo-an-li-nio-ni-k'), composition. (sul-ta-n'), f SULFOANTIMONIQUE — lai. A cide ÉTYM. d u de chimie. turc.Lessultanes ne résisteront Provenç.solpros; sulfoantimonique, sulfurosus, adj. Terme turques pasplus à l'acide de soufre. les sulfured'antimoine lessultanes d u sérail de acide,correspondant sulfur, que Algériens ; pour s. m. Famillede ellesappartiennent de droitau vaint SULFURIDE .(sul-fu-ri-d'), antimonique. Moustapha, dechile soufre. s. Terme VOLT. Lelt. à 2 Cath.il, fév.1770. (sul-fo-ba-z'),f. corpsqui comprend f SULFOBASE queur, c ontient mie.Sulfurequijoue le rôle de base, dit aussi jSULFURIFÈRE Qui SULTANIN s.'m.Monnaied'orqui adj. (sul-fu-ri-fè-r'), (sul-ta-nin)_, dusoufre. sulfurebasique. a coursen Turquie,enEgypteet dansles Etats' — s.m. et -Avantla prised'Alger,le sultanir. ÉTYM. Lat. sulfur,soufre, ferre,porter. barbaresques. tSULFOCARBONATE(sul-fo-kar-bo-na-t'), Termede chimie.Selobtenuparla combinaison SULFURIQUE adj. Termede chi- dontonseservaitdansla régencevalait8fr.37c. (sul-fu-ri-k'), d'unsulfurebasiqueavecle sulfuredecarbone. mie.Quia rapportau soufre.|| Acidesulfurique,Il ne vousa pointoublié,monseigneur, poursuiadj. acideliquide,de consistanceoléagineuse,qui vis-]e entirantma bourse,voilàdeuxsultanins [sul-fo-kar-bo-ni-k'), f SULFOCARBONIQUE ou sul- danssonplus grandétat de concentration con- d'or qu'il m'a chargédevousremettre,LESAGE, Termedechimie.Acidesulfocarbonique e t de de carbone dosonpoidsd'eau(an- GilBlas,v, i. fure de carbone,combinaison serveencorele cinquième S ULFURE DE ciennement huilede soufre(voy. dosultan. CARBONE). vitriol).|| Acidesulfurique —ÉTYM. Arabe,soulthanyy, impérial, m. s. cristalliséen SULFOCHLORUUE il est SUMAC s. m. i" Genre dela famille t (sul-fo-klo-ru-r'), aiguilles anhydre, solide, (su-mak), || d'unsulfureavec blanches, Termedechimie.Combinaison brillantes,amiantacées. 1|Acidesulfuri- destérébinthacées ; ony distingue: le sumacdes acide unchlorure.Ondit de mêmesulfoïodure. fumantoude de l'Eurhus coriaria,L.arbrisseau que Nordhausen, sulfuriquecorroyeurs, du commerce; c'est un mélanged'acideanhydreropeméridionale; le sumacvénéneux, rhusioxi(sul-fo-si-a-no-jè-ii'),s.m. f SULFOCYANOGÈNE Sulfurede cyanogène. et d'acidemonohydraté. L.arbrisseau de l'Amérique; et le su|| Acidesulfuriquecon- codendrum, c'est l'acidesulfurimacauvernis,dontle suc,également f SULFOGLYCÉKIQUE adj. centré ou monohydraté, (sul-fo-gli-sé-ri-k'), vénéneux, incolore. Acide sulchez à do Termede chimie.Acidesulfoglycériquc, les vernirles ustensiles produit que ordinaire,sirupeux, || sert, Japonais, le bois.|| 2°Nomdonnéparlesteinturiersauxfeuilles, de l'actiondel'acidesulfuriquesurla glycérine,furiquebihydraté.Il s'obtienten mélangeant Terme de un d'eau à celui avec poids (sul-fo-lé-i-k'), adj. égal qu'il fleurs,baieset grainesde sumac,récoltées,séf SULFOLÉIQUE précédent de l'actionde 100. Acide sulfurichimie.Acidesulfoléique, renferme ou chéeset réduitesen poudreplusoumoinsgrosproduit déjà, J8,3pour || surl'oléine. ainsiquele sière.Sumacou sommacet herbede maroquin, l'acidesulfurique quetrihydraté.Il perdsoneauà <00° t SULFOPURPURIQUE adj. bihydraté. || Acidesulfuriquealcoolisé,l'eau de le -100pesantpayera10sols,Tarif,-18sept.tG04. (sul-fo-pur-pu-ri-k'), Terniedechimie.Acidesulfopurpurique, ditaussi Rabel;c'estun astringent.|| Éthersulfurique ou || Ona ditaussisommai]. Vieilsommail quia servi acideobtenuen dissolvant étherhydratique, l'indigopar acétènemonoxé, oxyded'étbyle,à passerlesmaroquins, phénéine, Règl.sur lesmanuf.août Î'acid6sulfuriquefumant. c'estleplusanciendeséthers connus,celuique 1009,teinturiersen laine,art.G. m. SULFOSEL s. Termede chiTon xvics. Eaude forge,enlaquelleonaui (sul-fo-sèl), emploiele plus communément, que l'on —HIST. mie. Sel formépar la combinaison d'unsulfurea longtempsdésignéet que l'ondésigneencoreroit fait bouillirsumachet rosesrouges,PARÉ, ou sulfacideavecun journellement en matièremédicalepar le mot vin,25. métalliqueélectro-négatif —ÉTYM. sulfureélectro-positif ousulfobase. seuléther. Esp.sumaque;portug.summagre ; de s. m.Terme j SULIN ! SULFOVINATE (sul-fo-vi-na-f), (su-lin),s.m.NomdonnéparÀdansonl'arabe,sommilk. de t SUMBUL dechimie.Selformépar l'acidesulfovinique et à la crépiduleporcelaine, s. m. planteombéllifère coquillesunivalves, (son-bul), lesbases. a étéla d ecerdela dontonextraitune Lamark, laquelle patelleperverse Perse,d'espèceinconnue, résinemédicinale. ad).Acidesul- tainsauteurs. t SULFOVINIQUE (sul-fo-vi-ni-k'), acide qu'onobtienten chauffantde f SULPICIEN s. m. Motlatindont (sul-pi-siin), adj.m. Quia faitses t SUMMUM fovinique, (so-mmom'), avec del'alcool. études au-séminaire de se sert le l'acidesulfurique on théologiques Saint-Sulpice, pour exprimer plushaut,point,le s.f.Termeà Paris,ou dansdesétablissements quien dépen- plushaut degré.Tousles selsdontlesacidesou t SULFURABILITÉ (sul-fu-ra-bi-li-té), Un dechimie.Qualitédece qui est sulfurable. L'or- dent.|| Substantivement. sulpicien. lesoxydesne sont pointau summum d'oxygénadesmétaux,FOURNET, 1.SULTAN s. m. 1°Titrede dredesulfurabilité sont (sul-tan), || l'empe- tion;Comptes susceptibles,théoriquement parlant, A cad. d es se.t. ss. reurdesTurcs.Je sais des sultans d'absorber de Traité dechim. rendus, LUI,p. que l'usage THENARD, l'oxygène, Bajag.i, 3.'|| 2° Titrede t. il, p. 303,dansPOUGENS. f SULFURABLE (sul-fu-ra-bl'), adj. Termedei m'est contraire,RAC. i plusieursautresprincesmahométans et lartares. —ÉTYM. chimie.Quipeutêtresulfuré. Lat.summus,le plushaut,superlatif il s. f. Nomdonné!H3"Fig.Parextension, seditd'unprinceabsolude super,sur. f SULFURAIRE (sul-fu-rê-r'), auteurs à ce d'autres ont appelécommelessultans.Cetteéblouissante parquelques que époquede f SUNNITE (su-nni-f),s. m. Chezles musulauxyeuxduvulgaire,mans,sectateurdela tradition.Lessunnitesreglairine.||Nomréservépar d'autresaux algues notrehistoire,si glorieuse delaglairinedeseauxsulfureuses. si si humiliante, funesteauxyeuxdessages,où, connaissent Abubekeret Osmanpour légitimes SULFURATION s. sans la avaitfaiteen de Mahomet. Les Turcssont sunTerme de successeurs t égardpour promessequ'il (sul-fu-ra-sion), f. chimie.Actionde combinerle soufreavecun épousantMarie-Thérèse, notresultanLouisXIV nites. l'oret le de de sunna, autrecorps. prodigua sang sespeuplesau stérile —ÉTYM. Arabe,sunnyy,orthodoxe, SULFURE s. m. Termede chimie. honneurd'augmenterses provinces,MIRABEAU, loitraditionnelle. (sul-fu-r'), t. il, p. Vis. || Fig. et familièrement. f SUOVÉTAUSILIES s. f. pi Nomgénéraldescomposés binairesformésparle Collection, (su-o-vé-tô-ri-lie), soufreaveclesmétauxet quelquesmétalloïdes.Hommeabsolu,tyrannique. Il seconduiten vrai• Sacrificed'unetruie, d'unebrebiset d'un tau Lessulfuresmétalliques sontextrêmement abon- sultan.14°Par hommequientretientreau. plaisanterie, | de sus,porc,ovis, dants-et fréquentsdansla nature; ilsconstituentplusieursmaîtresses à la fois.Scandalisant Paris —ÉTYM. Lat.suovetaurilia, le plusgrandnombredes minesmétallurgiques, taureau. de sesvieillestendresses, Arcas,sultangoutteux,mouton,et taurus, Conn. chim. t. 214. Sulfure decaravoir le XYIII" f SUPÉ,ÉE (su-pé,vaut FOURCROY, i,p. || ée),part, passéde super. vingt maîtresses, GILBERT, du fait[qu'unnaen grand siècle. Termedemarine.L'explication bone,substanceemployéeaujourd'hui — un à marée bassesurla parl'industriepourmettreenpâtele caoutchouc, ËTYM. Provenç.sultan; catal.sultâ;espagn.vire reposantdans port etpourretirer,de résidusperdusjusqu'àcejour, sultan;ital.sultano;dubas-lat.sultanus, queles vasen'aitj>use releverà maréehaute],c'estque desmatièresgrassesd'unevaleurconsidérable. glossateurs latinsdisentun motchaldéen; d'après le bricks'esttrouvéce que l'on appelleen maÏÎE(sul-fu-ré,rée),part, passéde BuGange, ce motsetrouvesur desmédailles de rinesupé,c'est-à-dire t SULFURÉ, que la vaseformantle lit sulfurer.L'acidesulfhydrique était appeléjadis Chosroès, roide Perse. Lemotestaussiarabeet oùreposaitla coques'estmouléehermétiquement sulfuré. Noude salit,dominer. surle navire,formantadhérence gazhydrogène complète, signifiedominateur, souverain, SULFURER 9 v. a. Termedechimie. 2. SULTAN t (sul-fu-ré), (sul-tan),s. m,.Meubledetoiletteà vellistede Rouen,dansJoum.desDébals, avril Faireentrerdu soufreen combinaison. Lessolu- l'usagedesdames,qui consisteen une corbeille1859.||Un cordageest supéquandil est engagé tionsdesulfuresalcalinsnoircissent lemercureen recouverte d'uneétoffede soie.|| Petitmatelasen entrele réa et la paroi de la mortaised'une le sulfurant.Afind'éviterqueladissolution de sul- formede coussin, et poulie. remplid'espèces aromatiques fure....neviennesulfurerlesmétaux BEC-servantà garnirl'intérieurdespetitscoffresou SUPER(su-pé),v. o. || i° Termede marine. déposés, Acad.dessc.Comptes 'Sedit del'actiond'unepompequi,nerencontrant SJUF.REL, rendus,t. I.XIY, p iitî. l'onmetdulinge.
SUP
SUP
SUP
2081 plusd'eau,aspirel'étoupe.Superles étoupésau CHÉN. Élég.i, 4.|| 3"Il seditdesanimauxquisem- Voilàla route[déroute]qu'eutM.d'Aussun plus lieud'eau.|| 2°T.n. Seboucher,en parlantd'une blentorgueilleux de leurforce.Cependant un san- pourune superbede vouloirfaire quelquechose voied'eauqui sefermesoit parl'herbe,soitpar glier, monstreénormeet superbe,Tenteencor grande,que non pourfautede coeurni deconFabl.vm,27.Sessuperbesduite, MONLUC, Mém.1.1,p. 438, dansLACURNE quelqueautrecorpsque lehasardy introduit.La notrearcher....LAPONT. — voied'eaua supé. Pleins d'unearÉTYM. qu'onvoyaitautrefois, coursiers, Provenç.superbia;espagn.soberbia, —ÉTYM. Norm.super,aspirer; angl.to sip, deursi noble,obéirà sa voix,RAC. 6. ital. Phèdre,v, superbia;dulat. superbia,de superbus • (voy. 4°Terme boireà petitscoups,del'anglo-sax. d'anatomie. Le muscle le SUPERBE sipan. || superbe, 4). adv.|| i"D'uno f SUPER.... préfixequi est le latinsuper,sur; muscle droit supérieur,ou releveurde l'oeil, SUPERBEMENT (su-pèr-be-man), ûber entreen actionlorsquecet organeexprimemanièresuperbe.Il [saintFrançoisde Sales]ne ; angl.over, qui grec, inèp; goth.ufar; ail. et quise met ayantun autre motpourdésignerl'orgueil.||5°Il sedit desgrandsmonuments dont connaîtpascesmanièressuperbement et sècheunesituationplusélevée. la hauteursembleêtreun orgueil.L'archequifit ment désintéressées, BOSS. Étatsd'orais.vm,2. s. f. Ancientombertant de superbestours,RAC. Aïhal.v, i. L'homme, desa nature,pensehautementet supert SUPÉRATION (su-pé-ra-sion), termed'astronomie. Ladifférencedemouvement|| 6° Beau,grand,magnifique,riche,somptueux.bementde lui-même, LABRUY. XI.Cettesimplide deux planètes,lorsquel'uneest plusvite et Uneforêtsuperbe.Encoreque la vanitétâche,en cité [deFrédéric,dansle récitd'unedeses vicl'autreplustardive. lahonte[de la mort] toires]estbienplushéroïquequecesinscriptions quelquesorte,d'encouvrir" —ÊT'YM. Lat.superare,surpasser. d e les honneurs la par sépulture,il se voit peu fastueusesqui ornaientautrefoistrop superbeassezinsenséspourse consolerdeleur mentla galeriedeVersailles,VOLT. adj. d'hommes Lett.au roi + SUPERAX1XLAIRE (su-pèr-a-ksil-lè-r'), Termede botanique.Quiest placéau-dessusde mortparl'espérance d'unsuperbetombeau, BOSS. dePr. juillet4742.j| 2°Avecmagnificence. Deux l'aisselle. Tous m es à l'instant de Gornay. sots, changeant forteslégionssuperbement armées,MAIR. Sophon. ). SUPERBE 1° est orOntlouédu festin la o rdon4. Ce Qui richeétaitvêtu il aimaitla (su-pèr-b'),adj.|| contenance, superbe II, superbement, d'unorgueilquiapparaîtdansl'air et nance,BOIL. Sat.m.Je songequelleétaitautrefoissplendeur etla magnificence, MASS. Mauv. gueilleux, Carême, l'extérieur.En accordantà un hommequ'il est cettevilleSi superbeen remparts,en héros si riche.||Fig. L'histoire ecclésiastique m'apprend o nnelaissera dele convaincre a R AC. Andr. 2.Souvent cecabinet saint votreserviteur savant, pas qu'il fertile, i, superbeque Martin, [deJésus],ayant tortd'êtresuperbe,PASC. Péris,xxv,484,éd. HA-et solitaireDessecretsdeTitusest le dépositaire,donnéla moitiéde sonmanteauà un pauvrequi Leplusparfaitdetous[lesangesdéchus]qui m. Bêrén.i, 4.C'estdoncicid'Estherle superbelui demandaitl'aumône,vouslui apparûtes VET. la avaitété aussile plussuperbe,se trouvale plus jardin,ID.Esth.m, 4. Meudon, extrêmement su- nuit,dansune visionmerveilleuse, paré supercomme l e Èist. BOSS. les millions M.deLouvois avait bementde malheureux, cettemoitié d e BOSS. plus malfaisant, perbepar que y manteau, Panég. d'Ass.). n, 1.Lesespritssuperbesqui veulentse faireun enfouis,ST-SIM. 28,73.|| Il se ditaussideshom- saintFranc. de leuresprit,ID. mesencesens.C'estun hommesuperbeenha- —HIST. xvies. Il ne fault poinctdemandersi nom,quiadorentlesinventions 2einstr.past. 134.Sapor,quisavaitêtrehumblebits, en bâtiments,en équipages. || Un hommeSa Majestéfut superbement receue,CARLOIX, m, et superbeselonles temps,s'arrêtadès qu'ileut superbe,untrès-belhomme. et fa- 9. Maison Public.48. || Ironiquement superbement bastie,AMYOT, FLÉCH. milièrement. Vousêtes superbe,vousavez des Sifièrementet superbement séanten son tribuapprisquel'arméede l'empireapprochait, Hist.de Théod.n, 65.Dansun des parvisaux idéessingulières, bizarres.|| 7°Enparlantdesou- nal, ID.Sylla,68.0 devoirrigoureux,grandeest hommesréservéCettefemmesuperbeentrele vragesd'esprit,très-beau.Un superbediscours.la tyrannieQuesi superbement tu exercesen moi, frontlevé,KAC. Ath.n, 2. JevoisIphigénieentre Un ouvragesuperbe. 8°Il sedit de la Diverses al|| magnifi-DESPORTES, amours,xxi, Complainte lesbrasd'un père;Ellefait tout l'orgueild'une cencedutemps,du ciel.Il faitun tempssuperbe.lanten Pologne. trouvez-vous cettenuit?—Le —ÉTYM. et le suffixement. superbemère, ID.Iphig.n, 4. Leshommesqui Figaro: Comment Superbe, sontsuperbes lesunsauxautres,se résistentaussi comte: Superbepour un amant, BEAUMARCH. s. m.Voy.sut SUPERCARGO (su-pèr-kar-go), sanscesse,FÉN.t. xvn,p. 379.J'étaissuperbede Barb.de Sév.rv,6. Ohoui! la-terreest belleet BRËCARGUE. monamourmême,et le tienme faisait-respecterle cielestsuperbe,v. HUGO, 28.|| 9°S. f. t SUPERCÉLESTE Crépusc. (su-pèr-sé-lè-st' ), adj. Qui i Lett. 57. sais-tu MONTESQ. N e La de lilium ici, pers. pasencore, superbe,espèce liliacée, super- s'élèveau-dessusdu ciel,qui se perd dansles hommefaibleet superbe,Quel'insecteinsensiblebum,L. nues. — enseveli sousl'herbeEt l'aigleimpérieux HIST. XIIIe s. Cilquisevanteet monstred'a- —HIST. xvi"s. Entre ce sontchosesque quiplane au haut ducielRentrentdansle néantaux yeux voirtouzbienset depriseles autres,est apelezj'aytousjoursveuesde nous, singulieraccord,lesopide l'Éternel?VOLT. Fanât,i, 4.Et que dirait le superbeset orguilleus, BRUN, et les nions LATINI, Trésor, supercoelestes moeurssoubterraines, le roi deshonnêtes grandroi, gens,Louisle,su- p. 302.|| xvi°s. Avecde si grandset superbesen- MONT, IV,306. p .L. C OUR. dise. — Substantivement. 424. I l nemisquesontlesTurcs,LANOUE, nousfit ÉTYM. perbe...? Simple || Super...,et céleste. Lesuperbeseratrompé,et il ne demeurerapoint faireà Poictiersà chacunune houpelande fort SUPERCHERIE s. f. || i» Mau(su-pèr-che-rie), dansson éclat,parceque ses désirssont vastessuperbe,D'AUB. le premier,vaistour,insulte(senspropre,primitif,maisauFsen.i, 3. Tarquinius, commel'enfer,SACI, 5.Elle encestesuperbemagnificence, Bible,Habacuc, il, [la élevalestriumpbes jourd'huiinusité).Et ceneserapasenmafaveur, élèvele à 2 5.Se es d efairede Rom. ce sera une supercheriequeje recevrai,BALZ. religionchrétienne] peuple l'intérieur, dévoyant façons et abaisseles superbesà l'extérieur,et n'estpas AMYOT, monarchiesuperbeet odieuseà chascun,ID.ib. liv. vu,lett. 41.|| 2°Tromperie faiteavecfinesse. s ansles P ASC. Pens. éd.HAVET. es-tu a. Es-tu pointsuperbe? si le projetnesauraitavorter,Si la superparfaite deux, xi,3, point iraconde?Voyons Lesuperbeestun hommericheet puissant,quia [c'estun curé —Elleestsi bientissueQu'ilfautmanDESPER. cherie.... pédantqui parle], Contes, un grandéquipage,qui mesuresa grandeurpar XLII. Clit.i, Voyezun peu ce bastelagedes déificationsquerde sens pourdouterde l'issue,CORN. celledesontrain,et sa forcepar celledes che- anciennes et d e : aprezla grande superbepompe 6.Et de peur de supercherie, [l'ours]Letourne vaux qui tirentsoncarrosse,MALEBR. Rech.vér. l'enterrement.... 269. MONT, homme f aisant l e le II, [un mort], retourne,approche Ital.superbo desuper, son museau,LAFONT. v,7. Athalie:Quevraisditcetteloi?—Joas: Que —ËTYM. Fabl. v, 20.M'aurait-on ; dulatsuperbus, Dieuveutêtre aimV....Qu'ilrésisteau superbeet sur,et le suffixebus(comparez MOL. l'Ét. n, 6.On acer-bus, mor-bus,jouépièceet faitsupercherie? BAC. Athal. 7. Il se lat. a u radical sanscrit punitl'homicide, n, || se plaintpartoutet avecraisonde la supercherie prend etc.),qui répond bhû,être, en bonnepart. Pourriez-vous n'être fui, grec,çûu: quiest au-dessus. et del'infidélité quelquefois aveclaquelleles commisdesaice ennemi des 2. SUPERBE s. f. Orgueilavecfaste desfontleursexercices, plus superbeHippoïyté, Implacable (su-pèr-b'), VAUBAN,' Mme,p. 62.Je amoureuses lois?BAC. a le Assezet l'arroet vainegloire. à Voltairede Phèdre,i, 4.||2° Qui trop longtemps regardecessupercheries [attribution caractèrede la superbe,de l'orgueil.AlexandregancedeRome A cruqu'êtreRomainc'étaitêtre Saûlet David]des librairescommedescrimesde reçutdeslettresde Dariusconçuesentermessi plus qu'homme;Abattonssa superbeavecsa faux; onestaussicoupable demettresurlecompte s'en VAUGEL. C. i . •). l'onne se connaît CORN. Si d'unauteur un superbesqu'il Q. IV, liberté, offensa, Pomp.I, ouvragedangereux, quedecontreModeste en ma couleur,modesteen monséjour, plein de concupiscence, 24juil. 4764. de fairesonécriture,VOLT. Lett.Damilav. d'ambition, Franched'ambition,je me cachesousl'herbe; demisèresuperbe, — estbien PASC. et d'injustice, on HIST. xvies. Cemédecinquin'endurepasfaaveugle, Il faut que l'extérieurcilementunesupercherie Mais,si sur votrefrontje puismevoirunjour, Pens.xi, )). éd.HAVET. et unaffront,comme l'on Laplus humbledes fleursserala plussuperbe.,soit joint à l'intérieur....c'est-à-direquel'on dit,BOUCHET, Faire Serées,i, p. 365,dansLACURNE. Guirlande de la Violette. Des d e se metteà des lèvres.... a ttendre DESMARETS, unesupercherie.à unhomme Julie, genoux,prie quandonluyfait,un nevouloirmauvaistourà l'impourveu, espritsardents....qui mêlantà la religionun cetextérieur le secoursestsuperstition; Rech.vm, PASQUIER, une hardiesse e t leur chagrinsuperbe, Desquatre[dansun duelà indomptée pas le joindreà l'intérieurest superbe,ID.ib.xi, p.66),dansLACURNE. propreesprit,poussenttoutà l'extrémité,BOSS. 3 bis.Lelieupropreà la superbeestla sagesse une c'est partieliée;si vostresecondest ; seconds], Tar. v, 4. Ils vonttous ensemblese confondrecaron ne peut accorderà un hommequ'il s'est terre, vousenavezdeuxsurles bras,avecques dansun abîmeoùl'onnereconnaîtplusni prin- rendusage,et qu'ila tortd'êtreglorieux,ID.ib. àraison; et dedireque c'estsupercherie, ellel'est ni rois,ni toutescesautresqualitéssuperbesxxv,181.Cependant de superbeelle a le coeurvoirement,commede charger,bien armé, un C3S, m. Duch.d'Orl.De bouffi,TH.CORN. quidistinguentles hommes, Comt.d'Org.rv, e. Hél mes hommequi n'a qu'un tronçond'espée....MONT. distinction se flattentles quelquesuperbe que uirpeumoinsde superbe,J. B.ROUSS. ÉpU. m. 4)3. ils onttous une mêmeorigine,et cette amis, hommes, 3.Uncuréosaluidire Ital.soperchieria, i, publiquement qu'ilavait — ÉTYM. outrage,insulte,de est m .ib. Le origine petite, princepart à cepre- troisfillesqui seraientcausesde saJ?erte,la su- soperchio,qui excède,surabondant. a Soperchio miermouvement; l'armée avec : Hébien,il fauts'en pourradicalle lat. super,sur. Dusens d'ouÉragc déjà l'avariceet l'impureté hollandaise, sessuperbesétendards, ne lui échapperapas,ID. perbe, donnela superbele motestvenuà celuide tromperie. défaire, r éponditRichard; j e LouisdeBourbon. J'entrevois vosmépris,et jugeà aux Templiers, l'avariceauxmoinesde Cîteaux, f SUPERCOQUENTIEUX, EUSE(su-pèr-ko-kanvos discoursCombienj'achèterais vos superbeset l'impureté auxprélatsdemonroyaume, Terme MILLOT, si-eù,eû-z'),adj. burlesque.Magnifique, secours,BAC. Iphig.rv,G.Autantquede Joadl'in- Hist.de France,PhilippeAuguste, année4498. très-beau. flexiblerudesseDeleur superbeoreille[desrois] — REM. Balzacet Vaugelascondamnaient su- —ÉTYM..Mot imitéde Rabelaisqui a dilsuperoffensait la mollesse, Autantje lescharmais dansses Observations surVau- coquelicantieux. parma perbe;l'Académie, On trouveun mot analogueet ID. A thal. 3.Mes moindres dextérité, m, anciendansun sermonjoyeuxde la viede actions,gelas, le borneaux matièresde dévotion;et toujourssuperbes,étaientpourMariusdefunestesVoltairele rejettede la poésienoble.Maisil a plus créasaintOgnon:Credoin superlycouslequansio MONTESQ. présageB, Syllaet Euerate.Il en avait triomphéde cescondamnations. de tureongnoraris Rec. poés.franc. (MONTAIGLON, marquéun superbedépit,MARMONTEL, Mém. vu. —HIST. xir»s. Lasuperbed'icelschitoihaïrent, desxv°etxviesiècles,t. i, p. 205). Loindu-superbeennuique l'éclat environne, A. muntetûtesbores,Liberpsalm.p. ino.||xvr*g. t SUPERCRÉTACÉ, ÉE (su-pèr-krû-la-sé, sée), DICT.DELALANGUE i' 261 IM.YNÇA.ISE.
2082
SUP
SUP SUP adj.Termede géologie.Quiest placéau-dessuslection,t. n, p_.74.|| 7°Fig.Connaissance superfi-carrés.|| 2°D'unemanièresuperficielle. Cecoup dela craie.Terrainsupercrétacé. de nel'a cielle, légère, touché imparfaite. Sonespritmanque proquesuperficiellement. ||Fig.J'aidit —ÉTYM. C'estune que vousaviez Super...,et crétacé. fondeur,il n'a qu'unesimplesuperficie. lu superficiellement les petites I SUPÈRE(su-pè-r'J, adj. Termedebotanique.liseuse[MmedeKerman] ; ellesaitunpeudetout; lettres[lesProvinciales]; je m'en repens; elles d'uneautrechose.Ovairej'ai aussiune petiteteinture;desortequenossu- sont belleset trop dignes Quiestplacéau-dessus de vouspouravoir ovaire libredansl'intérieurde la s 'accommodent fortbien SÉV. douté supère, fleur, perficies ensemble, quevousne les eussieztoutesluesavec parcequ'ilparaît au-dessusdes étamineset du 30avr. 1689 Ma foi, la courm'enrv;e,L'es- application, sév.612.Si vouspensezquecespacalice.|| Calicesupère,calicequi s'insèreau-des-pritde ce paysn'est qu'ensuperficie,REGNARD, rolespassentsuperficiellement dansmoncoeur, susdel'ovaire,avecla paroiduquelilestconfonduJoueur,n, 4.Il mesemble d eMairan M. que possèdevousvoustrompez;je les sensvivement,elles etsoudéparsa base.[|Xaradiculeestditesupère, en profondeur ce que'M.de Fontenelle avaiten s'y établissent, ID.23avr.4690. s e versle de — l'ovaire d'où VOLT. Lelt. 44 lorsqu'elle dirige HIST. xiv"s. BenivolenCe point superficie, Thiriot, juin 1769. vientsoudenement, —HIST. le style. xiies. Cant nos part osions l a et super- ceulzqui l'ont aimentsuperficialement et fe—ÉTYM. Lat.superus,qui est en haut, desu- ficede vertutdes oes[quand] de nostre Éth. [oeuvres] pense, blement,ORESME,26?.|| xvi"s. Lesnerfssont 448.|| xmes. Mess'ileussentdesyexdelins distribués per,sur,au-dessus. enla tuniquedu foye, Job, superficiellement SUPERFÉTATION su fé-ta s. -sion loiJa mantiaus s ebelins.... Ne lor 4 ( pèr ), f. [lynx], por por PARÉ, 1, 8. La figurequarrée,aiant en chacune d'unfoetusluisanssuperfices.... || 1°Termede physiologie. Nelor semblassent estrebê- desesfacesvingt perches,en contiendra Conception superfilorsqu'ily ena déjàundansla matrice.Lapossibi-les,la Rose,8977.||xrv"s. [Lecrâne]dehorsplainscielement 400quarrées,0.DESERRES,. 42. lité de la superfétation chezl'hommeest très- [uni] en la superfice,H.DEMONDEVILLE, f° 42, —ÉTYM. et le suffixement. Superficielle, contestée. Les juments,quoiquepleines,peuventverso.|| xvr s. Lasuperficie extérieureducerveau SUPERFIN, INE (su-pèr-fin, fi-n'),adj. Terme souffrir-l'accouplement, et cependantil n'ya ja- est molle,PARÉ, 6. est a londecommerce. a un definesse. III, Superficie qui Qui degrésupérieur maisde superfétation, BUFF. 85. et Élém. Drapsuperfm.Papiersuperflu. Quadrup.1.1,p. gueur largeurtant seulement, FORCADEL, || Substantivement. ' 4. || 2°Fig.Cequi esten trop.Cechapitreestentiè- d'Euclide, C'est d u celaesttrès-fin. p. superfin, rementinutile,c'estune superfétation. —ÉTYM. Poursou- —ÉTYM.Prov. et ital.superficie ; super/icia; esp. Super...,et fin 2. tenir ces superfétations on ne desuper,sur,et faciès,face. UE (su-pèr-flu, lyriques, manquedu lat. superficies, SUPERFLU, flue),adj.|| 1°Qui desballets pas de soutenirle spectacle ELLE est de par pan- SUPERFICIEL, (su-pèr-fi-si-èl, è-1'),adj. trop.Desornementssuperflus.Un rude LAHARPE, t. v,p. 98. 1° estrelatif à tomimes, la surface. L'undes conhiverachève de dépouillerla princesseAnnede Corresp. Qui || plus —HIST. xvies. La superfétation, à sçavoiren- sidérables[tremblements de terre] estceluiqui cequiluirestaitde superflu,BOSS. AnnedeGons. de rechefsurun se fit ressentir au Canada en H663 il s'étendit sur gendrer Elle[Mmed'Aiguillon] donnace qu'elleavaitde engendrement, PARÉ, ; 6. de deuxcentslieuesde s ur cent xvm, e lle se retrancha de ce.que d'autres plus longueur —ÉTYM. Lat.superfoetare, de super,sur,et foe- lieuesde"largeur,c'est-à-diresur plusdevingt superfla..., auraientprispour nécessaire,FLÉCH. ifmed'Aifoetus. mille lieues BUFF. Add. t héor. tus, des chosesnécessaires, le superficielles, terre, guillon.L'abondance t. t SUPERFICIAIRE OEuv. 53.Il d e d es Qui FÉN. Tél. adj. v. Cequi estsu(su-pèr-fi-si-ê-r'), xin,p. [l'écureuil Madagascar] mépris superflues, àlasuperficie, appartient || Termedejurisprudence.a dix-septpoucesde longueuren le mesurant,perflu[dansune pièce de théâtre]est toujours se dit de celui qui, enlignesuperficielle, Propriétairesuperficiaire, Comm.Corn.Rem.Poly. v, 2. depuisle boutdu museaumauvais,VOLT. a fait bâtir sur le jusqu'àl'originedela queue,ID.Quadrup.t. XIII,IJTerme par suite d'une convention, de botanique de Linné).Polyga(système terraind'autruiet ne possèdequece quiestà la p. 64.|| 2°Quin'estqu'àla surface.La lésionest miesuperflue, ordrequicomprend desfleursherdela terre. Une superficie au disqueet femellesà la circonfésuperficielle. brûluresuperficielle. || Fig.Les maphrodites —HIST. xvies. Lacavitépeu creuseet presquepremières, rence. Rimes cellesqui embrassent qu'onappelleperceptions pures,sont, Il superflues, a estéappelléeglene, pourainsidire, superficielles à l'âme,ellesne la non-seulement superficiaire la syllabeconsonnante toutentiè[del'omoplate] 43. et ne la modifient PARÉ, iv, pénètrent pas sensiblement, re, maistout ou partiedelasyllabeprécédente, —ÉTYM. Rech. vér. 4.La n'était MALEBR. et Andalousie. Provenç.superficiari ; espagn.superfiphilosophie point comme i, jalousie || 2°Inutile.Vousne de superficies, su- en luiuneteinturelégère,ni unedécorationsu- vouliezpasmerendreunofficesuperflu, ciario;du lat. superficiarius, BALZ. liv. perficie. à quelqu'un la libertédelui perficielle;c'étaitun sentimentprofondet une vi, lett.3.Refusa-t-il nature SUPERFICIALITÉ s. seconde difficile à d 'avecla t diredeschosesnécessaires?n'accorda-t-il (su-pèr-fi-si-a-li-té),f. distinguer pasà Etatdece quiest superficiel. La su- première,FONTEN. Carré.1T ermede la consolation de Néologisme. lui en dire de su1 botanique.plusieurs deses Parasitessuperficielles, lesplantesquiviventà la perflues?FLÉCH. perficialité connaissances. N'attirezpointsur Lamoignon. SUPERFICIE 1» s. L'étendue surfacedes sans leur leur Mithr.iv, 4. Que (su-pèr-fi-sie),f. || végétaux, emprunter, vousdes périlssuperflus,RAC. d'unesurface.La superficie d'un champ.Commenourriture;cesontde faussesparasites. nous h élas! ces ||3° Fig. servent, regretssuperflus?m. on dit que la superficiedu royaumecontenaitQuin'estpasprofond,quine va pasà l'intérieur.Esth.1,5. Vousconnaissez voscrimes; Il serait trentemillelieuescarréeset chaquelieue550per- Vousn'avezqu'undésirsuperficiel deréformer vos superfludevousles reprocher, VOLT. v, 6. Olymp. sonnesau moins,VAUBAN, 76. Terme d e 2 44. C 'est l à BOSS. Lelt.Corn. l'hisEn rien de J. toute J. Ém. Mme,p. || défauts, [dans chose, superflu, ROUSS, droit.La superficiecèdeau fonds,la surfacedu toire]qu'ondécouvre quele lustrequivientde la n. Noslongset lourdsconvoisauraientappesanti terrainet, en conséquence, toutce quiestbâtiou flatterieest superficiel, etquelesfaussescouleurs,notremarche;il était plusà proposdevivredu au propriétaire dufonds.quelqueindustrieusement plantédessusappartient qu'onlesapplique,ne pays;on eût pu l'en dédommager ensuite,mais Droit de superficie, droit de propriétéde la tiennentpas,ID.Duch.d'Orl.Unetristessesuperfi-onfit le malnécessaire et le malsuperflu, || SÉGUR, et dece est et la 3° bâti dessus,détaché,ciellecompose superficie qui pourun tempsle visage con- Hist.deNap.m, 2.|| S.m.Ce,quiest de trop. du droit de propriétédu fonds.tenance[aprèsunemort];maisl'espritet le coeurC'est[lapurgationdescapucins] un remèdepour par convention, en termesde géométrie,n'ensontpasfrappés, FLÉCH. || 2° Particulièrement, Dauphine. L'ouvrageôterle superflubiensuperflu,SÉV.29juin 1689. surfaced'un corpsconsidéréquantà sa longueur[l'Histoiredu parlementimputéeà Voltaire] m'a Lepointprincipaln'estpasd'avoirdu superfluen et à sa largeur,sanségardà sa profondeur. La paru assezsuperficiel,mais libre et impartial,hommes,maisderendrece quenousen avonsie dela terre.La superficie 44juill.1769. fia pluségale VOLT. Lett.Morcllet, Uneteinturesu- moinsmalheureux VOLT. Dict. superficie qu'il est possible, a ux mais d es Ad. hommes sont n'est,par rapport petitscorpsquicomposentperficielle générale sciences, GENLIS, phil. Population.Ces quelquefois la lumière,qu'unamasde montagnes, se de cavités,et Th.t. i, p.62,dansPOUGENS. 4"Il en un devie dontils ne savent || dit, agitéspar superflu VOLT. Phil.Newt.n, 3.Sila superfi-un sensanalogue,des personnes. Un fortgrand que faire,STAEL, d'intervalles, Corinne,XIII,-I.|| Par plaisancied'uncorpsestcommelecarrédesondiamètre,nombred'espritssuperficiels terie.Jem'étais amusé dansvotrecourà expulser quin'approfondissent la soliditédece corpsest commele cubede ce jamaisrien,et quin'aperçoivent le superflude la boisson,MOL. Uéd.malg.lui, queconfusément même diamètre,ID. Dict. phil. Fr. Bacon,i. lesdifférences des choses,MALEBR. Rech.vér.n, 111,5.Il4°Cequiest,pour la vie, au delà du 3° Surface des considérée comme ch. 2. Dansun siècleenfinoù tant nécessaire.Pour le pourvoirde ce nécessaire || corps ayant part. 2, 8, ce qu'ilsigno- qu'il[le pauvre]n'a pas,vousemploierez Enleverla superficied'un d'bommes ce suquelqueprofondeur. superficiels blasphèment 4" Par 8e extérieure Conti.En le lisantavec réBOURDAL. dim. Or.fun. corps.|| extension,l'apparence après la rent, MASS. perfluquevousavez, du corps.Quine voitavec-quelle ontrouvedanssesouvrages une Pentecôte, Dominic.t. m, p. 403.Les hommes pompeelles[les flexion[Voltaire], et "veulenttout avoir,et ils se rendentmalheureux dames]étalentcettebeautéquinefaitquecolorerfoulede maximesd'une philosophie profonde la superficie? BOSS. aux CON-par le désirdu superflu,FÉN.Tél.v. Troïleest Panég.SteCather.2.|| 5°Fig. vraiequiéchappent lecteurssuperficiels, Cequi est comparédansles objetsmorauxà la DORCET, Toutparaîtstérileà des utileà ceuxquionttropde bien;il leurôtel'emViede Voltaire. des objetsphysiques.L'honnêteté;la espritsstériles;toutn'a quedes superficies il leursauvelapeine:d'amasser superficie pour barrasdû superflu, une superficie de confiance,la causerie,desespritssuperficiels V.Ô le bon tempsque ce douceur, ; et pour desespritsnatu- de l'argent,LABRUY. SÉV. 6nov.1680.FeuM.du Hamel,quinejugeait rellementobscurs toutestchaos,MARMONTEL, OEUV. siècledefer! Le superflu,chosetrès-nécessaire, VOLT. Mondain. FONTEN. Littre. t. vin,p. 270. Aréunil'unet l'autrehémisphère, pasles hommes par la superficie, — Cen'estpasle fonds,maislasuperficiedesmoeurs HIST. devientavecletempschosetrès-nécesxives.L'un[cancer] estparfont,l'autre Lesuperflu a H.DE Ess.arithm.mor.OEuir.t. x, p. 435 OEUV. t. XVI, qui changé,MARMONTEL, p. 370.[Des mains[moins]parfontet plussuperficiel, saire,BUFF. établitpour principede morale et MONDEVILLE, f"94.Honneurestun bienplussuper-M. d'Alembert livres]quiremuentà peinel'âmeà la superficie de ne pas regardercommelégitime peignentcommeune fadeurle sentimentle plus ficial,et n'estpassi vraybiencomme.... ORESME, l'obligation orageuxquipuisseagiterle coeurhumain,SIAEL,Éth.v, 9.|| xvi°s. Quantà sestuniques[delama- l'usagede sonsuperflu,lorsqued'autreshommes luiestdon- sontprivésdu nécessaire, d'Alembert. nepoint trice],la superficielle, ditecommune, Corinne, vn,2.|| S'arrêterà la superficie, CONDORCET, alleraufonddes choses. à l'endroitdu sacrum,PARÉ, || 6°Fig.Il sedit d'appa-néedu péritoine, I, 4. Pendantla paix,il cultiveun petitchampquisufrencesmorales,sansque le fondss'y trouve. Petits fossés,par où l'eau superficielle vuiderafiraità peineauxbesoinsde l'hommele plusmoCettevaineetfastueuse 416. dérédanssesdésirs,et quiprocureàphocionun religion quiserépandtoute hors,0. DESERRES, au dehors,et quin'a quele corpset la superficie —ÉTYM. dont il soulagelesbesoinsdes autres, ; ital. superflu: Provenç.et espagn.superficial des bonnesoeuvres, FLÉCH. DUCdeMont.Celui-làsuperfkiale de superficies, BARTHÉL. Ahach:ch..7. ; dulat. superpeialis, • — a unbon fonds e t n'a de xrves. Et aienten tel caslez exposi HIST. [lepeuple] point dehors; superficie. ceux-ci[lesgrands]n'ontquedesdehorset qu'une SUPERFICIELLEMENT estsuperflue, Éth. ORESME, (su-pèr-fi-si-è-le-man ), teurs,queunenegacion LABRDY. IX.Unecroyance fondéeadv. || i° En superficie. simplesuperficie, Cechampcontientmille 334.J'entensart humainpar scienceDephilososur l'autoritén'estqu'unesuperficie, 4000mètres phie et prudence, MIR.\BE.»U,COJmètressuperficiellement, c'est-à-dire Quiviennedesmainspréparer
SUP
SUP
SUP
2083
La matière,puisséparerLe superflu,l'Alch.ài SUPÉRIEUR, EURE(su-pé-ri-eur, eu-r'),adj. sa petite troupecette_arméesi supérieure, ID. nat.351.|| xv°s. Levraydéduitestoitderegarder r IIi" Quiestsituéau-dessus, à infé- Russie,1,il. Il7° Fig.Êtresupérieurà, avecun paropposition la bellepueellequi ordonnée estoitpourie^pris;; rieur. : Les étagessupérieurs.Lesgaleriessupé- nomde chosepourrégime,ne pas se laisserdocar tantestoitsuperflue en toutesexquisesbeaul1- rieures.Dansl'homme,les partiesinférieures minerpar. Que la tendressepour madamesa rassasioit tousceulx la croissent m oins d'abordque les partiessupé- femme,qu'il venaitd'appeler tez,qu'elle qui regardoient, ;, 'ane faiblesse, était 9 f°88. xvi s: Je ne .t BUFF. t. j. 87. unede Perceforest,v, || seraypoint rieures, cessortesde chosesque la politiqueconQuadrup. 1, p. || Membres, t supérieurs, icice qu'onpeut lesdeuxbrasoumembres attachésau damne,maisquela moralejustifie, superflu[prolixe]en ramassant parcequ'elles trouverenleurslivres,CALV. Inst.-H20.L'homme e thorax,paropposition aux deuxcuisseset jambes sontunemarquede.la bontéd'uncoeur qui ne L--a; ttachées aubassin.)|Termed'astronomie. Planètespeutêtresupérieuràla politique, superfluet excessifens'aimanttrop,se va apau-qu'ilnelesoiten 172.Quandle peusuffit,lebeaui- supérieures, cellesdontl'orbitecomprendrait l'or- mêmetempsà l'intérêt,RETZ, vrissant,LANOUE, t. n, liv.m, Mém., s bitede la terresi on lesprojetaitsur un mêmep. 22,dansPODGENS. ID.263.Il bannitaussitous coupdevientsuperflu, à la Supérieur petitevanité mestierssuperflus et inutiles,AMYOT, e plan. Marsest la premièredes planètessupé- deneplacerdansseslivres Lyc.14.Le quece qu'ila découcommun populaire, quiparavantse passoità peu, ., rieures.|| 2°Ilse ditdespaysles plusrapprochésvertou observéle premier,CONDORCET, Duhamel. en devintsuperflu, et ID. P éric. '. la de sourcedu fleuve ou desfleuves lestrasumptueux dissolu, etc. avoir un qui IlÊtre supérieuraux événements, in. Mettresonargenten chosescurieuseset su- versent.Lesprovinces de l'Asie. L a à des etc. Quand supérieures courage l'épreuve événements, t iGermanie perflues,ID.Caton,36.Couperun sixiesmedoigt LeRhinsupérieur, leRhin la vertu n'auraitpoint d'autreconsolation, supérieure. || n'en en nombresuperflu,PARÉ, i Introd. 2. Polypes, en dedeuxdes trois bras du est-cepasuneassezgrandequed'êtredélivrédes , parlant chancresetautreschairssuperflues, ID.ib. Nous s inférieur, selon leursource est lesplusvivesdespassions.... des'être fleuve, que plusou moins avonsassezdetravaildumal,sansnoustravailleri r éloignéedeleurpointde réunion.|| 3° Quioccupeinquiétudes rendusupérieurauxévénements...? MASS. Carême, à cesrèglessuperflues la manièrede see iun rangélevédansuneéchellefictive.Lesani- Pécheresse. [touchant Accueilli dansuneville,emprisonné dansla douleur], MONT, : s'estdit dansl'autre,etpartoutsupérieurauxévénements, comporter ni,201.Toutcee- maux supérieurs.|| Vertébrés supérieurs, est nécessités est sui vertébrés des qui au-delà[des Barb deSév.1,2. || Êtresupérieurà naturelles] proprement dits,danslathéorieana- BEAUMARCH. eulx ID. 241.1 . perflu desver- saplace,avoirplusde-talents, pour decapacité, [.despeuplessauvages], I, - tomiquequiregardelesarticuléscomme quen'en —ÉTYM. et itaï.su1 tébrés inférieurs. Il sedit des Provenç. ordres d e l a superflu;espagn. || quantitéexige placequ'onoccupe. || 8° S.m.et f.. Supéett les de super,au-dessus, ] uns par rapportaux autres.Commechaquerieur,supérieure, perfluo;du lat. superfluus, c elle celui, quiaautoritésurun c ouler : additionpartiellepeutfairepasserdesunitésdans autre.Il fautobéirà ses supérieurs.Lesrelations fluere, (voy.FLUER). sJ 1° i SUPERFLUITÉ Ce ! (su-pèr-flu-i-té),f. || qui l'ordreimmédiatement dans supérieur,onconçoitqu'il de supérieurà inférieur.|| 9°En particulier, estsuperflu.Lasecondeet troisièmescèneont t fautcommencer i chercher la somme desunités les le la celui par couvents, supérieur, supérieure, ou - isimples,CONDIL. leur défautaccoutuméde la superfluitéde l'inLang.cale.11,3.|| 4°Quiestd'un cellequigouverneun monastènQuede conforet fontlanguirlethéâtrepar le peuqu'elles 3 ordre ( dela mitédemoeurs et de doctrine ! Qued'uniond'esplus élevé. Les classessupérieures - fante, contribuent àla principale Acad.Sentim.i . société. autorité Vous a uriez sous un 1 aventure, CORN. Imit.1,18.OncriPuissance, supérieure. prits supérieur Cid.Le blé, richeprésentde la blondeCérès, i , uneparoissede plus,dontvousseriezlé seigneurtique,on censure,on contrôletouteschoses;la b iensouvent les E n Troptouffu, épuise guérets, i ssupérieuravectoutesle? marques,SÉV.9 févr. supérieuremêmen'estpasexempted'êtresur le LAFONT. Fabl. . 1683.||Courssupérieures,tribunauxsupérieurs,tapis;l'onblâmesaconduiteet samanièred'agir, superfluités s'épandant d'ordinaire, H. M. de s 'est danscette ix, Instruct.sur le silence,1.Qu'estGrignan jeté super- < cours,tribunauxqui jugent en dernierressort.BOSS. Sermons, fluité[undoublementon],SÉV.28oct.16S5.L). a Il d'un Officier officier c 'est gradeélevé; | supérieur, ce, dansunecommunauté religieuse, qu'unsupétabletoutefois,sanssuperfluité, N'avaitrienque3 dansnotre < hiérarchiemilitairele chefde bataillonrieur?c'estle protecteur et le dela règle, tuteur - .< d'honnête en sa.frugalité,BOIL. Sat.x. 11fautéviou d'escadrons,le lieutenant-colonel, le colonelqui, par une obligation propreet spéciale,doit - et ter la superfluité des chosescommela surabon< lesofficiers assimilés.HTermede philosophie.la soutenir,doitl'autoriser, doitla défendreet la dancedesmots,MARMONTEL, t. 490. . < dans le idée BODRDAL. Exhort. s ur OEuvres,vm,p. l'observ. desrègles, Concept supérieur, kantisme, générale,venger, Vousconnaîtrez l'ordredes is II en d es t. 226. || 2°Choses superflues. Tout est | 5°Fig.Quil'emporte parlant de sur, person- 1,p. supérieur responsable idéesprincipales : vousmettrezles accessoires à» nés. i de ce Quandl'éloignement grandministreceuxqueDieua missoussonobéissance, m. Penleurplace: vouséviterezlessuperfluités, et vous 3 [Mazarin] attiré deses eut celui t. 467. 10e | confidents, supé- sées, n, p. Il Supérieures'est dit de vousarrêterezsur les idéesintermédiaires i qui1 rieur par cet endroitau ministremêm6dontil la femmequitientunemaisonde fillespubliques. mériterontd'être développées, CONDIL. Art d'écr admirait ; d'ailleurs les profondsconseils, nousl'a- Unrendez-vous manquéavecunefilledela-com(Euvr.t. vu,p. 289,dansPOUGENS. Particu-i sa vons vu retiré maison.... BOSS. le Tellier. de dans munauté laFillon.... cettefillerenditcompte ||3° d e choses luxe.Elle[Mmed'Aiguillon] ] jeuneministrecalviniste, fortinstruit,pleinde à sa supérieure, lièrement, ]- Le qui,étantforten relationavecle trouvaithonteuxquel'avarice n'eûtpointde bori feudansla nullement dressé à la Mém.t. n, p. 49. dispute, politesserégent....STAAL, le — luxese en ( d'un n'avait ne monde reconnaissant REM. que nés, répandît superfluités infinies, ,pas vu, qu'il Supérieurne prend pas de degréde et qu'il n'y eût quela charité qui fût mena-i riendesupérieur àluiquela raison,FONT. Saurin. comparaison; onne dit pas:plussupérieur,moins et F LÉCH. Les , Jen'avais l e souverain etle gère resserrée, Aiguillon. empepointséparé philosophesupérieur,aussisupérieur,parce que supérieur reursNerva,Trajan,Antonin,Marc-Aurèle, firent t [dans Frédéric et vousétiezle Platon le lat. superior,est parlui-même un | II]; qui représentant vendrelespalais,la vaisselled'oret d'argent,les3 avait unroi ; assuréAthènes, comme ce pour estlaquitté supérieur comparatif. Cependant, comparatif meublesprécieuxet toutesles superfluités dont t imentàDenys,VOLT. 3 juill.1746.""tin,nonfrançais, lanotiontendà s'enobscurcir;et lett.Maupertuis, ilspouvaientse passer,ROLLIN, TraitédesEt. v,, Le ] princeEugène,privédesAnglais,étaitencoredesauteursy adjoignentdesdegrésde compa3. L'abus des superfluités donton se fait des3 [à i, les Romains, vousne lestrou| Denain]supérieurde vingt millehommesà raison.Examinez U s. d esreven. e cclésiast. i. i. 1 m. Louis 23. Il se MAS*,. l'arméefrançaise, besoins, Corifér XIV, || dit,en verezjamaissi supérieursque dansle choixdes d es autres de l es 3 des choses. U neforce i un sens danslesquellesils firentlesbiens l'exemple peuples l'Europe, analogue, supé- circonstances i Françaismontraientun goûtdécidépourles su- rieure. Un prixsupérieur.Quoiquela tragédieet lesmaux,MONTESQ. Espr.xxn, 12.Unêtreinde Hist. 3. . ni ni ( vaille Zaïre, Mahomet, elle est telligent plus supérieurau mondeet à moique perfluités l'Orient,RAYNAL, phil. rv, d'Irènene 4°Humeurs surabondantes. Les à toutes les affai-< encorefort || sueurs,qui masphère supérieure tragédiesje nele suisau cuivredontj'ai composé blissenc toutle monde,medonnentdela force,et cqu'onnousdonneaujourd'hui, D'ALEMB. Lett.au [unesphèrereprésentant le monde], VOLT. DiaL7 - roi me fontvoirque mafaiblessevenaitdes super2 6° i de Pr. juill. 1778.|| Absolument. Placé MmeDenisy déploya[dansun rôle]les talents traitésquej'avaisencoredansle corps,SÉV. 281. . au-dessus i desautrespar des avantagesintellec-lesplussupérieurs, m.Lett.à Lekain,26oct.1760. —HIST. xnes.Tozjorsengenretla charsuper- tuels 1 ou moraux.La baronne: Le laquaisde —HIST. xmes. Liempereres d'Indesuperior,Ch. ki toz sontà 484. . 1 M.Turcaret estun unbenêt dontonne fluiteiz, jors relrenchier, Job,p. sot, peut d'Ant.vil,231.Hxvies. SaintPauldit:Touteper0s.. Eleaide à espurgierles superfluités IlXIII ett tirer t le moindreservice;et je voudraismettreà sonnesoit sujette aux puissancessupérieures, les fuméesqui se puent [peuvent]engerrer[en-- sa s placequelquehabilehomme,quelqu'un deces LANOUE, 211.Lespeuplesquisouffrent desviolences f"3.. génies sontfaits gendrer]entourle cuer [coeur],ALEBRANT, ou avaricedes supérieurs, supérieursqui pourgouverner m. 214. j - les — Frontin: Je vousvois parl'orgueil denour1 espritsmédiocres. || xiv"s. La moelleest pure superfluité L'inférieurne doit pas tousjoursâcomplirtout f" -H.Quisesbiens î venir, celame regarde,LESAGE, rissement,H.DEMONDEVILLE, i Turc.1, ce quesonsupérieurlui ordonne,ID.218.Et qui m adame, De legierne puet presensgardesanssuperfluité, t 9. s LesMaurespassaientpour une nationsupé-juge la loy,il n'en est pointobservateur, mais - irieure; onse tenait honorédes'allierà eux;le enest supérieur, pas avoircalamité,Girartde Ross.v. 3017.AuCALV. Instit.949. - surnom cunsjouvenceaux au tempsdu roy Tars deRodrigue[le Cid]était maure, VOLT. —ËTYM. Lat. superiorem, desquels, forméde comparatif la quin, luxureet la superfluitéavoitestémoult t 1Moeurs, 44.C'est[Turgot]un esprit supérieuret la prép.super,sur, au-dessus. f"28,recto.Lesgransoultraiges > unetrès-belle grande,BERCHEURE, i âme,m. Lett.de la Lande,19 déc. SUPÉRIEUREMENT adv. (su-pé-ri-eu-re-man), et superfluités, commedeviandesgrandeset oui-- 1774. l Ilest démontré lesnations ne 1° Fléchieret Marsoque peuvent Il D'unemanièresupérieure. trageuses,Ménagier, s desgénjtssupérieursqu'aprèsque les lan- lierontfait laVieducardinalXimenès, i, 3.|| xv°s. Tousles jours» avoir maisl'un nousne faillions des ont fait CONà pointque nousn'eussions quelprogrès Dict. { gués déjà considérables, supérieurementl'autre,RICHELET,|| 2°Abbonne dont nous estoffions nos i 15.Il se plaignitde la' solument que prise et sanscomparaison d'unemasuper- DIL.Conn.hum.11,1, exprimée, fluitéset jolietés,et maintenanttout nous estt difficulté c une femme nière qu'éprouvait. supérieure excellente, parfaitement. Polybe,qui a écrit dontelles'estfaitune mort,FROISS. i à rencontrer si n, m, 24.Et est à eschever la de [éviter] | l'objet image supérieurement guerre Romeet de Car la superfluitéd'officiers et ou s i 2 . Il sedit descho11, || Premierspeuples.MmeDenis aujourduy Corinne, temps idéale,STAEL, thage,VOLT. Moeurs, s ses s en cet emploi.SesTusculanes[de Cicéron]a jouésupérieurement présent,Bibl.desch.6°série,t. n, p. 139.Qu'elle dansunebagatelleintitulée d'estre-contente de peu,et non1 et € son traitéde la Naturedesdieux....sontsi laComtesse [l'âme]apprengne deGivriou Chariot, ID.Lett.Voisenon, désirer Intern. consol. s dansleur rien ne les a 19 pas superfluité, oct.1767. n, il., supérieurs genre, que Quia la réputationde maniersupéestimoit i é VOLT. Triumv. not. Ilxvics. Il [Xénophon] le que l'exercice, égalésdepuis, lesarmes,J J.ROUSS. || Supérieur,rieurement Hél.1,57. travailcontinuelet la sobriétédebvoient se dit aussi d'une supériorité —REM. avoir 1pris absolument, Ona employésupérieurement avecdi cuictetasseichétoutescessuperfluitez et; militaire 1 Le marquis,depuisma- 1et unsubstantif, comme infiniment avecde.Comme [cracher numérique. MONT, suer], 1 réchalde ni,91. Thoiras,sauvala gloirede la France,vousavezsupérieurement d'adresse,vousdéroute— ËTYM l'île de avec de trouProvenç.'superfluitat,sobrefluitat e en conservant Ré : rez facilement Théât.d'éd.l'In; peu l'artifice,GENLIS, les V OLT. ; espagn.superfluidad ; itaï. superfluità contre ; du lat., pes très-supérieurs, j Anglais trigante,I,-4 de superflitus, 176.Charles nebalança superfluitatem, J et le suffixement. superflu Moeurs, pasà attaqueravec —ËTYM. Supérieure,
SUP SUP SUP 2084 Tr. 995.|| xiv*s. En Portingalirons' procéderet où elle doit supersedor, Inst CALV. SUPÉRIORITÉ f.\\1°Préémi-3. DEMEÏÏNG, (su-pê-ri-o-ri-té),s. et desautres. ensamblepar avis,Et si li gasteronssa terre 994. au-dessus nence,autorité,excellence, vaillantun parisis: —ÉTYM. C'estla formelatinedesurseoir. Pour conserverl'air de supérioritéqu'il avait sonpaïs,Qu'ilneli demourra Guescl. | SUPERSENSIBLE atten- Du royaulmeseronsroyset suppellatis, Gramm. 4. Leurprincipale adj.Terme (su-pèr-san-si-bl'), usurpé,HAMILT. noterestreles en quoileur 9902.||xves. Surquoypovons auxsens.Ondit pluétaitd'examiner tion [desRomains] plus de philosophie. Quiéchappe biensles celestielles tôt suprasensible. sur eux, suppellatifs ennemipouvaitavoirde la supériorité choses,CHRIST, ditla royne, —ÉTYM. DEPISAN, CharlesV,i, 4. Seigneurs, Rom.2. Ils prirentdansles négociations MONTESQ. Super...,et sensible. - - le mon SUPERSTITIEUSEMENT sti si eu zela mêmesupériorité qu'ilgai-t roy (su -pèrquedansla guerre,m.ib.24. je prie au Dieusuperlatif t. i, f"55.||xvies. Cemes- man), adv.\\ i° D'unemanièresuperstitieuse. Les Anglaisont toujourseu sur les Irlandaisseigneur,Perceforest, auxrevenants. la supériorité dugénie,desrichessesetdesarmes, me personnage(je di Bembo)use d'adverbesCroiresuperstitieusement ||2°.Pig. de confesse Enportantl'exactitude, l'hommen'estpasun ayantforme superlatifs, le scrupulejusqu'àl'exVOLT. LouisXIV,iô.Comme lesquelsje à quenotrelanguen'hapoint....maisje respons pre- cès.Il ne faut pas s'attachersuperstitieusement simp.eanimal,commesanatureest supérieure indifférentes. nousdevonsnousattacherà mièrement celledes animaux, quelesGrecsnousont faictle plaisi?auxchoses — HIST. xvies. S'ilsestimentmotsestranges démontrerla causede cette supériorité,BUFF.de nous presterune petite particule,laquelle dea ussibien ceux mestans devans l esadverbes ontesté t. v,p. 243.Lasupériorité curieusement inventezet sedéque Disc.nat. anim.OEuv. qui les c este fendent écrits oùil a vant surtoutdansles d'Aristote noms, exprimons superlation, pu superstitieusement.... j'approuve grandeparaît c onPrécellence. Moiennant mentleur Hist. a nc. H. CALV. Instit. sa sans CONDLL. laquelle 74. ESTIENNE, sobriété, exposer pensée mystère, — de un duite seracebestail a u ÉTYM. soit etle suffixement. 24. graissa superlatif degré que homme, Superstitieuse, m, Quelquedistingué la 326.Il faittrode dans trois o. DE EUSE sans mélange mois, SERRES, SUPERSTITIEUX, (su-pèr-sti-si-eû, eû-z'), peut-êtrene jouit-iljamais estoitun 3. es il 1° de ses a de la d'une Qui Le quelles adj.H Corinne,vn, phée tromperies, superstition. peuplele femme,STAEL, supériorité dansLAReeh. moins esttoujoursle plustolérant, véritabledonneuneparfaitebonté, superlatif, Lasupériorité PASQUIER, vm, p. 754, superstitieux du de arbalestier VOLT. Philos. 4 » CURNE. Si homélie. Leroide Prusse,vainID.ib. xv, 6.|| Supérioritéterritoriale,espèce pays, lesquels jamais 52. en touteGuyenne.... RAB. souveraineté IV, suppelatifz queurdela superstitieuse quifutreconnueauxÉtatsde l'em- sont Autriche,m.Lett.Hel— ital. ÉTYM. et 26 4 théoProvenç.superlatiu;espagn. vétius, juin 765.LesavantIsaacVossius, pire d'Allemagne par le traité de Westphalie. de auVous du lat. d ansun couvent. incrédule e t de ; superlativo superlativus, super, logien || 2°Chargede supérieur superstitieux,quiCharles II, les et disait êtes liée par les mêmesengagements roi que dessus, latmn,porter. d'Angleterre, qu'ilcroyaittout,excepté oh adv. dela SUPERLATIVEMENT D'ALEMB. OEUV. t. rv,p. 28.Quandle sièenvous la (su-pèr-la-ti-ve-man), chargeant supériorité, Bible, autres,et, sedit la ne de Tenue est le n'a pasprétenduvousdécharger régularité, guèrequ'enplaisan-cle superstitieux, géniede l'observation familier,qui est extrêmement. Elleest 466. 3°Au Néotant.Au 2. BOUHDAL. t. Substantivement. superla|| plur. superlatif, Pensées, n,p. timide,STAEL, Allemagne, m, || éminentes tivement tu sois Et les laide. Enfin Les Personne Q uoique grecd'origine, personnes s uperstitieuse. logisme. supériorités, t'ai-jedépeintla vin. VainSCARR. enmérite,en renom,etc. BOIL. Sat. x. Le est Virg. superlativement grec, superstitieuse? superstitieux — —HIST. XVs. Quisans supérioritéet légitimequeurs,nousseronsodieux;vaincus,ridicules, sonproprebourreau; il est encoreceluide quila conquene pensepas commelui, VOLT. est arméet hardid'autruifaire superlativement Philos. ridicules,CH.DEBERNARD, potestéapparente xn. 47. xvie s. LesdixhomChasse aux 2e Ces sontdansla société mourir...MONSTREL. homélie. superstitieux amants, I, || — en supéÉTYM. et le suffixenient. esleuzpar lesRomains mes[décemvirs] ceque lespoltronssontdansune armée: ilsont Superlative, et donnentdesterreurspaniques,ID.Dict.phil. quele peuple t SUPERNATURALISME (su-pèr-na-tu-ra-li-sm'), riorité,quifirenttant d'insolences mutinercontre S.m. S UPRANATURALISME. est gouverné Âme.Lesuperstitieux futcontrainctse eulx,BONIVARD,Voy. par le fanativ. Chron.deGen.i, 4. si l'apostasieou révoltepar f SUPEROVARIÉ, et le n >. D ict. ÉE(su-pèr-o-va-ri-é, ée),adj. que devient, philos.Superstition, de Termedebotanique. Dontl'ovaireestsupère.1|S. f. Il2"Oùil y a dela superstition. Unedévotion sulaquellel'hommese soustraitdela supériorité crimevilainet exécrable.... Les nom del'undesdeux soncréateur,est un grou- perstitieuse.Remarquez plur. superovariées, que les tempsles plus' la pesprincipaux renfermant lesfamilles CALV. Imt. 472.Paroù l'onpeutvoircombien ont gamopétales, superstitieux toujoursété ceuxdes plushoret puissante,dansla méthodenaturellemodifiée;il comprendriblescrimes,VOLT. est vigoureuse Dict.philos.Superstition, iv. doctrineevangelique et se des hommes l a les dontl'ovaire est libreou maisdes Cen'étaientpointde méchantes loy plantes supère, pourimprimeraux esprits femmes, et révérence enverslessuperioritez,diviseen quatreclasses. d'obéissance STAEL, superstitieuses, Corinne,1,4. imaginations — ÉTYM. 245. Sasanté Super...,et ovaire. LANOUE, Il3"Fig.Quipècheparexcèsd'exactitude. —ÉTYM. SUPEROXYDATION ou plutôtsa vienese soutenaitqueparune exSupérieur. f (su-pèr-o-ksi-da-sion), s. Termede chimie. avec excès IVE trême Oxydation ti-v'), adj. f. , SUPERLATIF, (su-pèr-la-tif, sobriété,par un régimepresquesuperstiQui exprimela qualité d'oxygène. 11i° Termedegrammaire. tieux,et il pouvaitdonnerpourpreuvedesonhaeca u haut ËE bonneoumauvaise portée plus degré.Adj SUPERPOSÉ,(su-pèr-pô-zé, zée),part,passébiletéqu'ilvivait,FONT. Fagon.Lescommentateurs, la Terme de Lesterminaisons dans de Couches tif superlatif. le de tousceuxquisont superposées. || superlatives superposer. plussuperstitieux peuple n'aime botanique. Se dit du bulbe,quandil s'endéve-dansle cultede l'antiquité,m.Ane.etmod; languelatine.Elle [la languefrançaise] altèrentla unnouveau surl'ancien,et deslobesdel'an- —HIST. xrves. Seilzne disentne n'enseignent parcequ'elles loppe pointles exagérations, au-dessus del'autre. celasans doute n'a thère ils l'un et c'est c hoses ne damnables, le aucunes qu'elle quand sontplacés vérité; pour supersticieuses. non SUPERPOSER v. a. Poserune Songedu vergier,1, 478.||xvi*s. Craintesexces(su-pèr-pô-zé), pointdecestermesqu'onappellesuperlatifs, un surunautre. Engéo- siveset superstitieuses, Entret. ligne,unesurface, corps CALV. Inst.435.LeschresBOUHOURS, plusquela langueHébraïque, souventdeuxfigurespouren tiens ne doiventestre superstitieux d'Âr.et d'Eug.2. || Parextensionet familière-métrie,onsuperpose aux mots, Il invitale démontrer ment,qui a uncaractèred'excellence. l'égalité. moyennantque le senssoitbonet 1sain,ID.ib. — d u cantonà une suet banet l'arrière-ban veillée ÉTYM. 4463. Super..., poser. dont sonfilset les conscrits d evaient IVE Lat.superstitiosus t SUPERPOSITIF, (su-pèr-pô-zi-tif, ti-v'), —ÉTYM. perlative (voy.SUPERSTITION) la de Se dit des êtreles héros,ÉLIE Ferme la BorTermede en vers, de parties SUPERSTITION BERTHET, adj. botanique. qui (su-pèr-sti-sion; 2° m. Un un l'une l'autre. L a est i. S. sur 1° de s. /. || Sentiment vénération préfloraison cinq syllabes), derie, [| superlatif, adjectifs'appliquent mis au degrésuperlatif.Cet adjectif,cet ad- superpositive, les d ela corolle o udu fondésur la crainteou l'ignorance, quand pièces religieuse, et les verbeestun superlatif.Éminences excellences,calices'appliquent successivementunessurles par lequelon est souventportéà se formerde motsintroduits ceuxd'éminentissime et d'exceletà mettresa autres. deschimères, fauxdevoirs,àredouter ; n'ontpointencorepasséles monts;le. SUPERPOSITION s. f. || I"Ac- confiance lentissime Lapiétéest dansdeschosesimpuissantes. (su-pèr-pô-zi-sion), cardinalduPerrona faitinutilement toutce qu'il tionde superposer, ouétatde chosessuperposées. soutenir la dela superstition; différente piétéjusle d e succession des a pupourintroduireillustrissime cardinal de Terme d e Mode c'estla PASC. la ; par- qu'à superstition, géologie. détruire, Pens. || a été Richelieu chrétiende plus heureuxà faire passerle ties de l'écorceterrestre.Cette superposition [M.de Montausier] xm,5, éd.HAVET. est motgénéralissime, leseul monstrueuse desroches sur lesseconsans et sans bonnefoi, qui superlatifque primitives hypocrisie, superstition nousayons,BALZ. Socrate x. Ce l'effet d'un bouleversement? semble serait-elle deMont. La n'être daires FLÉCH. Duc chrétien, superlatif superstition ne leur ducs de Lorraine] est SAUSSURE, [aux autrechosequ'unecraintemal régléede la di[sérénissime] Yoy.Alpes,t. ni, p. 449,dansPOUGENS. venudansla têteque lorsqueleurscadetssesont || 2°Jeûnesde superposition, s'estdit desjeûnes vinité, LABRUY. Théoph.xvi. La superstition fait traiter d'altesse,ST-SIM. 68, 225.Quandon doubles jusqu'àdeuxjoursentiers. està la religionce quel'astrologie quis'étendaient ^està l'asestpourvu,à un certainpoint,del'espritd'admi- —ÉTYM. la filletrès-folled'unemèretrès-sage, Super...,et position. tronomie, on n'est autrement f ourni d eceluide s. s'il estutile....QuiSUPERPURGATION Pol. et lég.Tolérance, ration, pas (su-pèr-pur-ga-sion),f. VOLT. lumièreet de critique; on prendvolontiers ses Termedemédecine. ouex- conquea un peuvécuavecleshommesapu voir Purgationimmodérée instructions dansle gesteet dansles superlatifscessive, causéepar des substances combienaisémentonest prêtà sacritropirritantesquelquefois ducicérone vous OEUV. div. à C'est e ncore nature à la superstition, ID.Mahomet, Lett. oudonnées contre-temps. qui conduit,FALCONET, [lesgout- fierla t. m,p. 73.Laplupartde vos écrivainsen prose tesanodines un grandremèdepour Lasuperstition siedbienau paysage; Tristedans d'Angleterre] ont un langagesi dé- calmerlesvomissements et arrêterles superpur-lescités,elleestgaie au village,Etle sagelui[vousItaliens]aujourd'hui si si abondant en Maison rust. t. n, p. 209,dans mêmeaimevoir,en cesvoeux,Laterreà sestraclamatoire, diffus, superlatifs,gations,GENLIS, vauxintéressantles cieux, DELU".LE, STAEL, Corinne, vn,4.|| Superlatif Imag.vm. absolu,celuiqui P0UGENS. — laqualitéportéeàuntrès-hautdegré,sans ÉTYM. exprime croyancesuperstiSuper...,et purgation. H2° Pratiquesuperstitieuse, à autre chose ou chez à autre avaitauxoiacles : par f SUPERSÉCRÉTION s. f. tieuse.Laconfiance rapport personne qu'on (su-per-sé-kré-sion), là de Sécrétion Laissons excessive. lesanciensétait une superstition. très-sage.Superlatif exemple, relatif,celuiquiex- Termedemédecine. Lasyllabeseprend Joadl'audacetéméraire,Et tout ce vainamasde primela qualitéavecrapportà autrepersonneou SUPERSÉDER (su-pèr-sé-dé. à autrechose:par exemple,le plus sage.|| Su- unaccentgravequandlasyllabequisuitestmuette: superstitions Quifermentvotretempleauxautres celui qui se compose en géavec je supersède, : nations,RAC. Athal.n, 4. La superstition, perlatifd'infériorité, exceptéau futuret au conditionnel lesmotsle moins,enfrançais:le moinsgrandde je superséderai), v.n. Termevieillide jurispru-néral,est toujoursuneerreur;maisles superstitous.|| 8°Ausuperlatif, loc.adv.Extrêmement. Il dence.Surseoir. Ordonné ontquelquefois un fondement aux tionsparticulières qu'il serasupersédé est sotet vainau superlatif. Ois.t. 29. BUFF. poursuites. raisonnable, xn, p: || Particuliè—HIST. — xmes. L'une[viedumonde] fu viepoHIST. xvi"s. Si nousregardonsà ceschoses,rement.Vaineobservation religieuse par pratiquée E t l'autre des fu superlative,il serafaciledejugerjusquesà oùla sécuritédoit lesancienset défendue sitive, [vie couvents] par l'Église. || 3°Vainpré-
SUP
SUP
SUP
2085
ÉE (su-plé-é,ée), part, passéde Aprèsqu'Esaûaurajouiquel- SUPPLÉÉ, sageque l'ontire d'accidents purementfortuits.lui qui supplante. Il yàdelà superstition à croirequ'unesalièreren- quetempsde son droit d'aînesse,Jacobempor-suppléer. professeur suppléédanssachaire. JJn il demeurera le seul excès teralabénédiction SUPPLÉER verséeprésageun malheur. paternelle; || 4" Fig. Tout (su-plé-é),je suppléais,noussuple lui comme s onnom matière ce et véritable de en vous que supplantateur, pléions, suppléiez; quenoussupd'exactitude, soin, quelque quejesupplée, Mél.desbonsavecles pléions,quevoussuppléiez, soit.Ceuxqui l'avaientpratiqué[l'artdes forti- promettait,BOSS. v.a. || 1»Ajoutercequi Sermons, ouqui enavaientécrit, s'étaientatta- méchants. Cesacdoit manque,fournircequ'ilfautde-surplus. fications], — de ÊTYM. Lat. chésservilement à certaines être demillefrancs et ce aurade supplantatorem, supplantare, règlesétablies,quoi; qu'ily moins, et à des d e le On lesvides superstitions, supplanter. espèces suppléerai. supplée provenant quepeufondées, s. f. Ac- je enchaquegenre, f SUPPLANTATION dessoufflures, Dict.des (su-plan-ta-sion), quidominent toujourslongtemps desbullesd'air....BOUTARD, tionde l'arrivée de arts du et ne disparaissent lescérémonies quelquegénie — supplanter. dessin,Réparer.|| Suppléer qu'à 0 moien demoroit si attenHIST. xmes. U ne du faireàl'égliselacérémonie dubaptême FONTEN. Vauban. qui petite Judas, baptême, supérieur, s eurmoi ne mes son et combien surunenfant n'a été tions'ennoblissait soppaix,quimenjoit pains,ezlargi par principe; qui qu'ondoyé. ||Suppléerce d ansun serait-ilpas à souhaiterque le bien publicfût plantation,Psautier,f"5). quimanque auteur,remplirles lacunes — des de ra. ÉTYM. Lat.supplantationem,supplantare,qu'il y a dansses ouvrages. toujoursaiméavecautantde superstition? || 2° Ajouterà une Billettes.M.dela Hire,exactjusqu'auscrupulesupplanter. Oncomprendra phrasece quiy estsous-entendu. deLouà M. ÉE suite dans et jusqu'àla superstition, passé dansla la construction simtée),part, SUPPLANTÉ,(su-plan-té, présentait pourquoi, Unamantsupplanté, CORN. dressésjour parjour et oùles desupplanter. voisdesmémoires Attila, ple,je suppléedesmotsquinesontpointdansle Un ID. l a Hire. 4.Unfat ne fractionsn'étaientpasnégligées, texte; ceuxquinelessuppléent iv, supplanté pardonne jamais,GENLIS, point confondent maPOUGENS. aux Mères riv. d ans desavantages delàphilosophie la avec la appliquée 1.1,p. 280, syntaxes;mple syntaxeélégante,DUs. m. t. 1,p. 188.H3° Mettreen placede. tièresde goût est de nousguérirou denousga- t SUPPLANTEMENT MARS. OEuvr. (su-plan-te-man), D'ALEMB. OEUV. de rantirdela superstition Ils [les-géomètres] supplantation. littéraire, Synonyme prétendentquel'espritsupplée — li Etsi bienle chevalier HIST. xme s. lieve v ien le ditfort la définition entièreauxtermescourts t. m, p. 414.Comme devant, Diex, toi, toujours Liber dela toi- li fait supplantement, Psaumesen vers,dans de Celtas,ellea touteslessuperstitions qu'ilsn'emploient quepour éviterla confusion POUGENS. et ses EsMèresriv.t. i, p. 150,dans sang peines quela multitudedes parolesapporte,PASC. psalm.j).271.Ilxvies.Voyantson lette,GENLIS, —HIST. devosydo- subjettesà telssupplantemens, il n'avoitpeudes- prit géomét.1.S'ils[destitres,dans les Caractèxv°s. Qu'àla superstition etau vrayDieuquivousa créévous pouillerenversson supérieurle couragequ'il res] ne plaisentpoint assez, l'on permet d'en lesrenoncez, D'AUB. Hist.1,155. suppléerd'autres,LABRUY. vestucontreles ennemis, Disc,sur Thêophr. Myst:deBarl.etJosaphat,dansGUIavoit convertissez, — la Il me semble 872. xvi"s. ÉT'IM. L'on ne ferait d e DECAMBRAI, ; provenç. sosplantamen. que Supplanter p. || quesuppléer nouveaux députés de ce ne se v. a. 1°Faire esténommée SUPPLANTER à la de ceux a || perMONTESQ. qu'en (su-plan-lé), place quimourraient, Esp. superstition estoitordonné d e le l a de ce dre à crédit, 6. 4° le le défautde contentant Dieu, faveur,l'affection, qui quelqu'un Il Réparer manquement, pas xi, n'a jamais ellea fait un amas superflude chosesvaines,l'établissement qu'ilavaitauprèsd'unepersonne,quelquechose.Il [LaRochefoucauld] et prendresaplace.C'esttropdenoussupplanterété capabled'aucunes et je ne sais pourInstit.66. CALV. affaires, —ÉTYM. d'unverbe archaïet denous avec Lat.superstitionem, supplanter quoi; caril avaitdesqualitésquieussentsuppléé [auprèsdenosdames], 10. de et MOL. Préc. Mém nos entoutautrecellesqu'il n'avaitpas,RETZ, Thémistoole, protéger, super,au-dessus, propreshabits, quesuperslitare, la craintedes dieux, qui avaitforméen lui-mêmele desseinde sup t. 1,liv.11,p. 297,dansPOUGENS. Suppléerpar la stare,se tenir: superstitio, et desubstituer l es variétédesplaisirsce quimanqueà leursolidité, le respectdeleurprotection, et, enmauvaise part, planter les Lacédémoniens, dansle de à leur Athéniens gouvernement MASS. place Panégyr.St Franc,dePaule. Quandj'ai superstition. s. f. la Grèce,ROLLIN, Hist.anc.OEuv.t. m, p. 289,voulurangerles lettresdansleurordre,il a fallu (su-pèr-sti-si-ô-zi-té), f SUPERSTITIOSITÉ des datesincertaines sur Tendance à la superstition. dansPODGENS. Qu'ils'offreà ce vertueuxdu siè- suppléer,en tâtonnant, —HIST. d ans u n xvi"s. Superstitiosité, RAE. uneoccasion sûrededécréditer ne 3. s. ROUSS. Concle p. 230, ennemi,lesquelles je puiscompter, Pet.ca- fess.ix. Vainementil [Napoléon] un concurrent.... MASS. avait pris la oude supplanter LACURNE. s. les (su-pèr-stru-ksion),f. rême,Gloire,hum. L'intriguesupplante plus majestéextérieurede l'empire....tout cefaste f SUPERSTRUCTION Lesfraisde premiergrandstalents; des hommessoupleset bornéspaisiblequi décorela force,maisne la supplée au-dessus dusol. Construction l'achatdu s'élèventaux premièresplaces,m. ib. Ecueils,pas, VILLEMAIN, d'uneusine comprenant Souvenirscontemporains, Centétablissement et fait desmachines Piétédesgrands.Elle[Mmede Maintenon] Jours,chap.vm.|| 5"Suppléerquelqu'un, le reml'acquisition sol,la superstruction, 2 0 4870. au secours d e ses Ce se fait d u la fairesesfonctions. celledesoutils,Séance Corpslég. janv.' professeur venir,debonnefoï, religion sa bienfaitriceplacer, s. f. charmesusés, pour supplanter le (su-pèr-stru-ktu-r'), suppléer.|| 6°V.n. Réparerle manquement, f SUPERSTRUCTURE 27 2"Se louis XIV, || défautde quelquechose.Quen'a-t-elledéjàdes |[1°Dansles pontset chaussées,superstructuredevenuesa rivale, VOLT. l'auconstruction dela au-dessus v. Travailler l 'un contre enfantsde Jason,Surqui pluspleinement vend'un pont,la partie supplanter, réfl. Pourse ger sa trahison?Suppléons-y des miens,CORN. d'une rivière,d'un canal, d'unchemindefer. tre pour se déposséder réciproquement. ||Fig. supplanter,ils [lesfilsde Nizam,enInde]eurent Médée, superflueetinutileà l'édifice. v, 2. Suppléezau peu d'art que le ciel Il2°Structure au àun à une aux en cetamant inutilement livre, Cequiestajouté pièce. recourstourà tour aux armes, trahisons, mit moi; Vous-mêmes peignez-vous FillesdeMinée.M.le TelHist.phil.v, 34. hors de soi,LAFONT. Lapièceestfinie,quandPtoléméeiestmort;tout poison,auxassassinats, RAYNAL, — inutileà l'émaHIST. XIIes. E tu purceinsismeide vertutà liersavaitque,si la prudencedu souverain le resten'est qu'unesuperstructure 3. est dans l escasextraorVOLT. Cornm. Corn.Rem.Pompée,v, gistrat obligéequelquefois difice, bataille, e supplantasles esdrechans[ceuxqui —ÉTYM. 21. deslois,c'est et structure. Liber dinairesde suppléerà la prévoyance se e ncuntre mei, psalm.p. Super..., dressent] IVE(su-pèr-vo-lu-tif, leTellier. sire....e defelunshumesdélivremei, toujoursen prenantleur esprit,BOSS. ti-v'); Guardemei, f SUPERVOLUTIF, est roulésur. La 217. sorte à elle lesmiens ib. en à supplanter Qui chipensèrent pas, p. suppléerpour [l'AcaAyant quelque adj. Termede botanique. les feuilles setet le divine tout à ce est s. C'est l a Qui quand démie] que publicen attendait[unegramxuie prescience préfoliation supervolutive, Il et enve- riensnedevine....Nen'apasporcesozplanté Pooir maire],...RÉGNIER Gravirn.préface. ontun deleurscôtésroulésurlui-même, DESMARAIS, côté. 1769-1. même être fait suppléer dansl'autre de franchevolonté,la Rose, ||xives. Qui N'avez-voùs pas peut loppé —ÊTYM. rouler. àdelitler, aux talents que la naturevousa refusés,une Ets'icommence aucunpetitbienemprent, Super...,etlat. volvere, s. m. Termede grammairela- Li poetcils bienstant profiter,Qu'ilen het les effronteriequi portetoujoursun poisonplus SUPIN (su-pin), tine.Partiede l'infinitiflatin qui sertà formermauset despitePourcebienque en lui abbitte, sûr dansles coeurs?MASS. Panégyr.SteAgnès. devotreespritavecle n'estau fondqu'unnom Quid'autresbiensatraitplenté,Eten sontli mal Voussuppléez à la faiblesse plusieurstemps,et qui Par ouaccusa-susplanté,j. DECONDÉ, t. n, p. 166.||xv"s. mêmeartificequevousemployez verbal.|| Supinactif,formenominative poursuppléerà multitudede sesosts [Alexandre] tive.11Supinpassif,formeablative. supplantala lafaiblessedevotrevue; et vousn'êtescapables —HIST. Bat.des terre,humilialesrégions,espoventa les peuples,d'embrasser un grandnombred'idées,qu'après xmes. Et supinset impératifs, xvie s. les chacuneà part, vous avezconsidérées arts. OHASTEL. Chr.du ducPhilippe,proesme. || que sept —ÊTYM. sa CONDIL. Art d'écr.1, 1. Le sentimentsuppléeà Provenç. supi;espagn.etital. supino; Pourautantqu'ilsentoitsondésirreprochable, etsa raisondetoutpoinctsup- tout,et rienne suppléeau sentiment, dulat. mpiwm, MARMONTEL, passionincurable, d'a482. 7°Se s. m. Terme d'abandonner la OEuvr. t. il résolut SUPINATEUR (su-pi-na-teur), vie,AMYOT, vm,p. || suppléer,v. réfl. Se' plantée, lesévéne-compléter. A Rome,qui fut dansles premiers natomie.Nomdonnéauxmusclesqui portentPa- Démétr.52.Sij'avoisen ma possession la le sénatne se vant-bras et lamainen dehors,demanièreque mentsincogneus, j'en penseroistrèsfacilementtemps une espèced'aristocratie, entouteespèced'exemples,suppléaitpas lui-même, MONTESQ. face antérieurede celle-cideviennesupérieure.supplanter lescogneus, Esp.n, 3. maternellene Muscles MONT, supinateurs. Il8° Être remplacé.La sollicitude IlAdj. m, 24. —HIST.xvi0 s. Les musclesqui tournentla —ÉTYM. J.J.ROUSS. Ém.1. Provenç. ; espagn.suplan- se suppléepas, sosplantar • desub, —REM. ontvouludistinguer S. dulat. Lesgrammairiens mainversle ciel,nommés supinateurs, PARÉ, I, tar; ital.soppiantare; supplantare, —ÉTYM. en disant Voy.SUPINATION. sous,et planta,la plantedupied. s. m. Celuisuppléeractif de suppléerneutre, i° d e c'estfournir c e SUPINATION s. f.\\ Terme qu'ilfautde (su-pi-na-sion), (su-plan-teur), que,avecle premier, -j-SUPPLANTEUR Mouvement que les musclessupina-qui supplante. surpluspourque la chosesoit complète,tandis physiologie. et à lamain, de —HIST.XVIe sereztraitéde que,avecle second,c'est remplacerune chose s. Vous,monsieur, teursfontexécuterà l'avant-bras de vostreami, par uneautrequi en tient lieu, quoiqued'une manièrequela paumeregardeen avant,lebras la réputationcommesupplanteur n'a pas pour naturedifférente. Cettedistinction étantpendantle longdu corps.|| 2°Termede pa- D'AUB. Hist.II, 271. s. f. Actionde ellel'usage;voyezci-dessusles exemples
SUP SUP SUP 2086 et soup- —ÉTYM. Lat.supplelivus, desupplere, vousissions le plus long Queladitedemoiselle enaager, suppléer,seize coups,et souffritle supplice aa- t SUPPLÉTOIRE adj. Quisert de etleplusaffreuxqu'onpuisseimaginer,ID.Charplir cequilui défautde sonaage,DUCANGE, (su-plé-toi-r'), la d e le le deffault de foiblesse voit descommence-lesXII, 3. Les supplicessont malheureusement Quand juge giatus.|| xv"s. Que supplément. DEPISAN mon savoirsoit sou'ppleyé,CHRIST, il faut effrayerle crime;maisren, mentsdepreuvescontréunepartie,il défèrepar- nécessaires; à le CharlesY,i, Prol. En leur priant humblementfois l'autre sermentsupplétoire, qui,s'il est dezles supplices' utiles; que ceuxqui ont fait Chron.de prêté,vientaugmenter sa "persuasion. excuseret supployer à monignorance, tortaux hommesserventleshommes, m. Pol.et ce qui — ÉTYM. Lat. sxippk'tum, de Jeande Troyes,H460.||xvr*s. Apportons des instr. 4. Les supin supplere,le'g.Fragm." supplicesrecherchés danslesquelson voitque l'esprit humain est de nous,et Dieusuppléerale reste,*CALY. suppléer. Instit.483.Ainsi,pourretrancherce qui exce- SUPPLIANT, ANTE(su-pli-an,an-t'), adj. s'est épuisé à rendrela mort affreuse,rSemau pied blentplutôt inventéspar la tyranniequepar la doit es uns, et suppléerà ce qui defailloites || 1°Quisupplie.Suppliante et prosternée Ona autres..,,AMYOT , Lyc.et Num.comp.3. Il fault desautels.Archias,ayantapprisqueDémosthène, justice,n>.t'6. Comm. Espr.lois,Supplices. un peu aiderà la lettrede l'ordonnance est retirédansl'île de s'était rendu qui Calaurie, sup- toujoursremarquéqueles pays où les supplices dechose dansle de Hist. e t obscure, suppléerquelque qui luy temple Neptune,ROLLIN, sontle plusterribles,sontaussiceuxoù ils sont pliant • le anc.OEuvr. t. vn, p. 60,dailsPOUGENS. Je fusri- le plus fréquents,j. i. ROUSS. Écon.polît.|| Pâi fault,ID.Solon,34.Malarmez,maissuppleans l'affection deleurbon mon defaultdeleursarmurespar che autrefois; banquetopulentN'a jamais extension. Lestyrans....vousmettentquelquefois 36. A.CHÉN. un m. JeMenhomme entrequatremuraillessanslivres;ce vouloir, repoussél'étrangersuppliant, Dion, — ÉTYM. Prov.supplir, suplir; espagn.sù- diant.|| Il se dit,dansle mêmesens,des choses.suppliceest pire que la question,qui ne dure Lett.Urnedu Deffant,n déc. plir;port.supprir;ital.supplire;dulat.supplere,Ne rougispointde prendreune voixsuppliante,qu'uneheure,VOLT. de sub,sous,et l'inusitépïere,remplir. 4. maintien ses RAC. Son 4769. Condamner au derniersupplice, condamner Phèdre,ni, 'suppliant, || SUPPLÉMENTs.m. 1°Ce ses Parad. x. à mort. d onc !lesRomains ont-ils || qu'on Quoi remords, malheurs, DELILLE, perdu, (su-plé-man), pupenseï donnepoursuppléer.Onlui a donnétant en ar- Ses regardspresquesuppliantslui demandaient à honorercommeDieuceluiqueleursmagistrats de partage.|| 2° Ce qu'on une réponsefavorable,STAEL, auderniersupplice ? BOSS. Hist. gent pour supplément Corinne,x, 0. avaientcondamné donneensus.Supplément de solde.|| Le supplé-||2° S. m.et f. Celui,cellequi supplie.Si, -con-il, 42.|| Menerquelqu'un au supplice,le menerà mentd'unlivre,ce quiest ajoutéà unlivrepour tre notreusage,Il fautd'unsuppliantemprunterunsupplicequiestsuividelamort.|| Lessupplices Mithr.in, 4. La piétéenversles éternels,les peinesdes damnés.Qui vousdira suppléerce quimanquait.Il a publiéun supplé-le visage....RAC. deTite-Liveétrangers,le respectpourles suppliants,le ca- qu'unejusticeinfiniene s'exercepas à la fin par mentà sonouvrage.LeSupplément AnnedeGohz. par Frëinshemius. || Onnommeainsi, dansles ractèreinviolable qu'imprimaitla mort auxvo- un suppliceinfiniet éternel?BOSS. imune moins 34 lontés OEuvr. t. 5. 2°Il élémentaires, partie grammaires dernières,MARMONTEL, ix, p. || signifiequelquefoissimplementla mise et où est d'abord Sesmainstremblantes serraient l esmienà celle Lefilsd'Agamemapprise, portanteque qui || Fig. mort,sansidéedejugement. l'on u réuni.quelquesnotionsomisesà desseinnes,et je puis direque sesbeauxyeuxétaientnonvienthâter son supplice[du filsd'Hector], danscelle-ci. d'unjournal,feuille en suppliantsattachéssur les miens,MARMONRAC. Andr.i, 4. || 3°Par extension, toutce qui || Lesupplément à unjour- TEL,STém.AII.\\ oufeuilletquel'on ajoutequelquefois 3° Particulièrement, il s'est dit causeunevivedouleurdecorps,et quidurequelSimessieurs nal,lorsquece qu'onveutpublieren dépassel'é- despersonnes quiprésentaientune requêtepour quetemps.Lagoutteestunsupplice. tendueordinaire.|| Dansles théâtres,dans les obtenirquelquegrâce en justiceou auprèsdu vos marisvous aimaienttant, mesdames; vouchemins de fer,prendreun supplément, ondit draient-ils vous fairesouffrir touslesansun échangersouverain;aujourd'hui requérant. plus xvies. Pompeius 'un misérablegrandsupplicequene sontceuxdes roués?SÉV. le billetqu'onavaitachetécontreunautred'une —HIST. devenu d'unroi d'Egypte,MONT, 2 déc.4671.|| Familièrement. Être au supplice, I, 66. placesupérieure,en payantle surplusdu prix. suppliant le Bureau de oudes SUPPLICATION enversde souffrir de || supplément suppléments, (su-pli-ka-sion; cinq beaucoup quelquemal,de quelqueinbureauoùl'onfaitcetéchange.|| Supplément se syllabes), s. f. || i° Prièrefaiteavecinstanceet commodité. Je veux....Dessouliersoùmespieds dit dansles restaurantsà prix fixe,quandon soumission. Faireunesupplication, dessupplica-nesoientpointau supplice, MOL. ÉC.desmar.i, 4. —Elmire: Terde le nombre tions. Ô Dieu! assez humiliée? t'écrisà Tartufe : Voustoussez madame. indiqué.|| prendplus platsque suis-je je fort, me de marine.En supplément,se dit des per- genoux;je baignemonpapierdemespleurs;j'é- Oui,je suis au supplice,m. Tart.iv, 6. || Fig. sonnesembarquées en s(is du nombreprescrit.lèveà toi mestimidessupplications, j. j. ROUSS. Êtreau supplice, avoirquelqueinquiétude, ouêtre 3° à.Ils Ce biens 71. 2° Au Prières Bel. J'étaisau ecclésiastiques] i, || || quisupplée [les plur. publiquesqui impatienlé. supplice,quand,pourm'anevoussontdonnésquecommeles supplémentsétaientordonnées par le sénatà Romeen des chever,lemaîtredela maisonmerappela....DUdevotreindigence, MASS. d esreoen. occasions OEuv.t. vin, p. 473.|| On dit de même: Confér.Usage importantes. || 3"Il s'estdit desremon-CLOS, ecclésiast. L'artn'allait-point encoreaudelàdeces trancesque le parlementfaisaitauxroisde vive mettreau supplice.Vousvoulezque toujours et dentspostiches],llist. voixencertainesoccasions. suppléments [cheveux je l'aieà monservicePourmettreincessammen' des Vestales dansDESFONTAINES. AUpeu d'esprit — HIST.xmes. Et nous,leursupplication Femmessav. n, oïe, mon oreilleau supplice,MOL. le bonhomme d'autrùi aus nousotroions choses d esus L iv. d es met. 7. 4° Grande avait, L'esprit par que dites, || Fig. peined'esprit,grandesoufVOLT, le Pauvre Diable. 375. L a laienefait ceste au francemorale. L'ambition a ses supplices tu supplémentservait, justice pas contrainte, Les sont le de la de le [la] justicede veuxdoncvivreen d'éternelssupplices?CORN. préjugés supplément || Fig. [d'aprèsle] commandement Onfait sainte à sa BEAUM. raison,FONT.Dial.Straton,Baphaëld'Urbin. XI,-H.Clit.il, 4. Je voisbienquemavueest pourelle eglise,mais supplication, de l'orgueille supplément,si j'oseparlerainsi, |]xives. Làsontpardeverlien supplication Maintun supplice,MOL. Tart. n, 4.Jetiensque, dans du mérite,et on ne sait pasque le mériten'a conteetmaintprinchierdontje nesaylenom,Hugues tous les beaux-arts,c'estun suppliceassezfârien quiluiressemble moinsquel'orgueil,MASS. 424 4 . xv° v. s. S'enalla en l'hosteldela cheuxquede se produireà des sots,ID.Bourg, || Capet, Pet. carême,Humanitédes grands.Roquelaurcvillefairerequesteet supplication pourles deux gent.i, 4. Dieupunitl'âmeinfidèlepar sonpron'eutni le couragedetirer raisond'untel affront,dessusditz, COMM. 47. xvie s.[Raisins V, || empaque-pre dérèglement, et, pour s'être cherchéeelleni le supplémentde prendreprétextedu lieu tésen feuillesde figuier]LesgensduVivarès e lle la ap- même, devientpar là sonsupplice,BOSS. en du sa ces et : et Vallière.Il te encor ces pour [l'appartement roi] porter plainte pellent paquets-lasupplicationsgibets manquait perfides lesmarchands aurai, ST-SIM. 27, 64.L'estimedesautresestun à Paris,où quelquesfois y en ap- amoursPour être le suppliceet l'horreurrie à l'opinionpeu favorableque nous portent,virecots,o.DESERRES, 242. mesjours,RAC. Mithr.m, 4.La vuede sonprosupplément — de c'estun avons nous-mêmes, roseaudont-l'aÉTYM. Prov.supplication;espagn.suplica-pre coeur....devientsonsupplice,FÉN.Tél.xvni. cherche à D'ALEMB. OEuvr. ital. Les chrétiens....sont-ilsfaits pourse fuir, se mour-propre cion; suppJt'c<m'oîie ; du lat. supplicatioraeni, s'étayer, t. m,p.34.|| 4°Termedegéométrie. Lesupplémentde supplicare, faireun supplicede se voir,et ne pouvoirse supplier. d'unangle,ce qu'ilfaut ajouterà un anglepour t SUPPLICAT01RE Pardon. (su-pli-ka-toi-r'), adj.Quia souffrirlesunslesautres? MASS. Carême, formerdeuxanglesdroits.||Adjectivement. de le caractère la Le dela 43. Angle — supplication. supplice honte,MONTESQ. Esp. vi, d'unautre.Angles TerHIST.xvies. Nonobstant supplément suppléments. 115° que l'evesque[de C'estun supplicepourles artistesqueles prémede grammaire.Cequ'ilfautajouterpoursup- Genève] mandast luy [à HumbertDauphin]plu- ceptesdonnésparceuxquine sontpointde l'art, lesmois dansune sieurslectres t. x, p. 520.Quiconque OEUV. aima quimanquent ellipse. pléer supplicatoires pourl'enfairedes- MARMONTEL, —HIST. xives. Ceschapitressontsuppleement et tourner[debrûlerles faubourgs de Genève], BO-jamaisporte unecicatrice ; Chacunl'a dans le des trois Thèse de Chron. de 48. à perfections derniers,ORESME, NIVARD, Genève, i, sein,toujoursprête s'ouvrir;Chacunla garde MEUNIER. s.m.|| Ie Punitioncorpo-en soi, cheret secretsupplice,Et mieuxil est || xvi's. [QuandsaintPaula dit]qu'ilsup- SUPPLICE (su-pli-s'), enson ce defailloit des pleoit corps qui passionsrelleordonnéepar arrêt de la justice.Je vais, frappé,moinsil en veutguérir, A.DEMOSSET, deChrist,il ne raportepointce défautdesupple-commeau supplice,à cet illustreemploi,CORN. Poésiesnouv.Lett. à Lamartine.|| Porterle mentàlavertudelarédemption.... CALV. Instit.625.Bor.ir, 5. [Qu'il]Desa rébellionreçoivele sup- supplice, porter la peine.Sageen tout, il ne fil —ÉTYM. Prov.suplement; choix[Richelieu], Dontlongespagn.suplemento;plice,ROTR. Antig.iv, t. Quepeut-onimaginerde jamaisqu'unmauvais du lat. supplementum, ital. supplimento; de sup- plusmalheureux, de ne nous et lui conserver la temps le supplice,CORN. Sonque pouvoir portâmes foisans au netsur lamort d eLouis X III. 5° BOSS. Heine et plere,suppléer. s'exposer supplice? d'Angl. || Fig. poétiqueSUPPLÉMENTAIRE Comme ontraînaitau ces ment. P ersonne cause le Qui deux fidèles t életourment. (su-plé-men-tê-r'), adj. qui supplice supplice, sert de supplément. Un crédit supplémentaire. moinsde Jésus-Christ ressuscité....m.Hist.n, 9. Ceux-làpartoutà chargeet lesvivantssupplices ceux Jurés sont Un en esttoujourspère; Dequi secondamne à lesvoir,Maisplusencoreà |j supplémentaires, qui désignés père, punissant, madame, poursuppléerlesjuréstitulairesen casd'absenceUnsupplicelégersuffità sa colère,RAC. Phèdre,.chargeà leursproprescaprices,Se donnentplus oude maladie. En Imii.n, 3. || géométrie, anglessupplémen-ni, 3. XremonterdusuppliceinjustedeMonte-demal qu'ilsn'enfontrecevoirCORN. — ceuxdontlasomme est à deuxanHIST. xvies. Nule sansson cuculli[sousFrançoisIer]jusqu'àceluidestemvie taires, égale suplicè,COTcellesqui, pliers,c'estunesuitede supplices fondés GRAVE. Tel tel m. gles droits;cordessupplémentaires, , vie, supplice, atroces, — dansl'ellipse,partantd'unmêmepoint,aboutis-sur lesprésomptions ÉTYM. Lat.supplicium, les plusfrivoles,VOLT. Vict. supplice,proprement sentauxextrémités d'unmêmediamètre. ïi. Il suffiraitde réfléchirsur le offrande,prière, de supplicare(voy.SUPPLIER), phil.Supplice, —ÉTYM. de la reineAnnede Boulen, de la reine ainsidit parceque,quandon allait exécuterà Supplément. supplice 1VE(su-plé-tif, dela mort un citoyenromain,le rex sacrorumdéSUPPLÉTIF, ti-v'),adj. Quicom- Catherine Howard,dela reine Jeane'Gray, sertde Articles reine MarieStuart,du roi CharlesIer,pourjusti- vouaitle coupableaux dieuxau moyend'une plète,qui supplétifs. —HIST.xvi"s.supplément. Prestantsermentsupplétif, si fierceluiquia ditquec'étaitaubourreaud'écrire prière et d'un sacrifice, afindelaver le peuple besoinest, Nouv.coust.gèn.t. n, p. 194. l'histoired'Angleterre, ro.'ib.Il [Palkul]reçut romaindessuitesdu sangversé.
SUP
SUP
SUP
2087 sur la sculpt. autrechosequ'àfairedesenfants,VOIT.ICU. Observ. ÉE(su-pli-si-é, ée),part, passéde mobilesqui restent!DIDER. ChaSUPPLICIÉ, êtresam ieux OEuv. t. 34 dansPOUSENS. Plusune 42 4 adroits a iment fév. 768. Lesplus porce-banon, xv,p. 4, supplicier. — HIST. VOLT. de laineesttendre aufeuet vitrificaXVIes. Celles[lois]qui semblentles tellites [de l'inquisition] susceptible que suppliciés, une Hist. Unsupplicié, tion,plus ellea besoinde support,RAYNAL, plussupportables ne laissentpointd'opprimer 440.|| Substantivement. Moeurs, tyde des de s ontles 27. Les les Onsait CALV. lnstit. Huss, figures supports 944. [à l'époque phil.v, ||Fig. ranniquement consciences, que suppliciée. J^J.Rouss.Ém.m. || 2°Dansl'artil- Honneuret créditavoir,Rendle labouragréable Lutheret de Zwingie]l'Europepresqueentière abstractions, Dela tranquillité fut partagéeendeuxespèces,l'une debourreaux,lerie,supportde pointage,pièce sur laquelleon Et la peinesupportable, AMYOT, 36. chrét. des d ansles affûtsde VOLT. Phil.Perséc. avec 9 . etl'autredesuppliciés, leviers, prendappui d'âme, nous —ÉTYM. laculasse on et de soulever SUPPLICIER q uand côte,pour (su-pli-si-é), je suppliciais, place Supporter. de dumortier la L e SUPPORTARLEMENT vous adv. supplicie, pointage queje pièce. support pointe (su-por-ta-ble-man), suppliciions, suppliciiez; a. v. 45 estla sur l e vous de centimètres D'une manière tolérable. Celaestécrit suppliciiez, pièce laquellerepose que supportable, quenoussuppliciions, Fairesouffrirle supplicede la mort.LepèreMà- coinquisertà pointercemortier.||Supportdevis supportablement. commefauxprophète,par depointage:danslesaffûtsenfonte,c'estla pièce —ÉTYM. et'lesuffixe ment. lagridaa été supplicié, Supportable, Mlle Vodelàvisde DIDER. Lett. à estencastré l 'écrou danslaquelle s. m. Ensemble unesentencedel'inquisition, poin- f SUPPORTAGE (su-por-ta-j'), d 'ende dansl'ala vieà celui Ona encore le 49 4764. On des d e dans support timon, promit tage.|| moyens support, l'encastagede la land, oct. à supplicier sescamarades,vant-trainde campagne; le supportdeperchemo- porcelaine. tre euxquiconsentirait 2. et Nér. de ID.Cl. ANTE c'est-à-direau plusméchant, n, bile,dansle chariot batterie; le supportde t SUPPORTANT, (su-por-tan, tan-t'),adj. —HIST. sur rond,dansle triquebale de le xvi"s. Arrivezy [danslescollèges] Terme de blason. ; support demi-rond, Quisupporte;qui est employé le poinctde leursoffices,vousn'oyezquecris,et dansle baquet.|| Dansles pontsmilitaires, corps commesupport. enleur le de support,enginsemployés et demaistresenyvrez ÉE(su-por-té, d'enfants poursupporter ta- SUPPORTÉ, suppliciez tée),part, passéde ce 483. blierdu au-dessus de l'eau. toiture fixes, supporter.La Supports cholere,MONT, I, pont supportéepar des piliers —ÉTYM. les sontles chevalets, pilotis; supportsflottants,élégants. Supplice. de ÉE supv. a. || i» Porter, en part,passé ée), bateaux,radeaux.Supportstournants:onnomme SUPPORTER SUPPLIÉ, (su-pli-é, (su-por-té), en mobiles d'accorder cette dansles des étant dessous.Un seulpiliersupportetoutela grâce. ainsi, bateaux, pièces fer, supplié plier.Humblement onpeutpla- voûte.La première[piècede bois] qui pesait SUPPLIER (su-pli-é),je suppliais,nous sup- autourd'unecharnière,surlesquelles 488-livres,a supporté,pendant46 minutes,une pliions,voussuppliiez;queje supplie,quenous cer des madriersqui serventde siègesauxsolsou3" Ce Hist.nat;Introd. || Fig. qui que voussuppliiez,qu'ilssupplient,datsqu'onveut transporter. suppliions, chargede 44 475 livres,BDFF. ce a sur et instance. Je vous faitle avecsoumission tientcomme 235. 2° v. a. Prier OEuvr. t. vm,p. supportpour qu'il || Fig.Souffrir,endurer Dé- Ceuxqui sont échappésdu naufragedisentun ensupplie.Souffrez, je voussupplie,Quepourla lui. Priam,quivitsesfilsabattusparAchille, 48. sans MALH. au moinson la délie, MAIR. éterneladieuà la mer; et, commedisaitun anbienséance Soliman,nuéde support.... VI, Sanssupport, 5. de sans CORN, sans m'expliqueramis, retraite, bien, llédée,i, cien, ils n'en peuventmêmesupporterla vue, m, 2.Jevoussupplie,sagePluton, La faiblessedu corpsde fortau longce quevouspensezdel'amitié,BOIL. Reined'Anglet.. Puisquetu [cassette]m'es enlevée,j'ai perdu BOSS. estfini majoie,tout lesHérosderoman.Maisje ne prétendsplussup- monsupport,maconsolation, sainte Thérèsepouvaità peinesupporterla j oie faireau 4. et n'ai monde,MOL. de son âme,FLÉCH. plusque Orphek'v, || Supplierpourmoi, je Panég.Ste Thérèse.[M.de plierma captive,VOLT. faut le l'Av.iv, 7. La gloiredu nomromainne laissait Montausier] supportantlui-mêmeavecconstance peut se direaussiavecque,et alors ilfasse. Si pasd'êtreungrandsupportau peuple-affligé, BOSS. touteslesfatigueset touteslescontraintes quelui subjonctif:Je voussuppliequecelase hommes est endefaire menn'est des m. Hist.i, 9.Ce la raisonet l'ordre, Vue dé qu'il pas j'ai oubliédansmapremièrelettre imposaient.... desunset du sup- Mont.Supportons laviequin'estpasgrand'chose tiondu prélat,je voussupplieque je réparece nemi,maisde la méchanceté ; trouvedansles autres, ne craignons à Bussy,27fév.4679.portquecetteméchanceté défaut danscelle-ci,SÉV. pasla mortqui n'estriendu tout, Action de du Deffant,9 mai4764.L'âme celte Lett.à VOLT. Lett.Mme j. J. ROÏÏSS. d'Alemb.\\i' suppar || Autrefoisles requêtescommençaient ne soutient un tel.... formule: Suppliehumblement porter, c'est-à-direpatience, indulgence(sens supportedes fatiguesque le corps 4 —HEM. 3 févr. 778.Vousne note quesupplierse dit aux vieilli).La vertu imparfaitesuccombedans le pas,m. Lett. d'Argental, Vaugelas à nous: supplierle prince, supportdesimperfections jamaisL'artde d'autrui,FÉN.Dial.48. supportezrien;n'apprendrez-vous supérieures personnes et nonle prier; maisil prétendque supplierne Si quelqu'unnous venaitaujourd'huidébiterles dissimuleret de souffriren paixLescontrariétés se dit pasà Dieu,et qu'ilfautse servirde prier. rêveriesde cet ancien,M.Jurieune se croirait dont la vie est semée?LACHAUSSÉE, Mélanide, note un à de Art. ne sait Il se trompe; on emploiesupplier l'égard obligéà aucunsupport,BAYLE, Arnobe, pas supporter peu de soufi, 2.Qui Dieu.Nousvoussupplions,6 monDieu,parles c.|j5°S.m.pi. Termede blason.Figuresd'anges,francedoits'attendreà "beaucoupsouffrir,J. i. Ém. iv.Aprèsun long exil, le bonheur méritesde Jésus-Christ, Dict.de l'Acad. d'hommesou d'animauxqu'on représenteaux ROUSS. —HIST.xm" l e côtésdel'écud'armes,comme supportant.doit venir; Supportezle présent,espérezl'as.Etnoussouplierent quenousleur deux dit que,de venir, DELIL. désusdites,Liv.des —ItEM. Parad. perdu, xu.|| 3"Avoirde la otroierleschoses Ausensdu blason,Ménage vousissions écri- patiencepour unepersonneou une chose.11y Il ne puet sontemps,onprononçait met.376.Et quid'orgoilest entecïiiés, suppôts,quoiqu'on soncuor aploier[plier]X servirne à souploier,vît supports.Ontrouveécritsuppôtdansla Bru a de la charitéà supporterlés défautsde son de de par noslreamé yère,xiv: Quelleestlarotureun peuheureuseet prochain.Je suisun hommesimple,dépourvu la liose,2U0.|| xiv°s. Comme et féal Aymarnousait esté soupplié,DUCANGE, établieà qui il manquedesarmeset, dansces scienceet pleinde faiblessecommeles autres; VOLT. Socr. fit le roi armes, une pièce honorable,des suppôts,un c'est beaucoupsi vousme supportez, aagiatus.|| xvcs. Il [Huele dépensier] escrireau saint père,en suppliantcimier,unedeviseet peut-êtrele cri deguerre? i, 3. Onsupportesi aisémentdansunesociétéles d'Angleterre BARTHÉL. Anach. ch. 64. assez-'affectueusement gens insupportables, qu'ilvoulustescrireetman- Mettezen regarddecetteancienneprononciation il fautsupporterd'autrui, Comment der FROISS. I,I, 44.Leditconte suppliapar cesvers de Marot:Les destinéesde tropferme || Absolument. 4 plusieursfoisà son père qu'il peustrespondre,proposM'onttostostémonplusplaisantsuppostCORN. Imit.i, 46, éd. 658.|| Sefaire supporter, l es fussent 355. 4. xvi" s. Comme obtenird'être COMM. presbtres v, supporté.Lucileaimemieuxuser i, || [appui], — de Âfinqu'estansdestituez savieà sefaire supporterde quelquesgrands, HIST.xvics allezdeversluyle supplierà joinctesmainsqu'il leursescla- que d'êtreréduità vivrefamilièrement avecses voulustavoirpitiéde la ville,AMYOT, Sylla,30. toutsupportet aide,nousdemeurions 007.Sansavoirautre égaux,LABRUY. ix.|| 4"Ne pastrouvertrop mauIls semettaientà genouxdevantluy, enluysup- vesouleur proye,LANOUE, m. Pomp.37. supportny autre,appuyne moyen,que unelan- vais.Il y a des situationsd'espritfavorablesà de leurvouloirpardonner, pliant —ÉTYM. là la lecturedes ouvrages n'ontpointd'ordre: Provenç.supplicar, soplegar, sopléiar,gue librementparlantepour la raisonet pour qui Arist.et Cat.2.LepremierAinu-quelquefois, avec par exemple,je lis Montaigne supplier,s'abaisser;espagn.suplicar;ital.suppli-justice,AMYOT, deplaisir;d'autresfois,j'avouequeje ne care; du lat. supplicare.Malgrél'apparence, sup- rath, pour aigrirla punitioncontreses subject,beaucoup On à la r ébellion Conn.hum.n, n, 4. plicarene vientpas desub,.et plicare,plier. quiavaientdonnésupport parricide puis le supporter,CONDIL. lit dansFestus: Obvossacroin qu'ibusdam pre- desonfils,MONT, m, 249. || 5°Ne passupporter,avecque et le subjonctif, — aux ut subvosplaeo cationibus est pro vos obsecro, ÉTYM. s'irriterdece que.Neptune, quoiquefavorable Voy.SUPPORTER. (su-por-ta-bl'), adj.|| i° Qu'onPhéniciens,né pouvaitsupporterpluslongtemps prosupplico.Doncsupplicoest pour sub-placo, SUPPORTARLE tacherd'apaiser(voy.PLACIDE); l'a changéen t, peut supporter, souffrir.Maperteest supportableque Télémaqueeût échappéà la tempêtequi rochersdel'îlede Calypso, commedanssuf-ficere et monmalestléger,CORN. poursuf-facére. Aodog. n, 2.Cetterai- l'avaitjeté contreves_ s. f. Requêtepourde- sonau moinsen monmalme conforteQue,s'il FÉN. Tél.ix.|| 6°Fig.Etreassezfortpours'accomSUPPLIQUE (su-pli-k'), ROTR. s'étonner si Arçhestrate manderunegrâce.Présenterunesupplique. Sima n'estsupportable, il faudraqu'ilm'emporte, moderà. Aprèscela,.faut-il lettre de son entièren'était aucardinalPassio-Antig.ni, 4. Je supportailesgrossièretés disaitquela Grèce pasassezpuissuppliqueau papeetma FÉN. Dial. neisontprêtesau départde la poste,je lesmet- mari.tantqu'ellesfurentsupportables, i. z.RODSS. santepoursupporterdeuxAlcibiades? Mercure et Caron).Intraisouslesailesdemesanges,VOLT. Lett.d'Ar- Confess. vin.|| 2°Qu'onpeuttolérer,excuser.Cela desmortsanc. {Alcibiade, les à un hommede sonâge, terrogé[Solon]s'il avaitdonnéauxAthéniens gental,24juin 4761.||Fig. etfamilièrement. Ayezn'est pas supportable detoutesles lois,il réponditles meilà masupplique, égard ayezégardà maprière. dansun hommedesonâge.S'ilfûtalléversChi- meilleures —ÉTYM. BARTHÉL. Anach. de mourirensa présence,leuresqu'ilspouvaient supporter, Supplier.Ontrouvedans le même mènedanslarésolution le senssuppliiioh. de quelquesortequecopûtêtre,nouscroyons que Introd.part,n, sect.4. ||7° Prendre partide, belles le t neselie au cesdeuxscènes s eraient fort soutenir.Nousnesommespasgensà lasupporter SUPPORT pas; pluriel non-seulement (su-por; G.Dand.i, 4. de pathétique;dansde mauvaisesactions,MOL. l's ne se lie pas : dessu-porinsuffisants; cepen-pourtout ce qu'ellescontiennent et qui supdantquelques-uns la lient: des su-por-zinsuffi-niaisencorece qui manqueà la conduiteserait Celui-ci estun grandfauxmonnayeur Hislor. TALLEMANT,t. ni, sants),s. m.|| 1°Cequisoutientunechose,l'objet sinonfort régulier,au moinsfort supportable,portecertainscorsaires, sur lequelelleposé.Encore,:âssure-t-on, sil'his- Acad.Sentim.Cid.Cesonttoutesbagatellesque p. 430,4" éd.|| 8°Résisterà. Ce navirene supdansmaplustendrejeu- porteraitpasla mer.Les hommes, lesanimauxet toireen «îstcrue,Qu'enun de sessupportsle j'ai la plupartcomposées lesrenPhil. nesse,maisquej'ai unpeurajustéespour les plantespeuventsupporterpendantquelque tempsl'avaitrompue{unetable],LAFONT. 6*prèf. tempsla rigueurde ce froidextrême,quiestde et Baucis.Voyezcesénormestrophéesqu'on a dre plus supportables au lecteur,BOIL. dela congélation; placéssousleschevauxde laterrassedés Tuile-|| 3° Quin'estpastropmauvais,enparlantdesper- 60degrésau-dessous pourraiententrecesanimauxailés sonnesou deschoses.Il ne se présenterasun ac- ils égalementsupporterune chaleurqui serait ries';quellecontradiction à de 60 degrésau-dessus? BDFF. Théor.lerr.part. quis'envontà toutesjambes,et ces supportsim- teursupportable, pasuneactricequi soitbonne,
SUP SUP SUP t. ix, p. 309.|| 9°Êtreassujettià. pure,Savertudecechocreviennesansblessure,'dixcors,En supposeun plusjeuneet l'obiigepat hypoth.OEuvr. a vouluresterl'arbitredesfrais Bon..Sot.x. ||Supposer Legouvernement que,avecl'indicatif.Sup- forceAprésenterauxchiensunenouvelle amorce, et les cafésdestinés de Fabl.x, 4.|| 6°Se supposer, v. réjl.Imade douanequeles soieries posonsque l'esprit l'hommeest commeun LAFONT. miroiroù les imagesde tousles corpsvoisinsginerqu'onest....Je mesupposerai Hansle Lycée RAYNAL, pour-l'Étatseraientobligésdesupporter, v. ré/l. Sesouf-viennents'imprimer,FÉN.Exist.i, 53.|| Absolu-ayant les Platonet les Xénophon/lourjuges, Hist.phil.v,4.|| 10"Sesupporter, onsuppose les unsles autres.Leshommesment.Enmathématique, frir patiemment ; enphysique,j. J.ROUSS. Orig.|| 7°Il se dit deschosesqui exi4cr dise. les il"Avoir on et on BUFF. Hist.nat. se unsles autres. doivent supporter || pose établit, gent réciproquement qu'ellessoientou qu'elles me Comment nous 2°Former une Vous soi-même d e aientété. || l'indulgence. conjecture,présumer. Inquiétudes pour d'esprit,inégalitéd'humeur, en un crédit n'ai Qu'avez-vous inconstance d e supporter n ous-mêmes, croyant supposez queje pas. pouvons-nous coeur,incertitudede conduite: enPourla faire et lesdéshonorant tout et desi grandsmystères tousvicesde l'âme,mais différents, et qui, avec dit, madame, quesupposez-vous de 4. semblepar un méprissi outrageux ! BOSS. douter d u sort son C ORN. Perthar. toutle entre Panég. i, époux? rapportquiparaît eux,ne se suppo4. Cetteâme,qui s'esttantaimée Quidésigné-jeà votreavisParcerat si peuse- sentpastoujoursl'unl'autredansun mêmesujet, SteCatherine, et tantcherchée, ne se^peutplussupporteraussi- courable?Un moine?non,maisun dervis;Je LABRUY. XI. m. la Val- supposequ'un moine est toujourscharitable, —HIST. tôtqu'elleest seuleavec_elle-même, xiiics. Et cil fontvileniequi le piour LAFONT. Fabl.vu,3. Supposanttout celavrai, [le pire]y glosent,Et qui pourles acteurs[aulière. —HIST.xv°s. Jaquemartd'Artevelle, les était-celà l'occasionde le dire? J. J. ROUSS. J. DEMEUNG, qui teurs]le plus sain n'y supposent, ma9e et tout est et honoroit d e toutes Test.74. xiv° s. les prom.Supposez-la sensible, explisupportoit [soutenait] || Souposées chosesqui sontà f°38.Or supposons li I,i, 67 sidoitl'unl'autremoc- qué,LANOUE, Coq.corrig.m, 4. Lorsque je sup- suposer,H.DEMONDEVILLE, nières,FKOISS. tousles endorE.DESCH. roisaitenverstoi mespris, tortt'aitassaillicom domestiques profondément posai quer,Maisdoitl'un l'autre supporter, fust une lanternesourde.... Voeux Miroirdemariage,p. -102. xvies. .... te et d'ire Qui GENLIS, fel || mis,je pris espris....Girartde Ross.v. 2499.Il ta douleur?témér.t. i, p. 200,dansPOUGENS. consoleur Poursurportermaintenant de, n'estnul qui elisistvivresansamis,supposéque ||Supposer ? Elle e st aussiardente tellesinsolencesavecl'infinitif. [l'àme] Eth. 228. que il eust touslesautres biens,ORESME, MAROT, iv,34.Supporterons-nous de cetterecherche chose 607.Eux ne l a dans Elettionproprementdite supposedeliberacion [dequelque LANOUE, pouvanssuporter mer, jamais D'AUB. Hist.il, 274.Il y a desduelsqui sonttrès- ferme],et supposed'avoirles forcesnécessairesfaite par raisonet supposelibertéet prudence, PASC. Vraibien,3, édit. FAU-ID.ib. 63.|| xvi°s. La femmede Philippusl'avoit ou pour pourcetteconquête, justes,à savoirquandle royles concède, maintenirl'honneurd'unefemmedebienoppres-GÈRE. H3"Alléguerou produirepour vraice qui pris[unenfant]d'unecousturiere natifved'Argos. faux. S esennemis lui des l'orfelin c ontre lemeurtrier est ou incontinent fut et se l'avoit supposaient, projets sée, poursupporter qu'il né, supposé, M aximin doitseulêtreaccusé m. o. Ceulx favori4 du Fxn. P. Mm. 3. se vintà la cacheter et L'ingrat i, qui coupables. Quand injuste père, AMYOT, e nDuforfait Licineil avait TH. CORN. sentet supportent mesplusgrandset mortels celle supposé, qu'à y apposerson seau,il supposadextrement dansla lettre écrivit 20. le Maxim, 4. Lucullus avoit en qu'il escrite derrière,et la lui bailla,ID. v, Mithridate, nemis,CARLOIX, vni, pressa plus qu'il les Romains Tià r oi des le se 3 7.Ils attiltrerentun messagerqui apa ccuse, Arsace, Parthes, qu'ilpeut siège, persuadantquejamais Lysand. testament à Sertorius, d'Attale,pour porta deslettresfausseset supposées granesne supporteraitqu'elle[sa capitale]fust d'avoirsupposéun faux de 48. frustrer fils du Lucull. Ce est à Aristonic, d'Eumène, royaume ID.Sertor.39.Il avoitcherchélesmoyensde se qui grief supprise,AMYOT, t. ix,p. 3B7.fairesupposerà la gloireet aux triomphes à LEROUX DE son Hist.anc. OEuvr. est doux des raconter, LINCY, père,ROLLIN, porter après : Un hommedoit-il MmeOronte Prov.t. II,p. 260. n>.Pomp.47. galant sup- royaumesde Pontet d'Arménie, — —ÉTYM. des lettres? Valère : Wallon,supoirté m. ; provenç. Supposer?moi, [Lesflatteurs]hommesfaulx et supposez, supportar,poser madame? riv. de son l es maître, Comment élever 3 9. LESAGE, Crispin sotzportar;espagn.suportar;portug.soportar; enfants, ital. sopportare de sub,sous, se.24.Il [Voltaire] ; du lat. supportare, Verbefaitdulat.sub,sous,etdu franc. prétenddansses notes [sur —ÉTYM. de poser,à l'imitationdu lat. supponere, et portare,porter. la piècedu Triumvirat]que la conspiration qu'ontles e st cetteaventure SUPPORTEUR s. m. Cinnan'a autres romanes : f (su-por-teur), Appareil jamais existé,que langues provenç. supponer;es' en et qu'il l'inventapour pagn.suponer;portug.suppor;ital.sopporre. destinéà soutenirl'abdomen dontles paroissont supposée par Sénèque, Lett.d'Ar- f SUPPOSEUR distendues ou relâchées accidentellement. jfaire un sujet de déclamation, VOLT. s. m.Celuiquisup(su-pô-zeur), 4766. une 42 mai à SBPPOSABLE adj. Qu'onpeut gental, ||Supposerquelqu'un pose. (su-pû-za-W), attribuer faussement Cela n'est i la lui vieilli). —HIST. xvi"s. Supposeur, COTGRAVE. supposer. passupposable. (emploi pièce, —ÉTYM. avaità la t ramant saruine IVE (su-pô-zi-tif, cour, Supposer. qu'il tSUPPOSITIF, ti-v'), adj. . j Lesennemis lettres lui ÉE de le de qu'ils suppo-Termedidactique. SUPPOSÉ,(su-pô-zé, zée),part,passé sup- par moyen quelques Quise rapporteà unesupposi1° Posé de violents à Cefait d onnèrent tientdela poser.|| pourhypothèse. supposésèrent, soupçons l'empe-tion,qui supposition. || Nomdonnépar une c ontre vrai.|| Celasupposé, danscettesupposition. conspiration lui, quelquesgrammairiens au conditionnel. ||Sup- reur qu'il formait av. 4.Les — en Je montre a ux MÉZER. Hist.de Fr. Lat. suppositivus, de Clovù,m, ÉTYM. posé(invariable), supposant. prejésuites hypothétique, miers que,supposél'exempledes saints, leur qui,pourse donnerla libertédele déchirer[un supponere, supposer. 2° avent, écrit],sansparaîtretoutefoisoffenser nosperson- SUPPOSITION BOURDAL. libertinageest insoutenable, (su-pô-zi-sion ; en vers, de cinq comme 2 69. mêmesa il disent ne le considèrent vepas s. f.\\ 1°Actionde supposer. Sainteté, Supposé conversion, nes, qu'ils syllabes), || 2°Propodesa maiscomme u ne nous m. nantde ; l'on désespère persévérance, Carême, piècequ'on sitionque supposecommevraieoù comme n,Impunous, 2° lescurés deParis. ! PASC. afin d'entirer quelqueconséquence. Il reté, 432.|| Supposéque,dansla supposition factum pour que, suppose, possible, avecle subjonctif. .... Et supposéqu'onla puisse' Ondoutejustementsi tous les écritsquiportent fautvivreautrementdansle mondeseloncesdisonteneffetde lui;plusjus- versessuppositions passer[l'onderapide],Pourquoide l'éléphantle nomd'Hippocrate : si l'on pouvaity être toua s'allerembarrasser? LAFONT. et Fabl.x,44.Supposétementencorequelssontceuxqu'onlui suppo-jours;s'ilestsûr qu'onn'y serapaslongtemps, nesoit du dene ! Mém. les de 11. qu'Archimède occupéque chagrin gens lettres, incertainsi ony seraune heure; cette dernière sés,PELLISSON,pour faireun chose à le lui dire supposition bon d'être e t est la nôtre,PASC. Pens.xxiv,46ter, point souper, méprisé trompéIlSupposerquelque quelqu'un, Dict.phil. Bien.' mensongèrement il [Montaigne] par une bellefemme....VOLT. (emploivieilli).Honteuxqu'un éd.HAVET. Comme a vouluchercher 2° c omme en de s eul eût de e neût Il Allégué vrai, parlant quelquehomme triomphé trois,Qu'il quellemoralela raisondevraitdictersansla luchosedefaux.Untestament Elle de et mis l'autreaux P horbas nous tué deux mièrede la foi,il a pris ses principesdanscette abois, supposé. parle moisousun nomsupposé,QUIN. en fit Et Roi.rv,2. Je ne supposace qu'il nous m.Entret.avecSaci.Unhistorienest croire, parlade supposition, aunombre d es (Ed. 2.Il faisait t outce n i les CORN. rangepoint poètes ni, qu'il fait pourdécrire,etnonpourinventer sibylles,brigands.... ;*il nedoit ni Orphée, ni Musée;touslessavantsconviennentpouvaitpourretarderl'exécution decettealliance,se permettreaucunesupposition, BUFF. Hist.nat. les leur à faire intervenir mêmedon de nomsontsuppo-jusques danstoute que poésiesqui portent Ignigo 2" dise.Il y a troischosesà distinguer Hist. anc. liv. c h. l. Il est ambassadeur à sées,ROLLIN, : le xxv, i, i, Çardenas, d'Espagne, qui supposa questionmêléede physiqueet de géométrie ait fait usage la reinequeleroisonmaîtreendésiraitleretarde-phénomène à expliquer, les suppositions du géoimpossiblequ'il [M.d'Argenson] contremoid'unelettre supposée, Mém.liv.vi,4615,dansGODEFROY, mètreet le calculqui résultedes suppositions, puisque,assu- ment,RICHELIEU, i l n'eneût fait s i un le faire elleeûtété Lex.deCorn. v ouloir DIDER. Lett.sur lesaveugl.C'estainsi,en général, rément, pas d'usage ||Supposer enfant, VOLT. Lelt. 2 3 4 vraie, Thiriot, juin 738.|| Supposé sesontfaites: il a fallufaire à, reconnaître pourfilsou fillede ceuxdontil n'est queles découvertes attribuéfaussement à. Aristarquerejetaitcommepasné.Il [lemaride Mmede Coligny] la menacedessuppositions, il ena fallufairede fausses ; et à Homèretouslesversquin'étaientpas qu'ondira.... qu'ellea supposésonenfant,SÉV.cessortesd'erreurétaientutiles,CONDILL. supposés Art de de son goût,BAYLE, Dict. crit. art. Aristarque,23fév.4684.|| 4°Il se dit d'unechosequi exigerais. 11,5.Picardayantexécutélesordresdu roi rem.B.|| 3° Qu'onfaitpasserpourfilsou fillede quequelqueautrechosesoitouait été.Lafaveur [pourlamesured'unméridien], oncroitconnaître ceuxqui ne lui sontrien.Si l'on t'a bien donnédesprincesn'exclutpasle mérite,maisellene le enfinla véritablegrandeurde notre globe;mais Léonce XII.Sixcentmille touteslesopérations de cegéomètresupposaient pourmon frère,Les quatreautres peut- supposepasnonplus,LABRUY. êtreà tes yeux abusésOntété, commelui, des hommesen état de porterlesarmessupposentla terreparfaitement ronde: supposition démentie Césarssupposés,CORN. Héracl.m, 3.Un enfant une multituded'environ deuxmillions,en comp-par desexpériences quifurentfaitespeudetemps les femmeset les enfants, le Dép. tantles vieillards, VOLT. 6. et absolument. supposépar mon trop d'avarice,MOL. I D. Familièrement après, ib.y, || 6. Pierredes Vignes,tant accuséUnesupposition, Dict.phil.Moïse. II, pourdire: je proposel'hypothèse SUPPOSER v. a. 1= Poser une le livredes d'avoirfait prétendu troisimposteurs,suivante. 3°Conjecture, (su-pô-zé), || opinionqui n'est pas chosecommeétablie,commeadmise,pour en ou du moinsd'avoireu des sentimentsque le appuyéeIl de preuvespositives.Une supposition tireruneconséquence. L'abbéde Molières supposetitre dulivresuppose,m.Ann.Emp.FrédéricII, hasardée.On veut déshonorerpar uneindigne uneportiondamatièreau centrede chacundeces 4220.Celasupposebien de la subtilitédans le supposition tout ce qu'ily a deplusaugustedans ce le Malebranche n'a bien de la dans et le Plaid.2.Dusouhaitala supglobes, que père passupposé,renard, stupidité l'outarde, royaume,PATRU, L'auteursuppose toutet peut-êtreencoreplusde crédulitédansl'écrivain,position, MAIRAN, Eloges,Molières. le trajetest facile,J. J. ROUSS. Ém.iv. ne prouverien, VOLT. Lett.de lisle de Sales, BUFF. Ois.t. ni, p. 48.Toutceraisonnement d'unepiècefausse,allégation d'un sup- 4°Production 25nov.4770.<)uand on supposedansles défini-posequel'imagequi se tracedansl'oeilà lavue Il controuvé. detestament. Jesuis fait Supposition tionsce qu'onseproposedeprouver,il n'estpas d'unglobe,n'estqu'uncercleplat....CONDIL. Conn. la victimede l'infidélitéet de la supposition la biendifficile defaire desdémonstrations, CONDIL. hum. sect. 6.|| 5° Termede chasse,se dit du pluscondamnable [uneéditionde l'Essai,surles Trait,dessyst.4o.|| Supposer avecle subvieux d'en un 25 déc.4764.!1 cerfqui,chassé,essaye substituer moeurs],VOLT. Lett.d'Argental, que, toutefoisqu'encorfidèleet autre. L'animalchargéd'ans,vieuxcerf et de traita leurs discoursd'impostures jonctif.Supposons et de lâcbes
2088
SUP SUP SUP 2089 xiv0s. Il n'estnul,tantsoitgrantdoc- mer un acte.|| 4° Fairedisparaître.SainteThéOEuv.t. m, p. 423,dans —HIST. RICCOBONI, suppositions, de nom,de personne, l'ac- teur, Qui peust,-fors Dieule créateur,Scavoirrèse était ingénieuse POUGENS. à découvrirsesdéfauts,et HSupposition une à la combien e t II fautde chascun élément à tionde mettreun nom, justement personne place prête supprimerdevantles hommestoutesles frauduEn à action chascun l'Alch. nat-. lumièresqu'elletirait de Dieu FLÉCH. d'uneautre.|| Supposition ûng d'enfant, suppostphysique, Panég. leuseayantpourbutde fairereconnaîtreun en- 025.||-xvcs. Retournantà nostrematière,nous,Ste Thér.L'officier de retourdit quMl avaitexéc'est nostredit cutésa commission fant pour fils ou fillede ceuxdont il n'est avonsle suppozdenostre oeuvre, [tuer Demetri,frèredu czar de d'unenet CHR: DE Les e t demande l a récompense né. princené, nourry,parcreu couronné, coupables.... supposition Fedor], pas qu'onluiavait seCharlesV,i, -14.||xvi«s.'Quelque bonsup- promise;Boris,pourtouterécompense, fantà unefemmequine serapas accouchée, PISAN, fit tuer Laplusexpresse mar- le meurtrier,afin de supprimerles preuvesdu rontpunisde la réclusion,Codepén. art. 345. postvousle dira,COTGRAVE. de part, voy.PART 4. || 5°Attri- que de la sagesse,c'estune esjouissance con- crime,VOLT. 490.L'attention || Supposition singulière Moeurs,r ouà unauteur stante.... c 'est et butiond'unouvrageà des temps baroco baraliptonqui rendentque les Pères de l'Egliseonteue de supprimer les ouvrages de leursennemis, mvm.Pens. auquelil n'appartientpas.Le derniercritiqueleurs suppôtsainsicrottezet enfumez,MONT. philos. la 476. n"44. a fait voir évidemment a écrit supposition[du I, — qui Speusippe plusieursouvragesqu'on ÉTYM. Lat. suppositus, mis des- estimait,et qu'Aristote Testamentde Richelieu], est le savantLamonest accuséd'avoirsupsuppostus, onveutrécuser son de et mettre. C ONDILL. Hist. anc. m, 20. || S"Taire, noye; aujourd'hui témoignage,sous,substitué, sub,sous, ponere, primés, " Mél.hist.Mens, f 2. SUPPOT, n°6. voy.SUPPORT, passersoussilence,ne pas exprimer.Nesuppriparcequ'ilest trop décisif,VOLT. s ur test.Voilàcettelettrevraie IVE Terme mezaucunecirconstance. les doux fSUPPRESSIF, (su-prè-sif, si-v'),adj. imprim.doutes le Supprimons ou supposéedu roide Prusseau marquisd'Ar- didactique. cause une noms e t de et Quisupprime, fils de R OTR. Vencesl. qui supprespère, rv,6..Elle la Dauphine] se défiaitdeseslumières:une [Mme gens....il est sûr qu'elleest de son-style;mais sion. cettepreuvesuffit-ellecontreun grandnombre SUPPRESSION en de timidité l ui fitpresquetoujourssupprimer une (su-prè-sion ; vers, quatre sage s. f. || i° Actionde supprimer.La sup- partiedesonavis,FLÉCH. constaterla supposition?syllabes), d'autresqui semblent Je faire Dauphine. devrais 8 oct.-1760. dansun exposé.La iciparlerla vérité,Seigneur DIDER. Lett.à MlleVpland, || 6°Termepressiond'une Circonstance ; maisje supprime un d 'harmonie e t ainsi d'un Je secret de musique.Artifice imaginé suppression emploi. voisqu'ila, le traître, quivoustouche,RAC. Phèdre,iv, 2.On consiste àfaire son ma dénommé il s'est desdieux la Q u'à sentence mortelle parRameau, qui entendre,empaumé esprit, suppression supprime ; Et, unenotedebasse ancréchezelle,MOL. ÉC.desfemm.ni, 5. Lasup- quele bûchersoitdéjàpréparé,Lenomdelaquoiau-dessous d'unaccordcomplet, vicet letransforme e n un d esfêtesconvenait time est encoreignoré,ID.Iphig.iv,4.||6" Repression qui luiestétrangère, qui plus aux paysprotoutautreaccord. testantsqu'auxpayscatholiques, trancher. Il fautsupprimer untiersdecediscours. MONTESQ. Esp. —REM. Rameaua eu recoursà cetteinventionxxiv,23.Lasuppression dela comédie deMoncrifLa bonneprincesse[deTarente]me vient voir certainsaccords nerentraient était lui un véritablesuccès,etd'autantplus sansm'en avertir,poursupprimerla sottisedes pourexpliquer qui pour en donnantde fricassées,SÉV.24 juill. 4680.IlFig. L'animai pasdansles règlesétabliespar lui; les accordsagréable,que cettesuppression, ont disparudepuislong- l'importanceà l'ouvrage,et le condamnanten chasséfaitdesbonds;il voudraitsedétacherdela dits par supposition dela théorie de l'harmonie. Tnêmetempsà l'obscurité, mettaitl'auteurà cou- terreet supprimer lesespaces, BUFF. More,choisis, temps —HIST. xiv s. Supposition Thèse 428. vertdestraitsdela e tdela 7° D'ALEMB. annuler. desimpôts. falsè,ORESME, p. || Abolir, critique satire, Supprimer deMEUNIER. édit qui Supprimer desemplois.Pourne paslaissercette || xv"s. Malement pouvonsnous sa- Éloges,Moncrif. || Édit de suppression, carles s ont chose o u un hardiesse dansun auteurdenom[Mézevoir, Anglois couverts,quelle éteignait supprimait impôt,une charge. impunie • ils feront,ni où ils se trairont,forsque parsup- || 2°Termede jurisprudence. de d'abord on Suppression part rai], supprimaune moitié de sa 34. FROISS. ou d'enfant,voy. PART 4. Les coupables....de pension;et, commeil enmurmura,peudetemps position, n, in, — ÉTYM. Lat..suppositionem, desupponere, de receléoudesuppression d'unenfant....serontpu- après on supprimal'autre,D'OLIVET, Hist.Acad. et O ndisaitaussi nisdela t. Code art. 345. d ansPOUGENS. avons sub,sous, ponere,poser. supporéclusion, pén. ||Suppres- n, p. 200, ||NOÛS éteintet sement. sion d'état,crimequi consisteà supprimerles supprimé.... termesdontleroi se servaitdansses s. m.Terme d e SUPPOSITOIRE de l'étatcivild'une Le délit édits de l'é(su-pô-zi-toi-r'), preuves personne. suppression. ||8"Supprimer quelqu'un, en médecine.Substance médicamenteuse de Code c iv.art.327. 3°Terme vincer. E lle de n'est solide, d'état, suppression || [Mme Bury] pas janséniste formedecônelong,qu'onintroduitdansl'anus, de médecine. d'uneévacuation accou-commeMmedeVibraye c'estavecce Suspension motqu'on ; soit pourprovoquer les évacuations de tumée. cette 4 7 intestinales, Suppression transpiration. Suppression a.supprimé dernière,SÉV. janv. 1680. soitpouragiicommeadoucissante. de la menstruation, des hémorrhoïdes, des lo- Il9°lise dit des évacuations que l'on suspend. —JHST. xrVs. Et seil [le blessé]" n'acellepas chies.Lasuppression d'urinediffèrede la réten- Supprimer la transpiration, les lochies.|| L'urine va à la de sa clisdans la il a de est il a d'urine.|| 10°Se [ne pas selle] nature,fayluy suppressionn'y pas tion,parceque supprimée, y suppression tere ou subpositoire, v. réfl.Se faire disparaître .f° -12,verso.sécrétionpar lesreins. || Il se dit aussi d'une supprimer, LANFRANC, soi-même, xvi" tu te anfond s. Si bougesd'ici,je mettray affectioncutanéedontl'éruptionavaitdéjà com- setuer. Je vousjure, moncher ami,que.s'il || de mes chausses,commeon fait d'un-supposide la rougeole,de la scar- m'étaitpermisde me supprimermoi-même, mencé.Suppression il du ventre,RAB.latine. || Absolument, une suppression, la sup- y a longtempsque]je me serais empoisonné, toire;aussibiensuisje constipé 29. fluxmenstruel. 4° Lett.OEuv. t. 1,p. 202,dansPOUGENS. II,— || Ancientermede SCARR. pressiondu ÉTYM. Lat. suppositorium, de supponere,chimie.Feu de suppression, feu quise faiten —HIST. xvias. Faictil quelquedespechequi mettredessous,de sub,sous,et ponere,mettre. couvrant unvaisseauetcequ'ilrenfermede sable, desplaise? on la supprime,MONT, II, 80. Si mes 4.SUPPÔT le tneselie au onmetdescharbons afin te (su-pô; pas; pluriel, sur lequel allumés, que escripts contentent, publieles; sinon,supprime s. m.|| i° Celuila matièrereçoivede la chaleurpar-dessuset les,ID.n, 227.Souventes l's se lie : des su-pô-zinsolents), foisen cesteluxation l'urineestsupprimée, 44. qui, membred'un corps,remplitde certainespar-dessous. PARÉ, XIV, — fonctionspour le servicede ce corps.Les im- —HIST. Par xvi"s.... d'hemorrhoï- ÉTYM. Lat. supprimere, suppression supprimer,de sub, et les libraires é taient de l'u22. des et de et primeurs suppôts menstrues,PARÉ, V, L'opiniastreté sous, premere,presser(voy.PRESSION). Suppriniversité.Sanscraindrearchers,prévôt,ni suppôtmespierres....m'a parfoisjectéen longuessup- merest faitsur le AHa;la formefrançaiseeût dejustice,BOIL. Sat.vm.Le curé de Saint-Côme, m, 304. pressions d'urine,MONT, étésusprêindre. — suivid'une troupede prêtreset de suppôtsde ÉTYM. Lat. suppressionem, de suppressum, t SUPPURANT, ANTE(su-pu-ran,ran-t'),adj. est l'université, allé prendredanssonlit le con- supinde supprimere, Une plaie supprimer. Quiest dansun état de suppuration. seillerail ChâteletTardif,dangereusement ma- t SUPPRIMABLE (su-pri-ma-bl'), adj. Quipeut, suppurante. lade....il le présentalui-même aubourreau,VOLT. doit Il me vientde être souvenir SUPPURATIF, IVE(su-pu-ra-tif,ti-v'), adj. supprimé. Hist.Pari. 32.|| 2°Fig.Celuiquisertauxmauvaisqui j'avaisfaitun avant-propos, pourmedéfendreIli°Termedemédecine. Quifacilitelasuppuration. desseinsd'unautre.Lediableestappeléle prince que d'unhommequi met tout en oeuvre,soit qu'il Onguentsuppuratif. sont || S. m.Les suppuratifs dumondeetledieude cesiècle,parcequ'ila par- aimeou haïsse; maisune personnede mérite ordinairement desvésicants étendusdansun corps toutdessuppôtset des esclaves, PASC. Prov.xrv. m'aprié de supprimer ce quej'avaisfait contre grasII2° Il se dit quelquefois de l'inflammation Êtrele suppôtdupéchéet le péchémême, BODRDAL. hommesde France, quiest susceptible un des plus supprimables d'amenerla suppuration. InPassionde J. C.t. i, p. 462.Cetamourdu pou- SOARR. flammation des amygdales. Virg.ni, Aulecteur. suppuralivFi voirquel'onprenddanslescamps, — Et qui faitdes SUPPRIMÉ, ÉE (su-pri-mé, HIST. xvies. Loisqu'ilne reste aucuneespémée),part,passé desupprimer.Un libellesupprimé.Ce sontdes rancede résoudre,faudrades résolutifs guerriersles suppôtsde^ tyrans, M.j. CHÊN. passer Un sup- femmesdeceséluset autresofficiers Gracques, n, 3.|| Fig. et familièrement. auxsuppuratifs, 40. supprimés, PARÉ, v, Ah!suppôtde lesquelles criaientet faisaientdu bruit,GUIPATIN,—ÉTYM. pôtdeSatan,uneméchante personne. Suppurer. exécrable damnée 1 MOL. ÉC. d es 6. t. Satan, femm.n, Lett. n, p. 424. SUPPURATION (su-pu-ra-sion ; en vers,de cinq un ivrogne.Unsuppôt SUPPRIMER a. 1° || Un suppôtde Bacchus, v. de s. f. Termedepathologie. Laformation, (su-pri-mé), || Empêcher syllabes), deBacchus Altéraitsasanté,sonespritet sabourse,paraître,ne paspublier un écrit.Lesennemisde l'écoulement dupus.Laplaievientà suppuration. LAFONT. Fabl.m, 7.|| Unsuppôtdel'empireamou-Pascalet d'Arnaudfirentsupprimerleurséloges —HIST. xvi"s. Suppuration est meilleureterreux,unhommegalant.L'undesplusgrandssup- dansle Livredeshommesillustresde Perrault, minationquescirr'nosité, PARÉ, V;3. Consumait en regrets VOLT. pôtsde l'empireamoureux LouisXIV,Écrivains,Pascal.Ayantouï - —ÉTYM. Lat. suppurationem, de suppurare, lafleurdesajeunesse,LAFONT. 3° d e JOC. Terme dire voulaitfaire une comédie \\ des suppurer. que Molière Cequisertde.fondement, desoutien,femmessavantes,elle [MmeDacier]supprima philosophie. sa t SUPPURÉ, ÉE(su-pu-ré,rée),part,passéde de sujet.Entermesdel'école,ondit quel'huma- dissertation,m. Viede Molière. il y a suppurer.Quiest entréen suppuration. J'écrivis Unetunitéestle suppôtdel'homme.Un hommeest un quelquetempsà M.le gardedessceauxet à M.le meursuppurée. sera-cela tête, lieutenant suppôt: mais,si on l'anatomise, de policedeParis,pourles supplierde —REM. ne donnepas ceparticipe, L'Académie le coeur,l'estomac...? PASC. Pens.xxv,63, édit. supprimerles éditionsétrangèresde mon livre quiesttrès-usitéparmilesmédecins. HAVET. Comment connaîtrions-nous distinctement m. Lett.à Thiriot,4 août 4727. SUPPURER (su-pu-ré),v.n. Rendre.du pus. la matière,puisquenotresuppôt,quiagitencette [laHenriade], 2°Il en juris- Saplaiesuppurait, Il signifiequelquefois il [Charles simplement, XII]'avaitla fièvre, es! en partie spirituel,m.ib.i, 4. prudence, circonstance, blâmerun écritet en défendrela pu- VOLT. Charles avecl'auxiXII,4.|| Il se conjugue Aulieudenousbornerà ne considérer ïa matièreblication.Ona supprimésonmémoirecommeliaireavoir,quand o n veut l'action : latuexprimer quecommele suppôtimaginédespropriétés des calomnieux. 3e sedit II aussi d 'un || acte,d'uncon- meura suppuré;avecl'auxiliaire être,quandon OEuv. t. v,p. 300. orps....DUMARS. tratdontonveutdéroberla connaissance. Suppri-veutexprimerl'état: la tumeurestsuppurée. BICT. DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 262
SUP 2090 SUP SUR —HIST. xm's. Livenims,seil [lesPsilles]se calvinistes ontétégagnés,etonlesa faitveniren estsuprêmement Itech.philos,sur le beau,DIDER. enfler f eist ses et souscrire l a BOSS. beau. soupurer teussent, plaies [de Angleterre jusqu'à suprématie, l'hommepiquéparun serpent],et s'espàndist' ou test, le 4. SUR(sur),prêp.|| 1°H marquela situation par Tar. x, 20.|| Sermentde suprématie, °DETYR,Continuât.sermentpar lequelles anglicansreconnaissent les vdinnes[veines],GUILL; d'unechoseà l'égardduneautrequi la soutient. Philbtimusleurroi pourchefde l'Eglise.LecélèbreMorus|| 2°Il marquesimplement t. Il, p. --682.||"xyi°s."Le"médecin qu'unobjetestau-desdit un jour à quelqu?un estoit et un évêqueFisher,qui refusèrentde prêter susd'unautre,sansquepourcelaceluide dessous 'qui suppuré"''et le dedans Gomm. déreconnaîtrele soutienne. c'est-à-dire d'unobjet plein" d'apostumes corps..;,AMYOT, sermentde suprématie, || 3°Il marquela "position dise,le flatt.60.Faisantouverturede la tumeur, HenriVIIIpour le paped'Angleterre, furentcon- parrapportà sonélévation. 4° toutpro || Joignant, 6. l'avoir -Ce côminendamnésparle parlementà perdrela tête,VOLT. che.|| 5°Il se ditdulieudahs'lequel onsetrouve. après suppurée,PAKE, V, oementde pus,quiestjà cuit,faitquelerestese Moeurs, 435. 6°Il sediten dece l'on || parlant que touche,de ' 4 .' — ÊTYM. de suprêmecequel'onfrappe.|| 7°Ensuivant"parderrière. Motforméarbitrairement suppurera plustost,m.v, 9. •^-ËTYM. Lat.suppurare, desub,sous,etpus,pus. surle modèlede primatie. || 8°Il se ditdece qui estécrit,-gravé^impriméà ANTE i° estau-desSUPPUTANT, SUPRÊME lasurface dequelquechose.||9°Lirèsùr.||10°Mett (su-pu-tan'," tân-t'),adj. (su-prê-m'), adj.|| Qui consusdetout.J'attestedesgrandsdieuxles suprê-' tre sur.|| 11°Êtretoujourssur'léslivres."|| 12°Il Quisuppute.LeBienBonvousaime, etvous d'être calculante mes puissances, CORN. Hor. m, c. Vous-même, sedit dece qui semontresur le visage.|| 13°Il jure toujourshabile,comptante, 25déc.4675.- ' et supputante, SÉV. Venirme consolerde ce malheursuprême!m. seditde ce qui récouvre.j| 14°Précédéet suivi SUPPUTATION ; envers, de cinq OEdipe, la suc(su-pu-ta-sipn Y,3. Amour,par sonsavoirsuprême,Ne dumêmemot,il exprimel'accumulation, s. Action de I l n'est un F ONT. supputer. plus l'eutpasfaitamantqu'ilenfit héros,'LA cessionrapide.|| 15°Vers,du côtéde. || 16°Ilse syllabes), f. dès comme v ous ma s'est Filles deMinée. est-ce question, dites, bonne, supen arrière.|| 17°Parmi.|| 18°Il Qui acquittéplus ditd'unmouvement qui f aire c'est putationsquenotreamitiénousfaisait ; dignementde cette suprêmemagistratureque exprimedesrapportsd'étendue. || 19°Par-dessus. uncalendrier toutcommun nous leTellier.Duresteil [Apol-|| 20°Plusque.Deplusque.|| 21°Il sertdansplurègleprésen-M.leTellier? FLÉCH. qui SÉV. -Ier a oût4685. dansla Q ue l'enrichit tement, supputa^lon] [lesonnet]d'unebeautésuprême,sieursiocutionsà exprimerune manièred'être la lionqu'onfait des annéesdepuisle'tempsde BOIL. Art p. Songez-vous.... Quej'ai sur votrevie habituelleou passagère.j| 22°Fig. Il se dit de Hist. création il faille.... B OSS. un empiresuprême?RAC.Baj. n, 4. || 2°Le toutesorted'impositions levéessur les personnes jusqu'àAbraham, Continuant à fairema s ur la -12. d e Claude l'autorité supputation i, monarque. ousurles choses.|| 23°Il sedit de toutprélèvepouvoirsuprême, basede lieuecarréequeje mesuisproposéepour vous adopta....VousappelaNéron,et du'pou- ment.|| 24°Il se ditde l'effetdu tempsquipasse. 408. Cesmessieurs voirsuprême Voulut avantletempsvousfairepart || 25°Ons'ensertpoursignifierl'empiétement, VAUBAN, la ee;s'ystème.... Dîme,p. sontd'une si et entend suR AC. Brit. 2. On 27° supputation juste lui-même, [desjoueurs] iv, par conquête. || 26°Audelàde,enavancede.|| Fig. d'uneprudence siconsommée danstoutessortesde prêmepouvoircette autoritéraisonnable, fondéeIl marquela supériorité,la domination^ l'exceln'oserait semesurer a vec eux, sur les lois mêmeset tempéréeparelles,VOLT. à jeux,quepersonne lence,l'influence.|| 28°Touchant,concernant, HAMILT. mêmeils Loisde mot. 3° L'Être Dieu. à. 29° eh quand joueraientfidèlement, suprême, Minos, || l'égardde,quant || D'après, conséquence, Gramm. xi. Nousavonssoixanteet dixsystèmesToutela philosophie de Newtonconduitnécessai-moyennant, en considération de. || 30°En s'apsurla supputation destemps; doncil y a soixanterementà la connaissance d'unÊtresuprêmequi puyantsur. || 31°Il se dit en parlantde gage, etneufsystèmeserronés,sansqu'onpuissedevi- a toutcréé, toutarrangélibrement,VOLT. Phil. d'assurance, 32°Il sertà marquerl'affirmation, jj soixante e tdixième VOLT. nerquelestle véritable, Areio£. à. i, 4. || Céleste,divin. Suprêmemajestéla garantie,le serment.|| 33° Conformément Pol etlég.Frag.hist.sur l'Inde,7.||Fig.Cettesup- [Dieu],qui jettesdanslesâmesAvecdeuxgout- || 34°Enfaisantcecioucela.Surce. || 35°Il sert Saint à indiquerl'objetdu travail.|| 36°Dansla perputation[despéchésvénielsouautres]part d'un tesd'eaudesi sensiblesflammes,ROTROU, Fautes coeur Carême, quin'aimepointdutout,MASS. Genest,iv, 7. Souventla sagessesuprêmeSait sonnede.H37°Durant,environ, vers,enparlantde nos tirernotrebonheurmêmeDuseinde calami-temps;|| 38°Fig.Il indiqueunacheminement vers. légères. —ÉTYM. Lat.supputationem, desupputaré, sup- tés,J. B.ROUSS. Od. n, 4.Lâcheetfaibleinstru- || 39°On l'emploie, une sanction. pourmarquer VOLT. Fanât, 6. mentdesvengeances 40° Surdevant u ninfinitif. puter. ni, Il suprêmes, || 41°Desur,prépode ÉE SUPPUTÉ, (su-pu-té,tée),part, passe" || 4°Dansle style soutenuet dansla poésie,qui sitioncomposée. || 42°Sur entrantdanslà compoLesnombres f aisaient tant. de aux derniers m oments la vie.L'insupputés sitionde plusieursmots.|| 43°Surtoute chose. supputer. appartient à SUPPUTER v. a. Compter quoi stant, le momentsuprême.Lesvolontéssuprê- || 44°Suret tant,moins. (su-pu-té), || 45°Surle tout. des mesd'unmourant.Vole,et ne trahispointla 1° Il marquela situation montentplusieursnombres.Quel'estimation d'unechoseà l'égard revenusdel'État,selonce nouveausystème,telle volontésuprêmeD'unSoudanqui commandeet d'une autrequi la soutient. ; S'asseoirsur une forte ou d'unamiqui t'aime,VOLT. qu'ellevientd'êtresupputée,soit trop Zaïre,v, 40. Est-il chaise.Sur un lit de gazon,defaiblesseétendu, faibleà m illions celan'est plusieurs près, trop quelquemortel,à sonheuresuprême,Quin'expireCORN. Rodog. v, 4.Satêtesurunbraslanguissam425. VAUB. Par d'aucuneconséquence, vi. surle morte! aime? DELIL. Dîme,p. || lmag. mentpenchée,ID.ib.v, 4.Maîtrecorbeau,surun appuyé qu'il et extension. Je voulaisvousvoir partird'Aix, Maispuisquede ces bords,commeelle[l'espé-arbreperché,Tenaitdanssonbecun fromage,LA Fabl. i, 2. X ces mots, sur un arbre il pouvoirsupputerun peujuste votreretour,SÉV.rance],tu t'envoles,Hélas! et quevoilàtes su- FONT." 5 févr.4674.Voussupputeztout ce quevouslui prêmesparoles...,Permets-moi de répondreet grimpabelet bien, m.ib. rx, )4.Lechevalierde si vouscraigniezd'aller de t'interroger,LAMART. donnez[à Dieu],comme Mortde Socrate.\\ Les Nantouillet[au passagedu Rhin]....trouvéla et il à sontouravec M ASS. honneurssuprêmes,les funérailles.Cesmonta-queued'uncheval,il s'y attache;ce chevalle troploin, suppute vous, Carême. Fauteslégères. de mortsprivésd'honneurs mèneà bord,il montesur le cheval,'se trouve suprêmes,CORN. gnes —ÊTYM. desub,sous,et putare, Pomp.i, 4.|| 6°Ausuprêmedegré,loc.adv.Beau-à la mêlée,SÉV. Lat.supputaré, 452.[ASparte]unemèrerecomcroire (voy.PUTATIF). apprécier, || Ausuprême,mêmesens.La mandaità sonfilsquipartaitpouruneCampagne, coup,extrêmement. SUPRA-AXILLAIRE de Maintenon esttoujours" au su- dereveniravecsonbouclier,ousur sonbouclier, adj. faveurde Mme f (su-pra-a-ksil-lê-r'), Termedebotanique. Situéau-dessusdel'aisselleprême,SÉV. 41sept.4680.|| 6°S. f. NomdonnéROLLIN, t. n, p. 5ïo,dansPOUHist.anc. OEuvr. d'unefeuille. en Espagne,sousCharlesII, au conseildel'Inqui-GENS. Nousnousétionsarrêtés,la jeunedameet SUPRA dela JURASSIQUE U narrêt (su-pra-ju-ra-si-k'), adj. sition. sur l'escalier,MARIV. f suprême{coursous-entendu). Pays.parv. 4epart.Na moi, dit desterrains Termede géologie. Se supérieurs|| 7°Lasuprême,nomd'unfortbonnepoire,qui pourrons-nous jamaissurl'océandes âgesJeter au calcairejurassique. de et se nomme autrevient à la fin l'été, qui Médit,i, 43. l'ancre,un seul jour? LAMART. s. m. mentpoiredefigue.|| .8"S.m.Termedecuisine.Feuillages surlesgazons t SUPRALAPSAIRE (su-pra-la-psê-r'), épars!m.ib. jaunissants d 'unesectecalviniste Membre qui enseigneque Lespartiesles plus délicatesde la volaille,ac-' i, 29.J'aimeraisà glissersousla'nuit des raaux et auxmau- compagnées s ansavoir bonnes d'uncoulis.Unsuprêmedévolaille.meaux,A dormirsur les prés, à flottersur lea égard Dieu, a un vaisesoeuvres deshommes,résolu,par décret Jene vousinterrogeraipassurles fricassées, les eaux|m.tb.n,8.|| Fig.Envoyantentrer decertaines antérieurà lachuted'A- blancs-mangers, éternelet parconséquent et les suprêmes autres plats gensannoncéssous de grandsnoms....inôiqui d esauver l esunset de damner lesautres. sontl'A B Cdu métier,SCRIBE et hais mortellement les grandsnomssur de pedam, vulgairesqui —ÊTYM. au et Lat. supra, sur, delà, lapsus, MÉLESVILLE, leSecrétaire et le cuisinier, se.40. tits SÉV.49juin 4695.|| Être sur ,pied, —REM.1. Suprêmeest un superlatifet ne êtresujets, chute. marchant.Je suis sur piedde debout, l evé,, on puiscinqheures,dumatin.J'aiétésurpiedtoute f SUPRAMONDAIN , AINE(su-pra-mon-din,prendaucundegréde comparaison. Cependant Termedé est auavecsi : Flotsd'azur..., la journée.|| Cetoiseausesoutientsurses,ailes,il Qui l'a construitquelquefois dè-n'), adj. philosophie. dessusdu monde,dansunmondesupérieur. si D'uncharme suprêmeQuel'incrédulemêmeplane.|| Sesoutenirsurl'eau,revenirsur l'eau,,se (su-pra-na-tu-ra-lià leursbords! v. HUGO, Feuill.d'aut,. soutenir,.revenir,à la surfacedel'eau.|| Passerle t SUPRANATURALISME S'agenouille Ce qui est en 37.|| 2.Pautexremarqueque danssuprêmeil n'y balai,l'épongesur quelquechose,nettoyer avecle sm'),s. m.Termede philosophie. dehorset au-dessusducoursordinairedeschoses.a pointd's supprimée, et que, prenantdans ses balai,frotteravecl'épongela surfacede quelque surnatu-dérivésl'accentaigu(suprématie), il devraitavoir chose.||Appliquer un enduitsurunmur, étendre || Doctrinequi admetune intervention relledanslemonde. maisl'accentgravecommedu beurresur dupainetc.enduirede mortierla nonl'accent circonflexe, SUPRANATURALISTE surfaced'unmur,couvrirde beurreunetranche \ (su-pra-na-tu-ra-li-sf), problème, système,etc. . emblème, t. m. Celuiqui admetdes chosessurnaturelles, —HIST. xvi"s. Quelque suprêmeplaisiret ex- de pain.||Avoir,porterunechosesur-soi,l'avoir, de l'ordrenaturelest un cessifcontentement, MONT, qui pensequ'au-dessus j'avais I, 69.Cettevertusu- la porter danssa poche.-Heureusement, surnaturel. ordre n>. 476. sur elle Homme celle-ci triomphante, i , suffit, B ARON, prême,belle, [lettre] moi, Lat. supremus,formesuperlative de à bon.fort,n, 7. Voyezun peu! sur moije n'ai t SUPRASENSIBLE (su-pra-san-si-bl'), adj.Qui —ÉTYM. dessens. estau-dessus de Crac, D'HARLEV.,;JÎ. super,sur,au-dessus. pas cettesomme,COLLIN adv.D'une se. 47.|| Avoirsur soi, se dit ausside ce qu'on t SUPRATHORACIQCE (su-pra-to-ra-si-k'), adj. t SUPRÊMEMENT (su-prê-me-man), est au-dessus du thorax. e t dontonestcouvert. Qui placé manièresuprême.[Montrevel] valet souveraine-porteavecsoi,desvêtements SUPRÉMATIE s. f. ||i° Supé- mentglorieux,deuxqualitésfortopposées Lebâtardda (su-pré-ma-sie), qu'il Il portesurluitoutesagarde-robe. rioritéau-dessusde toutesles autres.Romeob- avaittoutesdeuxsuprêmement, ST-SIM. 446, 23. Bourbon ... avait fait rassemblerles effetsqui tintla suprématie dansla guerre.|| 2"Suprématie[M.de Mesmesétait] poli, affable,accueillantavaientétépris surles sujetsduduc[deBourgot. n, p. 445.||Populairement. et suprêmement n>.349, gne],DUCLOS, OEuvr. que le roi ou la reine avecdistinction anglicane,souveraineté glorieux, exercedanstoutel'étenduedelajuridictionspiri- 466.Toutce qui est ordonnéde manièreà pro- Laclefestsur la porte,elle est dansla serrure. tuelle.Xforced'explications et d'équivoques les duirele plusparfaitement l'effetqu'onse propose || 2° Il marquesimplementqu'unobjetest au"
SUR
SUR
SUR
2091
dessusd'unautre, sans quepour cela celuide tent commeeuxdeuxet une; cene sontpas des dessus.Ilgelaitla semainepasséeà pierrefendre; il a neigésurcela.Il,fallaitmediresi vousvous le soutienne. Unnuageorageuxplanesur fleursde lis,mais ils s'en consolent,m.ib..YEN dessous : que guérissezdes remèdesquevousavezfaits, et si lui. Lelongd'unclair CequeSyllafitmettresurle sien[tombeau] laville.Il a lebraslevé-sur ruisseaubuvaitunecolombe, Quandsur l'eause jamaispersonnene l'avaitsurpasséni à fairedu cettemaigreursur votremaigreurordinairene Fabl.II, bienà sesamis,ni à fairedumalà sesennemis,vouslaisserapas au moinscommevousétiez, . AFONT. penchantunefourmisy tombe,Lde 46 sept.4680.]|20°Plus.tque.ta vertu,qui Hist.anc.OEuv. t. iv,p. 420,dansPOUGENS. SÉV. 42.Cejardinoùje suisétourdie troisou qua- ROLLIN, 27avr. L'acidesulfureux n'altérapointle bleusursoie, deleurétudeEst le fruit le plus précieux,Sur tre rossignols quisontsur ma tête, SÉV. scienc. t. vi,p.496. Instit.Mém. êtrevisibledansla por- GHAPTAL', 4674.|| Etresur l'horizon, || Onditde touslesactesyicieuxLeurfait haïrl'ingratitude, MALH. beautésur les autresaiemDrasse. IV,5.Jouir,d'une tionducielquel'observateur || FigTLa même: Écrivezcelasur votreagenda.Sonnom tesIl l'amissurson mable,RÉGNIER, mainsur, se dit de la vengeancede Dieu.La est surla listedespensions. ÊUg.iv. Mespetitssontmignons, matière sur o n Il se dit de la b ienfaitset laquelle Beaux, maindu Seigneurfut sur les Philistins,SACI,tament.|| jolis sur,tousleurscompaIl travaillesur l'or,surl'argent.Peintre gnons,LAFONT. Fabl.y, .48.[Loidenature]Qui Bible,Rois,i, vn, 43.Dieudontle brasvengeur,travaille. estécrit sur porcelaine. veutqu'ontrouyesonsemblableBeau,bienfait || 9°Lire sur, lirecequi pour un tempssuspendu,Sur cetterace impie sur mur. Lireune un de surunesurface. et surtousaimable,,m. ib. Enunlieu quedevait 2.|| Terme inscription est toujoursétendu,.RKC.Ath.i, marine.Unbâtimentest.sur la sondeou sur le Liresur uneaffiche. || 10"Mettresur,signifiequel: la déessebizarre[la Fortune]Fréquentersur Cetimpri- toutautre;etcelieu,c'estla cour,n>.ib. vn, 42. peut quefoisajouterl'effortd'untravailleur. fond,.lorsqu'ilest dansun parageoù il lorset c'est meura mis deuxouvrierssur la mêmefeuilleIl a beaucoup d'endroits fort champêtres, sonder.Il est suruneou plusieursancres, surune ce que j'aimesur touteschoses,ni. Lett.à Mme lorsque,pourallerplusvite.Mettretroischevaux qu'ilestamarré,il chassesursesancres, ses 11°Être sur les voiture.|| toujours livres,,être de la Fontaine,26 août4663.|| De plusque. Je poussépar le vent ou la marée,il entraîne : que ancres e]t leur fait labourerle fond..|| 3° Il sanscesse,à,lire,à étudier.|| Ondit demême: disais l'autre jour à Mmede Coulanges Il se dit dece qui se Beaujeuavaitsurellel'extrême-onction, et qu'on marquela positiond'un objetpar rapportà son pâlirsursurlesle livres.|| 12° Je hierMme la Grand' 7 lui avaitcrié: JésusMaria,, SÉV. oct.4676.Si montre élévation.Elle;!est logée sur. le Palais-Royal, visage. vis l'ennuiest écrit son so 4766.Ceci Duchesse.... sur, un a de et gravé DIDER. Lettreà MlleVoland, déc. grand quelquedegré bonheursur les à ne jamaisouvrirde jalou- visage,SÉV.;408. C'était,pourainsidire,.uneâme autres hommes,je ne devinepas lequel..,,LA doitvousapprendre sur ix. Les Philippinesont sur les autres Barb.deSév. i, 3. qu'onvoyait, ce visage,MARIV. Pays.parv. BRUY. sies sur la rue,BEADMARCH. Il seditdece recouvre. Un 4e colonies :Murez lesfenêtrestoutd'uncoup....—Bar- part.|| 13", qui tapis Rosine européennes l'avantagede posséderde se taisaitdanssonsein l'or,RAYNAL, Hist.phil. v, 46.|| 21°Il sert dans tholo: Pourcellesquidonnentsur la rue, cene surle parquet.Lesouffle, Etsurl'oeil s ans la seraitpeut-êtrepas si mal,m, t'b.n, 4.|| 4°Joi- endormi[d'unemorte], regard plusieurslocutionsà exprimerunemanièred'êRetombait à demi,LAMART. Méd.tre habituelleoupassagère. Êtresur la défensive, paupièreaffaissée gnant,toutproche.LesplacesfortessurlesfronLa geléea passésur.les sur le qui-vive,surle quant-à-moi. Marchersur tières.Unemaisonsûrle bordde lamer.Cethô- n, 22.|| Par extension. e t suivi d u même il exsur tonbien le bonpied.Vousle prenez un. haut. mot, tel ouvresurdeuxrues.Ondit qu'onva prendrenèfles.|| 14°Précédé Et la succession surle denousêtre l'autresur Et rapide. troisplaces,l'unesurle Rhin, l'Yssel,primel'accumulation, veulent, pied fidèles,Que à heurete 4672. S ur malheursur malheur nous t enusà tout endurer SÉV. mai tout chaque vient, etla troisième auprès, 2.0 soyons d'elles,MOL. a vu arriver i. Il est certain surle fier et que RÉGNIER, Éc.des{.rv,8. Mais,puisque vousvous Neveutqu'horreur la Tamise,Melpomène qu'on Épît. dedivers sur courrier, si Je ma et à M.d'Hacourrier tenez côtés,PELLISSON, bien, garde nouvelle/ ne veux CHAULIEU, RéponseVÉpttre.de combats, ' milton. Au Tioutde^quatre ans le czar avait Lett.hist.t. i, p. 402.Il ajoutetous les jours direrien,m.Mélic. i, 3.Et surce tonplaintifon sur etviolences violensur mensonges Métrom. voustrouvetoujours,PIRON, iv,9.|| Fig. déjàfait d'assezgrandsprogrèsdansla Livoniemensonges et dansl'ingrie,pourêtre en état de songera ces,SAÇI, xn,4.AprèsmaintsquolibetsSecoucher,seleversurquelque Bible,Osée, chose,secoucher, LAFONT. Fabl.m, 4.Je se leverenétantpréoccupé dequelque chose.L'on bâtir une placedontle port situé sur la mer coupsur couprenvoyés, mon de il Csar crainsplusquevous voyage Bretagne; secoucheà la couret l'onse lèvesur l'intérêt, Baltiquepût.contenirune flotte, FONT. encore uneautresépara-LABROY. était decéder a u mesemble ce sera vm.Je meréveillais à chaqueinstantsur Pierre.Le roi![LouisXI] obligé que di toutesles villessur la rivièretion,unedouleursurunedouleur,et uneabsenceune infidélitéde Thémise,MONTESQ. ducde Bourgogne Temple 32. Lucrèce : Et vous t. m, p. 5?. || 5"Il surune absence,SÉV. de Somme....DUCLOS,OEuvr. que Gnide,6. Onselevaaveclesmêmesprojets;on : su*TH. CORN. o nse trouve. a-t-il Arbate Sottise se couchasur les mêmessottises;RAYNAL, Uist. dit?— se dit du lieu danslequel sottise, Voyager 28.|| Fig.Êtresurquelquechose;s'ocsurterre et sur mer.Je vais,me promenersur Comt.d'Orgueil, m, 4.Maisquoi,seigneur,tou- phil. XVII, ? RAC. Alex, 4.Onimde quelquechose.Pendant l'eau.Vousme suivrezsur le terrain,et nous joursguerresur guerre v, cuperprésentement nousbattrons.Enfin,mevoilàsurvotreroutede primaitvolumesur volume,lettressur lettres, queje suissurleslettres,il fautdireun motde sur la fron- VOLT. LouisXIV,37.Il,entassait SÉV.398.||Fig adagesur adage, cellede Paulineau coadjuteur, Lyon, SÉV.354.Le roi demeura tremble t. dans diable.J'ai soucieux de.M.deGriID.Pauvre Princ. de Clèves, n, p.40, encor, Êtresur,êtreuniquement vu, j'en tière,LAFAY. POUGENS. Cet hommeest laborieux,infatigable Phalangesur phalange,gnann'est pas sur ses intérêtscommesurceux ; tomberces fiersesprits, , Parad. perdu,n. du roi sonmaître,SÉV. 16janv.4674.|| Il estsur il lit, il travaillejusque dans les rues et sur et débris sur débris,DELIL. surla de.Tourner surla elledemeurait imd ucôté sa il est vn.Souvent droite, la route,LABRUY. bouche, gourmand. || Êtresur, êtreau su|| 15°Vers, Il jet de,êtredisposépour.Mafilleestà Aix....elle mobilesur le rivagede la mer, FÉN.Tél.i. La gauche.Tirerun coupde fusilsur.quelqu'un. lesailes.Il saretraite sur souffretoutela rigueurdu carnaval;voussavez étaitsurle penchantd'unecol- plaçala cavalerie opéra grottedela.déesse c'est s urles inutilessur la ville.L'humeur sur telle portée yeux. commeelleestsurcesdivertissements qu'ilfaut line, ID.ib. Les grandsseraient se jeta surcethommeet le tua, prendrepar commandement, SÉV.Mardigras, pauvreset desmal- Il [Mathathias] terre,s'ilne s'ytrouvaitdesHuman.. 24. L es de Dieu desgrands. SACI, 4680.||Fig. Prendrequelquechosesur soi, en Pet.carême, Bible,Machab'. i, n, yeux heureux,MASS. LesHollandais touslesjuifs sont sur ceuxqui l'aiment,m. ib- Ecclésiustiq. ontpris Unehordedecroisésfitvoeud'égorger prendrela responsabilité. sûrleurroute,VOLT. Mél.hist. xxxrv,46.Je regardais Valville, qui,desoncôtéet sur euxde fairesigner les:Espagnols,comme qu'ilsrencontreraient tiens,imprim.cbnspir.contrelesjuifs. Nousdé- à son ordinaire,avaitpresquetoujoursles yeux nous avonspris sur nous de faire signerles MmoDE TEN-surmoi,MARIV. Lett. hist.t. m, p. 343.Je lescôtesdela Picardie, Marianne,6°part. Oncourutsur Suédois,PELLISSON, barquâmes.sur dansla basseAllemagne, vousrépondsde tout, et prendsle malsur moi, OEùvr. i. ni, p. 77,"dansPOUGENS. [Mer]sur eux,[lesanabaptistes] CIN, commerce. Tirer 433.||Terme-Tde MOL. Tart. iv, 6.|| Fig.Prendresur soi,se con-, tu me fassesdériver....LA-VOLT. Moeurs, quelqueplage Que sur sur Tirer Prenezencorecela sur vous avectant 21. Êtresur les être unelettre de traindre. Médit,n,. || MART. change quelqu'un. lieux, préfaireune lettrede changepourqu'il d'autreschoses,SÉV.26 févr. 4890.|| 22°Fig. senten un certain endroit.Vousêtes sur les quelqu'un, levéessur On dit de mêmequ'unelettre de Il se dit de toutesorte d'impositions lieux: voustrouverezplus de facilitéque moi, l'acquitte.v|| 4" déc.(082. changeesttiréed'unlieusurunautre.|| 16°Il se les personnesou sur les choses.Leverdes imLett.à Mmed'Aubigné, MAINTENON, en arrière.Revenirsurses pôtssurle luxe.Leverdessubsidessurlepeuple. Je suissurleslieux,et mieuxà portéequevous dit d'unmouvement Prendresur dejugerde l'effetque cettedemandeproduira, pas.|| Fig. Revenirsur le passé, ranimerde || 23°Il se ditde toutprélèvement. 6*lise dit vieuxsouvenirs, sursa.dépense,sur sonnécessaire. de vieillesquerelles. D'ALEMB. Lett.à Voltaire,6mai'l7et>.'|| || Il se dit sa nourriture, d'unmouvement de de l'on d e ce l'on On lui retiendra tant sur sesgages.Sur cette d'unedisposition en parlant ce que touche, que circulaire, sommeil faut retranchertant.Ellenevivaitque frappe.Donnerun coupsur la tête. Frappersur rotation.Unecourbequirevientsur soi.Lamales Il a portéla mainsur son supérieur.tièrequicomposé le globeterrestreet autres sur la légitime,de monpère,MARIV. l'enclume. Marianne, " 44 derrière.Et lui ordonna d e était en o nt J'eusune d e douze fusion,lorsqu'ils part. pension cents,livres || 7"Ensuivantpar globesplanétaires 4teép. sur le Mercure,et je fus content,MARMONTEL^ à tournersur eux-mêmes, BUFF. partir'.sur Jespas de M.de Nemours,LAFAY.commencé 214. M .Damis.... t. 84. Il seditd'unmouvement Mém.,T.|| Fig. Noussommesdansun profond -fâuvr..t.n, p. nat. OEuv.xn,p. || Princ.deClèves, : il marchesur mes de haut en bas. Lesmétéoritestombentsur la silence,parfaitement à notreaise,lisant,rêvant, vientd'arriverde'Chartrès de toute sorte de pas;j'ai pris lès devantspourvousavertir,LE- terre.||Fig.Lecieltoutd'uncoups'ouvreenleur dansun entier éloignement deson se.6.Je ferles e nfin -riv.' veux faveur certaines les honet vivant surnos SÉV. maître, nouvelles, 5ÂGE, Cri'sp. [de familles]; biens, réflexions, Barb. neurs, les dignitésfondentsur ellesà plusieurs.426.Voussubsistezencoresur l'airde Paris,m. mersurvousla portedela rue,BEAUMARCH. Un témoin de reprises,LABRUY. VI.|| 17°Parmi.Surdixnoi- 19S.|| Vivresur, vivreauxdépensde.Vivresur-le deSév.n, 8.|| Fig. princequi,jadis Vousvit chercherlagloireet lamort settesj'en ai trouvécinq de mauvaises. les gensde guerrevivaientsur voscombats, Nouscommun. Autrefois Bérén.i, 3.||8° 11seditdece avonseudeuxbeauxjourssur huit.Sur 43480 le paysan.Il estnécessaire sur ses pas, RAC. que-lesunes[espèces] à la t. il, p. 138. (Juadrup. quiest écrit,gravé,dessiné,imprimé surface[enfants],il en meurtdansles deuxpremièresviventsurlesautres,BUFF. dequelquechose.Graversur le cuivre.Peindreannéesde la vie, à Paris 4434, à Londres4443, || 24°Il se dit del'effetdu tempsqui passe.Deux sur porcelaine, sur toile.Ecriresur le sable,sur BUFF. t. x, p. 654.Romeannéesne passentpointsur une mêmecoterie; Prob.dela vie, OEuvr. d u du sur une ardoise,v sur, papier.Et, pleures vieil- eutdeuxansdepaix septcentsans de com- il y a toujours,dèsla premièreannée^des sehist.etlitl.anc.t. m, mencesde division.... Instit.Mém: LABRUY. vn. Je diraisvolard,,il graya sûr.leUrmarbreCequeje viens bats,PASTORET, Fabl.xi, 8. QuelesPhidiasp. 324.Il18°JLexprimedes rapportsd'étendue.lontiersaux Sannions de raconter,LAFONT. : votrefolie[êtredevieille siècle lesZeuxis d evotre touteleur et Cetédificea tantde hautsur tantde long.Aprèsrace]est prématurée;attendezdu moinsque le déploient et survos lambris,LAavoirtraverséla montagne, ontrouveuneplaine siècles'achève survotrerace,ID.vn.|| 25°Ons'en sciencesur vosplafonds ontavecles Bourbonsde sixmillesde longsurdeuxdelarge,LEGRAND BRUT. vi.Ils [lesSaunions] sertpoursignifierl'empiétement, la conquête. Cet u nmême unemême couleur ils sur Instit.se.mor.et pol.t. v,691.|| 19°Par- hommea empiétésursonvoisin.Il a conquisun métal; por- B'AUSSY,
SUR SUR SUR faisantvousredire,Serez-vous sur tel auteur.Fairedes toujoursprête à partagerfaitdes commentaires grandterrainsur le marais.Morosini, VOLT. RAC. Brit. 2.Vous sur la dû sauvez sur les Turcs conquête Péloponnèse, l'empire? L'aneienscoliastesurJu1, l'impie notessur un mémoire. en avance de. Le les l es frivoles e t les 26°Audelà 494. vénal d it est fréquenten signes plus pluséquivoques de, Moeurs, || qu'il [le phénicoptère] Il damnez l e surlesmarBUFF. juste Ois.t. xvi,p. 304.||.36°Dansla perprogrèssur l'antiquitéest grand,il27° Kig. dela piété;etvous Afrique, les et les excusables de l a la l'excellence,ques plus légères sonnede.J'avaisà y gronder.... plus marque supériorité, domination, j'avaiscommencé etdela faiblesse, MASS. l'influencé. Avoirautorité,juridictionsur quel- l'humanité Carême, Injust. dèsle matinà Epoissesurun pauvrepaysanque Onne peutrien dumonde.Surquoivouscroyez-vous SÉV.25 août 1677. dispenséde je croyaisêtredeBourbilly, qu'un.Avoirl'oeilsur quelqu'un. Leur Oui,lesGrecssur le filspersécutent surlui.Prendrele pas surquelqu'un.Celainflue cedevoir?m. Panégyr.saintJean-Baptiste. le père,RAC. de^atilina]fut résolu;et Andr.1, 3. Il [Dieu]nerecherchepoint, sur la santé.Sondiscoursfit un grandeffetsur supplice[descomplices aveufontriensur lui. surl'arrêtseul lesfitexécuter L esmenaces n e les auditeurs. du'sénat, Surlefilsquile craint,l'iniquité Cicéron, gleen sa dansla prison,VERTOT, Révol.rom.xn, 244. Sur du père,colère, Et sur lui la raisona reprisson pouvoir,CORN. ID.Ath.1,2.||37°Durant,environ,vers, du soinde la Pro- cetair piqué,ellea penséqueje nevousdéplai-ehparlantdetemps.Il estsur sondépart.J'aiété Nicom. v, 2.Je suispersuadée 43oct.4675. vous saispas,MARIV. S ÉV. Sec.surpr.deVam.n,7.Uncomtesurle pointdevousfaireunevisite.Sur le lever videncesurvous, Seigneur, couveztout: ceuxparquije respireVousontcédé deBonneval, quiavaitquittéle servicedeFrancedu soleil,VAUGEL. Q.C. 248.Unde mes compa 4. Mithr.11, surquelques mécontentements.du VOLT.. surmoileursouverainempire,RAC. ministère, gnonsm'ayantéveillésur le minuit,D'ABLANC. nousles 4. Ilslui demandent où est son sur Louis DivinSauveur, Je reviendrai yeux;Répands voirsur jette XV, père; Lucien,MortdePeregrinus. ID.Poésieslejeunehomme, entremblant, surnousle feudo ta grâcepuissante, le soiren étatelle MOL. îléd.mal. répondqu'ill'ignore; quel sera, lui, div.Lemardià matines.Il y a dansla ville la et surcetteréponseil estégorgé,ID.Russie,1,4., n, 6.Elle[Mmede Grignan]ne voitencorerien Degrâce,censeurincrédule,Nejugezpointsur d'assurépoursonretour;je croisquelemiensera grandeet la petiterobe; et la premièrese venge VH.Us ce soupçon,GRESSET, le Carême,Impromptu. Ils surla finde l'année,SÉV. surl'autredesdédainsdela cour,LABRUY. à Bussy,28 août4680. même étaientdu dene pas se montrerplus souventsur Undesderniersjours de sa maladie,aprèsavoir et Héphestion] âge; l'excusent [Alexandre sur lui d e la Lentulus ou le passéune nuit très-fàcheuse, a vait ce est VAUVEN. maisHéphestion il ditsur le matin l'avantage qu'il très-occupé, t. dans Hist.anc.OEuvr. De s urces voulez-vous voulait L AFAY. Prime,de Clèves, vi,p. 252, factieux. vous, dehors,que taille,ROLLIN, qu'il reposer, sur la héros 3. 30°En POUGENS. Je chantele t. 11,p. 228.dansPOUGENS. Surla finde sa qui régna 'Hamlet,iv, || s'ap- OEuv. qu'onpense?DUCIS, de e t droit fait celasurvotre s ur la Et droitde sur. J'ai maladie ellepritunesortedegaietétropégalepour conquête par parole, puyant France, par Je sur lesvaincus de affaire sur Henr.1. foidestraités. Je me cette, VOLT. être n. Quandsur ses vais, décharge naissance, jouée,j. J.ROUSS. Confess. de m. 4. Profitez sur s urvotre vous.Jem'enrepose vous, étendantmessecours.... AU.iv, prudence.vieuxjours un garçonDevientle marid'untenl'amour maissans Je survous. V ous v ous les Troqueurs, bornes,que perdrez,monsieur,dron,VADÉ, l'empirepassager, compte 4.||Sur l'heure, sans Ad. et Th.t. m, sur cette confiance, en CORN. 4.Marchez vousdonnerasur lui, GENLIS, tout de Or fleurpâlecomme suite. une CM,n, retard, à 409.Ma 28° sur ma BOSS. Lett.abb. dansPOUGENS. LoisDeson beau sangsur l'heurevint éclore, if Touchant, concernant, repos décision, p.487., frèrede cettefille se fiera ! RAC. trouver le foi! sur l'avenirbien fou de.J'aiété LebeauLois.||Sur-le-champ, MILLEV. qui l'égard sur-le-champ missurce mêmesens: l'ai Plaid. 4. Ondit dansle a été CHAMP n° Sur mariage, écrire, les....avec unnomépousée....je 1, Il qui que(voy. 4, 43).|| s ur d'au8. veux M. d e Louvois croiresur la foi croiresur parole,écrire, MOL. Fourb.n, Je voir bre d'heures,versles.... Il [LouisXIV]dort les votrefrère,qui est toujoursici sanscongé,SÉV.trui.IlSe fondersur une chose,s'en autoriser,après-dînées, remonteà chevalsurlescinqheures, me la fairevaloirà l'appuide ce qu'onavance.||On soupesurleshuit,et secouchesurlesdixpourse 4 nov. 4676.Ils [Mmede Vinset Pompone] tousdeuxsur ma viennentd'écrire maladie,m. ditdemême: Je suis fondésur de bonnesdéci- leversurlesdeuxoutroisau plustard,PELLISSON, 2 févr.4676.Vousavezsansdouteentendulouer sions,sur desprécédents,sur uneloi.||3i° Il se Lett.hist.t. n,p.267.dOnaditdemême:surle.... Prêter^surenparlant_d'un quantième le chevalier deGrignan surle passageduRhin,ID. dit en parlantde gage,d'assurance. ; maiscelaa vieilli. 27 4676. Ce c esmeubles.... sur nantissement. u ne à Bussy, août romainen faitmentionsurle 43 palais, Assigner pensionLemartyrologe gages, et vousfontrécrierd'unepre- sur les produitsd'uneterre.SinotreComtateût de février,CORN. vousenchantent, Poly.Abr.dumart.deSt Poly. LABRUY. étésurcettevie[dunouveau mièrevue sur,^memaisonsi délicieuse, pape],il nousaurait CemartyreestrapportéparSuriussurle neuvième 27 nov.4G89. on avait duré plus longtemps, SÉV. VI.Il fautque je vousracontecomment || 32°Il de janvier,m. Examende Poly.|| D'unjour sur la garantie,le ser- l'autre,en reportantunechosedujouractuelsur moncoeurdèsmaplustendreenfancesert à marquerl'affirmation, empoisonné Ladouleur ment.Surmonhonneur.Sur monâme.Surma celuiquisuit.Cen'estpointmamanièreDecompsur l'autoritédes rois,FÉN.Tél.xin. dela terre;l'amer-vie. Mesdames, deDavidsurlesprévarications agréezque je vousprésentece ter de la sorte; et je n'entasseguèreUnjoursur et l'idolâ-gentilhomme-ci: surmaparole,il estdigne.d'être l'autre,LAFONT. tume et le zèled'Elie,surlesscandales Fabl.vm,2.|| Déjà sur l'âge, la tristesse e t leslarmes d e 42. Ces s ont Préc. trie d'Israël; Jérémie,connude vous,MOL. pigeons déjàâgé.Unhommedéjà sur l'âgevintà passer ma BOIL. Sat.in. Desur les infidélitésde Jérusalem,MASS. sur auxenvirons, BERN. DEST-P.Paulet Virg.|| 38°Fig. Carême,dodus,mangez, parole, suis 1 .Pour vousavoue sur monhonneur d e vant je Il un acheminement vers.Mafilleva sur Passion, moi,je que gentilhomme, je indique Dieu, des disait 24. Jurer D. Juan,m, || ^jui quel'Esprit le jure, c. DELAV. sur, dixans.Vous danslesMémoires del'abbéde pourMmedu Defïant, Lett.Sauriii, faireun sermenten mettantlesmainssur.Jurer Choisiquelevoyez loisétaitdel'espritsurleslois,VOLT. lui disaitenlui marquisde Louvois 28déc.4768.Lesrésultatsgénérauxdesobserva-sur les saintsEvangiles.L'un et l'autre,dans parlantde Meudon : je suissur le quatorzième matièresquicomposent le l'excèsdeleurshaineset de leursdéfiances, se million,VOLT. tionssurlesdifférentes LouisXIV,26.|| 39°Onl'emploie BUFF. Hist. VOLT. sur les éminences.... surl'Alcoran u neamitié où auinviolable, pourmarquerune sanction(construction globeterrestre, jurèrent nat.2*dise.|| Quantà. Pourmoi,je letrouveori- Pol.et lég.Frag. hist.sur l'Inde,42.Et maigrejourd'huionmetplutôtsous).Simonfilsa jamais commel'abbéde laVic- lesserments queLouisde Valois,Queletoi Très- desenfants,je veuxqu'ilsétudientà Clermont sur ginal sur l'économie, 347.Cettemèreestimpé- Chrétiena prêtéssurla croix,c. DELAV. LouisXI, peined'êtredéshérités, toiresurl'avarice,SËV. ST-EVREM. Conv.duP. Cane exactitude s ur lesheures 4 à. Ôtez-vous de e t d'une 4". 83"Conformément d'enmieux qui l'esprit Et faire rieuse, n, || naye. lorsque [desvers]onn'a 4 33. V ous c onà n >. êtreaitété surle L A FONT. convient Qu'aucun point déjeunes, gens, composé vôtre, pasle bonheur,Onne doixderimeravoiraucune naissezCorbinellisur l'horreurqu'il a de ces Fabl.ix, 42. Je plaçaima saignéebrusquement, sur peinede la envie,Qu'onn'y soit condamné sortesde dehorsqu'ilappelledes trahisons,ID. selonle besoindemesaffaires Mis.rv,4. Est-ceun articlede foiqu'il plutôtquesurcelui vie,MOL. sur le savoir-de masanté,SÉV.40 juill. 1675.Le témoignagefaillecroire,sur peinededamnation? 47 avr.4682.UsétaientAllemands PASC. Prov. 4 d e 47a vr. 682. L a Mme m ême nemérite toum. d'auteurs xvm. L ehocaestdéfendu à sur jalousie[de contemporains pas Paris vivre, peinédela estvivesurla confiance et l'amitié la même foi histoire écritesur des qu'une 224.|| Surla vie, Montespan].... jours vie,et onle jouechezle roi,SÉV. de m. a l'autre mémoires et destitres DUMaintenon], authentiques au de lavie. sûrvotre [Mme publics, qu'on pour Gardez-vous, risque perdre d e 4680. P hilante a du d e OEuvr. t. 349. Fairedes sur 7 juill. mérite, l'esprit, CLOS, n, p. || paroles vie,D'ouvrirquel'on ne vousdie Pourenseigne de l'exactitude s ur son L A accommoder des à unair un devoir, paroles déjàfait. et motduguet: Foindu loup etde sa race, LA l'agrément, air, il en te ix.Surlesinjuresje metais; saitplus Ilfaut queje chanteCertainair quej'ai fait FONT. BRUY. Fabl.ÏV,45. || 40°Surdevantun infinitif. n'aurais beau p. L.COUR. de detoutela courcontente avecSonEminence pas jeu, petitecourante,Qui Touteslesconversations que moi;je [Retz] 2el»upartie.1129°D'après, enconséquence, moyen-lesexperts,Et surquiplusde vingtont déjàfait quiont.toujoursroulésurdirequevousaviezde de. Onle fouille,et l'on desvers,MOL. Fâch.1,5.j| 34°Enfaisantceciou l'aversion à Mmede Grignan,t. v, nant, en considération pourlui, SÉV. trouveenfinle passe-port; Surquoije prononçaicela.Surcelail mequitta,PASC. Prov.ta. Il me p. 647,édit.RÉGNIER. Il 41°Desur, préposition Mortd'Asdr.m, 3. semblabienplusfortementqu'àl'ordinaireque composée sasentencede mort,MAIRET, n'est en qui plus usage;ondiraitdedeset quevousétiezsi douce,sus. Ilsont Lacomédien'est qu'unportraitdenosactionset nousétionsensemble, vutoutcela de sur une eminence, et la perfection desportraitscon- si aimableet 'si caressantepourmoi,que j'en CORN. denosdiscours, Suitedu Ment,m, 4.\\Desurestfaitcomsisteen la ressemblance; sur cettemaxime,je étaistoutetransportée de tendresse et pourraitêtreadmis.|| 42°Surentre ; et surcela mede 8 janv.4676.Surceproposnous danslapar, mesacteurs....je m'éveille,SÉV. tâchede nemettreenla bouche.de de plusieursmotsoù il apcomposition danscetterue quim'avaitétési fatale, portela signification CORN, la Veuve,au lecteur.Maisaussi,si l'on arrivâmes qui lui est propre: surabon3e MARIV. rectifieL'imagede l'objetsur sonéloignement, àleurrang Pays. part). part.|| Sur cela signifieder, surdent,etc.Voyezcescomposés Fabl. 48. Comme u n homme a vec cette c e Et sur FONT. aussi ÏA vn, qui raison, prétexte. cela, alphabétique. j| 43°Sur toute chose, loc. adv. et quivoudraitcommesi la chosen'envalait pas la peine,ils principalement, auraittrouvéunesauceexcellente par préférenceà tout le reste. du PASC. dansCOUSIN. Sur examinersi elleest bonne,sur les préceptes négligent.... || ce, formulePrendsun siège, Cinna,prends,et, sur toute 7. e st de la find'unelettreoffiCuisinierfrançais,MOL. exactement la loique je t'impose, Critique, Langlée chancellerie, indiquant chose,Observe fieret familierau possible.... le comte[deGra- cielle.Leslettresdesrois seterminentpar : Sur CORN. Sur et tair moins,en Cinna,v, 4.||44° sur Dieuvoustienneen sa sainte déduction. Je vousenvoiecentpistolessuret tant mont]lui dit, quelquemanièreunpeulibre: ce,je prie que Parimitation d ecette formule Sur Monsieurde Langlée,gardezces familiarités-là moins de la garde.|| royale. perteque vouspouvezavoirfaite 6 janv. ce,je vousembrassetendrement : ainsifonttous pour moi, VOIT. Lett. 444 (voy.MOWS, pourquandvousjouerezavecle roi,SÉV. n°44). c e choixsur habitent VOLT. Lett. 4672.J'ai approuvé sa réputation,ceuxqui Ferney, Chabanon,Il45°Surle tout,loc.adv.Surtout,avanttout.Il 28 en BOSS. Lett.275.'" Surcette accusation, 4770. Sur ce raisonde.Je ne [Ch.deSévigné] s'enest retournéchezlui avec Théodose, sept. H que, sur un fondsde philosophie l'ayant fait arrêter,commanda qu'on examinâtjoinspasici ma lettreà M.de Graffenried, chrétiennfchamarrée cette FLÉCH. Hist.deThéoce vousme court que marquezqu'elle rigoureusement affaire, Paris, d'unbrind'anachorète, et, sur le tout,une tenà de 2 7 4 69.Surcette il semeten j. 3.ROUSS. Lett. M. novembre 765. dresseinfinie sa Luze; dose,m, espérance mer, pour femme,SÉV.25oci.i686. ÏD.ib. m,7.Surle moindrediscours sediteh parlant qu'onpourraIl35°Il sert à indiquerl'objetd'un tvavail.Il a IlSurle tout,entermesde blason, 2092
SUR SUR SÛR 2093 d'unéeussonqui se met au milieud'uneécar- àcentmillefrancsenversla roynedeNaplesetde à couvertdesvolontés deshommes, etoùjpourêtre Sur m.liv. dans L ACURNE. Alexansûrs surle tout,voy.BROCHER. de nous être sûrsdenoustelure.|| Brochant || Hierusalem, iv,p.226, tout, n'ayonsqu'à le tout du tout,se dit en parlantd'unéeussondredeMacédoine OEu».t. n, p. 229.Il n'ya quifutroy,surdouzeans,detout mêmes,ST-ÉVREM. autre le ID. l iv. 254. telartfaità de l'éeartelure d 'un femme b iensûred'elle-même et desaréPrinces, monde, iv, p. qu'une placésur le milieu loerDontli enfantsceventouvrerQui en sont putationqui ose tenirde pareilsdiscours, FONT. éeussonquiest déjàsurle tout. —REM.1. Peut-ondire: J'ai lu celasur le maistressur troisjours,E. DESCH. Poésiesmss. Lett.gai.11,23.|| 2"Quinepeutmanquerd'avoir, sur f°344. Ils eurentmoultà souffrir,pour ce que d'obtenir.Cn n'eût pointvu Madames'attirerla journal,commeon dit : lire une inscription unmur,liresurune affiche?Onpourrabiendire c'estoitsurl'yver,et qu'ilnefinade plouvoirdu-- gloireavecuneardeurinquièteet précipitée ; elle estétendu sur unesurrantce AL. CHART. Charles T H.Trèsbien: en d e ce l'eûtattendue sans comme s ûredela qui temps, impatience, sur, parlant on peutdire: lire surun et si ne voudroispas Avoirsur moyde quoy posséder, face.Parconséquent, BOSS. Duch.d'Orl.Onn'est jamaissûr 6.Quiconque journal,sur unepageétenduedevantsoi.Autre-payer,Patelin.Siungprincen'estdouédeceste derienen ce monde,VOLT. Oreilles, dansun liredans l es C OMM. 3.Disant o ndiradans: lire vertu surtoutes enFrance avec éclatattire L'oeil du autres, VI, que ment, livre, public,estsûr unjournal.|| 2. Logersur la rue,veutdireavoir le ducestendoitses limitesplusavantque îo de la satire,ID.Épft.xxxv.Il attendaitBouralloientet bon,sûrdevaincreaveclui,ID.Henr.rv; || Être unlogement quia vuesurla rue; mais,sionveut traicténe portoit;et surcesteoccasion del'unà l'autre,ID.m, 4. sûrdesonfait,êtrecertaindece qu'ondit.|| Être direqu'un tel habitedanstelle rue,il fautem- venaientambassadeurs dans: il logedans la rue Etse mistsurla mer,craignantdetuniberentre sûrdesonfait,desoncoup,avoirla certitudedu ployerla préposition lesmainsdu roy,ID.m, 44.Tenantainsiceste succèsde ce qu'ona entrepris.DonJosephétait Saint-Honoré. —SYN. sont petiteduché,il venoitdeHollande CHEZ. Cesprépositions Est. Gons.44. jusquesauprès si sûr de son fait.... LESAGE, SUR, DANS, : deLyon,toujourssur luy [sanssortirdesesdo- IlTermede musique.Êtresûrdesa partie,la sasouventemployées dansle langagescientifique les actions se la circulationchezle foetus; qui maines],ID.iv, <2.Il xvi"s. Surle printempsde voirdetelle manièrequ'onest sûrde lachanter ob- ma jeunessefolle, Je ressembloisl'arondelleoudel'exécutev lesphénomènes sansfairedefaute.|| Aujeu,être passentdans.le corpsvivant;— d'amalade. Ondistingue quivole,MAROT, servéssur l'homme I, 246. Surce, mon nepveu,je sûr de la partie,avoirfaitsa partiede manière sur endisant vousdoint le bienquevousdésire qu'onest certainde gagner:|| Fig.et familièrebordsurdesdeuxautres, que s'ap- pry Dieuqu'il l'idéedesuperficie;vostre....MARG, Lett.80.Monnepveu,encoresuis ment.Êtresûrdesa partie,avoirsi bienprisses pliqueauxcasquicomportent surle foetus. ID.t'6.83.Avecquesmesuresdans une affaire,que le succèseu est on ne diraitpas bienla circulation je susbout [nonaccouchée], ils se en ce à e t à secours vous Sa le certain.H3°Enqui on peut avoirconfiance. Quant dans, chez, distinguent j'entreprendrois que m'envoyriés, quedansest pluspréciset chezplusvague.Dans biensur ma vie,toutefemmeque je suis,dele placeeûtétédonnée,sioneût pu la remplird'un sedit surtoutquandla chosedont il s'agitestou garder[CharlesQuint]de passer,ID.ib. 427.Je hommeaussisûr,BOSS. le Tellier.Sûreet secrète 0 considérée comme é tantdansl'intérieur n 'a eu sur être bien le victoire M" peut voy que temps point jusqu'aumystère, DECATLUS, Souvenirs, p. 437, cette et 4 ID. i b. 54.Les deCarc'est un dusujet.Chezn'implique vostre dansPOUGENS. M. condition; pas mémoire, seigneurs Tronchin,banquier; mieux à il s'emploiera d'autant Lett. quesl'on parlera.plustilage,voyantsqueleurpaysse despeuploit peu hommesûr de toutesles manières,VOLT. sur de 9 4 Je sais en généralet avecmoinsde rapportà unesitua- peu,feirentdesfense déc. 754. expresse, peine mort, d'Argental, par expérience u'eust à aller MONT, 30.Sur D'ALEMB. Lett.à tiondéterminée. nul c'estun ami plus parlà, I, Voltaire, que que sûr, —HIST. x°s.Chi[quijrexeret[était]à celsdis l'heurede sa fin,ID.I, 48. Descharger sespas- 24août 4752.Il n'y avait là, medisait-on,que Mém. [à cesjours]sovrepagiens,Eulalie.Unedre[un sionssur.... ID.I, 20.Valeriusdictque Ciceron,d'honnêtes gens,desgenssûrs,MARMONTEL, à.... ID.n, 228.Ils vi.IlII sedit des chosesdansun sens analogue. lierre] soresen cheve[tête],Fragm.deValenc.sursa vieillesse,commencea saintz li sur eux Briandiere.... D'AUB. Hist. L'instinct estun guidesûr. Lesongeest un taavoienteleusur jurra p. 468.|| xi°s. E plaiez[blessé] de marbre deGuill. 4 4.Surun e t ce sur de l ots 434.Hz bleaudes Un confident peron défendirent, peine peu que.... 11, passionshumaines, bloi[il] se culche,Ch. deRoi.n. Surmeiavez mort, que.... AMYOT 44.Avec un ROTR. , Solon, l'argent sûr, parleurindiscret, Bélisaire, in, 4. lurnetfais jugement,ib.xxn.Sur tuz lesaltres qu'ilgaignasur des huilesqu'il y vendit, ID. Unhommed'unesi grandecapacitéqueM.leTelert Cariesanguissus,ib. LXIII.Guarde[il re- ib. 4. Estantja sur sonaage,il disoit....ID.ib. lieret d'uneconduitesi sûre dansles affaires, 3. Ondit quevousestimezla libertéet l'égalitéBOSS. leTellier.Neparlonspas desvivantsdont garde]suzdestreparmiunval herbuz,ib.LXXVIII. Tint Valeri e t Envers surle ib. cxxi. toutesautres ID.Thém. 4 9.Il alloit nesontjasur lesvertus,nonplusque les louanges, Rosne, choses, [Il] et amassantmaissûresdanslevariableétat decettevie,ID.ib. Sur piez se dresse,maisil a grant dolur, ib. adjoustantprouessessur prouesses, couronée CLXIII. XII" s. Surtoutejoieestcelé sur despouilles, ID.Cor.5.Aucunsdi- M.deTurennepubliaitdesoncôté qu'ilagissait Que despouilles 11 i faudrai dont? v i. a Diex! sent sur ceste le prince j'ai d'amor; je Coud, simple ccusation que, verbale,Cy- sansinquiétude, parcequ'ilconnaissait Quantli loussignols jolisChanteseurlaflord'esté, rus fut saisyau corps,ID.Artax.s. Il entrade- et sesordrestoujourssûrs,ID.louis de Bourbon. ib.xii.|| xines. Quialoientjouantsur l'erbequi dansle temple,là oùs'estantcaché,il futprissur SanslacraintedeDieutouteprobitéhumaineest verdie,Berte,n. Ne soufrezqu'enemi[lediable]le faict,ID.ib. 3.Hz se retirèrentà part enune fausse,ou du moinselle n'est pas sûre, MASS. ait sur moi pôesté,ib.XLV. Et mandezsecours,petitechambre,et fermèrentlesportessur eulx, Pet.carême, Fauss.dela gloirehum.|| Mainsûre, souravoiret sourvie à perdre,et mandezque ID.Brutus,42. mainssûres,personneen quionpeutsefier.Vos nus[nul]n'i demoure,Chr.de Rains,p. 75.En- —ÊTYM. et norm. Wallon,sol,sor; bourguig. papiers,vostitressonten mainsûre, en mains viene finenulehoreD'aucun blasmeas gensmè- su; picard,seur,sus (prononcésu); Berry,sus sûres.Metsen desûresmainscettelettrecruelle, 268.Femme tre sore, la Rose, Zaïreiv, 5.||Tempsquin'estpassûr,temps .efforcier,si est (prononcé su); prov.sobre;esp.et portug.sobre; VOLT. aucuns à forcecarnele à du lat. ital. sur prent co'mpaignie super,supra (voy.SUPER...). lequelon ne peutcompter,qui menacede quant sopra; femecontrele [la]volontéde le [la]femeet sor 2.SUR,URE(sur,su-r'),adj.|| 1°Quia un goût devenirpluvieux.Ma canne,monchapeau,mon ce qu'ellefet tout son pooir de deffendresoi, acideet aigre. Cefruitestsur.L'oseille estsure. parapluie if.Mu; le tempsn'estpassûr, PICARD, BEAUM. 7.Il venoit a u de d ans on met 4° saitd'unemanière certaine. 2°Eau se.48. xxx, [LouisIX] jardin Il sure,préparation laquelle sard, y Qui Paris,unecotede chamelotveslue,un mantelde' lescuirspourlesamollir.|| Résidudeseauxmères Je suissûrde ce que je vousdis.Je suissûrde cendalnoirentourson col, moultbien pignéet dontona tiréle sel.||Préparation d'oùl'ona tiré l'avoirentendu.Je suissûr quecelaest. Quifait sanscoife,et unchapeldepaonblancsursateste, l'amidon. A pourmoi, exactement ce quemaloicommande, — 499. Mons JOINV. Jehande Walerile preudome HIST. xuies. Et li lais[le lait] surs....Fabl. dit ce Dieu,l'amourqueje demande-.-Faites-le vintau roy,et li dit queil looit[conseillait] édit. t. iv,p. S8.La perte de Bertaindonc; et, sûr qu'ilnousveutsauvertous,Nevous que BARBAZAN, il se traisist[retirât]à maindestresur le fluin, lui fusureet amere,Berte,xcvin.Ne soiezvers alarmezpointpar quelquesvainsdégoûts,BOH.. ID.226.Lecommencement dusermonfu surles lespauvresne surene amere,ib.iv.|| xv°s. Que Épît.xn.H5°Quine se trompepas. Il tire d'un eervoises nebierresqui déserteur,d'un prisonnier,d'unpassantce qu'il gensde religion,ID.288.XRomesontles deux nulne puisserenouveller MariesChiertenueset seignouriesSur [chez]soientsures,empiréesou mal brasséesOrdonn. veut dire, ce qu'il veut taire, ce qu'il sait, et Théodore leurhostesse, Hist.destroisMaries,ms. févr.4495.J'ayautresfoisouydire quedesspubsmêmece qu'ilnesaitpas;tantil estsûrdansses t. m, conséquences! ID.louis de Bourbon. Qu'illesm'estuetsus mon sureescorclie p. 387,dansLACURNE. gistledoulzmiel,Perceforest, ||Mémoire obéir m efaut c ontre mon leur du sûre,mémoirequine faitjamaisdéfaut.|| Avoirle gré [qu'il gré obéir], f°39.Ilxvi"s. Lespommesdoucesdonneront DUCANGE, Gloss.français.|| xves. Ondemandesidrepourla premièretable;et lesaigres,qu'en goût sûr, apprécierparfaitement la qualitédes taillessurtaillesetaidessur aides,FROISS. onappellesures,pourla seconde, dont mets, desvins.Il a surtoutunpalaissûr,qui ne II,ni, Normandie 72. Et ,1'eust volontiers sauvés'iH'eustpu, pour toutela famillesera accommodée, DE 0. SERRES, npintle change,et il ne s'estjamaisvu exprend lausede pitié,carbiensavoitqu'ilestoitprissur 246. demangerunmauposéà l'horribleinconvénient la teste,ID.I, I, 434.Etfutencorecettetrêvepré- —ÉTYM. : suéd. vaisragoût,LABRUT. xi.HFig.Avoirl'e goûtsûr, seur; du germanique Wallon, sentéeet accordéesur cette conditionque.... sûr, aigre;allem.sauer;angl.sou?;comparez le bienjugerdesouvrages d'esprit.Il y a peud'homm.i, i, 444.Jedescendis à l'hosteldela Lunesur celtique: gaél.et armor.sur, acide. d'ungoûtsûret mesdontl'espritsoitaccompagné un du : ID. ÛRE a uxvie s . on écrivait ID. I . Onditdemême [chez] escuyer comte,lequel.... n, SÛR, (sur,su-r'; seur; d'unecritiquejudicieuse, || deversle comtede Pierre- maisBèzeremarquequel'usages'étaitintroduitavoirlejugement,letactsûr. || Mainsûre,main m, 43.Si escripvit ils a lamain fermementfermedansce qu'ellefait.Cechirurgien gord....que fussent,sur un jour qu'il leur de,prononcer sur),adj.\\i° Quicompte ID. 227. E tfistredevant. Revenez toutcouvert d u del'infidèle d'undardlancé d'une main assigna, sur. sûre.Et Auberoche, I, Ï, sûre,Il luifait sang ; la Phèd.v, e parer ville et la forteressetellementqu'elle Allez: en.cet étatsoyezsûr de moncoeur,RAC.dansle flancune largeblessure,RAC. n'avoitgarded'assautqueon y fistsurunmoisou Andr.iv, 3. Je vaischercherla solitudeet la Ai-jela mainbiensûre?dit-il[Cambyse, qui vem . 222. S ile laissa entrerdedans e t ses de flèche l e filsd'un bien del'une de mais d'un deses deux, i, i, naitdetuer plussûr que l'autre, coup santé, t. n, p. 327, gensd'armes,et vintcontrelui sur la rue,ID.I, plussûrencoredevotreamitié,VOLT. Lett.d'Ar- courtisans], Hist.anc. OEuv. ROLLIN, 454. Et une et se mirent '9 déc:4754.Je ne suispassûr du lende- dansPOUGENS. non[ômort],tu saischoisir; partirentpar poterne, I, gental, Non, surleschampspoureuxsauver,ID.I, I, 499.Tant main....XD. commetLett.MmeDenis,48janv.4752.|| Être parinstantssurlaterreTu peux"sembler il estoitcourroucésurceuxdeSaintAmand,ID. sûrdequelqu'un,pouvoir-compter surlui,êtreas- tre, il est vrai,quelqueerreur;Tamainn'estpas 438.Lebon du Poésiesnouv. ï,1, jour grandvendredypreschasuréqu'ilnenousmanquera pasaubesoin.Quandtoujoursbiensûre....A.DEMUSSET, le pape,devantles roys dessusdits, et exhortaelle meproposade quitter"ma patrie,elle était 43juill.Il Cechevala le piedsûr, la jambesûre, à prendrela croixsurlesSarrazins,déjàsûre de moi,MONTESQ. grandement Ars.et Ism.|| Surde il estsûr, il nebronchejamais.|l Avoirle coup m. 1,1,.60.Jugementet arrestdu parlementfut soi-même, qui estassuréde ne pas faillir.Vivred'oeilsûr,juger à la simplevue,d'unemanière rendusurmessirede Craon,lequelfutcondamnédansun pays[laHollande] oùlesloisnousmettent suffisamment la distance,levoexacte,l'étendue,
2094
SUR
SUR
SUR
les autresacceptions. QuantCequiesten surabondance. Toutle surabondant lume,le poids,etc.|| Fig.Coupd'oeilsûr,intelli- quantauxpersonnes, est oùl'onest doitplaceaunécessaire la premièreacception gencequi pénètreet saisitsansse tromper.Qui aux choses, ; Remplistoustesdevoirs d'unvolplushardiconsultera lesastres....Etd'un sans inquiétude, en sûreté;celle-cifourniten- avecfidélité,CORN. Imit.i, 49.QuelquesupposiLirad'un les dieux suiteles autres. tion i l faut songeéquivoque de envoyépar qu'onfasse, toujours,enremontant — oeilplussûr l'avismystérieux? c. DELAV. HIST. xie s. Uparhostages vusveltfairesoûrs,jvendeuren vendeur,arriverà_un premierqui ne Paria, detout 2.. 6° En d es à l'abri Ch.deRoi.xvi.Soûrs est il, |j. parlant lieux, Caries,ne crenthume| vend et ne peut vendreque son surabondant, Comm.gouv.î,-6.|| 2° Par extension, danger,à l'épreuvedetouteviolence.Ceport est vivant,ib.XL.||xn"s. A la curt s'en ala sainz!CONDILL. très-sûr.Toutbeau,.Flaminius, suis Neditesriendesurabondant. pas Thomas'libon prestre,E prist lesarmesDeu, superflu. je n'y — encore[àRome];La routeenestmalsûre,atout queseûrspeûstestre,Th.lemart.SS. xmes. Car HIST. xrn"s. Les nimphesplorentlor fon\\ CORN. Nicom. considérer, iv,4. Rienne paraissaitdetrèsfincuer[elle]l'aime[Dieu]de vraiet de taines,Quantdes fluevesles.troventplainesEt àla princesse Anneni agréable,nisûrquelasoli- seûr,Berte,XLI.Ysengrin[le loup],qui grant sorabondans et covertes, la Rose,48464. ||xvies. BOSS. de L amer la terriAnne Gonz. fain Selieveà une nuit Son affection tude, plus endure, oscure,Quant [de Mllede Gournay]vers moy, bleet la plusorageuse Estplussûrepournousque toutegentsedortsegure,Ren.7425.||xrves.Tant plusque surabondante, et telleen sommequ'il cettecourtrompeuse, 4. Il nefait RAC. Esth.in, || estfortuneplusgrande,et elleest moinsseure, n'y a rienà souhaiter,MONT, m, 73. sûr en ce à l'abridu on est xve seurs et Éth. 229.|| s. Soyez pas lieu-là, n'y pas [veillez], SURABONDER ORESME, (su-ra-bon-dé ; écritau xvr*sièIl nefait sûr onn'est à tenezvoussurvostre FROISS. 58.Si mais cle avecVh danger.|| pas pas de...., garde, II,II, surhabonder, muette,Palsgrave, l'abri de péril en.... Maissavez-vous.... Qu'ilne croybien qu'ily eneut detelsquin'estoient Un inconvépas p. 49),v.n. || 1°Être très-abondant. faitpasbien sûr, à vousle tranchernet, D'é- bienà seur; carcoupables sesentaient, Bouciq. u, nientplusconsidérable encore,c'estquecertaines 6.|| xvr s. Et en -feintedouceurLuydit ainsi: marchandises pouserune fille en dépitqu'elleen ait, MOL. s en quelques d'Europeurabondaient Femm.sav.v, 4.|| Mettrequelqu'unen lieu sûr, viença,faismoi toutseur,Je te suppli,d'untel endroits,tandis en d'autres, qu'ellesmanquaient le mettreen un lieuoù il n'a rien à craindre.crimeet forfait,MAROT, ma 253. D ieu est flirt,phil.xm,22.]|2°Avoiren surabonI, gardeRAYNAL, Svousmettreen lieusûrje m'offrepourconduite,seure,Mahautetouret fondement, Surlequelje dance.D'oùme vientcettefoi dontmon coeur Et veuxaccompagner ID.IV,305.Desesplumeste couvrira,surabonde? LAMART. Harm.1,6.|| Il se conjugue jusqu'auboutvotrefuite, m'asseure, MOL. fart, v, 6.fiMettrequelqu'unen lieu sûr, Seurserassousson esle,m. iv, 306.Toutce que avecl'auxiliaire avoir. le tenir en lieu sûr,le mettreen prisonoudu l'onpeultfaireestde gardercesteville,car tout —HIST. xines. Cars'entoi pechiéhabonda,Si moinsdans un lieu où l'on soit assuréde sa à l'entourn'yfaictpointseur [ils'agitde peste], grantgrâceseurhabonda, Queblanchefut quiësla tienneen lieu en atLett.97.Je suisseure mais nous MARG. toit noire,J. DEMEUNG, Tr.906.|| xives. Et sont personne.Qu'on sûr, que, que tendantsa mère,CORN. Héracl.iv, 2.Venez,ce soyons en vostrebonnecompaignie, nousne sau- ces vicescontraires, c'estassavoirprodigalité el n'estpaslà queje vouslogerai,Etvotregîteail- ronsplusavoirde mal,ID.ib. Ainsinqueje vou- illiberalité,et chacund'iceuxsuperhabunde et leursestparmoipréparé;Je prétendsenlieusûr loiscommancer lectre ce ceste Éth.48.||xvi°s. Lessuperfiuitez par sur messaiger,deffault, ORESME, mettrevotrepersonne,MOL. te. des fem.v, 4. celéqu'ilvousa pieuescripreest arrivée,n>.ib. en habits qui supe'rhabundent partout,dontdé25.Jemarche la || 7"Il se ditdecertaineschosesdonton peutse 38.Pourle plusseur, MONT, 93.Il est I, plus pend pauvretéparticulière, LANOUE, servirsansdanger.Cetteéchelleestsûre.||8° Où seuret plusfermeà montqu'àval,m. i, 464.La nécessaire, pourproduirecestefièvre,quele sang l'onait de la sécurité.Je suisaffligéede cette plusseureassiettedenostreentendement et la surabonde danslesveines,PARÉ, xx,40. cruellenéphrétique ceseroîtcelle....ID.II,348. Avoir — ÉTYM. quiaccablece pauvrehommeplus-heureuse, s obrondar Provenç. ; espagn.sobreà de toutmoment : [Xamoignon] point jourssûrs, les mainsseuresau biende sonmaistre,et ne abundar;ital. soprabbondare ; dulat. superabunc'estun rabat-joiecontinuel,SÉV.4 fév. 4685. desrobber LA 248. dare de et ; super,sur, abundare,abonder. point, BOÉTIE, e t SURACCABLER || 9° Certain,donton ne peut douter.Je vous — ÉTYM. s eur; v. a. Accabler Bourguig. Berry, provenç. t (su-ra-ka-blé), donnecelapour sûr. L'affabilitéest commele segur;espagn.seguro;ital.sicuro;du lat. secu-par surcroît.Aprèsavoirtant perdud'années, et caractèreinséparable et la plussûremarquede rus, de se,poursine,sans,et cura,soin,souci. nouvellement l'affaired'Espagne.... quil'avaitsus la grandeur,MASS. Pet. carême,Human. des t SURA, SURATE. duc accablé ST-SIM. voy. [le d'Orléans], 253,448. Ce a de c'est ne tient — SURABONDAMMENT adv. ÉTYM. Sur 4, etaccabler. grands. qu'il y sûr, qu'il (su-ra-bon-da-man), lui d'être DIDER. Sur le livre Nous Plus suffisamment. SURACHAT qu'à heureux, croyonsqu'il[Jésus- t que (su-ra-cha),s, m. Achat^au d'Helvétius. Bien sûr? c'est-à-Christ]a payésurabondamment toutce quenous dessusducourslégal,de monnaies || Familièrement. d'oretd'argent dire: est-cechosecertaine? || L'affaireest sûre, devionsà sonPèrejustementirrité«ontrenous, pourles exporterou les fondre.Et le détourner le succèsenestcertain.11està Paris,oùil suit BOSS. au moyende billonneRéfut.cat. Ferry,Préambule. [lemétal]denosmonnaies — un procèsimportantqui est presquesûr, MARIV. HIST. xrVs. Superhabundamment, s urachat et survente du ' marcd'oret d'arORESME, ments, 10° doitarriverinfails e.4. Prêj. vaincu, || Qui ThèsedeMEUNIER. gent,Déclarât.29oct.4640. — ou l'on d evoir a rrivernéet le suffixe ÊTYM. liblement, que prévoit ment;pro- SURACHETÉ, ÉE(su-Ta-che-té, Surabondant, tée),part,passé cessairement. Rienn'estsi sûr quela mort.Syllavenç.sobreaundosamen desuracheter. ; cat. sobreabundantment;. v.a. Il seconjugue par politiquea pris cette mesure,De montrerespagn.-sobreabundantentente ; ital. soprabbon- SURACHETER(su-ra-che-té), Sertor. dantemente. aux soldatsl'impunitéfort sûre, CORN. commeacheter.Acheterunechosetropcher. s.f. || 1-Très- —ÉTYM. IV, 3. L'effortoù mon devoirm'engageNe SURABONDANCE{.su-ra-bon-dan-s'), Sur 4, el acheter. me réduire à vousdonner d emainCe abondance. J'aivuMme de peutplus s.f. Termede grande Ludres;elleme f SURACTIVITÉ (su-ra-kti-vi-té), dire ID. vousétait veux ma vintaborder a vecunesurabondance d'amitié sûr, je médecine. Activité d'un qui main, d'Une maqui organeexagérée Sur.n, 2.|| 11°Quine-peutmanquerde réussir,"mesurprit,SÉV. 4" avril 4674.Qu'avez-vous qui nièrecontinueouaccidentelle. •'•' en parlantdeschoses.Je penseraiscommevous vousdistinguedesautresqu'unesurabondance de f SURADDITION s. f. Actiond'a(su-ra-di-sion), si j'étaisà votreplace.;cettemanièredejurer est péché? MASS. Fausse L a surabondenouveau à ce l'onavait Carême, conf. jouter que déjàajouté; fortsûre,SÉV.8 déc. 4079.S'ilfallaitfaireréus- dancedela graisseles fait[lesmoutons] ce l'on nouveau. Il est de quelque- que ajoute prouvéque sirune grandeaffaire,d'autresauraientchoisiles foismourir,et toujourselleempêche lesbrebisde leslamesles plus antérieuress'ossifient, et que l es i l de BUFF. t. 230. E n c'est la suraddition de ces lames à l'os moyens pluséclatants, [M. Lamoignon] commençant par produire, Quadr. i,p. qu'il choisissaitles plussûrset les plusutiles,FLÉCH, cettesecondepériode,nousavonsprofitéde la croît en tout sens,BONNET, Consid.corpsorg. cettepassion[l'amour]la sensiblesurabondance denosforcessur nosbesoins, Lamoign.^He t. v, p. 399,dans POUGENS. pour OEuvr. allerau coeur la la route plus nousporterhorsdenous,j. 3. RODSS. Ém.m.La t SURAFF1NAGE peintureEstpour s. m. Affinage (su-ra-fi-na-j'), * B OIL. Art in. Aux de avoir de la dansuneîle doit surabondance- population sûre, p. || jeux cartes, poussétroploin. dansune autre,RAYNAL, Hist.phil.xrn, SURAIGU, jeu sûr, avoir si beaujeu qu'il est impossibledéborder UË(su-rè-gu, gue),adj.|| 1"Termede et Jouer 53.N'ayant*point encoreaimé,j'étaisaccablé d'une musique.Fortaigu.|| Seditdecequi;danschaqu'onne'gagnepas.|| Fig. familièrement. à jeusûr,êtrecertaindusuccèsdesmoyensqu'on surabondance devie,CHATEAUBR. René.|| 2°Termequegenrede voix,dépasselesnotesaiguësordidessuraiguës,sixièmetétraemploie.|| Fig.Parierà jeusûr, à coupsûr,pa- degrammaire. Espèced'épenthèse parlaquelleon naires.HTétracorde riersurun faitdontona la certitude.|| Substan-ajoutedansun motquelquelettrequine doitpas cordeajouté dansle hautsyspar Guid'Arezzo Le plussûr,le meilleury être.|| 3"Parsurabondance, tivementet absolument. en apportant cequi tèmedesGrecs.|| 2°Termede médecine.Dont maisne nuit pas.Ils diront l'acuitéest extrême. Inflammation moyen.Leplussûrestdenepass'y fier.Nepoint n'estpasnécessaire, suraiguë.Périêtre content du C'est l e nlus la familledu n'a découvert la mentir, tonitesuraiguë." sien, sûr, que.... prêteur LAFONT; Fabl.Y, 4.Vousprendrezvotre,temps sourcede sa richesseque par surabondance de —ETYM. Sur 4,et aigu; provenç. sobreagut. avecprudence,et pourle plussûrsuivantmesin- droit,VOLT. Pol.et lég.Probabil,en justice.Sije SURAJOUTÉ, ÉE(su-ra-jou-té, tée),port,passé à d'Hirigoyen, 20juil. 4686.|| 12°Qui suisentrédanscesconsidérations à cellequ'on Unefemme-surajoutée térêts,SÉV. desurajouter. philosophiques, depreuves,BAILLY, a déjà ne peut être légitime,BOSS. produitordinairement ou, par exagération,in- ce n'estqueparsurabondance Déf.Var. soneffet.Un remèdesûr. C'étaitAtlantide, 4" dise.60.Le mouvement est accidentel et surfailliblement, p. 444. un javelottoujourssûr de ses coups,LAFONT. —HIST. xiv*s. Lasuperhabundance et excèsde ajoutéà la naturedes corps,FÉN.'Existai,82. Fillesde Minée.Inutile instrumentcontrela labourercorporelment....corrumpent ouappeticentOnentendpar le motinstinctquelquechosede Contre un poisontrop sûr dont les la forcéducorps....ORESME, Éth.36.||xvi"S;Tls-[les perfidie, surajoutéà ma raison,et qui produitun effet mortelsapprêts....VOLT. Sémiram. 3. Avoir u n ordonnentauxathlètesles purgationsavantageuxpour la conservation de mon être, i, || médecins] sûrà à avoir leur soustraire cette et les Instinct. coup quelquejeu, quelqueexercice, saignées, pour super-FONTEN. uncouppresqueimmanquable. desanté,MONT, 97. v. a. Ajouterà ce || 13°Poursûr,foc. abondance SURAJOUTER m, (su-ra-jou-té), adv.Certainement, infailliblement. Courten'était, —ÉTYM. Surabondant du fonde; prov.sobrehabondànsa ; quia déjàété ajouté.Lediscernement la LA FONT. Mari 14° A sobreabundancia -ital. d'avec ce a été BOSS. poursûr, kyrielle, ; ment confess, || soprabbondanza„ espagn. qui surajouté, Var.15. Joe. Nousréus- SURABONDANT, ANTE(su-ra-bon-dan, coupsûr, adv.Immanquablement. HIST. XVI» s. Suradjouster," COTGRAVE. dan-t'), ''— sironsà coupsûr. — surabonde: Les effetsdelabontéde ÉTYM. Sur 4, et ajouter. adj:\\l" Qui ->-REM. Pourse guiderdanslessensdiversde, Jésus-Christ sontsurabondants et infinis,FLÉCH.t SURAL, ALE(su-ral,ra-1'),adj.Termed'anace mot, onobserveraque,le sensétymologique Bon pasteur.|| Termede minéralogie. tomie.Quiappartient au grasdela jambe: Sermons, étantsecurus,desine cura,sanssouci,l'acceptionSe dit d'une variétédans'laquelleun desangles — ÉTYM: Lat.sur'a,grasdela jambe. a ux et est: bords s ubitdeux oudes tandis SUR-ALLER primitiveappartient personnes v. n. Termedé vénerie.• qui décroissements, que (su-ra-lé), comptefermement. Delàsedéduisent facilement.chacundes autresn'en subitqu'unseul.JjS.m. Seditd'unlimieroud'unchienquipassesurla
SUR SUR SUR 2095 : - SURARD voiesansse rabattreet sansriendire.|| Il secon(su-rar),adj. m. Voy.VINAIGRE. || Oni poidsquiest allouéà chaquevoyageur. Votrecaisse • Se revenir avecle être. ditaussisurat. verbe || sur-aller, jugue pèse quarantekilogrammes; vousen avezdixde —ÉTYM. Cemotse rattacheà sureau;desfleurs sursesvoies. i surcharge. 3° Termede turf; || Surplusde poids —REM. a observéjustementqu'onnei. de sureauentrentdansla composition Pâutexde cevi-• imposé auxchevauxqui ontdéjàgagné des prix metun tiretà sur- naigre. voitpaspourquoil'Académie d'unecertainevaleur.|| 4° Surcroîtd'impôts ' Le et sur-arbitre, n'eii mettant ; f SURATE s. f. Nomdeschapitresdu. peupleestdésespéré aller;sùr-andouiller (su-ra-t'), entre la nécessité d e payerde .: Coran.||Voltairea dit sura, au masculin: Il. peurdésexactions, surabondance et surintendant.: surmonter, pas-à et le dangerdepayerde peur —HÏST. ; estdit dansle suraiv: Nevoustuez pas vous-dessurcharges, xvi's. Il [unchien]....ne se rabattant MONTESQ. Ssp.xm,i 8.|j 5°Il sedit i montre ce sonthauteserres c ar Dieuest d'un miséricordieux que envers d'un que costé, même, excèsd'humeurs dansle corps.Ils[lesphoques] vous, Catonet suicide. ontune qu'ilaura grandpeineà dresser,ou quec'estdei Dict. phil. quantitéde sangprodigieuse; et, comme peur de suraller,selonce qu'on-luia montréde —ÈTYM. ilsontaussiunegrande Arabe,surat. surchargedegraisse,ils v. n. Il secon- sontpar cette,raisond'une" IX,De la chasse,p. <24,dansi f SURATTENDRE jeunesse,CHAULES (su-ra-tan-dr'), naturelourdeet'peLACURNE. juguecommeattendre.Attendretrop.|| Proverbe.sante,BGFF. Quadrup.t. vi, p. 294.j|6°::Fig.Ce —ÉTYM. Sur \, et aller. Quibienattendne suratlend,celuiquiattendun quiestcomparé à un poidsinutile.Il n'y à point Ilmouillées,bien,un avantage, SUR-ANDOUILLÈR ne perdpassontemps. (su-ran-dou-llé, où il y a surcharged'idées;et, sans st nonsur-an-dou-yé), s. m. Termede vénerie. —HIST. xii°s. Aprèsquarantemeisli reis sur- d'éloquence commentpeut-onplaire longtemps? éloquence, Andouillerplus•grand.queles autres, qui se atendi,Th.lemart.163.||xve s. Le suppliantet VOLT. Lett.Thiriot,28 mars -1738. cerfs. autresaloienttout bêlement,pour ce que ledit croîtdepeines.Il avaitdela peine||à7° Fig. Surtrouveà la têtede quelques subsister,et — ÈTYM. Suri, et andouiller. DUpoursurcharge religieuxestoità pié,et ilz le surattehdoient, il luiestvenudeuxenfants.|| 8°Il s: f. Cessa-CANGE, SURANNATION (su-ra-nua-sion), || xvr"s. Ils nemarchentque se dit desmotsécritssur d'autresmots.Il' subexpectare. ya liondel'effetd'un actevalableseulementpour le pas poursurattendreleurs.gensde pied,GAR-danscettelettredechangeune 9"Tersurcharge; || untempsdéterminé. si LOIX, || Fig. Cettesurannation, mede maçonnerie. VI,<4. Excèsde chargedonnéà un on peuts'exprimer lesan- t SURATTRIBUT s. m. Attributplancher.|jSurcroîtd'épaisseur ainsi,quiaccompagne (su-ra-tri-bu), d'unenduit.IlSur' élévationd'unmur. ciensusages,et qui les altère,commela rouille d'attribut;nom proposépar Domergueet par. les plus riches métaux,GAUDIN, Instit.Mém.Boinvilliers pourdésignerl'adverbe,parcequ'il —HIST. xvies. Ce futcomme unesurcharge se.mor.et pol. t. v, p. 48.|| Lettresde suranna-modifiela signification de l'attribut,commedans: denouvellefrayeur,luy AMYOT, Marius,84.Qu'il[le tion,cellesqu'on obtenaitpourrendrelà valeur il parlelentement. n'estpas seulement peuple] tondu,maisqu'ile&t à d'autreslettresqu'onavaitlaisséestropvieillir SURBAISSÉ, ÉE(sur-bè-sé, de escorché sée),part, passé et nouveautez parmillesurcharges aupasansexécution Termed'architecture.Il se dit des ravantinconues, ; lesceauperdaitsa forceau bout surbaisser.\I. LANOÏÏE, d'unan pource qui n'avaitpasétéexécutédans voûtesdontla montéeest inférieureà la moitié!j —ÉTYM. Sur t, et eharge. cetespace. de l'ouverture. Nousle verronstoujours[leciel]i SURCHARGÉ, ÉE(sur-char-jé, jée),part,passé —HIST. XVIe la surannation de commeune voûtesurbaissée, s. Nonobstant quoiqu'iln' y ait j!de surcharger. a reçuunesurcharge. Qui Un ||1° sixmoisou environ,Coust. t. n, p. 486. d'autrevoûteque cellede notre atmosphère,chevalsurchargé. gén. Par extension. U ne famille || —ÈTYM. VOLT. Dict.phil. surchargée Suranner;ital.superannazione. laquellen'estpointsurbaissée, d'enfants. |jFig.Onzelustrescomplets ÉE (su-ret-né, conduit!surchargés SURANNÉ, née),part, passéde Cielmatériel.Unepetiteportesurbaissée detroisans,BOIL. Èptl. x.||,2°Quiest suranner. 1° ne avoir en delachambre à unechambre d emoinQui || peutplus d'effet, sousle poids principale Unpeuplesurchargéde CHATEAUBR. Ilin.part,t. C'étaitunej taxes.|| 3°Quiad'impôts. parlantd'actespublicspourlesquelsona laissé dreétendue, plusdetravailqu'ilne peutfaire. passerl'année,le tempsau delà duquelils ne humbleégliseau cintre surbaissé, L'égliseoù Nousn'avonspasleloisirdenousarrêtersi longsurannée. 33.|jTermetemps,sur une mêmechose,noussommessurpeuventavoird'effet.Procuration || Con- nousentrâmes,v. HDGO, Crépuscule, d'être cessionssurannées, concessions de minéralogie. Se dit d'uncristalprismatiquechargésd'affaires, qui, faute SÉV. 408.11est fortdouxd'être dansle deviennent terminé des enregistrées tempsprescrit, maisil est dur par sommetstrès-bas. d'être surchargé,VOLT. occupé, nulles.|| Houblonssurannés,houblonsqui ont SURBAISSEMENT s. m.Terme Lett.d'Argental, t" sept.-1760. (sur-bê-se-man), || 4° Fig. Quiest plus d'un an,Journ. offic.6-nov.487f,p.4329,d'architecture. Quantitédontunearcadeestsur- encombré de chosesinutiles.Sila mémoire^ nour2ecol.|| 2°Fig.Vieux,horsde.mode.Onauraitpu baissée.|| Termede marbrier.Secondetailleque rie et exercée,estlasourcedetouteimagination; desfablessurannéesRessusciter les diableset les l'onfaitpourcintrer,élégir,dégagerunemoulure.cette mêmemémoiresurchargéela fait périr, i.Iln'estpointdepays.... —ÉTYM. Surbaisser. dieux,GHESSET, Ver-vert, VOLT. Dict.phil.Imagination. || 5°Sur quoi une oùlesusagessurannés subsistent v. a. Termed'archi-surcharged'écriture plusgénéralement f SURBAISSER-(sur-bè-sé), a été faite. Un mot sur2 Il sedit des tecture. un soit Construire une cintre Allemagne,-1, || perencore,STAEL, qui voûte, teintesurune chargé.|| 6°Quiporteunenouvelle sonnes. beaudirecteur, surannédamoiseau,surbaissé.On donneraau toit ou comblepour' première Venez, teinte.Ledosest d'un rouxsurchargé MOL. Éc.desmar. m, 6. Toutefois à la courles hauteurla moitiéde la largeurdu bâtiment;si ]de la mêmeteintede vert, BUFF. Ois.t. vin, D'un de mots on le surbaisse il ensera grossier lurlupinsrestèrent..., jeu mieux,jp. jusqu'autiers, | 335.|| 7°Dansl'art desmines,on appellefourArtp. n. UnecoquetteGENLIS, Maison rust.t. i, p. 64,dansPOUGENS.neau surchargé,celui dans partisanssurannés,BOIL. lequelle rayonde surannéequi secoucheaprèsavoirlaissésesche- —ÉTYM. Sur i, et baisser. l'entonnoir estplusgrand,quelalignedemoindre s.f. Nomdonné,dans résistance(plus courtedistancedu centredes veux,sessourcilset sesdentssur sa toilette,LE- f SURBANDE (sur-ban-d'), Diableboit.m. Croyez-moi, SAGE, madame,c'est les platinesd'armesà feu,au cheminqu'onpeut poudresà la surfacedu sol). un dangereuxanimalqu'unebeautésurannée,faire : parcourirau chienaudelàdela positionde SURCHARGER Le g prendun e (sur-char-jé. l'Amante t. Jesentais de l'armé.Cechien a ou surbande. CAMPISTKON, amant,iv, trop devanta eto), v. a.\\ 1°Imposer trop troppeu une chargeexle ridiculedes galantssurannés,' Sur i, et bande. poury tomber, —ÉTYM. u n cessive, tropgrandfardeau.Surchargerun J.J. ROUSS. IX. COTilf. (sur-ba-zi-k'), adj.m.Termede cheval,unevoiture.|| Onditaussi: surcharger f SURBASIQUE un n. i° Avoir SURANNER v. d'un S e dit d'unsel avec excèsde baseau chimie. (sù-ra-né), || plus navire.|| Fig. [La maisond'Autriche] où durant ande date,en parlantdeslettresde chancellerie, : maximum. d e quatrecentsansonnetrouvequedes despasse-ports, etc. Laissersurannerun passe- f SURBAU s. m.Termede marine.l'espace roiset des empereurs et une si jgrandeaffluencè (sur-bô), i On dit être maintenant : des debois forment l'encadreChacune port.|| plutôt de maisonsroyales,avectant-d'Etatset tant de périmé, qui pièces : Leshulotssontpratiquésen ;royaumes, || 2°Sesuranner,v. réfl.Etresuranné.Uneprise mentdesécoutilles. qu'ona prévuil y a longtemps qu'elle de corpsnese surannépas,DELAURIÈRE. partiedanslespanneauxdesécoutilles et en , enserait BOSS. Mar.-Thér. Parextenparsurchargée, || —HIST.xivcs. Et ceuxqui desditsgrossierstie i danslessurbaux.' ; sesurcharger sion, l'estomac, manger trop,il2°Fig. aurontacheptécelui [hareng]qui serasuranné f SURBONKINEUSE s. f.En- ,Chargerd'impôts excessifs. Lespeuplesimputent (sur-bon-di-neû-z'), ; [tropvieuxen caque],il ne le pourrontvendregin j danslafilaturedesdraps. auxconseils desministresles impôtsdontils sont ne le disent e stre . s. m.Action qu'ils tel, Ordonn.desroisde f SURBOUCHAGE LA, RelationdeRocmi,dans (sur-bou-cha-j'), surchargés, CHAPELLE, Fr. t. n, p. 360.|| xyies. Encoresquele cùinmen-idebouclierpar-dessus un bouchon.ÉtainminceRICHELET. ; || 3' Imposerune dépensede surcroît. cémentde cet affairefustsurannéde plusieurspour desvinset eaux gazeuses. Ah! dit-il,surchargerons-nous ainsi la respec] surbouchage s.f. Termede zoo- tablefamille? années,la disputedura jusquesen ce temps, f SURBOUCUE (sur-bou-ch'), vousvoyezbienqu'elleveut tout Hist.n, 8.8.Prise de corpsne se suranné]logie.Chaperon D'AUB.. delabouchedesinsectes. hommeset chevaux, J. i. Ronss.Ém.v.nourrir, s'exécute toutes nonobstant appellations, f SURBOUT s. m. Grossepièce de ||j 4° Fig. Encombrerd'un poids,d'une charge point,et, (sur-bou), 895. Difficilement se bienen1 tournantsur un LOYSEL, peuvent ; bois, pivot,qui reçoit diversinutile. Si,en adorantun Dieudonttoutela loi leur defaillansles ;assemblages decharpente desmachines. graisserles bestessurannées, i pour consistaiten ces paroles: AimezDieuet votre dentspourpaistre,o.DESERRES, SU. ' ÉE (sur-kal-si-né, t adj. vousaviezsurchargécetteloi pureet SURCALCINÉ, née), j. — ÈTYM. Sur t, et on. ( au delàdu degrénécessaire.Cettesorte prochain, Calciné saintede sophisoies et de disputes, incompréhens.m. de ( poncea été surcalcinée et s'est réduiteen .sibles,VOLT. t SURANTIMONIATE (su-ran-ti-mo-ni-a-f), Pol.et lég.Tolérance, delà toi.univ. . Termedechimie.Antimoniate avecexcèsd'acide; poudre, BUFF. Min.t. vin,p. i u. ; Lesabeillesont des bourdons ] ; mais elles.les onditsemblablement etc. s. SURCASE trictrac. surchromate, 1tuent; les moinesautrefoiscultivaient la terre, f (sur-ka-z'), f. Terme.de SUR-ARBITRE (su-rar-bi-tr'),s. m. Arbitre(Caseoùil y a plusdedeuxdames. jaujourd'hui ilsla surchargent, m.Facéties, Canon. choisipourla décisiond'unecontestation surla- SURCENS s. m..Termede jurispru-St (sur-san)., , Cucufin. Lesnombreuses bibliothèques qui surlesarbitres sont Si le confesseur R ente < dence féodale. dontun quelle héri- < partagés. lespalaisdesrichesoisifset la.tête des seigneuriale chargent et ledirecteurne conviennent < le cens. pointsurunerègle 1tage étaitchargépar-dessus Hist.phil.xv, 4. L'or,les diaRAYNAL, deconduite, xnr s. Si commeaucunsbailleà sor- savants, quelseraletiersqu'unefemmepren- —HIST. ; mantset les perlesne surchargeaient pointsa drapoursur-arbitre? LA.BRUY. m.S'ilsne s'accor-< censà autruice qu'iltenoità droitcensd'autruiparure,GENLIS, Veill.du chat.t. i, p. 398,dans ] daientpas,on prendraitpoursur-arbitre le cardi-iseigneur, BEADM. 20. ] POUGENS. XXIV, || S"Faireune surchargedansl'écriture. nalBessarion, < Sur \, etcens. légaten France,ou tel autredont —ÉTYM. v. réfl. Surchargerun acte.116"Se surcharger, les six arbitresconviendraient, SURCHARGE s. ] sursoiunechargetropforte.SesurcharDUCL0s,.(EtM)r. (sur-char-j'), f. \\i° NouvellePrendre t. n, p. 464,|| Ondit plutôtprésentement, tiers < à uneautre. P rendre e n denourdetravail.|| Se surcharger chargeajoutée surcharge,ger j d'aliments, ' arbitre.||Au plur.Dessur-arbitres. I Cecheval estassezchargé,il ne lui faut pas de iriture,mangerexcessivement. —ÈTYM. Sur 4, et arbitre. :surcharge. Il2eII se ditdes bagagesexcédantle — HIST.XVIes. L'espritsurchargéd'ennuy,
SUR SUR Je trouva dontj e nevoulaispasluidonnerle surcroît,presqueentousun mêmeaveuglement, Marins,83.Voiansqu'ilsne pouvoientvoyage AMYOT, de telle et dontje craignais denepouvoirmedébarrasser,presqueentousdessurditéspareilles,CORN. Imit. garderl'artillerie,ils la. surchargèrent mainsdes j. J.ROUSS. ni.Vous a urez surcroît un 3.Le czarse e nfin de notre surdité Turcs, Confess. pour ni, dégoûta façon,qu'ellecrevaentreles defrère 3 . 2°Teretdenotre ST-SIM. 200. V os D'AUB. Hist.n, surchargées qui radote,GRESSET, Méchant, 11, || pourlui, indifférence, 467,452. finances, — de ont OEuvres desurcroît,oeuvres HIST. xvr s. Les grevures[infirmités] pieuprèsdeToonooo mededévotion. puisdeuxansparvosdonsde des estrangersà qui sesaccomplies ensusdesobligations duchrétien.aussiparfoisservide recommandation et faveur: pensionsextraordinaires.... MONT, par Elle ajoutemêmeauxrigueursdela loidesri- j'en aiveula surditéen affectation, rv,32. onpermetdesurchargerles daces[douanes] Abus D'oùvientcefascheux malqu'onnommesurdité? n>.ib. n, 2)8.Sonvalet [d'Aris-gueursde surcroît,MASS. leurinventions, Carême,Jeûne. de l'arla oùl'onvoittantde e n chemin assez ordinaire d ans DU recto. vertu, BELLAY, vn, 70, tippejse trouvantsurchargé — . 424. les oeuvres de et MONT, zélées ÉTYM. surcroît, II, personnes pour Berry, sourdetê;génev.sourdité;du gentqu'ilportaitaprezluy, —ÉTYM. de surdus,sourd. Sur 1,et charger;provenç.sobrecar-tranquillessurl'oublicontinueldeleurs obliga-lat. surditatem, m. V érit, ital. tions les SURDON s. m.Termedecommerce ; sopraccaricare. plus essentielles, Carême, f (sur-don), sobrecarguar gar;espagn. à raisond'avariesÉE (sur-clïô-fé, fée),part,passé culte.Il3°Desurcroît,toc.adv.En plus.Lesque- Forfaitfacultatif pourl'acheteur, SURCHAUFFÉ, ou mouilluresaccidentelles, Aciersurchauffé. desurchauffer. relles,procès,faim,soifet maladieTroublent-ils Suppl.de 4866au note 2, p. 44.Sauf v. a. \\1°Termede pasassezle reposdela vie, Sanss'allerdesur- Codegén.desloisfrançaises, SURCHAUFFER {sur-chô-fé), enpar- croîtavisersottement il n'est Dese faireun chagrinqui les exceptions portéesautableauci-après, forge.Donnertropdefeuau fer,lebrûler • TaS urchauffer ? 47. le n i ni n i n'anulfondementMOL. tie.H2°Donnerun excèsde chaleur. Sgan. Que prédi-accordé dons, surdons, tolérances, à doubleenveloppe.cateurvienneà paraître: sila natureluia donné bleauannexéà la loidu 43juin 4866,concernant la vapeurdansune cheminée — ÉTYM. Sur 4, et chauffer. unevoixenrouéeet un tourde visagebizarre....lesus.commerciaux, § vm,desrègl.gén. — d e s. Défaut d esurcroît.... ÉTYM. Sur et si le hasardl'a encorebarbouillé SURCHAUFFURE 4, don. (sur-chô-fu-r'), f. le feu, et PASC. ÉE (sur-do-ré, Pens.m, 3,édit.HAVET. SURDORÉ, rée),part,passéde l'acier,qui vientd'avoirtrop souffert — HIST.xnies. Setu velstroverlesorcroisdu surdorer.Lesiingotsdorés,du poidsde 42à 46 quilefaitparaîtrepailleuxet pleindepetitesveinesnoires. cercleau quarréescritdedensle cercle,Comput,marcs,payeront,. pourl'or quipeuty entrer,3 lis.m. Cequiestdepre- f"48.IlXVIe s. Aventuriers qui tantjourscommevresseulement pourchaquelingot,sansdistinct SURCHOIX (sur-choî), Arrêt,ducons.d'État, Lesprixauxquelsla régieprendranuyetzOntprinssur moyla souppéeet surcroys,tiondusurdoréoucommun, mièrequalité.. a insi assez de beson22 4678. livraisondesditstabacssontfixés qu'il suit, 1.MAROT, sept. v, 236.Nousy aurons les 40fr. -100 k il. MONT, 79. SURDORER v. a. Dorerdoublement, uneallocation de sansautre sauf par pour gne, surcroist, I, (sur-do-ré), — Cire,descontr.indir.ettabacs, solidement. ÉTYM. change tabacsde surchoix, ||Fig.Cetteaventured'Egypte Voy.STJRCROÎTRE. en de en être 11. m.11 se la foisla et le 47juil. 1854,n° 487.Il pourra accordé, SURCROÎTRE à fortune. génie Napoléon, (sur-kroî-tr'), conjugue • de commecroître.|j i" Croîtreplus qu'il ne faut, surdorant ce génie,déjàtropéclatant,d'un rayon outredes prixfixés,à titre d'encouragement pourles qualitéss'éleverau-dessusdu niveaude la surfacedela dusoleilquifrappala colonnedenuéeet de feu, culture,40c. par k. de tabac Loi28avril4846,art. 492. CHATEAUBR. Mêm.t. V,p. 293. surchoix, peau. Retrancherles chairsqui surcroissent. 'dites — xives. Couvercle ÈRE(sur-si-lié, accroîtreavecexcès.SurHIST. liè-r'),adj.TermeIl2°V.a. Augmenter, d'argentsurdoréet f SURCILIER, DELABORDE, d'anatomie. croîtrele prixd'unemarchandise. Émaux,p. 504. esmaillé, Voy.SOURCILIER. subredaurar ÉE(sur-kon-pan-sé, xves. Gallehaut,dansson affliction, —ÉTYM. ; sée),adj. —HIST. Suri, et dorer;provenç. f SURCOMPENSÉ, deminéraet audelà. Terme ni sobredorar. t» e st fut si sans vouloir boire Qui compensé || manger,que espagn. longtemps u n des s.f. Actiondesurd'unevariétédans et aux deux f SURDORURE Sedit la chair fustsurcreue laquelle (sur-do-ru-r'), pourrie logie. luy du lac, t. 1,f°465, dorer. bordsreste intact,tandisquedeuxautressubis-partiesde la bouche,Lancelot xvr"s. Surdoreure, COTGRAVE. sentchacundeuxdéeroissements. dansLACURNE. Ilxvies. Osterlachairsurcroissante —HIST. m.Terme desellier.Piècedu s. SURCOMPOSÉ,-JE (sur-kon-pô-zé, zée), adj. n'estoeuvrede nature,PARÉ, (sur-dô), XI,8.Laculturesera SURDOS detrait. Tempssurcomposé, ou, debouercenouveauplant....ne souffrant placéesurledosdeschevaux qu'au- harnachement || 1°Termedegrammaire. — un surcomposé, 404. ÉTYM. Sur 4, etdos. substantivement, tempsd'unverbe cuneherbey surcroisse jamais,o.DESERRES, — deux e xemoùl'auxiliaire avoirestemployé fois, et croître; provenç. sobrecreis- SUREAU s. m.Genrede plantes,la pluÉTYM. (su-rô), Suri, ; quandje lesai ser;espagn.sobrecrecer. qui appartientà la -familledes ple : J'avaisbeaucoupd'affaires partarbustives, Sedit f SUR où l'espèceappeléeordinairement eu terminées.... UE(sur-kru, || 2°Termedeminéralogie. CRÛ, krue),part,passédesur- caprifoliacées, dont la forme est d 'un d'unevariété sureauestlesambucus composée croître. nigra,L.|| Sureaud'eauou s. f. Actionde aquatique, viorneobier. grandnombrede facettesqui résultentdediver- f SURCUISSON (sur-kui-son), — sesloisdedécroissement. HIST.xives. Suraut,DUGANGE, sambussus. || 3°Termedebotanique.soumettreunesubstancedéjàcuiteà unetempédifeuille dontle se huilede en Feuillesurcomposée, deschaux || xvi°s. Prenez ratureplusélevéeencore.Lasurcuisson pétiole suzeau, laquelleferez 43.Lesureau,pour vise en plusieurspétiolessecondaires, etdesciments accroîtla cohésion des infuserdesfourmis,PARÉ, qui sont hydrauliques XVIII, trèsfacilement debraneux-mêmes divisésousubdivisés. |j 4°Termede mortiersforméssoitavecla chaux,soitavecles sa grossemoële,s'enracine racine d u 564. L a chimie.Corpssurcomposé, cimentssurcuits,DEVILLENEUVE, Acad.desse. che,o.DESERRES, ou,substantivement, petitsureau,en ID.952.Lesuzeau, un surcomposé, 62. latinebulus[hièbie], corpsrésultantdela combinaison p. 370. RAB.TV, Comptes rendus,4869,t. LXVTII, non-seulement un — decorpscomposés. C'est Lelat.est sambucus, donnantle prov. UITE(sur-kui,kui-t'),adj. Quia ÉTYM. composé, t SURCUIT, BUFF. Min.t. m,p.421. subilasurcuisson. l'ital. Mais maismêmeun surcomposé, le et sambuco. sambuc, portug.sabugo —ÉTYM. Sur4,et composé. l'ans. f. Termede àcôtéestsabûcus, quia donnérégulièrement f SURCULATION (sur-ku-la-sion), s. : Berry, degemmation. cienfrançaisseû.Lespatoisy concordent (sur-kon-pô-zi-sion),f. botanique. r f SURCOMPOSITION Synonyme Leromancarlovin- —ÉTYM. Étatde cequiestsurcomposé. Lat.surculus, rejeton, seû,seue. suis,suyau; wallon,sawe, sawon, au courtnez offert u n de Guillaume avait SURCULE s. m.Terme d e botanisahon;namur.seusse;picard,séu;poitou,seu; gien t (sur-ku-F), d ecemode de composition, ou, que.Tigedesmousses. saiu;vaudois, sahu,sau; Franpremierexemple suau, génev. saû, Lat.surculus, épique,FAU- —ÉTYM. pourmieuxdire,de surcomposition saivu,seu;normandet Maine,seur rejeton, che-Comté, d eDOCHEZ. dansle Dict. EUSE(sur-ku-leû, RIEL, f SURCULEUX, leû-z'),adj. Commentles patoisont-ilsde seufaitseur,par ALE Terme Terme d e d onne des l'additiond'uner, onne le-sait; maisle faitesl adj. f SURCOSTAL;(sur-ko-stal, sta-P), Qui botanique. rejetons. d'anatomie. Oui estsur les côtes.|| Musclessur- f SURDÂTRE adj. Qui est légère- là.Deseuril a été facilede passerau diminutil au nombrede mentsourd. (sur-dâ-tr'), costaux, faisceauxmusculaires sureau; on y a passédèsle xiv"siècle.Quantà la — transHIST. xvi"s. Outreque les genstiranssur formesuzeaudu xviesiècle,elleest dueau vice doaze,étendusdu sommetde l'apophyse d'unevertèbre aubord dela côte verse sont surdastres,ils parlentfort haut,BOUde prononciation supérieur qui,chezles Parisiens,au xve l'âge qui estau-dessous. Serées,liv.n, p. 224,dansLACURNE. et au xvr siècles,changeaitl'r en2 (voy.CHAISE). GHET, — s. f. Actiondesurs. "m. Espècede ÉTYM. Lat.surdaster,dérivédesurdus,sourd. f SUREAUTIER f SURCOUPE (sur-kou-p'), (su-rô-tié), s.m.Décimeim- champignon. couper.Résultatdecetteaction. t SURDÉCIME (sur-dé-si-m'), v.a. SURCOUPER Terme d e v. a. Édifierparsurunautredécime. Nos décimes et surdé- f SURÉDIFIER (sur-kou-pé), t jeux posé (sur:é-di-n-ê), cartes. avec un atout à de l'Économ. Couper supérieur celui cimesde guerre,HORN, pol. av. les dessus. "—HIST. au autrea à xvies. Ce qui auroitestésuredifié xrv. déj employé. qu'un physiocr. desdits v oisins.... s. f. Ac- t SURDËCOMPOSÉ, ÉE (sur-dé-kon-pô-zé, (sur-kroi-san-s'), | SURCROISSANCE zée), dessusde huictpieds4par l'un desurcroître. tion Dontle pétiolesedivise Coust.génér.t. n, p. 028. adj.Termede botanique. —HlST. XVIe s. Lesasperges s.m.Action folioles. presséesne sepour-deuxfoisavantdeporter-des (sur-é-ga-li-za-j'), f SURÉGALISAGE roientaccroistreà l'aise,ains, s'opprimans s. f.\\i° Dentquivienthors de sur-égaliser. par SURDENT (sur-dan), sur-croissance de rejetons,demeureroient toutes de rang sur une autre ou entredeuxautres. f SURÉGALISER v. a. Faire (sur-é-ga-li-zé), 0.DESERRES, 637. 2"Termede vétérinaire.Dentsplus longuespasserla poudreau surégalisoir. Il - langoureuses, s.m.Crible SURCROÎT (sur-é-ga-li-zoir), (sur-kroî),s.m.|| 1»Cequi,ajoutéà que les autres.Ôter les surdentsà un cheval. f SURÉGALISOIR — e n accroît l a l e la dansles HIST. xvies. Onlimelesdentsquandellespous- en peau, employé, quelquechose, force, nombre, poudreries, pourséà mascherparerla poudredesgrainstropgros. quantité.Dansle tempsquele porcrevientà soi, sentoultreles autres,et fontdesplaisir — t SURÉLÉVATION l'archerVoitle longd'unsillonune perdrixmar- et à lapersonne, commeonvoitauxsourdents. (sur-c-lé-va-sion),s. f. faiteaprès Surcroît chétifaux autres LA Construction horsde || 1°Termede Onlesarrache,quandellessontforjetées maçonnerie. cher; têtes, FONT. PrévenirleursurélévaFabl.vm,27.Il faut quelquesurcroîtde compa-leurrang,qu'onappellesourdent. PARÉ, XV,27. coup.||-2°Augmentation. 4 — Préc. 2.Etvoyantpoursurcroîtdedoul'Écon.polit,av. ÉTYM. Sur4,et dent;provenç. sobredent gnie,MOL. ; es- tion excessive[desprix],HORN, leuret dehaineParmisesétendards LX. ital. sopraddente. lesphysiocr. porterl'aigle pagn.sobrediente; RAC. Mithr. 4. Poursurcroît de malSURDI-MUTITE s. v. a. Il se conromaine, v, f (sur-di-mu-ti-té),/".Terme t SURÉLEVER (sur-é:le-vé), lever.|| 1°Eleverensus.Pourle serheur,l'eaumêmequ'onportaitsurdeschameauxdemédecine.Mutitéparsuited'unesurditécon- juguecomme dansdes peauxde boucavait manqué,ROLLIN, vicesupérieurdeseauxà Lyon,il fautsurélever génitale. Hist.anc.OEuv.\.vi,p. 330.Surcroîtde.biens SURDITÉ s. f. Perteoudiminutionde 55mètresleseauxdu moyenservice,CH.DII(sur-di-té), estl'âmed'unménage,VOLT. du sensdel'ouïe.Lasurditéestfort PIN,Acad.desse.Comptesrendus,t. LIV, p. 4094. Enf. proi.1,4. Ce considérable unesurélévation lu Terme d e Faire qui m'inquiétait plusétaitmoncompagnon de incommode. Sasurditéaugmente. maçonnerie. ||Fig.Etje vois || 2° 2096
SUR
SUR 2097 SUR . SUR Non-seulement il a faitce térité,Etmontrépasimporteà votresûreté,CORN . unemaisond'unétage.|| Voûtesuréle-quiest dû,commandé. Surélever il a faiten- Cinna,v, 4. Mais,au moins,y a-t-ilsûretéici vée,voûtedontlamontéeest plusgrandequela qu'ila promis,maisparsurérogation encore t ellechose. Ma fortune.... s 'est-elle tournéepour moi?MOL. Préc. 40/[Dansle combat]il, moitiédel'ouverture. || 3°Rendred'un prixplus bien mefaire desbiens demanière à à les commande et il «agittout ensemble, et un peu tarifs, THIERS, Corps encourager élevé.Surélever [Condé] desurérogation? CH.DESÉV. dansSÉV. t. x,p.409, tout marcheen concourset en sûreté, BOSS. Journ.offic.27janv.4870. législatif, a vez fait une de Louisde Bourbon.Le princepar son campeou édit.RÉGNIER. Vous belleoeuvre ou SURETTE (su-rè-1', su-rè-t'_), f SURELLE en remettantvotreplacede juge mentavait mis en sûreténon-seulement toute s. f. Nomdonnéà différentes plantesd'ungoût surérogation, VOLT. Lett. notre frontièreet toutesnosplaces,maisencore à Yoxalisacetosella (voy.de la caissed'amortissement, Mignot, acide,et,spécialement, 4 2° 24 774. Termede dévotion. Ce tousnos Il qu'on juin soldats,m. iî».Laissezmourirun fat ALLÉLUIA). —ËIYM. Dimin.desur 4; nom. surette,oseil- fait de bienau delà de ce qu'on est obligédansson obscurité;Unauteurne peut-ilpourrir chrétienoucommemembred'un en sûreté?BOIL. de faire,comme Sat. rx. Je voussacrifiaismon le, d'oùl'angl.sorrel. est Laisser l e et ce ma ordre née),adj. religieux. précepte qui rang, sûreté,RAC. ÉE(su-ré-mar-ji-né, Iphig.rv,4. Lavraie sûf SURÉMARGINÉ, Sedit d'unevariétédont d'obligation Termedeminéralogie. pours'attacherau conseilet à ce qui reté [d'unroi]est de ne faireque du^bien,et sont est de surérogation, BOURDAL. Sévéritéévang. d'intéresserle mondeentierà sa conservation, lesbords,moinsdeuxopposésentre eux, même 448. une en 2e Dial.desmortsanc. dial. 39.Lebonroi Séchacunpar facette, temps avent,p. Pécheur,esclave,enfant,tout FÉN. remplacés deuxfacettes.cela,dit Zenonde Vérone,c'étaientles subro- sostrisétaitensûretéaumilieudelafouledespeulesdeuxautresle sontchacunpar que —ÉTYM. un bonpèredanssa maison,enviSur 4,et émarginé. gationsinfiniesde l'adorablemystèred'unDieu ples,comme ID.Myst.Passionde J. C,t. 1,p. 298. ronnédesa famille,ID.Tél.m. Idoménée nousa adv. SÛREMENT (su-re-man), || 1°Avecsûreté, incarné, " — Balzacdisait,commeauxvr*siècle,suTcontraints del'attaquer Et quifait bien à tous REM. en sûreté,en assurance. que ; nousne demandions 2°D'une Cesont à vrai desoeula maisnous ne Bélis.ni, 7.|| : ROTR. dire, plustrouveraubien, paix.... pouvions perérogation peutdormirsûrement, liv.vu,lett. 42. cunesûretéaveclui,ID.ib.x. Nosvoisins, à peine de superérogation, manièrequine-manque pas soncoup.Moinsl'a- vres — autrefoisensûretédansleursplaceslesplusreHIST. xvies. Quelesfautessontcompensées mouroutragéfaitvoird'emportement, Plus,quand 6 4 TII.CORN. CALV. Instit. 3. de nos de superérogation, Je culées,semblent le coupapproche,il frappesûrement, déjàméditerla conquête paroeuvres un aiglequ'on recevroisà faveurqu'onne desirastenmoyque provinces, MASS. ComCarême, Motifsdeconvers. Ariane,rv,3.Leprinceestcomme la sûretédel'Étatavecla sûretéde maisils sont in- mentconcilier voit toujourstombersi sûrement,sursa proie, tels effectsde superérogation; non nedois MONT, cequeje pas, I, 497. la personne?MONTESQ. Esp.Y, 44.Laissezfaire, ongles plusque justes d'exiger qu'onne peut éviterses donneren sus,de lui ditleroi [Frédéric on presse Lat.supererogare, LouisdeBourbon. sesyeux,BOSS. II, à la Mettrie], || 3°D'unema- —ÉTYM. etonla jettequandona avalé nièrecertaine.L'avarice,dit saint Paul,est la super,et erogare,qui lui-mêmeest fait de8, et l'orange[Voltaire], richesses sont résolus demettreen sûretélespelulejus....je racinedetouslesmaux;eneffetles rogare(voy.ROGATIONS). Mém.Voltaire.|| Faire sa adj. Qui resde l'orange,VOLT. unmoyend'avoirpresquesûrementtoutcequ'on SURÉROGATOIRE (su-ré-ro-ga-toi-r'), Vallière.Philinte: Madame, je estaudelàdecequ'onest obligédefaire.Action,sûreté,se mettreensûreté.M'étantfaitceteffort, désire,BOSS.-7<J — Cet faitmasûreté,CORN. oeuvresurérogatoire. crainsbiende vousimportuner. Lisette: Poly.v, 4. || En sûreté j'ai —HIST. méritoires Des de conscience, sans que la conscience soit blesxvies. Voilales oeuvres hommea sûrementle donde deviner,DESTOUCH. tuer les méD'AUB. sée.Onpeut [d'aprèsles casuistes] oeuvres Glor.il, 6. surerogatoires, Conf.append. — —HIST. soûrede ÉTYM. disantsen sûreté conscience, PASCProv.vu. xi"s. Passezles porztrestout Voy.SURÉROGATION. (su-ré-ro-ga-toi-ret SURÉROGATOIREMENT IlFig.Ensûretéde, dansla sûretéde,à l'abride. ment,Ch. de Roi.va. [\xm°s. Bêle,qui estesEt pource man),adv.D'unemanièresurérogatoire. vous?dites seûrement,Berte,XLVII. PassagesJe craindraisl'avarice,quiest ma bête;maisje sire ce nostre rassemblés et que,par motif, suisbienen sûretédecettevilainepassion,SÉV. quej'avaisdéjà peut-ondiretout sourementquequi unefois 24 juill.4689.Nousrevînmesgaiementà la fahomne li peutnuire, j'ai négligéderappelersurérogatoirement [Dieu]veutaider,mauvais seûrementde de plus,D'AVEZAC, Notesur une Mappemonde veurdeslanterneset dansla sûretédes voleurs," LXXXIV. VILLEH. [|xvi"s. Ustirent 4 42. 69. ID.4 déc. 4673.Il Verrou,serrure de sûreté, leursarcsen nageant,MONT, I, turque,Paris,4866,p. —ÉTYM. se- t SURESTARIE s. f. Termede verrou,serruredifficile à ouvrirouà forcer.|| Sou(su-rè-sta-rie), Sûre,et lesuffixement;provenç. de ital.sicurammte. marine.Excèsde séjourd'unnavireenunlieu papede sûreté,voy.SOUPAPE. j|3°Ce qui fait la gurament;esp.seguramente; Tousles sans ma sûreté ENTE(su-ré-mi-nan, exception,sûreté.Ah! fille,quelle nan-t'),adj. chargement. navires, pourma santé, _SURÉMINENT, vertu aprèsêtrerestésle tempsfixépour-êtrechargés,quandla vôtreprendle cheminde se rétablir! Éminentau suprêmedegré.Lasuréminente dansceuxqui onteu à faire,ensus,de 30à 60joursdesuresta-SÉV. estvotre 44juin4677.Mamaisoncependant quel'apôtre[saintPaul]reconnaît v. ces sule livre m or. d'avoir l eur desdroits de VOLT. Avert.sur sûreté; Jouissez-y réflex. pleinchargement; l'hospitalité, ries,afin croient,BOSS. de Brut.1,2. Onn'ajamaistropdesûretésurce qui Pouréleversa perfection [de sainteThérèse]à restariessontjusqu'icià raisonde50centimes 8 6e OEUV. le coeur,u"°DETENCIN, et suréminent Journ.officiel,sept.4869,p. 4499, col. intéressevivement l'étatglorieux quevotreprovidencejauge, — res2.La de 4 de ÉTYM. a marquépourelle,m.PanêgiSte Thérèse, sobrestaria, sobrestar, t. m, p. 98,dansPOUGENS. ||Lieu sûreté,un Espagn. BOURDAL. lieuoù l'onn'arienà craindre.Leboisle plusfusciencedusalut, sciencesuréminente, ter, de sobre,sur,et estar,setenir. s. Pens.t.jn, p. 228. (su-rè-sti-ma-sion),f. nesteet lemoinsfréquentéEstauprixdeParisun t SURESTIMATION — ÊTYM. La du métal lieu de sûreté,BOIL. Sûir4, etéminent. Actionde surestimer. surestimation Sat. vi. Il n'est templesi iv. saint,des angesrespecté,Quisoitcontresamuse s. f. Emissionprécieux, l'Êcon.pol. av. lespnysiocr. (su-ré-mi-sion), HORN, f SURÉMISSION etc.Cequiestim- f SURESTIMER v. a. Estimerau- un lieude sûreté[oùil n'assaille les genspour de billets,d'assignats, (su-rè-sti-mé), exagérée c'estl'élévaMettre la ses I D. A rt iv. delàde valeur. leurlire vers], quelqu'un p. || putableà cettemonnaie[lepapier], du signemoné- —HIST. xvi"s.Entreceuxquiàsongrésesignalè-enlieude sûreté,le mettreenun lieuoùil n'ait tiondes prix et la dépréciation des rentencestaffaire,nousne lui avonsoui sures-rienà craindre. enlieude sû|[Mettrequelqu'un taire,à titre decriseet commeconséquence dansle le duc de la l emettre enlieud'où ilné puisse aussi timer [distinguer] DUPONT-WHITE, Corresponque Trimouille,reté,signifie surémissions, en lieu enprison.Mettons-la Hnt.m,354. D'AUB. cependant s'échapper, dant, 25sept.4806,p. 483. 4° Etc'est . -j SURÉNA s.m.Titre des généraux SURET, ETE(su-rè,rè-t'),adj.Un peu sur. Un desûreté,CORN. (su-ré-rna), Veuve, rv,7.|| Sécurité. un c'est surète. Suréna n'est nom U ne Dont fruitsuret. pomme cettetranquillité je ne puissouffrirl'indigne point propre, parthes, unnomde dignité;le suréna —REM. doublele t pourle sûreté,RAC. un titred'honneur, Alex,m, 4.|| 5°Mesuredeprécaution. Puisquel'Académie des Persansd'au- féminindansduret,duïette,diminutifde dur, il Deuxsûretésvalentmieuxqu'une,Et le tropen desParthesétait l'ethmadoulet Fabl.iv, 45. Com-auraitmieuxvalunepasajouteruneexception aux celane futjamaisperdu,LAFONT. jourd'hui,le grandvisir desTurcs,VOLT. ment,surCorn.PréfacedeSuréna. sixouiexistent(complet, concret,discret,inquiet, Contrecet accidentj'ai pris mes sûretés,MOL. s. Enchère et leurs SURENCHÈRE (su-ran-chè-r'), f. composés secret, incomplet,in- Éc.desfem.1,4,Songeà bienprendretessûretés replet, d'uneautreenchère. faitau-dessus qu'on discret).Si cesmots-làne doublent pas le f au aveclui, ID.Fourber.11,40.M.de Vaubanaaug—ÈTYM. Sur 4, etenchère. ilsontdumoinspoureuxuneraisond'é- mentétouteslesprécautions et toutesles sûretés féminin, V.n. Faire une SURENCHÉRIR PAUTEX. a accoutumé de (su-ran-ché-rir), prendrepourla conservation tymologie, qu'il —HIST. surenchère. Ona undélaipoursurenchérir. xvics. Dèsla premièreveue il con- desassiégeants, SÉV. 466.|| 6°Il sedit quelquefois fortbienun gentil-homme, et au sentir pourassurance,certitude.Maissousle cieltout noissoit t SURENCHÉRISSEMENT (su-ran-ché-ri-se-man), s.m.Enchérissement N'ontjamaissûreté mesme ajoutéà un enchérissement. ; caril vouloitqu'unvrai nobleeustun change,etles plusvaleureux Lacraintedela chertéfaitenchérirle blé,et ren- peul'eseille[aisselle] Sur. in, 2. Lébnsurette,et lespiedsfumants,d'êtretoujoursheureux,CORN. chérissement f atalement le surenchérisFxn. 7. seul D'AUB. rv, tine : Montémoignage peut-ilen décider? engendre —ÉTYM. —-Marlian l'Écon.pol.av.lesphysiocr. rx. Dim.desur2. : Quelleautre sûreté pourrions-nous-, sement,HORN, SURENCHÉRISSEUR s.m. > garan(su-ran-ché-ri-seur), SÛRETÉ (su-re-té;Bèze,au xvi"s., remarquedemander?ID.Héracl.v, 8. || 7°Caution, Celuiquifaitunesurenchère. netrouve bien écrivît o n sûbonabbéest fort surprisqu'on qu'on seurté, prononçait tie. Le que, SURENVELOPPE s. Enves. 1°Caractère deceluisur l'on de sûretéà la dette t que.vousavez si bien (su-ran-vè-lo-p'), f. reté), f.Il qui peut pas met une mise devantla vôtre,"SÉV. Lasûretéqu'ontrouvaitenMadame, loppequ'on par-dessus autreenveloppe.compter. que et si honnêtement L'unde cespaquetsestavecune surenveloppe à sonespritrendaitsipropreauxgrandesaffaires, lui 28janv.4685.Sa réception[de la soeurBerin] M.le duc de Praslin, VOLT. Lelt. d'Argental,faisaiteonfier l'esplusimportantes, BOSS.DUCII. ne dépendpoint de la réd'Orl. dansunedesmaisons 48 sept.4788. : je Elleétaitsurtoutd'unetellesûretédanslecom- servedesesdroits,maisde moiuniquement EUSE les sûretés t SURÉPINEUX, (su-ré-pi-neû, qu'ellepourradéneû-z'),merce,d'unetellefidélitédansla société,queses luidonneraitoutes Quiest au-dessusdel'é- ennemis mêmen'avaientpas besoinde secachersirer,BOSS. Lett. relig.27. Il fallaitleur offrir adj.Termed'anatomie. Muscled'elle,J. 1..ROUSS. ix.Elletrouvaitdans [auxDauniens] toutesles sûretésqu'ilsauraient pinede l'omoplate.Fossesurépineuse.,|| Confess. conle et établirdespeinesrigoureuses surépineux, ou,substantivement, surépineux,MmeScarronunesûretéparfaiteet d'excellentsdemandées, •musclequi occupela fossesurépineuse. Urnede Maintenon, t. 1,p. 8, tre ceuxdevos sujetsqui auraientmanquéà || Il se conseils,OE.NLIS, ditaussidesapophyses épineusesdesvertèbres.dansPOUGENS. || Terniedechasse.Leschienschas- l'alliance,FÉN.Tél.x.Lejuge faisaitdonnersûLigamentsurépineuxdorso-lombaire. Ligamentsenten sûreté,lorsqu'ilssuiventlamêmevoie,le reté de l'appelantqu'il soutiendraitson appel, cervical. nezcolléà terre,et crientégalement. surépineux || 2°Étatde MONTESQ. Esp.xxvm,27.UndesesamisluivouSURÉROGATION de l'argentavecdebonnes (su-ré-ro-ga-sion; envers,de celuiquin'a rienà craindrepoursa personneou lut un jouremprunter six syllabes), v.Ceprince,aulieu â la pos- sûretés,J.J. ROUSS. s.f. || 1° Cequi est au delàde ce poursa fortune.Vousdevezunexemple Confess. PICT.DELALANGUE il. —263 FRANÇAISE.
2098
SUR
SUR SUR dessûre- heureuxque beaucoupd'autresphilosophes devenirtrouverle roi,luifit demander aussi à surfairenos qualitéset à diminuernos dé233. Places d e OEuv. t. mais illustres e t sûreté, Lett.sur lesaveugles. || peu coupables, plus tés,DUCLOS, il,p. plusenviés,fauts....DIDER. || Se surfaire retient la sûreté eut pour placesqu'unÉtatdonneou l'avantaged'échapperà la haine,par le peu quelquechose,lesurfaireà soi.Lavertua perdu d'untraité. || 8°Fermetédu pied desurfacequ'ilprésentaità ses coups,D'ALEMB. de l'exécution desonprixpourceluiqui se surfaitceluide la de la main Girard. de Ressources coupour pourécrire, Élog. ||Fig. pour marcher, capables vie,ID.Cl.etNér.n, 4.~|| Absolument. Non,.en etc. Lasûreté faire une opérationchirurgicale, vrir une responsabilité.Quelquefois c'est un conscience, vousenpaierezcela;je vousparlesindu pied du mulet. Il a une grande,sûretéde hommene présentantaucunesurfacesocialequi cèrement, et ne suispashommeà surfaire,MOL. à un devientconcessionnaire.... main.Lasûretéde la mainest nécessaire c'estpeut-êtreunhom- Héd.malgrélui,;i, e; || 2".Évaluertrop haut. Si vousavezfaittoutcelapourdeuxmilleécus,vous chirurgien. || Fig.Sûretéde tact,de coupd'oeil,mequine possèdepasunsouau monde, BERRYER, 42avr.4867,p. 444,3ecol.|| 2°Termeavezbienéconomisé. de goût,ds mémoire.|| Proverbe.LaméfianceMoniteur, —Vousne surfaitesquede estmèrede sû- de géométrie.Ce qui circonscritles corps; cet deuxmilleécus;caril nem'enarien coûté, estla mèrede sûreté,ouméfiance J. j. Etsavaitquelaméfianceélémentde l'étendueestd'abordconçuparl'es- ROUSS. reté.Il étaitexpérimenté, Hél.iv, 44.|| Fig.Estimertrop,en parlant Estmèredela sûreté,LAFONT. Fabl.m, -18. prit commeayanten toussespointsunecertained'unepersonne,vanteraudelàdesmérites.C'est —HIST. xnes. ...Carm'otroiezpor Dé [pourépaisseur;si l'on imagineque cetteépaisseurun hommequ'ona beaucoup surfait. e nceléseûrté — Si atendrai ailleen diminuant de en on à HIST. xvr= s . Lablanchée n'envaultque ung U ndouzregart... Dieu] plus plus, obtient, o r Joied'amours... x iv. s. la la notionde la surface Coud, ||xnr Sire,fis-je, limite, géométrique. pinart,et tu noussurfaietzicy lesvivres!RAB. :Nesaiporquoivousdemandés del'étendueou del'espace m'entendes PleigesJefaisabstraction que Pant.n, 30. 4989. Et seli cecorpsrenferme, Sur 4, et faire;wallon,sorfé,surfé. quesesbor- —ÊTYM. [gages]de moi,ne seûrtés,la Rose, pourneconsidérer bone derendre n e voelent fere seurté nes en tous sens et bornesme oirqui sont ces donnentEnprovençal, ; sobrefaitveutdirehautfait. BEAUM. le[la]droitepartieà cixquinaistront... l'idéede Mél. e tc. t. 11. XX, AITK(sur-fè,fè-t'), part, passédo surface,D'ALEMBERT, v,§ SURFAIT, au conseille royquelseurtéil || Surfacealgébrique 4.Il demandèrent du 4", 2°,3'.... degré,celle surfaire.Toutcelaest surfait. dont l'équationalgébriqueest du 4", 2", 3'.... SURFAIX donroientpar quoi il reussentDamiete,JOINV. (sur-fê),s.m.Eargebandedecuirou deux 237.Ilxv"s. Etselonl'amoureuse Denos surface celledont loy, degré;transcendante, l'équa- d'étoffeemployéesoitpourfixerune couverture une seule F ist tionesttranscendante. Surface celle voulenté, lesquartiers dela vouloirs,pour seurté, || réglée, qui surlecheval,soitpourmaintenir une Et l editduc CH.D'ORL. Bail.30. luyescripvit est engendréepar unelignedroite; surfacedé- selleet la schabraque. || Cordequisertàmaintenir lettrede samainportantseurtéd'alleret retour- veloppable, surfacerégléequi,supposéeflexiblelachargesurunâneoutouteautrebêtedesomme. nerbienample,COMM. Sur 2,et faix. n, 6. S'enfuytoùil pensoitet inextensible, peutêtreétenduesurun plansans —ÉTYM. 43. xvie Jevousasseure estreà seureté,m.n, || s. déchirureni duplicature; surfacegauche,surface f SURFLEURIR v .n.Termed'ar(sur-fleu-rir), donné d e voslettresm'ont n'est Surface Fleuriraprèsavoirdonnédesfruits. beaucoup plaisir régléequi que pasdéveloppable. || cylin- boriculture. dem'avoirdonnéseurtédela bonnesantédu roy, drique,celle qui est engendréepar une ligne — HIST. xnes. Surflorir,COTGRAVE. et qu'ilsmu- droitequi glissele long d'unecirconférence Lett.68.Pendantle parlement, de t SURFONDU, MARG. UE(sur-fon-du, a due),adj. Qui" 27.Jem'estoiscerclefixeenrestantparallèleà unelignedonnée.éprouvé soientsurleursseuretez...MONT.I, le phénomène dela surfusion. Phosphore tantost decrainte d e Surface celle est une surfondu. chargé [enportant l'argent], || conique, qui engendrée par delaseurtédeschemins...ID.I,31B. Quin'aseuretélignedroitequipassetoujourspar un pointfixe, .-)•SURFORCE s. f. Termede.com(sur-fbr-s'), DELINCY, Prov.t. n, p. 398. en s'appuyant n'anul bien,LEROUX constamment surunecirconférence merce.Excédant de la force-ordinairedes spiri—ÉTYM. de cercle. de Surface celle est seurtai; provenç. tueux. Art.4cr.La surforceau-dessus Bourg,seuretai, || révolution, qui Spiritueux: d u lat. Art.2. La segurtat;espagn.seguridad;ital. sicurtà; engendrée par unecourbequelconque qui tournede 86°ne donnepaslieu à bonification. sûr. de autourd'unedroite de chacun d e surforce au-dessus de90"et jusqu'à95»donnelieu securitatem, securus, fixe, façonque s. m. Nomdonné ses cercle le SURETIÈRE décrive u n dont est à-une bonification La surforce (su-re-tiè-r'), points t plan perproportionnelle. de dansle paysd'Avranches auxpépinières pom-pendiculaire à l'axeet dontle centreest sur cet au-dessus de95°nedonnepaslieuà unebonificamiers.Ona le laitde chaux,dontil faut toujoursaxe.|| Surfacehélicoïdale auxADD. C ORR. la de 03°.permet (voy. e,t tion.Art.3. La surforceau-dessus mêmedansla remarque surce mot),cellequi estengendrée laverle troncdesjeunespommiers, de refuserla marchandise, Letableau par à l'acheteur suretièreou pépinière,le journal VAwaiwhin, une ligne droitequi se meuten s'appuyantsur annexéà la loi du 43 juin 4866sur lesusages 22mars48G8. unehélice,enfaisantun angleconstantavecl'axe commerciaux. —ÉTYM. Suret(voy.ce mot): le sujetquiporte del'héliceet enrestantà une distanceconstante t SURFUSIRILITÉ s. f. Qua(sur-fu-zi-bi-li-té), despommessurètes. decetaxe.|| Surfaceenveloppe, le lieudesinter- litédecequi estsurfusible. s. f. sectionsconsécutives d'une surfacemobilequi f SURFUSIRLE (su-rè-ksi-ta-bi-li-té), t SUREXCITAHILÎTE (sur-fu-zi-bl'), adj.Quiestextrêà la surexcitation. de e t de forme uneloi déTermedemédecine. varie mementfusible. Disposition position d'après , Susterminée la surface mobile est dite la surface SUREXCITABLE (su-rè-ksi-ta-bl'), adj. SURFUSION s. Terme de phyt ; f (sur-fu-zion),f. d'êtresurexcité. de osculatrices : sique.Phénomène ceptible enveloppéelapremière. 11Surfaces présentéparuncorpsqui,reteSUREXCITATION en de surfaces sontosculatrices enun lorsdeux (su-rè-ksi-ta-sion ; vers, nantune quantitéanomalede chaleur,est ainsi point, s. f. Termede physiologie. six syllabes), Augmen-quelescentresdecourburedetoutesles sectionsmaintenudans un état d'équilibremoléculaire tationde l'énergievitaledansun tissu,dansun planesfaites.par ce pointsontlesmêmespour plus ou moinsinstable.|| Phénomène que préles deux surfaces.|| Surfacetopographique, la senteun solidequi resteliquideau-dessous de organe. v. a. Causer u ne SUREXCITER surface d usolettoutesurface dontla loide (su-rè-ksi-té), son de ordinaire. f géné- point congélation surexcitation. ration est inconnue et qu'uneverticalene ren- f SURGE (sur-j'),s. f. Lainequi sevendsan? s. un 3° SUREXHALATION contre Ontrouveen Criméo (su-rè-gza-la-sion),f. que avoirétélavéeni dégraissée. \ qu'en point.|| Fig.Apparence Il y a présententlespersonnesoules choses.Vous,qui troissortesde laines, Termede médecine.Exhalationexcessive. la lavée,la surgeet la pedesueurdansla suette,de sérositédansvosconfessions n'examinez surexhalation Traitésurlecomm. dela mer précipitées quela lade,DUPEYSSONNEL, et LFGOARANT. surface de votreâme....FLÉCH. C'est danafascite l'anasarque, Dauphine. Noire,i, 447.\\Adj.Lainesurge.Onrecueilledes s. Terme SUREXTENSION cettecontradiction la conduite, lainesdanstoutela Bulgarie,la quantitéen est f (su-rèk-stan-sîon), f. apparente[dans Sorte on d'abord enversses de grammaire. d'épenthèse rude par laquelle de Joseph, frères]qui immense;ceslainessonttoutessurges;onnelave ne doit dansun mot avertir a doitnous quelquevoyellequi qu'ily quelquemystèrecaché pointlesmoutonsavantdelestondre,ID.ïî».n,464. ajoute sousla surfaced'uneactionquisanscelapour- —ETYM. Ontrouvedansun pasy être. Origineinconnue. SURF s. m.Vermarindontse nourrisl a Traité desEt. rait choquer raison,ROLLIN, v, texteduxv*siècle: lana surgia. f (surf), sentlesharengs. 2epart,n, i, 3. Plaisirassezinconnuauxgrands SURGEON s. m.||i° Branchequi naît (sur-jon), s. f.\\ 1°Extérieur,dehorsqui nevoientjamaisdeshommesque la surface,ducolletoudela souche,s'élèvedèsqu'ellesort SURFACE (sur-fa-s'), d'uncorps.Toutela surfacedu corps.Jenecrois MASS. Or. fun.princ. de Conti.Le clinquantde de terre,et estsusceptible d'êtreséparéeavecune surfacesCachent unhom- partiedela racine,et deformerainsiunnouvel pasqu'onpuisseblâmerceuxquise serventindif- l'esprit,cestrompeuses de et de surface e ntoutes Et meaffreuxquiveutvouségarer, que l'on ne individu;onle dit particulièrement des framboiféremment superficie c omme sansse le Méch. voir d'unerace siers.||Fig.Descendant, plus nouveau,paraît peut déshonorer, GEESSET, manières;surface, rejeton (vieilli un peuplus à la mode,VAUGEL. Nouv.m, 6. Sesvicessontcouvertsd'uneaimablesur- encesens).Voilàque les surgeonsd'unsanginseulement Séduc-cestueux rem.Observ. deM*"p. 218,dansPOUGENS. Portentle diadème, et-vousêtespoureux! Quelqueface,Et l'onpeuts'y tromper,DEBIÈVRE, dansle coursdesrivières 4. 3. KOTR. inégalitéqui paraisse teur,n, Antig.i, [Puissent].... par leurs actions — Onditlasurfaceces surgeonsglorieuxMéritercommevous un SYN. 1.SURFACE, SUPERFICIE. quiarrosentla surfacedela terre,ellesonttoutes -cela de communqu'ellesviennentd'unepetite deseaux,la surfacedela terre,et non pas la su- rangentrelesdieux! ID.St Genest, v, 5.Surgeon en II de des l a de la du Gornày apparaît temps perficie eaux, superficie terre;ou, de saintLouis"dontl'heureusenaissanceÉtouffe origine, BOSS. BILLAULT quequandon pour-toujours temps,surla surfacedela terre, deshommesra- moins,onnese sert de superficie l'hydredesfactions,ADAM de laterreestdetant (lemenuisier de Nevers), Stancessur lanaissance res,exquis,qui brillentpar leursvertus,et dont veutévaluer: la superficie unéclat O ndit encore le fonds et lesqualitéséminentes deLouisXIV.|| 2"Surgeond'eau,petitjet d'eau jettent prodigieux,de millionsde mètres. d e flottent s oule e t la n. Les oeufs la et non fonds surface. de terre ou d'unerochs LABRUY. poissonsqui superficie, Mais, qui sortnaturellement Ois.commel'étymologie est la même,lesdeuxmots (vieillience sens). ventpar bancsà la surfacede la mer,BUFF. t. xm,p. 359.Tandisquetoutela surfaceduglobe sont équivalentsen beaucoupde cas.|| 2. SUR- —HIST. xm°s. Deseurdestreen unecrevasse, ainsi Entermes de le motsurdefontaine, DUCANGE, AIRE. Naissoit unssorgons dire, qu'unarchipelgénéral, FACE, géométrie, surgere. n'était,pour m.4"ép.nat. OEuvr. t. xn,p. 489.Lasurfaceto- faces'emploie la a bstraction Toutes rivières s ontfaictes et ras-~ xv°s. pourdésigner forme, || grosses taledu globequien contientvingt-cinqmillionsfaitede toutelimite,et lemotairepourdésignersemblées de plusieurssurgeons, ID.ib.\\xvies. Si t h. on l-'ame s oit quand l'envisagepar nousaccordons que partiedesonessence [delieuescarrées],m. Hist.nat. preuv. terre, l'étenduesuperficielle, abîmeoù l'esprit rapportà la grandeur. OEuvr. t. i, p.302.Mystérieux [de .Dieu],commeun sourgeonest de la sub— ÊTYM. Sur 4, et face. Instit.426.Suivez-les se confond ! %quelques stancede l'arbre....CALV. piedssousterreunsilence à (sur-fé-r'), v. a. Il se conjugue[lesfleuves] jusques leur source,ce n'estqu'un profond,Et tantde bruità la surface!v. HUGO,SURFAIRE Feuillesd'aut.JV.|| Fig.Présenterpeu desurface,commefaire.|| i°-Demanderun prix trop élevé petit sourgeond'eau à peinerecognoissable, être peu exposéaux coups,aux attaques,en d'unechosequiest à vendre.Surfairesa mar- MONT, n, 349. — raisond'unesituationpetite.L'abbéGirard,plus chandise. ÉTYM. Motformé,paranalogieaveccourson, || Fig.Nousavonsunsi violentpenchant
SUR
SUR
SUR
2099 iatin surgere(voy.SURGIR). Le ces gentillesses suçon,du verbe [desplantes],quandles herbes " M.le procureurgénéralFouquetme l'eût per-' -'wallondit sur. sur-hausseront leurslimites,o. DESERRES, 585. mis:commeil n'étaitpasmoins surintendant des v. n. Pousserdes — ÉTYM. et hausser. Sur t SÙRGÉONNER (sur-jo-né), belles-lettres desfinances.... CORN. Examen 4, que ";! AINE(su-ru-min, surgeons. Qui d'OEd. SURHUMAIN, surintendant de finances, mè-n'), adj. Emeri, et, à mon —HIST. xvies. Toutainsiquela rosesurgeonneest au-dessus del'humain.Unetaillesurhumaine.sens,l'espritle pluscorrompu de son siècle,ne Pèlerind'amour,t.i, p. 280.„ J'aiouïdireà Laigues,qui esthommedu métier cherchaitque desnoms pourtrouverdes parmilesèspiries, édits, IÈ (sur-ji,jie),part, passé de surgir. et quinele [leprincede Condé]quittapointce RETZ, Mém.t. i,. liv. n, p. .437.Qu'est-ce SURGI, autre Comme lefiletd'eauqui,surgide la terre,Yren- jour-là[àla batailledufaubourg chose d'être St-Anloine] qu'il surintendant,chancelier....sinon tre*dé nouveaupar la terre' englouti,LAMART. y eut quelquechosedesurhumaindanssa valeur d'êtreenune condition oùl'ona dèsle matinun et danssa capacitéencette occasion, Jlarm.iv, 44. Mém. . tous côRETZ, grandnombrede gensquiviennent.de SURGIR liv.iv,p.274,dansPOUGENS. tés...?PASG. (sur-jir),U.n. || 1°Termede marine. Lia, Pens. édit.HAVET. Il iy,2, [l'homme S'élever versla terre,versle port,mouiller,jeter —HIST. xvies. Touteslessciencessurhumainesriche]est aimédes, est chérides belgrands,il. l'ancre. Surgirà bon port. J'ai surgi dansune s'accoustreht dustylepoétique, MONT, 280. L 'on ne trouvade cruelles, ÏI, les; Jamaissurintendant seconde îledéserteplusinconnue, pluscharmantene doitcroired'un hommeque ce qui est hu- BOIL. Sat.vin.Lesurintendant deBullion.... ayant la J . J. Hél. 3. ROUSS. iv, ||Fig. main,s'iln'estauthorisépar approbation surna- fait frapperen 4640lespremierslouis qui aient que première, Ah! turelleet surhumaine, Surgirau port,atteindrele butdesesvoeux. qui estdeDieuseul,CHARen France,DUCLOS, sur lesmoeurs, i. Çonsid. paru simonfrêleesquifbattupar la tempête,Grâceà RON, — dansLACURNE. HIST. XVIe Ils sur le lieu 60, s. estpyentpresens Sagesse,]!. desventsplusdoux,pouvaitsurgirau port! LA- —ÉTYM. Sur 4, et humain. le quand peupledevoitélire,afinqu'ilsfussentlà MART. Médit,i, 3.|| 2°II,seditd'unesource,d'une t SURIANÉES s. Famille d e commesuperintendens à ce querien ne se fist (su-ri-a-née),f. pi. et l'eausur- plantes,du genresuriana, voisinedes rosacéesen trouble eauquijaillit.Làterrefut ébranlée, Insi.867. CALV. par la multitude, —ÉTYM. git à l'instant.|| Fig. Oha vu toutà coupsurgir spiréacées. Sur 40et intendant'.. la réputation, de cet écrivain.Denouvellesdif- j SURIER s. m.Chêneliège. s. /. (su-rié), .SURINTENDANTE,(su-rin-tan-dan-t'), — ficultéssurgirent. Il se' . avec ÉTYM. Lat. || conjugue avoir, la sursuber,liège. ||i° Femmedlunsurintendant.,&,madame v. a. i"mettre quandonveutmarquerl'action: la fontainequia f SURIMPOSER intendante surla naissance de sonder(su-rin-pô-zé), \\ [Fouquet] Yersle milieude sa profondeur, la nier filsà Fontainebleau, surgitoutà coup;avecêtre,quandonveutmar- par-dessus. LAEONT. Poés.mêlées, hi l'état: cettefontaine e st *r. s'est et montre au-dessus de fracvoûte sa quer surgiedepuis xix.||Fig.J^ensuisla surintendaiite brisée, [d'unjardin], —HIST. xnes. Se plaizsursistd'égliseen • turelesdébrisd'unédificesurimposé,DIDER. Sa- j. J.ROUSS. Hél.rv,44.|| 2°Damequiavaitla prekis u letrez,Th. le mort.68.|jxines. Lesda>.. londe 4767,OEuv. t. xiv,p. 403,dansPOUGENS. mièrecharge-dela maisonde la reine.Leroi.... inflamtoutes Decourroux e t d'ire 2°Faire n'en lédoit sourgent pars, Mmede Montespan d'êtreexposée || payerplusd'impôtsqu'on pourempêcher La advertie L ai xvïes. surtaxer. mées, d'ignaurès. \\ i-oyne galement; à ses caprices[deM.de Montespan], la fitsurincomment enceportsourgeoit le beauet pompeux f SURIMPOSITION s. f. Aug- tendante de la.maison dela reine;M™" DECAYLUS, (su-rin-pô-zi-sion), de Pont, 36.Le mentation d es à une vos RAB. taxes.Laloirelative surimrv, Souven. convoy vaisseaulx, p.474,dansPOUGENS. || 3°Titrede,la prinbonmarinier,avantsurgirdu port,fait provisionpositiondu département de la Seine,A.BLANCHE, cipale,directricedesmaisonsd'éducationétablies dece qu'ilfautpourrésisterà la tempeste,CHARMonit.univ.28juil. 4868,p. 4437,4r°col. lesfillesdesmembres delàLégiond'honneur. pour dans LACURNE. SURIN s. m.Terme r ural. J eune — HIST. etconRON, p. 330, t (su-rin), pomXVIC s. Libitina,superintendente —Sagesse, ÉTYM. dans s ortir certains c antons. Provenç. sorger,sorzer,sorjir, ; mier, servatrice desdroitsdesmorts,AMYOT, Numa,20. Dérivédesur 2. espagn.surgir; portug.sordir,surdir;ital.sor- —ÉTYM. SURIR v.n. Devenir f (su-rir), aigre.Lebouilde de du lat. c ontracté ANTE bangere; surgere, surrigere, f SURINCOMBANT,(su-rin-kon-ban, lona suri pendantl'orage..Lelaitestsuri depuis en et l'exca-cematin. sursum, haut, regere,diriger(voy.RÉGIR). t'), adj. Quiest étendupar-dessus. Lorsque on —ÉTYM. Surgir,qui ne paraît qu'au xvjcsiècle,est la vationestparvenueà unecertaineprofondeur, Sur 2; vallon,sori. formelatinedu verbedontsourdre(voy.ce mot),enlèveces piliers; alorsla totalité des couches | SURIRRITATION (su-rir-ri-ta-sion), s. f. estlaformefrançaise. Dansl'historique, surincombantes s'éboule e t se sourgent, détache,DESMAREST, Termedemédecine. Irritationmorbide. à.sourdre. Instit.Mém.sciene.t. v,p. 46. sourgeoit appartiennent Terme t SURJACENTE (sur-ja-cen-f), adj. f. — STJRGISSEMENT s. m.Action ÉTYM. Sur 4, et lat. incumbere, être couchéde'géologie. t (sur-ji-se-man), Rochessurjacentçs,nomdonnéaux de surgir.Le surgissement descouchesignées sur (voy.INCOMBER). rochesvolcaniques, pourles distinguerdesroches se sontfait les SURINTENDANCE s. f. sous-jacentes, jourpar nomme lesquelles (su-rin-tan-dan-s'), granitiques qu'on sous-jacentes. grandesfracturesde l'écorceterrestre,et enont || i° Inspectiongénéraleau-dessusdes autres. f SURJALER ou (sur-ja-lé) SURJAULER (sur-jôrelevéles bords, PAYE, Acad.desse. CoinptesM.deVendôme e n sa forme malédiction à envoya v.a. Terme demarine.Lever l 'ancre lé), pouren t . 364. son a u la s'iln'obtenait moins surintendance du en rendus, LVI,p. fils, dégagerle jas.|| V.n. Sortir jas, parlantde" a. Terme decuiv. desmers,qui luiavaitété promiseà la régence,l'ancre.Lestoursfréquentsqueles variationsdu t SURGLACER (sur-gla-sé), sine.Mettreun glacéde sucresurun mets,une pourrécompense du gouvernement de Bretagne,vent faisaientfaireau vaisseausur son ancre, Mém.t. n, liv. m, p. 34, dansPOUGENS. La nous donnaientlieu de craifldrequ'ellene surpâtisserie. RETZ, ÉE (su-rhô-sé, du Jardinroyalavaitétédétachéejaulât,et nouspassâmes SURHAUSSÉ, sée),part,passéde surintendance la nuit dansune apprésurhaussés. sursurhausser.Plans-reliefs Voûte dela de médecin e t unieà la sur|| hensioncontinuelle, BOUGAINV. charge premier Voy.t. i, p. 265. ' celledontla montée est d es bâtiments M. — intendance ÉTYM. Formationirrégulièrede jas, et haussée, plusgrandeque qu'avait Coïbert, lamoitiédel'ouverture. FONTEN. Onluiôta ducdu la suri : allerau-dessus dujas. Fagon. [au Maine] i» SURHAUSSEMENT s. Acroi m.|| surintendance de l'éducation du . [LouisXV], SURJET (su-ihô-se-man), (sur-jè;le J ne se.lie,pas; au pluriel, tiondesurhausser état de ce est surhaussé. est VOLT, Hist. LX. On qui très-coupa-l's selie : les sur-jè-zet l'étoffe), s.m.|| i° Couture ; pari., || Fig.. Le surhaussement d'unevoûte,d'un édifice.On ble d'avoirconfiéquelqueespècede juridic- employée réunir solidement deuxlisièresou pour d'exécuter le de à des ne deconçoitl'impossibilité plan-relief tion sur lesbelles-lettres gens qui deuxmorceaux d'étoffe rempliesà fil droitouen la Franceentière,à-causede l'immense étenduevraientavoirque la surintendance deschardons,biais;ellesefaiten mordant enmêmetempsavec du sujetqui forceraità prendreune échellede VOLT. Lett.en verseten prose,473.||a° Chargede l'aiguilleun peuduborddes deuxlisières mises si petite,qu'iln'y auraitplus derelief surintendant.|| 3°Dansles maisonsroyales,de- l'unesurPautreou des..deuxmorceaux •réduction d'étoffe mêmepournos plus hautesmonta-meuredusurintendant desbâtiments. appréciable, réunisexactement l'un surl'autre.et en pressant — serHIST.xvi"s. Ordonnant gnes; il estvraiqu'onpourraitrecourirà l'artique celuy[le lespoints.Réunir, les deuxlés d'un drappar un ficedusurhaussera sur surjet.|| ent; maisonsaitcequevalent gentmajor]de Metzauroitla sur-intendence Surjetsans.remplis,surjet fait à une ces représentations contrenature,BAKDIN, Acad. lescapitaines et soldatsdestroisvilles,CARLOIX, étoffecoupée, pourquelacouturesoitmoinsgrosse desse.Comptes rendus,t. LVI,p. 520.]|2°Actionv, 32. Il leurpromistqu'ilse retiendroitla su- et plus propre.|| 2"Termedereliure. Sortede demettreà un prixplusélevé,à un taux plus perintendence dela guerre, et la gardedes loix couturequ'onfaitauxlivres.Lapernicieuse habiélevé.Attendule surhaussement desespèceset la seulement,AMYOT, 28. tudedu surjet entraînela ruinedemilliersdeliThésée, chertédesdenrées,il.[le soldat]reçoitdeuxtiers —ÉTYM. Surintendant. vresprécieux....j'ai vu surjeterles plus.beaux moinsquelessoldatsdeHenriIV",VOLT. LouisXIV, SURINTENDANT s. m. || 1°Ce- ouvrages, la Reliure,p. 4.4 6. Au.livrele (su-rin-tan-dan), LESNÉ, xxx.Vousne.pourrezjamais,luivendre[auma- lui qui a une surintendance. Aussitôtque lé roi surjetestsi rienqui Queje neconnais pernicieux, nufacturier]tos denréesassezcher pour vous m'eutfaitl'honneurde me donnerla chargede soitplusdangereux, ID.ib. p. 54 rembourser de ce qu'il a gagnésur vous; car,si surintendant desesbâtiments....POUSSIN, Lett.(de —HIST. xives. Puisl'enrecoustà.sourget,Mévoustentiezce surhaussement, il en feraitvenir Noyersà Poussin),44janv.4639.Adoniram, fils nagier,n, 5. de l'étrangerà meilleurprix,n>.l'Bom.aux qua- d'Abda,étaitsurintendant destributs,sACI, —ÉTYM. Bible,' Sur4, et jet. ranteécus,entret.avecun géomètre. à 6 .Ontravaillera votre ÉE (sur-je-té,tée),part, passé de Rois,ni,IV, petitappar- SURJETÉ, —ÉTYM. Surhaussm: tement....je croisque c'est aujourd'huiqu'on surjeter.Couture surjetée. SURHAUSSER v. a. || i° Termed'ar- commence lebonduButest surintendant decet SURJETER (su-rhô-sé), ; (sur-je-té),v. a. Il se conjugue chitecture.Eleverplushaut.Surhausser unemai- ouvrage, 42 mai 4680.|| 2°Particulièrement, SÉV. commejeter.Termedecouture.Coudreensurjet. son.|| Il se dit surtoutd'unevoûtequ'onélèveau surintendant desfinances,ou,absolument, surin- || Il sedit aussi,dansla reliure,d'unemanière de delàdesonplein ceintre.|| 2°Mettreà un plus tendant,se disaitde celui qui,sousl'anciennecoudreleslivres.Onest obligéd'enleverencore hautprixce quittait déjàassezcher.Surhaussermonarchie, étaitadministrateur enchefdesfinan- tant soitpeude la margedu fondpour,redresser le prixd'une Chose.Surhausser de moitiéleur cesduroi. Il [M.Ménage] ajouteuneassezjolie le doset les surjeterensuiteparcahiers,pourles valeurnuméraire [desmonnaies],DUTOT,Réfl.surle avait pouvoircoudre,LESNÉ, la Reliure,p. 446. observation, qui est que M.de Lavieuville comm. 6. — et i, été surintendant desfinances ÉTYM. ; Surjet. —HIST. xn° s. Tesanemis[j'] en vimoltem- et, superintendant il les eutla seconde on disait quand SURLANGUE s. f. Termedevéfois, t (sur-lan-gh'), r bronchier ffoiw,Rem. Observ.de térinaire. [s'attrister],Ettes amislorgoie[joie]surintendant,VATJGEL. Inflammation aiguëde la bouche,chez RaouldeC.46. || xves. Tudesireset M.***,p. 245, dansPOUGENS. surhaucier, La mauvaisefor- lesboeufs, avec et ulcérations phlyetènes labiales, requiersnoblesmariages,ette surhaulseren li- tune de Pertharitem'avait assez dégoûtédu linguales et ùnguéales, dite aussicocotteet fièvre 3.|| xvies. Vousluyconseillez gnée,Bouciq.iv, de théâtrepourm'obliger à faireretraite,et à m'im- aphtheuse. surhausserles tailles,Sat.Mén.p. (24.Ontondra poser un silencequeje garderaisencore,si t SÙB-LARYNGIEN, ENNE (sur-la-rin-jiin, jiè-n')(
SUR SUR 2100 SUR Min.t. m,p. 44.Leseauxontsurmontéles yves[égal],la dignitésormonte, Quiseformeà l'extrémitéBUFF. Lin.dejusl.35. adj.Termed'anatomie. de tête estunson sommets des d u L avoix Hiit. 9. xive et mauvaisdésirssurmonsupérieure larynx. montagnes, RAYNAL, phil.v, || s. Concupiscence Comme le flot bouillant d ansle unevoix tés et vaincus Èth.v^ sur-laryngienne. captifqui, sur-laryngien, vase, par abstinence,ORESME, s.m.Jour SURLENDEMAIN qui S'enfle,frémit, s'élèveet surmonteses bords,|| xves. Et seraientsihauts[lesengins]qu'ilssur(sur-lan-de-min), desonarrivée.LAMART. L'huilemêlée monteraient suitle lendemain. Lesurlendemain les mursdu chasteau,FROISS. Harold,Déd.|| Absolument. I, I, —ÉTYM. avecde l'eau surmontetoujours. 3° Sur4,et lendemain. Être 262. xvie s. Pource ceste surmonte || placé, || que pensée d'unautreobjet.Desvasessur- en leur esprit,qu'ilsont Dieuprésent, t SURLIER (sur-li-é),v. a. Termede marine.-s'éleverau-dessus qui a le le boutd'un montent les un acrotères decettebalustrade. soin "avec Ses deleur la crainteest veincuepar telle petit cordage Envelopper yeux salut, ne se détorde On s ontsurmontés deuxsourcils GALV. Inst.438.L'effect p as.|| surmontede groscordagepourqu'il [de l'attagas] par asseurance, fort Ois.t. m, p. 372.On si loinglapensée,que....MONT, dit aussisourlier. rouges grands,BUFF. I, 84.Jeveulxque demarine. s. Terme sait la d es d e les SURLIURE mines decharbon terre choses de (sur-li-u-r'),f. que plupart t surmontent, façonque celûyqui Actiondesurlier. sontplusoumoinssurmontées descouches de escoute des mots,ID.I, par n'ayeaulcunesouvenance, s. Terme de boucheterres 3° 4 SURLONGE t. XII, 94.Les difficultezet mesaysesqu'ils eurentà (sur-lon-j'), f. argileuses,m. ép. nat. OEuvr. rie.En parlantdu boeuf,petitepartiede l'échinép. 453.|| 4°Fig. Vaincre,dompter.Je veuxune' surmonter,n>.î, 264.Ils[lesRomains] laissoient duboeuf,entrele paleronet le talondu collier; oeuvre les les toi avoient en Qui la concevoir, pour âgessurmonte, roysqu'ils surmontez, possession c'estune portiondela colonnevertébraleet des MALH. un hommeadmi- deleursroyaumes,ID.m, 404.M.deVieilleville, iv, 5.C'est[d'Hacqueville] musclesquis'y attachenten dessus,auniveaude rablepoursurmonterleslenteurset lesdifficultéssurmonté decolère,seruedessus.... CARLOIX, IV,32. — ou son 23 et sa SÉV. oct. ÉTYM. Sur et sobremonomoplate paleron. par l'épaule, application patience, 4, monter;provenç. —HIST. xrr s.Enla longea sixpièces,et couste4675.Je suispersuadé le c'est-à-dire Dieu ital.sormontare. tar; que roi, sixsolshuitdeniersou sixsols;la surlonge,trois parlui,surmontera toussesennemis,ID.30mars t SURMOULAGE s. m. Moulage (sur-mou-la-j'), 4. 4 689. U n sursurun OEuvres sols,Ménagier, n, petitrossignolqui s'égosillepour pris moulage,FALCONET, div.t. m, — ÉTYM. Sur 4,.et longe. monterunhommequijoue du luth,m. 24 févr. p. 52. en v.a. donner SURLOUER 4672.Après;que,par le derniereffetde notre t SURMOULE s. m. Moulefaitsur f (sur-lou-é), Louer, (sur-mou-1'), locationpourun prixsupérieurà la valeurréelle. couragejnousavons,pourainsi dire, surmontéunefigurecoulée. V.réfl. la mort,elle éteinten nousce couragepar le- f SURMOULER v. a. Faire un (SE)(sur-mar-ché), t SURMARCHER (sur-mou-lé), l'un sur l'autre,empiétersur le terrain quelnoussemblionsla défier,BOSS. Marcher Duch.d'Or- m'mlesur unefigurede plâtrecoulé.|| S. m.Un l'undel'autre.Ilssemaintiennent chacunsurleur léans.Je suis vaincueet surmontéepar une ' ..-moulé,un objetsurmoulé. LesAllemandSj qui mêler n i se toustrois inclinationqui m'entraînemalgrémoi,LAFAY. généralne connaissent surmarcher, terrain,sansse l'antiquitéquepar les mais de véritablement 4 Princ.deClèves, OEuvr. t. n, p. 56,dansPOUGENS. ..,:es et les surmoulés, Joum.officiel, terrestres,incapables voler, FROEHNER, t . B UFF. Ois. courantd'unetrès-grande Onnesurmonte l e le Tél. 25 6 ecol. vice FÉN. vitesse, n, qu'en fuyant, juin 4869,p. 872, 325. vu.Ainsila hardiesse e t le obstiné surtravail s. m. Espècede p. (sur-mou-s'), f SURMOUSSE m. Action de s. montentlesplusgrandsobstacles, m.ib.xvi.Tou- champignon. (sur-me-na-j'), t SURMENAGE surmener. o u à vos ou à SURMOÛT s.m. Vintiré de la cuve jours o'ecupé pleurer faiblesses, (sur-mou), de ÉE(sur-me-né, vosremords, MASS. Inconstance.sansavoircuvéni avoirété pressuré. née),part,passé surmonter SURMENÉ, Carême, Des boeufs surmenés. surmener. Unsentiment douxs'insinuapeuà peudans —HIST. xvies. Là de ce vinconfittu beurois, plus se SURMENER v. a. Il mon l'attendrissement surmonta le désEt de mongrenadierle sùrmoustsaconjugue (sur-me-né), âme, amoureux, commemener.Excéderde fatigueune bête de espoir;je me mis à verserdestorrentsdelar- voureux,R. BELLEAU, Poésies,t. i, p. 409,dans ou en la faisant a ller vite sommeou autre Bel. iv, 47. Elle surmontasa LACURNE. trop mes,i. j. KOUSS. dit Surmener u n cheval. Se timidité naturelle en faveurdesonneveu,DIDER.—ÉTYM. Sur 4,etmoîît. || trop longtemps. Jesuissurmené. aussidespersonnes. Claudeet Nér.i, 44. || 5° Dépasser,surpasser. SURMULET let ne se lie pas; au (sur-mu-lè; —HIST. e t Parceusenforce e t la-noise li xnes. sansrougirde honte,Quenotreim- pluriel,l'sse lie; dessur-mu-lè-z-excellents), s.m. Lirez-vous, cris; Moultsurmenoient surmonte Les les et dumullus ?MALH. Nomvulgaire spécifique [maltraitaient] Loherans,piété faits plusaudacieux surmuletus, Or vossormoicem'estvis,DUCANGE, 4. a tant de sa demeralimentaire. Quelle blancheur L. superducere. Que n, neige poisson n>.ib.||xm"s. Defain gorgenelasurmonte nentli Hongreetli Danois, ?ID.v, 48. Jene trouvepas —ÉTYM. FauWly voirsur4 ,'etmulet2 : un estoitsurmenez, Ren.4005. moinsenpetituneespèced'infiniqui m'étonne oubienunealtérationdesor et muletexceptionnel, —ÉTYM. Suri, et mener. FÉN. Eoeist. quimesurmonte, i, 24.|| 6°L'emportermulet: mulet ayantla couleurdu harengsaur, s. se (sur-me-zu-r'),f. Ce qui sur, avoirl'avantagesur.Sielle[la France]ne le mulleayantétédit soren effet: Maquereaux f SURMESURE trouveau delà de la mesureexpriméedansles sauraitsouffrird'êtresurmontée en valeuret eii et sorsmules,Hist.litt. de la France,t. xxm, surmesures et actesdevente.Outrepasses, adresse une nation 389. délits, par étrangère,souffrira-t-elle p. 638. ? LEMAISTRE, m.Espècede gros desbaliveaux, Édit, nov.4 Cette del'être en vertu et en générosité changements f SURMULOT (sur-mu-lo),.s. dechacuneventevousferadécou-Plaidoyer36. Elle [lavolonté] reconnaissance elle- rat. Nousdonnons le nomde surmulotà unenous'enveloppe vrirencoreles surmesureset tousles abusqui mêmedanssonpropreouvrage,commeun verà velleespècedemulot,quin'estconnuequedepuis ontétécommisen l'exploitation [desforêts],Leti. soie; et, sileslacetsdontelles'entouresemblentquelquesannées;aucunnaturalisten'a parléde de 485. etc. Colbert, de M. Brisson,BUFF. de soieparleuragrément,ilsne laissentpastou- cet animalà l'exception iv, SURMONTABLE Qu'on tefois surmonter le fer leur B OSS. t. 4. (sur-mon-ta-bl'), adj. peut de dureté, par Quadrup. m, p. surmonter. 4esermon,Circoncision, 2.UnRhodiend'environ —ÉTYM. Sur 4, et mulGt. —HIST. xvi°s. Surmontable, Dict. anssurmonta ÉE (sur-na-jé, OUDIN, trente-cinq [à lalutte]touslesautres SURNAGÉ, jée), part,passéde —ÉTYM. sobremontable. Surmonter osèrent se à FÉN. Tél.v.N'avezL'huile ; provenç. qui présenter lui, surnager. surnagée parle liège.|]Fig.Une ÉE (sur-mon-té, SURMONTÉ, tée),part, passé vouspascru quePompéemettraitRomedansla véhémence [de.douleur,chezla femmedeCavoie] de surmonter. i" Au-dessus d e s'ilsurmontait César?ID.Dial.desmorts si égaleet si soutenue,et toujourssurnagéede |! quoi quelqueservitude, choseest placé.Touteslesmaisonsdespaysans,anc.Dial. 40.Soudainle pasteur[Jacob]se dé- religion,estpeut-êtreun exempleuniqueet bien sontsurmontées d'unecroix,GEN-gageDesbrasducombattant sansexception, des cieux,L'abat,le respectable, ST-SIM. 434,J34. dans Terme r iv. POUGENS. Mères de ANTE le surmonte,Et sur sonsein gonflé 1.1,p. 365, || LIS, t SURNAGEANT, (sur-na-jan, jan-t'),adj. presse, de blason.Piècesurmontée, LAMART. Médit.Quise tient au-dessusd'un liquide.La liqueur pièceau-dessusde hontePose un genouvictorieux, Lapenséequ'onpréfèrequel- surnageante. laquelleil y ena uneautrequi la toucheimmé-rr,6.|| Absolument. || Fig.Qui revient,surnagetoujours. 2°Donton a Là la diatement. de fallut de la partdu l a crainteden'être l 'envie Ce || triomphé. [dans qu'un, essuyerde disparates pasaimée, qu'il sontles terreurssurmon-surmonter, crècheoùJésusnaquit] celafaitun mélangede diversespas- ducde Rohan,ne se peut imaginer,avec une •I" et là lesdouceurs BOSS. ser3 à désoler,ST-SIM. tées, méprisées, 64,70. sions,SÉV.juill. 4680.|| 7°Accabler parsurabon-déraisonsurnageante 3. Quandsa dance.Lasueurnoussurmontait, m. 6 août4680. SURNAGER Leg prendun e devant' mon,Nativitéde Piotre-Seigneur, (sur-na-jé). surmontée la multitude d es bonté[deDieu], v.n. \\1"SesouJene voispointd'icicequ'estdevenuetoutecette a et o; surnageant, par surnageons, est devenue n>.Sermon d 'un Les de surmontait votre tenirsurlasurface implacable, pour presse[foule visiteurs]qui liquide. savantsn'ignocrimes, le 9edim.aprèsla Pent.2. Remplide la lecture château,ID.45 sept.4680.|| 8° Causerun senti- rent pas qu'enSicile,dansle templedes dieux deM.Delille,jesenstoutle mérite mentd'angoisse. desGéorgiques Vousrestezlà muets,la rou- Paliques,onécrivaitsonsermentqu'onjetaitdans si heureusement et je geurvoussurmonte, dela difficulté Réconc. nom. m, unbassind'eau,et que,si le sermentsurnageait, surmontée, DUFRÉNY, à Vir- î. Cetroubleaffreuxquivoussurmonte,GENLIS, 22.||Fig.Dol'accuséétait absous,VOLT. Moeurs, pensequ'onne pouvaitfaireplusd'honneur la VOLT. Lett. à l'Acad. aux maufranc. Théât.d'éduc.Portrait,i, 7.|| 9° Se surmonter,cileauxusagesinnocents, incorruptible gile et à nation, il surnageaitau torrentdumonde, 4 mars4774. v. réfl. Maîtriser ses penchants. X peinese sont- vaisexemples, s. m.Ac- ils [lesmondains] surmontés surun point,qu'une MARMONTEL, mor..Bornie mère.|| Activement. Corat. (sur-mon-te-man), f SURMONTEMENT ne sortde sa sourcequ'avec À"Gabian,le pétrole tiondesurmonter. nouvelledifficultéles lasseet les abat, MASS. —HIST. xvi°s. Surmontèrent,ROB. ESTIENNE, d'eau,qu'ilsurnagetoujours;car il est Profess.relig. Serm.4.Quine sait passe sur- beaucoup Min. t. ni, p. 48 Dict. monter,qui n'a pasla forceen partage,ne peut beaucoupplus léger, BUFF. —ÉTYM. -et fragiles,Comme elleétait surnagéepar un mélanged'alSurmonter ; provenç.sobremontament. posséderque desvertusimparfaites etd'acide SURMONTER v. a. || i" FranchirGENLIS, Toeux témér.t. i, p. 248,dansPOUGENS.cool,d'eau,d'acidemuriatique benzoïque, (sur-mon-té), Instit.Mém.se.phys.et math.Sav.étr. xnes. Equelpart qu'ilsetoumout,ses THENAKD, en montant.Les lamassurmontentdes rochers —HIST. à ce oùleshommesmêmesne peuventlesac- adversaires paropposition escarpés surmontout, Rois,52.Moultfuporlui t. il,p. 447.|12°Fig.Subsister, More,choisis,p. 486.||Fig. [sontinel,samassue] Renoarssormontez compagner,BUFF. [glorifié],quise détruit,cessed'exister.Tenezpourcertain Lett.Corn.457. les deuxvérités[le libre PartouteFrancecremuzet redoutez, Bat.d'Âles-quela confiance a surnagé,BOSS. Celuiqui tientensemble rassemblait deFénelon] arbitrede l'hommeet la presciencede Dieu], chans,v. 7008.||xiir s. Etli quensdeStPolsour- Elle[laphysionomie tout, n'est et les contraires ne combattaient sachantbienqu'il et lespristparderiere,et se ferientre p.iint....ce pasici dansle Heud'en- montal'ost, s'y 2eavert.40. aus [eux]cornelions famelleus, ainsiquedanstoutesa personne, Chr.de Rains, quiy surnageait, tendre,lessurmonteparla foi,BOSS. Ils recueillentsurla sur- 450.Autantcumpar sa grantvalorSoitde clarté, c'étaitla finesse,l'esprit,lesgrâces,[ladécence,, || 2° Monterau-dessus. facedel'eau cettehuileliquide,qui,par sa légè- soitde chalor,Surmonte li solausla lune,la Rose,et surtoutla noblesse,ST-SIM. 380,380.Soyez I reté, la surmontecommenos huilesvégétales,42049.Etse le numbreest d'unepart et d'autre sûr qu'il viendraun tempsoù tout ce qui est
SUR* SUR SUR 2101 écrit dans le styledu sièclede LouisXIVsur- —HIST.xnes. Joanqui avoitsornomGaddis,hallagesen cuir, Tableauannexéà la loi du a concernant lesusagescommerciaux. gothset van- Machab. i, 2.|| xm°s. Sire,Engherantl'apelentjuin 186G nagera,et oùtousles autresécrits le de l e dans fleuve celé d'outre En sornom Tailleiër SUROS dalesresterontplongés l'oubli, Tugent mer; (su-rô),s. m.Termede vétérinaire. des 23avril1770. Aumilieu ne l'estuet l a suelent Cuiil ataintà meurosseuse se Lett. s ur le VOLT. Harpe, coup canondu apeler; qui développe des mêmes et Ch. 374.Et si vous cheval d'Ant. o udu boeuf. Suros c elui agitations vin, dy que meciner, plusgrandsemportements || simple, qui est si vousverrez tuit li marchant se en dela guerrecivile, toujours, je puis qui herbergent éloignédutendonet ne peut nuireà ranimai"; estrange les cescontrées sont celuiquise présentede escriptparnomet par surnom,surosdoubleou chevillé, parlerainsi,surnager préjugésnationaux, monnom et chaquecôtédu canon,commes'il était traversé Étud.histor.m, l. Tusais....Qu'àcette MARC CONDIL. POL,p. B09.||xves. Nommez X un descend en mon Hist.litt.de la Fr. t. xxv,p. 35. par une cheville d'âge âge peine sournom, ; surostendineux,celui qui épaissenuitqui LAMART. xvic s. on et mesfrèresles est des nom par siècle obscurément Comme surnage, || appellemoy placéprès tendons. || PlusieurssurosplaDes du surnom[nom]denotrepère,H.EST.céslesunsprèsdesautresforment cequ'onnomme Harm.n, 12.Surmonpassérienne surnage Estiennes 2-1. mon du 52. infusée. Le vainsrêvesde du jeuneâge,V.HUGO, Odes,v, Conform. lang.français,p. Employer || surosplacé'près de l'articulation —ÉTYM. à bonnoussemble d e boulet Sur i, et nager. le nom d'osselet. Tiennette [à propos porte dignement qui || Fig. s.m. ditdivin les les surnoms les n'ani suros ni SURNATURALISME LA FONT. (sur-na-tu-ra-li-sm'), l'Aretin, par Italiens] \ malandre, Troq. Doctrinede ceuxquiad- plusglorieuxde quoyl'ancienneté ait honoréun —HIST.an" s. Tuit fauconqui ontles piez Termede philosophie. enplusieurssiècles,MONT, mettentdescausessurnaturelles. oudeuxpersonnages autressi I, groset lesgenoilsplainsdenous[noeuds] s. DE SURNATURAL1TÉ 383. A usurnom on L EROUX comme BRUN, (sur-na-tu-ra-li-té),f. t cognoit l'homme, souros, LATINI, Trésor, p.203.|| xrves. d e ce estsurnaTermede théologie. Prov.t. II,p. 18. Advisequ'iln'y ait [à la jambedu cheval]espàrQualité qui LIN.CY, — ÉTYM. Sur et nom turel. i, ; wallon,sorno;provenç.vain,molette,surosdedenslajambeou dehors, ^ SURNATUREL, ELLE(sur-na-tu-rèl, ital. soprannome. îTénagier, rè-1'),adj. sobrenom; esp.sobrenomhre; n, 3.||xyies. Lessuros[ducheval]se s. m. Nombreen guérissentpar emplastresfaitsd'un oignoncuit (sur-non-br'), Il1°Qui est au-dessusde la nature.Quesi les f SURNOMBRE naturelles la estensurnombre. sousla braise....o.DESERRES, choses 983. surpassent[la raison],que sus.Cela — PASC. Pens.XIII,i, SURNOMMÉ, ÉE (sur-no-mé, ÉTYM. Sur et dira-t-ondes surnaturelles? os. mée),part, passé l, ne fit- de surnommer. Le braveHunniadeCorvinsur- t SUROXYDATION édit.HAVET. s.f.Terme QuelsprogrèssainteThérèse (su-ro-ksi-da-sion), fit cesdouceurs D ieului des t. de ellepas,lorsque nomméla Terreur Turcs,DUCLOS, OEuvr. n, chimie.Opération goûter chimiquequi combineun sontles effets de 104. à la et cesdélicessurnaturelles qui p. corps plusgrandequantitépossibled?oxysa bontéet desonamour?FLÉCH. v. a. Donnerun Le Panég.SteThé- SURNOMMER (sur-no-mé), gène. fer,déposésur le coton,reçoit,en séla mera couvert l es montasurnommé le rèse.Toutcela[que surnom.Onl'avait [Swift] Rabelaischant,unesuroxydation par la simpleexposition d'une Nél.litt. n'est-il VOLT. Obs. s urTristram à Instit. M pas impossibilité démontrée,de l'Angleterre, gnes] l'air, CHAPTAL, ém.scienc.t. m,p. 102. et n'est-cepas l'histoiresurnaturelleplutôtque Shandy. s. m. Termede t SUROXYDE (sur-o-ksi-d'), — 3. Vérités s urnala naturelle?VOLT. HIST. xves. Certes,sire,le plusproprenom chimie.Oxydeau maximum Colimaçons,|| d'oxydation. l'onne connaît la foi. celles c'est meschant,et qui autrement -j-SUROXYDER v. a. Termede quepar que turelles, que je aye, (su-ro-Icsi-dé), les l es l es Êtres il mesurnomme Percechimie. Faire à l'état de surnaturels, esprits, génies, m'appelle, [nommemal], passer Il suroxyde.Tout à Rienn'estplusinutile, mon forest,t. n, f°l4i.||xvie s. Lesmiens[ancêtres]l'oxygènenécessairepour suroxyderla baryte, anges,lesdémons. desêtressurnaturels avecles sesontaultrefoissurnommez le Instit.Mém.acad.scienc.t. m, p. 444. [nommés] Eyquem,TIIENARD, avis,que mélange, s. OEuvres,t. vu, p. 295. surnomqui-toucheencoreune maisoncogneue t SUROXYGÉNATION hommes,MARMONTEL, (su-ro-ksi-jé-na-sion), fort au-des-en Angleterre,MONT, au plus haut Extraordinaire,Il2°Par exagération. m, 23. ....votreportrait, f. Termede chimie.Oxygénation Si c'estun surnadu commun. estceversbastisur de sus autourduquel aveuglement l'équivoque degré. turel de vivresanschercherce qu'onest,c'en votresurnom: Tôtnova cumquaerant,nonnisi f SUROXYGÉNÉ, ÉE (su-ro-ksi-jé-né, née),adj. à M. Pétau, Rech.Termede chimie.Qui est au plus haut est un terriblede vivremal en croyantDieu, priscapeto, ET. PASQUIER, 4egré Pens. xxiv,57bis. Lesyéïïxdecellequi XIX, 4. PASG d'oxydation. le prononça[undiscours]brillaientd'unfeusur- .—ÉTYM. Surnom; wallon,sornoumé. EE(su-rpà-sé, SURPASSÉ, sée),part, passéde Hél. vi, il. Un mouvement SURNUMÉRAIRE Cetriomphe[dePétrarque] au Capitale naturel,J. J. ROUSS. (sur-nu-mé-rê-r'), adj.||i°Qui surpasser. ma un sentiment fort raison officier surnuméraire. estensurnombre. en 1341,célèbrehommageque l'étonnement de plus que surnaturel, Employé, d 'éduc. memaîtriseet m'entraîne, Théât. une del'ordre Leroidonna à Contade sonsiècle à son mais GENLIS, grand'croix payait géniealorsunique, n. 3° n'a de Amantanonyme, ST-SIM. 1S9. Qui de Saint-Louis l'Arioste et parle Tasse,VOLT. || pas v, naturel, surnuméraire, 355, surpassé depuispar J'aivu deuxfoiscecomte Guide simplicité. 82. Il eût été bien affligeantpourmoi, Cettejambeet ce bras surnuméraire [de [chezcer- Moeurs, il M.de la me à la chez s ont de me>voir Rochefoucauld; paraît tains monstres] toujoursplacés partie mademoiselle, che] par voussurpasséeen et centralede la poitrine,générosité, avoirbiende l'esprit,et il étaitmoinssurnaturelsupérieurepostérieure Théât. d'éduc. Méchant GENLIS, par air, 16 SÉV. 1672. 4° m.Le à la partie centraleet postérieuredu bassin,iv,2., janv. qu'à l'ordinaire, || S. Inst. Mém.Acad.scienc.t. xi, p. fid. SURPASSER v. a. || 1° Être plus surnaturel,cequi est au-dessusde la nature.-On SERRES, (sur-pâ-sé), l'ordresurnaturel du naturelen s urnuméraire de Comment mesouffrir élevé. C ela près haut,plus peut distinguer || Fig. surpassela muraillede deux - plusieurs caron dire le surnamanières cellepourqui j'avaisététout,et qui ne pouvaitpieds.Il le surpassedetoute la tête.|| Il se dit peut que ; Rech. cesserd'êtretoutpour moi?J. J. ROUSS. turela rapportaux biensfuturs,MALEBR. Du corpsde<;edraConf.vi. aussi d'autresdimensions. Je || 2"Accessoire. viir.éclaire,l.'vi, t. iv, p. 288,dansPOUGENS. Cessortesdetraitsjettentdusens gon....Unetêtesortaiten formede pupitre,Dont n'aimepas le surnaturel,dit Zadig;les genset et de la soliditédansla fable,et, sansnuireà la le triangleaffreux,touthérisséde crins,Surpasles livresà prodigesm'ont toujoursdéplu,VOLT. ils y répandentd'au- saiten grosseurnosplusépaislutrins,BOIL. véritétotaleet essentielle, Lutr. c'estle 1 4.Le surnaturel aule lecteur estbien tres surnuméraires iv. le vérités L'attraction soleilexerce sur elles Zadig, merveilleux, que que [les Sciencedu aisede recueilliren passant,LAMOTTE, Disc,sur planètes]surpassecellequ'ellesexercent surlui, quelle poètene croitpas, LÉVÈQUE, t, n, p. 208. la fable,t. ix,p. 37, édit.1754.|| 3»S. m. Celuiautantqu'illes surpasseen quantitéde matière, beau, —HIST. xvics. Toutesvertuslesfontfleurir[les quiestensurnombre. Onvientdele recevoirsur- VOLT. Phil.Newt.ni, 8.|| 2° Fig. Être au-dessus. Paroeuvres Etseigneurir numérairedans cette compagnie. femmes], supernaturelles, || Particulière-Commec'est nous qui surpassonsles. petites 303.Uneestreinte d ivine et j. MAROT, Le superna-ment.Commisqui travaillependantun certain choses,PASC. v, Disproportion, 2, édit.FAUGÈRE. MONT, 147. d e recevoir d es C'est a avant saint ditdela couronne deFrance n, appointements. pape turelle, temps Grégoire —ÊTYM. Hormisqu'elleest autantau-dessusdesautrescouronnes Sur l, et naturel. unbelétat queceluide surnuméraire.... SURNATCRELLEMENT (sur-na-tu-rè-le-man), qu'ontravaillepourdeuxEt qu'onsepassedesa- du mondequela dignitéroyalesurpasséles forCertaine S.Nousavonsl'Insti- tunesparticulières, adi>. D'unemanièresurnaturelle. lumièrelaire,SCRIBE, le Solliciteur, BOSS. Reined'Anglet. |)3"Fig. intérieure,de laquelleDieunousayantsurnatu- tut historique, qui compteune foulede clercs Alleraudelà.Je croisque nullepassionne peut rellement éclairés....DESC. aux2" tousadolescentssurpasserla forced'unetelleliaison[l'amitiéde 38. d'huissiers et de Rép. object. surnuméraires, —HIST. xvics. Monesprit....Surnaturellement, Jér. Pâtu- la Rochefoucauld dela plusgrandeespérance,REYBAUD, et deMmede la Fayette],SÉV. commes'ileustdescieuxl'esprit de prophétie....rât,n, 13.|| Termede marine.Hommeen dehors 5 avril1680.Si la constanceadmirableaveclat. II,p, 99... DEBHACH. OEllV. de l'effectifmarin, dansun bâtiment(telssont quellela reinea soutenuces calamités[dela ré—ETYM. le les armuriers,magasiniers, Surnaturelle,et suffixement. agentsdessubsistan-volutionanglaise]ne surpassaitde bienloinles SURNEIGÊE s. Terme d echasse. crimesqui lesontcausées,BOSS. Reined'Anglet. t (sur-nè-jée);f. ces, infirmiers,barbiers,domestiques). Voiedes bêtessur laquellela neigeest tombée. —HIST. xvies Et plustost qu'ily manque,Notresiècle....a vuunroi [LouisXIV]....s'élever —ÉTYM. Sur l, et neiger. il en érigeraung[étatde maréchalde France]au-dessusde lui-même,surpasser et l'espérance s. Chevêche à lonsera 19.So{SURNIE dessienset l'attentede l'univers,m. Louisdo (sur-nie), f. queue qui supernumeraire, CARLOIX, vu, crate....estimanttoutaultre apprentissage s'il se peut,les crimesde gueou étagéeet au corpsallongé. [que Bourbon. Surpassez, SURNOM s. m. Mot subsecutif à celuylàet super- vospères,RAC. (sur-non), Théb.rc,3.Cejour surpasse ajoutéau nom l'étudedesmoeurs] tout; d'un et le d eceux MONT. 239. propre individu, qui distingue leconfesse, Vousne fûtes aiméeavec numeraire, II, jamais, j e Louis —ÉTYM. Sur l, etlat. numerus,nombre. qui s'appellentcommelui: Charle-Magne, tant de tendresse, m. Bérén.v, 6. Mon-bonheur le Gros,Pierrel'Ermite,Guillaume le Conquérant. SURNUMÉRARIAT (sur-nu-mé-ra-ri-a ; le t ne a passémonespoir,commemon malheura surHoracene se contentepas.d'appelerles genspar selie pas),s. m.Tempspendantlequelonestem- passé toutesmescraintes,VOLT. Princ.Bdbyl.5. leurnom: il a si peurqu'onne lesméconnaisse, comme surnuméraire. Il a fait un de de quelqu'un,l'emporter ,an Il4°Fig.Être au-dessus ployé sur lui.Jecrainsque cetteTrappe,qui veutsurqu'il a soinde rapporterjusqu'àleur surnom,surnumérariat. Surnuméraire. jusqu'aumétier,qu'ilsfaisaient, ne devienne lesPetites-Maisons, jusqu'aux charges —ÉTYM. passerl'humanité, Discours sur la sa- t SUROFFRIR ,u'ils avaientexercées,BOIL. v.a. Il se 15 les dieuxsurpassent (su-ro-frir), conjugueSÉV. avr. 1671.Quoique •Vre.Onlui donna[à Scipion] le surnomd'Afri-commeoffrir..Offrir ensus.Lesfermiers despostesde loinen connaissance tous les hommes,FÉN. avantlui venaienttoutnouvellement de fairerefuserune Tél.1.Achitoas ne futpointconsolé 3ai-n,honneurinouïjusque-là,personne ; caril sentit le nomd'unenation enchère suroffertepar genstrès-sol-que Mentorle surpassaitencorepluf;par sa j'ayantpris vaincue,ROLLTN, prodigieuse Hist.anc.OEuvr.t.i, p. 4SI,dansPOUGENS. ST-SM. 132. modestieque par les charmesde sa voix,n>. ||Fig. vables, 197, Jele connaispar nomet surnom,je le connais f SURON s. m.Voy.CÉRON. Graisses : ib..vin. Lorsqu'il[Alcibiade] était avecle sa(su-ron), saisfortbience est. en outres eten en '.rès-bien, je il surpassaiten luxe et en qu'il surons;indigo: surons,em- trape Tissapherne,
2102
SUR
'
SUR
SUR
des Perses,ROLLIN, 243H-I. J|xiv°s. Unecotesimplea femme,enun' [le prince]porte nostredespense,il fait trop, dépensetoutela magnificence Hist. anc. ffluw.t. m; p. 645,dansPOUGENS. bienpeliçonde paulxdeconins,avecle surpelizdontil c'estassezqu'ill'ayde; le surpluss'appelle nomdansle estait DU xve s. parlement envelopez, CANGE, superpelicium. || LorsqueHenriIVentendit fâict,lequelne se peult exiger,MONT, IV, 40. merLouisXIIle pèredu peuple,il se sentitpé- Sepouresest,aitdegrosdrapcotte;Et, quantil —ÉTYM. Sur 4, et plus; provenç.sobreplus: VOLT. nétrédudésirde l'imiter,et il le surpassa, doitporterla hôte,Oufaireaucunlabourde bras, ital.sovrappiù. Dise,récept.Desmaîtrescapablesde formerdes Aitun surpelizde bourras,Quisa robehonneste t SURPOIDS S;m. Excédantde poids (sur-poî), — les El.Fon54 de E.DESCH. Poésies mss. f ° 8. xvie s. HIST. xvie s. Mon livreest DUCLOS, disciplesdignes surpasser, luytiengne, || tousjoursun...[ce tenelle.J'ai connuquelques-uns de cesartistes; Oudartse revestide suppellizet d'estolle,RAB.quej'y ajoute]ce ne sont quesurpoidsqui ne élève et,j'ai apprisdepuisqu'un quej'avaisvu Pant. rv, 42.TonPerrotle premierchanterale condamnent pasla premièreforme,maisdonnent chezPamphile, et qui senommeApelle,lesavait serviceEn longsurpelisblanc,couronnéde cy- quelqueprixparticulierà chascune dessuivantes, tous surpassés, BARTHÉL. Anach.Intmd.part,n, près,RONS. 723. MONT, rv,90. les — ÉTYM. sect.3.|j5°Excéderles forces,l'intelligence, s. m.Raclureque les Berry,surpelis,surpellis;provenç. t SURPOINT (sur-poin), ressources. Cettedépensesurpassemes moyens.sobrepeliti;catal.sobrepellis tirent des en leurdonnantla ; espagn. sobrepellis;corroyeurs peaux L'étendue visibledumondenoussurpassevisible-bas-lat.superpellicium, de super,sur, et pellis, dernièrefaçon. édit. HAVET. Ladernière Péris,i, t, le surplisse t SURPOUSSE s. f. Poussesurajoument;PASC. peau, parceque,originairement, (sur-pou-s'), démarche dela raison,c'estde reconnaître fait s urunvêtement de qu'il portait téeà «suede l'année,surun végétal. ^ peau. m.ib. a uneinfinité d echoses la SURPLOMB s. m. défaut d 'un ANTE y qui surpassent, (sur-pion), État, SURPRENANT, (sur-pre-nan, nan-t'),adj. 4.Nila hauteur ne desentreprises surpassaitobjetquin'estpasà plomb, dontlesommetavance||i° Qui surprend,qui prendà l'improviste. Il xm, la capacitéde M.le Tellier,ni lessoinsinfinisde plusquela base.Dèsquel'onestsortidela vi]le [Jésus-Christ] vient,dit-il,commeunvoleur,toul'exécutionn'étaientau-dessusde sa vigilance,de Cluse,on voit,en se retournant, surla droite, jourssurprenantet impénétrable danssesdémarBÔSS. leTellier.Et, si ce granddesseinsurpasselesrochersen surplombsouslesquelson a passé ches,BOSS. Mar.-Thér. || 2° Quicausede la surmavaleur,Dumoinsce désespoir convientà mon avantde traverserl'Arve,SAUSSURE, Voy.Alpes,prise.Lesincidentssurprenants [dansRodogune] RAC. femmecurieuse Mithr. 4. Une est en sur- quisontpurementdemoninvention, t. dansPOUGENS. Cemur m, etn'avaient malheur, n, p. «4, || se passionne un contreun autre dans il étévus au CORN. pour parti penche. jamais théâtre, Rodog.Exam. —ÉTYM. toutesles disputesqui la surpassent, FÉN. t. xvn, plomb, Sur4, et plomb,dansle sensde fil à Qu'unechoseaussivisiblequ'est la vanitédu 6°Causer un étonnement. Cetévéneou mondesoitsi peu connue,quece soit une chose p. 42|.|| grand plomb d'aplomb. mentme surpasse. 7°Se v. Faire ÉE de direque c'estunesot|| surpasser, réfl. SUBPLOMBÉ, (sur-plon-bé, bée),part,passé étrangeet surprenante encoremieuxqu'onne fait d'ordinaire ou qu'on detsurplomber. celaestadmirable, Quiesten surplomb.Lacloison...tisedechercherlesgrandeurs, n'afait précédemment. Je vais auxsermonsdes projetteen avantun rochertrès-saillant et sur- PASC'Pens. J'avaisquelquefois vi, 59,éd.HAVET. à plombé,RAMOND, Mascaron et desBourdaloue'; ils se surpassent Instit.Mém.scienc.4843, 48)4, entenduparlerdeseffetssurprenants dutonnerre; SÉV. 49.Racine s 'est l'envi, surpassé [dansEsther],4815,p. 76. maisje n'y croispas tant qu'àceque'vousm'en ru.546.Phidiasfut chargéde l'ouvrage, et cefut t SURPLOMBEMENT s. m. dites,SÉV.353.Laviede saintJean-Baptiste, (sur-plon-be-man), qui alors qu'il se surpassalui-même,ROLLIN, Hist. Actionde surplomber. L'und'eux[blocsde gra- parutsi surprenanteaux Juifs,BOSS. Hist.n, 7. t. xi, 4" part. p. 86,dansPOUGENS. anc.OEuvr. estréellement effrayantpar le surplombe-Frédéricle Grandet Catherinela surprenante, Mmede Montespan, danscettematinée,se'sur- nit].... ment de cellede ses facessouslaquelleon est VOLT. Lett.au roi dePr. 4ermars 4774.Il est elle-même dansl'art forcé de t. 320. profondqu'ellepossépassa passer,SAUSSURE, Voy.Alpes, vi,p. surprenant queMarivaux, donnant,pourainsidire, dait sibiendefeindreet de dissimuler,GENLIS,SURPLOMBER v.n. Êtrehorsde toujoursla mêmecomédiesousdifférentstitres, (sur-plon-bé), de Maintenon, t. i, p. 26,dansPODGENS. .Mme êtreen surplomb. En avançantdu côté n'ait pas étéplus malheureuxsurla scène,D'A—HIST. xvi"s. Commeles noblesen hon- l'aplomb, du sud-ouest, visles demêmequeles LEMB. je schistes, Élog.Marin,note42. Celan'estpassurprelesautres,aussilesartizansles granits,surplomber neursurpassoient du côtédela vallée,icide35, nantqu'ayantà parlerde tantde choses,de tant en etles enutisurmontaient nombre, laboureurs t. ni, degens,vousvousmépreniez, là mêmede47degrés,SAUSSURE, et trompiez Foy.Alpes, quelde nature 29.Il avoitcela dansPOUGENS. Lacrêteconcavede ce pic quefoisle public,p.L.COUR. Lett.à la Quotidienne, lité,AMYOT, Thésée, p. 440, et en étrange[le montCervin]surplombe, et les deux 3 nov.4823. qu'ilse surpassoit soy mesmeen "patience il setrouvoit en m.Anton. for- SURPRENDRE arêtesquien dessinentle profildéchiqueté v. a, Il se conjuvertu,,quand adversité, (sur-pran-dr'), l'ordinaire d'humaine m. Rev.dèsDeux-gue commeprendre.|| 1° Prendre,saisir une 24..Surpassant nature, mentun angletrès-aigu,LAVELEYE, Publ. 9. Couardisesurpassanttoutesles ordi- Mondes, 45juin 4865,p. 834.|| Activement. Une choseà l'improviste. Onamorcele mondeavecde naires[couardises], MONT, I, 56.Celasurpasseses seulepiècedegranitdequatre-vingts piedsdehaut telsportraits; Pourles fairesurprendreon les effects toute m . <3l. Des surpassants sur.millepasdefrontsurplombe ce chemin, BUFF.apporteexprès;Ons'enfâche,on fait bruit,on forces, i, ro.i, 444. créancehumaine, 458. Min.1.1,p. vouslesredemande, Maison trembletoujoursde —ÉTYM. — Sur 4, et passer. ÉTYM. SuiteduMent,n, 7. craintequ'onlesrende,CORN. Surplomb. s. Actionde surs. f. pi. Termede |!Fig.Je voudraisquevouset M.de Grignaneus-(SURPAYE (sur-pè-ye), f. f SURPLUÉES (sur-plu-ée), Gratification a ccordée a u-dessus d e la chasse.Voies lavées la naturelledontil [Faupayer.|| par pluie, depuisque siezpu voir l'admiration ordinaire. l'animal a fut paye passé. cher] surpris[envoyantle portraitdeMmede —HIST. xvi"s.S quatrevingtdixneufhommes SURPLUS inat4 sept.4675.||2°S'emparer SÉV. (sur-plû ; Ysse lie : un sur-plû-z par une depied,chacund'euxune payeparmois; et en- tendu),s. m.|| 1° Ce qui est en plus,l'excédantGrignan], filsdéLagus,surprit inattendue. Ptolomée, coreneufsurpayesque leditseigneurdé Famarsd'unequantité.Par là s'établiten quoiconsisteattaque et emmena en Egyptecentmille Jérusalem, en àaulcuns soldats pourrarepartir gentilshommes, qui l'usure,puisquela loi détermineclairement Hist.n, 5. Cesbarbares,qui espéque captifs,BOSS. mieuxle méritent.Nouv.coust.gén.t. n, p. 267. c'estle surplus,cequi sedonneau-dessus duprêt, raient de surprendrela ville,furenteux-mêmes ÉE de excède c e est ce BOSS. Usure. Sion surpris,FÉN.Tél.i. ||Fig.Sonâge[dePalmire], sa SURPAYÉ, (sur-pè-iéjiée),part,passé qui qui donné, ensamaisondecampagne]candeuront surprismatendresse,VOLT. disaitqu'il[unfinancier Mahom. surpayer.Marchandises surpayées. SURPAYER v. a. Il se au marché le surplusde cequ'ilfautde ni, 8.||Attaquer celuiquin'estpassursesgardes. (sur-pè-ié), conjugueenvoie i° audelàdelà comme valeur. satableet celle de ses juste SAINTIl maxime payer.|| Payer tenaitpour légumespour gens, qu'unhabilecapitaine peut u ne étoffe. de bienfaits irritent : OEuv. t. dans POUGENS. mais ne lui est Surpayer Trop bienêtre FOIXJESS. Paris, rv,j>.68, paspermis vaincu, qu'il nousvoulonsavoirde quoisurpayerla dette, || 2°Reste.Ainsimonpère Éson recouvrasajeu- d'êtresurpris,BOSS. Louisde Bourbon. Commeil PASC. Pens.i, 4, édit.HAVET. Lorsqu'ilvoit un nesse; Maisoyezle surplus,CORN. Médée, i, 4. avait affaireà des ennemisqui se dispersaient. il Voussavezle surplus,Etj e vousenferaisdesréhommequi se plaît....à surpayerles services, et se ralliaientà tousmomentspourle surprenle plaintde cetteillusion,VAUVEN. la Libéralité.citssuperflus, n>.Cinna,v, 3.Pource qui estdu dre,il résolutdelessurprendre FLÉCH. eux-mêmes, des leurpayerplusqu'il surplusdesdifficultés, BOSS. Lett.92.|| 3°Ausur- Hist.deThéodose, || 2°Enparlant personnes, i, 9.Letyran m'a surprissans n'estdû.Jevousai surpayé. I l a plus,loc.adv.Aureste,d'ailleurs. quelquesdéfenseet sansarmes,RAC. Phèdre,m, 6.|| 3°Ar—HIST.xvies. Nousavonsestrangement sur- défauts,maisau surplusil est honnêtehomme.riverauprèsde quelqu'unsansêtreattendu.Decettecapacitéde Ausurplus,pourne te pointflatter,Je tedonneà dansmoncabinetils pourraient noussurpreudre payé....fauregarddesanimaux] ;, et si nous l'avonsachetée au combattre u n homme à CORN. 8. en de Vlllus. juger cognoistre, redouter, Cid,i, Ici nousparlerons plus sûreté,CORN. MONT, demoiquandje vousai prixde cenombreinfinyde passions.... n, Pourle surplus,mêmesignification. m, 9. Maisparliez-vous selonjustice,quand || —REM. 105.Noussommessurpayez Lespuristesdu XVIP> sièclecondam-surpris?KhG.Bérén. n, 4.C'estdoncainsiquevous la recompense nostre car n'endebnaient a u : M.dela Mothe l e n'est les gens?qui vous croyaità Paris? eguale service; surplus Vayer surprenez vonsnousrien à nos princesd'obligation natu- pasd'avisque l'onbannisseau surplus...cepen-LESAGE, Crisp.rival de son maître, 49. Nous 40. relle?n>.iv, ., et nousavionsété dantcemotn'est plusdutout en usage,VAUGEL. étionssi prèsdelui [Aristote] —ÉTYM. Sur 4, et payer.r de Rem.not.Th.Corn.t. n, p. 655.dansPOUGENS. si-longtemps sansle voir,que nousrésolûmes s. — 62. SURPEAU HIST. XIe s . Ele les e les BARTHÉL. Anach.ch. Terme l'allersurprendre, (sur-pô), f. Épiderme. surplus orphanins || —HIST. xvies. Surpeau,COTGRAVE. se le entre Loisde Guil.9. u n, servir de els, trop parens départent manège.Surprendre cheval, —ÉTYM. Sur 4,et peau. e st maà l'écurie s ans s.Vertus la moiennetés entredeux desaides ||xnie brusquement ; l'approcher s. SURPENTE SUSPENTE. et dela à Je l'ai t l'avertir.|| 4°Saisir l'improviste. surprisà (sur-pan-t'},f.Voy. lices,dousorplus defaute,BRUN, LATINI, SURPLIS a,fait selon (sur-pli),s. m.Vêtement d'églisefait Trésor,p. 338.Troisgrains[deblé] ena mangiémedéroberde l'argent.Jésus-Chiist au lieu de manches,a des espècessanzplus,Quen'otcure du seureplus,RUTEB. la reinedansle ('étoile,qui, n, saparole: il estvenusurprendre d'aileslongueset plissées,et qui vaà mi-jambes.444.|'| xiv"s. Tuassuffisant vestementEt àl'ave- tempsque nousla croyionsla plussaine,dansle LouisXIdemandaau papele droitde porterle nant le surplus,BRUYANT t. n, tempsqu'ellese trouvaitla plusheureuse,BOSS. , dans Ménagier, V OLT. 94.|| Cetecclésiastique surplis, Moeurs, porte 22.|| xves. LesAnglois prirentterreassezprès Mar.-Thér.Merci,que le princede Condéet le le surplisdanstelleéglise,il estduclergédecette p. deVennes... et puiseurentconseilet avisdusur- vigilantTurennèn'ont jamaissurprisdansun sedit ordinairement des clercs. comment ils se maintiendroient, FROISS. Il paroisse; jeunes I, I, mouvementirrégulier,ID.Louisde Bourbon. —HIST. xnes. Dunes'esteitdesparédel'aube plus 497.|| XVIe s. VOUS me ferezau surplusplaisirde surpritla naturesur le fait, FONTEN. Tournefort. senzdélai;Enshapee en surplizremist[resta], me fairesouvent savoirdevos nouvelles,MARG. Danielfut surprislorsqu'ilfaisaitsesprièresorcar bienle sai,Th.lemart.37.|| xni*s. TybertLett.9. Ceporteurvousdirale surpluset commedinaires,le visagetournéversJérusalem, et il fut vestile sorpeliz, est versl'autel B en. madame se biendela ID. i b. n. S'il dansla fossedes Après sailliz, porte Hist.anc. goutte, jeté lions,ROLLIN,
SUR
SUR
SUR
2103
OEuv. t. n>p.274,dansPOUGENS. Qu'ellevoussur- Uneautrede Césara surprisla tendresse,RAC.sosprendre,sobreprèndre; ital. Ad.et Th. Brit.m, 4. L'exagération du malne produitque Quantau sensde tromper,il estsoprapprendere. prenne souventpriantDieu,GENLIS, très-ancien,et dans le mépris,celledu bien surprendl'estime,BAR-appartientau bas-latin: Si quisconsortem t. i,p. 252,dansPODGENS. || Kg. Surprendre suum les paroles,essayerde trouverdanslesparolesde THÉL. Anach.ch.47.|| 9°Il seditdesactions,des superpriserit, LexRip.p. 117,§ 2. de le le condamner. à et fontdéSURPRENECR gestesquiéchappent quelqu'un, qui s.m.Celuiqui quelqu'un quoi convaincre, t (sur-pre-neur), Lespharisiens,s'étantretirés,firentdesseinen- couvrirmalgrélui cequ'ilpense,ce qu'iléprouve.surprend. tre euxde le surprendre xvics. Surpreneur, [Jésus]danssesparoles,Quandj'ai vouluparlercontrececoeursansfoi, —HIST. COTGRAVE, 15. S t Math, 5°Il se dit sa J'ai Et cette infidèle ISE xxn, || SACI, Bible,Évang. qu'à imputant misère, SURPRIS, (sur-prî,pri-z'),part, passéde ou cru surprendreun motde haineoudecolère....surprendre. toutà coup;attendues, deschosesquisaisissent j| 1°Prisà l'improviste. Il/aut queles l. entreeux non.Mapertem'a surprise,et nem'a pointtrou- CORN. même Ecritures le Sophon.n, N'ai-jepas s'accomplissent, que pécheursoitsurCORN. 6. La mortne RAC. 7. J'ai dans ce surprend dernier blée, Cinna,iv, surprisquelqueregard? Bajas."m, pris moment....MASS. Avent, Decesbillets pointle sage; Ilesttoujoursprêtà partir,LAFONT. surprisses soupirsqu'il me voulaitcacher,m. Mortdupéch.|| 2°Prisfurtivement. à quelqu'ununmomentsurprison me croiracomplice : Enrestitution vra, l. Nilesmauxque la reine d'Angle-Iphig.n, 6.|| Surprendre je ' Fabl. terrea prévus,ni ceuxqui l'ont surprise,n'ont de faiblesse,apercevoiren lui unmomentde suisencoïnovice,REGNARD, leLégat,v, l. LebaiBOSS. Reined'Ânglet.Lanuit faiblesse. abattusoncourage, || 10°Faire éprouverle sentimentde ser est donné,mais il paraît surpris, ST-LAMB. l'eûtsurprisplongéencoredansla rêverie,si dom l'inattendu,étonner.Je veuxbienvousl'appren-Sais.rv.|| 3°Attaquéà l'improviste. LemêmegéNarcissene fûtvenului-mêmele chercher,GEN-dre,Etvousen donneavispournevouspassur- néral[Luxembourg] ces avec mêmestroupessurNicom. LIS,Veill.du chat.t. i, p. 479,dansPOUGENS. ||Ù prendre,CORN. YOLT.Louis H, 3.La cour,qui luipré- priseset victorieusesàSteinkerke, JLIV, d'un mal qui arriveino- parait-à son retourles applaudissements sedit particulièrement qu'il 16.Onapprit à Vitepsk....qu'aucentre,près du Il a été surprisd'uneattaquedegoutte. méritait,fut surprisedelamanièredontil lesre- Dnieper,à Inkovo,Sebastiani, pinément. par lenomsurpris Il [Pompée] aussitôtson manquementçut,BOSS. LouisdeBourbon. Hist.de iiap.v, 3. soupçonne Quefaut-ilqueje croie bre, avaitété battu,SÉGUR, de foi [de Ptolémée],Et selaissesurprendreà D'unbruitquimesurprendet mecomblede joie? || 4°Trompé. Envérité,monpère,je croisqueles C ORN. 2. ComRAC. 2.Cecrime dansAssur n 'arien Pomp.n, quelquepeu d'effroi, qui papessaventmieuxquevouss'ilspeuventêtre Iphig.i, bienai-jeconnudansle mondede personnes me VOLT. Sémïram. 2. Absolument. Prov.XVIII. Unmaîtreplus qui surprenne, iv, || surprisou non,PASC. la mort Instruct. ont été surprisesde ! BOURDAL, Lesâmespropresà l'amourdemandentunevie équitablequinepeutêtreni surpris^ ni prévenu, 6° sur la mort.Exhort.t. n, p."330. la "d'actionquiéclateenévénements nouveaux.... MASS. || Déconcerter, Avent,Bonh.des justes.|| 5° Étonné.Nous C 'est a insi confondant de et PASC. sommes vie que, prendreparsurprise. tempêtesurprend,frappe pénètre, surpriscommece silenceet cettetiminos désirset anéantisnos conseils,surprenant t.... dité[dujeunede Grignan] deMaire Pass.del'amour.Autempsde Balzac, ontfait placeà d'ausant nos espérances,vous[ô Dieu]affermissez onapplaudissait à toutepenséequisurprenait 22nov.1688.Sonmari....Se par tresqualités,SÉV. notrefoi, MASS. Or. fun. Villars.|| 7°Induireen desimagesnouvellesqu'onappelaitesprit,VOLT. trouveassezsurpris,rentrantdansla maison, erreur,tromper.Celuiquia étésurprisauraune Dict.phil.Esprit.\\il" Faireune surprise.Je sais De voir que le portierlui demandeson nom, Sat. x. || Surprisdansie sensd'étonné,réBible, qu'il souhaitedevousfairece plaisir,il aimeà BOIL. grandeadressepourne l'êtreplus, SACI, 11. Il avait de rien 574. S a eut SÉV. l'indicatif n'y Ecclésiastiq. xxxiv, plus surprendre Majesté git agréablement, aprèsdece que: Vousêtes surpris difficile et tout le de ce qu'ilnevientpas. Maisaprèsque,il régit .ni de plushasardeuxque de surprendrecontentement ; il voulaitsurprendre, le I l BOSS. Tellier. 26 ce grandmagistrat, mondefut surpris,m. mai1663.||Surprendrele subjonctif: Vousêtessurprisqu'ilneviennepas. [Théodose] à l'aidede se laissaitquelquefois faireune SURPRISE s. f. || 1°Actionpar lasurprendre;et, quoiqu'ilde quelquechose, surprise (sur-pri-z'), eûtlesintentions dixalléesque quelle on prend ou l'onest pris à Vimprobonnes,il étaitcapabledefaire quelquechose.Il y a auxRochers Ilist.de Théod. 3. de grandesfautes,FLÉCH, n, vousne connaissez pas; et monfilsme doitsur- viste.Ah! queje crainsvos nuits, et la surToutjaloux,tout défiantqu'il est,je suis plus prendred'unparterreet dedeuxplacesnouvelles,prisedel'airdeGrignan l" nov.1688.Nous ! SÉV. Diableboit.9. SÉV.25mai 1689.Nousjouissons,avecplaisir, devrionsêtreassezconvaincus difficile à surprendre de notre néant; quelui,LESAGE, d'unhomme on Paraîtreencorel'ami à tout mais,s'ilfautdescoupsde surpriseà noscoeurs quand a cessé desbellesvuesdontnoussommessurprises de l'être, c'est se réserverdes moyensde lui moment,ID.15 mai 1676.|| 12°Saisirtrop vive- enchantés del'amourdu monde,celui-ci[la mort en leshonnêtes j. j. ROUSS. du feu.Lefeu a cette estassezgrandet assezterrible,BOSS. en de nuire, surprenant gens, surpris ment, parlant Madame] J'ai vu desgensvouloir,par des Conf.x.|| Il seditdeschosesenunsensanalogue.viande, cette pâtisserie. || 13°Se surprendreà, Duch.d'Orléans. Lespleursde Sophonisbe ont surprisma raison, v. réfl. Manifestertout à coup,parun mouve-surprises,accoutumer les enfantsà ne s'effrayer CORN. 2. Ce si éclairé et si le sentiment mentdonton n'est le de rien la cetteméthode esttrès-mauvaise, Sophon. n, jugement pas maître, nuit; d'êtresurpris,FLÉCH. Duch.deMàntaus.sous l'empireduquelon se trouve.Je mesuis j. J.ROUSS. Ém.II.Cetteéternellesurprisede l'aincapable Onpeutdesplusgrandsroissurprendre la justice, surprisà pleurercommeun enfant.La plus bril- mour,sujetuniquedescomédies est de Marivaux, RAC. Estli.m, 9.Onaimemieuxparlerà l'imagi- lante fortunene mérite pointni le tourmentla principale critiquequ'il ait essuyéesur le fond nationqu'aujugement,éblouirla raisonquela queje me donne,ni les petitesses oùje me sur- de ses pièces,D'ALEMB. Élog. Mariv.|| 2°Action son la nemesuisvm.Combien defois convaincre,surprendre approbation que prends,LABRUY. par laquelleon attaqueà l'improviste.Pendant Traité desEt.Disc. 2. criant.... D IDER. El. deRichards. mériter,ROLLIN, prél.n, je passurpris.... quele duc d'Enghiens'avancepourrecevoirla Assuérus ne crutpasdérogerà la majestédel'em- || 14°Seprendrel'un l'autresur le faitde quel- paroledes vaincus,ceux-ci,toujoursen garde, en à craignentla surprisedequelquenouvelle pire déclarant,mêmeparun éditpublic,que que chose.Ils [deux.amants]se cherchaient attaque, sabonnefoiavait été surprisepar les artificesleurordinaire;mûisils se surprenaientoccupésBOSS. Comme il avaitordrede LouisdeBourbon. MASS. Pet. carême,Écueils.Il fallaitsur- d'autreschosesqued'eux-mêmes, COMTE DECAY-ménagerles troupes,et qued'ailleursil craignait d^Aman, OEuvr. t. rx,p. loi, dansPOUGENS. Hist.de Théodose, LUS(GROSLEY), les surprises,FLÉCH. prendrela vigilancede ses gardiens,MONTESQ. m, 63. Lett.pers.69.|| Absolument. Lesjustessontplus —HIST. d'Hercule r evinrent au PéT xnes. Dedens[il] la jette [sonépée], Quandlesdescendants Ronc.p. 106.Doucementloponnèse, obtintpar surprisele trône exposésà êtresurpris,parcequ'ilsignorenteux- carla mortle sosprent, Cresphonte mêmesl'art de surprendre,MASS. Pet. carême,[je]suiengigniez BARTHËL. Anach.ch. 41.|]3°Action et soupris;Car,s'eleveut,lon- de Messénie, Le duministre i talien Ecueils. génie était guementserai pris, Coud,xvn.||xmes. Vostreinattendue [Mazarin] parlaquelleoninduitouestinduiten celui de était se de vouloirsurprendre beautés entière M'asi erreurou en faute.Une femmed'honneur ; l'Espagnol grant sorprisQue, j'ere peut de s'empêcherd'être surpris,VOLT. LouisXIV,en paradis,J'enreviendroie arrière....QUESNES,KOavouersanshonteCessurprisesdessensque la 6. || 8° Obtenirfrauduleusement, 88.[Je]Nepuissurpiesester,tantsui raisonsurmonte,CORN. par artifice, mancero,$>. Pply.i, 3. Vousvoyez, d'unemanièreindue.11a surprisma signature,sospriseet vaine: A cestmot [elle]chetpasméemonpère,quele degrééminentoùsontlespapes Le premierprésidentparla sansvoiset sans halaine,AUDEF. Prov.xvm. monconsentement. LEBAST. Ro- ne les exemptepasde surprise,PASC. fort hardimentcontrecette manièrede mener mane,p. 16. Si les seurpristrent si que cil du Étonnéd'untel discours,selonlequeltous les le roiau palaispoursurprendre et pourforcerla casain'en sorentmotdevantce qu'il en orent péchésde surprisene pourraientêtre imputés, des liberté ifém.t. i, liv. n, assezocis,VILLEH. Commehombevanzet m. ib. iv. Lepontifeparlaitensuitedes faute» suffrages,RÈTZ, CLVI. dansPOUGENS. ne Pour vous maisil suppop.144, pas surpren-seurprins Psautier,f"96.[Ils]Dutentmau- quelesroispouvaient commettre; parvin, dreun choixprécipité,Je veuxbienvouslaisserfez[diables], maietempeste, Et du désertmeinte saittoujoursqu'ilsn'ytombaient queparsurprise en pleineliberté,QUIN. 2.CemarHist.ni, 3. Ons'éclaire Pausanias,n, aventure,Si surprentleslanuitobscure,Edouardouparignorance,BOSS. chand,étant bannide la république[de Genè-le conf.v. 3494.Lanuit de nuel [noel]le sur- lesunslesautres[dansune discussion] ; et celui deM.le commandant ib.v. dontl'espérance est dansla surpriseveutavoir ve]....surpritun passe-port prentUne fevre[fièvre]ki multl'esprent, de Bourgogne, et entradansGenèveà la faveur3635.Il furentsi sousprisqu'iln'orentpooird'eus lemoinsde témoinsqu'ilpeut,m.Hem.Réponse, dece passe-port, VOLT. Lett.Dupont,10pet.1775.deffendre, Chr.deRains,$.6.Tue il nousdevezvin,7,.26.II.dit....que les meilleursroisétaient des lespren- desleus[loups]d'enferdeffendre, 11Surprendre lettres,lesintercepter, Quiadèsnous malheureuxen ce qu'ilsfaisaientsouvent,par dre furtivement. Les plaintesdu roi [LouisXI] aguetentpournosâmessousprendre, J. DEMEUNG, la surprisedesflatteurs,lesmauxqu|ilsne voucontre le duc de Bourgogneétaient d_'autantTest.562.|| xvics. Un quidamdélibérade sur- laientpas,FÉN.Tél.vi.C'est....le plusgrandsermieuxfondées,qu'onavaitsurprisla lettre qu'il prendremamaisonet moy,MONT, IV,226.plu- vice qu'onpuisserendreaux princes,de leur écrivaitaux Anglais,DUCLOS, OEuvr. t. ri,p. 421. sieursbestesontun soinextrêmede surprendrefairevoirla surprisequ'euxet leurs ministres Lisezcettelettrequemamèreme montrahier, tout ce qu'ellespeuvent,et de le curieusement souffrent, quoiquebienintentionnés....BOISGUILLEB. et quej'ai su lui surprendre ce matin,A.DU VAL,cacher,ID.il, 186.Letyran Amuliusfut surprinsDisc,sur la nat.desrich.m.|| Il est encore,plus lesHéritiers,se.6.|| Surprendre le secretde quel- en sonpalaiset tué,AMYOT, Rom.12.Marcellus,glorieux d'avouersasurprisequeden'avoirpasété s on adresse o u découvrir secret sansaucune nécessité sanscellefureur MASS. Pet.carême, Sentiment qu'un, par par urgente, Écueils...|]4° surpris, hasard.Surprenons, s'il se peut,: les secretsde et ardeur.quisurprentquelquefoisles hommesqu'onéprouveenfacedeJ'inatteL^ii, ttonnement, son âme, BAC. Brit. i, l. Songezquevousavez vaillans.au d'oùvientcettesurprise? milieudu.combat,s'alla....ID.Pélop. trouble.Mais,seigneur, est grand,ma Sertor.iv,_l.Cechangement surprismonsecret, et quevousnedevezpasen et Marcett.comp.6.... dequoyClitus,quiestoit CORN. Thédtr.d'éduc.Faussesdélicates-desjaun peusurprisdevin, secourroucea encoresurpriseestextrême, RAC. Bérén.m, 2.Cettelettre abuser,GENLIS, 4. la de .Tél.xni. ID.Alex.87.Ondit quel'homme sur- mejeta dansune.étrange ses,m, || Surprendre confiance quelqu'un,d'avantage, surprise,FÉN. la gagnerparàrtfflcè;|1I1sedit detoutautresen- pris est à demibattu, CHARRON, Sagesse,p.330,Cequi faitles grandesbeautés,c'estlorsqu'une timent.Dansles pertesmédiocres, dans choseest tellequela surpriseest d'abordmédioqn .surprend LAÇURNE, — ainsila pitié des auditeurs,FLÉCHIER, Turenne. ËTYM. Surl, et prendre;provenç. sorprendre,cre,qu'ellese soutient,augmenteet nousmène
SUR SUR 2104 SUR 2einstr.past.43.Leconnéta-à laquelleonsupposeunedimension ensuiteà l'admiration,MONTESQ. de plusque Goût,Progres-ouauxGrecs,BOSS. sionde la surprise.La surpriseest toujoursle ble deBourbon envoiel'évêqued'Autundemanderle solide.Lecarrédu carréoule sursolide, DESC, 423.|| Lettres Géom.4.||Adj.Problème COMTE DE CAYLUS auroiune VOLT. des sots, surséance, Moeurs, sursolide, premiermouvement problèmequi desurséance,lettresqu'un débiteurobtenaitdu ne peutêtrerésoluquepar des courbesplus éleOEuvr.t. rx, p. 262,dans POUGENS. (GROSLEY), des Commeles plaisirsde l'espritne sont que sceau,pourfairesuspendreles poursuitesdeses vées quelessectionsconiques. — c h.58. de BARTHÉL. Anach. créanciers. ÉTYM. Sur 4, et solide. [Le plaisirs surprises, — HIST. xves. Queonprintjournéepourpovoir f SURSOMME Desurprise en surpriseetl'amuseet s. f. Chargeexcesdécorateur] (sur-so-m'), aufustdonsive.|iProverbe. Lasursomme abatl'âne. amyablement pacifier,et quecependant l'entraîne,D'unescènequifuitfaitnaîtreune — 46. tre scène,DELTLLE, Jard. rv.|| Petiteboîterenfer- née surseanceen guerre,COMM. s. HIST. xmes. On -dist v, ||xvie piechavquela' sourà cesfascheusessommeabatl'asne,Chr.deBains,238. mantun ressortqui se détendlorsqu'onlèvele Pour donnerquelquesurseance 705.Leroiavoitfaitunedécla- f SURTARE couvercle et quiprésenteun objetinattendu. s. f. Doubletare,tareen || On tragédies, LANODE, (sur-ta-r'), et un 5° inatration surseance d e ses sus. ditaussiboîteà surprise.|| Cadeau, plaisir portant exploits, Il a faità sa"fem-moisde termeà ceuxqui voudraientse jeteren- SURTAUX taxe trop tenduquel'onfaità quelqu'un. (sur-tô),s. m.Imposition, arHist.ni, 330.Lesdeux élevée.Se plaindreen surtaux.Présenter,former meunesurprisepourle jour desafête.|| 6°Pièce tre sesbras, D'AUB. l 'effet d ela sonnerie d ans une mées firentune surseance d'armes,et parlèrentuneplainteen surtaux.Quelessurtauxdestailles qui sert à assurer lesdeuxchefzensemble, Rom.30.Ils [les seraientjugés sommairement.... AMYOT, horloge. qu'aprèstrois—HIST. cherchentqu'onles contredie,pour moisnul ne soitreçu opposanten surtaux,Arrêt xives. Sanspaierà nousneà nossuc- sceptiques] suret surseance dejugement,duconseil,25févr.4666. la dubitation cesseursseigneursdeJoinvilletailles,prises, engendrer —ÉTYM. Sur 4,et taux. estleurfin,MONT, n, 234. surprisia.||xvi°s. qui prises,courvées....DUCANGB, — Surseoir. SURTAXE Et aprèsle soupper,qui fust fort excellent ÉTYM. s. f.|| 1°Taxeajoutéeà pour (sur-ta-ks'), s. Terme dechimie. S el la seretiraau logis, f SURSEL d'autres.Payer taxeet la surtaxe.||2° Taxeexunesurprise,M.deVieilleville (sur-sèl), m. selneutre. au de avec excès CARL. d'acide,comparativement cessive,illégale.Je meferaidéchargerde cette vni, 34. Surprise[action surprendre],- — ÉTYM. Sur 4, et sel. surtaxe. Cam.47. AMYOT, —HIST. —ÉTYM. ÉE de xvies. Surtaxe,COTGRAVE, .« Surpris. SURSEMÉ, (sur-se-mé, mée),part, passé s.f.Excèssursemer.Dublésursemédansun champ.|| Pour- — ÉTYM. Sur 4, et taxe. (sur-pro-du-ksion), f SURPRODUCTION ÉE(sur-ta-ksé, de production. La surproduction despiècesde 5 ceausursemé,celuiquia desgrainssemés,c'est- SURTAXÉ, ksée),part,passéde Denréesurtaxéedansletarifdesdouanes. . francsenargent,surproduction querienne justifie, à-direrépandussur la langue;ce qui est signe surtaxer. 3e 28 col. deladrerie. SURTAXER v.a. Taxer haut. Moniteur , universel, juill.4867,p.4436, (sur-ta-ksé), trop m.Un desnoms SURSEMER v. a. Il se contrôle d es les SURRE s . Le o u le vulgaires (sur-se-mé), conjugue exploits, postes f (su-r'), portdes ensemencommesemer.Semerdansuneterredéjà lettresmodéréd'untiersestfixédetelle'manière duglandduchêneliège. —ÉTYM. Lat.suber,liège. cée.|| Par extension. Crèmedontonpeutrelever qu'ilne soitpasarbitraireauxcommis delessurALE (sur-ré-nal,na-1'),adj. le goût et l'éléganceen y sursemantde petites taxer, commeils fontnotoirement presquepart SURRÉNAL, deci- tout, ce qui mériteraitbienun peu de galères, Termed'anatomie.Quiest placéau-dessusdes dragéeseten la lardantde petitsmorceaux reins.|| Capsulesou glandessurrénales,glandestron vert confits,Ditt. des arts et m. Laitière.VAUB. Dtme,p. 443. — xvies. Afinqu'ilzen payassentdetant sansvésiculescloseset sansconduits||Fig. Qu'il[pèrede famille]leurpermetted'aller JttST. vasculaires arracherl'ivraiequel'hommeennemia surseméeplusdetaillequeleursbiensseraientsurtaxéset situéesau-dessusdesreins. excréteurs, — ÉTYM. etlat. rein. dansce champdivin,MASS. Sur 4, Carême, Mélange. plushaultestimez,AMYOT, ren, Caton,36. — —' s. f. HIST. xv°s. Le porcfresq seursemé[quia ÉTYM. Sur 4, et taxer. (sur-sa-tu-ra-sion), f SURSATURATION à un des grainsde ladrerie]ne sera pointvendu...se f SURTHORAX s. m. Termede Termedechimie.Actionde faire dissoudre (sur-to-raks'), celle d'un n'est"salle Ordonn.nov. 4487. Thorax des il à abdomen corpsquidépasse deuement, zoologie. hyménoptères liquideunequantité ordila chutedu la suffità sa saturation d anslesconditions xvic s.Incontinent et des après foudre, pédicule, diptères. qui || — se trouve toutecouverte et sur-semée naires. ÉTYM. Sur campagne 4,et thorax. de 2edise. v. a. Terme de SURTIERS s.m. Nombre où il y a (sur-sa-tu-ré), soufre,PARÉ, rx, f (sur-tièr), f SURSATURER sels —ÉTYM. Sur 4, etsemer. chimie.Satureravecexcès.|]Selssursaturés, untiersen sus,parexemple4 comparé à 3, 8comv.a.Je sursois,tu sursois,paréà 6. oùlabaseesten excès. SURSEOIR (sur-soir), ils sur- f SURTIRÉ s. m. Mouvement il nous voussursoyez, s. m.Termedebanque. SURSAUT brusque, sursoit, sursoyons, (sur-ti-ré), (sur-sô), occasionné je sursis, Celuisurlequelunelettrede changeesttiréeet par quelquesensationsubiteet vio- soient;je sursoyais,noussursoyions; lente.Quandje visensursautunebêteeffroyable,nous sursîmes;je surseoirai,noussurseoirons;quil'accepte. noussurseoirions; v. a. Enleverle sursois, sursoyons, t SURTONDRE RÉGNIER, Épît. i. Lechevalfit un grandsursaut,je surseoirais, (sur-ton-dr'), 320.Elle nous à la il retomba d es d'une chaux. et. sursoyez; queje sursoie,que sursoyions; que poil peaupréparée quatrepieds,RETZ, IV, surSURTONTE seredressecommeen sursaut,et MmedeCoulan-je sursisse,quenoussursissions; sursoyant, t (sur-ton-f),s. f. Actiond'enlever des différer. le poildes peaux. tes lui dit : Mapauvresoeur,vousnerêvezpoint sis.En parlant affaires,suspendre, l'intérêtdetantde de bien SÉV. 346. E tsi meréveille a vec s. m.Excèsdetorsdonné dutout, gens je dors,je Seigneur^ que f SURTORS (sur-tor), dessursautsqui sontpiresquede nepas dormir,Vousfasseaumoinssurseoirce voyage"funeste,aufildansla filature. de MAIRET, ID.47juin 4674.C'estunechosemerveilleuse Soliman,m, 2.Le paître Ésope-sejeta 4.SURTOUT (sur-tou;le t se lie),adv.Princide se faisantentendre sérieusement et vivement il décrit aux son voir combien, pieds maître,et, palement, plusquetouteautrechose.Adieu,sors; sonréveilcommeensursautau milieudela nuit, dumieuxqu'ilput, il témoignaIqu'ildemandaitetsurtoutgardebienqu'ontevoie,CORN. Cid,m,4. résursît d e moments en sursaut,être pourtoutegrâcequ'on delapenséedont BOSS. Var.iv, 17.|| S'éveiller quelques Surtout,mortels,désabusez-vous bruitou sa L AFONT. Vie V.n. Sursubitement vousvous u ne veillé par quelque'grand punition, d'Ésope. || flattez,qu'après longueviela mort au jugementd'uneaffaire.vousseraplusdouceet plusfacile,BOSS. leTellier. parquelqueviolenteagitation.Et la peurd'un seoirà despoursuites, l'exécution d e la ne m'éveilleen Sat. Il seraitsursisà déclaration et e st rarede trouvercette Qu'il prévôt sursaut, RÉGNIER, puretédeMarieMém.Thérèseparmileshommes;maissurtoutqu'ilest v. Lorsque, pargrandhasard,quelquefois je som- et arrêt renduscontrele cardinal,RETZ, 44 POUGENS. liv.iv,p. 8, dans raredela trouver"parmi lesgrands! m.Mar.-Thér. meille,Un bruitaffreuxde clefsen sursautme t. m, — xie Et le cri orrat e t surFol.amour, 2. Il ne HIST. s. L'Hanovrien i, ||Fig. qui [ouira] constant,qui, formépour servir, réveille,REGNARD, craintpasquedu remordsLavoixen sursautle sera,la sursiseal rei amend,Loisde Guill.48. Saitsouffriret combattre, et surtoutobéir,VOLT. 4. Cesairs Le dit bailli sussera d'autrenouvelleté Beverlei, v, proscrits|| xr?es. Fontenoy. réveille,SAURIN, duchiéde DU les de faire en ladite xvies. Je vouspriesurtout,gardésvos«hants révolutionnaires] qui, frappant Touraine, CANGE,—HIST. [les ]|xvcs. Parmafoi,cousin,nousdesi- tre santéet memandéscommeelleseporte,MARG. crainte,Onten sursaut-réveillétousles rois,BÉ-supersedere. bienvostre 44. RANG. Y. sergent. rions venue,et noussursîmestous- Lett. — — HIST.xn°s. Si sul [seulement] dousjorz jours en vous attendantdu matinjusquesaux ÉTYM. Sur 4, et tout.Les anciennes formes avantu treisvM'en eussiezconseilrequis,Jeovosvespres,FROISS. etc. I, I, 234.LaquellechoseYenueà variaient:sur quetout,ensurquetout, deïssemun avis; Si en sorsaut,senzpurpenser,la cognoissance du roy,mandaquetoutfeustsur- 2. SURTOUT s. m. 1»Sortedevête(sur-tou), \\ 3254. à'Une autre JUV. DES iras. C harment l'on met Nevousen sai conseildoner,BENOÎT, sis sur les autreshabits.Leduc n, fois, jusques que 8 4 Ilz les ; S'esttressai- les VI, 384.|| xvi s. prièrent tribunsdu dela Feuilladerevintpoudréet paré d'unbeau || xmes. XcelmotJehansl'entendi listoutautressiCorncilquiensoursauts'esveille,peuplequ'ilzfeissentunpeu sursoirle recueildes surtoutrouge,ST-SIM. 42^442.L'habitestvraiment P. Mm.52. leste,etdesplusà la mode,;Pour,un surtoutde Bl.etJeh.479.|| xvjes. Il ineiten aguettroismille voixet suffragesdu peuple,AMYOT, de en conseillant surseoirtoutes chasseil me seracommode, Ménechm. hommespour luy donnersur la queueen sur- Puis concluoit REGNARD, le de à une tenue D'AUB. Hist. 2. un surtout d'estàts, empruntéVêtit sault,pendantque luy chargeroit front, chosesjusques i, Enfin, jour qu'un le Pauvrediable, Sertor.48.Ausortirduchasteauil luiem- i, 96. à cru ma triste nudité,VOLT, AMYOT, — Sur 4, et seoir. Afind'interdireencoremieuxtout poignele brasen sursaut,disant: qu'avez-vous ÉTYM. || Parextension. misérable? D'AUB. Hist. 487.Aulcuns tienISE de suraccès à la lumière,je l'ai recouvert,commele fait, n, SURSIS, (sur-sî,si-z'),part.'passé nentquecelatroublelacervelle tendredesenfantsseoir.|| 1° Remisà un autretemps.Sonsupplicesecond,d'un surtout de papierbleu,BONNET, delesesveillerle matinen sursault,MONT, I, 495. futplutôtsursisque son crimene futpardonné,Us.feuill.2emém.|| Fig.Quelsurtoutquece rhu—ÉTYM. Sur 4, etsaut. VAUGEL. sontsursisesmatisme 1 SÉV.22 janv. 4690.Depuisque mon Q. C. 384.Lesconférence? Lett.hist.t. i, mari,pargrâcesingulière, v.a.Faireunsursaut.jusquesà leur retour,PELLISSON, D'unsurtoutde sapin •(•SURSAUTER (sur-sô-té), —HIST. a xvies. Sursaulter,COTGRAVE. p. 379.|| 2° S. m. Termede justice.Délai.|| Par quel'on appellebière,Donton sort rarement, SURSEANCE s. f. Suspension,extension. CetteSmolensk, deuxfoisfataleà l'ar- vouluse munir,J'aifaitvoeud'êtreveuve,et je (sur-sé-an-s'), lieude le Bal, se.4.|j2°Grande u ne affaire est sursise. O n était un tempspendantlequel repospourquelques-uns;le veuxtenir,REGNARD, mée, vousdonnedu temps,Et jusquesà demainje ferai pendantce sursisaccordéà leurs souffrances, d'argentoude piècede vaisselle,ordinairement surséanceXl'exécution,monsieur,de l'ordon-ceux-làse demandèrent.... Hist.de Nap. cuivredoré,qu'onsert surlesgrandestables,et SÉGURJ MOI. Tort, 4. Laissons e n surséarice 2. surlaquelleonplaceles salières,lessucriers,les nance, v, X, s. m. Ancienterme poivrièreset tout ce qui est d'usagedan3le pour un peu de tempsce quiregardel'applica- SURSOLIDE (sur-so-li-d'), tiondela promesse ouauxLatinsd'algèbre. d'unegrandeur,coursd'unrepas; ony metaussides.figures,des Laquatrième [deJésus-Christ] puissance
SUR
SUR
SUR
2105 de violence, vasesde fleurs,defruits.Ona inventédes sur- || xrves. Laviedeluiest delettablede soy,et ne rine.Augmenter enpariantd'unvent touts pour le dessertqui sontde très-bongoût, a mestierdeautredelettacion violent. sourvenant, ORESME, déjà —ÉTYM. 2 ) a des oct. 770.Il a u et Sur 4, et «enter. VOLT. Lett. à Catherine Élh.283. xv"s...dévoient demeurer II, y || pont surUE(sur-ve-nu, gensquivousmettentsur la tableun grand garderle passage,pourledéfendreauxaventures SURVENU, nue),part, passéd
sus SUS 2106 SUS viendraà décéder,Décretdu 23floréal,rapport Nemours, Mém.liv. IV,t. m, p. 469,dans gerla susceptibilité de quelqu'un.Vousêtesd'une RETZ, Poltrot. déditde la 89. POUGENS. s'était Cambon, charge p. qu'il susceptibilité Veill.duchat.t. m, ridicule,GENLIS, SURVIVRE Yar,40^ p. 447,dansPOUGENS. (sur-vi-vr'),v.n. Il se conjugueavaitmisesusà l'amiraletà Bèze,BOSS. envie aprèsquelqueOna sonnéle tocsindanstouslesvillages,et les —ÉTYM. comme vivre.|| 1°Demeurer Susceptible. lavérité se c hose. si sontarmés luicourirsus o u peut SUSCEPTIBLE quelque Et, paysans [à Napopersonne pour (su-sè-pti-bl'), adj.|| 1°Quipeut survit diresanscrime,C'estavecque léonrevenant del'île Journal d es plaisirqu'on d'Elbe], Débats,recevoircertainesqualités, certainesmodificaMALH. 4.Heureux 9 484 dans à sa mort[d'unmauvais mars 5.Il est notoire le roi], H, départementtions.Enfinvotreespritparaît-tropsusceptible il l'hommequ'undouxhymenuniraavecelle! qu'onpeutmèvoler, mecourirsus, P.-L.COUR. Del'appréhension d'unechose TRISTAN, n'auraà craindrequedela perdreet deluisur- Placetà S.E. le ministre.||2°En sus, toc.adv. Panthée,rv, 4. Lesordresdeimpossible, Breuilarrivèrent CharlesIXne survécutpas Audelà,enoutre.Quatrefrancset le quart en danscesconjonctures, et enflammèrent vivre,FÉN.Tél.XXII. aisément à ces horreurs VOLT. susfont francs. S ixmillefrancs e t la moitié la biledela [ Saint-Barthélémy], était longtemps cinq naturellement reine,qui suscepsurvécutensus fontneufmillefrancs.|| Anciennement, en tible d'un grand Hist. pari, xxvrn.Mmede Maintenon Mém. t . feu, RETZ, n, liv.m, en Mme de termes d e le le se ansau Monfils, dit'le docteur,il roi, GENLIS, Maintenon,. finances,. tiers, quart sus, p. 386,dansPOUGENS. quatre d'unequantitéqui,étantajoutéen'estpointde partieSusceptible t. n, p. 276,dansPOUGENS. || Activement (casau- disaitquelquefois detantdemaux dont unnomde donnait unesomme t otale cette personne).àunesomme, Fabl.v, 8.Le quelil a pourcomplément [quele pieddu cheval],LAFONT. Il a survécutousses enfants,VAUGEL. Q.C.430. quantitéest le tiers ou le quart. Quinzemille peuplen'est pas susceptiblede cette doctrine Je plainsbien moinsles mortsqueceuxqui les francset le quarten susfontvingtmillefrancs. [queles lois ne sontbonnesqueparcequ'elles Soliman,v, 44,Onne peut 11En sus de, loc. propos.Il a touchédesgrati- sont établies],PASC. Pens.vi, 40, édit. HAVET. survivent,MAIRET, malades en servantcessortes de fications en sus de ses SubstanC'est ]| un vicede l'esprithumain,non-seulement [lespesappointements. avoir, consolation d e les esten sus. 3° la malheureuse Unen Sus! tivement. || d'être tiférés]que sus,"cequi susceptibledes impressionsétrangères , d e les surexciter. voirmourir,ou la triste espérance Sus, maisencorede s'embarrasser dans ses propres interj. On l'emploiepourexhorter, Duch.deMont.Ld.sus,brisonsla porte,enfonçons la maison,CORN. vivrede quelques BOSS. jours,FLÉCH. imaginations, Sermons, justice,2. M.Leibd'un est la 7. Chacun dit: il sus!susl ne survécut nitz avaittiré cefruitde sa [sa femme]que vrai, Vauguyon Médée, v, grandelecture,qu'il la 25.Lélie : 464. 2° Vivre courons auxarmes! LA FONT. Fabl. S T-SIM. en après perte avait exercéà || Fig. xn, recevoirtoutes mois, 44, l'espritplus de quelquechosedeprécieux.Il n'estpointper- Je te suivraipartoutpoursavoirce mystère.— sortesd'idées,plussusceptible de toutesles for: Oui?sus donc,préparezvosjambesmes,plusaccessible misdedire: survivresa gloire,survivresa répu- Mascarille à cequiluiétaitnouveauet l'Ét. n, 44.Or sus, monfils, mêmeopposé,FONTEN. leibnilz.Il y a un tour tation;il fautdiretoujours: survivreà sa gloire, àbienfaire,MOL. 4 sur a? c'est faut à sa réputation, Acad.Observ. Vaugel. ce qu'ily p. 82, savez-vous qu'il songer,à donnerà tout,mêmeauxchosesquien paraisLaProvidence a vouluquela reine s'ilvousplaît,à vousdéfairedevotreamour,m. sentle moinssusceptibles, dansPOUGENS. Lett.pers.67. MONTESQ. afinqu'ellepût survivrel'Av.iv, 3.|| 4° Onle joint,dansle styled'affai-Noussommessusceptibles survécûtà sesgrandeurs, d'amitié,de justice, la BOSS. Berne seréférer à auxattachements de terre, d'Anglet.res, à plusieursparticipespour Max.ccxcvni.Desparties quel- d'humanité,VAUVEN. à survit dont il a été craint-on d 'unenfant ou chose Que qui question defigure,demouvement et derepos, [Astyanax] qu'un quelque : susallégué,susdaté,susénoncé,susceptibles sa perte?RAC. Andr.m, 4. Quelques auteurs,au précédemment D'ALEMB. Lett.auroi de Pr. 30 nov.4770.C'est susrelaté,encombinant touscesmoyensqu'ilserafacilede susmentionné, susrapporté, rapportde Suétone....disentqu'à son retourde susindiqué, trente-huit etc. Grèce....il [Térence] piècessusvisé, donnerà chaquedépartement uneégalitésuscepperditcent ne — et dit susestune traduites d e REM. 1.L'Académie avait Ménandre, qu'il put que prétibledela même administration qu'il et, dansl'assemHist. anc. ne letrouve nulle avecun survivreà un tel accident,ROLLIN, bléenationale,dela mêmedéputation, part position;maison MIRABEAU, t. i, p. 224.Est-ilune mort plus cruelle complément. 2.OntrouvedansSaint-Simon à OEuvr. Collect. t. n, p. 456.Deuxarpents....susceptibles || Bel.i, sus au sensdecontre;maisle texteest-ilbien d'ailleursdebeaucoupaugmenteren valeurou quede survivreà l'honneur?i. J. ROUSS. desLorrains leurétaitretom-enétendue,p.L.COUR. 68.|| 3° Fig. En parlant des choses,subsistercorrect?L'entreprise Cas.du village.|| Cepasmacolère? Mais macruauté survive à sus on ST-SIM. 72. béeà estsusceptible deplusieurs que 64, après. [contreeux] plein, sage,cetteproposition — me sens D ans raneiet renie la dont Xe s. D eo HIST. saisir, Qu'elle il est de je [qu'elle Que,malgré pitié sens,d'interprétations différentes, possible à loisir? en le sangd'unenfantje tae baigne Non, Dieu],chimaent[demeure]sus ciel,Eulalie. luidonnerplusieurssens,desinterprétations diffél'ami2.Il estsi rare li berresaillit Ch.deRoi. RAC. Andr. XIe Isnelement que sus, !rentes.|| 2°Termede servicesanitaire.Marclianseigneur, i, || s. OEuvr.CLm. si t'en tié surviveou succèdeà l'amour,DUCLOS, XIIe s . nonsuscep|| Sus,va, pitié,va,chançon; ;disessusceptibles, demi-susceptibles, t. vm,p. 483.|| Activement. Quoi!ta rage,dit-il, croie[quemadamet'en croie]Queje m'envois tibles,marchandises quipeuventplusou moins ontsurtes xxn.Saisne donc Et n ostre n'est déloyautés ou ne peuventpas transmettrelesmaladiesconpasassouvie, Seigneur,Couci, [vais]servir 2. Se et x. vécuta viel RÔTR. lui correntsus vertu 3°Absolument. Antig.m, ||4° survivre, par ire, Sax, tagieuses. Facileà offenser.Un par || survivre dans v. rèfl.Vivreaprèssa mort.|| Se Avecde la dou|| xm*s. Là me souvent[souvient]des gensde esprit,uncaractèresusceptible. laisser soi dansses missus à esses enfants, après maieguise,Quim'ont ceuret unegrandefacilitéde caractère,le baron ouvrages, mensonge le souvedes enfants,desouvrages chanté des dames Voeuxtéquiperpétuent laidement,étaitextrêmement cient, Quej'ai susceptible, GENLIS, sonautorité nir dunomqu'onportait.|]Conserver Matanteest orQUESNES, Romancero, p. 89.1 Montfaucon [gibet]mér.t. m,p. 25,dansPOUGENS. s e survivre à v oulant x cvn. et susceptible commetousles diables, aprèssamort.[LouisXIV] [ils]le firentsusau ventencrouer,Berte, gueilleuse encore semblait avoir n'est susla mesla loiestsus Li prétendurégner Femmede40 ans,n. loi, CH.DEBERNARD, lui-même, princes pas 92. 5"SesurLett.pers. || le prince,Liv.de jost. 6. Et il revinttoutef- —REM. i. Il ne fautpasconfondra et aprèssa mort,NONTESQ. susceptible survivre à vivreà lui-même, de recevoir,d'éprousoi-même,perdre fraé,~etmedit : Sire,or sus, or sus, que vezci capable.Onest susceptible JOINV. 230.|| xvcs. Puisça, ver,de subir; maisonest capable avantlamortl'usagedes-facultésnaturelles.Il y [voici]lesSarrazins, de donnerou le de sesuravait et De en Tout v ient avaitlongtemps Etsus de chagrin defaire. U n e st qu'il édifice susceptible réparations puislà, jus, plus plus ; vivreà lui-même,GRIMM, Corresp.t. i, p. 447. et va,CH.D'ORL. Clianson,94.Oncquesde cette un architecteest seul capablede les concevoir le capitainetellesqu'illes faut. Cecolonelseraitbien capa[leprojetde corrompre || Fig.Tomberdans l'oubli.Le fameuxcardinal imagination Portocarrero mourutence temps-ci,aprèss'être de Calais]le dit messireGeffroine put issir, bled'êtregénéral;maisles loismilitairesne le et cou- rendentpas encoresusceptiblede cet avancemaisprocédasuset envoyasecrètement 249,59. longtemps survécu,ST-SIM. —REM. sièclesondisait vertementdeverscil Aimery,FROISS. et le xvnT* Dansle xvir= do I, I,'326. ment.|| 2. L'ancienneéditiondes Mémoires encoreau parfaitdéfini: je survéquis;aujour-PGurgaigneret conduyrele ducde Bourgongne sur cela, mesend'Aubigné porte: Remarquez Safemme ne dit survécus. une arméeen son COMM. 2. d'huion à mettresus les grands,voire plusqueje pays, I, fans,dequoisont susceptibles l e MAXH. roi de avoitmis sus uneaudience Maisl'édition Il et les meilleurs. Pergame] survéquit, VIII] pu- les plus grands [d'Attalus, [Charles 24. un nesurmondeet par es- deLalanne(Paris,4854),faite sur le manuscrit, {exxxru*livrede T.-Live,ch. Pas blique, où ilescoutoittoutle d 'Asdr. si Mort 4 d 'uncombat les I D. 8. xvies. les grandset funeste,MAIRET, véquit pauvres vm, || Sus,enfants,porte,p. 47: De quoyeschappent pecial survéquità l'es- êtesvousdélibérez d'yveniravecques moy?RAB.voirelesmeilleurs. v, 2.L'amourqui nousunissait 48. J. ROUSS. Hél. j. 26.Ilssecoururentsus,l'espéeau poing, —ÉTYM. de susceptum, Lat.susceptibilis, m, supin pérance, Garg. n, —HIST.xi«s. [Il]Tut survesquiete VirgileMONT, son de se 256. D onner à de suscipere, recevoir(voy.SUSCEPTION). i, ennemymoyen de Roi.CLXXXV. xnr s. Etil la C h. ID. 354. en vers,de quatre remettre || prenSUSCEPTION Omer, sus, I, (su-ssè-psion; roine si elle — et serait draità feme, ÉTYM. s. f. j|l'Actionde recevoiren soi.Le d'Angleterre, Provenç.et portug.sus; espagn.et syllabes), le roisonpère,Chron.de Rains,p. 42. ital. suso; dulat. susum,enhaut. sourvivoit organisésenourritpar les partiesdes alicorps s. f. Termed'artillerie.mentsqui lui sontanalogues; il se développe Et aussiont li aucunlaissiéaucunefoisà lor | SUSBANDE (su-ban-d'J, par à barons tele la par- la susceptionintimedespartiesorganiques femes.oules femes Dansles affûts,piècedefer qui embrasse [maris],par qui cil sorvivroit ne se remariast d 'une bouche à ch.3.Ce condition dutourillon feu elle Hist.anim. tie supérieure lui conviennent, BUFF. que qui ; qui de 56. xvi* s. survivre et des BEAUM. reliéeau deschevilles clane sefaire est le xn, || Impatient flasquepar pas, prouveque développementpeutpas sur- vettes.1Dans l a à c 'estune à cetteperte,il se tua, MONT, II,35.Combien trique-balletreuil, pièce parla seuleadditionauxsurfaces,et qu'aucon1 m. 25. et maintientle treuil. viventà leurpropreréputation? m, Quandde ferquiembrasse traireil s'opèrepar une susceptionintime,ID. s. m.Termedefauconnerie.Animaux, dedeuxfrèresjumeauxl'unmeurtet l'autresur- f SUSBEC Nutrition.|| 2°Ancientermede géolo(su-bèk), Cor. Espècedepituitequiattaquelesoiseaux. Vopiscus, AMYOT, vit, le survivants'appelle gie.Modedeformationdescouchesparcristalli— chef s a 46.Lemeilleurest qu'un d'ostpour gloire, ÉTYM. sationoupar refroidissement, opposéau modede Sus,et bec. IENNE(sus'-kar-piin, Le globeterrestre,ou piè-n'), formation par succession. Ayantvaincu,survivesa victoireID.Pélop.et f SUSCARPIEN, à un roide sur- adj. Termed'anatomie. s'estforméepar suscepMarcell.comp.6. C'estvergogne Quiest situésurle carpe. aumoinssonenveloppe, lesJuives,4: uniSUSCEPTIBILITÉ vivrevaincu,GARNIER, (su-sè-pti-bi-li-té), s.f.\\ 1°Ter- tionde couchessemblableset homogènes, — ÉTYM. surviké sobreviure à lesinfluenen même ; provenç. ; medemédecine. verselleset concentriques... Wallon, tempsque Dispositionressentir sobrevivir so-l maladies. 2"Terme de catal.sobreviurir; ; à contracter des la croûteterrestre portug. ces, espagn. phipar susception. || s'augmentait de recevoir.La susceptibilitéelleaugmentaitaussipar la succession des cou; du lat. supervivere,losophie.Capacité breviver;ital. sopravvivere et v ivre. à la desuper,sur, vivere, des contraires. quise déposaient surface, || 3" Exaltationde la sensibilitéchessédimentaires, t. XLLX, SUS(su; l's selie:sû-zallons),adv.\\1°Dessus.physiqueet moraleque l'onobserveparticulière-BERTRAND, J".de physique, p. 420.|j3»AcLesgensdu roiconcluant nerveuses. toujoursà commandermentdansles affections 114°Disposi-tionde prendrelesordressacrés.La susception decourresusauxtroupesdeM.do tionà se choquertropaisément.Blesser,mena- desordres.|| 4° Il se dit ausside deuxfêtesde auxcommunes
SUS
SUS
SUS
21 07
de la Sainte Sesamisallèrentenhortant et suscitantle peuple rinaire.La partiequi est au-dessus desnaseaux. l'Églisecatholique.La susception dela Sainte Couronne. assistant decroireà ce Croix.Lasusception ÉE (sus'-no-mé, qu'il avorTdit, AMYOT,t SUSNOMMÉ, mée),adj. Qui —ÉTYB. 4I.Valerius remonstra seroit danLat.susceptionem, estnommé sup.de Solon, a été déjà nommé.La desusceptum, qu'il trop ci-dessus, qui desusum,en haut,et capere,prendre.gereuxdedonneroccasionet moyendesuscitertuteursusnommé. Lespartiessusnommées. suscipere, s. m.Celui n ouvelleté à une de tourbe peuplepauvre, t SUS-ORBITAIRE qui quelque (su-ssi-ta-teur), t SUSCITATEUR (su-zor-bi-tê-r'), adj.Terme m.Public. S .Susciter à des et suscite. quelqu'un procès d'anatomie. Quiest situéau-dessusde l'orbite. —HIST. COTGRAVE. desquerelles, ni. Thém.8. Eunus,celuyqui sus- ||Trousus-orbitaire, xvi"s. Suscitateur, nomdonnéà un trou, ouà susciter.citale premierla guerredesserfsen la Sicile...une échancrure Lat.suscitatorem, desuscitare, —ËTYM. complétéepar un ligamentquo en de m. 74.Petilius estésuscité Caton SUSCITATION (su-ssi-ta-sion; vers, cinq Sylla, ayant par présentel'arcadeorbitaireà sontiersinterne. demander d e s. l uy ECTE la prononciation instigation. pour [àScipion] compte l'argent... SUSPECT, f. Suggestion, syllabes), (su-spè, spè-kt'; —HIST. suscitation deses xvi*s. Lepeuple,à la MONT, est mal établieau masculin;Chifflet,Gramm. il, 47. — à envoulaient ÉTYM. et malveillants suscitar ital.susmalveillans Provenç. espagn. qui ; recommande dene faireentendreni le c . [des p. 208, Thémistocle], envoyagenspourle saisirau corps, citare;du lat. suscitare,de susum,en haut,et ni le f, et de prononcercommeeffet; c'est la Thém.46.Lorsquele roy,à la suscitationcitare,appeler(voy.CITER). meilleureprononciation; mais d'autresfontenAMYOT, en avoitfaictescrire oncle lui IENNE devostre par f SUS-COCCYGIEN, (sus'-ko-ksi-jiin, tendrele c et le t, d'autresle c seulement; au qui Sat. jiè-n?), monsieur estcontre ouau-dessus du le pape,prit lui-mesme Qui d'Andelot, l's adj. coccyxpluriel,su-spè; selie: su-spè-zà leursamis], ded'Aubray. Mén.Disc. UROPYGIEN). ouquiméritedel'être, (voy. adj.|| i° Quiestsoupçonné, —ETYM. susciter. SUSCRIPTION desuscitare, en Lat.suscitétionem, de (su-skri-psion;vers, quatre en parlantdes personnes.Quoi!vous suis-je desusÉE s. Adresse écritesurle pli extérieursuspectde quelqueperfidie p assé tée),-part, syllabes), f. ? CORN. G. SUSCITÉ, (su-ssi-té, Cinna,rv, enentendre la suscription à unelettre.La Cléopatre —Rociter. Comment parler, d'unelettre.Mettre, pourront-ils : Quoi!vousme soupçonnez? suscitéset envoyés était: à monsieur un tel, del'Institut.dogune: Quoi!je voussuis suspecte? s'iln'y a des'prédicateurs pour suscription m.Rodog. Dim. de la Sexagés.|| Termedediplomatique. Formule termine un les instruire?BOURDAL. en qui v,-4.Ilsdirontque,sivousn'êtespasvéritables suscitéeaux manuscrit. t. i, p. 418.Lapersécution Dominic. un v ous êtes en PASC. Prov. article, suspects tous, Anal.deBayle, —HIST. danslesîlesjappnnaises, xv"s. Si escripvitune lettre [Philippeiv.Deux chrétiens foisle cardinal[Mazarin] sut céderau et avoit e n la : à très t. i, p. 37. d'Artevelle], superscription de la cour; maisil y voulait tempset s'éloigner s. m. Action SUSC1TEMENT nobles et discrets FROISS. 470. (su-ssi-te-man), revenir M. le Telliers'opposaità ses f seigneurs... n, n, troptôt; desusciter. h || xvi"s. Sestrophéesmesmesqui sont encoreen impatiences jusqu'àse rendresuspect,BOSS. —HIST. nn' s. Tenonsdoncpour vrayfonde-nostrepaïs ontcestesuperscription : LuciusCor- Tellier.Il merendit suspectunautrejeunehomme Lebaptesme,néliusSyllaEpaphroditus, le naiscement, Ileut mentDeJhesu-Crist 69. AMYOT, Sylla, quej'aimaisaussi,FÉN.Tél.xni.Il [LouisXI]red'une doutaitsesennemis,et sesamislui étaientsusla passion,Le descens,le suscitement [résurrec-bienla hardiessedemettreenla suscription Tr. 6i. missive : Menecrates le J . DE escrivoit qu'illuy Jupiter pects,DUCLOS, OEuvr. t. n, p. 228.~||Un tion], MEUNG, suspect, f aire v. a. Faire au m . 34. SUSCITER naître, une Chau(su-ssi-té), ||-i" royAgesilaus, salut, Agésil. personne soupçonnée (en4793). Lorsque des dansun certain en de —ÉTYM. Lat.superscriptionem,super,sur,et mettearrivaau Luxembourg.... un prisonnier lui temps, parlant paraître Il est Dieu écrire. extraordinaires nommes diten s'inclinant que pousse. : Philosophe scribere, Anaxagoras, je suis de des au docteur ÉE Dieu, suscite disciples f SUSDÉNOMMÉ, tempsque (sus'-dé-no-mê, mée),adj. suspect,tu es suspect,nous-sommessuspects, et Quia éténomméplushaut. Prov.n. L'impiétés'augmente, la grâce,PASC. Révol.ch.48.|| Loi dessuspects, loi pour THIERS, roi e t en Orient un ou Dieususcite plussuperbe plus SUSDIT, ITE(su-di, di-t', sus'-di,di-t'),adj. arrêterlespersonnes soupçonnées (en4793).||2°Il redoutableque tous ceuxqui avaientparujus- Ditci-dessus.Lasusditemaison.Herculesusdit, sedit,dansunsensanalogue, un deschoses.Quand 4. BOSS. de hommeunefoisa droitdenousbaïr, Nousdevons grandveneur,gouverneur qu'alors,c'est Nabuchodonosor, Hist. n, duc de Montbazon, Dieusus24 nous encore ST-SIM. 4.Itemle susdit ence que L'expérience apprend Paris, 67, maître, présumerqu'il chercheà noustrahir: Touteson cite de temps en temps des femmesfortes susditmoment,Dit au susdit Frontinque... amitiénousdoitêtre suspecte, CORN. Poly.v, 4. ordinaides faiblesses élève au-dessus DESTOUCH. 7. Substantivement. En Toutm'est crains toutne soitsé-qu'il Irrésolu,i, || je que suspect; de Mont.Ces FLÉCH. Mme des le l a susdite. res de la nature, Brit.v, 4.Télémaque.... entendaitces parlant personnes, susdit, duit, RAC. et dit. hommescélèbrespar leurs lumièresque Dieu —ÉTYM, deflatterie, Sus, louangesquin'étaientpointsuspectes Ca- f SUS-DOMINANTE s. Terme suscitedanslesbesoinsdeson Église,MASS. LaisFÉN. Tél. x vn. 3°X on ne sefier. (sus'-do-mi-nan-tf), f. || quoi peut enun sens dit deschoses Lasixième notedu elle comde musique. santde Galienla sciencesuspecte, BOIL. Artp. iv. || Il se ton; rême,Mélange. leDieu l e deces trois : la sus-dominante la Dans temps royaumes, mineure, N'a-t-ilpasle plusgrandtortdeblâmeraigrement analogue. prend degrés la sus-dominante et ducielsusciteraun royaume qui ne sera jamais sus-dominante aug- lesvoyageurs et les naturalistes majeure, quiontpu avanhom44.Ils mentée. [les cerquelquesfaitssuspects,puisquelui-mêmeen détruit,SACI, Bible,Daniel,n, à la t SUS-ÉPINEUX, S URÉPINEUX. mespieuxqui s'irritentcontreles obstacles donnebeaucoup BUFF. EUSE,adj. Voy. quisontplusquesuspects? à Dieu enmurmurant Terme r endre service croient SUS-HÉPATIQUE adj. à l'hist.nat.OEuvr. t. 327. Affaire f (su-zé-pa-ti-k'), piété] Suppl. xi, ||4° commesi c'étaitune d'anatomie. du foie.|| Vei- suspecte, contreles empêchements, Quiest situéau-dessus affaireoùil y a quelqueméfait,quelles veinespropresdu foie; que malversation, autrepuissance S'il est qui suscitâtleurpiétéet uneau- nes sus-hépatiques, quelquedéshonneur. danslaveinecaveabdominale. périlleuxde tremperdansune affairesuspecte, tre quidonnâtvigueurà ceuxqui s'yopposent,elless'ouvrent il le à M. 4664. D ieususcita bras IENNE dièPASC. Lett. Périer, f SUS-HYOÏDIEN, (su-zi-o-i-diin, l'est encoredavantagede s'y trouvercomplice 2. Entermes du puissantSaladin,VOLT. Quiestsitué au-des-d'ungrand,LABRUY. IX.|| 5°Lieu,payssuspectde Zaïre,i, || n'),adj. Termed'anatomie. del'Écriture,susciterlignéeà sonfrère,fairere- susdel'oshyoïde. contagion,ou, absolument,pays suspect,lieu s. m. Languede toutesles qu'oncroitinfectéd'unecontagion. vivrele nomdesonfrèremortsanspostérité,en f SUSIIÏN (su-ziin), |]Ondit qu'un était c hezles se sa veuve ce de Suseet du d'usage ; qui' inscriptions paysd'Élam,qui chevalest suspect,quandoncroitqu'ilestatteint épousant Juifs.La femmedu mort n'en épouserapoint rattacheà lafamilletouranienne. entre autresde la d'unemaladiecontagieuse, deson la d'autrequelefrère mari,qui prendra + SUS-JA dessymCENT,ENTE(su-ja-san, san-t'),adj. morve, parcequ'ilprésentequelques-uns d esenfantsà son femme e t suscitera Terme d e Formations nom frère, pour géologie. sus-jacentes, ptômesdecetteaffection. 5. 2°En un sensdéDeutêron. donné auxformations xxv, || s. Encorelifustil sozpis[bienqu'il SACI, Bible, volcaniques, parcequenon- —HIST.XII" fairenaîtrece troules autres mais seulement elles qui peut nuire, roches, luifût favorable, pfcnètrent suspect],sile crut,Machab. n, 4.|| xm"s. ami l'enferme accabler. lessurmontent. encore Va,dangereux que Por ce qu'ilne fustsuspiz,il fistvenirxsafemeà bler, damnable artificeen vain mesolliTon SUS-MAXILLAIRE Qui lui aucunefoiz, ensicomdevant,DUCANGE, SUSsuscite, f (sus'-ma-ksil-lê-r'), adj. de 3. roi à la mâchoire L'ossusv, Achaz, disoitquetellemanière "phêod. Juda,impie est situé supérieure. || cite,CORN, || xiv"s. Licinius piciosus. au lieu de recourirà Dieuquilui maxillaire, et méchant.... le depecuneestoittouzjourshayheuseet suspette, ou,substantivement,sus-maxillaire, Hist.i, l'osdelamâchoire suscitaitcesennemispour le punir,BOSS. supérieure. f° 404.[|xv*s. Et multiplièrent tant BERCHEURE, et maxillaire. 7. Les prièresséditieuses,par lesquellesnous —ÉTYM. Sus, cesparoleset la requestequeil avoitfaitequela savaitsi bienanimerle t SUS-MAXILLO-LABIAL, avonsvu qu'il '[Luther] ALE(sus'-ma-ksil-los'en contentèrent communauté mal d'Angleterre exécuteurs ses et susciter des à Termed'anatomie. Se dit du surlui etletinrentpoursuspect, monde, prophéties,la-bi-al,a-1'),adj. FROISS, n, m,45. le le n>.Var.x, 64.En profanant muscle dela lèvre par péché sang propre supérieure. || xvi's. Il nesutsibienguetterqu'ellene parlast et en le suscitantcontrenous, t SUS^MAXÏLLO-NASAL, ALE(sus'-ma-ksil-lode Jésus-Christ, encoreà celuiqu'elleaimoiten.un lieufortobsExhort.sur le Jugem.dupeuplecontre,na-zal,za-1'),adj. Termed'anatomie.Se dit du cur et suspect, BOURDAL. MARG. Levoulantrendre Nouv.XV. J. C.t. n, p. 58.Molièreeutdesennemiscruels, muscletransverse dunez. suspect,etle prévenirpar cestecalumnieuse presurtoutlesmauvaisauteursdu temps,leurspro- t SUSMENTIONNÉ, ÉE (sus'-man-sio-né, née), sumption, 3.J'avois e ncore Lyc. tousjoun tecteurset leurs cabales: ils suscitèrent contre adj. Quiest'mentionné L'acte la fortuneAMYOT, plushaut,ci-dessus. s achant... m .P. Mm. 68.Il suspecte, luilesdévots,VOLT. Viede Molière.Diderotme susmentionné. Lalettresusmentionnée. doitadvértirlesparenset amisdumaladequela suscitaquelquetracasserie, i. J. ROUSS. IENNE Confess. t SUS-MÉTATARSIEN, (sus'-mé-ta-tar-siin, à guérir,PARÉ, playeestsuspecteet très-difficile del'avoir siè-n'),adj.Termed'anatomie. IX.LesennemisdePériclèsl'accusèrent e stsituésurle Qui on a raiVII,3.Lesbonnessenteursestrangieres, suscitée[la guerredu Péloponnèse], BARTHÉL. métatarse. sondeles tenir poursuspectesà ceulxqui s'ea Anach.Introd.part. 2, sect.3.|| Ondità peu t SUS-NASAL, ALE (sus'-na-zal, za-1'),adj. servent,MONT, I, 394. dansle même sens : Sa sonmérite lui Termed'anatomie. Situéau-dessus du nez. Os — près gloire, || ÉTYM. "Wallon, suspek; prov.suspecî ;esp.susa suscitébien desenvieux,etc. sus-nasal ouos propredunez,ospair,aplati,for- pecto;portug, dulat. sussuspeito;ital.sospetto; —HIST. xn"s. ....por Dieu,le fil Marie,Qui mantla partiesupérieurede la caviténasale,et pectus,desuspiceri, regarderenhaut, suscitale mort en Betanie,Raoulde C. 207. présentant, réunià son congénère, la figured'un de susum,en haut,proprement et specere, regarder. ||xnr*s.Aprèsnouslesconvient giter[lespierres, coeurdecarteà jouer. ÉE (su-spè-kté, ktée),part, passé et Pyrrha]Pornoslignagessusci- f SUS-NASO-LABIAL, ALE(sus'-na-zo-la-bi-al, a- deSUSPECTÉ, nous,Deucalion maisinnocent. suspecter/Suspecté, à querre 1'),adj. Termed'anatomie.Se dit d'un muscle SUSPECTER ter, la Rose,1783G. ||xrv"s. Il commença v. a. Tenirpoursus(sû-spè-kté), matièrede guerresuscitier,f" 44. s on à la surface l'os de BERCHEURE, aplati,prenant origine la pect.On l'avaitsuspectéd'hérésie.Suspecter |lxvi"s. Je susciteraisurmesbrebisun pasteur,sus-nasal. fidélitéd'undomestique. assavoirmonserviteurDavid,CALV. Instit. 253. f SUS-NASEAU s.m.Termedevété- —REM. (sus'-na-zô), est un pourdiresoupçonner Suspecter
sus 2108 SUS sus termede palais.Nosmodernessen serventcom- sanstrouverunenotequ'onpeutsuspendre et ré- geanced'Hérode,un momentsuspendue,VOLT. 45.|| 8°Se suspen-Marianne,u, 3.|| Phrasesuspendue, et écriventsuspecter,ne croyantpas soudre,GRÉTRY, munément, Méth.pourprél. phrasedont DESFONtenir la même v. Se Il le sens dre, réfl. [le n'est achevé. O n signifie chose, suspendu. fourmilier] quesoupçonner pas peut laisserune montesurles arbres,et se suspendauxbranchesphrasesuspendue TAINES. quandon craintde s'expliquer, —HIST. t. xnes. Cumsesprincesvirentle curre parl'extrémitédesa queue,BUFF. on aurait Quadrup. iv, quand trop de chosesà dire, VOLT. desur fust 66. 9° Être En suscherent p. || interrompu. vérité,lorsqu'ilComm. Corn.Rem.Titeet Bérén. 4.||5° Terme [char]le roi Josaphat, quelà m'arrivede penserqueje suisdansle souvenirde musique.Sedit d'unaccordquii,renferme li reisde Israël,Rois,332. un* —ÉTYM. catal. decesdeux cemoment toutes mes 6"En personnes, pour Suspect;prov.etesp.sospechar; suspension. || suspens,hésitant, incertain. se suspendent, VOIT. Lett.54. Mavoix,de chacund'euxjustementprétendue, ; ital.sospettare. tuspitar; portug.sospeitar peines xn°s. Teumérite[tellerécompense] a Parcetteégalitédemeuresuspendue, SUSPENDRE v. a. Il se conjugue —HIST. ROTR. Bélis. (su-span-dr'j, commependre.|| 1° Mettre,soutenirun corpsen au chefdeutor Ouifélonest e traîtor,Et pire n, 7. Ils [les pyrrhoniens] ne sontpaspoureuxl'air de manièrequ'ilpende.Onlui lialespieds,assez,qu'enle sepentXhautesforchesmultso- mêmes;ilssontneutres,indifférents, à suspendus et 8838. sout onvouslesuspendit, LAFONT. Fabl.m,4.Cesbou- vent,BENOÎT, Quantl'arcevesque PASC. Pens.vm,4,éd.HAVET. n, tout,sanss'excepter, tant ces armes bienli futnuncié Dovre e rentli trei ces C'estune Qu'à vérité qui ôte la cliers, devises, qu'on suspendait grande que l'incertitude dansla lice,VOLT. Tancrède, Épit. Onles suspen-l'unt guerreié,Le briefà l'apostoliebailleun liberté: si vousétiezcontrainte, vousprendriez e lacié, votre parti; vous ne seriez pointsuspendue sur la placede l'Estrapade]vasletà pié,Uciltreiprélaterentsuspendu dait [lesprotestants en fièvrecommele tombeaude Mahomet, auboutd'unelonguepoutre,poséesurunepoulie Th.lemari.424.||xives. Especialement 4 nov.4676. SÉV. et H. D E soitsouspendu, Cettesoifqui n'est jamaisrassasiée, au-dessus d'un poteaude vingtpiedsde haut, l'usagedutriacle[thériaque] ces désirs sur moins estoit les descendre à f° verso. s. Au on faisait san3 87, ||xve plusieursreprises MONDEVILLE, toujourssuspendus quicourentéternellement unlargebûcherenflammé, m.Hist.Pari. xix.Au ce tenirles gensen crainte,.et par especialses rien prendre,BOSS. 3* Sermons, dim.aprèsPâq.2. dontaucunsavoitsupendus moindretracasquisurvient,on le suspend[l'en- officiers, leur montreunevie future;et, les pourpillerie, Jésus-Christ fanten nourrice]à un cloucommeun paquetde COMM. vin,48.|| xvies. Il sefaisoitporterdedanstenantsuspendusdanscetteattente,il leur apÉm.1.1|Onsuspendun che- un petit lictsuspendu bienprèsde terre,AMYOT, hardes,j. J. ROUSS. prendà se détacherdetoutesleschosessensibles, teval,c'est-à-direon le soutient en l'air, dans Péric. 52.Sertoriusavoitoccupél'Hespagne, ID.Hist.n, 6. Sonépouxs'en émeut,et soncoeur certainesopérations,quelquefois pourle ferrer, nantles Romainssuspendusen grandecrainte, éperduEntredeuxpassionsdemeuresuspendu, aussidanscertainesmaladies,pour m, Pomp.25.Hzmettaientleursroysenjustice, BOIL. Lutr.il. || 7° En suspens,attentif.Lepeuple quelquefois de leurroyauté,jusquesà.... étaitcommesuspendud'admiration derestercouché.|| 2°Fig.Interrompre,et les suspendoient enl'écoutant, l'empêcher fait un coElle et 43.Mamaîtresse a voit remettre. [l'imagination] ID.Agis Cléom. discontinuer, SACI, Bible,Év. saintLuc,xix,48.Noussommes les de nier la elle chede n'estoit suspend gueressupenduque suspendusdansl'attentionde Philisbourg et de croire,douter, raison; clisse,qui éd. 2. e dict surles fait PASC. Pens. D'ADB. Foen. elle vos 25 4 3, Quelque qui SÉV. oct. 688. T out sentir, ni, cordes, ni, sens, nouvelles, l'auditoire, Leciel,qui semblaitsuspendre en faveurpendistla persécution des reformez,m. Hist.i, qui paraissaitpenduet suspendu HAVET. à tout ce qu'il dela piétédela reinelavengeance racontantla mortde Condé], qu'ilméditait,93.Leslarmesquecetteaultreplus fortepassion(lisait[Bourdaloue 63. l'enfileure de MONT, C'est 25 BOSS. Reined'Ânglet.Unemortsoudaineet sur- avoitsuspendues, ID. avril4 687.Pendant I, avait que Philoctète l'une de a le cours d enos nos raconté ainsises victoires, étaitdeq ui suspendu aiguilles[aimantées] suspendues prenante aventures, Télémaque FLÉCH. Turenne.Dèsqu'unlégersommeilsuspen-l'aultre,m.i, 266.Vault-ilpas mieulxsuspendremeurécommesuspenduet immobile, FÉN.Tél. 4. Votre a bsence n>. 232. daitmesennuis,RAC. sa de...? xvi.Et son âme A ux Iphig.i, n, persuasion, que éperdue lèvresdu hérosdeen ceslieuxsuspendtoutelajoie,m.Esth.m, 2. —ÉTYM. En. n. || 8"Âquion Provenç.suspendre;espagn.suspen-meure suspendue, :DELILLE, de suMesfilles,'c'estassez;suspendez ital. du lat. voscantiques,der; a interditl'exercice de sesfonctions. Unmagistrat sospendere; suspendere, n>.Alh.H,4. Donc,mesfrères,vous'quecedis- sum,en haut,et pendere,pendre. suspendu. de SUSPENDU, coursregarde,et quivivezdansdeshabitudes UE (su-span-du, en due),part, passé - SUSPENS (su-span), adj. m. || i° Suspendu, en le devoir n 'a fait de 1° est attaché et soutenu Etdéclaraient crime,que pascal jusqu'icique suspendre. || Qui parlantd'un ecclésiastique. suspens un surla à MASS. l'airdemanière C es et interdits facto tousles Buspendre pour moment, Carême, pendre. drapeauxsuspenipso ecclésiastiques qui, 2. son chefdus à VOLT. communion. ces voûtes dans n'auraient leur orayantsuspendu Brutus, m , Molière, fatales, quinzejours, passigné d'oeuvre duMisanthrope, le renditquelqaetemps Pourquoimonhumblefront va-t-ilrecevoirla donnance, Hist.Port-Royal, 2e part.|| 2°En RAC. a et reste au du Médecin couronne loc.adv.Dans sanssavoir après public,accompagné malgré que Pétrarque portée, qui suspens, l'incertitude, de au funèbre du Tasse? VOLT. Vie Molière. vos se STAEL, à déterminer. ne tenir suspendez lui, Méchants, suspendue cyprès quoi Et, pour plusen ne GILB. le dem. Elle 3. Ils Jugem. [MarieCorinne,n, ||Fig. [lesgrandshommes] suspensvosesprits,Sivousvoulezrégner,letrône blasphèmes, l e de sesofficiers sont pas suspendusen l'air, tout abstraitsde està ce prix,CORN. d'Anjou]suspendit payement Rodog. m, 2. Je suisen susHAVET. Pont Pens.vi,30,éd. || pourle joyeuxvoyagedemonsieursaintJacquesnotresociété,PASC. penssi....Auxextrêmesmoyensje nedoispoint 4 ne sur en Galice, OEuvr. t. 96.Bientôt le sidontle tablier l'Ét.m, 2.Ilsattendaient reposepas ensuspensle DUCLOS, n,p. suspendu, pont courir,MOL. voitureportéesur jugementdu sénat,BOSS. lencedetoutelanaturel'inviteaurepos;un calme desarches.|| Voituresuspendue, Hist.ni, 6. Il demeure délicieux suspendsessens; sapaupières'appesan-desressorts.|| Termedemarine.Seditdesobjets en suspensentrela confusionet la confiance, idées elles'endort,CON-supportésde manièreâ conserverleur positionFLÉCH. Lasséde vivretoujoursensustit, ses fuient,échappent, Dauphine. mouvements Traité sens, 7.Lefroidexcessif deshihorizontale o u les verticale et dans DILLAC, ni, malgré pens l'incertitude, je merésolus...FÉN. le coursdesfleuves,RAYNAL, du navire.|| Termede botanique.Se dit d'une Tél.i. SiCorneille versqui suspendait a manquéà sonart dansles Hist.phil.xvi,44.Il parutun arrêtduconseilen grainequi dirigesonsommet vers la basede la détails,il.a remplile grandprojetdetenirles esil se dit pritsen suspens,et d'arrangertellementles évédatedu 43 août4769,par lequelle roi suspen-logequila renferme. || 2°Parextension, dait le privilègeexclusifde la compagniedes deschosesen équilibreet qui setiennentd'elles-nements, nepeut devinerle dénoûquepersonne 26.Ces amassées e n VOLT. Comm'. grand mentdecette tragédie[Rodogune], Indes,m.ib. iv, spectres,ceslutinsrô- mêmes.Lesgruess'étaient Vieuxrécits,dontlecharme,nombre,et setenaientsuspendues enl'air,atten- Corn.Rem.Rodog.iv, 5.|| En suspens,momendantdanslesténèbres, Lett.9. Dieu, tanémentarrêté.Elle [Minerve] amusantleshameaux, a tenu tousvos Abrègelaveilléeet suspenddant que l'on m'yrenvoyât,VOIT. un i v. un tradontle bras en lesfuseaux,DELILLE, Imag. ||Suspendre vengeur,pour tempssuspendu,défauts suspens,commeNeptune,quandil Athal. apaiseles tempêtes,suspendlesflotsirrités,FÉN. des son d estrar ace Surcette vail, travaux,interrompre travail, impieesttoujours étendu,RAC. s es se dit d'une 2. blocs comme et vaux.|| Suspendre payements, suspendus menaçantTél.xxn.|| Ensuspens,quin'a pasreçuunedécii, Ces qui, maisondecommerce qui nepeutpas payer,mo- les vallées,nesemblent plusteniràleurssommetssion.Et qu'onnenousdisepasquecespromesses mentanément aumoins,cequ'elledoit.11Suspendre[desmonts],quepourattesterleseffortsqui se demeurent encoreen suspens,BOSS. Hist.n, 43. 4 Min. 74. un lesen BDFF. Onne assez «onjugement,attendre,.pour dextérité de porter jugement,firentpour arracher, 1.1,p. pouvait louerl'incroyable et soit éclairé. L'artde surtoutes cultivée des à traiterlesaffaires La Madame les goupar citoyens qu'on plus disputer Hollande, plusdélicates,et sans nourritun peupleà guérirces défiancescachéesqui souventles choses, prendrejamaisd'autreparti quede vernéepar desloisimpartiales, à la mer sus- tiennentensuspens,ID.Duch.d'Orl. *s on donnedes bornes et suspendre jugement,s'appellepyrrhonisme, nombreux, Étudeshist.i, 3. —HIST. Anal,deBayle,t. m, p. 393.Ondoitfaireicice penduesur ses côtes,CONDIL. xvi"s. Lesautresdisciplesde S*ijt,rates e n les hommes fontà la lecture detoutes anneau lumineux en Son suspendu que sages [de Saturne], parlentbien;maisc'esten suspens, pourceque et mêmemodernes : sus- voûtesur la tête des habitants,est un phéno-nuln'aoséprononcer d'unechosedontil n'estoit leshistoiresanciennes Hist.as- pas bienpersuadé,CALV. cendreson jugement,et douterbeaucoup, VOLT. mèneuniquedansla nature, BAILLY, Instit.427.Ils laissent t. 399.Cesvoiles et L'homme éclairésus- tronom.mod. n, p. Pict. phil. Dénombrement. suspendustoutenveloppé, suspens confuspar diversité Méch.iv,4. [nuages] ID.ib. 4173.La plus pénibleassiette' pendl'élogeet la censure,GRESSET, quicachentà la terreLecielquila gou- d'opinions, d'uneloi qu'on verneet l'astrequi l'éclairé,ST-LAMB. Sais.m. pourmoy,c'estestresuspensezchosesqui pres|| 8*Il se dit de la constitution, un Xla suite la s'enva demain à une sent,MONT, destroubles||Fig.Mme'de Fayette interrompt pour temps. m, 47.Vaultil pasmieuxdemeurer fut suspendue.La libertédu ci- petitemaisonauprèsde Meudon.... elley passeraen suspens,quede s'infrasquer en tant d'erreurs la constitution toyenestsi précieuse,quelesloisseulespeuventquinzejours,pourêtre commesuspendueentre quel'humainefantasiea produites?m.n, 232. BARTHÉL. en suspendrel'exercice, Anach.Introd. le ciel et la terre; elle neveut pas penser,ni Combien y a il de chosespeu vraysemblables... 432.|| 3°Pas desquelles si nousne pouvons estrepersuadez, au part, n, sect.4.|| 4°Arrêterpourquelquetemps. parler,ni répondre,ni écouter,SÉV. ! ID.I, 202. Lestroupesont suspenduleur marche.Quetou- suspendus, quetrès-légè-moinslesfaultil laisseren suspens pasquine s'appliquent et lesmots,sus- rementsurle sol.Xpas tremblants suspendusJ'aypeurdetenirtroplong-temps le lecteursusjoursdansvosversle sens,coupant bras en l e enfinoù Son aux touchant la curieuse denotrelanBon.. Art Ellearrive repose époux provision pendel'hémistiche,marque repos, p. pens H.EST.Précell.édit.FEUGÈRE, deses étendus,LAFONT. 1.1|5°Fig.Interdireà quelqu'unl'exercice Psyché, i, p. 83.[|4' Fig.Qui gage, p. 446. — Lefatal sansluiôterle caractèredontil estre- est momentanément ÉTYM. fonctions, arrêté,interrompu. Wallon,suspein,ensuspens ; du latin vêtu.Ona suspendu le mairede cettecommune.sacrificeest encorsuspendu,RAC. 5. de Iphig.v, suspensus, suspendere, suspendre. deses se trouva toutes ses s. fonctions. 6°Tenir en SUSPENSE Suspendreun-prêtre QuandTélémaque seul, pas(su-span-s'),f.\\i' Censure || par lacommeun torrentarrêtépar quelleun ecclésiastique est déclarésuspens. Le suspens,attentif.Ondemeurasurpris: Celasus- sions,suspendues les LA leur Tél. x iv. ordonne FONT. Fabl. 8. 7' Terme forte F ÉN. article a ux couune pendit esprits, vin, || digue,reprirent cours, cinquième supérieurs [de de musique.Faire une suspension. aux Onne peut Unsommeildouxet puissantvintmesaisir,mes ventsbénédictins] études l esfrères d'envoyer ID.ib. rr. Laven- quienauraientbesoin,souspeinede suspense, d'unaccordà l'autre. sensétaientliéset suspendus, guèrepasserraisonnablement
sus
SUS SUT 2109 Ilist.litt.dela Fr. t. xxiv,p. 65.|| 2" Etat d'un c.n, p.83,dansPOUGENS. bis.|| Cordons || En droitcommercial, lesligaments rondsda sus-pubiens, la messe la Un dit de diffère d ela cessation suspension la prêtrequi payement matrice. ecclésiastique suspens. la faillite,ence quela t SUS-PUBIO-FÉMORAL, pendantsa suspensedevientirrégulier.|| 3° An- depayement quiconstitue ALE( sus'-pu-bi-o-féde charte cessation estréelleet charte tandis la suspense, royalepar ciennement, générale, que pre- mo-ral,ra-1'),adj.Termed'anatomie. Quiestreabintentéà une n'est et tout mière 6°Suslatif personne qu'accidentelle temporaire. au et au laquelle procès j| fémur.Musclesus-pubio-fésentepourle serviceou par les ordresdu prince pensiond'armes,cessation momentanée desactes moral.pubis ensurséance d'hostilité.Comme ils [lesRomains] demeurait ne faisaient f SUSRELATÉ, jusqu'àsonretour. ÉE (sus'-re-la-té, tée),adj.Qui — HIST. et faisable faisoit la de xv°s. Du promesse jamais paix bonnefoi, et que,dansle des- estrelatéplushaut.L'actesusrelaté. Lapiècesusdubon sein G. d'envahir leurstraitésn'étaient dudifficile Éloge suspense, CHASTELAIN, tout, pro- relatée. ducPhilippe. prementque des suspensionsdeguerre,MON-t SUS-SCAPULAIRE adj.Terme —ÉTYM. Rom.6.|| 7°Étatd'un hommeen suspens,d'anatomie.Qui est (su-ska-pu-lê-r1), TESQ. Suspens. au-dessusde l'omoplate. SUSPENSEGR en 11Subst.Le sus-scapulaire adj. m. Termeen incertitude.Et les bravespyrrhoniens, (su-span-seur),. supérieur,le muscle susd'analomie. leur ataraxie,sont en suspension Quitient suspendu. Ligaments le le musperpétuelle,sus-épineux ; sus-scapulaire inférieur, PASC. dans COUSIH. Cette penseurs. suspensionde désirs cle —HIST. oususpenseursentrelavie et la mort,et cettevolontésoumise t sous-épineux. xvies. Deuxcremasters SUSSEYEMENT s. m.Vicede (su-sè-ie-man), 2. à cellede ne sont-ce destesticules, des caractères Dieu, pas consiste à malless, PAKE, IV, prononciation, qui prononcer —ÉTYM. de d'une âme chrétienne? F LÉCH. Lat.suspensum, Duch.de Uon- c'est-à-dire à les prononcer supin suspendere, en mettantla langue taus. Termedes des suspendre. || mystiques.Suspension entrelesdents,au lieud'enappliquerle boutsur IVE LIGATURE. si-v'), adj. SUSPENSIF, (su-span-sif, puissances, voy. || 8"Actiond'interdirelesdentsd'enhaut. desesfonctions Qui suspend, qui unfonctionnaire || 1"Termede jurisprudence. pourun temps. t SUSSEYER v. n. Fairedéssusseye(su-sè-ié), d 'alleren de continuer. 9°Terme de Sens inaL'Église|| empêche avant, grammaire. interrompu, ments; êtresujetauxsusseyements. C'était[lesde enfantsen usassent a toujoursapprouvé ses chevé. L a se unesuitede la famille dumonde la mal que suspension marquepar Villiers] plus organisée et c'étaitunefamilleoùtoutle [del'appelau plusprocheconcile]commesuspen-points.|| 10°Figurede stylequi consisteà tenir pour l'élocution, contractée sous lesauditeurs'en en 459,216.L'obligation suspens.La suspension, sif, ST-SIM. qui con- mondeparlaittoujours: la mamangrasseyait ou unecondition estcelle sisteà faireattendre une dépend, et lefilsaine suspensive qui penséequi surprend,nasillant;le papa,susseyait bégayait; futuret incertain,ou d'unévé- DUMARS. OEuvr. d'un événement t. v, p. 286.|| il» Termede mu- bredouillait, et sa soeurbégayaitet susseyait en encore i nconnu nementactuellement mais M arche d'unaccord dans o nsoutient DECOURarrivé, sique. lequel zézeyàntpourfairela joliemignonne, desparties,Codeciv.art.4481.|| 2°Dansle langageunou plusieurssonsdel'accord avant Souv. d ela d e t. précédent, CHAMP, marq. Créquy, vi, ch.43. delapolitique, vetosuspensif, vetoquiajournela depasserà ceuxquiappartiennent à l'accordac- t SUS-SPHÉNOÏDAL, ALE(su-sfé-no-i-dal,da-l'), l'in11 statué d'uneloi. était tuel.On d ire de y [dans du sphépromulgation pourrait parexemplesuspension adj.Termed'anatomie. Quiestau-dessus strumentde gouvernement].... ascendantenoïde.|| Conduit conduit que le protecteurtel accordsur tel autre, suspension sus-sphénoïdal, partantde auraitle veto CHATEAUBR. ou descendante, [Cromwell] suspensif, suspensionsimpleou double,la facesupérieureou interne du sphénoïdeet 3"Terme de l e Protectorat. tel de grammaire.suspension degréde la gammeenpartant aboutissant dansl'hiatusorbitaire. Stuarts, || Méth.pourprél. 45. + SUS-TARSIEN, Quisuspendle sens,le fait attendre.Le génitif, detelautredegré,GRÉTRY, IENNE(sus'-tar-siin, siè-n'), — auleurfaitattendre étantuncassuspensif, HIST. xn° s. Maisli reis nelvoltpasmètre adj.Termed'anatomie. [aux Quiestsituésur le tarse. Ains'lidist qu'il alastmaneirà sa t SUSTENTATION s. f. || i" Acditeurs]toutescesidéesquel'orateurne pouvaità desfactiun; (su-stan-ta-sion), Lett.surlessourdsmaisun; Maisde tut sunmestierli fistsuspen-tionde soutenir. leur présenterà la fois,MDER. || Basede sustentation,l'espace misà lasuite etmuets.|| Pointssuspensifs, desdeuxpiedspenpoints sum, Th.le mart.28.||'xvi's. Leureffect[des comprisentrelesextrémités les uns des autresquandle sensest suspendu,pyrrhoniens], c'estune pure,entièreet très par- dantla stationverticale. || 2°Actionde sustenter, macolère....maisil faut faitesurseance dejugement,MONT. inachevé.Sij'en croyais et suspension dedonnerdesalimentsou desmédicaments suscéderà vossupplications. n, 234. ceptiblesde soutenirles forcesd'unemanière —HIST. deTitusLivius — ÉTYM. xiv"s.Lesconstructions Provenc.suspensio oupermanente, à la suited'un acci; espagn.stispen-temporaire et si sion;ital. sospensione; sontsi trenchées,si brieves,si suspensives, du lat. suspensionem, de dentet durantuneconvalescence. f°4.|| xvi*s. Toutessuspensum, —HIST. xvics. Pourla substantation du corps, d'estrangesmoz,BERCHEURE, supindesuspendere, suspendre. e t LOÏonteffet SUSPENSOIR ouSUSPENSOIRE ThèsedeMEUNIER. suspensif devolutif, appellations (su-span-soi-r'), ORESME, — 885. s.m. 1°Ce tient e n l'air.Il n'était ÉTYM. ; espagn.sustenSEL, || qui suspendu Provenç.sustentacio —ÉTYM. Provenç.suspensiu;espagn.suspen-qu'unhochetdontunefactionscélératetenaitle tacion; ital.sustenlasione ; dulat.sustentationem, du de ital. lat, 27. 2"Termede desustentare,sustenter. supin suspensoir, sivo; sospensivo; suspensum, BABOEUF, Pièces,n, || destiné à soutenir l e scrotum ÉE (su-stan-té, suspendere, suspendre. chirurgie.Bandage SUSTENTÉ, tée),port,passéde de en vers, quatre chezlesindividus affectés dequelquemaladiedes sustenter.C'estla chairdecetHomme-Dieu, SUSPENSION dont (su-span-sion; i" d e étatdece s. Action de la des manotreâme est sustentéeet fortifiée,BOURDAL. syllabes), f. || suspendre, organes génération. [|Suspensoir baLe de d'une à est s ortede a u qui suspendu. point suspension melles, poche peu près analogue Myst.Très-StSacrem.t. i,p. 524. de lance.|| Manièrede suspendre.M. Coulomb, suspensoirdu scrotum,et servantà soutenirles SUSTENTER a. ||i° En parlant (su-stan-té),.i;. l'Académie dessciences,ayantimaginéunesus- mamelles. despersonnes, entretenirla vieparle moyendes — est sansfrottedans xvie Lesmuscles des HIST. s. aliments. Sustenter les pauvres.Il aurace qu'il laquellel'aiguille suspensoires pension lé- testicules, ilin. t. ix, p. 224.|| Enmédecine Fér. faut pour sustenterson corps, LAFONT. ment,BUFF. PARÉ, I, 8. mort la Prov.suspensori; ; || Par extension.Quandla pénuriedes espèces cale,,mortparsuspension, par pendaison, —ÉTYM. espagn. suspensorio de La d'uncheval de Terme vétérinaire. du suspension lat.suspensum, f) supin suspendere, suspendre.voustourmente,quandles métiers,les arts, les cou- t SUSPENTE de resterconstamment ou SCRPENTE le commerce demandentà grands qu'onveutempêcher (su-span-f) (sur- manufactures, m aladies des locoservantà crisd'êtresustentés,MIRABEAU, t. iv, organes ché,pendantcertaines Collection, pan-t'),s. f. Termede marine.Cordage être à l'aidededifférents Fausse maintenir l es basses 59. 2°Se v. Senourrir. I l faut pratiquée vergues.|| moteurs,peut suspente,p. || sustenter, réfl. à la Cardan,modede sus- cordageservantavecla suspented'unevergue,se sustenter. moyens. || Suspension à un sensi- pourl'aideroula remplacer momentanément. —HIST. xives. Sachequej'ay toutepuissance pensionquipermet objetde conserver blementsa positionparrapportà l'horizon en de SUSPICION substanter toutesessences, malgré (sus-pi-sion; vers, quatresylla-De [donnersubstance] dusupport.|]Termed'horlogerie.bes),s. f. Soupçon,défiance(usité surtouten 'Nat.à l'alch.errant,402.|| xvr s.Ainsiquelepain les déplacements Seditdespiècesoupartiesparlesquelles unrégula-termesdejurisprudence). Enmatièrecriminelle....nourrist,sustente,et conservela vie de nostre teurestsuspendu. la connaisCALV. Instit.4496.Unefemmedevillage || 2°Termedechimie.Étatd'une la courdecassationpeut... renvoyer substance tenuedansun liquidesansseprécipiter.sanced'une affaired'unecour à uneautre.... corps.... accusoit.... unsoldatpouravoirarrachéà ses pe3° dans o nmetunelamo u de lécause de sûreté Il Support suspendu, lequel publique pour suspicion tits enfantscepeu de bouilliequi luy restoità Unesuspen-gitime,Coded'instr.crim.art.542. les substanter, MONT, pe,desfleurs.Unebellesuspension. n, 48. — — siondebronzedoré.Bronze, XIV« et ne sont ETYM. pendules, candélabres, HIST. S. Suspicion opinion Provenç.et espagn.sustentar;ital. Monit.univ.48 pas de cestnombre,ORESME, Éth. 473. Ils ont sostentare desuslustres,lampes,feux,suspensions, ; du lat.sustentare, fréquentatif Annonces. 4° donné à un juin4867, || Nom phéno- suspicionde malsus ceulxqui.... ID.ib. 437. tinere,de susum,en haut, et ténere,tenir.Susmèneoptique,danslequeldesobjetséloignés, vus ||xyies. Il résolutd'enallerhorsdu pais, pour tentaresignifieau propretenirpar-dessus, supà l'horizon, en l a l'on les forces. éviter sonabsence au soutenir paraissentsimplement suspendus suspicion que pour- porter,et, figuré, par dumirageoù il y a de plus raitavoirsurluy,AMYOT, l'air, ."ila différence Lyc.3. C'estoient [con- f SUS-TONIQUE (sus'-to-ni-k'J, adj.Termede -uneimagerenversée;le faitestque dansla sus- tre Montaigne, dansles guerresciviles]suspi-musique.Seditdela seconde noted'unegamme. s. f. Bruitléimageexiste,maiselleest ex- cionsmuettesquicouroient pensionla seconde soubsmain, ausquelles. t SUSURRATION (su-zu-rra-sion); trêmement et réduite à unedimension inil n'y a jamaisfaulted'apparence, MONT, basse.N'ayez aplatie iv, 203.ger d'unepersonnequiparleà .voix finimentpetite,ce qui empêche de la voir,BIOT, — ÉTYM. des Provenc.sospisio,suspicion;ital. paspeur,Cynthie; cen'estquela susurration i lém.scienc. 8. 5° Inslit. temdulat. suspicionem. estun roseaux" 4S09,p. || Cessation inclinésparvotrepassagedansleurforêt Suspicion despoursuites. La suspensionsospisione; poraire.Suspension sur motrefait le latin suspicionem, dansle Dict.deDOCHEZ. qui, avecl'i mobile,CHATEAUBR. 2 du payementd'unerente.La suspensionde la bref,avaitdonnérégulièrement — c e HIST. xvr s. Susurration soupçon (voy. qui est diminution Une de tout le fièvre. suspension mouvement de mot).S côtéil y avaituneformeassezemployéedela renommée d'autruipar parolessecretteset 9mars4672.J'aiété si oc- c'étaitsuspection; lamachineronde,SÉV. lat. ellevientdu suspeetionem. dela nobledame,f"294. LesTriomphes occultes, murmure. Lat.susurrationem, cupée,monchercousin,à prendrePhilisbourg, t SUS-PIED (su-pied),s.m.Termede manège. ' —ÉTYM. eu de l'éperonquipassesurle cou-de-pied. f SUSURRUS s. m.Motlatin emquenvéritéje n'aipas un momentpour vous Courroie (su-zu-rrus'), m'étaisfaitune de EUSE(su-soi-ri-eû, écrire;je suspension toutes f SUSPIRIEUX, eû-z'),adj. ployéen pathologie pourdésignerun murmure 4 m.à 3 nov. 688. T outce lui ditdela lorsdanscertainestumeurs Terme demédecine. Se entend choses, Bussy, que respiration, particulier qu'on en mourant, et ladou- qu'elleproduitle bruitqui constitue avaitdit Mmede Chartres le soupir. anévrysmales avecou sansfrémissement. — leurdesa mortavaientfaitunesuspension à ses ÉTYM. Lat.suspiriosus, desuspirium, Lelat. su-surrusse rattache,comme ÉTYM. soupir. TTluifaisait c roire sentiments étaient e nIENNE radical sanscr.svar,sonner. au qui qu'ils t SUS-PUBIEN, (sus'-pu-biin,biè-n'),
SYC SYL SYJS et des tSYCOPHAGE(si-ko-fa-j'), s.f. SacrificevolontairedesveuvesdeMinos,not.|| 2°Il se dit des personnes Quivitdefigues. eu!;'. Lhograpb.es), en un sensanalogue.Cettefemmeest —ÉTYM. surle bûcherfunérairede leur mari. animaux indiennes SOxov, figue,et çayeîv,manger. —ÊTYM. volontaire. svelte.Saforme[du cerf]éléganteet légère,sa SYCOPHANTE s.m.|| IeNomqu'on Sanscr.çuddhi,sacrifice (si-ko-fan-f), muni bien BUFF. donnait d ansAthènes dénonciateurs tailleaussisvelteque aux prise, Quadrup. qui li(sû-tu-rê-r'), adj. Quiest t SUTURAIRE t. n, p. 13.|| Il seditaussidesvégétaux. vraientauxpassions dela fouleles citoyensémid'unesuture. — ÊTYM. Ital.svelto,de svellere,ousvegliere,nentset surtoutceuxdontelleredoutaitle plus ALE(su-tu-ral,ra-1'),adj. Qui a t SUTURAL, la raisonoula vertu.Il y avaitdesgensà Athèd ebotirer,de s pourex,et lat. vellere,tirer. rapportauxsutures,à unesuture.|| Terme suturaled'unpéricarpe, celle | SVELTESSE s. f. Qualitédecequi nesquine vivaientque de délations;onlesaptanique,Déhiscence (svèl-lè-s'), Instit.Mém. se.mor. est svelte.Quatrevasesd'une sveltessehardie, pelaitsycophantes, LÉVESQUE, quisefaitparunesuturemarginale. 6 s. i"Terme de 1871. et t. 273. 2° SUTURE Journ.offre. juin chirurgie.TH.GAUTIER, pol. iv,p. || Aujourd'hui, fourbe,men(su-tu-r'), f.|| Ital.svellexsa. Opération teur,fripon,délateur,coquin.Sapersonneétant quiconsisteà coudreles lèvresd'une —ÊTYM. ainsifaite[lelouphabilléenberger],Et sespieds IENNE(své-din-bor-jiin, plaiepourenobtenirla réunion.Sutureà points f SWEDENBORGIEN, enchevillée du de devantposéssursa houlette,Guillotle sycoSuture et f. Partisan swedenborgisine. séparésousutureentrecoupée. jiè-n'),s. 7)1. Sutureà points ||Adj.Quiappartient à cettedoctrine. LAFONT. Fabl.m, 3, ouemplumée. Sutureentortillée. phanteapproche doucement, alorsme répondit,Qu'ilfauttromi-sni'),s. m. Lesycophante (své-din-bor-j passés.Suturedu pelletierou en surjet.Lesor- f SWEDENBORGISME a on réunir doctrine et semettre en crédit,VOLT. tiesde merpeuventêtregreffées; peut qui perpour Hypocr. || 3"EsEspècede mystique théosophique orties; mais,pour les pourauteurSwedenborg. decarabe. lesmoitiésde différentes pèce — dela famille s. f. Genre HIST. xvr*s.Ceulxquidisent,qu'anciennement (svèr-tie), assujétir,onestobligéd'avoirrecoursà lasuture, t SWERTIE La s wertia des swertie il estoit t. v, p. 348, gentianées. Consid.corpsorg. OEuvr. vivace, perenprohibéet défendude transporterdes BONNET, danslesprairiestourbeusesfigueshorsdu paisd'Attique, cellesdans nis, L. est commune dansPOUGENS. et quedelàlesdéla|| Suturesmétalliques, teurs qui accusoient et deceloient ceuxqui en montagnes. lesquelleson emploiedes fils d'or et d'argentdes — Linnédédia de ÉTYM. Hollandais à très-finsqui ne déterminent furentappelezsycophantes, qui Swert, AMYOT, pas suppuration transportoient, 48. destissusqu'ilstraversent,ni autourd'euxlors- ce genre, Solon, —ÉTYM. tissus Terme d ebotarestentinclusdans d es s. nomdonnéauxdénonciaSWIÉTÉNIE qu'ils l'épaisseur t (svié-té-nie),f. £\jxotpâvT7]i;, de certaines dans o ndistindes lors de la cicatrisation teurs voleursde figuesdanslesboissacrésde plaies.nique.Genredeméliacées, lequel 2°Terme de Nom donnéaux l" la sicietenia L.dont le bois deceuxquien ex: botanique. lignes gue Mahagoni, l'Attique,ou,selonPlutarque, || lespoints estappeléboisd'amarante etmahogon généralement peusaillantes quiindiquent ; c'estnotre portaient,et de là délateur,de aùxov,figue,et 2° dont çaivsiv, oùles rupturesdoiventavoirlieu, lignesqu'on boisd'acajou découvrir ; la swiéténiesénégalienne, (voy.PHÉNOMÈNE). auxlignessaillantesdes lingesqui le boisporte également le nomvulgairede bois t SYCOSE s.f. ouSYCOSIS a comparées (si-kô-z'), (si-kô-zis'), tire l'é3°Terme d 'anaet de il s.m.Terme de médecine. Maladie d es ont été réunisparunecouture. follicules || d'amarante, laquelle paraîtqu'on deux osducrâneoude dans duSétomie.Jointurede la face, corceappelée le commerce de quinquina pileuxcaractériséepar l'éruplionsuccessive dontl'écorce réunispar desdentelures.Cesjointuresdente-négal;3"laswiéténie semblables à celles de sup- petitespustulesacuminées, fébrifuge, léesqu'onnommelessuturesducrâne,et par où pléele quinquinasouslenomindiendesoymida,la couperose, en groupesur éparsesou disposéeslespartiesquile composent se trouventétroite-LEGOARANT. les régionssousle menton,la lèvresupérieure, mentunies,MAIRAN, de Bunauld. Suture m édecinhollandais. et les —ÉTYM. VanSun'eten., célèbre maxillaires partieslatéralesdela face. Élog. || — ÉTYM. celle dufrontal a veclesdeux 1° Habitant d e SYBARITE s. m. Lat.sycosis, de <jûxw
' SYL , SYL SYL '2111 Provenç.sylempsis ; de OÛA).TI<J".;, directe,cellequi n'a qu'uneconsonneau com- —ÉTYM. qui langes],SÉV.46 sept.4670|| 2" S. m. Genrede de
SYM SYM SYM et la firentlà 1 unsymbole i lequellesdogmesne sontexprimésquepar et y taillèrent t dans [conspiration], pouillot;c'estla Sylvietrochilede Latham, ] bien dela besognequel'ona biensceudepuisett des i symboles. motaci lietrochiledeGmelin;elleest aussiappe|| Maniede tout expliquerpar des tuitveu B RANT. t. 90. lée fénérotet,-chauffour, éclore, Capit.estrang. n, p. chantre,fourneau, symboles. Depuis'les beauxjoursdu symbolisme — leETYM. Lat. de 3 : nomsous indien et de fifi la marque .fesymbolum, aOp.ëoXov, tuit,frétillet, ; sylvieluscinie, la.mythologie grecque,REYBAUD, < de mettre d 3 e ; laluscinie rôme 2. confondait (rosconvenue, symbolisent nymie.|| 7°Symbole chimique, tellementles uns avecles autres, ' , cellesqui, situéessur la lignemédiane,sont chimistes auxlettresinitialespar lesquelles, pour setransmuent l'unen 2e qu'ils m . . partagéespar cetteligneen deuxmoitiésseml'autre, rx, dise. abréger,ils•désignentles corpsélémentaires. 01 Lesarbresfruictierset jardinages, s '.blables,ou qui, situéesdes deuxcôtésde cette symbolisans et S sontlessymboles de l'oxygène et du soufre. • , avec la - ligne, demandent aussi exquistraicte'. ont une ressemblance vigne, —HlST. parfaite. || 4° Terme XVI's. Le pain est un-symbole,sous ' -:ment,0.DE 60. I de SERRES, géométrie.Figuressymétriques,cellesdont lequelnostreSeigneurnousoffrela vrayeman- t SYMBOLISME .' s. m. Terme d e 3 leséléments sontréciproquement (sin-bo-li-sm'), égaux,maisinducationdesoncorps,CALV. Instit uts. Cestrois! !hilosophie. ' État de la penséeet de la langue 3 versement de sortequela superposition disposés, 2112
SYM SYM SYM 2113 en est impossible. Anglessolidessymétriques.thie,quiest un remèdetout divin; ma plaie-a accords, l'octave,la quarte,la quinte,l'octaveet de 5°Terme e lleest sècheet la d'algèbre..Foncchangé et ladoubleoctave,D'ORTI|| figure, quasi guérie, quinte[ladouzième] Polyèdres symétriques. 4 reste la même 28 685. SÉV. janv. Je croisquela poudredesym- GUE,Diet.de plain-chant,au mot symphonie tion symétrique,fonctionqui 9siècleet dansle xvm°,depuisle sucdans mutuellement oules unes n'est faite pathie point pourde vieuxmaux: elle || 3°AuXYir quandon échange lesautresles lettresqu'ellecontient.|| 6°Enpar- n'a guériquela moinsfâcheusede mes petites cèsdes opérasde Lulli,musiqueexécutéepar celui plaies;j'y metsprésentement de l'onguentnoir, l'orchestre un hommesymétrique, lantdes personnes, seul.Il est dansnosopérasun genre mesure. 7 4 et est ID. févr. 68S. Encre de faittout de surlequelnousnousarrêteronsun Jl [lepu- qui admirable, || sym- symphonie par compas par qui Il rit d'unvers pathieouencresympathique, encresanscouleurmoment,, ce sontles ouvertures,D'ALEMBERT, De blic]siffleun auteursymétrique, la J. Sur noircit l asoumet à uncertain la M. CHÉNIER, Harpe. qui lorsqu'on agent. libertéde la musique;38.Jen'en dirai pas symétrisé, —ÉTYM. de La estécriteavecde l'encre epj|j.(ji£Tpta, symétrie. de Lulli[autantde bien Sujj.|xetpixèç, première ordinaire,autantdes symphonies adv. seuleà la vue; la secondeest écrite que de son récitatif] seuleSYMÉTRIQUEMENT (si-mé-tri-ke-man), et paraissait ; aucunen'approche une avec del'encre de KlinAvecsymétrie.Disposer plantationsymétrimentdel'ouverture du Déserteur, VOLT. Lett.Mme sympathie, Corresp. dugén. 386. 5° c onvenance cer4 du Deffànt,42août 774.La seule voix qu'on glin,i, || Rapport, que quement. —ÉTYM. suffixe m ent. taines choses o ntentre elles. I l a une et le y Symétrique, sympathiepeut donnerà l'acteurpantomime,estcellede e ntrecertains s ons etlesémotions deno- la symphonie,parcequ'elleest vagueet conÉE(si-mé-tri-zé, zée),part,passé naturelle f SYMÉTRISÉ, de symétriser. Voicile temps,madame,oùvous tre âme.|| Termedepeinture.Propriété qu'ontcer- fuse; qu'ellene gènepointl'action,MARMONTEL, à devezjouir de vosbeauxjardins,qui, grâce tainescouleursdeplaireet de se fairemutuelle-OEuvr. t. ix, p. 465.LesItaliensdonnentle nom VOLT. ou mêlées ensemble. mentvaloir,rapprochées votrebon goût,ne sontpointsymétrisés, de leurs desinfonia,symphonie, auxouvertures — 4 de la 24août 772. L oin xvr à fin ne se de à HIST. s. lett. Cather.II, graEt, qu'on moque opéras, FÉTIS,Dict. de musique,symphonie. elles vitéchinoise Decevieuxdruideempesé,Qui,sous cette sympathie quej'ayavecques [pourles || Fig.Aprèsdînernouseûmesle Camus,son fils, rit à la 132. un air symétrisé,Parle à trois temps, et Ytier; celafit une petite symphonietrèsbestés],MONT. II, — donc de et affecChartreuse. Ne ÉTYM. toise....GRESSET, soyez plus 2u[r7râ9eto!, crùv, avec, vràOoç, parfaite,SÉV.444.|| 4"Depuisla fin duxvin" et plantésen tion,passion. instrumentale raides,fichés,compassés symétrisés, siècle,composition pour orchestre Lett.à MnuRicoboni. SYMPATHIQUE (sin-pa-ti-k'), adj.|| i° Termede dansla formede la sonate,c'est-à-direrenferrond,DIDER. V.n. 1' Êtredisdéla SYMÉTRISER demouvements et Quidépend sympathie. (si-mé-tri-zé), || || Termemanttroisouquatremorceaux physiologie. une élevé de Affections d'un ord ifférents. il mot de caractères Pourquoi,ayant sympathiques posésymétriquement. pathologie. Aujourd'hui [le aroadeà unedesailesde son bâtiment,il enfait gane,phénomènes morbides surviennent dans nesert qui plusqu'àdésignerles grandes symphonie] il me s ansdoute sans cause autantà l'autre, écritespourorchestre,lessymphorépondra que cet organe qu'aucune morbifiquecompositions sur mais la réaction c'estafinquelesmembresdesonarchitecture directement sy- agisse nies de Haydn,de Mozart,D'ORTIGUE, Dict.de lui, par DIDER. Recli.philos,sur d'un organeprimitivement lésé. || Terme d'a- plain-chant, métrisentbienensemble, C'est e n 4 symphonie. 754,aprèstrois Les dansPOUGENS. natomie.Nerfgrandsympathique, ensembledu annéesd'essaiset d'études,qu'il[Gossec] le beau,OEuvr.t. n, p. 409, fitentenavecles considéré c omme n erveux antistrophes [dans système ganglionnaire dresa premièresymphonie; strophessymétrisaient par un singulierhales odes grecques],et les épodessymétrisaientne formantqu'un doublecordonnerveuxsitué sard,cettemêmeannéeoùil croyaitinventerce Éléirx.litl. Poés.lyr. w. dansl'intérieurdescavitéssplanchniques, l'unà genre,Haydnécrivaitsa premièresymphonie, entre elles, BATTEUX, qui n'est dela colonne 2° F. a.Faire l 'autreà (emploiqui pas droite, || symétrique gauche vertébrale;futsuiviedetantd'autres;maiscen'estquevingt le corps dit aussinerf intercostal L'âmevégétale nerftrisplan-ans plustard que ces chefs-d'oeuvre dansl'Académie). immortels symétrisé commun, lesein maternel endeux de la d'unanimald'aborddans vie organique.furentconnuson France,et danscettepériode chnique,systèmenerveux semblables et en deuxmoi- || 2" Quiopèreparsympathie. moitiésparfaitement Vosemplâtresopè- Gossec régnasans partage,et le titrederoidela DE rent mieuxdeloinquedeprès;ilssontde mau- symphonie BERNARD, tiés opposéestout à faitdifférentes, lui fut décernésans contestation, Ilarm.liv.v, Harm.anim. GA-AD.ADAM, ST-P. vais topiqueset d'excellents art. Dernierssouvenirsd'un musicien, sympathiques, —HIST. COTGRAVE. LIANI, 49 xvi"s. Symmetrié, 1772. Encre ne furentd'aLespremièressymphonies Corresp. juin || sympathique,Gossec. —ÉTYM. à la n°4. 3" Qui dedeux Symétrie. || appartient sym- bordcomposées voy.SYMPATHIE, que partiesde violon, de MepréserveApol-altoet basse,FÉTIS, SYMPATHIE la Musique, (sin-pa-tie),s. f. || i° Terme pathie.Qualitéssympathiques. il, 48.|| Symphoou existant e ntredeux lesGrâces!... N i surtoutde cellequia pourbut de peinRapport plu- lon de blasphémer nie caractéristique, physiologie. sieursorganesplusoumoinséloignéslesunsdes Vénusla rianteceinture,Quid'unnoeudsympa-dre quelquecaractèremoralou quelquephénoMort,deSo- mènephysique;ou bien qui a unecouleurbien autres,et qui fait que l'un d'euxparticipeaux thiqueenchaînela nature, LAMART. auxactions exécutées de sensationsperçuesou par urate, 357.|| 4°Il se dit personnes uncolorisqui lui est propre,commela qui éprou- tranchée, l'autre.Il y a sympathieentre les partiesd'un vent de la sympathie,ou qui se concilientla symphonie || Symphonie pastoraledeBeethoven. mêmeorganeet entreles organesdivers d'un sympathie. Cethommeesttrès-sympathique. concertante, c'est proprementun concertopour mêmeappareil.|| Termede pathologie. Influence —ÉTYM. deuxou plusieursinstruments Sympathie. récitants;morceau exerce surcertains adv. malade morbidequ'unorgane (sin-pa-ti-ke-man), concertépour plusieursinstruments f SYMPATHIQUEMENT obligésavec manière autresquinesontpasdirectement d'une Avec Dict. attaqués.]|Fig. sympathique. sympathie, d'orchestre, FÉTIS, demus. accompagnement tousles membressouffrentJ'aimeraismieuxaimermoinssympathiquement, Quandle chef souffre, de musiquequi accompagnent || 5° Instruments BOURD. d e la Pass.deJ. C. leCharme d ela 4. TH.CORN, par sympathie, Myst. voix,n, lesvoix.Musiquevocaleavec symphonie,sans, t. i, p. 294.|| 2»Penchantinstinctifqui attire f SYMPATHISANT, ANTE les instru(sin-pa-ti-zan, zan-t'),symphonie.'|| Il désignequelquefois deuxpersonnes l'uneversl'autre.L'aveugle avec.Desâmessym- mentsà cordesdansun orchestre,par opposisym- adj. Quia de la sympathie est ce fait coiiN. agir[dansl'amour], tionaux instrumentsà vent,qui fontce qu'on pathie qui pathisantes. il est i° 2. Il est des noeuds V. n. Avoir SYMPATHISER A l'harmonie. Agésil.n, secrets, (sin-pa-ti-zé), || || 8°Corpsde symphonistes. appelle des sympathies,Dontpar le douxrapportles sympathie,convenance d'humeur.Un modestetellesenseignesquej'aiordredecommander cent âmesassortiesS'attachentl'une à l'autre,m. regard,et pourtantl'oeilluisant; Je le croisfort bouteilles deSurènepourabreuverla symphonie, Rod.i, 7. Il y a descoeursquionttantdesympa-sympathisant Avecmessieursles rats, LAFONT. avait Turcaret, n, 6. Le roi de Sardaigne LESAGE, thiesurcertainssentiments, de l'Europe,i. J. qu'ilssententpar eux Fabl.vi,5.Jevousassurequeno«ssympathisons, alors la meilleuresymphonie ce que pensentles autres, SËV.62. Queceux vouset moi,MOL. 40. Et Prêe. noussympathisons n. ROUSS. Confess. nientla d esâmes s'ils 2. — l'un avec DESTOUCH. Diss. estconcorde de pluxives. Symphonie qui sympathie expliquent, très-peu rv, HIST. l'autre, dese partagerdansla mêmemaisonsieurssonsensemble, Thèsede MEUNIER. peuvent,commentde la premièreentrevue,du Ladifficulté ORESME, du Mme de Wane — entredeuxfemmesqui sympathisaient de CJÙV, voix ÉTYM. premiermot, premierregard, pas, avec,et çoevr), Eu|j.<po>via, rensm'inspira,non-seulement le plusvifattache-m'empêchait de rendreà MmeDupindesvisites (voy.PHONÉTIQUE). aussifréquentes s. m.|| 1° Celui ment,maisune confiance parfaite,j. j. ROUSS. que.je l'auraisvoulu,J.J.ROUSS.SYMPHONISTE (sin-fo-ni-stf), n. Le mot de x. 2°Avoir d es convenance. de la musique.Dès le temps de Confess. sympathien'exprimequ'im- Confess. || rapports compose qui et de Philoxène,les symphonistes, parfaitementl'unionintimede deux âmesqui Lavertu ne sympathise pastant avecla passionMénalippide n'enformentplusvéritablement 4 imaPass. 60.Vousvous qu'uneseule,GEN-quefaitle vice,DESC. étaientaux gagesdespoèteset n'exéqui d'abord Mllede la 238. E lle à la humain necherche le LIS, Fayette,p. croyait que vrai; cutaientquesouseux,et pourainsidire à leur ginezquel'esprit la superstition de tousles coeursdétrompez-vous, J. j. ROUSS. sympathie;c'est l'esprithumainet le fauxsympa-dictée, en devinrentindépendants, m. Veill. d uchat.t. d ans POUFONTEN. Dial. thisent extrêmement, 49.|| 2°Celuiquicomdeslangues, sensibles, n, p. 239, Homère,Bss.sur Vorig. GENS. 3° Terme de La faculté Il se a vec l'auxiliaire a voir. Beethoven est undesplus || des symphonies. philosophie. que Ésope. || conjugue pose — avons nous de participeraux peineset aux plaiÉTYM. Sympathie. qui aientexisté.|| 3° Celui grandssymphonistes sir desvautres. d e Lasympathie sertde contre-poids t SYMPÉTALIQUE Terme Ceviolon faitsa partiedansunesymphonie. (sin-pé-ta-li-k'), adj. qui à l'égoïsme,Dict.de l'Acad.||4° Sortede pen- botanique.Se dit des étamines,lorsque,réunis- est un très-bonsymphoniste. Mesbourreauxde chant supposépar les anciensentre différentssantles pétales,ellesfontqu'unecorollepolypé-symphonistes, qui voulaients'égayer,raclaient à à se j. j. ROUSS. corps;aptitude s'unir, pénétrer.Lessym- talesemble monopétale. à percerle tympand'unquinze-vingts, — entre certainsanimaux.Le ÉTYM. et mercure pathies rv. £ùv,avec, pétale. Conf. s'unità l'or par sympathie. Une sympathie, une t SYMPHONIASTE s. m. Com— (sin-fo-ni-a-sf), ÉTYM. Symphonie. Diet.deplain- f SYMPHORINE correspondance singulièren'étaitpoureux [les positeurdeplain-chant. s. f. Arbrisseau D'ORTIGUE, (sin-fo-ri-n'), et c'est nousun a umot za. anciens] qu'unphénomène ; pour chant, originairede Virginie,lonicerasymphoricarpus, dès nous le 1° d e à SYMPHONIE s. Réunion paradoxe, que ne'pouvons rapporter (sin-fo-nie),f. || t. famille'des caprifoliacées. nos prétenduesloisdu mouvement, BUFF. Hist. voix,ensembledesons(sensprimitif).Il [Nabu- —ÉTYM. Iû[j.çopo;,réuni, et y.apità;,fruit,à nat.tan, OEuvr. t. iv,p. 234.|| Poudrede sym- chodonosor] ilétourstatue.... érigesamagnifique causedesfruitsquisontdesbaiesagglomérées. avecdu calciné dit tousles sens lebruitde sa et vitriol pathie,poudrepréparée symphonie f SYMPHYSANDRIE par ( sin-fi-zan-drie ), s. f. au soleil,que l'on jetait sur le sangsortid'une parceluidesacclamations qu'onfaitautourd'elle, Termede botanique.Vingtièmeclassedanslo et l'on i. || 2"Dansla musiquesystèmede Linné,modifié blessure, que prétendaitguérirla personneBO'SS. Sermons, Honneur, parRichard,compref ût Le accord ousons baume tranBlessée, quoiqu'elle éloignée. ancienne, concordants, par opposi-nant les plantesà fleurssimples,dontles étaIl [Isidoreminessontsoudéesensemble quillene faisaitplusrien; c'estce qui m'a fait tionà la diaphonie ousonsdiscordants. par lesanthèreset avec à ou couiir à la syngénésiemotransport votrepoudrede sympa-de Séville]ne compteque cinqsymphonies par lesfilets;ellecorrespond B1CT. DELALANGUE II. — 265 FRANÇAISE.
SYN SYN SYM : labalsamine, la violette. t SYMPTOMATOLOGIE Termede jurisprudence. Il seditdescontratsqui Exemples (sin-pto-ma-to-lo-jie), nogamique. —ÉTYM. médecine traite des et àvrip,s. f. Partiede la qui sym- contiennent production, obligationréciproqueentreles parEùv,avec,çOcri; • ties. étamine. d esmaladies. Lecontratest ou bilatéral, ptômes synallagmatique àvSpè;, mâle, doctrine.lorsquelescontractants et XÔYOÇ, (sin-fi-zan-dri-k'), adj. —ÉTYM. Eij[i'ïÏTW]j.a, symptôme, s'obligent t SYMPHYSANDRIQUE réciproquement enversles autres,Cod.civ.art. '1102. Ouia rapportà lasymphysandrie. || Étamines sym- SYMPTÔME (sin-ptô-m' ; quelques-unsdisent lesuns insolitedansla — ÉTYM. s. m.|| i° Phénomène de cfuvâXXavjjia, cellesquisontréuniesparlesan- sin-tô-m'), SyvaXXoy(j.aTixàç, physàndriques, ' matérielledes organesou dansles échange,-de constitution thèreset lesfilets. crùv, avec,et àXXâcrcreiv, changer. d'unema- t SYNANCÉE SYMPHYSE s. f. || 1°Terme-d'anato-fonctions, s. f. Genredé pois(sin-fi-z'), quise trouveliéà l'existence (si-nan-sée), la d es et constater sons oùl'on mie.Engénéral, ensemble desmoyens pendant vie, parlesquelsladie, qu'onpeut acanthoptèrygiens, distinguela syde la pleurésie.Des nancéehorrible,dite vulgairement sontassurés-les sorcière,pyrapportsmutuelsdesosentreeux. malades.Les symptômes examiné de E rasistrate.... thonisse e t demer c'estla hor2" articulation immobile de ayant crapaud ; scorpène Il Particulièrement, symptômes peste. soinet suivide tousles de deuxos, et surtoutdes os du bassin.Symphyseavec symptômes ribledecertainsauteurs. près Hist.anc. t SYNANTHE la maladie du Section d ela ÊE. jeune prince,ROLLIN, (si-nan-f)ou SYNANTHÉ, pubienne.Symphyse sacro-iliaque. || OEuvr. t. vu,p. 335,dansPOUGENS. Dontles || Parexten- (si-nan-té, tée),adj.Ternjsdebotanique. symphyse, voy.SYMPHYSÉOTOMIE. —HIST. sonfrontles fleurset lesfeuillesparaissentensemble. xvies. Symphyse se faitendeuxsortes: sion.Onvoyaitdanssesyeuxet sur —ÉTYM. de la douleur e t dela VOLT. fleur. et bénéfice d'autrematièreet sans symptômes colère, Sùv,avec,et âvfioç,, par moyen Baoouc. ËE(si-nan-té'ré, aucunmoyen,PABÉ, || 2° Fig.Indice,présage.Il y a quelques tSYNANTHÉRÉ, rée),adj.Terme IV,43. —ÉTYM. Il dansla ville. [Riolan]debotanique. Dontlesétamines sontsoudées de f SYMPODIQUE (sin-po-di-k'), adj. Quiprésentes'assemblaient les de crùv,avec,et àcniç,bouclier. du sympode, lescaractères qui s'yrapporte. tures,des prières.|| 4°Lieuoù présentement deleurreligion. f SYNATHROÏSME s. m. Fis. m. Se disait, juifss'assemblent pourl'exercice (si-na-tro-i-sm'), f SYMPRYTANE (sin-pri-ta-n'), dans descollèguesOncompteplusdevingtmillejuifs autoriséspar gurede rhétorique dansplusieursrépubliques parlaquelleonaccumule grecques, ont de280 Italie ils Instit.Mém.le papeen près du premiermagistrat,LETRONNE, ; synagoguesune phraseplusieurstermesdontla signification 140. VOLT. t. vi,p. 238. enPologne, Moeurs, est corrélative, inscr.et telles-lettres, plusieursadjectifs,plusieursVer—ÉTYM. xics. Lessinagogues et les mahome-besouplusieurspropositions de crùv,avec, et mpû- —HIST. complémentaires. 2v[MtpÛTaviç, xni* des — de Roi. ccLxvm. s. Et Ch. de et àOpofÉTYM. || sièges EuvaSpoïffpièç, trùv,'avec, ries, TKVIÇ, prytane. les tables L es accumuler. plushaus, plushonorables,Çeiv, SYMPTOMATIQUE (sin-pto_-ma-ti-k'; quelques-aimentas as Cumfierset ors. f. Termede musique d e les SYNA0LIE unsprononcent f (si-nô-lie), sin-to-ma-ti-k'), adj. Terme mé- Et premiers synagogues, à vent.|| Dansla Réuniond'instruments de quelqueguilleuset rogues,la Rose,H1833. ancienne. decine.Quiestl'effetoule symptôme — de cemotvaudraitbeaucoup mieux Fièvresymptomatique. proprementréunion, musiquemoderne, autreaffection. Suvaywy^, || Maladie ÉTYM. amène. e t d'harmonie l'ensemble des cellequi n'est qu'unsymptômecrùv, qui avec, àysoyàç, pourdésigner quecelui 6ymptomatique, s. f. Termede gram- instruments insufflés. et qui,quandcetteautreaf- SYNALÈPHE d'uneautreaffection, (si-na-lè-f), — littéralement réuniondeflûaussitôt:con- maire.Réuniondedeuxsyllabesenuneseulesoit ÉTYM. fectionsetermine,cesseelle-même EuvouiXîa, s oit élision. à une deuté- parsynérèse,soitparcrase, par ditionsanslaquelleelle constituerait et, par extension,réuniond'instruments tes, au milieudu vent,de cùv,avec,et aùXô;,flûte,tuyau. xvi°s. Semblablement, ou.médecine —HIST. || Médecine symptomatique ropathie. c'est-à-dire f SYNAXE s. f. Nomdonnéauxréudes symptômes, méthodede traitementquicon- versestla syllabeféminine synalephée, (si-na-ks'), i l à la comme appert dominantsd'une nonprononcée, sisteà attaquerles symptômes cinquièmenionsdeschrétiensprimitifs,et à la saintecom: Biensoit vers venu etnonla maladieelle-même. dusuivant héroïque auprès munion. maladie, —HIST.xvi' s. Il fautsçavoirsi la fièvreest des pèreet mère....en quoysynalephediffère —ÉTYM. SuvaÇiç, réunion,deaùv,avec,et âyeiv, conduire. maladieousymptôme Poétiquede Boissiere, p. 230. ; car, si elleestsymptoma-d'apostrophe, — de fondre ens. m.TermedebotaÉTYM. SuvaXoiçT),crvvaXeïos'.v, t SYNCARPE (sin-kar-p'), tique,ellene pourraestre guérietandisque la de plusieursovaimaladiepersisteraet persévérera, PARÉ, xx, 35. semble, proprementoindreensemble,de crùv,nique.Fruitcomposé provenant —ÉTYM. oindre(voy.ALIPTIQUE). resdevenuscharnuset soudésensemble. de (jû[i,îiT(o[ia, sym- avec,et àXeEçeiv, Svi|xnT(ûjj.axixèç, fruit. SYNAXLAGMATIQUE ptôme. (si-nal-la-gma-ti-k'), adj. —ÉTYM. £ov,avec,et xapjtôç, 2114
SYN
SYN
SYN
211:
s. f. Termede bo- degéologie. ;continuellement Lignesynclinale, ligneoùlescouchesqui s'élevaient tSYNCARPIE(sin-kar-pie), parmi tant-de ' consistantdansla soudurequi se recourbentendesdirections sont sectesdonnèrentlieu au syncrétisme,c'est-àtanique.Monstruosité opposées anomalededeuxfruits. s e réunir. J e mesuisconfirmé dans censées de l'opi- dire'à un systèmepar lequelon entreprenait '—ÉTYM. e t fruit, nion rochessont dansun seul concilier toutes les ces et surtout c elles d es Eùv,avec, xKp™ç, plissées que opinions, en fondde bateau,dontla ligne principaux Hist.anc. xv, 2. t SYNCATÉGORÊMATIQUE (sin-ka-té-go-ré-masens,c'est-à-dire philosophes,,CONDIL. Terme d e la s is2° ti-k'),adj. logique.Quiappartientaux synclinale coupetransversalementvallée, || Modede philosopherqui a été transporté accessoires desprédicaments ou catégories. Il y a MONDA, desse. comptes Acad. rendus, t. Lin, dans la médecine,et par lequel on réunit et ' une différence essentielleentrecatégorématique 444. mêlelesvueset lesdoctrinesdifférentes. p.— || 3°Méet syncatégorématique, et VOLT. Dial.xxiv,40. ÉTYM. incliner. Je croismêmequenotreunion Siv,avec, xXîveiv, langed'opinions.. —ÉTYM. et ALE Terme secrète et un prêtreprotesSùvyavec, xom)YÔp»!|J.a, catégorie \ SYNCOPAL, (sin-ko-pal, pa-1'), adj: [unprêtrecatholique demédecine. (voy.cemot). Quia rapportà la syncope. || Fièvretant]produirauntrès-boneffet;ce pieux.syncrés.m. dans l 'ancienne intermittente carac-tismene sera pointsoupçonné fièvre du public,qui, , tSYNCELLE (sin-sè-1'), Nom, pernicieuse, syncopale, des réitérées. l esdeux acharnés Eglisegrecque,d'unesorted'officier térisée c ontrecesgensplacéauprès par syncopes voyant partis des patriarches,des évêques,etc. pour avoir SYNCOPE s. f.\\l° Diminution su- là [lesencyclopédistes], ne manquerapasde les (sin-ko-p'), sur leur conduite. d e de l'action du avecinVOLT. croiretrès-criminels, Dial.31. inspection George,syncelle biteetmomentanée coeur, ; de vivait v ers d ela dessensations et des —ÉTYM. de aùv,avec,et xepâv, Taraise,patriarche Constantinople, terruption respiration, EuY>tP1'n<Jlx-ô;, lafinduvni*siècle,LARCHER, Instit.Mém.hist.et mouvements volontaires.: Dansl'approche dujour mélanger. litt. anc. t. i, (p. 498.Le syncellelogeaitau désiréoù la princesseAnneespéraitfairesa t SYNCRÉTISTE (sin-kré-ti-sf ), s. m, Partisane ût dans une ne lui elletomba du Le étaitentreles palaisépiscopal, pourqueFévêque toujoursconfession, syncope qui syncrétisme. syncrétiste phiunsurveillantà sa porte,AM. Revue d es ni ni BOSS. laissa ni c e seraitentreleshommes THIERRY, couleur, pouls, respiration, losophes que qui dis4" 28. à la Deux-Mondes,nov.4871,p. || Syncellepon- Annede Gonz.Bérulletombeen syncope putent,unarbitrecaptieuxqui lestromperait,et titre les de LA vue d'un et moià la vue d'un tifical, que empereurs Constantinople chat, livre, qui établiraitentre,eux.une faussepaix,DIDER. donnaient auxprélats. BRUY. XII.|| Par exagération. Elleveutqu'endé- Opin.desanc.philos,{syncrétistes). Leschrétiens —ÉTYM. mothybride,de oùv,avec, toursla choses'enveloppe, Et cemotdit à crului' ne reconnaissaient SJYXEXXO;, qu'unDieu;les syncrétistes, et cella, cellule: proprementqui vit dans la causeunesyncope,REGNARD, le Joueur,n, 4. Les qui s'appelèrentalors éclectiques,n'admirent mêmecellule. voitureslentesd'Asie,le pasrégléde noscha- qu'unpremierprincipe,n>.ib. {éclectisme). SYNCHONDROSE s. f. Termemeaux,lesferaienttomber[lesFrançais]en syn- —ËTYM. (sin-kon-drô-z'), Voy.SYNCRÉTISME. d'anatomie. Uniondedeuxosparun cartilage. cope,MONTESQ. 24. Lett.pers. || Syncopesénile, t SYNCRISE s. f. Ancientermede (sin-kri-z'), —HIST. xvi°s. Puisen sonextrémitése joint formede syncopecommunechezles vieillards.chimie.Passaged'uncorpsliquide à l'étatsolide, d'une ou plutôtsolidification Retranchement ou coagulation de deux par PARÉ, Monstres, app. 2. || 2°Terme'de grammaire. —synchondrose, ËTYM. et au milieud'unmot.J'alettreoud'unesyllabe mêlésensemble. 2ùv,avec, xôvôpoc, cartilage. liquides — SYNCHONDROTOMIE. sontdes voûrai ÉTYM. t (sïn-kon-dro-to-mie), pourj'avouerai, gaîtépourgaieté SvYxpEveiv, coaguler. s. f. Termede chirurgie.Sectiond'une,synchon-syncopes.|| 3°Termede musique.Liaisonde la t SYNDACTYLE (sin-da-kti-1'), adj. Termede droseoud'uncartilageinterarticulaire. mesure la de dernièrenoted'une avec première zoologie. Quia lesdoigtsréunis.|| S. m. pi. Les —ÉTYM. et section. en faire comme une la mesure famillede passereauxdontlesdeux Synchondrose,Top.Yj, suivante,pour syndactyles, SYNCHRONE (sin-krô-ii'), adj.Quise faitdans seulenote.La syncopese fait lorsque,dansune doigtsexterneet moyensont réunisdans une le mêmetemps,au mêmemoment,à la diffé- partie, la fin d'unenote est entendueen même"grandepartiedéleurétendue. renced'isochrone d'unenotede la —ÉTYM. qui signifieayant une durée temps que le commencement Eùv,avec,et ÔCXXTUXO;, doigt. manière de comDESC. SYNDACTYLIE s. f. Réunion égale. Quanddeux corps tombenten même partieopposée, Musique, t (sin-da-kti-lie), à temps terre, ondit que leurschutessontsyn- poser.|| Effetrhythmique produitpar deuxnotes desdoigtsentreeux. chrones. Terme d e Courbe s. f. Termede déet dontla secondea SYNDÉRÈSE || géométrie. synchrone,entenduessuccessivement;(sin-dé-rè-z'), se ditd'unecourbeimaginéepar J. Bernoulli.' unevaleurdoubledela première. votion.Remordsde conscience.Sait que c'est —IÎTYM. —HIST. s.Ilssontacoustumés d'eulsesve- qu'hypostase Sat XIV" decrùv,avec,etxpovoç,temps. SÛY^povo;, avecquesyndérèse,RÉGNIER, 1° H.DE f°403. xiii.D'oùvient la SYNCHRONÏQUE et cor(sin-kro-ni-k'), adj. \\ Qui noïret d'avoirsincope, MONDEVILLE, que conscience'aveugle est du mêmetemps.|| Tableausyncbronique, ta- || xvi"s. Syncope estunesoudaineet fortedéfail- rompuene l'emportejamaistellementsur 13 lesévénements bleauoù sontrapprochés arrivéslancedesfacultéset vertus,et principalement de saineconscience, quecelle-ci,quoiqued'unevoix endifférents lieuxà lamêmeépoque.|| 2°Il sedit la vitale.—Lesanciensl'ontappellepetitemort. faible,neréclameencorecontrele mal que nous des phénomènes en même — Tomberen syncope,PARÉ, qui s'accomplissent VU,44.Aulieude faisons,et qu'aumoinspar desdoutesaffligeants des deuxventri- direparlare....ilsdisentparlar....et sontsi bien et pardes syndérèses elle n'empêche temps,commela contraction importunes culesducoeur,etc. ou à cestesyncope, plustostapocopela prescriptionde l'erreur qui nousfait agir? accoustumez —ÊTYM. H. EST.Précel.BOUKDAL. t. 1,p.284.Il s'élèveaussibien Synchrone. Carême, (quej'appelleretranchement).... v.a. Établir édit.EEUGÈRE, dansle fondde moncoeurCertainremordscuif SYNCHRONISER (sin-kro-ni-zé), p. 47. un synchronisme. — Nouslaisserons de côtélesdéital. sant, certainesyndérèse,Qui'furieusement sur ÉTYM. Provenç. sincopi;espagn.sincope; lacustres o u terrestres seront lat. est le du l'estomac m e le pôts qui toujourssincopa,sincope; syncope,qui grec — pèse,REGNARD, Légataire, rv,7. facilement sinonsynchronisés, HIST. xvi's. Meud'unesyndérèse desa conde aùv,avec,et xôirtEiv, reconnus, couper. HORION,
SYN SYN SYN s. f. Termede gram- pline...lui écrivirent[à. Théodosc]une lettre d'un quar- SYNÉRÈSE commune (si-né-rè-z'), ployéchargé,danschaque FLÉCH. Ilist. de Théodose, desclas- maire.Sortede métaplasme n, 48.Il sequi consisteen une synodale... d'aiderlesous-commissaire tiermaritime, dansle rait sansdouteà souhaiterque, danscesasfonctionnaire chargé, contraction;d'oùrésulteune diminution ses.|| 3°Syndicd'arrosage, nous et le Valais,dedirigerles eaux nombrede syllabesque le mot devrait avoir; sembléessynodales,nousn'eussionsqu'à dansle Dauphiné Disc,synod.Instituelles exemples : diamanten deuxsyllabes,et en latin animerensemble,MASS. demanièreque, souslaformed'irrigations, Pironfaitle mot tion des synodes. au lieude Or-phe-us. ne nuisentà personneetprofitentà tous.|| 4°Pre- Or-plmts de —HIST. xvies. Â la consécration des evesques Àla tête de la répu- poèted'uneseulesyllabe:Aussimetraitent-ils mier magistratde Genève. d'envoyer epistrossyn, 4; Songedonc estoitadjointela coustume quatresyndics,qui ne poèteà la douzaine,llélrom. blique[de Genève]sontD'ALEMB. 904. et sa CALV. Instit. un Genève. GOUV. fortune,nodales, l'êtrequ'unan, qu'elle[labarque]porte poète peuvent —ÉTYM. et espagn. 4.Cesontdes —HIST.xvi»s commesi, luy présent,il Métrom. Provenç. sinodale;ital.sinosynérèsès. iv, de — conserve dulat. La SYNÉRÈSE. dale; synodalis, synodus,synode. synérèse CRASE, eustpenséavoirun syndique,quilui eustcontre- . SYN. la crase SYNODALEMENT lettrescomme dans adv. En laisser le sondes (si-no-da-le-man), poète; rollésonauthorité,il fut bienaisede les où Les curés assemblés. commedansplaire, synode. synodalement Cat.d'Vtiq.20.Etainsi,en voulantdonneun sontout autre, aller,AMYOT, ' — et lesuffixe ÉTYM. ment. de- a et i donnele sonè. Synodal, fairel'habileetle syndicdenature,tu[homme] s.m.|| i" Assemblée de sùv, avec, et alpîîv, SYNODE descu(si-no-d'), Suvaîpemç, meuresle seulsotaumonde,CHARRON, Sagesse, i, *. — ÉTYM. réset desautresecclésiastiques d'un diocèsela—ÉTYM. Provenç.sindic; espagn.sindico; prendre. sefait le mandement de l'évêqueou s. Terme d e par avocatou délégué t SYNERGIE physio-quelle (si-nèr-jie), f. ital.sindaco; dulat. syndicus, de crùv,~ Concours d'une ville,qui est le grecCJÛVÔIXO:, d'action,d'effort,entrediversor- d'unautresupérieur.Le papeSirice,aprèsavoir avec, logie. ceshérésiarques de.plusieurscondamné [joviniens], envoyases et 8i-/7), justice.Lexvr3siècleet mêmeléxvnesiè- ganes,diversmuscles.|| Association fonction. à un d'une légats Milan,poury convoquer synode,et avaientunverbesyndiquer,organespourl'accomplissement cleaucommencement — ces nouvelleserreursdansle lieu et de ÉTYM. Svvépi'eia, cùv,avec, ëpyo'v,pourétouffer quivoulaitdirecensurer,critiquer. mêmeoùellesétaientnées,FLÉCH. Hist.de ThéoALE(sin-di-kal, ka-1'),ad].Ouiap- oeuvre. SYNDICAL, a 43.Voici m es donc, frères,la seule-peine (si-nèr-ji-k), adj. Qui rapportdose,iv, t SYNERGIQUE partient au syndicat.Les fonctionssyndicales. deplu- que nousprononçons en pleinsynodecontre.... deslibraires,cham-à la synergie.Lescontractions chambresyndicale synergiques || Autrefois, MASS. Disc,synod.Contrecertainsabus.Lesévêdes affairesde la. corporationsieursmuscles. brequi s'occupait s. m. Nom (si-nèr-ji-sf), pi. quess'exposaientaux censuresecclésiastiques, des libraires.J'apprendsqu'ona soigneusementt SYNERGISTES autribunalséculier, siècle,à quelquesthéologienss'ilsportaientleursdifférends gardélesballots[del'histoiredePierreleceGrand]donné,dansle xvi° de préférablement à l'arbitragedesmétropolitains et nommée à la chambre qui,trouvanttropdurel'hypothèse syndicale, jusqu'à qu'on d'Allemagne la des Instit.Mém. eût contrefaitle livreà Paris; grand bien leur Luthersur le franc arbitre,enseignèrent que à la juridiction synodes,NAUDET, hommes sans belles-lett. t. 621. les inscr.et 27 oct.4760. vin, p. || 2° Chezles fasse! VOLT. Lett.Helvétius, point grâcedeDieuneconvertit assembléede ministreset d'anciens de la volonté humaine. —ÉTYM. la coopération protestants, Syndic. le t ne se liepas),s.m. f SYNESTHÉTIQUE adj.Termepourles affairesde l'Église.Synodesnationaux. SYNDICAT (si-nè-sté-ti-k'), (sin-di-ka; simul- Synodesprovinciaux. Lescalvinistes tinrentleur Quiéprouveune sensation || 1°Fonctiondesyndic.j| 2"Duréede la fonctiondephysiologie. BOSS. Var.42..C'est de syndic.|| 3°Termedebourse.Réuniondecapi- tanémentavecun autre organe.Lespartiessy- synodenationalde Sainte-Foi, ontvoulureprendre delarétinedansl'unet l'autreoeil. envainqu'ils[lesprotestants] talistesintéressésdansune mêmeentreprise,et nesthétiques • — sent. attachée,au nomde l'autorité ÉTYM. mettantencommunleurstitres pour en opérer qui l'Église,et obliger S'Jv,avec,et al.ib. nervure. pouvaitpas communiquer £ùvravec, nerf diquement,qu'il —ÉTYM. de et s. Terme d 'anah ist. BOSS. Rem. avec £OTEX5C-XVI, aù-i,avec, èv.Soyyi,\ SYNNÉVROSE;(si-nné-vrô-z'), f. conciles, i, 3. lui, de et 1° recevoir. .. SYNONYME tomie.Uniondedeuxos pardesligaments. acception, èx,hors, 8éxea6oci, (si-no-ni-m'), adj.|| Il sedit d'un — s" SYNÉCHIE Termede médeÉTYM. de e t à le motquia, très-peu (si-né-kie),f. avec, vEûpov, près, mêmesensqu'unauf 2uw£Ûpw!jiç,(JÙV, .cine.'Adhérence» del'irisayeela cornée(synéchieligament. tre, commepérilet danger,funesteet fatal,mort ouavecla capsulecristalline ALE (si-no-dal, antérieure), (synéchie SYNODAL, da-1'),adj. Qui ap- et trépas.Cequi constituedeuxouplusieursmots au Des Là synonymes, c'estd'abordun sensgénéralqui est postérieure), synodaux. ^ partient, synode. règlements —ÉTYM. ZuvË)/sia, adhérence, continuité,de salle synodale.Les pèresdu concile[en 384],communà cesmots; et ce qui fait ensuiteque avoir. ce sont çryv,avec,et êy.eiv, aprèsavoirarrêté lespointsde foi et de disci- cesmotsne sontpastoujourssynonymes, 2116
SYN SYN SYN 2117 et quelquefois desnuancessouventdélicates xvics.Lasyntaxe,c'estla seconde pres- saintLuc,ainsinommésparcequ'ilsconcordent —HIST. parmodifient cesens entreeux dans leurs dispositions et tie dela grammaire, qui primitif lebastiment des queimperceptibles, principales, qui'enseigne et général,D'ALEMB. Élétri.dephilos,cli.-13.||Fig. qu'onpeut,en quelquesorte,les embrasserd'un motsentreeulxpar leursproprietez,et estpresà l'Évangile" de quesseulement Il seditdecequi est une seuleet mêmechose. mêmecoupd'oeil,par opposition en convenance et mutuellecoin-' Chezplusieurs,savantet pédantsontsynonymes,saintJean,dontle planest différent. || Subst.Les muniondes proprietez,commedu nom avecla fai- synoptiques, il [Pontchartrain] enparlantdecestroisEvangiles. nomou avecle verbe,de l'adverbeavectousles LABRUY. XII.Si quelquefois — de aûvoijn;, ÉTYM. saitdubien,c'étaitvanteriequien faisaitperdre il estadjoïnct,dela conjonction SwoTmxè;, synopsis. motsauxquels en au redevenait Terme demédecine. tout le mérite,et qui l'ordredeschosesconjoinctes, SYNOQUE synonyme (si-no-k'), adj.f. dans RAMUS, L;VET, la synoque,Gramm. 236. 305,233.Dansle langagede Fièvresynoque, ou,substantivement, proche,ST-SIMON, franc, p. l'ancienne Lat.syntaxis, dew|j.ia, d'unephraseet les phrasesentreelles. Ce qui l'analyseet la synthèse,D'ALEMB. OEÙV. t 1, fait en chaquelangueque les mots.excitentle p.334.La synthèseest la méthodede chercher de
2118
SYP
SYR
SYS
v. : . rïoduirela —HIST. XIII" s.Lanavirefut.empainte poursous-coupe, tirepiedpour t SYPHILISER (si-fi-li-zé), séparés: soucoupe enmerpout aierdroitparmicescyrteset cestrespaspérilleux, tire-pied. syphilisation. — SYN. DÉDUCTION. La synthèseest f SYPHILISME S. m. Aptitudeà G.DETYR, Hisl.occid.dèscrois,t..11,p. 673. SYNTHÈSE, (si-fi-li-sm'), la êtresyphilisé. —ÉTYM. proprementet .essentiellement reconstitution Svfriç,de oiSpeiv, agiter,remuer,badesélémentsenun composé, commel'analyseest SYPHILITIQUE (si-fi-li-ti-k'), adj.Quiappartientlayer. ducomposé en seséléments Virussyphilitique.Accidents larésolution ; c'estCe à la syphilis.. s. /. Termed'anasy- t SYSSARCOSE (si-ssar-kô-z'), nous d 'une n ette m. là manière S. Les les malades tomie.Union desos chimie enseigne le que || syphilitiques, philitiques. par moyendeschairsou et précise.Mais,quandondit quela synthèseest affectés de syphilis.Unhôpitaldesyphilitiques. desmuscles;telle est l'union desomoplates avec laméthodequivade lacauseaux effets,du prin- —ÉTYM. Ontrouve dans les côtes. Syphilis. siphilidique —HIST. du généralau particulier,Trévoux, Mém.1725,.t.1,p..76. xvies. L'omoplate cipe,aux.conséquences, est attachéeparles à la une idée en fait la on ajoute synthèse qui t SYPHILOÏDE (si-fi-lo-i-d'), adj. Quia la formemusclesvenansdesvertèbres et dela teste;..cette méthodedéductive, ladéduction. Ladéduction est de la syphilis. attacheet, conjonctionest nomméesyssarcose, — - . doncla synthèseconsidérée à ÉTYM. et forme. quant l'application Syphilis, eîSoç, PARÉ, rv,19. la connaissance dela — auxcas particuliersde s. /. Terme ÉTYM. cause, f SYPHÏLOMANIE de aùv,-avec,eWoepÇ, (si-fi-lo-ma-nie), S\;a(râpxw(7iç, del'antécédent, duprincipe, dugénéral.Lesmathé-de médecine.Monomanie consisteà croire chair. qui o ùl'ontirede axiomes un enesten à l'infection elle t SYSSIDÈRE matiques, quelques qu'on proie s. m. Météorite syphilitique; con(si-ssi-dè-r'), estle sembleimmense denotions, plusgrandexem-se rencontrenon-seulement chezles syphilitiquestenantduferavec desgrainspierreux. plequ'aitdonnél'esprithumainde sonpouvoirde guéris,maisaussichezceuxqui n'onteuni ac- —ÉTYM. fer. Ziv,avec,et criÔTipoç, o u dedéduction. ni cidents accidents vénériens. synthèse syphilitiques t SYSSITIE(si-ssi-tie),s. /.Repas fait en —,ÊTYM. de — ÉTYM. et manie. chezles Spartiates. 2-jv8e<7tç, synthèse,composition, Syphilis, commun, Syssitieslacédémoet action de s. m. S IPHON. niennes. o-iv,avec, 8É<TIÇ, poser(voy.THÈSE). SYPHON, Voy. SYNTHÉTIQUE (sin-té-ti-k'),adj. || i" Terme SYRIAQUE (si-ri-à-k'), adj. || i" Se dit de la —ÉTYM. deoùv,avec,et si-toc, aliment, SunorrCa, dechimie.Quiaide à former-une à reles anciens de la synthèse, langueque parlaient peuples IENNE t SYSSOMIEN, (si-sso-miin, miè-n'),adj. produirepar synthèse.Expériences synthétiquesSyrie.Leurlanguevulgaire[desJuifs]fut la sy- Termede tératologie. Monstressyssomiens, ou, relativesaux météorites, Acad.desse. riaqueou chaldaïque, telle qu'elleest dansDa- substantivement, DAUBRÉE, les syssomiens, monstrescomMoeurs desIsraél.tit. xxvm,s" part. prenantceux qui constituent Comptesrendus,t. LXII,p. 200.|| 2° Qui ap- niel,FLEURY, desêtresdoublesà. la Méthode Dé- p. 356,dansPOUGENS. Le la lanpartient-à synthèse. deux synthétique. confondus et ||S..m. syriaque, commeentrelacés l'un corps monstration Unsystèmedoitêtreun guesyriaque. synthétique. ||Âdj.Quiestécritenlanguesyria- avecl'autre. desauteursgrecs. —ÉTYM. ouvragesynthétique, reposantsurla combinaison que.Lestraductionssyriaques Zùv,avec,et aâ>\i.a, corps. leur pour des,propositions dépendantes, solidité,|j2°Adj.Ulcères syriaques,l'anginecouenneuse, SYSTALTIQUE adj.Termedephydesprincipesquileurserventde base,SENNEBIER, s. étéobservéesiologie.Quia le(si-stal-ti-k'), ainsiditeparcequecetteaffection caractèredela systole.MouveEss.art d'obs.t. m,p.282,dansPOUGENS. en Syrie. ||Juge- dansl'antiquité mentsystaltique desartères. mentsynthétique, JUGEMENT. 3° ENNE(si-riin,riè-n'),adj.Termede —ÉTYM. || Quiest ha- f SYRIEN, voy. de <7u.Eiv, contracter SV»JTO;XTIXÔÇ, bileà la synthèse. à la Syrie.11Lettres, Espritsynthétique. Qui géographie. a ppartient sy(voy.SYSTOLE). —ÉTYM. de aûv6£Toç, de riennes,dénomination SUVÔETIV-ÔÇ, composé, par laquelleles auteurs SYSTÉMATIQUE (si-sté-ma-ti-k'), 'adj.|| 1°Qui mêmeformation anciensdésignentles écrituresdeformecursive,se rapporteà un système, queaûv6ec7iç, synthèse. à unevued'ensemble. adv. qui remplacèrent lescaractères cunéiformes. Cetteloid'Auguste SYNTHÉTIQUEMENT (sin-té-ti-ke-mân), [julia,surle mariage]futproD'unemanièresynthétique.Démontrer s. m. Voy.SERINGAT. synthéti- SYRINGA (si-rin-ga), Sy- prementuncodede lois et un corpssystématiune proposition. de l'Acadé-quede tousles règlements quement ringa estuneerreurdu Dictionnaire qu'onpouvaitfaire à — ÊTYM. et le suffixe m ent. Synthétique, mie; c'estnon pas le nomdu seringat,maisle ce sujet,MONTESQ. Espr. xxni,21.Legénieseul s.m.Termede nomlinnéendulilas. f SYNTHÉTÏSME (sin-té-ti-sm'), formerun ordre des choses peut systématique Ensemble d es nécesSYRINGE s. i" Flûte de chirurgie. quatreopérations j (si-rin-j'), f. || Pan, et desfaits,deleurscombinaisons de respectives, sairespourfairela synthèse,c'est-à-dire pourré- flûteà septtuyaux.|| On a dit aussi syrinx.la dépendance des causeset deseffets, BUFP. Min. duireunefractureet la maintenirréduite: l'ex- Syrinxparle et respireaux lèvresdu,berger, t. iv,p.,9. Le véritableespritsystématique, qu'il la coaptation et le"bandage.A.CHÉNIER, éd.FOUQUIÈRES, tension,la réduction, Épigr.p. 108.Il2°Nom fautbiense garderde prendrepourl'espritdesysf SYNCHRONE adj. Termedu poly- donnépar les Grecsaux plus magnifiques des tème,aveclequelil ne serencontre (sin-trô-n'), pastoujours, divinitésreprésen-sépultures théisme.Divinitéssynthrônes, d e enEgypte,cellesde D'ALEMB. royales Thèbes, t. 1,p. 302.Tournefort OEuvr. avaitdonné sur destrônes. téesassiseségalement Cestombesroyales,ousyringes,le premierune méthodevraimentsystématique Biban-el-Molouk. —ÉTYM. trône. selonl'expression desanciens,étaientencoreau declasserles plantes,CONDORCET, EûvBpovoç, de.oùv, avec,et 6pévoç, Linné. 2° Qui - SYNTONINE s. Fibrine m uscunombred'environ f (sin-to-ni-n'),f. quaranteau tempsde Strabon,se rapporteà un système,entantquece.|s|ystème laire (deoùv,avec,et TÔVOÇ, Instit.Mém.Acad.inser.t. ix, p. 353. est plutôtune conception cordon). LETRONNE, de l'espritqu'unrésul^ | SYNTROPHIQUE (sin-tro-fi-k'), adj. Termede IlOn trouveaussisyringue. tat scientifique. Opinionsystématique. Lesidées Quivit surunautrecorpsvivant,sans —ÉTYM. ainsidites systématiques botanique. ZOpivS, tuyau.Sépultures dela DIDER. rationnelle, entirer sa nourriture. étaientcreuséesdansle roccommeInterprét.dela nat.philosophie parcequ'elles n°29. L'espritsystématique —ÉTYM. nourriture. les tuyauxdela flûtede Pan. Eùv,avec,et Tpoçi), estbienplusdangereux queles systèmes,SENNEs.m.Nomdonné SYRINGOTOME s.m.Termede BIER, -(-SYPHILICOME (si-fi-li-ko-ni'), (si-rin-go-to-m'), Ess. art d'obs.t. 11,p. 314, dansPOUGENS. auxhôpitaux et auxdispensaires des- chirurgie.Instrument dontonseservaitautrefoisIlMédecine spécialement celle estfaite systématique, qui d'après tinésautraitementde la syphilis. dela fistuleà l'anus. l'opération à pour la médecine un-système, par opposition expé—ÉTYM. —ÉTYM. Syphilis,et X.OJJ.EÏV, soigner,traiter. rimentale.La médecinesystématique 2i5piT?, fistule,et TE[J.VEIV, couper. me paraît s. f. Termede méde- •SYRUVGOTOMIE f SYPHILIDE s. f. Terme(et je ne croispasemployer (si-fi-li-d'), (si-rin-go-to-mie), une expression trop cine.Nomdonnéauxaffections cutanéesquisont dechirurgie.Opération de la fistuleparincision.forte),un vrai fléau..dugenre humain,D'ALEMB. sousla dépendance — ÉTYM. dela syphilis. Voy.SYRINGOTOME. Mélanges,etc.t. v,§ vi.|| 3"Il sedit des pers.m. Auteur SYRIUM s. i SYPHILIGRAPHE m. Sulfure de (si-fi-li-gra-f ), t (si-ri-om'), les systèmes, nickel, sonnesquipoursuivent lesvuesd'enqui décritla syphilis. || Ondit aussisyphiliogra-mêléde fer, decobaltet d'arsenic,prispourun semble.Descartesavait l'esprit et systématique pheet syphilographe. corps simple. l'invention desseins des. [attribuésà Dieu, à la s. f. Des- t SYRO-ARABE -adj.Quiappar- nature], VAUVENARGUES (si-fi-li-gra-fie), j- SYPHILIGRAPHIE (si-ro-a-ra-b'), , Du génie.Un des plus criptionde la syphilis.||On dit aussisyphilio-tient à la Syrie et à l'Arabie. savants d e || Languessyrohommes l'Europedansleslangueset et syphilographie. de graphie dans arabes, s ynonyme langues sémitiques. commetous l'histoire,mais systématique — ÉTYM. décrire. Syphilis,et -j-poupeiv, s. m. SYRO-CHALDAÏQUE f les savants,VOLT. LouisXIV,Écrivains,Bochart. (si-ro-kal-da-i-k'), t SYPHILIGRAPHIQUE (si-fi-îi-gra-fi-k'), adj. Nomde l'un des dialectesaraméens.Le syro- IlSubstantivement. Un systématique. Dessystél a dela syphilis. Quiconcerne description se forma chez matiques. chaldaïque, languevulgairequi 4°Il se le dans H dit, langagegénéral, SYPHILIS s. f. Termede"médecine.les Juifspar suite des altérationsde l'hébreu,desopinions, (si-fi-lis'), dessentiments ons'entête auxquels maladieoùétaientconfondues lesaffec-quel'on parlait en Palestine, au temps du commeà un système.C'est,si l'onpeut Autrefois, s'expritionsvénériennes maladiespécifiqueChrist,et qui est employée ; aujourd'hui, danslesgrandescom-mer ainsi, une fureursystématique, telle qu'on transmisepar contactet par .hérédité,caracté-positions FR.LENORrabbiniques appelées en voit e n Talmud, beaucoup Italie,STAEL, Corinne,x, 2. Manueld'hist.anc. de l'Orient,Lestemps —ÉTYM. risée,à sesdifférentes périodes, parcertainsacci- MANT, Lat. de systematicus, deuo-ûcrTïi[iaTixoç, dentsdontl'évolution est subordonnée à l'actionprimit.p.120. système.
. SYS
SYS
SYZ
2119 touteslescon- la vraie signification méditatifcherchait à systématiser de ce mol, qui les épou-pourcinqcentsfrancsd'argent,VOLT. Lett.Mmede mor.et Instit.Mém. se. vanteou les m.Min. t . s. u n i" mars4767. CABANIS, pol. naissances, humilie, iv,p. Ayez Florian, — t. i, p. 74. maisne enlaissez vous REM. Voiciles observations j'y consens; pas de Bouhours système, sur s. f. dominer,DIDER. t SYSTÉMATOLOGIE (si-sté-ma-to-lo-jie), Interprét.dela nat. n°27.Il ne le récentusagede systèmedansle langageordifaut qu'un fait pour renverserun système,m. naire: «Ily a quelques Histoiredessystèmes. années,cemotn'étaitconnu Rech. s ur lebeau.Un n 'estautre des (si-sté-ma-to-lo-ji-k'), philos, et des mathématiciens. t SYSTÉMATOLOGIQUE système Deque philosophes à la chose la des différentes a M.de Qui systématologie. la Chambre a faitle adj. rapport que disposition parties puisque systèmede 1° s. m. d'unartou dans SYSTÈME d'unescience un ordreoùelles l'âme,ons'estaccoutumé (si-stê-m'),, || Proprement, à cemot.Il y ena qui entre elles. sesoutiennent un composé de partiescoordonnées toutesmutuellement, et oùlesder- disent: le système dela cour,le systèmedes afDescartes estproprement le premierquiait traité nièress'expliquent les : celles maiscela n'est pas encore par premières qui fairesd'Allemagne; du systèmedumondeavecquelquesoinet quel- rendentraisondesautres,s'appellent principes,bienétabli[!fouv.Rem.).» D'ALEMB. Disc, CONDH-L. Traitédes i. Lebut d'un ESPRIT DESYSTÈME, queétendue, prélim.syst.monde, syst. ESPRIT système —SYN. SYSTÉMATIQUE. (Euvr.t. xiv,p. 80.Onappellesystèmedumondeestde liera unfaitgénéral,ouà un petitnombreL'espritdesystème estla disposition à prendredes et des defaits tous faits l'assemblage l'arrangement corpscélestes, généraux, les particuliersqui idéesimaginées pourdesnotionsprouvées. L'esprit et l'ordreselonlequelces corpssontsituésrela- paraissent avoirde l'analogie aveceux,SENNEBIER, est la disposition à concevoirdes systématique tivementles unsauxautres,etsuivantlequelils Ess.artd'obs.t. n,p. 307,dansPOUGENS. Lessys- vuesd'ensemble. L'unestun défaut,l'autrepeut 3. Traité t. se meuvent, BRISSON, de phys. m,p. tèmessontutiles;nousdisonsplus,ils sont né- êtreune qualité. Il est peud'événements politiquesdontle souve-cessaires Lat. systema;du grec <7v
T TAB
TÂB
TAB
et l'oncourtau-devantdu souhaitdes f TABACIQUE T (té,ou,dansla nouvelleépellation, te), s. m. demande, (ta-ba-si-k'), adj. Quiconcerne letabac dessentantil estvrai laseizième le tabac. Acide lettredel'alphabet et que inspire gens; || tabacique, mélanged'acidesnut* || 1°Lavingtième Unpetit1.1|2° T timentsd'honneuret devertuà tousceuxquien liqueet citriqueretirédutabac. desconsonnes. UnT majuscule. ordinairement finalnese prononce divin,il n'estrien t TABACOLOGIE s. f. Traité quedevantles prennent,m. ib.Letabacest (ta-ba-ko-lo-jie), Festinde 1. Nous h T H. C ORN. ou une Pierre,i, surle tabac. motscommençant quil'égale, par une voyelle par de fairecoutume TABAGIE à tousecclésiastiques onle faitsentirmêmedevantdéfendons muette.|| Cependant s. f.|| 1° Lieu publicoù (ta-ba-jie), en notamment et ontous à la finde certainsmotstelsque: d'userdu tabac poudre, l'onvafumerdu tabac.Ils [lespeuplessauvages uneconsonne, exterminer i ndéetc. Ridansles cas du Canada] ontentre euxleursfestinsdansleurs églises,pour cette, accessit,brut,chut,dot,déficit,induit, || de la maisonde Dieu,BOSS. cheletdit qu'àla fin du sensil fautfaire,sentir cencescandaleuse d dansla réception mariages, ansleursvictoires, 4 femme Fait let de quelquemotque ce soit: allumerun fa- Ordonn.synodale, 698.[Une qui] de leurs amis,et y prennentforcetabac;d'où, faibles Remêmeà ses amants,trop d'estomac, commeje crois,ils appellentces réjouissances got,obligerun ingrat, etc.Cetteprononciation, n'est doutersesbaiserspleinsd'ail et de tabac?BOIL. recommandée aussiparRégnier-Desmarais, 3' traité, 1657. tabagies,N. SANSON, l'Amérique, lesaccidents voulantprévenir plususitée.|| 3° Ti se prononce' si, danscertainsSat.x. SaMajesté... || 2° Petitecassetteoù l'on renfermetoutce qui si les officiers mase arriver etc.|| 4°Tien du feuqui pourraient sertpourfumer. mots,tels queinertie,prophétie, —ÉTYM. a vaient en et soldats servent les noms t erminés m atelots Tabac. qui y propres riniers, prononce sien,,dans et lalibertédeprendredu tabacen fumée,veut etdansceuxquidésignent tien: Gratien, s.m.pi.Familled'inDioclétien, t TABANIENS (ta-ba-niin), ' matelot o u tout officier Vénitienne. de quelpaysonest: Vénitien, sectesdiptères,à laquelle marinier, || 5 Let ordonneque appartientle taon(tobamis moisde soldeet s oit d'un devant soldat.... privé y: Amphictyon, nus). gardesa valeurpropre 4 huit Ordre d u soient l es auxfers e tc.Le 684, 1.TABARIN s. m.||i° Farceurqui jours, roi, pendant ptyalisme, Titye, th, quellesque (ta-ba-rin), sous la deM. s e Il est précédéou suivi, dansJAL.soutint, lettresdontcedigramme présidence Fagon,égayaitde ses quolibets,au commencement du thèsecontre le d ont une t: XVII" lesrueset tabac, lesplacesde Paris,principrononce antipathie,Pythie,Scythie,sympa-premiermédecin, siècle, admirés l e le et l'érudition f urent 6°T le généralement lorsque temps style || euphonique: thie,Thyeste. palement pontNeuf;il avaitété valetde MonEh fort FONT. d'unverbeterminépar unevoyelleestimmédia-et lespréceptes peusuivis, Berger. dor,charlatan.Le chartonn'avaitpasdesseinDe du boireet des et tementsuivi pronomsil, elle,on, lorsquebien,monsieur, prendre tabac,c'est les menervoir Tabarin,LAFONT. Fabl.vm, 12. le méritedela plupartdes || 2°Par emploid'unnomproprepournom voilàestimmédiatement suividu pronomce quifaitaujourd'hui l'adverbe appelà la 5. Chev. onintercale u nt : farceur DANCOURT, mode, i , monte surdestréteaux joue-t-elle, fera-t-il, jeunesgens, Dira-t-on, latif, qui il, pourrela detabac : onne au coeur n ul dessein barbouillée va-t-il.Ainsi,n'ayant prendraitprésenterdanslesplacespubliques pour Toujours (il s'écritavec unefemme de Turvous une LeParnasse le province,LESAGE, Que importe-t-ilqu'ony puissepas pour Clitandre, majuscule). parla langagedes detabacfut en Voilà-t-il mon2. La ferme MOL. F. sav. i. halles travesti devint unTabarin, BOIL. Art pas iv, première i, earet, prétendre? ;Apollon an elleest t estétrandetroiscentmillelivres France sieurquiricanedéjà!n>.ti).i, i. || Ce par ; p. ï. UnTabarinmordant,caustiqueet rustre,Deseize VOLT. 153. dumoins à la de à l'ancienne Moeurs, vientparelleunsénateurillustre,j.B.RODSS. langue, quant pro- aujourd'hui millions, ger Allég. il semble avoirfixéle La à nonciation. Danslestrès-hauts 1. Fairele f airelebouffon. laquelle l'usage temps, s'écrivait, plante i, || Tabarin, maisne se prononçait Tabarinétaitainsinommédu tabar pasle plussouvent.Xla fin nomde tabac,fut apportéeenFrancedèsle règne —ÉTYM. de outabardqu'ilportait;le tabarétait,dansl'anninesepro- de FrançoisII par Jean Nicot,ambassadeur duxn°etau xnrsiècle,il nes'écrivait •nonçait: les vers montrentquel'on disaitaime FranceauprèsdeSébastien, de insenroi Portugal: ciennelangue,le nomd'une espècede manteau fut connue e tséduisit ilenenentrois siblement savertu il en deuxsyllabes, et non,commenous, ensergeverte. ; le e n Mais l a actuelle trait assez aime-t-il. considérablement^dans TABURIN royaume prononciation syllabes, f 2.TABARIN (ta-ba-rin), (ta-iu-rin), 0 une dugouvernement était en vigueurdèsle xvi siècleau moins;car i 829,pourattirerl'attention s. m.Morceau deboisquiformela clefdela char; dumoisde décembre soumitle petun, pentedela drome,dansuneforge. les grammairiens de cesièclenous apprennentdéclaration aime- caralorsil s'appelaitainsi, à payer30solspar 1.TABARINAGE s. m. Terme que,bienqu'onécriveaimeil, onprononce (ta-ba-ri-na-j'), et la reliure,T indiquelivrededroitsà sonentréedansle royaume,FOR-vieilli.Actiondetabarin,oubouffonnerie. t-il.|| 7°Dansl'imprimerie Financ.dela France,t. i, p.2)3.C'estau —ÉTYM. la 20éfeuilled'unvolume.|)8°Termedemusique.BONNAIS, Tabarin. deshuiles,que f2. TABARINAGE Tsurunepartiede chant signifietaille.|| Surles principeacre,principetrès-voisin s. m. Dispo(ta-ba-ri-na-j'), Traitéde sitiondesbrinsdebruyèrepourempêcher il se met quelquefoisle tabacdoitsespropriétés,THENARD, les orpartitionsd'unesymphonie dans Tabac d u réPOUGENS. duresdesversà soiede tombersurceuxqui sont || pourtutti(tous).|| 9°Dansles marquesqu'ongra- xhim.t. m, p. 395, ï si- gent,tabacà priserpréparéavecdes aromates.au-dessous. vait autrefoissur l'épauledescondamnés, tabacà priserparfumé. s. m.Concrétions si|| Tabac fTABASCHIR,(ta-ba-chir), gnifiaittravaux; T.F.travauxforcés.|| 10°Surles || Tabacd'Espagne, sans celuiquisupporte, s'éteindre,liceusesqui se formentau noeuddesbambous, monnaiesde France,il indiquequ'ellesontété combustible, i l" Il 1 60 dans leslettres àNantes. valait le 11 frappées plusgrandintervalledetempsentredeuxbouf-dansleurcavité,auxdépensdela silicequidonne chezles Romains, Tabacincombustible, celuiqui àl'épiderme numéralesemployées desgraminées sadureté(arabe,tâbâet, sur- féesconsécutives. iGO 12° montéd'un trait, 000.|| Sedit detoutce s'éteintaussitôtqu'ila été alluméouun instant chir).|| Ontrouveaussitabaxir. Je n'endonnerais a laformedecettelettre,voy.TÉ. pasune tTABATIEU,IÈRE(ta-ba-tié, qui après.HFamilièrement. tiè-r'),s.t».et/".Ou—ÉTYM. Lat.t ; grec,TKÙ, fabrication du tabac. quiestletauphénicien.prisede tabac,une pipe de tabac,je n'enfais vrier,ouvrière quitravailleàla et 1. TA(ta),adj.poss.fém.Voy.TON, cas. tomberdans s. 1° aucun ||Fig. populairement, TABATIÈRE adj. (ta-ba-tiè-r'),f. || Petiteboîto 2.TA s. m. de secdonné tomber dansla détresse. 3°Les le oùl'onmet du tabacen poudre.Tabatièred'or, t (ta), Coup baguette || tabacs, tabac, caisse detambour. administration des sur une manufacture et tabacs.Parlà, d'argent,d'écaillé.Le comted'Aguilarétaitacsedit arrêtercelui didans la littérature....un dansune tabatièrele tout t TA,TA,TA,TA, pour qui s'aplanit jeune cusé d'avoirempoisonné ST-SIM. vague,oupoursemoquerdelui.Ta,ta,ta,ta,voilà homme,dansleslettres,avance,fait sonchemin,père duducd'Ossone, 90,182.Nousavon3 uneaffaire;Il dit fortposément bien"instruire ce commedans lesselset les tabacs,p. L. COUR. troislouis vu à deuxou destabatièresde carton, 4°Il s'est, d it dont on n'a que faire,Et courtle grandgalop à JETAT, del'Académie. sont à || pourtabagie.qui aujourd'hui vingt-quatre sous,CONDIL. Plaid,ni, 3. quandil està sonfait,RAC. [Lesditslieutenantsgénérauxde police]auront Comm.gouv.ï, 2<.||2°Tabatièreanatomique, TABAC d es lec selie: du la visitedes halles,foireset marchés,deshôtel- nomdonnéà la petitefossettedu métacarpe com(ta-ba;auplur. ta-bà; ta-ba-kà priser),s. m.|| 1°Genredela familledes leries,auberges,maisonsgarnies,cabarets, entreles tendons du extenseur et du cafés, prise long Nom de solanées. || vulgaireet^spécifiquela nico- tabacset autreslieuxpublics,Édit, oct. 1099.courtextenseurdu pouce; il a pouroriginel'utiane tabac(solanées), servantaussi à désignerBRILLON, Dict.desarrêts,t. v,p. 186.|| 5° Fauxta- sageoùsontles gensdu peupled'y déposerleur autresespèces,tellequela nicotiane pa- bac, la nicotianerustique.|| 6°Tabacdesmonta-tabacà priseravantquedele renifler.|| 3°Fusilà quelques niculée.Ilarrivedesmalheursmêmeauxnomsat- gnesou desVosges,nomvulgairede l'arnica.tabatière, nomdonné,danslelangagefamilier, à un tachésauxplantes,témoinlanicotiane, ne d emorelle. 7° qui s'ap- || Tabacmarron,espèce || Tabacd'Es- fusilsechargeantparla culasse,dontlemécanisme F ONTEN. Morin. On a surtout d 'un nom s'ouvre unmouvement àceluià l'aide pelleplusquetabac, Vargyne analogue pagne, vulgaire papillon, paphie, par cultivéle tabacdanscetteprovince[laVirginie]lépidoptères diurnesde Fabricius, Europe. duquels'ouvreunetabatière.|| 4°Lucarneen taba— c'estun etdansle Maryland commerce ; toubake;espagn.tabaco;ital. tière,lucarneayantlamêmeinclinaison immense, ÉTYM.'Picard, queletoit. etunnouveau besoinartificiel,VOLT. 153. tobacco allem. tabacco tubak. .—REM. On a dit d'abord ; Moeurs, ; angl. tabak,tobak, tabaquière: Vous Letabacdemandeuneterremédiocrement Colomb forte, Lesmessagers queChristophe envoyadans vojezquantitédejeunesgensde qualitéquivienmaisgrasse,unie,profonde, et quine soitpastrop l'île de Guahani, nomma ra- nentchezvousavecune tabaquière à la main,le qu'il San-Salvador, aux Hist. rencontré de contèrent avaient natuet les toutsales exposée inondations, RAYNAL, phil.xvm, qu'ils plusieurs visage doigts tabac,CAILLÈRES 0.|| Huiledetabacet huilevolatiledetabac,nom relsquitenaienten mainun petittisond'herbesMotsà la mode,1™conv. donnéparfoisà la nicotianine. BOÎTE. Il y eutun tempsoù || 2" Nomdesdiffé- dontils aspiraientla fumée; l'herbebrûléese —SYN. TABATIÈRE, rentespréparations l'onfaitsubir auxfeuilles et tisonétait nommait le tabaco tabatière que appelé ; cohiba, paraissaitignobleauxgensdubelair; séchéesdecetteplante,pourles usagesquiconsis-ona prisla partiepourle tout,et ce derniermot ils le laissaientaux gensdu peuple,et disaient tentà enintroduirelapoudredanslesfossesnasa- seula prévalu,MAXIME DUCAMP, RevuedesDeux-boîte.Xtable,je luiai demandé souventsa tabaà les ouà lesbrûlerafin d'en 1er 709.La tière sa J.i. les, mâcher, llél.iv,9. aspirer 1868, août,p. prononciation qu'iln'appelle pas boîte, ROÏÏSS. lafumée.C'estla passiondes honnêtesgens;et Mondes, a varié quelquetempsentretabacet tobac;et Aujourd'hui boîtes'emploie quelquefois pourtavit sanstabacn'est danssesëpigrammes, a dit: Autantvaut batière,maisseulement qui pasdignede vivre,MOL. quandil s'agitd'unetaColletet, Fest.i, 1.On n'attendpas mêmequ'onen [tabac]prendre dutobacDansunepipeparfumée. batièredeprix,et quandd'ailleurs le sensestbien
TAB
TAB
TAB
2121 Leroi lui a faitprésentd'uneboîte d'environ sixpansde long,et élevéd'un degré tateura étéle pédagogue déterminé. destriumvirs, bienqu'il dureste; c'estla placed'oùle capitainey ait euquarante-six d'or enrichiede diamants.Ondit à quelqu'unau-dessus ans entrelui et eux;la preIl [le capitaine, dutabac: Vousavezunebelleboîte. faisaitle commandement. a étéla tablaturedeiaseconde : quiprend pen- mièreproscription —ÉTYM. ital.tabacdant la sur le tal'abien Tabac;Berry,tabaquière; tempête]demeuratoujours Sylla pu; pourquoine le pourrai-je pas? d onnant l es ordres avecune froideur BALZ. Socratechrét. 8.Ne devotre ehiera. bernacle, plus m'importunez Mêm.dansJAL. saisbien (ta-bel-iê-r'), ad;".En formede admirable, mon f TABELLAIRE RETZ, || 6°Termedecon- tablature ; Sansvosinstructions je se faitavec celle table.|| Impression struction. s ous autour C ORN. Suiv. 1 Surtout s uivez m atatabellaire, qui Espacelibre,ménagé terre, métier, n, X'artmonétaire,qu'ils[les an- d'unrobinet,pourqu'onpuissele manoeuvrer solides. au blature,Gardeztoujoursla bourse,et donnezà planches sans doutetrès-voisin d e e st d 'uneclefà 7° Barond'Albikrac, moyen longmanche.|| Caisseajus- mesure,TH.CORN. ciens]ont connu, I, 6.|| Il lui au moins Instit. du téesur lameule cloutier. donnerait dela tablature sur cette tabellaire,DAUNOU, — l'imprimerie, matière,il est 522. mor.et pol.t. iv, HIST. XIIC s. Deusenseveradle lignageLevi, plushabilequelui là-dessus, Mêm. scienc. il lui enremontre—ÉTYM. Lat.tabella,petitetable(voy.TABLE). e eslite retintespecialment à sun'servise delta- rait (locution a M.de Griqui vieilli).J'embrasse s. m.|| i° Primitive-bernacle, TABELLION ki primesfud levezal désertde Synaï,gnanpremièrement, et suisfortaise qu'ilait la (ta-bèl-li-on), avaient fonction de déliturnasurIsraël;et fui- bonnefoid'avouer pour ment,officiers qui Bots,p. 2. Ladescunfiture queje luidonnebiendela tavrerlesgrossesdesactesreçusenminutesparles rent tuit, ki einzeinz,chascunà suntabernacle,blaturepoursavoirbienaimer,SÉV. 380.|| Entendre nDtaires. d'eusne soitqui la tablature,être ruséscapablede menerunein|| 2°Officierpublicqui faisaitles fonc-ib.15.|| xmes. Etes tabernacles dansles subalternes tionsdenotaire abit[habite] !—Ahciel! quelleavenjuridictions ; tabernacles apeleil les tentesque trigue.Unelettre,Crispin Il futfait défenseaux greffiers,firentHJuiel désert,Psautier,f°81.|| xv"s..L'un ture!Le maîtrede musiqueentendla tablature, et seigneuriales. notaireset tabellions,depasserdesactesobliga-desesgensavoitdérobéen une églisele taber- REGNARD, Fol.amour,n, 7.||Figurément et famidans e t ailleurs toiresentrechrétiens juifs,... nacleoùl'onmetcorpusdomini,LOUIS V. lièrement.Donnerde la tablatureà quelqu'un, que XI,NOUV. desprévôts...Ancien'arrêt, dansDES-Prèsdes joustesavoitfaictun eschafault lesmaisons moult luicauserdela peine,du souci,lemettreen cersur\e décret,p. 9. Comment, richelà oùle roy futcouronnél'endemain, et si velle.C'étaitune petitepersonnedont la garde QUTRON, —HIST. xv°s. Mandons et faisonsassavoirQue avoitpar dessusuntabernacle Ba[dais]couvertd'un m'auraitdonnébiende la tablature,LESAGE, devoir[devrai]....Aveunouvellement letabellion, t. f" 4 chel. 4. s. Ceux d eSalam. 8. Voilàun donne drapd'or,Perceforest, n, ||xvi° vi, visagequi CH.D'ORL. Bail.79. quihabitentenmaisonde fange,et sontdétenussûrementde la tablatureà la damedu logis, à ToursDeVaillant l'obligation, Arnoton clercnotaireet tabellionentabernacles Inst.692. || xvi°s. Thomas terriens,CALV. BOISSY, Franc, à Londres,se. 16. Sa première — d esch.4e t. 02. Bibl. ÉTYM. tabernacle femme e t.lamiennenousontdonné,deleurvivant, tabernasérie, m, p. Provenç. ; espagn. juré, —ÉTYM. de Lat.tabellionem, tabella,tablette, culo; ital.tdbernacolo Métam. amour,se.5. ; dulat. tabemaculum, qui un peudetablature, LEGRAND, dimin.detabula,table. vientdetaberna,cabaneenplanches, demêmera- —HIST. xvr s. Je lui donnaydela tablaturede s.m.|| 1°Fonc-dicalquetabula(voy.TABLE). TABELLIONAGE M.le Grand;je luyapprisà tournerles talonsen (ta-bèl-li-o-na-j'), detabellion. étudedutabellion. tion TABIDE(ta-bi-d'),adj. Termede médecine.dedans,à cheminer en oye,et depareillegravité, ||Logement, lessei2°Droit d e droit le Consumé marasme. M. est B'AUB. 1. il tabellionage, qu'avaient par d'Emery mort — Conf.n, hauts d'établir un un toutsecet tout G UI Lett.t. n, p. is. ÉTYM. Dérivédetable. gneurs justiciers tabellion, tabide, PATIN, — instrumenter dansleurressort. xvi° notairepour HIST. s. En fin meurentmisérablement,TABLE (ta-bl'J,s. f.|| 1°Planche,ais (sensproarides et TABELLIONER v. a. Ancien 19. Table rase.|| 2°Plancheouréuniondeplanlanguissans, tabides, secs,PARÉ, + (ta-bèl-li-o-nè), v, pre). — Lat. tabidus,de tabum,sangcor- chesportéesur un ouplusieurspieds.|| 3° Table Dresserun acte,endonÉTYM. termedejurisprudence. . nerexpédition* de nuit.|| 4° Tablede billard.|| 5° Chacunedes rompu. —HIST. xv"s. Je vueil que les convenancesf TABIFIQUF, du tablier,au trictrac.|| 6"Table (ta-bi-fi-k'), adj. Termede méde-quatredivisions si feaument "soient lemarasme. d'uninstrument demusique. prises,escrites,cine.Quicausela consomption, || 7°Particulièrement, [conventions] scellées FROISS. —ÉTYM. Lat. tabellionnées et et facere,faire. tableà-manger. tablessertabès,consomption, que... |]8°Chezle souverain, grossoyées, dansLACURNE. TABIS l'sne se devies 9"Table d'hôte. 10» T able ronde. (ta-bî; prononce règlement. || m, p. 263, pas,même, || s. m.||i" Tente, vantune voyelle,dit Chifllet,Gramm.p. 216),|| 11° Nourriturequ'on prend à table consiTABERNACLE (ta-bèr-na-kl'), seulement en (usité parlantdesHébreux).s. m.Etoffede soieunieet ondée,passéeà la ca- déréeparrapportà la quantité,à la délicatesse, pavillon |)Fig. landresousun cylindrequiimprimesurl'étoffeil12"Saintetable.|| 13°Poidsde table.|| 14°Table Retourne,Israël, dans tes tabernacles. s'établir à les inégalitésonduleuses Fixersontabernacle, ses tabernacles, gravéessur le cylindreà roue,danslesusinesà glaces.|| 15°Portiondo Decemoment[lamortdeMonseigneur], même.UnebellepetitefermièredeBodégat, demeure. avec rocheà surfaceplane.\]16°Lameou plaquede il [Vendôme] résolutd'y fixer[enEspagne]ses debeauxyeuxbrillants,unebelletaille,unerobe métal,morceaudepierre,de marbre,sur lequel ST-SIM. dese de drap de Hollandedécoupésur.du tabis,les onpeutgraver,écrire,peindre.|| 17°X Rome,loi Qu'ilestdifficile tabernacles, 30-1,167. dansunlieuoùtoutnousrit.... denepas manchestailladées, SÉV. 434.On apporteà l'in- desDouzeTables déplaire ; tablesnouvelles;labiésdeprofixersontabernacle où l'on se trouvesi bien! stantses somptueux desanciennes habits,Oùsurl'ouatemolle scription. || 18°Tablede marbre,une MASS. d es fête éclate le B OIL. Lutr. i v. d elaFrance. 19° Carême, Dang. prospér.temp.|]La tabis, juridictions || Plaquesou pièces — desTabernacles, unedestroisgrandessolennités HIST.xv"s. J'aydrapsde soyeet tabis,E. deplomb,dontonformele revêtement d'uneterUESCH. mss. f "474. de desHébreuxqui se célébraitaprèsla moisson, Poésies rasseou d'un réservoir. || 20°Table verre. e t ital. 21° sousdes tentes,en mémoiredes tentesoù ils —ÉTYM. bas-lat. Table d'uneenclume. Espagn.portug. tabi; || || 22°Nomdonnéaux à leursortied'Egypte. campèrent Iln'y avaitque attabi;del'arabe'attâbtya,nomd'étoffes bigar- claiesétagéessurlesquellesondisposelesversà fêtesen toute l a la réeset dans un troisgrandes l'année, Pâque, ondées,qu'onfabriquait quartier soie.|| 23°Lestablesducrâne.Chezle cheval,la etlafêtedesTabernacles, MoeursdeBagdad,dit el'attâbtya> ainsi nomméde'At- surfacedefrottementde l'incisive. Pentecôte FLEURY, || 24°Diamant en table.|| 25°En métallurgie, tabletournante. desIsraël,tit. xxn,2epart.p. 292,dansPOUGENS. d'Omaiya. tdb,unarrière-petit-fils d u le 26° ourouelles d'essai. 27° ÉE(ta-bi-zé, || Chezlescar|| 2°Le tabernacle Seigneur, tabernacledu TABISÉ, zée),part, passédetabi- || Tables le Tabernacle tabisé. 29°JEn témoignage, et,parexcellence, (avecser.Taffetas tiers,menerla table.|| 28°Sortede ballot.J] latenteoù reposaitl'arched'al- TABISER unemajuscule), v.a. Rendreuneétoffeon- architecture,planverticalde formecarréeou (ta-bi-zé), liancependantle séjourdesIsraélitesdansle dé- déeà la manièredu tabis.Tabiserdu ruban,de oblongue, quisedétachedunudumur.||30°Bas de l'eau'dé sert,jusqu'autempsoù le templefutbâti.Ilmet- la moire.Il n'y a dedifférenceentretabiseret sinoùse faitje sel parTévaporation tra la main-surla tête de sa victime,qui sera moirer,quecellequi est occasionnée parla gros- mer.1131°Indexservantà fairetrouverfacilement immoléeà l'entréedutabernacle du témoignage,seurdu grainde l'étoffe,c'est-à-dire, que,dansle lesmatièresou lesmotsd'unlivre.|| 32°Feuille, iri,2.Durantquele peupleerrait tabis,le graindel'étoffen'étantpasconsidérable, SACI, Bible,Xévit. planchesurlaquellecertainesmatièressontprédansle désert,Moïseconstruisitle Tabernacle, les ondéesse remarquentmoinsque dans le sentéesméthodiquement et enraccourci. || 33"En sériedenombres dontla grandeur templeportatifoùlesenfantsd'Israëlprésentaientmoiré,oùle graindel'étoffeestplusconsidérable, mathématiques, leursvoeuxauDieuquiavaitfaitlecieletlaterre, Dict.desartsetmet.calandreur. sontdéterminées et la variation parleursrapports Hist.il, 3.||Fig.LeDieudebontéetdema- —ÉTYM. BOSS. Tabis. avecuneouplusieursvariables. s.f. \\1°Ancien terme 1°Planche,ais(sensproprequin'estrestéusité jestévienthabiterdansnous,et faitdenoscoeurs- TABLATURE(ta-bla-tu-r'J, autantde sanctuaires et de tabernacles oùil ré- demusique. Piècede musiquequi est écritesur que dansquelquestermesde métier).|| Termede Serin.17°dim.aprèsla Pentecôte,un papier,qui esttirée à cinqou six lignes,et typographie. Planchequi portele chevaletdu side,BOURDAL. Domin.t. iv,p. 8H.|| 3"Dansle Nouveau Testa-quiestennotes,en chiffres ouenlettrespourser- tympan.|| Planchequisertà l'imprimeur entaillelestabernacles le à vir la v ocale ou instrumendouce. Table s ur ment, éternels, séjourcéleste, apprendre musique || rase,planche laquelleil n'y a la demeure desbienheureux. lesriches-tale.Voilà-de la tablaturepourla guitare.En- rien de peint,ainsidite parceque les anciens Employez sesinjustesà vousfairedesamis,afin que, lors- seignerpartablature. savoirlatablature.peintrespeignaientnon sur unetoile,mais sur Entendre, enun jouràjouer,une tablede bois.|| Tableraseoutabled'attente, quevousviendrezà manquer,ils vousreçoiventSiquelqu'un pouvaitapprendre danslestabernacles du luth éternels,SACI, Bible,Évang. excellemment, par celaseul qu'on lui lame,planchesurlaquelleil n'y a encorerien de St Luc,xvi,9.|| 4° Ouvragede menuiserie, d'or- auraitdonnéde la tablaturequi seraitbonne,gravé.|| Fig.Esprittoutà fait neufsurunemaMêth.vi, 11.Ce Rousselétaitun desfins tière,etsusceptible fèvrerie,de marbre,etc. où l'on renfermele UESC. derecevoirtouteespèced'imsaint ciboire;le tabernacleest ferméà clefet danseursd'Angleterre, je veuxdirepourles con- pressions L'espritd'un-en(voy.à l'étymologie). misau-dessus de la tablede l'autel.Salut! 6 sa- tredanses il en avait u n recueil d e deuxoutrois fantest une table sur ; laquellelespréjugés rase, créstabernacles, Oùtu descends, Seigneur,à la centsen tablaturequ'il dansaittoutesà livreou- n'ontencorerienimprimé,VOLT. Dict.phil. Table. voixd'unmortel!LAMART. Harm.i, 8.||Fig.Ache-vert,HAMILT. Gramm. 8.|| Tablature Il faudraitpour cela être tablerase sur la alphabétique, vez,seigneur,en lui votre ouvrage;couronnezemploides lettresde l'alphabetpour noterles question....BONNET, nat. x, 31.Si les Contempl. vosdons; ranimezces vertushumaines, ces os partiesdu luth,dela guitareet de quelques ins- esprits étaient semblablesà une table rase, un souffle d e vie.... formez d e tous truments dumême Il s'est arides,par dit aussid'un commeledemandait Hist.astr.mod. genre.|| Locke, BAILLY, ces trésorsde l'Egypteun tabernacleà votre tableauqui représente un instrument à ventet à t. i, p. 103.|| Fig.Fairetablerase, rejetertoutes Or. fan. Conti.|| OEuvre des taber- trous,et qui indiquequelstrous doiventêtre lesidéesqu'ona acquises, gloire,MASS. et en adopterdenoubouchés o u nacles,oeuvredestinéeà fourniraùx-églises bien pauouverts,pourformertoutesles velles.|| Fairetable rase,signifieaussi'abolir, vres les objetsnécessaires à la célébration du notes.|| 2° Fig.-Cequi sert d'enseignement institutions. Qu'ens'ûriisproscrireles anciennes dilte.|| 5°Termedela marinedes galères.Lieu figuréquia vieillicommele senspropre).Le(sens die-1santd'abordils fassenttablerase;Et,pourlesacDICT.DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 266
TAB 2122 TAB TAB corderensuite,onles écrase,c.DELAV la Popular. Dict.phil.Épreuve. seditdes || Mettrela table, disposerducapitaine. chezlesouverain, || 8"T»bles tables n, 2.IlTablede cire,tabletteenduitedeciresur toutce qu'ilfautsurlatable: assiettes, servies o ù certains o fficiers ont couteaux, règlement on écrire choseavecun laquelle peut quelque fourchettes, serviettes,etc. Onmet la tableau dreitde manger.Il y avaittant detableschezle L'âme humaine e st unetabledecireoù roi : la tablédu chambellan, poinçon. la table du maître ministère;Renommez-moi, je suispressé,BÉRANG. la natureimprimeson image,DIDER. des Opinion Ventruauxélections. || Mettresur table,servirle d'hôtel,etc.Vousne devezpas être honteusede anc. philos.(Platonisme). || 2° Particulièrement, repas.Onmetsur table,et le doyenprendplace, retranchervos tables,puisquele roi même,à COS. Lefilleulet le cousinde monsieurl'exemple de songrandveneur[M.de la Rocheplancheouréunionde planches portéesurun ou LAFONT. et sertà divers Table à et verseront boire, le maîtreclercmettrasur foucauld], plusieurspieds qui usages. a retranchécelles'de Marly;il n'ya plus à ovale. Table à Fête duvill. 6. Cette locution 493.Marlyest un séronde,carrée, coulisses,rallonges.table,DANCOURT, i, || quecelledesdames,SÉV. Tableà écrire.Tableà manger.Latableoù l'on n'estplususitée,onditservir: Ona servi,le dî- jour délicieuxdepuisl'établissement des tables servitle champêtre Fut d'aisnon estsurla table. façonnésner repas Lett.au ducde Noaill. || Semettreà table,s'asseoir MAINTENON, à l'aidedu compas, LAFONT. Philëm.etBaucis.auprèsde latablepourmanger.|lSortirdetable, particulières, 49août4740.LasecondeDauphine ayantle goût Noussommes enl'air; tousmesgenssontoccupésquitterla table,seleverdetable,interrompre ou de la musiqueitalienne,onfitvenirà Versailles à déménager : j'ai campédansma chambre;je finirle repas.Il sortdetable,etlacohorte N'enperd Cafarelli,à quil'onentretint,pendantsonséjour, suisprésentement danscelledel'abbé,sansautre pasunseulcoupde dent,LAFONT. Fabl.i,44.|| On uncarrosseet unetablede sixcouverts,DUCLOS, chosequ'unetablepourvousécrire,SÉV. 368.Il y ditdansun sensanalogue :êtrehorsdetable.|| Te- OEuvr. t. vu,p. 476.|| Dansles grandesmaisons, a deuxtablesde jeu dansma chambreà l'heure nirtable,demeurerlongtemps à table.Unenuit la premièretable,la tabledesmaîtres;laseconde n>. 6 05. O n maisd'atenutableEt bu force vous vinnouveau,LAtable,celledesprincipauxdomestiques queje parle, s'assied; qu'ayant ; la table bord notre troupeserréeTenaità peineautour FONT. Anneau.Commeils étaientAllemands, ils du commun, la tabledesvalets.Il fautquatrered'unetablecarrée,BOIL. Sat.m.|| Tabledepiquet, tinrenttablelongtemps, en attendantle révérendpas[àChantilly, chezle princede Condé] ; il y de bouillotte, debrelan,etc.tableoùl'onjoueau pèreprovincial, VOLT. 44. Tenir Candide, || table, aura vingt-cinqtablesserviesà cinqservices, à-la a u etc. Table donner h abituellement à à ses amisinsanscompterune infinitéd'autresqui survienpiquet, bouillotte, brelan, || manger à la Tronchin,tablese haussantet se bais- vitésou non. Vousvous croyezconsidérable; SÉV. 43.Le rôti,qui avaitmanquénonpas santàl'aided'unmécanisme etsurlaquelleonpeut Maisdites-moi, tenez-vous table?LAFONT. Fabl. dront, à la tabledu roi,maisauxvingt-cinquièmes, lui écriredebout.|| Tableà modèle,tablesurlaquellevin, 49.OnmemandequeCoulanges estle favori[àVatel]revenaittoujoursà la tête,m.47.|| C'est l'artisteplace,disposele modèle.|| Tablestour- dupape,et queM.de Chaulnes faitfaireun car- lui quitientla table,se dit de celui qui faitles et parlantes,genrede prestigerossed'audience,qu'il tient une table,commehonneursdela tablechezlesprinceset lesgrands nantes,frappantes SÉV. 598. qui futfortà lamodeen4853et'i8B4.||Fig.et fa- auxétats: voilàun air d'établissement, qui ordonneà ceuxqui la servent. bieninstruitquevoussoyezde la misèreseigneurs, milièrement. Jouercartessurtable,nepasprendreQuelque On mangeà deuxtablesdansle mêmelieu; lapeinededissimuler. surla de leurcondition vousne M ettre s ur [despauvres], || Fig. table, pensezil y a quatorzecouvertsà chaquetable; Monà ne le Il [Mazarin] mit pas l'adoucir, vous table,exposersansdissimulation. pouvezpas-en effet, sieurentientune, et MadameFautre,SÉV.73. tenez vous VI.L'on || Tenirlapremière, soncoeursurla table,ilm'assura me vous tenirlaseconde table, bâtissez,LABRUY. qu'il parlerait table,faireles commeà sonfils,RETZ, 74. ou dit d'un tienttabledeuxfoisle honneurs d e la de la grandqui secondetable. m, ||Papiers papier jour, première, surtable,preuvesen main. Il faut voir celaen et qui•passesavie à fairedigestion, la premièretable, la qu'ilmeurt || Dansles communautés, Peit- de faim,pourexprimerqu'il n'est pas riche.... principaletable,cellequise sertà uneheurerédétail,il fautmettrepapierssurtable,PASC. Villarsleur parla[au ID.XII.||Tenirunegrandetable,unegrossetable, glée; la secondetable,cellequi sert de suppléple juif, fi,édit. FAUGÈRE. de grandsrepas.Il està mentà la première. roiet à Mmede Maintenon] papiersur table,par donnerordinairement || 9°Tabled'hôte,voy.HÔTE, t enantune dontil se e t nese Rennes faits n°5. 10° Table grandetable, passepreuves par contester, qui pouvaient || ronde,table imaginéepourévid u raitfort carcette n e mène à ST-SIM. 234. mettreMme Châter les entrechevaliers, bien; dépense et 277, Pourquoi rien, disputesde préséance teletdansla nécessité douloureuse demontrer,pa- SÉV.à Bussy,47 juill. 4089.Perdantau jeu, et dontlesancienspoèmesontattribué l'invention à tenantune HAMILT. Gramm. G. Tesur vous vous d émentez vous-même roi fabuleux de grossetable, || pier table,que Artus, l'Angleterre (onmetune donnerà mangerà touslesvisi- majuscule Lett.Thiriot,42févr.4789.nirtableouverte, à Table). Chevaliers délaTable pourl'outrager?VOLT. || ronde, même quand ils n'ont lesdouzechevaliers en4747(VOLT. Dict.phil. teurs qui surviennent, lesvieux romans e nlan|| 3°Tabledenuit,inventée que meublecommode Table), qu'onmetauprèsd'unlit, pas été priés.Un régimentn'est pointle prix gue d'oïlfontcompagnons r oi des Bred'Artus, et sur lequelse placentplusieursustensilespour des services ; c'est le prixde la sommeque les tons.||Fig. et par plaisanterie,chevaliersde la tablesde parents d'un jeunehommeont déposée,pour Tableronde,ceuxquiaimentà être'longtemps l'usagedelanuit.Nosbonnesanciennes à bienrevêtues d e marbre en u n trois moisde tenirtableoutable. Table n om ayant dansle nuit, dedans, qu'ilaille, l'année, || ronde, donné, moyen rebordsurla table,demanièreà garantirdetoute vertedansunevilledeprovince, VOLT. Mal.xxiv, âge,à desdivertissements ||ll°Fig. chuteles chosesqu'onmetdessus,sont,dansce 15.Lematin,sa bibliothèque étaitouverteà tous Nourriturequ'onprendchevaleresques. à table, considérée par Maisonrusl. les savants;le soir,sa tablel'étaità la bonnerapportà la quantité,à la délicatesse desmets. genre,ce qu'ily a de mieux,GENLIS, ID.Zadig,4.|| Proposde table,traits Avoirunetablefrugale.Malheur || 4°Tabledebillard,châs- compagnie, à vous,quivous 1.1,p.89,dansPOUGENS. dansun levezdès le matinpour vousplonger sisde madrierssur lequelon appliquele tapis. degaietéet defamiliaritéquiéchappent dansles : chanson de excèsdela table,SACI, || 5°Termede trictrac.Chacunedes quatredivi- repas.|| Onditdansunsensanalogue Bible,Isaïe,v, 44. Idosionsdutablier,appeléesaussijans.]|Il se disait table; rondede table.|| Libertéde table, liberté ménéeréglasa table, où il n'admit quedu pain autrefoisde ce qu'onnommeplus ordinairement dela paroleà table,sanscraindrel'espionnage, la excellent,duvin du paysqui est fort dames:jan dedeuxtables,jan desix dénonciation. .Cettelibertéde table,regardéeen mais en fort petite quantité,avecdesagréable, aujourd'hui viandes outoutes-tables, la tables.||Toute-table, c emot. comme liberté France plus précieuse voy. qu'on simples,FÉN.Tél.xn.Tousles plaisirsen foule de tousles sur la VOLT. Jeux où tables, a nciennement, terre, || jeux puissegoûter Ingénu-,49. venaients'offrirà moi: mamusiqueétaitadmiral'on emploiedes dameset un échiquierou un 11Tombersousla table, être ivre au point de ble;j'avaisunetableexquise, m.Dial.desmorts tablier.|| 6°Tabled'un instrumentde musique,glisserhorsde sa chaise.Nosouvrierssonten- anc.(Diogène, Denysl'ancien).La vie mutile,la d'arrière ai les partieslargesd'avantet licencedesdiscours,lasensualitédes tables,les quisuppor-coresousla table;je les biengrisés,LEGRAND, tent*le chevaletet qui vibrentà l'unissondes l'Amourdiable,se. 2. AvantvoussouskTtablesoinsde l'ambition, MASS. Carême,Pâques. BÉRANG.O» cordes.Tablede basse,de guitare,deluth.Il ne Tombent s'en L'homme richemettoutesa gloireà consommer, deux,troisamis,Endormis, seraitpas impossible' queles qualitéssupérieuresfiche.|| Mettrequelqu'unsousla table,l'enivrer.toutesa grandeurà perdreen unjourà satable de musiquedépendissent instruments avantle repas, plusde bien qu'iln'enfaudraitpourfairesubsisde"certains || Bénirla table,faireencommun, le deleurtanle d'harmonie se dubénédicité. Admettre à sa ter plusieursfamilles,BUFF.Quadrup.t. i, deceque plan trouvela prière || quelqu'un à soi p. 476.Lui[Apicius] inclinéd'uncertainnombrededegréssurla direc- table, inviterà dînerquelqu'und'inférieur un qui,aprèsavoirconsumé lnstit. llém.scienc.t. ix, par la naissance ou par le rang.Nousles admet-milliardà sa table,s'empoisonna tiondesfibres,SAVART, n'être pas Tableà manger,et surtouttonsà nostables[lescomédiens], et nous leur réduità vivreavecdixmillionsdepour PASp.424.Il7°Absolument. sesterces, VOLT. Lett.Damilaville,TORET, tableserviecouvertedemets.Dresserune table. fermonsnos cimetières, lnstit.Mém. inscr.etbelles-lett. t. vn,p. 427. Servir à table. 48 4762. La la table Tablededixcouverts. Chezlui-même, juill. des || Aimerlatable,aimerlabonnechère.|| 12°Sainte || grandetable, àla à sa table, au milieud'un festin,D'unsi parfaitgrandespersonnes, paropposition petitetable, table,l'autelmêmesurlequelle prêtreprendles Sertor.v, 4. Jupin qui est la table des enfants. amidevenirl'assassin,^ORN. il vadonnerla communion. || Donnerla tableà hostiesaveclesquelles état mit deux tables au lenourrir à satable. Avoir latableet Cetteactionpar laquellele FilsdeDieuestposé monde; quelqu'un, || pour chaque et le fortsontassisXla chez êtrenourriet le le sur y L'adroit, vigilant pre- logement quelqu'un, logé. la saintetablesousles signesreprésentatif» la mière; et les petitsMangentleur reste à la se- Vousaviez table,le lit, l'habit,vesteetculotte,de sa mort, BOSS. eucharist. Projet,explication 7.X table e t la LA FONT. Fabl. lessouliers D IDER. Neveu de Tousceux pistolepar mois, x, conde, comptez-moi, qui portentla marqued'enfantde le Dép.v, H. Rameau. Vivreà la même h abiDieu ontdroitd'êtreadmis si vousvoulez,pourquatre,MOL. || table,manger partoutoù ils voient qu'unetable tuellementensemble. || Courir,piquerles tables, la tablede leur communpère, ID.Var.xv,67. quec'estun coupe-gorge Apprenez.... de de ID. 6.Il alleren y parasitemangersouventchezceuxqui J|.Fig.Lasaintetable, la communion. Quipourremplie trop viandes, l'Avare,ni, avaitquarantedamesà table; lesouperfutmagni- tiennenttable.|| Il se tientmieuxà tablequ'à rait direparquellesterreursellearrivaitauxdéAnnede G-onz. regardatout cheval,ilnesaitquegoinfrer,il estinutile.|| Met-licesde la saintetable?BOSS. fique;le roivint, et fort gravement 4 s ur se à faire à SÉV. 5. Et retour tre couteaux bonne mes danscette «ansse mettre table, solennité table, préparer qu'au Chrétiens, frères,qui noustienne chère.|| Il dîneà latabledesonmaître,seditd'un viendrezvouspurifierdansles tribunauxde la tantôtun ampledéjeunerLongtemps Lutr.rv.Per- homme faiblequiselaissemaîtriserparsafemme.pénitence,pourdonnerà Jésus-Christ à tableet s'unisseau dîner,BOTL. dans vos la se à sa table Delatableau dulità ditd'une vie u ne enle coeurs nouvellenaissance, recevantà la lit, table, || mettez,avanttout, qu'Estherpuisse fainéante. les sonsouverain BAC. débauchée et Avoir sousla table sacrée,MASS. Recevoir || pieds seigneur, aujourd'hui Avent,Dispos,à la Comm Esth.in, 7. j,a critiquede Lamotte[reprochanttable,lescoudessurla table,boireet se réjouir. || Tabled'autel,table danslaquelleonencastrela à Racinede n'avoir pas fait venir Hippolyte|| Ledosau feu,le ventreà table, se ditde quel- pierrebénitesur laquellele prêtreposele calice. et Théséedansle templeoù l'on n'osaitjurer qu'unquiest danslameilleureposition. || Xtable1 ||Tablesainte,balustradeou grillequiséparele les aillentse choeurdu sanctuaire et devantlaquelleviennent en vain]estdefeuM.le marquisde Lassai; il la appelqu'onfait pourque convives d e nom de mettre à table. Table d onnait lescommuniants, fit à tablechezM. la Faye,où j'étaisavecfeu s'agenouiller || poupe, qu'on jj13°Danscertaines danslesgalèresà la tableouentretiendeboucheprovinces M.deLamotte, (Languedoc, Provence), poidsde table, quipromitqu'ilenferaitusage,VOLT.
TAB TAB TAB 2123 d'undiamanttailléen table,DESC. Xétéor.3. deMmedeLalande sanièce[deLalande], poidsà l'usagedu paysqui différaitdu poidsde ceLe DELAMBRE, Ondit de tablede tablé même d'éme-Inst.Hémiscienc. sem.p.50.Lathéoriedes marc.|| 14°Tableà roue,largejante circulaire,|| rubis, 4807,2" séculaires liéeaumoyeupar desraisenboislégeretservantraude.j| Défautà la surfaced'un diamant;venantinégalités et périodiques dumouvement surlaloi dela pesanteur à doucirles grandesglaces.|| 15°Portionde rochesoitde matièresétrangèresqui y sont incorpo-désplanètes,fondée unile on sur soitde le fêlent. 25° de a donné à surfaceplane.En"descendant,passe aux tablesastronomiques pen- rées, une coupsqui || Terme verselle, d'une Table anneaude tables oucouches fonte l a de et métallurgie. tournante, chant plusieurs grandes précisionqui-prouve justesse l'utilitéde t. n,p. 309,d'uneseulepièce,présentantunesurfaceconiquecette théorie,'LAPLACE, rochefeuilletée, SAUSSURE, Voy.Alpes, Exp.rv, 3.|| Tables,alles Tables d e hlocs de inclinée v ersl'axe sables et les tables dansPOUGENS. glaciers, pierre pour || poUr plus phonsines, astronomiques rédigéespar e t contre inclinéeau contraireà l'extél'ordre duroi surles deCastille. Lestables placés glaciers, qui,protégeant grosschlamms, Alphonse apla fusionla glaceau-dessous d'eux,se présententrieur pour les schlammsfins,et qui procurele pelées,de sonnom,tablesalphonsines, parurent commeperchés,le reste ayantfondu,davantagelavagedu dépôtreçuen chaquepointdela table. le jourmêmequ'ilmontasur le trône....BAILLY, autourd'eux.|| Termede géographie.Sommet|| 26°Tablesourouellesd'essai,se disaitde deux Hist.astr.mod.t. i, p. 299.La gloireet les mald'unemontagne, sontdansl'oubli,mais quandelleformeune espècede plaquesd'étain,dontl'uneétaitdansla chambreheursdurègned'Alphonse médela constellation du du roidu et l'autredans on conserve l a mémoire destables, procureur Châtelet, plateau.|| Montagne Table, alphonsines, mordes sur ridionale. 16°Lameou de cellede la communauté Tables tables || plaque métal, potiersd'étain, CONDORCET, Maurepas. || rodolphines, sur on étaient d 'emceaude pierre,de marbre, lequel peut laquellelesmaîtrespotiers dédiéesà l'empereur Lestablesrodolobligés Rodolphe. Graver surunetable les des dontils dee tc. furent graver,écrire,peindre, preindre marques poinçons phines,qui pourKeplerl'objetde;tant de d'airain.|| Lestablesdela loi, les tablesde l'al- vaientse servirpour marquerleurs ouvrages.travauxetl'occasion de tant de découvertes, pal es loisdonnées Dieuet les m ener l a a ssortir l es 4 rurenten 027,BAILLY, Hist.astr.mod.t. n,p.425. liance, par portéespar || 27°Chez cartiers, table, MoïseauxHébreux. Cefut quandje montaisurla carteset lesdiviserparjeux.|| 28°Sortedeballots —REM. Scarrona dit-.Ilssemirentà tablequi montagnepour y recevoirles tablesde pierre, usitésdansle Levant,qui sont plats et carrés. futcouvertepeudetempsaprès,Rom.corn-, ni, 2. lestablesdel'alliance le fitavec d ont de de vous,Touteslesfourrures je viens parlervien- Cettemanière parlerest fautive,vu;que se que Seigneur é critde sa nenten peauxet entables;les peauxsevendentmettreà tablefaitunelocutionquine permetpas D eutéron. 9.Il [Dieu] SA.CI, Bible, rx, du prixdestablesquej'ai indiqué,deséparertableet d'yrapporterle qui conjonctif. propremain,surdeuxtablesqu'ildonneà Moïseen proportion au haut du montSinaï,le fondement decetteloi, suivantle nombrede peauxqu'il faut pourfor- —HIST. xi°s.Astablesjuent,pur els esbaneier • BOSS. Hist.1,4,|| Tableisiaque,voy.ISIAQUE. Traitésur le commerce Ch.deRoi.vin.|| xnes. NeporraDeus || Tablemerla table,PEYSSONNEL, [divertir], d u deTraromaine temps dela merNoire,I, -189. alimentaire, inscription || 29°Termed'architecture.aprestertableeldésert?Liberpsalm.p. 406.Qua4 e n 747. 17" X loi des découverte Planvertical d eforme carréeou oblongue jan, Rome, || qui-se torzeroisi otainsque tablefustmise,Sax.xxni. Douze Tables,recueilde loispubliéesparlesdé- détachedu nu du mur.|| Tabled'attente,bossage|| an" s. Aujardinle [du]roi [ily]ot maintetable veutestredeycier (avecun D etun pourrecevoiruneinscription. cemvirs,450avantJésus-Christ || Termede maçon-dressée,Berte,n. Quicpncques T majuscules). Dixmagistratsqu'oncréasousle nerie.Partiedemaçonnerie ou seulement deplâ- à Paris,ceestà savoirfeseeurdedezàtablesetà nomde décemvirsavecune autoritéabsolue,tre surle mur,unie,lisse,saillanteou renfoncée,esehiés,d'oset d'yvoire,de cor et detouteautre deformecarréeou rectangle. Liv.desmet.484.Et mainte rédigèrentles lois des DouzeTables,qui sont ordinairement || On manièred'estoffe.... le fondement et la sourcedudroitromain,ROLLIN, nommeaussitable,danslesravalements faits de espicedelitable,Quebonmengierfaitaprèstable, Hist.anc.(Euvr.t. m, p. 319,dansPOUGENS. Ce crépimoucheté en plâtreouen mortier,les pan- la Rose,4354.Ets'a eusne poésaler,Faitesi par n'est pasle seulendroitdela loidesDouzeTablesneaux qui sont encadrésde bandesd'enduit.aucunparlerQuisoitmessagiers Par convenables, de choquer|| Termedemenuiserie. oùl'onvoitle desseindesdécemvirs Tablesaillante,panneauxvois,par letresou par tables[tablettes] Mes ; jà la 24. MONTESQ. en sailliesur leur bâti. Terme de et metés 7630. Maistre n'i ib. R obert d e Espr. l'esprit/le démocratie, xn, || peinture proprenon, Tables édit -abolissait toutesles Table filet dorureenbâtiment. || nouvelles, qui saillante, portant Cerbone,pour la grant renomméequeil avoit Tablesde detteset obligations. e t desclairs le contourd'estrepreudomme, il [LouisIX]le faisoitmanger desombres || proscription, représentant de listeoùétaientportéslesnoms ceuxqueSylla et la saillied'unpanneaude menuiserie. 495.Devantleurportessontles || Termeà sa table,IOINV. et aprèslui les triumvirsproscrivirent. Lafoudredeblason.Tabled'attente,écu qui n'est chargééglises,là oùon sonnelesclochesselonclesLaa dévoréce détestableairain,Cestablesdeven- d'aucunepièceni meuble.|| 30°Nomque les ou- tins,ettables[sortede crécelle] seloncla manière le nos tabula.|| xrv°s. L'utilité geance,où fatalburinÉpouvantait yeux vriers,dansle Midi,donnentaubassinoù sefait dés Grieus,DUCANGE, d'une liste de crimes, VOLT. Triumv.i, 4. le selparévaporation del'eaudemer.|| 31°Index,pourquoiil [le cerveau]fu blanc,c'estqu'il fust servantà aussicommeunetablerase quipuet comprendre sousformealphabétique, || 18° Table de marbre, une des anciennesordinairement du e n trois tribu- fairetrouverfacilement les matièresoulesmots pluseursfigureset toutescouleurs,H.DEMONDEjuridictions royaume, partagée naux: celuidu connétable, tard des maréTabledes matières.VILLE, sont dans un livre. f° 45,'verso.Estrehumbleset doux,et les plus qui chauxde France;celuide l'amiralet celuidu Tablealphabétique. Tableméthodique. Un ha- genssaluer,Bonnetabletenir.... Guescl.46473. tard le grandforestier, représentéplus par grand bile médecinitalien,qui,ayanttravaillésurles Lelest [crâne]est compostde deuxtablesplaimaîtredeseauxet forêts;juridictionainsinom- Aphorismes dédiachaquelivrede neset légères,LANFRANC, f° 24.Ghiaus[ceux]qui d'Hippocrate, méed'unelonguetable de marbresur laquellesescommentaires à un desesamiset la tableàun noussoloientservirPourjoie d'amoursdesservir lesvassauxétaienttenus d'apporterleurs rede- autre, M"°DESCUDERY, Conversations, dialogue.[mériter],S'enfaisoientgransesbanoisfdivertisétaitavocatdu roiauxsiègesJ'ai préparédes expériences vances.P. Corneille et j'en donneraila sements],Tablesreondeset tournois,J. DECONDÉ, et des eauxet forêtsde table,VOLT. générauxde l'amirauté, Feu,n, 4.|]Fig. Ona des espècesde t. ni,p. 22.Les changeurscommiset députezà la Normandie en làtabledemarbredu Palaisde tablesdans la mémoire,FÉN.Exist.44.|| Tablece faire et en lieuxpublicset accoustumez en Rouen.||Termeféodal.Mettreen sa table, unir deschapitres, la tableoùl'on indiquela matièrenostreroyaumeettenanstablés[changes] ezvilles ou réincorporer à sa table,user de retrait,par traitéedanschaquechapitre.HFig.Autresujetde où ils changeront, Ordonn.des,roisde Fr. t. n, sur o u de l'acheteur l'héritier ne fautfaireà maisil 298. E nlanoble maisonau roiunetableappelpuissance fief, présentque p. conversation; d'unfief.|| Tablede mer, anciendroitseigneu-la tabledeschapitrespourquandnousnousver- léela table d'oneur,en laquelleserontassizla rial établi par les comtesde Provencesur les rons,SÉV. -Ierdéc.-1090. || 32°Feuille,planchesur veilleet lejourdelà premièrefestelestroisplus marchandises et denréesque les étrangersfai- laquellecertainesmatièressontprésentées mé- souffisans princes,trois plus souffisans bannerez, entrer le saient dans portde Marseille, ouenfai- thodiquement et en raccourci, afin qu'onpuisseet troisplussouffisans bachelers.... ib.t. n,p. 466. saientsortir.Le sieurde Libertat, du les voir d'un coupd'oeil.Tablegénéalogique, Unestablesd'argentà escripre,en cire, esrnailpropriétaire droitqui selèvesurlesmarchandises Tables tables appartenantchronologique. || météorologiques, liées par dehors,DELABORDE, Émaux,p. 506. la de auxétrangers, table Dêlib. d u où l'on inscrit les Lestables oùon sontde mer, jour changements appelé jour par escript,qui fust,couvertes 20 janv.-1654, ou dans Tables d esmo$nsJAL. ontlieu ||19"Plaques piècesqui de cire verte ou de cirerougeou noire,ID.ib. l'atmosphère. || deplombdontonformele revêtement d'uneter- dales,tablequicontenait lespropositions mpdales.Jevousdi.rayun exempled'unebonnedamequi rasseoud'unréservoir. Plomben table.Tablede Latabledes modales, appeléele pontaux ânes, acquistun grantblasmesanscauseà unegrande plomb.|| Établisurlequeloncoulele plomb.||Ta- Dial. d'Or. Tubero,t. n, p. 54.||| Termede ma- fested'unetablerondedejoustes[espècedecombleà couler,massede fonte,surlaquelle' oncoulerine. Se dit quelquefois LECHEV. pourlivre des signaux.bat de chevalerie], DELATOUR, Instr.à lesglaces.Etablisurlequelonlesétame.|| 20°Ta- ||33° En mathématiques,série de nombressesfilles, î°. dansLACURNE. Hue || xv°s.Messire blede verre,le verreplatquin'a pointété souf- dontla grandeuret la variationsontdéterminéeset lesautres'4.4, se se qui sauvèrent, prirentauxtables flé, qui n'est point encoreemployé. || Verreen par leurs rapportsavecune ou plusieursvaria- [planches] et aux masts,et le vent,qui. estoit toutes fort,lesbouta,surle sablon,FROISS. table,verredeBohême,leverrele plusblancet bles,auxquelleson donnesuccessivement II,p.76,dans le plusépaisdetous.|[21°Tabled'uneenclume,les valeursparticulièresconvenables au sujet LACURNE. Tablerondeà tous-venants[façonde. lamed'acierqui recouvre la partie de l'enclume se proposé.Une table d'intérêts.||Tables,donneràmangerà tousceuxqui se présentaient], sur laquelleon frappe.|| 22° Nomdonnéaux qu'on de survie,voy. SURVIE. || Tablede multiplication Tablesbasses[les Bouciq. i, p.62,dansLACURNE. claiesétagéessurlesquelles on disposelesversà ou de Pythagore,ou table pythagorique, table tablesqui étaientautourde.la principaletable, soiedansles magnaneries. || Tablevolante,toile qui contienttous les produitsde la multipli-laquelleétait de deuxpiedsplushautequeles tenduesurun cadrede boispourtransporter les cationdesnombres t. n, f° 429. Ayantle dozau simples,lesunsparlesautres, autres],Perceforest, versà soieou déliter.|| 23°Termed'anatomie. Les depuisun jusqu'àneuf.|| Tablesde logarithmes, feuetle ventreà la table,Estantparmiles pots tablesdu crâne,les deuxlamesosseusesde tissu voy. LOGARITHME. Tables des SINUS. || de vin délectable, sinus,voy. BASSEL. Vaude Tire,n.. table indiquantle rapportpleins compactequirevêtentlessurfacesinterneet ex- || Tablede réduction, xvi°s. Latablede diamantgrandeet belle,dont || ternedesos du crâne.|| Latableinterneestaussi que différentspoids,différentes diffé-l'anneauestoitesmaillédenoir, mesures, MARG. Nouv appeléelablevitréeà causedesafragilité.|| Chezrentesmonnaies, etc.ontlesuns aveclesautres.Xatiercetable[letroisièmeservice]quiest XIII, le cheval,la table,la surfacede frottementde || Tablesastronomiques, tables calculéesd'aprèsfin du repas,Lestriomphesde la noble à la dame, et au moyendesquellesf° 445,dansLACURNE. l'incisive, lorsquel'usurea détruitles deuxbords lesloisdela gravitation, Un d e table....MONT, propos tranchants dansla dentintacte, on peut, à l'aidedesimplesopérations quicirconscrivent, numéri-I, 463.Encores qu'ilssoyentpayez,si est-ce,que. ' le cul-de-sac extérieur. 24° en table,ru- ques,assignerd'avance la positiondesplanèteset quasitousne payent || Diamant et si faut encores les r ien, bis balaisen table, diamant,rubis tailléssur dessatellitespour un tempsquelconque. Une traiterà sols.pourtable(comme ondit)et deuxfacesbien dresséesavecun biseauet des grandetablepourtrouverl'heureen merpar la au partirvingt du logisque l'hostefassela courtoisie, pansenfacettesurla tranche.Figuresemblable à hauteurdesastres,tableqvi estenentinrl'ouvrageLANOUE, 405.Lesoldatfrançoisa cestepersuasion,
ÏAB TAB TAB 2124 nelui doitdeniernilescaressespeinturesurunetablede bois,de cuivre,etc.ou Chronique deSt Denis,t. 1,f° 69,dansLACURNK quesoncapitaine à sa d'hisa réuni surde la toile.Tableau de T ableau ordonnance nefuonquescriéenepubliée, ni la table,ID.299.Leseigneurqui genre. Laquelle table[à son fief]le fiefdesonvassal,n'est tenu toire.Sacabaneest sonLouvreet sonFontaine-maisseulementest escripleen un tablel,poui 643.bleau,Et,sansporterenvieà la pompedesprin- icelleveoirà ceulxqui afaireen ont,DUCANGE, en faire hommageà son seigneur,LOYSEL, Il n'y a quelquefois quela premièretablede l'os ces,Secontentechezlui de les voiren tableau,tablettus.Deuxtableauxd'ivoireà porterla pais dela table RACAN, Pastorale.Et commece logis,pleinde [reliquaire à baiser],DUCANGE, tabula.Untableau rompue,PARÉ, m,4. Lesfrèreset soeurs Abondait en Et làoù estaitpourtraitnostreSeigneurJhesus entière[depère et de mère],Nouv.Coust.gén. magnificences, partout tableaux, d'or, touscôsans la laineet les de ID. t b.Uns 306.Tablesans bouche tableauxd'argent t. 1,p. salive,que pinceaux Traçaient Crist, sel, blanc,delahauLAFONT. Fabl. vin,46. tessedu soleil,enun estuyde cuir noir,DELACOTGRAVE. Tablevaultescolenotable,m. Il est à téschasseset paysages.... des BORDE, en moi-mêmeladisposition tableet n'osemanger,m. Degrossetableà Ins- Quandje considère Émaux,p.506.Unstableauxde boiscloans m. à la choses h umaines de m.Ronde tableostele je quatre pièces,et y a paincten l'un le roy débat, Qui confuse,inégale,irrégulière, table, DELINGY, la comparesouventà certainstableauxquel'on Charles-Quint, le roy Jean sonpère,l'empereur, table dortdoit payer l'escot,LEROUX à montre a ssez ordinairement, dansles son et Prov.t. 11,p. 248. Onn'envieillist bibliothèques oncle, Edouart,roy d'Angleterre,m. ib. _ point table, la p. 607.Untableaud'or rond,qui seeuvre,et y a fort table descurieux comme un de la Récréât, t. 246.Une grant jeu perspective; n, p. GÉNIN, d'ivoireet uneannoncialion, dediamant,à plainfons,un peu longuetet es- premièrevuene vousmontrequedestraitsin- dedensun crucifix el d'une BOSS. 4" i. On a il me cornéde deuxcoings,accompaigné grosseformes.... sermon, Providence, pré- y escript: tarde,m. ib. p. 507.||xv s. le tend les anciens n e tableaux d e en est que peintres peignaientque Quatre paintureployans, perle oeuf,qui celluyqueachepta roy esquelssont mil dela les et lui cousta soixante surdestables de blanchies avec auvif du de cinq craie, Françoispremier bois, visages royCharles, l'Empereur, Émaux,p. B04.Leroyavoit d'oùvient le mot de tabula, tableau,et que du roy Jehanet de Edouart,roy d'Angleterre, escuz,DELABORDE, n'est pas m.ib. p. 506.Unstableauxde boisà pignons,en juréen pleinetablequ'ille feroitmourir,D'AUB. l'usagede la toile parmiles modernes Il leur mit sur table mêmefortancien,ROLLIN, Hùt.anc.OEuvr. t. xi, septpièces,faisde painture,dela viedemonseiilém.p. 93,éd. LALANNE. ID.ib. mémoires d e toutte la 4rlî dansPOUSENS. les chrestienté, part. p. 443, Lorsquevous gneursaint Laurens,et ou tableaudu milieua aurezdestableauxà juger, allezles voir à ia un.crucifiement,NostreDameet saint Jehan p. 427. . —ÉTYM. Picardet bourguign.taule; wallon,chutedujour: c'estuninstanttrès-critique, DIDER. auxcostez,m. ib. p. 506.Pour un estuydecuir de 4 OEuvr. t. dansPOUGENS. à mettreletableauquemonseigneur faittoujours taula; espagn.tabla;portug.taboa; Salon 767, tâf; provenç. xiv,p. 60, ital.tavola; du lat. tabula,planche,dérivéd'un Corinne trouvaitque les tableauxpieuxfaisaientmeneraveclui, ID.ib. p. 608.||xvi°s. X Jeanle radicalta, étendre,et du suffixebula,commede à l'âmeun bienque riennepouvaitremplacer,Roux,ditPicart,et Dominique Florentin,imagers, litt. 25déc. STAEL, fart fa-bula.M.Vincent,Correspond, Corinne,vin, 3. Pour mon tableaudu pour avoirfait vingt deuxtableaux,façonde faits de 1859,a trouvédans un Computcettephrase: Poussin,quece soit,si vousvoulez,le Ravisse-grotesques,dedansles compartiments Animain principiosuascreationisest tanquammentdesaintPaul,oula Femmeadultère,ouun pierrescristallines,dedanslesquelsil y a des tabularasa, in qua nichil depictumest; c'est desSacrements, têtebleu! à de telsouvragesop- masquesfaitsde petitscaillouxde diversescoudece que.dit Aristotede l'intel- poserce quel'onfaitmainlenant, la reproduction c'estoutragerle leurs,m.ib.p. 608.Il avoitveuun tableau[exèvYpa|i|AaiEÎi>) S>|X.Ï]8ÈV lesarts, p.L.COUR. Conver-posé]de toutce qui est arrivédepuis,entreles ligence: "Qffîiep ilmâpxei goût,c'estblasphémer Mém. ÈVTEXSXE'
ÏAB
TAB
TAB
2125
faïence, quicouvreun poêle.|| Cordonen pierrede bles.|| 3°Parquetd'unpontsuspendu. || Ensemblela pierre des batteursd'or.|| Morceaude toile taille qui couronne le. sommetdes mursdefor- despoutreset desplanchesqui formentunedes qu'onsuspendsousleventredes bélierspourles de pharmacie. Médicament tification. 3°Terme travéesd'unpont de charpente|| Partie supé- empêcherde saillirles brebis.|| 7"Termed'ana|] solidequi a le sucre pour excipient,et qui rieured'un pontmilitaire,sur laquellese faitle tomie.Prolongement deslèvresde la vulvechez subcontienten outreun mucilageet quelques hordesdumidi"del'Afrique. passage.|| 4"Supportenboisou en pierresur le- quelques || Ensemble Tablette médicamenteuses uneruche. 5°Terme d e Ornedes stances pulvérisées. quelpose || sculpture. piècesqui voilentles organessexuelsde Il ditde certaines d'aloës.Tablette se ment surla faced'un 6"AnTermede botanique.Divipurgative. || sculpté piédestal. || quelquesaraignées. || ondonne la autrescompositions sèchesauxquelles nomdonnéà desbureauxde recette sioninférieure, ordinairement de l'enciennement, pendante, Et la formede la tablette.Tablettede chocolat.'Ta- des droitsdu roi,en certaines floraledesplantesorchidées. provinces. veloppe — 4 blettesde bouillon. 4°Au Petites nouvelle futétablie en 599.... e lle HIST. XII" s. Par l'uisqu'il ont trové overt, plan|| plur. imposition qui d e boisenduites d 'une couche de a été en chettes crééepourêtre levéedetablier tablier, Entrent,etil voientcovertUndois[dais]d'un,talégère Lesansur lesanciens é crivaient. et lesdits tablierssontcomposés decertainnombrebliergrantet lé, la Charrette, v.983. cire, laquelle — ciensontécritd'abordsurdesfeuillesdepalmier,de paroisses lesmarchandises ne ËTYM. tabïlier.Le même [horsdesquelles Berry,tabelier, des d 'arbres sur 4664. ; aprèscela, puissurdesécorces peuventsortirsanspayerle droit],Édit,sept. parassimilation quetablier4. Hist. anc. —HIST. xin's. Monsieur Gautierenfu le miex TABLOIN tablettesenduitesde cire, ROLLIN, s. m.Ancientermed'artil(ta-bloin), dansPOUGENS. OEuvr. t. i, p. -104, IIS"Par-exten-paie;caril jeta tousles deniersqui estaientsus lerie.Plate-forme faitedemadriers, pourplàcerune de 253. d e le d ontil avoit JOINV. batteriedecanons. Onditaujourd'hui y grantfoison, sion,feuillesd'ivoire, parchemin, papier, tablier, || plate-forme. et qu'onporteordinaire-|| xivcs.Litaulerougeesteslevéeoutaulier,Hist. —ËTYM. etc.attachéesensemble Table. mentsur soipourécrireleschosesdonton veut lilt.dela Fr.t. xxv,p.54.Untablierdefustgamy t TABORITE s. m. Membred'une (ta-bo-ri-tf), mes tal'on cherche de detables et sesouvenir.Que DELABORDE, partout jeux d'eschez, Émaux, sectedehussites,quirefusad'accepter quatrearblettesperdues;Maisque,sansles ouvrir,elles p. 509.|| xv°s.Ungtablierdemarbreblancet noir, ticlesacceptésparlescalixtinset réglésdansle mesoientrendues,BOIL. (versde Quinault,Cyrus,bordépardedens,ouvrétoutautourà ymaigesde conciledeBâle. à petizenfansnuz,et est percié,entrele tablieret —ÉTYM. Ainsiditdesretranchements outabor i, 5, dans)Hérosderomans.Laterreressemble où-chacunveut écrire son î'eschiquier, àmectreunepetitelayettedeboisoù dontilsse servaient de grandestablettes, dansla guerre.Taborestun nom; quandcestablettessontpleines,il fautbien sontlestableset escheczde yvoireblancet noir, motturcadoptépar les Cosaques et les Slaves, effacerlesnomsquiy sontdéjàécrits,poury en iD.ib.p. 540. Vivres,tabliers,cartesaurons,Où signifiant un campdechariots. Morts a nc. FONTEN.DUS. nous CH. D'ORL. Chanson 96. mettrede nouveaux, souvent TABOU i, estudierons, f (ta-bou),s. m. Espèced'interdiction ses en s'en à surun lieu,un objetouune personne partird'illeoprononcée 11Mettrequelquechosesur tablettes, pren- Lessupplianscommencèrent êtes sur mes se eulxenaleren tablier ououvrouer d'esnote. Vous dre lesprêtresouleschefsen Polynésie. tablettes, pour || Fig. ung || Sedit escrireet exer- par dit parmanièrede menaceà quelqu'unde quion cripture....où avoientacoustumé soudes o u des choses adjectivement personnes Ôtezceladedessus DU tabularium. xvrs. cerfaitdepratique, CANGE, a sujetde se plaindre.|| Fig. misesautabou.Celaest tabou. || vos tablettes,rayezcela devostablettes,se dit Ceulxquipar certainsjeuxdetablierapprennent f TABOUER v. a. Déclarer-tabou. (ta-bou-é), et la géométrie, MONT, à celuiqui.assureunechosequ'onprétendn'être l'arithmétique I, 495.11dé- TABOURET (ta-bou-rè;le l nese lie pas; au ne ne receveur touteslesfinances s.m. luslà-dessus, claraau gêneraique pasvraie,et aussi: comptezpTitrede élégants), pluriel,Ysselie : desta-bou-rè-z certains d ePicardie e t à cela. 6° sa etcelles de à n'ani ni vous attendezpas || généralité Bourgoigne,|| 1°Petitsiège quatrepieds,qui bras, ex- dos.Unfauteuilprèsmononcle! un tabouretsufpar or- quise dévoientrapporterpar commandement ouvragesoù.les matièressont rédigéeschrono3. sa à sontablier.... C ARL. dre et enraccourci. Tablettes historiques, V, Je fit, REGNARD, prèsde majesté Légat,m, 7.|| 2°Droit du tabouret, il au lieu de e tlesestalle comme comme s eulement leschoses lesduchesses de s^'asseoir surun faut, droitqu'avaient présente logiques.Lisez-moi, Pibracet les docdela 2eéd. surle tablier,CHARRON, cessornettes,Lesquatrainsde Sagesse, Préf. tabouretou siègepliantpendantle souperdu roi e st ou habitant d e la Il n'est à aucunvoisin testablettesDuconseiller Mathieu;l'ouvrage et au cercledela reine.M.le Princes'étaitenpermis de valeurEt plein' de beauxdictonsà"réciter ditte ville, vendre,trancherou poiserchair en gagé....de fairedonnerle tabouretà la comamu- détailauxtabliers [étaux]communs de la ditte tessede Foix;et le cardinal,quiy avaitgrande par coeur,uoh.Sganar.1.1|7°Latablette, faitetprestelesermentaversion,suscitatoute>la jeunessede la cour sementde société,danslequelonfaitroulersur ville,s'iln'a premièrement Coust.gén. t. n, p. 698. pours'opposer à touslestabouretsqui n'étaient untableaudeuxpetitesboulesmarquéessur dif- entel cas accoustumé, telle leursdesseinsavecques opi- pasfondés Ils poursuivirent -Mém. t. n,p.84,liv.m. férentes" facettes,depuis4jusqu'à42. parbrevet,RETZ, mais—HIST. ilsdemeurèrent Ettouzles oisiaus d u finde XIII" s. de Fontanges est duchesse.... elle prend seigneurniastreté,qu'en Madame jeu chascun à dire tabletteaus tresdu c 'est 448.Il vint une son S ÉV. ensuite si ont petite piezpour paisiblespossesseursdemain tabouret, tablier, Rech.i, p. 34, bien des duchesses, en laqueletableteestescript...,duroyaumed'Angleterre, entreautresla jeune Venestrecongneus.... PASQUIER, 8 de ressemble à un Je vous vous vie dansLACURNE. Nostre MARC jeu tadour,très-belleet jolie; on fut quelquesmosupplique p. 306.|| xiv s. POL, auvifet viennentà vostré douce tablier: si les dez ne veuilliés e nvoier me propospour mentssans lui apporterce divin tabouret,m. yniage 4 à en une petite tablette,MACHAUT, p. 38. Et est nous,nousi-engeons par artifice nostreprofit 4eravr.4674.Aucunedesfemmesdesgardesdes blanche[la cervelle],pour ce que elle puissece qui est.venupar sortet hazard,Natured'a- sceauxn'a eu le tabouret,ST-SIM. 70, 457.[La des chosessen- mour,f° 148,dansLACURNE. les dispositions aux mieuxi-ecepvoir noblesse,durantla Fronde,étantassemblée — dulat. et délibéranten règle] Oneût cru Provenç.taulier; tabularium,Augustins, tenciéescommeune tabletteblanche,LANFRANC,ÉTYM. à U ne tablette de c'était f° 22,verso. petite d'argent sçavoir tabula,table,planche. que pourréformerlaFranceet pourassemau l'r neseliepas; pluriel,blerles étatsgénéraux;c'étaitpour'untabouret les heures,hebergiéeen un estuy de cuir,DE 2.TABLIER (ta-bli-é; s.m.l|1°Piècede que,lareineavaitaccordéà MmedePons,VOLT. 509.Troistablettes à esselie:desta-bli-é-z l's élégants), Emaux,p. LABORDE, se printà por- toile,de serge,de cuir,etc.quelesfemmeset les LouisXIV,4.Legrandavantage d'avoiruntaboucripre,m.ib. p. 505.Le suppliant e ux ne ter la balle ou tablettede mercerie;....unz artisansmettentdevant pour point gâter ret ailleurs,quandun peutavoirun bon fauteuil tabula.|| xvr s. leurshabits jevoisvenirsurlesoir,Duplushaut chezsoi! SAURIN, Moeurs du temps,se. 42.D'Armerchiersà taulette,DUCANGE, Emilie[Mmegensondemandale tabouretpoursa femmeet Le patientprendrapar dedansau matin,.trois de sonaphélie,Notreastronomique tabliernoir Et la l'obtint;c'estla premièrequi l'ait eu à titrede heuresdevantle past,destablettesdediarrhodondu CMtelet],Avecun vieux chemi-maind'encreencorsalie,VOLT. t. v, Ép. 45.Enfants,femmed'ungardedessceaux,DUCLOS/OEtwr. IX,43. Autres[infirmes] abbatis,PARÉ, nentsurdeuxpetitestablettes,quipeuventvolti- voicilesboeufsqui passent;Cachezvos rougesp. 330.|| Untabouret,une personnequia droità 23.Pourfaultestabliers,v.HUGO, Bail.43.|| Droitdetablier,droit untabouret. Monsieur disaitàlaprincesse ID.XIX, [duchesse ger et fairesouhressauts, métiers l es elles dans debaiser les apprentisq"uipas- deBourgogne] divin, [religieu-que quelques personnesqu'elledequi concernentle service sent ouvrierspayentà leurs nouveauxcama-vait , c'est-à-dire* princeset princessesdu sang, ses]... mangerontà terre enrefectoirau pain rôled'artisan dans est à duchesses etautrestabourets,ST-SIM. rades.|| Rôle tablier, et à l'eau, ou serontà la miséricorde, l'opéra-ducset qui 44, les femmes. rneilde soubrette 3° sur é taient en seront a insià la tablette au et rôle 234. elles pour exposés place comique, || Siège lequel que,quant à unepeineinfamante. leu du refectoir,ellesn'aurontsinonce que"la || Cette actricea pris le tablier,elle joue les publiqueles condamnés DUCANGE, Tabouretélectrique, sorte leurenvoyera demiséricorde, rôlesde soubrette. || 2°Carrélongde taffetas,de || 4°Termedephysique. supérieure le tabula.De respondre .à un proposoù il y eust laine,d'indienne, que les femmesportentsur disoloir.|| 5°Petitmeublepour poserles pieds iln'est enma de leurs robes pour les ménager,et quandonestassis.|| 6"Termed'équitation. Sorte puissance ; devant pas plusieursdiverschefs, demanièreà être de siègeauquelon donneles différents mouvequelquefois je ne sauroisrecevoirune chargesans tablettes,qu'ellesgarnissent a crainte Ondit l'onfait exécuter à un cheval mentsque de ma64. unornement. MONT. qu'unefille || Fig. III, —ÉTYM. Dimin.de table;wallon,tdblett,tau- quele tablierne lève,pour exprimerqu'ellese nège.|| 7"Lanternequi fait partiedesmachines d'un homme,destinéesà puiser les eauxdansune 'arrière. blett;provenç.tauleta;cspagn.tableta;portug. défenddes tentativesamoureuses dessuites. S etrouvant depeur taboleta;ital. tavoletta. plus heureuxqu'il || 8° Nomdonnéautrefoisauxpelotesqu'onmettâchade profiterde taitsurles toilettes,et quiétaientdescoffretsoïl s. f. Métier,com- n'avaitespéré,il [Caderousse] TABLETTERIE (ta-blè-te-rie), le centpesanteitimé dutahletier. sabonnefortune;Mllede Toussiavaitpourle écrins.Pelotonsoutabourets, o uvrages merce, —HIST. dele 4640,tarif.|| 9°Le lui à 6 D éclar. du nov. xv°s. La ruedela tableterieoù l'on moinsautantd'impatience satisfaire, livres, que roi, sortedeplantes,thlaspibursapastoris.. faisaitpignes,tableset autresouvragesd'ivoire,maiselleavaitlesraisonsdu tablier,qui estun tabouret, — HIST. xv°s. Lasuppliante avoitprinsen ung DELABORDE, obstacleterriblepourlesamants,BUSSY-RABUTIN, ÉmaUX, p. 509. —ÉTYM. 4857. 3°Taéd. coffre t roisbourses e t bouton ou tabouretà Tahletier. Francegalante,p.305, POITEVIN, || ung desonnettes et deboul). TABLIER usagede femme,estoffez (tabli-é;IV ne se lie jamais;au blierde timbale,morceaud'étoffeenrichidebro4° taborellus. || xvr*s.Ainsi pluriel,Vsse lie: les ta-bli-é-zen ivoire),s. m. deriequi semet autourd'unetimbale.|| Mor-ionsd'argent,DUCANGE, d 'uncabriolet i° surle devant Catherine Parlan alloitaux en trousse la table, non pas seulementceaudecuirattaché que champs || Anciennement, dujeu des tables,maisdetous les jeuxqui se ouautrevoiturepourgarantirdela pluie ou des surun cheval,une aiguillede sontabouretentra XIX,44.Tabouret jouentavecdes'piècesmobilessur une surfaceéclaboussures. || 5° Termede marine.Doublurededanssa fessedextre,PARÉ, certaines voiles les d'honneur oùunefemme dela courétait pour garantir [tabouret plane.|| Petitetable distinguée par descarrésde quel'onmetà deshuneset desbarres.|| Sortede assise],BRANT. deuxdifférentes couleurspourjoueraux ^échecsdufrottement Capit..franc,t. i, p. 375. — à feu. Dimin.,detabour,ancienneformede ÉTYM, aux dames.|| 2°La totalitéd'un trictrac,divisé6sacà l'usagedu servantd'unebouche table enchâsse tambour : ainsi dit par assimilation deforme. cloué à la en deuxpartiessubdivisées chacuneendeuxta- Il6°Morceau depeau qui
TAC TAC TAC 2126 JeanFabriciusa trouvédes taches IlTached'huile,tachecauséepar l'huile,et qui l'astronome (ta-lou-rin),s. m.|| 1° S'est dit tend t TABOURIN tournantequ'on toujoursà s'agrandir. ||Fig. Celafaittache dansle soleil; il y a deuxmilledeuxcentsans || 2°Machine pourpetittambour. c 'estune flétrissure Zoîleen avaittrouvédans qui va toujoursen quele grammairien attacheau-dessusd'unecheminéepour l'empê- d'huile, Disc,de réception. augmentant. ||Fig. Latachedu péché,la souil-Homère,v. HUGO, || 12°Fig. cherdefumer. Le Tout ce qui blessel'honneur.Ne souffrezpoint —ÉTYM. Dimin.de tabour,ancienneformede lure que l'on contractepar le péché. péché à l'âme dé tache a celade u netache en la maisond'Horace,CORN. Eor. v, propre,qu'ilimprime tambour. 1. Est-ilviceplus bas [quele mensonge]? enelletoutesa beauté,BOSS. estadj.|| 1° Ouitient qui va défigurant (ta-bu-lê-r'), t TABULAIRE destableaux.Sermons,Péchéd'habitude,1.1|2°Tached'étain,il tacheplus noire?m. lient, v, 3. La viesans à l'emploidestableaux;quiemploie fabricationdes bouchesà feu en tache,SACI, Bible,Sagesse, rv,9. Prenezcourage, tabulaires,ceuxdes tables.|| 2° Qui défaut de Logarithmes provenantne laissezpoint cettetacheà votreréputation, bronze;c'est une marqueblanchâtre, estenformede table.Porphyretabulaire. d'unexcèsd'étain.||3°Marques naturellessur la SÉV.666.L'épouse —ÉTYM. que tu prends,sanstacheen Lat. tabula,table. le Vous offrirez u n sa Aux ousur desanimaux. peau poil conduite, vertus,m'a-t-ondit, dansPort(ta-bu-la-ri-om' ), s. m. Nomveaudu t TABULARIUM Ézé- Royalinstruite,BOIL. Sat. _ Toutmon sang chezlesRomains. troupeauqui soitsanstache,SACI, donnéau dépôtdesarchives, léodoit tachesi 23.Le roi m'avouluvoir[moi, laverune Mithr.m, 1. de mer, chiel,XLIU, noire,RAC. s. m.Marteau f TABURON (ta-bu-ron), Un manLes femmes ne assister à si i l veut avoir l'assemblée peuventpas pard],Et, je meurs, ; poisson. Pleine les hommes a u-dessous de ansn'en chon dema : tantelleest ont peau bigarrée, vingt pas • TAC(tak),s. m.]|1°Nomvulgairedonnéà une 3. encore l e oncesse d'en ona de LA FONT. Fabl. une ||Fig. droit; jouirquand e t taches, marquetée, rx, sortede gale quiest unephlegmasie éruptive BARTHÉL. Ânach.ch.14.Mapaule L'Agneausans tache, Jésus-Christ. Dignespar tached'infamie, le le chienet de la contagieuse peau; cheval, leurinnocence de porterdansl'éternitéla livrée vretéest fière;je n'ai qu'un méchantpourpoint, moutony sontle plus sujets.|| 2° Anciennement, toujoursmaisje n'y veuxpointde taches,DUCIS, Corresp. maladieaiguë,diteaussihorion,qui régnad'une de l'Agneausanstache,et demarcher n  4° Il se dit aussi octobre défautde avec BOSS. Har.-Thér. 1813, || regret,qui ne l'a duxvi°sièlui, manièreépidémique aucommencement en pariantdesvégétaux. Lesfeuillesdela pulmo-respecté[leducd'Orléans,morten 1842]?Faites' par une fortefièvreet naireontdes cle,et qui se caractérisait tachesbrunes.|| 5° Défautdansla parlerla foule,et lahaineet l'envie: Nitachesur unetouxtrès-fatigante. || 3° Nomvulgairede la oula couleurd'unepierreprécieuse.sonfront,ni fautedanssavie;Nuln'alaisséplus transparence diteaussitriton. salamandre aquatique, nomqu'il a porté,A.DEMÏÏSSET, Poésies —HIST. xvies. N'envoyé à tesbrebisny tac,ny Jene vaispointchercherde quelleminesortunà pur le13 13°Tache un chétodon. quej'achète;je regardeà son poids, nouv. juill.|| noire, 726.Navirelaquelle, RONS. pource qu'elle diamant clavelée, sa à son à ses VOLT. Lett. 14°'Tache s'estdit grosseur, brillant, taches, Il pourqualitébonneoumauesttoutenoirede poixet detac... NuitsdeStra- Mme du Deffant,1erjuill.1764.||6°Altération plus vaise; c'est un sens depuislongtempsoublié. L'un y avoit parole,t.n, p. H9, dansLACURNE. de la couleur d ela avoirreçudeGarcie moinscirconscrite peau, Cigarala reconnuet confessé IV,62. ou [auvisage]la picote,l'autrele tac, RAB. Monimagina-deContreras unesiennefille,avecsestachesbonnes de rechef,qu'à l'advenirtu san?aucuneélevureni dépression. Afindet'admonester destachessur ce oumauvaises, TH.CORN. D.Bertr.de Cigaral,1, 6. laissesle tac et la souilleure de ces parolesin- tionmerefusaitopiniâtrement — xi° a maiese multgrant féJ. J. Hél. 6. One HIST. s.Tetches charmantvisage, RODSS. iv, jurieuses,quetu rabaissesdetoutpointcestevo- femme demaconnaissance qui estrousseet bor- lonie,Ch. de Roi.cxn.|| xn°s. E eslitprestres lontéde mesdire,PASQUIER, t. m, p. 869. Lettres, de vin sur la moitiédu sanztache,qui estaientparfiten la loi deDieu, —ÉTYM. Lat.tactus,contact,au sensde lèpre gne,qui a une tache Jeannede France,t. 1,p. 64, Machab.1, 4. Chientresanstacheet ovretjusdesbestiaux,dans l'antiqueversiondela Bible, visage,GENLIS, tice....Liber,psalm.p. 14.||xmes. Tex[tel]est || Tacheshépatiques,voy. ÉPHÉditeItala, ms.duvr siècle,publiépar LordAsh- dans POUGENS. 2646. LIDE. d'éphélides.amors,tex est sa teke, FI. et Blanchefl. IlTachesde rousseur, synonyme Dict.étym. burnam,AUGUSTE BRACHET, se dit des taches se forment s ur Iceledameot nom A insinc c omme une qui Biautés; s. m.Résinepeu |17° Il (ta-ka-ma-k'), f TACAMAQUE organes.Unetachesur l'oeil, sur la descinqflèches,Enli ot maintesbonesteches, usitée,quiprovientd'unarbrede la familledes certains desta- la Rose,998.Dame,fet-il,por moi garir, Se présentequelquefois Humb.cornée.Le poumon térébintnacées, elaphriumjacquinianum, 8° d'anatomie. Tache ger- vousmelessiiezmorirSanzestreaimez,ceseroit || Terme et Bonpl.fagaraoctandra,L.;le peuplierbaumierchesnoirâtres. il ne nousa pas Seneschal, qui a teche,Laidel'ombre. minative,partiedela vésiculegerminative de l'Amérique duNorden donneaussi. depuislongtemps, lorsquepar segmenta-servi,mesnousl'avonssoufertentournous,aus s. f. Plante{taccapinnati- disparu t TACCA (ta-kka), du tachesqueil a, JOINV. 289.|| xives. Des vitellusquilacontients'estforméle blas- mauveses fida,Forster),dontla racine,acreet amère,s'a- tion amasde cellulesbonnestachesdu roy Gontranpouvoiton dire || Tacheembryonnaire, doucitpar la culture,et donneune féculenour- toderme. se formesur le blastoderme. estoitversles prélats.... || 9°Termede assez: largeaumosnier rissanteet transportéeen Europede préférencequi ' sans M asse de couleurs sans deSt t. Il ' Chron. peinture. liaisons, Denis, 1,f° 65, dansLACURNE. au sagou. Cettepartiefaittache.)|Fig.Faireta- [unemplâtre] ostetaichesetasubtillecicatrices.... s. f. pi. Famillede harmonie. t TACCACÉES (ta-kka-sée), seditd'une d'une f°47.|| xv°s. En [dusoupçon detrahichose, personnequijette LANFRANC, dontla taccaestle type. che, déshonneur. plantesmonocotylédones savie. Celafaittachedans demeura un en longtemps granddangeret son] TACET (ta-sèf),s. m.Motlatin qu'onécritsur quelque telle société. hommefait tachedans une en tel tacheet parolemessireGaillardVighier, unepartiede musiquepourindiquerquela voix Cet a vecle'té10° Parties obscures FROISS. qu'onremarque n, n, 2.|| xvi°s.Leurslivresquiestoientendoit garderle silencependantIl ou l'instrument lescopesurle disquedu soleil,des planètes,des tachezde petitestaches,sontdu tout souillés toutela duréedu morceauou du mouvement. satellites. Peut-êtreil y auraiteu querelleentre quandils sontmaniés,par cespourceaux, CALV. || Fig.et familièrement. Tenir,garderle tacet,ne eux[astronomes] à seraitdemeuré le maître 621. c'estoit u ne Inst. honteet une qui Estimansque pasparler,ne pasdire sonsecret.Quandje ré- destaches[dusoleil] comme i l lesnommer tacheà la noblesse d e souffrir pour que des hommes plique,Sachezque c'est à vousà tenirle tacet, eûtvoulu,FONTEN. 4esoir. auxtaches Mond. issusdelieubas et obscur....AMYOT, Quant Caton,33. TH.CORN. Geôl.desoi-même, rv,4.Voussaurezle du soleil,il setrouvaque ce n'étaient des Toute est point incomparable qu'elle [la vaillanced'Asecretquandil en sera temps,Et prétendezen planètes,maisdesnuages,desfumées, desécumes si a elleencores sestaches,MONT, lexandre], II,8. vainmevoirchangerde note; Je tiensbienle quis'élèvent — sur m. ib. Ona remarqué ÉTYM. soleil, Picard,take,tache,et aussiplace,entacet....m. Galantdoublé,i, 2. Jusque-làje destachessur leledisque du ellesfurent soleil ; droit;bourg,teiche,tache; wallon,teg,tache,et pensequ'ilnousfautaussigarderle tacet,Cqr- aperçues en 1611par le P. Scheiner,jésuite,ou tak, s. f., plaquede fer qu'onappliqueau fond resp.du généralKlinglin,i, 286.|| Il a toujourspar Galilée,qui luien ; on d'unecheminée disputala découverte ; génev.tache,petitcloude ferà sansriendiredans observaensuite lestaches gardéle tàcet,il estdemeuré, mouveavaient u n l'onmet têteronde souslessoulierset lessaque que 1 la conversation. ment vu dela se fait de l'orient vers qui, terre, bots;provenç.taca,tacca,tache;espagn.taca, —ÉTYM. Lat.tacet,il se tait (voy.TAIRE). l'occident, 38. t. Traitéde BRISSON, phys. m, p. petit clou;portug.tacha; ANTE t TACHANT, adj.|| 1°Qui Dominique (ta-chan, chan-t'), il y vit des tacha,tache,tacha, Cassini considéra ital. V énus; tacca,tache,proprement coche,entaille,et sedit des plantesqui sa- taches; maiscestachesétaienttrès-faibles, tache.|| En botanique, d'une bas-lat. tachia.Les autres taccia,tache; tasca, lissentlesdoigts.|| 2°Quisetache.Seditdesétoffes,étendueconsidérable, des contoursmalter- languesromanesn'ontquela formeena ; maisle avec descouleurs facilement. Cetterobe minés,BAILLY, ' quisesalissent Hist.astr.mod. t . 321. H evea deux l'uneen et l'autreen n, p. français formes, a, estjolie,maisla nuanceen estbientachante. lius compareles tachesclairesde la lune aux e. Les significations au nombrede trois• sont TACHARD s. m. debuse. f (ta-char), Espèce auxplaines,etlestachesobscures aux I• ce qui attache, fixe; ce sensest communà montagnes, . TACHE 1° s . (ta-ch'), f. || Marquequisalit,qui merset aux lacsde la terre,m.ib.t. n, p. 223. touslesterritoires;2°tache;3°qualitébonneou gâte.Voussavezbien,monsieur,qu'undesde- La tache isoléequi servità Cassinimauvaise, sensquiparaîtparticulierau français. Dominique vantsdemonpourpointest couvertd'unegrande.pourdéterminer la révolutionde Jupitersur son II est difficile de s'orienter.Pourle sensd'attatachede l'huiledela lampe,MOL. l'Av:m, 2. La axe, m.ib. t. n, p. 716.Desmontagnes d'une che,le radicalse trouveégalement dans-leceltimoindreombreseremarquesurcesvêtements qui grandehauteurs'élèventà la surfacede la lune; queet dansle germanique : gaél.tac,clou;irl, n'ontpasencoreété salis,et leur viveblancheurleursombresprojetéessur les plainesy formenttag,pointe;holl.tak; ail.Zacke.Maintenant, le en accusetoutesles taches, BOSS. Mar.-Tliér.destachesqui varientavecla positiondu soleil, sensdecequi s'attacheest-ildevenumétaphoriHenriIVleur avaitsouventracontéque,jouant LAPLACE, Syst.du monde,1, 4.||Par extension.quementunetache?la choseparaîtcertaine.Enauxdésavecle ducd'Alençon et le ducde Guise,Unfantôme s'élancesurle seuildesportesinexo-fin,faut-ilaussicomprendre le sensde qualité ils vi- rables; c'estla Mort; elle se montre quelques joursavantla Saint-Barthélémy, commeune souscettemême la qualitéétantconrentdeuxfoisdestachesde sangsur les dés,et tacheobscuresur les flammesdes cachotsqui sidéréecommececatégorie, est qui attaché,ou faut-ille le jeu saisisd'épouvante, qu'ilsabandonnèrent brûlentderrièreelle, CHATEADBR. Mart.liv. vnï. séparerdu reste, et le rapprocherdu celtique: VOLT. +71.Cestachesnoiresou brunes ||Fig.Il cherche Moeur?, destachesdansle soleil,il veut bas-breton,tech, habitude;gaél.teagaisg,inla pierredetailledenosédi- trouverdestachesdansle soleil,il cherche,il struire,faireprendredes habitudes,angl.teach, quisalissentsouvent ficesont de quoiintéresserle naturaliste, puis- veuttrouverdesdéfautsdansles chosesles plus enseigner ? qu'ellessont,au vrai,desamas"deplantesmicro-parfaites; locutionnéedansun tempsoùl'onne 1.TÂCHE s.f. || 1°Ouvrage (tâ-ch'), qu'ondonne nat.m,7.Lapresquesavaitpasque le soleilavaitdes taches,et où ouqu'onsedonneà scopiques, BONNET, Contempl. faireà certainesconditions, totalitédes tachesqui se formentsurles étoffesl'oncroyaitque,vu la puretédu feu,il nepou- dansun certain espacede temps.Donnerune provientdescorpsgraisseuxou huileux,tels que vait en avoir.|| 11°Fig. Défautsd'un ouvragetâcheà des écoliers,à des ouvriers.S'imposer la cire,le d'ailleurstrès-bon.Il se trouvedestachesdans unetâche.Remplirsa tâche.Pourque la tâche l'huile,la graisse,le suif,la pommade, lnstit. Mémi scient, t. cambouis, CHAPTAL, soitfaite,je t'aiderai,et nousnous vi,p.491. cet ouvrage.Il y a deuxo^ts trenteans que d'aujourd'hui
TAC
TAC
TAC 2127 Théât. —ÉTYM. mesure.régimedirect,et tâchern'en reçoitpas; on ne une heureplustard, GENLIS, coucherons Tax^ç,t«x^°Ç) vite, et (iéxpov, v. a. || 1°Salir,faireuneta- ditpas nonplus: Tâchezà ce qu'ilsoitcontent. se.6.|| Fig.Chanter,ou TACHER d'éduc.March.demodes, (ta-ché), BÉRANG. Yoeat. che.Tacher d u xv°s. Lapluspartdesgenstaschentà lingeavecde l'encre.Leboutdu —HIST. je m'abuse,Est ma tâcheici-has, reste la êtreà la travailler est B EAUMARCH. leur Travailler à la Il doigt tâche, noir, plume tachée, || tâche, complaire[auxpi.uces],COMM. Prologue. 4 dontondoit être payé sanségard Barb.deSév.n, 4.||Fig. Tu tachesde mépristaschoitàtantdechosesgrandes, m. m, 3.|| xvi°s. à un ouvrage Taet,ses î. Ces biens au nombredesjournéesqu'onyaura employées.l'Église autels,RÉGNIER, ÉpU. [Il] icy,oùtoussontsi taschans,Viennent . trachera souvent u ne innocente sens: Cesouvriers bien, sans Ondit dansle même vie,TRISTAN, reigleauxbonset auxmeschans, Il ST-GELAIS, e t s'efforce à tacher 246. Hzse ruèrentsur eulx,et tascherentà leur, vaillentà tâche,sontà leurtâche.Lesscieurs Panthée,ni, 4.Et qu'unRomain à leur tâche, le renomD'unguerrierà qui tousdoiventun si osterleurargent,AMYOT, les faucheurssont ordinairement Rom.36.Iltaschaincontibeaunom,CORN. Bor.v, 3.|| 2°Setacher,v. réfl. nentdefaireembarquerses citoyenssur les gaMaisonrust. t. m, p. 28,dansPOUGENS. GEOTJS, s 'attaFaireune à Prenezgarde, lères,m. Thém.43. Si l'envieusemorttascheà tache ses vêtements. -||Fig.Prendreà tâchede'faireunechose, allezvoustacher. rendreestouffées cherà faireunechose.Il y a peu d'opinions Lesvertusdontta viea célébré que vous — HIST.xines. Maisquantl'onvoitdetoitachiéstonnom,DOMAURIER, Prov.xv. vousayezprissi à tâched'établirPASC. Surla mortdela belleGad'en dire auCeux n ous Lesversdu 4860,p. 586. citédansle Bouquiniste, Jeveuxprendreà tâchedésormais qui enseigner dévoient, brielle, — ÉTYM. tantdebien[devotreamitié],quej'en ai dit de monde. Tâche4;wallon,tachi;génev.tâcherà — leviser,tâchermoyen,s'efforcer À Ménage,49 août 4652.Le chevalier ÉTYM. Tache;-wallon, techi;provenç. tacàr, qtielqu'un, (tâcher mal,SÉV. les a à tâchede rabaisser t ous et ital.tacciare. s editaussi e nBresse e ten tachar;espagn. portug.tachar; moyen Temple,qui pris Bourgogne). Ane.et mod. PrenD'attacher nous avons à tacher VOLT. Dict. TÂCHERON s. || renvoyé pourl'éty- f phil. (tâ-che-ron), m. Hommequi modernes, dans ce dreà tâchequelqu'un,se chargerdesesintérêts.mologie; attacher,le radicaltac signifie prenddesecondemainuntravailà faire,,ets'en à l'étymologie). ou le répartitentre quelquesouvriers. Quandonne peutaller[réussir]par le maître,il quifixe(voy.TACHE, charge, — faudraitquequelqueministrevousprît à tâche, TÂCHER ÉTYM. Tâche4; Berry,tâcheron, (tâ-ché),v. n.\\ i" Faire des efforts petit entrefaire venir à 4 juill. 4679.||2°Fig. Ceque l'on a à boutde.Pour ce qui regardele preneurde moissons, deterrassements,, Tascheeur SÉV. pour Le conseil me mesraio u nécessité. vous donnez d e unsens :Etsi ne doitnus mestres avait philosoque disposer analogue par devoir,obligation méthodedesgéomètres.... avoirqu'unaprentiz, je vous de cemestierne tascheeur phe qui donnele préceptesans l'exemplene sonsselonla dirai remplit que la moitié de sa tâche, MDER. icien quellefaçonj'ai déjà tâchéci-devantLiv.desmet.206. émou- dela suivre,et commentj'y tâcheraiencoreci- fTACHET s.m.Oiseaud'Afrique. Claudeet Nér.î, 46.Instruire,persuader, (ta-chè), en général;après,DESC. ÉE(ta-che-té, Rép.aux sec.obj.48. Je définisla TACHETÉ voir, sontla tâche de l'éloquence tée),part,passédetacour un au detachesnombreuses. Unlong plusdirectepaysoùlesgens....Sontce qu'ilplaît cheter.|| 1°Marqué mais, selonle sujet, elles'adresse OEuvr. s'ils ne Tâchent a u à ou à tacheté sursondos J adis d'un ment l'esprit l'âme,MARMONTEL,prince,ou, peuventl'être, poil étendu, léopard t. vi,p. 46 ainsitravaillersansrelâche!Maismoinsde le paraître,LAFONT. Fabl..vin, 44. la superbeparure...DELILLE, En.vm.||Fig.Comme une peaude tigre, au couchants'allongeait Le quelletâchef—Il estuneplusrudetâche,Etc'est Mafoi,monsieur,si vousm'encroyez,voustâl'af- Nil jaune,tacheté Moeurs dujour, cherez,parquelque autrevoie,d'accommoder denerienfaire,COLLIN D'HARLEV. Orient. 4.||I1 d'îles,y. HUGO, TÂCHE 2. ProMOL. Fourb. 8.La maison de l a destaches. d ont on 2. 3°Enblocet en se en histoire faire, France, î, || tâche,voy. || il, dit, naturelle, sans de tout suffitsatâche. F euilles tachetées verbe. chaquejour plusgrande comparaison l'univers,ne déterminepas le nombre. —HIST. maisons xrnes. Quantil en oevrent à lortasque et à quiles pluspuissantes peuventbien de rouge.Lafauvettetachetéedu capde Bonnecédersans tâchentde tirer Espérance, ou à lor jornée, BEAUMAN. BDFF. Ois.t. IX,p. 232.Voy.TACHÉ. envie,puisqu'elle xxrx,5.|| xv°s. MarDuch.d'Orl. || Termedemédecine. candaMons.de Corbieà Bernardle Clercde leur gloirede cette source,BOSS. Maladie tachetée,synonyme en la maisonet Etsur les piedsen vain tâchantdese hausser,demélanémie. 2°S. faireunetasquede carpéritèrie || f. Tachetée,nomde quelBOIL. Art rv.Les l eur vraisphilosophes censéde Gentelle,DUCANGE, taschia.||xvi°s. p. passent quescouleuvres... Ellesleur rendoient. la..taschequ'ellesavoientvieànepointcroirecequ'ilsvoient,etàtâcherde TACHETER Le t se doublequand (ta-che-té. devinerce qu'ilsne voientpoint,FONTEN. Mond.la syllabequisuitest muette: je tachette,je tapriseà.fairede la,trénehéetoute faitte",AMYOT, i" leur i ls soir.La t âchesanscesse deconcilier v.a. Marquer dediverses politique Pyrrh.62.Ayantsfaict tasche, [desboeufs chetterai), taches,enparDial. 49. lantdela peaudeshommeset des animaux.Le attelésà un manège]s'arrestoiénttout"court, l'erreurreçue et le bien public,VOLT. MONT, || 2° Suivide à ou de y, travaillerà, s'efforcergrand soleillui a tachetéle visage.[|Il se dit n, 474.. — ÉTYM. de. Génev.tâche, masculin Il faudratacheterde ; provenç. Jevousassurequ'encouranttantdedifférentsaussidetachesartificielles. 'je songetoujoursà vous,et je tâche rougele fondjaunedecetteétoffe. tasca,tascha,sortede redevance;bas-lat.tasca, royaumes, vouspuissiezun —HIST. xvi°s. Etcomment n'auroyent-ils quelprestationrurale; d'aprèsDiez,dubas-lat.taxa, à formerquelquedesseinqueEt d'untel contrelat. taxer. VOIT. Lett.46. de sang,veu que Ce jourexécuter, lesaffections tachettées taxe,cequi est imposé,du taxare, quesfois motse trouvedansle celtique: kymriet gaéli-tempsil faittout ce qu'ilfait,Que,quandil tâ- plusieursgensd'Egliselesontsi rougesdela teinen effet,CORN. Ment.î, 4. turedevengeance 684. ? LANOUE, que,lasg,tâche; il fautalorspenser-qu'ilvient,cheà plaire,il offense — solides et méritent des romanes. 'Voilàdesraisons ÉTYM. tacher. dulatinou langues qui qu'on L'anglaistask, Fréquentatif'de Taxaa il faut LAFONT. vientdu ou du TACHETURE s. f. Marquesde Pysché, tâche, français. y réponde ; y tâcher, î, f celtique (ta-che-tu-r'), nesais o n verrafinir donnétasche,commelaxusa donnélasche.On p. 99.Mafoi,je ce qui esttacheté. pasQuand —HIST. tâcheà : Car ce a ssez xvi«s. Tacheture, COTGRAVE. trouvetascheste, longtemps je pourpetiteimposition trop galimatias;Depuis 22. MOL. ouTACHIROTJ faictauxgensdeiiutinPar.lestaschestes Sganar. Jevoisqu'envers f TACHIRON qu'ilmit le comprendre, (ta-chi-ron) (ta-chià me m . 7. 24 monfrèreontâche Tart. en DESCH. Poésies mss. î " 2. s .m.Nom aucoucou honoircir, m, Erou), donné, Afrique, sus, s. f. Termevieilli.Sortede J'ai bien senticette joie [d'être avec Mmede noré (zygodactyles), dansl'Inde 2. TÂCHE'(tâ-ch'), appelé cuil,LEballot.|| En blocet en tâche,toc.adv.Engros, Grignan], je ne me reprocherien; j'ai bientâ- GOARANT. les moments,et ne les ai TACHYGRAPHE entâche. A cheter en ché à retenirtous en masse.Acheterenblocet (ta-chi-gra-f ), s. m.|| 1°Celui 40 4 SÉV. nov. 673. Romanbourgeois, laissés d e tâche-et en bloc,FURETIÈRE, î, passerqu'àl'extrémité, || S'est dit, dansle quis'occupe tachygraphie. à demes desécrivainsquiseservaientde l'éréflexions,Bas-Empire, p. 43, dansL-ACURNE. || On dit de même: Mar-Jetâchetouslesjours profiter 3 0oct.4673. loindefaireDieusemd es enbloc entâche. ID. criture cursive. avaitd'abord chander ouvrages e.t L'homme, || 2°NomqueChappe —REM. est vicieuse;il faudraitblableà soi,tâcheplutôt,autantquele peutsouf- donnéautélégraphe L'orthographe (voy.ce mot).Chappem'exà s emblable à écriretache(voy.à l'étymologie). frir son infirmité, devenir Dieu, pliqual'usagede sa machine,à laquelleil don— HIST.xmcs. Latache.decuirs,dixcuirspor BOSS. Bist.n, 41.J'ail'horreurdu vice,je tâche naitlenomde tachygraphe [quiécritvite];je lui BOURDAL. la tache,dusquesà six taches,TAILLIAR, impassions, Recueil,à metenirexemptdecertaines proposaide substituerà cettedénomination 4 450.De belles ne sont 8.Se defeutre achate e n t. écritde celledetélégraphe dents,qui p. chapeliers aignelins Pensées, n, [qui loin];il àleurtour queparcequ'ellesse parfaite tachesanznomerpois,Lit),desmet.250.|| xives.~belleset blanches de ce le nom télégrapheest adopta changement; ainsisans Lessupplians surluien comme h eureusement trouvent qu'ony tâche, resté, et a, commeon dit, fait fortune,MIOT, frappèrent tasGhe, 2e Familièrement. Il Mém.t. î, p. 38,note. ceulxquipasbienne veoient,DUCANGE, taschia.MARIV. Pays. parv. part.|| —ÉTYM. commence il nel'a fait inécrire. soneuvresuraffectionn'y tâchaitpas, pas 'exprès,avec ||xves. Quine Ta^ùç,vite,et vpâçew, vertueuseet ne la conduitau liveauet sousla tention.|| Familièrement. il n'y TACHYGRAPHIE s. f. Système Pardonnez-lui, (ta-chi-gra-fie), mesurede raison,sembleà celui quiédifiesur tâchaitpas, se dit' par plaisanterie,quandun d'écriture au moyenduquelonécritpresqueaussi faulxfondement, et conduitson ouvrage entas- hommea faitquelquechosedebienplutôtpar vitequeparleun orateur. chepourapparoir,non pas pourdurer,A.CHARhasardqu'àdessein.]|3°Absolument, fairedesef- TACHYGRAPHIQUE (ta-chi-gra-fi-k'), adj. Qui 298. une à on n'est forts pour oeuvre laquelle p. MER, l'Espérance, pas anpartientà la tachygraphie. — ÉTYM. dansle sensdece Nous n e aussiheureux serons jamais Tache, quiattache; propre. que f TACHYGRAPHIQUEMENT (ta-chi-gra-fi-keà l'étymologie. lessots; maistâchonsdel'êtreà notremanière...man),adv.Aumoyendela tachygraphie. voy.TACHE ÉE (ta-ché,chée),part, passéde ta- tâchons...quelmot!rienne dépend denous,VOLT.f TACHYMÈTRE TACHÉ, (ta-chi-mè-tr' ), s. m. Instru2juill. 4754.|| Ilseconjuguementquel'ona proposépourmesurerla vitesse cher.|| î" Quia unetache,des taches.Je crains Lett.MmeduDeffant, avoir. avecl'auxiliaire dumouvement d'unemachine. quele présenttachédu sangde Nesse....ROTR. Herc.mour.m, 4. || Fig.Quesonnomsoittaché, —REM. 1. Ona essayéde distinguerun sens —ÉTYM. et j/iTpov, mesure. Tay.ùÇ> vite, sa mémoireflétrie,CORN. 5. 2° entretâcher d eet tâcher disant le Terme m.Le TACHYPÈTE s. Cid,rv, || à, que premier f tâchypète (ta-chi-pè-f), d'histoirenaturelle.Se dit des pétalesou des s'emploie la frégate, quandil s'agit"d'uneactionquin'a pas aigle,ditvulgairement feuillesqui portentdes taches,et, en général,unbut marquéhors"dusujet: Je tâcheraid'ou- —ÉTYM. Tayù;,vite,et nim^ca,voler. d'unesurfaceoffrantdestachespeunombreuses et bliercette injure; et le second,quandil s'agit fTACHYTYPIE s. f. Motforgépar (ta-chi-ti-pie), d'unecertainedimension, à la différence de ta- d'uneactionquia un but marquéhorsdu sujet: P.L.Courier pourdésignerunepresseimaginaire dontonse sert les tachessont Il tâche à à me nuire.Mais cette aussi vitequela parole.Unej>">uvelle cheté, quand pem'embarrasser, imprimant titeset très-nombreuses. distinction n'estpasappuyéeparl'usagedesau- pressedontl'usageest tel qu'onécritcommeon TACKÉOGRAPHIE s. teurs et il fauten revenirà ce que disaitBou- parle,aussivite,aisément (ta-ché-o-gra-fie),f. Voy. ; ; c'estune tachytypie, TACHYGRAPHE. c'estl'oreille doitdécider en chap.L.COUR. Lett. i x. hours,que qui s. m.Voy. quecasentreà et de.|| 2. Je tâcheraiqu'ilsoit —ÉTYM. ] TACHÉOMÈTRE (ta-ché-o-mè-tr'), Taxi;,vite, et TUUOÇ, type. TACHYMÈTRE. est incorrect. Le constitueun TACITE content, subjonctif (ta-si-tf), adj.|| 1° Quin'est pointfor-
TAC 2128 TAC TAF mellemeniexprimé,maisqui est sous-entendu de sa taciturnitépourcontredire, et que,mêmecaractèred'unemaladieet des moyensquiy conou quise peut sous-entendre. cette Que proposi-pourcritiquer,il daigneunefoisle jouravoirde viennent,habiletéqui paraît presqueinstinca riende n 'est v.|| Termedepathologie. Silencetive et qui provientd'unelongueexpérience tion,qu'iln'y certain, pas si ab- l'esprit,LÀBRUY. et solument ne contienne e n soi et un desaffections qu'elle d'un affirmative, naturelheureux. prolongé morbide, symptôme une taciteexceptiond'elle-même, LAMOTHE LEnerveuses, et surtoutdelamélancolie. xivcs. Est il homequi ait le tact si || 2°Silence —HIST. Vertudes Et l'on M. avait VAYER, païens,n, Pyrrhon. par que garde. Sidrac,qui jusque-làsoubtilcommel'areigne,qui sent le doi' want et Grouque le doit le touche?Modus,f° xxv,verso. conséquent pointde frais, non plusquedecon- gardélesilence,parcequeMM.Goudman tributionstacitesà titre de présents....VAUBAN, avaienttoujoursparlé,sortitenfinde sa tacitur- || xvi"s. Le sentimentdu tact est diminuéen 4m.L'artdese cacontrefaire e t de se Dime,p. nité,VOLT. Oreilles,6. Faut-ils'étonnersi la ta- ceuxqui souffrent douleur,et qui ont la peau chern'estsouventquel'aveutacitede nosvices, citurnitéqu'ils[lesmaris]voientrégnerchezeux calleuse,aspreet dure,' Introd.21. PARÉ, MASS. Or.fun.Madame. Il estassezbizarre...que les en chasse?J. J. ROUSS. Ém.v. || Fig. Frappés —ÊTYM. Lat. tactus,de langere,toucher. tacitede d'étonnement à la vue de cette,grandesolitude TAC-TAC je n'aie pas en Francela permission" (tak-tak),s.m. Motqui sertà expriLouis XIVétait un grandhomme,[Moscou ils soldats prouverque merun bruit déserte], [les français]réponau tac-tacd'un réglé. S'endormir VOLT. Lett.d'Argental,11 mars1752.Il y a un daientà l'imposante taciturnitéde cetteTbèbesmoulin. pactetacitequ'onnousferadu bien,et que,tôt modernepar un silenceaussisolennel,SÉGUR,—HIST. XVIe s. Faisantjouerles marteauxde ou tard,nous[parasites] rendronsle malpourle Hist.deNap.vin,5. nos ils portes, fontuntac tac,PASQUIER,Rech. vin, bienqu'onnousaura fait,DIDER. Neveude Ra- — HIST. xves. Afinque lessimples....ne fus- p. 674, dansLACURNE. meau.L'extrême étonnementque nousmarquonssentpas escandalizés par sa taciturnité[desaint TACTICIEN s. m.Celuiqui entend (ta-kti-sim), d'unebonneaction,est un aveutacite que nous Paul],Intem. consol.n,36.[{xvrs. Taciturnité,bien la tactique. Il y a quelquestacticiensqui serionsincapablesde la faire,GENLIS, Ad.et Th. AMYOT, Fab.2. s'écrieront à la lecture d'unerelation:Ohlabelle — t. i, p. 405,dansPOUGENS. Tacite ÉTYM. taciturnitat || reconduction, Provenç. ; espagn.tari-. bataille! p.L.COUR. Lett.II,230.||Fig.Unhabile ||2° Au sensiatin,muet;lati- turnidad;ital. tacitumità;du lat. taciturnita-tacticien,unhommequisait manoeuvrer voy.RECONDUCTION. dansles nismeinusité.J'espèrequevotrebénignitétrou- tem,detaciturnus,taciturne. affairesdela vie,et surtoutdanslesdébatsparleveraaussiagréablesmestacitesimages[dessins TTACON (ta-kon),s. m.|| 1°Jeunesaumoneau,mentaires. de comme sont au frontispice Virgile], lui les dansle bassindela Loire.|| 2"Cryptogame para- —ÉTYM. Tactique. facondeslouangesde qui lessait faire,POUSSIN, ditaussimortdu rhisoctonia' cro- t TACTICOGRAPHIE site, safran, s. f. (ta-kti-ko-gra-fie), Lett.10avril1644. DC.Il appartientaux sphériacées. Nom Délinéation corum, || des manoeuvres militaires;représen— HIST. xvics. Sonlangaigetenoitplus de la dela maladiequ'ilcause. s tation des évolutions de guerre. graphique entremeslée —ÉTYM. Probablement réprimande -qued'uneremonstrance, tac, pointe,clou,radi- — ÉTYM. et Tactique, Ypâçav,décrire. 14. d'untacitecourroux, cal setrouve dans mots II, CARLOIX, qui plusieurs (voy.TACHE,TACTILE (ta-kti-l'j,adj.|| IeTermedidactique. —f.TYM. Lat.tacitus,detacere,taire.Ondisait à l'étymologie). est Qui ou qui peut être l'objetdutact.Lavue ÉE(ta-ko-né, taisible;taciten'estvenuqu'auxviesiècle. f TACONÉ, née),adj.Termerural. aperçoitla lumièreet les couleurs;l'ouïeest afTACITEMENT(ta-si-te-man), adj. D'unemanièreSedit duraisindontla peau a été altéréepar le fectéeparlessons; le goût,par lessaveurs;l'odotacite.LesennemisdeLamotte l'ontaccuséd'avoirsoleil. rat, par les odeurs; enfinle toucher,par les ambitionnéla monarchieuniverselleen littéra- — ETYM. t ache à l'éTac,poinie, (voy.TACHE, différentesqualitéstactilesdes objets,DUMARS. tacitement àcette a spirait-il ture;peut-être gloire, tymologie). OEuv. t. 340.|| 2°Quia rapportau tact, au sans trop s'en douter,D'ALEMB. s. m.Défautdefa- toucher.v,p. Élog.Lamotte, t TACONNAGE (ta-ko-na-j'), ssujétirl'organevisuelà l'organetacnote23. bricationdesbouchesà feuenfonte,quiprovienttile, J.J.AROUSS. Ém.n. Lasecondepartieoùil —HIST.XVIes. En blasmantles chosescon- d'unegerçureproduiteà la surfaceintérieuredu examineles sensationstactilesdela [Condillac] traires, tacitement ilslouentlesvicesquisonten moule. statue Instit. Mém.te. immobile,DESTUTT-TRACY, Comment ceulxqu'ilsflattent,AMYOT, discern.le —ÉTYM. Mêmeradicalquetaconé. mor.etpol. t. ni, p. 496.Lesfonctionstactiles, 26. v. a. Termede typo- CABANIS, flatt. f TACONNER (ta-ko-né), Instit.Mém.se.mor.et pol.1.1,p. 191. —ÉTYM. et le suffixe taou donner ment;provenç. graphie.Frapper Tacite, quelquescoupsde — HIST.xvies. L'objectdu toucherou attoucitament;espagn.et ital.tacitamente ; Fane,lan- pointepourniveler. chementest toutequalitétactile,savoirest pre—ÉTYM. taisanment. Mêmeradicalque tacot. guedisaittaisiblement, chaud,froid,humideet sec; ou seconde, TACITURNE s. m. Tussilagepas- mière, (ta-si-tur-n'), adj.|| i° Quiestd'hu- fTACONNET (ta-ko-nè), Introd.9. rude,poly, léger....PARÉ, O nle d'âne. — meuràparlerpeu. voyait[unenfant]toujours ÉTYM. Lat.tactilis,de tactus,tact doux,paisibleet taciturne,nedisantjamaismot, f TACOT (la-ko),s. m.Outilquisertà mettre t TACTILEMENT, adv.D'une (ta-kti-le-man), et ne jouantjamaisà touscespetitsjeuxquel'on la navettevolanteenmouvement dansles métiers manière t actile. une actionsur Tactilement, par - enfantins,MOL. nomme Mal.imag.ir, G.Il vaut à tisser.|| EnBourgogne, le battoird'unelaveuselespapillesnerveuses, Acad.desse. Compt. rend. et pour delessive. poursérieusequepourridicule, mieuxpasser t. 754. LXXIII, p. taciturneque pourimbécile,MAINTENON, Lett.à —ÉTYM. Dimin.detac,radicalsignifiant TACTION s. f. Termetrès-peuusité. pointe, (ta-ksion), t. i, p. 164,dansPOUGENS. Il était quisetrouvedansbeaucoup M.d'Aubigné, demots(voy.TACHE 2). Actionde toucher. guindédanstoutesses allures,taciturneà donner f TACO0L (ta-koul),s. m. Pièce du manche —ÉTYM. Lat.tactionem, detactus(voy.TACT). des vapeurs,cependant un peu plus ennuyantd'unmarteaude forge. s. TACTIQUE (ta-kti-k'), f.\\1»L'art de comil Gramm. vu. Onditaussi : s. Se dans || t TACQUES quand parlait,HAMILT. (ta-k'), f. plur. disait, battreet d'employer les troisarmesprincipales, de douane,detousles ustensiles un esprittaciturne,un caractèretaciturne.||Fig. les tarifs de fer cavalerieet artillerie,danslesterrains infanterie, Souvent délivrédutourmentDecesillusionsnoc- fondu.et les Latacpositionsqui leur sontfavorables. — Je considère a u firmament d es ÉTYM. à L'aspect turnes, Tac,clou,pointe(voy.TACHE, l'éty- tique exécuteles mouvements qui sont comle Contemplaflambeaux taciturnes,SAINT-AMAND, mologie). mandéspar la stratégie.La tactiqueconsisteà On né croit plus que TACT teur. [| Substantivement. (taktf),s. m.|| i° Celuides cinqsensqui rangerles troupesen bataille,à faireles évolutaciturne abondeen médiocrement Qu'un juge- appartientà l'organecutané,et qui faitjugerde tions,à disposerles troupes,à se prévaloiravec t. S CARR. Poés. d iv. OEuv. ment, vu,p. 173,dans certainesqualitésdescorps,deleur soliditéoude avantagedesmachinesdeguerre,VOLT. DM.phil. POUGENS. leTaciturne,ou,absolument,leur fluidité,deleurhumiditéou de leurséche-Tactique. IlGuillaume || On dit dansle mêmesens: tactique le Taciturne, sedit deGuillaume etc.Letact comprendnavale.||Adj. I0',princed'O- resse,deleurtempérature, Le bataillonest l'unitétactiquede fondateur d o des Provindeux sensations fondamentales : le l'indépendance sens, c ontact range, l'escadronet la batteriesontl'unité de] l'infanterie, ces-Unies. L'exem-tactiquede la cavalerie || S. m.Membred'unesecte d'anabap-oudepressionet le sensde température. et del'artillerie. || 2°Fig. tistes.|| 2° Qui rend taciturne.Pourquoicette pledecetillustreaveugleprouvequele tactpeut Manière deconduireoude lescorpsdélibédouleursi taciturne?LETOURNEUR, Trad. de devenirplusdélicatquela vue,lorsqu'ilest per- rants.Sapensée[deM.dediriger comme Pontécoulant], Clar.Sarlowe,lett.83. fectionné DIDER. Lett.sur lesaveug.il l'avouaitplustard, étaitune par d e l'exercice, pensée tactique —HIST. xvi"s. Lalunecéleste,laquelle....ras- Lenombredesidéesquipeuventvenirpar le tact défensiveplutôtque de législation, VILLEMAIN, sembleses rays argentinespouren enrichirla estinfini; caril comprendtousles rapportsdes Souv.contemp. ch.13.|| 3° Fig.MarCent-Jours, nuit taciturne,J. LEMAIRE, cité dans Revuede,grandeurs,c'est-à-dire une sciencequeles plus che qu'onsuit, moyen dont on se sert pour l'instructionpublique^30 mars 1865,p. 827. grandsmathématiciens réussir.C'estsa tactique ordinaire.C'estune n'épuiseront jamais,CONDIL. les contrarietez treuvent Toutes s'y [enmoi].... Traitédessens,n,8.Letactestle premiersensqui vieilletactique. délicat....MONT, —ÉTYM. bavard, taciturne,laborieux, II,7. sedéveloppe ; c'estle dernierquis'éteint,CABANIS, ranger. Taxnxii,deTâaaEiv, — ÉTVM. Lat. taciturnus,dérivé de tacereInstit.Mém.se.mor.et pol. t. i, p. 497.|| 2°Fig. f TADIN s. ni. Coquilledu genredes (ta-din), (voy.TAIRE). Jugementfinet sûr en matièrede goût,decon- nérites. TACITCRNEMENT adv. t (ta-si-tur-ne-man), venances,d'usagedu monde.Cethommea du t TADORNE (ta-dor-n'),s. m. Espècede caD'unemanièretaciturne.Il [Montesquieu] n'osait tact.C'estunhommedetact.Pourla véritédans nard,anastadorna, L.(tardone,dansTrévoux). s'arracherde cette robe,sa fatalitédefamille; lessentiments, xvies. Tadorne, pourle tact decertainsridicules* — HIST. BELON. COTGRAVE, n'enait douter souffert.... et taciseraisassezvotre VOLT. quipeut qu'il je homme, Lett.Mmedu TAEL(ta-èl),s. m.Unitéde poidsvalantune fondde haine Deffant, 8 mars1769.Cetact attentifde l'esprit onced'argent turnementamasséun merveilleux et servantenChinedevaleurmonécepasséatroce?MICHELET, 438. quifaitsentirles nuancesdesfinesconvenances, taire. pour Régence, p. —HIST. xvrs.Nousavionscertainsprisonniers,BUFF. au ducdeDuras.Cetactfin quenous TAENIA jRe'p. (té-ni-a)et ses composés, voy. TÉ^ taciturnement onavoit voulu contenons d el'observation continue d es etc. qu'ils auxquels phénomènes, NIA, ceussentnostredernierdesespoir,PARÉ, t. m, DIDER. Ess.surla peint, i. Finessede tact,D'A- TAFFETAS (ta-fe-tâ),s. m.|| 1° Étoffedesoie 706. LEMB. OEuv. t. 56.Ceux l eur p. v,p. qui passent vie unieet brillante.Robede taffetas.Rubandetafla société la TACITURNITÉ Humeur dans (ta-si-tur-ni-té), s.f.\\i° plusétendue,sontbienbornésfetas.Voyezcetaffetas;la modeenest nouvelle; d'unepersonnetaciturne.Tantce grandhommes'ilsne prennentpasfacilement un tactfinetdé- C'estoeuvrede la Chine,RÉGNIER, Sat.vin.Untafavaitde flegme,et unetaciturnitéproportionnée et s'ils la connaissance du fetasdejauneet de rougebarré,BAHIER, licat, n'acquièrent pas le Cabià sa taille, SCARR. Rom.com.n, 47.C'estbeau- coeurhumain,GENLIS, Veill.duchat.t. n, p. 162, netdeQuinault,p. 53.|| 2"Terme de pharmacie. de sesméditations et dansPOUGENS. coupqu'ilsortequelquefois || Tactmédical,habiletéà jugerdu Tissude fil,très-fin,imprégnéd'un principeag-
TAI TAI TAI 2129 appliquéIlxves. J'yvoytrouble;car esyeUxay la taye, toutsera réparéà la reprise,VOLT. glutinatifouvésicant,et fréquemment XeftThiriot, de continuitéou Et n'y congnois chezl'hommesur les solutions le blancd'avecle bis,CH.'D'OHL. 27OCt.4760. surla peau,pourun butthérapeutique. || TaffetasRondeldeJehanCaillau.|| xvr s. Enune hostie —ÉTYM. Taillade;génev.taillader. o u taffetas fut il se trouva deuxbourses d ufiel d'Angleterre gommé,sparadrappré- qui immolée, s. m. t TAILLADIN (ta-Oà-din,II mouillées), d'un surdu en au d'une seule Arat.63. Terme pinceau, de paré appliquant, moyen enveloppées confiseur. Tranchemincede citronou taye,AMYOT, taffetas,une couchede collede poissondissouteL'opération quisefaitlorsqu'onabbatla tayè ou d'orange. danslateinturede benjoinà chaud;il sertà rap- cataracte,PARÉ, du TAILLANDERIE rv,o.Lestayes [membranes Il mouillées, et (ta-llan-de-rie, vési4 ID. 2. non procherlesbordsdespetitesplaies.|| Taffetas s. foetus], xvm, detailta-yan-de-rie),f. Métier,commerce catoireou épispastique, sparadrapagglutinatif —ÉTYM. tih,taied'oreiller;bas-lat.teca, landier.|| Ouvrages dutaillandier. Wallon, —HIST. renduvésicantet remplaçant assezbienlesemplâ-pour.ifteca, du grec6^xr|. xv°-s. Maistrèsjurez du mestierdo caisse,enveloppe, tresvésicatoires. 3° univalve. TAILLABILITÉ Il Coquille cousturerie et taillanderie[métierde tailleur], || t (ta-lla-bi-li-té, mouillées), —HIST. xves. Unepiècede taffetaschangeants. f. Etat de qui est taillable.Le conseilsup- Ordonn.fév.4485. deLevantestroit,contenantneufaulnes,estiméeprimala taillabilitéà laquelleChoudens. était —ÉTYM. Taillandier. l'aulnevingtsols, Bibl. desch. 6e série, t. i, sujet,moyennant la sommede 607livres,VOLT. TAILLANDIER Il mouillées,IVne (ta-llan-dié, le de la reveue il 347. xvr 20 4 s. Lett. déc. 770. serfsde ..Pourtant jour Saint- seliejamais),s.m.Artisan p. [| Hennin, [Les quifaittoutesorted'oubaillacetaffetas[ledrapeaublancduvicomtede Claude]soumisà cetteinfâmetaillabilitéde ser- tils pour lescharpentiers, lescharrons,leslabouD'AUB. vitudequi estl'opprobre dela naturehumaine, n>. reurs,commefaux,haches,cognées, Turenne]à garderauvicomtede Lavedan, serpes.|| TailHist.n, 483.Avecleslancessi pleinesdetafetas Lett.Christin,30mars477,2. landierenpierre,l'ouvrierqui chez les anciens ID.ib. 64. ombre, TAILLABLE Il e t non m, qu'elles portaient hommes leshachesetlescouteaux (ta-lla-bl', mouillées, eiisifabriquait — ÉTYM. Bourguig. taiffetar;espagn.tafetan; ta-ya-bl'),' adj.|| 1°Sujetà la taille.Triplezseule- lex.Xtoutesles époques,le taillandier. enpierre, ital. taffetasdu persantâftah, part,passédu mentlenombredestêtestaillableseny comptantquandila euà travaiilerle silexetquelques autres verbetâften,tresser,entrelacer. les femmeset les filles,voustrouverezprès de rochesâ cassureécailleuse, a agiparpression plus de cannes,qui vingtmillionsd'âmes,VOLT. TAFIA(ta-:fia), s.m.L'eau-de-vie 2. Lataille, souventpeut-êtreque par percussion, Russie, i, ROULIN, sefaitaveclesécumesetlesgrossiropsdesucre; la capitationtaillableet tous les autresacces- Acad.desse.Comptes t. 4293. rendus, LXVII, p. les Françaisl'appellentguildiveet les Anglaissoiresde la taille, NECKER, xves. L'humble Compterenduau —HIST. desmaissupplication tire descannes est rhum.L'eau-de-vie ap- roi, janv.4784,p. 64.Nousétionsla gëntcor- trèsdesmestiersde taillandiers qu'on [tailleurs]et preet les nègresl'appel- véable,taillableet tuableà volonté, nousnesom-poinstiers,Ordonn.mai 4484.-|| peléeguildive;lessauvages xvr»s.)Le rang Nouv.voy.auxtlesfranc. mesplusqu'incarcérables, lenttaffia,LEp. LABAT, p. L.COUR. Lettrepre- qui sontles petitsmestiers: tourneurde toutes t. m, p. 440. mière.|| Substantivement. l'éditde 4666]sortesde bois, taillandierou maistrèsd'oeuvre [D'après du s.m. Coquille Sénégal. parmilestaillables, toutpèredefamillequiavait blanche,Édit,avril4697. (ta-fon), t TAFON ' II TAFOUIIXEUX eu dixenfants étaità mouillées), l'abridetouteimposition, —ÉTYM. { (ta-fou-lleù, ramasser Taillant. les VOLT. s.m.Hommedontl'industrieest de Louis la répar- TAILLANT XIV,"30.Il fautperfectionner fta-llan, Il mouillées,et non des DU Rev. la Seine tition la individuelle de tai'Le.... l es CAMP, s. m. charrie, objetsque proportionsta-yan), ]|i° Tranchantd'uncouteau,d'une 4 84. t. sontfixées lestaillables Deux-Mondes, 4867, vi,.p. par eux-mêmes, NECKER, épee, etc. Ebrécherle taillant d'une hache. s . m.Lesolen (corenduau 66. TAGAL strigillé Rondelles (ta-gal), Compte roi,janv. 47S4,p. Lorsqu'il|| 2°Termedemétallurgie. t pourcouper sans marche ditun intenles bidons d efonderie. Unechaleur d u seconddéb ivalves). [lecollecteur] huissiers, quilles 4 ou TAGEROT au en l estaillables neveulent TAGAROT dant ministre leur (ta-je-ro), (ta-ga-ro) 764, t gré....qui permet[auxfers]de s'aplatiret 4 "Ancien ch. 2. F AUCON. de s'étendre sousles adj.Voy. paspayer,TOCQUEVILLE,régime,n, cylindres,et de se fendre —ÉTYM. bien de ville des et dont ensuitesousles taillants,BOEF. Hist.min.intr. Arabe,tdhorU,àâ}. Tâhort, || 2° Il se disait provinces desvilles connue(DOZY). les habitantsétaientsujets à la taille.Provincepart. exp.OEuv. t. vn,p. 86. 3. OEILLET n° — s. 3' Il se disait e ncore des terresmêmes TAGÈTE xvic s. Unfercourbéen formede fau2, HIST. taillable.|| t (ta-jè-tf), f. Voy. s. m.Nomdonné sur par et desbiens t TAGUAN (ta-gou-an), lesquelson imposaitla taille, cille, ou plustostde ce qu'aumaraisde Poitou ron- danslespaysdetailleréelle. Buffon au pteromyspétauriste(mammifères onappelleun taillant,D'AUB. Hist.n, 372. — — de certains a uteurs. le HIST. xm"s.Biense cir ÉTYM. Tailler. taguan gart qui jure qu'il geurs), polatouche TAÏADT et nontâ-ye),s. f. (ta-iô),interj. Cridu chasseur,quand raporteratoutce quise doitpartirentreoirs,ou TAILLE (tâ-ir, Il mouillées, il appelleleschienspourles lanceraprèslabête. quijure ce qu'il a vaillant,parcequ'il esttail- || 1°Tranchant d'uneépée.Il y avaitdesépéeslonAtroislongueursdetrait, taïaut,voilàd'abordLe lableà son segneurou à aucunecommune, qu'il gueset sanspointe,quine servaientqu'àfrapper Mon aux MOL. Fâch. 7. die BEAUM. 40.Tout c hilettoutes chelles cerf donné de taille,comme étaientcellesdesGaulois, n, XX, chiens, vérité, ROLLIN, 357. étourdisemetà sonnercommeil faut,Et crie à quinesontpastaillavle,TAILLIAR, Hist. a nc. dansPODGENS p. OEuv. Recueil, t.xi,4"part. p . 384, 7. —ÉTYM. Tailler;provenç. talhable,imposable.Ils frappentde pointeet de taille, à droite, à pleinevoixtaïaut!taïautl taïaut!ID.ib. n, sa ' M.de Marsillac conserve TAILLADE Il 49.|| Armedétaille, arme (ta-lla-d', mouillées,et non ta- gauche,VOLT. || Substantivement. Zadig, entailledansleschairs. blanche tristesseau milieude tousles taïauts,SÉV.424. ya-d'),s. f. || 1°Coupure, quiagitdu tranchant;ne s'emploie guère —ÉTYM. toa W-.Scott,Waverley, : armed'estocet de taille, Append. gê- On lui a fait de grandestailladesau visage. quedansl'expression dansdel'étoffe,cellequiagitde la pointeet du tranchant.|| D'esen longqu'onfa**, neraipréface,n, dit: a loud taiout,et en note: || 2" Coupures et en phrasemoderne: tally-lw! dansdeshabits Lesdamesportaientvertugade,toc et de taille, de -la pointeet du tranchant. tailliers-hors, Leschevalierscolletmonté,Pourpoint desatinà ||Fig.Quid'estocet detailleétrillentles auteurs, Est-cequetaïautviendraitdetailler? s. m. Et au CHAUL. ou TAÏCODNJE Sat.x. N'importe, (ta-i-kou-n'), Épître RÉGNIER, f TAICOUN taillade, longuesdagues côté, parlons-en [d'unebaende au deM.le ducà Mme la duch.du Prononciation nom et d'estocet de tailleComme oculaire chinoise,adoptée Europe, Maine,taille] 4 du 27mai 702.|| 3°Incisionfaiteà un arbre.Onen témoin: Combien nomjaponaisd'undesfeudataires degensfont-ilsdesrécitsdebashiogoune, comme du a deuxautres semblables du mikadoou souverain Japon,qui fini, tailleDontilssesonttenusloin!MOL. pratique [incisions] Ampli,i, 4. ces nosmairesdupalais,par prendrela plusgrandecôtédu nord [autroncde l'érable] la se disait d'un autrefois homme ; quatre ||X taille, taillades sontcreusées,àmesurequel'arbredonnedontla tête était miseà prix. Poursauverun partiedel'autoritésouveraine. dedeuxpouceset hommequi aurasatêteà la taille,je me mettrai ALE sa na-1'),adj. sève,jusqu'àla profondeur t TAÏCOUNAL, (ta-i-kou-nal, Amer.Récolte dusucred'érable.en dangerd'y mettrela mienne,MALH. le Traité Quia rapportau taïcoune.Lafamilletaïcounale.demi,CHATEAUBB. m. du 4° tranchante autrefois e n s. Autorité || Sorted'épée (ta-i-kou-na), usage!desbienf.deSénèque, f TAÏCOUNAT rv,42.|| 2°Manièredonton —HIST. desJardins,quitenoit coupecertaineschoses.Lataillede cet habitne taïcoune. L'abolition du taïcounat. XVs. Guillaume TAIE(tê; plusieursdisentune tête d'oreiller,unetailadetoutenue en ses mains,frappaDeni-vautrien.|| Habitgalonnésurlestailles,habitgataillada.|| xvies. Les bestes lonnésur tousles endroitsoù il est taillé,sur c'estune grossefaute,néede cettenuisibleten- sot.... DUCANGE, unmotmoinsconnu appelléesinsectes,pourcequ'ellesontdes inci- touteslescoutures.Untempsfameuxparcentbadancequiporteà confondre s. avecunmotplusconnu), f. || 1°Lingeenforme sions,tailladesoudescouppures pardessusle dos taillesMitdu galonsurbiendes tailles,BÉRANG. à un oreiller.Une oupardessous, 8.Aucuns au lieu Vieuxhabits.|| Tailledes arbres,opérationdans de sacqui sert d'enveloppe PARÉ, Animaux, en desanneauxnefontqu'unetailladeau groindu laquelleoncoupeauxarbresfruitiersdesbourtaied'oreiller. || 2" 11s'est dit d'enveloppes detaied'oreiller. Il mit à la 337.Encedisant,il donnageonsoudes branches,à l'effetde leurdonner forme o. DESERRES, part graisse,pourceau, la queue,et toutesles graissesqui couvrentles troiscoupsd'untraict: il s'advance pourdonnerune formeparticulière,de leur faire produire tireuneestocade, puisunre- chaqueannéedes fruits, ou dé maintenirentre intestins,la taiedufoie,et lesdeuxreinsavecla unetaillade,soudain est MERLIN t. d ans LACURNE. lesdiversespartiesuncertainéquilibre. Xataille graissequi y attachée,SACI, Bible,.Lévit.vers, COCAÏE, H,p.232, — 25. 3° donne aux ÉTYM. Nom fixe BARl'attention d es qu'on vulgairement Tailler;provenç.talhada,taillada; vin, || principalement vignerons, se fordiversestachesblancheset opaquesqui THÉL. Anach.chap.59.|| Tailleen vert,taillequi espagn.tajada; ital. tagliatà. mentquelquefois sur lacornée.Votremédecinne TAILLADÉ, ÉE(ta-lla-dé, I l sefait tant qu'ily a duvert sur les arbres,par dée, mouillées), part, lavuedu maissouffrez detaillader. Saconstance vousdonnera lord enjamais lynx; [de Russel], oppositionà taille d'hiver.|| Tailledes ruches, passé de VOLT. Mal. verslespourpoints tailladés,qu'ila soutenus qu'ilvousôteune taie vosyeux, long- opérationpar laquelleon enlèveauxabeillesle 26.|| Fig. Laissertomberles grossestaiesque tempsaprèsleursuppression HAMILT. superflude leurmiel et de leur cire.|| Manière universelle, l'enthousiasme étendsur lesprunellesd'unau- Gramm. 7. Leshommesportaientdeshabitstail- dontoncoupeuneplumepourécrire.Lataillede dansla d 'une Est.Gonz.s. cette plumene vaut rien.|| 3" Particulièrement, composition teur, premièreivresse ladés,LESAGE, 24 4 Lett. nov. 762. V OLT. TAILLADER Il d'Argental, rapide, (ta-lla-dé, mouillées,et non manièredontoncoupela pierre, le boisavecart —HIST. xn°s.Làsistli empereressur uncuisin ta-ya-dé), v. a. Fairedes taillades.Tailladerun et selon certainesdimensions.La taille des Là dessacrificateurs se tailladaient le pierres.Lachauxcarbonatée estemployée vaillant;La plumeest d'oriol,'la teie pourpoint. [coussin] grossière de à 4 comme Charlern. Jérusal. 2. f irent les de la soliditéde quelquesescarimant,Yoy. p. corps depuis prêtres Bellone,pourles constructions; XIII" s. Trois c oussins à deux toies VOLT. Circonc. Tandis TAILle unesdeses variétéset la facilitéqu'ontrouveà Moeurs, || ouvrées, qu'on' tailladait, avecson chirurgien,GRIMM, la tailleluidonnentun grandavantage,A.'BRONLIAR, Recueil,p. 284.|| xiv°s. Cesont grossesil disputaitanatomie les t. leur 44. des GNIART, Traitéde min. t.-i, p. 206.|| Termede toyesrougesqui queuvrent yeux,ilodus, Corresp. m,p. || Fig.Fairedescoupures, f"XLIV. Boulirl'escorcedehouxeneaue,tantque suppressions dansun écrit.Lescomédiens m'ont marbrier.Taillebrute, dressagepréliminaire. la taie• de dessusse sépare,Mênagier,n, 5. tailladéassezmalà pi-opos mais Tailleapparente, taillefaite pourprofilerou éléfdansTancrède]; DIOT. DELALANGUE FRANÇAISE. u. — 267
TA1 TAI TAI 2130 || Pierrede parceque,enidée,le corpsest supposéavoirété personnesqui sont dans l'usage de constater gir. Tailled'épaisseur,équarrissage. Unerichetaille. ainsilesfournitures qu'ellesfont,Codeciv. art. u'ona dres- tailléà unecertainedimension. taille,toutepierre,dureoutendre,qtaillesevend l'homme continue à 4333. Jouer à la séeavecl'instrument.Lapierrede Comme,d'aprèsQuételet, Il taille,se dit de joueursqui,au anset lieu de sepayerà la finde chaquepartie,notent Maisonrust.t. i, p. 22, croîtredepuisvingtansjusqu'àvingt-cinq à la voieà Paris,GENLIS, même trenteansd'environ 4 2à 46 la les perteset les gainset ne règlententre eux millimètres, dansPOUGENS. || Fig.Xpeineme fus-jeexpliqué, dontlacrois-qu'aprèsun tempsplusou moinslong.|| 15»Sous se prit à res- taillemoyenneduFrançais[homme] que le pauvrehomme[Fontanieu] Ma l'anciennemonarchie,impositionqu'on levait seraitde 4655millimètres. si onluieûtété unepierre sanceest achevée, pirertouthaut,comme 206. est deuxou trois au-dessous dela surlespersonnes doigts de taille de dessusl'estomac,ST-SIM. t>08, taille qui n'étaientpas noblesou ecVOIT. Lett.78.Un fantôme e t de ou Taillede fonderie,médiocre, pareil, clésiastiques, qui ne jouissaientpas de quel|| 4° Termede métallurgie. (on disaitla taille oules tailles). || 5°Termede tailleet deface,Tandisquevousfuirez,rempliraqueexemption plansurlequelglissentlestenailles; de CORN. 6.Petitde taille,noir, Feu ma mère m'amenapetit garçonà Paris, houilleur.Cheminpratiquédans une veine votreplace, Médée, iv, à le un m. minerai. rv,4. Ils [les pourme retirerdes champsoù la guerreet la || Chargeur regard peulouche, OEdipe, houille,dansun massifdele charbon extraitpar Apuliens] sont presquede la taille des géants, taillefont trop et trop de désordres,G. PATIN, la taille, celuiqui charge Tél.x. Ona exagéréla grandeurdes Pata- Lett.t. n, p. 282.Il est seigneurde la paroisse l'ouvrierà la veine.|| Se ditd'uneméthoded'ex- FÉN. VI.Ce tractionqui consisteà placerun certainnomhregons,quihabitentvers le détroitde Magellan;où ses aïeuxpayaientla taille,LABRUT. de de frontsuivanttoutela longueurd'un maisoncroitquec'estla nationdela plushaute motde taillevenaitde l'usagedescollecteurs, d'ouvriers H6.La marquersurune petite tailledeboisce que les massif.|| 6°Manièredonton travaillelespierres taillequi soitsurla terre, VOLT. Moeurs, taille hienla taille leshommes est avaientdonné,VOLT. Unlapidairequi entend pour depuiscinqpieds contribuables Moeurs,84. grande précieuses. du diamant,des diamants.On en demandaitquatreou cinqpoucesjusqu'àcinqpiedshuitou IlTaille personnelle,celle qui- se levait sur taillable.Tailleréelle,cellequi plustard le Ré- neufpouces....lataillemédiocreest depuiscinq chaquepersonne quatremillions[dudiamantditon le donna un est ou et la taille se sur les terreset les possessions taillalevait pieds cinqpieds pouce, petite gent]; mais,fauted'acheteurs, sortirentdpour e la. au-dessous de cinqpieds, BUFF. Hist.nat. hom. bles. Il [l'abbéde Saint-Pierre] travaillabeauqui deux,etde pluslesrognures 323. Taille en OEuv. t. v, p. t. tv,p. 328.Leduc d'Orléansétaitd'une couppourdélivrerla Francede la tyranniede la rose, OEuv. || taille,DDCLOS, danslataille Taille en L. XIV, écrivains,Stbrillant, ouverte, taille arbitraire,VOLT. || figureagréable, d'une physionomie voy.DIAMANT. d'unetaille médiocre, maisavecune aisanceet Pierre.Indépendamment dela tailleréelleet dela quelleona undiamantà pointes,ouonleramène moitié de la se dans acà cetteforme: onabaten «euplus unegrâcequi faisaitsentir toutesses tailled'exploitation, qu'onpeut répartird'après OEuv. t. v,p. 495.||Fig.Ilsnousfe- desprincipesfixes,il existeencoreunetailleapdelahauteurdesa pointeoupyramidecarréequi tions,DUCLOS, dela rontuneFranceà leurtaille; Pour.ces laquaispeléepersonnelle et qui dépendnonde la proestau-dessus, onabatenvironun demi-quart la 4 et alors 0000 hauteurdela pyramided'en dessous, troismillefrancs,BÉRANG. francs. priététerritoriale,maisdes autresfacultésdes comptons a faite la face l'on rois entrant Les lumière, par grande que fuyaient;les rois n'étaientpas de sa contribuables,NECKER, Compterendu au roi, la v.HUGO, en dessus,allantfrapperle fondformépar pe- taille[deNapoléon], Crépusc.2.|| Absolu-janv.4784,p. 67.Latailleentraînait,quandelle - tite face,revienten avant,puis,.[traversant les ment.Nepasavoirla taille ne pasavoirlataille étaitpersonnelle, c'est-à-dire perçuesur les fa descontribuables, facesde côté,ép/ouvel'actionconnuesous le exigéepourle servicemilitaire.|| Etredetailleà, cultesprésumées uneséried'inde assez f ort le êtreassezgrand, nomd'effetprismatique. pour.Et mâtinétait quisitionset d'injustices' || 7° Terme gravure. qui devenaient insuppordans dans lecuivre ou de taille X se défendre LA le burin FONT. tout Incisionfaiteavec tablespour un peu aisé,LAVERGNE hardiment, paysan 46 avril4867,p. 978.|| Taillé touteautrematière.Cesontles secondeset troi- Fabl.1, 6.IlFig. Je ne suis de taille ni d'hu- Ree.Deux-Mondes, sa mollesse. d'une belle meur X pouvoir sièmestaillesquidonnentà la peau essuyerla froi- jurée, celleque le seigneurimposaitsanss'endans t. Mis. 4.Cen'est d e4 OEuv. MOL. BIDER. Salon, 766, xm,p. 369, m, pasquenousman- quérirde la valeurdes biensdes habitants,par deur, faite sur une quionsde postulants PODGENS. pours'enrôler,maisilnesont oppositionà taille abonnée,par laquelleonse || Taille-douce,gravure sans le burin D 'ALEMB. Lett.à Voltaire, 24mars4776. rédimaitau prix d'une sommefixe.|| 16"Au seul, pasdetaille, planchede cuivreavecle instinctpourdécou-pharaon,auvingt-et-un, Cetouvrage[deTournefort], Lespartisontunmerveilleux se dit de la sériecomsecoursdel'eau-forte. detailleà lescom- plètedescoupsqui se suivent,jusqu'àce que le sapremièreformedelettresadres- vriret pourperdreleshommes qui a conservé en aura200 du long banquierait retournétoutesles cartesdu jeu séesà M.de Pontchartrain, planches battre,CHATEAUBR. Stuarts,DeVouverturg d'ande Il se dans le très-bien gravées, plantes, || langagefamilier,de qu'ila dansla main.Enfaveurdumariagejouons tailles-douces, parlement. dit, Il [Louis detoutesorted'objets. Lepapieret mon quelquesreprisesde lansquenet,ou quelques XIV]donnalalongueur Tournefort. tîquités,FONTEN. les faire la font écriture milleiouis à Benseradepour Dér.du pharaon, graver paraître[cettelettre]d'unetaille taillesde pharaon,DANCOURT, d'Ovide e n 3 4677. 12°Il se dit de la de ses SÉV. 26. Elle fit donner tailles-douces se. un siège et un jeu de Métamorphoses juill. || excessive, iouts XIV,25.Dansla taille- hauteuret grosseurdesanimaux.Unegrenouillecartes à Candide,qui perditcinquantemille rondeaux,VOLT, introduitl'om- vit unboeufOuilui semblade belletaille,LAfrancs, en deux tailles, VOLT. Candide,22. douce,toutest éclairé,le travail 4 O Euv. t. 3.Latailledenos de FONT. Fabl. animaux Salon 765, breet la nuit,DIDER. xni, 1, quadru-Il17°Termede musique.Autrefois, partievocale Gendu de cellede du basse 364. U neseconde intermédiaire e ntrela et la haute-contre. opération citoyen pèdesn'approche pas l'éléphant, p. 'à n'hésite de nos qualifier pas l'hippopotame; plusgrosoi- Il chantaitune méchantetaille aux trios, du ' rhinocéros, gemhre,opérationqueje des si on les la seauxsontfort fut multiplication planches Rôm.com.1,5. de découverte, petits, compareà l'au- tempsqu'on en chantait,SCARR. Instit. truche,au condor,au casoar,BUFF. t. n,- IlFig.L'humilité chantela basse,disait-il, CAMUS, et l'amQuadrup. pour la gravureen taille-douce, 476.Anciennetailledes la animauxseme- bitionchantele dessus;la colèrefait la taille, Mém.litt.et beaux-arts,t. m, p. p. 7.IlEnvétérinaire, et du étaitun terme suredu le élevé d'orfèvrerie, garrotau sol.|| Un et la vengeancela contre-taille,la modestie point plus ment,taille-douce et en hachuresur chevalentredeuxtailles,un chevald'unetaille tient le tacet, la prudencebat la mesureet signifiaitla gravureauburin les piècesde vaisselle;ni RobertEtienne,en médiocre. || Proverbe.Detoutestaillesbonslé- conduitle concert,Francion,liv.v_ 11,p. 474. admiscette en n'ont vriers. 13° conformation du nom donnait a utrefois en France 4639,ni JeanNicot, 4G06, Il Particulièrement, IlTaille, qu'on Diet.de musique, taille. Monet,en 4636,la prendencoredans corpsdepuislesépaulesjusqu'à la ceinture.Son à la voixde ténor,FÉTIS, expression; sans à taille. Outreque sa taille IlC'estunebonnetaille,unebelletaille,sedisait le sensdetravaild'orfèvrerie, application habitluiprendbienla dans c'est même de montersur d'unhommequiaunebellevoixdetaille.|| Hauteen taille-douce ronde nelui : tailler ; permettaitpas l'expression dansle un âne, quandon en auraitpu trouverd'asseztaille, voix qui approchede la haute-contre. lexvnesiècleseulementqu'ondistingua, dela les Rom.com.n, 40.J'ai IlBasse-taille, c'estleténorgrave.Ondistinguait desestampes, épreuves gra- fortspourla porter,SCARR. commerce les bonair, bonnemine,Lesdentsbellessurtout,et les taillesélevéeset les basses-tailles; decellesque fournissent on donne vureentaille-douce eaux-fortes et les Mis. 4. de la taille fortfine,MOL. n, Quellejoie cederniernomà touteslesbassesprotravauxdela pointesèche,les aujourd'hui 9 4 DE etdebelle taille! SÉV. mars 672. en voirbelle taillesde bois relief, LABOHDE, Émaux,vous désignéesau siècle plus spécialement fondes, Elleaimait derniersousle nomdebasses-contre. qui se fait sur Elleavaitla plusjolie tailledu monde,HAMILT. p. 610.IlTaillede bois,gravure ditaussi d e Taille-douce se 1.Labranche : Tu te servirde ceux musicien Gramin. unbrave uneplanchedebois.|| fort honnêtement peux quiavaitune Lestailles-[deshabits]demonmaître....Oui,justement,tu très-bellebasse-taille,VOLT. Lesdeux consolés. l'estampetirée sur unetaille-douce. — DESC. seditdes es à peuprèsde sa taille. Crispin: Peste! il Il18"Basse-taille, entermesdesculpture, doucesn'étantfaitesque d'unpeud'encre, m itau-deCharron mal 3.Cette exécutées surle n'estpas que fait,LESAGE, Crispinrival, marbre, figuresde peude saillie Dioptr.4.Lataille-douce m atière à bien dela donner comme elleest MARTV. la le etc.Onditmaintenant basdulivre sur prise! Pays. vant Sagesse, peut taille, pierre, bronze, favodesréflexions ; ilsemblequecesoitunefigureH parv. 4™part. Menuesplutôtque bien faites, relief. Ses pères sont représentéspar des mén'ontpaslataillefine;aussi daillesjusqu'àsaint Louis; toutesses victoires, Anal,deBayle,t. iv,p. 90. elles[lesParisiennes] rableauxpyrrhoniens, auxmodesquiladégui-pardesbasses-tailles, tiréesur uneplanchede s'attachent-elles volontiers couvertes" commesousdes IlTailledebois,destampe Division d'unmarcd'or sent,J. J. ROUSS. Bel.n, 2.4.Ellesse tenaientde tentes dontles coinssont ouverts,et portéspar bois.Il8°Terme emonnaie. de leursbras étaiententrelacés autour dessquelettes, dontlesattitudessontadmirables, oud'argentenunecertainequantité pièceséga- manièreque Ad.et Th.t. 1,p. 434,dans SÉV.à Bussy,40 mars4687.|| 19° Taillehaute, les.Leslouisétaientà latailledetrenteaumarc. de leurstailles,GENLIS, ait unetailleun peulonguetaillebasse,certainsgestesde la dansedesboufOpération parlaquelleon POUGENS. Quoiqu'elle Il9°Termede chirurgie. L e duc la vessie. à et l'habitude, quarante-cinq extraitlescalculsformésdans ans,de porterdes fons\Dict.dedanse,4787). ro.ib.1.1,p. 29.|| Cettefemme —HIST. xmes. Tuit H pavementdu palaiset d'Estrées corpsbienbaleinés, périt avantcinquanteansde l'opération dela taille,ST-SIM. 69,248.Lesmédecinset chi- n'a pointde taille,elleest grosseet courte.Elle deschambressonttuit d'or, de pierresde vaille à mort] n'avaitpointdetaille,encoremoinsd'air, HAMILT. MARC POL, p. 539. espessebiendeuxdoie[doigts], rurgiens,ayantsu qu'il [un condamné de la pierre,présentèrent [en Gramm.6. || Nomdonné, dans quelquespro- Seil [desusagers]vuelentfou était incommodé [duhêtre]pourairétaient vinces,au corsage, enparlantderobesdefemmes.doir,il convient personnes qu'ille prangnenttoutà tailleet 4474]unerequêtequeplusieurs fortdouteux et deboucherie. Petit à aire, groset graille,einsiconil vient,Bibl.des du mêmemal;,qu'il était travaillées Il14°Termedeboulangerie delataillepût leursauverla vie; bâtondiviséen deuxpartiesqui se rapportentet ch. 6*série,t. m, p. 667.Tailleet tonlieus[elle] quel'opération fontdesco- assistau pais par maistrie,Berte,LX.Laclartez le vendeuret l'acheteur maisqu'onpouvaiten fairel'épreuvesur un cri- surlesquelles OEuv. t. m,p. 64.Il10°Boiscoupéchesoupetitesentailles,pourmarquerla quan- de la nuit ne souffistpas à ouvrerdeleurmesminel,DUCLOS, Unejeunetaille.Une titédepain,deviandefournieet reçue.Prendretier, car leurmestierestdetaille, Liv.desmet. à repousser. quicommence Lestailles 466.Renartmauditla chevauchiée taillede deuxans.|| ii° Longueurdu corpshu- à la taillele pain chezle boulanger. Quisorlui & à leurséchantillons fontfoientreles fet iteltaille; Fuiants'entome,Ren.20623. Sii maindela plantedespiedsauvertex,ainsidite corrélatives
TAI
TAI
TAI
2131
avoit trestoutà taille De richespierresgrant matière [l'histoiredu roi]-, ST-SIM. 4S2,299. chose.Taille-t^on vosavisà unecertainenieâure.î m oult r endoient t ousles enté sont les lanQui toutes. grantclarté, )Epfin PASC, Prov.n. 8° pi [quantité] yeux éclairés, y Sculpter.Pour vouséterniser orentaise o rent 4 072.... Tanttoutes les la Rosej Qu'oublié guesdéliées, plumestailléesen.faveur..souscesarcsglorieuxQu'une'savantemaintaillé Lett.d'Argental, 24déc.476S.,auxvictorieux, la destresce,Et chantachacunsde leesce; Quar dela raison,VOLT. jff.de Chrispe, 1, 3.Sile TRISTAN, sanz Met t out le malà faille, povresquia bien Il8°fermedemarine.Naviretaillé,celuidont.les seulLysippeFut,dignede moulerl'héritierdé, lavieztaille,RUTEB. n, 203.||xrvvs.Etsanses-, fondssontplusévidésqu'iln'estd'usage.||i° Coupé,Philippe", Sinulautresculpteurne le taillaque o ubaillier v ostre vous Il fallut morceaux. forcer le et, c hacun LA pandre argent jour, par ||Fig. avaitdit que, xiv.„Dinocrate.... lui, FONT.IeM.: et le cimetière, ce qui fut exécuté,et il,yvillage eut,deux,de toutesles montagnes lemont pourrezenvoieimâistreJehanau bouchier,. qu'ilconnaissait, 1 sur 4*Etseront c har ou .taillés.en Athosdans la Thraceétaitle pluspropreà.être prendre taille,Ménagier, n, trois-régiments pièces,PELLÏSSON,. detaillede recours,sansfors Lett.hist.t. n, p. 446.||5° Cotemaltaillée,arrêté tailléenformehumaine,ROLLIN, tailliés[lesparisis] Hist.anc.OEuv. et sansfoibîe,Ordonn.25sept.4327.Punicionet de compteen;gros,sanségard à ce quipeutap- t. vi,p. 679,dansPOUGENS. Phidiassurle tien [le correccion desfaisperpétréset avenus,en ladite partenirà chacunà la -rigueur. taillason Jupiter,;Telque tu || 6°Quia subi Jupiterd'Homère] villeet taille[territoire]d'icelle,DDCANGE,. tallia. l'opération ;de,1ataille.Le pauvrePomenarsfut. peinsce dieusur le trônede l'air,Bien,loin,des Ilxv"s. Etdevisoitaumaistrede sesouvriersde tailléavant-hieravecun couragehéroïque,SÉV.autresdieuxqui devantlui s'abaissent, DELILLE, taille[sculpture]et de peinture...:.à,faire nou- 398.Il7°Terme.de blason.Seditd'unécu.lorsqu'il7ma.gr. v.Césart'eûtconfié, c'esttoi. sa/cendre,.Et vellesimageset peintures,FROISS. deuxpartieségales, une m, rv, 44.Il est-partagé;en le par,, .ligne qu'eûtpris AlexandrePour lui tailler mont estoit chaussetier,et gens,de telletaille l'ont tiréede'lagauchedu chefà la droitedéla pointe.Athos, v. HUGO, Feuillesd'automne, à.Pavid,stailz d'une sont seditd'un e st de [crédit]quant [lesgens commune] IlMaltaillé, habitqui représenté tuaire.IlSculpterpoursoi.L'artsetailladesdieux 7.Parcesteexemple....deux ainsidesordonnez, couleursrangéesnon, symétriquement. COMM.VI, XII.j|.4°,Coud'argentet decuivre,)àom.iSat. d'or, la estre e ntendue .formeet clerement la Ilsedit l'on dans une 8" d'unvêtement puet en que en Il coupe per; plusieursmorceaux, plusieurspièces, tailled'unlay à tousceulxqui lésvpurront faire, étoffe. : Sur,la créationHerculepromenaitsoit.avec le couteau,soit.avec,desciseaux.Tailler E.DESCH. Poésiesmss>f° 400.Unstableauxd'i- l'éternelle; Sousson unmanteau. Tailler du painparmorjustice, ^manteau, sanglantdeschemises, oùil a e n deux ymagestaillédansun lion,A.DE-MUSSET, Rolla.|| 9°Quia ceaux.Lestravauxde son.sexe,^cpmme voire, pièces, y plusieurs tailleret de hautetailletrès deliéementouvréesde plu- une certaine, forme.Une gorgeblanche,ferme',coudreunerobe.j. j. ROUSS. Èm.v. ||Fig.Setailsieurshistoires,DELABORDE, Émaux, p. B<0.tailléecommecelledelaVénusde Médicis, VOLT. taillerà se soi.Le beau Raoul,d'ordinaire, ler, xvies. Deux vermeil d e 44.||Bien,maltaillé,quia un corpsbien taillaitdansla conversation Il coupesd'argent doré, une part,."royale, CH. tailledouce,pesantensemblesept marcsquatre Candide, oumalfait, bienoumalproportionné. Peudenos DEBERNARD, laPeaudu îion, vi.Ô géant[Charib. Carmieulxnousvaut,soitd'estocou gensde cour sontmieuxtaillésquelui, CORN. onces^m. !.... On vendtonsceptreau poids!un de taille,.Se défendant,mouriren la bataille, leMent,n,. 4.Six laquaisbien taillés,la livrée les-Quint] tas de nainsdifformes Se taillentdes pourpoints j. MAROT, 75.Dont ce eud e 2. Les v, pour coupFrançoys dans ton manteaude roi, v. HUGQ, HAUTEROCHE, Bourg, quai,r, Ruy-Blas, rentconqueste, Car à l'assaultplusieursmisrent admirable,bêtesne s'admirent un cheval n'admire 2. Taillerla robeselonle mepoint; p as IlFig. corps, à taille,n>.v, 85.Voylacomd'Alviandésiraitla soncompagnon.... étantà l'étable,le pluspesant ni, surerses entreprisesà ses forces,sa dépenseà bataille,Pensanten sa musiquefairela contreet et le plusmaltaillénecèdepassonavoineàl'au- sesressources. Aussiselonle corpson doittailler de- tre, PASC. L'hommela robe,RÉGNIER, taille,Maisluyet toutle campse trouvèrent Pens.div.le, édit.FABGÈRE. Sat.vi.|| Absolument. Cetouvrier ceuz, Quantoultreleur vouloirle roy fîstle le plusmaltailléne cèdepas son painà l'autre; taillebien.|]Fig. Tailleret rogner,disposerdes dessus,H>.v, 448.Largesfossez,a fonsdecuveet mais le plus fort l'enlèveau plusfaible,VOLT. chosesà sa fantaisie.Quechacuntaillé,rogneet boulevars e t Tous renfors, P ens. 6 2. Êtretaillé avoir l a r emplisd'eau, Rem. taille, sur mes vers,RÉGNIER, Pascal, ||Fig. à, ,Sat. xn. Coupez, ou capacitéde.Sont-ce m. v, 448.Tailleseigneuriale[loyaux-aides desvisionsqueje memetsen glose taillez en maître; Vouspouveztout,TH.CORN. aidesen 4 cas] est le doubledes redevances,tête,Quandje mecroistailléeà pouvoirmériter D.Ces.d'Av.1,6.Coupez, taillez,rognezen pleine 909.La.plus grandeviolencedes bar- Lagloirede quelqueconquête? MOL. 4. LOYSEL, Diss.iv, 4. || Taillerla soupe, Psyché,1, liberté,DESTOUCH. encoupsdetaillede leursespées,Vousêtes tailléeà êtrebienmalheureuse, baresconsistoit MAINl e en tranches mincespourles tremcouper pain entre CharlesCam.68. Où le desbat dansPOUGENS. TUn'es [ Proo. p. 85, AMVOT, TailTENON, pas per aveclebouillon. 11 Fig.et familièrement. Quintet FrançoisI"] n'estoitque à taille, il taillé pour être le messagerde Cecourt,MARTV. dit ler desbavettes,se deceux'etsurtoutdecelles 6' [ClémentVII]le mettait à poincte,BONIVARD, part. qui s'amusentà causer,à babiller.||Fig.Tailler Sourcedel'idolâtrie,p.;90. [Lesloups]SemblentPays.pan. TAILLE-CRAYON Il 1 (tâ-lle-krè-ion, mouillées),une matière,parlerd'unechoseà tort et à trasefairehonneur,quipremierdela taille [taillis]s.m.Petitinstrument tailler l es formévers.Voilàfortplaisamment taillercettematière, pour crayons, fuirla meute Plaisir d'unelimemontéesurmétalousurbois.||Auplur. Etdonnerà ta langueune libre carrière,CORN. quil'assaille, Sortirait,pour 283. Un de homme rdeschamps, taille, p lein Destaille-crayons. p. petite la Placeroy.1, l. || Taillerdel'ouvrage,dela bedevigueur,MONT.II, 47.Âvieilcomptenouvelle f TAILLE-MECHE Il (tâ-lle-mè-ch',mouillées),sogne,couperune étoffede manièrequ'iln'y ait 449. LEROUX DE Prov.t. s.m.Instrumentducirierpourcouperlesmèchesplus qu'à coudre". taille, LINCY, n, p. ||Fig. Taillerde la besogneà —ÉTYM. Au Des taille-mêches. coupure; Voy.TAILLER; wallon,fête, lui donnerbeaucoup dechoseà faire, || plur. d'égalelongueur. quelqu'un, Il s. m. provenç.talha, incision,,impôt,forme,façon; TAILLE-MER et aussi l uisusciter d 'embarras. Il était (tâ-lle-mèr, mouillées), beaucoup catal. (alla; espagn.,taja, tala, talia; portug.Il1°Termedemarine.Piècedeboissaillante,appli- indubitable quela furieuserévoltequi enmême De la pro- quéesurle devantdel'étrave,et servantà coupertempss'étaitfaiteen talha; ital. taglia.Champ.ionnière; leuravaittailléde Espagne brun.|| Auplur.Destaille-mer.la besogne[auxRomains], priété deseauxcourantes,p. 496,séparetaille, l'eau.1|2°Goéland MALH. Lexxxmelivrede re— d esautres et ÉTYM. et mer impôt, significations,pensequ'il Tailler, ; espagn.tajamar; TiteLive,ch. 49.Onmetaillaitunebesogneà laprésentele latin talia (de talis, chosessembla-portug.talhamar;ital. tagliamare. quelleje m'attendais peu,RETZ, m, 72. J'attends Il bles),les rédacteursd'actesmettantsouventhis f TAILLE-PLUME de lesfeuilles Prault (tâ-lle-plu-m', mouillées), [unlibraire];je lui taillerai la suited'énumérations de ou alia à s.m.Instrument taillerune à talia, talia, VOLT. Lett.d'Argental,déc.4760. pour plume écrire, de la besogne, Schelersépareaussidu restetaille, d'unseulcoupet d'unseulmouvement. Au prestations! || plur. J'ai mis celadans la têtede madamepourlui impôt,letirantd'untypefictiftacula,qui dériveDestaille-plumes. taillerde la besogne,TH.LECLERCQ, Prov.t. rv, Maistaille,impôt, t TAILLE-PRÉ dubas-lat.tacus,imposition. Il s. m. (tâ-lle-pré, mouillées), p. 340,dansPOUGENS, || Ondit de même: tailler de Undesnomsvulgaires ne paraitpasêtreautre;chosequel'extension delacourtilière. Au || plur. de l'ouvrage.|| Tailler les morceaux,couper -; la tailleusitéedanscertainscommerces où l'on Destaille-prés. le pain, la viandepar morceaux,de manière faitdescochespourmarquerce qui estdû.TAILLER Il etnon v. (tâ-llé, mouillées, tâ-yé), a. qu'il n'y ait plus qu'à manger.|| Fig. Tailler ÉE (tâ-llé,liée, Wmouillées), auxarbrescertaines TAILLÉ, port. Il1°Retrancher branches pour les morceauxà quelqu'un,lui prescrirece qu'il de tailler. Donton recertaine leurdonnerune formeou pourlesmettre doit faire, lui limiter ce qu'il doit dépenser. passé ||.;i° a;coupé, tranchéquelquepartie,pourlui donnerquelqueà fruit(sensétymologique). Taillerun arbre.|| Ab- Maisdites-mois'il n'est pas charmantde lui à d e c olosse forme,l'ajuster quelqueusage.Quel solument.Ontailleaveclaserpetteoule sécateur.avoir,taillé ses morceauxde la journée,de bronze et taillé doctement!-TRISTAN, M. de Uneautrequestionpartageles vignerons : faut-il façonqu'ilpasseà rôder,à jurer aprèssa dame, 3. Il veut [Jésus],que son sépulcretaillerlongoucourt?lesunsse règlentsurlana- le tempsqu'il destinaità se complaireavecla Chrispe,1, soit honorable.,., il est situé au milieud'un tureduplantouduterrain;d'autres,surla moellenôtre!BEAUMARCH. MOT. de Figaro,n, 2.j|,Taille> BARTHÉL. Anach.ch.69.|| Taillerà un habitenpleindrap,couper jardin, taillé tout nouvellementdans le roc, dessarments, unhabitdansune 4" sermon,Pâques,préambule.Il a paru mort,taillerlesarbresen leurlaissanttrès-peude piècede drapentière.||Fig.Iltailleen BOSS. pleindrap, un Batave[Leuwenhoeck] àfruitetàbois.|| DanslaHaute-Garonne, qui,,avecle secoursbranches se ditd'unhommequi a toutelibertéde s'étendre, d'unverreadmirablement Dial. taillerla vigneà mort,la taillerà quatreyeux. defaire,de dépenser, taillé,a vu....VOLT. etc. J'étaisl'autrejouren 9. dureet xxrx, IlFig.Moi,pierre insensible;moi, 112°Retrancherd'une matière,avec un instru- un lieuoùl'ontaillaiten.pleindrap: onouvrait quine puisêtretailléquesousles coupsredou- menttranchantouautre,cequ'ily a desuperflu,desprisons,on faisait-revenirdes^xilés,on reblésdu marteau, t. xvm,p.454.|| Fig.et fami-pourlui donneruneforme,la rendrepropreà un mettait, FÉN. chosesà leurplace,SÉV. lièrement.Besogne toutetaillée,ouvragedontles usage.Taillerune pierre.Taillerune-grotte dms -27févr.plusieurs 4679.Ona beau faire, il fautABussy, prendre matériauxsontsi bienpréparésqu'iln'y a plus le roc.On employait autrefoisles diamantsbruts-femme à Paris; L'ony taille,enplein,drap,"REqu'à'enfaireusage.|| 2°Plumetaillée,plumepré- telsqu'ilssortaientdeterre; cen'est que.dansle GNARD, le Bal,8.||Il'a taillé!en plein drap,il a avecle canifde manière à écrire. a en parée XVe'siècle pouvoir qu'on trouvé Europel'art deles étéen pouvoirde. fairetout ce.qu'il a voulu. Ah!plûtà Dieulque: Min.t. j'eussedesplumestaillées tailler,BUEF. p. 384.Voirbroyertes Il5°Fig. Taillerenpiècesune armée,la défaire devotremain(je nesorspasde furie,j'en écrase couleurset taillertesvu, Il commença à .tailleren piècesses crayons,MARMONTEL, Épît. entièrement. touslesjourscinqousix),et qu'aveccetteplume à Voltaire.S'enfermerpourtailler desplumes,ennemis,et à devenircélèbrepar,sesgrandesacsibien taillée,^quejo n'ai point,je pusse,mon BEAUMARCH. ISar.de Figan,,m, 5;||Fig.Il faut tions,SACI, Bible,Machab. 1,ix,66.Quelquesrécher monsieur, vousremercierdignement! SÉV.taillercespierresspirituelles lesfaire entrer celuides pour gimentsd'infanterie, particulièrement d duPlessis,49 janvier4694.|| Fig.Voustrouvezdans l'édificesacréde l'Église, MASS. Or. fun. gardes,du princed'Orange,se,firenttailler'en quemaplumeest toujourstailléepour diredes Villeroy. seulement les endroitsoùRacinepièces,sansquepasun soldat,quittât sa placent merveilles du grandmaître[LouisXIVj;j» nele a tailléenVoyez diamantsbrillantsles caillousbrutsde sonrang,PELLÏSSON. t. Lett.hist. ni,p..234.Deux niepasabsolument,SÉV. 299.Sa plume[duduc Corneille, VOLT. Comm.Corn.Rem.Perth.1, 4. armés[milicessuédoises] decespaysans doGrammont] n'étaitpastailléepourunesi vaste IlFig. Donnerune certainelongueurà quelquerégiments taillèrenten piècesle régimentdesgardesin
TAI TAI TAI 21^2 dontil ne resta quedix hom- boivre,JOINV. 293.||xrv*s. Le cuirest matière çontailleur.M.Jourdain,unmaîtretailleur,un roide Danemark, Tailler d es de CharlesXII,5.|| Éth.25.Bientaillé garçontailleurportantl'habitde M.Jourdain;un croupières celuiqui le taille,OKESME, mes,VOLT. .à l'ennemi,le poursuivrevivementet de près, à courir,ID.ib. 27.||xv"s. LeroiCharlesdeNa- laquais,MOL. Bourgeois gent.n, 8.|| Il nefautpas alorsqu'ilestenfuite.Lesennemis,pensantnous varren'estoitmiedignene taillédetenirhéri- se quittercommedes tailleurs, il ne fautpasse deleurs 4 t rois au de FHOISS. 9.Les taillerdescroupières, Firent pelotons tage royaume France, II,II, quittersansboireun coupensemble. || 3°Anciend es à MOL. t. Tailler choses s e taillèrent a utrement si comme vous nement. Tailleur je gens cheval, Amph.i, ||Fig. pourfemme,celuiqui nefaisait d esembarras, ID. 225. E t se taillèrent à luisusciter les de n, n, [ cotisèrent], croupièresquelqu'un, dirai, que corps jupe,et quifaisaitfairelereste e nlever selon son de d'armes à taillerlesruches, chacun Letailleurde Mmede Montespan aisément, gens pié auxcouturières. il6°Taillerlesmouches, ID.1,p.244, lui apportal'habitqu'elleavaitordonné, une partiedes provisionsque les abeillesy ont et à cheval,d'archers,d'arbalestiers... SÉV. 326. extraire totalement la dansLACDRNE. le souverain 7°Taillera Peux-tu mort, Gobert, escripvain, qui placées.|| t'époumonner, t'affecter,pour résinedespinset des sapins.|| 8°Termede ma- composal'art d'escripreet de taillier plumes,faire entendreraisonàt'étouffer, un tailleurde corpsi deParis,p.84.EspéeMIRAB. rine. Taillerun bâtiment,l'éviderpar devant,GUILLEBERT DEMETZ, Lett.orig.t.n, p. 375.|| Aujourd'hui, tailDescript. Absolude DU taillada. luidonner u nemarche à hauttailler leurs tailleurs font d esmanteaux et pour supérieure. || [sorte sabra], CANGE, pourdames, qui de la vitesse. Et sesbellesmanières et ment.Taillerde l'avant, avoir moultreputoient dedrappourles dàmes..|| 4°Ousages autresvêtements enfant t aillé d e Faire delataille. et toutes telles noble 9 ° Terme vrier taille le diamanten brillant,et qui 11 gracieuses que chirurgie. l'opération qui Il fitmourircetenfantparle moyendesmédecins,à venirà grandbiendoit avoir,Bouciq. I, 3.Se- taillelescristaux.||5° Tailleurgénéraldesmonsousprétextedele fairetaillerde la pierrequ'il lonqu'illeursembloit,ce ventn'estoitmietaillé naies de France,nomdu titulaired'unecharge n'avaitpas, et se renditmaîtred'une partiedu decesserd'un grandtemps,ib. n, 48.Labonté crééepar HenriII; le tailleurgénéralfaisaitles COMM. Hist. i, 40. J'apprisla mortde duprince,lequeltailloitpeu ses subjeetz, royaume,BOSS. coins;onle nommeaujourd'hui graveurgénéral. de et tailler s'étaitfait taillerdeux 2. xvi" s. L'art l'abbéde Machault,qui peindre I, Il Il6° Chirurgienqui pratiquela taille, lithotoInstit. 62. miste.Un de mes voisinsen a guéri[de la joursaprèslapremièredouleurqu'ileût jamais [sculpter]sontdonsde Dieu,CALV. ressentiedela pierre,DANGEAU, I, 58,4oct. 4084.Il se fit chastrer(qu'ondit plus honnestement pierre],bien que ce fût pourla troisièmefois cxni.Ceux ont charitable Je voyaisque c'étaitun homme qui tailler),DESPERR. Contes, qui qu'ilfût taillé; l'adressede nos tailleursest si commandement de VOLT. 4. tailléset circoncis metailleraitgratisdansl'occasion, esté Oreilles, par quelesmaladesn'ontplustant la grande grande, Taillerun cheval,le la loyen leurenfance,PARÉ, XV,32.Les veineshorreurqu'ilsavaientautrefoisde cetteopération, || 10°Termedevétérinaire. marc s'estoit f aictes t ailler à sonmédecinGUIPATIN, desbrasqu'il châtrer.]| il" Termede monnaie.Diviserun Lett.t. 11,p. 227.Il7°Termede jeu. L'homme tailleles 94. d'oroud'argentenunecertainequantitédepiècespourmourir,MONT, n, parts Celuiquitaille dansunemaisonde jeu. et leur ID. —HIST. monnaie. 12" Mettre à la auxanimaux s es confrères distribue... de xn*s. E enveiadluimairendecèdre,e égales || taille,impoa la 4 C es b elles nous avons taillées et ser.Unbruitsourdcontinuequele Mazarin II, 56. e taillursde pierre,Rois,p. 437. règlesque charpentiers, 263. J e nesceus nécesà ID. dansla a insila taillesera prescrites nature, II, jamais ||xines. Et furentmandésansdemeur unmervessie; pierre feut ciertrentecendaus, saireà celuiqui a si bientailléle peuple,GUItaillerplume,ID.m,-44.Un gentilhomme Etlestailleursavoecaus[eux]; l'ordonnance des on Lett.t. n, p. H86.||13°V. n. Couperen taillépar médecins, auquel Robesfontfaire sans délai,Bl. et Jehan, 4608. PATIN, 348.Les et ne de m. coulomnesAinzse tendrali frepiersà la freperie,et li tailn'avait de trouva taillant.L'épéegauloise pierre, m, pas pointe, onne pouvaits'enservirquepour furenttailléesenla quarrieredu marbrePenteli-leresau mestierdela tallerie,Liv.desmet.444. parconséquent Publ.29.Il leur remonstra Instil. Mém.litt. et beaux-arts,que,AMYOT, où lestailleursdepierre tailler,MONGEZ, queles Ilxives. L'isledeLesbie, t. v,p.627,|| 14"Fig.Termedejeu. Êtrebanquier,arbrestaillezet couppésrevenoienten peu de ontleurrèglede pluntlaqueleil transmuent setenir les earteset jouer seulcontretous les temps,m.Péric.62.Il fut tailléen pieces^bienlon la figurede la pierre,ORESME, Éth.467.Le m.Fab.6.Ils'enallaavecles talleurde cuir, n>. ib. 26.|| xv°s. Conseilfut aupharaon, au vingt-quinze' millehommes, autresjoueurs,parexemple, de celle province,laquelleil avoit donnéet arresté,et ceuxnommésqui feroient et-un,etc.; ainsidit de cequele banquierfaitla despouilles et furentordonnésvingt et cinq l'espacede quatreans l'avant-garde, taille,c'est-à-dire distribueles cartesqu'il a pilléeet tailléeà sonaise 64 Lenombre effréné des ro. dans la mainjusqu'àce qu'il les ait toutesre- durant, Sylla, cens tailleursde bois,de hayes,debuissons, et fontleur destailles du tournées.Ondit que cet abbé,queje ne con- financiers, e tunirles propre peu- fossoyeurs, FROISS. qui pourremplir chemins, du plusnetet plusclairde- m, naispointdutout...est un hommedefortpeude ple, s'accommodent dans LACURNE. Et avoitamené d e Nap. 324, e t à restetaillent cousent leur savieà taillerà la et du bassette,nier, volonté,plesplusieursouvriersexcellentscommetailleurs capacité, qui passa Disc,de d'Âubray. BOSS. lett. quïét. 250.On chassade Paris plu- Sat.Ménippée, et peintres[pourles constructions de [sculpteurs] — namur. taËTYM. sieurshommeset femmesqui taillaientau phaWallon,tey; tèï; provenç. CharlesVIIIà Amboise], COMM. VI,48.Lestailleurs catal. 34 47.C'est u n sihonnête tallar; espagn.tajar, derobesdenostrebonnevillede"Paris,Ordonn. raon,ST-SIM.9, homme,lar, talhar, taillar; ital. tagliare;du sept.4464.Nosofficiers taillesi Dér.du tallar; talhar; derecepte,fermiers, portug. collée-., qui honorablement, DANCOURT, talar, branche dansla 22.Parisa à latin se. été coupée, qui, langue d'armes.... Ordonn. toujours peu talea, pharaon, près teurs,tailleurs,paieursde gens cequ'ilest,le centreduluxeetdela misère;c'est rustique,avaitdonnéintertaleareou intertaliare,janv.4487.Ilxvi"s.Lestailleursd'imageset sculun grandjeu de pharaon,où ceux qui taillent taillerlesarbres,et taliatura,tailledesarbres. pteurs,AMYOT, Comm.dise,le flot.63.Anthoine Il s. Lett.Mme TAILLERESSE emboursent (tâ-lle-rè-s', mouillées), f. dela Rue,maistretailleurd'habits,PARÉ, l'argentdes pontes,VOLT. XV,27. de Floriàn,4" mars4769.|| 15°Se tailler,v. réfl. Ancientermedemonnaie.Ouvrièrequiréduitles Jeande Gourmont, tailleurd'histoires (sculpteur), Êtretaillé.Cettepierrese taillefacilement. Les piècesau poidsdel'ordonnance. ID.xvm,94.Lesditsgardesou commiset lesdits Féminindetailleur,comme chasseresse arbresse taillentau printemps.C'estainsique —ËTYM. tailleurset essayeurs, et prouvostz contregardes ni oisive, niempressée,de chasseur. doitêtrel'âmechrétienne, desouvrierset monnoyers de chacunemonnoyc, s. f. Ordonn.49 nov.4607.Nostrechangement maistranquilleauxpiedsde Jésus....oh! qu'elle f TAILLERIE (tâ-lle-rie,Il mouillées), estsi le lieu où on le taille. s'estutilementtaillée[parallusionà la taillede Art de tailler diamant; subitetsi promptencela[les quel'invenétahliedans lejardindel'Ex- tionde toutsles tailleursdumodes], la vigne],qu'ellea fait une salutaireblessureà Latailleriedediamants mondene sçauroit sontropd'activité 1BOSS. Méd.surl'Év.-2'partie, position, ilonit.univ.26mai4867,p. 634,4recol. fournirassezde nouvelletez, MONT, I, 370. 4efour.|| Setailleien pièces,se ditd'unetroupe —ÉTYM. Tailler.Dansl'anciennelangue,tail- —ËTYM. Tailler;provenç. talaire,talador;camétierde tournesesarmescontre elle-même. X le tailleur d 'habits. tal.tallador lerie ; t signifiait qui peine espagn.tajador,allador;ital.tagliaouTAILLEROLLE eut-elle[l'arméedesIsraélites] commencé cedivin f TAILLEROLE, (ta-lle-ro-P,tore.Tailleredansl'ancienfrançais,et talaire s. Instrument tondre levelours.dansle provençal chantquelesennemis, II étaient e n estau nominatif. pour qui embuscade, mouillées),f. m. d e Il mouillées), s. Outil se tournèrentl'un contrel'autre,et se taillèrent f TAILLET.(ta-llè, s. f. f TAILLECSE (ta-lleû-z',II mouillées), eux-mêmes en pièces,BOSS. Polit,rx,iv, 4. ' . forgeron. Couturière les defemmes. quicoupe vêtements —HIST. xi"s. [Il] TintDurandal, I l s. PeTAILLE-VENT ki bentren- f TAILLETTE Il s.m. (ta-llè-tf, mouillées),f. t (ta-lle-van; mouillées), d'ardoise. 1°Terme de chetet taillet,Ch.deRoi.cm.|| xn°s. Sibellora tite espèce marine.Voileàbourcet Il quiremplace li cuens[lecomte]la paroletaillie,N'abaronen TAILLEUR Il et non tala (ta-lleur; mouillées, grandevoile,danscertainsbâtiments,quand la courtquiderienl'endesdia,Sax.xxxn.|| xniQs. yeur), s. m. || i° Celui qui taille. Un tailleur le ventest fort; se dit aussiquelquefois de la d e mechastoiez? Est-cede o u d'habits. Nos tailleurs d e de sonttrèsvoile. 2°Goéland coudre brun. pierre grès Mère, quoi grande || cette TAILLIS II detaillier?Oude filerou dehroissier?Roman-souventmaladesdupoumon, et nonta-yî),adj. quoique pous(ta-llî, mouillées, n'ait d'autre i" mauvaisequalitém.Il Boistaillis, boiscrû sur soucheset par pas cero,p. 54.Etsi taillierententreelsunepaistelle sièrede grès B UFF. Min.t. vi,p. 68. rejetons,quel'on taille,que l'on coupedetemps H.DE VALENC. xxxn.Dellardil taillaun sa ténuité, que.... que très-grande 6 pudeur! de ceshommes deguerre entemps.UneloiportéesousHenriVIIIdéfendait morsel,Laidéldésiré.Et quantla messefu dite, LesTarquins, des et destailleurs d epierreI auxpropriétaires desboistaillisdedéfricherleurs si fistli rois aporterpain et vin, et fisttailler Ontfait balayeurs Hist.phil.xvm,30.|| 2"S. m.Un dessoupeset en mangeaune,Chr.deRains,447. PONSARD, Lucrèce, v, 4.||Sculpteur.SublimeMi- terres,RAYNAL, ôvieuxtailleurdepierre,ADG. Et à sondiner,le siervili roisHenrid'Engleterrechel-Ange, BARBIER, taillis, unboistaillis.Destaillisles plus hauts 2° Artisan fait des monfrontatteintle faîte; Mespiedsnemefont à genous,et tailladevantlui,ib. p. 40.Etle vi- Il pianto.H Absolument. qui rentbielenfantet bien taiiliet,et biensembloithabits.C'estun chef-d'oeuvre Fabl. vi, 9. La gelée qued'avoirinventépoint d'honneur,LAFONT. le fléaudestaillis,BUFF. EXgentiushom, ib. 84.Et si doista robebaillerX un habit séreuxqui ne fût pas noir; et je le du printempsest 2e a ux'tailleurs les sur mém. L es taillisclairset en tel qui sachebientailler,Et facebienseansles donneensixcoups pluséclairés,pér. le:végét. 8.J'eus deme mauvais où croissent Etlesmanches et comtes MOL. abondamment la sujet plaindre terrain, pointes joignans [jolies], Bourg,gent.n, la Rose,2456.Comment VirginiusplaidaDevantdemontailleurqui m'avaitfait perdreenunin- bourgène,laronce....m. Quadr.t. n, p. 83.Un taillis uniquementpeupléen chênecroîtmoins Apius,qui jugeaQuesa fille,à toutbientaillée, stant l'attentionet l'estim»publique,MONTESQ. Fusttostà Claudius baillée,ib. 6642. Et por ce Lett.pers.30.Jeande Leyde,tailleur,quifutroi vite que lorsqu'ilt.est mélangéde charme,GENVOLT. PMI.Instruct.à Rustan. LIS,Maisonrust. 1.7,p. 486,dans,POUGENS quenozavonsveuaucunsgentixhomesqui di- des anabaptistes, vousremercie 1Queje va- |[Fig. Gagnerle taillis, se mettreen lieu de soientqu'ilne dévoientpas estretailliéavecles Ahlmonhabit,queje homesde poestè...BEAUM. 6. Il sunttex lushiergrâceà votrevaleur1 Je me connais,et sûreté.Maistuserasarmédepieden cap.—Tant XLIX, vilesoùlesbestespoentaler es vingnesdutans plusje m'apprécie, Plus j'entrevois quemontail- pis, J'en seraimoinslégerà gagnerle taillis, le Dép.v, 4.y3° Termed'eauxet forêts. Parunesecrète A caché dansvosplis MOL. magie, çu'eles sunt vendengies dusqu'àtant qu'on les leur, d'une forêt, qui ne donne taille au printans,m.LU,3. Et maintesfoizvi un talisman ÉpUreà sonha- Moded'exploitation vainqueur,SÉDAINE, des boisde faiblesdimensions; chemisier. il est op\\Adj.Gar- que que il leurtailloitleur pain et leurdonnoità bit.IlTailleur pourchemises,
TA1
TA1
TAI
2133 le jeune taillis sottises, x.Vousne pouvez rien employer J.J.ROL'SS. moncréditpourobligerleroià fairetaire Confess. poséà la futaie.Ondistingue est bienrare aujour-tout le monde,MAIN Lett.au cardin. de (40ans),le moyentaillis(40 à 25ans),et le haut taire; un peudediscrétion TENON, 2° 30 Taillis o u taillis p. L.COUR.lett. 2° Se taillis(26à ans).|| composé d'hui, partie.|| "taire, Noailles,3 avril 4697.Les dieux,qui m'inspisousfutaie,systèmeconsistantà laissersurpied, v. réfl.S'abstenirde parler.Elles'esttue; ils se raient,et quej'ai malsuivis,M'ontfaittairetrois Il est bonde fois par de secretsavis,RAC.ilithr. iv, 2. Que uncertainnombred'arbressesonttusaprèsquelques moments. à chaqueexploitation, le dont meilleur dese Mais tousdeuxsont dirai-jede cepersonnage destinésà acquérirtout développement parleret taire; [Bossuet] quia faitparFabl. ler si longtemps ilssontsusceptibles. mauvaisalorsqu'ilssont outrés,LAFONT. une envieusecritiqueet quil'a —HIST. xm*s. Nevaques,ne brebis,ne que- vin,40.Quelsserontnosgémissements à la vue faittaire? LABRDY. Disc,derécep.Quelquesperentaillies de dece oùtousensemble nousne bois,porcequ'eles tombeau, voyonssonnesqu'onappelledévotessesontélevéescon vaus,nequievres 5. e ntoutes B EAUM. l'inévitable n éantdes fontdamaces saisons, LU, plusque grandeurshu- tre les Calas; mais,pourla premièrefois,depuis y du fanatisme, la voixdessagesles ; :e n'est pas des larmes l'établissement ||xrv' s. Menerle limieres tailliset parmyle maines? taisons-nous verso. xvi" s.Tranches et taillis tirer de vos BOSS. Mar.-Thér. f°x, a fait taire?VOLT. Pol. et lig. Lett:à d'Alemb. || queje veux yeux, boys,Modus, à troisanset un Il toute leur deboissontdeffensables a certaines sur les Faire Calas.|| tairele canonde l'ennemi, jusques gensquiapprennent y 4 t. 34. à et devraient se taire le mettre C oust. vie horsd'étatde tirer.Lecanondesennemois, gén. u, p. parler, qui peut-être —ËTYM. 44. Tailler. touteleur vie, MALEBR. Rech.vér. v, Celui misesttrès-bienservi;maison prétendque nos Il etnon ne sait se tairesurun F ÉN TAILLOIR (ta-lloir, mouillées, ta-yoir),qui pas secret, Tél. batteries,qui serontbientôten état, le feront s. m.H1"Termepeu usité.Assiettede boissur xxiv.Il setait et faitle mystérieuxsur ce qu'il taire, PELLISSON, Lett.hist.t. ni, p. 383.||Fig. et on dela 2°Terme saitde plusimportant,et plusvolontiers encoredansle langagesoutenu.Si je n'ai pas faittaire laquelleontaille, coupe viande.|| Partiesupérieure du chapiteau des surce qu'ilnesaitpas,LABRUY. d'architecture. vni.Sacréspré- monâme,si je n'ai pas imposésilenceà cesflattablettesur laquelleposel'architrave.latsde nosGaules, combiende fois le vîtesrvousteusespenséesquise présententsanscessepour colonnes; —HIST. fist xmcs. Lorsli Mar.-Thér.L'un [Tuaporterle roydes dansvosassemblées ignorerl'art nouveaude se enflernos coeurs,BOSS. taillouer d 'or de u n taire!MASS. Tillars. un homme de et Tartarins grant Or.fun. Quand chargé joiaus renne],par vifs continuels-efforts, emporte à pierresprécieuses, jomv.278.||xrv°s.Lemillier n'a rienà dire de nouveau,que ne se tait-il? l'admiration du genrehumainet fait tairel'enetde tailloers,DUCANGE, talliatorium.MONTESQ. Lett.pers. 66.On peut souventappli- vie, n>.LouisdeBourbon.Jules....Quifit taire d'escuelles des sontronds comme disaitd'unorateur les lois danslebruitdesalarmes,RAC. xvie s. Les ce Bérén.H, pieds elephans quer queM.Royer-Collard Il dedeuxoutrois et autour : Il a belleoccasion d e se maladroit une 2. Un é tonnant f it tairece empans, manqué tailloirs,large prodige transport,n>. 3. Monstr.app. Cestesé- taire,LEGOARANT. sontcinqongles,PAKE, || Fig.Quoi! mêmevosregardsIphig.1, 4.Elles[lesparolesde Mentor]étaient carrée au lieu de colonnes à se Brit. n, 6.[|8° Nepas semblables esten ont à ces parolesenchantéesqui tout à figure ; appris taire,RAG. pulture à la moyenne cesontlesvertusapprochantes pro- exhalersonchagrin.Si tant de mères[qui ont coup,dansle profondsilencedela nuit,arrêtent la luneetles étoiles,cal; ellessoutiennentlevaseet perduleursenfants]se sont tues,Quene vous au milieude l'Olympe portiondu colosse l eurs R.BELd u dessus aussi?LAFONT. Fabl. 43.Ladoutaillouer chapiteau taisez-vous mentla merirritée,font taireles ventset les testes, x, dansLACÏÏRNE. n'en est RAC. leur se cait le coursdes fleuvesrapides, Bergeries,1.1,-p.20, qui que plus funeste, LEAU, flots,et suspendent —ÉTYM. Andr.m, 3.J|4°Ne pas divulguerunsecret.La FÉN.Tél.xi.H12°S.m.Lefranctaire, la liberté Tailler;wallon,teyeu. non Il et femme....Crutla chose,et promitses grands de setaire (motforméà l'imitation 4. TAILLON defrancpar(ta-llon, mouillées, termede LA FONT. Fabl. 6. s. m.Ancien finances. dieux dese Elleest I l n'est Impositaire, vm, ler). paspermislongtemps ta-yon), d'ygarderson de fortheureuse-du tiondedeniersquiétaitcommeun supplément partiqu'onlui offre,et dontelle franctaire; carceuxquiyparlentneveulentêtre d 'accord taille.Unbravelaboureur.... avoir estdemeurée la ; c'est de setairetrès-reli-écoutésque pardes gensqui les applaudissent, qui, après : et, moyennant dansle Dia. de BESCHERELLE, payéla taille,le taillon,les aideset gabelles,le gieusement cela,on ne la pous-B. DEST-PIERRE, soupourlivre,la capitationet lesvingtièmes, ne serapasà bout,SÉV. 44.Quiconque ne saitpasse au mot FRANC-TAIRE. Quise tait con|| Proverbe. richeau boutde taire est indignede gouverner,FÉN.Tél. m. sent, et, plussouvent, se trouvaitpas puissamment ne qui dit motconsent. — e t Colin. 5° Se taire soussilence.On V OLT. Jeannot HIST. xie s. Il de,passer parle l'année, Respuntli reis: ambdui[tous —HIST. l'on xvi°s. Decettecontribution et taillon, d'eaux,de Tibreet se tait du reste, CORN. deux]vosen taisez,Ch.de Roi.xvm.Tais, Olià bienboyre,l'aultreà Cinna,iv, 4.Il estassezde geaisà deuxpieds.... viers,li quensRolansrespunt,ib.Lxxvm. l'unepartieest employée |jxn°.s. Pant.rv,54.Lesgendarmes, bienmanger,RAB. se Je m'entais, et ne veux leurcausernul ennui, Doucedame,je nevousos [ose]rover[demander] desfournitures Fabl.iv, 9.C'estbien la moindrechose Cedontamoursne merovepas taire, Coud,n. contentans portéespar les ordon-LAFONT. 4a. nancesdutaillon,CARLOLX, vous D'autrui ni, queje doive,aprèsm'avoirsauvéla vie,que Depeu-me sert que me veutconforter —ÉTYM. Taille. de metairedevantvousd'unepersonnequevous amer;mieuxme vaudroittaisir,ib. xx. Ici de f 2. TAILLON (ta-llon,Il mouillées),s. m. connaissez, lorsqueje ne puis en parlersansen Charlemaine [je]medoiore bientaire,Sax.xxxi. 4. Partietaillableou tailléed'uneplumeà écrire. dire du mal, MOL. nemoitougedunkesî dissemblant? Festin,in, Romains, j'aime Nefisdunques —ÉTYM. Ca- ne moicessaigedunkes? Job,p. 474.|| xiir»s. En Tailler.Auxvr*siècle,taillonse di- la gloire,et ne veuxpointm'entaire, VOLT. sait pourmorceau.Unggroscervelat,anticipanttil. v, 2.IlNepouvoirse taired'unechose,céder FrancesecroisaHevelons li vesquesdeSoissons.... devantle frontdeleur bataillon,le voulutsaisir à un sentimentqui porte à publierunechose. Enguerrans deBoves,Robersses frèreset maint à la gorge: par Dieu,dit Gymnaste, tu n'y en- C'estavoirbiende la languede ne pouvoirse autrebarondontli livressetaistores,VILLEH. V. trerasqu'àtaillons;ain3yentierne pourroystu, tairede ses propresaffaires,MOL. 4. Scapin,m, Quecestechosesoit si teûeet celée,Berte,xvi. RAB. Pont.IV,44. Onmemande"queMmede Valavoire està Paris, Dolentefula dame, moûtfu taisanset mue,ib. TAIN(tin),s. m.H1° Amalgamequi a la pro- qui dit desbiensdevousinimaginables; elle ne LXXX. Laroïneseteut atant, et rentraensacamd'adhérer au et se fait en metse tairedevotre d evotre d e priété verre, qui peut beauté, civilité, bre, et pensa com elle poroit faire, Chr. de surune 40 une d e votre SÉV. votre tant, glaceplacéehorizontalement, esprit, capacité, juin 4871.Rains,32.Distenavezvostreplaisir,S'avezperdu feuilled'étainqu'on recouvrede mercure.On Il6°Êtrepassésoussilence.Unpareilfaitnepeut,unbiautaisir,Ren.8832. Nusfoxnescetsalangue tablede s ur une mobile e t à setaire.Votreinfidélité ne saurait se étend, grande pierre plus taire, taire, la Rose,4750.Lioiselquisesunt teù Tant desfeuilles d 'étain on les 3. recouTH. C ORN. 7°En laminé; Ariane,1, || parlantdesanimauxcumil ontlefroiteû,ib.67.N'enquierplus rebord, vred'unecouchedemercuredequelquescentimè-et des choses,cesserde fairedu bruit. Lesoi- je m'entes,ib. 6444.Il esttenuet gardéàparler, droit, tres d'épaisseur; on glissela glacequ'onveut seauxse taisentdanslesairs.Dansces superbesque les loissoientabatuespar desacostumance, mettreau tainsurle baindemercure;et on fait allées[déChantilly], au bruitdetantdejets d'eau nonpassolemant parl'aidedeceluiquifet la loi, -écoulerle mercuresurabondant en redressantla qui nesetaisaientni journi nuit,BOSS. louisde mespar le taire et par le consentement de toz, tablede pierre,A.BRONGNIART, Traitédemin.t. n, Bourbon. Enmêmetempslesventsse turent,FÉN.Liv.dejost.6. Et si se turentli flot, Psautier, dit que cilquisetaistest p. 367.Il2°Baind'étaindanslequelon plongele Tél.xxiv.Toutsecalmeà l'instant,lesfoudresse f°433.Tulles[Cicéron] fer noiraprèsle décapage. Parad. xi. sont tus,DELiLLe, perdu, Maintenantsemblablesà celui quiconfe.rme, BRUN, LATINI, — ÉTYM. Tain pour estain, étain, commetoutdormaitsur sa boucheglacée;Lesoufflese Trésor,p. 644.||xivcs. Pourcechaicunse devrait taisait.dansson seinendormi, LAMART. Sec.Mé- taire, Quine sceittrès bienla matièreComme pasmerpourespasmer. TAION TAYOK. 22. 8° Ne a vecun nom Bretaigne t fut soubmise, Leliv. du bonJeh.4625. (ta-ion),voy. ditations, y Fig. pasparler, TAIRE (tê-r'),je tais, tu tais, il tait, noustai- de chosespoursujet. Quoi! l'universsetait sur Ilxv"s. Quidetoutsetaistdetouta paix,GERSON, sons,voustaisez,ils taisent;je taisais;je tus; le destind'Égiste!VOLT. Mérope, n, 4. Ilestvrai Harangueau roi CharlesVI, p. 47.Elletaisoit tail'histoire s e taitsur le je tairai;je tairais;tais,qu'iltaise,taisons, que partagefaitparClovisqu'ellefustcausedela dilasion,LOUIS XI,Nouv. taisent Instit. Mém.LXXXVI. xvi" Je sez,qu'ils s. taise.... le ; quejetaise,quenoustaisions;du territoiredela Gaule,LÉVESQUIÏ, viendra H l'ay quand v. a. 1° Ne caet t. 232. 9° se.inor. Cesser d'aqueje tusse;taisant, || pas dire, pol. v, p. || Fig. tempsdele dire,sepourrafaire,Lett.deLouisXII, cher.M.,IeTellierseul,disaientles factieux,sa- voirde l'influence, de"sefairesentir.Il fautque t. ni,p. 26,dansLACURNE. Je vousdéclarerai un vaitdireet tairece qu'ilfallait,BOSS. le Tellier.les senset les passions setaisent;si l'onveuten- secret,dontle tairememeten tei estâtquevous Onlescroitinsensibles âmes tendrela dela Rech.vér. voyez,MARG. [les Nouv.xn.Il s'y treuveplusieurs vertueuses], parparole vérité,MALEBR. adcequenon-seulement ellessaventtaire, maisen- iv, 41.Placéainsisur le trônede l'éloquence, il visquivalentmieulxteusquepubliezauxfoibles coresacrifierleurspeinessecrètes,m. Mar.-Thér.[Bossuet] MONT, vit, ce qui peut-êtrene s'étaitjamais n, 348.Plusapprendqui se taist Il tired'undéserteur, d'untransfuge, d'unprison-vu entre auteurs,la jalousiede toussescontem-esprits, Récréât,t. n, quequiparlehaultet brait,GENIN, Hist.Âcad. p. 247.Biendirefait rire, bien fairefait taire, nier,d'unpassant,cequ'ilveutdire,ce qu'ilveut porainssetairedevantlui, D'OLIVET, Lepèreenlui se tait, COTGRAVE. taire, ce qu'ilsait,et, pourainsidire,cequ'ilne t. 11,p. 76,dans'poDGENS. Folssontsagesquandilsse taisent;ID. saitpas, m. Louisde Bourbon.En publiantses etle Romainl'emporte,DELILLE, En. vi.|| 10"Se Quandd'autruyparlertu voudras,regardetoy,et ils [lesprophètes] ne soumettre. magnificences [duMessie], Quandvousverrezles roistomberà te tairas,n>. taisentpas ses opprobres,m. Hist. n, 4. La vos genoux,Et la terre en tremblantse taire — ÉTYM. Berry,taiser;provenç.taser, taiser/ mieux l e devant RAC. Alex, 6.Tousles grandemaxime,ou,pour Romainsital. tacere; dulatin tacere,qu'onrapprochedu parler, grand vous, ni, abusdelasciencedumonde,estde tairelesvéri- se sonttus devantmoi,MONTESQ. Dial.deSylla. germanique : thahan,anc.haut-ail.dagên, tés désagréables, BOURDAL. 4e dim.aprèsPâq. Il11°Fairetaire.(avecellipsedu pronomper- suéd.tiga. Lagoth. formerégulièreest taisir,taiser, Dominic. t. n, p. 435.Sénat,j'ai vule crime,et sonnel), imposersilence,réduireausilence.Faites du lat. tacere;maisla formetaire indiqueune tu les Romesauv.iv, 6. tairecebavard.Il [Théodose] j'ai complices,VOLT. accentuation vicieusetacere;compaappuyala religion,très-ancienne Je n'aipasentrepris mesconfessions tairemes il fittaireles BOSS. Hist.1,41.Je dois rezplaireet plaisir. pour hérétiques,
2134
TAL TAL TAL au places: onpeutêtreau-dessusdel'unet de l'auTAISSON (tè-son),s. m.|| 1*Antrenomdublai- fTALCAIRE (tal-kê-r'), adj. Quiappartient, sansarêtes reau.12" Au n om d'un et talc. tre parle coeur,VADYEN. | Chili, poisson Pensées,68. Lavie est fortdélicat. est de il a un moment à perdreà l'âge t TALCIQDE adj Qui composé courte; n'y pas (tal-si-k'), 3 —HIST. xnr s. Je devantdizRobers,reconnoistalc. oùje suis; la vie des talentsest encoreplus li d e en ce bos: TALCITE s. «i.Talc m icaalLett.d'Argental, 20 jany. 1762.Ceque prevot Rumignipuistpenre f (tal-si-t'), nacré, courte,VOLT. lièvreouconnin,renartet taisson,DUCANGE, tas- téréparlesfeuxvolcaniques. luiquin'a qu'untalentpeutêtreungrandgénie; sus.Hxiv s. Je n'obs[eus]onquessolersqui tant tTALCOMICACÉ, ÉE (tal-ko-mi-ka-sé, sée), celuiquiena plusieursest plusaimable,m.Lett. meduraissent commeceulxquej'ai eubzquies- adj. Quirenfermedutalcet du mica. Ily avait! Florenceun doBerger,24ayr.4736. xvr> 0 taientdecuirdetaisson,Modus, f"LXXY. s . minicain || nomméJérômeSavonarole; t TALCO-QUARTZEUX,EUSE (tal-ko-kouar-tseû, c'était un le o tessons sommeil RONS. estformé detalcetde deces à le de Qui talent glirons, que oppresse, tseû-z'),adj. quartz. prédicateurs qui parler en 643.Laprévoyance du fourmy,la négligence du TALED dontles Juifsse chairefaitcroirequ'ilspeuvent lespeu(ta-lèd),s. m.Voile gouverner i . Ilsdorlafidélité d u Ânim. couvrent la têtedansles 408.Il està remarquerque,Ratesson, chien,PARÉ, synagogues ples,m.Moeurs, mentcomme te 7. extradestessons, TALENT l e t selie : un ta-lan-t cine c onsulté Corneille sursa tragédied'Aiv, LARIVET, Morfondu, (ta-lan; ayant ' —ÉTYM. ordinaire au l'sse lie : dèsta-len-z extèchon; luiconseilladene plusfaire Wallon, tesson,tasson;messin, ; pluriel, lexandre,Corneille m. Terme Nom de génev.tasson;provenç.tays; espagn.tejon; traordinaires),'s. H1° et lui dit qu'iln'avaitaucuntalent d'antiquité. tragédies, portug.texugo,teixugo;ital. tasso;bas-lat.taxus d'unpoids,chezlesGrecs,quivariaitsuivantles pource genred'écrire,m. LouisXIV,Ecrivains, et taxo,taxonis,dans desxextesdu vneet du pays,qui fut primitivement de 19440grammes,Racine.Il mesemblequeceuxdenostalentsqui 1 vin siècle; de l'allem.Dachs,blaireau;Diez,qui et quela réformede Solonporta chezlesAthé-demandent de l'exécution, nevontpasordinaireadmetcetteétymologie, talent Talent ment soixante a ns remarquepourtantque niensà 27000grammes. || d'argent, .danstouteleur force, jusqu'à Dachsauraitdonnédaisson,non taisson,et qu'il d'or,valeurdecomptequidésignaitle poidsd'un DUCLOS, Consid. oeurs, 4.Mentirestle talentde faut supposerune ancienneformeTahs; le t talent en argent,en or.Letalenten argentde ceuxqui n'enontmpas, M.I. CHÉNIER, la Calomnie. existeeneffetdansdesdialectes, et ontrouveen 49440grammesvalait4440francs,et celuide IlEnfouirses talents,rendreses talentsinutiles Suissetas,tâsen,pourla belette.Il n'estpasim- 27000 valait6760francs.Le talentd'or ouparmodestie, oupar défautd'habileté,ou par grammes car les le motait aussiété environ autant le talent valait seizefois Il n'a pas le tapossibleque gaulois; que paresse. || Fig.et familièrement. ont donné comme m ot l'orétantdevenu gaulois lentde vous se dit une sortede relexiques taxoninus, d'argent,rapportquidiminua, plaire, par et signifiant au blaireau. quiappartient plus commun.|| Paraboledes talents,paraboleprocheà quelqu'un quia pourun autreuneaverde s. Terme donne TAISSONN1ÈRE dans u n e n t (tè-so-niè-r'), f. sionmalmotivée.Je saisqu'ellen'a pasle talent laquelle maître,partant voyage, chasse.Tannièredublaireauoutaisson. le et le sedestalentsàsesserviteurs de vousplaire, A. BUVAL, ; premier Tyran dom. 11,i. enfouitle sien, |[Demi-talent, habiletéincomplète dansun art, t TALAIRE (ta-lê-r'),adj. Termed'antiquité.condlesfontvaloir;le troisième t alons. t alaire Év. 44et La d es descend St suiv. Qui de s'appliquer jusqu'aux Tunique (du Mathieu,xxv, parabole dans les lettres. L'impossibilité lat. talaris,de talus,talon). talentset celledes minessembleavoirété:pro- et le goûtdela dissipation neluiontpermisd'acs.m.|| 1"Nomdonnéaux noncéeenconfirmation desdernièresparolesque quérirque desdemi-talents en tout genre,1.J. TALAPOIN(ta-la-poin), Siam les les lues de saint : à on b ouddhistes de nous avons Luc celui malheureux prêtres qui ROUSS. par Européens; Conf.xi. Cet amour-propre lesnomment Parraillerie et déo n lui redemande donne || l es indigènes phra. beaucoup, beaucoup,qui accompagne demi-talents, CONDORCET, moine.Combien avez-vous desoldats?BOSS. Médit,sur l'Évang.90ejour.Sivotrecrrps Tressan. Ona dit en ce sens: mi-talent. Il [le nigrement, || —Quatre-vingt millefort médiocrement untalent doit e ntreles est ens'encomtedeCharolois] a cultivécemi-talent payés. précieuxqui profiter —Et destalapoins?—Cent tousfaide debonne heuredansle mains etmisanfermant e nsolitude vingtmille, Dieu,~mettez-le par incomplàisance le néantset très-riches, VOLT. Dial.22.|| 2°Guenoncommerce, etn'attendez Mém.t. 11,p. 406.|| Homme pasàleluidonnerqu'il thropie,D'ARGENSON, desIndes.' failleenfouirdansla terre,m. dansRÉMUSAT, Infl. de talent,celui qui a du talent,qui possèdeun —ÉTYM. en du 401. de la scol. s ur la I l [du talent.|| Hommeà talents,celuiquiest habileen Talapat,nom, siamois, palmier, languefranc, p. dontla feuillefournitla matièredel'éventail avouantqu'il différents arts.Lessingessontdes gensà talents que PlessisMornay]fit sa confession, à la main. o n cesreligieuxportentconstamment et comme avaitbeaucoup reçu peuprofité,et, que nous prenonspourdes gensd'esprit,BUFF. TALARD de châssis son lui avaitfidèlement 44 More, 2.Ces dernièrespresquetoutes f (ta-lard),s.tm. Espèce répondaitqu'il employé choisis,p. surlequelon étendlescordesà boyau,pourles talent....nE FÉLICE, Hist.desprot. de France,fillesà talents,chezlesquelles onfaisaitdelamufairesécher. liv.m,p. 302.Il Enfouirson talent,ne pasfaire siqueou des bals,j. 1. ROUSS. vu.Dans Confess. ta-la-ro s. m. Monnaie se Mlle Gervaise TALARO valoir l es n e t ( qui avantagesqu'onpossède. les corpsà talents,nulledistinction fait om), à pas brage, si cen'estcelledu talent, P. L. COUR, frappe en Autriche,mais qui n'a cours qu'en étaitfortjolieen sa jeunesseet n'enfouissait et bien e n arabe le carelle se servait a dmirablement MM.de l'Acad.]|Peintreà talent,celui quis'apAfrique(Nubie,Cordofan, etc.), ryâl, talent, 6francs 2 5 centimes. Au Des talari. de sa dans de vaut || plur. RÉMUSAT, lnfl. pliqueà quelquegenreparticulierde peinture, qui beauté,TALLEMANT, —ÉTYM. 2° Allem.Thaler,écu. la scol.surla lang.franc,p. 400.|| Fig.Apti- commeà fairele portrait,le paysage,à peindre m. Nom "donné d ans TALAYOT s. tude t distinguée, capacité,habiletédonnéepar la des tabagies,des batailles,des animaux,etc. (ta-la-io), lesîlesBaléares à desconstructions natureou acquisepar le travail(ainsidit,com- I]3°Lapersonne mêmequipossèdeuntalent.Les cylindro-coniaux l'a montré M.de une-métame talentsdénuésde fortuneaspirenttousà Paris, Rémusat,par quesqu'onattribue Phéniciens. le s. m. donnédans tiréedestalents d e VousconTALBOT Nom Le sagen'oubliepointque,s'il est FONT. l'Évangile). f (tal-bo), phore Lagny. Poitouà unbillotdeboisqueles paysansmettentnaissezmonbien, montalent,manaissance,LAun respectextérieurque les talentsdoiventaux decou- FONT. aucoudeleurs chienspourles empêcher Fabl.m, 4. Ne forçonspoint notretalent; titres,il en estun autre plusréel quelestitres rir troplibrementou d'attaquerlespassants, t. m, p. 69. Af- Nousneferionsrienavecgrâce,ID.ib.ry,6.[Les doiventaux talents,D'ALEMB. OEUV.' et j etra- Jeunestalentsqui entrezdans la carrièredu dansLACURNE: madrigaux] C'estmontalentparticulier, fichesdeParis,4janv.-1777, ro- théâtre,étudiezla nature,approfondissez ^- HIST. Trois habitans d eceux à mettre en toutel'histoire xvi"s. qu'ilsap- vaille madrigaux l'art, lui apportentles maine,MOL. Préc.40.Sesdivinsattributs[deDieu]CAHUSAC, Dansesanc.et mod.m,iv, 7.Sur leurs pelloienthuguenotssouffrans, mieuxdansles cieuxqu'ila for- premierstalentsje m'étaismodelé,c. DELÀV. Coclefs;il laissesur la porteun corporalqu'onlui paraissaient-ils talbotet ses dansces rarestalents avoitdonnépour més de celuiquine possède qui l'importunoit.... doigts,que médiens, 1,6.IlDemi-talent, il lui aux homHist.1,336. distribuecomme D'AUB. Pourun hommeà talentsqui plaît demi-talent. qu'il qu'un —ÉTYM. BOSS. Louisde Bourbon.s'élève,donton estjaloux,et qu'onvoudrait mes extraordinaires? Voy.TALEVAS. pertrouvait-elle desgensde bien dre, il sort de dessousterre milledemi-talents TALC s. m.Silicate de magnésieanhy- [Mmed'Aiguillon] (talk), ougrisâtre,le inconnusounégligés,elleleurprocuraitdesem- qu'onaccueillependantdeuxjours,qu'onpréciverdâtre,blanchâtre dre,substance • dese diviserploisselonleurstalents,FLÉCH. lots Aiguillon.Toutespite ensuitedans un éterneloubli,VOLT. plus souventfeuilletée,susceptible deM. de Vendôme s ont et les fautes enlamesmincesplusoumoinstransparentes, de qui oubliées, Minos, Épît. : elleest c'estun héros: il n'auraitaucuntalents'il était —HIST. XIes. Fier sunt si hume,n'unt talent offrentdeuxaxesde doubleréfraction m aiselleen diffère chiLett. a u duc de a u malheureux, Noaill. li faillent,Ch. de Roi.ccxxvi. assezanalogue mica, MAINTENON, q u'il [volonté] de l'alumine,et physi- 27déc.4740.J'ai'centmillevertusen louisbien HXII* s. Talentest numde peis....li Rumainle par l'absence miquement onctueuse au Est-il talent n eme ; quelque quel'argent comptés quementence qu'elleestdouceet peisdetreisvintlivrese duze,e li altre le peis ainsi ses feuillets sontmoins donne? C'est son coeur c e financier desizvinzlivresapelentun talent,Rois,p. 244. élastiques, qu'en toucher,que Miner,p. 264.Detouslestalcs,leblanc raisonne,BOIL. Êpît. v.Lanature,fertileen es- Grantpéchez-estet grant paine D'amorservir BEUDANT, e nMosSait entre les auteurspartagerfaintement, estle plusbeau;onl'appelleverrefossile Sicomla faussegentvaineQuifont pritsexcellents, oùil se assez m. Art 1. si et en trouve en les sanstalent covie grand talents, p. Soyezplutôt maçon, semblant Sibérie, [passion], Couci,iv.|| xiiies. vousayezla Carde li [elle]honorera chascunsbon talent, volume;il se diviseaisémenten lamesmincesc'estvotretalent,m.ib.iv.Quoique Min. paixchezvous,vousne laisserezpasde traiter Berte,ix.|| XVe s. Cevousvientde mauvaistalent et aussitransparentesque le verre,BUFF. 84.Lescouleurs d ominantes du talcsont avec de honneurs ceux auront l etalent t. 1,p. Bail.43.Il grands qui Nourryen couraigefélon,CH.D'ORL. etlejaunâtre,A.BRONGNIART, de la guerre,FÉN.Tél.xiv.D'autresqui placentm'estpristalentqueje fasseAPilateunerequeste leblanc,levertpomme et avecsuccès,dansles négocia-Quineserapasdeshonneste, t.i,p. 603.Savonbleu la Pass.deN.S.J. C. Traitédemin. pâleautalc... heureusement Journ. 6 nov. tionsles les talents ont de semblant d'estreplusjoyeulx XVIe s. Ils feront savonrecuitau talc, offic. 187-1, plusdélicates, qu'ils Il de bien parleret de bienécrire,LABRUY. Vise,de que souventne seront, et quelquefoys riront p. 4329,4™col.HTalcgraphique,synonyme nomdonnéimpro-récep.Il estpeut-être aussirare de connaîtreson lorsquen'en auronttalent, RAB. stéatite.|| Talcde Montmartre, Progn.Pant.5. desenvirons deParis. d'en avoirun bien talentque décidé,D'OLIVET, Talent,ancienmot,pourvolonté,H. ESTIENNE, prementau gypse\aminaire dans très-fine et très-douce Hist.Acad.t. PODGENS. Voici Talcde édit.FEUGÈRE. Venise,poudre 11,p. 243, Précellence, Il — au toucher,qui enlèveles tachesde graisseet comme ÉTYM. je définisle talent: un donqueDieunous Wallon, dalant,désir,besoin;provenç. si onlesen toutdesuite. a faiten et nousrévélons s ansle sasaupoudre d'huile, secret, que talen,talant,talan,désir,volonté ; espagn.etital. —HIST.xvies. Auxplastrieresde Montmartre, Pens.div. dansPOUGENS. MONTESQ. m ême du latin p. 267, voir, talento, sens; talentum,du grec il se treuvecertainesveinesd'un piastrequ'ils Unhommea quiil manqueuntalentsedédom-•rcDiawov, sorte de poids,balance.TâXavtov se hif ou miroirs.... il estcomme u neesen le ID.Lett. 446.On mage méprisant, pers. appellent rapporteà t\âu>,tollere,racinesanscr.tul, sou294. doitse consoler den'avoir les de est un poids; talc,PALISSY, pas grandstalents, lever,peser.Le sensétymologique pèce —ÉTYM. et d el'arabe comme o nseconsole de les n'avoir il n'a dans les romanes thalq. pas grandes Esp. portug.talco; paspassé langues ; mais
TAL TAL desJuifscompilées doVidéede poidsqui emportela balance,elles santes. Au iff siècle,talismanse disaitdes desopinions parleursdocteurs la prêtresidolâtreset des prêtresmusulmans:Les (onmetunT majuscule). LeTalmuddeJérusalem. lui ont donné,par une figure remarquable, ' Hist. LeTalmud deBabylone, de volonté,de désir.-Là ne de- talismanset prestresde toutessortes,D'AUB. quiestle plusestimé.Ils signification au xvu* se nomment transformations 42B. Les de ontunlivre nomment vaientpas s'arrêterles ; m, prestres Turquiequi qu'ils Talmud,c'est-à-dire Disc,et hist. desspectres,doctrine,qu'ils ne respectentpas moinsque siècle,talentperditle sens de désir,de volonté,talismans,LELOYER, l'Écritureelle-même;c'estun ramasdestraités et il prit celuide don dela nature,d'aptitude;4605,p. 80B. tiréedela une TALISMANIQUE métaphore (ta-li-s ma-ni-k'),adj. Quiap- et dessentencesde leursanciensmaîtres,BOSS. c'est,commeon ara, contientunmilliondefables, métaphoredu reste en partientau talisman.Unelargebandede parche-Hist.n, 8.LeTalmud parabolede l'Évangile; comme -caractères talismae toutesplusimpertinentes lesunesquelesautres, usagedansles écolesdèsleshautstemps, d'Abé-minvierge,toutemarquéed4. l'a faitvoir ce Diable boit. des Il M.de Rémusat par passage niques,LESAGE, HUET, Orig. romans,p. 37,dansPOUGENS. illalitteralisscien- f TALITRE lard: Quasi[Deus]indignaretur (ta-li-tr'),s. m.Genrede crustacésy a des chrétiensqui,à l'imitationdesjuifs,read -commiserat, descôtesdeFrance. gardentle Talmudcommeune mineabondante tîcetalenta,quseutriquenostrum de non ABJEL. TALLAGE s . m. trésorsinfinis, DIDER. sui nominishonorem dispensari, Quantité tiges d'oùl'onpeuttirerndes Op. t (ta-là-j'), Opin ou d e blé.Le desanc. Sedit absolument du TalCOUSIN donne une touffe éd. piedd'orge, phil.(Juifs).|| (voy.MALTALENT). que p.404, dansles a mudde Babylone. LeTalmudde Babylone été TALER (ta-lèr),s.m.Voy.THALER. tallagedu blé, de l'orge.En comptant, s.m. Ancientermemi- expériences (ta-le-vâ), quej'ai faitessur la récoltedecette terminél'annéemêmedela mortdeRabina,chef \ TALEVAS litaire.Grandboucliercarré,employédansle année,la totalitédes tigesmortes,grêlesouvi- de l'écolede Sura,et mortl'an BÔO; quelques-uns déduirele de lui ont notamment en sescollaborateurs combatà pied. tallagemoyen survécu, j'ai pu goureuses, Acad. le rabbinAchaï,morten 506;ce qui a pu faire — HIST.xnes.. As talevasse sùut[sut]bien produitparchaquetouffede blé,PIERRE, de cet ouvragea couvriret-moler[semouler,se conformerala desse.Comptes p. 974. rendus,t. LVTI, penserque la clôturedéfinitive 7. GRAND RABBIN s. m.Lapetitemouetteeu lieu en cettedernièreannée,LEdû talevas],Rou,V.-254 (ta-la-rè), f TALLARET grandeur —ÉTYM. Du d iscussion. dansLEGOARANT. Cemotestde difficile cendrée. ULMANN, — rem aiscelatin e nracinée a TALLE s. 1°Branche ÉTYM. tabolatius; qu'un Cange tavolacius, (ta-1'), f.|| Hébreu,talmud,du verbelamad,apbouclier.arbrepousseàsonpied.||2°Nomdonnéauxbranches prendre. présenteseulementl'italientavolaccio, vientde soitdela est-ce talevas ouaux tivolaccio, TALMUDIQTJE q ui racine, (tal-mu-di-k'), adj. QuiapparMaintenant, jeunestigesquis'élèvent, defaire ou Docteur detalevas? Ce souterraine a nnuelles au Talmud. Décisions outavolaccio soitdela tige desplantes tient quiempêche talmudiques. c'est la haute anti- herbacées,et qui formentpar leur réunionune talmudique. venirtalevasde tavolaccio, on n'em- touffeplusoumoinsconsidérable. des TALMUDISTE s. m. Celuiqui (tal-mu-di-sf), quitédumoten français;auxn°siècletavolaccio || Ensemble la motsà et entourent duTalmud, Lesjuifssont est attachéauxopinions l'italien; poussesqui, dansles graminées, pruntaitguèrede n'ontjamaisété Ilfaudrasemerlebléun peuclair, convaincus auraitdonnéen françaistablasou toutes.Il faut tigeprincipale. que les talmudistes Il faut doncrenoncerà cecôtéde la question. afi.ique destallestrop druesn'étouffent pas-lesinspirés,et ils n'attribuentl'inspiration qu'aux cardufran4 renoncer à l'autre rust.t. DIDER. d es Saison ; m,p. 90, prophètes, Opin. ancphil. (Juifs). aussi,ce semble, jeunesplants,GENLIS, — lesItaliens talevasonne voit comment Pourla HIST. xvi" s. Commedisentles talmudistes, dansPOUGENS. pas çais || vigne,tigesqui poussent dontl'étyniologie Pant.m, auraientfait tavolaccio, paraît plushaut que l'échalas,et quel'on coupepour ensortn'estremalaulcuncontenu,RAB. : la 42. évidente(detavola,planche tavolaccio, grande éviterla pertede sève. .. il — d e T outefois estle s. c'étaitun bouclier Ital.tallo du lat. TALOCHE ÉTYM. 4. bois). ; thallus,qui (ta-lo-ch'),f. Termepopulaire planché; aienttant restesingulierquetalevaset tavolaccio branche,SÔXAEIV, pousserdufeuillage.Coupdonnésurla têteavecla main.Je.feraigrêgrec8otÀ),èç, sans riende commun. Du avoir s. m. Actionde ler unemultiplication de coups,tapes, taloches, de ressemblance, f TALLEMENT (ta-le-man), la horions,CYR. des phénomènes DEBERG. Pédantjoué,i, i. Ils me ; un lexiquetaller.|| Succession produisant Cangea un autre rapprochement et lui donne:talbos,clypèus, talle.Pourpeuquele solsoit,bonet quelessai- donnentdes talocheset des coupsde pieddans cambro-britanniqùe Lemot seraitd'origine Lotene. se.47.Tute autallementdesblés,GERLIS, lesosdesjambes,DANCOURT, celtique,sonssoientfavorables talvas,clypeus. TH.LECLERCQ, et fourniraitenmêmetempsuneétymologie cachaispourmeflanquer,une pour Maisonrust.t. m,p. 24,dansPOUGENS. taloche, ||Fig. Moncher talbot,le sensdecesmotsétantpiècedebois. à TALLER (ta-lé),1'.n. || 1°Pousseruneou plu- Prov.t. v, p. 428,dansPOUGENS. s. mrPunition consiste dit des dontla nature de TALION sieurstalles.|| 2"Se qui (ta-li-on), plantes ami, il faut toujoursque, prèsou deloin,je Lett. traiterun coupablede la mêmemanièrequ'il a ou l'artétaleles racines,et leurfait produireun reçoivequelquetalochede la fortune,VOLT. Le rouleauque Thiriot,4"sept. 4735. traitélesautres.LesEtatsdespotiques, quiaimentplusgrandnombrede drageons. tad ela loidu en lès loissimples,usent beaucoup xvies. Depuis[je]veizen EscosseLe l'onpassesurunjeunegazon briselestigeset —HIST. DUMÉRIL, lion,MONTESQ. Ésp.vi, 49.Lespeinesde cesder- faittallerlesracines.||I1se dit particulièrement royJacquesmeurtrird'espéeetde talloce, nierscrimes[ceuxcontrela tranquillitéet la sû- descéréales. Lesbléstallent,ontbientallé,c'est- Dict.dupatoisnorm.à talander. d'un ; c'est à-direpoussentouont pousséplusieurschaumes. —ÉTYM. augmentatif Très-probablement, reté]sontce qu'on appelledes supplices d'unvertbeau- substantiftaie, dérivédu verbeprovincial uneespècede talionquifait quelasociétérefuse Lebléarroséa été constamment taler, la sûretéà un citoyenqui ena privéou qui a coupplusfoncéquele blénonarrosé; il est aussi meurtrir: Berry,bourg,et Jura,taller; Vosges, vouluen priverles autres,ro. i'6. xn, 4.||Fig. devenuplus grand,il a plustallé,et sesépisont tala, commesacet sacoche. US.fcuilV. 6e t 2.TALOCHE s. f. Termede conVoussentezbienqu'ils ont raison,Et qu'ilfaut été plusfournisde grains,BONNET, (ta-lo-ch'), loi du talionEst mem.|| Il se conjugue avecl'auxiliaire avoir. struction. Planchemince,de formerectangulaire, punir le coupable;L'heureuse — VOLT. 73.Condamné TaÛe. munied'Unmanchesur unede ses faces,et serdesloisla pluséquitable, Ép. ÉTYM. s. f. Pot de grès vantà étendrele plâtrefrais,pourformerun enà sontour, il [Charles Ier]déclaraquesa mort t TALLEVANE (ta-le-va-,n'); CHA-oùl'on metdubeurre.Desbeurresde provisionduitouun plafond. étaitun justetalionde cellede Strafford^ du TEAUBR. Ouverture longparlement. dansde longspots de grès, qu'on nommetalle- —ÉTYM. Cetermedemétiera conservé l'ancien Stuarts, —ÉTYM. ital. t. dans son col Mais. rust. POUGENS» mot bouclier. Une hache à Provenç.talio; espagn.talion; portaitle n, p.49, taloche, vanes,GENLIS, s. m. Espècede palmierbonBertrand,S'espéeavoitau lez quitranchoit TALLIPOT talione;du lat. talionem,de talis,tel. (ta-li-po), s^m.Nom donne TALISMAN et auMalabar, etdontlesfeuillesroidementEt une grandtalochequiau costéli (ta-li-sman), qu'on quicroîtà Ceylan à certainesfiguresou caractèresgravéssur la sonttrès-grandes"; c'estle palmiertalapat(voy.pent,Guescl. 688. L. Les rachis TALON s. m.|| 1°Partiepostérieure du pierre,ousur le métal,auxquelson attribuedes TALAPOIN), coryphaumbracuKfera, (ta-lon), relationsaveclesastres,et desvertusextraordi-des feuillesservent à écrireles manuscritspieddel'homme,et,,anatomiquement, partiedu la constellation sous ils de de etc. formée le calcanéum. Ondit suivant laquelle bouddhiques Ceylan, Birman, par qu'Achille naires, pied s. Piècede être talon.Il a mal au ontété gravés.[Unchevalier].... que de vieux TALMOUSE ne blessé f. pâtisqu'au [tal-mou-z'), pouvait talismansFirentchercherfortuneau pays des seriesucrée,danslaquelleil entrede la crème, talon. Joignezles talons.Il [Alexandre] lui fit ni les dufromageet desoeufs.Destalmouses de Saint-percer[à Bétis,prisonnierde guerre]les taFabl.x, 44.Ne craignez romans,LAFONT. sur ni lessignesforméssurlesmatasou on lons,y fitpasserunecorde,et, lafaisantensuite Denis.Vousvousportezfortbienaussi,Comme éclipses, unetalle visage,ni les imagesnomméestalismans,im- voitàvotrefrimouse, attacherà un char,il lefit traînerainsiautourde Qu'on prendraitpour Hist. Polit,v, 3, 4. mouse,PremièreharanguedeshabitantsdeSar- la ville,jusqu'àce qu'ilen mourut,ROLLIN, prégnéesdevertuscélestes,BOSS. f it un talisman d es à deParis et anect. Le magicien anc. OEuv.vi, p. 323.||Fig.Letalond'Achille, composé plus celles Mgrl'archevêque (Pièces d e etc. 4™ caractères la Diable dotes et ne se cabale,LESAGE, intéressantes, part.p. 4).||Fig. la partie vulnérable.QuoiqueDespréaux puissants boit.2.-Lefameuxtalismande Catherine de Mé- populairement. Soufflet;coupdepoing. reposâtsur personnedu soinde louerses ou: Il fit lors le vrages,il a plusd'unefoisavouéque, danstout dicisexisteencore,VOLT. Dict.phil. Talisman. —REM. Scarronécrittalemouse Honteau guerriersansvaillanceQuicombatla premiertourteau,Qu'onnommadepuistalemouse,cequ'ilavaitécrit, il restaitun côté faible,et, v. noblelance Avecd'impurstalismans!v. HUGO, commeil s'exprimait letalond'Achille, , Virg. lui-même, — de 42. Talismans ceux HIST. xive s. Pastés et astronomiques, qui chapon talmouse,qu'aucunde ses ennemisn'avait pu trouver, Odes,iv, || Itemà JehanRaguierje D'ALEMB. la de céleste. 4. xves. Achilleétait invulné|| Fig. Ménagier, n, || portent figure quelquecorps Élog.Despréaux. 1a, Il y a longtemps Tous rablepartout,le talonexcepté: ortouthomme quelesseulstalismansquifont donne....Tant qu'il vivra (ainsil'ordonne) aimersontles charmes dela personneaimée,HA-lesjoursunetalemouze Pourbouteretfourrersa danssa position,soncaractère,son espritou sa MILT. Gramm.44. Un talismanfatal plongeaitmouse,VILLON, Testant. un pointquiest pourluice qu'étaitle personne, — dansle silencele peuplede la nouvelleAlexan- ÉTYM. Talemouse paraîttenir à talemelier,talonpour Achille;c'estlà qu'il faut frapper, ce c'estle Schelerpenseque tale- en.DEBERNARD, laChasseaux amants,g 2.||Fig drie; talisman, despotisme, quiéteint quisignifiaitboulanger. toutejoie,et quine permetpas mêmeun cri à mouse,au sensde coupsur la figure,vientd'un et familièrement. Tirerdessoupirsde sestalons, la douleur,CHATEAUBR. Itin.part.-6. mot provincialtaler, meurtrir,et mouse,face s'efforcer desoupirerpouravoirl'air affligé.[ïla —ÊÏYM. Celaparaît très-vrai;car la tal- nouvelledela mortdugrandDauphin] Le plus Espagn.talisman;ital. talismano;de (voy.MUSEAU). l'arabetelsam,auplur.telsamdn, mousea aussi été dite cela du figuremagique, casse-museau; grandnombre,c'est-à-direles sots,tiraientdes motarabe le vient d u même vient de 4.|| Surlestahoroscope; grec-ct^iXia^éva., coupexpliquetalemelier,qui soupirsdeleurstalons,ST-SIM. 293,24 choses lonsde quelqu'un, derrièrelui.En entrant,je vis proprement consacrées, puis nomdonné taler,battre,et miler. aux statuesdesdivinitéspaïennesdansle Bas- TALMUD onfaitsonner l e s. (tal-mud; d), m.An- une grosseporteà barreauxde fer,qui,dès que commemalfai-cienrecueildeslois,descoutumes, de»traditionset je fus passé,fut ferméeà doubletour sur mes Empirequi furentconsidérées TAL
TAL TAL ' Marimitent l esmanières d e l'ancienne a ristocratie de xn"s. Familièrement. Par ce dit Girars,demainnousan n. J .J. ROUSS. (I Conf. || foi, talons, cher sur les talonsde quelqu'un,le suivrede cour.LaTulipe,hommede cour,a quittésonbri- alons;Et,pourquele voulés,monstronslor les || Ondit demême:suivresurlestalons. quetpoursefairetalonrouge....onn'a pasmeil- talons,GirartdeRoss.v. 4934.Veezcyunetelle; très-près. noussuivaitleurtonque monsieurou monseigneur le comte elleestmoultcourtoisedesoncorps,et a les tale duc de Bourgogne Monseigneur Lett.x. \\5°Dansle fer du lonsbiencours,et tel et tel se esbatavecelle, sur les talons,ST-SIM. 273,193.|| Fig. Marcherdela Tulipe,p.L.COUR. lestalons sontlesextrémités le suiviedeprèspour cheval, DELATOUR, Instr.à sesfilles,f° 57,dans surlestalonsde quelqu'un, quifontsuite LECHEV. aux e t seterminent les le succès. Faitesdifficulté LACURNE. xv°s.Les après quartiers qui par éponges. H quarantejoursdessusdizDu l'âge,la fortune, faizet cela_[desexemplespris à l'histoire]d'ôterde || Dansle mors,c'est la partiede l'embouchure siège accompliz, Deslogaenvironminuit dansle entrelalibertéde et lescanons. Leroy[anglaisquiassiégeait votrecheminun hommequi vouspresse comprise langue Reims],et li autres dontle talond'un 6°Terme de mondeet quivousmarchesur les talons,BALZ. trestuit X . R eimsmontrèrent les || manège.Éperon talons,E.DESCH. Dela cour,T dise.Tantôtc'estM.de la Harpe, cavalierest armé.Cechevalentendles talons, Miroirde mariage,p. 465.Elit a les talonssi connaîtles talons,obéit,répondaux talons.Il coursqu'ilne faut la pousserguère fortpourla iantôtc'estvous[quiavezle prixdel'Académie]; faire choir,Caquetsde l'accoucliée, tousmarcheztous deuxsur les talonsl'un de n'estbonqu'àpresserdestalonsunemule,v. HUGO, p. 448,dans 5. Talon de le talondu cavalier vous V OLT. Lett. Orient. LACURNE. XVI" s. Il sefaisoit marcher surlesta|| dehors, l'autre,quand courez, Gaillard, Il estducôtéde la ondit 23janv.-1769. || Êtresurlestalonsde quelqu'un,qui paropposi-lonsavantlascherpied devantlesregimensde muraille; le suivrede très-près.J'entendsvenir des gens tiontalondededans.|| Cechevalestbiendansles Brissacet de Goas.D'AUB. Hist.i, 281.Leduceust à 42.La i l est sensible Promener u n sont s urnos M OL. l'Ét. bienvoulu ostercette l'éperon. || prin- talons, qui talons, m, espinede sontalon,ID.ib. dansles étaitsurmestalonsà Fontaine-chevaldansla mainet cessede Modène bien talons,le gou- n, 295.Quandl'orgueilva devant,suivez-le 2 labrideet u ncheval est arrivéece SÉV. novembre verner avec Porter à l'oeil,Vousverrezla ruine auxtalonsdel'orl'éperon. || soir, bleau;elle 4G73. Hé!mortdemavie! voilàvotrepèresur nos d'untalonsur l'autre,luifairesentirtantôtl'épe- gueil,m. Tragiques, éd.LALANNE, p. 278. — Nais,decamp.se.3.|| Êtretou- ron droit,tantôt l'éperongauchedansun même ÉTYM. talons!DANCODBT, Bourguig.taulon; provenç.talo; des auxtalons de Serrerles deuxtamanège.|| talons,pincer jours sur les talonsdequelqu'un, espagn.talon; portug.talâo; ital.tallone; d'une à son d emanière à d eux cheval. le suivre formefictivetalonem,dérivéedu lat. talus,chepartout l'impor-lons,appuyer coupsd'éperon quelqu'un, d'unelance, ville du pied,talon,que les étymologistes tuner.Car depuisquinzejours,partoutoùnous || 7°Ferquigarnitla partieinférieure dérirendez-vous elleestà nos d'une etc.Letalond'unehallebarde. 8°La ventde taxillus,osselet,commeala deaxilla. || pourelle, pique, allons,C'est renforcée de la lamed'unearme Montrer l es ÉE (ta-lo-né,née),part, passéde blanche, TALONNÉ, Esp.foll.i, l.jl partie talons,HAUTEROCHE, talonnésdans || Partieinférieuretalonner.Suivide près.Lesennemis talons,s'enfuir,se retirerde quelquelieu.|| Mon-quis'appuiecontrela monture. sortez dela lamed'un d 'un rasoir. 9"Talon les talons, leurretraiteparla cavalerie. || couteau, d'ici, déguerpissez. ' trez-moi de la culasse d 'unearmeà feu l es s e retirer. cela de Tourner s. m.Action talons, Allons, étant, culasse,partie || t TALONNEMENT (ta-lo-ne-man), est hors d'ici,tournez-moi lestalonsavectoutesces portativeà percussion,qui engagéedansle detalonner. de inconst. 9.Dès le e t l'intermédiaire canailles-là! MARIV. Double xvi°s. Quandil [Alexandre] laquellesetransmet —HIST. vit qu'il i, que bois, par du recul. 10°Dansles s aillie e utlestalons voulus a llerdire l'action nedemandoit tournés,je || essieux, général [Bucéphale] plus qu'àcourir,alors Lett.i, 92.|| Voirles ménagéesurle corpsdel'essieu,, un motà la belle,P.L.COUR. pourl'empêcheril luydonnacarrièreà toutebride,enle pressant êtredébarrassé desaprésence.deglisserlongitudinalement. talonsdequelqu'un, |jil" Letalond'une encoreavecunevoixplusasprequesonordinaire Uneautreraisonmefaitdésirerbeaucoupde voir, pipe,la petitesailliequ'onlaisseau basdu godet et un talonnement dé pieds,AMTOT, Alex.9. commeon dit, leurstalons,D'ALEHB. Lett.à Vol- d'unepipe.|| 12°Talonde jet, pièceenboisquise TALONNER v. a.\\ 1°Suivredeprès, (ta-lo-né), inférieure 2 4764. et Il a à la du le || Fig. populairement. place partie jet, pour coulagemarchersur les talons. Talonneun président, taire, mars 13° ditd'unhomme étourdes Termed'architecture. Petit suis-lecommeun valet,RÉGNIER, a u s e || Sat. xvi.Et le qui,par projectiles. l'esprit talon, nepensepasà ce qu'il membrecomposé d'unfiletcarréetd'unecimaisetroisièmeDiorèsQuile talonnede si près [à la deneouparpréoccupation, donner d u talondansle d ifférent del'astragale, dit.|| Familièrement. Se droite; parconséquent qui course],SCARR. Tirg.v. Tumetalonnesquandje Le saut Elle ouvritla est un membre rond.Talondroit. talonrenfaireun Tu m'attends pourpartir. derrière, sors, quandje me retire, Tu me fenêtre,mit le petitprince"dansun panier,et, se verséestceluidontla partieconcaveesten haut. poursuisjusquesaux bains,J. B.ROUSS. Épigr. Le derrièred'unemou- m, 27. Il la poursuit,la talonne,l'atteint,1.J. donnantdu talondansle derrière,elleglissasur || Termede menuiserie. les airs,commeelleauraitpu faireavecdespa- lure, lequel est arrondiet dégagé.|| Termede ROUSS. Ém.v. Il2° Poursuivrede près.Demême DECAYLUS, OEuv. t. vra,p. 209. serrurerie.Se dit.de tousles coudesde peude qu'unlionquevingtchasseurs Féeries, tins,COMTE talonnent, TRISTAN, et Sedonnerlongueurquel'on faitauxdeuxboutsd'unepoi- M.deChrispe, dansPOUGENS. 1|Fig. populairement. 1,3.Danslanécessitéou deforcer destalons,dutalondansle derrière,donnerde gnée tournante,à l'extrémitéd'une bande,au ce gué,oude combattreavecun granddésavand'un harpon,d'unepen- tage Philippe, grandesmarquesde'joie,et aussise moquerde boutd'uneplate-bande, quiletalonnaitdefortprès,SAINTou bien 14°Terme de marine. L 'extrémité d e la toutce quipeut arriver, i'ss.Paris,OEuv. t. v, p. 403,dansPOUGENS. encore,vivre ture.|| FOIX, v ersl'arrière duvaisseau. Nous donnâmes en touteliberté.|| 2°Par extension, 3° d u d partieposté- quille, Il Frapper talon, e l'éperon.MonteuncheLa distancequelquescoupsde talon, maissi faiblesqu'ils valdebois....Talonnele,genêt,RÉGNIER, rieuredu piedde quelquesanimaux. Sat.v. cerfaux osou sert le du talondu pieddu pas bâtiment,LAPÉROUSE, ergots à n'endommagèrent Il4°Fig. Presservivement, jusqu'àl'importunité. sonâge.|| Chezle cheval,partiede der- Yoy.t. II, p. 449, dansPOUGENS. Talondesvaconnaître Il ya plusdecinqousixmoisquelesimprimeurs || entreles rangues,la partiequireposesurla quille.|| 15°Par- metalonnentdetellesortequetoutce queje puis rièredu bas du pied,qui est comprise à la Chezle cheval,tiedela potence quisoutientlavergedubalancierfaire ne va pas à revoir,lesfeuillesde la prequartiers,et opposée pince.|| demu- mièreédition,BATLE, pied à talonshauts: lorsquelestalonssonttrop d'unehorloge.|| 16°Dansles instruments Lettres,p. 790,dansPOUs efait surla à dumanche est collée GENS. tousles principalement pince, sique cordes,partie qui élevés,l'appui George,que joursmaintcréancier à 17° de etle bouletse redresse;le chevaltend devenirsurle tasseau.|| Partiedu sep la charruetalonne,DUCERCEAU, Poes.Épigr. 29.Metalonest ordinairement sur le sol. 18°La basse et la ce traîne nantsanscesse du roi accompagné || partie pinçard ; pied qui pourexpédierlesdépêches Portion inféd'unefourchettemaigre.|| Piedà talonsbas:dans plusgrossed'unebranchecoupée. et des il les e n 1 . j. || ministres, signait hâte, ROUSS. cepied,le poidsducorpsseporteprincipalement rieured'unebouturecoupéesur du vieuxbois. Conf.vu.HTalonnerunefemme,lui fairela cour etsurla fourchette,|| 19°Petitefeuilleéchancréequi soutient la de très-près voyantqu'il talonnaitHébéqui surlestalons,quisefatiguent, fortedans cetteespècede pied, feuilledes orangers;c'estun pétiolecommuntoujourss'éloignait,SCARR. qui,généralement Typh.v. Veuved'un auxcontusions. 3°Partie 20° Termede Sommet de est exposée d'un dilaté. la illustre maréchal de l'Hôpital], Vous || soulier, || zoologie. époux[le d'unebotte,d'unechaussure oùposele derrièredu valveconcavede quelquescoquillesbivalves.nousla donnezbonne,Quandvousfaiteslesyeux ailées doux ce pédant[OrnerTalon]qui vous ta-, pied.Souliersà talonsde cuir.Dessouliersà ta- Onpourraitles appelerhuîtrestronquées, lonsplats,à talonshauts.Talondesoulier:ohI que et lisses,parce qu'ellesontle talonaplati,et lonne,Docum. inéd.surl'hist.deFr. Journ.oVOl. celaestbientourné1quevoilàunhabileouvrier! qu'ellessontcommetronquéesen devant,BUFF. t. n, p. 25,note2.|| 5° Fig d'Ormesson, t. xn,p. 424.|| TermeLefèvre PASC. Pens.xxv,80ter, édit.HAVET. Leshautsta- Add.et corr.th. terr.OEuv. H seditdeschosesqui nousserrentdeprès.Laislonssurlesquels elles[lesfemmes] sontjuchéesles d'entomologie. Extrémité du tibiaqui s'unitavec sez-moimonbavolet,avecmonteint fleuri;je autantde sauterelles Renflement fontparaître quivoudraientle tarse. qui se trouveà la basede vouslaisseraivoscentansavecla mortquivous v. Sophieestlé- l'étuidel'aiguillon chezleshyménoptères. courirsanssauter,j.i. novss.'Ém. t. xrx,p.4. Sanslessoixante-dix-huit || 21°Ou- talonne,FÉN. VOLT. Lett.CatherineII, 22 gèreet portedestalonsbas,m. ib. Je suisfâchéetil en fer servantà sculpterles ornementsen ansqui nietalonnent, mon si me 22°Dernier reste 4 d'êtresi petitepour âge; vous permet- plâtre.|{ d'unechosejanv. 770.Il6° Fig.Il se ditdecequipresse,tourmorceau, Letalondu pain,dufromage. tiezde porterdestalons,je pariequ'ellemeres- entamée. || 23°Termemente.Lesmalheursqu'elleavaitprévusde si Ad.et Th.t. m, dejeux de cartes.Cequi restede cartesaprès loin, commençaient à la talonner,et de toutes GENLIS, pecteraitbiendavantage, Femmequ'onen a donnéà chacun.Letalonest faux. parts elle craignaitdes embûches,VOIT. Hist. p.8,dansPOUGENS. || Fig.et familièrement. le talon.|| 24°Talonde souche,vignetteAlcidalis. de courttalon, &mmequi se laissealler aisé- Compter Unhomme,lequelse disantfrèredela ment.|| 4°Talonrouge,soulierà talonrougequela impriméeà l'endroitd'un registreà souche,où rosecroix, vousauraitprédit,il y a dixoudouze noblesse avaitseulele droitdeporterà l'anciennel'oncoupelesfeuilletsqui doiventêtredétachés.ans,quelquegrandmalheurtalonnerla France, cour.Jen'aipasoséle risquer[legémissement de || 25°Termedeboucherie. Talonde collier,partie NAUDÉ, Rosecroix, vu,4. Tantla frayeurlestalonl'ombrede Ninus,dansSémiramis] sur la scène ducouduboeufquilongele paleron,!a surlonge,nait, SCARR. et Virg.11.Quefaites-vous dehors, l'échiné de Paris,qui est plus rempliede petits-maîtreset quivaen pointejusqu'à quelsoinvoustalonne,Vou?à qui je défendsde — otles à talons de héros HIST. XII" s . talons de tost MOL. à personne? l'Ét.1,4.Presséparla faim Sanglanz [il] français rougesque antiques, parler Sax.xin.Unshuem.faitlur li reis, qui me talonnait,J.J. ROUSS. VOLT. Lett Albergati,4 déc. 4768.Je voussuis esperonner, Conf.n. || 7° Y.n. à cautionquele marquis,malgrésonéléganceet ses quia munpainmangié,Oui macurtvintpovres,Termede marine.Enparlantd'un bâtiment,toutalcasrouges,neremettraitjamaislespiedsdans emultl'ai eshalcié/Purmeiferirasdenzad sun cherle fondde la merde liextrémité dela quille. le mart. est se. Homme talun Th. lo tala maison,POINSINET, <34.Que Lenavire a talonné e n franchissant labarre. Cercle, 4.||Fig. drescié, par de la cour.Ii vaudraitcentfoismieuxreprendrelun, en cui li finsest del cors,signifiietse li —HIST. xvi°s. Sila fortunecruelleEtla mort 44 des éducations oevre? 6. le train Metalonnentpasà pas,DUBELLAT, ordinaires,et faire un termesnondel Job, ||xines. Lesche- continuelle ni, et talon de.... J. J.ROUSS. Lett.à ot blons si l i batoient veus recto. C ette petit rouge,que [Beauté] Ions,Qu'il 86, troupeestoittalonnée[suivie,sout n, p. 487,SI.L. A.M.Corresp. dansPOUGENS. as talons,la Rose,1012.Presquetousjoursà pié tenue]dedeuxbataillons depiques,D'ADB. Hist.1, Il se dit l es 4 du conseilfut dé battrel'esl| quelquefois aujourd'huide ceuxqui alons;Moultavonspoudreus talons,ib. 2364.444.Laconclusion 2136
TAL
TAL
TAM
TAM 2137 tantquel'on pour- talus; c'est talut,qui est la bonneorthographe, nosennemisau son de cetambour,VOLT. Ann. trade, et-tallonner[harasser] 9.Son talonnoit roit lesAlbanois.... CAKL. asne comme l emontrent etleverbe t aluter. 1424. termeimitatif V, î'étymologie Emp.Sigismond, Tambour, le bonvieillardSilène,RONS. 911. 2. TALUS m.Terme d e chirurt (ta-lus'),adj. quiexprimelesondecetinstrument guerrierin—ÊTYM. Talon. > Pied de botdans connu auxRomains, et quinousestvenudesAralaquelle gie. talus,espèce pied s. d e TALONNETTE Morceau letalonseul surle so)et la facedorsale d u beset des m. t (ta-lo-nè-t'), f. porte Maures, Dict.phil. Tambour.Chez tricotpourrenforcer le talond'unbas. lesLaponsSuédois estredressée contrela jambe. il y a danschaquefamilleun pied — TALONNIER s.m. i° Ouvrier ÉTYM. Lat. talon. tambour combattre le diable,BUFF. Hist.nat. t (ta-lo-nié), || qui talus, pour faitdestalons.Lesfermiersfabriquent aussides t TALUSER v. a. Termede marine. hom.t. v, p. 6.Auxlongsroulements des tam(ta-lu-zé), talons....lesfaiseursde talonsquisontordinaire-Tailleren biseau,en parlantd'unepiècedebois. bours,AUG. la Curée.\\Tambour roulant, BARBIER, — mentde pauvresmaîtrescordonniers, ÊTYM. Talus. caisse tambour dudiamètre destambour* s'appellent roulante, Dict. d es artsetmet. 2°Terme s. m.Action d etalumaisplushautdelamoitiéenviron;il TALUTAGE talonniers, formier.|] f (ta-lu-ta-j'), ordinaires, demarine.-Piècede bois qui s'applique sousle ter. || Étatde ce qui esttaluté. dansla musiquemilitaire.|| Grostams'emploie milieud'unevaranguequi nefournitpasde quoi TALUTÉ, ÉE (ta-lu-té,tée),part, passé de bour,seditquelquefois dela grossecaisse.|| Batformersontalonou support. taluter.Fossétaluté. tre du tambour,tirer des sons du tambour. — HIST. xvies. Vestement talonnier[quipend TALUTER à battredu tambour. v. a. Construire oumettre Apprendre (ta-lu-té), || Battrele tamtraduct.dePhilon, en talus.Taluterlesbordsd'unétang.|| Ona dit bour,donnerun signal,un avertissement avecle jusqu'aux talons],p. BELLIER, taluer.Dontle ferdoitêtretaluédesdeuxcôtés, tambour. p. 271. lB7B,"in-f», || Le tambourbat,on bat le tambour. * TALONNIÈRE s. i° Ailes (ta-lo-niè-r'),,*.|| que DESC. Dioptr.1o.M.Bourcetpréféraun établisse-Roberts'engagea,sanscarteroutière,YersquaMercure aux fairesescourses sansépais- tre-vingt-douze; il avaitvingt ans; Depuisle mentsur bermes,avecun revêtement porte talons,pour desdieux.Les seur,taluantde deux cinquièmes, et appuyantPont-Neuf plusvite,en qualitéde messager jusqu'àla frontière,Il suivitnu-pieds talonnières de Mercure. 2° Morceau decuir Avantle || que sur un rempartde terresmouillées,battueset les tamboursbattants,LAURENT-PICHAT, lesreligieuxdes ordresdéchaussésajoutaientà comprimées, Le l etambour bat pour Hist.phil.rv,30. jour.|| tambourappelle, RATNAL, leurssandales lessoldats.|| Tambourbattant,au son pendantl'hiver,pourse couvrirles —HIST.xvies. Les aultrescavoyentfoussez,assembler talons.|| 3"Termede marine.Partieinférieuredu taluyoientparapectes, le du tambour. Leroi ayant faitpasserles troupes RAB. ni, prol.Assujetir e n ne en revuedevant coupée ongletpour pasporter fossé,enlefaçonnant gouvernail, lui, tambourbattantet tromplusestroitparbas quepar surla sailliequefaitla quilleaudelàde l'étambot.haut, nonenpenteet talussant,ainsà plombet pettessonnantes, pourallerau lieude l'attaque, —Hist.xvi°s. Il [Mercure] noueaux piedsses droiteligne,o.DESERRES, Lett.hist.t. i, p. 312.|| Fig.et fami70. PELLISSON, 1 richestalonnières, DUBELL. recto. — lièrement. Tambour Talus1, partalut. IV, 3, ÉTYM. ïattant, sans donnerde re—ÉTYM. r « Talon, s. m. Nomvul- lâche.Jenevoudrais TAMANDUA pas,ce mesemble,solliciter (ta-man-du-a), f danscette lodu myrmécophage tarnanduatambourbattant,dansune chambre[detribunal] et spécifique t TALPA, s'emploie quelquefois cution: exemplum ut talpa, pour signifierun gaire quevousn'avezquetropde édentés),qui estle fourmilierta- oùl'onest persuadé (mammifères exemplequ'onapporteenlieude plusieursau- rnanduadecertainsauteurs. crédit,SÉV.à Mmede Grignan,3 juil\. 1089. tres.Les voilàdevenusours,lions,éléphants, —ÉTYM. étaitamoureux demademoiselle de Il vientdutupi-guarani, taixi-mondé,M.deChartres Lesunssousunemasseénorme,Lesautressous piège à fourmi,BURÏON, e tmenait c elatambour ST-SIM. The Highlandsof Ihe Berry, 93, battant, uneautreforme; Il s'envit depetits: exemplumBrazil,t. I, p. 23. 219.|| Menerquelqu'untambourbattant,remporut talpa,LA. FONT. Fabl.xn,1. le s. m. Espècede ter sur lui plusieursavantagesconsécutifs, (ta-ma-noir), \ TAMANOIR — ÉTYM. Cesmotsqui paraissentsignifier: fourmilier. le malmener. battant Tambour presservivement, c omme l a — menez-moi votreAgnès, Thédt.ital. t.il, Chez les exemple taupe,sont,d'aprèsDûbner, ÉTYM. GHERARDI, Caraïbes,tamanoa,CAULIN, uneabréviation : exemplum ut a. I.p. a. lu exem-Hist.dela nuevaAndalucia, d'Amadis,se.7.|| Fig. Fairebattrele 4779,in-f",p. 38. Naissance ut et : ut J'aisoutenuque M.de Gués. m. Mammifère plum talpa, signifiantexemplum afferam f TAMARICIN tambour, divulguer. (ta-ma-ri-sin), )ocoplurimorum aliorum. desbordsdela merCaspienne, rangédansle genre ménéavaitbien fait,et les femmesaussi,l'un TALPACHE d'avoirsuiviun goût honnêteet raisonnable, et t (tal-pa-eh'),s. m. Soldatd'une loir. au service de ellesden'avoir fait battrele l'Autriche. SÉV. s. m.|| i" Fruitdutalégèrehongroise, 1.TAMARIN point tambour, (ta-ma-rin), 'troupe s. m. Un desnomsvul390. Avoir le ventre tenducomme un tambour, f TALPIER 2°Sedit abusivement (tal-pié), marinier.|! || pour quelquefois dela avoirle ventreenflésoit pour avoirtropmangé, gaires pucepénétrante (dermatophile péné- tamarinier. trantde Guérin-Méneville), diteaussichique. — HIST. à soitpourmaladie.|| Sanstambourni trompette, xines. Si donnentaux marcheans —ÉTYM. Lat. talpa, taupe; insecteainsidit faire,et à boireune chosequi a nomtamarandi,voy.TROMPETTE. debasque,sortede || 2°Tambour s'introduit la d'un sous peau,commeune qui leurfait aler horsce qu'il ont ou ventre, petittambour,composé largecerceaudebois parcequ'il dans la terre. C5S. xvies. Larhubarbe,les myro-et d'unepeau bandéedessus,en formede sas, taupe MARC Il POL, p. t TALPIFORME; (tal-pi-for-m'), adj. Qui a la bolans,lestamarins,lessebestes,le syropdero- garnide grelotset de petitesplaquesde cuivre formed'unetaupe. dontonjoueen letenantd'unemainet le frapseslaxatif,PARÉ, xvm,se. —ÉTYM. Lat. talpa,taupe,et forme. —ÉTYM. et ital. tamarindo;del'arabepantdel'autre.Je donnetouslesjoursun violon Espagn. f TALPINETTE (tal-pi-nè-t'),s. f. Espècede thamarhindi,lhamar,fruit,datte, et hindi,in- et un tambourde basqueà très-petitsfrais; et danscespréset cesjolis bocages,c'est unejoie musaraigne. dien: dattedel'Inde. TALPOÏDE s. ?)).Genrede mam- 2.TAMARIN s. m. Petitsingede qued'y voirdanserles restesdes bergerset des (tal-po-i-d'), (ta-ma-rin), jmifèresrongeurs. du genredesouistitis. bergèresdu Lignon,SÉV.283.|| 3"Par extension, l'Amérique, Il[leczarPierre]va s'inEUSE(tal-keû,keû-z'), adj. TAMARINIER IVneseliejamais), celuiqui batletambour. t TALQUEUX, (ta-ma-ri-nié ; Termede minéralogie. Quiestforméde talc.La s.m. Genrede la familledes.légumineuses, où struiredansleschantiersde Hollande;il y veut desserpentines et despierresollairesl'on distinguele tamarinierproprementdit, ta- êtrecharpentierpourapprendrela construction, composition d'abord d l'atténuationu micaenfiletstal- marindusindica,h. quicroîtdansl'Inde,l'Ara-commeil a voulucommencer exige par êtrematelotsur B UFP. Min. t . 85. ses ettambour dans sestroupesdeterre, queux, 'vn,p. bieet l'Egypte,et dontla gousserenfermeune vaisseaux, —ÉTYM. Talc. Élud. laxative.Onle nommeaussitamarin. pourapprendreà devenirgénéral,ÇONDIL. pulpe TALUER hist. 2. Xla diane le t ni, [en1848], tambours'é(ta-lu-é),v. a. Voy.TALUTER. — ÉTYM. Tamarini. 1. TALUS s .m. i° de veillait tout le longdu jour ses TAMARISC ou (ta-lû), || Synonyme pente, TAMARIS pour agiter (ta-ma-risk) (ta-ma-rî), dansle casd'unepenteassezforte; TAMARIX Jér. Palurot, s. m.Arbrisseau à feuillesbaguettesinfatigables,REYBAUD. quis'emploie (ta-ma-riks'), se dit spécialement de la surfaceinclinéed'un très-petites celui et et à fleursen épis,dont l'écorceest m,J*. ||Tambour-major, qui commande terrain.L'Arveiron, alors très-petit,sort,enram- employée enmédecine commeastringente, tama- dirigeles tamboursd'un régiment;il porte une grossecanne.Le tambourà la grossecannedepant,de dessousla glace,qui descenden talus rix gallica,L. 0 s. Li barillierpuent [peuvent]mandel'honneurde vousêtre présenté,PICARD, jusqu'auniveauduterrain,SAUSSURE, Toy.Alpes, —HIST.XIII sansmar.n, 14.Nous,peupleéprisenpolit. in, p. 5, dansPOUGENS. || Tailler,couperune fairebarisdefuzdetamarieet de bresil,Liv.des Noces choseentalus,la couperobliquement, en biseau.met.104.|lxvies. Onferabruslerboisde genest,tique Dutapageet desgalonsd'or,Pourprésider la république, Faisonschoixd'untambour-major, 2° Lasurfacemêmequi esten pente.Talusre- fresneet tamarix,PARÉ, 24. 11 xxiv, vêtudegazon.|| Il se dit surtoutenfortifications. —ÉTYM. les Tambours.2es hauts tamboursProvenç. tamarisc,du latin tamarice,BÉRANG. Letalusintérieur.Le talus dela banquette. a ux v.HUGO,Châtiments, tamarix.Les jardiniersmajors panaches || Le tamaricum, énormes, tamariscus, talus està deuxtiers,se ditd'untalusdontl'in- disentà tort tamarin,ce qui est loin d'êtrela l'Expiation. estchoisià cause || Letambour-major sa clinaisonest telle quele rapportde sa hauteurà mêmechose. de hautetailleet de sabelleprestance ; d'où sabaseestlemêmequeceluide2à 3.|| 3°Inclinai- f TAMARISCINÉES vient est souvent un debelle s. f. pi. qu'il prispour type (ta-ma-ri-ssi-née), sonqu'ondonneaux parements des ouvragesde Famillede planlesdicotylédones dontle genre apparence,maisde nullité.Ellesedemandapar ; cettein- tamariscestle type. maçonnerie pourlesasseoirsolidement quelleindignelâchetéde soncoeurelleavaitpu clinaison estplusfortequecelledufruit,et moin- \ TAMROUL aimercette manièrede tambour-major,. eu. DE s. m.Arbrede Madagas(tan-boul), la Femmede 40 ans,§ 8.|| Tambourdrequecelledu glacis.|| 4"Seditde certainespiè- car,un desnomsvulgairesde Vambore tambou-BERNARD, cesenfer dontunepartiea unedirectionobliquerissa,monimiacées. maître,tambourquia le gradedecaporal. || 4°Méa ux Rosette e n tiercirculaire broder à Broder talus. TAMBOUR au s.m.|| 1°Caissedeforme parrapport lignesgénérales. pour l'aiguille. || (tan-bour), — HIST. xvie s. Si le lieu de la cisterneest cylindrique, broder à l'aide d'une d e dontles deuxfondssontformésde tambour, espèce tambour, terreferme,la fosseest creuséeà plomb,à fons peauxtendues,surl'unedesquelles est tendue,et d'aiguilles onfrappeavec sur lequella mousseline de cuve; si mouvanteou sablon,en peD'eou ta- desbaguettespourentirerdessons.Etle peuple,crochuesaveclesquelles on attirele cotond'un 781.Ils voudront desartset métiers lus,o.DESERRES, quecesfaçonsquitrembleauxfrayeursdela guerre,Si cen'est côtéà l'autre.LeDictionnaire 1767 de parlerquiestoyentencréditeuxestansjeunes, pourdanser,n'auraplusdetambours; dit que^cettemanièrede broderest réMALH.1. de olUennentreintegrandeasçavoirfosséen talut Onditqu'untambourcouvertd'unepeauden, cente et duLevant. brequ'elleaétéapportée || Cylindre rembourré faireet outalus....H.EST. Prêcell.édit.FEUGÈRE, raccommoder la 374. dentelle. le son pour p. bisne résonnepoint et perd entièrement — ÉTYM. Membrane diteaussitymWallon,talu; du bas-lat.talutum,lorsquel'onfrappesurun autretambourcouvert|| 5°Termed'anatomie. del'oreille dulat. talus,talon.La1™édi- d'unepeaudeloup,DESC. MUS. sépare moyennele conduit avance,projection, Objet.Qu'onfasse pan,qui auditif. Chez enfoncement du cartilage tiondu dictionnaire de l'Académie écrittalutou un tambourdemapeau[deZiska],on fera fuir || l'âne, 01:r. DRLALàNBIIK H. — 268 FÎUNJAISï,.
2138
TÀM
TAM
TAM
et espècedetambour,moinslarge et pluslongque —ÉTYM. tendineuse d'unemembrane recouvert Tamerlan,le célèbreet ferribleconthyréoïde, on l'extrémité letambour sur nebat t artare. et à qu'avecquérant ordinaire, lequel lâche,qui estposéeverticalement le son f TAMIER s. m.Voy.TAMINIER. n'existe uneseule la ce (ta-mié), deslèvresde glotte; tambour,qui baguette,pour accompagner main. fTAMIJE(ta-mi-j'),TAMILE(ta-mi-P),adj. HERRISSANT, aigud'ungaloubetdontonjouedel'autre pascbezle cheval,passeau mulet, e t son Terme Etrendsenfinau Vaudeville Ses Mém. deVAcad. d'horloge>grelots Voy.TAMOUL. (753,p. 279.|| 6° s.m. Genrede plantes, la cordeou la tambourin,BÉRANG. rie. Cylindresur lequels'enroule Désaug. || 2° Par extension, TAMINIER (ta-mi-nié), du Letambourin vil- ditaussitamier,dela familledesdioscorées, dont chaîned'unehorloge.|| Boîterondequi contientceluiquijouedutambourin. de sero rdinaire t amusoutamnus L. 7°Terme 3°Airoudanse au tambourin Quand'Amale grandressortd'unemontre.|| l'espèce lage.|| communis, detôleoudecuivredeformeronde, zanfutauxpiedsdesPyrénées,les magistratset est appeléesceaudeNotre-Dame. rurier.Cloison ouun lesdruidesdupays lui firentdansermalgrélui —ÉTYM. Est-ceundérivédu latintamnus? quirenfermequelquepièce,un mouvement derrière x i. DestamTAMIS l'on un VOLT. Princ. Babyl. ta-mî),s. m. || 1°Instrumentquisert à tambourin, que place ressort;telleest la cloison ou desliqueurs uneportepourqu'ellesefermeseule,et qu'onnom- bourins,parcequec'estle genreoùMlleCamargopasserdes matièrespulvérisées 4 dans Lett.surla danse,p. 64, Tamisfin. Grostamis.Tamisen toiles meaussibariL[I8°Petiteenceinteen menuiserieexcellait, NOVERRE, épaisses. et de ou 4°Perle ronded'uncôté ouon maçonnerie, plate métalliques,en soie,en crins.Tamisà tambour || qui,percéed'une plusieursPOOGENS. entréesd'ungrand l'autre.|j 5° Dansles fabriquesde soie, ma- Lanourriturese purifie,commesi on la passait estplacéeauxprincipales portes, lèventdudehorschinesur laquelleon porteles chaînespourles par untamis,FÉN.Exist.i, 24.Onsesertdestamis d'uneéglise,et empêche •édifice, renfer- plier. les Coffre obtenirenpoudred'unegrosseuruniforme pour d'ypénétrer.|| Termedemenuiserie. xves. Cestenuict firentnos Allemanssubstancesque l'on a d'abordbroféesou pilées mantquelquesailliedansunepièce.|| 9°Termede —HIST. en charpente,le guettous; et leurdonnale roytroiscensescus, dansun mortier,THENARD, Traitédechim.t. iv, fortification. Petit retranchement destinéà couvrirdesportesd'ou- et le firentbon,et sonnoientbien leurtabourins,p.40?,dansPOUGENS. munidecréneaux, ||Fig.Pascal,en épurantla à d'un 6.Toutes folles b anainsi accoutumances, Jeux, dire,passéeà un tamis vragesou des communications ouvrage COMM. vm, langue,l'a, pour et danses,Abandonner l'autre.|| 10»Danscertainsjeuxdepaume,avancequets,tabourins pouràDieu tropfin;il n'a pasassezconservédela substance du OEUV. t. x, p. 424. faiteenbiaisquiest plaire,Blasondesfaulcesamours,p. 281,dansLA-de Montaigne, ousailliedemaçonnerie, MARMONTEL, lecoursde CURNE. côtédela grille,et qui,en détournant passerpar le tamis, êtro ||xvies. Leduc [deSavoie],desjàde soy ||Fig.et familièrement, nese examinésévèrement. la balle,la rendplusdifficileà jouer.|| 11"Terme mesmesempainct[à s'emparerdeGenève], || 2° Termede pêche.Filet d'architecture.Chacunedes assisesde pierres laissaguerespoulcerpour courir,si que, s'il maintenupar un cylindrede bois,en formede le fût d'unecolonne,avoitfaictdevantsonnerle tabourin, il commençatambour,ajusté,au bout d'uneperche.|| 3°Morcylindriques quicomposent Chron.de Genève,i, 6. ceau de bois,percé d'un grand nombre de oule noyaud'unescalieravis.|| Se dit quelque-lorsà dancer,BONIVARD, corin-Tabourins à nopeessontordinairement foisde la campaneouclochedu chapiteau battus;ta- trous,quiporte et maintientles tuyaux, dans marbre marbrerie. M asse de b ien b attuz thien.|| Termede bourineurs festoyez, jamais, RAB.l'orgue. xmes. Quaron les puetaussireprenrapportée parle hautd'unpilastredechambranle,Pant.iv, 46. JeanZischavoulutqu'onl'escorchast —HIST. danslaquellesonttailléesles mouluresformantaprèssa mort,et desa peauqu'onfeistuntabou- dreet chastoier[lesfemmes], Quel'onporroitla Tambour méca4 dite mastoïde tale chapiteau. ou mer d'un tamis espuisier,JUBINAL, || Termede poêlier. rin, MONT, i, 5.La cavité Jongl. et l'onfait sousle 40.Il commanda aux xv°s. C'estoit la meschine en bourin trouv. 23. 4, qui des nique,ouvrage plâtre que [del'oreille],PARÉ, p. || xvn. manteaud'unecheminéepourempêcher qu'elle deuxcaporauxde fairevenirle tabourinmajourtamisjouoit,LOUIS XI,NOUV. — tune fume.|| Endroitoù se joignentplusieurs dumarquisdeGuast....M.DUBELL. 527. ÉTYM taimi; provenç. tamis; esBourguig. — 12° en deuxautresdediad e ÉTYM. Diminut. taiboital. vénit. tamiso;bastambour;bourg, tamis; tamigio; yaux.|| Tuyauqui joint pagn. incertaine. Diefenb'ach l'a mètresinégaux.|| 13"Termede marine.Assem-rin; provenç. tamborin;ital.tamburino. d'origine latin,tamisium, la tête mais s.m.Ac- tiré du celtiquetamma,mettreen pièces; blagede plusieursplanchespourcouvrir t TAMBOURINAGE (tan-bou-ri-na-j'), etc.|| Tambourd'unbateauà va- tiondetambouriner. Mmede a Diezobjectequ'il faudraitadmettreun suffixe du gouvernail, ||Fig. Coulanges elleme rendle itiumquiserait renduen provençal par tamits, peur,lapartiequifaitsaillieet quiprotègelesroues, dessoinsdemoi admirables.... 14° dansun bateauà aubes.I| Chauffe-chemise. tambourinage [leséloges,les soins]qu'ellereçoit nonpar tamis.Il proposele néerlandaisteems, à à 16°Couteau de 4 sept.4G77. 15°Machine tamis.Xson tour, Schelerdemandesi ce mot || pétrir l'argile.|| beaucoup d'autres,SÉV. ÉE (tan-bou-ri-né, née),part, teems,dontonne saitpasl'origine,ne seraitpas tambour, couteauà gaîne dont la mitre est TAMBOUKINÉ, Filetdeforme ronde.|| 17°Termedepêche. Un chientambouriné et un empruntauxlanguesromanes. cylin- passéde tambouriner. de nomme aussilouve. 18°Terme retrouvé. s. m. Actionde ta+TAMISAGE || driquequ'on (ta-mi-za-j'), Touterouecreuse.|| Proverbes.C'est TAMBOURINER Instr.sur le serti. v.n. \\l°Battre miser.Tamisage et emballage, mécanique. (tan-bou-ri-né), sondu de desman.destabacs,30juin 4832,art. 249. vouloirprendredes lièvresau Il joualongtemps tambour,le tambourou le tambourin. se dit en parlantd'uneentreprise s.f. Étoffede lainelustrée. SCARR. quia besoinde sonfifre,Desontambourtambourina, Virg. t TAMISE (ta-mi-z'), secretet que l'on divulguemal à'proposavant 1.1|Particulièrement, en parlant des enfants, Tamisechaînedouble;chaîne: lainedoubléerea u l'exécution. || Cequi vientdela flûteretourne fairedubruitenbattantsurlespetitstambours qui torse;trame: lainesimple,Tabl.annexéauxUtt. ou le bien leurservent d e C es enfants n efont tamtambour, acquistrop rapidement par jouet. que pat. 22juill. 1780. desvoiespeuhonnêtes,se dissipeaussiaisémentbourinertoutela journée. Votrefilsfaisaitunton- TAMISÉ, ÉE(ta-mi-zé, zée),part, passéde taavec nerredediableavecuneassiette,dontil tambouri-miser.Dupoivretamisé.|jFig.Biensouventfatiqu'ila étéamassé.Je ne laissaispasdevoir uneextrêmedouleurfondreainsimonargentd'I- naitsur la table,CYR. Pédantjoué,y,3. guésdusoleil,nousaimonsBoireaupetitruisseau DEBERG. et nouscoiffons de nosser- tamiséparles monts,v. HUGO, Crép.49. talie,et s'en aller au bruit du tambource qui Jetonsnos chapeaux venaitausondela flûte,LESAGE, Gusm. denoscouteauxsurnos TAMISER v. a..\\1°Fairepasserpar, d'Alf.vi,3. viettes,Ettambourinons (ta-mi-zé), ^-HIST. xi°s.EnSarraguce faitsunersestaburs,assiettes,SCARRON, à Chanson boire.|j II se dit letamis.Tamiserdela farine.Il faut tamiserce xnr on ne s. l'esveillast de tout autrebruit Ch.deRoi.LXVI. Que aussi |j comparéà celuid'un bouillonpourenséparerles effondrilles. [jFig. La Et sembloitque tambour.Il mecontaque, le matin,M.le ducde zoneinférieure[d'unappareilélectrique] oùcespasdu sond'untabur,Berte,XLI. foudrecheistdes ciex aubruitque les nacaires,Valoislui avaitdit qu'il avaitbientambourinéseraitl'argenture,correspondrait angulairement lestabourset les cors sarrazinoismenoient...à saporte,GENLIS, Mém.t. m, p. 444,dansPOU-auxbâtimentsvoisins,et leurtamiseraitunelu245.|| xiv°s. Et est la guerre entre eulx GENS. IOINV. Acad.desse.Comptes ren|| 2°Y.a. Réclamerau sondu tambourun mièreadoucie,FAYE, sinaturelle en aulcuns et Tambouriner un 44 5. 2°V.n. Passer un tamis. tout,que [loup mouton] objetperdu. portefeuille. || Fig. dus,t. LU,p. || par veulentdire que,si l'onfaisoitung tabourde la et familièrement, chose des et aussi lesbarilsde Onsortira répandrequelque poudre magasins, mouton e t decelle ilz faitun tambour.Il a tambourinéon les radouberasur des toilespourrecevoirla d'ungloup, .ne bruyamment peaud'ung que estredebon l e du Vercela toutela ville. 3° v.réfl. poudrequitamiserait,Règl.et instruct.conc.les ppurroyent accord, Songe || Setambouriner, par à grandbruit.Toutcharlatanse tam- poudresde guerre,47 germinalan vn, p. 46. gier,i, 464. || xvr=s. Vouspareillement, Trudon,S'annoncer nomméson BÉRANG. lesTambours. 3°Termede marine.Ondit queles voilestamitabourineur,soyezy bourine, ainsy estoyt || vostrefleuteettabour,RAB. Pant. iv, 42. —HIST. xves. Un heaulmeparé sur lecomblesent,quandellessontvieilles,claireset que le avecques Le tintamarredenoscanonset de nos tambours,d'unpaonfaisantla roepar artificeet maistrise,ventpasseau travers. MONT, xves.... J'aimoultsouventTamisiéen m, 303.Battantun bacinou quelquemes- branlantet tabourinantles pennesde la queue — HIST. chanttabourin(faut-ilpointtambour la re- lesunescontrelesautres....Perceforest, t. i,f°440. uneescafoteLa poudretteparmimacotte[étant suyvant — formation dernière?)NOEL Cont.d'Eutrap. ÉTYM. Tambourin. DUFAIL, enfant],FROISS. Espin.amour.Il futaffubléde ce mèresPressent à à tamiser,LOUIS ch.xrx.Lespitoiablcs l'estomac TAMBOURINEUR s. m. Celui bluteau,et puiscommence XI, (tan-bou-ri-neur), leursenfansesperdus,Quandles tamboursfran- qui tambourine. Elle avait six tambourineurs, Nouv.xvn. loin D'AUB. sontde édit. Douze f ifres et sixsonneurs Demélodieuses çois Tamis;wallon,tammhî. entendus, Tragiques, cym- —ÉTYM. s.f.Fabrique detamis. J.ALANNE, p. 38. Virg.1.1|Fig. Il ménagejusqu'au TAMISERIE bales,SCARR. (ta-mi-ze-rie), — ÉTYM. il les s.m. Wallon,tabeur; bourguig.tambor; valetdu tambourineur, ménage personnes fTAMISEUR(ta-mi-zeur),Celuiquitamise, s. m. Celuiquifaitet proyenç.tabor, lanbor; espagn.tambor;ital. lesplusvilespourréussirdanssesdesseins. (ta-mi-zié), y TAMISIER — tamburo. Onlefaitvenirdel'arabethanbour, HIST.xvi"s. Un tabourineurqui fluteroitvenddestamis,Tarifdespatentes,48&8. guitareà long mancheet à six cordesde métal. toutseul,seroitestimécommeun prêcheurqui t TAMOUL, OULE(ta-moul,mou-F),adj. La Pihanpréfèrey voirundérivéde thabal,timbalemonteroit le tamoul, en chairesansassistans, DESPER. Contes,languetamoule,ou, substantivement, st aussitambour.Quantà Scheler,il le tire du XL.Lieuxestrangersquej'ay centfoisplusaimé languedravidienne parléedansle sud de l'Inde. verbetaper.Decesétymologies, taperestécartéà pourséjourqueceluidemapatrie,estantduna- || Onditaussitamije,tamile. causequele p ne paraîtnullepart.Restele choix tureldestabourineurs, s. m.Piècedeboisqui qui aimentmieuxla mai- f TAMPAGE (tan-pa-j'), entrethanbouret thabal,celui-ciplusapprochantsond'autruyque la leur, BRANT. Capii.franc. se placeen traversdu filonpour soutenirun t. iv,p. 454,dansLACURNE parle sens,celui-làparla forme. plancherque le mineurlaisseen arrièredans — TAMBOURETTE s. Tambouriner. en gradinsdroits. t (tan-bou-rè-f), f. Espèce ÉTYM. l'exploitation depigeondontla voiximitele sondu tambou- t TAMERLAN s. m. Se dit, par —ËTYM. (ta-mèr-lan), Tamper. rin.C'estla colombe de d'unhomme faisant TAMPAIL tYmpanistrie, Temminck;plaisanterie, pacifique,qui, (tan-pall,H mouillées),s. m. f ellehabitelaCafrerieiFermetureen boisquisert partiede quelquemilicebourgeoise, essayede Termede métallurgie. TAMBOUR1N s.m.|| 1°Nomd'une se donnerunair guerrier. de toità la sentinelledela trompe. (tan-bou-rin),
TAM
TAN
TAN
2139
ef- tenir,a signifiédéfendreet attaquer,protégeret s. f. Pignonde la cage augmenteaprèsle coupreçujusqu'à.devenir . t TAMPANE (tan-pa-n'), . d'unmoulin,quele grandarbretraverse. frayantet durefort longtemps ; ons'ensert dans malmener. de bois certainseffetssombres dela musiquedramatique, TANCHE s. f. Poissond'eaudoucedu f TAMPE (tan-p'),s. /.: Petit morceau (tan-ch'), uneautre d e Le le frisoir et Dictl tam-tam estun FÉTIS", musique. disquegenrede la carpe.L'oiseau[lehéron],S'approqu'oninsèrede forceentre d'unassez et dontles à friser lesétoffes. dumétier chantdu bord,vit sur l'eauDestanchesquisorgranddiamètre, peuépais partie —ÉTYM. bordssontlégèrementrelevés.Le caractèredu taientdufondde cesdemeures,LAFONT. Fabl. Mêmeradicalquetampon. des à t ientsurtout à la de v. a. Mettre son on lampes composition vu,4. Pour lesdétruire[lessangsues], peuqu'ilproduit (tan-pé), f TAMPER dontil est formé.Le tam-tam faitson pleral'étangdetanchesou d'autrespoissons unmétier. l'alliage qui —ÉTYM. dansle même entrée Mêmeradicalquetampon. opéra [lesBardes,. 1804] ; en font leur pâture,BUFF.Ois. xvn,p. 3:3. s.m.Sortede petitros cet instrumentchinoisavaitsonnépourla pre- || Tanchede-mer, dite aussi gallot,tancoïde, le (tan-plon), fTAMPLON dontle tisserandse sertpouraugmenterla lar- mièrefoisà Parisaux funéraillesde Mirabeaulabretanche. Hist.del'Acad.de —HIST. le 4 avril 1791,CASTIL-BLAZE, XIIIes. Tanchede vivier,BARBAZAN, geur,de satoile. i" de t. 349. s. m. Morceau t. TAMPON bois, musique, n, p. Fabliaux, iv,p. 89.||xv° s. En tousestanson (lan-pon), || — demétal,etc. servantà bouclierune ouverture. ÉTYM. Onomatopée. peschetanches;Quipeult, il veult,qui a, il a, Familièrem. d u TAN(tan),s. Écorcepulvérisée chêne, COQUILL. Droitsnouveaux. [|xvi°'s. Et ont [les Tamponde liège.Tamponde bois.|| etc. à soucie comme de du d u exercice ment.Je m'en colin-tampon, sumac, châtaignier, qu'onemploie bêtes]un pareil [lachasse]les unes sur à tan.Onpourraitéviter lesautres,les chienssurles lièvres,lesbrochet: || 2°Termede marine.Mor-tannerles peaux.Moulin voy.COLIN-TAMPON. se en donton de renouveler le tan, l'arrosantavecde l'eau sur lestanches....MONT, ceaude bois coniqueou cylindrique n, 170.Detouspoissons, s erait de ce les trousde la muraille de" sert pourboucher forsquela tanche,Prenezle dos,laissezla panpar chargée tannin,lorsqu'il épuisé dansle principe,THENARD dansléet B.DES MARETZ, , Traitéde chim.t. m,p. 682. che,citépar RATHERY lesquelsl'eau dé la merpeuts'introduire — l'aide n'afol à HIST. xin"s. Porpoi bâtiment. d'écubiers, tampons quantg'i entan; notesdeleurRabelais, || Tampons 1,39. — 3°Bouen leresveil M e lèsécubiers aubesoin. taner Nem'estuetpas ÉTYM. Lat.tinca. tan; Quar || desquelsonferme 18. s.m..Termedeconstrucchonfaitavecdulingeou du papier.Untampontaneassezquantje m'esveil,RUTEB. TANCHIS f (tan-chî), — tire ÉTYM. de linge. Un tamponde papier.|| 4°fionded'un Origineincertaine.Frischle_ de tion.Partiebiaisede comblequi recouvreune le du de dubas-breton,noueen tuile,en ardoiseou enplomb. l'allem.Tanne,sapin;Diefenbach, étang.|| 5°En artillerie, tampon grain s.m.Voy.TANCHE. lumièreest la partietronconique qui est dansla tanu, chêne;en gaélique,tionas,en irlandais, t TANCOÏDE (tan-ko-i-d'), 6"Terme derniermot s. m.Hottede sapin régionvoisinede l'âmede la pièce. || tionus,signifientune tannerie.Ce t TANDELIN (tan-de-lin), masse roulée c'est a vec l'écorce Petite dechirurgie. à l'usagedu saunier. d'étoupe qu'on convient plutôt mieux,parceque s. m. Cabrioletdécouintroduitdansune plaieétroite, dans une ca- duchênequ'aveccelledu sapinquesefaitle tan. f TANDEM (tan-dèm'), absorber l e le tanare à deux.chevaux en flèche. pus. Lemotest ancien;carontrouve verbe vertd'origine vité,pourarrêterle sang,pour anglaise, la narine d'oùcoule bienavantdans d'Erfurt. Onintroduit danslesGloses TANDIS pronon(tan-di;avecque,quelques-uns Terme d e bon lesangun tamponimbibéd'eaustyptique, centtan-di-ske ce estmoins GENLIS,f TANACÉTIQUE (ta-na-sé-ti-k'), adj. que tan-di; qui Maisonrust. t. n, p. 233,dansPOUGENS. H7"Par chimie.Acidetanacétique,acide cristallisableke), adv.|| 1° Pendantce temps-là.Tandis la il se ditdetoutcequibouche.Cesont retirédola tanaisie. MALH. nuits'enva, seslumièress'éteignent, extension, I, 4. ensuite TANAISIE s. f. Genrede la familleEt tandisil m'envoie ces mêmeslamesd'abordmucilagineuses, Faireofficeenversvousde (la-nè-zie), un osoù l'on distinguela tanaisiepro- douleuret de joie, CORN. Hor. lv,2. Tandisla cartilagineuses, qui formentenfin tampon descomposées, L. a Consid. seuxdanslesosqu'on percés,BONNET, prementdite,tanacetum LAFONT. Faucon. vieillea soin du demeurant, vulgare, '— 8°Nom menteet OEuv. t. dans POUGENS. xiv°s. HIST. loc. P endant l e sauge, Il2°Tandisque, conj. v,p.397, || Ache,tenoisie, corpsorg. tempsque. t êtes dechemin d e " aux danslesconvois 5. xv°s. ferai son fer, Basilicon, coq,thanesie, Tandis donné, Ménagier, ri, || queje préparer départ,Vousirez 41 e st m ss. f ° i. xviB s. rembourrées dontchaquewagon pourvu.||CoupE.DESCH. l'oés. || Aluine,mente, dansmoncampl'attendrede ma part, CORN. entretrains tenaise,verbaine,o.DESERRES, 912. de tampon,nomdonnéauxcollisions2. Camoëhs, d'uneancienne familleporNicom. n, — decheminde fer.|| 9°Plaquedepierre,deboisou ÉTYM. Origineinconnue;wallon,teinhaie; tugaise,naquitenEspagnedanslesdernièresanfeuillure fermer u n dans une defonte,ajustée et d'Isabelle, pour néesdurègnecélèbrede Ferdinand angl.lansy. d e cuvette d e detancer. 10° Piston ESS. orificehorizontal. ÉE tandis JeanII e n garde- TANCÉ, (tan-sé,sée),part,passé || que régnait Portugal,VOLT. robeà l'anglaise: || Dalledepierremobile,diteaussi Tancévertementparsonprécepteur. poés.ép.vi.Vousfaitesfortbien,tandisqueVOJS d'aisance s. m. Action de surlavoûted'une'fosse êtesencorejeune,d'enrichirvotremémoirepar pour f TANCEMENT (tan-se-man), clef,placée cheville deboisque tancer.Argenson del'arrêt, la connaissance enboucher l'entrée.|| il" Grosse conclutà la.cassation des langues,ID.Lett.d'Aryens, les d es entré solives plan- confirmation deRouen,22juin1737. l'onmetdanslescloisons, dela sentencedel'official || Lequepeut seNséparerde tandis. de 169. soutenir S T-SIM. lamaçonnerie. Nouscultivonsles vergerset la plaine,Tandis, chers,pour ||-Cheville tancementdescurés, 520, boisoumorceaude cuivreaplati,rivéet soudéau TANCER (tan-sé.Lec prendunecédilledevantpetitsoiseaux,qu'elle[la nature]fait toutpour boutd'untuyau,àdeuxmètres.delasouched'unjet. aeto : je tançais,tançons),v. a. Termequi se vous,DESHOUL. t. i, p. 99.Maistandis,ô mon metdans un trou dans Cheville debois l'on aussibiendansle élevé detonauroreUnnouvelunipercé disaitjadis que que style || q u'auxyeux Dieu, est devenuverschaquejoursembleéclore,LAMART. dansunmurdepierre,pouryfaireentrerun clou, le styleordinaire,et qui aujourd'hui liarm.i, dont flots Il disparutcomme ontété unevis,etc.|| 12°Termede gravure.Rouleau familier.Réprimander. 3.|| 3°Tantque.Tandisque lesprophètes 4. Et entaille-douce a M ALH. seserventles QueNeptune tancés, m, imprimeurs pourappli-courroucés pourmaintenirla loi,le peuplea été négligent, me E t l'encre surla m on Tandisque bien Tampons pour tançât, PASC. Pens.xv, 13bis, édit.HAVET. planchegravée. père quer que, jeuneenfant, morceau humides.Boîteà tampons. timbres devergéssouventmeschansons ]|Petit menaçât,RÉGNIER, vousvivrez,le sort,quitoujourschange,Nevous et d e coton enbourse lui crie: au secours ! detaffetasplié rempli pour Sat.iv. L'enfant je péris; a pointpromisun bonheursans mélange,IÎAC. étendrele vernissurla planche.|| Bandedefeutre Lemagister,se tournantà sescris,D'untonfort Iphig.i, l.||4°-Au lieu que,servantà marquer du grave à contre-temps s'aviseDele tancer....LAuneopposition, un contraste. Il faitquetoutprosaveclaquelleon introduit,par le frottement, lés a tancéma lestailleset 19. comme elle Tandis noirentre Fabl. I, Ciel! auxâmesinnocentes, hachures,pourjuger FONT. qu'ensespropère deleureffet.|| Morceaud'étoffepournettoyerla hardiesseIVOLT. Droitdu seign.m, il.Elle me jets l'orgueilleux est trompé,RAC.Esth.l, 1. Ce ona achevédetirerles épreuves.tançaitvivement d«celle[lettre]quej'avaisécrite peuplesi faible[lesJuifs],oppriméen Egypte.... planchequand —HIST. xv"s. Quatreà cinqcenstamponsde à M.de Montmolin, tandisque d'auj. j. ROOSS. Conf.xii.|JSetan- n'a jamaispu être exterminé, f"85,dans cer, v. rêfl. Se fairedesreproches à soi-même.tres, plus puissants,ont suivila destinéedes boispourlesditzcanons,le Jouvencel, d'un i nconme LACURNE. Ah!sotte,répondais-je Hxvi°s. Lespoissons vivier, après,en tançant,RÉ-choseshumaines,MASS. Carême,Véritédela retinentle tamponouventiseautiré en saisoncon- GNIER, Liai. lesautres Tandisque législateursse'sont ligion. — venable.... Nouv.coust.gèn.t. n, p. 137.Ungros nousa HIST. xi°s. Je ne vos poistenser[protéger]bornésà empêcherle mal,il [Lycurgue] Curios. à 'Ch.deRoi.cxxxvm.[Ils]tencent contraintsd'opérerle bienet d'être vertueux, tampon[un groshomme],OUDIN, franc. ne guarantir, — ÉTYM. Autreformede tapon. ib. CLXXXIIL lui [le réprimandent].... Anach.ch.43. || xues. E BARTUÉL. ËE(tan-po-né, TAMPONNÉ, née),part,passéde quantverssaintiglisevoltlireisrienmesprendre, — REM. L'emploide tandissansquepourdire Unecruched'huilebien e tenser e défendre.... Th.le ce temps,anciendansla langue,a été tamponner. tamponnée.Quila devreitpartut pendant s. m.Ac- mart.7l.||xme s. Unerocheest en mer seans, proscritpar Vaugelaset par Ménage,bien que |- TAMPONNEMENT (tan-po-ne-nran), En de Moultparfontoumilieuleans,Quisusla meren Corneille tiondetamponner. || chirurgie,introduction et la Fontaines'ensoientencoreservis. bourdonnets oude tamponsde charpiedansune hautse lance,Contrequi lamergrondeet tance, Voltairea suivices grammairiens, disantque plaie ou dansune caviténaturelle,telle queles la Rose,5948.Cilquigardala forestdeHèsporle tandissansquen'estpermisquedansle styleburcavitésnasales,pour arrêterune hémorrhagie. conteet unshonsdepoestésetencherentensem-lesque.L'exemple devraitautoriserà deCorneille TAMPONNER v. Boucher BEAUM. 80.Caril setbien faméde il a (tan-po-né), a.\\i° lefairerevivre;car n'y pasdemotuniquequi XXX, que ble, avecuntampon.|| 2"Termede chirurgie.Arrêterpo volentiers 183.||xiv°s. C'estune le remplaceconvenablement. tance,RUTEB. lesangau moyendetampons. 8°Terme dechardérisiondetanseret accuserleschosesdedehors —HIST. xnr*s. Ettandisqueil les asanble,Re || P lanter d e c hevilles de boisdans Éth.60.Tensier ou ID. i b. pentier. grosses nartsescoroiesli emble,Ren.16944. mesdire, Lietard,qui la faceet la rainured'unepiècede charpente,nous,ORESME, 142.|lxv°S-Neme tansezpoint,car je cognoistandiss'apensoitDerespondre....tb. 16130. || xv°s. faire liaison avecla pour maçonnerie. onlui fittrèsbonne || Termede bienma grantfollie,COMM. I, 13.||xvies. QuandQuandil futvenuen Navarre, menuiserieet de serrurerie.Mettreun tampon.je tanseavecques monvalet,je tansedu meilleurchère;et se tint avecsa mèreuntandis,puis || 4° Étendrel'encresur une planchegravéeen couragequej'aye,MONT, I, 270.Il le tansade la pritcongé,FROISS. H,m, 13.||xvies. Joieentière taille-douce. Frotter u ne mutationde sa contenance, ID.I, 271. onne peutavoir,Tandisquel'onest"encemonde, || plaquede cuivreavec soubdaine un tampon.|| 5°Termede cheminde fer.Donner —ÉTYM. tinclwr(Cedictonpicardà MAROT, n, HO.Tandisquenousauronsdesmuscles un coupdetampon.Letraina tamponnéunelo- l'entourfut Picard, écrit: Biauxchiresleups,n'écoutezet des veines,Etdu sang,nousauronsdespascomotive surla voie. quistationnait mie Mèretenchentchenfieu qui crie,LAFONT. 775. sionshumaines,RONS. —ÊYTM. — Fabl.iv,16);Berry,tanser,tourmenter; Tampon. vient Provenç.tandius.Le provençal provenç. ÉTYM. TAM-TAM s. m. Instrument d'un' le vientde (tam'-tam'), tantos qui type latin fictiftentiare(le bas- dulat. tandiu; mais français vientde la Chineet qui produitparla percussiontensar; lat.a contentiare, dérivéde l emontre le mot tous comme disputer), tentus,part, dies, parallèle dis. unsonparticulier, surtoutencequ'il passifde tenere,type qui,avecle sensradical.de TANDOUR s. m.NomquelesArméremarquable (tan-dour),
2140
TAN
TAN
TAN
Descartes a dit quece qu'ilavaitle foncerdansla tangueparl'avant,cequiarriveau* mens,les Grecset lesTurcsdonnentà unetable ceproblème. rondeou carrée,couverted'untapisqui descendplusdésirédesavoirdansla théoriedes courbesembarcations quiviennentsurla côte;puiss'end'endéterminer lestan- foncertropdansl'eaupar l'avant,etenfinavoirle jusqu'àterre,et sous laquelleonmetun réchaudétaitla méthodegénérale Il rattacheaussilangueur, detangage. de braise. Lagny.[|3"En géo- mouvement gentesqu'il trouva,FONTEN. rempli m e—ÉTYM. arcde à tangented'un cercle,tangente tangueuxtangue. Arabe,tannour,four,brasier,duquelmétrie, de cercle,et t *.TANGUEUR néeà l'unedesextrémités d'unarc lesTurcsontfaittandour. (tan-gheur)s. m.Navirequi s. m.Termedemenui- prolongée jusqu'au point où elle rencontrele tanguebeaucoup. t TANEVOT (ta-ne-vo), extrémitéde l'arc; elle t 2. TANGUEUR sier. Moulurequia la formedu quartd'unovale rayonpassantpar l*âxltrs (tan-gheur)ou TANGUEUX estditeaussila tangentede l'angleau centrequi (tan-gheû), s.m.|| 1°Homme depeinequidécharge avecfiletet dégagement. calcetarc entreses côtés.|| Dansle lesembarcations sur la côte.|| 2"Tangueux, nom TANGAGE s. m.Termede marine. comprend (tan-ga-j), estle la d'unarc auxvi" a u c ommun trouvé Balancement du vaisseaudel'avantà i'arrière,et cul trigonométrique,tangente siècle, pingouin donné, du nombre ou la dansdesîlesauxenvirons deTerre-Neuve. de l'arrièreà l'avant.Nousreconnûmes positif négatifqui, longueur que ce une mâtnerésisteraitpas longtemps au tangageque rayonétantprisepourunité,mesurela longueur t TANGUIER (tan-ghié),v. a. Engraisser L'ombre est une terre la avecde tangue. la grossemernousfaisaitéprouverau plusprès, decettetangente. [dugnomon] — ont ce sonten effetles ombres ÉTYM. qui Tangue. BOUGAINVILLE, Voy.t. n, p. m. Lesmoyensde tangente; s. f. Lieuoù l'on diminuerle rouliset le tangagedes vaisseaux,donnél'idéedes tangentes ; et cesontlesArabes f TANGUIÈRE (tan-ghiè-r'j, ont calculédes tables sans nuireà leurs autres qualités,CONDORCET, pour prendla tangue. qui lespremiersen cadrans et delascience des DanielBemoulli. l'usage solaires, qui, TANIERE (ta-niè-r'),s. f. |(1° Caverneoù les dansla trigonométrie, —ÉTYM. bêtessauvages se retirent.Lespas empreints sur parsuite,lesontintroduites Tanguer. astr.3e D anstout Abr. sa leçon. trianglela poussière.... TANGARA s. m. Genred'oiseaude DELAMBRE, Tous,sansexception, regardent (tan-ga-ra), la d'uncôté est tanière L A FONT. Fabl. ii. L'ours lafamilledes passereaux,dont l'espèceprinci-sphériquerectangle, tangente [dulion] vi, ||Fig. dela d ucôté au du sa tanière,Loin tangente opposé p ar produit effrayé[l'homme Nord]regagne paleestle tangaraévoque{tangaraepiscopus, L.), égale 4° lesinusde m.ib. l'autrecôté, dusoleilqu'il voulaitdisputer,BÉRANG. Malade. leçon. habitantla Guyane. — ÉTYM. 2° à unetanière. Vivre Tangent. TANGENCE s. f. Termede géoméIl Fig.Logisretiré,comparé (tan-jan-s'), ELLE(tan-jan-sièl, trie.Étatde ce quiesttangent.||Point,lignede f TANGENTIEL, siè-F),adj. seuledanssatanièreEstun assezméchantparti; e3t de géométrie. Qui tangent,qui a rap- Etcen'estqu'avecun ami Que la solitudedoit tangence,point, ligne, suivantlesquelsdeux Terme port aux tangentes. || Coordoiuées tangentielles,plaire,VOLT. deuxsurfacessonttangentes. Épit.48.Tellesonnouspeintlestalignes, danslequelles nièresOùgisentainsiqu'autombeauLespyiho—ÉTYM. systèmede géométrieanalyti
TAN
TAN
TAN
2141 Petitetumeurfor- t TANNIQCE rée.|| 2°Termede médecine. (ta-nni-k'), adj.Termedechimie.qu'ona faits à la majestéet à la vertu, BOSS. de l'épithélium, méeparl'accumulation Tant de précautionaffaiblit accompa-Quia rapportau tanin.|| Acidetannique,syno- Berned'Angleterre. d'ade la sécrétion d'une tanin. s olution votre ou non du de R AC. Brit. produit nyme ||Liqueurtannique, règne, gnée iv,4. Certesil eûtmieux emcidetannique. Théo||Injectiontannique,injection valuquecessoldatseussenttué l'empereur glandesébacéequi est dilatéepar cetteaccumusurvenueau nez ployéecontrela blennorrhagie. lation.Unetanneconsidérable, comme ils en avaienttué tant d'autres, dose, ancienprévôtde Paris, —ÉTYM. de M.'Boulainviliers, Tan. qued'égorgerquinzemilledeleurscompatriotes, ia sem 424. s. Instit.Mém.scienc.4807, .p. Pql.et lég.Paix perp.2H.Tantdecandeur PORTAI., f TANNOBÉLATINE (ta-nno-jé-la-ti-n'), f. VOLT. —HIST.xv°s. Detanneet de vertperdu,LasI Termedechimie.Substancefloconneuse, insolu-dans cette physionomie, et tant de perfidie, 287. tanin mon CH. D'OR. bleet de trouvé dansce coeur ! OEUV. cueurvestu, p. composée d'ingratitude j'ai presqueindestructible, 1.1, RICCOBONI, —ÉTYM. c ouAne.franc,tanne,couleurbrune, et de gélatine,et formantlabaseducuir. dans POUGENS. Tantde.... une si p. 244, || que, leurdetan: la tanneest ainsiditedesa couleur. —ÉTYM. et grandequantitéque. Je prendstantde plaisira Tan, gélatine. ÉE (ta-né,née),part,passédetanner. f TANNOMÉLANIQUE à (ta-nno-mé-la-ni-k'), adj. vousécrire,quejs n'entrouveguèredavantage TANNÉ, Peaux tandutannage. Termede chimie.Acidetannomélanique, Lett.45.Vousaveztant de corps ne rien faire, VOIT. || 1°Quia subil'opération semblable unvase 2° estdecouleur à se en à dans nées.|| Qui peuprès qui produit exposant l'air, philosophie, quel'undecesjoursje vous,prierai à celledutan.Sicen'est qu'ilsontle visageUn plat,unesolutionde tanindansune dissolutionde m'enfairepart,pour m'aiderà soutenirvos malheurset meschagrins, à Bussy,23août SÉV. Yirg.iv. étenduedepotasse. peutanné,saufvotrehonneur,SCARR. — tanest de couleur noir, 4 Sa face[dugibbon] aplatie, ÉTYM. 673.Tantde coupsimprévusm'accablent à la Tan,et jiiXaç, [iÉAavoç, BUFF. f TANQUE à cellede l'homme, néeet assezsemblable s. T ANGUE. Qu'ils m 'ôlenl l a et m'étouffent (tan-k'), /. Voy. fois, la-voix, parole, 44 t. 3.LesIndiens m éridionaux T ANREC s. m. Genre de carnasRAC. 2. d ela-merdonne tant Quadrup. vil,p. -j(tan-rèk), Phèdre,iv, L'empire etles du nesontquetannés, Brésiliens de Madagascar, voisin genre desupériorité, bruns,quoiquesiersinsectivores que,si vousétiezdansuneîle, ausouslamêmelatitudequeles nègres,rp.ib.t. in, hérisson. cunepuissance n'oseraitvousattaquer,BARTHÉL. couleurtannée.!1paraît TANT(tan; le t se lie : tan-t-ilest vrai). Anach.Introd.part. 2, sect3.|| Tantde.... avec p. 209.|| S.m.Letanné,"la démontréquela teinteplusou moinsfortedu || 1°Substantif abstraitqui exprimeune quantitéque et de suivi d'un infinitif.Vousvoyezmon dela indéfinie, indéterminée. tanné,dubrunetdunoirdépendentièrement || 2"Tantde,suivid'unsub-logis; si vousme vouliezfaireTantd'honneur situationdu climat,BUFF. Quadrup.t. m,p. 209. stantif,unesi grandequantitéde.|| 3°Tantet si, que d'yp"?ndreun champêtrerepas,LAFONT. —HIST. XVe s. Deuxaulnesdetannébrun[sorte tantet de tels, tantettant.|j4°Fairetantque..., Fabl. vm,40.Quidoncest ce coquinquiprend• de drap],estiméesseptlivres,llibl. des charl. obtenirparsesefforts.Fairetantde,fairetantque, tantde licenceQue de chanteret m'étourdir allerjusqu'à,jusqu'au' 0°série,t. I, p. 346. point de.|| 5° Prisadver- ainsi?MOL. Ampli,i, 2.||3°Tantet si, tantet de en si avecun verbe, grandetels, tantettant.Il a faittantet de sibellesacf TANNÉE (ta-née),s. f. Vieuxtan qui a déjà bialement.Tant, 6° devant u n servià préparerdespeaux,et que lesjardiniersquantité.|| Tant, adjectif,si, telle- tions: cette façon de parler a été fort usitée à fairedes coucheset à couvrirdes ment.|| 7°Tant,construitavecun participe passif. autrefois parlesmeilleursécrivains;maisaujouremploient et de || 8° Tant,suivid'un adjectif que, signi- d'huiellea je ne saisquoi de vieuxet de rude, plates-bandes. Tant forme fiant 9° Rem.t. n, p. 655,dansPOUGENS. Ondit TANNER par d'épi- VAUGEL. quelque....que.|| (ta-ne),v. a. \\1° Préparerles cuirs à tel point.|| 10"Il se dit parmanièredoformule: tant et si longuement et signifiant avecdutan,demanièreà lesrendreplus solidesphonème, et imputrescibles. phrasenégativeou inler- qu'il vousplaira,commeen cettephrase: Faites || Termede pêche.Tremperun pour autantdansune filet"dansune décoctionde tan, pour le con- rogative.|| H° Il se dit pourautantdansquel- vosaffairesà loisir,et demeurezici tant et si sur server.|| 2" Fig. et populairement. [| 12° Tant et plus. longuement Fatiguer,quesphrasesaffirmatives. qu'il vousplaira,Acad.Observ. une Vouspourriezm'opC'estun hommequi me tanne.|| 3°Po- || 13°Il sert à marquerun certainrapport, Vaugel. p. 70,dansPOUGENS^ ennuyer.. choses d onton tant certaine entre les et de tels Tannerle cuir,battie,rosser. parle. poser proportion obstacles,Quepourlessurpulairement. —HIST. 15° T ant i l de Parisne || 14°Tantque,aussilongtemps monter faudrait des xmes. Nuzcordouaniers que.|| que, miracles,CORN. Cinna,m, aussiloin 16°Tant ce 4. Noussommesvos soit carl'eun os fillessontvos ouvrer d ecordouan que.|| que,jusqu'à que. voisins, qui tannez, puet 18°Tant de E t nousa joints partant et vreseroitfausse,et doitestrearse, Liv.desmet. || 17°Tant façonque.|| plusque que, femmes; l'hymen ' il y ena tant. || 20"Tant tantde noeuds.... moins.|| 19"Comme m.Hor.i, 4.Maiscommeenfin 228.Cedist Renart,ne vos tanez [tourmentez], selon que. sonpèreAtantet tantdebiensqu'iln'ensaurait lien. 2434.Ne m'estuetpas [il ne mefautpas] mieux.Tantpis.|| 21°Entant que, 23"Tant a tant a 22° Tantil D.Ces.d'Aval,i, 2.Il a tant tanerentan; Quarle resveilMetaneassezquant || y que.|| y que, quefaire,TH.CORN. IC.||xrv°s. Connins de couleursoit peu.|| 24°Tants'enfaut que.||25° Si tant d'héritiers,le bon seigneurGéronte,Il ona tant je m'esveil,RUTKB. moins.|| 27°A tant, à et tant, quepar foisj'en ai honte,REGNARD, le entretannéet jaune,Ménagier, n, 6.|| xv°s. Vousestque.|| 26°Suret tant 28°Tant tant 4° ce l à-dessus. 4. Fairetant obtenir ses fereztantquevousmeperdrez,et queje metan- point-là, plus, plus; Légat,i, [| || que..., par moins. 29° Tant efforts tant tant Les Parleursclameurs car signifiant nerai de vous; vous requéreztrop avant, || plus, plus, que. grenouilles.... d'autant 30°Tantseulement. Proverbes. firenttant 22. volontiers sefussent QueJupin les soumitau pouvoirmoFROISS. plus. | | || partis n, ni, Trop abstrait une 1° Substantif LAPONT. Fabl. m, 4. J'aitantfaitque ceux de Brusselles«t de Louvaing;car ils quiexprime quan- narchique, Ui d'eux, le plus nosgenssontenfindansla plaine,m. ib. vn,9. esloientsi tanésqueplusne pouvoient,m. i, i, tité indéfinie,indéterminée. 18.|| xvi°s. Il y a un milieuqui estcomposé des hardi,maisnonpas le plus sage, Promitd'en Enfintant fit l'illustrepersonnage qu'ilfut tout LA FONT. Fabl. 4.Cet rendre tant la dansla maison e tmoi vi. deuxextremitez,commele gris,oule tané,comvi, [de ferme], rien, s. j. ROUSS. Confes. lesloismuniciSelon homme son Faire tant aller se déciderà. du blancet du De la vertu par testament, || de..., noir, AMYOT, jusqu'à, posé tout sonbien Leurlaissa ses Cen'est la mode sont 4 4. Les meridionnaux de couleur par [à filles] pales, plus d'y marchander [à donner morale, Endonnant à leur mère ID. le aux Introd.7. Ne portionségales, tant, monseigneur maréchaux], quandon fait tannée,obscureet basanée,PARÉ, 24août4675.La fortune tantde leurécrire,SÉV. Papillonpas ne le point,NeThenotneletenne ib.n, 20.L'un, c'étaitle marchand,savaitl'adonnerai : Atantparmois,dit-il,je a prisplaisird'en insulterla France[da cardinal rithmétique point, MAROT, n, 474. une —ÉTYM. 10. Et notre ID.ib. deFleury]en l'enétablissant roi absolu,et dana Tan; wallon,tené.Ona dit quetan- leçon, pour patron x, detant,BOURSAULT, Ésopeà la cour,rv,6. un âgeoù les autresradotentquandils fonttant ner, tourmenter,ennuyer, était pouriaonner somme à tant: 449,54.|| Fairetantquede..., tenez,voilàle vôtre, d'yparvenir,ST-SIM. (prononcé tanner),piquercommeun taon.MaisMonbiensemonte untributde tant x. Unetaxe BOIL. Sat. mêmesens. fait tant que de rendre écartecomplètement cetteidée. par tête, Lorsqu'on l'historique raisond'uneloi, il faut que cetteraisonsoitdi< TANNERIE s. f. Lieuoù l'ontanne pourcent, sont les seuls[tributs]convenables, (ta-ne-rie), tra10.Ils f ont 46. Parcequ'il MONTESQ. les cuirs.Etablirunetannerie.|| Fig. CethommeMONTESQ. [leslibraires] Esp.XIII, gne d'elle, Espr.xxix, mereçoitdansunemaisonoùdès vaillerdesauteursà tant la feuille,commeje n'estpasné pourlespetiteschoses s'ilfaittant [lebibliomane] dansmonjardinà quede s'y livrer....il lestraitemoinsbien qu'un l'escalierje tombeen faiblessed'uneodeurde faistravaillermesmanoeuvres Lett.Catherine dontlèslivressonttoutcouverts....tantla toise,VOLT. II, 4" janv.4772.autre,VAUVEN. Sujétiondel'esprit.Quandils font maroquinnoir ouje voulaisvivre, il fallait tantque d'être bons,ils veulentenavoirle'méje ne veuxnon plusque lui visitersa tannerieDansl'indépendance Ém. v. Donnez, LABRDY. XIII.|| Pro- cependant subsister;j'enimaginaiun moyentrès- rite, j. J. ROUSS. qu'ilappellebibliothèque, donnez,dit-il, cefut de la à tant la de : a tant fait les verbe.S.la tannerietous boeufssont vaches,simple copier musique égorger[des puisqu'on que vin. c omil fautbien les mange, toutesvachessont boeufs,on page,J. J. ROUSSEAU, et à la boucherie Toi,Pierre, Conf. quequelqu'un moutons], cette année-ci? le Cont.mor.Philos,soi-dis.|| Absolutant; voilà, MARMONTEL, trompepartout,ondonneauxchosesqu'onveut bienas-tupayé Tant p.L.COUR. des ment. fairepasserlenomqui est le mieuxreçu. || Pamphlet pamphlets. tenu, Puisquevousaveztantfait,ilfautcontinuer. —HIST. xiv"s. Sur ledit mestierde tannerie,tantpayé,voy.TENU. || Lorsque tant, en ce sens, || 5°Pris adverbialement. Tant,avecunverbe,en de ilveutde soi. xvr Es suitun nom si tellement. Il nefautpastantdisOrdonn.juin4370.|| s. escorcheries, cloanombre, après Vingt grandequantité, et tanneries,PARÉ, 3. et tantdesous.Il leuramontréque,decentcin- courir.Vousquiditestantqueje ne mesauraisconXXIV, ques —ÉTYM. Lett.24.Vousn'aimeriez quanteet tantd'opinions qui visaientau souve-traindre,VOIT. pastant, Tanner;wallon,tennerie. il en une eûttouché s.?n.Celui tanneles rain avait si vousn'étiez CORN. TANNEUR bien, n'y pas qui (ta-neur), qui aimé, Rodog.rv, 3. N'aif'disc. J'aurai,mescomptesmonsjamais,oun'aimons le but,BALZ. Socrate, cuirs,qui venddescuirstannés.|| Adjectivement. guère: Ilest dangereux tant de mille Maîtretanneur,ouvriertanneur. faits,plusde quatrecentet livres, d'aimertant, Cen'est pasle plussûrpourplaire, —HIST.xm°s. Taneurqui decaupentdoiventDANCOURT, Femmed'intr, v, 7. || Termede jeu. QUIN. Thés,n, 6. L'Angleterre a tant changé Êtretant à tant, avoirautantde qu'ellene sait plus elle-même à quoi s'entenir, chascuns,chascunan, neufsousde hauban,à Familièrement. s. Nouspoints,autantdepartiesl'un quel'autre.j|2°Tant BOSS. Reined'Anglet.|| Quelquefois, ence sens, poiierau roy, Liv. des met.298.Hxiv" si des d e d'un une en avonsreceula supplicacion tanneurs nostre de,suivi tant têtede la phrase. substantif, grandequantitéon met par inversion ville de Troyes,contenantcommed'anciennetéde.Nousn'avonsqu'unhonneur,il est tant de Quatreanimauxdivers....Toutesgens d'esprit soientordenezquatremaistressur le fait dudit maîtresses! CORN. letroncpourrid'unpin vieux Cid,in, 6. Comment peut-on,scélérat,Hantaient à et même à mestier....Ordonn.desrois de Fr. t. v, p. 3t5. parrapport Dieu garder et sauvage l'humanité, ; Tanty furent,qu'un soir à Tentoui tenditsesrets, LAFONT. s. Ets'aucundescuirsversaux taneurs,de tant d'or,tant d'argent,tantde meubles,tant de decepinL'homme Fabl. || XY° la ville....estoienttrouvezmal tanez....[onle pierreries,au milieude l'extrêmemisèredes vin, 22. || 6°Tant,devantun adjectif,si, telletant qu'ilsoit pauvresdonton était accablédanscesderniersment.Voilàune maladequin'est pas tant défera]remetreen tan et appareiller asseztannéet '.sncé[cortigé],Ordonn.mai1487.temps?SÉV.à Mmede Coulanges, 3 fév. 4695.goûtante,MOL. Méd.m. lui, n, 6. Ellen'est pas —ÉTYM. Monespritrebutédetant d'indignestraitementstantsotte, mafoi; et je la trouveassezpassable, Tanner;wallon,teneu.
2142 TAN TAN TAN ID..Fourber.i, 3. La maîtressetant jolie Dont et à écrire,onleur enseignait la grammaire, tant dene l'êtrepas; tanty a,je n'en puisplus,SÉV. si fort monde la languelatine quede la grecque,ROLLIN, j'étais 115.Cettecomparaison entêté,VOLT. Ép. 19.Voilà, [de Dieupunissantles l'histoireexactede ce tantcélèbre Uùt.anc. t. 2° sieur, pèOEuv, ix, part.p. 737,danspou- Juifsjar Titus]avecun magistratqui fait rouer lerinagequi court déjà les quatrecoinsde la GENS. des malfaiteurs, || Tant bien que mal, médiocrement. vousfait horreur;tant y a que J. L.10oct. Lett.à M.h. C.D. Je ne me France, J. ROUSS. Dieu || 14°Tant que,aussi longtemps s'est que. à peu près de même,BOSS. comporté, 4769.Voilàle proposdu lieutenantqueje ne puisestimermalheureux, tant quej'aurail'hon- Sermons, Bontéet rigueurde Dieu,2. Tanty a trouvepointtant sot, p. L.COUR. Lett.i, 64.Bris- neurd'êtreaiméde vous,VOIT. Lett.14.Mais,tant qu'il n'estrien que* votrechienne prenne,RAC. son [le président]demandade pouvoirachever,qu'ilpourratout,quepourrai-je,madame? CORN. Plaid, m, 3.|| 23°Tantsoitpeu,voy.PEU. || Tantet avantqu'on le pendît,sontraité des usageset Sertor.ni, 4. Tant qu'ellea été heureuse,ellea si peuqu'ilvousplaira,entelleetsi petitequantité coutumes de Perse,qui devaitêtre,disait-il,une faitsentirson pouvoirau mondepar desbontésqu'ilvousplaira.||24°Tants'enfautque.... voy. tant belle oeuvre,ID.Réponseaux anonymes.infinies,BOSS. Reined'Anglet. Tantque leshom- FALLOIR, n" 12.|| 25°Si tant est que....avecle devantun telmes pourrontmouriret qu'ilsaimerontà vivre, subjonctif, || Tant, employé adverbe,si, si la choseest,supposéque la chose lement.Vousà qui la mort même,de tantprès le médecinserarailléet bienpayé,LABRUY. XIV.soit.Croyezquevosbonnesgrâcesà tousmesont quevousl'ayezvue,n'ajamaispufairepeur,VOIT. a voircommandé les tant sitantest queje les aie, en.DE Après qu'on poursuivît très-précieuses, Lett.35.Tunefaispas tant mal,CORN, la Veuve,quele jourdurerait,ROLLIN, Bist.anc.OEuv. t. vi, SÉVIGNÉ, dans SÉV.t. ix, p. 468, éd.RÉGNIBR. Iv,8. Je saisvraimentquevousne vousportezp. 446,dansPOUGENS. || 15°Tantque...,aussiloin || 26° Sur et tant moins,voy. SUR2 n° 44,et tant pas mal, tant mal, madame,SÉV.à Mmede que....Tantquelavuesepeut étendre.|| 16°Tant MOINS n° 14. || 27"Xtant, à ce point,là-desGuitaut,5 mars1683.|| 7°Tant,construitavecun que,jusqu'àce que(avecle subjonctif). Différezsus.Atant (pouruserdestermes de M.le cardiCe P. homme Bourcette participepassif. grand [le Liv.i, pourle mieuxencor visite,Tantque,maî- nald'Ossat), je vousdonnele bonsoir,BALZ. going],ne voulantpasqu'il fûttant permisaux tre absoludevotrejugement, Voussoyezen état lett.16.J tant se tut; Richard,tombé desnues, infirmitésd'interrompreles occupationsd'un de faireun compliment, CORN. 2. Futtoutheureux de s 'en Mélite,v, Adieu, FONT. pouvoir BOSS. prêtre de Jésus-Christ, Bourgoing.Cetteje vaistraînerunemourante Tantquepar ta Calendr.|| Cettelocutiona vieilli,aller,'LA maison vie, pourfemmeautrefoistant aimée, VOLT. Dict. phil. poursuiteelleme soitravie, ID.Cid,ni, 4.La rait très-bienl'employerd'aprèsla Fontaine et Tant.Cettefemmeautrefoistant célébréepar charitése nourritet s'élèveplussûrementquandBalzac.|| 28"Tantplus,tantplus; tant plus,tan* vous,ID.ib.|| 8°Tant,suivid'unadjectifet deque, elleestcommegardéepar la crainte; c'estainsi moins.Tant plus nousavonsde besoind'una signifiantquelque....que, avecle subjonctifou qu'ellese fortifie,tant qu'enfinellesoit capablechose,tantplusnousavonsd'obligation à celuiqui l'indicatif. Arracherle consentement du lecteur, desesoutenirpar elle-même,BOSS. s ur nousla le Traitédesbienf.deSénéFragm. donne,MALH. tant obstinéet opiniâtrequ'ilpuisseêtre, DESC. div.matièresdecontrov.3efragm.Enivrez-vous 35. dans que,ni, Tantplusilyauradebienheureux aux secondes 53. on tant ses fumées v ousfassent Rép. obj. || Anciennement, de ce vin, que per- le ciel,tantmoinsil resteradegensde biensur supprimaitle que,et on faisaitune inversion ; dre.... ID. Pensées, 2. Suppliez, im- la terre,BALZ. Lett. liv.T.Quandils [desmagémissez, ce tour pourraitencoreêtreemployé.Et mêmeplorezsa clémence, Tantqu'ellevousadmetteen- drigaux]sontbons,vm, encecastoutprudhomrne Les sescourroux,tant soient-ilslégitimes,Sontdes fin en sa présence,A. CHÉNIER, Élégies,n, 13, prendau poids,aulieudeles compter;Sont-ils 241. dans son méchants,tant moindreen estla somme, marquesde sonamour,MALH. I, 5. Il n'estbon édit. FOUQUIÈRE, p. || L'Académie, Et tant tant frisé ê tre.... Sat. courtisan, peut-il RÉGNIER, Examendu Cid,a blâmécettelocution,maisà plustôt ons'endoit contenter,LAFONT. Poésies, xu. || Dansle style marotique, on peut suppri-tort,car ellese comprend très-biencommel'ont mil.xvi.Tantplusle cheminest long dans l'amerle pronom.Oncquesne fut amanttantsoit employéeCorneilleet Bossuet.|j 17° Tantque, mour,tant plusun espritdélicatsent deplaisir, ohéri[au lieu de tantsoit-il]Qui.... CHAULIEU, de façonque.Toutessottisesdontla belleSedé- PASC. Pass. de l'amour.|| Cette locutionest S ur 9° formed'é£***. Tant Tant Madrigal, || par fend avec grandrespect, qu'aupère à la tombéeen désuétude;et onsupprime aujourd'hui et signifiantà tel point.Nousnous fin cela devint suspect,LAFONT. piphonèine, Fabl, iv,4. tant.|| 29°Tantplus,d'autantplus.Jenemesuis vîmestrois milleen arrivantau port; Tant,à || 18°Tantplusquemoins,loc.adv.5.peuprès. pasmoquéde vous alors; maisje m'en moque nousvoirmarcheren si bonéquipage,Lesplus Il a dixmillelivresderente,tant plusquemoins.tant plusaujourd'hui, J.3. ROUSS. Hél.v, 10.Il y d e CORN. il en a se de 19°Comme dit de épouvantés reprenaient courage, Cid, || y tant, choses, a un longtempsqu'à forcede m'inspirerduresnese iv, 3.'Tantil est vrai que toutse tourneen ré- personnes riende qui distinguent par parti- pect,il m'afait oubliersa naissance;ou, si je volteset en penséesséditieuses,quandl'auto- culier.Quipouvaitimaginerque,pour unefille m'ensouviens c'estpourhonorertant plus rité de la religionest anéantie! BOSS.Reine commeil y en a tant, tu tomberaisdansl'étatoù sa vertu, ID.encore, Lett.à Zingendorf,20 oct. 1764. Pèredefamille,ïn, 6.|| 20°Tant Il30°Tant seulement, d'Anglet.Et moi je ne veuxplus,tant tu m'es je tevois?DIDER. pour seulementn'est plus odieux,Partageravectoi la lumièredes cieux, mieux,loc.adv.quimarquequ'onestcontentque usité;il estrestédansle langagepopulaire;auRAC.Théb.iv, 3.Elle[la fauvettetachetée]....quelquechosesoit.S'ilse conduitsagement,tant trefoisil étaitdubon usage. Den'avoirpaschez se laisseprendredessus[lenid]plutôtquedel'a- mieuxpourlui.||Tantpis se dit enunsenscon- soipourlui donnerTantseulement un malheubandonner.... tant est grandela forcedecetins- traire.C'esttant pis pourvous,MOL. Tart.n, 2. reux dîner, LAFONT. Faucon.|| Proverbes. Tant tinct qui, d'animauxfaibles,fugitifs,fait des Tantpis encorede prendrepeine à diredessot- vautl'homme,tantvautsaterreou la terre,voy. animauxcourageuxet intrépides,BUF.Ois.t. rx, tises, et d'être mauvaisplaisantsde desseinTERRE. IlTantva la crucheà l'eauqu'ellese brise, estaujour- enretombant p. 217.Tantdut coûterde peineCe longenfan-formé,m. Critique,i. LaCondamine souventdansla mêmefaute,en s'extementdela grandeurromaine! DELILLE, En. i. d'huiReçudansla troupeimmortelle Ilest ; sourd,posantsouventau mêmepéril,on finitpar s'en || 10°Il sedit pourautantdansune phrasenéga- c'esttantmieuxpourlui; Maisil n'estpasmuet,et trouvermal. Jen'estimeraini n'aimeraic'esttantpispourelle,LACONDAMINE, tiveou interrogative. Épigramme —REM.1. Avectant de et un substantif,le rien tant au monde V OIT. Lett. l'Académie. Familièrement. Tant verbeet l'adjectifqui suivents'accordent quevous, jamais sursaréceptionà || avecle ne tantde bien de i4. Je puisdire celle-ci[de pis, tant mieux,se dit quelquefois pourmarquer nonavectant. Jamaistant de beauté cettepièce]quedela précédente, CORN. Placeroy. qu'onne se soucieguèrede la chosedontil s'a- substantif, fut-ellecouronnée ? RAC. Esth.m, 9.Tant de gaExamen. Destrésors....me pourraient-ils donnergit, et qu'iln'y a grandsujetde s'affliger ni de lanterieettant d'espritn'étaient pasbonsigne; il tantde joie que votreamitié?SÉV.à Mmede seréjouir.||Tant-pis, noms de Tant-mieux, plaisants fallaitapparemment que sonamourne fût plus Grignan,9 août1671.Maisellen'estpastantma deuxmédecinsdontl'unassuraitquele maladeni si sérieux,ni si fort,MARIV. Marianne,T part. 2. 11°Il fillequel'onpense,REGNARD, Démocr. succomberait et l'autre L eméde|| i, qu'ilguérirait. Il2. Je leurdonneun tant, et ils me tiennent sedit pour autantdans quelqueslocutionsaffir- cin Tant-pisallait voirun maladeQuevisitait quitte de tout,n'est pas correct,il fautdire je Toustant nous toustant matives. sonconfrère LAFONT. || que aussi Fabl.v, leurdonnetant.|| 3. Tantne se jointpointà un sommes, Tant-mieux, quevousêtes, toutautantquenoussommes,que 12.|| 21°Entantque,loc.conj.Selonque,moyen-simpleadjectif;onne ditpas tantvertueux,tant Lefunestesuccèsdeleurs nant,comme,à la conditionde.Je suisassuré méchant.Cependant, vousêtesdepersonnes. comme, ona vuci-dessus, ii armesimpies....Pourtoustantqu'ilsétaientde- quecesfaçonsdepenserquej'appellesentimentss'emploie dela sortedansun langageoùl'onprend mespleurs?CORN. Hor. in, 2. Et tous et imaginations, mande-t-il en tant seulement s ont ton qu'elles un archaïqueou de bonhomie. || 4. Aprèsle tant que noussommesNousnouslaissonstenter des façonsdepenser,résidentet se rencontrentverbeactifou neutre,sansauxiliaire,il fauttouà l'approchedes biens,LAFONT. Fabl. vin, 7. certainementen moi, DESC Méd.m, l. Je ne la joursmettretant : il travailletant; il pleuttant. Nenousabusonspas, celanousregardetoustant faisamoureuse etensortequ'elle Il5.Quand sejointauverbeactif, queparambition, leverbeauxiliaire nous PASC. Prov.xix Toiet le tant semblen'avoirpointd'amour,qu'en qu'ilpeut on placetant entrel'un et l'autre: Il a tant trasommes, que et tous tant vous vous servirà sa grandeur,CORN. conquérant.... que êtes, Pomp.Examen.Le vaillé,ilsonttantécrit;et jamaisdanscescason FONTEN. Milon. Comment avezextrêmement bien n'estbienqu'entant quel'ons'enpeut dé- nesesertdesi.|| 6°«Lorsquevousavezà expritort, toustant quevousêtes?VOLT. vousportez-vous, Fabl.x, merun sentimentparticulierpar un verbepassif, faire; Sanscela c'estun mal,LAFONT. Lett.Mmede Florian,3 mars1770.||Tant qu'il 5. Onpeutdire que touteidée est distincte,en comme si je suissi touché,si ému,si courroucé, tant autant d e tant veut, qu'il peut, qu'il ne dire: suis tant-ému, peut, qu'il que claire,Logique Port-Royal,p. 91, animé,vous pouvez je veut.Il travailletant qu'il peut. Il en a tant dansPOUGENS. Déshéritant,en tant que besointanttouché,tant courroucé,tant animé,parce qu'ilveut.VoilàmonMarin....péchantle malen pourraitêtre, Parents,nièces,neveux,nésaussi que ces motstiennentlieu d'épithète;mais, eautrouble: il endit hautementtant qu'ilveut; bienqu'ànaître,REGNARD, Légat,iv, 6. L'espritlorsqu'ils'agit d'une action,d'un fait,vousemtant il en faitsourdement qu'ilpeut,BEAUMARCH. necréeet n'imaginedesobjetsqu'entant qu'ils ployezle mottant: cetteaffairefut tant débati° mémoire.|| Il pleuttant qu'il peut,il pleut sontsemblables àceuxqu'ila connuspar desidées tue; les accusationsfurent tant renouvelées ; D'ALEMB. OEUV. t. I, lesjugestantsollicités;les témoinstantconfronbeaucoup.|| 12°Tantet plus, autant qu'il en directeset par dessensations, faut et mêmeplus.Laissez-nousle soin de p. 23C.||22"Tantil y a que, tant y a que, loc. tés, et non pas si confrontés,si sollicités,si vouschercherdespratiques;nousvousen four- familière,quoiqu'ilensoit.Tanty a quelessol- renouvelés, si débattus.Laraisonen est queces nironstant et plus,LESAGE, Est.Gonz.38.J'eus datstravaillèrent aux radeauxavectant de cou- participesexpriment desfaits,et ne peuventêtre aussidesvisitesdéGenève tantet plus,j. J.ROUSS. V AUGEL. C.421. si ce • VOLT. Q. c omme d es rageque.... Dict.phil. Maintenant, regardés épithètes, Il sert à un certain xn. 13° selonl'art dénoûment est ounon,c'estuneautre Tant.Voltaireajoute: « Onpeut diresurtouten Confess. || marquer entreleschosesquestionquise videraen sonlieu; tant y a qu'il vers: Cettefemmetant aimée.Quandonajoute rapport,unecertaineproportion dontohparle.Tantpleinquevide. Tantbon que sefaitavecsurprise,et qu'ainsil'intrigueni le de quiellea été aimée,il fautdire: si aiméede mauvais.Je l'aimetant pourlui que pourson démêlement ne manquepointà cettepièce,Acad. vous,de lui,et nontantaiméedelui,parcequ'apère.Quandlesenfantsavaientapprisà bienlire Sentim.Cid.Je suisfaible,et ne me piquepoint lorsvousdésignez un sentiment.» Ceciest une
TAN
TAN TAN 2U3 dedire: cettefemmeniepasquecenesoitl'officed'un bonfidèle,de la mère.Éraste:Etmonsieur votreoncle?—Poursubtilité;et rienn'empêche tantaiméede vous,delui. s'abstenirde toute familiaritédes meschans, et ceaugnac:Jen'aipointd'oncle.—Vousenaviez —HIST. xics. Terëse fiez[fiefs]tant cornvos dene se mesleraveceuxen quelqueaffaireque pourtanten ce temps-là....—Non:rien qu'une setant ai de lei- cesoittantqu'ilpuisse,, ID.ib. 824.Detant loing tante.—C'estce que je voulaisdire,madame en vuldrez,Ch.deRoi.v cors quele veidPantagruel, il distes assistans.... RAB.votretante; comment se porte-t-elle? MOI. Pourc. sir, ib. xxxiv.Partantesterres [il]ad sun tant ib.xxxix.Sunezvos 9. Tant tant moins Pant. 6.Jenem'arrêterai à grailes, que plusy estudions, demenet, n, y I, point Dijon:je ne pourrai Tantchevalcherent eucestost ad, ib. CLIV. m. ïb.n, 40.Somme, ilzbeurenttantet refuserquelques que entendons, joursenpassantà quelquevieille se sunt ib.cxc. xnes. Mais voz sans en Sarraguce commeporez tantequeje n'aimeguère,SÉV. 454.|j2°Lafemme || tant, que ilz s'endormirent se puet mirer,Qui tant sont ordreparmyle camp,m. n, 28.On m'a dit que de l'oncle.|| 3°Grand'tante, euz[yeux]où l'on* la soeurde l'aïeulou cler... Coud,n. Partantesfoiz[j']ai estéassail- cestantfemmesdebienontcommunément maul- de l'aïeule.Deuxgrand'tantes. ||4° Tanteà la ' ib. n'ai mais d e moi et la cousinegermainedu père povoir deffendre, vaiseteste,m. m, 9. J'aysongétant plus,mais,modede Bretagne, liz, Queje v.Et quantje pluzsui loinzde sa contrée,Tant je ny entendznote,m. in, (4.Decouraige tantet ou de la mère.|| 5° Populairement. Matante, le est mescuerspluzprèset ma pensée,ib. xvn. plus;je ne crainsrienquelesdangers,m.iv, 23. Mont-de-piété ouun prêteursur gages.Emprunfait son homme veut Grantpechié qui dé prendre'Il fut,tant luyquesa postérité,déclaréroturier, ter centfrancsà matante.Il m'estimpossible Parbiausemblantmonstrer,tant que bien tient, MONT, 56.Faictes l eurtantdebonne chère qu'il faireceque vousdemandez i, [rendrela vaisselle ib. xxi.Onne puet pas servirà tant seignour,vousplaira,ID.I, 71...Qu'ils'envestittant qu'il d'argentqu'ilavaitachetéeà crédit]parla raison ib.xxiv.Et decorset demembres[elle]par fusi auroitexécuté...[jusqu'àce qu'ileût], ID.I, 95. qu'encemomentmonargenterieou, si vousaiDexne fist hometant soit Ils ne font pas tant malicieusement lourde-^mezmieux,votreargenterieest chezma tante. avenanz,Qu'onques que vielzne crolanz,Se l'osastesgarder,neli muast mentles ingénieux, ID.I, 265.Aussitostqu'ily a —Chezma tante! cria l'orfèvrese levantavec dura leurconsaus tant tant soit peud'apparence lesAilesd'Icare,ch.4. CH.DEBERNARD, talanz,Sax.v.|| xnr=s. Et que... ID.II, 93.Il y fureur, — il furenttuit à un V ILLEH. ex. d'ans.... m . 333. I l semble avaitonzemilletant HIST. xmcs. Seli frèreprantfeme,et la sor que acort, [conseil] n, Etfu devisesqu'ilprendroient terre à Corfol,et qu'en ces.glorieux la là cen'estoit tant se e pas jours marie, t chascùna enfanz,li enfantà la seror tant uslesderreniers, [j batailledes Grecscontreles Perses,commela apelerontlo frère lor oncleet cil' au frère quelipremieratendroient seroient m.LVI. Tantcomil victoiredela libertésurla domination, LABOÉTIE, qu'àce]qu'il ensemble, apelerontla sor ente, Liv. de jost. 22c Nos furentlà,-onlesfist honorer,Berte,m. Maislais- 48. Cresus,cetant richeroy,m.50.L'amitiés'en- mères qui furentseurs germainesde nostre sezlatantvivrequ'elepourradurer,ib. xcvn.S. tretient, nontant par un bienfait,que par la dit oncle et antes de nostrè dit cousin,Ass. peine[elle]put mot dire,tant li cuerslui failli, bonnevie, ID.72.Et puis,je disneet mange de Jérus. n, 443. E sa tante celui porta, ib.cxxvn.Sire,je loequevousli otroyésbataille,tant et si peu, que je puissepasserle jour Grégoire, p. 50.Elefu satante e sa mère,ib. et je nedoute,netantne quant,quenousn'aions sansmesentir ny vuidenytropchargé,m.203. p, 442.Et corneEideline seseistavecl'enfant,il la victoire,Chr.deRains,26.Mesil estde tel Voistu pas que tous les hommes,tant qu'il començaà crieret à direà iceleEideline : ma ne se encor bien en manièrede daingne matante,veez,veez. cruauté,Qu'i' refraindre,y Miracles StIoys,p.473. a, par dire, s'ayment Tantme voieplorer ne plaindre,la Rose,3256.euxmesmes?ID.209.Il mouruten. ceste ba- tante, Se tere esquiet;[échoit]de costéà celiqui est Voilliés quej'airntantsolement;Autrechosene tailleplus de 45000hommes,tant du costéde mariés,commed'oncleoud'antaih,defrèreoude vousdéniant,ib. 3494.Espéranceli faitsouffrirPyrrhusqueducostédesRomains ; maisilz-sere- sereur....BEAUM. xni, 43.||xves. Et se tintmaTantmaus que nusn'ensaitle contePorla joie tirèrent à tant les uns et les autres,AHYOT, dameAnnede Behaigneà Bruxellesdelezson thenesemployaentièrementoncle et sa belle ante, FROISS. qui centtans [centfois autant]monte,ib. 2638.Pyrrhus,47.Demos II,II, 433.Que Cartant cumTousplusatendrez,Tantplus,sa- touttantqu'ilavoitdesenset de scienceen l'art commeil aitvotrepère serviElvostre tanteen de tens i b. 3484. I l i avoitd'oiet 4.Est-ce tant de 10. C icér. Dêmosth. perdrez; Lombardie E ;DESCH. chiés, rhétorique, aussi, Supplicat.auroi. siaustroistans [troisfoisautant]Qu'entoutle quelamort, est-cesi grandmalheur,Quelevul- —ÉTYM. Picard,ante,'nante;wallon,antin, remanantdeFrance,ib.476.Maisdetantcommegairecroit?RONS. 302.Del'admirer je ne suisas- grand'tante amda; lombard,ameda; ; provenç. as quèminsapartient....BEAUMAN. xxv,4.Le roy souvy,Carl'oeilde voirn'estlassétant qu'ilvive, amida;Brescia,meda;du lat. amïta,qui, ayant otconseilqueil ne partiroitdeDamiete, jusquesm.50.Amour,tantsoistu fort,tu perdrasla ba- l'accentsur a, a donnérégulièrement ante,qui à tant que sonfrère le contede Poitiersseroit taille,ID.270.Xtant [aussitôt] Francuss'embar-est la formeancienneconservée dansle picard. 248.Nulzne peuttantpechier,que queensa navire,ID.Franciàde, 1. Maisd'oùvientle t-antePDiezpensequec'est venu,JOINV. Dieune peutplus pardonner,m. 497.Hxrr s. —ÉTYM. commedansvoilà-l-il;mais, Provenç. tant,tan; espagn. lanto,adj. un t euphonique en tant comme C'estimpossible mal, et ital. du latintanque mal, tanto; portug. pour qu'unelettre euphoniqueait une raison Éth.69.Lebientantestplus tan,adverbe; soit bien,OKESME, si Tantus e st formé de l'adverbe tara, d'être,il fautqu'ily ait rencontrededeuxvoyeltus, grand. tant vaultet està m. plus commun, plus aimer, et le suffixetus,commedansrobus-lus ; tam est les; aussi, précisantdavantage,et pouravoir ou passionl'accusatif ib. 462.Tantplusest uneoperacion duthèmepronomi-cette rencontre,Scheleradmet qu'aveclesadprisadverbialement tant elleà loer à est ou dans tum: tantus signifiejectifspossessifsfémininson a intercaléun t ; nal retrouve voluntaire, plus vitupérer, ta, qu'on tantmoins est à et tant moinsvoluntaire, : ainsi,de cettefaçon. ma-t-ante, et quefinalement cet euphonique loer, doncétymologiquement s'est m. t'6. 47.Nousavondit....en quelmanièreet t TANTALATE s.m.. T erme dechi(tan-ta-la-t'), agglutinéavecante.X cela,il y a lieu d'objecter en quel casla loy derendretant pour tantest mie.Selproduitparlacombinaison del'acidetan- quenousn'avonsaucunetracedel'intercalation d'un t euphonique juste,m.ib. 454- Etau papede Rommeirai si taliqueavecunebase. après les adjectifspossessifs mil en arez et feQue s. m. 1° esploitant vingt ; puisje (tan-ta-1'), || Personnageféminins Î 4.TANTALE ma, ta, sa.Celarestedoncà l'étatd'hyle roy, son frèrele dela rai tant Que monseigneur chercondamné danslesenfers à mythologie, pothèse.Autantque noussavonsprésentement, en donra Vous G uescl. 44068. et une tantereprésenteta ante; mais alorscomment cherà prendredes fruitsqui s'enfuyaient se vaillant, plenté... se d e xv°s. Or car heurevienmoi, lui calmersa soifet sa gardent eau qui échappait, fait-ilque ta anteout'antesoitdevenul'équiva|| pour dra que je les payeraide la monnoiepareille; faim.Tantale auxeauxdu Styxportaitenvain lent de ante? Ici se présenteune'analogie : les onla forgeà tant queon peut, FROISS. descassinguin, iv, sa bouche,Toujoursproched'unbienquejamais casanaloguessontla justification 30. Maistant y a, monseigneur, ils ne payent il ne 493. On touche,LAFONT. Pysché,n, p. ||Fig. liers.Le wallonformeles nomsde parentéavec choseque ils prennent;et fuit tout le menu sefait uneidoleDetrésors,ou degloire,oud'un l'adjectifpossessifmon,ma, ainsimonfré, frère, nousne portonsmaseûre, peuplepartout où ils viennent,ID. II, ni, 58. plaisirfrivole; Tantalesobstinés, tante soeur, mononk, oncle,matante, ; dans Dela prise[de] Charlesde Montmorency fu- les yeuxQuesur:ce quinousest interditpar les cesmotsmon,ma n'estqu'unsonetn'a pointde rentles François moultcourroucés, maisamendercieux,LAFONT. Poésiesmêlées,LXIX. chosede semblable seserafaitpour || 2°Termesens.Quelque nele purenttant commeadonques, 4 ro.I, I, 44. de physique. Vasede Tantale,coupedansl'inté- ante; ta s'y sera agglutinésansy rienajouter; Ornoustaironsnous de parlerde lui tantqu'à rieur de laquelleona disposéun siphon,detelle et tantea finipar expulserante; cesformesproet retournerons auxEscots,sorte qu'aumomentoù l'onachèvede la rem- viennentduparlerenfantinet domestique présentet desAnglois, ; et les ID.i, i, 46.Je vousattendraitant quevousserez plir,tout le liquides'écoulepar le pied. enfantsdisent encoreaujourd'huitatan pour 44 m. 9. faites — semblant de déHIST. xvie s. Demasoif des eauxTanrevenu, i, i, Sire, tante.Aureste,tanteest fort ancien;il estdans près et devoustraireautre et loger le poëmesur Grégoire.Quantà antain,c'estle part, laissezun taleestla figure,DESPORTES, Diane,n, 63. de devant l a ville vos ceuxdelaiens petit gens s. m. Métalparticu- casdu régimepourante. ; t 2.TANTALE (tan-ta-1'), istronttantosthors;de tant les connois-jebien, liernommé aussicolombium ou dé- TANTET (tan-tè;le t nese lie pasdansla conID.i, i, 243.Et pour cestecauseenvoyèrent de- couverten 4804parHatchett. columbium, versation), s.m.Termefamilier. Unepetitequanvantle roy, et feirenttant qu'ils obtindrentce 13. TANTALE s. m. 1° de (tan-ta-P), || Genre tité, un peu,tant soitpeu.Untantetdepain,de JUV. DES DRS. CharlesVI,4406.grailes,danslequel qu'ilsdemandoient, on le tantalelocu- vin. IlUntantetseditaussiadverbialement. Cette Et conclutparce pointquetant peuettantgrand lator,ditaussitantaledistingue un tantet.biseRitâmesyeux;pourquoi. pélicand'A- maîtresse d'Amérique, a de nede d e leur on dansle gloire cela?LA FONT. Pâté. PourCriséisil a l'âmeun qu'ily félicité,procède mérique,couricaca; l'appelle Mexique J.CHASTEL. corbeauaquatique;c'estle tantetférue,REGNARD, main, Expos,sur véritémalprise.De Démocr. acacalotlet, 1,2. tantque le machineurseroit plus prochaindu acalotl, — tantalebavardet l'ibîsacalotldecertainsauteurs. HIST. xvcs. Aupassercetantetd'aiguëet le roi...detant seroitla choseplus inique,MONS-t TANTALEPX m.En FROISS. (tan-ta-leû), adj. n, ni, 34.Ortost! issonshorsde chimie, fossé, 39.Tant TREL. acidetantaleux,se dit de l'oxydetantalique. notreville,etallonscombattre I, pourleducquepourluy,COMM. cetantetd'Anglois, " 4 4.Detant sont ilz ni, qu'ilz plusgrans, portent t TANTALICO-AMMONIQUE (tan-ta-li-ko-a-m. 1,1,233. les oultragesà plusgrantdesplaisir et dueil,ID. mmo-ni-k'), m.Termedechimie.Sedit d'un — ÉTYM. Dimin.de tant; provenç. tantet. adj. 44. III, LeditCleretsetint à tant [s'entint là], et sel tantaliquecombiné avecun sel ammohique.'.f TANTIÈME (tan-tiè-m'),adj. Qui représente luylaissasonargent,m. vi, 2.Et avoitdit [LouisIlOndit semblablement : tantalico-calcique, tan- tantd'unegrandeurdéterminée. Latantièmeparsi onle veoit enceste nécessité d e Xi]que, etc. tied'unnombre,Log.de Port-Royal. mort, talico-potassique, \\S. m.Tant : parlez: j-TANTALIQUE quel'onne luy distforstant seullement m. Termede surune quantitédéterminée. (tan-ta-li-k'), adj. Voyezdans Paris ID. 42. xvic s. S'iln'est licite peu, vi, || detantale. lîimpôtmobilier, point défigu-chimie.Acidetantaliqueouperoxyde commeil monteplusvitedans rerDieupar effigiecorporelle, tantmoinssera-il t TANTALITE s. m.Termedechi- sestantièmesque les différentescatégoriesde (tan-ta-li-f), Instit. mie.Selforméparla combinaison permisd'adoreruneimagepourDieu,CALV. de l'acidetan- loyers,DUPONT-WHITE, Libertépolitique,p. 236. 62.Maisquellemoquerieest-ced'ornerunechose taleuxavecunebase. —HIST. xvics. Ils cottoientseulement quec'essipetited'untiltretant superbe? m.ib.486.Je ne TANTE s. (tan-tf), f. || i»Lasoeurdupèreoude toit le premier,le second,le troisièmeou ie
TAN 2144 TAP TAP tantièmequi se trouvoiten ordre,de ceulxqui XXXIII. s. Il escriaas siensqu'ille meissentsordreaccompagné d'un grandbruit.Mmedela || XIII" 56. il à terrevistement. se ce il s'estoientprésentés,AMYOT, feroit Lyc. Quand y ou, non, justice Vrillière quivinticifairetapageavecMmedeLis' havoitplus de sepmaniersque de jourzen la de leurcors;et il firenttantostsoncommande-tenai,VOLT. Lett.enversetenprose,6.Aumilieu r emis au tantiesme du VILLEH. ixxvm.Tout l i tantost rois Floresde la nuit! quel tapage vous faites1 COLLIN ment, seprnaine,ils estoient 79. Source d e sonoirre Malice ourmalice,in, 9. Queltapage BONIVARD, l'idolâtrie,p. [voyage] apareilla,Berte,cxxn.Si tost D'HARLEV. moys, —ÉTYM. comj'enparole,tantostsacouleurmue,t'6.cxxiv.dans ce Paris!pPICARD, Dérivédetant; ital.tantesimo. Prov. à Paris, i, 3. le t ne selie s . m. Demon lit tantostme TANTINET (tan-ti-nè; pas), levai,Chauçaimoi,et mes || Faire tapage, se disait autrefoisparmides Termefamilier.Unetrès-petitequantité.Je n'en mainslavai,la Rose,so.|| xives. Etdecespassionsjeunesgensdébauchés pourtout briserdansun veuxqu'untantinet.|| Untantinetseditaussiad- ai je parlé tantost devant, ORESME, Êth. 42. mauvaislieu.|| 2°Fig.Termedebeaux-arts. Sedit verbialement. à sonSalluste" xv s. Sien fit deceux le feu del'effetd'untableaudanslequelil y a tropde Quant quej'ai per- || prendrevingt qui sifléun tantinet,MIRABEAU, Lett.orig.t. n,p.454. y avoientbouté,et lès fit tantostet sansdélai mouvement, Ondit plusorditropdecontrastes. —HIST. xv 6. Combienqu'il n'aymebruytne pendre,afin queles autresy prissentexemple,nairementfracas.|| 3° Fig. Bouleversement. Les TesS i FROISS. 274. L e deschevaliers et deleurs noise, luy plaist-ilungtantinet,VILLON, i, i, plus Françaisarriventtardà tout; maisenfinils arritam.11 xvi"s. Sidemesmevousaultresbeuvezun maistresestoientencoreà la cour,qui de ce ne vent;la lumières'esttellement répanduedeprograndoudeuzpetitzcoupzenrobbe,jeneytreuve savoientrien;et, tantostqu'ilsouirentnouvellescheenproche,qu'onéclateraà la premièreoccainconvénient aulcun,pourveuque du toutlouez de ce hutin,ils setrairentau plustost,ID.i, î, sion;et alorsce seraun beautapage,VOLT. Lett. 34.Faitesjustice,nousle voulons,et n'épargnezChaurelin, Dieuungtantinpt,RAB. Tant,m,Prol. 2 avr. 4764.||4°Reproches faitsavec —ÉTYM. de homme;carvousvoyezbienquelescasqu'avezbruit, criailleries. Dimin. de tant, parl'intermédiaire 5° Grand bruit || qu'on fait s'est ditet setrouve dans le monstres le et m . portantin,qui qui demandent, tantost, iv,p. 335, d'uneaffaire.Bien des gensveulentque tout x V sièdansLACURNE. Onparlaà aucuns,quitantostaprès le tapagefait parle parlementait étéle résultat tantino.On disaitaussitantelet: tugais sont furent bons serviteursdu roy, COMM. cle.Cetanteletdebonnesgensqui demeurez V, 14. des intriguesde ce prélatambitieux,BACHAUentonroyaulme, t. f° 43. xvi° s . Et avec raisins estuvoient les Mém.secrets, t. xxxvi,p. 40. || gros jambesMONT, Perceforest,n, — enverde si bien tanadv. i° Bientôt. Vous fust TANTOT ÉTYM. Forgiermignonement, qu'il (tan-tô), || Taper. Phil. toustguary,RAB. reztantôtla suiteennoslambris,LAFONT.' Garg.i, 26.Et voyantencores TAPAGEUR (ta-pa-j eur),s. m.Celuiqui fait du Ce tantost s onfilsà avecle menoit la et Baueis. présent. [bientôt]qu'on mort, tapage,quia l'habitudedefairedutapage.Onne \\Onditde même, 6. le tantost Maudissant tantost bâtimentesttantôtachevé.Il esttantôtnuit.J'en MONT, souffreplusdetapageursdansles troupes,CARACi, cervelat, suistantôtquitte.Le corpsn'esttantôtplusque le jambon,ID.I, 20.Nosdames,ainsimolleset CIOLI, Lett.récréât,t. n,p. 49,dansPOUGENS. Ah! sas'en etBauc. N e délicates vonttantostentrouPh. ah! c'estle tapageurqui s'est fait arrêterà l'équ'ellessont, feuillageet quebois,LAFONT. Sat. vertesjusqu'aunombril, chantplus tantôtà quelsaintmevouer,BOIL. m.n, 403.Ceseratantost, meutede vendredi,en. DEBERNARD, Un liomme fois vi.Mevoicidonctantôtau combledemesvoeux, je [jefais,je dis],ou demain,ou quandil me sérieux,xvi.|| Adj.Enfanttapageur.Quandon KAC. Théb.iv,3.|jTantôtplus,avecune négation,plaira,ID.III,28S. l'animait,il était bruyantet tapageuren paet à Genève bientôt.Je ne saistantôtplusà quije.doispenser, —ÉTYM. tôt; t antoût; roles, j. J. HODSS. vn.|| Fig.ToilettetaTant, Berry, Confes. durepos; et dansplusieurs letantôt,l'après-midi;pageuse,toiletteoùunefemmeaffectelesmodes provinces, RACAN, Berg.Arténice, i, 3.Donnez-vous Vousn'aveztantôt plus que la peau sur les onseverracetantôt,il pleuttouslestantôts.. les plus caractériséeset les couleursles plus Il mouillées), s. m. voyantes. Plaid,i, 4.|| 2°Particulièrement. Panspeu f TANTOUILLÉ (tan-tou-llé, OS,RAC. l'on en desrésidus d ela de temps,peu après,en parlantdu jouroù Sedit, Saintonge, L'Académie ne donne le féminin; préparation — REM. à la Saint-maisil estusité: tapageuse. pas ©st.Je l'aivucematin,et je le reverraitantôt. du porcqu'ontue dansles campagnes La personnequi estvenuechezmoidesa part Jean; lesrestesdusangdesboudinssontcuitsen- —ÉTYM. Tapage. MARIV. sembleet formentunesortedebouillieépaisseet 4.TAPE(ta-p'),s. f. Coupde la main.Elle [la doitrevenirtantôtpoursavoirla réponse, Incessam-noirequ'ondonneauxenfantssur des tartines princesse Fauss.confid.n, 2.|| Substantivement. d'Harcourt] prit unefemmede chambre mentagitéde remordsintérieurs,il disait,pour pendantlesjoursqui suivent. forteet robuste,à qui elle distribuaforcetapes au sensde souiller,était et soufflets, les calmeren quelquemanière,tantôt,tantôt; —ÉTYM. ST-SIM. Tantouiller, 443,235.Est-ceicila journée f entes et creil le remettait a u xvi"siècle : Plusieurs cetantôt ne venait et mais destapes?BEAUMÂRCH. Mar.deFigaro,v, 8.Quand employé pas, vasses toutestantouillées de et t . au BOURDAL. vousa donné une sang Pensées, i, [auxpieds] toujours lendemain, ça tape,en riant d'ungrosair moment de Mém. t. 248. grossescloches,SULLY, n, p. bête,TH.LECLERCQ, Pro.verb.t. n, p. 249,dans p. 284.|| À tantôt, loc.adv.Àun autre mais du mêmejour.Aurevoir,à tantôt.|| Surle tantôt, TAON (ton,d'aprèsl'Académie; plusieursPOUGENS. IlFig.Vousnemeditesrien.... de l'éJeviendraisurletantôt.|| 3°Peu prononcent dansl'après-midi. tan, commepan pourpaon),s. m. vêquelimousinquiva succéderdansl'Académie Insectediptère,dela familledes tabaniens;à.... et qui aurasa tape s'il pompignanise auparavant,il y a peu de temps,en parlantdu ||i° [est sontavidesdu sangdesanimaux,les partisande Lefrancde Pompignan],VOLT. dontvous lesfemelles Lett. jouroù l'onest.J'aivu tantôtl'homme tantôtoseenfinm'ac- mâlesse contententde butinersur les fleurs. Thiriot,8 août4760. meparlez.Quim'épargnait 4. Une affairepareilleà Commeun taureauvainqueurdanscentpâtura- —HIST. cuser!CORN. xv«s. Et se laïens[dansla maison]il Rodog. v, icice qu'il ges.... supporteavecimpatiencela piqûre du avienttel [dégât],Quebienj'en ai [moichien] cellede tantôtN'estpas assurément llart. touteslestapes, FROISS. Tort,iv, 6. Quoi1ne m'avez-vous nousfaut,MOL. Cheval et lévrier. taon,sousles ardeursdu midi,CHATEAUBR. — liv.vi. Etle taondes c iviles ordonné son ? ÉTYM. 4. ||Fig. guerres Piqua ici,tantôt, trépas Voy.TAPER pasVous-même, RAC. Andr.v, 3.||4° Tantôt,avecun nombrede les âmesdes méchants,Quifirentavoirà nos j- 2.TAPE(ta-p'),s. f.|j1°Bouchondelingeà La facedésertedeschamps,MALH. VI,29. l'aide duquelon fermele trou pratiquéà la. jours,de mois,etc. à peuprès.Masoeur,lui dit villes deParis,de la larve pointed'uneformeà sucre.|| 2"Bâtonquibouche ? Voicitantôt || 2°Nom,danslesenvirons vousportez-vous Progné,comment Fabl.ni, duhanneton. FONT. || Proverbe.Lamoindremouchequi lefonddela cuvedubrasseur.|| 3°TermedemamilleansqueTonnevousa vue,LA 45.Degrâce,à quoibontoutceci?Dituneabeillele' piqueraseraun taon,le moindremalheurqui rine.Bouchon deboisoudeliègedontonsesert la luiarrivera s eraun malheur. tantôtsixmois cause fortprudente grand un que pourfermerla bouched'unepièced'artillerie, ; Depuis xn°s. Tozjors doit puir li fumiers,écubieroule nabled'uneembarcation. estpendante....u>.Fabl.i, 24.Il y a tantôtcin- —HIST. 2. braire,Etfé- —ËTYM. [frelons] quanteansqu'onseplaît à mettre,sousmonnom Ettaonspoindre,et maloz Voy.TAPER CRESTIEN DE Cheval, avecles lonsenuieret desottises É E miennes, nuire, TROIES, qui,jointes TAPÉ, :(ta-pé,pée),part, passéde taper.beaucoup le tesconsi- au lyon,p. 44e.||xvi°s. Hz alleguoyent enpapierbleuunebibliothèque || 1°Qui a reçuunetape. L'enfanttapépar son composent en lacomédie i ntitulée 3 4708. 5°Il se de Lett.Cramer, nov. camarade. || moignage Aristophanes || 2°Il se dit de certainsfruitsaplatis dérable,VOLT. RAB. 68. les ou Mousches la succession. Talions etséchés a u four.Poirestapées.||Fig.Je deviens guespes,' IV, l'alternative, répètepour exprimer comme t oilles les d'aragnes; simplesplusquejamaispommetapée; necomptez Rodriguedans mon coeurcombatencormon Nosloixsont jamais les le i l il se démouscherons sont Lett:d'Argental, y prins, groztaonsmalfai-de mapart sur unvisage,VOLT. père,Il l'attaque,-il presse, cède, dit que le tahon 49 déc.4768.|| 3"Anciennement. Sucretapé,esfend,Tantôtfort,tantôtfaibleet tantôttriom-sansles rumpent,m.v, 42.On se fiche de 3. Tantôt onleseûtvuscôte tourmente l es taureaux decassonade auprès pèce phant,CORN. Cid,m, qui blanche,quel'onfaisaitpasser Com.discer.leflatt.22.Ha- auxAntilles dusucre raffiné;onremplissait à côtenager,Tantôtcourirsur l'ondeet tantôtse leursaureilles,AMYOT, de pour 4 dans Lex. Fabl.m, 2. Ehbien!quega- netonset tavans,DUBARTAS, RAYNOUARD, cettecassonade desformesdontl'intérieurétait plonger,LAFONT. — — t avan des t oTantôt ÉTYM. Génev. etonfoulait àdifférentes ; patois Fourgs, mouillé, dites-moi, parjournée? plus, reprisesavecune gnez-vous, tantôtmoins,ID.ib. vin,2.Lesautressectaires,van; provenç.tavan; cat. tavd, tabâ; espagn.espècede pilon.|| 4"Lainestapéesou repoussées, du latinta- jeuneslainesmaigres etélancées avant quicroissent pourla plupart,sontdeschrétiensqui,n'ayantpu tâbano;portug.tabào;'ital.tafano; fait lahauteur ainsi toutle banus. L'accentuation la vieille soittondue. 5°Il s'estditd'uneanespagnole penserqu'ily que et,pour dire, |j portertoute Ascoli de à la uneforme tabânus. la ontcherché raison a eu ciennemanière de décharger (Journ. Kuhn, d'arrangerles cheveuxdansla poids foi, du sanscr. Tar. xn, 437)rapprochetabanus tantôtd'un article,tantôtd'un autre,BOSS. tapana, coiffuredes femmes.Il y a des bouclessur la tantôt sou- brûlant. occupation, tête; celaest jeuneet joli, celaest peigné,quelxv,422.Tantôtmigraine, Lett.à M. d'Aubigné, f TAP(tap),s.m. Termedé marine.Nomqu'on quefoisun peu tapé,bouclé,chiffonné, ventparesse,MAINTENON, taponné, 6 mai4674. 2 mars4684.Tantôtà cettereineil vouspeint donneà despiècesdeboisqui serventà souteniret selonquecelasiedau visage,SÉV. Tantôtvoyantpourl'orsa soifinsa- lespierriers. || 6°Termedegraveur.Vernistapé,vernisétendu redoutable, PrèsdeProcris —ÉTYM. Lemêmequetape2. bienégalement sur la planche.|| 7°Fig.et poputiable....RAC. Athal.i, 4.L'Aurore: — ? Phylacte: Tantôtoui, TAPABOR il est fort ^orpressé (ta-pa-bor),s. m. Termevieilli. lairement.Réponsebien tapée, motbien tapé, d'unesortede bonnetpour la campagne,réponsefaiteà propos,motvifet piquant.Aussi tantôtnon,madame, BANCOURT, Céph.et Procris, Nom tantôt mani- dontonpeutrabattrelesbords,pour se garantira-t-onfaitplusieurscoupletssurtouslesministres [saintAugustin], ni, 3.UnAfricain tantôtdé- de la pluieet du vent.Il est tempsd'avancer chéen,tantôtchrétien,tantôtdébauché, ; dontle portraitestbientapé,JournaldeBarbier, tantôt le CORN. 9. en 4742.|| Termede peintur"•Tableautapé, tabaissons tapabor, Veuve, m, vot, tantôt tolérant, persécuteur,VOLT. — Dial.20.Tantôtartisan,tantôtartiste,quelquefois ÉTYM. Taper,et bord.D'aprèsRichelet,c'é- bleaufait avecbeaucoupde libertéet de harhommeà talents,j'avaispartoutquelqueconnais-taitunesortedebonnetà l'anglaise qu'onportait diesse.Letableautapéexige,pourproduireson dé i. J. ROUSS. Êm.v. la et étaiten au sance mise, à mer, qui Dict. usage siègede la Ro- effet,qu'onle voied'un peu loin,BOUTARD, —HIST. xir=s.Ettanttostalerentlà,Macliab. Louis X III. desarts du 8"Pièce sous dessin,taper.|| i, chelle, tapée,voy. 2.Liroiss'assisttantostquefinéeotsa vois,Sas. TAPAGE s. m. 1° PDÏCE. TsrBô familier. Dé|| (ta-pa-j'),
TAP TAP TA? 2145 TAPECU s.m.|| 1"Espècede balan- peude tempstoutecettecornede l'arméetur- TAPIOCA ou TAPIOKA s. m.Fé(ta-pe-ku), (ta-pi-o-ka), à la cule çoireen bascule.||Bascule,jeuoù deuxperson-quesquequittele combat, terre deracine de b ienlavéeet biensé*tappe [gagne manioc, surle boutd'unepoutremise rive],poursauverleshommescommeilspurent, chée,diteaussisagoublanc.|| Ontapioca,un pones,placéeschacune en équilibre, Hist.n, 84.Il fallutpaierd'autre,monnoie,tage au tapioca.|| Tapioca-bouillon, s'amusent à se fairehausseretbais- D'AUB.sortede conser.Joueratapecu.|| 2°Par dérision,'Voituretrèsquandl'amiralet Haumonttapperentà bordet servequi fait un excellentbouillon.|| Quelques Nouspartîmesdansun cramponnèrent dehauten bas,m.ib. n, 208. auteursécriventtapiaca. dure,qui cahote beaucoup. méchanttapecu.|| 3°Nomdonné,parplaisanterie, —ÉTYM. du jus véProvenç. taparel,battoir.Diezle tire —ÉTYM. Tipioka,nomtupi-guaranià la pocheque les capucinsportaientpar der- dubas-allem. néneuxqui sortdela racinedemaniocquandon tappe,patte. desbouchonsla presse,BURTON, rière, sous leurshabits.|| i° Basculequi s'a- f 2. TAPER (ta-pé),v. a. Enfoncer II,39,d'aprèsle Voy.auBrésil baissepar un contre-poids, avecla En une fermerl'entrée du de tapette.|| sucrerie,taper forme, prince Wied-lfeuwied, pour i, 446. d'unebarrière.|| 5"Termede marine.Voileéta- boucherla formeavecunbouchonde linge,pour f TAPION s. m.Termede marine. (ta-pi-on), blie sur la pouped'unnavire; l'effetenest de quele siropne puisses'en échapper. Terme d e Nom donné aux tachesou marquesblanchesqui || la à un à un écul e ainsiconmarine. M ettre sur bâtiment au etdelutter porter tape canon, s'aperçoivent lesmornesourochers,et qu'on vent, tre la dérive.|| Màtde tapecu,le mâtqui porte bier,etc. prendde loin pourdes voilesou des navires. — le tapecudes embarcations. xve Il fist mettresur le lieuoù il HIST. s. || Chaisede sangles || Certainespaceoùla mer,étantmoinsagitée,a danslaquellesontassislesouvriersqui travail- avoitestéfrappéungpetitdemoussepourcuider unecouleurplusmatequecelledes eauxavoisilantle longduborddesvaisseaux. et fairecesserle sang,DUCANGE, tappir tapare. nantes. —REM.Nousne comprenons — il ÉTYM. Esp.tapar,boucher,couvrir;du ger- 4.TAPIR(SE)(ta-pir),v.réfl.Secacherensetepas pourquoi faut écrire tapecuet torche-cul.Deuxdiffé- manique:ail. gapfen,boucher;isl. tappi; suéd. nant dansune postureraccourcieou resserrée. rences(untiretet unel)dansla manièred'écrire tapp.'L'ital.saffo,bouchon, estdemêmeorigine.Enfin,metapissantau recoind'uneporte....RÉs.f. Nom,en Bour- GNIER, cesdeuxmots1PAUTEX. dedictionnaires TAPERELLE Sot.xm.Je metapis d'aguetderrièreune t (ta-pe-rè-1'), Beaucoup et d'auteursécriventtapecul. gogne,d'un jouetque font les enfantsavecun muraille,ID.ib.xr.Xcesmotssortde l'antreun —HIST. etfermé boutde sureauet qui lancepar compression et lion grand et fort; Le pâtrese tapit,et dit à xv°s.Lesportiersavoientavalé un le tapeculdela porte,DUCANBE, xvi" s. avec une LAFONT. Fabl.vi, 4.Nousavonsespetiteexplosion tampond'étoupe. demi-mort.... tapare.|| — Cequieschappa se sauvadansCongnac, ÉTYM. Taper2. pressez suyédansle bateau,à centpasde cepont[d'Amdansle tappe-cul, D'AUB: Hist.i, 282. t 4. TAPETTE (ta-pè-f),s. f.|| i" Petitetape. boise],un petitorage,qui étaitassezpoétique jusques ; —ÉTYM. 2"Jouera la || — tapette,taperunebiliecontreunmur. maisnousnoussommestapis contrele rivage, Taper,cul. 46 sept. 4684. SÉV. Tape4. t TAPËE(ta-pée),s. f.\\1° Termepopulaire. ÉTYM. — i° Grandequantité,granderéunion.Quelletapée t 2-TAPETTE SYN. SETAPIR, SEBLOTTIR. Il y a dansse ta(ta-pè-f),s. f. || Espècede les 2° dontse servent d'enfants! graveurs. || Espècepir l'idée de se cacher,qui n'est pas dansse || 2°Termede menuisier.Un ou plu- tampon sieursboutsdeplanchesqu'oncolleles unssur de palettedeboisdont les tonneliersse serventblottir.Un enfantse blottitdans son lit, pour lesbouchons. les autrespour formerune sailliequi doitêtre pourenfoncer avoirmoinsfroid,maisil nes'ytapitpas. — —HIST. de 2. ÉTYM. Dimin. débillardée ou sculptée. XII's. Quidunevolstsesclerse sesmoines tape IE de TAPEMENT s. m. 1°Action de E nevels , f (ta-pé-man), || TAPI, (ta-pi,pie), part, passé tapir. fuïr, [neveux]e parense muciere taen resserrant son C etanicorps. pir.... Th.lemart.453.Vat'end'ici vers orient, taper. Songéniethéâtralavaitdevinétoutesles Quis'estcaché son mal dans Jouit site tapisà la rivière,Rois,p.340.|| xm"s.Enfans, les d e les convulsions, tapements obscurité, contorsions, [la fourmi],tapi durantl'été,-BOIL. Sat. quilesflorsaiesquerreEtlesfresesnaissanssus piedetles cristerriblesquel'ona tant applaudisl'hiverdesbiensconquis la banlieue de Mêm.t. i, p. 34,dansPOU-vni.Je restedans Genève, tapi te'-re,Limauserpentrefroidissant, Quisevetici depuisà Paris,GENLIS, comme un VOLT. Lett. 2° d e Action d 'étendre dansles GENS. neiges blaireau, égatapissant....Pensez,enfans,del'eschever,-JaBbse, || Terme gravure. 48 4704. dans lementle vernissurla planche. 46800.Ne puet [peut]virtu tapir en umbre, ||Fig.Mais, t api d'Argental, janv. —ÉTYM. ne votre vos voluptés,Vous songezqu'à affaire,Edouardle conf.v. 3975.|| xiv°s. Les membres Taper*. 4 46. vers et en 4. TAPER v. a. Donner u ne VOLT. Lett.en à Heure[bandage] prose, (ta-pé), ||i° tape, qui ne sont pas convenables s.m. Voy.TAPIOCA.artificielsontceuxquinesontpas fermes,et qui destapes.Tapezce petitdrôle.|j2°Taperlesche- f TAPIACA (la-pi-a-ka), m. s. Arbrede l'Amériquesonttapissans etcontràignans, sicomme veux,lesreleveravecle peigne,lescrêper; locu- f TAPIER(ta-pié), [bouchant] et à fruitcomestible,lespaupières, tionvieillie";on dit crêper.Ditesà Montgobert duNordà écorceastringente le l e H . lesleivres, col, pis, DEMONDEdes et à la famille f°59. xvc ne les netourne capparidées {cratxva VILLE, || s. Làestoitle sirede Saint-Py.... qu'où tapepoint cheveux, qu'on appartenant caril estoitau premierchef,et alloittoutentapointlesbouclesà la rigueur,commepoury met- tapia). m. s . Celui treun ruban;c'estune confusion vacomme TAPIN Populairement. pissantvoir et imaginerle convenant[desFla(ta-pin), qui f ellepeut,et qui ne peutallermal, SÉV.46avril quibatle tambour. mands],FROISS. n, II, 484.Entrèrentà la couverte, — 4. ne 4674.|| Taperun cheval,lui releverlescrins,l'apÉTYM. afin qu'ils fussentapperceus, en un petitauTaper s . m. et OISE et là se m. 3° Termede f. noy, proprier,l'arranger.|| Fig. peinture. TAPINOIS, (ta-pi-ncî,noi-z'), capirent, n, p. 207,dansLACURNE. Exprimersesfiguresd'unemanièrehardieet né- ||1° Celui,cellequi se cachepourfairequelqueAdoncdit l'ung d'eulx: tapissons[cachons-nous], t. vi, f" 47._ gligée,en donnantçà et là quelquescoupsde chose(vieillien cet emploi).Etvousvenezdans et voyonsqu'il fera, Perceforest, si moncoeur de en e n fine xvie s. Ce c lostla Terme bâtiment. bouche à ceulxqui' tapinoise, Eprouver peintre || proverbe pinceau. || Frapperl'ombre, TH.CORN. Comt.d'Orgueil,deulxmesmesne valentrien,et sevonttapissans plusieurspetitscoupsde la brossepourfaireen- aiséments'apprivoise, loc.adv. en souslesvertusdeleursancestres, 4. 2°En trerla couleurdanstousles creuxde la sculp- II, || Arat.4. tapinois, Sourdement, AMYOT, ture.|| Termede peintreet doreur.Coucherles cachette.Lapauvreamanteapprocheen tapinois,Ony passepar-dessus uneclaiepesante,pourafmarchaitenta- fermirlaterre; croiansaucunsquela terreainsi blancs d'apprêtpourla peintureet la dorure.LAFONT. Courtis.M.l'Impuissant le Carnav.desaut. tapie, voire endurcie,est plus proprepourles || Termede gravure.Taperle vernis,l'étendreéga- pinoisà nos côtés,GILBERT, lementsurla planche.|| 4"Fig.et familièrement.|| 3°Fig.D'unemanièrerusée,dissimulée. Votremillets,o.DESERRES, 449. LespluiestombansvioPréc. lemmentdessusla terre de nouveauensemencée Porterà la tête, en parlantd'un vin capiteux.oeilen tapinoismedérobemoncoeur,MOL. ce mot semble d e n 'est-il la tapissentsi fort,quelessemences Quandle vin tape L'époux tapinois? n'enpeuvent qu'ondrape,Quesur 10.Quevous encachette il la nappeII s'endortà point,BÉRANG. choisi?... semble lever ne Abbien telendurcissement tapinois, ; estoufCocag. || pas sortir,par Cevintapefort.Cevintapeà la tête. quecesoitun chatquivientdeprendreunesou- fant,m.624.Il seyouloittaper,afinques'y solument. lesautres nele peussent || 5° V.ri. Porte',des coups.Il faut tapersur le ris, tapinois,'m. ib. 40. UnblondinfavoriQui quile poursuivoient Cavoir,BRANT. la du et si en DESTOUCH. bien le t. dans place mari, LACURNE. C'estle pit. franc, in, p. 399, cousin,Tapersec,taperdur, qu'il prend tapinois 4 sousun autre ma les 0. roolle de la n u Deux 9. nonde la de Mais, nom, CERCEAU,, sente, cousins,n, ||Taper Irrésolu,v, couardise, vertu, s'aller dansun du pied, frapperla terre, le plancheravecle muse,en tapinois,Sefait, dansle Mercure, s oubzunetumbe ap- tapir creux, massifve, dans les ilétrom. 4. éviter les Jesuis la chambre d e M.le tous de la M ONT, mois, P IRON, n, pied. pour coups chevalier,plaudir fortune, n, 27. — larcin il est danssa chaise,qui tape du piedgauche, —HIST. xvies. Dissimulation ÉTYM. se tapinoise, Berry, capir: ce lapin s'est,capi SÉV.28 janv.4689.Commeelle [MlleCorneille,tapinois,LAPORTE, derrièreun mur.DuCangeletiredu lat. talpa, Épithètes.En tapinois,RABEL. neparaît jouantla comédie]était naturelle,vive, gaie! p.— 33,dansLACURNE. taupe;maisnullepartl'i caractéristique ne connaissait commeelle étaitmaîtressedu théâtre,lapantdu ÉTYM. L'ancienne Frisch le radical a llemand langue pas y suppose zapf,tapon; onlasoufflait à il né au xvie ondisaiten ce mal ! seraitle même VOLT. Lctt. verbe siècle; par piedquand propos tapinois; paraît conséquent que ta8 4 à seditencore e nNormandie. mars 782. 2. Diez et en effetc'estla vraie d'Argental, || Populairement. tapin,qui per l'approuve ; Taper tapinage, sur lesvivres,bienmanger.|| Fig. Tapersur Xl'actif,dansl'historique le Onest très-tentéde dérivertapinois,tapinage,étymologie. (voy.aussi et l e ventreà quelqu'un,prendreun tonde familiaritétapin,de tapi, d'yrattacher provenç. tapin, l'exemplerapportéà taper2), ce verbesignifie et l'ital. excessive. et || 6^Fig. populairement. boucher,fermer;et l'on conçoitsanspeinecomTaperde tapi, caché,obscur, aussitapino,misérable, il a prisle sensde se tapir.On tapin en françaisment,au réfléchi, l'oeil,dormir.Il y avait prèsd'uneheureque infortuné,sensqu'avait de l'oeil Toute France a cercliiecorne la au mieux,quandje m'entends[xn°siècle: je tapais tapins remarquera formesecapir,qui est dansFroisCOMTE DE mais comment du CAYLUs*Jftst. deM. Guill.OEuv.truans,Sax,v]; éveiller, participe tapitirer sart et.dansle parlerduBerry. t. x,p.'50,dansPOUGENS. force 2. TAPIR(ta-pir),s. m. Quadrupède || 7°Selaper,v. réfl.Se desmotsenn? Cetteobjection, très-grande, se donnerdes-tapesl'un à l'autre.Ilsse sonttapés à se reportervers tapinus, humble, tapino- trouveen Amérique; sonnezest en formequi depe-à quimieuxmieux. qui avaienteu quelqueusage tite trompe,laquellen'a pas,commecelledel'ésitas,humiliation, —HIST. xv°s.-Ettapoientcesviretons[flèches]dansle latindu moyenâge, et qui viennentdu léphant,la facultéde s'allonger et de se raccoursiau justeparmicestestesque....quien m isérable. En toutefois l e estoit grecTtMtEivèc, tapi- cir; humble,chétif, tapir s'en sert pour saisir des d'unefoisdireen i lavoitfait a chétif branches d'arbres la voulu et lesattirerà lui.Le tapirest atteint, pour journée,FROISS. nage plus apII,in, deceluide tapinoisle plusgrosde tousles quadrupèdes 24.Lesquelzorentun granthutinEntr'eulxpour pareil,etcesenss'estrapproché de l'Améridu surtout a vec influence de la force vin,Quiencervellesot tappez,Tant assezfacilement, et il y en a qui pèsentjusqu'à tapir. queméridionale, l'undist: vous TAPINOSE s. de rhétocents E. livres Poés.mss. | que (ta-pi-nô-z'),f. Figure cinq y mentez, DESCH. ; orce poidsest dix foismoinf°408.|| xvies. Frappezdessuscommesus seigle rique,plusconnuesousle nom,d'exténuation, li- dre que'celuid'un éléphantde taille ordinaire, n e les BUFF. t. x,p. 2.|| Le tapirindiena été verde, espargnez;tappez,doublez, tote,euphémisme. Quadrup. frappez, — vous en RAB. ÉTYM. humiliation. maïba Pant. 42. Taneîvutiiç, appelé je parF. Cuvier. prye, rv, Si bienqu'en niCT.DELALANGUE FRANÇAISE. a. —269
2146
TAP
TAP
TAP
v. a. Faireprendrearti- pêcherde faireun gros d'arméed'unepartiedé demourant à Tournay,pourplusieurspiècesda f TAPIRER (ta-pi-ré), ficiellement auxplumesdes la couleur leurs et amuserle SÉV. 266. ouvrées de fil,delaineet desoye,garperroquets garnisons, tapis, tapisserie, "des ou Ils jaune rouge.Tapirer perroquets. [les || 3° Tapisd'unetable de salon.C'estun bruit niesde toile,franges,cordeset rubans,contenant frottent du sang de cette grenouillecommunqui courtmaintenantle tapisdetoutes en toutvij centaulnesouenviron;c'estassavoirsauvages] à demiplumé;lesplumesles compagnies.... [larainette]leperroquet NAUDÉ,Rosecroix, m, 4.|| Ta- sixtapisdemuraille,pourparerunesalle,faizet renaissent cette au lieu de qui après opération, pisà housse,tapisservantdehousse.Il [la Fon- ouvrésde l'istoiredu royAssuére,DELABOKDE, vertes qu'ellesétaient, deviennentd'un beau taine]se glissadansla chambreà coucherde la Émaux,p. 512.Untappis velublanc,del'ouvrage iauneoud'untrès-beaurouge;c'estce qu'onap- dame,et se cachasousune table couverte d'un d'Espaigne, ID.ib.p. 5H:||xvies. Le roi,devenu Ois. tapisà housse,WALKENAER, Eist.delaFont.p. 7. plussoigneux pelle en.Franceperroquetstapirés,BUFF. par sonaagèet par lesdefauxest. XI,p. 331. surle Tenir mettre quelqu'un tapis, quel- suiez,moristra || Fig. qu'iln'estoitpointseulementcapi—ÊTYM. Engalibi,tapiré,rouge,BïKC,Toy. dela qu'un surle tapis,s'enentreteniravecdétail,soit tainele cul sur la selle,maisaussisurle tapis, Franceéquinox. en Vislede Cayenne, Hist.m, 338.Quand, p. 428.Des- enbien,soiten mal.Il faut,à quelqueprixet de D'AUB. voyantun hommeauDict. d esse.nat.t. conteste c e ce satisfassent à leur marets, dessousdé toutesaffaires,nousle disonsestre xxxix,p. 6, façonque soit,qu'ils quelque etque,pouravoirl'applaudissement deceux réduitau tapis,manièrede parlerquenousemqu'ondit dusangdela rainette; maisM.Roulin malice, penseque, avantdenier,il fauts'informer. desjoueurs, lesquelsjouanssurun puisqu'ilsn'ontrien à dire pruntasmes quileur ressemblent, TAPIS l 'snese m ême d evant ils contre v otre trouventen votre (ta-pi; prononce pas, vie, prospéritétapisverd,quandils n'ont plusd'argentdevant unevoyelle,dit Chifflet,Gramm.p. 216),s.m. de quoi vousmettresurle MALH. à M.de eux pour mestier mener, ils sont contraints tapis, 1" Pièce d 'étoffe des donton couvreune tablé, liv.deTITE Lesmau- desemparer LIVE. || la table,onlesditestreréduitsautaLuynes,trad.duxxxme mursouun parquet.Untapisde pourpre,'deve- vais moinesétaientmissurle tapis,BOSS. 11. Yar. pisverd,PASQUIER, Rech.vri,p. 728,dansLACURNE. lours.Tapisde table. Tapisde pied. Tapisde || Être sur le tapis,se dit aussid'une personneNostre roiCharles,qui avoittantdedebtes,et qui Turquie.Tapisde Perse.Conservation, battage, dontons'occupe pourquelqueaffaire.Iln'estplus devoità Dieuet au monde,estoitau tapis et remiseà neufet posedestapis. Surun tapisde questiondecettecomtesse ; il en a maintenantau saffransanscestebonneguerre,'BRANT. Lecouvertsetrouvamis,LAFONT. Fabl. uneautresur le tapis,LEGRAND, Galantcoureur,franc,t. m, p. 200,dansLACURNE. Capit. Turquie, i, 0.Ona beaufairetirer le canondessepttours se.5.||Fig.Êtresurle tapis,êtrel'objetdel'en- —ÊTYM. Provenç.tapit, tapi; anc.cat.tapis; de Topanapourdeprétendues l a vérité été si bien tretien.LepauvreDestin,qui avait victoires; espagn.et portug.tapiz; itâl. tappeto;du lat. taà travers efla fuméedu e t vient sur le SCARR. corn, 5.Del'airdont Boire, perce canon, Leprov. tapis, i, petem,tapetum,quivientdugrecT<JOTYIÇ. sur sestapisde zibeline,VOLT. elleparleenma propreprésence, Dieusaitcommetapitreprésente frayerMoustàphà maisle franc,rapts ou tapetem; Lett. Catherine 28 nov.1769. M .de secret suissur le Fabl. lebas-lat.tapecius. II, Montignien je tapis,BOURSAULT,tapisreprésente une fabriquede ta- d'Ésope,n, 3.|| Mettresur le tapis, être sur le TAPISSÉ, s'occupad'établirà Aubusson ÉE(ta-pi-sé, de tasée),part, d'unequestionpisser.Garnide tapis. Quandcettepassé pis de pied supérieursaux tapisdePerseet de tapis, se dit aussid'une-affaire, femme[une auraitdit vraiDansune chambretaTurquie,nonpourla duréeoula soliditédescou- donton s'occupe.Ona encoreremissurle tapis devineresse] mais des e t lé bon le d esa niècel'aînée avec leurs, pour l'agrément goût Fabl. vn, 15.|| Par extension. mariage [de Mazarin] pissée,LAFONT. GUIPATIN, NOM',lett. t. i, Lapromenade, lacollationdansunlieutapisséde dessins,CONDORCET, Montigni.Onme dira peut- leduc de Mercoeur, être querienne prouveque lestapis dontil est p. 230,dansPOUGENS. Plusieursvisites,oùl'onne jonquilles,toutcelafut à souhait,SÉV.47.Le questiondansPline, étaientdes étoffesà poils,.manque jamaisdemettresurle tapisunequestionfondde'l'oeilétant tapissépar la choroïdeaussi commeles tapisde pied de la Savonnerie, DES-galante,qui exerceles espritsde l'assemblée,bienqueparla rétine,MALEBR. Rech.vér.Éclair, 2" Instit.Mém. scienc. sem. 162. a assez de ici sur >e MOL. Préc.5.Il y nouvelles sur l'opt. t. iv, p. 443.Les templesétaienten MARETS, 1806, p. dehaute tendait s ur le Lett. faire et la plupartmagni|| Tapis lisse,tapisseriequ'on parler salon,MAINTENON,grandnombre[auMexique] tapispour •les murs des appartements, véritablestableauxau ducde Nouilles,12janv. H7-H. || Revenirsur fiques,maisteints de sanget tapissésdes têtes tisséssurune chaînede chanvreavecdeslaines le tapis, se dit d'une chosedonton s'occupedes malheureuxqu'onavait sacrifiés,RAYNAL, nuancéesqui produisent,par la juxtapositionde nouveau.Je crois.... que je m'en trouveraiHist.phil.vi, 12..Unegéodetapisséede cristaux des couleurs,tous les effetset toutesles dif- bien[dubain de vendange Instit.-Mém. pourles mains];si je de strontiane.sulfatée,BECQUEREL, ficultésde la grandepeinture; les fils de la suistrompée,Vichyreviendrasur le tapis,SÉV.acad. se.t. xi, p. 3. chaînesont perpendiculaires, l'ouvriertravaille21 sept. 1676.||4° Tapisvert, ou, simplement, TAPISSER v.a. || I" Revêtir,ornerde (ta-pi-sé), à l'envers;la manufacture des Gobelinsexécutetapis,table de jeu.J'entends;autourd'untapis tapisseriesles muraillesd'une chambre,d'une exclusivement les tapisseriesde hautelisse,DE vert, Dansun mauditbrelan,ton maîtrejoueet salle,etc.Tapisserun salon.Lesrues étaienttaleJoueur,i, 2. Quel'aubeau tapis pissées.Tapisserun appartement à neuf.|| 2°Par. LABOKDE, j«ia!, p. 5H.||Tapisde basselisse, perd,REGNARD, il se,dit detoutce'quirevêtoucouvre tapisseriesdontonfaisaitles tentures,lescous- vertsurprendà sonretour,Veillanttoutela nuit, extension, et toutl'ameublement d'une toutle m. seplaignant Troisrègn'es, lesmursd'un appartement. sins, généralement jour,DELILLE, Tapisserunechamchambreousalledetapisserie;c'estlemêmetra- || Letapisbrûle,se dit, au jeu,lorsquequelqu'unbre de papierpeint.LesfidèlesViennent tapisser vail' que la hautelisse; seulementles-dimen- a oubliéde déposersa mise.|| Auvingtet un, le deleursoffrandes lesmursdela chapelle. || Ohdit sionsen étantmoinsgrandespermettentd'éten- banquierdit: le tapiscomptepourdix,quandil aussi: Cemur,ce coinderué est tapisséd'affidre horizontalement sur un métierles filsdela donneune.carte au lieude deuxà chacundes ches.H3"Paruneautreextension,il se ditde ce tachaîne,et l'ouvriertravailleà l'endroit,sonmo- joueursquisontcensésalorsavoirchacundixen qui revêt,recouvreune surface.Leprintemps l ui manufacture de s'est se dit aussi dèle.devant ; la Béauvais main.|| 5° Tapisvert séreuse quelquefoispisse de fleursles gazons.Lamembrane conservé cettespécialité, m.ib.p. 8-1 •).|| Lestapis du lieuoù s'assemblent des administrateurs, etc. quitapisseles paroisthoraciqués. Elle [la grotte] velus,appelezplustardtapisdeTurquieet façonOn.a discutécetteaffaireau tapisvert.|| 6"Tapis étaittapisséed'unejeunevigne,quiétendaitses deTurquie,sontformes, demêmequele velours, de billard,le drapvertquirecouvrela tabled'un branchessoupleségalementde tous côtés,FÉN. defilsde laine,qui, aprèss'êtrenouésautourde billard.|17° Fig.Tapisvert, ou,simplement, ta- Tél.1.Il4°F.n. Fairedela tapisserieà l'aiguille. la chaîne,la dépassenten longuesmèchesjuxta- pis, nomdonnéen horticultureà des étenduesAuresteellen'avaitau mondesa pareilleXmaLeta- nierun canevas,Filaitmieuxque Clothpn, broposées;ces mèches,coupéeségalementà l'ex- couvertesde plantesbasseset gazonnantes. o ffrentà l'oeil l 'intérieuret le velude ditdemême vertdeVersailles. On : un dait mieux m ieux trémité, || pis tapis que Pallas,Tapissait qu'Arala laine, m. tl>.||Tapisde muraille;lorsqu'onde verdure,degazon,demousse,de fleurs.Etles chne....LAFONT. 5°Se Coupe. || tapisser,v. réfl. cessadejoncherles salles,lorsquelestapisvelus, pasteurs,couchéssurde riantstapis,RéveillentÊtretapissé.Lesprairiesse tapissentdefleurs. les —HIST. presquetous de Turquie,eurentremplacéles par leurschantsleséchosassoupis,ROUCHER, xyies. Et queFlora,qui detousbiens herbeset lesfeuilles,on appelatapisdemuraillesMois,n. Quemonbrasarrondit'entoureet te sou- estplayne,Voyst[aille]tapissantdeflourettes meslestapisseriesà personnages les couvraient Surces de 2 4. tienne LAMART. de l'amant v ert.UneschaMéd.u, 3. qui tapis fleurs, Éptt. lées, LEMAIRE, et qu'ilfallaitdistinguerdesautrestapisétendusVénusse lève à l'horizon; A mespiedsl'étoile fauld....royalement tapisséet ornédefleurset de sur le sol, ID.ib.|| 2° Tapisd'unbureau.11Fig. amoureuse Desa lueurmystérieuse Blanchitles parfums,MONT, 35.Un siègeplusbas,tappissé, n, Mettreuneaffaire,une questionsur le tapis, la tapisde gazon,ro.Médit, leSoir.\\8°Termedema- pour les gentilshommes, CARLOIX, IV,20. — l'examiner. Aussitôt les conrasele ÉTYM. proposerpour que nège.Chevalqui tapis, chevalqui, aux Tapis. seilsfurenten exercice,la premièreaffairequ'ils diverses n 'élève assez les au-desTAPISSERIE s. f.\\ 1°Ouvrage fait allures, pas pieds (ta-pi-se-rie), despro- susdusol. || 9°Termed'anatomie. mirentsur le tapis fut le département Portion,de la à l'aiguillesur du canevas,avecdela laine,dela MALH. Le XXXIIIe liv. de ch. 25. n'est noire mais choroïde PenTile-Live, vinces, qui pas brillante,à re- soie,,de l'or,etc. Pantouflesen tapisserie. Ona mis sur le tapis d'établirun conseil,GUIflets métalliques selon les incidences son roi la dant travail[du d'Espagne], reinetrachangeants lett. t. dans POUGENS. 10° dit descouleurs fiouv. de la lumière. Se fait entapisserie, ou elle écrivait,ST-SIM. vaillait i, p. 237, qu'on PATIN, || 457, Unéditpourlégitimervos mariages[desprotes- flottersur l'eau,pourmarbrerle papier.|| 11°Ta- 203.Les tapisseries à l'aiguilles'appellent tapistants] a étémistrois fois sur le,tapis devantle pis franc,cabaret,aubergeoù se réunissentles seriesde point,à causedes pointsd'aiguille, roià Versailles : il est vrai qu'iln'apointpassé, voleurs. bivalve.VOLT. Il y choisituneaiDict.phil. Tapisserie. || 12"TapisdePerse,une coquille — VOLT. Lett.desMonts,25déc. 1767.||Amuserle HIST. de.la soie,et voilàmoncoxners.Il fiertGerartl'espanoisau fier guilled'or,,s'empare décider de affaires. afsonelme est C es Desor à flor de lis Li cerdela lonelqui fait petites vis, tapis, petites qui ; tapisserie,POINSINET, Cercle, dont on nefait qu'amuserle clesd'orneli vautuntapis,RaouldeC.135.Juste se. 2. Iris, dans le 111e fairesparticulières livre de l'Iliade,trouve tapisdansles conseilsroyauxdes finances, voy. un piliers'asistenla terre entaiez;N'ifu suzlui Hélèneoccupéeà représenteren tapisseriele3 Mém. d ansPOUGENS. Amuser D'ARGENSON, p. 175, || tapiz ne oreillerculchiez,Th. le mart. 162. mauxque les Troyenset les Grecsavaientsoufde || XIII" le tapis,signifieaussientretenirla compagnie s. Je ne sui pasdeces povresprescheursfertspourelledansles combats, Instit. LÉVESQUE, chosesvaines» Noirmoùtier veut amuserle tapis, nedecespovresherbiers....qui portentboiteset Mém.lett.et beaux-arts, t. 1,p. 385.||Tapisseries ferai le 294. et si estendent u n RUTEB. maisje commencées 256, échantillonnées, parler français,RETZ, IV, tapiz, sachez, pourservitd'échanBeretticonseillait de rendredes réponsesplau- || xrv"s. Pourdouzetappisveluzdu païsdeTur- tillon,de guide.||2° Grandes de piècesd'ouvrages le tapis et de gagnerdu temps, quie,dontil y en a dixpetits et deuxmoyens,laineoude soieservantà revêtirles murailles sibles,d'amuser 253. BT-SIM. d'unesalle,etc. Onavaittendu 496, || Amuserle tapisse dit aussi DELABORDE, Émaux,p. 5)3.|| xves. Lesmursde d'une chambre, d'actionsqui tendentà atermoyer.Et tout cela la ville et les toursestoientpavoisesde tapis de touscôtésdestapisseries definlin, de couleur, pourdonnerdesjalousies,ettenirles confédérésmouilléspour résistercontrele trait, FROISS. m, debleucélesteet d'hyacinthe,quiétaientsouteet afinde les em15.X dansl'incertitude, feulement PasquierGrenier,marchanttapissier,nuespar descordesdefin linteintesen écarlate, iv,
TAP
TAR 2147 TAQ Re- respectueux, SOULIÉ, SACI, Bible,Esth.i, 6.Sij'étaisonvotreplace,j'a- ordinairedela maisondu roi, EUD. fort.colère,ST-SIM. I54,206.|| 2°Par Terme devercherches sur 130. de chèteraisune belletenturede tapisserie inventaire, || Molière, p. changement sens,qui s'amuseà querellersur Abeillestapissières, abeillesquicou- de petiteschoses, Un queje feraismettredans de zoologie. pourle plaisirdecontrarier. dure,buà personnages, leur enfantjalouxet taquin.Ceuxqui connaissent sa chambre le pent les pétalesdesfleurspouren tapisser pourluiréjouirl'espritetla vue,MOL. ' nid. de famille d es abattre de S. tribu la caractère Am.méd.i, 4. Jem'amuseà l'aire || fipi. Tapissières, taquin,opiniâtre,vindicatif;BACHAUaranéidés. tracas celafait Mém. le que représente — MONT, secr.t. xxxm,p. 24.j|Subst.Quel grandsarbres; HIST. xin"s. Quiconques veut estretapicierennuyeuxtaquin! oùl'onpeintlesouvraaunaturelces tapisseries :..,. — le frandes de sarrazinois à estre . HIST. xvcs. IceluiPierre.appela le supplian' Paris, puet ges de l'hiver: des arbresqu'onabat, gens tàpiz d'autres tant il-euvre asuset auscousarlot fontdes veutautantdire..-, d 'autres chement,pour que qui bûches, taquin...qui truand,bas quiscient, met.426. xv"s..Es|| tard,Lettresderémission,44(4,dansleDict.de qui chargentune charrette,et moi au milieu, tumesdel métier,Liv.des tienne de la feue Bibl. 4675. L es DOCHEZ. voilàle tableau,SÉV.'20 nov. tapisseroyne, Bôutet,tappicier || xvics.Unprodigue.desp.ensier qui.conries au métiersontde 'hauteoude basselisse; desch.6esérie,t. i, p. 353. sumeratout, ils luy reprocheront qu'il seraun — réÉTVM. Comm.dise,leflatt. Tapisser. taquinmechanique, pourfabriquercellesde hautelisse,l'artiste ..AMYOT, m. i° etc. côté l ui TAPON 35.Nousdisons avareou de. ; mais,pour linge, qu'on (ta-pon),s. || Étoffe, gardele tableauplacéà. avaricieux, eschars,ta* et qu'onmet en tas. Cetterobe.-estquin, H.EST.Précellencc. Les courtisansestila basselisse, le tableau'"estsous le métier,et bouchonne de estreplusretenu l'artistele déroule, à mesurequ'il en a besoin,;touteen tapon.|| 2°Termedemarine.Morceau, moientLouisXIIun taquin.-.-pour entatoile sertà boucher u n trou dansune voile. en Lesouvrages sesdons,E.PASQUTER, lett. XH,6. VOLT. Dict.phil. Tapisserie. qui — 3° Gros Bouchon d unable d'uneembarcation. ÉTYM. des tableaux || précieux,|| Espagn.tacaiîo;-napolit.taccagno, pisseriesontquelquefois 4° Bout. dans les Indes. tambour en avare. L e Lnstit. M ëm.liti. et radical usage | | beaux-arts, i, LÉVESQUE, paraîtêtretac,clou,ce quiattala doubler de vreuil. che;le taquin étant tenace'de ce:qu'ilpossède p. 383.J| Garnirune tapisserie, — mes derrière HIST. xvie s. Le derrièrede chenelles la ê tre à l'étymologie). Une-autre»étybiotoile.|| Être derrière tapisserie, (voy.TACHE, nomdit que le un paraventgarnide tapisserie.Nesoyezpoint serafermé,aubout,d'untapon,quiauraun logie,séparanttaquin:de taccagno, cade e t tel le ainsià causede l'adutouten peinedemoi,je liset je m'amuse; j'ai breinfiny petitstrous, par moyen taquin,avare,a été,nommé s'il nal comme une amiable comme distillera desaffaires rosée, variced'un officierde la bouchexhez LouisXI, l'eau, queje faisdevantl'abbé, 224. 80. SÉV. nommé Preuves d eLouis derrière était Néron,qui PALISSY, Taquin(voy.DUCLOS, XL, la, tapisserie, — 2 . -, écouter ÉTYM. . se cachederrièreunetapisserie Taper [ dans pour p."258). s. m.Actionde ta- TAQUINÉ, VOLT. Comm. Corn.Rem. tTAPÔNNAGE ÉE(ta-ki-né, de tadeRacine].... (ta-po-na-j'), Britannicus, née), p art,passé Tiërén. ponnerlescheveux.Je-suisbien aise que vous quiner.Cetenfanttaquinésanscessepar sescaPréfi||Fig.Êtrederrièrela tapisserie,'connaîtrelessecretsrouagesdesaffaires.Je voudraisayezcomprisla coiffure ; c'est justement.eeque marades. 50. l a SÉV. vousaviez e nviede adv.D'unemaau moinsavoirétéderrière tapisserie, toujours faire;ce taponnage TAQUINEMENT (ta-ki-ne-man), il est au boutde vos vousest art ne feront-elles Avecquel naturel, doigts, nière-taquine. pas[les personnes —HIST. 42. du partidressécontrele ducde Bourgogne] xvies. Taquinement, Dict. jouer SÉV. OUDIN, — lescheles ? v. a. ÉTYM. et le suffixement. tousleurs ressortsde derrière tapisseries t TAPONNER (ta-po-né), Arranger Taquine, du un des dames assisterà en sortede coiffure -4 44 Faire veux v. n. || i»Avoirl'habitude ST-SIM. tapons, TAQUINER tapisserie, (ta-ki-né), 95, 3.Il bal ou à quelqueautre .granderéunionsansy tempsdeLouisXIV.Lebelair est de se peignerdecontrarieret d'impatienter pourdemincessuordinairement la tête revenante voustaun enfant.|| 3° Setaqui; pourcontrefaire petite jets.|| 2° V.a. Taquiner prendrepart; cespersonnessont est faiten ne tout celaà merveille cela dela salle.Encore Cesdeux enfantsse taquinentsans ; ponnerez langéesle longdes murs ner, v. réfl. 45 4674. «. nevontau un SÉV. avril Se mettrecomme cesse. se || taponner, faut-ilpas ;çeilesqui moment, Maniede réfl.Secoifferen tapon.Cettemodedurerapeu, —ÉTYM. bal que pour faire tapisserie, PICARD, Taquin. les de toute sorte elleestmortelle s f. || 1° Caractère 44. Use aussi ,dit dents; taponnez-vous pour TAQUINERIE a , | |3°. (ta-ki-ne-rie), briller, ' seulement par grossesboucles,commevousfai- de celuiqui est taquin.M.de Castriesest d'une d'étoffe,detissuservantà couvrirouà ornerles doré. decuir siezquelquefois;carles petitesbouclesrangéestaquinerieinsupportable,BARON! DE BESENVAL, muraillesd'unechambre.Tapisserie du roi tenture sont d u Le de de t . dans debrooatelle.j| Mém.- ni, p. 93, POUGENS. papier Montgobert justement temps || 2°Actiondo Tapisserie SÉV. 4..avril4674. vostaquineries; d'unechambre. celuiqui taquine.Cessez Guillemot, || 4° Art,métierdu tapissier. — — —HIST. faire ÉTYM. HIST. xvi°s. La taquinerie[taquanerie, dans xives. L'office desfemmesestde Tapon. de tade à les ÉE l'éd. bibl. fut montant de tapisseries, ordonner tendre, TAPOTÉ, (ta-po-té,tée),part, passé Mérimée, Elzévir] qu'en provision c ontinuellement demalvoisie Desenfants le deleurs p tapotés. degré,les laquaisosterentlesespérons pleins 1 poter.: Ménagier,.4.,||.XYes.Flacons f amilier. DonPuisv.a. Terme me TAPOTER D'AUB. Feen. matapisserie, BASSÈL.XXXII. Seraient (tâ-po-té), || xvr s. maistres,et lesmiens demeurent, Jouer d u me faire à 4 a commise vous de nerde 3. Lafaulte e st prie petitscoups plusieursreprises.[| n, qu'il procedéeou quevousallezà Lyon,je ouinhabileté. ou d'erreur,ou de hastivité,ou de faireunepâtisserie, d'infirmité, je voulaisdireunetapisserie,pianoavecnégligence tout 6. Uaimeroit mieux avoir D'AUB. Foen.. Comm. perdu dequelquenouvelleinvention, rv,-4 ^HIST.xvr»s. [avarice], AMYOT, paresse,oudetaquinerie fust son nom de,la salleil falloittrois son bien la 30. Xchaquecosté tapotépar refrén. colère, pentes plustôstque —ÉTYM. detapisserie, n>.ib. rv,,47.le princefutcontrainttoutesles cours,barres,auditoires...CARLOIX, Taquiner;espagn.tacaiieria. s.mJ Termed'imprimerie. vendretoutesa vaisselleni, 49. d'allerversStrasbourg TAQUOIR (ta-koir), — Hist. de 4. m. ÉTYM. d e boisde Morceau i, Fréquentatif taper sapin,doubléde chêne,sur d'argent,sa tapisserie,ses meubles, salleestaittendue, t TAPDRE(ta-pu-r'),s. f. Arbrisseaude la lequelonfrappeavecun mailletpourmettrede 340.Latapisseriedonti.ladite boisdegolette. semblait:estremo- Guyane, niveautoutesleslettresd'uneforme." en douzepiècesou:environ, vulgairement —ÉTYM. à s. deferfondu. .richement estoffée haute L'anc. franc,tac, ce qui attache, f TAQUE (ta-k'), fi Plaque derne,etîaicteexprès, ,ÉE(ta-ké,kée),part,passéde taquer. clou(voy.TACHE, à l'étymologie). Sot;Mén.les.Tapisseries. TAQUÉ, lisse, —ÉTYM. nous v. o.Jetaquais, s. m. Termed'imprimerie. taquions, f TAQUON TAQUER (ta-ké), Tapisser;bourg;taipisserie. (ta-kon), et nous s. m. vous metau 1ÈRE(ta-pi-sié, fi taquions,Garniturequ'on siè-r1), taquiez;que je taque,que TAPISSIER, tympan,ou:sousléscaPasser l e sorte de Terme fait.ou vend toute vous toutes leslettresviennent 1° bien. d'imprimerie. ractères,pourque qui que taquiez. || Celui,Gellequi suruneforme. v. a: Termed'immeublesde tapisserieet d'étoffe,et quise charge taquoir f TAQUONNER (ta-ko-né), :' — les dansune ÉTYM. Mettre des aussidetendre tapisseries maison, Voy.TAQUOIR. taquons. primerie. "^ s.m. de de garnirlesfauteuils.Dansles grandesmaisons t TAQUERET Plaque TARABÉ s.m. duBrésil. (ta-ke-rè), fonte, 7 (ta-ra-bé), Perroquet de forge. TARABISCOT s. m. Termedo il y a desvaletsde.chambre Fig.Le dansun fourneau :tapissiers.|| { (ta-ra-bi-sko), s. Terme de métallemaréchal de LuxemdeConti menuiserie. Petite d ite f TAQUERIE (ta-ke-rie), f. appelait cavité, aussi.grain d'orge, prince o nintroduit le comde cause desdraO uverture le Notre-Dame u nemoulure d 'une autreoud'une Dartie lurgie. parlaquelle [à bourg tapissier quisépare à bustible d anslesfourneaux réverbère. lisse.|| Outilaveclequelonfaitcettecavité... peauxennemisqu'ilprenait et qu'ony suspens. Termede marine. VOLT. ÉE(ta-ra-bu-sté, LouisXIV, 46.||Tapissier-décorateur,TAQUET (ta-kè), m.||l° dait], TARABUSTÉ, stéè),part,passé de à deux attache outenturesd'apparte-Crochet bois celuiquiposelestapisseries branches,qu'on detarabuster.Dame,on a l'esprittarabustéde re- sur le mât ou surle plat-bord,poury amarrertoutesortede besogne, Tkéât.ital. 1.1,. ment,les rideaux,lesdaisdelit, les portières, GHERARDÏ, couvrelesmeubles,tendles tapissurle parquet,quelquemanoeuvre. || Poulieà taquet,pouliedont p. 230. la caisseest et s'occupe, en:unmot,detouteslespartiesdel'av. U.||1° Imporgarnied'un renfortdit taquet,qui TARABUSTER (ta-râ-bu-sté), se coucher. 2°Termede 2° fait l a de S. ouvrière || meublement.|| f. Tapissière, empêche poulie qui tuner,contrarierpar'desinterruptions, fréquentes, taillé Petit-morceau de bois e n à l'aimenuiserie. de la tapisserie, du des'discours a pour qui-travaillé tapisserie Quiest-ce bruit, cpntre-tëmps. meuble. Bout de maintenir d 'un || ? Tunefaistjuetarabusl'encoignure guille.Ainsi....Seplaignaitl'araignéeautrefois quivientme tarabuster d'un sertà le bout tasseauou étant Prétendait bois Et ter monattention d 'unendroit à un autre,HAMILT. porter filandière, qui tapissière, quilors, arrêter des avec Hist.de'Perth.etFérand.dansle contedu Bélier. enlacertout insecte'volant, LAFONT: Fabl.x, 7. d'unebarrequ'onne peut pas 1 8°Petits enfonce e n terre, || 2° Traiterrudement, 3° ouverte d etouscôclous. tourmenter. voitùre>'légère || piquetsqu'on si || Tapissière, Monsieur, tés qui sertprincipalement autransportdesmeu- pour servir de repères dans un alignement.voussaviezcommeil me tarabuste,BOURSAULT, Ais sur lequelon Fabl.d'És.m, 6.:N'est-ce bles; onl'emploieaussipourles déménagements, || 4° Termede fauconnerie. d'une"année "pas'assez l'oiseau. de certaines fairerevenir marchandises;frappe pour Xse tarabusterl'esprit?DUCERCEAU, pour le transport Poés.^Talise — del'anc. ÉTYM. Dimin. elle s'emploieaussipour les promenades franc,tac,quisigni- du poète.Votreamitiépourmoia.la malicede populairesdanslesenvirbnsde Paris.||4°Adj.'Maîtrefiaitclou,pointe;esp.taco,clou,cheville;et qui tarabusterle marquisA...,et delui fairesentir à l'étymologie). (voy.-TACHE, lesplusgrands.-seigneurs tapissier.Garçontapissier;|| Marchandtapissier,vientde l'allemand ,nëlaisquequelquefois desmar- TAQUIN, INE (ta-kin,ki-n'),adj.|| 1° Vilain,sent pas d'êtreobligés celuiquivenddestapis.Lacommunauté de payer.leurs.,dettes, chandstapissiers'est très-ancienne à Paris;elle avare,quichicanesurla dépense;ilvieillit,ence VOLT. Lett.Cidevillè, 25nbv\4758.Mamère,vous étaitautrefoispartagéeen deux: l'unesousle sens,qui:estle senspropre.J'ai bienpeurqu'il avezdansla tête'quelquechosequi vous taranom de maîtresmarchands là FermedeVoseraië, tapissiersdé haute n'y ait biendesfautes[dansun livre]; car tous buste,ÉLIE xm. BERTHET, l'autresous-celuide noslibraires sontbien et — Dict. bien HIST. -xvie m'en' taquins s. Ne tabùstèzplus l'enlisse, courtepointiers, ignorants, desartsetm Tapissier. JeanPoquelin,marchandGUI Lett.t. n,p. 340,dansPOUGENS. Courten-tendement, RAB. 6. Par PATIN, si Garg.i, Dieu,coquins, maîtretapissieret bourgeoisde Paris,tapissiervauxétaitavareet taquin,et,quoiquemodeste et vousmetabustezicy,je vouscoupperai la testeà
TAR TAR TAR COTGRAVE. Il TARD adv.detemps.provènç.tart, tard: espagn.tarda,tarde; ital. (tar; le d ne selie jamais), trestous,îo.Pant.n, iS.Tarabuster, 1° s e fouroit dedans idoles d es le convenable est [lediable] [les païens],|| Quand temps passé;après tarda,tarai; dulat. tardus,et l'adv.tarde. le bruioitet tarabustoitquelquefoys, ordinaire. Le honteux et confus, t TARDEMENT quelquefoys temps s. m. Actionde corbeau, (tar-de-man), mais un peu tard,qu'onne l'y prendraittarder. Jura, geotoitfeu et flammepar la gueulle,BONIVARD, L A FONT. Sourcede l'idolâtrie, 3. FaU.i, 2.Onse levaittrop tard, —HIST. xvi"s. Je suis en merveilleux p. plus, ennuy —ÉTYM. Formeextensive de tabuster;génev. onsecouchait m. ib. 2. Lamortest dece troptôt, vu, quej'ay sceuqu'elles'esbahitdu lardement unremèdeà trouverquandonveut,Et l'ons'en demonretour,MARGUER. larabusquer ; Berry,tabuser,tabuster.Comparez Lett.67. le provènç.tabust,vacarme,tabussar;ital.tam- doitservirle plus tard que l'on peut, MOL. le —ÉTYM. Tarder;provènç.tardament,tarzafairedu bruit.Tabus est dansRa4.Voiture et étaientnés Sarrasin ital. i v, tardamento. bussare, Dép. aussi_ pour ment; belais: Fagoteursde tabus [incitateurs de que- leursiècle,et ilsont parudansun tempsoù il TARDER (tar-dé),v.n. || i° Nepassehâtersufsemble étaient s'ils BO. s'étaient moins fisamment defaireune chose.Souventqui tarde relles],Garg.i, qu'ils attendus; s. Tuile d e ils arrivaient et se laisse t TARAISON (ta-rê-zon), f. qu'onplace pressés venir, troptard, j'ose trop prévenir,CORN. Rodog.iv, 7. Et devantl'entréedu fourneaude verrerie,pourdi- douterqu'ils fussenttels aujourd'huiqu'ilsont quedansmondésertoù fait voeude vivre, minuercetteouverture. été alors,LABRUY. xm. Anciennehistoire,an- Voussoyez,sanstarder, j'ai résolueà me suivre, cienne s. Grosse c heville a ncienne t out MOL. Mis. 7. Puisse f TARANCHE la chrétientéouvrirles (ta-ran-ch'), f. astronomie, physique.... v, defer quisertà tournerla visd'unpressoir. cela n'est qu'ancienne absurdité,qui doitfaire yeux!quetarde-t-elleà se souveniret des se(.TARARE familière. Il sentirlebonheur d 'êtrené Dict.phil. coursde Candieet de la fameusejournéede (ta-ra-r'), interj. marque tard,VOLT. la moquerie, le dédain.Lélie: S'ilfautpourl'ob- Axe.Lesgouvernements sontcommeles homoù Louisrenouveladansle coeurdesinfi— mes:ils seformenttard,m.Moeurs,<S8.Il faut Raab, tenir que tes genouxj'embrasse,Vois-moi.... dèles l'ancienneopinionqu'ils ont des arniss Mascarille : Tarare! MOL. l'Ét. m, 42.G.Dandin: danscesaffaires[persécutions un ? BOSS. Mar-Thér.[Ômort]Quetarpour livre]agir françaises Degrâce....—Lubin: Non.—G. Dandin: Je te commeen tempsde peste: cito, longe,tarde, des-tu?parais;que je m'élanceenfinVers cet donnerai....—Lubin: Tarare!m.G.Dand.n, 7. fuyezvite,allezloin,reveneztard, ID.Lett.Tres-être inconnu,monprincipeet ma fin,LAMART. Dorante parmessoinsl'épousera,—Tarare!Elle san,-Hfévr.4776.|| Tôtoutard,dansun tempsMédit:v. || Bienquetarder à, avecun infinitif, est dansnosfilets,REGNARD, ou dansuntempsprochain. le Joueur,i, 2.|| Ta- éloigné Toutdoità la soitplususité,onditaussi: tarderde.|| 2°S'arrare pon-pon, sedit pourse moquerde la vanité finrentrerdansl'ordre,etmontourviendratôtou rêter,ou allerlentement,en sortequ'onvienne 2° promen. étaléeparquelqu'undansun récit, dansdespro- tard, j. J. ROUSS. tant tardé? Vousavez || Pasplustard que tard.Pourquoiavez-vous — : Maisil m'aime,tu vois. Ja- demain,très-prochainement. jets. Hippolyte Vous,ma nièceet bientardéà venir.|| 3°Ne pas tarder,avecun : Lui!tarare 1 les ma deux cinte Deux fille, pon-ponBOURSAULT, impertinentes queje renfermerainomde personnepoursujet, faire bientôt,obdansun couventpasplus tardquedemain,DANtenirbientôtcedontil s'agit.Lepeuplede Dieu Nicandres, i, 4. —ÉTYM. Motdefantaisie dans Prix de l'arqueb.se. u. || 2°Tard,par netardapas d'imiterles moeursdes Cananéens, ; voyez CoquillartCOURT, unmotdece genre: Nousparlâmes tariataraPuis, rapportà la journée,verslafindu jour.Ilestren- dèsqu'ileutcontractéaveceuxles liaisons et la de monsieur,puis de madame,le Monol.de la tré fort tard.|| 3° Il s'emploie au familiarité Moïse l euravait adjectivement MASS. que défendues, bottedefoin. mêmesens,il est tard,aprèstout,de m'envou- Confér.Fuite du inonde.Lacourde Madridne s. m.Tarareventilateur,loir dédire;Aujourd'hui l'on s'assemble, (ta-ra-r'), ce tribut,RAYNAL, f 2. TARARE aujour-doitpastarderà voiraugmenter dit aussivan mécanique,cribleur,machinequi d'huil'onconspiré,CORN. 2. s eiHist. 2B. 4" Il se dit avecun nom de Cinna,i, Mais, phil.vi, || sertà nettoyeret épurerà fondle blé. à l'orage,RAC.chosepoursujet,et exprimela lenteur,ie retard; gneur, c'est bientard s'opposer t TARASPIC (té-ra-Alex,n, 2.|| Il sedit delafindela journée.Jene seconstruisant avecà ou deet l'infinitif.Si le (ta-ra-spik)ou TÉRASPIC m. et s . Nom de fût sitard. Je vaisdonc sensde vosvers tardeà se faireentendre,Mon vulgaire thlaspi. spik), corrompu croyaispas qu'il couper Il està remarquer les n ommées térasla à mon tète que espèces coq[quidevaitressusciterà l'aide espritaussitôtcommenceà se détendre,BOIL. les nonau d'un c ontinuait le charlatan p'icpar jardiniersappartiennent genre élixir], ; mais,commeArt p. 4. Queton retour tardaità mon impail est tard et que cette opérationest dignedu tience!RAC. thlaspi,maisau genreibéris. ne tarde Bajaz.i, i. Le relâchement s. d'un ce sera Dial.26. pasdenousparaîtreinnocent fTARASQUE (ta-ra-sk'),f.Représentation grandjour, d pourdemain,VOLT. pournous, èsqu'il animalmonstrueux l'on s olennelleIl se fait et a u nousa innocent dansles que promène déjà tard, parlons plutôt,BOISSY, paru Proautres,MASS. mentà Tarasoon et dansplusieursautresvillesde Deh.tromp.ni, 3.||4° Substantivement. Auplus fess.relig. Serm.2.Le jour du départne tarda France. Ilin. part.7.|| 5°Impertard,danslecasoùontarderaitle plus.Dansune pasd'arriver,CHATEAUBR. s.m. TARAUD Outil sertà tarauder. heure au tardvous essuierez ses sonnellement. CORN. Avoir de (ta-rô), qui plus trouverle larmes, l'impatience, || Outilde fer pour creuserdesécrousde bois. Poly.i, 4.|| Surle tard, dansla soirée.Luidon- tempslongpour ce qu'ondésire,avecque et le (|Espècede tarièredontse serventlescharrons.ner touslesmatinsle bonjour,et surle tardle subjonctif,oudeet l'infinitif.Il me tardebien Prov.ix.Onvoittoujourssur le que mon procèssoit fini.Il me tardait qua IlPetit morceaude bois pourtendreles cordesbonsoir,PASC. autourdela perchedesarçonneurs. tard Venirl'omelette aulard Qu'ausecoursdeta mamaisonfût bâtie.Lerécit de mes malheurs, —HIST. xvies. Tarault.COTGRAVE. faimle cielpropiceenvoie,CHAUL. à La Tare,à dit-il,seraittroplong.—Non,non,répondit-elle ; —ÉTYM. en 4704.|| Fig. Tardivement. Mêmeradicalquedanstarière(voy.ce Fontainebleau, S il metardede les savoir,FÉN.Tél.i. Àl'instant CORN. semblevolerdanscesespacesvideset mot). peinesurle tardrentre-t-onen soi-même, Télémaque 44 M. TARAUDAGE s. m.Action detaImit. de s'étantavisésurle t (ta-rô-da-j'), ni, Mortemart, immenses,tant il lui tardede savoirs'il verra rauder. tardd'unhéroïsme deprobitéetde vertu,n'enprit sonpère,ID.ib.xvm.Tandisque danssa man427,145.|| Termede pê- sardeJeanneveilleet qu'il lui tardeDevoirrenÉE (ta-rô-dé,dée),part, passéde quele fanatisme, ST-SIM. TARAUDÉ, tarauder. che.Voyagede tard, secondvoyageque les pê- trer sonmari,BÉRANG. Ivrogne.||Aprèsil metarde d e morue font l'année à TARAUDER v.a. Perceren cheurs dans Terre-Neuve. ontrouve a u lene explétif;maisce (ta-rô-dé), spirale que subjonctif bois Il unepiècede ou demétal,de manièrequ'elle || Proverbe. vautmieuxtard quejamais.Je ne ne n'estplususité.Il metardedéjàqueje n'aie filets d'une recevoirdenouvellesdeshabitsraisonnables, l es vis.|| Tarauderunevis,lui croispasquenouspuissions reçoive pourquittervitecesguefairedescaneluresqui mordentdansle boisou bienfraîches;et c'estencetteoccasion Mar.forcé,4. Il me tardequeje no qu'ilfaut nilles,MOL. dansun écrou. dire: il vautmieux tard le s'enchâssent quejamais,MAINTENON, goûte plaisirde la voir,ID.Sicil.40.|| 6"S'ar—REM. tarauderLett.à M.d'Aubigné,28 juin, t. i, p. 446, dans rêter,séjourner;sensvieilli.D'oùl'onpeuttirer L'usagea prévalud'employer indistinctement POUGENS. uneconséquence (etparsuitetaraudet taraudage) infaillible, que,si le plusjeune — fairedansun REM. Tard met l e des en écroules desfilets adverbe ne se deuxfrèresétait logements qu'après pour âgede se marierquand d'unevis,ou pourfairecesfiletseux-mêmes sur verbe. Césarpartit d'Egypte,l'aîné en était capable la vis; ona pourtantpource derniercas: filière, —HIST. XIes.Maislui erttart [illuitarde]qued quandil y arriva,puisqu'iln'y tarda pas plus et fileter. il s'enfust alez,Saint Alexis,xm.En Rences-d'unan,CORN. filetage Pomp.Examen.Ceshéros....pri— ÉTYM. Taraud. dontétaitreine Hypsipile, valsest tart del repairer....[il esttard pourse rent terreà Lemnos, 0 tart ils tardèrent d eux ans,m. Toisond'or, TARAXACINE s. Terme de rendre Ch.deRoi.cxxxvn. s. X et où f (ta-ra-ksa-si-n'),f. en....], Hxni Matière amèredutaraxacum Examen. chimie. densleonis,L. avez,dame,ceconseilpris,QUESNES, avoir. Romancero, || Il se conjugueavecl'auxiliaire 4 s.m.Nomlatin p. 08.Quimangéel'aurontainsque soit guère || 7°Y. a. Retarder;emploivieilli.Xdes coeurs f TARAXACUM (ta-ra-ksa-kom'), C'estinfaillibledu pissenlit(synanthérées), ayantune trentainetart, Berte,xxn.Et par ce pot on entendrek'on bientouchéstarderlajouissance, le taraxa-pot bienvenirtroptart à ferese [sa]demande,mentleurcroîtrele désir,MALH. parmilesquelleson distingue n, 9. Certes,je d'espèces, 4 dit 4.Le soirtouttart me ditmonseine desi faibles cumdent-de-lion, vulgairement considérations dusvra, pensepasque liondent, pis- BEAUM. si couronne demoine e t Aubertde nous l'alissions senttarderune BALZ. Liv. justeentreprise, dent-de-lion; quelquesgneur Narcy, que iv, senlit, 24 8. s. Et vientsur le lett.(0. taraxacum etd'autres JOINV. auteursl'appellent ||xive quant commun, veoir, DIFFÉRER. L'idéepropredetaret léontodon,tard, ifodus,f" XLVIII. ontconfondules genrestaraxacum || xves. Alorselle,pour —SYN. TARDER, derestcelled'être,dedemeurerlongtemps à veparcequele pissenlita étéle léontodon taraxacon,l'heuretarde,lebaisa,et puisluydist: Allez-vousLEGOARANT. en,je ne sçayquevoulezdire, Jeh. de Saintré, nir, à faire,et l'idéede différercellederemettre, —ÉTYM. à un autre temps,à un tempsplus latin des botanistes, de ch.H8.Il estoitjà surle tard,COMM. n, 1. Encorde renvoyer Taraxacum, guérir: plantecal- vaultmieuxtart quejamaisSoyrepentirdeses éloigné. trouble,et àxéo(j.aij TâpaÇiç, Poés.mss.f" 54).||xvies. On —HIST. XIes. Quantaler dei [je dois],n'i ai mante. méfiais,E.DESCH. tard et surl'arriére saison s.m.Termedeméde- ditqu'ilse meitbien plusquetarger, Ch.de Roi.xxv.Et Oliversde (ta-ra-ksis), t TABAXIS dela visionrésultantd'unelégère de son aage à apprendreles lettres grecques,ferirne setarget,ib. cm.|| xn' s. Maisvo [votre] cine.Altération oud'unecausevulnérante. AMYOT, Caton,6.Il estoitgrossieret peu subtil voloirtrop targe à ma merci,Coud,vn. Dune ophthalmie —ÉTYM. à tarddesfaultesqu'on apelali reisfrèreFrancl'aumonier :Vatostà l'atrouble. denature,et s'appercevoit TâpaÇiç, s. m.Espècede tur- luyfaisoit,ID.Anton.28.Ils sortirontdu colom-postolie,fait-il,ne te targier, Th. le mart.54. f TARBOUCH (tar-bouch), s'en esloigner pourl'obscu-||xin«s. Mesje te lo [conseille] quetu te taignes ban;bonnetdecouleurrougeà glandbleu.Tousbier, sans beaucoup du o. DE 396. Bien deli les membresde l'ambassade Queses SERRES, [tiennes] près por,Dous-regart, turqueen France ritéet l'heuretarde jour, ne te tart, la Rose,2734.C'estcelé le tarbouch. Quitardveutneveut,COTGRAVE. solas^trop portent —ÉTYM. — ÉTYM. Génev.venir à tard, arriverà, tard; [papelardie] qui en recelée,Quantnus [nul]ne Turc,lharbouchbonnetdelainerouge s'en à flammebleue. puetprendregarde,Denul mal fairene se J3crry,ne venezpas à tard; wallon,târ, laur; 2148
TAR
TAR
TAR
2149
il n'y a pointdesi beaucorailquin'aitsa tarde,tî>.442,Buieniont,dist li Turs,porquoiLucull.60.Lesangdevientespais,tardifet con- Comme est tant?Plusest de mie 8. En nostre elles de nuit, près targes-tu gelé,PARÉ, xxn, siècle, [les tare, si parfaitdiamantqui n'ait sa paille, s. A laà estalei;LAMOTHE l'aubeaparant,Ch d'Ânt.vi, 678.||xvc LE VAYER, t. n, Dial. d'Orat.Tubero, femmes]reserventplus communément sans leurs 4 cùascunmontast bons offices et la véhémence deleur affec42. 3° tiercefois que Dansle chetarger, p. || Termede maquignon. à ne fust tion envers FROISS. i. 87.Et lui tardoit l eursmaris tardiftesinoic'est une d'une jà qu'il I, perdus.... val, défectuosité, originequelcheval,COMM. IV,8. Sa maistresse l'envoyoitde- gnageet hors de saison,MONT, m, 477. Ceroi conque,maladiveou non, qui a son siègeà versle curé,poursavoirqui le tardoittant de [CharlesIX]...justeharquebusier, et Giboyoitaux la peauou dans les partiessous-jacentes, LVI. s. Ains D'ADB. LOUIS N OUV. tardifsà diminue ou moins la du cheval. [avant] valeur ||xvie passanstrop Tragiques,qui venir, XI, noyer, plus fleurssi franches,|| 4°Fig.Tache,sujetdeblâme.Ils en ôtentl'éque boireet manger,Ses chefzde guerre a lesFers.Encoresclorrez-vous, mandésans targer, J. MAROT, V,4oo.0 puissantsi vives,Bienque vousparoissiezdernièreset clatet laissentunetareAuplusricheornement ID.ib. lesFeux. dontla terresepare,VOIT. Poés.OEuv. t. n, p. 78. Pan,de tonhaultlieuregardeCescaspiteux, et tardives, — secours à tes à venirne tardeDonner ÉTYM. Dérivéde tord;wallon,tâdrou-, et sa femmeétaientsoupçonnés de simples tardif, Daguesseau 3)7.Je m'en tardive tardi t ardiu a veccette c'était merveille brebis,MAROT, I, vengeray,quoy tadrow, ; Berry, ; provenç. ; jansénisme; tare, ce DESPBR. tarde ital.tardivo. comme s esvertus et sestalents tard, tardio; l'avaient [quelque que soit], espagn. qu'il portéoù ne 404.-Ilmetardetant queje vousvoy, t TARDIFLORE Cymbal. (tar-di-fio-r'), adj.Termedebo- il étaitarrivé,ST-SIM. 69, 434.Il est surprenant Lett.xi.Quoi-tanique.Quifleurittard. et tantet tantje le désire....MARG. cettetare que,malgré [sonlivreà l'index],il [le — foltarde,journe tarde,COTGRAVE. ÉTYM. du roi,ID.247,477. que Tard,et fleur. pèreTellier]aitétéconfesseur —ÉTYM. Norm.targer,targier;wallon,tardé, t TARDIGRADE (tar-di-gra-d'), adj.Termede Soitesprit de retour,soitdésir de se nettoyer tarzar marche aveclenteur. ; espagn.tardar; zoologie. Qui taurdé;provenç.tardar, || S. m. plur. d'unefâcheusetare,il [Biron]désiradeslettres ital. tardare; du latintardare.La formetarger Famillede mammifèrisonguiculésqui n'ont d'abolition,ID.450,53.|| C'estun homme,sans unlatinbarbaretardiare. etdontlesdoigtssontréu- tare,qui n'a ni tare, ni défaut(locutionqui a suppose pointdedentsincisives, IVE 1° nese nis o TARDIF, (tar-dif,di-v'),ad).|| Qui jusqu'auxongles, rdinairement très-allongésvieilli),c'estun hommeirréprochable. || 5°Poids bâtepasassez,avecun nomde personne.Ô re- et crochus. etc. dont on s'as|| Nomd'un genre de versmunisde des barils,pots,enveloppes, lent ô filles ROTR. Hermèdetrop ! locomoteurs armésde sured'abord,pourconnaître le poidsnetdesmartrop tardives, quatrepairesde tubercules culemour.iv, *.-UnTurennequi,plustardifen crochets, et jouissantdela propriétédese dessé-chandises l'on mettra. Ondéduirala tare, que y n'enétaitqueplussûrdusuccès,MASS. cher et de revenirà la vie au contactde l'eau etl'onnetiendracompte apparence, quedupoidsnet.|| 6"RéLoeuis le comme l es Or. fun. Irand, L'impétueux rotifères. Le tardigrade,ainsinommépondretarepourbarre,direunmotpourl'autre, Turnus, avidede combats, Desa troupetardivea devancéde la lenteurextrêmede sa marche,ressusciterépondre detravers.Il vouluts'essayerau latin, les pas, DELILLE, En. îx. Néniésis,la tardive commelerotifère; il estbienmoinspetitet porté et il répondittarepourbarre. le nat. OEuv. —HIST. xv°s. Anglois fortà congnoistre sont; déesse,Quifrappe méchantsursontrôneen- sur six jambes,BONNET, Contempl. A. à Charlotte Tardif à. t. d ans POUGENS. Eneulxne se fault leurmaintien dormi, CHÉNIER, Corday. \\ vin,p. 263, ,rigoller,N'en Lat.tardigtadus,de (ardus,lent, et n'enleurparler; Frappentettuentsansdiregare; Ô coeurspesantsettardifsà croirenoncequi est .—ETYM. marcher. écritparles prophètes,maisce quia étépromisgradi(inusité), Nefyernevousy vueillez,Queil y aroitbeauv B OSS. inslr. 37. f ARDILLON Jésus-Christ li ouTARmême, past. t par (tar-di-llon,mouillés) couptare,Mistere d'Orléans, p.468.||xvi°s.Numa Quivientle soir. [Sij'étais DON(tar-don),s. m.Termerural. 11se dit en considérant Il2° Poétiquement. quelataredel'inégalité [entrele cours tardifet solid e et général tous les petitsanimaux,poulets du soleilet celui dela lune]est de unzejours, étoile]Je viendraischaquenuit, Surlesmonts b riller dela autres de la,.lunese quej'aimais près quinaissenttardivement. taire, pource que lesdouzerévolutions — Médit,n, 8.|| 3°Lent,enparlantde ÉTYM. Tarder. font en 354jours,et celledu soleil en 365.... terre,LAMART. choses.Nestorle reconnaîtet se hâte, maisd'un TARDIVEMENT adv. D 'une m a(tar-di-ve-man), AMYOT, Numa,34.La curiositéest un.désirde l'aller nière et de FÉN. Tél. tardive. les paspesant tardif, recevoir, sçavoir tareset imperfections d'autrui,m, De — HIST. xnes.Et maintesfoixla puet-on[la la curiosité, xi.[Lajusticedivine].... n'en'est pas moinsre2.Il y avoitquarantemil escus.pour doutablePourêtretardiveà punir,j. B.ROUSS. tant tardiement ele ke plus la tarede l'or, outrelesditsdouzecensmilleestristesse] plus deboteir, 4. n'obéissent Ils mieux en est. jamais Odes,ï, que longement l'appresseie pense,Job,p. 445. cus[lesécusayantété pris au poidset au titre, leurs nonau cours,ces 40,000écus représentaient la quandils vont à pastardifs,MONTESQ. Esp.v, 4o. || xvi0s.Lesphlegmatiquescuisent [digèrent] Sitavoiletardiveattendicil'aurore,Bientôttula viandestardivement, 4 Introd.6. M.DUBELL.64. Il fera passerces PARÉ, différence], verrasarmertousses vaisseaux, Te suivre,t'ar- — ÉTYM. e t le suffixe de sesforets,si fairesepeut,sans allées à travers Tardive, ment;wallon, En. rv. tadrowmain. o.DESERRES, 46. Quand rêler, t'attaquersur les eaux,DELILLE, grandetare [dommage], 4° vient avecun nom de s. 1° nud....ses TARDIVETÉ tout || Qui tard, troptard, (tar-di-ve-té), f. || Termede j'imaginel'homme tares,sa subsi tardiveà s'offrir,MAIRET, chose.Uneoccasion Croissance Il a et ses tardive. des fruits naturelle MONT, jardinage. y jection imperfections, H, Solim.ï, 2.Lessermons duP. Bourgoing n'étaientestimablespour leur hâtiveté,et d'autrespour 203.Enfance,jeunesse,virilité,vieillesse,chaBour- leur,tardiveté,LAQUINTINYE, cunea sespropreset particulières paslefruitdel'étudelenteet tardive,BOSS. Jardins,dansRICHEtares,CHARRON, I l de savait charité 2°Lenteur de mouvement. Il est à 36.Il LET. "chaud avoitsixaunesdetare going. [M. Montausier] qu'une || Sagesse, ï, y [manavaitplusd'ava- causedelatardivetédesoncours,DESC. Météor. 4. que]en la piècede drap, PASQUIER, Rech.vin, tardive,selonlesPèresdel'Église, ricequedepiété,ID.DUC deMont. Ôsoinstardifset Latardivetédumouvement de Saturne,RICHELET. 748.Faire tombertoutela tare et coulpesur p. ! RAC. superflus Phèdre,v,G.Je fixaià cetinstant Ence sens,il estvieux; maisil mérited'être la cour,ID."Recherches, n, 4. Il n'estchevalqui la tardiveépoquedemon retour à mesdevoirs,11 remisen usagesoit pourla bontédu motensoi, n'ait sa tare, COTGRAVE. ï. * ROUSS. Bel.v, 9.Lanuitest tardiveà leur soitd'aprèsl'exemplede Descaries. —ÉTYM. Provenç.espagn.et ital. tara; anc. M.J. CHÉN. CharlesIX,IV,3.||5° Qui —HIST. xvr°s. Aristideslesrepritet blasmaà esp.atara; bas-lat.tara, poids;del'arabetarha, impatience, se forme,sedéveloppef'.!entement. Cessortesd'es- bonesciantdeleurnégligence et tardivité,AMYOT, ou,avecl'artiele,at-tarha,déchet,tare. sonttardifs. 5 la et dansle Arist. 2 6 S.cause de la et tardifvelé 2.TARE(ta-r'),s. f. Termede blason.Sediprits campagne pauvre pesanteur t peuple,les enfantssontplus-tardifs, parcequ'ils dela pituite,PARÉ, XX,20. Regardesa tardivetésait autreoisdes grillesquicouvraientla visière sontmalet troppeunourris; il leurfautdeuxou [dela gravelle] et oc- ducasque. ; il [cemal]n'incommode troisannéesde plus,BUFF. Bist.rat. Bom.OEuv.cupeque la saisonde la vie qui, ainsicomme 1. TARÉ,ÉE (ta-ré,rée),part, passéde tarer. t. iv,p. 238.|| Arbretardif,arbre'..^J. arrivetardà ainsin,estmeshuyperdueet stérile,MONT, rv,270 || 1° Qui est affectéde tare.Marchandise tarée. — sonpleindéveloppement. e n moixvi° disait ÉTYM. L e siècle aussitarFruitstarés. Cheval cheval Bon,disais-je Tardif. || taré, qui présente desdéfectuosités résultantd'unaccidentou d'une même,lesarbrestardifssontceuxquiportentles dité. meilleursfruits,MOL. Mal.imag.n,0.|| Enunautre t TARD-VENUS s. m. pi. Ramasopération : cicatricesau genou,suite (tar-ve-nu), ; exemples arbre arbre donne des fruitstarde de des armées tardif, de la peaupar le fer rouge. sens, qui gens guerre françaiseset dela cautérisation 6° difs.|| En parlantdes fruits,qui mûrittard. anglaises,et principalement des garnisonsde || Fig. Un hommetaré, hommedécriépour de tardives. Jeuneet Cerises, pêches,poires actions.Lefilsesttaré;je puisle dire; || Fig. Gascogne, qui, étant licenciésaprèsie.traitéde mauvaises brillanthéros,dontla hautesagesseN'estpointle Brétigny, semirentà parcourirla Franceen la celaest de notoriété-publique, Lett. MIRABEAU, fruittardifd'unelentevieillesse,BOILEAU, Disc. orig. t. ï, p. 328.|| Onattribueà Mirabeaule ourot.|| Se diten parlantde plantesqui fleuris-ravageant. 4.TARE(ta-r'),s. f. || 1°Déchetdansune mar- premieremploidetaré au sensfiguré. senttard comparativement à d'autres.|| Terrainchandise;diminutionsoit dansla quantité,soit 12.TARÉ,ÉE(ta-ré,rée),adj.Termedeblason. terrain où les a subibeau- Sedit de la positiondu heaumeou du timbre tardif, productionssont lentes dansla qualité.Cettemarchandise à venir.|]Agneaux,perdreaux,pouletstardifs, coupde tare.|| Nombrede grammesque,surun d'unécu.Tarédefront. Taréde côtéoudeprofil.' ceuxquinaissentaprèslesautres. de marchandises, on comptede .TARENTELLE s. f. Nomd'uneesquelconque (ta-ran-tè-1'), —HIST. xir s. Dedansquatorzejors viendrontpoids moinsau profitde l'acheteur,en raisonde la pècededansedes environs deTarenteen Italie. li plustardif,Sax.xxiv.|| xni°s. Père,por Diu, tare.L'incertitude dela véritédesbalanceset de Leprinced'Amalfi, de la plusbellefiNapolitain carte haster;Tropes tardiusd'à Diual'er,GUI DEla fidélitédespoidsa faitnaîtrel'embarras de la gure,quipriaitCorinne dedanseravecluila taBarl.etJos. 4 60.Cascuns soi bien CAMBRAI, p. tareetlanécessité desdéductions, BUFF. ESS. "arith.rentelle,STAELJ par Corinne,vi, 4.|| Airsur lequelse le semont,Qu'ilfaceconloiausamis,Et delretor mor. OEuv. t. x,p. 492.|| Tare d'espèces,rabais règlecettedanse. ne soittargis,Partonop.v. 2024.Tunedaignerasque l'on supportedansle comptede l'argent, —ÉTYM. Ital.tarentella, cemot). tarentule'(voy. ouirleurcomplainte, car tropseratardive,Psau- lorsqu'onchangeun billetou une monnaie,et TARENTISME s. m. Termede (ta-ran-ti-sm'), et li poussera quiest ledroitduchangeur. tier, f° G9.Si est l'orineespesse, Tare de médecine. Maladie nerveusequi a régnédansla || caisse,perte f°40. s. tardius,ALEBRART,||xiv Quantestas in- qui se trouvesurles sacsd'argent,soità cause Pouilleet mêmedansune partiede l'Italiepenet tardifdeap- desfaussesespèces,soità causedes mécomptes,dantlesxve,x\T et xvnesiècles,et quidepuis fortunes,l'en doitestreperecheux ses Eth.290.|| xvi°s. Combienen payantou en recevant. peler amis,ORESME, détermi|| 2°Fig.Vice,défaut. s'estéteinte.Elleétaitparticulièrement chacune[étoile]est hastiveoutardiveà faireson Ceboisest il a detare ressemnée la de la maisaussi bon, n'y pas par piqûre par tarentule, Instit.46. Nousavonsl'esprittardil blerà ces fontaines cours,CALV. Dontles conduitessouter-celled'autresinsectes,la piqûrene paraissant et hebeté,ID.ib.400.Maistu es Dieupitoyable....rainesPassentpar unplombsi gâté,Que,toujoursagirencecas quecommeexerçantuneinfluence Tardifà estre irrité, MAROT, rv,304.Tantlessai- ayantquelquetare,Aumêmetempsqu'onlesré- sur le systèmenerveux;ellerésultaitausside sonssont tardifvesen ces quartierslà, AMVOT, la vuedesmaladesaffectés de tarenpare,L'eaus'enfuitd'unautrecôté?MALH. m, 3. l'imitation,
TAR TAR 2150 TAR tismedéveloppant la maladiechezd'autresper-' gue,targettesignifiait un bouclier;l'anglaistarget tenterrammentLes deuxpois [pouces].... Berlc. e lledonnait uneextrême e nvie dedanser. envient. XGV. xrv° s.Perciez sonnes; || icelluycerisierd'unetarière, —ÉTYM. n°2. 2.Icellui Jehanavoitembléen l'ouVoy.TAEENTULE'. . f TARGEUR (tar-jeur),s.m.Voy.RHOMBE , Ménagier, n, TARENTULE s. 1° Nom vulTARGUER v.a. Je me n ous vroirunedoloere,quatretalieres,DUCANGE, (ta-ran-tu-1'),f.|| (tar-ghé), targuais, Jaraet de la tarentule nous v ousvous me trum. xvic La s. taravelle gaire spécifique lycose (aratarguions, targuiez;queje || [pourplanterla vigne] néides),dontle veninn'estdangereuxquepour targue,que nousnoustarguions,que vousvous ressembleaux grandstarairesdes charpentiers, lesinsectesquiluiserventdenourriture, et quin'a targuiez,v. réfl. Seprévaloir, tirer avantageavec o.DESERRES, 165. — le tarentisme dansdescirconstances ostentation. vousvous d'unbien ÉTYM. produit que Certes, targuez Wallon,taré; espagn.taladro; du toutesparticulières. Mis.in, 5. Combien de soi- lat. taratrum,tarière. 11Fig. Piquéde la tarentule,faibleavantage,MOL. animéparquelquevivepassion. Tousles premiersdisantchevaliers et marquisSetarguentfollement TARIF(ta-rif),s. m.|| 1°-Tableaud'indication historiensdescroisades semblentmordusdesmê- denoblesseà Paris! HAUTEROCHE, ou permanente desdroitsà payerpour Deuil,se. 4. temporaire mestarentulesquelescroisés,VOLT. Mél.hist.Pa- Malgréle prétenduzèlepou;:moidontGrimmse la navigation, le passageoule-parcours desrivièS t Louis. 2°Nom surleshordsdela ix. Linnég. ou l'importation || targuaitau dehors,j. j. ROUSS. desdenréeset donné, Conf. M. res, l'exportation au des de a se del'arrêt commencé rendu etc.Plusmauditqu'untarif,CYRANO Méditerranée, gecko murailles,espèce guet par targuer marchandises, Mém.secr.t. xxxtv,DEBERGERAC, reptilessauriens,appeléenitalientarentolaou ensa faveur,BACHAUMONT, la Pédant'joué-, i, i. Comme terrentola. <35.L'univers est un templeoù l'onvoit l'in- de la dîmeroyaledoitêtre certaineet quotité p. suede —HIST. xvcs. Pluscriminelque escorpionet justiceSe targuersur l'autel,un sceptredansla touslescontribuables, il estimportant-qu'elle soit déclaréeparuntarifpublic,VAUBAN, tarente,G.CHASTEL. Èxp.survérité.\\xvi's.Enla main,GILB. Quartsd'heuredemisanthr. 4 Dîme,p. 37. xm"s. Hontefiert,maisel se targeSi L'Angleterre Pouille,il y a une espèced'araignée, n'a guèrede tarifrégléavecles auqueceuxdu —HIST. tarentule; P. Rhodienla nommeresnablement li copne li tres nations;sontarif change,pourainsidire,à de sa targe,Qu'onques paysnomment Introd.24. sacha chaqueparlement,par les droits particuliers phalange.... PARÉ, greva,la Rose,45679.||xives. L'exposant —ÉTYM. Ital. tarantola,tarentella,de Tarento,[tira]soncoustelpoursoy défendre,dont il se qu'elleôteou qu'elleimpose,MONTESQ. Espr.xx, Tarente. targapar pluseursfoizet brisapluseurscopsde 7."||Fig.Sivousvoulezsavoirmontarif,je trouve TARER(ta-ré),v. a. || 1° Causerde.a tare,du coustelà lui gettezpar Garin,DUCANGE, vautmieuxqu'unroi,unroiqu'un targa. qu'unphilosophe L'humidité atarécesmardéchet,gâter,corrompre. unintendant || xv"s.Baronset chevaliersde Bretaigne,rebel-ministre,unministrequ'unintendant, T arerla d e chandises. au neveulent o béirà leur seiun conseiller || Fig. réputation quelqu'un,lans duc,lesquels qu'unconseiller, qu'unjésuite,et un la atteinte. Afin France nesoit s e du roide F ROISS. y porter que point gneur.... targent D'ALEMB. Lett.à Voltaire, France, II, jésuitequ'unjanséniste, nourrietfomentép. 92,dansLACDRNE. taréed'enavoirreçu[unmonstre], Lesdictesdeuxgaléesqui 42janv.4763.Unministrecélèbre[Walpole]avait et ridicule[la rosecroix], un si difforme auxdeuxlez la targerent[celledu capitaine]....le tarifdesprobités,et s'envantaitpubliquement, NADDÉ, Rosecroix, x,1.1|2°Peserunvase, un barilvide, Bouciq. Hist.phil.xrv,45. n, 20.|| xvi"s.Afinqu'il[lenomdeHenri] à la hontedesAnglais, RAYNAL, sache le 1autoriserune afinqu'aprèsl'avoirremplion me tarmettreen poidsde meservede défenseet sauvegarde pour ||Anciennement, tarif, ce qu'ony a mis.|| 3° Se tarer, v. réfl.Devenirguer et prévaloircontreleslanguesdesenvieux,localitéà percevoirla taillepar la formed'impoCesfruitssetarent. Déd Quitientloisibletoutce qu'il luy sitionqui lui paraissaitpréférable, BOISGUILLEB PARÉ, 'gâté. 8 —HIST. Un xvi s. médecin,qui, pour mieux plaist,qui osetoutcequ'ilestimeloisible,et qui Factumde la France,rx.|| Se dit, absolument, haussalesdroitsd'en» cognoistre quelzsontles corpssainset nets,les en toutcequ'ilosese targuetoutefoiscontrela d'unéditqui,sousMazarin, aux et 5 . Les M. D U BELL. 499. C ette m anière revenche d e trée sur les denrées et les Lyc. marchandises. comparerait gastez tarez,AMYOT, L'édit pour.... enfansnaissentvicieuxet défectueux, quandilz setargeretcouvrir[fairelatortue]estaitcomposéedutarifdansla minoritédeLouisXIVfit révolnaissentde personnestarées,m. ib.30.L'ambi-neplusnemoinsquesontlestuilesarrangées surla ter le parlement,et causala guerreinsenséedo Anton.67. Il la Fronde;onpayamillefoispluspourla guerre tion est un vice fort odieux,duquelAristidescouvertured'une maison,AMYOT, estaittotalementdélivré,et Catonfort taré, m. [moncourage]estcommenaturemele forgea,et civilequele tarifn'auraitcoûté,VOLT. Dict.phil. Cat.44.Onmettaiten lesfemArist.et d'unemarchepopulaireTarif.|| 2°Termedejurisprudence. se targuepourle conflict, religion Étatdesdroits mes borgnes,bossues,deffaites,folles,tarées, et commune, MONT, 1 95. ou émolumentsallouésaux fonctionnaires IV, pu52. — Le XAB. ÉTYM. sens blicset aux"officiers i, les difféGarg. provenç. targar. Targe; proministériels, pour —ÉTYM. Tare4. preest secouvrird'unetarge,et fig.sefairefort, rents'actesde leur ministère. || Tarifdesfraiset s . m. Genre de TARET (ta-rè), mollusques,prendreavantage. \ dépens,règlementqui fixele coûtdesdiversacà coquillesbivalves,teredonavalis,L. qui font TARGUM s.m.Ancien commentaire teset les droitsdevacations en matièredeprocé(tar-gom'), leboisdesvaisseaux e t des destrousdans dit aussiparaphrase surlé durecivile,criminelleet de policé.|| 3° Rôle,tapilotis. chaldéen, chaldéenne, —ÉTYM. Même radicalquedansle lat. tarmes,VieuxTestament, futfait la qui après captivitéde bleau du prix de certainesdenrées.||Tarif des ver qui rongele bois;ttçia, percer;bas-bretonBabylone, à aider des Juifsqui monnaies,tableindiquantla valeurcourantedes l'ignorance pour avaientoubliél'hébreu. monnaies. teûreûgen, tique. || Tarifdes glaces,tableoùle prix des s. 1' — TARGE de bouclier. Le ÉTYM. (tar-j'), f. || Espèce Chaldéen, targum,interprétation. glacessetrouvecalculéd'aprèsléurs;dimensions ; semble f TARGUMIQUE motde targe,dansles anciensécrivains, à (tar-gu-mi-k'), adj.Quiappar- il indiquela marcheunpeucompliquée propre à tous les boucliers;tientautargum. déterminer leprixdudécimètre carrépourchaque appliquéindifféremment dansle xv°siècle,il paraîtdésignerplusspécia- f TARGUM1STE s. m. Classesurface, et cettemarchediffèresuivantque la (tar-gu-mi-st'), : lementceluique portaientles hommesd'armesd'écrivains de la Bible. est hébraïquesparaphrastes glace au-dessusouau-dessousde 604déciarchers la variaitde forme et les suivant 4. TARI,IE(ta-ri,rie),part,passédetarir.Qui mètrescarrés. ; targe lespays; la targe allemandeétaitgénéralementest mis à sec.Uneciterne tarie.Toussesfleu- —ÉTYM: Espagn.tarifa,del'arabeta'arifa,noà surface à ves étaient o u taris ou M.de de carrée, concave, portantquelquefois troublés,TRISTAN, tification, 'arrifa,faireconnaître. une la l'unde sesangles échancrure ÉE(ta-ri-fé, pourpasser Chrispe,i, 3.||Fig.Il avouequelesoraclesétaient TARIFÉ, fée),part,passédetarifer. M. o. PENGUILLY Cotai, au en tarisdansla Béotiequi avait été une sourceMarchandises tarifées. tarilance, L'HARIDON, ' ||Fig. Desconsciences lluséed'artill.|| 2° Monnaiedes ducs de Bre- très-féconde, FONTEN. Orac.n, 4.Le sangdesAn- fées. tagne,qui portaitau reversl'image d'unbou- toninssur la terreest tari, VOLT. Èp. 40.Le mal TARIFER (ta-ri-fé),v. a. Appliquerun tarif; clier.|| 3° Termed'horticulture.Danslescom- n'étaitpas dansl'âme; quandil estlà, rien n'est fixerd'aprèsuntarif les droits quedoiventpayer d'un o rnement a la forme la source de toutest Cocertaines etc. parterre, qui partiments tarie,STAEL, possible, denrées, —ÉTYM. d'uncroissantarrondipar ses extrémités. 6. rinne, XVIII, Tarif. .'•-HIST. XIes.Lortargesroées[ornéesdéronds], 2. TARI(ta-ri),s.m.Liqueuralcoolique résul- f TARIFICATION s. f. Action (ta-ri-fi-ka-sion), CCLX. nn' s. Et un Ch.deRoi. avint jourqueli tantdusucousèvedeplusieurspalmiersque-Fonde tarifer;résultatdecetteaction. || roisRicharsaloitremirantle castielunetarge soumetà lafermentation. TARIN(ta-rin),s.m. Petit oiseauà bec coni|| Onécritaussitary. s. m. devantlui, Chr.de Rainsyp.79.Ilavoitbientrois f TARIER oiseau. (ta-rié), Voy.SAXICOLE, queet pointu,et à plumageverdâtre;c'est un censnageursen sa galie,et à chascundesesna- TARIÈRE s. f.|| i° Outil-defer, em- chardonneret, (ta-riè-r'), fringillaspinùs,L. Lé serin, la avoitune de ses 24 6. J OINV. d e dansla manché formed'un sertà l e geurs targe armes, êtrenatubois, T,qui linotte, tarin,le bouvreuilsemblent, La au Onperce rellement'musiciens, BUFF. targe col, le glaive au poing, percerleboispourymettredeschevilles. More,choisis,p. 288. || xv"s. FROISS. s. Seshommesd'armesà avecdestarièreslesarbresrésineux,pouren ob- —HIST. xrv"s. Vousl'àvèzatrapécomonprent f, i, 99.|| XVIe couverts de d'airain les sucs coulent grandes tenir alors le Biena estétrahiPietrèparfauxcouvin, targes pied, doré, qui abondamment, tarin; RAB. Sciomachie. Leurstarguesà lamodedupays, FOURCROY, Conn.chim.t. vn, p. 445.||Trousde Guesel. 46660.Et le [la]vit-on[la montagne]en D'AUB. Hist.n, 32).Il n'aescuni targe, COTGRAVE. tarière,trouspercésavecunetarière.Onpeutse l'airvolantcommetairin;Demielieweet plus, —ÉTYM. anc.cat. darservirdecaissesplateset portatives, dontle fond ala outreun gradin;TSaud.de S'eb.xn, 594. Provenç.tarja,targua; ga; espagn.tarja, adarga; portug.adarga; du ait été percédeplusieurstrousdetarière,GENLIS, ||xvr"s.Elle[la femmedu duc de Savoie]s'en ' anc. scandin.tar- Maison rust.t. n, p. 395,dansPOUGENS. targe; germaniqueanglo-sax. || 2°Instru-alla de là les monts';luy[le duc], commeun anc.h. allem. La forme s'exment a vec on d ans le sarga. ga; adarga lequel peutpercer sol,enquel- bontarin,luycourutaprès,et jamaisdepuisne de dia- revintà Genève, Anc.etnouv.policede pliqueparl'arabeal daragah,bouclierdecuir. quesjours,destrousde 0 à 8 centimètres BONIVARD, 1° TARGETTE s. f.\\ Termedeserru- mètreet de 400 à 450 mètresde profondeur.Genève, (tar-jè-f), p. 48. — rerie.Moyendefermeturequi consiste enunmor- La tarièredes fontainiers. 3° ÉTYM. || Termed'histoire Diez,à causedela formetairin,proceaude métalaplati,toujoursde petite dimen- naturelle.Instrumentdontles femellesde quel- pose,'avec doute,de letirerde l'adj.picardtère, etquileursertà per- tendre; desortequele tarin seraitunoiseaudésion,ayantunboutonaumilieuet unmouvementquesinsectessontpourvues, va-et-vient entredeux Aux cersoitl'écorce d es soitla peaudesani- licat.D'autrespensentqu'ila été ainsinommé de crampons. portes, végétaux, croisées, planchesde cloisonou de fermeturede maux.Le poissonà coquilleappelépurpuraa une desonchantquisembledire tarin tarin. boutiques, gonds,targetteset serrures,Codeciv. languefort longue,dontl'extrémitéest osseuse TARIU(ta-rir),v. a.\\i" Mettreà sec.Tarirun art. 4743. || 2°Morceau de cuir dontles aplai- et pointue;ellelui sertcommede tarièrepour étang,un puits.D'unruisseauquipeutnuireindesautrespoissons, BUFF. Histt terrompezla course,Et, pourfaireencormieux, gneurssecouvrentla main,pourqu'ellene soit percerlescoquilles écorchée t. i, p. 427.|| 4"Genretarissez-en nat. Preuv.th. ter.OEuv. la source,BOURSAULT, ES.à la cour,v, point par lescardes; — ÉTYM. Dimin.de targe; génev.. tergette; decoquilles univalves. 6.|| Par extension.Tarirles larmes,les pleurs, — rideau delit.Dans l 'ancienne l anHIST. xm* s. Enun troude fairecesserde tarièrelui bouBerry,targette, pleurer.Peuples,que cettebelle
TAR 2U\ TAR notre nousà l'az, que nousdebvonsappelernarr,qui têteXjamaistarissevospleurs,:MALH. in, 4. Mesa presqueplus rien. Nouscontinuâmes Paronous l'avionscom- signifiesoten allemant,CHARLES ÉTOENNE. soinsavec le: tempspourronttarir ses larmes, voyageaussiallègrement que 5. droitversle terme; doxes,Déclamation coHNi Théod.v,7. forcede pleurerontaritles mencé,maisfilantunpeuplus — ÊTYMi .Ital.tarocchi. a° part. Si je peins la oùnotrebourse'tarissantenousfaisaitunenécesMarianne, larmes,MARIV, t> TAROUPE s. f.|| i° Poil qui croît m. J. J. ROÙss. ;Et les:pleursqu'elletarit, BÉRANG. sité d'arriver, (ta-rou-p'), bienfaisance Conf. r s. m.État dece entrelessourcils.|| 2°Nom,au Mans,du chanvre Halte-là.|| Tarirses larmes,sespleurs,cesserde TARISSEMENT (ta-ri-se-man), despuits. Filerde la taroupe. vossoupirset tarissezvoslarmes;qui esttari.Letarissement grossier. pleurer.Apaisez —ÉTYM. Origineinconnue. CORN. Mus.com.ni, 4.|| Fig.Peuple,faisvoirta - —ÉTYM. Tarir;provenç.tarimen. mous- . \ TARPANS saus. f. Espèce.de (tar-pan),s. m. pi. Chevaux joie àces divinitésQuivonttarirle coursdetes TARLATANE(tar-la-ta-n'), dont les dunordde ..•;.-.•. claire et légère l'Europe. vages calamités,n>.Toisond'or,Prol.se.4. Depuisce seline extrêmement Tapd ebal. TARPÉIENNE et f ontdestoilettes votrechoixen tristesse, femmes adj.f. Roche (tar-pé-iè-n'), f jourfatalqui-changea " d'on devotrefortune, MASS.—ÉTYM, péienne;à Rome,partie du montCapitolin Origineinconnue. quitarittouteslesressources ' à mort;Je n'avais à les condamnés tarir f TARO Prière2. Voulez-vous [ ô Seigneur] (ta-ro),s. m. Termecorrespondant l'on.précipitait Carême, celuide la sourcede la race royale?ID.Omis,funéb. pain,dans toute la Polynésieet une pasbesoindecetteleçonpoursavoirqauu'ilestpeu tandisqu'aux'îles de distancede larocheTarpéienne Capitole. LouisXIY.Je dis : voilàle vice; il use le bon- grandepartie de l'Australie, Disc.22mai4790. ondonnecenomauxvariétésdel'arum MIRABEAU, Imag.vi.||2° V.n. Sandwich heur,Il taritl'avenir,DELILLE, s. m;Variétéde poire._ dontles racinessont très- t TARQUIN Êtremisà seG,.cesserdecouler.Cettesourcea comestible (tar-kin), (aroïdées), adj. Le même tari hier.Cette,sourceest tarie depuishier.Ne richesen-fécule(caladiumesculentum) sa-1'), ; à laNou- } TÂRSAL,-ALE.(tar-sal, >:. on désignepar là le paingrossierquetarse. sais-tupas quemonarméene pouvaiten unre- velle-Zélande s. f. Termede méfaiten broyantsurdespierreslesracinesfibreu- j-TARSALGIE (tar-sal-jie), pas se désaltérersans fairetarir des rivières? LEGOARANT. On decine.Arthralgie dutarse,-t;..'.. fourchu(fougères), FÉN.Dial. desmorts,anc.(Xercès, léonidas).Il y sesdel'acrostic — ÉTYM. e a desvachesdont le lait tarit absolumentun écritaussitarro. Tarse, t â).yoj,douleur.La s.m.Anciennomdubasson. TARSE moisousixsemainesavantqu'ellesmettentbas, f 4.TAROT (tar-s'),s.m.|| 1°Termed'anatomie. (ta-ro), de du pied,composée sept os ces 2. TAROT, BUFF. voy.-TAROTS. partiepostérieure Quadrùp.t. i, p. 494.Quedeviendraient arlesunsdansles autres.|| Letroisième enfantseux-mêmes,privésd'unemamellequi TAROTÉ, EE(ta-ro-té, tée),adj.Cartestarotées,enclavés la Éist. phil.xv, 4. cartesdontle dosestmarquédegrisailleencom- ticledupieddesoiseaux. tariraiten chemin?BAYNAL, ||Danslescrustacés, La derniers les sixième des pièce pattes simples.|| || Par extension.Rien ne tarit sitôt que partiments. — des C. 6. C'est ÉTYM. T AROTS. des VAUGEL. partie pattes insectes.|| 2" Adj; FibroQ. V; trop verser, Voy. larmes, m. Fabricant de tas. de pleurs,il est tempsqu'ilstarissent,CORN.f TAROTIER ta-ro-tié), cartilagestarses,nomdon»éà deuxexpansions fibreusesplacéesdansl'épaisseurdu bordlibre' Poly.n, 4. Il3° Fig. Cesser,s'arrêter,en par- rots,depapiersdefantaisie. -, à une source. TAROTS lant de quelquechosecomparée (ta-ro),s. m.pi.|| 1°Cartesà jouerqui des paupières. — d'audu tarsedescils, de sont Les Contr.sonttarotéeset qui plus HIST. xvi's. cartillages Cefertile sujet ne tarirajamais,LAFONT. marquées Unmensongecapabledefairetarir ces charités,tres figuresque les cartesordinaires.Outreles PARÉ, n, 4.Prenantpourletarsece qui est contenu par les septpremiersos,qui respondau PASC. Prov. xv. Onvit tarir toutd'un couples quatresériesà signesvariésqu'ilscomprennent Lamoi-commeles jeuxde cartescommunes,les jeux carpedela main,ID.rv, 30. principalessourcesde la charité,FLÉCH. uneclaie, ... cettecin- —ÉTYM. sonten friche.,.,le com-detarots,en offrentune cinquième Taptrô;,tarse,proprement gnon.Les campagnes de Terme de zool> ÉE(tar-sé,sée),adj. mercetarit,FÉN.Tél.XII.Lavieillesselanguis-quièmesérieestunesuite figures, généralement t TARSE, santeet ennemiedes plaisirs....fait tarir dans au nombrede vingt-deux ; vingtet unesontnu- gie.Quia lestarsesd'uneautre-couleur que le le et prennentrang.entreellesd'après restedela patte. Ion coeurla sourcede la joie, m. ib. xix.||Ne mérotées, sanscesse,y numérodontellessontmarquées;la moindrede TARSIEN, IENNE(tar-siin,siè-n'),adj. Terme pointtarir sur un sujet,en parler Quiappartient, revenir,souvent.Leshommesne tarissentpoint ces figuresl'emportesur toutesles cartesdes d'anatomie. quia rapportautarse. delà elles collectivesur,lesaffairesprésentes,sériesnumérales,mêmesur les rois; ensotsraisonnements || Ostarsiens,nom donnéquelquefois de tarsiend'atouts e t celui tarse. Articulations deDangeau,ontreçule nom Lett.à Mmela marquise triomphes;mentauxseptosdu || MAINTENON, le nes; oncomprendsousce nomcelle de l'astraOn m'assurec'est à ces atoutsqu'appartientproprement 4{juin,t. vn, p. 84, dansPOUGENS. de cartesnucelledesdeuxrangées m. -Lett.au nom de tarots; lesquellesséries gale avecle calcanéum, qu'ilne taritpointsurvoslouanges, les de la se4095. les et cellesdesos Tandisqu'une méralesqui, avec atouts,composent jeux du tarse entreelles, cardinaldeNoailles, .25déç. âme juste....ne peut tarir sur lesrécitsde ses des tarots, ont chacunequatre figures: roi, conderangéeentreeux. s. m.Termed'histoirenatu|| Absolu-reine,cavalieret valet,une figurede plus que TARSIER (tar-sié),' Carême,Confession. faiblesses,MASS. les de tarots del'obainsi de l'ordre des quales cartescommunes; relle.Genrede mammifères jeux ment.Unetaritpoint,il parlesanscesse Lepetitabbéy seraavecses ontaumoinstrente-huit vingt- drumanes, figures,c'est-à-dire quiont 'le tarsetrès-long. jet dont il s'agit. — seize les honneurs aisil netarit deuxpour,les atoutset ÉTYM. Tarse. pour contes;je nesaisoùil les prend,m20 dans séries à MlleVoland, sept...1702. desquatre numérales;ajoutonsque, (tar-so-mé-tat TARSO-MÉTATARSIEN, IENNE, point,DIDER.Lett. anciens les onne conservé l es d'anatomie. onn'a rienà se les ont Terme Qui a types, tar-siin,siè-n'),adj. plus dire, paysqui tarit, || L'entretien séries :.les sont sait quesedire.Cen'était.pas quel'entretientarît signesdistinctifsde ces quatre || Articulations rapportautarseet au métatarse. dansnos et les des de la secondé les celles os entrenous,et qu'elleparûts'ennuyer épées bâtons,MERLIN, tarso-métatarsiennes, deniers, coupes,les J.J. ROUSS. RevuearcMol.t. xvi,p. 283.|| 2°Jeu qu'onjoue rangéedutarseaveclesosmétatarsiens. Conf.ix.Laconversation promenades, ID.Hél.v, 3. aveccescartes.Jouerauxtarotsouautarot. Je f TARSO-PHALANGIEN, IENNE(tar-so-fa-landesamisnetarit jamais,disent-ils, une d e destarots à dirais le Terme d'anatomie. Qui a rap» coureprésente répu- jiin, jiè-n'),adj. que jeu || 4°Setarir,v.réfl.Devenir sec, cesser la portau tarseet auxphalanges. tàrsoler. Cettesources'esttarie. Il y a encoreune bliquemieuxque les échecsne représentent ||Ligament tarots i l a detousétatscomme nomdonnépar Girardau ligament autre espècedelarmesqui n'ont quedepetites courd'unroi; aux y phalangien, tarissent i l a des deniers coulent e t se dansune facilement, république; y pour sésamoïdien supérieurdu membre postérieur, sources,qui 1 4 il a des la dén° 33. lesbons mor. t endon LAROCHEFOÏÏC. épées pour ; y Réfl. récompenser par Bourgelat suspenseurdu —msf.ira 0s. Toutentourpointl'erbemenuefensedela patrie; il y a des chevaliers, des ser- appelé boulet. E t eniver des des l'iaue d es s. /. Terme Quivient pour ëspesseetdrue^ gents, bateleurs, triomphes, empe- f TARSORRHAPHIE (tar-so-ra-fie) tarses. Suturedescartilages ne puet niorir,Ne que l'iaue ne puet tarir, reurs, des papes et des fous; qui voudraitde chirurgie. — tarieMadolors n e un livre les moralisercela,ferait ÉTYM. suture. i la Rose,4544.Etjamaisn'est plusgrosque Tarse,et potorj, Rech. TARTAN de maîtrePasquier,GARASSE, à Théoph. ||xvi° s. Lesfonteinesta- Recherches (tar-tan),s. m.|]1°Étoffeécossaise garie,RUTEB. , L'on void dansLACURNE. Les ,ancienCam.5. desrech.p. 222, carreauxde diversescouleurs. rissentde toutpoint,AMYOT, y plus || 2"Vêtementdo celles du de ontune de nouveaux à nescartes tartan. continuellement jettonsquipoussent jouer, jeu tarot, et desvieuxquitarissentet meurent,analogiemarquée,par leur forme,les dessins —ÉTYM. et croissent, Origineinconnue.Lesdictionnaires et leur 504. P ourvousl'air se leur avec 0.DESERRES, corrompe qu'ellesoffrent, grandeur, nombre, anglaisdisentqu'enleurlanguetartan estd'oriLaterresedesseiche, et lamer lescartesdontseserventlesChinois, SILV.DE le feus'amortisse, SAGY, gine française. D'aprèsMichelet, Orig.du droit, recto.Et disoit belles-lett. t. 448. da se tarisse,DUBELLAY, on, Instit.Mêm.Inscr.-et vn; p. m, 74, p.-209,il vientdu galliquetarstinou•'tarsuin, " • l a de de tarots: le eust victoire a trois lomIl travers. s'il [l'empereurJulien] gàigné. jeu espèces jeux y le tarocchinode Bologne, et les TARTANE contreles Parthes,qu'il eustfaicttarirla race bard-vénitien, (tar-ta-n'),s. f. || 1°Termede maà sessacrivoici.les noms des satisfaire minchiate d e rine. Nomd'un desboeufsaumonde,pour Florence; figures petit-navire'de-la;Méditerranée, 83. tarot du lombard-vénitien aux.tarots dontla forme MONT, (semblable m, allongéeest analogue'àcelle des fices, —ÉTYM. 4 2 de le la bateleur, papesse,chebeks;engénéral,il estponté,-et'porteun seul Berry,tairir,térir;provenç.tarir; deFrance): le ton, 5 6. dessécher. 4 le liaut-allem. 3 l'anc. tharrjan, l'impératrice,l'empereur, pape, l'amou-rmâtet unevoilelatine.Latartaneestunbâtiment • TARISSABLE (ta-ri-sa-bl'), adj. Qui peutêtre reux,7 le chariot,8 la justice,9 l'ermite,40 la de transportet depêche.|| 2°;Termede pêche. 4.3la Filetà mancheressemblant Unesourcefaci- roue de fortune,44 la force,-12le pendu," tari.Cepuitsn'estpastarissable. ohs'en -au-'-'gangui; 46 46 le la.mait àrissable. 44la sertà Marseille e t surles côtes du lement tempérance, diable, mort, Languedoc, — HIST. oulafoudre,47 l'étoile,48 la lune,49le pourfaire unepêchequiportele mêmenom. xvi"s. Encoresquenousvoulussionsson-Dieu jugement,24le monde,MERLIN, Orig. —ÉTYM. Espagn.portug.et 'ital. tartana; de penserqu'il y eut dessourceset fontainesd'or soleil,20le à M.DU B ELL. 364. descartes l'arabe nonterrissables, jouer. taridah,sortedevaisseauaffecté-, spécia— —ÉTYM. HIST.xvr s. Les autresle tarotaimentà lementau transportdes.chevaux,qui avaitdonné Tarir. Plaisirdeschamps, ANTE(ta-ri-san,san-t'),adj. manier,GAUCHER, . f TARISSANT, p. 248.L'in- aubas-latintarida, tareta,etau bas-grecTOPÎT»IÇ, source tad eschartes ons'esbat est de va tarir.Une venteur en; Qui près tarir,qui italianes,desquelles TapiSeç, françaistaride: xraesiècle.Converissante.|| Fig.Seulet délaissé,je sentaisvenirle auj euappelétarault,feit,àmonavis,fortingénieu-nancesfaites.àGennedes,naves,'etdestarides... froid des premièresglaces,et monimagins.tion sement,quandil meistlesdenierset leshastonsÂrch.desmiss,scient.2"série,t..m,p. 260. tarissantene peuplaitplus.ma solituded'êtres en combatà rencontredeforceet justice; mais 4.TARTARE s, m.Termede mytho(tar-fa-r'), 2' prom encoreméritail plusdelouanged'avoirencedict logie.Nomqueles poètesdonnentaulieuoù les formésselon mon coeur,j. j. ROUSS. lieuau sot,ainsique coupables unebourseoùil n'y jeu donnéle plushonorable sonttourmentésdansles enfers(avec |lFig.Uneboursetarissante, TAR
TAR TAR TAR 2152 un T majuscule). C'étaitune opinionétabliedès gulière.Le bas-bretondit tartex,tarte;maisil merce,le tartrequiprovientdesvinsblancsporte dans vientprobablement dufrançais. Le kymria torlh, le nomdetartreblanc;et celui quiprovientdts letroisième siècle,queJésusétaitdescendu vinsrougesporteceluide tartrerouge,THENARD, dansieTartare,motsquenoustraduisonsun pain. VAdès, s. f. Petite tarte. Traité de chimie,t. m, p. 43S,dansPOUGENS. TARTELETTE Dict.phil.Symbole. celuid'Enfer,VOLT. (tar-te-lè-t'), par — ÉTYM. Lat.Tartans,du grecTâprapoç. Je vousenvoiecette lettrepar M.de Montmor,|| Tartreémétiqueou tartre stibié,le tartratede M.du Fargis,^ autrefois 2. TARTARE qui potasseet d'antimoine. || Tartresoluble,le tar(tar-ta-r'),s. m.|| 1" Nomd'un intendantà Marseille, à le tartrate destartelettesavecmesenfants,SÉV. tratede potasse. duTurkestan || Tartreammoniacal, ; on a donnéva- mangeait peupleoriginaire Tartre l'acétate de poi" déc.4690. d'ammoniaque. || régénéré,, guementce nomà tous les peuplesde l'Asie Coulanges, xiv°s. Est assavoirque chascunfro- tasse.|| 2eTartrevitriolé,anciennom(donnépar jusqu'aux —HIST. moyenne,depuisla mer Caspienne du sulfatede potasse. n, 4. Crollius) || Terrefoliéedo côtesorientales.S'ils arrivent,ces Tartares,ou magedoitfournirsix tartelettes,Uénagier, DESCH. E. ancien nomde l'acétatede potasse,ainsi nouslesferonsrenlrerdans le Tartared'oùils || xves. Sucreblancpourlestartelettes, tartre, mss.f°497.|| xvr s. Il haïssoitlesfemmesditeà causedesonaspect.|| 3° Crèmede tartre, nous-mêmes Poésies sontsortis,oubienilsnousenverront ; les flannets,lestar- tartratenaturelde potasseavecun excèsd'ajouir,dansle ciel,du bonheurpromisauxélus: etlessaladescommepoison cide.L'existence de l'acidetartariquea été déLXXIX. le jeu de motsqu'onprêteici à saint Louis,se telettes,DESPF.R. Contes, montréedansla crèmede tartrepar Duhamel, Dimin.detarte. retrouve danspresquetouslesécritsdecetteépo- —ÉTYM. la et Rouellele jeune; c'estScheelequile s. f. Partie de Margrafî (tar-te-vè-1'), que; et c'estpeut-êtrelà,pourle direen passant, f TARTEVELLE est Traitéde causedel'altérationquelesOcciden-trémied'unmoulin. premier parvenuà l'isoler,THENARD, la^véritable chim.X. TARTINE || 4°Enduitd'abord tauxont apportéeaunomdesTatars,ABEL-RÉMUï, p. 431dansPOUGENS. (tar-ti-n'),s. f.\\i° Tranchede pain de confituresou de beurre.Ellene limoneux,blanchâtreou jaunâtre,quis'amasse lnstit,Êém.inscr.et bell.-lett.t. vi, p. 408. recouverte SAT, aucolletdesdents,sedurcit,et forme,à labasede jamaisdefairela critiquela plusamère par la Porteot- manquait || 2"Seditdescourriersemployés uneincrustation et dostartinesde la couronne, à Constan-desbeef-steak,des pouddings phosphato-calcaire tomaneetles ambassadeurs européens la t. finit en environner t remet de ni, surface,si l'onn'a L'Athénien viande Parvenus, par beurre, OENLIS, qui tinople(avecun t minuscule). du de l'enlever. Dents lesom pleinesdetartre. || 2°Dansl'argot jour- pas blant,Debout,lamainaucoeuretlatêtecourbée,p. 294,dansPOUGENS. —HIST. xvi°s. Prenezdeuxlivresde tartare, Adorait lecoursierdu tartareinsolent,P.LEBRUN, nalisme,longarticleconsidérésurtoutcomme et n'apprenantrien au c'està direlye de_bonvin qui adhèrecontreles Voy.deGrèce,m.|| 3' Tartaress'estdit desvalets farcide lieuxcommuns, 39.Ainsiest tiréehuilede dansla lectured'unde ces tonneaux, PARÉ, XXIV, militaires dela maisonduroi,parcequ'ilspillaientI|1lecteur.Il s'enfonça Dict. articlesindigestes qu'enstyledepresseonappelle myrrhe,huilede tartre et de vitriol,m.xxv,24. pendantqueleursmaîtresse battaient,VOLT. maisquelesamateurs dugenreavalentPuis sera entonné,en y ajoustantune chopine hist.Tartare.Sontartarevintmedirequ'ilm'atten-destartines, 48 bienoumal avec à DIDER. Lett. à onzeheures, beurrés, le plusestima-d'eaudevie avecsel de tartre,laquelleeau se MlleVoland, toujours, ' dait le Gendre, 829. soientbleappétit,CH.DEBERNARD, oct.4769.||Fig.Il fautqueles chirurgiens § 4.|| Il se taindraen rougepar la tartre, o. DESERRES, — ditaussi d es discours. Débiter u netartine. DIDER. Lett. ÉTYM. Génev.la tartredesdents;espagn.et leségauxoulestartaresdesmédecins, longs — xvies. Tartine, Dict. ilal. tartaro;du bas-lat.tartarum,qui, se trouOUDIN, ||4° Chezles tailleurs,l'apprenti. || 5"Termede —HIST. ÉTYM. Dérivédptarte. cuisine.Xla tartare,sedit en parlantd'unemavantdansdestextesduxmeet duxivesiècle,exTARTON-RAIRE s.m. Nom du et la dela paternitéde cemot.LeGlosnièred'accommoder le poisson clutParacelse (tar-ton-rê-r'), viande,qui t consisteà lesservirpanéset grilles,avec une passerinatartonraira,familledes daphnacées.sairedeSimondeGênes(voy.duGange) dit: Tartar, froide la moutarde l'on nomme a ussi maisauce à que vulgairementgros retombet,trintanelle, arabice, tartarum,quodexvinoinlateribusvegetis tartare. sauceà latartareousauce d ontl'écorce a été pourremplacergeneratur.Lebas-greca aussiTapTapov. herbe, proposée 1 —HIST. viennent li an s.D'autrepart EUSE(tar-treû,treû-z'),adj. Tartaire,le garou. f TARTREUX, l'en feramesà tart n'avoit c ure Il Que taire,Qu'on tTARTOUHXADE.(tar-tou-lla-d', mouillées),Quia la qualitédu tartre.Dequellepatienceeut 401.Joinville d'alerquerre,HUTEB. ditTartarins. j s./. En langaged'atelier,peintured'uneexécu-besoinM.Akerblad pourenleverune espècede EUSE(tar-ta-reû,reû-z'),adj. tion très-lâchée, et danslaquellela composition croûtetartreuse,dontl'écritureétait couverte 1 TARTAREUX, Termede chimie.Quia les qualitésdu tartre.Ijet le dessinsontcomplètement sacrifiés à la cou- p. L. COUR. Littérat.sur une dissert.d'Akerblad. a leur. Malgréle dégoûtnaturelet réfléchique —ÉTYM. Sédimenttartareux.Unexcellentanatomiste... Tartre. démontré l'on no déles m.Fabricant detartre. que les os sontformésoriginairement que peut m'inspirent productions (tar-tri-é),s. de deuxsubstances,l'une membraneuse, l'autre signerque par des motsquime répugnentau- fTARTRIEK s.m. Préparation } TARTRIFUGE (tar-tri-fu-j'), tartareuseou crétacée,BONNET, la nécessité d'entrer dans !tant enlève lesincrustations des à vaPaling. phil. m'oblige qu'elles, qui générateurs 4. Acidulé anciennomdu tartre. des 4874-4 xi, || tartareux, col. quelquesdétailsau sujetdes tartouillades, peur,Alman.Didot-Botin, 872,p. 434,3e Acide ancien nonidel'acide detoutesces et || tartareux, tartrique.pochades, enfin, (detartre, lat. fugare,chasser). peinturesindigestes t TARTARIFORME (tar-ta-ri-for-m'), adj. Qui dontle voisinageimportunobscurcitl'éclatdes t TARTRIMÈTRE s. m.Terme (tar-tri-mè-tr'), à l'apparence dutartredesdents. Enexaminantouvragesdechoixquerenfermel'exposition, DE-dechimie.Instrument analogueà l'alcalimètre, 4 avecunebonneloupela concrétiontartariformeLÉCLUZE, desartistes 99. sert à établirla valeurcommerciale de la vivants,850,p. Expos, qui Il V. a . crème detartreoubitartrate d e quiceintlesdentsversleur couronne, FOURCROY, (tar-tou-llé, fTAUTOUILLER mouillées), potasse. jIFairedestartouillades. Conn.chim.t. rx,p. 369. Quedirede la prédilec- —ÉTYM. e t mesure. Tartre, piTpov, s. f. \ tiondujury,qui a reçu et placéau rez-de-chaus-TARTRIQUE (tar-la-ri-mé-trie), t TARTÀRIMÉTRIE (tar-tri-k'),adj. Termede chimie. Enchimie,méthodeanalytique àsou- sée, sousl'oeii du spectateur,la pochadeinti- Quiconcernele tartre et ses composés. quiconsiste || Acide le carbonate et tartrique,acidequ'onrencontre mettreà l'alcalimètre de potassepro-'' tuléelesFaneuses, l'autrelesArabesnomades, dansbeaucoup de dela crèmede tartre. enfinune Cafetièreen cuivregrossièrement tar- fruitsacides,le raisinsurtout,et qui venantdela calcination est l'élé—ÉTYM. Lat.fartants,tartreet uiTpov, mesure.tôuillée,qui figuredansje ne saislaquelledes ment constitutifdu tartre, où il est combiné sallesdupremierétage?DELÉCXUZE, avecde la potasse.||Acidetartriquedroit,ceTARTARIQUE ( tar-ta-ri-k'),adj. Voy.TAR-trente-quatre 4 35. TRIQUE. lui qui dévieà droitele rayonpolarisé. AcidetarExpos,p. ÉE(tar-te-ri-zé, Il mouillées),triquegauche,celuiqui le dévieà gauche.Acide t TARTARISÉ, zée),adj.Terme f TARTOUILLEUR (tar-tou-lleur, dechimie.Quicontientdu tartre. Cetteder- tartriqueinactif,modification s. m.Peintrequifaitdes tartouillades. de l'aisomérique —ÉTYM. sembleêtre cidetartriqueproprement rière disposition sans Tartarus,tartre. [absenced'horizon] dit, pouvoirrotales artistes TARTARO s. m. Nom italiend'un affectionnée t a.ni droitni Ï (tar-ta-ro), particulièrement par toire,quin'est gaucheparconséquent, 4 tuftrès-finettrès-blanc. 38. et n'est forméd'unecombinaison du droit touilleurs, DELÉCLUZE, Expos,p. point 1° Terme de TARTE et du gauche.|| Limonadetartrique, limonade (tar-tf), (tar-tra-li-k'), adj. s.f.\\ Espècedepâtisserie, qui f TARTRALIQUE dela crème,ou descon- chimie.Acidetartralique,produitde l'actionde faiteavecl'acidetartrique.|| Siroptartrique,sicontientordinairement fitures,oudesfruits.Et, s'ilfautqu'avecelleon la chaleurà 200°sur l'acidetartriquehydratérop fait avecl'acidetartriqueuniau siropdesucre. Onditaussitartarique. joue au corbillon,Et qu'onvienneà lui direà pendantuncourtespacede temps. s. f. Termede —||ÉTYM. sontour,qu'ymet-on? Jeveux qu'elleréponde: f TARTRAMIDE Tartre. tar-tra-mi-d'), à la d e l'action sur unetarte crème,MOL. Ee.desf.ï, 4.|| 2°Fig. chimie.Produit de l'ammoniaque f TARTRITE (tar-tri-f),s.m.Termedechimie. et anciennement. Tartesbourbonnaises, certainsl'éthertartrique. Anciensynonyme de tartrate,alors que l'acide bourbiersassezcommunsdansle Bourbonnais, f TARTRAMIQUE acidetartareux. (tar-tra-mi-k'), adj.Termede tartariquesenommait est d e la décomdontle passage dangereux et chimie.Acidetartramique, produit pourles chevaux t TARTROBORATE (tar-tro-bo-ra-t'),s. m. lesvoitures,le dessusse desséchant au soleilet positionde l'éthertartriquepar lesalcalis. Termede chimie.Nomdonnéà des composés TARTRATE le dedansdemeurant (tar-tra-f),s. m.Termede chimie.où l'acideboriqueentreavecune basealcaline pleindeboue. —HIST. xm"s. Chaudestarteset chausflaons,Nomgénériquedesselsforméspar la combinai-dansla composition de certainstartratesdouaveclesbases. t. 89. sondel'acide Tartrate xive s . Paste bles: la crèmede tartre tartrique || BARBAZAN, Fabliaux, iv,p. |j pessoluble,par exemple, trieainsicommepourle fonsd'unetartre,Ména-acidulédepotasse,bitartratede potasse,selqui quiestuntartroborate depotasse. gier,n, 5.Jamaisquin'aroitpastele painneferoit existetout formédansplusieursmatièresvégé- f TARTROGLYCÉRIQUE (tar-tro-gli-sé-ri-k')," d ansle dit tartesansestofle n e taleset surtout aussicrème de Ne vautmieun Termede chimie.Acide raisin, on; bouton, adj. tartroglycérique, de et Baud.deSeb.xi,47.|| xvr=s.L'anenefailloitpoint tartre.1T artrate vod'antimoine, la glycérineavecl'apotasse 1 corpsobtenu'encombinant à vousplanterle pauvreStChelentenunfossé,ou mitif,ditordinairement cidetartrique. émétique. s. m. 1° Substance an quelquetarte bourbonnoise, TARTRE s aline DESPER. (tar-tr'), || Contes, f TARTROVINIQUE adj.Terme (tar-tro-vi-ni-k'), xxix.EncelogisquidevraitestrePurgatoire d'en- qui, sousla formed'unecroûte,s'attacheaux dechimie.Acidetartrovinique, produitdela comfansgastés,Commeen leur paradisterrestre,Ils paroisdestonneaux de vin; on le purifiepar l'é- binaisonde l'acidetartriqueà l'alcoolordinaire. en- TARTUFE d'une mangenttartreset pastez[laprisondeGenève où, bullitiondansl'eauavecuneterrealumineuse, (tar-tu-f'),s.m. || 1»Personnage la les lesdétenus detout suite célèbre c omédie deMolière. Molière alorsalfiltration, quisépare impuretés parconnivence, jouissaient par plai[qui Ane.etnouv.pol.deGenève, et enfinparl'évaporation del'eaufiltrée laitfairedeslecturesde.sa pièce]avecTartufey sir],BONIVARD, p.98. solubles, Onse saoulebiendemangertartes,COTGRAVE. Sat.m. Le Tartufe, quidonnela crèmedetartre.Letartreestundé-• doitjouersonrôle, BOIL. qui —ÉTYM. Wallon,tâtt; bas-lat.tarta, dans un pôt salinqui seséparepeuà peudesliqueursvi étaitunesatiredesdévotset surtoutdela morale textede4403.Diezpensequec'estunealtérationneuses,et prendune formeconcrèteet presquedesjésuites,alorstout-puissants, a été jouépar de tourte(voy.ce mot); en toutcas elle est sin- pierreuse,BUPF. Min.t. m,p. 322.Dansle com- la protectiond'un premierpentilhomme de la
TAS TAS 2153 TAS langueavaitun autretasse,qui chambre,et est restéau théâtrepour toujours,en viserun en particulier. || 3°Autrictrac,sedit thdça.L'ancienne 27 sept.<769.Il avaitpour del'amasdedamesqu'onfaitavantdecommencersignifiaitpoche. VOLT. Lett.Richelieu, ÊE(tâ-sé,sée),port, passéde tasser. oncleun autreabbéde Roquette, Seditdelamasse TASSÉ, évêqued'Autun,lejeu.|| 4°Termed'architecture. Desterres zèledecommande et sa dévotion en des bientassées.|| Termed'architecture. po- d'un ouvrage construction. ||Approcher qui,parson dit-on,defournirà Molièrematériauxsurle tas,les monterdesortequ'ils Seditd'unbâtimentdontla chargea faittoutsou litique,eutl'honneur, l'heureux originald'aprèslequelil a peintle pré- soientprêtsà êtreemployés. || Tasdecharge,dans effet.|| Termede peintureet de sculpture.Figure de cieuxtableauduTartufe,D'ALEMB. les sedit descoussinets à bran- tassée,figuretropcourteet troplourde. Élog. Roq. voûtesgothiques, l'ensemble du Tartufeestde main ches,d'oùpartentlesogives,formerets, arcsdou- 4.TASSEAU Certainement (ta-sô),s. m.|| 1"Termede meà'dire sur de maître....toutefois....je n'hésitepas Tailler nuiserie. Petitmorceaudeboisquisertà soutenir bleaux,etc.|| Termede maçonnerie. si la eût été faitede mon la au lieudese faire l'extrémité d'unetablette.|| Sedit aussidestrinle sedit pièce temps,je tas, lorsque taille, que, NAPOn'enauraispas permisla représentation, au chantier,s'exécuteau bâtiment. || Termede gles qui serventà attacherdesboiseriesoudes éd.de t. 128. 2°Faux La sur on LÉON, Mémorial, 1842, n, p. [| charpentier. place laquelle raccorde,lattes sur les poteauxdescloisons. || 2°Traverse manteau de se servant d u dansle une l'on Ondit boissur est montée l 'armature d'un dévot,hypocrite,coquin bâtiment, pièceque pose. laquelle un faireune mortaise, une pistonpourunecuvettede garde-robe. de la religion(avecun t minuscule). untenon,un coupement, [Molière] || 3°Forme athéeet en mêmetempsun tartufeachevé,DEentaillesurle tas.|| Termede ponts-et-chaussées. surlaquelleles luthiersappliquentet collentles ROCHEMONT Observ.sur le FestinTasoutas droit,rangéedepavnsi en lignedroite, éclissesqui composent le corpsd'unluth, d'un [pseudonyme], dé Pierre, Paris1665[époqueoù les premierssurlemilieud'unechaussée. etc.|| 4°Termedemaçonnerie. Petittasde violon, actes de Tartufeavaientde la célébrité,bien —SYN. Ce l etasdu en MONCEAU. faitdansun angle quidistingue plâtre formedecul-de-lampe TAS, la n'eût encoreété M olière c'est le tasest de u nchandelier ouautreustensile. que pièce; pas jouée]. composé parties poury déposer monceau, que a si bienpeintce caractère[del'hypocrite]dans semblables, tandisque monceaun'implique pas || Petitsolinfaiten sailliesurun murpourporter rendu ce caractère la personnede Tartufe,et .a de ruines,plutôtqu'untas leboutd'unetablette.|| Petitmuren briquesqui cetteidée: unmonceau tellementpropreà Tartufequenotrelangues'est de ruines;un tas de blé plutôtqu'unmonceauporte une plaquede fonteformantâtre relevé trouvéeenrichiede ce mot,et queTartufe,nom de blé. d'une cheminée,ou qui supporteune auge ou — un nomcommun; HIST. xm°s. Etquantcrestiienvirentle roi autrepierrepeu élevéeau-dessusdusol.|| Petits propre,estdevenupar,figure d'un hypocriteensimaintenir, si seferirenttoutà un tasen mer fragmentsde moellons desorteque l'ondit aujourd'hui avecdu plâtre maçonnés et d'un faux dévot,c'est un tartufe,DUMARS. et prirentterre, Chron.de dessapinesouécoperches Rains,204.|| xrves. Un pourfairele scellement t. 289. Tartufe de homme enune ot fait OEuv. m,p. tas....De fain [foin] unéchafaudage. grangequ'on || moeurs, quisupportent || 5°Termedemaraffecte d e demorale. 20523. xvcs. vicieux, G uescl. brier.Se "ditdesblocsde qui grandsprincipes || [LesFrançois] entasser, pierre ou de marbre —REM. à grandstasenla boueet quel'onscellesurlescôtésd'unautreblocavant Tartuf,orthographe queLaFontainea ocioient[lesFlamands] licence aumottartufe.C'éilsse esmaisons où poétique, traioient,FROIS. n, n, i8i. Et dele débiterentranches.|]6"Termedeserrurier. donnée,par taient[chatet renard]deuxvrais tartufs,deux feroità tasdeson espéesur le bassinetet surle Outildefer servantà releveret emboutir lesou<4. m. 140. LAFONT. Fabl. du d e Lesdetôle. dos archipatelihs, ix, seigneur Sconnevort, i, i, vrages —ÉTYM. a empruntéquelxse boutèrentet musserenttous ensemble —ÉTYM. Lat. taxillus,tasseau.L'ancienne lanMolière, quiécritTartuffe, ce motà l'italien; Tarlufosetrouvedansle Mal- enunetassedeboys,DUCANGE, tassia.Et commegue avaitaussitassel,en bas-latintasellus, pour mantilede Lippiavecle sensd'homme à esprit furenttraictezung tasde povresfrancsarchiersdésigner unornementdeformecarréequi semetcirculaitmanuscriten quiavoientestéprinsdedansNeelle,COMM. méchant;le Malmantile m, -10.tait auxvêtements. Tasseait,tasselavaitencore Franceavantle Tartufe(voy.Génin,Récréât,t. i, || xvi°s. Soubdain vindrentà tas saigesfemmesde le sensde petittas, maisalors c'étaitle dimidesaisonà tas nutifdetasi . p. 292).Tarlufoest la contractionde tartufolo,touscoustez,RAB. Garg.i, 6.Boeuf unetruffe. ID. 4.Untas de s. m.Petiteenclumeporjeunesses folles, t 2.TASSEAU [enquantité], I, (ta-sô), Terme famiTARTUFERIE s. DU recto.Untas de i ntertative. (tar-tu-fe-rie), f. BELLAY, ni, 76, gens, lier.Motnouveauforméde celuide Tartufe,ac- prèteset contrerooleurs ordinaires desdesseings — ÉTYM. Diminutif detas2. tiond'hypocrite, maintiend'hypocrite, 248. s. f. Lecontenud'unetasse; friponneriedeDieu,MONT, I, t TASSÉE (tâ-sée), — defauxdévot,VOLT. Etvous à tas: il avaitdu monde à Die*, ÉTYM. une tasse. Illui etaune y tasséed'eauauvisage. phil.Tartuferie. Berry, plein j s. espérezsansdoutejouirenpaixdusuccèsdevotre tas dansl'assemblée ; provenç.tatg; du germa- t TASSELIER (ta-se-lié), m.Chausséedestitartuferie!parbleu,vousavezcomptésansvotre nique: anglo-sax. amasde néeà recevoir lesmuions[tasde sel],Enquêtesur tass;néerlandais, tas, C H. DE «n Homme xix. oudu anc. haut-allem. les t. sas; hôte, BERNARD, sérieux, celtique:gaé- sels,1868, i, p. 5-H. blé; —ÉTYM. v.a. || i°Motcréépar lique,tas; kymri,dûs;bas-breton, dastum. DérivédetasI. t TARTUFIER (tar-tu-fi-é), Molière :marieràTartufe. Vousserez,mafoi,tartu- 2.TAS(ta), s. m.|| 1° Matricedontse servent TASSEMENT s.in.L'effetdescon(tâ-se-man), 2° M OL. Tart. 3. 2° comme estle sens Pelesboutonniers des ancien). terres s'affaissent fiée, séduire, (cequi |] n, || Captiver, structions, qui parleurproTartufecaptiveOrgon.Maisque pensez-voustiteenclumeportative,placéequelquefois sur le pre poidssur elles-mêmes. Il n'y a à craindre ils m'ont mêmebillotqu'unegrande.[|3° Termede mon- aucunaffaissement ou tassementvertical,GIRARD, qu'on;voitchezmoi?desProvençaux; SÉV. 3" n. Fairele tartufe. d'acier s ur o n l a sonoHO. V. Bloc Instit. M ém scienc. t. lequel essaye tartufiée, || nayage. x,p. 408. — m. l.TAS (ta; l's se lie: un tâ-z-énorme),s. ritédesmonnaies ÉTYM. Tosser. frappées.Lesayantbrisés[des i° d e la dans unmortier e tsurun Accumulation de choses même boutons de TASSER || d'agate espèce. platine] (tâ-sé),v. a. || 1° Mettredeschosesen Untas de . papiers.Mettreen tas, enuntas.Là tas d'acier,BUFF. Hist.min.Introd.OEuv. t.vn,p.54. tas, defaçonqu'ellesoccupent peudeplace.Tassurdestas poudreuxdesacset depratiqueHurle —HIST.an' s. Nus [nul]bouclierde ferne serdela paille,desfagots.C'est unecoutume étouslesmatinsunesibylleétique,Onl'appellechi- peutferirbouclesen tas, quar ellesne sontne néraledanstoutela Polognede tasserleurblégen Lutr.v. Il s'agit[dansuneguerre],dit bonnesne loiaus,Uv. desmet.58.|| xives. Que pailleenconfusion sansle lier, et d'enfaireplucane,BOIL. faire le philosophe, de quelquestas debouegrandsnuls orfèvres nepuissent planchesde bou- sieurspyramidesdansles champsautourdeleur commevotretalon; ce n'est pas qu'aucundeces tonsféruesen tas,qui nese reviennent massivesmaison, LELABOUREUR, Gouvern. dePologne, p.216, millionsd'hommes se font et S tatuts des d e toutes dans LACURNE. On qui égorgerprétende pleines, orfèvres Paris, évitedetasserle sableautreunfétusurcestasde boue,VOLT. i. DELABORDE, mentquepar sonproprepoids,BECQUEREL, p. 514. Micromégas, Émaua;, Instit. Je trouvaidestasde dépêches tantdela courque —ÉTYM. tas le raMém. scienc.t. ix,p. 576.j|Tasserdesterres,les' D'aprèsScheler, représente desautresambassadeurs, dontil n'avaitpulirece dicalde tasseau;maistasseauestle lat.laxillus, pilonner. || 2°Termede peintureet de sculpture. tirertas.Lesens delà onne peut pro- Nepasdonnerle quiétaitchiffré,J.J.ROUSS. Conf.vu.|| Populaire-osselet,et nécessaire. Tasment.Mettreplusieurschosesablativotoutenun pre est instrumentà fairedesboutons;et c'est serdesfigures,undéveloppement groupe.|| 3"T.n. Devenirdur, confusément. tas, les mettreensemble || Familiè-de là qu'ila pris dansd'autresmétiersle sens épais,enparlantdesvégétaux. Cesfleurstassent. rement.Se mettretout en tas,se ramasser et se depetitbloc,de petite enclume.Il semblepro- Cetteoseillea bientassé.|| 4"Se tasser,v. réfl. mettreen un peloton. || Fig.Crierfaminesurun bablequecen'estpasautrechosequele mottas\. Semettre,demeurerentas.Lesalimentscoulent tasde blé,se plaindreau milieudel'abondance. \ TASSART voisin avecplusdepeineet se tassentmoinsdansl'esto(ta-sar),s. m. Scombéroïde || Il feraitrire un tas de pierre,sedit d'unplai- duthon. sur soi-même, mac,BRILLÂT-SAVARIN. || S'affaisser sant.|| Fig.et familièrement. Untas de,beaucoup TASSE (tà-s'),s.f.|| i° Petitvaseservantà boire. en parlantde terres,debâtiments.Cemur s'est de.Je ne dois d'autreréponseà cet argumentIl faut que le gobeletcouvertou unecoupesoit tassé. xves. Ainsipourrezentout lieu com[contreOlympie], que de bâtir un romanà la surlatableet unetasseauprèspourfairel'essaià —HIST. de un tas d'aledit au et de supposer la coupe,et fautque façon Calprenède, gobeletsoit grand Etenamantpassermaintepensée,Et tant ventures.improbables, VOLT. Lett. Chauvelin,boutdela table,Honneursdela cour,ms.p. 73, parer, serahonneuren voustasséeQuevous pourrez 26févr.<762.J'apprisquele prétendubaronm'en dansLACURNE. Âtoi,compère ; et de prendrela amoureux Lai de Plaisance. appeler,AL.CHART. avaitimposéparuntas demensonges, J. J.ROUSS. Troq.Lachésis, —ÉTYM. Tas1. tasse,Et detrinquer....LAFONT. de gens,enmauvaise Conf.xa.|| 2°Multitude part, emplissantsa tasse,S'écrie:Atroposdort enfin, t TASSET s.m.Voy.TROQUE 2. (ta-sè), tasde et BÉRANG. Boire à parmépris.Certes,c'est lâchement ||Fig. populairement. TASSETTE .qu'un Parques. (tâ-sè-f),s. f. Plaquesd'acierqui médisants.... De'frivolessoupçons nos couragesla grande tasse, se noyer.|| 2° Gobelet à anse protègentle haut des cuisses,dansles anciennes 26. tas thé. La MALH. Un d'hommes dans o n du d u || liqueur armures.|| S'estdit plus tard des basquesd'un étonnent, V, perdus lequel prend café, dedetteset de crimes,Quepressentdemeslois quiestcontenuedansla tasse.Prendreunetasse pourpoint. lesordreslégitimes,CORN. tassepluspetiteque —HIST. Cinna,v, \. Untasde decafé,dethé.||Demi-tasse, xvi»s Laballeneluytouchanullemisérables d ans d u mendans on f ormés l'école lestasses et sertordisophistes ordinaires, laquelle ment,maisseulementle vent au milieude sa Disc,sur la satirexa. Lodèvemou- nairementducaféà l'eau. songe,BOIL. quifittelleforce,quetoutela partieexrutriche et vieux, et laissaun tasde bâtards, —HIST. XIVe s. Unetassed'ortouteplaineà un tassette, térieuredela cuissedevintlivideet noire, PARÉ, ST-SIM. bien plat,DELA-m,696.Lesarmesestaientun corseletà longues 433,228.Vousavezuntasde créanciers,petitsouageet à un couvescle quej'auraisbien enviede mettreà notrebatail-BORDE, Émaux,p.614.|| xv"s. Cinqtassesd'argent tassettesavecdesmanchesde mailleet desganla t. tasdedésoeuà se. Ces faictes cuers[dela ventedesbiensdeJ. Coeur],telets,MD lon,DANCOURT, Gazette, . UBEL. 475. vrésqu'onappellebonnecompagnie, J.J.RODSS. ID.ib.p. 5)4. —ÉTYM. Tassette paraîtêtre un diminutifde Hél. v, 2.|| Tirerdansle tas,lâchersoncoupde —ÉTYM. Provenç.tassaet tasça;cat. tassa; tassequi signifiaitpoche.Lestassetiersétaient oud'animaux, fusilsurunemassed'hommes sans espagn.taxa;portug.taça; ital. lazsa;del'arabe desfaiseursde bourses. DICT. DELALANUEFRANÇAISE u — 270
TÂT TAÏ TAT 2154 (ta-sio),s.m. Croix,forméededeux chent,commeondit, à tâterleurhomme,c'est-à-p. 389.Depuisqu'elleavaitvoulutâterdela litf TASSIOT certainsdireà découvrir quelqu'unqui soit encoreplus térature,1.3.ROUSS. lattes,parlaquellelevanniercommence Conf.ix.Je n'attendsquela e t i ls aux poltronqu'eux, ouvrages., dépensduquel puissentpaixpour voyager;je. tâteraidedifférentspays, sefaire j . j. Hél.1,00.[|Termede D'ALEMB. s. Genre d e ROUSS. Lett.à Voltaire,22déc.4759.|| 10°Na plantesnycvaloir, t TASSÔLE(ta-so-l'), f. Tâter s on lafinesse e t les manège. taginées. cheval,essayer pastâterde,ne pasmordreà, ne pasêtrepris à. ducheval l'onmonte. Terme demaIl a beaudire,je ne tâtepasdeson amourpour TATA d'exclamation arbitraire;moyens que || t (ta-ta).Espèce c'estainsique,danslessallesd'armes,ondisait: rine.Tâterlevent,essayerdelofferquandonest la Provence,SÉV.32. Chavignyfit le malade, au plusprès,pourvoirsi les voilescontinuerontmaisM.le Princene tâta pas de cette duperie, c'estun tata,pour désignerun ferrailleur,VOLT. Dict.phil.T.|| Madame tata, à porteret si l'onpeutlofferdavantage. sur || 3°Tâter ST-SIM. 8, 98.Hil» Setâter, v. réfl.Appliquer tata, mademoiselle d ansles une voirce en soi-même l e semêle de descend toucher. metâte chose,l'essayerpour qu'on peut personne qui tout,qui Pourtant,quandje et aux tirer.Un M.le d e me détailset veut en remontrer problème proposé par marquis queje plus petits rappelle,Il mesemblequeje suis 4 autres.|| Aujplur.Destatas. d ès 092aux comme mériM OL. sessenl'Hôpital géomètres, moi, Amph.1,2.|| 12°Fig.Examiner tant et certainement n'avait s e s. leur sonder s ur Mot e nfantin c hose. I l se juge timents, tTATAN recherche, qui (ta-tan), f. quisignifie quelque tante. pasété dixouonzeans sansêtre tâté et mêmeen autrui, se tâte, s'étudie,CORN. Pomp.ni, 4. Il bientourné detousles sens les fautse se ARE(ta-tar,ta-r'),s. m. et f. Yoy. par plushabiles, tâter, manier,se sonder,poursavoir t TATAR, FONTEN. Saurin.Tâtetousles sujetset guette qu'onest vain,MALEBR. TARTAKE 2. Rech.vér. n, n, 6. Ce Convers. libreet ingénuqu'on j-TATARET 1.1|4° Termede n'estquedansuncommerce (ta-ta-rè),s.m.Voy.FAUCON. tousles mots,DELILLE, d 'unemain et bien servile peu peut connaîtreles hommes,qu'on-se tâte, TÂTÉ,ËE (tâ-té,tée), part, passé de tâter. peinture.Travailler une hardie. S"T.n. le toucher. L éanse démêle et qu'on se mesureavec eux, Manié doucement. Uneétoffetâtée Explorerpar— qu'on ||1° par || mainexercée. destémoins? L'intimé: Mon-VAUVEN. 65M». compl.t. 1,p. 422,dans POUGENS. || 2° Termede beaux^arts.Se dit dre: Avez-vous :Le soufflet s ur ma est 13"Être d'un dessindontle trait est incertainet mal sieur, tâtez plutôt joue H tropattentifà sa santé.Il setâteconarrêté.Unemainprompteà suivreun beaufeu encoretout chaud,RAC.Plaid, n, 6. Mais,dit tinuellement. Il Fig. Unpeuplequi se tâtesans quila guide,Etdontcommeun éclairla justessele nain, j'ai bien tâté; mais,réponditl'autre, cesse,et trouvetous les endroitsdouloureux.... Microm. 4. Voyez, tâ- MONTESQ. rapideRépandedansses fonds,à grandstraits vousavezmal senti,VOLT. Esp.xiv,43.||14°Essayerde connaîtra **on Deses lestouchantes beau-, la forcel'undel'autre.[Dansune assemblez, tez,mesurez,pesez,nombrez, séparez,réciproquement tâtés, expressions on setâte,pourainsidire,l'un l'autre la Gloiredu Yal-de-Grâce. «es,MOL. || Ondit dans et soyezsûr que vousne ferezjamaisrien de discussion] M. 23déc.4 768. 6° dansles lemêmesenstâtonné. plus,ID.Lett.à L.C. || Tâterà, premierscoupsqu'onse porte; quandon essai d 'unechose enconnaître s'estun s. m. Homme faireun léger pour peuexpliqué; t TÂTE-AU-POT qui quandoncroitavoirdécou(tâ-tô-po), la qualité.Tâterauxsauces.Tàterauvin.|| 7°Tâ- vertoùchacunmet la difficulté, semêledesaffairesdeménage. et avoirsentilo d'une s.m.Termepopu-ter de...,mangerou boire chose,nonpour faible,toutce quisuitestplusvif,"plus t TÂTE-POULE (tâ-te-pou-1'), pressant, laire.Sobriquetquel'ondonneà un hommequi en connaîtreles qualités,mais pouren jouir. BOSS. Conf. avecClaude,Avertissement. Après était e n s'êtretanttâtés d esoins choses mis 'il et e n de la malade,Reprendrait l'appétit s'occupe trop Jupiter, regardés Europe, guerro domestiques, tel L A FONT. Fabl. 0.Aumoins enfin sedéclara d e nutieuses. Au tâtantd'un fait Des en Italie, mets, s i, || plur. tàte-poule. parlesimpériaux — toucher tâterai d el'oie. Nous l 'avons à ST-SIM. 4. Onse on TÂTER je mangée dîner, 95, tâta, s'étudia,onchercha (tâ-té),v.a. \\ 1°Employerle afin de connaître. Avoc.Pat. m, 43.Je vais tâter du vin à se lasser, à se surprendreréciproquement, Tâterune étoffe.Tâtantson BROEYS, ennemiau défautdes armes,il lui plongeason dontnousboironscesoirUneampleeffusion, RE-RAYNAL, Hist.phil.xix,3. — 5 . L'un le Distr. 7. dansle même HIST. XIIC s. Mainsunt, e ne tasterunt,Liber Q.C.IX, poignarddansle flanc,VAUGEL. GNARD, 1, ||Activement, l'autreils s'accusaient de cetteviolence,Etsans sens; tournurequi a vieilli.Decesmanches qu'à psalm.p. 476.Gustéen ai [dufruitdu paradis]; ÉC.desmar.1,4. Deus!quel savor!Une ne tastai d'itel sador, lumièreaucune, en querellantle sort, Sont tableonvoittâterlessauces,MOL. JEC. 8°Parextension. Jouiren venusdoucement tâter si j'étaismort, MOL. Il général,avoirsa part Adam,p. 27. Lireis,quantil out tastéle comdes femmes, de la proessedesJuis....Machab. v, 2. Je tâtevotrehabit; l'étoffeen de.Maintsprésagesà tousconnusFaisaientbien mencement 11, est moelleuse,ID.Tart. in, 3.|| Tâterle pouls juger queTurnus,Comme épouxentoute sa vie 43.||xnr s. Signour,tastez,et si veezQuedame à quelqu'un,appuyerses doigtssur l'artèredu NetâteraitdeLavinie,SCARR. Yirg.vi. Queje Deux est moult souez[doux],Psaumesenvers, bras,outouteautre artèreaccessible, pour con- seraisheureusedetâterun peudecette sortede dansLiberpsalm.p. 282.Plustostqu'ilpot,vint 25juill. 4689. celépart,Taste,si ad l'enfanttrové,MARIE, SÉV. naîtrele mouvement du sang.Clitandretâtantle vie avecunetellecompagnie! Frêne. dosede bien Je crois a une tendresse d ansmon : Votrefilleest Lebrasprentet tastele pous,Ren.49-528. Puis[le malade, qu'ily poulsà Sganarelle et donWles MOL. Am.méd.m, 6.||Fig. Tâterle pouls,ques- coeur,quitient à votrepersonne, au- médecin]li taste,qu'il n'i areste, Au pousdu tionnerquelqu'unpourconnaîtreses dispositionstresmèresne tàtentpas,m.à Mmede Grignan,bras.... Bl. et Jehan, 673.Tastantà la main, au sujetd'uneaffaire.|| Fig.Setâterle pouls,exa- 42 févr.4G90.MmedeKermanest unefortaima- à manièred'avugle,MiraclesSt Loys,p. 475. miner ce quel'on peut. Je sondema portéeet ble personne,j'en ai tâté,ID. 49 avr. 4689.Il ||xiv° s. AinsifurentAngloises gransbois de me tâte le pouls,RÉGNIER, Sat. 1.1|Tâterle che- achetaitmillechosesqu'ildonnaitimprudemment Cisay,Quiboiventliementsi bon yinque d'Ausà laSenantes.... la Saint-Germain n'entâtait siuncheminestpraticable. Tous sai [Alsace];Hé dieux!dient Anglois,ains petite min,reconnaître bien HAMILT. Gramm. 4.Lano46-224 les pavéssont devenusimpraticables.... telvinne 34.Tucognoisvoyantplusque rarement, tastai,Guesel. 22^4 maisquelquechosede trasmaiecomplexion enla plaie,se tu voisla pel plusrien,et qu'ilfallaittâter blessen'estpasunechimère, quenousnevoyions d onton sait tout Il tâtele très-réel,très-solide, la plaietroprougeet chauldeà taster, le chemin...» sév.430.|| Familièrement. d'environ très-bon, en maren p.L.COUR. Lett.à i l ne fortement le chacun veut f>42, verso.||xves. Aveuglesuy, ne tâter, pavé, peutpass'appuyer prix, LANFRANC, chant.IlTermede manège.Cechevaltâte le ter- l'Acad.desinscr.|| Vousen tâterez, c'est-à-diresçayoù aler doye; Demonbaston,affinque no il n'a pas les vousenpasserez parlà, vousaurezcebonheurou forvoye,Je vaistastantmoncheminçà et là, en. rain;il nemarchepasfranchement, Bal. 64.Si futtastéet quis,et la lettre piedssûrs.IlFig. Tâterle pavé,le terrain, agir ce malheur.Point,Tartufeestvotrehomme,et D'ORL. aveccirconspection. Tart. n, 3.|| Vousn'entâ- trouvéesur lui,FROISS. avecprécaution, Enfin,elles vousen tâterez,MOL. I, I, 228.Etleurdit qu'ils n 'aurez la ehosedont il tortilléautourde tâté et terez vous millehommes d'armeset deuxmillearonttant s'agit. prissent plus moi,qu'ayant plus, trouvéle terrain favorable,ellesm'Ontavoué Voilàcequec'estd'avoircausé; vousn'entâterez chers,et s'en allassenttastantet regardant selon lettre laissesur la bonne MOL. bouche, larivièrede Somme,ID.I, I, 276.||xvies. Que par Démon-plus,et je vous qu'ellesavaientfaitécrirecette n'entâtera 435. I ls savent t âter le terrainet 7. Il me arde,siceulztastentdupiotqui SÉV. G. que d'unedent, saintAntoine s'y Dandin,11, || ville, 4 Théât.ital. t. n, p. 00. il n'enauraque peu, il n'obtiendra 27.Je pas ce qu'il n'aurontsecourula vigne!RAB.Garf>'1, accommoder, GHERARDI, se E tcomme o nnous fit de connaître la l es désire. En battre. des deux et n'aitasté vergesqu'à capacité, || tâter, coups, bien Il2»Fig. Essayer d'une personne, mettreune personne à lorsunepaixtellequelle,Noussûmesl'unà l'au- mollement, MONT, n, 73.Cemystèrecommençoit opinions il m. iv, 227.Il la fittaster l'épreuve.Adieu;je vaistâtermongendrelà-des- tre ensecretprotesterQu'àla premièrevue en à taster ma souspeçon, le Ment, 4. en 3.Tâtez-la diversenCORN, tout faudraittâter, rv, ||9°Essayer,par Jodelet,m, par [la rivière]; fin fut trouvéun gué, sus,SCARR. de quelquechose.L'unestsoûl LANOUE, droitspourdécouvrirpar où les grandesvérités fairel'expérience 642.Il emportetroisbarricadessansles l'autren'en a Hist.n, 474.Situ tastesdela chaux jamaisvoulu taster,D'AUB. peuventmieuxentrerdanssa tête, FÉN.Éduc. de la guerrecivile, lePrince,2.Vousavezvoulutâterde dissoutesur le boutdelalangue,tu trouveras une filles,7.Il est questiondelesvoiren particuliertâter,BALZ. delestâterde touscôtés,deles la noblesse; etil vousennuyaitd'êtremaîtrechez mordication 33.Quandil eutun salsitive,PALISSY, [leshommes].... leurs m.Tél. G. 3. J'eusse à tâter richesses et desdélices de l'Orient, sonderpourdécouvrir maximes, Xxiv.vous,MOL. Dandin,1, tastédes opiné peu ' 30oct. AMYOT, cette année,SÉV. Il cessademetâter,et, changeantdediscoursde du climatdeProvence, Anton.27.Quanddeuxgrandzcapitaines 4089.A-t-elle lafilledeMmedeGrignan]commecesdeuxlà se sonttastezunefoisentels peur de m'inspirerquelquedéfiance....LESAGE, [Pauline, Lettreshazards.... d'Albe. Guzm. BRANT. DUC d'Alf.Vf,6. Jejugeaibienqu'il avaitdes- tâtédeLucien?est-elleà portéedesPetites — 4 45 690.Je et detâtermon metinssurmes ID. n'avais ÉTYM. sein Provenç. anc.espagn.tastar;ital. esprit;je gar- [lesProvinciales]? janv. deset mepréparaià mesurertousmesmots,m. point encoretâté du dégoûtet du chagrinde tastare;d'unverbeitératif,d'aprèsDiez,formédu et souGilBl.vil,2.J'espèrebien quetousles Choiseuln'avoirpointdevos lettres,ID.10juill. 4680.Il latintaxare,quisignifietoucherfortement me permettrontde mettreleursnomsen gros fautqu'un honnêtehommeait tâtédela cour, vent.Tastarereprésentedoncuneformefictive tastenvientdeslanguesrode Corneille;LABRUY. vni. Allez,vousêtesfou de vouloir,à taxitare.L'allemand caractèresparmiles souscripteurs Lett.d'Argental,votreâge,Pourla secondefoistàterdu mariage,manes. je vaisd'abordtâterle roi,VOLT. Jetâcherais.... meschers en- REGNARD, EUSE(tâ-teur,teû-z'),s. m. et f. 28juin 1761.yFig. Fol.amour.1, 3.Je suisunvieuxgla- TÂTEUR, avec à être condamné aux bêtes || 1°Celui,cellequiagit avecirrésolution, fants,dememettreenétatdevenirun peutâter diateuraccoutumé tâte le celui la Providence, qui prendrepartau bonheurde mes dansl'arène;maisje tremblede voirunefemmetimidité.|| 2° Tâteurd'homme, 43mars4680. [MmeDenis,auteurd'unepiècede théâtre]qui couragede quelqu'un.Si cet exemple[brûler cadets,etvivreaveclesvivants,SÉV. hos- veuttâter de ce combat,VOLT. Lett.d'Argental,la cervelleà un insulteur]intimideun peu les IlTâterl'ennemi,faire des démonstrations lesgensd'honetfait marcher, tiles, de petites attaques,pour connaîtreses 44juillet4752.Pardon,moncherange; ce n'est tâteursd'hommes, plus dispositions. || Tâter le couragede quelqu'un,pasma faute,si j'ai tâté un peude l'agonieaux neurqui ne ferraillentpas,la têteun peu d ecoumort de cethomme tâter commencer ma dis la à de selon louable coulevée,je que ou,simplement, quelqu'un, approches l'équinoxe, sera pasinutile"à voir se 8 4 tâté à s'il défendra. I D. i b. mars 775. Il avait de pour l'attaquer, l'offenser, tume, plusieursrage[pendupourmeurtre]ne Lett.à l'abbéM. 44mars Toutest pleinde ces poltronsadroitsqui cher- métiersavantde se fixer,GRIMM, t. 1, la société,J. J. RODSS. Corresp.
TAT
TAT
TAU
2155
1770.Autrefoisnousavionsdestâteursqui fai- foucauld]qu'onen était touché,SÉV.10 janv. t l'ATOUEMENT s. m.Synonyme (ta-tou-man), s 'il en 1689.Je ne me suis déterminé à commencer les usitéde saientmétierd'éprouver débutants; y peu tatouage. ilpasserapar mes correctionsau terme 114,qu'aprèsavoir- TATOUER v. a. Peindre,bariolerla a encore,enarrivantà sonrégiment, (ta-tou-é), de v. tâtonné t outes lesautres la Peau lion, suitesquedonnaient les corpsdefiguresdediversescouleurs. Ils[lesTahileursmains,CH.DEBERNARD, — HIST. un bontasteurdevin.... sommesdesnombrespris cinq à cinqet mêmetiens]admiraient xv"s. Comme la couleurdenotreteint,ilsserProb.dela vie,OEuv. t. x, p. 220.raientnosmains,et ils paraissaient étonnésdece aprèsavoirgoustéd'un hypocrasou d'un excel-dixà dix,BUFF. du 5 °Tâter n'est 2° lentvinpineau,les quinzejoies mariage,p.07, 11 quelqu'un (emploiqui plususité). que nousn'étionspastatoués, voy.de Cook, Il [le cardinald'Estrées]était quelquefois dansBERCHON dansLACURNE. haut, trad. franc.1772-1776, (Nousavons —ÉTYM. Tâter. quelquefois colère,ce n'étaitpasunhommequ'il cru devoircréerce mot, dit le traducteur,pour de vase fîtbon s. m.Sorte lespetitstrousqu'ilssefontsurla peau TÂTE-VIN petit tâtonner,ST-SIM. 370,-150. exprimer (tâ-te-vin), — HIST. xvics. AprèsavoirremonstréqueDieu avecdespointesdebois).|| Setatouer,v. réfl.Les pourdéguster. || Auplur.Destâte-vin. —ÉTYM. se peut en tastonnantsentirdes aveugles[peut peuplesde l'Océanie ontl'habitude de se tatouer. Tdter,vin.— m. Nomdonné s. êtresenti les CALV. Inst.14.Ceulx ÉTYM. M.ledocteur Berchon sur par f TATIENS (ta-siin), pi. par aveugles], {Recherches Romulus à la premièretribu du peupleromain; que la tristesseaccablese laissentpourtantpar le tatouage) a démontré e t l afilial'origine exposé tastonnerà quelqueplaisir,MONT, lesdeuxautresétaientlesrhamneset leslucères.intervalles IV,tiondecemot.Lapremièrefoisqu'ilse montre, s. m. Petit meuble207.Ha!queje porteet de haineet d'envieAu c'estsousla formeanglaisedans le récitdu pret TATIGNON (ta-ti-gnon), et médecinquivientsoiret matinSansnul proposmiervoyagedeCook:LesIndiens[deTahiti]imsurlequellesbrodeursposentles mouchettes tastonnercetetin! RONS. 169. lachandellependantla veillée. primentsurleurcorpsdestachessuivantl'usage — ou TATIGOIN ÉTYM. (la-tit TATIGUÉ (ta-ti-ghé), Voy.TÂTONS; picard,tatiller;provenç.de plusieursautrespartiesdu monde,qu'ilsaptastonar. franc,avril1769).Puis gouin),interj.Voy.TÉTIGUÉ. pellenttattow(traduction EUSE ONNE TATILLON,. (ta-ti-llon, llo-n',Il mouillées, TÂTONNEUR, (tâ-to-neur, neû-z'),s.m.et il estfrancisédansle verbetatouer,commeonl'a et nonta-ti-yon),s. m. et f. Celui,cellequitatil- f. Celui,cellequitâtonne.M.legardedessceaux,vu-plushaut.Il vientdutahitientatau,prononcé lonne.C'estun tatillon.Tâchezqu'iln'yait rien qui, de sonnaturel,estforttâtonneur,a peineà tataou,quisignifielesmarquesoudessinstracés à redire;carc'estun tatillon,s'il en futjamais, sedécider,BACHAUMONT, Mém.secr.t. xxx,p. 310. surlapeauhumaine;tataudérivedeta quisigni— TH.LECLERCQ, d ansPOUGENS. ÉTYM. Tâtonner. Prou.1.1,p.-68, fiemarque,dessein,empreinte. —ÉTYM. Dérivédetâter. TÂTONS l 'sne se s.m. Celuiquipra(A) (tâ-ton; prononce (ta-tou-eur), pas, t TATOUEUR Il mouillées, et mêmedevantune voyelle,dit Chifflet, TATILLONNAGE Gramm.tiquele tatouage. (ta-ti-llo-na-j', La p. 216),loc.adv.|| i"Entâtonnantdansl'obscu- f TATTERSALL nonta-ti-yo-na-j'), s.m.Actionde tatillonner. (ta-tèr-sal),s. m. Établisseetsesvariations comme à tâtons,les mentpublicquia pourobjetla venteauxenchères perpé- rité.Onchercha,ens'éveillant gênequesontatillonnage 0 Mém.t. m, lois,onnelesftouvaplus,RETZ, tuellesm'auraient Mém. causée,M"D'ÉPINAY, 1.1,liv.n, des chevauxde selleou d'attelage,desvoitures, d ans dansPOUGENS. Pendant Destin couraitharnais,équipagesde chasse,fondédansParisà p. 224, POUGENS. p. 140, que etnon à tâtonsaprèsceuxquiavaientenlevéAngélique,l'instard'un établissement Ilmouillées, semblableà Londres. TATILLONNER (ta-ti-llo-né, malà SCARR. v.n. Termefamilier.S'occuper Rom.corn,n, 2. Ils irontà tâtonscommeC'estune sociétéanonymeautoriséepar décret ta-ti-yo-né), detoute sorte de détails. dansles ténèbres,SACI, petits propos, inutilement, Bible,Job,xn, 26.Notre du—19septembre1855. —ÉTYM. Tatillon. à tâtons[Mmedu Deffantaveugleet commerce ÉTYM. Tattersallétaitun groomdu ducde s. m.Synonyme de Voltaireayantmal aux yeux]devientvif, ma- Kingston, f TÂTONNAGE (tâ-to-na-j'), qui,aprèss'êtreenrichipar l'acquisition tâtonnement. 27 Mauvaistâtonnagepolitiqueque.dame,VOLT. Lett.Mmedu Dejfant, juin1764.du célèbrecoureurHighflyer, fondaun marché toutcela,D'ARGENSON, a son Joum.et Mém.t.n, p. 54, || Cesontdesenfantsde la messede minuit,qui auxchevaux, Rev. lequel gardé nom,FORGUES, 16janv.1868. cherchentDieuà tâtons,se dit de débauchés Paris,in-8. qui desDeux-Mondes, ÉE de l'occasion de ce 2° TATZÉ de t TÂTONNÉ, (tâ-to-né, née),part, passé profitentde jour-là.|| Fig. f (ta-tzé),s.m.Fruitd'unarbrisseau tâtonner.Exécuté entâtonnant, avecpeudesûreté. D'unemanièreincertaine;en essayantde diversla familledesmyrsinées (myrsine africana,L.)qui a dénaturéladéclamation en les Mole... dontonn'est sûr. Nous v ivons à tâcroîtsur rocheshumides de la plus grande portragique, y moyens pas tantlestonstâtonnes, LAHARPE, t. 20. et dansce monde ici Souvent avec de et surtout e n à 3000 travail partie l'Afrique, Corresp.n,p. tons, Abyssinie, s. m.Actionde onpoursuitdusouci,RÉGNIER, TÂTONNEMENT Sat.ni. Jene puis mètresau-dessus duniveaudela mer.Il est téni(tâ-to-ne-man), tâtonner. d'unecarrièreoù fuge. [|Fig..Il ne perdaitplus de tempsen souffrirqu'aucommencement tâtonnements et en épreuves, il étaitsûr de ses l'on ne marcheencorequ'àtâtons,on prétende t TAU(tô),s.m.|| 1"Ladix-neuvième lettrede ne e t du FONTEN. Ruisch. C e fut avoir atteintceux sontau Mettrele tau à moyens succès, qui bout,BOURSAULT, l'alphabetgrec.|| Fig. quelque Lesgensqui chose,y donnerson approbation(locutionqui qu'auboutde deuxmoisd'expérience qu'il [un Lett.nouv.t. n,p. 71,dansPOUGENS. où un angemarqued'unT aveuglede naissance,opéréde la cataracte]put n'ontpointde principedansles affaires,et qui vientdel'Apocalypse, desesprits,vont le front des prédestinés). Il n'appartientqu'au apercevoir que les tableauxreprésentaientdes n'ontpointdevraidiscernement corpssolides;et lorsqueaprèsce long tâtonne-toujourscommeà tâtons;c'estun hasardquand publicdemettrele tauaux méritesdes particumentd'unsensnouveau en lui....VOLT. Phil-Newt. ilsne setrompentpas,FÉN.Tél.xxn.Il estdiffi-liers, Rép.à l'apologiede d'Olivet,dans DESil est cilede pénétrerdansles profondeurs de l'his- FONTAINES. en formedetau grec, n, 5.Enfin,aprèsbiendestâtonnements, Il2°Instrument, le premierres- toireancienne;quandon y saisiraitla vérité à queplusieursdivinitéségyptiennestiennentà la venuun hommequi "a découvert sortdela nature,la causede la pesanteur,m. tâtons,on ne seraitjamaissûrde latenir,VOLT. main.|| 3°Termedeblason.Meublede l'écu qui Mal.13.Cen'est quepar unesuited'expériences ressemble à unT. Dkt.phil.ÉlieetEnoch. — ou de tâtonnements, HIST. xii°s. Comavuglesquià tastonsVaau- f TAUCHIE s. f. Ancienmot signiqui commencent peut-être (tô-chie), avantla- naissance,que l'âmes'habitueà rap- cunechosecerchant,CRESTIEN Les DETROYES, Cheval,fiant damasquinure. splendidesarquebuses 0 à leurvéritable lieu lessensations au H40. Ellemoult l e dist v. s. àbas enrichiesdetauchiesd'argentoud'ivoire,LA porter qu'elle lyon, Hxrv voix, à taston;Carnullegoûte Monit.univ.3 août1867,p. 1067,3ecol. éprouve,et à ne mouvoirprécisément que les ton; Pource Pacolay membres ESS.psych.ni veoie,MACHAUT, qu'il faut mouvoir, BONNET, p. 49.|| xvrs. Monjugement t TAUD(tôd),s. m. ou TAUDE(tô-d'),s. {. 2.|| Termede mathématiques et dephysique. Mé-ne marchequ'àtastons,chancelant, bronchant....Termedemarine.Tentefaite d'une grosse.toile thodede tâtonnement, méthodepar laquelleon MONT. oupeintequ'onétablitau-dessusdes 1,166. goudronnée chercheà résoudreune questionen essayantdif- —ÉTYM. Tdter.Taston, substantif faitdetaster. barquespendantla nuit quandil pleuL férentessuppositions et différents de a comme donné d'unepart —ÉTYM. moyens. plongeon plonger, Espagn.tolda,toldo,bonne grosse —ÉTYM. Tâtonner. tastonner:agirentaston,et d'autrepartà tastonstoilequ'ontend surunecourou sur un bateau; TÂTONNER v.n. 1° Chercher dans ou àtaston:à lafaçondestastonsoudutaston. portug.toldar,tapisser.D'aprèsCovarrubias et (tâ-to-né), || e n l'obscurité tâtant.Je me veuxr'habiller,je TATOU s. m.Animal d u d ela il vient du lat. tholus intercalation (ta-tou), Brésil, (avec Sat.xi.|| 2°Tâter grandeurd'uncochondelait, dontil a aussile Diez, cherche,je tâtonne,RÉGNIER, d'und, commedanshumilde,de humilis), toit en aveclespiedset les mainspourse conduireplus museau,couvertd'untest écailleuxen formede formede coupole.MaisM.Dozyobjecteque le sûrement.Marcheren tâtonnant.QueDieules cuirasse(lestatoussontun genredela familledes sensn'est passatisfaisant, et il proposel'arabe et tâtonneraient Tous l estatous frapperait d'aveuglement, qu'ils sontoriginaires de l'Amé-dholla (aussiavec insertiond'un d), quia le édentés). enpleinmidicommeles aveugles,PASC. ilsétaient i nconnus avant l a découverte du mêmesensquetolda,toldo,et quivientde dhill, Proph. rique; éd. FAUGÈRE. 3° Procéder avec embarras nouveaumonde,les anciens-n'en ont jamaisfait ombre.L'intercalation || Fig. n'est pas sans difficulté; 34, fautedelumièresnécessaires. ouhuitansde BUFF. t. 115. Sept onl'éviteraitens'adressant au germanique : anc. mention, Quadrup. iv,p. Motbrésilien: QuodHispani plusqu'iln'avaitl'ontrenduplussage,et le font —ÉTYM. abarmis Scandinave, vieux flamand,telde; marcheren tâtonnant,BUSSY-RABUTIN, Lett.t. n, quibustectusest armadïlloappellant,Gallisvero allem.Zelt.tialld,tente; Un pinceauqui tâtonne,Yocebrasilianica. p. 1«9,dansPOUGENS. tatu dicitur,CH.L'ÉCLUSE (CLU- f TAUDER (tô-dé),v. a. Termedemarine.DéMOL. GloireduTal-de-Grâce. Jesuissi accoutuméesius),Exoticorum libridecem, v, 15. ployer,tendrele taud.||Se tauder, v. réfl. Se à mevoir confondue sur la plusgrandepartie TATOUAGE s. m. L'ensemble des mettreà l'abrisousle taud. (ta-tou-a-j'), de mes désirs,que je ne parlede l'avenirqu'en moyenspar lesquels desmatièrescolorantes, vé- —ÉTYM. Taud. 30 SÉV. 1677. J'allais tâtonnantgétalesouminérales, tâtonnant, juill. sont,introduitessousl'épi- TAUDION (tô-di-on),s. m. Termepopulaire. une suitede maisla par lumièredermeet à desprofondeurs taudis. raisonnements, variables,à l'effetde Mauvais neluisaitpointdansmesténèbres,FÉN.t. xvm, produireunecoloration oudes dessinsapparents —ÉTYM. Dimin.detaudis. p. 342.Tronchin[célèbremédecin]ne saitoùil et delonguedurée,quoiquenonabsolument indé- TAUDIS s. m.Il1° Anciennement, (tô-dî), logeenest; carila abandonné sonpremiertraitement : lébiles,BERGHON. ment qui faisaitpartiedes travauxd'un siège il tâtonne,DIDER. Lett.à MlleVoland,24 nov. TATOUÉ, ËE (ta-tou-é,.ée), et part, passéde ta- pourla facilitédesapproches. || 2°Aujourd'hui 1768.|| Il se conjugueavec l'auxiliaireavoir. touer. Lesmembres duconseilsontassisoucou- par dégradation desens,petitlogement misérable, en tâtonnant. || 4"V.a. Essayerquelque.chose Le chésàterredansdiverses attitudes: les uns,tout malpropre. Ils languirent touteleurvie dansleur petit homme[Coulanges] chanta,et fit un vrai nus,n'ontpours'envelopper haqu'unepeaudebuffle;taudis,PATRU, Plaidoyer4. Elle[l'espérance] à l'abbéde plaisir Marsillac,qui admiraitet tâ- lesautres,tatouésde la têteaux pieds,ressem-bitedansle taudisde l'indigence dansle et patonnaitsesparolesavecdestonset desmanièresblentà desstatueségyptiennes, CHATEAUBR Amer, laisdes M"EB Ridic. à la mode, princes, poisraux, si semblables à cellesde sonpère[M.dela Roche-gouvernement dans POUGENS. DePhilémon v ousconnais118, p.
2156 TAU TAU TAU sezl'histoire,Amantaimédanslecoind'untau- voy.MAL, n°8. || 3° Taupeétoiléedu Canada,tres, il avalaun poisonfort prompt,et mourut VOLT. Ce C'est u n nom Familièrement. dis, quiplaît.|| vulgairede la condylurecrétée(carnassiersainsi à Magnésie,âgé de soixante-cinq ans, t. m,p. 362,dansPOUtaudis,un vraitaudis,se dit d'unechambreoù insectivores). (|Taupede Sibérie,animalqui a le ROLLIN , Hist.anc.OEuv. toutestendésordre. et et est différent vert or, qui denostaupes, GENS. || Combatde taureaux,coursede taureaux, — HIST.xv°s. Et aussifistfairededansles poil BUFF. t. 328. de resorte de spectacleoù des hommesà piedet ,à Quadrup. n, p. ||Taupe mer, contreun boysgrandnombrede charrettes,taudisde bois quin.|| Nomvulgaireet spécifiquedela cypréechevalet armésde lancescombattent avecles eschelles à assaillirvilleset forteresses,taupe ou porcelainetaupe, coquilleunivalve.taureauque le toréadorachève.Lescombatsde Vibl.desch.i" série,t. H,p. 661.Elsesonttous ||Taupevolante,courtilière;ondit aussitaupe- taureaux,affreux ; deuxgrandspensèrenty périr teansretraisEncechasteiuet ahbaye.... Plusieurs lascène tuéssouseux;très-souvent || 4°Termerural. Taupeà rigoles,char- leurschevaux là retrayezce sont In ung petit méchanttau- grillon. et les dessèchements. rue pour les irrigations est ensanglantée,SÉV.408. Leurconversation s. || Proverbe.Unchasseur,un pêcheuret un pre- roulad'abord dis,Myst.du sièged'Orléans,p. 717.|| XVIe surunecoursedetaureauxquis'éOultretoutcelay avoitvingttaudistout chargezneurdetaupesferaientdebeauxcoupssansles taitfaitedepuispeu deJOUTS,.LESAGE, GClBlas,iv, et pleins de vaisselled'argent,AMYOT, Lucull.fautes. 7.||Fig.et familièrement. C'estun taureause dit 0s. Desyexdoucuerneveonsgote, d'unhommeextrêmement 76.Ayantlevéle flancquefaisoitladitecasemate, —HIST. XIII robuste.Danton,la commença avec tandisà minersousla muraille,Nequela taupesozla mole,RUTEB. 245.Nousre- bouchetorse,demi-homme dans et demi-taureau, faisantlesditesmineset estantdedansle fossé samblonsla taupequi ot et pas ne voit....Nos sa laideur Bist.delaRév.vrn,i r oyale... MICHELET, leditPiètredeNavarre, sortitdedessous les taudis oionslessermons c'ondit et amentoit;Si n'ia cil ||Unevoixdetaureau,une très-grosse voix.L'un estaientle la Chantepleure, dans denoscamarades, qui dontlavoixdisputaità celledes long du mur pour recognoistreneceléquiparcese chastoit, M . D UBELL. 49.Plusieurs' de tels quelquechose, RUTEB. t. p. 399.|| xiv«s. Vousendormirés Argus,taureauxdu Cantaloùil étaitné,entonnaFhymnc estaudisserontdressésen chacunmembre,salle si queil i,neverrames une de louange,MARMONTEL, Mém.4.|| Uncoudetautaupe,MACHAUT, que ou chambre,selonsa capacité,o. DESERRES, 472. p. 449. || xvi°s. Destaupescheznous;et des reau,uncoulargeet musculeux. || Taureaubanal, —ÉTYM.. Taudisetl'ancien verbetoudir,couvrir,lynxchezautrui,citédansFOURNIER, Variétés hist. taureauquiappartenait auseigneurdu lieu,et auviennentprobablement de l'anc.scandin.tialld, et litt.t. iv,p. 66. sesvassaux étaienttenusd'amener toutes quel catal.et ital. batente,tiallda,dresserune tente,selonDiez(voy. —ÉTYM. vaches. et taureau leurs Picard,teupe;provenç. ||Fig. grossièrement, dansses fin duxvie TAUD). Bouchet, Serées, siècle, talpa; dulatintalpa. nal,hommetoujoursprêt auxplaisirsamoureux. donneunelistedesmotsde l'argotdesontemps, TAUPE-GRILLON Il (tau-pe-gri-llon,mouillées),|| TaureauFarnèse,nomd'un groupeadmiréà oùse trouvetaudis,maison(t&*serée). s.m.Insectedela familledesgrillons,dit aussi Rome,et quireprésente Dircéquelesenfantsde' TAUGOUR s. m. Petit levier | (tô-gour), qui courtilière. || Auplur.Destaupes-grillons. Lycusattachentà la queued'untaureaufurieux tientun essieude charrettebandésur les bran- —REM. dit devrait Il estd'unseulblocde marbreet placédansle Legoarant quetaupe-grillon cards. le fait l'Académie, être,nondu masculin,comme palaisFarnèse.|| Taureaud'airain,ou taureaude TAULE s. Terme de îadans cetteexpres-Phalaris,taureaujeté en fonte,employé t (tô-1'), f. métallurgie. maisdu féminin,attenduque par Phablede l'enclume. sionle mottaupeoccuped'abordl'esprit. larispoury enfermeret brûlerceuxqu'ilvoulait —ÉTYM. —ÉTYM. formedetable. Ancienne et Taupe, grillon. punir.|| 2°Letaureau,symbolequijoueun grand sur TAULIER s. m. Tablette s. laquelle f TAUPETTE rôle dansla religionde Zoroaslre. (tô-pè-tf), f. Courtilière. Mithra,em- onf présenteles(tô-lié), — aux dansles de ÉTYM. Dimin. était chezles Perses blèmedu soleil, portions religieux, taupe. toujours réfectoires de certainsmonastères. TAUPIER Hist.astr.mod. (tô-pié;1Yne seliejamais; au plu- représenté par untaureau,BAILLY,—ÉTYM. T AULE. des s.m. Voy. tô-pié-z riel, l'sselie : adroits), Preneurt. m, p. 289.Il n'est point d'être qui joue un s. m. Crabe de desPerses f-TAUMALIN (tô-ma-lin), pagure. taupes. rôleplusimportantdansla cosmogonie — ÉTYM. || Se dit,dansles îles, d'unesaucequel'on fait Taupe. quele taureau,le premierdesêtrescréésqui ne avecl'intérieurdescrabes. s. à 4.TAUPIÈRE (tô-piè-r'), f. Piège prendrefûtpasle produitde l'uniondesdeuxsexes,SILV. TAUPE s. 1" d'un demamNom les DESACY, Instit.Mém.hist.etlitt.anc.t. n, p. 240. genre (tô-p'), f. || taupes: — mifèrescarnassiersinsectivores, dans lequelon ÉTYM. duCaTaupier. 113°Taureauà bosse,taureaudu Mexique, l a dontles sont 2.TAUP1ÈRE s. dechamdistingue taupe commune, yeux [ (tô-piè-r'), f. Espèce nada,taureaudes Illinois,nomsvulgairesdubiles e t tellement cachés s ous son.|| Taureaudes Indes, le zébu.||4° Terme très-petits poilsqu'on pignon. ena longtemps niél'existence. Prenonsla taupe TAUPIN Lesecondsigneduzodiaque, où le (tô-pin),s. m,|| 1°Nomqu'ondonnaitd'astronomie. T hémis elle est sans pourarbitre;Comme yeux, à un corpsde milicefrançaisesousCharlesVII. soleilentre vers le.24 d'avril,et quiest repréL'airgraveet robenoire;onnepeutchoisirmieux, LesfrancsTaupins(avecun T majuscule). ||Nom sentédansle globesousla figurede cet animal Fabl.m, 44.Lataupe,sansêtreaveugle,qu'ondonnaitautrefoisauxpionniers desarmées,(avecunTmajuscule). duTaureau, étoiledo IAMOTTE, || L'OEil a lesyeuxsi petits,si couverts,qu'ellene peut auxmineurs.|| 2°Dansl'argotdeslycées,élèveen laconstellation duTaureau. || Taureau royalde P'ot. faireusagedusensdela vue,DUFF. à l'École constellation boréale situéeentre Quadrup.n, mathématiques spéciales (aspirant poly- niatowski, petite dela technique, à l'Écolenormale,à l'Écolecentrale).le Serpent,l'Aigleet Ophiucus. p. .322.Toutle mondeconnaîtlessouterrains || 5° Taureaudes sait ce ces unscarabée. taupe;maistout le mondene que || 3°Insecte,ditaussimaréchalà causedu petit étangs,héronbutor.|| Taureau volant, souterrains renferment de curieux;c'est là qu'à bruit qu'ilproduiten sautant,qui fait du tortau || 6°Termede marine.Naviredechargetrès-renfié loin blédansla culture,coléoptères, l'abri des insultesdes animauxcarnassiers, genreelater. de l'avant(Manche). — —HIST. inconnue. du trouble,du bruitet desregardsdes curieux, ÉTYM. XIII" s. Plus plairaà' Dieu la moie Origine l'industrieuse sa nombreuse f amille ou TAUPINIÈRE sacrefices detorelqu'enlisoloitfaire élève TAUPINÉE taupe (tô-pi-née) (tô-pi-louengeque dansuneheureuseobscuritéqui assuresa tran- niè-r'),s. f. || 1°Petit monticulede terre forméen la viezloi,Psautier,f" 84.!|xv°s. Unejument ouauxpointslesplus n'aroitd'untoreauxcure,Ne la chievren'a cure nat. par la taupeauxextrémités Contempl. quillitéet son bonheur,BONNET, Laterredestau- du sengler,E. DESCHAMPS, FOUest vieuxhomxi, 8.|| Nevoirpasplusclair qu'unetaupe,sedit élevésdesagaleriesouterraine. d'unepersonne qui ne voitpas bien.||Fig. Être pinièresa sonmérite,lorsquel'animaltravailleme, etc.||xvi° s. Ils luy donnentle plaisirdu en prairie,GENLIS, sousterrecommeunetaupe,vivrecachédansla dansunsol depuislongtemps combatdes doguescontreles ours et les tauretraite.LepauvreNicoleest danslesArdennes,Maisonrust.t. nr,p. 269,dansPOUGENS. || 2°Fa- reaux....maisceluydu taureplusquel'autre.... Petiteélévation de terre,monticule.Unpuissanttaureet bienaguerry....Et amenoitet M.Arnauldsousterre,commeunetaupe,SÉV.milièrement. intel- La moindretaupinéeétait montà sesyeux,LAondestauresde Provence, 3)mai<680. CARLOIX, II,4.Je vissa || Fig.Unetaupe,unepersonne lectuellementaveugle.Ce que vous me man- FONT. Fabl.vin,n.Cetautrepetitétangqui,sous fortevilleet le Po menaçant,Quiva commeun 4'"églogue, RONS. des taupes,et que la paix le nomde grandOcéan,entourela taupinière,taureauparleschampsmugissant, dezquenoussommes — 4.|| 3°Petitemaisonde campaÉTYM. est quelquefois bonneet quelquefoisla guerre, VOLT. Micromég. Berry,tauriau;wallon,torai; d'une formefictivetaurellus,dimin.de taurus,taureau. basseet sansapparence. cela,dis-je,estdumeilleursensdumonde,BUSSYgne xvi°s. Ruynantles obscuresforests,Laformesimplesetrouvedansla plupartdespaLett.à MmedeSév.22mars 4073.Lynx —HIST. RABUTIN, debriguanset meurtriers, enversnos pareils, et taupesenversnous, Nous réceptacles taulpinierestoiset danslesautreslanguesromanes. Comparez le 2. le le RAB. Pant. m, nouspardonnons grecxaûpoç, gaéliquetarbh, kymritarv, tout,et rienauxautreshommes,d'assassinateurs, — sa le bas-breton 7. à de ÉTYM. LAFONT. Fabl.i, Toujours taru, le sanscritsthara, ail.Stier taupe l'égard Taupe;Berry,taupine. s.f. Se dit d'une et n'ad- TAURE toutle monde, TTAURELIÈRE (tô-re-liè-r'), (tô-r'),s. f. Jeunevache. Méprisant proprepersonne, Homme mirantquelui,DESTOUCH. sing.i, 4.|| Fami- —ÉTYM. Bourg,torie;du latin,taura,fém.de vachequidemandesouventle taureau.LataureBlan- taurus. lièreest sujetteà avorter. lièrement. Noircommeunetaupe,très-noir. —ÉTYM. s.m.Voy.TORÉADOR. Est. TAURÉADOR Taureau,par l'ancienneformetaurel. (to-ré-a-dor), che,quiest plusnoirequ'unetaupe,LESAGE, v.a. Termevieilli noirecommeune TAUREAU (tô-ri-si-dé), Gonz.17.Sajoliepetitefemme, (to-rô),s.m.|| 1° Bêteà cornesqui f TAURICIDER taureauxcombat-Combattre et tuerles taureauxdansles courses taupe,roLT.Lett.PrincedeLigne,48févr.4764.estle mâlede la vache.Deux : Jeveuxtauricideravec Cet hommeest allé dans le taientà qui pesséderaitUne génisseavecl'em- detaureaux.DonJaphet || Populairement. — tout Fabl. n, 4. Telsdeuxfougueuxmonseul laquais. Foucaral: Tauricidez destaupes,il estmort.Jene voisguère pire, LAFONT. royaume SCARR. D.Japhet,m, 4. Auprèsd'unegénisseseul, plusqu'unetaupe; et d'ailleursj'iraibientôtdans taureaux,de jalousieépris,BOIL. — tuer. Lat.(aurus,taureau,etcxdere, ÉTYM. leur royaume,en regrettantfort peu celui-ci,au frontlargeet superbe.... Lutr.v.LesanLett. ciensont appelétaureauxéléphantsles boeufs fTAURILLON (tô-ri-llon,Il mouillées),s. m. maisen vous regrettantbeaucoup,VOLT. del'A- Jeunetaureau.Taureaux et taurillrns,venantdes et dequelquesautresprovinces 25avr.4770.||Fig.C'estunevraie d'Ethiopie Mme duDeffant, en effetde la paysétrangers,la piècepayera3. livres,Tarif, taupe,sedit d'unsournoisdangereux,qui agit sie, où ces animauxapprochent Quadrup.t. vu, 48— sept.4664. |j IIva commeun pre- grandeurde l'éléphant,BUFF. pardesvoiessouterraines. COTGRAVE. xvies. Taurillon, neurde taupes,se dit d'un hommequi marchep. 205.Letaureaudoitêtregros, bienfaitet en —HIST. de taureau. ÉTYM. Dimin. taur, sansfaire de bruit.|| Servircommebonnechair, ayantl'oeilnoir,le regardfixe,le doucement, TAURINE(tô-ri-n'),s. f. Termede chimie une taup6"Jansun pré,être nuisible.|| 2° Nom frontouvert,la tête courte, lescornésgrosses, f dansla biledu Maisonrust.t. i, p. 226, Matièrecristallisable [découverte GENLIS, vulgaireet vieillid'uneespècede loupeirrégu- courteset noires, boeuf. || Lesangde taureauétaitregardé, lière, sinueuse,forméesouslestégumentsde la dansPOUGENS. s.m.|| 1°Termed'anIl (to-ro-bo-1'), commela terrefouilléepar à tort,parles ancienscommeun poison. [Thé- TAUROBOLE tête,quisontsoulevés fort commun'aux butdusangde taureau,ou,selond'au- tiquité. Sacrificed'expiation, la taupe.|| Termede vétérinaire.Malde taupe, mistoclel
TAU
TAV
TAV 2157 et quatrième sièclesdel'èrechrétienne dumêmeson,commedans: Tonthét'a- —HIST. troisième xvi's. Aucunes ; excessive quelquetempsaprèsla onégorgeait untaureausurunegrandepierreun t-ilôtéta toux? ont des taveluresen la face,PARÉ, conception de ta-j-rô, le même(deTO,xvm,6. peu creuséeet percéede plusieurstrous; sous —ÉTYM. ToonoçMvta, —ÉTYM. cettepierreétaitunefosse,danslaquellele sujet le, et aùtô,même),et çuv»i, voix. Taveler. del'expiation recevaitsursoncorpset sursonvi- TAUX(tô; l'a;se lie : un tô-z élevé),s. m. TAVERNE s. f. || f Lieuoù les gens (ta-vèr-n'), 2° de l'animal. Autel les 1° à une esttaxée sage le sang || que prê- || Somme laquelle personne pour viennentboirepourde l'argent; ence sens,il ne tres faisaientéleverpour perpétuerun servicesesimpositions; ce qui est le senspropre.Que sedit guèrequ'avecuneidéede méprisoude dédeCyhèle.les surtauxdes taillesseraientjugéssommaire-bauche.Dequelquefaçonqu'ongouverne, enl'honneur t oujours Pourvu solennel, presque — de et ÉTYM. troismois.... n ulne soit à la TaupoëoXiov,Taûpoç,taureau, ment;qu'après reçuop- quej'aille taverne,Il mesemblequetoutva 1 sacrifier. en et ceux ne seront jeter, Il hantela pàXXetv, posant surtaux; que qui bien,MAINARD, Poésies,dansRICHELET. de vingtlivres...ne soienttaverne,et souventil s'enivre,LAFONT. adj. Qui taxés qu'au-dessous Fabl. f TAUROBOLIQUE (tô-ro-bo-li-k'), concerne untaurobole. Auteltauroholique. admiset soientcontraintsau payement de leurs xn, 19.Passerde Mmede la Fayetteà Scarron, v. a. Offrirtaux,ArrêtduCons.26fév.1666.112° Prixétabli et allerde Zaïdeau Romancomique, t TAUROBÔLISER (tô-ro-bo-li-zé), c'estaller ne e sacrificedu taurobole. Je merendspoint pourla ventedesdenrées.Letauxde ces mar- de la bonnecompagnieà la taverne,LAHARPE, encoresurJulien;je ne peuxcroirequ'il ait eu chandises depolice.||Fig. Coursdelitt.t. ix,p. 470,dansPOUGENS. estfixéparordonnance ||2° En les ridiculesqu'on lui attribue,et qu'il se soit Et mettreà mêmetauxle nobleet le faquin,RÉ;Angleterre, lieuxoù l'ondonneà mangerà prix de bonnefoi,VOLT. faitdébaptiser et tauroboliser Sat.x. Leursottevaniténecroitpouvoir trop d'argent.|| Par extension,il se ditaveccemême GNIER, lett. Formont,17avr.4735. haut À des faveursde cour mettreun injustesensen Franceet ailleurs.Je payaimonpassage s. m.Termetaux,REGNARD, rien-au capitaine,etluidonnaiun dînerd'adieudans le Joueur,n, 4. N'appréciant -fTAUROCHOLATE (tô-ro-ko-la-f), de chimie.ïaurocholatede soude,principetrouvésurle tauxdel'opinion, J.J. ROUSS. Em.rv.|| 3°Se unetrès-bonne taverneauprèsdu port,CHATEAUB. dans la bilede tousles mammifères, sauf le ditdesfraisdejustice,desfondspublics,etc.Ré- Amer.Voy.en Amérique.]]3° Ancientermede duiredes au taux Le taux écritures convenable. marine. C hambre oùun officier marinierdansles porc. Terme desactionsdescheminsde ferestdetant.|| 4°Le vaisseaux desxvieet xvn" (tô-ro-ko-Ii-k'), adj. et lecomitédans -f TAUROCHOI.IQOE dechimie.Acidetaurocholique, acideobtenupar denierauquelles intérêtsde l'argentprêtésont les galèresvendaientdessiècles, vivres,des boissonset du choléatede soude,l'un des réglés,établisou stipulés.Prêter de l'argentau du tabacau gensde l'équipage. la décomposition Lestavernesfuconstituants dela bile. tauxlégal.Le prêt n'a pu venirà l'ancientaux, rent défenduesen 1672.Sa Majestévoulantreprincipes 1°Comtou- trancherles abusquisecommettent surla plupart \ TAUROMACHIE(tô-ro-ma-chie), s.f.\\ parcequela quantitéde l'argenta augmenté bat de taureaux. 6. On |l2° Artde combattrelestau- teslesannéesenEurope, deses d e vaisseaux le || MONTESQ.ESJ>.XXII, guerrepar moyendestareaux.|| LesTauromachies de Goya,suited'eaux-disaitdemêmeautrefois:autauxdu roi,autaux vernes....Ordonn.20oct.1672, dansJAL. fortesdans lesquellesce peintre a reproduitrégléparl'ordonnance, etc.|| Ondit dansunsens — SYN. CABARET. TAVERNE, Quandtaverneest les principalesscènesdescombatsde taureaux.analogue:le tauxd'unerenteviagère.|| 5°Sedit prisseulement ausensde lieu où l'on va boire, —ÉTYM. combat. quelquefois enparlantde l'argentquel'on exposeil s'y attacheune idéede méprisqui n'est pas Taûpo:,taureau,et y-âyri, Qui au du danscabaret;et, quandil estprisausensdelieu adj. f TAUROMACH1QUE (tô-ro-ma-chi-k'), jeu, prixauquelonmetla partie. — a rapportà la tauromachie. HIST. xrves.Etlui faireamenderselonla qua- oùl'ondonneà boireet à manger,il indiqueun d'ans. m.Terme lité dumeffaitau taxdes gardesde nostremon- établissement (tô-ro-fa-j'J, f TAUROPHAGE plusrelevéquele cabaret. dé nom donnait — s. D U taxare. Chascune s alle HIST. m" s. Nulnevoiseboireen taverne, tiquité.Mangeur taureau, qu'on noye, CANGE, ||xvie à Bacchuset à Silène. et certainde la despense avoitun taux-prefix se il n'est outel qu'iln'ait pointde qui trespassant, — ÉTYM. de e t IMCUII. 82. mesonenla ville,Ordonn.de 426a.Il aloienten TaupotpâYo;,taûpoç,taureau, s'ydevoitfaire,AMYOT, — Tauxest le masculin de taxe ÉTYM. çayeiv,manger. xx (voy. la tavierneil dixouil onze, et despendoient m.Undes nomsvulgairesTAXER). ouxxxouplusou moins,et mandoieht f TAUSSIN (tô-sin),s. à un pruddu chênecerris, à Mantes, ouTAUZIN s.m.Espècehomede petitlignagede la Beauvais,etc.Il ne f TAUZE (tô-z') (tô-zin), auquësriche, le confondre fautpastoutefois avecle chêne-tauze,dechêne;onle nommeaussichênenoir,quercusque il paiastlor despens,Cvile, hr. de:Rains,220. dittauzin,LEGOARANT. Bosc. Maintribaus....despendenten la taverneTout to%za, s. TAUTE Nom donné les MarIl mouillées), s. m. leurgaainget lor espergne,Puis revontporter f (tô-t'), f. par t TAVAILLON (ta-va-llon, seillaisaucalmarvulgaireougrandcalmar. Morceau de sapinrefendu,lesfardiaus,la Rose,5071.Nousvoulons Termede construction. et estaTAUTOCHRONE couvrirles maisons. blissonsque touz nos prevoset nosbaillifs.... (tô-to-kro-n'), adj. Qui a lieu "pour en des tempségaux.|| Courbetautochrone,ou, TAVAÏOLLE s. f. Lingegarni de se gardentde geu de dez, de taverne....JOINV. (ta-va-io-F), la courbe telle onse sert à dentelles dont substantivement,tautochrone, que, l'églisepouruneof- 295.|]xives. Enla tavernesontfaictesles messi onlaissetomberun corpspesantle longde sa frande. lées; en l'église sont faicteïles paix, Modus il arrivera a u — le bas HIST. xvics. L'un portantquelqueslivretsà f° LXV, concavité, toujours point plus verso.La tavernesi est le moustierau dansle mêmetemps,de quelquepoint qu'onle vendre,unautredela mercerie,un autredesta- deablé,oùsesdisciplesvontpourle servir,Ménafassepartir.M.Fontainen'avaitcherché,commevaiolles....marchandde tavayolles,D'AUB. Hist. gier, i, 3.||xves. Siaucunsprivilèges.... ontesté l'avaient lesgéomètres détermiqui précédé,qu'à 343. donnés....ce n'a point esté fait ne entendu II,— dansquelques nerla courbetautochrone ÉTYM. Ce undiminutif detouaille hypothèparaît (voy.pourfaireventeen assietteet taverne,maissimforce sesde d'Alembert. accélérative, ce mot) CONDORCET, plementen détail,parceque de fairetaverneest La questiondesavoirs'il existeunetautochrone f TAVEL s. m. Vintrès-estimé (ta-vèl), quise vilestâtetmestier....Déclar.duroi,16août1498. et dedéterminer danstoutesles hypothèses cellesrécolteauxenvirons deTavel(Gard). Entavernepasne t'hiverne,Carc'estunedangeoùelleexiste,p. ib. s. m. Maladiedes reusecaverne,LEROUX DELINCY, Prov.t. n, p. 218. t TAVELAGE (ta-ve-la-j'), —ÉTYM. le même et tachés. TaÙTÔ, (deTÔ,le, aùtô, fruitsqui deviennent || xvies. Lesdaizqu'onestehdsur les tablesne — T AVELÉ. etxpôvoç, temps. ÉTYM. sontpermisqu'auxmaisonsdesprinceset auxtamême), Voy. TAUTOCHRONISME s. m.Éga- TAVELÉ, ÉE(ta-ve-lé, (tô-to-kro-ni-sm'), lée),part,passédetave- vernes,MONT, I, 387. lité des tempsdurantlesquelscertainseffetsse ler. Unepanthèretavelée.La couleuvreavecsa —ÉTYM. Bourg,taivarne,tavane; wallon,taEntrel.d'Ar.et d'Eug.6. vienn; provenç.taverna; espagn.taberna; produisent.OnconnaîtdepuisHuyghensle tau- peautavelée,BOUHOURS, ital. tochronisme a été rigoureuxde la cycloïdepour un || Sedit de la chandelle d ulat. demêmeradical qui tachée,parce taverna; taberna, quetaAcad. d esse. a le suif pointpesant,HATON, Comptes bula (voy.TABLE). rendus,qu'on employé tropchaud. t. LXVI, TAVELER VIsedouble p. 533.|]Termede mécanique. la v. n. Hanterles taPropriété (ta-ve-lé). quand syl- f TAVERNE» (ta-vèr-né), des mouvements ou des oscillations du pendule.labequisuitestmuette:"jetavelle,je tavellerai), vernes. ^AUTOGRAMME s. m.Pièce de v. a. de d e mouchetures. Se xvi*s. Carfaireil peuttoutouvragedu (lô-to-gra-m'), taches, || ta- —HIST. versoùl'on n'emploiequedesmotsquicommen-veler,Marquer tavelé.La peaude cetani- dyable,Commeyvroigner,paillarder,taverner, v. ré[l.Devenir cent tous par la mêmelettre.|lAdj.Verslauto- malcommence à setaveler. Frapper,tuer, sans estre punissable, BONIVARD, dits aussiverslettrisés,vers-dontles —HIST. xni°s.Lecuirde nosjambesdevenoitAnc.et nouv:policede Genèr,e, grammes, 9). p. motscommencent tavelésdenoiret deterre aussicommeunevielz TAVERNIER, par unemêmelettre. 1ÈRE(ta-vèr-mé, s. m.et —ÉTYM. le même(de TO,le, et aùxo,heuse[botte],JOINV. 236.|| xv"s. En ce faisant,la f. Termevieilli.Celui,celle quiniè-r'), T'OCÙTO, tient taverne. et Ypâjuia. écrire. bonnecouleurdontelleestoittainctese deffist|| Tavernier môme), lettre,deYpâçer», vendantà pot,c'est-à-dire donnantà f TAUTOGRAMMATIQUE la face devint (to-to-gra-mma-ti-k' tavelléedeblanc boireseulement,par opposition aux càbaretiers ), tellement, que luy de tautogramme, adj.Synonyme f° t. 4(4. s.Laratte vendant à assiette. adjectif. Nous avons fixénotre droitde etdenoir,Perceforest,ra, ||xvr= TAUTOLOGIE s.f. || 1°Vice'd'élocuse trouvaaussi,toutepourrie,lesboyauxet omen-huitièmepourchacunmuidjaugede Paris,vendu (tô-to-lo-jie), tionparlequelonredittoujourslamêmechose. Le tumlividesettavelés,PARÉ, de V,(9. Rousseaux [gens en détaildansnotrebonnevilleet faubourgs ou deschoses oupar roux]tavelés,ID.xvi,39. sophistetrompe par les fausses, taverniers v endant à à 5 Paris,par pot, livres desparadoxes, ouparle solécisme, ou parla tau- —ÉTYM. Bas-lat.tavellare,paver,du bas-latin,8 sols; et par lescàbaretiersvendantà assiette, tologie,DIDER. Opin.desanc. phil. {Philos: pé- tavella,espècedebrique,quiestune autreformeà 6 livres(5 sois;ce qui a donnélieu-auxadZ°Dansles formulesde droit, detabula(voy.TABLE). ripatéticienne). || judicatairesde notre fermedes aides, d'emnom donnéaux répétitionsde mots consacrés. s. m. Actionde les taverniersvendantà pot d'avoiren t TAVELLAGE (ta-vè-la-j'), Ainsiventefaiteet consommée estunetautologiefairepasserla soieà la tavelle,dans le dévi- pêcher leursmaisonsdessièges,nappeset serviettes.... à deuxtermes. Déclar.duroi. 29 nov.1680.\\Adj.Le visagedo dage. —ÉTYM. de le même TauxoXoyia,xaùrô, s. f. Dévidoiremployécettenymphetavernière (detè, f TAVELLE étaitle pluspetitet son (ta-vè-1'), e, et aûTÔ, même)et ),6yo;,discours. danslesmoulinsà déviderla soie.Unepetiteta- ventreétaitle plusgranddu Maine,SCARR. Rom. TAUTOLOGIQUE (tô-to-lo-ji-k'),adj. Qui a velle.|| Petitetringledeboisquifrappela trame, com.n, 6. lecaractèrede la tautologie. —HIST. encertainsmétiers. Stylelautologique. xmes.Toutcil pueentestretavernierà échoqui répèteplusieurs TAVELURE || Echo lautologique, s. f. Bigarrured'une Parisquiveulent,se il ontûequoi,parpaiantle (ta-ve-lu-r'), foisles mêmessons. tavelée. Terme de fauconnerie. Se dit des chanteîage au roy,lesmesuresaus bourgeois et peau || — ÉTYM. de TauToXoyixoç, TauToXoyîa, à tautologie.maillesou tachesde diversescouleursqui se lescrieurs,Liv.desmet.28.Onfist entendant tTAUTOPHONIE s. trouvent le (tô-to-îo-nie),/'.Répétition sur plumaged'unoiseaudeproie. Pierresqui sires estoitd'unevile,qu'ily avoit
2158 TAX TAX TÉ aucunstavreniersqui mesuraientà troppetite taxédevanitépouravoirpubliéce compte,MARPomp.4.Cequej'ay ditn'estpaspourtaxerceux 15. s. Mais aucunes Mém. xn. mesure,BEAUM. de qui j'ayparlé,lavertudesquelsj'ay tousioura xxvi, ||xrve MONTEL, bien le genssont, puistesinoignier, Quin'aiment TAXER(ta-ksé),v. a. \\i" Régler,limiterle grandement 644. admirée,LANOUE, tantDieu fontle — Baud. d eSeb. des des pas qu'il marchandises. Taxerle prix ÉTYM. tavrenier, prix Provenç. taxar; espag.fasar; portug. v. 6.|| xvi°s. Letaverniers'enyvrede sa taverne,du pain.denrées, Taxerla viande.|| Fig. Il importede ra- taùcar;ital. tassare;dulat. taxare,taxer,blâmer, COTGRAVE. «menertout ce que nousfaisonsau motifquil'a proprementtouchersouvent,fréquentatifde to— ÉTYM. taberet de taxertoutesnosactionsdansnotre gèrepourtangere(voy.TACT). Provenç.tavernier;espagn. produit, nero; portug.taverneiro ; dulat. tabernarius,de coeurmême,MASS. s.m, Termed'anCarême,Confess. ||Réglerles t TAXIARQUE (ta-ksi-ar-k'), t averne. fraisdejustice.Taxerdes vacations. Terme de taberna, O fficier d ans les arméesgrec-' || tiquité. supérieur TAVON s. m. oiseau des t Fixerlesfraisdejusticefaitsdansun ques.Un taxiarque, (ta-von), Mégapode, officiergénéral,tenaitle reprocédure. . Philippines. . unefaillite. 2°Faireune soit où sontinscrits lesnomsdescitoyensqui, || imposition gistre TAXATEUR s. m.|| 1° Celuiqui procès, endeniers,soiten denrées.Je reçoisun arrêtdu étanten âge de porterles armes,doiventse pré(ta-ksa-teur), taxe.|| 2»Enparticulier,le commis ch.-10. qui,àlaposte, conseild'enhaut de M.l'abbéTribolet,qui me senterà ce tribunal,BARTHÉL. Ap.qçh\ taxeleslettreset lespaquets.|| 3°Terme de pro- taxeà donneraux pauvresde mesvillagesvingt —ÉTYM. de troupemilitaire, TaÇiapyoc, Ta?iç,. cédure.Celuiqui taxelesdépens boisseaux deblé S ÉV. à et Mme d e commander. parmois, Guitaut, âpxeiv, —ÉTYM. Taxer, 4 févr.4694.Dujouroùla nationpermitauxrois t TAXIDERMIE s. fr.Art do (ta-ksi-dè.r-mie), TAXATION en de d'établir un sansson et la et le des (ta-ksa-sion; vers, quatre impôtgénéral concours, préparer peau squelette animaux s. 1° Actionde 2° taxer.|| Auplur. oùla noblesseeutla lâchetéde laissertaxerle morts,de manièreà leurconserver syllabes), f.|| toutesleurs ce étaitdû aux de fitiers" Anciennement, qui état pourvuqu'onl'exceptâtelle-même....formes;art de l'empailleur. surla.magens ||Ouvrage nance,auxtrésorierset aux receveurssur l'ar- TOCQDEVILLE, l'Ane,régimeet la révol.n, 40. nièred'empailler lesanimaux. gent qu'ils recevaient. et derme. || Aujourd'hui,avantages||Taxerd'office,réglerpar autoritésupérieure —ÉTYM. TdcÇi;, arrangement, alloués à des de pécuniaires la taxe qu'un taillabledevait \ TAXIDERMIQCE employés quelqueset extraordinaire (ta-ksj-dèr-mi-k'), adj. Qui administrations. C omme s ataxeavaitété a à la taxidermie. portéetrop haut, rapport —HIST. xnies. En cesteamenden'a point de payer. l'intendantla diminuaet le taxa d'office.|| Fig. t TAXIDERMISTE s.m. Sy(ta-ksi-dèr-mi-sf), forsà lavolenté d u BEAUM'. 3.9. Ainsiontaxesonj euetsesplaisirspourlespauvres: nonymesavant,d'empailleur. taxasion, Un habiletaxiderprince, I, Selonla tauxationdu roi, ID.XLIX, S.Et onlesfait entrer en sociétéde son MASS. miste. 4.||XV'! gain, venoientles commissaires du roi ens es bonnesCarême, Vérit.culte.Il [Epaminondas] leurdisait: f TAXILOGIE s. f. Sciencedes (ta-ksi-lo-jie), villesquiportaientlestaxations, 52. FROISS. a unefilleen âged'êtremariée;il est classifications. II,ni, Sphrodias —ÉTYM. Prov.taxasion;esp.tasation;ita\.tas-troppauvrepour lui constituer une dot;je vous —ÉTYM. doctrine. Ti£tc,ordre,et Xôfoc, sazwne;dulat. taxationem, de taxare,taxer. ai taxéschacunen particulier suivantvosfacultés, + TAXINOMIE ouTAXIONOMIE (ta-ksi-no-mie) s. 1° fait l'auBARTHÉL. Anach.ch. 5. 3° Accuserquelqu'un(ta-ksi-o-no-mie), TAXE(ta-ks'),f.|| Règlement par s. f. Partiede la botaniquequi toritépourle prixde certainesdenrées.Fairela d'un défaut,d'un tort,||soupçonner. des plantes,deslois et Cicéronle traitedes classifications taxe des vivres,desdenrées.Taxedesactesdes taxe [Épicure] decela[avoirmépriséles lettres]desrèglesquidoiventdéterminerl'établissement huissiers. Le établi La || prix du peud'estimequ'ilfaisait desméthodes et systèmes. parle règlement. et particulièrement taxe des lettres.Onréclamecontrecette taxe dela — LA MOTHE LE REM. On Vertu des trouvedanslesauteurstaxonomie, dialectique, VAYER, nouvelle. 2° fait autorité de dit quetaxerne maiscelan'estpascorrect;lesnomsgrecsfémi|| Règlement par jus- pa'iens,n, Épicure.M.Chapelain ticepour certainsfraisoccasionnés un du beau i ou10et par pro- doitpointêtrebanni langage;M.de la ninsen i;, IOÇ, prennenten composition cès.Taxedesdépens.|| Termede pratique.TierceMothe le Vayerestdu mêmesentiment;il ajoute nono : oeyffioioyîa, physiologie. dedirequetaxer -—ÉTYM.TâSiç, et v6pu>ç, loi. TôÇi; taxe,taxefaitepar l'avouéde l'une desparties, quec'estunepure imagination arrangement, surla prièredesonconfrèrequioccupait la même sanscr-. pour pournoteret pouraccusernedoitplusêtre vientdeTâa<7&)( taksh,tailler,faire,former. Rem.not.Th. t TAXINOMIQUE partieadverse. I|3"Il s'estdit duprixpayé pour employédansle beaustyle,VAUGEL. (ta-ksi-no-mi-k'), adj.QuiapJe m'offre àvousy partientà la taxinomie. indulgences. PolydoreVirgileetle cardinald'Os- Corn.1.1,p.374,dansPOUGENS. sats'accordent à placerl'invention de lataxe de servir,puisqu'il m'enadéjàtaxée,MOL. G.Dand.i,7. f TAXIONOMIE s./"..Voy. TAXI(ta-ksi-o-no-mie), chancellerie sousJeanXXII,versl'an H320,etle Lecommissaire : Comment? vouscroyezdoncqu'un NOMIE. commencement de celledela pénitencerie seize hommedejustice?...—Sganarelle : Cequej'ai dit f TAXIS(ta-ksis),s. m. Termede chirurgie. ansplus,tard sous BenoîtXII,VOLT. Dict.phil. n'estpaspourtaxervotreoffice,ID.ÉC.desmar. Pression méthodique qu'onexerceaveclamainsur .Taxe.Lé prix de chaquecrimeest taxédansun ni, 5. Lesremontrantsavaientdéclaréque des unetumeurherniairepourla réduire. actionderanger,mettreenplace, ouvragelatin impriméà Romepar l'ordrede hommesdegrandnomet de granderéputation —ÉTYM. TdÇiç, le 8novembre 4 Taxes s ous le titrede dansla réforme a vaient' établides choses ne TAYON s.m. Termed'eauxetforêts. LéonX, 544, f qui (ta-ion), dela sacréechancellerie et de la sacréepéniten-convenaient deDieu;cesgrandsSedit des baliveaux réservésdepuistroiscoupes, pasavecla sagesse n>. i b. dans en taxerétaientles auteurset qui ont par conséquent troisfois l'âge d'un hommesqu'ilsvoulaient cerie, \\i° Imposition argent-mise certainescirconstances sur les personnes.Ona de la réforme, B èze.... B OSS. Yar.xiv. taillis. Calvin, faitunetaxedecentmilleécussur le bourgeoisTubéronavaittaxéde crimela conduitedeceux —HIST. xvi"s. Chênesque l'on dit tayons,de on ne les si trouvedans fà Rennes];et, vingt- qui avaientportéles armescontreCésar,ROLLIN, l'aagedesoixanteans ou par dessus,Coust.gén. e llesera et TraitédesEt. 3. Absolument. Je taxe 89C. quatreheures, ne doublée, exigiblepar m, || 1.1,p. 30 4 — les soldats,SÉV. oct. 675.Lestaxes et les personne,je ne faistombersurpersonne le soupÉTYM. L'anc.franc,taion, grand-père,pris confiscations furent immenses[aprèsla défaiteçon,le reproche dontil s'agit.|| 4°Setaxer,v.réfl. figurément, a troisfois qui,commecesbaliveaux, desluthériensà Muhlberg];ellesentrenttou- Fixerla sommequ'onveutdonner.Cessagessé- l'âge desonpetit-fils.Taion,grand-père, et taie, sontdela langueenfantine. nateursavaientquelquefoispourle peupleune grand'nière, jours dans la vengeancedes souverains,VOLT. 1547.|| Sommeque juste condescendance, Ami.Emp. Charles-Quint, commelorsquedansune t TCHÈQUE s.m. Langueappartenant (tchè-k'), à de cette imposition Il a refusé extrême nécessité non-seulement ils setaxèrent au slave et dansla Bohême. oblige payer. parlée la taxe. 5°Il se dit pourimpôt,en géné- eux-mêmes || payer plus hautqueles autres,cequileur j-TCHOUDE adj.Nomdonnéquelque(tchou-d'), ral.Si en générallataxen'est pointexcessive, si étaitordinaire, maisencorequ'ilsdéchargèrent le foisà la familledes peuplesouraliensoufinnois. on laisseau peupleun nécessaireabondant,menupeuplede tout impôt,BOSS. Hist.m, fi. TE,pron. pers.Voy.TU.Pour l'emploide te 7. établisse fortes de MONTESQ. Dansquelquespays,les moiness'y étant em- commepronomréfléchi,voy.SE,Rem.3,4, 5, 7, .Esp.xm, Qu'on taxessur la livrée,sur les équipages,sur les parésdesdîmesau préjudice des curés,les pay- 8, 9 et 40. l ustres et surles étoffes et sansontété obligésde se taxereux-mêmes Disglaces, ameublements, pour TÉ(té),s. m.|| 1" Termede fortification. la dorure,surles courset jardinsdes hôtels,sur fournirà la subsistance de leurspasteurs,VOLT. de f ourneaux de'mines plusieurs présenlesspectacles de touteespèce,surles professionsDict.phil. Impôt.|| 5° S'accusersoi-même.Il position tantla figured'unT.|j Dansles sièges,ondonne J. i. ROUSS. Écon.polit.Pauvres,ils[les s'esttaxéde tropd'indulgence. S'accuserréci- le nomdeTà deuxtranchées creuséesà trentemèoiseuses, || Ils se taxentde mauvaisprocédés.tresdela palissade duchemincouvertet embraspaysans]affectaientde le paraître.encoreplus, proquement. et —REM. disentencoreceméchantsantle saillant.|| 2°Termede chirurgie.Bandago parceque les taxes,qui étaientpersonnelles Quelques-uns c roissaient aussitôt laboureur mot: Il m'ataxéen ma Il fautdire: en T,bandagequia uneformeanalogueà celle arbitraires, qu'un réputation. laissaitapercevoirde l'aisance,CONDIL. Comm.il a maltraitéma réputation ; ce mot de taxéne decette lettre.|| Incisionen T, incisionformée 4 7. est la forme la Observ.par uneincisioncrucialeincomplète. gouv.n, Quelle d'imposition vautriendanscet endroit,MARG. BUFFET, ||• 3°Espèce à concilier l es intérêts avec 4 608.Cette n 'a de decroix les de pluspropre publics p.65, remarque plus placeautronquéeque religieux l'ordredo lesdroitsdescitoyens ? c'estla taxesur la terre, jourd'hui. Saint-Antoineportaientsur leurs vêtements. — 4 Hist. phil. xix, 0.|| Taxedes pauvres, HIST.xni" s. Desquelsla valuejugeonset || 4°Piècemétallique affectantune formeplusou RAYNAL, é tabli e n enfaveur des à tâussons la somme d e....DU taxare.Et moins à celle dela lettreT. Chaînette à impôt Angleterre pauvres. analogue CANGE, —HIST. xm°s Tant[elle]fistde maiesteschestaxaonles despensà cent mil livresde tournoisT. Supportde marchepied à T. Les fersà T et à el païsasseoir,Berte,LXV. dedenscinqans,Chr.deRains,p. 223. doubleT, dontl'emploiest devenusi fréquent,et || xvies. L'argentqui à reprendre estfrappédu coingpublique,est fait argentmon- Quantilfet sesestablissemens, il tauxel'amende,quientrentpourau moinsles 9/40delamassedu BEAUMAN. 4. || xves. LecomtedeVuarvichfermiseenoeuvredansles constructions demainoyé,et reçoitunenouvelletaxédevaleur,CALV. XLIX, î?isttt.104).Il feit mettreen taxeet estimales parpitié fut respitéde la mort,et tauxéà telle sonsde location, CH.GAKNIER, Monit.univ.du40 etc. fois dix ne vous août 4 col. dontla forme vestemens, plusqu'ilz valoient,pénitenceque je 887,p. 4093,2e ||5°Équerre diray,FROISS. IV,p. 293. Cat.30. i'MTOT, || xvies. Et qu'il ne payeraitrançon,forsqueil estcelleduT.|| Termede serrurerie.Espèced'é—ÉTYM. sevoudrait Hist.deGues-querredoublequiserapportesurlestraversesdes Voy.TAXER; provenç.taxa; espagn.meismes tauxer,MENARD, ital.tassa. dans LACURNE. Taxant et maudissantpetitsboisde croiséepouren tenirles assemtasca;portug.taxa; clin,p. 298, Lesastressans raisoncontreblages.|| Termedemenuiserie.Traverse TAXÉ,ÉE(ta-ksé,ksée),part, passédetaxer. parcrisdésespérez quis'asi" 4 || Quidoitpayerunecertainetaxe.Unpauvrepas- lui conjurez, DESPORTES, Angélique, pour un sembledansle bas des deuxpieds d'une table, sementierdans ce faubourgSaint-Marceau était prixd'argentqu'il leur taxa,AMYOT, Caton,43.Ce d'untréteau,etreçoitl'entretoise. || 6*Visquitient taxé à dix écuspourun impôtsurles maîtrises,neantmoins encorene peutil paséviterqueses la lameavecle mancheducouteau. || 7°Termede SÉV. 499.|| 2"Accusé.Neekern'enfut pas moins malveuillans ne l'entaxassent et blasmassent, ID. poêlerie.Boutde tuyauportant.unautrebouten
TEC TEI TEI 2159 traversj pour emboîterdos suitesde tuyaux. t TECT (tèkt),s.m.Il1°Termedevénerie.Partie sembleplusieurs grainsde blé,d'avoine,etc.avec en deTmis d 'un de le du dela au-dessus l'osfrontalsurlaquelleporte bois cerf, || Bâti detôle forme soie,et lesattacheà un fourreaudanslede du Tectà écurieservant à ' etc. ellese porc, quel tuyau poêle, pourprévenirl'engouffrement daim, ||2° retire, se procurantainsila nourriduvents|| 8°Termede musique.Syllabede sol- l'élèvedesporcs,Courrierdel'Ain,i" juin 1863.tureet le logement. Lateignene se contentepas — dansle del'école de ÉTYM. Lat. toit. d'un misationdésignant, tectum, simplefourreaude feuilles;il neseraitapsystème Galinet sescontinuateurs, l'ut dièze.Tamberlick t TECTIBRANCHE Terme ni assezdouxni assezchaud;ellele (tè-kti-bran-ch'), adj. paremment donneleté aigudansOthello. dezoologie. couvertes. doublede puresoie,et elle a soinde tenir la Quia lesbranchies —ÉTYM. —ÉTYM. LalettreT. Lat.tectus, et branchies. doublureplusépaissedansles endroitsoù'le frot-couvert, nat. t TEBËTH (té-bèf),s. m. Nomdu 4«moisde t TECTIPENNE (tè-kti-pè-n'),adj. Termede tementest plusgrand,BONNET, Contempl. 10" de zoologie. l'annéeciviledes Hébreux, Dontlesailesformentunesortedeboîte. xii,37.yTeigneà falbalas,nomdonnéauxfourqui était le — 20 leurannéesacrée.Il commençait le déÉTYM. Lat.tectus,couvert,et penna,penne. reauxque construisent vers leschenillesdes teignes, carondataitl'année civile TECTRICE Terme d e ilssontformés d e replisflottants,comme cembre; del'équinoxe f (tè-ktri-s'), adj.f. zoologie.quand d'automne,et l'annéesacréede l'équinoxedu Sedit des plumesqui couvrentles aileset la festonnés. IlTeignesaquatiques,les larvesdes des Les oiseaux. friganes. teignesaquatiquessont des vers à printemps. queue —ÉTYM. — ÊTYM. Lat.tegere,couvrir. sixpiedsqui se transforment en desmouchesà Technique. s. f. Néologisme. TE DEUM s.m. || 1" Cantiquede quatreailes d'un genreparticulier;leursailes t TECHNICITÉ (tè-kni-si-té), (tè-dé-om'), d ece est se dit ordinairement à la fin de ma- sontcoloréesà peuprèscommecellesdes papilQualité qui technique. l'Églisequi avecpompelons,BONNET, TECHNIQUE (tè-kni-k'),adj.||1° Propreà un tines,et sechanteextraordinairement, Contempl. nat.xu, n. || 2°Insectes techni- et cérémonie,pourrendregrâcesà Dieud'une lépidoptères nocturnesdontleslarvesrongentles art,quiappartientà un art.Lesprocédés à Termes termes o u detoutautre heureux les événement ques.Il techniques, particuliers victoire (on étoffes, livres,etc.; les larvesmêmesqui. telleoutellescience,à tel outel art. Substantif,met deuxmajuscules : Te Deum).M. Ménagerongent.Lesdrapset autresétoffesde lainesont adjectif,déponent,sontdes termestechniques,veut qu'ondisedeuxTeDeumet nondeux Te rongésprincipalement par les larvesde la teigne à la deson VAÏÏGEL. Rem. n ot.Th. des et de la teignefripière,tandisque parcequ'ilsappartiennent spécialement gram- Deons;je suis avis, tapisseries nesont Corn.t.m, p.132,maire.Je pensequelestermestechniques éd.deParis,1738,Le mardi7juin, les fourrureséprouventbeaucoupde dégât par Utilesqu'autant nécessaires,le roifutle matinfairechanterle TeDeumdans leslarvesdela teignedes pelleteries.Réaumur qu'ilssontabsolument CONDILL. Gramm. decet Unescience la principale ouvrage. Objet églisedeRhinberg, quiétaitmainte-apprendle procédédesteignespourallongeret estis&ue du paysoùlesmotstechniques dontelle nantle templedesprotestants,PELLISS. lett.hist. élargir leurs fourreaux,en plaçant cellesqui se sert ont pris naissance,BAILLY, Atlantide,1.1,p. 119.Onpérissaitdemisèreau bruitdesTe avaientdestuyauxfaitsaux dépensd'uneétoffe 393. vers contiennent Deumet parmilesréjouissances, VOLT. LouisXIT, blanche, suruneétofferouge,SENNEBIER, ESS.art. p. IlVers techniques, qui définition de o u 46. 2"Cérémonie cetteaction de d'obser. t. Réaumur s'ocd ansPOÏÏGENS. l'expression quelquerègle, prin- Il quiaccompagne 1,p. 263, au Te Deum.OnordonnaunTe cupesanscessédela perfection des.artsdansses cipe.Verstechniquespourapprendrel'histoire;grâces.Assister de sont VOLT. Dict. de et des remercîments lesvers Despautère techniques, pu- laborieuses Deum,desfeux joie, études;il cherche,dans les excréla S.m.Le blicsà M.de SÉV. 180.J'ai battu les ments des m.ib. ||2° technique, partie Chaulnes, phil.Technique. teignes,de nouvellescouleurs, matérielled'unart.Lejugementdu moralappar-Romains, en- t. 1,p. 124.y3°Faussesteignes,nomdonnéaux écrivaitAnnibalauxCarthaginois; tientà tousleshommesde goût,celuidutechni- voyez-moi : misl'Italieà contrides troupes j'ai non espècesdechenilles qui sefontdesfourreaux DIDER. Pensées side voilàce nat. 9 . 4°Nom que n'appartientqu'auxartistes, bution,envoyez-moi l'argent; que portatifs,BONNET, Contempl. xn,' [| sur la peint.Cepeintre[Latour]n'a jamaisrien gnifientlesTeDeum,J.3.ROUSS. Paix perp.|| Au vulgairede différentes affectionscutanéesdela c'est d e i l aie du Des TeDeum. tête. l a Avoir teigne.Quandonle saluaitforthonproduit verve, génie technique; plur. n>. Salonde 1767, —ÉTYM. un machinistemerveilleux, Premiersmotsd'uncantiquequicom-nêtement,il n'ôtaitnonplussonchapeauques'il t. xrv,p. 268,dansPO&OENS. OEuv. Plusieurspronon-eût eu la teigne,Francion,liv.vi,p. 223.Mon ||3°S. f. L'en- mencepar TeDeumlaudamus. sembledss procédésd'unart, d'unefabrication.çaientte deon,commefactonpourfactum. remèdeguérit,parsa rare excellence,Plus de Lecharmede f TEFF(tèf),s. m. Nom,en Abyssinie, Latechniquedesmétauxincrustés. du poa mauxqu'011 n'enpeutnombrerdanstoutun an : nos dbyssinica, couleur,la techniquehabile,qui distinguent Jacq.graminéede là tribudesfes- Lagale,Larogne,Lateigne,Lafièvre,Lapeste,CH. Journ.desDéb. cultivéecommeMOL. Am.méd.a, 7.|| Teigneamiantacée, peintresnaturalistes, CLÉMENT, tucacées,qui y estgénéralement espèce 26déc.1869.||Fig.Latechniquedela nature,LÉ-céréale. au pityriasiset au psoriasis. d'éruption r apportée Sciencedu beau,t. 11,p. 613.|| 4° S'est f TEGMEN s. m.|| 1° Termedebota- IlTeignetondanteoutonsurante, VÊQUE, (tè-gmèn), herpèstonsurant L a d es dit quelquefois science. immédiate de l'amande. technique nique.Enveloppe pour || Enve-desauteurs,affection parasitiquedes poilscausée extérieure d e la fleurdes Enle et qui n'a aucune langues. graminées. || loppe par trichophyton tonsurans, — ÉTYM. detéyyn,art,que l'onratta- sembledesécaillesdu bourgeon.|| 2°Ternsede analogiede natureni d'évolution avecles malaTexviy-àç, che au sanscrittvaksh,charpenter.Lès Grecs'zoologie. donné auteurs auxaiNom diesvésiculeuses parquelques appelées herpès.||Teigne faveuse, le tehnique.' avaientTÔTeyvixèv, les supérieuresdesinsectes,quandellessontco- voy.FAVEUX. IlFig. Il s'est fait un prodigieux adv. riaceset parsemées denervures. ( tè-kni-ke-man)-, f TECHNIQUEMENT changementdansle parlementde Toulouse ; la tech- —ÉTYM. D'unemanièretechnique;selonles procédés Lat.tegmen,ce quicouvre,de tegere,moitiéestdevenue et lesvieillestêtes philosophe, couvrir. de la de la barbarie mourront niques. rongées teigne s. f. Des- f TÉGMINÊ, ÉE(tè-gmi-né, Lett. d'Alembert, 13 janv. 1769. t TECHNOGRAPHIE (tè-kno-gra-fie), née),adj.Termede bientôt, VOLT. desartset deleurs e st d'un Celatient commeune teigne, Qui pourvu tegmen. cription procédés. botanique. IlFamilièrement. —ÉTYM. et décrire. i°Terme d emise ditd'unechose Te'xvï), art, Ypâçeiv, adj.|| tTEGULAIRE(té-gu-lê-r'), quitientfortement. ||5° Terme s. Terme d emid'êtrediviséenla- de vétérinaire.Chezle cheval,variétédes eaux (tè-kno-li-f),f. fTECHNOLITHE néralogie.Quiestsusceptible Pierre desdessins ets mesassezétendues e t néralogie. quireprésente d'obj peuépaisses.Schistetégu- aux jambes,dontle siègeest bornéà la partie auxa-ts.|| Onappelletechnomorphite laire.|| 2°S. f. Latégulaire,genrede fougères. dela peauquiestla plusrapprochée destalons. particuliers — a formemêmed'undeces cellequi la ÉTYM. Lat.tegula,tuile. objets. ditebouIlNomdonnéà la maladiedesmoutons, —ÉTYM. et TÉGULE s. Terme de Tifyvïl) art, XC6oç, pierre. f (té-gu-1'), f. zoologie.quet ou noir museau.|| Teigne des faucons, TECHNOLOGIE s. 1° Traité située à desailes Petite (tè-kno-lo-jie), f. || l'origine plaque supérieu-ricin.|| 6"Maladie quiattaquel'écorcedesarbres. en U ne — desarts général. technologie complète.resdesinsecteshyménoptères. HIST. xnr s. Qu'ela leslèvresvermeillettes, — 2° destermes auxdifférents ÉTYM. Lat. t uile. Etlesdenssi blancheset nettes, Qu'iln'i pert propres Il Explication tegula, m. artset métiers.Onn'inventerien, si cen'estdes TÉGUMENT s. Terme d'histoire (té-gu-man), [paraît] taignene ordure,la Rose,3477.C'est on accroît outremesurele des naturelle. T out c e sertà à mots; bagage qui couvrir, envelop-[l'amour] taignequiriensne refuse,Lesporpres L. Jér. 14. La estle du del'homme et les buriaus ib. 4345.||xvi° s. Le drap technologies, REYBAUD, Paturot,n, tégument corps per. peau use, —ÉTYM. de et X et desanimaux. mesureque nosorganespren- mangéde teignes,qui sontvers qui rongenthaTexvoXoYi'a,TÉy.vi), art, Xôyoç, doctrine. nent un peude forceau sortirdestégumentsoù billement, PARÉ, xv,2.Ondoitregarderà sateste Lett. si ellen'a pointde teigne,m.xvin,23.Lateigne TECHNOLOGIQUE (tè-kno-lo-ji-k'), adj. Quiap- nousavonsétérenfermésneuf mois,VOLT. tech- M.L.C.23déc.1768,sur lesqualitésoccultes. Le en Languedoc 902. partientauxartsen général.Nomenclature appeléerasque,0. DESERRES, — nombre d esanimaux e st du enÉTYM. càt. nologique. corps plusgrand Provenç.teina, teinia; tinya; t TECHNOLOGUE adj. Lesécri- veloppé,et tousles organessontrecouverts (tè-kno-lo-gh'), par espagn.tina; portug.tinha; ital. ligna; du lat. ceuxquiécriventsurlesarts plusieurscouchesdemembranes vainstechnologues, différentes qu'on tinea,la teigneinsecte.Lateigne,maladie,a été et métiers,PONCELET, Conn. Rapp.sur lesmach.etou- nommeen générallestéguments, do FOURCROY, diteainsià caused'unecertaineressemblance 1 t. 46. t . 2S2. L e la chim. ix,p. tils, I, p. tégumentqui recouvre la lésionavecle travaildela teigne,insecte. s. TECHNOMORPHITE e t les est composé detrois la- fTEIGNERIE t s. f. S'est dit, dans (tè-kno-mor-fi-f), f. plantule cotylédons (tè-gne-rie), TEGHNOLITHE. mes f ortement e ntre adhèrent de où l'onmot Voy. qui elles,MIRBEL, quelques hôpitaux, l'emplacement —ÉTYM. et forme, lnstit.Mém.scienc.1818,p. 304.|| Termedebo- les teigneux. TéxvT], art, (lop^, TECK s . m, TEK. immédiate TEIGNEUX, t (tèk), Voy. tanique.Tégument propre,enveloppe EUSE (tè-gneû, gneû-z'), adj.|| l'Qui s. f. || 1"Pierreque del'amanded'unegraineou spermoderme. Té} TÉCOLITHE (té-ko-li-tf), a la Desenfants H teigne. teigneux. 11Substantivel'ontrouvedansleséponges,et quel'on croyaitgumentsfloraux,le caliceet la corolle,c'est-à-ment.Unteigneux, uneteigneuse. L'autre,qui fait à dissoudre lescalculs urinaires. 2°Nom dire les immédiates d es propre || estunbel adolescent enveloppes organesle teigneux, dontla têteest à des pointessexuels. donnéparquelquesminéralogistes couverted'unepeauqui cacheune chevelurede —ÉTYM. d'oursinfossileen formede massue. Lat.tegumentum, de tegere,couvrir. pagedecour,LESAGE, Diableboit.17.|| Figletfami—ÉTYM. fond les TÉGUMENTAIRE a Il avaitquetroisteigneuxetunpelé, qui Tï)x6Xt6oç, calculs,detrjxgiv, f (té-gu-man-tê-r'), adj. Qui lièrement. calcul le caractère d'untégument.|| Quifait l'officede seditpoursen'y fondre,et X{6oç, n'était moquerd'uneassemblée qui TÉCOME s.m.Genre de membranes t (té-ko-m'), plantesde tégument.Organes, tégumentaires. pas bienfourniedebeaumonde.|| 2"Termed'im'.afamilledesbignoniées. TEIGNASSE s. horsd'usage.Ballesteigneu(tè-gna-s'),f. Voy.TIGNASSE..primeriemaintenant .m. s dans lebasLimouTEIGNE s. 1"Genre d e f TÉCOU balles d ont l ecuirest (té-kou), Nom, (lè-gn'), f.|| lépidoptères ses, tropgraset surlesquelles de saumons de la tribudestinéites.||Teignedes l'encrene 'peutpas prendre.||3" Termede grasin, petits qu'ontrouvedanslaVienneséticornes et le Taurion la chairenest très-estimée. les greniers,lie en- veur.Sedit ducuivrequia depetitestaches. ; grains,teignequifréquente
2160
TEÏ
TEI
TEI
mi*s. Unenfantquin'avoito'un oeil, forfaicts —HIST. D'Ài marquezteignentleur renommée, une certaineteinte.ïl [le petitrâle de Cayenne] Et s'ert.tingneus... RUTEB. 207. xvr» s . Ausdits édit. 82. II, || Tragiques, LALANNE, p. a le devantdu couet la poitrined'unblanclégèestatsn'yavoitquetroistigneuxetun pelé, Sat. —ÉTYM. Wallon,fM;provenç. tengner,tenher;rement fauveet de jaunâtre,BUFF. Ois. ITén. ainsiditeparcequ'elle catal.tenyir;espagn.tenir; portug.tingir;ital. t. xv, teintde p. 2.Ulcèreteigneuse, 259. 3° a p. || Qui reçuunecouleur qu'ilest ronge,lajshair,commela teignele drap,PARÉ, tingere,tignere;dulat. tingere(comparez TÉYYSIV, difficile de faire Des mains teintes do disparaître. Introd.21.Herbeauxteigneux,petasitesen latin, mouiller). Detouslesdeux côtés o nmedonne u n sang. mari, o.DESERRES, 616.Jamaisteigneuxn'aimale pi- 1.TEINT(tin),s. m.Manière de teindre.Drap Encor tout teint du sangquej'ai le pluschéri, C0TGRAVJ3. bonteint.Cetteétoffeestmauvaisteint.Destrois CORN. gne, Cid,v,5. || Fig.Il estencoreteintdu sang —ÉTYM. la teinture le couleurs de ses ; ; Bourguig.tignou Berry, tigneux primitivesque emploie, victimes,sesmainssont teintesde sang, ouordonnédes wallon,tigneu;provenç.tinhos; cat. tinyos; rouge,le jauneet le bleu,il n'y a plus que le seditd'unhommequi a commis i tal. d u lat. un de solidité t iiioso; ne meurtresCe duc teintdusang espagn. tignoso; tineosus,jaunequi présentepas degré prince[le d'Anjou], de tinea,teigne. l e c omme c ouàla d e suffisant la VOLT. pourqu'onpuisse regarder répandu journée Saint-Barthélémy, II et TEILLEAU Instit.Mém. scient.Ann. Emp.Maximilien TEIL(tèll', mouillées) (tè-116,leurfixeoubonteint,CHAPTAL, II, 1673.||Dansun sens Il mouillées), s. m.Nomspopulaires dutilleul. t. n, p. 607.|| Le grandteint,ou le bon.teint,le favorable.Laliberté!j'ai vucettedéessealtière, —HIST. xirr"s.Unchapon[il]mangeatôtdescuitteintqui estfaitavecdesdrogueschèreset pro- Avecégalitérépandanttousles biens,Descendre Enmileschans,desozun teil,Renart,23(08. presà donnerune couleursolide,et résistantà deMoratenhabitde guerrière,Lesmains teintes —ÉTYM. Lat.tilia, tilleul. ladétérioration exercéeparlesoleil.Lepetitteint, du sang des fiersAutrichiensEt de Charlesle s. m. Voy. oule mauvaisteint,oulefauxteint,teinturefaite Téméraire, VOLT. tTEILLAGE (tè-lla-j',II mouillées), Ép. aulacdeGenève. || 4° Fig. IILLAGE. e t s'altèrefacileavecdemauvaises drogues qui Quia reçuunecertainemanièred'être.Desidées et TEILLE Il s. TILLE. seralibreà tousfabricants deteindre ment.Il teintes de la sagessehumaine,L'ABBÉ HAUTEtè-lP, mouillées), f.Voy. toiles TEILLER I l v.a. TILLER. faireteindre et l es dansDESFONTAINES. (tè-llé, mouillées), Voy. peindre étoffes, peindre, VILLE, outoileriesen grandouen petitteint ouencou- TEINTE f TEILLEUR, eû-z',{{mouillées), EUSE(tè-lleur, (tein-f),s. f.|| 1°Termedepeinture.Il s.m.et f.Voy.TILLEUR. de grandet petitteint....le plombsedit desnuancesqui résultentdu mélangede leurmélangée s. m.Variétéde pêche. debonteintneseraapposéquesurcellesteintes deuxoudeplusieurscouleurs. L'habileartistedoit f TEINDOUX (tin-doû), i l teint, à decelles teintes en v.a. Jeteins,tu teins, enbonteint;et, l'égard et mêlerles teintes.J. 3.ROUSS. Ém.v. petit confondre TEINDRE(tin-dr'), nousteignons, ilsteignent;jeteignais;leintouencouleurmélangée, il ne pourray être Si la richessede la langues'yprêîaitet qu'elle vousteignez, je teignis;jeteindrai;je teindrais;teins,teignons;misque le plombde petit teint, Lett. paient. possédâthuitcentdix-neufmots correspondants teintesdela palette,il fauqueje teigne,quenousteignions; queje teignisse;5 mai1779,art.8.Fixersur les tissus plusieursauxhuitcentdix-neuf à 1°Faire à uneétoffe o u couleurs c omme faux CHAPdrait le teint;teignant.|| prendre qu'onregardait teint, qu'ilemployât seulqui rendraitpréciséAcad.scienc. Instit.Mém. Penséessur la quelqueautrechoseunecouleurdifférentedesa TAL, 1.1,p.348.Cesmêmesmentla teintede l'objet,DIDER. une les encouleurs c ouleur. Teindre d u dela auteurs couleurs première fil, laine, [grecs] distinguent Ainsi,par uneteinteavecart assortie,Verétoffe.Teindreen rouge,en noir. Teindren'est fugaceset couleurspermanentes, commenousles peint. net dedeuxcouleurséteintl'antipathie, DELILLE, autrechosequ'extraire d'unesubstanceles prin- distinguonsaujourd'huien couleursde grand Jard. n. L'artd'écriresembleavoirsuivil'art de Instit. la peinture;la palettedupoètemodernese couvre cipescolorantsqu'ellecontient,pour les trans- teintetcouleursde petit teint, AMEILHON, Instiî.Mém.litt. Mém.litt. et beaux-arts,t. m, p. 302.|| Grand-d'unevariétéinfiniede teinteset de nuances, portersur uneautre,AMEILHON, et 'beaux-arts, de teinturiers qui CHATEAUBR. 1.1,p. 545.La laine est probable-teint,titred'une communauté Génie,n, n, 2.|| Teintevierge,sedit de mentla premièrematièreque les hommesont ne pouvaient des employerque drogues pre- d'unecouleurquin'estpointmélangée. || 2°Degré si ena mière deforce le donne auxcouleurs. Teinte teinte,parcequ'iln'y guèrequi prennent — qualité. que peintre aisémentla teinture,m.ib. p. 649.Onn'a comxnEs. Deloinreluitli teinzet li bla- forte.Teintefaible.La diminution, HIST. ladégradation mencéà teindrele lin qu'asseztard;Plinenefait sons,Ronc.p. (32.||xm°s. Dame,c'estunstains desteintes.Lerayon,sanssedétacherdu corpsdu les defolie,Quipar le païsestespars,Laiduconseil.soleil,souffre diverses pas remonterau delàdu siècled'Alexandre dégradations, ou,comme recoloréeDu teint de ses lentlespeintres,lesteintesdelalumièrenesontparpremièrestentativesqu'ona faitesen ce genre, || xvi°s. Lacampagne pas ID.ib. p. 574.||.2°Il se dit deschosesquicolorentplusbellesfleurs,DUBELLAY, BOSS. 6° 44. avert. Teinte OEuvres, p. 322,dans également vives, i, plate, l'eauet les autres liqueursoù on les jette.On LACURNE. teinte uniforme.|| Demi-teinte, ton de couleur teintle vinblancavecdu grosvin rouge.[|3°Il —ÉTYM. Teintl; provenç.tetih; catal. tint; moyenneentrela lumièreetl'ombre.Latêtedes se ditausside cequi imprimeunecouleurqu'il espagn.tinte;ital.tinto. celledes bruness'embellitdansla demi-teinte, estdifficilede fairedisparaître.Lesmûrestei- 2. TEINT(tin;le t nese lie pas: un tin oli- blondesà la lumière,DIDER". Essaisurla peint,m. enfuyant vâtre; au pluriel,l'sselie : des tin-z-olivâtres), L'ombre dubaldaquin les couvrait, et ilsedétachait gnentlesmains,le linge.Nepourrai-je, un indignerepos,D'unsangplusglorieuxteindre s. m.Lecolorisduvisage.Surl'éclatd'unbeau endemi-teinte cette sur architecture ID.Sagrisâtre, mesjavelots?RAC. 6.Le fatal voitsi CORN. 1. teint t. londe OEuv. D ans comme rivage périssable, Mélite,i, Phèdre,-m, qu'on p.30, l'ombre, 1765, XIH, danscesprisonsson teint s'est altéré! disentlesvoyageurs dansla commo quej'ai teint du sang de monamiet du mien, Comme ; demi-teinte, 4. son a' Diable boit.15.Destrois ••couleurs Herc.mour. Soudain ID. t. xiv, visage disentlesartistes, Salonde 1767,OEuv. LESAOE, rouge, ROTR: n, et bleuedontsontteintesles sonteint s'est ses se 183. C'était u n caractère jaune pierrespré- changé, éclairci, yeux p. singulierquela || Fig. la o Jamais Jftri.t. vn, sont animés,MOL. Am. méd.m, et difficile à saisiret à peinje sien[MmeGeoffrin], cieuses, rougeestla plusfixe,BUFF. 415. Parextension. Jésus Madame a un teint si frais et si Ce en ne vousvis étaittouten et en demi-teintes || gaillard,dre,parcequ'il p. qui YL. Mém. espéré,dontellea portéla croixensoncorpspar m. VAv.n, 0. C'estungranddéplaisirquevotre nuances, MARMONTEL, || Termede gravure. l'air de Prodesdouleurs le passagedes clairsaux ombres. cruelles,luidonneraencoresonsang, beauteint ne puissepas soutenir Demi-teinte, dontelleestdéjàtouteteinte,BOSS. Duch.d'Orl. vence, SÉV.80. La reine [ femmede Jac- || 3°Termedepeintureetdorure.Teintedure,celle ce quel'oncompareaunecou- quesII]maigreet des yeuxquiontpleuré,mais dontonfaitusagepourlesfonds.|| Couche defond || 4°Fig.Imprimer unbeau un I D. 5 05. étenduesurun papierdetentureavantdel'impriteint, peupâle, leur,-à uneteinture.Nouslesteignons[les idées beauxet noirs, deschoses]denosqualités,PASC. Pens.i, i, éd.HA-Ellea la taillefortbelle,lesyeuxbeaux,le teint mer.|| 4°Sedit enparlantdescouleursnaturelles VET. Descouleursdu sujetjeteindraimonlangage,fortuni,maisun peutropchargéderouge,FLÉCH. desobjets.Presquetoutsonplumageestnoirâtro i. 5e d'Auv. teintdont Jard. Se v . Êtreteint. lesGrands Qu'estdevenuce avecuneteinteobscurede bleu,maissansaucun DELILLE, || teindre, réfl. jours Leslainesetles cotonsse teignentpresquetou- la couleurfleurieSemblaitd'ortolans seulset de reflet,BUFF. l'aurorevenait Ois.t. vi,p.64.Lorsque au de BOIL. Sat. m. d iscret Traité chim.t. m, bisquesnourrie? THENARD, Attends, jours bouillon, joindreà leurs douceset éternellesclartés[des encornette Lesoiraitétalé son dansPOUGENS. Contracter unecerlabelle auxporp. 319, || Fig. mari,que étoiles]sesteintesderose,je mecroyais tainemanièred'être.Afinde nousabreuveret teintsur-la toilette,Et dansquatremouchoirs,tesdu ciel, BERNARD, DEST-PIERRE, Chaum.ind. nousteindrede cette créance[lafoi],qui nous de sa beautésalis, Envoieau blanchisseur ses IlFig.Cetamourpritla teintede sonâmenoire, Pens.x, 8. Quel-roseset ses lis,m. ib. x. L'ormêmeà la laideurj. J. ROUSS. Hél.n, 3. Les penséesprennentla échappeà toute heure,PASC. elles au teint de ID. i b.vin. Qu'ilparaît teintedes idiomes,ID.Ém. n. || 5° Fig. Petite [les lois] passent travers[des donneun beauté, quefois ! e t (9. nourri ! vermillon teint!ID. ib.x. dose.Il y adanscet écritune teintede malice. bien préjugés] s'y teignent,MONTESQ. Msp.xxrx, quel quel un verssûr et fidèleLapâleurde la mortestdéjàsur son teint,RAC.Il me semblequenousaurionstousbesoind'une Malgrélui, danslui-même, teintde sa et ! quelleétrangepâ- teintelégèrede stoïcisme, Se avecelle,A. Phèdre,v, R.Dieuxpuissants DIDER. Cl.etNér.n, 86. pensée s'échappe 0 — xxi. 6° Prendre une sonteinttoutà efface la couleur ! CHÉN. leurDe HIST. xin ï. Toutmaintenant Élégies, || Fig. coup teinture, que il [lecauneconnaissance delégère.Il nousestplusfacilede ID.Esth.il, 7.Si lesfemmesétaienttellesnatu- méléon]toucheaucunechose,ilpertsacolor,et d 'une i nfinité d e l edeviennent nousteindre connaissances deautretelteinte,BRUN, qu'elles parartifice, qu'ellesvient qued'en rellement LATINI, Trésor,p.238. bienposséderun petitnombre,VAUVEN. enunmomenttoutela fraîcheur deleur —ÉTYM. Max.2G9.perdissent Teint3;provenç. tencha. —HIST. xi' s. En B.encesvals m.Elle [Mmede Jarnac]avait, TEINTÉ, ÉE(tin-té,tée),part, passédeteinter. jo la tendraiver- teint... LABRDY. de LXXVI. unbeauteint éclairer meille[monépée],Ch. Roi. pour sa.laideur,Termedepeinture.Partiesd'un planteintéesde Hxir»s. En disait-on, l'autrechambreavants'enestli reisaies,Demal- M™" DECAYLUS, Souvenirs, p. 146,dansPOUGENS. rouge,dejaune.||Dansle langagegénéral,quia . — talente d'iree tainzet tressués,Th.lemart.33. HIST. xvi"s. Adieuà qui gueresne chaut reçuou quiaunelégèreteinte.Del'eauteintéede II, 122. vin.Toutle dessousdu corpsd'ungristrès-clair, || xuf s.Quetez piez[tonpied]soitteinzousanc, D'armersontainctcontrele chaut,MAROT, teintéd'olivâtre,BUFF. Ois.t. vm,p.-85.|| Papier Psautier,f° 78.Fille,comcesteamourvousa pâ- Leursbeauxvisageset leursbeauxteincts,AMYOT, lie ettainte!AUDEFR. LEBAST. Romancero, p. (6. Pomp.98. Joye au coeurfait beauteint, COT-teinté,papierblancàécrireouà imprimer,auquel Richesdras [elle]ot vestusqui furenttains en GRAVE. Au derniercoin se sied la misérableona donnéunelégèreteintequelconque. Icele[flèchelfude crainte....Sonvisagesansfeua le teint dutrès- TEINTER graine, Berte,LXXIV. (tin-té),v. a.\\ 1°Termedepeinture. [écarlate], édit.LALANNE, félonieToutetainteet envenimée, la Rose,909. pas,D'AUB. Colorier d'unemanièreplate,plus ou moinsfonTragiques, p. 142. — d 'omme f amé Teint s . Amour envers n'estmie tainteen ÉTYM. cée.|| 2° Dansle langagegénéral,donneruna P or se EINTE de se 3. graine, troppou destaint,portroppou TEINT, (tin,tin-f), part, passé teinte légère.Lecielteintaitdebleulamer. — J.DEMEUNG, Test.437.|| xvr»s.Lestein- teindre.|| 1°Xquoion a donnéunecertainecouÉTYM. Teinte. desgraine, le robeteinteen noir. teint en turiersteignent plussouventla couleurqu'ilz leur. Une TEINTURE s. f.\\1°Liqueurpréparée ||Drap (tin-tu-r'), estre la 1 dontlalainea été teinteavantd'être Cat. 5.Les teindre. d voyerit Préparer e la teinture.Mettredes plusrequise,AMYOT, laine,drap pour délicesdesgrandss'envolent en fumée,Et leurs employée à la fabrication del'étoffe. || 2° Quioffre étoffesàla teinture.|| 2°Couleur quecetteliqueur
TEÏ
TER
TEL
2161 touteleurlaideurmilledesverbénacées, laissesurleschosesque l'on teint. Drapd'une ne sontquevices,qui montrent iekagrandis, Lamk,tecsoienthonoréstona grandis,L.croissantdansl'Inde; sonbois, belleteinture.Cetteétoffea bienprislateinture. sansaucuneteintured'honnêteté, Sera, pourle mardidela assezléger,mais très-solide, sertà la construcD'aussibonneteintureQuejamaisonenvitsor- dansle monde,EOSS. Il x cha2e de 2. 8° Influence tiondes tir desGobelins, Sat. unvieux sem. car. vaisseaux et des maisons. M.le docteur reçue. || Fig. RÉGNER, peaugrasde mauvaiseteinture,ro. ib. xi. Là fautdu tempspourquel'hommereçoivela tein- Sprenger,ayantvisité,il y a quelquesannées, d'uneobscuresourceil couleune ondeobscure.ture du ciel; il en fautplusencorepourquela lesruinésdupalaisdes Cosroès à Ctésiphon, reBUFF. More, semble du la B RÉterretransmette ses connut lesboiseries du étaientenbois" clwisis, Qui qualités, Cocyte emprunter teinture, que palais D'AIl est 45. L e la teinture du de et comm.de l'emp. Phars.m. Chimène : Rclat. caractère, styleprend teck,REYNAUD, p ot. BEUF, || Fig. [glaive] p. teintdemonsang.—Rodrigue : Plonge-ledansle LEMB.OEUU. t. ni, p. 94. rom.avecl'Asieorient,p. 474. xnr s. Nusne puetnene doitjoindre TEL,ELLE(tel,tè-1'), adj.\\i' Quiestdemême, mien,Et fais-luiperdreainsila teinturedutien, —HIST. ne imdecristal tainture CORN. dela mêmequalité.L'ordrequej'ai tenuen ceci pour Cid,m, 4. Dieu[aujugementdernier] voire[verre]encouleur et e st surnosfronts une éternelle d'il'oeuvre a été tel: premièrement fause, primera marque pourpainturenule; quar j'ai tâchéde trouver.... 73.Etla fenesômesfrères,quelateinturede cette doitestre quassée,Liv.desmet. DESC. Méth.vi, 2.Cieux ! a-t-onvu jamais,a-t-on gnominie.... à sa tainture Com la sera inhéestoit D ont i l veoit tre rienvudetel! CORN. Pol.in,2.Cliton:Xcecompto overte, honte,si je puisparler,de sorte, — 2. 42001. s. rente alors!BOSS. ele estoitet nete et Ren. il estmort! Dorante : Jele laissaipourtel, m. ||xive Sermons, Jugement dernier, pure, Il3°Action,art de teindre,fixationde particulesC'estmédecinecordialeEt taintureplusqu'au- leMent,iv, 4. Lapremière[roue]y meutla secolorantes à la surfacedesfibrestextiles.Latein- reale,Nat..à l'alch.4030.Se tu les vuelsavoir conde;Unetroisième suit: elle[lamontre]sonne Grecs ou les comme les tureest un art guine sepeutapprendre noirs à Audiredeces que par [lescheveux],sy lafin; gens,labêteesttoutetelle, tainture.... les désirent,fay ceste unlongtempset beaucoup LAFONT. Fabl.x, i. Telétaitl'étatdéplorable des Régi,sur Espaigneux d'expérience, le noir et s. Carfermeté c 'est 4 de l aine f°38. xvic lesmanuf.août 669,teinturier soie, BOSS. Reined'Anglet.Tel on fil, LANFRANC,|j catholiques'anglais, art.83.L'artdela teintures'estemparédel'oxydepar droicture, Pour ce queperdreil ne peut sa l'avaitvu dansles combats,résolu,paisible,ocra- cupéde ce qu'il fallaitpour les.soutenir,tel il defer; il en a fait unprincipecolorant très-pré-tainture,MAROT, n, 34.Xquoys'adjoustent de manièreque, parutà ce dernierchoc[le momentde la mort], se.t. ni,p.98.Unfruit ports,soupçonset calomnies, Instit.Mém. cieux,CHAPTAL, aurateintlesdoigtsou les lèvresdupremierqui quandquelqu'unseroitblanccommeneige,par ID.Louisde Bourbon.Le syrienHéliogabale, ou comme sonfils [de Caracalla], ou du l'auraportéà sa bouche;une herbeaura laissé tellesteintureson le feroitdevenirrouge plutôtAlagabale, me confesse à l'aura 60. suc sur le 4 de son moinsréputépourtel,ID.Hist.i, 0. Sonlangage corpsqui escarlatte, LANOUE,Quandje l'empreinte trouve la meilleure la froissée voilà le plus ordinaireest tel :retirons-nousde cette origine que je probablement première moyreligieusement, ; Instit.Mém.litt. et bontéquej'aye a de lateincturevicieuse,MONT. de la teinture,AMEILHON, multitudequi nousenvironne, LABRUY. Théophr. la teinture con87.C'està cardinal 646.L'art-de t. 1,p. [deLorraine],plus xxvi.Onl'avu [Leibnitz] fort affligéà la mortdu toy, beaux-arts, in, : 4"à biennet- rougedenostresangque d'autreteinture....que feuroidePrusseet del'électrice sistedanstroisgrandesopérations Sophie;la doudetant de le la vie gentils-leurd'untel hommeestla plusbelleoraisonfutoyerle sujetqu'onveutteindre,et à dépouilleria FranceredemandeLA de nèbre,FONTEN. De'l'Estat RÉGNIER DE matière hommes.... Sefierà un perfideet à le toute PLANCHE, Leibnitz. étrangèrequi pourraitl'empê4560. un scélératconnupourtel, c'est une témérité cherdeprendrela couleur;2° à le disposer, par FrancesousFrançoisII, — ses à dans ÉTYM.. teinleur;provenç.tentura; qui n'est pointpardonnable, Hist.anc. des compositions "Wallon, particulièresrecevoir 3° ROLLIN, du lat. d etinà et ital. colorant e t à retenir 44 le tintura; tinctura, OEuvr. t. dansPOUGENS. Il l'y ; espagn. v,p. 9, paraîtdiffipores principe cilequ'ily ait moinsde 450 millionsd'âmes, gere,teindre. préparerlebainde couleurdanslequelil doit s. Atelier d e de s uivant l es TEINTURERIE être n.is, et à l'y travailler (tin-tu-re-rie),f. ousoi-disanttelles,à la Chine,VOLT. Mal. 27. règles t d uteinturier. 357. 4°Terme de teinture. Métier m.ib.t. estla condition des Telle malheureuse tyrans: ils pharmacie — || m, p. || l'art, Blanche.... olroia HiST. xin"s. La reine que ne peuventse confierni dansles gensde bien et dechimie.Solutiond'uneoude plusieurssubdeushostex d estoisserans avoir ou moins coli mestiez stancessimplesou composées, peust plus qu'ilséloignent,ni dansles méchants qui leur de ovrerdu mestier : delà les l'en un menstrue convenable dans DIDER. et Nêr. 66. .,.-. F ermedans Cl. [hôtels]esquex peust lorées, restent, i, et franchement.... nomsde teintureaqueuse,alcoolique, maroute,et vraidansmesdiscours,Telje fus,tel éthérée, tainturerieet de toissanderie, suivantquecemenstrueest l'eau^l'alcooloul'é- Liv.desmet.447. Disc, je suis,tel je seraitoujours,M.J. CHÉN. Teinturier. detournesol. Ellefaisaitdesélixiïs, —ÉTYM. ther.Teinture sur lasatire.|| Telen ce sensa, misen tèteouà 1ÈRE(tin-tu-rié, riè-r'),s.m.et f. la fin de la phrase, une acceptiondifférente. des teintures,des baumes,J.J. ROUSS. Conf.11. TEINTURIER, exercel'art de teindre.Tel fut son langage,indiqueque le langage ||i° Celui,celle quien IlTeintured'or, liquidequ'onobtientendeversant en soie, bois, en chapeaux,en qu'onvientde rapporterfut-tenu.Son langage une huilevolatiledansunedissolution chlo- Teinturiers quetrois fut tel, indiquequ'onva rapporterle langage rure d'or, et qu'onregardaitautrefoiscommepeaux,enplumes.11n'ya présentement cordial.Je croisquelespersonnes qui ontprisde teinturiersappellesdu grandet bonteint des dontil s'agit.|| 2°'Suivide que,il marquele rapde laine... où il y aura moinsport,la ressemblance dedeuxchosesquel'oncomla teintured'orne peuventprendrede mauvaismanufactures du teintenmanufactures -M. bon Lelt. de troisteinturiers VOIT. air [maladiecontagieuse], ||Teinpare.Il "n'ya presquepointd'homme qui veuille des teinturiers du il sera de e t defer de de t artrate petit ture mars, liquide. laine, choisi, en touteschosesse laisservoirtel qu'ilest,LA potasse le nombre faudra de la teint des de combinaison Teinture a cre capables, q u'il poplus ROCHEFOOC. M.le tartre, Il Réfl.div.p. 426,dansPOUGENS. trois teinturiersdu celui de avec l'alcool. tasseou de la soudecaustiques cardinaldeRetzest arrivétouttel qu'il estparti, pour parfaire le à la d efaire chef-d'oeuvre teint.... teinture seditdela l es charge 28avr.4678.Je metrouvaitoutetelleà cet SÉV. pierre grand IlChez alchimistes, de renoncer à la du bon teint, parcequ'elleteintlesmétauxmoinsde-la-teinture philosophale, égard[àl'égarddeM.de Chaulnes] que si nous sur lesmanudu des métaux nobles. teinture noblesde la couleur petit teint, Règlem. avionseula députation, ID;46 oct.4389.Lavoilàplus e n'laine.Il 4 art. Teinturiers août d'une 4, 5° Connaissance 669, celteprincessesi admiréeet si chérie,la voilà superficielle science,fact. Il Fig. de une le coeur n'a ouvre teinturière, communément Lydie, d'unart.L'auditeur, qu'une [Dieu] telle l)uch.d'Orl. qui quela mortnousl'a faite,BOSS écouter ce disait s aint C ORN. Sertor. en de l'histoire, que Paul, Il [l'homme] teinturesuperficielle craintde sevoirtel qu'ilest,parce pourpre,pour Élevât,sur myst.xxiv, 4o. Lesteinturiersqu'il Aulecteur.Il a uneteinturede Paris et del'o- BOSS. n'estpastel qu'ildevraitêtre,FLÉCH. de DUC de un l'acide il SÉV. 446.Elle font il est mystère qu'ils p artout Montaus. à ces traitséclapresque péra; chante, familier, Abner, maisc'est partoutou l'acideacéteux,tants, UnReconnaissez, Dieutel aujourd'huiqu'il fut dans [Mmede Jierman]saitun peudetout;j'ai aussi emploient; oule nitrique,oule inariatique,tousles temps,RAC. une petiteteinture,m. 30avr. 4689.Je neveux oule sulfurique, Alhal.i, i. Je vousrenvoie t. 98. TeinInstit.Mém. scienc. imni,p. || vousdonnerici qu'uneteinturedecesvérités CHAPTAL, vosdeuxlettresavecmes remarques, dontvous se de teinturier d'autant qui charge reconnaît turier-dégraisseur, fereztel plus qu'on portantes,'qu'on qu'ilvousplaira,ID.Lett.àBoileau, les tachesdesétoffes,desvête- 44 avril4usage Hist. fairedisparaître entreplusavantdansle particulier,BOSS. 692. L esScythes[tragédie]nevalentpas Les Maître t einturier. maîtres-teintuments. 5.Bien loinde oude du || Adj. s'effrayer rougir nom 11, les.Guèbres;il s'en fautbeaucoup;mais,tels de philosophe, il n'ya personneau mondequi riersdu grandet bonteintne pourrontteindre qu'ilssont,ils pourrontêtre utilesà Lekain,et du petit teintne luifournirtroisouquatrereprésentations en petitteint,ni lesteinturiers nedût avoirune forte teinturede philosophie, à Paris, xi. Il se donnepourun hommeuniver-pourrontaussiteindreen grandet bonteint,ni VOLT. LABRUY. 30août4769.Il noustrouveLett.d'Argental, sel, parcequ'il a unelégèreteinturede toutes mêmeen bleu,attenduque le guèdede pastel rait[nousF tels rançais] qu'ilnousa laissésil y a maîtres teinturiers d u bon attribué Gil liv. 6. Helvia n'est les sciences, qu'aux desotLESAGE,Blas, xi, ans,faisantet disantbeaucoup 'etc.art. 2.|j2°Raisinteinturier,vingt-cinq étaitinstruite;sonpèrelui avaitdonnéuneassez teint,Règlement, D'ALEMB. Lett.au roi dePr. 22avril4775. DIDER. Cl.et Ne'r.raisindontlesucestcoloré.|| 3°Fig.Celuiquiéla- tises, forte teinturedes beaux-arts, Ona dit quePascala devinéce que deviendrait unautre notrelangue;il seraitmieuxde dire qu'il est d'unepremièrebore,corrige,refondlesoeuvres conservée auxquelles 1,2.Il6°Fig.Impression l a comtesse de Beauharnais a undeceuxquiontle pluscontribué éducation. Il faudraitqu'ilsn'eussent aucunetein- metsonnom.Mme à la rendre elle a été reçue;on tellequ'elleestaujourd'hui; ture d'humanité, si uneclémence sipeuattenduefaitprésenterunecomédie, il a faitce qu'onveut 2adise.L'air nedoutepasquele sieurDorâtne soitsontein- qu'ilait deviné,CONDIL. ne dissipaittouteleurhaine,CORN. Artd'écr. 5. iv, LaconMém.secrets,25 sept.4775. science,quiluifaisait[àJ. J. Rousseau] du mondechangeenbonnesqualitésCesteinturesturier,BACHAUMONT, sentiren son seditd'unhomme Il faitcelaavec aux m.Suite du Ment, teinturier, prend universités, || lui debien de qu'on n, que mal,lui donnale courage i. LaBagnolsestpartie;la Mousse est alléeavec quis'attribueun ouvraged'espritqu'onl'a beau- queplus lui seulpeut-être,eut et aura jamaisde se aidéà faire. montrertel qu'ilétait,i. J.ROUSS. elle; si vous pouviezl'attirerà Grignanpour coup 2'dial.\\Il n'est — veutestre taintu- rientel,voy. HIST. xin"s. Quiconques donnerquelques bonnesteinturesà "cepetitmarn"44. Un IEN, || hommetel que*lui, vousserieztropheureuse,riersà Parisdeguesdeet de toutesautrescou- un hommedS quis[lejeuneGrignan], eson desonrang.Unhomme SEV.19 juill. 4677.Il reste toujoursquelqueleursdesquelsl'entaintdras,estrele puet fran- telquemoivoitsamérite, gloireternie,Quandil tombe de en périlde quelque teinturede son premierétat, oudu moinsle chement,Liv.desmet. 435.|| xvi°s. Mençonge CORN. Hor.v, 2. LEROUX DELINCY, Prov.t. n, p. 449. Un rivalcommeluiignominie, tempsseul peutl'effacer,MARIV. Pays.parv. G" teinturier, n'est pas fait,queje croi, Teinture. Pourtraverserlesvoeuxd'un hommetel quemoi, part.Il7° Fig.Apparencelégère.Je vouseusse —ÉTYM. s. m.Nomvulgairede DESTOUCH. offensée (tin-vin), par mescompliments, quine pouvaient •j-TEINT-VIN m, 4.|| H se ditaussiironifruitest employépar quementetGlorieux, queretenirla teinturede mamauvaisehumeur,l'airellemyrtille,dontle parmépris.C'est,réponditÉpaminonde vinà teindrele vinblanc. das,qu'ilneconvenait liv. vu, Lett.31.Leschoseshumainesne des marchands BALZ. pas à un hommetel que la s .m.Grand a rbrede faTEK ouTECK sontpasencoresi désespérées les t (tèk), d e que vices,qui vous, vousintéresserà un hommetel quelui, DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. H—27I
TEL 2162 TEL TEL Tel tel brasn'està.nousquejusquesà demain,CORN. BAETHÉL. Anach.ch. 5.]|3° Familièrement. CORN. entreprise, Cinna,m, 2. Voilà,monpère, aussi même mauvais mauvais e t Sertor. 4.Ils onten tête notre un pointde foitien étrange,qu'unedoctrineest quel, plus que Que i, [lesbrames] de de L a telle valeur. a u sortird'un Entredans un cironou bon, peu réputation quelle âme, roi, Prov. hérétiquetelle qu'ellepuisseêtre, PASC. danstelleautrebêteQu'ilplaît au sort,LAFONT. xvn.Onnemetpaslamainsurun [deslivresapqu'ils[meslivres!me pourraientacquérir,DESC. Ifèth.vi,4.Et commeon nous fitlors unepaix Fabl. rx, 7. Mais,aprèsquelquesjours,le dieu portéspar Mmede Sévigné], tel qu'il soit,qu'on tellequelle,CORN, le Ment,iv, 4. Lavoilàtelle l'attrapabien,Envoyant un songelui dire Qu'unn'ait enviedele liretoutentier,SÉV. 6 juin 4680. la mortnousl'a faite encorece reste tel trésorétaiten tel m.ib. 43. Onsemet . que Nousvousdemandons ; lieu, ix, [àDieu]quenotrelumière, Cet en va-t-il B OSS. Duch.d'Orl. tête d'avoirune telle on veut obtelle quel disparaître, charge, qu'ellesoit,seperdedansla vôtreet s'évaaccordtel quel ne dura guère,m. Far. n, 45. tenirunetelle permission,on prétendque telle nouisse devantvous,BOSS. 32»UnauConcupisc. Avousla gloirede ce faibleet tel quel com- préférence nousest due,et l'on s'obstineà l'em- teur,tel qu'ilsoit, se regardesanshésitercojnme mencement debonnevolonté,n>.Méd.sur l'Év. porter, BOURDAL. Instr. paix avecle prochain,le jugede toutautre auteur,VAUVEN. Je Critique la Cène,76»jour. L'abbéaime la compagnieExhort.t. n, p. 343.Bienqueles magistrats lui borné.En cela seul [les flatteriesà Néron] il tellequelleet la table, DIDER. Lett.à MlleVo- aientpermistelstransportsdeboisqu'il lui plai- [Lucain]a imitéVirgile,quiavaiteu la faiblesse soit rait, sanspayerde tribut,LABRUY. xxm. de donnerà Augusteun encensque jamaisun land,40 août 1759.Pour peuque Corneille Théoph. justifiable par desraisonstellesquelles,dansles Unedameque je ne connaispoint,qui s'est hommenedoitdonnerà un autre,tel qu'ilsoit, endroitsoù vous l'attaquez,vous êtes sûrd'a- ditvotreparente,qui est faitede telleet telle VOLT. Ess.poés.ép. rv.Vousme dites quevo6e voircontrevousles pédants,D'ALEMB. Lett.à Vol- manière,MARIV. L'idée Marianne, part. géné- tre amitié,tellequ'elleest, subsisteratoujours les 27 au hasard. A insi n'estdanssonori1762. Pris rale d'orange,par exemple, Lett. à taire, janv. || pourmoi, tel que je sois, z. i. ROUSS. auxdesécritsdel'un ne donnantaucuneprise Traité Mmed'Houdetot, 25mars4768.Ajoutonsquecet gine quel'idéede telle orange,CONDIL. seinsdesautres,ils ont étécontraints, poursatis- sens,rv, 6.||Untel, unetelle, une personnein- usagedatedu xvicsiècle,commeonpeutle voir faire leur passion,de prendreune propositiondéterminée qu'onne peut nommerplusprécisé-à l'historique,et que rien dansla syntaxen'osans dire en te""-quelle,et de la condamner ment.J'aivu dansJe palaisune robemalmise bligeà condamner commeun solécisme tel que aussi: m . Ondit maître D i PASC. Prov. les l'avaient Pour suivid'unsubjonctif.Il n'enest pasainsidetel || quoi, pourquoi, Gagnergros; gens prise tel que tel, mais presquetoujoursavec l'idée un tel, qui traînaitaprèssoi Forceécoutants....dans le mêmesens précédantun adjectif,par d'uneestimemédiocre.Commenttrouvez-vous LAFONT, vu, 46.Et criezsansaucunepause,D'un exemple:Unsystèmetel absurdequ'ilsoit;iciil sonlivre?tel quetel.Il mefitun actede contri-tonrienmoinsque naturel: Monsieur l'huissier, a unefaute;cartel ne peutprécéderun adjectiontel quetel, SCARR. Boni.com.H, 6.|| Tel quel pourle marquisun tel, MOL. Remerc.au roi. ytif; et cettelocution doitêtrecondamnée. sans dansle même : un sera — On dit communément HIST. xi»s. Nenai [je n'ai] tel gent ki la signifieencore: changement, après tel, qui état.Jevousrendsvotrelivretel quel,sansy avoir chancelier? sera desGaules? LA BRUY. sue[sienne]derumpet, Ch.deRoi.11.Telas ocis qui primat tel 4°Dans le nomfaitaucundommage; XII. vous soutenu, N'est-ce al dunt coer me || style pasvous,monsieur,qui [il] regrette,ib.cxx.Telsquatre — Unroi une mais mezun tel? Oui,je me nommeun tel; censs'enasemblent à helmes,t6. CLIV. s'emploie pourexprimer comparaison. ||xncs. Et tel dans les E ncoreun autre ne'vous magnanime qui, adversités, j'ai, déplaise, nom, s'il i vatexhomquisagementlordie....Sax.xx. [Mithridate] était lion ses n'en le <3.Monsieur le REGNARD que tels est ma destinée,COMCÏ, VI. , Bal, commandant, qu'un quiregarde blessures, Oïl, par Dieu, 7 . exRom. || Employé en prisonuntel ||xm° s. Telblasmeamors,qui entoutesavie pour veuillezfairearrêteret conduire plusindigné,MONTESQ. Tel il se une de tel P .-L.CODR. Lett. i n. peut répéter. fruit, fioprimer comparaison, endroit, |)A«plur. On Lealamourne bonnene connut,QUESNES, 4. Fabl.ix, ditmessieurstels, mesdames tel arbre,pour bien faire, LAFONT. telleset telles.On mancero, et p. 86.Il peutsacroisgarder estoier, Telmaître, tel valet,lesvaletssui- n'a pointà souffrir millerebutscruels,Onn'a point Qu'encor l'a-iltele qu'ill'emporta[àla croisade], || Proverbes. ventl'exemple de leursmaîtres.|| Tellevie, telle à louerles Yersde messieurstels, À donnerde HUES soit tex ib. p. 404. Li guerredons D'OISI, En i l on meurtcommeon a vécu. à madame de nos francs l'encens u ne Et poésie, medie biensai me fin, ]| : Amis, telle, qu'ele que-ne haez filant commeainsi.TelHercule Mis.m, 7.|| En mie, LEROIJEAN rompaitmarquisessuyerla cervelle,MOL. DEBRIENNE, ib. p. 444.Li s'emploie Lutr.v.|| Quelquefois Tel touslesfuseaux,BOIL. ce i l aussisansarticle. après sens, s'emploie porte empereresBaudoinschevauchavers Salenique tel que....onrépètetel pourindiquerl'application cieuxleur sans Horavertu à touttiexgenscommeil avoit,VILLEH. CXVHI. Si égale[des jusqu'aux démonoul'onmet dela comparaison, cesetdesCuriaces], Et tel l'osenommer l'adjectif et sacrilègeparlaauconteLooysde Bloyset deChartain, stratifce, cet. Tel qu'est le juge du peuple,et brutale,CORN. Éor. m, 2. C'estde ces coupsfu tielsli consausque il s'enistroientfors,m. tels.sontses ministres;ettel qu'estle princede Qu'Amour fait; témointelleettelle; Maiscecisoit CXL. emmiliu Il vousvenraveoirprochainement tels sontaussi l es entre LA sala ville, Fabl. ix, 7. Nous devostretere,nejà ne serésteusquevousl'osés Bible,dit habitants,SACI, nous, FONT. état nousserons 2.En tel en vons même Ecclésiastique, x, que temps quetelle et telledontles atendre,Chr.de Rains,p. 69.Renartrespont: sont si fréquentes,ont néanmoinsainzn'oïtal; Tiezse plaintn'amiede mal,Ren. morts,encetétat immuablenousseronsrepré- communions Juau de B OSS. sentés grandjour Dieu, Dim. 309.Faitant quetexenverstoussoies,Cumtous Sermons, leurs défautscommeles autres,BODRDAL. 2. Tel està de Dieu d u t. 33).Tel Oct. Dominic. que l'égard enverstoilesvoudroies, la Rose,5473.Texjuge gementdernier, St-Sacrement, n, p: toutela matière,tel a-t-ilvouluqueje fusseà vientdemourirà Parisdela fièvre,qu'ila gagnéefaitle larronpendre, Quimiexdeûstestrepenmatière a cette de la petitepartie qu'il à veillersa femmequ'iln'aimaitpoint,LABRUY. Se jugementli fustrendus,ib. 5608.Mais l'égardde ID.Lib. XI.Tel,connudanslemondepardegrandstalents,-dus, de ma volonté, misedansla dépendance l'en puet tiex songessongierQui ne sont mie arb.2.Tellequ'unebergère,au plusbeaujourde honoréet chéripartoutoùil se trouve,est petit mençongier, ib. 3. || xiv"s. Par ce que nous sa rubis ne et aux yeuxde sesproches,eslisonsbonnesoeuvresou maies,nous sommes chargepoint tète, danssondomestique fête,De superbes .... Telle,aimableen sonair, mais simpledans ID.xn. Tellesansaucunattrait pourla retraite texouquiex,c'està direbonsoumalvès,ORESME, sonstyle,Doitéclatersans pompeune élégantese consacreau Seigneurpar purefierté,MASS. Élh.65.Et quantleschosesne aviennent pastels i Art n. 5°Tel si Tel sans ni.ib.88.Onnoristtel signifiant grand, Carême,Vocation. || il esperoient, idylle,BOIL. p. || article, s'emploielescomment inaUnhomme d'untel est si etc. e tencesensil doitêtre s uivi orgueil cedist-onbien souvent,Qui pourcelui, toujours fort, élevé, J'achèverai devantle prisonnier;Trou-d'unrelatif.Et puisnousy pouvonsapprendrequaiel[petitchien], bordable. saut le maistreau col moûtanguisseusement, Puis- Quetel est pris qui croyaitprendre,LAFONT.Baud.deSeb.11,484.||xves. Si pouvoientestre vezbonqu'unsecretd'unetelleimportance, dela contessede Montque vousle mandez,s'expliqueen sa présence,Fabl.vm,9. Telquirit vendredi,dimanche pleu- lesAngloiset les"Bretons 3. le sortde tels Bêracl.iv, Que Plaid, i, \. Tel eût été toujoursver- fort environdeux mille cinq cents nommes CORN. esprits[les rera,RAC. 1BOSS. commeCromwell] est hasardeux ambitieux tueux,qui ne l'estplus,parcequesonmaîtrelui d'armes,et six mille archers,et quatremille detelles Il ne fautpas manquerà a donnétropd'autoritéet tropde richesses, FÉN.hommesdepied; lesFrançoisestaientquatretels Reined'Anglet. même Anne de Gonss. Dans l e Tel menace || sens, Tél.xxiv.|| Proverbe. grâces,m. qui tremble.tant, et tousgensd'estoffeet bien appareillés, avecque.J'aitelleopiniondesajusticequeje le || 7°De tellesorteque,en telle sorte que,loc. FROISS. I, 240. Quatrepetiz liz telz comme I, si bien,que....avecl'indicatif.quelz,Bibl.desch.6"série,t. 1,p. 245.Cestrois pourarbitredenotredifférend,conj.Tellement, prendraivolontiers me liv. v. L'amour de tellesorte BALZ. Lett. VI, entreren leurshosqu'il portait Il a agi ne purentoneques que sesamismêmesl'ont chevaliers Il a embrouillé l'affaireentellesorte telspoureuxarmer;maisils firentautantd'armes eutsurlui tel pouvoir, Qu'ilvoulutsurmonsort abandonné. OEd.n, 3. Quedites-qu'onne peutplus le tirer d'embarras. faireparler l'oracle,CORN. || Ondit que tels qui estaientarmés,FROISS. I, I, 34.Ha A nd 'Hermodore ? e st dansun sens : de telle d e vous Qu'il mauvais,répond !...ha,telsettels!jevousplains, façonque.... Rohan!haMauny analogue est continue8°A est tellemanière tel tellement. 4 Gastonporte une m. 83. que....|| point, thiroe;qu'il mauvais;qu'il tel, 11,n, Monseigneur du : Quoidonc! la choseest-elleincroyable ? bourseà sa poitrinetelle et telle, ID.n, m, 43. t-il, quece n'estpasun livre,ou qui mérite Orgon — e n BRUY. I. Monsieur tel Dorine: S, pointQuevous-même, moinsquele monde parle,LA monsieur,Etpriaaucunsseigneursde l'Empire,telscomme ID. futdé- je nevousencroispoint,MOL. Tart.n, 2. le comtede Hainaut,le duc de Lorraine.... mittellesgensen campagne, qu'il[Cosnac] — REM. 1.L'usageest de diremonsieur un tel, I, 1,80.Telme veez,tel me prenez,CH.D'ORL. 92,207.|| On peutmettreaprès couvert,ST-SIM. Ils deavecl'infinitif. [lesanges madameunetelle,et nonmonsieurtel, madameChanson.LesditsBretonset Bourguignons furent quela préposition à un de 2.Telcomme. T el et et vendensonttombés tel telle. veut esterrouers d eMontmartre.... déchus] point misère,que || queaprèssoi, prendre BOSS. comme Faites-moi la telle des'adonner à séduireleshommes, non : toutela Sermons, pas part qu'il gier vendangequi y estait, jaçoit-ce dansce semettre en et nontellecomme i l vous 4. vous n'estoit ||Tel, sens,peut plaira, plaira, Démons, qu'elle pointmeure, et en firentdu4 vin NOUV. rem.p. 60,dansPOUGENS. Chron.465. têtedelaphrase.Telleenfinétaitsonhabileté[de VAUGEL. || 3° Tel tel quelpourle boire,j. DETROYES, dansle sensde quelqueAdonccrientceuxqui se voientau-dessus : vive que,lorsqu'ilvainquait,onne pouvaitque avecle subjonctif, Turenne], et lors- que,a étécondamné entête tel, vivetel, et meuretel! Bouciq. en attribuerl'honneurqu'àsa prudence, parlesgrammairiens, H,4. «....Et y en l a est onentrouve des et moncousin viendramacommère Cependant telle, tel, » qu'il était vaincu,on ne pouvait imputer desquels Vaugelas. Turenne.|| 6° En exemplesdansles meilleursauteurs.Il y en a quià l'aventurene luiestrien, maisc'estla mafautequ'à la fortune,FLÉCII. un sens indéfini,indéterminé,en parlant de quidisentparexemple: Dieuestprésententous niéré de le dire, Lesquinzejoyesdu mariage, personnesou de choses qu'onne veutou ne lieux,tels qu'ilssoient;c'est mal parler,il faut p. 79.y xvies. Telfait bastondontsauventest Toutde bon,je suis dire : quelsqu'ils soient, VAUGEL. Hem.t. n, battu,J. MAROT, Necachez p. 44, dansLACÛRNE. peut désignerprécisément. tout autrequevousne m'avezvu; et telle per- p. 704,dansPOUGENS. La puissance, telle qu'elle pasuncueurdur et rebelleSoustel beauté,ID.I, mes ne fait sonnes'estsauvéeautrefoisde continuerle mouvement,DESC. 352.Et toi,prélat,dontil est peudetels, ID.II, mains,qui soit, qui Lett.20. Diopt.2. Jecroisque Brutemême, à tel point 487.Telen mesdictquipoursoyla désire,ID.H, m'échapperait pas à cette heure,VOIT. nousrit dansun si granddessein,Maisqu'onle prise,Voulutplusd'unefoisrompreson 354.Puysquetelle est cestefataledestinéeque L'occasion
*
.TEL
TEL
TEL
2163
v. a. Transmettre une dépê-nousa renduslesmaîtresd'augmenter presqueà paryceulxsoyeinquiétéezquelzplusje me re- voustélégraphiiez), de corresvolontécetteconvergence, et de grossirconsidéGarg.i, 29.Sije le vouscelois, che à l'aide signestélégraphiques; pousoye....RAB. 9 9. Onlui MARG. Lett. le télégraphia qu'il rablementles objets;le télescopedoitdoncêtre pondrepar télégraphe. je nevousseroistellequeje suis, considéré commeunvéritablemicroscope; le preCettetelle quellefacultéquej'ay de...;MONT, I, eûtà revenir. s. m. m.1,66.Uneloy,telle t 2.TÉLÉGRAPHIER voussoumetune imagede 34.Et milletelsexemples, (té-lé-gra-fié), Syno- mierverre,l'objectif, Les" c andidats t élé20.Il desfeit de ||Adj. plusieursty- nyme télégraphiste. l'objetéloigné,et vousy portezla loupequi a le qu'ellesoit....n>.L/4 Hist.astr.mod.t. 1, v, phiers. pouvoirdel'amplifier, BAILLY, rans,avecunebienpetitetrouppede genset ena I. nousa Timol.etP. Jim.comp. TÉLÉGRAPHIQUE corelelzquelz,AMYOT, inventiondu télescope (té-lé-gra-fi-k'), adj. Qui p. 404.L'heureuse misà portéede vérifiercette explication Il futtel commele poèteEuripidedescritCapa- rapportau télégraphe.Signestélégraphiques. [que déne t elle 6.La bonne l e lesétoiles n'étant m. viande, qu'elle t élégraphique, nouvelle, neus, Pélop. IlNouvelle, dépêche pendant jour qu'effacées n'est pêche-arrivée cessentpasdeluire]ennousfaisantvoirles étoiles par le télégraphe. soit,ne peut faireprofitau corps,s'elle Introd.44.Detel f TÉLÉGRAPHIQUEMENT aumomentoùlesoleilestle plusélevé,LAPLACE, (té-lé-gra-fi-ke-man), prinseendeuequantité,PAKE, 804. adv.Parlemoyendutélégraphe. arbretelfruit: c'estd'amourla nature,RONS. Le!jouroù,avec Exp. 1, 4. || 2° L'usagea prévaluderéserverle télé- nomde télescopes COTGRAVE. Pource ona su à ceuxqui sontà miroirsou Entre telstel deviendras, que un appareilet unfil, communiquer de catoptriques, entredeuxpoints,le problème biensouventnoussouffrons et lenomdelunettesauxtélescopes peinestelles,Souste-graphiquement D'AUB. couvrantla à lentillesoudioptriques. la créationd'unréseautélégraphique nansdesplusgrandslesinjustesquerelles, || 3°Petiteconstellation G. 96. était édit.LALANNE, Franceentière théoriquement méridionale. p. résolu, MARQTragiques, —ÉTYM. —ÉTYM. 437. au fem.teille nécess. en voir. ; provenç.FOY, p. ley, télégraphie, Bourguig. Desréformes T*iXe, loin,et O-XOICEÎV, s.m.L'em- TÉLESCOPIQUE (té-lé-gra-fi-st'), t TÉLÉGRAPHISTE (té-lè-sko-pi-k'), adj.|| i°Quise lai, tau; espagn.tal; ital. taie; du lat. talis, fondéessur faitavecle télescope.Considérations ta, et du ployéquitransmetles dépêchestélégraphiques. pronominal qui estcomposéduthème deman-lesobservations la ressem-La formation d'uncorpsdetélégraphistes suffixealisqui indiquela dépendance, LAPLACE, Exp.v, 6. télescopiques, Etoiles aussirégulière,unedisci-|| 2°Qu'onne voitqu'àl'aidedutélescope. blance: fluvi-alis,cere-alis.CompareztT)X£y.oi;, deraune organisation exerd'untel a ussi des les si grand, dorien âge. plineetuneinstruction sérieuses, || Planètestélescopiques, planèxaXfxoç, télescopiques. ' m.Mammifère voiles s. autres entreMarsèt'Jupiter. cicesaussi tes sontsituées corpsspéciaux, qui répétésque (té-la-gon), f TÉLAGON, m eli4" s.f. NomdonnéparHaûy sindesmoufettes. Télagonde Java,midmts (té-lé-zie), génieou artillerie,Revuedes Deux-Mondes, t TÉLÉSIE le rubis,le CUTTER. 4866,p. 249. lesplusprécieuses, FRÉD. auxtroisgemmes CepS, Sept. s. m. plur. Terme f TÉLÈGUE TÉLAMONS (té-la-mon), (té-lè-gh'),s. m. Sortede chariotsaphiret latopazed'Orient. à sou—ÉTYM. russe.Il traversala steppedansun télègue. d'architecture. employées parfait. Figureshumaines TeXÉmoç, m. etc. s. desconsoles, + TÉLÉICONOGRAPHE (té-lé-i-ko-no-gra-f), adj.Termed'antiquité tenirdescorniches, TÉLÉTIQUE (té-lé-ti-k'), f —ÉTYM. lelien Nom.donnépar M.Revoilà un instrumentqui grecque.Quia rapportaux initiations,auxmysTeXa|j.Ji>v, lien, et, proprement, de loinles imagesdesobjets,tères. Poètestélétiques,ceux dontles poèmes sert à reproduire quisoutientle bouclier. s. 29 concernaient lesinitiationset lesdivinitésmysté(té-lan-ji-è-kta-zie),f. Journ.offie. juin 48G9, p. 888,5ecol. t TÉLANGIECTASIE éloi- —ÉTYM. Dilatationdesvaisseaux Anach.t. vn,table5. Termedemédecine. loin, elxùv,image,et ypà- rieuses,BARTHÉL. T9j>.s., —ÉTYM. ducoeuroucapillaires tracer. ; fongus. initiations, mystères. TEXETHÙ, gnés ÇEIV, —ÉTYM. et ÊXTO:s.m. Instruisent Termedemétris.m. TÉLÉMÈTRE TÉLIAMRE vaisseau, loin,à^yetov, (té-lé-mè-tr'). (té-li-an-b'), Tîp.E, f f Télé- que ancienne.Sedit d'un vers terminépar un tension. de ix, hors,et TÔO-IÇ, destinéà évaluerrapidementlesdistances. OIÇ, dilatation, s. f. Titred'undes mètrede campagne. Télémètre miurus. ïambe; nomdonnéà l'hexamètre multipliant. f TÉLÉGONIE (té-lé-go-nie), — — et mesure.On du cycletroyen. ÉTYM. ÉTYM. loin, (jitpov, TrjXe, TE'XOC, fin,et ïambe. poèmes —ÉTYM. fils b on télémètre. moins de a ussi TELLEMENT adv.|| 1» *>etellefad'Ulysse.trouve télomètre, que TÏ)XÉY°VOÇ, TnXEYÔvcia, (tè-le-man), mes. m. Dépêche f TÉLÉMÉTRIE s. f..Artde (té-lé-gra-m'), (té-lé-mé-trie), çon.Lesprincessonttellementles ministresde f TÉLÉGRAMME ' ce motquiexprimesurerlesdistances. télégraphique. Télégramme, Dieu,qu'ilssonthommesnéanmoinset non.pas uneidéenouvelled'unemanièresi laconique.... . f TÉLÉMÉTRIQUE Prov.xw.Quandla fortuneeutaban(té-lé-mé-tri-k'), adj.Quiap- dieux,PASC. du on ne le trouveencore,à notreconnaissance partientà latélémétrie. donnéla reine,elle s'enrichitplus que jamais au s. Termede TÉLÉOLOGIE elle-mêmede vertus, tellementqu'ellea perdu RÉVEIL, Rapp. (té-lé-o-lo-jie),f. moins,dansaucunvocabulaire, f Doctrinedescausesfinales,c'est-à-poursonproprebiencettepuissance Monit.du 22 mai4867,p. 608,5°col. philosophie. royalequ'elle Sénat, —JÉTYMi les êtres lebut écrit. Reined'Anglet. direcellequi explique par appa- avaitpourlebiendesautres,BOSS. TvjXe, loin,et i-pâ^H-0') 1° Machine destinés. à s. m. ilssemblent t ellement TÉLÉGRAPHE rentauquel Ceuxquise donnent Dieu,qu'ilsont (té-lé-gra-f), || — au [doctrine. toujoursun regardau monde,m. Panég.St JoÉTYM. TÉXEOÇ, fin, et XÔY°Ç, TéXoc, piacéesurunlieuélevé,quisertà transmettre l'emet quireposesur loindesavis,desnouvelles, adj. Quia seph.Il esttellement (té-lé-o-lo-ji-k'), f TÉLÉOLOGIQUE éloignédu langagecommun, discerner d e l es cité à la téléologie. pour || Quienvisage rapportsqu'il n'en est pasmoinsnaturel,LAMOTTE, ploide la lunette d'approche rapport t. 1, desmoyensà leursfins.Jugementtéléologique. loinlessignaux.Miotdeïlélitoraconte(Mém. dansL.RACINE, Rem.surle théât.de J. Rac.dise, m.Ancien t erme vint t TÉLÉPHIEN (té-lé-fiin), adj. placé p. 38),queChappe[inventeurdu télégraphe] prélim.Monpère compritqu'un intendant donna de ulcèredifficile à comme d ela et lui U lcère doitse le voirau ministère guerre de chirurgie. entrele roiet le peuple téléphien, regarder minutieuxdétailsde sonappareilqu'il nommaitguérir. l'hommede l'unet de l'autre,tellementdestiné alorstachygraphe; Miotlui dittoutde suiteque —HIST. xvi°s. Ulcèretelèphien, du maîtrequ'ille soit parcequeTele-à êtrel'organedesvolontés était mauvaise,et qu'il devaitphusen a estémalade,PARÉ, la dénomination encoreplusdes voeuxet desprièresdes XI,4. peut-être la changeren celle de télégraphe;Chappefut —ÉTYM.lélèphe, héros mythologique, Vie de sonpère.|| 2° A un qui sujets,D'AGUESSEAD, et adoptareçutdelamaind'Achille une blessure,laquellesi haut degré.Elle [l'âme]voitun objet[Dieu] frappéde la justessede l'observation, MAXIME ce a enulcère. au prixduquelelle se comptepourrien, et en l'appellation quidepuis temps prévalu, 4 dégénéra 45 mars 867, f TÉLÉPHONÉE s. f. Art,moyende esttellementéprisequ'ellele préfèreà soi-même, -DUCAMP, RevuedesDeux-Mondes, (té-lé-fo-nie), onveutle au loin. faire parvenirlès sons [|Artde corresaérien,quand p. 464.||Ondittélégraphe parraison,maispar amour,BOSS. ' ou non-seulement M.le l'aide distances à du du à de ||Fig. son, la Tallière.Elle se trouvetellementchangée, distinguer télégrapheélectrique. grandes pondre maireestle télégraphedenotrecommune;enle télégraphie acoustique. qu'elle avaitpeine à le croire, m. Anne de — p. L. CODR. et voix. ÉTYM. Gons.L'espritesttellementesclavede l'imaginaTîjXe, loin, çtov^i, voyanton sait tousles événements, a Fi Fairele du n° 4. est échaufGaz. village, adj. Qui tion,qu'illui obéittoujourslorsqu'elle télégraphe, f TÉLÉPHONIQUE (té-lé-fo-ni-k'), || g. c'estun télégraphe, sedit d'unhommequi gesti- rapportà la téléphonie. Rech.vér.v,44.|| Onditaussi:telle||Signauxtéléphoniques, fée,MALEBR. d e une cule beaucoup.|| Télégraphe nuit,appareilsignauxfournispar gigantesquetrompettement que de, avecl'infinitif.Théséen'est pas munide lanternesqu'ona proposépourcorres-quefaitsonneraintervalles de sens,qued'attachertantde réguliersunemachinetellementdépouvu ou à dans les d e et destinés avertir, p. L.COUR. temps prix à des conquêtes Éloge pondrela nuit,y2°Télégraphe nautique marin, soufflante, vulgaires, si destinéà transmettreles signauxsur brume,lesnaviresduvoisinage dela terre. aussi instrument 3° d'Hélène. Tellementque, signifie \\ mer.|| 3°Télégraphe s. m.|| 1°Nomgéné- bienque.Tellement doncquevousne voulezplus militaire,appareilportatifau TÉLESCOPE (té-lè-sko-p'), à u n e n chef faire d estinés obentendreparlerdelui.[|4°Tellementquellement, peut par- rique des instrumentsd'optique moyenduquel général de venirsesordresaveclà plusgrandepromptitude.serverles objetséloignés ces objetsloc.adv.Nibienni mal,maisplutôtmalquebien,, ; l'image d'unevisiteségy- y est forméepar la réflexiondes rayonslumi- Ellesedéfittellementquellement Il4° Nomd'uneplantede l'Inde,desmodium feuilles t erminales se meue nsuite des dontles neuxsurdesmiroirset 8.Laisser rieusequil'assiégeait, HAMILT. Gramm. petites amplifiée par rans, dela verresgrossissants. Il paraîtque c'està Middel-allerle monde, venten hautOuen bas, suivantl'intensité commeil va, fairesondevoirtel5" les o nt lumière.|| Télégrapheélectrique,télégraphebourg en Zélandeque et dire toujoursdu biende télescopes pris lementquellement, 4 ans fondésur l'emploide courantsélectriques versl'an e nviron troiscents estuneancienne maximedemoine, M.le prieur, pro- naissance, 590, duitspar unemachine,conduitspar des fils et aprèsla découvertedes lunettes,et queleur in- VOLT. Pol.et lég.Cequ'onnefait pas. — des dontle Zacharie lunettierde transmettant signaux sensestconve-ventionest dueà HIST. xmes. Pourcequ'illavouloittellement Jansen, nu. HTélégraphe é lectriTraité de t . 457. xrx.Comment esteschapée des BRISS'ON, phys. n, p. sous-marin,télégraphe Middelbourg, esmaier., Berte, [elle] et GaliléeenItalie bestestelement[decettefaçon],ib. XLvri. quedontlesfilssontplongésau -fonddela mer. SimonMariusen Allemagne || xives S il s'est aient f aitde prisadjectivement. longstélescopes,Et eslitplustrèsbienvivrepar un an, quevivre Il6° l'origine, Signé sontlespremiersqui les ID.par pluseursans telementquelement,ORESME, Journalde observations Chappe,ingénieurtélégraphe, astronomiques, Perlet, proprespour 42fruct.anv, n°G56fait voirles Eth.280.Ilxv"s.Tellementque le destrierde ib. p. 459.Letélescope astronomique —ÉTYM. écrire. TriXe, loin,et ypoeoEiv, objetsrenversés;ce qui esttoutà faitindifférent,messireEnguerranttomba, et celuy de SainTÉLÉGRAPHIE s. Artdecont (té-lé-gra-fie),f. quandonobservedescorpsrondstelsquesontles tré fut espauM,Jeh. de Saintré,ch. 38 Telastro- lementfut appointéentre eulx et moy qu'ils struireou d'employer les télégraphes. || Termede corpscélestes,m.ib. p. 475.Un télescope marine.Télégraphie universelle, systèmetélégra-nomiquepeut aisémentêtrechangéen télescopepayeraienttout le bestailqu'ilz avoientprins, s'entendre e ntre en COMM. nations. terrestre[oùles objetsne sontpasrenversés], phiquepour m, 6. Ilxvr»s. U est vray aussi que les +4.TÉLÉGRAPHIER (té-lé-gra-ri-é), je télégra-y ajoutantdeuxverresoculaires,m. ib. p. 477. rides et maculesd'icellesont effacées ; mais surcetteimage[donnée vous télégraphiiez;Kepler,en appliquant par c'esttellement, phiais,noustélégraphiions, quedejourenjourelless'effacent un u n nouveau verre verre convexe] Instit.929. convexe,encores,CALV. queje télégraphie,quenoustélégraphiions, que
2164 TÉM TEM TEM —ÊTYM. fil- stantivement. Untéméraire,unetéméraire.J'atta- moi, je saurai bien, si vous vous emportez, Telle,et le suffixement;provenç. ment; ital.talmente. queentéméraireunbrastoujours Arrêterles fureursdevos témérités,TH.CORN. vainqueur,C0RN. s. Sorte detoilede le t TELLETTE 2. seraitce (tè-lè-f), f. vrin, Cid,n, Qui oubiencetémé- Mort d'Annibal,i, 3. Cediscoursest d'une vaillant, à l'usagedufabricantdepapier. raire? m.ib. 5. oùvoulez-vous iv, Téméraire, pas- prodigieuse témérité,uoss.Lett.256.H [M.de' -—ÉTYM Dimin.de Ule,quis'estdit pour toile ser?Audelàde celieugardez-vous RAC.Turcnne]étonna d'avancer, par sa résolutionceux qu'il Ath.m, 2.J'aiaffirmécequeje savais,vousniez ne pouvaitarrêter (voy.ce mot). par la force, et relevapar TELLIÈRE (tè-liè-r'),adj. m. Papiertellière, ce quevousne savezpas; qui des deuxest le cetteprudenteet heureuse téméritél'Étatpenr beaupapierditaussipapierministre,de grand téméraire?J. J. ROUSS. Lett.à l'archev.deParis. chantverssa ruine, FLÉCH. Turcnne.Aprèsun de || Enun sensparticulier,celuiqui est entrepre-coupsi hasardeux, format,employésurtoutpaurles impressions ils pouvaientse retirerglobureauet les pétitions.|| Substantivement. Du nantauprèsdesfemmes. mère ma si la Voyant exposéerieusement, témérité,quandelle est heude tellière. beau à un tellière, grandnombrede témérairesquivoulaientreuse,pouvaitgarderquelquemesure,ROLLIN , —ËTYM. Legoarant pensequ'ila étéainsinom- l'épouser,FÉN.Tél.m.||2° Qui annoncede la Hist. anc. OEuv.t. vi, p. 499,dans POUGENS, méd'aprèsle chancelier le TelliersousLouisXIV.témérité,qui a le caractèredela témérité.Et,de Quandla téméritéest heureuse,ellene trouve t TELLINE (lèl-li-n'),s. f. Genrede coquillesquelquefaçonquevoustourniezl'affaire,Prendreplusde censeurs, Diabieboit.40. Oùil LESAGE, bivalves. femme est à vousun bien MOL. a il n'yapointde témérité, coup téméraire, pointd'assertion, —ÉTYM. TeW.tvr). Ec.des/cm.i, 4. Sontéméraireorgueil[d'Achille],n'y J.J. ROUSS. Lett.à l'archev.deParis.Tandisque s. m.Termedechi- que je vaisredoubler,Croiraque je lui cède,et la Franceimitaitla téméritéphilosophique t TELLTJRATE (tèl-lu-ra-f), de mie.Selproduitparla combinaison de l'acidetel- qu'ilm'afaittrembler,RAC. 8. Son ses libresvoisins[l'Angleterre], Littér. Iphig.iv, géVILLEMAIN, nie [deGustave luriqueavecunebase. formaitdeces entreprisestabl.duxvin6siècle, 2"part.2»leçon.Enflattant Wasa] TELLURE s. m Termede chimie.quele vulgairecroit téméraires,et qui ne.sont l'orgueildessouvenirs ',tèl-lu-r'), sansgênerpar historiques, Métaldécouvert, en 4782,par Mùllerde Reichen-quehardiesaux des VOLT. aucune témérité d eréflexion et de yeux grandshommes, langagela pruIl a été Charles i. L'inoculation stein,danslesminesd'orde Transylvanie. nousparaissait témé- denteétiquetted'unauditoirede souverains, do III, aussiappeléor problématique, or paradoxal, et raireavantles exemples d onnés ÎD.SOUU. courageux qu'ont princes,deministreset d'ambassadeurs, mêmeor blanc,en risquant,par ce derniernom, M.le ducd'Orléans, leducde Parme....mainte-contemp. 3. lesCent-Jours, ch. de le faire confondreavecle platine,LEGOAnantil seraittémérairedenela pasemployer, m. — HIST. xves. Séditionfault [pèche]et téméRANT. Elog.L.XV.Craignezde faireun sermenttémé- rité,GERMON, Harengueau roi CharlesVI,p. 49. —ÉTYM. Lat.tellus,teUuris,laterre. Veill.du chat.t. n, p. 331,dans || xvi"s. Celane raire,GENLIS, serait pointsansl'opprobre de ÉE Terme d e POUGENS. 3° f-TELLURE, (tèl-lu-ré,rée),adj. || Jugementtéméraire,jugementha- Dieu,de dire qu'il eust abandonné l'homme,la chimie.Quicontientdutellure. sardéqu'onportesurunepersonneouunechose.plusnoblede sescréaturesà la témérité deforfaitassezdejugementstéméraires, lui tune,CALV. f TELLCREUX (tèl-lu-reû), adj. m. Termede Avez-vous Instit. 455.Si par vostrerigueurje chimie.Acidetellureux,acidele moinsoxygénéditl'invisible? SCARR. Rom.coin,i, 9.|| 4°Enthéo-meursavantle tans,Veumatémérité,j'aurayce formédetellureet d'oxygène. logie,proposition téméraire,proposition quimène quej'attans,DESPORTES, Élégies, i, 46. contraires à lavéritabledoctrine. —ÉTYM. f TELLURHYDRIQUE (tèl-lu-ri-dri-k'),adj. à desinductions temeritat Provenç. ; espagn.temeridad; Termede chimie.Acidetellurhydrique, Si onlesécoutait,ils [lessavants]ital. temerità;dulat.temeritatem. hydro-|| Par extension. encoreà êtreseulsprofesseurs, gènetellure,acidehydrotellurique, gazincolore,prétendraient sous TÉMOIGNAGE s. m.\\i° Action (té-moi-gna-j'), d'odeurdésagréable d'oeufs Éther tellurpourris.|| de d'un ou prétextequ'ilfautsavoirpourenseigner, de plusieurstéproposi- témoigner,rapport ou acétène de la tion au moins m al monotelluré, produit hydrique, téméraire, sonnante,p. L. moinssurun faitousurunepersonne. [SiAchille distillationdu tellururede potassiumdansune COUR. Lett.à l'Acad.desinscr.|| Onle dit aussi n'avaitcombattuaux champs deTroie]Notreâge de baryte. dissolution chaudede sulfovinate des personnes en un sensanalogue.QueM.Ar- aurait-ilaujourd'huiLe mémorable témoignage "DE s.m.Terme dechiTELLI'T» nault soit téméraire ou non,ma conscience t (tèl-lu-ri-d'), la Grècea donnéde lui? MALH. Que n'y rv, 6.Carlos detellureet d'uncorpssimple.estpasintéressée, mie.Combinaison PASC. Prov.i. rendtémoignage envaincontresoi-même,COKN. IENNE xv°s. Il fut proposé....commenton T).Sanche,v, 4. Jésus-Christ (tèl-lu-riin,riè-n'),adj. —HIST. f TELLURIEN, n'a point voulu de 2 . fairefaire unesortie téméraire à ceuxde Synonyme tellurique du témoignage des démons,ni deceuxquin'apourroit adj. m. Termelavillede Gand,afinde trouverquelquemoyenvaientpasvocation, f i. TELLURIQUE (tèl-lu-ri-k'), maisde Dieuet de Jean-Bapacidela depouvoirprendresureuxpunitionet vengeancetiste, PASC. dechimie.Acidetellurique,combinaison Pens.xxiv,23bis, édit.HAVET. Il dutellure. deleurs hautaines et MATH, plusoxygénée grandesentreprises, [Jésus]leurordonne[auxapôtres]de porterté— ÊTYM. Tellure. DECOUCY, Hist.de CharlesVII,p. 655,dansLA-moignage de ce qu'ils ont vu, de ce qu'ilsont a 2. CUBNE. XVIC s Que nousmodérions nos ser- ouïet de ce qu'ilsont touché,BOSS. Hist.n, a. f TELLURIQUE (tèl-lu-ri-k'), adj. Qui rap|| à la à soninfluence s ur les mensentelle sorte ne téméport terre, corpsorgaLesapôtresrendenttémoignage à Jésus-Christ, qu'ils soyentpoint nisés.Lesforcestelluriques. ni en matière ID. i b. 7. Mon les bons sur, raires,légèrementfaits, frivole, ami, témoignages il, —ÉTYM. Lat.tellus,telluris,la terre. Inst.293.Je ne meplainsduvolque.j'ay qui m'ontété CALV. rendusdevous,j'ai résoludecons. m. Termede tenté,JeuneDédale,aux périls téméraire, DES-tribuerautantqu'il me seraitpossible (tèl-lu-ri-sèl), à vousref TELLURISEL la combinaison destellu- PORTES, chimie.Selproduitpar Diane,i, 28. mettresur pied, LESAGE, Diableboit.2p.Selon —ÉTYM. ruresentreeux. Lat.temerarius, d'IsbenAben,historienarabe,les quivientdel'adverbele témoignage s. m. Nom au TELLURISME hasard. des (tèl-lu-ri-sm'), par temere, f générations oiseaux,des nuées,desventset ona désignéle magnétisme terrestre. TÉMÉRAIREMENT lequel ( té-mé-rê-re-man ), adv. tousles escadronsdes angesse réunirentpour —ÉTYM. Lat.tellus,telluris,la terre. 1"D'une manière t éméraire. Se téméraireet sedisputèrent || jeter élevercetenfant[Mahomet], cet s. TELLURITE m.Terme dechimentdansle C'esten des 39. m.Lett. L'Histoire ducélèbre f (tèl-lu-ri-f), péril. vérité,pour gens pers. de l'acidetel- quineparlentquede l'Écriture,sejouertropté- avantage, mie.Selformepar la combinaison Mémoires dumaréchald'Estrées.... renl es Nani, mérairement de ses oracles,BOSS. lureuxavecunebase. Var.xm,35. dentjusticeauméritede Conciniet à"soninnos.m.Termede chi- Je crainsdemeflattertroptémérairement, (tèl-iu-ru-r'), t TELLURURE FAGAN, témoignages quiserventau moinsà éclaicence; 43. Combinaison de tellure et d'un se. Au mie. rerlesvivants,s'ilsne peuventrien pour ceux corpssimple.Rendez-vous, ||2° hasard,inconsidérément. L e ceux savent l e moins. TÉLODYNAMIQUE (té-lo-di-na-mi-k'), adj. plussouvent, qui f qui sont morts injustementd'une manièresi et jugeset témoins,RÊGNIER, 476.De deuxtémoignages, Quiexerce,transmetune puissanceau loin.Le Sonttémérairement cruelle,VOLT. Moeurs, câbletélodynamique, M.F. de Sat.xv.Laraison a été de etla imaginépar Hirn, obligée céder, plus le moinssuspectn'est pas celuiquel'ondépose, le frère du savantcorrespondant de sageprendpourses principesceuxque l'imagi-mais celui qu'on laisse échapper,MARMONTEL Logelbach, des résout le nationdes hommesa témérairementintroduitsOEuv. l'Académie sciences, t. vin,p. 344.|| 2e Particulièrement, complètement dépodifficileproblèmedela transmission de la force en chaquelieu,PASC. Pens.m, 3, édit.HAVET. Ce sitionpar-devant la justice.Nulne mourrasurle motriceà de grandesdistances;cettepetitecorde n'étaitpas[attribuerun meurtre]juger témérai-témoignage d'unseul,SACI, Bible,Deutéron. xvn, comme le rementdu duo de ce à étaitun 6.Lesprincesdesprêtreset toutle conseilcherGlocester; prince métallique,peinegrosse petitdoigt, de sang-froid la forceoù l'onveut,par dizaines,par monstrené pour commettre tous chaientun fauxtémoignage contreJésuspourle transporte 447. 3° centaines dechevaux,'H. DEPARVILLE, Monit.univ. lescrimes,VOLT. Dans le Moeurs, || langagefairemourir,m.ib.Évang.St Matth.xxyi,59.Ca Contre droitet raison. P our 8 avril1868,p. 495,3°col. avoirméfutCharondas juridique. qui introduisitles jugementscon—ÊTYM. au loin,et Sûvajiiç, force.Ilvau- chammentet témérairement avancé,se disait tre les faux témoignages, MONTESQ. TÎJXE, Esp.xn, 2. dansdes arrêts condamnaient à draitmieuxdiretélédynamique. ne sontpas adquelquefois qui [Danscertainspays]lesbouchers amende h onorable. s. m. Ancienne sorted'étoffe. une TELON misen j. j. ROUSS. Ém.n. (tè-lon), f témoignage, ||Fig.Pour — HIST. xvTs. Làoù il sembleadvisque le distinguerle lâche,il devraitseulvieillir;Et,son Droguets, tiretaines,telonset drapsde bas prix, 49fév.4674. monde soittémérairement tournédessuset des- coeurparaissant Arrêtdu Conseil, auxtraitsde sonvisage,Lesri—ÉTYM. à le conduire,descontreluiporteraienttémoignage, p. LEBRUN, Cedoitêtreundérivéde l'ancientele, sous,il reputequeDieuy besongne 4 CALV. Inst. 55. dela conscience, toile. Pallas,m, 8.|| 3°Letémoignage — 1° ÊTYM. et le suffixe m ent. TÉMÉRAIRE le sentiment et la connaissance Téméraire, (té-mé-rê-r'), adj.|| Hardijusque chacuna en s. f. Hardiessequi va soi-mêmede la véritéou de la faussetéd'une Ainsidoncun sujet téméraire TÉMÉRITÉ (té-mé-ri-té), qu'àl'imprudence. et à la présomption. Je sais chose,et de la bontéoude la méchanceté Asipeuderespectet desoindeme plaire,CORN. d'une jusqu'àl'imprudence de : l'hommeest naturelle-quevousaveztrop bénignité,Et quevousfe- action.Desreprochessoutenusconstamment [par Cid,n, 6. Contrariétés rez à ma MOL. 3.Vous mentcrédule,'incrédule, PASC. Tart. M.de il a eu lui le tégrâce témérité, m, timide,téméraire, Lamoignon], quand pour desa conscience, Nepensezpas que je y verrezdes concileset des papesd'uncôté,et moignage FLÉCH. S' Pens. vin,45,éd. HAVET. Lamoignon. de à veuille,en interprètetémérairedessecretsd'Etat, des jésuites l'autre,quis'opposeront leurs la guerrevientmalgrétousles soinsqu'unroi touchantle sensd'unauteur,sansque prendpourconserverla paix,il a du moinsalors discourirsur le voyaged'Angleterre, BOSS. Duch.décisions d'Orl.Unetémérairejeunessesejetaitsansétude vousaccusiezvosconfrères, je ne dispasd'héré- pourlui le témoignagede sa conscience,FÉN. non même de Prov. Tel,XXIII. dessens,cequenou3 et sansconnaissance dansles chargesde la robe, sie,mais pas témérité,PASC. || 4"Letémoignage FLÉCH. le Tellier.||En un sensparticulier.Entre-xvn.Si la téméritédu hasardqui a seméleslois apprenonsparlessens.|| Ne s'en rapporter qu'au e n avaitrencontré a u aime il humaines moins une de ses foi desfemmes. Emile n'est ; qui témoignage prenantauprès yeux,n'ajouter qu'auxfaits fût ID. P ens HAVET. Et donc pas téméraire,J. i. ROUSS. Ém.v. || Sub- universelle, dontona été témoin.|| 5° Témoignage des homm, 8, édit.
TÉM
TÊM TÉM 2165 - Je vousvoisaccablerun hommede caresses, delatradiEti sentantle latintestimonium, auriculaire, Hélàs! mes,sfiditdu témoignage témoignage). r témoigner lui lesdernières MOL. . tionet del'histoire,entantqueservantà prouver cette enfin pour Nelaisseque tendresses, vertu,quoique invincible, à Mis.i, l. Celamefit pitié,maisje neluientémoi- tropvoirune un faitou'unevérité.|| 6°Rendretémoignage âme C es tropsensible; pleursensont - gnairien,PASC. unechose,reconnaître cettechoseety rendrehomProv.v. Vousm'aimez,vousmei témoins, CORN. Poly.n, 2. Leprésentconteen est d'Autriche renle La et Anne SÉV. 341. I l m'afort s un bon Mul.Et j'ai desûrs témage. grande pieuse témoignez, [Pompono] prié témoin,LAFONT. daitun perpétuel à l'inviolable fidé- devousassurerde son estimeet du soin qu'il l moinsdevotretrahison,MOL. Mis.iv,3.Tousceujt témoignage z auratoujoursdefairetoutce qui vousla pourra BOSS. i litéde M.,le Tellier-, le,Tellier.Suspendez qui,commedeshirondelles,viennentchercher • et désolés s un votre f idèles m.à Mme de 2 7 l672. . avr. votre pour temps douleur, témoigner, Grignan, soleil,ensontdebonstémoins[que,l'hiver, decette et rendezicitéil : estmeilleurqueceluide domestiques princesse, Adorez, quand [lesoleil]se lève,la bontéde le climatdela Provence Dieu i à la F LÉCH. Mar.-Thér. Dieu et ne à votre i il Que S ÉV. 1090. moignage vérité, Il cite pourtémoinun quipardonne ; témoignezpas Paris], janv. veillesurvous,enfantdontle courageVientde3 frèreun visagechagrin,pendantque le ciel et; auteurdu tempsd'Alexandre, BOSS. Hist. 12, rendreà sonnomcenobletémoignage, jtAC.Athal. . Dieumême,si l'onpeutparlerdela sorte,luien1 |IPrendrequelqu'unà témoin,le"prendree1n1,té- montreun si sereinet si doux,BOSS. à lavéMédit,sur' moignage,invoquersontémoignage. Je prends il, 8.|| Il faut toujoursrendretémoignage 3 l'Évang.Sermonsur la montagne,s° jour. Ill d'Hacqueville à témoindel'étatoùil m'avueaurité,rienne doitempêcherde direvrai.|| Rendre se piquaitde penserrarementcomme 1 trefois,SÉV. 19.Nousprendrons à témoinle dieu hommage de,attester.MM.lescurésrendrontté-- [Boileau] à désintéressement 3 toutParis deson ses et il l'avait a ssez RAC. I . moignage [de confrères, témoigné plai- qu'ony révère, Phèdre,V, || Dansla locuProv.xvï.Il ya deshommes oùils avaient ; tionà témoin,témoinresteinvariable, disentles M.d'Ypres],PASc. quii sammentdansuneautreoccasion, ontdroitderendretémoignage . FONT. tousété sonavis: J'enfus de disait-grammairiens;.naturellement, d'eux-mêmes, très-élonué, puisqu'il représente attester e n î Tschimhaus. Rendre car et c'était D'ALEMB. , témoignage. moi, Ondemande s'il faut dire: Je vous témoignage j| à, il, j'avaisraison, faveurde quelqu'un.Merci,à quile princede3 Éloges, St Aulaire.Elleétaitdouloureusement af- prendstousà témoins,avec,unes, au pluriel; 1 fligéede l'opinionqu'ilavaittémoignéesurles; cettequestionfut faitedansune .célèbre Condéet le vigilantTurenneont renduce grand compail n'avait un seul 1 2. oùtoutd'une voix onfut d'avis témoignage, quejamais perdu STAEL, vi, || Témoigner Italiennes, Corinne, que. gnie, qu'ilfallait momentfavorable, BOSS. LouisdeBourbon. Lafoii LepauvreEsopese jeta auxpiedsde sonmaître; dire: à témoinau singulier,VAUGEL. Rem.t. n, rendraauxjustes témoignage e ntendre d u sefaisant mieux il téJe POUGENS. pourtémoignage, , et, qu'ilput, p. 1021,"dans prendsaujourd'huià t moignaqu'il demandait toute 1 témoin le cielet la parcequ'il est certainque lesjustes recevront pour grâcequ'on terre,queje vousai proposé devantDieuun témoignagehonorablede leurr sursîtde quelques moments sa punition,LAFONT. lavieet la mort,labénédiction et la malédiction, 1er BOURDAL. d em. 67. • 1 Fie Mes c hevaux hier Deuléron. 19.Je foi, avent,Jugement p. témoignèrent qu'ils SACI, d'Ésope. Bible, xxx, prendsà témoin SÉV.touslesGrignansqui sontici dela véritéde tout || 7° Preuve,marquede quelquechose.Il estl seraientbienaisesdese reposerà Montargis, de compatiravec ; 290.||Témoigner 2.Tite,touchéde leursmaux tempsque,parun témoignage de,avecl'infinitif.Quelquepro- ce queje dis,SÉV. la mauvaise vous messe alors eûtfaite à la mèreDe remettre Juifsde vous,j'évite opinionque pourqu'il [des Jérusalem], prenaitsesdieuxà téraitdonnermonsilence,MALH. i sesfilsau trônedeleurpère, Il témoignasi peu. moinqu'iln'étaitpas causede leurperte,BOSS. Lettres,i, H. Ton fils[lefilsdeHenriIV]Nousrenddesavaleuruni dela vouloirtenir,Qu'ellen'osajamaisles faire Hist.n, 8.IlPig. Juste postérité,à témoinje l'apsi grandtémoignage.... i Sat". i. Encore m e 1. fus C ORN. seulavec Sat. n. RÉGNIER, Rodog. revenir, i, Quandje pelle,RÉGNIER, Je prendsà témoin_Ces semble-t-il dene riendire[écrire]monami,je lui témoignai d'êtreétonnéduren- bois,cesprairies,DESHOUL. t. n, p. 89.|| Témoin, plusexcusable à unepersonnedontonne se souvient i d'unephrase,se prendadverpoint,que versementque cette doctrineapportaitdansla au commencement des'ensouveniretne luien donneraucuntémoi-morale,PASC. Prou.iv.||Témoigner, sedit d'unechosequi sert à prouver avecl'infinitifbialement, et demeureinvariable gnage,von. Leit.32.Vouspouvezimaginerle> sansde.Lareinenemetémoigna pasdésirerrien ce qu'onvient d'avancer, contentement euderecevoir tant de téce de moideplusque que j'avaisfait,LAROCHEquej'ai quelquesoitlemotquisuive,caril signifietémoid'affection detoutce a d'aima: FOUC. Mém. < 3.Il c oncevoir lui et commeadverbe moignages qu'ily témoigne pour gnage.Cemotestindéclinable bléspersonnesau monde,m.Lett.42.Cerespect ; uneaffectionparticulière,BOURD. Pensées,t. n, en celtephrase: témointouslesanciensphilol'a ravi; sa boucheet sonvisageM'enont donnép. 370.j|Témoigner dela force,se dit d'unchevalsophes;car, assurément, il faut dire témoir et' surl'heureun dignetémoignage, CORN. l. sesmouvements avoir d ela non VAUGEL. Rem. t. n, p.1023,dans Cid,i, quipar paraît vigueur. pastémoins, Forcegensont été l'instrumentde leur mal; || 3°Êtrel'indicede,avecun nomde chosepour POUGENS. Maisil [lechien]estsot,ilestgourmand: Candauleen estun témoignage,LAFONT. Cand.;sujet.Thamas-kouli-kan, de nos a fait Témoin c es deuxmâtinsqui dansl'éloignement qui jours Tantdetémoignages invincibles i sonmaître,,nos'appelaitVirentunânemort,LAFONT. lesyeuxà Thamas Fabl.vm,25.Luther qu'ils[lesjansénis-crever ontdonnés deleur P ASC. Prov. x vï. I lsemblei tes] foi, quesonesclave,commecemotmêmede koulile avaitété élevédansde bonsprincipes,et il ne Dieu n'ait le conservé à Madame li169. VOLT. que jugement Moeurs, pouvaits'empêcher d'yrevenirdetempsen temps, brejusqu'auderniersoupir,qu'afindefairedurer témoigne, —HIST. xi°s. 11perdrasonchatel[avoir],siil témoinle traitéqu'ilfit del'autoritédesmagisles témoignages de sa foi,BOSS. Duch.d'OH. Var.1,2'8.Quandavons-nou9 testimoinent qu'il ne prist...Loisde Guill.25. tratsen1534,BOSS. —KEM. Il faut distinguerrendre témoignage|| xii"s. En la piereotune escritureQuiteste- manquéd'aboyeraularron?Témointroisprocude et rendretémoignageà. Rendretémoignage;mognel'aventure,WACE, Brut,v. 5300.Main-reursdonticeluiCitronA déchiréla robe....RAC. c'estdéclarer choseest : rendre téce tenir le devons, [je] tesmoiget connois,Plaid,m, 3.IlEntémoinde quoi,loc.adv.Terme de, qu'une dela vérité,c'estdéclarerlavéritételle Sax.XVIII. Et feissentdous[deux]humesavant de pratique.Entémoignage moignage , dequoi.Cetteclause • est. Rendre c'est rendre venir,quiNabothaccusassent qu'elle e surlui testemo-siordinaire:en témoinde quoij'ai signéla prétémoignage à, : rendre àla c 'estlui : niassent il out hommage témoignage vérité, que mesparledde Deumeimee^ sente,où l'onnepeutpasdirequetémoinne sifairehonneur,s'inclinerdevantelle. ( rei, Rois,p. 331.Etcemimestesmonge del VAUGEL. sainz gnifietémoignage, Rem.t. n,p. 1025, dans —HIST. XIII" s. Les faus tiesmoignages li Onditmaintenant : enfoidequoi.|| 2°Par que , Job, p. 442.|| xirfs. Et bien le tes- POUGENS. archediakenes etli doiiensetlicantresavoientdou- Jakemes, imoigneJoffroisli mareschausde Champagne, d u sens abstraitau sensconcret,celui, passage nésà l'archevesque Chr. iqui cesteoeuvretraitaet tout celavit à l'euil, cellequi a vu ou entenduquelque parleconselgdoucapitle, fait, et qui deRains,iS6.S'ils'enfuit[unhommeappelépour VILLEH. LXXIX. Nozavons touquié[touché]c'on peutenfairerapport.Témoinauriculaire. Témoin alleren bataille], il a perduhonnorettoutcequ'il [cequ'on] doitferede cex à u n témoin, témoinà charge. j [ceux]quitesmoignent gages.Récuser lientenfief,nenedoitpuisestreoïsen cortentes- faus à essient,BEAUM. 04. : Xtestament, . Témoin à destémoins. XXXIX, décharge. produire Assigner, neen BEAUM. 26.Ildoit ! feredoivent estretex[telles]gensquile puissentN'importe, moignage, apeler.autrui, II, et d'estocetdetailleComme parlons-en meneravecques bonegentquivoientlescozesqu'il 1tesmogner, s'aucunsdebasen mouvoit, m.xn, 9. oculairetémoin,MOL. donc Amph.1,1. Déments et qu'ilenpuissentportertesmoignage ! preuderont, S'aucuns distlaità l'autreen la vile,etil soitveu tout Paris,qui,prenantla parole,Sur ce sujet ID.LIV,S.Et ainsi,commed'eschevin pardevantle < outestmoigniépar deuxautresper- encorde bonstémoinspourvu,Tout prêt à la nozavonsdit,segneur, desainteEglisessonnes, il paierapourl'amende troissols,nuCANGE, queli tesmoignages Sat.x. Il vienprouver,te dira: je l'ai vu, BOIL. doitestrecreusde ce qu'eletesmongne les bons testimoniale. ) ||xiv°s. Nul ne pourradoresnavantdramedemander peut-êtreUngrandhommesec, oules aussientendons nos < au serment de estrereceu mesureur de s 'ii '. mesert de mariages nialvès, que terres, là,qui témoin,Et qui jure pourmoi sestesmognages doitestrecreusen toutescausesn'est i de '. Ordonn. desrois ai Plaid.1,.0. Aristote témoigné pargens foy, lorsquej'en besoin,RAC. le conoissance à sainte < desquels [la] apartient deFr. t. n, p. 38l.||xv°s. Lesoeuvres tesmoi-:nousdit qu'à Cumesles parentsde l'accusateur il. || xvï"s. Làoùil y a deuxtes- gnent Eglise,ID.XVIII, le COMM. 7. xvï" s. être témoins,MONTESQ. Sainct pouvaient ; contraire, IV, || ; Esp.xn, 2. En l e n'est moings tesmoignage rejectable, ] tesmoigneque nulne peut bienparler de .Angleterre, Paul on reçoitles témoinsdesdeuxparts, BONIVARD, Chr.de Genève, < l'affaireest,pourainsidire,discutéeentreeux, Instit. et i, 14. Cachantsa face,en la- (Christ,sinonpar le SaintEsprit,CALVIN, monte Le de 197. -l Lesmouvements quelleluy sangvermeil, denotrevisagetesmoignentm. i ib. xxix,il. La coutume tesmoignage étaitdemettresur m. Se tesmoihonte,MAROT, i nos MONT, 97.Choses 1 l'autelune îv, pour mottede terre,quandon donnaitses descouper pensées, I, tésmoignées par gnagede deuil, MONT, d e ID. 202. tes1 biensà I, 14. Rendretesmoi-gentsdignes j foy, I, SaintAugustin l'Eglise;destémoinstenaientlieudecond'une m. -103. L 'auctorité d e ces gnage i chose, i, avoirveu....ID.I, 203.Aulcunvicene 1trat,VOLT. 46.Onnefaitpointdéposerles inoigne" Moeurs, ID.I, 203. t tesmoignages... tant de bassesse de ID. 1 témoins ensecret ceseraitenfaire tesmoigne coeur, m, 61. [enAngleterre]; — ÊTYM. I tesmoigner Témoigner; ; pro- Pour de elles.'..( des wallon,temoigneg la est ro.Diai. [montrer] plus courage, délateurs; procédure publique, venç.testimoniatge. \ m, 129. 'm. 3xxrv,15.Laloi[aumoyenâge]exigeaitbeaucoup ÉE (té-moi-gné, — TÉMOIGNÉ, ÊTYM. gnée),'part,passé c témoins;il en fallaitsoixante-douze contreun Wallon^ temoignî; prov.etesp.testimo-de dotémoigner.Donton a donnémarque, i testemunhar it. testimoniare dubast preuve,niar; c ontre un port, ; ; évêque,quarante prêtre,plusoumoins 1 testimoniare, L'indignation témoignée de testimonium par ceuxqui furentté- latin C contre un s uivant (voy.TÉMOIN), laïque, la.qualitéde l'accuséou ir.oinsdecetteaction. TÉMOIN auxvnc 1 gravitéde l'accusation, (Euv.'. 1, (té-moin; siècle,ondonnaitun la DUCLOS, TÉMOIGNER s plusgraveà la finaleau pluriel: M.Chape-jp. 302.Sénèque (té-moi-gné;d'après Chifflet,son parledecefaitcommeuntémoin Gramm. commel'eouvert; lain 1 a raisondedire queun faux" p. 200,l'eseprononce témoinse pro- coculaire,DIDER. Claudeet Nér.1, 2. Il craignait c'étaitun restedel's étymologique : tesmoigner), i: nonce avecla dernièresyllabebrève,et lesfaux les 1 témoins,et nonpas les remords,COMTE DB v.n. || i° Servirde témoin,portertémoignage, ttémoins,quiestle pluriel,avecla dernièreIon- cCAYLUS, orient. t. Cont. (Euv. vu, p. 308,dans contrequelqu'un;Témoigner -en jus- gue, ce qui les distinguenotablement, Témoigner VAUGEL. r g POUGENS. P arle ômaconscience, IlFig. maintenant, lice,je témoigneraide son innocence. a . I Rem. n ot.Th. 2°.Y. Corn. t . dans || n, p. 1024, POUGENS), j te rendsla paroleet la liberté;c'est le preje Marquer,faire connaître. Adorez-le[Dieu]dans s. s m.y1°Témoignage, ce sertàfaire r mier témoinqu'il faut ouïrcontrece criminel, marque, qui l'âme,etn'entémoignezrien, COKN. 3. c connaître Poly.iv, c contrenous-mêmes, (senspropreet primitif,témoinrepré- c'est-à-dire nous-mêmes aossl
2166
TEM
TEM
TEM
3.|| Ilseditaussid'une on nommetémoins,deshauteursou desbuttes,la tête qui estentre l'oreilleet le front:v.'°st Péchéd'habitude, Sermons, femme,sanschangerde genre.Ellea été lémoinqu'onlaissed'espaceen espace,pourfairejuger ainsiqu'ilfaut écrireet prononcercemot;.^'eux dece quis'estpassé;elleen estunbontémoin.combienonaétédeterredesendroitsquidemeu-quidisenttempene parlentpasbien,Acaà-/6Î. témoinsqui ne sontreçus rentvides.IlParextension. dontla sur Vaugel. Cesmontagnes || Témoins nécessaires, Deuxpetitsfers p. 180,dansPOUGENS. la chose dontil n'a être base restées était solidement sont queparceque s'enfoncent danslestemples, s'agit pu plus appuyée, [d'unecoiffure] empêconnuequed'eux.|| Fauxtémoin,celuiquiassucecommedes.espèces de témoinset demonuments chentla circulation, fontdesabcès,SÉV. 6oct.1089. ranimetémoinun fait contraireà la vérité.X quiindiquent le —HIST. la hauteurqu'avaitanciennement XIes. Desun cervelle templeen est desfaux contre témoins a subornés soldeces terr.OEuv. l'égard miFF.Add. th. qu'on t.xn, rumpant,Ch.de Roi.cxxxn.|| xnr"s. Lorsm'en contrées, cetHomme-Dieu, BOURDAL. Exhort.Fauxiémoign.p.403.Il8"Dansles travauxde forage,morceauvins,si cun ditvousé, Par ces buissons, gratant renduscontreJ. C.t. n, p. 22.EnFrancela peine derochequiresteaprèsavoirété entamédetous mestemples,la Rose,14741. xvr" s . Siunmalade || contreles fauxtémoinsest capitale;en Angle-lescôtés,et quel'on détachefacilement. || 9°Au a lesyeux caves,les templesabattueset le nez terreelle ne l'est point,MONTESQ. Esp.xxix,11. plur.Feuilletsd'unlivre quele relieura laisséspointu,on cognoistqu'ilest prochedela mort, Témoin || Introd.23.Parles templesest entenduce muet,toutechosequi peutservird'in- exprèssans les rogner,pourfairevoir qu'il a PARÉ, diceoud'unesortede preuve.Quelques tachesde épargnéla margeautantqu'illuia été possible ; qui estsitué entrele petitcanthusoupetitanfurentdestémoinsmuets onles nommedemêmequandilsontétélaissésgle del'oeilet l'oreVle, sangsursesvêtements m.m, 1.Je luyconseille contrelui.|| Vousm'êtestous témoinsque....se involontairement, par suited'unefeuillecornéesefaireouvrirl'artèredu temple,ID.xv,4. Les ditpour invoquerle témoignagedes personnesquandon a rogné. Enrognantà deuxfois vousLibyens....par cettecoutume.... deleur cautériDieum'est m 'enest sûrde présentes. Et vousêtes ser et brusler les veines duchefet || témoin, témoin, rognezd'autant.moins, plus [auxenfants] 1 sait que ce que je dis est véritable.Je vous laisserdes la Reliure,p. 69.Ces destemples....MONT. m. 208. témoins,LESNÉ, — Leciel m'ensoit centfois témoins s ont desfeuilles ne se trouvent ÉTYM. aime, témoin, plusque pas qui Berryet génev.la temple;provenç. v ous CORN. 2. Saints toutà fait du ils sont e n i tal. autels, moi-même, Poly.1, rognées queue livre; templa; tempia;du lat. iempora, plurielde m'êtestémoinsquece n'est pas aujourd'hui n'est ce d'où est par pourl'ordinairetrès-inégaux, puisque tempus, tempe.Temple, tempe, dufémices artificieusesfictionsde l'éloquence autre m. ib. 171. choseque la barhedu papier, le vieuxfrançaisdonne queje nin,parcequed'ordinaire mets dansla bouchede M.le Tellierces fortes Il10°Au plur. Termedemarine.Boutsdetoroncegenreauxplurielsneutreslatins. le Tellier.Lesdieuxnoussontté- que les cordierslaissentà chaqueboutd'une t 2.TEMPE paroles,BOSS. (tan-p'),s. f.-Termede boucherie. moinsquenousn'avonsrenoncéà la paixque piècede.cordage. les esMorceau de boispourtenirouvertle ventred'un || 11°Nomdonnépar quandla paixnousa échappésansressourcepar sayeursau boutond'argentqu'ils obtiennent animal. par l'ambitioninquiètedes Cretois,FÉN.Tél. xi. la coupellation duplombd'oeuvre, veudeThessalie lorsqu'ils t TEMPE(tin-pé),s. f. || 1°"Vallée 3° certains Personne dont o nsefaitassister lent s'assurerde sa qualitéavantde coupeller.entiele montOssaet l'Olympe. Il pour || 2"Parextension, actes.Dresserun acte en présencede témoins.Il12° Défautsde latonte du drap:|| 13°Termetouteespècedevallée remarquable parla beauté Il [lecardinaldeFleuri]m'assura d'eauxet forêts.Témoins,arbresde lisièreet et la fraîcheur.CesfraîchesTempes.Auxphis positivement.... ce n'était mais le chevalier d e autresqu'ilestdéfendud'abattredanslesventes.aridesbordsTemperit à leursyeux, A.CHÉN. que pas Forbin, ÀTÉMOrN, PRENDRE POUR TÉMOIN. Bontempset Honchevreuil PRENDRE : ce qui avaientassisté —SYN. Élégies, 1,24.|| Gressetl'a fait du masculin commetémoins[au mariagedeLouisXIVavec Il y a unegrandedifférence entre:je vousprendsTempe,cetteautre Idalie,OdeII, Sur l'amourde Mmede Maintenon], VOLT. Lett.Roques,1762.à témoin,et : je vousprendspourtémoin.Lapre- la patrie.Il vautmieuxle faire féminin,car on DonBazilevoudrabiennousservirde secondté- mièrelocutionsignifie:j'invoquevotre témoi-sous-entend vaille. — Barb.de Sév.iv, 7. Plaisant gnage;la seconde ÉTYM. Lat. Tempe(aupluriel),Toe moin,BEAUMARCH. signifie:je vousprends, je vous Ttjimi. o ùsontles témoins? ro. ib. 8. Ne à s.m.|| 1°Mode commetémoignant. On peutprendre TEMPÉRAMENT mariage! rv, accepte (tan-pé-ra-man), et demélange.On nesauraitrépourrontêtreprispourtémoinsdu testamentpar témoinles grands,les princes,Dieumême;mais de composition actepublicni les légataires, 1 à quelquetitrequ'ils onne lesprendpaspourtémoins. à cettequestion: à quelle pondreprécisément — ni leurs ou alliésau xn° et d'entendre a loisir hauteur l es élèvent l'eauà Paris,sil'on soient, parents quatrième HIST. s. Quid'ouir pompes Codeeiv.art. 975.Lesté- et talant,Fassepais,si escoutbonechançon vail- ne détermineaussile tempérament de l'air [s'il degréinclusivement, moinsproduitsaux actesde l'étatcivil nepour- lant, Pesant,de Dontli livred'istoiresonttesmoinget ga- est chargéde vapeursounon],PASC. rontêtrequedu sexemasculin, de d eParisneun vn. Juste Absolument. mélange.Lasanté âgés vingt-unrant,Sax.1.Hxmes. Seun borgois l'air, || ans au moins,ib. art. 37.|| Témoinsinstrumen-foraindedehors,quelqueil soit,livrele tesmoingdu corpsconsistedansle tempérament deshutémoinsdont se assister ceron fait de son grainpourvendre,Liv.des meurs,BOURDAL. tales, pour Pensées,t. 1,p. 383.Il2°Par[échantillon] tainsactes, par opposition à témoinsjudiciaires,met.22 Si commese je convenence Constitution queje ticulièrement. physiquedu corps ceuxquidéposent enjustice.|| Témoinmoi-mêmeporteraifax tesmong,BEAUMAN. 24.11est humain,ou,enlangagetechnique,résultatgénéXXXIV, outémoinle roi.formuledontsesontservisquel- i'austesmoins dela prédominance d'action enson ral,pourl'organisme, quidistà essientmenchonge les rois d'Angleterre,tesmongnage biquesprinceset notamment aprèsce qu'iljure, m.ib.xxx,40. d'un organeou d'un système.Tempérament pourratifierquelqueschartes.|| 4° Celuiqui ac- Ilxv"s.LàestaientlesdouzepersdeFrance,poul-lieux.Tempérament sanguin.Tempérament lymun hommequi sebat en duel.Lesté- ie roy d'Angleterre nerveux.La vanité, la et aussipourestre phatique.Tempérament compagne festoyer, moinsessayèrent vainementd'arrangerl'affaire.personnellement fontsouventla à sonhommage,honte,et surtoutle tempérament etfairetesmoing S" Lestémoinsmesurèrentle terrain.|| Celuiqui FROISS. mon-valeurdeshommeset la vertu des femmes,LA [témoignage] 1,1,12.Parle tesmoing en est enlend DESCH. Poésies mss. f °180. Max.220.Quellejournée!quelleamerRÛCHEFOUC. voit,qui quelquechose,qui spec- seigneurle dalphin,E. tateur.Maissi mon frèreétaitle témoinde ma Ilxvi"s. Puis dit ainsi: loing de nouspour le tume1quelleséparation matrès! vouspleurâtes, joie.... CORN. Rodvg.v, 3. Un richelaboureur,moinsSontà présentregardeurset tesmoings,chère,et c'estuneaffairepourvous; ce n'estpas sentantsafinprochaine, Fitvenirsesenfants,leur MAROT, 80. J'appelleici en tesmoinstous la mêmechosepourmoi,c'estmontempérament, rv, LAPONT. Fabl.v,9. Jenecrois ceux qui ont craintede Dieu, CALV. Instit. SÉV.11 juin1677.Elle [la mère deM.de Monparlasanstémoins, que les histoiresdont les témoinsse feraientH71.Les bestes....tesmoingsles chiensqui.... tausier]ne souffritpasen lui cesdélicatesses qui PASC. Pens. éd.HAVET. de le et la
TËM
TEM
TEM
2167 sans prendrela cognée[pourl'a- toujoursélégantet clair, BARTHÉL. Anach.ch.69. ans,notretempérature, l'émondait-oiij Sat.5.UnetemRÉGNIER, battreJ ? Do bon tempéramentil eût encoreIl7°Termede musique.Altération légèrequel'on pératuredecorpssujette,commela nôtre,à toutes Avoirdu tempé-faitsubirà de très-petitsintervalles, de manièreles incommodités dela vieet à la,nécessité vécu,Fabl.x, 4.1|Absolument. dela au l'aê tre de à éviterunedissonance Il a de.ux BOSS. 2°État rament, porté plaisir physique choquante. y sensible do mort, Sermons, Bonté,1.1| mour.Lesne;rf bégueulessavantesAvecleurs espècesde tempéraments : le tempérament em- l'air quiaffectenosorganes,selonqu'ilestfroid têtesde pédantesAvaientpeu de tempérament, ployépar les instrumentsà sonsfixesdes or- ou chaud,secouhumide.Uneseuleforêtde plus VOIT. et quiconsisteà confondre le dièzeet le ou demoinsdansun pays suffitpour en chanÉp. 29.Lesfemmesqui ont beaucoupde chestres, sont BUFF. Hist. a nim. bémolen prenantpourleur valeurcommune le gerla température, BUFF. 7eép.nat. OEuv. t. xn, tempérament peufécondes, en.8.|| 3° Caractère. LesAnglaispensentprofon-milieude l'intervalle les le 349. L a de l'automnedisposeles qui sépare; tempéra-p. température le e tc.et oiseaux à dément;Leurespriten celasuit leur tempéra-mentemployé et celleduprintemps pour piano,pourl'orgue, l'engourdissement, C reusant dansles et forts à ment; sujets d'expérien-quiconsiste diviserla gammeentièreoul'in- les disposeà se ranimer,m. Ois..t. xn,p. 304. Ils des LAtervalled'octaveen 42 intervalleségauxappelésToutchangement étendent ces, partoutl'empire sciences, de température occasionne un FONT. 23 Fabl. xn, Il existeaussideux oudérive d'unvent d'un Mais,quoi qu'onfasse, demi-tons lieu moyens. gammesvent, quitransporte Rien ne changetempérées distinctes:4° la gammedite: gammeà un autrela températureet la densitéquelui a Propos,conseil,enseignement, un tempérament, ID.ib. vm,46.M.deTourneforttempéréede l'orchestre celuidesonorigine,RAMOND, Inst. ; 2° la gammeappelée: communiquées était d'un tempérament comme o n Mém. scienc. 446. vif, laborieux,robuste,gammedu tempérament égal,laquelle, 4848,p. ||3° Degréappréciable FOHTEN. Cemalheureux tempéramentvoit,s'écarteencoreplus dela gammenaturellede chaleur'qui règnedansun lieuou dansun Tournefort. quevousnousalléguezsi souvent,ne voustrou- quela gammetempéréede l'orchestre;carnon- corps.Si l'onmêleensembledeuxpintesd'eau, vez-vouspastouslesjoursdansdes situationsoù seulement le' dièzeet le bémoly sontconfondus, dontla températurede l'unesoitde 20 degrés il faut le gêner,le contraindre?MASS. maismême touslessonsde la Carême, gammenaturelleet celledel'autrede 60, la températureduméSamarit.Il y a un zèled'humeuret detempéra-y sontplus ou moinsaltérés.Cesdeuxtempéra-langeserade 36degrés, savoirde 20 degrésde m. mentqui n'estjamaisloinde l'imprudence, mentsont été imaginéspour ne pasmultiplierchaleurcommune, plus 46 degrésmoitiéde 30, Zèle lesalutdes âmes. L'heureux temles des à vent,lestouchesexcèsde 50sur20,BRISSON, Confèr. pour Traitéde phys.t. n, trop trous instruments ma aien est des etc. Le est un vraidé269. pérament! joie extrême,Gai, vif, tempérament Quelletempératurepeut-onsupposeracpianos, p. mantà rire; enfintoujoursle même,PIRON, Slé- faut; c'est une altérationque'l'art a causéeà tuellement au centrede la terre?SAUSSURE, Voy. trom.11,4.Quoiquel'art humainpuissefaire,le l'harmonie,fauted'avoirpu mieuxfaire, J. J. Alpes,t. vra,p. 262,dansPOUGENS. Touteslesfois surla mus.mod. Dissert, tempérament précèdetoujoursla raison,J. J. ROUSS. quedeuxouplusieurscorpss'attirentet se comROUSS. Ém.iv.H4°Fig. Manière de tempérer,de —HIST. xvi"s.Detellemixtion dessubstances et binentchimiquement, leurtempérature s'élèveou deconduire. d oute ce Qui viennentlestemperamens et s'abaisse,et nerestejamaisla mêmedansle morégler, que tempéramentqualitésdeselemens, detoutcetuniversne se fasseparles révolutionscomplexions decorps,PARÉ, IntrodA.L'ondivise mentde leur union,FOURCROY, Conn.chim.l.1, et vicissitudes du soleilet de la lune?MALH. le le tempérament en deuxpremièresdifférences : p. 72.Engénéral,danslessubstances solides,des 23. deTraitédes bienf.deSénèque, Vous m e car ou il est ou m. 6. accroissements iv, tempéré intemperé, ib. égauxde chaleurcorrespondent à ma vanité,qu'il ne —ÉTYM. viezdirepourtempérament anc. temà destempératures sensiblement Provenç.temjperamen; esp. égaleset à des fautqueje rapporteà masuffisance une [capacité] plamiento lnstit. ; ital. temperamento ; du lat. tempera-accroissements égauxde volume,FOURTER, faveurqueje doisà vosbonsoffices,BALZ. liv.vi, mentum, de temperare, 4.84 9 4 Mém. scienc. et 820,t. iv, p. 496. L'expétempérer. lett.25.Il [Charlemagne] mituntel tempérament TEMPÉRANCE s. 1°Modérariencenousa fait connaîtredepuislongtemps, f.\\ dans »'esordresde l'État,qu'ilsfurentcontre-tion.S'ilfautde (tan-pé-ran-s'), la tempérance dansla sagesse,quela température deslieuxprofonds estinvaria4 balancés et qu'ilrestale maître,MONTESQ. S. il en faut aussi dans XXXI, les précautionsqu'elleble,et qu'elleestégaleà la valeurmoyennedes ména-inspire,J. J. ROUSS. Hél.iv, 43.|| 2°Particulière-températures Il5° Fig.Expédient,biais,adoucissement, observées à la surfacedansle cours concilier les a ccommoment.Vertuqui modèreles passionset les dé- d'uneannée,m.t'b.Mém.scienc.4824,4822,t. v, gement,pour esprits,pour derlesaffaires.Nouslui fîmesvoirqu'aprèscequi sirs,et surtoutlesdésirssensuels.Là [dansl'a- p. 466.Le mottempératuredésigne uncertain s'étaitpassé,il n'y avaitplus,de sûretépourlui mourde Dieu]se trouvela tempérance état relativement auxcauses ; d'équilibre physiques dansle tempérament,Mém.t. 11,liv.m, caron ne peutplusgoûterles plaisirsparfaite des sens quiproduisentles sensationsde chaleuret de RETZ, Cettemauvaisedélicatessequi dérobentà Dieules coeurset l'attentiondes froid;à partird'unde cesétatsdéterminés, dire p.284,dansPODGENS. sontdansla nécessité dereceux B OSS. la Yallière. La disait d'un oblige qui la oudimiqui esprits, tempérance, que température corpsaugmente ouvrièredela volupté,nue,revientà dire que cecorpss'échauffe prendreles autres,dechoisirtant de détourset un ancien,estla meilleure ou sa éviter d eles de tempéraments PASC. 6.Dans u n o ù FÉN.Éduc.filles, climat l'imagina-refroidit,PRIVAT-DESCHANEL, Traitéélém.dephys. pour choquer, Il proposacinq ou six tionest si vive, Pens.n, 8, édit. HAVET. oùles passionssontsi ardentes,p. 238,Paris,4869.IlLesexpressions d'animaux à auraient é té s ile roine la prudence devaitêtre la premièrequalitéd'es- sangfroidetà sangchaudsontactuellement remtempéraments qui reçus, s'étaitfaitune loi deneles pointrecevoir,SÉV.prit; la tempérance, la premièredu coeur,BAR-placéespar lesexpressions exactes d'animaux plus 43B.Letranquilleministre,qui connaissait lessa- THÉL. Anach.ch. 84.||3° Plusparticulièrement, à température variableet à température fixe. desconseils des le Tel— B OSS. modération dansle boireet le manger.Lesbêtes xvies. Toutainsicommeun corpsfort HIST. gestempéraments rois, lier.Il estbeaudedécouvrir lessecretsd'unesu- ne tombentpoint dans les excèsinfâmesoù et sain de nature,S'alterant. à la longueen sa blimepolitique,oules sagestempéraments d'une l'homme se laisseentraîner Cartelset mascarades ; si ellesn'ontpasla température,DESPORTES, ou lessuccès d e négociation importante, glorieux tempérance de par raisonet par vertu, du moinspourle ducduMaine.Lachauldetempérature ID. Le un instinct d e la l'ont-elles BOURDAL. MONT. 258. P our quelqueentreprisemilitaire, Bourgoing. autantqu'il est trèsnépar nature, 1, l'air, t. ni,p. 22.Jene cessaireentendrela distinction destemperamens, peuplene put êtreramenéquepar les paisibles6edim.aprèsla Pentec.Dominic. remontrances deMenenius maisil fallut medoutaispasquela tempérance fûtla nourriceje descrirayles températures Agrippa ; -des parties du trouverdestempéraments, et donnerau peupledu génie,et cependant rienn'estplusvéritable,corps,des aages,des humeurset des medicadestribunspourle défendrecontreles consuls, ID. MARMONTEL, Mém. iv.|| Société de tempérance, titre Inlrod.6. PARÉ, —ÉTYM. Hist.1,8. Bienque,rougissantde ces excès,il de certainesassociations,fondéesaux États- mens, Provenç. tempradura;espagn.templaa it tâché a illeursde faibles Uniset en à l'effetd'arrêterl'abus ital. [JurieuJ d'apporter dulat. temperatura,de dura; Angleterre, temperatura; à ses séditieusesmaximes,ID. des boissons tempéraments spiritueuses. temperare, tempérer.Température, signifiantpro6eavert.34. 11 [l'empereur xvi0s. Lesbonspréceptestouchantla prementmanièred'être,s'estd'abord'uniquement Eugène]crut avoir —HIST. trouvéun tempérament et ménagépar et tempérance, MONT, à la manièred'êtredu corps,puis à la plausible, I, 480. appliqué —ÉTYM. sesvainesdistinctions une religionà laquelleil magnanimité sensqui seulest Provenç: tempransa ; cat. temperancia,manièred'êtrede l'atmosphère,, n'étaitpasfort attaché,et qu'il ne lui convenaittemplansa restéen ; espagn.templansa;portug.tempeusage. FLÉCH. Bist.deThéo-rança; ital. tempranza;du lat. temperantia, de TEMPÉRÉ, ÉE (tan-pé-ré,rée),part,passéde paspourtantd'abandonner, 39.M. Tellier f ut le choisi chercher dose,rv, pour tempérer. tempérer. || 1°Dontl'excèsa étédiminué,corrigé. cesdifficiles demenacequiétonne,temperare, ANTE Il a rien de si aimableque l'enfancedes tempéraments TEMPÉRANT, (tan-pé-ran;ran-t'),adj. n'y deremontrance d e douceur 1° quicorrige, quiapaise,Il Quia la vertude tempérance. Qu'ilsoitaffa- princesdestinésà l'empire,lorsqu'ilsdonnentdes desévéritéquichâtie,ID. le Tellier.Noustrou- ble; qu'ilsoitsobre,juste,saint,tempérant, d'un naturelheureux;onvoiteh eux SACI, vonstoujoursdes tempéraments entrele mondeBible,St Paul, Épît. à Tite,1,8. Épicurefut, marques des rayonsdela majestéde Dieu,,tempérésdes et Jésus-Christ, MASS. Panégyr.St Etienne.Ce toutesa vie, un philosophe FLÉCH. Duch. sage,tempérantet ombresdela faiblessedeshommes, n'estpasqueje condamne le tempérament d'une juste,VOLT. Phil. ignor.34.Quem'importeque deMontons. Il s'ensuitquej'auraisvoulunaître ID.Averti, sageprudence, Épiphan.Touslestem- lu sois tempérant?c'estun préceptede santé sousun gouvernement sagement démocratique, en matièrededevoirsontà craindre,quetu observes, tu t'en porterasmieux,et je t'en tempéré,J. J.ROUSS. péraments Dédie,à la rép..de Genève, ID.Carême,Passion.Dansces circonstances, les félicite,m. Dict.phil.Vertu.|| Substantivement. celleoùlemonarque n'est IlMonarchie tempérée, ' la ontde e t de l'autorité s 'entrePersonnetempérante.Le tempérantévite les pas investid'uneautoritéabsolue. gensqui sagesse ||2°~Quioffre mettent;onprenddestempéraments, ons'arrange,excès.|]2°Termedemédecine. a la vertude une température du chaudet dufroid. Qui éloignée onse corrige, MONTESQ. de modérerl'activitétropgrandede la Lestritons,rassemblés Esp.v, 44. || 6° Dans tempérer, de milleendroitsdivers, unsensanalogue, Je nevois circulation. Unepotiontempérante. mesure,modération. Autourd'elleflottaientsur l'ondetempérée, 1.s. || Substantivede créatureSe Il ment.Les s ontde calmants. point comporter ROUSS. Cant.4.Audelàdu50edegré,on.cherchemodérément; tempérants légers estcertaintempérament Quelemaîtredelanature —ÉTYM. raiten ,~« vaindesterrestempérées, danscethémiTempérer. Veutquel'ongardeentout,LAFONT. Fabl.ix, 44. TEMPÉRATURE s. f. || 1"Dis- sphèreaustral,oùle refroidissement glacials'est J'avaisbesoind'uncaractèrenouveau[lestyle],et positiondu corps(tan-pé-ra-tu-r'), vivant,tempérament(sens étendubeaucoup plusloinquedansl'hémisphère qui fûtmêlé de tous ceux-là[familier, élégant,tombéen désuétude).M. de Malherbeuse de boréal,BUFF. Add.et corr.th. lerr. OEuv. t. xn, M. de héroïque];il me le fallaitréduiredansun juste température le-cardinal 383. Climats climatsoù il ne fait pour tempérament; p. j| tempérés, cherché c e avec tempérament; fut d'une où il j'ai tempérament Lorraine,dit-il, température n'y ni tropchaudni tropfroid.Leclimattempéréne un grandsoin,m. Psyclié, Préf.Vousne gardezavaitrienà désirer; je l'aivu aussidansAmyot,produitquedeschosestempérées,les herbesles enrien les douxtempéraments, MOL. Tart.v, 4. maisc'estqu'il.se disaitautrefois,et il ne sedit plusdouces,leslégumesles plussains,lesfruits Cestyleenchanteurqui,dansun justetempéra-plus,VAUGEL. Rem.1.1,p. 447.Chaqueâge a ses les plus suaves....BUFF. Quadrup.t. n, p. 11. mententre la bassesseet l'élévation, estpresquefaçons.et changedé nature,Deseptansensept IlAir tempéré,l'air qui n'estni tropchaudni
TEM TEM TEM 2168 su toujourstempérer lesloisselon quelsressortson le pousse,on l'arrête,Et-fais, || Substan-catéchisme....a tropfroid,|| Zonetempérée,voy.ZONE. estau tempéré,marqueles tempset lesbesoins,VOLT. Dict.phil. Policecomme tivement. Lethermomètre il me plaît, le calmeet la tempête,RAC. le tempéré.|| 3°Quiestéloignédesexcèsmoraux.desspect.|| 6°Se tempérer,v. réfl.Perdrel'excèsEsth.m, 5.y5°Fig.Ce qui s'élèvecontrequelLesthermomètres, aufau- qu'uncommeleventdela tempête.Sivousvoulez Dansunemonarchievasteet tranquille,oùune d'unequalitéphysique. Héracl.m, 4. bourgSaint-Honoré, marquent2 ou 3 degrésde calmertoutecettetempête,...CORN. partiedesforcesdela nationsuffità sa défense, des à froidde plusqu'aufaubourgSaint-Marceau, le bonheurpublic tient essentiellement Et co parce Quelque tempêtevarenversermesdesseins, 314. le OEUV. t. ventdu nordse e n s urles moeurs secretsansdouteestceluique je crains,MOL. lo que tempère passant tempérées, MARMONTEL, x, p. cheminées decette T nat. un homme fort c'estun BUFF. 3.Ouelle C'est devaits'élever contre esprit Dép.m, || tempéré, grandeville, Ép. tempête OEuv. t. 348. 7°Diminuer c'est un un BOSS. n aissante! Hùl. n, 12.Je m'assure esprit modéré, xn,p. Il réciproquement l'Église tempéré, homme, temunexcès. de Parl'excès o u ledéfaut un si par d'imagination port dansla tempête;Néronm'échappera, sage.H4°Terme littérature.Style,genre lesimest afin ne lui tientle milieu entre cefrein n e R AC. Brit. l'intelligence très-imparfaite; qu'il péré,style,genrequi [Britannicus vivant] l'arrête, In Les il faut et 1. et sublime. Nous avonsessuyécet Eloquence tempérée. Muses, manque r ien, quel'imagination l'analyse ple 1, [les encyclopédistes] doise se cèdent l e médiocre e t et s uivant hiver unetempête;j'espèrequ'enfinnoustravailtempèrentmutuellement, tempéré, qui haïssent genre vents'accommoder infiniment d'unereligionqui les circonstances, CONDIL. Trait, des syst.XIILleronseu repos;je mesuisbiendoutéqu'après ouau- Il8°S'adoucir, se modérer.UncertainGrecdisait nous avoiraussimaltraitésqu'ona fait, on remontretoujoursses personnages au-dessus utile viendraitnousprierde continuer,D'ALEMB. Comme uneinstruction dessousde l'homme,CHATEAUBR. Lett. Génie,n, n, 8. à l'empereur Auguste, temautant e ncoCetorateur restedansle aventure à 24août1762. 6" Substantivement. v iolente. || quejuste,Que,lorsqu'une Voltaire, || Querelle lèrenous devons a vanttoutdirenotre Termede Gamme Nous Pour l'on à ce queveutsa tête, 5° tempérée, met, péré.|| musique. peuque s'oppose se temdu Afin dans ce la bile Onen a temps gammequi résultede l'opération tempéra-alphabet, que pourhuitjoursd'effroyable tempête;Elle oc- père,MOL. Éc.desfem.n, 4. mefait tremblerdès qu'elleprendsonton,MOL. ment.Cesdouzesons,répliquésà différentes xir s. Maisor [je] conseilau roi qu'il Fem.sav. il, 9. || 7° Trouble,séditiondansun taves,fonttoutel'étenduede l'échellegénérale, —àHIST. saint s'en aucun laist sans qu'il puissejamais iglise,Sicomil a promis,e droitureEtat.Uncoupimprévude tempêtecivileet doprésenter Sesfranshomes aitchiers, temprezsoit mestique jettesurdesbordsétrangerscetteprinautre, du moinsdansle systèmetempéré,J.3. e franchise, 0 le en justice, Th. le mort.164.||xiv s. Quant cesseinfortunéequi...FLÉCH. Mmed'Aiguill. ROUSS. Vissert.surla mus.mod. Heuî"LXXXIV. adv.D'une sera cleret reux dans sein le desesdieuxdomestiques, Se Modus, temps bel, tempéré, f TEMPÉRÉMENT (tan-pé-ré-man), qui, s. Ilstrouvoient de bonneseauxet de manièretempérée. dérobe a ufracas des ! ||xv° peu tempêtes publiquesDELILLE, —HIST. xvies. Tempérament, COTGRAVE fresches deschamps, n. pourtemprerleurvin,ni eux rafreschir,Homme La syllabepéprendun FROISS. xics.Sis[siles]aquillite tempesteeored, TEMPÉRER 11,m, 82.I]xvr s. J'aytempéré[ditla na- —HIST. (tan-pé-ré. et l'ai- Ch.deRoi.LUI. accentgravequandla syllabequi suitestmuette: ture])avieet la mort entre la doulceur S.Il le fiertsi qu'illuiabat || XII° 89.En unechaleur : greur,MONT. moultprèsdelateste,Sil'envaïst cornelem1, l'amitié,-c'est je tempère,exceptéaufuturet au conditionnel L'espée 0 et m. 209. desnatures v. a. 1°Diminuer l'excès d'une l a 2726.||xm s.Dieuxdist,et si tempérée égale, 1, J'ayme peste, Charrette, je tempérerai), \\ des le doux. La et m. 224.L'un estutli de et eslevésuntli flot tempérées moyennes, 1, plus qualitéphysique. Tempérer l'aigrepar esperites tempeste, de les mertempèredanscesclimatsl'ardeurdel'air,qui beauxjardins l'univers,plustempéréque de la mer,Psautier,f°133.|jxivcs.Ettellechose 147.Onleurpeutbailler avientaucunefoizen tempestes d'ailleursne peutjamaisêtre aussi grandeque Islesfortunées, à ceulxqui,pour LANOUE, de [auxoeufs]unechaleurartificielle et si bientem- leur neif alegier,jettentlourdenréesenla mer. dansl'intérieurou surles côtesoccidentales BUFP. Hist.nat.hom.OEuv. t. v, p. 222. pérée,oudansun fouroupar autresvoyes,qu'on ORESME, Éth.48.Encelletempeste[en ce temps] l'Afrique, Desoncélesteéclattempérantla lumière,Il se enverrasortirlespropresoiseauxquenatureeust vindrentli Normant la seconde foisjusquesà Pam.471. I l ordonna u neforme de montrecouvertd'unearmureguerrière,DELILLE, DU Levold'unhairon bien gou- ris, CANGE, engendrez, tempesta. fort bientempérépour maintenirles montant,Est-cepointchosedéduisant, Parad. perdu,xi.|| 2" Rafraîchir, en parlantdes vernement Quimonte chaleursdu corps,morbidesou non. Tempérercitoyensen paixet en concordelas unsavecles hault jusquesaux nues?Et puis aucunesfois Pèric.3.Elleen tempèrele relas- advientQu'il[l'épervier] uneardeurd'entraillespar destisanes.Onlefait autres,AMYOT, le prend là hautparla baignerpourlui tempérerun peu le sang.Per- chementou roidissement,réduisantchascuneteste,Puiss'enviennentcommetempeste,Toursonnen'aura-t-ille pouvoird'obtenirde vous passionà température modérée pour la garderde nantavaljusqu'àla terre,Modus,f° evi, verso, Quipourle quelqueespècede soinet derégimepourtempé- faillir,m.Dela vertumorale,11. [Il]Flatteson || xves. Et tant quePhilippesGiffars, 19 La rer un peuce sangsi enragé?SÉV.ÀMmedeGri- coeurfélonet tempèresonire, RONS. Élég. prevostse mesloit,Etqui trèsbienarmezestoit, 16 soit fomentation d'eauchaudedoit estre 1677. Absolument. || Hérille, tempérée,Et avoitbacineten teste,Fut occis.en cestetemgnan, sept. Poésiesmss.f"573.|!xvics. Lors qu'ilparle,qu'il harangue,ou qu'ilécrive,veut c'est-à-diremoyenneentrebouilianteet freide, peste,E.DESCH. 3(. citer: il faitdire auPrincedesphilosophes, commenceà tireret fairetel tempesteQue le que PARÉ, XIII, le vinenivre; et à l'Orateurromain,quel'eau — ÉTYM. Provenç.temprar,trempar;espagn.campdeVeniseen peultouyrla feste,j. MAROT, xn.]|Ondisaitdemêmeautre- et portug.temperar;ital. temperare;du latin v, H9.Deuxpotsaufeusignifient tempère,LABRDY. feste,deuxfemfois: Tempérerl'acrimoDie deshumeurs.|lFig. temperare, mesfontla tempeste,COTGRAVE. mélanger. sa s a colère. 3°DimiTEMPÊTE s. i° Violente Tempérer bile, réprimer || (tan-pê-f), f.|| agitation —ÉTYM. Wallon,tainpess;provenç.tempesta; nuerl'intensitéd'unequalitémorale.Elleaimait del'air souventaccompagnée de pluie,de grêle, du latinfictiftempesta;les autreslanguesromieuxtempérerla majestéet l'anéantirdevantd'éclairs,de tonnerre.Semblables à ces hautes manesont : espagn.tempestad;ital. tempesta, Dieuquedela faireéclaterdevantleshommes,montagnes dontla cime,au-dessus desnueset des de tempestatem. vientdetempus, Tempestas temps, BOSS. Mar.-Thér. Pendantqu'il[LouisXIV]parle tempêtes,trouvela sérénitédans sa hauteuret et a d'abordsignifiémomentdu jour,puisétat avectantde force, une douceursurprenantelui neperdaucunrayondela lumièrequil'environne,atmosphérique en général,enfin spécialement ouvreles coeurs,et donne,je ne sais comment,BOSS. LouisdeBourbon. Terme de À mauvais || météorologie. temps. "côtéde tempeste,il y avaitun unnouveléclatà la majestéqu'elletempère,m. Tempêtes, ventsviolentsqui, aprèsavoirsoufflémasculintempest, unlatinfictiftemquisuppose ib.Lefeuquisortaitde ses yeux,et la douceuruncertainlemps'dela mêmedirection, en chan- pestas: E lesorez, lesmerveillus tempez,Ch.de cette FÉN. Tél. 1 .Une bonté ou moins Roi.CLXXXII. quitempérait vivacité, plus brusquement. gent quelquefois desvents,onréserve cenom f TEMPËTEMENT et une affabilité s. m.Action qui ne-se démentaiten rien,et 11Danslanomenclature (tan-pê-te-man), 20 ilssavaient l'autoritédu à unvent mètresà la seconde. de par laquelle tempérer qui parcourt tempêter. — et le rendre OURAGAN. 2* Partixves. Cetempeslement KIST. et effroifaiten t ournante, voy. commandement, aimable,ROLLIN, 11 Tempête || Hist.'anc. OEuv. 1. m; p. 296, dansPOUGENS. surmer.La reine en culièrement. semet lieux le chastel d uraunelonguo Orage plusieurs parmi Il4" Calmer,modérer.Le tempsa tempérésa merau moisdefévrier,malgrél'hiveret lestem- espace,et puisse cessa,FROISS. 11,III,22. douleur. vices Xes entrentdansla composition BOSS. Renied'Anglet.Je trembleau seul TEMPÊTER, v. n. || 1° Faire grand (tan-pê-lé), des vertus,commeles poisonsentrentdans la pêtes, récitdela tempêtefurieusedontsa flottefutbat- bruit.Je coursà monlogis,je heurte,je tempête, des remèdes: la prudenceles as- tuedurantdixjours,ID.ib. Lecapde Bonne-Es-RÉGNIER, Sat. xiv.Voyezle beausabbatqu'ils composition sembleet les tempère,LAROCHEFOUC. 1 S2. fameux ses e t le allezplu-slointemRéfl. par tempêtes par fontà notreporte;Messieurs, péranceest J'ai quatre-vingts ans passés,vousn'enavezque nuagesingulierqui les produit,BUFF. Hist.nat. pêterde la sorte,RAC. Plaid. 1, 8.|| 2°Particuet vousm'échauf-Preuv.th.terr.OEuv. t. n,p. 261.||Fig.Aprèss'être lièrement. Fairebeaucoup debruitpar mécontenvingt-cinq;je voustempérerai, Mém. t. liv. dansPOUGENS. sauvée des uneautre luifut tement. C 'est e nvain ferez,RETZ, 1, 1,p. 46, flots, tempête presque qu'iltempêteet feintd'être EnAllemagne, la paixde Nuremberg sur elleà en fureur,CORN. Poly.v, 1. Vousavezbeautemtempérales fatale;cent piècesde canontonnèrent BOSS. sonarrivée, BOSS. Reined'Angl.Nousl'avons Gramm.3. Eh! ne rigueursdu décretdela dièted'Augsbourg, vu,dit pêter,vousperdrez,ÎHAMILT. Var.rv,3.Je doisvousreprésenter.... un hommel'une,affronterla tempêteDecentfoudres d'airain î'entendrions-nous s'il étaitau logis?cessepas, douxet secourable, qui a su tempérerl'austéritétournéscontresa tête, BOIL. Éplt.iv.|| Lecapdes t-ilde crier,de gronder,de tempêtertant qu'ily deslois partousles adoucissements lecapde Bonne-Espérance. qu'inspirentTempêtes, ||Fig.Dou- est?BRUEYS, 1,2.|| Il se conjugueavec Grondeur, la miséricorde et la charité,FLÉCH. blerle des à un l'auxiliaire avoir. Lamoignon. cap péril, — tempêtes,échapper avaitfait luice fait l e HIST. xmes.Etflorset fruizd'arbresabatent, lanatureavait à unecrise. L'oiseaudes L'âge pour || .tempêtes, goéque : il avaittempérétousles mou- land. Et, commel'oiseaudes tempêtes,TremperTantles tempestentet debatent,la Rose,18116. pourd'Alembert vements de sonâme,MARMONTEL, Mém. vr.|| 5"Ap- tes ailes dansles flots,v. HUGO, Feuillesd'au- |jxiv0s.Un peu aprèsau moisde juintempesta desadoucissements, des tomne,10.Il3°Grandfracas.Leurtroupen'étaitpas si forment,quelesblés et lesvignesfurentdesporterdestempéraments, biais.Il a été fortnécessaire truitset les-boisfroissezdu touten tout,Chr,de Àlatempêtedesavoix,LAFONT. quenospèresaient encoreaccoutumée PASC. Prov. Fabl.11,19.j|4°Fig. Grandeagitationde l'âme. St-Denù, t. n, f° 25,dansLACURNE. S. Quand tempéréles,choses parleurprudence, ||XV° vr.Nosnouveaux tâchentde tempérerLesuns[lesgensde cour]sonttoutdefeu[dansl'a- les troiscomtesd'Escocequi capitaineset memystiques leurs excèspar deuxexcuses....BOSS. Et. d'o- mour],et lesautres[lesgensde la ville]mènentneursestoyentdetousles autres,eurentfaitleur rais. ni, 9.S'ilfaut tempérerla véritéen géo- uneviedontl'uniformité n'a rien qui fiappe;.a emprise,et moulttempestele païs,FROISS. m, d ansLACURNE. Furentdeuxhommes t emmétrie,que sera-cedansles autresmatières?viede tempêtesurprend,frappeet pénètre,PASC. p. 331, FONT. Leibnitz.Onne tardepas d'être infidèleà Pass.de l'amour.L'amourpeut bienremuerle pestez[frappésdu tonnerre],dontl'un fut tué Dieu,quandonveuttempérerpar deségardshu- coeurdeshérosdu monde,il peutbieny soulevertout mort, et ses soulierset ses chausses,son mainslesdevoirsd'unevienouvelle, MASS. maisil y a desâmesd'unordresu- gipponfurenttousdessirez,et si n'avoitpointle Avent, destempêtes, de Concept. Rome, qui nousavonsapprisnotre périeurà ses lois, BOSS. Mar.-Thér. Je sais par corpsentamé,et l'autrehommefut tout affolé,
21 «9 Provenç. temple;espagn.templo;ital. Journ.deParissousCharlesVIet VII,p. 2,dans pensait[desdieuxdu paganisme],et qui osa —ÉTYM. dulat. à la publiquement LACURNE. Je nevaipointencolèreTempester templum,qui est le mêmeque ébranler,autantqu'illuifut possi-tempio; de téu-veiv, detouslestemplesdelaGrèce,xé^evoç, XV.Et par ainsin'avez-vous couper: proprement,lieu ble, lesfondements maison^BASSELIN, contrelavanitéducultequis'yexer- coupépar-deux vosofficiers lignesd'orientation quelesaugupau- endéclamant croix,et sontlesserviteursdeMONSTREL. leursobservations. Vertudes païens,n, restraçaientpour LEVAYER, vres et obligéset tempestés, I, 106. çait, LAMOTHE le t 2. TEMPLE s. f. || 1°Outilde char3°Absolument et (tan-pl'), s. Vintunbouletquisi forttempestoitQu'il Êpicure.|| par excellence, || XVIe bâtità Jérusalempar ordre ron.|| 2°Instrument abbatitUngarbregros,dontun esclatsortit,J. templeque Salomon pourtenirl'étoffetenduesur métier. desseinle Pour dirigerla largeur de la toile, 5.un fol, si vouslui ostezsa ma- de Dieu,et quifut rebâtiparHérode.'C'ai MAROT, v, -105. monDieu, l'ouvrierse sertd'uninstrumentappelétemple, encoresda- debâtirun templeaunomdu Seigneur rotequ'ilaimetant, il se tempestera selonque le Seigneurl'a ordonnéà Davidmon quiestunepetiterègle de boisayantdes denta 94. LANOUE, vantage, Dict.des arts —ÉTYM. provenç.père, SACI, Bible,Rois,ni, v, 5. Cette,prédictionouhochesenformede crémaillère, wallon,teinpester; Tempête; Lett.à etmet.Tisserand. de la ruine du templeréprouvé,PASQ. et espagn.tempestar;ital.tempestare. || Ondit aussitemplu.Lestemplesoutemplus,Tarifdes douanes,1869p. 140. t TEMPÊTEUR (taii-pê-teur),s. m. Celuiqui Mlle de Iloanneg,9. Hérode,ce politiquerafPercheshorizonfaitdubruit. finé,qui,pouravoirrebâtile templeavecune || 3°Au plur. Termede pêche. tempête, qui les bourdigues. —HIST. xves. Quandcevint l'autrenuit après magnificence presquesemblableà celledeSalo-talesquiserventà construire ouTEMPLOIR me- mon....BOSS. Médit,sur l'Év.La dern.sem~.du | TEMPLET ensuivant,encorerevinrentces tempesteurs (tan-ploir), (tan-plé) n°2. ordonna auxlévitesde s.m.Lemême nerplusgrandnoisequedevant,FROISS. quetemple2, II,ni, 22. Sauv.35ejour.Il [David] matin et le bénir TEMPLIER au le venir temple soir,poury (tan-pli-é;1Yns se lie pas; au t TEMPËTUEUSEMENT (tan-pê-tu-eû-ze-raan), s. m. m.Polit,YUI,pluriel,l's se lie: lestan-pli-é-zaccusés), Dieuet poury chanterseslouanges, adv.D'unemanièretempétueuse. —HIST. d'unordremilitairequifut instiChevalier XVs. Il separtien tellemanièredela v, 5.Oui,je viensdanssontempleadorerl'Eter- 111° et à nel, RAC. Athal.i, I. || Lesecondtemple,le tem- tuéà Jérusalemen m 8, sousBaudoinII, dans et s'en alla si tempestueusement montaigne si granterre, qu'ilsembloit ||4° Dansle stylesoutenu,une maisonvoisinedu lieu où avaitexistéle quecefustfouldreet ple rebâtipar Hérode. d'oùl'ordretira sonnomde u cultecatholique.Soit,mais templede Salomon, lempesteà le veoiraller,Lancelotdit lac, t. n, égliseconsacréeanousallions au temple,CORN, le chevaliersdu Temple.Sur les.lettreset les inil est saisonque f°94,dansLACURNE. —ÉTYM. : Pourvouschercherj'ai fait stancesdu pape on avait arrêté les templiers et le suffixement;ital. Ment,iv,9.Marinette Tempétueuse, dix mille pas, Et vous promets,ma foi.... — danstouslesÉtatsde la chrétienté ; il n'y en eut tcmpestuosamente. : Quevousn'êtespas de condamnés à mortqu'en Franceet dansle EUSE(tan-pê-tu-eû, eû-z'),adj. Eraste: Quoi? —Marinette TEMPÉTUEUX, qui appartenaitalorsau roi Quiestsujetauxtempêtes,ou quicauseles tem- Autemple,au cours,chezvous,ni dansla grandecomtéde Provence, de et de ESS.Paris, craindreplace,MOL. le Dép.i, 2.Tule vois,tousles jours Naples Sicile,SAINT-EOIX, pêtes.Je toucheau port,je n'ai plus àBERNARD, Onaccusaitles t. m,p. 282,dansPOUGENS. ni les écueils, ni lesventstempétueux, [LouisXIV],devanttoi prosterné.Humilierce OEuv. à ces l'or- templiersderéunirtoutce qu'onreprochait DEST-P. MortdeSocr.Et toi, terriblemer, séjour front,de splendeur couronné, Et, confondant : les désoldat e t le prêtre] [le Déjàj'ai célébrétes champsmajes- gueilpar d'augustesexemples,Baiseravecres- deuxprofessions tempétueux, Esth.Prologue.baucheset la cruautédu guerrier,et l'insatiable m. le pavéde testemples,RAC. Imag. tueux, D ELILLE, pect —HIST.xiv"s. Etles grans undessonttem- Leschrétiensn'eurentdes templesquevers le passiond'acquérirqu'onimputeà cesgrandsorÉth.53.|| xvies. commencement du règnede Dioclétien; et périlleuses, Moeurs, l'Eglisedres qui ont faitvoeudepauvreté,VOLT. ORESME, pestueuses sontde Au66. L'accusation e t VOLT. Dict. Souffletempestueux, était alorstrès-nombreuse, Levent,s'il luy commande, l'emprisonnement phil. •l deslettresde Philippele de la lesfidèles 3 09 mais ona retrouvé Le flot le s'enfle en la mer tels. Dans Et chaire, ; impétueux, || Fig. style grande et sont les templesvivants,les templesdu Saint-Belau comtedeFlandre,datéesde Melun1306, MAROT, IV,3)8.Unbrasdemer si tempestueux il le priaitde se joindreà lui pour Hist.m, 206.Grandetourmente,Esprit.En faire[d'ungrandpeuple]le templede par lesquelles si large,D'AUB. Pens.xvm, extirperles templiers,m. ib.|| Boirecommeun quecelledePan- Dieu, le réconcilier'àDieu..,,PASC. pourle moinsaussitempestueuse Il nousconsacrecommetemplestemplier,boireavecexcès.|| 2° Membred'une édit.KAVET. Dial. deTahureau,p. 17S,dansLACURNE. to, tagruel, —ÉTYM. Prov.tempestuos, tempestos; esp.tempes-de Dieu, il nous consacrecommeenfantsde sectemystiquequiprétendtirer son originede Serm. i7edira, aprèsla Pent. l'ancienordredestempliers,et à laquellese ratdetempestas, tuoso; dulat. tempestuosus, tempête.Dieu, BOURDAL. t. iv,p. 78.Elle[cettepassion]désho-tachentles francs-maçons. i. TEMPLE (tan-pl'),s. m.|| 1° Chezles Ro- Dominic. «Dès-1807 ona fait savoirà l'Académains,lieudécouvertd'où-lavuepouvaits'éten- norele corpsduchrétien;elle profanele temple —REM. Carême, Enf.prod.[jLe mie françaiseque la phraseboire commeun dre,et consacré par lesaugures.Lesénatnepou- de Dieuen nous,MASS. Lagloirede templier,inséréedansses précédentes vait s'assemblerlégalementque dans un lieu nouveautemple,l'Eglisechrétienne. éditions, un bien la est une de celle: Boirecomme sera consacréparlesaugures,auquelon donnaitpour ce nouveau-temple plusgrandeque corruption de verrier),laquelle Instit. gloire du premier[les Juifs],PASC. Pens.xxv, temprier(anciensynonyme cetteraisonle nom de temple,BOUCHAUD, à la fonte Mém.se.mor.etpol. t. v,p. -123. ||2° Édificepu- 171.|| Fig. Le temple, l'ensembledes idées vientdece queles ouvriersemployés est enfermé étant à uneforte duverre, chaleur,boiblicconsacréà la-divinité.chezles peuplesqui chrétiennes.Malebranche un aigle exposés mor.p. i57. ventde tempsà autrepar suite de leur transpiont un culte.Tousles monstresd'Egypteont dansle temple,D.STERN, Esquisses •, LEGOARANT. Pourjustifiercela, leurtempledansRome,CORN. Poly.iv, 6.LeCa- || 5°Sedit, chezlesprotestants,de l'édificeoù se rationcontinuelle le culte.M.le cardinal d e d estextes. L efaitest du il faudrait queboirecomme pitulebâtipar Tarquinle Superbe,et temple fontles cérémonies BOSS. Bouillon futhierbénirl'églised'Orsay,qui n'é- un templier,se trouvedéjà dansRabelais. qu'ilélevaà Jupiterdanscette forteresse, Hist.m, o.Ils [lesScythes] revinrentdansla Pa- tait maintenantqu'untemple,PELLISSON, Lett. —HIST. xm8 s. .. Se ce ne sontselesvernirésidencessiées,fêtespourtempliers oupourgensdereligion, d'entreeux pillèrent,à hist.t. i, p. no. || 6° Anciennement, lestine,où quelques-uns et envoiaimon le templedeVénusle plusancienquieût deschevaliers duTemple(onmetunemajuscule).Liv.desmet.p. 208.Je descendi Ascalon, étéconsacré àcettedéesse,ROLLIN, Hist.anc.OEuv.Le faubourgdu Templeà Paris.Jen'osepresquechevalavecles templiers, qui estoientbienune de JOINV. 277.Servirvolezcom t. n, p. -100,dansPOUGENS. Entreles templescé- vousparlerde votredéménagement la rue du arbalestréedarieres, lèbresbâtispar le peupled'Ionie,le plusmémo-Parc-Royal p. 82. ||xiv°s. Si ; j'en templierspornoient,MÂTZNER, pouraller demeurerau Temple rable,quoiqu'ilne soitpasle plusancien,estle suisaffligéepourvouset pourmoi: je hais le fistcrestientételementessilier,Quepar lui fufameuxtempledeDianeconstruità Éphèse,m.ib. Templeautantquej'aimela déesse[MmedeCou-rent mortet périli templier,Baud.deSeb.xm, t. xi, t" part.p. 19.Lespeuplesqui n'ontpoint lànges]quiveutprésentement y êtreadorée,SÉV.936.|| xvi"s. Je ne boy en plusqu'uneesponge, i" déc.1690.Aprèssa banqueroute, de templesontpeu d'attachement Garg.i, 5. pourleurreli- à Coulanges, je — boycommeungtemplier,RAB. I ÉTYM. ; espagn. gion, MONTESQ. Esp.xxv, 3. Commela divinitéréfugiéau Temple,lieu de franchisealorspour Temple: provenç.templier est le refugedesmalheureux,et qu'iln'ya pas les débiteursinsolvables, Mém. vi. ital. MARMONTEL, templario; tempiere. de gensplusmalheureux s. m.Voy.TEMPLE 2. que les criminels,ona 1|Chevaleriedu Temple,ordre des templiers. \ TEMPLU (tan-plu), m. En motitaété naturellement à les 7°Le dansle de la franc-maTEMPO s. musique, porté penserque templesIl Temple, langage j (tin-po), étaientun asile pour eux, ID.ib. LesTyriensçonnerie, dansles le lieu oùse réunissentlesfrancs-ma-lien, quisignifietemps,et quis'emploie u n dans d e di avaient temple suivantes: tempo minuetto,mouvelequelHérodoteentra,et çons.|| 8°Fig.etpoétiquement, temple Mémoire,locutions qu'ilditavoirdeuxmille troiscentsans d'anti- ou, simplement, temple,souvenirqui reste des mentde menuet;tempodi marcia,mouvement exact 9. Pointdetemple, grandesoeuvresoudes grandesactions(onmet de marche,etc.|| Tempogiusto,mouvement quité,VOLT. Déf.mil.Boliilgbr. de bienentendu sansunebelle et à Celle à dansmes et au vue unemajuscuie Mémoire). modéré.||A tempo, temps,expression point palais qui qui sansune grandeplace,m. Phil. Hérode,monu- vers,souslenom.deNérée,J'allaisbâtiruntem- indiquequ'ilfautreveniraumouvement primitif, ments..Vosyeuxse tournentdepuislongtempsple éternelen durée,MALH. 25. J'irais retardé ouaccéléré m omentanément. onl'a VI, plus quand verscefameuxtemplede Minerve,un desjdus hautpeut-êtreau templedeMémoire, Ital.tempo(voy.TEMPS). Si,dansun —ÉTYM. beauxornements d'Athènes Poésies TEMPORAIRE adj.|| 1" Quiest ; il est connusousle genreseul,j'avaisusémesjours,LAFONT. (tan-po-rê-r'), nomde Parthénon,BARTHÉL. Anach.oh.12.Les mêlées,LXIX. || Êtreinscritau templede Mémoire,pourun temps.Il exerceun pouvoir,uneautorité d esGrecs e t des Romains n'étaient 2°Quiappartient autemps.Troisvaimmortalisé sonnom. temples quele avoir || temporaire. sanctuaire, étaient —HIST. XI"S.Ilviolale templeSalomon,Ch. leurstemporaires proprementdit; les sacrifices seulement,la longue,la brève offertssouslespéristyles, à lavued'unpeupleim- de Roi.cxvn.|| xiie s. Cisttemples[est],cumli et la semi-brève étaienten usageauxxneet xnr mensequi ne pénétraitpointdansl'enceintesa- huem,senzhonor,Machab.i, 2. Puis entradli siècles,COUSSEMAKER, l'Art harmonique, p. 13. Instit.Mém. 12e litt.et le de l'intervalle de t. d e la terreel e destruisirent crée,HONGEZ, 3°Heuretemporaire, beaux-arts, v, poples templeBaal, || 11paraîtquel'intérieurdes templesdesti- les altels....Bois,p. 28S.||xnrs. L'enavoit or- tempsentreleleveret lecoucherdu soleil,quelle p._-133. à la célébration nés des mystèresadmettaitcer- dennéque le Temple[leschevaliersduTemple]que soit la saisonou l'époquede l'année.Les tainsprestigesde lumièreet d'obscurité,faits feroitl'avant-garde, etle comted'Artoisauraitla heurestemporaires étaienten usagechezla pludesassistants, secondebataille aprèsle Temple,JOINV. 224. pourébranlerl'imagination QUATREdesancienspeuples. DEQUINCT, HÈRE Instit.Mém:hist.et litt.anc.t. m, ||xiv°s. AinssinfasoitGirars: es bonsprenoitpart —HIST.xvi"s. Provisiunsainsi concédées no 286. C 'est u nebelleidée les anciens XDieus'estudioit d e soncuer Uesl. hist. p. qu'avaient ST-JULIEN, exemple, p. m, [coeur]sontquetemporaires, de placerlestemplesau sommetdeslieuxélevés,fairetemple,GirartdeRoss.v. 2995.|| xv°s. Pour dansLACURNE. futle pre- leslaiz[laïques]et ceulsdu temple[ecclésiasti- —ÉTYM. de tempus,temps. STAEL, Corinne, vin,4. ||Fig.Il [Épicure] Lat. temporarius, mierquiprononçacourageusement ce qu'il en| ques],E.DESCH. Poésies mss.f°468 adv TEMPORAIREMENT (tan-po-rê-re-man), DICT.DELALANGUE II.- 272 FRANÇAISE. TEM
TEM
TEM
2170
TEM
TEM
TEM
et avoirsoindetoutesleursaffai-blait qu'ellevoulusttemporiseret attendrece Pourun temps.ïl n'estdanscepostéquetempo-nes mendiants res.113°S. m.Letemporel,les biens,l'avoir.Le qu'ilseroitencoredel'adventure rairement. duditduc[ladé—ÉTYM. etle suffixe m ent. ouvre la voieau e t c'estun faitede COMM. 2. temporel spirituel, Granson], V, || xvi°s. Maissi 1P Temporaire, Terme des BOURDAL. EXfatvieillissant ÀLE les ra-1'),adj. TEMPORAL, (tan-po-ral, préparatifs plus efficaces, temporise Jusqu'àporteraumentor tem431. hort.Char. env. les nouv.cathol.t. i, p. barbegrise,RONS. d'anatomie. Quia rapportauxtempes.Artère Élégie32. Qu'il [le duc da le de me Guise à la bataille de temporale,large expansionAinsi,jouissant,pour peu jours qu'il Dreux]ne se peultexcuser porale.|| Aponévrose et reste,des secoursnécessairespour le temporel,d'avoirfaictalte et temporiséavecques les forces fibreusefixéeà toutela lignecourbetemporale à l'arcadezygomatique. Mém.au gouv.de Savoie.|| 4°Parti- qu'ilcommandoit.... MONT, ou, J. i. ROUSS. || Lesos temporaux, I, 342.Mulei-Mohameth. droit et les l 'un revenu tire de et sesconseillers tendoient à temporiserprès de culièrement, substantivement, temporaux, qu'unecclésiastique l'autregauche,sontsituésauxpartieslatéraleset son bénéfice.Le roi lui saisitson temporel[au l'Arache,D'AUB. Hist.il, 394. inférieuresde la tête.|| Muscletemporal,ou, cardinalde Bouillon], et par faminel'obligeade —ÉTYM. Dérivédulat. tempus, temporis, temps; les le muscledont reveniren ST-SIM. 25. ital. substantivement, temporal, France, 279, Philippe- temporeggiare. tem- Augusteavait saisile temporelde tout évêque TEMPORISEUR fibresnaissentdela fosseet de l'aponévrose s.m.Celuiqui (tan-po-ri-zeur), dela assezmauvaisFrançaispourobéirau pape,VOLT. coronoïde porales;il s'attacheà l'apophyse temporise,qui est dansl'habitudedetemporiser. mâchoire inférieure. 60.|| 5°Autorité séculière.Son Si Néron[leconsul]n'eûtdéfaitAsdrubalavant Moeurs, temporelle, —HIST. tou- qu'ilpût se joindreà sonfrère [Annibal], xvies. Le musclenommécrotaphite,autoritéspirituelle tout [dugouvernement romain] 9 . un mêlée de VOLT. 2 . c'està diretemporal, Louis était Fabius le l'eût étésans PARÉ, IV, XÏV, jours peu temporel, perdu; Temporiseur —HIST. —ÉTYM. Lat.temporalis, de tempus, xn°s.Parlesbienstemporaus, Th.lemart. ressource, FÉN.Dial. desmortsane.35.M.d'Artempe. TEMPORALITÉ s.f. || 1°Ancien-85.||xirjes. Lesunes[choses] (tan-po-ra-li-té), quisonttemporels,gental crie toujoursaprès la chevalerie[Tanet finissent, BRUN, avec nement,juridictiondu domainetemporeld'un lesquelescommencent LATINI, crède]; et moi qui suisdevenutemporiseur, évêché,d'unchapitre,d'uneabbaye,etc.AppelantTrésor,p. 24. Sainteéglisedoitestregardéedes toutemavivacité,je répondsqu'ilfautattendre, Letf.enversetenprose,122.\\Adj.Lenatud'unesentencedonnéeparle bailli de la tempo-malfeteurspar l'espéetemporel,BEAUM. I, 38. VOLT. servaitAlbéralitéde l'évêchéde Paris,le sixièmeseptembre||xrves. Hommeesttemporel,et,parsoy,hommerel froidet temporiseurd'Heinsius 464 e juill. 5.112° Pou- oucelleydéeest perpétuel,ORESME, Éth.vi, 44. roni,ST-SIM. 468,459. 4644,Arrêtdu parlement, — aux Ce donnait E.DESCH. HIST. xvie voirtemporel. qui Miroir s. Il futaussitostpayédesattentes prétexte pro- || xv"s. Il vitdulabeurtemporel, testantsdepréférerleurfidélitéà celledescatho- demariage,p. 126.||xvies. Nousvoyons quetout de.forcesque ce temporiseuravoittoujoursen la ce quiest terrienet du monde,est temporelet main,D'AUB. Hist.1, 242 quelesmodestes et papessur liques, c'était la prétentiondes var. 4" dise.65. des BOSS. u ne se fiants en mesmecaduque,CALV. Instït.384.Comme temporiseurs, leursservices,le perDéf. temporalité rois, La villeesloitsupérieure doient —HIST. XIII" s Diexquivoitensa présence àl'autreouinférieure tout CARL. quant — [l'avancement] comptant, n, (0 ÉTYM. [lepassé,le présentetle futur] au temporel,aussion lui assignoitson degréde Temporiser. tripletemporalité H 9275. Bonne la 971. aurégimespirituel,m.l'b. Souzunmomentd'éternité, Rose, f TEMPORO-AURICULAIRIÏ prééminence quant (tan-po-ro-ô-ri-laicozeestet porfitavleet seloncDieuet seloncle —ÉTYM. e t i tal. Terme d'anatomie. Provenç. espagn.temporal; Quiappartientà la lê-r'),adj. de tempus,temps. régiontemporaleet à l'oreille.|| Muscletemporosiècle,que cilquigardentle [la]justiceesperitemporale;du lat. temporalis, le et à adv. auriculaire, le musclesupérieurde'l'oreille. tuel.... laissassent justicier esploitie.r [la] TEMPORELLEMENT (tan-po-rè-le-man), à temle lescas Pourle à éternellement. TEMPORO-CONCHINIEN laiejustice qui apartiennent [la] t (tan-po-ro-kon-kitemps,,par opposition eccléH . XIVe s. Ils m. Terme BEAUMAN. Vous leslaissez et sur cela d'anatomie. Nomdonnéau XL, |[ [les périrtemporellement, niin),adj. poralité, telz fermetez ne défissent mie avoir vousvivreztranquilleset sansscrupule?BOURDAL. muscleinférieurdel'oreille. siastiquesj — ÉTYM. aux dont ils N'estriver Exhort.char. les t . 138. Lat. tempus,temporis,la tempe,et env. nouv.cathol. i, p. seigneurs [forteresses], Ondemandeconi- concha,la conquedel'oreille. furentfondez,Netenirne défissentde tempora-|| Pour"leschosestemporelles. au 20803. Auroy,nonpas pape,ap-; mentlesdescendants des Juifsqui n'étaientpas f TEMPORO-MAXILLAIRE (tan-po-ro-ma-ksillitez, Guesçl. le des : de la mortde Jésus-Christ.... Terme d'anatomie. doneques pape Qui possessions; adj. j uger complices peuvent lê-r'), appartientà la partient le Songedu ' être temporellement dans leurs et à la mâchoire". Articulation n'estpasseigneuren la temporalité, punis || enfants,tempe temporode Cani76. s. De aussiinnocents leurs Pol.et celle a lieuentrele V OLT. quoil'evesque I que lég. maxillaire, qui condyledela vergier,il, ||xve pères, en extrême tolérance. s'apeloitJean, per-\ Tolérance, mâchoire,d'unepart,la portionantérieuredela bray pourle temps, quisesrevenues en tempo-I —HIST. xm°s. Nouscréonsqueli droisdupère cavitéglénoïdeet l'apophyse transversedutemdrait en Hainauttoutes etde le [la]mèreli soitdescendus FROISS. ri,n, 48. temporelment, poral,de l'autrepart. ralité, | BEAUM. —ÉTYM. Provenç.temporalitat; espagn.tempoxx,8.|| xvi°s. Dieune testifiepointtous- f TEMPORO-STJPERFICIEL (tan-po-ro-su-pèrdu lat. ital. son amour e nversceux fait fructifier m.Terme d'anatomie. Nerftemporotemporalitatem, mlitad; temporalità; jours qu'il fi-si-èl),adj. CALV. Instit.453.Avecla sapiencesuperficiel,branchecollatéraledu nerf maxilde temporales, temporel. temporellement, ELLE d'estre honorezet heureuxen ce laire inférieur,appeléeaussiauriculo-temporale. (tan-po-rèl, rè-1'), adj. ilz ont moyen TEMPOREL, le à avec et glorieuxenl'autreéter- TEMPS 1° monde temps,par opposition temporellement, (tan; l'sse lie : un tan-z agréable; au || Quipasse mais Mor.Epist.i. on prononçait éternel.Leschosesvisiblessonttemporelles, nellement, AMYOT, p. 24), xvie.siècle, tan, PALSÛRAVE, — S t etle sontéternelles, ÉTYM. lesinvisibles SACI, Bible, Paul, Temporelle, suffixement;provenç.s. m.|| 1°Laduréedeschosesen tant qu'elleest 2eép'it.auxCorinth. iv, 4S.L'amourqui nousat- temporalment; espagn.et ital. temporalmente. mesuréeoumesurable. || 2°Letempssuivantles N'étouffe TRICE(tan-po-ri-za-teur, tacheauxbeautéséternelles pasennous t TEMPORISATEUR, || 3°Laduréeborpointsdevue philosophiques. 3. afMOL. fart, Les Action à éternité.|| 4°Il se dit des l'amourdestemporelles, m, temporisatrice, tri-s'),adj.f. Quitemporise. née, paropposition couvrent l es bienséternels dansLESOARANT. LAMART. cité intervalles de flictionstemporelles cosmogonies. quelques |)5°Untemps, couvrent TEMPORISATION lesjoiestemporelles où ellesconduisent; (tan-po-ri-za-sion; envers,de un certainespacede temps.Le longtemps.Avec PASC. Leti.à s. f. Actionde temporiser. Latempo-le temps.|j6°Enmécanique, la duréequ'unphélesmauxéternelsqu'ellescausent, sixsyllabes), 2.Il a renversé votrefortune de risation en nomène se Mlle TLoanncz, chirurgie. exigepour produire.|| 7°Temps,en — enle haïssant,vous ÊTYM. astronomie. Temporiser. || 8°LeTemps,divinité.||9° Succession temporelle,je le veux;et, devotresalut MASS. lefondement TEMPORISEMENT s. m. des des renversez éternel, (tan-po-ri-ze-man), jours, heures,des moments,par rapport dansl'attented'uneoccasionplus aux travaux,auxoccupations. || 10°Bontemps, Carême,Pardon.Lesdévotsn'aimentjamaistant Retardement, leurs saDieuquelorsqu'ils enontobtenu petites propice.Cetemporisement ralentitle couragede mauvais temps,le tempsoù l'onestbien,où l'on B" MARIV. E'ABLANC. dans NOUV. rem. estmal. tisfactions leurs Prendredu bontemps.|| 11°Termeprétemporelles, Pays.parv. parsoldats, BOUHOURS, — et ,fix,duréelimitée.Tempslégaux.Avoirfait son HIST.xvr s. Par un tel temporisement tie. || Il.se dit aussipar oppositionà spirituel. des a couvert ne faisoient refroidir l 'ardeurde Il [lesensspirituel Écritures] été. que séjour,ils temps.H 12°Lessiècles,lesdifférentsâges, les et a leurs soldats,BEAUGUÉ, Guerred'Escosse, Leshautstemps..Lanuitdes sousle temporelen la fouledes passages, i, 20. différentes époques. clairementen quelques-uns, PASC. lecombatledimanche, commetemps.La plénitudedes temps.|| 13°Le bon Larivièreempescha été découvert Si ce peuple[les aussile temporisement Pens. xv, 7, édit. HAVET. perpétueld'Abdelmelech, temps, le vieuxtemps,le tempsde nospères. Ilseditdesdifférents âgesdela vie.|| 15°Une Juifs]encoreinfirmeavaitbesoind'êtreattirépar n'AUB.-Sî'st. n, 391. 1114" — 16° BOSS. Hist.n, 4. Ce ÉTYM. despromesses temporelles, Temporiser. grandeépoqueprévue.,|| Il sedit parrapport v.n. Différer, dans à l'état où sontles chosespourle gouvernement (tan-po-ri-zé), monde,c'est un royaumetemporeloù l'on ne TEMPORISER* connaîtpas Jésus-Christ,MASS. L'habitude Carême,Élus. l'attented'untempsplusfavorable. que d'unpays,les manièresde vivre,etc.H17°Délai. à ecclésiastique. Au- je mefaisdetemporiser et denejamaisriencon- Il18°Intervallesuffisant, loisir.|| 19°Conjoncture, || 2" Séculier,par opposition saisonpropre et t. m oment. e t les lois et les B OURDAL. 102. Lorsoccasion trefoiset lescanons Myst.Epiphanie, i,p. propre, évèques clure, J| 20°La concouraient ensembleà empêcherqu'ondésire,on se rendà discrétionà celuide à chaquechose.|| 21° État de l'atmosphère. lesempereurs les ministresdesautelsde paraître,pourlesaf- quil'onespère; est-onsûr d'avoir,on temporise,Il22°Grostemps,tempsd'orage.|| 23°Temps,en devantles juges de la onparlemente, oncapitule,LABRUY. XI.Personnetermesdevénerie.|| 24°Temps,en termesd'esfairesmêmetemporelles, deValoisà Crécy]pouvait,crime. Il 25° Temps,en termesde manège le Tellier.Onse vengesurelle [l'É- n'ignorequ'il[Philippe terre,BOSS. entermesd'artmilitaire.|| 27°Temps, deses ministres,trophar- en temporisant,prendretoute l'arméeanglaiseH36°Temps, glise]dequelques-uns 76.Tandisqueles con- entermesdemarine.|| 28°Temps,en termesde desdroitstemporels disusurpateurs Moeurs, ; à sontour, parfamine,VOLT. entrel'espérance et la chirurgie.|| 29° Temps,en termesde danse. a semblévouloirtenir jurésdePisontemporisent la, puissancetemporelle en termesde musique. se récompenser de sespertes crainte,la conjurationse découvreet ils péris- Il30°Temps^ ||31° Durée l'Églisecaptive,-et les syllabes. Cl.etNér.i, 444.|| Il seconjuguequ'onemploieà prononcer || 32°PausurJésus-Christ PépindélivreRome, senttous,DIDER. même,iD.t'b. sesqu'onobservedansladéclamation. et le avecle verbeavoir. || 33°Temps, assiègePavie,se rendmaîtrede l'exarchat, — HIST. xv*s. Et par le contraire,ceulxqui en termesde grammaire. || 34°X temps.|| 35°Sur donne,dit-on,au pape; c'estle premiertitrede sont et 36°Enmême es le temps.|| la puissance du saint-siége, VOLT. Ann<sçaventdissimuler prisez temporisent temps,aumêmetemps. temporelle 755.ULe pouvoirtemporel,coursplusqueautresgens,AL.CHART. leCurial. H37°Dansle mêmetemps.|| 38°Toutd'untemps. emp.Charlemagne, s'entenddupouvoirtemporeldupape.|| Pèretem- Je tien que ce seroitle-plusglorieuxroyaumeIl39°Detouttemps,detoustemps.|| 40°Detemps soubzlesnues,nonobstant d'unepersonnequitemporisast queau en temps,de tempsà autre. || 41°-En tempset porel,sedisait,chezles capucins, séculièreque déléguait la chosepubli- lieu.Il42°Suivantou selonle temps,suivantou, le papepouradministrergré detousne soitmiegouvernée DEPISAN, le produitdesaumônesrecueilliespar ces moi- que,CHRIST, CharlesT, n, 45. Et sem- selonlestemps.|| 43°Dansletempsque,autemps
TEM
TEM
TEM
2171 que laisse DEST-P.Paul et Virg.||Apresle temps,s'estdit que,à mêmetemps Letempsest pour nousl'impression que.|| 44°Aumêmetemps dont pour: au boutd'uncertainlaps de temps.Ce dansla mémoireune suite d'événements que.|| 45°Entretemps.|| Proverbes. 1° La durée,des choses,en tant qu'elleest noussommescertainsque l'existencea été suc- n'est qu'aprèsle temps,et aprèsqu'onest initié cettemesureest marquéecessive, mesuréeoumesurable; LAPLACE, Exp.i, 3.|| 3"Laduréebornée,au jargond'uneville,qu'on sait enfinque monà éternité.Ne soyonspointhon- sieurB.... est publiquement et la révolution surtoutpar le mouvement depuisvingtannées ap- par opposition m.|| 6°Terme teuxde l'objetde notreadoration[Jésus];nous le maridemadameL....,LABRUV. parentedusoleil.Letempsassezsouventa rendu maiscetenfant est ancien sans adorons un de Le l es d'abord nese pouvoir Cequisemblait enfant; plus mécanique. temps, temps, la durée .égitime descho- qu'unphénomène Sans exigepour s'accomplir. temps, quele temps;il setrouvaà la naissance crime,CORN. Cid,v,8.Encoreun peu de ilde n'est sur nous Socr.chrét.i. Il et vousnemeverrezplus; et encoreun peu ses,BALZ. plus terre; connaîtrela causede la pesanteur, appreSt de il Év. a Jean, n'y plus tempspourlui, jouitdel'éternité,nonsparl'expérience queles espacesdécritspar temps,etvousmeverrez,SACI, Bible;ni force ni SÉV. 483.Quesi le tempsmesuréau temps,la un corpsquitombesontentreeuxcommele carré xvi,46.Le tempsmarchetoujours; la carrière,mesureà la mesure,et le termeau termeseré- destemps,D'ALEMB. OEUV. t. xiv,p.243.|| 7°Terme ni voeuxn'allongent prière,Sacrifices le temps d'astronomie. Patienceet lon- duità rien,quesera-cesi l'on compare Poésiesmêlées,LXIX. LAFONT. Tempssolaire,tempsréglésur le à l'éternité,où il n'y a ni mesureni terme?BOSS. mouvement dusoleil.||Tempssidérai,tempsréglé gueurde tempsFontplus queforceni querage, n'ai est t a main Duch.d'Orl.Ô mort,où ta victoire? de la sphèrecéleste.||Temps sur le mouvement m.Fabl.n, 44.AurestevoussaurezQueje — enlevé à cettevertueuse aie faire. avaren'a rien ou demeuréqu'unquartd'heure Voyons abbesse,solairevrai tempsvrai,tempsévaluéaumoyen le temps, de l'intervallecomprisentrédeuxpassagessuc[votresonnet],monsieur,le tempsne faitrien à parcequeton domainen'est quesur Fils d'A- cessifsdu centredu soleilau mêmeméridien, un peu m. ib. Fils de Dieudans l'éternité, MOL. Mis.i, 2.Si onpouvaitavoir" l'affaire, depatience,on épargneraitbiendu chagrin; le brahamdansle temps,m.'Hist.i, 40. Le'temps'a iiTempssolairemoyenou tempsmoyen,temps selonqu'il vousa plu[vous,Dieu]; réglésurla marched'unsoleilfictifquise meut tempsenôteautantqu'ilendonne;voussavezque commencé tel qu'il uniformément dansle plan déPéquâteur,et qui nousle trouvonsun vrai brouillon,mettant,re- et vousen avezfait le commencement suite effaen faitla comme vous avez en mêmetempsqu'un autre vousa plu, à l'équinoxe imprimant, mettant,rangeant,dérangeant, passe dans el la succession, uniforme, quevousne cessezde dévelop-soleilfictifaniméd'unmouvement çant, approchant,éloignant,et rendanttoutes ID. et passantau périgéeet à et quasitoujoursmé- per du centreimmuablede votre éternité, le plande l'écliptique chosesbonneset mauvaises, la 4 Mme de 3. Son 24nov. 675.Pour Élevât,sur lesmyst.m, enmêmetempsque.le soleilvrai.||Temps SÉV. empire[deDieu]l'apogée connaissables, RAC. Ath.i, 4. astronomique, la naissance, tempssubdiviséen 24heuresqui Fayette,le temps,qui est si bonauxautres[qui a destempsprécédéle dans le Dieun'adû produire mondeque temps, se comptentd'unmidi à l'autre.||Tempscivil, console],augmenteet augmenterasa tristesse, dans tempsdiviséen deux"périodes ennemi la vi4. Il a élevévotre de 42heureschaFÉN.t. ni, ,p. ID.4(4.Il abrègele tempsdes périlspar Louisde Bourbon.le temps,pourvoussauverdansl'éternité,MASS. périogueurdeses attaques,BOSS. cune, dontl'origineest à minuit.|| Temps comme la à faire raison Le Pardon.Si céleste à la de cesmaux bête, cède, l'homme, corps emploie qui Carême, t empsqu'un Madame, dique, ID.Carême,Vé- unerévolution entièreautouid'unpoint,et, plus temps,qui calmetout,est l'uniqueremède,TH.n'est fait quepour le temps, uneplanète" le:tempsfuit, rité d'un avenir.Le temps,cetteimagemobileparticulièrement, leteinpsqu'emploie coitN.Ariane,m, 2. Hâtons-nous; B.KOUSS. 2. etnoustraîneaprèssoi; Lemomentoù je parle Del'immobileéternité,j. Odes,ÏII, à parcourirson orbiteentière.|| 8°'Le Temps d'un m. Il n'est des l a solitude divinitépaïennequ'onrelieu*son (avecune majuscule), estdéjàloinde moi,BOIL. point L'immobilité êtres, Éptt. RÀC. le temps; il n'y enà présentesousla figured'unvieillardailé, tenant de secretsque le tempsne révèle, Brit.iv, silenceprofond,suspendent 4. Ondit quele tempsestle seulbonjuge;mais plus,riennele mesure;l'hommedevientcommeune faux à la main.Bientôtils défendrontda t. xiv,p. 187,peindrelaPrudence, DefigurerauxyeuxlaGuerre Salonde 4767,OEuv. le tempsne décidequed'aprèsdesgenscommeéternel,DIDÈR. : du au frontd'airain,Oule Tempsqui s'enfuitune 20mars1765.Legrand dansPOUGENS. Il [Dieu]ditau mouvement Lelt.Cideville, vous,VOLT. : Le Art p. m. Et d'ailéset ouvrierde la natureestle temps;commeil mar- tempssoisla mesure;Il dità la nature temps horlogeà la main,BOIL. Ode uniforme e t il l'éternité moi. Surles mondesdéche toujoursd'unpaségal, THOMAS, de fauxdépouillé réglé, serapourvous, pour désormais, JeJugem. nefait rienparsauts,BUFF. Quadrup.t. n, p. s. sur le temps.Gloireà toi,dansles tempset dans truitsle Tempsdortimmobile, GILBERT, volonté! Lesgrandsanimauxviventpluslongtemps dern.Prèsdelabeautéquej'adoreJe me croyais queles l'éternité,Éternelleraison, suprême les avant de à Mêd. 2. Avanttous auxdieux,Quandaubruitde l'airainsonore temps, croître, LAMART. i, || égal petits,parcequ'ilssontplus temps le Temps. ID.Dela vieillesseet de la mort.Le tempsin- lestemps,avantle temps,avantla créationdu LeTempsapparutà nosyeux,BÉRAKG. de des jours,des Troisrègn.vni.Ô temps, monde.|| 4"Il se dit des intervalles quelques\19*Particulièrement, succession struitle temps,DELILLE, litcréerl'uni- heures,des moments, Invisiblecosmogoniès. LepremierZoroaslre considérée inconnuque l'âmeseuleembrasse, par rapportaux. •être Odeau versen sixtemps;cessixtemps,quin'étaientpas travaux,aux occupations. Et la perte du temps torrentdessiècleset des jours,THOMAS, VOLT. de365 uneannée neserépareplus,MAIRET, jours, Sophon.n, 4.Letemps temps.[Nosbeauxjours]Ce tempsquilesdonna,égaux,composèrent un 5°Un nousles rendra ! Bible Gen. n ote ce tempsqui leseffaceNe temps, estun trésorplus grandqu'on ne peut croire, plus Phil. expl. g. [| l'âmesemeutun CORN. LAHAHT. leLac.|| Letempsdévoretout, à la lon- certainespacede temps.Comme Rodog.II, 2. Je vousconjurede prendre lui m. où il Sat. Valère, Lett.459.Lesconseils enfin, le tempsde....BOSS. gue toutse détruit.|| Le tempslui dure,ailhâte temps,ensa prison,RÉGNIER, êtreunamantrebuté,Montre sembleque le tempspasselentement,il depuisuntemps assistaitluilaissaient presquetoutsontemps,ID. pour MOL. leDép.i, 4.Il cacheun le Téllier.Leschagrinsqu'il-niecauseM'occude. Je dis à l'un : vous vous ennuyez ; et à tropde tranquillité, Pens. tempssa passionà l'objetaimé,ID.Préc.5. Que perontasseztoutle tempsqu'ilrepose,RAC. Brit. l'autre: le tempsnevousdureguère,PASC.les ailes enfince voussauriez Sur vousdire aviezlaissé ne puis-je 4.Vousnous || Poétiquement. que espérer....que Marvu, 6, éd. HAVET. i, du temps la tristesses'envole;Le tempsra- mieuxquemoi,si la douleurdel'avoirperduene seillepartageraitavecAixles tempsqu'il vous Fabl. vi, 24. Ses vousfaisaitoublierpourun tempsle plaisirque est libre de donnerà l'uneou à l'autrede ces mèneles plaisirs,LAFONT. FLÉCH. Duch.deMont.deuxbellesvilles,M"0 DEGRIGNAN, dans SÉV. soinsne purentfaire Qu'elleéchappâtau temps, vousavezeudelaposséder? Ceuxqui emploient cet insignelarron,ID.ib. vu, 5. J'espéraisquedu Vouspourrezvoir,un temps,vos écritsestimést. x, p. 657,éd. RÉGNIER. B OIL. lesdieux Courirdemainen"mainpar la villesemés, mal leur tempssont les premiersà se plaintempsla maintardiveet sûreJustifierait 6. Par mettreun e ntre les V OLT. Il faut XII.,Le temps Sat.rx. savoir envengeantleurinjure, v, || temps dre de sa brièveté,LABRUY. Mérope, traitdetemps,à la longue.Peut-êtrepar traitde affaireset la mort,et n'imiterni le cardinalde bienménagéestbeaucoup pluslongquen'imagiLelt. J. J. ROUSS. Prom. 4 . le maréchal d e VOLT. ni nent ceux ne savent Belle-Isle, tempspourrait-ils'apaiser, Fleury qui guère que le perdre, 2°Le s uivant 34 4762. T oute âmeestsoeur d'une L APS. mai Il a bienfaitvoirque FONTEN. temps, || Marsigli. [Lémery] ||Lapsde temps,voy. d'Argental, SuivantLeibnitzâme; Lemondepeutenvainun tempsles sépa- qui ne perdpointde tempsen a,beaucoup,m. lespointsdevuephilosophiques. J'aitoutmontempsà moi: je griffonno le tempsest l'ordredes existencessuccessives. rer,Leurdestintôt ou tardestdese rencontrer,Lémery. Joc.m, 404.|]Celan'a qu'untemps,se deshistoires,je songeà destragédies,et, quand Onl'a aussidéfini: Idée qui résulteen nousde LAMART. entrel'état successifet celuide. dit d'unechosequi' ne dure que fort peu.||Du je ne souffrepas,je suisheureux,VOLT. Lett.d'Arla comparaison n ousdonne l e Ces étatsdontla mémoire un certain 6 4757. L e est assez temps. peuplesgental, fév. temps longpour coexistence, temps,pendant en à notre l'ordre et celafit d'Orient et s'entre-détruisirent-: en travaille esprit quel'empire sentiment, retraçant profite; Qui qui pense moralessubsistaencoredu temps, MONTESQ. Rom.20. quiconque desimpressions la succession en étendla limite,ID.6'dise.Le tempsnouspresphysiques-et le poëme,MARMONlongtempsaprèsque || Quelque quenousavonséprouvées, temps,pendantun peude temps.J'y sait;j'écrivistrès-rapidement Lett.à TEL, lesévénements Mém.x. Lebonheurde la vieest dansl'emquilesavaientproduitesontcesséfus[j'yallai],à quelquetempsde là, PASC. a biendedifférentes touchant 26 (648. Ilsfurent d'être.Il y opinions quelquetemps ploidu temps,ST-LAMBERT, Jacqueline, janv. Saisons,hiver.]|Une Turenne. l'essence dutemps: les uns disentque c'est le saisis,muets, immobiles, FLÉCH. || Le heurede temps,deuxheuresde temps.Envérité d'unechosecréée;les autres,la me- longtemps,un longintervallede temps.Parun tout celamériteraitbien que l'ondonnâtvingtmouvement, PASC. les .sure.du mouvement, Espr. gëom.i. Tout longtempsetunelâcheflatterieil [fiurtiusRufus]quatreheuresde sontempsà le voir,FONTEN. monêtredépendantdutemps,dontla natureest obtintle consulat,D'ABLANCOURT, 4crsoir.|| Prendrele tempsdequelqu'un", Tacite, 324.Mondes, de n'êtrejamaisquedansunmomentquis'enfuitSon père peutvenir,quelquelongtempsqu'il lui dérobersontemps,l'empêcherde travailler. d'unecourseprécipitéeet irrévocable, BOSS. Toi. tarde,CORN. Ment,n, 2.Ondoit se regardersoi- 11Perdretemps,et,plushabituellement, perdrele deMonterby. Letempsn'ayantd'autremesureque mêmeunfortlongtemps,Avantque de songerà temps,perdresontemps,fairedevainsefforts, la successionde nosidées,BUFF. Dela vieillessecondamner Mis.ni, 9.Assiégée du- perdresa peine.Tuperdstempsde me secourir, les gens,MOL. etdela mort.Letempsest le calculdu mouve-rantun longtempssanssentiraucuneincommo-Puisqueje neveuxpoint guérir,JSIALH. V, 48. mentrelatifà la prioritéetàlàpostériorité, DIDER. serit desesennemiset des Monsieur, dité, elle[Babylone] j'ai perdutemps,votrehommese dédit, Hist. MOL. l'Ét. m, 2. Quandils l'ontvoulufaire,ils y Opin.des anc. philos,[péripatéticienne philos.).fossésqueCyruscreusaitautourd'elle,BOSS. n 'en surle Nous savonspasdavantage temps,nous il, 4.Il fautun longtempspour se procurerune ontperduleurtemps,PASC. Prov.v. Le marquis nejugeonsdela duréeque par la succession de marineredoutable, VOLT. LouisXV.28.Il passaitde de Torci,suppliantdans là Haye au nom de nosidées;maiscettesuccession n'a rien de fixe, longstempsà considérer au princeEugèneetauducde l'horizon,à se tenirsous LouisXIV,s'adressa Art 4. CONDIL.deraû. n, Un tempsestunepor- les arbres,SAINTE-BEDVE, 9février4850.Marlborough, Causeries, aprèsavoirperduson tempsavec tiondeduréemesurée;l'idéede tempsestdonc I!Avecle temps,au boutd'uncertaintemps.VousHeinsius, VOLT. LouisXIV,24..(/ Perdrele temps, forméedel'idéedéjàabstraiteet généralededu- m'enpourrezinstruireavecle temps;Avecle perdresontemps,ne rienfaireoufairedeschoses aveccellede mouvement, DESTUTTRAC.Bà- inutiles. IlNepas perdretemps,ne pasperdrede rée,combinée tempsaussivouspourrezmeconnaître, Instit. Mém. scienc. mor. e t TRACY, pol.1.1,p. 213.jas. m, 2.Nousverronsavecle temps,BERNARD. temps,fairesansau-unretard.Jen'ai pointperdu
2172
TEM TEM TEM 26. ô le bon du peuplepaïen,parl'étatdu temple,parlenomtemps,et,voyantleurcolèreAupointdene rien sont tropfréquents,VOLT. Moeurs, craindre,enétatdetoutfaire,J'ajouteen peu de tempsquecesièclede fer! ID.Mondain.Aigues-bre des années,PASC. Pens.xvm,3, édit.HAYET. mots....CORN. à plus d'unelieue Letempsétaitarrivéquenotre Cinna,ï, 3.||Je n'ai pas de temps Mortes, qui est actuellement sageministredeà perdre,je n'aipasdetempsà employerinutile- et demiede la mer,était un port du tempsde vaitêtremontr'é à son et à sa patrie,BOSS. ment.Cequi me fâche,c'est que je n'ai point saint Louis,BUFF. Hist.nat. preuv.th.terr.OEuv.le Tellier.Lestempsprince sont accomplis, princesse, 23mars 4689.|| Je n'aipas t.n, p. 435.Danstousles tempsil y a eularaisonil fautparier,RAC. de tempsà jeter,SÉV. Alhal.ï, 2.Lestempsprédits de tempsà perdrepourarriverà tel endroit,je du peupleet la raisondes sages; danstousles par la sibylleAleurtermesontparvenus : Nous n'ai quele tempsnécessaire pourne pasy arriver tempsil y a eule goûtduvulgaireetle goûtd'un touchonsau règnetranquilleDuvieuxSaturne OEUV. t. x, p. 29. et de Janus,J. B.ROUSS. troptard.||I1 s'enva temps,il s'enallaittemps, mondepluscultivé,MARMONTEL, Odes,n,4. Un temps il est temps,il était temps.Il s'enva temps || Presserlestemps,resserrerles dates,les espacesviendra soumisà la seule que tousles hommes, Un de forceset Sans l es i l est se peu d'haleine, conduiront lesclartésde queje repreme chronologiques. troppresser temps, pensée, par l'esprit, LAFONT. Fabl. Épilogue.|| Réparerle temps aisédevoirqu'elle[Jocaste] n'apasplusdetrente- CHATEAUBR. Mart.xvi.|| Onditdanslemêmesens: lett. 5e.|| Leshautstemps, les signesdu temps,certainssignesqui annonperdu,réparerla pertedu temps,fairedu temps cinqans,VOLT. OEdipe, unmeilleurusagequ'onn'ena fait par le passé. les tempsreculésdans l'antiquité.Les hauts cent la gravité des événements. || Les derniers son à dujugementdernier. 11Passerle temps,passer temps quelquetempsdel'ancienfrançais,le xi"etle xnesiècle. temps,les tempstrès-voisins Il || Lanuit destemps,lessièclesécoulésdansles- Oh! disaientles peuplesdu monde,Lesderniers chose,à faire quelquechose,l'y employer. Passerle quelsl'histoiresetait oubienn'est qu'unevaguetempssont-ilsvenus? Nospas,dansunenuitpro passeson tempsà jouer.|| Absolument. temps,se distraireen attendantl'heuremarquéetradition. || L'abîmedestemps,les siècleslointainsfonde,Suiventdés cheminsinconnus,v. HUGO, chose. Familièrement. Passer bien danslesquelstoutse perd,touts'oublie. Lesjours, Odes,ï, 9.|| 16° Il se dit par rapportà l'état || pourquelque le temps,son temps,sedivertir.|]Passermalle lesmois,lesannéess'enfoncent et se perdentsans où sontles chosespour le gouvernement d'un et son retour dans l'abîmedes LABRUY. xm. lesmanières d e les s'ennuyer beaucoup, fîg. e tc. tsmps, temps, temps, vivre, modes, Espéêtrefortmaltraité.QuesûrementStanislasfinira .... L'âmedeschrétiens,prêteà quitterle corps,pays, ronsen destempsmeilleurs.Lesocialisme estla commeTeucer,et quePhares,évêqûede Craco-De l'abîmedes tempsvoit déjàles deiKbords,questiondu temps.Deuxfois,en grandpolitique, Lett.d'Ârgen-LAMART. Joe. v, <88.j[Entermesde l'Écriturece judicieuxfavori[Mazarin] sut céderau temps vie,passeramal son temps,VOLT. 4 il S avril 772.Si des e ût destemps,dansle tempset s'éloignerde la cour,BOSS. le Tellier.Hélas! regards [Furia] pu sainte,dansla plénitude tal, mal mon p . L.COUR. Jésus-Christ estvenu les ce mordre,j'aurais passé temps, auquel accomplir prophé-qu'estdevenu temps,cetheureuxtempsOùles Lett.à M.Renouard.|| Fig. Tuerle temps(voy.ties.||X la consommation destemps,à la fin du roiss'honoraient dunomdefainéants"? BOLL. Lulr le l aisser écoulerle temps monde.|| Dansle coursdes temps,dansla suite il. Vous,ministrede paixdans les tempsde coTUER). IlCouler temps, dans l'attente d'une occasionplus favorable.destemps,dansun tempsfuturtrès-éloigné. Athal.n, 5.Non,non,letempsn'estplus || Le lère...,RAC. s'estditdesParalipomènes. || Pousserle tempsavecl'épaule,différerl'exécu-LivredesTemps, || Au queNéron,jeuneencore,Merenvoyaitles voeux chose n° 10" Bon Jliondequelque (voy.ÉPAULE, 4).|| tempsiadis, autrefois.La génisse,la chèvreet d'unecourqui l'adore,m. Brit.ï, 4.||6 temps, l e où l'onest m auvais temps, temps bien, leursoeurla brebis,Avecun fierlion,seigneurô moeurs,locutionexclamative temps, pourse plaindre oùl'onest mal.Aidantau bontemps,supportantdu voisinage, Firentsociété,dit-on,autempsjadis, des tempsetdes moeurs. Voilàdoncles pauvres le mauvais,BEAUMARCH. Barb.deSév.ï, 2.Nous LAFONT. Fabl.I, o.11Familièrement. Dansletemps, Sirvendéboutésde leur demande;6 temps,6 n'avionspas le sou, maisnousétionscontents autrefois. Cela m'acoûté millefrancsdans moeurs!D'ALEMB. Lett.à Voltaire,48 fév. 4768. ; jadis, c'étaitlà le bontemps, le temps.|| Autemps,du tempsquelesbêtespar- || Les tempssontdurs,il y a de la gêne, de la Nousétionsmalheureux, Messouvenirs.|| Prendredu bon laient, dans le tempsdes chosesfabuleuses. COL. D'HARLEV. Du souffrance. Le moyend'estimerun contemporain d'austères devoirs l e de s edivertir. X lesbêtes LA FONT. 4. autant Fabl.ïv, rang tempsque temps, parlaient, qu'unhommemortil y a plus de deux femmeengage,Et vousn'y montezpas,à ce que ||Populairement. Dutempsdu roi Guillemot, du centsans!.... personnen'oseconvenirfranchedutempsqu'onse mouchait .sursa mentdes richessesde son siècle;noussommes je prétends,Pour être libertineet prendredu roi Dagobert, bon temps,MOL. ÉC.desf. ni, 2. Alors,cher Ci- manche,sedit pourmarquerdessiècleséloignés,comme lesavares,quidisenttoujoursqueletemps AUXauteursdu Nouvelliste. Les néas, victorieux,contents,Nouspourronsrire dessièclesgrossiers. || 13°Lebontemps,le vieux est dur, VOLT. à l'aise,et prendredu bon temps,BOIL. le délaiqu'ildeÉplt.ï. temps,le tempsde nos pères. C'estl'amourdu tempssontdurs; accordez-lui Leducd'York[plustardJacquesII],ayantmissa vieuxtemps,il n'est plus à la mode,TH.CORN. D IDER. Pèrede mande, famille,n, 4.||Le temps en repospar la déclarationde son l'Amour conscience à la mode,rv,4. Tu saisque d'un peu qui court,le tempsqu'il fait, les circonstances C'estentreles.dé-, mariage,crutqu'ilpouvaitdonnerun peu debon de bêtiseLebon vieuxtempsest accusé;Maistellesqu'ellesse' comportent. en de ce à son vertu ruséJ'ai un Untrafic inconstance, généreuxdansce siècleplus temps par lequel, grandregret à la vots étrangecommerce, 8. Gramm. Jemedonne a ctuellement HAMILT. d'orsi au T outeaffaire franchise De fâcheuse effort, l'âge méprisé,BERNIS, Épit.vm. joli tempsqui court, du bon temps,attenduque j'ai été à la mort, Ledîner,aprèsla toilette,futaniméd'unegaieté estfacileà la cour,RÉGNIER, Sat.xm.Leshommes VOLT. Lett. 28 avril le il y a quinzejour?, Mém.x. Chezsontcherspar tempsqu'il fait,et commevous du bonvieuxtemps,MARMONTEL, Gaillard, 1769.||Fig. Avoirbon temps,n'être pas répri- vous,Français,nul bûchern'est dressé,On ne les demandez la Gazette, se.4. surtout,DANCOURT, mandé,grondé.C'està M.deGrignanqueje m'en romptplus: le bon temps est passé,M.J. CHÉN. || Êtrede sontemps,avoirlesidéesdu tempsoù laisséMme de s'embarauxusagesdeson prends[d'avoir Grignan Épigr.8. || Par ironie,être du bon temps,être l'onvit,et aussiseconformer le a bon surle : une des etc. Pour Le Rhône] ; coadjuteur temps crédule,arriéré, quer jeune déesse,temps.|| temps scélérats,des délateurs,le il n'a étégrondéquepourla montagne deTarare, vousêtesbiendu bon temps!MOL. oùil y ena beaucoup. Amph.Pro- tempsqui leurestfavorable, SÉV. 3 mars4674.||ll°Termepréfix,duréelimi- logue.|| 14°Il se dit desdifférents dutemps.Obtenirdu temps. âgesdela vie. || 17"Délai.Accorder tée.Sescheveuxblanchissent avantle temps.Cet LaProvidencenousconduitavectant debonté Onvousdonnedu temps;Et jusquesà demain je différé n e une sans tousces de notre nousne MOL. Tart. 4.Il faudrait dans ferai romptpoint hymen loi, Qui, temps vie,que surséance, v, prenCid, lessentonsquasipas; cettepenteva doucement,dre du temps,deuxou troismoispourle moins, marquerde temps,lui destineta foi, CORN." Hist. elleest imperceptible : c'est l'aiguilledu cadranBOSS. Lett.abb.163.|| Nechercherqu'àgagnerdu v, 8.Dieu,qui faittoutenson temps,BOSS. ferons en son ce Lett.au prési- temps,différer.Envain[l'orateur temps qu'ilfaudra, quenousne voyonspasaller,SÉV. n, 4.Nous quirestecourt], n>.Lett.rel. 3.Peut-êtreavantle tempsce grand dentdeMoulceau, 27janv.4687.Il y a destemps pour gagnertemps,dans ses transesaffreuses, à Traîned'un derniermotles syllabeshonteuses, m, 4. Queltempsà mon dansla vie où lesforcesépuiséesdemandent orgueiléclate,R&c.Alex. lieu ID. d'honneur e t de loisir.ReconscienceBOIL. Lutr.vi.|| 18°Intervallesuffisant, prescrivez-vous?Phèdre,iv, 2. ceuxqui ont un peu exil,quel Tout n'a qu'untempschez les hommes,VOLT. de ne pas pousserles chosesà l'extrémité,m. venezplustard,je n'aipasle tempsdevousécou36. de louts XIV, ||Terme droit. Tempslégaux, 20sept,4684.Leredoutécapitainetombeauplus ter.Maisneleurdonnezpas,tardanttropà punir, toutcequiestrelatifauxprescriptions, Annede Gonz.Il n'y Le tempsdese remettreet de se réunir,CORN. beautempsdesa vie,BOSS. déchéances, délais,dates,durées,âgesrequisparlaloi.|| Termea personnequi, dansle coursde sa vie, n'ait Héracl.m, 4. Ils ontleurstempsoù,ils se rend'eauxet forêts.Tempsde coupeet devidange,quelquesévénements FLÉCII. heureux,des tempsoudes dent inaccessibles, Panég..saint Louis. termeaccordéà l'adjudicataire d'uneventepour moments FONT. DU bonheur. le Le eût plus agréables, || jeune AfinqueTélémaque tempsd'acquérir" les e tenlever boisdecette Ila fait le de la Dans mon et de F ÉN. Tél.xvn. 19° de couper coupe.|| jeunesse || Contemps, temps gloire plus vertu, s edit d'unhomme le suivant surces moment sontemps, qui, aprèsun long jeunetemps, [l'aigle] adieu, cimes,Monjoncture,occasionpropre, s ortd'un et aussi d 'un monoeil s e d es Et serais marri homme usé. comme L Al'amour v ous service, jouait abîmes, qu'unsoin emploi, presse, je pied Je n'ai que vingtans, Et, commetoi, je n'ai MART. Jocel.n, 73.|| Devieuxtemps,depuislong- officieux Vousfît perdrepour moides tempssi mon L A de vieux Majset.Je suisen- temps.Sonpère, Méd.ï, 4.Letempsdechaquechose CORN. temps, FONT. pasfait temps,est grandami précieux, le Ment,n, 3.|| Demon temps, ordonneet fait le prix, m. Pomp.ï, 3. Vousle corde miseet n'ai pas faitmontemps,EOLSSY, du mien, CORN, Impatient, m, 7.|| Avoirfaitson temps,sedit des alorsquej'étaisjeune.Il me semblequede mon saurezquandil en seratemps,MOL. Psyché,m,3. hors L e choses avaitfaitson tempsil y avait encoreune espècedegénérositéJ'aipris le tempsdesortirpendantquevousdord'usage. paganisme danslesmalicesmêmesde l'envie,miez,m. G.Dand.m, 8.Elle[Mmede Grignan] temps.|| Cethabita faitsontemps,cethabita été etdefranchise Lett.au ducdeNoailles,3 sept.4740.estdansun tempsde mauvaisesanté,à quoielle portéaussi longtemps qu'ilpouvaitl'être, il ne MAINTENON, Il 9 fév.4683.Voussavezqu'il SÉV. peutplusservir.|| a faitson temps,seditd'un Il diten voyantde fortbellespêchesqu'onavait est accoutumée, soldatqui a achevésontempsde service.|| Il se servies: de montemps,les pêchesétaientbien fautprendrelestempsà propos,m. 43mars4«so. ditaussid'uncondamné à la détention,quandil plusgrossesqu'ellesne le sontà présent;la na- Voilàtout ce que je vouspuis dire;voussaurez a achevéladuréedesa peine.|| 12° Les siècles,ture de jourenJ0?f,LESAGE, s'affaiblit GilBlas, îe reste dans son temps,in. 27juin 4672.Dans les différents âges, les différentesépoques.Les rv,7.|| En sontemps,pendantqu'ilvivait.Cefut' un tempsoù toutun royaumeseremuepourla LAFONT. Man- conversion des hérétiques,BOSS. Louùde Bourtempshistoriques.Lestemps fabuleux.Quene un sot,ensontemps,irès-insigne, il osales louer peuvent,grandroi,tes hautesdestinéesMeren- dragore.|| Lepremiertemps,le secondtemps,le bon.Fidèledansleursdisgrâces, dre la vigueurde mesjeunesannées!Qu'ainsibontempsd'unartiste,lesphasesdiversesdeson et les servir[sesamis]en des tempsoù lesautalent.Votresoeur[MmeDenis,dansMérope] a tres n'osaientpresquepas les plaindre,FLÉCH. qu'au'tempsdu Cidje feraisde jaloux!CORN. roi Au sursonretourde Flandres.Ence temps-jouécommeMlleDuménil; je discommeMlleDu- Duc deMont.S'ilen est tempsencor,cours et là iî. n'y avaitpoint de roi dans Israël,SACI,ménildanssonbontemps,VOLT. Lett.MmedeFon- sauvela reine,RAC. Mithr.v, 4. Et juge s'il est Bible,Juges,xvn,6.Il y a destempsoùlaterre taine,6 nov.4759.|| 15°Unegrandeépoqueprévue. temps,ami,queje repose,m. Iphig.ï, 4. Il [Téentièren'estqu'unthéâtredecarnage,etcestemps Letempspréditparl'étatdupeuplejuif,parl'état lémaque]attaqueles Dauniens parderrière,dans
TEM
TEM
TEM
2173
à merveille un timps où ils croyaientl'arméedes alliés le froidet le enaudSontdesfonds[deconversa-bress'associaient aux tempsdévelopMis. pés et auxpashardisdelà danse,m. ib p. 342. FÉN. Tél.xvn.Elle cachaitsesvrais tion]qu'avecelle on épuisebientôt,MOL. enveloppée, et faisait s emblant denevouloir v ivre 5. Le et mes humeursont sentiments, n, temps peu de || 30°Termedemusique.La divisionla plusimuneunitéde quepourlui dansle tempsmêmeoùellene pou- liaison;j'ai mesbrouillardset monbeautemps médiatede la mesure,constituant 47.Il a faitun vait le souffrir,n>.ib. in. Ce qu'onappelleun audedansdemoi,PASC. Pens.vr, duréedivisible et subdivisible elle-même endeux fâcheuxestcelui....qui choisitle tempsdu repas horribletempscesjourspassés,SÉV.473.Il fait et en troisparties.Mesureà deuxtemps.Mesure et quele potageestsurla tablepourdirequ'ayantun tempsépouvantable, ID.477.J'aimelestemps à deuxtempsternaires.-Mesure à trois tempsbimédecine.... LABRUY. xx.Semblable sontsi bas tombent sur naires. Dans les bas; mais,quandils mesuresà deuxtempset à quaThéophr. pris qu'ils || à cettefemmequiprenaitle tempsdedemandernotrenez,et qu'ilpleut,et qu'onne voit goutte, tre temps,tempsforts,tempsfrappesou temps sonmasque,lorsqu'elle l'avaitsur sonvisage,ID. j'ai enviedepleurer,ID.13déc.1GS4. Il s'échappeimpairs;tempsfaibles, tempslevésoutempspairs. XI.Samère[deThaïes]le pressantde se marier, seulà pied, toutesles nuits,partoutesortede ||Appuyersur les tempsforts,les faire sentir. il réponditd'abordqu'i.n'étaitpasencoretemps; temps,à touteheure,DIDER. Pèredefamille,I, 5. IlParextension. Dansl'accent natureldela parole, il Untempsgris,qui ternitet confond tousles ob- ainsique dan3celuidu chant,dansla quantité et, quandplusieursannéesse furentécoulées, n'était Hist. 8.Aussi v ousaidais-jeprosodique et dansla mesurevocale,il y a des réponditqu'il plus temps,ROLLIN, jets, STAEL, Corinne,xvi, OEUV. anc.OEuv. t. .11,p. 614.Prince,il est temps,mar- à semer,ouà serrervosgerbes,quandle temps tempsfortset destempsfaibles,MARMONTEL, 4 chezà notretête, m. Adél.du Guescl.i, 4. |]Un menaçaitd'orage,P.L.COUR. 2°lett.partie.||Fig. t. vin,p. 68.|1Demi-temps, durée de la moitié i l arriveraune une Faire la et le beau d'un 3t°Durée tempsviendra, circonstance, et familièrement. pluie temps, temps.i| qu'onemploieà prononfavorable. conjoncture || Prendresontemps,pren- avoirun grandcréditdansune maison,dansun cer les syllabes.Il y a à observerle tempsque dre bien sontemps,prendremalsontemps,sai- pays,etc.||Fig.Prendre.le tempscommeil vient, l'on metà prononcerchaquesyllabe ; les unes sir le momentfavorable faut sont enmoins d e oudéfavorable faire à tous les événements. Il s'accommoder pour prononcées tempsquelesautres, qu'ellessontlongues,et de quelquechose.Lemuletprendle temps,RÉGNIER, prendrele tempscommeil vient,et je sensqueje et l'onditde celles-ci Sat.in. Quipeut,sanss'émouvoir, SÉV. À Bussy,celles-làqu'ellessontbrèves;lesbrèvessontprosupporterune suisde cetheureuxtempérament, Peutmieux à son le 14 16SG. à ; offense, prendre point temps mai Disposéprendretoujoursie temps noncéesdanslemoinsdetempsqu'il estpossible de savengeance, Méd.i, 5. Un tempsbien commeil viendrait,FONTEN. CORN. Sial. mortsanc.*> aussidit-onqu'ellesn'ontqu'un temps,c'est-àID.Sophon. du temps,couleurbleue.Oiseaubleu, dire une mesure,un battement;aulieuqueles prispeuttout,pressezl'occasion, 1,4. || Couleur Aucunn'aideauxchevauxà setirer d'affaire;Le couleurdutemps,Voleà moipromptement, COMt. iv, p. 4b. OEuv. longuesen ontdeux,DUMARS. moinedisaitson bréviaire: Il prenaitbienson TESSE Oiseaubleu. || Fig.La couleur|| 32-Dansla déclamation, pausesqu'on observe D'AOLNOY, Fabl.vu, 9. Bonjour etbonan, du temps, la nature des circonstances. Selon entrecertainesphrases,entrecertainsmots.Soutemps!LAFONT. d u monchercousin;je prendsmontempsde vous et la couleur venez-vous de ne rien précipiter,d'animertout, l'amantdu jour temps,GRESSET, • d leMéchant, demetdemander pardonaprèsune bonnefêté, SÉV. i, 2.|| 11faitun tempsde demoiselle,de mêlerdessoupirsàvotredéclamation, 2 Lett.MlleGaussin, Bussy, janv. 1681.Est-cebien prendreson ni pluie, ni vent, ni soleil.|| Letempsesthaut, tre de grandstemps,VOLT. troubler deslarmes l a le d'aller élevés. Haut comme décembre 1730. 33° Termede Diffépar tempsque joie les nuagessont || Fig. || grammaire. Franche-temps,pleinde fierté,très-hautain. d'unfestin?MASS. dans lesverbesle Panégyr.Ste Magdel. ||Fig.Haus- rentesinflexions quimarquent ' n° 2. |f 22"Grosmomentauquelse rapportel'existence, l'état.ou ment, vous ne pouviezpas prendreplus mal ser le temps,voy. HAUSSER, se. 3. Je sais rivotretemps, LAMOTTE, en ou sur une l'action.Le Les Minutolo, tempsprésent. tempspassés. temps,tempsd'orage .mer bonté et votreet un bateau S l'égarddes temps,il fautobest votre se mirent e nsuite dans d érivés. vière.Ils quelle indulgence, petit Temps un si gros serverque touteactionest relativeà un temps, qu'on prendtoujoursbiensontempsavecvous, le longdela rivière,oùils essuyèrent 24déc. puisqu'elle VOLT. Lett.d'Argental,26fév.H736.Pourréussir temps,qu'ilsne savaient oùsemettre,SÉV. se passedansle temps;les.rapports de en France il faut prendreson temps, ID.ib. 168S. Lesdeuxjourssuivants, le grostempsnenous l'actionau tempssontmarquésen quelques lan2 mars l772.|| Prendresontempsque....,saisir permitpas de faire voile, BOUGAINVILLE, des Voy.guespar particulesajoutéesau verbe,DUson assezordinaires en OEuv. t. le momentoù....Lemalheureux t. 2H. MARS. De grostemps, prend temps i, p. IV;p. 343.||Tempsprimitifs,se dit Mmede Langeron,hiver,danscesparages,RAYNAL, LAFONT. Hist.phil.xi, 3. destempsdesverbesquiserventà formerles auCoupe. queDamon.... son de de destempspriprenant temps qu'il [le prince Condé]HTermede marine.Coup temps,coupdevent. tres.||Tempsseconds, tempsdérivés avait'lespattes croiséescommele lion,lui fit Il23°Termedevénerie.Voiedevieuxtemps,voie mitifs.1|Tempsseconds, sedit,dansla grammaire avecdesboutonnières mettreunjuste-au-corps de d'unjour ou deux.|| Allerde temps, se ditdu grecque, d'unesecondeformede certainstemps. SÉV. 399. Absolument. Prendreson ancienne e t en chienquandlavoien'estpas || qu'il || 34°Xtemps,Joe.adv.Asseztôt/ni troptôt, ni diamants, l'instant et saisir favorable. Bans n'est de e voie remontre.Cette temps,guetter pas temps, lle est troptard....pourvuqu'il[lebonheur]nousvienne, se met au large,Puis vieille.|lRevoirde bontemps,trouverunevoie il vienttoujoursà temps,RÉGNIER, l'abordil [le moucheron] Élég. nvDans son f ondsur le cou Du lion Tirer le t irerau onne se cetteconfusion pouvait mouvoirdeconsur temps, prend temps, qu'il fraîcheet dela nuit.|| rendpresquefou,LAFONT. Fabl.il, 9.Ayantpris momentfavorable. Tirersur le temps,pro- cert;lesordresne venaientjamaisà temps,BOSS. || Fig. leur temps,ils se jettent sur lui, lui ôtentson fiterdel'occasion favorable. Comme il [Puysieux]Hist.m, 5.|15.tempsde..., avecun infinitif.À sa ils lui connaissance du tempsd'agir.Vousquine différez lientles avait beaucoupd'espritet de devousconverépée,et, avec propreceinture, Hist.anc.OEuv.roi,il s'avisade tirerhardimentsur le temps, tir queparcequevouscroyezquevousserezassez mainsderrièrele dos,ROLLIN, t. vu,p. -152. || Prendresontempssur quelqu'un,ST-SIM. 141,61.|| 24°Termed'escrime.Sedit du à temps,aulit dela mort,devousdonnerà Dieu, a umoment oùona attaquerquelqu'un l'avantage.momentfavorable que l'ondoitchoisirpour fon- MASS. Carême,Impén.|| Pour un temps limité. Deuxennemissecrets....Qui,dansleurjustehaine dresursonadversaire. de Travaux forcésà temps.Lemal étaitquecetem|| Coup temps,couppris animéset constants,Sur l'ennemicommunsau- d'opposition surun développement. (|Fig.et popu- ploin'étaitqu'àtemps,maisil mettaiten étatde rontprendreleurtemps,CORN. Héracl.v,o.|| Pren- lairement. de Voirle coup temps,s'apercevoirchercheret d'attendre,J. s. ROUSS. iv Confess. dreson temps,faire unechosesansse presser.d'uncontre-temps asseztAtpourledéjouer.|| Pren- Sesmembres[d'uncorpspolitique], à participant le tempsdequelqu'un,attendrele mo- dre sur le temps,frapperson adversaire d'une la constitutiondes deuxextrêmes, serontpartie 11Prendre' mentquiconvientà quelqu'undontona besoin.botteaumomentoùil s'occupe de quelquemou- à tempset partieà vie,m.Gouv. dePolog.8.Onne S'il s'agitde vousfaireuu remontrance.... vous vement.|| Tirersur le temps,pousserunebotte, peutengagersesservicesqu'àtempsetpourune sepréparelui-même à entreprise Codeciv. art.1780.jj35°Sur croyezavoirdroit d'exigerqu'onprennevotre au momentoùl'adversaire déterminée, entredansvotre BOURDAL. de S e dit de entirerune.|| 25°Terme manège. le temps,au momentmême.Je fais d'excellents temps,qu'on esprit, Car. il, Zèle, 109.|| Prendrequelqu'unsur le chaquemouvement de allure à loisir; mais,sur le temps,je n'ai accompli, quelque impromptus saisir uneoccasion subiteet.favorable au- quecesoit.Cetexercicese fait en trois temps. jamaisrien.fait ni dit qui vaille, i. i. ROUSS. temps, de oune luilaisser l e à quelques-Confess. m. 36°Enmême aumêmetemps, près quelqu'un, pas temps Untempsdecheval.||S'applique-aussi dela réflexion. Je te prendssur le temps;Pour unesdesaidesque donnele cavalier.Untemps à la même||heure,dansletemps, mêmemoment,enrendreà monégardta conduitelouable,Emploiedejambes.||Tempsd'arrêt,actiondela mainpour semble.Jésus-Christ est venuenseignersa loià en ma faveurle créditfavorable,BOISSY, Deh. ralentirle mouvement.' ratousles et leur donneraumêmetemps ||Fig.Tempsd'arrêt, hommes, 10. 20°La saison dansquelqueopération.lesexemples tromp.H, || de l'accomplir, FLÉCH. propreà chaquelentissement, suspension Panég.i; 247. chose. Letempsde la moisson, desvendanges. Les ||Tempsdelangue,appeldela langue.||Tempsde || Descartes a dit: à mêmetemps.Sila quantitéde inces tempsdes plaisirsabsorbentceuxdesdevoirs,galop,voy.GALOP. Pass. ||26°Dans,l'artmilitaire,en vapeursn'està mêmetempsaugmentée, FLÉCH. S tLouis. En médecine et en chi- struction s'exécute131.|| 37°Dansle mêmetemps, sanstarder,inPanég. dedétail,l'actiond'exercice || qui et quise diviseen mouve-continent. Si par hasardil a apprisce-quiaura rurgie,on distinguele tempsde nécessitéet ce- à un commandement, lui d'élection:le tempsde nécessité estceluioù mentspouren faciliterl'exécution. deville,il courtdans || 27°Termede étéditdansuneassemblée l'onestforcéd'employer teloutelmédicament, de marine.Intervalle met quel'on aprèschaquecoup le mêmetempsle divulguer,LABRUY. Théophr. pratiquertelleoutelleopération,pourempêcherde canond'unsalut.|| Partied'un signalde nuit. vu.|| 38°Toutd'un temps,aussitôt,sanstarder. la maladiedes'aggraver est Subdivision desdiverscommandements del'exer- Ettoutd'untempson le voity voler,CORN. ; le tempsd'élection Hor. celuioùl'onse.décideà agir,parcequ'ilestplus ||cicedesbouchesà feu.|| 28°En chirurgie,on ap- iv, 2. Bonsoir, cartoutd'untempsje vaismerenconvenable à la naturedela maladieet à l'état pelletempslesopérations la d ont réunion M OL. Éc.desmar. fermer, iii, 2.Enarrivant,j'allai du malade,[jLe tempsde Pâques,le tempspas- constitueles opérationssimples composées. || Opérationsrecevoircelte lyre,ettoutd'untempsje la venles lesfêtesde cal, jourspendantlesquels Mém. n. || En mêmetemps.Il lui Pâquesendeuxtempsouenplusieurs temps,cellesqu'on dis,MARMONTEL, secélèbrent. d e certaines les ||Letempsdesvacances, cesse avoirfait serafacile toutd'un l'époque parties,pour après D'apaiser tempsles mânesde l'annéeoù lestribunaux, lescollèges, etc.sontfer- reprendreune ou plusieursfoiset les terminerCamille, CORN. Hor.v, 3. Emmenezavecvousles més.|| Quatre-Temps, voy.QUATRE-TEMPS. toutd'untemps,LAFONT. || Termeplustard.|| 29°Termede danse.Moments précis souffleurs [alchimistes] de liturgie._Lepropredu temps,voy.PROPRE, i ! fautfairecertains m ouvements Fabl. 13.Mais pendantlesquels n, je voudraisqu'oncherchâttout n°l8. ||2i° État de l'atmosphère. Le tempsest diviséspar.despauses.Siles tempsde l'entrechatd'un temps....BOIL. xxx.|| 39° De tout couvert.Êtreexposéauxinjuresdutemps.Tempsne sontni coupésni battus,et qu'ils soientau temps,detoustemps,Épigr. a toujours.Et mondessein au temps contrairefrottéset roulésl'un sur il calme,serein,variable.Quefaisiez-vous étéde tout tempsde plaireà peu de personnes, l'autre, n'y ' valoirles chaud?Dit-elleà cetteemprunteuse, LAFONT. aura pas de clairqui fassf. BALZ. Liv. ombres, i, lett.2.tu saisque,detouttempsàl'aFabl.i, l ..certainsoirqu'ilfaisaituntemps NOVERRE, Lett.sur la danse,p. 305,dansPOUGENS. mouropposée, Jerendaissouventgrâceà l'injusie fort brun,ro Serc.Le beautempset la pluie,et L'élégance desatailleet la longueurdesesmem- Thésée,RAC. Phèd.n,i. |l 40°De tempsen temps,
2174 TEM TEM TËN detempsà autre,defoisà autre,quelquefois. Le estdésormais bientans,Qu'eleaitoli un escuier, temps;comparez lima,la dontvous d e en séBl.etJeh.4 93.Il soloitestre k'on se vengeoiî,gaél.tim,tiom. l'angl.lime,l'angl.-sax. Dieu, parlez, temps temps de t TÉMDLENCE vère,CORN. Attila,v, 3.Et c'estpourm'affranchir par droit de guerre,dusqu'auseptisme degré s. f. Termede (té-mu-lan-s'), de cettedépendance Que....de tempsen temps, lignage,et ce n'estoit pas merveilleel tans médecine. Étatsemblable à l'ivresse, Brit.n, 2.||41°En temps d'adont,BEAUM. 20.Laseconde[causede ser- —ETYM. j'irritesesennuis,RAC. Lat.temulenlia, LIX, ivresse. et lieu,dansle tempsetle lieuconvenables. Je te vitude]siestparcequeel tanschaen arrière,par TENABLE (te-na-bl'),adj.|| 1°Où l'on peutse. remerciedeta protection, et je nemanquerai aus [eux]et tenir,demeurer. pas grantdévotion,moultse donnoient La campagne n'est pas tenable. dela réclameren temps et lieu, PICARD, Deuxloroir et lorcozesas sainset as saintes,ID.XLV,Onavaitcruy êtreun jourde pourallervoir Philiberts, I, 44.|| 42"Suivantou selonle temps, 19.Onqueshommelay[laïque]de nostre tempsle lieude' la bataille;maislesplus, cheminssontsi peu suivantou selonles temps,conformément aux ne vesquitsi saintement, 494.Ausiparoletenablesqu'on a changéd'avis, JOINV. Lett. PELLISSON, circonstances. |j43°Dansle tempsque,au temps il deljor doujoïse[dujugement]commese il hist.t. m,p. 264.Quandvousviendrez, les eaux que,loc.conj.Dansle tempsoù, pendantque. fustpassez;carEscrituremet un tens por autre serontgrandes,et la placene seraplus tenable, Vousles avez poursuivisl'épée à la main au assezsovent,Psautier,f°447.|| XIY°S. Comme une SÉV. 40oct.4673.Laplacen'étaitpastenablepour de leur leur iniau tempsque arondeseulene signifiepas le tempsdever[prin-unjaloux,il sortit furieux,MONTESQ. temps affliction, Lett. était à son quité Êzéchiel,xxxv, temps],ne un seul biau jour ne le fait pas, 444.Sixmoisde l'annéela placepubliquepers. comble, SACI, n'est 5 Jésus-Christ est venu surprendrela reine ORESME, Eth.x. 4s. Bonnedelettacionqui sede- pastenable,J.J.RODSS. Contr. 4 5. m, ||2° Terme dansle tempsquenousla croyions la plussaine, vraitensuiroutempsà venir,ID.ib. 432. Baron,de guerre.Il seditd'un posteoùl'on dansle tempsqu'elle se trouvaitla plus heu- cedistli rjis,je voustienà sachans;Veilliezmoi fendre.Elles[lesloisde-laguerre]ne peutse dépermettent Mar.-Thér. caril en est bientamps,Guescl. 8452.pasde se défendrecontreune armée reuse,BOSS. || 44°Au mêmetemps conseiller; dansune enle tempsmoienplaceouunchâteauqui n'estpas tenable,SAINTque,et, plus rarement,à mêmetempsque..., Sivousprionschèrement, que justementdansl'instantoù. Et à mêmetemps [dans l'intervalle]vous veullez conforter, Ess.Paris,OEuv. .DUFOIX, t. v, p.386,dansPODGENS. m édium. xve qu'avecla houssineil renversales marmousetsCANGE, s. le roi sa vit Jérusalemest dominéede toutesparts;pourla tempus || Quand dansle bassin,l'arméenavaledes ennemisfit soeurquegranttempsn'avoitvue,FROISS. I,Ï, 6. rendretenablecontreunearméerégulière,il fau BALZ. leBarbon. 45" Entre dans Etilsne pouvaient naufrage, || bonnement temps, plusavanthostoyer,drait fairede grandsouvragesavancés,à l'ouest Entretempsil alladîner.]|Proverbes.ni guerroyerpourl'hivertempsqui l'intervalle. entré estoit, et au nord,CHATEADBR. Ihn. 4. Letempsperdune se réparepoint,neserecouvreID.I, ï, 157.Ceuxdu chastelvirentbienquele '—HIST.xrr3 s. Paizfinepart. e entièree tenable, point.|| LetempsestUngrandmaître.Letempsest faixleur estoitgrand,et, si le roi Davidmain- Certaine, e seùre estable, 42055. BENOÎT,II, || xni°s. ungrandmaître,ilrèglebiendeschoses, CORN. Ser- tenoitsonpropos[delesassiégeraussivivement],N'est-cedoncchose bienprovable,Quesaroe [de tor.n, 4.|| Chaque chosea sontemps,il y a temps ils auraientfort temps,m. i, i, 463. Quantces la fortune]n'estpas tenable?la Rose,6648.Car t out. il Dame y a tempspourtout, MARIV. pour gens d'armes[du duc d'Anjou]se trouvèrentPlaton, dist,c'estchosevoire,Queplustenableest 6° Il a Pays.parv. part. y quelquetempsqu'on en ce pays [de Calabre]si bon et si gras et la mémoireDe ce qu'onaprent en enfance,De neparlaitquedes jésuites; et à présenton ne rempli de tous biens, ils setinrenttout aises quiconques soitla science,ib. 43094. ||xves. Et s'entretient dubontemps,m.n, n, 437.On disoitbienque ce n'estoitpas forteresse quedesescargots;chaquechosea son et s'endonnèrent tenable 4.|| Quia tempsa vie, a vu le tempsque il ne l'eustpasfaitpournul contreun ost,FROISS. temps,VOLT. Colimaçons, 137. I, I, ||xvics. Aucun quandle termeoù l'ondoitsatisfaireà uneobli- avoir,ID.n, il, 206.Ilsperdoientlàleurtemps,ID. douairen'estoittenable, la uandil surpassoit gationest éloigné,ona du loisirpours'yprépa- II,n, 230.On doit le' tempsainsiprendrequ'il moitiéduvaillantdeceluiqquidoue, 439. LOYSEL, rer.|| Quigagnedu tempsgagnetout.|| Letempsvient; Tousdis ne puetdurerune fortune: Un —ÉTYM. Tenir. està Dieuet à nous,nousavonsle loisirdefaire tempssepert, et puisl'autre revient,m. Poésies TENACE adj.|| 1° Termede botanicedontil s'agit,ou, en général,defairece qu'il mis.p. 337,dansLACDRNE. Je veuillaisseraux que..Il sedit(te-na-s'J, desplantesqiû s'attachent, s'accronousplaît.|| Il y a tempsde rire et tempsde autresfaireLeur temps,car le mienest passé, chent.Unetige,unefeuilletenace.|| 2°Qui s'attala Belledame.Quandtoutvrayet tout cheà, pourronger,serrer.L'intrépide pleurer,temps de parleret tempsde se taire. AL.CHART. liondans || Il estun tempspours'enalleret prendrecongé, clairest quela choseva ainsi,et nondenouvel,un piègesurprisS'irritedu danger,et desa dent se dit des importuns. ||Aprèsce temps-ciil en maisdetouttemps,CHASTEL. Exposit.sur vérité. tenaceRonge,en grondant, la toileoù lui-même viendraun autre,se dit pourse consolerdansla Princequiveultque le bontempsreviengne, Les s'enlace,GILB. le Poêlemalh.|j3° Il se dit d'un misèredu temps.|]Il viendraun temps où les troisestasen bonnesmeursrepringne, E.DESCH. dont les partiesadhèrentfortement lesunes chiensaurontbesoindeleurqueue,untempsvien- Souffr.du peuple.Seezvous,beau sire, Il est corps auxautres.Duchanvretrès-tenace. L'eauchaude draoù l'on aurabesoindes gensou deschosesbien tempsde le vousdire:Maisje suis ainsi etsurtoutbouillantepeut prendreplus de sucre maintenant. Tout à vient Patelin et tenoit le roi || qu'onnéglige temps gracieux, pour endissolution que l'eaufroide,et formerun lipourquipeutouqui sait attendre,il fautatten- hommecraintif,et estoitvrayque partempsil quideplus épais,plustenace que le sirop,FOURdrel'occasion ne luy CROY, pouren profiter,sansla provoquer.l'estoit,COMM. ni, 42. Cestemaladventure Conn.chim.t. vu, p. 465.|| Métaltenace, || Dutempsfaut parlerpourproposrenouveler.advintpasseulle,cartouten ungtempsfut prins métalqui supporteunepression,un tiraillement de temps,entretiende sot.|| Autre le contede Roussyson filz,ID.IV,4.Autantes- considérable, || Changement sansse.rompre.Quoiquel'orsoitle moeurs. bon on se autres timéet de ses voisins a temps, || Après temps requis et le plustenacedesmétaux,iln'est ungtemps esté pluscompacte se ditaux se un nul fusten m. 9. repent, prodigues qui préparent que princequi néanmoins chrestienté, v, quepeuélastiqueet peusonore,BUFF. avenirmalheureux. || Il n'ya pointdetempsper- Aumoinscelluyquiaurabonnecauseet la pour- Min.t. iv, p. 256.|| Rochetenace,roche qu'ona lesuns ont le bon,les autres le mauvais.chasserabienet deffendra à longueurdela peineà détacher,à casser.(|4° Dontonne du, largement, —HIST. xi"s. Il est multvielz,si adsuntens de temps auraraisonsi.... m.v, 48.Hz ont le peutse défaire,qu'onne peutécarter,en parlant uset,Ch. de Roi.xxxix".Morzest li quens[le meilleurtempsde France,Sanssoucy,sansme- despersonnes.Cediable-làest furieusement tedesuntensni adplus,ib.cxix.Demorentlencolyé,Rec. de farces,p. 292.||xvi°s. Carils nace;c'est celui qui possèdeordinairement comte], les à n'i estre ib. cxxxvi. o n C untre, Q uand lesestime tens, trop, puent prennentpourgrand'louange femmes, quandellesontle^iableaucorps,REGNARD, ib.CLxm. Dist inconstants, Et disentque le tansse change,Et Retour paiens[il]fut tuz tens campiuns, impr.se.13.Non,je nevis jamaisd'ani: tens est del ib. CLXXVII. le suit le Diversesmalsitenace[uncréancier],ID.le Joueur,in, 7. l'emperere herberger, que sage tans, DESPORTES, 0 cel ne li dist s. E Chanson. Je laisseau et Cefademédecinestun amanttenace,Et quine jor[il] ||xn rien;mais,quant amours,XLI, philosophe il vit son tens,appeléà conseil,il respondit...auxgensdeloisirAmesurerle tans par moiset s'aperçoit Aveujamaisqu'il embarrasse, LEGRAWD, Machab.il, 44. Linoviaustanzetmaisetviolete,parjournées ; Je conte,quantà moi,le tans par gle clair-voy.se.4. Resteencoreun neveu,mais iv.Tempsc'estladifférenceunneveutenace,COLLIN Coud,vi. Encorviendralieuset tens Dematrès le désir,ID.Cleonice, D'HARLEV. Vieuxcélib.i, 6. ID. x n. voivenirle du selonle verbe grantjoie avoir, Quant[je] présent,prétérit,futur,RAMUS, à-sesidées, || 5° Fig.Quiestattachéopiniâtrement bel tanz et la flor,m.xvn.A la douzordeltens dansLIVET, Gramm. 2 25. N on feisà ses prétentions. Hommetenace.|| Il se dit des franc.-p. qu'ilz Chantent oiseletflorissent quiraverdoie, vergier, sentce grandvoyagetoutd'unetire,maisà plu- choses.Préjugétenace.On tient beaucoupaux ID.xxi.Guiteclinsde Sassoigne, marchans touslesanssurle temps chosesdontonestcontinuellement quantcevintà sieursreprises, témoin occupé, sontans,Desa premièrefemeot deusvaslezen- nouveau avanten desorte tenace des [printemps] plus l'obstination mahométans et des juifs, païs, ainsi etla facilitéqu'ontdechangerdereligionles.peufans,Sax.v.N'i [eiiunebellefemme]p0erdipas quepar longtraictde tempsilztraversèrent natureses uevresne sontans,ib.|| xm s. Carà toutela terre fermede l'Europe, AMYOT, Marius,plesbarbareset sauvages, MONTESQ. Espr.xxv,2. nostans est perdusli sainslieus,QUESNES, Ro- 48.Autempsquelesbestesparloient,il n'y a pas || Avoirla mémoiretenace,ne point oublierce 94.Onn'aime dame 4 5. Paru.11, La roseà la parfin qu'ona appris.|| Termedejeux.Demeurer mancero, pas pourparentétroisjours,RAB. p. tenace, Ains eleest courtoise et devient un [safamille], quant bêle, gratecu,Ettout avecq'le tempsparle à l'hombre,avoirdeuxcartes,l'une inférieureet 464.Il sçavoitpar sur l'autresupérieure à la plushautecartedel'adversage;Vousensaurezpartensla vérité,ib. p. 440. tempsest vaincu,RONS. A l'issued'avrilun temps douset joli, Berte,ï. touslaissercourreet lancer,Biendemeslerd'un saire,et cependantfaire les deuxlevées,parce Granttemps[ils]furentensemble,car ainsiplut cerflesruseset la feinte,Lebontemps,le vieil quel'adversaire doit,jouerle premier.|| 6°Fig.Qui à Dieu,ib.ni. Ciljour [il]fit moûtlait tempset temps,l'essuy,le rembuscher, ID.240.Vostreap- nedonnequ'avecpeine,avare.Safilleest riche; de froidemanière,ib. xx. Devantla mienuitli préhension et vostreseulpenserUn temps fu- maisl'oncle,qui esttuteur,est tenace,DANCOBRT, un i b. nu. Lors se temps peu s'escure, [elle] rentàmoy; or' vostreamourmelaisse: Letemps Vert-galant,se. 3.||H est d'une humeurfort musseau buisson;si lait le tans [le mauvaispeuttouteschosesà la fin effacer,ID.274.Le tenace,onne sauraitenrien'tirer. xvi"s. La pituitese rendantpius tetemps]passer, ib. XLIII.Si avint, un tans tempss'enva,le tempss'en va, madame; Las, —HIST. la mortdeGodefroi et le roi son le temps,non,maisnous,nousen allons,ID.Poés. naceet visqueuse, après Baudoin, PARÉ, XX,27.C'estune malaotunroienFrance otnom diverses. Le onle condie [l'absenced'unbonjugement]qui n'estjafrère,qu'il qui Loeys tempscorrigetout,quand li Justicieres,Chr.de Rains,p. 2.Il lui fist en duit bien, GARN. 269.On ne doit maisoù elle se veoid;elle estbien tenaceet Hippol.m, tanset enlieuSentirsonpooiret sa force,Laide contraindrele temps,ne surDieuhasterle pas, forte,MONT, m, 64. l'ombre.Si cumvousle verrezen tens,la Rose,GÉNIN, Récréât,t. n, p. 245.Au tempsquicourt, —ÉTYM. Lat.tenacem, de tenere,tenir. 6637.Je me faisapelerOiseuse,Distele,à tous PALSGRAVE, 84 4. les Qui fortsouTENACEMENT adv.D'unemaprévient temps, p. f (te-na-se-man), mescongnoissans; sui famé Si riche et poissans;ventil s'enplaint,SULLY, Mém.t. rx,p. 476. nièretenace;avecténacité. S'aid'unechosemoultbontens; Carà nuleriens —ÉTYM. —HIST. xvi"s. Tenacement, COTGRAVE. Wallon,tain; provenç. temps; e spagn. ne moi et ib. 585. E t etital. du lat. pensQu'à solacier, je joer s. f;\\1° Qualitéde ce tiempo;portug. tempo; tempus, TÉNACITÉ (té-na-si-.té),
TEN TEN 2175 d'unegrossefermeCelteBORDE, dépendante Émaux,p. 545. Il xv° s. DanNichodem,lientunemétairie qui est tenace.La ténacitéde la poix. — notrerei [JésusatËTYM. Tenant4. Hist. venezo mei,Alunidespendre liqueurn'avait<mepeu de ténacité,BUFF. mort.... ANTE(te-nan,nan-t'),adj.\\ 1°Qui anim. vi.j|2°Résistance que les corpsopposenttachéà la croix];Nelrefusum,tut seitil TENANT, Séanceteauxeffortsqui tendentà les rompre,soit par Tanailleset martelportez,Duntli clouserunt tient;usitédanstrès-peudelocutions. du Sauveur,p. 48. nante,dansle coursde la séance.|| JevousreLaténacitédu dérivez, la Résurrection choc,soitparpressionoutraction. la brèchepar mercie,maisrancunetenante,c'est-à-diresans chanvre. ||Propriétéqu'ontles métauxductiles,|| xvics. Dandelotfit reconnoistre lesplaids réduitsen fils d'un petitdiamètre,de supporterle capitaineNormand,lequelayantfidellementrenoncerà marancune.||Anciennement, faictsen tenailletenants,à l'audience.|| Lesgenstenantsla ccur un certainpoidssansse rompre.Toutalliagedi- rapportéles retranchements, Lesgenstenantsla courdescompminueoudétruitl'aténacitédesmétaux;cellede dansle ravelinetunplusgranddanslacourtine....de parlement. Hist.i, 23<.Ilssautèrentle fosséenvirontes. || Cet emploide tenantsau plurielest un l'orestsi fortequ'unfilde cemétal,d'undixièmeD'AUB. de lignede diamètre,peut porter,avantde se les deuxtiers, etviennentmeslerdansla tenaille restedel'ancienne grammaire qui accordaittouordrede Min. (ruenousavonsdescritte[il s'agit d'un lesparticipes présents.|| 2"S. m.Celuiqui, jours rompre,cinq cents livresde poids,BUFF. detenircontretout t. iv, p. 234.La ténacitéestla résistance queles bataille],m. ib. n, 4si. Unetenailleoupincetledansun tournoi,entreprenait molécules d'unmétalductile.offrentà leur désu- bienacérée,faittepresquecommecellesque les assaillant.Lestenantssontceuxqui ouvrentle sontcurieuxd'avoirenleur carrousel,et qui fontlespremiersdéfispar les Parisienset Lyonnois nion;on l'estimepar le poidsque peutporter, secroisera,non cartelsqu'ilsfontpublierpar les hérauts,avec sansse rompre,un fil métalliqued'un diamètrefoyer,m.ib.n, 372.Lelabourage Traitéde min.t. n, à anglesdroits,ains à obtuset aigusou en te- les conditionsdes courseset des combats,LE déterminé,A.BRONGNIART, 92. QuandPÈRE Destournois,p. 494,dansLAdespartiesdont naille, commeon dit,o. DESERRES, MÉNESTRIER, p. 79.|| Liaisonet enchaînement terrains.|| S'°Résis-nous oyons,en Josephe,cet enfanttout déchiréCURNE. Lesquatretenantsparurentau boutde la les différents sontcomposés et percédesalesnes d'Antio-lice, avec une quantitéde chevauxet de li. tancedecertainsanimauxdeserviceà la fatigue,detenaillesmordantes 45 janv. chus....MONT, vréesqui faisaientle plusmagnifiquespectacle auxprivations,Rev.desDeux-Mondes, il, 21.Si tostquedetevoirje n'ay à une plusle bonheur,Aussitost ce cruelmemet à la qui eût jamaisparu en France,LAFAY.Princ. invariable 4872,p. 387.|| 4°Fig.Attachement tenailleD'unregret importunqui toujoursme Clèves,OEuv.t. n, p. 495,dansPOUGENS. || Sedit idée,à un projet.Onn'a jamaisvu pareilleilténareà ma de estd'unegrandeténacité, travailleSansdonnertantsoitpeudetrêve danslescoursesde chevauxou bagues.||Fig. cité.|| Samémoire LACURNE. unefoisdans d ans a mis R.BELLEAU, Monsilenceest troublétousles jours par i'éloBerger. 1.1,p.68, douleur, tient, sansl'oublier,ce qu'il Prov.tenalha;esp. tenaza;it. tana- auenced'autrui,et il faut que,pour mespéchés, sa mémoire.La mémoirea plus de ténacité.... —ÉTYM. de ESS.anal, âme,25.|| 5°Avarice. dulat.tenacula,lien, attache,plurielneutre ja sois le tenant de tous les compliments glia; BONNET, — HIST. xvi0s. Ténacité,COTGRAVE. en l'ormedenomféminin,delenere,tenir. France,BALZ. liv.I, lett. 40.|| 3°Fig.et familièpris —ÉTYM. detenax,tenace. ÉE (te-nâ-llé, Lat.tenacitatem, liée, Il mouillées),rement.Celuiqui soutientune opinioncontre TENAILLÉ, s. m,.Termede part,passédetenailler.|| 1°Uncrimineltenaillé.ceuxquila combattent.Je suis persuadéquele f TENACULUM (té-na-ku-lonV), un IlFig.Voilàencorequatreou cinqjours que je plusgrandnombre deslecteursnese souviennent chirurgie. Aiguillecourbéeau bout,attachéeàdoiLett.à plusdela répliquede l'undestenants,lorsqu'ils serai tenaillée,déchiquetée, MAINTENON, manche,et destinéeà tenir les artèresqui Lett.à Mmede Brinon,4686,t. n, p. 486,dansPOUGENS. lisentla dernièrede l'autretenant,BAYLE, ventêtreliées. —ÉTYM. 24sept. 4706.Jetrouvai,en y enLat. tenaculum tenaillée,systèmede fortifica-DesMaiseaux, (voy.TENAILLE). || 2°Fortification dontle tracégénéralest trant, qu'ony traitaitun pointde métaphysique, TENAILLE (te-nâ-ll',II mouillées,et nonte- tion,dû à Montalembert, réu- et queFreretetBoindinétaientlestenantsde la de faitsuivantunesériedetriangleséquilatéraux fer composé nâ-ye),s. f.|| 1°Instrumentde estobtenupar dispute,DUCLOS, et seres- nisà angledroit; le flanquement OE%tv.t. demâchoires deuxespèces quis'ouvrent x, p. 57.|| 4° Celuiqui, , dansle monde,prendparti dansla conversation, serrent pour saisir.Apportezla tenaille.|]Plus descasemates placéesdanslesrentrants. s. unclouavecdestenailles. f TENAILLÉE usitéauplur.Arracher (te-nâ-llée,H mouillées), f. pourunepersonne.Il est le tenant d'untel. Le Le parlementcondamnaPoltrotà être déchiréQuantitéde tronçons d'épingles que l'enipointeurducde Charostétaitundespremierstenantsdu chevauxprendpourlesportersur la meule. 60, 493. petit troupeau[desquiétistes],ST-SIM. ayecdestenaillesardentes,tiréà quatredes femme Il mouillées),|| 6° Familièrement. Amantd'une qui en et écartelé,suppliceréservéauxassassins rois, fTENAILLEMENT (te-nâ-lle-man, Hist.pari. xxrv.|| Morsde la tenaille,les s. m. Actiondetenailler.LeBourguignon VOLT. quitua a plusieursl'unaprèsl'autre.QuandNinonselaset deuxdemi-cercles aprèsavoirpleuréquandonlui saitdu tenant,elle le lui disaitfranchement, qui sont à un de ses bouts. leprinced'Orange, milieu 4 202. 6°Il estle enprenaitunautre,ST-SIM. || 54, || Tenaillesjustes,cellesaveclesquellesonsaisit coupaitsaperruquefrisée,semità rireau chose s ur seditd'unhomme celles tomber cette tenaillesgoulues, destenaillements, tenantdans qui a un lopinpeuvolumineux; voyant quelque maison, desonsupplice,Dial. le plusd'influence onforge latèted'undesspectateurs dansunemaison,quiy tranche qui sontplusouverteset aveclesquelles les demarécha-d'Orat.Tubero, t. n, p. 246.Les instruments. tortures, roues, du maître.|| 7°Termedeblason.Sedit des figu|| 2°Instrument quelques Lett. resd'hommesou d'angesqui soutiennent le fonddescachots,DIDER. l'écu, lerieaveclequelontientle fer pourle travaillerlestenaillements, tenancier. Celui mettre 8°Il s'estdit la tenaille à le lever. On de sans surl'enclume. distingue pour Ramsay. || — du COTGRAVE. quin'auraitétéhommeni tenant seigneurne HIST. xvi°s. Tenaillement, au feu,quisertà tenirle fer placédansle foyer, . et lionpas lui payaitqu'uneamendede60 livres,MONTESQ et les tenaillesà main, plus petites,avecles- TENAILLER (te-nâ-llé,Il mouillées, v. a. Supplicieravecdestenaillesar- Esp.xxvra,28.|| 9°Lestenants,lesterresquiborfrapperet luidon- te-nâ-yé), quellesontientle fer pour leTerme deserrurier.dentes.Il [Damiens] futtenailléavecde grossesnentunepropriété.Cesdeuxcheminssontles tenerla formeconvenable. ||3° Tenailleà chanfrein,espècede mordache. || Te- pincesardentesauxbras,auxcuisseset à la poi- nantsdecet héritage.|| LestenantsH aboutisHist.pari. Lxvn.L'évêque nailleà vis,petit étauà main,quisertpourtenir trine,VOLT. [deMun- santsd'une piècede terre,lesterres quiy sont montré tous [Jean adjacentes, une clef,pourenarrondirla tige.|| 4° Termede ster],après l'avoirquelquetemps qui la bornent.11Fig. Connaître de ville en les tenantset aboutissants d'une affaire,bien deuxbranchesde Leyde,lechef"desanabaptistes] treillageur.Outildeferacéréayant avectêteaplatie,servantà couperles pointesetà ville,commeonfaitvoirun monstre,le fittenail- connaîtretout ce qui s'y rattache.||Fig. 11me desmaîmanufactures de ler avecdestenaillesardentes,ID.Moeurs,432. disaitsouventlestenantset aboutissants ployerles tringles.|| 5°Danslescadrede de bien,en mere- tressesde sonmaître,COMTE DECAYLUS, Hist.de fer avec || Fig.C'estmefairebeaucoup glaces,on appelletenaillesun qui tiennentle prochantqueje nele méritepas; et celaest pro- M.Guill.OEuv.t. x, p. . 26.|)10°Touten'untelequelon embrasseles cuvettesla le nant,toutd'un tenant,Joe.adv.Enparlantd'héverreenfusionpourle versersur tabledecui- prementmebaiserla main,en nietenaillant Lett.6.Mauditsoitl'auteur dur,dont ritages, sans interruption,d'une mêmecontivre.|| 6°Instrumentde chirurgiedontonse sert coeur,VOIT. ou descartilages; c'est l'âpreet rudeverve,Soncerveautenaillant,rima nuité. Avoircenthectarestout d'untenant.Sur pourcouperdes esquilles BOIL. nos rivesdu Cheroùtoutestdivisé,où se trouuneespècede pincedontlesmorsont beaucoupmalgréMinerve, Épigr.xrv. xvi"s. Etlé poignant de force,et sonttranchantsdansl'endroitoùils —HIST. regretquitenaille,ventà peinedeuxarpentsd'untenant,P.L.COUR. setouchent. Diane,n, 8. Pouralléger Gaz.du village,n" 4. || 7°Enfortification permanente, petit moname,DESPORTES, tenailleà secret- —HIST. situé en avantde la' courtine des mon xiics. Enz el tenant[paroù ontient] Qu'amour ouvragebas, espritlanguissant, xxxiv.Poltrotmenéà [il]l'abien fetreonder[sonbâton],Bot. d'Alesà deuxfacesquiprésententun tesattainteSjro. Cléonice, frontsbastionnés, et tiréà D'AUB. DeuxgrandesParisesttenaillé 3664.|| xin°s. Larged'avoiret tenans quatrechevaux, anglerentrantvers la campagne. chans,v. pointattaquerle lo- [avare]de merchi,Ms.depoésies ayantchacuneun bon Hist.i, 484.Ilsnevouloient franc,av. 4300, placesd'armesrentrantes, avec gisdu siège,tant pour estreles trencliéesbien t. ni,p. 999,dansLACURNE. La grantdolormereréduit,et, derrièreelles,debonnestenailles, la f orce decommunication au d'autant de et poternes noveleDe mes plaies maintenant; Trois,foia corps tenaillées,que que principale caponnières ro.ib.i, 487. me pasmeenungtenant,la Rose,1840.Il li deHist.phil. xm, 32.|| DoubledesAffricains estoitencavallerie, dela place,RAYNAL, — ËTYM. Tenaille. dontilest mandeaucunhéritageouaucunsmuebles tenaille,cellequiaun anglesaillantau milieu, rentrants. Enfortification Il et-non 45 soufrance de deux TENAILLON BEAUM. Par entre || pasangles (te-nâ-llon, mouillées, I, segneur, tenans, de droites f ormant un m. d e fortification se à censet à rentes anc ombinaison s. ontbaillélor quatre qui qui héritages sagère, te-nâ-yon), Ouvrage et leslivrèrentpar convénence à lor placésur chacunedes faces ciennement, anglerentrantentredeuxsaillantsobtus.||Lignestrouvequelquefois defortification dontleséléments il le saillant d écouID. dont laisse mesure 42. à tenailles,ligne d'unedemi-lune, que.... XXVI, tenans,à plus petite || 8° Termed'ento-vert.Ils[lesassiégésdansLille]repoussèrent par || xvcs. Et durala geléesoixanteet six joursen présententcettecombinaison. 4407.Aprèsceque tousles bamologie.Nomdonnéauxcrochetsrecourbés qui deuxfois7000hommesqui attaquèrentleurche- un tenant,FENIN, des l 'abdomen labidoures o u et un ST-SIM. 78. du terminent ronset tenans royaumeluieurentfaict feauté perce- mincouvert tenaillon, 240, Dimin.detenaille. et hommage oreilles,et chez lesmâïésde certaineslibellules —ÉTYM. I, I, [à Philippede Valois],FROISS. s. f. Termede chirur- 54.NionqueslesGascons, ou demoiselles. trenteansd'untenant, || 9° PoissondesIndes.|| 10°An- f TÉNALGIE(té-nal-jie), d'aï(voy.AÏ4). nefurentfermement à un seigneur,ID.il, in, 24. cientermede marine.Dansles galères,tenaillesgie.Ténalgie synonyme crépitante, la Franceet les de poupe,deuxpiècesen formed'arceausur- —ÉTYM. douleur. Tévwv, tendon,et àXyoç, || xvies. Pourjoindrel'Espagne, est toutenuntenant,Sat.Één.p. 474.Disant baissé,dontl'une à l'entréede la poupeet TENANCIER, siè-r'),s.m.etf. Pays-Bas 1ÈREÇte-nan-sié, l'autreà son extrémité. ||i° Termedeféodalité. Celui,cellequi tenaiten qu'ilavoitesté mariéde nouveau,qu'il avoites—HIST. xm"s. Ansois[auparavant] fumartezroturedesterres dépendantes d'un fief. || Franc pouséunetelle,laquelleil cottoitpar tenanset ettenaille,Quenefuli fevressansfaille, tenancier,celuiqui tenaitdesterres en roture, aboutissans, l'Amantressuscité, [marteau] p. 488,dansLAHist.litt.dela Fr. t. xxm,p. 743.|| xiv°s.Pour maisqui enavaitrachetélesdroits.|| 2° Il sedit CURNE. Terrestenantes,glueusesou visqueuses, 25) unetenaille,unespincettes,et un tirtifeu,DELA-aujourd'huiquelquefois d'un petit fermierqui comme cellesdequoyonfaictlespots,PALISST,
TEN 2176 TEN TEN TÉNARE(té-na-r'),s. m. L'enferdes païens t TENDERIE s. f. Chasseoù l'on [lefaisan]à l'oiseaude proie;et l'onprétendqua (tan-de-rie), un Elle T à cris tend des (avec majuscule). invoque grands piègespourattraperdesoiseauxoud'au- ceuxquisontprisde cettemanièresontplustentouslesdieuxdû Ténare,LesParques,Néniésis,tresanimaux. Ois.t. iv,p. 92. dres,et de meilleurgoût,BUFF. J. B.ROUSS. Circé. t TENDEROLLE s. Termede Cerbère, Phlégéthon.... Cantate, Familièrement. Cette viande esttendrecomme (tan-de-ro-1'),f. || —ÉTYM. Lat.Toenarus. de marquise. Taîvipo;étaitle nom marine.Synonyme rosée,elleest très-tendre. || Tendrese dit aussi d'uncapde Laconie Dimin.dubas-lat.tenda(voy.TENTE). ; il s'y trouvaitun templede —ÉTYM. des légumeset desherbes.|| 3°Paintendre,pain Posidon[Neptune], KUSE et, dansce temple,un trou TENDEUR, (tan-deur,deû-s'),s. m.et f. nouvellement cuit, et qui cèdesousla pression ê treunebouche d esenfers. 1° celle tend chose. qu'oncroyait Unten- desdoigts.Rincyne s'en émutpoint;il protesta || Celui, qui quelque 2° Terme de chasse. Braconf TENDABLE (tan-da-bl'), adj. Qui peut être deurde tapisseries. || ne mangeraitqu'il n'eût du pain tendu. nierquitenddeslacs,destirasses,destraîneaux,quepersonne S CARR. Lett.OEuv. t. i, p. 2H, dansPOUtendre, —HIST. XIVs. Tendable,DUCANGE, tensibilis.descollets,etc.,pourprendrele gibier.|| Nom,en GENS. IJ4°Quiressentfortementce quiagit physis. f. [|1»Termedidacti-fauconnerie, TENDANCE deceuxquiprennentlesoiseauxde quement. (tan-dan-s'), Desmembres tendreset délicats.OseraL'action, la force un est que. par laquelle corps proieau passage,parcequ'ilstendent,pourcela, t-elle[l'âme]toucherà ce corpssi tendre, si Sila luneperdaittoutel'im- un filet,accompagné d'un duc dressé,qui ap- chéri,si ménagé?BOSS. portéà se mouvoir. la Vallière.Quedu Seitoute la tendance pulsion, qu'ellea pour aller pellelesoiseauxet lesfaittomberdedans.|j3°S. gneurla voixse fasseentendre, Et qu'ànoscoeurs d'occident enorientenlignedroite,FONT. Newton.f. pi. Termede zoologie.Les tendeuses,tribu sonoracledivinSoitce qu'à l'herbetendre Est, Sielles[lesétoiles]n'étaientbalancéesde toutes d'aranéides, cellesqui fontdestoiles au printemps, comprenant la fraîcheurdu matin,RAC. Athal. de cerclesconcentri- 7. Je suiscommeun enfantdontles organes partset à l'infinipar destendances réciproques,à réseaurégulier,composées ellesse réuniraienttoutesincessamment autour quesquecoupentdesrayonspartantducentre. m, encoretendres sontvivementfrappéspar les — d'un centrecommun, Il HIST. xrv°s. Lesdits marchanz tendeurs[de moindres MAIRAN, Éloges,Ualley. y Lett.pers.48.N'est-ce objets,MONTESQ. a uneattraction évidenteentrele soleilet lespla- filets]etpescheurs, Ord.desroisdeFr. t. n,p. 208.pointoffenser, appauvrirla nature,que de démutuellede tousles corpsles —ÉTYM. Tendre2. nètes,unetendance truireainsises tendresgermesdansles espèces unsverslesautres,VOLT. Phil.Ifewt.n, 7. Cequi TENDINEUX, EUSE(tan-di-neû,neû-z'),adj. quenousne pouvonsd'ailleursmultiplier?BUFF. achèvededémontrer l'identitéde la tendance de 1°Termed'anatomie. Quia rapportaux tendons,Ois.t xv,p. 83.Marcher avecdespiedstroptenla luneversla terreavecla pesanteur,c'estqu'il ||quiestde la naturedestendons. Tissutendineux.dressur des épines,LETOURNEUR, Trad.de Clar. avoircette dediminuer l a Fibre tendineuse. Insertions tendineuses. suffit,pour tendance, Lett.88.|fCechevalesttendreà l'éperon, || MuscleHarlowe, suivant la loi d e la muscle de la terrestre, pesanteur générale demi-tendineux, régionpostérieureily esttrès-sensible. || Il a la bouchetendre,ilala variationdelaforceattractivedescorpscélestes,de la cuisse.|| 2° Il se dit des viandesqui ont bouche délicate.|| Ilesttendreauxmouches, il est 1. Débarrassé de mille defibres t endineuses. La cuisseordinai-extrêmement LAPLACE, Exp.iv, ||'Fig. sensibleauxpiqûresdesmouches. beaucoup sottisesquimetiraillaiententoussens,jereprendsrementdureet tendineusedansle canard,BUFF. Il est tendreaux mou|| Fig.et familièrement. aussitôtma tendance naturelleversle lieu que Ois.t. xvn,p. 288. il ne incommopeutsupporterlesmoindres Lett.i, 3(3.|| 2°Direction — HIST.xvi°s. Laquellecouleurest donnéeches, voushabitez,p.L.COUR. des moindreschoses. dités, et aussiil s'offense du mouvement. (| 3°En chimie,tendanceà l'u- à cesmusclespar le meslangede ia tuniqueEnvérité,lavieesttristequandonestaussitendre tendineuse avecleurchair aux mouchesqueje la [le]suis, SÉV. nion,expression qu'onemploiequelquefois pour blancheouaponeurose 21 sept. de l'attraction désigner composition, FOURCROY, 1075.|| Ondit dansle mêmesensau propreet au rouge, PARÉ, i, s. — Conn.chim.t. i, p. 68. (| 4° Fig.Direction ÉTYM. Bas-lat. t endon. vers, tendo,tendinis, figuré: il a la peautendre.|| Avoirla vuetendre, intentionde produireun effet,d'établirune doc- f TENDOIR s . m. ou TENDOIRE les (tan-doir), yeuxtendres,avoir la vue délicate,faible. trine.Ce livre a des tendancespanthéistiques. s. dit aussi (tan-doi-r'),f.\\i° Bâton, la tendoi,qui || 5°L'âgetendre,la tendrejeunesse,l'enfance, d e non ce Procès estdit fait d'unmétierde tisserand et || tendance, procès pour qui partie quiempê-premièrejeunesse.Nousnousaimionstousdeux dansun écrit,maispourla directionche la poitrinièrede se dérouler. 2"Seditdes dès la plus tendreenfance,RAC.27i-
TEN TEN TEN ..2H7T t. s, p. 39,dansPÔUGENS. d'une intriguenertrop de tension,mettreles chosesau point tOEuv. ||9° Quia le'ca- tant les diversescirconstances doncavecsaint amoureuse. Puis bientôten grandeeau sur le qu'ellessemblentprêtesà se rompre.Cerapport ractère4e ^'affection.Croyons la foinous fleuve d eTendre à souhait,toutdireet desloisavecce principetendtous les ressorts Jean en l'amourd^unDieu; paraîtra Naviguer BOIL.Sat. x. N'avez-vous -douceen la prenantpar un^eadroitsi tendre, toutentendre, jamaisvu du gouvernement, MONTESQ. Esp.v, 4.|| Ondit aux la carte;duTendredansClélie?je suispoureux dansunsens analogue soss. AnnedeGoni.Dieune demande, : Celatenditla situation. pas VOLT. Lett.Mmedu Il2°Tendreune tente,l'établir,la dresser.Il fit personnesde son sexeune sublimeraison,,,nià Tendre-sur-Enthousiasme, mai 4772.|| 18°;Letendrede tranche,tendresonpavillon. unesciencefastueuse, maisune dévotion tendre,') 'fieflant,f8 || Onditdansun sens-analoen mémoire TENDE. Proverbes. Dieu, vous notre -avec;voy. TUÉCH. || assiste, gue : tendreunlit.Hébiendonc,ditJulie,qu'on Dauphine. Rappelez votre il ce est couteaux sont tendre et sensible recueillit, qu'il pain tendre,,nos rouilles,'nouslui tendeunpetitlit dansmachambre, i. i. ROUSS. joie quelle ne rien donner. Jeune avaitsemédansl'âmede ce jeunevainqueur [le pouvons vous [| femme,Bel.vi,44.|| 3°Tendreunpiège,le disposerpour tant deMont. Oh dieux 1 bois lamaison a u deLouis n>. Z>«c désert. qu'un animalpuisses'y prendre.Ils ont voulu dis paintendre, vert,-mettent XIV], — HIST. XIes. Karlesrespunt: tropavezten- mefairepérirdansle piègequ'ilsm'onttenduen de respects,uneamitiési tendre, QuederaiR AC. si m 'entendre! dre ieuz secret,SACI, sonspourmoi, vouspouviez coer,Ch.deRoi.xxn.|| xnes. Jamaisunes Bible,Psaum.xxxrv,7.|| Il seditde hâtezne De verraiaseuvis s a-«iiele f ace toute d Andr.n, 2..NoussommeA.seuls encor; [je] regarder espèce e pièges,mêmede ceuxdontonne vousde répandreDes pleursquevousaarràche Tendre tendre,Coud,v.|| xni"s. Seloncce qu'ele.ert tendaucunepartie.Tendreunesouricière. B. de et si ID. Rendre xfcn. des un intérêt tendre, Jphig. i, Toujours [était].; jeune créature,Berte, gluaux.||Fig.Tendreunpiège,unpanneauàt de vos Chérir xiv° s.icelle'femme estoit t endre YOS bontésJe vaism'entre son: tenir,. || [délicate]à quelqu'un,chercherà abuser,à tromperquel-~ II 2se elle VOLT. car vertusle tendresouvenir, avoit,eu plusieursde-ses;)ju'un.Tendreà l'innocence Zaïre,n, Il les piègesles plus enfantement, l'amour. Untendre aveu. de enfans D U abortire. xv' s. inévitables du ditparticulièrement morts-nez, CANGE, || péché;BOÙRDAL. Pénitence, 2°avent, .... J'envoisqui sontfaitesXpouvoirinspirerde MessireJean Loustree,qui estoit plus tendre p. 268.Un-traîtrey tendpourvousun piègeinéMis.m, 5. Zaïreest [tranchait tendressentiments,'MOL. Sémiram. plusau vif]en sesparolesque nuldes vitable,VOLT. v,4.|| Ondit aussi:tendre dans 442.Le de F ROISS. f roid de théâtre, desembûches. Mercure tendit desembûches la premièrepièce laquellej'aie autres, à Pron, n, paîs Flandre, demon à toutela sensibilité Dontle peupleest mouvant, rebelleet tendre mélhééj-le osé m'abandonner e tle dans.le d'uncaf ond surprit, jeta E. DESCH. Poésies mss.f°213.Adoncchot,DIDER-. quej'aiefaite, [changeant], Opin.desanc.phil. (Grecs). coeur;c'estla seuletragédietendre \\i° Taà dece le etdist: vous à femLett. Tendre une VOLT. Que .triompher u n; j'aime parla mary Canifre,je ay Zaïre, pisser. pièce, appartement. L'église 1 m. ib. ni, 6, Decet.espoirtrop meprinsepourle bienque j'ay trouvéenvous; étaittenduedenoirtEnfinle pauvrehomme tendreembarras eut 40. 10" A ttenID. i b. mais tendre si où elle allez beau i l fut d'être tendre étaitoccupée, v, || je.vousvoytrop [légère]; faire, convaincu mort,ontenditsa drissant.Quineseraittouchéd'unsi tendrespec-bon vous semble;carde vousn'ay que faire, porte de noir,et on -vint~:pour l'enterrer,VOLT. 11° se laissefacile6. f°us. Lecueurest desarLett.Fischer,5 tacle? CORN. avr.4768;'|| Absolument. Cejour-là Pgly.v, || Qui Perceforestjt.r/, seul, mentaller à.... en bonneet en.mauvaisepart. mé,nuet tendre,Et lesyeulxsontbienarmezde on tenddans touteslesrues.|| 5°^Présenteren Bail.4. LejouvencelBouci-avançant.Tendrelesmains:>aux Vouspensiezbientrouverquelque jeunecoquette,plaisirs,CH.D'ORL: chaînesTsndrc et tendre la MOL. neressembla ceulx le d e à mie son Friande l'intrigue, fleurette, quaut lesquels, après chapeaupourrecevoirquelquechose.Tendre Éc.desmar.n, 9.Vous"êtesdoncbientendreà la grandtravail,fuyenttant qu'ilspeuventau reposla joue.Tendreles mainsau ciel,versle -ciel. art. m,.2.Moiquisuistendreaux et aise,si commefontlesnouveaux et tendres,Laisseà delâchescoeursverserd'indignes tentation,ID.T larmes'/' " 4 1872. Uncoeur m êmetendre 9. xvi° Ou s iv. s .... larmes, juill. Bouciq. i, || trompemoyen mefai- TendreauxtyranslesmainsetmettrebaslesarMot.deconv.J'aiun santentendreQu'ellea le cueurbienferme,et, mes;Toi,tendsla gorgeau fer,vois-encouler Carême, pourle bien,MASS. avecle viens tonsang,Et meurssanst'ébranler, parcequeje fust-iltendre,MAROT, prinGe, I, 347.Ains,Seigneur, deboutet dans peu fait le nigaud «uistendreà la peined'autrui;maisle princeest estendreSurmoita pitiétendre,ID,IV,235.Dez ton rang,ROTROU, Saint-Genest, n, 2. Je;-saurai, Doublesa tendreenfance, MONT, tendreaussi,et il ne dira mot,,MARIY. Tendreaufer de I, 464.Monameahannes'ille faut,victimeobéissante, Letendre en compagnie d'uncorpssitendre,si sensible,ID. Calchas inconst.m, 6.|| 12°Touchant, une tête innocente,RAG. gracieux. Iphig.iv, 4-.Jt chantdes oiseaux.Queleurs tendresécrits[de I, 465. Ne croyezpointsi par inadvertance il peu de distancesuivaientsesenfants[de PerThéocriteet de-Virgile] dictés....ra'eschappe à Rome] par les Grâces avecleursgouverquelquemotquipuissedesplaireaus- séemenéen triomphe BOIL. Artp. il. Decettefleursi tendreet si tôt ditsseigneurs,si d'aventureils estoienttendresneurs,leursprécepteurs et tousles officiersdo 3. et Athal. Jeunes M. D U 228.Marius tendres des BELL. a voit e nce leur fondant tous en larmes,tenI V, moissonnée,.RAC. oreilles, maison,qui, m.Esth. 4.Il commenfort le sort l àune belle oùil avoit d es fleurspar daientleursmainsau peuple,ROLL. agitées, i, Hist.anc. quartier maison, y si tendres ces sont de tendres e t à n'avoir délices OEuv. t. 4 dans grâces PÔUGENS. Il tendensouçait plus qui moyens plus plusefféminées, ix,p. 03, : sonteint qu'il ne sembloitestreconvenable comsiela fleurdela première à unhommeriantun morceau de sonpainà une vacheblanjeunesse devenaitplusbrunet moinsdélicat,sesmembresqui....AMYOT, 40.Tendre à che s'avance vers Salonde 4767, Marius, pitié,jusques qui lui, DIDER. FÉN.Tél.xvn.Ma à pleurerfacilement, ID.Sylla,64.Cescoupsde OEuv.t. xiv,p.499,dansPÔUGENS. moinsmouset plusnerveux, L'untendses demesdernières V OLT. toutce fleschès au- petitsbras au papillonquivole,DELILLE, peines, qu'ilzrencontraient, fille,tendreobjet perçoient Imag. 3.Les dontlessoins ont élevé le m . tantle dur 45.Tendre in. Maisil [unaveugle]entendleurspas,prête .Zaïre,n, Grâces, que tendre, Crassus, ID.Sert. 28.Troptendrefait briserou l'oreille,espère,Se trouble,et tend déjà les Racine,Aimentà répéterses écritsenchanteurs,affection, DELINCY, Tendrescommeleursyeux,douxcommeleursfa- fendre,LEROUX Prov.t. n, p. 429.C'est mainsà la prière,A.CHÉN. l'Aveugle. IfFig.En l'art d'aimer. A.CHÉN. de Avoir mollesse e t délicatesse d'un réclamant sontitrede Frag. ordinaire || poltronne indigne dela veurs, gentilhomme le sonde la voixtendre,un sonde voixtendre, honnestehommequi nousrendincommodes et chambre du roi,il [Voltaire] lui-même le tendait^ En- désagréables en conversation, avoirle sondela voixtouchantet gracieux. et tendresau mal, boutdela chaîneaveclequelon l'auraitattaché Mém. la fants,car votre voixestenfantineet tendre,A. au casqu'il faillechangerde manièrede faire, sionavaitvoulu,MARMONTEL, y..||.Tendre Il me semble dansmon 39. CHÉN, déjà l'Avsugle; CHARRON, Sagesse, i, main,avancerla mainensigned'amitié.Septinie oreilleentendreDe sa touchantevoixl'accent —ËTYM. t einr ou Picard,tère; wallon, ter; se présente,et, lui tendantla main,Lesalueemet touchant tendre,LAMART. Jocelyn,Prol. || En bourg,tarre; provenç.tenre, tendre;espagn.pereuren langageromain,CORN. Pomp.ri, 2. un air u n air tierno ital. d ulat. tenetenero; musique, tendre, touchant,respi; portug.tenro; l'aumône..Est-ce à || Tendrela main,demander rantl'amour.Que.chanteront-ils?.... veux tientsansdoute au radical lat.tenunhomme a servi ans je quel- rum,qui tan, sa patrie,qui qui vingt MOL. Sicil.4. dere,grecTECVM : quiselaisseétendre. s'estretirécouvertdeblessures, quechosedetendreetde passionné, et quidepuisn'a || 13°En peinture,touchestendres,coupsde pin- 2.TENDRE (tan-dr'), je tends,tu tends,il tend, cesséde travaillersans relâche,est-ceà lui de ceauextrêmement-délicats. voustendez,ilstendent;je tendais;tendrela main?MARMONTEL, || Pinceautendre,pin- noustendons, Cont.mor.i.auret. a vieilli.|| 14°Cou-je tendis;je tendrai;je tendrais;tends,qu'il ceaudélicat.|| Cetteacception J'aimoi-même étépauvreet j'ai tendula main, leurtendre,couleurdélicate, ne la nous A. C HÉN. qui fatiguepas tende,tendons,tendez;queje tende,que Idylles,leMendiant. || Onle dit,par exvue.Le picqueM..Brissona décritsousle nom tendions;queje tendisse;tendant;tendu, v. a. tension,deceluiqui mendiedesplaces,desgri~ ' de pic blanca le plumagedu corpsd'unjaune || 1°Tireret banderquelquechose. Tendreles ces.Cettefaçonde demanderharmonieusement Ois.t. xm,p. 48.|| Onle dit,dansle chaînesqui fermentun port. Tendredes toiles l'aumône, si je ne metrompe,à Pintendre,BUFF. mêmesens,delalumière.Lalumièretendredela pourle sanglier.Tendredesfilets.Tendreun res- dare;onnecommence, peuttendrela mainplusemphatiqueluneadoucitencorela blancheurde leur peau, sort.Desortequ'ils[desgensquibernaient] demeu-ment,VOLT. Dict.phil.Flatterie. ||Fig.Tendrela Salon de 4765,OEuv.t. xrn,p. 47,dans rèrentlongtemps DIDER. en bastendantla couverture,,etmain,se reconnaîtrevaincu,demander la paix. Lesrideauxdesfenêtresn'étaientqu'en-regardanten haut,sansse pouvoirimagineree Et dansce tristeétatil fautquelesRomains PÔUGENS. Ou unjourtendreseglissaitdansl'appar-quej'étaisdevenu,VOIT. Lett.9.Unancienoraclenoustendentla gorgeounoustendentlesmains, tr'ouver-ls; tementà traversdesondesdepourpre,MARMONTEL, avaitordonnéqueFormosante ne pourraitappar-DURYER, Scévole, m, 2.||l'ig. Tendrela mainà Contes«nor.Alcib.Tu parus au milieude nous tenirqu'à celui qui tendraitl'arc de Nemrod, lui offrir du secours,le secourir.Elle commeun soleillevant,dontla tendrelumièreVOLT. Princ.deBabyl.i. Semblable à l'insectein- quelqu'un, courutlui tendreune main favorable,RAC. Basidieuxqui fabriquesesfiletsdansl'obscurité^ préparela sérénitéd'un beaujour, GRAFFIGNY, la jaz. i, 4.Sitoutdressedespiègesà la jeunesse 2.{|15°S.m.Letendred'unepierre,dit politiquetenditsatoileau milieudel'Europe,et des rois, tout leur tend les mainsaussipour Lett.péruv. aussila nioye,la couchetendrequisetrouve dans l'attachaen quelquemanièreà toutesles cours, leur aiderà les éviter,MASS. Pet.carême, Malh. la pierre.|| 16°Fig.Cequ'ily a d'affectueux, 3 de RAYNAL,H»s(.p/uï. Dans l es des Ma me famille onne metend xix, cieux,àmavoix, gr. persécute ; sensible.C'estme faireuneplaieau plustendre la nuit tendrases En.iv.|| Ab- la maindansmondésastrequepourme déshovoiles, -DELILLE, de l'âme,MOL. VÉt.m, 4.|| 17°Penchant. J'aiun solument. Tendreauxbécasses, aux oiseaux,ten- norer,VOLT. Ingénu,47.Maîtredes nations,tenfurieuxtendrepourleshommes MOL. Préc. drelesfiletspourles prendre.Xla Saint-Jean d'épée, dezla mainà reCérès[favorisez je l'agriculturel, -s2.|| Familièrement. Tendresse d'amour.Ellem'a tendsauxgrues,RÉGNIER, Salonde4767,OEuv, t. xiv,. Ép.m.|| Tendrelejarret, levezsesaulels,DIDER. faitentendreTantseulement, a pournous rendrelajambeaussidroitequepossible qu'elle s urla 4 C'esten France,dansle p. 63, dansPÔUGENS. du tendre,VOLT. endansantle menuet, Nanine,i, 2.Lafille[Ophelia]cuisse.Comme Voustendîtespays de la politesse,des sciences, desarts, du decetofficierdela couronne, avait du tendre le ! qui M.et MmeDenis,chanson.bongoût,dela philosophie, jarret DÉSAUGIERS, qu'onnouspersécute devientréellement m.Mil.litt. || Fig. Je tendistousles ressorts pourHamlet, de monesprit [nousencyclopédistes] folle, 1et c'estdu fonddesconÀMM.de VAcad. En termesdesromanspourcherchercommenton pouvaitguérird'un tréesbarbares franc.|| et glacéesduNordqu'onnoustcsid amoureux duxvn°siècle,le paysdeTendre,nom polypeau coeur,résolud'entreprendre cettemer- la main, ID.Lett.à illle Voland,3 oct 47C2. d'un royaumeimaginaire, allégorique cure i. j. ROI'SS. vi. représen-veilleuse Conj'ess. ||Fig.Don- jjFig.Tendrela. main, faire signe de venirà niCT.DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 273
TfiN TEN 2178 TEN nous.SaintPaultendlesmainsauxgentils,BOSS. p. 465.|| 11°Setendre,v. réfl.Êtretendu.Cepa- Etjusqu'à: Jevoushais,tout s'y dit tendrement, Hist. n, 7. || Tendreles bras,les ouvrirpour pierse tendmal.La peau s'est tendue.Ici, du BOIL. Sat.m.Il fautplustendrement ceprononcer filsn'est hé hautdesmonts u necolonne recevoirquelqu'un. Mon d'eauSeprécipiteen mot-là,REGNARD, plus? quoi! le Distr. m.' 3. || 3°Délicateouse tenden rideau,DELILLE, Troisrèg.ni. ment.Peindretendrement. quandje luitendsles bras,Lesdieuximpatientsmasse, e. Si Il ontbâtésontrépas?HAC. Phèdre,v, ||Fig. || Proverbe. vautmieuxtendrela mainquele —HIST.xn*s. [Il n'estaucun]Qui de pitié' nousvoulonsservir,Syllanoustend les bras, cou(HONTLUC, la Comédie desproverbes, m, 6),il moulttenrementne plorc,Ronc.p. 407.TanttenCORN.Sertor. i, 4.Untel homme,dégagédu siè- vautmieuxdemanderl'aumôneque voleret se drementlesfolsama,quereddement [rigidement] en la viefu- mettreen dangerd'êtrependu. nés[neles]chastia,flots, 9. xv" Etquandlecle,quia mis toutesonespérance s. p. || — ne la nomme ni la HIST. xie Li s. tentsesmains enture, voyantapprocher mort, empereres la roinesi gentilchevaliereut ouï complaindre crueileni inexorable et quetoutefondoiten larmeset en ; au contraireil luitendles versDeu,Ch.deRoi.ix. Dunezli l'arcque vos tendrement, bras,BOSS. Bourgoing. Voilà,lui dit-il,la Sicileaveztendut, ib. LX.||xn" s. Lorsme souvientpleurs,FROISS. 1,1,44.||xvr"s.Agesilausavoitcela, de et savez dolour noustendles vous d'unedouce E t du douzlieuoùmescuers entreautres qui quelle aimoitfort tendrement bras, choses, qu'il est cetteîle,HOLIJN, Hist.anc. OEuv.[moncoeur]tent et bée, Coud,xvn.E li sainz sesenfants,AMYOT, importance Agés.42. tout t. vn,p. 3G5,dansPOUGENS. Dans un sens motà motà Où li reis par ces .—ÉTYM. || comença prover Tendre,etle suffixement. à ou tendrelesbras leisvoleit t endree Th.lemart.67.Tu implorer TENDRESSE vers..., s. f.\\1°Qualitéde ce différent, aler, qui (tan-drè-s'), était dusecours. Lepape,à quiil [Charles Martel] essi cruale fier,Orribleet fause miserin,Tenssi quiesttendre;il sedit dujeune âge.Unejeune tendaitles lui MOKTESQ. Esp. chasconjorà nécessaire, bras, ensemble l'atafin,BENOÎT, n, 0274.||xiir"s. Ets'es- reine,danslaquellese rencontrent en de cer4 (. 6°Avancer crierent t uit à une et tendant vois l eursmains de parlant avec la xxxi, || trop, tendresse del'âge, vantage tainespartiesdu corps.Cettepersonnetend le en haut, VILLEH. xvn.Je croi qu'àmoirequerrele loisirdel'expérience l'étudeavecl'occupation d'uneroyale Lett.à la reine Christine. cou,tendleventre.Faut-iltendretoujoursle dos, [ils]ont moûtpetittendu,Berte,LI.Etalla tant naissance....PASC. desformes.Nulciseau,nul tour, quandvousmarchez?Présentezmieuxla gorgeparmeret parterre,que il vinstà Orliensoùli H2° Délicatesse et baissezcette épaule,REGNARD, Distr. i, 4. roisPhilippesestoit,et li tendila lettre,sanssa- nul pinceaune peut approcherde la tendresseTendrele nez,porterle nez luer,Chr.deRains,p. 69.Cartout ainsicommeaveclaquellela naturetourneet arronditses || Termede manège. au vent,en parlantdu cheval.|| 7°Termed'es- unshomstentUnoiselpourautre oiselprendre,sujets,BOSS. Connaiss.iv,2. || Termede beauxbras le crime.Se dit absolument Toutautressiconvient-il t endreS'amour pour allonger pour arts.S'estdit autrefoisde la douceur,dela déafinde blesser a u lieude les autreamour Bl.et Jeh.3303. Et s'a raide, parer coups, avoir, po- licatesseet dela légèretédu pinceau,du ciseau. blessé soi-même. ne sonadversaire, au risqued'être vretélevoittendre,Il doitmietantatendreQue IlS. f. pi. Termede gravure.Endroitslégers du v ers neutredérive Liclerctendis'ar- et qui doiventparaîtreéloignés. V. n. Aller sens cils'aïdeli requière, (ce 118° laRose,4726. || 3° Fig. Senlatin qui a dit tenderegressum,et, absolument, et et enferilui l e JOINT. les sibilité choses morales. parmi coeur, Cette balestre, traït, exquisepour nepro- 206.Miels vousvenistavoirtendu[desfilets]premièretendressed'uneconscience tendere,dirigersespas).Il [l'arc-en-ciel] [mieux] innocente, cèdequedela façonque les rayonsdelalumièreOuasbichesou as coulons, Fabliauxmss.p. 339, ah! que vousl'avezendurcie 1 la pénitence, la ces e t delà tenXIV° P uis il c ontre dans LACURNE. S. nerfs avez à gouttes [ d'eau], |] après vous les BOSS. agissent [les opti- communion, appris profaner, dentversnosyeux,DESC. Météor. 8.OùtendMascaet tentchascunà Sermons,Nécessité se dessevrent de la pénit.2.J mesureque [séparent], ques] de sa proprepartie,H.DEMONDEVILLE, rilleà cetteheure?MOL. leDép.i, 4. C'étaient f°47.Carpuis l'espritreligieuxs'enva, unecertainecraintede toutespartsdesbruitsconfus de gens....qui cou- c'unshonsen femmevoetmettresonargu,Ains Dieus'efface, unecertainetendresse deconscience Tél.i. devendroit raientsanssavoiroùtendaient leurspas,FÉN. diables t. n, p. 387.|| 4°SenBOURDAL. avoecques Bregihu[Belzébulh], Pensées, diminue, L'homme est né pourl'action,commele feu tend Qu'iln'envigneà s'entente;maistels i a tendu timenttendred'amitié,d'affection. Il me déplaît Pasc. enhautet la pierreenbas,VOLT. Rem.Pens. depenserqu'avectouteceltetendresseQuii a estépris....Baud.deSel),vin,514.|jxv°s. seulement conduc23.Oùtendcetourbillon E t l a fin médecins t endent C'est il y a quelqueoccasion rapide, quel que toujoursque quevousme témoignez, teurintrépide Volesuruncharlumineux?MALFIL. avoirgrandssalaireset profitsdes seigneurs et pourlaquellevousvoudriezqueje fussependu, Lett.46.J'ai une tendressede coeurpour VOIT. Ode,Èlieauxdeux.Jevoisbienquevoustendezdesdames,deceuxetcellesqu'ilsvisitent,FROISS. versle nord,quevousallez m'y conduiresans in, iv, 30.Nevouschailledetendreà amasser,ceuxque Dieum'aunis plusétroitement, PASC. 412. Maisne pensezqu'à menerbonevie, E. DESCH. Latendresse PenSixxrv,69,édit.HAVET. queje m'enaperçoive, BAILLY, Atlantide, p. quej'ai' à ses il va 35 C'est u nhomme tend Poésies mss. f ° Parsonsens machèrebonne,mesemblemêléeavec || Fig. fins, lesaigehomme qui pour vous, Et monsang,et confondue avecadresse,versle butqu'ils'est et parsa clergieQuisçaral'art d'astronomie, dansla moelledemes constamment, ce Cette Oùtend chemin-là? voiles....ID.ib.f°471.Sin'y os; elleestdevenue || proposé. || Aboutir. quitendjusqueslàses moi-même, je le senscomme Lemanetendist l es e t nemeist maladietendà la mort,elleestmortelle. ot SÉV. 8 nov.4680.Madame ne veutplusle dis, [| oreilles, qui celyqui je fin. j. CHASTEL. ladetend à sa fin, il est bien près de sa toutesonententeà l'escouter, Chr.du sentirde tendressequepourle Dieucrucifiéqui tendance Termede Avoirune ch.7. xvi° s. Oren monchemin ducPhilippe, I|9° luitendles >ras,BOSS. Duch.d'Orl.Sensible mécanique. || jusver».M.Huyghens a ux avait prouvéque,selonDes-je trovayungcompaignon la finà la tendresse dessiens,il [Condé mouqui tendoyt pi- qu'à Pant.n, 32.Leurpiedmesmes'est rant]ne s'y laissejamaisvaincre,ID Louisd» cartes,les corpspesantsauraientdûtendre,non geons,RAB. au centrede la terre commeils y tendenttou- venuprendreAufiléqu'ilsontosétendre,MAROT, Bourbon.Contez.... Queplusd'un grandm'aima del'axedela doibt m aisà différents 243. L araison tendreen somme à nous à la BOIL. terre, IV, jours, points jusques tendresse, Éptt.x.Pourle sangSaurin.\\Fig. C'estprécisément FONT. Athal. parceque fairebienvivre,MONT, I, 69.Unmanteauen es- desesroisvousvoyezsa tendresse,RAC. la forcedeschosestendtoujoursà détruirel'éga- charpe,un basmaltendu,ID.I, 492.Cettuycy se v, 2. Latendressea sasourcedansle coeur;la lité, que la forcede la législationdoittoujours peine,se roiditet setend,pour....ID.II, 105.Ils sensibilitétient aux sens et à l'imagination, 4 soc. ). tendreà la maintenir, J.J.ROBSS. Contr. n, faisoient tendrecetteimmense t. m,p. 329.Latendresse capacitédevoilesD'ALEMB. Synon.OEuv. A heului u n unterme. ID. 44. ordonna 10" Avoir de ne se manifeste pourpre, rv, .ffigeus qu'à pastoujoursau dehors;la sensi|| Fig. but, quelque Jamais il reusefin que tendentses projets, m.ib. [un sonretouril tendistla voileblanche,si sonfilz bilitése déclarepardes signesextérieurs, deses Yennefaitrienau Thés. 2 0. tennouslaverrons u n gré sujets,HOTROU, estoiteschappé,AMYOT, roi] Pirithous, \\Auplur.Peut-êtreque jour cesl.ï, 4.L'autrevit oùtendaitcettefeinteaven-dantle premierla mainà Theseus,luydit, ID. rentrerd'elle-même danslesvoiesde la nature, Quilui rendit ib. 38.Cen'estoitpas la fin ny le but auquel et reprendrecestendresses,cesaffections autreture; Il renditle ferau marchand, 4. crois Pour de laisser sa cité ouun sa géniture,LAFONT.FOW. commanet ze..™, moi, j e tendoit foissi K, que dépitincon-. Lycurgus, violentes, qu'un t ousvos E t rien dantà plusieurs,ID.Lyc.05.Il nefeitquetendre sidéréa, ce semble,commeétouffées,PATRÏÏ, soupirs, que qu'aucieltendent Tari,in, 3. La et roidir davantageson austériténaturelle,ID. Plaidoy.n. Je vousvois,accabler un hommede ici-basn'arrêtevos désirs,MOL. tenEt témoigner faussegloirene le tentaitpas, touttendaitau Sylla,64.Plusjusticen'estoitauxhommesfami- caresses, pourlui lesdernières Bourbon. Leslia B OSS. Louis de souloit estre et ne vouloit hanMis. 4.Il vous vraiet au grand, elle lièreComme quiayez; n'y que dresses,MOL. 1, ontpéripar lesmainster Le peuplequidesjàtendoità se gaster,RONS. la bontéd'entrerdansmes extrêmestendresses vressacrésdesRomains.... 47 juinma fille], SÉV.à d'Hacqueville, des Romainsmêmes,et le sénatles fit brûler 870.Quià aiseteud,aiseluyfaut,COTGRAVE. [pour commetendantà renverserla religion,m.Hist. —ÉTYM. Wallon,taind,tendredesfilets; pro- 4674.Je n'ai pastoutà fait oubliéle monde; et et le» bontés,pour inquiète va- venç.tendre;espagn.tender;ital. tendere;du j'en connaisles tendresses il, 43.Je nesaisquelledisposition desautres,ID.30oct. qui lat. tendere;grec,TEÎVSIV; gaél.teann;bas-bret.entrerdansles sentiments gueau plaisirdessens,quinetendà rienet notrevie tenna; sanscr.tana. 8.Nouspassons 4673.L'heureuxvieillardjouit jusqu'àla fin tendatout,ID.Comédie, le Tellier. età faire le LetOU TENETTE(tan-dre-lè, des tendressesde sa famille,BOSS. à tendreaubien mal,MAINTENON,fTENDRELET, lè-t') 3mars4703.Letrôneoùvous DRET, l'amour.Et mêmepour treàMmedeGlapion, ETTE(tan-drè,drè-t'),adj.Unpeutendre. Il5° Particulièrement, — Mis.m, 3. RAC. Théo.ï, 6 (locution xvi*s. Sespiedssonttendrelets et neva Alcesleelle a tendressed'âme,MOL; HIST. tendez, blâmée,à tort,par Oùtendaitce discoursqui m'a glacé pointtouchantLaterre....DUBELLAY, L. Racine). IV,73,recto. Parmitantdebeautésquibriguentleurtendresse, choisiruneIls [lessultans]daignentquelquefois d'effroi? m. Phèdre,ni, 0. Lemétieret l'exercice — ÉTYM. Dimin.detendre4. étaitla guerre;touttendaitlà f TENDRELLE s. f. Nom,à Saint- maîtresse,RAC.Bajas.I, 3. Mabouchea fait desLacédémoniens (tan-drè-F), VOLT. Al%.rv, Hist.anc.OEuv. t. n, p.629,dans Lô,dunombril. l'aveuqu'unautrea ma tendresse, .chezeux,ROLLIN, auxfleurs Donne desgrâceslégèresdudiscours, — ÊTYM. 2.L'homme lagaîté, POUGENS. Peuoccupé Dimin.detendre4. passionné.... aux La mémoire leur adv.|| 1°Avecten- donneauxmers courroux, mêmenégligeant lesrèglesgênan- TENDREMENT et quelquefois (tan-dre-man), tendau dresse.Toutle respectet toutela vénération DELILLE, Imag. tesdela puretédu langage,il [Bossuet] que rochers,auxmyrtesla tendresse, de l'amour humain au pathétique, ID.TraitédesEt. j'ai pourelle [unedame],ne peuventempêcheriv.IlAu plur. Lestendresses grand,ausublime, un si agréablemélange tn,2.Toutanimalest toujoursentraînéparunin- qu'aveccelaje ne l'aimetendrementcommela y font [dansPolyeucte] 3 Lett. avecla fermetédu divin,que sa représentation .«tinctinvincible àtoutcequipeuttendreà sacon- meilleurepersonne quisoitau monde,VOIT. VOLT. Traitédemétaph.8.Toutce qui 25.Puisquevousleslisez[noslettres]avantvotre satisfaittoutensembleles dévotset lesgensdu servation, chezleshommes,coucher, nousvousempêchons tendrement de dor- monde,CORN. Poly.examen.Tusaiscombiende peuttendreà établirlatolérance Ont doitêtreprotégébien fortementpar vous,VOLT. mirtroisfoisla semaine,SÉV.626.Il n'est pas foisses jalousestendresses[de JUithridate] 27févr.4769.Letalentd'unes- possiblequeje [Platon]nesoispasaiméde quel- pris soin d'assurerla mort de ses maîtresses, Lelt.cCArgental, Onmefit BARRAC. Mithr.î, 4. || 6°Attendrissement. pritfin,c'estde persuaderqu'il ne tend pas à qu'un[Xénocrate] quej'aimesi tendrement, si des réponses tendres, tendre. là [chezles Pompone] Anach.7.|| 2°Avecune expression l'être; et cet artificeestau comble,quandla fi- THÉL. sansune extrême ne les soutenir OEUV. t. vrr, LeshéroschezQuinaultparlentbienautrement,que'je nessea l'airdelanaïveté,MARMONTEL, pus
TÉN . TEN TÉN 2179 VOLT. 8 déc. 4679.j|7°Tendreet pieux tendueetenflée, Zadig,20.|| 3eQuiestenétat personnesoud'une personneen trois diables, tendresse,SÉV. du D'ALEHB. en parlantdesarticulations Lett.à Voltaire, 40oct.4764. Vousluiavezdonné[à MlledeGrignandefermeextension, || J.j. Rouspenchant. J arret I l il tendresse tendu. est seaua ditdans dela un sens e ntrer en corps. [un ; : L'immense édivoulait pour danseur] arqué religion] analogue qui S ÉV. a tirédecedéfaut u n annonce l'haficede de hautes ténèbres ont et plus de plusgrandsdesseins vues, avantagequi qu'ils élevéautourde lui,ne bilehomme : il est i l est en il est tendreattachement. suffit les d'un •Hsept.4680.118" tendu, dehors, paspour rassureï,3edial. || 4°Dansle Objet t endresse d e maisil est Lett.sur Yousêtesla véritableet la sensible vigoureux, adroit,NOVERRE, langagebiblique,lesténèbresextérieures, la per34 40août4G80. la dansPOUGENS. 4° de la damnation. à Mme de Liez-lui l es moncoeur,SÉV. danse,p. 4, || Disposé dition, Grignan, piedset les manière en d'un s'il d'affecà Paroles d itle roi la de Et, servir, parlant piège. tendres,témoignages mains, [dans parabole \\9'Auplur. Le piègeest ôtez-luila libertédontil a fait un l'Évangile], me^direntavaitaffaireà quelquemaladroit, tion.Ils [M.et -Mmede Grignan]...; si mauvais bientendu, CORN. adieuavec destendresseset des remercîments Poly.v, 4.||5° Dresséetmis usage,jetez-ledanslesténèbresextérieures, BOSS. baisé en état de tendu.Il ne 4 et servir. Un Méd. sur La pavillon l'Évang. dern.sem.duSauveur,34° infinis,SÉV.Ier août 685.J'ai reçu dessen- nousreste notrechambre o ù deuxlits tendresses a vec Ah1si le serviteur mutileest jeté dansles et lu vos Que votre lettre, plus jour. Berc.|| 6' Tapissé. MASS. timentsqui ne s'expliquent Aprèsdix- ténèbresextérieures.... univ. point,ID.à Mmede sonttendus,LAFONT. Avent, Jugvm,. sièhuitansde Marie eutla tête tranchée 4 RÉGNIER. 5° Ce est auxténèbres.Prenez Vingt prison.... || Fig. qui comparé Grignan,t. m, p. 87,édit. aux dansunechambre desa tenduede Dieu ne vous laisse dansles ténèbres, clesdevienemesuffiraient prison noir, gardeque paspourrépondre Mme d e VOLT. 4 Tout s 'en Lett.à l'universaussi PASC. Prov.n. Jésus-Christ tendresses desgrands,MAINTENON, mêmese voyaitconMoeurs,69.|| Fig. vit tendu 8. sa de ROTR. St Gen. Le traintdechercher 22 4 709. Yous savez d'autres coutume, voileset d'autrestédeuil, n, ciel, Dangeau, nov. à nos nèbresqueces voileset cesténèbresmystiques Sahainesaitcacherses tenduet ferméde toutesparts, n'offrait et sousquellestendresses RAC. Mithr.i, s. dansl'eucharisyeuxqu'unevoûteténébreuse quela flamme pé- dontil secouvrevolontairement trompeuses adresses, —REM. dit e t sur la BARvoulait BOSS. Reine Cefait nousmontredo qu'on tendresse,nétrait, quis'appesantissait terre, tie, Vaugelas d'Ânglet. « nevaut THÉL. Ânach. 59. 7°Présentéen ch. || enparlantdesviandestendres: Tendreté avançant.quellesténèbresla prétendue sagessedespaïens fautdire tenLecou l'oeil f ixeetle coeur VOLT. tendreur encore il était Hist. t. in, tendu, palpitant, moins; accompagnée, ROLLIN, anc. OEuv. rien, Arti- Gertrude. Tesfrères,cesmartyrségorgésà mes p. 3H,dansPOUGENS. le mondeentierest dresse», Nouv.rem.p. 470,dansPOUGENS. Comme toutela tendresse,yeux,T'ouvrentleursbrassanglantstendusdu dansl'erreuret danslesténèbressurles devoirs chauts,mesbeauxartichauts, dans hautdescieux,VOLT. autrefois toutelaverduresse,cri Inconstance. Zaïre,n,3.|| 8°Fig.Quiviseà. de la foi, MASS. L'homme qu'onentendait Carême, à Vaugelas.Elles[MmeetMllede Lillebonne] se trouvèrent à pleindeténèbreset depassions lesruesde Paris; celaétaitconforme depuisle péché, —HIST.xives. Ouqueltempsde nostreten- Marlyavecun entregent,une politesseà toutle ID.Carême, Des tiéd.4. établisdansdes systèmes tendue s.Dumonde t oute à obtenirtoléDUCANGE, teneriludo. de ténèbres dresse[enfance], doivent dansnotre ||" xyi* qu'onvoyait temps disparaître 247. Lett.ProstdeRoyet,4" oct.4763.Il 59, || 9" Fig.Forte-siècle,VOLT. reté, mollesse,douleur,tendresse,renitence,ranceet silence,ST-SIM. la tendresse e t ment ne s'abaisse à celaet 3. Les Et s'il appliqué. qu'il [Fréret]avaitfait dansleslanguesorientales et PARÉ, v, jeunesgens,pour faveuille ê tre P ASC. dansCOUSIN. Un mollesse deleuraage,sontaisément lesténèbres de autant dans d e trompés, toujours tendu, l'antiquité progrès cilementcroientet reçoivent travailsi longet si tendu,ID.dansCOUSIN. Voilàqu'onen peutfaire,n>.Mél.litt. Lett.au prince CHARRON, impression, dequoisansdouteavoirl'esprittendu,PIR. Métrom.de ***,7,Fréret.Ténèbresde l'entendement hup. 410,dansLAÇURNE. Sagesse, — ÉTYM. Provenç.tendrexa,tenresa;espagn.i, 8.|| 10°Fig. Oùl'onvoitl'effort.Styletendu.Il main,quellemaintéméraireosatoucherà votre Ém.m.Souventaussicettelu4). nefautpasguinderl'esprit;les manières[derai- voile? J.J.ROUSS. ternejrajital.tenerczxa;detener(voy.TENDRE au xvr siècle t endues e t l e L'ancienne disait d'une mière de sonner] pénibles remplissent langue tendror, l'Église. portela clartédansles [Bossuet] la durcir PASC. 2. sotteprésomption, Espr.géom. Corneillediscussions tendreur: Il nousfaultfortifier dela plus hautemétaphysique ou de l'ouie,et despa- est plus tendu,plusinégal,moinsordonnéque la théologie contrecettetendreurdusoncerimonieux la plussublime;rien ne lui esttéMONT. 3 7. Science d u t. 254. CHATEAUBR. IV, roles, Racine,LÉVÊQUE, beau, n, p. nèbres, Génie,m,iv, 4.|| 6e Dansla s. En des 11°Situation situation d esaffaires oùles TENDRETÉ parlant || tendue, (tan-dre-té), f. liturgiecatholique,matinesqui sechantentl'aest choses m enacent dese comme des de ce tenu ne corde du mercredi,dujeudiet du-vendredi rompre qui viandes, légumes,qualité près-dînée dre.Ondoitestimerce fruità causede sa ten- troptendue. de la semaine sainte(il s'écritavecune majusLes harmonies TENDUE s. Terme d echasse. CanLA dans RiCHELET. f (tan-due),f. dreté, QUINTINYE, cule).J'ai trouvédela douceurdansla tristesso animalesdu bléconsistent.... dansla souplesse et tonoùl'on a tendudespiègespourattraperdes quej'ai eueici;unegrandesolitude, ungrandsiAction detendredes desfilets. dansla tendretéde ses tiges,BERNARD, DEST-P.oiseaux. || chantéesavec pièges, lence,unofficetriste,desTénèbres Harm.liv.i, tabl. gén. fixes ou mobiles l'ontend oiaux 26mars dévotion.... SEV. 4671.L'autre....Pense ||Pièges que —HIST. xivcs. Lesbléset lesviandesquisont seauxpourlesprendre. c roit êtreau BOIL. jeudisaint, quel'onditTénèbres, — HIST. XVe Grand tendreté.... s. maistre de lafauconnerie Lutr.iv. Jeudisaint49avril4685: à Ténèbres Modus, tendres;par quoy,pour la le f°vm.|| xvies. Leursos, pour leur tendretéet etdestendues,Étatsdesoffic.desducsdeBourg.roientenditpourla premièrefoisQuarefremuemollesse.... souffrent-p. 452,dansLACURNE. runt deLulli,quifut fort loué,DANGEAU, PARÉ, vin,40.Difficilement I, 457. — ils le transplantement, deleurs ÉTYM. Tendu. — la.tendreté HIST.XIes. Cuntremiditénèbresi a granz, pour TÉNÈBRES s. 1° DE 635. o. de (té-nè-br'), f.pi.\\ Ch. Roi.CK.|| xn"s. De cezténèbressoivit SERRES, Obscurité, racines, —ÉTYM. teinrsuté du lat. absence d elumière. Ôcombien combien avironeitli prophètes, ; d'actions, Wallon,teinrisié, Job,p.469.|| xmes. Saint de 4. célèbres S ontdemeurés s ans au t endre dit: ta lumière d'exploits estténèbre,lesténèteneritatem, tener, glpire Matheus Se !CORN, le Cid,iv, 3. Étendezbres de toi que seront?BRUN, TENDRETTE s.f.Raveouradislong. milieudesténèbres t— (tan-drè-t'), LATINI, Trésor, ÉTYM. Dimin.detendrei. votremainversle ciel, et qu'il se formesurla p. 339.Et parla joieconvientlors Queli cuers s. f. Synonyme inusité terrede l'Egypte desténèbressi épaissesqu'ellesoblitsesdolorsEt les ténèbresoù il iere [était], j TENDREUR (tan-dreur), de tendresse. Cettetendreurqui empêche de re- soientpalpables, SACI, Bible,Exode,x, 24.Millela Rose,2755.]| xives. J'estoietoute nue,vous connaîtrelesdéfautsde sesenfantsspirituels[li- oiseauxeffrayants, mille corbeauxfunèbresDe m'avezfait vestir;Je vivoieen ténèbres,fait t. n, Lettre. ces murs désertéshabitentles ténèbres,BOIL.m'avezesclacir[sic,lisez: esclarir],Guescl. vres],Dial.d'Or.Txibcro, 8856. TENDRON m. 1° reLutr.ni.Lefils à la s 'ens. (tan-dron), || Bourgeon, d'Ulysse,l'épée main, || xves. Car,cedisoitSocrate,la penséedesmordans de arfonce ces ténèbreshorribles jetontendrede quelques detrèsespaisses plantes, quelques [de l'enfer],telsest Bouténèbres, bres.|| 2°Fig.et familièrement. Unejeunefille. FÉN.Tél.xvin.Monpenchantnaturelest d'avoirciq.rv,enveloppée 3.|| xvies. Laténèbreobscure,J. MAROT, Lavoyageuse académie Recommande àl'humanitépeurdes ténèbres,J.i. ROUSS. xi.Jene v, 295.Toutel'eauedela mer neseroitsuffisante Confess. Gommeà la tendrecharitéUn grostendronde sensrienlà decesténèbresvisiblesaveclesquel-à effacercestetache,ne toutesles ténèbresdu ' VOLT. Lett.en versetenprose,62.Voya-lesla lumièrese mêle,et qu'elle rendpresquemondepour la cacher,M.DUBELL. Laponie, 227.Tout à à DIDER. de tendrons toutleur Salon OEuv. t. geurs dévaliser, croquer, lumineuses, il67, xrv, ainsi que la lumièreLes ténèbresdevantsoy estbon,PICARD,' dela chasse, Conteur, i, 8.Seulsnouschasse-p. 454,dansPOUGENS. || 2°Obscurcissement ToutainsidoulxregartdeffaceLesténèE t tousvos tendrons S ubiront l'honneur se manifeste d ansles Du défaillances. D'érons, vue,qui bres où le cueurgist,PALSGR. p. 877. droitduseigneur,BÉRANG. Carabas. || 3°Cartilagespaissesténèbreslui couvrentlesyeux;les mains —ÉTYM. Provenç.tenebras;espagn.liniëblas; desosdelapoitrinede quel- lâchentlesrênes; il tombedesoncheval,ROLUN, quisontà l'extrémité ital. tenebra,tenebria;du lat. tenebrse-. L'ananimaux.Unefricassée detendronsdeveau. Hist.anc.OEuv. t. vn,p. 424,dansPOUGENS. ques formé u n ||Les cienne avait substantif langue tenebror, —HIST. xnr=s. Cievresqui ne"manguent fors ténèbresde la mort,l'obscurité du beaucoupplus usité que ténèbres.Tenebras qui s'empare est *enrunde brankes,ALEBRANT, f°66.||xvies.La mourant. Aussitôtsesbeauxyeuxnoirss'éteigni-rattachépar les étymologistes au sanscr.tamas, des ténèbresdela mort, obscurité,#avec mchangéenn àN vigne,par sestendronsou capreoles tortues,em- rentet furentcouverts causedut suivant. èrassetouteschoses,PARÉ, Anim.24.Il n'avoitFÉN. Tél.xx.|| 3° Entermesdel'Ecriture,la som- f TÉNÉBREUSEMENT aie. (té-né-breû-ze-man), sceugaignerla bonnegrâced'un tendronqu'il bremalfaisance desdémons.Les tempsde trou- D'unemanièreténébreuse, se perfide.D'Artagnan MONT, 383. ble c'était l 'heurede la des. spourchassoit, m, à la courparl'intrigue, arrivaient; puissance poussaténébreusement —ÉTYM. Diminutif detendre4. aumilieu ST-SIM. 47.Je ne laissais ténèbres;les apôtresétaientdéjàcomme 248, pas d'êtresurpris UE de de tences B OSS. Méd. sur VÉv. l a 78e TENDU, (tan-du,due),part, passé troubles, Cène, qu'il[Pontchartrain] pût êtretouchéde l'accroîdre.|| i° Ouiesttiré et bandé.Nos-ennemis Ces l umineux dedema plus jour. esprits [lesangestombés] tre [sonpouvoir] dépouille, jusqu'àl'avoir fortsviennentlesarcstendus,MAIRET, Solim.v, 6. vinrentespritsdeténèbres, ID.Hist.n, 4.Qu'afait si adroitement, si longuement, si ténébreusement Ilsdécouvrirent unvaisseau quivenaitdroità eux, le démon,ceprincedesténèbres,ennemideDieu ménagée, ID.304,248. voilestendues,LESAGE, Diableboit.45.Plusloin, et jalouxdesa gloire?BOURDAL. Pent.t. EUSE(té-né-breû, Myst. i, TÉNÉBREUX, breù-z'),adj. nonsansfrayeur,dansles airssuspendue, toutdesesvapeursfunè- Il1°Oùil n'ya aucuneclarté.Fussiez-vous Églé p.444.Etl'enfer,couvrant dans monteet descendsurla cordetendue,DELILLE, S urles les saints a ses bres, dontil est parlédansl'Éyeux plus jeté ténèbres,cesterresténébreuses Som. desch. 1.1|Termede balistique. Latrajec- RAC. Esth.Proi.|| Fig.OEuvre de ténèbres,oeuvrecriture....BOSS. de Anne Gonx.Duplussaintaptoired'unprojectile estplus oumoinstenduesui- aussiméchante du diable.Cetou- pareilla ténébreuse queles oeuvres horreur,Les autels,lesservantqu'elles'approche ou moins de la deténèbres duministère du cardinal plus ligne vrage [Histoire Fanât,in, B. ments,tout enchaîneSéide,VOLT. droite.|| Canonde fusilbientendu,canonbien deRichelieu], plusflétrisansdouteparle méprisJ'ai courum'enfoncer dans ces bois ténébreux, sansondulations tantàl'intérieurqu'àl'ex- publicque par l'arrêt qui le condamne, VOLT. •dressé, LEGOUV. le séÉpichar.'etN.1,3.||Poétiquement, térieur.|| 2"Distendu. Il aperçutqu'uneespècede Mensonges test. R ichel. ix. Cette impr. production ténébreux,l'enfer.|| Fig. L'audaced'une oud'undiableentrois jour •pochetrès-largeque portaitl'hermiteparaissaitde ténèbresestl'ouvrage Endesjoursténéfemme,arrêtantce concours,
TEN TÉN TEN 2180 Athal.i, 4. brionpourespritfollet,et commeinjurecontrede registres. Je croisque les ecclésiastiques breuxa changécesbeauxjours,RAC. doiles ou heureux ventêtre destins, hérétiques. Quelespoirsi flatteur, quels payéset bienpayés,commeserviteures. f. Qualitédu public,précepteurs ontfait desjourssereins? t TÉNÉBROSITÉ de morale,teneursdesreDevosjoursténébreux (lé-né-brô-zi-té), comdece estténébreux. Avec t on bridédeta nez VOLT. gistresdesenfantset desmorts,VOLT. Dict.phil. Zaïre,l,-4.[|2°Fig.Ouiest enveloppé coiffequi ne aucune l umière Ta ténébrosité m'en 4° Terme d e mesousdesténèbres, pourraitSymbole. fauconnerie. importune, Seditdutroiqui porte || TH.CORN. Galantdoublé,i, 2. sièmeoiseauquiattaquele hérondanssonvol. à l'esprit.Cesontceuxqui ontle plusd'esprit,bailler d'une, té- —ÉTYM. Lat.tenébrositatem, de tenebrosus, té- —HIST. xves. Etpourestreteneurde la placer qui serebutentle plusaisémentdesméthodes ténét. 404.Nos nébreux. et de DUMAHS. OEuv. i, p. juge cestebataille,je seroyecontent....que nébreuses,, au à ne bornentpas s. f. Variétéd'orge épi cefustle roymonsouverain, breusesquerelles f TENELLE (te-nè-1'), n, 34. théologiques Bouciq. — nous et le mal et fourni a u le tort Tenir. dedansdu royaume qu'elles court,large (nomspécial Cotentin, ËTYM. Rienn'est OEUV. t. (34. Dict. 3.TENEUR D'ALEMB. d'aprèsCHOMEL,économ.). de plainv, p. t (te-neur),s. f. Terme-causent, immense i° d e de cette TÈNEMENT s.m. Terme féol'histoire chant. de la ténébreux P artie en est comme (tè-ne-man), || psalmodie que qui plus à se dédalité.Métairie d'une le chaoscommence la dominante. La teneur....quijoueun rôleexcontrée[Afrique] dépendante seigneurie. ; 2° untènement de maisons trêmement brouiller.à l'arrivéedes Carthaginois, RAYNAL, || Aujourd'hui, maisons, important,puisquec'est autourque. renditdesauteurs, setiennent. Vendre u n tènement de maisons. danschacundesmodesse développe Hist.phil.^a,4.|| 3°Il se qui la méthodequi — On e li suenenleurs HIST. XII" s. E li le sensde à e llesertcomme d e de dentobscur pensées. appelait que arcevesques laquelle point rappel,LA biene en paise honurablement Cours de le philosophe n° 88. Heraclite ténébreux, parce qu'ilne sementTiengent FAGE, complet plain-chant, — I lérael. F ÉN. E terrese e altre T h.le mart. HIST. XIVe s.Lesplusgrandschantentla teiglises tènement, parlait jamais que-par énigme, lo 419. ce M esn'eno bscur .Ceux Les lacontreteneur, 4° estdevenu q ui, autres par temps. ||xnrs. Oil, respondiRaison; neur, GAÇEDELABMGNE |[ Qui avantquesonlivre[deGuérindu Rocher] parût, tenspaschampnemaison,Nerobe,netexgarne-dans Hist. litt. de la France,t. xxiv,p. 751. la Rose,5344. —ÉTYM. Tenir.C'estlemêmemotqueteneur4. ' ontétéd'unavis différentdu sien sur quelquesmens,Nenusterriensteimemens, — Mél.litL ÉTYM. tènement. Tenir;provenç. antiquité,-~WL-T> s., /LNomdonné; t TËNEVIÈRE pointsdela ténébreuse (té-ne-viè-r'), l'hism. Terme de médeTÉNESME s. enSuisse,à desmonticules. à desemHisUtempsfabul.|| Lestempsténébreux-;de (té-nè-sm'), de--pierres, est detension etde conoù l'histoire cine.Sentiment douloureux ...,..incertaine, peu pierrements..toire,les.'temps à Ô striction à la del'anus avec desenvies c ons.m. Genred'entozoaires cesconnue. 5" Difficile pénétrer. promessel région TÉNIA-(té-ni-a), || Fig. Athal. à d'ungrand 6 menace!6 ténébreuxmystère!RAC. m, tinuelleset presqueinutilesd'aller la selle. toïdes,dontle corps,platet composé à cette continuelle et .affaire e nvie d'anneaux a doulournombre 8. Lapartquej'ai prise,messieurs, vésical, ||Ténësme articulés, souventplusieursVOLT. e t reused'excréter avecchaleur été ténébreuse mètres d e le ténia,le ver _ii'a p eur moi, cuisson, l'urine, longueur. ||Absolument, qui jamais 4°lelt.En ê treaucoldela vessie. solitaire.Plineparledeténiade trentepieds;et Vol.et lég.ProcèsMorangiés, parais- dontle siègeparaît — adveille Ténébreux HIST. xives. Auxfistules d u fondement le un auteurplusdigned'être cru, l'illustreBoersantdormir gouvernement ; vient souventtenesme, danssa marche,il poursuitson chemin,DUCIS, que nous appelionses- haave,a assuréen avoirvu un-detrenteaunes, il a e t acrimonie dela Hist.nat.Mém. OEuv. t. m,p.97,dansPOUmatière,PARÉ, XI,24. BONNET, preintes, par Othello, il, 7. || Il estsombre ténébreux, — homme s omde ou seditd'un ÉTYM. nous e t ténébreux, TTIVEGENS. Le nourrissons l'airsombre Lat.'fenesmus, TEIVECHÔ; ténia,que malgrénous, 6° Il se dit désactions et le monstre vit au fondde la mer,, breet-mélancolique. o-uôç. Fig. H qui ignoré L'infâme s. i° Termede deténèbres. TENETTES s'élèventcontrecetteprétention mauvaises (te-nè-f), f.. pi. [| quis'enveloppent [quelesanimaux sesténébreux de l'on introduit soient f aits ID. avec Répand chirurgie.Espèce pincesque pourl'homme], Contempl. nat.v,46. calomnie, perversité, — e tc. en extraire l es calculs d ans Jeanqui pleure, Demeurez;dansla vessiepour VOLT. HIST. xvies. Lever large,qu'il[Aétius]apscandales, 2° m. la Petites Triumv. de écoutez leurs complots I, l'opération cystotomie. [| tenailles,pelletaenia,PARÉ, ténébreux, VI,23. — ÉTYM. Lat.tsenia,ver solitaire,proprement 2.Lespreuvesles plusténébreuses,les témoi- quiserventpourl'étamage. — sedéleurontsuffi.pour ÉTYM. Tenir. de raiv(a,bandelette. bandelette, gnageslesplussuspects 1° contient i. ROUSS. s. Ce enmalsansautre i. 4.TENEUR TÉNIADÉ ouTÉNIOÏDE cider vérification, (te-neur), f.\\ que f (té-ni-a-dé) (té-ni-o2°dial.|| Fig. Uncoquinténébreux,un hommemot à mot un écrit, textelittéral. Elle me i-d!),s. m.Familledeverscestoïdes. coupables.lia le pouceavecde la soie,quoi,quesonmari f TÉNIERS qui cacheavecsoinses.manoeuvres (té-nié),s. m. Tableaupeint par: Cen'estplusqu'uncoeurbas, un coquinténé- lui pût dire; ellem'entiradusangaveclebout Téniers.Acheterun Téniers(avecun t majusÉp:ix. Celui-là....N'estpour moi d'uneaiguille,et ellem'enfit signerdecettete- cule). breux,BOIL. v. HUGO, Mém. TÉNIFUGE Buy neur....SETZ, 1.1,liv.n,p.384,dansPOUGENS. adj.Termede médet (té-ni-fu-j'), qu'unmaraudsinisUeet ténébreux, lettre]estbonneà garder,cine.Médicament Blas,i; -2.|| Dansle stylesoutenu,l'espritténé- Lapropreteneur[delà ténifuge,et, substantivement, 4 le démondela discorde.Sou- BOSS. Lett.quiét. 52.Je pensecommevous,que unténifuge, contrele ténia. breux'dediscorde, spécifique — dedésordre e t de deslettresde' l 'électeur e t dumaréchal dece la teneur ÉTYM. e t lat. venez-vous temps trouble, Ténia, fugare,mettreen fuite. ledroit deTurenne[au sujetde l'incendiedu Palatinat] t TÉNIOPTÈRE dediscorde confondait s.m..Nomdonoùl'espritténébreux (té-ni-o-piè-r'), 24 4 l a bonne VOLT. Lett. oct. 767. Ilse estsupposée, néparCh.Bonaparte à ungenred'oiseaux insectiavecQâ Colini, || passion,le devoiravecl'intérêt, L'arrêtfutexécutévores, FLÉCH. Tur.|| 7°S. m.Le ditsurtoutenstyledepratique. le ténioptère causeavecla mauvaise, oùl'ondistingue pepoaza (rivessuite. de la Plata),le tyran pepoazade Vieillot,dit dansles romansde chevalerie,selonsa formeet teneur.|| 2"Continuité, beauTénébreux, à se mouvoird'unemêmepepoaza. se ditd'Amadis, qui, désespérédes,rigueursde Lesespritscontinuent Pass. 460.Une —ÉTYM. et Tttspèv, aile. la belleOriane,vécutcommeun sauvagedans teneur dansle cerveau,DESC. Tctivîa, bandelette, des de bon teneur unesolitude.|| Il se dit, par plaisanterie, mêmeet constante gouvernement,TENIR(te-nir), je tiens,tu tiens,il tient,nous de cacher l eurs 269.Hasarder une r aison d'Or. t. Dial. amoureuxqui ontquelque Tubero, n, p. tenons,voustenez,ilstiennent;je tenais;je tins, noustînmes;je tiendrai;je tiendrais;tiens,qu'il galantes.Je n'aiqu'unechoseà faire, opinionqui tende à blanchirun personnage entreprises f emme contente de des autorités contredisent la là[prèsd'une c'estd'entonner peu que illustre,contre tienne,tenons;quejetienne,quenoustenions,que c onsolatrice de sa et l'estime cantilène de sa son 'mari]la quegazouilleteneur doctrine, géné- vousteniez,qu'ils-tiennent vie, ; queje tinsse;tenant; et en.DE il a DIDER. Cl. Nér. 36. l" à la main, ouentre les ancebeau rale dont v. a. Avoir u n Ténébreux, BERNARD, joui, i, tenu, j| depuis vi. d e Ce contient desubUnactedevertu,§ mains.|| 2°Tenirquelqu'un,le retenir,contenir, || 3°Terme minéralogie. queun ou accessoire minerai,la soutenir. .—REM. Cettepersonne a le visageténébreuxstanceprincipale || 4°Pos|| 3°Tenir,entermesdemanège. S. sateneuren chimique. part oubrun; l'un et l'autresontbien reçus,MARG. fonte,uncomposé || 5° Occuper, remplir,en parlant séder,occuper. être d es" m éla 6° Tenirune 4068.Cette locution n'est de Observ.p. 32, rapprochée peut maison,un apparteeau, serpentine l'espace. || BUFFET, Acad.desse. ment,lesoccuper, militairetéoritesdu typecommun, DAUBRÉE, y loger.|| 7° Occuper d'usage. plus 663. t . en termes d e marine. —HIST. e tene8° ment.|| Tenir, xi"s. Haitsunt'lipui, li val rendus, Lxn,p. || 9°Avoir Comptes — si ou HIST. xn"s. Quandil esgardeit le hanapdanssacomposition. Turnezses oilz[sesyeux renfermer, ||10°.Contenir, brus,Ch.deRoi.LXIII. enout E le vin sitruble de de renfermer, qu'il grant être susceptible contenir, sonttournés],mult li sunt tenebros,ib. cerv. tut entur, vit Dous v it surdredelfunzd'une certainslieux,exercercertainsmé mâfosse.... iraignes ténébreuse, hisdur, || il" Occuper Obscure, || xrv°s. Une mart.405. XIIIe s. Et aillent certainesprofessions || qu'il pour l'utilitéou 1E» tiers, chonnée,effortie,Baud.de Seb.vi,27. || xv°s. tenur, Th.le la ténordes dupublic.j|12°Tenirmaison. premières || 13°MetEt faisoitsi noir,si brunet si ténébreux, letres,Liv. commodité qu'on oupletsegont ne veoitdevantsoiun arpentloin,FROISS. II,m, dejost.48. Lettresdesquellesla tenersan com- tre, garderen quelquelieu.||Ï4° Avoirautorité ;surcertaineschoses. 99. || xvi"s. Le patienta les yeuxténébreux,manceet est an telle manière....Bibl.desch. || 15°Fairequ'unepersonne 1 et ouunechosedemeure dansun certainétat,dans vni,42. Mesyeux estaient4° série,t. m, p. 64.|| xives. Continuement n'oyantpoint...PARÉ, v erso. f° 42, Auroy unecertainesituation. 840. Ayje toutd'uneteneur,BERCKEURE, couvertsd'unvoileténébreux,RONS. || 16°Il seditdel'ordreoù Lorsunsaragon-sontplacésleshommes et les choses,soiteffecticeslettresproprement; pasveuenPlatonce divinmot,que naturen'est ilabaillé rien qu'unepoésie" || 17"Tenir,entermes enigmatique, comme,peult noizlui lisi bêlement;Quantla teneurchoisi[il vement,soitdansl'opinion. unefonction. cuer moult dolent,Guescl.7092.demusique. || 19°Réuj|18°Remplir estre, qui diroitune peincturovoiléeet téné- vit], s'otle une compagnie. xvies. Jeiouele benoistservateur, breuse?MONT. lequelvous nir en séance,une assemblée, II, 2S0. || —ÉTYM. encelongteneurdesantéparfaite,RAB.|| 20°Arrêter,fixer.|| 21°Réprimer, Prov.tenesros;esp.et ital.tenebroso;conserve empêcherde. desactionssidiverses d'une || 22°Tenirquelqu'un,être maîtredesonesprit, de lenebroe, ténèbres. Pant.iv,4.Continuer dulat. tenebrosus, durant. || 23°Donnerune occupation (té-né-bri-ko-1'), adj. Termede si pareilleteneurqu'il ne s'ysentepointd'inter- desoncoeur. f TÉNÉBRICOLE enparlant. 396. MONT. temps.|| 24°Suivre,allerdans,comme Quivit danslesténèbres. I, quelque loologie. ruption, rè—ÉTYM. —ÉTYM. etlat. colère,habiter. Provenç.et espagn.ténor; portug;d'uneroute,d'unevoie.|| 25°Observer Ténèbres, en parlantdecequi s. m. |j 1° Ami teor; ital. tenore;du lat. tenorem,de tenere,gle.|| 26°Exécuter, effectuer, (té-né-bri-on), f TÉNÉBRION Persister dans. estpromis.||27° || 28°Il se ditdes desténèbresintellectuelles (emploiaujourd'huitenir. desmaladies du corpset-. des passions, s. m.|| i" Celuiquitient. affections, et anacritiques frèresde 2.TENEUR inusité).Cesténébrions (te-neur), dequelqu'un. Teneurde livres,celui de l'espritquis'emparent 440,2.|| 2°Genre|| 2°Termede commerce. || 29°Tenirla rosecroix, NAUDÉ, Rosecroix, écritrégulièrement surles de,êtreredevableà. |]30°Tenirde, avoir-appris de coléoptères, dontuneespèce,à l'étatdelarve, qui,chezunnégociant, d'unréen parlantd'unenouvelle, livrescequientreetce quisort,cequiestachetéde quelqu'un, vitdansla farine.Onditaussiblatte. croire. 32° —ÉTYM. amidesténèbres,de etce quiest vendu,ce quiest payéetce quiest cit,,d'unfait|| 31°Réputer, || Professer,, Lat.tenebrionem, un lan33° Tenirdes de. discours, tenebrx,ténèbres.Auxvi"siècleondisaittene- dû.H3»Il se dit de celuiquitienttouteespèceêtrepartisan ||
TEN
TEN
TEN
2181 manière.|| 34°Être Î manqueà réussiren quelquechose.Et,quandili courses. Tenirla corie,fairecourirsonchevalle gage,parler d'unecertaine a si doux : de faireles écritures 5 d'un J e diredès goûtéentretien, puis plusprèspossibledela cordequidétermine chargéde gérerla caisse, chezun l'hip. lors netiens CORN, la 7. cequiestunavantage, chezun Suiv. etfig.avoirl'avaudes livres, négociant. queje plusrien, n, podrome, banquier, : Tumedis des injuresexprèspourvoirsi je me: tage,êtresupérieur.Pourmeservird'unecompapari.|| 36°Tenir || 35»Soutenir,en parlantd'un - mettraien colère; maistu ne tiens rien,BOUR37°Sairaisondejockey,monrivalavaitl'avance et tenait tête,tenirpied,tenirla main,tenirl'oeil.||faireen 4 1 ; Lett. n ouv. t . d ans la Faire POUGENS. e n.DE sir intellectuellement. 38° Pre-: : Unacte ni, p. 69, tenir, corde, || BERNARD, devertu,§ vi. • SAULT, :nez-ladansl'emportement, ou vousne tiendrez . Il4°,Posséder, Tenirunpaysen souveraisorte,que certaineschosessoientremises,transoccuper. diffiHomme à bon. t. à . 40°Etre Si neté.Tenirune vous, , terre enfief.Cesautrespeuples mettre.||39°T. n. Être.attaché || rien, BARON, fort, ni, N etenirà 1 votre aussi Indes 41° ne des tiennent un paysvasteet inhabité, cileàôter, à arracher,à.déplacer. j| ; jouez toujours personnage mal,,nous qui . 4 coeur. tenons MARTV. l'Heur, 3. un rien, slratag.1, || En VAUGÈL-. Ç.-Ç.539.Ellemarchecommeun général rien,netenirà guères.||42°.Kig.Tenirau : : moraux. 44° Etre sens Comment ce à la tête d'unearméeroyale,pourtraverserdes attaché des, l iens || analogue. peut-on.savoir,; .qu'on || 43°Être par ' , une passion.tientaveclui?Jamais-ceqù|il-'vous dit.,n'est;cei 1^provinces que desrebellestenaientpresquetouprispar uneopinion,une affection, ; i v ous leMéch. B. Reined'Anglet. Nosseigneursles casqu'ilveut di-re;GRESSET, 1, || Abso-tes,BOS'S. || 45°Avoirdes-rapports,desrelations„de-famille • Etrie] tors d ésirer,v oilà tenant l e ou autres-H 46°: Canada Àvûif-pour.' but,, ]j-47° lument,-Tiens, tenez,prends,prenez.Tiens, d'être,un peuple Se,piquent < de v aincre e ttaureaux e t L A d e. CORN, 6. Fabl. Sèxtus Dépendre. quoi gensd'armes, libre, Résulter,provenir MOTTE, ni, contigu;'||48° .PoinpéeSjîenait : Avoirdela ressemblance, Éom.43. participer. || 50°EtreI Tois. d'or,iv,4.Tiens,tiens,sansy chercher plus la _Sicileet la Sardaigne,MONTESQ. 1149° d'une < de voilà Tonbeau d e avecta en d'un trouvait c et façon, galant neige L'Églisey assemblé, parlant corpsdélibérant, avantage,que ceuxqui d ansle i MOL. assemblée. nonpareille,, Dép.iv, 4. Tiens,,perfide,re- avaientreçu de cesbiens[prissur.elle]ne les || 51°Persister,se maintenir en et sans démens cet mêmeétat.|| 52°Subsister altération, par- garde j écrit,RAC. Baj.v, 4. il [Rosi-, -,tenaientplus que d'une manièreprécaire,m. d'unmarché,i'mond]retournachercherla fée dansles bois: i?sp.;,xxxi,. 44.Ce fut alors que saintPierre lant d'un traité,.d'uneconvention, 54°Tenir lui FÉN. t.xrx,p.29,Ro-vintétablirson siègeà Rome,aprèsl'avoirtenu || Tenez, dit-il,votreanneau, |l53°Se maintenirdansunesituation. s onassenti-i simond ditaussi à unepersonnesept ans à Antioche, du côté donner e tBraminte. Se CONDILL. Hist.anc: xv, i. de, \\ pour,se ranger l'on subit mauvais t raiCet tantauproprequ'aufiguré. < c e mentà.|| 55°Résister, commandant que frappe,qui quelque Il officier, tient,telle ville, I || 56°Tenir,entermesde chasse.|| 57°Tenir,en tement. Tiens,tiens,voilàle coupque je t'ai telleplacedeguerrepourle servicedetel prince, Andr.v, 6.|| Il s'emploieunique-il y commande, il la gardepourles intérêtsdece termesde mariné,|| 58°Ne pas tenir à, ne pas iréservé,BAC". i tenir contre,être irrité,impatienté.Ne pouvoirment en tempsdetroubles, pourattirerl'attention.Tenez,je vaistout prince.|| Celasedit-surtout des ï Entenir,avoirreçu coups,vousdire.Tenez,tousvosdiscours nemetouchentdedroitscontestés. Il se jeta dansla place,et la plusy tenir.|| 59°du plombouautrechose,et fig.éprouver . Horace a vec deux ferait tint le roi. Tenir mots.en. plus uneterre par ses mains, quelquejpointl'âme^ pour || être dupé;être séduit,épris, equevous,MOL. ÉC.desfem.v, 4. Tenez,cet ani- la faire valoirsoi-même, chosede fâcheux,• au lieude l'affermer. i débute Êtrecontenu. de quelqu'un, par medireune injure,MARIV. || 6i°Y.réfl.Setenir,seprcndre,mal,qui IlTeniruneterreà foiet hommage || 60"° i indiscr.1,3.|| Familièrement. s'attacher à quelquechose.|| 62°Setenirl'unl'au- Serm. Tiens! je ne posséder uneterre quirelèvedequelqu'un.([Abî attendaispas.|| Il sedit quelquefois tre.|| 63°Setenirous'enteniràunechose,neyou- m'y avecle solument. Tenirde quelqu'un à causede quelque 64° s sens seborner à. le voilà l a || Être, de:.voyez.Tenez, quipasse.dans .terre.Il tenaitdetel seigneur. remloir,ne faireriendeplus, || 5° i Il2°Tenirquelqu'un, dansuncertainlieu.|| 65°Être, demeurerrue. le retenir,contenir,: sou- plir,enparlantde l'espace.IItientOccuper, demeurer envoiturela t dansunecertaine, situation. L'arméetenait,deux ||66°Il se ditde cer- tenir.Tenir quelqu'unparle bras,par le.corps.placede deux personnes. 1 un enfantpar la lisière.Ah! c'est à ce lieuesde pays.CestableauxtiennenttropdeplaTenir taines dispositionsmoralesou intellectuelles. deréu- ccoupquenouste tenons,pendard, HAUTER. tiennentla moitié.deceppëme. || 67°Avoirlieu,en parlantd'assemblées, Cocher,ce.Lesépisodes 4 retenirquelque mouvementse. s 9. Jetetiensécumantsousmontalonde fer! Il tientlemilieuensepromenant nions.|| 68°Secontenir, avecseségaux, i HUGO, 3. de passion. Setenirde,s'empêcher de.|| 69°Se te- v. T enir LA vi.HII se dit aussidu temps.J'ai lu la RuyBios,v, ||Fig. quelqu'un par- BRUY. se 1 les le comme u n Teen termesde marine. 70°Se enfant. Vie deM. || lisières, gouverner || nir, réputer, d'Épernon, qui tient presqueun siècle, i nir la sa croire.|| 71°Êtredit, prononcé. || 72°Êtreaccom- par main,prendreavec mainla main, SET.27 avril,4689.yFig. Tenirlieu d'une,,per1 bras de quelqu'un.Elletenaitsonenfantpar sonne,d'unechose,,la remplacer. le en d 'une || Proverbes. Vousqui me pli, parlant promesse. 1°Avoirà la main ou entre les mains.L'au- la 1 main.|| Tenirquelqu'un à la gorge,voy.GORGE. tenezlieud'Agrippé et de.Mécène, CORN. Cinna, Tenirquelqu'unau cul et aux chausses,n, 4. Tousles hommes,de quelquecondition tre [enfant]sortitaussitôt[duseinde sa mère], IlFig. | et il tenaitde sa mainle pied de son frère; ivoy.CHAUSSES, yFig.Tenirquelqu'unle becdans qu'ilssoient,.noustiennentlieu-de prochain, c'estpourquoiil fut nomméJacob,SACI, Exhort.sur l'observ.des règles,t- 1, Bible,1l'eau,voy.,BEC. IlFig.Tenirquelqu'un,quelqueBOURDAL. 25.Ne une lanternec chose danssa 11° 4 . Genèse,xxv, tiens-jepas voy.MANCHE || Fig. p. 225.Une servilepeur tint lieu de charité, manche, 2, en main?MOL. 2. E11 T Tenir vain de n e laisser de Le besoind'aimerDieu passapournouveauté, liberté, Amph.1, , Monsieur, quelqu'un court, pas I en vain le roi mêmetenait Madameserrée L'évêque de Chartresn'aimaitpaslesjésuites,les BOIL. Lutr.vi..Vousà qui cependantjt consacre t BOSS. Duch.tenait decourtet bas,ST-SIM. tenez-moi lieudefortuneet d'apar de si étroits embrassements, 78,43.||Fig.Tenir mesjours,Muses, c près, surveilleravecsoin. J'ai élevévotre mours,PIRON, d'Orl.Où me cacher?fuyonsdansla nuit infer- de 4 Mêtrom. 2. v, ||6° Tenirune mainale; Maisque dis-je?monpère y tient l'urne ssoeur,je suissansinquiétude, je l'ai tenuede si son,un appartement, occuperunemaison,un ap6. B AC. ne Ce Théât. d'éduc. la se.8. Il î fatale, l'hèdre,iv, qu'on s'imagine-près, GENLIS, Cloison, || partement, yloger.||Tenir.le tenirla chambre, rait pas,il [La Fontaine]faisait ses délicesde faut f le.tenirà quatre,se ditd'unfou,d'unfurieuxdemeurerdansson lit, danslit, sachambre. || Terme Platonet de Plutarque;j'ai tenules exemplaires ne être contenuque par les effortsde de pratique.Tenirprison,demeureren prison. ç qui peut Eist.Acad.t. n, p. 340,j. militairement. Il destinalesgrosnaqu'ilen avait,D'OLIVET, plusieurshommesréunis.|jFig.Il faut le tenirà Il7° Occuper dansPOUGENS. Il [CharlesXII]tenaitlui-même sa quatre, se dit d'unhommeemportédontil est.. viresà tenir le fleuve,et à tomberavecimpéç avec lesdeux lesincisions c difficile les violences. mains,regardant FLÉCH. Hist.de Théodose, jambe d'empêcher ||Fig. Se faire tuositésurlesennemis, lui c omme s i t eûtétéfaite tenirà fairele difficile dansune 64. Tenirla n° 4. qu'on faisait, l'opération quatre, affaire,m, y campagne, voy.CAMPAGNE sur un autre, POLT. Charles Et pourJunonquifait Il8°Termede marine.'Tenirla mer,resterà la XII, 4. Que diablecdansun accommodement. Barb. la 1 folle,Et sefait à quatretenir,Vousla verrez mter,ennaviguantsans relâche.Nouspassâmes aussi,l'ontientce qu'ontient,BEAUMARCH. deSév.1,3.IlFig Rendreles papesassezpuis- bien 1 revenir,SCARR. Virg.1.1|Fig.Nepas sefaire deuxmoisà tenirla mer,Mém.Villette-Mursai, santspourtenir©nmaîtresla balancede l'Italie, ttenir,être tout disposéà. Bartholomé, Herberta attaquéM.deCabaret» ayantses dansJAL.Mylord 4 VOLT. 83. Tenir enses a voir I hontes Moeurs, ||Fig. mains, bues,Ne se fit pastenirpour demeurer,quitenait la hautemeravecunepartiede notre en sa puissance. Dieutientle coeurdes roisentre LA t FONT. Calend.||Fig. Je tiensmonhomme,je flotte,SÉV.25mai4689.|| Tenirla mer,êtremaîsesmainspuissantes, KAC. Esth.1,4.Voustenez le 1 tiens,je l'ai amenédansle piège,il ne peut tre dela mer. LesRomains tenantla mer,il n'édansvosmainsplusd'unedestinée, VOLT. Tenir un enfant sur les fonts, tait pluspossibled'envoyer ni vivres,ni secours Orphel.pplusm'échapper. || tenirun enfant,le présenterau auxarméesdeSicile,ROLLIN, v, 4. Il Ondit de même: tenir en sa puissance,cou,simplement, Hist.anc.OEuv. t. 1, Jetiensle filsdesrois,levôtre,enmapuissance,tbaptême,en être le parrainoula marraine.Le p. 340,dansPOUGENS. Il restaitaux Suédois une VOLT. fut Orphel.v, 4.|| Se tenir, tenirà soi. Il se IDauphin[Charles tenusur les fonts l a arméenavale avec ils tenaient VIII] par laquelle mer, tenaitlatêtedanssesmains.|| Familièrement. Se Charles de Bourbon, C de Lyon,et par VOLT. 5. Tenirla la archevêque Il Russie,n, côte, rangerde tenir les côtes,et, plus rarement,les côtésde Jeanne J de France,duchesse de Bourbon,DUCLOS, Tenir le près.Il large,navigueraunecertainedisriredémesurément. Onrit C t. n, p. 416.Ledirecteurdela douane rire, s'avisatancede la côte.|| Tenirle plusprès,naviguerau beaucoupà Ver- (Euv. saillesde la conversation du roi avecle mar- deme à deluitenirun J.j. ROUES. duvent.|| On disaitautrefois: tenirau prier enfant, Conf. plusprès Simonle on en aurait ri sous v. v |]Fig.Tenirquelqu'un, surlesfonts,voy.FONTS. quis Franc; plusprès.Ils [lesennemis]tenaientau plus près LouisXI; commentvoulez-vous ne se qu'on du vent,pourlâcherde nousle regagner,Mém. ]jFig. Tenirquelqu'unsur le tapis,voy.TAPIS. tiennepaslescôtessousLouisXV,le plusindul- ]| 3°Terme de Tenir un le mainde Tillelte,dansJAL. de || jl manège. cheval, || Tenirle vent,synonyme etle aimable d es souverains? gent plus VOLT. Lett.ttenir dansles différents exercices onle tenirle plusprès.LesFrançaisontpresquetout auxquels Damil.44mars4763.Je quittela plumepourme soumet. s Tenirunchevalen bride,entalons.. ||Fig. fait[à une-bataillenavalecontrelesHollandais], tenirlescôtés;ilfautqueje satisfasse monenvie'I Tenirquelqu'unen bride,l'assujettir,l'arrêter, y ayanteu cinquante vaisseaux anglaisqui n'ont de rire,LETOURNEUR, Cl.Harlowe, 99. le conduiremalgrélui.]|Tenirun chevaldansla fait que tenir le vent,PELLISSON, Lut. || TermeL Lett.hist.t. 1, de jeux.Tenirlescartes,lesmêleret les donnerE enêtre le maître. Tenir 4 la main, p. 98.Enpartantdel'Ascension, main, toujours || je tins lèvent ensuite.|| Fig.Cethomme tientle bonbout,il est tirerlabride. t. Tenirles f airemarcher les côtes du Vertd'aussi Il hanches, près pour ranger cap nanti,il -ases.sûretés.]|Fig.Tenirle fild'unein- par p despas de côté,ensortequela jambedede- qu'ilme seraitpossible, Voy.A: n, BOUGAINVILLE, b chevauche sur cellede dedans.|| Tenirles p. 407.yTenirla cape,c'estresterà trigue,enavoirsaisile noeud,le secret.||Au jeu hors la capependedé,s,tenirlesdés,avoirle corneten main,avoir chevaux c au filet,lesattacheravecun filetdansla dantun certaintemps.|| Tenirun objet,un autre lamainpourjeterlesdés.|| Fig.Tenirle dé dans bouche b de manger.||Fig.Te- bâtiment [ sontravers,le laissersur le côté. pour les empêcher p ar la conversation, n quelqu'un celui nir au filet,voy.FILET, n° 2.|| Tenirla IlTenirdeuxobjetsl'un par l'autre, apercevoir être,dansuneconversation, la et a la b haute,tenirlabridede manièreà empêcherdeux qui dirig% qui 1 objetssurunemêmeligne.|| Tenirun bâtiparole.|| Fig. Tenirla bride de secrétaire. li plume,faire les fonctions., Cet le chevalde se sonardeur. livrer,à ||Fig. Il [un .ment,n'êtrepointgagnéde vitessepar lui.|| Tehommetient bien ce qu'K tient, il n'est|| pas galanthomme] d oit tenir la brideaux : soussonpavillon, tenirralliésautourduvaisgrandsnir faciledeluifairelâcherprise,et aussiil estavare,egempressements et sur lequelestarboré Qu'ona defaireéclatdetelsamu-!seauquel'oncommande ilFig. Il ne tient rien, se dit d'un hommeoui sements S' des 2. Mis.1, || Termede le ] signedistinctifde soncommandement, [faire vers],MOL. les na-
TEN TEN 2182 TEN viresquel'onescorte,le convoiquel'onestchar- LAFONT. Fabl.vu,8. Henriette metientsousson Confess. vm.|| Onditdemêmefamilièrement : telàl combonitiens aimable M OL. bon, ||Tiens empire, Fem.sav. i, 4. Jevousai nir biensoncoin.|| Tenirbiensonrang,saplace, gé de protéger. à des hommesqui agissentsurun mandétoutcequeje savaispourvosjambes;sivous sonposte,occuper mandement dignement l'emploioù l'onest. etc. de suspendre leurs nelestenezchaudement, vousneserezjamaissou- || 17°Termedemusique. cordage,surun cabestan, Tenirsa partie,la chandont lagée,SÉV. le cordage 382.C'étaitle desseind'avancer dans ter oulajouer.|| Fig.et familièrement. efforts, ou,selonlescas,d'amarrer Tenirbien il s'agit sans en rien lâcher.|| 9°Avoirdanssa cetteétudedesagesse,quila tenaitsi attachéeà sa partie,bien remplirles fonctionsdont onest Engénéral,lesminesdeplombtien- lalecturedel'histoire,qu'onappelleavecraisonchargé.|| Tenirl'orgue.M.Chauvot, composition. l'habileornentpresquetoutesune petitequantitéd'argent,la sageconseillère desprinces,BOSS. Duch.d'Orl. ganiste,tenaitle grandorgue,Joum. offic.49 BUFF. Min.t. v,p. 255.Leminesdecuivretenant Pendantquela naturenoustientsi bas,quepeut mars1870,p. 492,o°col.|| 18°Remplirunefoncargentsontbien pluscommunes que cellesqui fairela fortunepournousélever?m.ib.Dieupro- tion.Quand lechancelier tenaitle sceau.Aunomde contiennent de l'or, m. ib. p. 72.)|10°Contenir,metdetenirsonpeupledansunedurableet par- l'empereur dontvoustenezlaplace,CORN. Poly.m, ouêtresusceptible decontenir, deren- faitetranquillité, m.Hist.n, 5.Philisbourg renfermer, quitint 3.Jesuisnédeparents,sansdoute,quionttenudes fermer.Cettesalletientmillepersonnes. Cettebi- si longtemps leRhincaptifsousnoslois,m.Louischargeshonorables, MOL. Bourg,gent.ni, 42.|| Au tientmille v olumes. Tenir de Bourbon. Ces l ieux etretirés oùlahonte sombres tenirun p our pouvoir le bliothèque théâtre, rôle, remplir.Lesautresrôles contenirestfortnouveauennotrelangue;on ne lienttantdelangueurset de nécessités cachées,sonthonnêtement FH. tenus,maispasdavantage, le voitpointdanslesanciensauteurs;et eneffet FLÉCH. Mais d e saints autels nos Aiguillon. nat.du20mai-J8C7. qu'elle SARCEY, 19° R éunir Opin. en || onnetrouvepointteniren cettemanièredansle tienneéloignée D'unramasd'étrangers l'indiscrèteséanceuneassemblée, une compagnie. TenirauDictionnaire deNicod, NOUV. Rem.Observ.fureur,RAC. VAUGEL. Alh.v, 2. Ne pointboiretrop frais, dience.C'estdanscettesallequel'Académie tient de II.'", p. 95, dans POUGENS. || Ce baril, ce ni de vin queforttrempé;du restevoustenir sesséances. Tenirlesplaids.C'esttelprésidentqui «eautientbienle vin,l'eau, le vin,l'eauqu'ony l'esprittoujoursgai,m.Lett.à Boileau,24mai tientcetteannéela chambre desvacations. Lelion met ne s'enfuitpoint.Unmasticaveclequelj'ai (087.L'artquej'avaisdetenirtoujoursleshom- tint conseil,et dit: meschers amis....LAFONT. faitenduire,il y a trente-sixans,un assezgrand mesdansquelquenouvelleespérance, FÉN. Dial. Fabl.vn,4.L'écritportaitQu'unmoisdurantle bassinaujardindu roi,qui depuisa toujourste- desmortsmod.Richelieu, Mazarin.Je viensvous roi tiendraitCourplénière....m. ib. vu, 7. Il Min.t. ni, p. <4.||Fig. et fami- tenirun chevaltout prêt, en cas de semblable[l'empereurRodolphe] nu l'eau,BUFF. aimaitbeaucoupmieux lièrement. Tenirbeaucoup de vin,boirebeaucoupmalheur,afin qu'onne vous coupepasla tête, s'instruireavec le fameuxTicho-Brahé que tesansdevenirivre.Vousmettezvotregloireà te- HAMILT. Gramm. 6.Afinquel'idéedela présencenir les états de Hongrieet de Bohême, VOLT. nir bienduvin, KEGNARD, leDistr.i, 6.Il [Vail-deDieuauxpenséeslesplussecrètes del'âmeobli- Moeurs,478.Irène.....parlaelle-mêmedansle devin,enivraitla compagniegeâtleshommes à tenirleurcoeur, nonmoinsque concile[2edeNicée]; c'estle seulquiait ététenu iac]tenaitbeaucoup et s'enivrait ST-SIM. loi. 11° leurs dans une Hist. après, 482, || Occuper mains, grandepureté,ROLLIN, par une femme,ID.Dict.phil. Conciles. Le roi certainslieux,exercercertainsmétiers,certainesanc.xxvi,1"part.ch. -I.Quelqu'un deces génies tient actuellement son lit de justicepourcette dupu- supérieurs leses- belleaffaireduparlement professions pourl'utilitéonla commodité et du quisont faitspour gouverner D'ALEMB. blic. Tenirboutique.Tenirpension.Tenirune pritsmédiocres, et les tenir toujoursdansla si- Lett.à Voltaire,43 déc.4766.||clergé, Tenirchapelle, On tuationdonton a besoin,LESAGE, Turcar.i, .Artp. i.Comme || Ondit en un sensanalogue Cinna, v , .tenirdestroupesen un lieu.Tousles lieuxoùil assezdebienpourtenirdansle mondeun rang croitd'ordinaire quela routequ'ona tenueétaitla est d etenirdes assezpassable, MOL. lettre6.La [Louis XIV] obligé troupes,PELLISBourg,gent.m, 42. Aprèsseulequ'ondevaitprendre,VOLT. OEdipe, Lett.hist.t. 8. 14° Avoir a utorité t enudans d 'instruire l es sur avoir le monde des meilleure m anière SON, n,p. || autres,c'estde rangshonorables, certaineschoses.Pouvions-nous le surprendre, ou BOURDAL. deJ. C.t. p. 403.Le lesconduire Myst.Ascens. parlaroutequ'ona dûtenirpours'inforcerlescohortesQuidejouretdenuittiennentvoilàdoncmort,ce grandministrei,[Louvois], CONDIL. Conn.hum.n, 2.||Fig. cet struiresoi-même, toutessesportes? CORN. Héracl.iv,o. Songez-vous hommesi considérable, à tenirentel cas,la façondontil faut qui tenaitunesi grandeLaconduite tiens les 26 juillet4691. s'ycomporter. Lett.à de Coulanges, -queje portesdupalais?RAC. Baj. n, t. place,SÉV. || Tenirunebonneouunemauvais? C'est l e Dieudes c'est le maître La dans avait seconduire bienoumal.|| Teniriemilieu connuta foi,T'a conduite, ,| Fig. chrétiens, Sparte reine,qui -desrois,C'estluiquitientma foi,c'estlui dont placédansle rangquetu tiensprès demoi,RAC.dansuneaffaire,prendreun tempérament, unexpéCORN. Théod. 3. 15° Faire entre j'ai faitchoix, ni, || qu'unelph.i, 4.|| Tenirlehaut bout,lehaut du pavé, diententredeuxchosesopposées, deuxextréet1 familier personneou unechosedemeuredansun certainoccuperle plushautrang.|| Tenirsa place,figu-mités.Le milieuentrel'ampoulé dansune certainesituation.Il nousa tenus rer avechonneur.Soyezpersuadéque, par estdifficile Comm. Corn.rem.Héracl. à tenir,VOLT. état, deboutpendantdeuxheures.Tenirles espritsen mongoût,vousserieztout le beaupremier êtredeson l e de à la i, 4.|| Fig.Tenir parti quelqu'un, enéchec.Qui....Tinrentfête[le mariagede Mllede Sévigné] suspens.Tenirquelqu'un ; bonDieu, parti.|| Termede vénerie.Tenirla voie,suivre fidèlement monenseigne Lett.à bienlavoie.Tenirlesabois,se dit lorsquel'anidebout,RÉGNIER, Épit.i. quevousy tiendriezbienvotreplace! SÉV. Maisunejustepeurtientsonâmeeffrayée, CORN. Bussy, 7janv.4069.Parsonsavoiret seslumièresmals'arrêteau milieudeschiensquicrientdesdiviséslesméchants tenantbiensaplaceau milieud'eux,J. j. ROUSS. sus.|| 25°Observer commerègle. L'ordrequei'ai Xinna,n, i. Teneztoujours
TEN
TEN
TEN
2183 DESC. Mélh.de votrecouronne, tenuencecia ététel: premièrement.... ROTR. Antig.rv,6.|| Tenirquel- qu'ilne lui est pas.,permis d'être surpris,BOSS. 3. devons-nous et chose d eson et de sa leurressemQuel Louis VI, temps prendre, quel que père deBourbon. mère, Si je n'aimis douzebrodeurs ordretenir?CORN. Pomp.rv, 4. Cet empireque bleren cettechose.Il voitune jeune personneaprès[unhabit],quin'ontfaitquetravaillerjour tient la raisonsurlessensNe fait pas renoncerqui luiveutdu bien (car il tientcelade vous, etnuit,tenez-moi HAMILT. Gramm pourun infâme, Fem.sav. I, 4. d'êtreaimédetoutesles femmes), auxdouceursdes encens,MOL. MOL. Fourber.7.L'antiquité tenaitpouraxiome querienn'estrién, en parlantdece quiest i, 6.Jevousavertis,matrès-chère, ]|26°Exécuter, effectuer, quevousn'ai- quederienne vientrien,VOLT, lePauvrediable. tenirce vousm'amez "et Vous c ommencez à à votrefilstientcela de Jetiens promis. que point lire, que pour impossible que lesgrandesmonarvezdit,quevousne seriezbonnequ'aussilong- vous;SÉV. 008.Elle[la chiennemuletd'unchien chiesdel'Europe aientencorelongtemps à durer, VOLT. la fortunemeserait etd'une t enaitdu sa chien J. J. mauvaise, ROUSS. tempsque louve] par queuequi Ém.m. Jemele tiens pourdit, il Lett.60.Etreconnaissez-vous aufrontdevosamis étaitcourteet émoussée, au lieuquele mâlete- n'est pas besoinque|| vousm'enavertissiez daQu'ilssoientprêtsà tenirce qu'ilsvousont pro- naitsa queuede la louve,BUFF. Quadr.t. xii, yantage.Soncousinne se le tint pas pourdit, mis?CORN. Tenirde sonpère,desa HAMILT. Gramm.9.|| Tenez-vous Cinna,i, 3. Unétranger,Fatime,un p. 246.ij Absolument. pourdit, soyez soitde figure,soitde ca- assuréque,ou souvenez-vous captifinconnu,Prometbeaucoup,tient peu.... mère, leur ressembler que. || Tenircomme, VOLT. Samine ractère.Jevousdisqu'elletientde sonpère,RAC.réputerpour,traitercomme. Je le logeetle tiens Zaïre,i, 4.|| Fig.et familièrement. Unevoguequipro- Plaid,n, 6.Vénusl'imitabien[Jupiter]:chacuncomme prometpeuettientbeaucoup. monproprefrère,MOL. Tart.v,3.|| Teniren c. mettaittantet tenaitsi peu,HAMILT. Gramm. tientdesonpère,VOLT. Dimanche. Madame et ma- estime, estimer. L'estime oùje voustiensnedoitpas avaientvoulului faireun mystère....voussurprendre,MOL. || Tenirsa parole,sa promesse, Mis.i, 2.|| 32°Professer, y resterfidèle. demoiselle Tants'en fautque les ventsaient emportéma maisil a deviné;il tientde vous,PICARD, Alcadeêtrepartisande. Maisje suis généreux,et tiens ilsm'ontdonnélieude la tenir; il y a de Mol.iv, 40. || Il a de quitenir,sedit d'un cettemaximeQue...,MALH. promesse, IV,6. C'estune opihuit m'arrêtent VOIT. LeU. ressemble en chose à enfant son déjà joursqu'ils ici, qui quelque père nionorthodoxe;tousles thomistesla tiennent, 49.Ceshommesducommuntiennentmal leurs ouà samère.Il a de quitenir,réponditun autre PASC. Prov.I. Vouset ceuxqui tiennentcette CORN. Nicom. 7.Valère a votre foi son ID.ib.xm.Jean,évêquede Jérusalem, promesses, ; bourgeoisqu'ilappelait compère, m, CAILLÈRES, doctrine, la tiendrez-vous, ounon?MOL. Tart.i, 6. J'aifait Bonetmaut).us. Convers. Tenir accusé d etenirles huitpropositions in. 1.1|Fig. quelque d'Origène, voeud'êtreveuve,etje le veuxtenir,REGNARD, le chosede,participer en quelquechoseà lanature t'6.xvin.Leurbut'principal estde savoirauvrai uneétincellea quelquechosedesem- lesopinions Bal, 4.|| Tenirun traité,un marché,uneconven-de.Comme qu'ilsonttenues,sanssemettrebeaution,exécuteruntraité,.unmarché,uneconven-blableausoleil,et une goutted'eautientquelquecoupen peinedece qu'il en faut tenir,MALEBR. tion.|| 27°Persister dans.Nousnousjurâmesami-•chose duvasteocéan,VOLT. Viol.23.j|30°Tenir Rech.vér.n, n, 4.|| 33°Tenirdesdiscours, unlanlatiendrai t outema vieà sa famille avec de en d'une tié,je de, avoirappris quelqu'un, parlant gage,parlerd'unecertainemanière.Ce sontles tendresseet reconnaissance, Mém. t. d'un d'un fait.Mais d e tenezdiscoursquevousteniez,avantquenouseussions RETZ, m, nouvelle, récit, qui liv.rv,p. 30,dansPOHGENS. teEllem'a répondu, vousla mortdeD.Garcie? CORN. D. Sanche,v, 3. parléà votrefemme,HAUTER. Crisp.méd.i, 4. nantsonquant-à-moi : Va,va,je faisétatdelui Il vousa ditqu'iltenaitcelade mabouche?MOL. Ah! monsieur, sur moncompteontientbiendes detoi,MOL. comme le Dép.iv,2. Voustenezvotre Princ.d'Él. rv, i. Et c'est de Lycarsisqu'elle propos,DESTouca. Hom.sing.i, 4.Deuxamis,par ^démontez votre S ÉV. à m.tlélic.n, 1.Je tiensducélè- exemple, gravité.... sérieux, Bussy,tientlanouvelle? quinesesontpasvusdepuislongtemps, 9 juin 1669.Leroi, toutaccoutumé étaità le de Lonse rencontrent : l'attentionqu'ils donnentà la breCheselden, plusgrandchirurgien qu'il eutpeineà tenirson sérieux,COMTE defairefabri- surpriseet à la joie qu'ilsressentent,leur fait représenter, qui commença dres,quecefut lui474 OEuv. t. en 5,lesinstruments desonart, naîtreaussitôtle langagequ'ilsdoiventse tenir, DECAYLUS, Féeries, vin,p.238,danspouGENS. querà Londres, || Tenirsa colère,persisterdanssacolère(locutionVOLT, louisXIV,33.|| 31° Réputer,croire.Et je CONDIL. Art depens.i, 6. Onm'aprêtédesdisa L es qui vieilli). femmesaimentla vengeance;tiendraitoujoursmonbonheurinfini,Silesmiens coursqueje n'aijamaistenus,et queje n'aura/* maisellesnetiennentpastoujoursleur colère,sontvenges,et le tyranpuni,CORN. Héracl.m, 4. rien gagnéà tenir, D'ALEMB. Lett.à Voltaire, HAMILT. Gramm.9. || Tenirsa morgue,affec-Néarque:Jetiensleur culteimpie[despaïens].8déc. 4763.|| Molière a dit:tenirdes paroles.Je ter d'avoiruneminefiereet dédaigneuse. : Et je letiensfuneste, m.Poly.n, 6. voustrouvefort bon de tenir ces paroles,Fâ|| Tenir —Polyeucte .rigueurà quelqu'un,repousserles avancesqu'il Et moi,moinspopulaire, Jetiensindifférent d'être cheux, je croisconnaîi, 8.Quiosetenircesparoles? faitpourseréconcilier, oucontinuer deluirefusercraintou deplaire,ROTR. Antig.n, 4.Leurespé- trecettevoix,DonJuan,y,6.|| 34°Êtrechargéde c hose. En cet instrument tient de ranceestaux on les gérer la caisse,de fairelesécrituresdeslivres, quelque || musique, Brandebourg.... netientpasl'accord,il nerestepaslong- tientfortesdetroupes ou m ille Tenirla l'accord, quatorze quinze hommes,chezun banquier,chezun négociant. a ccordé. On ditaussi neutralement : il tient, unbanquier, Lett.hist.t. n,p. 471.Encelaj'ai pour caissechez chezunreceveur. Tenirles temps il netientpasd'accord.|| 28°Il sedit desaffec-PELLISSON, d e T ous l esmaîtres ettiens faut livres chez un Ondit demême : tenir guides l'art, qu'il banquier. || tions,despassions,desmaladiesdu corpset de laisserDanslesplusbeauxsujetsquelquechoseà un registre, des registres.|j Tenir registrede dequelqu'un. La fièvreet penser,LAFONT. Fabl.x, 45. Parmiceslouis.... quelque l'esprit,quis'emparent chose,inscrire quelquechosedansle livre, la gouttem'onttenulongtemps, chacuneà leur J'en ai, sansy penser,mêléque je tiens faux, dansle registre.|| Tenirnotede quelquechose, Je vousdois VÊt.n, 6. Je tienscette comédieune des enprendrenotepours'ensouvenir. tour,et je n'ensuispasencoretoutà faitdehors,MOL. von.Lett.470.Quellemauvaise humeurte tient? plus plaisantesque l'auteurait produites,ID. déjàquelquesportsde lettres;ayez la bontéde MOL. Bourg,gent.m, 4o.Voilàsafoliequile tient, Critique,3. Je tiensque,horsde Paris,il n'y a tenirune notedetout celajusqu'auprintemps, xo.'Mèd. 43 nov.4762.||Fig. LeU.à Moultou, malgrélui,i, 6. Dieuvousenvoiedesse- pointde salutpourles honnêtesgens,ID.Préc. j. j. ROUSS. cours....qui devraientbien vousempêcherde 40. Je tiensimpossible de connaîtreles parties, Cethommetientregistredetout,il remarque tout vouspendre,si cette envievoustenaitencore,sansconnaître le tout,nonplusquedeconnaîtreexactement, et il s'en souvient. Tenir || compte SÉV. 490.Pourles douleurs,ellestiennentl'âme letoutsansconnaîtreles parties,PASC. Pens.i, d'unesommeà quelqu'un,lui passercettesomme et le corps;la vuedeDieules fait souffriravec 4,édit.HAVET. Thaïestenaitque la vieetla mort encompte. || Fig.Jevoustiendraicomptede cela, en rien,FÉN.Thaï. Je tiensqueles je chercherai lesoccasions dereconnaître lesoblipatience....maisellenelesadoucitpas,n>.4 mai nedifféraient 1672. letient? denous nous ai. Tenir ne || Qu'a-t-il? qu'est-ce qui quelsujet, gensquisontauprès communiquent, gationsqueje vous ||Fig. compte,' ainsi? Onditdemême : leur nousen ouleur tenir d e de trisquelleraisona-t-ild'agir j| ayons, joie pas compte quelqu'un, quelquechose, malgréque n°6.|| 35°Soutenir, en parlantd'un je nesaisce quiletient.|| 29°Tenirde,êtrerede- tesse,BRUEYS, Grondeur, n, 46.Jetiensnosphilo-voy.COMPTE, vableà. Zéthès,et Calais,et Pollux,et Castor,Et sophestrès gensdebien, VOLT. Lett.Mmedu Def- pari.Tenirunegageure. Tenir || vingt francs,pale charmantOrphée,et le sageNestor,Tousvos fant,45 janv.4704.Je tiensles hommes de tous riervingtfrancs.|| Jen'envoudrais pastenirvingt hérosenfintiennentde moila vie, CORN. Méd.n, lessièclespource qu'ilssont,faibles,fourbeset écus,je nedonnerais paslachosedontil s'agitpour 2.Romea reçudesroissesmurset sa naissance;méchants, e t l esunsdes écus. E n Suis-jede voir trompeurs dupes vingt quelleimpatience autres, desconsuls s a et sa Elletient ID. D'ALEMB. OEUV. t. rv,p. 485.|| Tenirà, regardermon frère, et lui contersa chance!...Je n'en gloire puissance, 4. tiens toutde et Estimant ÉC.des Cinna,n, Oui,je vous; j'avais comme. queton coeur,par douceurdi- voudraispas tenirvingtbonsécus,MOL. RAC. lieude croire.... Bajas.n, 4. Onfait gloire verti,Tiendraitleslâchetésà quelqueconscience, mar.ni, 2.|| Absolument. Vouspariezcentfrancs, envers l es de on tient il. Je tiens à Terme de lavie RÉGNIER d'êtreingrat dieux, qui grand honneurje tiens.|| jeux.Tenirjeu à quelqu'un, Êlég. , ettouslesbiensqu'ellerenferme,FÉN.Tél.xvni. de lui avoirdes obligations à joueîcontreluitantqu'ilveut.|| Dans que j'auraishonte continuer NoustenonsdesArabes,lesArabesdesIndiens,et d'avoirà tout autre,VOIT. Lett.50.Ils [les Ger- lesjeuxde renvi,commedansceuxoù la mise Indiens d e les a utre à un renvi,y allerdetout ces tiennent quelque peuple, mains] peut-être grandeurd'être bornéspar n'estpasréglée,accepter dixcaractères 4,2,3,4,5,6,7,8,9,o,CONDILL. l'argentdontun autrey va.Vousy allezde cinq Lang. des désertset des terres inhabitées,D'ABLANC. cale,i, 45.|| Ceuxdontoudequijetienslavie, 2. Mais si tu ne mon GuerredesGaules,vi, les perds francs,je les tiens,je tienstout.|| Absolument. ma ne [tespas et tes discours],je le tiensà miracle,Vousy allezde tant,je tiens.|| Absolument. Au père et mère.|| Netenirriendequelqu'un, lui avoiraucuneobligation, ne pas dépendrede CORN, le la Yeuve,i, 4. Il n'est pas naturelde trietrac,tenir,n'êtrepas forcépar dé de romlui.|| Tenirunefemmede la mainde quelqu'un,craindreetfuir l'honneur,De tenirles méprisà pre sonplein,oucontinuerà jouersansleverles la recevoirconduite, ID.Imit.n, 42. Il [lecardinaldames.|| Tenirlejeu,àlapaume,êtreducôtédela présentée par lui.Il épouse,souverain bonheur, Hermione Il dit-il, demain; veut,pourm'honorer,deRichelieu] tiendraità injure le méprisqu'on grille,pourrecevoiret jouerle service.|| 38°Fig. tenirde la mamain,RAC. Andr.ni, 4.1|Tenirun feraitde sa protection, Hist.Acad.i. Tenirtêteà, voy.TÊTE. PELLISSON, || Tenirpiedà boule,voy. d e la main de domestique avoirun Lemagistrat, tenantà mépriset irrévérence cette BOULE, quelqu'un, yTenirla mainà quelquechose, voy. l'entremise de Et en LA n°44. n°o.|| 37°Saidomestique par Vie MAIN, || Tenirl'oeilà,voy.OEIL, quelqu'un. puis réponse,le fit mener prison, FONT. c'estdema mainquel'ontientla soubrette, IM-d'Esope. Il n'y a personne sansdoutequine tîntà sir intellectuellement. Jetiensle motdel'énigme, Jaloux sans 4. Tenir une chose beaucoup EERT, amour,v, || de gloirede toucherà untel ouvrage,le sensde ce passage,la solutiondu problème. de race,de naissance,apporteren naissantune MOL. tenirà grandegrâcequ'il || 38°Fairetenir,faireensortequecertaineschoSicil.42.Ilsdoivent chosequi s'esttransmise Jevousenvoieun Lib.arb.4.|| Tenirpour, sessoientremises,transmettre. parle sangdesancêtres.ait tellement....BOSS. Ilssont tousbraves,danscettemaison,ils tien- mêmesens.Lesjugements deceuxquej'ai tenus livrede Mllede Gournay, qu'ellem'a donnépour nentceladerace.Jecroistenirun peude Romepourmes amis,DESC. Méth.vi, 5. Onles [chré-vouslefairetenir,VOIT. Lett.426.Cepauvregaroùje suisnée,CORN. il a été convaincu Othon,m, 3. || Absolument. riens]tientpoursorciersdontl'enferestle maître, çonétaitattachéà M.Fouquet, Tenirderace,avoirleshabitudes, lesmoeurs de 6. SaintBasiletenaitcesécrits d'avoirservià fairetenirune seslettresà sa com-CORN. Poly. iv, munesà unefamille.J'ai touslessentiments Prou.xvn.Iltenaitpourmaximefemme,SÉV. 4. Jevousconseilledefairetenirun pourariens,PASC. que mondevoirm'ordonne, Je tiensdevotresanget qu'unhabilecapitaine à Mmede la par d'Hacqueville peutbienêtrevaincu,mais petitcompliment
TEN TEN TEN point Ah!mauditegalère!—Scapin,à part : Cettega- soitlouéetremerciémilleet millefois,puisque Fayettesurcetteabbaye,ro.238Jenedoute Fourb.n, 44.|| Cettemachèrecomtessese portebien! mavie tientà desdifficultés detrouverde l'argentet dele faire lèrelui tientau coeur,MOL. 4 lui tientau il ena duressentiment.cettesanté,SÉV.23 fôvr.4G7G. d es Lett.à Mme Ursins, juil- injure A quoitiennent, coeur, tenir, MAÏNTENON, desa Êtreattaché est desliens moraux. Iltient mon ans Dieu! les il a dix 43°Fig. vertus let 4706.Bon! y || par qu'il séparé politiques?Combiendoià ce desraisons d e famille. Pour parti-làpar moi, ventleurfauteà leursort rigoureux,Et combien femme,à quiil faittenirunepensionà Valognes, à Turnetiens vous aucunattachement du semblentpurs,quinefurentqu'heureux à devenir Paris,LESAGE, je 1v.HUGO, afindé l'empêcher plus par à baïonMOL. Don 9.Unhomme d ebien de fusils ne Il se 2.Ilsn'avaient monde, Juan,iv, point Cromwell, i, 4.1|Impersonnellement. dit des caret,iv, tenirdeLonsera étonné d ans les dela mort son en fit des considérations pas approches ; obstacles, quiempêchentune nette; mêmequandonleur n e s'en âmene tient à elleest des chose desefaire.X presqueplus rien, déjà quoitient-il? de quoidépenddres/laplupart Corses purent deservir, 2eser- il ? Il netientpasà moi,il ne dépendpasde moi. VOLT. LouisXV,40.Onne recevaitplus nou- commedétachéedece corpsmortel,BOSS. en faire 2. Il a rien à vellesde la Suède,et on ne pouvaity mon,Purifie. n'y quoi l'onne S'il n'exigequ'unevisite de ma part,qu'àcela attaché ne le n. Être sente 4. 39°V. tienne,quoiqu'on pas toujours;de ne tienne.Je désireavectantdepassion tenir,m.'CharlesXII, || quevous la tablede même ne sent la sonâme à. Damoclès dans toutce vous s'il ne tenait qu'on pas joie[à toujoursque nageait ayez que méritez,que, enlevant est ne dis à sonbraset à sa unie,je pas main, qu'à celaque vous eussiezun royaume,sans Denis]....il aperçoitmalheureusement,sur sa soncoeur e t à son maisà MALEBR. Rech.mentirje croisquej'y consentirais, d'une VOIT. Lett.46. lesyeux,la pointe cerveau, épéesuspendue quel'ontienneà leur Àmoine tiendrapasquela beautéquej'aimeNe tête,et quine tenaitau plancherqu'avecuncrin vér.rv,43.Lesroisaiment ilsse OEuv. t. et défient avec raisonde leurdi- me quitte bientôtpour un autre moi-même, IHst.anc. decheval,ROLLIN, v, p. 236, personne, dansPOUOENS. Place roy. i, 4.II ne tiendraqu'à vous, Dangeau.Il ne tenaità rienpar CORN. || Fig.Netenirqu'àun fil,à unfi- gnité,FONTEN. songoût,et selivraità toutpar-celuidesautres, beausire, D'êtreaussigrasque moi,lui reparlet, êtreprèsdesedétacher.Savie ne tientqu'à et OEuv. t. vin,p. 408.Toutestoccasionde tit le chien,LAFONT. un fil.Pourmoi,je reçoisd'étranges Fabl.i, 6. Vousauriezpu secousses, DUCLOS, Préc. chuteà qui ne tientplusà rien,J. j. ROÏÏSS. Uél. sans peiney puiser[à unesommed'argent]à moncoeurne tient plusqu'à un filet,MOL. ne a del'amitiépourmoi,et il touteheure.—Atouteheure!bonsdieux! netient42.|| Fig.Sespiedsne tiennentpasà terre,il vi,G.M.Damilaville et il qu'à cela?L'argentvient-ilcommeil s'enva? tient pas à terre,se dit d'un enfant,d'un jeune saitl'intérêtqueje prendsà M.de Saint-Géni ou d'une à toutce quivoustient par le fil le plus léger, ID.ib.iv,20.Enfin,si danscesversje ne plaiset hommevif et toujoursen mouvement, Lett.à Mlle Voland,3 nov.4760.Angé-n'instruis,Il ne tientpas à moi; c'est toujours personnequimarche,qui dansefortlégèrement.DIDER." être jointsl'un à l'autre.Vous lique: Vouscroyezque je suis niècedela ba- quelquechose,ID.ib.v, 4.Nousvoustrouvons er|| Tenirensemble, — — : Comment? Angélique : Il rants, disperséset plus faiblesquenous; il ne m&dites des merveillesde votre santé,c'est-à-ronne? Sainville LACHAUSSÉE, direquevousêtesbelle,carvotrebeautéetYOtren'enestrien,je netiensà personne, tiendraitqu'à nous de vouségorger,FÉN.Tél. à Mmede Grignan, Gouvern. santétiennentensemble, SÉV. 8. Le des malheurs e st x. A quoi tient-il donc... que la vérité ne plusgrand n, l'île dela celuide ne tenir à rien et d'êtreisolé,GENLIS, 44 juillet«80. 11paraît qu'autrefois triomphedansvotrecoeur?MASS. Carême,Évidu et faisaitpartie témér.t. m,p. 135,dansPOUGENS. Grande-Bretagne continent, Voeux || Enter- dencede la loi. C'estunejusticeà rendreau tenaità la BUFF. ïlist. de il netient à la mes dévotion, France, que l'Angleterre plus terre, il est jeuneprince;il a tenuà peu de chosequ'ilne nat.preuv.th.terr.OEuv. t. n, p. a 9.Le20octo-détachédoschosesdu monde.Un chrétienqui fût maître de l'Angleterre, A. DOTAL, Edouard 4 il estné à en d eux fait bre 701, achèvesonsacrifice, Tzoni, Hongrie, qui le derniereffort,afin en Ecosse, m, G.|| Il ne tientpasà une personne fillesqui tenaientensemblepar les reins; elles de rompretouslesliensde la chairet du sang, quetellechosene se fasse,signifiequelquefois, ont vécuvingtet un ans,ID.Suppl.à Vhist.nat. et ne tient plus à la terre, BOSS. le Tellier.non-seulement qu'ellen'y apporteaucun obstaOEuv. t. xi,p. 4H;|| 40°Etredifficileà ôter,à ar- il 44°Fïg. Être pris par une opinion,une af- cle,maismêmequ'elley contribuera detoutson racher,à déplacer.Onne sauraitarracherce clou, fection, une passion.Tenirà son opinion.Il pouvoir.Il netint pas auxempereursqueJésusil tient trop. L'emplâtretenait fortementà la tient à l'argent.Mais, hélas! qu'on tient à Christmême,dontils persécutaient les disciples, f ortement. Mais il Ces tiennent n'a on tient si fortà l'amour! RAC. autels les Hist. la vie, Quand n'eûtdes peau. pierres parmi Romains,BOSS. et toutel'Europele sait pasprévuQueje sauraissoufflerde sorte Qu'il Théb.v, 4. Liépar l'amitié,jamaispar les n, 42. Je saisseulement, LA n'estboutonqui tienne.... FONT. Fabl.vi,3. choses,et tenantplusà messentiments qu'àmes commemoi,qu'ilne tientpasà VotreMajesté que comme celatient Lett.à l'archev. d e de Cela tient très-fortement, J . 3.ROUSS. Par. On l'humanité ne enfin t ant malheurs, || poix, intérêts, respire après 22 4 702. Onditaussi: celatient comme Cette ses résolutions ce sentiment Pr. déc. tientà D'ALEMB. Lett. a uroide il teigne.|| par || 49°Avoir propres Il d es de la ressemblance, portetient,ona peineà l'ouvrir.|| Fig. n'est..., delibertéquirésisteàcelles autres,MARMONTEL, participer.Pour être bon il n'y a qui tienne,quelquerésistanceque la Cont.mor.Fem.com.peu.|| 45°Fig.Avoirdes poète,il fauttenirdes fous,RÉGNIER, Sat.iv.Le Il n'estordrequitienne;Jeprie,et rapports,desrelationsde familleou autres.Et voyagede Bloisqui tient plusdu romanquede choseoppose. 2°hist.Maisvotrefermetétientun cedoitêtreassez...,TH.CORN. l'Inconnu, v, di- puisqu'iltientencoreà nous,commeil l'avoue,l'histoire,BALZ. — vsrt.se.t. Il n'est pas à la mode. Il n'est parmabelle-fille.... SÉV. 670.Queceuxquiachè- peu du barbare,CORN. Hor.n, 3. Quellesoeur! modequi tienne,MONTFLEURY, Femmejuge et tentsoientcommene possédant pas,et qu'ilsces- cettesoeurne tientguèrede vous,HADTEROCHE 2. un abusdu le de ce tient si peuà eux Bourg,dequai,m, 7.Jetiensde feuma femme; pavl.m, Si,par long pouvoir, sent s'imaginer que qui s'établissaità un certainpoint[en soitvéritablement en leurpuissance,BOSS. Méd.et je mesens,commeelle, Pourles désirsd'audespotisme 40e MOL. Mélic.1,4. Saferd'humanité, Europe],il n'y auraitpasde moeursni declimat sur l'Év.dern.sem.duSauv. jour.Parla loi trui beaucoup tient Un peu du barbare, quitinssent,et danscettebellepartiedu mondeducorps,je tiensà cemondequipasse; parl'es- meté [de Corbinelli] la naturehumainesouffrirait, au moinspourun péranceet par la foi,je tiensà Dieuquine passe SÉV. 40 sept.4684.Uncoupimprévu quitenaitdu lui Je le des mainsdesretemps,les insultesqu'on fait dansles trois point,FLÉCH. Dauphine. tiens,par bonheurmiracledélivrala princesse 41° S. Ne tenir à un grandnom[Corneille] Duch.d'Orléans.Laissonsces cirà dema autres,MONTESQ. Espr.vni, || naissance, qui, belles,BOSS. del'es- constances, rien,notenirà guères,sedit d'unesituationfort dansla plusnobleespècedesproductions qui tiennentencoreun peudumonde, Je crois voussavez Mademoitousles autres à un nom decesvertusciviles auxvertuschréprécaire. que que noms, que et passons prit,efface sellea chasséGuilloire;le pauvreSegraisne vousrespectez FLÉCH. MmedeMonFONTEN. Disc,récept.tiennesqu'ellea pratiquées, vous-mêmes, à 31.Il estcertain tient guères,SÉV. ne regardeles hommesque commelaus.L'esprit,la galanterie, la magnificence, quesoitcela, Il [l'athée] quand soitautrechoseaurait enfinrenversécettefor- lestristesfruitsd'unassemblage bizarreet for- il [M.le Prince,filsdugrandCondé] étaitamoutune qui netenait plus à rien,m. 392.Macon- tuit,auquelil netientquepardeslienspassagers,reux,réparaienten lui une figure qui tenait ditionprésentenetenaità rien,MARIV. DECAYLUS, Véritédela relig.Noustenonstous plus du gnomeque de l'homme,M™ Marianne,MASS. Carême, b*part.Laconduitedugénéral[desjésuites]était à uncertainmondequinousenvironne, ID.Carême,Souvenirs, Il y auratoup. 402,dansPOUGENS. de cesâmes d'autantplusmaladroite, savait le crédont l es notre hum.Leparlement, tenant jours,dans qu'il que nation, qui tienfamilles, Resp. dit de sonordrene tenait presqueplusà rien, à touteslesfamilles' de Paris,formaient aisémentdrontduGothet du Vandale; je neconnaispoui VOLT. Bist.pari. 67.|| Netenirà guères,avoirpeu la voixpublique,VOLT. Hist.pari. 67. PourvuvraisFrançaisqueceuxquiaimentlesartset les de force,en parlantde sentiments. Macolèrene queje ne parleen mesécrits....de personnequi encouragent, VOLT. Mél.litt.Aun premiercommis tient à guère, et ma tendressepourvousdeux tienneà quelquechose,je puistoutimprimerli- L'artle plus innocenttientde la perfidie,n>. tient à beaucoup, SÉV.brement,sousl'inspection de deuxou troiscen- Zaïre,iv, 2.|| 50°Enparlantd'uncorpsdélibérant, [M.et Mmede-Grignan] •n mars4671.||Ne tenirà rien, êtresur le point seurs,BEAUMARCH. êtreassemblé.L'Assemblée naMar.Fig.v, 3.|| 46°Fig.Avoird'unecompagnie, desefaire.Cetaveunetientplusà rien,nousle pourbut, désirer.Je tiensà vousconvaincre. tousles L'Académie Ne tionaletient française jours. En des feronspeut-êtredemain,peut-êtrece soir,MARIV. d e cette les Le tient tient-ilqu'à marquer ignominie sang jeudis.|| parlant foires,desmar40° Brit.i, 2. chés,des spectacles,avoir lieu. Les théâtres Marianne, part.|| Mevoilàprêtà partir,je ne demesaïeuxquibrilledansJunie?RAC. et satiensà rien,rienne m'arrête,rien ne m'enem- || 47°Êtrecontigu.Sonparctientà la forêt.Sa tiennent.Lémarchétienttouslesmercredis Leczar....voulaitsa- medis.|| 5i°Persister,semaintenirdansle même pêche.|| Ondità peuprèsdansle mêmesens: Je maisontient-aupresbytère. vouspayeraiquandvousvoudrez, votreargentne voirquelleétaitsa situationà l'égardde l'Amé-état.Laneigetient.Lafrisurene tientpas.Les tientà rien.|| 42°Fig. Tenirau coeur,se dit des rique,sielletientà la Tartario,ou si la merde nouvelles decetteannéene tiennentpasd'unor48 févr.4874.|| Cetinstru-auxquelleson Septentrion donnaitun passagedansce grand dinaireà l'autre,SÉV. personnesque l'on affectionne, ce quilui auraitencoreouvertlenou- mentne tientpasd'accord, voy.aun"27.|| Cette porte un vif intérêt. J'embrasseles Grignan;continent, l'aînémetientbientendrement au coeur,SÉV. PierreI". || 48eFig.Résulter,couleurne tientpas,elle n'estpas solide.|| Le 170. veaumonde,FONTEN. M.l'abbédoLangeron et M.duPuisne lui tiende.Cesévénements tiennentà descausestempsne tiendrapas, ne resterapaslongtemps nent guèremoinsau coeurque M.de Cambrai,provenir sansaucunchangedela peineà concevoir inconnues. Avez-vous que commeil est.[|52°Subsister Lclt.au Cardin,de Nouilles,7 août lesbonnesqualitésd'unhommetiennentà d'au- mentni altération, en parlantd'un traité,d'une HAINTËNON, 1008.||Il se dit des chosesauxquelles d'unmarché.Maissilepactetient.... ons'inté- tres sontmauvaises, et qu'il seraitdangereuxconvention, et ressevivement. Celate tientdoncbienau coeur?delequi desesdéfauts?FONTEN. Dial.4,MortsROTR. Antig.11,4. Je t'ai promismafortune guérir MOL. Princ.d'Él.v, 2.Toutesceschosesmetien- mod.Cettecorruption étaitd'autant plusdangereuse,manièce; c'est notre traité,et il tient,DIDER. nentfort au coeur,SÉV.646.Diantre1 l'amourqu'elleétaitplusancienne, et tenaitplus,enquel- Pèrede famille,ni, 6. || 53°Se maintenirdans voustientau coeurdebonmatin,RAC. Plaid,i, 6. quesorte,à l'abusdesmoeursqu'àl'abusdeslois, une situation.Je n'ai rien apprisdesdémarCetteacquisition elles seront voustient-ellebien au coeur?MONTESQ. Esp.xxxi,2.JediraiquelachaleurdeJ.J. ches de l'empereur;apparemment tenir ici 4.|| Se dit aussi,dansun Rousseau meparaîttenirplusauxsensqu'àl'àme, lentes, et nouspourrons longtemps, LAMOTTE, Magnifique,!, sensdéfavorable, Lett.hist. de ce qui inquiète.Argante: D'ALEMB. attendons l a OEUV. t.v,p.37".|| Dépendre de.EnfinDieu si nous fin, PELLISSON, 2184
TEN TEN TEN 2185 de retourde Berlin,d'où XII] commençait à désespérer;lui seul tini pourront tenirdanscet appartement. t. i, p. 389.Voltaire, Dieu VOLT. nousavonsl'hôtelde Carnavalet; il avaitfait chasserle malheureuxd'Arnaud,ferme,et ne parutpas abattuun moment, c'estunemerci, affairo CharlesXII,6. || Tenirbon, tenir ferme,ne pas admirable;nous y tiendronstous,SÉV. et où il n'avaitpu tenir lui-même,MARMON365.Il n est céderauxinstances, auxoffres,etc.Tenezbon,et [Huet]prétendaitque tout ce qui fut jamais TEL,Mém.V.|| Continuerles affaires.O terre vousaurezcette écrit depuisque le mondeest mondé,pourpourle prixquevousofpersuadéquecettemaisonnetiendrapas.|| 54°Te— asfrez. à ledernier. donner s on G ros-René Éraste : raittenir nir pour-,se rangerducôtéde, dansneufoudixin-folio, si chaquechose N'ayezpas avec Marinette à Lucile : Tenez bon M OL. à.Aristie.... à Je n'avait é tédite il en jusqu'aubout, sentiment qui.... rapporte qu'unefois; exceptaitlesdéle 3. Cet h omme n etient contre la disriendu tailsde mamainet ma Jene et Hist.de coeur, Dép. i v, || point foi; l'histoire,D'OLIVET, l'Âcad.t. n, joie 7. contre la dès le C ORN. Sert, il tint toujourspour.elle, Ses démonstrations anav, Mais,raillerie, plaisanterie, qu'on raille, p. 278,dans POUGENS. Et le il se décontes'est il mon sensne M. lui qu'on plaisante, s'embarrasse, attirèrent unsi tomiques madame, pointdémenti, j^ [de Hunauld] grand ne puistenirpourun"mauvais Antig.nance.|| 56°Termedechasse.Lesperdrixnetien- concours tenirdans parti,"ROTR. d'étudiants, qu'ilsnepouvaient ellespartentsans qu'onpuisseenap- l'amphithéâtre où ellesse faisaient, toutspacieux i, 4.Il tientpourl'injustice,et mùipourla raison, nentpas,La comme t ousles tient tient pourles procher. marouette, m.ib.n, 2.M.l'évêquedeChartres Hunauld. Environcent râles, qu'il est, MAIRAN, Éloges, sifortdevant les souvent le chasseur il est le seulde son hommes tenaient dansces bâtiments[lesbarques chiens,que voeux.absolus; sentiment, 2 la saisiravecla ou l'abattre avecun d e deLouis le Lett.à Mme VOLT. peut Saint-Géran, juillet main, MAINTENON, Débonnaire], Itoure,25.||Poputient r oid'AnBUFF. Ois. t . 244. Unebête aux devenu lairement.Je n'enainonplusqu'il en pourrait 1080.Cequ'il[leprinced'Orange bâton, v, p. || elle estsurses fins et défend c'étaitle ressentis e tenirdansl'oeil,dansmonoeil,je n'enaipointJu devait chiens, quand qu'elle gleterre] appréhender, la tout.||Impersonnellement. de plusieursroisqu'iloutrageenla per- contreeux.|| 57°Termede marine.Tenirà Il tienttant develtes *ment LA tenircontre les sedit d'unbâtiment mais ils tiennent dansle baril. sonned'unseulroi; pourlui, mer, vagues, ||Fig.Jamaisdessusle trôneonne unegrossemer.Enhiver-, le portde vit plusd'unmaître;Iln'enpeuttenirdeux,RAC. BRUY. XII.Ceuxqui tenaientencorepourle plein quisupporte et il ne peuten sortir Théb.iv,3.Votremère, c'estbiencette France effetsde la ma- Cochinest inabordable, deDescartes, ;pourles prétendus Phil.Newt.m, 1.Lesmédecinsaucunvaisseau,parceque les ventsy soufflentféconde tièresubtile,VOLT. Quifait,quandil luiplaît,pourl'exemple unetelle n e impétuosité, queles bâtiments dumonde,Tenirun siècledansunjour,V:HUGO, qui tenaientpourlesanciensintentèrentun pro- avec tenirà la BUFF. du Hist.nat. preuv. Crépusc. cèsà ceuxquidémontraient lacirculation sang, peuventpas 1.|| 61°Setenir,v. réfl.Seprendre,s'atmer, t. Il,p. 252.|| Tenirau vent,navi- tacherà quelquechose.Setenirà une'branche. m. Singul,nat. 19.Devantmatonneon nevien- th.terr.OEuv. dra pointdire: Pourquitiens-tu,toi quinetiens gueravecleventpresquecontraire. || Tenirsous Sielle [l'âme]n'avaitpas oubliéDieu,si elle et être avaittoujourssongéqu'elleestsonimage,ellese à rien?BÉRANG. NOÙV. tantau voiles,avoirtouteslesvoilesappareillées Diog.|| 55°Résister, proprequ'aufiguré.Nigrilles,niverrousnetien- prêtà faireroute.||laTeniren travers,navigueren seraittenueà lui commeau seul appui deson n'a présentant le côtéà lame.|| Tenirsursesancres, être,BOSS. Méd.rv, 6.Saconfiance nentcontremoi,CORN. la Yallière. || Setenir à cheval,êtreà arrachéde la c'estn'être tenuun d'heure contre s a cheval. Leduc et le ducdé Guiselui aipas placequ'onoccupe jamais quart peur,RETZ, d'Anjou Ce qu'il ni par les effortsdu vent,ni.par leschocsvio- dèrentà monterà cheval,où elle se tenaitavec Mém.t. n, liv.m, p. 445,dansPOUGENS. a u LAFAY. Princesse y a de constant,c'estqu'enseretirant château,lentsdes lames.|| Tenir,en parlantd'uneancre, unegrâceadmirable, Montpenà la placeoù elles'estattachée.sier, OEuv. lecomtedeNassaupouvaitencoretenirsixjours resterimmobile t. n, p. 300,dans-POUGENS. Montons à Lett.hist.t. n, p. 319.Déjà || Tenirbon,c'est la foistenir ferme,et cesserviteà cheval,quoiqueje ne puisseme tenirque au moins,PELUSSON, l'arméeestassezfortePourfairecorpset battre dehaler sur un cordagequ'ontire.|| 58°Nepas surune fesse,VOLT. Candi9.||Se tenir bienà auxchamps;Lavoilàtantôtqui menaceGouver-tenirà, contre,êtreirrité,impatientéde. Quellecheval,y êtrefermeet de bonnegrâce.||Dansle on n'y durepoint, sensopposé,s'y tenirmal.|| 62°Setenirl'unl'auneursdepetiteplace,Etleurditqu'ilsserontpen- sécheressede conversation! Préc. 5. Aratus,qui était tre.Setenirparlamain;setenirbrasdessus, bras dus,Si detenirilsontl'audace,LAFONT. Coupe.onn'y tientpas,MOR. et nous de n e tenir dessous. Vous ô la retraité Quelqueressentiment outrage plein probité d'honneur, put qu'un cause, êtes, vallon, suprême. Tient-ilcontreunrémordsd'iincoeurbienenflam-contreune injusticesi criante, et s'en plai- Oùnousavonspleuré;nous tenantpar la main, Hist.anc. OEuv. t. vm, v. HUGO, mé?MOL. 34.||Fig.Se tenirpar ROLLIN, Âmph.il, 6.Enfinje ne comprends pas gnit hautement, Rayonsetombres, POUGENS. Je haissi fortles la noirceurdecesvapeurs, de tenircontretantde p.m, dans se secourirl'unl'aupédants,la main, êtred'intelligence^ les memets bonneschoses,sÉv.565.Lamortdu roi d'Angle-j'ai tantd'horreur tre. Lepartidessagesnelaissepas d'êtreconsipour hypocrites, je terren'aputenircontrela jeunesse avidedesplai- si fortencolèrecontreles fanatiques, ne dérable....je vousle mesfrères,si vous queje sirsdu carnaval,m. 28 févr.1685.Ceux-ci[les pourraisjamaistenirà Parisplus de deuxmois, vousteneztousparla répète, la loi, main,vousdonnerez Lett.Mmedu Deffant,15janv.1761.Onse VOLT. Brutienset les Samnitès].... furentforcésà subir VOLT. Lett.Hélvétius, 12déc.-1760. ||Fig.Ladisle joug desRomains"; Tarentelessuivitde près; lasseà la longued'êtrebrûlé; il n'y a patiencegrâceetla faveursetiennentparla main,MAINTEPotpourri. NON, lespeuplesvoisinsne tinrentpas;ainsitousles desaintquipuisseytenir,ID.Facéties, Lett.à M.d'Aubigné, 10 août,t. i, p. 123, Lemoyendeteniràcesrépliques-là? Deh. ancienspeuplesd'Italiefurentsubjugués,BOSS. dans POUGENS. Les BOISSY, beaux-arts,qui se tiennent 4. amisi modéré étaient Cet et si Hist.i, 8.Lesouvrages desÉgyptiens faits tromp.n, philosophecommeparla mainet quid'ordinaire périssentet les maux s e tenir contrele m ib. 3. Les vit de renaissent VOLT. poursupporter d'autrui, 82.Toutesles pour temps, m, peu ensemble, moeurs de la nationles entraînaienttempsaprès,pourquelquesottisequ'ilfit,le su- sciencessontsoeurs,a ditMoeurs, un ancien;ellesse corrompues saphilosophie bientôtdanslesplaisirs,contrelesquelsnulleédu- jet d'unemauvaise épigramme; n'y tiennenttoutescomme par la main,CAMBACÉRÈS, Mariv.|| Nepouvoir cationnepeuttenir,m.ib.in, 5.L'idolâtrie même tintpas,D'ALEMB. Instit. M ém. se.mor. Éloges, et plusy pol.t. m, p. 9.||Fig.Être de êtrehors soi.Je sentaitdansnotrereligionune forcevictorieusetenir, n'ypuisplustenir,j'en- dansune dépendance réciproque,en parlant de contrelaquellelesfauxdieuxne pouvaienttenir, rage; etmondesseinEstde rompreen visièreà choses.Toutesles choses dela naturesetiennent Mis.i, ,1. Julie: Maiset se prouventles uneslesautres,MALEBR. m.ib. n, 42.Jenem'endéfendspoint: mespleurs, toutle genrehumain,MOL. Rech. — la décence. Le : Encore belleÉriphile, Nétiendraient contre ! on Marquis pas.longtemps n'y peut vér. iv, 2.Levrai,lebonet le beause tiennent Et ce terme lessoinsd'Achille, RAG. 3.La est à faireévade bienprès,DIDER. plus Essaisurla peint,en.6.Tout Iphig.n, place[Jérutenir, ignoble tint trois et aurait L A corr. 5. On moisentiers, encorenouir, NOUE, salem] Coquette ni, || dit de setientdansla natureet dansla politique,RAYtenu autant,et peut-êtreobligéles Romainsà même: C'està n'ypas tenir.La compagnie est NAL, Hist.phil.rx,27.|l-63°Fig.Setenirou s'en sansla rigueursuper-trop mauvaise, c'està n'ypas tenir.|| 59°Ente- tenirà une abandonner leurentreprise, chose,ne vouloir,ne fairerien de stitieuseaveclaquelleles assiégésobservaient le nir, avoir reçu descoups,du plombou autre plus,se borner à. Chacun le dit, et chacuns'en OEuv. dans chose. atteintcette Hist. a nc. t. A vez-vous crois tint LA sabbat,ROLLIN, perdrix?je Fauc.Je puisfermerlesyeuxsur ix, p. 486, là, FONT. POUGENS'. Tiennequi voudracontredesi grandesqu'elleentient.|| A la campagne, Tantquevousvoustiendrez quandonmène vosflammes secrètes, extrémités[les misèresdu peuplé],je ne veux la vacbeau taureau,on dit qu'elle en tient, auxmuetsinterprètes, MOL. Femsav. i, 4. Phiréussit.|| Fig.Entenir,éprou- linte: Et pour votreprocès,dont vous niheureux: je quandl'opération être,si je le puis,ni malheureux pouvez mejetteetmeréfugiédansla médiocrité, LABRUY. ver quelquechosede fâcheux,de désagréable;vousplaindre, Il vousestenjusticeaiséd'y reveVI.Il fautavouerma faiblesse;je n'ai pu tenir être trompé,dupé.Vousen tenez, monsieur,nir,Etcontrecetarrêt....—Alceste : Non,je veux contreleîpâté de perdrixdontvousm'annoncez CORN, le Ment,v, 6. Voyantqu'il nousprenait m'y tenir, m. Mis.v, 1. Nousne nous tenons Autre pour,d'autres,Et quenousétionsPhrygiens,Il jamaisau tempsprésent, PASC. l'agréablearrivéepar votrelettre, CHAUL. Péris,m, 5,éd. réponseà M.l'abbéC. Si elle s'avisede laisser s'écria: j'en tiens! j'en tiens, SCARR. Virg.m. HAVET. Tenez-vous-en mon là, .père,si vousm'en tomberquelquesfeinteslarmes,en conscience,Tantpis pourvous: c'estjustementle cas,Vouscroyez,ID.Prov.iv.C'est ainsiqu'onraisonne [voir. tenirun seulmomentdevantelle? en tenez,ma commère, ma mie,LAFONT. Serv. entoutla maindeDieu]quand croyez-vous on lèveles yeux; .BRUEYS,Muet,i, 4.Lastatuedé sél [la femmede En quelleimpatienceSuis-jedevoirmonfrère mais ordinairement on s'en tient aux.pauvres Lotchangéeensel]ne pouvait pastenirà la pluie, et luicontersa chance!Il entient le bonhommepetitescausessecondes, 25mai4680.Lareine SÉV. VOLT. de son 1 8.Peude coeurs avectout M OL. ÉC. d es comme mar. 2. Quest. Zapala, phébus, setientau traitédesPyrénées, m, quiest voustiennentcontrel'absence, m. Tancr.i, 6.Les 11Croirequelquebourde.Quedis-tude l'histoire,d'Espagne de ne pointaccablerses alliés,ID.26févr.-1672. seulschampions en tient-il?Tenons-nous-en quipussenttenirdevantlesche- et dé monartifice?Lebonhomme à croirefermement quepersonne valiersde France,étaientles chevaliers m'en bientiré? le CORN, Ment, 6. d'Anglesuis-je n'estheureux,ID.15juin -1680. n, Je m'en tiens,à terre, CKATEAUBR. Génie,iv, v, 4. || Termede ||Être fou.Il en tient un peu là; sa présencema premièremaxime:quandon a affaireà un ne tiennentpas, ils n'atten- d'espritAchaqueinstantdujourmecharmeetmë hommeaussiviolent,et aussibrouillon guerre.Lesennemis que vous dentpasqu'onailleà eux,et ilsse retirent.|| Te- ravit,REGNARD, le Distr.n, 5.|| Être ivre.11a bu l'étiez,assassiner estleplussûr,FÉN. Dial. desmorts nir bon,tenir ferme,résister,se défendre.Sije plusque de raison,il en tient.|| Aimerd'amour.mod.(CharlesVII,Jean ducde Qui Rourgogne). n'eussepointfuipourla mortde Pélie,Sij'eusse Tircis: Tu croisdoncquej'en tiens?—Cloris : changeune fois,peutbienne pas s'entenir là, tenubondedanslaThessalie, Mél.n,4. C'est-à-dire, CORN. soncoeurLAMOTTE, Médée, i, 5. L'ar- Fortavant,CORN. se. 2. La Minutolo, philosophie,sire,, bretientbon;le roseauplie,LAFONT. Fàbl.i, 22. en tient déjàpourmoi? TH.CORN. Comt.d'Org. respectequi elle doit, estime qui ellepeut,et Il ne resteplusdésormais sinonque vousteniez i, 2.Monchermaître,dis-jeàdonChristoval, vous s'entientlà, D'ALEMB. Lett. a u roide Pr. 29avril fermeparmises ruines,[del'État], BOSS. Reineêtesbienéprisde donaAnna;la dame,de son 1763. || Savoiràquois'entenir, n'être nullement d'Anglet.Tantôt, sur les rivesde Loire, suivi côté, en tient aussiapparemment, Est. incertain. LESAGE, a tantchangéqu'ellene L'Angleterre d'unpetitnombred'officiers et de domestiques, il Gong.23.Laquais,me regarde-t-elle? —Ouida, saitpluselle-même à quois'en tenir,BOSS. Reine courtà la défensed'unpont,et tientfermecontremonsieur.—Elle entient,laComédie deschansons,d'Angl.Moyennant l'embarrasoùje vaisjeterle unearmée....FLÉCH. Turenne.Sasuite[deCharles I11,3. || 60°Être contenu.TousYOSmeublesne marquis,il faudrabien qu'ilparle; et je veux DIGT. DELALANGUE FRANÇAISE. il. — 274
2186
TEN
TEN
W
le Legs,se.4.1|X sij'étaisplushaut?BOSS. savoirà quoimen tenir,MARIV. Disc,viecachée. Lett.au roi de Pr. 22 dée. 4769. || Sete- tue,D'ALEMB. certainsjeuxdecartes.Je m'ytiens,je suiscon- nir, signifieaussidemeurertranquille.Le petit Il71°Êtredit,prononcé. Lesdiscoursqui se sont tentdescartesquej'ai; je n'endemande pasd'au- doigtdetatanluidiraquetun'asjamaisvoulute tenusencetteoccasion. Il s'esttenubeaucoup da d'autrestenirpendantqu'onte frisait,et quetu as fait propossur son compte. ouvoulez-vous tres. Vousy tenez-vous, 72° Être || accompli,en cartes?|| S'entenirà sonmot,s'arrêter,sefixerà enragerla coiffeuse, Théâtre d 'éduc. Lind 'une d'un GENLIS, parlant promesse, voeu.Monvoeudoit cequ'onaannoncé d'abord.||S'entenirà son mot, gère,i, 6.|| Familièrement. Vousn'avezqu'à vous se tenir.|| Proverbes. Untiens vaut mieuxque en parlantd'unmarchand, nevouloirrienrabattrebien tenir,sedit par formed'avertissement oude deuxtu l'auras,la possession d'un bien présent duprixfixétoutd'abord.||Setenirà peudechose,menaceà une personnequi a quelquemauvaiseestpréférable à la promesse d'unbienplusconsisetenirà peu,ne pas conclureune affaire,bien affaire.Vousl'avezoffensé, il est vindicatif, vous dérable. Sanste piquerd'honneur, croisqu'iln'est de de chose soit n'avez vousbientenir.Tume une •mede pourqu'on qu'ils'agisse peu qu'à parais prendre.Et quetenir,vautmieuxmillefois Ilsse tiennenttousdeuxà peudechose.bonnepiècede ménage d'accord. et le drôle t'aura qui CORN, leMent,iv,6.Untiensvaut, ; qued'attendre, Il setientà vingtfrancssur un marchédemille n'auraqu'àsebientenir,LEGRAND, Philanthrope,ce dit-on,mieuxque deuxtu l'auras: L'unest francs.|lOndit dansle mêmesens: Setenirà se.44.|| Onditdemême: Tenez-vous bien,prenezsûr; l'autrene l'est pas, LAFONT. Fahl. v, 3. setenirà dedechose. 64° devousdéfendre. rien, très-peu || Être, garde,prenezlesmoyens |j66"Il IlQuandonestbien,on nes'ypeuttenir,le désir meurerdansuncertainlieu.Lechamois se tient sedit decertainesdispositions moralesouintel- du changement faitqu'ons'ennuie detout.|| Ilvaut surlesmontagnes. LamèredeJésusetla soeurde lectuelles.Tenez-vous me moi mieux tenir gaillard;pour je quérir,proverbealtérésouvent sa mère,Marie,femmede Cléophas, MarieMade-trouvedepuisquinzejours plus malque je n'ai en : il vautmque ieuxtenir quecourir,c'est-à-dire la se tenaient 4 de sa SCARR. Lett. O Euv. t. 94. Bible,jamaisfait, Quandpossession actuellevautmieux lapeined'aller, leine, auprès croix,SACI, i, p. Év.St Jean,xix,25. Je ne prendsaucunepart nousavonsquelquedifférend, ma soeuret moi, chercher.|| Serrezla main,etque ditesquevousne dansses affaires;qu'ellese tiennedesoncôtéet si je faisla froideet l'indifférente, elle mere- tenezrien,sedità quelqu'un de quionsemoque, moidu mien,BOURD. 42° dim.aprèsla Pentec.cherche;si ellese tient sur son quant-à-moi,en faisantsemblantdelui vouloirdonner une Dominic. t. m, p. 287.Je suis né,disait-il,dans je vasau-devant,LAFONT. Pysché,n, p. 440. chosequ'onne lui donnepas.|| Promettre et teunevillefortpetite; et,pourl'empêcher de deve- Mais,puisquesurle fiervousvoustenezsi bien, nir sontdeux,souventon manque, à ce qu'ona nirencorepluspetite,j'aimeà m'ytenir,BOLLIN, Je gardemanouvelle, et ne veuxdire rien,MOL. Il promis.|| faitbonaller à piedquandontient Hist.anc. xxv,ch. il, i, 2.Ellenesetenaitchez Mélic. i, 3.Maisje lesvois,monsieur, quipassentsonchevalpar labride.|lAutantpècheceluiqui elleque pour passersa vie dansune oisivetéparici; Tenez-vous fermeau moins,m.Bip.iv,2. tient le sac quecelui qui met dedans,ou auMARIV. l'ambitionencoretant vaut celuiqui tientle veauque celuiqui Pays.parv. 4" part. Les Dansles fortunesmédiocres, contemplative, ne sontpasbonsà grand'chose hommes tremblante si se tient cachéequ'à peinesecon- l'écorche, les complices ; fripons d'uncrimesontaussipuou sots,voilà pourles trois quarts; et, pour naît-elleelle-même, BOSS. le Tellier.Onsentqu'il nissables quel'auteur. l'autre quart,il setient chezsoi, VOLT. Écoss.setientpresqueà regretdansles détailsoù son —REM. i. Quandil tientimpersonnel estsuivi 6. Il est une race de et son son vol II, rossignolsbeaucoupsujetl'entraîne, que espritprend de que,il veutle subjonctif : Il tientà moique FON-celase plus gros que les autres, laquellese tient dèsqu'illepeut,ets'élèveauxvuesgénérales, celanese fassepas.Il netienque et nichedansles charmilles,BUFF. Ois. t. ix, TEN. Leseulremèdeà sescaprices[dela draqu'àfasse, LeibnitX. lui quele différend sejuge par uneba463.Etvous monsieur de C 'estde tenir J. B.ROUSS. p. taille.Il2.Il tient,dansunephrasenégativeou aussi, Montmorency, fortune], s'y préparé, tenez-vous danscettepièce-ci, Odes,II, 4. Monesprits'est toujourstenudans interrogative, quelquesmoments veutne aprèsle que: Il ne tintpas Part, Il de chasse de Henri 6. 404. 67° A voir COLLÉ, MONTESQ. à euxquela villenefûtdémolie. IV, i, l'indépendance, Lett.pers. || Ilnetiendraqu'au avaitreconnule roi,qui,en traversantla cour, lieu, en parlantd'assemblées, de réunions.La roiqu'aux effets je nepasse,CORN. Nia, 3.Voltaire, lui ordonnade lui faire,éviterles antichambres foiresetienttouslesans ici.Le marchésetien- danssonCommentaire, dit,àtort,quele secondne où se tenaientles domestiques, Mllede dra demain. L'histoire c ourut s i dèsle bien GENLIS, est fautif; maisce ne peut être supprimé;on que, la Fayette,p. 225,dansPOUGENS. chacunsutdanslevoisinage lesab||Fig.Setenirà lendemain, trouveun exemplede celtesuppression que dansVoisa place,rester,commeil convient, dansla situa- bat se tenaitchezM.Noiret,J. i. ROUSS. vi. Conf. ture (voy.le n° 48). tionqu'onoccupe.Il ignorequelleestlaplacedes L'assemblée commence detrès-grand xies. Cil tenentlur terreà censé, matin,ellese —HIST. autres; maisil sent la sienneet s'ytient,i. s. tientauthéâtredeBacchus,ou dansle marchépu- LoisdeGuill.40.Liqui reis Marsiliela tient [SaraROUSS. Ém.m. || Untel setientsixmoisà lacam- blic,oudansunegrandeenceintevoisinedeiacita- gosse],ki Deunen aime,Ch.de Roi.1.XStMi.pagne,et sixmoisà la ville,il passesixmoisà la delle,et nommée Anach.ch. 44.Il chel[il]tendratmulthaltefeste,ib.iv.Puis[il] Pnyx,BARTHÉL. et sixmois à la S'ilest s'esttenuiciuneassemblée ID.ib.ch.82. recevrat ville.|| campagne bien,qu'il générale, la lei quenustenum,ib.xv.Laissumles s e homme d onton 68" retenir d'un S e s e m ouves'ytienne, dit,pardépit, || assagesnus tenuns,ib. xv.L'estreu[étrier] tenir, contenir, quelque entendvanterle bonheur. J'ai peineà metenir,et lamain fols, lui tintses onclesGuinenier, || Quandonest bien,il mentdepassion. ib.xxvi.Tenez,bel fauts'ytenir,i) ne fautpaschangerlégèrement,medémange, MOL. Tari,v,4.|| Setenirde,s'empê-sire,distRolansà sun oncle,ib.xxvm. Ne l'ordansson cherde.X peinese purent-ilstenirde pleurer, rat [ouïra]hume[qui]ne t'en tiengetpor fol,ib. pourpeuqu'onse trouvepassablement état.|| Ondit de même: Êtes-vousbien, lenez-VAUGEL. car CLXVH. Q.C.298.Jeveuxbien Géifreidd'Anjouki l'enseigneteneit,ib. quevoussachiez, Tevoilà TH. C ORN. nemesaurais t enirde vous je N'escutnebronienepoutsoncolptenir[révous-y. bien,cadet,tiens-y-toi, apprendre toujoursXLIX. Comte chose....VOIT. Lett.493.Elle[MmedeSé- sisterau coup],ib.CCXLIII. d'Org.v, 9.|| Ondit aussiet mieux: tiens- quelque t'y.Unseulsermentsuffità la vie d'unhomme; vigné]estbrusqueet ne se peut tenirdedirece —xii' s. Devos[il] tenraEspagneà governer, tu enas déjàprêtéun; tiens-t'y,CH.DEBERNARD, ontlorvoietenue,ib. qu'ellecroitjoli,quoiqueassezsouventcesoient Ronc.p. 7.Devers* Espaigne 28. 65° demeurer dans des chosesun Gentilh. DESp. 69.Par cuiil estamezet chertenuz,ib. p. 84. campag.n, || Être, peu gaillardes,TALLEMANT unecertainesituation. Setenirà ne rienfaire.Se RÉAUX, e tsa ne Tenezmongage,empererepuissant,ib. p. 487. Acante Historiettes, Sévigny femme. tenirdebout, à genoux. Il se tienttoujourspropre.sepeuttenirde récitercertainscoupletsdepoé- Biense tiennentandoi[tousdeux],moultsont Setenirà l'écart.Setenantassiseen votremai- sie,LAFONT. Psyché,i, p.43. Monsieur, je vousde- preuli vassal,ib. p. 493.Queceléoù j'ai mon son,ellepleurerasonpère et sa mèreun mois mandepardon;maisvousêtessi plaisant, quejene cueret monpenser,[je]Tiegneunefoizentremes 4 D eutéron. 3. n'asaurais m etenirde durant,SACI, Bible, rire, MOL. xxi, Nous Bourg,gent.ni, 2. brasnuete,Coud,vi. Dame,nulmalquej'ai [je] vonspointvoulu,depeurdu personnage, Jeris d'abord le Risquer incognito queje vois;Je ne puis Ne tieng fors à léger, ib. TOI.Merci,amors, à noustenir ensembledavantage,MOL. ÉC.des m'entenir,quelqueeffortqueje fasse,BOURSAULT, dece qu'eleme deingneTenirà si«n.„.ib.ix.Et il se 4. G.X ïa Fables d 'És. Ilseditavec etle femmes, chaqueattaque[de mort] iv, i, || que subjonc-si l'aim[je l'aime]tant de fincuersansfeintise, tientprêt,et ilattendlemoment desadélivrance,tif.Votremarine se tiendrajamaisQu'àsamai- Que[je]neme puistenirde li [la]prier,ib. xi. BOSS. leTellier.Allons, tenez-voussondeschamps, ib. mademoiselle, je vousl'assure,Tantôtil n'aille Carfineamourstientmoncueret maistroie, Cousinde toutle monde,se. 4. éprouversa monture,LAFONT. droite,PICARD, Magnif. ||Fig.et xvi.Grantpéchéfaitquisonhommeveutprendra Se tenir se tenir avoirun u n familièrement. tenirà faireun Se j| bien, mal, bon, quatre, grand Parbiausemblantmonstrer,tantque bientient, maintien. ne mauvais Voilàquivalemieuxdumonde,effortsursoi-même ne ib. xxi.Je ne tieng pas l'amorà droit partie, pas p our pour éclater, et vousvoustenezà merveille[unpeintre,à la passe mettreen colère.|| 69°Termede marine. Dontil convientmorirou tropamer, ib. xxi. dontil faitle portrait],MOL. Sicil.42.Je Setenirauventd'unnavireou d'un pointquel- Prendremari est choseà remenant;N'est pa3 personne ressemblais assezà uneaimablepetitefille,toute conque, et manoeuvrer de manièreà se marchésqu'onlaist quant[on]se repent;Tenir gouverner fraîchesortied'uneéducation de village,et quise maintenir dansla positiondu vent,relativementl'esteut,soitlait ou avenant,Romancero, p. 73. tientmal,maisdontlesgrâcesencorecaptivesne à ce navireouà cepoint.|| Setenirentravers, Le premierroideFrancefistDexpar son comdemandentqu'à se montrer,MARIV. en chanà ses angesdignement Marianne,présenterle côtéà lalameouauvent,ouprendremant Couronner i" part.Satailleeût été grandeet belle,si elle la panne.|| Setenirà la cape,se mettreet rester tant, Puisle commanda estre en terresonsersefût mieuxtenue,J. i. ROUSS. vm.||I1 à la cape.|| 70°Se réputer,se croire.Ils sont gent,Tenirdroitejusticeet la loimettre avant, Confess. nesaitcomment setenir,il nesaitquelleattitudemorts,maispourAlbe,et s'entiennentheureux,Sax.1.LiduxMiles se tint deversun cimitire[cienrepos,sedità uneper- CORN. ilsserontdévorés;metière],Et voitenvironli seschevaliers Hor.v,3.L'arbretombant, prendre.|| Tenez-vous occire, sonnequiimportune ou LA FONT. Fabl.m,6. ib.x.Aujour du jugement,quantDextanra ses pardesgestesincommodes Qu'ilss'entiennent pourassurés, en repos,soyezsans Cetattachement dontladélicatesse demoncoeurse plais,ib.xv.Enpais[nous]tenonsnos terres,ses troplibres.|| Fig.Tenez-vous Pournous,qui n'approfondissons MOL. inquiétude. pas tenait offensée, Festin,i, 2. Et malgrénos [si les] faisonsgaaignier[cultiver],ib.xvl. X tantleschoses,tenons-nous en repossurle tout: malheurs tiens D'avoir tropheureux je me parélé LoontintsacortCharles, nostrejustise [justicier], voulons-nous êtreplussavantsquenosmaîtres?coupquivousperdaittousdeux,RAC. Mithr.v, 4. ib.xxtii.Versnousnesetenraforteresce ne tours, FASC. m. dit teProv. Eh! ma soeur,lui l'autre, J'aifaitmonprofitdecetteode[duroi,surla pa- ib.XXVII. Quique le tiegneà sens,je le tieg à. nez-vous enrepos;et vous,monsieur, de à M. le remède i b.xxvn.Cartost ajouta-t-elletience, Keiseiiing].... opère folor, [nous]en seriensblasmé en m'adressant la parole,allez-vous-en, je vous surmoitoutaussi bienque sur votregoutteux ; et vil tenu, ib. xxvm.X cest conseilse sont MARIV. 5e Setenirles Gar metienstoutaussi tuit li princetenu, ib.xxvm.Duneadfait deprie, Pays.parv. part.||Fig. je philosophe quelui,VOLT. brascroisés,resterà ne rien fairequandil fau- Lett.au pr. roy.de.Pr. 8mars4738.Jevousavouevant sei venirli reis HenrisLes evesques, sis draittravailler|| Absolument. Setenir,resterde- queje metiendraisbienmalheureux, si je mou- [si les]ad formentà raisunmis,E voltqueil bout.Je voudraisbien me pouvoirdireà moi- raisavantd'avoirvu....ID.Lett.au pr.roy.dePr. li tiengentçoqu'illi unt promis,Qu'iltendrunt même que je suis quelquechose, un grand nov. 4736.Puisquela fièreet redoutable mai- lescustumes e lesleisdel païs, TA.lemart. M. homme,.,,maisquim'adit queje me tiendrais,sond'Autriche a lamodestie dese tenirpourbat- Enis [même]li reisde France,ù il ot greignur
TEN TEN ÏEN 2187 ib. encestargument, m. Éth. 92.Et le juge estle —xvies. Ainsys'envontjoyeusement, fei,Desesbealsoilzplurae se Uniluten sei, tecans 108.Tispèresnus tintmultdure en grantdes- princeouceluiquitient le lieu du princeet qui le chemindelaSaullaye, RAB. 42. P icrocolle Garg.i, m.ib.162.Et aucunsexcellens et tintconseiltoutela nuyct,m,i, tresce,Bots,p. 281.Paùrsmoitinuetettremblors,le représente, 43. Aulcuns lui selonvie attivetiennentque fé- tindrentcompaignie et totesmesossesfurentespaùries, Job,p. 48). bienbesoignans I D. 41. [àboire], I, Noé,onquel —xmes. Mieusvautuntiennefontdeusqu'on licitéesthonneur,m.ib. v, 9.Ensontvenuà lui tant sommesobligez et tenuzde ce qu'il nous dansl'Hist.litt.de la Fr. et se vontescriant: Amis,tenez-vous DEGIYENCI, atent,ADAM bien, se- plantala vigne,ID.Pant.i, 1. Je vousayjà dict t. XXIII, 15840. p. 520.Cilquens[cecomte]Huestenoit coursarezpoissant,Guescl. Bertran,ce dit tantde foysquevousne me tenissiezplustelles VILLEH. li princes,beauxsire, ce seraTantost,se vous paroles,m. ib. n, 21.VoyantPantagruelque il un castelà savie,quiavoitnonle Dimot, de de'Blois etli CXXXVI. Liquens Etje mis s'amusoytà tirer sa dicte masse,quitenoyten quens Saint-Pol,volez: forsqu'àvousne tenra,ib.13507. et toutesles autresgensqui à ausfeux]sete- mondoysurleboutdelavoinetrenchée, etla tins terre entrele roc,luy courutsus,m. ib. n, 29. LXXVI. l i Venisifort f°14,verso.Etcroyez,quedececousténefaillonsdenousteQuant noient,alerentà l'assaut,m. queriensne yssoit,LANFRANC, — et la. virentle S aint-Marc à xves. Sefemme Juene nir surnosgardes,carnoussommessouvent çien terre, gonfanon as,qui soifrapparens, mesisetint leur ot ou ait E t tu la veulz de seigneurqui priseterre, autre,qui MARG. Lett. c ix.Telles a ctions galie parens, près nasses, tiennentplus chascunà honiss'ilne faisoitausinc,ID.LXXIX. Miroirde mariage,p. 57.L'un d'oultrecuidance de... tenir,E.DESCH. MONT, que I, 22.Nousne Tanttenoientli Grieunostregensprès,qu'ilne veultcouchier l 'autre Jouer à beau estre tenusau delàdenosforces,m.i, 30. [aujeu], tenir, pouvons mss.f° 272.Vous,mon- Nousne tenonsles unsauxaultres_ pooientdormirne reposer,ne mangier,neboire, ouà lait gieu,ID.Poésies queparla pase arménon,ID.LXXVI. Il estoitprestreettenoitla seigneur ducd'Alanson, Vosgensetvostreartillerie,role, m.I, 36.Leroyavoitadvisé'd'y tenir prez il d ela I D. I . li distrent vint Yserez là tenir Et du du duc un ID. 38. paroisce ville, que pour bon,Myst. sièged'Orléans, gentilhomme, I, Et neteintà enConstantinoble pour tenirla paistelecorneil p. 721.Il netientpasà nous,maisauroietà son gueresqu'il n'enpèrdistla vie, ID.i,"39.Je ne deviseraient et einsi corneil avoit asseuré,m. conseil...FROISS. la bataillede tiensplussi fortauxcommodités de la vie,ID.I, H,III,18. [Après cxxiv.Et leurdonneraient Edouard f élicite sonfils Vous e stesmon 81. Jetiens messagers] hazardeux d 'escrire... ID.I, 103. pooir[aux Crécy, :] plus leur ce feroient seroit vousvousesteshuiacquitté;S'iltientdemonhumeur,il...ID.I, 107.Cetteisle par plei- fils,carloyalement letres,que qu'il nementtenu,ID.vra.Et à tousles jorsde savie si estesdignede tenir terre, ID.I, I, 294.Leroi [l'Atlantide] tenoitplusde païsquel'Afrique et il tendracinccenschevaliers enla terred'outre-deFrancemandases frères....poursavoirà la- l'Asieensemble, m.i, 231.Quandon*ordonna que merà sa despense, et Clé^-nousteinssions latestedescouverte qui garderontla terre,m.LI. quelleélectionde cesdeuxpapes[Urbain enprésencedes Nese por- ment]il se tenroit,m. 11,11,48.Etfit [Charles Nus[nul]quivousa veûen'esgardée V] dieux..:ID.I, 260.Sinoustenions.àDieuparl'enroit de vous louertenir, VIDAME DECHARTRES, uncommandement especial partoutsonroyaumetremised'unefoyvifve....ID.II,140.PlatondictRomane,p. 1(5.Àpo[peu]tint quepechiém'en- queon tenistClémentà pape,ID.n, n, 48. La tenirde Pindarecette croyance,ID.II,308.La se tenoità meilleurerèglequenouspussionstenirencefait, combra,Psautier,f°80.AdonctenoientFrancles bonnecitédeVennes,qui fermement v. son tenoit la comtesse, ID.I, I, 170.Si richementvestueet estd'imiternotreSeigneurJésusChrist,LANOUE, Tyoispouramis,Hutte, En poing[il] nule brantfourbid'acier,ib. xix.Puisqu'eleest atournéequechascuns'enesmerveilloit, et ne se 78.Cettenationtenoitencorede l'ancienneféà pouvoittenirdela regarder,et de remirerà la rocitédes Huns,ID.308.PèreVaradjésuitel'aaumeilleurnoustenons[tenons-nous eschapée, ce qu'ily a de mieux],ib.XXIII. dela dame,m.1,1,165.Lesdeux voittint longtempsenfermépourcetteinstruc[Pinçon]Qu'es-grandenoblesse xxxrn. f ameilleus tientsaisienla i b. mareschaux del'ost si prèsdelacitéde tion,D'AUB. Bist.ni, 299.Samueltientsonrang, pervier groe, passèrent sans Unvoeuqueje tenraià tous jours, fausser,Bauvaiset desfaubourgs, qu'ilsnese purenttenir jugeet prophète sage,Xquice peuplesot,friand j'î).ZLIII.Deces novelesci [je] metiens.àmal qu'ilsn'allassent assailliret escarmoucher à ceux de sondommage, Demande un roi, m. la Chamnesetenist ib.Lxxn. Lors desbarrières.... ID. 276. J e tiens tantdevostre bredorée. Le paie[satisfaite], [il] mie, I,I, langagequ'elleluy ateintencoresà le deûsttuer devrait l e etdevostreloyauté qui tuer],Que noblesse est comme [quandon que,sevousl'entrepre-ce matin,CARL. VI,38.Il [l'historien] ib. nez,n'yfaudrez sonpooir[il]ne fassede s'amourconquester, m. 47.Le nullement, 1,1, siègequi un greffiertenantregistredes arrestsdelajuscxn.Adontfu si liésqu'ilnevosistmieDieutenir futdevantTournay futgrandet bientenu,ID.I, I, tice divine,AMVOT, Préf.xn, 39.Je t'ay descript les Chr.de 150. vosavez fait 139.Lessoudoyers de Bouchaing ardirentl'autre les moyens une par pies, Rains, Que qu'il faut tenirpouradministrer mainteguiche X maintoisel,à maintebiche, partiede la villed'Ascon se tenoit chose m.t'6. 60.Les qui françoise, publique, xxn, premiershaC'enne se setà coitenir,Ren.1737.Estes-vosID.1,1, 113.Contretousdeuxne pourraitpiéte- bitansqui tindrentle païs d'Attique, ID.-Thés.3. tinten u n Deuslévriers [voilà] garçoncorant, nir;Amouraussiestdeleuraliance;Nulnetien- Lesbrigands,pendantqu'il,passoitpar les lieux unelesse,ib.1207. s'est d etoiHonte CH.D'ORL. Bal.4.S'en où ilz se tenoient,se cachoientde peur,ID.ib. esloingnie,droitcontretellepuissance, Trop toi Sines'estmiebienpoignie[peinée] De garder toyne tient,pas ne tendraà moyQuene soyons7.Amy,tutienssanspropos debonsprobeaucoup et tenir court,la Rose,356G.Envieest de tel désormais en requoy,ID.Chanson16.Quantung pos,ID.Lyc.42.Àcelanetienne,qua je ne déneà amoureuxescriraSon dueil,quitropletientde claremoymesmeau royce que j'ay à luydire, cruauté,Qu'eleneporteleautéXcompaignon tant li tiengne, rire,Auplustostenvoyél'auraXcellequi estson ID.Thém.49.S'ilne tientqu'à cela....ID.Coriol. compaigne,N'elen'a parent, Â cui el ne soit anémie,ib. 250.Si n'avoitel seulmire,m.Bail.21.J'aimeroye, pour le cueur 28.Le marchésetientà Romede neufen neuf [Largesse] joie derien,Cumquantel pooitdire, mien,Mieuxquetu l'auras,un tien,ID.Rondeau.jours,ID.ib. 29. Celuypeut hardimentnager, ib. 1138. XDedalusprennentexemple,Qui Maisnetint pasle dit voyage,Bouciq. Quitient tien, 1, 13.Fai- à qui l'ontientle menton,COTORAVE. fist«les à vcarus,Quantpar art, nonmie par sonsleurassezmalsouffrir,Tandisque nousles setienne,n>. vit le che- —ÉTYM. us, Tindrentpar mervoie commune,ib. 5245.tenons,Nativ.deJ. C.QuandTroylus Berry,tiendre,tienre,tinre;wallon, à la be- Uni,tuni,tir, ter;prov.tener,tenir;catal.tenir; Souspies si cortles tient et donte....ib. 6227.valierquinelaissoitallerla damoiselle 5227.N'encorpasà tant ne s'entiennent,Maissongne,il luyen fistmal, etdist: Sirechevalier,espagn,tener;port,ter; ital.tenere;dulat.tenere. Blasmant lesvont vousn'estespasbiencourtois, partouslesleusoù il viennent, quenelaissezaller t TÉNUE(té-ni-t'),s. f. Termede minéralogie. et diffamant, il. 4031.Quenus ne soit si hardis la damoiselle. Beausire, dist le chevalier,que Combinaison entrantdanslefermétéoferrugineuse et se présentant enbandelettes minces. qu'ildiemot,et quetuit se taisentet tiengnenttientilà vous?Ilentienttantà moy,distTroylus,rique — 11.Et comme se femeli ocBEAUM. vous la laisserez vueillez o u se ÉTYM. bandelette. [sa] coi, LXIV, aller, non, TtnvCa, que eustdonnéensontestamectse [sa]partieà tenir casionn'avezraisonnable, t. f° 65. TENON s. m.|| i" Termed'arts.ExtréPerceforest,n, (le-non), l'en tel donfere se [sa]vie [durant],et pooit par Si tostquele roisceutce,il dit : Mallechoseest mité d'une piècedeboisou de métaltailléede le [la] coustume deBiavoisis.... n>.xn, 10.S'au- demallefemme;car aussibienestdeceuleriche manièreà s'ajusterdansune entailleou mortaise cunsestsemons poraidierlor signeurcontreses quele poure;je m'enscezbienà quoitenir[je pratiquéedansune autrepièce.|| Tenonpassant, n'est il pastenus,s'il ne veut,à issir saisbien quelpartije prendrai],ib.t. v, f°101. tenonqui traversedeparten part la piècemorennemis, horsdufiefoudesarrièrefiésson seigneur,n>.~Entraenjalousie, pource queondisoitqueleduc taisée.|| Tenonen queued'aronde,celui qui, li à estre deBrabantsonmarytenoitune_gentillefemme,resserréà sa naissance, il, H. Cequi [au roi]plaist fairedoit s'élargitjusqu'àsonextrétenuporà loi,n>.xxxv,29.Nosprionsà tosque LEFETOE Bist.deCh.YI,p. 152,dans mitéenaff&ctantla formed'unequeued'hirondelle. DESTREHY, l'onnozenveuilletenir por excusez,m. Concl.LACURNE. Et aussitelle opiniontiennentlesAn- || Tenons chacune despiècesascroisés, seditquand Uncuncilgêneraitenir,Edouardle conf.v. 1015.glois,COMM. 3.Leconte deCharolois vouloit dire unemori, sembléesprésentejointivementuntenonet t'estil te Or clieùambesas, Or tien à ce quetu quede sonvivantle roy neles dovoitraehapter,taise.l|Termede charpentier. Tenonà renfortjceRUTEB. 93.Et le Sarrazin a voitostéesa i l estoit à sa ramentevant combien tenu mailui ona unépaulement à soncollet. as, n, luy auquel conservé touailledesa teste,et ostasonanelde sondoy sondurantqu'ilestoitfugitifdesonpere^ID.I, 12. || 2°Termede maçonnerie. Saillierondeoucarrée asseurer il l a tenroit IOINV. 237. t intdeux outrais I D. 3. Lechasteau pour que trêve, jours, m, Luy pratiquéedansle boutd'unedalle,pourentreren J'aiveu en cestpaïs aucunsdesloiaus crestienspriantqu'iltintlamainquesonmaistreacceptastencastrement dansune entaillefaitedansle joint tenoient laloides n>. 2 30. le Se roy ceparty,iD.n, 15.Pourle teniren craincteet en de la suivante.|| Termede marbrier.Partiedéqui Beduyns, oules legazvouloientenvoiertroizcenscheva-humilité,ID.V,18.Lavertude ceulx-làfit tenir gagéeparchaqueboutd'unecolonne, pourentrer liersenConstantinoble, nousy estionstenud'aler bonà ce peuple,m. vi, 6.Onavoittenuparollesdanslessoclesetchapiteaux. Terme d esculpture. || nos ID. 2 12. sachiez E t au ceducde e t autresde ce Cleves Sedit desmorceaux de marbrequ'onlaissedeipar seremens, que, jour à mariage, q ui queje partidenostrepaïzpouraler en la terre tousfurentcouroucez afinde [le mariagene se fit pas], rière,despartiesquiparaissent détachées, ne tenoie mil livres de ID. sainte,je pas terre, ID.v, 17.Et qu'il[LouisXI]aymeplusnaturelle-soutenircelles-ciet d'empêcher qu'ellesne se 20S.Xla paroyducloistreoùle roymangoit, sont mentceulx ne faitceulx le cassentpendant transport.Quandlesstatues qui quiluy tenus,qu'il estoitenvironnéde chevaliers et de serjansqui à qui"il esttenu[dontil a reçu des services], ID. sontenplace,onscielestenons.|]8°Termed'artenoientgrantespace....ID.205.Duconted'Anjoum, 12.Estimoient cesteoeuvre,et la tenoientà quebuserie. Danslesfusilsdontle canonn'estpas estoiten sa se aussià n>. 12.Fistserment au réuniaubois qui nef, pleingnoit lésinons sontde moy, louenge, m, roy,luypropar desboucles, nulle ne qui enfersoudésau-dessous compaingnie li tenoit,ID.253.Setu mettanttenirsonparty,ID.I, 2.Et nem'estpas petitsmentonnets ducavelssavoirdeun tonnelcombien il tient,Comput,advisquele sensd'unghommesceutdonneror- non,et quiserventà le fixerau bois.|jLapartie f°21.... Cilestfox[fou],par saintGermain, Qui dre....ne que les chosestinssentaux champspostérieurede la grandecapucined'unfusilde cequeil tientensa mainGieteà sespiezennon commeellessontordonnées en chambre[ils'agit munition,qui est percéepourlaisserpasserla Fabliaux mss. d ans LACURNE. ID. 3.Ceste de futtenue[adop-baguette(vieillidansce sens).|| 4° Termed'archaloir, p. 221, bataille], I, opinion —xives. Eta esté[ladoctrine]... tenueengrant tée],ID.n, 2. Jamaishommene tint plusgrandetillerie.Tenonde manoeuvre, piècecylindrique autoritédèsdevantl'avenemènt denostreSeigneurdesloyauté, ID.m, 4. Tantvauttien que choseen ferfixéeauxaffûts,souslaquelle onengagela l'rol. EtSccrates setenoit f ort Bail. Jesuchrist, d'un ORESME, YILLON, promise, pince levierpourla manoeuvre. || 5" Terme
TEN TEN TEN 2188 qui consisteà pratiquerla mauxsontpourvus,et qui,la plupartdutemps, de marine.Tenonsde l'ancre,espèced'oreilleschirurgie.Opération d'unoudeplusieurstendons. || Enunsens sert d'organetactile.Spallanzanirenveisale» près de l'orga- section placéesà la vergede l'ancre dans le jas, qu'ellesretien- plusgénéral,toute opérationdanslaquelleon oursinspourvoirs'ilsse redressent par le moyen neau; ellesentrent deleurs : une tendueou o u de leurstentacules, et il vit nenta saplace. '. coupe partietrop trop courte, piquants lespiquantsn'avaientd'autre —Hist.XVs. Se mettrontyceuxcouplezen quellequ'ellesoitd'ailleurs. que action celle que — ÉTYM. e t section. de.s'écarter Mêm.dela soc.desantiq. tenonsurlescorbeaux, TÉVWV, tendon, TO[ITI, pourlaisseraux tentaculeslafaculté m.Terme d 'anatomie. dese Puisle chirur635. xvi"s. ESS.artd'observ.t. n, deiVorm.'t. t TENSEUR(tan-seur),ad;, mouvoir, xxiv,p. || SENNEBIER, tend.\\S. m.Tenseurdel'aponévrose crurale,p.— 4,dansPOUGENS. gienjoindrales lèvresde l'ulcère,lesquellesse- Qui muscle du fascia lata. Tenseur d e la Lat. tentare,tâter. cest instrument ront pincéeset serréesavec || choroïde, ÉTYM. osseuxdes t TENTACULE, ÉE(tan-ta-ku-lé, nommétenon,auquelsonttroistrous,,par les- musclequinaîtdel'anneausclérotical lée),ad,.Terme oiseaux et s'unità toutela antéde circonférence Quiestmunidetentacules. zoologie. quelson mettrades aiguillesau travers;PARÉ, lesterieure dela choroïde. l a nefest TENTACULIFORME par t gouvernée, xv,49.Sicomme (tan-ta-ku-li-for-m'), adj. — ÉTYM. Tendre 2 . a laforme menée le sens et d'untentacule.. ainsiestla cité Qui sçavoir par nons, s. m.voy.TANREC. ANTE(tan-tan,tan-f), adj. Qui dujuge,Rosierhistorial,i, 7. [ TENREC (tan-rèk), TENTANT, —ÉTYM. IVE(tan-sif, Tenir. t TENSIF, si-v'),adj.Quiestaccom-tente,quicauseuneenvie,undésir.Celadevrait detension. Ladouleurressentiependantla êtrebiententantpourvous,et je ne' sacheguère f TENONNER (te-no-né),v. a. Garnirde te- pagné de formation d'unabcès esttensive. autrequevousquivoulûts'aviserde n'être point de o u nons.Tenonner des pièces menuiserie — HIST. XYI" S.Unetrès grandedouleurtensive,tentédetoutcela,BARON, Hom.à bonnes charpenterie. fort.i,it. et 23. fablesdesvieuxempires, TÉNOR(té-nor), s m.|| 1°Termede musi- pongitive bruslante, Nous PARÉ, VI, Auxdéités, opposons desdiablespeutentants,BÉRANG. l'anciennomdetaille,ou —ÉTYM. Voy.TENSION. Vinde Chypre. que.Ténora remplacé en vers,de troissyllabes), TENTATEUR, TRICE (tan-sion; plutôtde haute- taille. La voixnaturellede s.TENSION .(tan-ta-téur, tri-s'),s. m. 1°Étatde ce est tendu.Ces membraet l'homme à cette partie f. || à leur qui f. Celui,cellequi tente.Nousdevenons appartientordinairement muse soutenirdansleur état de tenl'on Manuel d e -des tentateurs domestines,pour égard [des serviteurs] que appelleténor,CHORON, sion....ontbesoind'être e n s ection ch.4.Parcette (orditoujours remplies ques,MASS. Avent,Épiph.CetteLucrècedesAstusique, n, expression BUFF. t. 182.Si à entendicila la des la minede sontentateurprêvoixvirile partie, ries, qui mauvaise nairement)l'auteur Quadrup. n, p. fitunevigoureuse plusordinaire ; maisil setrompeendonnantcette cordessonoressonttendues,la tensionétantla taitdenouvelles forces, résistance, à ces cordesseront les Gil Blas,i, 3.|| Entermesde l'Ecriture, longues,plus LESAGE, qualitéau ténor;elle appartient la moyennemême,plus DIDER. taille ou baryton,Notede Lafagesur cette sonsqu'ellesrendrontserontgraves, Musiq.le tentateur,ledémon.Letentateur,,s'approchant desanc. accès Ses lui prenaientpardeséclatsde de lui,lui dit : Sivousêtesle Filsde Dieu,dites assertion desonmaître.Eneffetlesvoixd'homme au rire succédaitunetensionquecespierresdeviennent sedivisentainsi: tailles:lahaute-tailleouténor rire involontaires; despains,SACI, Bible, Mêm.m. Evang.S. Matth.iv, 3. Craignezd'exercerl'emva*du premierut de l'altoau deuxième sol du dans tous ses membres,MARMONTEL, oubarytonpart dula || Bruitde tension,sonrenduparla vibrationde ploidu tentateurenvoulantdonnerà l'innocence violon;laimoyenne-taille la basse-taille, du bien et du mal, J. J. ROUSS. passantsubitementde l'état de la connaissance au-dessous; partdu fa, unetierce toutemembrane à celuide tension.|| Tensiond'unetra- Ém.n. ||Adj.Beautétentatrice. au-dessous dubaryton;labasse-contre Jeehantel'homme faitencoreflaccidité ufienoteau-dessous, TRAJECTOIRE. 2° du en aux et la haute-contre une ou jectoire,voy. Parad. |] Augmentation proie 'piègestentateurs,DÈLILLE, deuxnotesau-dessusdu ténor,CHORON, d'uncorpsparl'effetdel'éCartement oudu perdu;1.1|L'esprittentateur,lé démon.Lamalice ib. t. rv, volume desesmolécules. || Tension p. 7J. Parceque la voixduroi [LouisXII]était tiraillement artérielle,de l'esprittentateur,et son apparitionsousla le d ela tendance a u retraitdes artères dis- formedu serpent,BOSS. Hist.i, 4. proprepour ténor,Josquin[musiciencélèbreénergie — ÉTYM. Traité tendues.|| 3°Termede physique.Tensiond'un Provenç. d'alors]lui donnacettepartie, MERSENNE, temptaire,tentador;espagn delà;i'oix,I, 35.|]2°Chanteurquiaie genrede liquide,la forceaveclaquelleil tendà seréduiretentador;ital. tentatore;du lat. tentâtorem, de voix"Qu'on nommeténor,et en généralceluiqui en vapeur,et qui varieselonla température.tentare,tenter.Dansle provençal, est temptaire le chantèl:lapartievirilela plushaute;Romance à || Tension desvapeurs,forceaveclaquellelesva- nominatif, et tentador,le régime. de dedans en dehors et en deuxvoixpourdessuset ténor,pourténor.et basse. peurspressent tous t TENTATIF, IVE(tah-ta-tif, ti-v'),ad/.Termediles des et second ténor sens vases les contiennent. Méthode selon Quatuor, parois pourpremier dessus, qui dactique. tentative, l'Encyclopédie, Tension manifestation de l'électricitéméthode et basset|[ On distingueaujourd'huifort ténor 11 électrique, imparfaitequel'on tâchedeperfectionner ou ténor ae grandopéraet ténor léger oud'o- statique,caractérisée un effet et atdesessais et desexpériences. par répulsif par || S.m.Le Lepremiera la voixplus forteet tractif de corps légers chargés d'électricité.tentatif,nomd'unsyllogisme. péra comique. Quelestl'hypothé4°Terme d e Étatdes se sertexclusivement de la voixde poitrine;le || pathologie. partiesvivantestique [syllogisme], quel le tentatif,quel le dian'ont leur tissus o u deuxième faibleet se sertdela voixde les Dial. t. n,p. 64. l'à'plus qui plus souplessenaturelle, lectique probable, d'Or.Tubero, — tête et saitfairedesroulades,etc. étantdistenduspar l'affluxd'un liquideou par ÉTYM. Lat.tentativus,de tentare,tenter. —HIST. l'accumulation de ouleurs XVe Aies ondistestrechofibres étanttirées TENTATION s^Jehan que gaz, (tan-ta-sion ; en vers,de quatre rialet teneureifl'églisedeNostreDamedeChar-en sensopposépar unecausequelconque. 5° État s. i° Mouvement intérieurparlequel || syllabes), f.\\ ' de ténor.JehanTromelintenourde d'uncanon fusilquiestbiendressé.]]6" Fig. on est portéà deschosessoit indifférentes, soit tres,nuCANGE, Ils passentmauvaises. la chapelledeMonseigneur, n>.ib.EtfontjoyeuseTensiond'esprit,grandeapplication. n'ai Je jamaiseu desi bassetentachanterie Decontrés,deschans leurvie dansune tensiond'espritcontinuelle,tion que celle du gain, BALZ. et teneurs,en.D'ORliv.n, lett. 4. Vivre Commencèrent troispetitsenfantsVAUVEN. enpaix avecleshommes. Rondeau. toutson LËANS, || 7°Fig. Il meprenddestentationsd'accommoder de Défaut d e l'on à une corde avecun teneurune à la G.Dand.n,4. Je suis d'église[enfants choeur] styleque compare MOL. visage compote, très-doucechançon,MATH, DECOUCY, Hist.de troptendue.Vousconcevez tensionconti-un peu étonnéequel'airdumenuetnevousdonne qu'une 0s. Maisle roi congnois-nuelleet une hauteurmonotone CharlesVil,p. 669.|| XVI devaientêtrele pasla moindretentation ; quoi! pasuneseuleagisantque la musiqueentièreFourni!;n'estoitpas, défautdesécritsdeThomas, Mêm. xi. tationdansles MARMONTEL, jambes?SÉV.404.Avouonsde — xvi° La transmisttost à l'enconstreSes flustesde teHIST. s. douleur,chaleur,tension,bonnefoi qu'iln'y a point dé tentationégaleà neur pourfaire bassecontre,J. MAROT, nous ni riendeplusdifficileque signifiel'humeurestresanguin,cellede la puissance, V, 153. rougeur, .... et ce qui plus me griefve[d'allerà pied], PARÉ, de se refuserquelquechose,quandles hommes v, 3. Lat.tensionem, de tendere(voy.TEN-vousaccordent C'estqueje n'aycuisse,jambe,ne grèveQuisur —ÉTYM. Polit,x, 6,\. Cesidoles tout,BOSS. le.monde à combien detentationsdéliplainchamppuissefaireteneur;QuelquedessusDRE 2). _que adore, feroisde boncueur TENSON s. Termede Sur ung courtaultde I ID.Duch.d'Orl. je (tan-son), f. poésiedu catesne sont-elles pasexposées I D. s ur une d e 264. J'osedire de toutesles tentations moyennevaleur, V, moyenâge.Dispute question galanteque dont^les •-ÉTYM.Bas-Iat ténor;itaLtenore; proprementrie;danslaquelledeuxouplusieurspoètessoute-princesontle plus à se garder,cesontcellesqui Cespiècesde poésielespoussent à tirertoutcequ'ilspeuventde leurs teneur,mode,façon(voy.TENEUR i). Letermede naientdes partisdifférents. ténor,quiveutdireteneur,vientdulatintenere, avaientparfoisaussipourobjetdesplainteslan- sujets,VAUB. Mme,p. 230.L'homme ' estpluslibre dansla oudes amers. de d'éviterles tentationsque Jis vaincre,J.s. parceque, musiquechorale,c'étaitcette goureuses reproches — le REM. On ne voit souvent t enaitle l'Académie fait ROUSS. Hél.vi,6.Ignores-tu partiequi plus paspourquoi qu'ilestdestentations plain-chant, et du CHORON Manueldemusique, ni en déshonorantes t. i, p. 99. tenson masculin.Cemotn'estmasculin LAFAGE, jamaisd'une qui n'approchèrent ANTE ni en ni au sens de âme estmême h onteux delesvaint TÉNORISANT, (té-no-ri-zan, provençal, propre zan-f), français honnête,qu'il duténor.Barytonténorisant.querelle,niau sensfiguréd'espècede poésie. cre,et quese précautionner contreellesestmoins adj.Quiserapproche — ÉE HIST. xines. Or nosmetons en loial fTENORISE, (té-no-ri-zé, zée),adj. Morceau juge- s'humilier ib.IV,)3.N'exposez plus ques'avilir?ID. estla denos morceau chanté un S i deus la misère ténoriTenson votre vieauxtentations de et du désestençon tênorisé, par baryton ment, definée, dansRAYNOUARD, sant.|| Fig. Il s'estdit autrefoispour proclamerdu ducdeBrabantetdeGillebert, poir,ID.Ém.iv.Il n'y a pointdé tentationsans xvic avecéclat.J'aisurtoutdansl'espritcetteaccusa-Lexique. s. Lestensons de Polog.ch. vin.|| 2° En ma\\ estoyentdisputesespoir,ID.GOUV. tionsi grave,si odieuse, si ténorisée,si répétée,d'amoursqui se faisoiententreleschevaliers et tièredereligion,sollicitation au mal par la sugensemblede quelquegestiondudiableouparcellede la concupiscence. quelestémoinsavaientoséintenterauxmagis- damespoètesentreparlans tratsde cettesociété,BONNET, belle et subtille i. DENOSTRAD. 2. Laflammeest l'épreuvedu fer,Latentationl'est question Paling.xrx, d'amours, s. f. Termede Poés.provenç.p. i 5,dansLACURNE. deshommes, CORN. Imit.i, 13.Vousêtesdoncbien fTÉNORRHAPHIE (té-no-ra-fis), — ÉTYM. ital. Suturedestendons. Tart.m, 2.TantdetenMOL. Provenç. tenso; tengoffî;du lat. tendreàla tentation, chirurgie. —ÉTYM. action de tendre et suture. T ENDRE Tentations accablent lanature BOSS. Reine 2). TÉvtov, tendon, £a?jj, tensionem, (voy. qui humaine, s. m.Termedechi- son étaitfortemployépar l'anciennelangueau d'Anglet.Jésus-Christ trouvepour noustant de fTÉNOTOME (té-no-to-m'), sens de tentationset une telle malignitédanstous les rurgie.Instrument querelle. qui sertà pratiquerla ténotomie,surtoutparla méthodesous-cutanée. (tan-ta-ku-lè-r'), adj. Qui a plaisirs,qu'il vienttroublerles plus innocents || Téno- + TENTACULAIRE tomé droit, petit scalpelà lame courte et rapportauxtentacules.La couronnetentaculaire Toutesles créatures -danssesélus,ID.Mar.-Thêr. sertà tentation à l'homme,ID. sontun piègeet une très-étroite, qui frayerle passageduténo- d'unpolype. tomecourbe,aveclequelon divisele tendon. TENTACULE s. m.Termed'his- Comédie, 10.Le dépouillement religieuxy met à (tan-ta-ku-1'), —ÉTYM. toirenaturelle. et quand mobilenonarticuléet couvertde la tentationdes richesses.... Voy.TÉNOTOMIE. Appendice TÉNOTOMIE s. f. Termede très-diversement t dontbeaucoup d'ani- je disla tentationdes richesses..., fté-no-to-mie), conformé, que detenta-
TEN TEN TEN 2189 i- ceaux danscelle-làseule!MASS. Proc de toiledont chacund'euxest muni.\\Au; Lett. tionsrenfermées . d'Alembert, 24juilleU7GO. Noussommes dans 2. La teniSerm. Particulièrement. Des tentes-abris. 5°Terme de > marine.Toile i un temp»oùl'on tenteles ouvrages j plur. fess.relig. || || lesplussine tendue 1 surunepartied'unnavire,ou surce na- guliers, tationd'Eveet d'Adam par le serpent.L'exemple maisnon pasoù ils réussissent, ID.MéU fortifiantla il il -i viredans et la complaisance toutesonétendue,pourmettrele pont; jlitt.Obs. i tentation, sur Tristram. Tenter Shandy.|| do,avec i ài l'abridusoleil.|| Tentedenage,toile que l'on. un infinitif.Quela fortune du tentateurs>i entredanséessentiments netentedoncpasde [Adam] Hist.n, 4. t tendau-dessus des bancsdansQuelques • nous tien secondé[parEve],BOSS. : tirerdunéant,BOSS. embarDuch.d'Orl.|| Onle conesil cations. c HIST. in»s. Suluncle jurnde temptacium 6"Terme de chasse. : Sortede filetque: struit || avecà. Est-ceuncrimede tenquelquefois ' rai• <39. S ila tend L iber .1 .l'on des bécasses et oiterà sortir autres désert, psalm.p. temptacions pourprendre BEAUMARCH. Barb.deSév. d'esclavage? vistaulcunefoizla pensejuske-al délit[plaisir], : 3.|| Tenterla fortune,tenterfortune,voy.FOR|,- sseauxde passage. || 7"Dansquelquesprovinces,i, 462.Avientà la foiskeal tensde tempta-1barrage:en menuesbranchessoutenues n°*i et 2.|| 2°Hasarder,mettreau hasard, par des! TUNE, ' Jobjp. 503. i. tionfiertsigrantfolienostresavoir....ib. p. ] pieux quel'onfaitdansune rivière,et auqueloni Peut-êtrequeje [moisceptique] pourraistrouver en mesdeii s. Nenosmoine m ie jlxra" dans mes doutes.... tentation, adapte,devantun petitpassagelaisséexprès,lai quelqueséclaircissements livrenosde mal,Psautier,f° i 98.|| xiv°s. Les s gueule d'unenassepour prendredu poisson.mais... : en traitantavecméprisceuxquisetravail-* { ne e 8° disoientque celui,qui est vertueux ||| Termed'anatomie. Tenteducervelet,replidei lerontdece soin,je veuxallersansprévoyance stoyciens et sentnullepassionne temptacion deirenedeconL-la 1 dure-mère tenduentrelecerveauet le cervelet.sanscraintetenter : un si-grand événement [la Éth.38. XV s. d edoi—HIST. xnTs. Al orentfait : la vie dresser l a PASC. Pens.ix, i, éd.HAVET. cupiscence, ORESME, || Temps jardin mort, future], e ,imaistretente,Berte,x. Il chevauchent leuret detemptacion; tant qeI [Il]laissesadestinéeéternelleentrelesmainsdu Agedeplour,d'envieet de DU xvr s. Le e i il E.DESOH. furent v enu en làù lesenimis estaientà. hasard,etvatentermollement unsi grandévéne* tempsprésent.|| tourment, plain est la fortetentation de toutesles s t MARC 743. xiv°s. MASS. Vérité Comme f ait . d 'un avenir.Le czar, despit plus tendes, POL, p. || ment, Carême, xvm. MARS. NOUV. .:.:1l'yraignequiprendles mouchesensesrets et enL incertains'il tenteraitle lendemain le sortd'un autres, —ÉTYM. is ses L E CHEV. DE LA Instr. nouvelle VOLT. proyenç.temp- tentes, Wallon,temmtâssion, TOUR, a sesfilles, , bataille, Russie,n, i.\\3° Dansle tentation itdl. i f» dansLACURNE. XVI" S. tenterun LesArabes ; tentagione; ; l'on' i' tacio,tentacio; espagn. 26, || langagesoutenu, que lieu,essayerd'ypénédulat. Untationem, de tentare,tenter. s surnomme Scenites (comme qui diroitTenteniers), trer; tenterune route,la suivreau loin.L'autre s. f.||i° Actionpar TENTATIVE i ipource que c'estun peuplevagabond,qui n'ai [lerenard]fitcenttoursinutiles....Partoutil tenta (tan-ta-ti-v'), - ipointd'autresmaisonsquedestentesqu'il porte i desasiles,Etce futpartoutsanssuccès,LAFONT. laquelleontente,onessayede faireréussirquel• Fabl.ix, -14.Pourquoitentersi loindescourses chose. debouffon a ses L 'office t e t que Lucull.38.Sçavoir prérogatives; ; tousjours quant soy,AMYOT, Maissouventonrabatnoslibrestentatives, MOL. .. au a vraylesdevisqu'il[Brutus]tenoitensatente- inutiles?RAC. Mithr.m, I. C'estDieu,pensais-je, Princ. d'Él.i, 2.Vousvoyezque tousvosamis . s à; quelqu'unde sesprivezamis,la veilled'une qui m'emporte.... Quelscieuxne tenterons-nous vousont conseillécette tentative;quelplaisir r 1bataille,MONT, LAMART. to~. Harm. pas? n, m, 9.Je tentaidudésertles n'auriez-vous i- •—ÊTYM. Tendre' c. _DELAV. le Paria, m,-s4. pas,si parvossoinset vos sollici. routes incertaines, 2; provenç.ienda; espagn. tationsvousobteniezcettepetitegrâce!SÉV. 27 7 tienda; 4"Dans le de t ital.tenda. la foi,la || style l'Écriture,éprouver 1084. Il faitdiverses tentatives r 2.TENTE s . fidélité. Dieu tentaAbraham et Termede lui dit: sept. [César] . pourvoir (tan-t'), f. chirurgie, Abraham, si les Romainspourraient s'accommoder au nom n Faisceau ] de charpielongue,dontles filaments Bible i Abraham, t. Ils SACI, JGenèse, xxii, souffrent; deroi: ellesneserventqu'àlerendreodieux, BOSS. s. S sontdisposésparallèlement et liés parlemilieu ! maisla mêmemainquiles éprouveles soutient, Hist.m, 7.Alfredest le premierauteurde ces is avecun : fil,et dont on se sert pourles plaies, et ilsne sontpas tentésau delàde leursforces, h ardies tentatives e pour MASS. [pournaviguerau nord]que etc. Il y a bien Dégoûts. ] dilatercertainesouvertures, Carême, || Absolument. lesAnglais, lesHollandais et lesRussesontfaites . de :s —HIST. xrv°s. Médecine la différence entre ne tentene doittoutenter,etinduireen erreur; dansnos dernierstemps,VOLT. 28.Il a < ciersans Dieu m aisil n'induit moienlenerf f orsvin Moeurs, y tente, pas en erreur,PASC. blecié, eschaufé, bienloin^desopérations minutieusement :s Pens. -i0. exactes]H.DEMONDEVILLE, f"48.|| xvi"s.Et seramisenla[ xxin, || Tenter;Dieu,lui demander-des de l'astronomie auxpremièrestentativesque fit it playe une tented'orou ] 12. miracles,de nouveauxeffetsde sa toute-puisd'argent.... PARÉ, VI, Ératosthène e Fautmettre ] unetentedelingedéliéen quatreou[ sance.Vousnetenterezpasle Seigneur votreDieu, pour évaluerla grandeurde la terre la des ombres d u o bser-< rcomme v ous l'aveztentéau lieudela tentation, d'après longueur gnomon cinqdoubles, trempéen syroprosat,ID.VÎII,46. véesà Syèneet à Alexandrie, — fnsfit.Mém. t. D ÊTYM. Tenter. La tenteest BIOT, une\ SACI, Bible, eutéron. vi, -16.||Fig. TenterDieu, proprement Acad.sciene.t. m, p. LXXIV. i. :sonde;et l'ondisaittenteruneplaiepourla son. sejeterdansdespérils,dansdes embarrasdont || || 2"Termed'école. Actepublic,par"lequelceluiqui aspiraità être e der i : xvcs. Et luy tentèrentses playes,et vont t onnepeutsortirsansmiracle.QuoiImonsieur, vous faisait] it mettresuscequ'elles . voulez tenter D ieu? reçubachelierde la facultéde théologie, sceurent bon a udace! MOL. quelle que feust,PerceleDép.v,4. de:sa capacité. t. f"47. Savez-vous si preuve retardement donnele j qu'un grand forest, i, —IÎTYM. -, à toutle ÉE de et Tentatif royaume parler, quec'esttenTENTÉ, (tan-té,tée),partipassédetenter<. temps i. TENTE(tan-t'),;s. f.||i° Pavillonde peau, . ter et le Dieu roi 1°Misen faire réussir. U neentrei, ||| quedevouloirconduiresiloin usagepour de toileet autressubstances donton se sertpour ir prise' uneaffaire s i tentée infructueusement. extraordinaire? SÉV. H2.LaProvidence ] || 2" Sollicitéài. se mettreà couvert.Il [LouisXIV]estvenucami- < Femme estlacommune t entéeet femmevaincue, maisne la mère; Fiez-vous-y, quelquepéché. :z c'est tentez i tout un, MARIY. Fabl. perdansun guéret,sousdes tentesmêmeassez -IO. pas, Arleq.poli par l'amour, LAMOTTE, n, Sire,on voit les demeurées à dansle é tant Grave l 'anis t enté cieldes se.i. Unhomme résisteunefois,parcequ'il petites, grandes [ nuagesde feu; Suspendez voire née dernière,PELLISSON, Lett.hist. t. i, p. 276. i. est uneautrefois,parcequ'il estt marche,il nefauttenterDieu,ALFRED ( fort,etsuccombe DEVIGNY, Nousallonsfaire planterau vboutde la grande . e jfaible,J. J. ROUSS. leCor. Ondit demême î x. Ce en nousest dé| | d es Çonf. qui parlant païens: du côtédu une d e tenter,les la dieux. allée, mail, petiteespèce tente, ] n'est pas d'êtretentés, i, fendu Pourquoitenter les dieux? par conscience SÊV. 435.Ellesfontdestentes,dontles unessont tt maisde i nouslaisservaincreaux tentations, v ous m. pourquoi présenterAuxcoupsqu'il vous do peauxcirées,les autres d'écorces, fautcraindre le désirdequelquechose, et qu'on J éviter?VOLT. d'arbres, ï, Ëm.v. || 3°Quiéprouve Oreste, FÉN.M. TOI.Chaquefamille,errantedansce . i, 6.|| 5° Solliciterau peut e Cessollicitations ( furentbienreçuesd'unprince au péché.Et les mal, beaupays,transporte ses tentesd'un lieuenun n < VOLT. CharlesXII, occasionstententles plus remis,CORN. déjàtentédecette conquêle, Poly. t b. ID. Toute l 'armée desalliés dressait à < êtrebien autre, tentédefairequelque \ ni, 5.AlorsJésusfut conduitpar l'espritdansle déjà i. || Être tenté, sestentes,m.ib.xn.Cestentes[dessoldats], ir < pour chose,en avoirenvie,une extrêmeenvie.Je se-.. désertpoury êtretentépar le diabla,SACI, Bible, étaientde d 'oùvientcette Lex- raistentéedevous S tMatth. t . l'ordinaire, j une nulne peaux; lettrede Que Evang. IV, envoyer grande dise,lorsqu'il '.s Mme pressionfortusitéedanslesauteurs: sab pellibus ] de Moussy, SÉV. 433.Télémaque futtentéde. esttenté,quec'estDieuquile tente; carDieuest habitare[logersouslespeaux],ROLLIN, Hist.anc. :• s'en Tél.vu. detenter,et de pousserau mal,ID.ib. ; réjouir,FÉN. incapable t. xi, 2epart.p. 42<,dansPOUGENS. On'luiprésenta a f TENTEMENT . s. m.Termed'es- St Jacq.Épît.cath.i, -13. || Avecdeetun infinitif, (tan-te-man), une e crime. Ils et [àCharles XII],dela partduGrandSeigneur,, ( M ouvement consiste à j méprisèrentl'argent toutes les richesses qui battredeuxfois tente d'écarlate brodée VOLT. large Char- le 1 ferdel'adversaire. d'or, artificielles, qui ne sontrichessesquepar l'imalesXll, 7.|| Fig.Unseuljour,'ômonDieu,passé 6-. —ËTYM. Tenter. d es et qui lestententdechergination hommes, • dansvotremaisonsainte,s'écriàient-ils.... . console e j :.•!.TENTER (tan-té),v. a. || 1°Mettreen usage cher des plaisirs dangereux,FÉN.Tél. xix. plusle coeurqueles annéesentièrespasséesdans is (quelque faireréussircequ'ondésire,ce. || 6° Essayerde séduire.Il y en a mêmequi moyenpour les plaisirset dansles tentesdespécheurs, MASS. i. < Il estbeaude tenterdeschoses i ont pris cette occasionde tenter ma fidélité; qu'onentreprend. d ansles Il habitera sous s Carême, Resp. i inouïes. Dût-on vous ne sauriez croire, monseigneur,quels temples. voirparl'effetsesvolontés trahies, destentesde sûretéet de confiance, m. Profess. !. CORN. . avantageson m'a offertspour c Serfor.rv,ï. J'ai tentéles moyensd'acquéme faire prorelig.Serm.2.Et qu'est-cequela terre?uneprii- rir i sonsuffrage", LAFONT. Fabl.v, 4.Dansl'âme, mettrede quittervotreparticethiver,VOIT. Lett. sonflottante, Unedemeure un une e . t elle estuia'" 82. o n ne lui étroite, navire, Comme laissaitargentni pierrerie, [uneprude] monde,et sessoinsten-Harm.m, o.|| Fig.Seretirersous tente,LAMART. s tent t toutPouraccrocher Le fut sansenvenir quelqu'un, geôlier fidèle,elle eut beaule tenter, sa tente;cesser,par contrariété, de prendrepart 't às bout,MOL. . Mis.ni, 3:-Lésnationsseptentrio-LAFONT. Ontentale gouverneur Coupe. hollandais, à quelquechose,par alrasionà Achille, irrité é r habitaient des savait le terrëë'froides et marché f ut qui, et il innales, q ui qu'on avare; conclu, inculte»,troduisitl'ennemidansla contreles Grecs,cessade prendrepart auxcom- attirées i labeauté et là richesse d e villeen celles i par par iea, RAYNAL, bats.HChezlesJuifs,fêtedesTentes, - de SCÉNOC l'empire;-en Hist. t ententl'entréede toutes ti. 7° Mettre à voyez eiiparphil.n, || parts, p l'épreuve, FÉGIE. - BOSS. H2-Auplur. Lestentes,le camp,les troui Hist.m, 7. Lamortse déclaré,oiiné tente. lant de la patience,dela colère.J'ai cent fois, pes.Qu'ilsviennentvouscherchersouslestentes s plus ID. dans le coursde ma'gloirepassée,Tenté..leur j de remèdecontresesfunestes' attaques,' RAC. 2:: L eciel d'Achille, Iphig. m'a v , conduit t l le qui Tellier,[Unhomme]qui se mesureavecsess patienceet ne l'ai pointlassée,RAC. Brit.ïv,i. dans les•tentes du Maure,VOLT. Tancr.m, 2. '. f Et leschoses tenteruncourroux et retiensà queje difficiles, nes. peine,ID. || 8°Fig.La guerre;à causeque c'est surtoutean forces,quientreprend t tente les FLÉCH. 2. d e faire Turenne. Ilseusur. pas impossibles, Phèdre,rv, ||Essayer impression campagne quel'onse sert-destentes.Il étudiait t r rent en fait peu dejourstroismille barques, et;' Tentersa pitié,à mesurequ'ilétaitplusinexorala géométrie - tentèrent jusquesdanssatente,FONTEN. VHÔt le en Lett.pers. 457.|| 8°Donnerdésir, , divers ID. passage endroits, Hist. ble, MONTESQ. fitdu glaiveun sceptreet du pital.Il [Bonaparte] u de c Théodose, il a tentélesatteintes un sanglier,monstreénormeet i envie.Cependant m, 63.D'abord trôneunetente, Toutson règnefut un combat, i mortelles Des Tente acruslesplus! superbe, ;, ençornotrearcher,frianddetels poisons quelui-même v. HUGO, Odes,i, u. || 4° Tente-abri, tente e ffidèles, RAC. Mithr. 4. : LA petite L'admission deM. FONT. Fabl.vin, 27.Je suistentée Diderot ; morceaux, v, légèrequelessoldatspeuventdresserinstantané- às l'Académie ' nemeparaitpasdutoutimpossible; ; de sa proposition [de Mmede Vins,l'invitantà menten réunissant - imais,sielleestimpossible, ensembleplusieursdesmorI aller il la fauttenter,VOLT, chezelle],desortequej'ai la minede ne ,
2190
TEiN
TEN
TEN
funèbre[chez_ Cha-hommeà cheval.Il n'a pointde tenueà cheval. m'enaller que dimancheà la messede Livry,pointdetentureet d'appareil ne le tentait 448. 2° millartà sa chute],STSIÏI.237, || Étoffe,IlCettesellen'a pointdetenue,il n'est pasaisé 24 août4676.Lafaussegloire SÉV. Combien l e trône de Bourbon. Louis cuir, papierpeint,etc., servantà tapisserune de se tenir fermesur cetteselle. || 3° Terme pas,BOSS. RAC. Unetenturede cuirdoré.Unetenture de marine.Latenued'un mât, sonassujettissetenteun coeurambitieux! Bajas.v, 4. Pour chambre. s ûrdeles il estbienaussi dedamas. Unetenturede papierspeints.Papier- mentconvenable. fixerdecertainesgens, H4"Termedemarine.Qualitédu uneancre.La tenue Marianne,tenture.H3°Actiondétendredestapisseries. fondsurlequelest mouillée tenter que de leur plaire, MAEIV. — marTendre2. estbonnequandle sol résistantretientl'ancre, ÊTYM. S"part. Espéranttenterlesgenspar le bon tenir. j. i. aouss. de à leur NUE quele vent,le courantou la maréepourraiten» discrétion, TENU, (te-nu,nue),part, passé ché,en memettant un substantif. Lesmil- Il1°Qu'ona entrelesmains.Unlivretenunégli- traîner;elleestmauvaise quandil est facilement Conf.n. || Tenterde,avec u n assemblée. Dans labouré tenterd'unemésalliance, lionsne me pouvaient parl'ancre,JAL.NOUS Il2°Il se ditd'une y avonsmouilléle gemment. VOLT. m e résoudre à tenuen à même les ni mesbesoins ni la mode, m'y parlement jour par vingt-quatrebrassesd'eau, 829, Aix-la-Chapelle, 45, 467.|| Tenter de, avecun Moeurs, 23.|| 3°Bientenu,maltenu,enbonordre, fondssableux, y ayantbonnetenue,'Journaldela ployer,ST-SIM. avant voustenon arrivait routeduvaisseau le More,4688,dansJAL.NOUS en mauvaisordre. Quand infinitif.Quandj'irai en province, je à appareiller;on ne nousavaitpas teraide reveniravec moiet chezmoi,SÉV.à l'heure....on allaitse promenerdansun jar- travaillâmes Louville.trompés ennousassurantquela tenueétaitforte MmedeGrignan,24juin 4674.|| Se laisserten- dinassezagréableet bientenu,FONTEN. vaste ma à mon dansce à très-chère;Rienn'est plus beau, gré,qu'une mouillage ; nousfûmestrès-longtemps ter, céder.Yousm'aveztropécrit, vousvouslaisseztenterà l'enviede causer,SÉV.maisonrustique....cinquantevachesproprementfaireavecle cabestandes effortsinutiles,BOU2 fév..4680.|| 9° Inspirerdes désirsamoureux.tenuesoccupentun côté avecleursgénisses....GAINYILLE, Toy.t. n, p. 278.Leportn'estouvert mal on onest V OLT. 4°Bien de sud-ouest s e Mél. l itt.à M. vents Lecoeur gagne, tente, VOLT. tentée, \\ tenu, Dupont. qu'aux ; et la tenuey est si dontlesprixsesou- bonne,queje croisqu'ony seraitsansaucundanPrude,il, c. || Sapeau ne me tente guère,sa tenu,se ditdemarchandises ne metouche le oùils régnent,LAPÉROUSE, pas tiennent,nese soutiennent pas. Lessucressont gerpendantla mousson personnene me plaîtpas, coeur.Et je vousverraisnudu hautjusquesen bien tenus cette semaine.|| 5° Qui est obligé Voy.t. n, p. 336,dansPOUGENS. || 5"Tempspenà dantlequelcertainesassemblées tiennentleurs bas, Quetoutevotrepeaune me tenteraitpas, à quelquechose.Jenesuispastenu de cela, d'au2. 10°Termed'escrime. Faireun ne tenudecroire' aux séances. Unetenue ou les chambres asMOL. Tart.m, || cela.Je suispas yeux d'états, Sat. xiv. Sile marila désavouesembléespour une affairetrès-capitale,n'oftentement. trui, RÉGNIER, —HIST. xmes. Esprueve mei,Diex,si metante, aussitôt,ellene serapointténueà saparole,SACi,frentpointauxyeuxriendesi graveet de si sénuln'esttenu, rieuxqu'unetablede gensquijouentun grand Psaumesen vers,dansLiberpsalm.p. 277.Et Bible,Nombr. xxx,43.Àrestitution le sot, si le fisttempteren si....PASC. VI.Chacuny disputa[au concile Prov.vni.Lesmédecinsd'Egypte qui jeu, LABROY. quantli archevesque été conen 4444] dé luxeet de magnifimoultdemanières, de Constance, parquoiil relaissastçou[ce] [n'ayant pu guérirDarius]avaienttous Chr.de Rains,243.Mestou- damnésà être pendus....commes'ils eussentcence; onen peutjugerpar le nombrede cinqu'il avoitentrepris, Hist. quanteorfèvres tevoissuntil tentéD'userdefranchevolenté,la été tenusde répondredu succès,ROLLIN, quivinrents'y établiravecleurs Dans VOLT. t. ni, p. 69,dansPOUGENS.quel ouvrierspendantlatenueduGoncile, Moeurs, Rose,44298. Ilxrves. Ils temptoientsecrètementanc.OEuv. comà les couragesdesnoblesjouvenceaux, les anciens habitants la 72. 6° Tenue de demeure parquelle temps [de Hongrie] tahle,tempsqu'on || d'être table.Ils [la cabaleopposéeau duc de Bourgomanièreles royaulspeussentestrereceuzdedensmencèrent-ils à être tenusen conscience f° Or il d'Attila? V OLT. DM. la ville, BEHCHEURE, phil. gne]exagérèrent 28,verso. convient serfsdesdescendants quelquestenuesde tabletrop 209, tempterà déclarercestechoseplusplenement,Droit.Letribunalindiquerala maisondansla- longueset.quelques partiesdevolant,ST-SIM. c iv. Éth. vin, 44. Pourceque.il a peureu quellela femmeseratenuede résider,Code 68.|| 7°Latenued'uneécole,d'uneclasse,la maORESME, et si estplustemptédésdésirscor- art. 268.Le mariest tenu, pourla totalité,des nièredonton y maintientla discipline. || Terme d'expérience, ib. art. 4484.||6°Être de marine.Tenued'un navire,ordre,propreté, porels,ID.ib.iv. Orgueil,ire et desdaingl'alle- dettesde la communauté, li : ci lui être discipline, rent si tenter,Quepar despit dit faites tenuà quelqu'un, luiavoirdel'obligation, régularitéduserviceétablisà bordde amenerBertranduGuesclin Queje voussuistenudece qu'iln'en ce navire.|| 8°Maintien,manières.Latenuede; je m'iveilacorder,redevable. de tenue,, 43424.||xrves. Adonc estexcellente. valeursplayestenter saitrienl CORN. l'Illus.com.1,3. Je voussuis cespersonnes Guescl. ||Manquer un n'avoirpointdetenue,manquerdemaintiendansi commecellequibiens'ensçavoitayder, bientenudece soinobligeant, Quim'épargne (sonder], l'Ét. le monde.||9° Continuité, durée..Cetété, la chaPerceforest, 1.1,f° 44.|| xvies. Nonquele volde grandtroubleet merendmcnargent,MOL. marichère tenue Le maplumeaniméeSoitpourtenterun volicarien,1,7.Il7°Estimé,réputé.Parson leurn'estpasde tenue.|| tempsn'a pointdéteconLAFONT. Un nue,il estfortvariable. BUBELL. Coupe. || 10°Fig.Constance, v,34,recto.Lesbonsescriptsmetentent Toutdemêmequ'auparavant, danslesidéesavec étaittenupoursaint,in.Ifenn.||Prov. sistance. Unetenueincroyable et remuentquasioù ils veulent,MONT, n, 329.Si jeunehermite se dit tenterla tant tenu et la d'adventure tu te rendset es lasde plus Tanttenu,tantpayé, toutela grâce légèretépossiblede l'expresquepayé, Lett.à MlleVoland,45 juin 4774. Cor.35.Pouravoirfaillyle chemin,d'une personnequ'onpayejusteen raison,du sion,DIDER. fortune,AMYOT, a le tempsqu'onl'a employée, du servicequ'elle Autreespritinégal,sansaucunetenue,GRESSET, et n'avoirpasbiententéle guayen traversant d e le prendreà l'essai; le Méch.v, 5.|| N'avoirpointde tenue,changer m. Démétr. 66.Il fut si outreJe vousconseille rendu. fleuvede Lycus, patte,servez-souventd'avis,être léger.Vousn'avezpointde cuidé,ou,pourmieuxdire,si tentéduvin,ainsy quandvousle trouverezsousvotre 4695. tenue: vousm'avezinterrogé 22février surla formedenoBRANT. t. m, p. 69. vous-en :tanttenu,tantpayé,SÉV. le confessa, Cap. f ranc, qu'il —ÉTYM. et vousmeparlezde musique, tourmenter Wallon, temmté, ; provenç.J'aimetantque l'on m'aime,et n'ai pointd'in- tre gouvernement Dial. 22.|| 11°Manièred'êtrehabillé.La temptar;espagn.tentar; ital. tentare; dulat. constance; Mais,quandpar un.capriceon songea VOLT. tentare.Ona cmquetentareétaitun fréquentatifmequitter,Je suis trop monami pourm'enin- tenueexigéepourparaîtredansun salon.]|Avoir Ainsije vis heureux,tant payé que unebonnetenue,êtrepropreet soignédansses detenere;mais,d'aprèsles dernièresrecherchesquiéter...-. à la mode,1,3.|| Xl'im- habits,sansrecherche. desérudits,il paraîtquela formecertifiéeparles tenu,TH.CORN. l'Amour || Tenuederigueur,tenue en certainesoccamanuscrits et les.inscriptions est temptare, ce qui possiblenuln'esttenu. donton ne peut se dispenser desmiliexclutsoit tenere,soit tendere.Cependant Cors- TÉNU, NUE(té-nu,nue),adj.|| i° Quiestfort sions.|| Tenuese dit particulièrement Unfil ténu.Elles taires.Tenued'hiver,d'été.Latenued'unrégisen,Auspr.1, 423,2e édit.maintienttentare,délié,qui est peu compacte. ne tirentpasles ment,d'unetroupe,d'unsoldat.Cerégimenta une regardanttemptarecommeune très-ancienne [lesplantes]dansleur nutrition ou de l'eau; il faut belletenue.On ditque vousfaitesdessacrifices de laterre fauted'orthographe. partiesgrossières v. a. Couvrir d'unetente. quecespartiessoientréduitespar la chaleuren pourla tenuedevotrerégiment,quiestsuperbe, t 2.TENTER (tan-té), Lespêcheurs couchent Trotsquartiers,n, 4. || Etreen grand» Quadrup.t. 11,p. 453.Il PICARD, presquetoujoursdansleurs vapeursténues,BUFF. en partiesextrême-tenue,être enhabitde parade.||Être en petite chaloupesaprèsles avoirtentées, c'est-à-diren'y a que cette divisibilité combiné avecles mâtsetlesvoilesune tentequi mentténuesqui puisseêtre prouvéepar l'expé-tenue,n'avoirquela tenueexigéepourle service : êtra les abriteparfaitement, Traitédephys.t. 1,p. 6.|| 2°Pres- ordinaire.|j On dit quelquefois Journalofficiel,45 oct. rience,BRISSON, simplement Actiond'un 4869,p. 4349,4">col. d'unliquide,de l'urine, en tenue'. || 12° Termede jeu. que aqueux,en parlantmédecine. —ÉTYM. 3° Termede Tente4. du pus.|| Qui est peu joueurqui pourraits'enaller et qui ne le fait Mettreunmaladeà unedièteténue. pas. Seissacfit unetenueà M.de Lorge,et qu'il f TENTOI (tan-toi),s. m. Barrequi, dansles nourrissant. métiersdehautelisse,sertà tournerlesrouleaux — HIST. xn°s. De Cantorbire aveie l'arche-[M.deLorge]jugeacontretouteslesrèglesdujeu, de diaconé... N'iere[jen'étaispas]del tut si tenvesST-SIM. 55,468.|| 13°Tenuedeslivres,science pourtendrela chaînede l'ouvrage. TENT0RE s. /. || 1°Nombre depiècescumtu as ci mustré,Th.le mart.87.|| xiii°s. tenirles livres,fonctionde celuiqui les tient, (tan-tu-r'), detapisseriequ'ilfautpourtapisserunesalle,un S'ele[lafemme]a lais piez,tousjors se chance,|| 14°Termede musique.Noteou accordsoutenu et quisontordinairement demêmeAgrossejambeait tenvrechauce,la Rose,43546.pendant mesures, ou,dansunmouvement plusieurs appartement, detemps.Les subdivisions dessinet faitespour se servirde pendants.Gé- Sesdeuxlevretes[petiteslèvres]ne sont pas lent,pendantplusieurs sur le piano.Lecélèbre: Bl.etJeh.300. tenuessontimpossibles ronte: Et ma belle tapisseriequi me coûtaitTenves, maisparraisongrossetes, — Ilxvies.Lacholere[bile]estdeconsistence tenueet Lullia eu presquetoujoursune extrêmeattenprèsdedeuxmilleécus,qu'est-elledevenue? ; Le marquis:Nousen avonseu dix-huitcentsli- subtile,PARÉ, Introd.6.Ordonner unediètetenue tionà ajustersonchantà la bonneprononciation surles — detenue syl: Comment, au patient,m. vm, 47. C'estlui quimaintenantparexempleil ne faitpoint vres; c'est bien vendre. Géronte si 52. OEUV. t. Que DUMARS. La grâcede jouerdu labesbrèves, bienvendre1unetenturecomme iv, p. redonneaux pastoureaux celle-là, REGNARD, tous cettedésinence AM. l'onchantegloi-reu, acquiert Ret.imprév.20.Plusieurspiècesquitapissentun tenvechalumeau, JAMIN, Poésies, p. 69. tenue,portde unetenture;onles tend, — ÉTYM. modulation, appartement s'appellent Wallon,tenu;Maine,larve,teurve,lesdroitsdesvoyelles, Pros.franc,n, 2.Ils [leschanonlesdétend,onlescloue,on les décloue, VOLT. teun,teunne;espagn.voix,D'OLIVET, mince,pâle,chétif;provenç. Vict.phil.Tapissier. Parissurpassales tapisde et ital.tenue; du lat. tenuis; sanscrit,tanu,du teurs]fontce qu'ilspeuventpoursauverlalongue Perseet les tenturesde Flandrespar sesdessinsradicaltan, étendre.Tenveest encoredansla tenuedecettefinaledésagréable [l'emuet],et na Mél.litt. et Ménagea peuventsouventenvenirà .bout,VOLT. et sesteintures, RAYN Hist.phil.xix,8.|| Cemot 4" édit. du Dict.de l'Académie; AL, sedisantdansl'Anjou. TenveA l'abbéd'Olivet.La tenuedu sonne variera lespiècesd'étoffededeuil conservé désignele plussouvent terve,comme cordesdemeurelamêmeà quisonttendues,lorsd'unconvoioud'unservice,représente tên-uïs,qui,commeon sait,se disaità point,sila tensiondesdela Condifférentes ouvertures dansl'intérieuret à l'extérieurde l'égliseainsi côtédetë-nU-ïs. glotte,BONNET, Le rosqu'à lamaisonmortuaire. ||Fig.Onavaitbesoin TENUE (te-nue),s. f.|| 1° Tenuede la plume,templ.nat. t. vm,p. 35,cdansPOUGENS. ou d'effortpourne pastrouverà redirequ'iln'y eût manièredetenirla plume.|| 2°Assiette fermed'un signoldéploiesavoix.... e sontdescadences
TER TEN TER 2J9I Bernardin deSt-Pierrea dittenuredans f TÉRATOLOGIQUE DIDER. lett. àMlleVo- —REM. destenuesà perted'haleine, (té-ra-to-lo-ji-k1), adj.Qui des le : l 'avaitsondé latenure citerons la tenue sens detenue a à la 4 Qu'il 20oet. 760. N ous ; que rapport tératologie. land, et quele vais- t TÉRATOLOGISTE et lemouillageenétaienttrès-bons s. m. flûteset des clarinettes, pendartqueles instru(té-ra-to-lo-jis-f), BERPaul et s. seau étaiten le Celui de dans Virginie. Auteur mentsà cordess'agitent y parfaitesûreté, d'une grave.... quis'occupe tératologie. || d efiefs. Rien ne cet il a confusion 15° Terme 32. A paraît j ustifier emploi; y p. || tératologie. LIOZ, travers.chants, s. f. Sorte Tenuenoble,fiefquirelèved'unautrefief.)|16°Dansdetermes. t TÉRATOSCOPIE (té-ra-to-sko-pie), — de comHIST. xiies. DamHébert d e Lizfu d'une c ommune Saint de deterritoire divination consistait dans l'observation des qui leBerry,portion tenere. nature. 17"Tout teneûre DU demême ditsprodiges, telsquolesaccouche|| grant [possessions], CANGE, phénomènes prenantdespropriétés i l fu merme sans interxme s. Et de tantde tens corne adv. S ans ments les d'unetenue,loc. Il séparation, monstrueux, pluiesdepierre,desang,etc. l a teneurede son n e aversaire les d'untenant. d 'aage, combats d'armées aériennes. tout [mineur] ruption, — coze lui li  ss.deJ. 65.Se uns honsdemande —HIST. de le ÉTYM. xines. Lapropriété griege, 1, [la] TÉpaxoç, monstre, merveille,et Te'pocç, et de dix dixans li sera à cilmetavanttenure tenuede examiner. seraacquise,parceque héritage aucun, OV.OTOÏV, à B EAUM. 9. xvies. Fidélitéet ans 4. xve s. Ils. B EAUM. desobeyrent pesible, vin, || TERBIUM s. m. Terme.de chicontée, XYI, || (tèr-bi-om'), j e n entrele et le sont avoient félonie mie.Nouveau métaldécouvert réciproques seigneur par M.Mosander Carados,disantque la terre qu'ils se t. comme l e fief à dans nuement iv, perdu] tenue estoit vassal;et, confisque [est eulx,Perceforest, l'yttria. f° <8.|| xvi"s. Quandquelqueevesqueordonnoitparle vassal,ainsilatenureféodale[le droitféo- TERCÉ, ÉE(tèr-sé,sée),part, passéde tercer. sinon 649. de le celan'avoitpoint tenue, seigneur, un successeur, dal]par LOYSEL, Vignetercée. — 805. CALY. Inst. ÉTYM. Tenu. le fustratifié TERCER ou TERSER par peuple, qu'il (tèr-sé),V.à. Donnerun s. dansun devant 2. TENURE Trou fait Carj'ayespoirleurdonnertel venue,Que troisièmelabour,unetroisième f (te-nu-r'), f. façonà la vigne. 4 — 34. le coin. J. blocd'ardoise recevoir do V, pour ÉTYM. Lat.tertius,troisième. moyn'aurontpoint tenue, MAROT, Tenir. a estéen proverbepourune — ÉTYM. Lasagessefrançoise TERCET paset ne (tèr-sè;le t ne se prononce et n'avoit s. Sortede £ef dans TENUTE selie pas;aupluriel,ï'sselie: detèr-sè-zharmof (te-nu-f), f. sagessequi prenoitde bonneheure, v ous l'ancien d e Lesbiens 481. V raiment! d e MONT, Pologne. royaume royauxnieux),s. m. Couplet ou stancedetrois vers.Et .gueres tenue, I, CONDIL. estesfemmede promesseet de tenue, DESPER. appelésstarosties,tenutesou advocaties, qu'ensuite [dansle sonnet]six vers artistement l a htud.hist. 2. nefut comme charge, n, pas rangésFussentendeuxtercetsparle senspartaContes,vm.Latenue deTarcs. m. d e TÉOCALLI
TER TER TER ÉE(té-ré-bin-ti-né, t. v,p. oo.|| 5e Anciennement, en chronée),adj. gie.Dosde chacundestrois segmentsdu thorax Quadrup. J TËRËBDîTHINÉ, ena les desinsectes. lestermes desfêtes contient dela mobiles qui quaétaient cerQui térébenthine, nologie, — ÉTVM. Lat. dos. tains lités. tergum, à compter joursfixes,d'oùl'on commençait TÉRETERME auxvr terme rimele trouver lesfêtes mobiles. Leterme (tèr-m'; siècle, plus pour dela Sep(té-ré-bin-ti-ni-k'), •f,TÉRÉBINTHINIQUE m. Ie ou souvent avecdesmots en s. étaitle7 de etc. TÉRÉBYLIQUE (téCecalcul orme), || Borne, tuàgésimo n'est BINIQUE (té-ré-bi-ni-k'), janvier, A cide t érébinlimite dela carrière. J 'aià voirdevant D ieu Terme d e chimie. en la quel plus usagedepuis réformationdu calenadj. ré-bi-li-k'), est le del'acide celui me del'action etc. paraîtra avantageux azotique qui plus pour drier.|| 6°Tempspréfix.Ayantfaitcet hiverun thiniqUe, produit à est le detérébenthine. arriver mon terme,qui surl'essence toujours salut, effortpourm'échapper de[de la courd'Espagne] BOURDAL. Instruct. d'unétatde Exhort. ANTE Choix vantce terme ou bran-t'),adj. vie, [dix douzemois],von.-Lett. fTÉRÉBRANT, (té-ré-bran, content s 'il Terme de Se t. 446.Le est 34. 1° ou Elle n'a zoologie. il,p. vulgaire remplit que fureuret que vengeanceen || Quiperce perfore.|| o ntla Il il dontles animaux sondevoir; faut plusau héros; fautquesa l'âme; Mais,ensi peu de temps,quepeutfaire ditdescoquilles bivalves m. Famille vaillance Ailleaudelàdu termeet denotreespé- unefemme?Jen'ai prescritqu'unjourde terme d e l es S. faculté percer pierres.|| plur. Tancr.v,3.Il fautplusdeforcepour!àsondépart,CORN. d'insectes Mêd.rv,2.|| Particulièrement,, || 2°Termedemédecine.rance,VOLT. hyménoptères. la il s'arrêter a u le lavioSeditde la douleur,quand sembleque parterme,quepour passer-par tempspréfixd'un payement. Emprunterà long 4 tiesouffrante soitpercéepar un corpsquicherchelencedel'impulsion, Consid. 3. terme. dès le termeest échu.Somme DUCLOS, moeurs, Payer que G hez'les^ divinité d ont à s'y introduire-. - '-,.-;* -> la e nsixtermes. L e -:. .1 terme diffère de lacon\[&" Romains} représenta,;-.: payable ' —ETYM. tion en formede de borneservait aux e n Lat.terebrare,. limite "TARIÈRE)." percer(voys dition, ce qu'ilnesuspendpointl'engagementr m. et à une s. l'Etat dont TÉRËBRATEtJR Codeet».. (il prend (té-ré-bra-teur), SynOThéritages majuscule)., il retardeseulementl'exécution, f il trouva art. 4185.Le débiteurne peutplus réclamerla Lorsque Tarquinvoulutbâtirle Capitule, nymedeperforateur. s. Action de la la TÉRÉBRATION convenable était que place plus par bénéficedu terme lorsqu'ilest eh faillite,ib. (té-ré-bra-sion),f. occupée ducrânedansletrépan,des lesstatuesdebeaucoup d'autresdivinités;il s'en- art.4188.Letermede grâcen'estpointunobstapercer.Latérébration côtesdansla thoracocentèse. ib. art. 4292.|| Termede quit par la sciencequ'il avaitdansles augures,'cleà la compensation, || Particulièrement. Actionde percerun arbrepouren tirerun suc si ellesvoudraientcéderleur placeà Jupiter: rigueur,termepassélequelil n'y a plusde délai ougommo-résineux. toutesy consentirent, à la réservede Mars,dela à obtenir.|| Xla bourse,opération ou gommeux, à terme,opérésineux, —ÉTYM. Lat.terebrationem, \deterebrare, n'alieuqu'à uneépoqueper- JeunesseetdudieuTerme;là-dessuss'établirentrationdontle règlement troisopinionsreligieuses cer. : que le peupledeMarsplus ou moinséloignéedu momentdela négos. f.Termede necéderaità personne le lieu qu'iloccupait (té-ré-bra-tu-1'), ; que ciation,maiscependanttoujoursfixée d'avance» tTÉRÉBRATULE la Genrede coquilles bivalves. seraitpointsurmontée zoologie. jeunesseromaine-ne ; et || 7°Espacede troismoisde loyerd'unehabita—ÉTYM. Dimin.du lat. terebratus, l edieuTerme desRomains ne reculerait tion.Noussommesrestéstroistermesdanscelopercé,per- qu'enfin jamais; ce qui arriva pourtant sous Adrien,gement.|| Sommeà payerau bout du terme.Un: foré,deterebrare(voy.TÉRÉBRANT). s. TéRom.45.|| Termede statuaire.Figure*tailleur,à quiMmed'AlainlouaitquelqueschamMONTESQ. f TÉRÉBRATDLITE (té-ré-bra-tu-li-f),f. rébratulefossile. d'hommeou defemmedontla partieinférieurebresdansle fondde la maison,vint un quart —ÉTYM. etla finaleminéralogique setermineen gaîne,et qu'onplaceordinairement d'heureaprèslui apporterun restedetermequ'iL Térëbratule, f ossilité. dans les au bout desallées et des ite,quiindique jardins, palis-luidevait,MARIV. Pays.parv.3epart.Enfincette nomdu goudron,sades.Foidepeupled'honneur,ils lui promirentfemmem'apayé sonterme,PICARD, Provinc.à•fTEREC (té-rèk),s.m.Ancien 48 4664. tousDenebougernonplusqu'unterme,LAFONT. Tarif, sept. Paris,ni, 3.|| La fin duterme.Je déménageau, —ÉTYM. Cemotsetrouvedansle composé en- Fabl.ix,49.|| Êtreplantécommeun terme,rester terme.||Demi-terme, la moitiédu termed'une DUCANGE, deboutà la mêmeplace.Ehbien!tu location.Payerun demi-terme.Il nousa fallu intrire,et dansle longtemps terquer,goudronner, normandtarquer,qui tient peut-êtreà l'anglaisresteslà commeun termeà meregarder;va me délogerà mi-terme,REGNARD, Rot.imprévu,43. DeuxPhiliberts, Enfant chercherune voiture,PICARD, starch,empois. i, || 8" Époquenaturellede l'accouchement. s. m. Sortede 46. || Termemarin,celui auquelon donne,au venuà terme. Elleapprochedesonterme.Ellet TÉRÉNIABIN (té-ré-ni-a-bin'),, manneliquidequivientde Perse(dupersante- lieu de gaîne,deuxqueuesde poissonentortil-menaçait d'accoucher Gram,. avantterme,HAMILT. lées. Terme termedontla o rnée 7. Vous enfanter u n homme devez rengobin). || rustique, gaîne, ; et cet ||Fig. et à quivousdei TÉRÉTICAULE (té-ré-ti-kô-1'), adj. Termede de bossagesou de glaçons,porte la figure:de hommequevousdevezenfanter, a une arrondie. d ivinité Terme celui c'est vez donnerunevie nouvelle, vous-même;, Qui tige || botanique.' quelque champêtre. double, —ÉTYM. Lat. teres,teretis,arrondi,et caulis, dont la gaîneporte deuxdemi-corps, ou deux vôtreheureest venue,vousêtesà terme,BOSS. bustesadossés. desenfantsde Dieu,2.|| DemiTristesse tige. . || 3° Findansle tempsoudans Sermons, Terme de rienautre chose nossens Il a la moitiédu tempsordinairedef TERGAL, ALE,(tèr-gal, ga-1'),adj. parquoi l'espace. n'y terme, mi-terme, soienttouchésquecetteseulesuperficie Faireunefaussecoucheà mi-terme. Quia rapportau dosdesinsectes. roologie. quiestle là grossesse. —ÉTYM. d os. du Lat.tergum, termedesdimensions corpsqui est sentiou ||Demi-terme, sorted'ajustement queportentles4e* ÉE les DESC. a ux 74. deleur femmes arrivées a udemi-terme t TERGÉMINE, (tèr-jé-mi-nê,née), adj. aperçupar sens, Rép. obj. grossesse. Se Quelstermesn'afranchisma coursevagabonde ? || Termesedit aussidesfemellesde quelquesaniTermede Botanique. Quiformetroiscouples. dontle pétiolecom-:ROTR. ditd'une'feuillecomposée, Herc.mour.i, 4. Nostermessontpareils maux,jument,vache,chienne,etc.Unevache mun se terminepar deux pétiolessecondaires, par leur courtedurée;Qui de nousdesclartés qui n'est pasencoreà terme.Uneliceétantsur une de folioles v ersle somdela voûteazuréeDoitjouirle dernier?LAFONT. sonterme,LAFONT. portantchacun paire Fabl.u, 7.|| 9° Mot,expresl ui-même e n tandis le commun 8.Le n'aura ni finni Fabl. donnéà terminus,qui. sion(la scolastique que pétiole voyaged'Auvergne met, xi, ayant desdeux terme,SÉV. 384.Quesile tempscomparé au temps, enlatinnesignifiejamaisqueborne,le sensde paireà la naissance porteune-troisième secondaires. à la et le termeau lamesure mesure, de définition, et la transitionétant terme,se détermination, 'pétioles —ÉTYM. de ter, trois fois,et réduità rien,quesera-cesi l'oncompareletemps naturelle Lat.tergeminus, Maispeut-êtrededéfinition à expression). double. une à l'éternité,oùil n'y a ni mesureni terme? BOSS. geminus, quevousavezjugéquecettefortune[recevoir TERGIVERSATEUR s. m. de le Tellier. Je vous audelàdece lettredevous,Balzac] étaittellement t (tèr-ji-vèr-sa-teur), n'entreprends pas,chrétiens, Il reconnutle cardinalpour direla destinéedeshérésiesde cesdernierssiè- queje devais Celuiquitergiverse. espérer,qu'ilvousfallaitavecloisir et ennemi d es ni de le terme fatal dans tergiversateur grandsplusque^'a-cles, marquer lequel chercherdestermespourme la rendrecroyable, Mém.p. 375,dansPOU-Dieua résolude bornerleur cours,ID.ReineVOIT. Lett.4.Ellea....insultémonoreilleParl'im-. D'ARGENSON, mais,VOTER • u n GENS. Alorsnousle vîmes....comme sage propriété etbasQu'entermesdéd'unmotsauvage d'Anglet. — HIST. XVI" s. Tergiversateur, COTGRAVE. pilote....aller droit, commeau terme uniquecisifscondamne sav.n, 6.Que MOL. Vaugelas, Femm. — ÉTYM.Lat. tergiversatorem à la conservation d'unesi périlleusenavigation, cesoitdecetétatmême[lescepticisme] (voy.TERGIqu'il[un de l'Étatet aurétablissement del'autoet desa du fasse le desa VERSER). vanité, corps incrédule] sujet joie en vers, rité royale,ID.le Tellier.Cettemortdansla paix je n'aipointdetermespourqualifierunesi extraTERGIVERSATION (tèr-jf-vèr-sa-sion; de sixsyllabes), s. f. Actionde tergiverser.Les et dansl'espérance du Seigneurqu'il[M.le Tel- vagantecréature,PASC. Pens. ix,4, édit.HAVET. chambresassemblées au parlementaprèsbeau- lier]a regardéecommela fin desontravailet le Tantil est vraiquetoutmeurten lui [l'homme],, le Tellier.Les jusqu'àcestermesfunèbres GUI Nouv.lelt.t. i, termede son pèlerinage,FLÉCH. coupdetergiversations, PATIN, parlesquelsonexprià la le d ansPOUGENS. Publiant fin terme Duch.d'Orl. mait ces malheureux p.331, vainqueurs fatigués.... restes,BOSS. —HIST. ne nous est du carnage,VOLT. xvi»s. Toutetergiversation Orphel.i, 3. L'homme qui Il ne s'agitpas dé termes,maisde choses,ni de vit C ALV. Inst. de maladies maisdufonds,ID.4eràvert.6. 26. meurtpas ostée, accidentelles, partoutmanières d'expliquer, —ÉTYM. Lat.tergiversationem, de tergiversari,quatre-vingt-dix ou centans; nos ancêtresn'ont Cetermeest équivoque, il le fautéclaircir,BOIL.. et depuisle sièclede DavidArt p. i. Elles[lesfemmes] sontheureusesdanstergiverser. pasvécudavantage, Hist.nat. le choixdestermes,qu'ellesplacentsi juste,que, TERGIVERSER v.n.Prendredes cetermen'a pointdutoutvarié,'BUFF. (tèr-ji-vèr-sé), Il y auraitla plus ex- Ilom.OEuv.t. iv, p. 358.|| Être à son derniertoutconnusqu'ilssont,ils ont le charmedela. détours;desfaux-fuyants. trêmelâchetéà l'un de nousdeuxd'abandonner LABRUY. I. Lescolèressontpluséloterme,êtreprèsdemourir.Lareinetouchépres- nouveauté, 2. s eul de de scélérat à sonterme R AC. Vous et l'onse dit des injuresplus polimentqui que fatal, Phèdre,i, l'autre, tergiverser, craindreun quentes, offense un ami,VOLT. Lett.Thiriot,49 janv.4739.[Dieu]voyezsije suisencoreloindemacourse,ou et en meilleurstermes,ro.rx. Atticusne,rougit, Rousseau faituneautre chicaneau Misanthrope; si je touchedéjàautermefatal,audelàduquel'estpointd'avouerqu'un matelot.luiavaitapprisla. il luireprochede tergiverser d'untermede mariné,qu'it d'abordavecOronte,la mortet le jugement,MASS. Carême,Impén. véritablesignification Coursdelitt.t. vin,p. 257.|| Il se con- fin.Leroi [LouisXI],voyantque sontermen'é- avaitlongtempsignoréeet surlaquelle"ils'était IAIIARPE, avecl'auxiliaire avoir. tait pas éloigné,DUCLOS, OEUV. t. in, p. 340.trompé,ROLLIN, TraitédesEt. i, 3.Uneinfinitéde jugue —HIST. et mo- termesantiquesse conservent dansdescantons-, XVIe s. Tantqu'illeurest possible, ils || 4eFig.Il se ditdansJ'ordreintellectuel taschenttousjoursde tergiversercontrele juge- ral. Allerjusqu'autermeoù la bontépaternelleéloignés,tandisque les capitaleset les grandes ment de Dieu,CALV. Inst.263. finit,MONTESQ. Esp xxiv,43.Tela.étéle derniervillesvarientdansleurlangagedesiècleensiècle, ' —ÉTYM. Génev. Ém.iv. La VOLT. Mél.hist.Mens,imprim.conspir.Piémont. tragiverser, trégiverser ; dulat. termede son ambition,i. J. ROUSS. de tergum,dos,et versari,tourner, considération desidéesquin'ontpastergiversari, que les Indiensontpourcesani- Quandil fautreprésenter de verrière en supersti-encoreété exprimées, on est obligéde se servir mauxestsi grandequ'ellea dégénéré fréquentatif (voy.VERSION). et c'est-; s. f. Termed'entomolot TERGUM (tèr-gom'), tion, derniertermede l'aveuglerespect,BUFF.determesqui paraissentcontradictoires; 2192
TER TER TER 2193 ont souventtint toujoursdans les termesd'undésintéresse-termessi généraux.... que amoursoitbonà qui philosophes par cette raisonqueles deceux venaient bienen afin ment ne r ien saituser.... qui Bouciq. dansces cas,destermesétrangers, parfait, prenant 1,7.Luytientlesplus employé, Socrate.Protestants etpremiersestrangestermes[façonsd'agir]quejamais; car, FÉNEL. qui l'entendre, d'éloignerde l'espritl'idéede contradiction dans les mêmesquandelle le veoit,ne s'en fist que moquer, usités, chrétiensétaient.précisément peutseprésenteren seservantde termes Hist. termes;on ne peut trop le répéter;ils étaientArestaamorum, p. IGO,dans LACURNE. et qui ont unesignification || xvies. reçue,BUFF. innocents ouégalement VOLT. AprèsmarchoitBourbon, coupables, qui tenoittermes[air, anini.ch.n. Onlui reproche[àHobbes]d'avoirégalement x vi.Il le v oulut D'un Rem. destermesnouveaux ap- allure] introduitdanssaphilosophie ; Moeurs, [Pierre Grand] Scipion, quandvadonneralarmes.... e considérerprendrede prèsen quelstermesétait le régent J. MAROT, v, 25.Auprèsdu feu,couardstiennent mais,ayantunefaçonparticulièreds'en tînt aux deFranceavecl'Angleterre, et si ce princeétait grostermes,ID.y,43.L'argentpar terme[à diveril était impossible leschoses, qu'il icienter- ses échéances] m. 8.Je nesuis mots reçus, DIDER. recueillyPeu de profitsouvent Opin.des anc. phil. (hob-affermi, Russie,11,le modeste pas Dire que la causeest égaleà soneffet,^mesdepouvoirfaire ; unaccusésur ameine,MAROT, m, 30.Quit'aestablilestermesde bismë). ta ilseravenuautermede I, 73.Quand c'est dire, en d'autrestermes,que la forceest la sellette,qui voitque sonaffaireva mal, se vie?MONT, p. L. COUR. Lett. où ID. US. 3. recommande où il Aussitost CONDIL. Art de rais,n, l'aage je suis, I, par peut, que l'amour égaleau mouvement, Renouard. Quia termenedoit entreauxtermesde l'amitié,le désirs'esvanouit, || Proverbes. || Jelui aiditcelaenproprestermes,danslesmê- à M. on pas contraindreau payementID.1,209.Termevaultautantà direcomme borne; mestermesqueje viensderapporter. || S'exprimerrien, ne peut c'estle n'est échue. Le termevaut dieudes 28. d'unedette lestermesconvenables pas || confins, AMYOT, entermespropres, qui A'uroa, Il ne employer plusqu'à coucherl'edicten bonster-, à lachosedontonparle.|| Mesurer, peser,composerl'argent,quandona du temps,ona le moyende luyrestoit I D. secréerdesressources. avecréserve, mes, Solon,25.Les femmesgrossesenfansestermes,s'exprimer circonspection. —SYN. Le termeest taientleurs enfanspresquetous défectueux, 1. TERME, BORNES. et LIMITES, HParlerde quelqu'unenbonstermes,en mauvais point;les limitessontune ligne;.lesbornesn'y en avoitpasun quivinstà terme,ID.Publ. termes,eudiredubien,du mal.Onparlafortde un Les 38.Cependantquela batailleestoiten telzterEXPRESSIONS. vousà plusieursreprises,et en très-bons Il2. TERMES, MOTS, termes, un obstacle. 44.|| Ne pas ménagerses termes,dire avec termessont distinguésdes mots,en ce que ces mes,on dit qu'il s'apparuten l'air unegrande SÉV. Leducd'Estréesdernierssontde la langue,et queles premiersflamme,ID.Thém.29.Luymesmeausside son duretédeschosesdésagréables. sontdela costéestoitbiendesplaisant de les voirréduitsà et lesmenaces,sontdu sujet,ainsiqueles expressions poussaitun peuloinlesreproches si mauvaistermes,ID:Aie.40.Dedansle terme 28mars1689.pensée.L'usagedécidedes mots,la convenance et neménageait pointlestermes,SÉV. termes,le tour du— tempsqu'ilavoitprefix,ID.Nicias,13. àunart,àunescience.avecleschosesfait la bontédes Il10°Expression particulière LAYEAUX. 3°TERMES ÉTYM. C'estun termedemétier. faitleméritedel'expression, Provenç.et cat. terme;dulat. termiUntermescientifique. || termes s ont PROPRES TERMES. Les tient au grecxépy.a,borne.Ter-minus Termesde droit,demédecine.PROPRES, propres nus,qui Termedidactique. Un dictionnaire des termesde la marine.Ses ceuxquel'usagea consacrés, pourrendreprécisé-estunparticipemoyende laracinelar, pénétrer: Lespro- ce quiva au delà, ce qui limite.Termeest la lesidéesque l'onveut exprimer. moeurssontinégalement égales,pourparler en menttermes sontceuxmêmesquiontétéemployésformefrançaise;au xnr siècleon refitsur le termesdenotreAristote, CORN, le Cid,Avertisse-pres ment.Auxtermesde l'Écriture,l'aumôneestune parla personnequel'onfaitparlerou parl'écri- latintermine,qui n'a pasduré. l'oncite. TERMER (tèr-mé),v. a. Termed'eauxet foque f justice;ce quenousappelonsun don,le sagele vain xics. S'ille pottruverdedenzleterme, rêts.Termerunevente,assignerle lieuet lejour nommeune dette, FLÉCH. Due de Montaus. —HIST. Lesujet LoisdeGuill.4. Vendratli jurz, si passeratli desonadjudicalion. ||ii°' Un des élémentsde la proposition. xvies. Viennesur champs,maisavec Desdeux termes,Ch.deRoi.iv.||xn°s. Leterme[je]vous —HIST. estle termeessentiel de la proposition. termesque l'on comparedansune proposition,dirai de vousapareiller:D'uicestjour en un an sonarmée,Vousprésenterla batailletermée,Il ou soiezprest d'ostoier[entreren campagne], Sax. la perdra...MAROT, l'un s'appellesujet et l'autre attribut, CONDIL. II,305.Leurdestin,Eternel -168 Si metomes u n terme nodemort termeselonl'arrest OEUV. Artd'écr.i, 3. || Termede comparaison, de re- xvi. prochain, divin,BAÏF, p. — Puis seromes e nsemble faireau roi ÉTYM. Terme. lation,chacundesdeuxobjetsquel'on compare,guaire; ib. xxxi. xm°s. Lipour termesest près TERMES TERM1TI (tèr-mès')ou,plussouvent, || qui ont du rapportentreeux.Cetermedecom- contraire, et la de et s. m. d'un de vosendevésaler, Nom genre névroplères compaignie vos (tèr-mi-t' ), paraisonn'est pointexact.Père et filssontdeux que des ne doit durer à la dontles différentes estle Veniciens termesderelation.||Fig.L'âme,qui terme quejusques espècessontappeléespar les VILLEH. LXXXVIII. Dedensle termineArabescariaoukaria; ellesportentaussilenom entrele Père et le Fils, c'est le Saint-Esprit, Saint-Michel, li marchis deMonlfer-vulgairede pouxde boiset defourmisblanches CIIATEAUBR. couronnement, espousa Génie,I, i, 3.|| 12°En logique,les del av»it Danscegenreon distingue letermesdestructeur termesd'unsyllogisme, les troistermesdontles rat l'empereris qui feniel'empereour Kyrsac deuxà deuxformentles trois esté,m.cxi.Damevaillans,pleinede courtoisie,quis'estintroduità la Rochelleet ailleursdans idéescombinées etrespiten l'ouestde la France.Le termiterongeles pièces || Le moyenterme,le termeinter- Jugiéssecildoitjà d'amorjoi'r,Quimtermede propositions. desortequ'elles Et si nescetle sa de bois,sansattaquerl'extérieur, médiairedansle syllogisme. || 13"Enmathéma-sonplusgrantdésir, la Fr. t. xxm,p. 053.Sa mère paraissentintactes,alorsqu'ellessont déjàtoutà tiques, termesd'un rapport,d'uneproportion,vie, Hist.Hit.de a tost chacunedes quantitésqui [elle] d'une .progression, mandée,n'i fu lonctermemis,Berle, faitdétruites.|| Fig.Untravailde termite,un traEtjura li roisdevanttousque, seli castiausvaildestructeur et occulte. le rapport,la proportion, la progres-LXXV. composent — l e des et il Lat. ÉTYM. tarmes,ver rongeur,déjà écrit sion.|| Fig.Si noussuivonsle progrèsde l'inéga-ne estoitrendusdevers tienne trives noustrouve-lespooitprendreparforce,il lesferoittousocire termesdansIsidoredeSéville. litédansces différentes révolutions, s.m.Hautterniin,fauxterde la loi et dudroitde et mettre àl'espée,Chr. deRains,177.Li diex |-TERMIN ronsque l'établissement (tèr-min), mètreDe ne sesuccèdent danslafasansterme dela d'amours leu, detensen min,nomdeschauffoirsqui propriétéfut sonpremierterme,l'institution bricationdusel,Enquêtessurlessels,t. 1,p. 6-H. le second, J. i. ROUSS. magistrature Inég.2° part. sa lelre,Toutesabaroniemande,la Rose,-10479. s.m.Quêteurou (tèr-mi-nê-r'), H14"En algèbre,termeou monôme,expressionQuantaucunacate[achète]entelemanièrequ'il f TERMINAIRE d'un tellequeab, entrelespartiesde laquelleil n'y a paierale pris dele [la]venteà termes,BEAUM. prédicateurd'un couvent, ordremendiant, 37,Car souvent désou dansleslimitesassignées Lestermes XLIV, tout.sepert par par quidevaitse renfermer signeni d'additionni de soustraction. dontil s'agitsontceuxquidépendent deladistanceluxure,Ou il se monlepliepar termeou par à sacommunauté Test.380.Ilxiv°s. Licevaliers —ÉTYM. Lat.terminus, terme. dusoleilà l'apogéedelalune; je croisêtrele pre- usure,J. DEMEUNG, à Si croi ses TERMINAISON s. f.'|| 1° État fusttrais tiermes mierquilesaiecalculés D'ALEMB. OEUV. fust fin, [je crois]"* (tèr-mi-nè-zon), exactement, t. 11,p. 238.Il [l'her- d'unechosequi se termine,quicesse,qui finit. Lesaffaires de Romemoultcours....J. DECONDÉ, t. xiv,p. 97.|| 15°Condition. nevontpastropbien....ona envoyéparl'ordinairemite]dist: Girars,as-tuenDieucréanceferme? Laterminaisond'uneaffaire,d'unemaladie.La dela crise.|| 2°En anatomie, le bout lestermesquel'ona choisis,et je doutequ'ons'en Et cizdist: oïl,sire,nontosjours,maisà terme terminaison GirarldeRoss.v.2079.Il convientoula disparitiondes nerfs,des vaisseaux, etc. 1090.|| 16°Auplur.État [parintervalle], SÉV. septembre contente, user termesoudemots Laterminaison d'unnerf. Lesterminaisons souvent de e n artéoùestuneaffaire,position d'unepersonne propres la àl'égard Terd'uneautre.Voilàà quelstermesje suisréduit science,qui ne sontpascommunément entendusrielles.{I3"Termede grammaire.Désinence. et commequoije vis, BALZ. liv. i, lett. 8.Maisnecongnus dechascun, Prol.Et,toutcecy minaison féminine.Terminaison masculine. L'arORESME, et bientôt s on tient ses termes desmots f aitentendre e n à son Remettra l e maire français père, fait, [plaids,assises] rangement qael parlez pouvoir son esprit auxtermesdu devoir,CORN. l'illus. chascunjour, environheure de tiercedevantsensilssontpris,aulieu qu'enlatin c'est la tercom.il, 8.On avait espéréque les propositions disneret à relevéeaprèsdisner,DUCANGE, termi- minaisondesmotsquidéterminele rapportsoua DUMARS. OEUV desdéputésdesétatsgénéraux[deHollande], qui nus.Ilxves Quelesoffresquele roy de Na- lequelle mot doitêtre considéré, étaientarrivésle mêmejour, mettraientlescho- varremettaitentermesfaisoyentbienà recueil-t. 1,p. 7. Avouez, monsieur, que la prodigieuse d ans La de toutesces désinences ses en tels termesqu'ilne seraitpas besoinde lir, FROISS. LACURNE. est variété 11,p. 23, [dansla langue fin,qui leur envoyerdes troupes,PELLISSON, Lett.hist. le termedetout oeuvre,rendconcluseet close française]peut avoir quelqueavantagesur les t. i, p. 187.Il lui dit que,quoiquedeuxvisitestoutechoseà termeestablie,CHR.DE PIS.CharlesV, cinqterminaisons [a, e,i, 0,u] de tous les mots Lett. Tovazsi, luifussentpardonnables danslestermesoùil était 1, 12. Et ses termes,et façonsqu'il tenoit de votrelangue[l'italien],VOLT. Boirucom.i, 22.La choseen [LouisXI, à proposdo son talentà gagnerles 24janv.1761. avecelle....SCARR. xiv°s. Couples d'un mèisme estauxtermesde n'en plusfairede secret,MOL. gens]luy ont saulvéla couronne,COMM. I, 10. —HIST. [couplets] ré- J'entendztenanstermes honnestescommeon nombredesillabeset de semblable terminaison, Festin,ni, 4. En quelstermessommes-nous tient à ambassadeurs les ne Thèse de MEUNIER. s. s'il a sebrouilQu'il duits, n'y que jansénistes [il s'agitd'envoyés ||xvie croyoit qui chargésORESME, lentni avecla foini avecla raison?PASC. Prov. d'observerce qui se passechezl'étrangersous fermement, quece juge devoitfairela terminai11.En vérité,.monpère,s'ilfallaitque le soup- prétexted'ambassade], m. m, 8.Congnoissoit bien sonde sa vie, CARL. vn, -il. Je viendrayà des de diminutifsayans autres terminaitombâtsur eux [jansénistes] çonde calvinisme que ledit seigneurde Cran"tenoitde mauvaisexemples termes audit ousurvous[jésuites], ID.V,17.Et pour sons,H.EST.Précell.éd.FEUGÈRE, enmauprinced'Orange, je voustrouverais p.89.Leurlance avoitelle tenu ces termes[celangage],affin gage[decertainssauvagesd'Amérique], c'estun vaistermes,-m. ib. xvi.Commema connaissance fustdeceu,Perceforest, n'allaitpasjusque-là,je mevis en termesdeme quele chevalier t. v, f°45. langagedoulxet qui a le son agréable,retirant à Et causede iui pouvoirrépondre,n>.ib. xvn. Et ne préMONT, l'effroyqu'ilfist, y. eut plusieursauxterminaisons I, 240. grecques, sumepas que Vénusou SatanSouffre avantterme,J.DE —ÉTYM. Lat.terminationem, determinale,terqu'elleen femmesqui en accouchèrent Chron.-1405. demeureauxtermesdu roman,BOIL. Et pour ce qu'il pourraitminer.L'ancienne Sat.x. Quoi-TROYES, ; et au languedisaitterminance ' sembler à aucuns il ne desbiensde la fortune,il se suffistmiededireen xviesiècleonavaitsurlo latin,refaitterminatimi. que quepeuaccommodé DICT. DELALANGUE H. —275 FRANÇAISE
2194
TER
TER TER l-Termeéclat,PASC. Prov.i. Unamourardentet sensibleminéralogie. TERMINM,, ALE(tèr-mi-nal, na-1'),adj.\\ Qui est produiten vertu d'undétermine d'histoirenaturelle.Il se ditde ce qui lesvérités dela soit celles recroissement pour foi, pour qui partroisrangées.|| 4°Termede chiEn unepartie,de ce qui en formel'extrémité. l a soumission de || gardent l'esprit,soitpourcelles mie.Composé ternaire,composé qui résultedela filoufilet filament creux la d ans le à qui combinaison anatomie, terminal, de troiscorpssimples,ou plutôtde quiregardent pratique monde; quoi terminela dure-mère rachidienne. Viede deuxcomposés || 2"Sedit,en toutela religionse termine,M™e PÉRIER, binairesayantun principecomsommet de tout naît au A ux Pascal. toutes les botanique, organequi premierssiècles, intriguesmun.|| 5° Termede musique.Divisépar trois. terminaux. d'unautre.Bourgeons ]|3°Termed'an- du conclavese terminaientà choisirentreles Tempsternaire.Mesureternaire. ieslimites.Loiter- prêtresceluiqui paraissait avoirle plusdezèleet —ÉTYM. tiquitéromaine.Quiconcerne Provenç.ternari;espagn.et ital.terminale. de forcepoursoutenirle_martyre,SÉV. 26juill. nario;deternarius,trois (voy.TROIS). —ÉTYM. Prov.termenal;esp.terminal;ital. 4694.Sisesenfants[del'Église]inclinentla tête _t TERNATE s. f. Genrede plantes (tèr-na-t'J, dulat. de terme. terminale ; devantle livrede l'Évangile,... s'ils le baisentlégumineuses, terminalis, terminus, crééparTournefort et réunidepuis TERMINALIER s.m. avec toutcethonneur setermine à lavéau t (tèr-nii-na-lié), Synonyme respect, genreclitoriadeLinné. debadamier. rité éternellequinousy estproposée, BOSS. Exp. t TERNAUX Ter(tèr-nô), adj.invar.Cachemire TERMINA TRICE de sescrimes Jét TEUR, (tèr-mi-na-teur, tri-s'), la doctr.del'Égl.6.Puisque la maison de [de uaux,cachemire comfabriqué par sans cesse,que toutes mercefondée adj.Quitermine.Tracezsurvotretoilele cercle rusalem]recommencent à l'imitation deceuxdes par Ternaux, de la lumièreet de l'ombre,DIDER. terminateur mesmiséricordes surellese terminentà de nou- Indes.Onditaussi substantivement : un ternaux. ..Penséessur la peint. OEuv.t. xv, p: 214, dans vellesingratitudes, MASS. Inconst. Carême, || 6"Être 4. TERNE ou qui a (tèr-n'),adj.Qui n'a POUGENS. Ainsitroissortesdelignespréliminaires : borné.Lafécondité denotreespritnese terminepeud'éclat.Les yeuxternesne point disentpresque dela lumière,la lignedela pasà cetteparoleintérieure,à cettepenséein- rien,j. j. ROUSS. la ligneterrninatrice Em.i. Lepoliterne,graset saet leslignesdela perspective,tellectuelle,à cette imagede la véritéqui se vonneux balancedesfigures, de touslesjades,BUFF. Min.t. vu,p. 52. ID.ib. p. 242. formeennous,BOSS. Hist.n, 6. Carenfinle Tout- || Termede peinture.Coloristerne,coloris sans —ÉTYM. Lat.terminatorem, do terminare, ter- Puissantn'auraitfaitquedesouvrages éclat. Un un dignes sans couleur. peu Fig. styleterne, style miner. de lui,sitoutesa magnificence ne se terminaitCette[I imageestbrillante,maisjure au milieude IVE des à nossens son fTERMINATIF, (tèr-mi-na-tif, ti-v'),adj. qu'à grandeursexposées infirmes, entourage terne, commede l'argentplaqué Termedegrammaire. Quil'ormela terminaison ID.ib. || 7" Termede grammaire.Avoirtelle surde l'étain,SAINTE-BEUVE, Critiques, i, p. 20c, —ÉTYM. Lat.terminare, terminer. outelle désinence.Les verbesde la 4roconju-J. B.Rousseau, édit.de4844. —HIST. ELLE(tèr-mi-na-sio-nèl, seterminenten er à l'infinitif. XVs. Et quantle roy eustouyceste t TERMINATIONNEL, gaison — Terme d e Etat xiies. Tuitti homme[toustes hommes]nouvelle, sifusttantcourroucé adj. grammaire. agglutinatif HIST. nè-1'), qu'ilenperdittoute outerminationnel, état des languesoù deuxou "malte terminent, Malleveulent, malte destinent,lacouleuretdevintaussiternequecendre,Lanceracinessontuniesensemble plusieurs pourformerMoultte heent [haïssent],moult te menacent,lotdu lac,t. m,f" 29,dansLACURNE. des mots, de manièrequ'unedes racinesde- Maltequierent, maltepourchacent, RomandeBrut, — ÉTYM. Voy.TERNIR. 0 meureimmuable, tandisque les autrespeuventf>53,dansLACURNE. le trueXIII s. Or 2. TERNE [elles] || (tèr-n'),s. m.|| i° Termede loterie. venlde biauconfort....Et tost Réunion d etroisnuméros changer. s 'espandi parl'ostel quinedoiventproduire •—ÉTYM. Lat.terminatio Bl.etJeh.4412. (voy.TERMINAISON). de gain qu'à conditionde sortirtoustrois au QueJehansesteitterminés [guéri], ÉE de c'est"chose limittée xives. même TERMINÉ, (tèr-mi-né,née),part,passé || terminée, Fini, tirage.Mafortuneestfaite,monterneeut terminer. Éth.46.Orest garie[lalan- venu....il y avait longtemps || 1"Borné,limité.Parce bruitje vous et certaine,ORESME, queje guettaisce ai donnéUnrenom,quin'estterminéNide fleuve,gueur d'un chevalier]et tierminnée J. DE lesDeuxbillets,2.J'ai poursuivi , terne-là,FLORIAN, nidemontagne, 4. 2° MALH. Terminé s edit t. 493. xve s. Environ nonne le un terne maisj'y ai renoncé; VI, || de, que CONDÉ, n,p. || pendantlongtemps; d'unecouleurquiestterminéepar uneautre.Les ditenfantfutterminez terminare.c'estuneruineque la loterie,PICARD, DUCANGE, Maniede [mort], de terminées la de chose termina en COMM. 4 Finde compte,la pennes queuenoirâtres, paix, briller,n, 4.||Ternesec,troisnuméros qu'onne 4 E UFF. Ois. t . 09. contours ils 3. xvr s. Comment terminer c'est-à-dire jaune, vi, p. ||Traits, vu, || pouvoyent joue pas séparément, qu'onprend traitsbienarrêtés,quin'ontriendeva- leursafflictions à uneminutede temps,veuqu'ils sansjouer ni l'extraitni l'ambequ'ils contienterminés, Instit.336.nent.Auderniertiragede la loterie,nous gague,d'indécis.Desimagesfaibleset maltermi- estoyentaffligeztouteleurvie? CALV. Hist.nat.hom.OEuv. t. iv,p. 648.Une Ceulxde quiny les bornesqui séparentl'Asiede gnonsunternesecde vingt-quatre millefrancs, nées,BUFF. decespeaux[desléopards] coûtehuitoudixlouis, l'Europe l 'insatiable ne peuventterminer convoi-PICARD, Yoy.interr. i, 4.||Fig. et familièrement. le fauve en estvifet et les comment se contenteraient ils du tise C'estunterneà la loterie,se dit d'unbien,d'un lorsque brillant, que d'avoir, tachesensontbiennoiresetbienterminées, BUFF. leur?AMYOT, Pyrr. 23.Il le suppliabienhumble-avantageque le hasardseulprocure. || 2°Ternie Dèslors t. 288. 3° fini. mentdevouloir t erminer c este I D. Quadrup. m,p. || Achevé, guerre, Sylla, dujeu deloto.Troisnumérosgagnantensemble onadmirace règnefortuné,Et commencé se terminant en amitié, surla mêmelignehorizontale. 48.C'estoit u n amour trop || 3°Termede jeu tardet troptôtterminé,VOLT. Henr.x. MONT, I, 242. Par ladittecoustumeun père ou de dés.Lesdeuxtrois.Il mefaudraitun terne. v. a. 1° TERMINER l imère esthoirdesonenfant terminé[décédé] sans Il amenasuccessivement deux ternes.|| On dit (tèr-mi-né), || Borner, miter.Par le corps,j'entendstoutce qui peut hoirprocrééde sa chair en leal mariage,à4a aussisansarticle,et au pluriel: amenerternes. êtreterminépar quelquefigure,qui peut être chargede payerles debtes, Coust.gén.t. i, —HIST.xves. Abusém'a et faict entendre 705. D'ambesas G.lescomprisen quelquelieu,et remplirun espaceen p.— que ce fussentternes,VILLON, tellesorteque toutautre corpsen soit exclus, ÉTYM. Provenç. termenar,terminar;espagn.tant. Doubleballade.||xvies. Un Seneque,un termine DESC. Médit,n, 4.Alger,qui l'empiredes terminar;ital. terminare;du lat. terminare,de Burre,un Trazée,cesteternede gensde bien.... Turcsen Afrique,est l'ancienneNumidie,VOLT. terme. 69. LABOÉTIE, terminus, — loc. latine delàse présentela presqu'île de fTERMINIS(IN)(in'-tèr-mi-nis'), ÉTYM. et espagn.terna;dulat.terProvenç. Soeurs,4G4.Au dansle le montAthos d e Une décision i n ter- usitéeentermes jurisprudence. lointain, Pallène;et, nus,triple,de ter, très(voy.TROIS). minecettesuperbeeue, BARTHÉL. Anach.ch.36. terminisestcelledanslaquellele jugea atteint TERNE, ÉE(tèr-né,née),adj. Termede bota]|Fig.Borner,arrêterdansunelimitedéterminée.leslimitesdu mandatquilui estconfié. nique.Ilse dit despartiesqui sontrapprochées — m a du moinsvousavezdansvos ÉTYM. Lat. termes. troispartrois.Lesfeuillesdutrèflesontternées, Ainsi, soeur, in, en,terminis, s. m. Doctrinec'est-à-dire detroisfolioles. (tèr-mi-ni-sm'), plaintesOùporterVossouhaitset terminervos f TERMINISME composées — CORN. Hor. 4. 2° finir. S oufdesterministes. ÉTYM. Lat. m, || Achever, ternus,triple. craintes, fre qu'avechonneurje terminemesjours,CORN.f TERMINISTE s. m. Nom TERNES n"3. (tèr-mi-ni-st'l, que (tèr-n'),s. m.Voy.TERNE, assez croient dans e t IE Hor.n, fi.Onne pouvait louerl'incroyablel'ondonneà ceuxqui que, l'Église TERNI, (tèr-ni,nie),part, passédeternir. à terminertouslesdifférendshorsdel'Église,Dieua fixédanslaviede chaqueRenduterne.D'oùvientqu'ellea l'oeiltroubleet dextéritédeMadame d'unemanièrequiconciliaittouslesintérêtsop- bommeun termede rigueur,audelàduquelil ne le teintsi terni? C'estquesurlecalcul,dit-on,de Duch.d'Orl.Il terminaplusieursluiaccordeplusaucunmoyende repentirou de Cassini,Un astrolabeen main,elle a dans sa posés,BOSS. guerresparsa valeur,etn'enentrepritaucunepar salut,quoiquesonexistencese prolongeencoregouttièreAsuivreJupiterpasséla nuit entière, Hist.de Théodose, BOIL. Sat. x. Ellecouvrece front,terni par les ambition,FLÉCH. i, 4. Termi-surla terre. nonsdesregretsqui pourraienttrop s'étendre, •[TERMINOLOGIE s. f.\\i° En- douleurs,De baisersmaternels,entremêlésde (tèr-mi-no-lo-jie), leJeunemalade.||Fig.Tousmes Roi. 1,4. Ainsifut terminéela secondesembledestermestechniquesd'unescienceou pleurs,A.CHÉN. QUIN. avoir La Cette sont durédix-septans, d'unart. terminologie guerrepunique,après chimique. pré- plaisirs morts,ou ma gloire-ternie,CORN. annéesaprèsvotremort, TraitédesEt. 3»part. ch.4.|| Termede tenduesciencen'est qu'unevaineterminologie. ROLLIN, Cid,i, 7. Si,quelques desvoltes,les || 2°Langue particulière quesefaitchaqueauteur. vousreveniez,hommesoubliés,au milieudu manège.Terminerdescourbettes, — 3° Mettreun Mot finirselonles règles.]| terme.La ÉTYM. hybridefait du lat. terminus,monde,vousvoushâteriezde rentrer dans vos mortterminalesconquêtes d'Alexandre. traité. pournevoir pas votrenomterni.... || Êtreau terme,et Xoyoç, tombeaux, s. m. Voy.TERMES. BOSS. le Tellier.Dansla guerresi malheureuse (tèr-mi-f), bout, à l'extrémitéde quelquechose.Toutela TERMITE dansle f TERMITIÈRE s. f. Fourmilièredontils[lesFrançais]sortent,j'ai vuleursauteurs forced'unephrasese réunitquelquefois (tèr-mi-tiè-r'), et leursphilosophes soutenirla gloiredu nom Conn.hum.n, i, 42. determites. motquila termine,COOTHLL. ternie leurs cettefamilleimmense, [ TERNAGE Cesdieux,cesdemi-dieux, par guerriers,j. j. ROUSS. (tèr-na-j'),s.m.Nomvulgairedu français, v. QuetermineCésar, lupin. Confess. queJupitercommence, DELILLE, m.I|4°Seterminer, v.réfl.Êtreachevé, ter- TERNAIRE ad/.||l°Quiestcomposédef TERNIER (tèr-nié),s.m. Grimpereau. Géorg. (tèr-nê-r'), ÉE (tèr-ni-fo-li-é,ée), adj. miné.L'affaireseterminapar un traitéde paix troisunités.L'idéequenousavonsde l'entende- j TERNIFOLIÉ, Lepublic^aime assezquechaqueactese mentdivinnemesemblepointdifférerdecelleque Termede botanique.Quia des feuillesvertisolennel. sinonseu- cilléestroispar trois. termineparquelquemorceaubrillantqui enlèvenousavonsdenotrepropreentendement, Lat.ternus,triple,et folium,feuille. lesapplaudissements, VOLT. Comm.Corn Bérén. lementcommel'idée d'un nombreinfinidiffère —ÉTYM. de l'Académie (tèr-mr),v. a. |j1° Ôterou diminuer m, 4, L'histoire françaisepubliéedunombrebinaireouduternaire,DESC. Rép.aux TERNIR a les ternaire,systèmede l'éclatd'unechose.Le centièmedécembre par Pellissonet d'Olivetse termineau commen-2" obj. 44.|| Arithmétique E t le centième avrillesa tousles nombres cementdu siècleoùnousvivons,D'ALEMB. numération OEUV. peintes par plainesternies, quiexprimerait 42. I lsentrèrent dans R ome.... t. vi,p. 47.H50Aboutir. Vousserezsurprisquand le moyendetroiscaractères,tels que4,2 et 0. defleurs....MALH. n, tousles vousapprendrez à quoise termineun si grand || 2"Quiestdistribuétroispartrois.|| 3eTermede par un tempsgris qui ternitet confond
TER
TER
TER
2195 s. f. Termede chimie. 1. TERRASSE s. f.|| f Levéedeterre (tèr-pi-n'), Corinne,i, 4. Jevousrevois,et le f TERPÎNE (tèr-ra-s'), objets,STAELJ des du Ternit c es où riaient l es Un térébenthène. ordinairement soutenue yeux hydrates par de la maçonnerie, tempstroprapide s. f. Termedechi- pourla promenade Déesse. Le soir retientici son t TERPIXOLE ou pourla vue.Votreterrasse (tèr-pi-no-P), amours,BÉRANG. la mie. se l'action desacides Decraintede ternir Essence forme doitêtreunefortbelle avec baleineexpirante, glace qui par chose;je suissouvent LAMART. surl'hydrate d'essence detérébenthine. voustous,et mon imagination Oùse mire le firmament, sait bienoùvous iransparente d'oms. m. d'intoutà coupfrappé trouverdanscette belleet grandeprincipauté, Harm.i, io. L'Archipel f TERPODIUM (tèr-po-di-oni'), Sorte souffle aurait strument de mêmes d roits SÉV. 436.|| Cejardinest en terrasse,il est élevé Comme unvastemiroir qu'un musique.Terpodiums, bre, selonleurforme,Tarif'desenformede terrasse.|| Cejardinest toutenterVoy.de Grèce,m, 2.]|Fig. Un que lesforte-piano, terni,p. LEBRUN, souf106. un douanes de jeul doute,unseulmotlablesse[lafoi]; 1844,p. rasse,il est composéde plusieursterrassesplus Térité t TERPSÎCHORE s. f. j|i° Nomélevéesles unesque les autres.|| 2°Travauxde Carême, (tèr-psi-ko-r'), fle,pourainsidire,la ternit,MASS. celle dela relig.|| 2°Par extension, éclipser,obscurcir.d'unedesneufMuses, qui présideà la danse.terrasse,touslestravauxquise fontenremuant Xpeinetu paraislesarmesà la main^Quetu ter- || Fig. Une Terpsichore,une danseusequ'on desterres.|| 3°Ouvragede maçonnerie en forme 2° dontonsemoque.|) La debalcon,de galerie,au-devant nislesnomsduGrecet duRomain, CORK. Réméré,vante,ou,ironiquement, d'unehabitation. « 81 découverte M. en1804. au Roi.Etcommeamije le prie et conjure,S'il petiteplanète, Lesfenêtresde sa chambreouvrentsur uneterpar Tempel — aanse. f asse ÉTYM. et rasse.|| 4°Couverture d'unédificeen plate-forme. veutternirunouvrageimmortel, Qu'il mieux, amusement, x°P0?> Tsp<|/tc, s. f. Bouedesruesqu'on Dansl'Orient ID.Rondeau. Sila gloirede Césara ternicellede j- TERRADE on passeles nuitssurlesterrasses. (tè-ra-d'), surlesterres. dela républi-porte Lestoitsde cettevillesonten terrasse.Cestêtes presquetousles grandscapitaines surles créneauxrangées,LesterDel'esprit,discours (tè-ra-j'l, s. m. Anciennement, couronnaient, que,HELVÉTIUS, iv,\. \\3°Fig. 1. TERRAGE ôterl'éclatdeschosesmoralesou in- droitseigneurial, quise levaitenplusieurs points rassesderoseet de jasminen fleurs,v. HUGO, Diminuer, l'une. l a dîme dedixoudouze tellectuelles. Jamaispersonnen'aété mieuxper- comme Orient,lesTètesdu sérail.|| S"Termede peinture. gerbes suadéque lui, que l'avarice,la sécheresse et —HIST. xmcs. Miex[mieux]vaultuns jaians Premierplandespaysages. || 6°Termede sculpl'orgueilternissentles plusbellesqualitésdes qu'unspages,Et deuxdisniesque uns terrages,ture.Surfacedu socle,sur laquellereposentle» Contregrandshommes,RETZ, Conjur.Fiesque.Onvou- Ane.pois,franc.Vatic.dansLACURNE. piedsdela figure.|| Termed'architecture. Terre. ,terrasse,terrasseélevéeau-dessusd'uneautre drait,à quelqueprixque ce fût, ternirlabeauté —.ÉTYM. deson action[la retraitedu cardinalde Retz], 2. TERRAGE (tè-ra-j'),s. m.|| 1° En sucrerie,|| 7°Termedeblason.Seditdela pointede l'écu, SÉV. 209.Lafindesonrègne[deClovis] ternitla action de terrer, d'enleverle sirop adhérentfaiteen formede champpleind'herbe.||8"Se déter- ditde partiestendresquisetrouventquelquefois BOSS. Hist.i, u. De auxcristauxdusucre.Le refroidissement gloiredes commencements, du sucre à du sièclene ternît,en minebientôtla cristallisation peur que la contagion ; cette dansles marbres;défautqui se répareavecde le troudesformes,et le si- petitséclatset un masticdela poudredumême FLÉCHV ondébouche quelquefaçon,la puretéde soninnocence, époque, Panégyr.Franc,dePaùle. L'hymende Solimanrops'écoule; aprèsquoil'on procèdeau terrage, marbre.|| 9°Partied'unepierreprécieuse qui ne t . danspou10°Cuvette oùl'onchauffe lernit-ilsa mémoire? RAG. Traitédechim. ni, p. 1C8, Bajas.n, 3.Sa mère THENARD, peutsouffrirle poli.|| Mentor dansune 2°Ternie r ural. de n ourri GENS. PénélopeVavait malgré || Synonyme colmatage. l'argent quel'onveutdorer. — — hauteuret dans unefiertéqui ternissaient tout ÉTYM; Terrer. HIST. xv"s. Lesverrièresy sont [au réfecs. ce qu'il y avaitde plusaimableen lui,FÉN. Tél. f TERRAILLE (tè-rà-11',II mouillées), f. toire]debelleface,Etdemenuzquarreaux parla xvi. [LouisXIV]n'ayantpoint encoreéprouvéSortede poteriefine,jauneou grisâtre,qui se terrace[lesol]Esttoutpavé,CHR. de DE"PISAN,CÎ'{ les malheursqui ternirentles dernièresannéesfabriqueà Escrome,près le Pont-Saint-Esprit. Poissy.Et surla secondeporteestoitung drap et de sonrègne,D'ALEMB. faïence tcrraille,PEYSSONNEL, Apolog.de Clerm.Tonn.Porcelaines, qui couvroit depuishaultsurlatarrachéjusquesà delamerNoire,t. i, p. 109. labéedelaporte[lorsd'uneentréeroyaleàRouen], a terni tes lumièressublimes[de Traitésurlecomm. L'ignorance Il mouillées), V.a. VIRIVILLE, ch. 66.Firentceux Harm.m, 5.|| 4°Seternir,v. f TERRAILLER(tè-râ-llé, Chron.normande, LAHART. l'Évangile], la les d e terre sur de la terne.Onapproche un miroirouune Termerural. Répandre prés, Naplesgrantjoyeparmy ville,etallumèrent séfl.Devenir aimièredela bouchedumalade: si le miroirse pendantl'hiver. feuxetchandelles parmylesrueset surlesterrasses orthot. i, ch. 163,p. 24),dans MONSTREL. (lè-rin),s. m. Voy.TERREIN, desmaisons, ternit,ousi la lumièrevacille,onconclutqu'il TERRAIN le motvenant d eterrenus. BUFF. Hist. n at. lwm. O Euv. t. LACURNE. Ainsi le que suppliantfutvenudeberespireencore, iv, graphemeilleure, s. m.Termede marine ' ainsiquesespa- TERRAL peu songnerdecertaineterrasseoutorchisen certain (tè-ral), p. 378.| fig. C'estd'ordinaire laterre vent souffle de endroitdesonhostel,DUCANGE, terratia.\\xvi"s. reils agissent;X suivreleurdevoirleurshauts usité.Brisede terre, qui faitsse ternissent,CORN. à brisedemer, celle ...Qu'onporteraitdesmatériaux à la porteneuve, iYïcom. n, 1. Quetout versle large,paropposition l'Etat périsse,Avantquejusque-làma vertuse qui,venantdu large,pousseversla-terre. pour,souscouleurde la vouloirfermerde mu— l. ÉTYM. Terre. ID.Suréna,m, railles,enosterles gabionset terrassesdontelle ternisse, —HIST.XV s. f. Termede estoitcondamnée, D'AUB. Hist.m, 335. s. Toutela couleurluyternit, \ TERRAMARE (lèr-ra-ma-r'), — terreammoniacale exÉTYM. Bas-lat. latin terVAmantressuscité, qu'on terracia,de l'adjectif p. 540,dans LACURNE. J'ay géologie.Sortede l'Itad e d e terre. deuilque vieulxvillainstarnysSoientd'oret ploitecommeengraisendifférents points raceus, terra, destations h usi enonttant donné à 2. f TERRASSF, Et besoin! lie. Nom l'emplacement d'argent garnis; mignons (tèr-ra-s'),s. f. Terrassede || aux Baillev.et Malep.||xvies. Il n'y a que mainesdunordde l'Italie,quiappartiennent Hollande, tufvolcanique desenvirons d'Andernach VILLON, la terramareest forméequ'oncuitet qu'onréduiten poudre,AL.BRONcetteseuletacheen tousseshaultsfaitsd'armes,tempspréhistoriques; deshommesGNIART, un peusonhonneur,AMYOT, Alex.400. desdébrisdetoutessortesprovenant Traitédemin.t. i, p. 228. quiternisse — de amas asles si à habitaient. Les terramares ÉTYM. dumottrass. est-cequetu l'Emilie, Corruption Pourquoy yeux agus voir quiy le mald'autruy,et si ternisà voirle tienpropre?contenantde la cendre,du charbon,dessilexet TERRASSÉ, ÉE(tè-ra-sé,sée),part, passédo d'animaux dont terrasser.Jetéà terre.Unliond'immense stature m.Dela tranq. d'âme,14.Commeà cestefleur, desos travaillés,desossements été destessons d e LA F eraternirvostre R ONS. 384. avoir Parun seul h omme FONT. Fabl. lavieillesse la chairparaît mangée, beauté, terrassé, m, 10. et ternirle poterieset diversautresrestesdel'industriedes || Fig. Toutesonaudacea paru terrassée,RAC. Cetaspectluifit paslirla conscience 259. unegrandeana- Athal.n, 2.|| Termedeblason.Sedit d'unarbre, Hist.i, Jene sçaisnyplaire,ny premiers âges,offrentégalement teint,D'AUB. ALFRED surun écu,avecla terre d'uneplantereprésentée MAURY, resjouir,ny chatouiller;le meilleurconte du logieavecles bjoekkenmoeddings, torav.1867,p. 653. mondese seicheentremes mainset se ternit, Rev.desDeux-Mondes, quicouvresa racine.|| Sedit aussidela poihto ouTERRE un terrain. MONT, TERRA-MERITA d'un écuquireprésente ni, 37. t (tèr-ra-mé-ri-ta), —ÉTYM. s. m.||'1°Acs. f. Voy.TERRE, n"27. TERRASSEMENT (tè-ra-se-man), D'aprèsDiez,de l'anc.haut-ail.tarni, MERITE, ANE Terme d 'hisde remueret tionde terrasser, ra-n'),adj. transporterdes caché,tarnjan,cacher,obscurcir.L'anglaislo ÏTERRAN, (tè-ran, ainsiqueleurs déblaiset cesremblais, larnishvientdufrançais. toirenaturelle.Quise logedansla terre.Il y a un terres.C
TER 2196 TER TER roime[ducombatà la lutte]; il faut quele vain- aprèsavoirsi. biencomprisce qu'ondoit...ID. ne,touchepaslaterre.Levoyez-vous ce conquéqueurterrasseau moinsdeuxfois son rival,et Enlret.avecSaci.Sil'originequi nousest com- rant[Alexandre], avecquellerapiditéil s'élèvede communément ils en "viennenttrois fois aux munesouffrait solideet dura- l'Occident quelquedistinction commepar bonds,et ne touchepasà Ânach.en. 38.|| 5° Fig. Faire ble-entreceuxqueDieua formésde la mêmeterre?BOSS. mains,BARTHÉL. LouisdeBourbon. ||Fig. Cetteaffaire Il est presqueimpos-terre,BOSS. Duch.d'Orl.Laterreetl'onde,expres-n'apas touchéà terre,ellea passé perdrecourage,consterner. sansdifficulté siblequede pareilscoupsfassentla mêmeim- siontropcommune enpoésiepoursignifier Cethommenelaissepastoucherdupiedà terre, l'empire || surle coupable et surl'innocent; l'unest de laterreet de la mer,VOLT. Dict.pliil. Terre.il ne donnepas le temps de se reconnaître. pression terrassémalgrélui-mêmepar le témoignage de Il est prouvépardesexpériences directesque ce à terre, avoirles regardsfixéssurle sa conscience; l'autre en est soutenuet relevé, qu'uneplantetiredela terre poursa nourritureIlRegarder sol.MmeDorsin,morneet pensive,regardaità FONT. esttrès-peude chose,et qu'il n'entreque quel- terre,MARIV. Marsigli.Terrasserl'insolence,LAMOTTE, 8°part.|| 4°Xplateterre, Marianne, dansDESFONTAINES. Magénérosité le terrassa,l'a- quesoncesdeterrepourfournirà l'accroissement surla terre,sur le pavé,surle plancher. En ce néantitdevantmoi, MARIV. 8" d'unarbre du de 450ou200 Marianne, part. poids livres,BONNET, onétaitravid'êtreà plate,terredansla padansl'impossibilité derépon-Contempl. nat. v, 43. Cède-moi la terre, ditl'or- temps, || 6°Mettrequelqu'un resse 26janv.4683.La perdrix SÉV. —Laterrequeje te céderai,rougeduMontagu, dre.Il [Corbinelli] meparaitétourdiet terrasséde gueilleuxSicambre. ne construitpointde nid,mais pondses votreespritetdevotrevivacité, 29janv.1685.s'écriale Gaulois,tu la garderaséternellement, SÉV. oeufsà plateterre,surunpeud'herbeou de feuilavouequ'il n'était pas CHATEAUBR, Mart.vi.Voilàdoncle séjourd'un les,BL'FF. QuoiqueM. Guglielmini Ois.t. iv,p. 200.Ils dormentà l'airà encoreentièrement sortidessectionsconiques, il peuple,etle murmure Decesinnombrables essaimsplateterre,j. j. ROUSS. Ém.v. || 5°Parterre,sedit terrassaiten géométrieson adversaire, FONTEN. Quela terreproduitet dévoreà mesure,LAMART. de ce quiestou dece quitombesurlesolà nos Guglielmini. Pourquoime harcelerpar despro- Harm.i, 40.Ô terre, ô mer, ô nuit,quevous pieds,aveccetteidéequecequitombe,touchaitle diges,quandtu n'asbesoinpourmeterrasserque avezde charmes!ID.ib. i, 40. ||Fig. Il n'a pas solauparavant. II.est tombéparterreen courant. d'unsyllogisme? DIDER. Pèns.philos.n° 50.|| 7°Se travailléinutilement, la terre qu'il cultivaitlui Ellea vu deuxHoraces par terre,et le troisième desfruitsde béné- en fuite,CORN. terrasser,v.ré/l.Xla guerre,secouvrird'ouvragesayantdonnéavecabondance Hor.Examen.Ils ontété vaincus deterre. dictionet degrâce,BOSS. Bourgoing. || Mettrepied surleborddel'Euphrate, ilsontétérenversés par —HIST. xvi"s. Lesennemisestonnez et pressezà terre,descendre decheval,de voiture,de quel- terre,SACI, 6.Mafillen'ayant Bible, Jérémie, XLVI, fermèrentleur porte,par laquelleils ne firent queendroitélevé.Leducmit piedà terrepourla pas voulu jeter tous les appartements [de Griaucunesailliedepuis,tantquedurale siège,mais secourir,BAMILT. Gram.40.Un écureuilpour- gnan]parterre,SÉV. 9 sept.4694.Cesgrandsédifut dès lors terrasséeet condamnée,BEAUGUÉ, raitparcourir une bonnepartiedela Russiesans ficesquel'effortd'unemain ennemieou le poids Guerred'Escosse, 7. mettrepiedà terre[en passantd'arbreenarbre, desannéesont portéspar terre, BOSS. i, 3°sermon, —ÉTYM. Terrasse4,dansle sensde sol,ter- BERNARD, DEST.-P.Étudev. || En parlantdes Pâques,3.|| Mettrepar terre,renverserpar terre. rein. chevaux,courirventreà terre,galoperavecune Sejetantà cesmotssur le vinet l'encens,Après s. m. Se dit des extrêmevitesse.Il [M.Millin]écrità Parisqu'on enavoirmislessaintsvasesparterre,CORN. t TERRASSECR (tè-ra-seur), Poly. ouvriers lui envoie,ventreà terre,par une estafette,ses m, 2.||Fig. Jeterpar terre, anéantir,renverser. quihourdentle solet lescloisons. EUSE(tè-ra-seû,scû-z'),adj. autreshabitshabillés,p. L. COUR. Lelt.n, G8.Unmêmeinstantconclutnotrehymenetla guerre, t TERRASSEUX, Seditd'unmarbre,d'unepierrequi contientdes || Mettreun genouen terre, s'agenouiller. Par- Fitnaîtrenotreespoir,et le jetapar terre,CORN. terrasses.Plusieursde ces marbressontsujetsà venuesur le champde bataille,la légions'ar- Hor.i, 3. Il vousa élevéauxyeux du monde;il un très-grand défaut: ilssontterrasseux, c'est-à-rête, metun genou en terre, et reçoit de la vousa portéparterre,BOSS. Lett.44.||Fig. Tenir direparsemésde plus ou moinsgrandescavitésmain d'unministrede paix la bénédiction du à terre,tenirdansl'abaissement. Pendantqueles d'unematièrequinepeutrecevoirlepoli, Dieudes armées,CHATEAUBR. Mart.vi. || Fig. arméesconsternaient remplies tout,il [lesénatromain]teBÏÏFF. Min.t. II,p. 47. de nouvellesforces,nait à terreceuxqu'il Reprendre t erre,reprendre trouvaitabattus,MONTESQ. — ÉTYM. Terrasse. allusion à la fabled'Antée des par quireprenait Rom.6.|| Fig.Etreà terre,êtrerenversé. Pourquoi TERRASSIER (tè-ra-sié;IVne se lie pas; au forcesquandil touchaitla terre.L'attachement ont-ilsattenduquela Société[lesjésuites]fût à pluriel,Vsselie: destè-ra-sié-z actifs),s. m.En- paraîtplusgrandqu'iln'ajamaisété [entreleroi terrepour l'écraser?D'ALEMB. OEUV. t. v, p. 206. d e terrassements. Ouvrier traet Mme d e ilsensont a ux i l trepreneur || à terre, abuserde l'avantage qui Montespan]; regards; Battre vailleà remuer,à transporter'des terres. ne s'estjamaisvud'amourreprendre terrecomme||quel'onaquelqu'un contre quelqu'unhorsd'état desedé—HIST. xvi"s. Et toi,quin'es qu'unterraciercelui-là,SÉV. 30juill. 1677. Baiser la terre, fendre.|| On dit de même: tuer à terre. Je me || Fig. desnuéde touteslangues,sinonde cellequeta raserla terre,êtredépourvu detouteélévation. Ses suisrendudansla répliqueque je vousai faite; mèret'a apris,oses-tubien....PALISSY, 227. versplatset grossiers, Tou-je vousai demandéla vie,vousmevouleztuerà dépourvus d'agrément, —ÉTYM. Terrasser. et baisent l a terre BOIL.terre,celaestun peuinhumain,BUSSY, jours rampenttristement, à Mmede TERRASSON s. m. 1°Terme de Art n. m ême Il 3 1 t (tè-ra-son), || p. ||Fig.Ras-terre, signification. Sév. août)668,dansSÉV. t. i, p. 526,édit.RÉconstruction. estau-dessous Petitepartiedecouverture enplate- [levieuxBeaujon] d'uneépigramme;GNIER. Levez-vous, comte,je neveuxpointvous forme.|| 2»Motteux. il estsiras-terreet si platement benêt,queper- tuerà terre; ou reprenezvotreêpéepour recomt TERRAT (tè-ra),s. m.Augetpleind'eauoùle sonnen'a le couragede s'en moquer;ce serait mencerle combat,SÉV.à Bussy,4 sept. 4668. Souvenirs dela ||Fig.Tomberparterre,tomberà terre,êtrerenpotiertrempede tempsen tempsses mainspour grêlersurle persil,DECOURCHAMP, la terre ne attache. de t. ch. 8. Faire dela empêcher que glaise s'y marquise Créquy, v, ||Fig. enladernière versé,détruit.Et,n'eûtété Léonce, TERRE s. f. || 1°Solsurlequelonmarcheterrele fossé,voy.FOSSÉ. (tè-T'), /| Remuerdela terre, guerre,.Cedesseinavecluiseraittombéparterre, et quiproduitlesvégétaux. Hèracl.i, 4.Allez,honneurs,plaisirsqui || 2°Terre,en termesfouiret transporterde la terre pourdestravauxCORN. de terrassement,de fortification. 3° nature. Il abien X terre. detoute remué dela se || || terre, melivrezla guerre: Toutevotrefélicité,Sujette Enmoinsde rientombeparterre, || 4*Xplateterre.|| 5"Parterre.|l6°Terreà terre. dit de quelqu'un qui a faittransporterbeaucoupà l'instabilité, Donner dunez enterre. Sous terre. Ende terres d'un endroità d ansun 117° ||8° 119" l'autre, tombentpar parc, ID.Poly.iv, 2.Tousvosraffinements tredeuxterres.|| 10°Terrese dit par rapportà dansunjardin.|| Terresrapportées, R APPORTÉ. PASC. Prov. x vi. P laton: T a voy. terre, tyrannie[Denys] l'actiond'inhumer. || 11°Lacouchequiproduitles || 2° En termesde terrassement,la résistancen'a pasété plus solideque ma république ; elle la au substance m êmed'un sol arable. certaine terre travails'évalue est t. tombéeparterre,FÉN. xix,p. 227.|| 6°Terme plantes, qu'une oppose relativement à sa com- par un nombrequi indiquedansquellepropor-de manège.Ce chevalva,travailleterreà terre, || 12°Laterreconsidérée auxpelleteurs positionet commeune matièreou substance par- tionil fautunirlespiocheurs pour son galopest de deuxtempset dedeuxpistes. ticulière.|| 13°Terreà sucre.|| 14°Terreà potou la remuer;dansce nombre,le pelleteuresttou- || Fig. Terreà terre, d'unemanièredépourvue de à potier.|| 15°Nomdonnépar lesanciensphiloso-joursreprésentépar une unité.En conséquence toute élévation.Comment, cet impertinentne à des 4 l'un éléments 16° N om une terre est dite à un veut les femmes a ientde l'esprit! il quatre phes descorps. || homme,quand pellepas que donnépendantlongtemps par leschimistesà un teursuffitpourlaremuer,à 2,3...hommes, quandcondamnetoutesnosexpressions élevées,et précertainnombrede substances n'avaient il faut au 2... à 3 qu'ils pu joindre pelleteur4, piocheurs; tend que nous parlionstoujoursterre à terre! 17°La 18° I l se hommes S. Je demandepardonà votre || décomposer. terre,planète.|| 1/2, quandil faut 5 piocheurs dit, pour2 MOL. Impromptu, a u d e du Entermes surtout pluriel, parties globe,d'étenduespelleteurs, etc.|| de.fortification, sacà bel espritdecettelettre- touteterreà terre,mais depays.I| 19°Il se dit,tantau singulierqu'au terre, petitsac en fortetoile,qu'onremplitde il en faut quelquefois de cette façon,SÉV.à estterreà pluriel,des pays.|| 20° Domaine,fondsrural. terreet qu'onutilise,danscertainscas,pour la Bussy,42 juill. 4694.Maphilosophie 21° Laterre estsurlebord desbatteries. Remuerde la Lett. H. t. iv, dela mer,d'un construction DUDEFFANT,à |] || qui terre, terre,M™° Walpole, fleuve.|| 22°La terreferme,partiedu globedis- remuerla terre,sedit destravauxque l'on fait p. 343,dansPOUGENS. || Fig.Allerterre à terre, soitile.|| 23°La à la guerrepourattaqueroudéfendreuneplace, avoirdesvuespeuélevées,des idéescommunes. tinguéedeseaux,soitcontinent, divinité. 24° Les habitants delaterre. pouréleverdesretranchements. || Fig. || Onditaussi: se Le mien [esprit]est fait, jna soeur,pour aller Terre, Femm.sav. I, 4. Il fautence toutela terre, couvrirdeterre. Ouvragedeterre. || 3°Xterre, terreà terre, MOL. || 25°Fig.et pargrandehyperbole, de ce qui est oude ce qui mondeunephilosophie les gensd'un pays,d'une ville, d'unesociété.se dit par extension quiailleplusterreà terre, 47.|| Allerterreà 26° Lavie 27°Terre tombe surlesol à nos soitce FÉN. desmortsane.dial. Dial. présente. || rougedela pieds,quelque sol, || Fig. le carreau,terre,fairepeu de progrès.Je voisavecdouleur la terreoule plancherd'unechambre, neige.Terremérite.|| Proverbes. et quevousn'al1°Solsur lequelon marche,et qui produitles un parquet,un tapis; aveccetteidéequecequi quevosprogrèssonttrès-lents, le de Untremblement de tombe n e sol Cette dralez terre à Anal, terre. Lesveilles touchaitpas auparavant. végétaux. que terre, Bayle,t. n, p. 66. le terre à terre, allure du cesserontaux sommetsde nos tours; Le fer perietoucheà terre. Cecouvreurest tombéà ||Substantivement, a de petits mieuxemployécultiverala terre, MALII. II, 4. terre. || Fig.Celan'estpastombéà terre,cela chevalqui consisteen une succession Dieudonnaà l'élémentaridele riomde terre, étéremarqué, relevéJe nesais'sivousavezcelle sauts,prèsdeterre,faitsdecôtéetlechevalavanet il appelamerstoutesles eaux rassemblées, dem'écriredesendroitsadmirables;çant toujours;c'est un air relevé.|| Termede [l'intention] sanssaumaisaussiilsne tombentpas danse.Leterreà terre,pasquis'exécute SAQ,Bible,Genèse,i, 10.'AlorsJonathas'dé-vousy réussiriez, 22sept.4677.Il laissaéchapper chirases vêtements,se mit de la terre sur la à terre,SÉV. quel- ter, enrasantla terreavecles pieds.Lesmouvetêteet fit sa prière, ID.ib. Machab.i, n, 71. quesparolesqui ne tombèrentpointà terre, mentsdesbayadères sontplutôtbizarresquegraOnjetleenfindela terresurla tête[dumort],et LESAGE, lemême sens leurs GilBl-xn, 3.|| Onditdans : cieux; pas, peu élevéset peuhardis,sont en voilàpourjamais,PASC. Pens.xxiv,68,éd. Il ne laisserapas tombercelaà terre.|| Nepas plutôtdes terreà terreou des pas à l'anglaise, HAVET. Commeil [Épictète] étaitterreet cendré,toucherà terre courirsivitequ'ilsemblequ'on que lespas relevéset hardisde £«s ballesdan-
TER TER TER 2197 Instit.Mém.se.mor.et pol. qui n'a pas été retournéedepuislongtemps.troiscentsoixante-cinq jours,sixheureset quelseuses,LESCAÎXIER, à terre du des Terrede t erreau acideforméde dée t Leterre tournesur elle-même t. iv p. 36.|| Fig. bruyère, quesminutes, qui en style, Il une forcemotrice bris de richesen tanin. Terre heures. le talent l'homme a dans Que Il plantes || usée, vingt-quatre la contemple pensées. y Vn terreà on a fait Ternature à CH. DE entière danssahauteet BERNARD, trop produire. I| terre, laquelle pleinemajesté.... quia horreurduterre 7°Donner humides ou du nezen res terres e t la terrelui c omme un pointauprix xvm. terre, argileuses que homme froides, paraisse sérieuse, || dans uneaffaire. terresmarneuses. Unarbre en duvaste tour cetastre tombersurlaface.HFig.Echouer || pleineterre, que [lesoleil]décrit,PASC. n'est la terre. ouunarbre de u n arbre Pens. éd. la de HAVET. La terre elle-mêmees» sous p as pleineterre, qui i, 4, superficie || 8° Sousterre, con12° terre considérée reautoui plantédansunecaisse.|| La emportéeavecune rapiditéinconcevable Creuserunehabitationsousterre.Mettredes matière du estsous lativement à sa etcomme u ne LABRUT. XVI. L'aterre Il a est duits sousterre.|| y longtemps qu'il composition soleil, soumise,, calcaire. T erre comme les le ousubstance Terre autres estmal auxloisdes estmort. E lle mouvepère p articulière. planètes, terre,qu'il pleuréè^ Terre terreocreuse Lett. -H fût sous siliceuse. 3.Il n'estplusposet le marivoudraientqu'elle déjà rouge,ments,MONTESQ. terre, || d'Almagra, pers. Je voudrais êtrecent usitéedansla peintureà fresque. SÉY.400.|| Par exagération. || Terreblanchesiblede douterquecettemêmeterresi grandeet terrede pipe.|| Terrebrunede Colo-si vastepour nousne soit une assez médiochagrindeCologne, piedssousterre,seditquandona quelque Jenni gne,sortedeligniteemployé comme matièrecolo-cre planète, une petitemassede matièrequi violent,quelquehonte,quelqueconfusion. etmêmedans circuleaveclesautresautourdu soleil,BUFF. auraitvouluêtrecentpiedssousterre,VOLT. Jenni, rantedansla peintureendétrempe c achées. LeP.le la à l'huile on s'ensert aussicommeThéor.terr. part. hyp.OEuv. t. ix, p. 302.La 7.|| Fig.Sousterre,parintrigues peinture ; enrien combustible. troismillelieuesde || Terredela Chine,terre,à porce-terreestun globed'environ Teliier,quifaisaittoutsousterre,Gn'imitait de e lle est situéeà trentemillionsde le P. de la Chaise,ST-SIM. 284, 4.|| Sousterre, laine,le kaolin.|| Terreà foulon,espèce glaise diamètre; du au toucher sert à les lieues du a utour très-caché. Jetrouvai au bout onctueuse dansun endroit préparer soleil, qui duquelellefaitsarévolumaille frater[Ch.de Sévigné], quisemit à deux draps.|| Terredu Japon, cachou. || Terrejaune, tionen troiscentsoixante-cinq jours,m, Hist. se sicouTerrede substance nat. th. terr. OEuv. t. argiargileocreuse. |j Lemnos, preuv. i, p. 486.Le pregenouxaussitôtqu'ilm'aperçut, sentant nediffère de la sanmierrésultat l'on semaines sous terreà chanleuse essentiellement admettre commevéd'avoir é tétrois pas que peut qui pable abor- guineouargileocreuserougegraphique deHaûy.rité, c'estquelaterrea étéoriginairement ter matines,qu'ilne croyaitpasmepouvoir fluide; 235. d 'une Onen de ses a nimées la SÊV. Sous formait sur et liées derd'uneautrefaçon, t erre, grossepastilles lesquelles parties, par pesanteur par || entreMmede on le !la sceau du Grand ce n'auraient obéià la force manièresourde.Cesecret[lahaine cohésion, imprimait Seigneur, qui pas petite roulesous terre lui a faitaussidonner l e nomde terre siellesn'avaient été de molles ouplutôt et Mme Maintenonj sigillée. centrifuge, I Montespan 7 4675. Terre de sedisait et de S ÉV. août a ussi d 'une substance facilement ou de de six ||De || Lemnos, liquides capables glisser mois, depuisplus | l esunes et légèrement sur les autres,BAILLT, Hist.astr. dessousterre, d'unendroittrès-caché.Hommessolide,rougeàtre astringente, pré-| couler sortons de dessous en s uivant avecla mod. t . 42.Onobserve Nous les noirsd'oùsortez-vous? ; parée Egypte, ProsperAlpin, m,p. que corpstomen Révér.pères.||Fig. Il est tant de pulpedufruitdubaobab. || TerredeNocera,nom| bent pluslentementsousl'équateur terre,BÉRANG. ; Newton modernes dela d'ombre estune de conclut la terrea traitantsqu'onvoitdepuisla guerreEn terre ville l'an-! la figured'un sphéroïde (Nocera que cienne Terre ses dedessous n >. i sortir Ombrie). |] argileocreuse,aplatipar pôles, b.t. n, p. 628.Uneautre terre,REGNARD, Joueur, d'ombre, seigneurs v, 6. Quandcesgens-làviennentà semanifester,d'un beaubrun foncé,qu'ontiraitautrefoisde entrepriseplus extraordinaire, plus délicateet vousvoyezdesvertusquisortentde dessous l'Ombrie son mais existe d ans difficile la détermination de l'obliterre, (d'où nom), qui plu-\ plus que MARIV. || 9°Termedeculture. sieursautreslieuxde l'Italie,et quelecommercequité de l'écliptique,fut cellede la mesure Pays.parv.4*°part. sous dela terre;ellea immortalisé ID.ib. Couperentredeuxterres,aller,à quelquespou- nousapportede l'îlede Chypre quelquefois Eratosthène, cesau-dessous de la surfacedusol,trancherune le nomdeterre d'ombrede Turquie.Ellesert 1.1,p. 35.M.Cassini estimequ'unhommeà pied, racinepivotante avecun ferdebêche,sansd'ail- en peinture(LEGOARANT). || Terrede pipe,variétémarchant, parun beaucheminet du mêmepas, leurs souleverla motteni arracherla plante. d'argileblanche.]| Terreà pisé, nomdonné,à !douzeheuresparjour,feraitle tourde la terre Couperles chardonsentre deux terres.||Fig. causede son emploi,au limonjauneoulehin. en deuxans, m. Hist.astr. anc. p. 446.Tout sortedetripoliléger:porteà croireque la masseintérieuredu globe Entredeuxterres,par intriguescachées.M.du || Terrepourried'Angleterre, Mainen'allaitjamaisqu'entredeuxterres,et on et friable,très-estimé pourpolir.|[TerredeSienne,estencoredouéemaintenantdesafluiditéorigienpeinture.||Terre naire,et quela terreest un astre refroidi,qui •verraqu'ilme ménagea toujours,ST-SIM. 308,35. mineraideferoxydé, employé à l'action d'inhude matière c olorante 10° s e dit danslapein-: n'estéteintqu'àsa surface;ceque Descartes et )| Terre, Vérone, par rapport employée mer.Bénirlaterred'uncimetière. Ouvrirla terre. tureà l'huileetdansle stuc.|| 13°Terreà sucre, Leibnitzavaientpensé, CORDIER Instit. Mém. , Onpayetant danscetteparoissepourl'ouvertureargileblanchequ'onemploie pourleterrage,etqui scienc.t. vu, p. 538.|| Le globeterrestre.Cieux, de la terre.Je me plainsseulement decepays possède la propriétéde se chargerd'eauet dela écoutezma voix; terre, prête l'oreille,RAC. barbareQuidesixpiedsde terreà sonprinceest laisseréchapper peuà peu.|| 14°Terreà potouà Athal.m, 7. L'ouverturedu siècleprésentso la potier,ou, simplement, terre,argileblanchâtre,fit, à l'égardde la géographie, avare,ROTR. Ântig.iv,3.Ets'il faut,poursuivit par une terre et presquenouvelleque M.Delisleprésenta,FONT. vieillecharitable, Quevotrecruautéluirefuseun compacte, molle,qui secuitdanslesfourneaux, les à en terre dans dontonfait les l es si la terreentièren'apas Quesavonsrnous tuiles, briques, pots,la ' Delisle. secours,C'estun homme porter G.Paul.... E st faïence. Dela de terre.Un de deuxjours,MOL. Ée.desfemmes, terre. descauses lenteset de il, poterie plat générales, imperceptibles ' t erre de et met les gensenterre, BOIL. Lett.pers.443.Unepartiedu curé maintenant MONTESQ. || Terreblanche, pipe, terre anglaise,lassitude? terrebénite etconsacrée a uxfaïences fines. Terre x x. Terre noms donnés se au sainte, || Épigr. || vernissée,globe prend figurépourtoutela terre; on à l'inhumation des fidèles.Être enterré,inhumécellequi,ensortantde la rouedu potier,reçoit ditque lesanciensRomains avaientconquisla enterresainte.Lerefusqu'ona faità Voltaire et un couchede plombcalciné.Vaisselle de terre terre,quoiqu'ils n'enpossédassent paslavingtième à Molièred6les enterrerl'unet l'autredansce vernissée. dontles se serDict. t erre. Être || L'argile sculpteurs partie,VOLT.phil. || surterre,vivre, terre D 'ALEMB. Lett. a u modeler leurs Un ventpour ouvrages. très-habileexister.|| Enfantde la terre,homme.Malheurà que nousappelons sainte, te soit nommé roi'dePr. 9 oct.1778. laterre artiste de ce Que || légère, pays-ci, Houdon, déjàconnul'enfantdela terreQui,danscemondeinjusteet a faitenterre, en vain,PorteensonâmesolitaireUnrayonde l'esancienneformulepourles sépulturesdesGrecsparplusieursbeauxouvrages, et desRomains. Fairerentrer r emattendant le un bustedu pa- pritdivin!v.HUGO, leGénie. ||Fig. enterre, marbre, magnifique || Tantqueterre Odes, des D'ALEMB. de d e confusion. triarche Lett.au roi de Pr. nous a ussi l oin plir crainte, [Harlayavait] [Voltaire], pourraporter, quenouspourrons sur un clientouun 46 août-1778. cettemême terre fa- aller.]|Elliptiquement. Tantqueterre.Nousirons magistrat, ||Terrecuite, yeuxqui, fixés •étaientpourle fairerentreren terre, ST-SIM. 47, çonnéeen statues,en vases,etc.et durcieau feu..tant queterre.||Fig.Aussilongtemps qu'onvouH98.|| 11°Lacouchequiproduitlesplantes, terre cuite.|| On dit dra.Jesuisd'uneparessedignedela vôtre lasub- Unbuste,un médaillon d e parla stancemêmed'unsolarable.Terreforte,légère, dansle mêmesens- uneterrecuite.En général,ichaud; à causersur je voustiendraiscompagnie nevousdonnelesterrescuitesde Le Moinevalentmieuxque' un lit, tant grasse.Terreà blé.SiM.deGrignan terrenous que porter,SÉV. courrait à une D IDER. Salonde c omme o nfait bonne t erre.... ses OEuv. t. repos, marbres, quelque fiai, xv,'.24 juin 4676.|| Onnevoitni cielni terre,sedit SÊV.90.La terre, cettebonnemère,multipliep. 440, dansPOUGENS. j|15"Nomdonnépar lesan-I quandon est dansuneprofonde obscurité. ||Fig. sesdonsselonle nombredesesenfantsquiméri- ciensphilosophes à l'undesquatreéléments Remuercielet terre, .emqu'ilsi' et familièrement. tent sesfruitsparleurtravail,FÉN.Tél.v.S'ils supposaient danslescorps.Laterre,l'eau,l'airet ployertouteespècede moyenspourarriverà son doivent être dans les terre multipliés pureestlabaseoule fonddela | but.|| 18°Il se dit, surtoutau pluriel,de parties [leslabours] pays le feu.La ontbesoind'être composition des solides;lechimistela retrouve; du globe,d'étendues de pays.Terresinhabitées. froids,oùlesterrestropcompactes il les dansdespayschauds,danstous corpsdontil faitl'analyse, divisées,fautleséconomiser Lesterres BONNET, arctiques.Je méditaisma fuiteaux I oùle soleilpénétreraittropfacilement nat. Nomdonné a jusqu'auxContempl. m, 4.1116" pendantiterresétrangères,RAC. Bajaz.m, 2. Kempfer à un Instit.Mém. s cierie, t. 260. les.chimistes certain nombre tous par !très-bien les s ituésà racines,TESSIER, i, p. longtemps peuples remarqué que lesgrandes Lesoleilcuitlaterrependant le nomd'Indesà toutes qu'ilsregardaientprovisoirement l'orientdel'Asiedonnent chaleurs,de substances Culturedesgrains,1.1,p. 223.Les commesimples, aucundesagentsconnus PARMENTIER, jusqu'a-lesterresaustrales,DIDER. Opin.desanc.philos. terresengraissées avecla chauxne peuventen- lorsn'ayantdeprisesurelles,maisqu'onest par- (Asiatiques). Jemeportaisurle 37°parallèle, pour richirque les vieillards, m.ib. p. 306.Plustôt venudepuisà décomposer et à rameneràlaclassechercherla prétendue terredécouverte les par en terre,plustôthorsdeterre,ID.ib. t. n, p.430. descorpsoxygénés. Lachaux,la strontiane étaientEspagnols en4610;je necroispointà l'existence || Terrevégétale,terre naturelle, répanduepar- des terres.Ce sontces oxydesqu'ona connusde cetteterre,LAPÉROUSE, Voy.t. rv,p. 493,dans touten épaisseurinégale,et propreà la végéta-jusquedanscesdernierstempssouslenomgéné- POUGENS. Jem'envaisgagerqu'ilsn'ontjaH Fig. terre franche. La terrevégétale,riquedeterresoudebasessalifiables et maisvu la cartede Tendre,et queBillets-Doux, tion,diteaussi terreuses, entièrement desdétriments sous lesnoms de et presque composée spécifiquessilice,zircone,thori-Petits-Soins, Billets-Galants.... sontdesterresindurésidudescorpsorganisés, BUFF. Min.t. vu, ne,alumine, e t MOL. Préc.5. yttria,glucine magnésie, connues THENARD, poureux, || TerredeLabra302.'es ont aux Traitédechim.t. n, p.38,dansPOÏÏGENS.|| Terresdor,contréesituéeaunordde l'Amérique, p. agricoles qui voulusuppléer prèsde deslabours les Terre a bsorengraispar tropfréquemment répé- métalliques, oxydesmétalliques. labaiedeHudson. || || Terrede Labour,contréed« tés....ontvuleurterres'appauvrir l ecarbonate de de Terre ainsinommée à causede sa fertilité. graduellement, bante, chaux, magnésie. || l'Italie, et leurschampsdevenirstérilespar la destruc-animale,phosphate calcairequi entredansles || TerredesPapousouNouvelle-Guinée, ile située tiondela terrevégétale,SAUSSURE, os. F OLIÉ. l a Voy.Alpes, ||Terrefoliée,voy. ||Terrepesante, prèsdesMoluques. || 19°Il se dit,tant au singut. v, p.208,dansPOUGENS. 17° Planète des || Terrevierge,terrequi baryte.|| TerredeSedlitz,magnésie. lier || qu'aupluriel, pays.LesterresduTurc,du ~n'apas enco.-e été cultivée. Terre terre faitsa révolution annuelleautourdusoleilen Mogol.Soitque....Tupassescommeun foudre || neuve, qui
TER TER TER 2198 Pens.2. Je l'ai menési loin Vierge, danscetocéan,BOSS. en la terre flamande,MALH. Myst.t. n, p. 36).Quene puis-je,porté II,G.Préparez-vous Feintastrol.n, 5. surle chardel'aurore,Vagueobjetdemesvoeux, à voirpar toutevotreterre Ce qu'ontde plus qu'ilena perduterre,TH.CORN. Nicom.I|Fig.Faire perdreterre à quelqu'undansune m'élancer affreuxles fureursde la guerre,CORN. jusqu'àtoi?Surla terred'exilpourquoi réduire à ne savoir ce borde le resterencore? Il n'estriendecommunentrela la Comtéet tout qui querépondre. discussion, ni, 1.La Lorraine, VOLT. Lett.Courti-|| Allerterreà terre,seditdes bâtiments Médit,i. [|27°Terrerouge le Rhôneétaitterred'empire, quina- terreet moi,LAMART. terrede avoir vue.Après dela neige,undesnomsvulgairessouslesquels •vron,J2 juill.1757.Seyssel,où, étantsurterre viguentsans perdrela d'un desannées e ntières à creuser l e tronc ona désigné le protococcus rien à da de France,nousn'aurionsplus risquer, passé nivalis,hydrophyte ils[les lafamilledesphycées, j. i. nouss.Confess. m. Quelquesoitledestinque grosarbreavecdes pierrestranchantes, appeléaussineigerouge. ce semettaient sur la merdans deton ancienshommes] couvel'avenir,Terre[Italie],enveloppe-toi || Terremériteouterramérita,nomdonnédansle ventet Laterre etallaient terreà terre le commerce à la racinedusafrandesIndesou curHarm. 3.. tronc, portéspar grandsouvenir!LAMART. n, || Mond.2esoir.Quesontles cuma,quandelleestréduiteenpoudre.Garance, sainte,la Judée.Tousles pèlerins,le chapeletà par les flots,FONTEN. faits la main,étaientrestésen silencedansla mêmevoyages desanciens, presquetoujoursterreà terra méritaou coucoume, gaude,génestrolle, à ceuxdonts'honore l'histoiremo- Instr. gén.pourla teinture,ts mars1671,art. de la terresainte, terre,comparés attitude,attendantl'apparition lnstit.Mém. se.mor.etpol.t.m, 1(7.|| Terraméritaa été altéréen talmerital. derne?BOUGAINV. CHATEAUBR. Itin. part. 3.|| Terrede promission, les auronssurmontéesGaude,cochenille,talmerital,bourrede chèvre, B3. nous terre promise,la Palestineque Dieupromità p. ||Fig.Quand dansces Règlem.sur se [desdifficultés], nousnoustrouverons les manuf.août1G69, Abraham. Teinturiers en || Fig.C'estuneterrede promission, ont ditd'unpaysgras et fertile.|| Terredemalédic-bellesroutesoù les hommesdegénienous Il a peurquelaterrene laine,art.5.||.Proverbes. avoueront-ils sont devancés et lui se dit d'unhomme avareettimida qu'ilsy ; peut-être manque, tion,terre maudite,terre infertile,dangereuse. de la arrivés,commenous,terreà terre,CONDIL. ne vienneà Toutce qui estaumondeest concupiscence Lang. quicrainttoujoursquele nécessaire se dit d'unbâtiment luimanquer. des yeux,ouorgueilde cale,i, 4.|| Raserla terre, || Sixpiedsde terresuffisent chair,ou concupiscence pourlo va des côtes. Cette villeest la mort la terrede malédiction rend t outes les la vie; malheureuse || qui près plusgrandhomme, que quelconque égales du conditions. cestroisfleuvesde feu embrasentplutôtqu'ils bienavantdanslesterres,elleestfortéloignée dans || Bonneterre,mauvaischemins, marine. à bord dela mer. Terme d e Ê tre terre les les terresgrasses chemins sontmauvais. n'arrosent!PASC. Pens.xxiv,33.|| 20°Domaine, || || Qui Chasser terrea a dubienest à fondsrural.JeverraibientôtGourville, et lui par- ousousla terre,en naviguertrès-près. || guerrea, qui Sujet avoir à s'en leraideVénejan rappro-des procès.|| Tantvaut l'homme,tant vaut la ; c'est unesituationadmirable;la terre,chercherà ladécouvrirou s e trouver entre terre,c'estla capacitédupropriétairequi faitla cher. Etreà terre d'un maisilnefautpas le vendreà vil prix, comme navire, || on vendaujourd'hui toutesles terres,SÉV.303.la terreet cenavire.|| Terredebeurre,nuagevoi- valeurdela terre.LouisXIVfaisaitobserversur dontl'apparence est cellede la la carteà l'undesescourtisans M.de Roçhebonne s'en vadansses terrespour sin de l'horizon quelpetitespacela terre. terrede ellefondraau C'est u ne France dans le monde : Vraiment,sire, donnerordreà ses affaires, n>.161.Cequec'est beurre, occupait decroireavoirdubien,quandonn'a soleil.|| Ventde terre,ventquisouffledela terre. ditle courtisan, tant vaut l'homme,tantvautsa quel'illusion encombrent Ehbien,monpauvre|| Terresmortes,vases,graviersqui OEUV. t. vu,p. 468.|| Terrebienquedesterres,m.9oct.1675. terre,MARMONTEL, uncours d'eau. Armée d e forces de suissurmes et mevoilà moisson j| terre, terre, cultivée, Lépine, je terres; pourespérée.|| Debonneviebonne sur terre,paropposi-fin,Debonneterrebonpépin.|1II vautmieuxen du châteaulestroupesquicombattent tant,endépitde l'envie,propriétaire tionà armée de forces demer.|[22°Laterre terrequ'enpré,seditd'unhommedonton regretet dela seigneurie de Gaillardin, Vamer, DANCOURT, se.3.Si j'avaisseulement unepetiteterre ferme,partiedu globedistinguéedeseaux,soit teraitpeula mort. cances, soitîle. || Terreferme,seditengéogra- —HIST. oùje pussemeretirer,je seraissûrd'avoirdequoi continent, xi*s. Kiabatefemmea terrepourfaire les à île. Lett.pers.132.Dansla plupartphiepar opposition ||Autrefois, posses-lui force, Loisde Guill. (9. Jamaisen tere vivre,MONTESQ. des tribunaux,on admetcettemaxime: nulle sionsdeVenisesur le continent.Lesnoblesde [surterre][Charles] ne porteratcurone,Ch.deterre E lle défendait à ses terresansseigneur,commesi ce n'étaitpasassez ferme. [Venise] Li quensRollansveit l'arcevesque à peine Roi.LXXII. de Etats deterreferme des l'Allemaà la VOLT. 38.Les ib. CLXIV. XII" S.Etore prétentions || d'appartenir patrie, vos,reis,entendez, Moeurs, tere, 2. Terre nom les VOLT. Louis la nouveaux ministresdisaientdansleur préambule seiez v os [| fet'me, que gne, XIV, apris, quijugiez terre, Psautier,dans ' donnaient au dePanama. Arch.des missionsscient,t. v, p. 145.Deplenegouvernement qu'onnedoittaxerquelesterres,parcequetout Espagnols vientdelaterrejusqu'àla pluie,et quepar con- || 23"LaTerre(onmet une majuscule), personni-terreest saillizen l'arzon,Ronc.p. 52.QuitrèsI divinisée dela terre,chezlesanciens. Les tout gisentpar terre ensanglantez, ib. p. 101„ séquentil n'y a quelesfruitsde la terrequidoi- fication 24° Les ventl'impôt,TB.l'Homme 40 étaient f ilsdela Terre. ha87.Aler aux écus,désastre. Igéants Terrede France,ib.p. m'estuet[mefaut || Fig. Ils[lesgensdela bandenoire]achètent degrandsbitantsdela terre.Là [dansla mort]se perdentaller]mourirenterreestraigne [étrangère], CouciT dela XXII. bienspourles revendreen détail,et, de profes-1' cesnomsdemaîtresdela terre, D'arbitres Chascun ploresa terreet son païs,Quantil de la guerre,MALH. les grandespropriétés;c'est paix,defoudres I, 3.Si cela se partde ses corausamis [amisde coeur],ib. sion,décomposent la baleine, pitiédevoirquanduneterretombedanslesmains; était,il n'yauraitplusdepartidifférentnidedi- xxiv.Aussicomen lamerest puissanz ces ellese P. vision danslemonde tousleshommes n'auraient enterre de gens-là; Siestlorpoestez Sax.xxx.ScaïI ; perd,disparaît, L.COUR. soveraine, Lett.v.|| Fig. Si vous poursuivez le mérite,cej qu'unevolonté,et toutela terre vousobéirait,manse Rogierspar seccheterrealerent,Th. le ô rois,apprenez n'estpassur nosterresquevousdevezchasser,VOIT. Lett.29.Maintenant, ; in- mart.50.j|xmes. Senousenalonsà terreferme, dela BOSS. d'An- la terreestgrandeet large....VILLEH. MOL. Préc. i0.||Fig. Chasser sur les terresd'au-i struisez-vous, Reine LXII. Etune juges terre, des autrepartie s'enemblaparterre,qui biens'en trui, empiétersur les droitsdes autres.|| Terre glet.Quandla terreobéit,quecraignez-vous 7. terre :dieux? Sémiram. Ah! nous VOLT. m.LIV. Etle que personnene réclame.|| Terre n, [chré- quidaalersainement vague, parEsclavonie, bienplantée,terreoùil y a beaucoup de planta-tiens]n'avonsque trop auxmaîtresdela terre fistmoulthonorablement sevelircomme empereour tion?.|| Terrebienbâtie,terreoù il y a unebelle Emprunté pourrégnerleur puissanceadultère,etmettreen terre,ro.xcvm.Ettoutli Latinqui Harm.i, 6.|| 25"Fig.et par grandehyper- estaienthebergiéen Constantinoble, maisond'habitation, et touslesbâtiments de quelque néces-LAMART. sairespour l'exploitation. || N'avoirpasun poucebole,toute la terre, les gens d'un pays,d'une terreque il fussent,n'i osèrentpuis demorer, Alexisl'apelaenunechampointdobiensenfondsde terre. ville, d'unesociété.Avecmoi,si tu veux,aime ID.xci.Liempereres de_terre,n'avoir craindre en fonds de toutela Sans t'en le Êtreriche terre, quejamaisje || terre,posséder beaucoup bre,puis fistjeterà terre, et li fist trairelesdeterres.|]Fig. Quitteruneterre pour le cens, fassela guerre,CORN. Placeroy.n, 8.Je n'y fus ielsforsde l'ateste,ID.CXV. Bertedortensaubois unechoseplus onéreusequeprofita-point,parcequ'onoubliadem'apporter monbil- dessus abandonner laterredure,Berte,an. ....Sicommeteres ble.|| 21°Laterre quiest surle bordde la mer, let; toutlerestedelaterrehabitable y était,SÉV.gaignables,bois, prés,vignes,gardins..toutestix d'unfleuve.Terrehaute.Terrebasse.Dansle mo- 129.Seizeannéesd'uneprospéritéaccomplie cozes s ont 3.Tretuit héritage,BEAUM. qui [telles] XXIII, la sans avecl'admiration nesesientsusautre mentoùTélémaque de d e coulèrent de e t chose [sortant barque Charon] interruption grant petit quesusla Reine mit piedà terre,FÉN.Tél.I.XVII. Délaissée de terre,et dientque....seoirsus la terreestmoult Savoir,à une toutela terre,BOSS. d'Anglet. a ma heuremarquée, descendu àterre unartoutelaterredès fus comme tuitde avec qui naissance, je jetée hounorable chose,pourcequenoussommes VI.Quel-entreles bras de sa providence gentfraisetd'unenouvelle paternelle[de terre,et à la terredevonsretourner,MARC POL, prise,LABRUY. cet d'Orl. D e detoutela desrichesses accident nous la m.Duch. l'aveu 617. C'est m erveille quiy sont quesjoursaprès aperçûmes Dieu], terre, p. grant Amer.Voy.en Amérique. S'ilar- votrefemmeestd'unevertuet d'unesoumission, terre,CHATEAUBR. [dansdesîles],d'or, depierreset detoutesespirivequele fleuvenes'élèvepasà quatrecentspou- quidevraient vousobligeràtoutessortesd'égards,ceries; mais ellessontsi loingsdeterre-ferme Lett.à M.d'Aubigné, 25juin (684.Ce que à grant painey puet l'en-aler,m.p. 651. ces,il n'ya d'arrosées quelesterresbasses,RAY-MAINTENON, Hist. 3. dela bien reterreenfin, monsieur Serre,Si connudevousetde || XIVe s. J'ai pourl'amourde toi grant.paine NAL, phil.xi, || Fig.J'aperçois et je mehâtede gagnerle rivage,DESC. le Joueur,m, 4. Elle cheùeEtenterreet en mer;maisDiexm'a secoMusique,toute la terre,REGNARD, Desmodes. || Terre! terre! cridesmatelots quand,n'avaitplusrienet devaità toutela terre: à son rue,Baud.deSeb.ni, 131.||xv°s. PapeGrégoire une ils à ses femmes,à ses montaenmerenMarseille.... et prit terreà Genla boucher,à sonboulanger, après longuenavigation, aperçoivent terre.|| Fig.Panthionnouslut ensuiteun ouvragevalets,à sa couturière, venusenla à soncordonnier, DIDER. o, n, 20.Et [lesAnglois], nes,FROISS. d'uneexcessivelongueur;Diogène, assisauprèsSalonde(767,OEuv. t. xiv,p. 325,dansPOUGENS. placeet devantle moustier,ils mirenttantost de lui,jetaitparintervalles lesyeuxsurle manu-J'ai fait aujourd'hui lesquatrecoinsde Paris,et piedà terreet empoignèrent leurs lances,m.n, scrit,et,s'étantaperçuqu'iltendaità safin:Terre! j'ai vu,je crois,toutela terre,m.Est-ilbon,est- n, 210.Si en occirentet mirentpar terregrand m. terre! s'écria-t-il, BARTHÉL. Anach.ch.61.|| Pren- il méchant? [dedansAubenton, n, 3. CeDesprésconnaîttoutela foison,et puisretournèrent dreterre,débarquer, aborder.Pompéefutmassa-terre, PICARB et MAZÈRES, Troisquartiers,ni, 5. i, i, 103.Et ainsidonnentachoisonAuxennemi» Poésiredevantles mursde Pélusiumqu'onappelle|| Celaest reçupartoutela terre,et, familière-d'eulxmettreà terre [vaincre], E.DESCH. etCésarpritterreàAlexan-ment,partouteterre.|| 26°Fig.La vie présente.siesmss.f°80.Excepté pour aujourd'hui Damiette, qu'ilne consentiroit en CORN. E xamen. Mettre à faire Vous ne la terre.Les d e la eussent t erre riensqu'ilz drie, Pomp. || terre, songezqu'à plaisirs [lesAnglais France], Je a misà texte d es 8.Lancelot à letoucherplus sais... terreCe terre.Ce convient à COMM. débarquer. qu'Antoine [vanité vanités], qui iv, commença dans sesvaisseaux restaitde gensde guerre,tous les événements, qui paruneraisonparticulièrevivement que devantà forcede granscoupsda CORN. Pomp.v, 3.|| Perdreterre,se ditd'unvais- devientpropreà monlamentable' sujet,puisquesonespéetrenchant,et à prendreterresur luy. seauqui, s'éloignant Disdela terre,cessedelavoir. jamaislesvanitésde laterren'ontété si claire- Lancelot du lac, t. m, f" 150,dansLACURNE. Perdre nommé se dit aussi entrant ni si s emeutentrele et dans mentdécouvertes, hautementconfondues, cension || terre, suppliant ung quand, on assez decertaineterremorte va loin n e E lle estdans cetteterre à l'occasion BOSS. Duch. d'Orl. Jehan l'eau, pour, debout, plus [Marie] Ythier, toucherle fondaveclespieds.1|Fig.Perdezterre d'exil notre consolation, terra.Xtant prindrentterre BOURDAL. Dévot,à la ou fumier,DUCANGE,
TER TER 2199 revêtued'herbe.||7"Adj.Sableteru, 10.Je nevoisdanscesteireinssivasteset ouseulement [lrirentplace,pourjouter]pardevantleshourdis,soc. ornés la vanitédu desdameset damoy-sirichement [jardins]que pro- rein,sablede terre,dessablonnières, par opposi où ilzfurentmoultregardez et de tionà sable demerouderivière. 405. T erre sans t. v, f° l'artiste,qui,toujoursempressés seigneurpriétaire selles,Pcrceforest, Terroirs» TERRITOIRE. ib.t. n,f°34.Telaccroistd'étalerl'unsarichesseet l'autresontalent,pré- —SYN. estlegiereà conquester, TERROIR, TERREIN,. del'ennui à voudra dit de la à f rais terre en tant de saterre,quin'accroist quiconque qu'ils'agit l'étendue paspourtantson honneur,parent grands ID.Hél.iv,44.Il examinait,d'uncantonconsidérée ib. t. m, f"85.[|xvr s. Ory avoit-ildixoudouzejouirdeleurouvrage, par rapportaux producl e c omme s'il dela terre; terrein,d'unespacepluscir [Lautreo] toujoursterre autraversd'unegrossepluie, terrein, Hist.detions galèresquile cotoyoient un d e SÉG. conscrit considéré CARL. 4. mauleût devenir à terre,pourle favoriser, I, Que champ bataille, par rapportà ce qu'ony peut pu ils 1 n>.v, Nap.ix, 2.|| Ilsse rendentsurle terrein, vont faire;territoire,entant qu'ils'agit de juridicditesoitcentpiedssousterrel'entreprise leterrein,se dit,à la tion. à un sebattreenduel.||Disputer 20.Et c'est commesi quelqu'unmonstroit aveclaquelleundespartis — HIST. xvies. Un canalsera profondement oeresonenfantcouchéparterre,tout sanglant....guerre,del'opiniâtreté Elle monar57.Proverbe a estédepuisetjà de long- défendsapositioncontrel'autre. [la creusé,sanscrainted'allertrop avant,soitterLANOUE, frondéfendent ses et de a des fortes 760.rain[terre]ourocher,o. DESERRES, places qui i«mpsenusageentrelesGrecsmesmement, chie] — ETYM. Ital. terreno;du lat. terrenus(d'où aussia esté trouvévéritable: bonnetièreset desarméespourdéfendresesplacesforlongtemps avec avec deterra,terre, terre,mauvaise gent,H.EST. Apol.d'Hérod.p. 4, tes; le pluspetitterreins'ydispute art, 5. terrein,etnon terrain),terrestre, m. est à demi m ana vec TERREMENT s. dansLACURNE. MONTESQ. Terrechevauchée Espr.ix, courage, opiniâtreté, t (tê-re-man), Termerural. vivement.Opération le terrein,se défendre Onne doit paslaisserbonneterre ||Fig.Disputer qui consisteà exhausserun bas-fonds gée,COTGRAVE. n osPersanes immergé,au moyendeterresenpourmauvaisseigneur,m. Terressauvages que Lesfemmesn'ysontpascomme mois qui habituellement des l'on appelleen Normandieterres mortes, DUdisputentle terreinquelquefois entiers, levéesà deshauteurs,et qu'onfait charrieret le terrein,em- déposerpar leseaux. Lett.pers.55.||Ménager terra.Laterre ouvresonsein; duventre MONTESQ. CANGE, Terrer. des tombeauxNaissentdes enterrezles visagesployerutilementtout le terreinqu'ona. 1|Fig. —ÉTYM. des avec se servir Unterrele TERRE-NEUVE D'AUB. prudence t (tê-re-neu-v'),s.m. Jugement. Ménager terrein, nouveaux, Tragiques, —ÉTYM. du ter||Gagner grandet beau tarre;prov.et moyensdonton peut disposer. neuve,unchiende Terre-Neuve, Wallon,ter; bourguig. luttecontre dansune et aimant à allerà l'eau.Un chienà longpoil îtal. terra; esp.tierra;du lat. terra, de torrere,rein,s'avancer peu à peu Lecombatétait beauterre-neuve. || Onditaussi: chienterre-neuiirûler,rendresec,demêmeradicalquele sanscr.leshommesoucontreleschoses. d e etparalluà homme,chacuntâchant repousservienetterre-neuvier. || Parplaisanterie grec,TÉp<jc|j.ai, sécher, d'homme îars, êtresec,se dessécher; du terreinsur de àla avaitfaite les et gagner la chosesèche. Terra,de soncompagnon lui, sion proposition d'employer qu'on essuyer: proprement exilé. dansex-torris, D'ABLANC. terrein, chiensde Terre-Neuve pourrepêcherles hommes torrere,Yoconservé Amen,i, 5.||Fig..Gagnerdu Lacoura tombésdansla Seine.C'estune pêchepourla ÉE (tè-ré,rée),part,passéde terrer. faire desprogrès,avancerpeuà peu. TERRÉ, dansles terrein de provinces par- morgue[tirer del'eauunhommemort]; maisle !i1°X quoion a misde la terre.Unarbreterré. gagnébeaucoup estbeau- vertueuxterre-neuvier n'enaurapasmoinsrempli oùl'ardeurdesparlements || Sucreterré,sucremis en pain aprèsavoirété ticulièrement liv. Mém.t. m, Jér. Paturot,n, 43. blanchiparl'argile.Etoù lesditsredevables vou- coupattiédie,RETZ, iv, p. 344, sondevoir,HEYBAUD, 1Yne se lia Lasainephilosophie draientpayerenmoscouades terréeset blanchies,dansPOUGENS. gagneduter- TERRE-NEUVIER (tê-re-neu-vié; Lett. jamais),s. m.Pêcheurquiva à la pêchedesmo ou en pou- rein depuisArchangel oubienen sucresraffinés,concassés, jusqu'àCadix,VOLT. reculer du 44août4776.||Perdre terrein, ruessur les bancsde Terre-Neuve. dreautrementditecassonnades Arrêtdu Diderot, || Navirequi blanches, sert à cette pêche.||Adj.Navireterre-neuvier perdaitincessamment conseil,26oct. 4672.|| Pailleterrée,cellequi a dansunelutte.L'ailegauche deterre,parsuitede longuespluies duterrein.||Fig.Perdredu terrein,perdreforce, || Auplur.Desterre-neuviers. étécouverte vit que TERRE-NOIX s. f. Plantediteaussi ou d'inondation. (tê-re-noî), Il2° Logédansun terrier.Me faveur,crédit. Mme le Vasseur,quisafilleet terrépourseptmois,j'avaisgagnédu terreinsurle coeurde jarnote,gernotte,châtaignede terre, noixde voilà,commeunemarmotte, d e le bu1. J. KCUSS. Lett.à MmedeLuze,27oct.4764. qu'elleenavaitperdu,s'efforça reprendre,terre,qui estdela familledes ombellifères, et conopodium xi.|| 2°Fig.L'étatdescircon-niumbulbocastanum ÏEFREAU denudatum, (tè-rô),s. m.|| i° Résultatactuelde j. i. ROUSS.' Confess. Parlons....Koch.|| Il seditaussidesbulbesdecetteplante, desvégétaux;il ne fautpascon- stances,des rapports,des conditions. la aécomposition dela grosseurd'unenoisetteouunpeu fondrele terreauavecla terre végétale.DansdeM.le cardinaldeFourbinJanson;il s'envaà sphériques, connaissance luidonnera tousles bois,il y a une couchede terreaude Rome;M.deChaulnés.... plus,noirâtresau dehors,blancsau dedans,aliSÉV. mentaires. sixà huitpoucesï'épaisseur, IlAu plur. Desterre-noix. qui n'a été forméede ce terrein-là,qu'il sait naturellement, — vouÉTYM. Ch. d e Jeluidemandais Sévigné [à Terre,et noix. que par les feuilles,lespetitesbrancheset les avriH690. s.. m.|| 1"Termede Hist.nat. lant vendresa charge]d'attendreun prétexte, TERRE-PLEIN coorcesqui se sont pourries,BUFF. (tè-re-plin), d'un rempart, chose Partie horizontale t. 1,p. 353.Ledernierterme l'ombred'un dégoût,enfin quelque qui fortification. preuv.th.terr.OEuv. lenteet manifestement de la décomposition pu- pûtcacherle fonddu terrein,ID.44févr.4680.d'unebatterie,situéederrièrele parapet,l'épaulede Grèceen Italie, ment.|| 2"Termed'architecture. Il seditdetoute lafindu fumierquel'on Cesarts,toujourstransplantés tridedestigesherbacées, où ils entredeuxmursde terrein terre estla réductionse trouvaientdansun favorable, rapportée maçonnerie, nomme,danscetétat,consommé, Condeterrasse oudechemin. Audelàdo à VOLT. Louis servir Conn. c him.t. 226. tout 1.1| enterreau,FOURCROY, XIT, fructifiaient coup, pour vra,p. le caun j. s. ROUSS. Bel.iv, les inclinations, duterreau,quiestunesuitenéces-naîtrele terrein,connaître cebassinétait terre-plein, Cetteformation toutespacehorizontal comà qui ona affaire. successif desvégétaux, est ractèredes personnes sairedu dépérissement || Ondit 41.|| 3eParextension, le terrein;tâter, paréà un terre-plein.Lesjardinsdes religieux le grandet simplemoyenque la -natureemploiedansle mêmesens:_reconnaître sur son situés sur de petits à de nouvellessonderle terrein.|| Être terrein,parlerde [du mont Saint-Bernard], pour fournirsanscessel'aliment entrelesrocherslesmieuxabritésdu. ID.ib. p. 228.|| 2° Terremêléede ce qu'onconnaîtbien,ou agir dansune affaireterre-pleins végétations, il estlà Eneffet,madame, t. iv, p. 206, fumierpourri,qu'onemploieà fairedescouchesquinousestfamilière. voisinage,SAUSSURE, Voy.Alpes,r meilleur Au Des en ayoir dansPOUGENS. dans les jardinspotagers.Deslits de terreau.sursonterrein;pour marché, || plur. terre-pleins. — COÎIP.L. REM. estunefausseorthographe; 3° donnédansle à desfossés à le u n Nom il faut COURIER, Terre-plein Lyonnais dépayser peu, Il Enunsens n onde à Lyon,vers.chez,la comtesse demi comblés.La placedes Terreaux, d'Albany. || op- plainvenant plenus,maisdeplanus. sursonterrein. —HIST. xvi"s. Villeentres-heureuse assiette... placefaite sur un anciencanalde jonctiondu posé: il n'estpas,il n'est plus Rhôneà la Saône. Se placersur un bon,sur un mauvaisterrein, qui avoitun terre-plain naturel,revestude bri— HIST.XII°s. Palefroisne chevausL'erboIl c hoiouunemauvaise D'AUB. Hist. 257. soutenirunebonne cause; II, ques, — o u de déÉTYM. n e ces J îonc. 449. sirbienoumalses p. moyensd'attaque Terre,etle lat. planus,plan: unplan sanglente paistpar terraus, eterreque (surface s plane)deterre.L'ital.terrapienoa pris puissetirantà part,Surun terreau fense.|| 3"Termede manège.Espacedouailleurs. ilXVIe au le mot avecsa faute. R ONS. 646. à cheval à l'escart.... l'on parcourt français manège qui —pendoit v.a. || 1°Termed'agriculture et ÉTYM. du terreinou son terrein, aller au TERRER (tè-ré), Terre;dansl'ancienne langue,terreau||Embrasser d ont Mettre d e au terrein. Il se dit aussidu cheval de nouvelle terre d'une a le sensde jardinage. pied large,au manège. observer leterrein Terrerun arbre. de TERRBAUDEMENT ouTERsontvives. lesallures H i (tè-rô-de-man) ||Garder, plante. Répandre la terr» la même les du cheval suit surles et s. m. Actiondeterreau-ousonterrein,sedit REAUTAGE gazons. || Mêlerensembl» qui prairies (tè-rô-ta-j'), sortesdeterres.1R danslehau! der.Lapossibilité 1 eporter d'opérerà peude fraisunter- pistesansse serrerni s'élargir.Il seditaussidu différentes se rétrécirsur les en la terre reaudement naturelaumoyendeseauxpluviales,cavalier. pente queleseauj || Perdredu terrein, nemarche d'une propriété DEVIBRAYE, pas ontentraînéeen bas.|| 2°Terrerune étoffe,l'enp. 37.Onpeutencoresemeren mars voltes.|| Cechevaltâtele terrein,il et avrilen pleineterre,avecterreautage,l'Échofranchement, iln'apaslespiedssûrs.|14°Laterre, duiredeterreà foulon,pourla dégraisser. || Ter15 Un un rer un en la de de dans teNational de avril1869. certaines artifice, garnir gorge poussière agricole, 1869, qualités. excellent, rapportà par le fonddupainavec mauvaisterrein.J'aimemieuxun ruisseau....terre.11Terrerle sucre,couvrir t TERREAUDER (tè-rô-dé)ou TERUEADTER orav. a. Améliorer d'uncours une couche d eterre Lesenune terreavecdu ter- .... Qu'untorrentdébordéqui, argileusedétrempée. (tè-rô-té), selamenternaguèresurl'épais-geux,Roule,pleinde gravier,surunterreinfan- courager.... non-seulement à terreret à blanchir reau. J'entendais seurdesterresdeBeauce etsurla difficulté terreinsleursmoscouades, maisaussiàraffiner Art p. 1.1|Terreinsagricoles, leurssucres, qu'on geux,BOIL. 26 4 à utilement d es à et constitués les débris Arrêt d u oct. 672. 7. éprouve produire fourrages, servantà la culture, par conseil, ||3° n. Enparmoinsqu'on ne terreaude, DEVIBRAYE, formant la surfaceduglobe lant de certainsanimaux,creuser'a terrepour Exploit,desmassesminérales deterreaulesracinesd'une et parles détritusdes corpsorganiques agric.p. 37.|| Couvrir qui s'y s'yloger.Lelapinterre,etlelièvrene terrepas. U ne terreaudée. un D ÉFONCER. sontmêlés.!| Défoncer terrein,voy. plante. plante || 4°Seterrer,v. réfl.Êtreterré,couvertdeterre. s.f.Termerural.Petitepièce || 5°Termede géologie. NomdonnéauxrochesLavignese terre quelquefois. tTERRÉE ||Lesucrese terre (tè-rée), deterre,exhaussée par cequ'onretirede larges considérées qu'ellesoccu- avantd'êtremisen formes. ||5° Seterrer, se caparrapportà l'étendue fossésqui l'entourent. de leurforsous etprofonds S. Terle mode et cher en d || f. pi. l'époque terre, parlant e certainsanimaux. pent,et d'après estla sciencedesterreins.Les Leslapinssesontterrés^Lorsqu'elles rées,portionsd'argileschisteuse qu'onrencontremation.Lagéologie [lesperdrix entrelescouches de houille. terreinssontdistingués interposées d'aprèsl'époquerelativerouges]sontsuiviesde près,ellesse réfugient TERREIN s.m.|| 1°Espacedeterreplus deleurformation, et divisésenprimairesou pri- danslesbois,se perchentmêmesur lesarbres, (tè-rin), oumoins d'unemanière tertiairesou supé- et seterrentquelquefois, cequenefontpointles oumoyens, étendu,considéré générale.mitifs,secondaires Cesontleshommesquifontl'État,etc'estle ter- rieurs.|| 6"Termede peinture.Seditdetoutesles perdrixgrises,BUFF. OIS.t. IV,p. 246.|lParexreinquiijeurritles hommes, la terrenue tension.Les naturelsont déjà abandonnéles }.i. ROUSS. Contr.partiesd'unpaysagequireprésentent TER
TER TER TEK ilsseterraientcommedes s surnosarméesun espritdeterreur, et de vertige,un champperreus,Où ne croistblé,ïnissonne yourtesdanslesquelles blaireauxpendanttoutl'hiver,LAPÉROUSE, . MASS. Mot. d e conv. Vousavez pris de broce,la Rose,40186. Toy. Carême, en.xxn,p. 446.|| 8°Termedeguerre.Semettreàî vainesterreurs,lui réponditl'empereur [Alexandre'—ETYM. Berry,terreux,terrouse ; prov.terroi; couvertdu feu-de l'ennemipar destravauxdei Sévère], 9.L'auteur acrurempliresp.etital.terroso; MONTESQ. Esp. x n, dulat. terrosus,d& terra,terre' terre.Les assiégeantss'étaientsi bien terrés, ce moyenun desdeux grandsobjetsqueles +TERRIBJXITE , par s. (tèr-ri-bi-li-té),f. Qualitéde étaientà l'abridufeudela place. commele butdelatragédie,la cequiest terrible. qu'ils Grecs,regardaient Il y a là-dessousune terribi—HIST. xiu*s. Desusle fontterrer[unengin î terreur,D'ALEMB. Élog.Crébillon. [CeRomainqui litécachée,à laquellevousprendrez garde,quand de guerre],que li Turcne l'arsisent,Ch.d'Ant. . menaçaitde secouer,en déroulantsa toge,les il vousplairad'yapporterde l'attention, BALZ. 440.|| xv*s. [L'aigle] D'autreaigleneveult t fléauxde la guerre]il étaitseul,il tenaitenses Lett.à Conrart,24juill.4863. Compl. riensàcquerre,Sonnifnesonaireconquerre;Il1 mainsunegrandedestinée,il portaitla terreur, —HIST. xv*s. Forcede couraigeou magnaniEn sonpaisoù elle 3 MnuB. t. 320. Terreur luysouffistqu'ellesurmonte Collection,ni, p. || panique,mitéestungmoyenentrehardiesseet paour,et terre[habile],B.DESCH. Poésiesmss.f°347. 2"Laterreurde quelquechose,la aussientreoser P ANIQUE. voy. || et la terrihilitéesentreprendre —ÉTYM.' Terre. terreurque quelquechoseinspire.La terreur pouventable estsouvent es choses qui quel'homme - de sonnomrendranosvillesfortes,HALH. TERRESTRE (tè-rè-str'),adj.j| i* Qui apparn, entreprent,Hist.de la toisond'or, t. 1,f>444. tientà la terre,qui en vient,quitientdela na-, -. 4. Et, ceque n'avaitpu la terreurdusupplice.... —ETYM. Provenç.terribilitat ; espagn.terri- CORN. turedela terre.Le globeterrestre.DesexhalaiHor.v, 3. En faisantdire à notre con- bilidad;ital. d ulat. terribilità; de terribilitatem, sonsterrestres.François, cet angeterrestre,après i science:j'ai péché,il y répandavecempirela terribilis,terrible. tant d'actionshéroïqueset un si long exercice > terreurdesesjugements, 9°dim.après TERRIBLE BOURDAL, (tè-ri-bl'),ad).|| 1*Qui cause,ind'unevertuconsommée....BOSS. S t . la Pentecôte, Vominic. t. m,p. 454.Sivousnesen- spiredela terreur. Panég. Franc. Il C] n'a pointdonnéd'in- tezpasasseztoutela terreuret l'étendue cVAss. 2. Nejamaispréférer,dansaucuneoccadecette ventions,il n'a pointr[J. égné; maisil est humble, vousen les sion,unêtreaussi terrestre,aussifragileque.les vérité,souffrez conséqueje développe saintdevantDieu,terribleauxdémons, MASS. Tiéd.2.|| Il remplittoutde patient, corps,àune substancedontl'origineestcéleste, , quences, Carême, sansaucunpéché,PASC. Pens.xvn,4, éd.HAVET. et la duréeéternelle,BABTHÉL. Ànach.ch. 79. . laterreurdesonnom,se ditd'unconquérant dont Onestassezaise d'êtreau 'milieu des nouvelles à la sourceoùj'aspire;Là,jes lenomrépanddelaterreurpartout.||3°Fig.Objetdanscesterriblestemps[la guerre], Là,je m'enivrerais SÉV.46août retrouverais et l'espoiret l'amour,Et ce bieni d'épouvante. Rodriguemaintenantestnotreuni- 4675.Celuiquirègnedanslescieux...estaussile idéalque touteâmedésire,Et qui n'a pas de) queappui....Lesoutiende Castilleet la terreur seulquise glorifie de fairela loi aux rois,et.de nomau terrestreséjour,LAMART. Médit,i, 4.. du Maure,CORN. 2.Vous a vezvu M.de Cid,rv, leurdonner,quandil lui plaît,de grandeset de laterreurdu Languedoc, 2 oct.4689.terribles liParadisterrestre,voy.PARADIS. SÉV. || 2°Il seditpar? Bàville, t. QueseraReined'Angle leçons,BOSS. s LesGaulois leurs continueloppositionà spirituel.Je veuxla mêmechose d'Italie,que guerres leur dira d'unevoix quandJésus-Christ.... demessentiments] [l'assurer later- ce, pourM.deGrignan, , les et leursvictoiresfréquentesrendaient terrible: Pourquoi medéchirez-yous parvosblaset poursa fille,fillecéleste,etmêmepourla ter- reurdesRomains, BOSS. Hist.i, 8.LeParthe,des phèmes,nationimpie?ID.Annede Gonx. L'âme restre[Mlled'Alerac], 4l sept,4680.Toutcei Romains SÉV. commemoila terreur,RAC. Mithr.m, t. du princeparaissaitéclairéecommed'en haut avaitencorede mortelet des Sontrône[dela Pologne] qu'il [Jésus-Christ] vacantparla mortd'un dansces terriblesrencontres [les batailles],IB. MASS. terrestre,a étéattaohéà lacroix; mortunefois,il roi qui avaitétélaterreurdesinfidèles, Or. Louisde Bourbon. Il estbienterriblede tomber nemourraplusdésormais, MASS. . fun.Pr. deConti.Unroi [Frédéric estla Pâques. Carême, qui danslesmainsde II] Dieu,puisqu'ilestsi terrible Leplaisir de l'hymenest terrestreet grossier, commede l'Autriche, et qui detomberdanslesmainsdes , terreurdespostillons BOURDAL "hommes, le Distr.iv, 3. Comment i faittouten poste,VOLT. voulez-vous Lett.Thiriot,8oct.4743.Exhort.Char.env.lesprisonn. REGNARD, t. 1,p. 92. Entre - || Ilestlaterreurdescoupables, seditd'unjugesé- lesdeuxpartisCalchass'estavancé...Terrible quenous [Juifs]pussions,nousles plus terreset Ires deshommes, inventerun systèmetoutspiri- vère.|| 4"Laterreur,sedit absolument del'époquepleindu dieuquil'agitaitsansdoute,RAC. Iph. tuel?VOLT. Dict. phil.Enfer.Il y a toujoursjei dela Révolution le tri- v, 6.Lamerla plusterribleet la plusorageuse française pendant laquelle ne saisquoideterrestrequi se mêleà nossenti- bunalrévolutionnaire et l'échafaud furenten per- Estplussûrepournousquecettecourtrompeuse, mentsles plusdélicatset à nosactionsles plusi manence. Leshommessensésn'imputeront jamaism.Èslh.m, 4. Ondoitêtre surprisquela mon 6. 3°Ancien i à la leshorreurs commises ensonnom soitsi terrible généreuses,BONNET, Paling.XXII, || philosophie à des chrétiens,MASS. Carême? terme de chimie.Grossier, de a tiré de s sous le la lnsiii.Mém. On régime terreur,GRÉGOIRE, épais. Mort.H2° Quiinspirela terreurtragique.Tout cetteliqueurce qu'ily avaitde plus terrestre. . se.mor.et pol.iv,p. 70.Leseffroyables immola-ce que dit Corneillesur l'art de traiter des 4° croîtou à i tions d ela terreur et les vitsurla stériles dudi- sujetsterriblessansles rendretropatroces,est || Qui terre,paropposition agitations Eist.deNap.t. m, ch. 4.|| La dignedu pèreet du législateurdu théâtre,VOLT. aquatique. Agaricterrestre. rectoire,LANFREV, —HIST.xn* s. Pur la terrestreiglisefurent t terreurblanche,se dit desmassacres Corn.Rem.2edise.|| 3eQuisefait forteque firent Comm. andui[tousles deux]ocis;Le celestielrègneunt; les royalistes dansle Midiaprèsla chutedeRo- mentsentiren mal,enparlant dechoses.Unvent. et en 48(5sousla Restauration. terrible.Il faitun tempsterrible.Vosblessures parlurmortconquis,Th. le mart.468.||xvi°s.. bespierre, Âmonterrestrecielj'osefairela guerre,Comme i —REM. se m'avaientdonnéune terribleinquiétude, Terreur, jointauxadjectifs possessifs, SCARR unnouveaugéantquel'orgueilvatouchant, DES-dit de celuiqui craint, et nonde celuiquiest Rom.com.11,43. Voiciun terriblejour,machère Amoursd'Hippolyte, LXIX. Leducd'Albe ! craint: leurterreur signifiela terreurqu'ilsres- fille; je vousavouequeje n'en puisplus,SÉV. PORTES, avecunearméeterrestre....D'AUB. Hist.i, 232. , sentent,et nonla terreurqu'ilsinspirent, 460.Elle grâce,un dédommagement pécuxiv*s. Queil voulsissent estunepartiesimilairedenotrecorps, de cellester- niaire]ne[cette Cartilage p —HIST. venirplusà propos carje croispourrait ; f°38. que vousêtes dansde terriblesdérangements aprèsl'osla plusterrestre,froide,seiche....PARÉ, ,. reursdélivrerla chosepublique, BERCHEURE, si nosmoyens natu- Unesoubdaine ID.22 sept.4684.M.le chevalier H,4. Cen'est pas merveille terreur,ID.f»69,verso.||xvrs. Il [d'argent], de uns relset terrestresne peuventconcevoir faut chastiez cettecoa eu la goutteterribleauxdeuxmains, quequelques soyent rudement,Grignan et céleste[dela reli- à finquecelaapporteterreurauxautres,LANOUE, ID.6 oct. 4688.114" gnoissance supernaturelle eii Étrange,extraordinaire, lesbras MONT. »26. 106. dela les deschoses; Votre S 'appelans patrie, gardiens discours medonne une gion], II, —ÉTYM. ID.499.Il parlant Provenç.espagn.et ital. terrestre; : desarmeset la terreurdes ennemis, terribleenvieDeconnaîtrace frère: amenez-les i dulat.terrestris; deterra,terre.L'ancienne i leurfaudrait de bon succès mettre peu p our nousdonc,LAFONT. Joe.Lesaffairesde l'empire langue disaitbienplusterrienqueterrestre. enterreurtoutela chrestienté, d'uneterriblemanière,BOSS. quedesjaj'appre- sebrouillaient Hist. TERRESTRÉITE i hende untel ID.388. s. 4 0. Il se des t inconvénient, (tè-rè-stré-i-té),f. Qualité passeici. chosesterriblesentre dece quiestterrestre.|| Auplur. Partiesles plusi —ÊTYM. Prov.et esp.terror; ital.terrore;du I, Mmede Montespan Lett.à et moi, MAINTENON, faire les d'une d'une lat. l'abbé 4 t . dans grossières substance, liqueur. terrorem, lerrere, trembler,que étyPOUGENS. Le» Gobelin,669, n, p.3, —HIST. xvi's. Pourla densitéetterrestreté dei mologistes rattachentau sanscrittras, trembler.auteursd'uneterriblehistoire universelle prétensa substance, 48. EUSE(tè-reû,reû-z'),adj.|| 1»Qui 'dentquetouslesAméricains PARÉ, TERREUX, sontune do XX, colonie —ÉTYM. terrestritat dechauxTartares,VOLT. Provenç. ; espagn.terrestri-a lesqualitésdela terre.Le phosphate Dict.phil. Population. 5*.11se \j . estla matièreterreusedes os.On a longtempsdit despersonnes dad;ital. terrestrità;dulat. terrestris,terrestre. avecun senspéjoratif. C'estun-' s. m. Cépage noirde l'Aude, devers.C'estunterribleharangueur. t TEURET , imaginéqu'ily avaitune terrepremière....nous terriblefaiseur (tè-rè), del'Hérault,duGard,de'Vaucluse. sortes subne connaissons différentes d e Etmafemmeestterrible sonhumeur,MOL. plusque avecque - t TERRET-BOURRET • stances nous d ire s. m. Césans 9. . Fem.sav. Ceux se fonttuer terreuses, que puissions (tè-rè-bou-rè), u, qui pources de des V OLT. . d'aucune, voilàle principe autres, Singul.messieurs-là page l'Héraultet duGard. [lesroisfsontdeterriblesimbéciles; s. nat. 22. Goût odeur Le hedecesecret aveclesroiset aveclesprêfTERRETTE terreuse,goût, gardez-moi (tè-rè-tf), f. glechoma || terreux, Avoirle cul tres, VOLT. 42 déc.4757.||C'est Lett.d'Alembert, racea,Linné,labiées,nomméaussi lierreter- odeurdeterre.||Fig. et bassement. à estriche rondotteetherbedela Saint-Jean. , terreux,se ditd'unefille marier,qui .unterriblehomme,seditd'unhommeimportun, restre,rondote, relevée. TERREUR 1° maisd'unefamille s. Crainte. violente i en Enfantterrible,voy. ENFANT,. n° 9. peu ; (tèr-reur), f.|| biens-fonds, fatigant. |) de quel'onressent.CetAchillede qui la piqueFai- || 2*Mêléde terre.Sableterreux.Métalterreux.IlFrèreterrible,se dit,chezlesfrancs-maçons, Ila !celuiquiprésideaux épreuvesauxquelles saitauxbravesd'IlionLaterreurquefaitenAfri- !|3°Quiestpleinde terre, salide poussière. on.soucelle Aux l'assaut d 'un MALH. 4. . lesmains t outes t erreuses. Avoine : 6° S.m. Le metles que troupeaux lion, m, || terreuse, || récipiendaires. terrible,ce la Maisbientôt,malgrénous,leurs princesles ral- qui renfermede petitscailloux, de poussière,qui inspirela terreur.Savez-vous bienqueRade Leur et leurs oudela 4" est couleur d e une délicieuse sur ce terreurss'outerre.|| Qui ; terre, meauavaitfait lient, couragerenaît, musique il y avait du terribleet du gracieux,. blient,CORN. Cid,ry,3.Lavouloirmettre[lareli- poussière.|| Visageterreux,visagecouleurde |Samson; • 48janv.4768. i terreet semblable à celuid'unmort.Cesmalheu-VOLT. Lett.Chabanon, gion]dansl'espritet dansle coeurpar la force — le et par les menaces,ce n'est pas y mettrelaL reuxsoldats[revenantde Moscou] REM. Dansses décharnés, remarquessur Desportes, fftsJ. maisla P ASC. Pens. éd. . : Malherbe ditau ||Terme deiYop."xi,3. religion, terreur, xxiv,3, visageterreux....sÉGUR, sujetde ce vers terribleet reEAVET. La terreuret la désertionse metdans couleur sans i depeinture.Couleur i : terriblene se dit pascommeen latin doutable teroe, terreuse, leurstroupes,BOSS. 5* d e est de Louisde Bourbon.Dansles transparence. Terme Qui i terribilis. Cetteobservation, || joaillerie. qui nesemblepas ' Sedit vraiepourle tempsde Malherbe, nel'est pasdu onne connaîtpointles> couleurde terre.|| Termede minéralogie. campduprincedeCondé, vainesterreursquifatiguentetrebutentplusque>' d'unesubstance à uneterredurcie,i les ont toutpour tempsqui suivi. quiressemble lesvéritables, n>.ib.J'ai conçupourmoncrime i — HIST. xiv"s. Orest il ainsique nouscraiEt se savoirvolésson xin*s. estre, —HIST. unejusteterreur,BAC. Phèd.i, 3. Il a répandu i Quin'estne souplene terreus,Faii>demoreen ignonset avonspaourdechosesterribles, ORESME,; 2200
TER
TER TER 2201 ii douterriendroit,Liv.dejost. 63.Etavezsinone ie f TERRIÈRE Éth..78.UneoUoseest terribleà un homme,qui (tè-riè-r'),s. f. Termerural. Lieu e volentéenversli [Dieu]quepournullerienster•- d'oùTon n'estpasterribleà l'autre,et n'estpasunemesme tiredela terre. •- rienne,nepourmeschiefque on feistdu corps, choseterribleà touz,m.ib. 80.|| xvcs.Venez, gors, f-TERRIFIER (tèr-ri-fi-é),v. a. Néologisme. > nele relinqueriés, JOINV. I98.|| xives. Simesemi- Frapperde terreur;épouvanter. rierset gorrieres[élégantset élégantes], Quifaio•- ble que nousdevonsbeneyret louer,1eroydu tessibienles manières, u —ÉTYM. Quec'estunechoseterLat.terrefacere, de terrorem,terreur, xvr= s. i lz z a son d e tel Quand et Repues franches. || ciel,qui peuple pourveu faire. O na dità rible,TILLON, royterrien, i, facere, tort: terroriser. à bien, ils sont excellons;lorsaussi ii pleinde si grantsaigesse, Prol.||xv°s. 3. TERRINE s'addonent ORESME, s. (tè-ri-n'), f.||l°Vase à fondplat, f aire ilssont h umblement vous E t v eulent à de de mal, terribles,IANOUE, !, Amour,amour, mereye, qu'ils peu hauteur,deforme-cylindrique engrèsou u tousjoursvostreservantserayPourvostrehon85.Lavraye[fortitude] i- enterrevernie. est, quandquelqu'unau Uneterrinepleinedelait.UneterEt pourles bienset milieudesplusgrandsdangersetchosesterribles, it rineàsavonner. i, neur,pourvostrecourtoisie, || 2°Pâtéenterrine,ou,simplement "voirede la mort,semonstrefermeet sanspeur, doulz Ne dieuterv iande •, pensersquej'ay; jamaisjour assaisonnée de truffes,etc. terrine, n>.204.Continuellement tomboitun verglassi ii rien n'arayForsvoustout"seuloù je vueiltout it et cuitedansuneterrine,d'épices, oùonla laissepourla Poésiesmss.f° 172.Depuisne L-soufrir,E.DESCH. e servirfroide.Uneterrinede lièvre.|| Il se dit terrible,que quasi les gens de pied ne pouID. e avallaviandeterrienneensoncors,neboyrenul, voyentmarchersanstomber, G59.C'estune 1, ausside choseschaudesservies«n terrines.Nous du mais s t. f° 123.C'est l 'homme terrien n mangeons parolepopulaire[contentez-vousvostre], Perceforest, vi, chaud,nos terrinesne cèdentpointà «lie a une terribleestendue;quene comprend d dontje seroyeplusjoyeuxs'il étaitgary,Lance!celles de M. deCoulanges, SÉV. 18sept.1684. * 127. — «lie?MONT. lotdu lac,1.1,f° 97,dansLACURNE. xvieS.L'emiHIST. xive s. IV, || LequelBeryprintun godetde — ÉTYM. - pereurest grandterrien,Plus grandque M.de le terreou terrin-à quoyilz Wallon,terib; bourguig.tarb; probuvoient,EUCANGE, - Bourbon, 125. L es autres moins IS venç.et esp. terrible;portug.terrivel;ital.territ errains IIIe L MAROT, II, terrineus. et quebuiresquetierinsà laver, i. sont à part habitansTorrens,fleuves,ruisseaux, bile;du lat. terribilis,de terrere(voy.TERREUR). ;, CAFFIAUX, Régenced'Aubertde Bavière,p. 88. adv. 1° L es TERRIBLEMENT De e leslacset les RONS. 877. loisdes L(tè-ri-ble-man), || estans, pnn- || xvies. Et la mettrededansune terrine,avec - cesterriens,quelque manièreà inspirerdela terreur.Il tonnaitterriet dures is assezgrandequantitéd'eau,PARÉ, grieves qu'elles 46. XXV, — blement.Alorsla licenceexcessive oula patience s soient....ont néanmoinsleur vigueur,CAL ÉTYM. Bas-lat. f ait de VIN, i, terrineus, terre, de less Confession defoi. Laconsidération de la nature e terra,terre; Berry,terrasse, pousséeà l'extrémitémenacentterriblement terrine. maisonsrégnantes,BOSS. Reined'Anglet.La ja-- estune pasture.propreà nos esprits;ellenous is TERRINÉE s. f. Plein une terrine, (tè-ri-née), i lousienaturelledesEspagnols n'estpointéteinte, esleveet n ousfaict les choses is autant en enfle, desdaigner , qu'il peut tenir dansuneterrine.Une terriblement laviedujeuneroi,PÉN. «t onhasarde . 'basses . et terriennes,par la comparaison dessui- terrinéede lait. —ÊTYM. t. xxn,p. 470.|| 2°Familièrement. Terrine. ; — célestes,MONT, II, 242. Extrêmement,' ,' perieureset tellebontémedonne à excessivement. Une vous 3 ÊTYM. ï. f TERRIPÈTE Provenç. terren,terre;espagn.etital. ,(tè-rri-pè-t'), adj.Termede géoà la . i d ulat. de S CARR. Lelt. terre, . terriblement^ terreno; pourparler mode, terrenus, terra, logie.Développement terripète,effetdû auxévé(Euv.t. i, p. 215.Pourmoi,j'aimeterriblement t l. TERRIER i. nementsphysiquesqui modifientsans cessela (tè-rié;IVneseliejamais),adj.m. lesénigmes,MOL. Préc.8. Il fautunpeurapaiser| r || i" Termede féodalité.Papierterrier, registre e formeextérieure dela planète, i des particuliersqui votresang,quia ététerriblement éinupendantle; contenant le dénombrement ii — ÉTYM. Lat. terra, terre, et petere, aller 27 1079. i et de S ÉV. L anuitest terriblerelevaient d'une leursredevances is vers. sept. voyage, seigneurie - ou obligations. ment noire,LAMOTTE, Ditesauxfemmescequec'estque e TERRIR Matrone,se. 4. Uncom-i (tè-rir),v.n. || 1° En parlantdes xormissairequi donnesa bourseest terriblement t ifief,droitde champart, lodset ventes,amortissei- tues,venirsurle rivagepoury pondre sesoeufs. i ment e t et autres s .Sedit des amoureux, DANCOURT, Bourg,dequai,n, 8.Adieu, reconnaissances, papiers t erriers, dela ,|| poissonsquis'approchent moncherami; je vieillisterriblement, i choses FÉN. t. xvn,p. 104.||Substani- quandil faitchaud,[j2° Termede marine.terre, je m'afsemblables, Arrimais et les maladies n 'ont î 1 l e aucun tivement. sous s ver à la vue d'une faiblis; l'âge Madame,répondit vieillard, terre, arriverà terre. Des - barquesquipuissentterrir du coeur,VOLT. 1 Lett. . l'ancien ou échouerà quelque pouvoirsurles sentiments régimeon nommaitterrieroupapierterenversetenpros,144. i rier le recueil d efoiet aveux et dé. heuredela maréeque ce soit,se releveret rehommage, —HIST. xvcs. Tantallèrenttout à piedqu'ilz : inombrements, . déclarationset reconnaissances s prendremersansdangerset sansavaries,NOÈL, vindrentau perronqui estoitillecde nouvelap-- passées à uneseigneurie i- Instil.Mém.se. phys.et math.sav. étr. t. i, parlesvassauxcensitai] le à i et en. DE si caril estoit t porté; regardèrent merveilles, res,emphytéolesjusticiables, BERNARD, i, p. 243.|| Ondit plussouventatterrir.||I1se conterriblementgrant, Perceforest,t. iv, f" 63. . Gentilhomme < avoir, campagnard, i, 29.|| Lettresdeter- jugueavecl'auxiliaire — xvi° esté uninstrument i lettres s. C'a [l'or] du petit sceauque devaientobtenir i HIST. xvies. Salarais, || courant.lameret fatal,quiaL rier, ternssi terriblementremuétoutesles cupiditezdes s les 1 seigneurspourappelerdevantnotaireceuxde e santde ce costélà, vit desvaisseauxchrestiens, hommes....LANOUE, 404 les Pays-Bas, t leurs 1 vassauxquiétaientdébiteursderedevances, ;. les chargeet doffaict en un combatd'un jour et quisont 43. terriblementgrands,CARL. eut t 2°Se d ansles du religieux x d'unenuit,D'AUB. Hist.i, 37. I, Offot, lequel ||| disait, monastères, terriblement beaunezà hoireon baril,RAB. 1. . < d urecouvrement descens et autresdroits. i. —ÉTYM. Terre. II, chargé —ÉTYM.. xvi"s. Levassalesttenu decommuni- TERRITOIRE s. m.|| i° Étendue Terrible,>etle suffixement; bourg. —HIST. (tè-ri-toi-r'), i à son choisissant le ses tarbeman;wallon, îeribmain;çrovenç. ; quer teriblamen; seigneur relief, pa- deterre quidépendd'unempire,d'uneprqvincej ital. terriblemente terribilmente. de recetteet et en baillercopie e d'.uneville, d'unejuridiction,etc. Les Églises ; espagn. ] piers terriers, • TERRICOLE i dépensdu seigneur,LOYSEL, 556. t eurentle droit de fairepayerles compositions ad]. Termed'his- aux (tè-rri-ko-1'), toirenaturelle.Quihabitela terre; quivitsurlai" —ÉTYM. Terre.Dansl'anciennelangue,terrier i r dansleur territoire,:et d'en exigerle fredum, terreoudanslaterre. - ]MONTESQ. ssignifiehommedela terre,jugede la terre,,seiEsp.xxx,21. Leurterritoire[desRo—ÉTYM. et Lat.terra,terre, colère,habiter. gneiir dela terre. jmains],du tempsdesroiset despremiersconsuls, j HENNE 2.TERRIER IVneselie a u i TERRIEN, (tè-riin,riè-a'; au'féminin, {tè-rié; jamais; .plu- n'était pas si étenduqueceluide Raguse,VOLT. xvi°siècle,dit, p. -.03,qu'onprononceiriel,l'sselie:destè-rié-zenfoncés), s.m.|| i°Trou, Introd.Levoilàcethéâtreet de neigeet Palsgrave, ,- .Moeurs, xviie siècleon au le faisaitde : trois cavité c dansla terre où certainsanimauxse reti- de i gloireIles Alpes], Éternelboulevardqui n'a terriane; i° : d es r renard Qui terres, rent.Le saitcreuser un terrieravec c DesLombards syllabestè-ri-in), .adj.|| deux pointgaranti le heauterritoire,m, possède ] Saressource nepeutêtrequedansi iissues,FÉN. Exist.i, 19.Lorsque la lapineest près s ',Ép.au lac deGenève. [del'Angleterre] Combien croyez-vous quele l'alliance d'unegrande.puissance, c 1 Francecontienned'arpents?Cent jalouseausside: demettre bas,ellese creuseun nouveauterrier, ,- territoirede la Franceet terrienne,ST-SIM. nat. XII,30.||L'hôtedes ter- trente !i 1 millionsdont presquela moitiéest en 505,140.C'està.'BONNET, Conlempl. vousde donnerla moitiéde votresubsistance, !rriers, le renard.Voicipourtantun cas où toutt < chemins,en villes,villages,landes,bruyères, vousquiêtesunseigneurterrien,VOLT. Xl'hôte VHomme 1 l'honneur échut desterriers.... L A FONT. . terres stériles,couventsinutiles, ] [\ marais, sables, aux 40 êcus, Désastre.|| Chevalierterrien, ce-!| Fabl. 1 deplaisance xi, 6. ,|| Fig. Le tombeau,la mort.J'aii jardins j plus agréablesqu'utiles,terlui qui tient un fief danssa mouvance. etjusteappréhension i terrainsmalcultivés,ED. || Sub- grande quetoutcelane le; rains g incultes,mauvais stantivement.terrien, terrienne, celui, celle mène E [un malade]au terrier, GUIPATIN, Lelt. . l'Homme I aux40êcus,Entretienavecun géomètre. t il, p. 250.|| Unetouxde renardqui mèneaui H •quipossèdedes terres.Toutsimplerentierqui t. i Donnerterritoire,prêterterritoire,sedit d'un sonbienle à la unetoux ne finira l es t la n'augmente , évoque c pas perd qui longue; terrier, quepar mort, qui, danssondiocèse, permetà un autre terrienssesoutiennent, etcachée.([.Cet hommeé s évêquede faire certainesfonctionsép'iscopales. parceque, l'argentaug- || 2°Fig.Retraiteprofonde mentantnumériquement, le revenudeleursterres s'est s retirédansson.terrier,il ne paraîtplusdans i ||2° contréeassezpeupléedéjà | AuxÉtats-Unis, VOLT. Met.philos.Écon.Ii le monde,il vitdansuneretraiteprofonde. 11 besoind'être augmenteen proportion, est . avoir administrée au nomdu || y pour domest.\\ Grandterrien, seigneurqui possèdeallémourirdansson a terrier, il est allé finirsa ccongrèsfédéral,maisn'ayantpasencoreatteintle deterres.Glitie avaitaussi sa dansson de v viedans 'beaucoup c chiffre depopulation nécessaire beaucoup maison, pays. pourfairesa conxiv°s. Sesmaisons s et a vec du conbien,Sonmarimême«taitgrandterrien,LAFONT. —HIST. [delaloutre].sont.terl'agrément stitution, pourentrer, Fauc. || Fig. De l'empyrée? oui-da! vousvoilà riers ri qui sontauxrivesdesrivièreset deseaues,£grès,au mêmetitrequelesautresÉtats,dansla est Métrom. h verso. grandterrien,L'espace vaste,PIRON, etfaireaba-rrépublique. Modus, i°LXYU, Abutre,bouscher 8. ti et bouschertousreceizetterriersà connis[la- —ÊTYM. i, ||'Grand Lat. territorium,deterra, terre. terrien,seditd'ungrandprincedont tre la domination s'étendsur beaucoup de pays(em- pins] desroisdeFr. TERRITORIAL, ALE(tè-ri-to-ri-àl, p etàtoutesautresbestes,Ordon. 4-1'),adj. Ue me trouve aussi t. 380. s. Il idisoit terrien terrier i° concerne l e ploiquivieillit). estant || Qui le grand ||xvic v,p. que,le territoire, q ui comprend Quele roide Lydieet que l'Assyrien,TRISTAN, oùlesrenards se onles t< territorial. Le droit courterritoire. romain se p pris, retiroient, après Impôt roit à forcepar toutela France,LANOUE, Panlhéc,i, 4.'Nouslesverrons[lespapes],tantôtr( 898. conserva C mieuxdanslescontréesde la Gauleaude presquetout, —ÉTYM. Terre.Dansl'ancienne auxGothset aux Bourguignons, grandsterriens,tantôtdépouillés ti soumises langue,terriersi- trefois commeplusieursautressouverains, VOLT. d g: Moeurs,gnifiebien-fonds, teraein,tertre, le bordd'une d'autant plusquecedroity était une loiterrito16.|| 2»Terrestre,par opposition à spirituel(sens rivière, ri terreau.EnNormandie, ri et une espècede privilège,MONTESQ. terriers,lesterres riale Esp. Ondoit au du dimanche retiredes des en les c esser x quivieillit). curant, xxvni,il.. ||2° Garantipar le territoire.Assijour qi qu'on fossés, mares, desoeuvres Tar.il. Chienterrierou, gnats, mandatsterritoriaux. terriennes,BOSS. f 3.TERRIER(.tè-rié),a(y.;||l° || 3°Merterritoriale g —HIST, xir s pluscriement[craignent] asez si un terrier,un basset.|| 2°S. m. d'un d pays,espacelimitéparunesortede frontière le terrienseignur,Queilne funtJesule puissantsubstantivement, G: de muraille. Merles rr maritime Grimpereau ||Adj. terriers, — qu'onapnellelignede.respect. m ontl'habitude Lat.territorialis, creatur,Th.lemart.28. || xin's. Doudevindroit merles denicher c ontre ÉTYM. de territorium,terterre. qui suntsainteschoseset religioses, etlesautreschoses —ÉTYM. Terre. ri ritoire. UIGÏ.DELALANGUE FRANÇAISE. JI. — 276
TES TES TER 2202 et s'emploiepourdésignerle troisième —ÉTYM. Lat.tessellatus, de tessella,tesselle. (tè-ri-to-ri-a-le-man), moment, f TERRITORIAÏ.EMENT ona commencé à t TESSELIÈRE s. f. X BourgueuFr adv. En vertu d'uneconditionterritoriale.Au articled'unesérie(3°),quand (tè-se-liè-r'), secundo. t erritoriadela sériedeschauffoirs faisaientpartie, de salines, compterparprimo, compartiment moyenâgelesabbayes s. m. 1° d e TERTRE Petiteéminence s urles t. 541 . del'ordre féodal. (tèr-tr'), || Enquête sels, i, p. lement, — ne tient s. s'élève dansune et ÉTYM. Tesselle. T ERRITORIALITÉ f. qui plaine qui (tè-ri-to-ri-a-li-té), terre, -;• s. f. Dansl'antiquitéchréCequiappartientenpropreà un territoireconsi-à aucunecôte.Letertre isolésur lequelsontsi- t TESSÈRE (tè-sê-r'), est Les reprisesde chaquecon- tuésla villeet levieuxchâteaudeMontbard, tienne,nomdonnéà des objetsquiservaientde dérépolitiquement. déduitesdes élevéde 440 piedsau-dessusdola rivière,BUFF. deralliemententrechrétiens. signe joint doiventêtre exclusivement — t. xm,p. 469.Vis-à-visde ÉTYM. Lat.fessera,motd'ordre,proprement valeursfrançaises, parce que leur imputation,Aid.Thêor.terr.OEuv. sur s erassemblent mêmepartielle,surlesbiensétrangersvioleraitmafenêtreestuntertre lequel figurecubique,deTsffdapec, quatre. 2" dit les J.i. ROUSS. Ém. Se m. territorialité de TESSON s. Débris de bouteillecasle principede la 1.1| quelquel'impôt,Juge- enfants, (lè-son), une sépulture.sée,de pot cassé.La jeunefilleaperçutMoréal mentdu tribunalde la Seinedu 4 mars4852,foisdeséminences quirecouvrent Assez denous s'élevait Untertre cité dansRépertoire qui la mine appuyésurla crêtedumur, au risquedese coupériodiquede l'enregistre- près avaitD'êtrelafossede quelquehomme,SCARR. tessonsde verre per les mainsaux formidables ment,vol.de 4866,p. 476.En matièrede droit le principede la territorialitédoit' Virg.m.Onn'a pointélevédemarbresurleurs qui s'y trouvaient Onincrustés,en. DEBERNARD, International, ST-P. Paulet Je la Journ. humbles BERN. DE xxi. surceluide nationalité, Virg. homme oftertres, sérieux, l'emporter 4 5e tumulaires à l'occasion d e — 23 col. des tertres décembre HIST. xmcs. Si tost qu'il vit que Pierre» p. 689, parlerai ficiel, 1869, lnstit. D'AUSSY, aloitpar lestaverneset qu'ilprenoitlesmesures, (tè-rri-vo-m'), adj.Termedegéo- ceuxde notreFrance,LEGRAND f TERRIVOME V olcan 44 9.L'homme deWa- il pristsesmesureset les dépêcha[cassa], ou dû limon. Mém. se.mor. e t t. si que, pol. n, p. logie.Quivomitdela fange terloonousdira-t-ilsa vie, Et ce qu'ila fauchéquantPierresi vint,il n'i trovaplusquelestesterrivome. —ÉTYM.Lat. dela sonsdesmesuresqui estoientdepecies,BEAUM. vomir. du troupeau deshumains,Avantquel'envoyé terra,terre,et vomere, s. m.|| i° Terreinconsidérénuit éternelleVîntsur sontertre vert l'abattreXXVI, TERROIR 45. (tè-roir), la Nuitdemai. C'est u nevérité ne A.DE — à d'un ÉTYM. Ditpourteston,detest4 (voy.cemot)-, qui coupd'aile, MUSSET, parrapport l'agriculture. meilleur t erroir ne difd'établi s ur lestanneursfont quele || 3°Espèce lequel peutêtrecontestée (tè-su-r'),s. f. Termede pêche. t TESSURE s'iln'estcultivé,VAUBAN, fèreenriendumauvais les tourbesoumottesdevieuxtan. Jonction deplusieursfiletsensemble. baChaque — i l En sum un tertre 28. Cevinsentie HIST. xi" s. 42 46 teaumetà la merde à filets terroir, aungoûtqui tessure de [Enseigne] Mme,p. || par L IV. xn" s. duterroir. L a desterrains cuntre le ciel C h.de Roi. tientà laqualité || qualité levée, Eyke 3 oude 4, et il n'estpasrare qu'une seuletesauxvégétauxqui y sontplacés; voske[voilàque]cistvientsaillanzensmontaignessurede S filetsrapporteassezde poissonpour se communique 528.Liprovoirecompléter les tertres,STBERN. elleformece qu'onnommegoûtde terroir,FOURet trespessanz le chargement d'unbateau,i. NOUGARET, 276. et familièreli susun teltresont Conn. chim. t. et ordenez E n 4 4 CROT ||Fig. montez, Rou, Jfontt.univ. janv. 868,p. 20,3ecol. vin,p. tertrum.\\xnr3s. Enunboisjoste 4. TEST(tê; quelques-uns ment.Cethommesentle terroir,il a lesdéfautsdansDUCANGE, prononcent test', Sur un tertre lès la marine, maisà tort),s.m.LemêmequeTÊT, n° 4 et >,. qu'onattribueauxgensde sonpays.Il se peut Duvelinc [Dublin], néet élevéà Padoueeût Laide Melion. D'ungtertre quiprèsd'ilueciere 2.TEST(tê;quelques-uns qu'unhomme[Tite-Live] prononcent test',aiaisu n et s'il est d e D escendoit l'iave 4 goût à s. m. Lemême n" etn°6. ainsi, grant roide, Clere, conservé, permis parler [était], queTÊT, descorde fustsur tort), deterroir,e, qu'iln'eût pas toutecettefinesse,bruiant....JaRose,408.Comme 3.TEST(tèsf),s. m.Motanglaisqu'onn'emcequeje demandoie au tertreoufinagedeMont-ploieen françaisquedanscettelocution:Lesercettedélicatessede l'urbanitéromaine,ROLUN, tertrum.|| xvcs. TantallèrentmentduTest(avecunemajuscule), Hist.anc.xxv,n, 2.]|Fig.Sentirle terroir,sedit Esclair,DUCANGE, acteparlequel aussidesouvragesd'espritqui ont des défauts[lesgensdu comtedeFlandre]que ils virent[les onnie la transsubstantiation et l'on renonceau un F ROISS. attribuésauxhabitudesdu paysoù l'auteurest Gantois] avaler[descendre de la e t des saints.Lefameux serd'] tertre, II,H, culte Vierge 2°Il s'estdit territoire. Paud'untertre l'ordre et 97.[|xvies. Philippus, pour mentduTestméritebiend'avoirplacedanscette né, a vécu.|] voyant sistrates'allacamperen terroirde Stratonicée,distributiondu campromain,MONT, 230.Ma a étéun des actesprincipaux I, histoire, p uisqu'il ch.48. HALH. Lexxxnr'livrede Tite-Live, maisonest juchéesur untertre,commedictson dela religionen Angleterre, BOSS. Var.xrv,422. — HIST. — n'a de esventée cette XII" s. Avonsdonnétroismencaldes de nom,et point pièceplus dulat.testis,témoin, que ÉTYM. Angl.test,épreuve, ID.ni, 289. no tiere geisanten no tieroeras religieusde cy[labibliothèque], TESTA s.m. Termede t (tè-sta), botanique. — c hemin es7. ÉTYM. tièr de 449<s), l a surface d ela Femi(donation ; luarte, Pellicule revêt Recueil, Wallon, Brie, TAILLIAR, $. graine. qui H. Es- —ÉTYM. Lat.testa,coquille(voy.TÊTE). Hxines. Et porce doiton regarder....le [la]va- carpédansunecôte. Origineincertaine. sommitéd'unechose. TESTACÉ, leurduteroiret le [la]chargeque lesteresdoi- tiennele tiraitde TÉpeôpov, ÉE (tè-sta-sé,sée),adj.\\i° Terme 44 ne voit comment ce mot d'untêt, d'un» d'histoire naturelle. pas Quiestcouvert xxvn, porcequeporle [la] Mais,attenduqu'on vent, BEATJM. Diez éléduteroir i l a malvese ID. serait animaux testacés. S. nature entré, proposeterras-torus, coquille.Les y plus || m. pi. Les voie, XXV,grec •s.Aucunesfois sontli bonvinrefusé,quanton vationde terre, l'accentdansun motcomposétestacés,les mollusques dontle corps.estrecoud e solided'uneoude plusieurs nommele teroiroùil ontcrut,ID.Prol.|| xiv*s. pouvantse reculer, exemple, trèfle trifolium. vertd'uneenveloppe s.m. Lechampchetif[captif],c'estle terouerprinset f TERTULLIANISME b ien trouvés (tèr-tu-li-a-ni-sm'), pièces.Est-il sûrqu'ils[les coquillages f»45.|| xves. MonHérésie,opiniondestertullianistes. loindes mers]ne soientpasles dépouillesdes aquisdes anemis,BERCHEURE, a s. m. l'Hom. denoslacs?VOLT. testacéset descrustacés (tèr-tu-li-a-ni-sf), gosierditaussiqu'il[unvin] prissanaissanceDu •j-TERTCLLIANISTE de celui- aux 40 écus,Nouvelles écrit XXVIII. douleurs.(Voltaire terroirdesbonsvins,BASSEL. aprèsl'adhésion Ungterreurou PartisandeTertullien, son cià l'hérésiemontaniste. pasturailassisau villaigede Favars,DUCANGE, testacées,crustacées,suivantl'usage de s. m. donné decouConsire o u Nom de Formé territoria.||xvi"s. grandeconsoulde fTERVAGANT (tèr-va-gan), H2°Terme minéralogie. temps.) 640. jadischezleschrétiens à de prétendusdieuxdes chesoudefeuilletscurvilignes estplantedeterroirhumide,o. DESERRES, qui se recouvrent aussi Et renaturellement, tarvagant. || Ontrouve Puisquetant de labeurs,de soupirset de cris, musulmans. dArsenictestacé, arsenicqu'on LA FONT. niant et Fianc. Tousontestésemezenterroirinfertile, et délayédans l'eau miellée Mahom, Jupin Tarvagant, DESPORTES, emploie pulvérisé — tolent[ôtent]sun es- (souslesnomstrès-impropres es.L'iled'Oleron, HIST. xi"s.XTervagan de cobaltet cobalt quiestunterroirplein Cléonice, Hist.n, 303.Attirezparlabpntécarbucle, Ch.deRoi.CLXXxm. mouches. de délices,D'AUB. à mouches) détruire les pour — s. de 233. TERZA R IMA Lat.testaceus, et fertilitédu terroir,MONT, ÉTYM. (tèr-tsa-ri-ma), f. Système I, t détesta,têt (voy.TÊTE). —ETYM. i taTerre. les s.m.|| i°Acteauthenversification TESTAMENT employé par premierspoètes (tè-sta-man), dansleurs grandstiqueparlequelondéclaresesdernières volontés. v. a. Établirle liens,par Danteet Pétrarque, ^TERRORISER (tèr-ro-ri-zé), consistait à l e chant au J 'auraistrouvétontestadeJa terreur; soumettre au régimedela poèmes. Cesystème couper système [LaMort vieillard] Lesjacobins....terrorisè-entercetsoustancesdetroisvers.Mais,bienque menttout fait, Ton petit-filspourvu,ton bâtiterreur.|| Absolument. à lafin mentparfait,LAFONT. Fabl.vm,4.Lesmourants rentà leurtour,MICHELET, Préf.dela Terreur. le sensfût arrêtéouaumoinssuspendu s. m. Systèmede chaquetercet,tousse reliaientpourtantl'unà qui parlentdans leurstestamentspeuvents'att TERRORISME (tè-rro-ri-sm'), Le l'autre,parcequ'ily avaitau milieudechacunun tendreà être écoutéscommedesoracles;chacun de la terreur,pendantla Révolution française. terrorismeemployécommesystème,p. JANET, versquiamenaitdeuxrimesdansle suivant;à la lestirede soncôtéet les interprèteà sa manière, 45janv.4872,p. 278. findela pièceon ajoutaitun verspourrimer je veuxdire selonsesdésirsou ses intérêts,LA Rev.desDuex-Hondes, delaisà Athènes s. m. Partisan,aveccelui-là.En voicile modèle:aba-beb-edeBRUY. xiv.Solon,quipermettait f TERRORISTE (tè-rro-ri-sf), sousle ded....yzyz. ser son bien à qui on voulaitpar testament, agentdu systèmede la terreur.Destitués — ÉTYM. Ital.terxa, troisième, du lat. tertius, pourvuqu'onn'eût point d'enfants,contredisait nom de terroristes,BABOEUF, Pièces,r, 90. et rima,rime. lesloisanciennes, MONTESQ. Espr.v, 5.Je compte (lè-rou),s.m. Voy.GRISOU. troisième, f TERROD s. m. Termedemu- pourriencequ'ondonnepar sontestament ; c'est TERSER v. a. Voy.TERCER. (tèr-sé), f TERZETTO (tèr-tsè-tto), nous s. m. Termerural.Houeà sique.Composition de peu d'étenduepourtrois seulement laisserce qui ne appartientplus, f TERSET (tèr-sè), 4769. "XIV n'eut à italien estle 27 Louis Lttt.Thiriot, janv. voixoutroisinstruments VOLT. (mot qui largeferet manchecourt. testamentdu roid'Es(tèr-si-ê-r'), adj. Quioccupele mêmequenotremottercet). f TERTIAIRE jamaisdepartà cefameux Périodeter- TES(tê; l's selie: tê-z amis),adj.poss.plur. pagneCharlesII,quichangealafacede l'Europe, troisièmerang.|| Termedogéologie. deToulouse Le passageVoy.TON, ID.ib. 4768(sansdate).Leparlement adj. tiaire,troisièmepériodegéologique. aux tertiaires,SAUS-f TËSE(tê-z'),s. f. Petitsmorceaux, des montagnes secondaires ditsaussi luia faitunhonneurinsigne[àBayle],enfaisant boisgras,delaracinedu pinsylvestre, SURE, Voy.Alpes,t. n, p. 367,dansPOUGENS. qui,dans valoirsontestament quidevaitêtreannulécomme et for- celuid'un réfugié,selonla rigueurde la loi,et || Terrainstertiaires,lesterrainsà commencer par lesPyrénées,tiennentlieu de chandelles d'un la craie,jusqueet non comprislesalluvionsan- mentl'éclairage leplusordinaire desmontagnards, qu'il déclaravalidecommele testament ciennes.|| Termede botanique.Pédoncule ter- DRALET, Traitédesforêtsd'arbresrésineux, p. 22. hommequi avaitéclairéle mondeet honorésa. d'un pédon- —ÉTYM. notes.Il y a deuxans que Lat.tasda,boisrésineux. tiaire,seconddegréde ramification patrie,ID.3ediscours, cule composé. mevoulutmettredansson tess. f. Morceau de marbremilordMaréchal || Sedit aussi du rameaudela t TESSELLE; (tè-sè-V), Branchequ'émetce pédoncule. d'un pavé. tament;je m'yopposaide toutema force,j. 1. carréquientredansla composition —ÉTYM. Lat. tertiarius,de terlius,troisième —ÉTYM. ROUSS. Lat.tessella,carreau. Conf.11.Onouvreuntestament;cespremiers dit encorje de très(voy.TROIS). ÉE(tè-sè-lé, Quiestdis- mots sontlus: « Je veux....» on t TESSELLE, lée), a dj. Vieux D'HARLEV. aiv lat.Il signifietroisiè-poséparcarreaux, veuxquandonn'estplus!COLLIN t TERTIO commeun damier. (tèr-si-o),
TES TES TÊT 2203 estunacteparlequelle tum,a introduit cemotpoursignifier ies livresde Quiatteste,prouve.||Preuvestestimoniales, tilib. iv, 2.Le testament preuo ùil nesera testateurdispose, le l'ancienne et dela nouvelle a lliance. vespar témoins.J'ajouteraique les preuves[de plus, pour temps de toutoupartiedesesbiens,et qu'ilpeut révo- TESTAMENTAIRE de Rosenne furentque testimoniales, (tè-sta-man-tê-r'), adj. Qui noblesse] Code c iv.art.895. Parmenace. F aites voconcerne letestament. ST-SIM. || ||Disposition testamentaire, lettresqui quer, 443,88.|| Lettrestestimoniales, à mourir.Mettezdisposition tre testament,préparez-vous contenuedansuntestament. UnFran- rendenttémoignage de la vie et desmoeurs de huitgroslotsdansla boîte,ou faites çaisquisetrouveraenpaysétranger,pourrafaire quelqu'un. seulement la petitesociétéestfortbrutale, sesdispositions votretestament; testamentaires me s. Rapportans bonneset seurestesparactesoussigna- —HIST. il estbondevousen avertir,DANCOURT, testa- timoniales detoutce quedessus,PASQ. Loterie,tureprivée,Codeciv.art. 999.|| Exécuteur Rech.ix, 28. Testament acte c elui est testateur del'exécuse. || dansLACURNE. qui par public, charge mentaire,celuiqu'un p.834, — e n d e deuxtédeuxnotaires tiondesontestament. Héritier ÉTYM. Lat. lestimonialis, de teslimonium, reçupar présence || testamentaire, téet, de un testamentaire, unhéritierpar moignage moins,oupar un notaireen présence quatre substantivement, (voy.TÉMOIN). témoins,Codeciv.art.97).|| Testament olographe,testament.Quivoit-on....au parquet,à la porte t.TESTIMONIALEMENT(tè-sti-morni-a-le-man), celui qui est écrit,datéet signéde la maindu oudansla salledu magistrat?des héritiersab adv.D'unemanièretestimoniale ; partémoin. dans intestat?non....ony voitdestestamentaires testateur.Ilsn'ontpasmoinsde testaments s. m. Termed'anaqui t TEST-OBJET (tè-stob-jè), leurcassettequed'almanachs surleurstables,ils plaidentenexplication d'uneclauseou d'unarti- tomie.Préparationtransparente,faiteà l'aide les comptent xiv. d'animaux ou de végétauxmicroscopiques, d'orparlesannées: un secondsetrouvecle,LABRUY. détruitpar un troisième,qui est anéantilui- —ÉTYM. testamentari et ital. Provenç. ; espagn. ganesoud'élémentsanatomiques, qui,,présenmêmeparun autre mieuxdigéré,et celui-cien- testamentario; de testa- tantdesparticularités du lat. testamentarius, de structurecompliquées, LABRUY. XIV.mentum,testament. corepar un cinquième, serventà jugerdelaforcedesmicroscopes. olographe, — ÉTYM. Testament testament écrit v. n. Faire o u TESTAMENTER de test,preuve,et || mystique secret, t (tè-sta-man-té), Angl.tesl-object, ouaumoinssignépar le testateur,et remispar sontestament.Sansavoir,en mourant,égardà object,objet: objetquisertdepreuve. de six ma prière,Il a testamentétoutd'uneautrema- TESTON luicloset scelléà un notaire,en présence s.m.|| 1°An(tè-ston, d'aprèsRichelet), dans testament 40. . témoins. le ciennemonnaie sous inofficieux, Distrait,v, ||Testament nière,REGNARD, d'argent,qui, François I", — mention d e l'en le ne fait aucune XIII" s. et dont testateur valait d ixsous HIS.T. lequelk D'acquest puettestamenter, l'usagea quelques deniers, droit. deses héritiers d e 224.Mes l'endit en mains et Liv.de jost. plusproches liex, fini sousLouisXIII,lorsqueleur valeurétait quelqu'un est fait un tant ceste Testament ab celui le maintes Que par gentne montéepardegrésà dix-neufsouset demi.Le || irato, qui gens croient, jà motifdehaineoudecolère.|jTestament Porle proufitdesâmesne des pauvrevertueuxest une monnaiequi n'a point militaire,testamenteroient testamentfaità l'armée,sanstoutesles forma-mors....i. DEMEUNG, Test.898. cours....il -mange,le dernier,du pireet du plus — litésnécessaires auxautrestestaments. ÉTYM. Testament. || Droitde cher;son testonne vaut pas huitsous,M"*DE sur s. m. droitque les évêquess'arrogèrent TRICE(tè-sta-teur, tri-s'), testament, TESTATEUR, Apologie, p. 594-634. [Sij'étais médeEtledit GOURNAY, les legspieux.En 4505,il y eut danscette rue et f. || 1°Celui,cellequi faituntestament. u n teston cin]J'aurais beau pourjugerd'uneuriune espècede séditionà l'occasiond'unemar- testateurdéclareen cet endroitQue de signer ne,RÉGNIES, Sat.iv.Ilssontbeaux,bienpeignés, 1 l'interDece chandequele curénevoulaitpasenterrer,qu'on sonnomil estdansl'impuissance, bellebarbeaumenton ; Mais,quandil fautpayer, le ne luieût montré,ou à l'évêque,le testamentIpellantau grédel'ordonnance, le au diantre REGNARD, Légat. teston,ID.ib. xm. Lesmonnaies JaESS.Paris,OEuv.iv, 6. Cettecérémonie [fairesontestament] d'argent[deLouisXII]étaientles plusépaisses qu'elleavaitfait, SAINT -FOIX, la vie,ID.ib. quel'on eût frappéesdepuisle commencement t. in, p. 33.|| 2° Testament de mort,déclaration d'un testateurn'a raccourci !' mais libreetvolontaire d'uncriminelaprèssacondam-iv, 6.Touttestateurquiavaitoubliéde faireun dela monarchie; etle premierdesroisdeFrance, était déclaré d énationà mort(locutionaujourd'hui il y fitgraversonportrait;d'oùleurvientle nom peu usitée).!de ceslegsqu'onappellepieux, sans VOLT. extension. Testament de écrit ou c'est-à-dire à detestons,MONGEZ, Instit.Mém. Acad.inscr.t. LX, religion, mort, peuprès ||Par confès, d'une| Hist.pari. i. Celaseulestun puissantindiceque p. 226.|| Jen'endonnerais . discoursquiattestelesdernierssentiments pasun teston,celane 1 m. Pot.et de était une lég. vautpasuntestonfenduen quatre,s'estdit et, fourbe, personne.Celuiqui conseillaau philosophe ' la testatrice laisseruntestamentde mort,eut uneidéeutile' Prob.just. act. comm. se ditencored'unechosequin'a pas || 2° Testateurpolitique,enLorraine, Leteset grande,DIDER. Cl. et Nér.n, 7. Cediscoursceluiquia rédigéuntestamentpolitique. de valeur.||Fig.Fauxteston,personneà qui on est mon une section entièreà leur tateur politiqueemploie r ne peutse fier.Je neconnaispointdecharlatan que vousvenezd'entendre, dit-il, | testamentde mort,THIERS, Hist.de la révol.XXII.prouverqu'il faut être gouvernépar la raison,Nardoin, maisbienNardin, quiestun apothicaire, : VOLT. Quest.imp. fauxtestonetun dangereuxpendard,GUI impr.test.Richelieu, Mensonges PATIN, -|)3°Testament politique,seditd'écritspolitiques — du testament à hommes xvi" s. La confirmation 4 : Adieu f aux teston. attribués certains HIST. Lett. 32.Etienne d'Etat, donc, posthumes n, p. lnst. 1452. —Béatrix et contenantleursvues et leurs projets.C'estjdépenddela mortdu testateur,CALVJ : Je tehâteiaibiensi je prendsunbâdes Etats lui [AntoineAubri]quile premierfit connaître —ÉTYM. Provenç. testaire,tesladot,teslairitz; ton,SCARR. ni, 2.|| 2°Monnaie Jodelet, la fourberiede l'auteurdu testamentpolitiqueespagn.testador romainsvalant4 f. 62. ; ital.testatore ; dulat.testatorem, —HIST. Louis xvr s. Nousvoyonsaujourd'huien la du cardinalde Richelieu,VOLT. XIV, detestari,tester. Al- 4.TESTER Écrivains.LeTestament (tè-sté),v.n. Déclarerpar actece Franceplusdedoublons politiqueducardinal qu'iln'y avoitil y a cinmort.Un j'ayveupaberoni,recueillide diversmémoires,lettreset quel'onveutqui soitexécutéaprèssa quanteans depetitspistolets,comme et déchirent fait ils BRANT. est imprimé a Lau- dépit....les tester; s'apaisent reillement detestonsquededouzains, entretiensdeSonÉminence, plus indéfinieCapit.franc,t. m, p. 20. XIV. Lapermission sanne3n Suisse,GRIMM, Corresp.t. i, p. 46. leurminute,LABRUY. les ruina chez Romains, peuà —ÉTYM. de testa,tête,à causede leslivressaints quiont de tester,accordée Ital.teslone, Testament, Il4°L'Ancien des s ur le de le la la têtedu roi était partage quiy gravée. précédélanaissance Jésus-Christ; Nouveaupeu dispositionpolitique 4 . Il se avec ÉE leslivres saints à sa naisM ONTESQ. xxvn, || conjugue Esp. TESTONNÉ,(tè-sto-né, née),part, passéde postérieurs terres, Testament, avoir. testonner.Et matête,ainsitestonnée,D'unchaPourprouvertout l'auxiliaire sance(onmetdesmajuscules). — témoiLat. lesdeux il ne faut voir ÉTYM. d'uncoup testari,tester,proprement Virg.n. Testaments, que peaudefleursfut ornée,SCARR. del'unsontaccomplies en l'autre, gner,de testis,témoin,parceque, dansle droit TESTONNER si lesprophéties (tè-sto-né,d'aprèsRichelet;au testament n e s'écrivait le danssonéd.desFablesdela PASC. Penr.xvi,4, édit.HAVET. pas, contraire, Walkenaer, Jésus-Christ, que romainprimitif, v à haute Fontaine, voulantindiquerla prononciation, les deux Testaments 4844, regardent, Anciencommemaisle testateurénonçaitsa volonté attestait. detémoins v.a.Termevieilli.Peigner sonattente,le Nouveau commeson modèle L'osquefitimprimer qu'il têtonnant), ; tous voixenprésence montre tesftsest lesaccommoder avecsoin.[Deux l eur m .ib. 10. les femdeuxcomme centre, que cheveux, xvn, L'Ancientristamentud[testamento) C'est-à-dire Testament contenaitlesfiguresde la joiefuture, pour trestis,dont l'origineest controversée. mes]L'allaient quelquefois festonnant, v. a. Rétablir i un les 2.TESTER ustant sa LA FONT. 7.Elle n'avait contient moyens peigne •etle Nouveau (tè-sté), tête, Fab1.1,4 point d'yarriver,ID. jd'autresdeiitsauxan- aj ensubstituant decoiffe maisencore e lleest et de tisserand, ib. xxiv,28.Parle rapportdes deuxTestaments ; passe, jeune jomaistoutesces femmesde St-Germain et onprouvequel'unet l'autreestdivin;ilsonttous ciennes. lie; sefonttestonner la SÉV. deuxle mêmedesseinetla mêmesuite,BOSS. Hist. f TESTICULAIRE (tè-sti-ku-lê-r'), àdj. Termecettela Mothe par Martin, L a aux testicules. 48mars4674. 43.Il avaitlu centtreizefoisle d'anatomie. Q ui appartient il, [Montausier] — HIST. ! xvi"s. Il mourutde l'esgratignure Testament deJésus-Christ avecapplicationboursetesticulaire. Nouveau Terme d'as. m.Hl" BucdeMontaus. d'unpeigneen se testonnant, MONT, et avecrespect,FLÉCII. (tè-sti-ku-1'), I, 74.Il se \\Ilssedi- TESTICULE le mâle sertdans fault ordonner et sentl'unet l'autredel'alliancede Dieuavecles natomie.Corpsglanduleux qui testonner, rengerpoursortiren hommes. L'Ancien Testament n'étaitquela figureà préparerla matièredestinéeà la génération.place,ID.n, 60.Catulle, quil'avoittestonnési ru4 8 de le dementsousle nom de ID.m, 46a.Il duNouveau. Grasse janvier 665, maigretes- Lemêmeparlement Paris, Mamurra, || Proverbe. cuisine, d'êtretestonné[rossé]parleditmari tament. renditarrêtsur la nécessitéde deuxtesticulesestoitenvoie —HIST. on sanseux et déclaraque vin. ini"s. Et trouvasamèremoultmaladeapparents, |nepouvaitirrité,DESPER. Contes, Dicl. phil. Test.|| 2°Il —ÉTYM. ausensdetête. si comeau lit dela mortet fistson testament,contractermariage,VOLT. Teston, s. m. TermedechirurChr.deRains,216.Liseptimes casquiappartients'est dit pourovaire.Valisnieri, ayantexaminé f TESTUDO (tè-stu-do), encore n'avait d 'unetruie donné à unetumeur à sainteEglise,si est des testamens, BEAUM. pas qui gie.Nom enkystéeen façon XI, les testicules anim.vu. uni- d'écailléde tortue. Hist. 40.PlusdisoitJehans,que,quantses pères se porté,BUFFON, || 3°Unecoquille —ÉTYM. orchis mâle. de chien, Lat.testudo, tortue. sentimalades,il fistsontestament crieren pleinevalve.|| 4"Testicule hors — Les h ommes ontlestesticules s. xvi" s. m.TermedeBotanique. fTESTULE(tè-stu'-l'), paroisse,m.vnr,44.LorsappelaMons.Philippe HIST. 27. au dedans,PJARÉ, Membrane extérieure del'ovule. sonfilz,et li commanda à gardercommepar tes- duventre,et lesfemmes I, — — testiculo testicul ÉTYM. Dimin. de tamenttouzlesenseignemens ; test2. ; espagn. Provenç. queil lessa,JOINV. ÉTYM. dimin. î° du lat. TËT s . m. detesson.Il n'en 300.|| xvi»s. Le painest testamentouratificationital.testicolo tesliculus,testicule, ; (tè), Il Synonyme I resterapas'untêt [duvasede terre]aveclequel detestisquisignifieaussitesticule. quele corpsdeJésusChristnousest donné,CALV. Terme Instit.un. ÉE (tè-sti-ku-lé, onpuissepuiserun peud'eau,PASC. Prov.xvi. lée),adj. TESTICULE, f —ÉTYM. d e e stmuni testicules. C'estde monfumier l'honneur devous Oui quej'ai Provenç.testament;espagn.et ital. dezoologie. écrireavecuntêtde potcassé,VOLT. Lett.à Mme du lat. testamentum, de testari(voy. TESTIF testamento; (tè-stif),s.m.Poildechameau. — 43 4 i nconnue. de mars 774. ÉTYM. nom avecle.suffixe mentum(voy. C'est Origine Choiseul, ||Têtsetblocailles, TESTER), ' MENT). ALE(tè-sti-mo-ni-al, donné a ux débris en Tertullienqui, traduisantSia^xn par testamen- TESTIMONIAL, adj. fonte. 2«Terms |a-l'), d'ouvrages ||
TÈT TÊT 2204 TÊT scienc.4808,p. 226.|| 3°Termed'eauxUne tète de chapon.Une tête de carpe, de de chimie.Espècede coupelledont on se sert Inslit.Mém. et forêts.Arbrequi,dansles coupesde bois,est brochet.Vousne jurerezpas par votretête, pourgrillerla minedanslesessaisdocimastiques. couvrent le cerveau commetête de limite.||4° Têtarddeti- parceque vous n'en pouvezrendreun seul (vieilliconservé |[8°Lecrâne;lesosqui devénerie. del'os d'untimonqui est enga- cheveublancounoir,SACI, ce Terme La en sens).|| partie mon,partiepostérieure Bible,Év.St Matth. de chabot.v, 36.Il [Saûl]étaitplusgrandquetoutle peuplede frontald'oùpartentlespivotsdela tête du cerf. géedansla fourchette. || 5°Synonyme S'il [lecerf] est né au moisde mai,on verra || 6°Lintêtard,sortede lin. Uneterresubstan-toutela tête, H>.ib. Rois,i, rx, 2. Ledernieracte belleque paraître,dans lemêmemoisdemaisuivant,les tielleest cellequi convientau lin moyenetau [delàviehumaine]estsanglant, quelque Maisonrust.t. in, p. 75. naissances duboisquicommenceà poussersur lin têtard,GENLIS, soitlacomédie entoutle reste;onjette enfinde Dérivéde tête. t. n, p.37.|| Cecerfa les —ÉTYM. la terresurla tête,et envoilàpourjamais,PASC. le têtj BUFP. Quadrup. s. m. Termedeminé- Pens.xxrv,58,éd.HAVET. meulesdansle têt, il a les meulestrès-basses, f TÉTARTIN Je puisbienconcevoir (té-tar-tin), dure ralogie.Espècedefeldspath à basedesoude. un hommesansmains,pieds,tête; car ce n'est || 4"Termed'histoirenaturelle.Enveloppe cellequiest f TÉTARTOÈDRE s. m.Termequel'expérience desanimaux,maisparticulièrement nousapprendquela têteest (té-tar-to-è-dr'), de plus nécessairequi Cristalquioffrele phénomène surtoutcalcaire,commela coquilledesmollus-deminéralogie. queles pieds;maisje ne puis échinola tétartoédrie. concevoirl'hommesans pensée,ce serait une ques,la carapacedes crustacéset des s. f. Termepierreouunebrute,m.ib. i, 2. S'ils [lesgrands dermes.Les cornesd'Ammonfossilesont leur t TÉTARTOÉDRffi(té-tar-to-é-drie), Étatd'un cristaloù les par- hommes] têt extrêmement sontplusgrandsque nous,c'estqu'ils légeret mince,tandisqueles decristallographie. au fondde tiesdela formeprimitivequi sont géométriqueont la tête plusélevée;maisils ont les pieds coquillesqui se tiennenttoujours ment n e sont l'eausontépaisseset pesantes,LAPÉROUSE, Yoy. égales physiquement identiques que aussibasquelesnôtres,m.ib. vi, 30.Pomenars t. rv, p. 435, dans POUGENS. || 5° Enveloppeparquarts; ce quifaitquelenombredes parties [quiavaitun procèscriminel]est divin,il n'y a et destatous.Les modifiées n'estalorsquele quart pointd'homme destortues à qui je souhaiteplu?volontiers sauvagesse ser- simultanément ventdu têt des tatousà plusieursusages: ils de ce qu'il seraitsi les conditions deux têtes: physiques jamaisla siennen'irajusqu'aubout, ilsenfontdes les condile peignent dedifférentes étaientpleinement concordantes avec SÉV. 75.Puisquec'estl'air,et qu'ilfaudraitchancouleurs; et d'autres vaisseaux desboîtes tions petits corbeilles, géométriques. ger deplaceauxbrouillards [à.causedela situa— t. 425. et face. solideset légers,BUFF. ETYM. tion duchâteau de et mettreauélevée Quadrup. IV,p. quatrième, â'Spa, Téiapioi;, Grignan], TESTA. devos adj. dessusde votretête ce quiestau-dessous || 6°Termede botanique. Voy.' f TÉTARTOÉDRIQUE (té-tar-to-é-dri-k'), —HIST.XII"s. Kià un test raoit[raclait]jus Quioffrele caractèredela tétartoédrie. pieds,m.80.Il [leprincede Condé]n'apasbesoin le venin,Job,p.449.|| xmes.Encorepertilbienas f TÉTARTOPRISMATIQUE d'armercettetête qu'ilexposeà tant de périls; (té-tar-to-pri-smaDE LA Li Adam. Terme de a la forme tes quelsli posfu,ADAM HALLE,jus Qui Dieuluiestunearmureplusassurée,BOSS. Louis minéralogie. ti-k'),adj. Mavertuzséchaausicommetez de' pot,Psau- d'un prismeet n'en montreque le quart des deBourbon. coursiers.... L'oeil morne Sessuperbes le Artùssur le î° 29. xv» s. Lors faces. maintenant et latêtebaissée, Semblaient se con|| frappa roy tier, — nullechosene le et heaùlmetellementque ÉTYM. RAC. peut quart, prisme. formerà satristepensée, TéxapToc, quatrième, Phèdre, v, 6.Latête sentir au Terme ne lui fist s. TÉTASSES à e tà grossier.del'hommeest l'extérieur l'intérieurd'une l'espée jusques (té-ta-s'), f. plur. garantir,qu'il Cellesquiontles formedifférente et dutestabatitil unepièce,Lance-Mamelles et pendantes. test [crâne], decelledelatêtedetouslesauflasques LA f°4 dansLACURNE. XVI" S.Nala lotdu lac,t. m, 58, dusinge,danslequel, || pluslonguestétasses, plusgrandebouche, tresanimaux,à l'exception 32. MOTHE LE Dial.d'Or. T ub.t. ture les ha munizet couvertzde gousses, cette est assez BUFF. Hist.nat. testz, i, p. VAYER, partie semblable, — esPant.m, 8.Desmortsle test HIST. xv"s. Faisandes deviennent beccasses,hom.(Euv.t. iv,p. 343.La tête en entierprend, coques....RAB. Droitsdanslespassions, duraux Lestétons deviennent toit plus despositions et desmouvements. qu'auxPersiens, ^Egyptiens tétasses,COQUILLART, L e nous le MONT, 200. nouveaux. elle abaissée en avantdansl'huest appelons test, — i, crâne,que différents; u n 4. ÉTYM. detelle. Dérivépéjoratif estdessusla testecomme heaume,PARÉ, ni, milité,la honte,la tristesse;penchéeà côtédans mesme enrele et de TÊTE s . 1"Partie chezl'homme casse doucement L'on la langueur,la pitié; élevéedansl'arrogance pot, (lê-t'J, f.|| qui, ; et les animaux,contient le cerveauet lesorganesdroiteet fièredans l'opiniâtreté, tireonlestestsetpièces,o.DESERRES m. t&.p. 299. , 644. —ÉTYM. demêmeradi- dessens, et qui est unieau corpspar le cou. Je nechercherai Lat.testum,couvercle, pointà placerunetêtede géanttête dutronc. 3°TêtedeMéduse. 2°La calquetesta,potdeterre(voy.TÈTE). sur de Prov.Entr|| un corps nain,CARMONTELLE,, || séparée inter5°La de la tête est s. f. Voy.TÉTANOS Il4°Têtedemort.|| Il estgrandidela partie qui (té-ta-nie), t TÉTANIE actes,t. rv,p. 3, dansPOUGENS. les cheveux. 6°L'intérieur dela recouverte mittent. tête et fortifiéà proportion, Ad.et Th. || par GENLIS, 1"Terme de 7° Surla au-dessus endomitête. la tête à. t. dans POUGENS. Mettre (té-ta-ni-k'), adj.|| tète, de, t TÉTANIQUE || Fig. i, p. 409, || dela sedit de ce tétani- nation.|| 8°Au-dessus tête, médecine. Quitientdutétanos.Accidents qui la fenêtre,ouvrirla fenêtreet passerla tête 9°Par-dessus la 2° e st affecté de tétanos. Substanti|| submerge.H tête,plus en dehors.Nousavonsmisla tête à la fenêtre, recouvre, ques.|| Qui ne 10° ne Leverla et nousavonspris le soleilpourla lune, tant vement.Untétanique. || qu'on veut,plusqu'on peut. — ÉTYM. du levée. 11°Têtebaissée. 12"Jeterà la il était pâle, VOLT. Lat. tetanicus, grec TCTOTIXÔ; tête.Tête Lett.en vers et en prose, || || et 13" tête à. au au Faire 4 Dela 0.|| têteauxpieds,du hautdu corpsjusfiguré.|| tête, propre (voy.TÉTANOS). s. /".ActionH14°Tête,en termesde manège.|| 15"Tête,en qu'enbas.C'estdela tête aux piedsun homme (té-ta-ni-za-sion), f TÉTANISATION Tétanisation la detétaniser, termesdevénerie.|| 16°Unebelletête.|| 17°Re- tout mystère,MOL. Mis.n, 5. Nousle tournâmespar strychnine. d'unetêtehumaine un v.a. Rendre tétaniTÉTANISER en ridicule l a par peintre, (té-ta-ni-zé), f présentation depuis têtejusqu'aux pieds,LESAGE,. à l'aide 18° Mesure La tétanise. un Gusm. 8.Pour souffre dela tête. sculpteur. || comparative, que. strychnine par d'Alf.vi, moi,je en l es dimensions s. Terme d eméon delaquelle fixe, peinture, auxpiedsdansmonpauvrecorps,et monesprit (té-ta-no-i-d'),f. f TÉTANOÏDE une convulsifs dans du 19°Surle 27 doc. Seditdesphénomènes desautres Lett.aVArgental, decine. || est à la torture,VOLT. qui, parties corps. turf, du d ela têted'uncheval. 20° Dans ressemblent à ceux tétanos. tête,la longueur 4774.|| Donnerunetête,piquerune tête, se jeter le strychnisme, || —ÉTYM. la 21°Chevelure. et forme. côtéde les dans l'eaulatêtelapremière. figure.|| Tétanos, EI6O;, monnaies, ||Très-familièrement,, 1° 23°Course dela tête, s. m. Terme d eméde22°Têteà c ul tomber la tête enbas TÉTANOS tomber | | (té-ta-nos'), || perruque. || par-dessus tête, 26° 27° L'enla la tenIndividu. 25° Personne. V ie. eine.Maladiecaractérisée || et le derrièreen l'air.||Fig.Il y va decul et de par rigidité, || || il24° d'unplusoumoinsgrandnombresemblede tout ce qui comprendet imagine.tête,commeunecorneillequi abat des noix,il sionconvulsive de tous les muscles|| 28°Personnedouéede telle ou telle qualité. s'yemploiedetoutesa force,sans ménagemenU demuscles,et quelquefois soumisà l'empiredelavolonté ; elle produitune || 29°Têtese dit, avecune épithète,de personna-11Cesontdeuxtêtesdansun mêmebonnet,sedit ni la volontédu maladegesoccupant unepositionimportante. liéesd'amitiéou d'intérêt.||Il a la immobilité || 30"Saine depersonnes absolue,"que 32° C hef. ne sauraient L e 31° T êtesrondes. Tètes b lanches. efforts d'autrui v aincre. raison. tête du se dit d'unhommeprompt ni les || || près bonnet, la perruque deBoi-. climatdesAntillesattaqueles enfantsnouveau-|| 33°Sommet,sommité.|| 34°Il se dit decequi etcolère. Xpropos, vousfrondez tête. 35°En tête semble renfermé d ansla zone à une estcomparé nésd'unmalqui || anatomie, leau[lesversoùilparledesaperruque] ; vousave? les Hist. d'un muscle, 36°Dans on d'un latêtebien du VOLT. Lett.d'Alemb. [j plantes, os, torride; l'appelletétanos,RAYNAL, phil. près bonnet, réunis en unfaisceau termi2°Tétanos dit aussi 4 32. 8oct. 760. | | i ntermittent, tétanie, assemblage d'organes | | C'estvouloirdonnerdela tête conxi, sans observée s urtout Extrémité ou antérieure d 'unobde névrose nal. 37° les sorte tre murs,c'esttenterune entrepriseoù il est gravité || partie chezlesfemmes. de"réussir. jet.|| 38°Tête,entermesdemarine.|| 39°Tête,en impossible || Onditaussi: c'estsedon—HIST. 403 e ntermes d 'astronoxvi's. Lapremièresortedeconvulsion de termes musique. nerla tête,c'estdonnerdela têtecontreunmuiv || Tête, estditeen grectétanos,qui se fait lorsquetout mie.|| 41°Tête,entermesd'architecture. ne savoiroù donnerde || 42°Tête, HFig.et familièrement, 8. d e 43" a utrictrac. 44° I l entermes guerre.|| Tête, le corpssetientdroit,PARÉ, la tête, ne savoirque faire,que devenir,quel [| VU, —ETYM. La de tendre. dece sert de commencement. sedit et Mercure, étantbrouillés ||45° partiprendre.Apollon TéTavoî, TÊÎVSIV, qui (té-tar),s. m.Termedemarine.Bloc têted'unestationdefiacre.|| 46°Tête de ligne, là-naut,Nesavaientici-basoù donnerdela tête,. J-TÉTAR deboissur la tête duquelon a creuséun cran, dansles cheminsde fer.|| 47°Têtede ligne,dans BOURSAULT, ES.à la cour,i, 5.Onnesaitoù donunearméenavale.|| 48°Partied'unearmée,d'une'nerdelatêtepourdel'argent[pouravoirdel'arpourlogerunréadepoulie. Ala gent], SÉV.479. Ne sachantplus où donner TÊTARD (tê-tar),s. m.|| 1° Nomdonnéaux troupe,d'uncortègequimarchela première. surtout d e d e s'avance vers de la tête, le comtede Soissonseut recoursà larvesdesjeunesreptilesbatraciens, têtede.|| 49°Corps troupesqui ceuxqui,à l'étatparfait,n'ontpas de queue.On quelqueendroit.|| 50°Têtesde vin,lespremièressoncadet, le princeEugène,ST-SIM. 409,498.. deforme.|| Porterla tête surun échafaud,sur l'échafaud, voitdanslesétangsglisserlestêtardsdestinésà cuvées.|| 51°Tête,dite parassimilation VOLT. 42. 2? Arbre donton T ête-de-More. 54° êtregrenouilles, Sing. || |153° || Têtede avoirla têtetranchéesurun échafaud. || Parexa|| 52°Tête-morte. coupele troncà deuxou troismètresau-dessusnègre,chezlesrelieurs.|| 55°Nomsdequelquesgération.Je pariema tête,je pariema tête à du sol,pourlui faire produiredesbranchesque plantes.|| 56° Noms de quelquescoquilles.couper,je mettraismatêteà couperquecelaest,, et || 57°Nomd'uncoléoptère. l'onexploite pourle chauffage || 58°Nomsde poissons.je parietoutce qu'onvoudraquecelaest,je me périodiquement autresusages.Lechêne,l'orme,le charmeet le j|59°Nomsde saurienset deserpents. ||60°Nomssoumetsà toutce qu'onvoudrasi celan'estpas. tenus de têtescasséesà ce saulesontlesarbresle plusordinairement d'oiseaux. H61°Detête.|| 62°Têteà tête.|| 63°Tête || Fig. Il y a eu beaucoup entêtards.Il estdescantonsde la Franceoù on pourtête.|| 64°Ah! tête1parla têtel|| Proverbes.siège,ony a tué beaucoupde gens.||Fig Avoir plantebeaucoupde frênesau milieudeshaies 1° Partiequi chezl'hommeet les animauxcinquante ans,soixanteans sur la tête, êtreâgé les à leur et ans.|| Parextension. contientle cerveauet lesorganesdessens, qui de cinquante rustiques,pour laissercroître toute ans,desoixante hauteur ou pourles couperen têtards, BOSO, est unieau corpspar le cou.Lehautde la tête. L'invocation dessaintsa plus de 4200ans sur ]&
TET TÈT TÊT ^ 2205 Cen'est pasla seulebête quelqu'un 3» Avert.8.||Fig.Surla Faitjaserle perroquet; dansBOSS. m'osefairele moindre tête,JURIEU, reproche, LESAGE, Dont l evinfaitle CHAUL. Diall deux à On e ntre estconféré caquet, Guxm.d'Alf.1,0.y11°Têtebaissée,sansregarder quelqu'un. tôte,seditdecequi mettaitsur latête d'unmêmehommeplusieursperroq.|| Ondit danslemêmesens: donnerdans devantsoi.Une chauve-souris donnatête baissée latête.... L enouveau d onne à comme fortdans la étaitconsidéré Dans ce [ vin] unnidde Carthage tête, L A FONT. Fabl.n, 5.Heu-r qui charges; belette, o nleveutboire sans Hist. MOL. 2. la preuved'unmérite,noncommun, Quand reuxceux se eau, Amph. ni, ROLLIN, qui jettenttête baisséeetles yeux anc.OEuv. t. i, p. 205,Chezles Turcs,cestrois IlFendrela tête, la têteme fend,voy.FENDRE, fermésentreles brasduPèredes miséricordes) la têteà quelqu'un n°1 et n" 4.|| Rompre dequel- FÉN._ sontréunissurlatêtedusultan,MONTESQ. t. xvm,p. 388.Il [Dion]crutquel'exemple pouvoirs l'en rLa mouche à la 6. Attirersur sa quechose, importuner. serait et se jeta tête tête, provoquer Esp.xi, || Fig. plusefficace quelesdiscours, Puisallez-moi l à haine têteDevos contresoi.Antoinesur sa têteattiranotre fourmi] rompre gre- baisséeau milieudes ennemis, Hist.anc. ROLLIN, niers...LA FONT. Fabl. 3. Se latêteà Ensedéshonorant l'amour d 'une CORN. iv, || rompre OEuv. t. v, p.276,dans POUGENS. par reine, Quandon entre faire unecontenLaver la tête avec 4. etfamilièrement. quelquechose, s'yappliquer dans unechambre o ùonletient Cinna,ni, || Fig. enfermé Useromptlatête;à résoudrepluvier],il ne cherchequ'àse cacher,[legrand Il siond'espritfatigante. à quelqu'un,lui faireune forteréprimande. à fuir,et ' ainsi: des Ondit dansle mêmesens: se du problèmes. || dansson effroi,donnertête baisséeet se parlant déluge]s'exprime [Benserade Dieulavabienla tête à son image;peut-on....casserla tête.Il [lecardinalde Retz]secassela va, heurtercontretout ce qui se rencontre,BUFF. tête d'application,SÉV.42 oct. 1077.||Crierà Ois.t. xv, p. 170.(IFig.Y allertête baissée,se BOIL. dire riendepluspetit ni de plusridicule?... crierdetoutesa force.Lafait crier à précipiteraveuglément dansle péril, dans le Préf.vi, del'édit.de 4701.Lavonsla tête à ce tue-tête,C omme o nfait un S CARR. 2. dans VOLT. Se tue-tête, après larron, Enf.prod.i, jeter désordre. têtebaissée,Leurmonlargevisage, || Allons-nous-en, l'eaulatêtela première,s'yprécipiterla têteen Tirg.iv.|| On dit dansle mêmesens: crierà trer quenoussommes gensAlesmangerà belles duhautdesatête.Il c omme comme uneméavant.Lorsqu'on pleine tête, crierait, moi, épousé SCARR. a, Tirg.n. Il y avaitdanscettelettre chantefemme,le meilleurparti qu'on puissemoi,du hautde songosier;Et cette;autreper- dents, dequoifairedonnertêtebaisséedansuneaventout du haut àe sa tête, tureplustémérairequecellequ'onlui proposait, prendre,c'estde s'allerjeterdansl'eaula têtela sonnehonnêteCrierait 12. Fabl.vin, Cefut lui [Cléon] MOL. G.Dand.ni, 15.Pourmoi,j'ai bien LAFONT. qui le HAMILT. 9. Son fils donnaittête baissée première, Gramm. donna d e crierà le l'air deme jeter la tête la premièredans lac premier l'exemple pleinetête dansleségarements desonâge,MARMONTEL, Cont. dansles où on avait de Genève,si vousne réussissez dans ce assemblées, jusque-là gardé mor.Écolepér.|| Il se dit aussid'unhommequi pas que 22oct. beaucoupde décenceet de modération, Lett.d'Argental, vousentreprenez,VOLT. ROLLIN, avecchaleurune affaire. |]Hy donne entreprend Hist. anc. OEuv. t. dans POUGENS. 1777. et familièrement. Il est latète ni, p. 584, danslepiège. IlFig. s'y jeté tête baissée,il donnecomplètement la première,il s'est engagébrusquement,in- IlVoixde tête,voy.voix.|| 7"Fig.Surla tête,au- Il12°Jetera la tête, lancerquelquecho.seà la endomination. Enfin il fit si bien 2°La dessus considérément dansuneaffairepérilleuse. d e, qu'il têtede Ilétaitnon-seulement || permispar quelqu'un. tête séparéedutronc.Le filstoutdégouttantdu setrouvasur la tête de tout le mondedansle le Deutéronome, la veuve maisordonnéd'épouser meurtredesonpère,Et,satêteà la main,deman-tempsquetoutle mondecroyaitl'avoirencoreà de sonfrère quandellen'avaitpointd'enfants; Mém.1.1,liv.n, p. 97jdansPOU-la veuveétaitendroitdesommersonbeau-frère ses côtés,RETZ, dantson salaire,CORN. Cinna,1, 3. Donnez-moi Lepeuple,forcépar sonbesoinpropreà se d'exécuter présentementdans un bassinla tête de Jean- GENS. cetteloi,et,sursonrefus,elledevaitlui ne rien fairede mieux St. donner u n Év. Matth. 8.Oncraimaître, peut 135.||Fig. Baptiste, SACI, Bible, xiv, un soulierà la tête,VOLT. Moeurs, jeter d'intéresser à sa conservation celui étaqu'il gnaitqu'Amurat, par un ordresévère,N'envoyâtque Jeterà latête,présenterd'unefaçonbrusque.Vous 5° Vous blitsursa BOSS. avert.56. verriez demander la têtede son frère, RAC. 3.tête, Baj. 1, jeté fortà proposvosversà la tête pour ce quefaitdansles m'avez La tête d'Orphéequi faisaitencorede la mu- avechorreuret tremblement de voirla petitessede m'amuseret ni'empêcher l'oubli d e Dieuet terrible cette 25janv.1690.n Jeterà la tête, sique,,et quichantaitEurydicequandon la je- grandesplaces votrelettre,SÉV. tait dansles eaux de l'Ebre,VOLT. Dict.phil. penséede n'avoirriensursa tête, ID.Serinons,reprocher. Il lui jeta à la têteses richessesmal Les Espagnols,au siègede Harlem,Impënit.i. || Fig. Se mettresur la:têtequel- acquises. Sensation. Illuijetaàlatêtequ'ilavaitétécontrebanau-dessus d e J e le dis dansla la tête d'un de leurs l'élever soi. vous ville qu'un, Jeterunemarchanayantjeté dier.IlFig.et familièrement. sur nos C'estnous mettreOthon les habitantsleur onze têtes, prisonniers,jetèrent encor, diseà latète,l'offrirà vilprix.Ily avaittantdegiCORN. Oth. bierau têtes d'Espagnols,aveccette inscription: dix livrertousdeuxà d'horribles tempêtes, marché,qu'onlejetaità latête.|| Fig. et têtespourle payementdu douzièmedenier, et n, 4. CenefutpassansdouleurqueTromp,à qui familièrement. Jeterunechoseà la tête de quelsuccès é clatant dudernier c ombat le l'onzième ID. 104. Tête la naissance, pourl'intérêt, Moeurs, |j3° D'éloqu'un,la lui offrirsansqu'ill'aitdemandée. de la multitude avaient de Méduse,voy. MÉDUSE. 4" Tête de et les applaudissements || mort, àlatêteonlesjette,MOL. Mis.III,7. onregorge, tête humainedontil ne reste que la partie élevéle courage,sevitmettreRuytersurla tête, ges meilleures chosessontdégoûtantes, quandelles de la Les Hist.de LouisXIV.|| 8°Au-dessus osseuse.Mmede Monaco,en mourant, n'a- PELLISS. 142.Je voyais,dis-je, jetéesàlatête, SÉV. vaitaucuntrait ni aucunreste qui pût faire tête,se dit dece quirecouvre,submerge.Mal- sont certainqu'onmejetaità la tête, unétablissement s'écriait ils nousont heureux souveni-d'elle; c'était une tête de mort gâGirondins, Danton, MARIV. Pays.parv. l" part.Il est fâcheuxà un à Bussy,précipitésdansl'abîmede l'anarchie,ilsen ont galanthomme tée par unepeaunoireet sèche,SÉV. à quitoutParisjettesesfillesà la 27juin l 678.IlTêtede mort,nom que les mar- été submergés;nousle seronsà notretour,et tête,et qui lesrefuse toutes,de venirlui-même chandsdetableauxet les doreursde Parisdon- déjàje sensla vagueà cent piedsau-dessusde essuyerlesdédainsd'une deviljeunecitoyenne XLV. naientauxborduresdeboisuni,quiontsixpoucesmatête,LAMARTINE, || Fig.Au-des-lage, m. l'Épreuve, Girondins, se. I4.|| Sejeter à la tête, de soi. Qu'iln'est pas faireles dehauteursur quatrepoucesneuf lignesde lar- sus de sa tête,au-dessus Etl'onenestréduiteà avances. premières de E t à fait vos en tout de ce les esfeux, qu?il indigne peut n'espérerplusrien,Àmoinsquel'on se jette à geur; apparemment que premières une on en juste conquête, N'ayantplus que la tête deshommes,MOL. fit, représentaient prétendre tampespourlesquelles Psyché, I, 1. Ellen'ira de au-dessus sa CORN. lesdieux destêtes,de morts.||Fromagetête de mort,nom tête, Ppmp.iv, 3. passe jeterà la tête d'un jeunehomme,J. J. la tête,plusqu'onne veut ROUSS. populairedu fromagede Hollandeen houle. Il9° Fig. Par-dessus Èm.rv. Cesonttoujoursles friponsqui fais Jevous milleamitiés de ne Têtede de ou peut. qu'on ![ mort,espèce papillon crépusculaire Prov.à Paris, ; sejettentà la têtedesgens,PICAS», m'ena de la Mme c'estle sphinxtêtedemort.|| Têtede mort,trou Fayette,qui chargéepar- 20.Il13°Fairetêteà, présenterla faceà. C'est 14 oct. 1676.||! Avoirdes iv, à la surfaced'un ouvragede menuiserie,causé dessusla tête, SÉV. auxenvirons de Wilsen,oùM.deTurennebattit la avoir d 'afaffaires la d'unecheville s'estbriséeautête, beaucoup p ar-dessus par rupture qui lesennemisdel'annéepassée,etpresqueaumême d es dettes la être Avoir faires. dessous de la surface.|| Obustêtede mort,obus par-dessus tête, H endroit,exceptéqu'onfait tête à la brèchequ'il Enavoir la dettes. d e de accablé | | par-dessus tête, qu'onemployaitautrefois,percé plusieurs Lett.hist.t. n, p.412.|| Fig. avaità dos,PELLISSON, trousparlesquelsil lançaitdes matièresenflam-êtreexcédéde quelquechose.Il faudraitla quit- Tenirtête à quelqu'un,fairetête à quelqu'un, mées.Il-Termede marine.Têtede mort,espèceter si souvent,quej'auraisbientôtdu mariages'opposer à lui,lui résister,neluipointcéderen Mar.de Fig.ni, la tête, BEAUMARCH. de noeud.|| 5" Particulièrement, la partie de par-dessus le plus grandhomme chose.Yiriatus.... latête qui estrecouvertepar les cheveux.En 5.Il10°Fig.Leverlatête,semontrer,paraîtreavec quelque ait a ux quel'Espagne opposé Romains,et le derQuandvousverrez,mesfrères, nier tombantil a faillise fendrela tête. Lescoupsplusdehardiesse. avant quileur a fait têtedanscesprovinces à la têtesontdangereux. Accoutumé toutcommel'iniquitéqui lève la tète au milieumêmedu Sertorius, Au Il Sertor. lecteur. [saintPierre] sur l'Église,s, n'avaitpasCORN. lespaysansà courirtêtenueau soleil,au froid, templede Dieu, BOSS. Sermons, eu laforce derésisterà une servante, lève tatête RACL Ath. 7.' à s'essouffler, à se mettreen sueur,J. 1.ROUSS. Jérusalem, altière, m, Lève, de et le voilàquitienttête à tousles.magistrats Hél. v, 3.Je pariequ'àquinzeansellene saura CeuxmêmesquisontassezsagespourcondamnerJérusalem, BOSS. St 2. Il veut Panég. Pierre, ni entrerdans une chambre,ni s'habillerde unsi granddésordre,ne le sontpasjassezpour qu'onfassetête contre tousles vices,et il n'y a bonnegrâce,ni poserune fleurdans sa tête, oserleverla têtelespremiers,et pourdonnerdes que celui-ci[la volupté]contrelequel il ordonne Tél.xxn. FÉN. cette Ad. et Th.t. d ansPOUGENS. contraires, Lorsque exemples GENLIS, 11,p. 257,. des'assurerparla fuite,ID.Panég.St Benoît,1. levaitla têtehorsde ses Tête t ête s e disenten Hollande] [la Il pelée, chauve, parlantrépublique Il [Darius]s'étaitfortifiéde l'infanterie grecque, dune personnequi n'a point du tout deche- marais,le restede l'Europeétait plongédansles qu'il de la s avait rangéeprès lui, jugeant eulecale civiles Hist. ou n'ena sur une de la par fanatisme, RAYNAL, veux, qui point partie guerres detenirtête à la phalangemacédonienne, tête.Il6"L'intérieur de la tête.Malde tête.Dou-phil.xrx,5.IlOn dit de même: relevierla tête. pable t. vi,p. 351.Un Hist.anc.OEuv. petitcoin leur de tête.Cesontquelquesvapeursqui me IlTêtelevée,latêtehaute.Ah!c'estl'originalDe ROLLIN, de terre [la Hollande] presquenoyédansl'eau, viennentdemonterà-latête,MOL. Mar. forcé,4. mesairsde grandeurqui vient tête levée;Monqui ne subsistait quede la pêchedu hareng,est L'autrejour il medit : pourquoitouchez-vous à éclat empruntécesseà son arrivée,DESTOUCH. a tenu têteà devenuune puissanceformidable, tête Aller ma 9 . votretète, mère,vousy avezmal?SÉV.570. Glor.11, HFig. levée,lajtêtelevée, PhilippeII, a dépouillé de presque sessuccesseurs craindre a ucun aucun affront. Avoirla tête allersans reproche, Il pesante,embarrassée, éprouver tout ce qu'ilsavaientdansles Indesorientales, dansla têteun sentimentdepesanteur, d'embar-J'en vois marchertête levée,Quin'iraientpas VOLT. 164.Pourtenirtête,sire,à unadMoeurs, Si sur le bout ras.I)C'estun casse-tête, vous dunez n°3 et' ainsi,j'o?e l'assurer, voy.CASSE-TÊTE, il faudraitdumoms versairetelqueVotreMajesté, montrer tellechose est n° 4. Il IIa la têtebonne,il boit beaucoup tache Q ue sans la paupouvait arrivée,quej'eussetoutentièreà ma disposition s'enivrer.\\ Porterà la tête, se dit d'uneodeur LAFONT. Petitchien.Socrate....conservant sa li- vre petite tête que Dieum'a donnée,D'ALEMB. decertainsvins. berté,et marchanttêtelevéeau milieude trente Lett.au roi dePr. 14déc. 1767.Elleavait pour forte,de la vapeurdu charbon, Hist. maxime IlOndit demême: Cevinmonteà la tête, il en- tyrans,qui faisaienttout trembler,ROLLIN, que,lorsquedanslemondeon entendait dans desfuméesà la tête.Levin purmonieà la ane. OEuv. t. iv, p. 1)8, POUGENS. Je vais diredumaldeses TOie amis,il nefallaitjamaisprenl'Av.in, 2. Levinqui monteà Jatête tète levéepar tout le monde,sanscraindreque dre vivement têtesMOL. leur défenseet tenirtêteauinédi-
2206
TET
TET
TET
desacteursdesefaireune couronnée! p.LEBRUN, Marie,Stuart,i, 6.|| Famisant; car c'étaitle moyend'irriterla vipèreet celaviennedel'habitude Mém.vi.|| Faire têtede convention la scène. Ornement de Il lièrement. a tête d'hommequi oseentred'enexalterle venin,MARMONTEL, pour || n'y les accisemetàla clefd'un d'une qui plate- prendredefairetellechose,il n'yaaucunhomme arc, tête, montrerde la fermeté.Morguant xvi. sculpture etc. ditaussi ou la Sat. On mascaron. faittête à donc... qu'iln'y a tête masque || Car- assezhardi....Tellement fortune,RÉGNIER, bande, dents, J. B.ROUSS. Faistêteau malheurqui t'opprime, tesà jouerà deuxtêtes,cartesdontlesfiguresont d'homme 49 oct.468s, quioselui en parler,SÉV. têteà l'ohautetunetêteen d û faire unetêteen c e 26° T a bas, quiépargne|| Vie. tête répondrade tant de barbaries, Odes,n, 4.J'aurais peut-être J . ROUSS. lesretourner. 18° étaissentile J. la de si m'en talent, || Termedepeinture.CORN. peine rage, je Médêe, v, 7. Memontrantà la cour,je hatêteà des Mesurecomparative à l'aidede laquelleonfixe sardaismatête,ID.Cid,iv, 3. Je ne vienspoinl Conf.vin. || En un autre sens,tenirmaison. Je faireleshonneurs d esa lesdimensions desautres maconquête; Je vienstout de nous visiteurs,leur partiesdu corps.L'en- icidemander nietrouvedansun payssituétoutjusteaumilieu sembled'unefigurea de septtêtesà septtêteset veauvousapporter matête,ID.ib. v,8.Nousavon touslespassants viennentchezmoi; demie.|| 19°Surle turf,unetête,la longueurde parléassezsérieusement de l'Europe; desesaffaires [dePome à des la têted'uncheval.Cechevalnel'a emportéque nars],quine sontjamaisdemoinsquedesa tête; il fautqueje tiennetêteà desAllemands, côtéde la fi- lecomtedeCréance à desItaliens,et mêmeà des Françaisd'unetête.|| 20°Dansles monnaies, veut à touteforcequ'ilait le Anglais, Le».Mmedu Deffant,gure.|| 21°Par extension, chevelure. Têtefrisée. coucoupé,Pomenars ne veutpas; voilàle procès, queje ne verraiplus,VOLT. 4 juin 4764.|| Mettreun hommeentêteà quel- Elle[Mme deNevers] avaittouslescheveux SÉV. 70.Il a des coupés y gensqui en veulentà sa têts à quelqu'ununhommequipuissesurla têteet frisésnaturellement qu'un,opposer par centpapil- [de Gadagne],ID.à Pompone,47 nov. 4664. étaient souffrir luirésister.Chezles Romains, lestémoins lottes quilui font toutela nuitmortet La vigueurqui, durantcinqans, lui fit dévoue: en présencede l'accusé,passion entenduspubliquement toutcela faitune le Tellier. ; petite tête de chou sa tête aux fureursciviles, BOSS. lesinterroger 48mars || Mettrela tête de quelqu'unà prix,promettre lui-même,ronde,sansnullechoseparles côtés,SÉV. quipouvaitleurrépondre, têteun VOLT. Vict. 4674. Tête ouleurmettreen avocat, phil. || naissante,cheveuxqui reviennentune sommeà qui le tuera. || 11lui en coûta en été Criminel. Avoir avoir avoir quelqu'un tête, quel- après coupés,et qui sontdéjàun peu la tête, -il paya desa tête, il subit la mort, || Et tout autre quevous,malgrécette conquête,. qu'un pour concurrent,pour adversaire.Danslongs.|| 22° Têteà perruque,voy. PERRDQUE. cetteterriblejournée[labatailledu faubourg St- || Têtespourcoiffeurs et pourmodistes. 23° Course Revenantsansmonordre,eût payéde sa tête, || oùle cielsemblavouloirdéciderdusort de la tête, sorted'exercice militaireet de ma- CORN. A'icom. Àntoine] n, 2.|| Surla tête, sur la vie.J'en de ce prince,où,avecl'élitedestroupes,ilavait nège qui consisteà frapperau grandgalop,répondssurmatêteet j'aurai l'oeilà tout,conN. en tête un généralsi pressant,BOSS. Louisde avecla lance,l'épéeou le pistolet,destêtesde Héracl.m, 4. Dèscemoment, je metssurvotretête 14° T erme d e Mettez la têtedu carton sont à cet Bourbon. effet. L e roi alla lesmoindres fautes se || manège. qui placées MONTESQ. qui commettront, chevalà la muraille-,placezla tête; relevezla tirer danssonpetitparc,Monseigneur courutles Lett.pers.448.|| Laprisedecetteplacea coûtébien tête; portezla tête en dedans.Avoirla tête de- têtes,et s'essayaà en courresept;on ajoutaitdestêtes,il en a coûtéla vieà biendu monde. dansou endedans,sedit d'uncheval,lorsqu'onaux quatretêtes ordinairescelledu sabre,celle 1127°Fig.L'ensemble detoutcequicomprend etimalemènedebiaissurlavolteet qu'onlui faitplier du pistoletet cellede la flèche,DANGEAU, reconnut cequ'il[unconsultant] avait I, 54, gine.Apollon la tête un peuen dedansde la volte.|| Têtede 3 sept.4684.Ils disputèrentle prixen uneseule en tête, LAFONT. Fabl. iv, 9. J'avaisprévuma moreoude maure,se ditd'unchevalquia la tête course,dans laquelleils firentchacunquatre chuteen montantsur le faîte; Je m'ysuis trop noireet le reste du corpsd'uneautrecouleur.têtes,m.i,434,4mars4686. se- complu;maisqui n'adansla têteUnpetitgrain || TêtedeMéduse,la e sten Ondit cheval ou est et conde tête d'un Tête d'ambition? ID.ib. x, 40.Tute prendsà plusdur || qu'un tête,légèrement qui plate large pied.|| fortementen tête, quandil présenteune tache demore,oulatêtedeTurc,la troisième tête.[|Tête quetoi, Petitserpentà tête folle,ID.ib. v,46.11 blancheplusoumoinsgrandesurle frontousur demoreoudeTurc,se dit aussid'uneenclumefaut avouerque, quand la vieillessese met le chanfrein. detête,partiesupérieure de enformedetêtequisertde dynamomètre. Dumasl'amouren tête, elle fait plus d'extravagances || Dessus la têtièred'une bride,qui passe derrièreles avaitun joncenboisde sycomore, Et prèsdelui que la jeunesse,HAUTEROCHE, Crisp.méd.ni, 4. oreillesdu cheval.|| 15°Termedevénerie.Boisou Gautierqui sur latêtemoreFaitcinqcentvingt La tête d'unefemmeest commeune girouette cornesdes bêtesfauves.|| Têteportanttrochures,pourson écot, TH.DEBANVILLE, Odesfunambu-Au haut d'unemaison,qui tourneau premier boisquiportetroisouquatreandouillers à la som-lesques, cefonc- vent,MOL. leDép.iv, 2. Et [pensez-vous] Lévy,4859,p. 455.|| Fig.Souvent quand mité.|| Têteen fourche,boisdontles andouillerstionnaire[lecommissaire de police,danslesréu- nousnousmettonsquelquechoseà la tête, Que du sommetfontla fourche. n'estpourlesorateursqu'unetête l'hommele plusfinnesoitpasunebête? ID.ÉÇ. || Têtepaumée,bois nionspubliques] dontle sommets'ouvreet figureune paume,de de Turcsur laquelleontrouveagréablede frap- desmar. I, 2. C'estuneidée qui m'avaitpassé main.|| Têtecouronnée, boisdontlesandouillersper,lejourn.la Liberté,42nov.4869. 4.Pourpeu || Termede une foispar la tête,ID^Impromptu, du sommetformentune espècede couronne.marine.Têtede more,anciennomdu chouquetsurquel'on s'oppose à ce queveutsa tête, ID.Fem. têtede cerf,de daim'etdeche- la Méditerranée. || Têtesouvertes, || 24°Individu.Un nombreinfini sav.il,9. J'admireJupiter,etje necomprends pas l es fort d ont s ont ce deRomains perches vreuil, écartées; qui périrententrelesmainsdesbarbares,Tousles déguisements quilui viennententête,ID. est leur plusbellequalilé.|| Tête biennée, tête fauted'Êtrerachetésà unécupartête,BOSS. Hist.i, Amph.Prologue. Toutce quevouslui direzsera bien régulière.||Tête rouée, tête formantune 41.Situ[Neptune] mefaisrevoirl'îledeCrètemal- inutile; elles'estmisceladansla tête,m. Festin, sorted&roue.|| Têtecouverte, se ditd'unanimaigrélafureurdesvents,je t'immolerai lapremièreil, 5. Cevulgairedessein[vousmarier]vouspeut rentrédansses demeures. à mesyeux,FÉN.Tél.v. À monteren tête?m.Fem.sav.i, 4.Faites,faites, || Lescsrfs,dansleur têtequise présentera troisièmeannée,se nomment cerfsà la premièreraisonde 275drachmes Niciasmonsieur, les chosesà ma tête,ID.ib. v, 3. J'ai par têted'esclave, tête; dansleur quatrième, cerfsà la secondetête; possédaitun capitalde 276000 drachmesou de jeté toutceladansla tête dela Troche, SÉV. 232. et dansleur cinquième,cerfsà la troisième46talents,quilui rapportaient commeil melemande, plusdedixtalents, SiVardespasseà Grignan, etc. ontleur b oiscomInstit. M ém. inscr.et belles-lett. t. mettez-lui dans latêtedevenirà tête, parcequ'ils premier LETRONNE, vi, Vichy,ID.353.La avecMmedû plet, puis leur deuxième,leur troisième,etc. p. 203.|| Onle dit desanimauxdansun sensana- reinea étédeuxfoisauxCarmélites Maismoi,monjugement,sansqu'auxmarqueslogue.Cetroupeauest composé de tantdetêtes. Montespan, oùcettedernièrese mità la têtedo n'était cerfà tant Fut sa seconde tête de tant à celui faire uneloterie,ID.29avr.4676.N'admirez-vous j'arrête, qu'il que ||Payer par loup,payer Fâch.n, 7.Dèsquele cerfestà sa qua- quitueun loupet quien apportela tête.|| Mettrepoint....de quellemanièreleschosesentrentdiftête, MOL. trièmetête,il estassezreconnaissable con- féremment dansla tête?m. 22mars4680.Mmede pournes'y unerenteviagèresur la tête de quelqu'un, pas méprendre,BUFF.Quadrup.t. n, p. 48. stituerunerenteviagère,pourenjouirdurantla la Fayette....a dansla tête que vousne preniez Terniedefauconnerie. Fairela têted'unoiseau,viede quelqu'un. Relativement auxrentesconsti-point...l'espritni les penséesde Provence,ID. [1 accoutumer unoiseauauchaperon. 16° U ne deux belle tuéessur eu t êtes.... on n'y fait 42 janv.4689.Elle [lagrande-duchesse de Tos|| plusieurs têle,tête d'hommequi produitun beleffet,tant mentionque de l'âgedela tête qui est certifiéecane]a dansla tête Mmede.Céreste,commela parlestraitsduvisagequepar la belleconforma-existante,Décretdu 23 floréalan II, rapport plus....extravagante personnequ'elleait jamais tion du crâne.Matailleestdeuxou troisdoigts Cambon, ruineuxà raisonde dix vue,m. 26juill. 4676. a misdanslatête p. 88.Emprunts Lorsqu'on de la au-dessous médiocre ; j'ai la têteassezbelle pourcentsurdestêtesdetoutâge,toutle monded'unpeupleignorantquetoutestsi clairdansl'Éavecbeaucoupde cheveuxgris,VOIT. Lett.78. ayant intérêt de choisirde jeunestêtes, ib. criture,qu'ily entendtoutce qu'ily fautenten•J'ailes cheveuxnoirs,naturellement sur la dre..., BOSS. Var.vu, 66.Cepélagianisme.... frisés,et p. 90.|| Cetterente,cettepension que aveccelaassezépaiset assezlongspourpouvoirtête d'un tel, il aura cetterente,passera cettepensionM.deJurieuimputeà l'Egliseromaine, n'estassuSon aprèsledécèsdela personne prétondreen belletête,LAROCHEFOUCAULD, quien jouitmainte-rémentquedanssatête,iB.2'avert.48.J'avaistel4 Gramm. 3.Jeme portraitfait par lui-même,impriméen 658.nant.||Têtesde choix,individusqui, considéréslementle jeudansla tête,HAMILT. Belletête,dit-il,maisde cervellepoint,LAFONT. à étoile certaines c onditions de durée dela misdans l atête suis parrapport quechaque e'pourraitbien 4 Fabl.iv, 4.|| 17°Représentation 4 soir.Âprod'unetête hu- vie,présententdes qualitésexceptionnellement lesMondes, êtreun monde, FONTEN. mainepar un peintre,par un sculpteur.Il me favorables. Succéder l'amourentête? je || Termedejurisprudence. par posdequoimesupposez-vous semblequej'ai faitbeaucoup se dit o u ce D'ALEMB. terminé d es ce bonheur viennentde n'ai pas quandj'ai malheur-là, tête, lorsque copartageants unetêteenun jour,pourvuqu'ellefassesoneffet, leur chefà la succession 29août4764.Ledérangement de et sansreprésentation Lett.à Voltaire, 20 Lett. août 4 045.Tantde livresfaits d'aucunautre.|| 25°Personne. Toutcequepeuventla têteinfluesurle coeur,et le dérangement du POUSSIN, surla peinturepar desconnaisseurs Lett.à MlleVoland, n'instruirontdonnerde plusglorieuxla naissanceet la gran- coeursur la tête, DIDER. surunetêtequiensuiteestexposée4" juin 4759.Il y a peud'hommes dontlatête ait pastantun élèveque la seulevued'unetêtede deuraccumulé VOLT. 4 dela vieillesse, Reinemoinssentil'influence Raphaël, OEdipe, Préf. 729.En généralles à tous les outragesde la fortune,BOSS. CONDORCET, t êtesraccourcissent les tête vous lesavez, DIDER. desixmois d emon Vous c onnaissez ma grosses figures, cCAnglct. Depuisplus éloigné ; Maurepas. Salonde 4767,OEuv. t. xiv,p. 60,dansPOUGENS. Ad.et Th.t. i, père,J'ignorele destind'unetête si chère,RAC.je suis extrêmeentout, GENLIS, d'étude seditd'unetête faiteavecsoinet Phèdre,i, 4.Tum'osesprésenterunetête enne- p. 365,dansPOUGENS. Il faut queje parleà ces IfTête iD.ib.iv,2.|| Têtecouronnée, ouroi. novices;il s'agit de leur remettrela tête, ID. quin'estpasun portrait.||Fig. et populairement. empereur Fairesa tête, prendrede grandsairs. || Génin,mie, Jeconnais troistêtescouronnées du nordqui fe- Théât.d'éduc.Cécile,se.4. Je vouspréviens.... Récréât.1.1,p. 486,explique ainsicettelocution: raienthonneurà notreAcadémie, de quesatêteestlégère,qu'il est étourdi,inconsél'impératrice Unapprentiqui en a finiaveclesnez,les yeux, Russie,le roidePologne etle roidePrusse;voilà quentet vain,ID.ib. Zélie,ni, 2. Toujoursdes çles boucheset lesoreillespasseà ensemble; à troisphilosophes Lett.Marmon-idéesromanesques en tête, BEAUMARCH. Barb.do surle trône,VOLT. dece il est il 20 4766. une partir Xla maindesbourreauxils Sêville, jour, artiste, fait le fier: il tel, déc. m, 4.Moi,messieurs, j'ai pauvretête, faitsatête. -.Explication douteuse. Il se peutque m'auraient Unetêteroyaleettroisfois peu de jugement; j'ai été gâtépar ma mère, condamnée!
TËT TÊT TÈT 2207 bien [|Unetête faible,personnequise laisseentraînerment une monarenieou une république, DeuxPhiliberts, nCARD, m, 43.|| Mettez-vous mais bienper- parl'imagination, danslatêteque,soyezbienconvaincu, parla terreur,qui se;laisseal- la tête d'un corpsformépar tous les peuples suadéque.Mettez-vous biendansla tête,baron, ler tropfacilement à tout ce qu'onlui!suggère.du monde,MONTESQ. Rom.6.Alorson regardait nes'aiment e t Une u n tête folle, extravagant, unjeunehommel'Europecomme guère, qu'enparti- || un corpsà deuxtêtes; etcesdeux quelesfemmes du étourdi,inappliqué. Moeurs culier la comtesseme hait, SAURIN, || Unetête légère,ipersonnetêtes étaientl'empereuret le pape;les autres temps,se.4.[|Il a la tête dure, il ne peut rien qui a peu de suite et de tenuedansles idées, princesn'étaientregardésauxdiètesdel'empire apprendre. [|Avoirlatêtedure,signifieaussiêtre dansla conduite. ]|Unetête à l'évent,jpersonneet auxconclaves quecommedesmembres qui detêto de de Vous êtesun d'une dontl'esvaient quimanque jugement, conduite, êtredesvassaux, VOLT. 70.|| 33°Par peuple rebelle,opiniâtre. Moeurs, 3. XL a la tête est et le caractère On frivole dit de || prit l éger. sommité. n esaitde dure,SACI, Bible,Exode,xxxni, || analogie,sommet, Qui quelles encoretropfaible,il ne peut s'appliquer. || Avoirmême: têteéventée,écervelée,sanscervelle,de tempêtesLeurfatalemainautrefois,Portantla martelen tête,avoirdansl'espritdes chosesqui linotte,de girouette. c'estunetête, foudrede nos rois, DesAlpesa battulestêtes? || Absolument, • d'une personnequi;manqueMALH. 6.L'arbreétendittroploinsesbranches, inquiètent. [|Ondit dansle mêmesens: Celalui se dit quelquefois rv, metmartelentête,luidonnemartelentête; il en de jugement,de conduite.Pointde nouvelleset latête se sécha,MONTESQ. Espr.xxxi,32.En autre Suisse,oùlestêtesdespremières a martelen tête.|| En faireà sa tête,agir à sa de Sirven,sinon qu'ilest à Toulouse.... sont montagnes Mais I sa volonté. tête encore ce le monde est suivant Sirven couvertes d 'une verdureabondante e t faire,agir propre que ; fou, tête, fleurie, 24janv.4770.|| Têtede BDTF. onme blâme,on meloue,Qu'onVOLT. Lett.Beaumont, t. 81.Cette fumée quedorénavant Quadrup. v,p. enveloppe dise quelquechose,ou qu'onne dise rien,J'en fer, se dit d'un hommed'une opiniâtretéin- constamment la tête du volcan,et se répandsur vincible.Le baronGrothusenremarquaqueles sesflancsenbrouillardténébreux, veuxfaireà ma tête; il le fitet fitbien,LA.FONT. ID.Min.t. m, 4. Turcs nemêlaient dansleurscrisaucune Fabl.m, Doucement, de marcherau sud,jepassai doucement, petit garçon, injure p. 76.Encontinuant Jen'enferai ma contre le et seulement tête surunetêtede rocher enentierdedelqu'à tête,DANCOURT, roi, qu'ilsl'appelaient soyezsage.— composée 47. Ona 6. tête de de fer,VOLT. fer phinite,SAUSSURE, Corn,des coméd.Amoureharl. in, CharlesXII, || Une || Voy.Alpes, t. vin, p. 246. dit dans le même sens : faire par sa tête. signifieaussiun hommequi supportele pluspé- || 34°Il sedit de ce qui est comparé à unetête. M. Amelotse pique de tout faire par sa tête, nibletravailde cabinet.C'estunetête de fer,il || Latêted'uncompas, la partierondeoùlesdeux t. n, p. 434.||Donnerdans étudieraitvingt heures par jour. || Mauvaisejambesducompassontassemblées O'AKGENSON, Mémoires, parune charla tête,inspirerune passion.Ribaldoslui avait tête, personnesujetteà beaucoupd'écartset nière.|| Latêted'un marteau,partiedu ferd'un detraversdanssa conduiteoudanssesopinions.marteauqui ne se terminepasen pointe.Il y a donnédansla tête sansqu'elleen sût rien,VOLT. un fairesansréCoslsancta.|| Faire coupde tête, à deuxtêtes.|| Ondit de même:la Ah, fi, commevousdites, des mauvaisestêtes1 desmarteaux flexionunechosehardie.|| Faire des coupsde cela gâte tout, et ruine mêmela société,SÉV.têted'unecoignée.|| Bouletà deuxtêtes,boulet tête se ditaussid'un ramé.Lesbouletsà deuxtêtesvalentdouzeà || Faireun coupde sa 29janv. 4690.|| Mauvaise tête, fairedesétourderies. d e sans de Colbert,ni, ï, tête, se déterminer soi-même, prendrehommequi prendfacilementquerelleet duel. quinzelivresle cent,Corresp. conseil.Qu'onmetraitepartoutduplusgranddes || 29°Têtesedit aussi,avecune épithète,deper- p. 3H.|| 35°Termed'anatomie. L'extrémité arronni m'arS'ilestaucun certains o s c omme le l 'humédiede respect pouvoir qui faquins, sonnagesoccupantquelquepositionimportante. longs, fémur, là par ladifficulté de rus.Lestêtes des os,qui se durcissent les derrête,Etsi je nefaispasquelquecoupdematête, Leschosesendemeurèrent Tart.m, 4.|| Avoirde la tête,avoirdujuge- soutenirun mensonge si fortavérépar tant de nièreset quisontlespartiesles pluséloignées MOL. du ST-SIM. mentet ducalme.Vousavezdela tête, du juge- gensprincipauxet des premières s ontaussiles les de actes, milieu, parties plusgrosses SÉV. 432. On dit dans bonsbourgeois, Hist.nat.Hom.OEuv. t. rv,p. 346.|| La || plusieursgros- l'os,BUFF. ment, du discernement, 40,423.Plusieurs un sens contraire:n'avoir pas de tête, avoir sestêtesqui secroientdebennestêtes, vousdi- portionla plus volumineuse de certainsorganes peude têtv..Toutcelaarrivaitparle peudetête sentavecun air d'importance, que les livresne mous.La tête de Pépididyme. || La tête d'un du chef,ROLLTN, Hist.anc. OEuv. t. vm,p. 97, sontbonsà rien, VOLT. l'Homme aux 40 écus, muscle,sonattachesupérieure. || 36°DanslesplanC'est u nhomme de c'estun de dit ce dansPOUGENS. Têtes s'est un faisceau réunisen tête, pour tes, assemblage [| || corps, Proportions. d'organes O n milihommequi réunitla capacitéà la fermeté. qu'onappellemaintenant 'arrondi.C'est terminalou formantun ensemble cadre,en termes dansun taires.Il n'ya d'autremoyenpour formercette dans la cavitémêmede la têtedu chardonque voiticice quepeutdansunerépublique, devostrou- notrechenillesetransforme enchrysalide, arméequede rappelerquelques-unes État,unhommedetêteet debonconseil,ROLUN, BONNET, OEuv. t. 38G. M. homme destêtes IHst.anc* Oronteest afind'avoirau moins 4 Latêtedu cocotier secouronne Observ. I nsect. ni,p. 9°, pesd'Allemagne, demilicespour dedixoudouzefeuillesailées,RAYNAL, Hist.phiL d'esprit,hommedetête; cen'estpointà luiqu'il decorps,etdefaireaugmentation 4 4. Avoir deLouis XVet fautse jouer,LESAGE, 4 biensa latêteenest les 7. Cet fait Crispinrival,sc. || y incorporer[4742],Corresp. I, || oranger tête, dela tête,signifie aussiêtreopiniâtre,capricieux.de Noailles,t. I, p. 7.|| 30° Fig. Saineraison. biengarnieet uienronde.|| Il seditdel'extrémité C'estune bonnefemme,maisellea de la tête. Perdrela tète.Sa tête n'y est plus.La tête est d'enhaut.Destêtes de pavots,d'artichauts,ou sa tête,garderlesang-froid nécessairepartie.Vousvoyezbien, messieurs, || Conserver qu'il n'a pas de pavot,d'artichaut. || Il se dit, dans d'autres 4 Ondit dansle senscondePr. 4" 778. Lett.auroi satête,D'ALEMB. juill. pourprendreun parti.|| plantes,de l'extrémitéd'en bas,qui est dansla dans certains traire: perdrela tête, n'avoirplussatête,n'avoirJe crusm'aperoevoir moments,terre.Latêted'un oignon.Latête d'unpoireau. que, la etlaraisa Ad.etTh. || Sedit dela réuniondetousles aulx,detoutes la têteà soi.Lelâche tête il n'avait entièrement GENLIS, quiperd tête, plus pas 44 Ad. e tTh. dans Il a encore toutesa les goussesquiontcrûensemble. sondansledanger,GENLIS, t. n, p. 408,dansPOUGENS. || 1.1,p. 5, || Têtedela ra— rien. Fi- tête,il aconservé Lecomte:Jeneluidemande toutesatête,seditd'unvieillard,cine, le pointde celle-ciqui toucheà la tige. POUGENS. demescentécus:neperdonsd'unmaladequi gardetoutesses facultésintel- || Danscertainsfruits,l'extrémitéopposéeà la garo: Quelaquittance BEAUMARCH. Barb.de Séville,iv, 8. lectuelles. mieux: plusd'as- queue.Cettepommecommence Elleestvisiblement à se pourrirpar pas la tête, faire tournerla unsondevoix tête lui sa à deux têtes. 37° toute la tête.Poire E xtrémité ouparnaturel, ||La tourne, tête, voy. soupissement, tête, || il a la On têtebonne,GENLIS,Yoeuxtémér. TOURNER. t. m,p.243,dansPOUGENS. || tieantérieured'un objet, d'uninstrumentquel|| Ila unebonnetête, il a de la forced'espritet une raisonsolide.Ii ditau senscontraire : il n'a plusdetête; iln'aplus conque.Tête d'écouvillon, de refouloir, de lanavaità beaucoupd'égardsce qu'onappelleune satête.|| C'estunetêteperdue,c'estunepersonneterne.||La tête d'unclou,d'unevis,l'extrémité dans rondeou aplatiequi estopposée bonnetête, STAEL, danssa conduite, à la pointe.Il y Corinne,i, 3.|| Avoirla tète quimontredel'égarement a isément. Ma latêtefêlée a latêtemal sesdiscours. ; a de l'indigence chaude,prendrefeu, s'emporter timbrée, || Il d'esprità direégalementla têts femmebien souventa la tête un peu chaude,il a un coupdehache,demarteauà la tête,sedit d'unclou,la tête d'unearmée,VOLT. Bief.phil. la. Fem.sav.H,ft.Je n'aurai pas têteassez d'unhommeléger,étourdi,bizarre,extravagant.Langues. MOL. j|Clou,vis à tête perdue,clou,visdont Lett.d'Argonlal,|| Ondit dansle mêmesens: c'estunetêtefêlée, la têten'excède chaudepour me fâcher,VOLT. pointla surfacede cequ'ilsattavides chentouretiennent. Ï4juillet4769.|| Cethommea la tête froide,il c'estunetêtemaltimbrée.|| Il adeschambres Têteà la romaine,seditde 11 dontla son Avoir l atête être d'unhomme conserve sang-froid. la sommité d'unegrossevis,qui est sphériqueet || légère, à louerdansla tête, se dit inconstant. Nous le la tête on disait saine. Autrefois d'untrou raison n'est qu'un avons,je vois, étourdi, || pour la fairetourner.|| Têtesde pas percée 28° une tête un peulégère,GRESSET, à descaMéchant,m, 9.|| Tête hommea la têteverte,que c'est verte, clous,nomqu'ondonneen imprimerie Pourvu se ditpourpersonne douéede telleoutelle qua- pourexprimer et est u sés. La tête d'une l'extrémité ractères || qu'il brusque évaporé. épingle, lité.Sivousenconsultiezdes têtesbiensensées,qu'il demeured'accordqu'il a la tête verte, rondeopposée à la pointe.|| Latêted'uneaiguille, Elles vous déferaientde ces belles pensées,SÉV.23 oct. 4676.|| 31°Têtesrondes,nompar leboutduchas.|| Premierassemblage despièces Nicom.n, 3. M.de Pompone.... n'ai de la CORN. ou trainà flotter. Petitboutd'un lescavaliers deboisd'un je cour,penpartisans || pain 394.Les lequel dantla guerrede CharlesI" etjusquesousChar-de sucre.|| Extrémitéd'unebougie,d'une chanjamaisvu une tête si bien faite,SÉV. têtes lesplus froidessont les plusaniméesdans les II, désignèrentleurs ennemis,les parle- delle,paroù onl'allume.||Têted'unfilet,partie les grandesoccasions, VOLT. d'unfiletqui esttenduverticalement. Jenni,2. SaintPaul mentaires;il fut plus tard remplacépar celui supérieure et saintAugustin, ditle fougueux fut d'aé taient de tête ronde d'un de whig. Ce sobriquet jésuite, || Tête instrumentà cordes,le hautdu mandestêteschaudesqu'onmettraitaujourd'hui à la borddonnéauxÉcossais, parcequ'ilsavaientles che, oùs'attachentles chevilles. || Têtede filon, 4 OEUV. t. v,p. 24.|| Unebonnetête, cheveuxrasésde fort près (LEGOARANT). Bastille, DUCLOS, || Têtes sonaffleurement. || Têtede sonde,la partiesupéunefortetête,personne m illeécus d'unespritdroit,dejuge- blanches, cent rieured'unesonde.|| Partiede pavéau-devant da turbans,Turcs.Envoyez de Lesbonnes têtesvousdiront avant deux favoris d u ruisseaux c irculaires seréunissent ment, capacité. à deux qu'il grandseigneur,et, qui pour cequ'illeursemblede votreretour;je ne veux soitsixmois,onverratoutel'Italiesi pleinede n'enformerqu'un.|| Termede tapissier.Lehaut et misèresnous d'unrideau.|| En artillerie,tête d'affût,bandeen sescalamités pas que vousm'en croyiez,croyez-enM.de la têtesblanches que 2 nov.4873.Onenétaitconvenuavec feronttropplusdepitiéqueleursrusesetfinessesfer quirecouvrela partieantérieuredes flasques Garde,SÉV. lesmeilleures,-têtes de l'assemblée, BOSS. Lett.97. ne nousdonnerontde îrainte,Mém.de Villeroy,d'unaffût.|| 38°Termedemarine.Partieavancée Eumèneétait un hommefermeet la meilleuret. m, p. 98,dansLACURNE. est ou placéedel'avant.Têtede bossoir.Têtede || 32°Chef.L'empire tête de tousles capitainesd'Alexandre, Pourchoisirune rade.|| Latêted'unmât,du gouvernail, leurextréà donner,et le sénats'assemble ROLUN, Hist.anc.OEuv. t. vn,p.75.Vousautres,fortestê- têteà cegrandcorpsquitremble,CORN. Pulch.i, mité supérieure. || Têted'alouette,se dit d'une V ous v oilà vous t ousles des l 'effortde la temtes, ; prenez genspour 4. Surmoiseul doittomber espècede noeud. || Fairetêteà sonancre,se dit Méch. 4. C'est u netête carrée a l'onen la d'unbâtiment l e bras bêtes,GRESSET, i, || Quand punit tête; failli, quiest placédansla directiondeseditd'unhommequia un jugementjusteet so- pête; Qu'onnommecrimeounon ce qui faitnos dé- sonancreet desoncâble.|| Tête du vent,instant lide.|jUne tête sage,rassise,posée,personnebats,Sire,j'en suisla tête,il n'enestquele bras, oùleventcommence à souffler. || Detêteen tête, d'unjugementdroit j'une imagination réglée.ro. le Cid,n, 9.AinsiRomen'étaitpa$ propre- sedit de la longueurd'un naviremesuréedela
TÈT TET TÊT 2208 ' rougeâtre. à celledel'étambot,ou encorede M*"M CAYLUS, Souvenirs,p. 239,dansPOUGENS. têtedel'étrave. || 58"Tête,d'âne,lacentauréescabieuse. 39°Terme de Latêtedel'armée Têtede les pluséloignées. MAIRAN, Êlog. || sesextrémités ayantdécampé, || carpe,espèced'agaric.|| Têtede coq; de plus du Card.de Fleury.Lesbouletstraversaient Vhedysarum caputgalli,Linné.Il Têtede mort, musique.La tête d'unenote,lalapartielasurla sa Hist.de tête en dont position Nap. Vantirrhinum queue colonne,SÉGUR, orontium, I.||58° Têted'araignée, grosseetla plusapparente, Il fut cassé à la tête de sa note. 40°Terme 7. marchand d 'une estla nom compagnie, xi, || coquilleunivalve,le murex || quelle portéedétermine devantles pre- tribule.|| Têtede barbet,nommarchandd'une d'astronomie. La tête d'unecomète,nébulositéen présencede sa compagnie, miers Entre l'État n'a pas grand coquilleunivalve,lemurexnoueuxdeLinné,deformer l e rangs. nous, plusou moinslumineusequiàsemble devous,puisqu'ilvousa remerciéde vos venu la cériteou mieuxla cérite goumierde corpsdel'astre,paroppositionla queuequi est besoin Il estappeléenLanguedoc le tutarel. REGNARD, unetraînéelumineusesituéeà la partieopposée.servicesà la tête de votrecompagnie, Bruguière. a la Attendez-moi sous d e la lune. d 'une l'orme,9.||Ce régiment nommarchand HTêtede bécasse, coquille || Têtedu dragon,noeudascendant detoutel'artête de il forme Têtede lemurex haustellum des-Indes et 4i° Terme d'architecture. l'avant-garde tout, nef,-lapartie univalve, (mer | Tenir la se dans iecoursd'un la partie mée.||Fig. ou de de Linné.]|Têtede fourmilier antérieured'unenef.|| Têtede voussoir, tête, dit, Moluques) a le de voix. la d ucandidat de de la antérieured'un voussoir. qui plus \\X tamanoir,espèce coquille, pyrrhuleeana|| Tête mur, l'épais-scrutin, le liculée,univalvesde Lamarck, murexcanaliculé seurd'unmur à sonextrémité. || Termedechar- tête de,à la premièreplace,au premierrang, oude de bois souvent avecl'idéede commandement de Linné,appeléaussi pièce plus (mersglaciales,Canada) penterie.Tête de chevalement, marche c omme un à la Elle deuxétais T êtede sur général tête d'Isis.11 pourporter supériorité. requin,nomvulgaired'une poséehorizontalement Reine(VAnglét. un mur,un plancher,un pan de boischevalé.tête d'unearméeroyale,BOSS. coquilleunivalve,le casquebourse,que l'on et dansle i l est dansl'action la partiedel'axequi per- Toujours repos, trouvedansl'île del'Ascension. grand || Têtedeserpent, |JTêtede cabestan, comme à latêtedes m. Terme à mouvoir. le strombe céede mortaises troupes, espècedecoquille || parut Chantilly univalve, lentigineux pourle faire deserrurerie.Têtede pivot,partiesaillanted'un Louisde Bourbon.LesVolsques, toujoursbattus qu'onnousapportedel'océanIndien,LEGOARAU de sevenger,ayantà || 57°Têtearmée,nomdonnéparGeoffroy à l'apho espérèrent parlesRomains, pivotà équerre.|j42°Termedeguerre."Latêtede homme de Rome du leurtêtele est le avancé die deFabricius. la tranchée,l'endroitqui [Corio- fouisseur,coléoptères, plusgrand plus || 58°Tête alors.un côtéde la placeassiégée.|| La têtedu camp,la lan],ID.Hist. ni,6. Lacourrassemblait d'âne,ou âne,nomdonné,dansles départements illustres assez nombre d e parl'esprit, méridionaux, au chabotoucottegoujon,acanthopour grand gens partieducampquiregardeleterreindestiné de Malede la de la O n tire MM. mettreles en bataille. Têtede le Racine,Despréaux," Bruyère, lièvre,espècede poisson, troupes || y ptérygiens. étaità la FONtête, zieu,de Court; M.deMeaux acanthoptérygiens. || Têtenue, prisonce chefinfortunéavec sept-centsprisongobielagocéphale, à rare e t donton on les faitvenir TEN. Génie Malesieu. de Linné, niersquiy étaientaveclui, et [Galilée] nomdistinctifde l'esorr. gymnocépkale la tête du camp;Giscon estexécutéle premier,verratoujoursle nomà la tête de plusieursdes malacoptérygiens abdominaux, lequel fait acsur soit Hist.anc. plus importantes découvertes lesquelles tuellementpartie dugenreérythrine.11 Têtede et tousles autres ensuite,ROLLIN, PhiTête de la m. Yiviani. fondée OEuv.1.1,p. 355,dansPOUGENS. le tëtraodontestudiné, pont, philosophie moderne, || plectognathes ; il tortue, d'êtremisà la rivière, diasmérite,par biendes raisons, habitelesmersde l'Inde,LEGOARANT. || 59°Tête ouvrageélevésurla riveennemied'une Hist. a nc.OEuv. t. armée le des tête sculpteurs, Tiomdonnépar Laxi, fourchue, basilicd'Amboine, ROLUN, pourcouvrirdesponts,et assurerà une Leibnitz.... Ondit: les deuK i" 82.Lecélèbre d-unerive à l'autre. fourchu philosophe || part.p. (sauriens)d'Oppel passage cépèdeau lophyre Têtede têtes du pont,quandle pontestfortifiédesdeux qui s'étaitmis en Allemagneà la tête d'une (île d'Amboine). chien,espècede boa. || ces l'encôtés.J|Têtede défilé,le boutqui regarde écoleopposée Têteplate,esattaqua expressions|| Têtenoire,espècede couleuvre. [à Newton], 11 VOLT. nemi. |] 43° Au trictrac, la flèchedu coin. duphilosophe 60°Tête anglais[espacepur, durée], de gecko.|| blanche, le surriri, pèce ans Phil.Newt.i, 2.PierreAlexiovitz, qui,vingt oiseaud'Amérique. |l44°Ilse ditde ce qui sert de commencement. || Tête noire,nomdonnéà dansla mer Têtede n'avait une Latête d'un canal,d'unbois. bouvreuil à têtenoire. oiseaux. chapitre.auparavant, pas barque Fauvette, se voyaitalorsmaîtrede cette mer,à quelques Il n'y a presquepointde motsdontla sévéritéBaltique, bouvreuil et gros-bec(Picardie). || Grossetête, decettedamene veuilleretrancheroula têteou la têted'uneflottedetrentegrandsvaisseauxde Il61°De tête, loc.adv.Demémoire, dimagina» la queue,pourles syllabesdéshonnêtes qu'elley ligne,ID.CharlesXII, 7. Vousêtesà la tête de tion.Faireun paysage,un portraitde tête. Il et je visdansla retraite, [Crébillon] des sujetsde romansqu'il trouve,MOL. Critique,c. La premièrepersonnelabonnecompagnie, Imaginait 26 -1764. Les estun fort m. Lett.Mmedu Deffant, juill. ensuitedetêteetsansles écrire;carsa quiseprésente[dansune généalogie] composait des dansunecarrière restent il a de cents marchent étaitaussiprodigieuse ans, mémoire grandseigneur, y plus cinq premiersqui quesa paresseétait noustrouà latête desautres dansla m. considérables de son dont D'ALEMB. C postérité, insurmontable, pays, toujours Elog. réb.|| Agirde tête, plus 3 mo. Êtreà la tête des vonsla suitejusqu'ànous; il y a peu de gensqui Lett.Faugèms, mai avec || payerdetête,prendresonpartidesang-froid, À en la direction. C eux sont u ne si belle SÉV. avoir difficile. 62°Têteà dansuneoccasion tête, Bussy,affaires, qui || prissenttrouver résolution, 22juillet4G85. Arrivéavecsonarméeà la têtede à la tête des grandesaffaires,ne trouventpas tête,loc.adv.seulà seul.Pourêtretêteàtête, on deux chemins,dontl'un conduità Jérusalem,moinsd'embarrasdans leur propreparti que n'enestpas moinssage,HAUTEROCHE, tes ce dansceluide leurs ennemis,HETZ, Mém.t. m, tromp.i, G.Quoill'onnepeutjamaisvousAppar. l'autreà Rabbath,capitaledes Ammonites, parler il dans POUGENS. Ce incertain e tflottant d élibère liv. A recevoir l e monde on vousvoit prenpeuple [Athéniens], à tête? prince lequel iv,p.388, tête Hist.anc. Préface.\\ Entêteou à la qui tousles jours met à la tête de sesaffairestoujours de Mis.n,3.Elle[lamaréchale dra,ROLLIN, prête,KOL. Cette mone mettre à latête au au voudrais des mille louis c ontre le d'JIapas gensqueje tête, commencement,frontispice. petit perdit PASC. Penséesdesmiennes,BARTHÉL. Anath.ch.27.||-Ondit-de Clérenbaut] 2 7 ralequi a entêteun Dieucrucifié, déo -1679. Je m'en tête à SÉV. tête, rouys,. I mes à la tête d'une d 'uneadmiles éd.FAUGÈRE. même : être Quoi touteseuletête maison, vaisfairede grandespromenades i, pour l Provinciales, si Je suisà la tête dansParisun livre d'une etc. afficher vous-même comme d isait ID. entreprise, à tête, pères nistration, Tonquedee, 63.Pardonde à étamé et de cuiavecle nomde votrepèreMeynier d'unebonnemanufacture de fer scandaleux, cevolumedontje vous-ennuie;quene puis-je la tête,ID.Prov.xvi.La préfacequ'ilsmirentà vre,VOLT. Jeannotet Colin.Sétocfutappelédu vousennuyertêteà tête, et vousdire combien Var.u. fonddel'Arabie de foi,BOSS. la têtede leur confession Lett.Richelieu, août pourêtremis à la tête du com-je voussuisattaché!VOLT. CharEnAngleterre, le parlementquiât mourir ID.Zadig,2J.|| Familièrement. mercedeBabylone, entrevued'unepersonne 1750.||S. m. Tête-à-tête, mettre le Sil'onsesouvient lesI°rsur un échaiaud,commença Êtreà latête le que avecune autre.J'évite tête-à-têteaveccette par de,posséder. résolutions mille de livres rente, comtesseridiculedontvousm'embarrassez, nomdu princeà la têtede toutesles MOL. je suisà la têtede quatre 2. le VOLT. 7° 49°ParticulièreCharles MARIV. à Mme de XII, <.M.deLouvoisa ménagé qu'ilprenaitpour perdre, Pays. parv. part. || Comtesse, -untête-à-têteavecle roi,MAINTENO || Termed'imprimerie. Lignedetête,cellequi est ment.Corpsde troupesqui s'avancevers quel- Montespan et soit ordinairement letitre s oit à occupée par courant, par queendroit, pours'opposer l'ennemi, Lett.à MmedéFontenac,<680,t. i, p. 7), dans de quelquechosePOUGENS. le numérooufoliodela page.|| Termede com- pourluidéroberlaconnaissance Tucrois,danslesdouceurs qu'untendre d'une L 'armée m ontra une merce.Avoirtête,et queue,se dit l'éterneltêtepièce (sensaujourd'hui amourapprête,Soutenirde Daphné peuusité). de les d'étoffequi n'a point été entamée. Terme dececôté-là. 50°Têtes de les tête ou || Disc.4. Interromps .préviens || vin, premièresà-tête,VOLT. chemindefer.Fourgon de tête,fourgon à bagagescuvéesdes meilleursvinsde Bourgogne et de troplongstête-à-tête, Hél.rv,i 3.Les ï. i. ROUSS. est immédiatement le tender. Têtedu le blé dela meilleure placé après || blé, amantsqui ont uséle premierfeudela passion qui Champagne. l'endroit o ù l'on 45°Latêted'unestation de Têtede moellon petit j| fiacres, chat, que sontcharmésqu'oncoupela longueurdutête-àqualité.||6i° commence. Sedit de la voiture Tête de sorte elle a troparrondi.|| à t. vin,p. 46e.'||L'Académie, || de.fromagetête,DUCLOS, OEuv. quelquefois moine, la tête. entièrement est la d e la file.Prendre deforme ronde. Bourredu destraits metordinairement qui première Cantal, |j tête-à-tête substantif, de let qui estforméà l'extrémitéd'une glacecou- d'union;pourtant Fairemarcherla tête.|| 46°Termede Ghemin elle l'écrit aussisanstraits fer.Têtesdeligne,le pointd'oùpart uncheminlée.|| Tête de palastre,bout de chaque. serrure d'union.Ils ontdîné,ilsontétése promener madeferet celuioùil aboutit.ParisetBrestsontles quiaffleurel'épaisseur de la porteet dans lequel ritalementen têteà tête,au motmaritalement. deuxtêtesde ligneduchemindeferde l'Ouest.estpratiquéle passagedu pêne.|| Termedemar- ||63°Têtepourtête, loc.udv. se dit pourexprienlangagebrier.Partiesaillanteforméepar un élégissementmerunerencontreinopinée;l'un devantl'autre. ||Fig.Parisesttéléd'opinion, comme, de fer,il est tête de ligne,E.DEGI- dansun traversde cheminée,etc.|j52°AncienMmedeB***'queje trouvail'autrejourtêtepour de chemins la Liberté,20mai H809. U marsA689.Il lui estarrivéplusieurs RARDIN, ||47° Termede termede chimie.Tête-morte, résidu;ondit plus tête,SÉV. Têted'une -de des marine. ligne bataille,le.premiersouvent: caputmortuum.Je vois mixtes,foisde se trouvertête pour tête à la rencontre ou les premiersvaisseaux decetteligne.Le For- tels quelesvégétauxet les animaux,queje dé- d'unprinceetsursonpassage, LABRUY.XI. || 64°Ah! tunémenaitla tête;il abordaceluide la têtedes compose et dontje tirequelquesélémentsgros- tête!parla tête!espècedejurement.Ilssontd'inlesoufre,le sel,latête- telligence l'Illus.m, -IO.Par lu Hollandais; mais, sesgrappins ayantrompu,les siers,l'esprit,le phlegme, ; ah! tête, CORN. vaisseauxSL
TÊT
TÊT
TÈT
2209
iblancs|| Lepoissoncommence toujoursà sentir contreun des ennemis,et le desfeit,ID.Mar.3. pourpointmaillé,D'AUB. Hist.11,420.Là dessus Slaver l atêted'un àlaver l atête Le boutdu latête. l a des|| More, gros foye,qu'onappelle teste, furentenvoiesles cardinaux duPerronet Ossat, par onperdsa failloit,ID.Cimon,33. Crierà pleineteste,ID. lesquels,s'estanstraînezde genoux,se couche•d'unâne,onperdsontempsetsa lessive, . à un homme Autan* 44.Hzleur meirentau devantuneteste rentde leur longla faceenbas,et, commel'on incorrigible. || Nicias, peine corriger autantde personnes,de leurshommesd'armesbardezet armezde dit, à be-chevet, de têtes, autantd'opinions, ID.tb.m, 434.Danslesjeuxde autantdemanières devoir.|| Mauvaise têteetbon toutespièces, et espandirent leurchevaux légersçà Gargantua (RAB. I, 22),ontrouve:à testebechevel. les étourdis et ont souvent à l'entour m. et là Crass. 4 8.11meit en emportés coeur, gens d'eulx, BurgaudDesmaretset Ratbery,dansleur note, unboncoeur.Tucroiste justifierendisantquetu teste à Agesilaus c e ID. qu'ilentreprist voyage, disentque ce jeu consisteà faire devinersi asunemau"ise tête et un boncoeur;belleex- Agés.7. Lesaulxou oignons,et généralementdeuxépingles qu'oncachedans sa mainsont 44. estcomme cuse!PICARD, DeuxPhiliberts, toutes les 24. oudansle mêmesens. i, ||I1 plantesayansteste,PARÉ, Animaux, tête-bêche, il n'enfaitqu'àsa tête, se ditd'un Passetemps: Onluy avoittout refusé[à un fol placées le bonnetier, TÊTE-BLEU t (tê-te-bleu), inlerj.EspècedejuUne têtedemouton estune de vientde u n morceau s ur la opiniâtre. || bisque qui prendre comédie. Tête-bleu! ce me table].—rementde l'ancienne Satête donnebiendu malà ses Je d'autant : Il en a desateste Regueux.|| pieds, pleige sontde mortellesblessures,Devoir qu'avecle usé, sedit d'un hommeinquiet.|| Quandon n'a pas cueildefarces,p. 346.Je ne pensepasqu'onco- viceongardedesmesures, MOL. MU.1,4. bonnetête, il fautavoirbonnesjambes,se dit gnoisselesfolspar la teste, encoresqu'ondie: —ÉTYM. Tête,et bleu,par euphémisme pour desgensétourdis,sujetsà oublier,que leursou- il a la testemalfaite,BOUCHET, Serées, ni, p.248, Dieu. Lavertun'estpasplantéeà lateste f TETÉE blisforcentà courirbeaucoup pourles réparer. dansLACURNE. s. f. Cequ'unenfanttetteen (te-tée), — HIST. xi°s. Dune[il]rendralechatel[l'avoir]d'unmontcoupé,rabotteuxet inaccessible, MONT, unefois. •e vingt solspur la teste, lois de Guill.4. De I, -l76.J'ayvouluque cesvers portassent votre TETER(te-té)ouTÉTER(té-té; dansla pre-nozostagesferattreneberlestestes,Ch.deRol.iv. nomenteste,ID.I, 222.Il y a apparence que les mièreorthographe ondoublele t devantun e 0 li moinscourrouciez s'estoitbien Turcs n e fairelà leur teste s. voudroyent [prendremuet: je tette,je tetterai;dansla secondeté se ([xn .Tous i lairroitla cettevillepourpointde résistance], -aatis[résolu],Qu'ains[auparavant] 444. changeenfè devantune muet: je tète, excepté LANOUE, il fust Sas.xxvi. xm° s. Com.... Sesaisird'Orléans là dresser u ne testeque asservis, || pour grosse au futuret au conditionnel : je téterai,je téteil se si onvenoit aux I D. 6 46. U ndes mentquevilenages Comviennent, départentpar teste, armes, plus rais),v.a. Il1°Sucerle lait delàmamelle. à l'uncomme à BEAUM. braves de ce et autant n'étais né? l'autre, XTV, royaume, qui ment f ait si teste, gentils-hommes Reprit l'aurais-je je pas 44.|| xiv s. Girarsha maieteste,maisbientostse avoitdu feuetduplombenla teste,ID.564.J'ay l'agneau; tette encor m a L A FONT. Fabl. je mère, revient; Xgensquitostsemueventfaireainssindesjàcinquanteans sur la teste, ID.ib. M.le 1, 40. Les chèvresse laissenttéter aisément, dressasa testeversla Nor- mêmepar les enfants,pourlesquelsleurlaitest le convient,GirarldeRoss.v. 945.Maisil le sa- prince,estantdeslogé, voitbienestredetelleteste, Qu'ilcroyoitle con- mandie,ID.694.Onfitun conseilde guerrede unetrès-bonne nourriture,BUFF. Quadrup.t. 1, D'AUB. Mém. 437. Vous e ssoilmalvaisplusquel'oneste,t'6.v. 3244.Distri- septtestesseulement, 269. Cetenfant a tété de p. p. Il plusieurslaits,il a et c'està diretantà Vous f ontresbuantégalement par testes, tesfilsdeserfs,etvostestestondues eu nourrices. || Il a tetédemauvaislait, f° 22, verso. souvenirde vosmèresvendues,ID.Tragiques,il plusieurs l'un commeà l'autre,,BERCHEURE, a eu une mauvaisenourrice. |jAbsolument. c ommander sur la L es n'aiant loisir de s. Et faisoit Princes. deux de -ma teste, que que Étantlas ||xvc gros, pris teter,j'étranglàv nourrice,DES44. mistdevant l es FROISS. leurs donnent t este nul ne I, I, bannières, sallades, pourteste, MAREST, prendre yïsiomiatVes, 1, 4.C'estsans raisonner ouïrentle comte et messire ID.Hist. disant Lescompagnons 328. L 'amiral avoit enfantqui tèteajusteseslèvreset sa lanqui 1, interrompu, qu'un ensemGautierainsiparler,mirentleurstestes avoirpoursuspectsceuxqui l'avoientcondamnéguedela manièrela pluspropreà tirerle lait et direntl'unà l'auau gibet,et avoientmissursateste60000escus, quiestdansla mamelle, ble [délibérèrent noss.Connaiss. ensemble] v, 3. On. surce voyaitteterlesenfantsdepuisle commencement tre.... ID.1,1,217.Sitostqu'il le virent,ils com- ID.tb. n, 45.Aprèsplusieursaltercations, mencèrent à murmureret à boutertroistestesen queMirambeau nesepourraitfaireavouerdeshar- du monde ; maisonne pouvaitsentirle poidsda un chaperon,et dirent: Voiciceluiqui est trop diesparolesqu'il avoitprononcées, les desputezl'air qui poussaitle lait dans leurs bouches; grandmaistreet quiveutordonnerde la comtéle prirentsur leur teste, ID.tb. 11,252.Jevous commeil faitjaillir l'eaudansles pompesaspideFlandreà sa volonté,m.1,I, 248.Leroid'An- apporterai centdoublesducatsà deuxtestes,ID. rantes: Torricelli fut le premierquile démontra, entendit aux de ce comte dessus 3 32.TesteDieu de ib. ESS. paroles 11, gleterre pleine reliques[jure- il n'y a guèreplusd'unsiècle,SENNEBIER, ne nommési parfaitement, lui BRANT. t. 402.Cefut un 70 t . dansPOUGENS. : queonequespuis ment], Cap.fr. 1, p. art d'obs. n, p. Crispin Ce issirhorsdela m. 237. J e suis de à toutel'arméede se voir teste, n, n, grandsujet joye filsfutretirédenourriceà l'âgede douzeans.— purent informédepieçaquele roideFranceabienvingt ainsiportéedela testeàla queue[d'unefâcheuseLisette:Al'âgededouzeans? —Crispin:Oui,il millehommesd'armes,ce sont soixantemille situationà unebonne]en un momentpar l'arri- a tétéfort longtemps, ce garçon-là ; c'estce qui ID. 185. Je n'en d'unchefdontl'attente avoit vée testesarmées, .n, 11, pensoispas jus- fait qu'il a l'espritvif, LEGRAND, Usuriergentil' imprévue où queil soit,a trop qu'alorssoutenusesespérances, Mém.deTavan- homme, moins; car l'archevesque, On nelaisser t éter se.2. pourra quetrente 4 et Ce vieux rusé ou quarantejoursles veauxqu'onvoudralivrer chaudeteste, ID.II,m, 60.Voussavez....Que,nes,p. 96, dans LACURNE. femme s'arreste 5. dechose ouaude une peu capitaine[le prince Parme]lui faisoit[ à au boucher,BUFF. quant Quadrup.t. 1,p. 490.|| 2°Se Jamesn'en fera sa iiïsHenriIV désireux u ne t ousteste, d'engager trement, qu'à bataille] v. réfl.Sedit del'actiond'unenourricequi, téter, 462.Autres fois la testelui testesd'infanterie toutere d'Orléans, joursdes [lui présentait à l'aided'un p. ayanttrop de lait,opèreelle-même, Poésiesmss.f° 252.joursquelqueinfanteriepour l'arrêter],SULLY, fentDe doleur....E. DESCH. la succion de sonlait. un Mém.t. I,p. 425.Tenezchaudle piedet la teste, tuyau, —HIST. QuandlatesteDieujurera,m.ib.f° 32.Adonc xm°s. Adonques tettront-il[lesveaux] J ehan Maillârt fut demeurant en COTGRAVE. Lamalahonourable vivez beste, Qui' appe-au bourgois huit semaines,et puismetezforagedevanteux, lés....Distauprevost,testelevée,Quejà clefne diedesenfantsde Pavin,la testeplusgrosseque si qu'ilpuissentprendreà manger, Bibl.desch. Ainsi le poing/OUDIN, seroitlivrée,m.Miroirdemariage,p. -147. Curios.franc.Avoirdesgrillons4*série,t. n, p. 368.|| xv's.Vateter,va,enfant; et le siredeRoqueton dist: j'ay bien enla teste,ID.tb. escouterent, orvois-jebienquelesFrançoisontfautedegens, — et le or nous ÉTYM. sontentre f tess; cy pont; que 'Wallon, bourg,télé; génev. les enfantsmènenten bataille[parole3 oygensqui encoresdirede tête,savoirdetête,dire par coeur,savoirquand nefacionspointlatestesourde;escoutons d'un chevalierflamandau jeune Bouciquaut], l'un çàl'autrelàaucoingdecestehaie,leJouven-parcoeur;provenç. espagn.portug.et ital.testa; Bouciq. 1,9.Il faut boire,commeon dit,quisa terre f° dans" L ACURNE. homme d e du lat. v ase de [LouisXI] testa, cuite,et,plustard,par mèrene tette; Puisquesommes toussevrés,beuzel, 02, crâne, tête: testaest pour tersta, vonsdoncdecebon piot,BASSELIN, xxn.|| xvr s. teste, ouvrantde soy mesmessansconseilde assimilation, et G .CHASTEL. desducs d e 4 8. comme t oslus e st se rattache au Chr. nulluy, Bourg.11, pourtorstus, Et biensouventdonnoità tetter aux petitsencombatre de haches,et en ferirchas-,radicalsanscr.lars,sécher(voy.TERRE et TORRIDE). Ilsdévoient fantsde sesesclaves,afinde leur imprimerune cunquinzecoupsdela testeet martel,sansrien TETE,ÉE(te-té,tée) ou TÉTI5, ÉE(lé-té,tée), charitéet amour naturelleenverssonfils,AMYOT, toucherde la pointeny d'estoc,MATH, DECOUCY, part, passéde teter. La nourricetetéeparl'en- Caton,44.L'agneau quiauratéléunechèvresera Ilist.deCharlesVil,p. 565, dansLACURNE. On- fant. 24.Lanourrice,deplus farouche,PARI;, XVIII, le de s. m. ne trouva France homme TÊTE-A-TÊTE roy (tê-ta-tê-f), -quespuis qui Voy.TÊTE,vantquedonnerà teterà l'enfant,se ferateter, osastleverla testecontreluy, COMM. 4. n"60. V, Serou soy-mesmese téteraavecun instrumentde armezdontchascun tenoitune TÊTEAU s . m.En arbalestre extrégens t (tê-tô), agriculture, 27.Quatre[dieux]àun enverreque... ID.XVIII, encoche tendue,etavoitsur chascune ungviretonmitéd'unemaîtressebranche. de son maillot,de sonboire,de fant,protecteurs Joe. adv. S editde de telletesteque pourfroisseret tuer ung che- f TËTE-BÊCHE (tê-te-bê-ch'), sonmanger,desontetter,MONT, II, 270. dedeux choses t. f"37. les deux couchées — •val,Perceforest,1, Foyquedoy yeuli personnes, posées", ÉTYM. Bourguig.tecé;provenç.et espagn. •dema teste,Desoncourrouxformentm'ennuie,demanièrequela têtedel'unerépondeauxpieds tetar;ital.tettare (voy.TETTE). la I'assionde N.S. J. C VousestesTenu del'autre.Ilsétaientdansle mêmelit, maiscou- f TÉTERELLE s. f. Petit appareil (té-te-rè-1'), l'unedes saigestestesQuisoit en toutela pa- chéstête-bêche. dansle- employépour l'allaitement || Il y a un jeu d'enfants artificiel(écritteouà trelledansVAlmanach roisse,Patelin.Hélas! j'ay usé par ci devantde quellesdeuxjoueurssetiennenttête.-bêche Didot-Bottin, 4874-4872, mateste,j'ay voulusuivremonseulsenspartrop tête-bêche. ! -2' 670, col.). l'Amantressuscité, en sensinverse.p.t TÉTERON Norm.bêquevéché, •d'obstination, p. 535,dansLA- —ÉTYM. s. m. Espècede cham(té-te-rou), xvi" Ils ocioient CURNE. si c eulx Cette locution e st detêteet d'une corIl qui s'opiniascomposée pignon. troientà leurfaireteste,AMYOT, Lyc.49.Destestes ruptionde bechevet qui signifiechevet,tête à t TÊTIER (tê-tié),s.m. Celuiqui faitles têtes ID.Aruroa,27.Hacorda bes(voy.bes....),et chevet, di- d'épingles. d'oignons, quel'oneschan-rebours,du préfixe Ancien termede marine.Rameurda || les e n rendant250 drachmes minutif d e tête Dans c ettelogeroit prisonniers chef, (voy.CHEVET). l'avantdansunegalèreouuneembarcation. introduitparcequ'on TÊTIÈRE d'argentpourchasqueteste,m. Fab. 49.Lapre- cution,têteestunpléonasme (tê-tiè-r'),s. f.|| 1° Coiffuredu haut mièrehostieimmolée,le devinluy en monstran'entendait lemotbechevet, plussuffisamment qui de la ,téte.[Peaude lion]Dontla têtièreen mole foyequi n'avoitpointde teste;mais,à la se- auxvi°siècleétaitusitétoutseul: Lesescuiers,rion Était à la sienne,SCARR. Virg.vu. condequ'ilimmola,se trouvaunebelleet grosseavecchascunun poignardau poing, faisoientIlPartiedeajustée la robedu chartreux couvrela testedu foye,ID.Marc.48.Le chevaljetta par parlerle gallandpar-dessus leursjambesappuiéestête.Il2"Petitecoiffedetoilequ'onqui metauxenterre son maistretout armé de pied en teste à la muraillede l'autrecosté,et auxdeuxà be- fantsnouveau-nés. Onassujétitla têtemême[de «immeil estoit,ID.Arisl.3i. Et si diton queà chevet;encorescontraignirent-ils leur maistrel'enfant]pardestêtières ; il semblequ'ona peur ta veuedesoncapitaineil combatittesteà teste d'avoiruneespéecourteà la main,aiantvestuunI Ém. 1. qu'iln'aitl'aird'êtreen vie, J. j. RODSS. DICT. DELALANGUE n. — 277 FRANÇAISE.
TÉT TET TET 2210 ALE (té-tra-go-nal, qui estappli- fTËTRABRANCHE (té-tra-bran-ch'), adj.Terme + TÊTRAGONAL, Il3"Partiedela brided'uncheval na-l'l? le mors. de a sertà branchies. la têteet Qui se sur zoologie. quatre a u tétragone. supporter Qui qui adj. quée rapporte faisant t TÉTRACENTIGRADE Lat.tetragonalis, (té-tra-san-ti-gra-d'),—ÉTYM. deletragonus, tétra|| 4°Boisqu'onmetentêtedes pagesen 6°Term.Thermomètre forme thermomèd'une || adj. typographique. tétracentigrade, gone. l'imposition cousuau bordsupérieurtrediviséen400degrésentrele mercurefondant TÉTRAGONE mede marine.Cordage (té-tra-go-n'), adj.|| 1° En hisl es e st et et comme M.Walferdin à l'efvoile cette toire se d'une ; autres, ralingue, bouillant, imaginépar naturelle, ditdetoutce qui offrequatre d ont l eslaizes t endraient fet d'éviterles d ansles fortifier lavoile températures négatives Desanprisepour angleset quatrecôtés.Capsuletétragone. 6° BOIS observations l'effort d u JAL. à se désunirsous thèrestétragones. vent, || météorologiques. || 2°Termed'astrologie. Aspect TÉTRACÈRE soutient la têtedes d'unsoufflet Terme d ezood'orgues. t plis (té-tra-sê-r'j, adj. qui tétragone, aspectde deuxplanètesqui sontdisoutentacules. Quia quatreantennes tantesde90 degrés.|| 3° S. m.Surfaceà quatre ||Termede métallurgie.Têtièred'un soufflet,logie. — ÉTYM. d ufûtoùestle centre d'oscillation. e t corne. masse Tetra..., xépaç, côtés;on dit habituellement quadrilatère. ||4eS. —HlST. de xmes. Et li chevausdeit estrecovers t TÉTRACHIRE Terme étalée ou ana(té-tra-ki-r'), adj. cornue,plantepotagère Dontles quatremembresse terminentf.Tétragone decoverturesde fer, etaveirunetestieredefer, zoologie. aux e t d e la Nouvellelogue épinards originaire cornecelle par desmains. Ait.familledesméet, enmila testiere,une brochetel Zélande, tetragoniaexpansa, ' N main. del'escu,Ass.de Jérus.i, 470.||xvies. Testiere —ÉTYM. Tetra...,etx^îp, sembryanthémées. tout t TÉTRACOQUE EST.DM.Ils l'emmenèrent ou salade,ROB. (té-tra-ko-k'), adj. Termede —RÉM.Tétragoneappartientau langagede de quatrecoques. l'histoirenaturelleet non de la géométrie.En. boiteux,la,testepasséedanslatestieredu capara-botanique. Composé — 48. D'ADB. Fsen. ÉTYM. et on dit quadrangulaire. n, çon, Tetra..., coque. géométrie, — ÉTYM. — ce e t ital. Tête(voy. mot); provenç. TÉTRACORDE s. m.|| i° Terme ÉTYM. Lat. tetragonus, de TeTpàyravo;, de (té-tra-kor-d'), de musique.Anciennelyre à quatrecordes.tétra....,et YÔVOÇ, testiera. angle. TÉTÉTIGOY 2"Echelle ousériede sonsconsécutifs. t TÉTIGUÉ (té-ti-goi), (té-ti-ghé), || quatre fTËTRAGRAMME (té-tra-gra-m'),adj. || l-Terme têAltération de TIGUENNE LamusiquedesanciensGrecsétaitfondéesurdes de grammaire. dequatrelettres. interj. (té-ti-ghè-n'), Quiest composé tedieudanslabouchedes paysansdesanciennestétracordes, et nonsur desgammesou échelles|| S. m.Untétragramme. em|| Locution mystique comédies. Hé! tétigué! ne lantiponez pointdavan-de sept sons.Lestétracordesne restèrentpas ployéepourexprimer,sansle prononcer, le nom bornésau nombrede deux; il s'en dela Divinité. SaintClémentd'Alexandrie assura tage,MOL. Jiéd.malgré lui,i, 6.|| Ontrouveaussi longtemps et forma bientôtun un le ne tatigué tatigoin. troisième, puis quatrième ; que tétragramme mystiquequ'on faisait i° dela TETIN mamelle,nombreauquelle systèmedesGrecsdemeuraconnaîtrequ'à ceux qui étaientadmisdans1» (te-tin),s.m.|| Lebout Cet fixé, J. J. ROUSS. soitchezles femmes,soit chezles hommes. Dict.demus. létracorde.Le sanctuaire, étaittaoù,ABEL lnstit. Mém. RÉMUSAT, enfantne prendpas le tetin.Cethommea été tétracorde luiétait d édié 2°Terme inscr. e t belles-lett. t. 45. d'his signifiait, qui [àMercure] vu, p. j| tetin. donnéà deux blessésousle les quatresaisons,toire naturelle.Quiporte quatre lignes colopetits seloncet auteur[Macrobe], || Nom delavache,quiquelquefois setrouventcomme mamelons les septcordesdela lyred'Apollon signi- rées. des mameenarrière les Hist. a str. fiaient anc. —ÉTYM. quatre lettreet ligne. placés principaux septplanètes,BAILLY, Tétra....,et YP°Wa> nefournissent rarement d ulait. 320. ouTÉTRAGYNIQUE que lons,et qui p.— f TÉTRAGYNE (té-tra-ji-n') sens 2°Lamamelle t out en ce il est HIST. XIV Lestrois s. tétracordes de Terme botanique.Qui a || entière; dyatoni-(té-tra-ji-ni-k'), adj. vieux.Unblanctetin. et enharmonique, Thèsequatrepistils.Fleurtétragyne. que,cromatique ORESME, —HIST. xvies. Tetinquin'arienquela peau, deMEUNIER. î. f. Termede f TÉTRAGYNIE (té-tra-ji-nie), — 42. une mettait ÉTYM. de et corde. d e à Classe plantes quatrepistils. KAROT, ni, [Unéléphant]luy [à ÏETpâxopSo;,Térpa, x°pû*l, botanique. — la trompedansle seinpar t TËTRACTIQUE n'adQui ÉTYM. femme]quelquesfois adj. (té-tra-kti-k'), Tétra...,et -jwh,femme,femelle, et tastoitles s on met chiffres. dessoubs collet, luy tettins, que quatrenombres,que quatre pistil. 4 MONT, 85.Audernier c oinsesiedlamisérable il, Arithmétique tétractique. tTÉTRAHYDRIQUE (té-tra-i-dri-k'), adj.Terme — Ellea sousun tetin la où le Crainte.... ÉTYM. Tiréde TETpaxxùj, playe quaternaire (voy.dechimie.Composé composé quia tétrahydrique, Mal-heur Fichases doigtscrochuspourluy oster TÉTRA). quatreproportions d'hydrogène pourune propoila Chambre dorée. le coeur,D'AUB. TÉTRADACTYLE Terme Tragiques, tiondel'autre f (té-tra-da-kti-1'), adj. composant. — ÉTYM. Dérivéde tetle. —ÉTYM. de zoologie. Quia quatredoigtsà chaquepied. Tétra...,et hydr....pour hydrogène. — s. 1° Mamelle desanimaux TETINE ÉTYM. et (te-li-n'), f.\\ TÉTRAKÈNE s. m. Termede Tétra..., SâxxuXoç, doigt. (té-tra-kê-n'), f On t TÉTRADE s. f. Termede philoso-botanique. Fruitcomposé dequatreakènesréunis. auxquelson a donnéle nomde mammifères. (té-tra-d'), desmoeurs fraternelles d esanimaux — ancienne. des ÉTYM. peutjuger phie Assemblage quatrepremiers Tétra...,et akène. nombre d es oeufs d e leurs nidset les le nombres 4. TÉTRALOGIE par s, /. Termed'antipar naturels,4,2,3, (té-tra-lo-jie), — DE Harm. tétinesdeleursmères,BERN. ST-P. liv. ÉTYM. le quaternaire dequatrepiècesdethéâTexpàç, (voy.TÉTRA). quitégrecque.Ensemble vu.|| Chezla vache,nomdonnéauxquatreprin- tTÉTRADIQUE au concours : lea (té-tra-di-k'), adj. Quiappar- tre que les poètesprésentaient mamelons. 2' Pis dela vache ou dela tientaunombre la à tétrade. la étaient d es et || troispremières cipaux quatre, quatragédies, s. f. Mon-trièmeundramesatyrique. truie, considérécommealiment.Mangerde la TÉTRADRACHME (té-tra-dra-km'), tétine.J|3"Fig.Enfoncement de tétra...,et XÔYOÇ, dis» qu'uneballedepis- naiegrecqued'argent,valant quatredrachmes —ÉTYM. TeTpaAOYÎa, toletoudefusilfaitsurunecuirasse,quandelle ouenviron3fr.70de notremonnaie.Il résulte cours. ne la percepas toutà fait. La balledu pistoletdesopérations deM.Tillet,qu'un marcdetétra- t TÉTRALOGIQUE (té-tra-lo-ji-k'), adj. Qui a. fit unetétineà sa cuirasse., drachmes dontchacunaurait324grainsdepoids,rapportà unetétralogie. —HIST. xiv"s. Tétinesde vache,cuitesavecla et 44deniers29grainsdefin,vaudraitmaintenant f TÉTRAMAZE 'adj.Quia quatre (té-lra-ma-z'), charet mangéescommela char,kénagier,n, 5. dansle commerce54 livres3 sous 9 deniers,mamelles. Femmetétramaze. distinction d e — xvies. LesTartares sans BARTHÉL. t. tabl.44. mamelle. Tétra....et (AaÇôç, parti A.nach. vn, ÉTYM. || — le feuetà sangtout pays,mangeoient, REM. L'Académie mettoient.à ;fait ce mot du féminin. t TÉTRAMËRE (té-tra-mê-r'), adj.Termed'encommeon dit,les enfantset lestétinesdesfem- Maislesarchéologues enusenttoujoursau mas- tomologie. a Quia quatrearticles uxtarses. mes D'AUB. Hist.i, 238.Instrument au motgrecquiest neutre. —ÉTYM. propreà tirer culin,seconformant Tétra...,et fiipoç,partie. dit le laitdesmamellesdes femmes,nommététine, — ÉTYM. de et TÉTRAMËTRE adj.Se d'un TexpâSpaxiJiov, TÉxpa, quatre, (té-tra-mè-tr'), f drachme. PARÉ, xvm,35. versgrecou latincomposéde quatrepiedsdansSpaxi*^, —ÉTYM. Dérivéde telle;bourguig.telaigne; f TÉTRADYNAME et de huit ouTÉTRA-le genredactyliqueou anapestique, (té-tra-di-na-m') tetina. DYNAMIQCE provenç. (té-tra-di-na-mi-k'), adj. Quiappar- piedsdansle genreïambique. —ÉTYM.TETpâiiExpo;, mes. f. Voy.AUCHE. tientà la tétradynamie. t TÉTINE (tê-ti-n'), detétra....,et néxpov, s. m. Machine s. f. Termesure(voy.MÈTRE). f TËTOIR (tê-toir), pourfrapper TÉTRADYNAMIE (té-tra-di-na-mie), lestêtesd'épingles. de botanique.Nomdonné,dansle systèmede 4,TÉTRAMÉTRIQUE adj.Terme (té-tra-mé-tri-k'), lescrisTETON s.m. i° en à uneclasse des musubstances dont Seditdes deminéralogiei (le-ton), || Mamelle, parlantLinné, comprenant plantes seulementdes femmes.C'estl'officedu médecinnies de sixétamines, dont quatreplus longuestauxse rapportent à un systèmeà quatreaxes. les des MOL. Méd. m.lui. — lesdeuxautres. mesuré. dejroir tétons nourrices, ÉTYM. que Tétra...,et (léirpov, — 5.Elleavoitentresesdeux tétons unbeaubouÉTYM. et : (té-4.ran-dr'), adj. TermedeboIl, Tétra..., Suvocjuç, puissancequatre f TÉTRANDRE Cand.28.Lefilsà qui sa puissances Fleurtétrandre. quetde tulipes,VOLT. (étamines). Quia quatreétamines. tanique. — donnait un teton ID.VHomme' mère ALE(té-tra-é-dral, gros blanc, f TÉTRAÉDRAL, dra-1'), ÉTYM. Voy.TÉTRANDRIE. aux 40émis,impôtspayésà Vétrang. Teton a la formed'un tétraèdre. Surface tés. f. Termede boTÉTRANDRIE ||2° adj. Qui (té-tran-drie), deVénus,bellevariétéde pêche. Linné,à || 3°Tetonblanc, traédrale. tanique.Nomdonné,dansle systèmede desplantes nomvulgaired'unecoquilleunivalve,la natice TÉTRAÈDRE s. m.Termede géo- uneclasseet à deuxordrescomprenant (té-tra-è-dr'), mamelle. métrie.Solidecompris sousquatrefaces.Tétraèdremuniesde quatreétamines. || Fossiledu genreoursin. —HIST. XVe s. Lestétonsmignarsdela belle, symétrique, le plussimplede tousles corpsré- — ÉTYM. mâle, homme, Tétra...,etàwjp,àvSpè;, 4 88. lnstit.Mém. scienc. 4849 e t m, 4820,étamine. MAROT, guliers,GIRARD, —ÉTYM. Dérivédetette. t. iv,p. 78.\\Adj.Descristaux,bienformésen t TÉTRANDRIQUE adj. Quiap» (té-tran-dri-k'), s. f. || 1' Motpopu-prismestétraèdres,GUYTON ÏEIONNIËRE (te-to-niè-r'), , lnstit.Mém.scienc.partientà la tétrandrie. s.m.Voy.IÉTRAS. laireet grossier, unefemme a t. désignant qui beau- v, p. 63. j- TÉTRAO (té-tra-o), s.m.pi.Terme (té-tra-o-ni-d'), coupde gorge.|| 2°Bandeaveclaquelleon sou- —ETYM. Tétra...,et èopa,face(voy.SEOIR). j-TÉTRAONIDES lesseins. naturelle.Familled'oiseaux tient quelquefois gallinacés, Quia d'histoire TËTRAËDRIQUE t (té-tra-é-dri-k'), adj. —ÉTYM. seul tétras. Teton. En histoire s e formée d u genre || naturelle, rapportau tétraèdre. TÉTRA.... P réfixe d ans les se seuleTÉTRAPÉTALE adj. Terme dit de tous (té-tra-péTta-.'), (té-tra). qui, employé corpsqui rapprochent f tétrale langagescientifique, debotanique. Quia quatrepétalesCorolle signifiequatreet est le mentdecetteforme. préfixegrec TETpa qui équivautà TÉtraapa (yoy. f TÉTRAFIDE (té-tra-fi-d'), adj. Termed'his- pétale. QUATRE). toirenaturelle.Diviséen quatrelobesséparés —ÉTYM. Tétra...,et pétale. « TÉTKA-ATOÎlIIQDE adj. Termede cdi. pardessinusprofonds. (té-tra-fi-1'), f TÉTRAPHYLLE (té-tra-a-to-mi-k'), de quatrefeuillesou. Termede chimie. botanique.Quise compose Yoy.TÉTRATOMIQUE. —ÉTYM. Tétra...,et findere,fendre.
TET
TBU
TEX 221 ï etdescorpsqui ne sontsaturésque sontrattachésavecraisonauxenvahisseurs Involucre folioles. || Plantetétraphylle,d'attraction, tétraphylle. duV atomes s ont d 'unautre A insi l e carlesfeuilles J. dont parquatre C. toutefois quaternées. corps. siècleapr. ; teutonica linplante teulonicus, —ÉTYM. feuille. boneestditun élémenttétratomique, à sediredesAllemands parceque guanecommence Tétra...,et a; TEXTE n'ont que quatreterminaisons comparez (ièk-st'),s. m.|| 1°Les propresparoles bas-bret. n ombre. : d'un même tes,téc'h,mamelle; celtique gaél.telh, auteur,d'unlivre,considérées parrapportaux — ÉTYM. et de sanscr. téter. aux TÉtpa, quatre, TEtpâirnoTov, dhâ, commentaires, gloses,qu'ona faitsdessus. cas. s. m. •KTwcriç, chute,terminaison, f TETTE-CEÈVRE (tè-te-chè-vr'), Engou-L'étudedestextesne peutjamaisêtreassezres. m. Au Destette-chèvres. commandée TETRARCHAT levent. Autorité, (té-trar-ka), Il pVur. f ; c'estlecheminle pluscourt,le plus sesfonctions. de bouchedu sûretle plusagréable j-TETTIN (tè-tin),s. m. Ouverture, lignited'untétrarque.|| Durée pourtoutgenred'érudition, d'un s. i° Partie TÉTRARCHIE fourà potier. LABRUY. xiv.Il [Huet]avaitluvingt-quatre foisle (té-trar-chie),f. || lui donna TÊTU,UE (té-tu,tue; c'est la prononciation étatdiviséentrequatrechefs.Caligula textehébreu[de la Bible],en le conférantavec d'Hérodeque Richeletnoteaussipour son temps),adj. lesautrestextesorientaux, Hist.Acad. [à HérodeAgrippa]la petitetétrarchie D'OLIVET, le titrede lui accorda inusité. son e t enfin 1° une sens t. 11,p. 400,dansPOUGENS. Untexteprécisdela tête, aujourd'hui Philippe, oncle, Il Qui a 2"Secdes Hérodiens. VOLT. Phil.Sectes d'abord été battuPar le chien 6. || a triplementloi,MONTESQ. Juifs, Ayant foi, Esp..xi, Quandil [Malebranche] elle était cettegrandevérité,quetoutest tion del'ancienne phalangegrecque; Yirg.vi.|| 2° Fig.Qui est tellementvouludévelopper têtu, SCARR. 64 de hommes. sesidées n'écoute rien.Lesfilles attachéà enDieu,leslecteursont dit quele commentaire qu'il composée —ÉTYM. de m . sont un M OL. Méd. Phil.Touten tétrarque. lui, estplusobscurque le texte,VOLT. TeTpapxïa,•tETpâpxiQî, quelquefois peutêtues, m. i"Terme d'ans. || TÉTRARQUE (té-trar-k'), ni, 7. Oneutbeaului remontrerqueles usages Dieu.I]Fig.J'ai tropbienprofitépour n'êtrepas d'une Prince malinslemariage puissancesupé- avaientchangé; l'Ingénuétaittêtu, car il était instruitXquelsdiscours tiquité. dépendant expose;. la étaientcensés faire les États 4. Il e t dont Breton et V OLT. Je sais c'estuntexteoùchacun f aitsa l'Ingénu, [d'Alemrieure, Huron, que glose, L'an- bert]esttêtucomme unemule; il est tout plein BOIL. Sat.x. D'après l anature estun livre quatrième partied'unroyaumedémembré. l'athée, ciensénatdeRome,qui accordaitdestitresde d'esprit,il a toutessortesd'esprit,il est gai,il oùlavéritésetrouvetoujoursdansla note,et jam.Lett.Thiriot,14août4760.L'âne maisdansle texte,CIIATEAUBR. roi et de tétrarque,VOLT. Moeurs,52.|| 2° Chef estcharmant, Génie, 1,vi,4.|| Resdansla e t Âne. Substand'unetétrarchie, est lent,indocile têtu,BUFFON,|| tituerun texte,rétablirl'ordre,les mots,ou la phalangegrecque. —HIST. xnr s. Puisleestoccire[saintJacques]tivement.C'estun grandtêtu.Cet enfantestun ponctuation. se dit || 2°Dansla poésieespagnole, l i BRUN, têà un coutelHerodes tetrarches, de troisvers quiexpliquent LATINI, le sujet d'unecerpetittêtu.Unepetitetêtue.Je n'aimepas les à 71; tn.Marteau tête a vec tus. Il3°S. lequel tainepiècede versdontle restes'appelleglose. Trésor, p. carrée, —ÉTYM. et comde des la on abat la «pxetv, tétra..., arêtes,pour dé- Letextesemetentêtedela glose,et sertde reT6Tpoepxr)Ç, pierre,près aussi mander. : on s'ensert pourassurerla pierre frainà chaquestancedecelle-ci.|| 3° Passagede grossir faitordinairement le sujetdu sur le mortier,quandonla pose.|| 4°Espècede l'Écriture f TÉTRAS (té-trà),s. m. Genred'oiseauxgallisainte, q ui ou decoqde bruyère.Letétras poisson,le leuciscus nacés; synonyme commence. jeses,ditaussichevanne. sermon,et parlequelle prédicateur de — a de Letêtu et l'entêtésont SYN. ENTÊTÉ. Jen'aipointparcouru leslivressacréspoury trougrandcoqde bruyère près quatrepieds TÊTU, de douzeà à son est communément et tellementlivrés attachés à leur ver texte à cette poids sens, vol; quelque queje pusseappliquer 287. Lesgrandsleurs idées qu'ilsn'écoutentrien; maisle têtu princesse, Ois.t. m,p. BOSS. Duch.d'Orl.Cetexte[vanitédes quinzelivres,BÏÏFF. de saint H udes caractère l'entêté l'est l'est parnature,par à touslesétatset à tousles ; par vanités],quiconvient oiseaux,quela plupart disciples les accident,par suited'uneimpression bertnetuentquedansleursrêves,lesoutardes, événements dela reçue,parce par une raisonparticulière vie, etc.DE CHERlestétras,lesgelinottes, canepetières, qu'illuiestarrivédeselaisserprévenir:aussile devientpropreà monlamentable sujet,m.ib.Les 31 7 39. fév. têtuest tandis désJournalillustré, janv. défautdu textesviennentde ce que les pasteursne par1869,p. irrémédiable, qu'on VILLE, —ÉTYM. l'entêté. abuse laientjamaisautrefoisau peuplede leurpropre TETpÔMV. quelquefois — Terme HIST. xm°s. Jeunes,jolif,félons,testuNe fonds;ilsne faisaientqu'expliquer lesparolesdu (té-tra-sé-pa-F), adj. f TÉTRASÉPALE •debotanique. a divisions au calice. la 9 216. xrVs. Il me Qui quatre textede l'Écriture;insensiblement, on a pris la || priserontungfestu, Rose, —ÉTYM. et Etfaisoient coutume d e ne suivretoutesles Tétra..., sépale. depeçoient mariages, [lespastoureaux] plus parolesd TÉTRASPERME Terme fol estoient e t DU on n'en explique adj. (té-tra-spèr-m'), f pluseursdomages ; Car testu, l'Évangile; plusqu'unseul en-, de botanique. xv°s. es Quia quatregraines. nomme l e texte du \\ Saule,Saule,trop droit,qu'on CANGE, pastorelli. sermon,FÉN.Dia—ÉTYM. graine. testu; Dypourquoyme guerroiestu? Mart.de loguesur l'éloquence, m.||Fig.Uprendmalson Tétra...,et
THA THA 2212 THÉ ' saioùsontiesteembla,Chron.deGeffroi deParis, f THALASSOCRATIE s. f. légale.Qui se rapporteau corpsmort.La partie(ta-la-sso-kra-sie), fait toujoursgrand thanatologique Empiredesmers.M.Bianchini dela médecine p. 34.Un autreslivresou tiextestouscouvers ca' légalecomprend 4 4e 64. casde ce B ibl. t . l a desch. série, v, p. concerne d'argent, qu'ilappelle l'empire l'individu thalassocratie, qui m ort. —ÊTYM. Provenç.texte,test; du lat. textvs,oudumoinsl'usagelibredela mer;en effetl'im- t THANATOMÈTRE s.m.Ther(ta-na-to-mè-tr'), decettethalassocratie, tissuet texte,de texere,tisser. connueet sentie momètre portance destinéà être introduitdansl'estomac d'être dèslespremierstemps,l'estaujourd'hui TEXTILE (tèk-sti-1'), adj.|| i° Susceptible plusque oule reptum,dontla température descendrapimisentissu.|| Sedit, en particulier,des plantesjamais;et les nationsde l'Europes'accordentdementà 20"aprèsla mortréelle,ce qui n'a pas delaniassepropreà lafilature:le assezà penserqu'ellesacquièrentplusde véri- lieudanslamortapparente. quifournissent en s'enrichissant~par uncommerce_—ÉTYM. chanvre,le lin, le phormium,etc.|| S. m. Un tablepuissance GdcvocToç, mort,et |iiïpov,mesure. à être miseen tissu. u nematière leursÉtats des p ropre qu'en textile, tranquille, agrandissant par s.f.Crainte t THANATOPHOBIE (ta-na-to-fo-bie), Lecotonest un textile,|| 2°Qui se rapporteau conquêtes FONTEN. Bianchini. dela mort,symptôme violentes, || Lestha- exagérée ordinaire de l'hyRev. lassocraties de Castorde Rhodes,empiredela pochondrie. tissage.Les industriestextiles,AUDIGANNE, desDeux-Mondes, 4864,t. ni, p. 890.|[ 3" TermemerEgéeattribuépar cet historiensuccessive- —ÉTYM. crainte. ©àvaTor, mort,et [iaTO;,. t TEXTULAIRE (tèk-stu-lê-r'), adj. Termed'a- tige ouà une feuille, et constituanttoute la merveille, et ipY<>v, oeuvre. natomie.Quiconcerne la texture,lestissus(Blain-plante,à l'exception de la fructification. || Se dit t THAUMATURGIE s. f. OEuvre (tô-ma-tur-jie), t extulaire foliacéedesalgues. aussidel'expansion ville, 4822).|| Anatomie (Blainville), des thaumaturges. étudeanatomique des tissus,diteaussihistologie. —ÉTYM. OaUoç,branche,rejeton. f THAUMATURGIQUE (tô-ma-tur-ji-k'J, adj. TEXTURE s. 1° Action d e tisser. || se (tèk-stu-r'),f. Cesthaumaturf THALLIQUE (tal-li-k'),adj. Qui rapporteQuia rapportà la thaumaturgie. || État d'unechosetissue.||2° Dansle langageauthallium. giquesfrèresde la rosecroix, NAUDÉ, Rosecroiz, la des l'entrelacement THALLITE s. Terme deminérapar- f didactique, disposition, A. (tal-li-t'J, f. vin, ties qui composent uncorps.Parcettesimpleex- logie.Épidote. THÉ(té), s. m.|| i" Arbrisseau qui croît à la. de la texturedu on voit la chis. m. Termedo position bois, que t THALLIUM Chineet au Japon,et dontles feuillesserventà (tal-li-om'J, cohérence doitêtrebienplusconsi-mie.Nouveau longitudinale métal,un peumoinsblancquel'ar- faireune infusion,theasinensis,Simson(temdérableque l'uniontransversale, BUFF. Hist.nat. gent,découvertdansles bouesdes chambres où stroemiacées, camelliées outhéacées). Lethéestun. Part.exp.OEuv. t. vin,p. 463.|| Particulièrement, Ton fabriquel'acidesulfurique la combusarbrisseaud'uneformeagreste,haut de cinqou par en anatomie,undescaractères d'ordreorganiquetiondespyrites. sixpieds,communà la Chineet au Japon;il se desêtresvivants,quiconsisteen un arrangement —ÉTYM. branched'arbre,à causedela plaît dansleslieuxescarpés;on le trouveplus 0cx),Xàç, offert d ans tissu leurséléraie couleurvertede la le thallium donne réciproque chaque par souventsurle penchant descollineset le longdes que mentsanatomiques et particulierpour chacundansle spectre. Hist. rivières,RAYNAL,phil.v, 25.|| 2°Nomdonné d'eux.Latexturedes tendons,des muscles,des f THALWEG s. m. ou récoltese fait surla fin (tal-vègh'), Ligneplus à la feuille.La première membranes séreuses. 3°Entermes d e moinssinueuse a u fondd'une s uivant la|| littérature, de février;lesfeuilles,alors petites,tendreset vallée, la liaisondesdifférentes etc. quellese dirigentles eauxcourantes. partiesd'unouvrage, Thalweg formentce qu'onappellele thé impé|| Latextured'unepiècede'théâtre. d'unevallée,la ligne d'intersection desplansde délicates, à l'usagede parcequ'ilsertprincipalement — HIST. XIII" s. L'enapeledrapnays,à Paris, pente latéraledes deux bergesde la vallée. rial, et des en lacour Hist.phil. gens place,RAYNAL, le drapduquella chaarie[chaîne]etla tistureest IlThalwegd'uncoursd'eau,la positiondu filet v,26.|| Lesthésvertssedivisent : 4°lethé hyssoiL tout d'un,Liv.desmet.449.|| xvr s. Faisantune d'eauqui se meutavecla plusgrandevitesse.Le ou thé-chun;le plus estimé,à feuillelongue, merveilleusetexture en manièred'unfiletou thalwegd'uncoursd'eaune correspond pastou- étroite,charnue,tournéeen spirale,recouverts 9. rets,PARÉ, ni, joursau thalwegdela vallée.Pendantl'étiage,la deduvet;il contient48p. 400de matièressolu—ÉTYM. Prov.texura,tesura; esp.textura; navigation [deRouenà Paris]étaitfortdifficile,bles;%°le hysson juniorouyutsson,formédepeital. testura; du lat. textura, do texere,tisser. parcequ'il fallaitchercherle thalweg,dontla titesfeuilles jaunes,choisieset cueilliesavantla. THALAME ouTHALAMION était et lutter avec (ta-la- largeur il contient52p. -loode matièressolubles; f (ta-la-m'), peu considérable, y pluie; du Évasement effortcontrela vitessedu courant,E. GRAKGEZ, 3" l'hyssonchoulang mi-on),s. m.Termedebotanique. ; il a un goûtparticulier des fructificaSorte de de 627.Le du Voiesnavig. France,p. à la fleurdel'olivierodorant; pédoncule synanthérées. || thalweg tiondeslichens. entrela Franceet qu'ildoit,dit-on, 4°l'hysRhinformerala démarcation 46p. 400dematièressolubles; il contient — ÉTYM. Lat.thalamus, lit. lesÉtatsde l'Allemagne, TraitédeParisde4845, sonskinoude rebut,formédesdétritusdetoutes THALAMIFLORE Terme art.2. f adj. les feuillesde l'hyssonquine pourraiententrer (ta-la-mi-flo-r'), — Se ditdesfamilles d e dicodebotanique. Allem.Thalweg, de Thaï,vallée,et danslespremières -ÉTYMil contient43p. 400; plantes qualités; 5°et 6*le thé poudreà canonet le thé impérial, tylédones quise caractérisent par unedoubleen- Weg,chemin. s. m.|| 1°Genreformésl'unet l'autrepar des triagesde l'hysson veloppefloraleà pétalesdistinctsinséréssur le t THAMNOPHILE (ta-mno-fi-1'), On d'insectescoléoptères. y distinguele thamno-et fortementroulésenformede grainesrondes; réceptacle (deCandolle). — ÉTYM. degrainsplusmenusThalame,et fleur. || 2"Nomle thé impérialest composé philemajeur,qui setrouveau Paraguay. etmieuxformésquele poudreà canon;ils conf THALASSIBIE adj.Termed'his- modernedu genrebatara,oiseauxinsectivores, (ta-la-ssi-bie), toirenaturelle.Quivitdansleseauxdela mer. danslequelon distinguele thamnophile corayatiennent62p. 100;7°le tonkayouthé du ruis—ÉTYM. le nomvulgairede coraya,seauestladernièrerécoltedela saison,la bonté mer,et fîîoç,vie. Q&kaaatu, quiporteà la Guyane s. m. et le thamnophile t THALASSIOPHYTE (ta-la-ssi-o-fi-t'), alapi,appeléà la Guyane alapi, desthésétantd'autantplusgrandequela récolte Termede botanique. Plantemarine.|| NomdonnéLEGOARANT. estfaiteplustôt; il-nepossèdeque43p. 400,Le&différentes ami. théet lechocolat, algues.Les grandsthalassiôphytes—ÉTYM. Qâjrvoç, buisson,et
TUÉ
THÊ
THÊ 2213 44août préalabledes feuilles,prëf.C'esticiquetoutela rageantiphilosophique agréablepourêtrede longuedurée,SÉV. préparéavecfermentation surle théâtre,exercerla prefession rapideau feu,pendantque, s'estdéployée ; ellea dit: Sénèqueveut mourir 4676.|| Monter puis dessèchement s ontdesséchées au DIDER. Cl.etNér. 94. de comédien. feu, théâtralement, i, || Habitsde théâtre,habitsservant pourle vert,les feuilles et avec des THÉÂTRE maisdoucement sansfermentation, (té-â-tr'),s. m.|| 1° Édifice,lieu où dans les représentations || Masques dramatiqL«s. et oùl'on l es éléments humides l'on des de les seservaient chasser dont anciens ouvrages représente dramatiques, théâtre, masques pressionspour LethéâtredeBordeaux lesdiverspersonnages. passe pourreprésenter ||30 Infusiondesfeuillesde thé.Of- donnedesspectacles. ||Fig.Ce astringents. Ils[lesRomains]qui n'a qu'unevaineapparence. Lesgrandspour prendduthé pour pourleplusbeauthéâtredeFrance. frir,verserduthé.LeMazarin 292. Lett. t. des théâtres contela bâtissaientquelquefois de théâtre,LAFONT. Fabl. segarantirdela goutte,GUI PATIN, n,p. qui plupartsontmasques : ils iv, 44.||Les personnesde théâtre,les,acteurs millespectateurs Il estvraiqueMmede laSablièreprenaitdu thé naientjusqu'àquatre-vingt avecsonlait, SÉV.46 fév.4680.Lorsqu'on C'estune femme pré- lesbâtissaient pourquelques joursavecla mêmeet les actricesde profession. du on sait solidité s'ils avaientdû CONDIL. de théâtre. ce soir teintureordinaire Elle rentre : soubrettedu thé, qu'elle que subsister, parela. lethéâtre[àAthènes] n'est théâtre,Elle aspireauxbravosdu parterreidoselonqu'onla veutplus ou Hist.anc.xi,-I.Comme doitêtre différente, orconseiller médecin il arrive raoinschargée,DEBLÉGNY, quelquefois qu'unepluie lâtre,c.DELAV. pas couvert, Comédiens, I, 6.|| Piècedethéâtre, de se réfugiersous toutouvragede littératurefaitpourêtre repréforcelesspectateurs dinaireduroi,Lebonusagedu thé,4687.Il prend soudaine il se croitle mérite des édifices des portiqueset dans duthédeuxfoisparjour,et publicsqui sentésur le théâtre.|| Motdethéâtre,phraseou Ad.et Th.t. i, sontau voisinage, BARTHÉL. Anach.ch.70.Chezmembrede phrasequel'auteura écritdansl'inde Lockeou de Newton, GENLIS, dusoirdans lesanciens,cemotthéâtrene signifiaitpas seu- tentionde produireun certaineffetsurle public. || 4°Collation p. -373,dans POUGENS. de lementle lieuélevéoù l'acteurparaissait thé et offrel'occasion et où ||FigvRoide théâtre,princequi laissegouverner qui laquelleon-sertdu Il y a thé chez se passaitl'action,maisaussitoutel'enceinte du sonEtat par ses ministres,et qui n'a que la réunirune sociéténombreuse. tiensthé BOUMmeunetelle. Depuisce temps-là, lieucommunauxacteursetauxspectateurs, d'un roi,et aussiprinceincapable je représentation la e t t. 445. le monde admire Mém. se.mor. affecte s anscesse lesprivilèges de la royauté. Instit. bouilloire,CHAUD, pol. v, p. ouvert,et tout qui t. Il,p.297, Unédile,MarcusScaurùs,fit transporterà Rome||Fig. Hérosde théâtre,hérosqui font parade M™ DUDEFFANT, Lett.à II. Walpole, Eh!ne suis-jepasengagéeà une et érigertroiscentsoixantecolonnesde marbrede leur héroïsme. Elle[lasagessepaïenne]fordans POUGENS. Théât. d'éduc. ne durer d'un un thé? un théâtre devait mait des hérosde théâtredontlesgrandssenDangerspour plus GENLIS, qui pas lecture,à ou thé de Suisse,mois,etquedécorèrent enmêmetempstroismille timentsn'étaientque pourles spectateurs, MASS dumonde, i, 9.|| 5°Thésuisse, de aromatibell.un anaInstit.Mém.inscrip.et Pet.carême,Triomphe. espèces plantes PASTORET, || Onditdans sens^ mélangede plusieurs statues, et donton fait lett.t. v, p. 102.|| 2"Établissement dethéâtre.Faisantde l'Évanpour lesre- logue: personnage ques,recueilliesdansles Alpes, Unpaysande Montra,présentations d'un gile un assemblage médicinales. L'administration monstrueuxde vrai et de des infusions dramatiques. Jura herborisait dansle auxthéâtres car tout de théâtre un personnage y faux,etdenous-mêmes point ; qui, dans sonenfance, J. J. ROUSS. v. théâtre.N'assistez Confess. est,commedansle mondedontils sontl'image,qui n'a que des actionsempruntéeset à qui pourfaire du thé suisse, officinale. Serla véronique des yeuxou orgueildela vie; rien ne convient |jThéde ou concupiscence que ce qu'ilparaît,BOSS. || 6°Théd'Europe, officinale. Thédes le la mélisse on rendles ettout la les || passions délectables, plai- mons,Hainepour vérité,2.117"Autrefois, France,la sauge, y 31. bancsdisposés la roncedu Nord.|| Thédu Canada,sir consisteà les réveiller,BOSS. desdeuxcôtésdela scènepourdes Concupisc. Norvégiens, éricacées. ThéduPah }théâtre L. Onestaccoutumé enItalieà regarder et quiy furentmaintenusjus|| gensprivilégiés, gaultheriaprocumbens, a ussi i lex nommé salle de réunion oùl'on dehoux comme une 4759. J 'étais sur le théâtre,enhumeurd'ématé, pa[n'é- qu'en grande raguay,espèce rural.Théde coutequelesairs,STAEL, Fdch.i, 4.A faireauxnou|| 7°Terme Corinne, vn, 2.On as- couterLapièce,MOL. raguaiensis,L. (voy.Houx). 5. Thé deviande o ude ministère... v ient de nommer u n dont suis n° ||8" veautés boeuf,sure que le je idolâtre,Figurede savant foin,voy.SOUPE, Mis.m, 4.|| 8°Enparinfusiondeviandehachéepourlesmalades. inspecteurgénéraldes théâtresde province,surlesbancsdu théâtre,™. —ÉTYM. en de l'héEn languemandarine tcha, japo- c. DELAV. i, 4. Maisquoi! déjàmidi! lantdesanciens,se dit particulièrement Comédiens, fortla E xacte aurendez-vous o ù étaient l es et qui naistsyeo. plains personne micycle rangés spectateurs, je à la scène.|| 9° L'artet la profession ÉE (té-a-sé,sée),adj. Termede qu'au théâtreon lui donne,ID.ib. i, 4.|| Il y a étaitopposé f THÉACÉ, au thé. Lethéâtreinstruitmieuxquenefait théâtrece soir,onjouecesoir la comédie,locu- ducomédien. Quiressemble botanique. 4690.|| Fermerle un groslivre,VOLT. s.m.Nomd'unordrereli- tionde la cour,DECAILLIÈRES, Troisman.Il estcertainque THÉATIN (té-a-tin), 8 du théâtre évo- théâtre,cesserles représentations pendantquel- chezeux[lesanciens]la profession gieux,fondéauxvr siècleparPierreCaraffe, à la Grèce fournitdes enfut le premiersupérieur,que temps.|| Rouvrirle théâtre,recommencerétaitsi peudéshonnête, que quede Théate,qui ils et du siègeduquel tirèrentleurnom.Leur jouer.|| MettreUnepièceau théâtre,la donnerexemplesd'acteurschargésde certainesfoncvieapostolique, soitdansl'État,soit en ambasauxcomédiens, la faire représenter. || Mettreun tions publiques, objet étaitderétablirl'ancienne lesbesoins Pourle théâtre à en faireune comédie o u une j. j. ROUSS. Lett.à d'Alemb. ens'abandonnantlaProvidence pour sades, sujet au théâtre, Bonnefille.|| Cet ducorps. tragédie.|| Le théâtres'ouvre[la toilese lève], ayantquittél'aiguille,BÉRANG. 1° 3° il a St Genest, ALE(té-a-tral, tra-1'),adj.|| Qui ROTROU, il, 4.\\ Théâtre,parrapportaacteurestnépourle théâtre, desdispositions THÉÂTRAL, théâtrales.ce qu'onjoue,c'est-à-dire au répertoire.Théâtrenaturellespourbienreprésenter. 11IIn'estpasenappartientau théâtre.Leshabitudes duvaudeville. au théâtre,il n'a pasencore Il n'y eut guère[à Rome]de véritablereprésen-de l'opéra,del'opéra-comique, |j Le coreassezaccoutumé la finde la deux théâtre d e l'habitude n écessaire tationthéâtralequ'à premièreguerre Théâtre-Français pourbienjouer.|| Cet (avec majuscules), acquis duthéâtre, affectéà la représenta-acteura l'habitude, par un GrecParis,particulièrement l'usage,l'expérience punique;l'exempleen fut donné chanta la tion des piècesdes auteursclassiques. LiviusAndronicus, quidéclamaet || Secondil connaîtsonart, il ena pratique.Je connais esclave, nomdonnéà l'Odéon,à Paris. mon théâtre,et veuxen amateurJouerà mon lui-même PASTORET, l'ouvragequ'ilavaitcomposé, Théâtre-Français, c. DELAV. Coméd. : Aujourd'hui la premièreprofitle rôle,d'inspecteur, Instit.Mém.hist.et litt. anc.t. m, p. 329.Pres- SecondThéâtre-Français i, 4. se s entirent renoncer a u des Comédiens, comédieen cinq || Quitterle théâtre, théâtre, dit représentation quetouteslesnationspoliesde l'Europe et les actes,envers....c. DELAV. alorsle besoindel'artthéâtral,qui rassemble Comédiens, prologue.d'un comédienqui renonceà sa profession, ceuxoùl'on d'un auteurquine veut plusfairedepiècesde adoucitles moeurs,et conduità la mo- || AParis,lesthéâtresdesboulevards, citoyens, 424. rale par le plaisir,VOLT. Moeurs, ||Annéejouaitle mélodrame. || 4°Théâtre, parrapportàla théâtre.|| 10°La poésie,la littératuredramatique, depuisla rentrée languedanslaquellelespiècessontécrites.|| Il y lesrèglesquiy président.Cheznosdévotsaïeux théâtrale,le tempsquis'écoule unthéâ- le théâtreabhorréFut longtemps dansla France dePâquesjusqu'àlaclôturedela semainesainte, a unthéâtrefrançaisàSaint-Pétersbourg, Artp. m. Lethéâtre,ferily aà Saint-Pétersbourg un unplaisirignoré,BOIL. pourlesthéâtresouvertstoutel'année-;et saisontreitalienà Londres, à Lon-tile encenseurspointilleux, Cheznouspour se annuelled'ouverture, pourlesthéâtresfermésune théâtreoù l'onjouedespiècesfrançaises, despiècesitaliennes.produireestun champpérilleux,ID.ib. Lethéâpartiedel'an.||2° Quiviseà l'effetsur le spec- dresunthéâtreoùl'onjoue théâtrales.|| 5"Théâtreenpleinvent,lesparades,lesmarion-tre [àAthènes]perditson antiquefureur,ID.ib. tateur. Expression théâtrale.Manières Français Nousnousflattonsque le quatrièmeactesera nettes,lesthéâtresdesfoires,lespiècesmilitairesLeseulMolière peignaitlesmoeursdes le 23 Théâtre forain dusiècle dernier à leurs VOLT. Lett. févr. ou n ationales. extrêmement (voy.FORAIN). propresyeux; tableau théâtral, Lekain, pièces || 4767.Un récitécrit par Racineest supérieurà 116"Particulièrement. Lapartieélevéeoù les ac- a changé,maisil n'est plus revenude peintre, ID.Bief,phil. teursdonnentla représentation Hél. il, 47.Non,le théâtrene cortouteslesautresactionsthéâtrales, ; lascène.Ladéco-j. J. ROUSS. est rationdu théâtre.Ledevant,le fonddu théâtre.rige pas; il peut amuser,faire réfléchir,inArtdramat.Qu'unePhèdre,dontle caractère un struiremême;maisconvertir,jamais,MAZÈRES, surle théâtre.Ilexcelleà conduire leplusthéâtralqu'onait jamaisvu....ID.Oreste,Représenter d'unegrandeur sa voix lesTroisquartiers, pour apparenteet chardansla carrière....Avenirprodiguer Préface.||Écrire,travailler Épître.|| 3°Empreint ou descoméBrit.iv,4.||Fig.Venirsurle le théâtre,composer des tragédies affectéeplutôtque réelle.Cerègne théâtral[de surunthéâtre,RAC. introd.Il théâtre,comparaître, rendreraison.Nevoulez-vous dies.Tentezla gloire,et, dansun grandouvrage, LouisXIV],CHAMFORT, Tabl.historiques, BÉRANG. Cendepasserder- Pourle théâtreabdiquez lespipeaux, serevêtlui-même d'unegrandeur théâ- pasbienmepermettre [Napoléon] présentement un sujetau théâtre,disposer lesCent-Jours, vin. rièrele rideau,etdevousfairevenirsurlethéâ- seur.|| Accommoder Souv.conlemp. trale, VILLEMAIN, —REM. 4C80.|| Fig Se retirerder- un sujetdetellesorte,qu'ilsoitpropreà êtrereLa Harpea fait usagede théâtralsau tre? SÉV.novembre se refuserà. Il est présentésurle théâtre.|jCoupde théâtre,événepluriel;celaétaitnaturelquandcemotcommen-rièrele théâtre,disparaître, derompreavec un hommementimprévu quiarrivedans pourles spectateurs çait à entrerdansl'usage ;-et il ena été ainside assezextraordinaire la plupartdes nouveauxadjectifsen al. Mais parcequ'il écrit tropbien;mais je vousdis le unepièce.|| Fig.L'exildeceministrefutun coup maintenantil est assezétablipourle déclinerfait,elles'estretiréederrièrele théâtre[lajeune dethéâtre.|| 11°Recueildetouteslespiècesdramad'en- tiquesd'unauteur.Lethéâtrede Corneille. commelesautreset dire,aupluriel,théâtraux. marquisede Sévigné refusantplaisamment || Le —HIST. théâtre seroitmal- tretenircorrespondance avecM.de Grignan, latin, les xvi"s.Es-dictz parce théâtregrec ou desGrecs,le philosophes 23avr. tragédieset comédies séantescrirechosequefustau peupleplausible,que,disait-elle,il écrivaittropbien],SÉV. par ies auteurs composées de théâtre,les changements Adviset devisdes 1690.||Changements grecs,par les auteurslatins.Celaseul [l'exposithéâtral,populaire,BONIVARD, dansla mêmepièce;onditaujour-tiondespièces]faitpeut-êtrevoirque le théâtre dedécoration p. 64. tengues, est. —ÉTYM. : changements de dé- desanciens,d'ailleursà jamaisrespectable, Lat. theatraiis,de theatrum,théâtre. d'hui plus ordinairement e stà adv. coration,changements de scène.||Fig. La belle parrapportau nôtre,ce quel'enfance l'âge t THÉÂTRALEMENT (té-a-tra-le-man), commence un peuà se mûr,VOLT. Viede Molière, D'unemanièrethéâtrale.Cetouvrage[Pulchérie]madame[de Montespan] |]On dit Amphitryon. an.... n'estni intéressant, ni conduit théâtralement,lasserde cetteexposition publique....sicechan- de même: le théâtrefrançais le théâtre ni bien écrit, VOLT. Conrr,.Corn.Rem.Pulch. gementde théâtrefinit, c'est qu'il était trop glais,etc. LesAnglaisavaientdéjàun théâtre,
THE THÉ 2214 THE oùse retirèrentde pieuxsolitaireschré- mesdecetopéra.Le plus grandnomnredespeaussibienque les Espagnols, quandles Françaisl'Egypte, Mél. l itl. des VOLT. tiens ainsinommé n'avaientencoreque tréteaux, depianoetdechantpubliéesdepuis ; parcequ'il étaitvoisindela titespartitions défauts les deThèbes. On aisément croire Le théâtre avec ville années français, peut commencent que,puis- plusieurs trag.angl. par la tablethémaà aussi aumilieu deParis e st cette lui des peu près pratiquait frugalité restent, cependant qu'il c 'est-à-dire les premières qui tique morceaux, soit Paris soit dela était lui une pourl'agrément, digne Thébaïde, pour parfaitqu'ilpeutl'être, mesures,notées,de chacund'eux,misesen reà d'Alemb. 12° Enà de tout à J.ROUSS. Lett. Thébaïde le cela J . \\ l'égard reste, près despagesoùils setrouvent. gardde l'indication pourl'utilité, un but luifournissait deslivreset des de FONsemble piècescomposées spécial.qu'il pour savants, IlTablesthématiques pourlesquatuors,trios,soJ'ai fait un théâtreà TEN. Morin.\\Fig.Lieudésert,solitudeprofonde.nates, Un théâtred'éducation. etc.tablesdonnantles premières mesures estuneThébaïde CePort-Royal GENLIS, ; c'estle paradis,desquatuors, etc. a l'usagedesenfantset desjeunespersonnes, authème. trios, || Qui rapport Ad.etTh.t. i, p. 273,dansPOUGENS. || 13°Fig.Lieu c'estun désertoù touteladévotiondu- christia-L'idéethématique, fourniepar les paroles,DELA Unemèrepas- nismes'estrangée....SÉV. 26janv.4674.CommentGENEVAIS, où se passequelqueévénement. Beu.desDeux-Mond.ts fév.4872p p. 846. monterasur le théâ- vosjoursdureraient-ils d'un sionnée[Anned'Autriche] plus moment,puis- THÈME s. m. 1° (tê-m'), || Sujet,proposition que trede la royautéavecle roi sonfils[LouisXIV quedansnotre Thébaïdeilsne laissentpas de l'on entreprend de prouver.ou de traiter.Vous déclarémajeur],de l'espritet de l'autoritédu- courir?m. 664. discourez fortbien,sansavoirun thème,SÉV. 236. ses tâcheradese servir elle AINE est Qui M.de pour appuyer Cambrai quel f THÉBAIN, (té-bin,bè-n'),adj. pritsonthème[desermon]surla 589.Je GUI Lett.t. relatifauxdeuxvilles de e t de 11, passoumission à l'Église,ST-SIM. PATIN, p. due créatures, Thèbes,d'Egypte 66, 95.M..Deseraipar Paris,qui est le théâtredes nations,Grèce.Lesdynastiesthébaines. La etje n'auraiplusdenou|| légionthé- lislevaà sonrégiment, la suitede tout baine,légionchrétienne SÉV.11déc.4689.Mandez-moi que les légendesdisentvelles;il avaitunepitiécharmante pourmacuoù se à c 'est le théâtre ce qui passe Grignan; avoirsubitoutentièrele martyresousMaximien. il me donnaitdes thèmestoutes les riosité; nesoit le le THÉBAÏNE s. Termedechipas VOLT. j'ai plusd'attention,quoiqu'il Lett.MmeduDeffant, 28juill.4774. t (té-ba-i-n'), f. semaines, 6 4689. àe n>. Q ue juill. mie. N om d'undesalcaloïdes de Prendre mal important l'Europe, son a vancer plus l'opiumquiporte IlFig. thème,, quelque lesEtats,si on établitdetellesmaxi- aussile nomde paramorphine. deviendront chosequ'onnepeutsoutenir,et aussiprendremal mes[ledroitdedéfendre sareligionparla guerre —ÉTYM. sesmesures.|| 2° Matièrede devoirqu'ondonne Voy.THÉBAÏQUE. encoreun si coup, civile]?que deviendront-ils, t THÉBAÏQUE (té-ba-i-k'), adj.Termedephar- auxécoliersà traduiredeleur languedanscelle et un théâtreperpétuelet macie.Extraitthébaïque,nomdonnéà l'extrait qu'ilsapprennent. ce n'estuneboucherie Unthèmelatin.Unthèmegrec. 6e de c iviles?BOSS. à cause de guerresl esenfants ont toujourssanglant aqueuxd'opium, l'opiumd'Egypte qui Quand déjàquelquelégèreteinture avert.34.Je nesuisrien; un si petit intervalleestle plusrépandudansle commerce, et quiest dulatin,et qu'ilsont été un peu formésà l'excroisque la composition [devie] n'est pal capablede me distinguerdu ainsinommédela villedeThèbes. de thèmes plication, je ne m'a fairenombre néant; on s. m. Terme de ; t THÉCAPHORE leurêtrefort envoyéquepour Traité des Et. 1,3. (té-ka-fo-r'), peut utile,ROLUN, encoren'avait-on fairede et la n'en de l'écolierfaitesur le thème que moi; pièce botanique. Réceptacle portantdesthèques. IlLacomposition auraitpas étémoinsjouée,quandje seraisde- —ÊTYM. et donné. I l 0rçxï], quiporte. loge, çopèc, composeun thème,-madame,queje meuréderrièrele théâtre,ID.Serm.Mort,4.Quel THEIERE s. f. Vasepourfaireinfuserviensdelui dictersuruneépîtredeCicéron, MOL. (té-iè-r'J, dela France n'a ressentiles ennemi lethé.Instance.... concernant des 4 de pas 7.M. Beauvillier traitaM.deChepeuple théyèresqui Comtesse, effetsde savaleur,et quelendroitde nos fron- ontétésaisies[20sept.4736,à Bordeaux], comme u n faitun écolierquiapvreuse Regisrégent tièresn'a passervide théâtreà sa gloire?FLÉCH. tre du conseilde commerce, F. 42,83,p. 607bis porteunthèmepleindesplusgrossolécismes, STTur.Flandre,théâtresanglantoùse passenttant (Arch.nat.). 4 SIM. 22.Unillustre amideMme D acier m 'a 333, descènestragiques,tristeet fatalecontrée,trop — ÊTYM. Thé. assuréqu'ellen'avaitfait qu'unseulthèmeensa te étroitepourcontenirtantd'armées THÊIFORME qui dévorent, au vie,ce qu'il avait apprisd'elle-même et qu'elle (té-i-for-m'), adj.Quiressemble ID.ib.[Lesmaladies] Surle duvetd'unlit, théâ- thé.Infusionthéiforme, infusionque l'onpréparenel'avaitfaitqueparamusement, DUMARS. OEUV. tre de sesgênes,Luifontscierdesrocs,luifont commecelledu thé. t. 1,p. 429.Enclasse....j'écrivais sanspeur,mais me —ÊTYM. fendredeschênes,BOIL. e t Ép.xi.AmiSantillane, l e barbarisme à grands sans système,Versant Thé, forme. l'eus achevé s.f. Termedechimie.Prin- flotssur le thème,v. HUGO, dit-elle, quandje [monrécit], t THÉINE (té-i-n'), Rayonset ombres, vousjouez,à ceque je vois,un assezbeaurôle cipeactifdu thé, analogue à celuidu café. thèmeen deux Je recom44.yFaireun façons, sur le théâtredu monde,LESAGE, GilBl. xn,4. THÉISME s. m. Croyance en l'exis- menceren employant d'autresexpressions, d'au(té-i-sm'J, Charles était devenu le deDieu. J'ai des tence vu Naples,depuis d'Anjou, avaitemployées gens s'étonnerqu'une tres tournuresque celles théâtre des attentatscontreles têtes couron-religionaussimodéréequele théisme,et qui pa- la premièrefois.Il n'estqu'on peut-êtrepas aussi 4379. VOLT. Ann. C esrocs raît si conforme à la raison,n'ait jamaisété ré- utile qu'onle pensedefairele thèmeen deux nées, Emp.Yenceslas, cetteterrenoirâtre,Toutd'ungrand pandueparmile peuple.... toutcalcinés, c'est que le théismefaçons,EDHABSAIS, OEuv.t. m, p. 269.y Fig. a nnonce le Hom. d es incendie doit encoremoinss'appelerune religionqu'un Fairesonthèmeen deux façons,dire,écrirela théâtre,DELILLE, ck.m.Il14°Position où l'onestenvuedeshom- systèmede philosophie, et que le vulgairedes mêmechosede deux façonsdifférentes. || Faire mes.Je suissur-le théâtre; il fautbienqu'onme grandsetle vulgairedes petitsn'estpointphilo-sonthèmeendeuxfaçons,signifieaussitendreà siffleouqu'onm'applaudisse, Lett.à sophe,VOLT. Dict.phil. Athée.Cen'est pasqu'il un mêmebutpardesmoyensdifférents, MAINTENON, examiner 48 janv. 4683.Je neprendspoint [Cromwell] M.d'Aubigné, vîtdebonoeilla religiondu théisme,lesdifférentes ressources on peutreauxquelles une cour me sans ne servir calculez désordre juge idolâtre, P aulin, j e procourir. V ous v otre pour qui,'étant fanatisme, peut guère [le désordre BAC. Bérén. 2. un et n, devosaffaires], ma fille,et voustournezvotre pose plusamplethéâtre, qu'àdesphilosophes,jamaisà desconquérants, n'être en Sortir.du m. 484. 44 déc. 4689 || théâtre, plus représentation. Moeurs, thèmeen plusieursfaçons,SÉV. de d'un roi mérite est de — Leplaisir ÊTYM. THÉISTE. qui l'être, VOy. 11Forten thème,sedit d'unélèvequi faitbien de sortirdu théâtre, THÉISTE l'êtremoinsquelquefois, (té-i-sf),s. m.Celuiquicroità l'exis- les thèmes,et, à causequele thèmen'exigepas IA BRUY. x. H15°Fig.Il se ditdecequi se passe tencede Dieu.Locke était un théistedéclaré,d'imagination, d'unélèvedontl'espritn'apointde dansle corps,dansl'esprit.Le poumonest le VOLT. Dict.phil. Athée. Noussommesplus d'un vivacité. Lemot non || 3°Termede grammaire. de la respiration. théâtredes phcnomènes d 'hommes million dans desadésinence de maisprêt Après l'Europequ'onpeutappe- encorerevêtu flexion, ces ri detoutes au clair avoir figures[apparences lerthéistes;nousosonsen attesterle Dieuuni- à la recevoir.Le'thèmed'unnom,d'unverbe. de lune,dansunbois],et nousêtrepersuadés que queque nousservons,ID.Philos.Prof, de foi IlParticulièrement, on appellethème,entermes desesprits,et que notre théistes. voilàce qui s'appelle la premièrepersonne du Qu'est-cequ'unthéiste?c'est celuiqui de grammaire grecque, enestle nous SÉV. dità Dieu: vous adoreet t. 3b0. imagination théâtre, revenons, OEUV.iv, p. je je voussers; c'est présentdel'indicatif,DUMARS. 42 juin 4880. Théâtreceluiquiditau a u à l'Indien et au Termede Il16°Termed'hydraulique. 4° Turc, Chinois, musique.Chant,motifsuffisamIl de a lléesd'eau avec : I D. D ict. Russeje vousaime, Par- mentcaractérisé,qui peut servirde sujet soit d'eau,disposition plusieurs phil.Théisme. || rocailles et 17° celuiquiadmetunereligionet un pourun morceaude contre-point, soit pour de« figures.|| Espècede ticulièrement, jets,cascades, chantierpourfaireégoutterlesmoruesqu'onvient cultepublic,paropposition à déiste,qui, touten variations. Thèmecéleste, || 5°Termed'astrologie. de laver.|| Sortede séchoirpourla poudreà ca- reconnaissant un Dieu, n'admetni religionni ou, simplement, thème,figureque tracentles non.IlPile de bais à brûlerdansun chantier.culte.]|Adj.Un philosophe théiste.|| Systèmesastrologues, de veulenttirer l'horoscope lorsqu'ils lelieuoùsbntà ce moIl18°Termede marine.Nomqu'auxvn"siècleon théistes,seditdetouslessystèmes dephilosophie en quelqu'un, marquant au châteaud'avant.quireconnaissent l'actionde Dieusurl'univers. mentlesétoilesetles planètes. donnait,sur la Méditerranée, || 6°S'estdit,dans ThéâtreFrançais estécritparl'Académie —ÉTYM. —REM. de d'un Dieu,que Ascoli,Joum, le Bas-Empire, gouvernement gardépar une sanstraitd'unionà relâche,avectrait d'unionà Kuhn,xvii,0eè;, 442,identifieavecdeus,dela sorte: légionqui était elle-même appeléethème.Une théâtreet à figurant. cartede du sanscritvédiquedivya,représentéen grecpar l'empiregrec moyenâge,tiréede la —H(ST. Un xives. Thèsede SIFEOÇ, Pord'où6eôc,eten latinpardeus;divyavient description théâtre,ORESME, qu'enfitl'empereurConstantin xve s. Elles MEUNIER. d ésirent l es le x"siècle.... estdidans H [lesfemmes] dediv, ciel. l'empire phyrogénète s. en i nouïe citez,Lesdoulxmosà eulx[elles]recitez, THÉLALGIE Terme demédevisé Festes, t thèmes,expression jusque-là.... (té-lal-jie),f. marchiezet le théâtre,E. DESCH. Poésiesmss. cine.Douleur dumamelon. FONTEN. Delisle. —HIST. i" 628.Maisassezd'autresfemmesvoy, Quivont —ÊTYM. et â),yoç, douleur. xiii"s. Por plus enforcierl'a .atesme, @r{>y\, mamelon, sansnul Aus convoy, festins,auxchamps, t THÉLITE partout (té-li-f),s. /. Termede médecine.Quantil aurafinesontesme,Limetoupjingung au théâtre,Poursoulacier et pouresbatre,ID.ib. Inflammation dûmamelon. de ardantcierge,la Rose,49788. ||xves. Noblece la — f*B40. xvie s. Toutte France alloit devenir.... ÉTYM. et itefinale enmanière deteumeenceste y médicalecorage,prise Orfo,mamelon, priun théâtrede tragédiesoù l'onalloitporterle indiquant DEPIS'H, inflammation. mierepartiede mon volume,CHRIST, feret le feu,Hem.s. duG.ch.29. s. f. TermeCharlesV,1,4. D'autrepart dit saintthemmeet f THÉLORRHAGIE (té-lo-rra-jie), —ÉTYM. Wallon,teyâtt,teyautt; du lat. thea- demédecine. Hémorrhagie par le mamelon. gloseQueceseroitaussifort chosePasserparle vientde de — voir. ÉTYM. Poésies trum,qui 6éaTpov, 6sâo(iat, et (5ryeïv,faireérup- trod'uneaguilleUncharnel....E. DESCH. 0r,),ï], mamelon, ÉE(té-a-tri-fi-é, I dent THÉÂTRIFIÉ, tion. mss. f ° 569. xvic s. venirau ée) ad}. Il Et,pour proposde tifiéavecle théâtre.Il y a si longtemps dictMarcellinus, de qu'il [un f THÉMATIQUE (té-ma-ti-k'), adj.|| 1°Termede monthème,il [Julien] couvoit, vieuxcomédien] sur le 83, paraît ensoncoeurle paganisme, MONT, théâtre,qu'ilest, grammaire. Quia rapportau thèmed'unmot.Les longtemps m, Diable 4 b oit. 6. suffixes à la pourainsidire,théâtrifié, 2° de Catao nmevouloit donnei u n thème LESAGE, thématiques. || Ter,me musique. Si,paressai, THÉBAÏDE o\ t (té-ba-i-d'),f. Lieudésertdans loguethématiqued'unopéra,catalogue ID.1,494. desthè- modedescollèges,
THÉ
THÉ
THÉ
2215 — ÉTYM. TENNE thema;espagn.et ital. te- t THÉODOSIEN, (té-cdo-ziin,ziè-n'), positive,partiede lathéologie l'ÉProvenç. quicomprend de à Théodose l e Grand ou à le criture est Qui l 'histoire les dulat. adj. appartient décigrec8É|i<x, thème, sainte, ms, thema,qui ecclésiastique, Lecode Théodose son sions des des et des conciles. || théodosien, La II, petit-fils. THÈSE). Pères, papes T£6Ï](JI.I, poser(voy. le 1°Termedu code en s ous Théodose s. a été de THÉMIS polypublié 458, jeune. théologie longtempsremplie subtilités (té-mis'), f. [| s. f.\\i° Générationfortingénieuses delajustice.Bientôtilsdéfendront THÉOGONIE à la vérité,utilesmêmejusqu'à théisme. Déesse (té-o-go-nie), ni La à Thémis desdieux. Titred'un d 'Hésiode. Théoun De donner certain depeindrela Prudence, || poëme point,maisassezsouventexcessives ; desdieux.Onpeutregarderet l'onnégligeait Artp. m. || 2°Poétique-gonieou généalogie ni balance, BOIL. alorslaconnaissance bandeau desPères, d'Hésiode et les poëmesd'Homèredesconciles,de l'histoirede l'Église,enfinde ment.La justicemême.Lesarrêts de Thémis la Théogonie les plus tout ce qu'onappelleaujourd'hui Et Thémispour voirclaira besoindetes yeux, commeles archiveset les monuments théologie posid es anciens e t de sûrs de la théologie du Hamel.||Théologie Bon..Éptt. vi. Vousaussi, de Thémis-généreux l'opiniontive,FONTEN. mystique,la c. DELAV. de leurs Hist. a nc. en avaient nourrissons dieux,ROLLIN, contemplation. ||Théologie [les étudiants droit], nomsde qu'ils dogmatique, exposition dans POUGENS. 2°Tout 3°Undes OEuv.-1. des de l'Odéon. Disc,d'ouverture || s ystème || n,p.600, croyances. ||Théologie morale,enseignement la constellation dela Vierge.|| 4"Planètetélesco-religieuxdansl'antiquité païennesurles rapportsdesrèglesde conduite. || Théologie parénétique, desdieuxentreeuxet avecle monde.Lepeuqui la prédication. en 4853. notions || 3° Théologie piquedécouverte naturelle, —ÉTYM. comme phénicienne, persane,sur Dieu,le bien et le mal, considérées 0i[j.tç,déessedela justice,etaussiloi, nousreste desthéogonies VOLT. Phil.Bible venantdelaseuleraison.Ceux-là bienla honorent égyptienne, syrienne,indienne, usage,de8Ï|,radicalqui estdansTt8ïit«. m. Termed'anatomie. Genèse. s . lui t THÉNAR (té-nar), expl. nature,qui apprennent qu'ellepeutparlerde — et de 6Eàç,Dieu, fôvoç, Sailliequelesmusclescourtabducteur, gé- tout,et mêmede théologie, PASC. Pens.vu, 28s opposant, ÉTYM. 0eoYovt«, à forment la nération. et courtfléchisseur du pouce, édit.HAVET. La théologie "naturelle n'a de conpartie dela main. naissance deDieu antérieureexterneet supérieure THÉOGONIQUE Qui celle adj. ^ apf (té-o-go-ni-k), que queproduitla raison —HIST.xvi"s. Les musclesqui estendent le partientà la théogonie. OEUV. t. i, p. 239.||Théologie naseule,D'ALEMB. s. m. Celui 8. THÉOGONISTE tenarde la main,PARÉ, deSebon (té-o-go-ni-st!), t t, turelle,titre d'unouvragedeRaymond —ÉTYM. lesthéoOncite d ela main. dela au xve t entade lier les théogonie. parmi quitraite qui, siècle, spéculations ôsvap,paume dela philosophie fabu- théologiques s. m. Nommo- gonisteset lesfondateurs àl'observation dela natureet del'huf THÉOBROME (té-o-bro-m'), deCrèteet Homère,manité.|| 4°Doctrine oucacaotier, leusedesGrecs,Epiménide des dernedugenrecacaoyer Lathéologie byttnériacées. théologique. Ony distinguelethéobrome Pères.Suivantla théologiela plus reçue.Une cacao,dit vulgaire-DIDER. Opin.desanc.phil. {Grecs). et l aseALE mentcacaoyer ou cacaotier, qui produit THÉOLOGAL, (té-o-lo-gal,ga-F), adj. théologieprofonde. || Il se ditdes opinions partià la fabrication|| 1°Quia rapportà la théologie(peuusitéen ce culières,plusoumoinsreçuesparmilesécrivains menceappeléecacao,employée Lespersécuteursecclésiastiques. du chocolat. de Certainspointsdela théologie sens;ondit plutôtthéologique). —ÉTYM. 4 6. seditdes et mets: metsdes VOLT. miracl. débats. saint Augustinont excitéde grands ||I1 ©eôç, dieu, (Jpû(j.«, théologaux, Ouest, Dieupourobjet, || 5°Recueildesouvrages d'unauteur. dieux. vertusqui ont principalement théologiques Les trois s. f. Termeet sontles plusnécessairesau salut. de Bellarmin. La Théologie t THËOBROMINE (té-o-bro-mi-n'), || 6° L'ensembledes le la e t la chachimie. Alcaloïde 'se trouvant d ans vertus de Cequi a été constamment cacao, théologales, foi, l'espérance enseigné théologiens. de une extension theobroma L . rité. Par saint T homas et s atirique. M énagère saint et ensuite cacao, || par Augustin, par déclinla d'une réservait son s.m.Membre elle 2e instr.sur lespasses ressources, BOSS. pour f THÉOCRATE (té-o-kra-t'), partoutela théologie, troisvertus le et la ces théocratie celui exerce théoeratique.médisance,jeu dévotion, ; qui unpouvoir sages, iS"pass. — ÉTYM. CH. D E — desvieilles T HÉOCRATIE. f emmes, BERNARD, HIST. xv"s. Et de théologie Voy. théologales [Charles V]soum. 2" S. THÉOCRATIE s. f. Gouvernement Unhommesérieux,vm. || Théologal,ventvouloitoyr,entendoit lespoinsde lascience, (té-o-kra-sie), les chanoine instituédansle chapitred'uneégliseca- en savoitparler,sentoitpar raisonet estudece où les chefsde lanationsontregardéscomme et pourprê- quethéologie à thédralepourenseigner la théologie, ministresdeDieuoudesdieuxou-appartiennent CHR. DEpis. CharlesT, Lesthéologauxde m, 3.|| xvies.demonstre, uneracesacerdotale. LeurÉtat[desJuifs]n'étaitni cher en certainesoccasions. J ce moyenil aimegenslettrez, ces sortesde ni ni deSens. C 'est bienestrezXdiviser En mais, Paris, peut-êtrepar monarchie, aristocratie, démocratie, grec,latin,et françoys commeJosephle nomme,théocratie,FLEURY, BOUraisonnements outhéologie JEBAN que [raisonnements philosophiques] [troissyllabes], les plus d'hystoire ne sontpasquelquefois Moeurs desIsraël,t. xxm,2»part. p. 296,dans lesthéologiens lasuitede à Rabelays (à CIIET, Epistreresponsive Lespremiersincas,ense disantdescen-dociles;d'ouestvenule proverbe, POUGENS. quele médecinl'ÉpitredeRabelais). unethéo- etle théologal croientrarementauremèdeet à la — ÉTYM. dantsendroitelignedu soleil,établirent Provenç.espagn.et ital. teologia; 400. surles toutsefaisait a unom du V OLT. Dict. ST-ÉVREM. de Oeès, du lat. Jugement sciences, p. cratie; soleil, religion, theologia, qui vient'de OtoXoYÎa, — Il enestainsicheztouslespeuÉTYM. doctrine. phil.Théocratie. Voy.THÉOLOGIE. Dieu,et XÔYOÇ, dide la terre: on commence la s. s. m.|| i° Celuiqui THÉOLOGIEN ples par théocratie, THÉOLOGALE (té-o-lo-ga-1'),f. Charge, (té-o-lo-jiin), on finitpar leschosespurementhumaines;plus gnitédethéologal. Ce sait la théologie,qui écritsur la théologie. -lessociétés lesconnaissances, moins f THÉOLOGALEMENT et nonpasde adj. sont des disputesde théologiens perfectionnent (té-o-lo-ga-le-man), il y a de prodiges, m. ib.Miracles. la nous ne'sommes Avec majestéprétentieusequ'affectent quel- théologie; qui pointdocteurs, —ÉTYM. de et faireà leurs PASC. Prov.m. n'avons Osoxpcttîa, 6EÔÇ, Dieu, xpâtoç,questhéologaux. que démêlés, — le monde eut HIST. xvi°s. Aprèsque tout SaintGrégoire de Nazianze, puissance. que l'Orientappelle crachéet et BOSS. 28instr.sur sonorement son THÉOCRAT^QUE adj. Quiappartheologalement toussi, (té-o-kra-ti-k'), théologien par excellence, tientà la théocratie ; quia le caractèredelathéo- recraché,,Sat. Mén.p.65. Fatum, en communles passages,4°passage.Faiblethéologien [Jucratie.Lesbrachmanes dansl'Indeonteu long- lenguagedestinée,theologallement semblant d e ne pourvoiance pascomprendre rieu], qui fait le 478. caractère c'est-à-dire de combien d evérités i l nousfaut Amartigenée, p. temps théoeratique, qu'ils Dieu,BONTVARD, croire,quoique onteulepouvoirsouverain aunomdeBrama,VOLT.THÉOLOGIE s. f. \\1°Doctrinedes nousne sachionspas toujoursle moyende les (té-o-lo-jie), Dict.phil. Théocratie. m.2°avert.40.L'instruction chosesdivines.Lathéologie païenne.Lathéologieconcilierensemble! — ÉTYM. Théocratie. des Indiens.Les Grecset les despeuples des mahométàns, etladéfense delareligion veulentqu'un fausses l es del'histoire Latinsontfait régnerdes ait faituneétudeprofonde f THÉOCRAT1QUEMENT déités; poètesthéologien (té-o-hra-ti-ke-man), PASC. Pens.xi, ecclésiastique adv.D'unemanièrethéoeratique. ontfaitcent diversesthéologies, qu'il connaisseles hérésies,les \r THÉODICÉE s. f. || i° Justicede Bbis,édit.HAVET. Théodose de l'Église,les écritsdessaints Pères, L'empereur haranguadécisions (té-o-di-sée), Dieu.|| Partiedela théologienaturellequi traite le sénat,etl'exhortaà embrasser le christianisme;etqu'ilsaisisse Hist. toutlefildelatradition,CONDIL. dela justicedeDieu,et quia pourbutdejustifiermaisonluirépondittoujours au féminin. Encore queparl'usageetl'ex- anc. xv.|| Onditthéologienne saprovidence, en réfutantles objections l e une ne fait tiréesde périenceonavaitreconnu paganisme unefois,l'âmesimpleet bienintentionnée pour l'existence du mal. Le plus grandouvragede bonnereligion,et que, si on le quittaitpourle pointtantla théologienne et la savante ; elle sait M.Leibnitz,quiserapporteà la théologie, onnesavaitcequiarriverait;voilà ce queDieului commande,"et elle metenluisa est sa christianisme, 4 on du sénat F ONT. Surla connaît a ssez étaitla BOURDAL. Théodicée, imprimée,en 7-10; théologie romain, prédestin.Et quelle Carême, confiance, lesdifficultésque M.Bayleavaitproposées sur Oracl.n, 4.Varrondistinguaittrois sortesde puismadamesemêlaitderaisonnerde religion; d u soit soit elleparlaitdedoctrine, : la fabuleuse, l'origine mal, physique, moral,FONTEN. quiétaitcelledespoètes; elleavaitdessentiments, théologies Leibnitz.Toutela théodicée de Leibnitznevaut la naturelle,enseignéepar les philosophes MARIY. ; la c'étaitune théologienne, Pays.parv. 4" une de en le Mél.lût. civileou politique, expérience Nollet,VOLT. pas qui était usageparmi part.|| 2° Par extension,étudiantenthéologie. ÀM***. Personneau mondene respecteetn'ad- peuple,ROLLIN, Hist.anc. xxvi, ch. m,'i, 2. —HIST. xiv"s. Et par ce appertil quele bon mireplusquemoile grandLeibnitz ; saThéodi-|| 2"En particulier,doctrinedela religionchré- théologienet le bonjuristene sontpas discorcée est un de meslivresde dévotion, tienne.La théologiecatholique.La théologiedans,ORESME, Éth.463.||xvr*'s.Nousbaillonsen BONNET, OEuv. mél.t. xvin,p. 43,dansPOUGENS. || 2°Abusi-protestante. Bachelier, licencié,docteuren théo- gardesnosâmesauxthéologiens, lesquelzpourla dansle d el'école de Jevousdemande RAB. mo- logie.LaFaculté théologie. sonthaerectiques, m, 29. vement, langage éclectique part plus ainsidevantvousdans —ÉTYM. derne,partie de la philosophiequi traite de pardon....dem'empofter theologian. Théologie ; provenç. e tdes /existence attributsdeDieu,desesrapportsla théologie, au lieudedemeurerdansla philoso- THÉOLOGIQUE (té-o-lo-ji-k'), adj..Quiconcerne avecl'homme. étaitseulemon mais.... i l estdiflecturedansles Unevasteet profonde la théologie. sujet; phie,qui —ÉTYM. Boerhaave. Leresficilede ne pas rentrer,quelquevéritéqu'on matièresthéologiques, FONTEN. 0£Ôç, Dieu,et 8(xn,justice. THÉODOLITE s. m. Instrumenttraite,parcequ'elleest le centredetouteslesvé- pectableBâmevelt t mourutsur l'échafaud pourla (té-o-do-li-t'), d'astronomie et de géodésie, sert Entret. a vecM.deSaci.Nousdonner à mesurerrités,PASC. folleet laplusimpertinente qui disputequiait"japlus directement les anglesréduitsà l'horizon, VOLT. Dict. et les del'horreurpourla malicedeceuxquiemploientmaistroublélescerveaux théologiques, distanceszénithales.|| Théodolite seuldansla théologie, aulieude phil.Quisquis. autographe,le raisonnement ouplanchette de 6eoà l'autoritédel'Ecriture et des m. de OEOAOYIVCÔÇ, instrumentl'aide Lat.theologicus, photographique, Pères, Fragrn. —ÉTYM. •duquelon appliquela photographie à la levée Trait,vide.François un laïquesansthéo- XoYÎa, Malaval, théologie. desplans. BOSS. d'or, i, 40.|| Fairesa théologie, THÉOLOGIQUEMENT adv. logie, États (té-o-lo-ji-ke-man), —ÉTYM. les i nconnue Toutes carles faire son cours d e la Origine || Théologie ; étymologies théologie. canonique,Selonles principesde théologie. données de l'Église.||Théologie (e&âto, voir,et 68àç,voie,ou BOAIXÔÇ, long)législation liturgique,en- vertussontdesvicesquandonn'apas la foi; or uesontpasacceptables. des cérémonies duculte.||Théologievousn'avezpasla foi; donc,malgrévosvertus, seignement
TIIÉ THÉ ÏHÊ lajalousie,du moinsparthéorie, seigneouquipratiquela théosophie vousapprendre ; espèced'ildescoquinsthéologiquequej'honore,vousêtes SÉV. 447.Danslesartssoumisau calcul,la théo- luminé.Il suitdece qui précèdeque les théosoDial.28. mentparlant,VOLT. rie devanceet conduitla pratique —ÉTYM. etle suffixement. ; danslesarts phes ont été des hommesd'une imagination Théologique, lathéologie, obscurci v. n. Parler où présidentle génieet le goût,c'estau con- ardente;qu'ilsontcorrompu (té-o-lo-ji-zé), t THÉOLOGISER trairela pratiquequiprécèdela théorie: l'exem-la philosophie,DIDER. enraisonner. Opin.des anc. philos. desmatièresthéologiques, t. 430. —HIST. c'estparlerde théo- pledonnela leçon,MARMONTEL,ffiut>. (Théosophes.) xives. Theologizer ix,p; —ÉTYM. le de 6EC;, entreun fait o u 2° é tabli 0EÔ(Toipoç, Dieu,et irôçoç, sage, général 11 Rapport theologari. logie,DUCANGE, ettous THÉOSOPHIE s. de s. m.Abus d es moindre nombre defaits t f. Spéculation généraux possible, (té-o-so-fie), (té-o-lo-ji-sm'), f THÉOLOGISME en Théorie d e certains illuminés se en lesfaitsparticuliers quiprétendent mettre qui dépendent. théologiques. principes La de la communication avec-la m. dela divinitéet enrecevoirdes s. Héréti- l'électricité, chaleur, gravitation. (té-o-pa-ski-f), f THÉOPASCHITE l'inen diriger,ou encombattre voilée;ettoutesnosthéo- donsparticuliers, quelanaturedivineavaitsouf-vraiecausenousdemeure quesquiaffirmaient des théories fluence o u soit l'intermédiaire sontjamaisque d'effets, fertsurla croix(de8eèç,Dieu,etjiâsx"v,souffrir).riesdecausesne l'intervention, par d ansPOUGENS. Trouvedes OEuv. t. s.m. S'estdit, par BONNET, x, p. 383, géniesou des démonsdanscertainsphéno(té-o-fa-j'), fTHÉOPHAGE contraires auxloisnaturelles, descatholiquesrait-ondans l'histoiredes sciencesunegrande mènesqu'onsuppose chezles protestants, dénigrement, les l esdétails e t soit l'intermédiaire desastres .oudesfluides. théoriedontlespremières à la transsubstantiation. idées, par croyant —ÉTYM. à un seul homme?CONValentinWeigel,qui parutdansle quinzième manger. preuvesappartiennent 0eô;,Dieu,et çiryeîv, desphé- siècle,laissades ouvrages de théosophie, s. f.|| 1°Chezles DORCET, Linné.Lathéorieestl'explication quifi(té-o-fa-nie), t THÉOPHANIE les lois du rent bruitdansle seizième e t le mouvement, grand par dix-sepGrecs,apparitionou,révélationde la divinité.nomènescélestes l a 8. On accroître des a str.anc. D IDER. anc. Hist. peut philos.(Théosophes). Anciennomde l'Epiphanie. p. tième, Opin. BAILLY, || 2" le Moruspassasuccessivement —HIST. de l'aristotélisme au xmes. Le samedyavantla thiphaineprobabilitéd'unethéorie,soit en diminuant on du d es sur du au nombre hypothèses lesquelles l'appuie,platonisme, platonisme scepticisme, oumoisdejanvier,DUCANGE, theophania. à la théo— ÉTYM. le nombredes phénomènes au quiétisme, du quiétisme de Osé;,Dieu,et ça£- soit en augmentant scepticisme ©Eoçavta, 45. En 3° ro. et à la cabale, ib. (Pythagorisme). Exp. iv, || sophie qu'elleexplique,LAPLACE, veaôai,apparaître. — deses s. d'une réunion ÉTYM. de ÔEÔo-oyoç, théorie planète, théosophe. (té-o-fi-lan-tro-p'),astronomie, GeosoçCoc, f THÉOPHILANTHROPE le le desa six m.Membre d'unesectereligieuse révolution, l'angle que THÉOSOPHIQUE adj. Quiapt (té-o-so-fi-k'), quiprofessait éléments,temps ciel 4 les du aux partientà la théosophie, théosophes. théisme;elle s'établiten Franceen 786,obtint sonorbitefaitavecl'écliptique, points decesdeux et les intersections s. m.\\l° Cade du gouvernement f THÉOSOPHISME (té-o-so-fi-sm'), l'usage plusieurséglises, auxquelsrépondent dirifutsupprimée théosophiques. L'appliplans,lespointsdu cielverslesquelssont l'in- ractèredes spéculations parlesconsulsen 4801. — ÉTYM. de la des la à la révélation cationde philosophie absides, engendra 0eà;, Dieu,çîXo;,ami, et Sv6p(ogéeslesextrémités ligne de et l'excentricité de la a les musulmans u ne stantoù homme. espèce théosoparmi planètey passé, TIOÇ, de î. f. sonellipse.|| 4°Théoriedela terre,synonyme phisme,le plusdétestablede tousles systèmes, (té-o-fi-lan-tro-pie), f THÉOPHILANTHROPIE en4774le traitéde DIDER. desanc.philos.(Sarrasins.) desthéophilanthropes Doctrine || 2eNom religieuxgéologie. ; système Lorsque j'ai composé Opin. surl'amourdeDieu la théoriede la terre,BUFF. Not.just.Ép.nat. donnéparKantau systèmedes philosophes qui, quis'appuyait principalement croientvoirtoutenDieu. et deshommes. OEuv. t. xin,p.204.|| 5°Dansle langageordinaire,commeMalebranche, avecune t THÉOTISME s.m.Termedephitoutenotiongénérale,parcomparaison (té-o-fi-lan-tro(té-o-ti-sm') t THÉOPHILANTHROPIQUE de Leurthéorie[desdramatur-losophie. Nomque l'on a donnéà la doctrine théoriescientifique. pi-k'),adj. Quiappartientà la théophilanthropie, desaccidents delavie illuminée a fait CatherineThéot, auxthéophilanthropes. qui quelques ges tirantleur pathétique tout l'une 4794. s. Terme de surdeux à en roule erreurs, que f THÉOPHRASTE (té-o-fra-stf), f. commune] prosélytesParis, on Genre de dans intéresse estbon le ce que théâtre; l 'autre, (té-o-ti-sk), adj.Se dit dutulequel pour t THEOTISQUE botanique. myrsinées, qui et et dite ressemble à lanatureest ancien américaine, vulgai-toutcequi beau, que desqueou allemand, particulièrement distinguela théophraste l a la tribu habite Haïti. la fidèle est du dialecte d e l'imitation rementcoquemoîlier, toujours meilleure, frânque. plus qui — s. Terme 38. Théories Lat. anc.franc. OEUV. t. ÉTYM. THÉOPNEUST1E socialistes, theudiscus, f. vn,p. || theodiscus, t (té-o-pneu-stie), MARMONTEL, fait se du sidivine. aventureuses qu'on diutisc, Inspiration humanitaires, opinions thiois,itsl.tedesco; german.theodisc, didactique. —ÉTYM. Loinde gnifiantproprement deutsch. national, aujourd'hui inspiré,de sur l'avenirdessociétés,de l'humanité. ©eôc, divinité,et 7cveuoTàç, Ce à s. Termede souffler. botanique. t THËQUE (tè-k'), f. TCVEÏV, vous,saintesthéories,Codespromis l'avenir, et omd'une TÉOKBE. v . mousses. formé s.m. rhéteur auxlèvres Urnedes THÉORBE. Ray. flétries, HUGO, || Conceptacle (té-or-b'), Voy. très-fineet transparente, m.Termed'antiquité grec- bres,4. || 6°Termed'artmilitaire.Principesde membrane quicontient fXHÉORE (té-o-r'),'s. la à Faire théorie, en à titreréservé la manoeuvre. d'unethéorie.Théores, Leçonsdethéorie.|| plusieurssporesdisposées série, la suiteles que.Membre estundes ceuxquiétaientchoisis pouralleroffrirdessacrificesl'enseigner. || Il seditaussidesleçonsdethéorie.unesdesautres.Lathèqueou sporange deschampignons, desliau nomdes Il y a théorietouslesmatins.|| Petit livreconte-modesdefructification aux dieuxà Delphesou à Olympie t. vil,p. 495. Hist.anc.OEuv. nantla théorie. chenset desalgues. ROLLIN, villes, —ÉTYM. de Seâto, considé- —ÉTYM. de 6ewpeîv, sur lequelles étymologistes—ÉTYM. loge. Ostopoç, OscopCa, 0T)X?I, L osuivant s. m. pi. Moines lesuns voient suivant les THÉRAPEUTES sontendésaccord soin,et, n'y q ueBempàç, uns,wpoc, (té-ra-peu-f), ; rer,et, a rai- dujudaïsme,quiselivraientà la viecontemplade 6eâo[j.ai inspecteur, ; lesautresad- beck,wpoç,quin'est,qu'unefinale.Lobeck spectateur, celuidontil vient son;comparez mettentqu'ily a deuxÔEupà;, n\rfi~&pq. tive, et quimenaientunevie fortmortifiée;ils s. f. Termed'antiquitéontété commele modèlesur lequels'estformé d'êtrequestion,etle 8swpèc, envoyépourconsul- 2.THÉORIE (té-o-rie), enpassantqueles ter les oracles,qui viendraitde 6EOÇ, dieu, et grecque.Députationqu'onenvoyaitpouroffrir,l'étatmonastique. Remarquons ou un etc. carmesont gravementet forteau nomd'uneville, des sacrificesà dieu, révérends ttuXwpèç, pères àipa,soin,comme6upupô;, un oracle.X Athènesil était dé- ment soutenuque les thérapeutesétaientcarTHÉORÈME (té-o-rê-m'),s. m. Termedidac- lui demander durant le mes, VOLT. Philos.Hist.établ.christ.Lesthéraqui a besoind'unedé- fendu d'exécuteraucun condamné tique.Touteproposition hâtâmes d e sortoutela semainesanssortir La théorie. N ous nous s'enfermaient monstration pourdevenirévidente. propositionvoyagedela peutes lecarréfaitsurle tirdeceslieux,et bientôtnousfûmesattiréspar de leurscellules,et mêmesansoserregarderpar que,dansun trianglerectangle, lesfenêtres,DIDER. Opin.desanc.philos.(Juifs). grandcôtéest égalà la sommedes carrésfaits les sonsmélodieuxd'unelyre, et par desvoix deÔEponceOeiv, surles deuxautrescôtés,est un théorème.Ces plustouchantes servir,soiencore;c'étaitla théorieou dé- —ÉTYM. OepaTteuxiiç, de neuf ennemisdesversAumondeépouvanté parlentde putationqueceuxde Delphesenvoient gner. Lett. e n eten Ânach.ch.35.Re- 4.THÉRAPEUTIQUE VOLT. vers adj.Qui (té-ra-peu-ti-k'), prose,64.Les enneufansà Tempe,BARTHÉL. théorèmes, suffi-gardezsur lesmerscettepompefleurie; C'estle a rapportauxthérapeutes. théorèmes deHuyghens surlaforcecentrifuge tendance Socrate. — ÉTYM. laloidela despla- vaisseau l'heureuse saientpourreconnaître théorie,LAMART. Thérapeutes. sacré, — THÉORE. 4. Terme d e de nètesverslesoleil,LAPLACE, ÉTYM. 2.THÉRAPEUTIQUE voy. (té-ra-peu-ti-k'), adj.Qui Exp.n, || Gsupia, SÉupoç, d es maladies. Théorème Moyens qui THÉORIQUE géométrie. local,touteproposition (té-o-ri-k'),adj. Qui appartienta rapportau traitement la théorie. 2°S. La u ne commune à tousles à concerne partie Quelquesthérapeutiques. || f. thérapeutique, exprime propriété points la théorie,qui le intervalles de a traitement des s ur de la médecine d'unelignedonnée,droiteoucourbe. fondées de très-longs pourobjet qui périodes —ÉTYM. la constitudonne des de considérer sur c'est-à-dire qui préceptessur (voy.tempset d'heureuses conjectures maladies, 0£wpïina, ÔEupsiv, des moyenscuratifs mêléesà beaucoup tiondel'univers d'erreurs,for- le choixet l'administration THÉORIE). la (té-o-ré-ti-k'),od/. Synonymemaienttouteleurastronomie théorique [desanciens,des maladieset sur nature des médications. t THÉORÉTIQUE en dé- avantl'écoled'Alexandrie], LAPLACE, Expos,v, 2. Cours,manueldethérapeutique. peuusitéde théorique.Le raisonnement donduit [desloistrouvées descon- — HIST.xiiies. Bêleère [j'étais]et jone et —HIST. xne s. Voyantlesbonsmedicins par l'expérience] à escoleOù nertel ordreà lapartieprophylactique et conseret pratiquesdontlacollec-niceet foie, N'oncne fu d'Amors séquences théorétiques tion systématique constituela sciencehumaine,l'enleûstla teorique ; Mesge sai toutela prati- vatricede santé en leur endroit,qu'ilzn'ont et curatiVeparmédicalespyr- que, la Rose,43007.||xives. La théoriquedes besoindela therapeutice Paling.xvm,3.Il n'y a [suivant BONNET, deschosesdites aucuncaractèrethéorétique du vraiet planètes, ORESME rhoniens] , Thèsede MEUNIER. || xvies. J'ay ments,RAB. ni, 29.L'intelligence dufaux; il y ena un pratique,DIDER. partiedéméOpin.des millefoisregrettéquenousayonsperdule livre contrenatureestdeueà làtroisième curac'est-à-dire anc.philos,(pyrrhonienne thérapeutique, philos.). queBrutusavoitescriptde la vertu;caril fait decine,nommée de s. —ÉTYM. de6e
THE THE THE 2217 . . Y— tliérèse,1luneà causedela couleurjaunequirè- employéversles dernièresannéesde la répu- trea poidsoua déversement, instrument qui.indiantérieure d e la tête et la la sur toute française. le blique du partie que gne température p ar mercure poids ui —ÉTYM. don. sort de la tige deverrequi le renferme|| qCes Ois.t. vm.p. 83. chaleur,et 8wpov, du cou; BDFF. ©Ipîir,, IENNE(tèr-mi-do-riin, riè- instruments ALE(té-ri-a-kal,ka-1'),adj. Qui f THERMIDORIEN, sontaussidénommés THÉRIACAL, d'aprèsla maà la 9 deses du thermidor nièredontleurgraduation contientde la thériaque, pro- n'),adj. Quipritpart journée estétablie.Thermomèquiparticipe La jour- tre de Réaumur, obtenupar la contreRobespierre. || Substantivement. celuidontl'échelleest divisée priétés.|| Eau thériacale,produitsubstances vé- néede vendémiaire fut celledesthermidoriens,en 80degrésentrela glacefondante distillation d'un grandnombrede et l'eaubouil408. etdela lante. thériaque. BABOEUF, Pièces,I, gétalesaromatiques HThermomètrecentigrade,celui dont —HIST. 38. a à la xvi"s. L'eauthériacale,PARÉ, Qui l'échelle est diviséeen 400degrésentrela glace t THERMIQUE XVI, (tèr-mi-k'), adj. rapport —ÉTYM. chaleur. L escaractères desmaladies. fondanteet l'eau bouillante. thermiques Thériaque. de || Thermomètre s. Termede Machines machines destinées àrafraîusité en Angleterre, THERIAQUE phar- || thermiques, (té-ri-a-k'), f. Fahrenheit,thermomètre l'airdes ainsi chirouà réchauffer habitations età fabridont macie.Ëlectuaire l 'échelle est divisée en 242degrés,à partir très-composé, appeléparce un contre dela Cartes cartes s urlesla de congélation dumercurejusqu'àl'eaubouilquer glace.|| thermiques, qu'onle regardaitcomme spécifique on en fait l es lescourbes d e deveninset de lante.Letermede touteespèce la glacefondante quelles températures extrêmes, oule 0 du serpents; être thermomètre remonterl'originejusqu'àAndromaque, etde Réaumur premiertempérature moyenne pourraient représentées, centigrade répondau 4864,t. 1,p. 302. 32°de Fahrenheit, Pressescientifique, médecinde l'empereurNéron.Lathériaqueest FONVIELLE, et il reste480» pourrépondre chaleur. Laprincesse vientjouir —ÊTYM. aux400ou aux 80degrésduthermomètre et calmante. ©épi*»!, centistomachique Motgrecquivientde8Épi«i, cha- gradeou de Réaumur. 4 de monsoleil; ellea donnéd'unethériaquecéleste t THERMO..,. d e Réaumur en || degrés l'a tiré d'un mal de têteet et est e n danscervalent6 9 au bon abbé,qui et de Fahrenheit.|| therleur, qui employé composition centigrades SÉV. tainsmots. momètre me faisait de celui d'unefaiblesse qui grand'peur, Delisle, quin'a qu'unpointfile, le pointdelachaleurde l'eaubouillante; 25fév.4085.|| Thériaquedes pauvres,le diates- t THERMO-BAROMÈTRE (tèr-mo-ba-ro-mè-'tr'), ce point s. réunitles o° l'extrait d e m.Instrument du baest le de saron.||Thériaque l'instrument. allemande, genièvre. qui propriétés diffé|| 3°Thermomètre —REM. au t héromètre à celles duthermomètre. xvnc i nstrument à mesurer siècle, rentiel, desdifférenD'aprèsVaugelas, propre s. Théoet féminin : du THERMOCHIMIE cesde étaitmasculin (tèr-mo-chi-mie), Thermomètres à maximum thériaque, t f. température. riaque H riedesphénomènes ou à de lajthériaque. ceux sont calorifiques quiaccompagnent minimum, qui destinésà conserver —HIST. xmes. Cardecestiveninl'ordure,Nus lesphénomènes l'indication dela température la plushauteoula chimiques. la 46816. xiv" s. la || t THERMOCHROÏQUE (tèr-mo-kro-i-k'), adj".température plusbasseà laquellel'instrument [nul]triadesn'enala cure, Rose, Terme une une et d e Sedit des comme a étésoumis.Lesplus connussontceuxde Rud'amitié e st rousée Lavertu physique. corpsqui, doulceur, untriadecontreenvie,Ménagier, à pour cef- therford,de Six,de Walferdin. i, 3. Li archer l'alunet le verre,sont diathermanes || Thermomètre !ainesradiations et nele sont d'autres vonttraiant;là furentmalvoisin;Li uns haioit pas pour registre,thermomètre disposédemanièreà noter absorbent outransmettent ses triades Baud. d eSeo. successivement enl'absenceinégalement. venin, vu, qu'ils propresindications plusl'autreque — et XP01^, del'observateur. ÉTYM. Thermo.... couleur. 4" 200.Unpetitbarilletd'or,à mettretriade,quele Thermomètre cir|| électrique, lui LATHERMOCHROSE cuit DE fermécomposé d'unfilde fer et d'unfil de + (tèr-mo-krô-z'), s.f. Qualité royfaictporteravec continuellement, 627. xv"s. Etlorsva l a des Coloration la chacuivre soudés à leurs || parmi corpsthermochroïques. || par BORDÈ, Émaux,p. pointsde jonction,danslequelse trouveun galvanomètre praeriecueillantdes herbescellesque elle con- leursolaire. gardantparfaite— osterle lesmect du ÉTYM. coloration. mentle zéro. || 5"Fig. Indice.La bourseet le avec gnoistpour venin,puis Thermo..., etxçûsK, taux des-fonds du lac,t. n,f°74,dansLACURNE. triade....Lancelot delat THERMODYNAMIQUE (tèr-mo-di-na-mi-k'), publicssontle thermomètre — ÊTYM. Génev.thériacle;provenç.tiriaca, s./".Lasciencedela forceproduiteparlachaleur. confiancepublique.L'intérêtparticulierserait catal. moléculaire. votresauvegardeet, en quelquesorte,le thertriacla; triaga; espagn.teriaca, triaca; La thermodynamique momètredesbesoinsde la circulation, ital. teriaca;in lat. theriaca,qui vientdu grec f THERMO-ÉLECTRICITÉ MONTES(ter-mo-é-lèk-tri-si-té); 27 sous-entendu : antidotecontres. f. Électricité de QUIOU, àvrïSoïo; développée parun changement Rapport, août 4790,p. 46.Cesspécu6>ipiaxri, de de lations lesbêtesmalfaisantes bête. Partie la traitedes tropconsultées ; 8r;p, température. || physiquequi jusqu'àprésentcommele ALE Seditdes decetordre. thermomètre du adj. THERMAL, (ter-mal, ma-1'), phénomènes crédit,et qui,dansle fait, sont, si aubien dont la température habituelle fTHERMO-ÉLECTRIQUE eauxmédicinales (tèr-mo-é-lèk-lri-k'), adj. opposées général,MIRABEAU, Collection,. 25° matières t. 496. Tenir desnotes du thermomètre Les en efa à la thermo-électricité ou à la chaexcède Qui rapport n, p. centigrades. journalierde et les substances combustibles an- leuret à l'électricité. Sedit des ré478. fervescence phénomènes l'opinion, BABOEUF, Pièces,1, || de brûler; et sultantdescourantsélectriques et fiéTpov, enflammées continuent mesure. ciennement qu'onpeutexciter —ÉTYM. Thermo..., s. /".'Mec'estce quifait aujourd'huila chaleurdetoutes danslesmétauxparle seul faitdes variations de t THERMOMÉTRIE (tèr-mo-mé-trie), 4eêp.nat. OEuv. suredela chaleur.|| Thermométrie noseauxthermales, BUFF. t. xn, la température clinique,apet des des variationsde la. animauxqui t THERMOGÈNE ad;'.Quiengen-préciationthermométrique p. 204.|| Se dit des plantes (tèr-mo-jè-n'), croissent ouviventdansleseauxthermales. drela chaleur. Lepouvoir desaliments.chaleuranimaledanslesmaladies. thermogène — — ÉTYM. etle suffixegène. , ÉTYM. t THERMOMÉTRIQUE Thermo, adj.. Voy.THERMES. (tèr-mo-mé-tn-k'), au thermomètre, s. f. Qualité,na- f THERMOGRAPHE s. m. Ap- Quia rapportà_la thermométrie, t THERMAL1TÉ (tèr-ma-li-té), (tèr-mo-gra-f), à la chaleur.Echellesthermométriques turedeseauxthermales. lestempératures. M.Depareilquienregistre — luc... detous les ÉTYM. et ypâçeiv, celuiqui a.... écrire. THERMANTIQUE est, physiciens, (tèr-man-ti-k'), adj.Termede Thermo..., l es donné meilleures médecine.Excitant,échauffant. THERMOGRAPHIE s. Terme biendans, règlespourprocéder f (tèr-mo-gra-fie), f. —ÉTYM. de 6Ep[iaîvsiv, Production surunesurfaceles expériencesthermométriques, US. d'images BONNET, 0£p(j.avTixà;, échauffer,dephysique. 2e dî (kpiiô;,chaud(voy.THERMES). polie,à l'aidede lachaleuret sansl'interventionfeuill. supplém. THERMANTITE s. Sortede d'aucunelumière. t THERMOMÉTROGRAPHE f (tèr-man-ti-tf),f. (tèr-mo-mé-tro-graf s. m.Thermomètre marin fossile. s. THERMO-LAMPE ), quisertà détermit (tèr-mo-lan-p'), f.Appareilner la i° de la THERMES s. m.plur.|j Ternied'an- quifournità la foisle gaz pourl'éclairageet la température mer,à différentes pro(tèr-m'), fondeurs. L'étui d 'un d estiné à d esbains É difice chaleur chauffer les tiquité. l'usage publics. thermométrographe. pour appartements. — ÉTYM. et ypàçeiv, LesthermesdoJuliendontdes restesse voientà f THERMOLOGIE s. Traitéde écrire. Thermomètre, (tèr-mo-lo-jie),f. Paris.Levoyageurestpénétréd'admiration dela THERMO-MULTIPLICATEUR lors- lachaleur.|| Doctrine chaleur. t (tèr-momui-tis.m. lesvastes ruinesdes thermes d e trèsAppareilthermométrique qu'ilcontemple t THERMOLOGIQUE (tèr-mo-lo-ji-k'), adj. Qui pli-ka-teur), sensible forméparla réuniondela pile thormosur lesquelssontplacésaujourd'huiappartientà la thermologie. Dioclétien, deNobiliavecle galvanomètre lemonastère et les des d e électrique l'église, jardins moines (tèr-mo-ma-gné-tit THERMOMAGNÉTIQUE — ËTY'M. et multiplicateur. Inslit.Métn,litt.etbeaux-k'),adj. Quiappartient au thermomagnétisme. Thermo..., Saint-Bernard, MONGEZ, THERMONEUTRALITÉ t. 496. Nousle parcourûmes t arts, /, p. (tèr-mo-neu-tia-li-té), plusieurs t THERMOMAGNÉTISME (tèr-mo-ma-gné-tifois[ledéfilé],nousvisitâmes lesthermesoubains sm'),s.m.Termede physique.Magnétisme dé- s. f. Condition quifait quedessels,en se dissolchaudsqui luiont fait donnerle nomdeTher- veloppéparlachaleur.|| Branchedel'électroma-vant,ne perdentni negagnentdela chaleur.La dessels,FAYRE, BARTHÉL. Anach.ch. 34.C'estdansles gnétisme delaproduction descourantsloidethermoneutralité Acad.des mopyles, quis'occupe se.Compt. rend.t. LXXIII, thermesde Caracalla au moyendela chaleur. p. 723. qu'étaientplacésl'Herculeélectriques l a Floreet le ( tèr-mo-pa-to-loFarnèse, groupede Dircé,STAEL,t THERMOMÉCANIQUE (tèr-mo-mé-ka-ni-k'),f THERMOPATHOLOGIQUE _ a à la 5. 2° chaleur Qui établissements a à la du adj. rapport morbide. Corinne,iv, || Aujourd'hui, adj. Qui rapport mécanique calorique.ji-k'), THERMOPHYSIOLOGIE deseauxmé- Problème t disposés pourl'usagethérapeutique (tèr-mo-fi-zi-o-lo-jïe),. thermomécanique. s. Théorie des dicinaleschaudes. LesthermesdeBagnères deLu- THERMOMÈTRE s.m.\\1°Instru- f. phénomènes caloriquesqui se (tèr-mo-mè-tr'), lesactions dion. mentquiindiqueles pendant physiologiques. degrésdelàchaleuroudufroidproduisent —HIST. THERMOPYLES xvi°s.Lesthermesdescardingaux, s.f.pl. Passagebel- actuel.Il faitunfroidextrême notrethermomè- t (tèr-mo-pi-1'), ; leset delitieuses RAB. Pant.v, 5. tre est au dernierdegré,SÉV. et des 507.Voilàqui est célèbreparla morthéroïquede Léonidas souverainement, —ÉTYM. situénonauborddelamer, 6Épp.ai,de 6Épi«i,chaleur,6epp.o;,fait,noussuionstousà grossesgouttes;jamaisles troiscentsSpartiates, mais d anslemont etneprésentant est de mêmeradicalquel'allemandthermomètres ne se .sonttrouvésà telle fête,ID. chaud,qui OEta, pas,encer4676. LedocteurMartine, a faitunbon tainsendroits, plusdehuitmètresdelargeur.||Fig. warm,zendgarema,sanscr.gharma,chaud. 4"juill. qui "5THERMIDOR mandaau pouvoirexécutifqu'ilavait s. m. Le onzièmeouvragesurlesthermomètres, BUFF. Hist.min. Dumouriez (tèr-mi-dor), : «Grand-Pré moisdu calendrierrépublicain; etlesIslettes,écrivitil commençait le Introd.OEuv. t. vi,p.220.||Fig.Lejourdesnoces,occupé l'Argonne 49juillet,et finissaitle 47 août.Là,quanddether- le thermomètre maisje seraiplusheudela tendresse està sonplushaut il, sontnos Thermopyles; » midorla septième vu. maisle lendemain il descendbienbas,RE-reux queLéonidas,THIERS, Révolution, journée[jouroù sonfrèreAn— dréChénierfut guillotiné]SouslesfeuxduLion degré, ÉTYM. de Attend, moisousl'orme,6.|| 2°Cesinstru0£p(i.o7iijAat,6spp.ôi;, chaud, et GNARD, ramèneral'année,M.J. CHÉNIER, Surla calomnie.mentssontditsthermomètres porte. ther- JIÛXÏ), métalliques, THERMORHÉOSTAT s. m. || Journéede thermidor,journéedu 9 thermidormomètres à liquide,thermomètres f à gaz,suivant (tèr-mo-ré-o-sta), Instrument rendfixe un an n (27juillet1794), fluxde chaleur. qui quiamenala chutedeRobes-quela température y estindiquée parladilatation —ÉTYM. Thermo.... se dansles ÔÎÏV, pierre.|| Stylethermidor, dit, d'unmétal,d'un liquideoud'ungaz.Thermomècouler,et GTOTÏÎÇ, qu/ ateliers, d'ungenrede décoration arrête. lourdeetsanscaractère,tre à mercure,à espritde vin,à air. |jThermomèn. — 278 DICT. TELALANGUK FRANÇAISE.
THE THE rno 2218 s. m. Instru- feuille,ou cahier,où sontimprimées les ques- té-ur-ji-t'),s. m.Celuiqui s'occupedethéurgie. (tèr-mo-sko-p'), j THERHOSCOPE de mentdestinéà découvrirde très-petitschange-tions, les propositions celui qui soutientla Lesthéurgites, lesancienssagesavaienttousune ainsidénomméparRum- thèse.Autrefois la thèseétaitune feuillede pa- vergeaveclaquelleilsopéraient,VOLT. mentsde température, Dict.plm. t. 71. oude enrichie de Ilém. s cienc. ordinairement Unsavant Instit. avait vi,p. pier satin, quelVerge. treize ford, qui composé volumes —ÉTYM. examiner. et Thomas tirantdesa surles Thermo..., craoTOïv, queestampe. Diafoirus, popropriétésdu griffon,et qui deplusétait Mesure s. THERMOSCOPIE cheune thèse à An(tèr-mo-sko-pie), f. grandthéurgite,se hâtad'alleraccuserZadigdegrande roulée,qu'ilprésente t dela chaleuratmosphérique. m.Zadig,4.Julienquittace gélique: J'ai, contreles circulateurs,soutenuvantun archimage, une thèse la d e adj. sensépourselivrerauxdeuxplusvio(tèr-mo-sko-pi-k'), qu'avec permission monsieur,philosophe f THERMOSCOPIQUE a les lents a à la à MOL. Mal. qualiQui rapport thermoscopie ; qui eût enj'oseprésenter mademoiselle, imag. théurgistesque la secteéclectique 6. nousmande.... les minimes devotre core tésOuremplitl'officed'unthermoscope. On Maxime et que produits, d'Éphèse Chrysanthius, s.m.Siphonn, desanc.philos.(Éclectisme). Provenceont dédiéunethèseau roi,où ils le DEOER. (tèr-mo-si-fon), f THERMOSIPHON Opin. M.Rossignol quisertà conduirela chaleurdansune serreou comparentà Dieu,maisd'unemanièreoù l'on —ÉTYM. OeovpYÔ; (voy.THÉURGIE). n'est la SÉV. veut autrelocal. voitclairement et queDieu que copie, qu'ondisethéurge,commethaumaturge, —ÉTYM. et 1685. Brochure où est la disnon 13 ou Thermo..., siphon. || imprimée théurgite théurgiste. juin s. AcTHÉSAURISATION a servi d e thèse. THÉVÉTIE sertation s. f. Termede bota(té-zo-ri-sa-sion), f. t t qui (té-vé-sie), tiondeceluiquithésaurise.Observez, i— ÉTYM. action de G enrede la familledes apocynées messieurs, 0éai;,proprement poser. nique. dont à lathésaurile nesert antoutes s. Terme de les THÉSIS s ont que papier-monnaie point f (té-zis'), f. prosodie espèces très-vénéneuses par leur t. il, p. 401. cienne.Syllabesur laquelleon posaitle piedà suc,leurboiset leurgraine. MIRABEAU, sation, Collection, —ÉTYM. Lat.thesaurixationem, dethesaurixare.terreoulamainsur le pupitre: c'estce mouve- t THIBAUD s. m.Thibaud (ti-bô), nom l'Agnelet, v. n. Amasser de THÉSAURISER le M ais i l a donné la ment nous Fontaine à (té-zo-ri-zé), appelons frappé. y par que l'agneau partransposition entrenouset lesanciensquenous du nomdu bergerà l'animal.Thibaud l'argent.Il [l'avare]a le moinsdé part autrésor cettedifférence l'Agnelet le frappéenmêmetempsquenouspro- passera, Sansqu'àlabroche le mette,Fabl.x, 6 pour les voleurs,effectuons qu'il enserre, Thésaurisant je veux-tudonc nonçonsla noteforteou la syllabeaccentuée; —HIST. LAFONT. Fabl.TX,16.Hé! comment xv°s. Thibaudl'Aignelet, nomduberfemme thésauriser? LEfasse? à lamain en tandis qu'ilsposaientle piedou queje suis-je pro- gerfripondans Patelin.\\m' s. Oùsontceulx b eau1. le roidoive l es c'est-à-dire sur [moutons] deThibautl'Aignelet? RAB. SAGE, Turcaret,I, Enfin,que nonçant syllabesglissantes, IV,8. nethéla voix s'affaiblit. THIBAUDE s. Tissu coup,oupeu,ou rien, il estcertainqu'il lesquelles (ti-bô-d'), f. grossierfaitde il y perdraitlui et —ÉTYM. saurisepas;s'il thésaurisait, action de d evachedont on se sert pour doublerles poser. poil Qioiç, Embelliss. de Paris. VOLT. Pol. et s. de THESMOPHORE Terme l'État, lég. t (tè-smo-fo-r'), f. tapis pied. Collec-d'antiquité. L'hommequi thésaurisenuit,MIRABEAU, surnomdonnéà Cérès,en fTHIONATE Législatrice, (ti-o-na-f),s. m. Termede chi267. Faites-vous des t. Activement. de de mie. d'introductrice et Nom desselsqueles acidesde la sa qualité tion, iv,p. || l'agriculture générique le trésorsqui ne périssentpas,thésaurisez, forment aveclesbases. pour l'ordrecivilparmileshommes. || Fig.Lathesmo-sériethionique sièclefutur,un trésorinépuisable, BOSS. assembla en1767 THION1DES des t s. m. pi. Termede Panég. phoredu nord[Catherine II] (ti-o-ni-d'), St Franc.d'Âss.2. de toutesles contenaient chimie. Familledes le soufre. députés provinces,qui corpsquirenferment —HIST. XVe s. Fairemaisondenouvellefabri- environdouzecentmille lieuescarrées,VOLT.—ÉTYM. s oufre. 0eîov, Poé- Dict.phil.Lois,i. estre praticien,E. DESCH. que,Thésauriser, THIONIQUE t (ti-o-ni-k'), adj.Termedechimie. siesmss.f"244.Ilxvies. L'estatestde si grande —ÉTYM. de et concerne l e soufreet ses composés. Qui Osffuoçépo;, 6e6pia. de montagne,thlaspimonlanum;le thlaspi THÉSAURISEUR, (té-zo-ri-zeur, zeû-z'), s. m.et f. Celui,cellequithésaurise. THESMOTHÈTE s.m.Tersae d'an- bourseà pasteur,vulgairement (tè-smo-tè-f), tabouret,thlaspi THÈSE auxma- bursapastoris. (tê-z'),s. f.|| 1°Touteproposition que, tiquité.Titrequ'ondonnaitdansAthènes dansle discoursordinaire, onmet en avantpour gistratsgardiensdeslois.Lestrois premiers ar- — ÉTYM. eiâamn. ladéfendre sielleestattaquée.Il a pris unemau- chontesont chacunun tribunaloù ils siègent f THLIPSIE s. f. Termede médecine. (tli-psie), vaisethèse. V ous soutenez u ne bonne thèse.Mes . dedeuxassesseurs ou resserrement des vaisseaux accompagnés qu'ilsontchoisisCompression par l essatires dela comme demeulessix nommés eux-mêmes unecauseexterne,qui en diminuepardegrésle paroles, comédie, ; derniers, thesmothètes, rent dansla thèsegénérale,MOL. Critique,7.Il ne formentqu'uneseule et mêmejuridiction,calibre,et finitparle détruire. — ÉTYM. voulutsoutenirsathèsepar un exemple,HAMILT. Anach.ch.15. BARTHÉL. 0)hj
THO THY IIA 2219 et depécherdansle voisinagede thorictidedracène(Cayenne),dit vulgairementtains auteurs;le thymalleniurénule,quiestle ou conibrières, août4681.|| Onditaussito- dragonne. lamadrague,Ordonn. thymallealhuledesuns, et pourd'autres,le sau• ils les s. Termede chimie. monmurénule;le thymallede Wartmann, nare.Les tonares,aveclesquelles pèchent dit t THORINE (to-ri-n'), f. il 4 à août 680. d ethorium. aussisaumon de et mieux de Seignelay, Oxyde thons,DBQUESNE, Wartmann, corégone s. de thon ou THONNINE Chair THORINIUM THORIUM LEGOARANT. (to-ri-ni-om') (tof (to-ni-n'), f. f Wartmann, baleineset autres ri-om'),s. m.Termede chimie.Métalenpoudre — ÉTYM. salée.Thonnines, Lat.thymallus, marsouins, GujiaXXo;. 20 18 lecent d'un s. f. pi. Termede pesantpayera sols,Tarif, noirâtre, aspectmétallique. poissons, tTHYMÉLÉES.(ti-mé-lée), — nommé du 1664. ÉTYM. Ainsi dieuThor,qu'ado-botanique. Familledeplantesdicotylédonées, ainsi sept. —HIST.xvi°s. Anchoies, tonraientles dite Scandinaves. du sardes,harencs, daphnethymelxa,espècetype dela fa+ 812. Termedechimie. 0 .DE d ontlenom de 6û|io;,el THORIQUE nines, SERRES, (to-ri-k'),adj. mille, grecest 6v|ieXaîa, s. m. d'unedivinité des ditde d u thorium etdessels Nom Se l'oxyde quepro- sÀaia:huileparfumée. f THOR(tor), duitcetoxyde. Scandinaves. s. f. Thyt THYMIATECHXIE (ti-mi-a-tè-knie), les parfums (to-ri-f),s. f. Minéraltrouvéen miatechnie t THORA (to-ra),s. m. Nomsouslequelles f TÎIOIUTE médicale,art d'employer l'île de on en le sur en Juifsdésignent Pentateuque. Lceven; Nonvége, prèsBrevig, médecine, ou,dansunsensplusétendu,l'emdezoos.m.Terme extraitle THORACIDE thorium. des (to-ra-si-d'), t ploi fumigations. —ÉTYM. Partieantérieureducorpsd'uncrustacé. f THORIUM, s.m.Voy.THORINIUM. ettéyyn,art. logie. 0u(j.iqiv, parfumer, fumiger, —ÊTYM. Thorax. THRIDACE s. Termede jphar- f THYMIQUE (tri-da-s*), f. (ti-mi-k'), adj.Termed'anatomie. i° Terme d'aen le macie. S ubstance a au THORACIQUE adj. || évaporant Qui (to-ra-si-k'), qu'onprépare rapport thymus.Artèresthymiques. au thorax. thoet des natomie. <>uiappartient Asthme maladie Capacité suc obtenuparcontusion expression tiges || Termede médecine. thymique, Membres lesmembres s udelaituemontée des enfants thoraciques, {lactuca sativa). racique. || qui survientpar accèstrès-courts, — articulésavecles laitue. sont ÉTYM. l a surtout la mort. périeurs, parcequ'ils 0pî8a?, nuit,el causesubitement — thorax. Réd e latérales e t d u s. m. Genre d'insectes ÉTYM. || supérieures f THRIPS(trips'), parties Thymus. de dutronc on l'ordre des THYMUS gionsthoraciques ; distingue chaque — hémiptères. t (ti-mus'),s. m. Terme.d'anatomie. ÊTYM. côtéla régionthoraciqueantérieure, verdubois. situéderrière qui répond 0piJ>, Corpsoblong, bilobé,glandiforme, et la Genrede muscles e t au s. le aux la partiesupérieure du mépoissons sternum,occupant pectoraux sous-clavier, fTHRISSE{tri-s'), /".||1° au dans on diastin antérieur et la inférieure du abdominaux, lequel régionthoraciquelatérale,qui répond grand malacoptérygiens partie cou, de l'Inde),appe-oùil estcouvertparlesmusclessterno-hyoïdien dentelé.IlViscèresthoraciques,le coeuret les distingue lathrisseclupéoïde(mer et thora2" d'uncathoesse contenus d ansle thorax. Canal léeaussi Nom C'estle thymusdu veau,que spécifique poumons || myste.|| sterno-thyréoïdien. formé la réudit tronc nous sousle nomvulgairede riz de par abdominaux), vulgairement mangeons cique,gros lymphatique (malacoptérygiens fait du et nion successive de tous les vaisseaux lympha-cailleu-tassart ; il a partie genreclupée, veau.|| Il y a dansleboeufun thymusassezvolude du et aux mineux, desmembres setrouve en inférieurs, l'abdomen, Chine,auJapon,à la Caroline tiques appeléfagoueparlesbouchers. — membresupérieurgauche,et ducôtégauchede Antilles,LEGOARANT. HIST. xvi's. Lesautresglandules sontplates, 2"S. m. s.m.Terme d eméla tête, ducouet duthorax.j| commela phagouenomméethymus,-et le panpi. Terjne f THROMBOSE (tron-bô-z'), Ordredelaclassedespoissons decine. M ot d ansces dernières a nnées dezoologie. osseux, employé créas, PARÉ, i, 17. — du caillot,la coagula- ÉTYM. ceuxdecesanimauxqui ontlesna- pourdésignerlaformation comprenant 0û[io;. s ousles F ala s urtout s.m.Undesosbranchiaux 1| tionde fibrine, lorsqu'ils'agit'dusang t THYRÊAL pectorales. geoiresventralesplacées (ti-ré-al), terminé en les ou d ans milledecoléoptères, l e corselet se dans vaisseaux des épanché ayant coagulant poissons. les tissus. THYRÉOÏDE pointe. t (ti-ré-o-i-d'), adj. Termed'ana— —REM. et leDicde thrombus. trouve ÉTYM. tomie. le plusgranddeceux que Thorachique, qu'on 0p6(j.êù>ai;,Bpôfiëoç, Cartilage thyréqfde, doit être s. m. Termede chitionnairede l'Académie THROMBUS du dont il rejeté (tron-bus'), donne, larynx, occupela partieantérieure se commeétantmalformédethorax. qui supérieure. rurgie.Petitetumeurarrondie,violacée, || Glandethyréoïde, corpssituésurla —HIST. les formequelquefois autourde l'ouvertured'une partieantérieureinférieuredu larynxet surles xvics.Onpercelesosen trépanant oùl'eau veinesurlaquelleona pratiquéla saignée. auxthoracisques et qui costes,auxhydropiques, premiersanneauxde la trachée-artère, — e n est contenueau thorax,PARÉ, Introd.2. Les HIST. XVIe s.Lesangseconcrée thrombus,semblesouventcomposéde deuxlobesovoïdes, ID.IV,33. muscleslumbauxet thorachiques, et aprèssepourrist,PARÉ, tenantl'unà l'autrepar une sortede tubercule V,30. — ÉTYM. — de 6ûpa?,thorax. ÉTYM. caillot. 0po[j.6o;, Owpaxixèc, transversal, qu'onnommeisthme. — s. s. m.Belleétoiletertiaire REM. Leslivresd'anatomie disentthyroïde, (tu-ban), t THORACOCENTÈSE (to-ra-co-san-tè-z'), f. f THUBAN consiste à la dela constellation du mais c'estunefaute chirurgicale qui percer Dragon. Opération ; voy.l'étymologie. — i ssue à un s . m. Genrede la d u afindedonner THUIA ou THUYA HIST. xvie s. Le liquide (tui-a), autreparoi thorax, cartilagescutiforme, Ontrouve thorala amassédansla cavitépleurale.|| familledes cupressinées. L'espèce plus répan-mentnommé thyroïde,PARÉ, II,te. — du estmalformé. dueestle occidental ou ÉTYM. d'où veutdiresemCanada,thuya thuya centèse, qui OupoeiSri;, thyroïde, —ÊTYM. Cetarbre est très-employé eu ébé- blableà uneporte;orle cartilageen questionest ©wpa£, 6«>paxo5, poitrine,et xéviri-occidenlalis. a des très-veinées. Le i l H thuya semblable nonà une porte,maisà un bouclier coupes GI;,-perforation. nisterie; au genrebiota. {scutiforme, s. m. orientaloudela Chineappartient comme dit Paré).C'estdoncOupsoeiSri; f THORACODIDYME (to-ra-co-di-di-m'), — oumieux 60a. Termede tératologie. Seditdesmonstres soudés ÉTYM. eteîSoc, forme.11 0uîa, qu'ilfautlire, deOupeà;, bouclier, à partirdu thorax,dehautenbas. THUIE s. Dans le des d e f (tuie), f. département importe corrigercettefautedulangageanato—ÉTYM. desLandes etdela on mique.Galienditcorrectement et double. Gironde, Thorax, 8C5U|AOÎ, Basses-Pyrénées, 8upoGupeoaiS^ç; s. nom auxterrains c ouverts de ei&rç; estunefautedecopistedansOribase, t THORACOSCOPIE (to'-ra-ko-sko-pie [delandes] ), f. donnece répétée de diversarbustes,que l'on parlesanatomistes.. Termedemédecine. Artd'explorer la poitrine. thuie, c'est-à-dire —ÉTYM. examiner. IENNE Thorax,et axoneïv, coupetouslestroisans,pourformerdesengrais, t THYRÉOÏDIEN, (ti-ré-o-i-diin, diè-n'), des d'arbres (72. TIIORACOZOAIRE Se Traité t résineux, p. (to-ra-ko-zo-ê-r'), adj. DRALET, forêts Quiappartientau cartiadj.Termed'anatomie. ditdesanimauxchezlesquelsprédominent lesor- THURIFÉRAIRE s. "m.Clercqui lageouà la glandethyréoïde. (tu-ri-fé-rê-r'J, dela poitrine. dansles cérémonies de l'Égliseportel'encensoir t THYRÉOÏDITE s. f. Inflamganes (ti-ré-o-i-di-tf), —ËTYM. oùestl'encens. et animal. etla navette mationdu corpsthyréoïde. || Fig. Néologisme. Thorax, Çûov, s.m. Terme de s. f. Termede t THORADELPHE.(to-ra-dèl-f), louangeur. Flatteur, t THYRÉONCIE (ti-ré-on-sie), — Lat.thus,thuris,encens, etferre,porter, médecine. Tuméfaction ducorpsthyréoïde, tératologie.Genrede monstresdoublesmonocé- ÉTYM. goître.— dans les troncssont réunis Seditdes THURIFËRE arbres ÉTYM. et phaliens, lequel (tu-ri-fê-r'), adj. t Thyréoïde, nyxo;,tumeur. au-dessus del'ombilic avecdeuxmembresthora- qui donnentunerésineanalogueà l'encens. f THYRSANTHE (tir-san-f),adj. Termede boT — et Lat. de et a u-dessous sans surnuËTYM. a lesfleurs en thyrse.|| Ondit aussi ciques séparés parties thurifer, thus, encens, tanique.Qui méraires. ferre,porter. thyrsoïde. —ÉTYM. —ÉTYM. Motmalforméde thorax,et àSeXçè;, THUYA, s.m.Voy.THTJIA. Thyrse,et âvôo;,fleur. frère. THYADE s. donnéauxbacNom THYRSE •f (ti-a-d'), f. de. (tir-s'),s.m.|| 1°Javelotenvironné THORAX s.m. et de lierre,et terminéparuneextrémité (to-raks'), Termed'anatomie. Sy- chantes. pampre enformede pomme de pin.Bacchusy paraissait, nonymedepoitrine.Dansl'oiseau,le thorax,avec —ÉTYM. 0ûw,êtresaiside transport. toutesles partiesquien dépendent ou qu'ilcon- THYM (tin),s. m. Genrede la familledesla- couronnéde lierre, appuyéd'unemainsur son est fortou étendu à l'intérieur et d ont tient, plus plus biées, le typeest le thymvulgaire,thymusthyrse,et tenantde l'autreune vigneornée;à.e à l'extérieurqu'il ne l'est danslesautresani- vulgaris,L.Je voisfuir aussitôttoutela nationpampreset de plusieursgrappesde raisins,FÉN. Ois.t. 1,p. 22.X cesmots,la bête Deslapins,qui, sur la bruyère,L'oeiléveillé,l'o- Tél.xvii.|| 2°Termede botanique. maux,BUFF. Moded'infloD u fondde son Leur et de reille au rescence d ans aquatique, en petit thorax, guet,S'égayaient, thymparfumaient lequellesfleurssont disposées chantapourtoutemusique Brikékékex,koax,koax, leur banquet,LAFONT. Fabl. x, H5.||Thymbâ- grappescomposées, à pédicelles ceuxdu rameux, J. B.ROUSS, les Grenouilles et le rossignol. L.|| Thymblanc, milieuétantpluslongsque ceuxdu bas et du || Pre- tard,serpolet,thymusserpillum, miersanneauxquisuiventla tête,chezlescrusta- germandrée de montagne sommet. — césetlesarticulés. inHIST.xvie s. Armoise,thym, origan.... —ÉTYM. Lat.thyrsus,de eûpcroç, || Chezlesinsectes,segment thyrse. termédiaire du corps,quiportelespattes. 83. s. XVIII, PARÉ, -j-THYSANURE (ti-za-nu-r'),' m. Termede —HIST. xives. Lathorace,c'estpoitrine,H.DE — ÊTYM. ital. du lat. t himi; Ordre d'insectes Provenç. voisindesnévroptères,, timo; zoologie. f»22,verso.||xvi0s. Parle thorax,dit thymus,quivientde 6û(j.o;, deGOio : herbe nesubissant MONDEVILLE, de dontla boucha thym, pas métamorphose', ventremoyen,onentendtout ce quiest comprisà fumigation; est disposée pourbroyer,et dont l'abdomenes* à l'extrémité m. d es THYMALLE s. Genre d e depuisles clavicules terminé trois filetsservantà sauter. jusques t (ti-ma-1'), pois- — par costestant vrayesque fausseset diaphragme, sonsmalacoptérygiens abdominaux danslequelon ÉTYM. de ôûcrixvoç, 0utfâvoupo;, frange, et I. le dit PARÉ, i, : distingue thymallecommun, vulgairementoûpà,queue,l'ou-grecserendanten latinparil se —ÉTYM. ombrede rivière;c'estle saumonthymallede rendaussiparu en français;thysanoure,qu'on 0wpot£, poitrine. ou t THORICTE le thymallelavaret, trouve,n'estdoncpasbon. (to-ri-ktf) THORICTIDE (to-ri-quelquesclassificateurs ; kti-d'j,s.vi Genrede sauuens;ony distinguele nommélavaret;c'estle corégonelavaretde cer- TIARE (ti-a-f),s. f. || 1°O.ncmentde têteen
TiC
TIE TIE avecun tic quià touslesmomentsluidémontaitBarre, et qu'on coupela tête à Lalli,ID Lett. usageautrefoischezlesPerses,chez-lesArmé460, 106.-Leczaravaitde Chabanon, 7 août4769.Vouspeuvezjugersi, se niens,chezlesJuifs.Il luimit latiaresurla tête; toutle visage,ST-SIM. il mit beaux le yeuxnoirs,grands,vifs, regardmajes- sentantprêteaies quitter[sesenfants], ses careset, aubasdelatiarequicouvraitle front, tueux et untic ne nom avec revenait la lamed'orconsacrée le saint sesfurent tièdeset modérées, qu'elle gracieux, qui pas j. j. ROUSS. Itél.vi, par la tiare mais lui démontait toutela Lévit. 9.Je H. Communion celle se Bible, vm, ceignis souvent, qui physio- Il portait,SÀCI, tiède, qui faitavecpeu Athal.m, 3. nomie,ID.407,439.LeurmonsieurPatonestbien de préparation et marchaisonégal[deJoad],RAC. et sans dévotion.f| SubstantiveStrabondit quela tiare desgrandsde la Perse leplusvilainmâtin,leplusdisgraciémortel,avec ment,enparlantdespersonnes. Maisle lâcheet Galantjar- letièdea douleursurdouleur,Et voitfondresur ressemblait à celledes mages,dontla têteétait sonticetsonbégaiement, DANCOURT, de la face, lui tout ce qu'ilappréhende, dansdes bonnetsd'étoffeserrésqui dinier, se. 9. || 3° Ticdouloureux CORN. Imit.1,25. enveloppée mêmeles variétéde la névralgiefaciale,siégeantplus Votrezèleest égalà votreraison;je haisles tièdes, descendaient surlesjoueset couvraient Instit.Mém.litt. et beaux-arts,souventsurles branchesnerveusesfrontaleou VOLT. Lett.Damilaville, 46mars4766.[L'archevêlèvres,MONGEZ, sur les la t. IV,p. 43. Nousavonsvu, dansun passagedes sous-orbitaire autres; douleur,queMailly] dontjouisque jalouxdela considération d es assez i ntense arracher revient saitle cardinal d e por- parfois pour cris, de se disEthiopiques d'Héliodore, qu'elles[lesfemmes] Noailles, entreprit l'ôoudecourte duréeet et qu'elles parélancements instantanés taientlatiarecommeles hommes, tinguerdansle parti opposé,et y laissabientôt ib. t. iv, s'accompagne de contractions involontairesde derrièreluiles plusfanatiques taientaussicommeeux poursaluer,*ID. qu'ilappelaitles la de 4° Certaines ha37. nousa conservé l a forme de muscles laface. Strabon | | Fig. OEuv. t. 424. p. quelques tièdes,DUCLOS, v, p. || L'enferdes d elaine bitudes ou moins ridicules a contractiaredesPersesarmés;c'étaitun bonnet plus qu'on tièdes,par allusionau passagede l'Enferde 64. téessans s'en Icil'amour desversest faiten forme de m.ib. t. iv,p. apercevoir. foulée, tour, Dante,m, oùil placeceuxquine sontnipourDieu les PIR. Mélrom. 2.Jeriaisduton le dans un ticde Grand bonnet ni pourle diable.||'4°Adverbialement. famille, i, Boiretiède. \\%' que porte pape et mettait à cetteaf—HIST. et autourduquelsonttrois circonspectmystérieuxqu'il xnies. ... Et devinteveLesplaiesque grandescérémonies, couronnesd'orenrichiesde pierreries,avecun faire,commed'untic contractéchezlesministresil a luilevé[lave],Bl.et Jehan,4437.Prendés un assez lesbuLestroiscouronnes et les dontil surmonté d 'unecroix. s i le molliésen magistrats, fréquentait ewetieve,ALEBRANT, globe xi. J'ai remarquéde- drapiel, f°44.Hxives. Laissierrefroidier quiont étéajoutéesl'uneà l'autreen différentsreaux,J.J. ROUSS. Confess. jusquesà tiède, s'étend cettemanière s èche les l'autorité d'interroger gens lesdeux puisque temps,marquentque pontificale 11,5.|| xvi°s. Celamaintenoit et pourlesconnaîtreestun tic assezcommunchez Ménagier, surles troisÉglises,la militante,la souffrante en ardeuret de nouveaux amouparties appétit la triomphante. Voilàl'identitédeformeentrela lesfemmes quisepiquentd'esprit,ID.ib.il. C'est reux,non tièdes,ne languissans, Lyc.28. AMYOT, tiaredespapeset celledes roispersesparfaite-unhommed'esprit,maisgrandparleur,et mêmeVousaveztropd'esgard,de conseil,de sagesse; à chaquephraseMonhumeurn'est pas propreà si tiède maismentétablie,MONGEZ, Instit.Mém.litt. etbeaux-fatigantparle ticqu'ila d'ajouter t. 8). Porter l a être u n arts, iv, p. || Fig. tiare, pape. qu'il prononce, hem, GRIMM, Corresp.t. i, tresse,DESPORTES, Élég.11,4. — C esont en l es hommes les m ettre la tiaresur la têtede 107. ÉTYM. général plus || Poser, quelqu'un,p. Poitou,tude; prov.tebe;catal.tebi; oulesplusdistraitsquiontle plusdetics espagn.tibio; ital. lepido,tiepido; le fairepape.|| 3° Fig. La dignitépapale.Il se stupides du lat. lepiVI et demotsd'habitude, Instit.Uém. montradignede la tiare.Le papeAlexandre DESTUTT-IRACY, dus,tiède,tepor,chaleur;sanscr.tapas,chaleur. la tiare, VOLT. Pol.et se.mor.et pol.t. i, p. 438.|| Le tic dujour,les On'remarqueque les formesromanes avaitachetépubliquement env ou b idéede la réforme. Cesjoursoùle petitsridiculesdumoment. fontabstraction dudetgardentle p; c'estl'inverse lég.Tolérance, roi Jean, lâcheautantquebarbare,Rendaitle —ÉTYM. C e mot tenirà Ital. ticchio. paraît pourle françaistiède. la p. Mavassal d e attouchement et aussi l'allem. tiare, LEBKUN, adv. Avectiédeu., sceptreanglais léger, tic, TIÈDEMENT Tick, (tiè-de-man), rie Stuart,m,4. || Fig. Toucherà la tiare,tou- ticken,toucherlégèrement, etau gaéliquetacaid, avecnonchalance. Il sertsesamistièdement. cherà la puissancepapale.|| 4° Termede zoolo-unedouleursubite.MaisDiezrattacheticchioà —HIST.xvies. Tousjoursl'excèsd'amourse l'anc.haut-allem. ticchioayantété changeen jalousie;Quandj'aimetièdement, gie.Tiarebâtarde,voy.VOLUTE. siki,chevreau, je —HIST. xvi*s. [Lepape]haiantsusteste une formécommecapriccio, de capra,chèvre. ne suis pointjaloux,DESPORTES, LXXI. Cléonice,. susor de pierrespré- t TICAGE s. m. Chezle cheval,exis- Comme les rayonsdu soleilqui,vaguantà leur grandethyaremarquettée (ti-ka-j'), cieusesd'extimed'un million d'or, BONIVARD, casrédhibitoires sont naturelleliberté,eschaufent tencedutic.Lesprincipaux doucement et tièdeSourcedel'idolâtrie,Introd.p. XIII. le ticage,la pousseou battementdes flancs....ment,CHARRON, 49. Sagesse, 1, — ÉTYM. tiare. — ÉTYM. Feuilleton duSiècle,22mai4867. et le suffixement;prov.lebiaTiâpot, NORMAND, Tiède, . t TIBÉRON TIBCRIN TI- f TICAL s. m. Monnaie siamoisevalant ment;espagn.tibiamente;ital. tiepidamente. (ti-bé-ron), (ti-bu-rin), (ti-kal), 4 s.m. n° 2. BURON unpeumoinsdetroisfrancs,DUHAILLY, Rev.des TIÉDEUR s. f. || i° Qualitéde ce qui (ti-bu-ron), Voy.MARTEAU, (tié-deur), s. m. Termed'anatomie. L'osle Deux-Mondes, 46 sept.4866,p. 408. TIBIA(ti-bi-a), tiède. La tiédeurde l'eau.|| Par extension. est s. m. Onomatopée plusgrosdela jambe,situéà la partieinterneet TICTAC(tik-tak), exprimantL'airsoufflaitdes soupirs,il apportaitdes nues Troisième articulation antérieure de cemembre. sec résulte d'un mouvement un bruit qui || réglé, Destiédeurs,desodeurs,deslangueursinconnues, despattesdesinsectes. Sanscesseauprèsdevousle coeurmefaittictac, LAMART. Joe.iv, (26.|| 2"Fig.Nonchalance, man—HIST. xvics. L'osdela grève,outibia,PARÉ, TH.CORN. Barond'Albikr.in, 5.|| Il s'estdit pour qued'activité, de ferveur. L es d'ardeur, passions 23. les coupsde gensqui se battent.[Ils] dela jeunessenesontguèreplusopposées au saXI, exprimer —ÉTYM. Lat.tibia. Sat.x. lut quelatiédeurdes vieillesgens,LAROCHEFOU S'envinrentdu parlerà tic tac, RÉGMER, ALE(ti-bi-al, a-1'),adj. Termed'ana- !|S. m.Letic tac dumoulin.X son douxtic tac Réfl.mor.n°34).Unelâchetiédeurs'empara des TIBIAL, tomie.Quiappartient, a a u tibia. A rles un BOIL. Lutr.vi.L'amitié a sesmoments de qui rapport [dutourne-broche] jour partisSignerontcourages, tèretibiale.Nerfstibiaux.|| Plumestibiales,celles la paixentredeuxrôtis,BÉRANG. Toumebr. ladévotion, tiédeurcomme Mme DEPUISIEUX, Ridic.à desouvriersquifont la mode, Letalentsingulier quigarnissentla jambede l'oiseau.||S. m. Le f TIE(tie),s.f. Instrument p.486, dansPOUGENS. tibialantérieur,le jambierantérieur,muscle.Le desouvrages deracleriedanslesforêts. de a d'animer latiédeurdes qu'elle[Mme St-Julien] le jambierpostérieur. tibialpostérieur, TIÈDE(tiè-d'),adj.|| 1"Enparlantdesliquides,ministres, et delesintéresser àfairedu bien,VOLT. —ÉTYM. Lat.tibialis,de tibia,jambe. qui estentrelechaudetle froid.Unbaintiède. Lett.Mmede St-Julien,24sept.4775.Vousnous sansfièvre, Direntqu'ellereprochez Tousdeux,en'la trouvant dela tiédeur;maisje croisvousl'avoir (ti-bi-o-nial-lé-o-lê-r'), f TIBIO-MALLÉOLAIRE Veine Terme d 'anatomie. la le laitde Et ceadj. tibio-malléolaire,prendraithuitjours chèvre, que déjàdit,la craintedes fagotsest très-rafraîchisveine autibiaet à luidevache l'allait Lett.à Voltaire, 34juillet"4762. grande sapbène, quicorrespond après guérir,Surtoutqu'ilne sante,D'ALEMB. interne. la malléole OEUV. fallaitlui donnerquemi-tiède,POISSON, Jete vomirai,dit l'Ecriture,eu parlantà la tiéIENNE siè2° Par il se dit deur; j'endiraisautanten parlantàiamédiocrité: t TIBIO-TARSIEN, (ti-bi-o-tar-siin, diverses,poésies.|| extension, Sedit del'articulationd'autrechoseque desliquides.Uncertainloup je ne saiscomment le mauvaischoquemoinsque n'),adj.Termed'anatomie. unissent le et desligaments tibiaavec l'astralestièdes o ntl'herbe dansla saisonQue le médiocrecontinu,J. DEMAISTRE, cite par STEqui zéphirs un des os du tarse. Terme de 8. Les LA FONT. Fabl. hivers sont 4 4. gale, |] chirurgie.rajeunie, v, y BEUVE, Port-Uoyal, m, ||Auplur.Actesde tiésoufflent danstoutlecoursdemavie! Amputation libio-tarsienne, amputationpratiquéetièdes,et les rigoureux aquilonsn'y ja- deur.Qued'infidélités dansl'articulation dela jambeavecle pied. Dans FÉN. T él. vin. mestremde tiédeurs e t de lâchetés! BOURDAL. [Crucifix] mais, que Pensées, m. 1°Terme TIC(tik),s. || devétérinaire. Chezle blantesmainstu passas,tièdeencoreDesonder- t. n, p. 449.Objetinfortuné desestristestiédeurs, Médit,n, 22.||Fig.MoncoeurJe dévoreen secretmessoupirset mespleurs, dit,qui consistedansune niersoupir,LAMART. cheval,tic proprement contraction et esttièdeencordesfeuxdemajeunesse,LAMART. brusquedesmusclesde l'encolure LAMOTTE, Inès,II,4. du — desparois ventre,accompagnée d'unbruitpar- Harm.n, 12.|| 3°Fig.Sansaction,nonchalant, sans HIST. xues. Lialtrel'arguentet reprenentet d'éructation ne me s orte a menant l a sortie de sansferveur.Fil ticulier, parlezpoint, dientk'ilsoffrirne puientla perece[paresse]de ardeur, horsdel'estomac tic causé Deces êtrevrais 567. gaz ; parhabitude, gensquipournous sa tevor,STBERN. par pour amants, — i'ennuioul'imitationet qui consisteen certainsn'ontnulsemportements, tièdes Deces ÉTYM. Tiède. galants, mouvements Dict. d evétérinaire. Tiennent On disde les coeurs eux IE vicieux, || déjàpour qui paisibles TIÉDI, (tié-di,die),part,passédetiédir.De le tic dansl'action MOL. Fâch. 4.Necrailes choses l'eauun tingue d'appui,parceque, infaillibles, n, qui peutiédie. le constitue, lechevalprendun pointd'appuisur gnezpoint....quemajoiese refroidisse; ellea un TIÉDIR tiède.L'eautié(tié-dir),v.n. Devenir le corpsqu'ilrongeouqu'ilserre; le ticen l'air, fond si chaud,qu'ellene peut être tiède,SÉV.dit.Fairetiédirdel'eau. xvies. Onpourrauser du laitvenant quiestplusrare: ce qui le constitueest l'action 5févr.1674.je résolusde vousécriredeslettres —HIST. deporterlenezen haut,sansriensaisiravecles tièdeset languissantes, dans 22. pourjeter l'espritde.la vache,maisun peutiédi, PARÉ, XVI, — s ans les dentssur aucun et à les l'oncessait decelle vous ÉTYM. dents, appuyer lebezir. corps; qui donniez,que Tiède;Berry,tiedzir;provenç. leticde l'ours,quiconsiste enune espècedepié- de vousaimer, LAFAY.l'rinc. Clèves,OEuv. TIEN" Ynne selie le tiin estmeil(tiin; pas: tinementou df>balancement continuel. Cezèleavec leur),TIENNE || Ticron- compl.t. 11,p. 448, dans POUGENS. (tiè-n';au xviesiècleon prononçait dansl'action demordreoude lequelelleanimaitlesâmesles plustièdesà se- tianne,PALSGRAVE, relatif geur,celuiquiconsiste p.3).|| 1°Adj.possessif, FLÊCH. Mmed'Aiguillon. Ah! à lasecondepersonne du singulieret signifiant à rongerla terre,lesmurs,le fer, etc.|| 2°Mouve-courirle prochain, mentconvulsif localouhabituel,contractioncon- si j'étaissecondé N'en ! maisles frèressonttièdes,les toi. doutepoint,quoiqu'iladvienne, Labelle vulsivedecertainsmuscles, et particulièrement VOLT. Lett.Dami- Orantheseratienne,MALH. 20.Mais de frèresnesontpointrassemblés, V, n'appréde ceux du visage;on l'appellelaville,6 juill. 4764.On est bientièdeaujour-hendepasqu'unautreainsim'obtienne; Vispour quelques-uns tic convulsif, quelquefois pour le distinguerdu 1d'huià Parissurl'intérêtpublic;onva àl'Opéra-tonchertyran,tandisqueje meurstienne,CORN. tic douloureux. L'abbéétait désoléde vapeurs,Comique le jourqu'on brûlele chevalierde la Cinna,ni, 4. Oui,tendreet généreuxamant,ta 2220
TJE TIE TIE 2221 ïïél. ni, 45. gent.n, 3.Allons,touchez-moi Julieseratoujourstienne,J.J.ROUSS. l'épéede tierceet || 2°Dansles fermesdu roi,la surenchère parla.'1se construit a vec achevez de m.ib. Nenous direz-vous Le on même, le point quelle triplait ]\2° plusordinairement, devantunsubprix de l'adjud.cation. les Scipion,les Métellus, les Césaret || 3»L'augmentation l'articledéfiniet nese metjamais pourquoi d'un tiers dansle prixdes stantif.Monpèreestmalade,letienseportebien. les Pompéen'allaientpointsur le pré pousserplacesd'un spectacle.Le tiercementdes places Pol. et lég.Pris || 4° Réunionqui se fit, sousla Convention, Mamaisonestbâtie; la tiennen'estpascommen-detierceet de quarte?VOLT. de m. oùsontles 3°S. et hum. Porter u ne Voici mes tiens? cée. || just. || livres; tierce,une botteen deuxbataillonsde volontaires un bataillon pour Défends le tien,maisres- tierce,et,absolument, uebienquit'appartient. porteren tierce, porter de troupesde ligne;ce quiformales demi-bri|| 4° La deuxièmegades.|| 5°Termerural. Sedit, en quelques pectele biend'autrui.|| 4"Letienet le"mien,la une bottedanscette position. canen général.Romedonceut naguèreun des quatredivisionsdu jourartificiel,chezles tons,pourassolement triennal. -propriété maîtredanscetart Quidutien et du mien tire Romains,depuisla fin de la troisièmeheure —HIST. xives. Les fermierssur qui l'onaura Candaule. Chezl'animal midi. 5° Dansla sonorigine,LAFONT. tiercé ou doublé,pourrontcroistred'uneenchère qu'on jusqu'à || liturgiecatholique, à bras heures OnA la seconde des se de la reçutfia Discorde] appellehomme, canoniales,laquelle premièreassiettesurceluiqui auratiercé son à la troisième heuredu jour suivantou doublé,et semblablement l'unsur l'autre,deouverts,Elleet que-si-que-non frère,Avecquechantait lienet miensonpère,ID.Fabl.vi,20.Et le mien la manièredecompterdesanciens: ce quiréponddanshuit joursaprèsle tiercement ou.doublePar sonordre pour nousà neufheuresdu matin.j|6°Termement, Lettrespatent.24janv. 4382. et le tien,deuxfrèrespointilleux, ||xyi° s. Se Entouslieux de les e t la Dernière l'onconfère •amenant procès guerre, mettentlesditstiercement et doublement d'imprimerie. épreuveque sur-la Sat.xi. Ces avecle bonà tireravantde mettresous presse.premièremise,c'està dire que,si la première ce pasvont partagerla terre,BOIL. ignorantle tienet le Voirla tierce.Corrigerla tierce.|| 7° Termemiseestdedixlivres,le tiercement sera de cent peuples[desîlesMariannes], du d'astronomie. de et Soixantième de dixlivres,et de plus mien,mangèrent quelquesprovisions vaisseau, mathématique sols,et le doublement nousles aurons I l trouva VOLT. 449. D ès d'une seconde. et de moins Coust. que peu- partie que, pendantplus Moeurs, moins, gén.t. i, p. 888. Tiercer. plées[lesterres],il faudrarevenirautien et au une nuit obscure,la sensationque produisait —ÉTYM. sontfortmau- un chaibonalluméduraitenvironhuittierces, t 2. TIERCEMENT mien,et à cesloisquitrès-souvent adv. Terme (tièrrse-man), onne se I D.Diet. on ne maisdont d'Arci. vieilli. E ntroisième lieu. peut passer, compte vaises, CONDORCET, || Aujourd'hui 5°S. m. Tes tes on fractions déci- —HIST. Somme. xrves. Ettiercement està regarderss || pi. proches, alliés, par tierces, compte par phil. plus tesserviteurs. Et la loi deschrétiensTordonne-malesde seconde.|| 8° Droitseigneurialleva il a coustume fermeet estable....ORESME, Éth.44. les tiens?CORN. t-elleainsi d'abandonner Poly. surlesfruitsdela terre.Pourcettetiercequeje || xvi"s. Tiercement et pourdernierargument.... de doisprendredu côtédeCourcelles, SÉV. à Mmede AMYOT, Arist.4. v, 2.Ledieului répondit: Lestienscesseront — 4 un entrera danstonîle 3 693. Terme de blason. Fasce ÉTYM. régnerquand étranger pour Guitaut, juin ||9° Tierce,et le saffixement;provenç. detroistriangles. terzament ; ital.terzamente. y fairerégnertes lois,FÉN.Tél.v.|| 6°Familière-formée — l or tu te outufais an" s. Et li remanderent ment.Tufaisdestiennes, divertis, HIST. TIERCE s. f. Voy.TIERS, François n°9. OPPOSITION, desactionscompromettantes. Ondit quetu faisici qu'il i seroientl'endemaindevanttierce, et le TIERCER L e c une cédille de(tièr-sé. prend Mar.de Fig.ni, 43. ou d e Chr.de cestiennes,BEAUMARCH. vanta eto : v.a. 1°Terme da copperoient despit lui, [l'ormeau] tierçant,tierçons), || —HIST. XIII" s. Gesuituens,faimoisauf,Psau- Rams,p. 63.|| xiv°s. Commeil feust tiercede pratiqueancienne.Hausserd'un tiers le prix terlia.|| xv°s. Il estoit d'unechoseaprèsadjudication. Pourtiercerun tier,f"454.|| xvcs.Jesuisdestiens,cedistTbieris: nuitouenviron,DUCANGE, tierce d e FROISS. 284. Carje ne puis orgueilamer, FROISS. Pastou- heuredehaute bailjudiciairedetroiscentslivres, il fallaiten[près midi], I,I, —ÉTÏM.Tiers; Berry,tierce,tiarce, impôt; chérir relle. cent livresau-dessus. On || Absolument. —ÉTYM. u neheuredu avaittel délai tiercer. lesfermes du t ercia, jour;espagn. Dans Voy.MIEN; Berry,ten,tenue,pronon-provençtersa, pour || céstin, tène. entriplantle prix de l'adjudicatercia;itai.tersa. roi,surenchérir TIENS d etenir. ÉE detiercer. tion. T iercer u neenchère. (tiin),impér. TIERCÉ, (tièr-sé,sée),part,passé || 2° Partagerles fruits s. m.Termed'ancienne|| i° Hausséd'untiers,en parlantd'un prix.Bail d'uneabbayeen troisparts,pouren donnerune f TIERÇAGE (lièr-sa-j'), d'un coutume. Tiersdesbiens défunt,quele curé tiercé.|| 2°Quia reçuuntroisièmelabour.Champà l'abbé,distribuerla secondeaux religieux,et dela paroisseavaitdroitde prendre,encertainstiercé.j|3°Termede blason.Se dit d'unécuqui réserverl'autrepourlesréparations. || 3°Termede Tiercé en en est diviséen trois parties. Réduireautiers.|jTiercerle pureau bande, construction. endroits, pour donnerla sépultureau corps. — ÈTYM: en fasce. des enrecouvrir Tiers. lesdeuxtiers.|| 4"Donpal, ardoises, Il m. d etonneau. s. nerauxterresuntroisième TIERCE-FEDILLE(tièr-se-feu-U', mouillées), f TIERÇAIN (tièr-sin), Espèce f labour,unetroisième semblable à celle du Troistonneauxet sixtierçainsde cidre,Arrêtde s. f. Termedeblason.Figure façon.Il fauttiercercettevigne.|| En ce sens,on 2 464 diffère n'a déc. 5. dont e llene courdesaides de d'ui la queparcequ'elle pas dit égalementtercer.|| 5° V.n. Augmenter Normandie, trèfle, armoiries. s.m. Celuiquiestdu de queue; onen chargelesécusdes tiers le prix des placesà un spectacle. On (tièr-sê-r'), t TIERÇAIRE l e t nese lie au et d'autres sociétés tiersordrede Saint-François, TIERCELET à la comédie. (tièr-se-lè; pas; tiercé aujourd'hui || 6° Termed^ femelles l's selie: lestièr-se-lè-z et les de S ervirde tiersd'un ; jeu paume. pluriel, côté,et tenir religieuses. —ÉTYM. s .m. Tiers. tiercelelsrimeavectraits,succès,paix,etc.), uneplaceverslacorde.Il tiercebien. —HIST. de sa de certainsoiseaux s. i° Termede Le mâle TIERCE proie; xuies. S'il fu autrefois musique.||1° (tièr-s'), f.\\ tierciés,BB<-.Ucellede la entrela seconde e t la est d'un'tiers setrouve taille MAN. 42.Seli l'abbéestoiten déL'intervalle que pluspetite qui XLVII, serjans L a d'untiercelet d e faucon qui fautdevenirterchier3[leverle droitdit tiercej, produit,la sixte. femelle.Vousdites quarte.La tiercerenversée descente sur la DUCANGE, faitunebelle conduit à tousles estfort e t niaichepar tierce tertia.Ilxvrs. Lorsque tons,GRÉTRY, léger, qui quelqu'un prend L ABRUY. XII.Ce 4 tiercecomun bon 5. Tierce : voilà fantaisie d es'aller i l faut celui Méth. oiseau, prél. leç. || majeure, perdrix battre, que qui le le mâleou renverseulement et qui a pour nomgénérique secondeou qui le tierce(commeon parle), se que indique poséede quatredemi-tons, )a ondesd'une estd'untiersenviron l a sixte mineure. liercelel sement Quandcinq pluspetitque batteaussià outrancecontreles secondset les Ois.1.1, p. 90.|| 2° Fig. Hommetiersdela partcontraire, 248.Il distribua noteentrentdansl'oreilleen mêmetempsque femelle,BUFF. LANOUE, affecte de se l'intervalle e ntre les à très-inférieur l'importance sestrésorsaux capitaines,tierçaleursapointequ'il quatreondesd'une autre, MULLER. Hist.n, 324. donner(emploiquia vieilli).Muse,et sansvarier, menset la paiedes soldats,D'AUB. deux noiesest une tiercemajeure,MAX tes enfants sornettes De bâtards,Onlaboureouhouela vigneau moisde mars; à quelques 11Tiercemineure,inlervailequi comprendtrois dis-nous Sat. n. Lesdemirenversementla sixte d e et qui a pour tiercelets poètes,RÉGNIER, la mi-mai,onla bisne;etonlatierceà la Saintdemi-tons, 482.Il y a desfemmesmainsavantset lestierceletsde savantsgobenttout, Jean,o.DESERRES, majeure.Quandsix ondesd'une noteentrent ondes 64.Pelletier de conseiltenantqui se font bienacheter....en cas que dansl'oreilledansle mêmetempsquecinq p. Sousi, Anti-Ménagiana, entrelesdeuxnotesest lerd'Étatet tierceletdeministre,ST-SIM. d'une autre, l'intervalle 69,436. restitutionayt lieu par lamortdu mary,il faut — autres oiseaulx d e xiv"s.Des la somme delamoitiédudouaire, unetiercemineure,MAX MULLER. proie[que augmenter || Tierceaugmen- HIST. qu'on est et l'en dittiercelet le droictde surviede la intervalle d e celluyqui masle,appelletiercer, pour composé cinq demi-tons, l'épervier] tée, Div.leçons,p. 94.Lecensse Ménagier, m, 2.|| xvr s. Avecun tierceletd'au- femme,DUVERDIER, ayant pour renversementla sixte diminuée. deux et deux serachetésimplement, de demie d ouzaine etlarenteinféodée d'espanols lévriers,tierce, tour, || Tiercediminuée,intervallecomposé la sixte vousvoilàroy desperdrixet lièvrespour tout et està savoirdevingtsolsde censtrentesols, demi-tons,et ayantpourrenversement la tiercemajeurecesthyver,RAB. I, 42.TierceletdeJob[très-pa-de vingtsolsderentevingtsols,Coust. gén.t. n, || Tiercede Picardie, augmentée. secondoient Xproposde ce quej'aydictdu p. 236.Maugironet Rivarot" et tierqu'on Taitentendredans l'accordparfaitqui tient],COTGRAVE. i l me lesDuels. terminecertainespiècesd'égliseouautresécritesgentilhomme qu'onappelleun hobreau, çoient Quielus, BRANTÔME, — tiercelet d e dit: il fait du nommée ainsi souvient ÉTYM. en modemineur; tersar;ital.terzare. prince, Tiers;provenç. parcequ'elle qu'on s. f. C'estla était usitéepar les maîtrespicards,Ockeghem, du gentilhomme par dessusle f TIERCE-RIME (tièr-se-ri-m'), quiveut enjamber et en d e l'italienterza-rima (voy.-ce mot). JosquindesPrez(xvesiècle)et leursélèves,fon- rangdes gentilshommes, quelquesfaçonstraduction lebiengrandseigneur,Quelques entre dateursde l'harmoniemusicale;ils terminaientquisententnonseulement poètesfrançais,M.E. Deschamps EST. Précellence. Nousnous forme deversification tousleurs morceaux mineurspar unetiercema- maisle prince,H. autres,ontimitécette « bien autourd'eulx s. f. Barrique en l'honneur d e la très-sainte Trinité ». tenons descouverts loing [les f TIERCEROLLE (tièr-se-ro-1'), jeure 240 litres. etautourdecentaultres,tantnousavonscontenant à la tiercedu jeu de deux princes].... }|Jeud'orgue,accordé de MONT, 338. s. m.' Arcqui naît TIERCERON I, piedsouverts.1)2°Termedu jeu de piquet.Trois de tierceletset quartelets roys, (tièr-se-ron), Dimin.d'undiminutiffictiftiercel,desanglesdansunevoûteogivale. cartesd'unemêmecouleurqui sesuivent.Tierce — ÉTYM. carteest unas. dontl'équivalent se trouvedansle provenç. tersol f TIERCET s. m. S'estdit pourtercet. (tièr-sè), majeure,tiercedontla première de tiercelet. Tiercel vientde auxtiercets,je vousprie, Tierceau roiou roi,tierceà la dameou de et l'ital.terzuolo, tiers. Venons-en promptement s. f. Se dit des MOL. du neuf,du t TIERCELINE Femro. sav.ni, 2. dame.Tiercebasse.,tiercecomposée (tièr-se-li-n'), de f TIERCECR s.m.Termed'ancienne huitetdusept.|| 3°«terme d'escrime.Positiondu religieusesdu tiersordrede Saint-François (tièr-seur), en une Enchérisseur qui fait un tiercepoignettourné dedans,dans situationho- l'étroiteobservance. jurisprudence. s.m.|| 1"Ancienment.|| Termede jeu. Celuiqui tierce, à la étantàlagauche. 4. TIERCEMENT rizontale, l'épéedel'adversaire (tièr-se-man), dutierssurle prix paume. en tierce,parer en tierce,se fendreen termedepratique.Surenchère Dégager tierce.Êtes-vousfoude l'allerquereller,lui qui d'unechoseaprèsadjudication. || Termed'eauxet f TIERCIÈRE (tièr-siê-r'),s. f. Termede pêentendla tisrceet la quarte,et qui saittuer un forêts. Demi-tiercement, enchèresur le tierce-che.Sortedefileten manche,dontles mailles encarré. bommepar raisondémonstrative? le prixde lamoitiédu tiers. ontà peuprèssixlignesd'ouverture MOL-. Bourg.ment,quiaugmente
TIE TIE TIE 2222 Morceau deluilefen- fautuntierspourle vider,MO^TESQ. Esp.xn, 3. endeniersDroitsdetierset danger,à nousdus t ÏTERCINE (tièr-si-n'),s.f. viventen société,leurs surlesboisdenotreprovincede Normandie, ils [leshommes] Arseserventpourle Comme dueenlong,dontlescouvreurs si il en'a intérêtssontsi mêléset confondus,y rêtdu conseil,48févr.4673.[J13°Le tiers et le battellement. || Tuileque l'onest obligéde rénécessaire ou de sortes est le tant Sontfournislesduiresursa largeurpour compléter rang différentes,qu'il quart,s'estditd'unprélèvement. des ce quela cupidité par- ditsecclésiastiques de deuxcentcinquanteneuf d'uneniellée. qu'untiersdébrouille pureauprèsd'unsolinou 95.SouID.Lett. tieschercheà obscurcir, métairieset septmillearpentsdevigne,quison* pers. (tièr-son),s. m.H1° Anciennement, TJERÇON enles deux d'unemesure vent un tiersse brouilleavec du tiers partis, par euxbaillésà ferme,sanscomptertroismille mesurede liquides, M.d'Alembert a arpentsdûils prennentle tierset le quart, Desdit aussi'caque,GRESS. Méch. tière.|| 2»Tierçonde Champagne, iv, 7. Je sais que de Champa-l'honneurde vousfairesa cour;sa présencene criptionde la carte cénomanique, 4715,dans 90litres.|| Le demi-tierçon contenant 50litres. mechasserapoint; maisne trouvezpasmauvais,CH.NISARD, 2 août4860. contenant Journ.deVinstr. publique, gne,ditaussila demi-caque, Tontiersme fasse dis-,|| 14°Familièrement. Le tierset le quart,toutes deboisdesapinpourle savon.||4" je voussupplie,quetoutautre || 3°Caisse 4 du d e dans blanc et ROUSS. Lett. à Mme C. le premier enbois sortesde personnes neauxdeformeoblongue, poids paraître,J.J. p. 6, indifféremment, d'unefaçonindéterde300kil.danslesquelsarriveleriz delaCaroline.POUGENS. IlEntiers, loc.adv.Exprimela positionvenu(la3eet la 4epersonne, avecdeux —ÊTïM.Tiers. d'unepersonnequisetrouvetroisième minée;voy.la phrasedeSt-Simon : entierset en eussiezcru dansune réunion.Si vous ERCE(tiêr,tièr-s'),adj.\[l° Troisième;autres n° 8). Homme horsdelà faisaitle goquart, qui TIERS, ence sens,il a vieilliet ne resteusitéquedans qu'elleeût été en tiers,SÉV.289.M.le Prince guenard ; Toutpassaitparsonétamine;Auxdétout.En maître dela vintsemettreen tiers, et se rendit certainesphrases.Latiercepartied'un pens du tierset du quart II se divertissait.... En Mme d e à la tierce Lett.à Candaule.Et l'on y sait médireet du maisontierce.Billetécrit Brinon,LAFONT. personne. conversation, MAINTENON, tiers et du quart, MOL. Tart. i, 4. Aprèsavoir maintierce.Recevez-moi pourtiersd'uneamitié 47mars4692.Grammont soupaitcontinuellement et des si belle, CORN. SuiteduMent,v, 6. Le premierentiersouen quartaveceux[Livry Ormes],causéavecvousdu tierset du quart, SÉV.23 il Au tiers fait le ST-SIM. 240.On lui infiniesexercéesà tortetà deuxième; répond[à Claude]qu'il déc.4677.Vexations 432, [ail]passe;ainsi dit: que le diabley ait part! LAFONT. Pays. serait assezriche, s'il plaisaità ses affranchistraverssur le tiers et sur le quart, VAUBAN , fut Cl. et Mr. i, 49. Dtme,p. 237.Voussavezavecquellebonnefoi Toutcequ'onputobtenirdu prince qu'ilcon- de l'admettreen tiers,DIDER. Tiersdétenteur,j'ai prêtémonargentau tiersetau quartdepuis sentîtde traiterd'égalavecl'archiduc,à condi-|| 9° Termede jurisprudence. d'unbien deux ans,DANCOURT, tionqu'enlieutiersceprinceferaitleshonneursceluiqui est actuellement Désol.desjoueuses,se. 9. possesseur Je me aude Bourbon. réclamé une Louis achetéd'unepersonneet des Pays-Bas,BOSS. par || 15°Un tiers,pe.titemesurequi était entrela J.J.ROUSS. lasse de parler en tierce personne, tre. Si le tiers détenteurne remplitpas les chopineet le demi-setier. || 16°S. f. Tierce,coms ur cette on a renchéri formalitésquiserontci-aprèsétabliespourpur- pagnequel'ondonneà unereligieusequandelle Ém. rv. En Allemagne en le formulede.politesse [levous], ajoutant plu- ger sa propriété,il demeure,par l'effetseul reçoitunevisiteau parloir.Lasoeurquisertde OEUV. t. x, desinscriptions, rielà la tiercepersonne, MARMONTEL, obligécommedétenteurà tou- tierceau parloirsera soigneused'écoutertout à déteslesdetteshypothécaires, Codeciv.art. 2467. cequi sedit,Conslit. dePort-Royal, p. 268.|| Tiersarbitre,arbitrequiestappelé p. 466,dans 2-" T iers arbitres volontaires. sens.Letiers même || parti, || Tierspossesseur, posses-RICHELET. partagerdes extrêmes. De deux contre son —REM.1. Voy.MOITIÉ seforme entre seura même saufsa le partis garantie partiqui droit, pourl'accordde tiers et le jugement vendeur,Codeete. art. 468(.||Terniede procé-avecleverbe.|| 2.Cazotte, ces deuxcontrairessentiments, Diableamour,xt, aditr comme un tiers ona faire lesmains l'oreillepeuvent en tiers,enparlantdedeux parti,qui, dure.Tierssaisi,celuientre Nousnoustrouvâmes duquel Rem.t. i, faitunesaisie-arrêt,une Tiers à monavis,est le meilleur,VAUGEL. à unetroisième se joint.Locution opposition. 11 opposant,personnes qui auraun Il y parlement [en celuiqui,n'ayantpointété partiedansunecon- vicieuse.Lesdeuxnesontpasentiersavecle surp. 207,dan?POUGENS. de aprèsl'expulsion JacquesII]; on testation Angleterre, jugée,prétendque le jugementoul'ar- venant;c'estlui qui estentiersaveclesdeux. du à l'exécution. xi°s. Aprèslesdous[deux][ils]estapoint rêt luifaittort,et quis'oppose || On —HIST. espèreà untiersparti, qui ne voudra 459) donné e n à SÉV. 496. Nom fait à l'actequ'il signifier blisentla terce [eschele,escadron], Ch.deRoi. || princed'Orange, appelletierceopposition Tierspor- ccxvi.D'iciqu'il ait très foiz demandédreit; e un partiquiseformaentreceluidu roiHenriIV cettefin.|jTermededroitcommercial. etceluidela Ligue.|| 3°Letiersétat, la partiede teur, secondendosseurd'uneffet.|| 10"La troi- s'ilà la tiercefiéene pot dreitaver....Loisde niau sièmepartied'unechosequiest ou quel'oncon- Guill.42.|[XII"s. QuantRobertert culchieze ni à la noblesse, la nationquin'appartenait clergé.Le tempsde Philippele Bel, qui com- çoit diviséeen trois parties.Douzefrancset le deùstreposer,Tantesafflictions, çodist,perneit mençasonrègneen 1285,futunegrandeépoquetiersen susfontseizefrancs(voy.un autresens [prenait]li ber,Bienle tierzde la nuitne voleit du tiers état auxas- decettelocutionàsus),"encachelesdeuxtiers il cesser,Th.le mart.403.|| xm°s. LatiercebaenFrance,par l'admission 65.Untiers [de mesgens]aussitôtqu'arrivés,CORN. de la nation,VOLT. semblées Moeurs, VILLEH. LXIX. Cid,iv, taillefistli quensHuesdeSaint-Pol, aucun il eut c hez faitle Li uns ot nomMorant,li tiersot nomRenier, peuple 3. Quandl'astredujourAurasurl'horizon état,sanslequel n'y jamais Hisl. nilumièreSj ni arts,ni moeurs, desou RAC. Athal. 4.J'aisaisil'ocRAYNAL,phil. tiers son segrédit li aura,Jameslitour, i, Berte,six."Quant le tiersétat"? 23. baronde PellernQu'est-ce tout;qu'a-t-il casion delui ce que le v, tière ne saura, la Rosex4746.Si commeil envoyer jeune dans l'ordre été jusqu'àprésent un tiers de avientqueunshonsprentse [sa]cousineentiers politique?rien; berg,qui est un tiers d'Allemand, à devenir? chan- ou en quart, BEAUMAN. demande-t-il untiers et voulait quelque chose, Flamand, 7.|| xiv°s 'Nous que d'Espagnol,qui XVIII, toit letiersétal? ce troistiersen une totalité VOLT. Que [jeu ces Qu'est-ce que leurbaillons e nassiete et en SIEÏÈS, russe, ger prisdevintet cinq Ce tiersétatà la honte releur 44 4 Le du depaume] rappelle Lett.Catherine II, déc. 772. tiers genre livrestournoispetizde rentepar an tout nostre Le de la A. CHÉN. Fondateur avantd'avoir atteintl'âgedevingt- droitde tierset de dangier,•quenousavionsen jeu humain liberté, belle, périt le tiers. depaume,7.j|Ondit aussiabsolument troismois....les deuxtiersdu genrehumainpé- douzevintet quatorzeacresde bois, DUCANGE, du en tiers.Le doublement d u Lesdéputés tiers, rissentavantl'âge de trente-neufans, en sorte tertium.Ausoiraprèssoupericelluidoyens'en 1789.||Le tiers frisé,la partiedu tiersétat qui qu'il n'y a guèrequ'untiers des hommesqui alajoueresprésavecques autresgenset plusieurs éducation. Ledit avaitreçuquelque Goupilleaupuissentpropagerl'espèce,et qu'iln'y en a pas jeunesfemmes au jeu du tiers,-et là il couruet n'étaitpasmêmeundecesroturiersdutiersfrisé untiersquipuissentprendrel'étatdeconsistance saillilegierement et liement,ID.ib.llxv"s. Tiers en DECOURmarcher l es 244. savaient BUFF. Prob. Qiuv. t. pieds dehors, dansla p. hoir ne de qui société, vie, X, jouist chosemal acquise,t. DESCH. t. 4 . dela d e Souv. Dans l esordres u n saintcardimarq. Créqui, vu,chap. Poésiesmss.f° 60.Plusles grevasencorle tiers CHAMP, rigoureux, ajoutait n°4 T erme deméde4° a untiersde u n tiersde un il ORDRE, 9.||5° || Tiersordre,voy. saints, fous, [troisfoisplusà la bataillede Poitiersqu'àcelle nal, y revient D'ALEMB. cine.Fièvre tiers de mécontents, allâmes couqui périodiquement Éloges,Segrais, de Crecy], ID.ib.f"672.Lelendemain tierce,fièvre dedeuxjoursl'un.Mmede la Fayettemepriede note 7. Partidesdeuxtiers, se disaitdesparti- cherau villagede Montlhery, estoitle tiers qui du tiers étaten 4789.|| Au- jourdela bataille,COMM. vousdirel'état où elleest....la fièvretiercel'a sansdu doublement 6. I, || xvr s. Ils dient 445. celleoù le mad'un dedeux toile S ÉV. toile faitrou||Double-tierce, tiers, qui tantqueje croiquele tiers,Enescrivant, reprise, trefois, tiers, avait un tiers, deuxtiers d'aunede largeur. gir les ladea tousles jours des accèsalternativement 405.Plusdedeux tiers I, papiers,MAROT, au de sorte le de marine. au tiers consistent en....MONT. franc, desvertusmédicinales que premierrépond || Terme Naviguer semblables, :IÏ, a u ainside d'unbâtiment d e l e deuxième se dit le des L e f ut Romulus quatrième, 228. premier troisième, quand propriétaire [quiremporta le saisit [le cha- commerce suite.La fièvredouble-tierce reçoitle tiersdu fret,et que lesdeux dépouillesopimes]....le tiers fut Cl.Marcellus, noine],etil se coupa,lagorgeavecun rasoirau autrestiers serventà la soldeetà la nourriturequioccitde sa propremainBritomartus roy des Rom.26.Au mesmelieu [près capitaldes Gaulois,AMYOT, IV,298.|| Tiercedoublée,de l'équipage.J| 11°Tiersconsolidé, quatrièmeaccès,RETZ, deux accès touslesdeux rentes surl'Etat saréduction a utiers.Et cellequiprésente ja- de Lagnyj,c'estoitlui [d'Aubigné] jours après qui faisoitle 6°Terme devénerie. m a recetteNeme maisma excédant le et unjourd'intermittence. le et mareschal de |l tiersentre roy dépense Biron,D'AUB. Tiersan, troisièmeannée.Ce sanglierest dans forceà bâtirun espoirmal fondéSur le terrain Mém.p. 94.Henritiers de ce nom, ID.llist. n, c. DELÀ ÉC.des 228.C'estuneracequ'onappelledouble,quecelle son tiers an.|| On dit aussi: c'est un tiersan. mouvantdu tiers consolidé, VIGNE, Tiercefoi, étatdansle- vieill.i, 4.|| 12"Termed'ancienne coutume. Tiers qui se remplitde deuxchevreauxen une ven|| 7"Termede féodalité. actroisième de tierces,o. DE partiedesbiensdu pèreou trée; il y en a quelquefois quelunfieftombait,lorsqueceluiquil'avait coutumier, l'héritier de ce derd e son dela d ontil n'était 330. au troisième quis,puis héritier,puis mère, pas permis disposerSERRES, Quant ordre,qu'on droitconTierce desenfants. Tiers 544. nieren faisaientfoi et hommage. au le tiers estât.... |j main, préjudice || denier, LANOUE,Survinten appelle d'un noble dontla tiers e xtraorditroisièmepossession héritage sistantdansle du prixdesventes Rech. tierspied[entiers,'entredeux],PASQUIER, descommunautés, foin'étaitplus due,parcequ'onl'avaitchangéenairesdesboisetdespâturages 284. m,p. hauts —ÉTYM. endevoirs. étaitattribué au roiet aux Prov.ters; esp.tercio;it.temo;dula*. || 8"S. m.Unetroisièmepersonne, et, qui seigneurs une Je faisaient que parextension, personneétrangère. connusjusticiers. || Tierslods,prélèvement quiestdérivéde très,trois. tertius,troisième, alors....quepersonnene juge d'un tiers avec leroiet lesseigneurshautsjusticiers, à la vente TIERS-POINT s. m.\\1°Termed'a.~ (tiêr-poin), moinsdepassionquevousjugiezdevous-même,d'unpré,dutiersdu droitde lods,pourprixde chitecture. Pointdesectionau sommetd'untrianVOIT. Lett.34.Untiersesttoujoursincommode en la concession deseauxquiservaientà l'irrigationgle équilatéral.|| Courburedes voûtesogivales de pareillesrencontres, le Coch.48. de ce pré.|| Tiersà merci,droitseigneurialdu composées de deuxarcsde cercle.UnevoûteéleHAUTEROCHE, unevoûte Leslois qui fontpérirun hommesur la déposi-tiers que le seigneurprenaità volouté. du pleincintresenomme || Termevéeau-dessus Point tiond'unseultémoin,sontfatalesà laliberté; la de féodalité.Tierset danger,droitde prendreentiers-point.|| 2°Termede perspective. raisonen exigedeux,parcequ'untémoinqui af- dans les bois quiy étaientsujetsle tierset le prisà discrétionsurla lignedevue,oùaboutisfirme,unaccuséquinie, fontun partage;et il dixièmedecequiétaitvendu,soiten nature,soit senttouteslesdiagonales qu'ontirepourraccour-
TIG
TIG 2223 . TIG cirles figures,i;3°Termedemenuisier. d'unrinceau d'ornement. Espècede feuillages ÉE(ti-gno-né, || Latiged'une _TIGNONNÉ, née),part,passéde lime . triangu.il»propreà affûterlesdentsdes rouede montre,l'arbrede cetterouequandil est tignonner. soies.[:Termede serrurier.. Sortede limeà trois unpeumince.|| Termed'architecture. Pied qui TIGNONNER v. a. Termepopulaire. (ti-gno-né), faces.:'Sortedelimeà l'usagedupeignier. Ter4° une d'où unefontaine. La 1° || supporte coupe jaillit || Mettreenboucleslescheveux dutignon.||20Sa me.demarine.Nomqu'ona donnéà une voile tiged'uneclef,etc. la partieminceet allongée||tignonner, v. réfl.Seprendrepar le tignon, par Destiers-points. estentre l'anneauet le panneton. de les cheveux, triangulaire. || Âuplur. qui en ||Tige d edeux femmes. parlant —ÊTYM. letuyaudepuislapattejusqu'àl'embou- —ÉTYM. Tiers,et point, flambeau, Tignon. s. m. Termede chure.|| Latiged'unguéridon, la partiequiprend TIGRE ï TIERS-POTEAU (tiêr-po-tô), s. m. (lemâle),TIGRESSE fti-grèconstruction. Piècedeboisqui sertpourlescloi- depuisle piedjusqu'àla table.||Tiged'uneplume, s'), s. f. (ti-gr'), i« Bêteféroce,dontle (la femelle). || sonslégères. la partiequisurmonte le tuyauet dechaquecôté poilest rayéou moucheté, et qui a la formed'un " TIEUTÉ s. m. Terme de de s e les barbes. de chat t (tieu-té), botanique. laquelle développent ||Tige ; felis tigris (mammifères des digitigrades) Nomvulgaireà Java,et nomspécifique duslrych- botte,le corpsde la botteoù l'onmetla jambe. naturalistes; cette espèceest parfoisnommé3 nostieuté(apocynées), quiestle vomiquiertieuté|| Lapartied'unbasde tricotoù on le rétrécit,tigreroyal,pourla distinguer decertaines autres, decertainsauteurs,etdontle sucsertà préparerjjCorpsd'unclou. || Tigedepompe,mancheau- ditesimproprement A ux accents d ontOrtigres. les plusviolents,LE-queltientle piston.|| 6°Termede sculpture. l'upastieuté,un despoisons Tige phéeemplitles montsdeThrace, LestigresamolGOARANT. d'untrépan,partiedecetinstrumentàlaquelle on lisdépouillent leuraudace,BOIL. Artp. iv.Enfin TIGE(ti-j'),s. f.|| 1°Partiedela plantequitend appliquel'archet.|| Termede métallurgie. de vis Tige je Bacchus:il étaitsur sonchar traînépar à s'éleververticalement, et qui portelesfeuilles,laminoir,partiecarréequisetrouveendehorsdu destigres,MONTESQ. Tcmpl.de Guide,o.Levrai lesfleurset les fruits; on l'appelletroncdansles tourillon, sur les interméet ce nom,est un laquelles'adaptent tigre,le seulqui doiveconserver arbresdicotylédons dansles diaires du 7°Carabine à caramouvement. animal t errible et ; stipe monocotylé|| tige, peut-êtreplusà craindrequele donesarborescentes; chaumedansles graminées;bineportantunetigefixéeà laculasse,demanièrelion,BUFF. Quadrup.t. ni, p. 437.Cefurentdes dans les naissant aumià entreelleet le un a nindiensquiprésentèrent hampe à Auguste, oignons, lorsque, ménager, canon, espace ambassadeurs lieu desfeuilles,elleest nue,droiteet terminéenulairedans lequelse logela poudre.Laballe dansle tempsqu'ilétaità le Samos, premiertigre Dontla tigetou- prendappui surl'extrémité de cettetige, et elle quiait étévu des Romains", parles fleurs....cechêneénorme ID.ib.t. m, p. 255. informe en rameaux GRESestforcée des de II jours S'épuise superflus, par coups baguettequi l'apla- Il estjalouxcommeun tigre,il estjalouxjusP. Deta Pautissentet danslesrayures. SET,Épit. liougeant. tigedétachée, l'engagent qu'àla rage.|| 2"Fig. Homme cruel,impitoyable. — vrefeuilledesséchée, Oùvas-tu?—Je n'ensaisrien, REM. Au xvi°siècle,tige devintmasculinTigres,allez,combattre;et nous,allonsmourir, A.ARNAULT, et l'usage CORN. Fabl.v, i e.|| Arbresà hautestiges,ou, chezquelques-uns,, Hor. n, 7. Si l'ondoitle nom-d'homme malgrél'étymologie hautestiges,arbresdontonlaisseles plusancien. à quin'ariend'humain,Ace tigrealtéréde tout simplement, — s 'élever. Arbres à basses le xics. [Guenes] Vaits'apuiersuz pin le sangromain,m. Cinna,i, 3.Je ne saissi ce .tiges || tiges,ou,simple- HIST. b asses c eux de xxxvi. s'élever. à la Ch.de Roi. Eslh.m, 3. V.A. ment, tiges, qu'onempêche || xiv»s. Prenezla tigrea reconnusa proie,RAC. tige, arbrefruitierdequatreoucinqpiedsde tige durougechol[chou],Modus, f*xciv.|| xvr=s. R. me fait frémiren me parlantde ce queje j|Demi-lige, et dontla croissance naturelle a étéarrêtée. Dela racineprocèdeungtige unicque,rond,fe- soupçonnais duczar;ehl cet hommeestindigne haut, se chez les des arbres on RAB. Pant. 49.Pouresdes v erd d'avoir b âti 11Tige dit, jardiniers, auxquelsrulacé, m, dehors, villes; c'estun tigre qui a été de claircirle branchagede ce tigefoisonnant en le législateurdes loups,VOLT. onne laissequ'unseuljet, pourlesdistinguer Lett.au pr. roy. d es 98.Leroseau ceuxqu'on destineà former espaliersr oudes tropde gaillardise,MONT, pro- dePr. février4738. m, ||Fig.C'estun tigre, un vrai 4 Vous r econnaissez a et I D. 08. il estd'une duictune excessive cruauté.|| Ilse dit,par gobelets.|| Fig. quel'Église Pyr- tigre, longuetige droicte, iv, Mar. exagération,d'unhommeinsensibleà l'amour une tigetoujourssubsistante, donton ne peutse rusissudela nobletigedeHercules, AMYOT, sansse Hist. 43. 2°Il se elle ne branCetigre,quejamaisje n'abordaisans crainte, etPyr.4.Tantquetigefaitsouche, séparer perdre,BOSS. n, || dit plusparticulièrement en parlantdes planteschejamais,COTGRAVE. RAC.Phèd. iv, 0.|| Par exagération moqueuse, Laissermou- —ETYM. Lat.tibia, jambe,dontle sensa été celuiquise fâcheet faitquelquecoupd'autorité. quinesontni arbresni arbrisseaux. rir unefleursursa tige.Tigede lis. Tigedroite. appliquéà la jambed'uneplante,d'unarbre.Ti- Lesvoltigeurs[de la gardenationale] et lesflots Chefde gel diminutifde tige s'est dit desjambesdes sont changeants.—Bah! un tasde Tigecouchée. || 3"Termede généalogie. répondis-je, — Moutons d'unefamille,tantla chausses. moutons! quisontsortieslesbranches aujourd'hui,tigresdemain, Jér.Paturot,n, 2.|| 3°Fig.eVfamilièrehrancheaînéeque la cadette.Et que si de cette f TIGE,ÉE(ti-jé,jée),adj. Termedeblason.Se REYBAUD, avecune tige d'un ment. Tigresse,femmequi faitlafurieusequand Quesa tige illustrelui donne[à Hen- dit des plantesreprésentées couronne, lois M ALH. 4. desfeuilles oudesfleurs. on lui parled'amour...LucrèceQuine manqup ri IV],Les nel'eussentrevêtu, II, Tel émailautrequecelui Lui- f T1GELLE Mandr.La.dame le grandsaintLouis,la tige des Bourbons, (ti-jè-F),s. f. Termedebotanique.de fairela tigresse,LAFONT. mêmedusoudanforçaitles bataillons, CORN. Vic-Partiede l'embryon végétalqui unit la radiculen'étaitpastigresse;elle prêtavolontiersl'oreille d uroi.Un nes'est auxdiscoursdela vieille,LESAGE, toires GUZ. peuplequi jamaisregardéau cotylédon. d'Alf.i, 3. detige. Je chercheune beautéqui soit un peu tigresse, Diminutif quecommeuneseulefamille,nousconduitnatu- —ÉTYM. Hist. f TIGELLÉ, ÉE(ti-jèl-lé, Roide Cocagne, lée,adj.Termedebo- LEGRAND, rellement,àAbraham quienestla tige,BOSS. i, 5. || 4° Tigre,nom 4 Triste de nos Chère et dernière la estmudonné à différents animaux Le jareste rois, d'Amérique. n, 3. tanique.Seditde plumule,quandelle Athal.iv, 6.Abdolo-nied'unetige visible. sont fleurd'unetigesibelle,RAC. guar,lejaguarète,le couguaret lechat-pard s. m. Tigetrès-courte,lesanimauxd'Amérique auxquelsona malà proiiyme,descendu, quoiquedeloin,dela tigeroyale f TIGERON. (ti-je-ron), oud'unbalancier le nomde Hist.anc.OEuv. t. 203. l'axed'uneroue donné t. m, [de Tyr],ROLLIN, vi,p. pos tigre,BUFF. Quadrup. quientredans Saintlouis, neuvième du nom, roide France,d'horlogerie. p. 142.||Tigrebarbetou frisé,le guépard.||Tigre lejaguar.|| Tigrechat, est la tige de la branchedes Bourbons, VOLT.TIGETTE (ti-jè-t'J,s. f. Termed'architecture.du Brésiloudela Guyane, Henr.i, Notes.De ce nombre[desprotestantsEspècedetigeornéede feuilles,d'oùsortentles le serval,l'ocelot.||Tigrechasseur,un desnoms sauvéspar des catholiqueslors de la Saint-volutesdu chapiteau. vulgairesdu chatà crinière,dit aussiléopardà — crinièreet guépard, c'est le guépardà crinière futun Tronchin, ÉTYM. Dimin.de tige. Barthélémy] qui restaplusieurs s. f. Termedechimie.Ma-de certainsauteurs.|| Tigredes Iroquois,tigre jourscachédans un tonneau,et, s'étantretiréà f TIGLINE (li-gli-n'), |jTigreloup,hyène.||Tigre Genève, y a été.la tige dela-famillede ce nom, tièreextraitedesgrainesducrotontiglium,L.et poltron,le couguar. le 5° L. d'un JD.Henr.n, Notes.|| Par extension, il se ditdes du jatrophacurcas, noir, jaguar.|| Tigre,nomspécifique animaux.Dansl'étatactuel,ondoit regarderle TIGNASSE s. f. \\1°Termepopulaire.python(ophidiens),qu'on trouveau Bengale. (ti-gna-s'), filsde la belle || 6"Tigre,nomque certainsauteursont donnéà loup et le renardcommedes tiges majeuresMauvaise perruque.M.de Martel, du genredescinq animauxquenousavonsin- Martel....arrive icisousun autre nom,par la Fostracion cubique(branchiostèges), poissonqui et une habite lamer e tcelledes Indes. vieille le le chacal e t l'isatisn'en avecune sont redingote p elée Rouge || 7"Tigre, diqués; chien, diligence, e st-il s'attache a ux ses cheveux.... fou? insecte m oucheté feuilles desarqui quelesbrancheslatérales,BUFF. Quadrup.t. vu, tignassepar-dessus 8 Lett.d'Argental,4 août 4703.|| Fig.Les bresfruitiers,dit aussi punaisetigre : c'estla p. 251.|!Lignée.Touslesmâlesdepuisvingtans VOLT. actuel- tingideclavicorne(hémiptères) de Fabricius, et au-dessus que qui pouvaientallerà la guerre,fu- perruquesdeGenève [lesriches]proposent rentcomptéspartiges, par familleset par mai- lement[lorsdequerellesintestines]desaccommo-l'ontrouveauxenvironsde Paris.|| Tigredel'asLett.Chabanon,44 perge,nomdonnéparlesjardiniersaucriocèrede aux tignasses,VOLT. sons,SACI, Bible,Nomb. i, 22.|| Faire tige,deve- dements nir l'origined'unefamille.Labranched'oùil est janv. 470S.|| 2°Coiffeenduited'onguentpourles l'asperge(insectescoléoptères), quiétaitpourFaLesteigneuxbriciusle lemade l'asperge. issua faittigeen France.|| Fig.Si quelques-uns || 8°Tigre,nomspéteigneux.IjOndit aussiteignasse. la d'une et nomvulcyprée(mollusques), [dessaintsPères]ont eu quelquechosedeparti- ont été despremiersà prendre perruque;et,, cifique culierdansleurs sentimentsou dansleursex- commeils n'avaientpas soinde la tenir bien gairedu cônemilléponctué, lequela été appelé donné le nomde Groom d'un aussicônetigre.|| 9" élégant.|| 10°Pepressions,tout celas'est évanouiet n'a pasfait propreet bienpeignée,on a mal titeconstellation située entre dans BOSS. i" avert.37. |j 4°Fig. teignasses aux perruques peignées,THIERS, tige Pégaseet le Serpenl'Église, Chevaux taire.|| 11°Adjectivement. Origine,source.Lesluthériens, tigres,chiens quiétaientla tige LivredesPerruques, p. 29et 393,dansLACURNE. de ou chienstavelés e tmouchetés à peu 4e la réforme,BOSS. 6eavert.3epart. 4. Toutes Lemotparaîtvenir tigne teigne,tigres,chevaux, ÉTYM. à la prèscommelestigres. lesÉglisesnaissantesvenaientde la tige com- unemauvaise perruqueayantété comparée —HIST. mune des apôtres,ou de ceuxque les apôtreschevelure xmes. Tigresest une beste qui plus d'unleigi^eux. La naist avaientenvoyés,et en tiraient leurs pasteurs TIGNON es partiesde Ircaniequeen autre,et est S,m. Termepopulaire. (ti-gnou), tachiéedenoirestaches,BRUN, avec la doctrine,m. 2einstr. past.64.On a vu partie descheveuxqui estderrièrela tête, en menuement LATINI, sortirdecette tige d'iniquitédes rejetonshon- parlantdes femmes. Àl'ombred'un tignonfrisé Trésor,p. 254.|| xvi°s.Latigrep qui ona dérobe les les petitsfants,YVER, de leurnomet de Elle croit nous cacherson âge, LEGRAND, p. 509.\esmoin....qui à teux,qui ontété l'opprobre leur siècle, MASS. Pet. carême,Hum.des gr. Paniers, vaudeville. \\ Lemot propreest chi- Fagedesoixanteans espousaure 511ede vingt un tigreoudeux, || 5° Par analogie,tout prolongement et gnon. ans,dontil devintjalouxcomme allongé — B'AUB. fond d'une caverneunetygro HIST. xvics. Il se quarre commeun pouil Conf.i, 4.'Au plus ou moinscylindrique, qui fait partied'un félonneL'a nourryde chaircrue....RONS. 807. Curios.franc. corpsquelconque. || La tige d'une colonne,le sur un tignon,OUDIN, le premierestoitun chevalfée, fût. H Latiged'un rinceau,l'espècede branche ÉTYM. paraîtêtrela mêmeque Troysmonstres, L'étymologie le second e stoit u n tingreaiantteste d'homme..., quipartd'un culotou fleuron,et quiporte les celledetignasse
2224
TIL
TIL
TIM
Dérivédulat. tilia,tilleul. TIMAR DELINCT dansBibl.des — ÉTYM. deterrefaite: Piècepubliéepar LEBOUX (ti-mar),s. m.Concession i. TILLE et non s . le 183. (i Grand en 5e t. f. faveur d'unsoldat ch. série, n, p. (ti-11', mouillées, ti-ye), par Seigneur turc, —ÉTYM. au liberdu tilleul, à la chargepar ce dernierde la fairevaloir, de Provenç.espagn.et ital. tigre;dulat. || i° Nomdonnévulgairement de 2°Nom donné à l'écorce d ela du fournir autantde dérivélui-même cavaliers fois vulgaire tige il qu'il possèdede tigris,qui vient de ftypi;, troismilleaspresde renteannuelle, et dese renl'ano.persantigrâ,flèche,qui'vientdu rad.tij, chanvre;onditaussiteille. — frainsestaient HIST. xin"s. Lesrenés de lor drelui-même àl'armée encas CequelesSTIGMATE). d'appel. aiguiser,pourstig(comparez ÉE(ti-gré,grée),part,passédetigrer. De tille,quimoltmal seoient,Lai dutrot. Li Turcsappellenttimarest une sortede bénéfice TIGRÉ, commela peaudutigre.Dansnotre grainsen est douzà mengier;Maintesfoizm'a militaireenfondsde terre,quel'onpeutassimiler Il1"Moucheté a-onargent, aux commanderies Etdela tile[chènevotte] deMalteet de l'ordreteutolangue,on a appelépeauxde tigres ou peauxeu mestier; Et sivintli quensde saintGille,Ki nique,SILV. DESACY, Instit.Mém.hist.etlitt.anc tigréestoutesles peauxà poilcourtqui se sont Ben..19825. rns. et sépa- n'i fist vallantune tille, MODSKES,p. 687, t. i, p. 82. trouvéesvariéespar destaches'arrondies t. 130.Desindividus dansLACURNE. militaire. || xvi"s. La teilleou poil du fin —ÉTYM. Turc,timar,bénéfice rées,BDFF. Quadrup. ni, p. se- chanvrepourles exquises toilesprocèdedespieds TIMARIOT s. m. Soldatturc qui dontle corpsest tigréde tachesblanchâtres (ti-ma-ri-o), 730. nséessansordre,m. ib.t. v, p. 331....Troisoffi- [dela plante],o.DESERRES, jouit d'un timar.Lesdiversrapports....établis — ÉTYM. Lat. aussi entrele gouvernement, les bénéficiers ou timaet fiers sur leurselle ciers, Immobiles tigrée, tilia, tilleul,qui signifie v. HUGO, Orient.16.|| 2°Il sedit de la robeblan- écorcede tilleul,et, par extension,écorcedes riotset les sujetsrayaqui cultiventet fontvacheou grisedu cheval,surlaquellese trouventbrinsdechanvre. loirlesterres,SILV. DESACY, Inst.Mém. inscr.et s. f. Instrumentqui est tout bell.lett.t. vu,p. 56. disséminéesdes plaquescolorées,trop larges 2. TILLE(ti-11'), formerdesmouchetures. hacheet marteauà l'usagedestonne- TIMBALE decuivreà ensemble (tin-ba-1'), s.f.\\ i» Caisse pour —REM. se et d'autres il de la faiteen et ne donnantpas le verbe liers, des couvreurs artisans; l'usage cavalerie, L'Académie, demi-globe, d'unepeau,corroyéeet tendue,sur lanommeaussihachetteet assette.Lessondesà couverte tigrer,n'a tigréquecommeadjectif. à v.a.'Ornerdetachespareillesfromages,les tricoises,lestillesappartiennent quelleonfrappe.Le lendemain,dèsle pointdu f TIGRER (ti-gré), auxmouchetures ouauxbandesdu poildu tigre. la classedesoutils,Tarifdesdouanes, 1809, p. 430.jour,onentenditnostimbales,et onvit paraître —ÉTYM. Lett.hist.t. i,p. 229, Tigre.Lenormandditlivrépourmar- || Outilpourfouillerle fonddesformesde sucre, quelquecavalerie, PELLISSON, Nousavonspris quantitéd'étendardset dedraau beurremal mêlé;est-ceune avantde leurdonnerla terre. bré,l'appliquant — d e i nconnue. altération tigré! ÉTYM. Origine peauxet quelques pairesde timbales,ST-SIM. I2, s. Colère de s. 1°Ancien144. E nsuite un c élébré à TIGRERIE 3.TILLE Il [dans triomphe f (ti-gre-rie), f. tigre (ti-11', mouillées), f. || Moscou], les timbales, les drapeaux Dieux! quej'aimela tigrerie! nement,petit pont,petite couverteà l'arrière venaientlesétendards, (motde fantaisie). C'estle métierdesbeauxesprits,Parolesde Mmed'unbâtimentnon ponté.|| 2° Aujourd'hui, petit gagnésà cesdeuxbatailles[Lesnoet Pultava], 9 sept.(67). CharlesXII,6.|| Au plur. Jeud'orguesqui deGrignan,dansSÉV. enplanchesfaità l'avantet à l'ar- VOLT. compartiment imitele roulementdestimbales.|| 2°Dansles s.m.Nomdonnédans rièred'unebarque,pourservird'armoire à l'équif TIGRETIER (ti-gre-tié), timbalesaccordées le plussouventde à unesortede choréeendémique orchestres, qui page. l'Abyssinie avecle —ÉTYM. manièreà sonnerla toniqueet la dominanteLamêmequetillac. paraîtavoir de grandesressemblances s.m. Genrede coléoptères.desmorceauxoùonles emploie;ellesse jouent, tarentisme f 4. TILLE(ti-11'), deboisdurpourobtenir dessons, s. f Planted'ornement TILLÉ,ÉE (ti-llé,liée, Il mouillées)ou avecdesbaguettes (ti-gri-die), t TIGRIBIE delafamilledesiris,tigridiapavonica,Redouté,TEILLE, ÉE (tè-llé,liée),part,passéde tillert. forts;pourleseffetsdoux,ona des baguettesreà cause desmouchetures dela fleur. couvertesen peau; on changel'intonationau ainsinommée Duchanvreteille s.f. Étoffesoupleetlé- i. TILLER(ti-llé, Il mouillées, et non ti-yé) moyendevisquitendentplusoumoinslestimbaf l. TIGRINE (ti-gri-n'), enl665aucarrousel desoieet decachemire. ouTEILLER gère,mélangée (tè-llé),v. a. || 1° Détacheravecla les.LesfrèresPhilidorsignalés s. f. Coquille dugenre mainle filamentdu chanvre, àVersailles, enexécutant unemarenbrisantla chène- de Monseigneur t 2. TIGRINE (ti-gri-n'), c.BLAZE,. Vénus. votte.Onveilleuneheureoudeuxenteillantdu cheenquatuorsurdeuxpairesdetimbales, m. del'Acad. d e t. 35. s. Cabrioletdécouvertchanvre,J. J. RODSS. Hél.v, 7.|| Se dit aussidu Hist. TILBURY musique, n, p. || 3°Gobe(til-bu-ri), let demétalquia à peuprèslaformed'unetimet léger. etc.|| 2°Faireunecordedetille. lin, —ÉTYM. — HIST.xvcs. Et plus causeret jargonnerbale oud'unverresanspied.Unetimbaled'arAngl.tilbury,du nomdu carrossier de peaudes LVIII. Maissi gent.|| 4°Petitesraquettescouvertes Qu'unevieillequi teille, BASSEL. quiinventacegenredevoiture. Bail,de bonne deuxcôtés,dont on se sertpourjouerau voî TILDE(til-dé),s. f. Nom du signe- qu'on chanvrebroyésou tilles,VILLON, Marmite. metsur Vnen espagnol, || 6°Terpourindiquerquecette doctrine. || xvi"s. Cesontlesfeuxquevousvoyezlant.|| 5° Fig.et populairement. n seprononce commenotregn : dona. tout le longdela Garonne, quecellesquiteillent mede cuisine.Nomqu'ondonneà toute espèce: —ÉTYM. de ragoûtenveloppé d'unepâteetcuitaufour. Lat.titulus(voy.TITRE Foen.m, 5. D'AUB. 2). font, — — X. battrela timbaledanss. f. pi. Termede REM. l'expression ÉTYM. Tillel; Berry, tailler,téier;bourg. (ti-li-a-sée), f TILIACÉES il fautsubstiun concert,quedonnel'Académie, Familledeplantesquia pourtypele tillai. botanique. v. a. Termetuer battreles timbales,attenduque dans uns tilleul. \ 2.TILLER (ti-llé,Il mouillées), —ÉTYM. il y a toujoursdeuxtimunetilleavecdesplanches.concertouà l'orchestre Lat.tilïa, tilleul demarine.Recouvrir Tille3. bales,chacuneà un tondifférentde l'autre,tel. f TILIN(ti-lin),s. m.Termedeconchyliologie.— ÉTYM. s. f. Termequefa et mi; mais,au lieu de battre,les musiCônemarchand (univalves). (ti-llè-f,Il mouillées), f TILLETTE blouserles timbales,, s.m.Graine d'échantillon. ciensdisentgénéralement, oléagineusede construction. Espèced'ardoise | TILLouTEEL(lil), et nonti-yeul; ou,absolument, TILLEUL blouser,LEGOARANT. venantdel'Inde. (ti-lleul,Il mouillées, recommande de prononcertilleu),s. m. —ÉTYM. Wallon,ttbal;port,timbal;ital.timTILLAC(ti-llak,il mouillées,et non ti-yak),Ménage de pont, || i° Genrede la familledes tiliacées.Ony dis- ballo,taballo;del'arabethabal,timbale.Scheler s. m.H1°Termede marine.Synonyme mais la finak seulusitéaujourd'hui. || Faux tillac,espècede tingue: 4° le tilleulà grandefeuille,ditimpro-tire timbaledu lat. tympana; à des difficultés cettedérivation. car il est très-com-aletprésente cale,pour la conservation prementtilleuldeHollande, pontétablià fondde en c'est celui dont la fleur est TIMBALIER Franc ancien termede mun (tin-ba-lié ; IVneseliejamais;ail» desmarchandises. France; || tillac, l'sselie: destin-ba-lié-z s.m.Cehabiles), completcouvrantle employéeen infusion{tiliaeuropxa,L.); 2°le pluriel, marine,signifiantun pont2° Ontrouvaque le prénavired'unboutà l'autre.|| II se dit aussidu tilleulà petitefeuille,appelétilleulsauvageen lui qui batdes timbales. un du milord[qui,, sur Anjou;il reçoitailleursle nomdetilleuldesbois, tenduministreétait trompette grandsbateauxquinaviguent pontdecertains 3°le tilleulargenté,tilia argentea,pourtromperune femme,simulaitun mariage],, lesrivières.Letillacducoched'eauétaitencom-LEGOARANT; HAMILT. Gram.9. JeDesfont, brédemarchandises. originairede Hongrie,cultivédans les et le témoinsontimbalier, dasawnéos du suisle filsd'untimbalier roi.MARIV.—HIST. xvi"s. Et pourunedouzainedeballoizparcs.|| 2° La fleurde tilleul,qui est légèreen poussantunetillaczet chambresmentantispasmodique; l'infusionqu'onen fait. Préj.vaincu,se.l. Quelquefois, [balais]à nectoyerles fons, faisletimbalier surlesbordsvoixdetonnerre,Je dutilleul. d'icellegalleace[laReale,enarmementen l 538],Boire Poëmesur Usmauvais xra°s.Parceléfoiquemedevez,Etque demachaire,SANLECQUE, dansIAL.Panurge....restoytacropysusle tillac, —HIST. chantersor gestesdesprédicateurs. 18. devezà monfilluelQuej'oi [entends] RAB. IV, à tilloles, —ÉTYM. —ÉTYM. 1812. Timbale;wallon,tibalî. ||xvcs. Arbalestes Espagn.tillâ; portug.tilhd; du ger- ce tilluel,2Ken. 0mars 1451.Bienapperçoitle tiloel tTIMBRAGE(tin-bra-j'),s.m. ||l'Action,manière; manique,d'aprèsDiez: anc. scandin.thilia; Ordonn. l'arrivée 11 N 'enattendez t. i, f" 3. detimbrer. pas [d'un balthille; anc.haut ail.dili, là où il escriptleslettres,Perceforest, suéd.tilja; anglo-sax. d'oùvientla finaleac; il —ÉTY51. l'opérationdu timbrage,. Diezdemande Wallon,tyou; génev. tillol; Berry, lot] pour commencer plancher. du 16est entréde tuiolle,tillol,tillau; du lat. tiliola,diminutifde Lettredesrégisseursde l'enregistrement, estprobablequelemotgermanique de Parison dit la tillole.Le nivôsean iv. Ils[les directeurs]donnerontles. toutespiècesdansl'espagnol, et, avecunecorrup-tilia. Auxenvirons oùtillacn'est pas ancien.simpletilia donnedansl'anciennelangueteill, ordresnécessaires pour le timbragedu nombretion,dansle français, [despatentes]qui sera fixé,Inon trouvebois de tillacqui sembletil, dansle Berryte.il. d'exemplaires Cependant aux: EÙSE (tè- structiondu 21 frimairean x. Lestimbresemboisdetilleul: Vingt-quatre (ti-lleur)ou TEILLEUR, pavoisfaietz f TILLEUR signifier s. m, et f. Ouvrier,prixde l fr. 50cent,et de2 fr.actuellement deboisdetillaccolléà nerfzde cerfzetdebeuf- Ueur,lleû-z',Il mouillées), duployéspour le timbragedu grandpapieret quitilleouteillele chanvre. roman, ouvrière, fies,et couversdepeauxdehures,Alector du Ss. m. Voy.TILLAU. papierde grandregistre,Décretimpérial Quefaut-ilpenserdecemot f TILLOT (ti-llo), p. 67,dansLACURNE. surméseditdanslagravure (ti-llo-f)ouTILLOLLE (ti-llo-1'),juillet1862.|| 2°Il et decetteforme? f 1.TILLOTTE Almanachà ouTEILLAGE s. f. Petitbateautrès-léger,terminéen pointeà taux. Timbrage plusieurscouleurs, Ilmouillées) (U-lla-j', f TILLAGE 1871-1872, p. 1331,lrocol. s. m.Actiondeteillerle chanvreet le sesextrémités, pourpêcherdans lesendroitsoù Didot-Bottin, (tè-lla-j'), 1.TIMBRE (tin-br'),s.m.|| i" Timbred'untamde séparerla filassede la tige, il y a très-peud'eau. lin, c'est-à-dire sur le s. f. Instrumentpour bour, cordeà boyautendueen double, (ti-llo-f), f 2. TILLOTTE aprèsle rouissage. fondinférieurd'untambourpourlefairemieux: s. m. Tilleulbroyerle chanvre(Champagne). f TILLAU (ti-llô,Il mouillées), résonner.Il vautmieuxvoirdesbrochesquedes1 Tiller1. desbois.|| Ona ditaussitillot: pourchacuncent —ÉTYM. v. a. piques,desmarmitesquedestimbres,et tousles de perchesd'aulnesou tillots,Arrêtdu parlem. f TILLOTTER (ti-llo-té,.Il mouillées), ustensilesde cuisineque *euxde la guerre„ Briserle chanvreavecla tillotte. 14juin1664.
TIM
TIM
TIM
2225
dansunmémoire detravaux, le résultatdesquan- du Peyrou,t. m, >. 254,dansPCUGENS. Il y a Francion,vi,p. 242.|J2°Clochesansbattant,qui titéstrouvées en le e t l'on L etimbre est frappéeendehorspar un marteau. par calcul, que porte déjà quelquetempsqueje m'aperçoisqu'il est des de a ux destimbres Th.d'éduc.le Magistrat, Onmet regard chaque article,en mettantau-dessusun peu timbré,GENLIS, d'unependule. portes destravaux ils 3. 2» T imbres de ceschiffres la nature d'untimbre.Cettelettren'estpas auxquels n, |1 Marqué appartements ;>ourservirde sonnette. tim11° Partiearrondie du timbrée. a un Cette f erme Il casque, enunan produiraitplus de appartiennent. || ||Fig. y pourtableset appartements. surla tête. 12° Terme d 'armoirie. rente Quele papiertimbréne peut rendre en |] bresur lequelfrappentles cinq organesdé nos qui s'applique On donne l e nomde timbre à toutornement et familièreleDistr.rv,9 un bavarden placé quarante, REGNARD, Newton,i, 6. || Fig. sens,VOLT. ment.Avoirle timbrefêlé, êtreun peu fou.Si sur le sommetde l'écudesarmoirieset servantrobe,apprentichicaneur, Qui,de papierstimbrés à dela le l a barbouilleur téméraire....VOLT. vousluiparlez, ayezun peu d'égardà sa fai- désigner qualité personnequi porte Ép. 60.J'ai reçu 42 mitreet le de cemois la a le timbre un une crosse,mortier, blesse; songezqu'elle par poste lettreanonyme, peu fêlé, (tiare,chapeaurouge, le et L es souverains sans commence timbrée de Lilleet franchede port, 48.Mon timbre Ret. casque heaume). portent date, imprév. -REGNARD, < 663 timbre ouvert. A rrêtrendu le 23août déJ. J. tout à ROUSS. Lett. à Panckoucke, 45 fév. 4764. à êtreun peufêlé,et sera bientôtcassé qui deses 3° clareleditLamois r oturier.... le timbre Terme 22 4769. d e blason. à Mme du fév. T imbré seditdel'écu Lett. que || couDeffant, fait,VOLT. 42 armes du mars vert a si bien serait A rrêt du o u brouillé. I l timbre. même : timbre conseil, Onditde rompu, casque |! dela TIMBRER v. a. || 1°TermedeprocéveilléEtsi bienfait,qu'ondit quesontimbreest 466B.||13°Timbreviolet,petitchampignon (tin-bré), dureet d'administration. le tim- familledesserpentins. Écrireentêted'unacte Plaid, i, 4.1|Fig.Brouiller brouillé,RAC. — 478. HIST. xnc s. Tabors e ttinbes.... R onc. sa de ce qu'ilconp. nature,sadateet le sommaire bre,fairetournerlatête.Del'air dontjelesoutiens timbre tient. timbre s . Sonez Timbrer u ne un J e brouillerais acte. certainstendressouris, ||XIII* [tympanum],Psautier, pièce, ||2°Imprimer Comt.d'Org.f° 99.|| xives.Et devonssavoirqu'ily a en l'e- surdu papier,surdu parchemin, CORN. la marqueoraux plussagesmarquis,.TH. est ghsecinqmanièresde cloches:c'estassavoires- donnéeparla loi.Timbrerdesbillets,desaffiches. iv, 2.|| 3"Sonquerendle timbre.Cetimbre voix,d'un quelles,timbres,noies,noleteset cloches: la Fairetimbrerles numérosd'un journal.|| 3°Imtropéclatant.||4°Qualitésonored'une enl'église,l'esquelle ou refectouer,primersurune lettreune marquequiindiquele instrument.Ceviolona beaucoupde timbre.La clochesonne le timbreoucloistre,la noieou choeur, la nolettelieud'oùellevient,et le jourde départet d'arvoixs'affermitet prenddu timbre,J. J. ROUSS. 64 DELABORDE, Émaux,p. 6.Deuxfla- rivée.Ontimbreleslettresau lieudedépartet au Ém.v. Cettevoixétaitla plusrare que l'on eût en l'horloge, d'unescussonlieud'arrivée. soitparlevolumeet la plénitudedes consd'orà tissusde soyeesmailliez || 4°Timbrerleslivresd'unebiblio« entendue, ID.ib. thèque,lesmarquerd'uncachet,d'unsceaupare son timbrear- et d'untimbredesarmesdeM.le Dalphin, 6ons,soitpar l'éclatperçantdvoix xve Ontle 547.|| s Etadonchaultement tym- ticulierquisertà lesfairereconnaître. Mém.iv.Sa [demamère] p. || 5°Terme gentin,MARMONTEL, bre le Convint fairelors de blason. Mettre ?LAMART. JOC. [cloche] au-dessus d'unécuuntimbreou a-t-elleenoorcedouxtimbred'argent sonné; partement bien CHRIST, DE Vitde autre d 'unson Poissy. quelque marqued'honneur,de dignité. indépendamment hastivement, làoùPISAN, VI,2)8.|| 5°Caractère ils estoient en leur destours Lesarmesdupapesonttimbrées tenantà des Ilssonnèrent, d'unetiare--.. caractère de senrangdansl'échelle, — foison de et de fonHIST. xvies. Et avecle son au-dessous leur cachet'àp» sonsharmoniques garde,grand tymbres tabours, qui coexistent FROISS. 4B.Et ne faisoient les sontbien forment u ne d 'accomaultres et et lui seigneurs damental qui m, iv, posé,qui espèce plusgrandsqu'àla nul d'autres s'ilsn'estoient à carils dont compte sonttoustimbrez,CARL. gensd'armes, françoise, IX,64, pagnement ; cetteespèced'accompagnement, ID. 64.Une heaumes e tà Armet e n est d'unetiare l'oreillene discerne tymbrescouronnés, I, I, teste, thymbré pasles éléments, précisépersicque, detappiceryeau timbredu roi,Bibl. RAB. 60.Il nemechaut d e tousces tiltreset mentle timbre.Letimbredela flûteestessen-couverture iv, 6° desch. t . 353. xvies. Faudra timbréesounontimdifférent de.celuidu hautbois.Letimtiellement série, i, p. || que pancartes,, ny d'armoiries, le dessus du fourneau soittout d'une e n Mén. ou S at. 98. ou pièce, brées, bre estmoelleux sec,perçant sourd,aigre p. 358. —ÉTYM. Timbre4. Timbreravait le sensde oudoux;celuiqueproduitunecordepincéene formed'uneclocheen timbre,o. DESERRES, ressemblepointau timbrede la mêmecordeAsseztostl'horriblecresteDetontymbremenas-frapperletambour:xin°s. LorsfaitsonersesgraiSla tempeste,leset sestaborstimbrer,Ch.d'Ant.vi,48. frottéeparunarchetouattaquée palissantAnnoncera parla percussion,santXl'ennemy DU verso. TIMBREDR s. m.Celuiqui marque la Musique, BELLAY, III,42, (tin-breur), i, 7.L'idéen'était pas venue — FÉTIS, ÉTYM. e t t imbre avecletimbre. la différence des Provenç.espagn. portug. ; [dutempsdeLulli]deprofiter.de tambouret casque;du lat..tym- TIMIDE et de leurdonnerdes bas-lat.tymbrys, timbresdes instruments, (ti-mi-d'), adj.|| 1° Quimanquedeharcomme diacrede diaconus. diesse oud'assurance. Cetanimalest forttimide. partiesspécialespourles marierentre eux, AD.panum,tambour, l e sensde timbre a celuide Monsieur n"3. frèrede Louis mus.art. Dem.souv.d'un Après tambour, pris [le Gossec, XIII]étaittimideet ADAM, au souveraindegré,RETZ, Mém.t. n, ; delàletimbrefêlé. paresseux || 6"Premierversd'unvaudevilleconnu,qu'on toutcequisonne,cloche,etc. i l a u n indiParuneautredérivation à liv. d ansPOUGENS. Est-il d'unvaudeville signifié casque écritau-dessus ni,p. 447, parodiépour possible,disde la forme,puisune pièced'armoirie, et je, qu'unhommesi assurédansla guerresoitsi quersurquelair cedernierdoitêtrechanté.Mettrecause timbre surdesactes. timideenamour?MOL. Am.magn.i, 4. Le roi Le vé- enfinle qu'onappose les timbresaux coupletsd'un vaudeville. s. m. TIMBRE Se chezles la estceluivit maisà peinelui del'airdeMmeGrégoire ritabletimbref2. (tin-br'), disait, [LouisXIV] [Christine].... tirédela piècede Cadi- pelletiers,d'uncertainnombrede peauxde'mar-parla-t-il ci: CcstlebiauThomas, ; élevédans l'ignorance,h bon sens treou d'hermine. Martres zebelines le avec surlepapierquelaloi ehon.|| 7°Marqueimprimée excellentes, lequelil étaitné, le rendaittimide,VOLT. tenantvingtcouples, rsnd obligatoire payera40livres,Ta- LouisXIV,6. Elle hésite,elle n'ose,elleunit pourles acteset pourcertainestimbre 18 4664. danssonâme L'audacieux sept. despoteet la timide impressions. Payerle timbre.L'impôtdu timbre.rif—HIST. 60 xiv" s. Pour c ontenant chap. Marie à l'extraordinaire, timbreapposéaprès timbres, femme, LEBRUN, Stuart,n, 2.|| Timideà, || Timbre timbre 60 peaux, DUCANGE , timbrium.suivid'uninfinitif. Et, timideà l'aimer,je meurs coupsur 4esactesqui auraientdû êtreécritssur cun de xv"s. t imbres martressubelines dont d'enêtre Toisond'or,iv, 8. du papiertimbré.|JTimbresec, timbrequin'est [| Troys [jebrûle] aimée,CORN. vi x lemeilleur vault Bibl,desch. Une amante m oins b elle la ducoin sur i l est aime vingt escus, lequel mieux,et du moins, marquéquepar pression le 6esérie,t. i, p. 346,l'Inventaireaprèsla mort Humbleet timideà plaire,elleestpleinedesoins, gravé.|| Bureaudetimbre,bureauoùl'ondébite deLouisXI. A.CHÉN. dedimension, celuidontle dela reinefemme timbré.|| Timbre Élégies,n, 47.|| Timideenvers.Lemalpapier, — ÉTYM. Allem.Zimmer,uncertainnombrede heuret le repentirl'avaientrendutimideenvers prixestenraisonde la grandeurdu papieremceluidontle prix peaux,qui paraît être le mêmequeZimmer,la destinée,STAEL, Corinne,i,-4.|| Substantiveployé.|| Timbreproportionnel, le même ment.Onne est calculéd'aprèsles sommeset valeursaux- chambre,construction, que l'anglais voyaitpas autourdelui desrangs affreuxdegardesen haiepour.effrayerlestimiquellesil estdestiné.|| Bâtimentoù l'ontimbre. timber,boisde charpente. s.m. desoupourrebuterles importuns, FLÉCH. PanéAllerautimbre.|| 8° Marqueparticulière (tin-br'), Dansl'Angoumoiset quecha- j 3.TIMBRE de en sorte StLouis. 2°Ilsedit des du de sur les i ngrandeauge pierre. gyr. || lettres, ailleurs, actions, discours, quebureau posteimprime — timbre de HIST. xvie s.Un marbre l es du e tc. L'amour n'est lieuetle du celles le blanc, caractère, jour départpour guèreheureux diquant qui f°4 dela noble dansLACURNE. e st et dame, 80, lorsqu'il troptimide,QUINAULT, Atys,IV,4, partent,et le lieu le jour de l'arrivéepour Triomphes Faut-ilqu'en un momentun scrupuletimide cellesquiarrivent.Cettelettreportele timbrede LelieuettimbreoùfutbaptiséConstantin, ROUAN, t. il, p. 255,dansLACURNE. Paris.|| 9*Timbre-poste, Bacbuc,jectant Perde....RAC. Bajaz.n, 3. Quelstimidesconseils ou,simplement, timbre,Mém. cachetvolantquiindiquel'affranchissement d'une je ne sçayquoydedansle tymbre,dentsoubdainm'osez-vous suggérer?ID.Athal.m, 6.Jenesais feutl'ébullition del'eau.... R ABEL. 44. si cettenégligence, Lesombres, lesflambeaux, les lettreet que celuiqui envoiela lettrecolleauPantagr.v, — ÉTYM. a trouvé et le thine cris Et lefarouche desesfiers l'adresse. Donnez-moi untimbre d e45cenD'aprèsJaubert,qui silence, aspect prèsde dansles vieux d e ou thinre Relevaient de ses lestimidesdou25centimes. En d e on a constaté comptes Bourges, ravisseurs, yeux Belgique times, de timbre e stuneforme se rattache à Ï D.Brit. 2. Leshabitudes timidesdes avaientété imitéspar la linre, qui ceurs, il, quedes timbres-poste Commiss. interre,des postes,Paris tinette(voy.ce mot). animauxfugitifsdevantl'homme,BUFF. Ois. photographie, ÉE detimt. 264.Un âme nobleet fièrea beause des postess'obs- TIMBRÉ, (tin-bré,brée),part,passé xiv,p. 1863,p. 423.IlL'administration Unecervelle, une roidirets'élever, untempérament tine â écrire,au pluriel,destimbres-postes, timidenepeutse mal- brer.|| 1°Fig.et familièrement. un cerveau m al ou n'est J.J.ROUSS. Lett.à M.deSl-Germ. c'est- tête, timbré, qui pasbien refondre, gré le senset le public: destimbres-poste, Corresp. un un fou vient dans à-diredestimbresdela poste.|| Timbre-dépêche, de t. POUGENS-. C'estd'un pied ti(locution timbré, écervelé, qui vu,p. 238, detimbrefêlépourraisonmidequ'ils[lespaïens]approchaienttimbreà l'aideduquelon affranchit unedépêchel'emploimétaphorique eux-mêmes Le de est des idoles,CONDILLAC, Hist.ane.m.3.|| Fig.MarArt.8. L'administration des lignes dérangée). premierprésident Bordeaux télégraphique. amoureux d'elle d e comme u n estautorisée à fairevendre che conduite excessivement auprix [Mme Brissac] télégraphiques fou; timide, prudente. de....destimbresspéciaux dont l'apposition unetêtebien || 3° Il se ditdu manquede hardiessedansles sur il estvraiquece n'estpasd'ailleurs — timbrée,Mmo DELAFAYETTE, dansSÉV. t. m,p.204, oeuvresdel'esprit.Ecrivaintimide.Styletimide. une dépêcheen opéreral'affranchissement. Laviede la duchessede Montbazon Art. 41. Les dispositions de l'art. 442 du Codeéd.RÉONIER. Qu'onne s'attende paspourtantdetrouvericiune et sesmoeurset sa têtemaltimbréeversiontimideet scrupuleuseies parolesde à ceuxqui aurontcontre-futobscure, pénalsontapplicables avaient faitdestimbres-dépêches ouquiaurontfaitusage Traitédusublime,Préfzcedu trad. beaucoupfait parle11d'elle, ST-SIM. 260, Longin,BOIL. 409. On dansle sens une sciemment dit : 4 n destimbres- dépêches même 674. contrefaits || Qu'on e soitplussurpris,si, à mesureque personne , Loi sur la corresp.lêlégr'.privée, 43 juin 4ses. timbrée,une cervelle,unetêtetimbrée.Je suis le goût devientplus difficile,l'imagination debien Un et des aise vous en maintoutesles timide et OEUV. || timbre-dépêche, que ayez piè- vientplus plusfroide,MARMONTEL, timbres-dépêches, du c'est-à-dire un timbrede dépêche,et destimbresces sur lesquellesvouspourrezjuger à loisir t. vi,p. 209.|1Seditd'unemanièredetravailler doili'pC'ches. si ou || 10°Termede construction. Corresp.peintre,du sculpteuroudugraveur,quimanque C'est, je suistimbré non,j. j. RouSi". DICT. DELALANGUE n. — 979 FRANÇAISE.
TIN TIM TIN 2226 de décisionet de fermeté.Unfairetimide.Pin- vaisseausans timon,Le jouet des fureursde tre, solive.Atig-numcomparez TEX-TUV, clarpenCORN. Imil. 43. Comme n ousvoulûtier. timide. burin l'onde, i, c iseau, ceau, —HIST. XVI* s. Lamèredutimidene sçaitque mes partir [deZante],nous ne trouvionspas t TINAGE (ti-na-j'),s.m. Corvéequi se faisait nous notretil'émir[le douanier], rendre c'estdepleurer,COTGHAVE. pour par un homme,deuxboeufset une charrette, —ÉTYM. Lat. timidus, de timeo,craindre, mon[lechefdela douaneavaitfait enleverle Arch.desfin. mss. Instr. sur la chambredes dunavire,pourqu'ilne pûtquitterle Comptes, commepavidusde paveo. gouvernail p.32,4704. adv.Avec timisans les ouTINKAL TIMIDEMENT avoiracquitté droits],SPON, s. m.BoraximVoy. f TINCAL (ti-mi-de-man), port (tin-kal), timidement. Hélas!le ci- d'Italie,t. Il,p. 27.|| 3°Fig.Directionde ce qui puret brut.|| Quelques auteursnomment dité.Parler,s'avancer particuen ces lieux est à un navire. Il veuttenirtoutseulle lièrement tinkallamatière timidement N 'oserait fidèle, comparé grasse quiempâteet toyen, Jf. de 4. VOLT. 2. timondes les Imitercesaintzèle, Conn.chim. n, Oresle, affaires, TRISTAN, Chrispe, rv, enveloppe cristaux,FOURCROY, —HIST. COTGRAVE. ....Cesroisnésvaletsdeleurspropresministres.t. m,p. 328. xvi's. Timidement, —ETYM. et lesuffixement. Et qui,jamaisenmainne prenantle timon,Aux —ÉTYM. Timide, Espagn.atincar;portug.atincal;de ne leur s. i° d ecelui deleur TIMIDITÉ Qualité (ti-mi-di-té),f.\\ exploits temps prêtaientque nom, l'arabe,at-tencar,tincal. ALE(tin-kto-ri-al, quiesttimide.Pluspleind'étonnement quede ti- BÙIL. Éptt.vin.Ai-jemisdanssa mainle timon TINCTORIAL, a-1'),adj. Qui conduire au du et 4.Prudente sans de l'ÉtatPourle sertà teindre Séracl.m, gré peuple midité,CORN. timidité, ; quia rapportà l'artdeteindre.Inattendant delabonté du sénat?RAC. Brit. i, 4. Le duc de Lermene grédientstinctoriaux. sansindiscrétion.... Matières CHAP« pressante tinctoriales, tientplusle timondela monarchie, Est. TÀL, du princeplusquede sonproprecrédit,FLÉCH. Instit.Mém.scienc.t. vi,p. 489. LESAGE, — timidité Locke 34. Cette s avante Gong. ÉTYM. Lat.tinctor,teinturier, detingere[voy. Dauphine. quiarrêtait — xvi"Unecouplede chevaulx surle borddesabîmes,VOLT. Lett.à M***, 4740. HIST. attelezà TEINDRE). 4 m. Fanât. mesme M ONT, 83.Aussi f acilement OnneperdlesÉtatsquepar timidité, timon, I, que TINE(ti-n'),s. f. || 1°Tonneau quisertà trans4 I. 4.Latimiditétient au caractère letimon faictretourner la r x>. 95. l'eau. Sert aussià de ; l'embarras, navire, il, [L'es-porter || transporterla venaux circonstances, D'ALEMB. OEuv.t. m, p. 330. prit humain]un esclaircélesteauquelDieua dangedelavigneaupressoir. || 2°Nomdesespèces untimonanimépourlemou-de tonnesouvertespar un des Leshommes ontplusdetimiditédansl'espritque donnélaraisoncomme fonds,lesquelles 45. serventà contenirle mineraiou dansle coeur; et les esclavesvolontaires font voiravecreigleet mesure, les eauxqu'on CHARRON, Sagesse, i, — d'unpuitsdemine.j| 3°Baqueten Provenç. timo;espagn.timon;ital.li- élèveau-dessus plusde tyransqueles tyransne fontd'esclaves ÉTYM. dulat. timon. Consid. 6. 2°Se dit aussi mons,bois employédansla fabricationde la poudre. temonem, forcés,DUCLOS, moeurs, || s. Terme enparlantdesactions,des discours.Latimidité t TIMONERIE d emadebeurre,coquille du genrecône. (ti-mo-ne-rie),f. || 4eTine dececonseil. blâma rine.Métierdutimonier. On dit — On la timiditédesaconduite. d'unmarin HIST. xvi"s. Celierpourles cuves,tinneset qu'ilest 3° même dans la il a faitlesétudes avec 20. o.DESERRES, || Manqued'assurance, timonerie, quand quelquefois prati- pressoirs, uneidéefavorable. Latimiditéestun défautdont queset théoriques du — ÉTYM. qui tiennentaumaniement "Wallon, teinn;provenç.espagn.et il est dangereux de reprendrelespersonnes au aux qu'on gouvernail, sondage, signaux.|] Lapor- ital.tina; dulat.tina. en veutcorriger,LAROCHEFOUC. Max.480.Tout tiondu pontà l'arrièredu navireoù se tien- f TINÉITES s. m.pi. Tribude lépi(ti-né-i-f), celaestcachésousun beauvisagefortrégulier, nent les timoniers. dontle genreteigneestle type. || Maîtrede timonerie,offi- doptères, sousune modestieextrême,sousune timiditécier subalternequicommande surcettepartiedu —ÉTYM. Lat.tinea,teigne. sous une de SÉV. TINEL aimable, jeunesse dix-septans, pont. f (ti-nèl),s. m.Termehorsd'usage.Mot 80 mai 4680.Latimiditérend les nommesfa- —ÉTYM. Timon. tirédel'italien,quisignifieunesallebasseoùles ils sefontsurtoutun devoir d e TIMONIER IVne se lie au rouches,quand (ti-mo-nié; jamais; domestiques mangentdansune grandemaison. ne la pas surmonter,M™" DECAYLUS, en hâteest-sortide la cave;Déjà Souvenirs,pluriel,Ysselie: desti-mo-nié-z habiles),s. m. Lesommelier dans En devenant malheuC elui le timon POUGENS. d'unnaviresous monsieur le maîtreet sonmondese lave;Trêve p. co, plus 111° quigouverne suis devenu e t n'ai lesordres d u D ans nos la foncreux,je plustimide, jamaisje pilote. vaisseaux, l'honneur,je m'envaistoutcourantDéavecque mentiquepartimidité,J. j. ROUSS. 4epromen.tiondespilotesestdeveillerà ce queles timo- ciderau tinelun autre différend, Sat. RÉGNIER, Nondecette aimabletimiditéqui vientde la nierssuiventexactement la routequele capitaineVI. craintede déplaire,maisde l'embarras d'un sot leurordonne,BOUGAINV. xrv"s. Biensaiqu'ilest entrezdedens Voy.t. il,p.424.|| 2°Nom —HIST. nesait et du malaise d 'un libertinqu'ondonneà chacundeschevauxquisontau ti- à soncommant, Avecluiquatrecentdesontinel qui que dire, ne se sent à sa d'une honlesautres senomment d e chevaux volée. plusgrant,DUCANGE, tinnulus.|| xv's. Et futdequi pas placeauprès mon; nête fille,m. Bel.II,48.Latimidité,qui naquit —HIST.xvi"s.Ainsique lesagetimonnieren livrée à monseigneur Jeande Hainautuneabaye autrefoisavecl'amour,est toujoursune de ses jettantd'uncoeurmasleet viril la dernièrean- deblancsmoinespoursoncorpset sontineltenir, COMTE DECAYLUS, Lett.t. m,p. 564. 30.|| xvr s.tenircourpleniereet tinel compagnes inséparables, Féeries,cre.... FROISS. PASQUIER, i, i, — OEuv. t. vni, p. 349,dansPOUGENS. ÉTYM. Timon. Pimprenelle, tableouverteà tousvenans, ouvert,c'est-à-dire se mêlaitsouvent à Cettetimiditésouffrante ÉE 1° Théâtred'honneur, qui TIMORÉ, (ti-mo-ré, rée),adj.|| Quiest pé- LACOLOMBIÈRE, t.i, p.32,dans sesimpressions, les plusagréables, nétré d'une crainte en delacrainte à mémoire LACURNE. Detelles STAEL, Corinne, salutaire, parlant figures perpétuelle Dieu.Pénitentd'autantplus timoréfitFrapinpeindresontinelet sallebasse,RAB. tv, 4.Sonvisagemâleexprimala timiditéla plus d'offenser iiy rx>. ib. m, 2. étaitignorant, VOLT. Éduc.d'unprince.Des Ane.prol. délicate, qu'il —HIST. xv*s. Dissimulation fault[pèche]et ti- vieillards Versant —ÉTYM. Catal.tinell; ital.tinello;bas-lat.tintimorés,desmoinesfanatiques, 4 à Charles 9. surl'avenir d eslarmes Maudissent midité,'GERSON, Harengue VI,p. prophétiques, nulus,tinellus;du lat. tina, vase,cuye,suivant xvi* s. cestevertu cette et fait l eur Helvét. de la Crusca. |j Quelquesfois imaginative guerre pleurent pays,MASSON, l'Académie cheoirla personne de quelquelieu haut,pourla vi.Lucileétaitune personnetrès-timorée, et qui t TINET(ti-nè),s. m. Machine poursuspendre, et timidité a de tomsouvent sonâmeà force é de scrupules et dansles boucheries, un animal corché. grandeappréhension qu'elle fatiguait || Levier secrètessur sa conduite,STAEL, xvni,H. Corneentendraonforcesans d'interrogations ber,PARÉ, pourporterdestinesoutinettes.Sesfils,sesfilles entendre sansincontinence... ? Corinne, timidité,continence six, 6.|| Conscience timorée,cellequela et garçonsbrasseursquisurvinrentarmésdebâ477. craintedu mal alarme 45 mai4722. BONIVARD, p. Amartigenée, facilement, qui portela tonset de tinets,Arrêtdu conseil, —ÉTYM. Lat.timiditatem, detimidus,timide. délicatesse — ÉTYM. Tinettientsansdoute à tinel, gros jusqu'auscrupule.La princesse palam. TIMIER s. a ux d e tine voir environs dansses t (ti-miê), Nom, actionsun bâton,dansl'ancienfrançais. partout croyait en vertu deboisfait Gênes,dusorbierdesoiseaux. déguisé amour-propre ; quelsuppliceà TINETTE (ti-nè-f),s.f. || i" Vaisseau TIMOCRATIE s. m.Gouverneuneconscience timorée ! BOSS. de Anne Gonls. Né de douves,ordinairement t (ti-mo-kra-sie), largepar enhaut plus les honneurs, mentdanslequelles fonctions, sont avecuneconscience il veillaitavec queparen bas,et quisertautransportdubeurre très-timorée, auxplusriches. réservés sévéritéet avecscrupulesurlui-même, fondu.Neserontdébitésdansl'étenduede notre CONDORCET, —HIST. xiv"s.Lesbonnes sontroyalme,Bertin.|| 2° Quiporte très-loinle scrupuleen fermedes gabellesaucunsbeurres,soiten pots, [polities] et latierce estre danslesquels aristocratie, peut appeléeconve-général.Il mesemblequ'unefemmeest d'ordi-tinettes,barils,ouautresvaisseaux, nablement Éth.246. nairemoins t imorée VOLT. selnet et en Dict.phil. il y aitaucun tymocracie, ORESME, qu'unefille, nature,Ordonn.mai —ÉTYM. de estimation dure- Terelas.Autantnousdevonsde sévéritéà l'esprit 4680.|| 2°Espècedetonneauquisertauxvidanges. TiiioxpetTia,T!(J.YI, et commander. de mécontentement et de murmure,autantnous — HIST. xv"s. Il veit au milieud'ungmoult veau, xpaTEïv, ( TTMOCRATIQUE (ti-mo-kra-ti-k'), adj.Quiap- devonsde patience,de discussionet d'exhorta-beaupré unetinettepleined'eauchaude,Percoà la timocratie. tion aux doutesdes âmestimorées,MIRABEAU, t. iv, f°42. partient forest, s. 1» — ITMON m. Pièce debois t. 340. Vousne me ferez ÉTYM. Dimin.deUne; wallon,tinulett (ti-mon), || longue, Collection, rv,p. jafixéeaumilieude la voléed'unevoiture,et par maiscroirequ'un avocatde Paris,un homme t TINIER d'Amérique (ti-nié);s. m. Arbrisseau l'intermédiaire de laquelleleschevaux soit à s. m.Chiendent. TIN10N retiennent,d'esprit, timoré ce point-là,TH.LECLERCQ, (ti-ni-on) f— fontreculerla voitureet soutiennentle poidsde Prov.t. m,p. 454,dansPOUGENS. ÉTYM. Ceparaitêtre,le mêmeque tignon, — Letimons'est brisé.Onsait à une ls partieantérieure. HIST. xvi"s. Timoré, COTGRAVE. chignon,à causedesracinescomparées — de donner timons à unchar Ital. ÉTYM. timorato quel'usage plusieurs ; dulat. timoratus,de tignasse. étaitfréquentchezlesanciens,surtoutdansles timor,crainte. s.m.Nomd'ungenre t TINOPORE (ti-no-po-r'), nEQUINCY, Instit.Mém.hist.et TIN(tin),s. m.|| 1°Termedemarine.. QUATR. Morceau créé par Montfortet rapporté de de céphalopodes quadriges, litt.anc.t. rv, p. 386.|| Fig.Il fautqueM.dela boisde peude longueur,sortedebillotemployémaintenant au genrecalcarine,maiscependant * Gardeaitde bonnesraisonspourseporterà l'ex- enlemettantà plat pourservirde supportà une avecdoute,LEGOARANT. trémitédes'atteleravecquelqu'un s.m.Termefami[semarier]....piècede construction que l'ontravaille,ou,spé- TINTAMARRE (tin-ta-ma-r'), maisenfinil fautvenirau timonet se mettre cialement, de confusion et à laquilled'unnavireen construction, lier.Bruitéclatant,accompagné sousle jougcommelesautres, SÉV. 47 mai 4676.afinde l'exhausser au-dessus desacale.Aprèsque dedésordre. Lestrompeset les corsfontun tel Timon d'une Il est étonné,LAFONT. charrue,longuepiècede boisen le vaisseauest bâti ou radoubé,ils laissenten- tintamarre Quelebonhomme formedetimonà laquellesontattelésles boeufstrerla maréequi l'enlèvede dessusles tinset le Fabl.iv, 4.Parmice spectaclesi rare [d'unfeuouleschevaux. Dehuit piedsenavantquele ti- metà flot,Corresp.deColbert,t. m, 2, p. 342. d'artifice], le tintamarre,Le fracaset Figure-toi mons'étende,BELILLE, à tous moments, Qu'onentendait' Géorg.1.1|2°Termede || 2°Piècedeboisqui soutientles tonneauxdans les sifflements marine.D'abordla barredu gouvernail, ID.OEuvres puis,par unecave. diverses,t. n, p. 302.L'espritdece le — n'est pas-si lui-même.Tellequ'un extension, •jouvernail ÉTYM. Lat.tignurn,piècedecharpente, pou- souverainjuge dumonde[l'homme]
TIN TIN TIR 2227 xivcs. Delà vientle tintementoucor- qui tinte,et dûà un étatmorbideducerveau indépendant qu'ilnesoitsujetà êtretroublépar —HIST. ou 40 le premiertintamarrequi se fait autourde lui, nementd'oreilles, à unelésiondunerfauditif.AvoiruntintouinconPARÉ, IV, PASC. Vousne savezpas —ÊTYM. Tinter4. Pois, tiij9, édit.HAVET. tinueldanslesoreilles.Ilsfurentsaluésdu canon faiticile BOSS. toutle tintamarre TINTENAGUE s. de si près,qu'ilsen eurenttousla têteéchauffé» qu'a tonnerre, (tin-te-na-gh'),f. Voy.TOUTEtinLett.abb.-lue.Ungouverneur fait NAGUE. grand et le tintouindanslesoreillesplusdedemi-heure qui tamarreet brûlesesfaubourgs, HAMILT. Gramm. 4.TINTER (tin-té),v. a.\\ 1° Fairesonnerlen- après,PELLISSON, Lett.hist.t. in, p. 397.|| 2°Fig. 8. Comment veut-iljugerd'unepièceeneffetAu tementunecloche, ensortequelebattantnefrappeet familièrement. embarrasquecause Inquiétude, tintamarre affreuxqu'auparterreona fait?PIEON, que d'uncôté.Tinterla grossecloche.||Absolu-uneaffaire.Dame,il estjuge,et çadonnedutinilétrom.v, 2.|| Auplur.Fùt-ilSuividecentclai- ment.Ontinteà la paroisse. || On tinteun officetouin,GENLIS, Th.d'éduc.Rosière, 2. ronssonnantdes tintamarres, v. HUGO, RuyBlas, pouravertirqu'il estau momentde commencer. —HIST. xves. Il faultretourner1,auxbonsvins, Bruitdes fêtes,desrécep- Quecettemesseseraittintéepartrente-trois 1,2. IlPar extension. à labesteQuinousa miscestintouinsEt coupsComme tions.Je pense,machèreenfant,au tintamarredistinctset séparés,HARDUIN, Uém.sur l'Artois,cemaldansla teste,BASSELIN, Vaude Vire,43. oùvousavezété cesderniersjours;nousétions p.200,dansPOUGENS. 2°V.n. Sonner lentement. x vi' s. Souvent l a surdité || est de 11 e mars Laclochede la chapelle dansdesoccupations biendifférentes, SÉV. tinte.|| Voilàle sermonquelquetintouindesoreilles,quiaccompagnée incommode fort IG80.Noustrouvonspartout lescompliments quitinte,la messequi tinte,la clochetintepour les malades, XXbis,9.Il a beaucoup detinPARÉ, et le tintamarrequi accompagne vosgrandeurs,avertirquele sermon,la messeva commencer. touinsenla teste,coTGRAYE.vFrançois II mourut ID.à Mmede Grignan,30juill. 4689.Au mi- Il3°11seditd'autrespetitssonscomparés à ceux d'untintouind'oreilles, Mém.t. vn,p.398. SULLY, de le lieu tout tintamarredu mariagedu roi, d'uneclochette. M.de Segraisécrivitau nomdo —ÉTYM. une dérivation de fantaiTinter,par ne l'Académiede Caen,pour inviterl'Académie leursmorts[delaVrillièreet de Grammont] sie.Montaigne a leverbetintouiner :Lesonmesme ferontpasle moindrepetitbruit,VOLT. Lett.Mmefrançaise à déciders'ilfallaitdirebo-nà monter,desnomsquinoustintouineauxoreilles,m, 300. 7 sept.4725.Celava faireuntinta- bo-nà descendre, deBemiêres, oune pointfairetinterla con- t TION(ti-on),s.m. Caillou,ou fer plat,qui u n dans A L. le sabbat sonne de Pros.franc,m, 6. sertà tirerles crasseset lescendresdu creuset. finale marre, la.maison, DDVAL, bon,D'OLIVET, 4 Ce Quenosgre- . f TIOQUET Naufrage,se. 7.||Fig. Éclat,effetproduit. Pauvresfous,battonsla campagne; s. m.Nom,enBourgogne, (ti-o-kè), bruitde la vaisselle[portéeà la monnaie] fît un lotstintentsoudain, BÉRANG. Ah! voude la fringillemontifringille dite Couplet. je (granivores), tintamarreà la cour,ST-SIM. 4 0G. la sonore Le drais entendît Tinter s ur vitre grand 233, ailleurspinsondesArdennes oupinsond'Ardenqu'on —HIST. xves. 0 tintamarreplaizantEt doulce-grésillégerquibondit,w.Maud.print.Les" trou- nes,LEGOARANT. mentrezonnant Destonneaux quel'onrelie,BAS-peauxdontla clocheCommeun appellointain f TIOU-TIOU s. m.Sorted'oiseaudu (tiou-tiou), 1.Ilxvi"s. Tantcetteame [de Rodomont] JOC. 89. tintaitde rocheen roche,LAMART. SELIN, vin, lac de Genève, bonà manger.Je m'amusaisà enragée,inhumaineet terribleFaisoitde tinta- IlFairetinterunverre,luifairerendreunsonen rappelerde tempsentempsdestiou-tiou....J.J. marreet se monstroithorrible,DESPORTES, Mort le frappantcommeune cloche. Hél.rv,47. || 4° Frapperune ROUSS. deRodomont. Lemaladeoitunbruitettintamarreclochette Mes divins q uand TITULAIRES pourappeler. anges, f (ti-pu-lê-r'),s. m. pi. Famille auxoreilles...,PARÉ, 40.Leurs debatvous descommentaires vous voudrez XVI, pièces assezsemblable aux cousins. cornéliens, d'insectes teries[balistes 5 sept. fTIPULE(ti-pu-1'),s. f. Termede zoologie. desanciens]representoient, commen'avezqu'àtinter,VOLT. Lett.d'Argental, l'effect.aussile tintamarredes nostres,MONT, La Genred'insectes 5°Se prolonger commeun tintement. I, 4764. Il diptères. 363.Fiez-vous à vostrephilosophie, vantez-vous dansmesoreilles,Et, —ÊTYM. mêmevoixtintaitlongtemps Lat. tipulla,on plutôttippulla(QUId'avoirtrouvéla febveau gasteau,à veoircetin- sortantde mon coeur,m'entretenaittout bas, CHERAT, JVontus), araignéed'eau. tamarredetantde cervelles ID. de la 6°L'oreille lui Destinées philosophiques,II, LAMART. || TIQUE (ti-k'),s. f.Il1"Un des nomsvulgaires 249.Lafoudreet le tonnerrene fontpointun tel tinte,il entend,danssonpoésie. sans ait donnés aux oreille, qu'ily espècesdu genreixode,et surtoutà tintamarrequefaitunefemme' s emet à celui aucunson extérieur,un bruit pareil l'ixodericinquis'attacheauxchiens,auxboeufs, lorsqu'elle sur ses ergotspourabbayer,CHOLIÈRES, un moment d ered'une cloche. I l n'a aux moutonset autresanimaux(lesixodessont Contes, pas petite t. ri,après-dîn. Ils n, p. 68,dansPOUOENS. posensavie; Si l'oreillelui tinte, 6 dieux! tout non pas desinsectes,maisdes arachnides). —ÉTYM. titamâr est LAFONT. On dit aussi.-les ; d'aprèsPasquier, perdu, Wallon, Coupe. || [certainsoiseaux]se posentsur lesboeufset sur à detinte les oreilleslui tintent.Les les les vachespour mangerles tiques,les verset p. 734, Recherches, marre, vigneyeux s'éteignirent, ronsayantl'habitude de s'avertirau loinentin- oreillestintèrent,l'espritse perdit, les défail-lesinsectesnichésdansle poil de ces animaux, tant oufrappantsurle ferdeleursmarres. lancesse succédèrent, et nouscrûmesqu'il tou- BUFF. Ois.t. XII,p. 92. Il Soûlcommeunetique, TINTAMARRER v. n.Terme sa et de ses DIDER. chaità la fin de vie vu quelatiquesegorgede sanget sem(tin-ta-ma-ré), podouleurs, très-soûl, et i" 4 pulaire vieilli.Fairedu tintamarre.Je m'en Lett.à MlleToland, oct. 768.|| Fairetinter ble immobileensuite.|| 2° Père des tiques, un revinstout épouvanté tintamarrerà notrehuis, lesoreillesde quelqu'un, lui répétertrès-souventdes nomsdonnéspar les Européensétablisen DEBERG. CYR. Pédantjoué,v, 4. Quel'onne fasse unechose.Que,deboucheen bouche,on fasse Egypteau héronbouvier(gralles)de Savigny tintamarrer leurs armes,CHAMPMESLÉ, le tinterles oreillesdu chancelier;qu'on ne lui (Egypte, aussigarde-boeuf, point Java),qu'ilsappellent 8. Activement. Elleeutbeaule tindonne ni ni lui crie : LEGOARANT. Parisien,n, || repos trêve;qu'on toujours 7 4762. —HIST. DECAYLUS, Calas! V OLT. Lett. août xvi"s. Ondit quele tahonquitourtamarrer,tarabuster, sabouler,COMTE d 'Argental, Calas, OEuv. t. dansPOUGENS. vousavoirbien Lesoreilles doivent les Écosseuses, x, p.E22, tinté, mente taureaux,se ficheauprèsde leursauIlFig. — HIST. xvies. Qui sera unerecherchetinta- seditpourfaireentendreà unepersonne qu'ona reilles,et aussifaitla tiqueaux chiens',AMYOT, maréeet dela pluspernicieuse d'elleensonabsence. Silesoreildiscern.le fiait.22. Comm. conséquence qu'il beaucoup parlé estpossible depenser,FROUMENTEAU, Ital.secca;du germanique : angl.tick; Finances, m, lesvoustintent,ne croyezpasquecesoituneva- —ÉTYM. 424. A ulieu la raison de devroitavoirla sur- peur,c'est que nousparlonsfort vous,SÉV.danois,tege; bas-allem. teck; allem.Zecke,tique. p. que intendance chezvous.,vossenssifflent,bruyent,24août4677.yFig.et familièrement. Lecerveau TIQUER v. n. Avoirun tic.|| On dit ( ti-ké), bon qu'unchevaltique,lorsqu'ilcontractel'encolure grondent,s'eleventet tintamarrentcommeune lui tinte,ila la tête fêlée,dérangée.D'assez t. 590. t on cerveau vinchaquejourunepinteRajustera soit qu'ilappuieles tempeste et produitune éructation, orageuse, PASQUIER, Lettres, ni,p. 4.TINTÉ, ÉE(tin-té, de tinter4. Pauv.diable. te VOLT. mâchoires sur tée),part,passé quelquecorpsà saportée,soitque qui— tinte, Cloche tintée. xn"s. E vit tut enturlui les evequescet appuin'ait pas lieu.|| Il se conjugueavec HIST. 2. TINTÉ, ÉE(tih-ïé, detinter2. ester Unssuisd'els tée),part,passé avoir. pur le rei ne volt un mot l'auxiliaire ; Futailles tintées. — s. ne set sibien Th.lemort. Nul ÉTYM. Tic.Wallon, tiktè. 44.11x111" tinter, m. 1° TINTEMENT s. Action d etins.m.Un desnomsvulgaires (tin-te-mau), || Qu'ilenoseungseulmottinter,la Rose, f TIQUET (ti-kè), terunecloche.Letintement a lieu aprèsle der- distinter, 44400.Ilxvies. MonDieu,quelplaisirc'estoit,desaltises. nier coupprécédantl'office,et il indiqueque QuandPelotinse grattoit,Faisanttintersa son- — HIST. xv°s. Maistre moine,plusrondqu'un l'office vacommencer. s ondecloche DUBELL. verso. s a lestefolette ! || Bruit, LOUIS qu'on netteAvec vn, 38, tiquet[qu'une t ique], XI,Ifouv.LXXXIII. tinte. Un tintementfunèbre. Ilssontdutoutchasséspar le son des clochetes —ÉTYM. Dimin.de tique. || 2° Prolongement dusond'unecloche,lequelva toujoursen dimi- qu'ony tinte, 0.DESERRES, 485. ÉE (ti-ke-té,tée),adj.Tacheté, marTIQUETÉ, nuantdansl'air aprèsquele coupa frappé.Voici —ÊTYM. detinnire, qué Lat.linnitare,fréquentatif depetitestaches.Unoeillet tiqueté. l'heuredela prièreEtlestintementsdubeffroi; résonner. avaituneautreforme, —HIST. L'ancienne xnes. Tiqueté,COTGRAVE. langue Vousquipriez,priezpourmoi,MILLEV. — ÊTYM. retentir. Priezpour tentir,quiestrestéedansle composé inconnue. Origine moi.Il3"Bruitcomparéaux sonssaccadésd'une 2.TINTER Terme de marine. s. f. Etatd'un"objet Ap- f TIQUETURE (tin-té),v. a. (ti-ke-tu-r'), clochequitinte.Larimeajouteun mortelennui puyer, assujétir avecdes tins. Tinter_la L a d 'une quille tiqueté. tiqueture coquille. auxversmédiocres.... sesvers[dupoëte]ne sont d'unnavire. EUSE s. m.et f. TIQUEUR, (ti-keur,keû-z'), desyllabes — VOLT. Il qu'unvaintintement ÊTYM. Tin. se dit desanimaux fastidieuses, domestiques qui ontconDict.phil. Rime.Semblable au tintementréitéré f TINTIN s.m.Se tracté untic. Cheval J ument onomatopée, ( tin-tin), dit,par tiqueur. tiqueuse. d'écusqui tomberaient successivement l'unsur pourexprimer, dansune.partiede table,lechoc —ÉTYM. ." Tiquer. BUFF. Ois.t. x,p. 38.|| 4°Termede mé- desverres.Vivandière du régiment,C'estCatin TIR(tir),s. m.|| IeL'action l'autre, oul'artdetirerune decine.Tintementmétallique : Laennecappellequ'onmenomme ; Je vends,je donneet bois gaî- armeà feu,et d'endirigerle coup.Chasseautir. ainsiun tintementanalogue à celuid'unepetite mentMonvinetmonrogomme ; J'ai le piedleste Êtrehabileau tir. Lapratiquedutir. Letir du clocheou d'unverrequi finitde résonner, tinte- et l'oeilmutin,Tintin,tintin,tintin,r'lin tintin, fusil,du pistolet,du canon,du mortier.Tir sur mentqui retentit dansle tube du stéthoscope, BÉRANG. Vivandière. tir à embrasure, à barbette.|| Tir do \\Onditaussitinrelintintin.plateforme, sans à l'oreilleappliquéecontre —HIST. de siège,tir en brèche,désigneles ou, stéthoscope, xmes. Maisou [au]plus grant tintin campagne, la poitrine. || 5°Sensation qu'onéprouve quelquefoisd'espéesseurcherviaux[cerveaux, têtes]Là où genresde serviceet la naturede l'effetà prodansles oreilles,commesi l'onentendait un son [il]veoitle plus machueset coutiaus....ADAM duire.Lepremierfaitrelatifautir desprojectiles et sans aigre continu, cependant leRoideSesile,dansRUTEBEUF, t. 1, creuxremonteau sièged'Ostende en 4602,ANy aitaucunDELAHALLE, bruit extérieur.Pourquoidesqu'il Instit.Uém.scienc.t. vn,p. 478.||Ligne paroleséchap-p. 433.Ilxvies. Tintinde la cloche,PASQUIER, DRÉOSSY, péesau hasard,un mouvement un dansLACURNE. AU tintinde la de axed'un Rech. canonsupposéprolongéindéfiniinvolontaire, tir, Tin,p.674, tintementd'oreille,ne seraient-ils ment.|| Plandetir, planverticalpassantpar la DUBELLAY, pas autant sonnette, VII,37,verso. d'avertissements nous donnent les dieux? s. m. 1°Sensation tromque CON- TINTOUIN (tin-touin), || lignede tird'unearmeà feu.|| Angledetir, angle DIL. Sist. anc.1,42. du peuse d'unbruit analogueà celuid'uneclocheforméparla lignede tir avecleshorizontales
2228
TIR
TIR
TIR
manpas deprojec-qu'onéprouvea tirer.Letiraged'unevoitureest executive, partagéeentreplusieurs plande.tir.||Tir en blanc(iln'ytira à-mitraille individus, faut lui la force detraction tir à d'harmonie entre ses tir à (le qu'il e t appliquerpour que boulet; obus; tile); parties, causeun tirailà balles vaincre l esrésistances à tir lement uneboîteà continuel e st passives q ui s'opposent avecle bonordre mitraille) ; incompatible projectile a de le à boulets sonmouvement. Il sur estun obusà t ir j. I. ROUSS. 7. 3° y beaucoup tirage de malaise balles); Pologn. || Sensation (le projectile feu.... Il a du l e chemin est tir de ballesà caillou. dans certaines t ir || dt y. tirage, difficile, intérieures ducorns éprouvée rouges; grenades; parties o ntdela à et la chose 2° leschevaux etcomparée à untiraillement. peine tirer, fig. Tiraillement || Ligne d'esto|| Onditdemême: le tir de l'arbalète. du ona à s'entendre. Entre en offre des on surtout mac.Ne meconnaissez-vous suivantlaquelle tire, parlant difficultés, peine pasde la langueur, canon.Lajustessedutir.]|Tirdirect;il està peu ces neufcentshabitantsdesdeux sexes,logés destiraillements? POINSINET, Cercle,se. 7.Il eut tire. il ade en d es sur o n lesmêmes àlaligne laquelle sous de tiraillements toits, y temps temps beaucoup àlapoitrine, etunsentiprèsperpendiculaire du comme o n ditfail cette scènes u n mentde chaleur dans Tir vive le Inst. ligneobliquement, peuvives, tirage, || d'écharpe ; prend ventre,SABATIER, 15 Mêm. il est dirigédans milièrement, L. REYBAUD, Rev.desDeux-Mond. scienc.1.1,p. 200.||Fig.Il sedit,enunsens maisenavant.|| Tir d'enfilade; le prolongement de cetteligne.||Tir à revers;il fév. 1872,p. 799.|| 2°Cheminde halagesurle analogue, desensations morales.Quandl'excessive de derrière. Il fautlaisser t ant de mais borddesrivières. douleurrassemble d ansle sein d'un misérable cette pieds ligneobliquement, par prend de cetterivière. Chevaux de toutesles furiesde l'enfer;quandmilletiraille|| || Tir depleinfouet, celui danslequelle projec-tiragesur le bord à tirer les bateaux. le sous un chevaux tilearrivedirectement sur but, mentsopposés le déchirent,sans qu'ilpuisseen angle tirage, employés lancéà faible|| 3° Tiragedes étoffes,ceque lesouvriersfont distinguer le projectile, un seul,J.J. ROUSS. Ém.v. faible.||Tir plongeant; — et leurdonner Si ÉTYM. Tirailler. plusd'aunage. charge,décritune trajectoirecourbede manièrepourlesallonger le le but derrière un obstacle. les TIRAILLER àvenirfrapper et nontiplacé longueurs[destoiles]après blanchissage (ti-râ-llé,Il mouillées, avaient e n ne tiré à à celles v.a. i° Tiïer le e st une Tirà écru, une peu près comparées qu'elles râ-yé), |j il ricochet; projectile personne, choseà d e un I nstruction au sol,de manièreà fournirplu- présententpoint tirageabusif, diversesreprises,avecinsistance,avecviolence. parallèlement 4°TiTirà du cabinet d u en ricochant sur-leterrain. Tiraillerune étoffepour l'allonger.Elleprend sieursbonds roi,1781.|| || Nectar,Imprim. estlancésousun grand ragedesmétaux,actionde lesfairepasserparla messireEnéas,Et, le tiraillantpar le bras,Le toutevolée;le projectile à por- filière.L'orestlemétalqui s'étendle plusau ti- promènededansla ville,SCARR. Virg.iv. Est-ce, angleetavecunefortecharge,de manière le con'a le tir 5° dela Cefusil soie, u nfort ter le plusloin possible. l'on dortdu action,quand || pas rage.|1 Tirage dis-je, grandplaisir,Lorsque et l'a débarrassé dela de d ela direction. estformé n'est assuré l'effet con meilleur s omme.... D'être toutà o n qu'on bourre, pas coupréveilléEt juste, enenréulesfilsde soieet deles cruellementtirailléParun pauvreami queha||3°Flanc de tir, lapartiedela rayure,dansles de saisir moinstrois et tirer, l'ailettedu au sur nissant canonsrayés, laquelle projectile quelquefoisvingt. rasseL'inquietdémonde la chasse?PERRAULT, de la Chasse,dansRICHELET. ||Fig.Il y avaità peinede prendappui dansle tir.|| 4"Lieuoùl'ons'exerce|| 6"Actiond'extrairelespierres,lesroches avaitle droit à feu.Le tir de Vincennes. Il carrière. Cette deux à tirerdesarmes l'étoffepour compagnie [en 1722] y chants;l'auteurl'a tiraillée duroi,pourle tirage pour en fournirquatre, GRIMM> a là un lieu oùl'on s'exerceau tir du pistolet.deprendredanslesmagasins Corresp.t. n, ioooo a nnuelle d e l ivres desrochers,unequantité Allerautir. et fig.Fairedesefforts p. 275.|| Absolument — ÉTYM. Rev. Je ne vois goutteà ce qu'il me mande;ipour Subst.verbaldetirer. de poudreauprixde revient,E.LAMÉ-FLEURY, l me 1" oct. 672. 7°L'acs. 1°Action de tirer.S'il un TIRADE des dans cassé : 1857, p . | | (ti-ra-d'), f.|| Deux-Mondes, parle pot je tiraille,je devine,je avouades chosesétranges,ce ne fut tion par laquelleun foyerattire l'air pour la lisunmotpourun autre, et puis,quandlesens iRavaillac] Cene fut qu'à minuitquele tirage m'échappe, quelorsqu'ileut demandé,à la premièretirade combustion. je memetsen colère,et je jettetout, Ess. serétablit[dansun fourneau] 5 juillet 1671.Il2° Fig. S'efforcer des chevaux, ; onl'entretintjus- SÉV. d'attirer. qu'onle relâchât,SAINT-FOIX, Min. t. 454. L es heures du B UFF. t. in, p. 121. tiradeset les se- qu'àhuit Ils [Mmede Grignanet l'évêquede Marseille] v, p. se matin, Paris,OEuv. nomme uneheure l'écartèlement 8"Terme de serrurier. O n d urèrent tiraillent les à en aurale cousses ainsi,pour [dans l| consuls, qui plus,SÉV. un à ou lesmembres et nese uneserrure 23nov.1673. Je nesais de Damiens] loqueteau,les encore où équerre pour s'allongèrent pas ; je mefixeou attachés d esdeux fer câblés et Hist. pari. xxx.|12°Fig. filsde bouts, rai: chacunme tiraillede soncôté,3.j. ROUSS. pas, VOLT. séparèrent et l'autre d'un anneau.Corresp. e n ouen et d'un du Peyrou,t. m, p. 119,dansPOUGENS. d'un Morceau ouvrage prose seul, garnispar vers, qui e n un de lacetsqu'onfabrique d'unemêmeidée.Voilàune || 9"Quantité est le développement quart ||Multiplierles instances.X quoisert deletide raillerainsi?Je nesaispointtiraillerni violenter Terme Action ma m'a sans d'heure. 10° tiradeoù plume conduite, y penser, || d'imprimerie. 27janv. 1687.Vousavezdes penséeset des mettresouspresselesfeuilleset delesimprimer.les gens,M™" SÉV. Mém.t. n,p. 362,dans D'ÉPINAY, le Résultat d e cetteimtiradesincomparables POUGENS. des peines.La ; il ne manquerienà votre On commence tirage.|| H3°Causerdesembarras, sont 1672. tirade manièredont les feuilles 22 Une Sanzei e st tiraillée de impri-pauvre || de,beaucouppression, par ridiculesespéstyle,ID. janv. depensées,de phrasesquisesuiventsurlemême mées.Un très-beautirage.|1II se dit deréim- rancesque sonmarin'est pointmort[il n'avait cestiradesde pressionssuccessivesaveclesmêmesformesou pasreparuaprèsune bataille],SÉV. 6 sept.1675. sujet.Jevousconjurede pardonner troisième En à l'extrême.tendresse Cebon saint n'avaitété ni réflexions enfermé'dans une tirage.|| quej'aipourvous, planches.Premier,second, dela en ni tiraillépardes courtisans, SÉV. à MmedeGrignan,6 avril-1672. MAIN|| Familière-parlantdesestampes gravure taille-douce,communauté, non Beau d édit et Lett.à Mmede Glapion,26sept.t. m,p.191, ment.Unetiraded'injures,beaucoup impression. tirage.TirageTEN. d'injures on tirage d'une 3°Termedethéâtre.Ce défectueux. acde suite. dans POUGENS. Unedemi-douzaine loterie, d'affairestrèsbitées ||il°Tirage || qu'un négligé, les lesnuméros. Ilserait n écesRiende tiondetirer billets, me tiraillentde tous côtés,VOLT. débitesansêtreinterrompu. désagréables personnage detoutes l es le 28nov. 1776.Dutumultedes r ien enlève deces saire d'ordonner Lett.. tirage loteries, Rap. ; point beau, qui Thibouville, parfaitement 27août1790, ausort,ou, sociétésnaissentdes multitudes SÉV. 126.Montesq. de rapportsnoup.19.|| 12°Tirage tiradesdeCorneille quifont frissonner, d efaire sortirausort. L e action veauxet souventopposés,quitiraillentensens Villarsne parlaitque par tiradesde théâtre,simplement, tirage, lerecrutement del'armée. alleràbride ausort nefaut Que contraireceuxqui marchent avecardeurdansla ST-SIM. abattue;tirage pour 259,219.11 pas le sort,et qu'ildisposait non-seu-routesociale,J.j. ROUSS. 2° dial.|| 4°V.n. Tirer maistoutetiradedemandeà êtreunpeupressée;Dieuconduisait mais aussidelavolonté du d u Lett.MlleClairon,lement tirage, peu- d'unearme à feu souventet ennuyeusement. c'estun peintessentiel,VOLT. Ona dit de Toutela journéeil tiraillesous mes fenêtres Bible Saûl. dansses VOLT. Phit. 1750. On trouve || expl. pièces[deBoissy]ple, janv. de la milice. 13" En Deuxméchantspierriersqu'il ti|| corroierie,1!Activement. que de grandseffets,plusdeti- même:le tirage £Uisde détails monter au a ction defaire s urlafleur de et de de tout le jour, j. j. ROUSS. radesque scènes, plus portraitsque tirage liège, raillait Ém. v. unesortede tannée L afacilité du de la 5 "Termede u n D'ALEMB. grain. feu Élog.Boissy. peau 11 guerre.Engager caractères, irrégulier — Le en est aussi f ort les tirades et les a HIST. xvic s. et à L e roi dit à son à volonté. : Orange tirage aisé, portraits, applaudir souper public, desgaleriesd'enlu-puisquec'esten roulant,-comme faitdenosscènesdecomédie charretes,etnon estpris; Grignanavaitseptcentsgentilshommes o.DESER-aveclui : ona tiraillédu dedans;et enfinons'est OEuv. t. vi,p. 491.Quantau enrampant,commela herce-commune, MARMONTEL, minures, c'est BES,74.Les Espagnols, reste dela tirade[dernièrescèned'Alzire], espargnansles couconsrendule troisièmejour:je suisfort contentde le en graine Grignan,SÉV.173.Le généralKellermann CHATEAUBR. mieuxqualifiés de lamoraleévangélique, n'arla substance pour tirage,emploient et aussine se en termesde doubles le 2 maià 7.La coules riva avoir tiraillé triples.... peuvent- que sur Lugo,après tirade,ou, Génie,H,n, dela des à cause avecles ce l'onva chercher au ils toutela route de la l a v oilà multiplicité tirer, que guierebien paysans lisses, tartine, contrée, leursoie....ID.491. THIERS, vomissans Hist.de l'Emp.xvm.|| 6°Se tirailler,v. théâtre....la tirade,bienanalysée,peutpresquebestes,lesquelles, entrel'au- —ÊTYM. Tirer. réfl. Se tirerles unslesautresà diversesrepritoujoursseréduireà une conversation Il s. dela t TIRAILLE Lesécoliers,ense tiraillant teuretle public,à laquellelespersonnages (ti-râ-11', mouillées),f.Espèceseset avecviolence. de 17 dansunemachine d 'exhaustion. entre déchirent souvent leurshabits. neservent de que prétexte,Globe, jan- balancier, eux, pièce — ÉE (ti-râ-llé,liée, Il mouillées), ÉTYM. vier me || 4"En mauvaisepart, développe- TIRAILLE, Tirer,avecle suffixepéjoratifaitt. detirailler. T iréà différentes sansrapportbienmarquépart, passé Il mouillées, etnon mentdelieuxcommuns reprises, TIRAILLERIE (ti-râ-lle-rie, Une tirade.Il ne et de là. à forced'être i l ous. 1°Action d etirailler. 2° Terme le lui de avec sujet. ennuyeuse çâ Enfin, tiraillé, ti-râ-ye-rie),f.|| || à Destin, SCARR. Rom-.de guerre.Actiond'unetroupequifaitfeucontid'avoirfait destiradesvritlesyeuxet sedécouvrit resteraque l'ignominie contredes gens de bien,GRIMM, Corresp.t. i, com.n, 13.|| Fig.Il [LouisXIV]estmorttiraillé nuellement.Un hommeà routine,unhommeà lesunsles vieuxpréjugés,accoutuméà la tiraillerieet au qui s'anathématisaient p. «76.|| 5°Termede musique.Passageque fait par desprêtres VOLT. 18juin I767. dansl'intervalled'une autresavec le zèlele plusinsenséetle plusfu- trainordinaire, Lett.Richelieu, la voix ou l'instrument — lesnotes de d'unebulledu V OLT. Zett. ÉTYM. Tirailler. noteà.uneautre,par pape], diatoniques cet rieux[ausujet articulées.Une tirade aupr.roy.dePr. mars1737. TIRAILLEUR et non intervalledistinctement (ti-rà-lleur,Il mouillées, Il mouillées, et ti-râ-yeur), s. m.|| 1°Celuiquitiraille.|| Chasseur brillante.|| 6°D'unelirade,toutd'unetirade,loc. TIRAILLEMENT (ti-râ-lle-man, ad»,etfamil.Toutd'untrait,sanss'arrêter.Ilnous nonti-râ-ye-man), s.m.j| 1°Action detirailler;ef- qui tire mal.|| Soldatqui tirailleet combaten onle fit avantd'unetroupe,ousansfairepartied'unetroupe. arécitéuneodetout d'unetirade.Celadurale fetde cetteaction.Xforcedetiraillements resteduvoyagede Marly,qui,d'unetirade,nous déguerpir dulit. Lecaoutchouc... élas- [Dansles guerresde la Révolution] onentamait extensible, conduisit à Fontainebleau sansretournerà Ver- tique,compressible, son sa desnuéesde tirailleurs à pied et à l'aetion avec reprenant premierétat, de la Péninsuk,t. 1,p. toi. sailles, quandle tiraillementou la cheval,FOY,Guerre ' i— SISIM.305,244. premièredimension, ÉTYM. Conn.chim.t. vin, Placéeenpotencesurla divisionGirard[à la baTirer;provenç.et espagn.tirada,por- compression cesse,FOURCROY, ital.tirata. 2° Ilse difficultés 39. dit des tée,trait,jet; quisurvien-tailledeLigny],cettebrigadeavaitjeté en avant p. || Fig. TIRAGE lespouvoirs (ti-ra-j'),s. m.|| i° Actionde tirer.Ce nententrelesadministrations, quise de sonfrontune forte.lignedetirailleurscachée chevalest excellent au tirage.|| Difficulté lesattributions, lesaffaires. vm.|l2°Adj. Lapuissancedanslesmoissons, , peine disputent CHARRAS, Waterloo,
TIR TIR 1TR 2229 Se ditde plusieurscoléo- TIRE(ti-r'),s. f. || 1°Il s'emploiedans cette m, U. || 6°Familièrement. m.Termede zoologie. Êtretiréà quatreépinont avec loc.adv.et lafaculté d 'émettre familière : Toutd'une disexplosion, ptèresqui tire, sans gles,êtreajustéavecsoin.J|7°Qu'ona faitsortir, à écaru nefumée b lanchâtre servant desuite.Relisez l a toutd'une délivré. LepieuxHenoc,miraculeusement par l'anus, continuation, pièce tirédu ter leursennemis. et étantjouéepar desacteursin- mondequin'étaitpasdignedele posséder, tire, voyez si, BOSS. —ÉTYM. Tirailler. YOLT L ett. 16mai1767. Hist. telligents.... d'Argental, i, 1.1|Fig.Tiréd'affaire, a échappé à une à un péril, à une qui t TIRANCE (ti-ran-s'),s. f. Termede marine.|| 2°Tire-d'aile, voy.plusbascemotà sonrang, difficulté, maladie.'Vous avez Pieuxdetirance,pieuxinventéspourtraînerdes il3eTermed'eauxet.forêts.Coupefaiteà tireet cru comme moi, sans fondement, que l'abbéde surle laid de la mer;ils sontarmésà aire,de suiteet sansintermission de la vieilleCondillac était mort: heureusement cordages il est tiré leur extrémitéde deuxpointes,entrelesquellesventeà la nouvelle, en allanttoujoursdevantsoi d'affaire, et reviendrabientôtcheznousjouirde les la est,unrouleautournantsurson essieu,avecune et ne laissant" arbres locution fortune et dela réputation que réservés; qu'ilmérite,D'ALEMB. deretourà leurtête. à l'ordonnance de 1669 surles eauxet Lett.à Voltaire,3 janv. 1765. poulie empruntée || 8°U se dit d'un —ÉTYM. Tirer. forêts....Eny laissantles baliveaux destinésau coupd'armeà feu.LederniercouptirédesremTIRANT s. m.|]1°Cordon servantà ou- repeuplement; c'estla coupeà tire aire... la parts[deMaestricht] luiôta la vie [aucomtede (ti-ran), vrir et à fermtrune bourse.Les tirantsd'une coupeà tire aire est généralement V OLT. Mél.litt.El. offic.mortsen174). adoptéepour Bissi], bourse. de cuir placésdes deux lesboistaillis,DRALET, Traitédesforêtsd'arbres|| Tuéà coupsdefusil,enparlantde gibier.Unde |]2°Morceaux côtésdu soulier,qui serventà l'attachersurle résineux, les sesofficiers deschassesécrivitparsesordresque p. 96.Xmoinsdeclausescontraires, au moyendecordons, debouclesou boisserontexploités à tireet aire,et à la cognée,c'étaitdela chassede SonAltesse, cou-de-pied, et du gibier 3° Anses faitesd'untissudefiloude le d'agrafes. || plusprèsdeterreque fairese pourra,dema- tiré desapropremain,J.j. ROUSS. Conf.x.|| 9°Visoieet cousuesà l'intérieurd'unetige debotte, nièrequel'eaune puisserestersurles souches,sagetiré,visageamaigri,allongé.Toutsonvien tirantsurces anses Art.23 ducahierdeschargesgénérales pouraiderà la chausser, faisaitdes gripourla sage,tiré et rétréci[d'Astarbé], au moyende crochets. 4"Noeud de cuir sert vente des d e de i sis. || Ondit maceshideuses, || qui FÉN. Tél.vm.|| Substantivement, coupes bois l'exercice à banderlesficellesattachéesà la peaud'untam- aussià tire et à aire.(La locutionexacte Les de et deMartigny avaient paraît masques Bouligneux bour.|| 5°Anciennement, dansDralet,à tire aire, c'est-à-direla pâleuret le tiré despersonnes petitebandede parche-être,comme viennent de qui min aveclaquelleon enfilaitplusieurspapiers,entirantl'aire,enfaisantcommeuneairela sur- mourir,ST-SIM. h42,70.|| 10°Fig.Qu'on a faitsortir chez les procureursst les notaires. 4° Terme Voleur à la dela bouche d'une || 6"Termefaceboisée.) c et || d'argot. tire, personne. Après aveutiréde d'architecture. Piècede boisou barredeferar- celuidontla spécialité estdetirer,dansla foule,sa proprebouche, Hist.anc.OEut). t. ni, ROLLIN, l'érêtéeaux deuxextrémités, ce contiennent les des voisins. d ans pour empêcher que poches p. 698, POUGENS. || 11°Quia été extraitde,en de deuxmurs,d'une || 5°Termede blason.Onnommetires les traits parlant cartementd'unecharpente, de compositions d'esprit.Cespensées, voûte.Leurintensité[desflammes] étaittelleque ou lesrangéesde vairqu'onemploiepourdis- quoiquetiréesd'Homère, n'en sont pas moins les tirantsenfer qui reliaientles fermesontété tinguerle beffroi,levair ou le menuvair.Ils plates,LESAGE, Diableboit.14. Latragédied'Ouniv.8 oct.1868,p. 1360,4' col. en ont chacunleurnombre. Moniteur fondus, thello,tiréeduromande Cintioet de l'ancien — ditaussi d 'une un HIST. xne Les Se s. noz théâtredeMilan, v ontdeVOLT. || poutrequiporte plancher, Mél.lift,àl'Acad.franc,i. [lesnôtres].[ils] Bouton l a d'un nésontcured'eslire,Maisainsicorneil || 12°Imprimé. Le prixdela feuilletiréene auquels'attache queue violonchassant, diij7° ou d'unvioloncelle., 8"Morceau d e ferattaché les tireet Sax. x . minue || sont, prennent tire, || nu"s. La qu'à raisondu nombredes exemplaires, surunepoutreouscellécontreun mur.|| 9°Pièce vielleli distlors bêlementtire à tire, Berte,CAMUS, Instit.Mém.litt.et beaux-arts, t. v,p.309. les réunit à dans l'essieu la volée. xiv.Renart s 'en nevolt tiré au-devant qui, voitures, fuit, du plus dire; Parmile || 13°Tracé.Unretranchement affûts Dans les d e debois réunit bois trestot à Com cil bien sotle Ces s ont |j place,pièce qui tire, qui travers,village. rues, larges,tiréesau cordeau, !e corpsd'essieuàTentretoise decrosse.|| 10°Cer- Ren.i864.Decascune tire[condition, et d e formées desmaisons un peu basses,mais race] gent par se tainesportionstendineuses trouvent d ans l à seoient Demanda li rois Qui Hist.phil.vi, 18, qui ensement, Agolans,agréablement bâties,RAYNAL, la viandedeboucherie,et qui ne se laissentKikascuns ert [était],petisu grans,pu.MOÏÏSKES, 14° la |] Représenté par peinture.Cettebeauté mâcher. il" Partiedusarment de ms. d ans de l'Arioste].... ne fut qu'unportrait pas || vigneque p. 144, LACURNE. ||xves. Au mieuxque [Angélique, 12° la tailleconserve. Tirant se et belle maltirédesmerveilles nous || devions admirer d'eau,ou, simple-puet[peut] paint père, Affinque plus que d'unnavire enappere,Ses cheveulxjointsi tire à tire, Que envous[Mme de Saintot], VOIT. Lett.4. Etmoije. ment,tirant,mesurede l'immersion dansl'eau,quantitédontil s'enfonce dans l'eau. nulzn'y sçaroitqueredire,E.DESCH. Poésies mss. suisréellement capucin;j'en ai la patenteavecle Vule grandtirantd'eaudesvaisseaux, il importef"455.Qu'ilzs'enallassentbelletire[bienvite], portraitdesaintFrançois tiré surl'original, VOLT. calculer deCharles avec précisionVigiles VousLett.au roi de Pr. 4 mai 1770.|| 15°Déduit, beaucoupqu'onpuisse VII,p. 98,dansLACURNE. l'heurede la hautemer,LÉVESQDE, Instit.Mém.vousen irezdetireà Romme, et parlerezà Paul conclu.Il l'atrouvée[celteconséquence] toutetiscienc.2esem.hist.p. 270. merecommanderez, rée 20. dans PASC. d e la Ursin, auquel Bouciq. in, Vasquez, Réfut. rép. à la, —HIST, xvies. Lestiransd'unebourse,d'un G-ueres ne dure Vaineverdure,Joyeuses 12° lett. 16° Touten lui [le princede || Affecté. flours; defaucon,COTGRAVE. L'estéfigure; L'hiverprocureTire de plours, le Conti]coulaitde source;jamaisrien de tiré,de chaperon —ÉTYM. Tirer. Blasondesfaulcesamours, p. 296,dansLACURNE. recherché,ST-SIM. 220,2IB.|| Forcé.Vousnous s. Se dans une les XVI" s. mais diverses ici d'excuses Ettoutesvosraisons, (ti-ra-rie),f. dit, fTIRARIE salines,|| Non, foys, par tires, payez colorées, ouvrière retirele seldes d'une chaudières. Avoitmoquégrand nombrede satyres,MAROT, sonttroptirées,MOL. Tart. iv,1.|| On qui monsieur, TIRASSE s. 1° Terme de 5 0. chasse. Non feissent ce ditdans unsens (ti-ra-s'), f.|| IV, qu'ilz grandvoyagetout analogue:tiré de loin,tiré par Filetpourprendredescailles,desalouettes, des d'unetire,maisà plusieursreprises,AMYOT, Ma- les cheveux. Il y a desfigures[dansl'Ancien Tesetc.Tous o ntce perdrix, qu'ilfautpourla chasse,rius, 18. Marius,, depuisson premierconsulattament]claireset démonstratives ; maisil y ena continua l es autresde tout d'unetire d'autres semblent un tirées lescheFusils,bassets,furets,tirasse,PERRAULT, cinq rang qui Chasse, peu par dansaiCHELET. || Fig. Tel quipourtitreoseem- dela faveurde fortune,m. ib. 50.Leurdonnala veux,et quineprouvent qu'àceuxquisontpersuaDes vers à la chasse à tire de Hist.du, dés chév.Bayard, d'ailleurs,PASC. Pens.xvr,l, édit.HAVET. Il ployer qu'ilprit cheval, tirasse,DUGERCEAU, Poés.Nécessité dela critique. 2°Terme dansLACURNE. d emusifautéviter l es de mots affectés et tirés || p. 367, jeux trop de pédalesqui,dansles petitesor- —ÉTYM. Voy.TIRER; génev.voilàune bonnede loin,DUMARS. que.Clavier Trop.part,u, art.u. || iï° S.m. f aitbaisser seulem'ent lesbasses i l en deux detire d uclavier écrire à Terme dedroit à pluie, faudrait jours ; commercial. Celuiqui es*"désigues, lamain.|| 3°Espècedeciment. tiredeplume,écrireaussiviteque la plumepeut gné pourpayerune lettrede change.Celuiqui —HIST. xvies. Avecle mesmechienen esté, aller;Berry,tï y a de la tire pourmonterce co- fournitla lettrede changes'appellesouscripteur arresteralescailleset tourterelles, qu'ilprendrateau; tireà tire,àl'instant,toutdesuite; wallon,outireur; celuisurqui elleest fournies'appells leurjettant la tirasseou filé par dessus,o.DEtir,engeance, race; prov.etesp.tira,bande,tire. tiré, ou accepteur lorsquela lettrede changelui ÉE de a et 994. tirer. été SERRES, TIRÉ, (ti-ré,rée), part, passé présentée qu'ill'a revêtuede sonaccep—ÉTYM. ou Voy.TIRASSER , ce filetétanttirépar || 1°Mû,amenéverssoi2° aprèssoi. La voituretation,Répertoiregénéralde l'Enregistrement, ie chasseur. tiréeparleschevaux. n°5237-2. au |l Tiréà quatrechevaux,Effetdecommerce, || 18"S.m.Chasse ÉE (ti-ra-sé,sée),part, passéde ti- écartelé. TIRASSE, || Parunjeu demotsquiestune allusion'fusil.Onfithierun beautiré.|| Ondit dans le rasser.Alouettes tirassées. Il [legazetierMarindevenuriche] mêmesens: chasseau tiré.Commela bécassine à cesupplice. TIRASSER V.a. || 1° Il s'estdit dans a tantfaitpar sesjournées,qu'enfinnousavonspartdeloinet très-rapidement, et qu'ellefaitplu(ti-ra-sé), le sensdetirailler.Etleslinceulstropcourtspour vu denosjoursle corsaireallantà Versailles, tiré sieurscrochets avantde filer,il n'ya pas de tiré lespieds[il]tirassait,RÉGNIER, Sat:xi.|| 2°Chas-à quatrechevaux surla route,BEAUMARCH. 4emém.plusdifficile, BUFF. Ois.t. xiv,p. 257.|| On écrit latirasse. à Tirasser des hors. tirée du cailles.]|Ab- || 3° Mis fourreau.Dansaussitirer.LestroisfrèresLorrains avaientété au ser,prendre L'épée solument. Ilss'amusent à tirasser.|| Neutralement. l'antredela bêteféroce....devantelle, sousses tirerduroi,ST-SIM. 67. 19° 64, || Nomdonné,dans Tirasserauxcailles.Tirasser auxalouettes. ses Cl.et certainsbois,à destaillismaintenus yeuxétincelants, onglestirés,DIDER. au-dessous —HIST. xvr"s. Jusqueà cequeManuel, Ils sontà couteaux Xér. 408. auxcoude lahauteurd'homme, afinqu'onpuissey exer|| l'ayant i, tirés, tirasseet secoué.... MONT, n°6 || 4°Rideautiré, cerlachasseà tir. I, 62. Lepèreque le teauxtirés,voy.COUTEAU, .,., fils tirassoitet sabouloitemmyla rue.... n>. rideauécarté.Lerideautiré, on vit la scène. s. m. Outilde t TIRE-A-BARRE (ti-ra-ba-r'J, M5. Rideau rideau avancé cacher tonnelier. i, — || tiré, pour quelque ÉTYM. s. m..RousseTirer,et l'affixe péjoratifouaugmen-chose.Lesrideauxde son lit étaienttirés, de f TIRE-ARRACHE (ti-ra-ra-ch'), tatifasse;provenç. tirassar. manièrequeje pouvaisentrersansêtreaperçue,rolle. s. m. Termede GENLIS, Voeuxtémér.t. n, p. 120.|| 5° Il se dit f TIREAU f TIRA-TUTTO (ti-ra-tou-tto), (ti-rô),s. m. Allègede certainsbadestiné à ouvrir t ousles d'une fait couler d u musique. réservoirqui teaux.Défense lesditsdroitsdepéagesur Registre liqueurqu'on jeux d'exiger del'orgueà la fois. lacontient.Levinesttiré, mettons-nous à table. lesallègeset tireaux[desbateauxchargésdesel], —ÉTYM. Ital. tirare,tirer,et tutto,tout. a souventobservéque le laitle Arrêtdu conseil,, MmeAnderson 5 sept. 1675.|| Ontrouveaussi TIRAUDE s. f.Boucle surun tiréneressemblait a u f (ti-rù-d'J, placée premier point dernier,PAR-tirot. levier.|| Sonnetteà tiraude,sonnette Instit. scienc. t. iv,p. 244.|| Fig. TIRE-BALLE Mém. s. m.||1° Instrument employéeMENTIER, (ti-re-ba-F), enfoncer des d ans l e il fautle boire,l'affaireest enga-dontonseservaitfréquemment pour autrefoisenchipieux, laquelle moutonLevinest :st enlevéà l'aided'uncâblesur,lequelontireet gée,il n'ytiré, a plusmoyende reculer.Valèreau rurgiepourretirerlesballesouautresprojectiles le marquisquirefusede sebattre: Oh! le vin est engagésdansune plaieprofonde. qu'onabandonne quandonveutfaireretomber || 2°Instrument mouton. il fautle boire,REGNARD, tiré,monsieur, Joueur,destinéà extrairela chargeducanondesarmesà
TIR TIR TIR 2-230 donneà tiro-d'ailele pratiquéeune fenteparoù l'onfait entrerdes 1. L'Académie feu portativesse chargeant || Au —REM. par la bouche. contrairement à ce qu'elledit à piècesde monnaie, sanspouvoir les retirerautreDestire-balles. genremasculin, plur. l'ex—HIST. iln'est u sité dans ment brisant c'estune hallede tire: s ubst. latirelire. S atirelire estpleine. xviB s. Et si que qu'en petite Tire, féminin, aux pression tire-d'aile,etc.Deplusil estévidentque || Fig.VosIndes,vosgalions,votrePérou,étaient plomb,seratiréeavecunetire-ballefigurée à cause tire-d'aila estcomposé dusubstantif la tire, l'ac- depauvrestirelires,au prix d'unbudgetdiscuté, ce quej'ay fait playesdeshacquebutes; de tirer,et d'afle; tire-d'aileest donccertai-votépar debonsdéputés d'Es[LouisXVIIIau.roi que la pointedu tire-balles'insèrededansle tion écritau L. nementféminin. p. COOR. Piècediplomatique. Introd.2. || 2. L'Académie pluriel pagne], plomb,PAKE, — cela est Undesnoms des mais comme, HIST. xirr* s . Et emboursertiex choseset s. certain, tire-d'aile; si, (ti-re-bar-b'),f. t TIRE-BARBE il fautécrire del'o- tire-d'ailesignifieuraetire d'aile, mètreentirelire,Quià unggrantbesoinporroient de lavulselle marchands lingulée(coquille) a écrit: à au d estirès-d'aile. 3. Voltaire biensuffire,J.DEMEUNG, Test.459.Et embourser céanIndien,etditeaussitire-poil. || pluriel Princ. telschosesetmettreen tirenlire,Quià un grant Lephénixs'envola àtire-d'ailes, s. m. Outilpour tire-d'ailes. t TXBE-BONDE (ti-re-bon-d'), besoinpourraientbiensuffire, Ledit desfemmes. enleverlabonded'untonneau.]) lu plur. Des deBabyl,a. — à la ne cheville HIST. xvi= s. N'iaura une chevron tire-bondes. ; Voyàns proyeguaigner tyre [dans maison] EAB. s. m. Termede mailz bien Toutetenra à Nouv. r ee.de TIRE-BORD Garg. i , (ti-re-bor), d'esle, estoyent marryz, [tiendra] tirelire, f on le veoitaller à tire fabliaux,t. i, p. 207.||xvr*s. Il n'avoitqu'un de boisdonton sesertdansles prof.Celuy-là[Virgile], rine.Instrument de construction, chantiers pour faireappuyerles d'aile,d'unvolhaultet ferme,suyvanttousjourspetit escabeaudevantluy couvertd'une vieille et dessusunetirelire,Sat.Mên.p. 9. sapoincte,MONT, surles membrures. serviette, n, 404. bordages — s. m.Outil d u fabris. m. 1°Petite TIRE-DENT ÉTYM. Schelerle tire del'italientirare, tiTIRE-BOTTE plan- f (ti-re-dan), (ti-re-bo-f), \\ cheentaillée,donton se sert pourse débotter.cantdepeignes. || Auplur.Destire-dents. rer,et lire,livres;le motn'estpasitalien,unetiPortion de la surface relirese dit salvadenajo. defer qui, passésdansles tirants, | TIRÉE(ti-rée),s. f. Tirelire,indécomposa|| 2°Crochets Tirantde la enunefois. l es bottes. 3° d'une ble en éléments estunmot de fantaisie, serventà chausser || 1 glacequ'onpolit réels, s.m.Pincepropre confirmé il vieillit,et tirantest f TIRE-FAUSSET (ti-re-fô-sè), parla variantetirenlireet par cetteprobotte;danscetteacception defildont l es desfaussets. d 'unemaison messe tapissiersà tirer plususité.|| 4°Grosgalons qui tiendraà tirelire(ils'agit s. m.Termed'artillerie.d'unemoquerie). Tirelireestlependantdetvrelure. seserventpourborderlesétoffesqu'ilsemploient f TIRE-FEU (ti-re-feu), d'uncordon e t d'uncrochet, s. f. Piècedumétier enmeubles. Danscesensil vieillit,onditcommu-Armement, composé f TIRE-LISSE (ti-re-li-s'), sert à mettre le feuaux bouAu Destire-bottes. d'une à némentanglaises. || plur. poignée,qui gaze. d'une s. m. I" en déterminant l'inflammation s. f. Sedit ae petitescorT'JRE-BOUCHON Sorte chesà (ti-rè-1'), (ti-re-bou-chon), || feu, t TIRELLE o u Tire-feu armement emau .dansles desemployées montagedes chaînes, devisdefer oud'acierquitientà unmanche étoupille. || porte-lance, le feu aux fuséesde métiersdesoierie. à un anneauet quiest employée pour tirer les ployépourcommuniquer s. m. Parasite,, bouchons desbouteilles. Dessaintsle surprirentguerre.|| lu plur.Destire-feu. (ti-re-lo-pin), f TIRE-LOPIN s.m.Outil forun à boire: Ils TIRE-FILET hère. (ti-re-fi-lè), pour pauvre [Cromwell] jour occupé croient, t le merdesfiletssur'lesmétaux. xv°s.Hume-brouet menéà la denseLe dit-ilà ses joyeuxamis,quenouscherchons || Sortede bouvetà — HIST. le menuisier. Au Des tire-filets. d e d et nouscherchons un tire-bouchon maistre tirelopins, MartyreesaintDenis. Seigneur, ; l'usagedu || plur. s. ?>i. defer f TIREMENT étaittombé,CHATEAUBR. s.m.Actionde tirer. tire-bouchon || 1°Anneau (ti-re-fon), (ti-re-man), Stuarts,Cap- TIRE-FOND — tivitéduroi.|| 2°Cheveux frisésen tire-bouchon, terminéenvisquisertauxtonneliers HIST.xiv°s. LesquelsPierre et Jehannot pourplacer 2°Andes tiredernière d u fond d'untonneau. cheveux entire-bouchon, la douve BailletprindrentleditFreminparlabarbeet par || ou,simplement, un-lustre,uncieldelità un la poitrineenluitirantet lâchant,et pourle tiredescheveux frisésen.spirale,et affec-neaupoursuspendre bouchons, tantla formed'untire-bouchon. L'humidité a dé- plafond. ttrotor. || 3° Instrumentde chirurgiedestinéà ment....DU CANGE, — exEn se dit dansles faut tirafaitvostire-bouchons. ÉTYM. Tirer;provenç.tiramen;espagn. [| tire-bouchon, corpsétrangersqu'il pénétrer assezfor- miento;ital.tiramento. despartiesdesplantesquisontnaturellement en traire,et à sefixerdansleursubstance 4° Des les amener a udehors. s. m.Petitinstruformedespirale.|| Auplur. tire-bouchons.tementpour || Partiedu TIRE-MOELLE (ti-re-moi-f), de cuiller, s. m. Termetire-ballequi sert à extraireles balles.|| Instru- mentd'argentdela formed'unmanche t TIRE-BOUCLER (ti-re-bou-klé), retirerdes creux de charpentier.Outilpourdégauchirl'intérieurmentemployé maiscreuséen gouttièredanssa longueur,dont pour projectiles lesfuséesqu'onne peutretireravecle tire-fusée.onsesertà tablepour tirer la moelled'unos. desmortaises. TIRE-BOURRE s. m.|| 1°«Partie|| 5°Coquille univalve. || lu plur.Destire-fond. || lu plur.Destire-moelle. (ti-re-bou-r'), — sert à extraire le dela HIST. xvie s. Les Il mouillées), s. dutire-ballequi papier premierspetarsque nous t TIRE-PAILLE (ti-re-pâ-11', cartouche. montésurunehampequi eusmesestaientainsifaits,les uns pourpendreà m.Ancien nomdusuccin. || Instrument — le les autresà la fourà feu.|| 2°Ou- l'estrieravec tire-fonds, ÉTYM. .sertà extrairela chargedesbouches Tirer,et paille,à causequele succin en D'AUB. Hist. 349. Faudra tildubourrelier. Outil d u enlever chette frotté devient et attireles pailles. contrepoussant, n, || papetierpour électrique les orduresquise trouvent dansla pâte.|| 3°Tire- appliquerun tirefons,ettirerl'os enhaut,ainsi f TIRE-PAVÉ s.m.Jouetd'enfant, (ti-re-pa-vé), ils retirer bourrede sonde,instrument destinéàramenerles que fontlestonneliersquand veulent qu'onfaitadhérer quiest une sortedeventouse d ela sonde sontrestées dans les foraune douve du dedansau 6. Au Des parties qui dehors,PARÉ, vm, auxobjets.|| plur. tire-pavés. ainsi c ailloux le n'a s. m. Instrument s. m.Outilderafcertains TIRE-FUSÉE que (ti-re-fu-zée), que trépan f (ti-re-piè-s'), ges, f TIRE-PIÈCE enboisdes brisés. Au Des tire-bourre. retirerlesfusées || plur. pro- fineurde sucre. pas employé pour —HIST. xvi"s. Ceuxlàavecdestirebourre des- jectilescreux.|| lu plur.Destire-fusées. s. m. Courroie,lanière TIRE-PIED (ti-re-pié), roberentlesbaiesde ceuxqui estaientignorans f TIRE-GORET s.m.Renouée, seserventpourtenir (ti-re-go-rè), po- decuirdontlescordonniers - / du fait,D'ADB. Hist.in, 60. L.diteaussiherbeà cochons. surleurs lygonum aviculare, leurouvrage || Se dit quelquegenoux. — ÉTYM. TIRE-BOUTON s. m. PetitcroTirer,attirer,et goret. foispourchausse-pied. (ti-re-bou-ton), || lu plur. Destire-pieds. m. 1° du chetdontonsesertpourfaireentrerlesboutons f TIRE-LAINE s. Outil s. ro.Rouetdontle TIRE-PLOMB (ti-re-lè-n'), || (ti-re-plon), | fondeur.|[2°S'estdit pourtireurde laine(voy.vitrierse sertpourallongerle plomb. danslesboutonnières. || Auplur.Deslire-boutons. s. m.Outilpour TIREUR). SCARR.f TIRE-POIL s. m.Voy.TIRE-BARBE. t TIRE-BRAISE Attaqués (ti-re-brê-z'), parcinqou sixtire-laine, (ti-re-poil), tirerlabraisedufour.|| Auplur. Destire-braise.Rom.com.i, 48.|| Auplur.Destire-laine. s.m. Tringledont 4.TIRE-POINT (ti-re-poin), f s. f. Nomdonné TIRE-LAISSE t TIRE-CENDRE (ti-re-san-dr'), (ti-rj-lè-s'),s. m. Ancienterme lecirierse sert.|| Termedemarine.Sortede ceinà la tourmaline, attirelescendres d'uncertainjeu, et qui sedit turedeboisdansl'intérieurd'unbâtiment. qui,chauffée, familier, emprunté et autrescorpslégers,BUFF. Min.t. vi,p. il\. quandun hommeviantà êtrefrustréà l'impro- f 2.TIRE-POINT ouTIRE-POINTE (ti-re-poin), TIRE-CLOU s. m. Outil d u coului viste d'unechoseqsi'ilcroyaitne pouvoir (ti-re-poin-tf), s. f. Instrument t (ti-re-klou), pointuquisertà piLe roi essu/apendantle coursde ce quer.|| Ondit aussitiers-point. vreur,pour arracherles clous.|| Au plur. Des manquer. tire-clous. ST-SIM. verssoi, siègeuncrueltire-laisse, 2, 35.Je ne ré- TIRER (ti-ré),». a. || 1°Attifer,mouvoir TIRE-D'AILE s. Battement d'ailes la duroisursesabsences immobile. onestsoi-même (ti-re-dè-1'),f. || 2°Mouvoiraprès pondrais pasque piçue quand 3°Tirer ne lui aitvaluce tire- soi,verssoi,enmarchant. précipitéquefait un oiseaudansunvol rapide. [dudue de Chevreusej àsoi,amenerde || en deuxtires-d'aile, Lacorneille, s'élèveau-dessuslaisse,m. 300,445.J'aàressemalettrepourvous soncôté.Tirerà soilacouverture. 4 11°Tirerlesyeux, desautresoiseaux. || Volerà tire-d'aile,voleraussi aucomtedeNoailles [li secondfilsdumaréchal],fairemalauxyeux.|| 5°Cenaviretiretantd'eau. est Prendrel'essoret afinqueM.Amelot[leministredesaffaires étran- || 6°Tirerle pied,la jambe.Tirersa révérence, rapidement qu'il possible. se guinderà tire-d'aileà cesvoûtesazuréesdu gères],quila luienverra,ae sachepasquejevous.jj7°Fairesortirunechosed'unendroitou d'une pluspurdenotreâme,G.NAUDÉ, Apologie, p. 42. écris,et, deplus,celalui donneraun petittire- autrechose.|| 8°Tirerduvin,del'eau.Tirerauclair. Lecorbeaupartà tire-d'aile ; Il aperçoitdeloin laissedontje me réjouisd'avance,Corresp.de || 9°Tirerla langue.|| 10°Tirerlesbas,lesbottesà l'imprudente gazellePriseau piègeet se tour- LouisXVet de Noailles, publiéepar M.Camillequelqu'un.|| 11"Tirerpays.|| 12°Tirerdu sang. L A Fabl. 4 FONT. 5. Par dansle Constitu-|| 13°Tirerlesvaches|| 14°Fairesortir,au hasard, mentant, xii, || extension,Rousset,citéparSAINTE-BEUVÈ, Vousditesque la promesse desnoms.|| 15°Fairevetrès-rapidement. desbillets,desnuméros, que tionnel,44août4865. ai faiten'est de — ÉTYM. point cellesdontonpeut nir d'unlieuplusou moinséloignécertainsprojevous Tirer,laisser. attendreleseffetsavecmodération; maisencore t TIRE-LANGUE s. m, Torcolduits.|| 16°Fairesortiren suçant.|| 17°Extraire (ti-re-kn-gh'), ne faut-ilvouloirquece qui se peutfaire;onne (Provence). oud'expression. || 18°Tirer par voiededistillation à 8 peintpoint tire-d'aile,POUSSIN, Lettres, oct. . TIRE-LARIGOT (A)(ti-re-li-rigo),loc.adv.Voy.la racined'unnombre.|| 19°Fairesortirquelr649.Leducde Marlborough marchaà tire-d'aileLARIGOT. d'un endroit,l'éloignerde quelquechose. qu'un au Rhin,et le passaà Coblentz, ST-SM. s.(W. «4, 230. TIRE-LIGNE (ti-re-li-gn'), || 1°Petitinstru-|| 20°Délivrer,dégagerquelqu'unsoitd'unlieu Je saisquelebienqu'onditd'unhomme à ce nepasse mentdemétaldonton se sert pourtirer,tracer où il estmal,soitdequelqueétat comparé oùonenparle,etquela calom-deslignes.|]Outildu plombier,pour tracerune lieu.|| 21° Étendre,allonger. guèrela"chambre || 22°Tirerl'or, l'arnievaà tire-d'ailtjusqu'aux VOLT. Lett. raiesurle plombqu'ilveut couper.|| 2°.Fig. et gent,les étendreen filsdéliés.|| 23°Tirerausec. ministres, 27 4735. bien d'Argental, janv. Architecte, Heureux, plusheu- familièrement. dépourvud'invention,|| 24°Tirerun coup,l'assener.||25°En escrime, reuxcet hommede génie,Qui,placédansl'ai- quine sait quetirer des'lignespourcopierles tirerdes || 26°Lancerdesarmes feintes,l'estocade. sanceet cultivantlesarts,N'apas besoind'appuimodèles. unearmeà feu.|| 28°Videtrait.|| 27°Décharger || Auplur.Destire-lignes. fixer nos Ilvole à 29° tire-d'aile autemTIRELIRE Petit e n arme. pour vaisseau seravecune regards! |l Creuseren suivantune (ti-re-li-r'),s. f. de PlaintesdumiXheureux. ple mémoire, GILBERT. formede tronc,à la partiesupérieure duquelest certaine direction.|| 30° Tracer.|| 31°Fairele
TIR TIR TiR 2231 portraitde quelqu'un. || 32°Tirercopie.|l33°Faire sans se rebuter,pourvuqu'onne l'insultepas prises,et dit l'heurequ'il était,pourconseiller en par descoupsdonnésmalà propos,BUFF. de ce quiest composé la retraiteà nos convives,MARIV. plusieursexemplaires Qua-honnêtement de 34°Tirer unelettre t. 223. caractèresd'imprimerie. Deuxbufflesattelésouplu- Pays.parv. 4e part.|| Tirer l'épéecontrequel|| drup. jy, p. 35° Faire tôt enchaînés à un I l chariottirent autant que qu'un,se battrecontrelui. || Fairetirer l'épéeà change. qu'unepersonneinterrogée recevoir. parle.|| 36°Recueillir, percevoir, obtenir, quatrefortschevaux,m. Quadrup.t. v, p. 442:quelqu'un,le forcerà se battre.u Fig. Tirela 38° em37° Tirer faire vole. Onaura bien à tirer l'épée,prendreles armes,en veniraux armer || Fig.Puiser, il Fig. et familièrement. |[ tout, ou quiblâmerdesdeu prunter.|| 39°Faire sortirde,faireproduireà. danscette affaire,onaurabien de la peineà Onne saitqui défendre, 40° conclure. 41°V. n .Exercer unetracla faireréussir. Il a encorebienà tirer pour Qui des deuxa tiré plus justementl'épée: Lès |j Inférer, ]| || tion.|| 42"Aller,s'acheminer. 43° Tirerde en venir il a encorebien de la peineà dieuxserventCésar,mais Catonsuit Pompée, long. || là, Tirer la décision à la mer.|| 45°Remettre à avoiravantdeparvenirà sonbut.]|Termedema- BRËBEUF, Il44° Phars.t. DesEspagnols lui ont dit à dusort. || 46"Tirerdesarmes.|| 47°Tirerd'une nège.Cechevaltire à lamain,il résisteà l'actionla Hayequele roi avaitprisbiendes places,maisr armede tiaitoud'unearmeà feu.|| 48°Il sedit dela bride.|| 3°Tirerasoi,amenerdesoncôté. que, poureux,sanstirerl'épée,ilsenavaientpris del'armeà feuquipartet faitexplosion. 49° F aire Tirerà soila couverture. || trois qui en valaientbien d'autres,Maestricht, ||Fig.et familièrement. unesensation tiraillement. 50° Tirer Tirerla de couverture à sa éprouver || Lett.hist.t. 1,p. 253. soi,prendreplus que Brédaet Bolduc, PELLISSON, auvolume. Tirerà laligne.|| 51°Tireren longueur,part.Il Fig. Tirerà soi, s'arroger.Emilie: La 11Tirerl'épée contresonprince,se révoltercontre' se prolonger. || 52"Tirerà sa fin.|| 53°Tirerà^les mienne [gloire]seflétrit,si Césarteveutcroire. lui.IlFig.Tirersonépingledujeu,voy.ÉPINGLE. — conséquences, amener,entraînercertainesconsé- Cinna: Et la miennese perd,si voustirezà IlFig.Tirerà quelqu'ununeépinedu pied,voy. vousToutecellequi suit de.si généreuxcoups,ÉPINE. quences. || 64°Tirerà, avoirde la ressemblance HFig. Tirerlesmarronsdu feu,voy.MARavec.|| 55°Tirersur,avoirquelquerapport,quel- CORN. 2.L'un soutient son etl'auRON. Tirerpied ouaile, Cinna,v, oracle, HFig. et familièrement. ressemblance. 56°V. Se sedélitresa chacun veuttout tirer à LAarracherquelquechosed'unepersonne,peu ou que || réfl. tirer, statue; soi, sortir. en 4 Ondit de même : tirer de S'entirer. 57° Êtreôtèd'un Fabl. 6. || lesversdunez, vrer, || lieu,_ MOTTE, rv, || Fig.Tirerà quelqu'un beaucoup. d 'un 58° Êtremishors. 59°Etre soncôté.Chacun l estiredesoncôté volontés parlant objet.Il || [les voy.VER. IlFig.Tirerune plumedel'aileà quelles desa extraitde,pardistillation ou expression. 60°Être des et || testateurs], interprète manière,je qu'un,voy.PLUME. IlFig.Tirerd'unsacdeuxmouextraitde,par la mine,la piocheou la pelle. veuxdireselonsesdésirsousesintérêts,LABRUY. S AC. Tirerdessonsd'un tures,voy. Il .instrument, || 61*Être obtenu,recueilli. || 62°Être l'objetd'un xrv.Il4°Tirerles yeux,fairemalauxyeux,enles lui fairerendredes sons.|| Tirerdu feu d'un •tir.H63°Être imprimé. || 64°Être conclucommeforçant(expression provenantd'unefaussesen- caillou,enfairejaillirdufeuenle frappant. || Ticettedouleur t ireles sation: il sembleque || Proverbe. yeux rerdeslarmesdesyeuxdequelqu'un,le toucher conséquence. on soila Cetteécriture est mouvoir vers est hors de l'Attirer, tête). trop fine, aupointde le fairepleurer.Pour me tirer des soi,quand mêmeimmobile. Tirezcetteporte. Il lui tirait elle tire les yeux.Fermezles volets,le soleil pleursil faut quevouspleuriez,BOIL. Art p. m. En unautresens.Cela tire les cheveux.Comme un enfantqui esttiré par metireles yeux.|| MmeDeniset moi,d'aNousnousen voulions, les voleursd'entreles bras de sa mère,qui ne l'oeil,cela attireie regaid.[|5° Termede ma- voirtiré des larmes des plus beauxyeuxqui le veutpointabandonner, PASC. Extr.deslettresà rine. Ce naviretire tant d'eau,tant de pieds soientactuellement à Turin;ces yeux sontceux Mllede Roarinez,s. Cefut un spectacle bien d'eau,il enfoncedansl'eaudetant.UnvaisseaudeMmede Chauvelin VOLT. Lett. l'ambassadrice, à devoirtireruntribun de 60à"5C tireseize à Mme de 24 nov. 4 757. dit dans dix-septpiedsétrange ignominieusement piècesqui Fontaine, ||On 24 dans deslicteurs etdesaffranchis horsde sontrià de déc. le même sens: tirerdes 4o;8, par d'eau, SEIGNELAY, Seuil, soupirs.L'imagedel'emde Il Les d es étaient bunal, ST-RÉAL, Conjur.des Gracques. [le JAL. navires, Indes,qui jonc, pire en_de si jeunesmainsM'atiré ce soupir les d evient familier a u deheurterà la tiraientmoins d'eau vaisseaux Pulch.n, 4. grecs<•";pour l'Étatque je. plains, CORN. hocco] point que porteavecsonbec pourse faireouvrir,detirer romains,qui étaientde bois,et jointsavecdu Il 8° Tirer du vin, tirer de l'eau, fairevenir lesdomestiques l'oublient....fer,MONTESQ. par l'habitlorsqu'ils Espr.xxi, 6. || 6°Tirerle pied,la du vin d'untonneau,de l'eaud'un puits.Il fait euFF.Ois.t. iv,p. 439.Sasoeurcadettea beaula jambe,les porter en arrièrede soi pourfaire tirerdumeilleur[vin]cependant, LAFONT. Orais. avait de d ans tirerparsonvêtement, ellen'entendrien,DIDEROT, unerévérence.Il y plus politesse [| Ondit dansle mêmesens: tirer bouteille. Salonde4766,OEuv. t. an, p. 478,dansPOUGENS. l'air ouvertet humainde sonvisage[d'unqua- Faites-moi toujourstirer chopine,je vousprie, detirer une Maisonde camp.se.32.Va-t'enm'atHFig.Est-celui quinaguèreauxdépensdesavie ker], qu'iln'y en a dans l'usage DANCOURT, à la maince d esennemis l eur derrière et de Sauva votreempereur ici près, auxBarreauxverts, et faire Décie,Qui l'autre, porter jambe Dict.phil. tendre, tiramourantla victoiredesmains,Et fit tourner quiestfaitpourcouvrirla tête,VOLT. tirer bouteille, Sérénade,43.|| Tirerdu REGNARD, et ôle son lesortdesPersesauxRomains? CORN. chapeauvinauclair,le transvaser Poly.i, 3. Quakers.Lubintire le pied aprèsl'avoirlaisséreSagrâceet sa vertusontde doucesamorces,Qui, avecles grâcesnaïvesde la nature,MARMONTEL, Tireruneaffaireau clair,l'éclaircir, poser. H Fig. Rienn'est,cemesemble,si facile, pour tirer les coeurs,ont d'incroyables forces, Cont.mor.Ann.Lub.Onveutêtrequelquechose: la débrouiller. MOL. hommesait fairela VÉt.ru, 2.|| Tirerle verrou, fermerune dèsqu'unjeune révérence,toutseraitalorstiré au clair, sans que des perlesrangs; sonnesquipeuventbeaucoup au il semetsur verrou. Tirerla sur soiou riche ou menuireeussentle porte j| porte après non,peuimporte, desgages,entirantun piedderrièremoindreprétextecontremoi,VOLT. Lett.d'Arqensoi, la fermeraprèsl'avoirtraversée.Monpère il demande estsortibrusquement, se p. L. COUR. mes il a tirésurluHaportedu l'autre:cela s'appelle présenter, 6 nov.4767.Je supplietrès-instammem. tal, Thédt.d'éduc.la Cloison,se. 2' lettreau Censeur. || Tirersa révérenceà quel- angesdevouloirbienparlerà le Jeune,et detirer cabinet,GENLIS, o.|| Tirerl'échelle,voy.ÉCHELLE. || Tirerl'oreille,qu'un,le saluer.Moij'étaisentrainde tirerune la choseauclair,m.ib. 44 janv. 4773.J'attends les oreillesà quelqu'un, et fig.Sefairetirer l'o- révérencequeje laissaià moitiéfaite, MARIV. demesamis....soitderetourdelacampagne, qu'un et fig. Tirer Pays.parv. 2epart.|| Tirerla révérence,se dit pour tirer au clair cette histoireabominable, reille,voy.OREILLE. || Populairement une dent,escroquer.|| Tirerla laine,voy.LAINE. aussipoursaluerens'enallant,s'enaller.Je lui D'ALEMB. Lett.à Voltaire,9 nov.4769.|]9°Tirer Tirerle de et luitiraima révédiable la n° 2. ma la langue,avancersa languehors de la bou11 par queue,voy.DIABLE, dis façon penser, je unrefus. che.Lemédecinlui dit de tirer la langue.Les ilTirerl'eau,se ditdecequipompel'eauparab- rence.||'Fig.Tirersarévérence, exprimer ne me tirentla land'aubiera reprisde l'eau, Ceque vousme proposez convientpas, chiens,quandils sont échauffés, sorption.Cemorceau et a continuéd'en tirer pendantsix jours, en et je voustirema révérence. || 7°Fairesortirune gue.Pourperdrela moitiéde leursdents[ dans 0 sorte qu'au4 avril il avaittiré 407grainset chosed'un endroit,ou d'uneautrechose.Tirer la salivationmercurielle] , en tirant la -lansa demid'eau,BUFF. Hisl.nat. Introd.OEuv. Tirersaboursede et t. vm, uneépinedu pied. poche, gued'undemi-pied, pourmourirdela poitrine aux 40écus, l'Homme p. 338.|| Cecuirtirel'eaucommeune éponge,une piècede monnaiede sa bourse.Tirer de auboutdesixmois,VOLT. l'or il s'en$imbibebeaucoup,|) 2° Mouvoiraprès l'eaud'un puits,duvin d'untonneau.Tirer Entretienavecun chirurgien.|| Tirer la lansoi, vers soi, enmarchant.Tirerun chevalpar dela mine.Cesdieuxqu'ilshonorentsontsem- gue à quelqu'un,est une sortede manifestala bride.Dansun cheminmontant,sablonneux, blablesà des pierresqu'on tire d'une monta-tion d'injureet de moquerie.|| Fig. et popumalaisé....Sixfortschevauxtiraientun coebe, gne, SACI,Bible,Baruch,vi, 38.Il tire après lairement.Fairetirer la langue à quelqu'un LAFONT. Fabl.vu, 9.Le champest labouré,on ces mots une brillanteépée,ROTR. Antig.1, 2. d'unpiedde long,le fairelanguirdansJ'attente n'a plus besoindesboeufsqui onttiré la char- Vousêtes de l'humeurde ces amisd'épéeQue de quelquechose.|| Je lui verraistirerla langue pasun _ rue, et onne se souciepas de les nourrir;j'ai l'ontrouvetoujourspluspromptsà dégainerQu'à d'un pieddelong,queje ne luidonnerais VÉt.verred'eau,seditenparlantd'unepersonne pour tiré,sire, la charruele mieuxque.j'ai pu, D'À-,tirer un teston,s'il fallaitle donner,MOL. LEMB. Lett.ourot de Pr. 8 nov. 4774.En géné- m, 6.Elle[Mllede Guinée]eut des convulsions, Tirerles aucune bas, ||10° compassion. qui onn'a ôter des tirerun fardeau sur un tirer le les lui terrain crut on lui voulut à pour on la lesbottes jambes. ral, inégal morte; coeur, quelqu'un, U lui fauet raboteux,commeils le sontpresquetous, il pourle mettredansun couventqu'elleaimait; IlOna ditdemêmetirer undiadème. est plus avantageux CORN. Nie. v, 7. de tirer un peu en haut, elle cria quandon commença.... SÉV.20 juill. drait du fronttirer le diadème, Il ne Traité de l'ôter saluer. URISSON, phys.t. i, p. 380.|| Tirerun 4694.Et que du seindesmontsle marbresoit IlTirer son chapeau, pour criminelà quatrechevaux,l'attacherpar les tiré, RAC. Esth.m, 9. Aprèsavoirtirédutrésor m'apastiré sonchapeau. || Fig.et populairement. piedset par lesmainsà quatrechevauxqui le quatremille cent trentelivresd'or, et quatre-Tirer ses chausses,tirer ses grègues,s'enfuir. au tirentchacund'uncôtéet le démembrent. |j Par vingtmillelivresd'argent....il [César]semiten Le galantaussitôtTireses grègues,gagne extension. Je ne savaispointdu toutla manièreétat de poursuivrePompéeet ses partisans, haut, Malcontentde son stratagème,LAFONT. dont était mortce vieilÉvreux;je voisDieu YERTOT, vitémentquelques du Fabl. 11, 45. Donnez-moi Révol.rom.xm.NousavonsauCabinet tourneles volontés de ce Et me laissez tirer meschausbonhomme d'une roi unfoetusde rhinocéros qui qui nousa étéenvoyécoupsde bâton, manièreextraordinaire, le Dêp.1,4. |( 11°Tirer pour le conduireà être del'îledeJava,et quia ététiré hors ducorpsde ses sansmurmure,MOL. déchiréet massacré,ettiré enfinà quatreche- la mère,BUFF. Quadrup.t. rv, p. 347.||Fig. Ils pays, tirer chemin,s'en aller, s'enfuir(c'est, vaux[dansun accidentde voiture],SÉV.455. ont tiré cet art dunombredes vertus,RÉGNIER, commegagnerpays,mettredu pays,de l'espace Tirerquelqu'unà qua- Sat.iv Unde ceshommesen qui Dieumet ses derrièresoi).Vu quela fuiteenest la finla plus ||Fig. et familièrement. et deconseil,et qu'il tire de heureuse[d'unduel],et qu'il faut que,l'unmort, tre, luifaireles plus grandesinstancespourle donsd'intelligence déciderà quelquechose.|| Fig.Se fairetirer, se tempsen tempsdestrésors Suit),iv, 5. Mafoi,si vous desa providence pour l'autretire pays,CORN. faireprier, se fairefairedesinstances. HAUCevalet assisterlesrois et pour gouverner lesroyaumes,ne tirezpays,j'iraichercherle commissaire, de pied se fit tirerd'abord,puis se.laissafaire FLÉCH. 43.Et sans m'écouleTellier.|| Tirersa montre,regarderà sa TEROCHE, plus Crispinmèd.m, mità ilatiré TH. CORN, leGalant 3. ST-SIM. 475. [se montrel'heurequ'ilest.Dansl'impatience deme ter, table], chemin, doublé,m, 4:9, || Absolument. U [l'éléphant]tire également,continûment dese et voirà sonaise,elletira samontreà plusieurs re- i| 12°Tirerdu sang.,sagner.Je lui conseille
TIR TIR TIR 2232 denelelaiéchauf-livréedeleursmains; pourlestirereux-mêmes de lui crevadansla main,et on a été obligédelu fairetirerdusang,etluipromets fer jamai?parmesfaçonsde parlertrop libres, cellesdu prince,le ciellescouvred'unbrouillardcouperle bras, SÉV. 8.nov.4688.Il [unnavire] 256. Par BOSS. Louis de Bourbon. I ls tremblent t. i, p. tire du canonpourdemander-du SCARR. Lett.OEuv. j| exagération. épais, secours;carla on neme tirerait censeur.... N'ailledufond du tirerla u ne comme mer est bien Jetremble puits BERN? DEST-P. Paul et feuille; qu'un mauvaise, Prov. t . a u roi.Je t'enai ditassez TH. B OIL. Disc, de En une n, n oustironsle canon en sang, L ECLERCQ, vérité, pour Tirg. Europe, pas goutte signe les 13° Tirerles te BAC. 6. Il faut tirer d ansPOUGENS. annoncer la destruction vaches, Phèdre, n , que d e || d'erreur, 474, d'allégresse pour p. plu un sieursmilliersd'hommes, traire.|| 14"Fairesortir,au hasard,dela boîte surletrôneunroisoitélevé,Quisesouvienne CHATEAUBR. Génie, iv, des ses Dieul'a fait des d es de ancêtres re3. On les numéros, ditdans unsens : tirerunfeu billets, jourqu'aurang contient, analogue qui vi, || noms.Tirerlesbillets,les numérosd'uneloterie. monterparlamaindesesprêtres,L'atiréparleur d'artifice,tirerdes pétards,desfusées.|| BientiID.Athal.i, 2.Sije rer le pistolet,êtretrès-adroitau tir dupistolet. Leprésidenta tiré au sortlesnomsdesjurés.Ce maindel'oublidutombeau.... numéro. L e si mauvais revienssicraintet peudésiré,Ôciel!de ma || Pourles'armesportatives,ondit: tirerle fusil, jeune hommea tiré un Quel'on prisonpourquoim'as-tutiré? ID.Phèdre,in, 5. la carabine,le pistolet,ettirerau pistolet,aufusort,dit le prélat,vousservirade loi; Lutr. Il ne rougitpas de leur raconterquandet de sil, à la carabine. tireaubilletceuxquel'ondoitélire, BOIL. ||Danslès bouchesà feu,on RAYaui l a tiré cet homme des I. Toutétait tiré rigoureusement sort, ennemis,emploietoujoursle régimedirect: tirerlecanon, quellemanière Il tourne LA 10. Absolument. et danssa BRUY. Hist. l'a aveccettenuancetoutefois tente, Théophr.le mortier,Pobusier; || apporté NAL, phil.x, le bonnet; l'enfanttire, et BrontinEstle premierxxv.Centécusque feuvotreépoux,monintime quetirerle canona Unesignification toutà fait T irer d'une B OIL. Lutr. me tirer affaire d 'hontandisque,dans le cas général,on desnomsqu'apportele I.1| destin, ami, prêta pourme universelle, à Bruges,LESAGE, Diablediraplutôtpour-lesautrespièces: tirerdesbomune loterie,tirerles numérosd'uneloterie,faire neurquej'eusautrefois estunhommeque bes,desobus.|| Pourles projectiles, on dit : tirer sortirparle sortlesnuméros. || Tirerquelquechoseboit.4. Cetabbé|Desfontaines] le hasard dela 4 t iréde où il étaitrenfermé en décider en desboulets à la courtepaille, ouà boulets,tirerdesobusouà obus, par Bicêtre, j'ai, 724, à la courte Tirez votre le reste de ses VOLT. Mil.litt. aux tirerdesbombes. courte réponse pour jours, paille. ||Fig.Tirersa poudreauxmoiplus i. Tirer le fut Wasa entiaut.Bibl.franc. Ce Gustave qui, Surpr.de l'amour,ni, || neaux,perdresa peineetsontemps.Forcegode paille,MARIV. tirer les rantles d e animaaussiles Suédois lureauxà vendre,DevantHérofaisantles beaux, Rois, l'obscurité, gâteaudesRois,ou,simplement, 447.Tire-moi,Tirèrentleur m.Moeurs, distribuerau hasardles parts d'un gâteaudans Danoisparsonexemple, poudreaux moineaux;Ce que ne elle celuià mon m. 5. douteterrible, AU.iv, faisaitpasLéandre, SCARR. Poés.div.OEuv. t. vu, qui par pitié,de lequelil y a une fève,afinque 15°Faire d'un tire de lafête. venir Voilà comme vous êtes:une vous s oitle roi 280. 28° unearme à feusur. échoit Lavilleétait || plaisanterie p. || Diriger debonnes raisons à vous n 'avez lieu plusou moinséloignécertainsproduits.On d'affaire, c e chevalier monte quand pas prise.... petit [deLongueville] Ce Théât. F ausse délicat, 2. tire beaucoupde tabacde l'Amérique. négo- donner, i, sur le reversde la tranchée....un soldatveut GENLIS, d'éduc. tironsencore du surla étoffes d e N ous 21° Tirer tireses ettire ce petit garçon;il en ciant Lyon. allonger. linge pla- tirerunebécassine, || Étendre, d'Athènes esclavedu coton,de la tine.Tirerune courroie. 8 nov.4688.Il [un || Fig. Tirerla courroie,est mort le lendemain,SÉV. a'ujourdîhui. de des V OLT. d'écoOis.t. vi, soie,du riz, du blé, l'huile, cuirs, et, absolument, tirer, employerbeaucoup oiseau]est difficileà tirer, BUFF. s'il a du unecerdeslois. P our nomie soutenir u ne 4 40.Allons t irer des c'estassez Dict.phil. Espr. juger y dépense jusqu'à pour p. grives, pousluxedansl'usagedeschoses,il suffiraitsouventtaine époque.Il fautqu'il tire bienla courroieser d'arguments,j. j. p.ouss.Bel. v, 7.||Fig.deslieuxd'oùonles pourgagnerleboutdel'an.Ila bienà tirerpour Je lui dis: Vraiment,madame,vousavez tiré de considérer l'éloignement Comm. gouv.i, 27.|| 16°Fairesortir suffireà son ménage. || Tirerunecorde,latirer de bienprès ce bonpère, vousaviezpeur de tire, CONDIL. ont tiré de l e Levoilàpourtantceseizième en suçant.Lessangsues beaucoup ferme,la bander plusqu'onpeut.]|Tirerbien le manquer,SÉV.-284. Exlaitdela,mamelle. 17° ses l es étendre biensurla L'enfant tirele ses nousavons suividepuisdeuxmois; || jambe, [d'août]que sang. bas, gants, oud'expression. Tirer surle bras,de manièrequ'ilsnefassentpointde je pars demain;je n'eussejamaiscru....qu'un traireparvoiededistillation -Tirer Tirerdel'huilesansfeu. le sucdes herbes. plis.Elle[MlleTemple]rougitd'abord,pâlit en- jour visé de si loin pût être tiré si juste,m. cettehuilesansfeu,commeontirel'huilevierge, suite....tirasesgantsl'unaprèsl'autrejusquesau 45août 4677.|| Fig. et familièrement. Pour lui Gram.40.\\ Tirerle cordon,se parler,il.faut le tirerau vol,le tirer en volant, liaisonrust.t. n, p.293,dansPOUGENS. GENLIS, coude,HAMILT. nourritdesanciens et des habiles On se dit du portierqui ouvrela porteextérieuredela il est difficilede le joindreet de trouverle mo|| Fig. modernes;on lespresse,onen tirele plusque maisonau moyenducordonplacédanssa loge. mentdelui direun mot.|| 29°Creuseren suivant I. || Tirerà poil une étoffede laine,de soie,de co- une certainedirection.Lescanauxque l'ontire l'onpeut,onenrenfle sesouvrages,LABRUY. detout,il est habile, ton,en fairesortir,enfaireparaîtrele poil,en le pourarroserdespaysquien ont besoin,PONTES. || Fig.11tire la quintessence Bientôtaprès,il [Pierrele Grand] adroit,etfaitd'unechosetoutcequ'onenpeutfaire.tirant avec une espècede carde.|| Tirerlesri- Guglielmini. l'huiled'un aux fermer. Tirerle ritirace canalquijoint la mer Caspienne au golfe mur,voy.HUILE, deaux,lèsouvriroules ||Fig. IlIItireraitde Tirerlarade 18°Terme écarter c e d e savoir. deFinlande et à VOLT. || d'arithmétique. deau, qui empêche voir, l'Océan, Russie,n, 44.Au proverbes. le cinecarrée,cubiqued'un nombre,trouver,par En un mot,le petit démonqui noustireraitles delàétait un marais,et derrièrele maraisles 497. Russesavaienttiré un retranchement racinecarrée,cubiquede ce nombre.rideaux,nousdivertiraitextrêmement, SÉV. d'unquart calcul,^la sortir d 'un et aussi rideau sur abso46. 19°Faire Tirerle de ID.ib. 30°Tracer.Tirer une quelqu'un endroit, quelquechose,et, || || ||Fig. lieue, i, lieu d'abuser d'une ligne.Tirer.unealléeau cordeau. Tirerunplansur ùe quelqueemploi.Jevoulaisavoir lument,tirer le rideau,ne pluss'occuper la tirer C ORN. S urles noires c ouleurs son la mettre en oubli. du Tirerune raie sur ce d'Italie, Emilie,Effrayer esprit, chose, qu'ona écrit. papier. Cinna,v, 3.Jeux,conversations, spectacles,rien d'un si tristetableauIIfaut passerl'éponge,ou || Tireren lignedecompte, employer, comprendre la desa FLÉCH. nelatira[Mme Dauphine] solitude, tirerle rideau,CORN. : metRodog. n, 3.||Fig.Tireren dansuncompte.|| Onditplusordinairement de tirai del'armée L'attention del'au31° Fairele tre en de Dauphine.J'appelai l'exil,je longueur,prolonger, allonger. || portraitde ligne compte. Et ce mêmeSénèque,et ce mêmeBurrhus,Qui diteurdéjàlasséeserebutedecesconclusions soitenpeinture,soiten sculpture qui quelqu'un, (emBrit. 2. les fonctions en RAC. traînentet tirentla fin CORN. Hor. Que depuis.... iv, longueur, vieillit).Onl'atiré en cire,enplâtre.Je ploiqui saintesdu ministèrefassenttout mon plaisir, exam.Cegénéraldu sénat[Pompée], qui voulait vousenverraicelui[lepprtrait]que vousmedecommeelles fonttoutema gloire; quetout ce tirer la guerreen longueurpour avoirle temps mandez;je faisaisdifficulté d'y fairecommencer mesoit metiredel'exercice deces d'amasser d e d'Italie carcetteabsence tellement m'a qui fonctions, plusgrandesforces,passa sitôt; changé,que, v.H2.... MASS. Pour en Révol.rom.xra. Tirerune tire neserai sil'onme Paraphr.ps. xxv, VERTOT, || j e pas insupportable, Épire, bien, reconnaissable, fuirun éclat,monsieur, VOIT. OEuv. t. il,p. 232.Il n'y a paslongtemps je vousconjure,Deme affaireen longueur,en éloignerla conclusion. que ses intentions étant me suis faittirer me c'est tirer d'ici dès demain,dès ce soir, Pour que Ellemeditfranchement que, je parRigaud, dit-il, aux miennes,elle n'avaitpas desseinun desmeilleurspeintresde Paris,et tous-ceux Valèreet moinouscessionsde nousvoir,DES-conformes TOUCH. Glor.i, 9. || Tirer à part,voy. PART Gusm.quivoientceportrait,disentquej'y suisfortbien 2, detirerles chosesen longueur,LESAGE, ne le tirerde il se tient n° 40.IlFig.On peut là, d'Alf.iv, 6.1|22° Tirer l'or, tirer l'argent,les tiré: —un hommedu monde....ne se seraitpas attachéà son idée,il répondtoujoursla mêmeétendre,les allongeren filsdéliés.|| Tirerl'épin-servidu mottirerqui n'a aucunusagedansce d'un'mauvais chose.|| Fig.Tirerquelqu'un DUbon pas,le gle,fairepasserle laitonpar la filière.|| Tirerle sensqueparmila bourgeoisie, CAILLIÈRES, d'uneaffaire embar23° T irer a u 4". Onsait le à lamain. f aire et mauvais c onvers. difficile,fâcheuse, || quece dégager cierge, fabriquer sec, usage, avaitdéfendu.... à toutautre rassante.Et, loindele tirerdecepashasardeux,sécheruneconfiture. ||24°Tirerun coup,le por- prince[Alexandre] ne ferait nous tous cette de tirer son Mabonté que perdre deux, ter, l'assener(emploiquivieillit; acceptionpeintrequ'Ap.elle portrait,ROLLIN, 4. Tirer de la tirera 4™ CORN. dusens Hist. a nc. OEuv. t. Poly. v, || Fig. quelqu'un xi, part.p. 97,dansPOUprovient que d'étendre,allonger). sortird'unétatmilefaire Lemuletprendle temps,et du grandcoupqu'il GENS. Desefairetirercertainhommeeut envie; boue,dela poussière, sérableetbas.|| 20°Délivrer,dégagerquelqu'untireLuienfonce la tête,RÉGNIER, Sat. m.|| TermeChacunveut être peintune foisensa vie,LAsoitd'unlieuoùil est mal, soit de quelqueétat de manège.Tirerla ruade,ruer,en parlantd'un MOTTE, Fabl. iv, 4. || Fig. Tireren exemple, Tirez-moi de ce o u Tirer des feintes, proposer trouble, cheval.|| 25°Termed'escrime. comparéà ce lieu. pourmodèle.Ceschosesqu'ilfaut soufsouffrezqueje meure,CORN. Rodog.v, 4. Vousfairedesmouvements simulés,pourtromperson frirau théâtre,parcequ'ellesont unéclatdontla un coupd'estoca-surpriseéblouit,et qu'il ne feraitpas bontirer || Tireruneestocade, donc,mesvraisamis,quime tirezde peine,m. adversaire. 4. Vousne les craindrez uneestocade à celuicontre véritable sur Héracl.ni, point, de,pousser quionfait enexemple pourconduireune action, Héracl.Examen.Ona vu des parce que le SeigneurvotreDieu,qui vous desarmes(phrasequia vieilli).||Fig.Tirerl'esto- leur plan,CORN. a tirésde l'Egypte,est avecvous,SACI, de géniesextraordinaires Bible, cade,uneestocadeà quelqu'un,luidemander passertoutd'uncoupdela 4.Eh!mon t ire-moi du à avoir dele d u cabinet auxchargesles plusdiffiDeutéron. l'intention méditation ami, danger;l'argent emprunter,sans xx, Fabl.i, 49. luirendre(phrasequi a vieilli),jj26°Lancerdes ciles;maisces gens-làne peuventêtretirésen Tuferasaprèsta harangue,LAPONT. Cet Anglais[Talbot,qui donnaitle quinquina]armesde trait (cetteacception Del'étudeetdéla converST-EVREMOND, provientdel'em- exemple, vientde tirer de la mortle maréchalde Belle-ploide tirer un coup).C'est pourtantmainte-sation.|| 32°Tirer copie,tirer une "opie,tii6r 387.M.de la Trousseauraitpu nous nant qu'ilse fautassurer,Et lui tirerdestraits la copie,copier.Tirercopied'unacte.Unfameux fonds,SÉV. nomméTyrannion,qui demeurait tirer, avecun peu d'amitiéet de conduite,de qu'il ne puisseparer,MAIRET, Sophon.m, 2. grammairien l'embarrasoù noussommes,ID.451.Cettedu- Jetireraicontreeuxtoutesmesflèches, alorsà SACI, Bible, Rome,ayantgrandeenvied'avoirlesoeuchesse[deChaulnes] necessedeme dire que la Deutéron, de Sylla unearme vresd'Aristote, obtint du bibliothécaire xxxn,v.23.|| 27°Décharger Hist. bellecomtesse seraraviequ'ellem'aittiréedece à feu.Tirerun coupde fusil.Tirerdes salveslapermission d'entirer une copie,ROLLIN, mauvaisair desRochers,ID. 30juill. 4089.Les d'artillerie. t. x,p.475,dansPOUGENS. D'aprèsson Méli,capitainede Livry,ayantvoulu anc.OEuv. ennemissontpoussés est dé- tirer un fusilchargédepuislongtemps, lefusil grandtableau,lorsqu'ellefut sortie,Vousfîtes partout;Oùdenarde
TIR TIR TIR 2233 Feintepar sonartifice,LESAGE, Diableboit.4.Ontirepeude plusdélicats, i'autrejour tirercettecopie,DORÂT, VOLT. Oreste,Ëp.|| 40°Inférer,con4. Tirerles d'une service d es VAUVEN. Max. L XXX. Lesreclure. E t delà nouspouvons tirerdesconséquenparties partition, vieillards, amour,i, || lesextraireet les copier,pourque chaquecon- gistresde la chambredescomptesdes leurscoeurs sans-de Qu'on Pays-Bas,ces, n'acquiertpoint à PhiMOL. Mis.m, 5.Il< [lesanciens] certantait la sienne,tandisquele chefd'orches-qui sontactuellementLille,déposent grandesavances, que milleécusdes doiventêtreadmirésdansles conséquences" tre a .lapartitioncomplètesouslesyeux. Réel- lippeII netirait pas quatre-vingt qu'ils VOLT Pol.et lég.Idéesré- ontbientiréesdu peude principes lement cela m'occupait,.et beaucoup,pour sept Provinces-Unies, qu'ilsavaient, lesins- puhl. 47.Voustrouverezque la courde Madridet ils doiventêtreexcusés Tassemhler la musique,lesconcertants,. danscellesoùilsont v. tireannuellement 55084450livresdesesprovincesplutôtmanquédu bonheurde l'expérience tirerlesparties,J."J.ROUSS. truments, Confess. que 28. de de ce "est du Hist. la forcedu 33°Faire nouveau vin, s urU monde, PASC. exemplaires qui RAYNAL, phil. || plusieurs raisonnement,, Préface Tirerune Il Tirerrace,lair::couvrirdes jumentspouren traitéduvide.Il auraitpu encoretirercet autre en caractèresd'imprimerie. ^composé VOLT. Dict.phil.Vérité.|j On dit de || Tirerdel'argentdequelqu'un,argument, feuille,un volume,une gravure.Cetouvragea avoirdesproduits. de ou fairedonner Attendez.... se même : tirer une été tiré à cinqcentsexemplaires. l'argentparsupercherie par de. Tirerun bon, conjecture Fais-nous un peuce récit,qu'onm'a un mauvaisaugure,un bon, un mauvaispréc'estdepuisvingtans,Onen tiracentexemplai-sollicitation. au si du stratagème donttu t'es sagede quelquechose.Lesprésagesqu'ontira res,Boit.Epigr.5.Il [LouisXV]fît imprimerle ! dit quiest plaisant, LouvreUn petit livrede la géographie avare, duvoldesoiseauxet desentraillesdesvictimes, pour avisépourtirerde l'argentdetonvieillard en partiesousles MOL. d'unepersonne, coursdesfleuves,qu'ilcomposa Scopin,m, 1. La duchessede Ludeleur FÉN.Tél.xxin.IlTirerl'horoscope écus touslesans: n'ensaurait-on faire son e n des leçonsdeM.de Lisle,et dontontira cinquantedonnecinquante horoscope vertu préceptesde Lett.à M.deCayhis,l'astrologie VOLT. El. fun.LouisJF..Laplanchetirerdavantage? HAINTEKON, judiciaire. || Tirerles cartesà quelexemplaires, d'étainnesauraittirerproprement VOUS avieztrouvélà qu'un,lui prédiresadestinéed'aprèsl'arrangeplus t. vi, p. 97,dansPOUGENS. beaucoup Mém. m anière de tirer de dehuitàneuf centsexemplaires, || AbsoCAMUS,Jnstit. une nouvelle l'argentdes mentfortuitdescartesque l'onconsulte. BOLprinces,FONTEN. Je netirép.islescartes, litt.et beaux-arts, t. v, p. 297.|| Absolument. Auguste.Areiin.Pourdeuxou lumentet familièrement. il en nemèmêle de à tirer.Ilfautmettredel'encreet tireravecsoin; , troispersonnesquivoudront bienpayer, y je pas prédirece qui adviendra. ditescelaa votreimprimeur, p.L.COUR. Lett.vi. auraitcinquante dontje ne tireraisjamaisunsou, Il41°V.n. Exercerune traction.OnliraitforteOn Désol. se.9.HenriIII tira mentsurlacordepouramenerle lourdfardeau n°-18|| 34"Termede DANCOURT,desjoueuses, il bonà tirer,voy.BON, millemarcsd'ar- IlCettecordetire, elle estbandéeextrêmement commerce.Tirer dechange, une.lettre faireunbillet d'Aaron, juif d'York,quatorze le trait,se Esp. ferme.IlTermede vénerie.»Tirer-sur quidoitêtrepayéauporteurparuncorrespondant gent, et dix millepourla reine,MONTESQ. en 2 0. Tirer de. diten Tirerunelettredechangepayableà deuxmoisde xxi, Il quelquegrâce quelqu'un, parlantdulimierquitrouvelavoieet veut ou instance, à obtenir adresse avancer. vue. Tirerunelettre de changesurquelvue, quelquegrâcepar par || Termedemanège.Tirerau renard,se || en arrière, tirer sur quelqu'un,lui lia tiré de lui une donation. || Tirerpromesse,ditdu chevalqui sejetteviolemment qu'un,ou,absolument, de faireen sorte tirer estattaché. Terme d efauconnerie. Faire adresser unelettredechange.L'ontiresurlespays qu'ilpro- lorsqu'il parole quelqu'un, || enle paissant,et mette,qu'ildonnesa parole.|| Onne sauraittirer tirer l'oiseau,le fairebecqueter étrangers MONTESQ. pourles payer[cesdépenses], ' obtenir d elui surtoutenluidonnantun pâtnerveuxpourexciter onmechargedefairepasser raisonde cet homme,on ne peut Esp.xxn,0.Qu'àParis ce doit. Tirer t irersatistirer au premier àAmsterdam milleoncesd'argent,lorsque fasse son raison, rechangequ'il qu'il || appétit.IlDansunecorderie, dupair,etsupposons -demaniera est à sixpourcentau-dessus factiond'uneinjure,d'uneoffense,faireréparerbrin,peigneroutravaillerle chanvre de centau-dessus du l'offense. Mourir sanstirermaraison!... à enobtenir l esfibres d u brin. l'injure, premier || 42°Terme qu'alorsil soit quatrepour et dedeuxpourcentau- Endurerque l'Espagneimputeà ma mémoirefamilier.Aller,s'acheminer. NoussommesdécoupairdeParisà Londres d e ma l'Ét.ni, 43.Quel dessousde Londresà Amsterdam maison,verts, tironsde ce côté,MOL. ; dansunepa- D'avoirmal soutenul'honneur r eillecirconstance, on voit qu'ily a unbienplus CORN. Cid,1,9.IlTirervengeance,se venger.Je caquetestle vôtreITirezdecettepart; et vous, tira grandprofità tirerd'abordsurLondres, pourtirer vousdéclarequemasantéostassezbonne....pour tirezdel'autre,m. Tart. n, 4.M.deBouillon la VOLT. droiten d'oùil était S T-SIM. ensuitedeLondres sur Amsterdam, Bourgogne venu, 200, qu'àtirerdi- tirerdevousla vengeancepluscomplète, matin Nousprîmescongéd'euxle lendemain rectement deParissurAmsterdam, CONDIL. Comm.Diatr.du docteurAkakia.|| Tirerpartide quel- -176. et sur qu'un, de quelquechose,entirerdes services,aprèsavoirfaitunpartageégaldenosespèces, gouv.i, 47.|| Onditdemême:tirerunesomme l a noustirâmes vers Gil.M. Tirer d'une avantage chose, Valence, LESAGE, vi, 2. quelqu'un.Vouspouveztirersur moide petites de l'avantage.|| Lett.quiêt.244.|| Tirerunelettrede tourner,l'interpréterà sonavantage. BOSS. je tirai || Tirerva- Pourarriverà sonpied[d'unemontagne], sommes, àl'ouest n'avais f aitla la tireren nité d'unechose,s'en prévaloir.Ne rougissez-plus queje veille,SADSSDRE, seconde, changepar première, troisième, dans naissance? t . vous de méritersi votre deuxou plusieursexemplaires, soitafinque,l'un 7oy.Alpes, m, p. -186, POUGENS. || Entipeu point en droit,dites-moi,d'entirer vanité? rant vers,à,sur,sedit en parlantdes localités, étantperdu,l'autrepuissele remplacer,soitafin Êtes-vous L'Arabie s'étenddu du tiré, MOL. Don Juan, iv, 6.|| Ondit dansle mêmepourendésignerla direction. que.,l'un étantenvoyéà l'acceptation l'autrepuisseêtre négociépendantcetemps-là.sens: tirer gloire.OnexposaitunepeintureOù désertde Jérusalemjusqu'àAden,versle quinstaturePar zièmedegré,entirantdroit dunord-estau sudinterrogée parle.Chinal'artisanavaittracéUnliond'immense || 35°Fairequ'unepersonne Dict.phil.Arabes.Audelàdecesîles, Lesregardantsen ti- est,VOLT. vient,etjeveuxentirerquelque chose,CORN. Cinna, un seul hommeterrassé; il y ena d'autres.... m. Fabl.ni, 40.|| 37°Termede entirantsurles Moluques, lapeinedetirerlavérité,et de raientgloire,LAFONT. m, 4.Donnez-vous 4 au la 38° 49. Tirer s'enfuir. al24déc.1692.Iltire jeux.Tirertout, faire vole.|| Fig.Puiser, Moeurs, || d'êtretrompée, SÉV. large, ||Tirez, m'empêcher tire sondroit d e la nation. Le d'un déserteur,d'un transfuge,d'un prisonnier,emprunter. pouvoir lez-vous-en, n'approchez pas,éloignez-vous. Tirez, MOL. d'unpassantce qu'ilveutdire,ce qu'ilveuttaire, Lesmotsquenousavonstirésdulatin.L'instruc-tirez,vousdis-je,oubienje .vousassomme, d e l'Ét. 8. m onsieur le et del'histoire. Lamaison bailli, rengaicequ'ilsait,et,pourainsidire,ce qu'ilnesaitpas, tionqu'ontire France, rv, Tirez,tirez, nez ledéfunt n'est detout vos la sans . pas etdeson procédures, mort;levoilà BOSS. louisdeBourbon. l'univers, Feignons ; coeur, plusgrande comparaison bien vous Mari maisons d'un vainespoirflatté,Par un mensonge adroitti- et à quiles pluspuissantes queje amène,DANCOURT,retrouvé, peuvent se.23. de tirer leur de tâchent IlTirez,tirez,termedonton s<sservaitauronslavérité,RAC. Mithr.ni, 4. Elletirale secret. céder,puisqu'elles gloire 0 ne le trefoispourchasserun chien.Dandin;Tirez,tiDuch.d'Orl.Fontenelle DECAYLUS, Souven. desescompagnes, M™ p. 444, cette source,BOSS. — Toutcequeje pustirerdeluinefut traduisitpas [le livredeVan Dalesur lesora- rez,tirez.—L'Intimé:Notrepère,messieurs... dansPOUGENS. : Tirezdonc! quelsvacarmes I Ilsontpissé à con- cles];maisil entirace qu'il crutde plusconve-Dandin rvagues, aussi'propres quedesconjectures Plaid,ni, 3.|| Termedevénerie.TiLett. nableà sa nation,qui aimemieuxles agrémentspartout,RAC. firmerqu'àdétruiremescraintes,GRAFFIGNY, c hiens! cridontonsesertpourfairesuiOracles. Ce VOLT. Dict.phil. rez,tirez, péruv.29.|| Nepouvoirtirerunmotdequelqu'un,que la science,Paris || 43"Tirerde ne pouvoirrientirerde quelqu'un,n'en pouvoirn'est guèrequ'à queje pourraitrouverces vreleschiensquandon lesappelle. oule se ditdelabête recueilsdontje tire quelques goutteslong long, qui s'envasans obtenirderéponse, d'éclaircissement. Valère:Que immenses long, ?—Scapin:Marine ? riendu tout; d'élixir,ID.Lett.au roi de Pr. novembre1742.s'arrêter.)]Danslelangagegénéral,tirerde t'a dit Marine Lacolombe l'entend,partettiredelong, c'estunefilledontonnesauraittireruneparole, 11C'estdelà quecette ville, cetterivièretire .s'enfuir. aussi le nom LAFONT. Fabl.n, 42.IlTirerdelong,signifie Sérén.6. C'estunepetitefillesi niaise son nom,elledoità telle circonstance REGNARD, affaire. Terme da dosdélaisdansune || 44° Voeux porte.Cevin tiresonnomdu territoireapporter qu'onn'onpeutrientirer,GENLIS, téméraires,qu'elle son origine, tirer sa marine.Tirerà la mer,prendrele large.|| Tire t. i, p.28,dansPOUGENS. || Tirerdelabouche,faire qui le produit.|| Tirer qu'onadresseauxrameurs dire.Je pensequ'ilvautmieuxque desa propresourcede, provenir.Cetterivièretire sasourceavant! commendement Il tire son originede telle pourqu'ilsnagentavecplusdevigueur.|| 45°ReboucheJetireavecdouceur l'affaire quimetouche,de telle montagne. tirent mettreà la décisiondusort.On les fit tirerau MOL. Éc.desf. n, 2.Luthern'ena jamaistantdit, famille.|| On dit aussi: Les généalogistes paille.Onles "ettoutce quesesemportements luionttiré dela l'originede cet hommede telle maison,ils sort.Ilstirèrenttousdeuxà la Courte Tenezdonc,voicideu;: hommeprovientde telle fittirerau doigtmouillé. bouchen'approche pasdecequeCalvinditfroide-prétendentque cetsortir ou tirez, LAFONT. mentde lui-même, BOSS. Var.ix.|| Onnepeutpar- maison.|| 39°Faire de, faire produireà bûchettes;Accommodez-vous, nous Fabl.m, 8.|| Tirerà qui...,déciderpar la voiedu venirà tirer la véritédesa bouche,se dit d'un Quelquesinistresqu'ils [les événements] devonsespérerque Dieuen sort qui.... J'admiraisla brutalitéde quelques accuséquineveutrienavouer. || Tirerunéclaircis-paraissent,nous decesmaraudssansdoutequitirentau sementde quelqu'un, faireensortequ'il donnetirerala sourcede notrejoie,si nousluienre- Anglais, la conduite,PASC. Lett.Surla mortde billetpouruntestonà quiserapendu;monsieur, l'éclaircissement qu'ondésiredelui.|| 36"Recueil-mettonsLamanière dans un si grand dontil [Dieu]produitl'âme ils fumaientnonchalamment obtenir,recevoir.I\ tire dixmille sonpère. lir, percevoir, Sir Politick,n, 4. N'avez-vous : il ne la tire danger,ST-I'.VREM. francsderentedesaterre.Ona tiré beaucoup d'ar- est beaucoupplus merveilleuse de la matière;il l'inspired'en haut;c'est pointtrouvéqu'il[fiistorienJosèphe] jouaitd'un gent du nouvelimpôt.Onpeuttirer du fruit de point danscettecaveoù ils tiraientà BOSS. grandbonheur tout ce qui faitpeine, CORN. Pulch.ni, 4. M.le unsoufflede viequi vientde lui-même, 4676. ledernier?SÉV. -f2janv. quisepoignarderait Princen'adeforcecontreVotreMajesté 11,4.On tiraitun autre chefd'accusation quecelle Hist. tirer, contreluidesfortsqu'ilavaitbâtisprèsde laville IlTirerà la conscription, et, absolument, qu'iltired la hainequ'ona contreMl.e cardinal,de à la un des t. iv,p. 54. prendre numérosqui, Hist.anc. OEuv. conscription, Mém.t. il, liv.ni,p. 364,dansPOUGENS. Je Byzance,ROLLIN, RETZ, cetteannée. sionsera soldat ou Iltire âme décident non. Dieuestune croit que répandue tirai l'autrejourà Rennes, dumilieudu tourbillon,Pythagore décider Termede jeu. Tirerà qui fera, par le uneheuredeconversation avecM.deChaulnes, SÉV.danstouslesêtresdela nature,et dontlesâmes Il sont firées,ID.Hist.anc.liv. xxvi, sortquijoueralepremier.||Fig.etfamilièrement. 48 août1680.Ceuxquitirentdespensions, gages, humaines deti- Tireraubâton,tirerau courtbâtonavecquelqu'un, etdonsdu roi,VAUBAN, m, 1,2.Savantdanscetartenchanteur appointements Dîme,p.70. ch. aveclui d'égalà égal (locution vieillie, Je suis ravie qu'iln'ait tiré aucunavantagede rerdela pluspetitesituationles sentimentsles contester U. — 280 F'.CT.DELALANGtJK FRANÇAISE.
TIR TIR TIR 2234 28janv. v. COUSIN, Lett.(VArgental, Journ. dessav. avril 4858,p. 245. sedisantd'unhommequi étaitinférieurdansla ratureet degoût,VOLT. ^73. feu sans il Tirer au faire surle 55° o n àcelui a vec Tirer chosedont conteste, qui conteste). || juger, gibier H sur, avoirquelquerapport,quelque Unpeutanné,saufvotrehonneur, 11nevousappartientpasde tirerau bâtonavec le voir,maisen jugeantpar certainsindicesla ressemblance. tià Tirer chercher à Et tirant surle ramonneur, lui. |146°Tirerdesarmes,ou, simplement, placequ'il occupe. || l'oiseau, SCARR. Tirg.rv.Un d u au maniement abattre unoiseau debois auhautd'une des s 'exercer faire sur le placé per- portierrustre,farouche, tirant armes, rer, Suisse,LA à la Tirer ses 1 1 un du sabre.Tirerau che. vues. avait d e BRUY. vi.Crosat revint à la couravecune mur, Fig. y | | sur,jeter fleuret, l'épée, physiomurail'e.Tirerde tierce, de quarte.Tirer en parentde l'abbt Bayard,qui était avecnousà nomieentièrement changéeet qui tirait surle leur Langlar ; s'il y eûtétéen mêmetempsquela du- niais,ST-SIM. tierce,en quarte.Il tirebien.Et moi,je 67,440.Délicatssentiment"tirant de tirer il eût eût tirédesdeux la science été fort soutiensà tous surla fadeur,DUFRÉNY, Mar. et rompu,in, 4 dignequ'elle que chesse, de sus, siv. 289.||Fig.Tirersur quelqu'un, diredu Jeremarquaiqu'ilécoutaitlefait desarmesestla plusbelleetla plusnécessaire récit qu'onlui faitrois de maldequelqu'un, oubienenfairel'objet plai- sait, d'unmaintienfroid, pensifet tirant sur toutesless*i«nees, MOL. Bourg, gent.n,4.Après la hors santeries. La satireentraîne de tirais encore à mois leçonsje muraille, toujoursplus loin l'austère,MARIV. Pays.parv.2° part.|| Il se dit d'étatde faire assaut,j. j. HOUSS. descouleurs, desnuances.CouConf.v. Les qu'onne veut;c'estun si douxplaisirpourcer- particulièrement D E unefois n'ai ma taines detirersur M"" fers leur demarrontirantau gns cendré,BUFF. PUISIEUX, je plus songéqu'à gens d'autres, Ois, engagés, inmoins dema fitdtc. à la d ans POUGENS. Notre car t ireau t. 492.Unbruntirantsur le ID. force, mode,p. 240, besogne; Daligny v, p. roux, ib. la Peau du lion,xn.|| Tirer telligencen'échappa GH.DEBERNAKD, pasau marquis ; il n'enti- t. v,p. 440.Il56°Se tirer,v. réfl.Se délivrer,se la mainplate,enleverla mainaveclesonglesen raitpasmoinssurmoi: aucontraireilmetraitait dégager,sortir.Il s'esttiré de prisonavecbeaul'air.|| Tirerdansle fer,tirerdansle côtéoùl'ad- plusquejamaisen amoureuxtransi,martyrdes coupde peine.Il saitbiense tirer d'un pas si versaireest,couvert. Hor.iv, 2. Mafoi, quandj'y Conf.vi.||Fig. hasardeux,CORN. || Tirerdanslesarmes,allon- rigueursde sa dame,J. J.ROUSS. entrelesbras desonadverTirer à à boulets s ur un faitfort metirerde cette cartouches, rouges quelqu'un,songe,j'ai ger coupd'épée sagement.de endireles choseslesplus offensantes. Mar.forcé,45.Je retienstoujoursce ||Fig.Ti- affaire,MOL. saire,ou,ce quiestlamêmechose,ducôtégauche un en horsles rer sur à bout l uidire face de son épée.|| Tirer armes,allonger quelqu'un portant, quevousm'avezmandé: on se tire de l'ennui de son choses ou lui lancer des horsdesbras des adversaire, ou, épigrammes. commedesmauvais coupd'épée dures, chemins;onnevoitpersonne de son ce qui estla mêmechose,du côtédroit ||Fig.Voustirezsurvostroupes,survosgens,sur demeureraumilieud'un moispourn'avoirpas botteà son Tirersurles une vos vousattaquezceuxqui sontdansvos le couragede l'achever : c'estcommede mourir, épce.|| armes,porter pigeons, dehorsoudansles armes,en faisantintérêts.|| 48°Ilseditaussidel'armeà feuquipart vousne voyezpersonnequine sachese tirerde adversaire, sonbras.|| Ti- etfaitexplosion. Sonfusilvintmalheureusement à ce dernierrôle,SÉV. à Mmede Grignan,28août passerla lamede l'épéepar-dessus rer souslesarmes,porterune botteà sonadver-tirer.Lescloches lecanon centmille 1675.Viventles gensd'esprit!ils se tirentde tire, sonnent, 4 VOLT. D. Ces.aVAvalos, Amabed,Lett. 5.|| Fusil tout,TH.CORN. saire,dehorsoudansles armes,enfaisantpasservoixluirépondent, 1, 1. Pourse la lamedel'épéepar-dessous sonbras.|| Tirersur quitirejuste,fusilquinefaitpasdévierlaballeou tirer de peine. Chacunprometassez: Maisla le temps,tireraumoment vatirer. le plombdontil est chargé.[| 49°Faire éprouverpromesse oùl'adversaire estvainelorsquelespérilssontpassés, Tirer surle de La du Thés,m, 6. J'ai su par adresseme tirer || Fig. temps,profiterprestement unesensationdetiraillement. peau visageQUIN. l'occasion. d'unearmedetraitoud'une metire; Et je ressenspar toutle corpsCertainsdes mainsdu duc de Bourgogne, FÉN.Dial. || 47°Tirer armeà feu,la fairepartir.Tirerde l'arc,de l'ar- frémissements LouisXI, LouisXII. C'estun calmedontvous queje ne sauraisdire,DANCOURT, balète.Tirerdel'arquebuse. Tirerauxperdrix,au Céphale 5. 60° Tirer au se et Procrii,n, || volume, aurezplusdepeineàvoustirerquedela tempête blanc.Tireren l'air.Tirerjuste.Tirerà boulet,à ditd'un libraire,d'un auteurquigrossitun ou- même,MASS. Avent,Délaidela conv.Il [d'Auà à bouletsrouges,à coupsperdus.Tirer poudre, vragepouravoirun plusgrosvolume,ouplusde bigné]setiraitdesréprimandes qu'ellelui faisait, à Poudre à En d esbouau non la raitirer. volumes. Ontire réussissaient parlant volume, paspour halle, plomb. qui presque par des plaisanteries à de en estd'un chesà feu,tirer d'écharpe, bonlivre son donne Mmede a vec d'enfilade,revers, quandelles qu'en Pline,qu'il Maintenon, toujours 0 sur et il est de touteautre chose, queplus Souven. étaientfaitesavecesprit,MmDECAYLUS, pleinfouet,à ricochet,à toutevolée, plate- comme à embrasure. Sur tirerà"fleur meilleur il est mais les il avait Comme forme, mer, d'eau, grand, ; parceque plai- p. 253,dansPOUGENS. quema n'y à son conduite enpleinbois[dansle corpsdu navire].Ils [les deurs,dit-on,mesurentle prixdu plaidoyer demoi,et qued'ailleurs quipûtdépendre de monde t ué OEUV. t. doiventavoirplus que étendueet à sa durée,MARMONTÈL, v, je savaisquelesprincessetirenttoujours d'affaire, Hollandais] d 'autant lieu tirentà 34 à u n un 8. Tirer la 425.Je neme Mém. t. tirai nous, qu'au qu'eux démâter,p. || ligne, allonger article, STAAL, n, p. pasmal Relation d ucometsoit noustironsau corpsduvaisseau, attendu plus durôledevieillard[dansune tragédie], écrit,pourqu'ilcontienne plusdelignes bat deLipari,48juin 4676,dansJAL.Faisles payé.H51"Tireren longueur,se prolonger,ne quemalheureusement le je joued'aprèsnature, nous serons d emoitié du et tirecetteaffaire v a 3 4758.Croyez-vous seterminer. Il me de févr. je VOLT. Lett. avances; prix, pas paraîtque Tressan, raipourtoncompte,DANCOURT, lePrix del'arque-tireren longueur,et prendreuntourassezdésa- bonnefoique,si vouseussiez euun compte rapide se.4 desfenêtres d 'unemaison de 7.C'est Lett.au card. nombre d'artistes et à rendred'unaussi Noailles, buse, delà, gréable,MATNTENON, grand au vousvousen seriezmieuxtiré que quisubsisteencore[hôtelqui avaitappartenu 5janv.4696.Lesiègetirantenlongueur,DUCLOS, d'ouvrages, de connétable deBourbon], 3. 52°Tirer à sa être (Euv. t. Lett.à Falconet, qu'unjeunemonarque... fin, près lui?DiDER. ni, p. || sept.4766.De quoi sursespropresfinir,d'êtreterminé.Cetouvragetire à safin.On nese tire-t-onpasavecdesdistinctions?ID. tira,la nuitdelaSaint-Barthélémy, Opin. l'eau Elleavaittouslestapourse sauverau espèrequela maladietireà safin.Ayantdînéce desanc. philos.(Chinois). sujets qui passaient ESS.Paris, jour-làfortsobrement à monauberge, pourmieux lentsnécessaires faubourgSaint-Germain, SAINT-FOIX, poursebientirerd'unenégociaIl avaitapprisà ménagerma pistolequitiraità sa fin,LESAGE, OEuv. t. m,p. 25,dansPOUGENS. III.||I1 se tireraitd'un tion,I.-J.ROUSS. Confess. tirer chezles Bulgares,et il auraitabattuune Guzm.d'Alf.m, 4.|| Cemaladetireà sa fin,à la puits,se dit d'unhomme-quivientde sortirde noisettedansun buissonsanstoucherauxfeuilles,fin,il est prèsde mourir.Troisneveuxqui se quelquedanger,de quelqueembarras très-grand, VOLT. 4 Il habit ont 6. sontassemblés chez 'dès estordinairement très-heureux en simple] l 'empêqu'ils appris q u'il Candide, [un lui, général,qui et d'êtrechoisipar lesen- tiraità sa fin,m.Diableboit.42. Je ne sais si et, chaitd'êtreremarqué Familièrement. S'entirer, s'en ou très-habile. || VotreMajesté estinformée d'une maladie, nemis,qui eussenttiré \_ sa personne,VOLT. queM.Thiriot,chargébientirer, sortir heureusement a u d e tire CharlesXII,2.Ona vu lesSuisses service de sa correspondance Quedis-tude l'histoireet littéraire, absolumentd'uneaffairefâcheuse. laHollande tirer surles Suissesau servicedela à sa fin,D'ALEMB. Lett.au roi de Pr. 9 oct.4772. demonartifice?Lebonhomme en tient-il?m'es e n m.Dict.phil.Bala.Tirantdetemps temps || 53°Tirerà desconséquences, entraînersuis-jebientiré? CORN, le Ment,n, s. Je crains amener, France, — Qu'importe? surquelques et tentédetirersur Laissez-moi ce discours il souvent soittonmaître certainesconséquences. bienquecene oiseaux, maisil aimaitencorela vie, à cause [surl'âge]; quandvousle faites,il mepoussetrop s'en.faut tirer,HAUTEROCHE, Crisp.médec.11,7. lui-même; de Mllede Saint-Yves, m. l'Ingénu,vu.Leca- loin,et tire à de grandesconséquences, SÉV". à L'autreaussitôtde s'excuser, u&grand Alléguant nontiraitsureuxà cartouche ; maisle roi,quise Urne'de Grignan,47 juin 4686.|| Tirerà consé-rhume: il nepouvaitquedireSansodorat;bref, découvraitdavantage,était le plus exposé,ID. quence,seditd'unechosequipeutavoirdessui- il s'entire, LAFONT. Fabl.vu,7.Vousai-jemandé se préva- labonne'marquise d'Uxelles ala petiteyérole? CharlesXII,8.Mesamis,fâchéde la peine; Sur- tesgraves,donton pourraits'autoriser, toutnetirezpointtropbas,BÉRANG. Vieuxcapo-loirpourquelquechosedepareil.C'estunegrâce que : c'estunbeaumiraon espèrequ'elles'entirera ral. Ils [les Russes]tirèrentmal, il estvrai,la quevouspouvezlui accorder,ellene tirepasà cle à nosâges, SÉV.30 sept.4676.|| On dit de desgenstroublés, maisde conséquence. Il assurala fée que les bontésmême: il s'estfort bientiré de là. Vousaurez plupartenl'airetcomme si près,quela fumée,lesfeuxet lefracasdetant qu'il avait témoignées à Canadinene tiraient quelquepeineà voustirerde là.|| S'entirermal, de coupsépouvantèrent les chevauxwurtember-pointà conséquence, DECAYLUS, OEUV. t. ix, ne passortirheureusement, avechabileté,d'une COMTE et les renversèrent Hist. la ressemblance Il oubliede direce qu'il geois SÉGUR, p. 250.|| 54°Tirerà, avoirde pêle-mêle, affaire,d'unembarras. dt Nap.vi, 2.||Fig. C'était[Tévêque d'Avran-avec.Et l'air de son visagea quelquemignar-sait, oudeparlerd'événements qui lui sontconCORN. il s'entire mal, ches]....un saintévêquequi avait si peurde dise Quinetire pasmalà celle,deDorise, nus;et, s'ille fait quelquefois, commourirhorsdeson diocèse, vousen tirez-vous? VI.IlComment que....il n'ensortait Clit.n, 9. || Avoirle caractèrede. Vousavez LABRUY. comment pointdutout;il y ena d'autresqu'ilfaudraitque granderaisondeneme pointmettreau rangde ments'entire-t-il,seditpours'informer lamorttirât bienjuste pourles y attraper,SÉV.cesonclestroponcles,et je n'ai pourvousque onmènequelqueaffaire,quelqueoccupation. Et 9 mai4689.Il faudraitvoircommeon[une co- des sentiments S ÉV. 465. tirentdroitau BOIL. vousen tirez-vous? le jeu? comment qui paternel, tiresur s ansdistinction et sans 3 4700.Lemonument semettrehors Lett. à la quette] tout, choix, Chapelle, janv. HSetirerdela presse,de la foule, 2 6mai4676. Tirer hommes ID. de loin,lâcherun coupà nemesemblepasde fort grandgoût, et a une du rangdesautres.Quelques || importants unegrandedistance del'objet.|| Fig.Lejourvien- pesanteur,à monavis,tirantau gothique,ID. à lacourquis'étaientpersuadésqueSonAltesse ne pouvait 44 mai 4707.Lestylede Mar-Sérénissime dra,je l'espère,que nos discoursserontun peu Lett.à Brossette, [le comtede Clermont] o ntiredesi sans deNavarre] n'étaitpasdesmeilleurs,paraîtreà l'Académie y occuperune place plusjustes; loin,qu'ilest impossibleguerite[Reine detirerdroit,SÉV. 8 sept.4680.|| Tirerau vol,ou il s'enfaut debeaucoup;il est lâche,diffuset il se de la foule,dont* le tirât, disaient-ils, en volant,tirer sur un oiseaulorsqu'ilvole.Et embarrassé,tirant à h. manièreet au pré- qui tirait bienmieuxen cherchantà s'y cacher, un Sait tirer en l ourdet t. xi,p. 440.|| Se tirerdu pair,se il n'estpas tendu, D'ALEMB. OEUV. quand gentilhomme.... volant, myscieux,quand boireet signersonnom,REGNARD, 4839,p. 354.tirerdepair,s'éleverau-dessusdesautres,avoir Ménechm. Rev.desDeux-Mondes, in,8. tique,NODIER, Il ducde a de beauxéclairs,|| S'approcher en parlantd'uneteinte,Mllede quelqueavantageparticulier. || Fig. [le || 51°Êtreôté d'un Riohelieu] de, desaffaires etdesplaisirsluilaisse Scudéryétait laide;son teintsurtout,tirantau lieu en parlantd'un objet.Il couchaitdansune quandlarapidité desmoments volantauxchoses delitté- noir,ôtaitàsafiguretouteprétention à labeauté, chambrehauteoù l'onmontaitpar uneéchelle pourtirereu
TIR TIR TIR 2235 se tiraitquandil y étaitentré, vousenvoyésonpourtraicttyrésurle vif,m. Ép. imprimeurs division. qui,apparemment, || 3°Cemêmetraitsertaussi, 9. t. d ansPOULes ordinaires occasions se Hist.anc. OEuv. tirentde cette auboutdela v, p 432, plus ROLLIN, placé ligne,à indiquerqu'unmot ° 58° Êtremishors.-Les e nfants des MONT, 25.X faire GENS. dieux, practique, I, quoy y reculezvous, n'est pas fini.\\f Termede typographie. || Ligne des dela sivous ne t irer ainsi se tirent arrière? ID.I, 89.J'advi- quiindiqueun nouvelinterlocuteur règles nature, pouvez pour dire, dansle diaet en sont commel'exception,LA BRUÏ.n. sayd'entirerquelqueusage,ID.I, 95. Quoyqu'il logueouunesuspension danslediscours. || B-Pièca ou en tirera 59*Êtreextrait distillation nature son m . de bois sert d'arc-boutant expres- soit, cependant Vain, i, dansun moulin. || de,par qui sion.L'huilese tiredes olives.|| 60°Êtreextrait99.Il tire le bonnet[ilsalue]....ID.I, 409.Us —HIST.xvr"s. Lettrequi n'avoitpointesté deleursarcsen nageant,ID.I, leue,encorquele.tireteneustestérompu,SULLT, de,parla mine,la piocheoula pelle.Cemarbretirentseurement se tire de telle carrière.|| 61°Être obtenu,re- 442.Tirerunepromesse dequelqu'un, ID.I, 420. Mém. t. ix,p. 420. — s'en Des t irées des m. 238. cueilli.Tirele biendu mal, lorsqu'il peut chariotes ÉTYM. Tirer. par boeufs, i, de Tirer à force 239. Sat.xv. C'est d e m. TIRETAINE quelqu'un coups trajets, i, s. f. Sortede droguet tirer, RÉGNIER, principalement (ti-re-tè-n'), ce concile[de Trente]quese tirerontdeséclair-Unparlersec,quitireun peuversle desdaigneux, de drapgrossier,moitiélaine, moitiéfil.Tirecissements qui devrontcontenterlesprotestants,ID.I, 292.Il tirale ver du nezà un certainam- taineslarges;chaîne: lin ou chanvre;trame: BOSS. TaVl.ann.auxlett.pat.du Projetderéunion,Lettre40.LouisXIIIavait bassadeurque....ID.il, 43. Quandles peintreslainedu paysGardée, tià le se nous le u n nous 22juill. 4780,Orléans. prédit monpère grandpartiqui pouvait tirent,aprez naturel, subjectqui —HIST. 44 d'un est rer deBlaye, ST-SM. 2. Être ID. 282.Du tiré souîsl'aile xnTs. Reubesqui ne soienttropcaul'objet 9, ||62° familier, n, sang 24 tir.Toutle mondeestrassemblé danslesavenuesdroited'unpigeon,ID.n, 3.Toutle plaisirqui desni tropfroides,si comde tiretaines,dedras où se tirele _prix,DANCOURT, lePrixdel'arqueb.sepeulttirerdeleurart, m. n, 404.Lesbrigands,de coton,ALEBRANT, f"24.Jele vi [LouisIX]ause.45.|| 63°Êtreimprimé.Cetouvragese tire à pendantqu'il passoitpar les lieux où ilz se cunefoizenesté,que,pour délivrersa gent,il consé-tenoient,se cachoientde peur et se tiraient venoitoujardinde Paris,une cotede chamelol milleexemplaires. || 64"Êtreconclucomme Thés.7. yEgeustira au sortles [camelot] quence.La grandeurde l'hommeest si visible,arrière,AMYOT, vestue,un seurcotde tyreteinnesanz Pens. 4. setiremême d esa PASC. autresenfans dévoient aller et m. JOINV. 499. i , qu'elle misère, qui quand luy, manches, d'unâne Ontirerait tôt un ib. 49. La de e stoitaustère et — ÉTYM. || Proverbe. plus pet police Lycurgus Origineinconnue ; génev.tredaïne,tride la noblesse, mortqu'unsoude sa bourse,se dit d'unavare plustirantau gouvernement ID. daine.Onécrivaitaussi ' tirtaine,ArrêtduConseil, duquelonne peutrienobtenir.|| Ondit demême: Lyc.etNum.eomp.4. Sanss'arreslerauxlarmes 42 févr.4748. ï} Ontirerait plutôtde l'huiled'un mur,que de despassagers et tirent t TIRE-TERRE s. m.Outilducarquisetourmentent d'effroy tirerde l'argentdelui. ducueur...ID.Perte.63.Tireruneguerreenlon- rierpourenlever(ti-re-tê-r'), la terre quiretientlespierres. —HIST. xies. [Il]Tiretsa barbecumhumki gueur,m.Fab.20.Il tiroitunventimpétueux et i TIRE-TESTON s. m. Sedit de (ti-re-tè-ston), xncs. Biensavez e est iret,Ch.deRoi.CLXXIII. bruslant comme u nestourbillon de m. ib. où toutjeu decartes l'onconvientque celuiqui || foudre', veezà queiil [leroi]tente tire, Th.lemart.36. 32.Evalcus tiraun et coup d'espée.... Pyrrhus luy gagnerale couptireraseulementune piècede Tantont erret"Àlor voietirèrent,Qu'àRibue-toutaussitost tiraun de dont... monnaiedela masse.Jouerau tire-teston, à tireluy coup javeline, montà quinzejors revinrent,Raoulde C. 261.ID.Pyrrh. 70.Le royluy feitmeneraprèsluy teston.|| Ondit dansun sensanaloguetire-sou. a sa resnetirée, quatrevingtsvachespourlestirer,et enavoirle TIRE-TÊTE ||xm*s. Si tostcoml'achoisist, (ti-re-té-f),s.m.Termed'obstétrisi li cuers XLVI. l e roimon fort frais m. laict chacun Artaso. 34. Instrument Quel- que. Berte, Après père jour, par pour extrairela têtede l'enfant me tire,ib.LXXXVIU. Maintepaumebatue quesvaisseauxqui tiraientmoinsd'eaupassentmortdansla matrice.|| Auplur.Destire-têtes, se[coeur] etmainscheveustirés,ib.cxxxn.Lorsa priss'es- entrela terreet Barbarico, B'AUB. Hist.n, 80.Tu lonl'Académie, quipourtantécritdesserre-tête. à tirerDufuerre si l'envolt estimois l a morten liberté chère tirer TIRETOIRE s. f. || 1»Outildu pée [fourreau], ferir, Que plus t (ti-re-toi-r'), Ren.4227.Etsafemmeverssoile tire, Quibien enservantunehaleineprécaire,m.Tragiques, éd. tonnelier. |)2° Instrumentdontles dentistesse voitqu'il està mesaise,la Rose,16602.Cesnefs, LALANNE, 44 6.Et dansles ruisseaux quand jus- serventpourextraireles incisiveset les racines p. vontamont c e s efont ce la rive Leshommes tiraient l 'eaudans inférieure. dela mâchoire qui flun, tirer,pour que qu'à pleins court car autrement n e 935.Calvin.... le t TIRETTE s. f.|| 1°Cordons fixésaux i'aigue tropfort; pour- le creuxde leurs mains,RONS. (ti-rè-tf), X cetirons rorent-elles MARC 478. laissacomme t irantà la mortetne monter, POL, p. parlantplus, couturesdeslésd'unejupede robede femmeà sortoterien,Qu'elsemaritet belet bien,Parto- BÈZE, Viede Calvin,p. 94.les petitsenfantsà l'envers,seréunissantà la tailleetservantà reest v. 6533. Tant c omme l achose tirants levercettejupe symétriquement. nop. pluspesanz,la mamellede leursmèresallangouries, || 2° Longsartantse tire ele plusvers aiisme,BRUN, e t ne trouvants S at. Hén. 3° LATINI, néant mentde contourné. pour quesuccer, vigne || Plaquede fer qui 44 main ne regardezqu'à Trésor,p. 3. Seigneurs, p. 440.Il a dutoutpervertyet tiréaupoil[tirépar sertà boucherletuyaude la cheminéedu four224. ce chascun i JOINV. del'Escriture, les cheveux] lespassages decuirdonton senestre,pour que tire, Dialoguesneaudedistillateur. || 4°Morceau tout Vousorreztoutenun tirant[vousentendrez deTahureau, surla forme. p. 129,dansLACURNE. Bref,quiveut se sertpourremettrel'escarpin de suite],Hist.destroisMaries,ms. p. 74,dans en tableautirerla poésie,Déessequi du oiel —ÉTYM. Tirer. xivc En laville la n'i LACURNE. s: tombeen la t ire deRonsard seu[de Rochelle] Qu'il H fantaisie, TIREUR,EUSE(ti-reur,reû-z'),s. m. et f. à estre n'alast otsi petitnesi grant,Qui lementle portrait,AM.JAMIN, c'estundes françois Poésies,p. 234, || i° Celui,cellequitire.Bourgelat,... moultdésirant;S sa natureva li lieuxtousjoursverso,dansLACURNE. Cequ'assemble tireurs dela D'Avoiturephilosophique, pillepille, meilleurs tire tire, COTGRAVE. Ontouchetous- LEMB. Lett.à Volt.29déc.4763.||2°Danslesfonde|| xv»s. Aprèsce que les desassemble tirant, Guescl.48770.baronsdu royaume luieurentfaictfeautéethom- jourssurlechevalquitire.ID.Il [Charles IX]prist riesdeplombpourlesarmesà feu,ouvrier quitire l e roi ende chasse une e t dela chaudière le fondu e t leverse dans mage,excepté jeune d'Angleterre, qui grandeharquebuze qu'ilavoit, plomb qui 54. coresne s'estoittiré avant,FROISS. I, I, [Jac- entiratoutpleindecoupsà eux[auxprotestants],lesmoules.||Ouvrierquiappliquele mordantsur d'Artevelle voulait ne tiroit si loin, les toilespeintes.Lemordantcolorédonton doit ques s'échapperpar derrière]maisenvain,car l'harquebuze maissonhostelestoitjà rompuet effondré Hommes Charles IX. seservirestcontenudansuneterrine;un ouvrier, par BRANTÔME, illustres, — e t avoit de cents ÉTYM. derrière, -J plus quatre perBerry,tirer,téter; tirer sur, sediri- qu'onnommetireur,prendce mordantavecune sonnesquitoustiraientà l'avoir,ID.I,I, 248.[Je] gervers;provenç. espagn.et portug.tirar; ital. maniette....Dict.desArtset met.Toilespeintes. deisla causequime menoitet le désirqui me tirare; du germanique : goth.tairan; anc.haut- ||Tireur,euse,ouvrier,ouvrière,chargésdetirer tiroit de serviret plaisir faire à sa "haultece,ail,seran; néerland. d'étêren;angl. tear,déchirer,lesficellesdessemplesdansunemanufacture DEPISAN, CHRIST, CharlesV,i, 2. Lemenupeuplerompre;sanscr.dar; grec,Seîpw. toffes.|| Nomde jeunesouvriersqui tiennentles tire tantostla vie des souverainsen exemple, t TIRERIE s. f. || i° Atelieroù l'on deuxextrémités d'unrouleaude papierdetenturo (ti-re-rie), 6.Le d es fer.Latireriedesfils étirelefilde d'acier e t de Bouciq. iv, suppliantaperçut oultardes, qu'onl'imprime. || 3°Tireurd'or, ouvrier -pendant de coupsdefusilentre quitire,batet filel'or,l'argentoul'argentdoré. fer.|| 2°Échange esquellesil se adressapoury tirer, DUCANGE, prolongé Aupartirde la porte,il n'avoitquesix deux cavalcare. Ona faiticiunecapturedevoleursdegrandchetroupes. — à tirer HIST. xvi"s. Lelundyen après,renforchentmin....il y ena un de Paris,filsd'untireurd'or lances,maistout le mondecommencea Hist. d 'Artus d ansLACURNE. leurtirrieAla tourNostreDamesansfairegrand delarueSaint-Denis, GUIPATIN, Lett.t. Il,p. 246. aprèsmy, III,p. 766, Atantpicquerent lesdeuxchevaliers l'ungà ren- turie,MORIN, Siègede Boulogne, p. 37. || Ouvrierépinglier. || 4° Tireurde mine,ouvrier — contrede l'autretant que les deuxchevaulx ÉTYM. Tirer. demine potravailledanslesmines.Unmorceau qui voienttirer,Perceforest, t. VI,f°63.Lechevalsur t TIRE-SAC s. m. Nom,dans les defer cubique,semblable à celuide Sibérie,que (ti-re-sak), Lancelot estoitmontéestoit quoy ung poutrop moulins,d'unmécanisme employéà monterou mestireursdemineonttrouvédansle territoire s i le o ultresa volonté l es de descendre sacs Hist.min. Introd. OEuv. tirant, portoit mainteffois, blé, de farine,etc.|| Au de Montbard,BUFF. Lancelot du lac,t. i, f°427,dansLACURNE. Etlors plur.Destire-sacs. t. vm,p. 402.|| 5"Hommequi tire le bois des tout' e nriantet manière de TIRE-SÉVE s.m.Branche madame, par farce, f (ti-re-sè-v'), garnie trainsdebois.|| 6°Tireurde laine,se disaitantoutà partle tira,et puiscoiement ciennement d'unfilouquivolaitles manteaux de luydit....Jeh. deboutons. de Saint, ch.ix. Lorstira son chemindevers \ TIRE-SOU étaittrouvé s. m. Termepopulaire.laine.Cepillage[destroupes],qui (tire-sou), Noyon,COMM. I, 2.Disantquel'onestoilenpéril, Usurier.|| Importunqui demandesans cessede tout aussimauvaisau parlementque celuidea et conseilloit tirer à l'aubedujourle cheminde l'argent.|| Auplur.Destire-sous. tireursde lainesur le Pont-Neuf, RETZ, IV,435. m. i, 4. Il [LouisXI]tyra enNor- TIRET(ti-rè;let neselie pas; au pluriel,Ysse || 7°Aujourd'hui, entermesd'argot,tireur,voleur Bourgongne, mandiepourassembler sesgens,m.i, 5.Lecueur lie : lesti-rè-zet les papiers;tirets rime avec à latire.|| 8°Celui,cellequitire duvind'untonleurtyraplusà la paixque à la guerre,ID.IV,6. traits,succès,paix,etc.), s. m.|| 1°Petitmorceauneau.L'unepourtantdestireusesdevinDelui Etcroyqueil disoitvray,seleschosessefussentde parchemin et tortillé,servantà enfileret sourireau retourne fit faute, LAFONT. Rémois. tirées oultre,m. iv, 4. Leursconseilsestoientà attacherdeslong papiers.Etaussiles deuxtiretsde || 9°Celuiquiextraitpar voiede distillationou le roytiroitavant,m.vu,45. parchemin longs;et cependant surle plinepeuventpasfaire autrement. s'ilvousplaît,destireur:} pendants Appelons-les, xvics. Tant tant bientiré, tant bien voirqu'ily ait jamaiseu de scel, Procès-verbal || testonné, d'essences;ils mettentleursavisà l'alambic.5.., RA'B. 4 5. Et lors cessoit d e 12 espousseté, Garg.i, du août 4665,du greffierde l'électionde BALZ. Dela cour,3edise.|]Fig.Tireurd'éclaircismaugerquandle ventreluytiroit,ID.ib. I, 24. Laon.|| Ondisaitaussi S° Petit trait hoqueue.|| sement,s'estdit de celuiqui veut qu'uneperTiranaleslanguescommelévriers,m. ib. i, 33. rizontaldonton se sert sur quelquesparolesqu'ellea pour joindrecertainssonnes'explique Lescoupzd'artilleryequel'ontiroytdu chasteau,motsquiproprement sontcensésn'enfairequ'un, dites.Jevoisbienque M.le Maistreestuntireur io. ib.i, 34.Lefroctireà soylesopprobres, commecomme etc.|| En ce d'éclaircissement, BALZ. liv. vi, lett.3. Je conjure belles-lettres, le ventditosciasattve les nues,ID.ib.I, 40.Je sens,lestout-puissant, disenttrait d'union,et les monbongénieDemetirer de la manieDestigrammairiens
TIS TIS TIR 2236 attirerl'oiseau,pourle reprendreau poing-,on sedit desgensâgésquinequittentpaslecoindu dansRICHELET. MAINARD, reursd'éclaircissements, feu.||Fig. Les tisons,le foyer,le iogis.Onne sertd'ailesde chaponou de coq-d'inde. devineresse qui se— prétendue || 10eTireusedecartes,les xiv»s. Celuiqui tendra [tiendra]le peuts'amuser à rien;quandonestloinde sesticombinaisons HIST. d'après diverses préditl'avenir, la faulcon doitosterle i l faut 22nov.<674.!{ifig.Prenchaperonpar tiroire, sons, luy courir,SÉV. descartes.Ellefait des livres,elle est hardie, Untrès bel messel,bienescrit drele tisonparoùil brûle,commencer f°LXXXIII. uneaffaire athée,et trembledevantModus, romanesque, tranchante, en sonoraautrementqu'ilne faut.|| Termede mythologie. quiestpourle roy unetireusede cartes,PICARD , Provint,à Paris, et bienenluminé, hachiezà fleursde Tireur à deuxfermoirs Tisonde Méléagre, tison auquelétaitattachéela de cartes.|| toire, d'or, il, 1.]|Ily a aussidestireurs d'or à unpetitlis vie de cehéros; les Parquesentrèrentdans la enunsensanalogue.Aprèslestireurs lys,etlestiroirsdeschaînettes d'horoscope, samère,et lui direntqueson Émaux,p. 516.|| xv°s. Un chambred'Althaea, marchaient les scribesdeschosessa- au bout,DELABORDE, d'horoscopes, relier fils certain à vivrait ce tonneaux, appelétirouer, engin jusqu'à quele tisonquiétaitaufeu Opin.desanc. philos.[Égyptiens). crées,DIDER. 2 tiratorium. celuiquitire, qui DUCANGE, || xvr s. Je m'envoysaprès fûtconsumé; Méléagre ayanttuélesfrèresd'Althaea || 11"Celuiqui s'exerceau tir;tireur. entendezdist à chasseau fusil.C'estun bon Victoire,vic- montirouer.Queltirouer, Gargantua, 44. causedesquerellessuscitéespar lesdépouilles RAB. vous?Monbréviaire, distlemoyne, Garg.i, du sanglierde Calydon,celle-ciconçutun tel toire! Salut,honneurAu bon tireur! DANCOURT, — courroux chasseur ÉTYM. se.22. || Absolument, Tirer;Berry,tirouer,tiroué. qu'ellejeta au feule tisonfatal;et MéPrixdeVarquéb. de Filetàtrèss.f.Ternie pêche. léagremourut.|| 2"Fig.Cequiallume,enflamme, gibier.|| Seditaussi tTIROLE(ti-ro-l'), qu'onentretientpourtuerduune six mailles e n ou fait un tison.Oui,je suisvotrehonteet s ont c harpieds comme tramail,ayantcinq enparlantde ceuxqui,dans battue, petites encarréet montésurune perchededouzepieds. lefataltisonQuirempliradefeutoutevotremaigésde tirer, tandisque d'autresfont la battue. IENNE(ti-ro-niin,nié-n'), adj. son,DESMARETS, Visionnaires, iv, G.Le voilà,le pour fairedes TIRONIEN, || 12°Il se.dit de soldatsenvoyés' Lemalheureux destireurssur Termed'antiquitéromaine.Quiappartientà Ti- beaufils,le mignonde couchette, àféu.Ondisposa d'armes décharges tisondeta flammesecrète,MOL. tireur d'ar- ron.|lNotestironiennes,sorte de sténographie. Sgan.6.|| Tison plusieurspoints.|| 13°Anciennement, dont notes estde montrerà faire L'artde ces (notestachygraphiques, dela discorde, personnequiportele trouble,la mes,celuidontlaprofession de mots, dissension, la sédition(laDiscorde est représentée maîtred'armes.Tout chacuneexprimaitsoitune association desarmes;onditaujourd'hui le tireurd'armes;ne parlezdela soitun mot,soitune syllabe),introduit,suivantun tisonalluméà la main).Tisonde la discorde beau,monsieur dansequ'avecrespect,MOL. par Ennius,fut telle- et fatalefurie,Quele démonde Romea forméeBourg,gant,n, 3. Isidore,chezlesRomains et pratiquépar Tiron,l'affran-et nourrie,nkcMithr.v,4.|| Tisonde discorde, se l'undesSeize,qui,detireurd'ar- mentperfectionné Bussy-le-Clerc, à relever ses d e disdela Bastilleet le chi de Cicéron, plai- ditaussid'unechosequi estunematière quil'employait mes,étaitdevenugouverneur au Abe t sesdiscours Henr.iv, Notes. prononcés sénat,quece corde,unsujetdedissensions. L'indigence, quiest chefdecettefaction,VOLT. \\ doyers nom le tisondela discorde, DECAYLUS, Acad.de COMTE il se dit aujourd'huide celuiqui fait genred'écriturefutappelénotestironiennes, solument, FEUILLET DECONCHES Causeries tison d'ent. xn,p. 95.||Fig.Un cesdames,OEuv. desarmes C'estun bon,un médiocretireur. qu'ila conservé, , Arrêterun tireur,prendreun d'uncurieux,il, 7.||Alphabettironien,tableal- fer,personne perverse,dignedebrûlerenenfer. || Termed'escrime. des notestironiennes.Adieu,tisond'enfer,fesse-mathieu femelle,BEphabétiqueet explicative coupd'arrêtsur une marcheavec opposition. s. m. i» TIREAU. 2"Raie JeJoueur,v, 40.Lesjésuitesaussicriaient || |j14°Terme f TIROT(ti-ro), || Voy. GNARD, || Tireurd'armes,coquilleunivalve. contrePascal,et l'eussentappelépamphlétaire; decommerce. Celuiqui tire unelettrede changebouclée. surquelqu'un. (ti-za-j'),s, m!Actionde chaufferle maisle motn'existaitpasencore;ils l'appelaient || 15°Tireurdeprime,sedisaitau f TISAGE verrerie. tisond'enfer,la mêmechoseen stylecagot,p.t. [dansun événe-fourdansune jeu deprime.Ce quiy esty est Tiser. mentdonton ne connaîtpas encorel'issue];et —ÉTYM. COURIER, Pamphletdespamphlets. — s. f. || I" Boissonquinetient debois] HIST. xiies. Detroistisons[morceaux nonplusqueles façonsdestireurs TISANE (li-za-n'), l'inquiétude, substances 44 4 d e li est faite ceste sente,por ceu ke pietdeceos deprime,nefaitrienà l'affaire,SÉV. août 77G.endissolution qu'unepetitequantité dansles [ceux]ki à lei se vorrontapoier,ne puistglacier —HIST. et quel'onadministre desmaistresmédicamenteuses, xves. L'umble supplication des 568.|| xin*s. Lorsles plus [glisser]enla voie,STBERN. pouraiderl'action médicaments ouvriersdu mestierde tireur de fil de fer de maladies tisanedontun lui s. actifs. U ne sor la brese jésuited'ingolstadt ont mises Qui destisonslorfu renostrevillede Rouen,Ordonn.maii486.||xvie la recettelui causades mese, Ren. 928.Toutevoiz trouval'en par les Unrudetireurle floretau poing,MONT, I, 464.Les avaitdonné[à Leibnitz] il des dont et douleursexcessives, couconsainsipréparésattendrontle loisirdu ti- convulsions quatreplungeurs, que,au froterque nostrenef des l e 44novembre DIDER. de-bourse et mourut au 493.Coupeurs avoitfait sablon,en avoitbienosté quatre 17(6, Opin. -reur,o. DESERRES, Hom.ill. CharlesIX. anc.philos.{Leibnitzianisme). || Tisanepurgative,taises[toises]du tyson[quille]sur quoyla nei tireursde laine,BRANTÔME, l'ona mêlé —ÊTYM. 283.Quaron puet[peut]de Tirer; prov.etesp.tirador; it. tiratore. celleoù quelquepurgatif.|| 2°Tisaneestaitfpndée,JOINV. vindeChampagne s. f.Termede ma- de Champagne, Sanspainneet sansaatissonUn plusdoux,plus legieresprendre (ti-re-vè-lf), t TIRE-VEILLE extérieursucré,moinsspiritueux. rine.Cordeservantde rampeà l'escalier auquesenarsetisson[untisondéjàun peubrûlé], — d oulce : del'eau HIST. xiv" s. Tizanne ms.p. (49,dansLACURNE. prenez d'unnavire;il y ena unedechaquecôtédecette MOUSKES, ||xves. Assez mettez chascun s extier ousauveet faites tisonDe sotdésir.... CH. D'ORL. les esteint pour échelle.|]Parextension, garde-fous boulir,puis estenmoyle d'eauune escuelled'orgelargement,Ménagier,Bail.<2I.Surle Noëlmortesaison....Etqu'onse gardestendussurle beaupré. —ÊTYM. Tireret veille: veilleà ce que la n,5.|| xvi"s. Ptisane,qu'onappellecommunéement tient ensa maisonPourle frimas,prèsdu tison, 2(8. t'aider H .EST. buschetfait et surcette Pet. testam.|| xvies. Chascun cordene casse, tire Précellence, p. corde,pour tisane, VILLON, — it. Prov.tizana,tipsana;esp.et tisana; sontison,LEROUX ÉTYM. DELINCY, Prov.t. n, p.267.Tison i monter,JAL. sous-enîeitu'u s. m.Outil d efadulat. de7t-i>, piler)!,parcequela ptisane tisonss'allument décoction était une et l'embrase et la tueLui s.m. Perroquet Letison qui l'esveille d'orgebroyée. d'Amérique. f TIRICA (ti-ri-ka), s. d'unhôLieu m. i»Undesnoms TISANEUIE le bruitet faictpour plaisirmespriser vulgaires t (ti-za-ne-rie),f. veue,D'AUB. { TIRIT(ti-ri),s. || de Vieillot,dit pitaloùse fontlestisanes. éd.LALANNE, de Yaccentor p. 440. alpin(insectivores) Tragiques, s. m.En ouver— de Prov.tizo,tuzo;cat.tiô; esp.tizon;: ÉTYM. aussimouchet. f TISARD (ti-zar), métallurgie, || 2° Un des nomsvulgaires oùlesfourneaux .tirent l 'air. ture de Yembérise miliaire(granivores) Gmelin,appe- —principale par portug.tiçdo; ital. tizzo,tizzone;dulat.titionem. ÊTYM fTiser. ÉE(ti-zo-né, léeautrement née),adj.Nomdonnéà la proyer,LEGOARANT. TISONNÉ, v. a. Introduire d ucombustible m. 1°PetitecaisseemboîTISER sur s. robe blanche o u TIROIR (ti-zé), f (ti-roir), || grise laquellesetrouventdes de unfour fusion. tachesnoiresallongées,qui semblentavoir;été téedansunmeubleaumoyende deuxcoulisses,dans — ouune ÊTYM. T ISON. un un anneau et quisetire par bouton, faitespar le frottementd'un tisoncharbonné. Voy. de ! fTISEUR(ti-zeur),s. m. Ouvrierchargé Cheval tisonné.Jumentgris-tisonnée. clef.Ouvrir,fermeruntiroir.|| Fig.Lamémoire — : chauffer le fourd'une verrerie. à ce nomse troublenttousnos sages Quelle HIST.xvi"s. L'autremet dextrementles. dieu s. L'unedestrois réservoirs? TISIPHONE surla peau,R.BE&a ces main creusé secrets Quel f (ti-zi-fo-n'), f. tigresaux attaches,Tizonnez à tes cestristes Les Furies.||Fig. Ai-jeoffert t. i, p. 48,dansLACURNE. yeux Poésies, rangeavecart tous ces nombreuxtiroirs, LEAU, d'unfiel n'ont — ? DECes monstres les oulesouvre ÉTYM. Tison. videoulesemplit, referme, que Tisiphones, pleins B OIL. Sot. x neveut En de leslionnes? v. n. Remuerles tisons i . termes (Voltaire pas TISONNER théâtre,piècespas (ti-zo-né), LILLE, Imag. ]|Fig. 7 il Lett. et sans de cette mêmeen raisonnant on aimeà sansnoeud à tiroir, comédies Laus, sansbesoin.Et dénoûment, rime, prononçaitâne, Poês.lesPincettes. et quine sontqu'unesuitedescènes.Cessortes déc.4770). tisonner,DUCERCEAU, Chaque — de et ÉTYM. familièrement depiècess'appellent Twnqpôvï],tC<7iç, punition, çô- saisona sesplaisirs; celuidetisonneren philosopiècesà tiroir, Coursde litt.t. iv,p. 4G9. vaut au moinsla promenade, || 2° Il se di- voç,meurtre: cellequivengele meurtre. CARACCIOLI LAHARPE, phant s.m.Instrument saitdeslanièresqui s'attachentaux fermoirsde f TISOIR (li-zoir), pourattiser Lett.récréât,t. n, p.38,dansPOUGENS. || Il ss conlefèud'unfourdefusion. avoir. avecl'auxiliaire livres.|| 3°Pièceessentielledes machinesà vajugue — s. m. Reste d'une d 'un en TISON d 'unecaisse divise deux ÉTYM. Tison. (ti-zon), ||i° bûche, parque peur,formée boisdontune a étéconsumée. du morceau d e à la EUSE(ti-zo-neur, ties unecloison partie neû-z'),s.m.et TISONNEUR, perpendiculaire longueur d es tisons d ufeudela Jetrouve aimeà tisonner. Il ditentreses ceilequi Saint-Jean, RÉGNIER, Celui, cylindre.Letiroirest mobiledansdes coulissesSat. f. mestisons; monadroitartificeRe- dents: pestedu tisonneur, DUCERCEAU, Poés.les placéessurcecylindre,etaniméd'unmouvement xi.J'agace mon Trois deva-et-vient aumoyend'unetigemueelle-mêmeconstruitde feulesavantédifice, DELILLE, Pincettes. i. comme untison hou foier,DUCANGE, xives. Tisonnier qu'onheurteaudur —HIST. parl'arbrede couche.Lestiroirs,en distribuantrèg. Faisons, la vie,v. HUGO, lavapeuren dessuset endessouschenet,Étinceler alternativement Crép.33.[JFami-tionarium. on dit lestisons se en tempsconvena-lièrement, que Tisonner. du piston,fontcommuniquer baisent,quandils —ÉTYM. f eu. N ous sont à etfontun Yr ne se liejamais;au maigre TISONNIER blele hautoule basdu cylindreavecle condenpeinerapprochés (ti-zo-nié; tisons pluriel,Ysse lie),s. m.Instrument au logisquelefeudequelques deferétroitet Il4°Cylindrede la machineà neretrouvions seur, LEGOARANT. s e sous l a et à deferplatquisertà qui baisaient friserlesétoffes. marmite, auxquelspeine long,qui sertà attiserle feu de la forgeet à en || 5°Morceau fixerle canonsurlefûtdufusili'6"Fig.et fami- touràtournousétait-vl permisdedégelernos doigts,retirerle mâchefer. Garder les —ÊTYM. Mém. F amilièrement. en théorie l e second Tisonner. militaire, rang MARMONTEL, 1.1| lièrement, être les a voir s. m. Premiermoisde.Tannés d'unetroupeforméesurtroisrangs.Leshommestisons, toujourssur tisons, toujours fTISRl(ti-sri), depetitetaillesontordinairement le septièmedeleurannéesaprèsdu civiledosHébreux, placésdansle lenezsurlestisons,setenirconstamment tiroir.|| 7"Termede fauconnerie. Cracher surlestisons, crée; quelques-uns écriventthisri.CemoiscomObjetpropreà feu.||Fig.et familièrement.
TIS TIS 2237 v. HUGO,2. TISSC, d'automne UE(ti-su,sue),part, passéde tistre. pluslégersquedesailesd'abeilles, pourfinirversle ffissus mençaità l'équinoxe Orient; 3 3. Ainsi l e enimaLes lambeaux |jFig. grandvieillard, maltissusdela robegrossière, 20octobre. CORH. oule tissudessaintes mélode s. m. Action Imit. geshardies, D éployait 24. Autretoile TISSAGE tisser, tissue[parl'araignée], i, (U-sa-f), 3°Dans A. le autre tisse. CHÉNIER, l'Aveugle. \\ de LA decelui d emi-blanc, dies, moyen FONT. T issage lourd, Fabl.m, 8. Sonqui coup balai, vrage o u 4 le l e lemorceau d'étoffe J oum. fév. ruban, q ui un off. 1872,p. 829,âge, galon, gezqu'enportant lacettissuparla mainqui pourgrandsdraps, formaientle corpset la partierésistanted'une traça,lesdevoirs 2ecol. desmères,c'est s'engager à les oud'un - ÉTYM. d 'une tiroirdelivre j. Tisstr. jarretière ; remplir, j. ROUSS. ceinture, Lett.à Mlled'Ivernois, t. xrx, ÉE(ti-sé,sée),part, passédetisser.Toile surce tissuonfixait,soit à l'aiguille,soitavec p. 423,édit.MUSSET-PATHAY. Denotre hyTISSÉ, i| Fig. à char- men les liensmaltissus....CORN. bientissée.|| Il nese ditpasau figuré; onsesert des clous,lespiècesen or,quelquefois (Ed.v, t. Je niellées o u faien mène alorsdetissu. g ravées, émaillées, unevie tissue nières, qui d'infirmités et de chagrins, saient l 'ornement et le alorsle tissu a. Fairede la toileou d'auétait TISSER v. Lett. à prix; Mme d e <«rnov. 4682. (ti-sé), MAINTENON, St-Géran, dit ferréd'orou DE en lesfils e n croisant o u Gonsalve tres étoffes d'argent, LABORDE, de Cordoue, entrelaçant Émaux, qui méritasi bienle titre àtisser. p. 517.Il4°Il se dit par extensionpourtissure, de grandcapitaine, dela chaîneet dela trame.Unemachine et non de vertueux, lui qui texture. L etissudecetteétoffe estlâche. 5°EsIl au disait la ne || toiled'honneur doitêtre s'emploie pas figuré. que |[ — grossièreIIIST. xvi"s.Cleante m. Unechosemeperaprèsvenoit,lequeltissa pècede cordeplate, donton fait des sanglesmenttissue,VOLT. Moeurs, de pourles bêtesde somme. lesTriomphes Labelletoyle....BARON j|6°Termed'anatomio.suadequ'il [Spinosa] a pu être lui-même la dupe D'OPPÈDE, Parties solides d u formées la réunion LACURNE. desespropresraisonnements, corps par c'estl'art aveclePétrarque,f° 89,dans —ÉTYM. l'an- d'éléments ou Formemodernequia remplacé il lesa anatomiques enchevêtrés, simple-quel Traitédessyst.ch.n. tissus,CONDIL. mentjuxtaposés. Tissumusculaire. Tissufibreux.Tesjours furenttissusde cienverbetistre(voy.ce mot). gloireet d'infortune, l e extérieur 1° J'ai observé tissu d 'une de s. m. Ouvrier TISSERAND Médit.14. qui langue LAMART. (ti-se-ran), || enbasin.Nousignoronsmouton,MONTESQ. faitdela toile.Tisserand Esp.xiv, 2.|| Tissudartoïque t TISSULAIRE (ti-ssu-lê-r'), ad).Termed'anadonné à toutes le le ou n om les de tomie. tissudartoïde, parties Quiconcerneles tissus.Anatomie quia inventéla navette; premiertisserand, étésans l'économie secontractant sousl'influence decerle o nt anatomie d es laire, premiermaçon, premierforgeron tissus,histologie. Dict.phil.Antiquité.tainesimpressions doutedegrandsgénies,VOLT. Dérivation morales,du froid,duchatouil- —ÉTYM. arbitrairede tissuA. etc.comme faitle dartos. I l estreconles tisserands sur TISSURE s. I» Liaisonde ce qui travaillent, assis, lement, Aujourd'hui (ti-su-r'), f.\\ et ils se ser- nu aujourd'hui unechaînetenduehorizontalement, que c'est non un tissuparticu-esttissu.Latissuredecettetoileest inégale.Ces serrerle maisle tissulamineux oule tissudermiquevariations viennentdecequeles poreset la tisventd'unpeigneperpendiculaire pour lier, des à la contraction les c'estcontenant dessured'un au fibres-cellules, distritissu; contraire, premierstisserands, corpsnesontjamaiségalement le à-direceuxdontil est faitmentiondansles plus quellesest dû phénomène. 8. H || Tissusaccidentels,bués,VOLT. Feu,n, m, [lecrêpeanglais] et-viventdansl'écono-comportel'emploi anciensécrivains,travaillaientdebout,sur une tissusqui se développent de la soie de Bengaleet de nefassentpaspartiedela Chine,tandisque les plusbellessoiesdeFrance avecdespoids,mieanimale, chaînetendueperpendiculairement quoiqu'ils du d nor- formentla tissuredenotrecrêpe,Tarifdesdouaetils frappaient surla trame,pourserrerlestis- composition corps, ansles-circonstances tissuseditaussien parlant nes,1869,p. 162.H2" Fig.La disposition, males.|| Enbotanique, l'ordre sus,avecuneforterègledeboishorizontale, MONOEZ, constituent les Vous n 'ide?différentes de ce est Uém.hist.et litt. anc.t. rv,p.24-1. à un tissu.La tissure de partiesqui ||Fig. végéqui comparé Le tissu Conn.chim. no de taux. Androm.arguvégétal,FOURCROY, [pseudonyme poème[unetragédie],CORN. gnorezpas,monsieurBourdillori Ilsedit en de roi estcomme untisset. cxxxvi. ment. Voltairelui-même], || tissure desfictions avecla véaussi, minéralogie, qu'un I, p. L'ingénieuse En rité, oùconsistele plusbeausecretde la poésie, randcontinuellement occupéà regarderlesfilsde la manièredontles particulessontdisposées. les les et les duratoile se VOLT. Lett. au roide ID.Poly.abrégédu mart. ô la bellechaîne,ô sa plus qui cassent, Polognegénéral, grès pluspurs 6 déc. 1767. 6 la divinetissureque nos || Ouvrierqui fait des blessontaussiceuxquiontle grainle plusfinet la sainteconcorde, Poniatowski, BCFF. Min.t. 207. en drapou le tissule plusserré, étoffesdelaineoudesoie.|| Tisserand nouveaux docteurs[lesprotestants] ontrompue1 i, p. tisseranddrapant.|| 2° Nom spécifique du tétra- || 7° Fig.Il se dit de ce qui est comparéà un BOSS. t. Je ne suis aussi content vi,Yêture, pas Laissez-nous faireà loisirle tissude. n otre tisserand tissu. du fond devotre et delatissure del'ounyque (arachnides trachéennes), appelé allégorie Préc.5. UnsaintJustin,un saint vrage,queje le suisdesbeauxversquiy sont tisserandd'automne, et qui a fait roman,MOL. par Geoffroy du genreacare,LEGOARANT. Irénée....tantd'autres_qui VOLT. 6 nov.-1733. passaientles jourset répandus, Lett.Cideville, partie — — HIST. l'Écriture dontleurs xmes. Peintressontdetropgrantva- les nuitsà,méditer HIST. xvi°s. Tantplus nousentronsen ce sainte, Ieravert.10.Je propos,et pluscesbons leur; Il n'esttissèrentne laveur,Negentdetein- écritsne sontqu'untissu, BOSS. seigneurs draperontsur turerieQuineleurdoiventfairehonneur,Ditdes pourraismejeterdansuneplushautecontempla-la'tissureet tous à nosdépens,MARG.' NOUV. XX Dieu a comdutissudesEcritures voulu Je n'aymepointdetissureoùles liaisonset les que peintres.Nusne puet [peut] estretoissarranstion de langeà Paris,s'il n'aohatele mestierdu roi, poserexprès d'obscuritéet de lumière, m. coustures paroissent,MONT, I, 192.Cedébatles 3° Un Liv.desmet.413.|jxves. LecomtedeFlandres'en Explic.dela proph.d'Isaie, lettre. tissu poussaà en croirede très doctespersonnages, vintà Yprè,etlà fitil décoller meschans genstels d'énigmesleur seraitune lecturedivertissantelesquels,ayant demandéde voir la tissurede misa mortsesche- [ à certainsesprits amoureuxd'uneexcessivel'oeuvre l'invenque....tisserands quiavoient pourenbienjuger,approuvèrent 0 LABRDT.I. Ce un [latragédie] .n'estpas tion,D'AUB. valiers,FROISS. n,II, oi. || xvi s. Quatrième raag, brièveté], Tragiques, Préface. de dedéclarations sont les mestiers d'entreles médiocres et tissu commegravurede graver; jolissentiments, tendres, — ËTYM. qui Tisser, petits: tisseranten draps,ou drapierdrappant,d'entretiensgalants,de portraitsagréables,de Maine,titure. m. i. Il est d'unenécessitéab- f TISSUTERIE motsdoucereux, tisseranten toille,Édit,avril1697. s. f. Artdu passe(ti-su-te-rie), —ÉTTM. sachions dans teisseran nous démêler ital. lesserandolo solue du rùbanier. q uel est, Provenç. ; ; que mentier, de —ÉTYM. de l'anc.franc,fessier,avecle suffixeand,ant, le tissud'un discours,l'emploigrammatical Tissutier. Essai 3. Les au suffixe a nc.haut-allem. TISSUTIER quirépond ing, inc, chaquemot,D'OLIVET, gramm.i, (ti-su-tié;IVne se lie jamais;au des tissus unmétier(ontrouveaussiécritteisse-piècesespagnoles étaient d'aventurespluriell'sselie: desti-su-tié-z-babiles), s.m.Ouexprimant VOLT. Comm.Corn. existe enoutre comme nom L'anfaitdes des des Cid, Préf. vrierqui renc,qui propre). incroyables, tissus, rubans, ganses,etc, enchaînement de dicientessierse retrouvedanslesnomspropreset Comment. 8° 4 avril1707rendueen faveur Ladéclaration du Suite, || Fig. c hoses. t issu demalheurs forme t adesdanslespatois:Berry,fessier, de la communauté des maîtrestissutiers,rubaQuel texer,tissier.Lewal- verses if.deChrispe, 5.Il liraseulement londittehen,quirépondàl'ancienteissant:xn°s. tinée!TRISTAN, Arrêtdu v, niers,frangers.... conseil,30juill I73S. — dansun tissude est ensement, cumde teissant,la meie l'histoirede mavie; Là, Trenchede ÉTYM. TissuI, par l'anc.partie,tissut. long Il verra comme il faut des Liber 233. belles TISTRE actions, dompter vie, psalm.p. (cetinfinitif, aujourd'hui inusité,sepro6. ma s. CORN. TISSERANDERIE Profess ansdoute v. a. Il Cid, (ti-se-ran-de-rie),f. nations, i, Comptez, bonne,que nonçait tî-tr'), signifietisser siondeceux qui tissent,oude ceuxqui vendentcetteannéeet toutescellesde maviesontà vous; et estusitéseulement au participepassétissu,et destisserands. les ouvrages c'estun tissu,c'estunevietout entièrequivous auxtempsquien sontcomposés. Ellea tissuelle—HIST. 8 Nus dernier SÉV. xm°s. toisserans delangeneau- estdévouée debaisers,et pour jusqu'au soupir, janv. mêmecettetoile....L'accable tres ne puet ne ne doitavoirmestierdetoisse-1074.L'histoire de l'empiregrec,c'estainsique comblelui donneUnbraceletde façonfortmiranderiededanzla banliuede Paris,seil ne set nousnommerons dorénavant n'est gnonne,Enlai disant: il estdemescheveux, Je l'empireromain, lemestierferede sa main,Liv.desmet.Ui. tissude de séditions e t de c'est cher l'aitissu,LAFONT. Joe.||Fig.Oui, plusqu'un révoltes, moi, s. m.Celuiquitisse. Rom. 2 1.Je la MONTESQ. le t'arrache Roxane ou le sultan t—TISSEUR (ti-seur), n'envisage pour amant,qui perfidies, vie; HIST. xnes. Goliathki lance fudtelecume restede mavie qu'untissuda douleursqui ne nete l'ontpoint ravie: Moiseulej'ai tissulelien subiedetissurs,Rois,p. 204. seraadouciqueparmapatienceà les supporter,malheureux Donttu viensd'éprouverlès détesI TISSU s.m. I eIl se dit de certains VOLT. Lett.Mmede Bernières, octobre1724. tablesnoeuds,RAC. (li-su), 1| Bajaz.v, 12.||Fig. C'estlui — t issusau métier.Un tissud'or HIST. xïiie s.^Bien le ceintBlonde d 'un tissu a tissucette petits ouvrages intrigue,c'estlui qui l'a conet de soie.Tristementdégarnidu tissude che- Qu'elemeïsmesot tissu, Bl. et Jehan, 3984.qui duite.La pièceestdélicateet ceuxqui l'onttisveuxDontla maind'un barbiercoiffasonfront 11xrvcs. Deuxtissus[ceintures]ferrez d'argent,sue....CORN. Nicom. 3. n, — VOLT, llarseill.et Lion.|| Par extension.nuCANGE, tea;us. HIST. xme,s. Pourmoi,las, doléreuxcbetis", crasseux, || xv s.Letierscoupdela jouste Unlongtissudefleurs,ornantsa tresseblonde,futbel....de ce couptous deuxse deheaumerent Quisaitseje forgeouje tis, Ouseje suioumors LAFONT. Adonis.Le tempsn'apasencorbrunil'é- si nettement, les tissusdes heaumes que rompi-ouvis [vif]?la Rose,8532.Li gieusfet ce que troitepierre,Etsousle verttissude la ronceet rent, et volèrentjus surla préepar derrière les l'enne cuide;Quique tisse, chascunsdesvide, du lierre On distingueun sceptre brisé, croupesdes chevaux, FROISS. 32.||xiv°s. Etsanstoy,quiserset minisIV,p. 54,dansLA-RUTEB. LAMART. Médit, Fins tissus,Petit J. deSaintré,p. 146,tre, Jene puisseulel'oeuvre n, 7.|| 2° Étoffetissue.Destissus CURNE. tistre,Nat.à 'l'alch. delaine.Ettoi,fataltissu,malheureux diadème....dansLACURNE. Finscuevrechiefs à or batus,X 1048.Chà[çà],.distlechevaliers, sire, n'atendez KAC. MUkr. i. Lesfilset lestissusdechanvre,pierreset perlesdessus,Tyssusdesoieet chi de fin plus; Achatez ce drap [ci],quiestsi bientisdelinet desoiedoiventêtreregardéscommedes or, E. DESCH. Miroirde mariage,p. 20.|jxvies. sus,Beaud.deSeb.m, 58.Lavessieesttissuede défibres b lanches u niesà unecertaineMaulditet malheureux estnerveuse, composés tissu[diadème], ne me deuxpeaulxdontchascune LANFRANC, matière de Traité de serviras-tu à cetriste 35. xv" Ceuls-ci tissentla sainietoileDe quantité service[s'étrangler] ? f° || s. colorante, THENARD, point cftim.t, m, p. 3«, dansPOUSENS. Puis c'étaientAMYOT, Lucul.32. Poésiesmss.f°545. religionet le voile,E.DESCH. des bijoux,des colliers,des merveilles.... — Des ÉTYM. 2ÏÏSU 2. lormer,Panier || xvl"s.Ouà tissir,pourfromages TIS
T1T i238 TIT TIT d'osieret fiscelles dejonc,MAROT, I, 220.L'arai-PARÉ, v,21.Lesabeillesmortesdefluxde ventre, ,- nom]d'Estréesest comblédetouslestitresqui a à tistreet à l'aronnous gnée apprins coudre, acquisparavGirtrop mangédesfleursde tithyentrerdansunemaison,SÉV. peuvent 3 avr.4681. deÙeà bastir,MONT, n, 74.Lanuict,d'autresdes- maleet d'orme,0.DESERRES, 454. sefit couronner roi Charlemagne d'Italie,et prit le Lat.tithymalus, faisoienttoutce qu'ellesavoientfaictet tissule —ÉTYM. de Ti8û(j.a),o;. titrede roi des Français et des iombards,BOSS. Rom.ai.J'en ay tissuunenarration t TITI(ti-ti),^s. m.Nompopulaire donnéà Pa- Hist.1,-H.Sanss'enlaisseréblouir jour,AMYOT, [dela dignité quineserapoint,ce me semble,inutile,m. Ni- risauxjeunesouvriersdes faubourgs. IlSortedeî dechancelier], le modesteministre disaitseulede carnaval. : ment que le roi,pourcouronner eias, 2. Jamaishommene se mettraà vouloirdéguisement || Sedit ausside ceux plutôtla.lontixtreun drapou ourdirunetoile qu'il ne l'ait quiportentcecostumé. l'utilitéde sesservices, gueur que voulait donner en vers,de cinq! un titre à sontombeau auparavant appris,m. Quela vertuse peutap- TITILLATION (ti-til-la-sion; et un ornement à sa fasurle mestierhumainsyllabes), s. f. Légerchatouillement prendre,2.Voilàcomment qui ne pro- mille,m.le Tellier. Sesrois la à vous [de Grèce], Nonlestroissoeurs,maisamourde sa mainTist duitqu'unesensation a gréable. m'ont d'un vain R AC. ouïr, p aré titre;, Iphig.rv,0. etretistla toiledemavie,DUBELLAY, 3) recto. —REM. Outrele sensdechatouillement, l'Aca-Il neresteau sénatqu'àjuger n, sousqueltitreDe —ÉTYM. 1 Romeetdeshumainsje doisêtre l'arbitre, Wallon,teh; prpv.teisser;cat. texir; démiedonneà titillationceluide légèreagitation VOLT. dulaX.texere, tisser. quise remarquedanscertainscorps(mouvement : IT.deCésar,1, 3.ÊtreBonaparte esp.tejïr,-port. tecer;i\.tessere; et se fairesire! TITAN dela fibre).Cesens,qui R aspireà descendre (ti-tan),s. m.Nomdesgéantsqui, selondetitillation ; la titillation : mais non,il croitmonter la fable,voulurentescaladerle ciel et détrônerest étrangeraulatin,paraîtétranger aussiauxou- ens'égalantauxrois;il aime mieuxuntitrequ'un lesseulsquiemploient ceterme. nom,p. L. COUR. Jupiter.Jupiterfoudroyales Titans(avecun T vragesdidactiques, Lettrede....mai 4804. |]Fig.Je xvies. Laridiculetitillationdece plai- suishommeet soldat;cesontlà tousmes majuscule) Contresonbeau-père [César] ayant —HIST. titres, besoind'asile,Sa dérouteorgueilleuse^ [dePom- sir,MONT, m, 358. 7. d'unculte DUCIS, Othello, 1, Exempte hypocrite, Où —ÉTYM. Prov.titillacio pée]en chercheaux mêmeslieux[Egypte] ; esp.titillacion;it.titil- Laraisonneconnaîtde rangsQueceuxque donne -.ontreles Titansen trouvèrentles dieux,CORN. laiione; dulat. titillationem, de titillare,titiller. le mériteEtdetitresqueles talents,GRESSET, JÉp)*(. ÉE(ti-til-lé, Pompée,I, 4.||Fig. Dansl'histoireoù tu luis TITILLÉ, lée),part,passédetitiller. Égal.HS"Il seditde certaines donqualifications commeen une fournaise,Resteseulà jamais, TITILLER v. a. Causerla titillation.néespar honneur.Letitrede Sire,deMajesté (ti-til-lé), se v. HUGO, Titanquatre-vingt-treize, Chdtim. Nox. Cevintitilleagréablement le donneauxrois palais. ; celuide Saintetése donneaux —HIST. xvies avoirpourtoutguideundésir —HIST. xnes.Cumla charki tetille[palpite]papes.Letitred'Altesse. Ondonneauxcardinaux Th.le mart.*es.|| xvies. Afin 1 le titre deVotreÉminence. téméraire, Et, commelesTitans,au cielvouloiraprèsl'entameûre, ||I1 se dit ausside Amours xuv. soit aiguillonnée monter, BESPORTES, et 4. d'Hippolyte, certaines qu'elle d e titillée,PARÉ, xvm, dontles églises Romeet desenvirons — ÉTYM. —ÉTYM. TITOCV. Lat.titillare. cardinaux l e nom.Cardinal du titre de prennent s. m.Termede chi- f TITIRI(ti-ti-ri),s.m.Tyranmatinal(oiseaux f TITANATE (ti-ta-na-tf), : Sainte-Sabine. Cardinal du titre de Saint-Pierremie.Selproduitparla combinaison del'acidetita- insectivores), deVieillot;il setrouveà Porto-Rico. aux-Liens. Il se 116" dit, engénéral,de qualifica» TITIT s.m. niqueavecunebase. Nom son f (ti-tif), donné,d'après tionsbonnesou mauvaises, aux par comparaison s. m. Arbrede cri, à Yaccentor modulaire •fTITAN-COTTE (ti-tan-ko-tf), (oiseaux titresde L etitre debienfaiteur. insectivores), dignité. Et, sije L. de la familledes ditaussifauvetted'hiver. l'Inde,strychnos potatorum, n'en obtiensla grâcetout entière,Malgréle Lefruitde cet arbrea la singulière f TITRAGE loganiacées. (ti-tra-j'),s. m. Termede com- nomde pèreet le titre de fils, Je deviensle de et de clarifier l'eau propriété purifier detitrer,dedésigner laqualitéd'une : plusgranddetousses ennemis, impure, merce.Action CORN. Héracl.1,i. de manièreà la rendrenon-seulement d'une substance. Nitrate de potable,marchandise, potasse: Quelquestitreshonteux quepartoutonluidonne, maismêmeagréableà boire. réfaction audelàde4 cxiv,verso.||xvr»s. Aussilesguérit[lesmyr- d'un titre dérobé,à se vouloir,donnerpource Cetitrea ététirédesarchives Titre detelleabbaye. le de le lait de tithymal, qu'onn'estpas,MOL. Ila.nrnrlnit daslitresauthentiaues, mecies] jus chelidoine, Bourg,gent.m, a. Celui[le1 de..Timnrint/.
TIT TIT TIT 2239 destitresfaux.C'estunhéritierquitrouveles-titrespeut prétendreaujourd'hui au salutparun titre 112° Termedechimie.Liqueurtitréeou normale, sont de samaison e t d'innocence? MASS. Élus.Vous f aites d onc Carême, ;dira-t-ilpeut-être qu'ils faux; liquidecontenant,pour un volumedonné,un le titre delesexaminer? PASCiVotes écrites devotre faiblesse devotre m. Canégligera-t-il sécurité, desortequ'on poidsfixed'unréactifendissolution, FAHGÈRE. La noblesse T iéd. 2 .Voltaire e stbien c ale pour h préf.gêner,édit. rême, ingratd'avoir détermine, nombre d e centimètres cubesda par n'existepas sanstitre,et les simplesgentilshom-lomniéun cultequi-lui a fournises plusbeaux la liqueurqui sontdécomposés au contactd'un mes d'autrefois, CHATEAUBR. ceux qui fontpartiedece que titresà l'immortalité, Génie,n, n, 7. autre liquide,la quantitéen poidsdece réactif noschartesontappelél'anciennenoblesse,ontle || 15°Termedemonnais..Degrédefinde l'or et existantdansle liquidequ'onexamine. droitde prendreceluid'écuyer,BISTON, De la de l'argentmonnayés. Les monnaiesfrançaises t TITREC s.m.Motteux. (ti-trèk), de neuf dixièmesde fin,et d'un { TITRE-PLANCHE sont au titre faussenoblesse, p 7.Colbertl'employa [Mabillon] s. f. Voy. (ti-tre-plan-ch'),. ? rechercherles ancienstitres, VOLT. LouisXIV, dixièmed'alliage(cequise dit aussititre droit).TITRE, n°1. Lemondeet les courtisansLeprinceétablitlepoidsetletitredechaquepièce TITRER Écrivains,Mabillon. untitred'hon(ti-tré),v. a. || 1°Donner ne croientpasaisémentauxvieuxtitresqu'onne demonnaie,MONTESQ. Un 10. métalest neurà unepersonne,à uneterre. Lesvoyageurs Esp.xxn, retrouve Yeill. très-propreà être unemesurecommune, quelorsqu'onfaitfortune,GENLIS, parce et lesmissionnaires qui ont titré de royaumele duchût.t. i, p. 457,dansPOUGENS. aisément leréduireau même ID. deTravancor Apprequ'on peut t itre, I|Fig. petitpays Pof.et lég. [Indes],VOLT. nezqu'ungentilhomme metson lamonvitmalestunmonstre ib. É tat hist.Inde,10.|| Donnerà une personne qui Chaque y empreinte[sur Fragm. dans la nature; que la vertuest le premiertitre naie], afin que la formerépondedu titre et du les prérogativesattachéesà certains titres. de noblesse, MOL. l'un et l'autrepar la || 2°Termedechimie.Titreruneliqueur,y mettre Festin,iv, 6.Il [Montesquieu] poids,et quel'onconnaisse à lanature humaine ses a ID. i b.Nous ne pouvons seule présente titres,qu'elle inspection, employeren dosedéterminéeune certainesubstancequi at- sertà doserd'autressubstances. perdusdansla plusgrandepartiede laterre; il l'or qu'à dix-huitkaratssur cette frontière, 3°V.n. Prendre || combatla superstition, il inspirela morale,VOLT. villede Genève n 'en a emtendu quela le titre de.Depetitscapelanset de petitstondus jamais Idées 5 1. titre e t l'or de et de Pol.etlég, républ. ||Titre nouvel, ployéd'autre, que l'Allemagne 130.||4°Se quititrentd'abbés,Anti-Ménagiana,y. est encore à un bas VOLT. unhéritier s 'entoutleNord parlequelunnouveau plus titre, un titre de d e possesseur, titrer,prendre dignité, noblesse. serviepar Pol.et lég.au roi en son conseil.Ondit deces C'estunegueuseQuigagneses habitsau métier gageà payerla renteoula redevance l'ancien.Passertitre nouvel. || Titrenouvelsedit alliagesqu'ilssontà un titre d'autantplusélevé de coureuse,Et qui, poussantle leurreautant aussidunouvelengagement quel'onesten droit qu'ils contiennent plusd'argent;ainsiun lingot qu'ellepourra,Setitreramarquiseet vousattra1000 débiteur le sur d'exigerdu Galantdoublé, originaire, lorsque temps qui, parties,contient950d'argent,est pera,TH.CORN. I, .1. — dela prescription on au de Traitéde Ences titre HIST. xv°s. me approche.|| emplois, 950,THENARD, chimie, 1.1, Qui honore,grandement me ne ditpasnouveau.|| Titrese ditau sensde do- p. 480,dansPOUGENS. || Titreseditaussidelavais- diffame,Quantje voisdroit,lors.estque me décument.Il fautpeserl'autoritéde cettemultitudeselleet desmatièresd'oret d'argentnonfabri- voyé; Pourlozet pris,je tiltre dediffame;Grief de différents titres [documentsgéographiques], m'estexcessive D'ORL. Bail.104. quées.Pourouvragesd'oret d'argent,la loi du desplaisir joye;CH. encore en FONTEN. DeLisle.\\ 12°Auplur. Il se disaitdes 19brumairean vi (9nov.1797), vi- || xvi's.LeroyPappelloit soncousin,et letitrait troistitres pourl'or: 920,840et amiraldeFranceet gouverneur en chefde Rouen, provisionsd'un officeou d'un bénéfice,et se gueur,reconnaît titres aumot ïl a 750 millièmes de et deux Mém. t. 177. joignaitquelquefois capacités. produit fin; pourl'argent, n, p. sestitreset capacités. de fin.|| 16°TermeSULLY} —ETYM. Titre. || Titreclérical,contratpar savoir:950et 800millièmes IVne se lie jamais;au plulequelonassignaitune recetteannuelle,ordinai-dechimie.Poidsfixed'unréactifquicontientune TITRIER (ti-tri-é; Titrealcoolique. Titre riel,l's selie:desti-tri-é-z.habiles), rementde cinquanteécus,pourla subsistance de liqueurtitrée(voy.TITRÉ). s.m.|| 1°Andechasse. receluiquivoulaitembrasser l'état' ecclésiastique Terme ; saccharimétrique. ||17° Lieu, ciennement,religieuxchargéde veillerà la ilne pouvaitêtre'saisi,ni aliéné.|| 13°Droitsur laisoùl'on posteles chiens,pourcourirla bête conservation destitresdumonastère. || 2°AujourMettre leschiensà d'hui,enmauvaisepart, falsificateur de titres, lequelons'appuiepourdemander, pourfaire,etc. à propos,quandelle passe.|| S queltitrefaites-vous cetteréclamation? Deson bontitre,lesbienposterpourcourre. de titres. fabricateur faux sortquit'a rendul'arbitre?Pourquoi l'assassiner? —HIST. xin'à.Cene potestrequeJehanstiengne — ÊTYM. Titre. nu'a-t-ilfait? à que! titre? RAC.Andr. v, 3. un cevalpar title d'acatet par title d'emprunt, f TITUBANT, ANTE(ti-tu-ban, ban-t'),adj.Qui on Faux fausseté. L 'honneur BEAUM. 20. xv° s .Etvouloient... |J?ig. titre, mensonge, vi, || que envoyasttitube,quichancelle. suffisans hommes deversle roide France,à savoir —HIST. xvi°s. Jamaisinstruction quisousfauxtitre habiteavecquenous,RÉGNIER, nefeuttituSat.vi. Quoique ne fisse méniconsenti àardoirenHainaut.... de siilavoitaccordé banteet rienasseverante, sila sienne[dePlaton] je pasprofession la en faisais néanmoins ni à titrescils l'avoient ne MONT, 240. priser gloire cynique,je quels [lessoudoyers] fait, l'est, n, fort peu d'étatde celleque je n'espéraispoint pourtantqu'onn'avoitpointdéfiéle comteni le TITUBATION (ti-tu-ba-sion ; en vers, de' cinq 101. sais ton faux D ESC. Itéth. 13. t u comment pouvoiracquérirqu'à titres, i, i, Roi, frère, syllabes), pays,FROISS.I, || Termede s.J. || 1°Actiondechanceler. Oh! coeurremplidefeinte,Tumasquestesdésirs sansnultitre de raison,a mortmonfilsetmon médecine. Étatde celuiqui titube.Latitubation d'unfauxtitre de crainte;Unsceptreest l'objet héritier,ID.il, n, 235.Usurpèrent oueurentà bon estle symptôme ordinaire detoutelésioncérébel3. s. Lorsseulquifaittonnouveauchoix,CORN. Méd.m, 3. tiltre,je ne sçailequel,COMM. leuse.|| 2° Mouvement de nutationde l'axeterI, ||xvi« Etl'orgueil,d'unfauxtitre appuyantsa faiblesse,qu'il eut ordonnéses gensd'armesdechevalet restre....Sonbalancement annueldansl'éclipMaîtrisa leshumains sousle nomdenoblesse, en tiltre l 'eût BOIL. misesonartillerye [qu'il braquée],tique était dégénéréalors en une titubation Sat.v. || Xbontitre,à justetitre,avecfondement,j. D'AUTCN, nw. f° 74, dansLACURNE. BERNARD, DEST-P. Étude4. Cettuy-ci,journalière, — avecdroitet raison.Oui,l'honneur xvi°s. Titubation, COTGRAVE. .quereçoitla soubstitre dela science,se donnaloi dechoisir —-HIST. GO. Je vôtre[famille] ce E n à bontitre M ONT, ÉTYM. Lat. titubationem, de titubare, tipar choix, pouvait aultrement, I, l'appelle[monvalet] immortaliser Hor. i. de C ORN. Je vous un un tuber. trois, pas luy n, pourrais badin, veau,je n'entreprends citercentautrestraits....quiluiontacquisà bon coudreà jamaisces tiltres, ID.I, 270.L'achat t TITUBER v.n. Termedemédecine. (ti-tu-bé), titrela réputation d'êtreunhomme et la difficulté à la SCARR. tiltreau Chanciîler debout e tenmarchant. donne vertu, d'esprit, diamant, —HIST. la Rom.corn-, 13. Enun autre à bon 312. n 'onttiltre xvi*s. Leurmainnedoittituberne vaID. Nos qu'en compai, || titre, i, qualilez sens, un confédérée de si avec caractère réel.Comme vous raison,ID.IV,134.Rome, dejustice,Hist.delaTois.d'or,t. il, long- rierlabalance foncièrement; en Elle de sa tant detiltresà notre, ID. f° dans e t LACURNE. CarquantunpeuchopperMe agissez monarqueprudent, agit couronne, 120, temps par Enamanteà bontitre, IV,140.Les uns entendoientà tendre toilles,voyentet tituber,Soudain seresjouïssent, CARTHEpart encoeurindépendant, en princesstfavisée, à et la CORN. (Ed.i,4.||J tant de autresà mettregroslévriers tiltre, plus NY, Toy.ducheval. errant,f°104,dansLACURNE. — tantde motifs. S'ilosait età s'ilsverroient ÉTYM. Lat. à buissonner titres,pour justes profa- part regarder point titubare,chanceler. nerce qu'ildoithonorerà tantdetitres,i. i.ROUSS. des premiersquelquebesteau repos,D. Flores TITULAIRE (ti-tu-lê-r'), adj.|| 1° Quia rapport Letitrénefaitpas à un titre, à une inscription. Hél.vi, 6.|| Xtitre de, Joe.préposit.Enqualitéde Grèce, f°vu, dansLACURNE. || Patrontitulaire Instit.n*"75. d'uneéglise,le saintdont cette égliseporte le de,sousprétextede. Il possèdeà titred'héritier.le— maistre,LÛYSEL, 11 s'estintroduitdanscettemaisonà. titre de Mol lilulo ital.tiS'estdit descaÊTYM. Prov.(titre, ; esp. ; nom..||Termede diplomatique. il commande en tulo; du lat. titulus,titre; altéréenticlusparle ractèresaveclesquels onécritdestitresd'ouvrages parent.Et qu'à titre d'esclave ces lieux,CORN. 2. t iclus 2° oudechapitres. Poly.iv, Prétendez-vous Probi,dans,KEIL, V,102); long- peuple(Appendix || Quia letitreetledroitd'une m ecacher c onservé Nele dûdonner d'une et aurait temps l'empereur? verrai-jeplus teil;mais,l'Égliseayant dignité, fonction,sans la possession ? RAC. Brit.i, 2.|| Xtitre de titulus,d'oùtille,le peupleen fit titre,BRACHET. l'exercice. Lesprincesde la maisonde Savoieont qu'àtitre d'importune à titrede c omme une comme » s. m.Petittrait l'onmet. été 2.TITRE grâce, dette, grâce, que longtempsrois titulairesde Jérusalem.Le (ti-tr'), une dette.|| Ondit demême: à titre de don, à au-dessus d'uneoude plusieurslettrespourmar- coadjuteuravaitun régimentqu'onnommaitle titre de prêt.|| S titre d'office,en vertude sa querqu'ily a uneabréviation ; par exemplevre, régimentde Corinthe, parceque le coadjuteur était archevêquetitulairede Corinthe,VOLT. qualité,de sa charge.Présiderà titre d'office.écritquelquefois ppurvotre. — P ar Louis ÊTYM. Catal.titlla;espagn.tilde,petittrait, 1114* extension,qualités,capacités,serviXIV,4.|| 3°Quiest revêtud'un titre, soit du lat. qu'ilen remplisse, soitqu'iln'enremplisse ces, travauxqui donnentdroità quelquechose. accent:portug.til; d'aprèsCovarruvias, pasla Detousles candidats, c'estvousqui avezle plus titulus,/signe,marque;ce que Diezapprouve,fonction. chanoine titulaire.LesmemProfesseur, detitres.Je n'aipointvuMmedeLongueville, lat.titulus brestitulaires d'unesociété on savante. || Substantiqueentrel'espagn.tildeet le ne la voit point; elleest malade:il y a eudes ajoutant Letitulaire esten I l estlamêmeinversion c abildo vement. n!est congé. quele qu'entre etcapitulum. personnes distinguées ; maisje n'enai pasété, et TITRÉ,ÉE (t:-tré,trée),part, passéde titrer. gérantdecebureaudetabac; unetelleenestla n'ai point de titrespour cela,SÉV.149.Il [un || 1° Les titulaire.Quandle choixestfait[delafemmeasQuiporteun titrededignité,denoblesse. de princesses n'ensontpasencorevenuesen 1741à sezrichepourquesadotpayeunechargedenomiroir]està vousparbiendes titres,m.à Mme 13 Grignan, juin 1685.Ce sera,dansnosjours, déclarerqu'ellesne visiteraient „plusmêmeles taire], on attaqueà la fois le pèreet la fille; s'êtrefaitunnomparmiles hommes et s'êtreac- femmesnon titrées, ST-SIM. 173.Desfem- l'ancientitulairesechargedel'un, le nouveauti129, surle tulairese chargedel'autre,et,auboutd'unmoi3, quisunméritedanslestroupes,d'avoirservisous mestitréesse montraientcourageusement le princede Condé,et commeuntitre pourcom- devantdu carrossede sa femmeet de sa fille le contratse signe,REYBAUD, Jis'r.Paturot,i, 12. del'avoir vu BOSS. Louis OEUV. t. 5. Il sedisaitde même autrefois de charges,d'ofdeBour- [deLaw],DUCLOS, vi,p. ||Fig.[Unpoète]|| mander, faire, bonTD'autrepart .un galant....Condamnela Etre....le jouettitrédespetitset desgrands,PI- fices,debénéfices. Letitulaireet le survivancier. science,et, blâmanttoutécrit, Croitqu'en lui RON,Métrom.v, 4. || Terretitrée, terrequi a Mettrele titulaireen possessiondu bénéfice. est un titre d'esprit,BOIL. il n'y a pasde raisonqu'unedignité,tue l'ignorance Sat.rv.Qui le titre de.duché,de marquisat,de comté,etc. Comme
TOC TOI TOi 2240 Lett.Mmede SI-Julien, u mandelfournitlesplusbellestoilesde cotonqu'il celui qui s'en trouverevêtu....ee n'est pasun exterminés,VOLT. événement fortrare à un titulaired'enterrerson déc.1775.||Fig.Cetarrêt[prononcé Hist. phil. i, 46 par la nation y ait dansl'univers,RAYNAL, soulevée contre les estleurseul c hâLA BRUY. xn. Pline nous les jugesd'Arras] successeur, apprendque Égyptiens employaient —HIST. xvi's. Parce moyenestantdespouillétiment;c'estuntocsingénéralqui éveillelajus- lesmordantspour-teindre cestoilesen diverse; unDieu ticeendormie, VOLT. Pol.et lég.Méprised'Arras.couleurs il [leFils]seraseulement desonessence, dansunseulbain,MONGEZ, Instit.Mém, fit En onlaisse en ceux mettent le Inst.92.L'evesque hist.etlitt.anc.t. rv,p. 262.C'étaitde l'Ibérie, France, repos qui titulaire,CALV. [de.Genève] Quevoulez-vous que je y face? je ne feu,et on persécuteceuxquisonnentle tocsin,aujourd'hui response... quelesRomainstiraientla Chron.de CHAMFORT, Maximes et pensées, vin.||Fig.Sonnerplusgrandel'Espagne, suis queevesquetitulaire,BONIVARD, de partie leurstoiles,et surtoutde donner H la invention des le l 'alarme. Sonner le )|Fig. tocsin, tocsin, cellesquidevaientêtremisesà la teinture,AMEILGenève, in, .Auregardde nouvelle aussiexciter u n latinsen comme Instit.Mém.litt. et beaux-arts, illustrissime,signifie soulèvement, exciter,en-' HON, t. i, p. 576. superlatifs issime, même a conflammer les Le nous titulaires..., Jurieu, Toilede toilefine. passions. q ui Familièrement. 11 que pouvons appelersuperlatifs || compte, || 73.Elle damné les civiles c omme c ontraires à l'esdans la Gramm. va se mettredansles toiles,il va se coucher. guerres MÉIGRET,LiVET, franc,p. du sonne maintenant le m'a faict f aveurs v enteuses, prit christianisme, tocsin, || Toilecirée,toileenduited'unematièrequi la [lafortune] quelques etn'oublie r ien montrer ces à l'eau.Lesannéescoulentsur honoraireset titulaires,sans substance,MONT. pour que guerressont rendimperméable i" dise. BOSS. 1 4.Vous 443. . verrez elle du légitimes, Var.déf. rv,— [duchesse quirestaitbelle]comme aussitôtle peuplefémininS'éleverà grandscris l'eausur la toileLude, Lat.titularis,detitulus,titre. ÉTYM. Mm* 3mars cirée, DECOULANGES. l e L A à la et s. m.Néologisme. sonner tocsin, CHAUSSÉE, Préj. mode,4704,dansSÉV. t. x, p. 50s,édit.RÉGNIER. f TITL'LARIAT (ti-tu-la-ri-a), || Toile 44. l e tocsin sur donne untitreà celui la Sonner fonction seditdans le contre, quelqu'un,perdue, qui qui rv, || Charge, quandonnerend commerce, lui le C es ne coûtent exciter c ontre titres le public. sac. Toilede a insiditedu beurrede remplit. pas || mai, rienaux ail sonné le tocs.m. Ensemble mai [voy.BEURRE), réformés, pourvuqu'on t TITULATURE (ti-tu-la-tu-r'), sparadrapqu'onprépareaveo Tar. 44. Autantque les desbandesdetoiletrempées destitres queporteune personne.Pour ne pas sincontreRome,BOSS. dans'une matièreemméritaient avoirl'airdejouteren titulatureavecla femmeanabaptistes qu'onsonnâtle tocsinsur plastique.|| Fig. Toilede Pénélope, oeuvrequ'on VOLT. d'Étiolles[Mmede Pompa-euxdetouslescoinsde l'Europe.... de M.Le Normand Moeurs,ne finitjamais,qu'onfaitet défaitsanscesse,par ouplutôtlestocsinsqu'onsonne allusionà Pénélope,qui,'ayantpromisauxprédour],j'avaisordonné qu'oneût soinde ne mar- 133.Lessermons, Versailles contrenousen présencedu roi, tendantsd'enchoisirun pourmariquandelleauquecelle à queraucuneautredemesqualifications Lett.à Voltaire,44 janv. 1758.Voilàles rait fini unecertainetoile, défaisaitla nuit ce demarquise douairière deCréquy, Souv.deMmede D'ALEMB. t. m, p. 23.Onrempliraitquatregrandescuistresdel'université quiviennentdesonnerun qu'elleavaitfaitle jour.Cetouvrage, Cr^guy, [leDiction26 177). ID.ib. déc. 2° Dans les decette nouveau || naire de l'Académie] est une toilede Pénélope, tocsin, pagesavecla titulatureet majorats du 8. l a cloche maison ib.t. ch. tocsin, o u,simpledontondéfait e n un d'Egmont, n, quelquesvilles, puissante jour ce qu'ona fait enun le la cloche d estinée à sonner l e tocf TITUS(ti-tus'),s. m. Coiffureà la Titus, ment, tocsin, autre,FURETIÈRE, Factums,t. i, p. 485.||Fig.En est c ettetour. de sin.Letocsin d&ns les sont avec coiffure où cheveux courts, placé termesmilitaires,déchirerla ioile,faireun feu peXIVe s. Bientosten oyrentnouvelles sur la tête; ainsi —HIST. titesmèchesaplatiesappliquées et non instantané,dontle par de pelotonsuccessif, de ladite est accoutumé de la coiffure des le diteparcequ'elleest imitée son traîne,au lieu defaireentendreune seule touquesaint ville,qui Titus. desonnerpar la guetted'icelleville,quantnos explosion. busteset statuesde l'empereur à coton. || 2"Toilesedit par opposition DU filsdela d ont annemis TITYE s .m.Géant Je déteste le de touquassen. n'aime terre, y survainent, CANGE, t (ti-tie), linge coton;'je que la xvie s. Ilsavoient sonné l e CARL. 42. l efoiedanslesenfers. deuxvautoursrongent toile.|| 3° Toilepeinte, toile de cotonqui est toxsainct, m, || auxclochers battre tocla Les vindrent le s. m.Nom de venus TIVEL pour (ti-vèl), Lucine, ungs f peintede diversescouleurs. || Il seditd'unetoile 42.Ondit so?in-er letocsin.... mais sainct,m.vin, coquilles [bivalves). peinteaux Indes,ou à la manièredes Indes, si en surun il vautmieuxescrire et s.m. donné ; encore, avecdescouleurssolideset durables.Ony a étatambour, toquesin Coup f TLA(tla), un g, onescrittoquesmg, onapprocherabli [à Montpellier] avec adjoutant desdeuxbaguettespresquesimultanément, d'indiennes plusieursfabriques de carc'est un mot dela première,et en frappantun coup plusprès ï'étymologie mollesse la Banqueren; gas- outoilespeintes,P. GIRAUDEAU, de au lieu dece nous del'autre. due 391. Toile sec que toilepeintepar con,composé toquer, facile,p. || imprimée, et de toucher ou s. Termede disons TMÈSE singqui signifie On achète destoiles dont frapper, (tmè-z'), f. grammaire f impression. y imprimées, une Division d es d'un mot et d'abord servilement parties cloche, principalement grossecloche, lesprocédés, copiésenEurope, grecqueet latine. en on la de voulentiers sonne Pintercalation d'unou comme ontété et plusieurs effroy plus par composé, depuissimplifiés perfectionnés par no486. : Puisdoncqu'onnousper- grosse,H.EST.Précellence, tre industrie,RAYNAL, Hist.phil.m,24.114° Il se autresmots;exemple p. — Plaid, et le lat. au Haleine.... RAC. 3. ÉTYM. autres metdeprendre tissus.Toiledecrin. Toquer, signum,pris, dit aussidequelques in, —ÊTYM. lesensdecloche. de dans Toile d'amiante. Toile t-.'ilefaiteavec couper moyenâge, Ttûi<ji?,Té|ivsiv, || métallique, m. du exsude s. Nom TOAST jus qui desfilsdemétal.Pourprévenircesaccidents (to-di), (tôsf),s.m.Voy.TOSTE. t TODDY [l'inau cocotier. V.a. T OSTER. d'incisions TOASTER du fe,ugrisou],il suffitde placerla ||Liqueurspi- flammation (tô-sté), Voy. pratiquées +TOC(tok'),interj.|| 1°Onomatopée d'unbruit, ritueuseque l'ontire d'uneespècede palmier;lumièredestinéeà éclairerle mineurdansune à elleestobtenuepar incisiondes spathesducoco-petitelampedontles jours sontrecouverts d'unchocsourd.Le loupne fut paslongtemps d'une méil LEGOARANT. de boisson Traité arriverà la maisondela mère-grand toile dechim. ||Espèce forte, ; heurte, tier, métallique très-fine, THENARD, le Petit Chaperonrouge.langed'eauchaudeet de liqueurs 84 toctoc! CH.PERRAULT, 4" liv. n° bis. spiritueuses, part. iv, [JToiled'or,toiled'arLundidernier,à cette heure-cià peuprès,j'en- quiesten usageparmilesAnglais.certains t issus légersdontla trameest d'or gent, Mères riv.t. n, f TODIER tendsà maporte,toctoc,GENLIS, (to-dié),s. m. Genred'oiseauxde oud'argent,et la chaînede soie.|| Toilede soie, Le motteuxou cul-blancespècedegazeoutoiletrès-clairefort,à la mode 2° m. d esonnedes l'ordre passereaux. || S. Espèce p. 102,dansPOUGENS. riesourded'unemontreà répétitionsanstimbre. niche,commele todier,sousterre, maisd'une au commencement du xvrrsiècle.Quevousvenet avecdesprécautions Gai.du Pal. Unemontreà toc.|| 3°Jeuquisejouesuruntric- manièredifférente quele dez de ces toilesde soie! CORN. de diminutif du vrai On n'est Conpas obligé prendre,BONNET, I, 4.|| 5°Entoile,enpièce(lespiècesdedrapsorjeu. todier trac,et quin'estqu'un dejoueren un, oudeuxoutroistrous;et templ.nat. xi, 28. dansune toile). convient tentde la fabriqueenveloppées TOFFANA. La premièrecolonnecontiendrala datedujour l'onmarqueuntrouchaquefoisqu'ongagnedeux TOFFANA (toff-a-na), voy.AQUA s . Terme estdonc très-vite f inie. 4°Terme TOGE de laine] La (to-j'), f. d'antiquitéromaine.auquelladitepièce[il s'agit d'étoffes || points. partie à toc de était le vêtement des demarine.Courir propre auraétéprésentéeentoileau bureaudevisite.... voiles,fairerouteen Robede lainequi mettaient la tunique.Lett.patentes,4" juin 4780,art. 40.|| 6°Terme et de voiles a utant par-dessus forçant quepossible. Romains, qu'ils la s. f. Voy.TOQUADE. CeRomain Toilegrasse, toile enduite-, d'une t TOCADE (to-ka-d'), qui,portant guerredansles plisde d'emballage. —ÉTYM. d e enla tous on sa menace sortede a vec secouer, déroulant, laquelle enveloppe Voy.TOQUER. toge, goudron, de la MIRAB. t. 320. s. m.Terme métallurlesfléaux d e toile TOCAGE les guerre, Collection, m,p. (to-ka-j'), maigre,toile-nongoudronnée t caisses; — e stoitaucunerobehonde le combustible la toHIST. xiv* s. Togue par gie. Action jeter qu'onmet par-dessus!atoilegrasse.|| 7° Terme usoienten tempsde paiz, de peinture.Toileimprimée, toileclouéesur un nestedequoyRoumain querie. moins f°3. Il commanda à sa s. m. Saumonqui a blancadreet enduited'uneteinteordinairement f TOCAN (to-kan), BERCHEURE, [Cincinnatus] d'unan. femmequeelleapportastsa togue de leur me- cheou grisâtresur laquelleon peint.Oùserait s.f. Vinnouveaudelamère sonnete,m.f" 69,verso.|| xvies. Luyestantvestu l'hommequi osâtdirequ'une servantebarbouilTOCANE (to-ka-n'), d e L'auteurm'afait •delonguetogue,MAROT, « lantau hasardcettetoileavecun balai,lescouTocane Champagne. II, 303. goutte. — de la tocane;c'est un bonviFÉN. boireaujourd'hui ÉTYM. Lat.toga,de légère,couvrir (voy.TOIT)leursse seraientrangéesd'elles-mêmes? lesTroisCousines, Prol.se.5. s. m.Nomque l'on Exist.vin.|| Par extension, tableau.Latoile est DANCOURT, f TOHU-BOHU (lo-u-bo-u), vant, —ÉTYM. inconnue. la au chaos La Henr.vu. e t le marbre primitif. animée, respire,VOLT. Origine donne,d'après Genèse, s.f. Voy.TOQUANTE. et le ventdeDieuétait sur Fuyantparmilesmortssa patrieasservie, Soussa terreétaittohu-bohu, (to-kan-t'); t TOCANTE s. m. Grille à feu Bibl. DésorLatoile s'enPhil. main[deL.David], rivaledes dieux, { TOC-FEU (tok-feu), que leseaux,VOLT. expl.Gen.|| Fig. leJeu de l'on descenddans les minespour en faciliterdre,chaos.C'étaitun tohu-bohuà ne pas s'en- flammait d'uneéloquente vie,A.CHÉN. tendre. l'aérage. paume,à LouisDavid.Plusieursautresstatues — s. Théorie en l a Vulne desacÉTYM. du genrepieuxmontrentquele christianisme (to-ko-lo-jie),f. Voy.Genèse, i, 2, hébreu; t TOCOLOGIE traitédesaccouchements. couchements; gate traduitcesmotspar : terra erat inanis et sauraitpasmoinsanimerle marbrequela toile, — ÉTYM. et Xôyo;, CHATEAUBR. Tôxoç, accouchement, traité, vacua. Génie,m,i, 5.C'estparlui [lepeintre doctrine. T U. TOI(toi),pron.pers.Voy. David]que notre grandeurSur la toile respire s. m.Cequi formeledes- encore, BÉRANG. Convoi de David.|| 8°Tapisseries. t TOCOLOGIQUE (to-ko-lo-ji-k'), adj. Quia rap- -fTOILAGE (toi-la-j'), sind'unedentelle. Seuleaumilieudesfillesdesa cour,Elle[lareine portà la tocologie. TOCSIN s. m.\\1° Bruitd'unecloche TOILE Doux s. f.|| 1°Tissudefilde lin,ou de Mathilde] animaitces toilesimmortelles, (tok-sin), (toi-1'), toile.Toilefine,tuile monument....p. LEBRUN, Poés.t. i, 5.|| 9°Tissu qu'ontinteà coups pressésetredoublés, pourdonnerchanvre,oudecoton.Grosse s onner l e l'alarme.J'entends tocsin.Le bruitdu deménage,toilede batiste,toilede Hollande, de quefontles araignéespourprendrelesinsectes tocsin,Je ne conçoispascomment on n'a point Normandie, deBretagne. Je détruiraietlescolliersL'aragnecependantse campeen un lambris.... sonnéletocsincontreeux[lescommisdesfermes]etlestoilessi déliées,ces vainescouvertures à demeurer:voilàsatoilôourdie,Voilà qui Travaille dan»tousles villages,et comment LacôtedeCorode pris, LAFONT. Fabl. m, 8. onne lesa pas necachent la Yallière. des moucherons rien,BOSS.
TOI TOI 2241 Rentronsau centre,commel'insecteau milieu chanvreet delin. Toutesespècesdetoileset toi- pasmoinseffacerla plusbrillanteparurequ'orner Hél. v, 2. Et, sans Ém. n. Ceuxqui nous leriesde fil delin,de chanvre,de coton,ou mé-rlà plussimple,j. s. ROUSS. •desa toile, J. J. BODSS. Lett.pat.30.sept.4780, être coquette,Il faut que l'on s'occupeun peu l'ont transmise[l'histoire]ressemblentà des langéesdesditesmatières, du Chdlons.Ils portent riz, de la gomme-laque, de satoilette,A.DUVAL, Tyrandomest.n, 6.J'ai naturalistesqui décriraientavec complaisance et destoileries d ans le d 'oùils reti^ su sa leGrit' se golfePersique, quipayait toilette,BÉRANG. lescombatsdesaraignées qui dévorent, qui depuis de nousfaire connaîtrel'industrierentdesfruitssecs,fie l'eau roseet surtoutde nier.Dornier,assisdansun fauteuil,assistaità oublieraient Bist.phil.m, 30. latoilettedeceluiqu'ilnommait sonchermaître, l'or,RAYNAL, aveclaquelleellesfabriquentleurtoile,D'ALEMB, xves. Raoulle pareurouvrierAimes^ CH.DEBERNARD, Un Hommesérieuse,rv. |] Ent. iv,p.187.Partoutles sallesétaientdétenr —HIST. OEuv. detelerieen telles,puCANGE, telarius. sembledesajustements dontonsepar©pouraller filaitsa toiledansles coucb.estier dues,et l'araignée — l'intermédiaire detoilièr. ence LeP.Tellier ÉTYM. dansle René.|| Fig. CHATEAUBR. Toile,par sens,,.il se dit aussidei monde; abandonnées, s. f.|j1° Petitetoile.|| Se hommes. Richetoilette.Toilettedebongoût.Dan» danssestoilesle cardi- TOILETTE (toi-lè-tf), netardapasà embarrasser lin très^fines. Fabri^ ceslieuxd'unconcoursgénéraloù lesfemme?se nal de Noaillescommeune araignéefait une dit desbatistesoutoilesde lin neuve, rassemblent pourmontrerunebelleétoffe,et pour || Toiled'araignée,toile cantdetoilettes.Lingeriede toilede 446;221-. mouche,ST-SIM. collets.... LABRUY. vn.J|Carecueillirlefruitdeleurtoilette, à matelas,coquillesunivalves draps,toilettes,chemises, Tariff ; c'estla côneara^ comme en-48 Morceau detoile sertà l'on binetdetoilette,petitepièceoù s'habille.Le rideauqui cache sept.4664.1|2° qui néeux.|110°Particulièrement, certaines marchandises, pourlesgarantir douxparfumd'uncabinetdetoiletten'estpasun lascèned'unthéâtre.Aubruitque la toilefit à velopper d'étoffepiègeaussifaiblequ'onpense,j. i. souss.Ém. monoreille«nse levant,monsangse geladans oùpourlès porteren ville.Lesmarchands se serventde toilettes. Défensesn. || 8°Danslalingerie,toiletteou parure,un co\ Hém.ni.Nefût-cemêmeet les tailleurs mesveines,MARMONTEL, de deles envelopper.... dansdesenveloppes Acheterune besoinqu'ona quelquefois quipuis- defemmeaveclesmanchespareilles. quepourcacherleserait à souhaiterqu'onla bais- sentmarqueruneautrequalité....savoirlesdraps toilettebrodée.Quandunedameachèteuncol,la baisserla toile;il sât toujoursdèsqu'un acteseraitfini,m. OEuv.delapremière qualitédansdestoilettesdetaffetas,marchandelui demandesi elleveut la toilette dansdestoilettesmoitiétaffe- complète. |j9°Toilettede propreté,soinsquel'on 1.vn,p. 220.(j11°Tente.(acception qui vieillit).H ceuxdela'deuxième outreillis; etceuxdela troi- prendpourse laver,se nettoyer.|| 10°Npmqu'pn estsous taset moitiécanevas souslatoile.|| L'armée y atant d'hommes dansdestoilettesdetreillis,Arrêtdu,conseil,donneaux apprêtsauxquelson soumetle conla toile,elleest campée. |)12°Se dit, en termes sième ou.de damnéà mort,avantde le conduireà l'échafaud. de marine,pour l'ensembledes voiles.Porter 15mai4676.|| 3°Grandmorceaude linge des choses,La embellide quelque|| 11°Toilettese dit quelquefois Charrierde la toile,porter taffetasquiestordinairement beaucoupde toile.<\\ autantdevoilesquepossible. || Mettrede latoile dentelledefild'or ou d'argenl,qu'onétendsur toilettepréparatoiredes bûchesd'un train de d'un unepetitetable,et sur lequelon metlatrousse bois.1|12°Bleude toilette,espècede teinture dehors,déployerdesvoiles.;|j13°Lestoiles bleuedonton se sert pour donnerune teinte moulinà vent, les toilestenduessur les ailes garniede peignes,de brosseset de tout ce qui des et à à l'ornement l'ajustement bleuâtreaulingeblancqu'onempèseavantde le d'unmoulinpour le faire aller.j| 14"Termede estnécessaire de grosseshommeset des femmes.Toiletteunie.Toiletterepasser.|| 13° Membranegraisseuseet claire chasse.Grandes piècesdetoile,bordées enceinteet dont .à dentelle.Qu'elleait, commeunpiquier,le cor- donton se sertdansla boucherieet la charcutecordes,qu'ontendautourd'une dejour la faitvoirsj rie pourcouvrircertainespièces.|| 14°Dansles on se sert pour prendreles bêtesnoires.Nousseletau dos,Ettoutce qui nomdonnéà untamisde crinquiest avonstrouvédeux sangliersdans nos toiles, doucette,Lanuitcommeen dépôtsoitdessusla papeteries, Sat.ix.)|Toilettédépeint,point placésur les ouvertures d'uneplaquede boisoù prendredes toilette,F.ÉGNIER, || Grandsfilets.quel'on tend pour etc.|| Capitainepréparépour servirde toilette.Elleachetaune passel'eaudespilesd'uftmoulinà chiffon, cerfs,des biches,deschevreuils, debroderie xvi°s.Unpetitcoffredeinuit, [|Fig, et an- —HIST. destoiles,offieierqui tendles toilesbordéesde belletoilettede point d'Angleterre, fortescordes,pourprendrele grosgibier,surtout ciennement,plier la toilette,prendrequelqued'or,doublépardedansde satin,priséxxxescus; dans chosedansun logiset s'enfuir.Celasedisaitprin- danslequels'esttrouvéune thoillettede thoile quandonveutl'avoirvivant.\\ 15°Rideaux d'un valetvolantles hardesde son d'oren broderiedemesmeet sonsac de nuitde un jeu de paumequi-descendent depuisle toit cipalement des mesmeavec des frangeset crespinesà ladite du soleil.Tirermaître.|| 4° Il se dit plus particulièrement, pourpréserver jusqu'àla muraille ' desboîtes,desflacons,descarrésqui thoilletteet sac garnyde ses houpes;ladite 1«Btoiles. La balle a donnédans les toiles. flambeaux, quandellese pare.Toilettethoiletteet sacdoublédesatinde Bruges,prisés piè- serventà unefemme 1|16°Feuilledemétalquise formeentrelesvous de de ensemble xxxescus,DELABORDE, Émaux,p. 646. Tousparleztrop, d'argent.|| Dessus toilette,piècede velours, cesd'unmoule.|| Proverbe. oude frange,avec Pour une toilettejaulne pourenvelopperune n'aurezpasmatoile,se dit pour refuserquelquedamas,etc.bordéetdedentelle robbeà une naynede ladictedame(lareine],m. laquelleoncouvreoutce qui est surla toilette. chose,parallusionà un conted'unebonnevieille dece couvre et le meuble sontfortdéliées,ressemblans garnit d'es- || 5°Tout qui ib. Cesmembranes à sonfils,très-simple qui avaitrecommandé unefemmeseplacequandelleveutse à petitestoilettesd'araignées, xvni,7, PARÉ, prit et chargéde vendreune piècede toile,de vantlequel la Belletoilette.Richetoilette.Mettre toi- ^- ÉTYM. Dimin.detoile; provenç.teleta,pelline pasla vendreà quelqu'un quiparleraittrop. parer. detout 6°Lemeuble même ce — HIST. garni qui cule.On appelaittoilettela toile qui serya.ità xm"s. Latoilede l'iraigne,qui contre lette.|| à la parureet à la coiffured'une envelopper ouobjetsprécieux,celle desvêtements lèvent n'a durée,Psautier,f°no. Si aurezun estnécessaire l e on à faisons contrat; y consentit,aussiquicontenaittoutce qui était nécessaire 0 languesfresquesà l'arçon,Chau-femme.Il dit: mais bonconienon deles ma- l'ajustementd'une femme....on étendaitcette haubercet puisil dit : quinousempêche ces,teles[toilesde fer, sorted'armure], f°452,dans lier demain?chacundil : maisdeshabits,mais toileou petitetoilesur une table qui en prit le et baume,Partonop.ms.deSt-'Germ. unetoilette,maisdu linge; il se moquade ces nom, ainsi que l'ensembledu vêtementqu'on LACURNE. |1XWs. IcelluiDenaingfustalezItire 567.Attends,discretmari, quela ajustaitdevantelle,DELABORDE, Émaux,p. 546. «nunetavernedecervoiseen laditevillede ta- sottises,SÉV. Lesoirait étalésonteintsur la TOILIER,ÈRE(toi-lié, liè-r'), s. m. et f. lenciennesavecun tellierde toiles,pour à lui belleencornette Sat.x. || Voirune dameà sa toi- || 1°Marchand, marchande detoileen•grosou en telarius. toilette,BOIL. de toilestistre, DU.CANGE, marchander l'entretenirà sa toilette,la voir,l'entrete-détail.|| 2° Ouvrierqui fabriquede la toile. pour lette, Ilxves. Aumilieudela liceavoitune toile qu'ellese coiffe.J'avaiscematinun || 3°Adj.Quia rapportà la.fabriquede la toile. conduireleschevaux, pourlescoursesde lances, nir pendant à ma toi- Industrietoilière. un Breton,un Bourguignon Mém.I, p. 268,dansLACURNE. Provençal, 0. DELAMARCHE, 431.Troisville XIVe s. Untellierde toiles,DUCANGE, fréquentales toilettes; —-ÉTYM. Joustesfurentfaieteset criéesparJehanmonsieurlette, SÊV. • ; telarius, de Cleves,Jacquesde Lalainet moultd'autres; le piedlui glissa;de dévotii devintphilosophe, ces — ËTYM. 133,222.Il savaitpar coeurtous petits Toile;provenç.telier,catal.teîér. «t furentjoustessanstoile,sansfiens[fumier]ou ST-SIM. mots ne dide t ousces qui TOISE(toi-z'),s. f. 1| 1°Mesurelonguede six toilette, jolis sablon,enun lieudevantl'hosteldu princeque propos Cont.mor.Sonnemère. pieds.La toisevaut en mètresl",049.L'Arabe, l'onappellelesbailles,m.ib. p. 237.j| xvr*s. Dix sent rien, MARMONTEL, se disaitquandla échappé dessablesbrûlantsoù il s'estimaitheuaulnestoilled'argent,frizéed'or,'pourfairebas || Il y a eutoiletteà Versailles, sous à sa toilette.Est- reuxd'enfermer une oudeuxtoisesd'ombre et harnoysde cheval,à 25 courvoyaitla reineouMadame de soye,capparasson Arabe a élevé pas, quandj'ai unetentede peauxde brebis,cet escussoleill'aulne, Bibl. deseh. 6' série,t. I, il possibleque vousn'entendiez celaveutdire dit: il a eu ceste quela presquesousnos yeux des cités gigantesques, y toilette,que p. 49".Puissurtoutleventreseraappliquée ou et Madame à sa CHATEAUBR. 34.Et lesdrapsen pro- coura vu la reined'Angleterre toileGautier,PARÉ, Génie,i, ïv, 2. || Toisedu Pérou, XTIII, astroJlfots à convers. i. les toiseemportéepar venansen toile [en pièce],envoieraau foulontoilette?CAILLIÈRES, la mode,assidûmenttoisede l'Académie, de h omme assiste P ilier m 883.Ousi 11 nomesquiallèrent esurerauPéroudesarcsdu o.DESERRES, toilette, qui poury estredesgraissés, à la toiletted'uneou plusieursfemmes(locutionméridien;elle est devenuel'unitéfondamentale j'estoisassezsubtilPouranimerpar un outilcLa à la toilette,mar- desmesuresgéodésiques, toilemuette,oule cuivre,Monart t'offriroit es qui a vieilli).|| Revendeuse adoptéepartoutexcepté I la femms, dans les ouduNord,toise chande à Toise de en qui porte «44.S toileourdieDieumandele toilette, Laponie Angleterre. || presens,RONS. d es deshardes,des bijoux, étoffes pour emportéepar les astronomes poury mesurerdes Toille,femmelaideni bellePren- maisons fil,COTGRAVE. devinéqueM.Turcareteût arcsduméridien et s'altérapar DELINCY, Prov. lesvendre.Aurais-tu LEROUX drene doibsà lachandelle, ; ellefit naufrage à la toilette?LESAGE, Tur- le séjourmomentané dansla mer.|| Fig.et famit. n, p.' 426.Faireavecles piedzla toyllesoubzunesoeurrevendeuse même : vendre à la toi13.IlOnditde Desmotslongsd'unetoise,degrands lièrement. la table et touttesautrespetittesmuguetteries,j caret, i v, àlatoilette. Jerevendsà la toilette,mots.Ilsmefontdireaussidesmotslongsd'une hontaccoustumé de faire; lette,revendre lesamoureux lesquelles Plaid, ni, 3.|| Fig. Mesurerles homAdviset devis,p. 404.' et je menommemadameJacob,LESAGE, Turcaret,toise,RAC. avecleurzdames,BONIVARD, de à leurtaille, —ÉTYM. theule;ÏV,42.|| 7°Actiondese parer, s'habiller,pour mesà la toise,avoirplus d'attention Wallon, teûll,teule;bourguign. pour allerensociété ; il sedit à leur extérieurqu'à leur mérite.||Fig.On ne gènev.avoirla toilesur lesyeux,êtreagonisant;paraîtreen public, Fairesatoilette.Latoi- mesurepasleshommes etdesfemmes. à la toise,c'est par leur provenç.tela, tella; espagn.tela; portug.tela, deshommes Elleaimela les de texela, lette decethommen'estpaslongue. méritequ'ilfaut les apprécier. ||Fig.Mesurer tea; ital. tela;du lat. tela, contraction et Mmede autresà sa toise,les juger d'aprèssoi.|| Fig.Se toilette.J'y fusavecMmedeChaulnes de texere(voy.TIST-RE). étaità satoilette,SÉV.mesurerà sa toise,ne pas avoirdes -prétentions elle![laDauphine] t TOILE(toi-lé),s. m. Fondde la-dentelle.€arman; 41«.Votretanten'estencorequ'éveillée desa conditionOh'.-monsieur, pointdu ; et, en- au-dessus IlBlonded'unpointtrès-serré. il y tout,je suisune bourgeoise s. f.||l° Commerce de tre le réveilet la sortied'unedemi-vieille, Quisaismemesurer TOILERIE (toi-le-rie), de toilette,DUFRESNY, le justementà matoise,REGNARD, le Joueur,u, 14. toile.|| Atelieroùl'onfabriquelestoiles.||Maga-!a bien descérémonies en || 2°Lalongueurdesixpieds.Uy a tantdetoiseï sinoùl'onvenddestoiles.||2° Nomcollectifpar Doubleveuvage, i, 2. Elle étaitéblouissante courante,!a mesureen lonlequelon désignetousles tissus de coton,de sortantde sa toilette;je trouvaiqu'ellene savait de muraille.||Toise ii. — 281 DELALANGUE UÏCT. FRANÇAISE. TOI
2242
01
JOI
TOI
tenusde représenterleurs lettresde provision,sonségyptiennes étaientplatscommele sont,ceux gueurde quelquechosequece soit,dontlahaumême. l a Arrêt d u 21 4 mars 674. teur oula largeurest supposée des partout maisonsmodernesdu Caire;c'estlà que,de conseil, 0 — estune dontle côté xvi s. Toise s urface carrée HIST, COTGRAVE. nos Toiseur, || carrée, jours encore, les femmesont coutumed« — une f aceest Toise c ubedont ÉTYM. Toiser. tiise.|| chaque de voisineà voisine,despetitsscancube, s'entretenir, dematière TOISON s. i° Fourrure d u toisecarrée.|| Par extension, dales et des quantité (toi-zon), f.j| mouton, bruitsdu jour;on comprendle ched ansun est renfermée ouensemble à celle detouslesbrinsdelaine recoumin qui qui équivalente de toiten toit; rapidequefontles nouvelles menui3°Terme de vrent s on se d urantl'âd esix couvrir pieds.|| corps.Alors,pour viensau conte, les Femmeset le secret.... corpscubique je serie. Toisemouvante,espècede règle creuse presaison,Il fallutauxbrebisdéroberleurtoi- L.DERONCHAUD, dans Corresp.Uttér.B°année, mouton étaitenveloppén° 16,25juin 1861,p. 370. . danstoutesa longueurpoury placerune autre son,BOIL. Éptt.m. Chaque ||Fig. C'estle dernier Toise tra4°Terme d'horticulture. d'unecouverture d e emmobile. cette || peau; pratique, ouvrage règle ; c'estle toità l'édifice,BDFF. Hist.anim. à la instrument detracer des l a toison desorfois, qui permet pruntée Mégariens, garantit çoir, y.|| Habiter,couchersouslemêmetoit,logerdans selonle besoin,troisou quatrelignesparallè-duresqui la saliraient,et la défendcontreles la même maison.Cene sera pas sansbeaucoup haiesquipourraient Anach.de peinequeje perdrail'espérance les. la déchirer,BARTHÉL. d'êtresousun —HIST.ail" s. Quant,IL_roisengloisentendich.68.Il y a despersonnes enlèvent l estoiqui mêmetoitavecvous,SÉV. 23juill. 1677.L'impie si fist maiscette il l'ourmiel a vantd'avoir l avélesmoutons venroient copper, l e [ormeau] sons, ; Être que qui suppose grand jaloux,orgueilleux, Maisonrxist.malin, fiererletroncdesousde bendesde fiertout en- méthodeest fort mauvaise, est GENLIS, vindicatif, plusdangereux; je ne voude et avoitbien toisesde Chr. d ansPOUGENS. La toisonenlevée d oit cinq gros, t.'i, p. 252, drais pas couchersousle mêmetoit aveccet tour, Rains,p. 63.Et cil s'envont tout aroutéAprèsêtre exposéeà l'air, afin qu'ellesèche, m. ib. homme,VOLT. Dict.phil.Impie.PourvotreGernoise Nefinerent de corre le e t font 254. E t tu voistes s ur ; p. corant, grant brebis, jeunegazon,meuil,je vousavertisque nousne pouvons plus à toise[à grandtrain]Qu'ilsontentré en la fo-"Épaissirle tissude leurblanchetoison,A.CHÉN. lui et moisousun mêmetoit, MDER. Père loger JafussentforsauschansnoFran- Hymneà la France.0Bpeutstipulerquele colonde famille,m, 7.||Fig.Publier,prêchersur les rest,Ren.5S23. li Puil- délaissera au bailleursa part de la toisonà un toits,locutionde l'Évangile çoisretourné,QuantTangres[Tancrède] signifieannoncer larisa celui encontreQuisire ert dela ville; le prixinférieurà la valeurordinaire, Codeciv.art. unechose, la divulguer,et jui vientde l'habichiefli a copé;Unetoiseet demia la testevolé, 1828.||Termede blason.Peau'demoutongarnie tudeorientalede causersur qui lestoits.Cequevous Ch.d'Ant.m, 361.|| xrv°s. Enalantayezla teste desalaine.|| 2°Pelagelaineuxdeplusieurs mam- avezdit à l'oreilledansleschambres seraprêché basses e t arrestées e t la veue en les mifères. O nchasseceslamas sur les droite, paupières sauvagespour toits,SACI, Bible,Évang. St Luc,xn,s. droitedevantvousquatretoiseset basà terre, avoirla toison,BDFF. t. vi,p. 62.|| 3°Iro- Enla quittant, Quadrup. Gulpharallatout droitConterce 2. xve En courtles faitz s. de cheveux. Quelle poise,niquement, Ménagier, i, || grandequantité cas,le cornerpar la ville,Lepublier,le prêcher jugeil est,à chascunrendsa toise [ce qui lui toisonil a! || 4"Latoisond'or, la toisondubélier surlestoits,LAFONT. À femmeavare.L'erreuret t. v, f°112.||xvies. Noussur lequel,selonles ancienspoètes,Phryxuset la nouveauté appartient], Perceforest, se faisaiententendredanstoutesles usonsen ce paysde deuxtoises,dont l'uneest Hellépassèrent allèrentà la chaires;et la doctrineancienne,qui, selonl'olamer.LesArgonautes toisedecharpentier et icellea cinqpiedset demy, conquêtede la toisond'or.La positiond'Orcho-raclede l'Évangile, doitêtreprêchéejusquessur .etl'autreesttoisede masson,et icellea sixpieds mèneprèsde l'Hellespont, de la Propohtide et du lestoits....BOSS. Reined'Angl.|| Or-dit aussifaCoût,de Pont-Euxin fait naturellement pourfairelatoisecarrée,THAUMASSIÈRE, penserqu'elletirait milièrement : crierunechosesur lestoits, ch. sesrichesses d'uncommerce sur les côtesde ces la répandre,laDire, 92,p. 278,dansLACURNE. Berry, divulguerpartout.C'estlà mavé—ETYM. Wallon,teûss;ital. tesa; bas-lat.tei- mers,quiavaitdonnélieuà la fablede latoison ritableprofession defoi[dereconnaissance envers du lat. de 7. L'histoire d ela toison thaisia; MONTESQ. sia, tensus,tendu, tendere,d'or, Esp.xxi, leducde Choiseul] queje faisentrevosmains;c'est tendre: cordetendue. d'orest bien moinsfabuleuseet moinsfrivolelà cequej'ai criésurlestoits,VOLT. Lett.Mmede ÉE(toi-zé,zée),part, passé de toiser. qu'onne pense...il s'agissait uncommerceSt-Julien,22 janv.1772.||2°Parextension, d'ouvrir TOISÉ, maiàla toise.Muraille toisée.|| Fig.etpo- delaGrèceauxextrémités dela merNoire,VOLT. || 1"Mesuré demeure.Leroyaumeenproieà desnations Corn.Rem.Toisond'or,Préf.|| Termed'al- son, pulairement.C'estun hommetoisé, c'est un Comm. personneen sûretésoussonpropre îiommedontonconnaîtle peu de valeur.|| C'est chimie.Toisond'or,matièrepar le moyende la- ennemies, MASS. Aumône. Je reconnaisNuma, Carême, uneaffairetoisée,l'affaireest finie,manquée, il quelleon faitles ouvragesde la pierrephiloso-toit, saintet roijuste,Qui,créateurduculteet laToi- prêtre n'y a plus à y revenir.|| 2° S. m. Le toisé, phale.|| 5°La toisond'or,ou,absolument, fondateur deslois,Passad'untoit obscurdansle à la toise.Ce toisén'est son ordre dechevalerie institué mesurage pas juste. (avecmajuscule), desrois,BELILLE, En. vi. Nesouffrepas, Faireun toisé.|| Evaluation des travauxfaitsou' en1420parPhilippele Bon,duc de Bourgogne;palais monDieUj que notrehumblehéritagePassede à faire.|| Mémoire oudénombrement destoisesde il futcomposé d'abordde trentechevaliers, dont mains en mainstroquécontreunvil prix,Comme entrantdansla composi-ce princefut le chef,et dontl'objet étaitdedé- letoitduviceoule champdesproscrits chaquesorted'ouvrages ! LAMART. tiond'unbâtiment. 3° fendrela foi, au péril de leur vie, commeles Harm.m, 2.|| Letoit paternel,la maisonpater|| Termedemathématiques. L'artdemesurerlessurfaces et lessolideset d'en Argonautes leur vie pourla conquêtenelle.Et du toit paternelle seuilou la fumée, exposèrent l'étendue oulevolumeenpartiesdecer- de la toisond'or; ils portentau basdeleurcol- LAMART. exprimer un toit Harm.il, 12.|| Untoithospitalier, tainesunitésconvenues. lierla représentation d'unmouton;le roid'Espa-protecteur, maisonoù l'onreçoitl'hospitalité, où TOISER v.a. || i° Mesurer à latoise(on gneest demeuréchefde cetordre,en sa qualitél'ontrouveun refuge.|| Unhumble (toi-zé), unemaitoit, ditmaintenantmétrer,parcequ'onmesurepar deducde Bourgogne. Leroitrouvetrès-bon, mon- sondepeud'apparence, unechaumière qu'habitent Toiserdesbâtiments. Toiserdestravaux.seigneur,quele comted'Ayenreçoivel'ordrede de pauvresgens. Cependant mètres). l'humbletoit deS'ilestimela hauteurd'un clocher,qu'il le toise la Toison,MAINTENON, Lett.au card.de Noailles,vienttemple,et sesmursChangent leurfrêleenavecles maisons,i. J. RODSS. Ém.n. || Toiserà 3 mars1700.||6"Termede tannerie.Plierune.duitauxmarbreslesplusdurs,LAFONT. Phil. et réduirede de manièreBo^tts.L'humbletoit est exemptd'untributsi mur, légersouvragesde maçonnerie peau-entoison,la plierrégulièrement, entoisesde grosmur,enlesmesurant. || Toiserà qu'elleneformequ'uncarréd'unoudeuxpieds. funeste[lessoucisdesgrandeurs], ID.ib.|| 3"Terme bout toise avant,mesurerlesouvrages sansretour —HIST. xii*s. Resa li reis deMoabout mult dejeu de paume.Lesais en formede toit qui ni demi-face, etlesmurstantpleinquevide,sans pecunie,e rendeitcumetreudpar an al rei de couvrentla galerie.Quandon jouepartie à la avoirégardauxsaillies.|| Toiserauxuset coutu- Israëlcentmilleaignelse cent miliemultunsod paume,il fautservirla ballesurle toitdela games,mesurertant pleinquevide,en y compre-tûteslestuisuns,Bots,p. 351.|| xm"s. Tu iezRa- lerie.Il y avaitaussiunemanièrede petittoitau nantlessaillies.|| Toiser latailledepierre,réduire chelladésirée,TuiezladroiteSarray,Tuiezlatoi- jeu de la longuepaume, pour servirla balle. la tailledetouteslesfaçonsd'unepierreà la toise sonarouzée, Tuiezli bouchons Synay,RUTEB. Servirquelqu'unsur les deuxtoits,lui faII, couranted'unpiedsur six.|[Toiserle bois,le ré- 11.Avoirà clers,toisonà chien, Nepueent[peu- |lFig. ciliterles moyensderéussirdansce qu'il souduirepar3 piedscubesou 12piedsde longueurvent]pasvenirà bien,m.i, 229.Enunbos[il]truva haite,ouluidonner l'occasion, de paraître,de se sur6poucesd'équarrissage. || Fig.Sonespritrégu- un mutunCraserefetsousla toison,MARIE, Fabl. fairevaloir.|| 4°Toità cochons, à porcs,la petite lier [d'ungéomètre] toisaittout ce qui se disait 73.|| xives. Ansçois T roie f ust a ssise oùl'onenferme cesanimaux. que[avantque] ||Fig. C'estun dansla conversation, Lett.pers.128.Nous[assiégée], MONTESQ. Neainsc'Ierculesne JelzonAlaissentloge c'est une chambre toit à. cochons, malpropre. n'y choisirons pointpourguideCetteraisonfroidequerrele[la]toizon,j. DECONDÉ, t. n,p. 98.||xvrs. || 5°Terme d'unfilon, d emines. Partie supérieure et timideQuitoiseimpitoyablement Et la penséeLemaistreou le propriétaire faire abbatre l e Ce sertdetoit à la d'unbanc,d'unecouche. grès peut et le langage,GRESSET, P. Tout et quiestsursonbienaffermé, Épit. Bougeant. boiscroissant sans secondeveine [decharbon]qui a dix à quinze versificateur doitsavoirà proposToiserunepen- quelefermiery ait aucundroitny à la toisonou piedsd'épaisseur, BDFF. Min.t. n, p. 322.|[6°Toit sée et combinerdesmots,FAVART, 4. auxbranches, Nouv.coust.gén.1.1,p. 1034. Acajou, i, toit espècesde coquilles. chinois, persique, Toiser u n 2° m esurer sa — taille. Toi|| soldat, ÉTYM. Prov.tois,toisos; anc.cat. tuso;esp. —HIST. ||Fig. xnrs. LabonedamedumesnilA overt ser quelqu'un, le regarderattentivement, dulat. pourap- tuson,toison;yoTt.tozào,tuzào;it. tosone, l'uis de soncortil, Quevespresert [caril était son o u lui d éduprécier mérite, pour témoigner actionde tondre,de tondere,tondre; soir],et si voloitSes gelinesmètreen sontoit, dain.Il l'a toiséde la tête auxpieds.Aussicon- tonsiohem, abstraits'est ensensconcret. Ren.1624.||xvies. Comme le sens touteschosesditesà changé bienmon naisse monde;et je défie,Quantj'ai TOIT(toi; au plur.l'sselie : destoî-zhospita-l'oreillesontpreschées sur le toitquelquetemps toisémesgens,qu'onm'enimposeen rien,GRESEtne Nouv.VIII. liers),s. m.|| 1°Partiesupérieuredes bâtiments,après,lavéritéfutconnue,MARG. le Mêch. 10. 3° Se v. sertà les SET, m, || Fig. toiser, réfl. desmaisons,qui oùil setraînale couvrir,à les abriter. vitrienqu'untectà pourceaux, Seregarderl'un l'autreavecdédain.Ils se sont Contraindre lespapistesà embrasserla réformemieuxqu'il assommé d'un put,m.ib.xxm.Eschylus toiséssansse dire un seulmot. taxes,par logements,par démolitionsde toictdetortue,MONT, I, 74. —HIST.xincs. C'estassavoirque tous mar- par — leursmaisonset par découverte de leurstoits, ÉTYM. Wallon,teu; bourguig.étoi;Berry, chanset maistresouvriersdes marchandises et BOSS. 5' avert.5. L'un ^roit quele tonnerreest tet, étableà renfermerdu bétail; provènç.teg, mestierscyaprèsnomméstoisentet portentpour tombésurlestoits,Et quel'églisebrûleune se- tet; espagn.techo;portug.tecto;ital. tetto;du vendreleursditesdenréeset marchandises es condefois,BOIL. Lutr.iv.Enapprochant deParmelat. tectum,de tegere,couvrir. hallesdeParis,Liv.desmet.437. et detoutes lesvilles sontsurcette le toit qui route,on TOITURE (t..i-tu-r'),s. f. Cequicompose —ÉTYM. Toise. a de loin le coupd'oeilpittoresque destoits en d'unemaison,d'unbâtiment.Ontravailleà la toiTOïSEUR s.m. Celuidontle métier forme deterrasse donnent (toi-zeur), auxvillesd'Italie ture.Faire des réparationsà la toiture.Outre qui est deteiser.Ordonneque les dits mesureurs, .. un aspectoriental,STAEL, autresindices,celui-cidémontre quele Corinne,xix, 6. Il quelques et d e chaux et toiseurs, porteurs mai- templedela Concorde fut couvertd'unetoiture plâtre... seront fautse souvenircrueles toitsdesanciennes
TOL
TOL TOL 2243 et d'un plafond,QUATREMÈRE DEQUINCY, Instit. 4766.L'espritde tolérancecommence enfinà écrits,par G.Huet,cité dansBAYLE, Lett.73du lîém.Hist.et liit. anc.t. m, p. 239.|| Terniede s'introduire chezlesFrançais, ont 24 4 févr. qui passélong689,t. i, p. 256.|| Les non-tolérants, marine.Toituremobile,toit ou couvertureque tempspouraussi volagesque cruels,ro.Serai. nomdonné dansle xvn*siècleà ceuxqui,parmi l'onemploiedanslesarsenaux. JosiasRossette. La cblérance estaussinécessairelesprotestants, ne toléraientpas les sectesdissi—ÉTYM. Lat.teclura,enduit,de tectum,tegere.enpolitique qu'enreligion ; c'estl'orgueilseulqui dentes.Lesnon-tolérants se sontélevéscontrelui ou TOKAY m. deHonTOKAI s. Vin est ID.Fol. et 64. Idées t (to-kè), 6*avert.2. intolérant, lég. républ. [Jurieu]d'uneterriblemanière, BOSS. et la 2° griequel'on placeau premierrang parmiles Ladouceurde ce gouvernement facile dansle [Hollande] commerce dela vie.. Indulgent, vinsdoux.Pourcomble defélicité,Vouspossédez,tolérancede toutesles manièresd'adorerDieu, ||Il estfort tolérantdesonnaturel. dansvotrecave,Dece tokaidontj'ai tâté,VOLTdangereuse peut-êtreailleurs,maislà nécessaire, TOLÉRANTISME s. m.Néolo(to-lé-ran-ti-sm'), lett. roi de Pr. 28oct. 4743. la d'unefouled'étrangers, m. gismeduXVIIT siècle.|| 1°Enthéologie, peuplèrent Hollande opinion TOLE(tô-1'), s. f.\\1°Ferbattu réduiten pla- Moeurs, 487.Jenevienspasprêcherla tolérance;de ceuxqui étendenttroploin,1atolérance théoquesminces.Tuyauxde tôle.J'aifait dela très- la libertéla plusillimitéede religionest, à mes logique. 2"Nom donné au sys|| pardénigrement bonnetôleavecdevieillesferrailles ; néanmoinsyeux,undroitsisacré,quele mottolérance,qui tèmedeceuxqui croientqu'ondoittolérerdans le fer ordinaire,pourvuqu'il soitnerveux,bien voudraitl'exprimer, me paraît,en quelquesorte, unEtattoutessortesdereligions. Vousflétrissez suéet sanspailles,donneraausside la bonne tyrannique la tolérance dunomdetolérantisme, lui-même, puisquel'autoritéquitolère l'indulgence, tôleenla faisantau feude bois,BUFF. Min.t. iv, pourraitne pastolérer,MIRABEAU, t. n, commesi c'étaitunehérésie,commesi vousparCollection, 4 de ceuxqui supportentliezdel'arianismeet du jansénisme, p. 66.|| Tôleémaillée,plaquede tôle enduitep. 64. || 4°Disposition VOLT. Lett. d'émail.||2°Plaqueservantà fairechaufferles patiemment des opinionsopposées auxleurs.Or Hénaut,26févr.4768.Qu'a-t-il [lesiècle]produit en FranceCertaincouplesauva-pourqu'onle loue?sottisesdetouteespèce:lalipiècesà émailler. || Tôlede fer,espècede canal connaissez-vous La bertéde penser,l'attraction,l'électricité, parle moyenduquelles lamineurstransmettentgeon,-Prisantpeu la tolérance,Messieurs le toléleurplombdelachaudière dansl'auge. ? M.j. CHÉN. lesDeuxmission-rantisme,l'inoculation, le quinquina,l'EncycloHarpeet Naigeon —ÉTYM. se la L'origineest donnéepar l'anciennenaires.|| 5°Maison à et les B EAUMARCH. Barb.de Sév. de,tolérance,dit, policepédie drames, est taule: Feren un Et dansl'Europeenfin orthographe qui taule,pour de Paris,d'unemaisondeprostitution. Il6°Termei,3. || Ausensfavorable. barilde450feuilles,3livres,42 sols,Arch.desfi- de monnayage. Ce que la loipermetde donnerl'heureuxtolérantisme DetoutespritbienfaitdeVOLT. nances,MM, abrégédesdroitsperçusà Bordeaux,aux monnaiesd'or et d'argenten plusou en vientle catéchisme, Ép. 97.En 4765parut dansla desbords verso.Taule moinsquele titreoule poidsréel.La tolérancele mémoire p. 62, est, langue en faveur impriméde M.deMontclar delaGaronne et audelà,l'équivalent detable.La detitreendessusou en dessous du titre droitde du tolérantisme,BACHABMONT , Mém.secrets, tôleestdoncduferentable. 900millièmes estde 2 millièmespourles piècest. xxxiv,p. 228. s. m. Termede chimie.d'orcomme lespiècesd'argent;la tolérance —ÉTYM. Tolérant. [TOLÈNE (to-lè-n'), pour Produitdela distillation dubaumedeToluavec depoidsendessusou en dessousest également f TOLÉRATEUR s. m.Celuiqui (to-lé-ra-teur), •l'eau. do2 millièmes pour les piècesd'or;quantaux tolère.Letaciteapprobateur, plusque le toléraTOLÉRABLE Qu'on elleest de 3 millièmes et (to-lé-ra-bl'), adj. peutsup- piècesd'argent, pour teur, par conséquentle complice,BABOEUF, Avantque cellesde 5 francset plus fortepourcellesde Pièces,i, 466. porter,tolérer.Celan'estpastolérable. s. f. Actionde l'Egyptepût devenirune habitationtolérable,moindrevaleur,LEGOARANT. || 7°Différence quela t TOLÉRATION (to-lé-ra-sion), 4 VOLT. demon 7. loitolèredansle desdenrées tolérer. oncle, Déf. poidslégal (pain, — —HIST." xrv's. Vicesgrant et non tolerables,viande,etc.).\\S.f. plur. Limitesen plusou HIST. en xvi"Donnantl'occasion detoutesles Thèse d e MEUNIER. ou dimensions d'ar- misèresduroiaumeaumesprisdeschosessacrées, ORESME, moins,dansles proportions —ÉTYM. Prov.tollerable; tolérable it. tol; de ouautres 8°Terme de à la tolleration desnouveautés, D'AUB. Hist.n, 247. esp. mes, projectiles objets.|| dulat. de lerabile; Lat.tolerationem, detolerare, tolérer. Facultéqu'ontlesmaladesdesupporter •—ÉTYM. tolerabilis, tolerare,tolérer. médecine. TOLÉRABLEMENT ado. Auboutdequelquesdoseslato- TOLÉRÉ, ÉE(to-lé-ré, -) {to-lé-ra-ble-man), certainsremèdes. rée),part, passédetoléD'unemanièretolérable,supportable. Unhommelérancepourle tartrestibiés'établitd'ordinaire. rer. L'ouvrage sur la toléranceayantété très— toléraHIST. xiVs. Partolérance,ORESME, Thèsede tolérédesministresetdes personnes /ui avait quelquesenset qui raisonnait plusquemi/ilementsur d'autressujets,VOLT. 45 4 FMI.Ex. mil. MEUNIER. Ce ordonne un V OLT. Lett.d'Alemb. déc. 763.Cecapnistres, Hxn*s. .préceptequi 26. des tif ennemi,toléréparminous,c. DELAV. maintiendesdaigneux et poséà la tollerance Bolingbr. Paria, —HIST. xvieTôlerablement, COTGRAYE. maulx,MONT, m, 499.La matièredesEstatses- V,6. TOLÉRANCE s. f.\\i° CondescenLasyllabelé prendunaccent toitlatoléranceou nontolérancede deuxreli- TOLERER (to-lé-ran-s'), (to-lé-ré. Hist.Il, 23C.L'Escritureloueles gravequandlasyllabe dance,indulgence pourcequ'onnepeutpasoune gions,D'AUB. quisuitestmuette:jetolère, veutpasempêcher. Leurspremiers succèsquej'ai saintsde tolérance, afa ufutur et auconditionnel : je tolérerai, quandils sonttellement excepté favorisés BALZ. v.a. || 1°Avoirdel'indulgence liv.v,lett.40.Notrefligezdela duretédeleursmaux,qu'ilsn'ensont je tolérerais), parmatolérance, pour des necessaquepourfaireplaceà l'étonne-pas romçuspourdeffaillir,CALV. Instit.665.Le chosesqui ne sontpas bien,ou quel'onne surprise.... mentquenousdonnalatolérancedecettepro^U chancelierde THospitalfist permettrepar tol- croitpasbien.Je nepuistolérerquecelasepassj sition[demariage] SÉV. 46août leranceaux ministresde fairepresches par Mlled'Alerac, publi-ainsi.L'usagedesbilletsdela premièresortene 4685.Sansvouloirexaminersi onnepourraitpas ques,CONDÉ, Mém.p. 609. peutêtretoléréqu'entremarchandset pourfait soutenirqu'eneffetil [David]était roi de droit, —ÉTYM. Prov.tolléransa;esp.tolerancia;ital. de marchandises seulement, VAUBAN, Dîme,p. 88. et que Saûlne régnaitquepartolérance,BOSS. tolleranxa ; dulat tolerantia,detolerare,tolérer. On lui tolère[à Jurieu]de dire qu'onse peut 6eavert.28.Qu'est-ce BOSS. la ? c'estl'aANTE(to-lé-ran,ran-t'), adj. sauverdans une communion socinienne, que tolérance TOLÉRANT, dansun enma- o*avert.m, 76.L'ontolèrequelquefois panagede l'humanité;noussommestouspétris || 1°Quitolère.|| Il se dit principalement »n mais détourne de faiblesseet d'erreurs;pardonnons-nous réci- tièrede religion.Un zèle tolérant.La religionÉtat unassezgrandmal, qui nossottises,c'estla premièreloide catholique, c'est-à-dire la plus sévèreet la moinsmillionde petitsmauxou d'inconvénients 4À proquement LA Dict.phil. Tolérance, 6e avert. tous seraientinévitableset irrémédiables, i. L'amitiétolérantedetoutesles religions,BOSS. nature,VOLT. d'aix.Vous savez vousm'avezdoitavoirinfiniment que permis plus de toléranceque l'a- 3epart..9. [Legouvernement turc]exemplebien BRUY. —Moi, l'adore. Voeux t. dans sur la relimermonsieur votrefilset d'un tolérant mour,SENLIS, téméraires,ni, p. 24, queje frappant gouvernement POUGENS. mademoiselle! surle reste,VOLT. fût sanguinaire || 2° En matièrede religion,tolérance'gion,quoiqu'il je nevousai pointpermiscepetit ou religieuse,la Moeurs, 494.La religionprotestante est tolérantecommerce, Jenni,4.Il n'y a théologiqueou ecclésiastique je l'ai toléré,VOLT. de véritablegloirequepour les artistesquiatcondescendance qu'ona les uns pourles autres principe,elle est toléranteessentiellement; touchantcertainspointsquine sontpasregardéspar ellel'estautantqu'ilest possiblede l'être,puis- teignentla perfection;le reste n'estquetoléré, commeessentielsà la religion.L'Égliselatinea quele seuldogmequ'ellene tolèrepasestcelui ID.Zuliine,Lettre.Une despremièresvertussoLett.de la Mont.2. cialesestdetolérerdanslesautresce qu'ondoit toujoursusé de tolérancepourl'Églisegrecquede l'intolérance, j. j. ROUSS. 3. sur le mariagsdes prêtres.|| Tolérance Consid. ne retrouverapas aisémentun s'interdireà soi-même,moeurs, DUGLOS, civile,la La philosophie netolèrepas,commelesautreslangues, accordede pra- princetolérantcomme lui parindifférence, ce qui L'algèbre permission qu'ungouvernement d'autres cultes à discours Lett. des tiquer Lang.cale,n, 8. que le cultereconnupar estlabonnemanièrede l'être,D'ALEMB. inutiles/CONDIL. Tol'Etat.Latolérancecivile,c'est-à-dire 27janv.4762.Il n'y a pointde peuple IlOnle dit aussien parlantdes personnes. l'impunitéVoltaire, relila tolérance accordée ils sontaccoutu-lérer quelqu'un.|| 2°Exercer parle magistratà toutesles sectes....est plustolérantque les Romains, avaientété liéenécessairement avecla toléranceecclésiasti-mésà ce qu'onne viennechez eux que pour gieuse.Plusieursdë.,sesdomestiques l'erreur 6eavert.m, 44.|| 3° Au pointde vue voir et pour observer,STAEL, nourrisdans [leprotesque,BOSS. Corinne,x, 2. malheureusement t olérait B Louis admission Freind la France du principequioblige || Substantivement. Je lui apprisque M, alors, OSS. philosophique, tantisme]que avoirde à ne paspersécuter ceuxquinepensentpascommeétait tolérant,et qu'il descendaitde la fillede deBourbon. || 3°Entermesdemédecine, stibié nousen matièrede religion.Si vous souffrezGuillaume un médicament. Le tartre le premierdes tolérants,et le la tolérance pour Penn, de l'erreurqui attaquecesdeuxattributsdivins[la fondateurde Philadelphie, VOLT. Jenni,çh.3.Je ne futpastoléré.|| 4°Setolérer,v. réfl.Avoir l'onne del'unà l'autreon voisqu'onne tolèreni la toléranceni les tolé- la toléranceles unspourles autres.Que spiritualitéet l'immutabilité], vouspousserasur tous les points;et, dussiez-rants[lapoliceavaitarrêtéun écrit de Voltairedoitpascondamner les genssur des expressions dansle fondsontinvousen périr,il vousfaudraavalertoutle poisonsurlatolérance], 34déc.4763.dures,quandlessentiments, m.Lett.d'Àlembert, la de tolérance,BOSS. 6eavert.409.Introduire|| Lestolérants,nom donnédanslexvnesiècleà nocents,et qu'ondoitse tolérerdanscesexpres2eavert.2. Je vousprie deBabelet l'indifférence dansBOSS. toléraient les sectessions,JURIEU, ceuxquiparmilesprotestants parmieuxla confusion desrsligionssousle nomdetolérance, dansla demefairesavoir....s'il [l'évêquede Salisbury] m.4™ inslr. dissidentes. Lestolérants, peupleimmense et lesindifférents, paet. 49. Commeil s'y déclaraitouvertementréforme, parce a déclaréque les difficultés[entrecalvinistes qu'il [ Jussieu] appelle sontsi grandes,quel'onne peutraipourla tolérance desreligionsarméniens] universelle,décidantnettementqu'ilsvontà la toléranceuniverselle aucundes deuxpartis, condamner qu'onavaiteutortde brûlerServet,Notede la sousla conduited'Épiscopius et de Socin,BOSS. sonnablement 73 lett. de BAYLE, du 24 févr.4689,t. I, p. 255. 6*avert.3epart. 6. Apologie réciproquement, pourlesvraistolé- mais qu'ilsdoiventse tolérer Je ne croispas que je parvienne 24 à Lett. desMaiaeaux, sept.4706.Lorsjamaisà faire rants,où l'onfaitvoir,avecla dernièreévidence,BAYLE, établirde monvivantune toléranceentièreen la puretédeleursintentionset la véritédeleur quelesloisd'unÉtat ont crudevoirsouffrirpluil faut qu'ellesles obligentà sa France;maisj'en aurai du moinsjeté les pre- dogme, pour opposeraux faussesidées que sieursreligions, miersfondementsVOLT. Lett.Mariotl,28 mars M. Jurieuen donnedansquelques-uns de ses tolérerentre elles,MONTESQ. Esp.xxxv,9.Nous
2244
TOM
TOM
TOM
noustolérermutuellement, devons Espagn.tomate, du mexicainto- eusne mettentpasplusdecinquantelivrestourparcequenous — ÊTYM. lamumatl. à tousfaibles,inconséquents, noisentouteschosesà feretombesurnostrecors, sommes sujets TOMBAC 2. *.m.Métal à VOLT. Diet. (ton-bak), factice,composéne plusdetrentelivrestournoisà fairetombesur phil.Tolérance, de tabilité, l'erreur, —sVN.TOLÉRER, cuivre etde zinc.L'homme Ontolèreles choses SOUFFRIR. quia le secretdu nostrecuer,DELABORDE, Émaux,p. 647.Desainv tombac se filen'est le e n mais crois ies'connaissant et Robiert qui passeul; je ayant pouvoir enquistla vie, Si ena la tomberavie; lorsque, n'en filer l ors» e t se onles souffre onneles peut L'oissemente qu'on quetrès-peu qu'il empêche pas; casse, main, qu'il i trovâ, Plus d'avoir n'en VOLT. Lett. d e les mai4737. Des tabatières de porterrouva,no CANGE, Moussinot, tumba.|| xrv*s. Si celuy qu'onne s'yoppose pas,faisantsemblant Danstoléd e laiton et de ou ne les Traité est tel bois, tombac,PEYSSONNEL,éprouvé pouvant empêcher. ignorer, quUldoiveesti»orfèvre....il danssouffriril y surle comm.de la mer Noire,1,405.Quelques-le sera; maisil n'ouvrerane feraouvrerjamais reril y a unfondsd'indulgence; unes[îles],commeoelledeBornéo,donnentl'al- d'autremétal que de bon or et de bon ara unfondsde patience. —HIST. sonmaryà to- liage connusousle nomde tombac,A.BRONxiv s. Elleadmonestait gent,sice n'est enjoyauxd'église,commetom9. Traité demin. léreret dissimulerson injure,Kénagier,1, GNIART, tumba.ÂThibautde 1.11,p. 240. bes,chasses, croix,DU CANGE, — de ÊTYM. xvi" s. a vons la raison la Nous Espagn.tumbage;portug.tambaque; Nasse,marguillierde SaintInnocent, Il prins principale pourdix delavo- ital. tombaccox dumalaistambaga,cuivre. bientolérerla croix,de la considération tumbesdontl'ona faictmarchesen la grandviz ALE(ton-bal,ba-F),adj. Terme[escalier] neuveduditLouvre, lontédeDieu,CALY. lnstit, 656,Jusquesà ce que t TOMBAL, achetéedeli chaquePierretombale.tumbe,prise au cimetièreduditSaint-Innocent, l'oeilpuissebientolérerlà clartésans douleur,d'archéologie. Quisertauxtombes. —ÊTYM. Tombe. DELABORDE, 23. Émaux,p. 634.|| xv's. Ya forsbourfr PARÉ, xv, — ÉTTM, ANTE i° moult ban-t'),adj.|| Qui Provenç.tolUrar;espagn.tolerar; TOMBANT, (ton-ban, grans[à Paris]commese cefeustuneville ouvriersdediversmestiers, ital.tollerare;du latintolerare,radicaltoi, qui tombe.J'espéraiqu'en lui Votretrônetombantà part,siy demeuraient un C ORN. Rod. 3. estdanstollere,prendreet qui se trouvedansle trouverait appui, n, || Cheveuxespeciaulement bouchiers,tainturiers,ouvriers cheveux ne sont rattadetombes e tdelames et autres,m.tb.p. 547. longsqui pas grecToAâv, supporter,le goth.thulan,supporter,tombants, — ÉTYM. sanscr.tul,prendre,enlever,tuld,balance;com- chés.Il II se dit, dansun sens analogue,de la Berry,tumbe;provenç. tomba;espagn L a d es est u n i tal. du TALENT. crinière, plumes. tumba; tomba; queue étagée, latin,tumba, quivient, parez e t Fatombante entièrement B UFF. Ois. avec de de tombeau. s. Art du tôlier. || peu rousse, changement genre, TOH6O{, t TOLERIE (tô-le-rie), f. t. v, p. 460.IlÉtoiletombante,se dit quelquefois TOMBÉ, ÉE(ton-bé, briquedetôle. bée),part,passédetomber. ' HObjetsentôle.Tôlerienoireet pour étoile filante. En || botanique, tigetombante,Il1°Quia été entraînéde haut en bas.Unfruit galvanisée. le calice v ers calice tombé.Unsceptresi tôttombéd'uneroyalemain, Termede mariné. C hetigequipenche sol; tombant, t TOLET (to-lè),s. m. dans dontla chutea lieuau momentde celledespé- BOSS. villedeferoudeboisplantéeverticalement Mar.-Thér. Onluia souvent[à LouisXIV] tales. Terme d e Ouverture tomouïparlerdes tempsde sonenfanceavecamerle plat-bord du navire,ou,pourparlerplusrigou|| conchyliologie. d'une bante ouverture u nivalve clouée sur'ce dansune planche coquille plat, lorsque,tume,jusque-làqu'ilracontaitqu'onle trouvaunreusement, bord,JAL.C'ôstau tolet qu'onaccrochel'éstropene suivantpas la directionde la spire,elle s'a- soirtombédanslebassindujardindu-Palais-Royal baissed'unemanièresubite.|| 2"Nuittombante,à Paris,oùla courdemeurait del'aviron. alors,ST-SIM. 406,74. ' t TOLETIÈRE d e la findu nuit.X la toms. Termede manuit On la de Tancrède] Satan dit que[à représentation jour,approche (to-le-tiè-r'), f. rine.Plancheclouéesur le plat-bordet portantbante.H8" Quiesten décadence, sousla figuredeFréron, quiva verssa étaitdansl'amphithéâtre fin.C'étaitune chosede l a lestolets. étrange comparer et qu'unelarmed'unedameétanttombéesurlenez au oùson s.m. Celui de endurcisse-dumalheureux.... VOLT. TÔLIER 4760. tombante, point qui fabrique synagogue f (tô-lié), Lett.d'Argentai,sept. é tait mentet sa réprobation marquéeclairementIlFig.Unjour,quin'estpasloin,elleverratombée la tôle. m. donne ausaravecl'Églisechrétienne, parlesprophètes, quine Latroupequil'assautet la veutmettrebas,MALH. f TOLLE (to-F),s. Nomqu'on doitjamaistomber, BOSS. avecClaude,2.Il I, 4.E3la filled'Achab duJura. dansle piègetombée,RAC. mentdanslesvignobles Confér. l'état d u Il s'éleva[Fénelon] savait tombant roi, il savait Athal.v,6.Il8°Tombédesnues,survenant TOLLÉ à l'im(toHé),s. m.Crid'indignation. le ST-SIM. tollé c ontrel'orateur. Criertollésur ce 443. De turecevrais un un général || qui regardaitaprèslui, 380, proviste. quellefaçon gueuxqui, afin d'exciter Jour findu Donnez-lui cetteletcontre crief tout à tombé d es viendrait te saluerau tombant, jour. quelqu'un, quelqu'un, Il coup nues, il la à son contre Gujrm portera adresse,mais au jour milieud'unerue,LESAGE, tre, l'indignation d'Alf.m,4.|| 3°Dé—HiST.xn' s. Jequelqu'un. Théât.d'éduc.l'Intrigante,1,3. chu.L'homme laisseà penserau lecteur tombant,GENLIS, nesaità quelrangsemettre;il est commeoncriatoileaprèsluy,tellementquetout Il4°Se dit d'unson qui faiblit.Lui,d'unevoix visiblement égaré,et tombéde sonvrailieu,sans offrant c edonfatal.... CORN, Pens.vm,42,éd.HAcequ'ilput fairefutdes'absenterdu pays,PARÉ,tombante, l'omp.ni, le pouvoirretrouver,PASC. I. LesItaliens avaient motsdontla finale de Pom8 4. VET. Elle d e peu'de xvfiî, [Mme Vins,aprèsla disgrâce —ETTM. Impératifdulatintôlier»;ôte,enlève. sesoutînt,et ilsen avaientunnombreinfinidont pone]est plus tombéequ'uneautre,ne peutplus Cemûtvientdetoilehune,queSemirentà crier la finaleétait brève et tombante,MARMONTEL, souffrirtouscespays[lacour]oùellen'estplus, Mai-SÉV. 25 mai 4680.Il est permisde dire que la lesJuifscontrePilatepourqu'ilfît mourirJésus- (Eue.t. vm,p. 456,|| 5"Termed'astrologie. Christ.Tollerea le mêmeradicalque tolerareson tombante,se dit de la 3e,dela 6e,de la 9e naturetombéea desforcespourfairele bienjusil avait donnétolliroufoudre,et de la42",parcequ'ellessont lesdernièresde qu'à le pouvoircommencer.... cequi rétabliten (voy.TOLÉRER); verbetrès-usitédansl'ancienne honneurlesemi-pélagiahisme,B0ss. 6*a«ert. chaquecadran. langue. in,94. s. f. 1' s. f. Féculede to- TOMBE (ton-b'), H Grandetablede mar- Lesgrandshommes, f TOLOMANE (to-lo-ina-n'), quine peuventformeret mûde de a ux deïa racine e tc. donton couvre l a féculeextraite, Antilles, rirunenationnaissante, né sauraientrajeunirune bre, pierre, cuivre, lomàne, du connucoccinea(amomacées), alimentaire. fossequi contientun mort.Mescheveux Hist.phil.xi,4. gris me nationvieillieet tombée,RAYNAL, Dessous l a tombeil fauttou- L'homme des estun dieutombéqui se souvient (to-lu),s. m.Baumede Tolu,dit aussi fontdéjàfrémir; f TOÏ.U Elleest un lit où de oudu on ne LAMART. Médit. 2. 4" a baume Carthagène, d'Amérique Pérou,jours dormir; jamais cieux, 1, || Que l'âge afdansRICHELÈT. baumeusitéenpharmacie, Quedesplusno- faissé.Je suisfurieusement quidécouled'unarbre, veille,MAINARD, tombé,etil n'y a plus fleurs leur tombesoit 3 sept. le myroSpermum CORN. Ifor. de sociétépourmoi,VOLT. Lett.d'Argence, bles toluiferum, légumineuses. couverte, — ÉTYM. 5°Quiapéché. Pourrions-nous nousplaindre, Tolu,villeet port de la Nouvelle-lit, 6. Avantqu'unpeu de terre, obtenupar 4779.11 eûtenfermé Grenade. Mo-noustropjustementpunis, tandisquevous,Eve prière,Pourjamaissouslatombe Le TOLUIFÈRE le BOIL. vu. comte de Tessin..,. f fto-lu-i-fè-r'), adj. Quiproduit lière, Ép. après encorenontombée,voussouffrezles persécutions baumedeTolu. CHATEAUBR. Ifarf.xx.|| S'estdit,subavoirvétécombléd'honneurs pendantle coursd'une deshommes? —ÉTYM. lat. deschrétiensqui,effrayéspar les Tolu,et ferre,porter. longuevieet avoirparule plusheureuxdeshom- stantivement, s.m.Hache d e mît sur sa a ordonné tombe : Tanc onsentaient à offrirdel'encensauxido(to-ma-ôk), guerre mes, qu'on (TOMAHAWK tortures, del'Amérique duNorddemfelix,DUCLOS, (Euv.t. x, p. 247. y 2° Par les, y 6°Unauteurtombé,auteurdontla pièce dontse serventlessauvages l atête à leursennemis. Les de casser chefs tombeau. Maflammepar Hectorfut n'a pas réussi,Figaro: Maisleseffortsde la caextension, pour : Ah! la cabale, monsieur guerre,le tomahawkà la main....prennentla jadisallumée;Avecluidans la tombeelle s'est bale....—Almaviva le RAC. Andr.m, 4. Je meurs,et surma l'auteurtombé!BEAUHARCK. Barb,deSév.1,2.|| Il gauche,CHATEAUBR. Atala, Récit,lesChasseurstrenfermée, s. f. Termed'imprime-tombeoù lentement TOMAISON (to-mê-zon), j'arrive,Nulne viendraver- se dit, dansle mêmesens,d'unepiècedethéâtre. dutomeauquelappartient rie.Indication Odeimitéedeplusieurspsau- VoilàdoncAthalieencoretombée 1 le malheur chaqueserdespleurs,GILB. danslesouvrages feuilled'impression ont de hélas les toutce e t qui plu- mes.Samère,peu temps, 1Vinttous poursuit queje protège quej'aime,MAINsieurstomes. Lett.au ducde Noailles,t, v, p. 4, dans soirsdansla valléeVisiterlatombeisolée,Et son TENON, —ÉTYM. Tome. Chutedesfeuilles. Cefut vingt-quatreans aprèslà chute amantenevint pas,MILLEV. Moi POUGENS. s. m. Sommede compteen bienportant,quoi!vouspensezd'avanceX m'é- desNuéesqueSôcrâte croiTOMAN futjugéet condamné; (to-man), dansla Perse,et quivautenviron60francs. rigerunetombeà grandsfrais,BÉRANG. Montotnb.ra-t-on un termesi long,unepiècetomusage —HIST. xm*s. Le sel rend, chascunan, en Quelestsurmoile froidquitombe? C'estle froid bée aitqu'après pu avoirquelqueinfluencesur l'esprit nn vingtstommansd'or, et chascuntom- du soirdemesjours; Promettezun rêveà ma du peupleet des juges?LEVËSQUE, somme Insiit.Mém. manvaultLXX millesaiesd'or(ital.saggio,sorte tombe;Muses, restez;restez,amours,ID.Sciences.litt.et beaux+arts, 1.1,p. 355.|| 7"Humilié.Voilà si lesmi demonnaie), que mon- Il3°Fig.et poétiquement. La mort.Tagloireest monglorieuxbientombéI sa hauteurAvait,ma vingtstommans Glor. tent en somme:cinqmilleet sixcenspoisd'or, en danger,ta tombeesténtr'ouverte, VOLT. Fanât. foi,besoind'unpareilprécepteur, DESTOCCH. et chascunpoisd'orvaultplusd'unflourind'or, IV,4. Nous[chrétiens] demandons dessouriresau 11, 46. Il 8°Sedisait d'unemontre,quandelle 610. berceauet despleursà la tombe,CHATEAUBR. Gé- avaitfilétoutesachaîné.|| 9" Pas tombé,ou, IÎARCPOL, p. "—ÉTYM. Motturc-mogol, danslès un tombé,pasquel'onexécute passé languesnie,i, ï, 4.IlLatombe,pourlemortmême.Qu'un substantivement, arabeet persanesouscetteformetômdn,et si- vaste empiretombe,Qu'est-ce, auloin,pourma en s'élevantd'abordsurla pointedes piedset l a sommeou gnifiant Stan- pliantaprèsle pas. quantitéde dix mille, tombe,Qu'unvainbruitquiseperd?DUCIS, PADTBTER. *. m.|| 1° Monument élevé ces. TOMBEAU (ton-bô), TOMATE xnr s.Et li fufaitetombebieleet riche, à la mémoire d'un mortau lieumêmeoùil est (to-ma-f),s. f. Plantequi portedes —HIST. fruitsd'un rougevif, solariumlycopersicum, L. telequ'ilafferoità roi,Chr.deRains,82.Dame,enterré.Quecetombeaunousconvainque denotre diteaussipommed'amour.Unplant detomates.fait-il, carmemenésXsatombe[de mamie],se néant,S'pourvU cet autel nous que apprenneen et prionset mêmetemps notredignité,BOSS. Duch.d'Orl. IlFruit de cetteplante.Sauceaux tomates,ou, le savés,FI.etBl."05.Etordonnons saucetomate. par abréviation, commandons estroitement à nos exécuteurs, que Quele mondevoitpeu de cesveuvesquis'ense-
TOM TOM TOM 2245 dans1« humaines;néesle plussouventdansl'orgueilet || 43°Céder,disparaître.|| 44°Faiblir,manquer. velissent,pour ainsidire, elles-mêmes G de ID.Annede tombeau leursépoux! ans. Ne dansl'amourde la gloire,ellesy trouvent,un || 45°Tomber en, arriverà, avecuneidéededévouslaisseleurfuite moment l eur lé MASS. Petit après, tombeau, pefdegpoint tempsque carême,chéance,de détérioration || 46° Dégénéreren.~ dessoins Faussegloirehum.L'opinion X rendreà montombeau estle tombeaudela || 47°Devenir la [desRomains] l'objet, possession. || 48°Échoir. Mithr.v; B.Lesmorts, vertuchezleshommes, j. J. BOUSS. dontje vousquitte,RAC. Ém.v.|| 6"Lit || 49°Tomber sousla main,se présenterfortuiteouentombeau, aprèshuit ans,sortent-ilsdu tombeau?ID.Ath. à tombeau, voy.LIT.|| 7"Chaudièrement.|| 50°Tomberdansl'esprit,dansla tête,se a u en veut nous forcer d e chaudière à bassepres- présenterà l'esprit.|| 51°Se tourner,fortuitement [Scythes] tombeau,espèce i, 4.Situ [Darius] denospères, sion. surunsujet.|| 52»Tomber combat,viensattaquer.lestombeaux sur,avoirsonpointprin— a nc. et tu sentirasqui noussommes, Hist. HIST. xncs. Eil mostrerent le templedeDa- cipalen.|| 53°Tomber ROLUN, êtreportésUr,comme t. m, p. se, dansPOUGENS. La dépensedu gonqui ars[brûlé]estoit,e leshomesoscis,e les paruneattaque.|| 54°sur, OEuv. tombersur,s'appliquer à. fit tombeau ce tombeaus elesosdesars Machab. -H. 55° [Alexandre], Tomber bien superbe «}ue prince [desbrûlés], ou mal, arriverà proposou i, || bâtir à l'honneurd'Éphestion, jointeà cellede [Il]Venuzestà mercial saintà suntumbel,Th. à contretemps. 56° Faire jonction,aboutir. || toutela pompefunèbre,montaà plusdedouzelemart.53.Respundi Achimas : Un granttumbel|| 57°Coïncider parle temps.|| 58°Termed'imprimille talents, c'est-à-direà plus de trente-sixvi,quantJoabchàm'enveiad, et el [autre]ne sai, merie.Fairetomber lespageslesunessurlesauID.ib.t. vî, p. 680.En464G,on décou-Rois,p. 489.||xra' s. Carfaisonsfaireun tombleltres.|| 59°Tomber millions, sous,appartenirà la classede. le des dans deSaint-Germain Demarbre fait et de FI. et Bl.v. Prés, gent, vrit, l'abbaye cristal, || 60°Nepasgarderla mêmeélévation, enparlant de Childéric II; et l'ony trouvaunbau- 644.Ele prist laditeAdeteensesbrasqui einsi dela voix. tombeau 61° construit || Tomber " avecl'auxiliaire ESS.Paris, OEuv.estoitmalades, et la portaau tombeldu benoietavoir.|| Proverbes. drier,des épées....SAINT^FOIX, les lois de saintLoys,MiraclesSt Loys,p. 433.||xv°s. Et 1°Allerdehautenbas,envertudeson Comme t. iv,p. 444,dansPOUGENS. propre d 'enterrer défendent avecsévérité quique avoitun petittombeldemarbresurlui [lesirede poids.Voilàla pluiequi tombe.Il frappe, Sicyônê et le ce soitdansla Ville,nousvîmes,à droiteet a Mauny, tué par desmeurtriers], tombe que ses varlets aussitôt s ans tyran Héracl.v, 7. vie,CORN. 0 destombeaux d ontla forme d u fait avoient F ROISS. 244. s.Du gauche chemin, mettre, Tombesurmoi le ciel,pourvuqueje mevenge! y I,I, Hxvl ne déparepasla beautéde ces lieux,BARTHÉL. ventredestombeaux Naissentdes enterrezles ID.Rodog.iv, 4. Comment es-tutombédu ciel, alorsque cesédificesVisages Anach.ch.37.Qu'importe D'AUB. nouveaux, Tragiques, Jugement. toi qui paraissaissi brillantau point ou des sépulcres? —ÉTYM. aientété des amphithéâtres Dimin.dubas-lat.tumbus,tombe. Lucifer, du jour? SACI, xiy,43.Lamaison toutest tombeauchezun peuplequi n'estplus, f TOMBECORNE s.m.Genrede tombasur tousBible,Isaie, (ton-be-kor-n'), les princeset toutle reste du Ilin. o*part.Non,la lyre auxtom- plantesComposées, CHATEAUBR. voisindescentaurées. peuplequi étaitaveclui, n>.ib. Juges,xvr,30. NOUV. Médit. TOMBÉE beauxn'a jamaisinsulté,LAMART. s. IeSedit ce de (ton-bée), f. || qui Sousunchêneaussitôtil va prendresonsomme; sa Il fautcacher etmême s ontomtombeen masse.Ladernièretombéede neige, Un glandtombe:le nez du dormeuren p,â.tit, Bonaparte. vie, P. Poés. t . 8. Lestombeaux Journ.offie.8avr.4872,p. 2434.||2"Enparlantdu LAFONT. beau, LËBRUN, il, || Fabl.ix, 4. A qui la bourse?-—Oh! sontsacrés,ilfautrespecterleslieuxoùlesmortsjour,déclin.Âlatombéedûjour.|| Enparlantdela dieux! ellem'était l'Ét. i, 7. Il tombée,MOL. de famille,tombeau dans nuit,approche. sontenterrés.|| Tombeau Âla tombéedela nuit.|| 3°Espèce[M.de Grignan] était tombéà Sorguessur un n°s. || 4° Termedemarinier.degré,ets'étaittellementcasséle nezet un peu lequelles membresd'unefamillese fontenter-depas,voy.TOMBÉ, a tombeau à rer.|| Cettefamille son tel endroit,Tombée dela mer,se ditdela merquise calme. la tête, et avaitde si grandsemplâtres, quejaonenterreordinairement à tel endroitlesmem- || 5»Cequi faittomberentièrement le bassinde maisla Rapinièreni le Destin[personnages du bresde cettefamille.|| Vain"tombeau, s'est dit labalanceoùsetrouvela marchandise. 6°Masse Roman || comiquede Scarron]n'en portèrentde || 2°Par extension,dehouilleabattueà l'aidedecoins. quelquefois pourcénotaphe. SÉV. Lelt.à Coulanges, 44 oct. plusremarquables, lieu où l'onpérit.Et Rome,Uniqueobjetd'un —HIST. xvcs. La selletumbaà terre, et [il] 4694. J'aivu sa maindéfaillante chercherencore si Dufils de Mitbridàte est le fut toutestourdi tel dudit en beau, tombant d e' désespoir nouvelles forcespourappliquer print coup,qu'il coup Mithr.m, 4. Le Milanais,et tumbée,DUCANGE, tombare. dignetombeau,BAC. || xn°s. Audressersur seslèvresle signedenotrerédemption, BOSS. sourceintarissablede guerreet le tombeaudes du moulin, del'eau,estrequiseDuch.d'Orl.Il neleurresteplus[au roiet à la avecla commodité 425.Sansparlerdela croi- latumbéedubled,o. DESERRES, 447. reine de Pologne]qu'à considérer Moeurs, de quelcôté Français,VOLT. on —ÉTYM. sadedu nordet de CellecontrelesAlbigeois, Tombé. allaittomberce grandarbre[laPologne], ébranlé trouveraque l'Orientfutle tombeaude plusde TOMBELIÈR IV ne se lie tantdemains ; et frappédetantdecoupsà sa (ton-be-lié jamais),par m.t'î».68.Si ma dé- s.m.Celuiquiconduituntombereau. deuxmillionsd'Européens, m. Anne de Gong.Uneplumedansle racine, tentionà là Bastilleavait,duréhuit en- —ÉTYM. vided'air doittomberaussivite que duplomb, Voy.TOMBEREAU. auraitété mon e lle s. Tombe f ormée MALEBR. TOMBELLE Rech.vér.Éclair,surla lum.t. rv,p.442, tombeau, core, MARMONTEL, t (ton-bèl'), f. tombeau d 'un Mém.vi.j|Faireun deterre. dans POUGENS. Il estbeauqu'unmorteljusques pays,en exter- d'uneéminence miner'leshabitants.C'estcefierGengis-kan, dont TOMBER 1° v. Aller d e haut en aux cieuxs'élève (ton-bé), n.\\ ; Il estbeaumêmed'entomber, lesaffreuxexploitsFontun vastetombeaude la bas, en vertu de son proprepoids.|| 2" AvecQUINAULT, Phaéthon,iv, 2. Il tombesur sonlit VOLT. Lamort. Brit.v, 6.Acedissuperbe Asie, Orphel.i, 4.||3°Fig. pluie,neige,grêle,brouillard,etc.tombers'em- sanschaleuret sansvie,RAC. Et quemonsouvenir 'dans l e tombeau A t3°Mourir. le souvent à cours jusque || l'impersonnel. quel'onn'attendaitpas,Robertglacélaisse ploie plus tacheà softesprit Un éternelbourreau,COBN. 5°Ne s e soutenir. tomber sesbras,VOLT. 4°Succomber. Cequi plaît. Aunomdu pas pouvoir || || 4."Il a d'actions aux a ux de baron et de Panglossles deuxforçatspoussèrent Médée,i, y peu plus belles,|| 6°Tomber pieds, genoux quelqu'un. et j'en conserverai, avectendressela mémoire|| 7°Tomber se à attaun surleurbanc,etlaissèrent sur, jetersur, l'improviste, grandcri,s'arrêtèrent Jfém.t. RÈTZ, jusqu'autombeau, Ht,liv.IV,p. 28, queravecviolence. || 8°Fairerencontreinopinée.tomberleursrames,ID.Cand.27.Demamortla dansPOUGENS. Nousallonssanscesséau tombeau,|| 9°Être jeté dans,fortuitement ou malgrésoi. feuillequi tombeEst le présagetrop certain, ainsi«que des eauxqui'se perdentsansretour, Il 10° Arriverà l'improvistechez quelqu'un.MILLEV. Chutedesfeuilles.Tombez, feuiltombez, 0 C eux sont m orts auBOSS. Duch.d'Orl. sontmorts;f}il Passerd'unerue;d'unquartierdansun leslégères,Et pour-laplustendredesmèresCaqui Letombeaucontrevousiiepeut-illes défendre?tre. || 12"Tombersurun vers,surun passage,le chezquelquetempscechemin, ID.ib.Quelestsur BOIL. Sût.ix.|| Ondit poétiquement dansun sens trouversansle chercher. duhasard 13°Recevoir moile froid tombe? C'est l e froiddu soifde || qui : l'horreurdu la nuit Tomber au sortà la du tom-tellesituation. mesjours,BÉRANG. Sciences. analogue tombeau, conscription. Quandla feuilledes beau.Princeaimable,dis-nous.... OUsi dansla || 14°Tomberen ou dans,êtreaffectéde telle boistombedansla prairie,LAMART. Méd.i, 4. du nuit tombeauLaVoixdu Dieuvivanta ranimémaladie.|) 15°Termede chasse.Tomberen dé- Quandla neigeà minuit,lente,silencieuse, Tombe ta cendre? RAC. Athal.iv, 6.BientôtdeJézabelfaut. Tomberen arrêt. [I 16°Tomberen,dans, auxtoitsendormis, J. Delorme, STE-BEUYE, p.486. lafillemeurtrière, InstruitequeJôàsvoitencorla êtreréduità, êtrejeté dans.|117"Tomber de....en, ||Impersonnellement. Oh!oh! dit-il,je saigne! lumière,Dansl'horreurdutombeauviendrale re- éprouversuccessivement, passerpar.|| 18°Tom-et queserait-ce donc,S'ilfûttombédel'arbreune Ï D.ib. 3. entrerau faire chose mérite ber masse lourde ? LAFONT. Fabl.ix,4.|| Tomber plonger, rr, || Descendre, quelque qui en, dans, plus mourir.Cesangpourvousservirprodi-blâme.|| 19° Tomberdans,se laisseraller à. à bas,tomberparterre.Ils vousont Vucourir, tombeau, tant de gué tomberle mortà bas,CORN. Suitedu Ment,in, 4. fois,Cebrasjadis l'effroid'unear- || 20° Perdre une haute position,possession. mée ennemie,Descendaient au tombeautout Il21°Absolument, Tomberà bas de, êtrerenversé pécher.|| 22°Décroître, perdre 11Parextension. C ORN. 9. Mais de d e son mérite. 23° u ne chargésd'infamie, Cid,n, qu'un sesforces, || Éprouver de.Tomberà bas d'untrôneest un sort rigoue st on entre au tombeau 1 chute au en d'unauteur. la Tois.iv,4. || Satêtetombasurl'ésceptre pesant,quand théâtre, parlant || 24°Tom-reux,CORN, dutombeau,berd'accord.|| 25°Tomberà quelquechose,s'y chafaud,il eutlatêtetranchée. Il [le roi]a trop DUCIS, Hamlet, n, 6.|| Tirerquelqu'un luisauverlavie.Lemédecin meveilla,nemequitta conformer. 26°Tomber ê tre à d'intérêt enma lui-même Et matêteen || dans, sujet quelque personne, il CORN. pas, meretira des portesdu tombeau, GENLIS, prescription. || 27°Tomber,avecunnomdechosetombantferaitchoirsa couronne, Cid,H, Voeux iémèr.t. n, p. 496,dansPOUGENS. sesoutenir. 28°Se 4. || Fairetomberune tête, fairepérir quel|| Mettre,poursujet,neplus || détâcher, conduire,menerau tombeau,causerla mort. en parlantde partiesdu corpsvivant.|| 29°Tom- qu'un,surtoutparlamaindubourreau.Quelbras en ber sur,seditd'objetsquisontentraînés surd'au- feratombercettesuperbetête?LAFOSSE, Marinsà Pleurez,pleurez,mesyeux, et fondez-vous Lamoitié dema vie a mis l'autreautomtres. 30° s e rendre. 31° Tomber duhaut eau, || || Êtrevaincu, Déchoir,Mint.i, 4.|| d'épilepsie, mal,être de familles,épileptique, beau, CORN. Cid, HI, 3. Les beautésque son en parlantd'institutions, d'empires, chaqueaccès-causantla chute du absenceallait mettre au tombeau,HAMILTON, etc.|| 32°Perdreen autorité,en crédit,en vogue.malade.||Fig. Tomberde la poêleen la braise, 44*|| Suivrequelqu'un Gramm. autombeau, mourir || 33°Nepasréussir,en parlantd'ouvrages drama-tomberd'un mal dansun pire. Je tombaipar Sat.x. peudetempsaprèslui.Safemmen'a pastardéà tiques.|| 34°Cesser,êtrediscontinué, abandonné.malheurde la poêleenla braise,RÉGNIER, le suivreau tombeau. Cethommeesttombéles quatre || 4° Fig. Lieusombre,pri-,|| 35°Laissertomber,ne pasdonnerd'attention à, || Familièrement. soncomparée à un tombeau. d e de. 36° il esttombésurle en fersen l'air, Suis-je montom-ne pass'occuper || Arriver,s'approcher, dos,et, figurébeauremontéeà la vie? p. LEBRUN, MarieSt.m, parlantde la nuit,du jour.|| 37*S'apaiser,se ment, il estfrappéd'étonnement. mort, || Tomber «.|| 5°Fig.Enparlantdeschoses, destruction. calmer. 38°En termesde o n dit tomber r aide mourirtout d'uii fin, || marine, qu'un mort, coup en CettedouleurpressanteQuela mortd'unamantmât,qu'unnaviretombesurl'avant,surl'arrière. tombant.Judaslui-même tombamort,ettousles jetteau coeurd'une amante,Quand,prèsd'être || 39°Etrependant.||40°Desregardstombentsur autress'enfuirent, Bible,Machab. i, ix, 48. SACI, éclairésdu nuptialflambeau,Ellevoitaveclui quelqu'un,quandonle regardecommed'enhaut. J'aimebienle bonnaturel de ce fils qui tomba sonespoirau tombeau, 2. son COBN.//or, sousle vent,en parlantde navires.morten voyant pauvrepèrependu;celafait v, Trouvez,|| 41°Tomber si vousle pouvez,lamêmesûretédanslesvertus[|42°Il se dit d'un coupqui vientd'enhaut. honneur auxenfants: il y avaitlongtemps quelei
TOM 2246 roM TOM 411.|| Tom-monde, dansuneperpétuelle pèresavaientfaitleurspreuves,SÉV, crise,etla plumeme surles autres,la Persesurla Turquie,la Turquie sa étant detoute tombait berdesonhaut, desmainsdès queje voulaisformerune sur l'Allemagne hauteur,tomber, et sur l'Italie,l'Allemagne et terre. Tomber de son être et une à 29 SÉV. 1686. haut, debout,par || Fig. pensée lettre, Bussy, juin surla France,VOLT. 124. l'Espagne B eau Moeurs, C'estun mé- La plumetombedes mainsquandon voitun mont,maréchalde Bourgogne, dansle plus grand étonnement. à la tête de la desembla-noblesseet desmilicesdu pays,tombasur ces chant;il me tint l'autre fois Proposd'amour,hommesenséproposersérieusement ' t. J.i. ROÏÏSS. dontje fussi surpriseQueje pensaitombertout bles expédients, et les défit,DUCLOS, Polysyn. Jugement. (ÉUV. brigands n, p. 42. COC. de monhaut:,LAFONT. Killigrew pensatom- ||Faire tomberla plumedes mains,dégoûter, || Onditde même: JeanBartavecsesvaisseaux ber de sonhaut, en apprenantsondessein,HA-décourager d'écrire.||Fig.Lelivreme tombedes tombasurune flottemarchandeL'armée,après bien être Gram.s. || Tomberde MILT. haut, mains,jen'enpuissoutenirlalecture.Touslesgens le gaindela bataille,tombasurtelleplace.||Fig. Â le étonnement. vousdire saisid'un profond sincères m'ontavouéquelelivreleurtombaitdes Tomber sur,attaqueren paroles,blâmer.Je suis de bien CORN, le Ment. tombe VOLT. Cand. 2 5. Tomber du côtéoù haut, bienloindevouloirtombersur Mmede Beauvilvrai, je mains, ||Fig. d'étonnement. dit de même : tomber 6. On a ller l'on s e laisser à son On I, || penche, penchant. mais,entrenous,il mé semblequ'ellene Cemonsieurqui m'a apportécette robe de finittoujourspar tomberducôtéoùl'on penche.liers; doit semêlerdela conduitedeM.deBeaudelabeauté L'unet l'autre[desprinces]faitvoirun méritesi vais,point a pensétomberd'étonnement chambre Lett.à Mmede Dangeau, t. vn, MAINTENON, de votreportrait,SÉV. 270. rare,Quelesouhaitconfusentrelesdeuxs'égare,p. 120, et dela ressemblance dansPOUGENS. Je suisun peu fâchéqu'on ou Etce'qu'enquelques-uns on voitd'attachement, soit tombédepuispeu si rudementsur Rapin || Danslemêmesens: Lesbrasm'entombent, déclarésN'estqu'unfaibleascendant metombent.Âcettenouvelle[lesbatai-ds d'unpremiermouve-Thoiras....je regarde cet historiencommele ST-SIM. ment:Ils penchentd'un côté,prêtsà tomberde meilleurquenousayons,VOLT. princesdu sang],lesbrasme tombèrent, Lett.Hénault,12 ê tretrès-étonné. Tomber des 2 41. 2. On dit rhume nues, mai 1754. prèsavoirtraité de la mortet de 359, || Fig. Rodog.n, || qu'un l'autre,CORN. Cequis'appelle tomberduhautdesnues,c'estce tombesur la poitrine,quand,quittantla gorge,il la brièvetéAde la vie,il [Sénèque]tombesans d u nierau soiraux Tuileries [rupture gagnelesbronches,le poumon.|| Termedema- ménagement quiarriva sur les puérilitésde la dialectiSÉV. et de de Mademoiselle la laisser à rine.Laisser tomberune aller Lauzun], de son école,DIDER. mariage Cl.et Nér.11,58.|| On voile, 19déc.1670.||Enunautresens.Cethommesem- son proprepoids,lorsqu'ondétourneles rabansque dit dansle mêmesens,familièrement : tomber desacon- quila retenaient bletomberdesnues,il est embarrassé pliéecontrela vergue.|| 2°Avecsurle corpsà quelqu'un,tombersur sa friperie. tenance,il ne sait à qui s'adresserdanslacom- pluie,neige,grêle,brouillard, etc., tombers'em- LesFréronset toutela canaillede la littérature nues, des à l'impersonnel. Iltombevontme tombersurle signifieploieplusordinairement pagnieoùil setrouve.|| Tomber VOLT. Lett.Richeaussin'êtreconnuni avouédepersonne.Qu'onunepluiefroide.Il esttombécematinbeaucouplieu,l"févr. 1773.HFig.corps, et familièrement. Tomluiest tombelà desnues!il de celui de 3° moude Il tombe l'eau. qui bersurun sur un mets,enmangeravidejuge || Tomber, grêle. de parleruneminuteimpuné-rir.(Spartirde là onpeutdistinguerle sensde ment.Il8° plat, presqueimpossible Fairerencontreinopinée.Cesnavires ni.|| Cethommeest tomber,suivantqu'il a poursujetunepersonnemarchands tombèrent Confess. dansuneflottedevaisseaux ment,J. J. ROUSS. tombédes nues,il estarrivésansêtre attendu.ou:unechose.)Sauve-moi de l'affrontde tomberennemis. Il tombaaumilieudegensquiluiétaien' Merci 4. t ombe Lesfuyardstombaientdansles troupes || Par extension.Tomberdes nues, être mal à leurspieds,CORN. inconnus. Rodog. v, en d'un mal victimede sa va- du roi; et ceux qui gardaientles'-'chemins incident,auxpiedsdu prince,digne amené, préparé, parlant en d'unpersonnage dansun ouvraged'imagination, d e Le redouté Louis Bourb. BOSS. bien capitainetuaientun plus grandnombrequeceuxqui Ce dénoûmentleur, d'unsujet dansuneconversation. tombeau plusbeautempsde sa vie, m. Anne étaientenvoyésà la poursuitedes ennemis, tombedesnues.Cettematièreavecellene peut de Gonz.Hectortombasouslui [Achille], TroieROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. vm, p. 227,dansPOUle Legs,se.3.|| Fig. expirasous vous,RAC.Andr. i, 2. Je tombe-GENS. tomberquedesnues,MARIV. Netomber à chaIl que sur, fairerencontre Tomberdu ciel, se dit d'unechosequi arrive raicommeune fleurQuin'a vu qu'uneaurore, que pas. La Polognesevoit ravagéepar le reduchesse de avait Elle sousle couteau d'unemère 5.Hélas ! Chaulnes] m.Esth.i, belleCosaque,par le Moscovite inopinément. [la infidèle,et plus unesisincèreenviedemefairetomberducielces cruelleTeverrons-nous tomberuneseconde fois? encorepar le Tartarequ'elleappelle à son semilleécus....SÉV.6 nov.l 689.|| Tombersurses ID.Alh.rv, 6. Nestor,quivoyaittomberses plus coursdanssondésespoir ; toutnagedansle sang, tomberde manière la main du t omber sous cruel debout, qu'on vaillants pieds, Adraste,et on ne tombeque sur des corpsmorts,BOSS. capitaines restedebout.||Fig.Tombersurses pieds,setirer commelesépisdoréstombent pendantla moisson,AnnedeGonz.\\Tomberentreles mains,dansles heureusement d'une circonstancecritique, se sousla fauxtranchanted'uninfatigable moisson-mains,auxmainsde quelqu'un, devenirsoncapIl neur,FÉN. trouverdansla mêmesituationqu'auparavant. Tél.xx.Unevictimeamenéeà l'autel tif,devenirsujetà sa volonté,à sonautorité, à tombetoujourssur sespieds.Il ne peut tomberYtombesansdéfense,et sonsangplaît au ciel, sonempire.En Afrique,c'étaitla coutumedes Tu céderas,rois de portertoujourssur eux du poisontrèsFanât, m, 7.|| 4°Succomber. que sur sespieds.|| On dit de même: Ilne peut VOLT. tomberquedebout.||Tomberpar terre,se ditde outu tomberassousce vainqueur,Alger....BOSS. la hontedetombervivants violent, pour s'épargner tombede sa un roi.... ce qui,touchantà terre, hauteur; Mar.-Thér. Quoi!vousallezcombattre entrelesmainsde leursennemis,CORN. Sophoainsiunhommetombeparterre,un arbretombe,Sousqui toutel'Asiea vu tomberses rois,RAC.nisbe,Exam.Cevainqueur enfléde tantde titres par terre.Êtes-vousici près, monsieur,tombéAlex,i, 1.Là il attendaitchaquejour que les tomberaà sontourentrelesmainsde la mort, leDépositaire, parterre?VOLT, ni, 2.||Fig. Tom-dieuxjustes, quoiquepatients, fissenttomberBOSS. Duch.d'Orl.C'estune chosehorriblede du fierAnglaisla tomberentrelesmainsduDieuvivant,entreces berparterre, n'avoiraucuneffet,se perdre.MaisAdraste, FÉN. Tél.xxr.Lorsque Satisfiten tombantauxlis mainsoùtoutestaction,oùtoutestvie,m.Anne leurgloiretombepar terre, Et, commeelle a valeurmenaçante.... l'éclatdu verre,Elle en a la fragilité,GODEAU, ont V OLT. et le faittomZaïre,n, 3. Quitombaitde Gonz.DieufaitnaîtreMoïse.... qu'ils bravés, Odeau roi.Toutevotrefélicité,Sujetteà l'insta- avecart ne tombaitpointsansgloire,Etsouventber entre les mainsde la fillede Pharaon, m. de rientombe CORN. la v . levaincuremportait victoire,DELILLE, par terre, Imag. Hist.1,3.Lesort,dontlesarrêtsfurentalorssuibilité,En moins de 2. Unevertusort la e ttoutes se soutenir. Trente f emmes.... 5°Ne FittomberenmesmainsAndromaque et son croix, Poly.rv, || paspouvoir nousles voyonstomberqu'ilfallutbaiseraumilieudela poussière et du vis, lesidolessontébranlées; RAC. Andr. 2.LecrueldieudesJuifsl'emfils, 1, soutenues partoutela puissancesoleil,et trenteou quarantemessieursme fati- porteaussisur toi; Je te plainsde tomberdans parterre,quoique Hist.n, n. || Tomberà terre,se guèrentbeaucoup ID.Ath.11,5. J'ignore.... plusquelevoyagen'avaitfait; sesmainsredoutables, romaine,BOSS. ditdecequi,étantélevéau-dessus deterre,tombeMmedeCarmanen tombait,car elleest délicate,Si la reineesttombéeauxmainsde l'oppresseur? tourneau moindreVOLT. d'enhaut; ainsi un couvreurtombeà terre,le SÉV.650.|| Fig.Il [l'homme] Orphel.1,1. Noussommes tombés,s'écriadans t-il, entreles fruitd'unarbretombeà terre.Lesjavelotss'en- vent,il tombeau moindrechoc,Aujourd'hui mainsde l'ennemi.—Etpourquoi en l'air, de sorte quela plupartun casque,et demaindansun froc,BOIL. Sat. vin. ne serait-ilpas tombéentreles nôtres?répondit tre-choquaient être dansune le général,BARTHÉL. tombaient à terresanseffet,VAUGEL. Q.C.ni, il. || Tomberde faiblesse, Anach.ch. l.|| Tombersous d'inanition, il ne faisait de de se Debonnefortune, être près trouvermal, la mainde quelqu'un,ou familièrement, sous pointdutout extrêmefaiblesse, s'il eneût lanuéeencheminant nourriture. Tomber d e avoir fautede sa se sous sa ou trouver vent;car, y eu, || sommeil, dépendance, à patte, m'eût porté de côtéoud'autre,et ainsije fusse un besoinextrêmede dormir.Il est minuit;je portéede sa colère,de son ressentiment.AlLett.à MlleToland,28 lez, vous êtes une ingrate: Netombezjamais tombéà terre,VOIT. Lett.9.Là,prèsd'unGuarini,tombede sommeil, DIDER. Lutr.v.|| Fig.Tombersept.1767.||6°Tomberauxpieds,aux genouxde sousma patte,LAFONT. Térencetombeà terre,BOIL. Fabl.m, 9.|| Familièreêtre ne d'effet. un sentiment de à terre, ne pas toaber ment.Tombersousla coupede quelqu'un, relevé, pasavoir quelqu'un,s'yjeterpoussépar Sansqu'aucunede ses parolessoit tombéeà respectoudecrainte.Etje ne répondspasavant en son pouvoir. les. sousla Tomber s ous lois, || sousle joug,perdresa libertédeveBible,Josué,xxx,14.Vousvoyezque la findujour,Que....Rome,aveclui [le sénat] dépendance, terre,SACI, ne tombapasà terre,BUSSY-RABUunchoixnir assujetti. notreaventure tombant à vosgenoux, Nevousdemande ou || 9°Êtrejeté dans,fortuitement, Lett.t. m,p.320,dansPOUGENS. Jenesaissivous digned'elleetdevous,RAC. Bérén.il, 2.Unemère malgrésoi.Tomberdansuneembuscade, dansun TIN, dem'écrire endroits a ds ans m. des avezcelle[intention] àvospiedspeuttomber rougir, Iphig.ni,5. piège.Tomberdanslesfers.Le trop d'attention m ais ils ne v ous aussi atta- qu'ona pourle dangerFaitle plussouventqu'on y réussiriez; mirables, sur, se jetersur,à l'improviste, || 7°Tomber Il tombasurluiavecfureuret y tombe,LAFONT. tombentpasà terre, SÉV.360.Le saint-père....queravecviolence. Fabl.xrr,,18.Onsaitavecquelle estfarcie de vînt lefrappa.Cetteplace[Ypres] dit...qu'ilfallaitqu'elle[Mmede Coulanges] gensde rageles peuplesanciensfaisaientla guerre;que à Rome....celanetomberapasà terre,m.27nov. guerre,quoiqu'ilensoitsortideuxmillehommessouvent, femdansle sièged'uneville,hommes, 1689.||Fig.Lesarmestombentdes mains,le dé- pourallerà Bruges,parcequ'onnesaitjamaisoù mes,enfants,toutse jetaitdansles flammes, plu18mars1678.Il précipitesa tôtquedetomberau pouvoirdu vainqueur,RAYsir descombatss'apaise.Il fit la paix, et les le roi tombera, SÉV. armesLui tombèrentde la main,MALH. Hist.phil.xix,9.|| 10°Arriverà l'improviste II, 2. marchepour tombersur nossoldatsépuisés[à NAL, si irrités, sentaientque leurs Rocroy], LouisdeBourb.LecomteArbétion,chezquelqu'un.Marquez-moi LésManduriens, BOSS. à peuprèsle jour armesleur tombaientdes mains,FÉN.Tél.n. quicommandait cesescadrons étaitprêt devotrearrivée,et veneztomberchezmoi: vous ennemis, tomber l esarmes desmains de sur Théodose.... FLÉCH. Hist.de Théo-y trouverezvotrechambreprête,J. 3.ROUSS. Lett. Faire à quelqu'un, tomber || le vaincre,le fléchir,l'apaiser.Ses pleurs[de dose,IV,58.Commeles barbarestombaienttout à Moultou, Corresp.t. vi, p. 31, dansPOUGENS nem'ont-ils découvert sa tendresse ? surun chezeuxde à coup Roxane] pas pays,n'yayantpoint IlTombersur les bras,attaquer,causerdu domPeut-êtreellen'attendqu'unespoirincertainQui préparatifsaprèsla résolutionde partir,il était mage.Il [Datame] s'étaitpostédetellesortequ'ils defairedeslevéesà tempsdansles pro- ne pouvaientpas l'envelopper;qu'au moindre lui fassetomberlesarmesdela main,RAC. Bajaz. difficile s. La metombe des n'ai Rom.18.C'estainsiquetoutse mouvement il leurtombait'sur les n, || Fig. plume mains,je vinces,MONTESQ. qu'ilsfaisaient, et quetouslesÉtatstombaient lesuns bras,et les incommodait ROL pasle couraged'écrire.J'étais,commetout le balançait, considérablement,
TOM TOM TOM 2247 Bist. anc.OEuv. t. rv,p. 342,il le considé-n'streplusdansles bonnesgrâcesde quelqu'un,vertuopposée, LIN, commeen Ëpaminondas, qui avait rait-commeun fléauquiallaitleurtombersurles n'avoirplus de part à sa bienveillance, à sa fa- l'extrêmevaleuret l'extrême ; car auVil.delitt.t. n, p. 10,dansPOU-veur.Depuisqueje suistombédansla disgrâce,trementce n'est pas monter,bcénignité bras,ANCILLON, 'esttomber,PASC. surlesbrasde quelqu'un,arriverje n'ai jamaisosé écrireà Sa Majestépourme Pens.vi,21,édit.HA CENS. || Tomber VET. Elle[l'âme]ne peutpas Tum'as plaindredemonmalheuret lui fairevoirmon demeurerencet état,touttriste chezlui et l'incommoder. inopinément qu'ilest: il faut abandonné dansungrandembarras;Un malheu-innocence, SCARR. Lett.OEuv. t. i, p. 268,dans qu'elletombeencoreplusbas, BOSS. la ValHère.* le POUGENS. reuxneveum'esttombésur les bras,REGNARD, Tomber dans le devenir u nobSans avoir b esoin de cesdivinitésquitombentde Il mépris, Tomber sur jet demépris.Et je tombaisdansle méprisdes vieillesse,FONTEN. légat,m, 4.|| Fig. et familièrement. Sur la poés.en gén. OEuv. lesbrasdequelqu'un, setrouverinopinément à sa honnêtes Turcaret, i,9.|| Fairetom- t. vin,p. 297,dansPOUGENS. gens,LESAGE, Queverra-t-onpar luicauserunegrandece commentaire? enconfusion, charge.|| 11°Passerd'unerue, d'unquartierdans berquelqu'un nul auteurn'est jamais que unautre.Delà je vinstomberau faubourgSaint- confusion. Comm. Corn.Rem.Théod.i, || 17°Fig. Tomberde.... en, éprouvertombési bas,VOLT. Germain, BOISSY, Babillard,se.3.|| 12°Fig.Tom-successivement, passerpar. Lesesprits,unefois 1.1|C'estunhommequitombe,quiestbientoms ansle bersurunvers,surun passage, letrouver émus,tombantde ruinesen ruines,sesontdivi- bé, il estaffaiblidecorpset d'esprit.|| Perdreson chercher.Lefeuilletant[un livrede casuistique]sés en plusieurssectes,BOSS. Reined'Anglet. S crédit.Cet homme-là n'a pas été longtempsen avecnégligence et sanspenserà rien,il tomba chaqueexpérience, d e e n surtombais il est surprise bientôttombé.|| 23° Absolument. je crédit, sur soncaset y appritqu'iln'étaitpointobligéà prise,BUFF. t. rv,p. 616.Eprouverunechuteau'théâtre. Hist.nat. hom.OEuv. Tenez;si vous s ur le vin. tombons ses sa P ASC. Prov. Nous sifflé LaHarpe....Qui, pour vers,pour prose tombez, restituer, Métrom. je parlesanspitié,PIRON, iv, 6. c'estle chadesfaux desamuse Tout m eurtri chapitrequinzième [de Bélisaire] ; pas tragique,Quisait,grandDieu!quelsortm'attendce soir? sifflé, le catéchisme desrois,VOLT. Tombadechuteen chuteau trône académique, Sousl'effortdes siffletssi ma piècesuccombe, pitrede la tolérance, IGfévr.1767.||Tombersur un GILB. en Lelt.Marmonlel, Tomber de Monapolog. || Charybde Scylla,C'enest fait, je vousperds;je suis mortsi je le chercher. de arriver sans maltomber dansun autre. tombe,c. DELAV. en éviterun voulant sujet conversation, y Comédiens, n, 2.Un pauvreauleslisait devant lui Lorsqu'on [Assué-|| Tomberde fièvreen chaudmal, tomberd'un teur quitombeest-ilunemerveille?m. ib.v, 6. [lesannales] rus],ontombasurl'endroitoù il était écrit de étatfâcheuxdansun pire.|| 18°Fig.Tomberen, || 24°Tomberd'accordavecquelqu'un,convenir avait donnéavisde la dans,fairequelquechosequimériteblâme.Tom-aveclui.11 Absolument. Tomberd'accord, quellesorteMardochée avouer, de Cet tombedans conspiration Bagathan,SACI,Bible,Esther, ber dansle galimatias. auteur confesser. Je tombed'accordde cela.Je tombe dansle précieux.Ce peintretombed'accord vi,l. Et puisquenousvoicitombéssur ce sujet, l'affectation, disaitquecelaestainsi. messieurs, LAFONT. Fabl. iv-,10.Ayantdoncmisà part les quelquefois dansla manière.C'estpouréviterces il, je ne m'endédispoint,Non, Et tomberaid'accord entretiensfrivoles,Kt beaucoupraisonnésur miracleset ces prédictionsque les impiessont de tout,horsdecepoint,MOL. Mis,rv,t. \\Tomber l'homme surla mo- tombés.dans et durl'esprit,Ilstombèrent toutesles absurditésqui vousont dansle sens,tomberdansle sentimentde queloù elle qu'un,être demêmeavisquelui, serangerà son Hist.n, 13.L'incrédulité rale,ID.ib. vm, 20.Je tombaisur l'expériencesurpris,BOSS. avait Parisien se ID.Anne deGons. L e étaitenfintombée, qui,pour réjouir, respectavis.Vousêtestombédansmapensée;maisil n'éingénieux "d'un L'hom.humainfaittomberl'hommedansdesapostasies,tait pas,cemesemble,dela dignité faitlabourersonparterrequinzefois,VOLT. demapoliticiter peut-êtreplus condamnables aux40écus,lettre.|| Tomberdansl'exemple, SirPolitick, que cellesde ces quedem'ouvrirle premier,ST-ÉVREM. il apostatsdes premierssiècles,BOURDAL. un exemple.Et, poar tomberdansl'exemple, Respecti, 3.|| Ils l'ontfaità la fintomberdansleursens, l 'autre desfemmes à cettecomédie.... 2' 391. dansson Pané- ilsluiontenfinpersuadédese rangerdeleuravis. avait hum. jour Isocrate, y avent,p. 13° du hasard de ne vouloir à quelquechose,s'yconformer, qui....MOL. Critique,3. || Recevoir gyrique,par une sotteambition || 25°Tomber y attelle situation,N'ai-jepas"dità VotreMajesté,rien direqu'avecemphase,est tombé,je ne sais teindre.Quantau principalbut qu'Esope se proen entrantici,quel'onesttombédansun temps comment, dansunefautede petitécolier,BOIL. tombe a umoins m al LA pose,J'y queje puis, FONT. cest le homme d ebiena honte de ch. 31.On oùun par- Longin,Subi. Fabl.v,1.1|26°Fig.Tomber quelquefois s'aperçoitque dans,.être sujetà quelHém.t. n, liv.m, poètequiparle,etnon la princesse;c'estun dé- que prescription. ler commeil y estobligé?RETZ, le FrançoisII fut premierqui VOLT. Tomber bienou faire tombe d ansPOUGENS. dans Corneille l e faut tomba d ans cas del'ordonnance deCharles V[pour mal, toujours, || p.367, lequel m'emmauvaise rencontre. Vous ne Pulchér. une bonnepu Corn.Rem. la majoritédesrois],BOSS. pou- Comm. Préf.Menacer, Déf.Var.i* dise:37.' M OL. Sicil. J'en avertis chez extrême\ viezjamaismieuxtomber 27 unnom avec dechosepoursujet,ne que moi, porter,quelleimprudence || Tomber, COLL. D'HARLEV. 17.Vousêtesbientombée,nous vousferonsgrand'- Ambroise, et j'y tombemoi-même, plussesoutenir.Cesbâtimentstombentde .vétomber dans le Roide 2.Etvous Tomber en tusté.Unouvragehumainpourraittomberaprès i, êtes, Vieuxcélib.v/jG. \\ faute, clière,LEGRAND, Cocagne, mieux PIR. Métrom. commettre une un on dans l e l" instr. cent tombée, faute, pourrire, ne-peut crime,tomber péché, ans,commeaprèsmilleans,BOSS. dans l aconau sort,tomberà la conscription, dansl'erreur, 30.Quandtoutcédaità Louis,quandlesmun, 1. [| Tomber crime,unpéché.||Tomber se tromper, secontre-past. êtredésignéparle sortpourfairepartiedela con- tradiction, encontradiction, raillestombaientau bruit des trompettes,ID. enoutomberdans,êtreaf- dire.Il [Woodward] Vousvoyeztomberdetoutespartsles tombe,aussibienqueBurnet,Mar.-Thér. scription. || 14"Tomber unefille BUFF. Hist. n at. fectédetellemaladie.Monsieur, qui dansdescontradictions évidentes, j'ai templesde l'hérésie,ID.le Tellier.L'archequifit leridicuMêd.m. Pr.th.ter.OEuv. 277. Tomber dans esttombéedansuneétrangemaladie,MOL. tombertantdesuperbestours, RAC. Athal.v, 1. 1.1,p. || actionAprèsavoirtraverséune très-petitepièce qui deContiest le, dansquelqueinconvénient, fairequelque lui,n,3. CettenuitMmela princesse a e n SÉV. 116.La se démarche dessuites tombée apoplexie, tombaiten ruinej GENLIS, Mmede la Fayette, reine,qui ridicule,fairequelque qui l'Ecriture. T omber le de trouvagrosse,tombaen langueur;et toutl'État fâcheuses. Dans dansPOUGENS. 28"Se style |] p. 238, || détacher,en pardeveEnfinil dansl'aveuglement, Reined'Anglel. dansl'endurcissement, lantdepartiesducorpsvivant.Depuissa fièvre languitavecelle, BOSS. dansune dontil mourut l e leninsensible auxvéritésdela religion.les cheveux tomba de cet enfanttombentbeaucoup. La nir aveugle, apoplexie, a llerà. Cette J7/<5se laisser demain2 février,âgé de 43 ans, FONTEN. L;eschare ne 19° Tomber fittomber lesorteils. tomba dans, Fig. gangrène || nous tomde remords e t si naturelle Charles dévoré nousest conversation y d'inquiéq ue pital. IX, quelevingtième jour.Aprèsavoirdit:je feraitomsi doux tomba une maladie V OLT. c'estun dans berleurs cheveux, bonsinsensiblement; tudes, mortelle, penchant je détruirai,poursuitle Seile 43.Avouez Hist.pari. xxvm.Ona dit quej'étaistombéen qu'ony revientsanspeine,SÉV. les e t les bracelets,BOSS. la Valcolliers que gneur, dansune rêverie dit queje fussejour ne vouseût jamaisjeté lière.Malgré tousmessoins,je n'ai pu empêcher jeunesse;maison n'a pasencore -Lett.au tombéen enfance,VOLT. roi de Pr. aussidouceque celleoù je vousai vu prêt de queletroisièmedoigtdu piednesoittombésur 6 avr.1771.||Tombermalade,devenirmalade.Si tombertoutà l'heureà la vuedecettebellenuit, la fin de juin, BONNET, 2emém.reprod.salam. criai Mond.i" soir.Je pleuraid'aise,je je tombaismaladeici, ce queje necroispointdu FONTEN. || 29°Tombersur,se dit d'objetsqui sontentraîdo toutassurément, vous venirenditombai dans des dejoie,je transports tendresse,nés sur d'autres.Assezsouvent,dansle gros je prieraisd'y 278.Je trouveque,dèsqu'ontombede reconnaissance, MARIV. ligence,SÉV. Marianne,6epart.Bé- temps,cesnavirestombentsur les naviresvoimaladeà Paris,ontombemort;je n'ai-jamais vu liseneréponditpoint;elle étaittombéedansune sins,et lesentraînentdansdes bas-fonds où ils une telle mortalité,ID.73.|| Parextension, tom- rêverieprofondeet dansun sérieuxglacé,MARHist. périssentmisérablement ensemble, RAYNAL, la déberamoureux,deveniramoureux.Maisla belle MONTEL, Tomber dans mor.Scrup.|| 3. || 30°Êtrevaincu,se rendre.MaisauContes phil. xi, esttombéeamoureuse demoi,REGNARD, leJoueur,votion,devenirdévot.|]20°Fig.Perdreunehaute jourd'huiqu'il fautque l'uneou l'autretombe, l Cedésir[dubonheur]nousest Qu'Albedevienne ouqueRome succombe.... esclave quevousêtestombésubitementposition, ni, 1. Croirai-je possession. amoureux demoi?MARIV. 4. 15° T erme nousfaire nous 1. b atailles tantpour CORN. Hor.i, Quatre l'Épreuve, || punirque pour perduesfontcroire laissé, dechasse.Tomber en défaut,se ditdeschiensqui sentird'oùnoussommes PASC. Pens.vin,10, queRomeallait tomber,BOSS. Hist.1, 8.Toutes tombés, la dela bête. Tomber en se tombent d'unsi Afinqu'ilsne perdent piste || arrêt, édit.HAVET. pas grand les villes [aprèsFontenoy]tombentdevantlui ditduchienquiarrêteun gibier.Lechientombabonheuret d'unsi grandhonneurqueDieuleura [LouisXV], devantlesprincesdesonsang,devant sur enarrêt uneperdrix.|| 16°Fig.Tomberen, faits,m.lett. à MlledeRoanneg, a.Quand VOLT. je viens tousles généraux quiles assiègent, Panég. être réduit être dans. T omber dansla être desemcesmêmes Louis X V. 31° E n des à penserque dans," à, jeté personnes peuvent.... || parlant institutions, desjugés, et qu'ily en pires,descités,desfamilles, etc. déchoir,dimipauvreté,dansla misère.Unhommetel quemoi au nombremalheureux voitsa gloireternie,Quandil tombeen périlde auratant quitomberont la m. de gloire.... ib.3. nuer,périr.Tellefutla mortdeSaûletdesestrois Hor. v, 2. Qu'unHélas! qu'elle[l'âme]s'est trompée,et que sa fils;et toutesamaisontombaaveclui,SACI, Bibl. quelqueignominie,CORN. hommeprennequerelleavecun autre,et que, chutea étéfuneste! elleest tombéedeDieusur Paralip.i, x, 6.Babylone esttombée;elleesttomil à BOSS. la Tallière.|| 21°Absolument. béecettegrandevillequia faitboireà toutesles l'ayanttué, vienne le reconnaîtrepour son soi-même, ou son et entombe au foisle Voici ce m.ib. St' Jean, Le tombe nationslevinde sa prostitution, père pour frère, désespoir,Pécher. juste sept jour. 2e ID. dise.Il fautdemeurer d'accord,à l'honneurqueditle Seigneur: Quandon«-esttombé,nese Apocal. xrv,8.J'aivu tombertontemple,et périr de la vertu, que les plusgrandsmalheursdes relève-t-on Bible,Jérémie,vm,4.Da- ta mémoire,VOLT. Zàire,n, 3. Je vis tomber pas?SACI, hommes sontceuxoù ils tombentpar leurscri- vidtombe,devientadultère,il y ajoutel'homi- l'empireoù régnaient mesancêtres, m.Ali.m, 5, 9edim. aprèsla Pentecôte, Do- Lecultede Tyret de Cartilage esttombéavecces mes,LAROCHEFOUC. Réfl.mor.n°183.C'estparlà cide,BOURDAL. noustombons la Un dans plus basseservitude,minic.t. m, p. 149.Onne peutrienvoirde plus puissantes que villes,ID.Philos.Profes.foithéistes. BODRDAL. Resp.hum.2° avent,p. 384.|| Tomberéloquentque sonépître[de saintBasile]à une seulhomme[PierreIer],parcequ'ilavaitungénie au pointde,être réduità l'extrémité de.Puissentviergequiétaittombée, FÉN. t. xxi,p.114.|| 22°Fig. actifet ferme,élevasapatrie; e' un seulhomme tant de malheursaccompagner ta vie, Quitu Décroître, de perdre sesforces,de sonmérite.Je [leschahde Perse],parcequ'ilétaitfaibleetindotombesau pointdeme porterenvie! CORN. Hor. n'admire pointl'excèsd'unevertu, commede la lent,fittomberla sienne,ID.Russie,n, 16.Vous 5. iv, || Tomberen disgrâce,dansla disgrâce,valeur,sije nevoisen mêmetempsl'excèsdela avezvu tomberla gloireD'unIliontropinsulté,
2248
TOM TOM TOM en parlantde cenee, en deliquium,se dit d'un corpssolide Monâme.]\32°Perdreen autorité,en d'abord.|| 36°Arriver,s'approcher, BÈRANG. à tomber.la nuit,du soir.Lanuit tombe.Lesoirtombait,qui,aucontactdel'air,se remplitd'humidité commence etse crédit,envogue.Cettemode en. CelatombedanslemaCettethéorie,ce systèmetombedevantles faits. lalutteétaitardenteet noire,v.HUGO. Châtiments,fond.|| 46;Dégénérer Jevoismeshonneurs )|Lanuitesttombée,il estnuitclose.niéré.L'Epouxsacréne dit pas toujoursqu'il croître,ettombermoncrédit,-l'Expiation. RAC. qu'onlais- Ilfautqueje vousquitte,monami;lanuitesttout aimel'épouse ; à la fin, celatomberaitdansle Brit.i,1.Encoreserait-ilàsouhaiter l eschoses àfait Voeux témér. t . àl'égarddetoutes sâttomberlecommerce tombée,GENLIS, m, p. 179, froid,BOSS. Explic.de la messe,2.6.|| Cettemaisa l avanité et dans POUGENS. Baisser de fin. entretenir l e Le sonesttombée enquenouille, il n'enrestequede? luxe, || approcher jour quineserventqu'à â tomber; nousne laissions FÉN. Tél.xix.Vousavezlaisséchoirle commençait filles. la mollesse, Cette cette pasque || tombe couronne, souveraineté intéresse fort d'avoir d uchemin à faire DIDER. d e en d elacomédie les femmes jusqu'au château, en hériter. Paris;je m'y tripot quenouille, peuvent t. m, p. 188,dansPOUGENS. maisje suisfâchéquetouttombe,Salonde 1767,OEuv. à rien, se réduireà très-peudechose. (ITomber médiocrement; Lett.Richelieu,Quandle jourtombe,il y a de grandesombresToutescesgrandespromesses VOLT. sonttombées àrien. exceptél'Opéra-Comique; le théâtre dansla semblent les de sa 28nov.1767.Onditque grand tragique campagne qui replis ]|Cettedépensetombeeh pureperte,ellene pro6. Substantiduitrien.|| 47°Devenir est tout à fait tombédepuis la retraitede robetraînante,STAEL, Corinne, xx, || J'ose l'objet,la possession. 21 -177). MlleClairon, m. Lett.â Marmontel, oct. vement.Ouplutôtque ne puis-je,au douxtom- m'imaginer ses moindres L es qu'à exploits royauLeslivresquitombentà Parissontla fortunedes ber du jour.....OAMART. Méd.I, 20.|| 37°S'apai-mesentierstomberont sousseslois,CORN, le Cid, librairesde province,J. J, ROUSS. Hél.2° préf. ser,se calmer.Lafièvretombe.J'ai vu deson ri, 5. Envousde toutl'Étatj'ai défendu acausej Âthal.v, 2. Quandje l'ai faittomberdessousvotrelpouvoir, Sousl'empiredes peuplesgrossiersles lettres courrouxtomberla violence,RAC. tombèrent,les théâtresfurentdétruits,CONDIL. Croyez-vous quedespassionsquevousnourrissezID.Agés,v, 7. Jeverraisans regrettomberentre Conn.hum.n, i, B.La culturetomba;il y eut depuisl'enfance,qui sontdevenuescommevotre sesmainsToutcequelui prometl'amitiédesRomoinsde terresensemencées, et il survintdes fondset votretempérament, Mithr.i, 1.jjLesbiensde cettemaitomberont,s'éva- mains,RAC. ID. fut disette le dublé nouiront enuninstant ? son annéesde MASS. sonttombésdanstelleautre par un mariage, excessif, ; prix Carême, Impén.fin. de 12. Tomber Ila bienfait de laisserà la hainede ses camails Comm. haut,éprouver gouv.n, || y sontpassés.Antoinede Bourbon.... chef de le Salonde 1707,la branchedes Bourbons, une grandedécadence.J'ai été indignéque radesle tempsde tomber,DIDER. ainsiappeléed'unfief Lett. Mmedu OEuv. sièclefûttombédesi haut,VOLT. t. xv,p. 1C3,dansPOUGENS. j| Songoûtpour de -cenomqui tombadansleur maisonpar un etc.estbien tombé,mariageavecl'héritièrede Bourbon, VOLT. ESS. Deffant,23oct. 1772.HCelaest bientombéau- lestableaux, pourlamusique, chose n'est enfail estdevenubienmoinsvif.|[Termede marine.guerr.eiv.France,jjTomber plus dansle domainepujourd'hui,seditd'une qui detantd'honneur veur.Leservice,autrefois suivi, Lamertombe,quandl'agitationen diminue,et blic, se dit d'une propriétéprivéequi cessede Estbientombé,IMBERT, Jalouxsans amour,i, 3. queles lamess'abaissent. Lamer, commedisent l'être.Cet ouvrageest tombédans le domaine sont on les b eauet lesmarins,étaittombée, le ciels'étaitéclairci,public.|| Fig.Tomberdansla conversation, IlCesétudes tombées, néglige devedes 33° Kit», 2. On dit le En CHATEAUBR. vent nir un coupaujourd'hui. || parlant ouvrages part. || que Une .sujet communde conversation: réussir. O nvenaitde ne il desa il tendà science dénuée jouer dramatiques, pas force,quand et d'utitombe,quand perd vaine,aride, d'agrément sainteAgnèsd'unPugetdelaSerre;elleétaittom- se calmer.Dèsquelesventsfurenttombés, Bomil-lité,quine tombepointdansla conversation, qui est du hors opiniondesaintPo- car prit le largepourmieuxdoublerle cap,ROLLABRUY. 1. 48°Échoir. bée;sachutedonnamauvaise commerce, j| ' C'està cette VOLT. Corn. LIN,Hist.anc. OEuv. Comm. t. x, p. 90,dansPOUGENS. et admirablepiété, lyeucteàl'hôteldeRambouillet, extraordinaire Rem. 1. 38° Terme d emarine. U n un navire tombe Poly.i, Zaïre,Oreste, Sémiramis, Mahomet,|| mât, des bénémadame,que la Franceest redevable i tombèrent à la d e la surl'aventou sur a u lieu de dictions voittomber les "Orphelin Chine, sur Tancrède, l'arrière,lorsque, qu'elle premières elles furentaccablées de il a conserver la uneinclinaison deson ; armes CORN. à la représentation verticale, reine première position roi, Poly. régente. ellesnese relevèrent, etmonpèreetmonroi....D'ayoir qu'avecle temps, du côtéde la proue ou du côtéde la poupe.Jeviensremercier critiques, 27mai(767.HpToltaire] donne || 39°Êtrependant.De beauxcheveuxlui tom- choisimonbraspourunetellegloire,Etfaittomni.Lett.Richelieu, de e n Marianne était bentsurlesépaules.Sonmanteaului tombesur, bersur moil'honneur latragédie Marianne 1722; de sa victoire,ID.Nicom la Hérode but les dit des talons. 40°On t ombent 2. Et ; lorsqu'elle coupe, empoisonnée par || que regards n, faire,pardes choixjudicieuxet sains, la cabaleiria : la reine boit,et la piècetomba, sur quelqu'un,quandonle regardecommed'en Tomberle ministèreende fidèlesmains,ROTR. OEuv. ouf.Henr.Lemêmepréjugéqui haut.Tousvosregardssurmoinetombent m. Comm. vousjugezbien qu'avecVencesl. i, 1.SeigneurHarpagon, 2. avaitfaittomberle Festinde Pierre,parcequ'il peine,RAC. Ses V erront a ulechoix d'unejeunepersonne yeux.,.. tomberasurle Iphig.n, que étaiten prose,avait fait tomberl'Avare,m. Vie tourdevouslesroissansdiadème, Inconnus dans fils,plutôtque surle père, MOL. l'Av.v, 0.Nous Lamusiquede Rameaune saurait lafoule....s'honorer de Molière. d'un regard•Quevousaurez espéronsd'apprendre que le régimentde M.le 43. IB. e n verset en Lett. sureuxfaittomber a u ID. B rit. 2. Ses chevalier prose, ; tomberaà son neyeu,SÉV. jamaistomber, hasard, n, [deGrignan] 10nov.1689.Mais,si quelquevertum'esttombée tombée,regardsinquietsn'osenttombersur moi, VOLT. \\ Cettepiècedethéâtreest absolument onnela joueplusdutout,onn'enfait plusaucun Marianne,m, 4. ;||Laissertomberun regardde en partage,Seigneur, je croissurtoutavoirfait abandonné.pitié sur quelqu'un,prendreintérêtà sa misère,,éclaterLahainedesforfaits cas.|| 34° Cesser,être discontinué, qu'onosem'imputer, u ndessein formé ne tombe CORN. Mais le secourirdanssa détresse. pas ainsi, ne fut J|SonregardtombaRAC. Phèdre,iv, 2. La paixde Ryswick tombe toute 4. La civile sur cet s ur cette il forquasi requête Nicom.v, objet, personne, regarda pointfaitedansla vuede fairetomberla monarseule; aprèscejugement,il n'estplus questiontuitementcet objet, cettepersonne. à unfilsde France,comme
TOM TOM TOM 2249 parlantde lavoix.Il fallaitpourl'image,qu'a- tagrueltumbamalade,ID.Pant.n, 23.L'undes l'esprit,quedansla têted'unfou,il n'y a qu'un aveclaquelleon enfanssur lesquelz tumbale sort,estoitsonnepfouquipuisseimaginertellechose.[|Tomberau prèsavoirpeint la promptitude la voixde l'orateurveu, AMYOT, Tliés.20.Il estmeilleurde se tenir coeur,êtreimaginé,devinéparle«oeur.Vouscon- futfrappédecettenouvelle, me au cesmots : se M adame il tomba coeur tombât avec Madame naissantcomme que meurt, je fais, quoy,quandoh sent commeun accèsdu hault Artd'écr.s, 14.|| Laissertom- mal qui nousveut prendre,de peur quenous vousne voudriezpointquitterM.de Grignan,est morte,CONDIL. Être tourné fortuitement ne ber la voix, pas 1\ soutenirlà oùil le fau- n'en tombions, ID.Comment sÉv^13nov.l076.|| 51* refrénerla colère,9. ne tomba surun sujet. L'entretientombasur un tel. La drait.IlLaissertomberses paroles,parlernégli- Lelangaige avoit t enudoVillebon qu'il de sa pro- gemment,avecindolence. tombasurla tranquillité conversation || Dansunsensun peu pasà terre; car.... [il fut rapportéà Villebon], 61. La à Lett. conversation différent : se décider parler.Le flot futattentif, CARLOIX, fession,MONTESQ.pers. ix, 5.Unetempestequi fist trembler Veill.du chdt. etlavoixquim'estchèreLaissatomberces mots, presquetoutela ville,quitombapar terretoutes tombesur votreennemi,GENLIS, Médit,le Lac. || Termede musique.les maisons t. il, p. 221,dansPOUGENS. || Fairetomberla con- LAMART. PARÉ, IX,Vdise.Il n'a pas prochaines, finit sur.Enun l 'autre dit d'une musicale versation l'amener Se l'Italieen traversé Surun chevalpoussif, lieu, jour, phrase qui brusquesur, poste oùje faisaisvisite,Je trouvaiquelques gensd'un ment, qui n'est pas carrée.|| Sedit absolumentsuantet harassé,Quia centfoistombésonmaisd esvrais soins d'une d'unversdontla césureest défectueuse. très-raremérite,Qui,parlant 667.Lacouleurblanche || Lavoix tre par la course,RONS. en âmequivitbien,Firenttombersurvous,madame,tombe,se ditaussid'unevoixqui devientplus tombe,et la couleurbrunetteEst toujours, Jlft's.ni,5. || Fairetomberfaible.Heureuxsi, avertipar cescheveuxblancs saisonet ne se flestritpas,ID.743.Tumberdé l'entretien,MOL. Il y ducomptequeje doisrendredemonadministra-l'eau [uriner],MONT, l'amenerdansle discours. quelquechose, I, 16.Cculxà quije tuma un moisqu'elle[Mlledu Plessis] jouela fièvretion,je réserveau troupeauqueje doisnourrirde beraien charge,ID.I, 18.Tumberroidemort,ID. m. 1,94.Toutce quarte,pourfairejustementtomberqu'elle la laparoledevielesrestesd'unevoixquitombeet 1,62. Tumberen défaillance, dîner CH. s'éteint Louis d eBourbon. le mamère va a u d'uneardeur !BOSS. en mainsur Plessis, qui quitte jourque capricem'esttumbéprésentement 6 janv. 1076.[]52°Tombersur, Il61°Tomber,qui se construitd'ordinaireavec le conteque.... ID.I, 100.Il m'advint,l'aultre DESÉV. dansSÉV. avoirsonpointprincipalen.Ons'étonnera peut- l'auxiliaireêtredans les tempscomposés,peut jour, de tumbersur un tel passage,ID.I, 166. avoir.Lospoètesdisent Celuiquitumbe[meurt]obstinéenson courage, êtrede ce quej'ai donnéà cettetragédielenom aussirecevoirl'auxiliaire ' de sur que Vulcaina tombédu cielpendantunjouren- ID.1,243.Celuyquimetla nappetumbetoujours Rodogune plutôtque celuide Cléopatre, ID.I, 356 [Larmes] Rodog.tier; ce grandcouragea tombétout à coup, des despens, qui peuvent qui.tombetoutel'actiontragique,CORN. de. du à la Je souhaite d el'Acad. la tombe ducoeur tomberdesyeuxsansque vertu Indépendammentchristianisme, charge qu'il Dict. préface. ||fStre donnequelquechoseà la petitede Lévi,afinque les oraclesnelaissaientpasdedéchoirbeaucoupCHARRON, Sagesse, 1, 32.Il n'y a pas longtemps et à la fin ilseussent entièLett.à par d'autrescauses, endispute toutne tombepas sur le roi,MAINTENON. qu'unhommeet unefemmetombèrent 28 5.Où 1705. Avoir F ONTEN. Oracl.d ela nov. rement s'ilfalloit d iretomba ou Mme || pour tombé, n, serais-je, tombit;celuyquicontesTiefville, du feuet de l'eauchezles grandDieu! si ma crédulitéEût tombédansle toitcontreelle,tenoitrésolument que tombaestou objet.L'interdiction :des choses la à mes ? VOLT. 3 .Jatombaitsur nécessaires à bien meilleur;elle lui repliquoità tous les Romains pasprésenté Orph.11, piège quipeutla rendre maisVoltairen'avaitété plusbrillantque dans coups: c'est votre opinion,mais quant à moi vie;celle-citombesur toutce l" dial. || 53°TomberAlzire,etl'on a peineà concevoir J. j. ROUSS. liv.1. qu'ilait tombéj'aimeroismieuxtombit,BOUCHET, Scrées, supportable, d elilt. Lahaine surTitus sihaut Cours tomba de Ce qui ne jusqu'àZulime,LAHARPE, pas en sur, être portésur, attaquer. p.114,dansLACURNE. comé-paille,maisfut bienrelevé,DESACCORDS, Bérén.m, 2. C'estsur 3epart, m, 8.Le Malheureux tomberatoutentière,RAC. imaginaire, Bigaractesde M. a tombé ceuxquipartagentle gouvernement depuisle rures, p. 32, dans LACURNE. Qui chopeet ne que tombedieen cinq Dorât, litté- tombeadjousteàsespss,COTGRAVE. VOLT. 93.Les premieractejusqu'audernier,ID.Corresp. la rigueurdu despotisme, Moeurs, les injuresmêmetom- raire, Lett.50. Lespiècesdu Théâtreitalienont —ETYM. critiques,les.sarcasmes, Berry,tomber, tumber,timber;tomber ID.ib. Terme Élo- tombéencoreplus indécemment, bèrentsur lui de toutesparts, D'ALEMB. surunepierrecornue,être mal avecsa femme || ; sur L'oiseau a tombé surla Le tomba on le de fauconnerie. lui, perdrix,wallon,tourné;lorrain,teumei;champ,tumer; ges, Moncrif.|| soupçon d ont i l tout d'un sur elle. Bien delachose 54°Tomil a fondu et espagn.tumbar;ital.tomare,tomber coup s'agissait. || || que provenç. soupçonna le à. Cela[undirede la prin- l'auxiliaire être soit plusfréquent,cependantla têtela première, culbuter.Diezfaitdeuxverbes bersur, s'appliquer conclut est des l e c omme d e ces on casoù de avait coeur de différents d e tumer et tumber;il rattachetumcesse Tarente,qu'elle exemples qu'il nécessairepour rendrela ber au Scandinave en a avoirest absolument tumba, tomberla tête en cire]tombesur le général;maisle monde il la Cette : mon enfant e st SÉV. déc. nuancede pensée. phrase fait des applications particulières, avant,ou bien au latintumba,tombe,qui a sitoutà la fois : monenfant ne 1076.J'aiun granddégoûtpourles conversations •tombé, peutsignifier gnifiéaussimonceau.Il rattachetumerà l'aninutilesqui ne tombentsur riendu tout: des estpar.terre,et il a faitunechutetout à l'heure. cienhaut-allem.tumon;anglo-saxon, tumbjan; cas mon o ù diredans ce dernier : enfanta l'onne prendau- Il faut suédois,tumla;allem.mod.taumeln;angl.to oui,desvoire,deslanternes Quandla poireest mûre,il tumble,verbes qui signifienttournoyer, cunesorted'intérêt,ID.19juin 1080.||Fairetom- tombé.IlProverbes. trébulesaffaires sont venuescher,sauter.Il neparaîtpasqu'onpuisseséparer à faut qu'elletombe,quand bersur,rejetersur,imputera.Renfermez-vous il faut é clatent. sur à uncertain faire tomberla tromperie l'intérêt, SÉV. qu'elles point, || Sfle ainsi tumeret tumber;dans l'anciennelangue 18 déc. 1689. || 55°Tomberbienou mal,arriver cieltombait,il y auraitbiendesalouettes prises, c'estfumerseulqu'ontrouve,avecledoublesensde font d es ou malheureusement, à proposou sedità ceuxqui tomberet desauter.Plustardlesdeuxsedisent, heureusement suppositions impossibles. — 1. condamne lalocution t omber Cela tombe bien.Madame deMoREM. à contre-temps. et enfintumberexclutabsolumenttumer,qui es! Vaugelas reuil....je vousconjurede luifairetombermes aux mains,et veut qu'ondise tomberentreles restédansquelquespatois.Or tumer,parl'interà propos,SÉV. écri- calationd'un b à côtéde l'm, a pu facilement sjuill. 1685. ||S6°Faire mains.Ilaétéréfutéparl'usagedesmeilleurs compliments 2.Onnedonne lesens aboutir. C e chemin tombe danstel auvains, devenirtumber;maistumbern'a pu également jamaisaujourd'hui y jonction, le degréqui tombaitdans actifà tomber tre. Leroidescendait ; ce qui se faisaitdansle xvi°siè- devenirtumer;c'est en effetl'ordreque l'histola salledixsouper,ST-SIM. Il, 129.LeNilnore- cle et dansl'ancienfrançais,ce qui est resté rique présente: il faut donc admettreque la çoitaucunerivièrequ'àplusde cinqcentslieues dansle langagedu peuple,et ce qui revientpré- sourcedenotreverbeestdanslasecondeétymolola dernièrequi y tombeest sentementdans un certainusage: QueM. de gieindiquée de sonembouchure; parDiez,quil'aétéaussiparPott. — d'une tri- TOMBEREAU s. m.|| 1°Charrette enle Moraha,et, decetendroitjusqu'àsa source,Persigny pournousservir expression (ton-be-rô), —tombeM. il reçoitenvirondouzeou treizerivières,BUFF. vialemaistrès-énergique à du Rouher,touréede planchesservant ^orter sable,des t. n, p. 75. rien demieux1 et la galeriene peutqu'applau-pierres,etc.; onle décharge Hist.nat. preuv. théor.terr. OEuv. entrébuchant. Lesable 15 le Son L. le 1869. C'estun retouren dir, JOÏÏRDAN, derivièreà Parisse mesureau tombereau conteSiècle, juin Il57" Coïnciderpar temps. des d oittomber à l'an v ersla finde t iré de o ù l'ondit: Maison rust. nant l'argot lutteurs, Espagne 1580, emploi GENLIS, boisseaux, 1.1, DECAYLUS, llém.Acad.de Iroyes, tombersonadversaire, le renverser.|| 3.Tumberp.31,vingt-sept dansPOUGENS. Comme le manantenlèvedans l'été, COMTE OEuv. t. xii, p. 103.Je ne me suis pas aperçuétaitencoreen usageauxvnesiècle:Tomberou sontombereau lesbouesetlesorduresdenoscités, au tempstumber,l'unetl'autrepeuventêtrereçus,étanten CHATEAUBR. que votresilencetombâtprécisément Génie,iv,11,6.Il2°Cequiestcontenu de l'arrivéede notre chèresoeur,DIDER; Lett. usage,MARG. Observ. 137. desable.|| 3°Par Untombereau dansuntombereau. BUFFET, p. — à MileYoland,6 sept. 1762.Cettecérémonie HIST. xm°s. Et fuli vaissiaus biencoususet voiturelourdeet grossière. Thespisfut se faitavecsolennitédansla fêtedesApaturies,poiés,et fuassisen l'aiguë,en tele manièrequ'il extension, malornéschargeant lepremierqui....Et,d'acteurs au tombe mois et duretrois ne thumerne Chr.de 9 5. Amusa l es qui pyanepsion, qui pouvoit afondrer, Rains, untombereau, passantsd'unspectacle Anach.ch. 26.|| CettefêletombeMaistel cuidesaillirquitume, SI. et Jeh. v. nouveau, surlaquelle BOIL. Artp. m. || 4°Charrette jours,BARTHÉL. au jeudi, elle arrive, on la chômele jeudi. 430.Mesla contraire[fortune]et la perverse,onmenaitau suppliceles grandscoupables. À Fairetomberlespages Quantdolor grant estâtles verseEt lestumbosixheuresonl'amenée[laBrinvilliers] nue, en || 58°Termed'imprimerie. lesunessurlesautres,fairequela pagedurecto autorde sa roe Dusommet enversdanslaboe.... chemiseet la cordeau col, à Notre-Dame, faire et celle du versose correspondent exactement.la Rose,4911.Dansent,tument[sautent]esprin-l'amendehonorable,et puisonl'amise dansle Je serviraidemon mêmetombereau, oùje l'ai vue,jetéeà reculons, J| 59°Tombersous, appartenirà la classede. ghentetbalent,iîen.t.rv,p.223. Jene parlepas ici desvéritésdivines,queje mestierLamère Dieuenson moustier;Liautre surdela 296.Ceuxquiont eu lalâpaille,SÉV. n'auraisgardede fairetombersousl'art deper- serventdecauser; Et je serviraidetumer[dan- chetébarbare de le conduire[Lally]à la Grève Art-depersuader,édit.FAUGÈRE. tombare. avecunbâillonà la suader,PASC. ||xives. Icellui-Girautdansuntombereaud'ordures ser], DUCANGE, s ousles être donna auditManson unsi sur e ||Tomber Lett.MmeduDeffaht,7sept. 1774. sens, perceptible grantcoup l'espaa bouche,VOLT. parles sens.Tousles corpsqui tombentsousnos en il le tumba trois fois la lacharrettequiconduitles que par charriere,IlLefataltombereau, BRISS. Traitédephys.t.i, ch.2,n° 6. Dieu,isens, l est DUCANGE, tombare. aulieudel'exécution. || xv*s. Lesautrescommen-condamnés Non,je neverne tombe sousles maisil cèrent à eulx à sailliret thumer o uthuma imvrai, pas rai pointle tombereau ducrime,Ceslicteurs,ce sens; esbatre, tombare.Les vil peuple,outrageantleurvictime,DELILLE, primé,son caractèredansles chosessensibles,bersur une autretable,DUCANGE, PU, CONDIL. 5. estaientmontezsurbonset HT. £03.1, IlTombersousle sens,êtreévi- Françoiset Gascons H5° Termedepêche.Sortede retranchement incontestable. Les forts vistes et bonsà la et dent, sous sujetsqui tombent chevaux, main, pour quel'on pratiquederrièrela bonded'un étang, le sens ou sousle raisonnement, ceabbatoient ettumboient toutse PASC. qu'ilstrouvoieutpour y pêcher,quandla bondeperd de l'eau. Vide, Cela netombe Hist.deCh.VIet VU, Il6°Petiteclaieaveclaquelleon prend les oiPréf.Il passousle sens,seditd'une à eulxcontraire,A.CHART." chosequiparaîtabsurde,quiblesselesenscom- p. 46.Ilxvi*s. Marquet tombitde dessussajument, seaux,enhiver. mun.|| 60°Ne pasgarderla mêmeélévation,en RAE. s. Et tunberaus[machinesde Garg.i,"25.Peude tempsaprès,le bonPaa- —HIST.XIIIC MCT.DELALANGUE FRANÇAISE. n. — 282
TOM TON TON Il seditenparlantdesorga- 16S5.Je ne trouvepoint qu'il les failleentièreguerre]y avoitsix, et tinrentle chastelmoult Termedebotanique. G. 388. Qu'il nes (tige,feuille,etc.) dontla surfaceoffreun ment bannir[les contes]quandils sontcourts p. destroit, .DETH,Continuation, Ettrebukès-et orentassezmangoniaus, de poilslongs,mous,entre-croisés tumeriaus,assemblage et ettoutpleinsdesel,comme ceuxquevousfaites.... xive El dansDUCANGE, tumbrellum. s. crépus,analogues || au coton.||S'emploie MOUSKES, aussien personne ne atteindre à vostonset à votre peut cheminà un laitpasvint,...Et'fistunsi laittum- zoologie. estrecouvert devil|| En anatomie, manière de .qui 20 déc. 1675. conter,ID. à Eussy, losités.Onsait quela lameinternede la plèvre, Quoilmadame, berel,Qu'ilse rompilehaterel[cou],J.-DE CONDÉ, —Lacomtesse un rival.... : D'un t. m, p. S6.Toutel'estenduedela verge d'un dupéritoine, dupéricarde devenirtonplusbas,degrâce,TH.CORN. peuts'épaissir, l'Inconnu,n, 6. t°LXXI. Illecseronttendusplu- tomenteuse,et revêtir certainscaractèresdes Jen'ai ni le ton ni la voix• assez tumberel,Modus, forte, BOIL. seursengins,à quoyon prentlesfaisans: c'est membranes Instit.Mém. Acad. Disc,au roi. J'ensuis sorti....la poitrine muqueuses, SERRES, beauib.f°cxxvn.scierie, assavoir à unecaige,à ungtomberai, t. xi,p. 717.. e t même mon coupplus dégagée.... laquais estantenla compaignie d'un sienchar- —ÉTYM. Lat.tomentum, bourre. Philippon d emandé m'ayant lui ai réquelque je chose, retonquimenoitun tumerelà un sien cheval; f.TOMER(to-mé),v. a. Termede librairie.ponduun non à pleinevoix l'a qui surprisluitumbrellum. Diviser un ouvrage tomes. liqueltumeriausversa,DUCANGE, lechiffremême....il estvraiqueje n'ai par J| Indiquer pu depuisrattraPourroeset destomesaubasdesfeuilles. || xv"s. Orrefaultalerauxcharrons ce vousvoyez....c'enest ton-là,mais,comme Miroirdu mariage. t TOMME s. f. Nom,surlesdeuxver- per pour tumeriaux,E. DESCH. assezpourme remettrele coeur (to-m'), au ventre,ID. de santsdesAlpesdu Dauphiné, Henride Maltraitfut menépar les quarefours d'unfromage tendre Lett.à Racine,23août«87.Dandin: Avocat, De Parisen un veneloutombereau, et aprèsrenduà et blanccommeceluiduMont-Dore, envieil- votreton vous-même' — qui, adoucissezl'éclat. L'inet illecmouruten la chambrequel'on lissant,subitune fermentation se time: Oui-da, l'evesque, ai plusintense, RAC. Plaid,m, 3. j'en plusieurs, ditoubliette, DUCANGE, tumbrellum. || xvi"s.Chas-durcitet prendalorsle nomde fromage, Monsieur, dit-il, haussantle ton,Je nesuisplus serauxoiseauxà l'amorce,à la pipée,à la pas- t TOMOTOCIE s. f. Termed'ob- demonopinion, (to-mo-to-sie), Convers. n. || 4°ParexDELILLE, à la au au a u tombereau, tonnelle, feu, glu.... césarienne. sée, stétrique. Opération tension,manièredela voix,parrapportà la na0.DESERRES, 995. —ÉTYM'. et accouchement. turedes discours.Le tonde la sincérité.Parler To[rrj, incision, tôxo:, —ÉTYM. une un tombereau étant Tomber, s.m.Nomd'unnain d'untonde maître.Il rebatsanscesselesmêmes tTOM-I'OTJCE (tom'-pou-s'), charrettedisposéede manièreà pouvoirtrébu- dont ilestquestion dansuncontedefée.|| Ilse dit, choses,il est toujourssur le mêmeton.Lerieur cher; de là encoreun tombereau entermesd'oi- parextension, d'unhommede très-petite taille. alors,d'unton sage, Dit....LAPONT. Fabl.vm, seleurest unesortedetrébuchet;delà aussile —ÉTYM. et abrév.de Thomas, pouce.8.Et ses roulementsd'yeuxet sonton radouci Angl. Tom, sensde chutequ'acemotdanslesancienstextes. 1. TON(ton; devantune voyelleet une h N'imposent qu'àdesgensquinesontpointd'ici,MOL. s. f. Grandfilet muette: to-nami,to-nhomme)au masculin f TOMBERELLE fton-be-rè-1'), : TA Mis.i, l. Ilestvraiqued'Hacqueville nelaisserienà aveclequelonprenddesperdrix. auféminin TES l's lie: tê-z a u se n'ai vudestons (ta) amis) et desmanières ; (tê, désirer;je jamais —ÉTYM. Voy.TOMBEREAU. lesdeux 1° fermes et sesamiscomme pour genres.|| Adj.possessif qui puissantes poursoutenir s. m. Nomdonnéaux pluriel f TOMBEUR (ton-beur), au pronom toi.Ton ta celles 18 SÉV. déc.1675. répond personnel ami, Vardesm'aôté tu, qu'ila, ouvriersquiopèrentlesdémolitions. tesaffaires. Prends du m a e t repos, fille, toutel'inquiétude que j'auraisp\t avoir,enme s.m.Termedefau- femme, | TOMBISEUR (ton-bi-zeur), calmetes douleurs,CORN 9. Ton a vectouslesbons tonsdumonde,'que le Cid,il, oncle, disant, connerie.Se dit du premierdesoiseauxquiat- dis-tu,l'assassin, M'aguéri d'unemaladie,BOIL. fondde votreteint est tranquilleet blanc,m. le hérondanssonvol. taque xxi. 2°Parunsolécisme s'est intro- 13 sept.-1677. M.du Maineest un prodiged'esqui Épigr. || —ÉTYM. ausensactif. Tomber, duit au xivcsiècleet qui dèslorsa pris forceprit; premièrement aucunton et aucunefinesse TOMBOLA s. deloterie f (ton-bo-la),f. Espèce ton, au masculin,précèdelesnomset ne lui manque...,ID.7 août1676.Un espritné desociété,qui sejouecommele loto,et dansla- d'usage, les adjectifsfémininsqui commencent par une sansfard, sansbassecomplaisance, Fuitce ton on distribue en lotsun certainnombre quelle ou une h muette. Tonheureuse audace. radouci la BOIL. par que prend médisance, Sat. ix. Pourgagnerla voyelle d'objetsdevaleuroud'agrément, ton ennemie,Jene puiste blâmerd'a- Maisla gloire,madame,Ne s'étaitpointencor Quoique ce qu'onnommeaussifairetombola, il voirfui tombola, l'infamie,CORN. Cid,m, i. || L'anciennefaitentendreà mta coeurDu ton dontelleparle fautquetouslesnumérosd'uncartonsoientsor- languedisait ta et élidait commedansl'arti- au coeurd'un empereur, RAC. Bér.iv, 6. Ellele tis de l'urne; le tirage de cesboulesoudeces clela; t'ame,t'espée.|| 3°l'a-, tes Ton,ta, placésde- suppliaitdene lui plusparlersurceton,HAMILT. numéross'appelletirer la tombola.Hierausoir vantlesadverbescomparatifs fontsuperlatif. Ton Gramm. 4. J'avaislaisséprendreà Protésilas un deux vu tombolas consécutives. j'ai gagner certaintondécisif,auquelje ne pouvais plusfidèleami. presque —ÉTYM. Ital.tombola, jeu de loto,qui tientà —HIST. ses xiDs. Qu'ildevendra, FÉN. Tél.an. Laplupartdu temps, plus jointes mains, résister, culbuter. tombolare, Ch.deRoi.xxv.Dame,dist elles[lesparoles]ne signifient'poinl tishoms[tonhomme], par elless.m. 1° fait TOME Volume ! Ore e n de (to-m'), || i ai si grantperte vivrai guise mêmes,maispar le ton dontonles dit;souvent, qui partie d'un ouvragéimpriméoumanuscrit.Maplume,ele,jo turtrele; Quantn'aitun filz,ensembleot tei voil enredisantlesmêmesparoles,on ne rendpasle Pourraitd'unnou- estre,St Alexis,xxx.|| xraes. Vilain,fistRenart,mêmesens,MONTESQ. Icitraçantcesmotsparalphabet, Esp. xn, 12. J'enverrai MIL.je n'aicureDetespoucins Richelet[dictionnaire], veautomeaugmenter soient ; qu'il ton,Ren. bientôtquelquechoseà mesangesdefortsérieux ; deSotoexpliqua Sat.x.Dominique cesdécrets[sur 5332.Gardeton cor, pansede t'ame, Fabl.
TON
TON TON 2251 d'enchan, peut-êtreferait-ellebien elle-même jeune,monami,pourleprendred'untonsi haut, sedonnerletonautantqu'ona d'haleineRÉGNER à 4689. C 'est l e Sat.vi. Donner le faire influence SÉV. M.du Plessis,_26 un' peu,puisqu'elle pren|| Fig. ton, par ger quelquefois juin parle à des dred'untoDbienhautpourdes hommesfaiblesqueles autresprennentnos manières,tiennenthommes, FONTEN. Rolle.Vousm'envoyez de trèsProvid. notre Il nefaut homme et mortels,BOSS. 3edira, après Pâq. qu'un langage. quelquefois jolisvers....voilàunbonton,rienn'estplusrare, Préamb.||IJ prendresur un ton,d'un ton,s'ex- d'espritpourdonnerle tonà tout sonsiècle,LA-VOLT. Lett.à Mmedu Deffant, 25juin4774.Cette dans DESFONTAINES. primerou se comporterd'unecertainemanière.MOTTE, Lorsquela Franceharmoniedesmotsnefaitni le fondni le tondu Sur tonle donnait l e ton à touteslesnations de l'Europe,style,et se,trouvesouventdansdesécritsvides Leprenez-vous sur ceton? quel pre4juillet1772.Cequi donned'idées;le tonn'estque laconvenance Lelt.Richelieu, nez-vous ? Sivousle prenezsur ce ton,Monsieur,VOLT. du styleà le tonchezcepeupleléger[lesFrançais], c'estun la naturedu sujet,RUTF. Dise,deréception. Xl'éje n'ai plusrien à dire; Et vousaureztoujours rai1.Vous me de certain n ombre d efemmes DIDER. Mém. M OL. et d'Edouard payez raison, Amph.n, charmantes, garddeslettresdeClaire,de"Wolmar un mérite ne sur ton Promen. Donner l eton au et vousle la Nouvelle ne qui scept.publicqui [dans son, prenez Héloïse], je conçoispascomlà 55.Vousle mieux de le SÉV.. prenez demandepas mentonpeutlestrouverdumêmeton quecelles prendre,CAHUSAC, qu'onvouspardonne, que Dans.anc.et mod.m, m, 3.Elledonneletonà desdeuxpersonnages d'unton qui ne vous convientguère,HAMILT. OEUV. principaux,D'ALEMB. sur ce 6. lile toutes nos 4 . v ous t. 369. T on seditaussides caractères ton-là, || autres prenez dames,PICARD, Duhautcours, i, Grqm. Puisque v, p. le montrer influence ne vous se ditaussideschoses exercent une veux, [ un p as q ui monsieur,je quel'expression reçoitde la pensée,de l'image, Pren3. Familièrement. Lanature et le climat d ominent Turc, demême dusentiment. : le tontristedel'élégie,le tongabrillant],LESAGE,n, || genre. Elleme presqueseulssurlessauvages; lesmanièresgou- lant du madrigal,le ton légerdela plaisanterie, dreunton,prendredesairs,de supériorité. sais où son ton Jene faittrembler dèsqu'elleprend OEUV. vernentles Chinois:les lois tyrannisentle Ja- le tonpathétique, letonsérieux,MARMONTEL, ; Fem.sav. pon; les moeursdonnaient autrefoisle tondans t. x, p. 254.Lesmoeurs,le goûtet lesusagesdu memettre,et c'estunvraidragon,MOL. Parlerà quelqu'undubon Lacédémone; lesmaximes du gouvernement etles grandmondeontpassédansla bourgeoisie, il n'y Il,9.|| Familièrement. faire à s'en le donnaient dansRome,MONmoeursanciennes a presqueplusquedeuxtons,et il n'estplusperton,lui parlerd'unemanièrepropre deton,changerdelangage,de TESQ. et familièrement. Jele écouter.|| Changer 4. misà celuidu peuplededominermêmedansla Espr.xix, || Fig. demanièred'être.J'ai doutéfortlong- ferai bienchantersurunautreton,je l'obligeraicomédie, ro.ib. t. vin,p. 378.Simpleet grand, conduite, bon Et t oufait. autrementqu'il ne fortet doux,Unissez tousles tonspourplaireà tempsquecefûttoutde , je croyais à parler,à se conduire MOL. Tart. 7. lande s ur un tenirun certain Chanter Jard. 1.Si j'eussecomiv, ||Fig. tousles goûts,DELILLE, ton, joursqu'onchangerait ton, à ra|| Fairebaisserleton à quelqu'un,l'obliger gage.Qu'ilessayeunpeu de chantersurce ton, mencé: chrétiens, aprèslesattentatsinouïsd'une de ses sesairs de sur le soinde votre SÉV. battrede une foismontésurceton, préten-principalement infernale révolution.... supériorité, santé, tions.|| 5"En musique,et par la mêmeidéeéty- 380.|| Proverbe.C'estle tonqui faitla musique,il m'étaitfacilede continueret menerà finmon de tensionappliquéeaux cordes,le c'estle ton, c'est la manière,dont on dit les volume, p.L.COUR. mologique Pamphl.despamphl.|| 14°Les oud'acuité. à son de l'intention d ecelui lesdit. chosesquidénote manièresen général.Letondela ville.Letondu degré gravité qui son,parrapport Il y a huit collège.Unton de corpsde garde.Il n'ya point des tonsnevientpointde la force || 9°Tond'église,m.ode du plain-chant. Ladifférence et quatrepla- de règlegénéralepourles tonset pourles madesvibrations del'air, maisdeleur promptitude,tonsd'église,quatreauthentiques lum.t. v ér. éclaire,sur la de MALEBR. Rech. iv, gaux.Letonde l'épître, l'évangile,de la pré- nières,etil n'ya pointde bonnescopies,LAROCHEIl n'y a pointdetondans face.Souffrirez-vous toujoursqu'unorgueilleuxFOUG. p. 338,dansPOUGENS. Réjl.div. p. 433.Lechienprendle tonde de unsonsimple;un coupdefusil,un coup fouet, m'outrage.... More,choisis, p. 425. s'égalantà moi, Donneà votre la maisonqu'ilhabite,BUFF. et, dessonsdifférentslutrinet letonet la loi, BOIL. Lutr.1.1|10°DegréEllel'avaitpriéede formermesmanièreset de un coupde.canonproduisent Hist.nat. d'élévationdu son des instruments. Lediapasonme donnerle tondumonde,J. J.ROUSS. Confess. qui cependantn'ontaucunton,BUFF. des hom.(But),t. n', p. 472.Du rapportcombiné règlele ton.Sonviolonétaitmontésurceton-là. vi.Votreespritplatt et doitplaireparbiendes tonsnaîtl'harmonie, de votreton,parla jusdifférents Contempl. Avantque de chanter,il fautqueje préludeun qualités,par l'excellence BONNET, entre peu et joue quelquepièce,afindemieuxpren- tessedevotregoût,parl'artquevousavezdedire nat. v, H4.|| 6°Tonsignifieaussil'intervalle de nommer deuxnotes,ceque Choronproposait Portr.de Mal.imag.Intermède, dre monton, MOL. i, 4. à chacunce quilui convient,D'ALEMB. undiaton(voy.ce mot); alorsletonest précisé-|| Fig. Il semble....QuePhébusà leur ton ac- Mlledel'Espindsse. Maisà présent,mot cherhadela quinteà la quartequis'ex- cordesa vielle,RÉGNIER, Sal. ix.\\ Fig. Être bit, Toutestdemonressort,lesairs,lasuffisance mentl'intervalle ; la 9 c'est-à-dire solà de montésurun ton,avoirtelleou telledisposition.Etcestonsdécidésqu'onprendpour l'aisance, que primeparle rapport : S, fa oula d'utfait9 sur ce Deviennent mestonsfavoris,SEDAINE, Monespritn'estpas montéprésentement vibrations,'pendant que Ép.à mon quinte 71.Pourmonterles âmesau tondes habit.Leton,le styledubeaumondesontcequ'il quarteen fait8.Cerapportse retrouveexacte-ton-là,SÉV. la au oudela à mentdel'ut ré, tonique seconde,âmesantiques,J.J. ROUSS. Polog.3.|| Fig.Samai- y a de moinspoétiquedansle monde,P.L.COUR. DuTé sonestmontéesurceton-là,telleestlamanièreTrad.d'Hérodote, et du la au si, oudela sixteà la septième. Préf.\\15°Lebon ton,le lanestseulement de aumiet du solaulal'intervalle dontony vit.||Fig. Se mettreau ton de quel- gage,lesmanièresdumondepoli,des gensbien à élevés. 40: 9; ce quifaitnommercesdeuxtons,destons qu'un,se conformer à ses idées,à ses moeurs, Lebonton,dansceuxquiontle plusd'esdesriens,età ne à direagréablement mineurs,tandisqueles troisprécédentssontdes sonlangage.|| 11°Termedevénerie.Tonpourles prit,consiste en tonsmajeurs.||Fig.et parplaisanterie, parlant chiens,'airque l'on jouesur le cor de chasse. passepermettre lemoindre'propos sensé,siTonne assenés.Ah! qu'est-ce de coupsplusfortement ducor lefaitexcuserpar les grâcesdudiscours, DUCLOS, ci, || 12°Au plxir.Sedit descorpsderechange dieux il unton M OL. à de bonton ! c'est l'aide ces 8. Ce Amph. et dela Consid. frappe plusfort, qui n'est grands trompette, parceque moeurs, prétendu ou d'à d'en intervalle peuprès corpsde rechangeque ces instrumentspeuventqu'unabusde l'espritne laissepas exiger i, 2.|| Demi-ton, semi-ton, seditde beaucoup, sensibilité sur la moitiéd'unton.Ilfautchantercetaird'undemi-jouerdansdifférents tons.|| Tonsouverts, i b votreexcessive ID; tonplushaut.Il y a dansla gammeun demi-tonceuxqu'onobtientsur le cor sansintroduirela ce qu'onnommele bontondanslesmanièreset destonsbou- dansles discours;le défautdecettequalitévous dumi au fa,et un autredusi à l'ut. 11y a douzemaindansle pavillon, àladifférence dansla gamme,GRÉTRY, Méth. le plustendemi-tons prél.vi. chés.|| 13°Il se dit,dans,emêmesens,dela ma- paraîtà peineeffacépar le sentiment dansle langageécrit.Quine dre et le plus vraiqu'onpuissevousmarquer, || Demi-ton majeur,différencede la tiercema- nière,del'expression à la Demi-ton d ifférence Portr.deMlledet'Espinasse. croiraitque des gens qui parlentde ce ton-là D'ALEMB. jeure quarte.|| mineur, Zélis,qui, tousles dela tiercemajeureà la tiercemineure.||Demi-[dansun écrit],eussentsujetdeseplaindre?PASC. à la Joint bon goûts ton, philosophie tondiatonique, celuiqui existed'unenoteà l'au- Prov.xv.Toutesmespenséesme faisaientmou- par Rit avecnos tousles amusements, pendivers, comme d'ut à ré bémol. Demi-ton chromaGILB. LeXYIIl" siède vous ses à M. Grignan, pouvez tre, || penser seurs,penseavec amants, rir; j'écrivis d'unenoteà la mêmenote sur quelton, SÉV. 44.Quene trouve-t-on point cle.Dubontonqu'ilsn'ontpassecroyantlesarbitique,celui quiexiste, à ut dièse. subissantune altération,commed'ut dansles huit dernièreslettres[Provinciales], Feintepar amour,n, 2. Lebonton, qui tres,DORÂT, estun ro.60".Dequel dansce qui s'appellela bonnecompagnie, || 7°Tonprisdansle sensde mode.)|Tonmajeur,sontsur un ton tout différent? gammaoùla distancedela toniqueà latierceest ton,de quelcoeur,carlestonsviennentdu coeur,systèmede convenances qu'elles'estfaità ellededeuxtons; ton mineur,gammeoù cettedis- de quellemanièrem'yparlez-vous de votreten- mêmeet qui lui estparticulier;il interditen gé• tancen'estqued'untonet demi.|| Tonsrelatifs, dresse! m. à MmedeGrignan,6 mai 4689.Mesnéralunefamiliaritédéplacée,et par.conséquent lesmodesoutonsmajeursetmineursquiontà la pauvreslettresn'ontdeprixqueceluiquevousy tousles mots,touslestoursde phrasequisuppocleflemêmenombre dedièsesoudebémolscommedonnezenles lisantcommevousfaites; carelles sent,dansceluiquiparle,lanégligence deségards ut majeur«t la mineurqui n'enontpas; solma- ontdestons, et ne sont pas supportables OEUV. quand qu'il doità la société,MARMONTEL,t: x, ou épelées,ID.24juill. 4694.p. 266.Lebonton n'estautrechosequele bon jeur et mi mineurquiontun dièze;fa majeuret ellessontânonnées réjnineurquiontunbémol,etc.|| Sonsadjoints ou J'aimefortce quememandeMontgobert; elleme goûtmis,enpratique,ro..ib.p. 255.Lamaréchale lesmodes ontle d'affinité Mém. t. 1,p. 383, avec et toussestons la trouvesalée, conjoints, plus étaitl'oracledu bonton,GENLIS, qui toujours, je plaît le ton principal,c'est-à-dire : le qui conserventle mefontplaisir,ID.ooct.1675.Jefinisle tondes dansPOUGENS. || Onditdansun senscontraire denotes ton.Unefaà du d emauvais plus semblables, parexemplel'égard pourvousdire....ID.mars 4090.Il y mauvaiston.Unhomme ton d'ut,celuidefa, ousa quartequi n'a qu'un reproches aumauvaiston commeje finissaismiliaritédemauvaiston.Joignant tel eut un bruit bémolde plus, et celuidesol ou sa quintequi ma lettre,queje avant-hier, de penser la prétention ne vousdispasla moitiéde ce d'uneironieperpétuelle n'a qu'undièze.|| 8°Gamme Teill.du chat.t. 1, quel'on adoptepour queje voulais;et c'estun bonheurqueje vous philosophiquement, GENLIS, la composition d'un'air, d'un morceau,et qui aimeconstamment Leton, ce troisjoursde suitepourpou- p. 347,dansPOUGENS. || Absolument. son nom de la ton excellence. sur le qu'onregardecommele bon par prend premièrenote de cette voir reprendrele fil de mon discoursI l aun dièse dansle tonde deux gamme. y mêmeton, m. 47 déc.4688.Pourquoientend-ilCequ'onappellele ton,cetteespèced'impudence sol, dansle tonde ré, troisdansletonde la. Cemu- [M.de Grignan]destonsironiques surles louanne doutede rien et qui ne permetpas la siciensort duton. Changer de ton.|| Leton d'ut, gesqueje-luidonne?ro.20déc.4688.Il a prisle qui Mém.iv, p. 432. MARQUIS D'ARGENSON, réplique, leton desol,le ton ayantpour toniquela note tonplaintifet opprimé,BOSS. se ditaussipourgrandtonet Lett.quiét.'i3l.Ce IlTon,absolument, il cettepersonne; dic- luxe.Jeneveuxpasfréquenter ut, la note sol.Il fautavouerengénéralquele n'étaitpasjadissurcetonridiculeQu'Amour tondelaplaisanterie IB'Lehaut l Artp. 11. ya tropdetondanssamaison. || ton, e est, detouteslesclefsdela taitlesversquesoupiraitTibulle,BOIL. cellequi sechantele plus ai- Prenezmieuxvotreton; soyezsimpleavecart, grandton, les manièresdu plus grandmonde. musiquefrançaise, Leti.du Deffant,21 nov. 4766.m. ib. 1.Touta l'humeurgasconne sément,VOLT. en un au- Desproposlibres,desmaximesdu haut ton,J.I. Fi des maniérées! Ém.TV. Fi descoquettes || Donnerle ton, indiquerpar la voixou parun teurgascon etJubaparlentdumême ROUSS. ; Calprenède Jeannette|| 17°La instrument letond'unmorceau. dugrandton!BÉBANG. || Fig.Ondoit...Et ton,m.ib.ni.Lagéométrien'a qu'unton; mais bégueules
2252
TON
TON
TON
de l'opinion,à un momentdonné.Le 13.TON(ton),s.m.|| 1"Termedemarine.Partie dansles forêtsde la Guyaneet dont la graine disposition des nomméessupérieured'un mât,compriseentrele capclageportele nomde fèvetonka,coumarouna c'est l'innocence tond'aujourd'hui, odorata, 2° scandecemât. Dans l e métier l'horreur d u etl'extrême s ommet dit et || aussi des dipterix l'affaire Aublet, odorata,Wildenow, poisons] [dans de de t rous étaitle ton n oix dela La 1680. Ladévotion du fève rubanier,grosse percée plusieurs gaïac Guyane.|| tonca,ou,simpledale,sÉy.3ijanv. 360. deuxcordes l'onbande à l e ditaussi etnoix degaïac,sert OEuv.t.m, p. p assent q ue ment, tonca, sonsiècle[deLouisXI], DUCLOS, parlesquels tongo de l'autre decet à aromatiser l e tabac. u ne Jeparlai Avoir fève de tonka individuelle. jour l'aide appareil. || Disposition duxvn"siè- danssatabatière. Ondisaitaucommencement lui [M.Trouvé]à notrecomtessede Fiesque,la —ÉTYM. ton que vous; mais cletenon,donttonseraitunealtération,JAL. f TONCIQUE adj. Termede chimie. (ton-si-k'), croyantpourluisurle même 20 1683. Il s. Terme avr. Il Acide dela SÉV. coumarine. (lo-nà-ir, mouillées),f. toncique,acide repoussée.... f TONAILLE je me trouvai ne mesoudes où de maritime. Nom TONDAGE s. d'endroit piècesquicompo- t [à Livry] je pêche (ton-da-j'), m. || 1° Actionde n'y a point o u couverte tondrele poildes chevauxet d'autresanimaux; viennede mafille,et quine soit marquétendre-sentla charpentede la plate-forme vois les car ADDIT. ET de préférence à tonte^quandonparle plus chafaud(voy. CORRECT.) mentdansmonimagination; je n'y que pêcheursil s'emploie 18°Façonconstruisent surlebordde la mer. || Ontrouve ducheval.|| 2°Actionde tondrelesdraps. rienquesur ce ton,ID.27sept.4679.1| s'est de la pêcheconsiste f TONDAILLE M.de Luxembourg -aussitenaille.L'établissement Il mouillées),s. f. (ton-dâ-11', d'agir,de se comporter. des les tenailles.... Bastille ses e t Dansle centrede la à la misvolontairement [affaire poi- dansle chaufaud, orgages France,tontedes-bêtesà ce 248. assez innocent Code d e la laine. la tonte.Conse croit p. pourprendre HAUTEFEUILLE, pêchemaritime, ||Fête,repasquiaccompagne sons],et tant 1° Terme 1680.Elleme marque ALE(to-nal,na-1'),adj.|| servezla fraîcheurde vosrieusesgrisettes,dans t TONAL, ton, SÉV.24 janv.tant suis à tonalité. a une lajoiedevosbourrées, et de musique.Qui rapport lefestindes Après lescampagnes d'amitié,quej'en d'empressement le être sur s'était on ne transformation tonale tondailles avec ses e t sa H.DE embarrassée la tout peut opérée ; quand qui galettes fromentée, grande l ID. 15avr. 685. dela Traité LATOUCHE, leDéshérité, dansJAUBERT, Gloss. mêmeton,onnesaitquerépondre, par l'harmoniedissonante,FÉTIS,xix. — dans une noussommes 2°Parde HIST. xvi° s. th.etdela pr. l'harmonie, Nousmangeons ensemble, préf.p. || mestivailles,RAB. v,17. Tondailles, con— on et il estvrai a à la m oderne. tonalité ÊTYM. Tondre. plus ticulièrement. que Qui rapport parfaiteintelligence, s. f.\\1' Actionde naît M.le chevalier[deGrignan]surce ton-là, Unefuguetonale.Cetaccordn'estpastonal.Cette TONDAISON (ton-dê-zon), Terme d e 6 1688. 19° enestvenu m. oct. tonale. O n tondre les 2°Lalaine pein- résolution est parfaitement || troupeaux. || qu'onenretire. plusonl'aime, à aujourd'hui teintesrelativement du motto- || 3°Tempsoùl'ontond. à se servirgénéralement ture.Nomdes "différentes sensde extension du leurforce,à leuréclat (par nalpourdésignercette propriétéinhérenteaux —HIST.xrv"s. Depuistondisons jusquesà le sériedes à la caracdestons musicaux nuances). notre d'avoir c hacun u n S. DU tondero. série de [la] Remy, CANGE, ||xvics. Tondoidegrés musique et ANATOLE, Letl.sur SOn, Destonsclairs.Tonsfaux.Tonsblafards.Destons tère particulier,SAUGEON C0TGRAV.E. tondecouleur — estdemême dela mus.v. ÉTYM. Tondre. sombres.Cettehuppe l'enseignement pop. 143. Les B OTP. Ois.t. fale reste du adv.D'une ANTE corps, vm,p. (to-na-le-man), que | TONALEMENT -j-TONDANT, (ton-dan, dan-t'),adj.Terme modernedoit,avant de médecine.Quifait tomberles poils.Teigne anciensont Gomptécinq espècesd'améthystes çontonale.Uncompositeur tonsoudelesdifférents tondante. par qu'ilsdistinguaient tout,écriretonalement. le 150. m. Min.t. 1° c ade s. EUSE(ton-deur,deû-z');s. m. et Et, TONALITÉ vi, p. (to-na-li-té),f.|| Propriété TONDEUR, grés couleurs, f NewtonDesdiver- ractéristique faitentendref. || 1°Celui,cellequi tond.Unbontondeurpeut d'unton.L'auscultation prismeà la main,l'audacieux Trois enun jour,ou 15 sescouleursdistinguachaqueton,DELILLE, dansun musclecontractéun sond'unetonalitétondre30à 40bêtescommunes cetondes déterminable chezlesRomains très- à 20bêtesmérinos.Tendeurde draps.Toutes[les règ.iv. On.retrouve qui serait,d'aprèsWollaston, donné le nomde chairsauquelles çeintresont voisindel'ut de 32vibrations,Acad.dessciene.victimes],commeun maigretroupeau,Dontle S. de à CHATEAUBR. H71|| 2°Termedemu- tondeura pris la toisonblanchissante, t. LXII, Portaient couleurhistorique, Italie, rendus, p. Comptes ceux 10 1804. Tons n° detonausensdu 9, v igoureux, du sur la || Fontanes, janv. BARBIER, sique.Autrefois, synonyme rouge pe&u, ïambes,lesTiotons ceux Ainsiondisait: latonalitéderé. Ondit aujour-Urnes. qui ont beaucoupd'intensité; chauds, pro|| 2"Nomquel'ondonnedansquelques certain u n à une tonde ton de ré. Auestderecueillir d'huiet ondoitdire: grandeintensité,joignent vincesà celuidontla profession sol, || qui, éclatprocédantdela couleurde feu; tonsfins, jourd'hui,l'ensemble desintonations, ou résultatle miel desruches.|| 3°Celuiqui retrancheles ont d enuances ceuxquirésultent de sonsgraveset aigusdisposésbranchessuperflues. Tondeurdebuis.Tondeur de légères,qui peu d'unassemblage succèdent des et se del'échelle dansla nomdonné à diffédoux, detellesorteque, d'intensité, par passages composition palissades. || 4°S. f. Tondeuse, ton. Le ciel des du arts s e Dict. des les tonset les demi-tons succèdent destinées autondage desdraps.En dessin, rentes machines BOTJTARD, sons, celui de moins l'Attique,d'unemanièredéterminée.Les tonalitéssont pleinxrxesiècleona puvoir,à Sedan,lapremière pur que [à Smyrne], un ton commeles langues,ellesvarientet se modifienttondeuse avaitcetteteintequelespeintresappellent briséepar lestondeursà la automatique d'une Parle mot mainqui formaient vapeur selonles tempset les lieux,LOQDIN. encoreunecorporation qu'ilétaitrempli chaud,c'est-à-dire puisC HATEADBB. la la n'entendons 20 n ous DE Monit. u niver. E . déliée,unpeurougiepar lumière, plus prédominance tonalité, MONTAGNAC, sept. sante, Itin. 2epart.|| Fig. Elle[lareligion, nomquia étédonnéà un parrapportd'unaccordsurun autreaccord,ni d'un"tonsur 1866.Il5°Lestondeurs, à la lesautrestons,mais la prédominance de telou genre d'aventuriers à la peinture]donnedestonsplus sublimes la Franceet qui désolaient Ton 3. CHATEAUBR. Génie,in,i, |] tel systèmede musiquesurtout autre systèmequ'onnommait aussiécorcheurs. figurehumaine, — decouleur,degrédeforceducoloris.Cepaysagedansl'oreilleet l'organisation humaines, D'ORTIGÏÏE,HIST.xrvcs. Sur les gransfraudes....qui d e Letonde couleur estd'unbeautondecouleur. Dict.deplain-chant,tonalité.|| Tonalité grecque,sontavenuz....es drapsmouilliezet tonduzà le Couleur dotableau tire sur d ce qui de musiquefondésur l'emploi etétra- Paris....nousavonsfaitvenir....la plusgrant et rouge.|| système minedansun tableau.Du reste,sansdétailsde cordesoud'échelles de quatresons,dontlesan- plussaine partie destondeursde drapsà table de (Eut). de DIDER. Salon natureet rouge ton, ciensGrecsse servaient;il a été usité chezles sèche,Ordonn.déc.1384.||xvf>s. Guillaume d'A1765, dansune t. xm,p. 79, dans POUGENS. Latins la chute de romain. To77.Escor USedit, Hist.i, l'empire || jusqu'à lençontondeurde draps,D'AUB. du blanc aunoir. Broder des de nalitédu f ondé de || autrement tondeur estampe, passages plain-chant, système musique nappes,H.EST. Apol nifleur, s urcouleur. Dans la broder couleur ouéchellesde sixsons, d'Hérod. tonsur ton, || surl'emploi d'hexacordes dansLACURNE. p. 70, le ton réglédéfinitivement établieparM.Chevreul, au viesièclepar le pape —ÉTYM. tondedor; gammedescouleurs Tondre;prov.tondeire, esp considérée dans sonin- saint Grégoire est la couleurelle-même le Grand;il régnagénéralement siècletunterier. tundidor.Ontrouvedansle XIIC àla nuance,danstout l'Occident tensitéou salégèreté,paropposition civiliséjusqu'à la fin du f TONDIN s.m.Termed'architecture. (ton-din), situées d ans dueau d ecouleurs a lorsen de bois vest xvrsiècle. L atonalité au basdescolonnes. mélange usage[à l'époqueAstragale qui ||Cylindre Ainsile bleuest foncé ou de le voisinage. dis- dontles plombierset les facteursÉ'orguesse clair, qui a précédél'introduction l'harmonie c'estla nuance. c'estle ton;il estvioleté, sonantedans -l'art]était celledu plain-chant ; serventpourformeret arrondirleursiuyaux. —REM. 1.Lemotton estemployéquelquefois, cette époques'est prolongée Ital. tondino,dimin.de tondo,rond, jusqu'à la fin du — ÉTYM. de sonou denote: Le xviesiècle,FÉTIS, à tort,commesynonyme Traitéde la th. etdela pr. de dulat. rotundus,paraphérèse (voy.ROND). chanteura detonstons dansla voix; locutionl'harmonie,§ 243.Le systèmede tonalitédans l. TONDRE (ton-dr'),je tonds,tu tonds,il tond, 2. Sedonner d es est une fautéviter. à s ont || tons, qu'il lequelceshymnes[chantéesl'église] écri- nous tondons,voustondez,ils tondent;je tonlocution néependantla Révolution, de rencontrer d'aprèsGENLIS, tes....est susceptible fréquemment dais; je tondis;je tondrai;je tondrais;tonds, t. 91. Mém. v,p. H. A travers d'admirables BERLIOZ, qu'iltonde,tondons,tondez;queje tonde,que —MST. xnes. Et s'escriaclerement à hautton, chants,p. 13.applications, demuTonalité moderne, nous || système queje tondisse;tondant;tondu, Ronc-p. 59.Ce dist Tierrisd'unton moûtave- siquedanslequelon écritaujourd'hui,inaugurév. a. ||tondions; 1" Couperla laineou le poil à certaines et partiellement dans bêtes.Tondreun.barbet.Lachairdes bêtesque nant,ib. p. 187.|| xves. Quantle ton Jbruit]de d'unemanièreinconsciente l'escuet du palaisfut passé,les chevaliers se les dernièresannéesduxvi'sièclepar le com-j'aifaittuerpourceuxquitondentmesbrebis,SACI, tout esbahis,Perceforest, t. rv,f° 62.Il positeurMonteverde, dressèrent et fondésur les rapportsBible,Rois,i, xxv,11.|| Fig.etfamilièrement. Se d'uneforte hannir cheval voixet : c'est- laissertondrela lainesurle dos,souffriravecpaung grosse admisdansla gamme.Latonalitémoderne, ouyt Dieudesforests,dit le jouvenceau, oùestceche- à-direla languemusicaledanslaquelleécriventtiencelesvexations. la brebisdetrop ||Fig.Tondre valdetel ton?il ne peultqu'ilne soitde grant noscompositeurs, et la seulequi soitfamilièreprès,mettredesimpôtstrop lourdssurlepeuple 113. xvr* i b. f° s. L'accent ou tonen ]| auxmusiciens de nosjours,estdeformation ré- La damed'honneur,se mêlantdela conversavalleur, estune loi ou certaine ellene date même de troiscents ce motde bergerétait prononciation règle pour cente; pas ans, tion,dit quetrès-souvent o uabaisser la d'une élever Tonalitémoderne, prononciation chacuneLOQUIN, p. l.[|3" Qualitéd'un appliquéaux rois; qu'onles appelaitbergers, dans Gramm. syllabe,MEIGRET, LTVET, franc. morceauécrit dansun tonbiendéterminé,qui parcequ'ils tondentde fort prèsleurtroupeau, baudets d e 104. C es p. pauvres village,Lourdauts,faitquel'oreillen'estpascontentesi un morceauVOLT. Pr. Babyl.2.Il estvraiqu'onnoustondun sans coeure: «anscourage,Quijamaisnepren- écritdansuncertaintonne seterminepasparla peu tropprès,enattendantqu'onnouségorge, Mén.leurton Qu'àla mesured'un baston,Sat. tonique. t. n, p. 269, Lett.à H. Walpole, M""DUDEFFANT, — l'Aneligueur. TONARION s. m. d'antiTerme Onditdans le même dansPOUGENS. (to-na-ri-on), sens;tondre || fono,ÉTYM. lat. Flûteavec laquelleondonnaitletonaux uneprovince.Monsieur Provenç.ton; to; espagn.ton, Vous l'évêquedeMunster, vient portug.tom;ital.tuono;du lat. tonus,qui quité. orateurs. c TOLT. tondezdoncvotreprovince Ép.66.||Fig-et de — don, TÔVOS, ÉTYM. signifiant deTÔVOÇ, ton. le proprement Tondrequelqu'un,l'attraper,rf corde,tenfamilièrement. Tovâptov, ton, actiondetendrelescordesde la lyre,puis t TONCA ouTONKA s. m.Arbredela tromper.Ceuxqui nouschicanent, nousnousef(ton-ka), tendre(voy.ceverbe). ton,deTst'vtiv, familledes légumineuses papilionacées quicroît forçonsde lestondre,et nousne les épargnons
TON TON .TON 2253 decemottondrecontreceluyquia TONNAGE G.Dand.n, t. Cesmoutonsà deux signification s.m.|| 1»Portd'unbâtiment point,MOL. (to-na-j'), d'Etatdans sa ouestdescheu d eson les hommes e n perdu brigue, entreprise,exprimé tonneaux.Navired'unfort tonnage. piedsqui contemplent s'étonnant de sevoir nousdisons a estétondu desa unelourdestupéfaction, et, quand qu'il brigue ||Tonnage" net, dit de registre,poidsde marchanet se disent : oudeson Jlech. d ans dise tondresi lestement,se regardent PASQ. vin,p. 676, entreprise, qu'unnavireportepar jauge; tonnagebrut, bien LACURNE. Toutesfois futle prétondu,COTGRAVÈ. la capacitétotaledu navire. Voilàdefiershommes! et que noussommes || 2" Évaluationen Ab- —ÉTYM. cat. Lettresd'unvoyageur, tonnes d'un tondus!G.SAND, vm.-H toud; commerce. Le tondre; "Wallon, provehç. tonnagefrançais. dulàt.fon- || 3° Droitde tonnage,ou, simplement, solumentet fig.Il tondraitsur un oeuf,se dit tondrer;espagn.tundir;ital.tondere, tonnage, d'unhommetrès-avare viennentd'une droitpayéparun navireen raisondu nombre quiveutépargnerles"pluscière.Le françaiset le provençal de belles accentuation de et tàndëre. c hoses. Ilsfont tonneaux en actions, la grandes barbare, Tous l esfrais petites qui exprime capacité. D'É- 12. TONDRE s. /. j]1°Boispourrisec, de port concernant et cependantils tondraientsurun oeuf,M™C le navire,tels quetonnages, (ton-dr'), tirer 42). Tondre s ur amadou naturel. 2°Terme d emarine. Nom leMém. t. || tout, || par PINAY, m, p. ancrages,pilotageset autres(horsceuxdeMarcesoit. dans del'argentdequiquecesoitetdequoique serontà la chargedelamaquelondésignedela toilebrûlée,renfermée seilleet de Toulon) Sat.xni.|| 2°Fa- uneboîtebienclose,pour servird'amadou. Cemoyenrine, Contratsd'affrètement, Il fauttondresur toutj RÉGNIER, sept.4828,art. 40. — d e Il est les cheveux de se dufeuétaitforten chezles milièrement. HIST. x rve près. s. d Couper procurer usage Tonnage e vin, DUCANGE , un lefairemoine. des tondudefrais.|| Tondre homme, marinsavantl'invention allumettes tunna. chimiques. L'anc.franc,tondre,amadou Jen'aipointoubliécesciseauxquevousmontriez —ÉTYM. Tonne. (xm'siè- — ÉTYM. à toutlemonde,disantquevouslesportiezpourme cle : Etli tondresodle galet,Parton.v. 6C69), TONNANT, ANTE (to-nan, nan-t'),adj.|| 1° Qui m od. ladudu : anc.scandin. Dial.desmorts {HenriIII, tundr; anglo-sax.fait entendrele tonnerre.Vostonnerres germanique sontbons tondre,FÉN. Lacraintequ'il [Louisle tynder;angl.tinder;allem.Zunder,amadou, de à Grignan,ils ont un éclatet une majestéauchessedeMontpensier.) ledétermina à gûnden,allumer. eneut [desesennemis] dessusdetouslesautres c'estun JupitertonDébonnaire] 20. Je TIE detondre. fairetondresesfrères,MONTESQ. Esp.xxxi, j| SÉV. 353.|| PoéTONDU, (ton-du, due),part,passé nant,commedu tempsde Sémélé, veuxqu'onmetonde,je veuxêtretondu,si je fais || 1°Dontona coupéle poil,la laine.Brebiston- tiquement, l'airaintonnant,le canon.|]2°Fig.Qui XbrebistondueDieumesurele faitun bruit comparéau tonnerre.Il [lepeuple] pouraffirr dues.|| Proverbe. cela,se dit parunesorted'imprécation née vent (voy.BREBIS). merqu'onneferapascedontil s'agit;locution || 2°Dequiona coupélesche- appelaità sonsecourslàvoixtonnantedes tamdel'ignominie et detouslesautresinstruqu'ily avaitautrefoisà êtretondu.veux.Sonfrontnouveautondu,symboledecan- bours,destrompettes surle ordinaiJ'aimeassez saintBenoît il Lutr.i. peigne,et,plus ; mentsde musique,ROLLIN, Hist.anc. xxv,4.Du deur,BOIL. ||Fig.Ila ététondu .rement,il a ététondu,sonavisn'a pasétésuivi,il prétenditdu moinsQuesesenfantstondus,char- nom tonnantde Dieuj'effrayaistous cesvices, vieillit d'utiles Méritassent devivreen a échouédanssesprétentions qui LAMART. Joe. 269. (locution gés soins, guivni, || Voixtonnante,voixforte, la éclatante. et quiprovenaitausside dégradation infligéedant la charrue,VOLT. Ép. 83. || Substantive|| 3"Termede blason.Avecfeu et fumoines I l ment et Il troistondus e t un faisait avait aux gensqu'on mée.|| 4° S. f. pi. Termede musiquemilitaire. malgréeux). y fig. n'y que 3" Il se dit des d es timbalesquiimitentle tonnerre. est venupour tâcherdesoutenirsa thèse;luiet pelé(voy.PELÉ). || arbres, Tonnantes, ontété GUI d ont o n l'excédant. Ses salons herbes sacabaleantimoniale tondus, PATIN, rogne TONNE y petits (to-n'),s. f.j)1°Vaisseaude boisplus dansPOUGENS. Sanstoi vertsbien bien Jard.I. l ett.t. Noiiv. tondus, soignés,DELILLE, grandquele tonneauet plusrenfléparle milieu. n, p. 170, J'aurais sans Terme de diplomatique. Lettrestondues,es- Tonnereliéedefer.Levincharmetouslesesprits; le dois 4° r eçu avouer; || j'étaistondu,je de caractères du xm° de Qu'onle donnePartonne,BÉRANG. douteun affronteffroyable, Souperpèce Gr.orgie.|| Ce HAUTEROCHE, siècle,dépourvus se gardebien touteslespointesou sailliesdontles lettresgo- quecontientunetonne.Unetonnedevin. malappr.se.10.QueM.de Grignan || Lejus diremonsieur à un au ordinaires sont dumonsieur de la le vin. Recourons au maréchal, [de thiques surchargées. tonne, quelquefois il feraitmalsa tombe dire TONDURE s. Ce lieu de lui douxjus de la tonne; Maisqu'ilserveà nousrémonseigneur]; qui f (ton-du-r'), f. il sera S ÉV. on le T ondures de le cent tond cour; le roi s'enest expliqué OEuv. t. ni,p. 424.|| 2°Termede ; tondu, quand drap. drap, veiller,PANNARD, c auses 13 bourrerouge, sols,Tarif, marine.Tonnequisert de bouée,et, par exten49 août4675.Il [Jurieu]a produitdiverses pesantpayeracomme Piélat e t même des 8 4 c ontreM. 4 664. derécusation dépo- sept. sion,nomdonnéà certainesgrossesbouées,conis. m. T ONCA. sitionsde témoins;maisil a été tondu: le con- j TONGO (ton-go), Voy. ques,ovales,ou d'autresformes,qu'onfait en Lett. 2 4août médes. f. Termede sistoirelesa déclarées cuivreou enbois.|| Droitde tonnes,rétribution nulles,BAYLE, j TONICITÉ (to-ni-si-té), soit d es e n de ce est c onsistant Tondre d es cine.État l'autoritésur touslesnaviresqui cou•1691. draps, feutres, coupelqui tonique, || 3° queperçoit lespoilspourlesrendreunis,ras.|| 4°Tondreune dansunemanifestation particulièrede l'élasticitéchentson territoire,pourl'entretiendes tonnes Ondit inhérenteà certainesparties,soitdansdesmodesvidesquel'onplaceau-dessus desrochersetbancs || haie,couperles branchesqui débordent. s triées sous sens: tondre les l e desmuscles à fibres danslemême dela contraction de sable,afin les à peuprès de buis, indiqueraux navigateurs. Pouren formerl'em- certainesinfluences nerveuses. L'amiraljouiradesdroitsd'ancrage,tonnes,bagazon,etc.|| Parextension. d e tondre à s. d erâcontente d'août468),i,i, 44.|| Ancien termede t TONILIÈRE (to-ni-liè-r'), f. Espèce lises,Ordonn. placement[dunid],ellesedans de biendontlatête est d'une terreun rond teau marine. Tonneau d éfoncé un bout fleurde l'herbe,qui garnie poche filet, petit par qu'onmettôt se flétrità l'entourparlachaleurde la cou- et quisert à pêchercertainscoquillages. taitsurlatêted'unmâtpourl'abriterdela pluie. 83. 5°Il se ditdel'ac1° Termede médeXl'égarddes tonnesqui ont été misesjusqu'à TONIQUE (to-ni-k'),adj.|| veuse,iUFF.Ois.t. xv,p. || rénitence et en broutent l'herbe. L esbrebis cine. offre des animaux tion Qui élasticité, parlantprésentsurlesmâts,il doitexaminer avecsoinsi qui Forcetonique.|| Termede cetusagen'estd'aucune onttonduce pré.Je tondisdecepréla largeurde d'untissu organique. à Vauutilité,SEIGNELAY, dit 4. 6° Terme de s'est des 20 4 3° Fabl.vn, \\ ma langue,LAFONT. pathologie. Spasmes toniques, crispa-vré, avr. 680,dansJAL. || Termede pêche. à la volonté,par Espècede tonneaupour transporterle poisson Enleverunefaibleépaisseurdu pa- tionsrégulièresencoresoumises construction. à spasmeclonique. rementde la pierre. opposition || 2°Termedeméde-d'eaudouce.||4° Tonned'or,sommed'unevaleur —HIST. et en Allemagne; xii»s. Li clersportesunmercen sum cine.Se dit desmédicaments enHollande la tonne qui ont la facultédifférente et par desdegrésinsensiblesd'orvaut centmilleflorinsen Hollande, le chiefadès,Tmduzestcûmmefouse de luins d'exciterlentement et cent desdivers del'éconoe de près,Th.le mart.30. CumçooïdDavid,el l'actionorganique millethalersen Allemagne. Jamaiscommerce ne. systèmes et d'en l a forced'une Nabal f isttundresunfuie mie aux fut plusavantageux Portugaisqueceluidu augmenter [troupeau], animale, désert,que Faire anfisttundre ses manière durable. Substantivement. 9G. Une feiz chevals usage || par Bois,p. Japon;ilsen rapportaient,à ce que disentles Le est un li fudà gre- des toniques. quinquina troiscentstonnesd'or chaqueannée, tonique.Hollandais, [ses cheveux],' quant sa chevelure 3°Termede Accent t on ib. 474. s. Touttes chaviaus et sait centmilleflorinssontce queles on grammaire. tonique, ||xnT [tonds|| vance, que dansunmotunesyl- Hollandais si vaal roi,Tesvestemenschangeplusmarquùdontonprononce tescheveux], appellentune tonn6;c'estrbeaucoup caractérisé dans les a nBarl. et Jos.p. 19. labeparticulière 442.En4772,l'Étatdevait , langues exagérer,VOLT. por haire, GUIDECAMBRAI, Moeurs, élévation d ela fu à force Tundus corne f ous ciennes une sixcenttrois tonnes voix, Tristans,qui par plus grande d'or,o.u90450ooolivres,RAYOnques une Hist.phil.v, 9.|| Fig.Il a destonnesd'or,il modernes, par plusgrandeNAL, porYseut,Laide l'ombre.Devantqueli drassoit et dansleslangues està la foislatinet desmet.-133. Et si onun intensité. L iv. dist esttrès-riche. Unmari,de ceux-làque l'onperd Anima,qui italien, tondus, pro: l'a, dans sans pleurer,Vieux,barbonqui laissaitd'écus deusnetrois donneun bonexemplede la différence verbequecilquià unefoisescorche, e t dans ne tont, BEAUM. 37.Diexles le est. a ccentué Gascon. Qui latin, bref; l'italien,ilest plein une tonne,LAFONT. XLV, confonde, || Ila épousé siresestde toutle mondeIEt je r'otroiquel'en accentuéet long.|| 4° Termede musique.La une tonned'or,il a fait un mariagetrès-riche. 202.||xiv°s. notetonique,le sonprincipalauquel,danscha- || Cetteaffairea coûtédestonnesd'or,ellea coûté me.tonde,Semausn'envient,RUTEB. d'ensubstituerun beaucoup. .... Se li siresne tontBiensoventsessubjèset quemode,-ilseraitimpossible || 5"Il se dit,dansla marinefrançaise, altérer sensde la le Unetonnede phrase,d'unpoidsdemille kilogrammes. puis tontet retonl,GirartdeRoss.v. 4447.Maisautre,sansdétruireou aussi grantjournéepaie Chevaustondus,c'est et sanslequelonne pourraitclorela plussim- fer. Centtonnesde houille.|| SelonBonnefoux, La toniqueet la dansla marinelatonnea seulement chosevraie, Souventque chieus[celui]à Ions plepériode. la contenance ||Substantivement. t. 34. J.DE xvc s. Pour La finitcommunément tous 500 ce dominante. tonique d'un demi-tonneau, environ kilogr.|| Terme cheviaus, CONDÉ, in,p. || esttoutle mondeperdu; Guerreles airs,principalement à la basseet au chant. de chemindefer. Unitéde poidséquivalantà cisme[schisme] en descententrefoibleset fors;Engrantpérilen 115° Échotonique,celuiquine répètequecertainsmillekilogrammes ou à dix quintauxmétriques. sontprestreettondu,E.DESCH. Poésies modifie c eux de mss.f°248. sons,ou qui qu'iltransmet, ma- || 6°Termed'histoirenaturelle.Il sertà désigner la nature. || xvi°s. Et dontpourvrayle moindreet le plus nièreà en altérersensiblement plusieurscoquillesunivalvesde formearrondie. — bienà tondresurun oeuf,MAROT, ÉTYM. neufTrouveroit Ton2. Tonnebigarrée,etc.|]1°Il s'est Tonnesphérique. raiz S ansestre ne s.m. onle f TONKA, Voy.TONCA. ditpourtonnelle.MonLouvreest souscesbelles tondu,Incontinent r, 245. fait moyne,n>.i, -l88.Lesclercs,en tondantun f TONKAY s. m. T HÉ. (ton-kè), Voy. tonnes,Unboisestle templeoù j'écris; Desarmonstrentqu'ilsse sontdes- TONLIEU s. m.Droitqui se payait bresen sont lescolonnes,Et des feuillagesles touppetde cheveux, (ton-lieu), del'abondance desbiens mis Instit. pourlesplacesoùl'onétalaitdansunmarché. lambris,BERNIS, Quatresais.Print. terriens,CALV. n 81.Lui et tousceuxqui dehatirentce tempo- —HIST. xnes. Selui devonschevage,costume —HIST. xm's. Je voz donraivingtlivresrenrisementfurenttondus,pouruserdu termedece ne tonliu,Sax. xxrv.1|xni»s. Tailleet tonlieusdusà tel terme,por douzetonesde YÏn,se mon Jftst.m, 449.AvertideRomme assistau paispar maistrie,Berte,LX. 58.|| xiv«s. Je cons'i acorde,BEAUM. temps,D'AOB. qu'on [elle] père xxxrv, devoittondrele roià la findes estats,m. ib. in, —ETYM. Bail. || xvies. Et tolieu;du lat. teloneum, Provenç. qui gnoislevin à la tonne,VILLON, 490.Cequi est raisne se peuttondre,LEROUX descendre DEvientdu grecTEÀUVEÏOV, entreles deux fer- enveiton évidemment douane,de TEXMVÏIÇ, t . Prov. 260. N ous u sons encore d'une un dontla forme acheter. batailles grandcorpsenflammé, LINCY, n, p. mier,de-réXoç, tribut,et àvetaflai,
TON TON commed'unetonne,et avoitcou- l'engraisprovenantdes fossesd'aisance. et figure.estoit || 12"Es- rementde toiled'oroud'argent,avecdegrandes Lucull.lG. leurd'argentfondu,AMYOT, pècedejeu, tablepercéede trous,quirépondentbandesdebroderie.Dèslorstous les acteursfu—ÉTYM. bas-lat. à autantde casesmarquéeslo,20,30, 60, l 00, rentforcésdesevêtirsurce modèle: plusde paBourg,tenue;provenç.tona; tunna.Onle trouvedanstousles idiomesgerma-etc.; on tâchedeloin d'y *aireentrerdespalets nierspour les damesgrecqueset romaines, plus à grandspanaches niques: suéd.tonna;anc. suéd.tynna; angl. de fer, decuivreoude plomb,aprèsêtre con- de chapeaux Mithridate et pour tun; allem.Tonne; mais Diezcroit qu'ily est venudu nombrequ'ilfautatteindrepourgagnerpour Auguste,plusde tonneletsaux cuirasses, étrangère.Onle trouveaussidans la— partie.Jouerautonneau. d'importation plusde manchettes, plusde gantsà frange,plus HÏST. xn"s.Il i ontmisdufutoutrasé[ras]un de perruques le celtique:gaél.tunna; irl. tonna. Il est posvolumineuses pourleshérosdel'ansiblequetoutescesformesnesoientquedesvaria- tonei,Sax.ix.Meshummes[ilsjuntbatuz,munso- tiquité,MARMONTEL, OEUV. t. VI,p. 361. mierescurcié tionsdulat. tina, cuve. xiv*s. Unpourpointnommétonollet, ; Mestuneause monvintolue esfor- —HIST. s. m. 1°Grand vaisseau f ait Th.le TONNEAU marC-142. xnr s. Il dix DU || tonacclla. (to-nô), cié, || pristrent sept CANGE, de douvesdeboisassemblées, entourédecerclesgransnés[nefs],etlesemplirent de gransmerriens —ÉTYM. Ceparaîtêtre un dérivédu latintuet fermépardeuxfonds,pourmettredesliquideset d'estoupes et depoisetdetonnautsvuis de formes [vides], tunique, par l'intermédiaire etdesmarchandises. Untonneaud'huile.Dansun VILLEH. xcv.Nusjaugeurne puetnenedoitpren- nica, commetonacella, donne D U CANGE, que surtreizetonneaux devinon drede un tonneljaugier,quelque canton[delaSuisse], li tonniax s. m. Chasseurqui soit, TONNELEUR (to-ne-leur), endonneun [pourl'impôt],et onen boitdouze;petitougrans,quedeuxdeniers,Liv.desmet.27. prenddesperdrixà la tonnelle. dansun autre canton,on payela douzième Tonneler. par- JupiterentoutesaisonAsorlesueldesamaison, —ÉTYM. 40 V OIT. i'Hom. aux Cedit et onen boit deus la 6839. TONNELIER onze, écus, IVnese lie jamais;au tie, Omers, plainstonneaus, Rose, (to-ne-lié; LesGauloishabitantsOule tonnelsansfonsira Emplir,ne ja ne l'em- pluriel,l's se lie: Entret,avecun géomètre. desto-ne-lié-z s. m. habiles), desAlpesavaientinventélesvasesdeboisappelésplira,Si cumfontlesBelidiennes Por lorfolies Ouvrierquifaitet réparelestonneaux. JeanChauInstit. anciennes, ib. 19501. NevontpasaprèsDieutel vin,dit Calvin,fils d'untonnelierde Noyon,fit tonneaux,commel'attestePline,MONGEZ, Hém.hist.et litt.anc.t. m, p. 61. || Fig.Sion gentle droitsentier; Ainz[onque]Diexnevout brYiler dansGenève, à petit feu, avecdes fagots de la il s'enfume neluidonne lui-même,avoirtonelsorson chantier,Ne denierl'un sor verts, MichelServetde Villa-Nueva; fumée, cela n'est et s'enivrepourainsidireà son tonneau,Anti- l'autre,neblé,ne painentier,RUTEB. xvi° s. 177,|| Dict.phil.Trinité.|| Termede mapasbien,VOLT. C'est 52. et familièrement. Les les lances et arbalestes à lestonrine.Celui Ménagiana, p. || Fig. traits, feu, quia soindes futaillesembarquées. se dit d'un neaux — un tonneau; HIST. xmes. Cil qui vendenteschaudés quelquefois ivrogne. meurtriers,PARÉ, IX,Préf.Itemest à enens 2°Grand vaseen terre chezles tendre les nomsdes sontdifféhaiesdeParisau samedi, || cuite,employé que chargements pardeverslestonneliers, l e nom et l es modernes donnent combien l'entendtout revient à doivent chascun d emie anciens, auquel d'eschaudés dehalage,Liv. rents, que qui de*tonneau encertaines locutions. et enPro- desmet.3tl. || xvies. Il est filsde tonnelier, || Letonneaude ung;carenponentparlentà tonneaux, il a sa tonneau dans f aisait venceet levant à bottes : tonneau unebelleavaloire,OUDIN, lequelDiogène ung Curios.franc. Diogène, parlent demeure. Est-ilvraiquetu étaisheureuxdanston vaultdeuxbottes,et doitpoiserle tonneaudedix —ÉTYM. de tonpar l'intermédiaire .onneau ? FÉN. Denisneufà vingtquintauxpeuplus peumoins,et la nel; bourg,Tonneau, Dial.desmortsanc.Diogène, tonnelé;wallon,tonnli. 'ancien.Il est vraique,quandtoutle mondese botteneufquintaulxet demy,ANT. DECONFLANTS, TONNELLE s. f.\\1° en'ber(to-nè-1'), feraitDiogène, commeRousseau, il faudraitpar- Faitsdela marine,dansJAL. C'estressembler aux ceaucouvertdeverdure.UnjourTreillage dansunverger, avantde rencontrerun tonneauxqu'onperce: l'onn'enpeut rien tirer au fondd'unetonnelle,DanionaperçoitLiseet courirbiendes tonneaux OEUV. t. v, qu'onneleurdonnedu vent,CHARRON, Diogènecommecelui-là,D'ALEMB. Sais.n. Maisaux Sagesse, i, Lucasauprèsd'elle,ST.-LAMB. son se livrerà quel- 21.Asavoirletonneaucontenir504pots,la pipe buveurssousla tonnelleII dit....BÉRANG. p. 375.|| Fig.Rouler tonneau, AV.de travail s ans allusion à 252 ou la ou demie objet,par Diogène, qui, que queue pots, barique queue Bagn.|| 2° Termede chasse.Filet pourprendre oisifau milieudes Corinne 126 le 84 lehambourt ou demi pour pasparaître pots; ponçon pots; les perdrix.Lemaîtrede ceslieuxen ordonne thiensse préparantà soutenirun siège,se mit à lebaril de cervoise72 pots,le barild'huile64 autrement Nous ; Il nousprendavecdestonnelles, roulersontonneau.Diogène, souston manteau,pots,Ordonn.desassisesdeCaudeoec, du30janv. loge avecdes coqset nous coupe les ailes,LA Libreet content,je boisetris sansgêne,Diogène1584,homologuées 6 Lett. 1585. FONT. Fabl. 8. 3° de par pat. sept. x, || Figure boeufou dechesoustonmanteau,Libreet content,je roulemon —ÉTYM. Dimin.de tonne; wallon,tonai; val, deboisou de cartonpeint,dite aussitonNOUV. et espagn.tonel. tonneau,BÉRANG. Diog.||Lesdeuxtonneauxbourg,fonça; provenç. nelle, quele chasseurpoussedevantlui, pour deJupiter,tonneaux sontpla- t TONNE-GRENOIR s. TONNEqui,suivantHomère, desperdrixsansles effrayer,et les (to-n'-gre-noir), f. s'approcher l'unlesbiens, LISSOIR césàcôtéde Jupiter,et contiennent s. f. Tonnes (to-n'-li-soir), employées faireavancerversle filet. 4°Termede deJupiter,le greneret pourlisserla poudrede guerre. pour Sortede rets,quel'ontend||au bordde lapêche. l'autreles maux.Desdeuxtonneaux mer. s. m. Marchandises Se dans plusgros est celuidumal; or pourquoiJupiter f TONNELAGE les de deux (to-ne-la-j'), 115° dit, verreries, largesoua-t-ilfait cetonneauaussiénormequecelui de de tonnelage,cellesqu'onmetendestonneaux. vertures voûtéescommuniquant à l'intérieurdu Cîteaux? VOLT. Lett.Mmedu Defjant,6 mai 1756. TONNELÉ, ÊE(to-ne-lé, detonfourneaudefusionà l'allemande. VotreMajesté a bienraisondedirequelemauvaisneler.Perdrixtonnelées.lée),part,passé —HIST. xrves. Pourteniren bonestâtet contonneaude Jupiter,celuiquiverselesmauxsur TONNELER VI se doublequandla venabledesgranspréaux,traillieset tonnelleset (to-ne-lé). leshommes, estplusgrandet pluspleinquecelui syllabequi suitestmuette : je tonnellerai, v.a. pavaillons quenouset nostretrès chierecompail 1 verse les D 'ALEMB. Lett. a uroidePr. Termede chasse.Prendredesperdrixà la ton- gnela royneavonsfait fairepournostreesbatequi biens, oct.1782.||Fig.TonneaudesDanaïdes,voy.DA-nelle.||Fig.Amenerà sonavis.Saintrailles, ami ment.... Chartede Philippede Yalois,mars NAÏDES. || 3°Lecontenudu tonneau.|| Toutemar- du duc de Villeroy,l'avait tonneléalléguant1340,dansÂrch.nat. très,desch. n 73,f° 103, dansun tonneau. chandise renfermée duducdeSully,ST-SIM. || 4°Tonneaul'exemple 220,226. v°,pièce122.|| xves. Commeles perdrisqui, en — d eterreservant d ans les e tlesfortifiHIST. xvie s. Ceux en la fuiantà despourveue rempli sièges qui eschaperent [de négligencele perdrieurqui les cations.[XSuze]LouisXIIIescalada retranche-Saint-Barthélémy] en blasmerent monditsieurde leschevale,cheenten sa tonnelle,ALAIN CHART. les escalader surles toutela coulpe,disantEspér.ouconsol. destroisvertus.|| xvies. Cestuy ments,poussépar épaulespour Biron,et luyendonnèrent rocheset surlestonneaux et surlesparapets,ST-qu'illesestoitallétousamadouer et appasterpour arcfinissoit en unebelleet ampletonnelle,toute danslequelles menertousau marchéde la boucherie;et faictede cepzde vignes,RAB. SIM. Pani.v, 34.Ilse 8, 90.|I5°Sortededemi-tonneau se tiennentau marchépour pource commencèrent certainesmarchandes à debagouler contreluy; tenoitassezloingd'euxpourne leseffrayer, asleurcommerce. Mmede Luxembourg ressemblaitlesunsl'appeloient les comme sez dansla D'AUB. tonneleur,parceque, prèspour pousser tonnelle, à cesgrosses vilainesharengères et Faquisontdansun faitun tonneleuravecsa tonnelleaux perdrix,Hist.i, 101.Toutcelafit entrerAlphonse souselles,ST-SIM. tonneauavecleurschaufferettes il lesavoittousavecsa paroletonnelezet amas-bricebienavanten la tonnelle[piège],CARLOIX, desvins,descidres,sez pour les fairetous mourir....BRANT. 97,27.|| 6°Dansle commerce Cap. v, 10. Ceux-cise mettentdansunetonnellede mesureplusgrandequelemuid.Notreprovince de franc,t. m, p. 835. et dufrais laurier,oùon eusttrouvédel'ombrage — du tonneau contenant trois Normandie.... ÉTYM. Tonnelle. au plusfortde l'estépourse garentirde la viosavoir, muidsmesuredeParisà raisonde 288pintesde 1.TONNELET le t ne se lie au lencedusoleil,Pèlerin,d'amour,t. i,p. 148. (to-ne-lè ; pas; sans ni lie la clair marc à causedela ressemblance pourchacunmuid; de pluriel,l's se lie : des to-ne-lè-zemplis),s. m. —ÉTYM. Tonneau, est la moitié du d u muid 1° d e baril la pipequi tonneau; qui || Espèce petit pourmettreduvin,de deconstruction ; tonnelle,berceau,.étantsouest le tiers et du demi-muid etc.Letonneletd'unfantassin, d'une tenuepar descerclesen bois,qui entrentaussi, qui estle sixième,l'eau-de-vie, Lett.pat.juill. 1680.||7°Appareil sertdebut vivandière-. Veuillezm'envoyer un tonnelet,etje commesoutiens,dansla tonnellefiletet dansla qui tirer à bombe. 8° la Baril sur vous le ferais l e pour || défoncé, remplir pluspromptement possi-tonnellefigure. afin ble, Corresp. du gén. Elinglin,i, 689.|| 2°Dans TONNELLERIE s. f. || i° Profes< lequelles argenteursposentla chaudière, (to-nè-le-rie), s oit d el'ouvrier. 9°Terme de le moyenâge,vaseà boireen formedepetitton- siondutonnelier. qu'elle plusàportée || || Atelieroùl'onfaitdestonneaux. deux marine.Anciennement, de mille DE et maga619. Dans la poids livres, neau, LABORDE, Émaux,p. || marine,atelierdestonneliers, 40 — HIST. xives. Pour redrecieret rebrunirle sinoù sontgardésles pipes,futailles,tonneaux, et, envolume,espacede piedscubes.Aprèsla de4 la a assez tonneletd'argentouquelmaistreJehanle foldu etc.dontona toujoursuneprovision paix 763, Grande-Bretagne envoyé pourles betousles ans,auxcôtesde Guinée,roi boit,DELABORDE, régulièrement, || 2°Chez. Émaux,p. 619.Queil celle soinsdesnaviresarmésouenarmement. 196 navires,formantensemble23ooo tonneaux,partiequ'il il meissenten petizton- les chartreuxet quelquesautresreligieux,lieu lesseroient, et montésde 7 ou 8000hommes,RAYNAL, Hist. nelès,BERCHEURE, oùl'on f" H2.||xve s. Et aussi ront ducouventoùsontlescuvesetlesfutailles le*tonneaude mer,ou qu'untonnellet;Dieule me sauvece varlet,CH.cuvele vin,etc. phil.xi, 20.|| Aujourd'hui, —ÉTYM. estdu tonneau volume d'unmètrecube, D'ORL. Bail.135. Tonnelier. métrique, — et du poidsde 1000kilogrammes ÉTYM. Dimin.de l'ancienne TONNER (eaudistillée). (to-né),v.n. || 1"Retentir,en parlant tonneau,par Navirede 600 tonneaux,de Hooo tonneaux,formetonnel. dubruitdela foudre.Il a tonnécettenuit.Oùse Tonneau d e totalité destonneaux la 2.TONNELET s. f. Termedel'ancienforgela foudre,il netonnejamais,BERNIS, il jauge, que Relig. (to-ne-lè), tonneau de le voencette costume dethéâtre.Habitromain v . Il jaugeassigne; déplacement, impersonnellement queportaientveng. || s'emploie lumed'eauqu'unnaviredéplace. 10° Tonneau de les acteurs ils 2°Faire faireéclaterle ton|| tragiquesquand représentaient acception. || entendre, se dit d'une de de à ces ,Auguste, pierres quantité pierres qua- Achille, Pompée,etc.d'aprèsRichelet;nerre. Verras-tuconcerter âmestragiques torzepiedscubes,quipèseenvironla moitiéd'un d'aprèsd'autres,la partiebassed'unhabità la Leursfunestespratiques, Et tonneras-tu pointsur tonneaudenavire.|| 11°NomdonnéenFlandre4 romaine, ordinai-leur impiété?MALH. qui contenaitles lambrequins, VI,26. Quoi!dira-t-on,oo 2254
TON
TON TON 2255 TON lescèdres A.DDVAL, se.17.||Fig.C'estun ton- soncol mis; D'iluecs'en tornerentgrant oire; lesHéritiers, parsonsouffle grandDieuqui déracine 322.||xv"s.. du Liban,tonnepourabattreles feuillesdesar- nerre,sedit d'unhommedontlavoixestassour-Lorpetitpassanbletonoirre,RUTEB. fatal. commese le tonnoirecheistdu ciel.... la Tallière.Dieutonnedu plushaut dissante. bres?'BOSS Lors, || Fig.Uncoupde tonnerre,coup n>. A nnede ne Par CHASTEL. survérité malprise. est à l'abandonner descieux,et la Pologne délivrée, je puisconsentir; Expos, Trône, — tonîr,bourg,tonnarre;namur. Gonx.Peur moi qu'en santémêmeun autre' uncoupdetonnerreil vautmieuxen sortir,CORN. ÉTYM. Wallon, s 'ilne et d e demanda mondeétonne,Quicroisl'âme immortelle, Rodog. pour- tonoire;prov.ioneire,tonedre;dulat.tonïlru. v, 4.M. Pompone de parlerauroi,et sa- TONNES naSat.i. Il [Boi-raitpointavoir,l'honneur (to-tf),s. f. pi. Termed'histoire que c'est Dieuquitonne,BOIL. ce turelle. n" coup Voy.TONNE,6. leau] croitque c'est Dieu qui tonne; maisil voirde sabouchequellefauteavaitattiré 4 l a SÉV. 22nov. 679. TONOTECHNIE s. f. Termede il comme i l envoie detonnerre tonnecomme grêle, pluie ||En t [ladisgrâce], (to-no-tè-knie), Artdenoterdesairs en général.|| Parétonnant. il opère,commeil fait unautresens,événement Quandje vois musique. et lebeautemps,comme cela Artde noter,surles cylindresdes ensuisau : ticulièrement. desgensfortheureux, tout; cen'estpointparcequ'ilestfàcbéqu'il désespoir je voieletonnerreet la pluie,VOLT. Dict.phil. Ton- n'est pas d'unebelleâme;.maisle moyenaussi orguesde Barbarieou des machinesde cette lesairsqu'onveutleurfairejouer. nerre,4. || Fig. Danscemomentencorlefilsde de souffrirdés coupsde tonnerrede bonheurespèce, — suinclinations? ÉTYM. Ton2, et TÉyvr), art. dieux tonner l 'ordre les commeil y en a, dit-on,pour JupiterAfaitsurmoides Il est t TONOTECHNIQUE En.w.|| Onn'entendrait à Bussy,49 déc.4670.|| Familièrement. pas Dieu SÉV. (to-no-tè-kni-k'), adj. Qui prême,DELILLE, dont toutde à la tonotechnie. bruit faiten coupde tonnerre,il est malbâti, appartient tonner,sedit ea parlantd'untrès-grand on est assourdi. Dieupours'y faire ouïr tonne-travers,par allusionà la formeen zigzagdes t TONSILLAIRE (ton-sil-lê-r'), adj..Termed'aouamygdales. rait vainement,BOIL. Sat. vi. || Fig.Tonnersur traitsde la foudrequi éclate.|| 2°Par exten-natomie.Quia rapportaux'tonsilles autorité surce e sttombé sur t onsillaire. les choux,exercer,sa force,son l'église.Angine sion,la foudre.Letonnerre Et diable... n'est la s. f. Termed'anatomie, est sans résistance. la C e ] plus vapeurquipro- f TONSILLE (ton-si-1'), qui [Unjeune [Dans Fable] d'amygdale. qui n'avaitencortonnéque sur les choux,LA duitle tonnerre,C'estJupiterarmépoureffrayersynonyme — 3° Par Faireun bruit m. Dieufit choix de HIST. xvi° s. Lestonsillesouamygdales, FONT. la terre,BOIL. Artp. lesCyrus Papef.|| analogie. ' ca- avantqu'ilvît le jour....Lefitnaîtreet soudainquellesfont la salivepour humectertoute la à celuidutonnerre.Centpièces.de semblable Bernel'armade son tonnerre, RAC. Esth.ni, 4. Leton- bouche,PARÉ, non tonnèrentsurelleà sonarrivée,BOSS. i, 7. — ind ebronze l'enfera ÉTYM. Lat. et aussiluCesfoudres nerren'est qu'un grandphénomène électrique; que tonsillx,amygdales, d'Anglet. tonnaientFranklinle forceà descendre sur sillai,diminutifd'aprèsFestusde toZes ou toise, ventéespourla destruction deshommes tranquillement ce n'est ditêtreun motgaulois. Turenne. PeindreBelloneen la terre;et, s'il foudroyaAjaxOïlée, detouscôtés,FLÉCH. pas amygdales, qu'Isidore é taitirritée contre s.m.Terme ix. 4° Minerve TONSILLITOME feutonnantdetoutesparts,BOIL. Sat. || Fig. assurément t (ton-sil-li-to-m'), parceque con- lui,VOLT. 4.Il y a desgrands de chirurgie.Instrumentaussi appelésécateur devéhémence Dict.phil.Tonnerre, . Parler,s'éleveravecbeaucoup ou amygdalotome, tre quelqu'un, contrequelquechose.LeP.Bourda-seigneursdontil ne fautapprocher qu'avecd'ex- desamygdales, qui sert à exSÉV. à trêmesprécautions; tuméfiées louetonneà Saint-Jacques de la Boucherie, le tonnerreest de ce nom- ciserlesamygdales chroniquement — 27 d'unnaturel le de ÉTYM. et févr.4679. C elui-là s era onsait mathématiques Tonsille, TÉ^VEIV, couper. Bussy, bre; que professeur 4 en s. 1° del'Éennemi dutrouble et de : tonnez' f ut tué à TONSURE Cérémonie Richman Pétershourg, 753,parla (ton-su-r'), f. || l'injustice doux, tantqu'ilvousplaira,6 divinSauveur,contreles foudrequ'il avait attiréedanssa chambre,m. glisecatholique, par laquellel'évêque,introduideFranklinsurl'élec-sant un hommedansl'état ecclésiastique, lui il applaudira à votredoc- ib. 2.Avantles expériences rapineset lesviolences, faussesdu 2. La des idéesbien donne le de la cléricature e n lui Serm.Soumission à la parole, premierdegré trine,BOSS. tricité, on se faisait Dans tonnerre,,SENNEBIER, ESS.art d'obs.t. m, p. 7, coupantunepartiedescheveux. Recevoirla tonDiscorde,qui voitleur honteusedisgrâce, les les airs cependanttonne,éclate,menace,BOIL.dansPODGENS. ||Fig.Attirerle tonnerre,attirer sure.Lettresdetonsure.|| Prendrela tonsure,enà simple il tonneconlutr. ni. Il haranguele peuple, || Bénéfice malheurs,et, en particulier,ceuxde la guerre. trer dansl'étatecclésiastique. tre vous,LEGOUVÉ, n'attirezpointle tonnerreenceslieux; tonsure,bénéficeque l'on peutpossédern'ayant Épichar.et N. rv, 7. Montre-Seigneur, moicetteAthènesOuméditaitPlaton,oùtonnait Rangez-vous du partidudestinetdesdieux,CORN. quela tonsureet sansêtre obligédeprendreles Imag.iv. C'estMirabeauPomp.i, 4.|| 3°Imagedu tonnerre.Il seradieu; ordressacréset derésidersurleslieux.||Fig.Un Démosthènes, DELILLE, un médecin, un avocatà simpletonsure, tonnantcontrela cour;Sa voix nouscrie: en- mêmeje -veuxQu'ilait en samainun tonnerre,docteur, Ju44 juill. ]| Proverbe.LAFONT. coreune bastille,BÉRANG. Fabl.ix, 6. Lesancienspeignaient undocteurun médecin,unavocatqui n'est pas i l tonne en le laboureur se à simQuand avril, réjouit. piter prenantle tonnerrecomposéde troisflè- forthabile.|| Par extension.Gentilhomme se conjugue aveel'auxiliaire avoir. un pauvre chesbrûlantesdansla pattede sonaigle,et le ple tonsure,un petit gentilhomme, ]JI1 8 —HiST. la saineraies ciels lançantsur.ceuxà quiil envoulait; xir s.E sur els[lesméchants] (locution vieillie).Il [le cardinalde gentilhomme toneradli sire, Liberpsalm.p. 236.Nus[nul] sonn'estpas d'accordaveccesidées poétiques,Bouillon] trouvaun gentilhomme romainfortà 4. || 4°Poétiquement, homde charn'i oïst Deu tonant,Ronc.p. 456. VOLT. Dict.phil.Tonnerre, simpletonsure,qui,avecde l'argent,s'étaitfait du l e ciel. Le 440.]|2°Coufaireprinceparle pape,ST-SIM. || || xm°s. Il espartoit[éclairait]forment,et dure- le séjour,la région tonnerre, 63, menttonna,Berte,xxv.|| xvi"s. Il disoitqueja- maître du tonnerre,le dieu qui lancele ton- ronneque l'on fait sur la tête aux clercs,sousmaissafemmene l'embrassoit,sinonquandil nerre,Jupiter. C'estle pur sang du dieu qui diacres,diacres,prêtres,etc.en leur rasantdes tonnoitbienfort, et pource avoitil accoustumélancele tonnerre,RAC. Il a faitfairesa tonsure.Il n'étaitpas Iphig.v, 4. J'ai vu [à cheveux. de direense jouant, qu'il estoitbien heureuxl'Opéra] le maître du tonnerre,Attentifau permis[sousCharlemagne] de porter la tonsure lancerles feuxsur la à un évêque,VOLT. 20 Cat.35.Et ouitin- coupde sifflet,Pour terre, sansappartenir Moeurs, quandJupitertonnoit,AMYOT, — toutàl'entour b ruireet tonner u n l 'ordred'un HIST. xv" s .Il aussi d eses continent Description valet,PANARD, grand Attendre disposa bénéfices, qui nombrede tahourins,m. Crass.50.Aprèsqu'il de l'Opéra.|| L'oiseauqui porte le tonnerre, n'estoientqu'à simpletonsure,LOUIS NOUV. XI, eutbeaucouptonné,il failloitqu'il pleust,qu'il l'aigle,oiseaude Jupiter.RegardezdansDenainLXVH. || xvics. Lesunsfontla premièreordrede le tonnerreà l'aigle la tonsurecléricale,ladernièredel'evesché, le l'audacieux CALV. VillarsDisputant greslast,voirequ'ilfoudroiast pourdescharger 5" et Henr.vu.|| Par analogie Instit.4479.Il sentoytung doulxpruritdes onAne.et nouv.policedeGenève,desCésars,VOLT. temps,BONIVABD, DELINCY, canon.Centtonnerresde bronzegleset desgourdissement desbraz,ensemble tenp. 48.Tanttonnequ'ilpleut, LEROUX poétiquement, sedit Il e n son de battre Prov.t.\ p. 434.Quandil tonneen mars,nous ontdonnélesignal,voLT.Fon.temot. tationvéhémente ||6°Fig. esperit ung comme la foudre. M érenverse ilz t ondire C OTGRAYE. Toutce tonne ce o u n'eussent de tout pourveu pouvons helas, que qui sergent deuz, que et du beau voulait nenousestonne,m. lanchthonl'avait pris RAB. côté, sure, iv, 49. —ÉTYM. — l e réveiller au commencement ÉTYM. Prov.esp. et ital. tonsura;du lat. e t croire . que,pour Provenç, espagn.tronar; portug. lesviolences troar; ital.tuonare;du lat. tonare,queles éty- monde,il nefallaitrien moinsque tonsura,de tonsum,supinde tondere,tondre. sur Var. 3.Et rattachent au tonnerre de B OSS. ÉE(ton-su-ré, sanscrit tonner. et le Luther, v, mologistes TONSURÉ, rée), part, passéde stan, Faittomber à TONNERRE tonsurer.Je demandeun petit bénéficeau roi (to-nê-r'; d'aprèsPalsgrave, p. 7,au le couplepâleet déjàdemi-mort tonnerre [un énormepourunfilsdeMmedeMontchevreuil xvi8 siècle,la premièresyllabese prononçaitdeux mainsl'effroyable quia quinze BOIL. Lutr.v. Ahlc'est ici seulement,ans, qui est tonsuré,MAINTENON,' lett. à l'abbé ton,commedansle substantif ton),s. m.|| 1°Bruit in-folio], fallait f aire oumoins f ortet tant de 4 Permetqu'il plus plusou moinsprolongéqui au milieude scandales, Gobelin,676,t. n, p. 57,dansPOUGENS. la force d eson sainte danstoute la foudre. Un unviendra retentir l a tez-moi d e vousfaireune accompagne jour, jour parole petiteremarquesur de la cité entre les rois et les prêtresque Êloq. que par toutela terre Romese feracraindreà tonnerre,BRIDAINE,parMAURY, l'intelligence renforcée d u canon desardu 7° Partie C ORN. Hor. 6. Je veux x x. l'auteur du aux l'égal tonnerre, m, chaire, || Système[de la nature]reproche à suivrel'Écriturede motà motet de paroleà pa- mesà feuportatives, quicorrespondl'emplace-frontscouronnéset aux frontstonsurés,VOLT. la par- Lett.au roi de Pr. 27 juill. 4770.|| SubstantiveDans certainsobusiers, role; il ne fautpointque l'homme mentdela charge.|| parle,et je ne veuxpasicicontrefaire la voixde Dieu,ni imiter tie qui est autourde la chambre.j| 8° Pierre ment.Untonsuré.Unsimpletonsuré. te tonnerre,BOSS. 3e sermonpourle premierdi- de tonnerre,sortede pierrequ'oncroyaittom- TONSURER v.a. Donnerlatonsure (ton-su-ré), manchede l'Avent,Préambule,ô nuit ef- beravecle tonnerre,et qu'auxvncsiècleonap- Tonsurer un diacre.Il [mononcle]est résolude froyable,oùretentittoutà coupcommeun éclat pelaitcarreau.|| 9°Undesnomsdumalapterurusmemenerà Nîmesou à Avignon, pourmefaire de tonnerrecetteétonnante Toutesles nouvelle : Madame se eleclricus, RAC. Lett.6juin 4662. poissonélectrique. || Proverbe. tonsurer, — Madame est n e tombe c'est-àmorte!ID. Duch.d'Orl. l etonnerre ÉTYM. foisqu'iltonne, meurt, pas, Provenç.et espagn.tonsurar;ital. Mavoix ferait sur euxles effetsdu tonnerre,diredesmenaces nesontpastoujours suiviesd'effet.tonsurare ; dulat. tonsurare,detonsura,tonsure. VOLT. — Mahom. 6. i ad de tuneire e letonnerreestune xies. Orez[orages] TONTE decouper lespoils HIST. n, [Xl'Opéra] (ton-f),s.f.\\l° Action lourdecharrettequ'onpromènesurle cintre,et de vent,Ch.deRoi.cix.||xnr"s. Celjour[il]fist oula laine animaux. recouvre le des qui corps instrument decette moultmaltempsde tonnoirreet d'ecliste,Berte, || 2°Lalainequ'onretireentondantuntroupeau. La quin'estpasle moinstouchant j. j. Ainsdescent si tontede son troupeaului rapportebeaucoup. agréablemusique, Ronss.ZKJ. n, 23.Lavoix xcn.N'ilne cortmie-doucement, du tonnerrelointain,p. LEBRUN, l'air ensonoire Qu'iltempeste Yoy.deGrèce,hideusement, [sa || 3°Tempsoùl'ontondlestroupeaux. || 4°Action voixtrès-forle, très- marche]Plusque nulorribletonnoire,la Rose,decouperlesbranches desarbres. in, 4.HFig.Voixde tonnerre, éclat'ante. N'allezpas dès l'abord....Crierà vos,6054.Et quantespar[éclair]vienten tonnoire,Si —ÉTYM. Substantif verbalde tondre.. lecteursd'unevoixdetonnerre:Jechantelevain- repuetl'en soventveoirDesvapeursles pierres . TONTINE s. f. || 1°Réuniond'indivi(ton-ti-n'), des 4 de la terre, BOIL. miepierres,ib. 6304.dusdontchacunconvientdejouirviagèrement de Art p. cheoir,Quinemontèrent gueur vainqueurs m.Il a un teintbasané,unevoix de tonnerre,ChascundecesdeuxanemisA l'un de celssur l'intérêtdesoncapitalet de l'abandonner ensuite
TOP TOP 2256 TOP aux survivants,qui se partagerontles rentes. ellesont quelquevaleur;mais,en général,les formentsoit dans l'intérieurdes organes,soit Traité auxenvironsdesarticulations; Enfinje ne me plaindraiplusDel'étoilequime joailliersenfontpeudecas,A.BRONGNIART, ils sontcomposée, centécus vais demin.t. 423. L avraie e stun me resteencor dansle I l Que de je topaze prisme i, p. premiercas, phosphatede chaux;et, domine; est dansle second,d'uratede Sur la tontine.à huit pansstriés; sç pesanteurspécifique mettreà la tontine,BENSBRADE, soude,lorsqu'ilstiende très-humblement V. M. semblable à celle du elle est dure nentà la LaurentTontisupplie diamant, plus goutte. — l'est encore moins été et le cristal d erocheet a considérer que HIST. que l'émeraude, xvi's. Tophesou nodus,PARÉ, qu'il obligé, qu'il XVI,4. — frais l'adure DE 619. de le ie faire ÉTYM. Lat. o u pour Émaux, p . de beaucoup que rubis,, LABORDE, maintenant, tophus tofus,tuf, TÔÇOC. de la tontine,Docu-||Topaze et établissement vancement limpide,topazequin'a pas de couleur. fTOPIAlRE(to-pi-ê-r');s. /'.Termed'antimentsinéditssur l'histoirede France,Correspon-IlTopazes brûlées,cellesqui ont pris uneteinte quité. Art d'ornerlesjardinset de donneraux t. deLouis rosàtre. oufaussestopazes,arbresdesformesdiverses. sousle règne danceadministr. XIV, m, ||Topazes occidentales, ||Adj.Quise rapporte a etauLett: d e a uRoi.M.Trousse-Galant trouve en enSuisse à Tonti l'artd'embellir lesjardins. topazesqu'on Bohême, p. 15, misdixmillefrancsà latontinesurla têtedece tres contréesde l'Europe.On a mal à propos —HIST. xvi0s. Ungbarraultd'orterny,couvert nousnousintéressonsdonnéle nomde topazesà ces pierresqui se d'unevignettede grossesperlesindicques,en voilàpourquoi garçon-là„.. la Tontine,24.M.de Parcieux,trouventen Bohême,en Auvergneet dansplu- ouvraigetopiaire,RAB. Pànt.rv, 4. Jardinsbien pourlui,LESAGE, un exnousa donné sieursautresprovince» del'Europe,et qui nesont cultivéset façonnésen parterres,labyrintheset de l'Académie dessciences, à l'avenir a u servira de descristaux d erochecolorés d'unjauneplus topiairès,YVER, cellentouvragequi règle que p. 523. — BDFF. et B UFF. Min. des tontines et des rentes ou moins foncé souvent viagères, ÉTYM. Lat. enfumé, sujet topiaria,de Ténia,paysage,qui 2° Onétend Hist.nat. hom.OEuv. i. iv, p. 388.|| t. VI,p. 454. vientdeTÔJto;, lieu. financière fondée — HIST. SI0S.Pierresi ad, ametistee topaze, TOPINAMBOUR aussice nomà touteopération s.m.\\i°Plante (to-pi-nan-bour), On 3" cxm. s . i ce surla duréedela vie humaine. Ch.de Roi. dela appelle famille des || Hxir* Empur [pourcela] tiecomposées, genrehélianthe, aussiquelquefois tontinela rentequechaqueac- amaije les tuenscomandemenz sur [plusque] lianthustuberosus,L.|| Tubercules que produit tionnairereçoitdela.tontine.Je n'ai pas encoreore topaze,Liberpsalm.p. 493.[Charles] Quides cette plante, alimentaires l'homme pour et, les touchéma tontine.|| 4" Adj. Rentestontines,rois crestiensest toupaceet rubis, Sax. xxvi.animaux, et dontle goûtest analogueà celuides 27août4790,pièces justifi-||xmes. Et li topasseet li bericle,Blancandin,fondsd'artichaut,mais plus sucré.|| 2° Nom RapportMontesquiou, catives.|| 5°Sortede jeu de cartesauquelpeu- v. 3880. donné,aux Antilles,à une zingibéracéê féculivent prendrepart douze,quinzeet mêmevingt —ÉTYM. Provenç.topaxi; catal. topaci;esp. fère.|| 3°Topinambours n om souslequel blancs, ital topaxio ; dulat. topafins, qui vient on mange,au capde Bonne-Espérance ; et à Haïti, personnes. topacio — ÉTYM. ces d e i nventeur de île dela mer les racines de l'aistroerneria Tonti,Napolitain TôîiaÇoç, Rouge. edulis(amaryllidas. Grenat sortesd'établissements TOPAZOLITHE deTussac. (xvnesiècle). (to-pa-zo-li-f), f. | cées) —ÊTYM. 1ÈRE (ton-ti-nié, niè-r'),s. m..etf. d'unjaunedetopaze. dû pays desquelsla TONTIN1ER, Topinamboux, — i l nous a desrentesde tontine, ÉTYM. et qui pierre. Celui,-celle, Topaze, X£6oç, planteest originaire. suffiraseulement deprouverquellea étéla perte f TÔPE(tô-p'),s.m. Sorted'édifices religieux, t TOPINAMBOUX s. m. pi. (to-pi-nan-boû), ce des del'État,d'aprèsl'ordrede mortalitédestonti- propresà l'Indebouddhique sont chapel-Nomd'un peupleduBrésil,qu'ona quelquefois ; 23 d u Cambon sur le décret les renfermant des avec floréal niers,Rapport dômes, reliques. employé pourdésignerdesgensgrossierset igno— . du an n, p. 92. ÉTYM. Formealtérée,dans.l'Inde moderne, rants.Voirechezles Grecs,qui pournousSont —ÊTYM. Tontine. sanscritstùpa,amas,monceau, tôpe. SCARR. pires que Topinamboux, Virg.v. J'ai TONTISSE (lon-ti-s'), adj.|| 1° Quivientde la TÔPER(tô-pé;plusieursprononcentto-pé), traitéde Topinamboux Touscesbeauxcenseurs, à jouer je l'avoue,Qui,de l'antiquitési follement tonturedes draps.Bourretontisseou tonture.v. n. || i° Termede jeu de dés.Consentir a autantquemet au jeu l'adversaire. Ils [lesrou- Aimenttoutce qu'onhait, blâmenttoutcejaloux', || 2"S. f. Tenturefaitede toile,surlaquelleon qu'on xxv.|| Boileauena faitun adappliquédestonturesde drapspourfigurerdes ques,sorted'escrocs anglais]jouaientà la chanceloue,BOIL. Épigr. étoffes.|| 3° Papier-tontisse, papier de tenture à deuxdés; et, commeceluiquitientle dé à ce jectif:.Et l'Académie, entrenous,Souffrant chez fait de la mêmemanière.Papeteriedetontisse.jeu en a tout l'avantage,les rouquesavaient-faitsoide si grandsfous,Mesemble un peutopinam—ÉTYM.. Tonte. cet honneurau chevalierde Gramont 2 5. par[venu boue,Épigr. s. m. Oncle,danslelan- mi eux pourjouer]depréférence; lesrouques.... TOPIQUE \ 4.TONTON (ton-ton), (to-pi-lt'), adj.||i» Quia rapportaux. contre luicomme desfuries il enfantin. lieux. D ans v os poussaient ; topait travauxde physiqueet d'histoire gage —ÉTYM. G'estle corrélatifdetatan. Gram.xi.|| Elliptiquement, vousne sauriezmieuxfaireque d'inpartout,HAMILT. tôpe, naturelle, s. m. Altérationfré- je tôpe,ou j'acceptevotreoffre.L'undesjoueurssisterle plusqu'ilvoussera possiblesurlescu(ton-ton), \ 2. TONTON quenteet barbarede toton,voy.cemot. ayantdit : massedixpistoles,l'autre a dit tôpe. riositéstopiquesdu diocèse[deBéziers]et de la 1° Poil l'on s. TONTURE que (ton-tu-r'), f.|| || Ondit.aussi: tôpeet tingue,je tôpeetje tiens. province,Lett.inéditede Mairan,43 août4739, tondsurles draps.Serontlesditsdrapstondusde ||Tôpeet tingueestaussilenomd'unjeudedés.Un dansBull,dela soc.arch.de Béziers,2° sériej leurdon- pointoudeVeniseou dequelque-autre modeSe- t. i, p. 69.|| Divinitétopique,divinitéqui présibienprès,et lestondeurset apprêteurs toutesles tontures nét ousles e t raitd'un et une suite neront daità un lieu.Si un schismes'élevaitentreles tôpe tingue apprêts incommode, 22 4697. des oet. TH. Gai. doub. 3. 2° Par CORN. \, || analogie.sectesprotestantes, aucundespartisnetrouverait cessaires,Réglem. manuf. etfeuilles 2°Terme d'horticulture. Branches Adhérer à une à une M.d'Elque à détruiredansl'autre offre, proposition. aucunobjet sensueldes I) 3"Acaux auxbordures. necherchait de à l'oncoupe palissades, || boeuf,qui que l'argent,topait superstitions; pointde divinitéstopiquesni de 290.Ledétiondetondreun gazon.|| Lefoinque cetteopé- toutce quilui enmontrait,RETZ, saints tutélaires à briserou à mônnùyer, n, BAYIE, Terme de marine..Courbure rationproduit.|| 4° Dict.art.Mâcon. 2° Terme d e pitestpassé; vousenragezd'avoirtôpé,DANCOURT, médecine. Il sedit |1 4 s e. 4. Il dèspontsd'unnavireet desonborda'ge la extérieur, Parisienne, [unvoiturier]proposedes médicaments qu'on emploieà l'extérieur. sere- sonprix,ony tôpe; il demande à voirla malle, Noailles dansle sensdela longueur,lesextrémités le fer à la main,retranchaleschairs prit relativement au milieu. à DIDER, elleétait l'ordinaire, Lett.à MlleVoland,inutiles,et appliquaquelquesremèdestopiques. levantplusou moins, Commel'Étoiletirait beaucoupplus d'eau de 25nov.4760.|| Jetôpeà cela,et,absolument, Lett.pers.438.|| S.m.Lesemplâtres, tôpe. MONTESQ. les l'arrièrequedel'avant,nouslamîmesrapidementNousrîmes fortde tout cela, et avecmonfils onguents,les cataplasmes sont des topiques. et dit IJ3°Fièvrestopiquesou locales, en tonture,BOUGAINVILLE, Yoy.t. i, p. 464. même;car il est de bonnecompagnie, variétéde fièvres —HIST. « la et la 22 4 xnies. Lesdizboys, propriété à SÉV. 674. S.la santéde avr. intermittentes anomales. tout, 4° tôpe || Fig.Quise rapporte à la santéde la tontured'iceulx,Bibl.desch.5«série,t. i, p. 79. M.l'ambassadeur Mme duchesse exactement àcedontil s'agit.Il résume,dansun ; —Tôpeà —ÉTYM. Tonte. deChaulnes. notrechergouverneur; éminemment substantielet topique,les tôpe langage — V.a. Termede maà la la (ton-tu-rê), grandegouvernante. Monsieur, je vous réformes encore n.LADET, \ TONTTJRER quedemande l'institution, » unecertainetontureà un navire. porte;Madame, rine.Donner vousfaisraison. tant le 22 je Enfin, Temps, mars4868. || 5"Termede rhétorique. d'anti4 s. Terme. a n>.au duc de 5mai TOPARCHIE été Lieux (to-par-chie), f. procédé.... Chaulnes, f topiques,synonymede lieux communs. ou Nom 4 à tel P etitesouveraineté 694. I l medit l'oreille :à demain. 6" déslieuxtopiques, principauté. || quité. endroit, || S.f.La.topique,la doctrine donnéaux différentes Lessceptiques provincesde la PalestineTôpe,lui répondis-jeen lui serrantla main, l'art delestrouver. ontinventéune Elle une les Romains. devint des PH. Procureur arbit.se.5. sous [Joppé], POISSON, topiqueparticulière,et se sont servisde dix La Fontainea écrit top; Allons,sire moyensaveclesquelsilsexaminent onzetoparchiesoùl'idoleAscarlenétait adorée, — REM. toutce qu'on Itin.part.3. XJeanne Et des CHATEAUBR. leur LA MOTHE LE Vertu Oudinet, top,Troq. aujourd'hui VAYER, despaïens, propose, —ÉTYM. de lieu et non A ucontraire ToTOcpxîa,xâitoç, (voy.TOPIQUE), gensprononcent tope pastôpe. n, Pyrrhon.|| 7°S. m. pi. Lestopiques,certains d u et £pxeiv auteurs xvirsiècle écrivent (v°y-ARCHONTE). plusieurs tauper. chefsgénérauxd'oùl'on peut tirer dequoi s'é— s. m. Termed'anti- ÉTYM. (to-par-k'), Bourg,taupi; 1t.loppare; ail. loppen,tendredansun discours. f TOPARQUE |JTraitésur les lieux d 'une C hef consentir à une delaracine communs.Les Topiques toparchie. d'Aristote. LesTopiques quité. offre;d'aprèsScheler, —ÊTYM..ToitâpX1« le bruit de mains de (VOV. TOPARCHIE). top, onomatopée Cicéron c ontiennent la méthode d e trouverles exprimant s. Pierre TOPAZE le consentement. (to-pa-z1),f. précieused'un qui se frappentpour confirmer argumentspar le moyende certainstermesqui de ÉE Terme de lescaractérisent, et qu'onappellelieuxderhétocomposée beaucoup t TOPHACÉ, (to-fa-sé,sée),adj. jaunedoré,généralement de d 'acide etde médecine. e stdela nature du Concrésilice, Qui ou lieuxde Hist.anc.OEuu d'alumine, fiuorique fer,qui tophus. rique logique, ROLLIN, estla chrysolithe desanciens,et quel'onconfondtionstophacées. t. xr,2epart.p. 689,dansPOUGENS. avecles quartzhyalinsjaunes,qui offrentles —ÉTYM. Lat.tofaceus, detofus(voy.TOPHUS). —ÉTYM. xvi"s. Il nousfautdescrirelesremèdes mêmesnuancessansqu'ily ait rien de commun f TOPHET s. m.Nomd'unendroitpar- locaux,ou particuliers.... et premièrement note(to-fèt'), entrecettepierreprécieuseet cescristauxdero- ticulierdel'ancienne Jérusalem, quequelques-uns ras,que les remèdestopiquesapportent PARÉ, checolorésen jaune. Topazeorientale.Topazecroientn'avoirété que la boucherie de la ville, XXI, 20. — d'Inde.TopazeduBrésil.L'analysede la pierre où l'on entretenaitaussiun feu continuelpour ÉTYM. deTÔnoç, To7itxàç, lieu,et, au sensde connuesousle nomde lapis-lazuli, à laquelleréduireen cendreslescarcassesdesanimauxet lieuxcommuns, ta Tonixâ. • M, Margraaf a jointdepuiscelledela topazede d'autresimmondices detousles TOPOGRAPHE Î. m. Celuiqui qu'onyapportait f (to-po-gra-f), estle Saxe, premiermodèlede l'analyse complètequartiers. s'occupede topographie. || Peintre topographe, d'unepierredure,CONDORCET, s. m. Margraaf.Quand f TOPHUS (to-fus'), Termedomédecine.celui qui représentedes églises,despelais,des lestopazessoèt d'unjaunepur et sansglaçures,Dépôtsdesubstance dure,commeosseuse, quise villes,etc.
TOR 2267 . TOR TOQ J'enai vu [des oreillers,torchesde pailles.—Lej torches —HIST. destopographesvoustoquiez,v. a. || 1°Toucher. xvi°s.11nousfauldroit à toquerunecarte....Dial.d'Orat. nonssontfaitesde bastonsde grosseur d'adroits d'undoigt, quifeissentdosnarrationsdes endroitsoùils ont filous] t. 291. Ce r esteusité de paille,puis d'un demy Tubero, n, p. || mot,vieilli, MONT. lesquelson enveloppe I, 234. eslé, et : l'un danscettelocution —ÉTYM. de Qui toque toque l'autre, 8. Je lui ai veu-aussiaimer TOÎIO?, lieu, ypàlinceul,PARÉ, TonoYpoapoç, XII, l'autre. 2" et offense l 'unoffense lebransledelàtorcheouduflambeau, qui || Fig. popu- quelquefois çeiv,décrire. c omme e ntouchant lecers. 1° Deslairement. Rendre BRANT. Dames fou, de TOPOGRAPHIE (to-po-gra-fie),f.\\ illustres,p. 269.La coustume 3"Terme de La L a l 'a lieu veau. détaillée d 'un toqué. j | l'oziere e sttelle ladicte oziere se topograpolitique typovend particulier. [osier] que cription un ouvrier d ansuntravail^ decescontrées-là à e t en doit avoir en chascunetorche moderne pas n'ejt graphie. Remplacer [Ethiopie] torches; phie — — leslà. M. H o de e ncore HIST. xv°s.B.Laissons 64 celledu ozieres fontdouze et je n'y fortconnue, temps Céphée qui vingtdouzequartiers, La Il n'est de de Androm. Coût,de Berry,ch. 90,p. 278,dans point pire défroqueQue THAUMASS. argument. topographietoque; moins,CORN. de VILL. Baillev.et de la bataille malheur à la veille malheureux, Malepaie.LACCRNE.était si confuse,que, — du forme de toucher cemot); —ÉTYM. toutesles cartes ÉTYM. Autre onexamina pays, (voy. [Berry,torclie,tresse: une torchede Fontenoy, seule ne fûtentièet on n'entrouvapasune torqui génev.tauquer,toquer,battre,frapper;Berry, chanvre;picard,torke,selled'âne;provenç. La. n e me cette montre Dict. lecoeur VOLT. p lus. ital. venit. d'unlat.fictif torrementfautive, toque, toque torcia; phil. Géographie. cha; torzo; ces s. Chaufferie ouenen d érivé de chose TOQUÈRIE (lo-ke-rie), f. comparant t qui frappe tia, tortium, première tortus,de torquere(voy. • doitrenondroitdu d'unfourneau de c'est forge. foyer TORDRE). [de volcans], qu'on descriptions le t neselie au 1 '* à la postéritéla topographie TOQUET 2. TORCHE s. f. Petitlingedontles cer à, transmettre pas; pluriel, (to-kè; (tor-ch'), •js. m. esde ces montagnesardentes exacteet constante ; selie : desto-kè-zélégants), Coiffure, peintresse serventpouressuyerles pinceauxet ainsi debonnet d e femmes et d'enfants. Sesmules la palette. s'altèreet leur forme dire, pèce change,pour Sat.xi. —ÉTYM. t. xrn,p.57. d'uncôté,del'autresontoquet,RÉGNIER, Add.th.terr.OEuv. Subst.verbalde torcher. chaque jour,BUFF. d es au baise le louisdevant ÉE (tor-ebé, description gîtes Jelèvelesyeux ciel,je souterraine, TORCHÉ, chée),part,passéde tor||Topographie m ieux 2°" A rt lui faireentendre métallifères. de lui cher. L 'enfant torché houillerset || représenter [un enfant] ; et, pour par sa nourrice.|| Familièd'uneportionde encorel'importance dela piècesacrée,je lui bé- rementet fig.Unhommemaltorché,malhabillé. sur le papierla configuration sontà sa surface. lui du doigttoutce || Celaestmaltorché,est torchéà la diable,cela terrainavectousles objetsqui gayedela voix,je désigne —ÉTYM. unbeau estfaitgrossièrement. Lat. topographia ; du grec Torcovpaqu'onpeutacquérir,un beaufourreau, || Bientorché,bienfaiten le Neveude Ra- parlantd'oeuvre depeinture.Samineestbientorloquet,un bon biscuit,DIDEROT, çïoe(voy.TOPOGRAPHE). En dansle avoir ce mot, il est de l'art),largetoquet, chée(passez-moi TOPOGRAPHIQUE (to-po-gra-fi-k'), adj. Qui meau.HPopulairement. Terme d e la êtreivre. D OQUET. ment e t d'un faire très-ragoûtant, à DLOER. topogramusique.Voy. Description || peinte, appartient topographie. — de Dimin. toque. Salonde1707,OEùv. t. xiv,p.352,dansPOUGENS. représentation ÉTYM. piiique.|| Carte topographique, s. m. Sortede à d'uncanton. d 'un s.m. Termebas et exacteetdétaillée lieu, fourgon TORCHE-CUL (to-keji), f TOQUEUX (tor-che-ku), desucre. (to-po-lo-ji-k'), aâj. Quia rap- l'usagedesraffineurs grossier. || 1°Ceavecquoion s'essuiele derrière t TOPOLOGIQUE s. deslieux. Il || Système topolo- f TORAILLE (to-râ-U ; mouillées),f. Espèceaprèsêtrealléà la.selle.C'estdansle divinchaportà la connaissance u nesuite consiste à rattacher corail b rut. de de Gargantua pitredestorche-culs [quel'arrêtdu gique,systèmequi i° familiers. l. TORCHE d'idéesabstraitesà desobjetssensibles, (tor-ch'), s.f.\\ Étymologiquement, parlementsur la loi naturelledevraitavoirsa —ÊtYM. sens m ais se et doctrine. chose inusité, qui place];la besognedecesmessieursne mérite Tôrcoc, lieu, W-joç, roulée,tortillée; s. f. retrouvedanstoutce quiest désignéparlemot guèrequ'on en fasseunautreusage,VOLT. Lelt. (to-po-no-ma-sti-k'), t TOPONOMASTIQUE roulé lesfemmes s emettorche.|| 2"Linge dèslieux. auroidePr. 2 mai 4758.112" que L'onomastique Fig. et familière—ÉTYM. et la tête elles un vase. fort tent sur ment. E crit Sa quand portent T6*o;,lieu, onomastique. méprisable.. passionsansboren grossenespour le petitbel esprit,l'importance (to-po-ni-mie), s.f. Ladésignationy3°Sellebourréeenpailleetrecouverte f TOPONYMIE qu'elle des noms. L e d ela tometsurledosdes ânesou soiten soiten moindres deslocalitésparleurs aux système mules, qu'on bien, toile, donnait', mal, ibérïenne. des chevaux.|| 4° Poignéede foin,rouléedans torche-culs, J.J. ROUSS. xi. || Auplur. Des Conf. ponymie —ÉTYM. nom. Tcraoç, lieu,et ôvo(j.a, l'argile,dontongarnitle tourdestuilesquifor- torche-culs. Relatif dufourde glacerie. mentlesouvreaux || 5°Éche- —HIST.xves. Lesquelzseigneurssi s'esba(to-po-ni-mi-k'), adj. fTOPONYMlQUE auxnomsdes localités.D'ingénieux rapproche-veaud'orcoupéparaiguillées, pourbroder.|| Pa- toientXrecueillirlestorchesculsDesseigneurs oude laiton et mentstoponymiques. plié enrond.On qui estoyentvenusAuxchambres[latrines],'', quetde fil defer tours le s. m. Panorama Un ou à chose dit aussi biense que Que quelque plusieurs t TOPORAMA (to-po-ra-ma), torque.|| pensoient servoyent, en différentsen- VILLON, vued'optique. 2' repuefranche.|| xvies.Comment Grandd'unendroitparticulier; vannierfait immédiatement —ÉTYM. et voir. d'unehotte. 6°Flambeau c onsistant en de droits || Toitoç, lieu, ôpiw, gousiercongneut l'espritmerveilleux Gargans. Terme ou de autrebois bâtonde tuaà l'invention d'untorche un populaire. sapin quelque t TOQUADE (to-ka-d'), f. cul,RAB. I, 13. — et de C'estsa toquade. résineuxentourédecire et cul. ÉTYM. Maniepour,forteinclination. mèche,et, par Torcher, —ÉT.YM. faitderésine oude cire. flambeau TORCHE-FER s. m. Torchon grossier Toquer: suite, ] (tor-che-fêr), rési- mouillédont onse sertpouressuyerles fersà t TOQUAGE (to-ka-j'),s. m.Termedetypogra-Torchesfunéraires.Torchesouflambeaux un momentanément chemins de etc.Cecrisouder. neuxpourpompiers, fer, phie.Actionde remplacer à faireamendehonorable la f TORCHE, LORGNE ouvrierdanssontravail. minelfut condamné tocadv. (tor-che-lor-gn'), s. f. Termepopulaire.torcheau poing.Boisselleries et racleries: pour Seditdecoupsdistribuésà tortetà travers(lo(to-kan-f), t TOQUANTE la montre. et manchesde cutionvieillie).S'envinrentduparlerà tic tac, allusion a u tic-tac de 52bottes dé torches Unemontre,par une voiede Sat.x. Deuxfoisdu lingeblanc,Et balais,entrantpareau,estdû 3 livres13sols6 de- torche,lorgneRÉGNIER^ Il avait,la semaine, — 22 Il HIST.xvies. Donezdes horions,pati,pacommeun capitaineLatoquanted'argent,Chan- niers,Déclarât. oct.1715, Ic'j tarif. [François : Sanslesgardesfrançaises. commencement de Jean sur sonpopulaire au tac... fit indiquer, 1525,par Chipe,chope,torche,lorgne,Chanson —ÉTYM. DELINCY, du Bellay,évêquede Paris,une procession gé- la bataillede Marignan,dansLEROUX Toquer. 1°Sortede à ilassista unetorche à la t. 66.Puis TOQUE chapeaupetits néraleà laquelle main, Chantsfrançais, n, p. (to-k'),s.f. H Pantagruel, tout et couamende h onorable des destitué de le bout faire ainsi de son comme profanabords,platpar-dessus, plissé autour, pour baston,reprint de de xix. et VOLT. Jït'st.pari. vert de velours,desatin.Unetoque juge, tionsdessectaires, ||Fig. mast,en frappanttorche,lorgne,dessusle géant, une belle torches les Cettefemmeavait Les toque. poéliquement. d'hyménée, torchesRAB. professeur. Il, 29. il ôtasa toque,SCARR. lemariage.Xpeine,depuisl'heureà ce TORCHE-NEZ s.m.Voy.TORDNEZ. Là-dessus, Yirg.vi. Toquenuptiales, (tor-che-né), l es de haut-de-ebausse troussé : La A -t-ellevu flamber torches TORCHE-PERTUIS s. m.Un au lieu chapeau, noeuddestinée, f (tor-che-pèr-tuî), barbeseulement démeureau personnage St Gen.il, 8. Il [Massinissa] des nomsvulgairesde la sittelled'Europe,oi[ils'agit d'hyménée,ROTR. avec seaux. d'unhommequis'habilleen page],LAFONT. Petit avaitalluméles torchesnuptiales[mariage defaire Sophonisbe] s. m. Nomvulchien.Défenseauxbonnetiers-chapeliers devantles dieux domestiquesde f TORCHE-PIN (tor-che-pin), e t du Hinér. 7. Les torde d e les foulerles bonnets toquesau moulin,Arrêt Syphax,CHATEAUBR.part. || Fig. gaire l'espèce pin que naturalistes ap8 -1694. 7° Termede fév. Zélie : D'abord o ncommence de la Discorde. ches botanique.pellentmugho. parient. || et pin: pin bonà fairedes in'établirsur la tête un énormecoussin....Ciergeépineux. 8"Termede vénerie.Seditdes —ÉTYM. Torche, par || — Rosine:Un coussin? —Zélie: Oui, ils ap- fuméesqui sontà demiformées.|| 9° Termede torches du Dauphiné ; les paysansdesmontagnes la jardinier.Fourchée de fumierpliéeen deuxser- oùle mughocroîten abondance, utilisentsonbois Thédt.^d'éduc. pellentcelaunetoque,GENLIS, 3. se. 2°Au coiffure des à border u necouche. enfaire destorches.' Colombe, || turf, jockeys ; vant pour — onnedit jamaiscasquette. combatus à s. m. Pe3°Sortede coiffure xiv"s. 'Il se fuist torses HIST. (tor-che-pin-sô), || t TORCHE-PINCEAU la en usageauxvi°siècle.|| 4°Lingede chanvre ou alumans, 312. L a torsse tant tit l es e t Baud.deSeb.x, pas lingepouïessuyer pinceaux palette. de groslin,quicouvre lesépaulesetl'estomac des nevaudrait;Carsa clartéssouventfaudrait,j. DE|| Auplur.Dèstorche-pinceaux. duSaint-Sacrement. t. ni,p. 298.A JehanBoinevie, TORCHE-POTEUX (tor-che-po), religieuses || 5° NomvulgaireCONDÉ, pourfrais f TOUCHE-POT de torcheduscutellariagalericulata, labiée comtorses à faireles d e vin de s. m. d'arsures d e L.,plante presens (tor-che-po-teû), Synonymes mune'dansles prés marécageux. d'Aubertde Bavière,pertuis. || 6°Espècede nuit.... CAFFIAUX, Régence on chandeilles decire,ouune TORCHER v.a. || 1"Frotter,comme singe. (tor-che), p. 58.Unepoignéede —HIST. xvi"s. Unetocquede veloursnoirsur torsedechambre, torsa.|| XVe s. Torchefaitavecun torchon, DUCANGE, pournettoyer, pouressuyer. f°5) fit partoutdansle lit, teldecontefaitdegrossesdefeurreardant,Perceforest, t. i, Je seroisIl [leducde Gesvres] laquelleestoitle chappeau DELABORDE, bienheureused'avoirun tel jeunegalant,qui lementqu'il fallutpasserunepartiede la nuit à perlesorientales, Émaux,p. 207 et à changerde tout, —•"ÉTYM. toutle lestorcher[luiet sa femme] Espagn.toea; portug.touca; ital. n'auroitcurede moi,qui medependroit Il n'a qu'à 'occa; du celtique:bas-bret. encore la 258. e t tok;kymri,aurois-je ST-SIM. 141, ||Fig. populairement. foc,cha- mien,et, sej'en sonnoismot, torche[c'est-à-dire on me donneraittort; allu- s'entorcherle bec,il ne doitpascomptersurce peau,coiffureen général. torchez-en ÉE (to-ké,kée),part,passéde to- sionauxamendes un. qu'il désire.Pour des ambassadeurs LOUIS t TOQUÉ, XI,NOUV. honorables], le Mortvivant,n, 6. Requer.|| Fam.et fig.Ilesttoque,il a le cerveauun || xvies. Dechacuncentdetorchesd'ouzier,qua- votrebec,BOURSAULT, — tre torches. Dela chartéede bastonsde ra- garderabien,tu peuxt'entorcherle bec,COMTE peudérangé. t. ix,p. 310.(i2°Esnoustoquions, huitdeniersparisis,DECAYLUS, vous quette,torcheset flambeaux, TOQUER (to-ké), je toquais, Loupgaleux,OEuv. ou la palette.|| Tortoquiez;queje toque, que noustoquions,que Arrêtduparlem.16sept.1577.Sachets, coussins,suyer,nettoyerdespinceaux DICT.DELALANGUE il. —283 FRANÇAISE.
TOR 2258 TOR TOR cherle quarterond'or,le nettoyeravecUnmor- de ménage.|| Populairement, entre soldats,se t TORDOIR s. m.Sortede moulina (tor-doir), de Torcher le chezles ceau drap.|| tas, cartiers,donnerun coupde torchon,se rafraîchird'un huile. enleverla collequela pressea faitsortird'entre coupde torchon,se battreau sabre,à l'épée. t TORDPIED s. ?n.Genredemousses, (tor-pié), les feuilles.|| 3°Fig.Battre.Il se feratorcher. ||Populairement. Semettredanssestorchons,se genrecampylopus, deBridel. torcherde coucher. devieuxlingepouressuyer TORDRE || 4' Terniede marine.Trivialement, || 2°Morceau (lor-dr'),je tords,tu tords,il tord,. la toile, faire porterheaucoupde voilesà un les planchesde l'imprimeuren taille-douce.noustordons, voustordez,ils tordent;je tordais; Recouvrir|| 3°Termedeconstruction. bâtiment.|| 5"Termede construction. de torPoignée paille je tordis;je tordrai;je tordrais;tords,qu'iltorde, un mur,unecloisonavecdu torchis.|| 6° Faire, tillée,oupetitenattede paille ser- tordons;que je torde,que noustordions;queje très-épaisse, avecun ou plusieursbrinsd'osier,le cordonqui vantà garantirles arêtesdespierres,quand on tordisse;tordant,tordu,v. a. || 1° Tournerun de vannerie. bordecertainsouvrages || 7"Setor- lesremue.|| 4° Adj.Papiertorchon,sortede pa- corpslonget flexible par les deuxboutsensens se nettoyer.Folioa tergo, pierpourl'aquarelle et la gouache. cher,v. réfl.S'essuyer, ou un seul contraire, par bout,l'autreétantfixe. ce quiveutdireunefeuilleà se torcher,GALIANI, —HIST. xir s. Cilescuierle prenentà gaber, Tordredu fil,unlien.L'une, penchéeversla surt. i, p. -H9, dans'pouGENS. Degranstorchonsli pristrentà ruer,Et l'unsor facedel'eau,y trempesonlinge;l'autre,accrouCorresp. —HIST. xnies. Sili torchoit[à soncoursier]les l'autreet enpaindre etboter,Bat.d'Alesch.v. 3401.pie,le tord,DIDER. Salonde 1767,OEuv.A. xiv, dans Enla salefumuittraîtres costezet les flans,lesEnfancesGuillaume, Detûtesparzi p. 199,dansPODGENS. L'homme estsurun âpelé ; flot qui Guill.d'Orange,t. n, p. te. S'onlo fu hautementescrié; Nis[même]torgeluns d'es- gronde,L'ouragantord son manteau,v. HUGO, JONCKBLOET, vulttorchier[un'cheval]Làù li maz[lemal]gist, traimuntaprèslui geté,Th.lemart.46.|| xnr s. FOI"*, 17.|| Fig.Pressez-les, ilsdégouttordez-les,' donclo verriezdrecier,Fiert des piez....Ârch. Et li boef,qu'il soientd'un torsounchescuntentl'orgueil, la LABRUY l'arrogance, desmiss,scient.2esér.t. v, p. 194.Pourle grant jourbienfrotez,et par tantamenderont, Bibl.des vm.|jQuite tordraitle nez,présomption, il en sortiraitencore DieumoûtmeprièrentLiJuif,quantil m'encon-ch.4esérie,t. il,p. 368.|| xves. Mongallant[l'en- dulait [Comédie desProv.m,7, xvir siècle),se leur pres- fant prodigue] futmisen cueilleurde pommes,dit parmoquerie trerent,Que mensydoine[mouchoir] à un jeunehomme,à un blancErrammenthabillécommeun brusleurde maisons, tasse,Auprophèteson vis torchasse, nud bec,qui semêlede chosesdontsonâgele rend lesydoine [aussitôt] pris,Etlitorcheimoûtbienson commeun ver; vix ei remansitcamisianette incapable. Ne faire que tordre || Populairement. vis[visage], 1599. s.Et comme u n torchon d e Saint-Graal, ||xrv° Longis, avalerpresque cuisine,nouéesur l'épauleet avaler,mangertrès-avidement, li membres, Torchasesiexdu sanc,cefu la vé- pourcouvrirsa pauvre MICHEL Sabsansmâcher. 2" peau, MENOT, |] Tordrede la laine,de la soie, rités,Baud.de Seb.xi, 376.|| xvi°s. Ayansfait batosecundxdomin.Quadrages. Sirechevalierdu fil,tournerà la main,au rouetou au moyen au prestre,ils estimentqu'ilspeu- sauvage, leurconfession estesvouspartydesforestspourdonnerd'unemachine, plusieursbrinspourn'en former l eurbouche et n'ont r ien venttorcher direqu'ils telztorchons[coups] ? Sire,ditle chevalier, seul. Attacher ces matièressur une chepour qu'un || CALV. Instit. 502. L educde se baisdonnertelz coupset autres suis je partydes ville,et enroulerplusieursécheveaux fait, Guise, ensemble. de Coligny] et luytorchantforests,Perceforest, santdessus[lecadavre t. in, f°6.|| xvies. Delà avint || Tordrele câble,joindreen un *escordonsqui le visageavecun mouchoir, dit : « Je le connoy;chosequines'«stgueresveueailleurs,c'estque, doiventle composer. en || 3°Tournerviolemment, » Relationdela Saint-Barthél.commelesassiégezjettoientdes torchonsd'arti- parlantd'un membre. c'estluy-mesmes, Finissezdonc,monsieur, del'étatdeFrance'sousCharlesII, t. i). ficespour tirerauxpionniers, (Mém. on jettoitau loin vousmetordezle bras,BEADMARCH. Barb.deSév. setorchoient le cul fautlaisIls [lesanciens] ces feuxà coupsde canon,D'AUB. (il Hist.n, 369. il, H. || Tordrele cou,fairemouriren tournantle ser auxfemmescettevainesuperstition despa- Torchon depaille,COTGRAVE. cou.Voitsonfaucon,lui tord le cou,le plume, — MONT, 372. u ne I, ÉTYM. dansle sensde de LA roles) avecques esponge, bouchon FONT. Fauc.Sije résiste,il me tordrale cou, Torche, —ÉTYM. Torche,dansle sensde bouchonde paille;wallon,toirchon. HAUTEROCHE, Esp.foll.v, 10.Toutce qui restait Irocher ; wallon,toirchî,tordre, t TORCHONNER paille;Berry, v.a. Frotter,net- dela Ligueà Parisne publia-t-il (tor-cho-né), pasquelediable donnerune entorse; provenç.torcar,torquar; toyeravecuntorchon. etfamilièrement. Faire avaittordule couà la belleGabrielle ? || Fig. d'Estrées catal.torcar. f aire salement. Vous a vez torchonné cedessin. et VOLT. Pol. Avis au Se mal, lég. public,exemples. || TORCHÈRE s.f.|| 1°Vasedeferàjour, —ÉTYM. Torchon.Ona dit (xiv siècle)lor- tordreles bras, lesmains,tordreà soi lesbras, (tor-chè-r'), danslequelon chonmeremeut, d'unlongmanche, placéàl'extrémité Arch.nat. lesmains,dansun excèsde passion,de douleur. pour négligemment, matières éclairer. Parmetdes combustibles pour étenduesurle cercueilde son amie, Eehevelée, pièce58. et deschaireslégèrement sus- jj75, toutseprésentaient s. m. El. de Richardson (tor-sin), Bancqui diviseles se tordantles mains,DIDER. f TORCIN et desvases surmontés d e et flammes, a rdoisiers. Seroulant la chambre e n se tordantles mains pendues, schistes par et dehautes et desbalusdesbalcons, v. a. Tordrele verre et mordantlespiedsdes chaises,J. J.ROUSS. torchères, Hél. (tor-si-né), f TORCINER CHATEAUBR. tresenmarbre,et desstallessculptées, chaud. vi,11.|| 4"Tournerdetravers.Jeleurremontrerai, pendantqu'ilest 2. 2"Candélabre desflamouTORCOU s.m. || quiporte en penchantle couet entordantla bouche,que Génie,IV,I, f TORCOL(tor-kol), (tor-kou), des des e t sertà Genred'oiseauxgrimpeurs,seule espèce,yunx tu asuneopinionerronéesurlescellulesoùfurent beaux, girandoles, bougies, qui éclairerunvestibule,un escalier,etc. Samaisontorquilla,L. renfermés les Septante, VOLT. Dict.phil. Persécucartousles étaitplutôtilluminéequ'éclairée s. m. MotlatinvouTORCULAR tion.Etdebalsoù il a dansé enbâillantà se tor; ap- f (tor-ku-lar), sont d e de torchères lant dire pressoir,employéen anatomiecommedrela bouche,D'ALEMB. Lett.auroidePr. 19déc. partements remplis lustres, t. etde girandoles, Ad.etTh. depressoird'Hérophile. 1768. desasignification GENLIS, n, p. 321, synonyme natu|| 5°Fig.Détourner dansPOUGENS. IENNE || 3"Guéridonfort élevésurlequel f TORCULARIEN, relleun texte. A vouez la : on (tor-ku-la-riin, riè-n'), vérité,monseigneur onmetun flambeauavecdes bougiesdansles adj. Termed'anatomie. Quia rapportau torcular.aimeraitmieuxs'êtreexpliqué, plusprécisément, maisons (RICUELET) ceuxqui se jettentdansle et employer sonesprità biendéfinirlesmotspour grandes Sinus torculariens, || —ÉTYM. Torche. pressoird'Hérophile. parlerconséquemment, que de les tordreaprès TORCHETTE s. Petite s.m.|| 1°Actiondetordre. couppour se sauvercommeon peut,BOSS. \ (tor-chè-f), f. poignée TORDAGE Ré(tor-da-j'), de fer depaille.|]Termede métallurgie. donne à la en doublant les Ringard soie, || 2°Façonqu'on ponseà quatrelettres,l. L'Écriturese laissait terminéen pelle.|| Osiertortilléautourd'une filssurles moulinets. tordreetviolenterà qui le voulait,ID.Yar.v, 22. hotte. || Termede pêche.Sortede panierfaitde — ÉTYM. Tordre. Ils tordentune phrasee d'Hippocrate pourfaire o ude s. TORD-BOYAUX m. Nom lesGrecs c onnaissaient la longue glu,pourenvelopper quelques accroire circulation paille f (tor-bo-iô), qu'on que de choix. rendueplusbrûlantepar du sangmieuxqueHarvey,VOLT. donneà de l'eau-de-vie Dict.phil.Syspoissons —ÉTYM. Dimin.de torche.EnNormandie, c'est l'addition desubstances acres. tème.|| Tordrele sensd'unauteur,d'unpassage, se dit d'unechose — ÉTYM. net et claircommetorchette, lui donnerune interprétationfausseet forcée. Tordre,et boyaux. saleoud'uneexplication obscure. s . Terme de TORDE marine.An- || 6°Setordre,v. réfl.Agitersoncorpsen le tour(tor-d'), f. f s. m. Mortiercomposéde neaude cordes,au bout des grandesvergues,nanten senscontraire.Un ver qui se tord.Je TORCHIS (tor-chl), terre grasseet de paillecoupéequ'onemploiepourgarantirlesrabans. vousassurequej'auraiscrié plus d'unefois,au certaines constructions. On s'ensert remEUSE s .m.et pour pour t TORDEUR, (tor-deur, deû-z'), f. lieu qu'ila fallusoupirer,semordreleslèvreset les d'unbâtiment en 25oct.1761. ouvrièrequi tord la laine,les soies,les se tordre,DIDER. Lett.à MlleVoland', plir videssouventtrès-grands Ouvrier, ce d'économiser le bois. e n Il ouvrière soiequi,quand Satanboit,et,prisdecolique, jure, il grimace, charpente, qui permet fils,etc.||Tordeuse, un Mortdu diable.Connaître Vitruve, quiavaitvoyagéenGauleet enEspagne,unepièceest finie,placela nouvellepiècesurle il se tord,BÉRANG. dit qu'encore de son tempsles maisonsétaient métier.HTordeuse sedit d'uneespècedechenillepasqu'onaimeet quejalouxon suit,Rêverle bâtiesd'uneespècedetorchis,couvertes dechau- quitordlesfeuilles.|| Tordeuse, Feuilles machinequi sert jour,brûleret se tordrela nuit,v. HUGO, meou debardeaude chêne,et que les peuplesà tordreensemble lesfilsdeferpourla confectiond'aut.18. || Rireà se tordre, rireextrêmement. n'avaient des VOLT. Dict. 7° Devenircontourné.Cettebranches'esttoute pasl'usage tuiles, phil. descâbles. || —HIST.xvies. Celui[commerce] des tordeurstordue.Sesyeux,remplisd'un feu sombre,rouAntiquité. —HIST. xnr*s. Li sueilsontde désespérance, sa bouchesetordait,VOLT.de fils,Nouv.coust.gén.t. i, p. 4060. laientavecégarement, Etli pommelde mescheance, Li torcheïsest de fTORDION s.m.Motaujourd'hui in- facettes,appar.Bertier. (tor-di-on), —HIST. R UTEB. 33. s. Placetrès-mauvaise toron des torxnr"s. Et cilvala robe[mouillée] usitéparlequel désignait mouvements haïne, n, ||xvr qui etd'assiette et d'estoffe, commeestantcommandée daientlecorps,descontorsions. Etpardecertainsdant,Quientourlecomteol esté,Bl.etJeh.2748. à la mousquetade, et aiantenplusieurs'lieuxses tordions SCARR. Quicausaient palpitations, Virg.v. Lamaiepassionle torde! Ren.884.Et ausvieil— d e D'AUB. Hist. 268. ÉTYM. Tordre. letes[vieillesfemmes] vontles mamelestorgant, parapets torchis, m, ^ —ÉTYM. Torcher. lan- t TORD-NEZ acordentdes Torchis,dansl'ancienne (tor-né),s. m. Termede vétéri- Chans.d'Ant.n, 38.Ladescordance avaitenoutre le sensde flambeau. descordent En lorlit se naire.Instrument, dit aussitorche-nez,donton mauxquerecordons, gue, poi torche, TORCHON s. m. 1° Serviette de RUTEB. 181. et sesert le cheval c ertaines ce nos Ses (torchon), || pourassujettir pendant que tortons, puins ses grossetoiledontonse sert pouressuyerlavais- opérations torjant,Ms.'de poés.franc,av. ; c'estunbâtonpercé,à l'unedesextré- caveus[cheveux] l es etc.Un d e La mités,d'untroudanslequelonengageunegrosse1300,t. iv,p. 1364,dansLACURNE Se tu selle, meubles, paquet torchons. ||XIV*S. véritablereinereprenaitunbonteintfraiset ver- ficellepliéeen double,demanièreque d'uncôté ne puessouderla voineoul'artère[blessées] pour il lavoine etfaite donc te convient ellefasse une et de l'autresoitarrêtée aucun meil;maiselleétaitcrasseuse, court-vêtue, anse, par empeschement, commeun petittorchonqu'onauraittraînédans unnoeudà chaquebout.Onsaisitdanscetteanse tireroul'artèrehorsdesonlieu,et tortrele bout, la cendre.FÉN.t. f°14,verso. le nezou l'oreilledel'animal,et l'ontordjusqu'à ouardreà ungfer chault,LANFRANC, xix,p. 6. || Fig.et populairement. Letorchonbrûleà la maison,il y a unequerellecequela douleursoitproduite. || xves. QuilorsYithommeset femmeset les"en-
TOR TOR TOR 2259 P 83 verso\\xvrs.Tour- t TORPILLE, fansd'iceuspleureret tordreleursmains....il tille,H.DEMONDEVILLE, ÉE (tor-pi-llé, liée, Il mouillées), ainsidittedece n'estsi durcoeurqui n'eneust pitié,FROISS. letourGarnide torpillesde guerre.UnezonetorI,I, mentille, qu'elleappaise adj. à pillée. 321.Etheurtèrentdela chassedudit sainctcon' mentdesdents;enlatinonl'appelleseptifolium, ilz dirent leditsainct cause dunombre deses o. DE treune maison...,et 620. t TORPILLEUR que fueilles, SERRES, Umouillées), s.m (tor-pi-lleur, vouioitpas;»rpar la maisonsans se tordre[se —ÉTYM. Nom donné Tourment; auxmarinsquidirigentunetorpille, provenç.tormentilla; esp. et en mouvement ital.tormentilla. tormentila; a uxEtats-Unis ung l'abbatirent, mineurssous-marins détourner], appelés letraie tireson d u ALE COMM. 4. n, Cy enfant] f TORMINAL, (tor-mi-nal,na-1'),adj. t 1. TORQUE [qu'elle (tor-k'),s. f. || 1°Termedeblason. ses et lecouche à dieentuertant detormineux. Bourrelet d'étoffe puis terre,puis Synonyme tortillée,des deuxprincipaux es Mir.de EUSE mains:hareu!lasse!filz,tu mort, t TORMINEUX, (tor-mi-neû, neû-s'),adj. émauxde l'écu,lequelse placequelquefois pour la Terme demédecine. est à la sainteGeneviève. xvr s. Qui Panurgetordoyt sujet dyssenteriecimiersur le heaumequicouronne lesarmoiries. || Pant. n, 29.Je ou aux tranchées,qui s'y rapporte. gueulleet retiroytlesdoigtz,RAB. || Douleurs|| 2°Bottedefildelaitonpliéeen cercle. torsbienplusvolontiers unebellesentence, celles et se re- —ÉTYM. Autreformede torchedansle sensds pour tormineuses, qui s'interrompent la coudresur moy,queje ne torsmonfil pour nouvellent en prenantle caractèrede tranchées.chosetordue. des siens —ÉTYM. l'allerquérir,MONT, Lat.torminalis, detormi- f 2. TORQUE s.m. Termed'archéologia I, 191.Quelqu'un torminosus, (tor-k'), ordinaire-na, tranchées, dé torquëre, tordre. luytord le col,m. I, 130.S'efforceans romaine.Collierdesbarbares.Il [Lunus] estparé mentderedresser la commune s. f. Se dit, dansles d'un colliersemblableaux torquesgaulois, quandellese tord, f TORNADE (tor-na-d'), et 5. Athéniens n e Lucull. e t Les chansons dela ritournelle. coifféd'un bonnetasiatiqueparseméd'étoiles, AMYOT, Cimon, provençales, tiroientquedards,flesches et traicts,dontlebran- —ÉTYM. tourner. Journ.officiel, 25juin 18C9, Provenç. tornar, p. 872,6ecol. lementdesvaisseaux tordoitet empeschoit ledroit f TORNADO — s. f. Espèced'ouragan ÉTYM. Lat. torques,collier. (tor-na-do), ID. 45.Lescurieux sont à tordont tellement lesdirections s ont v ariables SI, Nicias, subjects qu'il TORQUER (tor-ké),v.a. Filerle tabac,pour drele coletse retourner... m.Dela cur.20.X paraîtvenirenmêmetempsdetousles pointsde lefmettreenrouleaux. en celaauxcoupsde vent —ÉTYM. qui on les â tors et comprimés [lestesticules]l'horizon Lat.torquëre. tordre. ; il ressemble 4 3.Il nese tord d ansla merde e tà ceux parviolence, PARÉ, xvm, pasqui appeléstyphons Chine, TORQUET (tor-kè),s. m.Termevieilli.Ce qui va plainchemin,COTGRAVE. sontnommés surles côtesdesIndes uneattaque.Dès que cette cache une qui cyclones embûche, — ÉTYM. nôrm. teurfûmesassaillis un tornado. orientales. Nous arméede la Moselle ne putplusdonnerdesoupBerry,tortre; terquer, par et aussiteurdre l'o revient la Lestornados sont de l'électeur et Berwicklaissèrent quier, (mais quand dangereux. çons torquets, — : : nous tordons)tu ÉTYM. Motportugais,de tornar,tourner. à du Bourgla gardedeslignesde Haguenau, STsyllaben'est pas accentuée le te allusion à un ancien nex v. a. T OURNASER. SIM. decateurd,par mens, t TORNASER (tor-na-zé), Yoy. 201, 181.Et celaavecune franchise : unmenteur surle fait devant f aire 1. s. m. de TORON au ractère commune et usage "pris Assemblage plu(to-ron), peu qui prête torquetdes h onorable ensetordant l e nezet disant : faisamende sieursfils de carettournésensemble courtisansenvieuxet malins,DIDER. Mém.Lettre ; long et a un ceau defilsde 16 1774. Donnerun torquet, donner j'ai menti;bourg,todre;wallon,totd; provenç. composé caret, qui reçu 138, juin || torser;espagn.et portug.forcer;ital. torcere;tortillementpropreà le faire commettreavec le torquet,tromperquelqu'un.|| Donnerdans dulai. torquëre.ies étymologistes le rapprochentd'autrestoronssemblables, un le torquet,donnerdansle panneau. pouren composer deTpsi™, tourner.Le françaistordrereprésentecordage. unto- —ÉTYM. Enlevantl'ancre,noustrouvâmes Dérivédetorche,danslesensdechose barbaretorquëre. uneaccentuation ronducâblecoupéparle corail;et, deuxheures tordue,enveloppée. de torUE LAPÉ- TORQUETTE ou TOKDU, (tor-du,due),part,passé plus tard, le câblel'eûtété entièrement, (tor-kè-l'),s. f. Mannequin ne pouvaitpasserdevantleur ROUSE, dre. L'empereur t . d ansPOUGENS. le sertà Yoy. m,p. 194, transporter poisson panierd'osier,qui frontsansavoirà éviter,à franchirou à fouler —ÉTYM. Richelet écrittoron ou toir. mer. Par de "Wallon, || extension, panierde volailleou de duchoc touron.Faut-ilvoir danstoron,câble,le toron, gibier. des baïonnettestorduespar la violence —ÉTYM. et des cadavres,SÉGUR, Hist. de Nap.vi, 8. moulure,par uneassimilation deforme? Dimin.detorche,dansle sensdechose Terme d e 11 se ditd'un s. m.Terme d'architecture. tordue. || botanique. organereplié 2.TORON (to-ron), torduese dit d'une d roite. Préfloraison à l'extrémité d'une surface sur.lui-même. Gros t ore s. m.Celuiquifilele || f TORQUEUR (tor-keur), — corolledialypétaleà pétalesimbriquéslatéraleÉTYM. Tore. tabac. —ÉTYM. mentet enroulésdanslebouton. s. Musculature bien (to-rô-zi-té),f. Torquer. \ TOROSITÉ —REM.Torsest le véritableparticipe,mais marquée. Lesmusclessontdes organesdumou- f TORRÉFACTEUR s. m.Engin (to-rré-fa-kteur), la tombéen désuétude Un torréfacteur ; Marotvoulaitqu'onl'em- vementet donnentla formeextérieure, torosité,propreà produirela torréfaction. torsse dit les enfoncements dela et les les est dansla manufacture des tabacs^ à que ployâtseul; Ménageremarque rondeurs, saillies, employé, encore(je lui ai tors le cou),mais que tordu peau,FOURCROY, Conn.chim.t. ix, p. 7. mettrele scaferlatihors d'état de fermenter. — charnu. ledessus. Lat. instrument de torréfacÉTYM. torosus, musculeux, prend || Torréfacteur mécanique, Mou- f TORPÉDO detor- tionemployé TORE s.m.I)1"Terme d'architecture. dansla préparation destabacs. ( tor-pé-do (to-r'), ),s. f. Synonyme lure rondeà la basedes colonnes. TORRÉFACTION || Toresupé- pille2. (tor-ré-fa-ksion ; en vers, de — ou colé minced'unebase Lat. s. Action de torréfier. OnséÉTYM. torpédo, rieur, plus attique torpille. cinqsyllabes), f. s. f.|| 1°Sentiment depe- parelesoufredetouteslessubstances rinthienne.|| Toreinférieur,le plusépaisde la TORPEUR (tor-peur), métalliques mêmebase.Les autresbasesn'ontqu'un seul santeurgénéraleoupartielleavecunediminutionet detouteslesmatièrespyriteuses parla simple tore.|| Torecorrompu,celuidontle profila la également BUFF. Min.t. m, p. 184.|| opération généraleou partiellede la sensibilitétorréfaction, formed'undemi-coeur. en rondsur et du mouvement, allantparfoisjusqu'àl'assou-qui consisteà soumettre, à feunu, aucontactde || Ornement 2"Terme d e Surest dans substances unepiècedecanon.|| Il ne leur pas venu dontonveut modifier géométrie. pissement. l'esprit l'air, certaines des la composition faceengendrée parla révolutiond'uncercleau- queles caillesse retirassentaux approches chimique. GRILLAGE. le tourd'unedroitesituéedanssonplan et ne pas- froidsdans destrouspoury passerl'hiverdans —SYN. TORRÉFACTION, Aujourd'hui, 3° comme soncentre. Termede et mot sedit des e t le mottorréfacsantpaspar || botanique.unétatdetorpeur d'engourdissement, grillage mines, decertains f ruits. les marmottes.... : distinction les tiondesmatières font les végétales queBufRéceptacle cylindrique loirs, hérissons, — ÊTYîI Letriste Lat.torus,partiesaillante,de Topoç,BUFF. fonneconnaissait Ois.t. iv,p. 251.|| Parextension. pas. — instrument à ciseler,deTÔpsiv, le du ÉTYM. T s aison de percer. Voy. ORRÉFIER. hiver, mort,_est temps sommeil, s. m.Engénéral,ce- ouplutôtde la torpeur^de la nature,BUFF. Ois. TORRÉFIÉ, ÉE (tor-ré-fi-é, TORÉADOR (to-ré-a-dor), ée),part, passéde lui qui prendpart à un combatde taureauxt. ix,p. 168.|| 2° Fig. État d'inactionde l'âme. torréfier.Farinetorréfiée. dansles coursespubliques.[Alonzo TORRÉFIER Lesespritssontplongésdansla torpeur. , Manriquez] (tor-ré-fi-é), je torréfiais,noustor— c'étaitun des plusgrandstoréadors detoutel'Esde réfiions,voustorréfiiez; REM.Torpeurn'estdansle dictionnaire queje torréfie, quenous (99. de 1835. v. Soumettre à ST-SIM. l'édition vous a. l'Académie pagne, 385, torréfiions, que torréfiiez, que* depuis —ÉTYM. — Lat. torporem. un feuvif dessubstances Espagn.toréador,detorear,combattre ÉTYM. végétalesouanimales. e t non le taureau,detoro(voy.TAUREAU). M Torréfier ducafé. TORPILLE pas — (tor-pi-11',mouillées, naturelle. TOREUTICIEN s. m. 1° Terme d'Histoire HIST. xvi"s.Despignonsbienchoisiset nets, s. t (to-reu-ti-siin), Sculp-tor-pi-ye) , f. \\ teur qui pratiquela toreutique.Les procédésGenredepoissons voisonttorréfiés dansle son,en une petitepoésie, cartilagineux plagiostomes du toreuticien,QUATREMÈRE DEsinsdesraies, ayantun appareilélectriquesur sur feude charbon,et sibiensechés,qu'ilssemmétallurgiques Instit. M ém. Mst. e t à blentpresquerostis,o. DESERRES, 876. litt.anc.t. iv,p. 154.lescôtésdela queueet donnantunecommotion QUINCY, detorrere,rôtir(voy. s. jf.Nomdonnéceuxqui les touchent.Cetingénieuxphysicien —ÉTYM. Lat. torrefacere, t TOREUTIQUE (to-reu-ti-k'), chezles Grecsà la sculpturechryséléphantine, nous TORRIDE), et facere,faire. plusheureuxquesesprédécesseurs, troisième branchede l'art.L'artde la toreutique[Walsh], etnous a TORREIN e n entier le adévoilé appris,par t mystère, (tor-rin),s. m. Amasde matières ou sculpturesur métaux,QUATREMÈRE unblocd'ardoise. DE unesuitenombreuse quelesphéno-étrangères quitraversent d'expériences, Instit.Mém.hist.et litt. anc.t. tv,p. 377.QUINCY, essentiellement s. TORRENT mènesdela torpilleappartiennent (tor-ran), m.|| 1° Courantd'eau — ÊTYM. de ropsÛEiv, TopeuTixri, très-rapide,soit permanentet produitpar la graver,dé- à l'histoiredéjà si richede l'électricité,BONNET, rivéde TÔpoç nat. v, 13.||2° Enginde guerresous- grandedéclivitédu terraindansles montagnes, (voy.TORE). Contempl. ou TORGNOLE s. f. marin,contenant une certainemassede poudre,soitpeu durableet produitpardesoragesoudes fTORGNIOLE (tor-gno-F), Pelitmalblancquifaitle dontunappareilsertà déterminer dans fontesde neige.Avecgrandbruit,et grandfracas ||1° Termepopulaire. l'explosion le tourdudoigt|| 2»Coupsocet bienappliqué dit LAFONT. Fabl. sur certainescirconstances. || On aussi torpédoen Untorrenttombaitdesmontagnes, le visage,surlatête. cesens. vin,23.Commeil n'y a pointdefontainedontla —ÉTYM. Altération de tourniole(voy.cemot): :—HIST. xvi"s. La torjvle a cette condition,coursesoit si tranquille,à laquelleon ne fasse le malqui faitle tour du doigt,puis,par la rapiditéd'untorrent, exten- nonseulementd'endormirles membresqui la prendreparla résistance Bontéet rigueurde Dieu,2. Un sion,un coup. Sermons, touchent,mais,au traversdesfiletsetdelaseime, BOSS. TORMENTILLE Il mouillées),elletransmetunepesanteurendormieauxmainstorrentdébordéqui, d'uncoursorageux,Roule (tor-man-ti-11', t. f. Plantede la famille Art desrosacées, MONT, dontlara- deceulxquilaremuentet manient, H,181. pleindegraviersur unterrainfangeux,BOIL. cineestastringente, —ÉTYM. est un torrentconsidérable, tormentilla Ital. torpiglia;du lat. torpere,être p. i. L'Arveiron qui erecta,L. —HIST.xiv"s. En Franceest d u d es u ne forme sortdel'extrémité i nférieure Bois comglacier r eprésente torpiesprouvée engourdi.Torpiglia munément [contreles venins]racinedetourmen-cula,quin'existepas. Yoy. par une grandearchede glace,SACSSURE,
TOR COR TOR Fabl. axe.-115° Untorrentestun cours; Celafut et seratoujours,LAFONT. S. m.Lelors,le degréde torsiond'un Alpes,t. m, p. 1,dansPOUGENS. sera d ansla et dé15.Elle de ne fil.La pas coursd'eauquiaffouille montagne vn, [ladisgrâce Pompone] régularitédu tors.|| Torssansfil,fauxorle d e Étude surles sitôtoubliée d e dans la torrents, beaucoup gens;car, pour gansin.||Groscordonde soie employéen tapisvallée,SURELL, pose dansJourn dessav.mai 1870,p. 262.||Fig.Le torrent,il vacommevotreDurance quandelleest serie.|| Termede marine.Degré,de torsion,en SÉV. 8déc.1079.Pourarrêterle torrent parlantdes cordages. discoursdu P. Bourgoingse répandaità la ma- endiablée, 2. Mal- —SYN. TORDU. nière d'un torrent, BOSS. || Parexa- des mauvaises moeurs,BOSS. Bourgoing, Tors,sedit dece qui a une Bourgoing. TORS, avecune torrentde la mauvaise coutume heur à toi, torsionnaturelle:duboistors;ouunetorsionopégération.Pleuvoirà torrent,pleuvoir saint te extraordinaires. Etlesnomdes disait a utrefois uneabondance forceet ; qui rée: de la soietorse;Torduse dit seulementde hommes, Augustin 2e d e BOIL. breuxtorrentsqui tombentdes gouttières, pourrarésister?FLÉCH. Sermons, dim. Pavent.la torsionopérée. sedit de certaines au torrent il xn°s. Etseschevax molttostl'emporte, Sat.vi.{|2°Par extension, je melaisseentraîner,TH. —HIST. Cependant laissons emleur à leur CORN. Comt. 5.Nenous eu à Nenevet mievoie M impépas abondance, d'Orgueil, i, [va] torte, aisla meilloret la choses, égard Lett. plusdroite,la Charrette, tuosité.Untorrentde bitume.Ilsontpousséd'a- porterau torrentdela coutume, v. 725.|| xnr s. Atant MAINTENON, 4 1706. COHN. Tois. la mars Et ce bordde gros torrentsde feux, qu'il cortet prent le plus tendre[poussin],Tôtle d'or, à Mmede Yiefville, sa c'est celavousne faites a de 2.Le dieu terrible, qu'en [le soleil],poursuivant carrière,y mangaà un sol mors; As autresnuefa le col v, sont les Versaitdestorrentsde lumièreSurses obscursque suivre le torrent; vos moeurs tors,Ren.17822.Jeme couchiéenmila voie;Si sur la CaLE FRANC DE d e tous les MASS. tenoiela testeen tort [detravers],Ausiconme POMPIGNAN, moeurs presque hommes, blasphémateurs, de d es faible et crédule e nsa B. Rouss. Untorrent Élus. d eJ. mort larmes, rême, Esprit dévotion,sefussemort,ib.4169.\\xv s. Parvoiestorseset || FonteJ'ai vu Mmede Il suivaitle torrentde la rébellion[la Ligue],obliques,FROISS. larmestrès-abondantes. II, m, 7. Tut'en iras les coud estorsa mère c'étaient v . tout le pays; tu connoisbien les VOLT. Ilenr. vertesvoyes ; nilles,qui a perdu xvi°s. Boireà tout torrent,tournerà torses,lesadresseset lescheminsfrayans.... m. rents de larmes;elle est abîméedanssa dou- —HIST. delarmes Récréât,t. rr,p. 236.Voyezles n, m, H2.|| xvies. Il avoitla gueuletortecomme toutvent,GÉNIN, leur, SÉV.8 oct.1688.Deuxtorrents somet le doux coulaient d e mes considérations LXXXV. amères anciennes quiontdonnéle premierje ne sais quoi,DESPER. yeux, Contes, Quelque FÉN.Tél.ix.|| 3°Il se dit bransleà ce fameuxtorrent[lesloiset leurauto- petit enfantlouche,ayant la veuetorse,PARÉ, meilleurétaitinconnu, en parolesou en rité],pleindedignité,d'horreur et de révérence,xvn,1.Laraisonva tousjours et torte,et boiteuse, dece quicouleabondamment suffi motaurait torrentde Ce 349. et le écrit. Un MONT. et deshanchée, avecques mensonge comme paroles. Il, et torrent ital.torla 322. sanscetorrentd'injures,CORN. Poly.m, 2.Il va —ÊTYM. ; M ONT, Provenç. espag. II, avecques vérité, Lutr. rente;du lat. torrentem, nousinonderdestorrentsdesaplume,BOIL. Jeurs; dulatintornorm'.. torrent,qui se précipite —ÉTYM. fowrs; Berry, ausensde Dans ces torrents detorrere iv. susou tortus,part,passifde.torquere, tordre(voy. d'injures[contreCorneille],avecrapidité, (voy.TORRIDE), l'été. cemot). fut secondéparlesmauvaissedessécher : uncoursd'eauquisedessèche il [l'abbéd'Aubignac] ELLE(tor-ran-si-èl, s. f.|| i° Termede passeè-1'),adj. TORSADE auteurs;ce que l'on croira sans peine, VOLT.f TORRENTIEL, (tor-sa-d'), v iens les Rem.Sertor. est tordueen Comm.Corn. Préf. Byron, Qui produitpar torrents,qui appartientmenterie.Frange hélice,pour orner en tirer [de ma lyre]destorrentsd'harmonie,aux torrents.|| Pluie torrentielle, pluieextrême-les rideaux,les draperies,les écharpes,etc. et Méd.i, 2. ]|4° Fig. Guerrier,conqué-mentabondante impétueuse. LAMART. || 2°Dansl'armée, petitrouleaud'oret d'argentdésiO ù sontces EUSE rienn'arrête. les rantque grandsguer- t TORRENTUEUX, (tor-ran-tu-eû, eû-z'),gnant gradesinférieurs ; ce sont les petites à cetorrent adj. Ouisetransformeen torrent;quien a l'im- torsades. Lesépaulettes decapitaine sontà petites riersdontles fatalesliguesDevaient de ? BOIL. Art lit tant Unruisseau torrentueux. Un tordigues p. pétuosité. || torsades. [LouisXIV]opposer || Rouleaux,maisbeaucoupplus gros, Ce à se coursd'eauembarrassé etrésur eux lit d'un à celuide savent déborder, l es iv.Ils prêt commençant que, rentueux, •pour gradessupérieurs iratout s'il m'entraîne, torrent[Rome], inonder,tréci.|| 2°Ouia leseffetsd'untorrent.Lamarchechefdebataillonoud'escadron. danssa coursetorrentueuse —ÊTYM. d'unerivière. l. Mais RAC. Mithr.ni, Tors. qui peut i. — ID.Iphig.i, || PerÉTYM. Torrent.Auxvi°siècle,ondisaittor- i. TORSE arrêter ce torrent[Achille]? (tor-s'),s. m.|| i"Termede sculpture. c'est Et rentin. sonnequ'onne peutcontenir,diriger. que Figuretronquéequi n'a qu'uncorpssans tète arrêterCetorrent e fexcessivement de TORRIDE battrel'eau prétendre ou sansmembres.Que ne voit-ilpas dans ce adj.Brûlant, {tor-ri-d'}, moment enun chaud.Il n'estusitéquedans: zonetorride(voy.tronçond'hommequ'onappellele torse'DIDER. fréné,quidetesartificesRenverse Il <. 5° à dire: chaleur,Salonde 1705,OEuv. MOL. l'Ét. on commence t. xm,p.315,dansPOUGENS. lesplusbeauxédifices, ni, || Fig. ZONE). Cependant inse Une Substantivement. La torride. ditdesmultitudes Le se || torride,|| Absolument. Torse,dit aussiTorsedu Belqui précipitent. température d u s e dessables sortirent Nord, la zonetorride.Ensetransportant brû- védère,célèbrefragmentantiqueque l'on juge finitéde nationsinconnues d ans les du BUFF. d estorrents la torride aux comme provinceslantsde glacières Nord, avoirappartenuà une statued'Hercule.L'imrépandirent 8° 131. Ce 208. More, MONTESQ. la plus mélancolique Lett.pcrs. || Fig. qui — choisis, p. romaines, que l'on éprouve pression et la ÉTYM. les rapidité Provenç.torrid; espagn.et ital.tor- au muséedu Vatican,c'esten contemplant s'écoule,ce qui-se presseavecla d e m 'ont L estorrents du latin de d e forced'untorrent. l'iniquité rido; torridus,brûlant, torrere, débrisdestatuesque l'on y voitrassemblés;le destêtesséparées dutronc,STAEL, Bible,Psaum.xvn, 5. mêmeradicalqueterra,la terre,commelemontretorsed'Hercule, remplide trouble,SACI, soin et conséAinsile torrentdu mondes'écoule,quelque extorris,exilé,hors de la terre, par Corinne, vm,2.|| 2°Tronc,busted'unestatueentoutest le sanscr. à le le même vivante.Cethomme emportépar quent tarsh,sécher,grec, tière,oumêmed'unepersonne retenir; que qu'onprenne cettesuiterapidedemomentsquipassent;et par a.le torsetrop court.Ils portentle costumeque nous arrivons continuelles IENNE(tor-ri-diin, souvent, f TOURIDIEN, cesrévolutions diè-n'),adj. lesartistesromainssemblentêtre convenusde le à ce fataloù à lazone avoir a sansy temps Qui rapport et africains: la torride,quiy rassemble.donnerauxbarbareseuropéens pensé, point FLÉCH. Duch.d'Ai- TORS, de nuditédu torse, lescheveuxlongset hérissés, ORSE(tor,tor-s'),adj.|| 1°Synonyme finitet l'éternitécommence, le même.... l es seulest detordre.De ainsi que la barbe,MONGEZ, Instit.Mém.inscr. toujours passé tordu;torsestl'ancienparticipe guillon.Dieu torrentsdesâgeset dessièclescoulentdevantses la soietorse.Dufiltors. Les chairssontcompo-et bell.-letl.t. vm,p. 396.J'aivu letorsed'un Bênid.desdrapeauxdurég.deCâli- séesde diversfiletsqu'onappellefibres,torsen Herculecolossalparmidessocs,deshersesetdes yeux,MASS. nai. Cefut là le premieravantage qu'eutle roi différents sens,quipeuvents'allongeret se rac- râteaux, CHATEAUBR. Italie, Tivoliet la villa filets si d e sa mauvaise 2. Des artistedansle torrent BOSS. Connaiss. semodeler letorse,bien f ortune, Adriana. n, Auguste, courcir, || Populairement, victorieuses de son et sibientors faireleur ID. contreles armes ennemi, menttissus pour jeu, mangerpour se donnerde l'embonpoint 3. Je suis si le s oies destinées à la —ÉTYM. 2. Soies Charles ib. Ital. torso,trognonde chouet torse. VOLT. XU, pressépar mi-torses, iv, || l e torrentde de boisdontlesfibres broderie. le représentant du Diezvoit dans torso,trognon, tempsquej'en ai lavue éblouie; |1Boistors,pièce m.Lett.en vers sonten spirale|| Mailletorse,mailled'unechaînelatin thyrsus,tige, bouquet;torso,de l'idéede l'aviditédeslibrairesm'entraîne, entraînélui-même etenprose,64. L'homme, par en fer,qui a été tordue,afinde placerla mailletrognon,passa,parcelledechosecoupée,à l'acrien sa n e le torrentdestemps, peut pour propresuivantedansun plandéterminé. || 2°Quiestdans ceptionde statuesanstête. s. f. ||'i" Opération Quadr.t. i, p. 5.|| Letorrentdesaf- un étatdetorsion.Sa boucheestgrosseet torse f 2. TORSE qui condurée,BUFF. (tor-s'), la La pitié[pour et semble....RÉGNIER, Sat.x. Quoiquepour lors sisteà tordrela soiepasséeau bainde teinture. faires,leur grandmouvement. Souffrît centmauxen tous || 2°Chezles tourneurs, deboisquivaen misérable morceau familleCalas]pénétrajusqu'auministère, malgrémon corps OEUV. t. vu,p. 80,dans serpentant. letonentcontinueldesaffaires,qui souventex- ses membres tors,SCARR. || Outilpropreà contourneren visou VOLT. Pol.et Traité sur la toi. suisse à barbe e t nombre de clutla pitié, POUGENS. Un enspiralele fûtd'uncolonne. lég. torse, Hist.air. |]7° Premièreimpétuositédes senti-valets,Intendants, mon Tors. rempliront pa- —ÉTYM. cuisiniers, 2. Ménechm. ÉE (tor-sé, premieremporte-lais,REGNARD, iv, Quetoncoutors, f TORSE, sée),adj. Termede vénements, premiermouvement, Surson pivotgardeun juste rie.Sedit de l'oreilled;unchien qui est bien ment.Labelle[uneveuve]avaitun père,hommedésormais redressé, Lesbassetsà jambesplacéeet bientorse. VOLT. prudentet sage;Illaissale torrentcouler;S la fin, équilibre, Hypocris. LA 21. Fabl.vi, Il me torsessontceuxquis'yglissent[danslesterriers] f TORSER v. a. Termed'architecture. pourla consoler.... FONT. (tor-sé), a vez ne sois vous BUFF. t. 208. sembleque le fûtd'unecolonne, peurqueje Contourner ridicule,le plus aisément, Quadrup. n, p. pourenfaireune surle su- Ils portentdes fleursaux oreilles,des cannescolonnetorse. et queje ne merépandeexcessivement d eMme d e s. f.|| 1°Actiondetordre; Grignan];torsesà la main,et des souliersà l'Alcibiade; TORSION jet [lechagrinde l'absence (tor-si-on), ne ma sais de chaussure d ontAlcibiade a detorsion résultatdecetteaction.Lemouvement rien;je gou- c'estune espèce non,non, bonne, craignez 5 juin1075.Ulysse,en ap- donnéla premièreidée,BARTHÉL. Anach.ch.20. oudepli estpresquegénéraldanslesfeuillesqui vernerce torrent,SÉV. mesdiscours, DecepremierC'estquelalibertén'estpasunecomtesse Dunoblesuiventle coursdu soleil,et dontla pageinféparence,approuvant laissa le RAC. l. bouche FOUR torrent passer cours, Iphig.i, faubourg St-Germain...._La torse,l'oeiler- rieureregardetoujourslecielet la lumière, Mme laduchessede Bourgogne Conn.chim.t. vu,p. 29.Sousla mainde pleurera;maisil rant.... AUG. BARBIER, ïambes,Popularité. || Fig. CROY, faudrades raisons,nondeslarmes;qui les pro- Uncoutors,un coltors,un hypocrite. Queferai- l'homme,la tailledesarbres,la torsiondesbranduiracontrecetorrent[soulevé contresonmari]? je, quandce fripon,ce coltorsd'Anituset son ches, la coupeannulairede l'écorce,en ralendel'exemple, de la parti....s'attacheront à vouspersécuter? audéST-SIM. VOLT.Sotissantla marchede la sève,contribuent 195,US.|| 8°Influence forcedeschoses.N'exami-crate,n,3.|| 3°Terme d'architecture. Colonne Instit. Mém. des fruits, MIRBF.L, mode,desé-rfiements, torse, nonsdoncpluslajusticedescauses;Etcédonsau celledontlefûtestcontournéen formed'hélice.veloppement de scienc.1808.|| Terme chirurgie.Torsiondes torrentqui rouletouteschoses,CORN. Dontlesbordstournentartères,un des moyensemployésefficacement Pomp.i, i. || 4°Termedebotanique. u n C'est torrent;qu'yfaire?il faut qu'ilait son outendentà tournerobliquement autourde leur pourarrêterles hémorrhagies desouprovenant
2260
TOR TOR TOR 2261 ^erturesbéantesdecesvaisseaux aprèslesopéra-j'ai tort vaut mieuxque cent répliquesingé- à tortouà raison,avecdroit ou sansdroit,avec dé Lett.div.OEuv. t. xn,p. 63,dans raisonousansraison.Xtort ouà droitil se prétionsou lesblessures. || Terme marine.Actionnieuses,BONNET, les POUGENS. Ces femmes-là vousfont,croireaisé- tendlésé.IlProverbes. de tordre,ouplutôtde tortiller,de commettre Quidoita tort,onprésume o n unsaveclesautreslesfils,puislestoronsdont mentque,ce-sontleursmarisqui ont des torts toujours que,quandonplaide,c'estqu'onneveutpas Prou, 2° Termede P romen. des les avec CARMONTELLE, Le îordages. physique. elles, posth. || compose payer.|| morta toujourstort,unhomme mortne de et 2.Je lui cherchais d estorts l'élasticité d es se. d e corps Tuileries, imagi- pouvantse défendre,on rejettek fautede beauMoyen développer l'atlrae- naires;elleme pardonnaitsans cessedestorts coupdechosessurlui. Onditdanslemêmesens: mesurerl'actiondés'petitesforces,comme F Veilldu chat. t. i, p. 329,dans Lesabsentsonttort.|| Lamorta toujourstort,se etc. l'électricité, 1! orcede réels,GENLIS, tion,le magnétisme, Quandlesétrangersinsultentà ce pays dit pouraccuser lesmédecins, torsion,effortquefait un fil de métalou d'autre POUGENS. quirejettentsurle de matièrepourse détordre.Suivantl'estimation [l'Italie]....quandils sont sanspitié pournos comptede la maladiece qui pourrait êtrele fait Co- de leurinhabileté. les forcesdetorsionsont simplementtorts,qui naissentde nos malheurs,STAEL, M.Colomb, Traité rinne,il, 2.||Il a tousles torts, touslesmauvais —REM.Quoique,dansla locutionavoirtort, en raisondesangles de torsion,BRISSON, de son côté.|| Mettrequelqu'untort soitsansarticle,onpeutle représenter dephys.t. m, p, 449.|| Balancede torsion,appa-procédéssontlui parle forces.||3°Termedanssontort, faire des propositions detrès-petites reilpourmesurer qu'il ne pronomle,quandle sensest clair.Je croisque consistantdansune puisserefusersansfairevoirqu'ilestdéraisonnable, de botanique.Monstruosité j'avaistort. — Ouivraimentvousl'aviez,AN» de avoir luiun i l ait tortdene déviationen spiraleplusou moinsrégulière pour procédéauquel lesÉtourdis,m, 4. DRIEUX, fait de — touteslespartiesd'unetigeherbacéeou ligneuse.pas répondre.Il [ le plénipotentiaire ] HIST. xi"s. Quitort eslevera,u fausjuge» c elle est fausses mais de d'un Torsion accidentelle donnent, ment organe, qui offres, extraordinaires, qui |) fera.Loisde Guill.44.|| Si li ad dit: à tort une de ladéfiance et d e ce l'onacdéterminéepar voscuruciez,Ch.deRoi.xxxv.Charlesrespunt*, inégalité, développement obligent rejeter que Terme d'anatolui sont une 4° dansles deuxcôtésopposés. qui cependant tortfaitkilmedemandet, ib.LXV. || cepteraitinutilement, Paienunt tort, tourne fairedes demandes et ducoeur,disposition occasion d e mie.Torsion e chrestien u nt légèe xorbitantes, ib. LXXVII. qui Deversvosestli dreit, rementà droitela faceantérieuredu coeur,et à mettentdansleurtortceuxqui les lui refusent,orguilze li torz,ib.cxvm.Josqueli unssuntort maisce derniermou- LABRUY. x. Lespolitiquesdirent queTorcyn'é- i reconnuisset, ib. CCLXI. gauchela facepostérieure; ||xnc s. Certes,dame, le moinsprononcé vementest beaucoup que pre- tait allés'humilierà la Hayequepourmettreles moult s'honeureQui.courtoisest contretort, LouisXIV,24. Coud,iv.Voirsest [il est vrai]qu'amours de l'humérus,disposition mier.|| Torsion qui fait ennemisdans leur tort, VOLT. m'aà 480° demidansson faire tordude ou d'une Mettre l'humérus est son tort Il quelqu'un tort, quequelque grevé,ib.xiv.Dutortet dela honteme et laplupartdesmam- qu'unait un tort à notreégard.Il estpénibleà vorroievengier, circonférence chezl'homme Sax. xvi.|| xm° s. Bien savons de à le suret a résultatde l e sens un homme f ier celui changer pardonner qui mifères, qui pour que[laterre]esttolueà tort à luiet à sonpère, de la flexionde la secondebrisuredu membreprenden fauteet.quiseplaintdeluiavec-raison;VILLEH. XLIII. Etje ne doutenetantne quantque s'adoucit ses sa fierténe antérieur. que lorsqu'ilreprend nousn'aionsla victoire; carnousavonsdroitet —HIST. xiv°s. Le quart traité seradesfrois- avantageset qu'il met l'autre dans son tort, il ont tort, m. xxv.Et de ce Robiertissirent f"4. LABRUY. bien de souffrirqu'il li Rohiertois, iv. Gardez-vous seures,des torsions....H. DEMONDEYILLE, qui dient encorequeon lor fait malade de à sontour dansle x i. vousmette estort,FÉN.Tél. tortdouroiaume, || xvi°s. Si tumbaincontinentStatira pourçouquecius[celui-là] la maladiedontelle mourutavecgriefvesdou- Tuvoistoutce queje faispourla mettredans toit ainsnés,ib. p. 3. Li communs pueplesvit espartiesinté- son tort, DANOOURT, leursetasprestorsionsettrenchées Bourg,à la mode,iv, 7. plusenpais,quantli prevoset li sergansneleur Ârtax.24. rieures, AMYOT, Il2"Lésion,dommagequ'onsouffreouqu'onfait ozentriensmeffereà tort,BEAUMAN. I, 9. Quese —ÉTYM. Prov.torsio;it
TOR TOR 2262 TOR sur l'un des côtés, ou en arrière,suivantles gréableslesunesquelesautres,ettouscestortil- t TORTILLONNER II mouillées). (tor-ti-llo-né, musclesaffectés.Je me porte mieux,ma très- lementsde têtequevouslui connaissez, v. a. de petitsdétours. GENLIS, Employer étaitun très-bon petitrhuma-Théât.d'éduc.Dangersdu monde,n, 4.|| 2°Fig. —HIST. xvi"s. Sire,il nefautplus tortignonchère;cetorticolis sansrepos, et familièrement. Petits détours,finessesqu'on ner....D'AUB. Hist.ni,294. tisme;c'estun maltrès-douloureux, à sans sommeil;maisil ne fait peur personne,cherchedanslesaffaires. Entrezdanssoncoeur,et —ÉTYM. Tortillon. actionde se tordrele vousverrezquia plusde part,desonsexeoudu fTORTIN 245.|| Familièrement, SÉV. s.m.Tapisserie delainetorse. (tor-tin), à sesminauderies, —ÊTYM. cou.Lesamantsdosà dos,aux deuxboutsdu vôtre,à toussestortillements, Tort,ancienparticipepasséde tordre. sansun s 'entrevoir Thédt. ital. 560. N e torticolis, peuvent GHERARDI, p. TORTIONNAIRE logis, 1.1, (tor-si-o-nê-r'), adj.|| i- Terme corr.n, 5.j|2°Adj.Quiportele —HIST. xvies.Fautcommencer le bandageet dejurisprudence. LANOUE, Coquette v iolent. Saisietortioncoude travers.Uncoupd'airl'a rendutorticolis.y faireles premières révolutions ou tortillemens,naire.Laloi quiInique, un permettraitd'emprisonner Il [lepeintre]nedoitjamaisPARÉ, 2. s ans || Substantivement. xn, information e t sans citoyen formapréalable un Christ,enquelque actionquecesoit, —ÉTYM. Tortiller. litéjuridique,seraittolérable s'imaginer d ansun tempsde dansJ.DU- TORTILLER avecun visagedetorticolis.... II et non POUSSIN, troubleet de elle (tor-ti-llé, mouillées, seraittortionnaire et guerre; Sist. des amat.ital. p. 494.Monpauvretor-ti-yé), v. a. || i" Tordreà plusieurstoursune tyrannique en tempsde paix,VOLT. MESNIL, Pol. et lég. Et j'ai latêtesur l'oreille . corpsest raccourci, ; chosefacileà plier.Tortillerdu papier,desche- Idéesrépubl.49.Sansle remboursement, l'impôt Et parmilestorti- veux.Comme elle tortillaitson tablieravecune sur les rentesseraitle plusviolent,le plus Maiscelamesiedà merveille, torOEUV. Théât.d'éduc.Vrai tionnairequ'il fût possibled'imaginer, colisJepassepour desplusjolis, SCARR. petitemouegentille!GENLIS, t. vn, p. 97.|| Fig.Untorticolis,un fauxdévot; sage,n, 4.|| Termede corderie. RéunirensembleCollection, t. rv,p. 276.|| 2°Quisert àMIRABEAU torturer. ena plusieursfilsdecaret pour enformerun toron.Appareiltortionnaire. c'estlemêmequecoutors.|| J.B.Rousseau S. m. Le tortionnaire || le : Le vieuxSatanl'a- || Termede manège. faitl'hypocrisie Tortillerla croupe,luifaire bourreau. personnifiée toutl'enfers'as- faireun mouvement 2" Roulersurle —HIST. xrr s. E dejustetei ne babiteratmaprononcé. || doptapoursafille; Onditqu'alors Torle conseil choix Et et sur le d u de la les l'appela genou sembla, quepar tablier, plat li torcunierdevant main, Ilignes; ne ne parmainderont torset desa Desoncou ficelles d u dosdes ellesont été Ites oilz ticolis,figuresymbolique livres,quand desmis[yeux],Psautier,dansArchives tête oblique,Allégorie*, i, 4.||3° S. m. Nomdu misesà la colle.|| Formerdesciergesenmanièresionsscient,t. v, p. 446.||xvr s. Assassinemens torcolenLorraine. devisou despirale.|| Termedeconstruction. Tor- et autrescasénormes et tortionnaires parluicom—HIST. tête lesafusta xvies. Et tillerunemortaise,l'ouvriravecle laceretou la miset perpétrés,DESPER. justement[la xxxi. Contes, coupéeet le corps],affinque il ne feusttorty tarière.|| 3° Populairement. Mangervite, avaler —ÊTYM. Lat.tortio,torture,de torquere,torPant.n, 30. RAB. Enunmoment nousavionstortilléce tureret tordre. rondement. colly, — ÉTYM. cou tortum Lat. tordu; gigot.|| 4° Fig. Donnerdiversestournuresà des t TORTIONNAIREMENT coUum, (tor-si-o-hê-re-man), torticou. à despensées.Lorsqueje luivoistor- ad».D'unemanièretortionnaire. Berry, paroles, Tousles juges deblason. Lams.m.Terme TORTIL tillerEncent u ne Poé(tor-til), d'une voix unanime t façons déclarèrent la famille[deCaDUCERCEAU, autourd'unecou- sies,Valisedu poète.||5"pensée, V.n. Familièrement. brequinourubanqui s'enlace tortionnairement et abusivement las]innocente, dubaron. c'estl'ornement Tortiller d es marcher e n se spécial | | Espèce balançant.jugéepar le parlementde Toulouse, ronne; hanches, VOLT. Pol. debandeauqueportentlestètesdemore. Rencontrez-vous unede cesjoliespersonnesqui et lég.Dernierarrêten faveur des Calas. —ÊTYM. Tortile. vonttrottantmenu, les yeuxbaissés,coudes — HIST. xves. Pour ce que torcionnairement na- en arrière, et tortillantun peu des hanches adj. Termed'histoire ? avez,de nouvel,entrepriscontrela couronne (tor-ti-1'), f TORTILE et desetordre. turelle.Quiestsusceptible BEAUMARCH. Mar.deFig,m, 5.|| 6°Fig.Tourner au- seigneurie de....MONSTR. 66. II, —ÉTYM. Lat.tortilis,de tortum,supindetor- tourdequelqu'un,employerde petitsmanèges. TORTIS s. m.\\1°Assemblage deplu( tor-tî), AUXVI° siècle,on disait,tor- Enfin, ellesont tant tortilléautourde moi, sieursfilsde chanvre, quere(voy.TORDRE). de d e laine, soie,etc.,torde qu'ayantlâtéet trouvéle terrainfavorable, l'Élection lisse: Et la vignetortisse....RONS. elles dus ensemble. 2" Couronne ou guirlandede H sonsépulchre. m'ontavouéqu'ellesavaientfaitécrirecettelettre fleurs(vieillien ce sens).Untortis de myrte. Il mouillées,et non parDemonville, TORTILLAGE SÉV. 435.Lorsque vouslesentez[le || 3"Termedeblason.Fildeperlesquientourela (tor-ti-lla-j', s. m. i° Terme, familier. torFaçon le || avecde tellesinsi- couronne tor-ti-ya-j'), desbarons(encesens,synon.detortil). serpent, démon]approcher tueuse et embarrasséede s'exprimer.Elle nuations, et qu'iltortille,pourainsiparler,parder- Ellesétaientrichement vestues....et portaient, s anté de la meilleure de et autour d e BOSS. rière Élevât, s ur parle [Mme Coulanges] vous, myst.avecleurscarcansetleurschaînesdepierreries, de Mmede la Fayette;tout celasaucédans vm,4.||7°Chercher desdétours,des subterfuges.d'autrestortisde perleset de grosdiamants sur mille douceurs,pointtant de tortillages,SÉV.L'ordreestformel,il n'ya pas à tortiller.Sivous la tète, LELABOUREUR, la d e reine de Voyage sans étiezunhonnête sanstortillage, 26août4677.S0ansrecherche, vous n e tant homme, tortilleriezpas Pologne, p. 439,dansLACURNE. Lett.à H. Walpole,pourrépondre, LUDEFFANT, Part,dechasse deHenriIV, —HIST. prétention,M™ COLLÉ, XVIe s. D'un chapelet defleurscouront. n,p. 202.Pourélaguerun peu les tortillagesil,44.|| 8°Setortiller,v.ré/l.Setordre,se replier nantle premier,D'unebranche de pinle second, J. J. ROUSS. 7. Quel-sursoi-même et lesamphigouris, en plusieursfaçons.Voyezcommele dernierD'untortisdelaurier,DUBELL. Pologne, vn, 80, quevieillechansonqui valaitbien le tortillagece— serpentsetortille. recto.AprèsavoirreliéD'untortisdeviolettesEt m.Prom.5. || 2°Echappatoire, détour. HIST. xv°s.Unebienpetitefourchette moderne, d'or, d'uncernede fleurettesL'orde leur chefdélié, cèdent à toutes lesduchesses chanceliers Les par- à manchetortillié,pourmengiermeures,DELA-RONS. 352. et mêmeà 324. x\Ts. Ilstortillent l eur — jusqu'àaujourd'hui, brevet, tout, BORDE, Émaux,p. || ÉTYM. Tortisreprésenteune formelatine ST-SIM. sanstortillageni difficulté; filavecquesde petitespincettes,deuxou trois fictivetorticius,de tortum, 70,457. supindetorquere (voy. —ÉTYM. Tortiller. le assez 4 7. p uis coupent près, Tortisdansl'ancienne avaitla tours, P ARÉ, VI, TORDRE). langue ANTE(tor-ti-llan,llan-t', —ÉTYM. Tortille;bourg,loleuilli ; Berry,tor- signification de torche,deflambeau. t TORTILLANT, sansfairebeau- t TORTOIR II mouillées), adj.|| 1°Termedeblason.Seditdu tiller,se donnerdumouvement (tor-toir),s.m.Bâtondonton se entoure un meuble d e oudela de q ui givre, serpent coup besogne. sert pourassurerla charged'unecharrette,en l'écu.!|2°Boistortillant,boisà brûlerqui est TORTILLÈRE I I s. f. (tor-ti-llè-r', mouillées), tordantune grossecordequi passepar-dessus et secorde mal. T ORTILLE. tordu qui Voy. cettecharge. ou TORTILLART TORTILLARD TORTILLIS II s. m. — HIST. (tor-ti-llar, f (tor-ti-rlli, xvies. Tortouere, COTGRAVE. f mouillées), s. m.Variétéde l'ormechampêtre|| 1°Termed'architecture. Il mouillées), de vermoulure — ÉTYM. Espèce Tort,ancienparticipede tordr".. se ses dans trace les Ondit ordinaii.), qui distingue par bossages. (uimuscampestris, qu'on plus TORTU,UE(tor-tu,tue),adj.|| 1°Quin'estpas deson bois feuilles e tlesfibres c ontournées rement v ermiculé. 2°Il s'estdit d'une bossage || petites droit,qui est de travers.Ondit que lesmeille nommeaussiormeà son on d e bonbon. Toutce se nom); espèce qui peut confire,leursnavireset quirésistentlemieuxauxtour(d'où L'orme t ortillart. destortillis d esucre de diversescouleurs,mentes,se composent desarbresles plustortuset moyeux. jusqu'à II et non torTORTILLE LE d e la reine de t. n,p. 290.Leregard Voyage Dial.d'Orat.Tubero, (tor-ti-11',mouillées, LABOUREUR, Pologne,noueux, é troites et tortueuses d ansun 24 Fabl. de travers,neztortu,grosselèvre,LAFONT. ti-ye),s. f. Allées p.—3,dansLACURNE. un se à l'ombre. ÉTYM. Tortiller. dans 5. parcpour promener tortuoubossu? MOL. Pourc.i, Quel bois, xi,7.Suis-je t ortillère. II Ondit aussi TORTILLON et non Plustor(tor-ti-llon, malcelafait-il? la endevient-elle mouillées, || — jambe s. 1° ÊTYM. Autreformedetortil. m. Coiffure d 'unefilledubas la taille moins b elle ? m. et tor-ti-yon), || Sgan. ÉE (tor-ti-llé, Petiteservantetue,aprèstout, une 47.Comme une règlevéritableredresserait TORTILLÉ, liée, II mouillées),peuple.||Fig. et familièrement. detortiller. Torduà t ours. au Vieuxen ces deux sens. Dial.des plusieurs village.|| tortueque j'auraistracée, FÉN. prise part, passé ellemetsur la ta- || 2° Linge,torchontortilléen rond.||Espècede ligne Unecordetortillée.Cependant mortsanc.23.|| Ellen'estni tortueni bossue,se l)lelesdraps,Qu'enbouchons tortilléselleavait bourreletque l'onmet sur sa tête pourporter ditpourvanterlatailled'unefemme. ||Fig.Queles Sat.xi. De plusieursde dessusun potouun panier.|| 3° Instrument souslesbras, RÉGNIER, e t tortusdeviennent pour chemins droits, les raboteux de clousautour unis, MASS. réuniset tortillésensemble,oncom-friserlescheveux. cescordons Av. Disp.à la comm.|| Familière||Assemblage Traité d e d'uncoffre. Partiedu des cordes,BRISSON, phys. de.l'écusson ||4° corps ment.Leboistortu,la vigne.La vigneest sans poselesplusgrosses trachélipodes qui ne sort pas de la appuirampante;Sonbois estdébileet boiteux, 1.1,p. 4)5.|| Termedeblason.Quiportele tortil. mollusques IImouillées, et coquille. un tortillonEt levin son filsnousfaitfaire Despas tortus TORTILLEMENT (tor-ti-lle-man, || 5°Enquelquesprovinces, dans nontor-ti-ye-man), s.m.|| 1"Actiondetortiller; estun gâteaufaiten formedepetitcerceau. commesa mère, la Clefdéschansonniers, — HIST. xvi°s. Fougasses, tourtil- FR.MICHEL, étatd'unechosetortillée.Il sentdansle ventre brassadeaux, Argot.||2"Fig.Quin'estpasconforme o.DE tortus. Onverraqu'ils[les filetsdu lons,biscuits,eschaudés, SERRES, 825. des-tortillements. à la droiteraison.Fairedesraisonnements dans l'eau]ontun mou- —ÉTYM. Tortiller. tressegros- C'estun exemple en cesiècletortuD'amour,de Berry,tortillon, grainergotédésagrégé de Sat.un. vementdeflexionetdetortillement et de vertu,RÉGNIER, très-marqué,sière: un tortillondepaille, foin;bourg,to- charité,d'honneur t. xi, p. 49.Est- tillô; provenç. BUFP. forft'ÎIo, petitgâteauen formede || Avoirl'esprittortu,manquerde justessedans Suppl.à l'hist.nat.OEuv. detordrebeaucoup lescordes,couronne. il plusavantageux l'esprit.Et, se laissantallerà sonesprittortu,De le tortillement ËE Sot.iv. ou delestordrepeu? augmente- f TORTILLONNÉ, (tor-ti-llo-né, née),adj. sespropresdéfautssefaitunevertu,BOIL. t-illeurforce,oula diminue-t-il? Traité Embarrassé, m'écritmille || 3° Pris adverbialement. Detravers.Puis-jeauBRISSON, peunaturel.LaBagnols 4 4 SÉV.sept. 677. ? Veut-on dephys.1.1,p. 415.Mmed'Ervignac, trementmarcherquene faitmafamille tortillonnées, aprèsavoir douceurs — va ? LAFONT. faità cesmessieurscentminauderies désaÊTYM. Tortillon droit on tortu plus quand y quej'aille
TOR TOR 2263 TOR en replistortueux,donnele plaisirde l'appliquer [unaccusé]à 1» Fall. xn, 10. || 4° S. m. Serpentdu- genre Lutr.v.Sacroupese recourbe RAC. 6.Si lesrivières sont et à la en petitetorture, présenced'un boa. Phèdre,v, tortueuses,grande lesarrêtent à l'endroit dessinuoluitâte le pouls,jusqu'àce qu'il —HIST. de os leurs les ces XIVe s. Pourquoi pertuis bords,qui chirurgien qui e tleurdonnent de en H.DEMONDEVILLE, P 14. sités,fontéleverles eaux, plus soit dangerde mort,.aprèsquoion .recomfurenttortuses oreilles, les force les e ux-mêmes et MONT, des sembletortudansl'eau, n, pour ronger pour per- mence;et, commedit très-bienla comédie || xvi"s. L'aviron Elles[leslois]ressem-Plaideurs, celafaittoujourspasseruneheureou Guglielmini. 352,Hles chassad'uneardeurdecourageincon-cer,FONTEN. bâties au hala torture irrégulièrement sidéréejusquesdedansdescheminstortus,plan- blentà nosvilles deux,ID.I&.LesRomains n'infligèrent et de chaumières dansdes mêlées d e ID. i b.En é tait-il nécessaire tez d'arbreset fossoyez de largesfossez,AMYOT, palais qu'auxesclaves, quoi sard, VOLT. Lett,à Cathe-qu'oncoupâtla mainet la langueau chevalier Arat.45.Parainsila boucheet autrespartiesde ruesétroiteset tortueuses, Les 20 -1770. la facedemeureront possessions qu'ils[les dela Barre,-qu'onl'appliquâtà la tortureordiVIII,21.TortuerineII, juillet tortues,PAKE, surunecôtetortueusese naire et extraordinaire, et qu'onle brûlâttout buschefaitdroictfeu,COTGRAVE. flibustiers] occupèrent —ÉTYM. la Jamaïque,les vif?ID.Dict.phil.Supplices. Il est aussiabsurde une formelatinefic- trouvèrent Tortureprésente enveloppées parCuba, Hist. 46.Desesbras torture de l a tivetortutus,dérivéde tortus,l'action tordre, Turques, pourparvenirà laconnaisRAYNAL, phil.xm, d'infliger tortueuxla vignelesembrasse DE-sanced'uncrime,qu'il étaitabsurded'ordonner de torquere(voy.. [lesormeaux], TORDRE). à abîme Par. perdu,iv.||Fig.Esprithumain, autrefois le duelpourjugerun coupable, ra.Dict. TORTUE (tor-tue),s. f.\\l'Animalamphibie LILLE, conduites si des On et dont infini....tu as des faisant donner enveloppées, phil. Question. prétendqu'en quatrepieds,qui marchefortlentement, et si tortueuses.... BOSS. Ser- la tortureauxaccusés,il [LouisXI]étaitcaché le corpsest couvertd'untêt, d'uneécaille(fa- retraitessiprofondes dessciences mer. 2.Le derrièreunejalousie,pourentendreles interromillede la classedes reptiles).Tortuede mons,Prédicat. systèmegénéral dechemingatoires, OEuv. t. m, p. 368.Onles metTortuedeterre.Soupeà la tortue.Écaillede tor- et desartsestuneespècedelabyrinthe, DUCLOS, sans connaître tait [lesesclaves]à la torturepour la moindre tue.Il laissela tortueAllersontrainde séna-tortueux,oùl'esprits'engage trop D'ALEMB. OEUV. t. sehâteavec la roule doit : Elle tenir, i, faute; ils pouvaientêtre punisde mort sans qu'il teur; Ellepart,"elle s'évertue d'éviterla l'intervention du magistrat, Hist.phil. Fall. vi, to.Nosgensy prirent p. 230.Ne serait-ilpas raisonnable RAYNAL, lenteur,LAFONT. et de fairearriver unetortuedu poidsenvirondedeuxcentslivres, routetortueusedes échanges, xi,24.|| 3eFig.Peinevive,tourment.Mettra-t-on marche sa destination la la c hose à Vencesl. BOUGAINV. par ligne plus touslesjoursmonâmeà latorture?ROTR. chaque Foy.t.il, p.251.||Pasdetortue, Hist.phil.xiv,47.j| 2° Fig. Qui m, 3. Ce qui m'estun sujetd'éternelle donc; la, quelpasdetortue! droite?RAYNAL, très-lente.Marchez torture, à la à la droiMOL. D.Gare, 2. Parexa9. S de estcontraire à la C'est d e voir.... TH.CORN. Comt. tortue, netteté, franchise, || pas m, ||4" d'Orgueil,m, Faire ture. Unemarche,uneconduitetortueuse.Des gération.Embarras, effortpénible.Tandisqueses entortue,commeunetortue,très-lentement. Dequelquebelleapparence medonnentla torture,RÉGNIER, Sat.vin. lesdouxyeuxsansparler,C'estfairel'amouren voiestortueuses. que discours les et vont ilen d ans rimesobscures meslettres Aux Amour, tr. Quand détours, Et déjàvouscroyez vos tortue,RÉGNIER, l'iniquitésecouvrît, pénétrait même sous les du mesi l futurs des BOIL. Sat. ix. la voie d'abord savait Saumaises comme destortuespar tranquille connaître, fleurs, préparer tortures, leTellier.]|Mettrequelqu'unà la torture,lui causerun dece serpent,BOSS. 3 avr.1675.Il partitle plustardqu'il la marchetortueuse sager,SÉV. et les docteurs
TOT TOT TOT 2264 faitesvite,venezvite. Hxves. II devoitavoirle gouvernement succédè-deBerry.||Absolument/Tôt, totaldu toryset les whigs.X cesdénominations besoin JUV. 1380.|]xvrs. Tousles autresSyrapresse,royaume, rent bientôt[sousCharlesII] lesnomsinjurieuxJe suivraivos avis; maistôt,le ou ROTR. 6.Dis-moi t on MOL. de cusains e stoient commele .corpset les membres Antig.v, ordre,tôt, dewhigsou brigandspresbytériens, torys lesdeux Fâch.n, 3.|| 2°Tôtaprès,peu detempsaprès.La de toutl'equippage et luy seulen d'Archimedes, brigandspapistes,ques'entre-donnèrent triste En nouvelle, reçut estoitl'ame qui mouvoitetremuoit le total, par eux,ont reine,ayantappriscette partis,et quidepuislors, acceptés intétôt uneautre Rod.i, o. AMYOT, deux llarc.20.Les,faultesd'unepartiegastée, attachésà après pluscruelle,CORN. vécuen Angleterre, grands BOSS. Hist.i, 11. quipourraientestrepréjudiciables Contre-Tôtaprès il se tue lui-même, au total,sont rêts qui la divisentencore,ARM. CARREL, Debonne h eure. minis3°Au au vite. 4° souventredressées et corrigées évolution enAngleterre, || par lesautresparp. 24G.|| Adj.Un de ||Onne plustôt,direplus soit n'est maisil L'ascendant tiessaines e t ni. Les tre tory. peutpas qu'il tard, journauxtorys. entières, Lys.32. roi — Il étaitun ÉTYM. Lai.totalis,quidoitavoirexistépuiset de l'esprittory en généralétaitas- pasaussitôt quevousle supposiez. Castelreagh connu dans Selevant d escommunes Peu d'Yvetot, l'histoire, tard, qu'ontrouvetotaliter,et quidérivede tofus{voy. surédeprévaloir[dansla chambre se couchant Dormant fort bien sans Les CentSouv. AUlieu-de total,substantif, on disaitau en 18)5],VILLEMAIN, contemp. gloire, TOUT). tôt, 5°Onle aux Roid'Tv.|| adverbesxvics. siècle,Mage. joint écrivent,à l'anglaise,BÉRANG. Jours,vm.|| Quelques-uns et alors i l forme mot, u nseul adv.Entièrement, au plurieltories.[|Aufém.Unefeuilletory. aussi,bien,si, || Aus- TOTALEMENT (to-ta-le-man), —ÉTYM. A USSITÔT. B IENTÔT. Sitôt un mot est toutà fait.Ma conduite les inceltiquesitôt,voy. ||Bientôt, voy, || Angl.tory,qui dissipatotalement à sonrang.|)6°Plustôt queplustard, quiétudes et est devenule nom voy.SITÔT, irlandaissignifiant de sonpère,GENLIS, 7e!JJ.du chat.t. n, sauvage, tôt au vite. e t d'unpartipolitique. plus [Il]Opinaqu'ilfallait, plus que p. 360,dansPOUGENS. Attacher un grelot....LAFONT. Fabl.n, —HIST. s. m. xiv°s. Totalement, Thèsede politiqueplustard, t TORYSME (to-ri-sm'), Système ORESME, êtrepour.:plutôt MEUNIER. destorys.L'illustreBurkese séparantde M.Fox 2. || Locution singulière quisemble ||xv;es. Hzn'avoientpointaffaireà un tôt tard. ce le contrela révolution que torysmeplus queplus Marcell. 26. et proposant ennemitotalement invincible, AMYOT, — REM. d 'abord et contre Voltaire des —r c ontinuait de É TYM. et le suffixe m ent. Napoléon, grammairiens anglais proposer Totale, vm. Souv.contemp. lesCent-Jours, VILLEM. aprèsluiontditquetôtaupositifn'étaitplusquedu t TOTALISATEUR (to-ta-li-za-teur), adj.m.Qui —ËTYM. bas et ne dans la le a style, qu'il s'employait guèreque Angl.toryism. totalise,quifait totaldece qui étéopérépen1°Terme locution :tôtoutard. M ais cemotestsi si totalisaANE commode, dantun certaintemps.Lesanémomètres ska-n'),adj.|| TOSCAN, (to-skan, Il se dit du plussimpledescinq bienautoriséparl'exemple debonsécrivains, d'architecture. qu'il teurs à compteurélectrique.M. Saint-Loup.... à cet doitêtre s ans dansle et dece ordresd'architecture, deWatt, et employé scrupule quiappartient stylele s'occupede l'indicateurtotalisateur il a élevé. c'estuneimitation du de dansla mesure dutrad'un plus ordre; doriquegrec; moyen substituer, — le xc Enzenl fou la getterent,com vaildela vapeur,la lectured'un angleà la medix-septmoduleset demidehauteur; chapiteau HIST. s. etde arde Eulalie.Fendut d'untailloir o u diverses 1eravril1869, se compose tost, que tost le volebat,sured'unesurface,Journalofficiel, abaque, toscane.||Archi-Fragm.de Yalenciennes, moulures; Ordretoscan.Colonne du travail p. 469.\\xi' s.... Pur le p. 433,5ecol.|| Appareilstotalisateurs comtost Ch.de Roi. cellequiestessentiellement plus aler, xc.||xu°s. Or,tostaux mécanique, tecturetoscane,. petitsappareilsquienregistrent, qui m. Delà ils et d'arcades S. c hevalier et.debossages. cetravail; serjant,Ronc.p. 130.Sanglanzcomptent || armes, posée montèrent àl'habitation duvieillard s. f. Terme pardesdegrés [il] ot les talonsde tost.esperoner,Sax. xm. f TOTALISATION (to-ta-li-za-sion), aretpardesperronsquin'avaient Actionde totaliser.Latotalisapointeud'autre Certes,seignor,dist-il,trop tostle saura-on,ib. de comptabilité. chitectequelanature; aussitenaient-ils unpeudu xxv.Maisquantli reisHenrisvit biene entenditiondesdépenses del'Etat; LAFONT. remaneir tuz dis à Al en direla v. a. Néologisme. TOTALISER Psyché,Qu'il'purreit Punteigni.... t toscan,pour vérité, (to-ta-li-zé), les dial'osterade cel ni, Th.le Formerun total; additionner. porra plus tost qu'il n, p. 120.|| 2°S. m.Le pluspur de tous xm0 s. Plustostqu'il onquepurent, TOTALITÉ lectesitaliens.Letoscanse parleà Florence.Le mart.94.11 s. f. Le total,l'ensem(to-ta-li-té), chezlesGrecsétaitlevieuxgrec; [ils]fontleur oirreaprester,Berle,m. Il s'assistble.Cene sjnt pas les mots,maisla choseet la dialectepoétique enItalie,c'estlevieuxtoscan,qu'onretrouvedans au mangier;si tost 0qu'il ot lavé[qu'ilse fût totalitédu sentiment e1de la pensée,quel'action Lxvn. i b. s. Celui se e n le contâdodeSienneet duvald'Arno,p. L.COUR. OEuv. t. vi,p. 285. lavé].... ||xrv qui occupe doitexprimer,MARMONTEL, — n'est pashastifne tostmoudela traduct.d'Hérodote. ÉTYM. totalitat;espagn.totaPréf. peude besoingnes Total;provenç. —ÉTYM. Ital. toscano,dérivédu latin tuscus,vant,ORESME, Éth.125.Tostet tart [le matinet lidad; ital.Malità. le soir],DUCANGE, tardus.|| xv°s.Tostenvirondix f TOTANE habitantde l'Ëtrurie. (to-ta-n'J,s. m. Nommodernedu 4. de boire heuresdu matin,COMM. S.Il départitgenrechevalier(gralles)dans lequelon distinTOSTE (tô-stf),s. m. || 1°Proposition I, || XVI° d'arbaleste à la santéde quelqu'un, à l'accomplissement d'un si roiddement ne va gue:letotaneochrope, ditvulgairement que ungguarrot bécasseau, 28. J e au d 'unévénement. Ils ont R AB. Pant. serois d'avis d enous souvenir et le totane ditvulcul-blanc porté plustoust, n, voeu, pivette; hypoleucos, 2° l'onexforme de retireren paysestrangepar destostesà toutle monde. sous H Voeuque parenthèse,gairement béco,et décritparBuffon guignette, e n l'ordonnance desmédecins "discours l'on le et suivre e ncontre l a de lenomdepetitealouette mer;le totanecaliprononce portant que prime, : l oin 278. losteoula santé.|| Onécritaussitoast. tost, ettard,PASQUIER, Lettres, 1.1,p. peste dris,dit pierlin.dansl'Ain, tandisque sur les — ËTYM. — ÉTYM. etcatal.tost; ital. bordsdu Rhôneil portele nomde courrieret Angl.toast,proprementrôtie,puis Berry,tout;provenç. dulatin assimilation delara- ailleursceluidegambette vinqu'onboitavecla rôtie, et finalement tosto coup ; tosius, brûlé,par ; le totaneglottis,nomme iu-à la santé.Toastvientdu vieuxfranc,tostée,piditédela flamme;c'estainsique,dansl'ancienvulgairement L girardel, EGOARANT. s iècle : Un d echeona ditchaut varlet s. m. Chezlestribusde la pas,pourrapidement; rôtie,toster,griller(xiv" français, que f TOTEM (to-tèrn'), vauxvinten )a cuisine,et là sedespoilla Dantea dit : sorted'agentprotecteur poursoy impresatosta,entrepriserapide Nord-Amérique, ; letotem tosterourostir,DUCAKGE, cotantotosta,Inf. peut êtreun animalou un végétal; il donnele tosturh);cesmotspro- la impresa,Chefunelcominciar viennent du latin tostus,grillé,rôti,part, passén, 4; et qu'auxvi"siècleona dit tostif,pourhâ- nomà latribu. detorrere,brûler(voy.TORRIDE). s. m. Étatde citif; de sortequ'ilest inutilede songer,comme t TOTÉMISME (to-té-mi-sm'J, de ÉE (tô-sté,stée),part,passé toster. faitDiez,encasqu'onrécuseraittostus,à"tot-cito,vilisation TOSTÉ, auquelletotempréside. et Sasantétostéepar toutela table. d e Mus tout-vite. composé cito, f TÔT-FAIT (tô-fè),s. m. Sortede pâtisserie, v.a. Porter un destoasts. ALE 1«A i l TOSTER de farineet de sucre (tô-sté), toast, TOTAL, (to-tal,ta-1'),adj.\\ quoi' composéeprincipalement tostéla L es se sont rien. Ona totale.Il arrivaunacci- mêlésavecdes oeufsbattus,et quise fait trèspaix. Anglais, qui piquésne manque Somme de l'antiquité,dentqueje crusdevoirêtrecausede matotale vite.Quelques, de renouvelerplusieurscoutumes personnes l'appellentgâteauà la desdames: c'estcequ'ilsap- destruction, VOIT. Lett.10. Se laisserdépouillerminute.Onservit boiventà l'honneur deuxénormes tôt-faits. et c'est eux un e t au — ÉTYM. parmi grandsujet au dehors pellenttoster; dedans,c'est le total martyreet Tôt,et fait. dedisputesi unefemmeesttostableou non,si parconséquent l'étatle pluséloignéde l'illusion, t TOTIPALMES s. m. pi. Terme (to-ti-pal-m'), est la VOLT. Dict. 369. elle dignequ'on toste, phil. FÉN. t. xvin,p. chez || Uneéclipsedeluneesttotale de zoologie.Familled'oiseauxpalmipèdes, Boireà la santé.\\Y.n. Je n'exigepas quevous lorsquela lunepénètreentièrement dansle cône lesquelsla palmuredespiedsembrassele pouce tostiezsi souvent,quandvousdînerezchezle duc d'ombre de la terre.|| Ily a éclipsetotaledusoleil aveclesautresdoigts. de Richemond, 33. A utrefois MONTESQ. les Lat.Mus,entier,et palma,paume. Correspond. pour pointsde la terrepourlesquelsla lune —ÉTYM. ondînaitpourdîner,on buvaitpour boire;au- couvrecomplètement lesoleil.|| Maréetotale,dif- TOTON (to-ton),s. m. Espècede dé à quatre ondîne onboit la jourd'hui pourparler, pourtoster; férenceentre moyennede deuxpleinesmers faces,qui est percéd'une cheville,et qu'onfait comme d 'autre onne mais, part peuttostersans consécutiveset la basse mer intermédiaire.tournersur cettecheville;les quatrefacessont il se un certain nombrede || 2°S. m.Untout,l'assemblage de plusieurscho- marquéesdeslettresA,D,R, T : A, initialedu boire, trouvequ'après tosteslestêtessontunpeuéchauffées, ALPH. comme un sesconsidérées tout.Cesdeuxtotaux latin accipe,prends,fait prendreun jeton; D, KARR, nov.4843.||Onécritaussitoaster. lesGuêpes, fonttant.Onnepourraitestropiercentsoldatssur initialededa;donne,faitmettreunjeton;R,ini—ÉTYM. Toste. touteunearmée,qu'onnediminuâtlesforcesdu tialederien,indiquequ'onn'arienà mettrenià TÔT(tô;let se lie : tô-taprès),adv.detemps.totalde l'armée,FÉN. t. ni,p. 175.Il faut qu'ils prendre;T, initialedu latintotum,tout,indique i° Dans de disentquelemonde Il peu temps,promptement. matériela en quele joueurprendtoutl'enjeu;c'estunjeud'enAmi,vous [lesmatérialistes] SuiteduMent,iv,7.Puis- soiessentiellement m'aveztôtquitté,CORN. lapenséeet le sentiment.... et fants.Cettedanseuse tournecommeuntoton.Bien a qu'ilfautqu'ilpérisse,il vautmieuxtôtquetard, il fautaveccelaconfesser e ntendu qu'iln'y: qu'unpetit quej'aie toujours prononcerdesopéras ID.Perth.m, 3. Quitôt ensevelit,bien souventnombrede partiesquiaientcesentiment et cette commeonditdesfactumset deststons,,{« nevou: MOL. l'Ét. 3.Armande essentielle a u total du VOLT. assassine, n, draispasassurerqu'onle doiveécrire,etje pourDépêchez.— monde, Bélize: Faitestôt, et .hâteznos,plaisirs,ID.Fem.pensée 2.D'abord r éunissant les deuxsommes rais bienm'êtretrompéen l'écrivant dela sorte, sav.m, 4.Qu'auxlarmes,au travaille peupleest Métaphys. u n en une,C'est total,COLUN VieuxBOIL. crit.sur Longin,\m. Je vousjure.... D'HARLEVILLE, Réflex. s'il n'est tôt condamné.... ou tard 3°Au en cêlib. loc.adv. Que, opprimé, Tout Queje ne comprends rienà cemauditjargon,Et n, 7.'|| total, total, il opprime, RAC. Athal.iv,3.Et, livrantau plaisir compensé, toutcompris. Autotal,c'estunebonnene sais,pour toutjeu,que l'oieet le Soton, REune ardentejeunesse,Tucrainsd'êtresagetrop affaire.Or là, puisqu'autotalil n'est pas arrivé GNARD, le Bal, se.44.Croirait-on qu'untotonFût d ans :h POUQENS. d'accident.,., Provinc.à Odes, i, p.. 370, tô^,-LAMOT.TE, PICARD, Paris, i, 7. l'imageDetoutmortelici-bas'' Qui,poussépasà L'idéequenousnousdétruirons désfondateurs par notrepropre||4° Sommetotale, loc.adv. En comptanttout. pas,Enaveuglevoyage,BARRÉ {U\I sera tôt abandonnée des somme d ix duthéâtreduVaudeville), Chanson. anarchie, souverains,Celacoûte, totale, millefrancs. ||Fig.Fairede — ilsverront nousexistons nonobstant les HIST. xiv°s. Une est u n l e faire quand que injusticeespecial,qui quelqu'un toton, tourner,aller,agirà deladuch.partiede tele injusticetotal,ORESME, Éth.143,volonté. journéesdejuillet,CHATEAUBR. Si l'oncroitfairede moiun toton,onse Captivité
TOU
TOU
ÏOU 2265 beautéla plustouchante, DIDER. deboeufs Opin.desanc. rouleau.|| 4°Troupeau i,p.306,CUWSPOUGENS. grasqu'onamène irooipejM-'D'ÉpnuVïfêM.t. m. est à —ÊTYHÏ. tiréede ce qu'ondit Lat.tolum,tout (voy.ce mot);tolumphilos.iÉcleclisme). \\S. Cequi propre tou- au marché: dénomination tototi. à émouvoir. Cetauteur a abusé toucher les boeufs dramatique ancienne, cher, pourlesconduire. || 5°Chacune çrononcéàla manière Terme d e dutouchant et du s. m. des T0UA6E navigation. pathétique. e tc. le (tou-a-j'), piècesd'ébène,d'ivoire, .quicomposent 2. sur là haute TOUCHANT blanches. Actionde touer.Il existe[sur Seine], (tou-chàn), prëp.Concernant, clavierd'unorguejd'unpiano.Touches u n à la le de.Unfauxbruit coulatouchant l a des Touchés noires. U nclavecin b ienaccordé ne fourle sujet s'y pour remorquage bateaux, touàge étendue de CORN. 4. ce le sur une mortdu roi, la justevaleur Rodog.i, Voici que nit quedestouchesquiexpriment vapeur,avecChaînenoyée, entrelé pont des Tour-Seigneurdittouchantlesfilset lesfillesqui naî- dechaqueson,FÊn-.t.xxi,.p.447.|| 6°Chacundes 7000mètres,comprise Tûiestrontencelieu,touchantlesmèresqui les ont petitsfiletssaillantsdu manchedelaguitareet Ë. GRANGEZ, nelleset le Port-à-1'Anglais, 6)8. Prix de France,p. autresinstruments à cordes.Hfaut || payépar le misaumonde,SACI, Bible,Jérémiè,vi,3.Cen'est de.quelques navigables navirequel'ontoue.Neserontaussitenus [les pasunelettre,c'estunerelationquevientdeme mettredestouchesau manchede cetteguitare. des faireMoreuil,à votreintention,de ce qui s'est || 7°Dansle violon,la touche,la .partiesur ladespilotages, touages,lamanages, assureurs] 47.C'estlui quellelesdoigtsfonttoucherlescordes. touchant droitsdecongé,visite....Ordonn.août4681. passéà Chantilly Vatél,SÉV. || 8°Par —HIST. XVI' s.Etfontchartepartie,thouageet [Charles à clavier, aveclejeu desinstruments XII]donton se proposeici d'écrirece comparaison art. dans JAL. et à d ecertain touchant sa Rooles d'Oleton, 43, qu'on appris personne touchese ditdessonsconsidérés lodmanage, quantà l'organe petit —ÉTYM. sesactions,VOLT. Charles t . Touer. contribue le à lesformer : b, p, v,f, m, 111, qui plus — et nontouHIST. xv°s. Ety estait[en la villedeSaint-appartiennent à la touchelabiale,tandisque TOUAILLÈ {tou-â-ir,II mouillées, à un sert et usoitde m essire qui Omer, Geffroy de,Chargny], d, t, sontde la touchedentale, j]9°Petitcrochet â-ye),s. f. Lingesuspendu rouleau, lesmainsaprèsqu'onlesa lavées. touteschosestouchantfaits d'arrhes,commed'osou d'ivoirepourjouerauxjonchets.Lever à s'essuyer —HIST. an" s. Deusbassinsd'or en sesmainsroi,FROISS. lesScythes,desjonchetsavecla touche.|| 10°Petit brin de î, î, 326.|| xvi's. Touchant toàile àsoncol lai delDésiré. onditd'eux.... MONT. 49. t lne boisou de quelqueautrechosedontles enfants pent, Î, {il]prent, — ÉTYM. Touchant 4. Il semblâtnue toute la mer, tantcommel'en à lire touchentles lettresqu'ils quiapprennent feustcouverte d e touailles s. m. ou TOUCHAUD veulentépeler.|| il" Termede peinture.Manière (tou-chô), , f TOUCHAU pooitveoira l'ueil, 213.||xves. Et fut Etoiled'orou d'argentdontchaquebranchéest dontun peintreindiqueet faitsentirlecaractère JOINV. desvoilesdesvessiaus, dubrasil ne se pou- mélangéedecuivreà un titre différent;ons'en desobjets.Latouchenobleet sûreDeRaphaël et depuisplusd'unmoisque eu enune laissée s ur et le sert voitaider, portait escharpe du Poussin,VOLT. touaille, pourreconnaître, par l'empreinte Ép. 29.Sousses yeux[deLeman43.finchambre les la de le titredesmétaux FROISS. d esamours badinsRanimaient cestouches grans après précieux.sueur] il,m, pierre touche, blanches s ans  Et auxmenus d 'or ne reprouche, quoy quant ouvragés qui pour-savantes,m. Templedu Goût.Ici le colorisdu gers,Touailles onessurasabouche,Quantle dragoiryert [sera]rontsouffrirles essaisà la coupelle,ils serontpeintreetsa touchesontbeaucoup plusfermes, m ss. 497. 23 4 Poésies f ° du nov. 724. 4 E.DESCH. aux Déclar. DIDER. Salonde OEuv. t. touchâux, roi, descouvért, essayés 765, xm,p.-256,dans —ÉTYM. catal. dece On s'accoutume à habilement J'aicru reconnaître la toutoate; Provenç. tovalla;espagn. premierPOUGENS. quelquefois juger loalla; portug.toalha;ital. lovaglia;bas-lat.essaià la toucheou à la pierrede touche,en chemystiqueet le toninspiréde Murillo,CHAavecdesalliagescon- TEAUBR. Itin. part. 3.|| 12°Termede sculpture. toacula; de l'anc. haut-allem.duhailla;moy. commençant pars'exercer à chaqueoeuvre. Telletouche haut-allem.twéhele;angUtowel;de l'anc.haut- nus de toutesles proportionspossibles,qu'on Lafaçonnécessaire Connaiss. allem.duahan; gdth.thvahan,laver. nommetouchâux, à tel éloignement du regard,'et ne conconvient FOURCROY, chimiques, T OUG. desacides m inéraux s.m. t. 372.La découverte autre. 13° TOUG vientpasà tel (touk), Voy. vi,p. || Paranalogie,enlittés.m.|| 1' Groset bel oiseaua rendul'essaidel'orà la pierrede touche,ap- rature,manièredontl'écrivainfait sentirle caTOUCAN (tou-iah), du Brésil,dont les couleurssontd'unevariétépelél'essaiau touchau,plusconcluant, a peintd'une quoiqu'ilractèrede-lapensée.Il [Fléchier] 2° condetoucan. Nom d'une l'essaià la MONadmirable. soitmoins la noble et fonction || Gorges précisque coupelle, touchetrop'faihle dangereuse austral. Acad.inscrip.t. rx,p. 498. d'éleverl'héritierd'ungrandroyaume,D'ÂLEMB. stellationde l'hémisphère Instit.Mém. GEZ, —HIST. u n — Il a veu auxterresneufves XVIe s. xiv°s. Le suppliantouvryl'uis de la Éloges, C'està lavéritédel'expression, à HIST. Fléchier.. enleur et nostbucheaus et au choix des oiseauqueles sauvages chambre d enos monnoies la forcedes et. appellent gergon situations prist touches, tout le bec et nosdiz doit i l a b ailla à un toudes le longque une touche.... plus gros plus critique toucan, prestre oppositions que s'attacher, Monstr. 4erestedu corps,PARÉ, touchus. OEUV. t. vi,p. 266.J'aiheureusement cheauxd'orparluipris,DUCANGE, app.2. MARMONTEL, —ÉTYM. Motbrésiliensignifiant à ma Toucher. donné quelquestouchesimperceptibles plume,d'après —ÉTYM. mais L. COUR. Lett. s. f.|| i° Actiondetoucher.lettreà Renouard,p. Buff.Ois.art.toucan; of TOUCHE Burton,Highlands n, 477. (tou-ch'), Cesimpa; j|Populairement. Braxil,t. i, p. 40,ne donnepascetteétyinologie Coupsqu'ondonne.Ils s'écou-|| 14°Fig.Actiondetoucher,d'émouvoir. tucdno. il attribuelenomde l'oiseauà son cri, la touche,D'ABLANC. lenttouset craignent Lucien,tiencesd'unDieu qui te cherche[âmepéched'un Dieuquite Au de Dict.comique. (tou'-cha-bl'), adj. Qu'onpeut dansLEROÙX, || jeu billard,se resse], cestouchespressantes t TOUCHABLE Serai.Ferv.de la pénit.î. Dansles toucher.La faussequilledu navirea étéenlevéedit del'actiond'atteindrela billesurlaquelleon trouve,BOSS. un banc morsur detouche.||Fig.Perte,disgrâce, premières touchesde l'esprit[deDieu], on ne qui,disait-on,joue.Manque quandnouspassions LEGOARANT. n'étaitpastouchable, tification (sensfamilier quivieillit).Onl'a obligéà saitd'oùil vient,ni oùil va; il vousinspiredo —HIST. e n la désirsinconnus auxsens,ID.Médit,sur xiv°s. Spasmequi estTait plaie restituerune grossesomme;c'estunçrudetou- nouveaux en che.Voilàpourvotreadresseuneassezrudetou- l'Évang.91°jour.Il restaitce secretregardd'une pourle nerfou pour,1acordeou semblable, f°66. H.DEMONDEVILLE, Ment,v, 3.|| 2°Actionde toucherl'or, Providence miséricordieuse lieutouchable.... quilavoulaitrappeler che,CORN. de la ANTE(tou-chan, 1. TOUCHANT, chan-t'),adj. l'argent,deles éprouverpar la pierredetouche.desextrémités terre; et voiciquellefut la On connutà la touchéque cettepièce était premièretouche,ID.AnnedeGonx. || 1°Quiestassezprèspourtoucher.Leshabitants nous xin°s. Nus[nul]orfèvrenepuetouvrer deLassanonenousreconnurent fausse.|| Pierrede touche,espècedepierreba- —HIST. que quand Lett. à p.L.COUR. sur on frotte à fîmesfeusureux bouttouchant, d'or Paris,qu'il ne soità la touchedeParisou saltique,noire,très-dure, laquelle Pointtouchant,léspetitsbijouxen orou en argent,pouren re- mieudre[meilleure], laqueletouchepassetousles î, 154.|| 2° Termede géométrie. ou sursa on e le point-auquelunedroitetoucheunecourbe, connaître letitre; ontraitelatracelaissée orsdequoi oevre nnuleterre,Liv.desmet.38. ; la couleur|| xiv°s.tin petitje fu paoureusParforcedemal auquelunecourbeentoucheune autre,locutionsurfaceau moyende l'acideazotique à sa douceboucheFis : pointde tangence,qu'elleprendindiqueapproximativement le titre amoureus; NonpoUrquant vieillie; on dit aujourd'hui MACHAUT s'estdit autre- de l'alliage.Quantà son mors, il doit être à lorsuneamoureuse louche, , pi47.Deux pointdecontact. ]|S. f. Touchante dela a de 3° Pig.Quivaau point foispourtangente."|| carats; car il [le cheval]en frotté trompeeurs quipartou[joueurs trompettes].... vingt-trois G.GUIART, chose..... Cetarrêt suprêmeQuidécidedusort lesbossettescontreunepierrequej'ai reconnuechesMetenttantosttrompesà bouches, 8419 de monamourextrême,Doitm'être asseztou- êtreunepierrede touche,et dontj'ai faitl'essai,t. n, p. 313,v. Espéronsou touches [47101]. lecheval, DU touchia. Éc.desmaris,n, 44.Lessaintspar VOLT. chant....MOL. CANGE, Zadig,3.C'estsur la propriétéqu'ala cor- pourmoneietconduire unevérité, néennelydiennede recevoirla tracedecertains|| xvi"s. Latoucheet règledetoutesimaginations nousprêchent leurexemple aujourd'hui àla doctrined'Aristote, une c'estlaconformité maisune véritétouchante, véritéédifiante,métaux,qu'estfondél'usagequel'onfaitdecette solides, 2eavent,Surla sainteté.Je prie Votrepierrepourjuger,par aperçu,dutitredel'or; MONT, BOURDAL. I, 161.Ils n'endonnentjamaisunetouche deux[ceuxquiprétendent argureçoivent pierrede touche;elle qu'ilsn'en qu'ilmesoitfaitsur cesdeuxpointsune onlanommevulgairement Majesté d eleur d es enfaveur c'est d usuccès touchante e t essentielle lenomde menter aussi entreprises que je puisseporte lydienne,parceque réponse à l'escrime, à la pierre de cause],ÎD.î, 249.Cen'estpascomme et soit à donnaient à les anciens celui qui propre communiquerl'empereur que de LouisXVet de touche, A. BRONGNIART, Traitéde min. t. î, oùlenombredestouchesdonnegain, ID.I, 351. le satisfaire(1743), Corresp. quoychercherle vray,mais 1.1,p. 460.||4"Quifrappe.J'ailaisséor- p. 652.||Fig.Pierrede touche,tout ce qui sert Il y a en nousde Noailles, deuxoraisons Mettant leurjugementsurla pierrede nonpasde quoyl'arresterà la touche,ID.II,235. dre pourvousenvoyer.... funèbres,d'épreuve. estjuste- Maisd'ouïrUnevivetoucheet une reprehension Sat. xv. L'impromptu qui,parcequ'ellesfontvoirle néantdu monde,touche,RÉGNIFR, Préc. qui, pour reformerles moeurs,usé de parole peuventavoirplaceparmileslivresd'unsolitaire,mentla pierredetouchede l'esprit,MOL. Comm. sansen estreresserré,AMYOT, dansla bonneopinion et qu'entoutcas il.peut regardercommedeux 40.Vousmeconfirmez que poignante, la raison et 24. BOSS. Lett.àRancé,j'en ai [dujeuneGrignan],en me disantqu'il il fautouïr, Auxquelles passions têtesdemortasseztouchantes, à toucheravecunetouchediscrette 30octobre4692. || 6°Fig.Quiattendrit, quiémeut.vousaimetoujourset qu'ilvousécrit; cesontdes la loy,venant et efficacement SÉV. à du et salutaire,remetpromptement Unejeune filletoute fondanteen larmes, la pierresde toucheque ces endroits-là, du jeuneGrignan],26juin le jeunehommeenla droitevoyè,ID.Dela vertu plus belleet là plustouchantequ'onpuisseja- Plessis[gouverneur 29.L'uvule[luette]est commeunetou» mais voir,MOL. Fourber.î, 2. Oncontinueraà 4689.L'occasion est,pourainsiparler,la pierrede morale,archet quitoucheles cordesd'uneviole l'âme,et quien cheou représenterEsther;MmedeCaylus, qui en était touche; c'estellequi.découvre Instruct.charité,pourla fairerésonner, PARÉ, VI,7. Proverbelene joueplus; elle faisaittrop révèletoutle secret,BOURDAL. la Champmeslé, à Paris: il estdu SÉV.647;TantôtExhort.t. il, p. 374.Cesdétailsprécis,exactset quelj'ayvuestrefortcommun bien, elleétaittroptouchante, véritébas or,il craintla touche,H.EST.Apol.d'IIétantôtmêmeparson profonds pardes parolestouchantes, quisontla pierrede touchede la Et pensentqueceoue relevaitlesprésents,Boss.Duch.d'un système,et que quelquesauteursaffectentrod. p. 212,dansLACURNE. silence,Madame OEUV. t. xiv,p. 79. l'on croitenleurvillageest la vrayetouchede D'ALEMB. •t'Ort.LeCidn'estbeauqueparcequ'ilesttrès- d'enappelerl'appareil, manièred'appli-vérité,CHARRON, Sagesse, i, 45. Comm.Corn.'rem. 2edise.Elle || 3"Termed'imprimerie. Action, touchant,VOLT. locha. provenç. Voy.TOUCHER; [Hypatie]joignaitla vertu la pluspure à la querl'encresurlesformesavecles ballesoule — ÉTYM. u. — 284 riCT.DELALANGUE FRiNJAISE.
2266
TOU
TOU
TOU
ÉE(tou-ché, passédetou- crime,atteindredufleuretoudel'épée.|| 4°Éprou-sûrquej'aitouché,PICARD, DeuxPhilibert,m, 41. TOUCHE, chée),parî. cher.|| 1°Misen contact.L'ambrene répandpas ver surla pierrede touche.|| 5°Enimprimerie,|| 4°Éprouversur la pierrede touche.Toucher unparfumsi douxquelesobjetstouchésparl'ob- appliquer l'encresur lesformes. ellea || 6°Frappersur unlingotd'or.Cettepièced'orest douteuse, DE ST-P. Paul et Virdesanimaux 7"Jouerde l'on B ERNARD, lesfairemarcher. été touchée deux ou troisfois. 5°Terme d'impour || jet que aime, || et de d ame l'aiAux de dame certains instruments de 8°Toucher trictrac, l'encresur lesformesavec ginie.|J jeux musique. || primerie.Appliquer la onest de d'un s ur d'aidame lafrotter une lesballesou avecle rouleau.Toucher la forme obligé jouer guille compas, touchéfe, jouée, pierre Toucheren noir,en rouge.|| 6°Frappièce mant.|| 9°Entermesdemarine,toucheruneterre, également. piècequ'ona touchée. || Aujeu d'échecs, onatouché u ne desomtoucher l èvent. 10°Recevoir en surdes pièce, animauxpourles fairemarcher,les || touchée,piècejouée,quand parlant per i! fautla jouer.|| Gagetouché,se«ditd'unpetit mesd'argent. un troupeau.LeposJ|11°Il seditdiicontactd'objetsin- chasserdevantsoi.Toucher dondesociété dans les animés. 12° E tre 13° En etl'onpartit.|| Absolujeu lequel délinquants || contigu. || peinture,poser tillontouchaseschevaux, nentdes;gages, c'est-à-dire certainsmenusobjets; et étendreles couleurssur le tableau.|| 14°Fig. ment.Touche, C ORN. Veuve, cocher, m, 9. Il dese t avecson unepersonne toucheundecesgages, uneautr.eTraiter,exprimercommefaitle peintre cend du palais,et, trouvantau bas du grand une ne sait à estle ordonne 15° Parlerd'unechose. 16°Être gage, pinceau. |] Fig. || qui pas qui degréun carrossequ'ilprendpourle sien,il se d'un met dedans;le cochertouche,et croitramener offensant. sensible, pénitence.Jouerau gagetouché.Qu'ordonnezdouloureux, || 17°Toucher à l'escrime, atteint sentiment, vousau gagetouché?||Touché, 18° Faire d'unepassion.|| XI.||Fig. impression.sonmaîtredanssa maison,LABRUY. o n desonadversaire. 2°Dont le fleuret 19° Émouvoir. 20° le en On l 'amour Oùl'on joue, c omme unehôtellerie || par || || Changer coeur, parlant regarde instrument de à touches. enparlantd'un de la grâcedivine.[| 21°Inspirerde l'amour.nefait qu'ungîte, et puis,touche,cocher,GHEmusique lespassions,|| 22°Concerner, Uninstrument bientouchépeutexciter Thédt.ital. t. i, p. 340.|| Il seconstruit regarder. || 23''Êtreparent,être RARDI, BOSS. Par. deDieu,s. \\3°Oùles coupsdela mêmefamille.|| 24°S'approcher sur.Toucher surlesuns Sermons, de,,enpar- aussiavecla préposition de pinceausont donnésd'unecertainefaçon.lantd'uneépoqueverslaquelleonva.|| 25°Tou- et surles autres.|| Termedemanège. Toucher de Tableau bientouché.Lestêtessonticimieuxtou- cherle but,y atteindre. 26° Porter l amain V.n. la a iderdela en || gaule, gaule, frapperlégèrement t. xiv,p. 337, sur.|| 27°Toucher Salonde 4767,OEuv. detouteautre façon.|| 28°Être surl'épauledu cheval. chées,DIDER. || 7°JouerdecertainsindansPOUGENS. Ceportraithardi,colossal, dansla struments de musiquequi sontà touchesou à expressifen contact,avoircontact. || 29°Toucher OEuvres div. mainà quelqu'un. pttouchéde' caractère,FALCONNET, 30° Entermes d e cordes. C'est unefautecontrela politesse marine,frap|| quede se sens t. in,p. 62.|| 4° Il dit,dansun enprésence deceuxquevous analogue,perdela quilleoudu flancsurun banc,surune louerimmodérément deschosesde la littérature.Selonquedu sujet roche.Toucherà un port.|| 31° Atteindreà. faiteschanteroutoucherun instrument, quelque Lesversà mondiscours s'of- || 32°Toucherà quelquechose,en prendre,en autrepersonne touchédiversement a cesmêmes LA qui talents, BRUY. frent facilement,RÉGNIER, Sat. 4. La.tragédie,ôter. Faire subirquelquepeine.|| 33°Apporterv. Quelqueestiméquefût Thémistocle, on crut sans doute,est quelquechosede beauquand desmodifications, des changements, desrestric-qu'ilmanquait quelquechoseà sonmérite,parce elle est bientouchée, MOL. 7. Tousles tions.|| 34°S'attaquer à. Il35°Ytoucher,avoirde que,aprèsun repas,il ne put,commelesautres, Critique, traversde l'hommesontfortbientouchésdans là malice.||36°Êtrelimitrophe. la lyre; l'ignorancesur ce pointpassait || 37°Arriverà,en toucher cette épître,VOLT. Lett.au roi dePr. 24janv. parlantd'untemps,d'uneépoquedonton appro-pourun défaut Hist.anc.' ROLLIN, d'éducation, article (747.|| Articletouché, che.|| 38°S'occuper Leï;~Cottin.... vigoureusement t. m, p. 640,dansPOUGENS. de,avoirpourobjet.|[39°AvoirOEuv. fait.|| 5°Fjg.Ému.Quellesorted'ennuis futjamais de l'intérêt pour. || 40° Concerner, l touregarder.parlaitbien,chantaitmieux,avaitavoixbel'.e, touressentieÉgaleau déplaisirdontj'ai l'esprit denaissanceà quelqu'un,êtrelié chaitl'orgueetle clavecin, J.J.ROUSS. v.D'au|| 41°Toucher Conf. 4G.Je me senstouché de ché! MALH. lalyre; à lejr têteestOrphée, v, quelqueaveclui parla parenté.||42°Y.ré/l.Êtrecontigu.trestouchent DELILLE, vanitéd'avoirdela passionpourunhommequi a || 43°Avoir des pointsde ressemblance. 44° Se Oncroit tejeherdesorguesordinaires |[ ibi.Yi.|| Fig. etleslouanges detoutle monde[le toucherd'affinité,êtreparents. àlavérité, l'approbation tou- entouchant l'homme || 45°Devenir ; casontdesorgues, i d e V OIT. Lett. 19.M.de Clèves ému. PASC. Peîis. marquis Pisany], maisbizarres,changeantes, variables, à soutenirlemal- ché, avaitépuisétoutesa constance 1° Sentirun objet avecla main.Toucherde xxv,448,édit.HAVET. Ondit aussi: Toucher du || heurdevoirune femmequ'iladorait,touchéede lamain,dudoigt.Toucher doucement, légèrement.piano,de l'orgue,etc. On peut l'entendre[la un LA FAY. Princ.de Clèv. d e t ouché l'oreille cet Lett.abb.90. passionpour autre, en touchantdel'orgue,BOSS. Ayant homme,il le gué- messe] dans (Exivres POUGENS. || AbsoIl ne faut pastoucher compl.t. n, p. (88, Bible,Évang.St Luc,xxn,51.Ausortir || Fig. et familièrement. lument.Nemelorgnepoint,toi,j'ai l'esprittrop rit,SACI, dela messeet dela station,sansentendreencorecettecorde-là, c'estunecordequ'il ne faut pas touché[je suistropfâchée], MOL. le roi a touchélesmala- toucher,cette'affaireest délicate,il ne faut pas leDép.iv, 4.Le parlerd'autresaffaires, funestesuccès[la fièvreet la mortducardinaldes, qui ont été en assezgrandnombrepour enparler.||Fig.Toucherla grossecorde,parler de Retz]n'a quetropjustifiénosdiscours....ma unlieucomme Lett.hist.t. m, dece qu'ily a deprincipal, dedécisif. celui-ci,PELLISSON, || 8°Toucher fille esttouchéecommeellele doit,SÉV. à Gui- p. 451.Cequevousavezvu, entenduet touchél'aiguilled'uncompas lafrotter surune (boussole), 25août(079. n'esttouché sensiblement Qui de vos mains,MASS. Or.fun. Tillars. pierred'aimantpourlui donnerla vertumagnétautj enlisantlenomdesonfils,de son frère,d'unpa- presque Ces maux[l'épilepsie,les écrouelles]étaient tique.|| 9° Termedemarine.Toucherune terre, rentcher,d'unamitué,oublessé,ouexposédans l'effetd'un miracle;il fallaitun miraclepour s'y arrêteraccidentellement. || Toucherle vent, cetteterriblebataillequi seracélèbreà jamais en guérir;on faisaitdes pèlerinages, on se fai- gouverner en parlantde || 10°Recevoir, très-près. ? VOLT. Disc. Mais ces toucher les c ette a Fontenoi, p rél. sait Sixmille "francs [Fontenoil par prêtres; superstition sommesd'argent. queje devais ces d élicieux donne Que Dial. xxrv,3. Gar-toucherà Nantes,SÉV. faitle tour du monde,VOLT. 437.LesPhocéens ouvripleursbienfaisants, pleurs auxcoeurstouchés des la dez-vous-en ce des commissaires l'indulgence cieux,DELILLE, bien, répondit Syrienne; que rent les yeux,et nommèrent ne peut êtretouchéque par des pourfairerendrecompteà tousceuxqui avaient Imag.vm. || 6"Touchéde Dieu,ou, simplement,nouscherchons sur la s'est fait sentir. A vant n>.Zadig,48.Maisd'oùvient qu'en ce touchéles denierspublics,ROLLIN, Hist. anc. touché, qui grâce femmes, En touchant cet autelest quel'onsoit,touché,onn'aquele poidsdesa con- templeObéide dansPOUGENS. VOS mainsont OEuv. t. vi, p. 43, rendue, à la Lett.àMlede cupiscence, quiporte terre,EASC. tombéeéperdue?ID.Scythes,m, 4. || Fig.Ne touchéle prixdu sanget de l'infortune de mille 4. Vous avoirététouché de après toucher d e ne toucher les Boannes, qui, cartes, pas cartes, malheureux, MASS. Carême,Pâques.J'épouserai àvospremièrespas Dieudanscesainttemps, reviendrez ne pasjouerauxcartes.Votremadame a toucherai la dot,LESAGE, qui juré Angélique.... je Crispin MASS. Surla rechute. 7° Sur Carême, || Fig. denepastoucherdescartesqueleroid'Angleterre touchait à voies, 3. LaBarbarini [unechanteuse] a été faite.Si, touchésdes n'ait gagnéunebataille,ne joueradelongtemps,rival, qui une impression trois ministres d'Étatenelleseuleplus que saintsexemples vouslaissezla.pauvrefemme,SÉV. 504.||Fig.Toucher queje vouspropose, audoigt, semble,VOLT. Comm.OEuv. aut.Benr.|| 11°Il attendrirvoscoeurs, BOSS. AnnedeGong.Maxime,Êtretrès-voisin. Celadonneuneeffroyable idéedo se ditdu contactd'objetsinanimés. Toutce qui touchéde ses raisons,promitde leursauverla notreéloignement et l'ona besoin de nous touche violemment ; l'espérancenous trop blesse,BOSS. FLÉCH. Hist. d eThéod. 43.Peuinstruit o u nousdilateprésentement le coeur,et nous Conn.i, 47.Labarquetouchaitdéjàle rivagede vie, m, des principesqui fait toucherau doigtle tempsoù nousseronsl'empire peutouchédelh rigueurinflexible de Pluton,FÉN.Tél.xvm.Etje meurs! en matièrede il catholiques foi, [un protestant]bientôtensemble,SÉV.456.||Fig.et familière-desa froidehaleineLeventfunestem'a touché, de- ment.Fairetoucherunechoseau doigtetà l'oeil, MILLEV. troyr.itque chacunedespartiesbelligérantes Lesdouxfruitsqueleur Chutedesfeuilles. vait faireà la paixquelquessacrifices, et céder la fairecomprendre en donnerdes mainde l'arbrea détachés, Ouqued'unsouffleimclairement, un pointpour en obtenirun autre, D'ALEMB. telles celles fourleur haleinea touchés,c.DELAY. preuvesindubitables, que que Paria,i, 4. pur B ossuet. 8" le sentiment Éloges, |] Qui éprouve nissentletoucheret la vue.|| Toucher auvif,tou- 12°Être Mamaison touchela sienne.11y contigu. del'amour.Quandle coeurestvéritablement tou- cherà l'endroitoù une plaie est à vif.|| Fig. ||a un champquitoucheceluidemonpère; et ceux ché, il sentdu plaisirà toutce qui lui prouveà J'ailecoeur serréàn'enpouvoir plus,quandje suis quile cultiventsontexposésauxardeursdu solui-même sapropresensibilité, M™" DETENCIN, OEuv.danscettegrandechambre oùj'ai tantvumatrès- leil,MONTESQ. Lett.pers.43.C'estle voisindontje 1.1,p. 62,dansPOUGENS. chèreet très-aimable i l némefaut ai touchele mien, enfant; guère vous parlé,celuidontl'enclos TOUCHE-À-TOUT s.m.Celui { metoucherau vif,SÉV.A. DDVAL, (tou-cha-tou), qui touchersurce Maisona vendre,se. 44.|| Termede toucheà tousles objets.Cetenfantestuntouche-8 janv.4674.||sujetpour 2°Semettreen contactavecun géométrie. Cettelignedroitetouche'cettecourbe, à-tout.|| Fig.Homme touche à se mêle qui tout,qui objet,de quelqueautre façonque ce soit.Tou- elley esttangente. || 13°Termedepeinture.Ilse detout.|| Auplur.Destouche-à-tout. du Il le toucha cher pied. avecson gant, avec ditde l'opération par laquellele peintreposeet s. m.Actionde son chapeau. t TOUCHEMENT La coupedans sesmainspar Nar- étendlescouleurs (tou-che-man), surle tableau.Cepeintrea bien toucher. cisseest remplie;Maisses lèvres[de Britan- touchécesfigures. la manièredontuntableau —HIST. xrv°s. Toutela delettacion esten l'u- nicus]à peine en ont touchéles bords...RAC.esttouché,onreconnaît lemaîtrequi l'a fait,BOUdece est fait touchement.... sage qui par Brit.v, 5.Jeme trouvaipoussée, du ORESME, Dict. d esarts ballottée, pres- TARD, dessin,Toucher. j|AbsoluÉlh. 94.|| xvcs. [Dansles instruments] la nature sée,enlevée,mes piedsne touchaient plus la ment.Lepeintreauraétéplussûrdel'effetdeso.i des cordeset le touchementdes doiz,E.DÈS-terre, GENLIS, Mém.t. n, p. 65, dansPOUGENS. auratouchéplusfièrement, pinceau, pluslibrement, Artde chansons. CHAMPS, faire Toucher la n° 4. auramoins tourmenté sa || DIDER. figue,voy APPRÊTER, ||3°Â remanié, couleur, — ÊTYM. Toucher; provenç.tocamen;espagn.l'escrime,toucher,atteindred'uncoupdefleuret,Mssaisur la peinture, ch.2.|| 14°Fig.Traiter,expritocamiento ; ital.toccamento. ou d'épée.Il a touchésonadversaire. Terme de comme faitle || mer, peintreavecsonpineau.Ce 4.TOUCHER v.a. || 1"Sentir un objet billard.Toucher labille,la heurteravecla siennepoètetouchebien les passions. (tou-ché), || 15°Fig.Parler avecla main.||2°Semettreencontactavecun ob- dansle carambolage. Absolument. Philibertca- d'unechose,et, quelquefois, en parlerincidem|| jet, dequelqueautrefaçonquecesoit.|| 3°À"l'es- detdans!ebillard-J'ai touché,monsieur; suis ment. touché c es J 'ai deux je déjà questions [deDieu
TOU TOU TOU 2267 et del'âmehumaine] dansle discours deloin jeuneFlorestine, françaisque" | 4680.Cettegrandeurquenousadmirons votrepupille quevousnommez enl'année4637,touchant la mé- 'ouchemoinsquandon y est né, BOSS. je misen lumière, jlfor.-et quivoustouche d e plusprès,BEAUMARCH. Mère Médit. fût capablecoupable, tcode,DESC. Préf.En cinqousixlignesvous Thér.Il n'y eut qu'uneambition q ui 6. 24° i, en || de, parlant avezcompristoutce queje pouvaisouïrde plus de le toucher[M. de Turenne] : ce fut de mé- d'uneépoqueversFig.S'approcher o n Ala laquelle v*. fille,c'est au monde,et, en me promettant la pré- riter l'estimeet la bienveillance de son maître, donclà ce royalhyménée agréable Dont n ous toupensions sencedemonmaître,votreconversation et votre FLÉCH. Turenne.Ce reprochevoustouche,SAC.cherla pompeuse Méd. journée,CORN. v,4.|| 25°Touamitié,vousaveztouchétousmessouhaits,VOIT. Phèdre,i, 3. Ledésirde la gloirem'a touché,cherle but, y atteindre.|| Fig. Toucher le Lett.34.Aumoinsje vaistoucheruneétrangema- j'ai cruqu'ilétait beaude gouverner un peupleréussirà. Si j'y réussis,j'auraitouchéle butbut, que Tart.iv,4. Je meréduisisà ne toucherpar mon éloquence, FÉN.Dial. des mortsanc. je me propose, tière,MOI. MALH. Lett.I, 7. || 26°T.n. PorCicéron. Je ne suis touchéni des terlamainsur.Toucher qu'unpetit nombred'importuns ; etje prisceux Démosthène, auxvases Lesens'offrirent à m. Fdch. d'abord mon esprit, ni desdélices,m. Tél.xxi.S'ilest or- fantstouchentà tout.N'ytouchezsacrés. qui richesses, || 27°TouPréf.Il n'a pas touchéles meilleurs moyensde dinaired'êtrevivementtouchédeschosesrares, cherdetouteautrefaçon.Sespiedspas. touchaient au sa cause,LABRUT. xvn.Il lesommes-nous lavertu ? si de LA Théophr. [le public]pourquoi sol.Etsetientsursespiedsd'unetellefaçon,Queses peu n. || 19° Fig.Émouvoir, attendrir.Cequi genouxtoujourstouchent peutregarderavecloisirce portraitquej'ai fait BRUT. à sonmenton, DANCOURT, delui d'aprèsnature,et, s'il se connaîtquelques-touchemoncoeur,ce qui charmemessens,CORN. SanchoPança,il, 3.|| Parexagération. Il netouuns desdéfautsqueje touche,s'en corriger,m. Nicom. 6.Tous troisdésavoueront la douleur che rv, pasà terre,il court,il dansetrès-légèrement. lesCaractères. Il y a peu dedétailsdanscet ou- qui te touche,m.Hor.v, 3. Et ceuxquevosri- Le voyez-vous, avecquelle dit-il,ce conquérant; surles mesuisconne font Peut-être à vos moeurs].... je il s'élèvedel'Occident vrage[l'Essai gueurs qu'effaroucher, comme rapidité par bonds 4. tentéde toucherendeuxmotslesfaitsprincipaux,bontésselaisseront m. J'éet ne touche toucher, Cinna,rv, LouisdeBourbon. pasà terre?BOSS. VOLT. Lett.à If***,4705.Je toucheen peude taistouchédes fleurs,desdouxsons,desbeaux ||Fig.Il ne touche à pas terre,il est dansle raet les innombrables iv. me motsles bellesdécouvertes LA FONT. Votre touvissement.Charmedes yeuxestà moi; je l'ai jours, Élégie, procédé ID.Lett.For- cheassurément, erreursde notreRené[Descartes], MOL. ÉC.des mar. m, o.Pour épousée; je netoucheplusà la terre,je suisdans décembre 4 732. Toucher un cettenouvelle l'abbé de || mot,quelquemoi,j'appris 3elettre.||Fig.et familièremont, par Grignan;le ciel,VOLT. Amabed, mots.Philotasje vousavouequ'ellemetouchadroitau coeur,ment. chosed'unsujet,en dire quelques Cethommene laissepastoucherdu piedà toucherSÉV. n'auradaigné,dansun si longentretien, touchéede cette terre,il nedonnepasle tempsde se reconnaître, 386.J'ai été sensiblement 362. ..VAUGEL. C. 44 unseulmotd'uneaffaire Q. m . 8.Elle qui. [unejeunefille]a biendel'es- de respirer.|| Ilsnelaissentpastoucherla balleà mort, Jevoussupplietrès-humblement, sedit de bonsjoueursde paume.||Fig.et quandvousécri- prit et uneenviesi immodérée d'apprendre.... rez [à M. Bailleul].... de lui entoucherquelquequ'ellem'ena touchéle coeur,ID.20 mai 4680. terre, familièrement. Cetteaffairene toucherapas à de la pensionde Voiture], . chose[dupayement et Cesémotionsd'unjourqu'opèrent-elles? un der- terre,ellese fera sansdifficulté. |]Termedevéde lui témoignerqu'il vousa faitplaisir,von. nier endurcissement, parce qu'àforced'êtretou- nerie.Toucherau bois,se dit ducerfqui,ayant Lett.165(à II. d'Avaux).Puisquevousvoulezchésinutilement,on ne se laisseplus toucherrefaitsa tête,la frottecontreles arbres,pourdéD.Gare,n, 7. d'aucunobjet,BOSS. Mar.-Thér. Dieu!ne pourrai-tacherla peauveluequila recouvre. 28°Êtreen que je n'en toucherien, MOL. || de ma soeur touchez-lui 6. De l'hymen Andr.m, contact, avoircontact.Lepeuple....rapportait quelqueje au moinstouchervotrepitié?RAC. T art. 4. Je touchai un motdesocsa véritéme I D.Je crainsDieu,dites-YOus, i, touche,commeun précieuxtrésordes lingesqu'il avait chose, continuelles et du zèle le la faittoucherà sonvisage[deMélèce service t oucher 4.Ce c'est pour ID. A thal. d'Ancupations qu'àpropos i, que évêque 329.LadameJacinte a urait a bien du roi, SÉV. mieuxpassion !ID.Plaid,in, 3.Orphée touché, par tioche,mortau concilede Constantinople], FLÉCH. eûtcommencé aiméquele chanoine faireson lecoeur d ecedieu deses Ilist. lerécit de Théodose, par qu'on malheurs, n, 49. Detouslesendroitsdu FÉN. Tél. x vni. inexorable onleur testament;elle lui en touchamêmequelquesdépeintcomme demandait deslingesquieussent [Pluton], royaume 16° à Gil Êtresenlaissé toucher vos s'estenfin LeSeigneur Ilist.de Port-Royal, mots,LESAGE,Bios,n, 2.|| Fig. larmes,touchéà cetterelique,RAC. offensant. Au fut avantla d u N otre 4" Mort et MASS. sage touché, part.Rentrons, qu'unsangpur, par mes sible, douloureux, moins, péch. Avent, Dial.Tu nonpasde la beautédela dame(ilétaitbiensûr mainsépanché,Lavejusquesau marbreoù ses mort,disoùle malte touche, RÉGNIER, toucheunhomme maisde l'af- pasonttouché,RAC. saiscommeun soufflet decoeur,dene pas sentirunetellefaiblesse), Athal.n, 8.Saint-Évremond 4. Absolument. CORN. n'est rien VOLT. Memhon. oùil la l e dela duchesse Mazarin à N.D.de qu'il |j Cid,in, Apprenez qui fliction voyait, déposa corps blesseun noblecoeurCommequandil peut voir Lesecretest d'aborddeplaireetde toucher, BOIL. Liesse,oùlesbonnesgensla priaientcommeune en MOL. VÊt. n'est l'artde letouche 10.MalST-SIM. l'honneur, Artp. ni.L'éloquence que toucher,sainteet yfaisaienttoucherleurschapelets, qu'on i, nos la de toutes nous de vue tou42S. 29° Toucher dansla mainà gré misères,qui je n'ajoutepas per- 69, || d'intéresser; d'émouvoir, quelqu'un, tiennent à la nous PASC. Pens. 4. CONDILL. mettre sa car maindansla e n q ui gorge, touche, p ersuade, chent, n, quiconque sienne, signed'amitié, de M.de Chartres est publique:il en suader; Ladisgrâce Nevousliezpointavec Jlist.anc.m, 40.|| 20°Il seditdelàgrâcedivined'accord, d'acquiescement. est plustouchéqueje ne l'auraispu croiredesa quichangelecoeur.Quandil plaîtà Dieudetou- ceuxquis'engagent en touchantdansla main,et Lett.au PASC. Prov. sainteté,MAINTENON, card.de Ifoailles,cher l'hommepar sa miséricorde, qui s'offrentà' répondrepourceuxquidoivent, 24oct.4708.Quelquefois il avaitenvied'allerse xvin.Il [l'abbéde Coulange] estsi touchédeDieu SACI, Bible,Prov.deSalom.xxn,26.Allons,touauxgrâcespar- chez-luidanslamain,et rendezgrâceau cielde combien il jeterà son cou,et de lui témoigner prendunintérêtparticulier 44sept.4680.votre bonheur,MOL. SÉV. étaittouchéde sa faute,FÉN.Tél.vu.|| 17°Tou- qu'il d e ticulièresquel'onreçoit lui, Bourg,gent.v, 6.Ôtezce cher d'un sentiment,d'une passion,exciterce || Dieul'atouché,ils'estconverti. Quenousserionsgant; touchezà monsieurdansla main,ID.Fem. Parmitant d'objetsdif- heureuxsiDieuvoustouchait!MAINTENON, Lett.à sav. m, 8. Le bourreaumêmeétait chefd'une cettepassion. sentiment, férents,il y eneutun quime touchad'unvérita- M.deYillelte [il étaitprotestant],46 juill. 4684.troupede brigands[dansles conflitsdesArmableplaisir,VOIT. Lett.9 tout ce qu'onvoit de || 21°Toucherse ditquelquefois, paratténuation,gnacs,au XVe siècle];et, commele crimerend • Neles touche Néron : Lasoeur vous t oud'aucundésir, il eutl'insolence gloiretemporelle presque égauxceuxqu'ilassocie, inspirerdel'amour. Et BriImit. n, 6. Vousmeditesdes chosessi pour moins le de la du CORN. toucher d ans main duc de Bourgogne, cheicibeaucoup que frère; pour bonnessurvotreamitiépourmoi.... tannicus....—Junie extrêmement : Il a sumetoucher, OEuv. t. v, p. 66.|| Se toucherdans la Seigneur;DUCLOS, n'ose Brit. vérité de YOUS dire m'en R AC. je entreprendre et n'ai pointprétendu qu'en cacher, main, se dit de deuxpersonnesquisetouchent l'affront combienj'en suistouchéeet dejoie,et de ten- n, je danslamainl'unà l'autre.Ilsse sonttouchédans 3. || 22°Fig. Concerner, regarder et de SÉV. 24 a d'honneur Celui la main.Mais,pourl'amourde moi,touchez-vous dresse, reconnaissance, juill. '>375.me touche,il [Gormas]perdu CORN. Je suis....touchée d'unevéritablejoie, que quede monfilsj'ai faitle gouverneur, le Coch.se.48.Nos Cid, dansla main,HAOTEROCHE, au moinstiré devos la 7.Laquestionsembleplus considérable en ce chiensfontamitié,dans la patteon se touche, vousayez malheurs.... de ce que vousêtes,m.à Bus.ty,n, Prou. i. Cettemaconnaissance PASC. dans touchela foi, LAMOTTE, Fabl.m,45.||Touchez là,touchez-moi qu'elle 22juill. 4685.Leshommesse plaisentgénérale-nière de priver lesgensde leursbénéfices est la main.Lareine,transportée dejoie,niefendilla et qui tou- main,enmedisant: touchezlà, et vousêtesaprès mentdanstoutce qui lestouchede quelquepas- unenouveautéde mauvaisexemple sionquece puisseêtre; ilsnedonnentpasseule- che telquin'ypensepas,m. ib. xix.Votresanté demaincardinal,et de plus le secondde mes mentde l'argentpoursefairetoucherde tristesseestun pointqui metouchedebienprès,SÉV. 76. amis,RETZ, Mém.t. n, liv. in, p. 366,dansPOUd'une tragédie,ilsen don- Vousnemesauriezjamaistrop parlersurce qui GENS. parla représentation || Touchezlà, il n'en sera rien,se dit, par des de nentaussià joueurs gobeletspoursefaire voustouche,ce sont mesvéritablesintérêts,m. antiphrase, quelqu'un quandonne pouréconduire toucherd'admiration, MALEBR. Rech.v, 8. Maissi 27nov.4689.Mesamis m'intéressent, maismes veutpasfairece qu'ildemande. Touchez là, monvoustouchent depitié,RAC. Lett.à Mmede sieur,ma fillen'est paspourvous,MOL. tantdemalheurs Théb.pauvresme touchent,MAINTENON, Bourg, 3. êtestouchés d e 4 dire s urlesoun ousn'aTouche; i, Sivous curiosité,exercez-laCaylus,47févr. 7)6.Et j'ose que, gent.ni, 42:||Elliptiquement. du moinsen'un sujetnoble,LABRUY. vm. Quevragesqui traitentdechosesqui les touchentde vonsplus sujet de jalousie,MOL. Je Dép.i, i. ils || 30°Termedemarine.Frapper,en passant,desa leurdestinéevoustouched'unesainteémulation,si prèset où il ne s'agit que d'eux-mêmes, Bonh. d es extrêmement difficiles à quilleoudesonflânesurun banc,suruneroche, MASS. Son [leshommes] sontencore Âvent, justes.|| Absolument. se faisantreligieuse]contenter, a touché Votreré- surun écueil,quelqu'ilsoit.Levaisseau LABRUY. Disc,surThéophraste. courage[deMlledeGrignan etde tendresse touched'admiration comme pourelle,SÉV.putationm'intéresse, je suispersuadé que surunrécif.Lesgeosnaviresne peuventappro2 sanstoucher;et les 46 oct. 4680.Il 18°Fig. Faireimpression. VOLT. Lett. J'es- la miennevoustouche, Thiriot, janv. cherdela rivièrede Cayenne de guerre sontobligésde resterdeux Chacunensonaffaireest son vaisseaux péraisquel'éclatdontletrônese pareToucherait4739. || Absolument. Rod.i, 5. Un vertueuxre- meilleurami,Ettoutautreintérêtnetouchequ'à outroislieuesenmer, BUFF. Not.just.Ép.nat. vos désirs....CORN. à un port,y relâmordsn'a pointtouchémonâme,m. Cinna,v, 3. demi,CORN. t. xin,p. 304.HToucher Mél.n, 4.|| 23°Être parent,être de OEuv. du mondequi m'estla la mêmefamille.Il noustouchede près,il est cher,en passantet pourunpeude temps.LenaSéparéedela personne chère,qui touchemon goût, notrecousin.Il ne le touchaitni de parenté,ni vire,en allanten Amérique,toucheraà Cadix. plus sensiblement à.Satêtetouchaitau plancherLe moninclination, mesentrailles, SÉV. 28déc.4673. d'alliance, Ilist. deFranceavantClovis,|| 31°Atteindre MÉZERAY, Et faitsi bienqu'ildéNoussommestouchésde sonmérite[deMmede n, 8.A-t-on jamaisrienvu....deplusimpertinentventredoublesesefforts, têteau cielétait voisine dubienavecde d e la et c'estunemarque dunôtre,m.à limede et deplusridiculequed'amasser racineCelui qui Guitaut], à l'empiredesmorts, unefilleavecbeaucoupEtdontlespiedstouchaient Guitaut,18ma? 4080.Elle[MlledeFontanges]grandstravauxet d'élever est...si touchéede la grandeur,qu'ilfautl'ima-desoinet detendresse, del'un LAFONT. Fabl.i, 22.|| Fig.Cesgrandseffortsd'espourse dépouiller sont chose le contrairedecettepetitevio- et de l'autreentreles mainsd'unhommequine prit où l'âmetouchequelquefois, girerprécisément Pens. m, 42. lettequi se cachaitsousl'herbe....n>,4" sept. noustouchede rien?MOL. Am.méà.i, 5. Cette où elle nese tient pas, PASC.
TOU TOU TOU 2268 Mit'nrv, 4. Vousn'aviezpas encoreat- quetu nemetocheras, Ne versmoi ne t'approchose,en prendre,en RAÇ. |j 32°Toucherà quelque 5. ôter.Lésayanttués, ils ne voulurenttouchera teint l'âge où je touche,n>. Ph4d.m, Ils cheras,Tantque tu me verrasmonté,la CharMASS. récompense, rette,82".E od [avec]ses ordesmainspristles riendece quiavaitétéà eux,SACI, Bible,Esther, touchentà la bienheureuse touchezjamaisà cet.ar- Carême,Mort.Avantde partir,il [PierreI"] sainzvesseauxe les tochoitordement,kachab. ix, 40.Puisquevousne 20.Et ne put au soupervoulutvoir cette célèbreMmede Maintenon Fabl.iv, 11,6.Sire,enclintescielse descent;tocheles gent,LAFONT. toucherà rien du tout,Tantsa douleurde tête qu'il savaitêtre veuveen effetde LouisXIV,monz,e ilfumerunt,Liber,psalin.p. 222.Nevoiet qui touchaità sa fin, VOLT. tucherlesmienscrist, e es miens, Tari,i, 5. Accoutumée Russie,n, 8. lez [veuillez] était ençorcruelle,MOL. touchait à sa findans xine ne dufruitàson Lecalifat ce voilez tb»p. 455.|| xni"s. siècle, prophètes goûter, maligner, à nemangerquedu painou t. i, tandisquel'empirede Constantin Ad.et Théod. penchaitvers Unlonccorqu'ilavoitliéXsoncol,,a mis,à.sa. elle ne touchaità rien, GENLIS. au mo- bouche,. d e monrela I D. 50.Nous touchons Si fortet si trèsbienle touche,Et comJe mecontente sienne, Moeurs, p. 502,dansPOUGENS. Trotsquar- mentde n'avoirplus de jésuites;et ce qui menceà cornersi haut, Queretentiren fait le vcnu,,auquel je netouchepas,PICARD, commeà gaut[bois],Ren.46490.Renartremaint, c'est queles herbespoussent à, fairesubirquelquepeine. m'étonne, Tyierts'en tiers,i, 4.|| Toucher si le ne s'obscurcit : t oucher à ce et soleil touche Sili escrie à pas, L'âmepénitenteosera-t-elle corps l'ordinaire, que [s'enéchappe], plainebouche la Vallière.D'ALEMB. Etje m'envaistouz Lett.à Voltaire,6 avril4764. || 38°S'oc- Renart,Renart,vosremanez, tendre,si chériet si ménagé?BOSS. J e n'osétoucher à son au cuer à unefemme,avoiravecelledes pri- cuperde,avoirpourobjet. délivrez,ib. 2081.Moultgrantdouçor. || Toucher tu as ma il me semble 4046. Et desbiens dis-moi un me l a : Hé vautés.Harpagon pourtantque touche, Rosej peu, n'y départ[de fille]; quipoent — le arriValère toutme et d'avoir l es dessus une ? me venir au bailli t ouché puisse connissançes [croyant quitte, que pisqui cassette] point [à ah! vous 9. 1 nousbriement,BEAUM, ver,qui est sonabsence,va bientôtm'acheverdites,toucerons I, Soit qu'onlui parled'Élise]:Moi,y toucher 3. 45 Il suffit MOL. SÉV. août4079. soitde soitde b ien à reson luifaitestortaussi qu'àmoi, l'Avare,v, d'accabler, Guitaut, quepar d'erilage, muebles, touche 'matières et ID. ceulx à des ici livre à certaines rele touce à 4. Toucher la 83° modifications, i ij Quant qu'un persone, à, apporter qui || Fig. touché Ona bien ou mal certaines en les devers des restrictions. deschangements, bleçoitpar gens,pour chevalvirentque nous, qu'il attaque Les de D'ALEMB. Lett. la cette êtreen hors ceulzà chevaltouchèrent fuie attributions de à , aux prix, corporation. princes, conséquence [fuite], la 8 4 Les théoloaux la auroidePr. 233. E t les toucher toucher à JOINV. n'osoient hommes nedoivent 770. religion quepour juin triomphes Sire, MASS. Petitcarême,giquesdeBossue ennullemanière, pourla loyqueleurpret, quelqueprixqu'ony doiveat- femmes protégeret pourla défendre, Écueils.Il ne faut pas plustoucheraux mon- tacher,sontla partiede sonélogeà laquellenous mierroy leuravoitdonnée,ID.264.Entrues[cemit au litliD'un devonstoucheravecle plus de réserve,ID.Élog. pendant]li papes'acouca,[se naiesqu'auxpoidset auxautresmesures,DUTOT, et lesfinances,i, 5. Boss.Il39"Avoirde l'intérêtpour.Au beau-pèremalqui al cuer [coeur]II toça, PR. MOUSKES, sur le commerce Réflexions Et fu si saine [une Molièreavait écrit son Avareen prose,poul-celane doittoucheren rien, SCARR. Jodelet,iv, mss.p. 6(, dansLAGURNE. m aisil si 7. L es touil sembloit femmeguérie]que ie mettreensuiteen vers-; parut bon, Il40°Concerner, regarder. chosesqui queelenetouchast voulurent" le jouer tel qu'il chentà l'honneur.Celatoucheà des quest'onsà terre,Miracles StLoys, p.464.||xiv«s.Secroireme que lés comédiens à de gravesintérêts.|| 41°Touchervoliés, Puisqu'iln'entouche parlemienserément, était, et quepersonnen'osadepuisy toucher,importantes, la I l ne faut denaissance à êtrelié avec lui VOLT. Dict.phil.Art drainât. jamais quelqu'un, par à vous,n'enparleriésnoient,Baud.deSeb.vin, établi que lorsqu'ilparenté.Ceuxdontelledépendsontde ma con- 870.[L'Amour] Si li piercele cuer [coeur]dou toucherau gouvernement J. J. de devientincompatible avecle bien public, naissance,Et mêmeà la plupartje touche ventreD'unesajette....Et puis le-toucede la se dit Se flamme Pour 48. a Suitedu Ment.11,4.11(42° Dontsoncoeuresprentet enflamme Rcmss. Contr.soc.m, ||H y touché, naissance,CORN. _ v. rêjl.Êtrecontigu.Cesdeuxmaisonsl'amourà une pucielle,j. DECONDÉ, d'anhommequi a eu part à un ouvraged'es- toucher, p. 406. Lacôtevoisineestdélicieuse à. Leursplusgrandsen- se touchent. noustouchedesiprès,que par sa Ilxves. Cedommage prit.|| 34°Fig.S'attaquer netouchentpas fertilité,par lèsfruitsexquisqu'elleporte,parle ennousn'a pointde recouvrer,FROISSnemis[descapucinsde Bretagne] n, n, 202. 4 Y à leurs moeurs,SÉV.43 juin 685.|| 35°Fig. nombrede villeset de villagesqui se touchentLeroiy dinapetit-,car autrechoselui touchoit dirait- presque,FÉN.Tél.m.Elledésiraitpassionnément boireet manger,ID.I, I, 46,7.Proppremal toucher,avoirdelamalice.Voyezun peu,la que onqu'ily touche"? LAFONT. Gag.Vousfaites dis- uneallianceentredeshéritiersdontlesdomainestouchede plusprès que d'aultruy,G.CHASTEL. OEUV. t! V,p. 480,dans Chron.desducsde Bourg.1, 64.Ondit : celle crète,Et vousn'y touchezpas,tantvoussemblezse touchaient,RICCOBONI, Tari, i, 4. Xcessimplicités qui POUGENS. doucette,MOL. IlFig. C'estl'uniondes coeursqui fait femmen'y touche;Sevousla voyezquandelle sortentdesa bouche,Xcetairsi naïf,croirait-onleurvéritablefélicité; leur attractionne connaîtrit, Vousdiriés: vêla ung enfant,COQUILLART, leDistr.i, 4. [Lama- pointla loidesdistances, defet lesnôtressetouche-Monol.du puits.Lequelenvoyaincontinent qu'elley touche? REGNARD, C'étaitunevieillepleine raientauxdeuxboutsdu monde,s. j. ROUSS. Jlél. fendreauxHostrelins réchaledeClérembault] deleur toucher,, COMM., 11,5. de de traits et de sel, qui -coulaient source, n, 45.Notreséparation seramoinslongue,et nos Tousles seigneurs d'Allemaigne y estaient[à la sansfairesemblantd'y toucheret sansaucune coeursne cesserontpas de se toucher,,DIDER. leurs i lestde coustume comme guerre]à despens, 440. Il n'a l'air 43 4773. Ternie de ST-SIM. Lett.à Mlle août il touche lefait de m. affectation, 404, || pas d'y |j Voland, l'empire,, iv,3.Léroy quant il faitses ne.diraitpasqu'ily touche, Cesdeuxcourbesse touchent,elles partoitavantjour,et.nesceutonçquesqu'ilyeust toucher,on géométrie. bien et Et avecun air sont coups simple ingénu. tangentesl'uneà l'autre.|| 43°Fig. Avoirguide,et touchoit, jusquesà midy,là où il redes pointsde ressemblance. Encoreque.la vertu, paissoit,ID. vin,7. Si onequesbouched'oïnme qu'ellememetteà deuxdoigtsdu trépas,Ondid es touche MOL. ÉC. rait à lavoirqu'ellen'y soitinfiniment Les46joyesdu mapas, éloignéedu touchaà la moye[mienne], prise en elle-même, à la hontede riage,p. 7(.yxvi"s. Cequivoustouchelui toufemm.rv, 4.Pourmoi,je vaisfairesemblantde vice,néanmoinsil fautconfesser, rien; je suisunfinmatois,etl'onnediraitpasque notrenature,que les limitess'en touchentde che, et ceulxqui sont contre,vous,sont,contre BOSS. MARGUER. Lett.4.6.6. Nostrenef fut.mise,en j'y touche,ID.Georg.Dand.r, 2. || Sainten'y près dansle penchantde nos affections, luy, deMlledeBouillon,1.Ôquele génieet la radebonnestement, sanstoucher;maisle Sacre || 36°Être limitrophe.Vêture touche, voy. NITOOCHE. inaccessible du Ils touchaientau pays foliesetouchentde bienprès! DIDER. Touché Caucase,dans.JAL. Opin.des toucha,Journ.Voy.Parmentier, se de nationsféroces dont on colonel de anc. La de cettedernière au vif MONT., rempli pouvait Feuillade, secousse, philos.{Théosophes). 1,6.Il Rom.7. Le polypeenchaînece régiment,n'aimaitpasCatinat,et no devaittouche[appartient] aux moindresde se trouver. servir, MONTESQ. l'écureuil à l'animal v olantunit le végétal m.1,54.X ce der; pasl'aimer;carces deuxâmesn'avaientpas un les premiersà l'assignation, le singetoucheau qua- seulpointcommunpar où ellesse touchassent, l'oiseauau quadrupède; nier traictse doibventtoucheret esprouverles, à nat. t. ix, p. 482,note 6.|| Les ex- autresactionsde nostrevie,ID.I, 67.Cetteisle OEUV. drupèdeet l'homme,BONNET, Cqntempl. D'ALEMB 40. 3e ne connaissais pas.l'Auvergne , qui trêmessetouchent,les chosesles plusopposéestouchoitquasil'Espagne,ID.I, 232.Xquitouche, n, Mèresontdes pointsde contact.Les Françaisavaientl'honneurde tant de victoires,à Guesquin,à toucheà la provincequej'habite,GENLIS, riv. t. i, p. 362, dansPOUGENS. Être dansla : ils Glesquin,, trouvél'art de faire toucherles. extrêmes ou à Gueaquin[celuique nousnom|| touchons à l'île d'IthaNous des et d estraitsde ID.1,348.Avoirl'ame,touchée réunissaient vertus, des mons d u proximité. presque vices, Guesclin]? i x.Dans c et o ntouchait aux Tél. et de forcequiavaienttoujoursétéjugés de repentance, n'ont faiblesse ID.I, 405.Lesphilosophes instant, que,FÉN. on du Veill.du Hist. 45. Se 302.Ceulx portes château, rentra,GENLIS, qui incompatibles, RAYNAL, phil.x, ||44° guerestouchécettechorde,ID,II, ehât.1.1,p.4i 7,dansPOUGENS. ||Fig.Bajazettouchetoucherd'affinité,être parents.Le mariagen'é- metouchent[lesmiens],m.,iv, 96.Celadit, chaLApresqueautrônedessultans,RAC. Baj.i, 3.Un tait pointdéfendupar les lois,romainesentreles cunsetouchaen la mainpourconfirmation, d'affinité de toucher 666.Les reitress'attendoyent rangqui touchaitde si près au trône,HAMILT. quinesetouchaient, quedans NODE, Gramm. s. Oncraignaitpour les joursdu jeune personnes la lignecollatérale, jusqu'àla loi de l'empereurpourle moinscentmilleescus,ID.625.Ilz[les roi [LouisXV];on lesauraitcrusplusensûreté Constance, Cofitratde mariage,n°456. Gaulois]demourerent POTHIER, quelquetempsen doulte entrelesmainsd'unprincequin'auraitpas tou- 1145° Fig. Devenirtouché,,ému. Sûrs que son d'enapprocheret de leurtoucher[auxsénateurs chéà la couronne de si prèsquele régent,DU-coeurpitoyable Deleursmauxsetouchera, CHAUL. quece.ne feussentdesdieux, romains], craignans OEuv. t. 338. O n veCLOS, v, p. croyaittoucherau Épit. au ducdeVendôme. Cam,40.Ceulxà qui le sorttouchoit, \\ Proverbe.H dit cela AMYOT, les la ID. de bouche,maisle coeurn'ytouche,il,neparle noientà estre> succès,lorsque navigateurs,opiniâtrement du corps,de.la courd'Aréopage, Hist. passincèrement, repoussés par lesventscontraires.... RAYNAL, Péric.7. Les,passionsspnt commedestonset. Je — 35. voislebut REM. Xtoucher,l'Académie phil. vni, [lamort],j'y touche, écrit: Ilssesont sonsde l'ame,qui'veulentestretouchezet son.i j'ai soifdel'atteindre, M.i. CHÉN. laPromenade.touchésdansla main;mais,à main,elleécrit: nezdemain debonmaistre,ID.ib.33.Ettouchant noustouchonsà ilsse sonttouchédansla main.Lavéritableor- .sesboeufs, Ainsi,Eudore,toutannonce.que s'enallaversla ville,ip. Marius,,64. unerévolution, CIÎATEAUBR. ix. Arriest la dernière.Quandil s'agit,d'un Vosgens,sont meusniers,, moncousin.—C'est. Martyrs, || 37° thographe verà, enparlantd'untemps,d'uneépoque donton accord,d'un acquiescement, on ne touchepas pourtouchervosasnes,madams,D'AIIB. Hist:,1, Peut-êtretouchons-nous aumomentdé- quelqu'undansla main;ontoucheà quelqu'un440.Les,Espagnols, approche. aiansfrapéen la rivièrede siréQuisauraréunircequ'ona séparé,CORN. Sertor. dansla main.Ils se sonttouchésdansla.maina Shenemavecquatrenavires,bruslerentle plus 4.Il semble touche à unautresens: toucherquelqu'undansla main, avancé m, qu'il[le jeuneSévigné] quiavoittouché,ID.ib.m,204.En.cesjourssa guérison, SÉV. 46*. Je finis.,ma très-aimable c'estlui faireunattouchement, dansla mam.,, là quatorze touchèrent enla mainpoui capitaines ettrès-chère.'bonne..., — dévorant lemois HIST.xTs. par-avance cors essayerla.reprisedesTourelles, ,41.. ûeusle.guarit iii.Mémçwes,if>,. de septembreoùnoustouchons, ID 43juin 4685. [l'épieu]ne l'adtuchet,Ch.d[guaranlitjqu'el Pha- Leprince, eBol.Ci.j|xues. lui vouluttoucherà la main[l'atteinSaintClémentd'Alexandrie,maître d'Origènc,rao.li reisdeEgyptevintà ostà Gazer,.si la prist,.|dre],etaucommencement de juilletpassa au soir touchait au des 4rc BOSS. qui instr. tuchadle fe.u,si l'arst e ocistles CJtwnaneus, temps apôtres, deuxrivières,ID,ib. m, 5,26,Faispitde l'esbahi,, past 27.Le roi toucheà son heuredernière,Rois,269.Je vue!que tu le meplevisses.... Et commes'il n'y eustjamaistouché,NuitsdeStra-
TOU
TOU TOU 2269 TOUE s. f.|| i° Actionde touer.Lesvais- — ÉTYM. Lat.tufa,sorted'étendard (toue), parole,ï. i, p. 38.Ontouchetoujourssurle che- seaux faitdeplula arrivent troumes COTGRAVE. usitéchezles vil qui tire, n'y qu'à toue,parcequ'ils Romains.Tufa,qui est dans. -T ÉTYM. Bourguig. tâchai,frapper;Berry,tou- vent toujoursdesventscontrairesou un grand Végèce,appartientà la latinitédernièreetest Hùt.phil.vu,32.|| 2°Bateauplat d'originegermanique homme d : suisse,zuffe,unepoignée HAYNAL, che-aux~nv.es, epetitetaille; jprov.tocar, calme,, e t ital. sert de bac. Toue toue à de tocar; a llem. espagn. portug. qui || sapine,grande tochar,Koquar; quelquechose; Zopf,touffede cheveux; toccare-,d'aprèsDiez,de l'anc.haut-allem.ssu-quilleet enboisde sapin.Pourune grandetoue angl.top,sommet.Ona dit aussitouche,quipackân,tirer,arracher.Cequi rendcette étymolo-sapinedeSeine,Yonneet Loing,est dû....gran- rait provenird'unradicaldifférent: xvesiècle:. c'estque se touchera signifiédestoueset autres portantchefsou quilles....Retrairejemevueiles touchesDesbois,ainsique gietrès-probable, setirer (voy.l'historique), ce qui se- Déclar.22 oct. 4715,tarif.||Touechênière,toue les farouches;Car:d'estreau mondej'ay grant s'échapper, unradicalen boisde chêne le chargementdes toues honte,eu.D'ORL. raitinexplicable si toucherreprésentait Rondeau. chênières à tocdulatintac-tus. être évalué de .... TOUFFER [surl'Yonne] peut t analogue (tou-fé),v. a. Termerural. Dism. es à 70 l'r ne se liejamais), s. E.GRANGEZ, Voies de poseren touffes. 2.TOUCHER tonneaux, (tou-ché; navigables || V.n. Seformeren touffes.• les France,p. 723.|| 3°Termede marine.Petiteem- TOUFFEUR || 1"Celuidescinqsensquinousfaitconnaître (tou-feurj,s. f. Termefamilier. des t elles la consisbarcation Exhalaison que plate. qualitéspalpables corps, qu'onsenten entrantdansun lieu où — xvi° la configuration HIST. s. Mortvint par homme;et par il y a unegrandechaleur. oul'humidité, tance,la sécheresse Lessensations ne produiraient mortavecsa toux,'E. DÉSCH.—HIST. extérieure. xvies. Touffeur, quedes eulxtousTrespasse tempschaudet étoufs 'ils à tout r ectiPoésies f"369. Met. faux, n'étaient, instant, mss, fant, jugements OUDIN, —ÉTYM. du toucher;celui-ciestle —ETYM. fiéspar letémoignage Voy.TOUER. Touffeurest le simpledontétouffer ÉE(tou-ê,ée),part,passéde touer.Na- est le composé. senssolide,c'estla pierredetoucheet la mesure TOUÉ, faitecontreDiez(voy. L'objection t. iv? viretoué. de touslesautres,BUFF. Hist.nat. hom.OEuv. n'estdoncpasvalable. ÉTOUFFER) s. f. Termedemarine.|| 1"Ac- TOUFEU, UE(tou-fu, p. (81.Letouchern'estqu'uncontactdesuperficie, TOUÉE (tou-ée), fue);ad;'.Quiest entouffe, en lui-même,tion de touerun navire.Sortird'un port à la quiest épaiset biengarni.Uneplumetouffue ID.»'&.p. 604.Letoucher,considéré oncelle touée. 2° ne nousdonneproprement àl'aide o ntireunvaiss ursa M.de sensation, || doyait 3,Le qu'une Cordage duquel tête, TRISTAN, Chrispe, i, et dela résistanceplus ou seauflottantpour lui faireparcourirun certain blé, richeprésentdela blondeCérès, de l'impénétrabilité Troptouffu bien moinsgrandedescorps,d'oùnousconcluons laréa- espace. Grande câble d e trois souvent les L A || touée, composé épuise guérets, FONT. Fabl. D'ALEMB. llél. etc.,t. v, § 7. cablesépissésbout à bout;la petitetouéenese ix, 41.Sonmentonnourrissaitunebarbetouffue, lité dela résistance, ID.ib. xi, 7. Le génie poétiqueanglais resToutes lesidéesqui nousviennentpar le toucher,compose quededeuxcâbles. — des comparaisons et desjugements;à HIST. xv°s. Lesquelx maistresdes ponsau- semblejusqu'àprésentà un arbre touffu,planté supposent, le maître rontunebonnefiecte[barque]....pourporterles par la nature,jetantauhasardmillerameaux, et peinele touchéeestinstruit,qu'ildevient L.Letoucher croissant desautressens,CONDIL. ffiuc.t.v, p. avecforce,VOLT. Mél.litt. inégalement filiez,appeliezla touée,pour lesditslabourages le sensde tant en montantet lesdiz Uneracede avalant brebis à l'homme,faire, paraîtplusparticulièrement nefs, àtrag.angl. plusieurscornes, lui lalainedureet est c hez dansles basteaux e t DU thouma. xvie s. au-dessous de laquelle que vaisseaux, CANGE, || épaisse, parcequ'il plusparfait se ESS. a rt d'obs.t. trouveune autresanimaux,SENNEBIER, feirentunetouée; Cablesgreslinson secondefourrured'unelaineplus î, Legierement fineet dansPOUGENS. Le roides l es ahusteet X e st l'ancre toute douce,plus plus touffue,BUFF. toucher, sens, p. 486, apreste, l'esqueult Quadrup. t. 4 2 "Il 24. des e n se E t à hallerchascun f aitson J . PARt ouffus l eluxe Et. infrucImag.1.1| v, p. surpasse richesse,DEULLE, preste, effort, pampres t ouché f ait dansJAL. n. 2' ditdela qualitéqu'uncorps Chantroy. Sur tueux,DELILLE, Géorg. || Garnide:touffes. apprécier.MENTIER, tesrocherstouffus....A.CHÉN. Le touchergras dece.liquidesembleprovenir, —ÉTYM. Toué. À la Fra,nce. xvies.La queue....leboutde laquelle commeceluidu mercure,du grandrapproche- TOUER (tou-é),je touais,nous touions,vous —HIST. mentde ses parties-;et c'est en effet,après le touiez;queje toue,que noustouions,quevous estforttouffude poil,PARÉ, ilonstr.app.3. — ÉTYM. Touffe. mercure,le liquidéle plus densequi noussoit touiez,v. a. Termede marine.Tirerà bord,soit TOUG t. 240. L etoucher d urdu du s. m. Étendardturc, fait d'une B UFF. Xin. le soit à sur une par moyen (tough), m,p. cabestan, bras, ' connu, au boutde laquelleest attachéeune violoncelle Tacornit... J. î. ROUSS. Ém.n. || 3°Ma- amarredontl'autreextrémitéestfixéeà terreou demi^pique nièredoritun musicienjoue d'uninstrumentà aune ancremouilléeen avantdu bâtiment,vers queuede chevalavec un boutond'or.|| Ondiv touchesouàcordes.Cepianiste,cejoueurde gui- lelieuoùl'onveutaller.|| Setouer,v.réfl.Seha- aussitoue.' tare a un beau toucher,un toucherbrillant. iersurun cordage attachéà uneancre,à unautre —ÉTYM. Turc,tough,queuedecheval. nesoitpourtantMalfait navire,à un point fixe quelconque. La frégate t TOUILLA&E s. m. (tou-lla-j',Il mouillées), || 4"Contact. [Hommejqui Procédé la dela soudebrute. decorps,ni partropdégoûtant,Nid'untouchersi fut serréecontrela terre, l'arrièrefort prèsdes pour purification TOUILLE LA FONT. T outes les il fut de à se H s. m.Unde» rudeet si sauvage, t (tou-11',mouillées), Mandrag. impossible songer roches; touer, noms du requin. sousce LAPÉROUSE, t. n, p. 450,dansPOUGENS. Voy. partiesde moi-mêmese rassemblèrent 5 — TOUILLE-BOEUF s. m.Espèce toucherdélicieux, i.J.ROUSS. HIST. xvrs.Leventaiantmisbas,il falloitles t (tou-lle-beuf), Hél.i,44.|| 5"Terme dechien de mer; et de conlaisserderrière oules D'AUB. [lescaraques] touer, d'obstétrique chirurgie.Opérationqui a. Disfirent t TOUILLER sisteà exploreravecle doigtmédiumou l'indica-Hist.n, 23.L'autreestantprise, (lou-llé,Il mouillées),*); lespreneursse l a soudre et décanter la soudebrute, teurcertainsorganes. touerbienà proposà leursgens,m. ib. n, 208. liqueurquand — —SYN.TOUCHER, elleest devenue c laire. Le de to un bâton, ATTOUCHEMENT. touÉTYM. atoar ||Remuer'avec TACT, Espagn. ; l'angl. tow,touer, lesmatièresqui serventà fabricherestle sens;letactestletoucherenexercice.qui tientà l'allem.Tau,corde; isl. toug; suéd. enleshumectant, la L'attouchement quer poudre. estl'actiondetoucher. tog; holl.touv:. — —HIST. ÉTYM. L'anc. franc, touiller,salir, bars. m.Sorte de xrveS.Ceulxquisontdesattrempez en f TOUEUR (tou-eur), remorqueur bouiller. Élh.93.|| xvies. qui se distinguedu remorqueur ordinaireen ce touchierou en.gouster,ORESME, s.' m. Letoucherouattouchement estfaitentoutespar- quele toueur,aulieud'agirsur l'eau au moyen f TOUILLOIR (tou-lloir,Il mouillées), de rouesou d'unehélice,avanceà l'aided'une Bâtonrecourbéservantà touillerla poudre. tiesayansnerfs,PARÉ, Introd.9. —ÉTYM. Toucher 4. , chaînequiestmouillée au fondde l'eau surtout TOUJOURS (tou-jour;l's ne se lie pas),ode. La s. f. Petitesbarrés le parcours,et qui s'engagesur un engrenage|| 1°Tousles jours,sansfin,sansinterruption. fTOUCHETTE (tou-chè-tf), lunetourne autour dela terre. Maisquoi! dansle manchede la guitare, mis en mouvement toujours par la machinedu navire. d'ivoire,incrustées CORN. estsaisied'un projetpourrem- toujoursdu sang,et toujoursdessupplices! L'instrument avait L'administration quile divisenten demi-tons. estcontinuelmaisdestonsoutou- placer[sur le canalSaint-QuentinJ les haleursà Cinna,iv,3.Le duc[de Chaulnes] non-seulement'des chevilles, lement des chettesdestinées fixement la positionbraspardestoueursmuspar la vapeur,E.GRANà,déterminer occupé;toujours troupesà envoyer,à Hist.génér. GEZ, deFrance,p. 567. desdoigtslorsquel'onjouait,LAFAGE, T'oies loger;toujoursdesrevues,toujoursdestambours, navigables dessoldats,des régiments,desofficiers, de la-mus.t. u, p. 409. (tou-eù),s. m.Ancrede touéeà toujours f TOUEUX SÉV. 552. Ebquoi!souffrirtoujoursuntourment s. m.[\i° Celuiqui l'aidedelaquelleonsetoue. f TOUCHEUR (tou-cheur), verserdespleursqu'ilfaut touche.|| 2° Particulièrement, (tou-f),s. f. || 1° Assemblage d'arbres,qu'elleignore'Toujours toucheur,tou- TOUFFE R AC. Bérén. dévore! î, 2. EhI savez-vous cheuse,celui,cellequi prétendguérir par des d'herbes,de fleurs,de plumes,etc. en quantitéque"je Destouffesde scolopendre attouchements. C'estlà qu'onvoyaits'assembleret rapprochés. quec'estquel'éternité?c'estunependuledont suspen-ce le balancier ditet reditsanscessecesdeuxmots DEST-P. de touscotésun nombreincroyablede personnesduescommede longsrubans,BERNARD, dansle silencedestombeaux : Toujours, gravissantla mousseseulement pourlui demander [à un prétenduprophèteirlan- Paulet Virg.Quelquefois, de leursanté; il du rocher,Dansunetouffeépaisseelle [laMuse]jamais!Jamais,toujours!Et toujours!BRIDAINE, le.rétablissement dais,en 1664] ne faisait:autrechosequeles toucher....c'est ce va se cacher,A. CHÉN. Éloq. de la chaire,xx. || Subpar MAURY, Élég.x. Et, colosses per- cité Le toujours.Par toujoursj'entends qui luifitdonnerlenomdetoucheur,Viedesaint dusdansseslargescontours[deBabel],Lespal- stantivement. t. î, p. cxn.||Tou-mierschevelus, dansse? OEuvres, temps,et non pas une éternitéabÈvremond, pendantau frontdestours,Sem- un très-long, le solue, toujoursde l'avenirn'étant jamais cheurde carreau,se dit,enNormandie, de gens blaientd'en bas des touffesd'herbes,v. HUGO, Arith. Homme, attribuele pouvoirOrientales, î. || 2*Partied'unbois,d'un bosquetqu'égalau toujoursdupassé,BUFF. à quila superstition populaire à être, t. x,p. 74.|| 2°Encontinuant detempsen morale,OEuv. de guérir le carreaupar des attouchements, extrêmement garnie."Jerencontrais à faire.Il est absent. V otre aux toujours petit frère homme, impénétrables il3°Toucheur, qui conduitles boeufsen temps des touffesobscures, de rayonsdu soleilcommedansla plusépaisseforêt; est toujoursparti, et j'en suis toujoursfâchée, troupeaux abattoirs. || 4°Dansles houillères 22avril4676. Jel'aivoulu,sansdoute;Etje le deschevaux danslesgaleriesces touffesétaientforméesdesarbresdu bois SÉV. la Loire,conducteur J. î. ROUSS. Hél.n', 44.|| 3°Che-veuxtoujours,quelqueprixqu'il m'en coûte, souterraines. || Ouvrierqui conduitle chevalem- le plusflexible.... «n toute Bajaz. in, 4.|]3a Sans exception, dansunear- velure,toupet.XLivry,avecsatouffeébouriffée [de RAC. ployéà fairemquvoirles machines Vousn'avezpastoujoursfaitvotrede^ vousne pensiezpasqu'Adonis fût occasion. doisière. || 5°Appareilqui,dansunepresseméca- M.de Grignan] 78.|| 4°Maladie desversà soie. voir.Jel'aitoujoursdit.Ils [lésennemis]le trou distribuel'encresur lescaractères. SÉV. nique, beau, plus vent toujourssur ses gardes,toujoursprêt à —HIST. xvics. Toucheur xnr s. Unetuffede plume,DUCANGE, d'asnes,COTGRAVE. —HIST. Louisde Bourbon. Unstyle Termedechasse.Motqu'on tufa.|| xives. Quantmarjolaine est bien reprise, fondresureux,BOSS. XOU-COI (tou-koiL En brilleà et vain égal toujoursuniforme, emploiepourfairetaireun limierlorsqu'ilcrie. adoncla doisarrachierpartouffeset replanterà trop BOIL. Artp.i. en pots,ilénagier,n, 2. || XVe s. Un tofîel nosyeux,il fautqu'ilnousendorme, tou-coi. Tou-coi, chien, large ID.ib. Unsageami,toujoursrigoureux, —ÉTYM. inflexible, tufa. Tout,etcoi. d'ortyes,DUCANGE,
TOU TOU T0[j et qui ne s'asseyaitquesur la pointe t TOUPILLAGE Il mouillées), «.m. Peut-être,en le voyant,voireamourplustimide chemise, (tou-pi-lla-j', des SÉV. 261.Son avec Actionde Je mepromenais siègespliants, toupetgris, Ne prendrapas toujourssa.colèrepourguide, toupiller. lentement lui donnel'air d'unevieilleco- et incessamment, sansm'attacherà personne.... RAC.Aridr i, 4. Toujours humble,toujoursle sa mignardise, César 4 me Salonde 767,OEuv. t. xiv,p. 35, je servisdecelongtoupillage quette,MDER. timideNéronN'ose-t-ilêtre Augusteet pourparleraux avoirtousoncrâné unset Oncroit dansPOUGENS. avait aux L'âge ; pu dégarnir autres,ST-SIM. 644,72. que de nom?m. Brit.i, 2. tant il est diffi- maisun enharmonie avec les TOUPILLER toupetparfaitement (tou-pi-llé,Il mouillées,et non joursaimél'objetqu'onaime, sans des v. n. H1° Tournoyer commeune loului, cheveux réparaitle ravage années,REYBAUD, tou-pi-yé), cile de concevoir qu'onait pu vivre ordiSe a u Jér.Patur. 3. Familièrement. 2. 4°Le n'est prendre pie(sensproprequi 1, || vin, || plussouvent, pas usité).|| 2°Fig.et Corinne, STAEL, en parlantdespersonnes, Il menttoujours.Elleest toujoursen toupet,se prendreauxcheveux. ne faire nairement. ||Fig.et familiè-familièrement, les son rement. Son l ui e t venirdansune maison. Jevas,je viens, précèdent toupet prend, toupets'échauffe,qu'aller prières.Quelquescrimestoujours atten5°En il a un mouvement sitôt 2. de R AC. mespauvres caprice,d'impatience. je toupille,et, queje m'assieds, grandscrimes, Phèdre,iv, || de le toupet[dela maréchale Luxembourg] Jevaissortir,travaillez Barb.de Sév.m, i. ||I1 se toujours.Voyant jambes....BEAUMARÇH. dant,néanmoins. dansce me laissai me tus et a vecavoir. quereller,conjugue je || Richeletécrittoupier. Qu'ily ait, si l'on veut, de l'exagération était s'échauffer, — Avoirdu HIST. XIVe ST-SIM. s. Parunemainleprist,puisle fu peuple 97, 27.IlFig.et populairement. nombre,toujoursest-ilassuréqueson dela d e la BOSS. Hist.m, 3. Si dansl'Autrichetoupet,avoirdufeu, verve, hardiesse,toupiansTroistoursenvironlui; au quartle fu innombrable, sa del'effronterie. Avoirdu s 'estdit La Suisse était Albertreçutla vie, toujours || toupet, parce getansEncontreun dur pilier,Baud.deSeb.vu, G.Tell,1,2. Enfin,par- quelesbraviitalienslaissaientcroîtreun toupet 694.Il xves. Il està toupierà l'entourdubuispremière patrie,LEMIERRE, dessustout cela, elleest parentedu roi....elle qu'ilsportaientsousleur chapeau,le ramenantson,Hist.de la Toisond'or,t. 11,f» 244,dans Veill.du surleurvisage,le coupfait,pourn'êtrepointre- LACURNE. n'enestpasplus fièretoujours,GENLIS, Hxvi°s. Cen'est pas topierle fuseau MadamedanslesdoigtsQu'avoir le glaiveenmain....Myst. chat.t. n, p. 470, dansPOUGENS. || 6"Du moins. connus. IlReleverle toupet,réprimander. mondeà lui de mèrese plaignait [un colonel] quelquesdusièged'Orléans, Sije n'ai pas réussi,toujoursai-jefait Append. p..794. — « : ....Si sans retour. desonfils ÉTYM. vientde Ier] j'étais voir.Il7°X toujours,pourtoujours, [Napoléon Toupier toupie,et toupillerde procédés le EnNormandie, ondit toupiEtle premierinstantoù lesenfantsdesroisOu- devous,madame, je luirelèverais toupetavec toupil(voy.TOUPIE). » 13 p. L.COUR. Lett. celui vient déc. de dela pommadeforte, vrentles yeuxà la lumièreEst ner, toupin. qui l e d ecrins s'él eur 4805. 3°Dans TOUPILLON Il mouillées, et non Fermer cheval,houppe qui Il (tou-pi-llon, pourtoujours paupière, quelquefois antérieure d e la crinièreet s. m. 1° LAFONT. FobJ.vin,1.Tule sais; chaquefoisque chappedela partie tou-pi-yon), || Petit toupet.|| Fig.Chacun entreles oreilles. Le esttouenprit sa pièce[dulingesale],et, la mettanten tombe toupet LAMOTTE, qui j'aime,Je pensequec'estpourtoujours, la dardaà la tête d'Hortensiùs, Adieu,monai- joursenrapportavecla crinièrepourl'abondance,un toupillon, qui Odes,1.1,p. 454,dansPOUGENS. l'ordonne et la d escrins. 4° se défendait au moinsmal qu'il pouvait,Franla finesse mableami,adieupourtoujours:ainsi longueur || Toupet Hél.m, 20. l'inflexible cion,iv,p. 464.112°Poilsde la tête-duveau.Le bleu,verdierdeJava. devoir,J. J. ROUSS. —HIST. XII°s. Par le .toupetl'a sesi,sèl tret toupillon est nu et peuvolumineux'.... au-dessus xi"s. Il prieratuzjurs purnospéchez, —HIST. la 4 20. 6 9 l e c il est tuz tireen Prise v. de à mois.... se Cn. de Roi.cxxxix.Quant mort,qui jus [le bas], d'Orenge, toupillon garnitde poils ib. ccvi.Uxn"s.Et 11 XIIIe s. EtunsTurs[unTurc]estissus,sia prises plusoumoinsfrisés,Tarifdes douanesde 4844, jurs nuscadelet[commande], d'un fineamorsi ne doitpasgreverCeuxquipeinentsesarmes,Etsistsor un cheval,lespiesot blans note7. [I 3°Branchesinutileset confuses laisal o t fremée u necharXIII" s. S'ori tôt D edevant tozjorsdelui servir,Couei,x. topet oranger. || quatre, Dimin.del'anc.toup,primitifdetoupet. sons[à Jérusalem]nos enemismortieus[mor- tre [eutattachéune lettre],Ch.d'Anl.Compl.58. —ETYM. sietsurle d 'une s. m.|| 1°Espècede toupie maisert [sera]novie honteuse,Ilxiv"s. Enunecité qui toupet t TOUPIN (tou-pin), tels],Àlousjours Chr.deSiBeats,t. 1,f>6,dans sansfer,qu'onfaittournerà l'aided'unfouet.On Romancero, p. 95.EtSabineà tousjoursliaultemontaigne, QUESNES, ib. p. 27. LACURNE. Il [lesinge,à la courduroiNoble]vait ditplussouvent LEBAST. sabot.|| 2°Instrument de la terreest banie,AUDEFR. employé pour l'autre la malet vilenie à l'unfaisant la E t des ditaussigabieu. Etpourcedit-onque tropfaitcil reprentpar joe, le commettage grossescordes, moe, t. m, — HIST. xivcs. Toupin,uuCANGE, trocus. qui à deshon-Par le toupetouparl'oreille,1.DECONDÉ, qui,par paourde mort,chosefait — ETYM. Autreformede toupie(voy.cemot). neurli peut estre reprovéea tousjors,VILLEH. p. 78.yxves. Il y pestchascun matin,Caril ena lesouaanc D ieule me ce s'avisa chaultle TOUPINIER s. m.Dansle langage Leferrais[tapissier] GXLVIII. touppet; sauve, varlet, f que (lou-pi-nié), Bal.435.Pirula,tipet de le nés [bout dela banque,nomdonnéà depetitsescompteurs, venoittpuzjoursjoueraux eschezaprèsrelevée,en. D'ORL. suisdez enjoiNV2Î3.Ilxvies. Je me Lexicogr. latine,p. 426.C'est faisantfairedes signaturesd'endossement tousjours du nez],SCHELER, pour 77. vous c e ne de la M ONT, blasme sous desécrivains tretenudesimaginations mort, que qui plorez que po- cinq I, grant par publics.. à t TOUPIOLE s. f. Sceaude SaloHfaultconclureque Dieuseulest,nonpointse- vezavoir,et dontungautrejouiratemprement (tou-pi-o-1'), et les de ainsun realevotre lors vousronDESFONT. lon aulcunemesure temps.... présence ; compaignons mon,polygonatum vulgare, maintenant le commeà a musé s. m. Nomdonné,surle un seul TOUPRAS mentestant,qui par emplit gneront toupet celluyqui f (tou-prâ), t. f° 78. xvic s. Le bancdeTerre-Neuve, àl'amarred'unbâtiment. ID.11,379. le tousjours, || pournéant,Perceforest, v, —ÉTYM. tousles sa e t troesne semence s. f. Bâtiment ans,jettant Tous, jours;bourg.tôjô,tôjor,torjo; graine t TOUQUE (tou-k'), pourla pêche nivern.tosor,;Berry,toujous;ouest du Berry, dans de petitesbouteillesnoiresà touppets,duhareng. 657. i. TOUR SERRES, (tour),s. f. Il1° Bâtimentélevé,rond torjous;angoum.teurjoux,teurjaux, trejaux. 0.DE — ce qui est ÉTYM. L'ancienne Bourguig. tâpô,hautdela tête; dimi- ouà plusieursfaces,quiservaitautrefoisà fortilanguedisaitaussitousdis, etc.Les detousjours;elle disaittoutejour,y nutifdel'anc.françaistoup,quivientdel'allem.fierl'enceintedesvilles,des châteaux, l'équivalent decheveux anc.scandin. côté comme le latin diesl'est t ouffe le tours étaientcarrées : de la tour faisantjour féminin ; toppr; Zopf, chaque radical est le mêmeque danstouffe(voy.ce avaitvingtpiedsde largeur,SACI, Bible,Judith, quelquefois. s. Termede marine. L e a aussi unetouffe. 3.Restait cetteredoutable infanterie del'armée TOULINE (tou-li-n'), /. mot). gaélique top,tap, 1, f à unnavire. TOUPETTE Nomdonné jDar les bataillons sertà d ont \s. f. touer, remorquer f (tou-pè-f), d'Espagne gres serrés,semCordage qui —ÉTYM. blablesà autantde tours,maisà destours qui Angl.tow-line,de tow,touer,et Une, Bridelau genrepohlia,mousses. 1°Jouetde TOUPIE boisfaiten Louisde corde'. sauraientréparerleursbrèches....BOSS. (tou-pie), s.f.\\ s. m.Nom formedepoire; on y enrouleunecordelette t TOULOUCOUNA (tou-lou-kou-na), qui, Bourbon.Quandverrai-je,ô Sion, relevertes lui faîtes? ducarapatoulou-en se déroulantrapidement, communique un remparts,Etdetestoursles magnifiques vulgaire,dansla Sénégambie, derotationsursa pointede fer.Tou- RAC. Eslh.1, 2. Diodorede Sicilenousapprend counade Perrotet,et dontlesgrainesfournissentmouvement l'huilede touloucouna, actuellement d'un usage piehollandaise. Toupieéolienne lareineétour-qu'ily avaitsanscesseau hautdela tourdeBaà Marseille sabot ni quetoupie,Courten fureur byloneun astronome en factionqui observait les commercial en Europe,surtout pour die,Plusque la fabrication du savon, LEGOARANT. Virg.vn.||Fig.Lui[l'Amour]leverset les aspectsdes astresau momentde la par-cipar-là,SCAIIH. Hist.astr. anc. m.Terme on ne doncpasqu'ilter- naissanced'un enfant,BAILLY, un enfant1 considérait f TOULOUCOUNIN(tou-lou-kou-nin),s. et qu'il n'avaitjamaiseu p. 44t. [| Fig. Il est doncvraiquec'estla derde chimie.Principeamerdel'écorcede toulou-rassaitles Hercules, couna. d'autrestoupiesqueleurscoeurs, LAFONT. Psyché,nièregoutte[n'avoirpas remisà tempsunedés. f. Sortede'peau n, p. 484.IlOndit qu'unetoupiedort,quand,tour- pêcheau roi]quia fait répandreleverre[disgrat TOULOUPE (tou-lou-p'), elleresteimmobileenune cier Pompone] d'agneaupréparée.LesTartaresy portent,de nanttrès-rapidement, ; ce qui nousfait chassernotre leur propreterritoire,cesbellestoulôupesde mêmeplace.|| 2° Toupied'Allemagne, pasun billetque toupie portier,quandil nenousdonne' a faittomberdu avecimpatience, petitsagneauxdonton éventreles mères,pour creuse,percéed'un trou,et qui fait dubruiten nousattendons 4 679. Le avoirdespeauxmoirées, blancheset fines,RAY-tournant. 3° Femme d e 8déc. mauvaisehautdela tour,SÉV. ||Fig.Défense. || Populairement. Hist.phil.v, 19. vie duplusbasétage.|j4°Genrede coquilles uni- poèteFortunàta chanté,aprèssaintChrysostome, NAL, le t ne selie au 5" Instrument TOUPET (tou-pè; pour observerl'horizonqueRomeavaitdeuxrempartset deuxtoursdans pas; pluriel valves.Il l'sse lie:destou-pè-z-élégants), Var.XIII s. m.|| 1»Petite en mermalgréle rouliset le tangage. saintPierreet danssaintPaul,BOSS. — touffede poils,de cheveux, de crin,delaine.Un HIST. xives. Quarente Latourdel'horloge.Ce^ pensersa femme,je Il2°Ilseditpourclocher. cestoursquiportentsihautdanslesairs • toupetde cheveuxLuifut coupé,droitvers le vousafie,Anchois quepuisavoirsachemisevestie, temples, frontdu.sire,LAFONT. Muletier. Peut-être.... II.... Plustostestretournée attributsduchristianisme, MIRABEAU, quelivensne toupie,Baud. leséclatants Les S'arrachera un sursonâme de rage toupetde cheveuxQuine de Seb.dansBist.lût. de la Fr. t. xxv,p. 558. Collection, t. v,p.301.Proclamant sontpasà lui, REGNARD, le Joueur,11,4. Il avait IlXVes. De la tourpieaux Amantins Centredel'univers,BÉRANG. M'esbatoietoursde'Notre-Dame lemarchélesjambesforttournéesen soirset matins,FROISS. Poésiesmss.p. 87,col.4. JeandeParis.|| Toursde beurre,nomdonnéaux par-dessus à cause dedans;et il étaitsi chauvequ'ilne lui restait — ÉTYM. Originegermaniqued'aprèsDiez: clochersde plusieursdenoscathédrales, avaientété bâtiesàl'aidedefondsprovequ'untoupet-de cheveuxpar derrière,LESAGE, angl.top;dela racinetop,pointe,extrémité, qui GilBlas,vu, 2.IlUntoupetde barbe,on'ditplus est identiqueavecle top,zopf,d'où touffeet qu'elles faitespar lesparoissiens nantdes offrandes qui ordinairement : un bouquetde barbe.|| 2°Absolu-toupet(voy.TOUFFE). D'unautrecôté,toupiesem- avaientobtenul'autorisation demangerdubeurre surlesommetdu front. bleenrapportavecl'ancienfrançais ment,touffedecheveux toupin,tupin, encarême.[| 3°Latour de Babel,la-tourque, Sontoupetest dérangé. Un fauxtoupet.Vousne pot; provenç. de de Noéesiopi,topina, l'allem.Topf,pot.La suivantla Bible, les descendants reconnaîtriez étéditedesaformerondecommesayèrentd'éleverjusqu'auciel,et dontDieuarpascettepersonne quisecoiffaiten toupieaurait-elle en faisantque les hommes toupet,qui mettaitsonbuseentre sa chairet sa celled'unpot?Ona dit aussitoupilpourtoupie.rêtala construction 2270
TOU TOU TOU 2271 de style,manièred'ex- cesoità tourdo bras,VOLT. . cessèrentde parlerle mêmelangageet des'en- mire,forme,mouvement LM.d'Argcntal, 45 tendre.SaintJérôme....dit quela tourdeBabelprimerses pensées,de construireses phrases,août4764. || Enuntourdemain,en uninstant,en avaitdéjàquatremillepasde hauteur;cequife- || 31°Façond'être.|| 32°Rangsuccessif, alternatif,aussipeude tempsqu'ilen faut pourtournerla raitvingtmillepieds,si c'étaientdespasgéomé-il33°Tourà tour. main.En moinsd'untourdemaincela s'accomNous 1°Machine en rondle l'ivon?Phil.Bible Gen. façonner expl. pour Chose triques, ||Fig. bois, plissait,LAPONT. ont imp.Ils[lesmodernes] dedésirde assiette fermeet lesmétaux. T our en brûlons trouverune l'air.Celaest faitau créél'artdecopierenun tourdemainunlivreenvoire, unerlernièrebase constante, dela canneluredes tier; la science, poury édifierune tour.Leslignesduchapiteau par cemoyen,peut deveniruni- tourqui s'élèveà l'infini, Pens.i, 4, édit. colonnes du Parthénonsontsi déliées,qu'onse- verselle, PASC. VOLT. DM.XXIX, 42.Iles.tclairquetoutes o u HA VET. et familièrement. TourdeBabel rait tenté de croire la colonne e ntièrea ceschosesarrivèrentdans le ||Fig. que oùHercule tourdeBabylone, lieuoùtoutle mondeparleà la passéau tour, CHATEAUB. Itin. part. 4.|| Toursd'untour de mainséparalestemps deux foiset sanss'entendre. C'estvéritablement la tour figurés,ditsaussitoursà portraitset toursà com- Calpéet Abyla,m. Jenni, 3.|| 9°Unmontagnes, deux deBabylone, Carchacuny babille,et toutdulong binaisons, toursquiserventà guillocher, à gra- toursde clef,actionde tournerune tomy fois, deux de l'aune,MOL. Tart.i, 4.|| 4°Latourde Londres,ver,à sculpter. L'artde graveravecla pointedu foisla clefdansla serrure.Allonsferm'ej sur lui vieuxchâteaubâti près dela TamiseparGuil-diamantet"avecle tour naquitdansle sièclede la porteà doubletour,DANCOURT; Trahison punie, laumele Conquérant, duc de Normandie. Sem- Michel-Ange, Hist.desamat.franc. m, 8. Laserrureétaitmauvaise;la clefne j. DUMESNIL, ferblableà l'aiglequi neperdjamaisde vuele nîd m, 37.|| Fig. Cettefemmea le bras,la main,la maitqu'àdemi-tour, J. j. ROÏÏSS. n. Bien Confess. de ses aiglons,Londresvoitdu sommetde sa gorgefaiteautour,ellelesaparfaitement bienfaits. certainement, signora, q uand j'irai parla ville, toursescolonies croîtreet prospérersoussesre- Toutcharmait, toutétaitfaitautour,LAFONT. Tabl. un bondoubletourme répondra devous,BEAUIlist.phil.xrv,4.|| Abso-Offres, soinsobligeants, faitsau tour, MARCH. Barb.deSév.n, 44.|| 10°Tourdebroche, gardsattentifs,RAYNAL, compliments 4 l aTour une Je voulais 6. Ondit de même : un Fabl. ( avec révolution lument, majuscule). LAMOTTE, iv, || que fait la brocheen tournantsur despremierssaluerà la TourLe roi, qu'auprèshomme femme faitau tour,une faiteautour.Du elle-mêmeet en présentantsuccessivement au devousje croyaisde retour, c.DELAV. estfaiteautour ellenecrie elle reste elle NousavonsdescuisiEnfants ; jamais, feuce qui est embroché. c onstruit dans lesbat420. Voilà ce 4. 5» estdouce e t SÉV. Réduit niers ne n, caressante, s'apsavent f aireaucun à la véd'Edouard, || qui qui teriesde côtequi sontexposées à êtreattaquéespelleun garçonfaitautour!REGNARD, le Bal, s. rité; maisilstirentles viandessiragoût, à qu'un avecducanon.|| 6°Tourcasematée, outourmaxi- || Lachambre, l'atelieroùestplacéuntour.|| 2°Es- tourde brochedeplusoudemoins,propos, ellesseraient touren maçonnerie, milienne, garniede canon,pècede petiteboîte cylindrique, quitournesur gâtées,LESAGE, Turçaret, v, 7. |-jCepouleta un est dansla fortification allemande. et de o nse sertdanslescoudeux tourde broche d e qui employée pivots, laquelle trop,il estun peutrop rôti. de en entrer tour fer l'on des faire ou vents 11° Tour de desreinscauséeparun Il7°Tourtournante, que pour espèce religieuses pour || rems,entorse ila surle tillacdes vaisseaux de Enfin place poury fairesortir petitsobjets. pourtant passé effortou par un fauxmouvement. Il s'estdonné cuirassés, deshommes et ducanon. 8° Tourà n. le tourDu monastère.... un tour de reins. Endroit loger || faible.Il m'a. feu, GRESSET, Ver-vert, || Fig. mêmesde Cicéou, simplement, tour,phareplacésurles côtes. || Damedutour,religieuse qui,audedansducou- voulufairevoir danslesoeuvres Latourde Cordouan. || 9°Tourdemoulinà vent, vent,a soindutouret avertitlesreligieuses quand roncettedébilitéet ce tourdereins quesonami le bàtimenlrondquiportelesailesetquirenfermeonlesdemande. Sedit desarBarbon.|| Ondit danslemême || particulièrement Brutus....BALZ. la meule.|| 10°Termed'antiquité.Machines en moiresrondesà pivotquisetrouventà la portedes sens: tour, absolument. Sa réputation[de la formedetours,placéessurle dosdes éléphants,hospices l'onveut et oùl'ondéposelesenfants n'a jamaiseu ni que grandeduchessede Toscane] et rempliesd'archers. à la charitépublique.Il fautremar- tour,ni atteinte,SÉV. 26juill. 4676.[|12°Demi|| Tourmobile,machinede abandonner guerredes anciensemployéedansles sièges.Il querquelenombredesenfantsprésentésà l'hos- tour, demi-révolution qu'un hommefaitsurluifallut[danslessiègeschezlesanciens] trouverun pice desEnfants-Trouvés de Parisest augmentémême.Labellefit demi-tour à droite,IIAMILT. autremoyenpourarriverjusqu'àla hauteurdu parceluidesenfantsqueleursparentsindigents,Gramm.40.Unhommequi vient aprèsmoiet e tcefutdebâtirdestours de boisroudescontrées voisines a u oumême l es et un rempart; portent qui me passeme faitfaireun demi-tour, gens lantes plus hautesque les murs,et de lesen tourdecethospice, et lnstit.Mém.sc. autre me croisede l'autre me ph. remet MOÏÏRGUE, qui côté, Hist.anc.OEuv. t. n, p. 409, math.Sav.dtr.t. i, p. 36. || Onsesertd'unema- soudain oùle premierm'avaitpris,MONTESQ. Lett. rapprocher, EOLLIN, dans POUGENS. 11° Arbalète à ancienne macertains h oschine d ans le dans 24. Termemilitaire. mouve|| tour, pareille conclave, Demi-tour, || chinedeguerredestinéeà agircontrélestours; pices,danslesprisons,et danscertaines maisonspers. mentpar lequelon fait facedu côtéauquelon il fautla distinguerde l'arbalèteà tour,arme-pourfairepasserles platsde la cuisinedansla tournaitle dos.Ils plièrentpar un demi-tour à deleursofportative(voy.TOUR 2).|| 12°Auxéchecs,la pièce salleà mangersansenouvrirla porte.|| 3°Espècedroite,malgrél'effortdequelques-uns bander a utrefois et est était Lett.hist.t. m,p. 290.Lesesqu'onappelait roc, qui placéede petit treuilquj employépour ficiers,PELLISSON, auxcoinsdel'échiquier.|| 13°Termede pêche. certainesarbalètes.Arbalèteà tour.H4° Tourà cadronsrougesse rallièrenten faisantun demiEnceinterondedes bourdigues,dans laquellepiler,appareilpourécraserlespommesà cidre. tourà droite,ST-SIM. 459, 83.|| Termede danse. enlespoissons serassemblent. 14° Terme d econD évidoir sur o n 5°Terme demarine. Demi-tour de la || lequel main, moitiédu tour de main; || Tour struction.Tourronde,se dit du parementcon- roulesoitdu bitord,soitla ligneduloch.H maindroite, uncavalieretunedamese.donnentla surune de mur Tour sefaiten vexed'uneportion chacuneun demi-cercle. pièce et décrivent || passant, cylindrique. mort,attachequi || 13°Parexseultourd'un concave d 'unmur un alléeset debois m arche cordage, qu'on tension, creuse,parement cylindrique. saillante, , voyage,promenade, dit aussid'un Tourcreuse,nomdes ramèneainsisur lui-même. de serrurerie. venues.Onme fit au jardinfaire cinq ousix || Se || 15°Terme, à de fontecirculaires se d ans neveutfiler Sat.il.Allonsdansle jardinfaire quepeu peu,malgrétours,RÉGNIER, qui placent plaques cordage qu'on lesanglesdu contre-coeur d'unecheminée. satendance à s'échapper. || Tourde bitte,attache deuxtoursd'allée,CORN. Suivante,v, 8.Il y fit —HIST. ensautoir s urla le xies.Od[avec]sescadables tantde tours[aulieuoùsonargentétaitenfoui] [machinesquisefaiten passant cordage entord es Tour Fabl.iv, 20. de guerre]les tursen abatied,Ch.de Roi.vin. bitteet sursontraversin. câbles, le vit, LAFONT. || qu'unfossoyeur mouillées. L'ondeétaittransparente ainsiqu'auxplusbeaux || XII°s. Il ont veû du Manla tor et le donjon,tillementdes câblesde deuxancres Sasc.xxn.Versnousne se tenra[tiendra]forte- || Tourd'anguille,suite de circonvolutions commère la spi- jours;Ma carpey faisaitmilletours, ressene tours,ib.xxvn.||xines. OrestRenart ralesqu'onfaitfaireà un cordagesur un autre. Aveclebrochetsoncompère,in.ib. vu,4.Vous le dedenssator,Ken.947.Hxves. Pourcevoustien || Piècede tour,bordagecourbe.||Le tour d'une voyezbienqu'à le recevoir[M.de Vendôme], madameet madéesse,Monrefuge,mafortressepiècede bois,safacecourbe. || 6°Tourdupotier, menerà Aix,revenir,cesontdestoursinfinis, et sur laquelleSÉV. 4 horizontalement et matour,E.HESCU. Poésiesmss.f° 84. 4°rnov.4680.Leursexpéditions rouequitourne [desflibus—ÉTYM. tor;provenç. Bourguig. tor;espagn.et on façonneet arronditles vasesdeterre.|| Ma- tiers]furentdestours de voleurs,et jamais,des ital.lorre; dulat. turris,quiestle grectûpai;ou chinedeslapidaires à laquellesontattachésplu- campagnes de conquérants, VOLT. Dict.phil.FliLeslanguesceltiques ont: gaél.torr,tour, sieursoutils que l'on fait tournerau moyenbustiers. || Faireun tour à, en, de,allerà, dans, TÛppiç. * sert à donneraux irland.tor. d'uneroue.|| Machine qui éminence, monticule; parcourir.Monmaris'enva faireUn tour aux dernière leur 2.TOUR s.ni. 1° et aux LAFONT. Rém.Il està proposqueje fasse façon.champs, (tour), || Machine poêlons pourfaçonnerchaudrons enrondle bois,l'ivoire,les métaux.|| 2° Espèce|| 7°Tourà pâte, piècesur laquellele pâtissierunpetittour à mon argent,MOL. l'Av.II,4.Je d'unrouleaude allerfaireuntourde depetiteboîtecylindrique le vousquittepour ville,SÉV. quitournesurdeuxpi- travaillela pâtepar moyen || Rouleaudeboisà l'u- 48juin 4677.D'oùj'irai faire un tour à Paris vots,etdontonsesertdanslesmonastères. || 3"Es- bois.|| Tablede confiseur. Par avec le pourquelques BOSS. Lett.abb.474.Allez comparaison affaires, pètedepetittreuilquiétaitemployépourbandersage des ciriers.|| 8° mou-faire un tour sur les lieux,et concerte?tout certaines arbalètes. quiestpropreautourmachine, || 4°Tourà piler.|| 5"Tour,en mouvement T ourdemeule. Tourde roue. Lett.à M. d'Aubitermesdemarine.)|6"Tourdu potier.|| 7°Tourà vementcirculaire. avecM.deTigny,MAINTENON, un CORN. 6 4 8° a it faitencore oct. 682. S on circulaire. tour, épouxétaitalléfaireun pâte.|| Mouvement || 9"Untour,deux Avantquele soleil gné, Gramm. toursdeclef.|| 10"Tourde broche.|| 11°Tourde lléd. m, 4.Etn'éleverpersonneau plushautde tourauxdogueset auxtaureaux,HAMILT. la findesontour'ne f aireun tourdecuisine 8.Allons reins.|| 12"Demi-tour. Que ; Quandj'aurai H13°Marche, voyage,pro- la roue[dela Fortune], 40. la la Somme ROTR. Bélis. voir DESTOUCH. allées e t venues. 14° Il se ditde certaidansla Que iv, cousine, menade, || boue, déjeûné,j'irai jette commeun point, sing.i, 8.Il estbienvraiqu'autrefois, neschosesquivonten serpentant. ayantété || 15°Untour terrelui paraisse[à l'homme] astre d éen fisun cet avecAlzire de tric-trac.|| 16°Untouraux jeuxde cartes. au prixduvastetourque [lesoleil] Amérique, je petit touren donneà la crit,PASC. Pens.i, 4,édit.HAVET. Déjàla sombreAfriqueavecZulime,avantd'allervoirIdaméàla || 17°Chaquefaçonquele boulanger iïél.littir. à l'auteurdu Mercure. Eslh
TOU
TOU dutour de France,n. || Fairele tourdu (letourdubâtonestainsidit d'uneescrime aubâton dépliantune nippepar- pagnondormir rangeantet dérangeant, douze heures Tin mentionnée dans l'onailled'un pendant consécutives, Que unrubanpar-là,poussant siège, .cadran, l'historique). oi,ramassant le en douze heures. ma cadran une tourdu bâton c e Sansle G'était :MonDieu! l'aiguille p arcourant grandimplorer grâce, que soupirant,disant luidit don vousêtescouché doute la Pouravoir un emploide Luis,que je qu'il fasse; vénérablegrand'mèreappelaitfaire ses quinzeSavez-vous, C'estle fourdubâtonquimarde l'Opinionnatto- depuishiermatin?...vousavezfait deuxfoisle quelquefinancier, Feuilleton tôttrs,E. ÎEYDÈÀU, b oit. 2 4. Terme d e che Diable le premier Le petit tourducadran,USAGE, || ; Onne veutrienprêter,quelques naie, 42 déc. 4868.|| Populairement. e n Le faitle tourdu honnêtemarine. vent lorsque gagesqu'onoffre,Sile tour dubâtonne faitoucompas, tour, le grandtoursedit pourexprimer unpeu mentle» besoinsnaturels.S'ilavaitmal.faitet peude tempsil paraîtsoufflerdetousles points vrirle coffre;Il n'est pointde coupable d u demaun del'horizon. Prendre richeet Dont du hâtonne fasse || tour,gouverner puissant letpur qu'onle grondât,il allait se coucherdans un cap,unnavire,un danger, un innocent, à faire son petittouret son nièreà contourner BOURSAULT, Ésopeà la cour,iv,5.Sans coin;il demandait 19°Visite Toutà sanscourirrisquedetomberdessus.|| Mém.Rêve(FAlembert. compteruneinfinitédépetitsgainsmalhonnêtes, grandtoir, DIDER. Il est honteux vousne conà faite autour. connusdanstouslesmétierssousle nomdétour que l'heureanouredeuxgendarmesme gardaient Mém.t. lii,p. 489,dans Pôuvuejour et nuit....je ne pouvais,saufrespect,naissiezni nos statues,ni nostableaux ; et de- du bâton,DIDER. des musées e t le tourdes GENS. decesdeux mainil fautcommencer fairemongrandtoursansl'assistance || 27°Fig.En général,acte, action.Âmoins Terme de 2. 20° seditde d'avouer Quec'est un lâchetour qu'on le messieurs, p. L.COUR. Lett.n, 76.|]14"Il Corinne,vin, || galeries,STAEL, que laTourde l'échelle,servitudepar forcéà jouer,CORN. Lestours jurisprudence. D.Sanche,v, 6.Vousn'avez certaineschosesquivonten serpentant. fait elleestdueà ID.leMent. et retoursd'unerivière,d'unlabyrinthe.|| Ondit quelleceluià qui droit,lorsqu'il pointvoulumefaireuntourd'adresse, de de uneéchelle s ur Le noeud 6.La continua detourner la chose l'héritaged'autrui,v, aussi: les tourset détours.|| Fig. bâtir, poser Rappinière votreconditionprendses repliset sestoursdans et d'occuper l'espacede terrequiest nécessaireenraillerie,et dela vouloirfairepasserpourun PASC. Grand,etmi- pourlàmettreen usage; ce qu'on évalueordi- tourdeboncompagnon, SCARR. Rom.com.n, 45. cetabîme[lepéchéoriginel], intervalle à six Tourdu Untour de nairement Elle retiral'os pieds.|| chat, trictrac, [lacigogne] [dugosierduloup]; || 15° tère,25,édit.FAUGÈRE. lesdouzetrous.Je lui dis.,.,que,s'il le voulait,d'undémi-pieddont les fourset lesforgesdoi- puispourun si bon tour Elle demandasonsasuivantlaire, LAFONT. désmursdu voisinage Fdbl.in,'9. || Tourd'ami,acte je lui joueraisses quatrepistolesdans untour ventêtreéloignés intervalle deParis. Tourdela 16° A u de les m.|| Gramm. || souris, jeu cartes, usages d'obligeance qu'onne pouvaitquedifficilement unique,HAMILT. une Trait d'habileté, quidoitrestervideentre espérer.|| 28°Particulièrement. que tous de deuxàtroispouces faire,jouerun tour,jouerjusqu'à ce contre lela e t un mur une fois chaussed'aisance manièred'agiroù il entre de l'adresseet quelles joueursaient eu successivement mitoyen de étoffe elle est Tour toursaux q ui lit, maïn.|| Aubrelan,jouercinq posée.||21° quefoisde la mauvaiseintention.En humeur écus,cinq quel ontdes de nousfaire un assezmauvaistour, RÉGNIER toursaux deuxécus, et untour au louisd'or, environnele lit. Onen saitd'autresqui' ne un l eurs à ils de mettre fillesdevant nonpasle yeux, qui peuventpas Sat.XI....toutel'artillerieDeCupidon, joueronzetoursentout,à condition lit dot.... se refusent un tour de écus donner u ne Maiscelui-là deux n'a faiten sa vie écùpourlescinqpremierstours, pour qui langoureux, qui XIII. Tourde les cinqsuivants,et un louispour le onzième.et dulingeblanc...LABRDY. || cuve, Quedebonstours,lepatrondesheureux,LAFONT. la du donneà tablette entourela cuve papetier.|| Cette Orais.C'étaitunvieuxroutier,il savaitplusd'un qui || 17°Chaquefaçonque le boulanger ou tenturedetapisserie, cettegarniture,cetterobea tour,m.Fabl.m, 48.Quemonmaîtrecouvertde pâte. || Opérationdite aussivoie, ou cours, ellea gloireMejoueicid'unvilaintour!MOL. trait,par laquelleleslaineursfontpasserlechar- tantd'aunesde tour, detantd'aunesdecours. Amph.i, 4. de la Se dit des 22°Différentes Ettu m'oses deces diable^de tours?ID. donsur le drap.|| Termede graveur. || parties l'iiabillement, jouer de detête. montées en rond.Untour l'onfait 6 .Vous a vez entendu trois premières cou, pourpré- parure, Sganar. opérations que quelquefois parlerdes J. J. d'un Entreson tour de gorgeet son mouchoir, tracasseries de cour,despetitescalomnies qu'ony parerle cuivre,jj18°Circuit,circonférence n. de a millelieues ROUSS. desbeaux toursqu'onyjoue; soyezbiensûr lieu ou d'uncorps.La terre neuf Confess. [|Tour plume,plumesimpledébite, deslettresestprécisément detour.Cetarbrea tant de tour.|| Fairele tour qu'onmetautourdu chapeau dans pourluidonnermeil- quela république tours m ilitaia fait leurair.Plumetset ce goût,VOLT. Lett.enversetenprose,166.Cesont pourchapeaux Monseigneur de,parcourirla circonférence. 4233. Faux ceux nous A lm. là destoursdela 467,Encore qui letour-dela place,SÉV. Vidot-Botlin, 4874-72, p. || taires, destinée;maisje memoquede surle delatête.Cette devant édifice[unpalais]n'ont- cheveux, sestoursavec unamicomme vousetunpeudecouontdécritce prodigieux qu'onadapte tour.Leroia ces llist. femmeporteun 29 oct.4754. Larapine ils paseule tempsd'enfairele tour,BOSS. commencé, jours rage,ID.Lett.d'Argcntal, une e ntière au lieude à mettre deuxfoisfait le la calomnie sont perruque et me venuesassaillir.... oùfuir? passés, m, 3.De cesparvissacrésj'ai de 395. Lett. h ist.t. soutours de RAC. Âthal. 7.Les États p. il faudradonc allertrouver cheveux, PELLISSON, i, tour, in, quelques l'empereurde' .a à : 23° Contour. le vienne ou d'Italie,dont on peut || verainsd'Allemagne Que prédicateur là des jésuitesqui me paraître Chine;encoretrouverai-je e tuntour luia donné unevoix enrouée VOLT, llicrom. i. si lanature tourenune mauvais fairele demi-heure, jouerontquelque tour, ID.Lett.d'ArPens.ni, 3, éd.HAVET. 2 9août4766. Lesarts, les coutumes,les opinions,les usagesdevisagebizarre....PASC. gcntal, Songezquevousne pouvez la délicatesse d eson le tourdu monde? m . Ilne conserver aux n'ont-ilspas fait faire sotset auxfriponsun meilleurtourque Moeurs, songeait qu'à auxplisdesa devivre,D'ALEMB. n'a osédire teint... qu'àdonneruntourgracieux Rem.24.Aucun[anciengéographe] Lett.d Voltaire,20avril4773. m.Letourdeson était ni même"conjecturer visage gra- C'estunbontourquede faireépousermavieille qu'ilétaitpossiblede faire robe,FÉN.Tél. HAMILT. Gramm. a.Decourts cheveuxdont gouvernante a été le au coquinqui"fitenlevermajeune le tour du monde;Magellan premiercieux, BEADMARCH. Mar.deFigaro,1,4.||Fig. pasl'autre....etquise relèventende- maîtresse, qui l'ait fait en l'année4549 dans l'espacede l'unnepasse autour d es untour 4424jours, BDFF. Hist.natur. preuv.th. terr. mi-boucles jouespar qu'ilspren- C'estla troisou quatrièmefoisque la bisevous MARIV. nent t. 308. L a cevaisseau f ameux OEuv..i, p, naturellement, Pays.parv.2°part.Le faitdeces méchants 663.Je meplaiVictoire, tours,SÉV. et le boutdu nezsont B UFF. letourdu e t le tourdes avoir faitle noirs, à lui dudésordre de la monde, yeux pour premier gnis poste;il medit que en t. 225. 24° Toute a ction eul del'escadrede Magellan || quiexige la postelui faisaitdestoursaussibienqu'àmoi, qui fût revenu Quadrup. xn,p. la de la de la ID.34.Maisje batsla campagne;L'odeet le vin Hist. 7. fit le de de Elle subtilité, l'agilité, souplesse, Europe,RAYNAL, phil. vin, tour de l'Europe,et retrouvala santé sur les forcedecorps.Cethommefaitdestoursdeforce fontde ces tours,BÉRANG. Troubad. || Letourest il DIDER. R êved'Alembert. extraordinaires. Il i lfaitcent Mém. a réussi.Restez parle, danse, tours, fait, la ruse,le subterfuge àchegrandschemins, Etle amuser l'ennemi le tourner a utour.Il avaitfait une LA FONT. Pet.chien. Faire sur singe votredétracteurestréduitau tour, par val votrechiffre, || 19. L e fairele tour monID. Fabl. desa disait d'une ses : silence le tourest Jér. Paturot. pour v, singe part incroyable diligence tours, ; fait, REYBAUD, fais FÉN. Tél. x vi.La de centtours unlourd'homme tagnepresqueinaccessible, pre- venez, grâce,Venez, messieurs; je n, 43.IlUntourdemaîtreGonin, ID.ib. ix, 3.N'avez-vous mièrefoisqu'il [le perroquet]se vit dansune de passe-passe, vu rusé. Cela vous un point IlFig. jouera mauvais tour,se il en son ne se renconces fontdestours decartes ? SÉV. 299. C es u ne dit avertir c hose et, qui lui est glace, approcha bec, gens pour personne qu'une trantpaslui-même,qu'ilprenaitpoursonsem- arcsd'ébènese fontdansmonpays;il n'y a qu'un dangereuse.Ce rhumevousjouera un mauvais Pr. tour.Il29°Manièrede présenter,de faire voir Lett.surles certaintourà donner[pourlesbander],VOLT. blable,il fitletourde laglace,DIDER. d e action A bsolument. m e ilhasarda Tour b eauFig. force, quiexige unechose.Ilsne manquent Aveug. 11 (Pour devancer] Babyl.1.11 jamaisde saisirprompdesebrisercontrelaborne;il y brisaeffectivement deforce. Tour d eforce seditaussidece l ueurdu tement moindreattachecoup |j qui L'apparente saroue[de-son ene faire deforce de char];j songeai qu'à promp-exigebeaucoup morale,d'habileté, per- ment...D'ensemerla nouvelle avecbeaucoup de tementle tour,pour n'êtrepasengagédansson sévérance. C'estun tourde forceque d'êtrepar- joie,Et d'ydonnerle tour-qu'ils veulentqu'ony MOL. 4.M.deChaulnes désordre,FÉN,Tél.v.|| Prendrele grandtour, venuà vousfairecette illusion,THÉOD. LECLERCQ, croie, Tart.ï) espéraitde fairele grandtour,parcourirle pluslongcircuit Prov.t. iv,p.409,dansPOBGENS. Tour d emé49oct. donnerunbontouràtoutesceschoses, SÉV. ||Fig. arriver,à. E lleavait le tour a ction de à a 4689. I l certains tours àfaire nesont pour pris grand pour tier,quelque d'adresse, malice, laquelle y valoir,qui Je vaisparcourirlesquatrepartiespasinutiles allerà-Mons, Lett.hist.t. ni, p. 43. onestdisposé. encepays[lacour],ID.20IIOV. 4673.Je ' PELLISSQN, il [Adraste] etfairequelque tourdemonmétier,LE-crainsque M.dé Pompone, Comme sut.... que l'arméeétait di- du monde, qui s'étaitmêléde viséeparlaquerellede Télémaque avecPhalante,SAGE, Diableboit.46.||Tourde main,tourdesub- cetteaffairecroyantvousobliger,ne soitun peu il sehâtadefaireun grandtour,FÉN.Tél. xvi. tilité, d'adresse.Cetescamoteur faitdestoursde fâchédevoirle tourqu'ellea pris, SÉV. 4 déc. Fairele s'étendre a utourde. main JefiscetoUr d emain beauCebracelet avec 4675. Laissons les deM. || tour, surprenants. conjectures Burnetetles fart plusieurstours autourdu bras.|| Fairele coupdesubtilité,quoique cefûtmoncoupd'essai,toursdontil tâcheen vaindecolorerla réformatourd'unobjet,l'examiner entoussescôtés.J'ai LESAGE, GilBl.v, 4.Il y a danschaqueprofessiontion,BOSS. Var.vu,3G.Ils donnentauxfaitstous faitle tour des choses" de la vie,SAINTE-BEUVE, unje ne saisquoi,portantdifférentes dénomina-lestoursqu'ilsveulent,ID.Lett.quiét.337.Ondonle tourdemain....neraà mes plus droitesintentionsun mauvais Poésies,Sonnets,Épilogue. \\ Fairesontour de tions,qu'onappellequelquefois se dit d'unartisan estattachée laréussite d e ce 7edim.aprèsla Pentecôte, France,d'Europe, Dominic. quivoyageauquel qu'onveutfaire, tour,BOURDAL. de villeenvilleentravaillant de sonétat.QuandDEVINCK, à Monit. Univ. 34 4 mars t. 92. On n'eut besoin dechercher Rapp. l'Emp 868, ni,p. pas pour tu serasprêt à partir, viensme revoir;je te p. 465,4ecol.IlTermed'argotFairevoirle tour, lui [M.le Telliér]cestoursingénieux quine.fônt donneraiune pistolepourt'aiderà fairele tour tromper,duper.|| 25°Termedechirurgie. Tourde entrevoirauxmalades le dangeroùils sont,qu'au Bl.Il, 7.Il fut saisi,à dix- maître,manièrede pratiquerle cathétérisme d'Espagne, LESAGE,Grt ou devainesespéqui traversde feintespromesses, de l'ardeur à communiquer à la sondeun mouvement septans, voyageuse rancesde guérison,, FLÉCH. ie îellier...Il [Carré] qui, chaquean- consiste née,«nlèveà leurspénatesde nombreuses de en la pha- demi-cercle, qui place concavitésousla dit à un prêtrequi,selonla pratique"' ordinaire, langesde jeunesouvrierspourles jeter dansla symphyse, etenramènelepavillon à unedirectioncherchaitdestourspourle ^préparer à l'a mort, vie aventureuse,dansl'apprentissage ambulantverticale. etla re|| 26°Fig.Tourdubâton,profitsecretet y avaitlongtemps quela philosophie qu'onappellele tourdeFranco,G.SAND, le Com- illiciteouabusifqu'unhommetiredesonemploiqu'il Carré. ligionluiavaientapprisà mourir,FONTEN. 2272
TOU
TOU TOU TOU 2273 11y a un tourà donnerà tout,mêmeauxcliosesrendraitl'honim6superbe;Etchacunà sontour, d'escript[bonpourloucherde l'argen>], nuCANGE, dit des le moins MONTESQ. comme le M OL. ÉC. 8. tornare. X en s usceptibles, tourde tourde proverbe, fem.v, qui paraissent papier[à rôle],m.turd esCalas l'affaire Toutes l eschoses ont leur m. Lett.pers.67.Il meparaîtque tour, Psyché,Pro- nus.En tellesarmeuresentroientilz hardiment VOLT. Lett. D afassevoirau mondeingrat avec es batailles bontourdansles un Q ue maisà icelluytempsung chevalier esprits, logue. je .prend 26 1762.Onveut ; donner l e tour'le il le crucifie encorene daignoitferir ung autre forspar devant,et quelleimpiété [Jésus-Christ] milavillk, déc. fond étourdeles crucifie l e monde à mon ils sçavoient ce n'estau tous alorsle tourdu baston,si se couqu'une jours; queje plusnoirà qui POUGENS. t. dans effacetous les traitset toutela Ad.et Th. t. 1,f"65.Lorsentraautref tour;que j'en rie,GENLIS, i, p. 485, vraient,Perceforest, made la Vallière. Les du forme,mouvement style, gloire,BOSS. oppresseurs peu- [tente]unepucellequiapportoitviandesà plenté || 30"Tournure, nière d'exprimerses pensées,de construireses pleà leurtour gémissants?on. Épit.i. Il finira couvertes d'unetouaille,puis mistavec,la main termes. I l fautavouer aon la ses Dieuaura et q ue la gloire viande s uruntour[espècede plat d'osier],ib. d'arranger parl'ignominie, tour; .phrases, 10. Préc. e t MOL. ds l'homme ne descendra avec lui celaa un tour spirituel galant, t. v, f° 60.Et fortdoutaientles Escossois, injuste pas qu'ils Petit carême, des MASS. Vousavezle tourlibreet le beauchoixdesmots, dansle tombeau, Respect ne leurjouassentun mauvaistour,et se séparèID Fem.sav.in, 6.Toutce queditMmela Dau- grands.Àppiusse levaquandce fut sontourà rent des François, JUV. CharlesVI,4385.Maisau 44 4. dites bon S ÉV. Ne rom. 99.Les ont e st et d'un Révol. tour, i, fihir.3 juste parler,VERTOT, plaisirs chefdu tourla chosese remittellementquele de il a dutouret a mal devos leur l a son VOLT. d e lettres; y temps, sagesse tour, Ép. 27. royaumede Franceen fut long-temps en vôye .point 2 mars ô Mme de l es ontété de destruction, Lesjésuitesontété abolis, parlements 444 0. Grignan, Hé est-ce l'espritpartout,m. FENIN, qui quise Aes».Nequittezjamaislenaturel; votretours'yest réformés, les gensdelettresontleurtour,ID.Lett. puissegarderdemaiefortune ? quandelle veult 4 8 un ID. fév. 21 1774. V ous e t cela oct. concevez styleparfait, qu'après courir susetnuireà ce formé, compose Marmontel, quique soit,bienen sçait au la lettrede mafamille d umalde 4671.Il y a [dans Bussy roi].... avoirvupérirtoute poitrine,trouverles tours,Bouciq. 1, 3.. Nulserrurierne des tourspourle porterà vous secourir,quine j'avaisquelqueraisonde croireque c'étaitmon pourrafaireserrureà tour et demy,si les rivetz Mém.vin. || Untourderôle,un ne sontmisà deuxpiez,carelle serait fausse, sont gue tropsinguliers, troppressantset trop tour,MARMONTEL, des 17 -1687. Le tour à ouà m. juin parolesrang prendre donner.||Xtourderôle,voy.-Ordonn.août1489. véritables, ||xvr=s. Xleur venue,ilz se et de RÔLE, •deTertullien, de Sénèque,de Montaigne n°5.|| Authéâtre,tour defaveur,décisionfestoyarent à tourde bras,KAB. Garg.1,37.Pousé d'éa tant de charmes e t tant ducomité d escomédiens fait a vant s on lecas mafemme me qui passer voulust faireungmaulquelquesautres, que de la d es éblouit tourla d'une Proverbe. X plupart gens, vaistour,ID.Pant.m,18.Cestungtourdevieille l'esprit représentation pièce.|| clat, qu'il faible et si tu as ce ne soit chacun son qu'une peinture aujourd'huil'avantageguerre;que t'ensemble,frèreJean?m.ib.iv, 8. quoique tour, de ces l'aurai -comme l'ombrede l'imagination auteurs, sur moi,je unerhombegirante,lorsquetantsubitest peut-êtredemainsurtoi.|| Ba- Comme ceuxqui,à leur sontour,iD.t'b. MAIEBR. Rech.vér.n, m, 3.Aimez'sapureté[de ronsde tour,dansle Languedoc, doiv, 25.Lafianceetle desespoir tourheureux imitez la aux états de Etdeson a vaient entrée Provence. 33" T our clarté, vent en nos coeurs à tour à Malherbe], tour, || régner [tour tour], Artp. i. Si letermeest impropre ou le tour à tour,(oc.adv.L'un aprèsl'autre,alternative-CALV. «OÏL. Instit.440.Veiller,pleurer,jurer, s'appaiconsume sa vieà ment.Jefaisle bienet le mal tourà tour, Je ser,se fascher,Lettres,faveurs,regards,ce sont m. ib. Le philosophe vicieux, s'ildonnequelquetourà viensde là, vais là, j'appartiensà monmaître, toursde jeunesse,DESPORTES, observerles hommes.... Diversesamours, sespensées,c'estmoinspar une vanitéd'auteur MOL. 2. chefsdesfaxxxix.Queje luyferaisun tour d'amy,MONT, Amph.I, Entrez,généreux I, dans une a milles Duministère s ainttourà tourhomettre vérité 95.Jeveulxqu'ilescoutesondiscipleparlerà son qu'il trouvée, -quepour sacrées, Alhal.iv, 2.A traversmillefeuxje tour,m.1,160.N'employer toutle journécessaire qui norées,SAC. pourfairel'impression pas [dansunediscusI. Je ne saissi voisCondéparaître,Tourà tourla terreuret l'ap- sion]toutslestoursquipeuvent doitservirà sondessein,LABRBY. servir,maisceulx Henr.vu. l'on pourrajamaismettredansles lettresplus pui desonmaître,VOLT. le quipeuvent plusservir,IB.I, 167.C'estun tour — et de XII" tornasaresneet son HIST. s. Chascuns d'artet descienced'èstresuffisantà l'escrime, d'esprit,plus de tour,plusd'agrément plus e t de 4 danscelles deBalzac tora R onc. 84.Il faitun tor l'onn'envoit repris, p. françois,ID.1,242.S'ilest besoindecouvriruntoitdont styleque d onner untour à Mais G arins f u si nel l'eaudoittombersursonvoisin,il estaussi tenu ID. i . Il savait lecuide agréable verser; fors,que "Voiture, jus Gram. 8 . la s. C'est sesrécits,HAMILT. debaillerplacepourle tour de l'échelle,JOYSEL, L'art, délicatesse,pot remuer,Romancero, p. 44.||xrae la lettrede isle soitou et le tour brillaient l a 295.Ariadnelui donnaun pelotonde fil,à l'aide y [dans {Java] greigneur[plusgrande] qui l'esprit au pape],ST-SIM. est monde;car biena de tourv millemilles,MARC Fénelon 46,28.Cepalsambleu duquelelleluyenseigna qu'ilpourraitfacilement tour cel tour c'estun cavalier 560. D e quifrappe,POL, [ruse,détour]m'apensai,issirdestourset destoursdu Labyrinthe, petit p. impayable; AMYOT, les tours DESTOUCH. Dame Dieu en cavaliers, [j'] graci,Berte,cxvni.EtassamblaThés.22.Unedanseen laquelleil y a plusieurs qui saisit;j'aime et tourset retours,à l'imitationdes tournoyemens FausseAgnès,m, 6. Sa traductionde Quinte-sonostetalaenFrise,unpaysanieus[ennuyeux], Curce[deVaugelas], ID.ib. 25 Descouvertures et tours quiparuten 4646,futle pre- levotprendreparforce,maisil nesavoitpasbien du Labyrinthe, mierbonlivreécritpurement ; et il s'y trouvepeu le tour,Chron.de Rains,218.Faitli maistres: de liclzteinctsen pourpre,ID.LUC.23.Cesbouet de toursqui aient vieilli,VOLT. faisons un tourParlesmarches, parla campagne,cliersn'ontpas leur tourentièrementrond,ID. d'expressions Renartli faituntord'Englois LouisXIV,32.J'avaisremarquéqueles ouvragesl'Escoujle. du ; YsengrinHuma,23.Il devintbon ouvrierà besongner e t assez l 'estraint.... Ren. 4 4980. neldoutoitançois; Renart desgensdu monde,quoique touret de menuiserie, m. P. Mm.69.Avantretipeucorrects malécrits,avaientun certaintournégligéquiles Ilest droisquetoutestes voies,Et tes aléeset ti reruneclefquiestoitdedans,il enfaisoitun tour, TroisD'AUB. faisaitpassermalgréla critiqueamèredesauteurstourSoienttuitadèslà entour,la Rose,2397. Hist.ni,385.Elleluyfistprésentd'untour et le COMTE DE Mém. d es colle feu celi de profession, foisnousgeterent decolet debrasseletsde finesperlesorientales, CAYLUS, gregois soir, foiz l'arbalestre à t. 241. J 'entends tours nouslancèrent à O Euv. ingétour, CARLOIX, par quatre porteurs, x,p. iv,34.Lesrouesoutours[pourla soie], 222.Ardane[la forêt des Ardennes]ert nommés à Parisdesvidoirset à Toursguindres, nieux,lesbonsmots,lestraits,lessaillies,lespen- JOINV. la Et moult et délicates leurcaractère est moult séesfines o.DESERRES, 494.Maisunerichedameamoureuse ; gaieté, [était] gransàcel-jor, porprendoit estre v. 500.Cisttors Artd'écr.n,4o.Laplupartdesgrandes enSun CONDIL. et puet pentor,Partonop. gentille,Quia l'espritbienné, se faitunmautout ou que il dit la vérité séesprennentle tourdel'antithèse,soitpourmar- en deuxmanières, vaistour,Quandpar tropd'avariceellevendson de et raisoncomment : tu veulsdire: il vivement les différence clerement 806.Tourdemulet,COTGRAVE. ROKS. rapports ; querplus amour, — soitpourrapprocher lesextrêmes, MARle soleilà espendre ÉTYM. d'opinion, ajorne,didonc: jà commence Bourguig.tor ay tor, tour à tour; il eschive l avérité SEuv. t. 237.Le est sesrais l a ou grecd'Origène parmi terre; que tor; catal.torn; espagn.portug.et MONTEL, v, p. provenç. torn, 486.||xiv°s. ital. lorno;du latin tornus,tour, instrument doux; il estcependant mêléd'hé- parsontor....BRUN, à singulièrement LATINI, Trésor,]}. e t detours Montmirail est forte et bien le braïsmes CHATEAUBR. circuétrangers, Génie,Mais abertesquietourner,quivientde tôpvoç; mouvement sia sont Et s'estde -l.Lestours à Vird e lairedutour été petit tour, l, i, négatifs particuliers [munie brelèches], ayant pris métaphoriquement 31° 5884. Pource ID. i b. d'être.M.le duc ville ce est une Façon je pense n, n,-10. | | jolie, H ugues C apet,\. gile, pourexprimer quiva en rond.Tôpvo; m'avouaqu'ilsn'étaientpas ensemblefaireuntour Jusqu'àParis....Liv.du bon Jeh. formedeparticipepassifde tEçéut, d'Orléans percer,aoriste sur le tourdeten- 3344.Ainsiscetfaire femme;de toursscet plus 2«Êtopov, radicaltri, traverser. [avecla duchessed'Orléans] 402. d e Seb. 404.Ensement sotla ST-SIM. examine t ousles de Baud. s. m.Sortede perro517, Qu'on ni, dresse, cent, t TOURACO (tou-ra-ko), autresarts; il n'y en a aucunqui ne reçoivedes damechesoutiltour trouver,ib. iv, 524.[Mgrquet; le genretouracofaisaitpourLinnépartie au roi descoucous;aujourd'hui il estclasséà part,près tours particuliersdu génie différentdes na- d'Anjou ayantécritdeslettresaffectueuses tionsqui les cultivent,VOLT. ESS.poés.ép.i. de Navarre, celui-ci]dit qu'ilsavoitbien quece desgallinacés.Le touraco,si remarquable parla et vertequi sedressesur sa tête, Monit. .(ITour d'esprit, manièred'être de l'esprit, n'estoientque parolespour le décevoir, lui chevelure du caractère.Il a un touradmirabledansl'es- vouloitbaillerdutourdu baston; caril savoituniv.17nov.4868,p. 4485,4ecol. Préc.10.Ilfautun peu badineravec bienqu'ilestoitl'ornedu mondequeMr.d'Anjou, t TOURAILLE Il mouillées), s. f. çrit, MOL. (tou-rà-11', de f eindre fait «lie [lajeunemarquise Sévigné] Étuvedanslaquellelebrasseur sécherlegrain. ; c'estle tour haioitle plus,et que,puisqu'il vouloit 4" avr. 4689.Quene puis-jeestresonarny,ii sefeindroitaussy,et lui donne-IlCegrainlui-mêmequandil sèche. desonesprit,SÉV. il lui vouloitbail- fTOURAILLON Il mouillées), s.m. -vousmarquerici.... cetour d'espritparticulierroitun tourde bastoncomme (tou-ra-llon, de Mr. chez les Germeséchédel'orge, brasseurs. quirendaitsaconversation [deMmedeMontausier] ler, et, souscouleurde fairela besogne IENNE si agréable!FLÉCH. Duch.deMont.Mmede Mon-d'Anjou, il feraitsontraitéavecle royd'Arragon, t TOURANIEN, (tou-ra-niin, niè-n'),adj. à lesmoindres ridicules ms. de a dansLACURNE. de ce Ghr. nord-altaïque tespan, qui n'échappaient Nangisj 1377, Synonyme (voy. mot).;dénomiet s ibienlesfairesentir sontour les nation aux auxau- || XVes. Cettechevaucherie vers attribuée populations pas, qui savait prist qui habitententres parcetouruniqueà lamaisonde Mortemart,tentes,et les ardirent,FROISS. etla merduJapon,entrela I, I, 142. Entre-tre la merCaspienne et qui,touten parM""DECAYLUS, mentesque le roideFranceestoitsur le montchaînedu Thibetet l'Océan, Souvenirs,p. 42,dansPOUGENS. ont descaractères Lemêmetourd'espritquifaitexcellerunefemmede Sangattes,et qu'il estudioitcommentet lantdeslanguestrès-diverses, du mondedansl'artdetenirmaison,faitexcellerparquel touril pourraitcombattreles Angloiscommuns. Cenom,indiquéd'abordpard'Omalius unecoquettedansl'art d'amuser et adoptépar Bunsen,provientdukhaplusieurssoupi-quis'y estaientfortifiés,ID.I,I, 349.Etleurdit d'Halloy Ém.v.|| 32°Rangsuccessif, nat de Touran,appelékhanatde Sibiraprès la alter- que,s'ilvenoità tour[s'iltrouvaitsonoccasion], rants,J.j. ROUSS. natif.Sivousavezputoutsurmoi,surmonamour,il leurferaitchercomperer desRusses [payer],ID.I, I, 97.Il conquête s. m. Nom,dansla Quejepuissesurvousquelquechoseàmontour! estvéritéquecettevilleestde grandtour et de t TOURBAGE (tour-ba-j')., dela tourbe. de l'exploitation CORN. ib.n, m,42.Seconden'ane pre- Loire-Inférieure, Poly.ni,4.Pardescrimesnouveaux je puni- petitedéfense, s. Charbon très-hétéroTailesvôtres;Etmontourà périrneviendraqu'a- mièreEn bien,ensens,en manière,N'engentil 1.TOURBE (tour-b'), f. Poésies mss.f°496.Tour gènequiseformedansla vasedesmaraisparla jrès d'autres,ID.Attila,v, 3.Unbonheurcontinucorsfaità tour,E.DESCH. n. — 285 DICT. DELALANGUE FRANÇAISE.
TOUTOTI delatourbe.|| S.m.<soleilentraînaitlesplanètes,les satelliteset leurs desdébrisvégétaux qui y existent.ditd'unterrainquirenferme décomposition un résidude Ouvrierqui extraitou voiturela tourbe.|| Le tourbillons, LAPLACE, La tourbeest bien véritablement Exp.v, 5.|| 6°Fig.Toutce à demi desterrains la ou herbesà demi entraîne l eshommes. Lesdamesd'atour,les décomposées, propriétaire qui produisent, qui plantes — Tourbei. et toutela maisonpart defilles,la gouvernante brûlées,réduitesenunétatpresquecharbonneux, ÉTYM. a uboisfossile TOURBIÈRE s. T errain formé de main dansson genre, dela Dauphinel égale(tour-biè-r), /*. [pourallerau-devant analogue, ; Mme chim. t . tourbe et l'extraction dececombusConn. de mentcharbonné, est dansle vin, exploité pour tourbillon FOURCROY, Coulanges aujourd'hui de tourbe tible.Lestourbières s i de 24 233. O natrouvédansla leur S ÉV. 1680. Savez-vous bien beaucoup p roduites généralement départ, janv. p. nordde l'accumulation des l'industrie des dansle a un sortdanscetourbillon monuments de humaine, armes, l'Europe par qu'ily [lacour],qui des bois débrisdes sphagnumet' d'autresmoussesaqua- empêche et d'agriculture, d'abordde sentirle charmedu reposet desoutilsdebûcheron Révol.p. 167.Lestourbières sont dela tranquillité? des chaussées,A. BRONGNIART, ID.12janv.1GS0. Letourbillon deconstruction, tiques,CUVIER, sem- ordinairement mais il aussi couvertes arrive Traitédemin.t. n, p. 40. Cesobservations nous nousn'avons le loisirdenous d'eau; emporte; pas de l'eau,et qu'ellesnagentà arrêtersilongtemps surunemêmechose, ID.28fév. blentprouverquela tourbeest d'une formationqu'ellesrecouvrent comTraitédemin. t. celledesautres sa A . n, 1680.Mmede Maintenon, que surface, BRONGNIART, beaucoup plusmoderne par un hasard,mefit à une petitevisited'unquart bustiblesfossiles,et qu'elles'est forméedepuis p. 38.Lesfameusestourbièresqui fournissent d'heure....un tourc aile combustible l'existence dessociétés, ID.ib. p. 4).|| Tourbe cepays[laHollande] billonme l'emporta,ID.29 marsIGSO. La cour presquetout fourneaux. luiest m.ib. 43. charbon était éblouiedu tourbillon de son accueil double,pour qui nécessaire, p. [de bonisée,àite — de avonscommune HIST. xnr s. Li et 192. Tourbe d ans l a ouvert e t ST-SIM. Loire-Inférieure, glise jou || mottière, nom, Luxembourg] populaire, 16, latourbeemployée à fairedesmottes.|{Sedit,par peskerieetcommun du mondeest centfoisplus perniusageentoutesles peskeries,Letourbillon des tourteaux VOLT. Lett.Helvétius, extension, que l'onfaitavecletan. en tous lesfosséset en toutesles tourbières,cieuxqueceuxdeDescartes, — HIST. xii°s.'Pourlagne[bois]et pourtour- TAILLIAR, au centredutourbillon recueil,p. G4.|| xv°s. Quantles mari- 3 oct.1739. Réaliser, parien la tourbière de le niers leur nef fichiée besacalerà départiras poures veirent à deuxdontse bercent [la] ville, sien,cerêved'isolement Perce- touslescoeurs ils furenttouscommedésespérez, de 1200,dansTAILLAR, la Chasse Testament, p. 8. .[vase], Recueil, tendres,en. DEBERNARD, || xv s. Il y a [enFlandre]pou de boispour ar- forest,t. ni, f"102.Sitostqueles baronseurent auxamants,m. Dansce tourbillonde Parisoù semêlent,un tourderouesuffit perversBruyant,quiestoitaumilieude tantd'existences doir,et fontleurfeu de tourbesde terre qu'ilz entendu.le ib.t. iv,f°31. pourrompreet disperserles relations,REYBADD, . xv, ses paluset turbieres[fondrières], prennentesmarois,Liv.desjiropr.deschoses, — aussinoire ÉTYM. Tourbei; wallon,trouflir. Êtredansle tourJér.Palurot,.!,9.|| Absolument. 69,f°200,r.Unepovremaisonnelle.... tourbes et la fuméedes 1.TOURBILLON Il seradansle tourbillonjus(tour-bi-llon, mouillées, billon.Il [Richelieu] queairement[encre]pour s. m.||i° Ventsimpétueuxqui qu'à,l'âgedequatre-vingt-dix quis'yardoient,FROISS. II, II, 157.|| xvi°s. Le non tour-bi-yon), ans,commele duc le Lett.Riche(c'estlesensdulatinturbo),différentsd'Épernon, princeMauricefaitun desseinsur Bredapar tournoient quinele valaitpas,VOLT. des descyclones moiend'unbateauqui portoitordinairement oùl'airne semeutpastoujoursrapi- lieu,1Sfévrier1771. tourbesà la garnison,souslesquelleson pouvoitdement.Regardeparfoisdansl'abîme,Avecdes —HIST. XIIC s. Venanz sicumeesturbeillun àde31 noirdanston Hist.ni, o. cacherdessoldats,D'AUB. espirs yeuxde pleursremplis,Cepoint perdremei,Liberpsalm.p. 240.Licommuns —ÉTYM. Cetourbillon s ombre e t ciel Q ui dedolorsi estalsicom unsturbilhons de rapide, Wallon,trouf;picard,troube,trouble; limpide, tempest, v. Feuilles d 'auital. d el'anc. h aut-ail. roule unevoile enses seli monte unstorbeillons Elchief si 460. L ors turba; torba, HUGO, espagn. zurf, plis, Job, de vent. 9. untourbillon anglo-sax. turf; ail.Torf. tomne, |!Par pléonasme, grantqueil forsane[devientfou],Chev.au lyonf s. avec un sens de vent vous violemment et la 2. TOURBE Un tourbillon v. 280*.|| xmcs. Comil fu entrePontai.se (tour-b'), f. Troupe, jette de dénigrementrinceset rois,et la tourbeme-' sous une arche; et quel miracleque vous villede Saint-Denis, il li fu avisqueil fustavien un moment! LA Cebel s irebattu été briséset dequoiilcheiàterre,Mironnéd'unestourbeillon, nue, FONT Belph. adage, par n'ayezpas noyés la lourbephilosophique, J. J. ROUSS. avecuneextrêmeraclessaintLoys,p. 142.|| xrves. Lamer....N'es25.|| Comme untourbillon, Orig.notes.SÉV. vosjoies,vospeines,votreexistence,rapidité.L'archevêque de Rheimsrevenaithier cumepointentantdeflots,Comme Qu'importent je portaisdans à votrevoisinquinevousa jamais fort vitede Saint-Germain, commeun tourbil-la teste,Durantl'amoureuse non-seulement tempeste, D'orageux ses le mais encore à cettetourbe v os s'il être croit OEUV. chrest. tourbillons qu'onappelle lon; grandseigneur, gens vu, xvin, enclos,DESPORTES, 5 février1674.Ode.Voulant amis?CHATEAUBR. et max. croientencoreplusque lui, SÉV. fairejetterJonasà la mer,il a envoyé Pensées, réfîex. —HIST. xiies. Li Caldeufistrenttroistuerbes, ||Pig. Corbinelli.... a redoublésa dévotionà la un grandtourbillon et tempeste, CALV. Instit.139. sienvaïrent les chamoz, il a été fort touchéde ce tour- Il tiroitunvent impétueuxet bruslantcomme Job,p. 501.|| xnrs.Ettan- Providence.... une d e entor tosts'assanbla grande.tourbe gens Fab.32. de foudre,AMYOT, eus, billonde bonheurdansvotrefamille[l'abbéde un estourbillon BEAUM. de Grignan,me- —ÉTYM. dulat.turbo,turbinis. Dérivé diminutif queils'enfurentalez, Grignan, évêque,et lechevalier xxxix,12.Maintenant unegranttourbedegent nin], SÉV.2S févr. 16S0. de ventviolentet seferiennostrepaveillon demêmeradicalque || 2° Mouvement Il y a danscette turba,tourbe;letournoyant; de joenesSarrazins, JOINV. 242.||xrvcs.Cilqui, l'eauquitournoieavecviolence. sensestmouvement rapide. 3° encelletourbede gens, rivièredes tourbillonsfort dangereux. Par à.leurgrantpéril,che'irent Il 2.TOURBILLON || (tour-bi-llon, mouillées), à s.fm. Embarrascausés f°35,verso.||xvics.Suivantlesavisde extension, il se dit deschosesqui ressemblent BERCIÎEURE, par des pierresdansles maistresJeanle Coq,PierreleSecet autresan- untourbillon. Destourbillons de feu s'élançaientveinesd'uneminedecharbonfossile. cienssagessurceouispartourbes[comme témoinsdeleursyeux,CORN. Méd.ii, 2.Onvit surle pen- —ETYM. Est-ceun dérivédetourbe1? s urles u n tourbillon de dansuneenquête 335. chantdesmontagnes voisines «mouilcoutumes].... LOYSEL, tTOURBILLONNAIRE(tour-bi-llo-nê-r', Soutumesedoitvérifierpardeuxtourbes,etcha- poussière, FÉN.Tél.i. Destremblements deterre lées),adj. Quiappartient à un[tourbillon. ||Se dit, m.7S2.M.deGuyse,presquecontinuels[sur le globenouvellement cuned'iselles de terre,desmouve-. tremblements pardixtémoins, dansquelques et toutde- formé]....des oragesgénérauxet particuliers,mentsdepulsationet d'oscillation ayantappelle25ou 30desprincipaux, quiontlieusiboutsanstenirrang,maiscommeen tourbe,pro- destourbillons de fumée,et destempêtesexcitéesmultanément différentes. en plusieursdirections secousses delaterreetdela mer, y TOURBILLONNANT, ANTE(tour-bi-llo-nan, pose.....ÇARL. v, 25. Comparez luy [à l'hommeparlesviolentes 4° ép. nat. OEuv.t. xn,p. 235.|| 4° Sorte nan-t', d'unegrandeâme]latourbedenoshommes,stu- BUFF. Il mouillées), adj. Quitourbillonne; qui. i nstable.... MONT, 326. L e sa entourd'artifice s 'élève la deDesles tourbillons. Dans forme pide,basse,servile, I, qui,par propreforce, physique peuple,nousentendons icy le vulgaire,la tourbenant sur lui-mêmeHuit bouquetsd'ensemblecartes,toutétaittourbillon;tout s'expliquait par 54. et lie populaire, de grenadesà serpenteaux, tourbillonsdesmouvements circulaires etdesimpulsions tourCHARRON, Sagesse, i, composés '•—ÉTYM. Monit. univ.(6et 17août billonnantes, Provenç.espagn.et ital. turba; du et bombettes BUFF. ifm. t. ix, p. 12t.||Fig. Qui tricolores, lat. turba; grec,TÛpëy). Lesplaisirstourbillonà untourbillon. 1S67,p. 1113,3ecol.|| 5°Nomque les cartésiensressemble TOURBER v. n. la d'une enlever donnaient à révolution oud'un f (tour-bé), Exploiter, nantsdumonde. planète, de f TOURBILLONNEMENT la tourbe.|| T.a. Enleverla tourbed'unmarais. astre,autourdesoncentre,et au mouvement (tour-bi-llo-ne-maii, Unrèglement d'administration s. m. Mouvement d'un corpsqui publiquedétermi-la matièreenvironnante qui les suit.Un mondeIl mouillées), nerala directiongénéraledestravauxd'extractionprèsdenousa passétoutdu long,Estchutoutau tourbillonne. danslé terrainoùsontsituéeslestourbes,celledes traversdenotretourbillon, MOL. Fem.sav.iv,3.Ce TOURBILLONNER Il mouillées, (tour-bi-llo-né, d e enfin toutes les mamesures un c'estunamasde i° e n et n. Aller rigoles dessèchement, nonlour-bi-yo-né),t;. qu'onappelle tourbillon, tournoyant. || deseauxdansles tièredontles partiessontdétachées les unesdes Comme sont descendent propresà faciliterl'écoulement lestrombes qui complètes et l'atterrissement desentailles t outesenun e t se meuvent même de ^allées, tourbées,autres, sens, depuisle nuagejusqu'à la surface la mer, 21 Loidu avril ISIO,art. 85,concernant lesmi- FONTEN. Mond.i" soir.Il donneauxplanètesdes l'eaufrémira,bouillonnera, à l'entourbillonnera minières et carrières. Se v . fort d e sorte nes, || tourber, réf.. tourbillons étendus, queceux,par droitverslequelle boutde la trombeseradirigé, Êtreréduitentourbe. et de d e t. xni,p. 40.Ces Add.etcorr.th.terr.OEuv. Jupiter Saturne,quiontleurs BUFF. —HIST. xiv°s. Lesdits maresporrontet poent exemple centreséloignésde 165millionsde lieues,lors- amasde poussière blanchâtre, qui tourbillonnent lesdits religieuxtourberet effondrer, toutefois qu'ilss'approchent le plus qu'ilestpossible, BARTHÉL. Anach.ch. 64. peu- dansnos campagnes, il leurplaira,DUCANGE, turba. n>.Gu- || 2°Êtreagité ou s'agitercommeun tourbillon. que ventalorssecouperversleursextrémités, — ÉTYM. Tourbei. dans Elle [lacalomnie]s'élance,étendsonvol,tourglielmini.Cegrandphilosophe [Descartes], EUSE(tour-beû,beû-z'),adj. Qui un tempsoù les observations TOURBEUX, la billonne, BEAUMARCH. Barb.deSév.n, 8.|| 3°Terme astronomiques, contientde la tourbe,qui en est formé.Terrainmécaniqueet la géométrieétaientencoretrèsmilitaire.Sedit d'unetroupequi, sousle feuou tourbeux. Ilsemblequetouteslesplanteset toutes imparfaites, La imagina,pourexpliquerles mouve-unechargede l'ennemi,se met en désordre. lespartiesdesplantesqui croissentetse trouventmentsdes planètes, e t célèbre et l'ingénieuse hy- divisionMarcognet s'émeut,tourbillonne,regaenfoncées dansles eaux,devraientêtre suscep-pothèsedes tourbillons, D'ALEMB. t. xiv, gneprécipitamment OEUV. le vallon,CHARRAS, Waterloo, tiblesdeconcourir à saformation la on f eraituntourbillon. vit xn. 4°T. a. c omme [de tourbe];p. 80.Quelque aprèsDescartes, partemps || 'Agiter cependantil existedes maraisremplisde végé- toutdes tourbillons;toutesles explications des Jecrainsquel'airde Grignan nevousgourmande tauxaquatiques ne étaientfondéessurleursopérations,etnevoustourbillonne, 24avr.1689.Il [Fléqui deviennent SÉV. jamaistourbeux,phénomènes Traité d echim.' t. dans POUGENS. Ess. art d'obs.t. n, p. 2(0, dans chier]a faitvoir....qu'elle[unepersonnesefaiTHENARD, m,p. 440, SENNEBIER, Se dit des plantesquivi- POUGENS. de 1|Termede botanique. Il [Descartes] imaginades tourbillonssant religieuse]était délivréede l'esclavage ventdanslestourbières. de matièresubtile,au centredesquelsil plaça nospassions, dontnoussommes' m.tourbillonnes, —ÉTYM. Tourbei. les corps[célestes];les tourbillons des planètes1ermai1680. IÈKE(tour-bié, t TOÎJRBIER, Se les e t le du —ÉTYM. entraînaient tourbillon Tourbillon. biè-r'),adj. satellites,
2274
TOU-
TOU
TOU
TOU
2275
sontde cuirfauveaccou-repentirqued'avoirune seulefois'souhaitéune EUSE(tour-bi-llo-neû, noir,dontlescourroyes t TOURBILLONNEUX, Umouillées), mortplusdouce,BOSS. adj. Pleindetourbillons. pléesà un touret,d'argentdoré, DELABORDE, Annede Gons.Lesuperbe •neû-z', — niSTi les 520. xv' s. e t esmeut xvi°s. Il commande Il Quenouilles, Émaux,p. fuisseaux,animal[untaureau],agité de tourments, Exhale et faitescumerlesflotsdela fusées,happles, venstourbillonneux, vertoiles, tourès,et autresbagai- sa douleuren longsmugissements, BOIL. Lutr.t. l'art d es Instit.440. à de l es meren haut,CALV. dansce Évang. gesappartenans fillerie, IlFig.Et, long tourmentde la terreet (tour-bi-llo-ni-sf, II quenouilles, p. 55.|| xvr s. Qu'ellesn'oublientdel'onde,Unnouveaumondeéclosdes débrisdu f TOURBILLONNISTE ont pasleurstouretsde nez [masques, s. m.Nomqueles anticartésiens Jard.11.|| 2°Torturesqu'on loups],quand vieuxmonde!DELILLE, mouillées), • donnéauxpartisansdestourbillons. ellesirontparla ville;carilzsontbienbonspour faitsouffrirà quelqu'un. '11[Pierre] estimedéjàses 4. TOURD'(tour), s. m. Termed'histoirenatu- se rire et moquerde plusieurschosesque l'on oreillescoupables D'entendre ce qui sortdeleurs le monde s'en DESPER. relle.Poissonde mer,du genrelabre. sans bouches Et ses yeux d'assisteraux voit, que apperçoive, damnables, —ËTYM. 4 Lat.turdus,tourd. 27. tourments lui Cymoal. qu'on fait [à Jésus],MALH. I, 4. — m. ou TOURDELLE 2. TOURD s. Dimin. detour2. (tourÉTYM. Danslestourments ils laissèrent la vie,RAC. Esth. (tour), de bous. La TOURIE s. Sortede Les 3 . dont le bénédictinCalmeta fait dc-1'), f. litorne,espèce grive. t (tou-rie), f. grande 11, Juifs, —ÉTYM. Lat turdus,grive. teilledegrèsentouréede paille,de mousseou graverles supplicesdanssonDictionnaire, n'ont et non Il TOCRD1LLE d'osier. (tour-di-11',mouillées, pu que couper,déchirer,mutiler,tirer, brûler, seulement danscettelocuUsité s. m.Sedit du des TOURIER écraser; touslestourments se réduisent iOiir-di-ye), adj. (tou-rié), portier étouffer, t tion: gris tourdilie,se dit d'un chevaldontla maisonsreligieuses, maisseulement dansla con- là, VOLT. Princ.d'action,s. Neme demandez pas robeest grise,un.peujaunâtreet parseméede versation;letitreclaustralestportier. non plus si les tourmentsdes méchantsseront —HIST. depoilsroussâtres. xv s. Il commanda à ungsientourier éternels,et s'ilestdela bontédel'auteurdeleur petits bouquets —ÉTYM. Dérivédulat. turdus,grive. misenforte quelechevalierfust prison,Percefo-être de les condamnerà souffrirtoujours,• t. vi,f°22. j. J. ROUSS. f TOURELÉE (tou-re-lée), adj. f. Couronnes Ém.rv.Il3° Fig. Grandepeined'esrest, celles les — ÉTYM. Tour4;prov.torrer,gardiend'unetour. prit. Qu'ellesoitle tourmentet le plaisirdes que portent tourelées,ou crénelées, des TOURIÈRE s. f.|| 1° Domestique de coeurs,RÉGNIER, Sot.vn. La cruelle*chose figuresdefemmes,oudegéniesreprésentant (tou-riè-r'), que surlesmédailles. les de fait dehors dans monastères d'avoir u ne tête aussi délicateet aussi,épuisée villes, qui, filles, — ÉTYM. Tourelle. passerautourleschosesqu'ony apporte.Elle[la que la sienne[dePascal],qui a faitle tourment i" Petite tour. 4. Ah 1 TOURELLE mèreAngélique] accourtau parloiravecprécipi-de sa vie, et l'a coupéeenfinau milieude sa (tou-rè-1'),f.|| s'il triomphait du geôlierQuimeretientdansla tation,et demandequ'est-cequ'ona serviaux course,SÉV. 644.Leuresprit[auxpoètes]toutefois ce BÉRANG. Pris. leur a se plaîtdanssontourment, BOIL. tourelle,Je bénirais chevalier, capucins....latourièrelui répondqu'on Ep.xi.Queltourà d'un et cheval. 2°Petitetour et duvin des RAC. servidû blanc || appliquéel'angle messieurs, mentdesetaireenvoyantce qu'onaime,Del'enpain et ne descend d'une à des hérésies Lettre l'auteur maison, p asjuschâteau, qui imagin.|| 2° Adj. tendregémir,de l'affliger par soi-même, Lorsque delanterre. 3° Tourelle de Mère La soeurtourière.|| Brit. ni, 7. dôme,espèce qu'à || tourière,la religieuseun regardon peut le consoler!RAC. ternerondesurle massifdupland'undôme,pour quia soindutourendedans. de Dieuvouspréservede joindrele? *ourments — un escalier à vis. et pourcouvrir ÉTYM. Tour2. Lelt.MmedeFonl'accompagner l'esprità ceuxdu corps!VOLT. fer surmonte l e de 4°Petitetouren TOURILLON Il etnon 48 4 est un dieuque la j) qui pont (tou-ri-llon, mouillées, taine, juin 755.L'amour certainsnavirescuirassés,et qui sert à abriter tou-ri-yon),s. m. Cylindremobiledans un terreadore,Il fait nostourments, il saitles guésoitle capitaine, soitdegrosses d 'artillerie. à l'aideduquelun appareilquelconquerir,m.Dict.phil.Hémistiche. Dela religionténépièces coussinet, 5°Terme d eluthier. S edit des de lestourecevoir un mouvement breuxmonuments[les hiéroglyphes], Pour ies f| partiescylindri-peut rotation; un buffetd'orgues. deuxà deux,et ils sagesfuturslaborieux A.CHÉN. || 6°Nomrillonssonttoujoursaccouplés quesqui flanquent tourments, Fragm. donne à des axe est horizontal. Tourillons d'unpoëmeintit.Hermès. Et quandvousconterez qu'on piècesrondes,jointesensemble,ont le même qui au milieudesquelles filela cordedupassaged'un de la lunetteméridienne,d'ancre,du treuil, votrelongueinfortune,Lestourments de l'espoir anbac.|| 7" Carabine à tourelleouà colonne, d'une psyché. Boni,desch.var. || Dans,une boucheà feu,cylin-etl'attenteimportune, DELILLE, ciennecarabinerayéedontles rayuresavaientla drede métalplacéde chaquecôtéentrela cu- et add.ch.4. formedecouronne. lasseet la volée,et autourduqueltournela pièce —HIST. xies. En Franceenad inultmervellus —HIST. ke dites XIIes. Lescinq tourieles j'ai Ch.deRoi.cix.Et[sauvas] Daniel quandonlui faitquitterla positionhorizontale;turment[orage], les celéki fuenil sur l'affût. Partiemobiled'un toudel turmerltEnz enla fosse.... mervellus ib.ccxxiv. |j Furent, quatre,pluspetitesQue porte mi liu [enmilieu],POTVIN, deChrestien sertàtendre et à détendre u ne etc. xncs. sui cil a de Bibliogr. corde, Il Queje ret,qui qui plus lorment, deTroyes, p. 455.|jxmes Etfu pierchus[aperçu]{|Termedeserrurerie.Sedit encoredepetitsgou- Coud, vu. Deusen prist vengement[du roi d'unarbalestrier qui estoiten unetouriele,Chr. jonsrivéssur une crémaillère pour fairemou- d'AngleterreGuillaumele Roux], Al herser deRains,p. 79.|| xvi°s.Il n'y avoitqu'uncorpsde voirles lamesd'unepersienne. [coupde flèches]fu ocis e fina malement,Li terre — etdemeschantes tourelles.... on Parsa l e HIST. xvr s. reçoit corzen est purrize l'anemeen turment,Th.le. logis jettepar teste,l'omoplate Hist.H,35. tourrillonoutestedubras,PARÉ, 4 latourettede maingauche,D'AUB. 9. mart.92.Engleterreest encloseet deterreet dé iv, —ÉTYM. — Dimin.de tour4; wallon,touret. ÉTYM. Dimin.de tour 4, par comparaison vent; Ne crient-Deune sessainspurun poide TOURER v. a. Plieret la forme r onde d'unetour. turment[orage],ib. 66.||xin°s.Adoncs'apaisali replierplu- avec t (to.u-ré), sieursfoisla pâtesurelle-même. tour.Forcetourmens, s..m.Grosse e fu la mercoie, Chr.deReims,p. 49. f TOURION (tou-ri-on), —ÉTYM. sesaisir Tour2. moinesfurentarrêtés;le projetétaitde Carpuis en ai soufertgrantpeineet grieftourau TOURET le f ne selie descarmes contre d'abord d utourion Il vintà nousquil'attendions (tou-rè; pas; pluriel, [conjuration ment,fierté,XLVII. l's se lie : des tou-rè-zen mouvement), s. m. le roi d'Espagne PhilippeV],ST-SIM. 409,468. enlachambreou palais,et nousdit en riant, e — d'une 1°Petiteroue son mouvement xvi" s. COTGRAVE. HIST. tourment 1| qui reçoit Torrion, queil avoiteu aus prelas/dontle pr<j — de de 2°Pièce cuiDérivé d etour4. 294.||xives. Mesdevraitl'en ÉTYM. mierfutel....JOINV. mécanique fer, plusgrande.H détendre vre,etc.dontl'effetest de tendreet de t TOURISTE (tou-ri-sf),s. m. et f. Sedit des plusesliremoriret sousteniret souffrirtrès durunecorde,etc.|| 3°Dévidoir ourouetà l'usagedes voyageursqui ne parcourent despaysétrangerstormens,ORESME, Êth.49.Aprèsqueil eut assiégé cordiers. || 4°Rouetà filer.Dèsque Thétischas- quepar curiositéet désoeuvrement, quifontune quinzejours,ilfistdrecersespierrerset sesmansait Phébusaux crinsdorés,Touretsentraientespècedetournéedansdes payshabituellement detourmens et maintesautresmanières gonneaux, en jeu, fuseauxétaienttirés, LAFONT. Fabl.v, 6. visitésparleurscompatriotes. de guerre],Chr.de St Denis,t. n, f°8, || Sedit surtoutdes [machines la || Sortede grossebobinepour dévider soie. voyageurs anglaisenFrance,enSuisseet enItalie. dansLACURNE. Ilxvi"s. Aumortet à l'absentIn— 5°Petittour à des en d e est DELINCY, Prov.1.11, ÉTYM. ni LEROUX j| l'usage graveurs pierres Angl.tourist, tour,voyage,qui p.233. jure tourment, fines.LegraveurGaiavaitsontouretchezelle le français tour2. deschoseshorCettemort,quelesuns appellent de de DIDER. Salon s. m. nesait (Mme Pompadour), 4765, t TOURLOUROU (tôur-lou-rou), ||1°Popu- riblesla plushorrible,qui qued'autresla OEuv. t. xin,p.24, dansPOUGENS. Lagravureau lairement.Jeunesoldatd'infanterie.|| 2° Nomnommentl'uniqueportdestormentsde la vie? touretne produitque destraitsarrondis;jamais vulgaire,auxAntilles,desespèces dugenregécar- MONT. 1,295.Il n'y a gueresmoinsde tormentau ellene produitde traits vifs ni des arêtes; les cin (décapodes) ETCORRECT.) et prin- gouvernement d'unefamillequed'un estât en(voy.ADDIT. forme nesont terminées isttresqu'elle du gécarcinruricolede Latreille.qui tier, id. 1, 274.Assezparens,asseztourmens, jamais par cipalement des"traits carrés, MONGEZ, Instit.Mém.Acad. estle cancerruricolede Linné,ou crabedeterre, COTGRAVE. Abayezcommechiens,hurlezen vos inscr.t. ix,p. 203.|| 6°Groscloudontla têtear- dit tourlouroupar les matelots,qui le compa-tourmens,L'abysme ne repondque d'autreshurrondieest arrêtéedansune branched'unmors. raientaufantassin del'arméedeterre. D'AUB. jugement. lemens, Tragiques, — — detourà tourner 7 ° l 'ivoire. 8°CheÉTYM. On trouvedans et Instrument ÉTYM. Picard 11 || Cotgraveturlureau, Berry,torment;wallon, villequiest surlé bordd'un bachot,et où l'on joligarçon; est-cedelà quele langagepopulairelourmain;provenç.torment,turment;espagn. metl'anneau del'aviron ; dulat.tormentum, prolorsqu'on nage.|| 9°Termea tiré son tourlourou?L.Larchey(Excentr.du etital.tormento tourment, de serrurerie.Petitetringleayantune tête d'un lang.)demande si turlureaune viendraitpas de prementenginà tordre,de torquere (voy.TORDRE). dou- turelure(DUCANGE, de boutet courbéeenSdel'autre.|| 10°Anneau ANTE flanquée (tour-man-tan, tan-t'),turella],porte TOURMENTANT, ble quiempêche lesjets d'unfauconoutouteau- tours: soldatdéfendant uneturelure. C etteamitiém'était plus adj.' Qui tourmente. DELABORBE, 1 . J. ROUSS. ix. trecourroie de s'embrouiller, TOURMALINE s. Minéral silitourmentante Confess. Émaux, (tour-ma-li-n'),f. quedouce, u. 520.Il11°Touretde nez,petit masquenoir, ceux,de composition très-complexe, (tour-man-t' ), s. f.|| 1" Orage, quijouij.de TOURMENTE à quarante ix. de la les sur la mer. Nousvoici TH.GAUTIER, la propriété prendre bipolaritélorsque bourrasque Capit.Fracasse, —HlST.xnrs.Nus[nul] desescristauxsontinégalement desCaïques,sansavoir chauf-lieuesdu débouquement chapelierdecoton nepuet extrémités sontà demitranspa-plus sujet de craindreces grandeset subites ferefilerloufileà touret,et, seil le fesoitet il fées.Toutesles tourmalines" Lin.desmet.252. rentes;les jaunesetlesrougeâtres danscespa~ fusttrouvez,il seroitars[brûlé], lesontplusque tourmentes qui arriventd'ordinaire 1 sept. 4680, dans lesnoires,BUFF. Min.t. vi,p. 274. rages,D'ESTRÉES, à Seignelay, Ilxrves. [Lefragmentosseuxau crâne]soitosté lesbruneset — faisant t ant 4 fûmesenfinen état de Ondit que c'estun mot de l'île de JAL.Le 9 au soir nous 0 [avec]le touret,en pertuiscomme ËTYM. f° 64,verso.Surlon-Ceylan. ne fît qu'emil souffist,H.DEMONDEVILLE, partir; maisil semblaquele tempsde s. m.|| i° Violente dou- pirer: grandventdu sud, déluge pluie,ton(tour-man), ges quel'en dit petiteslonges,touret[ustensile TOURMENT cuivre à la de Dans les de servant empêcher longe l'eper- leurcorporelle. tourmentsinouïsde sa nerre,grainsen tourmente,BOUGAINV. Toy.1.11, vier de s'embarrasser], Ménagier, m, 2. Un cor dernièremaladie,la princesseAnnen'a eu à se p. 2 4.Il2°Ouragans quis'élèventdansleshautes
TOU TOU TOU mavie, riensvoustormente,ib. cxi.Et Berterentreeî Il nousdit quece villageétaitsujet, et d'esprit.Oui,je suislasdetourmenter montagnes. harceler.boisdolenteet tourmentée, t&.XLVI. -Garqueforet surtoutà VOLT. Ênf.prod.m, 3.||4°Importuner, en hiver.à de grandesintempéries, Ses tunene te et. visites. t'abate,Comment qu'el *ormente de vent que l'on nommetour- Cethommemetourmenteavecses des tourbillons le tourmentent. Cessezde tourmenterbâte, fa.Rose,5902.Lorsli ai dit: sacbiés,biau créanciers mentesSAUSSURE, Yoy.Alpes,t. vin,p. 130,dans metormente, ib. RAC. Mithr.m, 5.Je ne puis sire,Aniorsdurement [beaucoup] 3°Fig:Troubles quiagitentunpays.La uneàmeinfortunée, POUGENS.|| J. s. Il nese deleur à le tourmenter 2913. muent o u [J. déportent Leurapathiqueindif- croirequevouscherchiez ]|xive tourmenterévolutionnaire. il est assez sansce. ceulx contre danssa où déjà" que lesquelsil sontire2 ire, férence....au milieude la généraletourmente,Rousseau] sa solitude,sa et surou Éth.429.Et,h soienttormeutez punis,ORESME, malheureux J48. par santé,par pauvreté, ' Pièces, i, BABOEUF, Baud. D'ALEMB. Lett.à Voltaire,merse tourmente, uns gransvensvalevant, —MST. xii°s. Fermsestcumela piereencon-toutpar son caractère, son Tourmenter deSeb.m, 251.|| xves. Etdisoitquele diablela|| Termedemanège. tre la turmente,Th. le mart. 83.|| xmes. Ainii3 janv.-1765. mal à propos.tourmentoit, et sailloitenl'air, crioitet escumoit, lasse!fait-ele,cornci:a longueattente! Cuenscheval,le châtier, ou l'inquiéter J. DETROYES, et faisoitmoultd'autresmerveilles, en tourmente,Leroi [Louis'XIII]pritamitiépourSaint-Simon, Garsiles amis,pourvous[je] sui chela Citron.J4G0. pastrop ses || xvies. Leremorsqui'tormente LEBAST. AUDEFR. Romancero, p. H. Diex!quene à cause...qu'ilnetourmentait RÉ LouisXIII.||.5°Agi- conscience de Tibère,MONT, DES AUX, IV,62.11estimaque Quesa fillea vaux,TALLEMANT saitla damelemal et la tourmente La mer tourmentalongtempsla chosepubliqueseroitmoinsagitéeet moins Ainsifu la vieillearseet ter violemment. ôoufert!Berte,LXXXIV. quandelleseroitaffermieet arrestée ib. xcvi.|| xv°s. Cestenuyt notrevaisseau.Ce chevaltourmenteson cava- tourmentée, livréeà tourmente, et tour- aveccesdeuxcours[dejustice], AMYOT, Solon,33.Le sourditune grande tourmente,COMM. m, 5. lier.Il [le vent] frappe,élève,abaisse desmédeaussiluydonne Troisrègn. n. || 6°Dé- sagemédecin tourmentetoutela nuit,Journ.du mentelesondes,DELILLE, quelquefois || xvies. Grosse l es pourle dansJAL.Bias....à ceulxjeter. La sécheressedessècheles futailles, cinesquiletravaillentet le tourmentent, voy.deJ. Parmentier, siestranMaisonguarir,ID.Pêric.32.Sonchevals'effraya levin,GENLIS, et faittranssuder dangierd'une tourmente, qui passoientavecquesluy le le tantqu'iljetta le consul secoursdes rust.t. m,p. 303,dansPOUGENS. H7°Forcer.Et, gement,et setourmenta 'grandetourmenteet appelloient son L ui sa voixpourappeler frère, la teste devantpar terre, ID.Fai. v.Estantla i, 273.Cardecettetourmenteil n'y tourmentant dieux,MONT, Mortd'Abel,mertourmentée, commeen la saisond'hvver,ID. a plusdeportQuelesbrasestendusduhavrede pardonnedes yeuxet meurt,GILB. t e aveceffort.Leschamps Agés.07. ch.vu.|| 8° .Travailler lesfeux. la mort,D'AUB. Tragiques, : Il faudra —"ÉTYM. —ÉTYM. leurs tribulsvolontaires Tourment;provenç.tormentar,turAutreformede tourment(voy.l'his- prodiguaient Parad. menlar;espagn.tormentar;ital.tormentare. tourmenterun avare terrain, DELILLE, torique). un auteur,un texte, TOURMENTEUX, EUSE(tour-man-teû, teû-z'), ÉE(tour-man-té, tée),part,passé perdu,x.|| 9° Tourmenter TOURMENTÉ, ce auxtourmentes. chose d emarine. que qu'ils adj.Terme Sujet detourmenter. |[1° Livréà des supplices,à des vouloirleurfaire direautre — me Tourmente. son U nechose égaÉTYM. tourmenté disent. par qui surprendtoujours à [Alexandre] peinescorporelles. et cruelacharnement TOURMENTIN s. m.||i° Terme m aintenant c 'est s a et tourmenté (tour-man-tin), ambitiondurant vie, lement, l'infatigable Sénètorts à onfait des Petitfocdont demarine. Tacitepourtrouver usagependantla danslesenfers,oùil portela peined'avoirvoulu tourmenter la Yallière.que,DIDER. Cl.etNér.i, 52.|| 10°Termed'art et tempête. || 2ePétrel. sefaireadorercommeun dieu,BOSS. l'ef— detellefaçonque ÉTYM. Tourmente. ^ tour- delittérature.Retravailler -Cependant, || 2°Livréà despeinesmorales. si a tant s. m.\\1° Actiondeconsulté, t TOURNAGE (tour-na-j'), menté,de ses propresdesseins,Il est peut-êtrefort se fassesentir.L'artiste au tour,de tourner.Desblocsénormes Andr. changé,si tourmentésa composition, queje ne façonner à plaindreautantqueje vousplains,RAC. de Salon 1767,degranit,plusdursque l'acier,ontétépolispar tourmentéede tousles déliressaisplusce qu'ilen reste,DIDER. m, ^. Agrippine, t. xiv,p.'121.Boileaua tourmentécet en- desprocédésde tournageau diamant,quinous Cl.et Nér.i, 42. OEuv. d'unpouvoirillégitime,DIDER. 20juil. Journalofficiel, à moncoeurtourmen-droitde sonpoëme[leLutrin];ilavaitmisd'abordétaientinconnus.... NADIÉ, Ah! que demandez-vous il trouva 2e 2°Terme de marine. Nom. que 1809,p. 1021, col.|| CharlesIX, iv,2. || 3°En proie unhorlogeràla placeduperruquier; té! M.J. CHÉN. n'étaitpas assezcomique,il chan- génériquedes cabillotset des taquets,sur lesà unesortede tourmente.Elles[descouchesde le personnage OEUV. t. ix, quelsontourneles manoeuvres en sautoir,pour en diversendroits: ici gea et ne fit pas mieux,MARMONTEL, sonttourmentées roches]descouTourmenter les tenirraides. là fléchiesendifférents sens,SAUSSURE, p. 175,|| Termedepeinture. affaissées, ! (tour-na-ô) Tourles avoircouchées. Et desbrûlesfrotter ou,par contraction, après f TOURNAHAU leurs, Yoy.Alpes,t..v,p. 10,dansPOUGENS. ii° Se de traits. Terme devénerie.Un e nfanle Ledésordre u n débris d u menter surcharger | | inlerj. lants dessin, TOURNAU!(tour-nô), globetourmenté, cheval C e l eschiens retourSe l'on Troisrèg.iv.Desblocs tourmenter, v. réfl. remuer,s'agiter. descrisque pousselorsque tantla régularité, DELILLE, Elle[l'âme]se tourmentecommenentonchassant. de granit,tourmentéset torduspar l'actiondu se tourmente. se sontrecourbésà leursextré- dansun songe; onveutparler,la voixnese suit —ÉTYM. feu[duVésuve], Tourne,à, haut. de Lescris redoublés Terme Yallière. laTOURNAILLER (tour-nâ-llé,II mouillées,et Italie, le Vésuve. ||4° pas....BOSS. mités,CIIATEAUBR. v. n. |]1°Termefamilier.Faired'arts.Travailléavecun effortquisefait sentir. leurconductrice [pouleayantcouvédescanards]nontour-nâ-yé), en detourset dedétourssans s'éloigner. ....Monument vain, s'agitantbeaucoup qui ne se fait remarquerque par qui, du rivage,les rappelleenmère BUFF. Lett.de et setourmentant commeune Lecerfn'afaitquetournailler. désolée, || 2°Rôderautour. sonarchitecturebizarreet tourmentée, se tourmentant|| Il se conjugue avoir.||3" V. a-. Hist.des Ois.t. xvn,p. 216.Letroisième avecl'auxiliaire Mariette,juin <762,dansJ. DUMESNIL, et bonne La voiet maladroitement. posture Tournerfréquemment amat.franc,i, 205.Onconçoitpresquecommentsur sa chaise,cherchantune si n'en trouvantpoint,DIDER. lett. à MlleVoland,sineva tournailler uneclefdansla serrure,FABRE du Parthénona desproportions l'architecture la sculptureantiqueest si 17août 1759. || 12°Se déjeter.Le boisneufse D'ÉGLANT. Intrig.épist.ni, 7. heureuses,comment — difficile Il est bien d'empê- ETYM. beaucoup. Tourner,aveclesuffixepéjoratifaille: peutourmentée,si paisible,si simple,lorsqu'ontourmente d'Athè-cherqueles barreauxne se tourmentent, tornalhar. a vu le ciel pur et lespaysages quandprovenc. gracieux t. Ilin. on les trempe,BRISSON, Traitéde phys. m, 1. TOURNANT s. m.|| i° Coinde(tour-nan), nes,de Corintheet de l'Ionie,CIIATEAUBR. b iendela attitudes Tousdeux,parun cassurprenant, peine,s'inquié-rue,dechemin. tourmentées, quilais- p. 248.||-i3°Sedonner part. l. || Attitudes un Serencontrent Fabl.vin,. à ter. Voyezcommeil estbonde setourmenter enuntournant,LAFONT. sentvoirla peinedel'artistequilesatravaillées 17 1680. Ceux ni peupouravoirdesplaces,SÉV. janv. tourmentées oùse-trouvaitMllede Roquelauro 10.Lecarrosse plusieurs reprises.Pointd'attitudes accordsur la OEuv. t. DIDER. Salonde 1765, s'arrêtaà untournantde la premièrerueoù le xin, de Zurich....s'enplaignent[d'un recherchées, beaucoup pourles princede Léonattendait,ST-SIM. 199,458.Les || Onditdemême:Dessincène]à Luther, quisetourmente p. 2(5, dansPOUGENS. setourmente tourmentée. BOSS. Var.iv,29.Elle[l'âme] danslestournantsdes routes, tourmenté. Couleur charsembarrassés || Par extension,satisfaire, si l ittéraires. S on sonbiensi détaché d u il se dit ,desoeuvres Chants crép.Prélude.|| Parextension. ouvrage,devoir d'elle-même,exposév.HUGO, écrit d'un style tourmenté, voulutêtreenterrédansle tourobscur,entortillé....au hasard,si soumisau pouvoird'autrui,ID.la Il [Portocarfero] à vous tourmenST-SIM DIDER. Mém.Parad.corn.La touche,quelquefoisVallicre.Vouscherchez, nantd'unbascôtédesonéglisedeTolède, prince, AutourMithr.n, 6. Pourquoinoustourmenter249,59.||Fig.Ô calamitésembusquées est,dansMari-ter, RAC. troppeusoignéedansFontenelle, D'ALEMB. Voixintér. 2.|| 2°En!v.HUGO, Élog.Mariv.deleursordressuprêmes[desdieux]?ID.Iphig. nantdesprospérités vaux,peinéeet tourmentée, 9. i, 2. Il n'y a qu'uneseulechoseau-dessusdeleur droitoùle coursd'unerivièrefait un coude.Au. travailtourmentés, A.cn&N.Élég.n, ....Mesversde v. a. || i° Faire puissance et dontje les défie: tournantd'unerivière.|| 3° Espaceoù l'on fait, TOURMENTER (tour-man-té), [demesennemis], de souffrirquelquetourmentcorporel, quelquesup- c'est,en se tourmentant moi,deme forcerà tournerunevoiture.Il n'ya pasassezdetournant. boeufseurentpris,leur plice.Et depuistantde tempsque nouslestour- me tourmenterd'eux,j. J. ROUSS. Confcss.xi. Quandles quarante-huit DE Lesa-t-onvusmutins?les || Setourmenterà. Qu'onne se tourmente mentons pas à tournantdansla grandecourdupalais,COMTE [leschrétiens], OEuv. t. vin,p. 371, a-t-onvus rebelles?CORN. Poly.iv, s. Jeta dans chercher,commeon a faitjusqu'ici,les articlesCAYLUS, Féeries, Pimprenclle, lesprisonsou envoyaen exil,ou fit tourmenterfondamentaux || Lecochern'apasbienprissontour[dela réforme];voicile fondementdansPOUGENS. sesunassez nombre d e est BOSS. cruellement grand personnes,desfondements [quele pape l'antechrist], nant,a malprissontournant,iln'apasbienpris FONTEN. Oracl.il, 3.|| 2°Causerde la douleuren Var.xin,10.|| Ona dit aussi: se tourmenterde. mesurespourtourner.|| Surle turf,pointoùtc-urLa Quandje metourmentede vouloirvousinspirernentleschevaux parlantd'unemaladieoudetoutautreaccident. quicourent.||4° Endroitdange22 le tourmente. Nousétionstourmentés de votre S ÉV. nov. icila mêmeattention[à reuxdansla mer ou dansunerivière,où l'eau, goutte santé], cousins. Le bateaufutprispar || 3° Fig. Donnerdes peinesd'esprit.Il 1679.||Setourmenter qui....,se tourmenter pour tournoiecontinuellement. faut surtoutobserverde ne pas tourmentersa savoirqui....Yousvous tourmentez moalin quiauralapre- le tournant. || 5°Moulinà deuxtournants, n . Ce 09e BOSS. Lett.Corn. n'est le mière BOSS. Méd. sur l'Év. l a font tournerdeuxmeules.. tête, point présent — place, Cène, jour. à deux roues qui c 'estle me HIST. xnes. Tormente c eaus queje crains, passéqui [ceux]qui nos || 6°Termed'eauxet forêts.Arbrequi sert de tourmente, i. J. ROUSS. Hél.IV,i. Undésirinquiettourmen-grèventet nosfontoutraige, Machab. n, 1.Se [je] borneà lavented'unecoupeet quisetrouvedans tait majeunesse,p. LEBRUN, 3.ô mon à Pieu, seùssedepremiers l'enprendre Que un anglerentrant.[|7°Termedenavigation. Pallas,n, [lacroisade] fils! les 'lommesontvécupendantplusieurssiè- li congiés[départ]metormentastensi....Couci,enfoncé surlerivageetportantunrouleauà pivot, clesdansuneignorancequine tourmentait point xxiv.De ce sui au cuer dolente,Que cil [son sur lequelles bateliersfont passel-unecorde, leur raison,BARTHÉL. Anach.ch. 30.|| Absolu-amant]n'esten cestpaïs,Quesi soventmetor- afindetirerleursbâtiments danslesdétoursd'une, ment.Maudite DEFAIELE, jalousie!poursuivit-il, rivière.|| 8° Termede peinture.La partie d'un pluscruellemente,Keje n'ai nejeu ne ris, DAME encorepourceuxqui tourmentent quepourceux dansCouci. ||xine s.. Joieusement [ils] chevau-objetqui approchedu contour,et que l'onfait sonttourmentés! HAMILT. les Gramm.9. || Tour-chent,n'estriensqui tormente,Berte,cxxxiv.ordinairement de couleursrompues.Il est plus qui mentersa vie,sedonnerbiendela peinede corpsN'aura[il n'y aura]hommeen la terre qui de difficilede concevoir la suiteet le tournantdes2276
TOU TOU TOU 2277 que tournéeavectoute l'honnêtetépossible,j. J. TOURNEBROCHE partiespourlesréduiresurunesuperficie, m.|| 1°Ma(tour-ne-bro-ch'),s. Disc, d'imiterunechoseinanimée,NOEL x.|| 2"S quoion a fait faire un chineservantà faire COYPEL, ROUSS. Confess. tournerla broche. Tournedétourné. Onnepou- tour».Un feuillettourné.Une page tournée.brocheà poids.Tournebroche sur la peint,\\9'Mg.Moyen à sonnerie. Jenetien! vaitavoirplusd'esprit[que le princedeLéon],HAvantd'avoirempruntéaux Italiensle mot qu'aurefrain P ar le tournebroche bachique anH89,29.Cesoccu-verso,on disaitfeuillettournépourfolioverso. de tournant,d'intrigues, ST-SIM. B ÉRANG. Tournebr. 2°Petit noncé, || garçonqui delafamilleduroi]étaient Ce passagese trouvedansles Antiquitésfran- tournela broche. pations[delaconduite sous-chefs Messieurs, chefs, à prendrede loin çaises,feuillet225tourné, LEGOARANT. utiles[àMmede Maintenon] Xpeine aides,marmitons,tournebroches j| et destournantsauprèsdu roi sur biendeschoseseut-ille dostourné,à peinefut-ilparti.Xpeine vousaveztravailléhiertoutela gâte-sauces, journée,SCRIBE qu'elley savaitfaireentrerde droiteet de gau- eut-ille dostourné,qu'onse mit à rire.|| Yeuxet MAZÈRES, se.iv. 3° Chien Yatel, || qu'onmetdans ID.4(4,2(3. ontsubiuneconvulsion. che, Prêt tournés, yeuxqui une roue faire tourner l abroche. Ilpeuplatout pour —HIST. XVe s. Le suppliantfery d'un cousteld'expirerdedouleuret de faim,Lesyeuxtournés,deson engeance:Tournebroches par lui rendus ledithosteun seulcoupassezprès du tournantet plusfroidque mapièce,VOLT. Pauvrediable. communs e n Y font un France, corpsà' part, DUCANGE, dePespaule tornatura. 3°Dirigévers.Et la Francea les destinées senestre, Pour Il LA FONT. Fabl.vm, 24.A peineeut-il parlé[le —ÉTYM. Tournant2;bourg,tornant,tournant,ellestellementtournéesContreles ventssédi- lièvre qui fait le brave]qu'ilentenditun petit détour tieux....MALB. 2. Ses tournés m, yeuxtoujours tournebroche d'un fermiervoisin,qui glapissait 2. TOURNANT, ANTE(tour-nan,nan-t'),adj. versvotreappartement, RAC. Bérén.iv, 7.Onen- danslesbuissons, FÉN. t. xix,p.53.|| 4°Fig.et par ïii" Quitourne.Un ponttournant.|| Fusiltour- sevelitici lesmortsle visagetournéà l'occident,dérision.Machineà vapeur de petitsbâtiments leBlancet leNoir.Quatredoigtsépais,ner- de commerce. nant,fusilà deuxcanons,nonsoudésensemble,VOLT, chan- veux,tournésdeux-en avant, deuxen arrière, —ÉTYM. placésl'unau-dessusde l'autre,et pouvant broche Tourner, au BUFF. Ois.t. xiii,p. 4. Le temple[Parthénon], t TOURNE-CASE gerdeplaceaumoyend'unebrisurepratiquée s. m. Jeude (tour-ne-ka-z'), boutdela culasse. lessoinsdePériclès.... sur le rocherhasard,quisejouesurle || 2°Termemilitaire.Quiexé- construit par trictracavecdeux dés. cuteunmouvement un mêmequ'on.avaitaplani,esttournéversl'orient, Chaquejoueura troisdamés pourtourneruneposition, qu'ilfautconduire . Ànach.ch. 6l.||Fig. et familièrement. [unetroupequi s'avan-BARTHÉ corpsde troupe.ÉtaiWce sur la dernière s ous ces troisconditions : çaitversi'ailegauchefrançaiseà Ligny]un corps Avoirle neztournéà, avoirchancede.Je n'aipas (° qu'onne jouecase, jamaisque le plus petit dé; tournant, inaperçu jusque-là,envoyéparBlûcher,le neztournéà être prophèteenmonpays,VOLT. 2' d ame ne peutni se mettresuruneautre, oubien,unepartiede l'arméeanglo-hollandaise? OEuv. aut.Henr.|| Unemaisonbienoumal ni qu'une Comm. par-dessus;3° que si, une dameétant ,^m. || Ondit dans le même tournée,quiest dansunebonneouunemauvaisesurpasser CHARRAS, Waterloo, une flèche,le dé de l'adversaireen amène sens:mouvement tournant.|| 3°S. f. Tournante,exposition. IlOndit de même:cet appartement, une autre sur la flèchevis-à-vis, la premièreest l'usée d 'artifice s'élève en tournant. chambre e st bien cette e st mal qui tournée. tournée, de l'enlever ' f TOURNASAGE battue,c'est-à-direqu'onest ou TOURNAS(tour-na-za-j') IlBientournée,se dit d'uneéglisequi,conformé-et de la rentrerdansle jeu obligé par le côtéoùl'on s. m.Façonqu'ondonneaux mentauxcanons,a sonportailversl'occident SAGE (tour-na-sa-j'), et commence, sans rien pouvoir jouer tantqu'elle . poteriesfines,surle tour. sonmaître-autel versl'orient.[|Termede blason.esthorsdu trictrac. ou TOURNASSER Croissanttourné,dont les pointesou cornesre- t TOURNE-DOS (tour-na-zé) t TOURNASER s.m. Positionque (tour-ne-dô), a. v une surletour. de Façonner l ecôtédextre l'écu. 4° dis(tour-na-sé), poterie gardent || Arrangé, l'onassigne,dansquelqueshallesaupoisson, aux —ÉTYM. Tourner. très-bien dans V ous s erez mon logée posé. dont les denréesne sontpas d'une appar-marchandes ou TOURNASSIN (tour-na-zin) t TOURNASIN tement, et moitrès-bienaussi;je vousconteraientièrefraîcheur. s. m. Instrument tranchantdonton commetout celaest tournéjoliment,SÉV. 4 mai —ÉTYM. (tour-na-sin), Tourner,dos.Au xvies. on disait se sert pourtournasser. (672.[Il]Approuve tourné d'autre tourne-dos l'escalier, façon, pourpoltron. ouTOURNASSINE (tour-na-zi-n') BOIL. Artp. iv.IlFig.Mais,à d'autresreversma TOURNÉE t TOURNASINE s. f. || i» Voyagesdans (tour-née), s. f. Quantitéou massede terre fortuneesttoumée,RÉGNiER, (tour-na-si-n'), Sat.xv.Ilneserapasau lesquelson visiteplusieursendroits. Nouscomlui du d e ôter Mme dela préparée pourêtre tournée.• pouvoir temps [à notre tournéepar le cantonde FriFayette]mençâmes ou TOURNASt TOURNASURE (tour-na-zu-r'J l'ennuidecetteprivation[M.de la Rochefoucauld où il ne fit pas grand'chose, j. j. ROUSS. s. /. Rognurefaite avecle mort];savieesttournéed'unemanièrequ'ellele bourg, SURE(toiir-na-'su-r'), iv. || Particulièrement. Petitescourses Confess. tournassin. touslesjoursà dire,SÉV.(7 mars(680. qu'on trouvera fait en différents endroits. [Il]partitpour ! tnterj.Voy.TOURNAHAU. Lesmonuments n'admettent .f TOURNAU quedeschosesrévo- Limoges, et bientôtse mit à fairedes tournées, s. f.|| 1°Êtreentourne,se lues et tournéesà l'état d'histoire,TH.GAUTIER, (tour-n'), f TOURNE suivi de deuxseulsvalets,DUCLOS, OEUV. t. vi, ona la au des passé ligne ais, Hist.del'art en France,1,94.|| 5"Fig.Moralement ( dit, mail,quand 64. N ous a urions f aitla t ournée p. plusagréable 2°Étoiledemer. vis-à-vis le tambour. adonnéà, livréà. Votrefrèreesttout Dansnosprés,dansmesbois,COLLIN |) incliné vers, — HIST. xves. Lesupplianttransportepar ma- à fait tournédu côtéde la dévotion, SÉV. 27déc. Chat,en Espagne,iv, 8.|| 2"VisiteD'HARLEVILLB, faiteparcerà Benoisttroisminesde terre (684.Sonesprit[ducomted'Estrées] nièred'eschange esttoutnoble tainsfonctionnaires dansleur ressort.Fraisde et surce quis'ap- tournée.L'inspecteur avecquesun minoten plusieurspièces,sansau- et si forttournésurlessciences est en tournée. fut d'un cunestournes ID.20 nov.(689.Unroi noyétout à fait sousle ministèredBroglio [compensation] cousténed'au- pellelesbelles-lettres.... ucardinal torna. tournéà la guerrevoudrait tre, DUCANGE, entièrement toujoursFleury,contrequi,en faisantsa tournée,il s'é—ÉTYM. Subst.verb.de v .Ellea de FÉN. Tel. e ndiable et chappaen proposles pluslicencieux:, la fourn.er;prov.etesp.tonui. ST-SIM. l'esprit faire, 450, ÉE (tour-né,née), part, passéde tournéà la malice,LETOURNEUR, Trad.deCl.Har- 5(.Vousavezfaitlatournéedevotredépartement TOURNÉ, tourner.j|i" Travailléavecle tour.Elle [Cathe-lowe,Lett.((7.||Être tournéà, avoirdes disposi-assezà votreaise,et vousn'avezpas dûvousenrineII]envoyaM.leprincedeKostouski un grandhomme,aucun nuyer,DANCOURT, présentertionspour.Pour[devenir] 2e chap.du Diableboit.se.I. desa partà M.deVoltaire.... uneboîtetournéede d'eux [des enfantsde Luxembourg] fait à des n'y était Il3" Voyaged'affaires,de commerce samain même,ornéedesonportraitet de vingt tourné,ST-SIM. 42. Tête a ffolé. Cemarchandest allé faire. 26, || tournée,esprit époques périodiques. VOLT. OEuv. aut.Henr.||Fig.etfa- NosParisiens la tête tournéedu sa ont aujourd'hui Çomm. tournéeen Allemagne. Ce commis-voyageur diamants, milièrement. Bientourné,maltourné,bienfait,mal roide Prusse,D'ALEMB. Lett.à Volt.U janv. (768.est en tournée.|| 4°Populairement. Rasadeofferte en du Mille bien tournés se dit desvolontés Et 6° Il gens l e fait, parlant corps. Fig. qui changent. à l'assistance devant comptoir dumarchand de s'offrirent à mesyeux, Qui de me plaire tous Il cettevolonté pourunautretournéeVouspeut-ellevin. Il Voléede coups.Il a reçu unetournée. Florent.1, 8. obéiraprèsla foidonnée?CORN. laSuiv.v, 9.Les Il5°Termede pêche.Espècedeseinequiesttirée prirentun soin ïxlrême,LAFONT. a ux mal mérites C'est gens tournés,aux vulgaires,volontésn'étaientpas tournées;il y a un temps par deuxbateaux. || 6° Sorte de piocheà mani brûlerconstamment des 7° beautés 20oct.(680. Tourné SÉV. sévères, pour y en,changéchecourt. tout, MOL. Mis.m, (. Ses pieds n'étaientpaspetits, pour en.Non,ceféroceamourest tournétouten rage, — HIST. xiv"s.DelaquellerenteleditEstienne maisbien tournés,HAMILT. Gram.i. Mongar- VOLT. (. Je suisréellement mort luiet lesdittesterres,et en laissaen v, depuisdeschargea Orphel. tu me assez bien l uiditl'offiM. vois mon enlevé m'a tournée çon, parais tourné, Turgot;je pauvre qu'on [échange]et assietteà ladittedameles si tu veuxentrerdansma e n DUCANGE, cier; compagnie, je te paysdésolé,mesTeDeumtournés Deprofun-rentes dontles partiesensuivent.... donneraiun bon engagement, VOLT. e t h abitants ID. mesnouveaux Lett. le barbier e stoitenun Jeannpt dis, tornare.Philippot dispersés, champ, Colin.HFig.Il se dit,en unsensanalogue, dela d'Argental, 5août(776.Lesdésirstournésenha- tenanten sa mainun oustilde la façond'une del'esprit.Quoi! dira-t-on disposition d'abord,un bitudese nommentpassions,CONDIL. Log.1, 8. petite hoe appeléetournée, m. iornaglium. de tournéeset viver, une fourmi,Untaureauqui rumine,une Il8°Seditdu fruit,desgrainsderaisin,lorsqu'ilsIlxvi"s. Enfinaprèsbeaucoup chèvrequibroute,Ontl'espritmieuxtournéque commencent Sat.Mén.p. 222. à changerdecouleuret à s'appro-rées par des ruellesescartées, n'a l'homme?...BOIL. Sat. rai. ||Fig. Un esprit cherde la maturité.Des raisinsdéjàtournés.Jeande demeurant sous la tournéedu Begine, maltourné,un espritquiprendleschosesdetra- 9°Quiest devenuaigre.Du lait tourné.|| Vin Pontau Change, PARÉ, XXVII, p.664, vers. C'étaitun princefaible, un esprit mal Il — ÉTYM. Tourné;Berry,tournée,journéeemtourné,vin devenutrouble,dontla couleurest C ORN. Pulch. 2. m altourné dontle a et dontla sadanslesusines tourné, n, |jFig.Bien, bouquet disparu, pardesouvriers, quien re-, altérée, ployée se dit aussi des oeuvresde l'esprit,discours,veurestdevenuemauvaise. lèventd'autres: Je suis de tournéeavecun tel; e tc. s a Pers. m. wallon,tournaie. vers, J'ajouteici,malgré disgrâce[de (tour-na-gô-ch'), f TOURNE-Â-GAUCHE les sentiments e n sontassez et il mouilvifs à s ervant à tournerd'autresoutils. Levier oeil, tharite]que (tour-ne-feu-11', f TOURNE-FEUILLE donton se sert, Perthar. IlOutilquisertà fairedespasdevis.|| Outilpour lées),s.m.Hi° Petit instrument nobles,lesversassezbientournés,CORN. d'un caV oilà un fortmal à lesfeuilles Exam. écarterles dentsdessciesà droiteet gauchepourtournercommodément compliment tourné,MOL. Mar.forcé,(6.Il meditmilleamitiésfortjolies, alternativement. joue ouque || Instrumentpour fairetournerhierde musique,â mesureque l'oninférieurde fortbientournées,SÉV. 6(2.J'aiadmirétoutesles le corpsde la sonde.|| Au plur. Des tourne-à-l'onchante.H2° Nom d'un agent l'administration du timbrechargédetournerles penséesqui vous viennent,et commecelaest gauche. s., m. Cabaretfeuillesdepapiersoumisau timbre; actuellement tourné, etjuste sur ce qu'onvousécrit,ID.à TOURNEBRIDE (tour-ne-bri-d'), office.Il Urnede Grignan,3 janv.(689.Quoi!cette pé- établiauprèsd'unemaisondecampagne, pourre- ce sontdes femmesqui remplissent.cet dansaucunautre rioden'a passes mesures,ce raisonnement n'est cevoirlesdomestiques detourne-feuilles et leschevaux qui y vien- n'estconservé Arrêtédes consulsdu 7 fructidor n'est pas nent. pas dansson jour, cette comparaison département, bien tournée?BOSS. oufeuilles. Excusesdes pécheurs,3. -*-HIST. xvi"s. Tourne-bride, COTGRAVE. anJ. HAitplur.Destourne-feuille à Margency s. m. Instrument J'écrivis unelettre de remerciement —ÉTYM. t TOURNK-FIL (tour-ne-fil), Tourner,bride.
22^8
TOU
TOU
TOU
en parlantdechoses morales. la fixerpar un ou pluse sert pourdonnerlefil à ses direction, || 11°Don-'Tournerunemanoeuvre, dont.lepeignier nerunecertaine m anière u ncertain sieurs sur un d'être, aspect. outilstranchants. tours, pointfixe.||5° D'uneiaçon || Auplur.Destourne-fil. in- 12° à. || 13"Dis- plusgénérale, s. m.Petit donnerunmouvement || Tournercontre,rendrecontraire quitientdu (tour-ne-gan), t TOURNE-GANTS' 15"Tourner le eût dit: mouvement enrond.Maiss'il [Apollon] strumentpourretournerles gantsetlesassouplir,poser,arranger,|| A4°Changer. || causerune 7iveet estvotre Jesuisun afindelesmettrefacilement. sang, pénibleimpression.voyezquelle conquête ; jeune Tour16° Traduire. 17» s urlavolonté. 18" s.m.Undes nomsvul|| || Agir || dieu,toujours, beau,toujoursfrais;Daphné,sur (tour-nël), t TOURNEL detouslescôtés. ner quelqu'un danstouslessens, Poés. ma parole,auraittournéla tête, FONTEN. - gairesdel'étourneau. une lescôtés. 20" T ourner J'ai vuces 1° Ancienne19° Examiner detous div.OEuv. t. dansPOUGENS. s. f. || || TOURNELLE || iv,p. 363, (tour-rnè-f), Se rond. 22° en case. 21°V.n. Semouvoir en chênes toucherle cieldeleur cime; encore tour. Il || parlant || orgueilleux || s'emploie ment,petite un êtremû à droite ou à gauchepar dequelquesvieuxbâtiments(avecun T majus- mouvoir, j'ai tournéla tête, et ils n'étaientplus, DIDER. LequaidelaTour-mouvement Chaquebruitléquia quelquechosedu mouvementOpin.desanc.philos.(Jésuite). cule).LepalaisdesTournelles. de chasse. nelleà'Paris.|| 2"Cenomde tournelle,étantde- en rond.|| 23° Tourner,en termes que j'entendaisdans ger, chaquemouvement seconserva 24° entermes d e l'antichambre me faisait t ourner la tête du côté manège. || 25°Tourner, venule.nom de plusieurschâteaux, || Tourner, Mèresriv. t. n, p. 63,dans auparlementde Parispour signifierla chambreen termesdepeinture.|| 26°Changerde côté,de dela porte,GENLIS, Tourner POUGENS. la main,aussivite quequand || 27°Sedirigervers.|| 28°Fig. IlTournez chargéedesaffairescriminelles(avecun T ma- situation. m orales. sur incliner en deschoses la main. J esuisprompte, ontourne l'occupation vers; vers, parlant mais,tournez juscule).Onm'avouludonnerddeétachement dela || 29°Alleret venir.|| 30°Hésiter,balancer,es-' la main,voilàquiest fini,GENLIS, Théâtred'éduc. mer;j'aipenséêtredudernier tourne. 32° || Fig. la Curieuse, sayer,tenter.|| 31°La têtelui m, 5.|| Tournertête,tournervisage, Crisp.riv. de son maître, Tournelle,LESAGE, des 33° 34°Touressentiellement. setourner faireface.Lesennemisle pourn'étaientpascomptéspour Dépendre || se.2.Lesesclaves || Changer. pour il tournatête,et lesobligeade reculer hommes[dansl'antiquité] ; il n'y a pasd'appa-ner en, se changeren.|| 35°Tournerà la mort. suivaient, 37° aussibienquelesParS'altérer,à leurtour.CesNumides, rencenon plus qu'unconseillerde la Tournelle|| 36°Avoirune certaineissue.|| un homme,prendreune mauvaisequalité.|| 38°Tournerau thes, n'étaientjamaisplus terriblesque quand regardecommeun de ses semblables les yeuxmor- gras.|| 39°Sedéformer,se déranger.|| 40°Tour- ils semblaient prendrela fuitepar crainteet par qu'onlui mènehàvè,pâle,défait, une verminenerà, seditd'unecouleurqui inclinevers lâcheté;car, alorstournanttout à coupvisage, nes,labarbelongueet sale,couvertdela d e comVOLT. Dict. 41° Prendre la certainerjiance.|| ils lançaientleurstraits et leurs flèchescontre couleur, dontil a été rongé dansun cachot, en parlantdes l'ennemi,ROLLIN, t. xi, 4"part, Hist.anc.OEuv. || Tournellecivile,chambrequi fat mencera mûrir.|| 42°Pommer, phil.Torture. tournerde l'oeil. de laitues.|| 43° Populairement, p. 394,dansPOUGENS. || Tournerses souliers,les érigée en 1667pourles affairesau-dessous se dit, dans quelquesdéformerenmarchant,de manièreque le pied 3000livres.|| 3°Par extension,toute espècede || 44" Impersonnellement, TournezOnle tira[uncapucinquis'étaitenfui] jeux,de lacartequ'ondécouvre. ||45° V.réft. Se n'y est plusbienplacé.|| Familièrement. juridiction. laTourrond. 46°Se donnerdes devant de moi.• moi les talons,partez, éloignez-vous desafossepourlefairecomparaître || tourner,être mû en enrond. || Tournerle dosà quelqu'un, luiprésenterle dos. VOLT. Dict.phil. Voeu. mouvements nelledescapucins, quitiennentdumouvement à. || 49°Pren-Unejoliefilleditl'autrejouràRennes —HIST. unefolie.... xnr s.Et quantSarrazin s'apierchurent, || 47°Sedirigervers.|| 48°S'adresser lor e t Setourner être et sa belle M.de la Trémouille si orentgrantpaour,et fremerent portes, dreparti.|| 50° contre, contraire,vousconnaissez Chr.deRains,p. 89.Les lutter contre.|| 51°Avoirune certaineissue. tailleet sa laideur;il regardaitune autrejolie garnirentlortournieles, sunt ba- || 52°Setournerà la mort.|| 53"Setournerà, ar- personne et tournaitle dontil faisaitl'amoureux, tornellessuntlésà lés.,Quirichement tourbien certainrevirement. 54°Se : Etsuntdepierres taillies, riverà, par un dosà celle-ci....SÉV. 604.BartholoSachezque, taillies[fortifiées], || la Rose,3828.||xvi°s. Je pensequ'elle[la cham- ner en,se changer,passerd'unétatà unautre. quandje disputeavecun fat,je ne lu; cèdejasoitainsyappeléeà raisonde || 55°Devenirautre.|| 56"S'égarer,en parlantde mais.—Figarolui tournele dos: Nousdifférons bredela Tournelle] BEAUmoije lui cèdetoujours, latouroutourelledanslaquellese jugeoientlors l'esprit.|| 57°Prendreune certainetournure,une en cela,monsieur; Rarb.deSév.m,6.||Fig.etfamilièrement. lesprocèscriminels, MARCH. quiest cellequisert aujour- certainemanière. dela grand'chambre,1°Façonner autour.Tournerl'ivoire,l'argent,le Tournerle dosà quelqu'un,rompreaveclui, d'huidebuvettes à messieurs dans LesGrecsonttournél'éléganteabandonner fer.|| Parextension. ses intérêts, lui devenircontraire. Descourssouver.p. 22, LACURNE. MIRAUMONT, —ÉTYM. defeuilles,Leshypocrites corinthienne avecsonchapiteau Dimin.detour4. colonne nombreux quece séjourrenferme ennes. m.Usitéseule- surle modèledu palmier,CHATEAUBR. à unphilosophe TOURNEMAIN Génie,m, luitournèrentledoscomme (tour-ne-min), bien. on Un ouvrier tourne D'ALEMB. menten cettelocution(pourlaquelled'ailleurs i, 8.|| Absolument. midel'Égliseet de sespasteurs, Éloges. qui avecl'actiondutourqui Massillon, enun tourdemain): Enun 112°Fig.Parcomparaison dit plutôtaujourd'hui note 3.|| Fig.Lafortunelui a tourné en aussipeu detempsqu'ilenfaut façonne, arrangerd'unecertainemanièrelesmots le dos, la fortunelui est devenuecontraire. tournemain, investit oules pensées.Quelques poètes,qui avaientdans || Tournerle dos aux ennemis,ou, simplement, pourtournerla main.Le ducd'Épernon la grandesalle la têtedesversdifficilesà tourner,SCARR. .Rom.tournerle dos,fuir.|| Il tournele dosoùil veut en emplissant la grand'chambre, 4. t ournerez m a de milice,tout celasur-le-champ, cela, fille,beaucoupaller,aulieud'alleroù il veut,il prendun cheet, commeon com.n, Vous Le et suis ST-SIM. 2 13. commieux quemoi, je persuadée quecettesol- mintoutopposé. 373, dit, en un tournemain, ||Fig.Tournerle dosà la manbatsefitenpleinmididansla rue de Richelieu;licitationferaungrandeffet,SÉV. 670..Philisbourggeoire,ou, bassement, tournerle cul à la manID. 270. machère votrefilsse estpris, en un tournemainBreteuilfuttué, 659, portebien; geoire,se mettredansune situationcontraireà enfant, —HIST. XYI's. Lesduelsn'estoientguèreper- je n'ai qu'à tournercettephrasede tous côtés, celle que demandela chosequ'onveut faire. misnyusitezparmilesRomains;car, s'ilsle fus- car je ne veuxpointchangerde discours;vous || Tourneren fuite,mettreen fuite.Cléobule surdonc ce billet votreenfant s e eussentapprendrez par sentestez,lesdeuxsoldatstant ennemys que vientavec amis,Metl'épéeà la main, est pris,ID.476.Je tourne enquelques bientostvuidéleur différenten deux ou trois portebien,et quePhilisbourg Théod.iv, 4. fuite le reste, CORN. sansy re- vousai ouïdirequej'avaisunemanièredetour- || 6°Dirigervers.Ilstournèrentleursarmesconcoupsd'espéeet enun tournemain, Surlesduels,p. 244. ner les moindres tournersi souvent,BRANT. et ils se tuèrentles unslesauchoses,m.à Mmede Grignan,tre eux-mêmes, —ÉTYM. 8 1674. Pauline est machère main. Tourner, janv. tropheureuse, Paralip. n, xx, 23. Quelle SACI, Bible, tres, s. m. Mouve-enfant,d'êtrevotresecrétaire: elle apprendà joie!... Si leur haine, de Troieoubliantla que(tour-ne-man), t TOURNEMENT mentdece quitourne.||Tournement detète,ver- penser,à tournerses pensées,en voyantcommerelle,Tournaitcontreeuxle fer qu'ilsaiguisent 4.Jecroisqueje serais tige. Je nevouscacheraipoint,monsieur,que vousluifaitestournerlesvôtres,m. 4™juin4689.contreelle!RAC. Iph.iv, assez difficile de que tournermortde douleur,si elle n'avaittournésur moi j'ai été attaquédepuisprèsde quatremoisd'un C'étaitun ouvrage tournementde tète qui ne m'apaspermisde la vérité,endecertainsendroits,d'unemanièrequelquesregards,MONTESQ. -4. de Gnide, Temple 24nov. quila fît connaître,et qui ne fût pasnéanmoinsTourne à rien,BOIL. Lett.à Brossette, estprès lesyeux,satombe[deJésus-Christ] m'appliquer 4707.S'accoutumer offensante ni à la LA FAY. à voirsanscrainteetsanstourtourdésagréable princesse, decepalais,VOLT. Zaïre,11,3.Lesivrognes savait nentleursmains nementdetêtelesabîmesles pius profonds, DEHist.Henr.d'Angl.Préf.Il [J.B.Rousseau] DESJARDINS contreeux-mêmes, dansPOUGENS. très-bientournerune épigramme licencieuse et à l'Assembl. nat. n° 786,p. 46..||Ceprince SAUSSORE, Yoy. Alpes, 1.1,p. 366, —HIST. xvi"s.Premiersilsontapprisdescieux unestance,VOLT. L. XIV,écrivains,Rousseau. La Rapp. sesforces contretel Etat,il fit tournasesarmes, du styleest devenued'unenécessitémarcherses troupesdececôté-là,pourporterla les tournements, Et, considérant tout, nousont correction toutfaitconnaistre, AMAD. on un guerre.|| Fig.Tourner sonlesyeuxsur,considérer, JAMIN, Poésies, p. 201, absolue; estobligéde tournerquelquefois dansLACURNE. L'osducouldeestdéputépourfaire versenplusieursmanières, avantderencontrer la gerà. Jenepuistournerlesyeuxsurle passé,sans Com. Rem. l'extension et flexion,et le rayonaux<mouvemens 448.Cemiracle Rodog. iv, 3. J'aidit unehorreurqui me trouble,SÉV. bonne,ID.Comm. latérauxet tournemens, lameilleure manière d e les 2 0.Tournement souvent les Versla divinité IV, juger vers, inouï me fit tourner yeux PARÉ, que desyeuxet perversion de toutela face,m. vu,9. c'estdelestournerenproseenlesdébarrassant seu- qu'onadoreenceslieux,RAC. Iphig.1, 4.Dequel—ÉTYM. Tourner d e la ID. M él.litt.à M.deTressan. lement surmoique je tourneles.yeux,Je ne rime, part que s. m. Un Boileau, correctauteurdelibellesamers,Boileau,voisque malheursqui.condamnent les dieux,ID.' t TOURNE-MOTTE (tour-ne-mo-f), desnomsdu motteux. dit Marmontel, tourneassezbienun vers,GILB.Andr.m,1.Jenetournepointsansrépugnance les TOURNE-OREILLE s. sansvous II mouilJe XVIU° décourat Comment, surlepassé;il m'humilie (tour-no-rè-11', compromettre, jusqu'au BÉRANG. Halte-là.yeux lesyeux, lées),s.m.Seditd'uneespècedecharruedontle Voustournerun compliment? J.J.ROUSS. Hél. 4. iv, || Tourner versoirest mobile.|| Adj.Une charruetourne-|| 3" Détacheren spiralel'écorced'un fruit ou gement, avecunnomdechosepoursujet,faireconsidérer. oreille. d'un légume.Tournerun citron.|| Tournerle Cetinconvénient de tournales.yeux duministère TOURNER v.a. 1° luidonner u neforme arrondie. Tourner les autour. oùles Versailles versl'îledeCerné de (tour-né), || Façonner pain, || [Ile France], avecla façond'untour, têtes, faire et façonnerles têtes d'épingles.Portugais, avaientjeté quel|| 2°Fig.par comparaison suivantleurméthode, d 'unecertainemanière les 4" Mouvoir en circulairement. Tourner motset les arranger et desvolailles,RAYNAL, Hist. rond, || quesquadrupèdes pensées. || 3° Détacheren spiralel'écorced'un uneroue.Tournerla broche.LaParquequitour- phil.iv, 20.|| Tournerses pasd'un côté,versun fruit. || 4° Mouvoiren rond, circulairement. naitceprécieuxfuseau,R'OTR. Relis,n, 8. J'opine-endroit,allerde ce côté,vers cet endroit.Qui on le mîtici en tourneicisespas?V0LT. || 5°D'unefaçonplusgénérale,donnerun mouve-raisqu'àcausedecesrépétitions les Scyth.iv,4.|| Tourner mentquitientdu mouvement enrond.|| G"Dirigerla placede Sisyphe,et qu'onlui donnâtcette pasde quelqu'un,le faireallerà. Mondésespoir vers.|| 7°Faireletourde.|| 8»Entermesdeguerre, grossepierreà tourneret à retournersans fin, tournames pas vers l'Italie, RAC. Bérén.1,4. tournerl'ennemi.||9» Changerle côté,la situa- commeil a fait ses sujets,FONT. dePlut. et disposer Jug. avec Exposer || Termedeconstruction. tiond'unechose.|| 10°Fig.Donnerune certaine[\Tournerle sas, voy.SAS. Terme de marine. unbâtiment. Tourner l es en || avantage || pieds de-
TOU
TOU
TOU
2279
n'est-cepas Dieuqui luidonnela tournesonexécution piedsende- la Sablière]"?... enun combat dans,en dehors,porterla poinledes conparticulier de.Comme il vue d'être lui?ID. 2 4 4080. D ieu 7°Fairele tour etle désir à tre son en 9 y S ÉV. mars4 juin 689.Quelchangependu, dans, dehors..|| à tournerle promon-estle maîtrede nosvolontés, il nousles tourne mentproduisait avaitde grandesdifficultés enmoima complaisance pour,des commeil lui plaît,m. t. x, p. 543,éd.REGNIER. liaisonstrop aimables, toireMalée l'habitudecommen_oùdesventsopposésse rencontrent que à l'âme,de- çaità tourneren amitié!j. j. ROUSS. et causentdesnaufrages,MONTESQ. Esp.xxi, 7. Cecorpsquiest uni si étroitement Ém.v. || Tourà moi: ne le ses Je pris l'instantoùpersonne songeait vientl'objet pluscherde ner le discours, l e complaisances, de changer sujet l'entretien. J. J. la l ecoin de la rueet elletourne toussessoins desoncôté.... B OSS. J'enai tournai je disparus, je déjàparlé,maisil a su gauchir,Et, tourla ses m.Aprèsavoirobservé caverne,Vallière.Il tournauniquementses vueset nantle discours ROUSS. surune autre matière,Il n'a ni Confess. estson lerocher dans désirs l'Académie des vers ouverture, MAIRAN, Élog. refuséni souffertma prière, CORN. lequel sciences, je tournai Pomp.iv, 2. 4 dansPOUGENS. de faisait u ne dePetit.Leterrain aride Je des SAUSSURE, Voy.Alpes,1.1,p. 69, l'Attique puispar proposéloignéscouperla converd es un t ourner nécessité d e l 'industrie d eshabitants a ux T erme d echasse. T ourner tourner lièvre, -Il sation,et peuà peula tournersur d'autressud es 46. d u autour arts et au CONDIL. Hist. anc. percommerce, i, Exhortafauxtêmoig.renduscontre perdrix,tournerautour lièvre, jets, BOURDAL. drix.Elles[lesbarges]courentcommedesperdrix; || Tournertoutesses penséesà quelquechose, J.C. t. n, p. 26.|| 15°Tourner le sang,causerune assez vers quelquechose,y appliquertoutesses pen- très-viveet très-pénible etlechasseur, en lestournant,lesrassemble Elledit que impression. B UFF. OIS. la tuer d 'unseul sées.La Mmede t ourne le déchaînement coup, pouren plusieurs pauvre Fayette.... qu'ellevoitcontremoiluitourne t. xiv,p. 2"7.|| Tournerun bois,un buisson,en' toutessespensées à finircommemapauvretante, le sang,et elleestbienétonnéedemaphilosophie chercherà SÉV. à l'éta- à cet égard,GENLIS, 9juill.4677. Iltournatoutessespensées fairele tour.j|Fig.Tournerquelqu'un, Mèresriv. t. i, p. 356,dans délicate.De- blissementduculte divin,BOSS. entameraveclui quelquediscussion Hist.rt,4.|| On POUGENS. Maisaussicebillet....il m'a tournéle dit danslemêmesens: tournersoncoeurà Dieu. sang! BEAUMARCH. Mar.deFig.n, 49. || 16"Trapuisquelquesjoursle roi tournaitMonseigneur de unecertainemanièred'être,un duire(sensquivieillit).LeursEcritures[desJuifs] 274,456.|| 8° Terme || il" Fig.Donner pour lui parler,ST-SIM. un une Tourner certain O ntournera cetteaffaired'unema- furenttournéesen grec, eton vit paraîtrecette guerre. l'ennemi, poste, montagne, aspect. etc.lesprendreà revers.Éphialtès, vousaurezsansdoutetoutesortede célèbreversionappeléela VersiondesSeptante, quiavaitindi- nière-dont led e la 20nov.4673.Croyez-vous SÉV. Hist.i, 8.Nousallâmesle joursuivant,lundi, montagne par que BOSS. quéauxPersesle sentier contentement, LElesGrecs aux tout ne ilstournèrent mon est hommedocte,qui a Thermopyles, quel style,qui toujours pleind'amitié, pourvoirJannesTornoeus, Instit.Mêm. inscr.etbell.lett.t. vi,p. 252. se puissemal interpréter?je n'ai jamaisvu de tournéen lapontousles psaumesde David,RETRONNE, lasituation d'unechose.Tour- cessortesde lettresentre les mainsd'un tiers, GNARD, le côté, || 9°Changer Voyagede Laponieau commencement. nerune-étoffe d'unautresens.Ceuxquineveulentqu'onnepût tournersur un méchantton,m. à || 17°Agirsurla volonté.Comme nousavionseu il avecmoipeuventpasseroutre; Bussy,42janv.4684.Ilsserendirentles arbitres deuxou troisjourspourtournerlesesprits,RETZ, pointsedélasser leurestpermis, ilsn'ontqu'àtournerlapage,MA-de la doctrine et de la religion,qu'ilstournèrentMém.t. n, liv. m, p. 39,dansPOUGENS. Ainsi tourné a à des LEBR. Bech.vér.iv,43.L'étranger insensiblement tournerai c ette MOL. ÉC. [Law] pratiquessuperstitieuses, queje voudrai,je âme, habit il fait l'Étatcomme unfripiertourneun Hist.n, 5. Il faut patientersur la grandedesfera,in, 3. Ettournantà songrécecoeursim; pa- BOSS. Lett. affaire,et espérerque Dieula tournerapoursa ple et sincère,VOLT. raîtredessusce qui était dessous, MONTESQ. Irène,v, 4. || Tournerune Lett.au card. de Noailles,personneà son gré, lui fairefaireou dire ce pers.438.périclèsréponditquelesloisneleurper- gloire,MAINTENON, onavait mettaient 6oct.4699.Si l'onpouvaitquelquefois craindrequ'onveut. || 18°Tournerquelqu'unde tousles pasd'ôterle tableausur lequel inscritce décret: Sivousnele pouvezôter,dit un quepar ledondela paroleM.duVerneyn'eûtla sens,de tous lescôtés,lui fairediversesquestournez-leseulement : voslois facilitédetournerlesfaitsselonsesidées,FONTEN. desambassadeurs, afinde tirer de lui tions,diversespropositions, Anach. I ntrod. m al nevousle défendent duVerney. pas,BARTHÈL. || Tourner bien,tourner uneaffaire,ce qu'il sait ou ce qu'il veut. Par tant d'enoù sect.3. Le desa une lui donner un bon,unmauvaisaspect. droitstournasa femmeQu'il appritque....LA part,n, ||Fig. poids grimace, chose, brillel'artifice,Renverse le bondroit, et tourne Madame a uneéloquence si persuasive, elletourne FONT. Cordel.Xla fin,ellesla tournèrentdetant Tournez l a méd'unemanière si faut la justice! MOL. Mis.v, 1.1|Fig. leschoses de côtés,que la pauvreépouseavouala chose agréable,qu'il cettepersonneou cettechose êtredeson sentiment, commeelleétait,ID.Psyché,i,p. 75.Je l'ai tant malgréqu'onen ait, MOL. daille,considérez du côtéopposé. s. Vousavezfortbien tournéla chose, tournédetousles côtés,qu'ila prêtél'oreilleaux || Fig.Tournercasaque,abandon-Critique, Tourner s a m ême BOSS-. Lett. ner sonparti.|| Fig. jaquette, quiét.76.|| Tournertouten mal,tour- propositions queje lui ai faitesd'ajusterl'affaire sens.J'ai reçunouvellesque notreancienami ner touten bien,interprétertout en mauvaisepourquelquesomme,MOL. Scapin,n, 8.|| Absolucal es son avecadresse. Sorbière.*a tournésa jaquette,ensefaisant part,en bonnepart.11Tourner chosesà ment.Tourner l'interroger quelqu'un, d ans GUI Lett. t . les Ellefait tourne tantsonamie Que....LAFONT. pour tholiqueromain, PATIN, i, p. 215, avantage, interpréteravantageusement tant, POUGENS. || Tournerune Comm.l'espr.Quandil a voulumetournerpour || Tournerbride,se dit d'uncavalierqui soi,ou savoiren tirer avantage. marine. T ourner la comme diteoufaite savoirle nomdeceluiquevouspréfériez,GENLIS, choseenraillerie, prendre revientsur sespas.|| Termede Il ne se fâ- Théât.d'éduc.Amantanon.iv, 2.|| Tournerquel'horloge,retournerle sablier.|| Tournerlatèteà enraillantet sansdesseind'offenser. la fairetournersur le cou.Lephoto-chapasdeschosesdésagréables qu'onlui disait,il qu'un, le circonvenir.Le chevalierson frère, quelqu'un, il Tourner la tête de celuidont enraillerie. lestourna || quelquechoseen hommed'esprit,me tournasi bien,me faisant graphetournaà droite Le entendrequ'ilyavaitdesdroitsattachésàla place en fairele sujetde plaisanteries. voulaitprendrele portrait.|| Fig.Tournerla tête plaisanterie, à quelqu'un,l'excéder,l'importuner. || Tournerla géniedesFrançaisestde tourneren plaisanteriedesecrétaire, qu'ilmefitaccepterlesmillefrancs, VOLT. Henr.n, j. J. ROUSS. detousles les plus affreux, vu.|| 19°Examiner tête à quelqu'un,lui faire changerune bonne lesévénements Confess. se moquercôtés.Et tous lesavocats,Après,avoirtournéle résolutionpourune mauvaise. || Tournerla tète, not.|| Tournerenraillerie,en'dérision, Yjettentleur Unexcèsde tendressede quelquechose.Teld'entreeuxtourneen dé- casEncentet centmillemanières, rendrefou, extravagant. Gram.8.Tout risiontoutcequiest honnête,quiseraitau déses- bonnet,LAFONT. Fabl.n, 20.|| 20"Tournerune qui voustourne la tête, HAMILT. celalui a tournéla tête,et la tourneraità unau- poirquesafemmepensâtcommelui,J. j. ROUSS. case,seditautrictrac,quandd'unecasedéjàfaite sens tourneren une autre desar- Ém.IV.|| Onditdansle même : onôteune damepour en composer Serin,indiscr.v, 4. L'opinion tre, MARIV. de ridicule. duttournerlatêteà beaucoup Lesamiesdela voyageuse, mesenchantées voyantquele case entière, en y joignantune autre dame. .affectent fortde || 21°V. n. Se mouvoiren rond.La tête d'une découvre, Esp.xxvm,22.|| Tournerla tête, dessousdes cartesse gens,MONTESQ. ' Auhautd'unemaiJesuiscapucinau rire, et de tournercela en ridicule,SÉV.209. femmeestcommela girouette inspirerunorgueilextravagant. Dép.om spirituelet au temporel....tant de dignitésne || Tournerquelqu'unen ridicule,fairerireà ses sonqui tourneau premiervent, MOL. m'ontpointtournéla tête; leshonneurschezmoi dépens.Va,ne metournepointOctaren ridicule,v, i. Il me semblaitquej'étais à Doldansun tourVOLT. Lett.Mmedu CORN. ne changent Att.iv, 3.JesuisbienaisequePirongagne palaisd'Atlante;touslesnomsqueje connais pointles moeurs, les ridicule noussans nous 21févr.1770. la têto,inspirerun quelquechoseà metourneren vissions, [Voltairenaientautourde que || Tourner Deffant, 4" août 4685.Et le pupitreenfintournesur violenta;jour.Unsentimentquinepeutremplirle avaitétédupedeversfaitspar un hommesousle SÉV. Ad.et nomd'une femme;ce quePirona misdanssa sonpivot,BOIL. Lutr.ni. Lesoleiltourneenvingtcoeurqu'aprèsavoirtournéla tête,GENLIS, VOUS me plaisez, Métromanie], VOLT. Lett.Thiriot,25janv.4738.La cin'qjourset demisur lui-même,et la terre en Th.t. ni,p. 277,dansPOUGENS. Il VOLT. Mél.litt.à M***. dans laquelleje fus un joursur elle-même, et j'ai le plusgranddésirde voustournerla tête, Comédie des philosophes, mal- importepeu pourla sociétéque ce soitla terre ID.Yeill.du chdt.t. m, p. 450,dansPOUGENS. tournéen ridiculeet Diderotextrêmement x. LesParisiens nelais- qui tourne;maisil importeque leshommesqui Tues charmante, et tuvaslui tournerla tête, PI- traité,J. J. ROUSS. Confess. detournerla cour tournentavecelle soientjustes,ID.Socrate,in, DeuxPhiliberts,n, 3.|| Tournerla tête, sentpaséchapperuneoccasion CARD, Mèresriv. t. i, p. 430,dans 4. Un autreécrivaitou lisait,en tournantavec enparlantdequelquechose. en ridicule,GENUS, plaireextrêmement, Anach.en. 25. le Pèrede famille; POUGENS. Onjoueà présentà Marseille ridicule,avec rapiditésur lui-même,BARTHÉL. || Tournerquelqu'unenrendreridicule. Elle parlait: soudainavecun bruitterrible,Sur je suisdésoléde ne pouvoirvousenvoyerla ga- unnomde chosepoursujet, le du ses gondsmugissantstournela portehorrible, zettequi faitmentionde sonsuccès ; toutesles Et qu'unsi grandcourrouxcontreles moeurs En.vi. || Fig. Voilàla girouettequiva MIIER. Lett.à MlleToland, tempsVoustourneen ridiculeauprèsdebiendes DELILLE, têtesensonttournées, *" déc. 4760.Aimez-vous l'histoirenaturelle?gens,MOL. ren- tourner!...est-celà unefemme?elle ne contreJfis.i, 4.|| Tourneren burlesque, Théâtre d'éduc.dreburlesque. Il n'y a rien desi profanedonton ditpoint! LESAGE, Crispinrival,e. || Fairetourmoi,ellemetournela tête,GENLIS, ni riende si sérieuxnerle sas,voy.SAS. || FairetournerlabaguettediVoyageur, n,-3.|| 10°Fig.Donnerunecertainedi- ne puissetirerdesmoralités, || Fig.et familièrement. vinatoire, voy.BAGUETTE. rection,en parlantde chosesmorales.Soit que qu'onne puissetourneren burlesque,DUMARS. à sa conquête Tefassetournertondé- Tropes, à toutvent,tournercommeunegirouette, VEuphrate ni, 9.|| 12°Tournercontre,rendrecon- Tourner Ne tournez êtreversatile. sir....MALH. vi, 2.D'Attila,s'il se peut,tournonstraireà. VoustournezcontreDieutoutce que avoirl'espritvariable, sertà vos pointà tout vent, et n'allezpoint par toute Oucontremarivale,oucontreson vousavezreçude lui; votreabondance l'emportement, v, 44, Tic.vert,desgrands.sorte de routes, SACI, inclina-passions.... MAss.Pet. Bible,Ecclésiast. carême, amant,CORN. Attila,rv,2.Il a différentes à tout vent, vousfaitesflèchede tions,selonla diversitédestempéraments qui le Il y a unmauvaisgéniequitournetout icicontreVoustournez Lett.à Falconet,févr. 4766. tournentet le dévouent tantôtà la gloire,tantôt moi,BEAUMARCH. Mar.de Fig.iv, 5.j|13°Dispo-tout bois, DIDER. decestroupesdechevaux|| 22°Se mouvoir,être mû à droiteou à gauche auxrichesseset tantôtaux plaisirs,LAROCHEF. ser,arranger.Chacune fîtsibienqueje ne [sauvags] a unchevalchefquila commande, Prem.pens.n° 4. Il [Vardes] quia quelquechosedumon.' qui par un mouvement Cecochera tournétropcourt. pustournermoninquiétude quesurle passé[de la guide,qui la tourneet rangequandil faut vementen rond. Leventa tourné. àMmede votresanté],SÉV. Quadrup.t. vin,p. 73. Dites-luiqu'il tourneà droite. Grignan,22sept.4677.marcherous'arrêter,BUFF. N'est-cf pasDieuquia tournésoncoeur[deMmede Il14*ChangerI.a furiede votrebourreauqui D'uncar-osse,en tournant,il accrocheuneroue»
2280.
TOU
TOC
TOU
t. v,p. 496.||il est auxécrivains d'êtresimples,et toutesa vie,CARREL, Fénelonconseille OEuvres, BOIL. Sat. n. Il l'observedel'oeil;et, tirantvers ». il prendce moment-là pourne l'êtrepointlui- si embarrassé quela tête lui tourne,quela tète la droite,Toutd'un couptourneà gauche.... il oùil setrouve même; il tourneautourd'unemêmepensée,et luien tourne,il a tant d'affaires, lutr.y. J'ai des chevaux,morbleu,qui tournesenni vive ni dans une situationsi Femmela répètesans la rendre plus plus difficile, qu'il nesait que» raientsurla pointed'uneépée,DANCOURT, essentiellement. Art d'écr.m, 4.||Fig. Tournerau- partiprendre. || 32°Fig.Dépendre dansuneallée, sible,CONDIL. m, 44. Ils tournent d'intrigues,, en appro-M.le Ducpleura;c'étaitsurVatelquetournaittout l'Heur,stratag.i, 42. tourd'unepensée,dumotde l'énigme, moidansle taillis,MAWV. JetournaissonvoyagedeBourgogne, SÉV. 47.Touttourneou chersanslesrencontrer complètement. doiventtournerailleurs,CORN. || Fig.....Tessoucis queje disaisne sur vous,ou devous,oupourvous, ouparvous, sedità un cocher,toutautourdecettepensée,etce la Placeroy.v, 7.|| Tournez, 45janv. SÉV. dans 23mars4674.|| 33°Changer. en.DESÉV. SÉV. à UrnedeGrignan, Le mecontentait point, unedirection || faire o pposée. lui prendre pour 4690.Il meparaît queje tourneautourdu mot Maislas!-monsort est bien tourné, RÉGNIER, venttourneaunord,à l'est,etc.il passeau nord, dans de l'énigme,maisje peuxme tromper;voussa- Stancesrelig. Amitiédangereuseet redoutable etc.|| Tournercourt,s'arrêterbrusquement VOLT. Lett. zèle,Querèglelafortuneet quitourneavecelle, vezqueje nesuispasgrandpolitique, samarcheet se dirigerd'unautrecôté.Il tourna ont CORN. Lesphilosophes Pomp.m, 2; Quileurtiramourantla vicVAUGEL, Q.C. au roi de Pr. s mars4767. toutcourtau siègedela montagne, la sans le sortdes Perautourdescausesde pesanteur pou- toire des mains,Etfit tourner! 364.||Fig. Tournercourt, abréger.L'orateur,aa tourné sesaux Romains,m. Poly:i, ,3. || Le sort a maladie voirlestrouver,m.Dial.29,8.Il y a,,au moment tournécourtet s'est hâtéde finir.|| Laune a umort où j'écris,plusieurspersonnes qui tournent tourné,il a passéd'unautrecôté.Ace momentle tournécourt, elle s'est terminéepar Peint,en sorttourna,BOSS. Hist.i, 9.|| Lachancea tourné, tourdu secretde M.Bachelier,DIDER. || Ce dénoûmenttourne prompteet inattendue. Letempstourne || 80°Hési- les chosesont changédeface.-1| assezménagé.j|.23-Termecire,(Euv.t. xv,p.372,dansPOUGENS. tropcourt,il n'estpas ' eut quachienster, balancer,essayer,tenter. Jupiter jadis au froid,il devientfroid.Nousdemeurâmes de chasse.Tournerau change,se dit des et fit charM ercure en un l'annonce, rantejoursà Gawbockheim à donner; par temps attaquentun autreanimalque celuide uneferme lorsqu'ils écoutèdes un Firent tournant offres, peu sur le froid, bêtequel'onpoursuit,'quand gens se présentèrent,bien mant, quoique meute.||Sedit'delaOn L'un.allé4. || 34°Tourneren, se changeren. tourner; ST-SIM. 23, ellefaitunretour.|| faittournerleschienspour rent: Cene futpas sans Fabl.vi, 4.Puis L'amourquej'ai pourtoi tourneen hainepour LAFONT. guaitquel'héritage.... trouverle.retouret le boutdela ruse.|| 24°Terme il n'est qued'al- elle,CORN. Rodog. n, 2. Larèglequedonnesaint quecelle je tiensinutileDetant tourner,ne de manège.Prendreuneautredirection Choix de fait ler droit,m. Magn.Hippocrate estdemodérerl'usagedelacommunion, Augustin changerdemain.||Tourner qu'onsuivaitd'abord; Abb. L e n e m. tant tourner pèMar.-Thér. elle tourneen dégoût,BOSS. accom-sesmots,et sait, quand àtoutesmains,se ditd'unchevalquisait chien. Fairetournerquelqu'un au pas,au trotet au galop. lerin, sanstanttourner,lui dit....m.Pet. || Fig.et familièrement. plirune conversion être sans pouvoir en bourrique,le tourmentertellementqu'il ne tourneaussiaisé- M.de Paristournalongtemps de 1|Se dit'aussid'un chevalqui un hommesi rempli soi-même,saitce qu'il fait ou ce qu'il-dit.|| 35°Tourner mentà droitequ'à gauche.|| 25°Termede pein- entendupar tourne,il se trouveà la mort, se dit d'unmaladetombantrapidebienaccusés,ST-SIM. 24,25.|| 31°Latêteluienbas ture.Se;ditdesformes,descontours d'unlieufort mentdansun étatquifaitaugurerunemortprole relief.Cetobjet étourdipour avoirregardé dont l'oeilsaisit facilement surles chaine.Monsieur ne tournepointau couvreur le Princedemandacettegrâce tournebien.|| Ondit demêmequela lumièreet élevé.Latête i l tête lui Ém.n. || La tourne, [duprincede Conti]au roi un peuavantquede l'air tournentautourd'unobjet,pourexprimertoits, I. J.ROUSS. des vertiges.Votresoleil tournerà l'agonie,SÉV. 43 déc.4686.|| Onditdans || 26°Changera desétourdissements, quecetobjetsedétachedela toile. ona les têtestournent! le mêmesens: Lamaladietourneàla mort.Vous Souventla tempêtefaisait mefaitpeur; comment? decôté, de situation. et a des lespluslégères commeon. vapeursici, voyeztousles joursles infirmités tournercette grandepiècedebois,etnous nous desapoplexies' 43 avril tromperlesconjectures les autres,SÉV. del'artet l'attentedesmadansla mer,FÉN.Tél.vi.|| Le votretêtetournecomme trouvionsenfoncés du CaRosine: Non, 4672.||Fig.Cetteâmea bulesplaisirs siècle, lades,ettournertoutd'uncoupàla mort,MASS. piedm'atourné,j'aieuunefoulure. esttombée d 'une elle i ssue. Cette m aMort.||36°Avoirunecertaine mal....maisc'est qu'en me et, la têtelui ayanttourné, rême, ]ene metrouvepas abientourné. Sermons, Angesgard.2.||La ladie,cette affaire tournemal.L'affaire tournant....ah!...—Lecomte'. Le pied vousa grandechute,BOSS. il a maltourné,PELLISSON —Rosine:Ai! oui,le piedm'a têtelui tourne,l'espritlui tourne, extravague,L'attaquedela demi-lune tourné,madame? à la a tourné pauvre Lett.hist.t. m, p. 240.Vousaurezvu commela Barb.deS'év.m, 4.[|27°Se il devientfou. L'esprit tourné,BEAUMARCH. 448.Latêtea tournéà deux chosea tourné,SÉV. si messoins SÉV. 444.N'importe, tournervers Mmede Nogent, dirigervers.Il sortdupavillonpour le 274. BOSS. Lett.quiét. C'était[Dangeau] tournentheureusement, Méch.iv,2. GRESSET, docteurs, ceslieux....TRISTAN, Panthée,v, 2. En quellieu maisà quila têteavait || Tourner tourneren,mêmesens.Seigneur,ne De quelquepartqu'ontourne,on meilleurhommedumonde, sommes-nous? à, 498.Lacom- faitesrien qui tourneà votreblâme,DURYER, 39, Fdch.n, 2. || Fig.Ne tournéd'êtreseigneur,ST-SIM. nevoitquedes fous,MOL. — :Eh Scévole, tourne. Lebaron les élus, l'espritme savoirde quelcôtétourner,ne savoirque faire, tesse: Oui,sitournera i, 7.Touttourneen bien pour dechose l'esc'est s i : car de quel bien,il vous que peu obscuritésde l'Écriture; ils les jusqu'aux que devenir.Hélas!que faire?hélas! la i, 8.Ilm'aparuque honorent,à causedes clartésdivines;et tout Surpr.de{'am. côtétourner?BARON, Andrienne, i, 7.||Fig.Tour- prit,MARIV. commandant infortunétourneenmal aux réprouvés, à ce jusqu'auxclartés; nerducôtéde quelqu'un,se rangerdesonparti. tête avait tourné méritait la lui ne à cause en mais qu'on :des obscurités pas qu'il carils les blasphèment vers, parlant [Lalli], || 28°Fig.Tournervers,incliner s 4766. Lett.d'Estaing, sept. ||Fig. qu'ilsn'entendent Pens.xx,6, éd.HAde chosesmorales.Mortel,ouvreles yeux, et coupât,VOLT. pas, PASC. exciter en tout l a amour,admiration,VET. Fairetourner tête, N'est-ilpasvrai, mafille,que tout tourne voisque la misèreTe chercheette suit dame cette le Vouscitezplaisamment qui àbienpourceuxquisontheureux?l'Évangile amère, transport. lieu,Et que toutela vie est une source c e l a tête à des Imit. aimaità fairetourner moines; dit,il fautle croire,SÉV.390.Quiconque pense X moinsqu'elletourneversDieu, CORN. d e la merveille faire celuide de savoir u nebien nom ces princes serait plus grande qu'en invoquerDieu en un autre i, 2.2.Rendezcet officeàvers 425.Cettebelletête SÉV. ses de desdeux tourner à M. sa Vence, notreSeigneurJésus-Christ, prièreluitourne qui adroitementde ma fille à la voir o r n'ai i. pré- à damnation, lesAm.magnif. deviendrachauve; je qu'à BOSS. Réconciliation, sentiments Sermons, peuventtourner,MOL. à tournerversla dé- sentdesmêmesyeux,dontje la verraialors;et [David] sa pénitencea faittournersoncrime par i, 2.Leroi ayantcommencé la tourner fera pas à la gloirede soncréateur,m.Hist.i, 5. Etbienl'y porta de plusen assurémentcette tête ne battements, votion,Mmede Maintenon de sens Memnon. Aux Théb. mains, tôt le combattourneà sonavantage,RAC. t. v, p. 482.|| En un OEu». op- mienne,VOLT. plus,DUCLOS, del'assemblée latêtelui tourne, v, 3.Toutleurartleur tournaità mal,LAMOTTE Sa fureurest extrême,Et auxacclamations posé, tournercontre. Ém.m. contreelle-même, QUI-il est horsde lui,J. J. ROUSS. Lebruita Fabl.v, 7. Tousleurseffortspourme nuireont pourraitbienenfintournerTourner MlleClai- tournéà leur confasion,et leur ontattiréles venirentendre sur, s'occupercouruiciquevousdeviez Belléroph. v, 4.|| NAULT, Lett. on peuttourner rondansla nouvellesalle,et voirjouerce rôle mortifications i. i. ROUSS. de.J'admirecomme les plus cruelles, uniquement tête à tout d e tourner l a vous Mme d'Idaméqui a fait Paris, à Panckoucke, 23mai 4766.Monsieur, seul uniquementsurunepensée[lasantéde La 28juill. 4766.||Fig. pouvezrétablir cette affaire: Elle tourne au Lett.a Voltaire, et commetoutle restemeparaîtloin, D'ALEMB. Grignan], ne se connaîtplus dansla plusmal,GRESSET, le Mêch.m, 4,.|| Touttourne SÉV.49 janv. 4680. || 29°Alleret venir.Quelletête lui tourne,il maison[unterrier]pour luiI l'on y tournaità bonnefortune.Il setrouvedeshommesquisou- contrelui, rienne lui réussit.La vérité,celle dit au tiennentfacilementle poidsde la faveuret de mêmequi tournecontre,lui, ne paraîtpas lui Fabl.iv, 47.Il [Turenne] peine,LAFONT. avecleur propre déplaire,A. DUVAL, là; vousne l'autorité,qui se familiarisent : Monneveu,demeurez Jeun,de Michel, i, 6. || Ce petitd'Elbeuf dans tournebien, il ne faitesquetournerautourde moi,vousme feriez grandeur,et à quila tête ne tournepoint jeune hommetournemal, BRUY. XI. D onnez-moi bienles LA l es SÉV.244.Je hais je lesposteslesplusélevés, soutientpas, il soutient espérancesqu'on affaires, reconnaître, et ne m'endonnez mais de nous un ' pas trouvequ'elles beaucoup, avait conçuesde lui. ;Enfinmon frère tourna gourmandent peu grandeur,têteneme VOLT. fantainousfontaller,et venir,et tournerà leur de peur quela si malqu'ils'enfuitet disparuttoutà fait, J. J. tourne, trop, i. Faut-il,danslacraintequ'ellesne plus Lett.aupr. roy.dePr. 40 mars4740.[Jil se dit ROUSS. sie,m. 422.Elle[MmedeVins]ne cherche Conf. dedouceurquedanssa famille;c'estce qu'ily a ausside celuià qui quelquechosetroublel'es- tournentmal,les.éleverdansl'ignorance? GENLIS, 9 uin ennemis : la m. tourneà nos deplussolide,aprèsavoirbientourné, j pauvres Thédt.d'éduc.Lingère, i, 7.||37°S'altérer,prenprit.La tête 42 juin dreunemauvaise SÉV. 4680,||Circuler,en parlantde lettres,de dires. vuedeM.de Turenneles renverse, qualité.Lelaita tournésurle nesachepointquejevous 4675.Leshommesinsolentspendantla prospéritéfeu.Cevintourneà l'aigre.Il està craindreque deCoulanges] Qu'elle [Mme elle envoieseslettres; vousenécriraitautant;mais sonttoujoursfaibleset tremblantsdansla dis-.cettesaucene tourne.Lesvinsles.moins.spiri7juill. 4680. grâce;latêteleurtourneaussitôtquel'autoritéab- tueuxsontceuxquitournentle plusvite,GENIJS. onn'aimepointquecelatourne,SÉV. amersde M.de la Trousse, FÉN. Tél.xm.Latêtemetourna Maisonrust.t. in, p. 307,dansPOUGENS. DUvin ....Lesreproches qui solueleuréchappe, meditqueje devraisdonclui fairevendre[àmon de la rapiditélaveclaquelleony allait,MARIV. qu'afaittournerl'orage,Unvin nouveaubientôt Cela BÉRANG. Vend.|| Par exagération. fils]sachargepourvaquerà cellede moninten- Pays.parv.4°part. Matête, quin'estpasplus consolera, un tourné ; faittournerle sang,celacauseun saisissement, dant;je vouspriequececinetournepoint,io.t. vi, grossequecelled'unlapin,m'a peu tête bâtir autourde une édit, RÉGNIER. Tourner il faut e tavoir uneémotiontrès-pénible. ||Fig. grosse pour || 38'Tournerau gras, p. 449, digérer la et pourdirigerles se ditdusalpêtre,lorsque,danslesraffineries, quelqu'un,essayerde s'insinuerauprèsde lui. desmaisonset descomédies 22juill. cuites'en épaissit,se meten pâtesanscristaltrouvermauvaisquele prince têtesdesautres^VOLT. Lett d'Argental, Broglios'avisa-de Lataillede tournâtautourd'elle [sa 4770.H [P.L. Courier]eut songraind'ambition,liser.|| 39°Sedéformer,se déranger. royal[de Danemark] 24 4 et qu'ellele reçûtbien,ST-SIM. tourne.|| Sesyeuxtournent, B, 59. sonquartd'heurede folie,commeun autre; la cettejeunepersonne femme], Tourner a utourdu n» 7. maiscelane dura i l il 40"Tourner têteaussilui tourna; devientlouche.|] IlFig. guère, à, se dit d'une pot,voy.POT, et corrigépour couleurqui inclinevers une certainenuance. HFig.Tournerautourd'unepensée,la délayer.enrevintbientôtavecmécomnte
TOU TOU TOU . . 2284 Cettecouleurfvjolètte]tourneau rougeou au César....setournedu côtédu peuple,m.ib. m, un tourner,ib. p. 434. Sorlui toinali duels de cesdeuxprin- 7.CesmêmesSuissesse tournèrent contreFran- [deuil]parsonfolage,ib. p. 459.Chascunstorna bleu,selonqueTunoul'autre' Hist.pari. xvi.|| 50°Se tourner sa resneet sontoura repris, »6.p. 493.;[Ils Instit. Mém.scienc.çoisIer,VOLT. cipesprédominejCHAPTAL, commen-contré,êtrecontraire,luttercontre.Maisla for- font]Enginde maintecolorPourtournerjoieen t. m,p. -108. || 41°Prendredelacouleur, Rodog.tristor,Couci,4.Et quantl'alainedoucevente' cerà mûrir.Le raisintournedéjà. On attend, tune enfinse tournacontrenous,CORN. ' lesabricotset les pêcheshâtives,i, 6. Leurslanguesont perduleur forceen se Quivientde cel douzpaïs Oùcil estqui m'atapourdécouvrir à tourner,ouprendretournantcontreeux-mêmes, DAME SACI, Bible,Psaum.lente,Yolentiers [j']i tourmonvis[visage], quecesfruitscommencent LéDE Maisonrust. Lxm,9. Antoineet César,après avoirruiné dansCouci.Carpur ço que il [lesecà.mûrir,GENLIS, de la.disposition FAIEL, Hist.i, clésiastiques] criement[craignent] t. ir,p.490,dansPOUGENS. || 42°Pommer,en par- pide,setournentl'uncontrel'autre,BOSS. perdrelur di9. Alger,richedes dépouilles de la chrétienté,gnité,Se suntdel tutsuzmisà laie poesté;Quel lantdeslaitues.Lorsqueles laituescommencent à tourner,c'est-à-diréà pommer,on doitretran- dansta brutalefureurtu te tournescontretoi- partqueli venzturt, se plessentodl'oré,Th.le Jevoisquetoutce qu'ona mart.427.Ciljorssoittorneizen ténèbres,Job, cher les feuillesbassesqui sontjaunes,GENLIS, même,m.Mar.-Thér. 456.EFenennaiçoliturnaàreprucé, Maisonrust.t. n, p; 453,dansPOOGENS. |j43°Po- jamaisditcontrela libertéde l'homme,setourne p.— JKots, .p.s d e mourir. Imencore bien cl e contre l aliberté de xni" s. Des Tourner l'oeil, avec plus force autreshomesetdesautresdamesi .1144" pulairement. 8 Y OLT. Lett.au dejRr. mars4738. avoit-il tant tourner dans; pr. roy. personnellement, s'emploie quelquesDieu, qu'onn'i pooitsonpiétourner,VILLEH. Petitduracil estors[combat] jeux,et se dit dela carte qu'onmontre,qu'on || 51°Avoirune certaineissue.Lareinea dîné.... LXXXVI. ; quarGrieu dontla couleur d étermine l 'atout. avecMme de et Mme de : ledoset furent d esconfis Fontevrault tornerent àcelépremière Montespan découvre/et C'est u ne de 11tournecarreau.Dequoitourne-t-il? vousverrez " manière s e tournera cette m.LXV. Etcildela torse desconfirent et se || quelle pointe, 44 4 Je voudraisamitié,SÉV.juin 675.N'avançons fautededire: que-tourne-t-il?||Fig. pointnoscha- tornerent fuiant,m.crv.Emprès,prisrententr'aus il tourneou d e .il toutse tournera s elon li baron un à Soissons, savoirde quoi retourne, quoi grins; espérons plutôtque parlement por savoirquant v . Êtremûenrond. nos m.8 4690. I l il 45°. S e cardinal de mouveroient et il ID.TOI. tourner, réfl. désirs, janv. s'agit.|| [le R.etz] quelpart tourneroient, 46° donner d es Cetterouese tourneainsi.|| Se aunprocèsqu'ilferajuger,parceque,selonqu'ilse Defortunemetournediversement la roue,fierté, tiennentdu mouvement en sesdettes seront mouvements a chevées d'être xxxm. E tl'ourse l'eschiva qui tournera, payées, [l'évita],autrevoieest rond.Se tournerdansson lit. Quenoussert ounon,m. 27juin 4678.Toutse tourneà la paix, tournée[apris un autre chemin], ib. XLVI. Bien cettequeue?il faut qu'onse la coupe....Votren>.27juin 4672.Sonétoileà lui[M.deLavardin],[je]saiqueli unsd'eusseratostçàtournés[venu], avisest fort bon, dit quelqu'unde la troupej c'estquetoutsetourneà bienpourle faireriche, ib. cxxi.Quantnostresiresvoitkeli homeet la Maistournez-vous, de grâce; et l'on vousré-:TD.3 juill. 4680.L'obstacle semblesetournerà femesontenpechiéetil tournentà repentance.... LA FONT. Fabl. 6. On fortde la Lett.abb.(68.Mais pondra, v, parle rien,BOSS. quecet établisse-dont estentil sor aus la larghecede sa grâce, I. Sires,metésconselgquela cose paix....il semblequ'elle sera bonneà tout le mentse tournâtmal, ceseraitun deslieuxdu H.DEVALENC. MAINTEN. no tourneà pis,Chr.deRains,p. 446.Et tourmonde;on souhaitaitainsila guerre;c'estque mondeoù Dieuseraitle plusoffensé, 30sept.4693. nousnoustournonsd'uncôté sur l'autre, SÉV.Lett.à Mmede*** Je ne saisce que nèrentles lettres"au coulon[pigeon]dessoussa 27oct.
TOU rou 2282 TOU tournantitriccocum],Ménagier,n, 6.|| xvics.Leverddevessie, t TOURNIOLE dieu....AMYOT, s.f. Nomvulgairedu Numa,25.Themistocle, (tour-ni-o-T), etautres'elles 289. sa paroleà luy,répliqua....ID.Thém.24.Sitost le tournesol, entre couleurs, PALISSY, panaris et la peau. siégeant Tépiderme — — allaaussi et soi dos P erioles ÉTYM. ÉTYM. eurentle Ainsi pour soleil;Berry, dite tourné, y Tourner, qu'ilz parcequela tournioleocécritaussi: L'autre s'est avecunearmée,m.Péric.42.Onapportades let- tourne-soleil, letourde voyantcupe qui l'ongle. clai- letourne-soleil il apparoissoit dit: quandsera-ce,monDieu,que t TOURNIOLER tres d'Icetes,par lesquelles ». n. Termeinu(tour-ni-o-lé), et esles attraitsde votrebonté?ST tournésa monâniesuivra sité.Prendredesdétoursenparlant.Jevousrends robbe, qu'il rement,qu'il avoit dans Gloss. L e DESALES, toit traistre, m. Timol.9. Soit qu'il veuilleFRANC, mille grâcesde votreaimablelettre... je n'y JAUBERT, p. 483, tourner[traduire]une chansond'Horace...RONS. tournesol, couleur,estainsidit parceque le suc trouverienà souhaiterquede n'écrirepointtoubruits chaleurs et les 664.Lesexcessives desgrainesdu crotondes teinturiersest modifiéjours en tourniolantcommevousfaites,siv. à grands et fonttournerlesvins,o. DEdanssacouleurparles rayonsdusoleil. souventrenversent Nmede Guitaut,3juin 4693. i" s. f.\\ Dévidoir sur TOURNIQUET 228. Carà tournerd'une languees- fTOURNETTE (tour-nè-f), SERBES, (tour-ni-kè;le Jne se lie pas; et la est leschandeliers dévident leurscotons. DéLa est au l's se lie : des tour-ni-kè-z gloire lequel || en bois), trangere, peine grande p pluriel, non 473. J etournerois tourne sur un Une d'éLA vidoir s.m s.m. 1°Croix mobile pourtoy pivot. espèce qui || su. légère, BOÉTIE, poséehorizontalement à ne Maisbien tout lemonde o ù le moindre brin être des cheveau un nelaisser je croy peut cassé, les pas vers, pivot,pour passerque gensde encorepied. rage, rompu....devraitse nouer^s'embarrasser l'envers,ID.484.Tournantsa cholereen49. | |Appareil mécanique pourcompterlesperde sa unechose à ID. Ils souvent dansle lieu MONT, 6.Tourner sonnes entrent d ansun lieu public.||2° Poubien, I, formation, que i, plus qui à la sur ma D IDER. Mém. Rêve tournèrentleur pensée pertequ'ilsvenoientmes-soies tre garniedepointesde fer,que Ton placedans tournette, Plateau s ur on 2° de faire, n>.i, 63. Onmedonnoitun thèmeen d'Alemb. tournant, lequel pose uneouverture,unebrèche,à l'entréed'uncamp, || 4 latinpourle tourneren bon,ID.I, 94. un vasequel'on peint.|| 3° Cagetournantepour pourdisputerle passageà l'ennemi.|| 3°Petit mauvais || 4°Jeuxdetournettes, Quandj'ois reciterTestâtde quelqu'un, je tourne lesécureuils. jeuxoùTon morceaude bois qui sert à accorderlestuyaux incontinent lesyeux,à moy,m. u, 82.Cesboeufsfait tourneruneaiguille,et oùTongagnece qui d'orgue.||4°Termede marine.Rouleauemployé tournoientcertainesgrandesroues à puiserde est indiquépar le chiffreoù l'aiguilles'arrête.pour empêcherles cordagesqueTontire avec coupantà l'usagedesvitriers,des. force,defrottersurdesobjetsqueTonveutmél'eau,m.u, 473.Troptournerfait à terretomber,|| 5°Instrument Récréât,t. n, p. 251.Puis[deuxfrèresqui relieurs,etc.|| 6°Petitespiècesen verre, rondesnager,oude perdreunepartie de ^>vraction. GÉNIN, s'en ouovales. avaientamasséquelquebutinen guerroyant] || 5° Espècede dévidoirsur lequel leb épinxvies. Tournette[dévidoir], DUCANGE, retournèrent en France,commec'estlacoustume —HIST. gliersdressentle fil delaiton.|| 6°Termedeserdu François;car, quoyqu'ilsoit, il faut qu'il tornum. rurier. Sedit de diversespiècesservantà tenir — s a oubien faire Dimin. t irédetourner. tournevoirfumer cheminée, ÉTYM. descontrevents pour ouverts,à tenir fermésdeschâs1° s. m. Artisan monstrede sa fortune,ou de sa vaillanceet TOURNEUR sis (tour-neur), || qui vitrés,etc.||Poignéemontéesur unexlef,qui t. éd. Mouau tour.Tourneur en BRANT. fait des MONMERQUÉ. ouvrages voyage, iv,p. 332, bois,en faittournerle canonde propretéd'unrobinetde surbois,surmétaux.Tourneursgarde-robe. lins tournansà ventet à eaue,pressoirsà vin, ivoire.Tourneurs || 7°Aiguillede fer, mobiledansun sontreputezimmeubles, Coust.gén.1.1,p. 479. en pierre,enplâtre.|| 2°Celuiquicommunique à cercleaubordduquel il y a plusieurschiffresou en rond.Oui,ce divisions Bonchartontourneen petitlieu,COTGRAVE. quelquechoseun mouvement : onperdouon gagne,suivantle nom—ÉTYM. Je bre sur lequel l'aiguilles'arrête.|| 8°Termede Berryet picard,torner; bourg,ton- beau fils,cetourneurde prunelles,LAFONT. nai; provenc.et espagn.tornar; ital. tornare; vousprendssansvert,se.4. || 3°Celuiquitournephysique. à gaz,instrumentquisertà Tourniquet a utour TOUR du lat. tornare,travailler laréactioncauséeparl'écoulement 2). surlui-même. ||Àdj.Derviche tourneur,dervichedémontrer (voy. des TOURNERIE s. Atelier o ùTon tourne et t (tour-ne-rie),f. longtemps rapide-gaz.||Tourniquet qui,par dévotion, hydraulique, appareilquisemet tournele bois,le marbre. mentsurlui-même. en opérantunesériedetourssui||4°Celuiquitourneunemeule.en mouvement, TOURNESOL s.m.|| i" L'héliotrope (tour-ne-sol), ]|Enfantquifaittournerle rouetà retordre.|| Ou- vantsongrandaxe,quand,un liquideétantconainsidit parcequesesfleurssetour- vrierqui,chezles potiersd'étain,dirige lecro- tenudansun cylindrecreux,mobilesuivantson (borraginées), nentversle soleil.Unfrêletournesol croîtet meurt chetpourtournerla vaisselle. || Ouvrier quitourne grandaxeet pourvuà sa partieinférieure dedeux Hél.1,44.|JFig.Celuiunepressemécanique. 5°Tourneur de avantun chêne,J. J.ROUSS. || baguette,ajutagessoudésen sensinverse,on donneissue e ntreses se devant une faittourner mainsunebahomme au liquided'unseulcôté,cequiromptl'équilibre supériorité quelconque. qui prosterne qui de à i nclinez-vous vers le soleillevant ordinairement l'effet d erecoudrier, desforcesqui se faisaientobstacle Courage! [un guette, sur lesparois 6°Terme rural. hommeenrichitout à coup],agilestournesols,connaître les eauxsouterraines. duvase. || ||Tourniquet électrique, systèmede tiges PICARD, Marionnettes, v,8. Vers cetastrenouveauCeluiqui fait métierde châtrerles animaux.métalliques d 'uncentre recourpartant commun, et d'éouvrière fait tourner l e S. qui béesdansle mêmesensà leurs extrémités, [unejeune jolie femme]qui promettait || 7° f. Tourneuse, et ses toutes s'inclinaient à l'envi oùle brins'étend enécheveau. dévidoir terminées des clipser émules, par pointestrès-fines. || 9°Termede touslestournesols de la galanterie,CH.DEBER- —HIST. manières d'ouvriers xm's.Toutes detren- menuiserie. Morceau de bois tournant,qui sertà laChasse auxamants,m.|| 2"Nomde quel-chant,c'està savoirtonneliers.... lam- soutenirun châssisà coulisselorsqu'ilest levé. NARD, tourneurs, 4 etc.Liv.desmet. 06.|]xives.XJehan || 10°Instrument de chirurgie destinéà comprimer quesplantes,appeléesaussifleursdu soleil,qui broisseur, se tournentversle soleiltant qu'il est surl'ho- deSyn,tourneur,pourun buffet,H.CAFFIAUX, Ni- lesvaisseaux, pour suspendrele coursdu sang rizon.Il3"Planteà grandefleurradiée,diteaussi colede Dury,p. 96.||xvies. Tousjours Taucteurpendantune opération, jj11°Nomvulgairedonné helianthus L. d es E t le tourneur annuus, (famille compo-verssoyla gloireameine, [traduc-à chacunedes espècesdu genregyrin(coléosoleil, donnéà la L A Nom une matièrecolorante n 'enretient 475. sées).||4* que peine, BOÉTIE, Ou- ptères).|| 12°Nomd'uneancienne sortedejeu.Nul teur] d'unbleuviolet,qu'onobtientparla fermentation Pér.25. d'euxne seraitsi mauvaisDe frapper vriersdemarquêtterie, tourneurs, AMYOT, bancni du —ÉTYM. de plusieursespècesde lichens,et notamment Wallon,tourneu;bourguig.torneu; escabelleEn présencede la chandelleQui les roccella de tornare,tourner. tinctoria,qu'onmeten contactavecl'u- du latintornatorem, serviraitaupiquet,Auberlan,ou au tourniquet, la ou chaux. lecent s.m. rine,l'ammoniaque Tournesol, (tour-ne-van), Tuyaure- Description dansFR.MICHEL, f TOURNE-VENT d'Amsterdam, Argot. comme 34 48 — mobile metau-dessus d'unechemicourbé e t HIST. xvi°s. Tourniquet, COTGRAVE. pesantpayera orseille, sols,Tarif, sept. qu'on 4664.Letournesol paraîtn'être quela combinai-née,dit plussouventaujourd'hui gueuledeloup. —ÉTYM. Dimin. tirédetourner; bourg,torniquai. sond'unecouleurrougevégétaleavecun alcali f TOURNEVIRE s. s. m. Terme devétérinaire. (tour-ne-vi-r'),f. Termede TOURNIS (tour-nî), ou oxydemétallique il fautcon- marine.Cordage et dans sa ; en conséquence Maladie desbêtesà surtoutdes fort, garni, longueur, cornes, moutons, cevoirqu'enversantun acidedansla dissolution dont l 'effet e stderetenir les de l e c onsiste à dont, garcettes, ' pommes principalsymptôme tourner, de tournesol,cet acidese combine avecl'alcali, quandonjointlatournevire àuncâblequ'onveut d'abordfréquemment, et qui puis continuellement, metla couleurrougeen liberté;et, en ajoutantrentrerdans le navirepar son moyen.Lamer dépenddela présencede coenures dansun point ensuiteà la liqueurun oxyde,celui-cisecombineétaitsi grossequenousemployâmes del'axecérébro-spinal, ducerveausurquatreheures quelconque avecl'acideoula couleurrouge,et la ramèneau à levernotreancre; la tournevire, la margueritetout.|| Ondit aussitournoiement. Traitéde chim.t. n, p, 3, dans cassèrent;le cabestanfut brisé,LAPÉROUSE, xmes. Le [la]brebis,mais k'illene bleu,THENARD, Yoy. —HIST. Tournesol en , POUGENS. t ournesol dansPOUGENS. ne clavereleuse, ne tourniche, Il drapeau, soitrongneuse, DU pré- t. m,p. 55, en en à V.a. Faire CANGE, tornutio. paré Languedoc trempant plusieursre- f TOURNEVIRER (tour-ne-vi-ré), à safantaisie.Il faut qu'ellesoitPari- — ÉTYM. Tourner.Tournisestl'ancienadjecprisesdansle sucducrotontinctorial(euphor-mouvoir deschiffonsqu'onexposechaquefoisà sienne;car elle entendbienà tournevirerun tif torneis,signifiant biacées) qui se meut,quitourne: la vapeurd'un mélangede chauxet d'urinehomme,ThéâtreItalien,dansLEROUX, Dict.co- ponttorneis. Lamauvaise couleurbleueconnuesous mique.Prendreles souterrains,tournevirer Né- f TOUKNISSE s. f. Termede charputréfiée. (tour-ni-s'), nomde le norm.i, 9. Réconcil. tournesol, que Tonfabriqueau Grand-rine,DUFRESNY, comprisentre penterie.Poteaude remplissage, dansleci-devant — enimbiIls les deTEsHIST. xvi's. sçavent passages unesablièreetunedécharge,dansunecloison. Gallargues Languedoc, bantdeschiffons aveclesucdu crotontinctorium,criturepour accommoder à leurspropos,et les TOURNOI s. m. Fête militaireoù (tour-noi), Conn.chim.t. vm,p. 69.|| Tournesol en tournevireraux occasions commeils en auront les chevaliersdu moyenâgedéployaient leur FOURCROY, t ournesol en moindres avec 75.Les choses tourou en combattant les uns adresseen joutant pains, préparé Auvergne plu- besoin,Sat.Mén.p. sieursespèces delichens,parmeliaroccellaet tar- nevirentnostrejugement,MONT, contrelesautres.L'usagedestournois,qui,unisH,322. — ÉTYM. santensembleles droitsde la valeuret de Taiarea,Acharius, quel'onmêleavecmoitiédeleur Tourner,et virer. d e cendres et Tonréduit s.m.Instrumentde fer unegrande en TOURNEVIS encoreà la galanterie poids gravelées, que (tour-ne-vis'), mour,donnèrent lesvis. importance, pâteenlesarrosantde tempsen tempsavecde oud'acieraveclequelonserreouTondesserre MONTESQ. Esp.xxvin,22.Lestournois, l'urinehumaine. — et Bleutournesol, ÉTYM. et vis. si longtemps célèbresdansl'Europechrétienne ||Adjectivement. Tourner, s.f. Ins- si souventanathématisés, Il mouillées), étaientdesjeuxplus ij6°Papierdetournesol, papierteintenbleuavec | TOURNILLE (tour-ni-lT, !e tournesolen pain; il sert de réactifaux chi- trumentdontle fabricant debasaumétierse sert noblesque la lutte, le disque-et la coursedes a ttendu sa v ire des mistes, que couleur au rougepar pourreleverlesmaillestombées. Grecs,et bienmoinsbarbaresquelescombats lesacideset au vertpar.lesalcalis.|| 6°Termede t TOURNILLER 99. Il mouillées), v.n. gladiateurs VOLT. chezles Romains, Moeurs, (tour-ni-llé; enfutenpeintreen bâtiment.Pâtedechauxcoloréeen Fairebeaucoupde petitstours.L'auteur[dra- LeprinceHenrideBourbon-Montpensier bleuaumoyendutournesol. sonchoix sonouunechutede cheval l e fit périr; aulieud'intriguerà corela victime; matique], —HIST. xives.^Prenezsus [chez]un espiciervrage,est obligédetournillerdansdesincidentslestournoiscessèrent alorsabsolument (456a),ID. deuxoncesdi tournesot[fruit de Yheliotropium, BEAUMARCH. Préf.du Mar.deFig. lib.|| Fig.Surunetablelongueet façonnée exprès. impossibles,
TOU TOU TOU 2283 et si porveans, Que Simembrez Si tornoierres, si josD'un tournoide bassetteordonnerles apprêts,lorsonne vit plusque lignesondoyantes, de assaut e nsentiers routes BOIL. 2° Tournoi mss.de 4 Saf.x.|| Fig. f° 64,dans tortueux, que paroles, tournoyantes, DELILLE, tans,Partonop. St-Germain, Les LACURNE. tre desorateurs,desparleurs.Danstouslesmélo-Jard.iv.|| 2°Ouiprésenteun tournoiement. xive s. Il a enFrance un tel : H proverbe scèneà effet ces eaux sont Debon tourneeur Éth.7». pour tournoyantes dangereuses. Aprèsquoi drames,on réserveune çouartguerrier,ORESME, deuxacteursà fortepoitrine;c'estun beautour- la flammeondoyanteFut dans l'air longtemps —ÉTYM. Tournoyer; provenç. torneyare (aunomiSCARR. noide paroles;l'unfaitsonnertouteslesr, l'autre tournoyante, torneador. Yirg.vn.Unflottournoyant,natif),torneyaior(aurégime);espagn. Orient.33.|| 3" Épithètedonnéeà une TOURNURE toutesless,TH.GAUTIER, Hist.del'art dramatique,v. HUGO, s. 1° (tour-nu-r'), f.|| Cequitombe les t. r, p. 24. dont on un objetautour.L'oxyde decuisingulière, l'hédysare quand façonne plante tourno^'ant, —HIST. fait deuxfolioles l atéralesexécutent s ans"cesseet vreétant m êléde xmes. Un tournoi[il] tournuredecemétal,SÉRULLAS, crier,que Romand'elles-mêmes des successifs Instit. M ém. n'i veut A UDEFR. LEBAST. mouvements d'élévaAcad. scienc. t. xi,p. 493.|| 2°Laforme plus atendre, tionet d'abaissement autourdu pétiole. donnéeaufer à chevalpourqu'ils'ajuste,surle cero,p. 47.|| nv°s. Ceulxqui vontas tournez, son i tant il recouvra : Éth. 79. xves. TOURNOYER disent (tour-no-ié; pied en en suivantles contour.;. ORESME, || quelques-uns || 3° Termede ».n. Il se conjugue comme cuisine. B ande lieaulmeet s'en arma,puisdist à Norgal: Sire tour-noi-ié), le cuisinier o u le ' confiseur employer, que chevalier,se voussçavezriensque direà ceste |j 1°Tournerenfaisantplusieurstours.Lesgrandsdétachede la surfaced'un légumeou d'unfruit. sienprenezsurmoiven- cheminsqui tournoiententre des montagnes,|| 4°Fig.Manièredontune personneest tournée, jouste,venezautournoy, t. v, DESC. lléth.n, 2.Ainsijamaisil n'estla proieDu taille, habitudede corps.Voilàun soldatd'une geanceau trenchantde l'espée,Perceforest, d euxcenschevalion l'in- bonnetournure;locutiondelacour,DECAILLÈRES, f"23.Adonclessuivirent environ toujoursrugissant, Qui,poursurprendre 4690.11 d'hommes liers,tantqu'ilzvindrehtenla place; lorsse vou- nocent,Toutà l'entourde lui tournoie,CORN. y a decertainestournures qu'on les lurent par bendespartir; maisPaustonnet Imit.i, 13. C'estcommedans une forêj,après n'oubliepoint,MARIV. se.4.Il est véril'Épreuve, estoit et disant le des e mtablement d'unefortjolietournure,GENLIS, Ad.et commun, avoirlongtemps tournoyé parmi sentiers destourna, que tournoy ces mieux à chascun fist du seretrouver au d 'oùonétait Th.t. 461. t'en semble? que qu'il pourroit; Que barrassés, point parti, n, p. quelletourson de la BOSS. 5eavert.59. Il voit les tristesbordsdu nure?Ils sontbiengénéreux vraimentDemontrer parolesappellachascun compaignon et le fort e t commencèrent fleuve d ontles eauxbourbeuses et des irait voirpourde l'artournoy puisjouste, marécageux gratis figuresQu'on sant,ib.t. iv,f°458.Luytout seulet ung sien dormantes ne fontquetournoyer, Tél.xvm. gent, SCRIBE et GERM. FÉN. DELAVIGNE, Somnambule, cousinmaintenoient letournoy[combat et 9. 5" avecleursatomesi, || Fig. Manièrede tourner,, de présenter véritable],Démocrite, Épicure Lucrèce, et se deffendirent, Lancelotdu lac, t. m, f" 40, déclinantdans le vide,étaientpour le moinsles choses.Il est vrai, dit" le jeunecomte, dansLACURNE. Tropje connoisVosdurstournoisaussienfantsqueDescartesavecsestourbillonsquirevenaitde l'armée,qu'ilsdonnentà toutce Et vostreluyte,le Blasondes faulcesamours,tournoyantdansle plein, VOLT. not. qu'ils disentdestournuresadmirables.... Systèmes, je sais d ansLACURNE. xvi"s. lesmains soudain la ronde ditfortbien: M. tel Les mains cherchent un a b p.240, Il Joustes,tournoys, ; qu'on l'esprit ienou courses debagues,CARLOIX, immenseCommeun ouragansombreen tour- maltourné,et quec'estunefaçonde parlerquo II, 4. —ÉTYM. Substantifverbalde tournoyer v. HUGO, dansunsensfiguré,auxchoses ; pro- noyantcommence, Ballades,Sabbat. l'usagea appliquée, c atal. 2° et familièrement. c hercher des mais celaneconclut t ornesi; venç.tornei; espagn.torneo;por- || Fig. Biaiser, spirituelles ; pasqu'onpuisse détours.C'esten vainqu'ontournoie:il enfaut se servirdu termede tournuredansle même torneos;ital.torneo. tug.torneios, ou TOURNOÎMENT TOURNOIEMENT le consentement à sa perte sens;la tournureest un termede mécanique (tour- venirà reconnaître qui ce tournoie. s. m. 1°Action de la BOSS. sur l'instr. de ne chose des qui a utre noi-man), || [à damnation], Préf. past. signifie quel'action,l'ouvrage Lesgouffres nesontque destournoiements d'eau M.de Cambrai,20.|| Il se conjugueavecl'auxi- tourneurs; ainsije suisd'avisqu'onle rendeà co sont descourants et les et liaireavoir. qui produitspar opposés, métier, qu'oncessedeluifaireun vol qui me — destourbillons outournoieREM. Saint-Simon l'a employé au paraîtpluspropreà avilirnotrelanguequ'à l'enouragansnesontque activement, mentsd'airproduits desvents BUFF. sens d'écarter : On n'entendait du 4r".Je Motsà la mode,Convers. par contraires, plus parler richir,CAILLÈRES, Théorie dela terre,preuves,art. xv. || Fig. Heu- princeLouis,depuisqu'on l'avait tournoyéet saisla tournurequ'il fautdonnerà ce -quivient et le tour- laissédecôté,44s, 32. reuxceuxquivoientlebouleversement 3epart.|| Manière MARIV. dont d'arriver, Marianne, — ! NICOLE, noiementdeschoseshumaines xn"s. Contre l e ciel vamoult b ien les choses se Je HIST. vis la tournure e t le Essais, [il] présentent. 4 2°Tournoiet. vin,2epart.p. 76,dansPOUGENS. torniantSonfortespié....Ronc.p. 37.|| xrn°s. Et tonqueprenaitla plaisanterie, Mém. |l MARMONTEL, du cerveau,durant diraidouroiRichartqui fu preuset hardi....et vu. L'affaire mentde tête, indisposition une mauvaise prit tournure,GENLIS, les tournent. i l semble tous es marches de Franceet de Yeill. d uchdt. t . d ans venoit POUGENS. laquelle que objets tournoyer i, p. 633, ||Malgré Cequ'ily a de plaisantdansmongoûtpourles Poito,Chr.de Rains,p. 17. Ou suscharbonou la condamnation de Caillères,tournures'estétalieuxescarpés, estqu'ilsme fonttournerla tête; sur greïlles, Ou tournoiesà grans chevilles,bli encesens.|| 6°Fig.Manièred'êtreenparlant et j'aimebeaucoupce tournoiement, à tranchansroes Quemaufé[les del'esprit.Sonespritestd'uneagréabletournure. pourvuque CommeYxion, iv. 3° la Rose,19480.Je fispartdemonprojetà monamie; elle avait tornentà lor poes[pattes], je soisensûreté,J. J.ROOSS. Confess. || Sy- diables] de tournis. Si te tornoier U en. 2 1202.Mafeme aussiune tournured'espritromanesque, nonyme puisse fièvre, GENLIS, —HIST. un"s. Etavintun jour quechevalierhet le tornoier[n'aime au riv.t. Mères dansPOUGENS. Tournure pasquej'aille tournois], m, p. 265, || desonlignagealoientau tournoiement mss.avant1300,t. ni, p. 4270,dansLA-d'esprita étéblâmépar BOUHOURS, NOUV. remar[tournoi],Poésies novelement Fu CURNE. Chron.deRains,8
TOU TOU 2284 TOU Espècede painpro- on leura donnéce nom,parcequ'ellesontau biendefausses Il4°Termede métallurgie. receptes donnez-vous, quienvoyent venantde la réductiondu mineraid'argenten milieudela poitrineunetacherougequi ressem-les pauvresmaladesau lendemain de la Tous-' à uneblessurefaite parun coup saincts[les fontpérir, à causequel.ejour des poudre.|| 5' Marcdenoix.|| 6°Plaqued'argilequi bleexactement sertde supportà un creuset,danslesverreries.de couteau,LAPÉROUSE, Yoy.t. n, p. 339,dans mortsest le lendemainde TaToussaint]? Contes moulin. POUGENS. Tourterelle à lanterned'un || collier,nomvulgairede deCholières, f" 43,dansLACURNE. || Piècedela —HIST. il y a des la colombe rieuse.|| Petitetourterelle XIVe s. Tourteslombardes, Wallonet bourgiiig. américaine, —ÉTYM. tossain;detous, 4. Le oiseletsparmila farce,Ménagier, nomdonné Brisson à un oiseau est la cosupet saints. n, par qui de Latham,cocotzin TOUSSER v. n. \\1°Fairel'effortet le pliantdità safemmequ'ellepreistun grantpain lombepasserine(Antilles) (tou-sé), donla enieistdes e tles tourterelle d e dit e t bruit que causela toux.Votrefluxionne vous pièces, petite Martinique ietiz, tourte, d'Hernandez, torJe haisla nastauspourespourDieu,DUCANGE, et de LEGOARANT. siedpointmal,etvousavezgrâceà tousser,MOL. ||Fig. panis pigeon terre, natus.|| xvi"s. Adjoutans à eulx et suisunetourterelle la fidél'Av.n, 6.Quandsurune personne quepoint n'appar-coquetterie,je pour onprétendse tenoitmangerdecestellesfouaces, maisqu'ilsse lité,LESAGE, GilBlas,IV,7.D'unlutinc'esttout régler,C'estpar lesbeauxcôtésqu'illuifaut resrestentl'esprit,C'estun coeurde tourterelle,BÉRANG. debvoient contenter de grospainballe-[où Etcen'est dutoutla sembler. point prendrepour lesballesdugrain]et de tourte,RAB. Garg.n, 25. Margot. ||Fig. Ils s'aimentcommedeuxtourte- modèle,Masoeur,que de tousseret de cracher —ÉTYM. Berry,tourte,painbis deformeronderelles,se dit dedeuxjeunesépouxqui ontbeau-commeelle,n>.F. sav.1,4.'Il se moucha, cracha, et pesantde 30à 40livres;bourg,forte;espagn.coupd'amour l'unpourl'autre.Oh1parbleu,nous toussa,Puisen ces motsil commença, CHAPELLE et ital.torta;du lat. torta,gâteauplat,tourte,de vivrons commedeuxtourterelles, Vineuilest bienvieilli, REGNARD, Joueur,et BACHAUHONT, Voyage. de tort ourné en 9. 2° du strombe. et bien bientoussant tortus,tordu, rond,part,passif iv,— || Coquille genre crachant,et dévot,maistouLe a le même mot: xie dist i ai si HIST. s. Dame, ele,'jo (7 sept.4675.Je croisqu'on quere,voy.TORDRE.celtique grant joursdel'esprit,SÉV. etirl. bas-bret. rond Orevivrai e n de n'ai kimry,torth; tors,pain ;gaél. guise ' turtrele;Quant toussepar tout'leroyaume perte; ; noustoussonsbeautei tun ensemble ot voil Saint sur la c 'est uneépidémie, petit estre, VOLT. tort, pain. filz, [avec] frontière; coup 2. TOURTE s. Nom xxx. s. Je voi vousestes (7 mars4765.11 faisaitconsister t (tour-f), f. spécifique, pour Alexis, ||xirf que plus Lett.d'Argental, en celé torlecertainsauteurs,d'un pigeon,dit vulgairement E n cel à sa gloireà savoiret raconter avecprécision comsimple surcot, guimple,Que tourteet tourterelle de la Caroline toussaitet crachait,GRIMM, ; c'est la co- relene coulons,la Rose,8552.Tortereleest uns mentFonlenelle Corde lombeCarolinienne certains de chasteé habite volentiers auteurs,oisiaus grant Touslesmar(Amérique) qui resp.t. 1,p. 74.ySubstantivement. la colombe d e LEGOARANT. BRUN, 220. des PASC. marginée Latham, LATINI, Trésor,p. loing gens, [sontdifférents], Pens.xxv, chers,toussers.... —ÉTYM. Lemêmequetourtre. xiv"s. H AVET. 2°Faire cemêmebruità dessein. gelines édit. Perdrix, t uerterelles, sauvages, Il 63, i| TOURTEAU s.m. 1°Sorte de 6e 2(6. s. Et Bibl. d esch. toussépour se nettoyerla voix,il com(tour-tô), || gâteau. série,1.J,p. ||xvc pour Prenezavecvousdixpains,un tourteauetunvase saloyaultégarder,Il veultdésormais ressemblerAyant mençapar ces vers,LAFONT. Psyché,1,p. 22. de e t allez le seulese à plein miel, trouver,SACI, Bible,Rois,Xla loyalleturterelleQui tient, part Puistousserezafin de m'avertir;Maishaut et 3, 2°Petit dans a son Il painbis, quelquespro- elle,Aprèsqu'elle perdu et plutôtdeuxfois qu'une,m.Savetier. iii,xrv, || per,CH.D'ORL. clair, || de certains vinces.|| 3°Masseforméedu résidu avecl'auxiliaire avoir. Quittanced'amour. || xvr*s. Et estimoitqu'en se conjugue dont o na d el'huile. L es sa farouche tourterelle se — cette REM. On a dit toussirencoreau commencevégétaux exprimé principourrait cage, sontceuxde lin,depavot,dechè>-apprivoiser, 542. pauxtourteaux mentdu xvnesiècle : Sansoserni cracherm YVER, p. Terme de — d e de faînes. 4° t ourtourelle dulat. ÉTYM. ; Sat.iv. nevis, colza,d'olives, [| Berry, turturella,toussirni s'asseoir,REGNIER, blason.Figurequi,en or, se dit besant,en ar- dimin.deturtur(voy.TOURTRE). —HIST. xuVs. Nuns[nul]neme tent,nunsne tourteau. f TOURTKRRIÈRE s. Gros gent,plate, et en émail quelconque, f. mebaille (tour-tè-riè-r'), ; Je touzde frqit,defain baaille;Dont 5° deboisdurdeforme emdans lesateliers à des sert 3.||xrvcs. || Disque lenticulaire, rouleauqui transporter je suis mors et maubailliz,RUTEB. motbriserles fardeaux considérables. ployédansles poudreries homme et veult pour Comme menjue parler,deslors tes dusalpêtreet grenerla poudre.||6°Tourteau t TOURTIA s. m. les miil tout continuelment, ducà tant quece quiest (tour-ti-a), Nomque artifice et d'unecoudonnent à un dur neurs composé conglomérat siliceux, entréenlavoiede l'air soitdébouté goudronné, d'éclairage, .hors,H.DE ronnefaiteavecdelavieillemècheà canon,en- de quelquesmètresseulement de puissance, qui, MONDEVILLE, f° 48,verso.||xvies. Pourobvierà ce éclairante.|| 7° Plafonddanscertainespartiesdu bassinde Paris, rem- [la révoltedes Génois], duited'unecomposition le roy leuravoitlaissé d'enbasd'unelanternedemoulin.||8°Crabetour- placelescouches de grèsvert. main dedansleurvillesiforte armée,qu'ilsn'eusAutreformedetourteau. Ann.deLouisXII, teau,ou,simplement, tourteau,le cancerpagure —ÉTYM. sentosétoussir,JEAN D'AUTON, decertainsauteurs,ditaussi poupart,et sur le TOURTIÈRE s. Ustensile sert (tour-tiè-r'), f. qui Etparcequeilz dormoyent p. 247,dansLACURNE. il esttrès-bon littoralde la Manche, cuiredes tourtes.Lestourtières seront à faire poing-clos ; la gueullebayeet ouverte,il leurremplitdeselle à manger. au lesanses et contre-marquéescorps; tantquecespaoureshairestoussissoyent marquées — HIST. XII" s. E fai à munoes [gré]tut pre- serontmarquées du poinçondu maître,Réglem.gousier, commeregnardz,RAB.Tant, n, 28.La hargne unturtelletdeceléfarine,Rois,p. 341.orfévr.30déc.4679. mièrement [hernie]leurvientdugrand effortqu'ilsfontpar — faitonbau sourlesbateurs d 'oie xnr= s.Si ÉTYM. Tourte. [bail] || leurcrieret toussir,PARÉ, VI,45.Le patientcral 'olie bien k'il bacent et et Terme d echasse. TOURTOIRE [huile], loialment, f (tour-toi-r'), s.f. cheralesang,etn'auracessedetousser,ID.vm,30. livrentdroitemesure,et rendentles tourtiausà Baguette minceouhoussine, aveclaquelle leschas- —ÉTYM. Génev. picardet Berry,toussir;boursurles cascumcouc'alui afiert,TAILLIAR, 417. fontdesbattues e n buissons. seurs frappant et wallon,tossé; provenç. et portug.tossir; Recueil, p. s. f. Termevieilli.Nomde guig. (tour-tr'), ital. d ulàt. || xrres. Autrelesha [lestrésorsdumort]quis'en TOURTRE dénoespagn.toser; tossire; tussire, Et les Et fait encuisine. Un detourtres. et la tourterelle • plat minatifdetussis. déporte, despent,espoir, gaste, — tuertre tourteld'autrui 98. HIST. xn°s. soncoms. f. Touxfréquente grant paste,MACHAUT, p. Onques quipert TOUSSERIE (tou-se-rie), f s . Il eut un e stant Nefuun de m oi jeunehomme,lequel, jour [que] plus esbahie,et fatigante. CesRochefoucauld furenttoutelanuit || xvic y paignon son dedans Tuiez.... A ube d'avoir u n xxiv. xm's. le nos dansleurjardinpendantle feu[unincendie]; souspeçonné empoisonné père qui jor Coud, Il et, faisoit d u mauvais et sesamors ne RUTEB. 4 Ciceron Tortre 3. menaçoit amainne, q ui le l'abbé de Marsillac e t ses soeurs tourteau, mue, n, lendemain, deluydire injure,AMYOT, Cicér.33. nostour- étaient xvies. Letoucanvit de poivre,comme et une tousserie dansun enrouement Il pi— ÉTYM. fontici de grainede toyable,SÉV. Dérivéde tourteI; wallon,tortai; tes,merleset estourneaux 28déc.4G89. Lesprédicateurs deson Monstr. affectaient de toustourtel,gros pain lierre,PARÉ, app.2. Berry,tourtiau;Guernesey, temps[le cordelierMaillard] —ÉTYM. ital. rondbis; provenç. tortelh; catal.tortell. d u lat. tortre; autrefois de Provenç. tortore; ser.... j'ai vu vieuxprédicateurs qui ÉE (tour-te-lé, l'imitationdu affectaient ces tousseries, Mél. f TOURTELÉ, lée),adj. Termeturturem.Turturest évidemment VIGNEUL-MARVILLE, deblason.Seditdes piècesqui sontchargéesde cride l'oiseau. d'hist.et delitt.p. 4op. s. f. Fromentprécoce —ÉTYM. tourteaux. TOUSELLE Tousser (tou-zè-1'), ; wallon,tossreie. TOURTELET s. m.Feuille mince estsans t riticum L. dontl'épi s. m. et f. EUSE(tou-seur, f (tour-te-lè), barbe, hybernum, TOUSSEUR, seû-z'), depâtisserie. Je croisqu'il fautles couvrir[les champs]de Celui,cellequi toussesouvent.||:Adj.II [le cors. f. Petite touselle n'apasmanquédansun sermon..-., t TOURTELTÎTTE (tour-te-lè-f), ; Carc'estungrainquivientfortaisément,delierMaillard] tourte.|| Termed'art militaire.Vieillecordeque LAFONT. à la de marquer marge,pardeshem,hem, les Papef. — faire Les l'ongoudronne, untourteau. HIST. xvies. ceux endroitsoù il avaittoussé....jusqu'àOlivier Mailpour Italiens,Piedmontois, TOURTEREAU s. m. Jeunetourteet de la Provence s 'accordent à ce de d'une lard je n'avaispointouïparler (tour-te-rô), Languedoc éloquence relle.Éleverdes tourtereaux. Mél. d 'hist. et delitt || Fig.Ce sontdes mot,tozëlle,quiestun fromentras,priséparsur tousseuse, VIGNEUL-MARVILLE, seditdedeux ont autre sa délicatesse à faire et tout tourtereaux, jeunesépouxqui pour pain, p. 100. d 'amour l 'un n ous sonfacile l'autre. aussi 0 .DE 107. —HIST. suismaigres,pelez,frilbeaucoup pour Quand XVe s. Devenus pour accroist, SERRES, lestrouvâmes auVaudreuil, ilsvivaientensembleAroitun champgrandet restile[qui porte tous leux,Po[peu]voyant,sourt,sec,ennuyeux, charcommedeuxtourtereaux, Mém. t. et le semoit de RAB. 46. et GENLIS, n,p.70, les— ans], touzelle, IV, Tousseur, roingneux, graveleux gent[àcharge], Oh!oui,cespauvres tozela du danspODGENS. cesont ÊTYM. lat. Poésies mss.f°442. s. Un Provenç. ; E.DESCH. enfants-là, tonsus,tondu,goûteux, ||xvie deuxtourtereaux, Jalouxsansamour,i, 6. ras,à causede l'apparence dece blé; compareztousseur MONT, continuel irritemonpoulmon, IMBERT, I, 94. —HIST. xm"s. Turtureleseiez,et je ier [serai]le vieuxfranc,tousel,jeunegarçon,touse,jeune —ÉTYM. Tousser ;wallon,tosseu; Berry,tousseux. n e forsun comli livres du lat. t ondue. Q ui le TOUTE(tou,tou-t'; t se lie: tou-t turturel, prent pair, fille, tonsus,tonsa,tondu, TOUT, RomandeHorn. TOUSSAINT espel, (tou-sin),t. f. Lafêtede tousles homme;au pluriel,l's se lie : tou-zanimaux; —ÊTYM. T OURTERELLE. est le 1ernovembre. Nousarri- tou-zysont;quelques-uns fontsentirl'sdu pluVoy. saints,qui toujours TOURTERELLE 1° dela Toussaint : bon s. Oiseau vâmes bonne : tous'viendront rielmême devant uneconsonne (tour-te-rè-1'),f.|| hier,jour jour, ; 468. au pigeon,mais quiest oeuvre, SÉV. Hé oui,mafille,Quandoctobreilsy sonttous';c'estunemauvaise r;ui ressemble beaucoup prononciation; Lestour- prendsa fin,LaToussaintest au matin,m. 367.remarquez detout la prononciation pluspetit,columba turtur,L.gallinacés. d'ailleurs*que terellesse fuyaient;Plus d'amour,partantplus Venez ici: vousy entendrezle et detousn'estpasla même;oudansle premier passerla Toussaint de joie, LAFONT. Fabl.vn, 4. Toutesles tour- pèreBourdaloue vous verrezle roi fairesesdévo-a unsonmoinsgravequedansle second : tou et ; Lett.àM.d'Aubigné, 25oct.(685.toû),adj. || 1° Quicomprend terelles,sans en excepterune, se réunissenttions,MAINTENON, totalité,intégrité, entroupes,arrivent,partentet voyagent xmes. Et sejornerent ensem- 1-HIST. el paisjusquesà qui ne laisserien en dehors.|j2°Il se construit Ois.t. n, p. 3S2.Nousachetâmes, dans la festetossains, VILLEH. CLXVI. et ble,BDPP. Cinqjorsavantla avecl'articledéfiniet les adjectifspossessifs, le village,destourterelles à coupde poignard:touzsains, ERUN. Com-se met avanteux.|]3"Tousles jours,tousles LATINI, Trésor, p.69.J|xvies.
TOU rou TOU 2285 Touslesdeuxjours,touslestroisjours,etc.le pronomil. Toutce quenousfaisons,que nous:veutqu'onneaonneà la batailledeSénefquele mois,etcil doitêtre nomdecombat, I l seconstruit avecl'articleun,une,dansle pleurions-, 114° quenousnousréjouissions, parcequel'actionne se passapar dumoinsle entredeuxarméesrangées,et quetousles sensd'entier.|15"Ilse jointaux pronomsperson-d'unetellenaturequenouspuissions corps les Tous o u tous etle etsemet à faire sa 16° ID.Louis 42. bel deux, Ce après.-| rapporter Jésus-Christ, pour gloire, nels, n'agirentpoint, XIV, esprit ausensdechaque,etalors MASS. Élus.|| Tous'tant deux.|| 7°Touts'emploie Carême, que...,autantqu'il detouslestemps,Cethommedbtouteslesheures il se construitsans article.|j8°Tout,construity enaï Etje yeuxnousvenger,toutestant que [leprésidentHénault], m.Lett.enverset enprose, s ansréserve. ausensde De cette où noussansarticle noussommes 81.Voilà[ausiègede Philisbourg], la plein,entier, j: indigneclasse madame, de de d e 9°Tout d evant u n nom lés MOL. Fem. s av. 2. folie humaine danstoutesa peuple, pays; rangent hommes, et danstoute || m, Oui, desha- Dieuveutle,salutdetoustant quenoussommes;sonhorreur,m. Lett.Mmedgloire e la Neuville, 1734. ville,etc.exprimelà to'talité,l'ensemble touteslés Jésus-Christbitants.ToutRome.|| 10°ToutCorneille, a versésonsangpourtousles hom- Toutesmespensées n'étaientquedesdésirs,toutes 11° au s'emoeuvres deCorneille. Tout c e BAC. tbutce mesréflexions des pluriel, || Tous, || qui, que.... mes,,L. Grdce,vi. que projets,tous';messentidans résumer. 12° ploiepourrécapituler, || Tout, Lett.péruv s'emploie quelquefois pourdésignerdespersonnes.mentsquedesespérances; !esensdetouteespècede, rien que.|| 13°Tous, Je nevousprieraipoint,toutcequevousêtesici, 18.Tousles peuplesqui GRAFFIGNY, vivent',misérablement toutesau pluriel,au sensde tousles hommes,del'endémentir, VAUGEL. be l'homme: Q.C.467.Héquoi! tout sontlaidsoumalfaits,BUFF. j]Toutle à entermes de touteslesfemmes. 14° ce quej'aime,CetteEsther,l'innocence et la sa- monde,voy.MONDE || Égal tous; I, n°15.|| En marine.Toutle marine.|| 15°S.m.Tout,nomdonrié,sur le turf gesse même....Danscettesourceimpureaurait mondeenhaut! commandement pourfairemonter à un a d'esEsth.m,4. Toutce quireste toutl'équipage surlesgaillards. anglais, hommequi pourprofession puisésesjours!BAC. || Onditdemême: 16° l es écuries d es courses. Unechose L ui pionner || encor.de fidèlesHébreux viendrontaujour- tout le mondeen bas! tout le mondeà la considérée dansson entierjunechosecomplète.d'huirenouveler leursvoeux,m. Ath.i, 2.Pline bande! etc.|| 3°Touslesjours,touslesmois,tous 17°Il se dit sans articleen ce sens. aussi eutpouramistoutce que sonsièclea produitde les ans, chaquejour,!chaquemois,chaquean. || || 18°Tout,sans article,signifianttoute chose,grandshommes,tousceuxqueleursraresvertus || Tous les deuxjours,touslestroisjours,tous toutesortede choses.|| 19°Tout,signifiant toutle distinguaient le plus,ROLLIN, Hist.anc.liv.xxv, les quatremois^tousles six ans,etc. de deux t out t outce a de monde, homme, qu'ily gens, ch. m, il, 4.|| Familièrement. Tout-ci,tout-ça,joursen deuxjours,detroisjoursentroisjours, Le toutesleschoses e n depersonnes. 20° de d ediscours. Il lui disait de quatremoisen quatremois, de sixansen toutessortes choses, || tout, question. |]21°Letout,signifianttoutce qu'ily tout-ci, tout-ça,qu'il l'aimaitbien, et qu'elle six ans, etc.Tousles centdixansles Romains a deplusimportant, de principal dansuneaffaire.étaitla plusbelledu monde,MOL. en l'honMal.imag.n, devaientcélébrerdesfêtessolennelles 22°Montout une charade. 23°Au dans tous || || jeu, 11.|| Ilssonttousétonnés, vivants,tousen- neur des dieux,pendanttrois jourset pendant iout l'argentqu'on a devantsoi.|| 24°À tout. tiers, etc.il n'yena aucunparmieuxquine soit troisnuits,DUMARS. t. i, p. 45.|| Toutes OEuvres, 25° Xtout 26° dans le || prendre.|| Aprèstout, fond,étonné,quine soitvivant,quine soitentier,etc. les deux heures,touteslès vingt-quatreheutoutbienconsidéré. 27°Du deuxheures, de || Ilssont tout étonnésauraitun autresens(voy.res,etc. de deuxheuresen tout,complètement, ' absolument Dutoutavecrien, TOUT (ausensaffirmatifj. adverbe). || Toutce qu'ily a.... sontles...., vingt-quatreheuresen vingt-quatreheures. a u sens 28°Entout. 29°Sur construction danslaquellelesubstantif au pluriel, || 4°Il seconstruitavecl'articleun, une,dansle pas,point, négatif.|| || le tout,par surcroît.|| 30°Sur-tout.||31°Adv.En- quoiqueplacéaprès le verbe,en détermine le sensd'entier.Toutun pays.Souventil ne faut 32° construit nombre.Onm'amontréla pièce;et, commetout qu'ungranddans;un royaume, || Tout, fermedansla foi, tièrement,complètement. avecun adjectifou un participeféminin,com-ce qu'ily a d'agréable sonteffectivement lesidées pour arrêterle progrèsde l'erreuret des noumençantpar! une voyelleou une h muette.quiont étéprisesdeMolière.... MOL. à toutunÉtatla foi deses Impromptu,veautés,et conserver 33° un o uun c onstruit avec sontpresquetou- ancêtres,MASS. || Tout, adjectif Petitcar.Vicesetvertus.|| 5°Il se parti- 3.Toutce qu'ily a d'hommes une consonne ou commençant par à non la cipeféminin, et se met après. jours emportés croire, paspar preuve,jointaux pronomspersonnels, uneh aspirée.|j34°Touts'emploie adverbialement maisparl'agrément, PASC. l'Artdepersuader, édit. Noustous, vous tous, eux tous, ellestoutes. devantun:substantifpour exprimerplénitude.FAUGÈRE. || Toutcequ'il y a de....avecun adjec- || 6°Tousdeux,outousles deux,l'unet l'autre. 35° I l se à et adverbes joint prépositions || plusieurs tif,équivautà un superlatif,et signifietout ce Ils partirenttousdeuxpourlaville.Touslesdeux donner à 3 6°Il a été toutce sontmortsdepuislongtemps. Deles suivretous pour l'expression plusd'énergie. 1| qui est le plus....Il [Jésus-Christ] se"metdevantdes superlatifs. Tout a u et tout ce ils ||37° plus. qu'ily a de grand Tousdeuxdans qu'ily a d'ab- deux semblaient m'ordonner; entrant dans diverses locutions. 39°Tout 38° PASC. Lettresur la mortdeson le Tartare ils VOLT. || Se || Tout, père.|| semblaient.m'entraîner, OEdipe, le premier,toutela première, toutles premiers.ject, fairetout à tous,s'accommoder à touteslesopi- n, 2. Jelesservaistousdeux,et tousdeuxm'ont Enfinje me suis fait flétrie,ID.Tancr.il, 7.|| Ondit de même:tous || 40°Toutle même,toutlesmêmes. || 41°Toutun nions,à touslescaractères. i autrehomme.|| 42°Jesuistoutàvous.|| 43°Tout....tout à tous pourles sauvertous,SACI, Bible, trois,tousquatre,et tousles trois,touslesquabien avecun lre croit tre.Je suiscontentsi j'ai cettedernière[cognée que.... adjectif, que, quoique.St Paul, éptt.auxCorinth.ix,22.Chacun étantsuivid'autres membres Tout.... êtretoutà P ASC. Pens. édit. defer].—Tules auras, dit le dieu,toutestrois ||44° que HAVET. tous, xxv,19, dephrasequi en dépendent, on peutsupprimerMmede Castries, LAFONT. Fabl. aimable,amusante,gaie,,sé- [lescognées d'or,deferet d'argent], le guedanscesmembresdephrase.|| 45°Tout,au rieuse,touteà tous,charmante de cedernier nombrejusqu'àdix, quandellevoulaitv, 1.1|Audelà sensdequoique, sansque.|| 46°Tout plaire, ST-SIM. a étéemployé 252.Il savaitse rarement l'article fairetoutà on 42, supprime ; audelàde dixon devantenet un participeprésentsignifiesimul- tous;je me plaisaisfort aveclui,j'enparlaisà l'emploie Touslescinq,touslessix,etc. toujours. tanéité.|| 47°Au trictrac,toutà bas. toutle monde,J. J. ROUSS. x . touslès tous les seize, Conf. || Bossuet, vingt,etc.|| Ona voulu pour ne 1°Quicomprend cettelocutionaupluriel,a faitdetoutà trouverunedistinction entretousdeuxet tousles totalité,intégrité,qui laisse Toutceci; toutcela.C'esttoutce' employer rienendehors. i nvariable : ne tousunelocution On peutcompterdeux;toustroiset touslestrois,etc.Onsupposait faire de BALZ. lett.4. liv. ni desriches sesont toustrois,pourexprimer les queje puis que vivre, I, qui exemples appauvris....que,disant: Ilsviennent VousvousréserveztoutpourParis,et auriezpeur ni des onne pouvaitdirequ'ils quisesontfaitstoutà qu'ilsviennentensemble, pasteurscharitables de vous profanerau village,ID.liv. v, lett.15. tous,Hist. 7. Somme morts t oustrois toute, sommetotale, sont depuislongtemps n, || pourexpriNotreAragon,pournouspresquetout révolté,toutesles sommes e nsemble. mer cestrois avaient Somme cessé devivre, jointes ||Fig. que personnes t: CORN. D.Sanche, dixlustres et n'ont à toutprendre.Il a de l'ar- et qu'ilfallaitmettreils sontmortstouslestrois. i, Que plus toute,en définitive, tout C et heureux d eforce emporté assemblage dèsplaces;mais,sommetoute,il n'estpas Lefaitestquel'usagen'établitaucunedistinction pas gent, et declarté,Cesprestiges secretsdel'aimable im-i heureux.|]2°Il seconstruitavecl'articledéfiniet réelleentreles deuxexpressions; et ce qui le l'envim'ont et l'artet nala ! et se metavanteux.C'est prouve,c'estqu'audelàdedixonne peutse dislesadjectifspossessifs, postureQu'à prêtés ' ID. O Ed. Vers à M. tiranttouteà toutlerare d ontil se peutvanter,CORN. demettrel'article.Ainsion né dirapas: ture, Fouquet. Et, exploit penser la vous suprêmepuissance, Vousme laissezdesj Andromède, v, 2. Il m'asacrifiétout,ce haut Ilssont partistousseize,maisondira; ils sont tit.-esvains,ID.Agés,m, 1.Sivosconseils m. propicesavantage, ib. Nousprîmesen mêmetemps partistousles seize;soitqu'ils'agissed'un déNeconduisent monsortparmicesprécipices, Je toutesses villes,nousen tuâmestousles habi- partsimultané, soitqu'ils'agisseseulement d'exm'abandonne touteauxtraits du désespoir, MOL. sont femmeset petitsenfants,SACI,primerquelesseizene pluslà.|| 7°Touts'emle Dép,v, i. Je nesuisplusà moi,je suistoutà tants,hommes, 34. ai la de e t Déutêron. ausens n, J'y parlé[à Sorbonne]ploie chaque, alorsil se construit Bible, la rage,ID.Mis.TV, 3.Je suisraviede votrebonnetoute ma demi-heure,PASC. Prov. n. Je prie sansarticle.Atoutpropos.Detoutpoint.Entout santéet de votrebeauté,carje vousàimètoute, M.,le gouverneur dé donnersur cela[la pesteen point.S touteoccasion. 5 toutmoment.De'toute SÉV. 236.Cetteconversation duraune heure,il Provence] touslesmeilleursordresdumonde, SÉV.part.Detoutesorte.Toutdieuveutauxhumains est impossible dela rediretoute,ID.12.Lajus-1 ,Bâvr.1672.CrainsDieuet observe LAFONT. ses comman-sefairereconnaître, FUI.deMinée. Toute tice divine,quisembledormiret oublierles pé- dements,car c'estlà tout l'homme,BOSS. Duch.autre placequ'untrôneeût été indigned'elle, cheurs,leur répugnant, pourainsidire, de toute d'Orl.Danscettecourteprièrevousvoyezla sou- BOSS. Reined'Anglet..... eiitoutlieu-disposée à BOSS. 3°dim.de Varient, né- mission elle-même, Sermons, auxordres; de Dieu,l'abandon à sa provi-les suivre,BOIL. Sat. xii. Toutélogeimposteur cessité,2. Nousavonstousune mêmeorigine,et dence,la confiance en sa grâceet toutela piété, blesseuneâmesincère,'ID'. Épît.ix. Toutemusicette'origineest petite,m. Duch.d'Orl. NousID.LouisdeBourbon. Vousverrezdansuneseule n'est paspropreà louerDieu,et à être enson histoirede tout ce qu'onpeut vie toutesles extrémitésdes choseshumaines,que composions né tenduedansle sanctuaire;toutephilosophie de ID. ib. Il me imaginer plus glorieux, La puissance, lesrichesses, la parlepasdignement deDieu,désa puissance, des trahit, ID.Reined'Anglet. voustrompeetnousméprisetous,BAC. Andr.iv, violence, la flatterie,l'autorité,la faveur,tousles principes et de de sesopérations sesmystères, LA 3.Lavie est courteet ennuyeuse, elle se passe ventsnel'ébranlent LA BRUY. XII. L'on né BRUY. xvi. ' L'auteurdes à dit les est pas, dialogues que touteà désirer,LA" BRUY. XI.Toutdonnéce qui quelquefois avecdes moeursfaciles,de la com- bellessontde tous pays,et moije1dis que les étaitvacant,toutrégléce qui étaità faireaprès plaisance,et toutlé désirde plaire;mais..'.,ID. sottisessontdetousles siècles,FONTEN. Jug.dé il v oulut r endre lui, [LouisXIII]le. XI.Un simpledépitest souventtoutelà raison Plut.Toutmortelen naissant'apportedansson public,ST-SI'M. ettouteàmon qui nous 398,178.Seule,loindeTous-même, arrachebrusquement au siècleet nous coeurUneloi qui' ducrimey gravéla terreur, ennui,VOLT. Zaïre,ry,;2.Millepetitescraintes,précipitedansla retraite,MASS. Vocation.L.RACÉpît. îi. Trentemillehabitantsde tout Carême, toutesfrivoles,la fatiguaient, Hist.phil. Toutl'homme,c'est-à-dire, RAYNAL, l'hommeen entier, âge et de toutsexesontécrasessousdesruines, x, 13.^Dans ce queje suis, metstoute l'homme ~s.Toutbourgeois est soldat,tout moi,je l'hommeconsidéré commeVOLT. Candide, entièrement, monâme; J'étaistoutà la ' guerre, et suistoutà un individu t. Paris en ID.Henr. DUMARS. est armes, m. Toutempereur OEuvres, iv, mafemme,COLLIN D'HARLEV. Moeurs dujour,v, 3. p. 202.Nousaspécifique, vonstoutle tempsdenousennuyer,allemand malreçu, appeléenItaliey esttoujours j|Toutce qui,toutceque,peutêtrereprésenté 2. Le marquisde Feuquièresn>.Ann.Emp.Conrad Toutespritdeparti par VOLT. Micromégas, II, 1025.
TOU TOU 2286 TOU ID.Comm. Corn. piècesdethéâtredeM.deVoltaire,CONDIL. doitcéderaudésirdes'instruire, OEUV. n'eûtguèrevud'autresgensqu'un plus.Quoiqu'il avions l aliberté de nous t. B érén. Nous CXLVI. ToutGil le romanentierde Rem. v, p. préf. || Blas, ermite,Sontroupeau,ses mâtins, le loup, et se.7. GilBlas.Deuxnoblescompagnards, la Nouveauté, voirà touteheure,LEORAND, lecFabl. x, 40.|| C'est grands puisc'est tout, LA FONT. a ucunene teur de Toutefemmem'amuse, m'attache, Quim'ontdit toutCyrusdans un bonhomme,et puis c'est toul^il n'a que romans», le Mëch. BOIL. Sat.m. || 11"Tous,de la bonté,ce n'est qu'un bonhomme.|| Ce GRESS. n, -t.|| Oudit aussi: à tousmo- leurslongscompliments, etc.Et ne au plur. s'emploie résumer.Il n'estpastout,cen'estpasle tout,il ne suffitpas, ments,detoutesparts,detoutessortes, pourrécapituler, mon dansmes fut de de Que d'avancer l'argent,de ce n'estpasassez.Cen'est pastout,ce n'estpas emportements obligé solliciter, voyais-tupas coeurdémentaitmaboucheà tousmoments?RAC. répondre;touteschosesfort désagréables. Auprèsencoretout,il fautquevousalliezlà. Cen'estpas Tout une n ul Andr.v,3.|| autre,avec négation, deluila faitasseoir,Prendunemain,un bras.... toutde boire, il fautsortird'ici,LAFONT. Fabl. autre.L'auteurde ces merveilles fie monde]les ToutessottisesdontlabelleSedéfendavecgrand m, 5.Monsieur Fleurant,ce n'est pas tout que né le PASC. tout autre L A FONT. Fabl. 4. 12° dansle d'être il peut faire, et ne comprend; respect, iv, || Tout, civil, faut être aussiraisonnable nul Pens.i, 4. (Remarquez autre detoute sont indiqueraitsens que Mal.imag.i, 4. espècede...,derien que....Ce pas écorcherles malades,MOL. n e ces seulement toutes fables contez l à. la faisons vous Nous J'ai que personne peutcomprendre que conclu,aprèsla lecture,quece n'étaitpas le merveilles Elleest priseà garant tout d'êtrefanatique, ; le tourpositiftoutautre indiquede detousécots[laFortune], qu'il fallaittâcherencore en a mais sont de LA Fabl. 44.Sans toutesaventures, FONT. v, de n'êtrepasridicule,D'ALEMB. Lett.à Voltaire, plusqu'ily quil'essayent, qu'ils chaTous t outes leur aide il ne entrerdansles 48 4773. n'est tout impuissants). || temps, maximes, Ce [desdieux], peut janv. pas pourun magistrat ses ce maximes.Je croisqu'en espritsQuetoutmalet touteinjustice, m.ib. xi, d'êtreserviteurdes gendarmes;il faudraitêtre, que tempsa On eûtfaitauScamandre untrès-méchant 7, venez Cesonttoutes Ne temps-ci façonsbonet amide l'équité,p.L.COUR. ieKreouCenpasplusloin; Ence s emblables crimes S'excudont n'ai MOL. Tart. 4.Ces r v. Ce l e tout parti; temps-là je pasbesoin, i, visites,seur, || n'estpas quedeschoux,ilfaut LA saientaisément; toustemps,toutesmaximes, ces bals,cesconversations Sontdu malinesprit encorede la graisse,se dit quandonn'a qu'une FONT. Scamandre. Partout toute 13° || pays,par terre, toutesinventions,iD.t'b. || Tous,toutes,auplur. partiedece qui estnécessaire. |1Voilàtout,il n'y en quelquelieuque ce soit.[|Toutvenant.Voy. s'emploiesubstantivement au sensde tous les a rienà ajouter.Vousêtes légère, étourdieet VENANT. touteslesfemmes. || 8° Tout,construitsansarticle,au sens hommes, Yeill.ducMt.t. i, Voyezces femmes,paresseuse ; voilàtout,GENLIS, de plein,entier,sansréserve.En touteliberté toutessontbelles.Abandonner moncampen est p.454,dansPODGENS. || Termedemarine.Labarre Hor.n, 3. Cetteun [crime]capital,Inexcusable en tous,et plus dessous, demettrela barre goûtezun bien si doux,CORN. tout!commandement amitiéme charme,et je doisavouerQu'Olhon au général,CORN. Nicom. n, 2.Toussortaientplus toutà faitsousle vent.|| Scieztout!sciezautant, a jusqu'icitoutlieudes'enlouer,n>.Olhon,n, 6. éclairésd'aveclui,BOSS. Louisde Bourbon.Non, quepossibleavecvosavirons. 18°Tout,sansar|| et ondeOns'élèvepar cettepassion[l'amour], Sémicesecretterribleest detousignoré,VOLT. toutechose,toutesortedechoses. signifiant vienttoutegrandeur,PASC. Pass.del'amour.Elle ram.v, 4.Tousse nuisent,toussedétestent,tous ticle, Dansunegrandeâmetoutest grand,PASC. Pass. lelivrapourtout suppliceà sa conscience, BOSS. Provinc.à 4. de Ma onn'a tout l'amour- fille, s'embrassent, PICARD, Paris, u, jamais craint, Reined'Anglet.Il sauva[dansune épidémie]ce || 14°Termedemarine.Égalà tous,nomd'undes quandonaimecomme SÉV. 4oct.4679. je fais, Et, dontil était gouverneur] de la sériedes signaux,qui égaleen danscedésespoir; toutosetout,TH.CORN. peuple[delaNormandie, pavillons quipeut de santéettoute valeurundesdix-neuf tout quiavaitperdutouteespérance autres,quandil esthisséà Comte d'Essex, m, 4.Toutfuit,toutdiminue, mesurede prudence,FLÉCH. deMontausier.uneplaceinférieure. DUC m. nom à mesyeux,BOSS. Annede Gong.Tout || 15°S. Tout, donné, Il [leducBernardde Veimar] engagneunequa- sur le turf anglais,à un hommequi a pour disparaît estvaindansl'homme, si nousregardons lecours de Chartrième[bataille], contrele duc Lorraine, tout d'espionnerles écuriesdes courses.desavie mortelle;mais toutest précieux, lesIV,qui,commeYeimar,n'avaitpourtoutEtat profession dans son le termeoù || 16° Une choseconsidérée entier, est important,si nous contemplons Ferdinand son V OLT. Ann. Et le drôleeut le tout III, unechose elleaboutit e t le en faut que armée, Emp. lapé complète. comptequ'il rendre,ID. 4688.Le mondeétantde toute éternité,ce qui en unmoment, LAFONT. Fabl.i, 48. Notrecorps,Duch.d'Orl.ToutétaitDieu,exceptéDieumême, fait sabeautéet sonharmonieestaussiéternel, qui tantôtn'étaitpasperceptible dansl'universn>.Hist.n, 3.Tout,s'il [Néron]est généreux, lui ~ anc. DIDER. lui-même dansle sein du cetteloi Mais s'ilest l ui Opin. des philos,{pythagorisme). imperceptible tout, prescrit ; tout, ingrat, parle nesurentjamais contremoi,RAC.Brif. Pens.i, 4. Ils[lesPerses] 4.La ||Toutmoi-même,ma personneentière.J'aime PASC. i, jeunesseestprésompavectoutmoi-même ; et l'amourqu'onmedonnetrouverce bel art depuissi bien pratiquépar tueuse,ellesepromettout d'elle-même; quoique Enveut,je le confesse, à toutela personne,MOL. lesRomains, d'unirtoutesles partiesd'ungrand fragile,ellecroitpouvoir et n'avoir tout, jamaisrien Fem.sav. n, 42.|]En tout bien, tout honneur,Étatetd'enfaireuntoutparfait,BOSS. Hist.in, 6. à craindre,FÉN. Tél.i. Toutétaitadorédanslesièsansqu'ily ait rien à redire.MmedeBrissaca Qued'unart délicatles piècesassortiesN'yfor- clepaïen; Parunexcèscontraireon n'adoreplus unetrès-bonne provision pourson hiver,c'est-à-mentqu'unseultout de diversesparties,BOIL.rien, L.RACRelig.vi. Hébien,monami,tiens, dire M.de Longueville et le comtede Guiche,Art i. Entreespritet talentil y a la propor-voilàJupiterquipeuttout, qui se mêlede tout, mais en tout bienet tout honneur,SÉV.444. tionp.du tout à sa partie, LABRUY. xn. Tandisquigouvernetout,qui estmaîtrede tout; et je X de tout ce tout au nousne formerons même qui peut que || hasard, risque qu'un espritet suisMomus, moi,quimemoquetoujoursdetout, arriver.|| S touteforce,partoutesortede moyens.un mêmetoutaveclui [lemonde], MASS. Comédie Mystères, DANCOURT, des coméd.l'Amourcharlat. Il veutà touteforcefairefortune.|| Xtouteforce, Pentecôte.J'avaisdéjà comprisqu'en moralein, 2. [LesFrançais] vivantcommedesenfantsqui à la a ussi a bsolument. On e n la comme letoutest ne l a signifie rigueur, poursaventjamais raisonde ce qu'onleur orgéométrie plusgrandque rait à touteforceluiaccorderce qu'il demande.partie,STAAL, Mém. t. i, p. a. Etant,commedit donne,qui murmurentdetout, se consolent de c ourir à toutes à toute a ller entre un deux il me sera ||Aller, jambes, bride, Timée, point éternités, tout, se moquentde tout et oublienttout, courirfortvite.|fÊtreà toutesmains,êtrepropre impossible de comprendre ce grandtout et son VOLT. Dial. 4. Algarottiétait un Vénitienfort à tout,se prêterà tout.|| Ondit de même: un maître,quim'engloutissent detoutesparts,VOLT. aimable....il savaitun peu de tout,et donnaità hommeà toutesmains.|| Prendredetoutesmains,Princ.oVact. 3.Lesgensdu monde,fauted'étude toutdela grâce,ID.Mém.Toit.||I1 a réponseà prendrede tous les côtés,à l'aidede tous les et de talent exercé,sont rarementcapablesde tout,seditd'unepersonne quilèvelesobjections, On dit de même : à toutes former u ntouttel le : moyens. || prendre écarteles soupçons, etc. J'aifait des questions que théâtrel'exige,DUCLOS, a mandéquel'âme OEuv. mains.Elle[Mmede Grancey] t. vin,p. 99.Cessonsde considérer ce qui il répondaità tout,IMBERT, Jalouxsans amour, uneétendueà êtretelle,un toutà être m, 9.|| Il y va de tout, il importede tout, rien prenantede MmedeFienneavaitpasséheureu-détermine sementdanssoncorps,et qu'elleprenaità toutestel, nousauronslesidéesabstraites d'étendue et n'est plus important.C'estcela mêmequi est 394. de S ÉV. Dans le canton de tout, CONDIL. || Conn.hum.sect.6.|| Toutou le principalartificede votre conduite,de faire mains, Neufchâtel, de tous l e frole .toutou une portion.|| Auplur.Tout, croirequ'ily vadetoutenunechosequin'estde Seine-Inférieure, fromage biens, partie, a vec la crème et le caillédu conservele t. Plusieurs Prov.xvm.Il importedetoutdebien magefabriqué lait, dansce senssubstantif, PASC. finssefontseulementtoutsdistinctsles uns des autres.|| Il y a dela rien, tandisque les fromages se le forsavoirchoisir[les conversations], pour la crème. 9° nom avec de différence, unedifférence dutoutau tout,la diffé-mer [l'esprit]et ne point le gâter,n>.Pens.vn, |j Tout devantun de d e la peuple, pays, ville,etc..exprime totalité,renceest complète. ||17° Il se dit aussisansar- 46,éd.HAVET. || Êtredetout,se mêlerde toutes l'ensemble deshabitants.J'ai vu toutIsraëldis- ticle.Toutourien.Il joueà toutperdre.Cen'est lesaffaires, aller danstouteslessociétés, êtrede dans l es des brebis comme n'ont montagnes qui persé pastout.Il y a toutà parierque....De cetexem-touteslesparties.Cetteincommodité [la surdité] de 4 7.Si dansun où l'onaimefort r essouvenez-vous vous vern'est médiocre point pasteur,SACI, Bible,Rois,in,xxn, bien;Et,quand âge ple-ci pas 4 4 rieztout,ne croyezjamaisrien, MOL. 24. à êtrede S ÉV. oct. 677. Levoilà[Dangeau] l'opéracomiqueattiretoujourstout Paris,VOLT. Sgan. tout, Lett.Mmedu Deffant,44 fév.4774.||Tout,joint Puisquevousn'êtespoint,en des lienssi doux,detoutà la cour,maistoujourssubalterne, ST-SIM. avecunnomde pays,de ville,exprimeuneex- Pourtrouvertouten moi, commemoi tout en 39, 496.|| Familièrement. Commetout, extrêmetrême affluence.Toutela Francea visitécette vous,ID.Mis.v, 7. J'y vendraima chemise, et je ment,onne peutdavantage. Ils s'ennuientcomme 23 4 SÉV. déc. 67).Vous allezvousdistin7. S'il tout et maison leurvientbienà veux rienou RAC. Plaid, faut toutà ce votre maison, tout, i, camp, Ém.n. point,DANCOURT, Maisondecamp.se.6.Voilàun guer,j'espère;celapeutdoublervotreréputation;vousdire, ne me lisezpoint,J.J.ROUSS. ce tout Paris 6. j'ai soir,PICARD, Duhautcours, i, La seuleidée queje n'étaispas toutpourelle, petitmotqui meplaîtcommetout,MARIV. Arleq. Tout e stinvariable a vec un de C'est 4 nom ville. n'était rien I D. se. 2. la faisait || qu'elle presque pour moi, polipar l'amour, ||Touty va, pailleet et moiqui suisSosie, toutThèbesl'avoue,MOL. ix. Lafortunen'estrien,la sagesseest le blé,bn n'y épargnerien.|]Bienque toutsoit Confess. 2.Vous à devant u n homme il. Il Étud. hist. i, 4.Ils jouentla vie sansarticle,on peuty rapporterle pronom Amph.i, parlez qui tout, CONDIL. tout Naplesest connu,m. l'Av.v, 5, Ceprélat commeune partied'échecs,dans laquellele voittoutcommeil est,et jamaisne s'abuse,CORN. a remplitoutRomeet toutela terredu succèsest tout,STAEL, [Fénelon] Corinne,vi, 3.||Dieusur Imit.n, 4.Dansune actiontout allaitcommeil commeune parolede pouvait,sansquepersonnefût enétatd'y pourgrandnombredes sectateursdontil se vantait, tout,sedit proverbialement, dansla facultédeParis,BOSS. desdocBist. m, 5. Une raisonpremièreet et de confiance en Dieu.Dieuet sa voir, BOSS. Signatures teurs. Et tout Smyrnene parlaitque d'elleet résignation 697. surtout,SÉV. || C'esttoutdire,on universellequia tout-conçuavantqu'il fût, m. providence leuramitiépassaiten proverbe, LAnepeutdireriendeplus.QuiditSillerydit tout; Conn.v, 2.|| Sefaireà tout,seprêterà tout,s'had'Euphrosyne; BRUT. in.|| 10°ToutCorneille, toutesles oeuvresPeude"gensen leurestimeLuirefusentle"haut bituer, se prêteraux usages,auxconvenances. de Corneille, à la lecture des poètesfran- bout,LAFONT.FOSW. toutrabattu,outoutbien compté yuant c'esttout || Toutcompté, vin,43.CarMignot, toutescomçais,nousl'interrompîmes, lorsquele princeeut dire,et dansle mondeentierJamaisempoison-et rabattu,tout étantbien examiné, lu plusieurs tout neur ne sut mieuxson métier, BOIL. Sat. m. pensationsfaites. Toutcompté,tout rabattu,il beaucoup tragédiesde Corneille, tout Molière, Racine0 tout Regnardet toutesles || C'esttout,et puis c'est tout,il n'y a riende medoitancoremillefrancs.|jOnditdansunsens
TOU TOU TOU 2287 VI,6. Celaest du l'air d'avoirété dupe.|| 32°Toutse construitde analogue:tout débattu,toutpesé,tout compté.Ilsvontdu toutfinir,HALH. 3°sermonpourla Purifie. mêmeavec un adjectifou un participefémiBOSS. Cecimontreaux provincesQue, tout compté,tout admirable, à quelqueLessacrements mieuxvauten bonnefoiS'abandonner y sontou falsifiésouanéantisdu nin, commençant par une voyelleou une h de m. 4 il se Tar. 5. avec muette. Que petits Desmains tout écorchéés. Maisenfinje s'appuyer plusieurs tout, ||Aujourd'hui joint puissantroi, tout 49. T out rendrela LA FONT. Fabl. débattu, rien,point,pas, pour vin, négationplus connus,6 beautétoutaimable,Quecettepassion princes, En- peut n'être pas coupable, bienpesé, Les âmesdes souriset les âmesdes forte,et signifieenaucunefaçon,nullement. MOL. Tart.m, 3. Et, m. ib. entre et distinctement chose bellesSont très-différentes elles, tendreclairement traitantdeméprislessenset la matière,X l'esqu'une tout le tout rencontrer 7. Tout est telle ne dutout 19° monde, pointy tout entière,m. signifiant qu'on peut ix, || prit, commenous,donnez-vous de a de clairement entendre est tout ce de c 'est personnes. Fem.sav. 4. Je crains cettecensurene y gens, qu'elle homme, qu'il limites, i, que Nell infinie,DESC. De donneà ceux Voicison raisonnement en saurontl'histoire,une [de la comédienne Rêp.aux 4™'obj.40. [Nature] qui tout opposéeà la conclusion, PASC. Gwin,qui voulaitque CharlesII reconnûtun quoiparleà mon coeurtonmurmureimparfait?impression cette duchesse Portstoutà CORN. filsqu'ilavaitd'elle]: Nemedisriendutout,ouparle Prov.i. || Autrefoison écrivait,on imprimait [de fait, f aitla d'amis "deCharles d u e t maîtresse Héracl. 4.L'aube Ir],dit-elle, point (et quelquespersonnessuiventencorecette jourarrive, mouth, iv, elledit toutestson 22.M.de fait orthographe) d e du LA FONT. Fabl. patoutedansces cas-là.Et puisque que i v, Laverdy personne qualité; tout, H 4675.Toutela France.... S ÉV. ses firenten assurément mieuxque prédécesseurs Nisept. [aux vousvoyezmonâmetouteentière....CORN. toutest t out estdéset celadonne t outle il nefaitriendu car com. 2. Je vous ma très-chère et abattu, tout, cour, peuple, nances] ; m, embrasse, a u charme Lett. Richelieu,très-aimable, Duch.d'Orl. Toutcédait de grandesespérances,VOLT. 229. et suistouteentièreà vous,SÉV. espéré,BOSS. secretde ses entretiens,ÎD.ib. Ontrouvetout 24juill. 4764.Charles,indignéde se voir,en Pourmoi,j'étaistouteébaubie,ID.5 mars 4683. lecoeurdeMadame, m.ib.Tout quelquesorte,chassédes terresdu GrandSei- Ellese trouvetouteviveet touteentièreentreles excepté consterné, n i BOIL. n'estpasCaumartin, à nepointpartirdu tout,ID. brasdela mort,BOSS. sedétermina Bignon d'Aguesseau, Duch.d'Orl.D'unrepas gneur, exdansce désordre entends Sat.xi.Jenechoisirai 6. aux CharlesXII, Quant affaires, sortanttoute enfumée,BOIL. Sat. x. Eucharis, point je n'y Oreste l uiToutme sera f ût-ce Lett.à Mme du tout J. J. ROUSS. et baissant l es Pyrrhus, d'Épinay,rougissant trême; rien, yeux,demeuraitderet l'ar2. Mais tout sans HAC. Ândr.v, dort, même", pas,point, rière,toute interdite,sansoserse montrer,FÉN. janvier4757.|| Dutout,avecne, ID. 4.Tout et maismoinsusité.Si la Tél.vu.Il a commencé et les ou même sonrègneparuneconduite sens; mée, vents, Neptune, Iphig.i, rien, ID.ib. vmv frémit,tout se tait, aucunne se présente,VOLT. piété....Entoi pauvreinsensén'estdutoutamor- touteopposéeà cellede Pygmalion, tout 4. chez i. ne du toutconTancr.ni, Enfinje veux, Jeme senstouteémue;il n'y a riendesi charmoi,que tie,RÉGNIER, Éptt. Queje puis Métrom. 4. 20° L e 4.Elle-est defort t out C ORN. sentir à ma mant que vous, MONTESQ. tout, chante, rie,PIRON, n, [| honte, Cid,'a, Templ.de Guide,3. Je laisse le toutesles chosesen question. vous bonlieu,monpère;et, pourson bien,S'il n'est || 33°Tout,misdevantun adjectifouun participe m. féminincommençant toutpoursixfrancs.|| Il sedit aprèsl'énumération dutoutsi grandquevotrehumeursouhaite.... par une consonneou par de plusieurschoses,pourles joindretoutesen- Ment,n, 6. Monfils,.je ne puis du tout croire uneh aspirée,reçoitmêmegenreet mêmenomsemble.Ila fait telle et tellechose,le toutpour Qu'ilait voulucommettreune actionsi noire, bre quel'adjectifoule participe(.anomalie que rébut. Letout ce iciun d e à son MOL. Tart. 3. J'aitrouvé l'oreille a ' Elles t outes honteuses! || ensemble, qui grospaquet parvenir v, exigée). parurent sultedel'assemblage deplusieurspartiesformantvoslettres;je ferairéponseauxhommes CORN. Hor. faitvanité d'êtretouteromaine, j & quand Oui,j'ai un tout.11y a quelquesbeauxvers danscette neseraidutoutsi dévote[dévotions duvendredii, 4. Sévigné.... A qui naquîtestoutebelle, votre ensemble n 'en vaut rien. 4 d u mais le tout 24mars 674. S ÉV. indifférence Fabl.iv,4. D'unloup pièce; ||Dutout,point tout, saint], près,LAFONT. a de tout ce qu'il y écorchévifappliquez-vous la peauToutechaude plus servantde réponse,s'emploient elliptiquement î| 21°Letout signifiant de dans unechose. Il ne tout.Moi? faitcela? Du et toute fumante,m.ib.vin,3. Matoutebonne, s'agit pour nier. Avez-vous important, principal dela vraiereligion]del'in- pointdu tout,je ne veuxrien savoir,REGNARD, ici [danslarecherche Préc. 42. nouscommençons d'êtreconnues,MOL. il térêt légerde quelquepersonneétrangère.... Sérénade,3. || 28°En tout, tout compris,sans Labonned'Escars, en vérité,ne se peuttropreet denotre PASC. Pens. à deuxcentsfrancs en denous-mêmes omettre. C ela revient toute elle rien mercier:elleétait tout, s'agit malade,et cependant Jesuisde s'estappliquée avecun soinextrêmeà fairecette ix, 4. Chacunest un toutà soi-même; car, lui tout.|| Entoutetpartout,entièrement. 49. On mort ID. i b. et Dict.de l'Acavotre,avis entout partout, SÉV. ar3. Enfinmevoilà.touterepopoursoi, xxv, mort,le toutest commission, le surcroît. ne perdjamaisqued'unevoix[dansle procèsde démie. 29°Sur toute Quelquefois tout,par || sée, tranquilVjtoutecontents,d'être en 9 déc. Maisdouce-reposdans ma solitude,ID.9 sept.4674.Toute mêmeauxbonsmotss'abandonne, Fouquet],et cettevoixfait le tout, SÉV. 4664.C'estnotretoutque notreprésent;et nous mentet sansblesserpersonne discretcouchée et touteà votreaise,vouscauserezavec ; Toujours le dissipons, et l'ontrouvela mort,ID.8avr.4676.et toujoursbiendisant,Et surle tout,auxbelles moi, ID.à Mmede Grignan,4684.Uneautre Vousavezdesgrâcesde toutesles manières,et complaisant, J. B.ROUSS. sortdescendresdela preÉpit.i, 4.||Termede Rometoutechrétienne est le SUR n° 46. 30° Sursurtoutun dondepersévérance blason. S urle Hist. 4. tout, qui tout,voy. 2, || mière,BOSS. m, Cesloisqu'il a protégées 4 24 nov. 687.La piétéest le tout,voy.SURTOUT. com- l'ontrétabli[Charles ID.4 Moulceau, || 31°Adv.Entièrement, II]presquetoutesseules,m. Louis d eBourbon. Laseule J e suis de BOSS. sansréserve. est tout l'homme, sans exception, Notreduchessede Bourgogne Reined'Ânglet. plètement, des toutetristedel'extrémité créaturequi chercheaudehorset quine soitpas toutà vous.Il esttout en Dieu.Laréflexion oùse trouvela reinesa c'est C HATEAUBR. 22févr.4706. à soi-même sontout, lumièressur ce bronzeen fait sortirun jour soeur, MAINTEN. Lett.au ducdeNoaill. l'homme, Letoutestdeplaire, tout extraordinaire, décor,du C'estsurtoutdePhénicieque vientle cultedela CORN. Andromède, Génie, i,vi,4.Auxsotsrevêtus ne déessequenousappelonsVénus BÉRANG. Scand.|| Il enfaitsontout,c'estsontout, Seacte.Queceluiqui souffreet est persécuté ; la fabledeVél'aime sollicitude il n i tout maisun c'est l'objetde sa VOLT. soitni toutméchant nuset d'Adonis est toutephénicienne, exclusive, vertueux, Déf. son m. avert. Enfin il en est c'est aveccet homme vertueux 9. C'est tout, mil. Bolingbr. || fou; queméchant, Cid, par analogie uniquement. plus Tart.i, 2. VoussavezsûrementSeigneur,il esttout vrai,j'aimeenvotrepalais, emploiqu'ona dittoutedeglace,en parlantd'un sonhéros,MOL. et'monamie,et montout, m. (Ed.i, 3.Il [Dieu]est toujourstout juste et objetféminin.Didon,jadistoutede glace,Devint que ma gouvernante, Lett.à tout bon....m. Poly.i, 4. Il leur tombadu ciel bientôttoutedefeu,SCARR. estenfindevenuemafemme,J. J.ROUSS. 7tVj.iv.11a pluàDieu t. 4 dansPOUGENS. 4. Il il a vu lanaturehuM.Moultou, F-itl. m, un roitout pacifique,LAFONT. dese faireaimer;etcomme Çorresp. vu,p. 43, mot dansune se ditdu toutaise rencontrer un 22°Mon heureuxet Oe charade, fut tout mainetoutedeglacepourlui, toutede flamme" || tout, 2esermon, Annonciat. composéqui formele sujet.|| 23°Aujeu, à la limaçon,m.ib. vu, 4.Parun exempletoutégal, pourd'autresobjets....BOSS. mon toutce sorte tout,je risque que m. ib. x, 4.Onnesauraitexcuserenaucune bouillotte, je fais \\34°Touts'emploieadverbialement Ifréambule. devant moi. Letout le tout surla Il sentiments substantif pour tout, ses devantun j'aid'argent || Fig. [deMontaigne] païens pourexprimerplénitude. est dontonsesertpourindiquerqu'on mort,PASC. c'esttout Entret.avecM.de Saci.Votremarquisesttoutcoeur.Ah! qu'il est doucereux, expression à nerien à boutd'une venir t out à ses des Éc. épargnerpour esttout aimable,toutparfait, appliqué sucreet tout miel, MOL. disposé maris, t, 2. affaire.Mettre,risquer,jouerle toutpourle tout. devoirs;c'estun homme, SÉV. 554.Je voudrais que Le chienest tout zèle,tout ardeur,tout obéistroisième se Le la ou tout ou tout vous sance, BUFF. Chien.Timiditétouchantedans || tout, partiequi joueaprès vousfussiez, un, autre;que ou contremoi,oupourmoi, un hommedontle regardétait tout espritet qu'undesdeuxjoueursa perdupartieet revanche,fussiezouvertement, et où l'on joue autantd'argentqu'onen a joué BOURDAL. Bominic.tout âme, MARMONTEL, Mém.vi.Monadmirable Dim.Octavede l'Ascension, danslesdeuxpremièrespartiesensemble. Jelui t. n, p. 253.C'estlà cequi fait peuraux esprits frère est tout âme, CHATEAUBR. Natch.2e pargagnaipartie, revancheet le tout dansun dece temps,Qui,toutblancsaudehors,sonttout tie, 4" moitié.|| Être tout oeilet toutoreille, clin d'oeil,HAMILT. Gram.ni.|| Le tout du tout, noirsau dedans,BOIL. Disc,au roi. Nosvaisseauxêtretoutyeuxet tout oreilles,regarder,écouter la partiequi se joue,aprèsque la mêmeper- toutchargésdes dépouilles de Troie,RAC. Andr. très-attentivement. Le diableétaittout yeuxet sonnea perdu partie, revancheet le tout, et n, 4.LeSeigneur toutseullui paraîtbon,vérita- toutoreilles,LAFONT. Belphég. || Si le substantif clanslaquelleonjoue autantd'argentqu'onena ble, fidèle,MASS. Pécheresse. Des ajuste- estfémininet commence oupar Carême, paruneconsonne trois partiesprécédentes. jouédansles ||24°Atout, mentstout achetés,tout prêtsà être mis, sont une h aspirée,tout n'en restepas moinsinvase dit, à certainsjeuxde cartes,delacouleurqui bienaussiséduisants quel'argentmêmeavecle- riable.N'usezpasdetoutevotreraistn,ne soyez touteslesautres.Jouerà tout.)|Onenfait quelon les achète,MARIV. et tout lumière,BALZ. Dela emporte Pays.parv. 4™part. pastoutintelligence d'ordinaire unseulmot, voy.ATOUT. 25° J tout ne songez-vous Je ne deviendrai |] pasqu'il point,je suis tout devenu,m. cour,4»dise.Pourquoi en considérant une chose danssonenComme i l disaitces arrive frèreCoutu tout tout ib. prendre, intelligence, mots, [Dieu]esttout vue, ouïe, i"' toutsuant, BOSS. dim.de semble,dansce qu'ellea debonet demauvais.en hâte,tout courant,tout essoufflé, Varient,Nécessité,^. Sermons, Xtoutprendre,la situationestbonne.|| 26°Aprèstouthaletant,VOLT. Rel.appar.Bertier.MonDieu,vousêtestoutamouret parconséquent Facéties,_ C'esttout un, c'est la même toutjalousie,FÉN. t. xvni,p. 303.Dansnossouhaits icut,dansle fond,toutbienconsidéré. Mais,ma- || Familièrement. cela revientau même.Notremort (Au innocents, nousdésirionsêtretoutvue.pourjouir dame,aprèstout, je nesuispasun ange,MOL. Tart.m, 3. Et peut-être,aprèstout,en l'étatoù chose, moinsde nos enfants,car c'est tout un aux desrichescouleursde l'aurore; toutodoratpour je suis,Sa mortavancerala fin de mesennuis,mères),LAFONT.FobJ.in,'6. sentirlesparfumsde nos plantes;toutouïepour || Proverbialement.C'est Ândr. ces BAC. i, 4. Aprèstout, inepties,qui dans tout un, maiscen'estpas de même,celarevient entendreles concertsdenosoiseaux ; tout coeur notresièclesont parvenues - ces bienfaits,BERN. au dernierexcès,ne aumême,quoiquece ne soitpas lamêmechose.pour reconnaître DEST-P. font aucunmal à la société,VOLT. Pol.et lég. || Toutnouveau, tout beau,se dit de chosesqui PauletTirg.|| PourtantMolière, dansuncassem6. 27-.DU abso-plaisentpar le changement, Haret pour avertirde blable,a suivila règlede Padjectifféminin. Fraym.Inde, || tout,complètement, de — tout affirmatif ne se fierà cette satisfaction. lument, point(emploi quiavieilli). pas || Avoirtout pagon: Sais-tubiendequoinousparlons? Tayuesinosmauxpassésontlaisséquelques Il a tout îère: Non;maisvousnesauriezayoïrtoit,et vous restes, l'air de,avoircomplètement l'apparence.
TOU TOU TOU 2288 Cet aime que quana on n'aimepas,PÀSC. Pass.de HCettetournure,bienque tombéeen désuétude, êtestouteraison,l'Av.i, 7.|| Familièrement. cruqueMmedeCoulanges.... endescirconstanpourraitencoreêtreemployée enfantest,toutle portraitdeson père,il luires- l'amour.J'aitoujours 25 uneautre SÉV. 1690. t oute cesbienchoisies. 46° 35°Il se joint à plusieursserait personne, juin || Tout,devantenet unparsembie:parfaitement..|| : untoutautrehomme. dit donner à On Il lui a dit adverbes et plutôtaujourd'hui ticipeprésent,signifiesimultanéité. pour l'expres-|| prépositions Je suis tout à f ormule d e Toutde travers.Il lui parla Il42° vous, politesse,ses véritéstout en riant.II.sortittouten gronsion;plus d'énergie. suistout à fairece Parler : h aut. Tout'court. Tout disposé quivous dant.|| 47°Toutà bas,se dit au trictracquand, tout froidement. signifiantje Toutà vous,se avecles deux;damesprisesà'ia pile,onjoueles ||Elliptiquement. , seraagréable. tout.bas. Detout loin je vous ai reconnue salutation trésor!où ditdans lesformules de par lesquellesdeuxnombresqu'ona amenés* CORN. Gai.duPal. iv, 14.Votre pris? ||;Toutd'une,se FabJ.IV,onfinitunelettre.|| Ence sens,unefemmeécrit: dit quandon joue cesdeuxinombresavec une —Toutjpignantcette pierre,LAFONT. 20.Mettezune pierreà, la place,Ellevousvau- je suistoutà vous,|| 43°Tout... que....avecun seuledame. avecle verbeà l'inr —REM. bienque,quoique, 1.Ilfautdistinguer :ilssonttousétonnés, dra tout autant,ID.ib. iv, 20. Toutcommesi adjectif, avecl'adjec-et ils sonttout étonnés.Lepremiersignifieque Mal,imàg,i, 1>C'estjus- dicatif;encetemploitouts'accorde je ne sonnaispas,MOL. l e commence tementtout comme,La femmeesten effet po- tif féminin,quandcet adjectif parune toussontétonnés ; lesecond, qu'ilssontentièrement Il me Touthabiles e t tout distinction m. Éc. des 3, consonne o u uneh étonnés. Mais c ette i, aspirée. disparaîtaupluriel femmes, tagede l'homme, : n'a pointd'envieartificieux qu'ils sont.Lespeinesquemedonneféminin;elles sont toutesconfusessignifiant persuadequ'il [Ch.deSévïgné] et il est t outamères sontentièrement confuses. Sionvoulait e xde faireunesottise; mais, comme faible, cette amitiésont douces, qu'elleselles 1 est différent 4 oct. 684. T out estcheztoutes,il faudrait mande tous les SÉV. éclairée qu'elleétait, primerquela confusion joursqu'il sont, qu'Urne BOSS. dire: toutessontconfuses. delui-même,qu'il estdeuxoutroishommestout ellen'a pointprésumédesesconnaissances, || 2. Devantun adjectif dela à unadjectif, 1679.Elle La toute et toute ouunelocution 1" nov. féminin Duch.d'Orléans. Grèce, polie équivalant [Mme àilafpis.-...SÉV. a commençant trouvecettepetite affaireitputecommesagequ'elleétait, ID.Uisl.il, 6. M.Chapelain parunevoyelleouparuneh muette, Bqulaye] reçul'odeavecla plus grandebontédu monde: on met tantôt tout et tantôttoute,suivantle elle,est,m. 19août1681.j'ai vu lotristeHémon embrasser ce Pourvenir abandonnerson rang toutmaladequ'ilétait,il l'a retenuetroisjours, sens.Onmet tout, quandil s'agit d'exprimer Per- et a faitdesremarques Théb.m, 3.Monsieur frèretouten sang,RAC. par écrit,quej'ai fortbien excès,intensité,et que (oufne peutpasêtredéleveztous 3 La valeur,tout placé:Elleétaittoutenlarmes;elleesttoutà son Lett. à Levasseur. rin Bandit, Voutfranc, vousvous suivies,RAC. lesjourstropmatin,ID.Plaid,i, 1. J'arrivaiexac-héroïquequ'elleest,ne suffitpaspourfaireles devoir.Au contraireon mettratoutequandon 4a totalité,et que (ouïepourra Or.{un. deTur.Et, toutamiedes voudraexprimer tementà l'heure;detoutloinje regardaissije ne héros,MASCAR. lé i. J. ROUSS. ne vous : la la verraispointsur chemin, Conf.bienséances approuve pas, êtredéplacé forêtlui paruttouteenflammée, queje suis,je le Legs,se. io. Ondit quevoschevauxonpeut dire: toutelaforêtluiparutenflammée; vi.|| Cequevousditeslà sonttout autantde fa- MARIV. chosesque manquentde fourrageen Westphalie, et qu'on la maisonétaittouteen feu, on peutdire: toute bles,sont'toutautantde visions,lesdesvisions. leurdonnedujambon;pour Dieu,faitesdonnerla maisonétaiten feu; cettemaisonest touteà vousnousduesnesontquedesfables, toutà fait à dînerà Lekain,toutlaid qu'il est,VOLT. Lett. lui,on peut dire: toutecetteimaisonest à lui. || Toutjuste,avecune correspondance lanation 4 Tout r oi il relativeà toutn'étaitpas obserexacte.Onoubliequelamoitiéde' égor- Richelieu,juin 1757. qu'ilest, [Fré- Cettedistinction ; il y déricII]ne trouvepasmauvaisquelesgrandsde- véedansle xvn"siècleni dansle rvnr\ Ellevient geal'autrepour desargumentsthéologiques m.Lett.Thiriot, aurabientôtdeuxcentsanstoutjuste[à laSaint- voirsdel'amitiéaillentlespremiers, touteenpleursvousdemander Cid, justice,CORN. maintexvir* on écrivait à cette 16 août1743. VOLT. Dial.xxiv,3.||Tout quel- n, 8. Ensuiteet toute genoux, pauvre || Au siècle, Barthélémy], à même u ne Cette traîna à ses M AINTENANT. Tout cette toute devant Mme d eFroulai se heure,voy. quefois voyelle. penpieds[duroi],SÉV. nant,voy. || n°38. sée....meblesse,touteimpossible nM8.|| Toutd'untemps,voy.TEMPS, queje la vois 21août1676.Touteen pleursà ses piedsje me HEURE, On néanmoins. SÉV. 17 1685. On VOLT. Toutde même, || mettaitquel- suis prosternée, Orphel.v, i. H3.Danstout || Populairement. présentement, juin maiscen'estplus entieremployé tout commeuneseuleexpression, m'a défendud'aller,mais j'irai tout de même.quefoisleverbeau subjonctif; Uneheuretoutentière. Joignez-yl'usage.Tout grandjurisconsulte queje sois,je restetoujoursinvariable. || 36°Il se metdevantdes superlatifs. ce donTout l e bien à VOIT. Lett. ne meurent boeuf : choisissez trouve Lesbons plus me empêché y répondre, pas toutentiers.Des pour pères quelque LAFONT. Fabl.xi, 1.Et,quoique76.|| Il seconstruitence sensavecun substantif.massestout entièresde rochers.Celterègle,augrasdupâturage, KM.i, 1. Touthôtelièrequ'elleétait.Sibienque,toutpurs jourd'huiobligatoire,ne l'était pas du tout au amisenfin,jesuistoutdespremiers....MOL. SÉV.qu'ilétait,Il vintà s'ennuyerdecettetristevie, xvrPsiècleet au commencement duxvnr\Sontesttoutedesplusfréquentées, Votrehôtellerie m.18août 10. cet tout Fabl.vm, J'avoueque abus, 430.Lafêtesera'toutedesmeilleures, LAFONT. ils mortstous entiersavec leurs grandsdestoutle mêmevotre etvotre santé abus 4680.Conservez votrejoie plus patience,seins?CORN. qu'il est, fatigue Cînna,i, 3 Je t'offretousentiersel vouspourrez,m. à Bussy,29juin BOURDAL. 14edim.aprèsla Pentecôte, Dommic.moncorpset monàme,ID.lmit. iv,9..Il y pét't longtemps^que le 400. T out P icard MÉZER. Hist.de F'i\ 1686.J'étais toutau mieuxavec prélat,qui, t. m, p. quej'étais,j'étaisunbon troislégionstoutesentières^ delaValléeav. Clovis,i, 14.C'estlui qui a inventéla mas'arrêtaitpour apôtre,RAC. Plaid,i, i. Toutmonsieur touteslesfoisqu'ilmerencontrait, Estev.Gon%. 28.Il est vrai, quej'étais,moiquin'avais meparler,LESAGE, jamaiseud'autrevoiturechineà transporterde grosarbrestousentiers maison MARIV. Sébastien. mesjambes, FONTEN. Pays.paru. 5°part.Tout sansles endommager, || 4. Au madame, qu'il est tout desplus laids, que d'habitsquenoussommes,Messieurs, n'entrouvepas facilement, Muet,iv,6. marchands BRUEYS, reste,auxvnesiècleet mêmeplustard,la règle loin Vieux h abits. leshomiAes, BÉRANG. lescas nousobservons II.me paraîtquechacuns'envatoutle plus généraleétaitde faireaccorderen tous 19 1773. le substantif estféminin et commence faire VOLT. Lett. s i aulieud'en un adtoutavecsonsubstantif, qu'il peut, Richelieu, juill. Mais, || ou par uneh aspirée,touts'ac- verbe,unmotinvariable. toutedesplusgraveset desplusré- paruneconsonne Contravention J'encroyaissesregards, Eist. l'Acad. de le substantif. Toute femme est. de peint. cordeavec qu'elle qui,tousremplisd'amour,Étaientdela partieer MONTAIGLON, préhensibles, T ous sont. mêmeun si lâchetour,CORN. (43. Xtoutle le moins. Toutes Mél.m,3.Unexcès deplaimoins,pour harpiesqu'elles ||Cependant, 1.1,p. || fois Atoutlemoinsune l'an, avecun substantiffémininprésentant cescondi-sir nousrendtous languissants, tespéchésconfesseras m. Cid,w, 3. Toutau s i ce substantif estun de 37° t outreste invariable leur Commandementsl'Église. vertusublime plus, tions, Souventceuxque tu voispar || en portantla choseaussiloin qu'ilest possible.nomdechose.Cecoeurse réveille,tout poudreMériternotreamour,emporter notreestime,Tous n'aurait 44°Tout.... nédutempsdeScipion Reined'Anglet. pas qu'ilest,BOSS. César, l'Africain, || que parfaitsqu'onles croit, sontle plusen danger, si Mahomet d'autres m embres de endéLA l a étantsuivi ID.Imit. i, 20.Deschosestoutesopposées, phrasequi subjugué républiqueromaine;et, shérif le dans cesmemà deschail seraittoutau plus revenaitaujourd'hui, xra.Jusqu'ici BRUYÈRE, je mesuislivré pendent,onpeutsupprimer que VOLT. dela Mecque, Dict.phil. À propos.||38°Il bresdephrase.Maisil meresteun fils,etje sens grinset à destristessestouteshumaines,MASS. dontonne peut1queje l'aime,Toutrebellequ'il est,et toutmon Avent, sert à formercertaines locutions Unphoque.... Afflictions. quelesRussesaple T out Théb. 6. Toutennemi retrancher sansdétruire oualtérer sens. R AC. à cause desa les le rivalmême, m, qu'il pellentlièvredemer, blancheur, ToutvengeurdesAnglais,lièvresétanttousblancsdansce payspendant à coup,toutdego,,toutà fait, toutbeau,tout,deSestdesonroi légitime, etc. du BEAU, BON, toutprotecteur crime,Je crainsde l'affliger,l'hiver,BDFF. bon,etc_Voy.COUP, GO,FAIT, Quadrup.t. xi, 168.|| 5. ToutauAdél.duGuescl. et je metais,VOLT. Dansle i, 1. treprésentedeuxcasqu'ilfauxdistinguer. || Toutdoux, en douceur,avec ménagement. seigneur, deCharles dansses et autie Jecrainsfortpourmorrfait quelquechoseap- Telleétaitl'inflexibilité opi- premiercas,touty signifieentièrement, éclaircir tout étaiten Et m'en tout abandonné être alorstoutresteinvariaqu'il doux, Pologne,ne peutpas déplacé prochant, je veux, nions,que, ; ses t out 3. à tout dans avecelle,MOL. tout ble: c'esttoutautrechose Quant propres E tats, captif Amph.n, || doux, poursuivi ; voicide toutautres 39° Tout l e une litière conduit sans était tout autre à Marlyqu'à locutioninterjective, || pre- dans turque, prisonnier affaires;la cour voy.DOUX. chaqueet mier,toutela première,toutlespremiers,le pre- savoiroùonle menait,il comptaitencoresurla Versailles. Mais,quandtouty signifie^ mierde tous,la premièredetoutes,lespremiersfortune,ID.CharlesXII, 7. ||45°Tout,au sens queautrepeutêtredéplacé,alorstouts'accorde sansque.Toutdédai-avecle substantif: demandez de tous.Nousavonsdoutéde cettenouvelleet de quoique,a été employé touteautrechose lesfemmespren- gnéje l'aime;et,malgrésa rigueur,Ses.charmes voustoutle premier.Madame, c'est-à-dire toutechoseautre; touteautrefemme mon CORN. drontcettemode,etvoustoutela première se seraitrendueà cessagesconseils;c'est-à-dire (etvous pluspuissantslui conservent coeur, deuxtouteslespremières). Onsuivracet exemple,Sut»,m, 3. Oui,je le chériraitoutingratet per- toutefemmeautre; laissezlà toutesautresafseseraitrendue Accusez et Calchas etle fide,ID.Uor.n, 5. Jugeparlà combien ceconte faires.Touteautre[qu'Agrippine] et noustoutles premiers. — i l et le 3. 6.On et vous,toutle est ridicule. Toutridicule, plaît, BAC. Brit.iv, || peu- à leurdiscours, répètetout camptoutentier,Ulysse,Ménélas, Ainsil'on qu'il modifie. premier,RAO. Iphig.iv,6.J'auraisri tout le pre- pleestcrédule,m.Héracl.i, 1. Lebonhomme,devantchaquesubstantif l'Ét.m, 6. doit dire: il a perdutoutel'affection et toute mierdo ces plaisanteries, s'il me les eût faites toutvieux,chéritfortla lumière,MOL. non 12. tout l'avaient meilavait et en particulier,LESAGE, Gusm.d'Alf.m, Nospères, grossiers, l'inclination pas: beaucoup pour moi, qu'il Fléchier et inclination. ||40° Toutle même,tout les mêmes,toute la leur[le goût],ID.KÎ'S. i, 2. Oui,toutemonamie, il a perdutoutel'affection lecoeura manquéà cetusage: [Jésus]danssacrèche, supmême,toutesles mêmes.C'esttout le mêmeelleest,et je lanommeIndigned'asservir hommeque vousavezconnu.Cesonttoutles d'un galanthomme,ro. ib. m, 7. Il [le séné- primanttoutesa grandeuret sa gloire....Serra, mêmeshommes.Il est certain que l'actionchalde Rennes]l'a laissée[une femmeenlevée]pour-lejourdeNoël.S plusforteraisonfaut-ille degenredifférent par laquellemaintenantil [Dieu]le conservepourune autretoutemariéeaussi,qu'il a en- répéterdevantdeuxsubstantifs [le monde]sst toutela mêmeque cellepar la- levéede viveforce,SÉV.19 août1671.Monsei-et dire: Je suisavectoutel'ardeurettoutleresTout gneur,toutà sa façonpesanteet indolente, nefut pect possible;cependantBossueta dit : Il en Méth.v, 7.1141° quelleil l'a créé, DESC. un autre homme,un hommetout différent.Il pastoutà faitneutre[dansdesquerelles dedeux prend[despsaumes]avecDavidtousles sentisemblequel'onait touteuneautreâmequandon princesses], t. vni,p. 261,édit.CHÉRUEL. ST-SIM. mentset les affections,Et. d'orais.vi, 42.Cet
TOU TOU TOU 2289 nepeutguère être imité.Si 0:1voulait quiregardele faix,ib.xv. D'ireet demaulalentdeRome....veindrentdire qu'ilstueroienttout exemple supprimerle secondtout,il faudraitprendrele [il]esprenttous[toutentier]et atise, ib. xxin. s'ils n'avoienten pape un Romain,ro. 1381. tourancienetretrancherenmêmetampsl'article Tousli moinscourrouciéss'estoitbien aatis Gairesnulensontemps,à mectre.letoutpourk avecle pronom: Toutela grandeuret gloire, Qu'ainsi lairroitlatesteque il fustasservis,ib. tout,n'aestétrouvépareilde luy,CHASTEL. Chr. toutesa grandeuret gloire; maiscelaestarchaï- xxvi.Tousli plus hardid'eusvoussist[voudrait]desducsdeBourg,n, 17.Ils firentgrandepouril seraitutilede réhabilitercette estreà Brandis,ib. Li autrel'untlaissiétut sui suiteenvirondeuxans; et detouts'adressoient que.Toutefois laphrase.H7.On enmil'estur, Th. le mari. 28.Nostreseignur àEstiennede Vers, COMM. tournure, quiabrègenotablement vu, 2. Âregarderle trouvedansles auteurstoutenuit pourtoutela Deudel tut [du tout]siwez,et de tut vostre tout,ID.Prol. Angersoù hantent toutesnations sansfaireaucun Il hierdé nuit. vint ID.I, l. LesAngloismeslez Poitiers,et, quer[coeur] servez,Rois,p.41.LitozpoanzDeus,de gensestrangers, a dormi t oute Chez lui 478. 0 brief et viveet le toutdu royaulnuit, Job,p. bruit, paisiblement parole plaine,parole parmy,quicuyderent posséder e n lé Ment,m, 2.Cettetournureesttombée fructifianz et dignek'eletôt par tôt soitreceue, me, ID.vi,-13.QuandGadiflerl'entendit,il se CORN, désuétude.On en trouvedes exemplesdansles ST-BERN. p. 668. printà rire,toutsimaladequ'il' estoit,Perceforest, — 8.Jevous t extes xin" Et anciens s. s'alierent ensemble entel l'historique). (voy. || plus manière,t. — 1,f»48. , . , tout ce est un barbaet aime distrentqu'il seroientde ore maistuit un, XVIe s. X tout le moinsqu'ilvoussouvienne qu'onpeut aimer, Comm. Rem.Corn.Çid, VILLEH. rismede phrase,VOLT. où il estoitprist terretout Despropostenusencelieu,MAROT, cxv.'Lagalie dans.JA-JBERT, ID.LXXVIII. 11est crestiens Lechasteau nesevoulutdepremière maintenant, venue n, 5.]|9. Toufcegui....n'estpas. Grammaticalettoutausi Gloss. Et lors virenttout à rendre,ainsattendità mettrele siègeet asseoir ment,cettelocutionsignifiequela premièrecon- comevosestes, ID.LXVI. : Tout pleinÇonstantinoble, ditionn'entraînepastoujoursla seconde ID.LXI.LiGrieuavoientce l'artillerie ; et, voyansquec'estoità tout[toutde c e ce qui reluitn'est pas or; c'est-à-dire qui pontrompu,et li baronfirenttoutejorlabourerbon], parlementèrent et se rendirent, JEAN reluitn'estpastoutdel'or.Maisonnedirapas: î'ostet le pontaffaitiertoute nuit, ID.LXXIV. Je D'AUTON, Ann.de LouisXII, p. 179,dansLAToutce qui est créén'est pas éternel; car .cela nepris[prise]rien, ne biauténe jouvent;Pour- CURNE. Au jour que tu viendrasen ta majesté ne peutse tourneren : Cequi est créén'est pas quoi?parcequela morttoutmestroie, AnonymesaintePourjugercegrandtout,qui frémirade tout doué d'éternité.En un mot,pour que la dansCouci.Tousceusquiy alerent[je]ne vous crainte....DESPORTES, OEUV. Parachrestiennes, locution soittoutà faitclaire,ilfautquetoutpuissevoeildeviser,Berte, m. Quetout li grantsei- phrasedu Libérame,Ceuxcy, tousignoransque être ôté de sa. place,et passerdansle secondgneur,li comteet li marquis...,ib.v.Biensavez ilz sont,en sçaventautantque les aultres,RAB. membre. Maiscettelocutiona aussiunautresens; quetoustroisde servage[je]jetai,ib. vu. [Rue.Pant. v, ils.Sommetoute,il la tua,IL.Épi. 15. ellesignifie: tousceux,nulde ceux,toutce qui, qui]Nefusttoutecouverte dedrastrèsrichement,Toutcequ'onpeut devousvoirou penser,Sont ne à),rx.Vostrechambre[je]feraidetoutes riende ce qui.Tousceuxqui la connaissent 143. quimonameontliée,-ST-GEL. parsvi- lacset noeuds, conc'est-à-dire nuldeceux la l'accusent ib.xi.Eleert enla forest t outela Etsommes tous toutest Àdépas, qui der, [était] plus enclins,quand dit, naissentne l'accuse,LETOURNEUR, trad. Cl.Sar- déserte,ib. axxv.Moultvolenliersla doiventsirerce quiestinterdit;Lepatientdemande tout Tout c e n'est t. é d.Genève. oîr et est tousjours qui lowe, vn,p.'309, [l'histoire] touteset tuit, ib. xxxvi.Je ne exprèsL'eaudéfendue, après,ID. m on c 'estDieu ne t outesui ib. XLVI. Eleest 200.S'il se faire remplir attente, touttant peut pas pas manjaipieça, afamée, pouvoit que qu'ily a remde ce n'est Dieu ne à-direrien touteengelée, ets'a faimmoultforment, depèresenterre,vins.ent peut ib.XLVII. à perdretouteamouret qui pas PASC. Prière d es mon Ennuitmesuiau bois affection attente, pourl'usage touteseulegeûe,ib. LII. CALV. Inslit.715.J'entreprenplir paternelle, il fautavoirprésentsà l'es- Laisseztoutce aler,n'ensoitparole mal.Knconséquence, ib.LIV. droisbiensus ma dite, vie,.toutefemmequeje suis, sonsdecette afindene lesdeux locution, pas Xtousse fistamer[aimer],ib. LIX.[Je]N'aipas dele garderdepasser[Charles Lett. prit Quint],MARG. dansune trouvé m a o nm'a du 127. S 'il au tomber,parinadvertance, amphibologie. tout menti,ib.LXXXIX. plaisoit royentendredeM.doLautrec fille, Il10.Notezencorececi: Tousles champsne sont Ne [femme]qui si fustà Dieude tout en tout commeles chousesvont,sansdu tout croire ontdésiréruinerlamaipasravagés,signifieque parmiles champstous donnée,ib.cxv.Diex,nostresire, qui est tout céulxqui de longtemps ne sontpasravagés.Maiscettetournurepeuten- poissant, m; ib. 69.Il s'enfuittouten. nouspuet bienaidier,Chr.de Rains, sonde Montferrat, coresignifierqu'aucundeschampsn'estravagé.p. 59.L'enapeledrapnays,à Paris,.le drapdu- chemise,ID.NOUV. XL.Il les chargeatoulsenne les métiers et : Tous la chaane e tla tistureesttout MONT. 27.Entoutet languissent, m. 1,28. Exemples quel 1, partout». d'un,Liv.des dormis, nourrissent FÉN. Lett.anon.au met.119.Vraiement sienne suntil mie,Toutait Toutsurl'heure,ro.1,69.Ceulxqui.... *outsblepluslesouvriers, de la voûte il sor eus seignorie, la Rose,6320.Lorsdevésla cezencoreset ensanglantez, ID.I, 63.Toutpréroi, 1693.Touslesgrandspanneaux 6 août TH. Journ. n'existent rose Tout veés-vous neïs sentement moment ID.I, 73.Toutà un plus, GAUTIER, offic. cueillir, Quivous [au même], Dangier, faut à <87(.Iciencoreil Ouquehonteet paor coup,ID.I, 82.C'esttoutun,ID.I, 84."Exemples prendregarde l'amphi-acuelleàledangier [injurier], avoirsoin le contexte d étermine et ib.7717.Tôtsimplement ID.I,104.Toutgrand bologie, que en groucent, etsansfaire entoutet partoutvéritables, le sens de latournure. son boeuf I D. semblant n e s'en e t 105. L orsl'ancienfeuest précisément aversaire qu'ilestoit, I, aperceive —HIST.vin"s. Totipour omnes:Ubiet toti amendesaque faute,Àss.deJ. 50.Forment[il]l'ho- esteinttoutpartouten la maison,ID.I, 112.Le fuerantsepulti,BOUCHERIE, Rev.des languesro- neure,et tôt porl'or,Donttantacréason toutavoitestédescouvert trésor, par un des complices, 4871. t. II,p. 116, FI.etBl.2227.Dansrois,fait-il,foiquevousdoi, ID.i, 127.Un peu de chaquechoseet rien du manes, — x°s. Tuitoramque por nos [elle]degnetDeltôtentôt[je]pasnel'otroi,ib.2761. ID.I, 154.Onnousles placEtcommetout: à la francoise, Et en de Valenc. Eulalie. li eusthiaume de tôt, Fragm. chevaliers el quelilavoittoutplain que[lesrègles grammaire et de rhétorique] en preier, 469. debroces BEAUH. 63.Tel la mémoire toutes ID. 103. I ls vont p.— parderrière, LXI, fait,qui empennées,, I, xi" s. Set anstuz pleinsad esteden Es- sontsi apert,doiventestrevengiépar l'office au tousnuds[àla guerre],ID.I, 239.Ormoyje suis i juge,toutsoitcequenusne s'en facedroitementtoutface,ID.1, 269.Toutbeau et honneste paigne,Ch.deRoi.1.Un faldestoed[fauteuil] que vin. la fait-tutd'ormer i b. Blanche a d unt r o. 12.Parles vous ID. 6.Mais t outes [pur], devons n ousenimbecilles partie, vi, parties estes, II, qu'elles barbee tut fluritle chef,ib. ParcelsdeFrancetendrele tout,Psautier,f° 107 Jete renviAu sont,quand....ID.II, 294.As-tugrandfroid? — t'b. li tuz voeltil deltut errer[agir], xi.Vus avez gieuoùnousmétronschascunToutcontretout; Dutoutpoint,respond ID.IV,162.Il est Diogenes, ad sescastelstoluz,ib. xvi.Sire,distGuenes, ço toutert [sera]à un, lleraugis,p. 194. tout notoireque cestroisprincesont grandetut fait Rollans,ib. xxiv.S'ertki l'ociet[s'ily —xivcs. Esliretrèsbonneschoseset avoirde mentaiméleur,peuple,LANOUE, £2.La pluspart ib. telleschosesvrayeoppinion, avait qui le tue], tute paispuis,averiumes, cen'estpastoutun, des sénateurssontentr'euxtrèsbienaccordans, xxvin.Tutenturlui vintmilieSarazins, ib. xxx. ORESME, Éth.65.Lachosequi est la partied'un pourcommettre touteiniquité,ID.65.Ilsdevroient Distal paien: Deustut malte tramette,ib.cxxn. toutapproce deson le en tout toutne avoir et entoutedouceur plus que ap- plustost compassion, Maistut seit fel, [qui]cherne se.vendeprimesprocedela partie,ID.ib.250.ToutpartoutoùBerles prendrepar le bras,et.... ID.71.N'est-cepas s 'en ib.GXLI. Rolans le tranen turno,par camp savoitNe joustesne tournoiz,commerebaillerune saignéeà un qui a quasi [d'abord], Bretaigne tut ib. CLX. Lessez les Surla meilleurjumentde tout perduson sang?ID.193.Onne sçauroitdu suis, gésir et qu'ons'i assambloit, [champ]vait Lianglesest son morztut cumil sunt, ib. CLXXIV. Guescl. 285.Qu'onluicoupela tout rien direde Lycurgus,en quoyil n'y ait pèremontoit, la à sonchef la tutenoit[toute nuit] [à têtede languetoutoutre,si quedès lorsen avantil ne toujoursquelques diversitésentreles historiens, ib.CLXXXI. diremalde Dieune d'autre,Ordonn.des AMYOT, Charlemagne], Lyc.1.Lascienceet sagessequipourlors — XIIes. A tote vostrevie,Ronc.p. il. Toz puisse t. 283. I lsle en t out estoit tout en gravessenn, p. jetterent mort[roide estime,consistoit coisse tint, ib. Demon bernagetôt le mieux Rois, Chr.deSt Denis,1.1,f° 17,dansLACURNE. tenceset diclsmoraux, ID.Thésée, 3. Ciiasque ci—xv°s. Il sentoitencore alosé[cequ'ily a de plus renomméparmimes mort], avoitentoutet plusieursvilleset toyen partoutégaleauctorité,ID surla rivièredela Dordogne, barons],ib. p. 35.Touten plorant[il]lor fit be- chasteaux ib.28.Les estaient comme eonvieillards pèresetmaisqui i b. 98.Tout amour neïçon, p. par lepaysettravailloient [elle]prendratrarioientgrandement toutes tr«sde touttantqu'ilzestoientd'enl'ans, ID.Lyc. la loisaintie,ib. p. 148.Tôtdroità Blaive[ils] gensdontil avoitl'obéissance, FROISS. 35.Attalus e t moururent tous deuxà n, n, 1. Pompeius ensontdevantaie, ib. p. 166..Touttremblantse JeanLyonen estoittoutlié [joyeux], et cuidoitsemblable jour qu'ilzestoientnez, ID.Cam.33. sescorset quece fust pourlui, et ce estoitcontrelui du Trouvant leva,ib.p. l92.Toznussoitdespouillez les portesdelaville'toutesouvertes, ID. sa façons,ib.p. 200.Donques ai-jetoutejoieen- tout,ID.n, n, 52.Ainsifut l'ost logétouteune ib. 39.Xgrandscoupsdeleursgrosseslances, n'.Bien[je]cuidaivivresansamour, nuit en un haïe,Couci, ID.I, I, 36.EstoitmessireGode-qu'ilzleur passoient depart en part à traversle Desore en pais tout monaé [âge],ib.m.Puis- mardu Faybois, toutcapitainedela citédeTournaycorpsferetboiset tout,ID.Crassus,61.Je tremqu'envoussonttôtmalesteint,Ettoutbienàdroit et deTournesis et desforteresses de que quelqu'un environ,ID.I, bletout [suistout tremblant] alumé,ib. Toutebiautezqui sorautreresplentI, 100.Sirepassèrent toutesleursgens,et s'enre- ces dieuxNe passionneaprèsson beauvisage, Estmiseenli [elle],qu'iln'ya quemesprendre, ib. tournèrent envillesansperdreun toutseulhom- RONS. 114.Mamaistresse est touteangelette,Ma .. Sortôlejoieestcelécouronnée'Que d'amour : Hist.deCh.VIet Vil,p. 85.Peu touterose nouvelette,Toutemongracieuxorj'ai me,AL.CHART. Diex!i faudrai-je donc?ib. vi. [Amour] Quitout aprèsla guettedeStDenysvit venirlescoureurs gueil....Toutemoncoeur,toutemonoeil,Toute medonneà vosentièrement,ib. xvi.Puisqu'eledesFrançois,et sonnaà tout; et incontinent le mesjeux et mes blandices...,Toutemon tout, m'adu tout à sonvouloir,ib. xvn.Carj'i met ditmessiredeBeaumont et ses d'arrhes sail- toutemon rien...,Toutemon mal, toutemon tout,cuer et cors,et désir,Senset savoir....ib. lirenthorsde la disteville,ID.gens ib.p. 99.Unefois bien, Toutefiel, toutema sucrée...,Matoute xix.Lacouronne de Francedoitestremiseavant; pourtoutescroyezQuevousdemourez escondict,simpleottoutefine,Toutemonameet toutmon Cartuit autre roi doiventestreà lui apendant,m. la Belledamesansmercy.Toutmalade qu'il coeur,ID.143.Toutce qui estparfaitnedurepas Saoe. j. Desortozautresrois[vous]auriezle dan- estoit,quiluyeust parlé d'Anglois, ID.266.Ledestinet la parquenoire il eustfaict longtemps, ib.vi. Tôt gier[domination], ainsicornli asnes manièrede les combatre, Lepeuple En tousagss sillentnos yeux,ID-409.Las!ce JUVEN. 1411.. ' DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. il. — 287
TOU 2290 TOU IRA D'unmotformale ciel,l'air,la terre un très-grandcrédit.J'é-tis de ce grandeorp» n'est rien de voir,maistresse,La facequi est puissance Et lefrontbiensouventmoqueur: etles flots,BOIL. il l'âmetoute-puissante, Sat.xn.|| 2° Par exagération, RAC. Brit.i, I. Puisqu'ilest tromperesse, 6G8. Il m. se C'estletout quedevoirle coeur, humaine.Cen'estplusla tout-puissant, print dit d'unepuissance il seragénéreux.VOLT. Orph.ni, 4. donne l'oreilledu larron,et la lui coupatoutenette, valeur,cen'estplusla naissance Rentrez en Qui quelsondezles vous-même, monseigneur, fairesonner t romLVIII. sans DESPER. droità la CORN. Perlhar. de Et, que votre si vousdésirez Contes, toute-puissance, i, replis d'être coeur,et, 4.Et peut-onse vengerde la toute-puissance? vous verrez n'est délogeatoutenuit....CARLOLX, ce petteni sourdine, tout-puissant, que que pour bienjuger de quelqu'un,il le Oui,quandonnecfiiintrien,VOLT. Triumv.iv,4. satisfairequelquepassioninjuste,CONDIL. Études I, 7.Quivoudroit Sa- || Par plaisanterie. faudraitvoirà sontousles jours,CHARRON, Du côtéde la barbeest la hist.n, 6.|| Ondit de même: Vousêtes toutQuitoutme donne toute-puissance, MOL. ÉC.desfem.m, 2. gesse,p. 208,.dansLACURNE. puissantsur l'espritd'unlel.|]Il se dit aussides — HIST. xvi°s. Latoute-puissance MONT. tout me nie, COTGRAVE. Quide toutse taistde choses.Seultu peux révélerpar quelart toutdivine, curede touta prix,n>.Il esttoutpreschéqui-n'a I, 424. puissantTurendistout à couple chantreobéisris une et u >.Tu bienfaire. s. f. Nomvulgairesant, BOIL. naissance, je pleure TOUTE-SAINE Lutr.vi. En voyant....Voscharmes (tou-te-sè-n'), tousdeux,DEBRACH, donné aussi untrespus;Maisnousfaillons Nom etles siensdédaignés, RAC.Andr. L.\\ del'hypericumandrosxmum, tout-puissants (Eue.t. n, p. 38. à la toute-bonne. Au Des toutes-saines. 4. Au masc. ou || plur. i, || plur. tout-puissants;plur.fém. —ÉTYM. to; provenç. —ÉYTM. etsain. :desforcestoutes-puissantes. Bourguig.(6; -wallon, Tout, toutes-puissantes s. f. Qualité t TOUT-VENANT s. m.Sedit dès tôt; espagn.et portug.todo;ital. tutto; du lat. f TOUTE-SCIENCE.(tou-te-si-an-s'), (tou-ve-nan), de houille,sanschoix.Lescharbons de totus,entier.Totusestpourtoutus;osque,touto; de l'Êtresuprême,quisaittout,qui connaîttouU morceaux dire veulent ou TOUTES-TABLES terre nepourrontsevendre....à unprixsupérieur touta;qui cité,commune; TTOUTE-TABLE sabellien, (tou-temais durad;sanscr.tu, croître. s .m. Jeu au à 40francs et les briquettes, ta-bl'), sing. analogue revertier, pourle tout-venant TOUTETOUT-CONNAISSANT (tou-ko-nêrsan), plusfacileet plusrapide,qui sejoueà deuxsur Journ.ofjic.24fév.1871,2°col. dit Se CONNAISSANTE un trictrac,avecdeuxdéset quinzedamesde f TOUT-VENU s.m.Séneçon adj. commun. (tou-te-ko-nê-san-f), (tou-ve-nu), infinie....chaquecôté.La marchedu jeu consisteà faire TOUX divine.Unesubstance dela connaissance l'x ne se demême (toû; prononcepas, Médit, 4 DESC. 5. Lebut faireauxdamesle tourentierdutrictrac. vantunevoyelle,dit Chifflet, Gramm.p. 218),s. toute-connaissante, m, s. La f ait l eurs TOUTE-BONNE sauge des avoir t outes c ourteset (tou-te-bo-n'), f. joueursest,après passer f. Expirations subites, fréquentes, par Au Variété de diteaussiorvale. leur dernier d'enlever c elles damesdans entraversant lesbron|| poire. | | jan, sclarée, lesquelles l'air, rapidement a toutes-bonnes. ne : celui-là les et la Des ches gagne peuvent jouer qui plur. qu'ils trachée-artère, produitunbruitparticu— HIST. xives. Enjanvieret févriertoute-bonnele premierenlevées toutes.Lesdoubletssejouent lier.Unefarcedanslaquelleunvieillardest saisi soit plantéejusquesà juing,Ménagier,n, 2. double,c'est-à-dire etluidit: qu'avecun terne, un quine, d'unetouxviolentedevantsa maîtresse, et fueilles d 'orvale o u desracines etc.Toute dame c'estd'amourqueje tousse,VOLT. onjouequatretrois,quatrecinq, || xvi's. Lejus Mademoiselle, 829. DE être battue unedameado. Comm. Corn. R em.Pulch.préf.Et d'unehorrible découvertepeut SERRES, 'par toute-bonne, —ÉTYM. l'animalquis'enversequele pointdu déamènesurelle; la daine touxlesaccèsviolentsÉtouffent Tout,et bon. s. Labonté son battueest aussitôtreprisepar (tou-te-bon-té),f. propriétaire,graissede glands,DELIL. Géorg.m.||Touxsèche, t TOUTE-BONTÉ satoute-bonté.... le ciel à absolument aucune sans n'en toux à toux Que jamaispar suprême. peut jouer autre, expectoration, par opposition qui ne soit rentréeet ne recommence humide.|| Touxgrasse,voy.GRAS, n° -10. MOL. Tart.ni, 3. que celle-cientier — s. Nom doitfaire.Le nomde Le a HIST.xvies. patient une touxseiche, TOUTE-ÉPICE vulgaireainsile tour (tou-té-pi-s'),f. qu'elle en Francela dénomi-PARÉ, dela nigelle(voy.ce mot),diteaussiherbeaux toutes-tables étaitautrefois v, 10.Esregistresdu parlementon trouve jourd'avril,l'an 4403,y eut épicesou de toutesépices.||Myrtepiment.|| Au nationde ce jeu; maisle titre de gammonou quele vingt-sixième mais Cedernier n om l'a vient une maladie detesteet de touxqui courutuniDestoutes-épices, prononcé toute-épice.back-gammonremplacé. plur. —ÉTYM. si grandequecejourlà le greffier des Anglais;c'estleurtrictrac,car ilsne jouent versellement, Toute,et êpice. - TOUTEFOIS adv. Manuel des de etfutoncontraintd'abancepen-pointle nôtre,LEBRON, jeux calculne put rienenregistrer, (tou-te-foî), Néanmoins, étiez Mais vous 80. le mais. donner Rech.iv, p. 375, plus heureuse,etdehasard,-p. que plaidoyer, PASQHIER, dant, Je ne — veuxpas vientde ladis- dansLACURNE. ÉTVM. Lenom-detouîes-tebjes Lesnomsmesme,de quoyils [nos vousvoyaitautrefois, Lorsqu'on VOIT. À en Larimele veut donne auxdames en adoulcissent direamoureuse, toutefois, commençant positionqu'on paysans]appellentles maladies, commeau et amollissent la reineAnned'Autriche.Cemalheurtoutefoisla partie.Ellesnesontpasempilées, l'aspreté: la phthisie,c'estla toux est sertà croîtresa gloire,CORN. Poly.i, 4. Qui trictracou au revertier,dansunseul coin,mais poureulx....MONT, IV,497. — elles'esttue dans en à et toutefois ÉTYM. semblable Tyr? chaquejoueur quatretas,plaWallon,toss;Berry,tousseou tusse; p our partagées La flotte cés symétriquement Mar.-Thér. danstoutesles tables,c'est- provenç. et espagn.tos; portug.tosse;ital.tosse; le milieude la mer, BOSS. l'amiral vintà sa rencontre[de dulat.tussis. suédoise russe],à-diredansles quatrepartiesdutrictrac. elle le vice-amiral TOUTE-FÉCONDE commandée Erinschild; par TOUT-FÉCOND, (tou-fé-kon,t TOUTOU (tou-iou),s. m. Nomqu'ondonne v f ellese tou-te-fé-kon-d'), ditdela Se fécondité divine. à la dans améétaitmoinsfortedesdeuxtiers, toutefois adj. l'Amérique méridionale, myetérie CharlesXII,7. Dieu tout-puissant et tout-fécond, VOLT. Phil. ricaine(gralles), diteailleursjabiru. battitpendanttroisheures,VOLT. —REM. Voiciletableaudespositionsque tou- NeiBt. s.m.Anciennement, sorte 3. TOUZARD f (tou-zar), i, il •)•TOUTIER s. m. Celuiquidirigeune de peaupréparéechezle mégissier. 42solssurla tefoispeutoccuperdansla phrase: Toutefois (tou-tié), il consent. S i toutefois la de Et toutefois se dix. b ateaux.... d e touzards de Déclar. du roi, douzaine viendra. y toue.Uneéquipe compose mégie, de pourconduire Jene laisseraipastoutefois uneéquipe,il fautdixmariniers et 46févr.4635. choseestpossible. — ÉTYM. à e t autres Voiesnavig.p. 318. Probablement l'ancienverbe:touser, le servir.Quandil est joint quoique un toutier,E.GRANGEZ, est il m.Dansle dontle s. des rendre vientde TOU-TOU (tou-tou), langage tondre, ras, qui tonsus',tondu conjonctions ces que inséparable,ilpeut est le plusgrasdestou-tous Quand se mettreaprès conjonctions. onjour, ; (voy.TONDRE). enfants,chien.Bmonamitiévous et autres dontle Je vous s. f. Termedemédeque Si par hasard parceque tente, f TOXÉMIE (ta-ksé-mie), jointà bien,gîte, il peutse mettreaprèslesconjonc-l'offretendreet constante;C'esttoutce queje cine.Etatdu sangdevenuseptique. est séparable, entrela conjonction et le puispourvous,DESHOUL. I, 165.||Fig. et familiè- —ÉTYM. ToÇixôv, poison,et aïixa,sang. tions,et ordinairement s. /. Termedemédequ'ille veuille.Afintoute- rement.Il se dit desenfants.Viensm'embrasser, t TOXICITÉ (to-ksi-si-té), que.Pourvutoutefois DEBERG. Péd. cine.Caractère fois qu'il puissele faire.Xconditiontoutefoisviens,montou-tou[sonfils],CYR. toxique,propriétéd'être toxique. Latoxicité d ela thébaïne. se dit d'un consentira. 7.|| Il aussi,par moquerie, qu'ily joué,i, — —HIST. ÉTYM. xv°s. Combien quel'entréesoit forte, hommedonton s'amuseen le traitantcommeun ToEixôv, poison. la u ne Il s. m. de Foix fait TOXICODENDRON toutefoisle comte conquit fois, petit chiend'appartement. [un faussaire] (to-ksi-ko-din-dron), commedireà M.deVoltairequeles damesdeVersaillesTerme" de botanique. FROISS. Espècedesumactrès-vénén, ra, 7.|| xvi"s. Robinetm'addit ont ne L.dit sumacà la gale et queJ. J. Rousseauneux,rhus toxicodendron, il avoitportépar delàune nouvelle je sontd'agréables commères, les signesen estleur tou-tou,VOLT. Comment, hist.sur lesoeu- ouà la puce. l'ose advouerdu tout; toutes-fois —ÉTYM. arbre. «ontsyapparents,queje la puis,ce me semble,vresdel'auteurdela Henriade. ToÇiy.àv, poison,et SévSpov, Lett.74.Samanièred'escrirees- TOUT-OU-KIEN s.m.Partied'une TOXICOLOGIE (to-ksi-ko-lo-jie), s.f.}\1°Science (tou-tou-riin), espérer,MARG. et toutefoisfamilière,AMYOT, toit sentencieuse, montreoud'une pendulequi fait qu'ellesonnequi traite des poisons,des toxiques. || 2°Traité LaToxicologie d'Orfila. futle prétondu,COTGRAVE. l'heureindiquéepar lesaiguilles, Cat.44.Toutefois entièrement poisons. ou, surles — —ÉTYM. ÉTYM. Toijtxôv, poison,et lôioç,traité. Tout,et fois; ital.tutlafiata.Laformecequi arrivequandon n'a pas assezpousséle (to-ksl-ko-lo-ji-k'), adj. Qui ancienne étaitfouiesvotesou, en normand,tûtes bouton,qu'ellene répète rien.\\Auplur. Des t TOXICOLOGIQUE à la tout-ou-rien. appartient toxicologie. veies,detoutet voie. s. m. Celui — decuirien. s. et (to-ksi-ko-lo-gh'), TOUTENAGUE ÉTYM. t TOXICOLOGUE (tou-te-na-gh'), f.Alliage Tout,ou, àla toxicologie. || Auteurd'unetoxivreet dezincavecdestracespresque adj. m. TOUTE-quis'applique imperceptiblesTOUT-PUISSANT (tou-pui-san), d'arsenicintroduitseulement pouren augmenterPUISSANTE adj./. ||l"Quipeut cologie. (tou-te-pui-san-t'), la Parle TOXIQUE blancheur. en de (to-ksi-k'),adj.|| i» Qui a la prola suprêmepuissance. parlant tout, Substance —ÉTYM. mothybrided'a- nomdeDieu,j'entends unesubstance toxique. || 2°S.m. Persantoûtiydndk, infinie,éter- priétéd'empoisonner. Nomgénériquedonnéaux poisonset auxvirus. toute-connaisrabeetde persan,signifiantanalcgueà la tutie; nelle, immuable,indépendante, m.Genrede coléoptères. DESC. Médit, nâkestuneparticule m,15.Dieupeut || 3°S. persaneajoutéeaumotarabe. sante,toute-puissante, — ÉTYM. ToEtxôv s'illes pouvait, arc,à cause s.m.Termetout,hormisleschoseslesquelles poison,de TÔ£,OV, (tou-tan-san-bl'), f.TOUT-ENSEMBLE lesflèches. à empoisonner servaient •debeaux-arts. Se dit de l'effetde la réuniondes il ne seraitpastout-puissant, mourir,être trompéquelespoisons s. Pointede la hache Pens.xxv,188,édit.HAVET. Un f TOYÈRE (to-iê-r'), f. partiesd'unouvrage,abstractionfaitedu mérite et mentir,PASC. à quitoutest aisé,MASS. 4e chacunedecesparties.DepartiesexcellentesDieutout-puissant Myst.quientredansle manche. s. m. Militairearméd'une fortpeusatisfaisant.Soumiss. vosvic- TRABAN (tra-ban), peutrésulteruntout-ensemble Frappez,dieuxtout-puissants; De et chargéd'unserviceparticulier. ( tou-te-pré-zan-s' ), s. f. timessont prêtes,VOLT. t TOUTE-PRÉSENCE OEdipe, i, 2.|| Substanti-hallebarde, trabansqui se relayaientpour le del'Êtresuprême, vingt-quatre -Qualité quiest présentpartout.vement.LeTout-Puissant (avecdeuxmajuscules), a parucommeun guerrier;son porter[Charles TOUTE-PUISSANCE XII, à Pultava],vingtet un fu( tou-te-pui-san-s' ), s. f. Dieu.LeSeigneur CharlesXII, 4. Destrabansi Bible, Exode,xv,3. rent tués, VOLT. J| 1°Pouvoirde la Divinité,lequelest sansbor- nomestleTout-Puissant, SACI, le cortège[auxfêtesdu.counes.Dèslo tempsnouveau-né, quandla toute- || 2°Parexagération, quia un très-grand pouvoir,chevalprécédaient
TRA
TRA
TRA 229 J si bien,est ventdéporter[dela lecturedes romans], comme roideHon- elle [Mmede Richelieu] deFrançois-Joseph ronncaient s'acquittait LANOUE, 6 4680. 2» col. SÉV. avr. Se dit 141. I l 10et11 tout tracasse d e etde mais il nevient dérangé, || popuçà juin1867,p.717,5° Moniteur, là, pas grie], —HIST. du métierqu'onfait.Je faistoutdou- à effet,PALSGRAVE, xvi»s. J'entraidansla villeavecsix lairement 667. p. hallebardiers qu'ilsayoienttoujoursveumarchercementmonpetittracas.Teschoux,tes aulx,en- _—ÊTYM. Bourg,traicaissai;picard,trécasser, Jum.Jene suispas alleret venir.Diezle tirede trac, et Scheler devantmoy;j'avoisaussyquatreou cinqcapi- fintouttontracas,LAFONT. de à fairele tracas chacun sf et la avoient ce tainesquim'accompagnoient, qui aise, je [mavie]gagne traquer; qui revientau même. Mém.desmaisons,MARIV. deuxtrabantsà.leur suite, BASSOMPIERRE, s. f.|| 1°Alléeset Paysparv.2epart.|| 3°Fig. TRACASSERIE (tra-ka-se-rie), avantles embarras. L'affaire d u salutva venues de Petits t. n, p.28,dansLACURNE. LesTracassepour petitesoccupations. —ÊTYM. LEP. SIM.MARS, Ital.trabante;suéd.drabant;allem. tracasdu ménage, llyst.duroy. ries,ouM.et MmeTatillon, titre,d'unecomédie en de Picard.|| 2°Chicane, LesLevantins Trabant mauvaisincident,maudrabanti;onfaitvenircesmots deDieu,p. 429,dansPOUGENS. ; bohème, certain las des leur Disent vaise l'allem. difficulté. Cesbilletsde la de confession qu'un rat, traben,trotter,courir;voy.cependant légende [pour soinsd'ici-bas,Dansun fromagedo Hollande Se bulleUnigenitus] TRABE. auraientfaitnaîtreuneguerre l° Terme deblason. Bâretiraloindu LAFONT. Fabl. 3. Ce S-f-II civiledansles tempsprécédents; tracas, vn, f TRABE. (tra-b'), mais,dansle déLa del'anrecherche.... c'estle nous ils ne bannière. des tonquisupporte-une heureusement || partie qu'on tracas,qui nôtre, produisirent que cre qui entraversela tige par le haut.|| 2°Mé- tourned'ypenser[ànotremalheureuse condition]tracasseriesciviles,VOLT. Dict. phil. Confess. PASC. Pens. édit.HAVET. et nousdivertit, Toutel'intriguede cette tragédie[Nicomède] téoreenformedepoutre. iv, 2, —ÊTYM. 15janv.1674.Je n'est qu'unetracasserie, C'esttrabe du xvr*sièclesignifiantLetracasde la dévotion,SÉV. ID.Comm.Corn.Rem. d'être Nicom.rv, 3. J'ai vu untempsoùvousn'aimiez poutreetvenantdulat. trabes,poutre.Le traban ne pensepas que vousme soupçonniez tra- guèrel'histoire;ce n'estaprèstoutqu'unramas debannière? moins lasse vous detoutce serait-ille porteurd'une(robe,bâton que quis'appelle 1" M DUDEFFANT, detracasseries f TRABEATION ( tra-bé-a-sion ), s. f. Termecas, tracasseries, tracassiers, qu'onfaitauxmorts,ID.Lett.Cidet. i, p. 312,dansPOUGENS.~ J'avaisplu- ville, 9 févr. 1767.Dansles commencements travaison. d'architecture. Entablement, Corresp. fisla c onsieurs écrits adj.Qui commencés, vj'en. revue;j'étais [d'uneliaison]ilne peuty avoirde tracasseries, fTRABÉCULAIRE (tra-bé-ku-lê-r'), en lesconstitue. assez cernelestrabécules, qui magnifique projets; mais,danslestracas et l'onn'a pointdemauvais procédésà se reproavaitmarché s. f. Termed'ana-dela ville,l'exécution t. vm,p. 33.Celame ferait jusqu'alors (tra-bé-ku-1'), t TRABÉCCLE cher,DUCLOs/ffiMii. 4° le j. j. ROUSS. ix. donnéaux filiformes dans denouvelles tracasseries tomie.Nom lentement, Confess. |] Espace procès je veuxéviter,D'Aque d'uneraffineriedesucre. LEMB. dela dure-mère, et auxpetites videdansles planchers Lett.à Voltaire,18 oct.1760. sinuslongitudinal ||3°Propos, — les ÊTYM. Substantif verbal d e tracasser. ducerveauqui constituent fibresmédullaires rapportquitendà brouillerdesgenslesunsavec ANTE HAMILT commissures. san-t'),adj. lesautres.Il y a destracasseries (tra-ka-san, || Trabécules osseuses, petitsprolon- f TRACASSANT, partout, AffairesGramm.4. La reine, sansfairede tracasseries, osseusequi,entre-croisés, Quitracasse,qui causede l'inquiétude. gementsde substance nelaissaitpas de les aimer,ID.ib. 7.Berlinest limitentles cavitésmédullairesdu tissu spon- tracassantes. de ducanal os ÉE dansle d es dela trasée),part,passé unpetitParis: il y a de la médisance, longs. TRACASSÉ,(tra-ka-sé, gieux voisinage —ÊTYM. Dimin.dulat. trabes,poutre. tracasser.Tracassé parlescréanciers. || Proverbe.casserie,desjalousiesde femmes,desjalousies e stà moitié la s. Terme r oGoutte tracassée TRABËE VOLT. Lett. d'antiquité guérie, moitiédu d'auteurs,et jusqu'àdés brochures, (tra-bée), f. dela goutteestl'exercice. MmeDenis,12 sept.1750.Toutlanguit,tout est maine.Robeblancheornéedebandesde pourpretraitement CASSEMENT s.m.Actionmortsanslatracasserie; enformedepoutre;c'étaitun vêtementdecéré- f TRA C'estleressortdumonde (tra-ka-se-man), de tracasser. et l'âme dela 1.Personne monie. GRESS. vie, Méchant, n, — —ÉTYM. en nesaitmieuxqueluilestracasseries HIST. xvies.Etaprèsplusieurs tracassements Lat. trabea,de trabs,poutre,à cause del'armée, de Monomonesprit,suisforcé dire....PASQUIER, VAUVEN. Yar.|| 4"L'effet desmauvais dela formedesraies. proThersite, Desci-'* d ansLACURNE. Il enestrésulté les TRABUCOS invar. unetracasserie entre auadj. phile,p. 147, pos. f (tra-bu-kôs), 1° v. n. || Alleret ve- teurset lesacteurs,GRIMM, destrabucos, TRACASSER t. i, p. 432. (tra-ka-sé), ou,substantivement, Corresp. garestrabucos, — de mentionnés la sur HIST. xvi" Les s. place,pour .petitesoccupations. pour pre- nir, estats,leschargeset cette cigaresde la Havane, du14mai1849.Il aimela chambre,où il n'est ni oisifni labo- tracasserie du monde,MONT, mièrefoisdansl'arrêtéprésidentiel I, 273. — il oùil et dans ÊTYM. Tracasser. rieux,où n'agitpoint, tracasse, || Ait sing.untrabuco. —ÊTYM. d'unhomme a ces 1ÈRE(tra-ka-sié, s.m. et qui pris médecine, TRACASSIER, Espagn.trabuco,grosmousquet; l'équipage siè-r'), xiv.Il esttoutela matinéeà selaverla f. || 1°Celuiquivaet vientpourde petitesoccuLABRUÏ. cigaressontgros,courts,ramassés. il VAUVEN. TRAC(trak),s. m.||1° Alluredu cheval,du bouche, tracasseenrobede chambre, pations.||Adj.Quandil s'agitde rendreservice, i nstants Jetracassais auet à desamisencore, sansmevanter,je suisaussi e tc. 2° d esbêtes. Vieux leParesseux. quelques mulet, || Trace,"piste || tourdemeslivreset papiers,pourlesdéballeret actif, aussitracassierque M.et MmeTatillon, danslesdeuxsens. —HIST. les Tracasseries, xv"s. Oncques ne vouluttraverserle lesarranger,plutôtquepourles lire,j. j. ROUSS. PICARD, m, 14.|| 2° Celui,celle se livrerà desoc- qui tracasse,qui ne sait ce qu'ilveut,quisusxn.|| 2"Parextension, garetne paysmol,de paourqu'onne trouvastConfess. sansraison.Oui,oui,défaitesnostretrac,maistoujoursnousmenale paysdur, cupations quel'on compareaux alléesetvenuescitedesdifficultés sur O nleurdonne descharvous de cette t° 6, dansLACURNE. variez place. le Jouvencel, [auxhommes] Lesquelz tracassière,DESTOUCH. Irrésolu, affaires les fonttracasser d ès la 9.On darriereparlecommandeet des trouve cent cent deguerredemeurèrent qui ges v, chasseurs, tracassiers, Pens.n, 1, édit.HAVET. cent ivrognes,pour un hommequi lit, VOLT. mentdeleurcappitaine,pourprendregardeet pointedu jour, PASC. 19sept..1766.S sa placeMme l'aireguetsurletrac ou traynde laditecompai-Aprèsavoirtracassétoutesavie dansl'héroïsmeLett.d'Argence, dansle tombeau ? de Longueville n'eût été qu'unetracassière;à traça. Grant femmeseiche, etdanslesarts,qu'emporte-t-on gnie, DUCANGE, VOLT. ne nous là Mme de Longueville elleeût gounoireet maigre, Quiveult d'amoursuivrele un vainnomqui appartient plus, place_de (759. avec un esfort Pour Lelt. a u roidePr. 3° verné j. j. ROUSS. n.|| Adj. Une On dit c'est || Agir juin l'État, Confess. trac, que ung vinaigre Droitsnouv. prit inquietet brouillon.Ne recevezpointcet policetracassière.Tiens,je suis vive, et frangasterun bon estomac,COQUIL. le tracde Maisje suisbonne,et jamais vosayeux, hommedansvotresociété;ilnefaitquetracasser.che, et familière; 11xvics. Etvous, suyvant les sonsmélodieux VOLT. Nedesdaignez Quenousap- Loinqu'on l'ait jamaisaccuséd'avoirtracassétracassière, Prude,iv, 5.Unepetitefemme les sociétés où il a ni brouillé ses DUBELL.' tracassière vécu, V, 36, dans qui se mêlede tout et qui brouille prend ceste trouppesçavante, ni desservi a vec A il samaison amis entre l a limace a udos recto.Quand eux, personne q tout,parcequ'ellese croitbonneà toutet que, quiporte 2° dial.|| Il se conjuguedansle vrai,ellen'estbonneà rien,DIDER. -160. fûten liaison,j. j. ROUSS. Laisseuntracsurlesfleurs....RONS. Lett. —ÉTYM. 4° ornière; avecl'auxiliaire avoir. V.a. tourà Mlle 20 1770. 3° in|| Inquiéter, Angl.track,trace, D'après Voland, nov. || Brouillon, l e a insi? de se nonà m ais menter tracasser mauvais d el'unà c emot trace,tracer, quelqu'un.Pourquoi discret,quicolporte propos Diez, rapporte conseils sur la timiditéde si à un thèmegermanique : néerlandais, acnos l'autre.11 ne résultera de cette l'aîné; malice.... Croyez petite treck, vousle déconcerterez au point rienautrechosequedesassurances tionde tirer,trait. vousle tracassez, delaplusres335.|| 5°Termepectueuse s. m.Actionde qu'iln'enreviendrajamais,SÉV. estime....sitouslestracassiers de-Paris f TRACÀNAGE (tra-ka-na-j'), ditd'unemer l a soieau dans le demarine. Se étaient a insi deleurs le nombre en fairepasser clapoteuse qui agite tracanoir, dévidage. payés peines, du bâti- serait moinsgrand, VOLT. v. a. Passerau tra- unbâtiment. Lelt. d'Argenson, |)Sedit aussi,absolument, f TRACANER (tra-ka-né), 6° Se v . Se tracasser, réfl. 30mars1740.C'est[leP. Castel]le foudesmacanoir,dévider,en parlantde la soie.Tracanerment ainsi agité.|j lesfils. donnerdu souci,de l'embarras.De tempsen thématiques et letracassier dela société, ID.Lett—ÊTYM. des L'ital.tracannare, chosesqueje sens Thiriot,10avr.1738. avaler,deIra,àtra- tempsje metracassesur le DIDER. lett. à MlleVoland, — ÊTYM. e t est même. et Tracasser.Ontrouvetracasseurau seul, vers, canna,tuyau, probablement quej'aperçois s.m.Engindumou- 29 août 1759. t TRACANOIR (tra-ka-noir), || S'inquiéter,se tourmenterl'un xviesiècle. lin à déviderla soie,ayantpourobjetdedéviderl'autre.Adieu,comte,pointde rancune,ne nous TRACE (tra-s'),s. f. || 1°Vestigequ'unhomme lesfilssurdenouveaux tracassons à Bussy,6juillet1070. ouunanimallaisseà l'endroitoù il a passé.Sur roquets. plus,SÉV. — o n cheval ANTE(tra-san,san-t'),adj. Racine HIST. xves. Quant voit dansquelsheureuxclimats qu'onpro- quelespoirnouveau, TRAÇANT, racine c'est-à-dire ne i l a maine. S eil est Chien soufdécouvrir la tracede ses pas? RAC. qui trace, qui chault, tracassé; traçante, Croyez-vous hori- flantà la grossealaine, On présumequ'il'ait Phèdre,1,1.Ilauraitvoulupouvoirbaiserlestraplongepas dansla terre,maisse promène la terre. zontalement sous Droitsnouv.\\xvr= s. Tantfeirentcesde ses pas, FÉN.Tél.vn. LesBrutienssont || Racinetraçanteest chassé,COQUIL. souventle nominexactdu rhizome. traet e t || Tige tracassarent, pillans larronnans, queil arri- légersà la coursecommelescerfset commeles surlaterre, varentà Seuillé, dansle sablequel RAB. çante,oustolon,tigequiresteétendue Garg.I,27.Sije ne cours,si daims....à peinelaissent-ils et qui s'y enracinede distanceen distance. On je ne tracasse,je ne suyspointà monayse,ID. questracesdeleurspas,ID.ib'.x.|| Termedevé ditaussirampant. ib. i, 39.Subjectvulgaireet tracassé[traité]en nerie.Marque quele sanglier,ai, en général,les TRACAS accom-milleendroicts deslivres,MONT, J'âimeles bêtesnoireslaissentdeleurspiedssurla terre,ce (tra-kâ),s. m.|| 1°Mouvement I, 221.. le deschotoutspursqui ne m'exercent ettracas- quilesfaitreconnaître malheurs des chasseurs. pagnéd'smbarras, plussouvent pour ||Aller,resesdepeud'impurtance. Maisne sàurai-je de ID. sent l'incertitude leur venirsurla surles point plusaprez rabillage, trace, traces,suivre,rejoinc-> tout tracas? t ant de dé47. s e Dès Si dre. le pourquoi Pourquoi l'agitationluy plaist[aucorps],qu'il m, queje pourrai,je revienssurvostraHAUTEROCH m al 200. ettracasseà sa fantaisie, ID.m, Brit.v, 2.|| Surles tracesdequelqu'un, «,Soup, apprêté,se.i. Tout tourneboule ces,RAC. tours, cetracasqui suit les gensquevoushantez,MOL. Aplusforteraison,lesjeunespersonnes qui sont à sa suite.Moi,je m'arrêteraisà devainesmedont tracassans Tari,i, 1.Cepetiltracasdt damed'honneur, dansles délicesdu monde,s'endoy- naces?Et je fuiraisl'honneurqui m'attendsur
IRA IRA 2292 TRA vostraces? V.AC. Iphig.î, 2.|]Fig Lescoeursvo- glementd'unfilon,st sertà le retrouverencon- formeà diviserdesartistes,trace4000traitssans lent sur ses traces,il s'attirela bienveillance, duisantà sonredressement. || il" Termede vétéri-se déranger, Acad.desse.Comptes PAYE, rendus, i'amburdetout le monde.Jadisen moise trou- naire.Tracedebalzane,tacheblanche étendue t. 378.|| Ondit aussitraceretet traçoir. peu LVI, p. d'uncheval.|| 12°Voie,che- —ÊTYM. vaientréunisLesdouxattraits,la jeunesse,les situéesurla couronne Tracer. E t de Narcisse et de votre A ussi min Les deuxnonnains n'oubliè(sensquivieillit). TRACEMENT grâces Adonis; s. m. Actiondetra(tra-se-man), toussurmestraces,MALFIL. Nar- rentlatraceDucabinet,LAFONT. Mazet.Queser- cer. Letracement lescoeurs volaient d'unfortsur le terrain,d'ur.a à m. 2° àsuivre. Etcesfameux venttantde sinon nousfaire || Exemple questions, cisse, Fig. perdre, platebande.5 xvr s. Tracement, Othon,in, 3. parmidesdétoursinfinis,latracetoutedroitedo —HIST. COTGRAVE. héros,dontil suivrala trace,CORN. Haine la — Les bonset vraisdévots,qu'ondoit suivreà la la vérité?BOSS. ÉTYM. Sermons, pour vérité, Tracer. Tort,i, J. Faisconnaîtreà monfils 2. Unhommeissud'un sangféconden demi- TRACER trace,MOL. (tra-sé;le c prendunecédilledevant la où leshérosdesarace; Autantquetu pourras,con- dieux,Suit,comme trace marchaient ses a et o : traçant,traçons), toi, ».n. || 1°S'étendre,cheAndr.iv,t. Craint-onaïeux,BOIL. Sot.v. duis-lesur leurtrace,KAC. minerhorizontalement entredeuxterres,en pardes'égarersur lestracesd'Hercule? ID.Phèdre, —HIST. XII» s. Etlestuestraces[testraces]ne lantde racinesquine s'enfoncent pas(sensimméde sa seruntcuneûdes[connues], Liberpsalm.p. 104. diatementdérivédu sens proprequi i, i. GrandDieu!si tu prévoisqu'indigne est aller, David abandonner la ID. Deus li sa Il doivede Cilfubons duna S aint courirsurla race, ,trace, emperere; grâce; tracent trace).L'orme,le chiendent il veit Deufaceà face; Lireis beaucoup. Ath.i, 2.Il medisaittoutce que.jedevaisfaire iglisel'eshauce, Ilsedit aussides animaux || petits qui esatrace,Th. creusentdessouterrains. pourmarchersurles tracesde monaïeulMinos,devreitensiwreesesmors[moeurs] Lestaupescoupentqueldu désirde s'il- lemart.91.|| xmcs. ....tantostcomMeraugis FÉN.Tél.xin.tout s'enflamma Fu quefoisles racinesdes arbres;ellestracentet sur lestraces decehéroset deses un cheval de Luiamaine o nenmila lustrer remuentbeaucoup de terre,GENLIS, élèves,armez, pris Maison'rust. Hist. 7. 3° Licheval fu l a traceCouvertz d'un t. n, p. 478,dansPOUGENS. HAYNAL, phil.v, || Marque,impressionplace; jusqu'en un || 2° Y.a. Conduire etc.Suivrela blancdyaprechier,Meraugis, quelaisseun chariot,un carrosse, p. 229.Etil a pris trait dansune certainedirection(sensdérivédu traced'unchariot.|| 4°Toute marquelaisséeparune le liemier,Si a trové.dedanssontorTraced'un sensprimitifqui estsuivreunetrace).Tracerune chose.Il portesursonvisagela tracede longuesgrantporcquartenor, Partonop.v. H830.Quemes lignedroite.Sonchar [deVénus],qui traceeu souffrances. Qu'onremuecesruines,on trouvera,tracesnesoientmeuesdetonplesir,maisdemorerl'air delongstraitsde lumière,A bientôtachevé les restesde ce bâtimentrenversé,et les m'i fes,Psautier,f° 22.Toutela plaiefu siafer- l'amoureuse dans Adonis.Le carrière,LAFONT. tracesdesesfondations, et l'idée'du premierdes- mée....forstant sanzplusqueilecques. estoitde- pourse donner,sanspeineouvrantla terre,.Nblé, 'atst Loys,p. 178.tendaitpointqu'unboeuf BOSS. la Yal- moréunetraceendurcie, Miracles sin,et la marquede l'architecte, de pressé l'aiguillon Traçât lière.De songénéreuxsangla tracenouscon- [Lesronces]Maintetracem'ontfaitepar dessusà pas tardifsun péniblesillon, BOIL. ÉpU.in. KACs. t racesde ma LU. Quelles chair le Quant Les énormes t racent d e Phèdre,v, sang nue,Berte, duit, Enguerransvoit, serpents largessillonssur le suit à esperoncetteterre bourbeuse, BUFF. vois-jesurvoshabits?m.Théb. î, 3.Celle-ci [Iris],le cueren a jôiant,Isnelement Ois.t. xiv,p. 43. Dela tracequ'iltintne perdiil noiant, Il s'assitalors, et, pendantqu'à l'exempledes volantd'uneailelégère,fendles espacesimmen-brochant, sesdesairs,laissantaprèselle unelonguetrace Ch.d'Ant.m, 638.yxives. Etlorsli tribunsdu sophistes, il levait la mainpour tracerdansles delumière,FÉN.Tél.xvi.Jamaisd'aucunmortelplèbeprenoientles ancienschevaliers, et nom- airsun gesteélégant..t.BARTHÉL. Anach.ch. i\. surla terreune plusforte broientquantesfoizil avoientestéen batailleren- || Fig.Tracerle cheminà quelqu'un, lé pied.... N'imprima lui donner LAMART. Médit. ettraces il sur NOUV. et avoient leurs 3° Bonaparte. \\ Fig. quantes p laies trace, gée, l'exemple. || Indiquer,marquerparuneou pluDe quelquecôté queje suiveles tracesde la corps,BERCHEURE, f° 95,verso.Soitargentvifmis sieurslignes le contourde quelque•mose. Tracer de ne découvre escuelle et crache et en une glorieuseorigine Madame,je d'estaing Tracerles profilsd'unmembre dessus, unecirconférence. des BOSS. Duch.d'Orl. 5° Imle broieo cheveux e t soit Tracer descontours.Je commence rois, | | Fig. [avec] d'omme, d'architecture. que puis les fontdans dans tantdebatu ne demeure detraced'artracerun homme,J. î. ROUSS. Ém.n. || 4°Tipressionque objets l'esprit, qu'il point f°42,verso.[Usvoulaient] la mémoire.Cetteaventurea laissédes traces gentvif,LANFRAKC, .... par rer leslignesd'unefigure,d'un dessin,d'unplan dans mon esprit,dans ma mémoire.quepartoutalastla traceDeleurvalour,de leur sur le papier,sur la toile,etc.Tracerun plan, profondes et aux bonté,De leur pris, de leur loyauté,MACHAUT, tracerune épure,tracer un cadran,tracerune L'agitationattachéeau commandement rôlesa faitde traces 43. Vous de ceste D'Anxves. tropprofondes [chez || partirez il noustraça grands p. place, allée,un parterre,un fort.Lui-même de s'effacent en demorra du le duc Chaulnes], pour qu'elles gloisn'y trace,Myst. sièged'Or- son templeet son autel,RAC. Athal.n, 4. Ona <3mai 1695. SÉV. vous 739. xvie s. Unchien sonmaistre Q uelle conservé la cartesur laquelleil [Pierrele Graud] possession léans,p. || suyt jamais, <72.Aux avezprise de moncoeur,et quelletracevous à la trace,MONT, de desportemens lacommunication delamerCaspienne n, etdela traça faitedansmatête! m. à Urne de ne a ucune tracede avez audaceou merNoire,qu'ilavaitdéjàprojetée,VOLT. Grignan,Niciason trouvera Russie, 27 sept. 1079.T' out[exceptépenserà Mmede d'oultrecuidance, Crass.et Nie.3.Pégaseî, 9.|| Absolument. Tracersurle terrain.|| Chezles AMYOT, Grignan]passe,tout glisse,toutestpar-dessus,setarist,et n'y a plusdetrasseQuinouspuissecharpentiers, seservirdutraceret.|| Termedeconet ne faitque de légèrestracesà moncerveau,conduire ausommetduParnasse, 7U3. RONS. struction.Tracerengrand, tracersurunmur un m. <5juin 1080.Lestracesdu cerveaun'obéis- — ÉTYM. Voy.TRACER; bourg,traice;wallon,arc, une épure,pourquelqueConstruction d'arsent pointà l'âme,ellesne s'effacent trassa chitecture. Tracerun pas lors- track,féminin,actionde traquer;provenç. d onnerun modèle, : elleslui fontau contraireet (ras,masculin;espagn.trasa; ital.traccia. modèle,un|| Fig. à suivre.Est-celà cet auqu'ellele souhaite exemple BE(tra-sé,séc),part, passéde tracer. teur,l'effroide la Pucelle,Qui devaitdesbons violence,et l'obligentmêmeà considérersans TRACÉ, cesselesobjets,d'unemanièrequi l'agiteet qui || 1° Donton-a tiré,disposéles lignes.Leplan vers noustracerle modèle?BOIL. Ép. i.||Fig: la troubleen faveurdespassions,MALEBR. Rech.tracépar l'architecte.C'estde lui [Cadraus] Tracerune image,représenter,ô prince,'vous que Depeindrela parole vivrez éternellement vér. v, 41. Effacerles tracesde la premièrenousvientcet art ingénieux dans ma mémoire;votre Hist.nat. hotn. O Euv. t. BUFF. etde aux Et lestraitsdivers d es iv,p.436. habitude, parler yeux, par imagey sera tracée,nonpointaveccetteaudace fixeraumoinsla trace figurestracéesDonnerde la couleuret ducorps qui Ehquoi!n'enpourrons-nous promettaitla victoire....BOSS.Louisde LAMART. Médit,le Lac. aux pensées,BRÉBEUF, Phar . in.|| Fig. C'estle Bourbon. [desjours de bonheur]? I|5°Faireles premierspointspourmar8° Tout c e sert à laisser u ne tracé D 'ALEMB. || Fig. qui marque,portraitd'Anaxagore par Périclès, debroquerlecontourdesobjetsdansun ouvrage une impression. Onne voit plus aucunresteni Éloges, 2° m issurle V ous d e T racer des fleurssur ducaMontesq. || Écrit, papier. derie, tapisserie. ni des anciensMèdes,ni dirai-jequ'il[M.deLamoignon] desanciensAssyriens, fit se unereligionnevas.Tracerde la tapisserie. || 6° Tracerdes des anciensPerses,ni des anciensGrecs,ni d'écouter lesraisonsdespartiesetdeliretousleurs caractères,des mots,des lignes,les écrire.Ma mêmedes anciensRomains;la traces'en est mémoires.... sanssefierà ces extraitsmaldigé- plumeici,traçantcesmotsparalphabet, Pourrait et ils se sont confondus avecd'autres t racésà la réset souvent hâte?FLÉCH. perdue, BOIL. Sat. Lamoign.d'unnouveautomeaugmenter Richelet, Hist.n, 7.Onvit FrançoisdePaule Aussitôt trentenoms,sur le papiertracés,Sont x. Ô lignesquesamain,queson peuples,BOSS. coeura tracées, traversertoutela Sicile,laissantpartoutdestra- au fondd'un bonnetpar billets entassés,BOIL. A.CIIÉN. vospasà nos Élég.m.|| 7°Figurer.Mêlez ces d'unecharitébienfaisante, FLÊCH. S t Lutr.î malheurs d ansce billettracés E ttracezsurles herbettes Panég. Quels sons, L'imagede nos 3e MOL. ïnterm. se.5.|| MarFranc,dePaule.Demesfeuxmaléteintsje re- Vousarrachent,seigneur,les pleursquevousver- chansons, Am.magn. H, connusla trace,RAO. Andr.î, A.Du sort de cet sez?RAC. 3 °Tracé se en En sur la route fataleDont Iphig.î, 1.1| dit, hippo- quer,indiquer. vain enfantonn'adoncnulle trace,n>.Athal.ni, 4. logie,deschevaux inscritssurle studbook, et dont lescyprèstracentle bord,Quelques tombeaux par oùil neresteplusmain- la généalogie Ceséglisessicélèbres.... estconnue.||4°Termede blason.Se intervalle dela mort,LAMART. Nousavertissaient MASS. tenantde tracesde christianisme, Carême,dit pourombré.|| 5°S. m.-Trait,imitationde la Méd.n, i. || 8°Fig.Faireconnaître par le langage ils Parolede Dieu.SousTibère;- [les sénateursforme,descontoursd'un ouvraged'art que l'on parlé ou écrit. T'ai-jetracéla vieilleà morgue au-devantdu obtientà l'aidededessinsoudeplansgraphiques.dominante Sat.x. L'unpeut traceren vers ?BOIL. romains]se portèrentsi avidement ce le timideet le tracéd'un d'un dessin. Faire le Letracéet uneamoureuse joug,que prince, plus plus plan, flamme,ID.Art p. î. Il s'estfait des hommes,s'en plaignaitquel- lamesureeffective d'unelignede 57 à 58mille apporterces annalescélèbresOùles faitsde son soupçonneux voulu e t aurait retrouver trace detoute dansles paysha- règneavecsoinamassésParde fidèlesmainschatoisesest quelque quefois impossibilité d'uneliberté qu'il redoutait,CONDIL. Élud.hist. bités,DELAMBRE, Abr.astron.23"leçon.|| S'emploiequejour sonttracés,RAC. Eslh.n, \. Ceschann,.f.||7" Lignesque l'on faitsurle terrainpour souventdans le discourscommesynonymede gementsprédits,immuables,fixés, Qued'une un dessin,un plan, etc. Fairela traced'un par- ligne,quandonparled'unevoiede communical'Invenplumed'orBaillynousa tracés,A.CHÉN. terre.|| 8° En géométriedescriptive,les traces tion.Letracéduchemindefer deParisà Orléanstion.|| Tracerle tableau,l'image,la peinturede d'unplan,d'unedroite,sontles lignes,les points,passepar.Étampes. || Letracéd'unretranchement, quelquechose,décrirequelquechose.Il nousa suivants ce cettedroite les de fortification e st sa lesquels plan, coupent d'unouvrage Quellepeinture dispositiontracéle tableaude sesmalheurs. de 9° Premiers horizontale surle terrain onle détermine la notre n ous trace-t-il dela repians projection. || ; points,prepar effrayante Évangile traits miers horizontale dèscrêtesintérieures. chute, mestrès-chersfrères!MASS. Repourmarquerles contoursd'unou- projection Carême, à Termede TRACE-BOUCHE s. m.Outil chute. L aissons-les entracer vrage l'aiguille. || pointd'Alençon. f (tra-se-bou-ch'), d'effroyables images, Travailconsistantà couvrird'un fil les partiesdufacteurde pianos. 3. VOLT. Triumv. 9° Donner un î, || Fig. enseigneautrementdit, reproduc- t TRACELET s. m. Poinçonseryantment,un plan.Tracerà quelqu'undesrèglesde piquées(voy.PICAGE); (tra-se-lè), tionexactedu dessinsur le parchemindansla à tracerlesdivisionsdes instruments de mathé-conduite.Cetéclatdeleursactions[denosancêdentelleréseau.|| 10"Traced'unfilon,petitefente matiques.'Quant aux tracelets,on sait combientres]....nousimposeun engagement deleurfaire se conserve dansl'amincissement ou l'étranleurjeu est sûr; c'estlà l'outilqui,surla plate- le mêmehonneur,de suivreles pasqu'ilsnous qui
TRA 2293 TRA sansreconnaître la suxvies.'La trachée-artere, deleursvertus, —HIST. appelléevul- admetl'unité catholique tracent,et dens pointdégénérer de la cannedupouimon,.PARÉ, vi, 6. prématiedu pape, et qui répudiel'alliance D.Juan,iv, 4.Maisil estdesvertusqueje gairement MOL. en telle existe de xpax^Ç, Sé- -—ÉTYM. Angleraboteux,l'Étatet dé l'Église qu'elle Brit.i, 2. J'aivuBurrhus, TpaxEïotàpTYipfa, lui puistracer,RAC. outraitésdans les anciens ainsiditsdetracts vous et à cause Del'infidélité lesquels que plus terre, vossoupçons, àpTïipt'a, artère, nèqùe,aigrissant les artères leurdoctrine a été 2.Le pleines exposée. ID.Brit.iv, légis- anatomistes, qui croyaient tracerdesleçons, système adv. à uneartèreleconduitquivadu t TRACTÂTIVEMENT le futtracé assimilant (tra-kta-ti-ve-man), Etat par latifdu nouvel [laVirginie] d'air, raboteuxen Entraitant,paruntraité.Racheter tractàtivement Hist.phil.xvin,14.|| Tracerlarynxau poumon,le nommèrent fameux Locke, RAYNAL, les partsdesémigrés,L.RÉYBAUD, .Heu.desDeuxla conduite,' la routequ'ildoittenir, raisondesanneauxquile composent. a quoiqu'un i" nov.1871,i. Us. ENNE(tra-ché-en, è-n'), adj. Mondes, pourqu'ilat- t TRACHÉEN, luidonnerles conseilsnécessaires IVE(tra-ktïf, est toutetracée.C'estTermed'entomologie. Quia destrachées. kti-v'),adj.Termede t TRACTIF, teignele but Saconduite s. f. Termedemé- mécanique. Forcotractive Quiexerceunetraction. (tra-ché-i-f), ainsiqu'àsonfilsun usurierhabileTraceverslà t TRACHÉITE — delatrachée. ÉTYM. Sot. vin.Vous-decine.Inflammation Voy.TRACTION. richesseune routefacile,BOIL. -^ la finale ite et médicale qui f TRACTION s. f. Termede mécaVOLT. Olymp. ÉTYM. Trachée, (tra-ksion), mêmevousayeztracé.votre carrière, cordonsde indiqueinflammation. nique.Actiond'uneforcequi,placéeenavantde a, 2.T|10"Tracerlalanatte, faireles s. f. Termede ma- la résistance, tireuncorpsmobileà l'aided'unfil, (tra-chè-1'), || 11°Se tracer, f TRACHÈLE composer. pailledonton doitCesse la mémâtd'unnavire. Entailles rine.MiUeu du || qui d'unecordeoudetoutautreintermédiaire. v. réfl-Être tracé. lignessetracentà xvi's. Traction, COTGRAVE. trouventà chaqueboutde certainesmachines, —HIST. canique. 6 — enbonétat. de traetwn,supinde ÉTYM. Lat.tractionem, —HIST. XIIIs. Desciqu'à la noiremontaigneet quiserventà lestenir s.m.pi. Familletrahere,tirer(voy.TRAIRE). (tra-ké-li-d'), traçhiéet quis,Nelpottrouver.... t TRACHÉLIDES pi] ABaleham hétéromères. Barl.etJos.p. I3f.Maistex[tels] parmilesinsectescoléoptères (tra-ktoi-r'), adj. Termede méfTRACTOIRE ouiDECAMBRAI, IENNE Quidela mort t TRACHÉLIEN, (tra-ké-liin, liè-n'),adj. canique.Quiconcernela traction.Si la forcede soixante aprèslui tracent[courent], de cervical. la terre,à plusforteraison BJ.ètJeh. 4334.SeVolezmen-Termed'anatomie. || Apo-la lunes'étendjusqu'à Synonyme Jehanmenacent, transverses des cellede la terre s'étendjusqu'àla luneet beauen ce!boistracier.Oùvos physestrachéîiennes, apophyses gier à matin,Si alëzAussi trous à la soûliez Trous || trachéliensj ou coupplusloin; riende ce qui est analogue fers, vertèbrescervicales. vos àlez porchacier convos traché-naturedela terre nepeutéchapper à cette,force canauxpercésà la basedes apophyses Ben.3807.Et vonttraçantparmices rues,Pour Dont à l'artère univ.9067. vertébraletractoire,DELAMBRE, Kepler. ||xivcs. Biograph. îiennes,et donnantpassage veoir,porestreveues,l«a Rose, courbe ? Je Nerfs n om dit d'une estli faulx Henris Terme d e Se où trachélo-occipitale. || damPiètres: où trachéliens, géométrie. demanda ||S. f. dontla tangenteestégaleà une ligneconstante. seraimoultdolant,sedeci s'estpartis.* Tracierdonnéauxnerfscervicaux. — ÉTYM. — de trahere,tirer. COU. Lat.tractorius, lesvauxet les larris,Guescl. ÉTYM. Tpâx*l'0Ç, a fait les champs, s. m. Termed'his(tra-ké-li-po-d'), adj. Quia TRADITEFR <2icé.Ainsipartoutnoustracasmesmaintpas, f TRACHÉLIPODE rtra-di-teur), Nomde ceuxqui, dans la DitdePoissy.||xvi"s. Si faut-il les piedsau cou.Mollusques trachélipodes (de toireecclésiastique. DEriSAN, CHRIST, Jeanvingt- TpâxriXo;, livrèrentleslivressacrésauxpaïens. .cou,et itoùç,pied). persécution, qu'ilstracentdunombredes.papes s. m.Terme —ÉTYM. detradere(voy.TRAa tenu queles f TRACHÉI.ISME Lat.traditorem, (tra-ké-li-sm'), deuxièmelequelpubliquement desmus- DITION). ïnst.918.Toujoursde médecine. Contraction CALV, spasmodique âmesestoyentmortelles, réflexe P luson et cou action ou la voyeest tracée, ti-V),adj.Termediy passe cles du par diastaltique, t TRADITIF,IVE (tra-di-tif, depuisque 48I. NOUS traçonspendantl'épilepsie,etc. causantla compression Quitransmet. dactique. pluselleest aysee,LABOÉTIE, — mardela la Ona dittraditiveau ÊTYM. desveinesdu cou,l'occlusion glotte, prodansles-boisquelquevoyeesgarée;Amour Voy.TRADITION. voulusuiaprès,ID.330.Tra- trusionet,par suite,la morsuredela langue. sensdetradition:xvi"siècle.N'ayant chedevant,etnousmarchons Naturefait chien —ÉTYM. vreencelala traditivedeceuxquiontécritpar. cou,gorge. cer unehàrengue,COTGRAVE. TpâyjnXoc, leserres marcher sur edésirde que t TRACHÉLOBRANCHE (tra-ké-lo-bran-ch'), adj. devantluy sursemblable argument,le Princede tracer,ID.Lmonbononcle le cardinalm'avoyentTermedezoologie. aucou. Machiavel, Quiportelesbranchies Ép.p. 4. monpèreet — le et en vers, de quatre -tracées,Sat.Mén.Haranguede M. lieutenant. ÊTYM.'Tpiziri>oc, TRADITION cou, branchie. (trà-di-sion; et de s. f.|| 1°Termede jurisprudence —ÉTYM. (tra-ké-lo-syllabes), trachier,chercher;picard, t TRACHÉLO-DIAPHRAGMATIQUE Normand, on adj. Termed'anatomie.Qui liturgie.Actionpar laquelle livre quelque soin;espagn.trasar; ital. di-a-fra-gma-li-k'), tracher,chercheravec d'uneforme n onlatine trac~ au couet au diaphragme. La ventese consomme || Pairetra- choseà quelqu'un. par la traedare.Diezle tire appartient la quatrièmepaire des traditionde la chosevendue.L'ordredeportier, tiré,de trahere;desorte chélo-diaphragmatique, tiare,dérivéede traclus, est faireun trait; puis, nerfscervicaux. dansl'Église,seconfèreparla traditiondesclefs. que le sens primitifALE(tra-ké-lo-dor-sal, Latraditionréelle,qui sefaisaitpar le sceptre, commeunetracefaitun trait, suivre.àla trace, | TRACHÉLO-DORSAL, dans sa-1'),adj.Termed'anatomie. le fief,commefaitaujourd'huil'homQuiappartientà la constatait chercher,ce quiest un senstrès-fréquent dos. de et au Nerftrachélotrachélienne || Espr.xxxi,33. L'obligation l'ancienfrançais. mage,MONTESQ. région s.m.!|1°Synonyme de dorsal,accessoire deWillis,spinal,nomsdonnéslivrerla choseestparfaitepar le seulconsente(tra-se-rè), t TRACERET dontlescharpen-au nerfdela onzième mentdespartiescontractantes ; ellerendle créanpaireencéphalique. tracelet. || 2°Outildeferpointu ALE(tra-ké-lo-o-ksiet met la choseà ses risques cier propriétaire, tiersseserventpour,piqueret lignerle bois.On f TRACHÉLO-OCCIPITAL, d'anatomie. Quiappar- dèsl'instantoù ellea dû être livrée,encoreque dit aussitraçoir. pi-tal,ta-1'),adj. Terme s. m. Artère la traditionn'enait pointétéfaite,Codeciv.Art. (tra-se-sô-te-rô), tientaucouetà l'occiput. trachélo-occipitale f TRACE-SAUTEREAU 1 s. /, TermeH38.Dansla traditionde la terre, dansles dédepianos. TRACHÉOCÈLE (tra-ché-o-sè-1'), Outildufacteur, f dela trachée. letémoinprincipal c'estla s.m.Celuiquitracesur de médecine. Tumeur batsquis'yrapportent, (tra-seur), f TRACEUR et wrjXri, Itumeur. terreelle-même, les —ÉTYM; Trachée le terrainde petitssillons,pourdéterminer (artère), MICHELÈT, Orig.du droitfranc. s. f. Introd.xxvm.Latraditionpar le fétu,était d'ud'unjardin. d'unédifice, contours (tra-ché-o-sté-nô-z'); f TRACHÉOSTÉNOSE s. trace Rétrécissement dela en 1764,TD.ib.cxxra.||Fig.Le trachée.sageenHollande Termede médecine. (tra-seû-z'),f. Ouvrière qui -)TRACEOSE l'histoiredes ancêtres,jette, rétrécis-sang,l'éducation, une broderie,etc., par des points —ÉTYM. Trachée un canevas, {artère),et OTÉVIOOI;, dansle coeurdesgrandset des princes,des'se(dentellesement. d'aiguille. || Terme:de pointd'Alençon unetraditionnaturelle devertu, s. /.Terme menceset comme (tia-ché-o-to-mie), réseau).Cellequi tracele dessinpiqué,c'est-à- TRACHÉOTOMIE dudessin,l'esquisse. dechirurgie. danslaquelleMASS. Pet.carême, quelesgr.d.à la relig. direindiquelescontours chirurgicale Respect Opération Terme entre faits dedoctrines de ALE(tra-ché-al, onétablitune communication la trachéeet || 2»Transmission a-1'),adj. historiques, t'tTRACHÉAL, dularynx. de légendes,etc. d'âgeen âge par au-dessous d'anatomie.Qui a rapportà la trachée-artère. l'extérieur religieuses, —ÉTYM. Nerfstrachéaux. Trachée incision. voieoraleet sanspreuveauthentiqueet écrite. Artèretrachéale. (artère),et TOU^, s. f.\\ 1°Termed'histoire f TRACHOMA s.m. Termede mé- Lareligionjuive....dansla traditiondu peuple, TRACHEE (tra-k'o-ina), (tra-chée), Unetraditionaussi de l'aspéritéde PASC. Pens.xix,7, éd.HAVET. naturelle.Dans les plantes, nom donnépar decine.Ophthalmie accompagnée Hist.anc.'OEuv. devaisseaux de lasurfaceinternedespaupières. à des espèces ancienneque le monde,ROLLIN, composés Malpighi — boutà bout, Voilàquellea étéet ÉTYM. rude. t. n,p. 296,dansPOUGENS. cellulestrès-allongées superposées Tpâxtoaoe, rudesse,detpocxii;, del'impiequipréférala un peul'unesur l'autrepardesex- f TRACHVCARPE en empiétant (tra-chi-kar-p'), adj.Termede quelleserala récompense DIDER. Unelame argentée,élastiquebotanique. àlatraditionetaudivinAlcoran, trémitésconiques. Quia desfruitsrudesouhérissés. philosophie — latrae n à la manière d 'unressort à et fruit. desanc. Sarrasins. et tournée spirale ÉTYM: Tpaxi;,raboteux, xotorcèç, philos. Quoique Opin. l estrachées ou les de la s. m. Terme Cadmus un filsduroi deSidon... forme de ditionfasse .de poumons boudin, t TRACHYTE'(tra-chi-t'), géo2° mêm. 2° Chez les 10.On US.feuill. de rochesvolcaniques CONDIL. Hist.anc.i, || prétendqu'Hérodote, plante,BONNET, logie.Classefeldspathique et déliés a rapportédestracanaux n ombreux autoucher. desraisons à insectes, quiprennent pâtegrossière, celluleuse, âpre pour personnelles, — surlescôtés à certains de ÉTYM. ditionsinjurieuses naissanceaux stigmatesplacés peuplesdela Grèce, Tpaxiç,rude. l'airdanstouteslespar- t TRACHYTIQUE et conduisent Anach.ch.65.Latradition,qui,avant l'abdomen, (tra-chi-ti-k'), adj. Quia le BARTHÉL. del'histoiredes tiesdu corps.Lestrachéesdes insectesressem-caractère dutrachyte. l'invention del'écrituredépositaire blent parfaitement à cellesdes plantes,BONNET. s. tout et tout m.Termede peuples,a confondu t TRACHYTISME défiguré, BAILLY, (tra-chi-ti-sm'), i9. lés nat. Tendance à la formation du anc. 16. oraleet Hist. d 'astr. .Latradition Contempl. m, géologie. trachyte. p. —ÉTYM. et s. m.Poinçonqui sertà chantsdedifférents Voy.TRACHÉE-ARTÈRE. poètesavaientet conservé f TRAÇOIR (tra-soir), TRACHÉE-ARTËRE Richelet dessiner surle métal l es tracer. l esévénements decette c élèbre altéré (tra-chée-ar-tê-r' ; figuresqu'onveut guerre [guerre de prononcer recommande du Instit.Mèm. se.mor. et pol. Outil fabricant d'instruments de mathémade tra-kée-artère; aujour- || Troie],LEVESQDE, disenttrachée), d'huiles anatomistes s. f. Termetiques,voy.TRACELET. ainsitransmis.Beau|| Outilda charpentier, voy. t. n,p. 28.|| Lesfaitsmêmes d'anatomie..Canal du aux n e sontque de fausses TRACELET. Outil du de traitsd'histoire communiquant larynx IlOutilduboutonnier.|| jardinier.coup — broncheset servantau passagedel'air.|| Ondit ÉTYM. Tracer. traditions. (|Traditionsjudaïques,lesinterprétations trachée. on Si souffle a vec à la loide s. m.pi. Maîtredes tra- quelesdocteurs avaientdonnées aussi,par abréviation, t TRAÇONS (tra-son), juifs forcedansla trachéedequelqueanimalmort,on çons,celuiqui,dans.les maraissalants,tirelesel Moïse, etlesadditions qu'ilsy avaientfaites,lesdessons différeront rendra surdesbêtesdesomme.quellesontété depuisrecueilliesparles rabbins.qui peu de ceux que desbossesetle transporte ESS.psych.xvn, 25. t TRACTARIENS l'animalrendait,BONNET, s. m. pi. Nom[Lespharisiens]se piquaientd'une observance (tra-kta-riin), a dit l'artère 2. donnéaux anglo-calholiques, un grandnombre || Descartes : trachée,Foetus, nouvellesectequi exactedela loi,et y ajoutaient IRA
TRA TRA 2294 TRA avoirreçuesde man),adv.Suivant la tradition,d'après latradition.ontiiz peuainsienrichirleurlangue?DUBELL. de traditionsqu'il prétendaient I, — a nc.OEuv. t. ÉTYM. et lesuffixe ment. 10,recto.Sçavons Hist. leursancêtres, nousbien qu'enBasqueet en ix,p;393, Traditionnelle, ROLLIN, dansl'Église t TRADUCIEN s.m. Nomqueles Bretaigne dansPOUGENS. il y ayt des jugesassezpour establir (tra-du-siin), || 3°Particulièrement, la desiècleen sièclede pélagiensdonnaientaux catholiques, ? transmission parceque cettetraduction [dela Bible]faicteenleurlangue - catholique, reliconcernent la ceux-ci le transmis deschoses croient est connaissance MONT, que péchéoriginel qui i, 399. — sainte. ne sont dans des auxenfants. et ÉTYM. Prov.traductio;esp.traduccion;ital. point l'Ecriture^ pères gion qui — fondée sur l'Écriture ÉTYM. Lat.traducere, transmettre Lareligioncatholiqueest (voy.TRA-tradussione ; dulatintraductionem, qui n'a que le sainteet la tradition.La tradition,c'est-à-dire-la sensde faire d 'unlieuà un DUIRE). passer autre,et qui manifeste de la doctrinelaisséeet TRADUCTEUR s. m. Celuiqui vientde traducere(voy.TRADUIRE). suitetoujours (tra-du-kteur), i" 27. BOSS. instr. traduit continuée dansl'Église, d'unelanguedansuneautre....le sectra- TRADUIRE v. a. || 1°Termede papast. (tra-dui-r'), on C'étaitla traditionqui interprétait ducteurdu B OIL. vn. lais.Transférer l'Écriture; françaisd'Amyot, Éptt. quelqu'und'unlieu à un autre dontlessièUn habiletraducteurdoit êtreun Protéequi Il fut traduitdes prisonsdu Ghàtelet à la Concroyaitquesonvrai sensétaitcelui clespassésétaientconvenus, et nul ne croyaitn'ait point de formeimmuable, Hist. Citer o u devantun D'OLIVET, ciergerie.|| renvoyer quelqu'un ID.Hist.i, n. Acad.t. n, p. 315,dansPOUGENS. C'estun des juge,un tribunal.Il fut traduitdevantla coui avoirdroitdel'expliquer autrement, la Lesévêques ainsiassemblés [enconcile] portaientprogrèsde raisonhumainedanscesiècle,qu'un d'assises.Devantcertaineguêpeon traduisitla avec_euxl'autoritédu Saint-Esprit et la traditiontraducteur nesoitplusidolâtrede sonauteur,et cause,LAPONT. Fabl.I, 21.Ilm'atraduitau pardu tradition qu'ilsacheluirendrejusticecommeà uncontem-lementde Dijon,et 11a dit publiquement desÉglises,ro.ib./i, -H.L'ancienne qu'il n'ont et de Disc,récept.Si ce qu'onprétendmeferaitperdreplusde deuxmilleécuspourle saint-siége l'Églisecatholique plusété, porain,VOLT. desloissacréeset inviolables,traduiren'est pasmêmeune pensée,si ce n'est censdedeuxsouset demi,VOLT. commeautrefois, Lett.à M.Perles ID.Reined'Anglet.Les valentiniens, gnosti-qu'uneimpression fugitive,un rêveinachevéde raud,24avril4767.|, Traduireen justice,même l'Eet d'autressectes combattaient del'âmedu ou d'unelanguedans ques, impies l'imagination poète,un sonvague sens.|| 2"Fairepasserunouvrage 10. ID.Hist.i, desa lyre....que restera-t-il sousla uneautre.Cicéron, etinarticulé à l'âgededix-septans, avait vangilepar de faussestraditions, de Leschoses mêmes l'onsait la voie maindu traducteur?LAMART. Disc,de récept.traduitle poëmed'Aratusenverslatins,ROLLIN, que par || la tradition.Cepointdediscipline ne setrouvepas à l'Acad.franc.|| Traducteur juréou assermenté,Hist.anc.liv.xxv,ch.i, i, l. L'honneur quevous dansl'Écrituresainte,ce n'est qu'unetradition.celuiqui,auprèsd'un tribunal,fait les traduc-[le cardinalQuirini]m'avezfaitde traduireensi femmequi beauxverslaHenriade et le poëmede Fontenoy, || 4°Toutce quel'onsaitou pratiquepar tradi- tionsdemandées. || S. f. Traductrice, une transmission de c'ëst-à-dire généfaitdestraductions. Madame sans voupar VOLT. Sémiram.Dissert.Un auteurdontles oution, [Dacier], ou de rationen générationà l'aidede la parole loirtroublerlapaixdevotreménage, de vérité,d'élégance je vousdirai vragespleinsde sentiment, est Ce de scène estune tradition, queje vousestimeetvousrespecteencoreplusque et denoblesse ontététraduitsdanstoutesleslanl'exemple. jeu detradition.Laissez-en la décisionauxÉtruriens,votremari;caril n'est pasle seultraducteur et gues,DIDER. Claud.etNér.n, -H.|| Ondit demême: et ontla tradition d es anciens et vousêtesla seuletraductrice et traduireun passage,une citation,un vers,etc. plus oracles, qui commentateur; qui sontinspiréspourêtrelesinterprètesdesdieux, commentatrice, VOLT. Dict.phil.Scoliaste. On Traduireun auteur,traduireses ouvrages. || ma— Tél.XXIII. Oncroit....que desdésordres FÉN. xvi"s. Quediray-jed'aucuns, HIST. vraye-fait brûlerVanini,et on traduitLucrècepour sont noussontvenus traditeursque monsieurle Dauphin,VOLT. lett.à 31.*** 1727. par tradition, mentmieuxdignesd'estreappeliez nifestes,qui desdroitsincontestables attachésà noscharges,traducteurs ? veuqu'ilztrahissentceuxqu'ilzen- || Absolument. Sivoustraduiseztoujours,onne MASS. La languehébraïquetreprennent DUBELL. Lett.pers.128. Carême,Confession. voustraduirajamais,MONTESQ. exposer, I, 9,recto. il n'yavaitque —ËTYM. s'écrivaitautrefoissansvoyelles, Ital.traduttore;dulatin traductorem, Sivousvoulezqu'onvoustraduiseun jour,comles seulesconsonnes, et c'était la traditionet celuiquifait passerd'unlieuà un autre (voy.mencezpar traduire D'ALEMB. Élog. vous-même, il fallait comment Traduire en n°3. placer Saci. l'usage q uiapprenaient TRADUIRE). Fig. ridicule, voy. RIDICULE, || ' les la lire et la DUMARS. TraduiTRADUCTION en d e 8"Par prononcer, voyellespour (tra-du-ksion interpréter. ; vers, quatre j| extension, expliquer, à donnersyllabes), OEuv. t. vu, p. 42.J'étaisà la répétition, s. f.|| 1°Actiondetraduire.Il y a vingt sez-moi votrepenséeentermesplusclairs.|| ManideTh. ansquejem'occupe lestraditions duBarond'Albikrac àfairedestraductions.— [comédie Quoi! fester.Il savaitainsitraduireauxregardstousles est à cettetroupede comédiens, dit le géomètre,il y a vingtans que sentiments deson âme,STAEL, qui Corneille] Corinne, vm, 2. Vieuxcomédien, se. l. monsieur, venuepourla foire,PICARD, vousne' pensezpas! MONTESQ. Lett.pers.128.X || 4°Setraduire,v. réfl.Semontrer, comparaître. —HIST. xvi°s. L'usagecommunde parlerest mesureque,dansun ouvrage, le caractère de la Sonprojetdesemettrelui-même -surla scèneet la traduction de- de s'y tradjiirecommeun francmaraud, tel,que tous edictsprocédezdeshommestou- penséetientplusà l'expression, quijouç traditionsvientplusépineuse, chantle servicedeDieu,soyentnommez OEUV. t. 270. un rôleméprisable, t. n,p. 19 MARMONTEL, x,p. GRIMM, Corresp. CALV. Instit.944.Dessaisine et saisineCroyez-en ceuxqui ontconsacrébeaucoup d'an- || 5°Fig.Setraduireenridicule, serendreridicule. humaines, et témoins v autet en d e notaires faite présence néesà la traduction : si le succèslesa quelque-J'enragedevoirde cesgensqui se traduisentei» de tradition et délivrance à de possession, fois leurs equipolle dédommagés peines,ilsse sont plus ridicule,malgréleur qualité,MOL. Critique,6. Onfaitbienfascher l es 747. huguenots,souventsentisvaincusdanscetteluttedifficile,|| 6°Êtretraduit.Lespoètesnesetraduisentpoint; LOYSEL, l'autorité de l'EgliseBITAUBÉ, onleurmonstre Instit.Mém.litt. et beaux-arts,t. i, peut-on traduiredela musique? VOLT. Lett.Mme du que quand à reconnoistre et"les traditionsnousapprennent 286. 2"Version d 'un d ansune 19 mai1754. L esublime s e traduit t ou|| ouvrage langueDeffant, deSancy,H,2. p. D'AUB. lesEscritures, différentede celleoù il a été écrit.Ona juste- jours,presquejamaisle style, D'ALEMB. OEuv. Confession —ÊTYM. le tradition; tradicion; ment commun d es traductions à un setraProvenç. espagn. t. i, p. 137.|| 7°Etre manifesté. Sacolère comparé ital.tradisione tout au retient. ; dulatintraditioncm, quia donné,reversde tapisserie, les duisiten . qui plus imprécations. dansl'ancienne desfiguresfiniesquelebeau — HIST. xvies. Quitraduisent à créditleslanlangue,trahison(voy.ce mot). linéaments grossiers s.m. TRADITIONALISME Traité des Et. -l.Traducles .premiers (tra-di-sio-na-li-sm'), dont ils n'ontentendu t BOLLIN, représente, I, gues jamais côté auxanciens aux Attachement traditions, et dontonappelacha- éléments, usages.teur élégant[d'Ablancourt] DUBELL. I, 9,recto.Je mesuismisà reTandisqu'untraditionalisme traduction la belle VOLT. Louis probablement gros- que infidèle, XIV, voirce que delongtemps J'avoyetraduitde grec des et imitation d'Ablancourt. Je la traduction età continuer interprétations légendaires en d esViesde sier, écrivains, regarde françois Plutarque, écoles de la juives Babylonie, pé- des Géorgiques juridiquesdes parM.Delillecommeundesou- detraduirecequim'enrestoit,AMYOT, Épît. Tout trifiaitdeplusenplusle parsisme, Revue le d'honneur font à la f ransans tirerle canonfut traduit cela NICOLAS, vragesqui plus langue [ce pays] t. 682. Particulièrement. Germ. vra,p. Hist n, || Opinionçaise;et je ne saismêmesi Boileauauraitosé de portugaisen espagnolpar.... D'AUB. deceuxqui,dansl'Églisecatholique, l es ID. Lett. 6 et q ue traduire févr. 4(3.Ils commencèrent à se a ccuser pensent Géorgiques, Chabanon, mordre, de n'est uneidée m ais l'idée l'infini I771.Qu'onnecroiepasconnaître lespoètesparles injurierl'un l'autre,à présenterlibellesdiffamapas innée, homme a étéaverti Dieu dela le ceserait v ouloir traductions lecoloristoires,ausquelstoute leur vie estaittraduite, par que premier ; aj.w-cevoir de d ecette e t inet l'objet m. Ess.poés.Ép. CALV. Instit.940. idée, qu'ainsi d'untableaudansuneestampe, présence la — Adamena transmis à sesdescendants vrai ait de n. S'ilest traduction ÉTYM. Ital.tradurre;dulat. traducere, faire formé, qu'iln'y point et l'intelligence. La courde Romea exactequiégalel'original, c'est qu'iln'y a point passer,de tra ou trans,au delà,et ducere,conpossession traditionalisme. le de même entrelesmodernes,duire(voy.DUIRE). rejeté languesparallèles, s. m. DUCLOS, OEuv. t. ix,p. 94.Ledocteet pesantDa- TRADUISIBLE (tra-di-sio-na-li-sf), t TRADITIONALISTE (tra-dui-zi-W), adj. Qui peut Partisandu traditionalisme. ennemi de Lamotte l'amour des être traduit.Celan'estpastraduisible. || Particulièrement, pour L'ouvrage, nomdonnéà ceux cier,grand dansla philosophie n'a traitésen ami est-iltraduisible? catholique, anciens,qu'il pourtantpoint et uni- dans ses traductions,D'ALEMB. Traduire. quifontdépendrela penséeabsolument Élog.Lamotte. —ÊTYM. et de là de a derendre fidèlement unauITE(tra-dui,dui-t'),part, passéde parolequi IIn'y qu'unmoyen quement l'enseignement TRADUIT, constituent la tradition. Undisteur d'unelangueétrangèredansla nôtre: c'est traduire.|| 1°Citédevantunejuridiction. s. m.Il se TRADITIONNAIRE traduitdevantl'inquisition d'avoirl'âmebienpénétréedesimpressions (tra-di-sio-nê-r'), qu'on ciplede Galilée, pour l'Écriture lestraautour du dit desJuifsquiexpliquent ena e t den'êtresatisfait desa traduction avoir s outenu l emouvement dela terre par reçues, celuiquisuitle quequandelleréveillera ditionsduTalmud. lesmêmesimpressions Philos.Bibleexpl.Josué.|[2°Tourné || Parextension, soleil,VOLT. les lestraditions. Les de Térence.d'une languedans une autre. L'Imitation Anglaisdansl'âmedu lecteur,DIDER. passé, précédents, Mélanges, sontdevenusun peupletraditionnaire. étaientJésus-Christ Ona dit quelquefois traduiteenverspar Corneille. Quand que les traductions —ÊTYM. Tradition. Journ.offic.24 fév.1872,p. 1317,il [un livre]est imprimépar toute l'Europe,et destrahisons, I. ELLE 3° Onditdemême : la traduction d'unpas- qu'ilesttraduiten plusieurslangues,LABRUY. . TRADITIONNEL,(tra-di-sio-nèl, nè-1'), adj. col.|| demarchanFondésur la tradition.Ledécretpar lequelJean sage,d'unvers,etc. TRAFIC(tra-fik),s.m. || l°Commerce — aboli VERSION. SYN. Cesdeuxmotssont dises.Unmarchand Hyrcan, pèredesdeux derniersrois,avait grecencertainecontréeFaiTRADUCTION, toutes leurs constitutions traditionnelles[des synonymes; Fabl.im 18 Cartilage, cependant, d'habitude,la traductionsait trafic...,LAFONT. atHist.anc. OEuv. t. rx,p. 453,dans est enlanguemoderne, et la version enlanguean- enrichieparsontrafic,voyaittoussescitoyens Juifs],ROLLIN, POUGENS. L'autorité traditionnelle n'avaitaucun cienne.Ainsila Bible françaisede Saciestune tachésà leursrichesses, BOSS. Hist.m,6.Letrafic dans traduction, letrafic et lesBibleslatines,grecques, empiresurcessectaires,L'ABBÉ HOUTEVILLE, [àCarthage]; arabes,luiavaitdonnéla naissance DESFONTAINES. et la miten étatde sontdesversions. lui donnal'accroissemeat, syriaques, —ÊTYM. —HIST. Tradition. xvies. SilesRomains n'ontvaquéà ce disputerlongtemps à Rrmel'empiredu monde, TRADITIONNELLEMENT Hist.anc.OEurt. x, 489,dansPOUGENS (tra-di-sio-nè-le- labeurde traduction, par quelzmoiensdonquesROLLIN,
IRA TRA' 2295 Nobles deprov.1, composer, Ontâcheautantqu'onpeut,danssonpetittrafic,ï avectouteslesbelles! HAOTER. de jouerdestragédies;le genretragile 6.Elle de m'entretint le deuxheuet grossière gagnersesdépensenservant public,REGNARD, [Mme Chaulnes] que.Latragédie,informe en naissant, les res.... me conter t outeleurconduite 2.Ilfaudrase souvenir N'était pour Joueur,v, que marchands, [d'elle qu'unsimplechoeuroùchacunendansant, de quelqueespècequ'ilssoient,ne fontque le et desonmari]....ellesaitqueje trafiquéenplu- Et du dieudes raisinsentonnantles louanges, commerce de commission, commerce d'attirerde fertilesvendanges queje nom-sieursendroits,et queje pouvaisavoirété in- S'efforçait ; Là, la ' B. Comm. struite des m'auraient ditle meraiquelquefois CONDIL. vinet la éveillant trafic, gouv.1, par gens"qui contraire, les esprits,Du plushabile joie ||Fig. Quelmarchéveut-ilfaireavecce pauvreSÉV.27 oct. 1675.||ILse conjugueavecl'auxi- chantreunboucétaitle prix,BOIL Art m. Je le richeet pré- liaireavoir.Il4°V.a.Fairetraficde(peuusitéen feraisvoirque, pour la tragédie,nousp.somines homme?oh! l'admirable.trafic, Ils [lesJuifs]achètentà vil prix'les beaucoup cieuxéchange ! il veutavoirl'habitdecepauvre,cetemploi). auxLatins,qui ne sauraient supérieurs les lesdenrées d u et pourcelail lui donnele sien,BOSS. lestrafià tant d'excellentes Panég. blés, bestiaux, pays, opposer piècestragiquesque St Franc.d'Assise,1.1|2" Fig. et en mauvaisequentà Dantziket en Allemagne, VOLT. Char- nousavonsen notrelangue, que quelquesdéclachoses.Quel les XII, 2.IlNégocier.Trafiquerune lettre de mationsplus pompeuses part,profitquel'ontiredecertaines d'un que raisonnables ! PASC. Ceux dont est traficon fait aujourd'huides bénéfices et unpeude bruitqu'ontfait change.||Fig. l'uniqueprofession prétenduSénèque, desbilletspublicssur les en leurtemps Prov.vi.ÔmonDieu....depuisquevosministresdevendreet d'acheter le ThyestedeVariuset la Médée unemai- nouvelles heureuses et malheureuses eux-mêmes onontfait[devotremaison] m.Lett.à Perrault.Thespisest regardé qu'ondébite, d'Ovide, MASS. etde lacrainte e t sondetrafic,d'ennuiet d'avarice, VOLT. Dict. comme Carême, trafiquer l'inventeur de la tragédie;il estaiséde l'espérance, un trafic hommes i nfâmes font Économie. autels!rentrent Ces combien q ui phil. Embrasez-vous, Temples. juger dans,cespremiers tempselleétait dansla poussière, Avecleuridolegrossière, Tous grossière honteuxde la vérité,n>.Pet.carême,Obstacles. et imparfaite, Hist. ROLLIN, anc.liv.xxv, ceuxqu'il cestyranssacrésquitrafiquentl'erreur,GILB. Il [Attila]envoyaità Constantinople le ch.1,1, 2. Eschylecommença à perfectionner la comblât de afin les Jubilé. D e t rahissant lesdroits delanavoulaitrécompenser, qu'on et à la queldroit, mettreen i l donna à tragédie, honneur; de la traficcontinuel lemonde e tlaracefuture ? LEses frayeurture,Trafiquaient-ils acteursunmasque,un habitplusdécent,une biens,faisant,un Rom.«9.,Je saisbienqu'il BRUN, dansAlman.desmusespour!791,p. 169. chaussureplus desRomains, MONTESQ. hauteappeléecothurne,et leur — HIST. âmes aussibasses xvi's. Tous vivansdela soude construisit quejalousesquipourunpetitthéâtre,ID.ib. Latragédieest gens y a des ront me reprocherde rendreà M. de Saint-[solde]et dela' guerre,commeceulxquine sça- encore plusfaitepourêtrereprésentée.que pourêtre lui e t de faireavec voient n i labourer la terre sur mer, lue,VOLT. Lambertélogespouréloges, Lettre. Ona ny traffiqùer et trop Zulime, beaucoup Mél.litt.à M.Du- AMYOT, VOLT. P. jEm.l8. Pourdirecteurdecesteentre- écrit depuis traficd'amour-propre, Aristotesur la tragédie;les deux d e dansles chemins 3° a estécommis un [la prise conjuration d'Amboise] intérespont.Il Particulièrement, grandesrèglessontqueles personnages d es nommé la homme d'espar opposi-gentilhomme et les verssoient ID. Renauldie, D on fer, transport marchandises, sent, que bons, Pèdre, tionau transportdesvoyageurs. H4° Termed'ar- prit,remuant,quiparcidevanta esprouvédiver- Disc.hist. Us [les modernes]ont fait de la de chevillecreusequele for- sesfortunes Espèce ; cestuya courupartoutle royaume,tragédienon pas le tableaudes calamitésde <juebuserie. et lui à un de sert et lecoeur de plusieurs,PASQUIER, canon Lett. l'hommeesclavede la destinée,maisle tableau fusil, qui traffiqué geur adapte t. 1,p. 179. à le manier. desmalheurset des crimesde l'homme esclave —HIST. xves. Tantde trafiquesEt sophistiques —ÉTYM. de ses dès lors le ressortde l'action Trafic;espagn.traficar, trafagar; p orpassions; a été dansle coeurde l'homme, et tel Sçavez ferir,Quesansgarir Faudrapérir, Sivos tug.trafaguear;ital. traficare.• tragique le s. m.Machine raisonssont autentiques, Blason.desfaulses t TRAFUSOIR est le nouveau Corneille (tra-fu-zoir), dont e st le pour système LACURNE. s. Lestraffid ans l esécheveaux defiloudesoie. ||xvie OEuv. t. x, p. 291.|| 3°Fig. amours,p. 234, séparer créateur,MARMONTEL, TRAGACANTHE s. Nom donné lesquelles Evénement funeste. La larrecins,rapacitez, (tra-ga-kan-tf),f. ques-,tromperies, tragédied'Angleterre à plusieursarbrisseaux ontexercéjusquesici les facteurset traffiqueurs du genreastragalequi [l'exécution de CharlesIer],DESC. Lett.à Elisades indulgences, CALV. Instit. 523.Il [Thaïes]produisent la gomme Rev.Germ.t. xxxi,p. 82.Enun tempsoù la adragant. de rpâyoç,bouc,et beth, dressaunetraficque fortunejoue des tragédiespar tousles endroits quidansunanrapportatelles — ÉTYM. TpctYâxocvSa, richessesqu'àpeine....MONT, de l'Europe,VOIT. Lett.53.Nousverronsce que I, -1*2.Avecpetits axavôa,épine. ilz de coursaires TRAGÉD'IE s. 1" vaisseaux Pièce de théâempeschoient Dieu voudra (tra-jé-die),f.|| légers représenter aprèscettetragédie[révode la tre en dans tout le traficet entrecours 25 fév.1685.L'homme marchandise, vers, laquellefigurentdesperson-lutiond'Angleterre], SÉV. dont l e butestd'exciter la P. Mm. 9 . terreur est celuidesanimauxqui estle plusné pourla nagesillustres, AMYOT, — ÊTYM. Génev.trafi; prov. trafee,trafey; etla pitié,et qui se termineordinairement et l'hommeest celuidesanimauxoù par concorde, un événement funeste. L e bonhomme catal. trafag, trafic;espagn.trâfago, trâfico; Pyrantel'inimitiéet la haine font de plus sanglantes Onremaren i tal. disait vousétiez BOSS. Charitéfratern.préamb que philosophie, qu'il n'é- tragédies, portug.trâfego,trâfico; trâffico. Sermons, enportugais et enitalienl'ac- tait encorequ'encinquième, et qu'àla tragédieII [Louisle Débonnaire] envoiedesgenspourarquequ'enespagnol, centest sur la premièresyllabe.Diez,observantdu collègeil jouaitCupidonquandvousrepré- rêterceuxquiavaientcontribuéaudésordre deses sentiez m éd. 1. le signifie t ransvaser, c ela causabiendes HADTEROCHE, Crispin 1, soeurs; que portug.trasfegar,qui l'empereur, tragédies,MONTESQ. est Esp.xxxi,20.Quemeparles-tu, signifieaussitrafiquer,et que le catal.trafag, Lapremièrede toutesles tragédiesfrançaises Vallier,dern'ocest aussi la d e e lle d'une à fairedes la transvasement, conjecture Cléopatre Jodelle; simplicitécuper trafic, signifie tragédies? tragédiecourtles dela traou à son a làune fort convenable FONTEN. Hist. si metsles composition préposition ancienneté, qu'on rues; je piedshorsdechezmoi,j'ai le latin I l et Théât. OEuv. t. 5 2. faut dansune du sangjusqu'àla cheville,DÏÏCIS, vices, fr. nr,p. toujours iras, fag,fec,fie, représentant Corresp.à vices l'on à m ais p rovenç. f ranc. M.Vallier l a échange; ayantprisVf, fetg, tragédie,que craigne,qu'onespère chaque (sansdate, pendant terreur). est plausible. Lett.d'Argental,18nov.1768.Nous —HIST. xiv s. Malvestiés et injusticesque l'on fois.Laconjecture scène,VOLT. m. Celui s. fait s'élèveune sectede barraconte es Eth. 27. || xvr s. qui TRAFIQUANT (tra-fi-kan), petite apprenonsqu'il tragédies,ORESME, surmer,parbonheur, s'en- baresquiveutqu'onne fassedésormais destra- Voyezvousquellestragédies letrafic.Untrafiquant sontexcitées parcer14.PierreValdo L A FONT. FaU. fut I D. D ict. Rime. D etous ? RAB. IV.Prol.deVaut. tainspastophores richit, VH, [qui gédiesqu'enprose, phil. [prêtres] l'auteurdes vaudois],marchandde Lyon,dans les plaisirsde l'âme,je tiensque le premierCettetragédie[l'exécution deHornet d'Egmont] uneassemblée où il étaitselonla coutumeavec est-une tragédiebien jouée, m. Lett.Landgr.quele ducd'Albenousfeitvoirà Bruxelle, MONT. les autrestrafiquants.... BOSS. Yar.xi, 78.J'ap- Hesse-Cassél, 7 avr.1764.Onfaitune tragédie,1,30.Lestragédies latinesde Bucanan, ID.I, 198. a — un une machère e ntrois il riende ÉTYM. Lat. de de pelleraitrafiquant marchand, lorsque,par nièce, semaines, n'y tragoedia, TpayçSia, xpoeyoç, suite d'échangesfaitsen différents onne l'achèvebouc(voy.TRAGIQUE), et tp8ï),chant(voy.ODE). pays,il pa- plusaisé; mais,entroissemaines, il raîtcommercer de tout,CONDIL. B. ID. d e 1761. J'aComm, L ett. M me IENNE gouv.1, pas, Fontaine, juin TRAGÉDIEN, (tra-jé-diin, diè-n'),s. m. —REM. Il semblerait natureld'écrireun trafi- vaiscruqueRacineseraitmaconsolation son actrice et i" U [à tragique. ngrandtraf.Il Acteur, cantcommeonécritun fabricant, PAÏÏTEX. commentaire mais il est mon surCorneille] désUneadmirable ; tragédienne. || 2°Auteurde ÉE (tra-fi-ké, defaireune gédien. ondit TRAFIQUÉ, kée),part, passéde espoir;c'estle combledel'insolence plutôtun tratragédies(senspeu usité; Des billets surlà ce ID. esttrès-protrafiquer. trafiqués place. tragédieaprès grandhomme-là, Lett.d'Artragédien Apprends qu'un.bon noustrafi- gental,26févr.1763.Unetragédieestune expé-gique). TRAFIQUER (tra-fi-ké), je trafiquais, à êtreuntrès-bon historien,parcequ'il faut pre vous nous le et cette riencesur coeurhumain; ; queje trafique,que un noeud,un quions, trafiquiez expériencedanstoutehistoireuneexposition, vous v. n. 1°Faire même ne réussit entre les que mains et de V OLT. Mél. litt. Lett.de trafiquions, trafiquiez, || dénoûment l'intérêt, pas toujours, trafic.Et sanspeur du larrontrafiquele mar- des plus habiles,CONDORCET, Yie de Voltaire.la Visclède. Sat. 1. Il vendit son a vaittâchéde réunir toutesles tragé- —REM.Auxviiesiècle,tragédien Euclide chand,RÉGNIER, n'était pas troupeau, de l e mit entier sur l'eau,LAdies,comédies et satyresquedepuisprèsdedeux usitéau sensd'acteurtragique.Aussivoyons-nous Trafiqua l'argent, FONT. Fabl.iv, 2. Ils nousregardèrentcommecentsansona représentées sur les théâtresde la qu'onse sertindifféremment de cemotde comédesesclaves dontlesPhéniciens FÉN.Grèceet de la Sicile;il en possédaitenvirondie,pourqualifiertous les divertissements du trafiquaient, Tél.11.LesPortugaistrafiquèrent aux Indesen troismille,BARTHÉL. Anach.ch. 80.Monpetit théâtre;on n'a jamaisdit: les tragédiens,ni MONTESQ. conquérants, Esp.xxi,21.|| 2"Fig.Faire neveu,vousme garderezune loge pourvotre allonsà la tragédie,LAFONT. Psyché,1,p. 92. un profitillicite,malhonnête, honteux.Pour-moitragédiede société;je mesensen train de rire, —HIST.XVIe tras. Leschantres,menestriers, n'estime tantma ne 7. de qui pas prose,je prétends Vieilletante,1, ||Lestragédies So- gédienset commediens, touspar ordre,y exerpoint PICARD, d'entrafiquer,BALZ. liv.vi, lett.3. Deplus,que phocle, de Corneille, deRacine,etc.lestragédiescèrentleurmestier,J. D'AUTON, Ann.deLouis XII, ' sans Melpomène Souvent, déroger,trafiquede sa composées ces d e LACURNE. . d ans par poètes. ||La tragédie Cinna,p. 170, L A Fabl. 14. U n FONT. vilamour du etc.la d ont peine, I, gain tragédie Cinna,Athalie,etc. TRAGI-COMÉDIE ( tia-ji-ko-mé-die ), s. f. lesesprits.... infectant dudiscours etven- d'Athalie, estle sujet.Leroiet toutelacoursontcharmésde Il1°Piècedethéâtrequi tientde la tragédie Trafiqua par ditlesparoles,BOIL. Artp. iv.Desamisvendus....la tragédied'Esther,SÉV.513.La tragédiede le sujetet lespersonnages, et dela comédiepar Qui,choisisparNéronpourcecommerce infâme, Mérope, Dansce temps-là premièrepièceprofanesansle secoursles incidentset le dénoûment. avecluidessecrets d emon amoureuse et quifit à notreauteur la tragi-comédie Trafiquent était assezà la mode,genre âme,RAC.d'unepassion Brit. 1,4. y 3* Fig. Avoirrelation,commerce, futreprésentéemêlé,oùl'onmettaitun assezmauvaistragique plusd'honneur qu'iln'en espérait, Vous dixans à la le26 VOLT. Comm. février OEuv. aut. Henr. avec du comiquequi ne valait guèremieux, correspondance. qui, depuis -1743, courattaché,Surlesseulesdouceurs[auxdames]IlFig.Musetragique.Ainsi,,pournouscharmer,FONTEN. Viede Corn. Euripideet Archippus vousêtes retranché,Et qui, ne méditantque la Tragédieen pleursD'OEdipe tout sanglantfit avaienttraitéce sujetde tragi-comédie [AmphiArt p. ni.|| 2"Art de tryon]chezles Grecs conquêtesnouvelles,Trafiquiezsans scrupuleparlerles douleurs,BOIL. ; c'est une des piècesde TRA
TRA TRA 2296 TRA Viede prisla choseau tragiqueet m'afaitôtermonem- lie; Voustrahissezenfinvosenfantsmalheureux, Plautequia eu le plus de succès,VOLT. Bdrb.de Sév.1,2. Aprèscet Quevousprécipitezsousun jougrigoureux, Molière. || 2°Il s'estditaussid'unepièceà dénoû-ploi,BEAUMARCH. ID. ni m il se dumonde, tombaenconsomp-Phèdre,1, 3.|| Trahirles intérêtsde quelqu'un. o ùil a retira mentheureux n'y incidents, person-accident, Lepoète,voulantquece poèmetion,etmourut; c'estprendreleschosesau tragi- Trahirlesintérêtsne signifiedansnotrelangue nagescomiques. Théât.d'éduc.que mal conduire,oublierles'intérêtsde quelpoursuivrelesrègles que,vousen conviendrez, GENUS, [leCid]finîtheureusement, faitencoreencetendroitque Méchant 'dela tragi-comédie, par air, 1,7.|| L'affairetourneau tragi- qu'un,nuireà ses intérêts,non pasêtreperfide d'avoirdessuitesfunestes. Chimèmfouleaux piedscellesque la naturea que,menace LouisXV,34.|| Trahirlaconfiance || 4°Auteuret traître,VOLT. le Cid s entim. Cid. O bservons de véritableAcad. dequelqu'un, que tragédies. Personnage [P.Corneille] établies, manquerà la confiance qu'il a en futdonnéd'abordsousle titre de tragi-comédie, mentnépourlagloiredesonpays,comparable, nous. L amortde ou je Bing,coupable non, annonRome d'exCorn.Rem.Cid,i, 2. nedispas,à toutGequel'ancienne aeu VOLT. Comm. çaitd'unemanièreterribleà ceux'qui servaient —HIST. la confesse elle-même xvi"s. Unetragi-comédie la nation,le sort qui les attendait,s'ilstrahisque royne cellentstragiques,-puisqu'elle mèreduroyfitjouerensonfestin,la plusbelle, qu'ence genreellen'a pasété fortheureuse....saientla confiance qu'onavait,en eux,RAYNAL l'on bien etartistement audise,de deTh.Corneille. Uist. 4 et aussi RAC. représentée que réception, Rép. phil.x, 5.y3°Être infidèle-enamour,en 469.Cefut une ess oubs l efaix CASTELN. —HIST. XVI" s. amitié. Lui[Pyrrhus]qui mefut si cher:et qui Quand lepeuple gémit pourroitimaginer, inhumaAndr.H-:4.;Penses-tu Quandce sièclen'estrienqu'unehis- m'a pu trahir! RAC. pleinede .grande trangetragieomedie, tyrannique, qu'en si cruellement, son D'AUB. édit. 84. effet Z aïre metrahisse? VOLT^ 6. Isabelle, mary[parlanttoiretragique, nité,d'offenser Tragiq. LALANNE, p. Zaïre, i v, Lat. tragicus,de Tpaytxôç, de Tpâ-filledePhilippe le Bel,femme: de l'histoirede la matrone:d'Éphèse],BRANT.—ÉTYM. dé galante,.jalouse fut le Damesgai. 1.11,p. 177. 4°Agir prix despre- sonmari,qu'elletrahissait, 705,bouc,parcequ'unbouc m.'Moeurs,:7&.\l — ÉTYM. dans Lactance,mierschoeurs dans Lat. tragicomoedia e n d e de d'otragiques l'Attique. contre, parlant devoirs, sentiments, ' de et adv. i°D'une Maisce trahir serait toutce TRAGIQUEMENT (tra-ji-ke-man), || bligations. pourtragicocomoedia, tragicus,tragique, queje à la tragédie.Il [unpédant,à leurdoi, Queleur promettreun coeur,quandil comédie. manièreconforme comoedia, a écrit n'estplusà moi,CORN. (Ed.1,-.3. Morbleu! c'est TRAGI-COMIQUE adj. Il'se desnoces]n'oubliariendece qu'Euripide (tra-ji-ko-mi-k'), ditde quelqueaccidentfâcheuxqui tientduco- contreles femmesmariées,et le prononçaplus unechoseindigne,lâche,infâme,Des'abaisser est tragi-comique. Mis.1,4.Jene || Il se dit tragiquement Hip- ainsijusqu'àtrahirsonâmeI MOL. mique.L'aventure ques'il eût voulureprésenter rarement estleseul dérision des BALZ. leBarbon. Il viens ici la créaturedevant soncréaPellegrin-. qui personnes. [Racine] par polyte, pas justifier Trois en troispoints; VOLT. Lett.Soma-teur; je trahiraisl'humilitéde l'une,j'offenserais Afaire sermons ait traitél'amourtragiquement, s'applique les soinsDe ce 26 4769. 2° D'unemanière tra- la vérité de l'autre,FLÉCH. onttous févr. Duch.d'Aiguillon. théâtres prêtretragi- rokof, Il Fig. || D'un Ainsiles uns trahissaientl'empereurpai une comique, Épigr..contrel'abbéPellegrin. Termegique,funeste.Il est morttragiquement. A sourire du IENNE air à exciterl'alarme. chaque, de religion;l'autretrahissaitsare(tra-jiin, jiè-n'),adj. gros préoccupation fTRAGIEN, ses au le la d'anatomie. Quiappartient tragus. danseur, jeunepoètefronçaittragiquement ligionpar passionqu'ilavaitde devenirempe1" à la Citasseaux reur,m. Hist.deThéod.m, 6.Jevaistrahirma TRAGIQUE adj.|| Quiappartient noirssourcils,CH.DEBERNARD, (tra-ji-k'), Dessuccès forUn acteur xn. et montrerma faiblesse, Roi.1,5.Je la tragédie. QUIN. tragique. amants, gloire el lesuffixement. ne puis estimerces dangereuxauteursQui.... tunésduspectacle tragique,DansAthènes naquit —ÉTYM. Tragique, m. Le s. m. Oiseau du Artp. Trahissantla vertu sur un papiercoupable.... lacomédie comique, f TRAGOPAN antique,BOIL. (tra-go-pan), N'admet des et des faisan. BOIL. Artp. iv.Ils [lesjanissaires] netrahiraient ennemi soupirs point genre pleurs, s.m. Genrede-pas l'honneurde tant d'années,RAC. ensesversde tragiques douleurs,ID.io.Lesper- t TRAGOPOGON (tra-go-po-gon), Baj.1, 4. Le le des dontune espèce, tragopogon Unenfantest peu.propreà trahirsa pensée,ID. Baj.Préface. poëmesynanthérées, tragiques,RAC. sonnages dès son vous s erre lecoeur mesprocommencement, tragique prés,tragopogon pratense,L.est connuesousles Ath.n, 6.J'ai si souventtrahilà-dessus vouslaisseà peine,danstout son progrès,la li- nomsde salsifissauvage,barbedeboucet sal- messes,MASS. Avent,Délai.L'excèsde monzèle et le devous On a ussi : le Diableboit. bertéde respirer remettre,sifisdesprés.|| y distingue temps tragopo-m'afaittrahir mondevoir,LESAGE, blancousalsifis ditsalsifis trahir lamémoire de LABRUY. i. Oui,monsieur,je regardeRacinegonporrifolié, 4.Ce serait Corneille commun, quedene sans cultiventsousle pasimiterla candeuraveclaquelleil sejugeluicommelemeilleurdenos poètestragiques, (c'estla plantequelesjardiniers celui le seula au etle veluquia étéle même: ondoitla véritéau public,VOLT. c omme nomde Comm qui parlé salsifis) tragopogon contredit; 26 Lett.Somarokof,févr. géropogon etàlaraison....VOLT. velude certainsauteurs,LEGOARANT. se.dern. Trahir.la coeur Corn.Rem.Horace, v, |) vérité, de TpoeyoTiwYwv, de parlercontrela vérité.Et parce-que Lat. tragopogon, 47G9. Pourles comédiens, je nem'enmêleraipas; —ÉTYM. j'en uséavec barbe. Et ne le veuxtrahir,lui, ni la vérité. d'Argental,Tpcqoç, bouc,et Ttwfwv, honnêteté, je ne suisqu'animaltragique,m.Lett. 4" sept.4752.Phèdreestpeut-êtreleseulouvrage f TRAGUS trahir Mis.v, 4. M'avez-vous (tra-gus'),s. m.Termed'anatomie.MOL. vu, monsieur, où l'amoursoit en dehors et audevant tubercule s itué Le petit la -véritédans quelqueoccasionque ce fût? de ce.grandhomme[Racine] Lett. à del'orificeduconduitauriculaire et quisecouvreBEAUMARCH. ilfèrecoupable, sessenvraiment-terribleet tragique,D'ALEMB. m,8.||.,Trahir d e e n avance âge Cesontdes J.J. Rouss.J'aimeà voir.... l'Eschyleanglaisdepoilslorsqu'on timents,parlercontresessentiments. — Ducis de cause du couà la ÉTYM. ne Jeneveux tremper poilqui sentiments Tpâyo;, bouc, queje puistrahir; point îvoquant grandeombre, la vre cettepartie. de roisqui sachentobéir,CORN. Nicom. .leurssonverstragiqueet sombre,M.J. CHÉN. m, 2. Si IE de trahir. Calomnie. m'appelle TRAHI, (tra-i, ie),part, passé vous êtes touché,de la vertuet de la justice, Mais,bonjour;Clytemnestre m es a faitune Celui veut demain i° A on douleurs, vossentiments?MASS. .... J'arrange tragiques perfidie. qui pour qui Il pourquoitrahir là-dessus 6. et familièreMort d 'Asdr. lesComédiens, trahirestjustementtrahi,MAIRET, révéler c. DELAV. I, |]Fig. 1, Carême, Resp.hum.151°Trahirquelqu'un, " un un air d etousles i l nes'est à Unton 4.Trahi A h malheureux tu m'as ment. tragique, ton, siens, pasmanqué sonsecret. ! tragique, Arcas, trahi, Je lui lui-même, chosed'alarmant. EOSS; Reined'Anglet. un airqui affectequelque || 2"Àqui quel- RAC. Iph.iv,4.IlTrahirle secretd'autrui,leréde H AMILT. Gram. a Je sais me cette discelad'unairunpeutragique, garantir véler.Quoique je soisjeune,j'ai déjàvieillidans que chose failli. mesamis trahis la commune Detrahir direjamaismonsecret,et encore 2° Funeste. erreur d ene 9.Il Fig. par l'habitude Tragiquefureur,MAIRET, if. d'Asdr.1, 3. Quittez,quittez,madame,un fortune,LAFOSSE, Manlius, 1,3.Lesouveraindu plusdenetrahirjamais,sousaucunprétexte,le 3. tout affections lesplus secretd'autrui,FÉN.Tél.m. || Avecun nomda Et trahidansses monde[Auguste], desseinsi tragique,CORN. Cid,ni, moi, a man- personnepour régimeindirectet un nomde d'unsi tragiquesort, J'accourspourvous intimes,STAEL, iv, 6.|| Xquoi'on Corinne, effrayé ID.Rod. 4. N'atdechoses. D eschrétiens malheuenfaireun funesterapport, chosepourrégimedirect,révélerà, partrahison. v, qué,en parlant scène est VOLT. 4. ici une cequeje faispourvous.... reux Maissurtoutsachez-lui tendezpas....quej'ouvre tragique, l'espérance trahie, Zaïre,n, 4 étendu surses auxvi" ce grandhomme TRAHIR siècle,Palsgrave, p. 9, Queje vouspuisseencortrahirsonartifice,Et, (tra-ir; queje représente l'autrefit-il Yh FLÉCH. Tur.L'unou de recommande prononcer aspirée),v. a. pour mieuxvous servir,resterà son service, proprestrophées, Sat.vn.Quittez,au nom 111° livrerparperfidie,et, en géné- CORN, la PI. roy.11,4. Cléopatre a lieud'attendre unetragiquefin?BOIL. Proprement, RAC. Théb. à trahit faire une à faireconfidence à Laonice desesdescejour-là des dieux,cestragiquespensées, iv, ral, perfidie quelqu'un.Qji 3.|| Ametragique,hommePoly. seinset desvéritablesraisonsde toutce qu'elle occupéde noirsdes- tousnosdieuxauraitpuvoustrahir,CORN. c oncerter à ces encore deuxou troiscon2. Monsieur eût putrahirsonsecretaux seins,ô toi Dieu,...Yerras-tu a fait; elle[Laonice] ajouta ni, Leursfunestespratiques,Et ton- ditionsaussiengageantes, avec princes,ouà Rodogune, siellel'eûtsuplustôt,m. âmestragiques quej'ai oubliées, 26. le contrela Rivière,qui trahissait,Rod.Examen. Commenneras-tu-pointsur leur impiété?MALH. VI, desopprobres || 6°Payerd'ingratitude. Ce s'est deux et lestrahismontré m. Le les combat me dit-il,pour autres, qui par-l'issueQuil'aura genretragique. poète çonsun qui Il3° S. les yeux crevéset saitpourtanttoustrois,RETZ, Mém.t. 11,liv.m, mieuxdenousou donnéeou reçue[lavie]: Tu vouéau tragique.OEdipe, surunthéâtre imLeroi esttou- trahismesbienfaits, dansPOUGENS. d'Angleterre encoresanglants,étaitsouffert je lesveuxredoubler,CORN p. 486, le jourstrahi,mêmeparsespropresofficiers,SÉV.Cinna,v, 3.I|7°Déceler. Uncri, un gesteinvomense;sur nospetitsthéâtresil eût révolté;de a observéles lois 496.Lesgardesfidèlesde nos rois[lesÉcossais]lontaire,un motéchappétrahissentle sentiment, tragique,en s'affaiblissant, t. v,p. 37. trahissentle leur[CharlesIer],BOSS. Reined'An- la penséequ'onvoudrait cacher.Ellem'acruvainla perspective, MARMONTEL, OEuvres, sonamour, IlLe tragiquebourgeois,le drame.Souventje gleterre.Moi! je pourraistrahir le Dieuque queur....Etsoudainsacolèrea trahi Eslh.11,9. Unefemme[Cléopatre] CORN.' -bâille au tragiquebourgeois,Auxvainseffortsj'aime! RAC. Cid,v, 7.Sadouleura trahi lessecretsde et brave à sacrifié l e monde entierle à qui Antoineavait sonâme,Etnevouspermetplus de douterdesa d'unauteuramphibieQuidéfigure qui estsoupçon-flamme, et Thalie,trahit,MONTESQ. Rom.43. Quiconque ID.ib.iv, 6. Larougeurdesonfronttrala foisDansson jargon Melpomène Sémir.n; 4.||8"F.nparPauvrediable.||Ce qu'ily a de tragiqueneuxinviteà le trahir,VOLT. VOLT. Zaïre,1,5.|| Abso-hissaitsa pensée;VOLT. Cinna c omme un de trahir d e Je regarde rendrevain,dédansunecomposition. lument.Quipromet peut manquer lantdeschoses,ne passeconder, Othon,v, 6. Je croisqu'à mon cevoir.S'il est pourme trahirdes espritsassez chef-d'oeuvre, quoiqu'ilne soitpasdece tragiqueparole,CORN. Lett. exemple, à trahir,Ilhaità coeurouvertbas,Mavertupourle moinsne-me-trahirapas,. l'âmeet qui la déchire,VOLT. impuissant quitransporte le à CORN. 25 4764. N'est-il vrai de RAC. Brit. v, 4.|[2°Manquer 4. Hélas!toutme trahit, et ma pas que grand oucesse haïr, Vuclos, déc. Cinna,i, est vaine! QUIN. Arm.v, 4. Vousn'autragiquene se rencontreque dansla dernièreceque l'ondoità quelqu'un,sacrifierses inté- puissance ?maiscesublimesurquoiest- rêts.Vousm'avezde Césarconfiéla jeunesse....riezpassurvécuà un accidentqui eût trahi làscènedeRodoguno ID. Maisvousavais-jefaitsermentdele trahir?RAC.dessusvos précautionset vos:artifices,MASS. sur il fondé? quatreactesbien défectueux, osez-vous lett. la Harpe,25mai 4764.||Fig. Prendreles Brit.1,2. Dequeldroitsurvous-même Jug. univ.Si le clergése flattaque la Avent, d'unemanière de attenter?...Vousoffensez les dieuxauteurs paixle rétabliraitdans.sespossessions, lesévénechosesau tragique,lesconsidérer alarmante. Il a à lafoivous d'une trahissez Hist. votrevie;Vous l'époux qui mentstrahirentses espérances,RAYNAL, tropsérieuse., façontriste,
TRA
TRA TRA 2297 a trahima pensée,mon ia trahisondesyeux.EtjamaismaraisonN'avouanature,LABRUY. XII.|| Un trainde sénateur,nn |)ht'(.îv, 17.HMaparoletraduite. acte demes l'aimable 3. (Laparole, yeux trahison,CORN. Poly.ly marcherlentet grave.Il laissela tortue Allci intention,ellel'a mal — niaisun mot m alla HIST. xies. Guenes i ki la traïson traduit pensée; vint, fist, son;traindesénateur,LAFONT. Fabl.n, 10.||Fig. volontaire, la Ch.de Bol.xii. il s. Jérusalem voy.plus C'estle décèlerait; train Chamillart menaun homme ||xii« prist par -échappé.involontairementMon que tant Ronc. 29.Vendus n ousa maie ras,qui traïson, p. par haut,aun^.) ||9°Fairedéfautà. dbonc [pourqui leroi avaitdéclaréqu'il neferaitjama cet Trahit ib. 48.Aumont n'a à sauvé mais defois que- traïson, p. empire.;.. [monde] [il n'ya], rien], ST-SIM. 129,179.|| Autraindontnous 7. rien moïiCORN; sicruel belsemblant et coune fait e t Cid, i , Q u'un nousne pour traïson, tarderons voir, rellé,allons, pas à les dépasser, inses contre ix. Li cuens baisaGirart Hues nousallonssi vite que nousne tarderonspas propres ragefélon,Couci, || 10°Setrahir,v. réfl.Agir Sanspointdetraïson,Sax.xxn.,aies dépasser. :metràhirjPuisquevousle vou- deMohtloon.... térêts.Dussé-je ||En un sens contraire,au train 3.VousD. se s. CilAlexis.... fist empereour Sanche,i, par tel, dont nous allons, nousn'arriveronsjamais. ||xiti*:. lez,je juré d'obéir,CORN. trahir! " vous v oulez vous XLII. Et sachiés||Fig.Autraindontil va, il aurabientôtfin}son en ma traïson comme v ous V ILLEH. faveur, même, veez, RAC.Phèdre,a; 2.|| 11°Découvrirpar impru- que,seloncla granttraïsonquiesGriexestait,il i travail,ou au train dontil y va, il aura biendenceouparhasardcequ'onvoulaittenircaché. alerèhten grantpérilet en grantaventure,m. tôtfini,il avancesi vite danssa besognequ'elle Ah!je respireenfin,et ma'joie est extrêmeQue xcm.Atantse partirentd'avec,et s'enalerent serabientôtfinie.. au train || Enun senscontraire, RAC. une mortel trahison,dontil va, dontil y va, il n'aurapas finide si 4etraîtreune foisse soittrahi lui-même, tout, et pourpenserent de Chron.deRains,p. 22.Traïsons,si est quanton tôt.||Fig.Autraindontnousy allons,à la macraignez Bajax.iv, 6. Songezà vospromesses, ne monstrepas sanblantdehaineet onhet mor- nière dontnousnousconduisons. C'estquedu voustrahirdanscettepremière entrevue,GENLIS, Révési que....BEAUM. 4.||xv*s. Voustraindontnousy allons,on effleure tellement.... toutet l'on Vèill.duchat.t."il,p. 79, dansPOUGENS. || XXX, e n d'amour l'unde l'autre. detraïson Devant le Dieu ler le secret Mém.Rêved'Âhmbert. Mais, obéissant,appelant puis- n'approfondit, rien,DIDER. Mithr. 6. devous C H. D'ORL. Bail. RAC. mefera de -nenoustrahissons i, Aller u n a llerfortvite. raison, train poste, pas, sant,Qui || ||Fig.Mon —REM. à dansle a employétrahir 43.yxvr s. Là les traysonsvont celantLeurs ami,du train dontvousrêvez,savez-vous Corneille qu'un ces mettant d ifférence entre de sangtrempées,DUBELL. sensdésacrifiera:Et, rêvessuffiraitpour unegalerieenm, 40, recto. seuldeYOS pointes bienespierla saisonD'en- tière?DIDER. -deuxcoupables, J'ai trahilajusticeà l'amourpa- Haque vous,sceustes Salonde,17.66, OEuv. t. xm,p. 285, s etrahirà recto. fanterà proposla feintetrahison,ID.m, 72, dansPOUGENS. Poly.m, 3.Il a dit au§si ternel,CORN. HFig.Menerquelqu'un grandtrain, auxriaimoit s etrahisse dità à : Souffrir César luifairefairevitequelquechose.Queltrainvous qu'il • Rymitacles, qu'il Augustequi pourselivrer la trahison, mais qu'il haïssoitles traistres, nousmeniez, demonsort,Hér.iv,1. morbleu!BÉRANG. Bedeau. gueurs ||Fig. et —HIST. Trait ad kià v os Y fut. t ué la traiXIe.s. vos Rom.26. [Hector] familièrement. Menerquelqu'un bontrain,lefaire guarder out, AMYOT, par en. RONS. Ch.deRol.xci.|| xir5s.Sej'entravail[souffre], son allerbon beau je d'Achille, train,grand train,ne le train, — et son ÉTYM. Provenc. n'en saiqui blasmer,Fors ses douzieus traicio,traazo,tracio,trassio;pointménager.Denousplanter en Franceune sont t raïsen Dont l i mien l'esgarder,cat.traiciô;espagn.traicion;portug.traiçâo;du nouvelle simpleviaire, inquisition quinousmèneraitbeautrain, v ous de trahir. n. Douce lat. x rx. le menâtesbeautraindela deffendez, PASC. Prov. V ous traditionem, tradere, •Couci, dame,d'orgueil nevos Il et non vosbiens[qualités] 56.Je vous Netrahissiez biautez, TRAILLE trâ-ye),manièredontvousl'aviezpris,SÈV. (tra-11', mouillées, 0s.Lorspristrent conseilprivéem ent s. f.H1°Corpsflottant,employépourpasserune assurequemesamis,et moi, ID.xiv.|| XIII les nous, mènerons xcvn. ainsi il est fixéà une l br VILLEH. Q ui dit aussi volant de beautrain [ toi] ; pour seigneur traïr, rivière, pont [lespasteurs Genève] ; ils boirontle xxvi.Blancheen detraïson mobile l e d'uncabletendu travers 3 janv. m'astraie calicejusqu'àla lie,VOLT. Lett.d'Alembert, cruel,Berte, long poulie en pommeou en d'unerivière.Latrailletraversesousl'impulsion1757.||Tout d'un train, sansretard. Toutd'un fleur trairai [j'empoisonnerai] : haro! du courantqui frappeobliquement Et Blànchefleurss'escrie ses côtés. trainil marchavers la ville des Oxidraques, cerise,th. LXXYI. s. l es à u n LXXXIX. sert v olant. ||xv° Quand seigneursIlCordequi guider pont || 2°Il se VAUGEL. Q.C.616.Il esta proposqueje tâcheici traî, traï,tb; doFranceveirentleur logisardoiret ouirentle ditausside deuxoutroisbateauxliés ensembletoutd'untrainde l'expliquer, DÉSC. Dioplr.2.Je leurs : étantattachés vers demadriers,qui, aillevous.voir au logis,crians trahy, et recouverts par veuxqu'il [lejeuneGrignan] «ry,ilscoururent xvie s. midansLACURNE. corde à un solide établiau FROISS. liv. moisde comme il aura dix-huit || unelongue point et, v,p. 97, trahy, novembre; Maisparayant je luyvoyDouterle mutinsuysselieudufleuve,passentd'unbordà l'autreparla ans,il faudraittoutd'untrain songerà le marier, 17juill. 1689. SÉV. Quiavoittrahysa foy,DUBELL. m, 41,recto.Les seuleforceducourant. || Grandtrain,pris adverbialexiv°s. Ronssesetarboirie s'elley ment,vite.Carle bontempsrevientgrandtrain mouvements forcezdenostrevisagenoustrahis- — HIST. MONT. Concorsentauxassistants, I, 97.Il trahitauxRus- croist[sur le bordd'unerivière]où traillesde Oùlesroischantaientaulutrin,BÉRANG. m. 247. A nsi arboirie etriche ne 2°Terme d eturf.Vitesse siensVisilicie, nefs pourraientpasser; grant cité, m, [les dat.|| déployée parle pegrande en gétigonusn'a pas estéseul,qui a dit qu'ilaimoit riverains] n'ydoiventlaisserqu'onn'ypuissetrail- lotonxleschevauxconcurrents. || 3°Marche, et en haineceulx lestrailleurs Dureste,enquoirépond ausort ceulxqui trâhissoient, avoit ler; et, s'ilnelefaisoient, pourraientnéral,mouvement. Hz Rom. 26. leurditetraille siavant d ivers Ce train dont m arche quepour porter, toujours toujourségal qui avoienttrahi,AMYOT, aux conspirè-coupper Somme l'univers ?LAFONT. Fabl.n, 13.Silesanimaux vont rent de trahirla chosepublique barbares,BOUTEILLER, rural, tit. 73,p. 428. — la h erse la seretiradedans letiredu lat. unmême t raincomme l eseauxet ÉTYM. Diez comme ra: Arùt.32.Il [Antoine] ville, tragula, ; toujours l'avoittrahyà ceulxcontre formeestbonne,maisle sensne l'estpas.Il re- lesarbres,c'estfoliedeleurdonner unprincipe dont criantqueCleopatra émiseparquelques-uns Connaiss. pour jette la conjecture que onnevoitparmieuxaucuneffet,BOSS. v, qui il avoit entrepriset98.fait la guerreriant contraction de dessouffrants est la ro.Anton. trailleestune 8.Lenombre nature se l'amourd'elle, Quandl'espoir, tiraille,parcequ'il infini; à mesyeux,De moncoeurvoustrahitla porte, n'existeraitpas de verbetrailler; mais trailler moquedes individus; pourvuquela grandema273. la beauchinede ailleson les cironsqui OEUV. l'univers conséquent conjecture prend p. existe, p ar train, DESPORTES, —ÉTYM. l'habitentnelui Lett.Mme du Prov.trahir;cat. trair; anc.espagn.coupde probabilité. importent guère,VOLT. v.a.TermeDeffant, 8 févr.1768.Mevoicià Reims;maismon traer; portug.trair; ital. tradire; du lat. tra- j TRAILLER (tra-llé,Il mouillées), la bouche romane en lui donner Tirailler. Trailler u ne dere, livrer,corrompu de pêche. par || ligne, coeur,quivaunautretrainquemoi,estavecvous, et dere, de tempsentempsunesecousse, en la tirantvi- ID.Lett.d'Argental, 5oct.1749. ||Fig.Allersontrain,tradire,de Ira, indiquanttransmission, d'unebrasse. continuer. allezvotretrain, vementde la longueur Quantauxcommunions, pourdare,donner. — au xvi" on être une contraction de 1 30. se dit TRAHISON Ce BOSS. Lett.Corn. deschoses dans ÉTYM. paraît siècle, pro||I1 "(tra-i-zon; lemêmesens;L'affaire delaBrinvilliers vatoujours nonçaittrahisonen troissyllabeset traisonen tirailler. s. f. 1° de celui trahit acte I l s.m.Terme son SÉV. 292.Le est mon qui ; (tra-llè, mouillées), temps très-beau; deux), || Action train, f TRAILLET Taireune d ontdeuxdescôtés 9 d'uneméchanceté de châssis i ra son m. déc.1671. C ettemalademarine. S orte trahison, perfide. voyage train, Solim.i, 7. fontsaillieen sensopposés;il sert de dévidoirdieallaitbeautrain,si ellen'avaitétéarrêtéepar c'estpresquela commettre, MAIRET, Alorselle[Atlialie] déchirasesvêtements,et s'é- pourenroulerles lignesde pêcheet la cordedu les miraclesordinaires du quinquina, ID.1" déc. cria: Trahison, 1690.Votresantévasontrain,la miennedécline, Bible,Rois,iv,n, libouret. trahison,SACI, 14.L'onfait plus souventdestrahisonspar fai- TRAIN s. m. 1°En deschevaux Lett.auduc de Noailles. t. v, p. 31, parlant (trin), || MAINTENON, blessequeparun desseinforméde trahir,LARO-et desbêtesdevoiture,allure.Letraindeceche- dansPOUGENS. AUdehorsles plaisirs,les jeux,... CHEFOUC. Max.-120. Lesfinesses etlestrahisons ne valestdoux.Ceque cette femmelui ditde ces lesexcèsmêmesdela bonnechèrevonttoujours viennentque de manqued'habileté,m. ib. -126.gensdechevalquiavaientpasséparsonhameau,leurtrain,MASS. Mot,deconv.L'ordre Carême, quela Ceuxqui tuent en trahison,PASC. Prov. va. lui donnacouragedepasseroutre,etlui fithâter naturea vouluétablirdansl'univers vatoujours Hautetrahison se dit descrimes intéresRom. c om. 1. I l est le traindesa SCARR. son FONTEN. Mal. Morts a nc. e tmod.Cor» || jjui bête, 11, train, 6, sentau premierchefla sûretéde l'État.'Uneloi plus difficilede réduireà un trainmodéréun neilleva sontrain[j'encontinue le commentaire]; sousHenri déclarait a let dele laisser me cheval ah! le h omme ! d'Angleterre,passée VIII, que jeune vigoureux.... pauvre qu'il fait trouverRahaute trahison tousceux 1 de Maison rust.1.1,p. 77, cinedivin!VOLT. Lett.d'Argental,21 févr.1763. quiprédi- ler àbrideabattue,GENLIS, coupables raientla mortdu roi, MONTESQ. 10. d e il n'a dans POUGENS. Cecheval n'a Les étaient Espr.xn, point train, || loyers arriérés,et lesdettesallaient -Cette résolution lacham-pointd'allureréglée.|| Trainrompu,celuiqui est leur train,j. j. RODSS.. vi.Etla coquetquiconstitue permanente Confess. bre élective,là déclareinviolable,incrimine de composé Afondde se dit dedeuxallures.|| terieira toujourssontrain,jegage? COLLIN D'HARtrain, hautetrahisonquiconque tenteraitde la dissou-d'unchevalqu'onpousse aussivitequ'ilpeutaller. LEVILLE, Malice 2. Êtreen pourmalice,1, || train, Souv.contemp.les Cent-Jours, Aller b on allerfortviteà à mettre en être en e nmouvement. dre,VILLEMAIN, Il train, pied, cheval, train, action, xiii.|| 2°Ilseditdesinfidélités enamour.Perfide! ouenvoiture.J'espère voustenircompagnie, quel- Quandil est en train,rienne luicoûte.Ona de il voussiedbiende tenircediscours,Vous,qui, que train quevous alliez,HAMILT. Gramrn. 6. la peineaie mettreen train.Puisquevous.êtes au d'infidèles coeur vous Quandje gardant amours, IlOnditdanslemêmesens: Cecochermènebon en train,vousconnaîtrezpar là les sentiments élevaisau Comble de la gloire,M'avez destrahi- train.|| Allersonpetit,train,allerdoucement, sans que votre famillea pour vous,MOL. Mal.imag. sonspréparéla plus noire, RAC. Mithr.rv, 4. sepresser.Aunelieueetdemiedela ville,commen, 19.Le.bonpèreétaitsi en train,qu'onlui eût 3° Il se ditdece commefait le brancardallaitsonpetittrain,dansun cheminfait tort de l'arrêter,de sorte qu'ilpoursuivit || Fig. quisurprend, unetrahison.La pauvremalade[Mmede Cou-creux,SCARR. Rom.com.I, 14.||Fig. Je ne parle ainsi.'...PASC. Prov.vn. J'en avaistantôtcomest hors à moins d 'unetrahison ianges] ! devoslégèretés, devosfolieset mencéun [compliment à M. de Vivonne]-, ma d'affaire, point,ôhommes l'onne doit SÉV. 30 -1076. de vos vous m ettent au-dessous de la n 'était en tout SÉV. -que pasprévoir, sept. caprices, qui plume pas train,j'ai plantélà, I[La "rahisondes sens, le triomphe,par sur- taupeetdela tortuequivontsagement esten leurpetit 26mars1680.Quandunefoisl'imagination dessens surla raison. On a ditdemême prise, MARIV. || train,et quisuivent,sansvarier,l'instinctdeleurI train,malheurà l'espritqu'ellegouverne, MCT.DELALANSTJB FRANÇAISE. II. — 288
TRA TRA TRA *" part.Qu'ilnousvienneun gai re- son monde....voilàle trainqui m'est venu,et viceterrible,et toujoursun tram Marianne, d'enfer,BBAUBon quis'enira quandil plairaà Dieu,m.24juin4680. MARCH. Etvoilàle mondeen train, BÉRANG. frain, Barb.deSév.n, 7.|| Fig.Faire du train, Franc.|| Êtreen train,un peuen train,avoirun Annede BoulenétaitlogéechezHenriVIIIavec sedit de quelqueobjetdonton parlebeaucoup, d'ivresse. légercommencement ||Êtreentrainde, le train d'une reine,et FrançoisIer lui fitles quiagitel'opinion Quedites-vous dutrain publique. être disposéà.Êtreentraindéjouer,decourir.Je mêmesprésentset lui renditlesmêmeshonneursquefaitWilkesen ?il Angleterre me sembleque suistellement en traindesuer,queje suetoujours,quesiellel'eûtété, LAFAY. (Euv.le despotisme Princ.Clèves, n'a pasplusbeaujeu danscepaysSÉV. 289.Jevousaisouhaité unlotà laloterie[une t. n, p. 403,dansPOUGENS. J'auraiscinquantelà quela superstition, D'ALEMB. Lett.à Voltaire, cela.... millelivresde rente,queje n'auraispas loterietiréechezMmede Montespan]... le train 2e mai 4788.1117° suitedes vousauraitremisentrain d'êtremoinsmalheu-de grandedame,ni un lit galonnéd'orcommechoses.On ne saitFig.Enchaînement, comment plus reprendrele commetraindela journée,SÉV. reux,n>.à Bussy,3 avriltest. Et moi,crois-tuMmedela Fayette,niunvaletdechambre 580.Jem'en,vaisreprenLett.à M.d'Au- dre le train de mes promenades, quoje ne soispastrès-richeet en train dele Mmede Coulanges, MAINTENON, interrompues devenirdavtntage? Maniede briller,m, bigné,28 fév. 4678.Et pourquoicette épargneseulement PICARD, ID. pendant quatre jours, 7 mars4685 4.|| Il n'estpasen trainde rire,11n'estpasdis- enfin? l'ignores-tu?Afin qu'un héritier bien Nousvoicidansun vilaintraiede de pluies neiges, poséà rire.|| Il est entrain dese ruiner,il mène nourri,bien vêtu,Profitantd'un trésoren tes et de ventsterribles,ID.4" févr. 4690.Je les ai uneviepropreà le ruiner.|| Mettreentrain,exci- mainsinutile,Desontrainquelquejour embar-vus [votreespritet votrecorps]tropsubtils,trop ter. Je fus,selonsonconseil,trouverun bonca- rassela ville,BOIL. Sat. vni.Commeelles [les diaphanes, pourpouvoir jamaisêtrefâchéedele» suistede la Société.... je n'euspasde peineà le damesde la cour]"regorgentde train, de splen-voir dansle train commundes espritset des mettreen train,PASC. Prov.v. Il aimeà causer; deuret de dignités,ellesse délassentvolontierscorps,m. à Mmede Grignan,22juill. 4685.Je ou la vertu,LABRUY. VU.suisfâchéeque vousayezperduun demespaet, quandonmemetentrain,je nefais pastrop avecla philosophie malaussi,SÉV.3B1.Il était le premierà nous Réglezvos tables,vos parures,vos jeux,vos quets; comme ilssont pleinsde nouvelles, cela mettreentrain [derailler]sur sonsiège,HAMTLT. sur v osédifices le de MASS. nous et vousôte du de pied l'Evangile, train toutce qui dérange, Mettreentrain, trains, Gramm.8. || Particulièrement. Aumône Sessoinszéléspour mon- se passe,ID.3.juill. 4672.Il fautrentrerle plus Carême, exciterà la joie, au plaisir.Le valet de Ver- sieur,pourmadame,Pourenfants,valets,toutle tôt qu'onpeutdansce train ordinaire dugouvervilledetempsentempsbuvaitun coupaveceux, train,LAMOTTE, Fabl.v, 4. Demande à cesdamesnementoù leslois protègenttoutet né s'arment Rom.corn,n, 42. queltraindemaison Maniede contrepersonne,MONTESQ. pourlesmettreentrain,SCARR. je vaisavoir,PICARD, Esp.xn, 48.Je supd'une m ettoutle monde e n Lubinest 4 4. figureQui Il lui suffisait desemontrer Dieu briller,m, ||Fig. pose....que conserve,après la mortde AnnetteetLubin,4.Tousles gens avec desesvertus;aussilespauvresfor- l'homme, train,FAYART, ce l'appareil qu'onappellesonâme,et qu'ilabanDe mettreen train maient-ils toutsontrain,BOSS. gaisont lf donmerveilleux S t Suldonnel'âmede la bruteau trainordinairedela Panégyr. tousles genssérieux,VOLT. Droitdu seign.n, 6. pice,2.|| 8°Suitedebêtesdestinées soitautrans- destructionde touteschoses,,VOLT. Métaph.6. f lûteet Mettez les vendansoit à la Fillettes, tambourin, subsistance. Un grandtrainde 1118°Tournureque prennentles événements, port, 9° Yendang. || Se remettreen boeufs,de chevaux. Train geursentrain,BÉRANG. Nousverronsdanspeude joursquel || d'artillerie,trou- lesaffaires. de de seremettre à une de deconduire leséquipagestrainprendrale restedela campagne, train, partie jeu, table, pesd'artillerie c hargées PELLISSON, Rém.|| Met- de siègeet de pontset les approvisionnements plaisir.Onseremiten train,LAFONT. Lett.hist.1.1,p. 262.Sitôtque les choses'furent la faire d'artillerie.Portier,lieutenant tre une affaireen train, la commencer, du voitdans dans le train qu'ilvoulait,HAMILT. Gram.4. remettreen lesmainsdel'und'eux[habitantstrain, commencer. Jesouhaite fortdepouvoir deCassano] ses IlPrendrele trainde,prendreunecertainetour20avr.4672.proprespistolets, trainmoncommerce delaposte,SÉV. p. L. COUR. Lett.i, 464.|jTrain nure.L'époux voyantqueltrain prenaitl'affaire,, sea voirmisla en la de Après partie train, rompre des équipages, LA FONT. Rém. Et contrele prochainLa conversaou, simplement, train,corps raità moidemauvaise J .i. ROUSS. Corresp.troupesqui est chargédu transportde tousles tionprendunassezbontrain, MOL. grâce, Mis.11,5 Ses du Peyro*,t. m,p. 348,dans POUGENS. autresqueles munitionsde malheurs[deVardes] || Mettreapprovisionnements prennentle traindenefinir uneaffaireenbontrain,en avancerle succès.guerre,nécessaires à une arméeen campagne.jamais,SÉV.20oct. 4G82. Le carnavalne prend O n ditdans l emême s ens :L'affaire estenbon train. d echemin defer.Suite de 11 10°Terme voituresou pasle traind'êtrebiengaillard,ID.34déc.4688. Fourber.i, 7. ||wagonsquise meuventensemble. Y-oilàl'affaireen bon train, MOL. Trainde mar- IlL'affaire vabontrain,vagrandtrain,elleavance, Latrahisonétaitenbeau train,HAMILT. Gram.4. chandises. Train Traind'aller. deretour.Trainde rapidement. manièred'être.Voilà || 19°Habitude, des Calasa été rapportée;elleest en grandevitesse.||Train-poste L'affaire destrainsle traindumondeetdesessectateurs;On (auplur. s'y sert Lett. poste),train qui, sur les chemins très-bontrain; je répondsdu succès,VOLT. de fer, em--dubienfaitcontreles^bienfaiteurs, LA FONT. Fabl. 2mars4763.|| Il estenbontrain,il est portele courrieret les lettres. || Trainexpress,xn, 46. MonDieu!noussavonsle traindesend'Argence, surla voiedurétablissement. Je le laisseenbon voy.EXPRESS. train qui va très- fantsdontles pèresse remarient,etde queloeil' || Train-éclair, de Grignan] leseauxlui font train[lechevalier ; vite. || Trainde plaisir, train destinéà con- ilsontcoutumedeTegarder ce qu'onappellebelle22 4677. mettre d e SÉV. Se directement un certainnombre de beaucoup bien, sept. || duire VAv.m, 4. Le peupleet leshabiles voya-mère, MOL. à.S'il[lejeuneGrignan]geursdansun lieu déterminé, dansletrainde,s'habituer à les ramener. le puis Pens.ni, 48, composenttraindu.monde,PASC. et qu'il se soitmisdans || 11°Longassemblage a prisdelahardiesse.... deboisde chauffage oude édit.HAVET. C'estunechosepitoyable de veirtant letrain de parler,il ne lui manqueplusrien, menuiserie, des et avec des d'infidèles assujetti perches suivrele train liens, deTurcs,d'hérétiques, 40 juill.4G89.Je seraisdésoléqu'elle[Mmeet qu'onfaitflottercommeun radeausurles SÉV. ri- deleurspères,parcetteseuleraisonqu'ilsontété Denis]se mîtdansle train de donnerau publicvières.Pouruntraindesditsboisde 40à 44voiesprévenus chacunquec'estle meilleur, ID.ib.xxv, des piècesmédiocres,VOLT. Lett. d'Argental,faisantle doublede l'éclusée,est dû auxdits80.Maisj'ai dutraindumondeunpeud'expérience, 5 oct,4749.|| 4°Partiededevantoudederrièredes officiers34livres9 deniers,Déclar.22oct.47(5, BOURSAULT, Ésopeà la cour,iv, 2. Quandon a des boeufs e t autres Ce Trainde TRAIT DE BATEAUX. à prendrece train [deshautssentichevaux, quadrupèdes. Tarif.|| commencé bateaux, voy. chevala le trainde devantfaible.Dansle cerf,le Cesmots : Surchacuntraindesel,ne peuventêtre ments],lesgrandshommes se fontlesunslesautrainde derrièreest plus haut que celuidede- entendusquedesbateaux,tireauxet allègesqui tres,BOSS. Hist.m, 6. Unecertainehabitude, un dans au le trainde devant sous les d eladite A rrêt d ucontrainétablia de en vant; l'élan, contraire, certain ponts ville, passent beaucoup pouvoir toute estplushaut,BUFF. t. XIIT, Quadrup. p. 445.||On seil, 47juill.4675.|| 12°Sedit d'unnombreconsi-matière,FONTEN. Ozanam.J'admirele traindela et arrière-train enparlantdu dérablede métiers,et,particulièrement, ditaussiavant-train entypo- viehumaine1 nousplumonsune coquette,lacod eboucherie. dans cheval.||Terme Traindescôtes, dunombrede pressesquel'onemploie.quettemangeunhommed'affaires, l'hommed'afle boeuf,lavacheetle taureau,la partiede l'ani- graphie, dit d ans c ertains d'une suite 13°Ilse aussi, fair.esen pilled'autres,LESAGE, métiers, Turcaret,1, 42.. malquicontientlescôteset entre-côtes, à partir ||plusoumoinsconsidérable à ne se moquait confectionner. serait si l'on Lasociété d'objets perdue, dela troisièmepiècedel'aloyaujusqu'àl'épaule.Celuiquiviseà la perfection, aprèsavoirfaitun pasun peu de ceux qui voussontle plusatta5°Terme decharron. Ce le d'un 600volumes, ne dis de 5 ou mais chés;c'estle traindu monde,VOLT. Lett.Mmedu || quiporte corps pas train,je d'un chariot. mettre untrain neufà Faire 7 mars4764.|| Prendrele train,prendre seulementde 26 ou 30....se corrigera,dansles carrosse, S"Termed'imprimerie. Traindela trainssuivants,des défautsqu'ilauraremarquésDeffant, unevoiture-1| certaine manièred'être.Sielle[matante]reune dela la Reliure,p.20.|| i4°Termeçoit quelquesoulagement, et qu'elleprennelo presse,la partie pressesurlaquelleonpose danscelui-ci, LESNÉ, ia forme,et qui avancesousla platineet s'enre- demarine.Traindemât,espècedetraîneaudont trainde je partiraidès queM.de Coulanguir, tire parle moyendela manivelle. 426. J'aimevotrefilleà || Miseentrain, on sesertdanslesarsenauxpourtransporterdes langesserarevenu,SÉV. actiondetoutdisposerpourle tiraged'uneforme.piècesdemâture.Onditaussitraîneau.|| 15°Genscausedevous;mesentraillesn'ontpointencore ID. || Traindedevant,tout ce qui roule-surles ban- deviepeuexemplaire (sensvieilli).Cethommea prisletraindes tendressesd'unegrand'mère, des.Trainde derrière,trainqui reçoitceluide du train, du mauvaistrain chezlui.On sait à Mmede Grignan,44 mars 467).Il prit le traindevantavectoutesses pièces,quandce dernier qu'Orante mène une vie exemplaire;Tousses dulibertinage, mêmeavant l'âged'êtreunvrailiberfaitsonpassagesousla platine.|| 7°Suitedeva- soinsvontau ciel; etj'ai su par desgens,Qu'elletin,J.J.ROUSS. untraind'enfer, Confess. 1.1|Mener de mulets,etc. DonFrancisquecondamne Tart. faireunegrandedépense,userrapidement la vie. fortletrainquivientcéans,MOL. lets,de chevaux, nemanqua deserendre l e à dit corlendemain Douai... On fait de Si voulais pas bruit,tapage. i, 4.H16°Par extension, Il20eGenre vie. j'ai queje sontrainétaitgrand;il avaittrentechevauxde beaucoup detrain danscettemaison.Queltrain rigermaconduiteetmejeterdansuntraindevie l es beauxdu Lett. icitous les matins! l'antichambre est pleinede exemplaire, MOL. main, plus monde,PELLISSON, Festin,v, 2.Al'égarddelacour hist.t. i, p. 24.Grossemaison,grandtrain,nom- marchands, decommissionnaires et decréanciers,de France,touty étaitcommeà l'ordinaire ; il y bredegens,LAFONT. Théât.d'éduc.Dangersdu monde,i, 4. a un certaintrainqui ne changepoint;toujours Belph.Toutson train [de GENLIS, Turennemort]était arrivé....tous ces pauvres|| Fairele train,se réjouiravecbruit.|| Fig.Faire lesmêmesplaisirs,toujoursaux mêmesheures, 28août4675. le train,fairedutrain,gronder,sefâcher.Sij'é- et toujoursavecles mêmesgens,LAFAY.Mém gensétaientfondusen larmes,SÉV. Elle[MmedeMontespan] est dansunecalècheà taisobligéde passerla nuit dansla forêt,il me courdeFrance,OEuv. t. n, p. 396,dansPOUGENS. sixchevaux, aveclapetitedeThianges ellea un un feraitun train....il me ferait train! COLLÉ, Ilsmarchenttoujoursdu mêmepas,sanss'alar; carrossederrière,atteléde la mêmesorte,avec Part,dechassedeHenriIV,il, 9.Elle étaitplus mer,et suiventtoujoursle mêmetain de vie, sixfilles,ellea deuxfourgons, sixmulets,etdix grognon;ellefaisait un train à son valet de jusqu'àce qu'ils se soientenfinprécipitésdans ou douzecavaliersà cheval,sans sesofficiers : chambre,à ses femmes Théât.d'éduc.l'abîme,BOURDAL. Exhort.sur le,jugem.dupeuple ! GENLIS, sontrain îst dequarante-cinq recommenID.45 March.demode, se.2.Onnevoulaitpas m'enten-contreJ. C.t. n, p.67.Lescommerces personnes, mai 407e.Il y a trois jours que cettefemmedre; maisj'ai faittant de train,qu'onn'a pume cent;lesentretiensse renouent;les passionsse est plantéeiciavectout refuser,n>.Théât.d'éduc.la Rosière, toutvamêmetrain,MASS. Disp [Mmedela Hamslinière] Avent', n, 8.Unser- réveillent; 2298
TRA
TRA
TRA
2299 unesu- avaitenlevésparaissaient renverséset traînantsla traînedela duchesse deSulherland, E.TEXTER, le à la comm.Allons,mongentilhomme, 25. cet air dit : sur Bist. 31 mars 4867. 3° de Terme de marine qui la^poussière, RAYNAL,phil.i, ||PiquesSiècle, || roi, perbeaudace! Untrain 3. les Corde traîneà la c.DELAV. le faites-moi d'Edouard, n, qu'on y portaitrenversées, traînantes, piques qui mer;pendant combaton Enf. place! de trainà un traînant à terre. Terme a soind'en Fairele le fer mettreautourdu navireun certain || charpenterie. || 21"Termede fauconnerie. oiseau tout de bois surun un Semelle a fin portant traînante,pièce nombre, queles hommestombésà la mer oiseau,lui donnerpourcompagnon 22°Nomle les à la chasse.|| trouverlàun premiermoyendesauvetage plancheret affleurant carreau,qui reçoit puissent dressé,afindel'accoutumer 2° E ntermes d e d eforce. C'est u n miracleque la manièredontun petit bre de vibrationsqu'unmouvement d'horlogerie littérature, jambes || Fig. étantélevéen l'air parla bombe dansun tempsdéterminé. qui a un caractèrede longueuret de langueur.gentilhomme.... produit s i traînant celui étaient! acteest moins — HIST. Lecinquième tombaà la mer,et se sauvaen se prenantà une xirr*s. Porce qu'erent[ils que Exam. Galer. d u des CORN. OUministre, 25août1704, Estoit R enart n iés Palais, d'untrain, traîne,VOLETTE-MURSAY, [neveud']Ysengrin, précédentes, a caractères s'il y quelques dansIAL. 453.Seil le trovent,serontli[àlui]malvoi- Xle bien examiner, REN. || Êtreà la traînese dit d'unobjetquelv. comme c euxde Placide e t et vigoureux animés, conquequel'on jette à la mer aprèsl'avoirfixé sin, Deluiferontmoltdolerostrahin,Agolant, il y ena de traînantsqui ne peuventauboutd'uncordage. Unobjetquelconque 28.|| xiv»s. Et que,l'iverpassé,Bertranira de Marcelle, jetéd'un surle estdit théâtre, bâtimentà la mer,au boutd'uncordage, là I toutela puissancedes Françoispar deçà; avoirgrandcharme,ni grandfeu disDe à la traîne.Ona sa traïn ID.Théod. Exam. être un untel Parmila grantGuienne styletraînant, fera, quoi || Discours, chaloupe, canot,des à la traîne,lorsqu'elles Guescl.49414.cours,stylelanguissant,qui renfermepeu de embarcations sontamarjusqu'à mil ans parléil en sera, atout X dire franchel'arrière de paroles. réesde et traînéesparle bâtimentdans chosesen beaucoup s. Il issithorsdu chasteltout armé, || XVe le c ouverterelation Ondit et suivit mentce c ette samarche. [faitepar que je pense, quelquefois qu'ona unbâtiment d'armes, quarantecompagnons avec à la traîne,maisplussouventqu'onl'a à la reClauded'uneconférence mentle derniertrain[de l'arméequi venaitde ministreprotestant nous n i à lui ni à moi; morque(LEGOARANT). y Cenavirea tropdeboisà Bossuet]nefaithonneur passer],FROISS. Ï, I, 162.Et amenaaveclui quaassez lanvede discours est troprenflé,trop lourd. desa tenons t our à tour la s onarrière rantelances;dontoneneut grandjoye longs y traîne, nue; car il fut mis au traindu roy,ID.liv.ni, guissants,asseztraînants,assezpeusuivis,BOSS. || 4° Termede marine.Petit chariotauquelest sifort S 'ils d'uncordagequel'oncommet, Ilsavoientchevauché et Confér.avecClaude,avertiss. à la [les poètes fixéel'extrémité p. 104,dansLACURNE. demous'abandonnent se à leurs estoient écrivant en traîne mesure le diminégligencequi gens prose] que commettage quelestroisquartsde t. i, ch.217, de leur plume,leur style est traînantet sans nue la longueurdu câble.||S° Termede pêche. rezentrainderrièreeux,MONSTREL. t. î, p. 170.|| 3° Qui dure Nomsouslequelon désigneassezsouventdifféOEUV. Le chevalsurquoile roy âme,D'ALEMB. p. 288,dansLACURNE. sont qui traîne. Quene rentesespècesde seines,dontquelques-unes -estoitmonté....ne daignoitallerne trot,ne pas, longtemps, troplongtemps, loisirAnimer les ordinairement de troisfiletsappliqués adoncdistle peutma haineavecun plein ainsalloitbondissant.... ne omblure, composées mes saurait nese l'unsur l'autre. Pêcheaux : quea ce cheval,qui daignebourreauxqu'elle choisir,Repaître || traînes,espècede royPassavant l a rendre t. f°46. d'unemortdureet V ous l'onfait avec douleurs train? •mettreen aucun lente, ur. trochetdoubleque Perceforest,n, pêcheque ce traînante 1CORN. Théod. 6. biende parlerdecefait,pour à la foiset cruelleet 7, l'ontraînesurle sable,pour entirer les coquilJemepasserois 23. mais n>. f init, Trois de ma Matraînante langueur, ni, jours lagesqui s'y enfoncent. matière, je || 6° Sortedehersesans •quecen'estpasle train •suisforcéd'enparler,COMM. IV,1. [Il]amenama- decombatet de victoire,un effortsoudainet im- dents.|| 7°Nomdonnéà cesmenusboisqui foret toutson trainen la pluspro- menseparurentnousavoirarrachés,commepar mentla lisièredesforêts: ajoncsépineux,cépées damede Savoye àcettesombreettraînantesériede rabougries, branches detaillisdesséchées ouromchaine place,ID.v, 4.La choseprit autretrain enchantement, le pues.Lesramasseurs de traînes.|| 8° Dansle •dontona parléci-après,ID.vn,9. Quantmaistremalheursquise déroulaitdevantnous,CARREL, fit 25 1830. Débileet s'il piteusesNational, nov. Vousne l'ignolanguissant.Berry,chemincreuxet ombragé. || Françoysvit ce train,Dieuscet 2 a leurdévotion e st t" La vaillance faible estleurcharité ! rez desbois Biendesfoisvous s. Que Que ; pas,véroniques lippes,VILLON,repue.\\xvr Imit.rv, 10.Vousavez avezcontemplé souslestraînesLecortègenavrant ses limites,commeles aultresvertus,lesquelstraînanteet débile!CORN. feint d'aimer et permisl'espérance;Maiscet destristesses Hev.desDeuxTHEURIET, humaines, franchis,on setrouvedansle trainduvice,MONT, ne ID. v ous amour t raînant n 'avait t. 743. 9°Perdreaux ce train quel'apparence, Soph. Mondes, 1866, i, p. Il qui sont [en procédantainsi] monde Î, 63.Par chose demonotone et de en traîne,perdreauxqui ne peuventpasencore faictesjamaisrien quivaille,ID.I, 68.Le m, 2.|| 4°Quia quelque 88. étaitcaî ID. dela voix. S i vousallez en voler ni seséparerdeleurmère. va il pas mesmetrain que I, quelqu'un lent, parlant — en train des enginspablede donneren notrelanguefaibleet traîHIST. xves. Quantil futprès,il apparceu les meit soubdain [Archimède] et de VOLT. la beufz dePierre Caurin h atellés a uxtrahines m. i, 441.Luiqui n'avoitpasveu nante précision l'énergie Tacite, [charespouvantables, 2 aitun 187. P ar 1768. accent m. Lett. dudit DU trainare le là, •cetrain[troupe]qui suyvoit, i, Quoiqu'il bois, CANGE, Laharpe, juin rettes] chargées — et Hél. 6.Elle en i. J. ROUSS. ÉTYM. verbal detraîner. train traînant Nom toutd'un vi, l'jEneide, t rès-sensible, Virgile j'enfilay lentet traînant des et dela leton our avaitpris religieuses, TRAÎNÉ,'ÉE (trê-né,née),part,possèdetraîner, puis..'.,ID.i, 107.Lamesnagerie laine,p162. -envestirle train dela maison,LABOÉTIE, sur ce ton traînantelle disaitdes chosestrès- || 1"Tiréaprèssoi.TraînéparlesruesdeJérusalem saillantesqui ne semblaient BOURDAL. Pass. pas alleravecson danscetappareil occupations ignominieux, Myst. Celuyquiferoitletrainde dehors[làlesmesmes teintedo ID. v. Cette J. 297.Demilleaffreux soldats ID. 1 63. de C.t. Junie Ceux •deschamps,etc.], [les maintien, Confess. pathéi, p. S'estvueencepalaisindignement traîchose, ou tiquese faisaitsentirencoredavantagequandenvironnée choeurs],soit qu'ils facentquelque trainenbon ses oraisons son 3.J'ai Prit,i, ordre, Fléchierprononçait funèbres; née,RAC-. vu,seigneur, j'ai vuvotre parlent,s'ilsy vontd'un •qu'ils a voit un faible ID. 1 71. C emonstre et sa voix malheureux filsTraîné leschevaux deles actionun c'estplaisir peu par quesamain veoir, peutriste, lesdeuxjambeset trainde derrièrede pourceau,et traînante,mettaientl'auditeurdansla dispo-a nourris,ID. Phèdre,v, 6.|| 2°Qu'onfaitdurer.En noue au avec D'ALEMB. matièred'hyménées [nage] pluspro- sitionconvenable pours'affliger lui, L'importune longueurdesafxix,20.Toutcequi PARÉ, se font sons ouverts et soutenus sont d'uneaileenl'air Les traînées Attire assez souvent defâcheuxemde C eux Fléchier. faires fond l'onde, qui Élog. traînantes les syllabes et le gourn«v»d untrain,Toutce quipaistlaterreaulargesein.... propresà l'admiration.... barras,CORN. Agés,a, 2.L'ivrogne et letrainde à CONDIL. Earm.du s ont leurs Dusouvenir amerdeleurs 628.Noslauriers séchez, et peusonores, l'irrésolution, recevront supplices RONS. nosversSeprésenteà nosyeuxboiteuxetdetra- style,3. Voyez,pourgagnertemps,quelleslen- chèresdélices;EtcesrepastraînésjusquesaulendesesmotslessyllabesdemainMêleront leuridéeauxragesde.la faim,ID. Prolongent vers,ID.703....Je parle des ruséesQuiont au teurssavantes ID. 1 26. I lva l'Homme des î. leurs Imit. 24. C omment s'estfaitcechangement? est-ce traind'amour jeunesses DELILLE, champs, usées, traînantes, i, — la et il va à HIST. xvi"s. Il ne portapoint.... robbe parunelonguesuitedenégociations traînées?RAC. grandtrain,c'està dire legierement, 7 8. Alex. grandtrainpouril ha grandesuitteaprèssoy, trainnanteen terre,AMYOT, Rép.au dise,derécept.de Th.Corneille. || 3° Qui ledneselie au TRAÎNARD en d essons. L ecri du •ROB. EST.Gramm.franc,p. 104,dansLACURNE. se torcol (trê-nar ; pas; pluriel, prolonge, parlant lalient: H.EST.l'sneselie pas;cependant assezaigreet traîné,ce estun sonde sifflement Unquifaittrainsurla mer[quitrafique], quelques-uns 1° le s. m. Soldat reste d 'Hérod. dansLACURNE. Abaisser des les anciens qui Apol. p. 36, traî-nar-z-effrayés), || appelaientproprement que stridor, o ndit manière d e arrièrede son Soldat 434. En comme en BUFF. Ois.t. toux proverbe, corps. ||Adjectivement. train,ou, par xni, p. || médecine, hommeinactif,négli- traînée,touxquine cessepasnettement. taillerles morceauxplusmenus,ID.ib. p. 304.traînard.|| 2»Parextension, i"S. || f. Tuverraisqu'iln'a Afinquele jeu printpluslongtrain[durâtplus gent.C'estuntraînard.)|Onpourraitdireaufémi- Traînéedes rues,prostituée. NuitsdeStraparole,t. n, p. 94.Item nin: C'estunetraînarde. Lett. longtemps], jamaispu séduirequ'unetraînée,MIRABEAU, — à coustume 'onfait xvi° s. COTGRAVE. est ordinairement HIST. 462. t raîné t. Proverbe. Autant Trainard, que,quand que orig. iv, p. || Traîner. P ORTÉ. adjournerla femmemariéepourdebteparelle —ÉTYM. voy. s. f.|| 1° Longfiletd'oi- porté, -deueou pour autrecause,l'on fait du mesme TRAÎNASSE TRAÎNEAU s.m.|| 1°Voiture sansroues (trê-na-s'), (trê-nô), sonmary,Çoust.gén.t. n,p. 947.seleur.|| 2°Nomcollectif souslequellesjardiniersdontonsesertpourallersurlaneigeousurla glace. trainadjourner les oustolons Degrandtrainàl'estrain[à lapaille],COTGRAVE. tant voulaitsortirentraîneau jets désignent quelescoulantsLe7janvier:Monseigneur —ÉTYM. ils disenten outreen cesens et menerlesdames,maisle dégell'en empêcha, Provenç.trahi; cat. tragi; espagn.et les propagules; avicu-DANGEAU, de Soissons tragin,tragino; ital. traino; dérivésdulat.tra- traînée.|| 3° Nomvulgairedu polygonum i, 406.Le21: Lacomtesse , tirer Lemot estdedeux r enouée d esoiseaux. L.ditaussi allant d ansun decarrosse s ur un traîneau, syl- lare, here, (voy.TRAIRE). corps —ÉTYM. oùelleest, Traîner;la planteainsiditeàcauseque commecelasepratiqueà Amsterdam, labe,tra-in,jusqueversle xvesiècle. s.m. Action de sontcouchées. TRAÎNAGE les en le la avaitétéemportée (trê-na-j'), traîner, tiges par chevalqui menait,ID. Le detraînerdestraîneaux. v.a.Terme f amilier. TRAÎNASSER 1I futlàoùnous vîmespourlapremière 1.Ce fois et, particulièrement, f (trê-na-sé), I, du en n'allez Traînerdésagréablementlongueur.Çà, un traîneaulapon,dontnousadmirâmes la structemps traînage. —ÉTYM. Traîner. traînasser notre VOLT. 2. d e Il affaire, Nanine,i, pas Voyage Laponie. [lerenne] ture,REGNARD, ANTE xv«s et congnois, faire TRAÎNANT, (trê-nan, nan-t'),adj.|| i° Qui —HIST. J'apperçois Que, quatreou cinqlieues.parheure; mais traîneà terre.Robetraînante.La bique,allant pourtrainacerle patin,Il est de gransclersen peut pluscettemanièrede voyagerest prompte,pluss a tramante Et l'herbe ne sont e n elleestincommode il fauty êtrehabitué,et tra remplir mamelle, paître Qui françois, qu'asnes latin,COQUILL. ; Ferma l a au LA FONT. FaU. Lesdroitsnouveaux. vaillercontinuellement •nouvelle, porte loquet, pourmaintenirsontraî 4 — 6. Ainsi n ous allons tirant ÉTYM. a vec ie suffixe iv, || Fig. de verseï,BUFF. toujours après Traîner, péjoratifasse. neau et l'empêcher Quaa.fup .nouscettelonguechaînetraînantedenotreespé- TRAÎNE s. 1°Action d 'être traîné. t. 263. N ous f ûmes forcésd'accepter un traî-. (trê-n'), f.|| v,p. B OSS. 2. traîrance, Sermons, lmpénit. ||Drapeaux || 2°Queuetraînanted'unerobe.Quandle cortègeneaudeKamtschadales descupourla collection • convoi r enversés au dansle un marteau ou- riositésdu roi, et deux aiglesroyauxpourla nants,drapeaux qu'onportait royalpénétra transept, -d'ungénérald'armée.. Lesdrapeauxqu'onleur bliédansla précipitation du travailse pritdans ménagerie, LAPÉROUSE, Voy.t. m, p. 444,dans
2300 TRA TRA TRA POOGENS: C'estalors qu'emportépar un coursiermonsieurnotrepasteurVeutdesa grâce à ce le sol; cequi estun signede grande et faiblesse, Montrerde quoifinir notremi- sevoitchezquelques rapide,Courtletraîneaulégersurlaneigesolide, traîne-ma'heur vieillards. Cet oiseau t ralne|| Troisrègnes,m.|| 2°Voituresansroues sère,LAFONT. Jument. , DELILLE, il a lesailes l'aile, ce pendantes, marquequ'il desmarchandises —ÉTYM. etmalheur. qui sertà traînerdesfardeaux, est blesséoumalade.|| 3°.Rouleraqui Traîner, vec soi,enpars. m,|| 1°Actionlantd'unerivière,d'un serpent.Larivièretraîne || 3' Cadredeboisqu'onfaittraînersurlesterres t TRAÎNEMENT (trê-ne-man), labourables desbouches à feu;c'est biendes immondices, -pourles régaler.|| Ondonneaussice detraîner.|| 2°Dégradation biendu sable.Commeun nomà deuxmorceaux deboisdisposésen sautoirla trace longitudinale laisse surl'âmed'une torrentfougueux que Préqui,duhautdesmontagnes et placésmomentanément sousla charruey afinde pièceun projectile dontla surfacen'estpasunie. cipitantses eaux, t raîne dansles Arcampagnes dansles champset la rame- —HIST. xvi*s. De là maintscris,maintstrai-rbres,rochers,troupeauxpar soncours pouvoirla conduire emportés,. nersansl'useret sanstropfatiguerles attelages;nementsdefers Estoientouys,souspirail desen- J. B.ROUSS. 5. Ni lesvastes Odes, m, serpentsne onditaussitraînoire. 643. ||4° Grandfiletpourle gi- fers,BONS. traînentsurtes plantesEnlongscercles hideux, bier ou le poisson. || 5° Termede fauconnerie. t TOAÎNE-POTENCE s. m. leurs écaillessonnantes,A.CHÉN. (trê-ne-po-tan-s'), Hymneà lot Peaudelièvrequisertdeleurre. 1° Mauvais homme finiramal. || garnement, qui France. 4° Forcer d 'aller. Il[Vitikind] || dans—HIST. trouve, ,xrv°s. Qui est trouvépeschantau Il2*Cequiporte malheurà ceuxqui en appro-Brème,capitale d u ce u n nom, évêtrainnelen quelquetempsque ce soit,cheten chent.Maisdites-moicommentvousavezpu.... que,une égliseetpaysquiporte ses Saxonsdésespérés, qu'on amendedesoixantesols,BOUTEILLBR, Somme rural, vouscoifferd'uneprincesse[une maîtressede traîneà des autels nouveaux, -VOLT. 45„ Moeurs, tit. 40,p. 800,dansLACOHNE. S.Litrainelen CharlesII] qui ne pourraitêtre qu'un traîne- || 5°Ameneravecsoi soit des HXV'! soitdes personnes, à l'eaue,DELISLE, quoiontraineles fiens[fumier] pourvous,quelquebienqu'ellevousvou- choses.MlleGaudrivientde medire' potence quele czar Gram.xi. Agric.norm.p. 263.||xvr\s. X plusieursfoisils lût,HAMILT. traîneaveclui-iinefille,au grandscandale deVerreceurent356traîneaux,menezpar desjumens TRAÎNER v. a. || 1° Tireraprèssoi. sailles,de Trianonet de Marly,MAINTENON, ( trê-né), surlesglaces,chargez devivres,D'AUB. Hist.n, 94. || 2"Traînerla jambe,traînerles pieds.|| 3°Rou- Lett.à MmedeCaylus,44juin 4747.Ellea pour —ÉTYM. Traîner. leravecsoi,en parlantd'unerivière,d'unser- premierpoint....Exigéqu'unépouxnela contrais. m. Un pent.|| 4°Forcerd'aller.|| 5°Amener t TRAÎNE-BUISSON (tré-ne-bui-son), avecsoi soit gnepointÂtraîneraprèselleun pompeuxéquidesnomsvulgaires de l'aceentor insecdes soit des choses. 6° modulaire, personnes, || Fairealler, page,BOIL. Sat.x. Cotinà ses sermonstraînant ditaussifauvette tivores, d'hiver,tititetrousselotte.avecun nomdechosepoursujet.|| 7°Fig.Être toutela terre,m.ib.rx.Quelsdémons,quelssers. pi. accompagné de.|| 8" Fig. Portersans honneur.pents,traîne-t-elleaprès soi?.RAC. f TRAÎNE-CHARRUE (trê-ne-cha-rue), Andr. v, 5. Molteux. 9° Avoir avecun nomde N'était-ce || Fig. pourconséquence, assez pas qu'un vainqueurodieuxDe TRAÎNÉE (trê-née),s. f.|| 1"Petitequantitéde chosepoursujet.|| 10°Il se dit du temps,de la l'augusteSioneût détruit tous Et les,charmes, choserépanduesur une certainelongueur. Une viequel'onpassepéniblement. 11°Il se dit des traînésesenfantscaptifsenmillelieux? || m.Esth. traînéedeblé,deplâtre.Il y a certainement une parole^, dutonoùil y a de la lenteur,dela voix i, 5.Vousvoyezcet Assur,dontla grandeur hautraînéedesoufresousterredepuisLimajusqu'à qui s'allonge. || 12°En termesde construction, taineTraîneici sur ses pas un :peupledeflat5. L'apparition desco- exécuterles cornichesde plâtre.|| 13" Traînerteurs, VOLT. Lisbonne,VOLT. Candide, Sémiram.i, 3. Lothaire,d'autant mètessuiviesde ces longuestraméesde lumière,quelqu'un,différerà terminerl'affairequ'on a pluscoupable qu'ilétaitassociéà l'empire,traîne a pendantlongtemps leshommes, aveclui || 14°F.n. Allerentraînant.|| 15°Pendreson père [Louis effrayé LAFLACE, le Débonnaire]prisonnierà Exp.i, 42.|| 2°Longuesuitede poudreà canon,jusqu'àterre.|| 16°Il sedit deschosesnon ran- Compiègne, m. 23.C'estainsi[comme LaMoeurs, le feuà l'amorce. Laplu- géesquine sontpas à la placeoù ellesdevraientcombe,directeur quisertà communiquer d eMme ontusé Guyon]qu'en enclouent leurspiècesêtre. [I 17° Languir sans pouvoirse rétablir. presquetous ceux qui ont partdesartilleursdésespérés vouluétablirune et dispersent leur poudre;d'autresen établissent|| 18°Etrel'objetde lenteurs,en parlantd'une secte: ils traînentpresquetoujours des femmes unetraînéequ'ilspoussent jusquesousdescaissonschose.|| 19°Être. froid,languissant,en parlantavec-eux, H>.LouisXIV,38.||Fig.Hâtons-nous; arrêtésau loin,enarrièredenosbagages....lefeu d'uneoeuvrelittéraire.|| 20°Resteren arrière. le tempsfuitet noustraîneavecsoi,BOIL. Ép.ni. court....lescaissons Hist.de 21° Au c onduire la bille. sautent,SÉGUK, Nap. || billard, quelque Traîner t emps l e mener || quelqu'unpartout, partoutoù est-ilentièrement,extirs e en 22° T. Se ix,43.||Fig.Lefanatisme réjl. traîner, glisser l'on Il rampant. va.|| Il traînesa partiedanstous les tribu24°Se naux,se dit d'un plaideurqui traduitsa partie pé?....n'est-ce pasunetraînéedepoudreà laquelle1123" Semouvoirà genoux,prosterné. || onpeutmettreunjourle feu?VOLT. Pol.et lég.le rouler.|| 25°Marcheravec peine.|| 26°S'avanceradversedetribunalentribunal.||Fig.Traînerles Cridesnations.|| 3° Morceaux decharogne, placéspéniblement par un mouvement coeursaprèssoi,gagnerl'affection, métaphorique l'admiration, dedistanceendistance a ttirerun dans u n à un mouvement réel. 27°S'étendre pour à générale.Charmant, loup || comparé t raînant tous lescoeurs jeune, enpar- aprèssoi,RAC. piège,|| 4° Passagefaitense traînant.Il [leculti- grand'peine.|| 28°Êtrefroid,languissant, Phèdre,n, 5.|| 6°Fairealler,avec vateurdunopal]détruira avecsoinlesanimaux des- lantde«appositions littéraires. || Proverbe. un nom de chosepoursujet. Queferiez-vous. estunechenille 1°Tirer aprèssoi.Ose-t-elle traînerThéodorehélas!si quelqueexploitnouveauChaque tructeurs,dontle plusredoutable jour, dans mêmedela à la mort? CORN. sauvercommemoi, vous traînaitau barreau?BOIL. quifaitdestraînées l'intérieur, Théod.r,7.Carcomment endes- l'oeuf?le bienempaqueter;Puis des pieds de Lulr.m. Daigne,ô divinSauveur, plante,et attaquel'insecte[lacochenille] que notrevoix. Hist.phil.vi,48.115" Gensquitraî- devantensemble le porter,Ou le rouler,ou le implore,Prendrepitié des fragiles sous,RAYNAL, mortels,El nent.Quandelle[ladivisionde Victor]n'aperçuttraîner,C'étaitchoseimpossible, LAFOST. Fabl. vois commedu lit, sans attendrel'aurore, Le derrièreNapoléon cou- x, 4. L'un[rat] semitsurle dos,pritl'oeufentre repentirnoustraîneà tes autels,RAC.Hymne, qu'unetraînéede spectres, de pelissesde femmes,de ses bras....L'autrele traînapar la queue,m. le mercredià matines.|| 7° Fig. Être accomverts de lambeaux, morceauxde tapis....SÉGUR, Hist.deNap. xi, 3. î'b.x, 4.Il mesemblequej'ai été traînée,mal- pagné de. Le princeAntiochus, devenunou|j 6°Stolons quelesplantesjettentdecôtéet.d'autre, grémoi,à ce pointfataloù il faut souffrirla veau roi, Semblade tous côtéstraînerl'heur en terreet deviennent autantde vieillesse, SÉV. 30 nov.4689.Il [Sésostris] quis'implantent régna avecsoi,CORN. Rod.I, 4.Et traînantavecsoiles nouveaux 7°Termede d e et jouitlongtemps desestriom- horreurs pieds.|| pêche.Espèce trente-trois la guerre,BOIL. ans, d e Sat.vin.Cecoeur.... de s i lignede fond.|l8"Termede tapisserie. la vanité Aiguilléephes,beaucoupplusdigne gloire, Traînepartoutl'amourquil'attacheàMonime, RAC.. delaineoudesoie,tenduesurle canevas etrecou-ne lui eûtpas fait traînersonchar par lesrois Mithr.n, 3.Voustraînezpartoutlamêmeindolence verteensuiteparun pointordinaire.Croyezdonc vaincus,BOSS. Hist.m, 3. Tute trompes,Philé-etla mêmelangueur,MASS. Tiéd.4.Dans Carême, ce c e avec carrosse nomquetoutce quivientdevousm'esttrès-considéet brillant, grand rnon,si, quelquelieu que je vive que je meure;en rable,et quejusqu'àvostraînéesde tapisseries,bredecoquinsquite suivent,et cessixbêtesqui quelqueasileobscurque je traînemahonteet je suisaisede tout savoir;si vousvoulezencorete traînent,tu pensesquel'ont'enestimedavan-mondésespoir, de ton amie, Claire,souviens-toi desaiguillespour en faire,j'en ai d'admirables;tage,LABRUY. II.Ils[ceuxquisetuent]sonttraînés,j. J..ROUSS. le Hollandais, Hél.i, 28.L'Anglais, le moi fishier elles étaient a ussi les on lesnoie pour j'en d'infinies, par rues; dïnfamie;Françaisperdentdeleurspréjugésnationauxen. 43 oct.4675.indignement SÉV. on confisque leursbiens,MONTESQ. Lett.pers.76. voyageant; quemacompagnie, ennuyeuses l'Espagnoltraîne aveclui les siens 9°Terme demenuiserie. Trait d e fait sur d'arienne d evenue estac|| compas Brunehaut, danstout l'univers,RAYNAL, Hist.phil.vu, 34. catholique, le bois. cuséede millemeurtres;et un ClotaireII, non || 8"Fig.Porter sanshonneur.Il seraitdésagréable —HIST.. xrves. En iceluyboisfayunetraisnéemoinsbarbarequ'elle,la fait traîner,dit-on,à la delesvoirtraînerleurnom,et prendredes pard'une cuissed'unebestenouvellement à leur naissance,MASS. morte,et queued'unchevaldanssoncamp,et la faitmou- tis peu convenables Cala traisneparmycelluybois, Modus,f° LXX.rir par ce nouveaugenrede supplice, en 6ie, rême,vocation. Avoir ||9°Fig. pourconséquence, 47.Ils [leslamantins] s. C'estunequ'onditla rusée,Printcestamy VOLT. avecunnomdechosepoursujet.DonJuan,l'en|| XVe Moeurs, .accompagnent et l'emmena, Affind'enfairesa traînéeParvoye ceuxqui sont morts,et que les pêcheurstraî- durcissement au péchétraîneune mortfuneste, indeueet diffamée, Il aubordde ,a t. xi, MOL. COQLTL. Plaidoy. mesemblenent D.Juan,v, 6.Tousles mauxquela licence mer, BÏÏFF.Quadrup. bienpetitpoury mettrevos robesà l'aise sans p. 262.Sur-le-champ au ne manque ontraînele malheureux 8° pasde traîneraprèssoi,BODRDAL. les froisser,attendules grandeset longuestraî- supplice,DIDER. Claudeet Nér.i, 20.|| Traînerdim.aprèsla Pentecôte, t. m, p. 402.Les Dominic. néesqu'onfaitaujourd'hui, LOUIS XXVII. oùle respectet 1acraintedeceux, XI,NOUV. quelqu'undansla boue,le jeter dansla boue déterminations X s. l'aultre faisoit u ne et letraîner. d ansla traînée.,de Traîner de ontplusde part que nos ||XVI' foys, |jFig. boue,attaquer qui nousdépendons, la réputationde quelqu'unpar des proprespenchants, traînenttoujoursaprèselleslepouldrede canon,et mettoytle feu.dedans,RAB.gravement. Pant.n, 46.Ce qu'ilavoitdit rondement en peu parolesou par des écrits.NosParisiensontau- repentiret l'amertume, MASS. Carême,Vocation.. de paroles, letruchement leurinterprétaitetredi- jourd'huila tête tournéedu roi dePrusse;il y Maisqu'estaux yeux de la foi le bonheurhusoitpar une longuecircuition et grandetraînée a cinqmoisqu'ilsle traînaientdansla boue; et main?que dure-t-il?et, danssa courtedurée,, de langage,AMTOT, Cat.25.Toutcelasefinissoitvoilàles gens dont ou ambitionne le suffrage,combientraîne-t-ilavec lui de fiel et d'amerunetraînéede 44 4 en d 'instruD'ALEMB. Lett. à 758. puisaprès putains, Voltaire, janv. ||2° Traî- tume?n>. Or. fun. Dauphin.|| Cetteactionamensdemusique....m.Crass.74. ner la jambe,marcheren tirantune desjambestraînéaprèselle une longuesuitede malheurs, —ÉTYM. Traîné. aprèsl'autre,parceque cettejambe est faibleellea été suiviede beaucoupde malheursdont s. f. Termedepêche. oublessée. f TRAÎNELLE (trê-nè-1'), || Ondit dansle mêmesens: Ceche- ellea été || 10°Fig.Useditdutemps,de. Sacdetoile que l'on traînesurle sablecommevaltraînela jambe.|| Traînerleshanches,se dit laviequel'origine. l'on passepéniblement. Adieu,je vais, unepetitecharruepourprendredeslançons. duchevaldontl'allureest malassurée,ou qui traînerune mourante vie,CORN. Cid,m, 4. Moi s. m. fauxet-se désunit. Traînerles t TRAÎNE-MALHEtJR metaire?moimalheureuse! Ah! (trê-ne-ma-leur), galope |] pieds, j'ai perdumon CeluiquitraîneuneYÎcmisérable. ! marcherdemanièrequeles piedsne quittentpas fils! il mefaudratraînerUnevieillessedouiouVoyezun-peu
TRA TRA TRA 2301 Fabl. x, 43. Ses,médecins[de déplaît: je nevispas,je traîne,MARIV. Surpr.de m.ib. 240.||xvi°s. Et si d'un pasdifficileHors reuse, LAFONT. Mmede la Fayette]disent....que,si elle allait l'amour,i, 2.Votretante,ajouta-t-il ens'enallant, du triste domicile.Je metrayhepar les champs, du ne elle être traîner de deux BERNARD, loindansce verso. peut L'amene faictque plus chemin, pourrait pas plus ans, DUBELLAY, m, 79, traînent misérable vie DEST-P. Paul et 18°Être de nombrede ceuxqui leur Virginie. || l'objet traisneret languir,MONT, I, 42. Iî. les tràisS ÉV. 9 e n d'unechose.Cetteaffaire la dernière si elles ne goutted'huile, juillet lenteurs, parlant jusqu'à nera, veulentsuyvre,ID.i, 487.C'est à de M.de dit dans même sens en traîne.|| On le : traîner unehardiesse 4077.Onn'a plusguèredesanté l'âge oultrel'absurdetémédangereuse, un restedeviebien L 'affaire traîni. en et en etl'ontraîne rité triste, longueur. longueur Dangeau; qu'elletraisnéquandet soy,ID.I, 204.Lacu4 s 74 7. affaires VOLT. à Mme de avril comme t outesles de Lett. MAINTENON, Caylus,_ aigreur, parti, riosité,la subtilité....traisnerit.lamaliceà leut L'imbécile sanscraindresa iv. du en. d'une de cinqsols, naissance,Jenni, ||Mettre retard, parlant Ibrahim, suytte,m.n, 223.Quelque chappellé d e une éternelle J'attends m on il s'envaà ouunevicairie e nfance, autant t raînée personne. fils, l'armée, Traîne/exempt péril, quivaut queportée, RAC. Instit.872.Par les chemins,en(venantà qu'ilfît autrement ; je vou- CALV. Bajaz.i, 4.Ennuyéd'unmondeoù vousne il n'étaitpaspossible traînezplusquele poidsde vosdégoûtset'deYOSdraismêmequ'ilnetraînâtpoint,et qu'ileûttout Pons,la lassitudele faisoittraisnerla'nuictde et le mérited'une si honnêterésolution, SÉV.343. feuen feu,II'AUB. Mém. Carême,Enf.prod. Impatients crimes,MASS. p. 46.Unelongueçueue' n os N ous Être en d'une bientôtlas,Noustraînons joursinutiles; dedélicesetvoluptez 1118" froid,languissant, parlant parthienes qu'iltrainoitaprès s ais.hiv. littéraire. C e c et actetraîné. nous ne oeuvre vivons ensi grandnombrede chariots,AMÏOT; Quat. discours, Cross. pas,BERNIS, rêvons, soy CharlesII, roi d'Angleterre, Nicias à la fugitifen Franceavec I]20°Resteren arrière.Lesblesséstraînentloin 74.LesAthéniens envoyèrent guerre Sébas-malgréluy; maisCrassus sa mèreet sonfrère,y traînaitsesmalheurset ses du corpsdel'armée.||Impersonnellement. trainnales Romains y VOLT. LouisXIY,6.Laplupartdeceux tiani insistacommelesautressur l'état de l'ar- malgréeulx,ID.Crass.et Nicias,6.Ilsfeirenttant espérances", la enprison,ID.AgisetCléom. 20. repartitl'empereur, je le sais; qu'ilzletrainnerent quirésistentà maladie,traînentuneconvales-mée: Il estaffreux, — 32. il en l a ce Bist. dès cencelenteet difficile, traînait ÉTYM. HAYNAL,phil.xi, Vilna, moitié,aujourd'hui Train;provenc.tratnar; espagn.traa la deux Hist.de 6. Absolument. sontles tiers.... lorsqu'on ital.trainare. vie; car, S ÉGDB, Nap. y i, ; || Supportez ginar N on ne jouitplus de ||Il se dit aussides.bâtiments d'une flotte,d'un t TRAÎNE-RAPIÈRE S.m. passéle mpsdesillusions, (trê-ne-ra-piè-r'), AnLett. convoiqui, marchantmal ou manoeuvrant cettevie",onla traîne; traînonsdonc,VOLT. cienterme de mal, dénigrement. Bretteur,querelleur. 44 oct.4754.|]11°Il se dit restentenarrière.|| Se dit égalementdes chiensSanscessece traîne-rapière.... limedeLutzelbourg, SCARR. Gigant.i. du ton,où il y a lenteur,de la voix demeutequine suiventpasle grosde la meute. t TRAÎNERIE' des paroles, s. f. TJiscours traî(trê-ne-rie), E nvain Traîner s es 21" Terme du de billard. C onduire de oude Il paroles. pour jeu quelquenant,longueurs paroles qui s'allonge. || musique! n'y endurer latraînerie deleur [unora- tempssa bille,sansque le boutde la queuela eut personne gagnertemps,danssestransesaffreuses, quipût Traîne d'underniermotles h on22° Se v. Se enramà l'Opéra], syllabes traîner, rèfl. glisser teur] quitte.|| musique[desFrançais, aprèsl'accentvil vi. Tantôt l'affreux seul du BOIL. Lutr. Ce chasseur s e traîna et h ibou, approcher d e i. J. ROUSS. teuses, pant. pour marqué l'italienne, vin, Confess. ausommetdes toits,Traîneenaccentsplaintifsgibier.|| 23°Semouvoirà genoux,prosterné.On 2° part. Cen'estpas son courage[àdiredubien contrede la Nouvelle soneffrayante En. IV.|| Parextensionentenditses crisde fureur [deNapoléon] maisconvoix,DELIL. qui m'étonne Héloïse] ; Toutes[lesNéréides], decetapprovisionnement et poétiquement. cevez-vous M.Duclosaimantcettelonguetraînefrappantl'undeshommes chargés n'obtintla vie rie de parolesemmiellées leur seinet traînantun longdeuil,Répétèrent,[deSmolensk]; le munitionnaire et de fadegalimatias! La jeune qu'ense traînantlongtemps sur ses.genoux aux ID.Lett.à MmedeLuxembourg, hélas1 autourdesoncercueil,A.CHÉN. 42déc.4760. — construction. Traîner s e 4 Tarentine. Hist.deNap.ix, 4.11 HIST. xvi°s. Il contraignit l'autreà marcher, Fig. || 12°Termede SÉGUR, piedsdeNapoléon, dit particulièrement d'un moyenqu'onemploieCetétablissement estfortjoli:elle[Mme deFiennes]maissi tard pourles traineriesdu baron,qu'ils les cornichesy règnetroisou quatremois,etpuisse vatraîner n'arrivèrentqu'aujour, D'AUB. Hist.n, 64.Lonpourexécuter,dansles bâtiments, le calibreouprofilsurle aux piedsdetouteslesgrandeurs,commevous gueurs,traineriesde de plâtre,enpromenant Sagesse, propos,CHARRON, • une encore Traînerune Se rouler. mou. S ÉV. 290. 24°Familièrement. corniche, d ans LACURNÈ. plâtre savez, || 345, avec p.TRAÎNEUR moulure. s.m.|| 1°'Celui || Onditaussipousser. || 13°Traînerquel- Cetenfantsetraîneparterre.|| 25°Marcher (trê-neur), quitraîne à avec différer à terminer l'affaire de n e se traînait alla qu'on qu'un, peine.L'Albain,percé coups, quelquechose.Mmed'Aiguillon voirMonsieur, lui.Il y a sixmoisque ce rapporteurme traîne qu'à peine,Et, commeune victimeaux mar- qui étaitau Palais-Royal, et dit à son traîneur Traîner au le demon de I l semblait sa quelqueches l'autel, pour jugement procès.|| présenter gorge [celuiqui traînaitsa chaise]d'entrer,ST-SIM. la Jenesaisdemain Hor. e ndifférer conclusion. C ORN. traîneur rv, 2. Il se traînahier 442,74.|| Autrefois, chose, coupmortel, par dénigrement, toutela les si onjugera,ousi l'ontraîneral'affaire chezM.de Paris,SÉV.49B.Lesmaladeset d'épée,vagabond,fainéantqui portel'épée.Et 4664. Lett.à 47 déc. de force se traînerhors S ÉV. vousne passezplus que pourtraîneurd'épée, semaine, Pompone, blessés,manquant pour en ils Onditdans le même sens : tramer des n'avaient se du longueur. j| tentes, pu garantir feu; CORN. Illusion,ni, 3. J'auraismieuxfait d'aptraîna à forcede demi xvn.Leur Un tribun,corrompu présents, brûlés,FÉN.Tél. paraissaientà prendreun métierque d'êtreun traîneurd'épée, se enlongueur, et enfinla dissipa, se fracassa c ontreles i l fallut l'assemblée canot SCARR. .Rom.corn,i, 43.||Aujourd'hui, traîneurde ROLLIN, écueils; Hist.an-c.OEuv. t. i, p. 689,dansPOUGENS. Scipion,traînerde rocheren rocherpendantune lieue sabre,militairepeuoccupéet quiaffectedeprosuivre l'avis entière,VOLT. les nevoulut qui commandait, jamais Candide,47. Dèscette premièremenerpartoutsoninutilitéet sonsabre.CentvoiMONde Caton, de traînerla guerreen longueur, il [l'empe-turesà trois chevauxportentchacuneplusieurs journée[aprèsla sortiede Moscou], traînant. E lle Rom,H. || 14"Y.n. Alleren TESQ. quesa cavalerieet sonartil- quintauxd'écriturerondeet bâtarde,faitepardes reur]putremarquer faitla etvatraînant d e leriese l'aile, traînaientplutôtqu'ellesne marchaient,gensenuniforme,fumeursdepipes,traîneursde blessée, [laperdrix] LAFONT. Fabl.x, 4.1|15°Pendrejusqu'àterre. SÉGUR, Hist.de Nap.LX,4.||26°Fig. S'avancersabres,p. L.COUR. Lett.i, 75.||2° CeluiquiconThaniarétaitvêtued'unerobequitraînaitenbas, péniblementpar un mouvement duit un traîneausur la métaphorique || 3° Ouvrieremréel.Parmitant de ployéau transportdes glace. lesfillesdesroisqui étaientencorevierge»ayant comparéà un mouvement et quitire ou minerais, la accoutumé de s'habillerde sorte,SAQI, il est difficilequ'il poussedevantluidestraîneaux Bible,viergesfidèleset ferventes, à patins.|| 4°ChasRois,n, 43, 48.Onvoit à l'horizonsa lueur [du ne s'entrouveencorequelqu'unequi se traîne seur au traîneau.Les gardes-chasses sontà la Comme lesbords flottants la de MASS. 2. dans voie d es traîneurs. 5° Soldat crépuscule] incertaine, Dieu, Profess.relig. poursuite qui marche d'unerobequitraîne....LAMART. lléd.n, 8.|| Pen- Jemetraîneà la tombeoù je ne puisdescendre,derrièrele corpsauqueli||l appartient, synonyme en désordreet traî- VOLT. dreendésordre.Cescheveux 6.Nousnoustraînonsseulementdetraînard.Lesgrandesarméeslaissent Sémiram.i, toujours nantsurlesépaules, Ad.etTh.t. n, p. 467, de soupçonsen soupçons,de vraisemblances elles ltin. GENLIS, après quelquestraîneurs,CUÀTEADBR. dansPOUGENS. letien en ID. D ict. Dieu. I l 6. Ignorait-on || Fig.Cependant que [nom] probabilités, phil. faut,pour quetoutelà fouledésoléedes traîneradansl'oubli,S'ilnetombeassezbaspour mefaireentendre,que je me traînede proposi-part. traîneursdes autrescorps,à cheval,à pied,en 49. 16° traînerdansla fange,CORN. Il»»*, CONDIL. Comm. gouv.i, 22, m, || Il tion en proposition, s'ajoutaità cesembarras[du corpsde se dit deschosesnon rangéesqui ne sontpas note4.Lesparolessetraînentaprèsles impres-voiture, commedansun corpsmalsain à la placeoù ellesdevraientêtre.Chezlui tout sionsprimitives, commelestraducteursen prose l'arrière-garde], touslesmauxaccourentet se réunissent sur la est en désordre,touttraîne.Il faut que la pre- sur les pas des poètes,STAEL, 2. Hist.deNap.ix, 9. Corinne,ix, partiela plusattaquée!SÉGDR, mière[lettre]d» 27févrierait traînédansquel- Tavieettes pensées Autourd'unsouvenir, chasteLesbandesdetraîneursqu'ens'avançànt l'armée c e arrive VOLT. Lett. traînent et derniertrésor,Se v. HUGO, quebureau, qui quelquefois, laissaderrièreelle, avaientcommeendispersées, [française] is mars4770. O nm'amandé la d u S'étendre Orient.Les deterreuret dedestruction, ID. d'Argenlal, que Smolensk tronçons serpent.|[27° veloppé sur le détestable détestable Valadeà grand'peine. Votrechronologie se traîneavec ib. ix,44.|| Bâtimentd'uneflotte,d'unconvoiqui copie laquelle avaitfaitsadétestable édition[desLoisdeMinos],peineà cinqou sixsièclesau delàdela guerre resteen arrière.|| Termede chasse.Chienquine venaitd'uneautrecopiequiavaittraînédansl'an- de Troie, BARTHÉL. Anach.ch. 65.||28° Être suitpas le grosde la meute.|| 6° Traîneur,traî tichambre de Mmedu Barri,m.ib. 49 avr.4773.froid, languissant,en parlantde compositions neuse,celui,cellequi demeurederrière,quiest L aisser ne n e littéraires. C e discours e st sans il selontoutesles 11 traîner, pasprendresoin, pasranger. mouvement, en retard.C'estaujourd'hui que, ne me i l se f aire S'il trompepoint, pourrait que se traîne.Dansle premieracte l'actionne fait vous avezété reçuspar le chapitre votresecrétaireeneûtlaissétraînerune[copiede que se traîner.|| Proverbe.N'estpas sauvéqui apparences, l'ordredu Saint-Esprit] avecquelquesautres la Lettreà Horace];cependant, vousautresmes- traîne son lien, se dit d'unhommequi n'est [de 2 4 SÉV. févr. 689. L 'hirondelle de rocher sieursles ministres,vousavezdes secrétairespas tout à fait sauvéd'un péril, délivréd'une traîneurs, arriveen Savoieversle milieud'avril,et s'enTa fidèleset attentifs,qui ne laissentrien traîner, mauvaise affaire.|| Ondit dansle mêmesens,et dèsle 4craoût; maisonvoitencoredestraîneuaes VOLT. Lett.d'Argeràal,44 nov.4772.||Fig. Cela plusbrièvement : Cethommetraînesonlien. 10octobre, BUFF. Ois.t. xn,p. 397. #. jusqu'au traînedanstousles livres,traînepartout,sedit, —HIST. — XII° s. TantdestriervontlorresnetraîÉTYM. Traîner. d 'une etc. P° ci à un Ronc. 68. hauttertrel'enont s.m.Termerural.Châsparmépris, penséecommune, vulgaire, née, p. t TRAÎNOIR (trê-noir), Fi donc,monsieur,.ce sontdessermentsusésqui faittrahiner,ib. p. 497.||xnr*s. Toutparmila sisentrelacé dé baguettes,qu'onfaittraînersui traînentpartout,BOISSY, Françaisà Lond.se. 45. grant rue [ils]le firenttraîner,Berte, xcvn. les terreslabouréespoufen rompre'lesmottes. || Onditdansle mêmesens:traînerlesrues(c'est-|| xrv°s. Etd'unautreaussique sonfilstrahinet, Je lui donneraidés boeufspouf l'holocauste, à-diretraînerpar les rues).Deslieuxcommunsle pèreli dist,quantil fu tiahinéou traitsi que destraînoirsaulieude bois,et le blé qui estnéLett.Thibouville, 8 à l'uis: lesse,dit-il,seuffrttoi, car si quesici cessairepour lé sacrifice,SACI, qui traînemles rues, VOLT. Bible,Paralip. févr.4773.|| 17"Laaguirsanspouvoirserétablir. [jusqu'ici] trahinége monpère,ORESME, Éth.206.i, xxi,23.|| Piècedé boisqu'onmet en sautoir Je mesens pesantet lourd,j'ai une fainéantiseCeluiqui trahineson vestement, pourcequeil souslescharrueset les herses,pourlesconduire dansles membres, bâillesans t outme neaitlabeuret ou tristece à le sourlever,dansleschampset lesenramener(voy. je sujet.... peine TRAÎNEAU).
TRA TRA TRA 2302 TRAIRE || 35°Fig.Paroletraits,BOSS. LoideDieu,3.||Fig.Vousla (trê-r'),je trais,tu trais,il trait,nous vivacitéde styleet de langage. Sermons, nous i ls r ailleuse. 36° attavous Particulièrement, voulez trayez, traient;je trayais, piquante, || de trayons, [votredouleur,dela mortdu chevalier nous de la de l'envie. de de la sentirà longstraits,sansen rien rabattrayions;point passédéfini;je trairai, que médisance, calomnie, Grignan] 37° d'unechoseà une autre. nous trairions; t rais, t rayons, sansaucune trairons;je trairais, Il Fig. Rapport SÉV. 123.M.Dangeau tre, distraction, trayant;trait, Il38°Traitde temps.||39°Dansla liturgiecatho- jouità longstraitsdu plaisir d'avoirépouséla trayez;<jue jetraie,quenoustrayions; ».a. || 1°Proprement, tirer(sensancien,quin'est lique,versetque l'onchanteentrele graduelet plusbelle....nymphede la cour,in. 3 avr. 1686. sous-l'évangile. dejouerle Il avalaità longstraits le plaisirde la voir, plusdutoutusité,exceptédanslescomposés || 40°Auxéchecs,l'avantage traire,retraire,et auparticipe passif:ortrait,voy. premier. HAMILT. Gram.8. Quoi! du caliceamer d'un d ecertains Lors2 °En unchariot. n° 1°Action d e tirerune i, 1.1| parlant a nimaux, TRAIT, voiture, malheursi durableFaut-ilboireà longstraits la tirerleurlait.Ellea soindetrairesesvacheset ses qu'onveutemployer ilfaut lieinsupportable la vacheau labourage, ?VOLT. Al»,v, 3. En sorte que, d etrairelesbrebis est FÉN. Tél. X II. L'heure d e l'assortir avec Unboeuf de sa avoirattention brebis, fasse,onl'obligedeboireà quoiqu'ilpe chrétien] immédiatement avantqu'ellesaillentauxchamps,tailleet desaforce,afindeconserver l'égalitédu longstraitsà cettecoupeenchantée [l'espérance], ouaussitôtaprèsqu'ellesen sont revenues;on traitet de maintenirle socenéquilibre,BDFF. CHATEAUBR. 3. 12° Toute armequiest Génie, 1,n, || en et une lestrairedeuxfois le Donner été, peut par jour soitavecla main,soitavecl'arc,soitavec Boeuf. IlFig. premiertrait,commencer, foisen hiver,BUFF. t. i, p. 238.|| Abso-engageruneaffaire. Jem'envaislà dedansdonnerlancée, Quadrup. la baliste,soitavecla fronde.Déjàdetraitsen lument.La bonnefaçondetraireestdeconduirele premiertrait,MOL. detrait, l'air s'élevaitun nuage, RAC. l'Ét. iv,1.|| Cheval Iphig.v, 6. Les la maindepuisle hautdu pisjusqu'enbassans chevalquisertau tiragedes voitures,par oppo-traitsvolèrentde part et d'autre,commelagrêle Maisonrust. t. i, p. 229, sitionà chevaldemontureou deselle.Lesche- tombedans une campagne interruption,GENLIS, pendantun orage, dansPOUGENS. ]|Ondit demême: Trairedulait. vauxde traitformentl'unedesgrandesdivisionsFÉN.Tél.x.I]Gensde trait,ceuxquilançaientle MonDieu!je établiesdanslesraceschevalines, JjFig.Tirer, obtenirde quelqu'un. quandon les javelot,tiraientde l'arc,etc.Scipionfait marcher saisl'artdetraireleshommes,MOL. l'Av.n, 5. considère à leurservice. || Onditde à la premièreligneles gensde trait avecla caparrapport —H1ST. xi°s.[Il]TraitDurandal saboneespéenue, mêmebêtesdetrait.|| D'untrait,sansdescendre de valeriegauloise,ROLLIN, Hist.anc. (Euv.t. 1, Ch.deRoi.en.[Elle]Traitseschevels,si seclei- cheval.Ferme,d'untrait BEAUSéville, d aris jusqu'à POUGENS. Romeeût encore p.404, Quoique metcaitive,ib. CLXXXIV. Mar.deFigaro, || xrr s. Tant ont miné MARCH. m,3.||Fig.D'untrait, d'un dela cavalerie, deshommes de traitet desfron«ouzterre,chascuns à soncisel,Quedesmursde seul trait, sansintermédiaire, sansrelâche.Voilàdeurs....MONTESQ. Rom.1.1|Traitd'arc,d'arbaix. o nt trait maint Sax. delettresqueje vousconjurededistri- lète,portéed'un arc, d'unearbalète. Cologne grantcarrel, uneinfinité Ces deux nn' s. Lors s'armèrent et luit l'ostchevalier sontouvertes les deux ]| par souhaiteque maisonssontàuntraitd'arbalète qui l'unedel'autre. à sabataille,VILLEH. cvn. buer;je serjant,et traitchascuns vous plaisent; ellessontécritesd'untrait: vous Touteslesfoisqu'ilest question, danslesauteurs, CilAlexis"print sonfrère;si luitraist savezqueje ne reprends faire Pempereour plus dela du on quepour doit entendrela disguère trait, lesiexdela teste,H>.XLII. Xsesmains[elle]avoit mal,SÉV.3 avr.1081.Ilsiront d'unseultraitdu tanceportée à laquelleun hommelançaità la mainun trait unpetitdé fougère, des traitouun danslescieux....Ceuxqui,vainqueurs Berte,XL.Lors[je]trais tombeau Hist.min.introd.OEuv. javelot,BUFF. uneaiguilled'argentD'unaguillermignotet gent, senspendantleurcourtevie,Ontsoumisà l'esprit t. vn,p. 213. A deuxtraits d'arcdela proue,un Si pris l'aguilleà enfiler,la Rose,91.Le clerc la matièreasservie,LAMART. Mortde.Socr.364.rocherlisseet vert s'élevaità pic au-dessusdes tendis'arbalestre, et trait,et enferil'unparmile Il2°Cordeoulanièreencuirparl'intermédiaire de flots,CHATEAUBR. Mart.liv.xix.||Fig.Comme un 209. xrve il trait JOINV. s . Un les t irentunevoiture. cuer, || boeuf,quant leschevaux Couper traitd'arbalète, commeun trait, ou,simplement, Éth.ix,16.|]xv° s. Cesarchers....laquelle bien,ORESME, traits.Cechevaltire bien,il bandesurles traits. très-vite.Quandil [lièvre]vit Quel'autre[tortue] avoientle diableau corps,et traioientdispersée-Lierez-vous le rhinocéros auxtraitsdevotrechar- touchaitpresqueau boutde la carrière,Il partit mentpourtouttuer seigneurset varlets,FROISS. commeun trait; maisles élansqu'il fitFurent rue,afinqu'illaboure,et qu'il rompeaprèsvous 3 1. zvic Encores contres f eust 1 0. 1,1, j| quel'imaige lesmottesdeterre? SACI, J ob,xxxrx, Fabl.vi, 10.Cela[unmotpiquant Bible, vains,LAFONT. faicteet maliraicte,y.estoittoutefoys latenteet Lesconducteurs du traindes del'artillerie, équi- deMmedoCoulanges] partitplusvitequ'untrait, occultequelquedivineénergieenmatièredepar- pages,avaient, d ételé leurs chevaux,et nousenrîmestousplusoumoins,SÉV. 24janv. presquetous, sur la route,dans 1689. dons,RAB. rv, 50.Hzs'encoururentçà et là, les coupéles traits, abandonnant 13° Par ce se mouvant raIl extension, qui, espéestraittesau poing,raviret enleverlesfilles lesterres,pièceset canons,voitureset blessés,pidement, est comparé à un traitd'arbalète.J'ai desSabins,AMYOT, Rom.20.Lamatinéevenue,les CHARRAS, Terme d echasse. 1 2. || de cabinets.... o n y lit, on y cause,on Waterloo, chap. petits serontredonnez aux mères les mène le limier aignêaux estattaché pour laissetomberlestraitsdu serein,et puison renqu'on Longeà laquelle, tetter,aprèstoutefoisles avoirun peu traitées au bois.Laisserallerun limierde la longueurtre....SÉV. 26sept.1680.Uneindustrienonmoins O.DESERRES, 319. le trait, bandersurle trait, merveilleuse (sic), trait. Tirersur du Il les sons]lancedansvos —ÉTYM. Norra.traire,tirer;provenç.traire, se dit du limier, quand il tiouvela voie et yeux,sansles[quepour blesser,lestraits delumièreréflétirer; espagn.traer;ital.Irarre;dulatin\trahere,veut avancer.|| Allongerle trait à un limier, chisdesobjets: traits si déliéset si,,fins,qu'il tirer.Le sens de traireest tirer; aujourd'hui il laisserle trait déployétout de son long.|| Lan- semblequ'il n'y ait rienentreeuxet le néant; estbornéausensdetirerdu lait dupis;et tirer cer à trait de limier, suivreune bêteavec le traitssi rapides,qu'unclin d'oeiln'approche pas l'a remplacé danspresquetoussesemplois. limierjusqu'à ce qu'ellesoit debout.||3°Plu- deleurvitesse,VOLT. Phil.toutenDieu. De | |Fig. 1. TRAIT(trè; le t ne selie pas; au pluriel, sieursbateauxqu'onattacheles unsaux autres quelquerudetrait qu'il [le destin]m'oseavoir l's selie: destrè-z irréguliers), s. m.|| 1°Actionpourremonterunerivière.|| 4°Termede pêche.frappée,CORN. son Pomp.m, 5.Decetteaversion detirerunevoiture,unchariot.|| 2"Cordeou la- Espacequel'on parcourtavecun filetquel'on coeurpréoccupé t ousles traits il dont nièreencuirparlaquelleles chevaux tirentune traîne.|| Sedit aussidesailesdesfiletsenmanche.sesentfrappé,m.M'impute Nicom. iv, 2. [Il]Te garantira voiture.|| 3° Plusieursbateauxqu'onattacheen- Il5°Traitde corde,dansle supplicede l'estra- maldestraits
TRA
TRA
IRA 2303 cettelangueurennemie.... pourcombattre quilui trait,ne lui permettantpas d'y ajouterquelqueRAC. Athal.i, ). Lutherfitbrûler.abulledupape t ousles traitmortel d ansle ombreque ce soit,NOELCOÏPEL, Disc,surla pein- etlesdécrétales portait joursquelque dansla place publiquede "WitDuch. deMont. Mais assis ture. 19° FLÉCH. naturelle, se remar|| Ligne Mardochée, sein, colorée,qui tenberg;onvoitpar ce traitsi c'étaitunhomms auxportesdu palais,Dansce coeurmalheureuxque sur certainscorps.U '' trait de vert d'éme-hardi, VOLT. 428.D'untrait méchantse Moeurs, raude enfonce milletraits,HAC. 4 .Profitez d eces très-vif tracésur de la gorge ce colibri,montra-t-ilcapable?BÉRANG.Bonnevieille. Esth.n, \\ Trèstraitsdemiséricorde surle devantducou,BUFF. familièrement. Fairedestraits,tromper,faire queDieulanceencoresurvotre tombeen s'élargissant des Surla rechute,4.1|Lestraits Ois.t. xi,p. 77.Il20"Tracédes opérations néces- infidélités,particulièrement coeur,MASS. Carême, en affaired'amorr. de l'amour.Oui,je devaismourirdestraits de sairespourtaillerla pierreetle bois,et pourap- || Untraitnoir,une actionméchante, perfide.La votrevue,RÉGNIER, il voussou- pareillerles matériauxd'une construction. comtesse : On Élég.i. Madame, me Apde plaiderde défend,monsieur, vientque moncoeuren ceslieuxReçutle pre- prendre,connaître le trait.Lesmenuisiers quine mavie! —Chicaneau : Certes,le trait est noir,. miertraitqui partitdevosyeux,BAC. Bérén.i, 4. connaissent RAC. Plaid,i, 7. || 28°Action,acteayantquelque pas l'art du trait ou le développe15* la Passer u n ment des piècesqu'ils doiventassembler,ne chosederemarquable. || Lignequ'ontraceavec plume. S'il partmalgrévospleurs, Iraitsurune lignepourl'effacer. Cettelettreest sauraientles exécuter, s'ilsn'enontpas desem- c'estuntrait.deprudence., CORN. Poly.i, a.Ledrôle forméede deuxtraits.Le roia lu votremande-blablessousleursyeux,SENNEBIER, Essaiart fit un traitdefrancsoudard, LA" F. av. Ce FONT. et a misun traitdeplumeà d'obs.t. m, p. 229,dansPOUGENS. ment,monseigneur, de générosité || Couperde traitsi surprenant Doitétoufferen deuxendroitsqu'il m'a ordonnéde vousexpli- trait,oucouperle trait,faire,avecdela craie,du moitoute animosité,MOL. FAch.in, 6. Mmedo Lettreau cardin.de Noailles,plâtreoudu bois,le modèleen petitd'unepièce Cauvisson quer, KAINTENON, d'un deslieutenants du [femme généraux 9 juin 4700.Je signaivolontiers l'acteen ques- deconstruction. Pièce de modèle o u a trouvéà proposde ne pointaller || trait, partie Languedoc] faitsselonl'art dutrait.LemodèlevoirMmeladuchesse tion,et,parce traitdeplumequifutle fondementdeconstruction deNoailles ducom[femme dema fortune, mefisunheureux decettevoûte estune belle detrait. Ondit mandantde la province].... je sort,LESAGE, pièce ]| un traitd'orEst. Gong.66.||Enrichir,ruinerquelqu'und'un dansun sensanalogue : Letraitdecettevoûteest gueiln'aétési malplacé,ni jamais si malreçude tout traitde plume,faireou détruirela fortunede beau,hardi,etc.|| Traitcarré,lignequicoupeune le monde,SÉV.20 oct. 4682.Partoutil laisse destraits d'humanité quelqu'un,en écrivantou en rayantquelquesautreligneà angledroit.|| Traitbiais,ligneincli- échapper les pour peuples, mots.|| N'avoirqu'untraitde plume,écriresans néesuruneautreouendiagonale dansunefigure.MASS. Petitcarême, Suman.desgr. Vousnelisez dessindecharpente oudecoupedoncpasle Mercure de France?Il citeau moins quitterla plume.Voussavezque je n'ai qu'un || Traitcorrompu, traitde plume;aussimeslettressont fortné- despierres,tracéà la mainsanscorrection. Trait || GILB. LeXYIII' parmoisun traitdebienfaisance, c'est mon et de deux de m ais de siècle. Le peut-être q u'il d 'unir l esAthéniens gligées; style, pièces bois, aveclesThéJupiter,assemblage projet 86. placées feraautantd'effetqu'unautreplusajusté,SÉV. à la suitel'unede l'autre, et entailléesbainsest regardécommeun trait de génie;le BAR|| D'untraitdeplume,sansquitterlaplume,rapide-demanièreà présenterà çeuprès la formeque succès,commele triomphede l'éloquence, ment.Voilàcequej'écrivispresqued'un traitde l'on prête aux foudresde Jupiter.|| TermeTHÉL. Anach.ch.82. || Traitd'esprit,actionou Cecin'est pointdu tout un plumesurla-tableducabinetdeslivresduLuxem-de marine.Bâtimentà traitscarrés, celuiqui paroleingénieuse. I l écrivait sonchant et 227. ses aux trait RETZ, iv, [Piccini] bourg, porte verguesperpendiculaires mâts, d'esprit,madame,Etc'estun puraveudece de Mém. i x. 21° d'untrait plume,MARMONTEL, ||D'un qui estgréépar des voilescarrées.|| Termequej'ai dansl'âme,MOL. Fem.sav.i, 4. C'estpeu traitdeplume,sansqu'ilencoûteplusqu'untrait d'art. Certaineslignesdestinéesà servir de qu'enun ouvrageoù les fautesfourmillent, Des de plume.La maisonde Franceeut d'untrait marque.Traitderepère.Traitde niveau.|| Termetraits d'espritsemésdetempsentempspétillent, de plumela monarchieentière[de l'Espagne],demarine.Lignequiindiquela direction du vent. BOIL. Art p. i. || Traitd'art,adressed'art.QuelTrait || Traitsducompas, louisXIV,<7.|| Termedegrammaire. unerose VOLT. tracées s ur des, lignes ques-unsont attribuécette conformitéà un barre unit deuxmots diou d'union,petite qui pour ventspourindiquerlesdiversesdirections manqued'invention;maisc'est un trait d'art :tout-puissant. enfaireunseul;parexemple 22° visions de la-boussole. Terme de ||Fig. || jardinage.pour mieuxabuserpar unefaussemortle père Traitd'union,moyend'unir.La naturetracedes Traitde buis, filetdebuis nainquibordeune de Clindor'quiles regarde, CORN. Mus. corn, oùnousvoudrions traits -l'union 23° blason. ditd'un Se un fait, un presquepartout rang examen.|| 29°En parlantd'histoire, plate-bande. || Termede etfairedes BÏÏFF. intervalles d 'un 24° Le traitdela des decarreaux événement Le trait coupures, échiquier. ]| scie, marquer remarquable. rapportépar l'endroitoùil fautscierle bois, Tite-Live. Ois.t. xv,p. 385.|| 16°Écriture.Jetez-yles yeux, marqueindiquant Les beauxtraits de notre histoire suffit la pierre.|| Cequelascieemportede la pierreou || 30°Cequidistingue vostraits;Cebilletdécouvert et connaisses oucaractérise unepersonne 3.DesonauMOL. MS. Traitde faiteavec du bois. ouunechose. C 'estlà le trait de vous confondre, iv, || scie,chaquecoupe pour caractéristique les RAC. de gusteseingreconnaissez traits, Bajas.v, la sciedansleboisoudansla pierre.Cettevoie cette époque.Il leur fallait[auxmartyrs]des 44.J'espèrequelesmainsde MlleHenriettevont bois a été coupéeà deuxtraitsde scie,c'est-à- roueset deschevalets, illeurfallaitdesonglesde cetteplumedontlestraitssontdivins,direchaquebûchea été partagéeen trois mor- ferpourmarquerleurcorpsdecestraitssanglants reprendre, p.L,COUR. Lett.i, 230.|| 17°Termede peinture.ceauxavecla scie.|| 25°Linéaments duvisage; qui lesrendaientsemblables à Jésus-Christ cruo n imitela forme d'un se surtout a u E llea de 4" ence i l dit B OSS. Ste objet. pluriel. Ligneparlaquelle sens, cifié, sermon,Compass. Vierge,4 le même untableau traits sixmois a Lamorta effacésous pinceau ID. petitstraits.Etcesinformes qu'à diffé-C'estle premiertrait de la ressemblance, dessin mondontle seul misentrenousfort de dontlespremiers tb.Préamb. L a féconde en bizarres traits, peu l'enfance, Ayant nature, porDuch.d'Orl. rence, CORN. trait déjà tant de grandeur,BOSS. Héracl.iv, 4. Ne considérez point traits, Danschaqueâmeest marquéeà de.difféArtp. m. Je nedoispas ometZeuxisaccélérales progrèsde l'artparlabeauté destraitsqui périront;C'estterre que cela; les rentstraits,BOIL. sonémule,par la pu- verslesmangeront, desoncoloris LAFONT. Si un portraittre une de ses attentions,qui paraîtrarisible, ; Parrhasius, Coupe. d u BARTHÉL. retédutrait etla correction dessin, de mon caractère, pouvaitdevenirtoutà coupanimé,commeil ne maisquifaittraità l'histoire sect.3. trait ne se à la lntrod. e n soiaucun i. j. ROUSS. i x. C'est 4noc/(-. Donc,pournous, verrait qui rapportât part,n, Conf. beaucouppour la Mesvertu qu'onne puisseêtre aimable,qu'en tâle premiertçaitdudessina existédansl'idéeéter- personnequ'ilreprésente, BOSS. la Vallière. CHATEAUBR. 3. dansles traitsdeson nellede.Dieu, Génie,ni, i, ||Fig. yeuxle retrouvaient père, chantde prendresonlangageet ses traits,GENEnvoilàdéjà troispeintsd'assezheureuxtraits, RAC. Phèdre,i, 3.Je l'ai vu: son m'orneair, son LIS,Veill.du chat.t. m, p. 62, dans POUGENS. Varieà l'infinimêmehabitdelin,Sadémarche, sesyeux,et tous || Un trait de caractère,une action,ouune paBOIL. Sat.x. Lanatureféconde.... 5. ies traits de ses dessins,VOLT. 4. I D. A thal. Il mesemblaque rolebien conformeau caractèrede celui qui Scythes, iv, sestraitsenfin, n, ||Fig. Peindreà grandstraits,raconterrapide-je voyaisAchille,tantil enavaitles traits,FÉN.agitou quiparle.J'ai vu d'elledestraitsdecamentet avecanimation. une ractèrequi m'onttouchéjusqu'aufonddu coeur, || Traitde force,coupde Tél.xv. TJncorpsmal fait peutrenfermer dubonoudu MARIV. renforcer un autretrait.Nous l'onne doit belleâme; et pasjuger Marianne,7epart.|| 31° Ce qu'ily a de crayondonnépour aussiM.EmileBretonà ne pas abusermauvaisnatureld'unepersonneparles traitsde saillant,de frappant,debrillantdansunecompoengageons t. iv, sitionlittéraire.La feinte est un payspleinde traitsnoirsdansl'accentuation descontours Hist. nat. Hom,OEuv. des ; son visage,BUFF. àchercheret terresdésertes;Tousles joursnosauteursy font celaressemble à cestraitsdeforcequele maître p. 304.Onestdisposé naturellement Jet'en veas direun traitassez donneaprèscoupauxdessins cotonneux despetits à croiredémêlerdanslestraitsd'unhommeceque desdécouvertes; TH.GAUTIER, Journ.officiel,27 l'onsaitqu'iladanslecoeur, mor. bien inventé,LAFONT. Fabl.m, t \1 [unjeune HARMONTEL,CO»Î. pensionnaires, 4869. Etsurtout d e s e analodes traits et des fait || Fig. prenezsoind'effacerBonnemère.|| Traits l'esprit, dit,par d'éloquence juin prédicateur] bienlestraitsDonttantde peintresfauxontflétri gie,de la manièred'êtrede l'esprit.Il y avait coupsdemaîtresiàproposetdesi bonnegrâce.... 6 mai 4672.Onne trouvepasaisément mesportraits,BOIL. des Ép.x.|| Prendrele trait, co- encoreun grandchapitrecontreMmede Brégy,SÉV. lescontours d'une avaitnaturellement nous au vifdesémotions traits pier figure;calquer.|| Copier qui représentent haïssait,parcequ'elle trait pourtrait, copierexactement,fidèlement.qu'elle lestraitsdu corpset de l'espritque la duchessesi violentes;et, si la peinturey a de la peine, n'avaitqueparartifice,BUSSY-RABU|| Fig. Trait pourtrait,d'une façonexactement[deChâtillon] l'éloquencene s'ytrouvepas moinsempêchée, Tel qu'il puisseêtre, au moinsj'en TIN, 4" sermon., 4.L'oraison semblable. SteVierge, Hist.amour,desGaules, p. 472.|| 26°Unfaux BOSS. Compass. attendsle portrait.—Repose-t'en sedit des sans d e duc de sur moi, tu traitdansles yeux, funèbre Charles-Emmanuel, Savoie.... personnes qui, ne laissent l'aurastrait pourtrait, TH.CORN. Comt.d'Or- êtreabsolument d'avoir en 4630,étaitpleinede pas louches, prononcée par Lingendes 7. à gueil,n, Venonsl'articleduportrait; donnez-une faussedirectiondans l'un des yeux. Un si grandstraitsd'éloquence, que Fléchier,longou tempsaprès, en prit l'exorde moidesdentset desjoues,et je mefaispeindrehommequia danslesyeuxlafaussedirection tout entier,aussi considéparYanloo ; en attendant,moncherange,envoyezle fauxtrait, BUFF. Suppl. à l'hist.nat. OEuv.bienque le texteet plusieurs passages auxcharniersSaints-Innocents, 4 Action u neinVOLT. Louis 32.Il moneffigieest là t. xi,p. 79.|| 27°Fig. qui marque XIV, rables, y a par-cipar-là trait pourtrait, VOLT. Lett.d'Argental,47 déc. tentionfavorableou nuisible.L'amitiémodéradebonstraitsdansle Jean-Jacques, m. LettHel4757.QuandPlatonpeint son juste imaginaireleursfeuxsanslesdétruire,Et par destraitsd'a- vétius.i" mai4763.|| 32'Particulièrement. Pensée Fhil. et vive,brillante,imprévue. couvertde tout l'opprobre du crimejet dignede moursutencorse produire,LAFONT. Nonqu'ilfaillebannir tousles prixdela vertu, il peinttraitpourtrait Baucis.Traître,tu megardaisce trait pourle certainstraitsdélicats,LAFONT. Fabl.v, 4. Vous 7. drôle i. j. ROUSS. Ém.iv.|| Termede gra- dernier,MOL. Tart.v, Mon assurémentparlezdemeslettres,je voudraisquevousvissiez Jésus-Christ, vure. Hachure,taille.|| 18°Particulièrement, au leurjoueraquelquetrait, ID.l'Ét.m, 9.Ah!for- lestraitsquisontdansles vôtres,et toutce que sens collectif,les lignesd'undessinquin'estpas tune, cetrait d'aventure propiceRéparetousles vousditesen une ligne,SÉV.27sept.4684.Que ! ro. Éc.desfem. de traits surprenants ombré. Undessinau trait,ausimpletrait.Comme,mauxquem'a faitston caprice sanscesseil nousréveille. dansles premierscommencements Un Qu'ilcouredanssesversde merveilleen merAbner,àcestraitséclatants qu'un jeune v, 2.Reconnaissez, dans écolierdessine,vousne lui donnezqu'unsimpleDieutel aujourd'hui touslestemps,Teille,BOIL. Artp. m. Quandtu débiterais cent qu'ilfut
2304
TRA
TRA
TRA
chanteentrele graduelet l'évangile. ||40°Aujeu dre,et luy donnertant de traictsde cordequ'il pourvuqu'aveccela il t'échappe impertinences, on d'échecs,l'avantagede jouer le premier.Avoirconfessa estrevenupourespier,M.DDBELL. seulement un bonmot,onoublieralessottises, p. 60. de cefatrait. Donner deux donner Elle i. Voilà le l 'avantage de GilBl. a bien autant l e || traits, [Marguerite de retiendra trait,LESAGE, in, Navarre] deux à pièces. gentillegrâce rencontrerde bonset plaisants meuxqu'ilmourût,cetraitdu plusgrandsublime,jouer — le fortvin dans HIST. xn"s. Xmoult trait si gentiment,et donnerles n'enestaucun de 'grans comparable mots, et brocarder ce.inotAuguelïi v. 4554. O ultre Corn.Rem.Bor.m, englotir,Bat. d'Aleschans, VOLT. Comm. [il] traitset la venue....BRANT. Damesill. p. 226.Et toute..l'antiquité, 60. un R onc. îedésir de s'en le trait à esttenu ouceux p, 6..Rienne s'oppose archier, passe celuy qui mesurentausditesmeplusàlachaleurque le de Disc, d e s. Les traisinsicome BUFF. li.ar jometrie sures a uxcommis unemailledechacuntrait des traits meitrepartout ||xnr* saillants, payer ProWILARS DE et enseigne, HONECORT,[mesurage], Nouv.coust.généf.%I,-p. 443.Un C'està quiferalesmeilleurscontes,à qui commande récepU d'emme devis A Bel. 7. Vous s avez b ien J. J. nouss. traictdulaictd'une dirates meilleurstraits, Du direau v, logue. quegrant beste,COTGRAVE. de l'ABC. L 'on éner......... être à enne un faict a m . veulent Il y a desécrivains Senefiance toujours par trait, y grandtraict, qui ou — estait bien la sainctedame : ils croiraient ne trouva ÉTYM. Trait2, dansle sensdetiré (tirerun et t respassée, pas que giques ingénieux iractus. E t de la D U article estaitautraict s 'ilsneterminaient CANGE, u ne par mort, écrire, paschaque chariot, armede jet, une ligne); provenç. le trot à cevaucoit un traitpu par une maxime, et, dèsla premièreli roisen mi liu estait,Qui trait,trag,trahi ital.tratto. dans ms. le mot trait PH. 2.TRAIT,AITE(trè, trè-t'), part, passéde p. 609, par lequel [posément], MODSKES, ligne,onvoitqu'ilspréparent de d'onneur s. Tuies Art d'écr.n, 44.||TraitLACDRNE. estais, ils veulentfinir,CONDIL'. xiv? traire. || gens ||1°Tiré;il nese dit en ce sensque des tels teustrais Biente doiswarderde traits, métauxpasséspar la filière.Ortrait.Argenttrait. de sentiment,penséequiexprimeunmouvement [de t. Suite denotes J. DE d e comme ducoeur.|| 33°Terme musique^ n, p. 94. L'or traitnese fabriquait paresse,lâcheté], CONDÉ, qu'àVeniseet à Milan. e t solou visiter instruments Xmaistrele exécute s urles. Noir VOLT. 424. Dont on a tiré le lait. La l'on pour [architecte] Moeurs, ||2° rapidesque trezdela deharfaireles liciterlesouvriers, et leur vacheest-elletraite?|| Ondit de même: dulait aveclavoix.Il y a danscemorceaudestraits 625. Psalmodie desdits DE Terme d e vise trait toutà l'heure. Émaux,p. ouvraiges, LABORDE, plain-chant. dis,brillants.|| sine surunairlugubre.||34"Néolo-Quantil [leroiauxéchecs]semuet[meut], TRAITABLE traînéeouallongée (trè-ta-W),adj. Doux,maniable, nombre d etrois vivacité doitil a u t raitle Se dit absolument facile. lesond'unécu rendtraitablesà tous, pourmordant, passer premier Q ue gisme. Livredesesches,p. 79,verso.CORN. destyleet de langage.Avoirdu trait.Il avaitna- poins,j. DEVIGNAY, Mentii, 4. Il faut,parmilemondeunevertu ce il a grossevoiset parleà traitetà traitable;X.force turellement cequ'onappelaitalorsdutrait dans Et avecques desagesse, onpeut êtreblâma126. E t cilde t. d ansPOUÉth. lesiret ORESME, Parvenus, i, p. 214, ordenéement, l'esprit,GENLIS, ble,MOL. Mis.i,4. Je vousdemande pardon,mon L e Traioient Parole r ailleuse. làdessus en la valée GENS, 35° fièrement, nesuis si.traitable s ur ç à sonabsence Fig. piquante, jus jj pas cousin,je n'i vali donnent Maisli trais une sansfairedemourée; prinpey prendplaisir;car ils [les fous] [de ma fille]que sur la vôtre,SÉV.à Bussy,4» aux aux 43985. EtBauduins li dist: trait aux G uescl. mai4677. Votrebiseest-elletraitable? in.24sept. fripons, sots, pommepelée, toujours,Quelque 8. si buvés LAFONT. Eabl. N'allons or du E t 1676. Louis dont l a granstrais, constance point mengier, ,ne ridicules, ne, pensés même, peutvain498. d'unecende Seb. nous-mêmes les traits vo màus Baud. nousappliquer cresesjustesdouleurs, lestrouveraitplustraitavin, pour oublier, sure générale;et profitonsde la leçonsi nous ||xy° s. Dujtraityeut foisondes Hainuyersna- blesdanscettepensée,BOSS. Mar,-Thér. Aujour-. s 'ensonnieà 34.Adonc fairesemblant vréset FSOISS. suis doux vieux et sans nous, qu'onparle blessés, I, I, pouvons, d'hui, lion,je traitable, mih.Éptt. autourdeleurschars,etoste- v.C'estle privilège detouslesarts derendreles "KOL. Critique,7.Te tairas-tu,serpent,dontles rentlescharretons traitseffrontés...?».Tort,n, 2. Ils jettentdes rentlesdeuxmateauxoùles traitssont,ID.n,n, hommesplus traitables,VOLT. Russie,anecPASC. Mais s e 224.Dangierm'ajouédecetraict; traitscontrela sagessequi régitle monde, je puis dotes. donneavoirpuissance.... Si je lui rendraila grevance, —HIST.xmcs. D'oret d'argent,porcequ'il Prov.i. Sasoeur[deMmedeMontespan].... de GH.D'ORL. destraitsdehautenbassurla pauvrelo [Mme Bail.22.Orveultl'amantfaireditzet ierent[étaient]Traitableet precieus,forgierent 4 44 677.Cette raillerie malibalades.... Etil s'enferme en chambreou en re- Etvasselmentes et monnoies, laRose,9676. Ludres],SÉV. juin || xvcs. età Etmet lancez e n BOSS. Serà l'aise cetrait vous Pour Ces d ouces e t traitables a mollirent que passant, plus trait, gne, trait, jescrire paroles granen une seul AL. CHART. 2 . L'un tracer vers uneheureà faire tout dement l a de l'ire trait, Justice, peut ung mons, pointe quel'empereur avoit, flamme dient FROISS. amoureuse la santé ; L'autre,d'untraitplaisantai- Poésies, p. 657.Vousni'escrivez.qu'aucuns n,m, 93.j|xvi*s. Quoyque j'eusse Bon..Artp. i. Et,pour finir queleducdeBourgogne doitallermettrele siège fermeet entièreet quantet quantun naturel guiserl'épigramme, lemareschaldoulxet traictable,MONT, un trait de Unsottrouve touà ouà enfinpar satire, ; pareillement Dieppe Arques i, 496.Ceulxqui nous sot ID.ïb. 36"ParJoachim le m'a e t m'ademandé del'artilun les desconseillent femmes J| escrit, jours plus qui l'admire, riches,depeurqu'elles de la de la au del'artilsoientmoinstraictablesetrecognoissantes,iD.n, 84. médisance, ticulièrement,attaque lerie,dutraitet dosvivres; regard ma — de etc. Et ce lâcheattentat u n des de ÉTYM. Prov. calomnie, l'envie, lerie,j'y ay envoyé gentilshommes tractable;esp.tratable; ital! à noircirmaison,poury fairemenerdouzecoulevrines et trattabile;dulat. tractàbilem,detractare, n'estqu'untrait de l'envieQuis'efforce traiter. du CORN. Nicom. 8.Dieu milliers de et unesi bellevie, II-mouillées), tempèredeuxcanons,quatre v.n. m, poudre t TRAITAILLER Preuvesde LouisXI, Fairesanscessede(trè-tà-llé* les prospéritésdes hommespuissantspar des trait d'arbâleste,DUCIOS, de petites nouveaux-traités, traict et lesabandonne aux dansLACDRNE Et ce le mal conventions d ans inévitables, pour que peinespresque p. 402, observées; tripoter lesnégod'Ai- [trajet]estaitlong,prindrentconseild'allerre- ciations.Comme traitsenvenimés de l'envie,FLÉCH. Duchesse M.de Longueville je connaissais le f° dans LAIl estuneautresortede médisants à nese un detraiqui paistre mychemin, Jouvencel, 32, guillon. pouvaitempêcher, pour espritqui ce et se le sa e tluimistdu condamnent vice qui Lekuppliant visita playe, permettent...;CDRNE. tailler,dansle tempsmêmeoùil avaitle moins le trait des trait Mém.t. n, jusqu'aucoeur;mais,parce avecques estouppes,d'intentionde s'accommoder, quiportent [blancd'oeuf] RETZ, d'euf^ brillant e t n evoient Se marchans sont est itractus. . DU dansPOUGENS. affilé, p as qui liv. qu'il plus plus CANGE, plusieurs m,p. 28, Médis. facentamenerleursdenrées, —ÉTYM. la plaiequ'ila faite,MASS. Quelleà untraitensemble aille.. Carême, Traiter,avecle suffixe péjoratif auxtraitsde la satire ? Mêseulelettreils se une TRAITANT s.m. Celui se égideopposer PIRON, que par puissentpasser, (trè-tan), \\i° qui chartrom.v, 4.Onapplauditaux traits du méchantOrdonn.desrois,t. n, p. 606.Ne se sont point geaitdu recouvrement des denierspublicsà des 4. Cet ousoient conditions qu'onabhorre,GRESSET, Méchant, iv, corrigez,|de quelquegrandeurqu'elles régléespar un traité.Laveuveet les est de e t de de et à traictde chacun fait un rempli principes dangereux Dieu] temps, vrage [les punitions y fait pour soi,Comme cousins, Veill.du chat. COMM. 48. xvi°s. Peintres m al traitscontrela religion,GENLIS, les deniers d u Suitedu avisez,qui,par traitantpour v, || roi, CORN. t. m, p. 242,dansPOUGENS. enrichitlestrai|| 37°Fig.Rapportvostrepeinture,Faiteslamortsansyeux,reformezMent,i, 4. Sachequelleprovince d'unechoseà uneautre.Fagonétait curieuxde vosportraits; auplusbeaubutelleadressetants, BOIL. Sat.vin. [XRome]Leschevaliers Toujours tout ce qui avaittrait à son métier, ST-SIM. Sillac.Tendoytétaientles traitantsde la république, ses traits,'DESPORTES, Epitaphes, MONTESQ. i 4, -157.Leshommesenpasun paysn'ontvoulu la vêle,montoyton matzparlestraietz[cordages], arrêterla 18.Pour i l fautdonner fraude, Esp.xi, desbâtards]à riendece RAB. l'admettre extraordi[la naissance Garg.i, 23.Puysbeutunghorribletraictde au traitantdes moyensde vexations des ses quia trait au nom,à l'état et à la société vinpineau,ID.I, 38.Levoyantsur derniersnaires;ettoutestperdu,ID.ib.an, 8.Lesfinanm.sel, 20.Leschosesdepurgoûtet d'a- traits[mourant], MONT, hommes, I, 17.X ce derniertraict ces de l'État,dissipéessousHenriIII, n'étaient grémentle touchaientpeu; mais tout ce qui [la mort]se doibvent esprouver les...,ID.I, 467. plusalorsqu'untraficpublicdesrestesdu sang avait....trait à la marine,au commerce, auxarts Je ne sçays'il y a traicten saviequiait plusde du peuple,queleconseildes finances partageait 4 4 excitait s a OEUV. ID. 33.Comme untraict fermeté cettui les VOLT, 74.En 4626.... avec curiosité,DUCLOS, cy, I, nécessaires, que traitants, ifoeurs, 474. t. v, p. 294.En tout ce qui tientauxvéritéshis- d'unepoinctetrèsdélicate,ID.I, Cen'estque onavaitordonné qu'unechambrede justiceserait entoutce a trait à la conduite d es de I D. ou traicts lesdixans trois quatre toriques, qui plumes[unnom], I, établietous paurreprendredesmains 4' prom.Aujourd'hui hommes....j. j. ROUSS. 348.Desarmesà traict,ID.I, 355.Unlongtraict destraitantslesdeniersqu'ilsavaientgagnésavec on imprimequ'un articled'unedéclarationdu detemps,n>.n, 53.Ils achepterent le traict du le roi,m.Mél.litt.Obs.mém.Noailles.Ceuxqui roia traità unarrêtde la courdesaides; si on filéavantqu'ilfusttiré; mais,quandonvintà le composaient se nommaient trai cettecompagnie avaitdemandéà Patru,à Pellisson, à Boileau, à tirer,il se trouvadedansun tripié d'or massif,tants,parcequ'ils avaienttraitéavecle roi;ils ce c'est ils n'auraient la forcede la faisaient du sel, seuls,en son nom,le commerce Racine, que qu'avoirtrait, AMYOT, Solon,7. En considérant suquerépondre, VOLT. Dict.phil. François.|| On tailledontil estait,et le traictdesonvisage,ID. CONDIL. Comm. traigouv.n, 7.|j2°itâ;. Médecin voit que Voltairecondamnela locutionavoir Marcel.50.Lesveneursn'endurent pasqueleurs tant,médecinquitraiteun malade,lesmalades. trait'à.Elleestplusanciennequ'il ne paraîtle chienspoursuyvent toutesodeurs,ainslesretien- —ÉTYM. Traiter. Sans nentet retirenten arrièreavecleurstraits,ID. TRAITE(trè-tf),s. f.||1° Actionde tirer, do croire;carellese trouvedansSaint-Simon. d'uneprovince être fort élégante, elle n'a rien d'incorrect.Dela curios.19..Il [unnavire]ne tiroitpasbeau-transporter certainesmarchandises || 38°Traitde temps,durée,longueurde temps. coupd'eau,commeestantfaità la modede la à uneautre,oud'unÉtatà unautre.Ona permis traitesde Cesbornesposéespar lesloisserontfranchiesà merduLevant,en fusteet à trait carré, d'ail- la traitedesblés.Il s'estfaitde grandes trait de tempspar des usurpations Ilist.n, 304.vins.Accordant toutce qu'onleurdemandait pour graduelles,leursfoibleet partantléger,D'AUB. Lett. i. J.RODSS. 8.Partraitde tempsetmal- On inventetoujoursquelquetrait plus habile la traitedesgrainsdeleurville,PELLISSON, Pologne, traficquefont démonstrations affectées et toujoursPoureffacer dufronttoutemarquevirile,ID.Tra- hist.t. n, p. 279.|| 2°Enparticulier, gréquelques surlescôtesd'Afrique. decommerce plus rares, les sentimentssecretsde Mmede giques,édit.LALANNE, p. 442.Il leurmonstraune lesbâtiments se manifestaient de jourenjour da- cartede la cosmographie du traict [cours]du Cebâtimentfaitlatraite; il vaentraite;il esten Luxembourg d'é24.Aprèsle premiertrait [coup]traite.|JSedisaitautrefoisdetoutcommerce vantage,m. Lett.à M. L.D. M.23nov.1770.Rhin,CARL. lv, Versetquel'on de laditedécoction, || 39°Termedeliturgiecatholique. PARÉ, XVI,8.Il le feitpren- changequise faisaitavecdes peuplessauvages.
TRA
TRA IRA 2305 la traite, n, 4.Vostraitésdemoralene sontquedesspécu-zèleet ma persévérance |]Latraitedesnègres,et, absolument, N'onteu de vousque l'achatetlavented'esclaves noirs.Latraiteestabo- lationssurla sagesse, FONTEN. Dial.4,Mortsanc. mauvais LAFONT. Rich.Acanthe traitements, a du lie.Lapremièreconcession pourla traitedesnè- mod.Letraitédela Vertudespaïenset les Dia- mérite,et t'aimetendrement : D'où vient quetu VOLT. Tuberolui firentdesennemislui faisun si dur traitement?MOL. gresestdu44novembre Esp. loguesd'Orasius 1673, Dict.phil. Mélic. 1,2. deslois.Voilàdonclatraitedesnoirsétablieentre [à laMothele Yayer];VOLT. Mél.lïtt.Lett.au pr. IlAu plur. Mauvaistraitements, se dit souvent et l'Afriquetrenteans avantl'existencede***, 7. ApelledeCos,peintre,et auteurdeplu- pourcoups,violences, l'Europe sévices. || 2°Appointements deLasCasas,quinaquiten 4474,GRÉGOIRE, Instit. sieurstraitéssur la peinture,BARTHÉL. Anach.attachésà un emploi.Onn'a pas encorefixéson Mém.se. mor.et pol. t. rv, p. 48.|| Traitedes tabl.5.|| 2°Convention faiteentredessouverains,traitement. Letraitementdesofficiers devaisseau à l'industrieentredes Etats.Il faut l'aveude Rome,et que n'étaitpasconsidérable; blancs,nomqu'ondonnequelquefois le d capitainee la predes agentsde remplacement militaire.|| Onle d'autrecôtéLesénatdeCarthage acceptele traité, mièreclassene touchaitque4200livres,FORFAIT, . donneaussià la conduitede certainsindustrielsCORN. Sophon.i, 3. Le landgravefît sontraité Instit.Mém. scienc. t. v,p. 273.Unhommecomme dela faiblesseet del'ignorance des aveceeuxdeBâle,BOSS. Var.4. Liantlesgrands Gaildoitriredanssabarbe,quandil touchecinq quiprofitent personnesqui sontsousleur dépendance, pour par destraités,gagnantles peuplespar des re- à sixtraitements, p.L. COUR. Lett.à l'Académie entièrement le s'attribuer FLÉCH. le Tellier.Leplusbeautraité Il3°Manièrede conduireune maladie, produitdeleurtravail.montrances, à l'effet des banquiers.Cequi depaixdontl'histoireaitparlé,est,jecrois,celui soitdela guérir,soitd'endiminuer || 3° Sedit du commerce le danger,soit caractérise unelettredechangejc'estla traitede queGélonfit aveclesCarthaginois; il voulutqu'ils de calmerlessouffrances qu'ellecause,soitd'attéleursenfants, nueroudedissiper placeen place.|| Lalettre de changeelle-même.abolissentla coutumed'immoler lessuitesqu'elle peutentraîner. Faireaccepterdestraites.Il a destraitessur Bor- MONTESQ. III....futobligéde Il fautsuivrele traitement Esp.x, 5.Ferdinand Nesoyeznuldeaux.|| Traiteset remises,un descomptesgéné- conclureenfinla paixde Westphalie; lesSuédoislementenpeine; ilnefautàindiqué. mon fils qu'unbontrairauxdu grand-livre, quia pourobjetl'entréeet et les Françaisfurent,par ce fameuxtraité,les tement,SÉV. 23 oct.4080.IlTraitement moral,enla sortiedeslettresde changeetbilletsd'unnégo-législateursde l'Allemagne dansla politiqueet sembledes moyensthérapeutiques tirés de la ciant.|| 4°Cheminfait par mer, traversée(sens dansla religion,VOLT. 4 78. Ce les sont direction d onnée à Moeurs, l'exercice dessentiments et des vieilli).Ilfallutserésoudreà partirdeceslieux....victoiresqui font les traités,m. LouisXIV,22. facultésintellectuelles. || Fig, Entreprendrele decorsaires,Il n'estquetropvraiquelestraitésdepaixriesont traitementdesviceséconomiques, Aprèshuitjoursdetraite,unvaisseau léguésparun Ayantpris le dessusdu vent,Les attaqua....LAquedestrêves;à peine a-t-onquittéles armes, longdésordre Sourn'.offic.49 lév.4872, financier, Fianc.|| 5°Etenduede cheminqu'unvoya- quela guerredecabinetcommence, FONT. OEUV. DDCLOS, 4499,3°col.H4° Honneurqu'onrenddansles ou la paix de p. geurfaitd'unlieuà unautresanssereposer.Les t. v, p. 24).Le traitéde Munster coursà despersonnesde distinction. La républidu u ne traiteà a le code des nations,que de Veniseavaitle traitement gens carrosse,qui,ayant grande "Westphalie, qu'on appelé des têtes Rom.ANQUET-IL, Instit.Mém. se.mor.et pol.1.1,p. 43. ronnées.Il [le princede Condé]porta si coufaire,s'étaientlevésdebonneheure,SCARR. loin corn,n, 9. Adieu,dit le renard,matraiteestlon- IlFig.Et qu'unemortsanglante estl'uniquetraité lesavantages d'unprincede Franceet dela pre.Fabl.H, 45.D'où,conti- Quiresteentrel'esclaveet le maîtreirrité,RAC.mièremaisonde l'univers,quetoutce qu'onput' gue à faire,LAFONT. nuantnotretraitedu mêmetrain, nousallâmesBajaz.iv, 7.L'intérêtest ton dieu,le mienest obtenirdelui futqu'il consentît à traiter d'égal à la villede Daroca,LESAGE, coucher Estev.Gong.l'équité;Entrecesennemis il n'estpointde traité, avec l'archiduc;le mêmetraitementfut as23.AussitôtCandide sellelestroischevaux; Cuné-VOLT. Fanât,n, 6.|| 3° Convention entreparticu-suréau ducd'Enghien, et la maisonde France avecle gouvernement, gonde,la vieilleet lui fonttrentemillesd'une liers,ouavecle souverain, son sur celle d'Autriche rang jusquedans J'ai untraitéaveclui.Les garda traite,VOLT. Candide,9. En payantdix solspar avecl'administration. BOSS. Louis deBourbon. Le prévôtdes chevalpourchaquetraite de quatrelieues,ID. clausesdutraité.Letraitéquelesentrepreneurs ont Bruxelles, marchands traitale ducde Tresmesdemonsei94.|| Fig'.[Il]Ronfletoujours,faitlanuit faitavecl'administration. convenue. Maisgneur;M.deMontbazon Moeurs, || 4°Chose et les gouverneurs de d'unetraite, LAFONT. Gasc.|| Absolument. C'est pourvous,voussavezquelestnotretraité; Par- Parisavaienteu ce traitement,ST-SIM. 4 09. unetraite,il y a unetraite,seditpourexprimerlez-moi, vousprie,avecsincérité,MOL. Mis.1,2. Il5°Repasquele roi faisaitdonneren 445, je certaines xivcs. L'acteur[auteur]commence que la distanced'unlieu à unautreest assez —HIST. occasions auxambassadeurs ordinaires et extraorcy considérable. an- dinaires,et mêmeauxenvoyés. || 6° L'actionde traire le lait. Le sontraicte,et reciteengênerailes oppinions Tel.maîtred'hôd 'unetraitefaiteavecsoinet Éth.iv. tel duroifutchargédu traitement produit reçuesuc- ciennesde félicitéhumaine,ORESME, decetambascessivement dans quatre vases donnevérita-Dont1fu unstraitiezet uns respizdonnezPour sadeur,deceprince.Il6°Termeforestier.Se dit blementquatreespècesde lait; le premierest rendrelesJuifsà nosgenznaturez,Guescl. 8302.de la manièred'aménager, uneforêt. d'exploiter les trettiôrsD'amoursli- Il7°Nomdesopérations le plusséreux;le secondproduitl'est moins; Ilxv"|s. Especialment fait subirà une qu'on encoremoins;et le quatrièmecon- soievolontiers, FROISS. oui. le troisième Espin. [Leconnétable] substance unobjet,soitindustriel, soitscientientunetrès-grande leur [auxassiégésde Bergerac] fit remontrer....tifique.Lepour quantitédecrème,FOURCROY, nombre d 'auteurs ontécritsur qui Conn.chim.t. rx,p. 39).|| 7°Anciennement, droit queja estoient ilsentraitéquedevenirbonsFran-lesminesdpetit efer....ne parlentpointdesdifférents duroyaume,çois,ID.n, 11,7.yxvies. Ilfitla pluspartde ses traitements levésurlesmarchandises quisortaient de cesmines,BUFF. Hist.min.introd. ou quiy entraient,ou qui passaientd'unepro- faictsparamiables 4 2. traittez,AMYOT, OEuv. t. vm,p.62.Letraitement dessoiesparlesaPhilop. vinceà uneautre. On payaitla traitedesmar- —ÉTYM. Prov.tractât;esp.tratado;ital.traitato; von,ROARD, Instit.Mém.se.phys.etmath.sav. chandisesen Bretagne,en Dauphiné. || Traitedulatin tractatûs,de iractare,traiter. étr. 1.11,p. 644. ÉE(trè-té,tée),part,pussedetrai- —HIST. foraine,droitquiselevaitsurtouteslesmarchan- 2.TRAITÉ, s. QuandilsfurentvenusàladitechaXVe disesquientraient dansle royaume. || Traitedoma-ter. Hi° Surquoiona raisonné.Unesciencebien pelle,ilssesaluèrent moultaimablement etfesterent s ur marchanbien traitéeest un CONDIL. Traité d'impôt quatre système fait, niale,augmentation et aprèsils entrèrent enleurtraitegrandement; dises particulières,blé, vin, toile et pastel, dessyst.48.|| 2°Avecquiona agidetelleoutelle ment [pourtraiterde la paixentreles rois de étaienttransportées horsduroyaume.façon.Rodogune, parelleenesclavetraitée,CORN. lorsqu'elles Franceet d'Angleterre], FROISS. I, I, 444.||xvr=s. 8°Ancien t ermede monnaie. Tout c e faitla 4. Mllede la b ien qui Rodog.1, Fayette,toujours Il enoublioitle boireet le mangeret le restedu || diminutionde la valeurintrinsèquedesespècestraitéedela reine,passaittouteslessoiréeschez traittementde sa personne, Marcel.27. AMYOT, Latraite le la cette Mlle de — comprenait seigneuriage, princesse, monnayées. GENUS, Fayette,p. 489, ÉTYM. tractament; Traiter;provenç. espagn. le brassageet les remèdesde poidset de loi. dansPOUGENS. 3° a telle Qui reçu || qualification. traltamiento ital. trattamento. ; traitédefourbeet d'imposteur, BOIL. TRAITER || 9°Borddu plein,surlequellestanneursmettentEtlui-même, (trè-té),v. a.\\ i° Agirde telle ou leurspeauxpourles égoutter. Sat.xi.SonfilsJudasMachabée, traitédeMessie,tellemanière avecquelqu'un. Traitez-moi comme —HIST. xv°s. Itema vouluet ordonnéquatre péritaprèsdeseffortsglorieux, VOLT. Dict.phil. ami,noncomme CORN. souverain, Cinna,n, 4.Bien traitesde messesestrecélébrées le termes remède 4"En d e a étésoupour Théocratie. chimie,qui ID.Alt.iv, || metraiteassezconfidemment, et salutde son ame,DUCANGE, tractus.Autiers misà l'actiondetel outel agent.Cerésiduincris-qu'Attila 1.Voustraitezmal,Pauline,un si rare mérite, tu faiscomparaison destyransdejadis tallisable, traitéparl'alcool, a forméundépôtabon-ID.P0ly.1v,4.M.le cardinalde Retzy était;il coupplet, et des gens horribles,lesquels,par traite de dant,BERTHOLLET, scienc.t. m,p. 240.futfort bien traitédu roi,PELLISSON, Instit.Mém. Lett.hist. l'ona souvent G. s. m.|| i° Manièret, m, p. 309.Dired'un,puis d'un autre, est-ce temps.... amollis, CHASTEL. Exp. TRAITEMENT (trè-te-man), survérité.Nousfaisionsgrandestraiteset lon- d'agiravecquelqu'un, del'accueillir, dele traiter. ainsiquel'ontraiteLes gensfaitscommemoi? et eauordeet non COMM. Il n'y a point de chat qui soitplus libertinni LAFONT. gues, beuvions courante, Fabl.iv, 46.Lesobligeants diseursd'in7. xvic s. Ce cheval f aire dechelui certain volontaire qu'un vm, || peult que [un traitentdu mêmeair plus matou];j'es- utilesparoles,Qui minenunjour,toutd'unetraicte,MONT, l'arrêterai bontraitement m,95.Si pèrepourtànt e t le Mis.1,4.Onnous queje parle l'honnête homme fat,MOL. l'on gardeau marchandsonprivilègeantique,quejeluifais,voir.Lett.453.Traitement êtretraités: noushaïsinhumain,traitecommenousvoulons Il S'ila la traictelibre....DUBELL. verso. ROTR. iv.4.Rebuté d etant traiteVIII,47, Pens.n, Ântig. d'indignes sonsla vérité,on nousla cache,PASC. sonarméepar le chemin,et en- mentsqu'onfaità la vertu,BOSS'L Reined'Anglet.8,édit.HAVET. pensad'aguerrir J'aiécritauchevalier [deGrignan], durcirles gensà la peine,les faisantcouriren Maisje gardeàceprinceuntraitementplusdoux,nonpaspourriendéranger, cartoutestréglé,mais toutessortes,fairedegrandeset longues traittes....RAC. Brit. Il, 3. Il [Darius]répétaitsouventqu'il afinque l'on traitedoucementet honnêtemen: 22. lesdits à traicte auraitsacrifié deboncoeurcentBabylones, s'illes monfermier,monprocureurfiscalet monsénéAMYOT, Marius, Que sergents, ne avait,pourépargnerà Zopyrele crueltraitementchal,SÉV. d'autruypour debteà cognoistre, 244.Lesjuifsnesontpasmieuxtraités [poursuite] c euxsur tellestraictesse Hist.anc. sousDémétrius pourront qui feront, qu'il s'étaitfait lui-même,ROLLIN, BOSS. quesousses prédécesseurs, Coust. 794. dans OEuv. t. POUGENS. Il en est de appréhender, gêner.1.1,p. Hist.1,40. Oncroitpouvoirs'assurerdes autres m, p. 72, —ÉTYM. Féminindetrait 4,ausensdetiré. la patriecommede ceuxqui nousontdonnéla princes, et onenfaitdescoupables enlestraitant 4. TRAITÉ m. 1° s. o ù l'on (trè-té), || Ouvrage vie,dontnousdevonsendurerles mauvaistrai- commetels,ID.le Tellier.Je m'envaisvoircomtraitedequelqueart, de quelquescience, de quel- tementsavecsoumission, ID.TraitédesEt.liv.v, mentDieumetraitera;maisj'espèreen sesmisématière Je crois que particulière. queje feraiun 3epart. 2. Jene saispas pourquoimadameme ID.AnnedeGon%. Voyezde Dariuset la traitésur l'amitié,SÉV. 383.Je n'ai pointtrouvédonnemon congé: je n'ai pointméritéce trai- ricordes, femmeet la mère: L'unele traite[Alexandre] en dansmontraitéde l'ingratitude, le MARIV. Fauss. 8. Si ma fille 2. queje puissetement, Alex, confid,. i, m, Jamais fils,l'autreletraiteenfrère,RAC. unpareiltraitement, e mourcrois quitter[unvieil oncle]dans l'âgeoùil est, ID. recevait moins d e lesdieux n'ont é tétraités a vec j quej'en respectque 8 avr.1676.Le premiertraité où Lutherparut raisdérouleur,MONTESQ. Lett.pers.70.|| Bontrai- danslescomédies FONTEN. Oracl.1, d'Aristophane, sedit dela manière pourtoutce qu'ilétait, futceluiqu'ilcomposa,tement,mauvais traite comme 8. Il-nousfrappeet nous traitement, durement, I en 1520,dela Captivité de Babylone, BOSS. Var. dontune femmetraiteun amant.Jamaismon des étrangers,MASS. Avent, AfflwtDitesun DICT. DELALANGUE n — 289 FRANÇAISE
TRA TRA TRA 2306 u'il partête.Il nousa bientraitéspourle prix.Monde rien,ID.Princ.a'El. I, 2. Metraiter de copeu S.votreâmedamnée,à ce,1aM. Rafle,qfois bonnechèreet vin quin,de fripon,de pendard,d'infâme ! m. Scame traite plushumainement, première hôteà créditmetraite: J'ai6"Travailler à DesBÉRANG. H. 7. Turc,in, 5. régler pin, n, [Ceux]qui ontbien connucombien rangé.|| vieux, quej'auraibesoindelui,LESAGE, affaire. les clausesde cettebassesse[dela naturehumaine]est effecGassendi les sa quelque conditions, cartesest obligéde quitter patrie; à noussommes personnes tive, ont traitéd'unesuperberidiculecessentiArnauld traînesesjoursdansl'exil; Traiterla paix.Mais est.calomnié; MOL. Mar.forcé,mentsdegrandeurqui sontnaturelsà l'homme, est traitécommeles prophètestraiterleschosesdansladouceur, tout philosophe Pens.xi, 4 bis.Unclerc,pourquinzesous, Dict.phil.Lettres.Lesquatre 16.Le favoria traitéun mariagepourle prince, PASC. chezles Juifs,VOLT. detous les v enaient sanscraindre SÉV. 239.Pendantque coups le holà,Peutallerau parterreattacommissaires hollandais, députésà l'armée,trainous de lui à combattaient c eux auprès querAttila,Et,sile roi desHunsne luicharme taient avecfierté trenteprincesd'Allemagne côtés, qui disaient-ontdit souventque,sil'onavaitquelquegrandel'oreille,Traiterde visigoths touslesversde Corleursolde: Qu'onfasseVenirHolstein, eût choisir on Sat.IX.Dèslongtemps nousvenirparler,m. affaireà traiteravecce prince, pu votreamourpour neille,BOIL. ils; qu'ondise à Hessede d e autour me oùtoutétaitenfeu la autrefois deces moments lui, Est traitéde révolteet de sédition, religion louisXIV,21.Lisette: Mamaîtresse Absorbé dansces spécu-RAC.Ath.I, 1. C'estainsi quele P. Hardouin Louisde Bourbon. EtnepeutmesouffrirdepuisBOSS. traitaità merveille, êtreindiffé-traitad'athéesPascal,Malebranche n aturellement devait et Arnauld; le Méchant, i, 2.|| Fig. lations,Newton GRESSET, qu'illa conseille, deles affaires e t nomdechose rent les traiter, c'est ainsi le docteur traita d'athée avecun Enun sensanalogue, incapable pour que Lange pour Newton.Ceuxquine traitentjamaisque le respectable "Wolf, pour avoirloué la morale qui noustraite FONT. sujet.Seigneur,dansce discours s e trop pour des Chinois,VOLT. Dés.Lisbonne, si mal,Yousvoyezun effet desleçonsd'Annibal,leurs propresaffaires, passionnent Préf. notes. iv. ROUSS. Ém. des J. J. a étérudement sainement 12°7. n. de telleou telle façon(emploi choses, CORN. Nicom. || Agir juger il, 3.Il [Corbinelli]22 LA1077. c eci t raitons SÉV. Et comme tu lui gaiement, disais, vieilli).Chevalier, dit-elle,soyezdiscret,chatraité de la fièvretierce, sept, de comles 3. 7° Terme cun a l'oeilsur nous; si voustraitezde celte Il traitaitde mépris NOUE, Coquettecorr.v, || || Traiterde, traiteravec. CORN. dieuxqu'oninvoquait, Poly.m, 2. Ils sont merce.Faireune opérationdeventeou d'achat.sorte,vousme perdrez,D'URFÉ, Aslrée,i, 10.Ne environ vousoffensez avec les impertinentes égalitésNousavonstraité,au Portdes Français, pas,objetrare et charmant,Sima insupportables, bien suffisante 11. de haine aveclui traiteun peu rudement,CORN. Comtesse, Et, millepeaux loutre,quantité dontils traitentles gens,MOL. l'esleur à la etla X connaître avec Théod.n, 4. Unemanièred'agirhardiequil'oles sens Chine, traitantde mépris matière, précision prix pour dans POUGENS. tout entière,rr>.LAPÉROUSE, aveclesgensdela Foy.t. iv, p. 143, bligeaitdetraiterfamilièrement prit commenous donnez-vous mille trois Traiter traitentannuellement LesAnglaisy Disc,surBenserade. Fem.sav.i, 1 \\Fig. et familièrement. premièrequalité,TALLEMANT, au le comme du haut en arrivés la travaillerà l'accommodement hauten ou Sénégal, de bas, esclaves, plupart, bas, ||-13°Négocier, quelqu'un a été envoyépour d'uneaffaire.Unambassadeur RAYNAL, traiteravec dédain,avechauteur.Ceshonnêtesdesterresintérieureset très-éloignées, 8° de. La surleurs 18. dela Il traited'un diablesses Seretranchent sages Hist.phil. xi, || S'occuper gravité traiter paix. mariagepourun toujours sérieusene vous traitéla tort n 'a sesamis. Absolument. un romaine plus de Dèsdemain elletraite religion pas || Qui,pour petit qu'elles prouesses, • si fonctions sont Hist.u, 5. Nos avecnosennemis,CORN. Sertor.ry, 3. Etje l'en fontpas,Prennentdroitdetraiterlesgensduhaut ment, BOSS. si chien des 3. Traiter e n elles demandent s'il traitait saintes.... sansCarthage,m. Sophon. en bas,MOL. ÈC.desfem.rv, || dispositions dédirais, traitons ! nous traitertrès-mal. si des 3. Goths traitercomme un Les t raitèrent aveclesRomains, et s'échien, i, pures, dignes mystèresque courtaud, curés. Traiter tablirenten Espagne,BOSS. Hist.i, 11.j| 14°NéIl auraitgrandregretde mourir,qu'iln'aitau- MASS. || Confér.Retr. pour des d'aoù traiterune affaire de f aire l'amour, gocierpourvendre,pouracheter,pourdonnerà réponduà l'apologie Montpellier, l'amour, paravant mour. Gérasten'agit pas mal en vieillardferme;passerles actesnécessaires il traiterale doyenen chiencourtaud,GUIPATIN, pourla conne traite l'amour Elle réponditamoureux,puisqu'il que par clusiond'un traité.Traiterd'une charge,d'une Lett.t. i, p. 238,dans PODGENS. Exam. 9° CORN. Suiv. savait traiter les Des tiercepersonne, || Exposer,terre.Il a traitéà tel prix,à tellesconditions. domestiques pas qu'elle ne Proverb.p.*,dans développer un sujet.11traite la question: savoirneveuxqui traitent provisionnellement de ma commedeschiens,MAINTENON, Prov.xni. en un PASC. Traiterquelqu'un si onpeuttuerpour soufflet, succession avecdesusuriers,POINSINET, 4. POUGENS. Cercle, |1Familièrement. démontrer les châde le le d e bonne il Traiterd'une d'une enfant D'où paraît[del'impossibilité maison, réprimander, || dette, prétention, prendre de hommes sontdansune Traiter les sur sur cette u n tier sans ménagement. impuiscelte quelqu'un |[ prétention arrangeaxiomes] que dette, n° 2.|| Traiterquelqu'unsancenaturelleet immuablede traiterquelquementquelconque. 15°Entreren affaire,en pourTurcà More,voy.MORE, || ID.païler.Enne désirantqu'entretenir mesamis,ils sciencedansun ordreabsolument accompli, d'égal, se comporterà l'égard de quelqu'un n'ad es ne veut i. Lecritique[del'Esprit lois] veulentqueje traiteavectoutle peuple,BALZ. commeenversun égal.Je.... pensetoutefois Géom. il veutcontien le trait raiteson X fassetort l'auteur Liv.v, Lett.1. Ondétruiraitpar là, traitantde voirpointderival quije sujet, jamaisque Excuseà Ariste.Contentde nuellement où chacunest tant d'égal,-CORN. qu'iltraitele sien;et,parcequ'ilest bonnefoi,Cegrandaveuglement il ne veut même Jfis.m, 5. Souscet air de jeunotre accueil,ils nous traitentd'égaux,VOLT. pas que, toujoursthéologien, poursoi,MOL. MONchiil soit Il se dit du médecin ou livrede ellecachait un sensetunsérieuxdontceux dansun jurisconsulte, nesse, droit, Scytlies,i, 1.||2° rurgienqui donne des soins à un malade.TESQ. Dêf.Esp.lois,part. 2. Cesujet[Britanniqui traitaientavec elle étaient surpris,BOSS. à e t ne difficile d etous Èuch.d'Orl.Traitezdu moinsavecvotreDieu traiter, Entreprendrede traiter un incurable,BALZ. cus]étaitle plus d e 3. Je traiterai m onsieur lett. réussir, liv.VI, méthodiqueque par l'éloquence Racine,commevous traitezavec les créatures,MASS. pouvait Corn.Rem.2°discours. Quandnous Carême,Pâques.Puisqu'ilfaut'traiteravecles Comm. . mentet danstoutesles régularitésde notreart, VOLT. nous MOL. Pourc.i, 10.Poursefairetraiterd'uncancer,souperons le parleronsdetoutet ne hommes, ensemble, j'aimeà traiteravecceuxquitrompent ' certainauteur dit un d ans comme VOLT. Dial.19.Partout i l avaitobtenu l'aBOSS. Lett.abb.57.CesdoucesMénades, traiterons Qui, rien, moins, leursvainschagrinssansmaltoujoursmalades,très-aimable; mais, horsde là, je veuxtraiter mitiédetousceuxavecqui il avaità vivre,et la Lett.For- confiance Trai- avecvousbeaucoupde choses,VOLT. de tousceuxavecquiil avaità traiter, Sefont,desmoisentiers,sur unlit effronté, Sat. x. mont,25déc.4731.Strabonciteun poëtequi vi- D'ALEMB. ter d'unevisibleet parfaitesanté,BOIL. Élog.Lafaye.|| Traiterd'égal,entreren - Toutau plus a-t-iltraité en Cilicie étaitdeTarse ; affaire,en discussioncommeavecun égal. Ce quelquesamis,maisen vaitdesontemps,et qui il le traitaiten leurfaisant de FONTEN. lui e t en amis, très-peu chose, superbe[Satan],ayantentreprisde traiterd'égal quelquesujetqu'on proposât, semblait in- avec Dieu,BOSS. le traitèrent,desorte vers avectant de supériorité,qu'il 2e sermonsut les démons, i. Méry.||Fig.Deuxmédecins Anach. en. note5. e ut un termeassez L'un BARTHÉL. d'unedis80, Quesa douleur court; spiréparApollon, || 16°Prendrepourobjet d'un travail, reconnules futle tempset l'autrefutl'amour,LAFONT. Fauc. || 10°Termede peinture.Traiterun sujet,exécu-cussion.Aprèsavoirsuffisamment Ondit de même: deshommes, derechef de sentiments ||On dit de même: traiterune maladie.Pour ter un tableausur ce sujet.|| j'entreprends en con- Cettecomposition, cettefigureest bien traitée, traiterdeDieuet del'âmehumaine,DESC. traiterunemaladie,il fautpremièrement Médit. et la nature;ensuite....BOSS. exécutée.Petit Préf.9.Lesécritsdece pèretraitantdu larcin, naîtrelesprincipes elle est bienet soigneusement Préambule. 3°Terme maisles Péchéd'habitude, Prov.vi.Environl'an 1209,PierredeVauSermons, |] genresne sontpetits PASC. ; genre,disaient-ils HAILLET DEcernaifitsonhistoiredes Albigeois, dechimieetd'industrie. Soumettre unesubstancequequandilssonttraitéspetitement, où, traitant d e à l'action,de diversagents.Traiterla soudepar COURONNE, dansMêm.inéd.sur l'Acad. pein- d'aborddes diversessecteset hérésiesde son arts temps,il met en premierlieu les manichéens, la chauxvive. Onpeuttoujoursreconnaîtrepar ture,t. u, p. 421.|| Onditaussidansquelques la simpleobservation si la mineque l'on traite manuels:cet ouvriertraite bien son ouvrage.BOSS. Var.xi, 50.C'estdommage que nousayons du B UFF. t. 412. tel outeltitre. contient zinc, Min. v, p. Entrai- || 11°Donner à quelqu'un de Salomon, Puisqu'ilperdule bel ouvrage qui traitaitde CORN. Ni- touteslesplantes,depuisle cèdrejusqu'àl'hysope, tantdesplantesetdesanimaux par lefeuet l'eau vousa dépluvoustraitantde Romain, dansdesvaisseaux Conn.com.i, 2. Il [unhommejeté dansune île et pris VOLT. Lett.Lorenzi,15avr.1760. Quelhommepeut distillatoires, FOURCROY, chim.t. i, p. vni.|| 4"Traiteruneforêten futaie, pourleroidulieu]serésolutenfindeseprêteràsa êtreassezhardiet assezbornépourentreprendre en taillis,l'aménager,l'exploiteren futaie,en bonnefortune;il reçuttouslesrespectsqu'onlui detraiterseuldetouteslessciencesetdetouslés t. i, p. 30*.|| 17°Se traiter, taillis.|| 5° Régaler,donnerà manger.Oh! oh! voulutrendre,et il se laissatraiterde roi, PASC. arts?D'ALEMB. OEUV. et de voilàbonnecuisine! traitez-vous? LA i .Le metraite sa s'est Qui v. réfl.Soigner propremaladie.Cemédecin Condit.desgrands, dit-il, Syrien Rém.MaîtreJacques: Potages.... entrées....reineetdesoeur, FONT. RAC. Ath.il, 5.Ilslatiennent[une traitélui-même. Je vouspriequeje soisrassurée —Harpagon : Quediable!voilàpourtraitertoute nouvelle] deZamet,de Ruccelayoude Conchini,survotrerhumatisme; vousvoustraitezsi dureilsn'ont uneville entière, MOL. 5. à nevoustrouve l'Avare,in, Gellias,qu'ilsne connaissent jamais ment,queje point, qui pointbienentrevos le plusrichedescitoyensd'Agrigente, avaitfait parlé,et qu'ilstraiteraientde monseigneur s'ils mains,Mme à MmedeGrignan, dans DECOULANGES, construiredans sa maisonplusieursgrandesleur parlaient,LABRDY. V.Lapremièredignitédu SÉV. t. x, p. 489,édit.RÉGNIER. || 18"Sedonnera sallespoury recevoiret traiterseshôtes,ROLLIN, à M.le chancelier Il setraitait touslesjoursmaest si peu nécessaire soi-même unrepas. royaume Hist.ane.OEuv. t. v, p. 103.Est-iljoli, Quandon pourl'illustrer,qu'onpeut ne le traiterquede gnifiquement, MASS. Mauvais riche.|| Se Carême, traitequelqu'un, des'ennuyer à table,D'ensortir grandhomme, ordiU[leroidePrusse]traiterbienoumal,avoirunbon,unmauvais FONTEN. Reyneau. le premier?, DESTOUCH. Phil.mar. iv,3. Osmin,me traitaitd'homme le traitais deSaloà lesunsaux naire.!|Sedonnerl'un l'autre, autres, divin;je faisavertirV/ntendant des cuisinesQueje traite mon;les épithètesne nouscoûtaientrien, VOLT. unrepas,un régal.C'estun petitrepasqueleroi icile sultan; Quela chèresoitdesplusfines,Et Mém. donnertelleoutellequa- m'arendu: Nousnoustraitonsparfois,REGNARD Volt. , || Parextension, l'onnous serve à FA v du nous Soliman à une ouà 7.Eux ici que l'instant, ART, bonneou mauvaise [ceux villaged'Azai], II, lification personne Démocr. iv, Il traite souvent.Traiteren unechose.Etj'ai traitéceladepurebagatelle, n,6. || Absolument. MOL. chezeux,onse traitetourà tour,onsedivertitle cûair et en poisson. la guerre dimanche, p.L.COUR. Pétitionpourdesvillageois. || Il se dit aussideceuxqui Tart.ir, 2.Unephilosophie Qui.déclare donnentà mangerpourdel'argentIItraiteà tant au conjugal d'unarrange-traite d e déité 19° Être d'unelien,EtYOUS î'Amour || l'objet négociation,
TRA TRA TRA 2307 ESSE(trê-tr',trè-s'),adj.|| 1° Qui — HIST. xi"s. Li reis Marsilei fit multque ment.L'hymen quisetraitaitduducetdeCassandre, TRAÎTRE, 20" Être d 'unediscustrahit. ! uneâme Ch. 2. Yencesl. ROTR. l'objet Moi,seigneurmoi,quej'eusse traître, deRoi.xiv.|| xn's. Il mauditGilemev iv, || e x4. Tout avecuneardeur si traîtresse,CORN. dientli tuen Cinna,v, flatteur,quel le traîtorrenois,Sax.xvm.Queque sion,d'untravail.Il souhaitait lamatière s etraiest unanimal t raître et assemblée où e li deutraîtur trêmequ'onfîtune qu'ilsoit, toujours odieux, [ceuxqui trahissentDieuet toi], 6eavert.34.Heureux!si je pouvaisavant Nete turneà vilté maisà mult granthonur,Î7i. tât de nouveausanspassion,sanssophisterieet BOSS. i v.Cette m'immoler Percerle traître coeur BOSS. Var. sanstyrannie, coparole,messieurs,que quim'apu Jemart.74.Neteus ovraignes [tellesoeuvres] cette Mithr. 2. Traître comme dansles déceler !RAC. setraite ne Decevables ne chaires,parceque iv, || Judas,mencierVils, guère malvaises, traîtresses, nesetrouveguèredanslesmoeurs,seditd'unhommequi,sousle masquede l'ami- ne felonesses, fidélité inviolable n, 4909.|| xur s. Joffrois, BENOÎT, Être la cruelle. Terme de commerce. trahitde la manière m. Mar.-Thér. 21° marescaus -estait denostre plus ||Popu-qui tié, || ost,mandaà l'emà tant à il nese lairement. Il n'estpastraître soncorps, venduà tel outel prix.Leblé se traite pereourqueil aroitbataillecontreBurilele tral 'unà l'autre telleou 2° Il se ditdesani22° Sedonner refuse aucune commodité. H. DEVALENC. l'hectolitre. vu.|| XVes. Furenttoutes || || hitour, se ou Le poèteet le philosophe mauxdomestiques tellequalification. leursmaisons abattueset portées é gratignent qui mordent, [auxMahieux] OEUV. D'ALEMB. moins. L e chat est ruent quandon y pensele traitentmutuellement d'insensés, parterre,ainsiquesi ilsfussenttrahistresà tout t. i, p. 243.|| 23°Êtrepratiqué.Devouloirparler traître.Prenezgardeà ce cheval,il est traître. le corpsdela ville,FROISS. II,II, 54.|| xvr s. Ils et exerce Unchientraître.|| 3"Il se dit deschosesquiont crioyentcontrelesevesques, de la politiquesuivantqu'ellesetraite lesblasmantoutradeces d'Etat.... la Embûsansriendire la de lecaractèrede trahison, perfidie. commetraistresdela discipline, CALV. coups aujourd'hui, geusement traîi. Une G.NAUDÉ, Considér.sur les coupsd'Etat,i. chetraîtresse,TRISTAN, Instit.994. M ais trahistreet cautelMariane,iv, qui pis est, —SYN. UNE TRAITER D'UNE MA-tressevoixbiensouventvousappelle;Nevous leux,J. MAROT, TRAITER MATIÈRE, v, 76. Car,maulgréeulxet leur LAFONT. Fabl.vni,24. languetraistresse, TIÈRE. Traiterune matière,c'estl'examiner,la pressezdoncnullement, Je l'aymeray, et serviraysans Traiterd'unematière,c'estenfairel'ob- Ceblécouvraitd'unlacsLesmenteurset traîtresblasme,ID.V,259.Vostretraistresoubris, vostre discuter. trouver d'unedissertation. 2. Et cru ietd'untravail, ID.Fabl. ix, doublefaintise,DUBELL. que j'ai m, 70,recto.Complices —HIST. tuitli ba- appâts, traîtres dont xir s. Quantfurentassamblé D ans les sincérité je dumeurtrier vous appas quelque qui tue,et traistresde voustratames l'ochoiDuchevage Mis.IV,3.L'excèsprodigieuxmesmes, rondelMaine, fusenchanté,MOL. LABOÉTIE, 23.Traistrebeauté,venimeuse [nous] Sax. xxx.X l'honurl'apostolieDecefatalamourné devostraîtresyeux,ID.ib. doulceur, sonpremeraine, si. 445.C'eslôit untraistrequiparloità du pape,il] lesvoldrabel traitier iv,3.|| 4"Il se dit de certaineschosesqui sont unautretraistre,AMYOT, Aie.60.Noustenonspri[en l'honneur lemart. en e multli erent Th. le L e seul E enhumilité, sans paraître. en la Bastillede Parislestrahistresqui Ulysse sonniers chier, dist que, dangereuses Il sedéfier d e 430.||xnT s. Heniisde Valenciennes de sut la vousont ; II, 4.Ah traistre échappa[despièges Circé] vendu,CARLOIX, du biel dire et de 4.Il Fabl.xn, 6. Les la liqueurtraîtresse,LAFONT. [l'é- amour,donne-moy puisqueli homs'entremet paix ou trêve,RONS. H.DE se doitbientraveillier sans et se i l é tait fièvre haïssoientces que.... croyaitGauloisnos cousins,en Asie, traictier, vêquede Saintes] il causauneheureavec armestraistresses VAL. I.EnnomDieu!dist uns sageshom,il se- entièrement horsd'affaire; et volantes, duictsà combattre al touon traitast d ela de mieux sont raitboinque les mainà main,MONT, pais empereour,l'abbéTêtu;cessortes quasi I, 363.Lesmeurtriers, '* Chr.deRains,420.Entretantdemausetdedes- jourstraîtres,et tout d'un coupil est retombétraistres,les tyrans,m. n, 41. d'acortet dansl'agonie,SÉV.4" juillet1676.Pendantque —ËTYM. cors,assésfurentquitraitoientparolesInnocent Wallon,traitt;bourg,treite;provenc. et le pape traîtresse.... depaisentrelui [Frédéric] voilàune ; nousen étionslà, pluie trahire,traire,trahidor,traidor,traitor;espagn. il traitoit e t enà nous se metd'abord et endementiers sefaire q ue] sans que[tandis craindre, qui, traydor;portug.traditor;ital. traditore;du lat. es. douchoses.... BRUN, 4 traîtresses de L'anc.frantendoità ces Trésor,p. ro.23 août 674.Des detradere(voy.TRAHIR). LATINI, traditorem, de paixdes noyer, dontil faut et à traditor, Il tretierentet firentuneaccordance reviennent dittraîtreau nominatif leurs qui quelquefois, çais répondant accordia. tracterons Noz se moquer, altercations,DUCANGE, ; parcequec'estla manièrede peindreet traitor au régime,répondantà traditorem en cest capitrequixcozes[quelleschoses]sont du rhumatisme, m. 4" mars1676.Âpeineai-je mais,pourquetraditordonnetraître,il fautsupmuebleset quix cozessont héritages,BEAUM. de la Gauleont prononcé senticette liqueurtraîtresse,Que de ces vins poserqueles Romans de La manière traicterceste ni. J'ai x iv»s. BOIL. Sat. detraistreen.traîtreétait mêlésj'ai reconnul'adresse, traditor.Lacontraction xxm,4.1| Élli.m. banniloin demoicetteliqueurtraîtresse[levin] effectuée scienceet. de y procéder....ORESME, auxvi"siècle,bienqu'onorthographiât Les d e la ville VOLT. regardèrentQuinourritdeshumainsla brutalemollesse, encorequelquefois trahistre. bourgeois || XVeS. ne se tenir si m'ena ils Ilne au 4. 5"Familièrement. adv.Entraître. pourraient ; Mahom. pas f TRAÎTREMENT que, longaller, n, |] (trê-tre-man), a xm"s.Lifaisestfaissitraîtrement qui là estaient,qu'ils ditle traîtremot,untraîtremot,il nem'en pas —HIST. que prièrentà deuxchevaliers FROISS. : traitassent à cesseigneursd'Angleterre.... mot. 20.|]xvi"s. Ah! maudit un seul proprementuns ne le voit,BEAUM. (Celasignifie-t-il XL, et en grant il nem'en a pasdit unmotquitrahîtce dontil diteespérance, Tum'asbien à monmalconjurée, I,i, 224.Illestraitaengrantviolence i. Le René deCesile terme oubientraîtreest-ilun simple Diverses roy [Sicile]' celtefoistraistrement v, rapine,COMM. abusé,DESPORTES, sonhéri- s'agissait? un chien de traictoitdefairele ducde Bourgongne comme dirait: mot?)amours,xxvi. qui d'injure, 2. xvics. Traictant a veclui des ID. celle faitunetrahison. m. et adv.D'une || 6°S. TRAÎTREUSEMENT v, qui tier, f. Celui, (trê-treû-ze-man), || dict.... 94. desa il MONT, la MAIR. aimele traître,aime trahison, Traîtreusement : cet adverbene I, moyens guarison, luy Quiconque façontraîtreuse. lui une bonne ID. traictéchez 3.Autravers deson o n d 'Asdrub. il n'est en compagnie, Mort masque vautrien; car Ayant n, usageà la cour point nos le traître;Partoutil est connupour parmiceuxquiparlentbien,ni danslesbonsaumoeurs,voità I, 404.En l'estudequeje traictede commes'ilsn'eussenttoutceplein ID.I, <02.Ils bastissoyent Mis.i, 4. Philippeteurs,et il ne fautquecelapourluifairesonproêtre, MOL. qu'ilpeut et n'aimaitpaslestraîtres,ROLVAUGEL. cèset le condamner, Nouv.rem.Obs.de jamaisdeumourir,et setraitoyenten leursban- aimaitla trahison, comme s 'ilsn'eussent deu dansPOUGENS. Le t. vi,p. 69, Hist.anc.OEuv. POUGENS. Il y a centmanières quets,quasiordinaires, M*",p.474>dans 170.Pours'estreunpe- LIN, : vivrequ'unjour,LANOUE, sansla comte:Quantamoi,j'aimelapolitesse.—Lisimon de témoigner sonamitié dire,ou de dire il s'est à la lucte, retiréauxbains Moije nel'aimepoint,carc'estunetraîtresseQui parses actionsqu'onn'a pointd'amitié,lorsque tit eschauffé Mar- faitdiresouvent chauldspourSetraitterà sonaise, AMYOT, ce qu'onne pensepas,DESTOUCH. 383. vousen assure,SÉV. la bouchetraîtreusement cell.45.Il est bonchercherla balle avecles Glor.n, 45.Tousles historiens flétrissent le con-Lagouttel'étrangle[la Rochefoucauld] traîtreue ttraitantle lieuet les e nmaniant envion dunomdetraître; pou- sement,ID.47 mars4680. doigts, nétable[deBourbon] 3. Alla à rons d'iceluy,PARÉ, rebelleet transfuge garde il est xvr s. Il y perdittrahitreusement la IX, prendre ; il —HIST. vrai,l'appeler vait, t raita dece soncheval,qu'il [nourrit] qu'iltrouva,fautdonnerà chaquechosesonvéritablenom: le vie,CARLOIX, IX,4. t. n,p.209,dansLACURNE. On traîtreest celuiqui livrele trésor,ou le secret, —ÉTYM. NuitsdeStraparole, et le suffixement. Traîtreuse, traitte desmoyenspourmutinerles villes,Pour oules placesde sonmaître,ou sonmaîtrelui- t TRAÎTREUX, EUSE(trê-treû,treû-z'),adj. nourrirles flambeauxde nos guerresciviles,mêmeà l'ennemi,VOLT. 423.|| traître, Quia le caractère de la trahison,de la perfidie, Moeurs, éd. 93. D'AUB. comme termes se disent Tragiques, LALANNE, p. traîtresse en parlantdeschoses.C'estce mêmeHumbert quelquefois — ÉTYM. trahisonouperfidie. VousqueM.leducd'Orléans Wallon, traiti; provenç.tractar; d'injure,sansimpliquer voulutenvoyerà laBasital. du lat. madame latraîtresse ?SGARtratar; trattare; m'aimez d onc espagn. tractare, ne tilleparle traîtreuxconseild'Effiat,ST-SIM. pas, 428, de t irer. 7 su ce fréquentatif trahere, L 'écueil traîtreux» et redoutable des 196. Oui,oui,j'ai que RON, Jodelet,m, hypothèTRAITEUR un enlève-quesoccultes, dansLEGOARANT. (trè-teur),s. m.|)i" Celuiqui ap- traîtred'amantParledem'obtenir PHILIPPE par DUPIN, Êc. desmar. n, 44. Laisselà son —HIST. prête,quidonneà mangerpourde l'argent.Etle ment,MOL. xv"s. Etquantje lavoisi diverse,La homme Fit-une terrible rudisce t'a m.Mis. traiteur, intraitable, et laperverse,FROISS.Poesiesmss. qu'il dit, rv,4. trahitouse p. 463. nom,traître,et OEuv. t. I,p. 344.Comment meur,SCARR. appelez-Si montraîtred'épouxpar hasardétait mort, —ÉTYM. Dérivédetraître. vouscetraiteurde Limogesqui fait si bonne REGNARD, s. f. Termefamilier. Déntocr. n, 7.D'oùviens-tu,doubletraî- f TRAÎTRISE (trê-tri-z'), chère?MOL. Pourc.I, 6. Il [Leibnitz] ne réglait tre?Dansl'étatoùje suispeut-onlaisserunmaî- Action detrahir.Il m'a prispar traîtrise.Satraîse.9. || 7°Traî- triseestmanifeste. pas ses repasà decertainesheures,maisselontre? LEGRAND, Aveugle clairvoyant, sesétudes;il n'avaitpointdeménage,et envoyaittre de mélodrame, l'acteurqui,danslesanciens —ftTYM. Dérivédetraître.Cemot,formécorchez untraiteur la c hose quérir première trouvée, et est usitédansplusieursprovinces, jouaitle rôledu traître,et quiexa- rectement, Leibnitz.Il dit que le pâtissierMignotmélodrames, EONT. ses presquetoujours gestes;et,parmoque-il n'y a pasderaisonpournepaslerecevoir. dansBoileau] estmononcle;je ne serais gérait [nommé l'homme rie, quiaffecteunair sombre,unemar- t TRAJECTILE (tra-jè-kti-1' ), adj. Termede fâché d'avoir oncleun si on pour desmanières dissimulées. pas checachée, Toutà coupbotanique. traiteur, Seditduconnectif, quandil sépareles avaitfaitbonnechèrechezlui, VOLT. Lett.Mau-j'avise, rasantlesmaisons, le nezdansla cravate,deuxlogesde l'anthèredanstouteleur épaisseur. peou,20déc.4773.Untraiteur,quipourmesdix- sombreet voûtécomme untraîtrede mélodrame, —ÉTYM. Voy.TRAJECTOTRE. huit sousme donnaitun assezbon dîner;j'en devinez en.DEBERNARD, Unhomme s. f. Termede sérieux, TRAJECTOIRE (tra-jè-ktoi-r'), réservais une partiepourmonsouper,et j'étais xxi.|| 8"qui? Entraître,loc.adv.Avectrahison,traî- géométrie.'|| 1°Lignedécriteparle centrede grabiennourri,MARMONTEL, Mém.m.|| 2° Nomque treusement. tul'asprisentraître;unguerriervité d'uncorpsen mouvement. Trajectoiredes l'ondonneà ceuxquifontla traite avecles sau- si vaillantNVa, 'eûtjamaissuccombé sousun tel astres,des projectiles. Il [Halley]y réduit,condela Louisiane. vages CORN. lestrajectoires à l'idéedeM.Newton, Cid,v,6.|| Avecun sujetau plur. formément —ÉTYM. Traiter.Froissarta ce motdansle assaillant, a dit entraîtres.Aucund'euxosa- ouorbitesdecetteespècedeplanètesàde simples J. J. Rousseau sensdeceluiqui faitunenégociation. t-il l'attaquerenface?ils le prirenten traîtres,paraboles qui ont le soleilpour foyer,MAIRAN, TRAITOlRE s. Outil d u tonnet (trè-toi-r'), f. Lett.à M.de St-Germain, 26 fév.4770.Il faut Élog. Halley. l|Une trajectoireest plustendue lier pourallongerlescercles.Onditaussitraitoir. écrireen traître; c'estune locutionadverbiale.qu'uneautre,lorsquela flècheenestmoindreque
TRA TRA TRA 2308 celledecetteautre,à égalitéde portées. Esth.m,4.LatrameourdieparAnitusgloiresouveraine,, j. DEMEUNG, Test.24l7.||xvcs. || Ondit nelles,RAC. à lafois sahaine demême: la tensiond'unetrajectoire. Lesten- [contreSocrate]... servait s'ilvoulsistdirequecefeustl'honneuret person-Comme sionsdestrajectoiressonten raisoninversedes nelleetla vengeance dupartipopulaire, BARTHÉL. le.soustenement deFranceet l'estoilletremontana flèches. sur || Àdj.Lignetrajectoire. |l2" Seditd'une Anach.ch. 67. Espérons quele tempsdévoileradonttout se gouverne, CHASTELAIN, Exposit. de perfidieset de vérité.|| xvics Comme courbequicoupesousun angledonnétoutesles toutecettetrameténébreuse auxmarinierséclaireCelle courbesdonnéespar une mêmeéquation,en y noirceurs, Hèresriv.t. m,p.88,dansPOU-tramontanec.aireQuitant décorela nuict,DU GENLIS, u n indéterminé. 4° donné àunesortedesoiemoulinée.BELLAY, faisantvarier paramètre doux Leibnitz,GENS. || Nom m,H, recto.Seulefindemesvoeux, — les offensé des a vaient REM. Ona ditaussitrème. F ildetrèmedont dema Ma claire vent heureux jeté soupçons que Anglais navire, tramontane, surses' travaux,leur proposacommeune espècela laineauraétébienet dûmentcardéesansmé- portoùj'aspire, DESPORTES, Elég.n,5,Pyromance. —ÉTYÎI. de défile problèmedes trajectoires,D'ALEMB. ArrêtduCons.d'État,-12juill.1717. tremontranss lange, Wallon, ; provenç.tras~ — La questiondes trajectoiresou HIST. M" s. Tropvoit l'en en cest mondemontana,tramontana,tremontana,l'étoilepoÉlog.Bernoulli. desfamillesdecourbesquicoupentsousdesan- volentiers cek'onaime; Mespou vaulttelz de- laire,et aussiventdu nord;catal. espagn.porinfinité t outes donnés u ne d'autrescourbes caradès Test. tug et ital.tramontana; detra outrans,au delà, gles y faulttraime,J. DEMEUNG, duiz, dumêmegenre,avaitoccupétousles géomètres1893. Commel'indiquele || xv"s. Se la traimefault et l'eny mette et mons,montis,montagne. et Bernoulli D ELAML eibnitz de mendre DU c 'est traime jusqu'àEuler, depuis [moindre] valeur, CANGE, genre, Stella,étoile,qui est sous-entendu ; 2° Instit. M ém. scienc. LIX. abrocare. XYI" S.Sur le mestierd'unsi et l'étoile a été ainsinommée en ProBRE, 18)2, part.p. || vague polaire —HIST. xvies. Trajectoire, COTGRAVE. penserAmourourditlestramesde mavie,RONS. venceet dansle nordde l'Italie,parcequ'elles'y —ÊTYM. Dérivédu lat. trajector,quitraverse,AmoursdeCassandre, 13. voitau delàdesAlpeset desApennins. — de trajicere(voy.TRAJET). ÉTYM. s. m.Chemin defer "Wallon, traimm;provenç. espagn.et f TRAM-WAY (tra-mouè), TRAJET le t ne se lie au ital. dulatin les à rails à niveau du la tractions'y fait (tra-jè; pas; pluriel, trama; trama,que étymologisplats, sol; l's se lie : des tra-jè-zincessants;trajetsrime testirentdetrameare, deschevaux* passeraudelà,entre,detra, par — s . m. i° à avectraits,succès,paix,etc.), ÊTYM. || Espace au delà,et meare,passer(voy.MÉAT). Angl.tram-way,de tram,rajl plat,et traverserd'unlieu à un autre.Cetteported'i- TRAMÉ, fiE(tra-mé, detramer. v oie. mée),part,passé way, voire[pourles songes], toutebelleet magnifique 1°Dont l a trameest entrelesfilsde la s. f. Grosbloc de passée || î TRANCADE (tran-ka-d'), ne donne qu'elleest, passagequ'aumensonge,chaîne.Uneétoffetraméed'or,d'argent.||Fig.Le pierre,pleindelargescavités,qui setrouveà la là oùl'autrede corne,vile,obscureet grossière,ciel,quilesavaitl'unpourl'autreformés,Voulutsurfacedela terre. sertde trajetà la vérité,Dial.d'Oratixis s. m. Actionde Tubero,qued'unmêmeorleursjoursfussenttramés,RAC. fTRANCHAGE (tran-cha-j'), est Poês.div. la Nymphede la Seine.Il 2" Fig. trancher.Letranchage t. i, Lettrede l'autheur.Le roi d'Angleterre desfeuilles mincesdebois. luirendrevisite, Comploté. allé enIrlande....sivousvoulez on découvrit s. m.|| V Le côté Le 19 d'avril-14)8,une 1.TRANCHANT (tran-chan), il fautquevouspassiezun trajetde mer,SÉV. à conspiration traméedansParis par le ducde tranchantd'uneépée,d'uncouteau,etc. Pharaon le trajetdechezma Bourgogne, ESS.Paris, OEuv.t. v, lesa vus,et il s'estconsolé delafouledetoutson Bussy,16mars1689.Quoique SAINT-FOIX, fut-il mèreaucouvent fûtassezlong,à peine pro- p. -17). peuplequi a ététué par le tranchantde l'épée, Ma- TRAMER noncéquatremotspendantqu'ildura,MARIV. v. i" Passerla trame Bible,Ézéchiel,xxxn,34.Le glaivequi a (tra-mé), a.\\ SAcr, rianne,8epart.Decefleuve[leCyrus]il ne fallait entrelesfilsqui sonttendussurle métier.Tra- tranchéles joursde la reineestencorelevé sur auxtisseursde trameret bat- nostêtes; nospéchésenontaffiléletranchantfaqu'untrajetparterrede cinqjours,pourallerau merfin.Enjoignons Phasequiconduisait dansle Pont-Euxin, MONTËSQ. tre chaquepièced'étoffeégalementdanstoute tal,BOSS. Mar.-Thér. Onvoyaitla terre,s'ouvriren 6. 2°Action detraverser d 'un 4 l'espace sonétendue,Lett.pat. juin1780,art.4.|| 2*Fig. sillonspar le tranchantde la charrue,FÉN.Tél. Esp.xxi, || lieu à unautre.Letrajetestdifficile.Notretra- Machiner. Et la mainde Pallastrametous ces xvn.C'estparticulièrement dansla fabrication des RAC. Brit.iv, 2. C'estune opiniongé- tranchants,c'est-à-dire dans les opérationsqui jet futheureux. || Fig.Dusouhaità la supposition complots, Ém.iv.|| 3°Termenérale,qu'ungentilhomme letrajetest facile,J. J. ROUSS. de Sicile,nomméJean absorbaient le plusde main-d'oeuvre, quelesmad'un etc. u'anatomie. d'un en de tramacettefas ont Presse vaisseau, chines Trajet nerf, Procida,déguisé cordelier, intervenues, scientifique, 1861, étenduelinéairequ'iloccupe.Cenerfseramifiemeuseconspiration, parlaquelletouslesFrançaist. II,p. 167.|| Mettreà tranchant, c'est,aprèsavoir Terme de.chifois son à la même le devaient être de blanchi et 'une lame plusieurs pendant trajet.|| égorgés heure, jour dégrossi d'acier,en fairele tranchantsur unemeule.|| Rendreletranchantà rurgie.Letrajet d'uneplaie,d'une fistule,etc., Pâques,au sonde la clochedes vêpres,VOLT. une une fistuledans 61.Dans"lecoursdurègnedecettegrandeun glaive,l'aiguiser.Voyons dequelleaudaceVous l'espacequ'occupe plaie, Moeurs, l'intérieurdeschairs. reine[Elisabeth], sonttramées détachez du toitl'armet etla cuirasse, cinqconspirations [Hollandais] —ÉTYM. Lat.trajectus,de trajicere,traverser,contresa vie par des jésuites,MDER. Opin.des Etrendezletranchantà cesglaivesrouillesQuedu de tra, au delà,et jacere,jeter. Le xvi"siècle anc. philos,(jésuite).On tramequelquechose'sangespagnolvospèresont souillés,CORN. Tict. se contre cache de dit 1672. Dans une le tranchant se trajetter, transporter. roien traverser, •employait moi,disait-il,puisqu'on moi, || épée, s. m.Terme DEST-P.Paul et Virg.|| 3°Se tramer, diviseen troispartiesqu'onappellele talon,le (tra-la-la), populaire.BERNARD, f TRALALA tralala. T out l e Êtresurson tralala. Une Uncomplot se trame faibleetlefort.|| Termed'escrime. Vraitranchant, v. Être Appareil. || réfl. tramé,machiné. Les unesoiréedansante. tralalasintimesdansl'ombre.||Impersonnellement. Il se trame partiedela lamed'uneépéeaveclaquelleon se réception, le journalleGaulois, 9 sept.1869.quelquechosecontrevous. •desTuileries, défend,et qui setrouveplacéedu côtégauche. —ÊTYM! — de sens .>"T. xvi" s. Le s'envolle e t nous Fauxtranchant,partiede la lamedonton fait syllabes I; Tralala, dépourvues tempsléger à toute d'oùchanson va de»..Mit,Misérables espèced'air, •qu'onapplique mortels,quitramonsen rarementusage,et quiestducôtédroit,jjEpéeà commedesrefrains. «t actesquireviennent fallacesurfallace,deuxtranchants, vivant»-«seinsdessusdesseins, épéequi coupedes deuxcôtés. Il TRAMAIL s. m. Voy.DESPORnib, OEuvres 4. Laparolede Dieuest vivanteet efficace,elle (tra-mall, mouillées)* chrétiennes, Sonnets, —ÉTYM. TRÉMAIL. Trame. SACI, perceplusqu'uneépéeà deuxtranchants, TRAMASSEUSE s. Ouvrière EUSE auxHébr. 42. s.m.et S t (tra-ma-seû-z'),f. | f TRAMEUR, (tra-meur, meû-z'), f. Bible, Paul, ÉpU. iv, || Fig.La les d eterreetenétantlesbavures. ouvrière dontl'occupation estdedisposerparoledeDieuest une épée à deuxtranchants, réparant pipes Ouvrier, s. Fil l'onconduit TRAME lesfilsdes trames. (tra-m'), f.\\i° que engindansla elle frappeet pénètrejusqu'aufondde l'âme. \\S.f. Trameuse, 'aveclanavetteentrelesfilsqu'onnommechaîne,filaturedesdraps. quiblessede deuxcôtés. ||Fig.Xdeuxtranchants, la toileet sortesde fairede diverses TRAMONTANE s. 1°L'étoile étaitentreles Cepouvoir[royal] mainsdu sultan draps (tra-mon-ta-n'),f.\\ pour •etd'étoffes.Tramede soie.Tramede fil.|| Par polaire,qui, avantla découverte dela boussole,commeun glaiveà deuxtranchantsquiblessait sontdestissusplus servaitseule de guideaux navigateurs. extension. Lescorpsorganisés || Surla sonmaîtrequandil étaitmaniéd'unemainfaible, à réseaux, desespècesMéditerranée, ne plusvoir VOLT. 191.|| Fig.Cemot,ceraisonnement, oumoinsfins,desouvrages perdrela tramontane, Moeurs, chaîne forme elle-même latrame des ce dontla latramontane à cause nuages;nepouvoirplus cetteraillerie,estuneépéeà deuxtranchants, •d'étoffes cette du mot,ceraisonnement décidedeuxquestions, pointd'ad- s'aiderde la boussole,à causede l'agitation par un art quenousnenouslasserions être trou- raillerieattaquedeuxpersonneso£ deuxridimirers'il nousétait connu,BONNET, vaisseau. Contempl. ||Fig.Perdrela tramontane, t. vra, p. 204,dansPOUGENS. 2° comment se : Unarnat. OEuv. "ne savoir || Fig. blé, plus conduire,sedi- culesà la fois.|| Onditaussisimplement Lecoursde la vie,de la destinée.Monpèreest riger.Danscesténèbres,mons/eurle cardinal[de gumentà deuxtranchants. ||Fig.Unelameà deux la moins a-t-il e t Donts'estarmé a-t-ilvu la une clair, Richelieu] perdu tranchants, personnequi est doubledanssa .mort,Elvire, premièreépée deuxtrana sa tramecoupée,CORN. Cid.m, 3.Il tramontane ?VOIT. •Rodrigue Letf.74.Il [le roi]mefitl'hon- conduite.Ô perfidechanteur! lameà tout le monde, tramedèsle commencement de mes dire médecins de a coupéma neurdeme Henriettechants! c'esttoi quipayeraspour qu'ils[les 4° sermon,l°*dim.de carême, Mar.de Figaro,n, 19.||2° Instrupéni- d'Angleterre mourante]avaientperdula tramon-HEAUMARCH. jours,BOSS. et qu'il mentquisertà séparerla portionde rayonsdont tence,3.Et [Jupiter]voyaittousleschefs,dontla tane,qu'ilsnesavaientce qu'ilsfaisaient, dansuneruche.|| 3°Lecôtéle cejour-làêtretranchéeparleciseauallait essayerde leur remettrel'esprit, LAFAY.onveuts'emparer tramedevait, FÉN.Tél.xvn.Ciel! n'as-tuconservéHist.Henr.d'Anglet. Dansles discoursfleurisje plusminced'unobjet.Onsaitqu'onéprouvedans de la-Parque, tant en y faisantmouRéconc. norm.i, l'eauuneplusgranderésistance la tramedemavie, Quepour de malheuret perdsla tramontane, DUFRESNY, BRISAd.du Guescl. ventdu nord.Latra- voirla mainparleplatquepar le tranchant, tantd'ignominie? VOLT. m, \. J'ai 10.|| 2°Surla Méditerranée, 80. m. Traitédephys.1.1,p. || 4°^S. pi. Les •eulieu d'admirerplus d'unefois commentse montane, quenousavionsen poupe,nousportaen SON, et uneheureet demieà notresignal,SADSSDRE, noueet se dénouela tramede nosdestinées, (côtés). Voy. tranchants, voyezTRANCHANTS — de mesonset toutes fils et l etissuen d ansPOUGENS. En HIST. xni* s. Couvreurs d e déliés est t. decombien fragiles || Alpes, v,-p. 252, général, Mém.n. [Il]Rêvede longs ventdu nord.Lesfroidsmétéoresqu'à traversautresmanièresd'ouvriersqui ouvrentdu trenMARHONTEL, •composé, Et d'unetramed'or meschâssisje considérais tomberduciel,pousséschanten merrien,Liv.desmet.104.|| xves. Je ne succès,rêvedelongsamours, Dial.d'Orat.Tu- vueilparlerforsque de la vérité,et allerparmi fileenriantsesjours,\ ÏLILLE, Imag.vi.|| 3°Fig. d'unesi rigoureuse tramontane, detragédies, ruse Deconilnan Sanston bero,t. n, p. 3. || 3"Le côté du nord. Maisonle tranchant,sanscolorerl'unni l'autre,FROIS'S. . Complot, assurésecours,Étaientles tramesourdiesPour exposée à latramontane. ayantrésolude se II, m, 63. ||xvie s. Othon, — nosjours?MALH. HIST. xni°s. Car donc,quelpart la pointetuer.... aprezavoir....affiléle trenchantd'une •ensanglanter n, 2. Je saisles est espée de ^quoyil se vouloitdonner,MONT. toursruséset les subtilestramesDontpournous [del'aiguilleaimantée] vise,Latresmontaigne Î, en plantersaventuserles femmes,MOL. ÉC.des là sansdoute,Laisinédits,p. iv.Viergetrèsgra- 339. 2 Tranchant f. i, -I.Usconjuraient cecDieude veillersurvos cieusedetoutegrâceplaine....Clereestoiledemer, —ÊTYM. les tramescrimi- certainetresmontaine, Mainenouset conduisen 2.TRANCHANT, ANTE adj. (tran-chan, chan-t'), jours,Deromnredesméchants
TRA
TRA
TRA 2309 d'unlivrerogné.Tranche mar- ib.t. xni,p. 465 C'esten s'efforçant Il1° Quitranche,qui peut trancher.Uninstru- présentel'épaisseur à ranger desGau-brée,dorée.UnvolumedeCicéron menttranchant.Les épéestranchantes dorésurtran- toutesles productions en classes,en organiques dePyrrhus,ne les surprirentche,et reliédemaroquin deLevant, BALZ. Dissert.genreset en espèces, le lois,les éléphants naturaliste que s'aperçoit Bom.2.Ainsi crit:l. Il faut donnerauxenfantsun livrebien quelesdivisions MONTESQ. de la naturene sontpointtranqu'unefois[lesRomains], mesparolesétaientune épéetranchanteà deux relié, dorémêmesur tranche,avec de belles chéescommecellesdel'art,BONNET, phil. SÉV. 237. imageset descaractères bienformés,FÉN. t. xvn, m, 3. Leciel et la terre sont dePaling. côtés,selonlesparolesde l'Apocalypse, deuxcouofficierquiest chargédecou- p. 29.Quela tranchesoitlisse,exempted'aucunleurssifortement ||Écuyertranchant, tranchées, quecettbnatureellelesviandes à la tabledes princes. per || Substan-saut; Carc'estdansla rognureun bienvilaindé- mêmea l'aird'êtrearrangéeavecunesorted'apla Beliure,p. GO.Quelquefois surla prêt,STAEL, grandécuyertran- faut,LESNÉ, tivement,grandtranchant, xv,7.Il s'enfautbienque la sa chant.M.de Blainville fità Cène premièretrancheon peintdes paysages, Desminiaturesl'instantoùleCorinne,' baromètre commence à baisserouà fonctionde grand maîtredescérémonies, et la même, etmilleautresobjets,Quinesontapparentsmontersoitaussinettement tranchéiciquesousla en servit comme courbant les ID.ib. 63. Fairezone tranchant, Inst. M 4808,p. 404. Chesnaye y grand qu'en feuillets, p. || seienc. torride, RAMOND, ém. u n est un desdroits de sa des la c ouvrircette tranche d'unecouleur TRANCHEE portant plats,qui tranche, (tran-chée),s. f.|| 1° Ouverture, 49 4G85. J eudi avr. ou ou oumême la couvrir excavation dansla terre.Onfait des' charge,DANGEAU, i, 167, saint, unie, jaspée, marbrée, pratiquée En les côtésdu || vénerie,côtéstranchants, pied defeuillesd'or,Manueldu relieur.|| Petitebandetranchées lesmarais.Ilfitouvrirsur pourdessécher del'animallorsqu'ilsne sont pas usés.|| 2"Fig. d'or pourfaire desbordsde livres.|| Tranche-le soirlatranchéedesdeux.côtésde la rivière, auQuidécidecommetrancheune épée.TJnesprit peigne,tranchede livre marbréeau peigne.dessous etau-dessus delaville,afind'yfaireécouler mais || 8°Circonférence tranchant.Très-polidansla conversation, desmonnaies oùl'on leseaux,ROLLIN, Hist.anc. Éuv.t. n,p.250,dans modernes, hardi et tranchant,la plumeà la main,VOLT. metla légendeou le cordonnet, POUGENS. pourempêcher ||Longueouverturede terre faitepour Lett.Mmedu Deffant,7 déc. 1788.Jugessuper- qu'ellesno soientrognées. Uningénieurfrançaisplanterdesarbres,de la charmille, oupourfaire ficielset tranchants, OEUV. t. 446. nommé a vaitinventé l a machine à marun une MARMONTEL,v,p. Casting fossé, rigole.|| Termede pontset chausVos quersurla tranche,qui opposaitune digueà la sées. j| Il se dit deschosesen un sensanalogue. Excavation au fonddelaquellese profonde, sont et mettentde l'huile desrogneurs desmonnaies, Instit. trouveun canal,une rigole,un cheminde fer, paroles tranchantes, MOKGEZ,
TRA TRA TRA en religion,tranchent,décident,sur des points pourle papier.Destranche-papiers siastiq.xxxi,23.Ceremèdesiterriblequifaittrem- Couteau de lublerenlenommant.... qu'unevieentièred'étude,accompagnée plusdouce-ivoire,enbois. purgebeaucoup nedonnepas TRANCHER mentqu'unverred'eaude fontaine, (tran-ché),V. a. || 1° Sépareren mièreet de piété, pourraità peine éclaircir, SÉV. L 'acierde Damastranchele fer.Ar- MASS. lamoindretranchée,paslamoindredouleur, coupant. Carême,Véritédc~la relig.|| 8° Abréger, sousprétextequ'il[unofficier] avaitman- coupercourt.Car,tranchantavec moi par ces 248.|| Fig.C'estalorsquel'âmeestdansle travail taxerce, BALZ. Éc. desf. m, 4. En peu et dans les tranchéesde l'enfantement, quéde respectpour sonprince,en frappantla termesexprès....MOL. bête avant lui tranchâtla de 4edise,surla cour.|| Tranchées douleurs ordonna sans qu'on utérines, lui, mots, façon,sansvousamuserà beauHist.anc.OEuv. t. m, p. 362,dans coupdediscours, tranchez-moi d'unapophthegme, qui ont leursiègedanslamatriceaprèsl'accou-tête, ROLLIN, Enfin f utfait et son ID.la dû Jalousie Barbouillé,se. 6.||Elliptiet qui sontcauséespar les effortsque POUGENS.Almagro prisonnier, chement, faitcetorganepourexpulser lescaillotsqu'ilcon- rivalPizarrolui fittrancherla tête,VOLT. Moeurs, quement.Tranchons là, ne discutonspas datientencore. tranchées rou- 448.|| Absolument. Cecouteautranchecommeun vantage.|| Tranchercourt, termineren peu de || 6°Chezleschevaux, très-violentes. un discours.Si dans ges,coliques || 7"Termepopulaire.rasoir.Ceprincevit l'échange,et l'allaitempê-motsune conversation, f ut Tranchées desaintMathurin, accèsdefolie. Mais l'acierdesbourreaux cette matièreil n'était nécessaire de trancher cher; plus prompt — HIST. l e et les murs à trancher,CORN. Héracl.n, 6.|| Trancher pla- court, BOSS. Lett.abb.484.||Tranchernet, s'exxm"s. Vitles tranchées le boisenfeuilles m inces. Trancher Forset espèset hauset durs,Ren.-14375. xvi" s. avec || |j cage,couper pliquer quelqu'unen peu de motset sans Ceciel de lict [d'unroi],tout enfléd'or et de dansle vif, se dit d'un chirurgienqui coupeménagement. Il n'y a riendeteljraedetrancher n 'a encore lestranchéesdansunepartieque la gangrène pas perles,n'aaulcunevertuà rappaiser net,et celadonneunair de savantquiéblouitun résolvent Trancher dansle tout 6e avert.37.|| 9° Trancherdu, se d'unevertecholique,MONT, 328.Ils atteinte. ||Fig. vif, rompre I, lecteur,BOSS. queSirésortiroitpar le ravelindela porteavec à coupdesrelationsnuisibles,ou prendredes donnerdes airs de, en cesensque cesairs sechemisesblanches,pourenfilerles tranchées,mesuresénergiquesdansune affaire.|| 2"Abso-rontpéremptoires, Maisje tranchants. avantageux, D'ADB. Leservicedel'écuyer Hist.n, 305.Tellechoseaidegrandementlument,découper. ne tranchant d u consistait, m'aperçoisque, prud'homme. les Montemps encent caquetssottementje conà lesfaireaccoucher, n'estantsi vexéedes tran- enpaix,à trancherà table,à servirlui-même lesguerriersd'Homère, CHATEAUBR. chéesouondées,PAKE, comme Sat. iv. Tranchantdu généxvm,46. viandes, somme,RÉGNIER, — ÊTYM. Tranché;bourg,trainchée;provenç.Génie,iv,v, 4.|| 3"Fig.Couper,ôter,interromprereux,il croitm'épouvanter, CORN. Poly.v, 4. trencada. commepar le fer.Et toujoursla fortune,à me Hal ne trancheplusdu ministre,Tu n'étaisné Terme s. m.|| 1° nuireobstinée,Tranchemonespéranceaussitôtque pour le sistre, SCARR. t. I, Masarin.OEuv. t TRANCHEFIL (tran-che-fil), 6.La estsi de manège.Petitechaînequiest autourdumors. qu'elleestnée,CORN. vie 286. homme Notre Tranche du roi des Poly.iv, pré- p. airs, course avons-nous former l esveloutés des danssa et fait en somme U n climat || 2°Instrument qu'àpeine pris pour tapis cipitée pleut,vente, pour de Turquie. teinturesdesconnaissances Fabl.vi, 4. Je te voisen train lespremières quenous luiseul,LAFONT. TRANCHEFILE tranchele Detrancheravecmoide l'hommed'importance, f.|| 1»Termede recherchons, (tran-che-fi-l'),s. quela mortinopinément relieur.Petitmorceau unefataleet depapieroudeparchemin,coursde nosétudespar irrévocableMOL. tranchadu Amph.i, 2. M.de Seignelay «ntourédesoieoudefil,et quisemetau hautet sentence, 2esermon, BOSS. maîtredans la comme font tousles' Quinquag. 1.1|Poétiquemarine, mbasdudosd'unlivrequ'onrelie,afindetenirles ment.Mettre finà lavie.Maissi ceferaussitrancheministresdu roi dans leur district,LAFAY. cahiersassemblés, et derésisterà l'effortdelamain sadestinée, Hor.n, 4.Lamorttoujours cruelleMém.courFrance,OEuv.'X. CORN. m, p. 52,dansPOUtire Et n'entend unlivred'entred'autres l ivres sur à trancherdes 1 1me semblait Aime GENS qui rangés jours heureux, qu'unhommequivoulait un rayondebibliothèque. Cepetitornement trancherdupetitseigneur, ne devaitpasse monquil'appelle,QUIN. qu'on pointlesvoeuxD'uninfortuné nommetranchefile, Maintient la coiffeferme,au Amad.m, 4.Et le ferestmoinspromptà tran- trerfortsensibleà la pertedeseshardes,LESAGE, livre très-utile, LESNÉ, la Reliure,p. 66.|| On cherune vie Quele nouveaupoisonquesamain Guzm.d'Alf.iv, 3.Il fautvoirce marchand, phitrouveaussidansles livrestechniques trancnefilme confie,KAC. Brit. iv, 4.|| La Parquea tran- losopheen boutique....Trancherdu financier, au masculin. C'estaussisurletranchefil LeXVIII's. || Tranques'at- ché ses jours,le fil de sesjours, il est mort. jouerle grandseigneur,GILB. tachele rubanqu'onnommesinet,Dict.desarts File appritqu'il avait suivi Adrastedansles cher du grand, fairele grandpersonnage. Le la avaittranché cruelleet métiers,Relieur.|j 2° Coutureen formede combats, et que Parque partisan,quoiquedesplusroturiersdesa comparédansl'intérieur des PÉN. Tél.xx. souliers. mentses ||4"Fig.Décider, gnie,tranchaitdu grand,LESAGE, GilBlas,m, 3. jours, bordure, —HIST. Tran- || 10°Passerd'unecouleurviveà uneautrecouxvi"s. C'est [ladouane] unetranchefilesoudre.Trancherle noeudde la difficulté. laissons à l e riche de Mais les vaines marchand cher une question. leurvive,sansaucunenuanceni adoucissement. propre estrangler plus en un la difficulté f°38. e t Comme cesontdes couleurssombres,^Uestranmot, France, FROUMENTEAU, Finances, disputes, tranchons, —ÊTYM. 43. Les tranHist.n, chent peu l'une sur l'autre, BUFF. Ois. t. ix, Trancher,et file. parle fond,BOSS. exemples douteen cette I D.Var. TRANCHEFILER v. a. Faire chaient t outle 52. Cette matière, f (tran-che-fi-lé), p. ||Fig. pensée,cette phrasetranche mettre la tranchefile. dansson ellea un caractèretrop difféQuandla trancheestdoréeoubien xv,46.|| 5eAbréger, brusquecoupercourt, discours, trancha sondisTranchefiïez lelivreau grédel'a- mentfin.Celafutcausequ'elle rentdece quiprécèdeet de ce quisuit.La qua.miseen couleur, mateur....Ontranchefile en fil,on tranchefile en coursassezcourt,D'CRFÉ, 2. l'Astrée,i, Et, pour lité de fripontranchemoinsquela vertuavecle . <soie....On en faiten argentmêlédesoieet d'or, trancherenfincesdiscours superflus,Albevousa caractèredes hommes,il leur ressemblepar là Hor.il, 3. davantage,MARIV. la 65. ne connais dansDESFONTAINES. Il tombe JESNÉ, Reliure, p. je vous plus,CORN. nommé, —HIST. deleurs Il xvies. Les paresseux l estrancher l ecours dansl'écueil dela dissensions, quelquefois mariniers, Et,pour dangereux familiaquels,à l'heurede la plus fortetourmente,sont faut fermerla porte à leurs prétentions,ID. ritédustyle,quicontrasteet quitrancheavecla contraintsde s'empescher et rapiécerD.Sanche,i, 2.Tranchez-moi votrediscoursd'un délicatesse ou la grandeurdela pensée,D'ALEMB. à recouldre MOL. ilfar.forcé,6. Élog.Lamotte. les vieillesvoyles,et à renoueret tranchefilerapophthegme à la laconienne, || Termede teinturier.Se dit du leurscableset cordages, M.nuBELLAY, le Prolog. Madernièrepartie,que je trancheen un mot, drapteinten pièce,dontl'intérieur,lorsqu'on la suitedes deux TRANCHE-GAZON s. m. cen'est d'unenuance faible. précé- coupe,paraît t (tran-che-ga-zon), parceque que beaucoup plus 2.Ettuverras Instrumentpropreà détacherle gazonparpla- dentes,BOSS. Âsc. d eJ. C. 11° Se v. Êtretranché. CesbranSermons, || trancher, réfl. n os Trancher éclaircissements, chessetranchentavecunsécateur. ques,et à ébarberles bordures. || Charrueà soc monindulgence —REM.Onlit dansCorneille: Duplusgrand l adiset tranchant et à à Mme D. coutre Quand large très-coupant. Raccommodement, CHADLIEU, étélonTRANCHELARD s. m.Couteau à cussion,commeil arrivaitsouvent,avait desmortelsj'ai vu trancherle sort,Pomp.n, 2. (tran-che-lar), le consul s avait l a lamefort mince,dont les cuisiniersse serventgue,diffuse, Voltaire a blâmécette phrase,disantqu'onne obstinée, premier Hist. tranchepointun sort; maiscelaest troprigoule lardentranchestrès-minces. résumer,la trancherd'unseulmot,THIERS, pourcouper — HIST. xves. UnggrantCousteau x m. Trancher le de cuisine,duCons.etdel'Emp. || mot,appe- reux,puisqu'ondit trancherladestinée. nommétranchelart, DUCANGE, tranchelus. xies. Denozostagesferattrencherles lerhardimentunechosepar son nom;diresans —HIST. —ÊTYM. l e seidétource qu'onveut dire.Tranchez mot, Trancher,et lard. testes,Ch.de Roi.iv.|| xn°s. Et se s'espéetranobéir ÉE ai faitmon E t dois vous t TRANCHE-MAÇONNE, maître, je che, la meie [lamienne]ad grantreidur,Th.le (tran-che-ma-so-né, gneur,je Sertor.n, 2.Mon-mart.37 Trenchied adDeusui le règnede Israël, née),adj. Termede blason.Sedit d'unécudont malgrémonsentiment,CORN. unedivisionesten maçonnerie. des surcette Livre des dans Gloss.t. v,p.446. question[si rois, RAYNOUARD, sieur, la plupart gens, s. m.Actionon est gentilhomme] n'hésitentpas beaucoup ; || xmes. S'elea biaucol et gorgeblanche,Gart t TRANCHEMENT (tran-che-man), detrancher. nefaitaucun ontranchele motaisément ; lenom quecil quisa robetrenche[taille].Sitrèsbienla —HIST. 4 xives. La charmauvesesoit ostéeo scrupuleà prendre,MOL. 2.Il blancheet Bourg,gent.ni, y li escolete,Quela charpère[paraisse] d'arrierset devant,la Rose,4354 8. a pourtantde part ou d'autreune fraudemani- neteDemi-pié [avec] trenchementou o cautèreconvenable', H.DEMONDEVILLE, VOLT. Devant l a le mes li roide f" 67,VerSO. le mot,un crimehonteux, table roi,manjoit sires feste;tranchons —ÊTYM. des souffrons et 205. trencamen. Nous Pol.et lég.Nouv.probabilités. Navarre, je tranchoie.devantli, IOINV. Trancher;provenç. adv.D'une choses,desgens....quinzeans de galère,tran- Quantvrai religieuxen son cloistres'enfonce, t TRANCHEMENT (tran-ché-man), manièretranchée. et mondaine NousavonsécrilparLafontainechonsle mot, ont abaissénotre humeurfière, Monde viepar veu si de soitronce, Test.730.MestreHenrydu Perche, la trêveque le roi demandep. L. CODR. Lettresau censeur,x.|| Letrancheri. DEMEUNG, que,tranchément, et Hollandais nousavoitétérefu- net, dire tout francet sansdéguisement. Qu'il qui demoroità Paris,cyrurgien,trenchale pié pourlesAnglais Mém. le trancher deBellièvre et de Sillery,p. 276. nefaitpas biensûr,à vous net,D'é- [fitdesincisionsau pied]dudit Guilloten trois sée, — HIST. xiv' s. Volonsque nostreshoirs ou pouserune filleen dépitqu'elleen ait, MOL.liex,Miracles St Loys,p. 429.Et loressi mistient nostrehoirsoientcontroint trainchiement à tenir,à F. sav.v, 1.1|6° Termedeverrerie.Appuyerle lor trancheorà une tour,et cil commencierent trenaccomplir....toutes les choses dessus dites, verre fonducontrel'extrémitédu morsde la à trenchier[miner] lo mur, DUCANGE, DUCANGE, trencator. canne.|| Termede métallurgie. Forgerun métal chia. Le porroitprendre[un vilainqui se sedu marteau.raitlaissédonnerla chevalerie] li roisouli bers TRANCHE-MONTAGNE (tran-che-mon-ta-gn' ), sur la partie droitede la panneCela *. m. Termefamilier.Fanfaronqui fait grand est bienen chastellerie ce qui || 7° T.n. Fig.Déciderhardiment. seroit,ettrencherses espébruitdesoncourageet de sesexploitsprétendus.tôt dit, marquis;il n'estrien plus aisé que de ronsseurun fumier,ID.calcar.|| xv"s. Orvenoit 7. Voilàune ré- lefroiddu matinqui les happoitet tranchoit Destranche-montagnes. trancherainsi, MOL. tout [|Au Critique, plur. —HIST. 24. hommes BOSS. i"avert. D es le dontils entroient e n xvies. Tranchemontaigne, COTGRAVE. fièvreset enmalacorps; ponsequitranche, — ÉTYM. n'ont d onné et au ils et montagne. dansdesmoeurs avoient l e Trancher, dies; corps soursdu ventre, dissipées, jamais qui, +TRANCHE-PAPIER faultgarder ( tran-che-pa-pié n, m, 83.Sileur[auxAngla:sJ ), s. m. une heured'attentionsérieuseauxvéritésdela FROISS. 2310
TRA TRA 2311 TRA laits dessus. d< Celasefera,soyeztranquille. transe tranchoir tr demétaltroisouquatretranenoirs ||Soyez le passage,QuededansPataynullementNe d' mincestranchesd'unpainbis,fabriquéexprèsqi de quille,est aussiuneformulede menace.Jevaij boutent,...Conneslalùe, je voussupplieLeuraller de coussin i l fa un scandaleaffreux;soyeztranquille,v. dépo-faire trancherle chemin,ilijst.du sièged'Orl.p. 767.àà Corbeih-etsurcettesorte ou rôties, H deviandesbouillies si et ram- saitlesmorceaux HUGO, BuyBlas,iv,7.|| 3°Quinptroublele repos e tranchèrent )lxvi"s. Cesdeuxarméessd'artillerie.... ses d d d'abord CARLOIX, pourle prince,ensuitepour convives,de personne.C'estun hommetranquille.£)es parèrent,s&flancquants Desvoisinsforttranquilles. D LABORDE, pointu,ci citoyenstranquilles. entrenchantlesvivrespar DE Émaux,p. 624.|]3°Tranchoir vu,47.Premièrement, chevalquin'a point'd'ardeur. s< de piècedeverrequ'onmetdansquelques|| Cheval tranquille, il futenpeu de temps sorte mer avecses vaisseaux, deteinture. Tran4Terme d e 4"Terme Baumetranquille, infudevitres.|| || pharmacie. pour vivre,ppanneaux maistredes provisionsnécessaires si de plantesnarcotiques et d'ungrandnombre c outailloir,palettedeboisquicontientune sion à trencher[ou- choir commencèrent Mar.77.11s AMYOT, l'on de cendre d de dans dechauxou graveléeque toutà l'entourpourle renfer-poignée plantesaromatiques l'huiled'olive.Pour p vrir destranchées] balledepastel. votre lacuvepourchaque v côté,j'ai enviede vousenvoyerce quej'ai 65.Lesbois,lesmonts,les baissesimetdans mer,ID.Agésil. — de sommeiller LA xiv"s. RogierPercepot, d debaume SÉV. 6liov.4684. HIST. tranquille, vois[jevais]tranchant[franchissant], [vallées] — tr'anla nefet les ÉTYM. Lat. son n nos e nvenant querre 442.Cettui-làimpuissantde livrer napes, tranquillus,tranquille. BOÉTIE, tabledevant l'en metà dominaadv.D'un* tenoit à la c chouoirs TRANQUILLEMENT se d'argentque (tran-ki-le-man), îsle,pourceque le peuple Unetranchoireà i rretrencheator. i manière Si le u DUCANGE, pied tranquille. jamais princede Condjî nous, tionla plus ferme,et aussiquecet homme un hommeextraordinaire, s'il parutvoir Bist. n, plain onces,DELA-parut J p et doré,poise4 marcet vu solutrenchoitdes deuxcostez,D'AUB. Choses c haudes 622. XYI" s. s t touteschoses, c'estdanscesrapides trenchéeenrochede touscos- BORDE, Émaux,p. || tranquillement H7.Uneforteresse tuiles leur comme i moments d'où les LOU:S ce i maintenant BOSS. trancherai tragique longuement chaleur, dépendent victoires, tez,m.ïb. i. 486.Triste,jen. bois eschaufés et envede c Bourbon.Passertranquillement, tranchoirs de sanssouci, c carreaux, ou n>.lesTragiques, discours, • 94 9. o.DE E sans La 1 avecdeslinges, SERBES, nuit à biendormir,et le jourà —ÉTYM. Génev.trancher,tourner,se cailler lopés affaire, Trancher. i faire,BOIL. rien Sat.n. Elle[unedameà quiFonle lait a tranché;provenç.irencar,trenchar, —ÉTYM. blas. Terme de t tenelle de la terre]mefit (tran-gl'),f. pi. parlaitdumouvement esp.trinchar; esp. t TRANGLES trinquar;catal.trenear; anc. n'ont leur r étrécies s son.Seditdèsfasces ] était tout accoutumée à pas qui répondrequ'elle déjà mod.et portug.trincar; ital. trinciare.Origine et quisonten nombreimpair.cetteallurede ( la terre, et qu'elleavaitpassé ordinaire, incertaine.Diezrejettetruncare,les formesro- 1largeur — d e forme ] la ÉTYM. Autre nuit aussitranquillement Il rejette égalementtrantringle. qu'auraitpu faire mânes y répugnant. i" Sans < 2° soir.Vous agitaPONTEN. Jlfond. adj.|| ettranssecare. ayant TRANQUILLE (trari-ki-1'), Copernic scindcre Mais,Langensiepen lui-même, tranenfantest ; doncsoixante-neuf avez dérivée1tion.Une mer tranquille.Cet uneformenonlatineinterimicare, ans,moncherconfrère ; proposé le fortIranl uia trouvé , interneLemédecin est-ce ne a < les pas à peuprès?voici Diezestconduità proposer pouls qui qui deinterimere, quille. nesemêlentplusdedevinerle ] tempsd'êtreà soiet d'achever fairemou-(quille.Lespolitiques dansPrudence, tranquillement cuîmum, «are(î"nfernecare , il Louis t sesdesseins marche, sa V OLT. Lett. d onnant quand : internecare XIV]; le e ntrencar, [ de carrière, rir chaume) Moncrif,27 mars 4757 tran— un secroit ÉTYM. 1 tout voyage etle ment. dansle provençal, menacé; également puistrenTranquille, suffixe quisetrouveeneffet redouune été la préposi-< ANTE quilledevienttout à coup expédition TRANQUILLISANT, (tran-ki-li-zan, zan-t'), car, commesi le entombéavait La sévère BOSS. Mar.-Thér. les faits 1 tableà ses I!a tranennemis, Quitranquillise. reçuunenouvelle tion en. Celaesttrès-peusûr.Voyons adj. bienfaià sesinclinations e nfrande o ntdonné Cela est o utrunciare vous. Truncare Louis,jointe j• justice quillisante. tranquillisant pour "positifs. l'autorité sous laà la France a donné volenté f ait aimer v oluntatem ÉE comme santes, TRANQUILLISÉ,(tran-ki-li-zé, zée),pari, çaistrencher, ona un iquelle,heureusement réunie,elle est tranquillepasséde tranquilliser. sur l'avenir, et unquarna donnéanc; réciproquement, Tranquillisée en un français,et i' victorieuse, dû présent,GENLIS, ID.ïb.Dèsque l'ombretranquilleelle s'occupa Yeill.du chat. exemplede en latin transformé la B OIL. noir trenDeplusontrouve Viendrad'uncrêpe envelopper ville, t. il,p.326,dansPOUGENS. defrequentare. fregunder dansla affaire à côté de i . Son trancher , Lutr. appelle v. a. || i° Rentrencher, TRANQUILLISER sonà côtédetronçon, mari,qu'une (tran-ki-li-zé), laissé tout tranlui sortant a dretranquille, calmerl'inquiétude. Il neparvienet tronchea côté*detrenche.Toutmontredonc ville,Et qui chez dit: il sonroilui Pasx. truncare. m.Sat. dra à Quand pars, sa conscience. Jeverrai pas tranquilliser originedans quille, que trenchera son s 'en va Dutonnerre trenso à côtéde a vec et : nous avons s'élance vengeur le si sonsau provençal joie, Panckoucke, je tranquilliserai,cependant y revient à ses admettre on donc tout un de pieds e t anc embraser, Et,tranquille, peut pauvrediablequiacentmilleécusen papier unquarn; tronso, l e sacrie nen. RAC. sousun l'undetruncare s 'est le p rologue. Après séchangé déposer, Eslher, hangarà la Bastille[l'Encyclopédie que,là aussi, : dansle et Biton]s'endormirent, D'ALEMB. MaisVin de l'espagnolet de l'italienfait une fice,ils [Cléobis questrée]peutêtredûmenttranquillisé, ; etterminèrent unetransid'undoux 9 montre Lett.à mars4770. M .de Malesherbes Leprovençal sommeil, templemême, Voltaire, grossedifficulté. Hist. unemort et la il dit à la foistrenear leurvie tranquille, R OLUN, car (la trinquar par prit peinedevenir à Montmorency pourma tion; 1 Tousles dansPOUGENS. au OEuv. t. j. i. ROUSS. xi.|[2°Setranformeen in n'est pas absolument étrangère anc. il, p. 4)6, tranquilliser, Confess. aux decommerce de sont à v. Se se tenir trainchiement gens l'historique gouvernements égaux quilliser, réfl. reposer, tranquille. français ; voy. l'un dèslors sont de la fort v ousn'avez le et de t ranquilles, vous D'ailleurs qu'ils changement campagne, bien, tranquilliser TRANCHÉMENT). qu'à 1 Oui, 4.Onvit tranquilleaussidans dansledomaineHONTESQ. chez e t attendre de mesnouvelles, DANlatinenin n'estpassansexemple y Esp.XYIII, vous, ' trouver b ien? Vertgalant,se.7.)|Parextension. Il n'e»*unquarn.lescachots;enest-ceassezpours'y COURT, roman,puisqu'ily a en françaisainede ' 4. ce déterminé l'tn soc. d e Contr. i, Oui,j'ai quitté port• pasridicule souhaiter Vinprovençal, dérivéde en,aura j. J.ROUSS. qu'unsangauquelonpre.. 2" e stsans franMédit. 26. E n le LAMART. Qui tantd'intérêt se etse rafraîchisse, et del'italien. agiSE. de l'espagnol || résumé, tranquillise tranquille, ; Toutest à Mmede Grignan,9 juill.4677.|| Cesserd'êtr» çaisvientde truncare,et il estprobablequeles tationmorale,sansinquiétude. Un tranquille 1 assez e n aussi. l'État. T enez-vous dans là-dessus.autresformesromanes viennent tranquille. sage inquiet. Tranquillisez-vous t — Homme au au d e le t ne se lie semblable vieillard HIST. xvi"s. Virgile, égalant iTRANCHET (tran-chè; pas; [pacifier], SULLY, ' Mém.t. rx,p. 444.Tranquîliser comme des tran-chè-z tranchets homme l's selie: des les dieux, Et, affilés; a pprochant rois, pluriel, LAPONT. Fabl. —ÉTYM. Ondisaitaussiauxvr= s rimeavectraits,paix,succès,etc.),s. m. Outil cesderniers,satisfaitet tranquille, Tranquille. elleest t du. XII,20. Soyeztranquillesur ma santé; dulat.tranquillare, et tranquilliter. tranquiller, plat pourcouperle cuir.]|Couteauà l'usage r M. l e Tellier le 3mai4680. C haville vit s. f.|| i° Étatde TRANQUILLITÉ formier. (tran-ki-li-té), pourcouper plomb.parfaite,SEV. || Outilduplombier de l'air,de duserrurierpourcouperle ferchaud,etc. tranquille.durantplusieursmois,au milieude3 ce qui esttranquille.La tranquillité ]|Outil • Dès s —HIST. BOSS. leTellier. La la mer. tranquillité dusommeil.S.l'égardde xiv°s. Tenensin altéramanuquem-l'agitation detoutela France, tant t le est la des Romains la c'estla tranquildamcultellumnuncupatum paix vulgaritertranchet, premièrebataille, prince tranquille, modernes, Bourlitédel'apoplexie, i il setrouvedanssonélément,m. Louisde VOLT. Dict.phil.Théodose. C'est tranchetus. ||xvics. Lesingeprenoitson DUCANGE, d'un i et ' il une bellechose la le cuirdeBlondeau commebon.Lui-même tranchetet decoupoit que tranquillité;oui,"mais [unpoète] s'applaudit, a u-desParnasse l'ennui e st de sa connaissance et desa famille xxi. Prend le au v u D ESPEB. il l'avoit faire, pas Contes, esprittranquille —ÉTYM. leur r tranchet. BOIL. Sat.iv.J'aides ID.lett. 27 mars4767. susde Virgile, Trancher;wallon, yeux; Moncrif, || Par extension '. Vousvoulezdoncque je vouscroie,mafille,sur s. m. An- bonheurn'est pas encortranquille,RAC. Jphig. (tran-che-tê-f), t TRANCHE-TÊTE tran1- votresanté;je le veux,et je suispersuadée les Romains dela ciennomdubourreau. 8. J'en laisse[de l'Asie] n, - tranquillité —HIST. xv°s. Il fit appelerJausselin,cilestoit t quillespossesseurs, ID.Mithr.ni, 4. Onvitunide votrepoitrine,SÉV. 43 déc.4679. e Règlegénérale etfitlà décollerdeuxchevaliers, : le détaillant[à Paris]demande la tranche-teste, , mentdansce tranquillemélangede saintet de Il tl à la comm. avant t outla 8. MASS. dela venteet la tranquilFROISS. prospérité n, m, Avent,Disposit. profane, i [àurengzeb] fut le barbarele plus tranquille, Jér. Paturot,part,n, s, litédeséchéances, (tran-cheur),s. m.|| 1° Celui t TRANCHEUR REYBAUD, s d'habilleur. . le le méchant l e 2°Etatdece estsans plus § 4,y qui qui ouvre la morue;synonyme l'hypocrite plusprofond, agitationmorale. Pol.et s ur 3 4. :. mais 2°Trancheur de celui à l'aide 3 VOLT. souviens-toi c'estsurta atroce... lég.Fragm. l'Inde, Adieu, || placage, quicoupe promesse n Quemonespritreprendqque leboisenfeuillesminces. de couteaux Et pensedansce lieu tranquilleRencontrerson CORN. uelque tranquillité, —HIST. xm"s.Puismist sestrancheours I D. T hél. e t Macare. 7.Ceux Que aiment M. trouvent amant, n'ai-je, Î, Rodog. 1, qui [mi- tranquille Fouquet LScettetranquillité CLXXI. Sifroiddans commevous,ce tranquillecourage, suisde cenombre; neurs]as murs,VILLEH. admirable, je s. calmedans ID.Ad. du u TRANCHIS m. Termede consi les.autres le danger, disentquec'estuneaffectation : voilà t l'orage? (tran-chî), ;r struction. detuiles ou <.Au de sans le de e ffuescî. SÉV. à 20 4 changer nov. 664. M .d'ARang H, pied l'échafaud, d'ardoises, coupées monde, Pompone, manièreà s'appuyer dansl'angled'unenoueoulee devisage,Elles'avançaità paslents; Tranquille .e vauxm'amandéqu'ilcroyaitqu'onvousavaitenle voyévotrecordon[le cordonbleuau comted'unejouéedelucarne. Mortde elle y monta,c. DELAV. long da Messéniennes, — HIST. xrv°s. Trenchis[coupede bois],DU à de. 3. u Jeanne.||Tranquille il admire la de tranquille l'égard ne l'avoir à, Grignan].... tranquillité trenchis. Muetà messoupirs,tranquilleà mesalarmes, CANGE, s, pasdemandé parun billetà M.de Châteauneuf, TRANCHOIR s. m.|| 1°Espècede e RAC. Androm. haïravectranc, m. 2) janv.4689.Je la voudrais (tran-choir), v, 4.Il nefallaitqu'avoirdesyeux, de bois sur lequelontranchela viande. de la cour,pourdisi- quillité,RAC. i. sansaucuneconnaissance Brit. ni, 6. Onne voitjamaissur plateauPlanche déboissur on dela mortdufilsdeLouis les ÎS dulard d || d'unpèredefamille laquelle coupe tinguer[lors XIV] votrevisagecettetranquillité faitdeslardons. 2°Dans l e sur les o u le néantde le intérêts la lorsqu'on danstoutela || peints visages, moyenâge, s, quirépand joie maison,BRUEYS, à ceux n'étaientderien: ceux-ci 7.Les plaquesdemétalrondes,plussouventoblongues, dela qui tranquilles s, Grondeur,!, législateurs Chineeurent et quelquefoiscarrées,sur lesquellesl'écuyer lesautrespénétrésde douleuroude le pourprincipal ir eux-mêmes, la tranquilobjetdugouvernement sur eux-mêmes, ST-SIM. tranchant,armédes couteauxà couperdevantlee gravitéetd'attention 293, 3, litédel'empire,MONTESQ. 4 9.L'habitude Esp.xix, roi, counaitlesviandes;il plaçaitsurunsecond d 236.||Soyeztranquille, vouspouvezcompterlà- que les Françaisavaient prise*.l'obéirsous
TRÀ TRA TRA 2312 d'unepersonneoua unechosecole appelletranscendentel.... PÉN.Exist.n, 2, LouisXIV,fîtlasûretédu régentet la tranquil-périoritémarquée du 2°AbCe que c'est que Dieu.|| Termede géométrie. VOLT. LouisAT,2.Celtetranquillitésuruneautre.Latranscendance génie.|| lité publique, Brulart désirsdu solument. Affectation de avait Courbe des courbedansle calculde supériorité. sage,parce transcendantale, l'objet philosophique, maisl'un et l'auonfaitentrerl'infini. d'espritet desavoir, laquelle que c'estun bien quepersonnene lui envie, beaucoup — tre un air de de ÉTYM. fort Transcendant. D'ALEMB. par hauteur, désagréable ÉUg.Campist. — HIST. de pédanterie,ST-SIM. xmes. Enpais e en tranquillité,Ifs. transcendance, 369,130. t TRANSCENDANTALEMENT (tran-ssan-dan-ta3° Caractère dece adv.D'unemanièretranscendantale. deStJean..\\xrves. Tenuen pais et en tranquil-H Termedephilosophie. quiest le-man), La transcendance decertainesno- t TRANSCENDANTALISME t° 34, recto.|| xyes. La mer.... transcendant. (tran-ssan-dan-ta-lilité, BERCHEURE, ventelet tions. s . m.Terme de Sedit de tous soubsla tranquilité d'ungdoux s'atrampe — sm'), philosophie. sur vérité. ÉTYM. Transcendant. les d ont le de et se pacifie,G. CHASTELAIN, systèmes Exposit. point^ départn'estpas ANTE(tran-ssan-dan, et l'analyse. dan-t'),l'observation || Étudedu subjectif.Le d'esprit,Dontona tantparlé, TRANSCENDANT, || xvies. Tranquillité dureste'. L'on Tombeau deDes- adj.IlIe Quimonte,s'élèveau delà transcendantalisme deKant. dontona tantescrit,DESPORTES, • le entièrement lourds et de voit TRANSCENDANTALISTE laquelle peud'esprits stupides ; f (tran-ssan-dan-ta-liportes.-.Tranquillité conscience, soient s ublimes et des l'onen encoremoins s. m.Partisandu aux Condition voit transcendantalisme. donne qui st'), Seigneur siens,CALVIN, ||Adj. XI.La supériorité de ses Quiappartient LABRUY. autranscendantalisme. âmesaprèsla vie présente.Si depuisla grandetranscendants, Hist. + TRANSCONTINENTAL, et un mérite,transcendant, de la Francej'ai estémoinssouventlumières ALE(tran-skon-ti-nanROLLIN, tranquillité Il [Rubens]tal,ta-1'),adj.Quipasséà traversun-continent. Bist.préface. anc.OEuv. t. v,p. 242,dansPOUGENS. de Sa Majesté,D'AUB. près —ÉTYM. t ranfoisdes avaitdonnéplusieurs New-York vient Provenç. preuvesd'unesprit Par l'estafettetranscontinentale tranquillitat;espagn. dulat. solide e td'une derecevoir desnouvelles dela ital. Californie. transcendante, GERSAINT, tranquillitatem, pénétration quilidad; tranquilità; dansmon —ÉTYM. 3.Jen'ai de tranquillus, supposé Catalogue raisonné, p. Trans,et continent. tranquille. j. j. ROUSS. entredansla élève ni un ni.... TRANSCRÉATION TRANS..,. Préfixequi s.f.Terme composition génietranscendant, t (tran-skré-a-sion), de certainsmots,pourajouterà leur signification Ém.iv.Il2°Sedit,engénéral,dela partiela plus demétaphysique. Transformation création. Au par transle l'idéede au delà, au travers: transalpin, élevéed'unescience. ||Analysetranscendante, lieudelacréationabsolued'uneâmeraisonnable, trans- on pourraitsoutenirla doctrinedela transcréaet calcul d ifférentiel etc. intégral.|| Géométrie percer, —ÉTYM. le celti- cendante, cellequidépend ducalculinfinitésimal. tiond'uneâmenonraisonnable en âmeraisonLat.trans,au delà;comparez allem. celles dontla ce se ferait généra-nable, qui miraculeuse durch; ]|Quantités transcendantes, par l'addition que: gaél. tair, lar, au delà; et dont o nne tiras. tion d'un essentiel d e sanscr. peut cité védique, théorique impliquel'infini, degré perfection, àngl. through; LEIBNITZ, TRANSACTION dansRevuede l'instr. publique,27 juin 1861, queparapproximation. (tran-za-ksion ; en vers,de qua- obtenirla valeurthéorique celles contiennent 1°Acte o n recouririci avecnotreauteurà tre syllabes), s. f.\\ parlequel transige IlÉquations transcendantes, qui p. 498.Pourquoi sur un procès,etc.Transaction desquantitéstranscendantes. sur un différend, |) Courbetranscen-uneopération particulièrede Dieu,ou à uneesest transcendante. sousseingprivé.Transaction par-devantnotaire. dante,courbedont l'équation pècedetranscréation quiestla chosedumondela celle dol'observa-obscure? sur U netransaction Anatomie Transaction procès. Paling.phil.vu.5 disputéeIl transcendante, qui, plus BONNET, — anatomi- ÉTYM. desdispositions me fait transir;il n'y a doncrien de sûr,SÉV.tionetde lacomparaison Trans,etcréation. contrat la abstraite 28 fév.1685.Latransactionest un s'élèveà conception s. m. Cepar quesconcrètes, (tran-skri-pteur), j-TRANSCRIPTEUR danssesdiune contestation desloisde lui transcrit. I ls étaient si iia= l es t erminent née, l'organisation envisagée qui [les gentils] lequel parties est à naître,Codeciv. versdegrés.,|| 3°Termede philosophie. oupréviennent unecontestation Qui pertinentsquede....vouloirqueMoïseeûtétéle tout ce et d'Hoart.2044.y2"Dansun sensplus'étendu, d'une très-grandegénéralité.D'où transcripteurdes inventionsd'Hésiode susceptible LEVAYER, d'affaires dans la vieordi- s'estensuiviela nécessitéd'inventerdestermesmère,LAMOTHE Vertudespaïens,11, quise fait d'accords, de la etc.et destermes Lestransactions le genre,l'espèce, Platon. universaux, naire,dansle commerce. —ÉTYM. RéAu B OULAINVILL. transactions commerciales. viecivile.Les ||3" Voy.TRANSCRIPTION. transcendants, ens,res,aliquid, transcen- TRANSCRIPTION de quelquesacadé-fut.de Spinosa,p. 151.|| Philosophie en vers,de (tran-skri-psion; plur. Recueilsdes mémoires recherche Transactions dela s. 1°Action d e miesétrangères. Les résulphilosophiques dante,partie métaphysique qui quatresyllabes),f.|| transcrire, d'un-manul'autoritéde nos facultés,la valeurdesnotions,tat de cetteaction.La transcription dela SociétéroyaledeLondres. — HIST. etc. Quand,dans scrit.Latranscription est de chosedou- la certitudedes connaissances, d'unactesurles registres xrves. Transaction Somme tit. le ne cherche ne servir teuseet incertaine, un de qu'àprononcerpublics pourra quedecommencement BOUTEILLER,rural, système, sujet naturedeschosesqui preuveparécrit,Codeciv.art.1336.||2°Termede 41,p. 305.Ilxves. [Lamer]Quela vergeSloysedefaçonoud'autresur lamanière d'êtreindépen-musique. transaction nesont sur leur Action dereporterunchanttel qu'ilest. [paspaslui, divisa,Sanseulxmouillerà leur Poésiesmss. damment dela manièredontil les perçoit,nous sansmodification, d'uninstrument surun autre. sage de la mer Rouge],E.DESCH. — sa ÉTYM. Lat. transcriptionem, detranscribere, f° 429.yxvies.Je luycèdecestemestairye, voyezappelleronsson point de vue transcendant, 32. RAB. transcrire. ci le contratde la transaction, Garg.1, philosophie transcendante, VILLERS, philosophie —ÉTYM. toutesles t ransa115. Idées TRANSCRIRE transactio transcendantes, ; espagn. y (tran-skri-r'),v.a. Il se conProvenç. Kant,p. immédiatement dela raison. du lat, transactionem, de idéesquiémanent cion;ital. transazione; juguecommeécrire.|| 1°Copierunécrit.Lesrois — HIST. XVe s. C'est[Dieu]vertusurtoutesver- étaientobligéspar une loi expresse du Deutérotrans,au delà,et actio,action. sur toutes,CHR. DEPIS.Charlesnomeà recevoirdesmainsdesprêtresun de ces ELLE(tran-za-ksio-nèl, tus,transcendent t TRANSACTIONNEL, t ranscendentes a 4. xvie s . Ceshumeurs sireligieusement afinqu'ils [se exemplaires Quicontientune transaction;qui Y,m, Il corrigés, "nè-F),adj. Le caractèretransac-désassocier ducorps]m'effrayent, commeleslieux le transcrivissent et le lussenttouteleurvie, rapportà une transaction. MONT, 307. l'a transactionnelle. haultainset inaccessibles, IV, Qui BOSS. Hist.n, 3.Bertrand[d'Alembert tionneld'unacte.Indemnité lui-même] SaIl s. tanteslevé et moinset s'attendre à une réa u devait CHARBON, transcendant, 1 TRANSAILLES (tran-zâ-11',mouillées),f. [l'esprit] pouvait et nonau persiflage plur.Nom,en Dauphinéet dansle Midi,desse- gesse,1,15. Et dientles logiciensque ungest ponsehonnêteet raisonnable, fait entrela récolte dessix lui D'ALEMB. Lett.à Voltaire. mencesde transitionqu'on l'ung principestranscendans, DELAROCHE, quevous transcrivez, me disaitun jourque, et lessemaillesd'automne, et qui Arismetique, f°1. 27avr.1773.Démosthène du printemps — transÉTYM. trenscendant former l e i l de légumineuses, sonlsurtoutcomposées Provenç. ; espagn. fèves, style, avaithuitfoistranscrit pourse cendenle;ital. trascendente ; du latin, transcen-de sa main l'histoirede Thucydide,BARTHÉL. haricots, pois,etc. —HIST. monter. Anach.en.29.Danslecasoù la prescription xvi"s. Lessemences dela prime-vere,dere,de trans,audelà,et scandere, supALE elle ne commence à courir lesmars en transun (tran-ssan-dan-tal, queda f TRANSCENDANTAL, appellées et, plusieursendroits, pose titre, o ua sur du 0. LESERRES, ailleset arrerailles, Quis'appuie jouroùil a ététranscrit lesregistres con-. p. 118. ta-1'),adj.Termedephilosophie. Si INE (tran-zal-pin, pi-n'), adj. la prétentionde s'appuyersurdesdonnéessupé- servateur,Codeciv. art. 2180.||Absolument. TRANSALPIN, età l'observation. la rieuresauximpressions sensibles onvoulaitfaireusagede sa raisonau lieude sa Quiestau delàdesAlpes.|| Gauletransalpine, transcendante dire la et examinerplusque transcrire,onne Gauleproprementdite (au delàdes Alpes,par Onpourrait que philosophie mémoire, considéré commeexistantmultiplierait pasà l'infinileslivreset leserreurs, rapportaux Romains). || République transalpine,est l'étudedel'objectif, etla transet enlui-même, philosophie VOLT. nomquifut proposépourl'EtatforméenItalieen absolument Opérer Frag.hist.xn.|| 2'Termedemusique. maisseulement en unetranscription. 4796(audelàdesAlpes,parrapportauxFrançais).cendantale l'étudedusubjectif, Gounod a transcritpourle vio—ÉTYM. des lonlepréludedeBach. à la formation Lat.transalpinus, detrans,au delà,et tantquecelui-cidoitconcourir lesAlpes. xnes. Dunese turnaas dous[versles Alpes, objets le procédédeKantestcritique,c'est-à- —HIST. INE(tran-zan-din, t TRANSANDIN, di-n'),adj. direexaminateur ; sa doctrineesttranscendantale, deux]: seignurs,fait-il,tenez,J'ai le transcrit nous mettons Qui vusad de trans- c'est-à-dire deslettres(einsin'eschaperez), QuitraverselesAndes. Lignetélégraphique qu'ellerecherchece que desobjets,VILLERS, andine. dunôtredansla connaissance communeecclesialsevrez, Th. le mart. 124. le [la]cortquese [sa] f TRANSATLANTIQUE (tran-za-tlan-tik'), adj.Qui Kant,p. 116.Unbateausuitle fil de l'eau;le Ilxnies. Il doit requerreàm : s'étendaudelàdela merAtlantique. soittranscrite otà mot,et li transqui procuration rivagefuitousemblefuir; dedeuxpersonnes Télégraphe, le rivagecris seelésdu seelde le [la]cort,BEAÏÏM. câbletransatlantique. IV,28. || S. m.Navireà vapeurfai- sontplacéesdansce bateau,l'unedit: dit c'estnous transcrire son santle servicede paquebotentrel'Europeet l'A- marche;elleestempiriste interprétation ; l'autre : Ilxvies.Lepriantde ce au et là marchons et attribuons mouvement au du Lestransatlantiques vin, signer,CARLOIX, français. qui pied mémoire, mérique, qui —ÉTYM. de transcenen e t... dansun vue meslettres celle-ci est 20.J'escris e t poste, point tousjours Trans, atlantique. rivage; mal....ne transcendanÉE (tran-sbor-dé, quoyqueje peigneinsupportablement TRANSBORDÉ, dée), part. dantal,n>.ib. p. H22.)|L'analytique à d esconditions de suivant recherche lestranscris Marchandises transbordées.tale, jamais,MONT, I, 293. passé transborder. Kant, — ". TRANSBORDEMENT Prov.transcriure, transcriver; s. m. prioriquisont dansl'entendement. esp.tran|| Dialectique ÉTYM. (tran-sbor-de-man), des ital.trascriver-e discussion Termedemarine.Actiondetransborder. suivantKant, ; du scribir;portug.transcrever; || Résultattranscendantale, de cetteaction;chosetransbordée. detrans,audelà,etscribere,écrire. idéesde la raison,oude la science,qu'ellese lat.transcribere, ITE(tran-skri,skri-t'),part,passé ,_TRANSBORDER v.a.Terme dema- formepar sa vertupropre,et dontlesobjetssont TRANSCRIT, (tran-sbor-dé), rine. t ranscendanContrat transcritsurle registredes Porterd'un bordoud'unnaviredansunautre. l'âme,le monde,Dieu.|| Esthétique detranscrire. Passerd'unnaviredansun autre. tale,suivantKant,recherche desformesgénéraleshypothèques. IlAbsolument. —ÉTYM. IENNE(tran-sda-nu-biin, Lat.trans,au delà,et bord. dela sensibilité. || Fénelondisaittranscendentel.f TRANSDANUBIEN, dansce l'éestaudelàduDanube. le TRANSCENDANCE genreque || Substanje conçois [Dieu] biè-n'),adj.Qui (tran-ssan-dan-s'), ±_f.|| 1"Su- Quand
TRA TRA 2313 enfinle mitdansle rang gure Bretel[nompropre],MERUN, desTurcsetdes parunebulle; Boniface f 63,recto. tivement. Desfilsdeconquérants en undonà Alxiv e t fit s. Uns Lelt.à Mmed'Épinay,desautresÉtats, l'empereur Il angles[un ange]laiensse monstra, GALIANI, Transdanubiehs, • 65.Lesvoeux de En VOLT. lafourme dourois'estmisEtde viaireet de bert 30 d'Autriche, Moeurs, sept..j.77,5.; • TRANSE ne d'un E t le mousartroi transfigure l'homme reconnaissant qui peuts'acquitter figure, (tran-s'),s; /V Grandeappréhension [métamorsadetteauxdieux,DIDER. Cl. phose],1.DECONDÉ, s. Maisestabesté d'unmalqu'oncroitprochain.Ainsi,toujoursen bienfait,transfèrent p. 450.IlXVe a dit transférer et paistl'herbe,et est transfiguré Dial.Sondis- etNér.a,,59.|| Molière quelqu'unle bonhomme, souci,RÉGNIER, transe,ence nouveau sans TRISdansdesbiens. I l m'ose menacer de mes Les 45 joyesde mariage, dansdestranses coursm'alaissé mortelles, propres enchantement, où 4 Et veut....Mechasserde mesbiens p. 46,dansLACURNE. S. Nostrerédempteur if. deChrispe, \\XYF je meleremetsbienfaits, TAN, ni, 6. Quand MOL. Tart. 3. nos les transesde la l'ai en la gloiredu v, ||Par extension,transfigura corpsmesprisez mort, je transféré, l'épét à:la gorgedans le faire à un CALV. Instit. à la transférer un d 'unêtre 802.Voila 6.Laissez-vous allerun comment Satanse nom, passer sien, peu PATRD, Plaidoyer transes dansles Pour transférer un nom animalà un en de et autre. iîuceurde n'êtreplusdansles transfigure [d'un ange lumière,ID.t"6.994. — fautaumoins le soitlemême: ÉTYM. est S ÉV. 470. i l d 'un que genre Provenç.transfigurar, autre], ; juste3f-ayeurs périlqui passé, trasfigurar Il [leroijseréjouità donnerdestransesauprinceet, pourl'appliquer ; ital.trasfigurare juste,il fautencoreque l'es- espagn.transfigurar ; du latin BÏÏFF. ti vn,p. -17.transfigurare, detrans,et figurare, -deConti....il luifait.direqu'ilfautremettrel'af- pècesoit identique, Quadrup. figurer. s. m.Grosfil de laiton, faire[sonmariageavecMllede Blois]à l'hiver Il5"Se transférer,v. réfl. Être transféré.Le tTRANSFIL (tran-sfil), desarts setransfèred'unenationà une auborddela formedupapetier. ID.27déc.1679. sceptre quivient, —HIST. autre. s.m.Termede xv°s. Ainsi[je]partyen desplaisance t TRANSFILAGE (tran-sfi-la-j'), — xive Pluseurs ot donnèrent leur marine. Action d e HIST. s. transfiler. faisantchieremarrie,Et, commetout y qui D'amour, BERTRANSFILER mot estre transferez à v. a. Termedemaen Prins sans nons ravi trance,, t pour Crustumie, (tran-sfi-lé), congié, que plus [noms] rine. deux Joindre toilesau moyend'unlacetde d'am.|| xvi"s. JamaisCHEURE, f" 40,verso.||xvrs. Quandla prestrisea dye, CH.D'ORL. Départie^ corde il a eutranslation oursentranse auxescoutes esté monesprit,estanttousj .ainsitransférée,y d'alliance, qui,au traversd'oeillets, passealternativeInsttt. 343.Si quelqu'un avoitsi parfaitementdel'uneà l'autre.|| Entourerun objetavec •del'advenirpour le regarddu bienpublic,n'a CALV. ID. dela petiteligne.' P.Mm.58. foyquede pouvoirtransférerles montagnes, jeté cestecraintearrièrede soi,AMYOT, Trans....etfil. transférantla guerrede l'Italie —ÉTYM. Selonlesrèglesde,l'art,à toutdangierqu'onap- ib.425.Scipion, enta Fab.60.Essayetoy s. /'.Termede pen- j TRANSFIXION (tran-sfi-ksion), proche,il faultestrequarantejoursen transede enLibye,AMYOT, mesme e tremettre à ce P rocédé 2 08. sée de te transférer ce mal[lapeste],MONT, chirurgie. toy d'amputation IV, qui consisteà —ÉTYM. 337.Transférer la penséedes traverserd'unseulcoupleschairssainesau-desWallon, transs,glasqu'onsonnepour tempslà,LABOÉTIE, heuredela aux MONT, la mort;espagn.«t portug.trance, choses fascheuses plaisantes, m, 292. sousd'unetumeur,avecuncouteauà amputation Lat. transferre,detrans,au delà,et ouun bistouridontle tranchantesttournévers mort,momentdécisif;ital. transito,passagede —ÉTYM. la peau. vieà trépas;dulat. transitas,passage.En fran- ferre,porter. le t nese prononce Lat.iransfixum, (tran-sfêr; ja- —ÉTYM. supinde transfigere, çais,transe,quia vouludiretouteviveémotion TRANSFERT percerd'outreen outre,detrans,et figere,piquer. pénible,tientà transir(voy.cemot). mais),s.m.Il1°Termedefinanceet decommerce. on déclare à unautre Acteparlequel IVE(tran-sfor-ma-tif, ti-v), f TRANSFORMATIF, (tran-zé-lé-man-tatransporter f TRANSÉLÉMENTATION d'une sur d'une a la s. Terme les écrivains calvinistes ont la rente d e Qui transformer. L'insion); f. que propriété l'État, action,adj. puissance 2° enentrepôt. fluencetransformative de la physiqueet dela enparlantdela transsubstantiation. d'unemarchandise |[ Transfert-payeemployé —ÉTYM. de chimie s 'est a u e t élément. exercée àpeinenées, opérations comptabiTrans, delà, ment,transfert-recette, plusvisiblement: s. m.Termed'archi-lité par l'une desquellesunecaissed'épargneellesentrentdanslesatelierset y réforment [TRANSEPT (tran-sèptj, tout, P artie d'une derési- MARCEL J. deséconomistes, tecture. 4801. églisequiformelesbrasde annulele compted'undéposant changeant ROULLEAUX, juin la croix:et se trouveen dehorsdelà nef.On a dence,et le transmetà uneautre caissequien —ÉTYM. Transformer; provenç. transformatiu; -écritaussitranssept.Transeptméridional. Tran- prendchargesurseslivres.|| 3°Termedebourse.espagn.transformativo. Elle [la tribune]règnesans Changement depropriétaire d'uneactionnomina- TRANSFORMATION sept septentrional. (tran-sfor-ma-sion; envers, dans circonférence soit soit de s. i° Action d e toute,la; transformer. [del'église effectué, par endos, parsignature cinq syllabes), f. interruption tive, || émanantde l'ancienCommeil y a des richesses et retournedansle transeptsurles d'unacte synallagmatique il y a des Notre-Dame], naturelles, -dexix travéesanciennes de chaquecroisillon, DEpropriétaireet du nouveau,et déposéau siège richesses et ellessontégalement, les artificielles; uneset'les et deIf.-D. outranscrit s urun destiné la d e vraies •GUILHERMY VIOLLET-LEDUC, Description registre par autres, social, richesses, puisque lestransformations del'art produisent de Paris,p. 405. sociétéà ceteffet. desvaleurs —ÉTYM. commeles transformations Lat.trans,audelà,et sepium, enclos, —ÉTYM. de la nature,CONDIL. Voy.TRANSFÉRER. ÉE TRANSFIGURATION en Comm. 9. 2° d'uneforme f TRANSFÉRÉ, (tran-sfé-ré, rée),part.pass. (tran-sfi-gu-ra-sion ; vers, gouv.i, || Changement s. f. Changement de transférer.Une préfecturetransféréed'une de six syllabes), d'unefigureenuneautre.Latransformation d'uninsecte, d'une e n dansuneautre. en une autre. La de chenille Lestransformations ville desmopapillon. || transfiguration NotreTRANSFÈREMENT s. m. l 'état o ù Jésus sur le narchies en des en glorieux parut républiques, républiquesmonarf (tran-sfè-re-man), Seigneur, C'est a u voitures Le tableau la. chies font Actionde transférer. Thabor. de de moyende || transfiguration passerl'humanité partouslesdegrésde la le transfèrement desforla et sontla cellulaires décoqu'onopère Raphaël,ou, elliptiquement Transfigurationperfection terrestre, principale ration de Raphaël(avecun T majuscule),tableau denotreplanète,BONNET, LEGOARANT. Caus.prem.vin,6. -çatS, La de La Terme d'anatomie TRANSFÉRER Jésus-Christ. Transformation (tran-sfé-ré. syllabeféprendreprésentant la-transfiguration Il pathologique. des.épithéliums unaccentgravequandsuit unesyllabemuette: figuredu possédé, dansle superbetableaudela graisseuse et desleucocytes, nom : donné aufuturet auconditionnel estune désaa uxcasoù des se je transfère;excepté transfiguration parRaphaël, image granulations graisseuses v. a. 1"Faire e t n'anullement la d esbeauxdans les cellules etdans les || je transférerais), gréable qui dignité déposent je transférerai, épithéliales. desreliques.arts,STAEL, 3. 3"Termede logique.Transformation Corinne, vin, leucocytes. || passerd'unlieuàunautre.Transférer xines.Il [saintJacques] Transférerun corpssaint. Transférer un corps —HIST. fu à la trans- despropositions, sedit.desdiverses traductions que n'étaitpointjugedela reine figuration, età ressusciter lafilleà unJuif,BRUN, l'onpeutfairesubirà une proposition mort.Elle[Elisabeth] sans en sont changerle sens.||4°Termed'algèbre. d'Ecosse Sedit des Trésor, p. 74.|| xivcs. Si lezelemens ; ellelui devaitun asile,maisellela fit LATINI, transférerà Teutbury, diverses opérations qui fut pourelleunepri- faizun de l'autre par transfiguracion, ORESME, quel'onfaitsubirà uneéqua469. V ous savez a acThèse d eMEUNIER. à une à une expression Moeurs, qu'ily tion, son,VOLT, formule, algébrique, — ÉTYM. tuellementquatre-vingt-trois à transsansen la valeur. Provenç. jésuites Rennes, transfiguratio ; espagn. changer || Particulièrement, et queees marauds, comme vous jiguracion; ital. trasfigurasione deséquations,moyende solution ; du latintrans- transformation pasdavantage, de transfigurare, pasdansl'affairede figurationem, transfigurer. par lequelon introduitune inconnueauxiliaire. croyezbien,ne s'endorment M. de la Chalotais;il esttransféréà Rennes, TRANSFIGURÉ, ÉE (tran-sfi-gu-ré, Réduction d'unefigureou rée),part, HTermede géométrie. u août4766.Cefut un passédetransfigurer. D'ALEMB. Lètt.à Voltaire,, C'esttoiquej'en atteste,Ô d'unsolideenun autre demêmesurfaceou de beaujourpourMmede Maintenon dontle pinceaucélesteOsarepré-mêmevolume.|| Transformation d'axesdescoorqueceluioù divinRaphaël, futtransférée à un sublime l'écoled<» L e Christtransfid'axes d es coordonnées. Noisy Saint-Cyr, GENLIS, senter,par essor, données, changement — t. n, p. -144, dansPOUGENS. Mmede"Maintenon, ? DELILLE, v. ÉTYM. gurésur le montdeThabor l'Imag. Provenç. ; espagn.transtransformatio 2JFaire d'unevilleà une e lles autrele âmesdans le ital. trasformazione; il passer pardegré, dulatin transsiège Transfigurées [des -dune autorité,d'unejuridiction.Transférerle purgatoire] s'envolent à des régionsplusélevées,formacion; de transformer. formationem, transformare, Mart.liv.xxi. ÉE (tran-sfor-mé, -sièged'unempire.OnmenaceRennesdetrans- CHATEAUBR. TRANSFORMÉ, mée),.part, férerle parlement à Dinan; ceseraitla ruineen- TRANSFIGURER v.a. 1° Chant ransformer. Il de (tran-sfi-gu-ré), || passéde, [Timée Locres]dit qu'il tière de cetteprovince, SÉV. 223.Lesaint-siégegerla figure,le caractère. Lalégendetransfigurefaut....luiannoncer [àla multitude, pourl'effrayer fut transféréd'Avignon à Rome,au bout de lespersonnages n'a pas etla contenir] historiques. || L'Académie quelescoupables, transformésaprès soixante-douze 70.|| Il se dit transfigurer à l'actif.|| 2°Se transfigurer, v. réfl. leurmortendesbêtesvilesouféroces,épuiseront ans, VOLT. Moeurs, aussi de la personne dela sorte. Prendreune autre Il est difficile.... attachésà leurnouvellecondiqu'ondéplace figure. que tousles malheurs a ns il transféré d eténèbres ne fut à l'ar- l'ange setransfigure en tion,BARTHÉL. Anach.ch. 75.|| Sensation Vingt après, [Harlay] transforquelquefois chevêchéde Paris,DOLIVET, Hist.Acad.t. 11,angedelumière,MASS. d u Monde. théorie de Condillac Carême, Injust. mée, d'aprèslaquelletoutes Del'évêchéde Lavaur, —REM. se dit pourexprimer nosidées sont d essensations p. 350,dansPOUGENS. Transfigurer que quel'intellect change il [Fléchier]fut transféréà celui de Nîmes,la figureprendquelquechosedesupérieur et de en idées.Dudésirnaissentlespassions, l'amour, une fête,la pluséclatant;cependant onle trouvequelquefois D'ALEMB.. la haine,l'espérance, la crainte,la volonté Ëlog.Fléch.|| 3°Transférer ; tout remettred'un jour à un autre.|| 4° Fig. Céder,aveclesensdetransformer : Qu'il [Needham] s'en celan'est doncencoreque la sensation transforune choseà quelqu'un, en observanttienneàsesanguilles.... transporter Traitésens.extr.rats. quesurtoutl'enviedese mée,CONDIL. les formalités.requises.Il lui a transférétous transfigurer en serpentnelui prenneplus;qu'il TRANSFORMER v. a.\\ i" Don(tran-sfor-mé), ses biens.Il [Jésus-Christ] a transféréle droitde ne pensepasqu'ilsoiten droitde-siffler, parcenerà unepersonne puà unechoseuneformenousacrificateur à un autreordredeprêtrisequece- qu'onle siffle,VOLT. miracl. 6 . velle.Plusieurs Quest. témoignaientqu'il [Para,roi lui d'Aaron,étantlui-même xnics. VersMédusa riensne durait; d'Arménie] avaitle secretde transformer prêtreéternelselon —HIST. les l'ordredeMelchisedech, FLÉCH. Messe. Le. Caren roche Tantfaisoit f elonesses ou de les consumer Sermons, transfiguroit, hommes, par des langueurs Et se transfigura royaumedeFrancen'avaitpasencoreététransféréuevres,la Rose,21048. en la fi- incurables,FLÉCH. liisl. di ThSodose, 11,65.La DICT. DELA,'ANGUE FRANÇAISE. n. —290 IRA
2314 TRA TRA TRA soleilpencheà son couchant;il transforme en parBercheure, quile tiraitdeTite-Live.-oy; commentlesprophètes insistentardemment autantde diamantsles gouttesd'eauqui pen- employé —HIST. xives. Fugitiset transfuges estoient cil et menacent les CALV. Instit.233. transgresseurs, dentattachées auxextrémités despierres, quilessoient inégales leurostet leur partie,et se trans- —ÉTYM. Provenç. transgressor; DIDER. espagn.transEssaisurla peint,ch.6.|| Termed'algèbre.portaientde l'autrepartie,BERCHEURE, f" verso. 2, ital. gresor; du latin transgressore ; transgressoTransformer une équation,la changeren une Il se doubtaquelesRoumains ne le e t rem prissent, (voy. T RANSGRESSER). autre égale,maisde formedifférente. || 2"Fig. queil ne le retraisissent commetransfuge, n>. t TRANSGRESSIF, IVE(tran-sgrè-sif, si-v'),adj le caractère d'une Changer chose,d'unepersonne.f° 32,recto. Qui ouau delà. passe Termede par-dessus | | Riennesauraittransformer unepareilleactionen —ÉTYM. Lat.transfuga,de trans,au delà,et logie.Seditd'unecouchequi est-venuesegéodéunactedevertu.Nesentez-vous queMinervefugere,fuir. pas sur des couches d e poser différente n atureen vousa comme transformé enunautrehommeau- TRANFUSÉ, ÉE (tran-sfu-zé, zée),part, passé montant par-dessuscescouches.Lesbassinssidessusdevous-même, faire ce vous de pour Lesangtransfusé par transfuser. danslesveines. dérolithiques que et lamolasse des environsde Montvousavezfait?FÉN. Tél.xxn.Bientôtceshommes TRANSFUSER a. Fairepasserbéliardet de Belfortsetrouvent v. (tran-sfu-zé), en contactet en du Paraguai]furenttransformés, et un liquided'unrécipientdansunautre.|| Particu-stratification [les Guaranis avectous les niveaux transgressive devinrentsujets de leurs bienfaiteurs,VOLT. fairela transfusion du sang. lièrement, des étages jurassiques Acad. supérieurs, CONTEJEAN, 154.|| 3*Se transformer, v. réfl.Changer — ÊTYM. Moeurs, Lat.transfusum, de supin transfundesse. t. Comptes rendus, LXII, p. 46. deforme.Lachenillese transformeen papillon.dere,detrans,au delà,et fundere, verser. — ÉTYM. Transgresser. Lesdémonsse transforment enanges t TRANSFUSEUR quelquefois s.m. Partisan TRANSGRESSION (tran-sfu-zeur), en vers,de de lumière, MALEBH. Rech.vér.n, m,2. Si,parun dela transfusion du sang.|| Celuiqui la meten quatresyllabes),s. (tran-sgrè-sion; Action de f. transgresser. sortpourtantqu'onne peut concevoir, Labelle, pratique. Oùil a d e loi ni de n'y point établie, préceptes toutd'uncouprendueinsociable, cesont TRANSFUSION s. f.|| 1° Actiondonnés, D'ange, (tran-sfu-zion), on ne saurait accuser detranspersonne vosmots,setransformait en diable,BOIL. Sat.x. detransfuser. Parextension. La transfusion des || LA MOTHE LE Vertu des gression, VAYER, païens,i-, caractèresdeuxscènespaternellesd'Argireet d'Aménaïde Il4"Fig.Sedéguiser,prendreplusieurs Droit Ense d énature. toutes lesUauspermettant selonsesvueset sesintérêts.C'estun hommequi [dansTancrède] enuneseule,VOLT. Lett. d 'Argennesont renfermées dans ie prégressions qui pas se transforme en millemanières. Lavertuse pro- tal, 4oct.4700.||Fig. Quandl'affection est mu- cepte, MASS. Fauteslégères.Vouscroyez Carême, fane,Se déguise,se masqueet devientcourti-tuelleà un mêmedegré,c'est l'unionla plus voustirerd'affaire e n Dieupayaitson aux humeurs....RÉGNIER, sane,Se "transforme c'estle plusparfaitaccordquipuisseré- peuple[lesHébreux]disantqueen étroite, comptant, le punissant Sat.v.|| 5°Êtretransformé. Quandoesdétrimentsgnerentredeuxêtressensibles c'estenfin,s'ilest temporellement ; deses transgressions, et en le réontsubiuneviolenteactiondu feu.... permisdele dire,la transfusion [détritus] et la coexistence lesbiens delaterre par quandil était ilsontété brûlésautantqu'ils pouvaientl'être, dedeuxâmes,MARMONTEL, t. xvi,p. 448.compensant OEuv. VOLT. Mél.litt.Lettau pr.de***, i. etse sonttransformés en mâchefer, ensablons....|| 2°Transfusion du sang,opérationqu'onavait fidèle, — HIST.xives. Decommunication politique BUPF. Min.t. iv,p. 40. l 'homme ou le rendre improposée pour rajeunir sonttrois et les ou espèces, corrupeionstransgres—HIST. xvi» s. Et donques sermons ne porroientmortel.La panacée, fût la composi-sionsdeelles quelle qu'en sontennombreequal,ORESME, Éth. telesgenstransformer et convertir à bien,ORESME, du sanget lesautresmoyens245.Prsvarication tion,la transfusion est quelconque transgression Eth.324.Quiveistlo-s unepoureviergesi no- quiontétéproposés ouimmortaliser pourrajeunir debonne ID.Thèse d e MEUNIER. loy, ||xves. "Vous blementparéeet soudainement le corps,BUFF. transformée Hist.nat. hom.OEuv. t. iv,p.355.savezla transgression par D'Eve e t d'Adam comme ils tellemanièrequeà peinele peuplela recongnoissubtilenchan-cheïrent.Mari,deStEtienne. ||Fig.Nousenvoyer, par quelque Il faut ||xvies. qu'il soit...Ménapier, i, 6.1|xvi°s. Beautez,grâces,tement,toutle sens,toutela force,toutela santé, niequantet quant,quela transgression dela loy discoursqui m'alleztransformant, toutelajoiequevousavezde trop,pouren faire n'estpointpéché,CALV. DESPORTES, Instit.468.Etlestranset unetransfusion dansla machine de mafille,SÉV.gressions Diane,n, 6<.J'envsoisqui se transforment d'unpécheurmisérable, ffiuDESPORTES, setranssubstancient 4 en autantde nouvelles 5 oct.4695. àCoulanges, ||Aujourd'hui, opération ligures 54. vres chrest. xvin,psal. et de nouveauxestres,qu'ilsentreprennent à introduire danslesveinesd'unani- —ÉTYM. de qui consiste Provenç.transgressio ; espagn.transMONT, <68. malmalade, remédier à sonétat,lesangd'un gresion;ital. charges, IV, pour transgressione ; du lat. transgres—ÉTYM. Prov.et esp.transformar it. animal l es ; trasforsain,et, d'après expériences dernières,sionem(voy.TRANSGRESSER). mare; dulatin,transformare, detrans,et formare,d'unanimaldelamêmeespèce. diversessais, f TRANSHUMANCE Après s. f. Émiformer. Denispubliaunerelationde la cured'un jeune grationpériodiquedes(tran-zu-man-s'), d e moutons des troupeaux t TRANSFORMISME s.m.Hy- hommequi,attaquéd'une léthargieextraordi-pays de plaine,qui vont, (tran-sior-mi-sm'), sousla conduitedes émanée pothèse destravaux deLamarcknaire,en auraitété guériparla transfusion du bergers,passerlesmoisles pluschaudsdel'anbiologique, et de Dirwin,d'aprèslaquelleon admetqueles sangartérield'unagneaudanssesveines,SAINTnéedanslespâturagesdesmontagnes. Quantaux lesunesdesautresparunesérie FOIX, Ess.Paris,OEuv. t. iv,p. 393,dansPOUGENS. espècesdérivent leur entréeet leur sortieconstituaient de transformations xvi*s.Lacréation n'estpointunetrans- bestiaux, les change- —HIST. que déterminent moinsun commerce ils qu'unetranshumance; mentsde milieuxet de conditions si on tiroitlevind'unvaisseauen passaientl'été vitales. fusion,comme enFrancesur leversantnorddes s.m.Par- unebouteille, CALV. Instit.427. t TRANSFORMISTE (tran-sfor-mi-sl'), et l'hiver enEspagne surleversantsud; Pyrénées —ÉTYM. tisandutransformisme. Lat.transfusionem (voy.TRANSFUSER). F. BAUDRY, Introd.auxMém.de N.J Foucault; TRANSFUGE s. m.|| i° Celuiqui,à t TRANSGANGÉTIQUE (tran-sfu-j'), (tran-sgan-jé-ti-k'), adj. Introd. p. c. la guerrs,abandonneson drapeaupourpasser Quiestau delàdu Gange. L'Indetransgangétique.—ÉTYM. Transhumer. dans'lesrangsennemis.Ona su par un trans- —ÊTYM. et d e fleuve l'Inde. Gange, Trans, f TRANSHUMANT, ANTE(tran-zu-man, man-t'), ÉE (tran-sgrè-sé, fugequi s'est venurendreà Maestricht, queles TRANSGRESSÉ, sée),part. adj.Sedit desbestiauxqu'onmènepaîtreen été Hollandais avaientdéjàperdudevantGravebien passéde transgresser. Des ordresimprudemment dansles montagneset l'hiverdansles plaines. de mille près quatre Lelt. transgressés. hommes,PELLISSON, baile [garde]d'untroupeau M.PierreLombard, hist.t. n,p. -170. Lestransfuges,qui étaienten- TRANSGRESSER v. Con(tran-sgrè-sé),a.\\l° E.BERTHET, Directr. despostes, p. 244 vironneufcents,voyantqu'iln'y avaitpointde trevenir à quelqueordre,à quelqueloi.J'aiseule transhumant, | TRANSHUMER (tran-zu-mé). || I" Y. a. Mener Hist.anc.OEuv.transgressé cetarrêtinhumain, ROTR. quartieràespérerpoureux,ROLLIN, Antig.iv,3. paîtredesbestiauxen transhumance. || 2" V.n. t. i, p.655,dansPOUGENS Mithridate arNe lesbornes vos ont les put transgressez point que pères lesmontagnes. detrou» Beaucoup mer[sessoldats]et les instruiredansl'art mili- établies, ditle Sage,BOSS. Polit.IX,v, 5.|| 2"Il se Allerpaîtredans delaFrance dumidi transhument ; ils vont tairedesRomains, dela violationdespréceptespeaux et formerdes corpsconsidé-ditparticulièrement surlesAlpes,danslespacagesélevésdel'Ardèche rablesdeleurstransfuges, i2. divins. Il a dansle d esloisétablies de MONTESQ. y mariage etdel'Auvergne, etc.Le systèmepastoralet l'oEsp.xxi, 2° Celui abandonne et n'est de son || Fig. qui partipourpas- Dieu, qu'il pas permis transgresser,bligation detranshumer avecses c'estserdansle particontraire.Le témoignage t. I, à-direde se déplacersuivantlestroupeaux, seul BOURDAL. 2edt'm.aprèsl'Épiphan.Dominic. afinde saisons, d'unhommeobscur,d'untransfugede toutesles p. 99.Sileurspiedssouventglissèrent,Si leurs trouverl'eauet l'herbenécessaires à sesanimaux, de ta MASS. Doutes sur On lèvres la lettre Quelque religions, Carême, relig.|| transgressèrent loi, TISSERAND, Rapp.ou maréchalVaillant,Monit. ditdansun sensanalogue: transfuge Harm.n, 4. dela vertu, LAMART. 8 avr.1868,p. 494,4™col.||3° Encertains univ. dosbonsprincipes.Ce sont des transfuges s. Celuiqui se seraabstenude pays,onfaitaussitranshumer XVIC lesruches,pourque qui —HIST. leslois aurasatisfaitauxlois lesabeillestrouvent Craignent extérieurement, unepâtureplusabondante, et qu'ilsontviolées,et regrettenttransgresser les vertusqu'ils ont perdues,BÀRTHÉL. Instit.275.Troubler le royaumec'estsouvent CALV. Anach. politiques, surdesbateauxqu'onlespromène. 658. ch.48.|| Enun sens qui n'est pas défavorable. lesedicts,CONDÉ, Mém. entransgressant —ÉTYM. p. trashumar;detrans,au delà, Espagn. — des routes de De l'infructueux ÉTYM. Lat. supin transgredi,et humus,terre. Transfuge ingrates transgressum, Dansles retraites J 'allais de au desSocrates allerau Hélicon, delà, trans, delà,et gradi,aller. TRANSI, IE (tran-si,sie),part, passéde trande s. m. Chartr.Rousseau, TRANSGRESSEUR jouir ma raison,GRESSET, (tran-sgrè-seur), Celuisir.|| 1"Pénétréparle froid.Transi,gelé,perclus, riched'uneâmeindépendante et fière,Transfugequitransgresse. Siquelquetransgresseur enfreintimmobile, rendu,N'ayantpas à vivreun quart des châteaux, revoleà la chaumière,MILLEVOYE, ta fucettepromesse, Qu'iléprouve, LAFONT. FaU. vi, 43.Le rouge-gorge grandDieu, d'heure, de delettres. Alh. 3.Dans l a RAC. iv, ||Par exagération, Indép. l'h. qui va reurvengeresse, prépara-vientjusquesurnosfenêtressifflersapetitechand'unedemeure à uneautre. Dupalaisdes repré- tionducoeurà laquelleseulele Seigneur Science du beau,t. n, regarde,sontransie,CH.LÉVÊQUE, sentantsà l'Elysée enfant un on êtes un demort e t transvous 2' dans [oùdemeurait 334. est un étatmoralcomNapoléon I«r], peut-être || Fig.Qui sevoità nu; et tout est mis à jour parde fré- gresseurdéclaréde la loi,MASS. Fautesp. Carême, à transiede froid.Un paré celuid'unepersonne loi Souvenirs contemde la moCombien la quentstransfuges, malpourqui....J'eus boucheferméeet le coeur VILLEMAIN, transgresseurs [de légères. lesCent-Jours, ch.xi. leurs dansles o nt téporains, jours délices, si transi,RÉGNIER, Dial.Et j'ai le coeurtransiDe saïque] passé —REM. « Transfuge : cemotestnouveau, mais moinSalomonl VOLT. Mél.litt.lett.au pr.de'*',4. crainte quequelqu'unne te découvreici, CORN lesjugestransgresseurs, reçuavecapplaudissement, à causede la néces-||Adj.Làsontplongés De la PI. roy.m,8.Toussessensdetristesse étouffés sitéquel'onenavait....transfuge.... estquiconquel'innocence infâmes J.J.ROUSS. dansVAUGEL. Arou»rem.Obsr oppresseurs, Allég.et transis,SEGRAIS, son » suivre celui d es 4. quitte partipour de if***,p. 328,dansPOUGENS. NOUS sommes touennemis, n, VAUGEL. Rem.t. n, p.760,dansPOUGENS. xrv*s. Transgresseur de loys,ORESME, ce noussachions sinos Yaugelas —HIST. transis,jusquesà que se trompe;le motn'estpas nouveau;seulementThèse S.NOUS aussicom-jours deMEUNIER. 6 août-1675. Rien || XVI' voyons troupesontrepasséleRhin,SÉV. il étaittombéen désuétude, «Hidumoinsil a été mentMoyse ratifieestroitement n'estsi froidquenoslettres,parcequenotrecoeur lesnrpj-.eptesdela
IRA TllA IRA 2315 deCaylus, 9nov. sit etla voixsefige,MONT, Lett.à Mme «sttransi,MAINTENON, I, 98.Levoyanttransi sitionirrégulière,cellequisefait surun temps m. i, <29.Roides, Unamoureux et en silence, 4717.|| Par plaisanterie. fort.|| 3°Termedegéologie. d'ungenrede transi,un de cesnouvelles Passage ne surmonter latimidité le transiset immobiles de I D. 262. I l s'esamantqui peut rochesà unautre.Observez lestransitions qui froid, n, parlesà leursuiteune béante il se transira n>. 266. ont l anature a troupe tonnera, [d'admiration], i, glace.Qu'elles quelles passé,lorsque,aprèsavoirprod'eston-duitun Delangoureux Sat.3.Je hais Estantsrevenusà eulx,ils en transissent ouunordre de montagnes, ellea transis....'RÉGNIER, genre ID.n, 22.Sonoeilmorneet commencé cesvainsauteurs....Qui....fousdosensrassis,nementlespremiers, à en produite d'ungenreoud'unordre BOIL. rimeren amoureux transien n evoid D'AUB. t. vin,p. 294,dans transis, Tragiques, voyant pas, S'érigentpour différent, SAUSSURE, Yoy.Alpes, 44 dansla de éd. 2. Art p. il. Introduire POUGENS. pièce Sophocle — p. LALANNE, || Terrainsde transition,terrainssitués d'amants e st ÉTYM. Génev. d u lat. transiune carrée sous les terrains secondaires. d'un transis, transi,transi; ^Electre] partie || 4°Fig.Passage les sensés de de au et aller.Lesens ainesottisequetous gens l'Europere, passer, trans, delà, ire, régimepolitique,d'unétatdechosesà unautre estmouV OLT. Lett. M lle transir dans l'ancienne BOUS de Latransition dela monarchie U à la république. assez, Clairon,primitif langue reprochent "7août4761.Plus maviveimagination m'enflam-rir,quiseditencoreaujourd'hui unebrusquetransition passer;delà les s'estfaitdansl'atmosphère amant l'air d'un sens maitle sang,plusj'avais consécutifs. du chaudau froid.|| 5°Termed'astrologie. Pastransi, i. s. m.L'état J.J.ROUSS. TRANSISSEMENT du de des d anscertains lieux ciel (tran-si-se-man), Conf. sage planètes unedevant O n fort TRANSIGER Leg prend oùest une personnetransie.|| Fig. paraît (tran-zi-jé. l'horoscope. v.n. 1"AccomtouchédansParis....decettegrandemort[deTu- —ÉTYM. a et o: transigeant, Génev.trancision;provénç. transigeons), || transitio, le desconcessions transissement moderun différend nous attendons a vec dulat.transiital. réciprotransicion; t ransizione; par renne]; espagn. 2 août-I67B. afinquevousme pardonniez, SÉV. detransire,passer(voy.TRANSIT). je courrierd'Allemagne, ques.Seigneur, tionem, — tel fist Et à HIST. s. Si en avecvous xive adv. revenir, TRANSITIVEMENT, •transige queje pardonnerai qui qu'àmoy (tran-zi-ti-ve-man), f ii. esté fioss.Penséeschrét. ||Fig.Transigermisthorsdutransissement Oùj'avoie longue-Termede grammaire. D'unemanièretransitive. m'aoffensé, Onnedoit n e se montrer f ermesur.... 38. Verbeemployé transitivement. avec, pas MACHAUT, p. ment, — — avec l edevoir. 2° Pasavec ÉTYM. Transir. ÉTYM. et le suffixe l'honneur, || pastransiger Transitive, ment;provenç. unpro- TRANSIT de douane. serunactepouraccommoder undifférend, s. m. Terme transitivamen (tran-zit'), ; ital.Iransitivamente. desden- TRANSITOIRE onttransigé. Pourtransiger^Facultédefairepasserdesmarchandises, cès.Lesdeuxplaideurs (tran-zi-toi-r'), adj.\\i° Quine les de des comsans il fautavoirla capacité disposer objets réesà traversun État, unevilie, payer faitquepasser,quine durepas.Il y a desÉtats Codeciv.art. 2045. en transit.Je lui où les loisne sontqu'unevolontétransitoireet dans droitsd'entrée.Marchandises Ja transaction, pris avecl'auxiliaire avoir.|| 31Y.a. envoyais du souverain, {|Il se conjugue [auducde Richelieu] quelquechose....capricieuse MONTESQ. Esp.xxvi,2. accommoder une n'a son Dansle langage il que Il [Frédéric administratif, par paquet-,apparemment pasreçu II]m'aoffertbienset dignités;je sais doitné- M.dePaulmya vouluen prendrecopiepourson qu'elles transaction. La quotitédes transactions sonttransitoires VOLT. ; je lesai refusées, Lett. le V OLT. avoirunegrandeinfluencesur droitde transit;à la bonneheure, cessairement 6 oct. 1766.Il fautdistinguer les Lett.Richelieu, detrantouteslesfoisqu'uneaf- d'Argental, Sijuill. <755. Marchandises sortdes perceptions.... erreurs erreurstransitoires et passagères des || perdevraenfaire sit,cellesqu'ondéposemomentanément dans les manentes, ledirecteur faireauraété transigée, D'ALEMB. Lett.auroidePr.il nov.\~m. d'unportditaussiportdetransit. mentiondans la colonnen» 7....touteslesfois magasins d'unétatde quiremplitl'intervalle || 2°Intérimaire, — au n e êtreannotée d ans la coÉTYM. de affaire Lat. t ransitoire. delà, choses àunautre. U n pourra transire,passer, trans, qu'une régime || 3°Synoen et ire,aller. lonnen"7,commeétant voie d'arrangement Lesactionsimmanentes sontop-. nymedetransitif. a elledevranécessairement êtreportée t TRANSITAIRE à outransigée, Qui rapImmanent. adj. auxactionstransitoires, ACAD. (tran-zi-tê-r'), —HIST. Étatque traver-posées devantles tribunaux, Circul.contrib.indir. portautransit.|| Étattransitaire, xities. Solauxquile monde'enlumine, l févr.182<,n°M.y3°Setransiger,v. ré(l. Être sentdesmarchandises au transit.|| S. m.Untran- Lunesanslueurtransitoire, m. Enceste RUTEB. n, commerçant vietransitoire, J.DEHEUNG, Tr.626.Touteschoses qui se sitaire, qui faitletransit. l'objetd'unetransaction.Procès-verbal — ÉTYM. Transit. ne les cuidierpasgrans transige. quetu as transitoires, —HIST.xives. Et est parce transigéetac- t TRANSITER v. a. Passerdes BRUN, (tran-zi-té), p. 347.|| xvi's. Je choses, LATINI, Trésor, e ntransit. EUmarchandises cordéque si par leur fait,fauteou coulpe.... entransit.|| Y.n. Passer transitoires, bienquej'avoisdesrichesses sçavois directs aiment m ieux debillets mareare. xvie s. Ceux Les allemands porteurs etnonpermanentes, De la tranq.d'âme CANGE, |] qui voyageurs AMYOT, leursquereleset procezjusqu'auder- et transitantparlaFrance.Tantdetonnestransi-33. Un mesprisphilosophique deschosestransipoursuivre CALV. nierpoint,que de transigeraimablement, tentpar cecanal. toireset mondaines, MONT, IV,76. IeTerme — [nslit.528.Cequ'ilsallèguentd'uncostéet d'au- TRANSITIF, adj.|| ÉTYM. IVE(tran-zi-tif,ti-7'), Provenç.transitonsespagn.et ital. une distincte-degrammaire. Ilseditdesverbesexprimant transitorio; treserafacileà transiger,en observant de transire,pasdu lat.transitorius, il d irectement ID. i b.8-17. Comme action du est transmise mentlespassages.... appert ser(voy.TRANSIT). qui, sujet, cause transiet e ntre au 2"En adv. l'acte solennel par accordé, passé transigé complément. || philosophie, f TRANSITÔIREMENT (tran-zi-toi-re-man), é trantouseulx,CARL. l 'action s 'exerce surun objet D'unemanièretransitoire. x, 21. tive,causedont — ËTYM. 3° ConLat. transigere,pousserà travers,ger, paropposition à causeimmanente. ÉE(tran-sla-té,tée),part, passé || TRANSLATÉ, une translaté detranslater.Plutarque pousserjusqu'aubout,terminer,transiger,de jonctionstransitives,cellesqui expriment parAmyot. 4"Terme d e etc. au et comme au V. TRANSLATER Crans, delà, agere,pousser(voy.AGIR). transition, or, reste, || (tran-sla-té), a. Termequi conSeditdesrochesouterrainsquel'on d'unelangueenuneautre.|| Ilne vieillit.Traduire fTRANSIGlBLE (lran-zi-ji-bl'), adj. Quipeut géologie. à d'unterrain transaction. sidèrecomme f ormant l e •êtrel'objetd'une se dit plus guèrequ'avecun sens-dedénigrepassage • TRANSIR 5° Néolov. 1"Pénétrer e tenun autrede formation récente. || c'estque le petithomme (tran-sir), a.\\ plus ment.Or entends-moi; detransition. et dontonpeutprêcher:L'esprit Quia uncaractère gourdirde froid.Lefroidet lesneigesd'Alsacegisme. Quetu connais — sens au lestransissent amis d e e n aux SYN. TRANSITIF. Actif a [les Paris, songeant ACTIF, rapport estprompt,maisinfirmeestla chair,A translaté d ansla amisquisonten Alsace], VOIT. Lett.67.|| Absolu-propredu verbe;transitif,à safonction comé-' N'apaslongtemps, dela langueespagnole, ment.Unair égalet doux,tièdehaleinedel'onde,phrase. estl'auteur deRoyas dietantfolle;DonFrancisco ; a ctif t ransii ci la unverbe biseailleurs transit o u —HIST. xvl" s .Nous SARcomme a i Règne quand EtPaulScarron, gronde, appelons dit, translateur, enun autre, RAZIN, LAMART. Joe.il, 83.|| 2°Fig.Ilseditdel'effetque tif,quandsonactionsepeuttransférer ne sais Je quel translateurdu Épiyr. 82. l a la Gramm. et même l e dans produit crainte,l'affliction, respectMEIGRET, franc,p. xvr sièclea translatéainsicesversdeVirgile.... LIVET, — etl'admiration. Cettenouvelle letransitde peur. ÉTYM. Prov.transûiu; esp.et it. transitivo;VOLT. Dict.phil.Puissance. Vousle voudriezvoir en corpset en âmeavec du lat. transilivus,transitivûmverbum,verbe —HIST. estglorie XIIes.Translatée [transportée] •cettegravitéqui transissait lespeuplesd'admira-transitif,detransire,passer(voy.TRANSIT). deIsraël,karl'archeestprise,Rots,p.<7.|| xm°s lesRomains. J'entreenunevénération TRANSITION (tran-zi-sion; envers,de quatre Mesor l'a unsmestrestrovée,Quil'a translatée tion,BALZ. de passerd'unraison- enromanz, s. f. || 1°Manière Ren.20495. Oresme, •quimetransitde respectenversceuxqu'ilsemblesyllabes), || xives. JeNicole disdelierles d'un avoirchoisispour ses élus,PASC. Lett.à Mllede nementà un autre, de nostre Dame parties de Rouen, proposa doyen l'église 3° lestransitions. Une 3. Y. n. Êtresaisidefroid. O rme d 'un aucuns livres.... delatinen detranslater Roannes, || cours, ouvrage.Ménager françois Parcette ORESME, transition. L'artdestransitions. transvoicid'unmalchu-dansun autre; Jetransissais,heureuse Eth.Prolog.||xvies. Vozparolles, le e t la brûle LA FONT. Orais.Je sentis transition il veulent dire en je maintenant, imprévue prévient lecteur, latéesde baragouin françoys, que le même ait toutmoncorpset transiret brûler,RAC. e st faiteavant Tantost transition 34. memarie RAB. Pant. que poète Phèdre, m, hardiment, ^e la majestédu royaume Longin,Subi.23.Il aprèslamortdeSalomon, i, 3.|| Fig.Cettevainepitié dontmoncoeurest songéqu'il la faisait,BOIL. Bélis.v, 6.Je n'ai faitquepenserà [Boileau] de s'être d'Israëlfutabbatuepourla plusgrandepartie,et lui reprochait transi,ROTR. [à LaBruyère] le travail translatéeà un homme votreétat,à transirpourl'avenir,à craindrequ'il épargné, danssonlivredesCaractères, Instit.379. privé,CALV. nedevienne SÉV.destransitions, trasladar.; pis:voilàce qui m'apossédée, quiétaient,selonlui,toutce qu'il —ÉTYM. translalar;espagn. Provenç. 383.J'aitransidevousvoirpasserdenuit cette y avaitdeplusdiffif'Je danslesouvrages de d'esprit; ital. traslatare;du lat. translatus, transporté, l'onne deux s ouscriront à ce de montagne que passejamaisqu'entre personnes jugement,Irons,au delà,et lâtus,porté. peu soleilset en litière,ID.2<. me D'ALEMB. noteil. Cela s. m. Terme Éloges,Despr. rappelle TRANSLATEUR (tran-sla-teur), —HIST.xiie~s. Charlescomandeles transizunetransition le aussibrusque,maisplusplaisantevieilliet marotique. Traducteur. Longepierre, Carmultplusgrief de Scarron, Del'antiquité [morts]enterrer,Ronc.p.-176. je crois;là voici: Desaventuresde translateur, zélateur,Imitelespresuffri tant cumfu vis,Quene fistel cejeuneprinceà l'histoiredemavieillegouver-miersfidèles,j. B.ROUSS. martyre Épigr.m, 9.||U sedit mustierlà ù il fu ocis;Carerrammenttransi nante, il n'y a pasloin,carnousy voilà,CHAMd'unécrivainquitraduit enmauvaise part, aussi, il ne [îMurut]e en joie fu mis, Th. le mart. -156.FORT, Notessur lesfablesdela Fontaine,xn,-12,servilement. S'ils'éloigne tropde l'original, XIII" s. saint J esu Quant |] Françoistranssi, Crist vers34.||Fig.Denotrevillesolitaire àlavillesou- traduitplus,il imite;s'il le copietropservileréclama.En cinqleus,ce m'estvis, le siencors terraine,la transition sembleassezdouce,STAEL, ment,il faituneversionet n'estquetranslateur; <«O.|| xveS.Et ainsitransistla Corinne, lestransitions, entama,RUTEB. n, i. ||Fig.Ménager pré- n'yaurait-ilpasunmilieuà prendre?MARMONTEI., CBRIST. DE Ch.Y,u, u. pareradroitement sonpassage d'unpartià unau- (Eut),t. x,p. 268. « gloire-dumonde, PISAN, Si raconterconvenoit les histoiresDesmauvaistre.|| 2°Termede musique.Manièred'adoucir le —IllST. s.Etfaità c xve notter, editcetranslatoursqui sont asseznotoires,Quefemmesfont sautd'unintervalle disjoint,eninsérantdessons teur, ce que Valereappellefortunehouilière auxamoureux l e d es les entre deuxtermes.||Transition ré- [courtisanef, transis, Loyer Follesamourssdiatoniques Bouciq. m, -l4.|| xvi"s.Encores seroyd ans s. LACDBNE. xvie La se celle sefaitsurun f aible. franle trant ranslateur fist p.229, || langue gulière, qui temps |] je biend'opinionque sçavant
TRA TRA TRA 2316 lesobjets.Lorsqu'un minéraldessatellitesde Jupiter,quela lumièrese transque detraduc- mettrededistinguer plustost l'officede paraphraste, n'estpointasseztransparentpourqu'onpuissemetenvironsixcentmillefois plusvite quels teur, DUBEÏ.L. I, 13,VerSO. —ÊTYM. Lat.translatorem Rech.vèr.Éclaire,sur la lum.t. iv, (voy.TRANSLATER). distinguerles objetsplacésderrièrelui, on dit son,MALEBR. est translucide les nommées ordiIVE dansPOUGENS. adj. qu'il ; pierres p. 341, IlFig. Ma bonne,je comTRANSLATIF, (tran-sla-tif,ti-v'), oh cède nairement s ont A. tousvossentiments Termededroit.Pat lequelon transporte, mieuxquepersonne : agates translucides,BRONGNIART, prends La ou une Traité demin.t. 32.Lesel e st touvraiment on une choseà quelqu'un. prescription, 1,p. gemme oui, se transmet-dansses enfants, toutautretitretransou au THE26 ou moins SÉV. févr.1685. Laraisonet la véritésetranso uune succession, jourstransparent, translucide, vente, Inslit.Mém.sc.mor. Traitédechim.t. n, p. 559,dansPOUGENS. latif de propriété, BOUCHAUD, NARD, mettent,l'industriepeut s'imiter;maisle génie — 158. HIST. xvi"s. la desraisins se ne s'imitepoint,MARMONTEL, t. et pol. v, p. Que pellicule OEUV. t; V,p. 220. — ËTYM. detranslatum(voy.sera renduemince,subtileet translucide, Lat.translativus, 0. DE —HIST. xn*s. Quantli planteiz[laplénitude] 207. deltens fut venue,si transmitDeusson fil,ST TRANSLATER). SERRES, — ÊTYM. Lat.translucidus, de trans, à travers,BERN. TRANSLATION (tran-sla-sion ; envers,de quap. 527.Ilxra*s. Xsunbonveisin:il:manda i° onfait et lucide. tresyllabes), s. f. || Actionpar laquelle lucidus, Quesa,femmeaddeusfiz eûz; Detanzenfanz un TRANSLUCIDITÉ s. f. u necliose d 'unlieudans autre.Cette t passer (tran-slu-si-di-té), État, esteitcreûz; L'un li transmettraà lever[être a ététouchante,prc^iïétéd'uncorpstranslucide. Lescristauxque parrain],Desunnunle facenomer,MARIE, translation Frêne* [ducorpsde Turenne] o u o nt en ettoutétait en pleurs,et plusieurscriaientsans renferme v ert xvi* s . Ge.mesme transmis fut seigneur l'ophite porphyre opaque Il jour toutles mêmes l e mêmeoeil la s'en SÉV. 212. Lesidoles d'Alvian à la au q ualités, parlaient gras, Loger pouvoir empêcher, Roquette, chasteaude à même t. assezsouvent;Onfaisaitcommémoration diRome, translucidité, SAUSSURE, Yoy.Alpes, vi, Millan,J. MAROT, V,141.Fleuronde de gne et précieuxJadistransmisau roylystant le jourdela fêtedeCybèle, desbellesparolesque p. G4.Onfaità Florence, avecl'albâtregypseux Clovisdes la statueavaitprononcées enfitlatrans-Volterra, desvasesou de petitesfiguresquisont cieulx,ID.V,261.Aprèsce nobleouvrage, lorsqu'on appelé A.BRONGNIART, lationdupalaisduroiAttale,VOLT. Dict.phil.Ido~remarquables desanciensmicrocosme, ainsiparfaitement parleurtranslucidité, basti, del'émail,Dieuluiinfondeet transmet latrie. L'histoireecclésiastique* fait foi que les Traitédemin.1.1,p.182.Latranslucidité l'ame,PARÉ, xvm,10.. — 9. étaient fréDE Not. d es émaux d u. La translations de reliques ÊTYM. également LABORDE, Louvre, 1.1,p. Provenç.trametre ; espagn.transdes f euillesdu clusia e n Occident et en I D.Dict. translucidité ital. du lat.transmittrès-jeunes quentes Orient, phil. mitir,trasmitir; tramettere; latranslation d'unsaint,célé- Brongniartiana, Acad.desse. Comptes TRÉCUL, Reliques. || Célébrer tere,de trans,au delà,et mittere,envoyer(voy. 615. brerlejourauquelles reliquesd'unsaintontété rendus,t. LXIII, Xcôtédetransmettre, l'ancienne p. METTRE). langue v.n. Se transférées d'un lieu à un autre.|| 2°Termede f TRANSLUIRE u neforme avait usitée : trametre. (tran-slui-r'), conjugue beaucoup plus Ondit qu'uncorpsest animéd'un commeluire.Êtretranslucide. TRANSMIGRATION mécanique. (tran-smi-gra-sion ; en vers, — de l es droiHIST. xvi* s. Tellerevisitese réitérera mouvement de translation de s. i° Action d'un lorsque lignes cinqsyllabes), f.|| peuple_. tesquijoignentles uns auxautresles pointsde huicten huictjours,et jusquesà ce queverresd'unetrouped'hommesqui passede son pays manifestant à elles-voslardstransluire, ce corps,se transportent parallèlement parlà estrerem- dansunautre.Onvoit,parce que les historiens detransla-plisdeSel,O.DESERRES, 835. mêmes. Mouvement nousdisentdupassagedespeuplesdela ScandiIlParticulièrement. — de ÉTYM. de à m ouvement u n Lat.. translucere, trans, travers,naviesur les bordsdu Danube,que ce n'était tion, par lequel corpschange à mouve-et lucere,luire; provenç.transluts,transparence. maisseulementunetransmipositiondansl'espace, par opposition pointuneconquête, M.de Lalande a donné comme INE mentderotation. t TRANSMARIN,(tran-sma-rin, ri-n'),adj. grationdansdesterresdésertes,MONTESQ. Esp. soau delà desmers. nations trans- xvm,3.J'aiavecmoitantdepersonnes d e la rotation Situé uneconséquence dontje ne Régions, probable [du dansl'espace,marines. de translation devient leil]unmouvement IlQuivientd'audelàdesmers. Produc-puisme séparer,que ma transmigration 2esem. transmarines. 'Instil. M ém. scienc. tions VOLT. Lett. 24 très-difficile, DELAMBRE, 1807, p. 49, — Laurencin, juin 1767. diurneduciel n'est ÉTYM. hist. Puisquela révolution Trans,au delà,etmarin. Il2°Termedel'Ecrituresainte.Latransmigrationla rotation de la TRANSMETTEUR s.m. le séjourdesJuifsàBabylone. (tran-smè-teur), Appa-deBabylone, qu'uneillusionproduitepar f || 3°La la à transmettre les d e la téléil est naturel d e révolution reilservant le des des signaux penserque terre, transmigration âmes, passage âmes forméde rouesde annuelledu soleilemportantaveclui toutesles graphieélectrique,et dansd'autrescorpsselonl'opinion despythagoriquatre les i llusion d ueau dontl'une l es l 'autre n'est ceux ciens.Que' dirai-jede la transqu'une laiton, produit points, planètes, pareillement quicroyaient le fil après migration detranslation de la terreautourdu traits,et lesdeuxautresdéchargent mouvement des âmes,qui les faisaientroulerdes de^chaque signalélémentaire. cieuxà laterreet puisdela terreauxcieux?BOSS. Expos,n, l.||3° Actiond'emme-la production soleil,LAPLACE, v. a. Il se con- Hist.n, 6.Il [Platon] nerunprisonnier d'unlieuà un autre.Je l'assu- TRANSMETTRE s'étenditsurl'immortalité (tran-smè-tr'), et 1° Onatransla translation comme mettre. Faire del'àme,BARTHÉL. rai queje n'avaisaucuneaversion à. surlesdiverses jugue || passer. transmigrations des Anach.ch.54.Dansune de cestransmigrations, lesprinces,RETZ, Mém. t. 11,îiv.ni,p.204,mistouteslespiècesau préfet.Transmettre deMM. les'sensations. Dansj'erraipendantquelquetempscomme dansPOÏÏGENS. Nedoutezpasquelatranslation Unfantôme pré- ordres.Lesnerfstransmettent esttransmis une s ue ici laBascettemachine le mouvement chevalier deMenilne soit dans des ID.ib.ch.64. par le vague cieux, [à cipitéedu léger de la — 2)5. roue. ce concevais le Mém. t. xiii's. Li quins[le cinquième] tout HIST. de. Exposer queje lumière; monde, STAAL, n, p. tille] uage à son chosedu une de 4* Action de u ne à la c'est puis, occasion, ajouter quelque juridiction, puissance commença transmigration Babiloine-, porter Il constituée endignité,d'unlieuà un soleilet desétoilesfixes,à causequ'elleen pro- à direquantli Juifi furentmenéenchaitiveison unepersonne, toute; des cieux,à causequ'ilsla [captivité], BRUN, autre.Latranslationdu saint-siégede Romeà cède^presque LATINI, Trésor,p.51.||xvi*s. Ils DESG. Méth. 2. Les d'un d'une concertécettetransmiLatranslation v , avoient si bienensemble impressions tribunal, préfec-transmettent, Avignon. transmet au sensintérieur deMmedeNoail-que ce sens[lavue] ture.BonDieu!quelletranslation grationdu roi [François I*',pris à Pavie]à Na-. hors sont fortes les transmises le dela BRANT. lesà Perpignan! moyen que impressions représenter plus Lannoy. L'objection quefontàcette pies.... 31août4689.Leduc[deBour-parl'oreille,BUFF. Disc.nat. itiim.t. v, p. 273.transmigration SÉV. decorpsà unaultrelesépicuriens, deVersailles? les dece lesidées les au papela translation Commencer avaitdemandé plus simplesque MONT, par n, 308.Il està croire,sic'est[lamort]unegogne] et CONDIL. Conn. h um. 3. il l'avaitchassé sens d'uneplaceà aultre,qu'ily a de transmettent, il, n, transmigration prélat,et,n'ayantpu l'obtenir, lanouvelle BRIFOEUV. t. n, Monfilsm'enatransmis s'étaitsaisideson temporel,DUCLOS, d'allervivreavecquestant decertaine, l'amendement, 2° de 2. Faire ce n'admet l'idée Ninus 19t. posID.IV,215. 51 [Caulaincourt] passer qu'on grandspersonnages pas FAUT, II, 1, Il trespassez, p. un — d'unautre.Transmettre decettetranslation du sèdeenla possession de trans,au. ËTYM. Lat. transmigrationem, cetteguerrede partisans, transmet la d es SOUV. les Ladonation et aller propriété delà migrare, (voy.MIGRATION). privilège. siègede l'empire,VILLEMAIN,contemp. il auraitperdu t TRANSMIGRER une choses d onnées. xi. 5°Action de transférer n. Subirla Quand [Napoléon] proCent-Joùrs, || (tran-smi-'gné),v. tout a vantd'exercer àune autre. C ette toute force et J'aidit étaitassez d 'une abdiqué droit, prouvéque transmigration. qu'il priété,unedignité personnede la couronne celuidetransmettre à un de dansle une âme d e la translation le la mémoire a son f ameuse plusgrand tous, siège corps; époque Souv. fils e n dans autre faite sous le roi d'un un auxcarloYingiens VILLEMAIN, contemp.quitransmigrerait corps l'empire héritage, Pépin,MONTESQ. n'y comme xiv. 3° Faire L esformules laconfirmales conserverait donc aucun souvenir desonétat 16. || Fig. parvenir préquiportent Cent-Joùrs, Esp.xxxt, Pourmoiqu'unsangmoinscédent,BONNET, àperpétuité d'unfiefenfaveurparunetransmission. tionoulatranslation Paling.phil.11,4. 2. l à — Sert,11, C'est ÉTYM. Lat.transmigrare, .de trans, et mid'unleudeoufidèle....ID.ib. xxx,20.|| Termede noblea transmisà la vie,CORN. a les la Jésus-Christ Translationde legs,déclaration[dans passion] supprimé grare,aller. que jurisprudence. Tes- TRANSMIS, d'une cérémonies dela a transmis l'Ancien ISE(tran-smî, t ransfère u n un testateur loi,qu'il smi-z'),part, passé legs par laquelle le sacerdoce lévia fait d'unlieudans à un autre' tamentau une autre. 6°Remise changé detransmettre. Qu'on à Nouveau, passer || personne Par ces grandsun autre.Lesrayonstransmisdansduverreà un Messe. d'unefêle.|| 7°Traduction;tique... FLÉCH. Sermons, temps,Latranslation Et quitousavec certainangle,VOLT. dontje suisdescendue, Phil.newt. n, 7.||Fig. Je Ottomans encesens,il estvieuxoumarotique. Pourle du à u ne autremère — HIST. connais xii*s. Encontreci esten l'anciennemoivousparlent genoux pluspur [MmedeSévignéelleescrit....Job,p. 514.||xvi*s. Quandla sangqu'ilsonttransmisen nous,RAO. Bajaz.v, 6. même]qui ne se comptepour guère....qui est translation et à sesenfants,SÉV.26 juin 1680. il y a eu transla-Socratene tint pointécole, n'écrivitpoint; toutetransmise prestrisea estéainsitransférée, n'est plus un avantage Inst.343.Quandl'Escriturenousne savonsde sa doctrineque ce que ses Ledroitde commander tiond'alliance,CALV. nousen ont transmis,DIDER. de guerre: pourcequesans disciples, Opin.des Transmis nommeDieu,homme parla natureainsiqu'unhéritage,ÏOLT.. Xmon Mér. 3. celangageseroittropduret aspre,je anc. philos,{socratique retour, philos.) 1, translation s. les Athéniens a vaientfait mourir TRANSMISSIBILITÉ similitude comme u ne (tran-smi-si-bi-li-té7, nedoutepasdele prendre f j'apprisque est transmissible. La transhommes de ce [Socrate] ; je [Xéno-/.Qualité qui tiréedeshommes,ID.ib. 1)14.Vousautres,qui le plus justedes La transtransdes maladies consolation de missibilité n'eusd'autre contagieuses. que mevous employez qu'auxtranslations[traduc-phon] incertaines d es missibilité de voir mettrepar mes écrits les preuvesde son aptitudes parentsaux tions],BIJBELL. 1,10,versa.Nousvoulusmes Propriété qu'ont, s'ilse seroitfait translationde la matièredu nocenceaux nationsde la Grèce,et peut-être enfants.||Termede physiologie. des ch. 39. de déterminer la contraction BARTHÉL. Anach. certains nerfs mêmeà la 08. postérité, PARÉ, xvm, pleuraaucerveau, sonnom,sa gloireà la postérité,musclesen transmettantcomm.'intermédiaires !—ÉTYM. translatio; espagn.transla- IlTransmettre Provenç. actionscérébrales de fairepassersonnom,sa gloirejusqu'àla pos- certaines depuislecerveau jus; du lat. translationem, tion; ital.traslasione nerfs elleest inhérente a ux vev. réfi.Être transmis,qu'auxmuscles; térité.Il4°Setransmettre, translatum(voy.TRANSLATER). . uyghens, dans nantdesracinesantérieures d'unlieuà unautre.MH ; elles'opèreensens t TRANSLUCIDE (tran-slu-si-d'), adj. Termede transporté sensitive ou spéciale Quilaissepasserla lumière,sansper- sontraitédela lumière,conclutpar les éclipsesopposédela transmissibilité physique.
TRA
TRA
TRA 2317 êtreaussi admirable qu'au- descouleurs quienlaissentparaîtreplusoumoins générale,quidésignelemoded'actiondesracinesverreme semblant sefasseenla -nerfs aux cune autre D ESC. Méth. d'autres m ises et des dessous ouquiparaissent à travers appartenant organes qui nature, postérieures 2.Il avecardeurà la connaissance d'autres. On ditdans dessens. un sens : un teint s'applique v, || analogue de„ de des travaux la chiTRANSMISSIBLE un sens (tran-smi-si-bl'), adj. Quipeut métaux,premierobjet transparent. ||3°Fig.Quilaisseapercevoir ses si transmissibles. etdernier t erme de elleose êtretransmis. Des'droits c hose decaché. S on coeur mie, espérances, caché,quelque transpa—HIST. xvies. Transmissible, COTGRAVE. aspirerà latransmutation, FONTEN. Élog.Poli.Il rentcommele cristalne peut riencacherde ce — ÉTYM. de transmissum, estdémontré 2e dial. Le mépris Lat.transmissibilis, quela questiondela transmutation qui s'y passe,J. J. ROUSS. a'ffectent.... n'est: supindetransmittere (voy.TRANSMETTRE).desmétauxn'avaitpointété agitéeavantle rè- qu'ils[lesennemisdeRousseau] de en de SICER*' désanc. le voile TRANSMISSION tien transparentd'une;ès{imequi (tran-smi-sion; vers, gne Constantin, Opin-. philos.que• a s. Action de M.Adanson.... fait diverses les transmettre; quatsesyllabes), f. \\l° expé- déchire,et d'une rage qu'ilscachenttrès(Égyptiens). résultatdecetteaction.|| Fig.Nousne concevons m'ont a riencesqui estd'être paruprouverqu'iln'y point mal,ID.16.Labeautédéceïte"allégorie ni deson chezles nil'étatglorieux lanature de transmutation et OEUV. péché,proprement d'espèce d'Adam, simple transparente, MARHONTÏL,t. vn, ni la transmission et quetoutce qu'onobtientpar la fé- p^ 377.Il4°S.:m. Transparent, qui s'enest faite en nous, végétaux, papieroù sont Lesenfantsne condation despoussières les PASG. Pens.xn, 42, édit; HAVET. artificielle tracées e t d'espèces plusieurs lignesnoires, dontohsesert seréduità de simplesvariétésplus pours'accoutumer à écriredroitenle mettantsous jouissentdes biensdupèreque-partransmission plusvoisines desondroit,J. i. ROUSS. Latransmission Consid. si peu le ou moinsdurables,BONNET, corpsorg. le papierlorsqu'onécrit. Connaissant Orig.i. de pèreenfils,NAUDET, delanoblesse sénatoriale t. \i, p. 647. charmed'unevie oisive,solitaireet simple,ilsne: OEuv. — 407. '"t;vm, p. Instit. Mém.inscr.et belles-lett. HIST. xmes. Tousjorsferontli corscelestre,peuventcroirequec'esttoutde'bonque-j'herbo2° Transmission héréTouteslortransmutacions, Termede l or Selonc revolucions, Il -physiologie. rise,que ce papieret ces petitslivresétaient destinésà colleret dessinerdes plantessurlé ditaire,passagede ; certainesconditionsphy- la Rose,47740. ||xives. Moultde transmutacions aux enfants. L a masontfaitesencestevieetfortunesde toutes J*j. ROUSS. du PeyroU, siquesou moralesdes parents transparent, Correspond, transmission desmaladieschroniques des pères nières,ORESME, 5° Éth.24.|| xvies. Parla transmu-t. m, p. 239,dansPOUGENS. || Papierhuilé"der4 aux enfants,PORTAL, Instit. Mém.scienc. 807, tationalléguée,un métalparfaitendoitrésulter,rièrelequelon placedeslumièresdansles déco-' 2e sem.p. 462.|| 3» Termede physique.Pro- quiaitunestrecontinuel,LANOUE, 473. rations.Uneillumination entransparents. || 6°Sorte transmutacio ; espagn.trans- detableausurtoile,surgaze,sur.papierhuiléou priétéd'uncorpsquilaissepasserla lumièreou —ÉTYM. Provenç. La transmisà réflexion. la chaleur;il s'oppose mutacion ; dulat. transmu-verni,etc. qu'onexposela nuiten des réjouis; ital.transmutazione transmuer. siondela lumièreà traverslescorpstransparents,tationem, lat. sanceset derrièrelesquelsoh"met'des lumières du transmutare, BUFF. Hist.min.Introd:t. vn, p. 234.Latrans- f TRANSNOMINATION LesItaliens (trac-sno-mi-na-sion ), pourfaireparaîtrecequ'il'représente. chaleur les divers ce missionde la fontungrandusagedestransparents; genrede par métaux,s. f. Nomlatindela métonymie. DEMORVEAU, Inst.Mém.scienc. detrans, au décoration estéblouissant, maisil ne représente GDYTON Lat.transnominationem, 4808,p.24. —ÉTYM. transmission de mouvement, et nominatio, de nomen,nom. riendevrai,GENLIS, Ad.et Th.t. 'ni, p. 96,dans || 4°En mécanique, d'uncorpsà unau- delà, communication demouvement IENNE POUGENS. 7°Morceau detoileblancheou de tafTRANSOCÉANIEN, (tran-zo-sé-a-niin, H t tre.|| Enginqui sertà procurerla transmission. fetasblancbientendu,pourfairedes expériences niè-n')ouTRANSOCÉANIQUE (tran-zo-sé-a-ni-k'), detransmission detoutenature. l'Océan. transManufacture adj. Quiestau delàde Navigation d'optique.|| 8° Préparation employéepourfaire —HIST. decettegrande cou- océanienne. xvr* s.Latransmission ressortirlescouleursplacéesdessous.Fait-onla Télégraphie transocéanique. — 93. à celledeCastille, MONT, ronne[dePortugal] ÉTYM. chairvivante, m, Trans,au delà,et Océan. animée,sansglaciset sanstranspa—ÉTYM. detransmissum, t TRANSPACIFIQUE Lat.transmissionem, rents?DIDER. Salonde t. xiv,p. 92, adj. Qui (tran-spa-si-fi-k'), 4767,OEuv. se transmettre. Ceuxqui fontdes transparents traversel'océanPacifique. dansPOUGENS. supindetransmittere, AINE dissoute ANE(tran-spa-dan, (tran-smon-tin, tè-n'), t TRANSPADAN, par f TRANSMONTAIN, da-n'),sontservisde tout tempsde la cire desmontsetdes OEuv. est d'au delà du Pô. ID. P eint-, en estaudelà l'essence de Alpes,adj. Qui adj. Qui I|République transpacire, térébenthine, à nous La transmontaine d 'abord 350. 9°Sorte d e du nomsous voulait t. Français. Bonaparte p. vètemeat, tempsde par rapport lequel xv, Il Dumanteaudane, : factionÀ fait,par subtilmonopole, de Ellem'aconté ifc's la Lombardie. Mme Sévigné. transparents organiser le Miroir —ÉTYM. cesontdes de religionUneroupilleà l'espagnole, Lat.trans,audelà,et Padus,le Pô. avez-vous ouïparlerdestransparents? ieas. du tempsprésent, v.n.Paraî-habitsentiersdesplusbeauxbrocartsd'oretd'a(tran-spa-rê-tr'), j-TRANSPARAÎTRE —HIST. nepuisse....tre à traversquelquevoile.Danslevesiècleavant zur qu'onpuissevoir,et, par-dessus, xiv°s. Quenulztremontains désrobes Archiv. nat.jj84,p. 254. un Phidias,eût-ilété un disci-noirestransparentes, oudebellesdentellesd'Anl'èrechrétienne, TRANSMUABLE h ors delui et en luiou trouvait (tran-smu-a-bl'), adj. Quipeut ple d'Anaxagore, gleterre, de chenillesvejoutéessur un tissu, êtretransmué.Lesalchimistes de toutenature,pour commecesdentelles d'hiverquevousavezvues: croyaient queles mêmeassezde croyances t ransmuables. métauxétaient desforcesnatu- celacompose un transparent, donnerà ces personnifications quiestunhabitnoir, —HIST. xrvés. Comme un homequi estmalvèsrelles[lesdieuxdupolythéisme] uncorpsoùres- et unhabittoutd'or,ou d'argent,oude couleur, semblabiement naturehumaineplenditl'humanitéet où transparûtl'Olympe,commeon veut; et voilà la mode,SÉV.326. est transmuable, a mestierdetransmutacion, Éth.227. LITTRÉ, variété"de pomme. Journ.des Savants,4806,p. 604.CeuxIl10°S. f. Transparente, || EsORESME, — ÉTYM. serendrecomptedesprocédés sub- pèce de coquille. Transmuer;prov. transmudable,quivoudront • — ital. HIST. xives. Lequel[corps]se trait à nature tilsde cettemuseméditativeet délicate[A.de trasmudable; esp.trasmutable; trasmutabile. ÉIÎ(tran-smu-é, Eth.22. TRANSMUÉ, êe),part.passéde Vigny]devrontsedonnerla voluptéde lireetde deaer, et esttransparent dedens,ORESME, et transpareut, comme transmuer. Descorpstransmués. reliresondélicieux poèmed'Eloa;car cesprocé-Ilxvies. Uncorpsdiaphane TRANSMUER nous la ou le avecla nettetéd'uneflammel'airou l'eau, ou glace, (tran-smu-é), je transmuais, désy transparaissent verre, PARE, vous 9 . lesdieux transRev.des Introd. faict derrière un transmuions, transmuiez; queje transmue,épurée luisants, cristal,MONTÉGUT, Epicurus v.a. Deux-Mondes, 4ermars,1867,p. 244. et perflables, MONT, quenoustransmuions, quevoustransmuiez, parents n, 249. — — d'une L 'homme l a nature substance. Dict. ÉTYM. HIST. xvies. Transparoitre, Changer ODDIN, Provençtransparent; espagn.transpane peut transmuerles substances, ni d'unli- —ÉTYM. de e t ital. rente; trasparente; trans,à travers,et paTrans, paraître. de natureen faireun solide s. f. Qualitérant,part,de l'anc.verbeparoir(voy.PARAÎTRE). quide par l'art, TRANSPARENCE (tian-spa-ran-s'), BUFF. Min.t. v,p. 345.|| Danslelangage desalchi-dece quiesttransparent. ÉE(tran-spèï-sé, Sil'onattribuelatrans- TRANSPERCÉ, sée),part,passé lesmétaux vilsenmétaux d u dontles de Et mistes,changer précieux.parenceà l'homogénéité, l'exemple roi,desa main l'or, partiespa- transpercer. le cuivreen or,l'étainenargent. raissentêtre homogènes, Transmuer ne devrait-il CORN. pas être transpercé, Médée, v, 5. —HIST. XIII" s. [Uneroche battueparlamer].... transparent? Le c prendune BUFF. jlfm.t. iv, p. 244.Latrans- TRANSPERCER (tran-spèr-sé. ne retientnule forme,Ainçois setransmue et ré- parence|de l'air,STAEL, transperçons), Corinne, v, 3.La trans-cédilledevanta et 0 : transperçant, E t se et se lecaractère d ela comv.a. 1° Si e st'ordinairenient Pei-cer de en forme, desguise treschange, Tousjorsparence Il part part.. je sorsà la sevestdeformeestrange,la Rose,6968. ||xrvcs. binaisonparfaite;cependantl'opacitén'est pas campagne, je trouvedes gensquel'épéea transLes policiessont transmuéesune en l'autre, toujoursunepreuvedu contraire, A.BRONGNIART, percés,SACI, Bible,Jérémie, xiv,48. Quandj'aurai ORESME Éth. 247.Je adonc deselémens , parle ; Traitéde min.t. 1,p. 34.La couleur[dansun fait lebrave,et qu'unfer,pourmapeine,M'aura Carparcontraires et agi- tableau]lui paraissait terne et grise, le dessind'unvilaincouptranspercé MOL. la bedaine, qualitezSonttransmuez Sgan. en autre tez Deleurpropre le cielmanquaitdetrans- 47.IlParextension. Cettepluienousà transpercés, nature,Nat.à l'al- incorrectet tourmenté; chim.err. 470.|| xv°s. QuantGalafer ouitce,il parence,le terrainde solidité, CH.DEBERNARD, la ellea percénoshabits,et nousa mouilléscomfut touttransmuéde joye,Percefor. t. v, f° 62. Chasseaux amants,§ m. || Demi-transparence, plètement. [|2° Fig.Causerune douleurcompax vie de les s.L'art transmuer métaux nelaissent 11 imparfaitsétatdecertainscorpsqui passerqu'unerableà cellequecauseune épéequi transperce. en parfaits,et de lesmultiplieren quantité,LA-quantitéderayonslumineux insuffisante metransperce lecoeur.Laprophépourper- Cettenouvelle NOUE 460. Il setransmua en d'or avaitpréditquele , nettementles objetsà traverstie deSiméon pluye pourjouyr mettred'apercevoir "s'accomplit, qui 424. de Danaé,DESPER. leur substance. du teint,sedit glaivededouleurtranspercerait son âme,LEP. Cymbal. || La transparence — ÉTYM. frovenç.transmudar,trasmudar ; d'unteint qui semblelaisserpénétrerle regardSIM. Myst.roy.deDieu,p. 74,dansPOUGENS. MARS, i tal. transmula espagn.transmutar,trasmudar; dans peau. Onditaussi: transpercer dedouleur.CettenouIl — de trans,au delà,et ÉTYM. dedouleur. tare; du.lat.transmutare, ÏYansj>areîiJ;provenç.'et espagn.trans- vellele transperça || 3°Setranspercer, le corps.Il se transmwtare,changer(voy.MUER). v. réfl.Sepercersoi-même parencia;ital.trasparenxia. TRANSMUTABILITÉ s. ENTE de (tran-smu-ta-bi-li-té), f. TRANSPARENT, (trans-spa-ran, ran-t'),perça sonépée. dece quiesttransmuable. i° s elaisse unelumière as- — HIST.xives. Laquellechevilledevée[emPropriété Qui adj.Il pénétrerpar —ÉTYM. Lat.transmutare, transmuer. sez abondante net- pêche]quela pointe[du trépan]ne tresperche pourpermettrede distinguer t TRANSMUTATEUR s. m. tement l es à traversleur Tous (tran-smu-ta-teur), objets épaisseur. soudainement partropgrantradeur,.H.DEMONDECeluiquicroitavoirle pouvoirdetransmuerles les corpsqui.sont'surla terre,oucolorés, outrans- VILLE, f 55.Finéeslesparolesdu marquis,quile métaux.Le transmutateur transallemand[un alchi- parents,oulumineux, DESC. h'6Xh. 2. dévoient Le bruit, cuerdela marquise naturellement v, l'éclatde l'eau,sa blancheurtransparente, D'un percier....Ménagier',1, 6.|| xves. Le chevalier mistej,VOLT. Singul.nat. 46. TRANSMUTATION LAFONT. (tran-sinu-ta-sion; envers,de voiledecristalalorspeudifférente, Psy- montésurlecoursier[donnépar Philippeà mescinqsyllabes),s. f. Changement d'unechoseen ché,1,p. 48.IlSe dit aussipourtranslucide dans sireJeande Hainaut]transperça touslesconrois jne ai:tre.Cettetransmutation de cendresen lelangagevulgaire. || 2°Termedepeinture.Sedit des Anglois,et quandil fut horset outre...
2318 TRA IRA TRA la gué.Rien[d'unedélibération FKOISS. dusénatromain] ne queje transplante en monsolageet confonds i, i, 289.|| xvi«s. Il leur transperceoyt aux Dez enEAB. 27. ma audehors tant i non un secret à Garg.i, première transpira ; gardait miennes,j'ay, escient,obmispar foisd'en •poictrine, et violabledansles délibérations de cetteaugustemarquer fance,la poésiea eu celade me transpercer l'aucteur,ID.m, 98. — MONT, 2GG. Bist.anc. t. 14. ÉTYM. assemblée, transporter, I, ROLUN, OEuv, ix,p. Provenç. transplantar ; espagn.Iras—ÊTYM.'Trams, et percer;picard,trêpercher.M.deClimal étaitun fauxdévot,qui ne pouvait" dulat. transplantare, plantât;ital.traspiantare; TRANSPIRABLE adj..Quipeut avechonneurlaissertranspirerni jalousie,ni detrans,au delà,et plantare,planter. (tran-spi-ra-bl'), sortirpar la transpiration. Par MARIV. || lequella trans^amor_r, Marianne,part.2. Elle[lanation t TRANSPLANTEUR (tran-splan-teur ), s. m. avoir l ieu.Membrane serait flattée écritde Frédéde transpirable. française] peu Terme jardinage. Celuiqui transplante. firation peut [d'un ||Adj. —HIST. m' s. Levraycuirfderme]est poreuxricII]; le roideFrancele seraitencoremoins,et Lematériel et le personneltransplanteurs de la et transpirable, i. .. . vousrespecte l'un et l'autre,pourjamaisvilledeParisfurentmisen réquisition, et PARÉ, I, je trop la pro—ÉTYM. laissertranspirerce quine serviraitqu'àvous menadedesgrosarbrescommença Transpirer. au grandébaTRANSPIRATION VOLT. Lett.au roidePr. hissement deshabitantsdu voisinage, (tran-spi-ra-sïon ; envers,de rendreirréconciliables, ÉD.ANDRÉ, s. 1° Exhalation 19mai1759. aucontenu d ela rien Quant Monit. %miv. 7 6e «inqsyllabes), f.|| continuelle, dépêche, juin1867,p.699, col. p.L.COUR. Gazette du village.|| Im- —HIST. .plusoumoinsabondante, quia lieuà la surfacen'a transpiré, xvies.Transplanteur, COTGRAVE. de la peau.Tantôtil donnaitdesremèdes faiIlne riendans le qui s.m.Terme personnellement. transpirait pu- f TRANSPLANTOIR (tran-splan-toir), saient suer;et il montrait,par le succèsdes blicdesmesures lesconfédérés de Instrument à que prenaient pour jardinage. propre transplanter la transpiration diminuée oùfaci- déplacer ceministre,LESAGE, GilBlas,xn,8.|| 5°V. desarbres. sueurs,combien litéedéconcerte ou rétablittoutela machine du a. Fairesortirpartranspiration. Ils [descapucins t TRANSPONTIN, INE (tran-spon-tin, ti-n'), FÉN. dontles longuesquifaisaient la médecine] ontmieuxaimé....me adj.Quiestau delàdesponts. corps, Tél.xvn.Sanctorius, <etcurieusesexpériences sur la transpiration ont faire transpirertoutesles sérosités, l" juin —ÉTYM. SÉV. Trans,au delà,et pont. rendulenomimmortel, au mondesavant I685. 6" Se v. Donner l ieu à TRANSPORT le t ne selie pas;au apprit Il transpirer, réfl. (tran-spor; ce denotre cette sorte que quis'échappe corpspar emploiquiest aujourd'hui la transpiration, peu en pluriel,l'sneseliepas; cependant quelques-uns dans de heures I l se d'humeurs lient: des s. d'évacuation, l'espace vingt-quatre usage. transpirebeaucoup plus tran-spor-z excessifs),m. \\1°Action et dansl'âge moyen,est auxautresévacuations desartèresetdela parlaquelleontransporte par les poresimperceptibles quelquechoseouquel-enraisonde cinqà trois,BONNET, nat. n'ensort les autres du Contempl. peau,qu'il par passages qu'un d'unlieu dans un autre. Transportdes OEuv. t. vra,p. 21.Latranspiration estasonmini- corps,MALEBR. Rech.vér. 11,1,3. Lachairdeco- marchandises, del'artillerie, del'argent.Cemalade mumaumoment durepaset immédiatement chon l'on se après; n'estpas enétatdesouffrir le transport. Tousles que mange transpirepeu,MONTESQ. elle atteintsonmaximumpendantla digestion,Esp.XXIV, 25. de faitsà n'ont transports peuples Constantinople — chim. t . 201. xvies. Ilsfrottentles patientsen une jamaisréussi,MÔNTESQ. Çonn. Lett.pers.121.La vertu FOURCROY, ix,p. |]Transpiration HIST. celle sefait lamembrane muc hambre oùtous vents la c omme le transportd'unfarpulmonaire, qui par grande commune, peuventsuppose liberté, desvoies C'esten Francetranspirer, -Il. deausupposela forceactive,VOLT. queuse Dict.phil. pulmonaires. XVI, PARÉ, — seulement l'ona considéré latransà et ÉTYM. Lat. souffler. Droitcanonique. Accablé dechagrinset de malaque séparément trans, travers, spirare, TRANSPLANTABLE dans pirationcutanéeet la transpiration demanda pulmonaire; t (tran-splan-ta-bl'), vaiadj. dies,Lalli,prisonnier Madras, •cetterecherche estdueà Lavoisïer etàM.Seguin,Quipeutêtretransplanté. nementqu'ondifférâtsontransport enAngleterre, Traitédechim.t. ni, p. 637,dansPOU- —HIST. desjardinstransplan-ID.Pol. et lég. Fragm.Inde, 17.|jTermede xvi°s.Lesplantes THENARD, GENS. nom donné tablessontles oignons,pourreaux,artichaux,marine.Actionde porterdes hommes, ]|Transpiration insensible, inexact desmaràlaportion de sueurquis'évapore àmesurequ'elle0. DESERRES, 522. des chandises, vivres,etc.d'un lieuà un autre. •estverséeà lasurfacedel'épiderme, sanspouvoir TRANSPLANTATION en voituresservantau transport (tran-splan-ta-sion ; Il2°Parextension, êtrerecueillie. Il s'attachabeaucoup à étudierla vers,de cinqsyllabes), s. f.|| 1°Actiondetrans- deschosesnécessaires à unearmée.Untransport insensible du FONTEN. Particulièrement. Action d'arracher u n lourd et considérable. un transport transpiration corpshumain, planter,y se || Enmarine, Dodart.|| Fig.Cettequerelle[deBussy etdeRous-arbrevivant etdeletransporter dulieuoùilvégétaitditpour: bâtimentde transport.Lestransports sa croissance.manquaient. sillon]se-doitpasseren riant, ou par insensibledansunautreoùil doitpoursuivre || 3' Actiond'unepersonne qui,par 19 SÉV.à Bussy, août1681. en par- autoritédejustice,se rend,se transporte transpiration, || 2°Le II2°Fig.Actionde changerderésidence, surles de lui-même la Une. lant Il des d e était à uneviproduit transpiration. transpipersonnes. [M. Voltaire] parti lieuxpourprocéderà unevérification, rationdemauvaise odeur.Éviteravecsoinlestrans- [pourBerlin],aprèsavoircombattu site. d'un s ur leslieux. pendantplus Transport expert || Droitde Maisonrust. t. de sixmois c ontre toute sa famille et contretous transport,indemnitéaccordéeaux juges, aux pirations n, p.243, arrêtées,GENLIS, Exhalaison «dans POUGENS. sesamis,qui le dissuadaient fortement de cette greffiers, ^ 3°Termedebotanique. auxtémoins etauxofficiers ministériels, humideà la surfacedes végétaux.La trans- transplantation, VOLT. Comm.OEuv.aul. Henr. en casde déplacement. 4°Termede || géologie. pirationdesplantesen octobreest à cellequi se Il3' Prétenduemanièrede guérirles maladies,Terrainde transport,terraind'alluvion. || 5°Acfaiten août,comme2|à9, BONNET, en les selon faisant d 'un tionde le montant d'une addition dubas Contempl. Paracelse, passer sujet porter nat. vi,3.Haiesa reconnuqu'unsoleilde près dansunautresoitanimal,soitvégétal. d'unepageau commencement de la suivante. On •d'unmètrede hauteurperdaitprès d'un kilo- —HIST. xvi's. Transplantation, COTGRAVE.dit plus souventreport.|| 6"Jouerpartransport, endouzeheures,ettrans- —ÊTYM. grammedetranspiration Transplanter; yrovenç.transplanta-se dit,au trictrac,lorsqu'on jouetouteslesdames fois ital. d es piraitdix-sept plusqu'unhomme,FOURCROY, cio; traspiantaziotie. quisontabattues piles, et qu'onen faitdes Cotm.chim.t. vin,p. 299.|| 4°Fig. Indice.Tant TRANSPLANTÉ, ÉE (tran-splan-té, ou tée),part, caseset desdemi-cases. || 7° Fig. Transport demachines ne être de Ce sont desarbrestrans- transport-cession, cessiond'un droit qu'ona sur [contreChamillart] pouvaient passé transplanter. en si grand mouvement sansquelquesortede plantés:s'il n'ya pointde sucdanslaterrepour quelquechose.Fairele transport d'unerente.Je ST-SIM. ( 2). les nourrir,si c'estpoureuxuneterresèche,y luiai faitun transportdemscréance. Lecessiontranspiration, 234, —HIST. xvies. La cholere[bile]quiexcède,en prendront-ils racine? BOURDAL. Exhort.char.env. naired'un titre exécutoire ne peut poursuivre et les nouv.cathol.t. 1, p. 136.|| Fig. Jeuneset l'expropriation partie s'exhalepar insensibletranspiration du qu'aprèsque la signification Introd. e . tendresfleurs le sort Sous un ciel aétéfaite au Codeciv.art.2214. sueurs, PARÉ, par agitées, transport débiteur, —ÊTYM. moi comme un RAC. Esth. C'est don Transpirer. du pécheur] étranger transplantées, 1, IlFig. [la justification ÉE Vosartisans d e la dansla quele Pèrea faità sonFils,et ce Filsmiséricorf TRANSPIRÉ,(tran-spi-ré, ville,transplantés rée),part, passé1. de transpirer. Extlié partranspiration. Des sucs campagne, FÉN.Tél.xn. GiulioMazarini, cardi- dieuxnousle cède;il veutquenousjouissions de ou les d'une ancienne famille d e sondroit nous l'avonsdelui par transport, gommeux résineux, BOSS. transpirespar feuilles,nal,premierministre, ; Lett.div.OEuv. t. xn,p. 436,dansPOU-Sicile,transplantée à Rome,VOLT. LouisXIV, Sermons, 8° BONNET, Mouvement Jubilé,pénitence, 1.1| Fig. Laquantitéd'eauaspiréeet transpirée GENS. depassion violent par Ministres. quinousmethorsdenous-mêmes. untournesol dehaineQuejeneconpepdant vingt-quatre heures, t TRANSPLANTEMENT THENARD, (tran-splan,te-man),J'aipourluidestransports Traitédechim.t. m,p. 21,dansPOUGENS. s.m.Actionde transplanter. servepasbien,CORN. Uéracl.v, l. Je melivreen — TRANSPIRER 1° v. n. Sortir du HIST. xvie s. Ces souffrent le transa u Andr. (tran-spi-ré), || plantes aveugle transportqui m'entraîne,RAC. sous forme d'exhalation à la peau.Leshu- plantement, 0.DESERRES, 622. f oses-tu biente montrerdevantmoi?.. corps 1,l. Perfide au traversdela peau.|| Parex- TRANSPLANTER meurstranspirent v. 1°ôter le (tran-splan-té),a.\\ Aprèsque transportd'unamourpleind'horDes fumées tension. à traverslespores uneplante,unarbred'unendroit,et le replanterreur....ID.Phèdre,iv,2.Cesparoleslui échappètranspirent du gouffre, surtoutducôtéde laTorredelGreco,dansunautre.Il [LaQuintinye] a créél'artde la rentdansle transport desa passion,FÉN. Tél.vu. CHATEAUBR. Italie,le Vésuve. || 2°11seditducorpsculturedes arbreset celui deles transplanter,Cetteindifférence pourles autres,et cetteattenmêmequi *aisseexhaler. M.Dodarts'assurapar VOLT. 2° LouisXIV,Écrivains. Faire tioncontinuelle sur lui-même nevenaientquedu |] Fig. passer, desexpériences continuées duranttrente-trois d'un dans autre.Ce futlui un continuel où il était ans, transporter pays qui transport jeté par 1?.viol'on dansla les arts dansce notre lencede sespassions, ID.ib. xvi.IlAbsolument. que transpire beaucoup plus jeunesse,transplanta pays.Malgré FONT. Dodart.Votreclimatn'a pointmaturamamitié,j'ignore sa famille Tout m ouvement Goûtezà pleinstransquelorageTransplanta passionné. uvam[leraisinmûr]; ma malheureuse machineen ce désertsauvage, VOLT. D.Gare,m, 4. On Scyth.1,l. Ceserait portscebonheur éclatant,MOL. de du oùl'on la de abuserde mon de le mande leroi est m'obligera m'éloigner pays complaisance père pense, que d'Angleterre arrivéenIrlande, si 1. J. ROUSS. Hél. i. où a été il 536.Lesoir, pourallerchercherceuxoù l'ontranspire,VOLT. transplanter souvent, iv, reçu avectransport,SÉV. Lett.en verseten prose,i 6.Lesvégétaux trans- Ah!prenezen échangeunevieagitée,Queloin je reçusvotrelettre,quimeremitdansles pred'autantplusqueleur dusol natall'oragea transplantée, c. DELAV. le mierstransports[dechagrin], m. à Mmede Gripirent, et ilss'endurcissent est ouplusabondante,Paria,1,l.||3° Se transplanter, v. réfl.Passer gnan,6 févr.1671.Vousêtestoujoursen joie, transpiration plusaccélérée Consid. OEuv. t. dans un autre établir. Ladiffi-toujourscontentde vous-même? 299. d'unlieu vousne voyez •BONNET, corpsorgan. v, p. pours'y Lesterroirsquitranspirent à monâgeestsi granderien: les choseshumainesne portentpas ce beau- cultédese transplanter HParextension. BOSS. Polit,x, iv, \. Sait-on coupserontplusendommagés par les geléesdu etsi désagréable, queje n'aipu encoremerésou-perpétueltransport, les B UFF. mon des s ur les dre à hiverdans climats ce l'onfaitdansun ? QUIN printempsque autres, plus que Expér. passer premiertransport 4" mém. 3° 2) La chauds,VOLT. Lett.MmeduDéfiant, févr.17»o.Mèrecoq.11,6. Il fautdésormais \\ Fig.Se laisserapercevoir. végét. quemon.coeur, — le etson incarnat à xvie s.Lesformes de c omme les S'il n'aime HIST. avec vie, sang haïsseavec fureur, transpirent travers, parler, transport, DIDER. Salonde4767,OEuv. t. xiv,p. 104,dans herbes, s'amendentet fortifienten lestrans- RAC. Andr.1,4. Conçois-tu lestransports del'heu"OUGENS. 4° I C ommencer à être divul354. raisons et inventions reuse Hermione Ez ? ID.Andr.in, 3.Quelsaveugles Il Fig. connu, in, plantant,MONT,
TRA
TRA TRA 2319 Faut-ille transporter[Joas]chezquelqu'un. de ceux || Il se dit ordinairement transportsVousfonttentersurvousde criminelsdes marchandises. Athal.m, 6. C'est quivonten quelquelieupar autoritéde justice. efforts?m.Milhr.v, 4. J'ignoresondessein[de auxplusaffreuxdéserts? RAC. maisun soudain surle lieudu crime.Le transportL'adéjà fait lui[leP.Sébastien Truchet]quia inventéla ma- Lejuges'esttransporté Xipharès]; descendre et courirvers le port, m. ib. iv, 6. chineà transporterde grosarbrestout entierslundi46janvier45S9,Jean Leclerc,dit Bussi... de sorteque du jour au devenugouverneur Je critiqueavecsévérité,et je loueavectrans- sansles endommager, dela Bastille,se transportaà 24 mai 4762. 9°Enlendemain de et étaitorné la Grand' V OLT. Lett. suivide cinquantesatellites || CidevilU, Marlychangeait face, port, Chambre, ces violentsde longues, alléesarrivéesde la veille,FONTEN. thousiasme. couvertsde cuirasses,et le pistoletà la main, Sentiez-vous, dites-moi, mouvoir l es d'un divinfont Truchet. Enfin l a fusenétat VOLT. Hist.pari. 34.|| Allerse fixeren un lieu. Qui transports esprit [après petite vérole]je " BOIL. Sat.rx.C'estlui quivousdirapar d'êtretransporté à Parisle4 décembre, VOLT. Lett. Avantque de se transporterà Versailles, ressorts? il fut sa dans 4 quelstransportsheureuxQuelquefois Breteuil, janvier 724.L'armée[desPerses]s'as- quatreoucinqmoisà serafraîchirla botanique dansuneplainedeCilicie :sixcents avecM.Marchant, courseunespritvigoureux, sonamietsonconfrère, Tropresserréparl'art, semblaaussitôt FONTÉN. dans l'île d'Eubée,Bourdelin. 11° sort desrèglesprescrites,ID.Artp. IV.Est-cevaisseauxla transportèrent est dansun || Fig.Imaginerqu'on demoi1C'estlui-même,BARTHÉL. Anach.Introd.part. 2e, sect. 2.|| En lieu, dansun tempsautreque celuioù l'onest. l'espritdivinquis'empare de sesmouvements termesdel'Ecriture,la foitransporteles monta-Transportez-vous il m'échauffe, il m'inspire.... dansle passé.Transportez-vouseset RAC. Ath.ni, 7. [Ces gnes,elle produitleseffetslespluspuissants en imaginationdans l'avenir.Transportez-voussecondez lestransports, d'untran- les plus merveilleux. d anslesdouceurs Qui, || 2°Il se dit desactionspar la penséeau milieudes peuplessauvages. pritsfaciles].... des populations. de passion. jamais,en maniantla de souverainsqui déplaçaient Il12°Fig.Êtresaisid'unmouvement quilledélire,N'éprouvèrent au la de Ode D'autres[princes]introduisirent coutume Dieua permisqueMmela Dauphine, lyre,Nifureursni transports,1,B.ROUSS. ayantsu que les peuplesentiersavectoutesleurs cettejoliepersonne[la futurede Dangeau] comteduhue.Puis,ivresdes transportsqui nous transporter avait oùilsleséta- signépartoutSophiedeBavière, viennentsurprendre[en lisantles poètesgrecs],famillesdansdenouvelles s'esttransportéecontrées, lesrépandre,blissaient desterresà cultiver,d'unetellecolère,quele roifut troisfois,chez Parminous,dansnosvers,revenons et leurdonnaient aucerveau,ROLLIN, l'Invention: t. 1,p. 7, dansPOUGENS. elle pour l'apaiser,craignantpoursa grossesse,. A.CHÉNIER, Hist.anc.OEuv. || 10°Transport de 3avril4686.LesFrançaisaurontbeauapplauQuandunenationconnaîtlesarts,quandellen'est SÉV. ou,simplement, transport,délire,égarement n'a causé la maladie. Mllede Guise et les auxtraits par pointsubjuguée transportée par étrangers,dir l'esprit héroïquesquevousleur présentez elle lamortdeson neveu et serétablit t ourienà sereprocher ellesortaisément desesruines de ; que [lesiège Calais],je doutequ'ilsles imitent; la à n'a jamaisvouluqu'il ait été saigné;la quantitéjours,VOLT. maisilss'en transporteront dansvospièces,etlesMoeurs,497.|| 3° Condamner 73. peinedela transportation. EnAngleterre onn'as- aimerontdanslesautreshommes, du sanga causéle transportau cerveau,SÉV. J.1.ROUSS. Lett. mefemille d'être milleet sassine lesvoleurs à 42mars4 Du 770. douleurs, qui e spèrent Souffrirai-je point,parceque Belloy, non pas lesassas- —SYN. rontmourirdésespérée? dansles colonies, TRANSFÉRER. L'ondittransaurai-jeun transportau transportés TRANSPORTER, accident? ID. 4 26. I lsont 4 les d'un 6. Rarement voleurs des cerveau? des de l'armourrai-je sins,MONTËSQ. Esp.vi, porter meubles, marchandises, onlestrans- gent,destroupesd'un lieuà un autre.Maison. le transportde l'ivresse,sansen sont-ilspunisdemortenAngleterre; [dansl'Elysée] Il et FÉN. Tél.xre. VOLT. Pol.et avoirle trouble l'aveuglement, du Chateletà la Conlég.Délitset dittransférerunprisonnier portedansles colonies, vaudraitautantparlerraisonà unepersonnedans peines,Peinedemort.|| 4°Fig.Ilseditdel'actionciergerie,un corpsmortd'uncimetièredansun à la de fairepasserd'unlieuà un autreunejuridic-autre. Quandon transfèreun magasinde marle transportdela fièvre,que de s'opposer a moureux avec le le chandises d'unhomme etc.Constantin il fauttâcherdeles translangagede tion,une puissance, transporta passion précieuses, DEPUISIEUX, Ridic.à la mode,siègedel'empireromainà Constantinople. Trans-portersanslesgâter. la sagesse,M™" —HIST. luia enfin bruitconUnefièvrequi sur la scène.Un xnr*s. Ele[uneenfantdontunejambep. 260,dansPOUGENS. porterun événement J.1.ROUSS. Bel.I, 27. heureusement à ce donnéle transport, Fait croire était fus.... peuple sèche]nesepooitestersur ses piez,ainçois—HIST. xvi"s. Simpletransport[dune obliga-alarméQu'Amurat le dédaigne etveut,loindeBy- setresportoit ou trainoitdelieuà autreà sesnanouveau doitle sontrôneetsa désormais possesseur pré- ches[fesses]età sesmanetes[petitesmains],Mition]ne saisitpas [le zance,Transporter 366. se feroit ne à Si Qu'il R AC. 2. Pygmalion changede raclesStLoys,p. 433.0 damede grantpoesté..., signifier l'obligé),LOYSEL, sence, Èaj.1, à la nousde cestorage....En celmont,en transportde la matièredes poumons teste, conduite,notregloireet notrepuissanceserontTresporte 68. à a utre mieux cebiel DECONDÉ, bientôttransportéesquelque peuple PARÉ, xvm, esté,citédansBAUDOIN 1.1,pré—ÊTYM. d e Subst.verbalde transporter; FÉN. Tél.m. Elle x ix. xive s. Lesouverain seroitdesimagina provenç.gouverné que'nous, face, Il empire au plèbetresporte,BERCHF.URE,. transport;esp.transporte, irasporte;it.trasporto.faireun roman,et de transporterles caractèresperes [sénateurs] TRANSPORTABLE du tempsprésentsouslesnomsde f°75,verso.Tarquinmourità Cumes, en quellieu adj. Qui et lesmoeurs (tran-spor-ta-bl'), Cemaladen'estpas trans- la cour d'Auguste^ Mm°DECAYLUS, n>.f"35,rec(o.||xv s. Per. peut êtretransporté. Souvenirs,il s'estoittransportez, dit de 5° Il se en la présencede mesH Fig. pas- ducet,je te transporte, portable. p.236,dansPOUGENS. tanintroduit. S i ANTE littéraires toutela terrede de choses FROISS. hommês, qu'on | TRANSPORTANT,(tran-spor-tan, sages, Chaumont, II,n, excite endroit chez eux 4 67. Mais est Qui d'ailleurs l'admiration, plein [les t'),adj. transporte,qui quantjusticey perie [dansunquelque codansmesvers Voustrouvezdonc vos Peutentrer l'enthousiasme. Ouy default,meus[déplacé]sera Ly que anciens]d'excellence, royaume], LAFONT. médiensontbiende l'espritde diredesversde sansnulleviolence,Je l'y transforte.... o ùellefaurra Etseraailleurs règnes [manquera], fallait a debientranspor-Poésies E.DESCH. LXX. Bientôton sentitqu'il Miir. demariage,p. 440.EnCorneille;en vérité,il y en mêlées, transportez, •• et 4 lesbeautés non 27avril 674. notre dans la dictenuit,nous,Robertde Tuillieres, lieutelangue tants,SÉV. transporter OEUV. en D'ALEHB. nous TRANSPORTATION motsdes anciennes, nantdessus ou les (tran-spor-ta-sion ; vers, langues nommé, transportasmes[au] t le sens,la portée. dit hostel....Bibl.desch.6esérie,t. 1,p. 249.. s. f. \\1°Actionde transporter,t. 1,p. 255.Il6»Fig. Changer de cinqsyllabes), d'unpaysenunautre,un homme,unetribu,un Transporter un motdu propreau figuré.EnfinIlxvr8s. Siquelquesçavant hommelesavoittransde grec d'avidité,d'op- portées[lesspéculations peuple.L'auteurencomptequatorze[générations] tous,parlantsanscessedebesoin, philosophiques] à ont à la en et et latin deDavid transportationBabylonie, qua- pression, de désirs d'orgueil, transporté et ennostrevulgaire....DUBEL. I, 44,recto. torzeencorede la transportation à Jésus,VOLT. l'étatdenaturedesidéesqu'ilsavaientprisesdans Nepensezquejamaisgensplus feussenteslevez P/it7.Kouv.Test.Sommaire. enpensée,que feurenten ycelle||7° Dé- et transpourtez || 2°Termedejustice la société,J.J. ROUSS. Inégal,préambule. criminelle.En Angleterre, condamnation à être placer.En transportant cent foisetle nomet le nuycttantThaumaste RAB. Pant. quePantagruel, en dansune colonie En versrecousus m ettre 18. t out Dans mes C'estoit d e pièces transporté pénitentiaire. || verbe, n, pervertir, transporterà à en 8" Terme d edroit. C éder à un séjourobligatoire Malherbe, Sat.11.|| BOIL. l'hommemortelce qui est propreau sainctesFrance,condamnation une droit. une un lieudéterminéhorsdela Francecontinentale. un Instit. 847. Estansenflezd'orgueil, Transporter rente, prit, CALV. quelqu'un n'estpasunepeineinfamante,dette,unecréance.X cefrèresi chertransporteztransportezd'indignation, Latransportation m. ib. 825.Corvées, L'acte leNicom. 3. et ellediffèreen celade la déportation. C ORN. n e tousmesdroits, à rv, par tailles, peuventestrevenduesni transportées —ÊTYM. à Simon t oute transdeDieu 94 le autrui.... 8.Selaisser u neProvenç. transportacio; espagn. transporte, LOYSEL, transportera quel peuple Thés,et Rom.comp.s. portacion;ital. trasportaxione ; du lat. trans- la puissance publiqueet lui accordeles droitsviolentecholere,AMYOT, detransportare, BOSS. Hist.11,6.Sivous Transporté dela cupidité degloire,ID.Thém. estremarquable, 6.Bioptransporter. portationem, royaux, sur ÉE(tran-spor-té, vous....accomparoit tellesmanièresdegensà desvase.TRANSPORTÉ, tée),part,passé ne répondez pasà cedesseinde Dieu sera detransporter. 1"Porté d'unlieuà unautre.Des de autre lui servira à deux aisémentparlesil se plus || quelque qui anses,quisetransportent marchandises cettecouronne transportées par eau.||2°Condamné quivous oreilleslàoùon veult,ID.Mauv. fidèle;il lui transportera honte,24. — à la transportation. 9° a vec MASS. Aumône. ËTYM. et espagn.transportar,trasCarême, || Fig. Transporté beaucoupétait destinée, Provenç. d'autres.|| Substantivement. Un transporté.Des Causerdestransports violentsdepassion. Parbleu!portar; ital.trasportare de; dulat. transportare, MOL. 3° Saisi de à l'heureme transportés.|| Fig. quelqueviolentsi grandejoie transporte.... trans,au delà,et portare,porter. de passion.Et soudainl'empereur,Sgan. mouvement H8. Parbleu,tu jugerastoi-mêmesi j'ai t TRANSPORTEUR s. m.Celui (tran-spor-teur), metransde transports. Lacompagnietransportéde plaisir....CORN. Poly.1,4.Trans-tort,Etsi c'estsansraisonquece coup quia «neentreprise dezèleet d'amitié il 2.Les nous m.Fâch. E xtr.d'un porté pourmoi, [Arnaud] grandesprospérités transpi. H, rteur, jugem.dutrib.decomm. medit quej'étaisfoilede ne pointsongerà me porte, fontoublier nous 20 nous dela déc.4869. transportent, aveuglent, Seine, 48. Dieu,BOSS. Est-cequedeBaalle TRANSPOSÉ, SÉV. Reined'Anglet. ÉE(tran-spô-zé, convertir, quej'étaisunejoliepaïenne].... zée),part, passéEtlui-même àlamortil s'estprécipité, Del'amourzèlevoustransporte? RAC. Ath.m, 3.L'affront de 1° Dontla placeest intervertie que transposer. || du paysnoblement RAC. Théb.m, 4. Philippe faisaità samèreOlympiasen la répu- Il y a dans cette ligne des mots transposés^ transporté, àlafois de douleur etde horsde lui-même,Il2°Termede minéralogie. Transportés Se dit d'un cristal,, rage,Nosbras diant,le transporta [Alexandre] ont son ID. 4i. OEuv. t. dans P OUGENS. Hist. a nc. il dedeuxmoitiés impatients puni forfait, Bajaz,v, vi,p. 602, ROLLIN, quand paraîtcomposé quiau. Transporté d'uneardeurquinepeutêtreoisive,ID. || Absolument. la satisfaction. Exciterl'admiration, raientfait l'unesur l'autreun sixièmede révoravi. Oh!ce discoursme transporte,me ravit, PASC. lution.|| 3°Termede musique.Dontle ton est. Iphig. 1, 2. Il Absolument. Enthousiasmé, Touslesspectateurs étaienttransportés. AbsoluHAVET. Le P. Bourdaloue fit un Pens. éd. || changé.Rienn'estplusnaturelquedesolfierpar x, 4, mentaussi,il signifiequelquefois tout transposition, 3.j. transportéde sermonlejourdeNotre-Dame quitransporta lorsquele modeesttransposé, colère.Pourmoij'étaissi transporté d'un ROUSS. Ém.n. donnantle monde,SÉV. 486.J'avoue quela découverte defureurtoutle festinau diable....Que, BOIL. Sat.m. fait nouveaudansla naturem'a toujourstrans- TRANSPOSER une v.a. || 1°Mettre (tran-spô-zé), TRANSPORTER v. a. || 1°Porter porté,BUFF. t. vm,p. 24.|| 10°Setrans-choseà uneautreplacequecelleoùelleétait,ou (tran-spor-té), Quadrup. d'unheudansunautre.Transporter desmeubles.porter,».réfl Serendreenunlieu.Setransporterelledevraitêtre. Transposer despagesen impo—
IRA TRA 2320 TRA xvi°s. Sa vertu [deCoriolan], gant. Transoserles termesd'une proposition. —HIST. par la présentele nombredesespècesde cesanimaux u reliant. O n d'uneseule d esuns aux des en les transpose transposition personne tous Transposer feuilles, coquille, decesaniou,pour comprendre, : X sa autres,avoitapportéun si estrangeet si soudainmauxà transsudation le datifen poésieavecbeaucoup d'élégance BUFF. Hist.min. Rem.changement auxaffaires....AMYOT, Cor.44.Par (Euv.t. vi,p. U7. || pierreuse, hautevertuje rendsce queje dois,VAUGEL. Transsudation cadavérique, de matière,PARÉ, Il ne transposition not.Th.Corn.t. n, p. 543,dansPOUGENS. IV,6.Il adviendraactiond'un liquidequipasseà traversles tissus fait aprèslamort. fautpointtransposer les bornesdesarts; la comé-facilement [danslesadditionsqueMontaigne à auxéditionsdesonlivre]-qu'ils'ymeslequelque —ÉTYM. die.doit s'éleveret Ja tragédiedoits'abaisser Transsuder. de 90. ni ni l'autrene doit MONT, changertranspositionchronologie, IV, TRANSSUDER v. n. || i° Passer .propos;mais l'une (tran-ssu-dé), e t de nature,VOLT. Comm. Corn.Rem.D.Sanche, — ÉTYM. au travers des Trans, position. poresd'un corpspar une espèce de ou ANE T erme desueur. na-n'), adj. L esuc cristallinqui transsudeet sort Jouer, chanter, TRANSRHÉNAN, (tran-sré-nan, l'ré[.\|,2° musique. ou écriredansun tonce qui est notédansun Qui est au delàdu,Rhin.Unpaystransrhénan.desgrandesmassesqiiartzeuses, BUFF. Min.t. vi, en si. Lesroyaumes transrhénans. Contrée transrhénane. autre.J'ai transposél'airAsilehéréditaire 76. Il esttrès-sûr p. qu'ily a des coquillesqui LeDictionnaire del'Académie ne donnecroissentpar juxtaposition; Monmaîtrem'aapprisà transposer. —REM. ellesse formentdes || absolument: son d'une le féminin. Terme de sucs 113" jeu.Transporter argent que desporesde l'anipierreuxqui transsudent Lat.transrhenanus, detrans,au delà, mal,BONNET, le paroljduvalet —ÉTYM. çartesuruneautre.Transposer nat. Contempl. m, su.|| Il se conjuet v. leRhin. surladame.|| 4°Setransposer, réfl.Êtretrans- Rhenus, gue avecl'auxiliaireaeot'r.|| 2° Y. a. Laisser tousles IENNE v ous adverbes transsuder. Lesfeuillesde cet arbre[le mélèze] t TRANSSÉQUANIEN, (tran-ssé-kouaposé.; L'usage apprendra que et qu'onne peut niin,niè-n'),adj.Quihabiteau delàdelaSeine. transsudenten certainstempsune espècede ne peuventpas se transposer, Lat.trans,audelà,et Sequana, Seine, mannequelesabeillesrecueillent : les femmes vousavaient avecbeaucoup pas dire gâté bien, —ÉTYM. CONDIL. Artd'écr.i, 5. t TRANSSUBSTANTIATEOR (tran-sub-stan-si-aSAUSSURE, Yoy.Alpes,t. m, ontdonnéaux d'empressement, „ —HIST. xiv"s.Adonques esttransposée et muée teur),s.m.-Nom dans POUGENS. quelesluthériens p.— 226, et auxmembres la domination en olygarchie, Eth.248. catholiques dessectesauxquelles HIST. xmes. Etla peldoudosli tressue,Ren ORESME, lesAthéniensdela ilsreprochaient d'admettre la transsubstantiation. t. II,p. 370. [|xvi°s. Il vouloittransposer —ÉTYM. Lestranssubstantiateurs e n la disent..;, BOSS. Far.2. poinctegauche[del'armée] droitte,AMTOT, Provenç. trassuzar,trassuar; espagn. despierres,et lestranspo- TRANSSUBSTANTIATION Arist.,37.Hzfouilloient ital. (tran-sub-stan-si-atrasudar; trasudare;dulat.trans,à travers, d'unesubstanceen et sudare,suer. saientd'uneplaceenuneautre,n>.Anton.68. sion),s. f.\\i° Changement et une autre. Terme d'anatomie. ETYM. a u Nomdonnépar fTRANSTÉVÉRIN :>Ts. m. Celui || Trans, delà, poser. (tran-sté-vé-rin), m. Vetter etBurdach a ucasdans les TRANSPOSITEUR habiteau delàdu sur la rivedroite (tran-spô-zi-teur), adj. lequel parties qui Tibre, P iano constituantes d'un été sont Terme,de musique. LesTranstévérins transpositeur, piano tissu,ayant résorbées, du Tibreà Rome,. prétendent un mécanisme la d'un des éléments d'uneautre descendre des anciens quipar opère transposition remplacées par espèce Romains;rien de moins sondansun autre.|| Substantivement. Untranspo-qui se substituent à lui,ce qu'onappellehabi- prouvé;maisce grandnomleurdonnedu coeur, tuellement maisà tort,h2"Termea. BEYLË rteur. Promenades dansRome. transformation, ^(STÈNDHAL), — — : ÉTYM. de miraculeux de, subÉTYM. Ital. du la théologie. Changement Transposer. transteverino, lat. transtibestance du vinenla IVE(tran-spô-zi-tif, substance du corps rinus,de trans,et Tiberis,le Tibre. TRANSVOSITIF, ti-v'),adj. painetdu ' la d e et du deJésus-Christ dans Cette t TRANSURANIEN, a faculté l'eucharistie. ENNE Qui transposer. ||Languetransposisang (tran-zu-ra-niin, celleoùles desmots entreeuxsont audace avec vous osé avez A udelàd'Uranus. Planète transurative, "rapports insupportable laquelle niè-n'),-adj. à desaintes leurs et oùl'onn'est et à leursdirecRev.desDeux-Mond. imputer religieuses indiquéspar terminaisons, nienne,RADAU, I866,p.1062. teursde ne croire le d ela de les suivant l'ordre transsubTRANSVASATION s. f. Acpas mystère pasobligé, placer analytique t (tran-sva-za-sion), ni la réellede dela grammaire. Jésus-Christ tionde transvaser.Certainsvins,quoiqueexceltantiation, présence — ÉTYM. Lat. transpositiva, la métalepse,de dansl'eucharistie, PASG. Prov.xvi.Letermede lents,se ruinentparla seuletransvasalion, Dial. aussinaturelpour exprimerd'Orat.Tubero, t. u, Lettre. trans,et positum, supinde ponere(voy.POSITION). transsubstantiation, — TRANSPOSITION en de un de substance celui d econsubÉTYM. Transvaser.On trouvequelquefois (tran-spo-zi-sion;vers, changement que s. 1°Action de réstantiel u ne unité de pourexprimer cinqsyllabes), f.|| transposer; substance,transvasion, quiestincorrect. BOSS. 16.Sion sultatdecetteaction.Cestranspositions Yar.m, ÉE (tran-sva-zé, d'épîtres croyaitqu'ilfûtà propos, TRANSVASÉ, zée),part,passé de Mécène à un sont la satisfaction arrivées d'une detransvaser. Un [d'un autre] plus pour quelquesesprits,d'expliliquidetransvasé. le sentimentqu'ona delamatière t TRANSVASEMENT Î. m. fois;etun hommedu Dauphinéayantfaitle pa- quercomment (tran-sva-ze-man), ducardinal de etle trouvant s'accorde avec ce la foi nous d ela Richelieu, que enseigne négyrique || 1"Actionde transvaser. |jFig. Lespuissances mortquandil arriva,il en fitle panégyrique de transsubstantiation, on le feraitpeut-êtred'une alliéesn'ont-ellespas donnéau mondele spec0DESGUDERY, la reinemèreAnned'Autriche, M" manièreasseznetteet assezdistincte, et quicer- tacledusinguliertransvasement des nationsqui, la tainement ne rienles les Conversations, La en décisions del'Eviennentgarderles vaincus,et, Dialogue. poésiepermet choquerait conquérantes, detousles faits ne sont MALEBR. Rech. vér. 8.Leterme detransvontmaintenir les conquérantes? SALtransposition qui point glise, m,n, vaincues, écartésles uns des autresd'ungrandnombresubstantiation s'établit versle xne cité dansPAUTEX. n» que siècle,VANDY, || 2°Actionde transporeux VOLT. Ann. 806. et n'ont entre aucune l iaison ter lesabeilles d 'une ruche dansuneautre., d'années, qui Emp.Charlemagne, — — VOLT. Henr.v, Notes.Unetransposi- HIST.xvies. Nous[protestants] ne pouvons HIST. xvi#s. Transvasement, COTGRAVE. nécessaire, — un motoublié suffisent former u nsens dire s ur le de la transsubi tal. ÉTYM. pour pas beaucoup point tion, Transvaser; travasamento. absurdeou odieux,ID.Mél.litt. à Neaulme.stantiation; carelleest plusmalaiséeà prouver TRANSVASER v. a. Verserune (tran-sva-zé), Terme d 'anatomie. des l e motsoit bien || Transposition viscères,casqu'à prononcer, quoyque long, liqueurd'un vase dansun autre.L'aveugle.... se où la des D'AUB. vis-10. estime....la plénitudedesvaisseaux aubruitque qui présentequelquefois, place Conf.deSancy,i, — Gèresestintervertie, le coeur.étantà droiteetle ÉTYM. Lat.scolastique, font en tombantles liqueursqu'il transvase, transsubstantiationem, foieà gauche.|| 2° Termed'imprimerie et de li- expression la f oisauconDIDER. Lctt.surlesaveugles.Il fautnetransvaser employée pour première de feuillesd'impression, de cilede Latran,en I2I5(voy.TRANSSI;BSTANTIER). brairie.Interversion -lesvins que lorsqu'ilssontbien faits,GENLIS cahiers.Ce livre est plein de transpositions.TRANSSUBSTANTIE, ÉE(tran-sub-stan-si-é, ée), Maisonrust.rt. m, p. 300,dansPOUGENS. ||Fig. 3° dansla detranssubstantier. Le Renversement construction ordinaire et levin de Estun enfermé dans baume, || part,passé pain l'Évangile des mots.La Jransposition du génitifest fort étanttranssubstantiés, l'unau corps,etl'autreau L'esprit unvased'argile;Homme 1sansle briser,transvac omme dansce vers: Dece deN. BOSS. Var.15. fameux LAMART. Joe. sezla agréable, sang S., liqueur, IX,306. — -ïérosla valeuréclatante, VAUGEL. TRANSSUBSTANTIER v. Rem.Not.Th. a. xvi"s. Cevin ainsibrouilléet pesleHIST. (tran-sub-stan-si-é), Corn.t. n, p. 542,dansPODGENS. Lestransposi-Il se conjuguecommeprier.||1° Changerune mesléest transvasé, 2<8. o. DESERBES, tionslégèresquidonnentauxversdela grâceet substanceen une autre.|| Fig. J'avaisenseigné, —ÉTYM. Trans,audelà,etvase;ital.Iravasare de la force,BOUIIOIIRS, Entret.d'Ar.et d'Eug.2*.dit-il[Luther], le s. TA. TRANSVASEUR qu'iln'importait pasque pain f (tran-sva-zeur), Appareil ounondanslesacrement de de. Quandserale voiiearraché,Quisur toutl'universdemeurât ; maismainte-propreà transvaser; espèce pompe, siphon. mon opinion;je dis que || Ouvrierquifaitle transvasement. jetteune nuit si sombre?aujourd'huinospoètesnantje transsubstantie n'osentpresqueplusemployer dedirequele t TRANSVERSAIRE de transpositions, c'estuneimpiétéet un blasphème (tran-svèr-sê-r'), adj.Terme ne f aire bon est BOSS. Yar.a. 2°Terme se a ux transd'anatomie.qui cependant peuvent Qui rapporte apophyses qu'un effet, pain transsubstantie, || Rem.Racine,15.Il fauttoujoursprendredethéologie. Lenou-verses.|| Transversaire D'OLIVET, Opérerla transsubstantiation. cervical,musclequi naît les nedonnent lieuà veaumotdetranssubstantier et des sis des transverses gardeque transpositions qu'onemploieici, du sommetdesapophyses CONDIL. Art d'écr.I, 5.|| 4°Termesansrienajouterà l'idéedesubstance du cou,et s'attache auxraéquivoques, qu'onvient vertèbressupérieures nefaisaitque cinespostérieures desapophyses transverses d'algèbre.Opérationqu'on fait en transposant,devoirreconnuecontreBérenger, depuis la dansune équation,un termed'unmembredans l'énoncer une sa sixième v ertèbre c ervicale seconde. par expression qui,par significa-la jusqu'à un autre.|| B"Termede marine.Déplacement servaitdemarque, BOSS. Yar.xv,-136.1|Transversaire muscle fait tionprécise, qui remplit!a épineux, — la escadresde HIST. xvi"s. Lesimpostsde Franceont gouttièresacrée,toutela portiondela gouttière par un amiralentre les différentes articul'armée.|| 6°Termede minéralogie. Déformation transsubstantie leschampsdu laboureurenpâtu- lombaire quiest en dehorsdesapophyses danslaquelleundemi-cristal estplacé,commesi, rages,lesvignesen friche,D'AUB. dorsaleet la gouttière cervicale Conf.i, x. J'en laires,lagouttière transforment et se transsubstancient aprèsla sectionendeuxducristalen entier,on_eûtveoisquise jusqu'àl'axis. fait faireun sixièmede révolution Transverse. à l'une des en autantde nouvellesfigureset de nouveaux —ÉTYM. de charges,MONT. , TRANSVERSAL, ALE(tran-svèr-sal, moitiés surl'autre.|| 7°Termede Action de estres,qu'ilsentreprennent sa-1'),adj. musique. raie d'un 168. i° en travers. Lesailesontune transposer. Transposition tondansun autre. IV, || Quipasse — Rienn'estplusnaturelquede solfierpartranspo- ÉTYM. transsustanciar tran- transversale d'unblancjaunâtre,BUFF. Ois.t. x, Provenç. ; espagn. J.3.ROUSS. sustanciar;ital.trasustanxiare, du.lat.trans, au p. 107.||Termede géométrie.Substantivement sition,lorsquele modeest transposé, Ém.n. Latransposition substance. une transversale, une lignetransversale. est unedesplusgrandesdelà,et substantia, || 5. fdifficultés de la musique,considérée sousle rap- TRANSSUDATION (tran-ssu-da-sion; envers,de pi. Termed'astronomie. Lignesque l'ontrace de de la elle une s. Action d'unfluide à surle limbe d'un port quipasse quart cercle,entredeuxcir pratique; exige aptitudeparti- cinqsyllabes), f. et quiserventà subdiculièreque des lecteurs,d'ailleurshabiles,n'ont traversles paroisd'un corpsquelconque, et se conférences concentriques, les 2°En lesvalves,les ramasseen gouttelettes à sasurface.Qu'onse re viser degrés.|| '.aMusique, pastoujours,FÉTIS, botanique, i, 4.
TUA
TRA
TRA 2321 cloisonssont,transversales quandellessontper- appeléchangeantpar certainsauteurs,et dans sontprisà la trapeAureaumedontnusn'eschape, à l'axedu péricarpe,exemple:la lequelon distingue le trapèleégyptien. la Charrette, pendiculaires 1934.||siif s. Nehuchierne huis— 3°En il se decertaines se «asse.|| ÉTYM. parTpa7ueXèç, qui tourne,quisechange,sierne pueent[peuvent]ne ne doiventfairene anatomie, dit ties qui sont placéesobliquement. Lesmusclesde Tpsjteiv, tourner. trappene huisne fenestre,sansgoujonsde Cust du nez.|l4° Se dit d'unecoquille f TRAPER v. n. transversaux S'estdit des melons ou de fer par leurs seremens, (tra-pé), Liv.desmet.f06. les la e ntre bords OrestRenarten maie trape,Queli chiendurequigrossissent. bivalve,quand ligne comprise antérieuret postérieur est plusgrandeque celle —ÉTYM. Verbeforméde l'adj.trapu. mentle hape,Ren.2059. ||xves. Chienet chat, la descend descrochets. TRAPÈZE s. m. 1° Termede géo- trape aux souris,E. DESCH. qui perpendiculairement (tra-pè-z'), || Poésiesmss.f" 418. —HIST. XIVe s. Fassie[bande]quidoitlierl'es- métrie.Quadrilatère dontdeuxcôtéssontinégauxIlxvies. Devoustenir^prèsdesherses, rappeset Leprofildela jetéede Plimouthest bacules,de peurqu'onnelesabatte,GtARL. paulledoitavoirenlatitudesixdoiztraversaus,etparallèles. V, I2. de un trapèzequia 300piedsanglaisdelargeurà sa Quifaitla trappe,qu'iln'y cheié,LEROUX H".DEMONDEVILLE, f"41.|| XVIe S. Succession DELINCY, biensavitinsou de conquest faitsparlespèreou base,et 30piedsde largeurà son sommet, GI- Prou.1.11,p. 392.Latrape des cieux,COTGRAVE. mère devantleur mariagesolemniséne monteRARD, Instit.Mêm. sciene.t. vn,p. 415.|| 2°TermeToutepersonneprenant,en quelquepart que ce en tant soitendroite ou de Machine forméed'unbâtond'un soit,pigeonsà trappe,fillets,ou collets,est par jamais ligne transversale, gymnastique. Coust. une ladittecoustume qu'ily a des parentscollatéraux.... gêner. mètredelongueur, ayantà chaqueextrémité commeayantcommi» punissable t. II,p. 713. recevoirunecorde; ces cordessont larcin,Coust. t. 244. gorgepour gén. 1,p. —ÉTYM. Transverse. terminéesparun anneauqui sertà suspendre le 1—ÉTYM. Provenç. trapa; espagn.(rampa;p*TRANSVERSALEMENT au- tug. trapa;ital. trappola;dubas-lat. (tran-svèr-sa-le-man), trapèze,quidoit êtreà 40ou60 centimètres trappa'(qui adv.D'unemanièretransversale. On a donnéà dessusdelàtêtepourlesdiversexercices. ||Dansles estdansla loisalique), vientdel'anc.hautlequel cetoiseaulenomderoidesgobe-mouches, à causei hôpitaux,il y a, attachéau-dessusdu lit, un ail,trapo,piège. delabellecouronnequ'ilportesur la têteet qui. petittrapèzeen bois,qui aide les malades à se t 2. TRAPPE(LA)(tra-p'), s. f. Ordre reli-estposéetransversalement, BUFF. t . 357. 3°Terme Ois. vnr,p. soulever. d'anatomie. Le trapèze,ou, gieuxdontle chef-lieu étaità la Trappeprèsde || c'est adjectivement l'os trapèze,le premierdela se- Mortagne. Quandoncoupele polypetransversalement, ||Nompropredevenula dénomination à peu près commesi l'oncoupaitunsac ou un conderangéedu carpe,en comptantde dehorsgénérale descouvents del'ordredela Trappe. Ily a i° lett.Hist. n at. en c'est-à-dire e nd u Le destrappesdanstoutesléspartiesdumonde. boyau transversalement, BONNET, partant pouce.|| dedans, —HIST. XVIe s. Lesautressontsituéestransver-trapèze,ou, adjectivement, le muscletrapèze, —ÉTYM. dansle patoisdu D'aprèsLegoarant, de l'<-.pigastre, musclesituéà la partiepostérieure et supérieurePerche,oùse trouve salement,commetransversaux Mortagne, trapansignifiant 8. dutronc. Notre-Dame de la Trappe PARÉ, i, degré(voy. TRAPAN), —ÉTYM. — et lé m ent. HIST. xvie s. Le muscle suffixe v uldire veut Notre-Dame des Transversale, appelletrapèze, degrés,du tertre,du de moine....PARÉ, TRANSVERSE 19. (tran-svèr-s'),adj.|| 1" Termegairement est capuchon IV, monticule, parcequ'elle situéesurune hau— d'anatomie. est situéen travers. ÉTYM. Lat. de Qui || Apophyses trapezium, tpanéÇiov, trapèze,teur(voy.TRAPP). siRjèes l atéralement surle vientde contraction de de t TRAPPEROIS s.m. Sittelle. transverses, apophyses qui TpâTOÇa, TetpàiteÇa, (tra-pe-boî), desvertèbres. Artère t ransverse dela e t corps || quatre, rcéÇa, pied. ENNE face, TÉTpa, t TRAPPÉEK, (tra-pé-in, è-n'),adj.Terme brancheque la temporale envoiesur lemasséter. f TRAPÉZIEN, IENNE de dutrapp.|| Qui (tra-pé-ziin, ziè-n'),adj. minéralogie. Quialescaractères S.m.Transverso de l'abdomen o u du bas-venau d e Qui Terme est formé de Terrains || minéralogie. appartient trapèze.|| trapp.|| trappéens, groupe lesterrainsvolcaniques ont tre, muscledela régionlombaire,qui s'attacheNomdonnéà unevariétéquia sa surfacelatérale comprenant qui subi de au de la dernière c ôte situés surdeux e ntre une supérieurement cartilage composée trapèzes rangs, pâteuse. —liquéfaction sternaleet detouteslesfaussescôtes.|jTransversedeuxbases. ÉTYM. Trapp. du menton,faisceaudu muscletriangulairedes t TRAPÉZIFORHE s. f. Espècede petite (tra-pé-zi-for-m'), adj. Quia t TRAPPELLE (tra-pè-1'), lèvres.|| 2°Termede botanique. Sedit del'em- laformed'untrapèze. souricièreà trappe. en direction s. m. Nom,sousles —HIST. à peuprès •| TRAPÉZITE(tra-pé-zi-t'), xvi°s. Nousn'avons bryon,lorsqu'ils'allonge pasestési tosthors en au du 8° Terme d u receveur de d es général du Berri,que l'entreprisede Bourges,une des parallèle. plan style.]| géo- Ptolémées, Egypte, métrie.Axetransversede l'hyperbole,celuidont finances. plus insignestrapelles[rusesde guerre]de ce — le prolongement lesdeux dela ÉTYM. de taHist.1,317. passepar Tpa7tEÇîtr)ç, changeur, TpcraeÇa, temps....D'AUB. foyers —ÉTYM. ble (voy.TRAPÈZE). courbe. Dimin.de trappel. —HIST. xvies. Lesfibrestransverses du coeur f TRAPÉZOÈDRE s.m.Terme t TRAPPETTE s.f.Baguette (tra-pé-zo-è-dr'), entreles (tra-pè-f), Solide d ontles faces sontl'organede la facultéconstrictive, \. de sont d ont trapé- lisses, l'usageestdefaireretomberles fils PARÉ,;I, minéralogie. du colon,ID.ib. zoïdales. Solide d e faces qui demeurenten l'air aprèsque les navettes Lapartietransverse || composé vingt-quatre —ÊTYBI. Làt.transversus, de trans,en travers, quadrilatères sontpassées. symétriques. —ÉTYM. —ÉTYM. et et versus,tourné(voy.VERSION). f orme. Dimin.detrappe1. Trapèze, I8p*, ALE(tra-pé-zo-i-dal, v. a. Verserdans t TRAPÉZOÏDAL, s. m.Se dit des chasf TRANSVIDER (tran-svi-dé), da-1'), adj. t TRAPPEUR (tra-peur), Terme d e un vasece quirestedansunautrevaseou dans dansl'Amérique du Nord. minéralogie. Quitientdu trapézoïde. seursde profession, — TRAPÉZOÏDE 1» autres. Terme ÉTYM. homme (tra-pé-zo-i-d'), adj.|| plusieurs Angl.frapper, qui chasseà la —ÉTYM. et vider. de donttouslescôtés d e l. Quadrilatère Trans, géométrie. plan trappe, trappe s. m.Nomlangue-sontobliques entreeux.|| 2"Termed'anatomie. Le f TRAPPILLON Il mouillées), s. m. t TRANTANEL (tran-ta-nèl), (tra-pi-llon, dociendu passerinatinctoria,thymélées l'os cette le Ce tientfermée une 2° trapézoïde, ou, adjectivement, trapézoïde, ||1° qui ; trappe.|| Nomde fournit u ne couleur Nous a vonsla second dela seconde du en certaines o uvertures planté jaune. rangée carpe, comppratiquéesdansle planche' malherbeet le trautanel,qui sontdeuxplantestantde dehorsen dedans,c'est-à-dire en partant d'unthéâtrepourlejeu desdécorations. d'uneodeurfortedansleuremploi,qui croissentdu pouce.||Ligamenttrapézoïde,portionanté- —ÉTYM. Dimin.detrappe1. dansle Languedoc et dansla Provence, Instruc-rieuredu ligamentcoraco-claviculaire. TRAPPISTE s. m.Religieux de l'or(tra-pi-sf), tion généralepour la teinture,18 mars 1671, —ÉTYM. de et dredela a TpoOTsÇosi∋, TporaeÇot,EÎ5OÇ, Trappe. || Qui rapportouquiappartient art.316. forme. à l'ordrereligieuxdela Trappe. TRANTRAN s. m.Lamanièreordi- t TRAPP s. f.|| 1»-Femme (Iran-traii), (trap'),s. m. Rocheverdâtreayantla f TRAPPISTINE (tra-pi-sti-n'), naire de conduirecertainesaffaires;la routine formed'unescalier.M.Bucquet a donnéà l'Aca-appartenant à uncouventdereligieuses del'ordre de démieun mémoiresurla pierreappeléetrapp, de la Trappe.|| 2°Espèced'élixirfabriqué qu'ony suit.Je saisle trantran,le cérémonial par des Nom Prixdel'arqueb.se.3.De CONDORCET, communau basalte,trappistes. . Bucquet. l'arquebuse, DANCOURT, || Mesmes cherchaà suppléerà son ignoranceen au porphyre,à Famygdaloïde, s. f. Termedeminérareconnuspourap- f TRAPPITE (tra-ppi-f), bience tufvol- logie.Rocheà basedetrapp. apprenant qu'onappellele trantrandu partenirà unemêmefamille.|jTrapp-tuf, ST-SIM. 165. on est nouveau s. m. Trappeà fleurde Quand palais, 319, canique. t TRAPPON (tra-pon), — venudansunemaison, onn'ensaitpasle trantran, ÉTYM. Suédois,trappa, suite de gradins;terrequisertà fermerlescavesoùl'onentrepar COMTE DECATLUS, Hist.deM.Guill.OEuv. t. x,p. 61. allèm.Treppe;rocheainsi dite par Bergmann,la rue. —REM. Onentendquelquefois diretrain-train;parcequ'ellese présentesouventsousformede —ÉTYM. Dérivéde trappel. c'est une•corruption de trantran,par confusion,terrasseougradin. TRAPU,UE (tra-pu,pue),adj. Groset court, commesile mottrainétaitdansce terme. s. et desanimaux.Trapu, l. TRAPPE Porte hoen (tra-p'), f.\\i" posée parlantdespersonnes —HIST.xvi"s. Il entendle trantran,OUDIN, rizontalement suruneouvertureà rez-de-chausmaisbienprisdanssa taille,DUCERCEAU. courtaud, Curios.franc. ouau du deux A vénem. du messager. sée niveau plancher.Ces hommesPoés. Quoiqu'elle [la mar—ÉTYM. Subst.verbalde l'anc.verbetrantra- levèrentunegrandetrappede bois,couvertede motte]ne soitpastoutà fait aussigrandequ'un est le hollandaistranten,trantelen,se terreet de broussailles, ner,qui qui cachaitl'entréed'une lièvre,elleestbienplustrapue,et jointbeaucoup de souplesse, BUFF. Gil deforceà beaucoup promener çà etlà. Quadrup. longuealléeen penteet souterraine, LESAGE, 1 s. m.|| 1°Lehautd'unes- Blas,i, 3.|| 2"L'ouverture sonttrès-petits, t TRAPAN elle-même. Monter au t. m, p. 7.Ils [lesLapons] (tra-pan), trapus calieroùfinitla rampe,|| 2°Grandeplancheper- premierpar unetrappe.|| 3°Espècede porte,de quoiquemaigres;la plupartn'ont que quatre céede plusieurs trousquisertà égoutler la feuille,fenêtrequise hausseet qui se baissedansune piedsde hauteur,et lesplusgrandsn'enontque danslespapeteries, Dict.desartset met. t. v,p.3. Latrapped'uncolombier. Hist.nat.hom.OEuv. coulisse. et demi,BUFF. || 4°Espècede quatre —HIST. — xives. Lesuppliantduditplancherdes- porteentôle,dansunecheminée à la prussienne ÉTYM. Génev.trape;Dauphiné, trapet; Lyon, terra et ostaun trapen,poury cuidieravaleret ouautre.|| Piècede tôleservantà intercepter l'air trapet; detrape,trapu,qu'ontrouvetrès-employé entrer et prendrela finance,DUCANGE, trappa. froidd'unecheminée. || Petiteportequel'onplace au xviesiècle.Ona indiquéle gaéliquetarp,tas,, xve s. nuit le Par levaun aiz ou tra- surun coffredecheminée || suppliant pourle servicedes ra- monceau.Un adjectifconviendrait mieux, dit en la manièredeplan- moneurs. à l'anc.haut-allepant, qui estoitcouchiez || 5°Piècede fer qui s'engagedansles Diez;et il donnela préférence ID. t b. XVIe s. Les Champaignois cher, || appellentdentsducricdesberlines. |J6°Piègepour pren- mandtaphar,tapar,pesant,considérable. .unaisdeboistrapan,TRIPPAULT, Celthellen. dans dredesbêtes,forméd'un troupratiquéenterre l. TRAQUE (tra-k'),s. f. Termede chasse.Ac LACURNE. et recouvertde branchages, ou d'unebascule.tionde traquer. — —ÉTYM. ÉTYM. T RAPPE 2. Tendreunetrappe.Dresserunetrappe. Voy. _ traque,traquette, Voy.TRAQUER;Berry, i TRAPÈLE — s. m.Genre d e sentier. xnes. ...cil quidélivrera Touscesqui cheminétroit, (tea-pè-P), sauriens, HIST. DICT. DELALANGUE n. — 291 FRANÇAISE.
TRA ÏRA TRA s.m.Pointed'acier,fixée|pourfairequelquechose.Le travaildu corps.Le (trô-lè), (tra-k'),s. f. Termede marine. f TRAULET f-2.TRAQUE à l'extrémité d'une detroisavirons. Nombre petitehampe,dontonsesert travaildel'esprit.L'homme est népourle travail, de trades s ur un comme ÉE l 'oiseau plan,pourpiquer pourmarquer points TRAQUÉ, (tra-ké,kée),part, passé pourvoler,SACI, Bible,Job,v, 7. dessin dansunLois. un d'architecture. Un de m aisle D'argent, point caché; quer. louptraqué pèrefut sageDe s.f. Solutionleur montreravant sa mortQuele travailest TRAQUENARD ; le d nese lie pas), f TRAUMATICINE (trô-ma-ti-si-n'), (tra-ke-nar un dans le chloroforme. L A s. m.|| 1"Piègedu genredestrébuchetsdonton de— PONT. Fabl. 9.Parle gutta-percha trésor, travailoncharv, ÉTYM. à causequecette sub- maitl'ennui,onménageait se sert pourprendreles animauxnuisibles.Ou Traumatique, le temps,onguérissait Vousprenezquelquestancea été employéedansquelqueslésionsde la langueurde la paresseet les pernicieuses lorsquedansun traquenard rêOn dans RICHELET. la veries vieuxrenard,PERRAULT, de peau. BOSS. Ann.de Chasse, Gonz.Aprèsde l'oisiveté, segarantitdu renard,en tendantdespiègesou TRAUMATIQUE adj. Termede grandesmaladies causéespar degrandstravaux, (trô-ma-ti-k'), auxplaies,m.le Tellier.Aumomentquej'ouvrela bouche avecune préparation Quia rapport,quiappartient traquenards, qui sertà les chirurgie. d ans auxblessures. Maisonnist. t. i, p. 229, Hémorrhagie traumatique. |JFièvrepourcélébrerla gloireimmortelle de Louisde amorcer,GENLIS, laissé a u celle la homme s 'est POUGENS. prendre traumatique, quiaccompagnesuppurationBourbon, ||Fig.Cet princedeCondé, je me senségalement 2° le des Chez confondu et la particulière, grandesplaies. traquenard. || cheval,'allure par grandeurdusujetet, s'ilm'est de Tpaù|xa, blessure,de permisdel'avouer,par l'inutilitédu travail,m. regardéecommedéfectueuse par les écuyers,et —ÊTYM. TpaujinTixà;, consistanten une espècede trot décousu,dans Tpâw, LouisdeBourbon. Jesaisqu'unnobleespritpeut, percer. sefont adv. l esdeux battues d u sans honte et sans d iagonal lequel bipède fTRAUMATIQUEMENT (trô-ma-ti-ke-man), crime,Tirerde sontravailun distinctement mais D'une manière Artp. iv.Monpère,soixante entendre, plus rapprochées traumatique. profitlégitime,BOIL. s. m.Terme l'unede l'autrequecelledu bipèdeopposé.Ce f TRAUMATISME ansau travail En mourantmelaissa.... (trau-ma-ti-sm'), appliqué, dit d'un, c heval chevalvale traquenard. ÉtatdanslequeluneblessuregraveID.Ép. v. Auxlarmes,au travaille peupleest qui dechirurgie. || Se ron- jettel'organisme. Sontraquenard a l'allureappeléetraquenard. RAC. Âth.iv, 3. Celuiquiaimele tracondamné, — defer ou s onfrein ÉTYM. blessure. a d'airain, vail assezde LABRUY. geant D'or,d'argent, Tpaûu-ot, XI.Chacun soi-même, IY. l a SCARR. s. Terme demarine. Deson piedgrattait poussière, Yirg. esttouchéde sa patience,de son travail,de sa f TRAVADE (tra-va-d'),f. danseviveet gaie. Seditde certainsvents qui,enun tempstrès- tranquillité,FÉN.Tél.xrv.L'hommedontil est || 3"Ancienne —HIST. tombée xn" s. La reynemère estoit et quisontaccom-questionavaitun état,qui, en l'obligeant court,fontle tourdu compas, à un d'unforttraquenartqu'ellemontait,si rudementpagnésdepluie,d'éclairset de tonnerre.Cestra- travailassezdoux,le mettaitdansle cas d'être 0 C ASTELen les mariniers t ant en leurs l'on deust vades mourir, M™ DE craignent Ridic.à là mode,p. 202, que pensoitqu'elle que PDISIEUX, 164.Allerle pas,le trot,l'entrepas, le gua- grandsvoyages,particulièrement un peuaudelà utile, dansPOUGENS. Forcezleshommes au travail;vous KAU, I2. les le le RAB. DESC. Méléor. 7. du de les rendrezhonnêtesgens,VOLT. lot, Pol. et lég. amblas, trotin, traquenard, I, cap Bonne-Espérance, —ÊTYM. Mêmeradicalquetracanoir,sortede —ÉTYM. de e t Délits Peinedemort.La Portug.travados, travar,tourner, natureest inépeines, dévidoir.Le piège,qui est du genredes trébu-empêtrer. Et le travail Est un dieu puisable; infatigable a donné s onnomà l'allure dans l e traTRAVAIL I l et non la chets, laquelle (tra-vall, mouillées, qui rajeunit,ID.Odes,n. Le travailéloigne chevalsembletrébucher. s. m. i° donné à des machines Nom denoustrois grands'maux,l'ennui,le vice et || plus vaye), nous à l'aide onassuoumoins le besoin,ID.Candide, TRAQUER 30.Letravail,entreautres (tra-ké),je traquais, traquions, desquelles compliquées, voustraquiez;quejetraque,quenoustraquions,jettit les grandsanimaux,soit pour les ferrer, avantages,a celui de raccourcir les journées Fouiller sur vous v.a. Terme dechasse. soit Cl.et Nér.n, 79.Le que traquiez, quandils sontméchants, pourpratiquer et d'étendrela vie, DIDER. c onnaissez un boispourenfairesortirle gibier.Traquerun eux des opérations Vous travail m odéré le chirurgicales. fortifie, travailexcessifaccable, bois.|| Plus particulièrement, ilssontfort beaux;celuiquis'ap- RAYNAL, Hist.phil.xv,4. Letravailest le pain obligerles bêtes meschevaux, d'entrerdanslestoilesou de passersousle coup pelle le Favoriétaitau travail;on lui faisaitle nourricierdes grandesnations,MIRABEAU, Collecil s'estmis tion,t. v, p. 413.Les plaisirsdu travailmandes chasseurs, en resserranttoujoursdavantagepoilde l'oreille,nevousen déplaise, une enceintefaite dans un bois.Traquerdes en furie; ona voululuirendresaliberté; il s'est quaientà l'âged'or; J'enhaisl'oisiveté, j'enaime les et Par en d es comme un furieux 'Mips.|| extension, parlant personnes,jeté par-dessus barres, l'innocence, DELILLE, Pitié,iv. Letravailveutun les resserrerdansun lieu pourlesprendre.Tra- s'estcrevéle coeur,SÉV. 460.\]Auplur.Destra- but : auboutdela carrièreOns'anime à sa vue Poursensd'instrument des descontrebandiers. 2°Par extension du vails.|| ||Fig. qui et surtouton espère,n>.lmag.vi.Laforceet le quer voleurs, Unerévolution allaittrac'estle sens suivreà outrance. qui primordialtravail,queje n'ai pointperdus,Parun peu de assujettit,gêne,fatigue; l es cette (En acception,reposmevontêtrerendus,A.CHÉN. leMendiant. quer,commedesbêtesnuisibles,les nobles, commelemontrel'historique. destral 'a;se lie: e t les Mém. t . le e st Detousles moyensquiconduisent à la fortune, grands riches,MORELLET, n,\ p. 23, pluriel travaux,tra-vô; dansPOUGENS. Maisce sensibleoutrageSemê- lesdeuxplussûrssontla persévérance vô-zimmenses.) et le tra—HIST.xves. Par elle [Jeanned'Arc]nous lant auxtravauxd'unassezlongvoyage....MOL. J. Patur. 1, 16.|| Maisonde travail, HEYBAUD, dont vail,maison vientcestechose;Mais,seje latiensen mamain, Sgan.10.Rareet fameuxesprit[Molière], de détentionoù l'on fait travailler Soncorpsn'a gardequ'irepose;Traquerle feray, lafertileveineIgnore,en écrivant,le travailet la lesdétenus. || Hommede travail,hommequigaMùces Desmembrer à BOIL. n. Pensez-vous je propose, quatrechevaulx, peine, Sat. que coeurs,gne sa vie par un métierpénible. || Hommede 483. s. Comme u n Cherchent avidement tered'Orléans, tremblants deleurdéfaite.... homme très-laborieux. Termede p. ||xvr* large grandtravail, || De retravail sentierentredeuxmontagnettes.... neige sous un ciel étrangerLa mortet le fauconnerie. Oiseaude grandtravail,oiseaufort foulée le N'a le Ilithr. l. Maisune RAC. danssonvol,et ne se rebutantjamais.|| 7°Serm, vestu,que traquantberger point pireque danger? encorde son pié passager,R. BELLEAU, Berger.dure loi, des dieuxmêmessuivie,Ordonne que vice auquelon soumetles animaux.Le travail t. i, p. 17. le coursde la plus belle vie Soitmêlédetra- [pourdes chevaux]ne sera pas grand,d'aller — ÊTYM. l'Av. m, 6.|| Bêtesde Berry,trac; angl.track,trace,or- vaux,J. I. ROUSS.-Odes, ni, 1.||3° Soinset soucisjusqu'à la foire, MOL. Diez et r attachent au néerlanl àlefruitdutravail d ont vous Scheler del'ambition. Est-ce nière,que travail,les boeufs,chevaux,etc. employésau tireret aller.Il est certainquetra- vousêtesconsumés le Tellier.travail.|| Termedemanège.Sedit des daistrefc&en, sousle soleil?BOSS. différents a eu lesensdetirer. Entrezdansces raisonnements 4° exercices ducheval. Travail de exer|| Inquiétude. quer || plate-longe, l e t ne selie au les menaces d e ciceauquelon assujettitgénéralement TRAQUET les élèves, (tra-kè; pas; plu- [dePompone, que conjecturant l'sse lie : des tra-kè-z à renards vont,se et ne vousmettez dansles 8° Se dit de l'action ; traquetsguerre dissiper].... leçons.|| premières - riel, 1° s. m. en c'est de rimeavecpaix,succès,traits), || Piège pointsi tôt travail; dommage perdred'unemachineou du résultatde cetteaction. Unrenard à Mme l'ontendauxbêtes SÉV. de vos pris Grignan,28 févr. IlTravailmoteur,celuiqui estdéveloppé que puantes. douleurs, parune au traquet.|| Fig. Donnerdans le traquet, se (68».|| 5°Travaild'enfant, travail, forcemotrice;travailrésistant,celui qui est ou,simplement, laissertromperparquelqueartifice.MM.deMai-douleursde l'enfantement, ou, techniquement, développépar une forcerésistante. || 9 Terme • ran et de Bragelogne,députésde l'Académie succession dephénomènes violentset douloureuxde mécanique.Travailélémentaired'uneforce M. n 'ont donné dansle trala fonctiondel'accou-quiagitsurun pointmobile,le produitdelaforce louer l'ensemble caractérise dont Privât, pas pour de pèlerinagetangentiellepar l'élémentde cheminparcouru. quet;ilsontdéclarénettementqu'ily avaitcer- chement.Quelque prétextespécieux taineshypothèses danscelivrequ'ilsne pouvaientnocturne, oud'amieentravaild'enfant,que vous IlTravailtotal dela force,la sommede ses traVOLT. Lett.en verset en prose,166.veniezde secourir, MOL. G.Dandin,m, 8. Quandvauxélémentaires. Admettre, Quandla forceest constante sont 2" debois au de la d'une femme e ntravail onentendlescris en grandeuret en direction, et que le pointsur qui passe travers qui || Morceau ondit: ellen'accouche trémiedu moulin,et dont le mouvement fait médiocres et languissants, elle se agit déplacesuivantla direclequel de tomberle blésousla meule.||Fig. C'estun tra- pasencore....BOSS. desenf. tiondela force,sontravailest égalauproduitde Sermons,Tristesse sa comme un l'auteur tous de va 2. du point.Dansces après cesgrandsla forcepar le déplacement quet moulin, langue traquetDieu, Queproduira en travailenfanteunesouris,évaluations, demoulin,sedit d'unepersonne laforceétantexprimée enkilogrammes, qui parlebeau-cris?Lamontagne il faitrien f ille s'esttuée avoirvoulu Artp.m.Cette et le déplacement en mètres,le travailest exque conterdessor- BOIL. pour coup.Madame,ne le L a t outle luiva comme u n deFontainebleau le même en .nettes; langue, jour, jourque roi, primé kilogrammètres. || 10"Il se dit,par anapartir la Belleplaideuse,i, 2. quoiqu'ellefût entravailet prêteà accoucher,logie,del'actionmécanique des agentsnaturels. traquet,BOISROBEBT, POUGENS. ainsinommé à causedu dans mouvement M™' DECATLUS, Lefondsactueldenotreterreétaitla surfacedu Souvenirs, p. 40, || 3*Oiseau, A. globeprimitifavantle travaildeseaux,BUFF. continuel desesailesetdesaqueue(voy.SAXICOLE) . ÀdestravauxaffreuxLucinenouscondamne, Min. —HIST. xvi"s. N'estimant,de ma part,plus CHÉN. Idylles, l'Oaristys.|| Fig. Étaient-ce[les t. 1,p. (46.Il11°Travailà mouiller,façonqu'on et fructueuse beautravéhémente troublesde la Fronde]les dernierseffortsd'une donneaux peauxpour en faire du parchemin. musiquequ'un la mesure,libertéremuantequi allaitcéderla placeà l'au- IlTravailde rivière,préparation quetde moulinbattantjoieusement qu'ondonneaux Cont. était-ce c omme u ntravail NOELDU ch.xix,f*99. toritélégitime ? oubien FAIL, d'Eutrapel, peauxavantdelestanner.|| 12°Termedevénerie. —ÉTYM. Diezlerattacheà traquer. le règnemiraculeuxEndroitoù le sangliera remuéla terre.Pasde dela Franceprêteà enfanter s. m. Termedechasse.deLouis?BOSS. Annede Gonz.Si,touchésdes plurielence sens.|| 13°L'ouvrage mêmequi est TRAQUEUR (tra-keur), laissez Celuiqu'onemploie saints vous vous lerésultat d u U nbeau travail. travail.Afinqu'en pourtraquer. exemples queje propose, —ÉTYM. attendrirvoscoeurs un livreenmaroquin Ailleoffrirton Troquer. ; si Dieua bénile travailpar tavieillesse s.m. travailà quelqueheureuxfaquin,Bon.Sat.vin. tTRA'SS(tra-s'), Espècedetufvolcanique. lequelje tâchedevousenfanteren Jésus-Christ, TRAITE s. Pièce du dela ID. i b.Thomas esten travail d 'un (tra-f), f. grospoèmeépi- Unpoëmeexcellentoù tout marcheet se suii support ' t d'unmoulin. siècle.||6°Peinequ'onprend N'estpasde ces travauxqu'uncapriceproduit, LeXVlIP cage que,GILBERT, 2322
TRA TRA TRA 2323 BOIL. Artpoét.m. \\14°Lamanièredontunouvraget-ilcherchépartantde travauxet tantde peines Hmouillées), adj.Quitravaille. travail|| Machine estfait.Travailexquis, délicat.|| Cebijouestd'un qu'ila souffertes lui-mêmeet qu'ila faitsouffrirlante,machine d onton se sert pourfaireuntrabeautravail,letravailenestdélicat.|| 15°Manièreaux autres?BOSS. la Tallière.Sans que ta vailmécanique. Surfaces travaillantes desmeules, donton travaille,surtouten parlantdesoeuvresmort encor,honteuseà ma mémoire,De mes la surfacede la|| meulesupérieure et celledela Il a le noblestravauxviennesouillerla gloire, BAC.meuleinférieure de l'esprit de la besogneadministrative. sonten qui rapportde contiguïté travailfaciie,difficile, lent,etc.|| 16°LesoinexcessifPhèdre,rv, 2. || OEuveslittéraires.Maisde les plusou moinsimmédiate, suivant la qualitéde la quel'onapporteà quelquechose.Sesverssentent égalerà ces fameuxauteurs....Et devoirleurs mouture veut qu'on obtenir. le travail.Plus l'esprita dj liberté,Plussa lu- travauxavecla révérence Dontje voislesécrits —HIST. xves. Pourriensn'a pasesté nommé mièreestviveet pure: Letravaila souventgâté d'un Plaute et d'un TérenceROTBOU, Saint- Charles le travaillant;car, du tempsqu'ilrégna, Poés. Genest,i, 6.||I1 se dit quelquefois au singulier.autre hommene travaillatant en sa personne L'ouvrageheureuxde la nature,BERNIS, est div.p 105,dansPOUGENS. Seulon s'acquittemieuxd'une grandeentre- qu'ilfeist,et si travaillaamiset ennemis, || 17°Ouvragequi o.DELA en coursd'exé- prise,Le travails'affaiblitalorsqu'il se divise, MARCHE, à faire,ouqui estactuellement Mém.p. 86,dans LACURNE. || xvrS. Sont cution.Entreprendre un travail.Ona suspenduR'OTR. Antig.ni, 6. Hercule,respirantsur le bruit tenuslespuisnezdecontribuer auxfraiz desmonDes devoscoups,Déjàde sontravailse Reposait les travaux.Donner du travailaux ouvriers. sur tans,tournanset travaillansduditmoulin,Coust. travauxde toutesespèceset la libertédu choixvous,RAC. 5.|| Les travauxd'Hercule,gên.1.1,p. 26. Phèdre, m, accordée à touslescitoyens, voilàla vraiesourceles douzeentreprisesque la Fablelui attribue. TRAVAILLÉ, ÉE(tra-va-llé, liée, Umouillées), desrichesses, CONDIL. Comm. gouv.i. 29.|| 18°Tra- Eurysthéeet Herculevinrentau mondele même part,passéde travailler. 1° || Quiestl'objetd'un vaillibre,letravaildeshommes dupremierayantétéavan- travail,d'unemiseenoeuvre. libres,paroppo-jour;mais,lanaissance Elles[lesminesde sitionà travailservile,dansles paysà esclaves.céeparlafraudedeJunon,Herculeluifut soumis,cuivrede Coquimbo] sontsi-abondantes, qu'une Cetteextensionde la propriétédevaitrompreet obligédesubir,parsonordre,lesdouzetravauxseule,quoiquetravaillée fourdepuis longtemps, entrele travaillibreet le travailser- sicélèbresdansla Fable,ROLLIN, Hist.anc. OEuv.nit encoreaujourd'hui l'équilibre toutle cuivrequise convilejusquedansla viedeschamps, Hist. t. n,p.494,dans^ouGENS. Desam- sommeà la côteduChiliet du Pérou,BUFF. WALLON, || 24"Élaboration. Min. esclav.dans l'antiquité,n, 4.||Travailattrayant,phores d'un vindeChio devenu comme u n t. 147. 2°Fait avecsoin. pleines, Un ouvragene || v, p. se dit, dansle systèmefouriériste,du travailbaumepar le longtravaildes ans,CHATEAUBR. doitpointparaîtretrop travaillé;maisil ne saulibrementchoisi,alternant,distribuéparcourtesMart.liv.n. || Enphysiologie, mouvement vitalqui rait êtretroptravaillé,BOIL. Prêf.vi,pourl'éditel sérieset séances,paV par groupes, qu'il produitcertainesactions.Le travailpériodiquetion de 4701.Sesversfortset harmonieux, faits devraêtre organisédansle phalanstère. se repro- de génie,quoiquetravaillésavec art, LABRUY. || Tra- parlequelcetteévacuation [desrègles] vailforcé,travailauquelonne peutse soustraire.duit,CABANIS, Instit.Mêm.se.mor.et polit,.t. n, Disc,à l'Acad.franc.Je fismonEssaisurla paix desmachines l'art Onpeut,parla commodité mouvement vital qui perpétuelle, que le plus considérable et le plustrap. 213.|| En pathologie, inventeou applique,suppléerau travailforcé produittelle outellelésion.Le travaillocalde vaillé detousles ouvragesquicomposaient cerequ'ailleurson fait faireaux esclaves,MONTESQ. la tuberculisation. Il Dansle langagedesconvul-cueil,J.J. EOUSS. Conf.ix.Onchereheraitvainede Sainl-Médard, les_travaux,les con- ment,dansla prose Esp.XV,s. Laplupart[desrentiers]sontà l'abri sionnaires si travailléed'Ablancourt, la desmaladies de l'enfance, desdangersquiaccom-vulsions. forceet la vigueurdu styledeTacite,MARMONTEL, del'extrêmemisère —HIST. xi°s. E li wardireuesiavradpur son OEuv. pagnentcertainesprofessions, t. x, p. 269.|| Termede beaux-arts.Fait et des travauxforcés,Décretdu 23 flor.ann, travail....Loisde Guill.32.|| xn"s. Carriens,fors avecpeine. || 3°Façonné.Il ne me restait pour 90.Si onétablissait un ordre endurer L es ne travaus Rapp.Camion,p. grans tramoi, poroit [peines]tout bien qu'unpot de boisgrossièrement demortalitépris parmi les soldatsou gens de quej'ai pourli [la]servir,Coud,x.Et si [je]me vaillé,FÉN. Tél.xv.Unmarbre1une pierre! une mer,ou parmiles citoyensqui s'occupentaux suimisà savolentéQuenustravauxmondésirne masseinformeet dure,travailléeavecce fer!.... travauxforcés,ib.|| Travauxforcés,peineaffiic-rafraigne, me j. J.ROUSS. m.xiv.Car,seDieuplest,encor[elle] Pygm.Scènelyr.|| 4°A qui ona fait tiveet infamante à laquelleon condamne lescri- sauragréDemontravailetdemalonguepaine,ID. fairede l'exercice, subirdela fatigue.Comme en l'on lait minels.|| 19°Il sedit des ouvrages travailz de mortmeunt e les que ib.Les L'homme cueillant uneguirlande, estd'autantplus aviruned, 206. pour ovresBelialme untespovented,Rois, xni°s. pourl'embellissement, pourl'assainissement, p. || travaillé,Quele parterreest émailléD'unedil'utilitégénérale.Des travauxd'assainissement. Cejourotlaroynetravailetpeinemaie,lierte,xxvn. versitéplusgrande,MALH. travailIV,5.Etlorsque, Lestravauxfaitsà Paris.Suétone nousa conservéEt li plusdenosansesttravauzet douleurs, Psau- lés desfatiguesdujour,Dans un sommeil paisible le détaildestravauxpublicsqueRomedoità la tier,f° 410.Moultmesanle[semble] soit queçou ilsoublieront leurspeines,GILB. Mortd'Abel,vu. de cescitoyens,MONGEZ, Instit.Mêm.gas[quecesoitplaisanterie], munificence Quevosdrasvendes|| Cechevala lesjambestravaillées,ruinéespar t. n, p. 510.Lanaturey are- à détail; D'autremercié[marché]avéstravail le litt.et beaux-arts, Et lesmoins || 5°Tourmenté. travail,fatiguées. à Rome]sonempiresur lestra- [souci],FI. etSI.v. 1722.Et si il a le congiédu travaillés pris[auColisée, desinjuresdu sortPeuvent-ils pasjuset la beautédesfleursconsolevoier,il doitsixsoisde haubanau roy,seil met tementdireQu'un vauxdeshommes, hommedansla tombeestun delaruinedespalais,STAEL, Corinne, iv,6.|| Dans sontravailhorsde sonhostel[ils'agitdutravail navireauport?MALH. VI,H6.Cetteville[Syracuse] etc. pourles chevaux], leschemins defer,travauxd'art,ponts,viaducs, Liv.desmit.45.|j xives. [Montoujoursdans la licence ou dans l'oppression, en unmottoutce qui n'estpasle simplecreu- cheval] a défoulé, Ets'asonvalletaf- également Lemarischal travailléeparsa libertéet par sa sersementde la voie.|| Travauxpublics,ouvragesfolé,Et à la forcede sesreinsHarompudeustra- vitude,MONTESQ. Esp.vin,2. laits aux fraisde l'Etatpour l'utilitépublique.vausà Reins,MACHAUT, p. «M.|| xv°s. Il y ot en TRAVAILLER et non (tra-va-llé,Il mouillées, militaire. Dansla Travaux il à untravail avoit législation publics,l'église l'obseque || v. a. || 1°Causerdu malaise,de la auquel y sept et surcetravailavoitcinqbanniè-tra-va-yé), peineinfligéeaux militairesqui ont désertéà censchandelles, souffrance physique.Êtes-voustravailléde la l'intérieur.||Les travauxde la campagne,l'en- res,FROISS. 217.Ilsguerroyèrent lepapeetles lycanthropie? Sat. xi. Pouvons-nous n,n, RÉGNIER, sembledes opérationsde l'agriculture.Des cardinaux, etleurfirentmoultdetravaux,ID.II,in, n'apercevoir pas ce que nousperdonssansu,.se tels queDémocrite, Ensuitla avecles années? Archy-45.Aprèslejourquiestfaitpourtraveil, philosophes célèbres, Je reposet la nourriturene nousont laissédes instructions CH.D'ORL. Bail.73.Songesont-cepas de faiblesremèdesde la continuelle nuitpourreposordonnée, tas,Épicharme, utilessurlestravauxde la campagne;et, plu- en complainte. Jecroyqueletravailqu'il[Louis XI] maladiequi nous travaille?BOSS. Mar.-Thér. Hésiodeles avaitchan- eutensajeunesse,quantil futfugitifdesonpère Sanscesseelle sieurssièclesauparavant, esttravailléepar des peinesintés dansun de ses poèmes,BARTHÉL. Anach.et fuytsoubsleducde Bourgongne oùilfutsixans, supportables, m. Annede Gonz.Quelque léger ch. 59.||Travaux,l'ensemble des opérations 4 COMM. 0.Il vivoit e n vallut par luy BOIL. x. Lamébeaucoup, I, grant dégoûtvient-illetravailler.... Sat. onprocèdeà la construction. lesquelles || 20°Parti- travail;carle royle sollicitoit parplusieursmes- decine[donnéepar le médecinPhilippe]le traculièrement. Remuements de terre,tranchées connétable de m. iv, 4. vailla[Alexandre] que sagiers....[le detellesorteque lesaccidents Saint-Pol], d'une || xvi°s.Ellemourutentravail,sansjamaissepou- qui s'ensuivirent fontlestroupespourl'attaqueoula défense fortifièrent l'accusation de Par Thés.24.Leurs ménion,ROLLIN, place,pourfortifierun camp,etc. C'estun ingé- voirdélivrerdesonenfant,AMYOT, Hist.anc.OEuv. t. vi,p. 222,dans nieurqui conduitcetravail.Le travaildecette femmessetrouvoient ne pou- POUGENS. La fièvrele travaillaitquandnouspardesjàsi mal,qu'elles nuita été pousséjusqu'àtel endroit.|| Plususité voientplusnullement endurerletravaildela mer, tîmes,avecle médecin MARTV. le Legs, par-dessus, au pluriel.Ruinerles travauxdes assiégés.Une ID.Rom.4.Il gravittantqu'ilarrivaavecbeaucoupse.14.IlFig. Puisquepar vosconseilsla France sortiequinettoyaitla tranchée,comblaitlestra- detravailjusquesà la muraille,ID.Cam.44.11 estgouvernée, Toutce qui la travailleaurasa vaux....HAMILT. Gram.8.|| 21°Auplur. Examen,trouvaleshabitantstravaillez deguerrescivileset guérison, MALH. IV,2. || 2°Tourmenter, inquiéter en parlantd'un corps.de continuelles de discussion, délibérations, Unoraclem'assure,un songemetravaille,CORN. oppression?tyrans,desquelz Leparlementsuspendit ses travaux.Lestravauxtravauxil lesgarentit,m.Lucuïl.4.Jeveux....Me Hor.iv, 4.L'ambition ne me travaillepoint;je de la commission, d'uneacadémie. 22° livreraux travaux de la DAUB. j| Compte ne crainsguèrede choses,et ne crainsaucunepesantehistoire, édit.LALANNE, L es qu'unministrerendau princedesaffairesde sra Tragiques, 4M. traPortrait.De quel p. premiers mentla mort, LAROCHEFOUC. les commis minisr endent aux o ubancs secs s'estendent département, que vailles MOL. le Déps qui depuisHa- démonestdoncleurâmetravaillée? tres de cellesqui leur ont été reniées. Le bleneuf[leHavre]jusques à Honfleur, le Flam- 1,6.Netrouvez-vous doncpas que l'inquisition prince,à sontravail,a décidéque....C'estl'heure beaudela navigation, estunemanièrebiensûreet biencommode p. 32,dansJAL. pour de sontravailavecsescommis.Le travaildes —ÉTYM. travail d e innocents travaillerses ennemis, Wallon,trava, maréchal; quelque qu'ils ministreschezMmedeMaintenon parutavecrai- provenç.trabalh,trebalh,trebail,fatigue;esp. soient?PASC. mes Prov.xix.Quandje considère, son la chosedu'mondela plus surprenante,trabajo,fatigue;portug.trabalho,fatiguo;ital. soeurs, lesdiversesagitationsde l'esprithumain Mmede t. -H dans de GENLIS, Maintenon, n, p. 2, différentes travaglio,travail maréchalet fatigue.Il est et tant d'occupations qui travaillent POUGENS. de séparertravaildesmaréchauxet inutilement || Ence sens,le plurielest travails.Ce impossible lesenfantsdeshommes,BOSS. Vêturc ministrea eu plusieurstravailscettesemainetravail,peine,fatigue,pourla forme,ni mêmeprêchéelejourdela Nat.delasieVierge, Préamavecle roi.|| On disaitde certainesplacesdont pourle sens;car,detravailquiassujettitlesani- bule.Maispourquoi vainement travaillermavie.il-les titulairesrendaientcompteimmédiatement sans on à s ens lesse? un passe peine travail,gêne, priPourquoipour ingratmetourmtnter auroi: Cesplacesontle travail,donnentletravail. maux, mordial(travail delabors,Job.454).Travailsetire sanscesse?BARON, Andrienne, v, 6. L'inquiétude et du || 23°Auplun Entreprises du lat. pénibles glorieuses. prov.travar,entraver, trabs,poutre. quime travaillaitne -mepermettantpas de deDis-moi ce que tu vaux.Conte-moi tesvertus,tes Dansl'ancienfrançaisli travausestaunominatifmeurerdansla chapelle, Guzm. j'en sortis,LESAGE, CORN. 4. glorieuxtravaux, Cinna,v, Qu'est-cesingulier,le travail,au régime. d'Alf.vi,4.LesGrecsnousparlenttoujoursdece a souhaitéce grandAlexandre, et qu'a- t TRAVAILLANT, ANTE(tra-va-Uan, donc.qu'il Uan-f; grandnombredecitoyensquitravaillentla repu-
2324
TRA
TRA
TIIA leDistr.i, 6.|jTravailler eii vaille,façonné.Cettesubstance blique,MONIESQ. Esp.xxiu,26.|| Se travaillerChampagne, REGNARD, ne se travaille se tourment ravailler s ur un vaste des l'esprit,l'imagination, s'inquiéter, grand, plan,d'après pasfacilement. 25° Se Il || fatiguer. [Jésus]va,au. Et de tous les idéesétendues, ter. Il 3° Occuper,préoccuper. générales. || 10°Plusspécialement, de sa vie, cherchersa brebiségarée,il la péril de l'ouvrage, en parlantde rapporte penser»qui.travaillentson âme....MALH. I, 4. avoirde l'occupation, surses épaules, parceque, errantde ça Dansces.jaintsempressements dela charitéqui ceuxquiexercentune profession ou mécanique etde là, elles'étaitextrêmement travaillée,BOSS. travaillaient l'âmedu P. Bourgoing d'unepieuseindustrielleLesmaçons travaillenttrès-peul'hi- 2°serm. 1. 26° Faire des || efforts,setouroncraintpeula mi- menter.JQuinq. inquiétude pourlesmembresaffligésde Jésus- ver.Quandonsaittravailler, 'eusliontede brûlerpourune âmeglaMonesprit....ne se ré- sère,FAvART, Annetteet Lupin,8.||Fig. Labran-cée,Et, sansmetravaillerà luifairepitié,ResChrist,BOSS. Bourgoing. • — treignismonamourauxtermes-; soudrait à se tant d'horreurs.... che: Et jamais jeterparmi toi, Crispin,travailles-tu toujours? d'amitié,MALH. maisenmêmetemps,chrétiens, un autresoinme Crispin:Non; je suis,commetoi,un friponho- VI,32.Plusl'esprits'ytravaille[dans les oeuvres travaille;ce n'estpasun ouvragehumainque'je noraire,LESAGE, Crispinrival,3.|| il» Termede de Dieu],et plus il s'yconfond,CORN. Irait, iv, Se dit d'unemachineenmouvement médite,ID.Reined'Anglet.|| 4°Agiter,exciterau mécanique. 18.Elle[la grenouille] n'était qui pas grosseen à la révolte.Travaillerles es- et produisant uneffetutile,et aussidela vapeur.toutcommeun oeuf,Envieuse, mécontentement, s'étend,et s'enfle, un pays || Il se dit,.enun sensanalogue, des agentsnatu- et setravaillePourégalerl'animal prits,le peuple,l'armée.|| 5°Travailler en [unboeuf] en finance,se disaitpourexerceravec rigueurrels.Lestempsoù le volcantravailleet jetteau grosseur, LAFONT. Fabl.i, 3.Héquoi! dit-il,cette les droitsdu fisc.J'aifaitquelquesprogrèspar dehorsdes vapeursenflammées ou desmatièrescanailleSemoqueimpunément de.moi! Je vais, monexpérience Dansl'artdetravailler unroyaumebrûlantes, BUFF. Théor.terr. OEuv.t. ix,p. 361.je viens,je metravaille,J'imagine centtours,ID enfinanoi,VOLT. Finances. Se ditd'unepartiequia Fabl.xi,3.H estguindésanscesse,et, danstous Poèmes, || 6°Travailler|| 12°Termede musique. uncheval,le manier, oule fatiguer.||Travailler un beaucoup à faire.|l13°Travaillerde rivière,ra- sespropos,Onvoitqu'ilsetravaille àdiredebons cheva]aux quatrecoinsoude quarten quart,lui mollirunepeaupar le moyende'l'eau. TravailMOL. Mis.H,5.Ceuxquise travailleront || de fairefaireun tour à chaquecoindu carréde la lerà la main,formerle corpsd'unciergeavecde mots, ce soin[l'immortalité de l'âme],PASC. Pèn-s.ix, volte,en marquanttoujoursce mêmecarrésans lacirequin'a pasétéfondue. |j14"Termede ma- 1, édit. HAVET. Si bienquelesplussages,après s'arrêter.|| Travaillerun chevalfermeà ferme, rine.Deuxou plusieurscordagestravaillenten- quecettepremièreardeurqui donnel'agrément manierunchevalsansbougerde place,commesembleou séparément, selonqueleur effortest auxchosesdu mondeestun peu ralentiepar le au piaffer.|| Travailler unchevaldansla mainou égalet réuniou séparé.j|15°11se ditdu comptetemps,s'étonnent le plussouventdes'êtresi fort dela mainà la main,le changerde main;le qu'un ministrerend au prince,'qu'un commistravaillés LoideDieu,3. pourrien,BOSS. Sermons, conduire par le seuleffetde labride.|| 7° Fa- rend au ministre,etc.Quandje reçushiervotre —HIST. xies. Cisqui custiventla terrenedoit et çonnerla pierre,un métal,etc.LesMexicains le roi travaillaitdansma chambreavec l'unitravailer[tourmenter], se de lour droite les Péruvienssavaientfondreet travaillerl'or lettre, M.Voisin,MAINTENON, Lett.au card.deNoailles,censénon,LoisdeGuill.33.Par tantesteres[il] avantl'arrivéedes Espagnols, et ils ne connais-17nov.1707.J'aitravailléaujourd'hui avecM.de adsun corstraveillet,Ch.deRoi.XL.Karlesse saient pas le fer,BUFF. Bist.min. introd.OEuv.Chamillart lesaffaires d e ID.ib. dortcumhumetraveillet,ib. CLXXXI. pour Saint-Cyr, || xn°s. Od t. vn,p. 37.Unmiïoirdontlasurfaceseraitégale 12oct.1696.Il [M.de Chamillart] nos et Israëlte et t ei emploiera serai, liverai, le lignage à celled'unautre,brûleraità dix lieuesà peu amis,et nese ferapasun chagrin,commeM.de [avec] Davidtravaillerai, Rots,p. 280.Neveltmieplus près aussibien quele premierbrûleraità dix Louvoiset sonfils, de travailleravecleroien lonccachier[chasser], Neseshommes plustravils'il était de le sur une travailler 2 bonnecompagnie, ID.Lett.à Mmede St-Géran, lier,WACE, pieds, possible Brut,(4879.Se j'en travail[souffre], de comme on tra1 t. d ansPOUGENS. 16° : sphère quarantelieues, peut n,p. 54, || Fig.Travailler je n'ensaiquiblasmer,Coud,n. Merci,Amours vaillerl'autresur une sphèrede quarantepieds, mars, m'aveztravei'llé, ib.vu.|| xni"s.Ele[la reine pour,travaillercontre,dirigerce qu'onfaitpour, ID.ib. p. 498.IlLesboulangers disentdansun contrequelqu'unou quelquechose.Et de quelletrop aimetant sonpetitenfançon IX], Blanche] [Louis sens analogue travaillerla pâte.|| Il se. dit façonest-ceécouterdes .voeux,Qu'obliger un Queneveutpasqu'ilsetravautsouventEndéparsemblablement desagentsnaturels.Cetteépoqueamantà travaillercontreeux? CORN. Perlhar.n, tir l'avoirdesamaison,HUES DELAFERTÉ, Romanoùle feu,etle feu seul,pénétraitet travaillait le 2.Alexandre ne croyaitpas travaillerpourses cero,p. 1S2.Cilchasteaus lestraveillamoûtlonMin.t. vi,p. i63. || Populairement. samaison ses ni ruiner 'globe,BUFF. etne tanti par conquêtes,guement, pourquant sistrentquerendu capitaines, Travaillerles côtesà quelqu'un,le maltraiter.BOSS. Eist.m,7. Vousn'aviezsousmonnomtra- leur fu....VÎLLEH. CXXXV. Laroyne.[ils]ne vouexécuter soin. un 8° avec Travailler Brit. 2 RAC. 17° vaillé || Soigner, traveiller[fatiguer], quepourvous, iv, |j Fig.Tra-rent[voulurent] longuement une affaire.Quantauxvers,on n'ena vaillerà, s'occuperde, tendreà. Je travailleà Berte, mémoire, xi.Seil nefussentsitraveillié[las]comme et le perdsà regret,CORN. V.Gràntfaim[il]avoit,si pointvu de.moiquej'aie travaillésavecplusde le perdre[Rodrigue] il H.DEVALENC. Voicicellede mes Cid,i, 3.Toutvainqueur insolentà sa perletra- l'aestoient, soin,CORN. Othon,au lecteur. mer[lanamangié[unmorceau] ; Moltl'avoit-Ja dire tra13. à Fabl.vn Je travaille met- vigation]traveillié,Lai de Melion.S'aucuns quej'ai-le plus me tragédiesqueje puis vaille,LAFONT. le succès n e treen toute l'histoire MOL. Préc. j'avoueque réponvaillée;cependant madrigaux romaine, prestesoncevalporferemonlaborouporcevauRAC. Brit. 2° •10. dit pas d'abordà mes espérances, avec horreur m'en veux j e séparer [ de Cléone, cier,et je le rent plusmegreet plus^traveillié et netraM.dela Motte Il travaillera BEADM. pensebeaucoup prêf. Pyrrhus]; n'y quetropbien,l'infidèle, n'estoitquantje l'empruntai, xxxvn, vaille*pas assezses vers; Rousseaune penseRAC. Andr.n, l. Jeviensdetravaillerà mafortune,qu'il deBiaumont vintà li etli dit: vous 4.Guillaume m aisil travaille s esvers Travailler beaucoup mieux,LESAGE, est guère, à, signifievoustraveilléspournient:car le seneschal Crispinrival, t. || VOLT. Lett.enversetenprose,8.|| 9°Y.n.Sedonneraussis'occuper amender. Vous s avez 277. I lbreoient aussi c omme f emmes que mort,JOINV. de,pour de la peinepour exécuterquelquechose,faire je ne puissouffrirqueles vieillesgePc.disent: quitraveillentd'enfant,ID.237.Quine velt traun ouvrage.Travaillerde corps,d'esprit.Tra- Je suistrop vieuxpourme corriger....je veux vailler,Siait petitloier,Marcoul etSalemon, ms. vaillerà la terre. Travaillerà un tableau.touslesjourstravaillerà monesprit,à monâme, deSt Germ.f°-H6,dansLACURNE. s. Mains ||xrv° 7 oct.1671.travaillées PrendsCorbie,Espagnol, SÉV. prends-la, quenousim- à moncoeur,à messentiments, et ensanglantées de sanghumain,Chr. et || 18°Enparlantdubois,se déjeter.Cettepoutre, deSt Denis,t. n, f°6.|| xves.Ilsnefirentoneques porte?Tu la rendsà monroi pluspuissante Se en leur vie autre chosefors que traveillerde plus ;jrte.... Et s'il t'a parpitiépermisunevic- cetteportetravaille.|| Termede maçonnerie. a Tavictoire travaillé d ont les murs elle-même en royaumepourtrouveret avoirfaits pourlui, dit d'un bâtimentmal construit toire, royaume dixans d e Corbie. bouclent et deleur Dans l 'exCORN. Depuis sprtent FROISS. Inscript.Reprise aplomb.|| II,m, 19.Ettanttravellaiet ched'armes, Et le destin dessusl'Fontravaille[àl'Académie], ploitationdes mines,il sedit d'un toit quis'af- vauchaien querantdetouscostésnouvelles que.... m'auraitfort obligé,S'il m'avaitdit : tu vivrasfaissetout doucement. || 19°Se dit des piècesID.n, m, 1. EnAngleterre, Henry,filsde Henry dansRICHELET. Celui-làd'unemachine le plusgrandpoids,de Lancastre, jusqu'auG,EOISROBERT, quisupportent qui travaillaFrance,G.CHASTEL. s'il étaitdélivré 20° T erme d emarine. se travaille la forte est trop, qui plaintqu'il plus pression. || Sup- Élogedu ducPhilippe.Quandl'imagination ne pourraitsouffrirson repos,porterun grandeffort,souffrirdesmouvements de cet embarras, de plusieurs travaillée choses,ellerendl'entende2. dites à cezélémaet le naSt,rm. Ne le roulis Un BOSS. lmpénit. violents mentcommetoutaveugle, pas tangage. qu'imposent Bouciq. IV,-H.Pourlors JehanTiergistratqu'il travailleplusquesongrandâgene viretravailleàl'ancreousousvoile.Uneancretra- avoitenvoyéle roydeversl'empereur ID.le Tellier. J e sens lecâble e n une tension t rèstravailler le peut souffrir, celinseigneurdela Brossepou'[quandvaille,quand éprouve qu'il mon de il est une travaille Un travaille fortement le ducde COMM. avec esprit quand nes'appoinctast Bourgongne, j'écris satire]que grande. cordage BOIL. Sat. vn. Onne le la le etc. desetratendu 3 . xvie s.Sin'estoit. vent, peut pastoujours par mer, cabestan, pointbesoing géni«, IV, || Il vautmieux à estomac il a dela à de r ichesses enlieu 21° Son amasser s'occuper || travaille, peine digé- vaillerpour grandes travailler,prier,lire; ne à loisir, rer.|| 22°Enparlantduvin,des liqueurs,etc.fer- oùl'opulence utile prisée, n'estoit. aucunement jouerqu'àmédire,ID.Sat.x. Travaillez de ID.Art i. Estla esten l e vintramaulx ontaccoustumé menter.Quand vigne p. fleur, qui quelqueordrequivouspresse, AMYOT, Lyc.52.Les ce pourtravaillerquevousêtesprélat?m.Lutr. vaille.|| Termede peinture.Se dit descouleurstravaillerleshommes,ID.Numa,32.Lapoésie sontbien i. Âvoir les versde Corneillesi pompeux,et quichangentavecle temps.||Fig. Sa tête, son' d'Antimachus etla peinturedeDionysius ceuxde Racinesi naturels,on ne devineraitesprittravaille,il estfortement agité,préoccupé.pleinesdenerfsetde vigueur;maisonvoitinconet RacineLesmaladesontdes bizarreries;on le sait, leur tinent,que ce sont chosestravailléeset faittes travaillaitfacilement, pasqueCorneille leursoula- avecpeineet labeur,ID.Timol.47.Par lequel avecpeine,MONTESQ. quelquefois Goût,Beautésquirésultenttêtetravaille,ilsattachent en bois Il vaut mieuxgementà deschosesqui n'ont pasle senscom- changement d'un certainembarrasde l'âme.,. apperrale fondsemploie en mourirque de traînerdansl'oisivetéunevieil- mun,DIDER. Lett.à MlleVoland,23sept.1762.servirautantqueceluiquitravai.le bleds,ou 785.Unedamoisolle Lett. || 23°Produireunrevenu,enparlantd'argent lesseinsipide;travailler,c'estvivre,VOLT. quitraplacé envins,o.DESERRES, en prêts,etc. Cependant notre vailloitfort d'uneardeurd'urine,Dial.deTahuprend en spéculations, Thiriot,8 déc.1760.La mienne[fortune] un tour si diaboliqueà la chambredes comp-argent[de la chargede Ch.de Sévigné]nous reau,p. 159,dansLACURNE. 26janv. H683. Je — ÉTYM.Travail; proYenç. Irebalhar, Iretes, que je serai peut-êtreobligéde travaillerbrûleet netravaillepoint,.SÉV. trabalhar; pourvivre,aprèsavoirvécupourtravailler,ID. travaillejouret nuità fairetravaillermonargent, bailhar; espagn.trabajar;aportug. eule sens devoya1724.Comme lesLacédé-afinqu'ilaugmente, 2echap.duDiableital. travagliare.Travailler Lett.à MmedeBernière, DANCOURT, moniennes ne doiventpastravailler,ellesfont boit.Prol.se. 1. Oui, pourdes ladrescommeger; sensquise lie à celuidepeine,de fatigue; filerla lainepardes.femmesattachéesà leurser- vous,quineconnaissent d'autrebonheurquece- c'estde cette acceptionque dérivel'anglaisto Anach.ch. 42.||Fig. et par plai- lui d'amasser du bien,et de fairetravaillerleur iravel,voyager. vice,BARTHÉL. Il mouillées,et santerie.Noussommescinqamisquela joieac- argentà groset très-grosintérêt,REGNARD, Séré- TRAVAILLEUR (tra-va-lleur, ce soiren bonvinde nade, 1. || 24°Se travailler,« réfl.Être tra- non tra-va-yeur),s. m.|| 1°Hommeadonnéau. 9ui travaillons compagns3
TRA TRA 2325; travail.Il est grandtravailleur,exact,pleinde*et mal remise]qui ne le chagrinepluspar la étaientfortmalensemble ;--detout celanaissait bonsens,PICARD, Médiocre et rampant,n, 4.|| Au mauvaisefigurequ'ellelui fait faire,que pour ungroupedechaquecôtéquise"regar.dait fortde fém.Unebonneet habiletravailleuse» || 2° Celuil'incommodité qu'ilen ressent,Anti-ménagiana, ST-SÎM. travers, 25, 36.||Fig. et familièrement quiselivre à quelquetravail.Il est certainque p. 202.|| 3° Fig.Bizarreried'espritet d'humeur,Mettreson bonnetde travers,-être demauvaise l'Enfaussedirection. v ousnommiez f olies denostravailleurs ontmis Quoique humeur.|| 11»Detravers,autrementqu'ilnefauplusieurs y [dans les d'auteuroù vous êteslaisséemet travers biendeschoses vous, i nutiles, quelquefois cyclopédie] Celaestmisdetravers. drait,mal,à contre-sens. u CORN. Lett. C 'estme renouveler la D'ALEMB-IÊW. à de déclamation, Il vatoutde travers.lia les jambesde travers. apolog. Voltaire, janv. porter, 1768. || 3' Un ouvrier,un hommede travail,par les douleursde l'éloignement que de me faire HFig.et dansle mêmesens.Toutexprèsje disais etlescales traversde mes SÉV.quelquemotdetravers,RÉGNIER, au capitaliste. Lestravailleurs apercevoir inquiétudes, opposition Sat.vin.Oncroit 8 se à Mme d e 1680. Pour voir Les dela travailleurs pitalistes. Grignan, sept. jus- la trêveet la guerrequatrefoisenunmêmejour; || pensée, dit, le travers d 'unetête dansles discussions deceux traaller ne sait onneparlequede politique, qu'où qui peut qui et lesraisonnements socialistes, 6° modérer son BOSS. avert. 61. S onesmaisnondeleursmains. 4° Absolument de traverssontinépuisables, pas feu, I, 8 févr.1678.Il vaillent, || SÉV. tra- [Ch.deSévigné] etauplur:Soldatsqu'onemploieà destravauxde prit[duprinceRobert]étaitsujetà quelques se danstoussesraisonnesoitpourattaquer,soitpourdéfen-vers,dontil eûtétébienfâchédesecorriger,HA-ments,il esttout detrompe retranchements, travers;j'ai tâchédele refemmes de dre.Lestravailleurs mais onles MILT. Gram. 1 0. les dumonde o nt fuientendésordro Que dresseravecdes raisonstoutesdroiteset toutes ; soutintaussitôtaprès,et onrétablitle logement,travers! MARIV. Sec.supr. de l'am. i, 4. Il cher- vraies,ID.29mars1680.Et,quandla rimeenfinse dansle bel esprit; trouveau boutdesvers,Qu'importe Lett.hist.t. i, p. 203.|| 5° Parmiles chaune.nouvelledissipation PELLISSON, quele restey c'étaitalorsle à la OEUV. convuisionnaires de Saint-Médard, travers travailleurs, mode,DUCLOS, soit misdetravers?BOIL. Sat. n. Quandon est ceuxquidonnaient dessecours. || 6°Aufém.plur. t. vin,p. 391.Julie:—Non,marquis,ce seraitme sage,onnevoitriendanslemondequineparaisse Lestravail-donnerun travers. Le marquis:Tantmieux,de traverset quine déplaise, les abeillesouvrières. Travailleuses, FÉN.Dial.desmorts leusesparaissentprévoirce que doitpondrela il vousenfaut,LANOUE, COÏT, Vous ,5. Coquette m, âne.13. Que fait-il [Jupiter]là-hautdansson mère[des abeilles],GENLIS, Saison-rust.t. i, prenezun travers,je vousenavertis,DORÂT, FeinteOlympe oùil laissetoutechosesurlaterreallerde7.Il est moinsdifficile dans 7° POUGENS. p. 349, tra-, par amour,n, peut-être travers?ID.ib.49.Mattas'yprit toutde;travers, |f Adj.Travailleur, l es du coeur de corCette fille de déraciner vices aimeà travailler. HAMILT. jeune que Gram.4. La duchessede Chartresent vailleuse, qui '. esttravailleuse. travers de Thédt. Il [le ducde Choiseul] estgéné- riger les l'esprit,GENLIS, trait fortde traversdans une familletellement reux commeAboulCassem,brillantcqmmele d'éduc.Méchantpar air, n, 6.|| Donnerdansle au-dessusd'elleet avecune belle-mère outrée, chevalier deGramont, commeM.de travers,se mal conduire. et travailleur || 4° Cordagequi sert ST-SIM. 53.IlPrendrede Itravers,,, mal com3, 18nov.1769.|| Les à lier des canonset autres piècesd'artillerieprendre.Jesuisbienaisede vousdire cela,afin VOLT. Lett.Rochefort, Louvois, filstravailleurs, les filsquiconcourent à fairele sur leurs chariots. || Bûcheque l'on jette sur quevousn'alliezpasprendrelfeschosesdetravers, la voie de bois, lorsqu'elleest cordée.|| Filet et vousimaginerqueje disequec'est moiqui ai tulleà lamécanique. —ÉTYM. Travailler. d'or qui est sur le dosd'un livre.|| Nomdes dixmilleécus,MOL. l'Av.1,5'. Des hommes qui dansune Terme Voile l'on cordes t ransversales TRAVAÏOLE s. 115° t que raquette. la religionde travers,BOSS. For. 2. (tra-va-i-ol'),(. prennent jettesurl'enfantpendantqu'onle porteà l'égjisede marbrier.Bandede marbresousla tablette IlPrendredetraversune chose,signifieaussis'en d'un chambranle et qui est supportéepar les fâcher.Queluifaitmonavis,qu'il a pris de trapourle baptiser. s. f. Sailliequiest deuxmontants. de dire cert TRAVAISON (tra-vê-zon), || 6°Défautdu feret de l'acier; vers? MOL. Mis.iv,l. Abstenez-vous crevasses les travers sont des transversales. auhautdes mursd'un édifice,sur laquellepose taineschoses,quoiqueindifférentes et innocentes, la charpentede la couverture, et qui se nomme|| 7°Termede marine.Le flancd'un bâtiment.quecesespritsmal faitsprendraient de•travers, aufeu Présentersontraversà la marée,au vent, aussientablement., BOSS. lnstruct.sur le silence,2.||Esprit Sermons, —ÉTYM. le flanc. Être letrade || par de travers, d'unespritmalfait.'Ontrouve l'ennemi,présenter Voy.TRAVÉE. personne sur à être une s. Terme du de versd'un TRAVANAIS bâtiment, ligneparallèle desmoyens t jeu (trarva-nê)f. guérirdela folie;maisonn'en pour de les deux c'est-à-dire façonque trictrac.Nomde.la casequi précèdeimmédiate-sa longueur, trouvepointpourredresserun espritde travers, aientleursflancs Jefusbienlo vaisseaux ment coinde repos. parallèles. LAROCHEFOUC. Max.3)8.Lenombredeshommes —ÉTYM. Cettecaseest ainsinomméedu nom tôt par le traversd'un quatrième[vaisseau], que raisonnablesétant augmenté,le nombredes mon matelotde espritsde travers,qui se nourrissentd'opinions du marquisde Travanais, joueurrenomméde le chevalierde Saint-Maure, Rapportabsurdes,diminuera, VOLT. Pol. et lég.Yoixdu malgré,l'ancienl'avant,avait déjà combattu,VILLETTE, trictrac,qui s'avisale premier-, dansJAL. Être le sur le combat d e de casele tôt fairecette || par Mettre d e mettre dansunesituation Malaga, plus possible, préjugé, sage.|| travers, à se dit d'un setrouve cequilui fit gagnerbeaucoupd'argent,LEBRUN, Unetimiditéquil'embarrassait objetqui peuprès travers, [leducde à la longueurdu gauche. surune ligne perpendiculaire Manueldesjeuxdecalculetdehasard,p. 64. faute desavoir direet Bourgogne] partout, que que Une notretravers sans Termed'architecbâtiment. s. les craiTRAVÉE partie passapar faireà tous entreDieu ||.1° (tra-vée), f. instants, qu'il ture.Espacequiest entredeuxpoutres,et quiest s'arrêter,BOUGAINY. en tout,et le mondeaveclequel Yoy.t. n, p. 226.A deux gnaitd'offenser 'e mettaitde travers,ST-SIM. || Travéeheuresnousétionspar le traversdeneufpetites cettegêneperpétuelle remplipar uncertainnombrede solives. t. îles ou decomble,distanced'unefermeà l'autre.|| Trarochers,LAPËROOSE, Voy. n, p. 240, t. vin,p.206,éd.CHÊRDEL. || 12°Fig.Delonget de Mettre en l 'un vée de balustres,rang de balustresentredeux dansPOUGENS. Sotde || travers,présenter travers,complètent-snt; longet detravers. au colonnes oupiédestaux. de grille,rangde descôtésdunavire vent,quile frapperaper- || 13°Atravers,au travers,toc.prép.De part en || Travée barreauxentre deux'pilastres. fut blessed'uncoupdemousLorsquenousleseûmessuffi-part. Il [Seneville] || 2° Les travéespendiculairement. misentravers d'unpontde bois;lespartiesdela charpentequi sammentreconnues autravers du Lett.hist.t. n, [desterres],je quet corps,PELLISSON, attendre BOUsont entrelesfilesdes pieuxet qui formentles àl'entréede la nuit pour metsonépée l'Étoile, p. 262.Vatelmonteà sa chambre, t . 315. Ondit de même: militaire entre GAINV. arches.|| Partied'unpont la porte,et sela passeautraversducoeur, Yoy. n, p. Il Être, comprise les axesde deuxcorpsde supportconsécutifs. setenirentravers.|| Être sur le traversd'unbâ- contre SÉV. 47.|| 14°Xtravers,autravers,au milieu,parle d'uneéglise,quirégnenttiment,être,par rapportà ce navire,surle pro- milieu.Illuidonnad'unbâtonàtraverslesjambes. || 3°Galeries supérieures me- longement d'unelignequien traversel'épaisseurEt.le grisonserueAutraversdel'herbemenue,LA au-dessus des arcadesdela nef.|| 4" Certaine desa longueur. suresurlaquelleon calculele prix d'un ouvrageà un pointquelconque Fabl.VI,8.Vousditesfortbien,onse parle || 8°Il s'est FONT. de Touslesdroits 60. de couverture. d'aides,et on sevoitau traversd'ungroscrêpe,SÉV. || 5° Termede marine.Emplace-ditd'uneespèce péage. mentformédansle fondd'uneanseoud'unport entréeset sortiesdes grossesvilles,passageset Heureuseencoreunefoisl'âine,quipasseau traDét.de la France,m, 4. versdes chosescrééessans-s'y^arrêter,jtva se dansle sol,pourretenir travers,BOISGUILEB. pardespieux enfoncés 9°Entravers,loc.adv.D'uncôtéà l'autre,dansle perdreheureusement despiècesdemâture. dansle seindeson'eréateur ! Il —HIST. de Francefaisoitsensdela largeur.Jeveuxfairemettreà maporte FLÉCH. XVs. Leconnestahle Autraversdesombresdela Duch.d'Aiguil. l'enclos-desbarresdeferentravers.Ellevadoncentraversnuit,Le timideescadronse dissipeet s'enfuit, faire,ouvreret charpenteren Bretaigne Lutr.ni. Maisun auteurnoviceà répandre tured'unevilletoutedebonbois,pour asseoirlà se placer[dansle lit] Auxpiedsdu sire,LAFONT. BOIL. sanshorreurun tenant à sonhéros,dansun bizarreouoù il leurplairoit,quandils auroientpristerre.... Court.Quiverrait l'encensSouvent géant cesteville estoittellementouvrée,ordonnéeet un hommeen traversdanssa boucheénorme,et vrage,Donnede l'encensoir autraversdu visage, sursa barbeetsursa poitrine?ID.Épît.ix.SesyeuxmouillésdelarmesQuibrilcharpentéequ'onla pouvoitdeffairepar travéesle sangTuissêlant sourdsetmuets.\\Profilentra- laientautraversdesflambeaux FROISS. t. 12-1. DIDER. Lett. s urles et desarmes;RAC. ainsiqu'unecouronne, ni, p. —ÉTY.M. à ladirectionBrit. n, 2. Quandpourrai-je,au traversd'une Bas-lat.trabea, portrque,couvert, vers;sectionfaitetransversalement 10° De Suivrede l'oeilun char....ID. || travers,loc.adv. noblepoussière, tente,dulat. traosou traies, poutre;grectpà- généraled'unouvrage. dansune direction Il a la s. X lesrochersla peurlèsprétravers oblique. pilier,poteau. Obliquement, . 27 4 Chez l e la lient: à tra-vêr-zun s.1n. suis m . févr. sa à sans à quelques-uns désert), ravie, 67J.]] cheval,pied pied, appareil blessure,sansaucun danssalargeur, detravers,pieddéviéendedansouen dehors,par s cuis, à traverssesennemis, VOLT. 25. || 1°Étendued'uncorpsconsidéré LouisXY, c'est-à-dire comme s'ilallaitperpendiculairement suited'uneusureinégaledes quartiersprovenant||Fig. 1 traverschamps,au hasard.[L'homme si le chevaln'estpasferré, d'Horace] d'unelimitéà uneautre; c'estle senspropredu d'undéfautd'aplomb, Disantle Dieii,le malà traverschamps, la latin transversus. Il s'en fautdeuxtraversde oud'unretranchement Tout Fabl.xn,il. |]Fig.et familièrement. inégalde cornelorsde la LAFONT. ces ne se de êtrelouche. Célidée e t ferrure. au des à travers doigtque planches joignent. |)Regarder travers, ||Fig. travers choux,ou;simplement, sont d eux dont l esdemeures ne de l e sansjugement, voisines sanségard. Hippolyte Regarder quelqu'un travers, regarderavec choux, inconsidérément, sont séparéesqueparle traversd'unerue, CORN. colère,mépris.ou dédain.Uneminefroncée,un || 15°Fig.Atravers,au travers,en perçantcequi Galer.duPal.Exam.|| 2°Par extension, à quelquechosede résistant.Autraquej'au- est comparé obliquité,regarddetravers,C'estle remerciement Mél.n, 7. Lestroisfilles versdes intérêtsdu monde,LECHEV. DEMÉRÉ, irrégularitéd'unlieu, d'un bâtiment,etc.Il y a rai demesvers,CORN. dutraversdanscebâtiment.Il [Ménage] n e et se est fort del'Achéron lui"répondirent con- dans BOUHOURS, au mot travers.J'ai voulu.... rien, den'être au du e t il tentèrent dela d e L A FONT. d esflatteurs votresincéritéFittoutravers chagrin plus goût siècle, ny regarder travers, Psy- Qu'au a pa»jusqu'autraversdesa cuisse[cuissecasséeché,n, p. 171.M.deNoailles et M.deBarbezieux .litrên. jours jusqu'àmoipasserla vérité,BAC. IRA
TRA TRA TRA '2326 ou en verser,defairetraverser. coeursefait sagequ'onse procureentredes obstacles, Promettons auditBoutet ii, 2.Autraversdes périlsun grand de obstacle. s ion travers en un de au n'accorder aucunspasse-portset exemptions Mais, traversant, pénétrant jour,m. Andr.m,1. Andromaque, on le soulit les des la autels attentivement de Porte millecris joie, exemples auteurs, pour sortie,entréeet*traversesou passages jusqu'aux les resverra n'a Bail Boutet,lett. yal. venirde Troie,ID.ib. v, 2. X travers quel'usage pas consacrécettedistinc-d'aucunesmarchandises, tion.Oril aurait aurait 27 1680. Chemin pu juin [descourtisans] n'y que l'usagequi || souplesses qu'ily a à faired'unlieu pectsleurstrompeuses nosfai- établirunedistinction dansl'emploide deuxlo- à unautre.Parlonsdela traverse d'Autunici,qui Pénètrentdansnoscoeurs,et cherchent ce cutions sontévidemment est un chemin synonymes gramSÉV.364.|| 2° Route qui OEdipe, m, i.\\ En perçant qui diabolique, blesses,VOLT. de maticalement. soin l'on courte semblecacher.Quelque que prenne particulière, plus quele grandchemin,ou — HIST. xics. DeVal-Fuït suntvenuz en depiété couvrirses passions travers,menantà unlieuauquelle grandcheminnemène par des apparences I l se le traverspas.Prendrela traverse.au travers Ch.deRoi. c cxxxv. xiies. navient Il fut décidéque nous et d'honneur, ellesparaissent || toujours en Max.1304.Autra- dela mer, Ronc.p. 118.Et li ponzqui est suivrions la de cesvoiles,LAROCHEFODC. jusqu'àdeuxlieuesde Montélimart touzautres l a le travers E stoit d e de et que là nousprenversde son masqueon voit à plein traître, divers, Charrette,granderoute Marseille, MOL. Mis.i, 1. Les chrétienshérétiquesl'ont 3018.Cumele templefud si leved,del traversdrionsla traverse,SAUSS. Yoy.Alpes,t. vi,p. 108, de 2 48. dansPODGENS. As-turemarqué, dansle cheminde connu[Dieu]à traversson humanité,et adorentfist un entreclosde table cèdre,Bots, 2. xmes. Ensi le feusdedefors le à Mllede traverse nousavons PASC. Lett. Roannez, || port pourprist que Jésus-Christ, pris tout à l'heure,un Nousvoyonsau traversde sa bonnehumeurentraversjusquesparmile plusespeisde la vile grandmurà droite?GENLIS, Thédt.d'éduc.Zêlie, s urun lit t rèsVILLEH. XCI. Entravers [Constantinople], i, 2.||Fig.Il y a,pourarriveraux dignités,ce qu'elleest malade,et nousen sommes x vi.Parderiere l'a dela a cette l'ont SÉV. 323. E lle [ils] iluequejetée,Berte, qu'onappellela grandevoieou le cheminbattu; [Mme Vallière] fâchés, si Le li cola en il y a le chemindétournéoudetraversequi est mêmegrâce,cebonair au traversde cethabit assailli,Ferirlecuida, failli, coup E lle 1235. Tant les et tant 6 1080. Ben. le pluscourt,LABRUY. vm.|| Ruede traverse,petravers, [je] plumasse étrange[de carmélite],n>. janv.detant de tortet de la 13115. autravers tite rue va d'une d'ap- preïsseDulor travers, Rose, d'Aiguillon] aperçoit, qui granderue à une autre. [Mme du terres on aler les le fonddela malignité Encelés travers,dusqu'à||Fig.Parlestraverses, pot parencestrompeuses, parvoieindirecte.Adresdesautravers tant suntmisesen de FLÉCH. sez lettres Mmed'Aig.Vois-jepas, vos qu'eles point porter pourmoiet pourmonfilsà du monde, BEAUMAN. de sonsaisissement, Uncoeurdansses douleurspuelles[moissons], LU,3. Et por les But;je croisqueje lesrecevraiencoremieuxpar contentde sonamant?RAC. 6 mai 1676.||De Bajas.IV,4. Maismarceansgarderet garantirfurentestaulili laque par les traverses,SÉV. ID. 1. Et conde la vieille de la fillede LédaAu travers travers endehors d e la voie [droit passage], XXV, traverse, quand directe,ducourant sainnie en tradansDESFONTAINES. vientquela vainesoit eutconnula déesse,LAMOTTE, ordinaire.Il [le filsde Bussy]est trop rude,et [saignée] 0 Et f° s. toutesses en paroles;cela cruautés, viers,ALEBRANT, 12.11x1V Vaines,artères, tropviolent,et tropavantageux Quoi1nevoyez-vous pas tranchiéspar incisionm'estvenudetraverse,je vousle disavecamitié, nerset leur semblables, l'âmed'unTartareà traversses bontés?VOLT, mêmeà travers ses fustfaitede travers SÉV. à Bussy,25fév.1686.Laissons mûrirle desqui [entravers],H.DEMONZaïre,v, 3. Sajoieéclatait Liautres s'amie f° v erso. r o. seindece d e m.2aav. 1690.Je resgardoit 110, douleurs, Mérope,iv, l.||Voir, envisagerDEYILLE, voyage traverse, desgrandesnouvelles del'Europe; voir,envisager quelqueDe travers,et ne rioit mie,MACHAUT, p. 44. suisassommée quelquechoseà travers..., de la marier, tenez,en voilàdetraverseque m'envoie choseconformément à. Il envisagecetteconduite|| xv°s.Sesparensla semonnerent Mmede de foisle vîtes- et elle respondittout en travers[tout franche-Lavardin, à traverssa passion.Combien n>1"déc.1676. Riomn'avaitjamaisimavousdansTOSassemblées ignorerl'artnouveaument]queellene seroitjà par euxmariée,Lan- ginécauser[à la duchessede Berry]unepassion de se taire.... n'envisagersa fortunequ'àtra- celotdu lac,t. i, f°8.Etavoiteu ungcoupd'es- qui durâttoujours,sansnéanmoins les empêcher vers son devoir!MASS. Or.fun.Villars.|| Aumi- péede traversle nez, dontil eut le visagefort passades 5 et les goûtsde traverse,ST-SIM. 436, 5. mon vas-tu oule trot ou le K2i; pas? || Aujeu,desparisde traverse,parisqui ne sont lieu, sans ménager.Apprenez, ami,que deffait,FENIN, c'estune.sottiseDesevenirjeterautraversd'un Neme respontpointde travers,Nat.deJ. C.X pasdu courantdujeu.||Fig.Necroyezpointque MOL. Fem.sav.iv,4.Il [Bourdaloue, dans traversdupaysde Lorraine,COMM. V,3. Queau- cesoitchosepossibleque devaquerà nos deux discours, l'oraisonfunèbrede Condé]se jeta tout au tra- cuntanneurneachectera à traversetparun mar- commerces età touslesparisdetraversequiarriversde seségarements et de la guerrequ'il a chétouslescuirsd'unesaisonou année,Ordonn.ventchaquejour,SÉV. 1erav.1689. || 3"Teimede 25avr.1687. Donner 1487. XVIe s. Il baillade sonfouet à trafaitecontrele roi,SÉV. mai Massif fortification. de terre élevésur le terre||Fig. || luy au travers de, croireavidement.Sa femme,verslesjambes,RAB. Garg.i, 25.Elleabbatittout plein d'un parapet,dansunetranchéeou dans commevousdites,a donnétout au traversdes le boysà tordz,à travers,ID.ib.i, 16.Le coup unebatterie,pourmettreles défenseurs à l'abri de le et à travers la et des ce SÉV. des de revers oud'enfilade. Traverse tourlouanges approbations marquis, luypénétra diaphragme, par coups || broche le 144.Si mareligionétait fausse,je l'avoue,voilà capsuleducoeurluysortitla de par hault nante,cellequi esttout à fait indépendante le piègele mieuxdresséqu'ilsoitpossible d'ima-desespaules, ID.Pant.n, 14.Gensqui supportentl'épaulement, et toutautourde laquelleon peut denepasdonnertoutau plusmalayséement une robequ'uneamedetra- circuler. giner; il étaitinévitable || 4°Piècede boisqu'onmeten travers e t de être LA BRUT. XVI. NoMONT, 147. Considérons autravers d e et travers, n'y paspris, || i, quels pouraffermircertainsouvragesde menuiserie vers, V otre dont sensl'anousmené à la de....ID. o n de Latraverse d'une d'une fenêabsence, je cognoissance nobstant,malgré. nuages charpente. porte, mertumeautraversdetoutel'amourmaternelle,I,201.S'estantsjectez autraversdela merAtlanti-tre. Mettredestraverses. PhidiasprofitadesmoinH déc.1672.J'admireque...,et navigélongtemps, à dresespacespourmultiplierles ornements; SÉV. à Arnauldd'Andilly, sur ID.I,233.11futblecé travers detoutce saisdela l e s ià son en travers traverses lientles les du toujoursqu'au queje corps pointque aposteme creva, quatre pieds trône, qui tristessed&vos pensées,vous puissiezécrire ID.i, 254.Il y eut un coupde javelotquis'as- je comptai B Ânach. trente-septfigures, ARTHÉL. aussilibrement..,, non la vous ID. à Mme d e maisce fut du de ch. 88. Termede menuisier. Fausse travers, pas que faites, sena, || traverse, P. Mm.32.Petità petitilsappro-cellequi est faite en bois minceet qu'onrapGrignan,6 févr.1690.StraversmacolèreJeveux poincte,AMTOT, biendistinguer Mithr.chèrent,passansà traversla presse,jusquesau portesurun panneaudeporteou'devolet.|| TraXipharèsdesonfrère,KAC. ; il, 3.J'étaissûr qu'à traversmesfauteset mes plusprèsde l'autel,ID.Timol.24.LesCorinthiens versede support,bandede boisplatequi se pose à traversmon travers d u desBrutiens sur le derrièredesfourchettes avecdeschevilles faiblesses, païs inaptitudeà supporterestansarrivezpar-'e aucunjoug;-ontrouveraittoujoursun hommeenlavillede Rege,ID.ib.28.Lebarbare,ens'es- d'uncarrosse. Traverse de devant,morceaude || sans le juste,bon, fiel,sans haine,sansjalousie,loignantde la rivière, menapar traversde la boisqui s'attachedes deuxboutssur les branj. i. ROOSS. 42.Catonse levantdu lictles cards.|| 5° En serrurerie,les traversesd'une Conf.il. || 16°Xtort et à travers,foc.plaine,ID.Crassus, adv. Inconsidérément, sans examen.C'estun regardaentraversdemauvais oeil,etleurdit...,iD. |]6° Perchesergrille,les barrestransversales. hommedont les lumièressont petites, qui Cat.d'Vt.87.Derechef convientfaireune autre vant à laconstruction d'untraindebois.|| 7°Gros et conduisant parle à tort et à travers de toutes choses,incisionau traversde la première,si que ces tuyaudetôleposéhorizontalement MOL. l. Nous une 17.De cestondeuxfassent cheminée bouchée Bourg,gent.i, lafuméed'une entendîmes, après croix,PARÉ, V, parlehautdans le dîner, sermonde Bourdaloue, qui frappetou- guentenoindrezla candeletteenvirondeuxtra- uneautre cheminée. || 8° Dansuncheminde fer, comme u n d isant d esvérités à bride ID. Elle a ucuré àmonversdedoigt, xvi,27. aydoit sur la jours sourd, piècesde bois poséestransversalement les coussinets des abattue,parlantà tortet à traverscontrel'adul- tersuruntraversoùlespoulesnichoient,Moyenvoie,et surlesquelles reposent SÉV. 29mars 1680. Cette multitude dansLACURNE. Letravers de rails.En forêt,les boisde hêtre sonttoujour3 tère, qui juge de parvenir,p. 278, de tout au hasard,qui élèveune statuepour Seine[lepassagede la SeineentreHonfleuret très-demandes pourtraversesdecheminsde fer. luicasserle nez,quifaittoutà tort et à travers, Harfleur], deHonfleur, dansJAL. desbourdigues, Coutume || 9° Termede pêche.Traverses —ÉTYM. VOLT. Lett.Mmede Graffigni, 16mai1768. bourseditdescloisons, se Berry,travais,travars,travé; qui dirigentl'uneversl'au— REM. 1.J traversne veutjamaisde;autra- guig.au travar; de goulets. provenç. travers,transvers;catal. tre, et formentdesespèces H10"Armaversveuttoujoursde.Xtraverscesbois,etnonà traves;espagn.travesio;portug.traveso;ital. tureen cuivresur laquelleest montéle coulistraversdecesbois;autraversde cesbois,et non traverso de tra, seaud'unpistondecuvetteà l'anglaise. ; dulatin traversus, transversus, || 11°Terme autraverscesbois.Ontrouveune fautecontretrans,à travers,et versus,tourné. deblason.Sedit quelquefois d'unebarredebâtarcetterègledanscesexemples-ci, à de s.m. 1° de marine. Bancde sable,de TRAVERSAGE dise. 12°Terme empruntés (tra-vèr-sa-j'), || Façon || t bons auteurs,mais qu'ilne faut pas imiter.X qu'on donneà uneétoffede laine,quandonlatond vaseou de gravier,à l'entréed'un port, d'une traversde ces affaireset de ces épines,quede parl'envers.||2°Espècededroitdanslesports. radeoud'unebaie.||13°Fig.Obstacle, affliction, 2. S ANTE ! BOSS. a voir tantettantde péchés,que d'injustices revers. Impênit. traverses, f TRAVERSANT, (tra-vèr-san, san-t'),adj. Après passé traversde cesombres,ne découvrez-vous un Sedit REGNIER, n. Envit-on dont pasle lit" Quitraverse. || Termede minéralogie. jamais [sort] Éptt. Jésus son ouvrele sancroche en moinsde rien des d 'une les rudestraverses P rissent Seigneur qui,par sang, feuilletée, lorsqu'une parties partuaireéternel?ID.Sermons, 1.Lelynx tiedecellesquiy sontdisséminées en percentet tantde facesdiverses? CORN. Hor.iv,4.Letemps Ascension, ne voitpasau traversla muraille,BUFFON. est feuillets. 2°S. m. Ancien terme du mérite estcelui d estraverses traversentles vrai (Il || ; Pourtriombienentenduque,si deétaitpris partitivement, Pour lecôtéet pherilfautsouffrir,ID.Imil.i, 22.Jeveuxécrire degéométrie. Uneligneoblique. cette remarquene s'appliquerait Géom. 2.|| 3"Fléaude la dansmesHeurescequeditM.de Commines sur plus.: Faire le traversant....DESC. 2. 4°Termede 24 1678. passerun gaz à traversdu mercure.) Les balance c ommune. Filet lestraverses delavie SÉV. nov. |j pêche. || humaine, ontessayéd'établirunedistinctionqu'onenfouit grammairiens danslesable,lorsque lamerestbasse, [LouisXIV]Tropfierdansses succès,maisferme entreà traversetou traders,disantque à traverset à latête duqueldeslignessontattachéesde en sestraverses,VOLT. Benr.vu. Cet homme unpassagedistance endistance. principalement pourdésigner s^emploie ||Adj.Desretstraversants. que la natureavaitformépourêtre grandpar et ou travers sanslesecoursou malgrél«straverses libre,vide, s, f.\\1°Actionde tra- lui-même, pourdésignerun pas- TRAVERSE (tra-vèr-s'),
TRA TRA IRA 2327 Bist.phil.xm,35.|| 14°X leurrang,témoinle traverseraient de la fortune,RAYNAL, duparquetau: rivièrenese peuttraverserà gué.|| 11°Termede loc.adv.D'une et 71. ST-SIM. la traverse, façoninopinée gê- parlement, 474, manège.Cechevalse traverse,seshancheset ses xvie-s.Trav.ersement, nante.Lesrivauxquisejettentàlatraversed'une — HIST. COTGRAVE. épaulesnesontpasexactement surla mêmeligne. MOL. Prêc.5. comTRAVERSER v.a. 1°Passer à trainclination Cecheval se Ai-je traverse d es établie, jamais (tra-vèr-sé), || cetautresetra-' hanches, mencéunebonneactionoù le péchéne se soit vers,d'uncôtéà l'autre.Ainsi,aupremieravisque versedesépaules. || 12°Terme.de m&.'ine. Un nai" sermon,Con- lehasardlui portad'unsiègeimportant,il tra- viress traverse,quandil présentele côté.|| 13°Se commejetéà latraverse?BOSS. 2. Il n'y a riensurla terreni de versetoutun grandpays,BOSS. LouisdeBourbon.faireobstaclel'unà l'autre.Lajalousiedesminiscept,steVierge, la ni de si bien Nousallonstraverser l es de Libye,BOIL. concerté sables tres toujoursprêtsà se traverserlesuns lesausi bien par prudence, affermi àleurambition, quine soitsouventtroubléÉpit.i. D'uneodieusecourj'ai traverséla presse,tres,età toutimmoler BOSS. Polit. parle pouvoir, RAC. bizarres se Brit. 6. De Cédron avec lui traversant le et embarrassé qui v, pardesévénements x,— ni, 3. 6.Tun'as quela rue à traHIST. xr s.[Ilsj'Passent dixportes,traversent jettentà la traverse,ID.2e sermon,Purifie.2. torrent,m.Athal.ni, si s'étaitmis à la traverse tu a vec obstacle C h, deRoi. pour verser;amène-la, peux, toi, BRUEYS, quatre e xc punz, Quelque || xii"E quantli ar9. J'en i. Comme i ls H AMILT. Gram. à sonbonheur, Muet,n, n'imaginaient pointqu'il cevesques començaà parler,E sa causeen latin s'opposer vin- fût possible detraverserlesPalusMéotides, ilsne gentementà mustrer, eusd'aborddu regret,maisles distractions Cille comença lues[aussiconnaissaient les Rom.tôt]partut à traverser,Th.le mort.57.Parmi rentà la traverse,J.J. ROUSS. MONTESQ. Conf.m.|| Incidempoint Romains, ne 17.UnhommetraverseParis et évitetouslesem- Provenceli marchisse traverse,Montage ment.S'ilvousvientunpetiteonteà latraverse, Guil9 barras avecles s'il ne à oct. mêmes SÉV. v. 2116. vousen contraigne.-', q ue s. Icitraverso précautions l'apas, Bussy, laume, ||xine [change] il est assuréventure;Dontertsoés,et oreest dure,Partonop. 1675. pensaitqu'àce qu'ilfait; cependant —HIST. XVs. Le pape n'estoitpastrop con- qu'il était occupéde touteautrechose,CONDIL. v. 3303.Unefemmevieillequi traversoitparmi tentdevoirainsile roysi-procheet si voisin,et Conn.hum.nt 4.|| Entermesdemariné,traverserla rue,et portoitparsa maindestreuneescuellée luiauroitsansdoutefaitdèsl'heurequelquetra- la lame.|| 2°Êtreen traversde quelquechose.pleinedefeu,jorav.268.|| xiv"s. Telzcuidealer verse....ANDRÉ DELAVIGNE, Toy.de Naples'deUncheminétroittraversela fôr4t.Unruisseaula voieet le cheminplus grant,Quiva horsdu CharlesT1II,p. 123,dansLACURNE. 18287. || xvi°s. En traversela prairie.C'estpartoutdesfortsélevéscheminpar les champstraversant, Guescl. sceut toutesles et desforêts abattues traversent deschemins de deuz il moins lieule suppliant rues, qui eusttrouvécompaignons jours Ouquel LouisdeBourbon.La villeest traa ux ruellesettraversesdeParis,commesonDeusdet, affreux,BOSS. jouans grossesboules,et là,lui estantabuvré 1 dontelle le deux et deux nuicts une rivière verséepar RAB. Pant. n, 16.En petite porte devin,sefeustmis à traverser[parier]pourun jours t. 176. 3°Terme e t desretranchemens bastirent d estraverses ils Toy.Alpes, n, p. || nom,SAUSSURE, petitblanccontreun autre, DSCANGE , transverl'a633. I l demarine. T raverser une telsqu'onn'osales enfoncer, sare.Siavons e ncontre luy ancre, c 'est,après d eushommes LANOUE, Qui nostre à teraubossoir enla coucher cette et le telz voirmontée chemintraverssoient, donnatant de traverses, j. DECONDÉ f. m, p. 69. rengea levant, Lollius du ancre le du bordet attacher. Traverser fallut L. v inst xvies. en les Languelong l'y || transversa que mes,qu'il || Et, grandediligence,* l'écoute de l e de Sertor 16.Il passa une voile,haler dessous vent maraiz,RAB. docpourle secourir,AMYOT, lesEspaiGarg.i,47.Ustraversèrent au une et les autresvaisseaux e ucette vent entrès-grand plus gnes,la Gaule,l'Italie,jusquesenla Grèce,MONT, danger, voile, pourprésenter rent assezcommodetraverse,ra. C. d'Vt.21. grandepartiede sa surface,afinde fairetournerI, 231.Tantde difficultez la voye, traversent luy ' comte et vitele autour d eson navire Xunetraversede chemin,lescoureursdu plusaisément plus qu'elle''esgarentet l'enyvrent,ID.rv, 236.Je le les i" scieï eu raboter le des autres axevertical. croisque vousavez l'amede quelquemassoret arrivèrentdans gros || Corroyer, premiers, D'AUB. Bist.n, 364.Et n'avoient au corps,voireet du plus jamaisveutant boisen travers,danssa largeur;replanirun par- traversée[transfuse] les traverses Se dit deslaea parlant de genscourirla posteet prendre || quetou un plancher. subtil,YVER, p. 655.Il leurprit enviedetraverser -199. C'est u ne c'est-à-dire à ce bours à la CÀSTELNAU, croisés, qui coupent angles nage rivière,quiestoitroideetfortprofonde, quesur chemin-là, Traverser les queues,faire AMYOT, de Publ.35.Il se retira dedansCarthage la vieillesse] qu'elle nature] || [la droits,les précédents. exemption [mourir à un le desau des la laineauxendonnepar faveurparticulière seul, venir, moyen chardons, nuefve,là où ilmontasur la mer; et delà traet difficultés a unecouverture était cousue. Chez les des traverses droitsoù versaenAfrique, ID.Sert.10.Lesbarbares qu'elle || avoient chargeantles en encette MONT, divisant la feuille entredeux un I, de l'autre longue carrière, cartiers, séparer coupeaux remparé long espace jecté rive, avec en à sesailes une bien 5° Percerde se fiant en 406.Ne forcearbres,grandset gros,traversezen croix, quepour part quatrepartieségales.|| courtetraverse,ID.n, 104.Auxchosesquisedisent part.Lapluiea traversésonmanteau.Uneballe ID.Pomp.53.Quandilz furentà l'endroitd'une en commun, queje les juge,je ne luia traverséle corps.Ellearmesa mainpureet rue traversante pourabsurdes qui alloità la prison....m.Agis me jectejamaisà la traverse,ni de parole,ni de traversele coeur,Lecoeurdu criminelqui ravit et Cléom.20. Poltrotl'attend[le ducde Guise] ID.IV,57. sonbonheur,VOLT. Scythes, v, l. || 6°Fig.Passer dans le cheminqui traverseauprès d'Olivet, signe, —ÉTYM. en c aï. à Il traverse tremblant ceseffroyables D'AUB. Hist.1,180. Travers;prov.traversa; travessa; travers. — ital.traversa. Trois m.Traverser la vie: travessa; ÉTYM. esp.travesia;portug. scènes,DELILLE, règnes, Travers;provenç.traversar;cat.trade u n chemin danssa ÉE(tra-vèr-sé, que TRAVERSÉ, sée),part,passé onne traverse largeur; vessar;espagn.travesar;ital.traversare. a traversde on danssa c'estle i" Au car marcher traverser. s. m.Celuiqui quoi passé. longueur, || y suivre; t TRAVERSEUR (tra-vèr-seur), tant de e st f aireun de se voirtraversé étonné ainsitraverser traverse. Ce fois, toujours traverseur de petittrajet; L'océan, voyageur l'Afrique. onn'a pointtraversé —HIST. BOSS. Reined'Anglet.Le rochertraversé,se pré- quandonvit âged'homme, xvi"s. Xenomanes, le grandvoyaigeur Fabl. iv, (3.|| 2"Qui la vie, on l'a parcourue;l'expression étaitdonc et traverseur senteun abîme,LAMOTTE, devoyespérilleuses, RAB; Pant.iv,1. est autraversde.Un paystraversépar denom- impropre;on ne pourraitdire que d'un enfant TRAVERSIER, 1ÈRE(tra-vèr-sié, siè-r'),adj. breuxcoursd'eau.|| Termede manège.Unchevalmortau berceau,qu'il a traverséla vie,GENLIS, 1° Rue Quitraverse. traversière. FlûtetraverIl || et large Mém.t. v,p. 95,dansPOUGENS. bien traversé,un chevalfortdu dessous || 7°Fig.Traversersière,flûtedontonjoueenla mettantpresquehoà l'esprit.Dieu rizontalement anda- l'esprit,se présenterrapidement dupoitrail.Prenezgardequ'ils[deschevaux surles lèvres,diteaussiflûtealleet bien Letsi ce me traversa soient sait flûte.Il sifflaitlespetites beaux,grands traversés, propos l'esprit,RÉGNIER, lous] mande,ou,simplement, réflexion de 274. Pierre vi.Cette traversait mon etc. Sat. imitait e n iv, légèrement flûtes il roucoulait lestraColbert, || traversée, tres, [les sifflant], des bretturesse 1. Traverser le croisent.esprit,STAEL, Corinne, xn, || coeur,versières,criant,chantant,se démenantcomme pierre où les traits Vous 3° Percéde en Traversé de causer une me DIDER. leNeveudeRameau. manquezpartout,un forcené, part part. parl'épée angoisse. || ||2°Terme homme t outtraversé d e ce méfait s ouvenir devous metraverse sonadversaire. Un ettout marine. Vent de qui || pluie, ou, substantivement, 30déc.1671.[|8" Fig.Susciterdes le traversier.Le traversier, touttrempé,toutmouilléparlapluie.j|4°Xqui, le coeur,SÉV. traversierestun termedonton Lecardinalde Richelieusesertdanscettemer[Méditerranée], Hélas!pourquoiobstacles, à quoiona suscitédesobstacles. desembarras. quisignifie Faut-ilque dejustesinclinations setrouventtra- était persuadéqu'elleavaittraversél'inclinationle vent qui entredirectement l'embouchure par Mém. versées!MOL. 1.1,liv.i,p..13, d'unportou d'uneradeoù l'on est mouillé,et Scapin,m, 1.Aprèsavoirétésiagité, qu'ilavaitpourlareine,RETZ, Tél. dansPOUGENS. si envié,si traversédansuneviecourte,FÉN. étantordinaireOui,je tiensquejamais, de tous contrelequelonse précautionne, xix.Sur savertu par le sorttraversée,Surson cesvainspropos,Onne doitd'unmaritraversermentle plusà craindre,Portulandela MéditerTart.ni, 5. Cettenouvellelumièreranée,dansJAL. voyagéet seslongueserreurs,Onauraitpu faire le repos,MOL. Il3° S. m. Traversier, vergequi l ui donne dela i. Cetteten- [venuede Dieu] uneautreOdyssée, [à l'âme] crainte,formelacroixduhautd'unebannière. GRESSET, Ter-vert, || Nomque dreunionsuccédaà la passionla plusviveet la et lui apporteun troublequi traversele repos les tisserandsdonnentà desbâtonsqui soutienCOMTE DECAYLUS, Mouch. etPap.OEuv.qu'elletrouvaitdansles chosesquifaisaientses nent plusieurscordes,et qui opèrent'la complustraversée, Convers. dupéch.J'aifaitun mys- munication t. ix, p. 71.Sanscessetraversédansmesprojets,délices,PASC. desmarchesavecleslames.|| 4°Tradansmesvoeux lesplusardents, M"'RICCOBONI, tère[demajoie],afinde ne pointdonnerd'envieversier,sortede pinnulemobilequ'onnomme OEUV. 8 août1686.plus ordinairement t. iv,p.254,dansPOUGENS. Dansle coursd'unevie à la fortunede me traverser,SÉV. curseur.|| 5° Termede mae t errante et CHATEAUB. e st surla où 3. rine. nomd'un étrangère IL,V, L'Église longue traversée, Génie, terre, Traversier, petitnavireen usage enfants recueilliT l es d eDieu TRAVERSÉE s. f.|| 1°Termede ellevient sousses au xvriesiècle,et servantaux petite^traver(tra-vèr-sée), marine.Voyage outremer; tempsemployépour ailes,et le mondenecessede traversersonpèle- sées, au cabotageet quelquefois à la pêche. La le Tellier. promptitude de son Comme fairece voyage.J'arrivaià Belle-Ile,le 28ejour rinage,BOSS. il importequ'ils[desgardesdemarinede demondépartde la Guadeloupe; M.le maréchalactionne donnaitpasle loisirde la traverser,ID. Rochefort] arriventpromptement auditport de Ainsipar le destinnosvoeuxBrest,ne manquez d'Estrées n'avaitpas été si heureuxà sa traver- Louisde Bourbon. delesfaire sur pas embarquer 67 RAC. Brit. ne se un traversier,Seignelayà Demuyn,1679,dans m, 8. Personne sée; il y avaitmis jours,Mém.de Tillette,sonttraversés, d ans JAL. En t oute en tête de traverser s on sortede met H JAL.IlOnditaussi: barquetraversière. (678, || général, bonheur, AMILT. voya|| ë°S.f. fait l es 1 0.Alcibiade.... avait tousses efforts cours e t Gram. de f ixéaudiamant d'une voyages long Traversière, cordage ancre, ' gesparmer,excepté ceuxoùl'on ne faitquesuivreune côte.Latra- pourtraverserletraitéquivenaitde se conclurepourla traverser. dansles ||Cordages qui, ponts verséedeBordeaux à Lisbonne. et Sparte], retiennent lescorpsdesupportflottants ||2° Sortedetoile entrelesdeuxpeuples[Athènes ROLLIN, militaires, t. m,p eoi, dansPOUGENS. maiscommune. Hist.anc.OEuv. Les entreeuxouà larive. Sne, —ÉTYM. ne à nuireà ceux Traversé. courtisans pensentpas xvi»s. Parlesfiletsdroitsil sefaitatqui ne —HIST. les et font s. m.Act TRAVERSEMENT-(tra-vèr-3e-man),'peuvent traverser, quelquefois gloire traction,et parlestraversiersil sefaitexpulsion, tionde traverser.Les princesdu sangn'accuse-de les obliger,DUCLOS, Consid. 11.|| 9°T. PABÉ, et moeurs, r, 8.Oresqu'ilseussentlafortunerebourse rontpasM.le Prince,ce héros,d'avoirmanquén.Êtreentravers.Unepièced'assemblage tratraversière à leurs desseins,PASQDIER, Rech.m, qui de hauteur,ni d'entreprises v.réfi.Êtrefranchi.Cettep. 250,dansLACURNE. hardiesenfaveurde verse.|| 10°Setraverser,
TRA TRA 2328 TRÉ —ÉTYM. a été gnedesefaireconnaître d'unemanièreplusavan-Itièrementun mois,et al chefdu moislourtollez Traverser.La flûtetraversière lui F lûte travestissant des productions im- un treoun,et ensi de semaineen semaineun donne. nommée de la. positionqu'on tageusequ'en et Marianne a faitoublierle Télémaquetreoun,Bibl.desch.4esérie,t. n, p'.308.||xvi's. (voy.cemot)étaitd'abordunnomgénérique,et mortelles, a ux aux etl'Homère D'ALEMB. leveausitostmisdanslaboucheletrayon travestis, Élog.Mariv.note3. N'ayant s'appliquaitaux hautbois, clarinettes, tassons;etc.qui tous se jouenten avant. Ces || 3°Donnerà une choseun caractèremauvaisdela mère,quele laictn'en sorte,commele vin con- d'untonneauqu'onperce,o.DESERRES, instruments 283 [deKillegrew ayanttousdesnoms,la flûtenomméequ'ellen'a pas.Sesinvectives — oùelleavait treMme d e latête du naisÉTYM. d'abord l'attaquèrent allemande, pays pris Shrewsbury] depuis Traire;norm.tran, train; picard, sa a ensuite il fit une affreuse d e nommée pris traversière, jusqu'aux pieds; peinture trayan.^ sance,puis le nomde flûte;desortequec'est conduite,et travestiten défautlescharmesqu'il f TRÉ(tré),s.m.Nom,à Salins,del'arbremort exclusivement Gram.11.Ils ont employé de la flûtetraversière commepiècedecharpente. qu'onparlequandvenaitde célébrer,HAMILT. toujours — onnommela flûte. travestisesdéfautsen vices,sesfautesencrimes, ÊTYM. Anc.franc,tref,poutre,dûlat. trabes. s. m. 1° faiblesses de sa e nnoirceurs d e son TRAVERSIN (tra-vèr-sin), || Oreillerles jeunesse t TRÉBAC (tré-bak),s. m. Espècede navire la 2e et étroit à la s'étend danstoute j. j. ROUSS. dial.Cette commun à religionqu'ils servantà descommunications long qui, tête, âgemûr, Venise, enla prêchant, D'ALEMB. OEUV. t. v, avecTriesteet l'Istrie,duportdesoixanteà qualargeurdu lit. Moncamaradeparlade la valise; travestissaient lui don- tre-vingtstonneaux,il ne voulaitpoint,disait-il,d'autretraversin,p. 61.|| Travestirla penséede quelqu'un, et ressemblant pourle gréLett.i, 213.|| Fauxtraversin,oreillernerunefausseinterprétation. 4° Se v. p. L. COTO. aientà nos lnstit.Mém. ]| travestir, chasse-marées, FORFAIT, metaux du faire u nvêtement ne convient au t. v,p. 267. sy- réfl.Prendre long;quel'on pieds lit, pour qui pas science 2° Terme e t c elui est à latête. à la condition. Actuellement la maîtresse TREBEL métriea.vec qui placé || s. m."Plantesynanthérée sexe, f (tre-bèl), MARIV. Jeuxdel'am. dontlesfeuillesserventà aromatiser de marine.Traversesde la charpented'unbâti- la servantese travestissent, les cigares d'une et du has.i, 4.||Fig.Changersa manièreordi- dela Havane. ment.|| Fortsbancsqui lientla membrure " Il setravestitaisé- - TRÉBELLIANIQUE embarcation. Il fut renversésanglantdedessusle naire,déguisersoncaractère. ou TRÉ(tré-bèl-li-a-ni-k') homme traversindela chaloupesur lequelil étaitmonté,ment.Il n'y a dansvotrecoeurqu'unseul BELLIENNE'(tré-bel-liè-n'), adj.f. Termededroit dans Trase travestit e n t. PODGENS. et romain. le ou trébellienne, j| Quartetrébellianique LAPÉROUSE, Voy. ni,p.212, toujourssouple dépravé,qui deschaloupes et centfaçonspourfairetoujourségalement le mal, quartquel'héritierinstituéa droitderetenirsur versinsdenage,lesmarchepieds 3° de sertà former le Alcib. et descanots.|| Pièce boisqui FÉN. Dial.desmortsanc.[Socrate, enremettant Timon).la succession grevéede fidéicommis, Pourchacun — HIST. fondd'unefutailleouà le renforcer. xvi"s. Et qu'ileut à luy envoyerun l'hérédité. 525.Plusieurs —ÊTYM. millierdeboismerrienoutraversin,6 livres,Lett. sien fidèletransvesty,M.DUBELL. romain.' Tredellius, jurisconsulte transvestiz enpaïsans,m.Î'6.Cesontdélices t TRÉBUCHABLE pat. 27juill.1662.Leboisappelétraversinsert à soldats (tré-bu-cha-bl'),' adj. Quiest fairelesplanches du fonddu tonneau,et lemer- auxprinces,c'estleur feste,dese pouvoirquel- exposéà trébucher. rien(voy.ADD. et CORRECT.) sertà formerlesdou- quefoistravestiret desmettre à la façonde vivre —HIST. xnes. Cil quiviventsansconseil,qui Pièce de Dict.desarts etmet.Tonnelier. MONT, 331. basseet populaire, eusmimeslaissenttrebuchables es aventures des ves, || I, boisà la têteet à la queued'untrain flottant. —ÉTYM. Traou trans,marquantchangement,choses....Job,p. 493.||xves. D'unepartfermeet d'-autre AL.CHART. 114"Branchedebois qui sert à tenir le ventre et vestirou vêtir. OEuvr trebuchable, p. 713. — d'unmouton d anslaboucherie. 5° Fléau s. m. ÉTYM. ouvert, || TRAVESTISSEMENT (tra-vè-sti-se-man), Trébucher; prov.trabucable. de la balancecommune. Actionde travestir,de se travestir.Il [l'abbéde t TRÉBUCHAGE s.m.Termede (tré-bu-cha-j'), —HIST. xines. Et des autresbaronschascunsChoisy] même de se montrer à ne craignaitpas monnaies. diteaussitriagequi consiste Opération s'esttant penés,Queil ont de la portetousles Versaillesavecce singuliertravestissement à trierles lepoidspourles,fondre. [en piècesexcédant — Touslesbaus[solives] traversainsfemme],D'ALEMB. ÉTYM. Trébucher. pansdesterrés, Élog.l'Ab.de Choisy,note3. ontà terrejetés,Ch.d'Ant.vi, 860.|| xvies. Faut || Authéâtre,rôle,pièceà travestissements, ANTE(tré-bu-chan,chan-t'), rôle, TRÉBUCHANT, mettre sous la teste en decosun 1° où trébuche. quelquedrapplié plu- pièce luy acteur,changeantrapidement adj.|| Qui || 2°En parlantdes monsur le chevet outraversieursdoubles, et presser : En || Fig. naies,qui est de poids.Le commissaire personnages. tume, représenteplusieurs — 49. courtisan s 'est ducde en : M.le ? Harpagon vm, délicat, sin,PARÉ, Nivernois, quellesespècesétaitcettesomme —ÊTYM. servidesontalentpourla fable; à la faveurde• Enbonslouisd'oret pistolesbientrébuchantes, Travers;wallon,tiepst,trevst. -il a fait goûterau monarqueMOL. 1° de s. Terme ce travestissement, VAv.v, 1.||Fig.Il est enfondsde plusde (tra-vèr-si-n'),f.|| fTRAVERSINE bois dans BAet chaussées. Piècede ses roide deux millesyllogismes, et il n'yen.a pasunqui employée [le Danemark] louangesingénieuses, ponts sousl'eauet placéeperpendiculaiunefondation ilém.secrets,t. iv, p. 100. ne soitde poidset trébuchant, BALZ. Lett.liv.xn, CHAUMONT, Maîtresses tra— Il me rementà ladirection del'ouvrage. DÉGUISEMENT. SYN.TRAVESTISSEMENT, |j 32.|| S. m. Le trébuchant, un certainnombrede 2°Planlesseuils. une difficulté celles | | semble retranche sur versines, quiportentsur suppose que déguisement grainsqu'on le.marc,et qu'onrébateau dansun autre. chequisertà passerd'un d'être reconnu,et que travestissement, supposepartitsurle nombredespiècesquile composent, 4°Terme traverse d 'un oumême 3°En l'intention de ne seulement grillage. || charpente, pasl'être, || pourrendrechaquepièceun peuplus forteque Mulestraversines, des'habiller devétérinaire. l'intention le poidsrequis,afinqu'ellesne deviennent voy.MULES. seulement autrement.qu'on pas a. Poser et v. 30t. D'ALEMB. OEUV. t. m, p. n'a coutume, tôt le et (tra-vèr-si-né), f TRAVERSINER légèrespar maniement, qu'elles s.m. Celuitrop attacherdesbûchesà la tête et à la queuedes f TRAVESTISSEUR soientpluslongtempstrébuchantes, (tra-vè-sti-seur), c'est-à-dire, Letravestisseur d'Hochantiersd'untrainà flotter. u n travestit de dansla balance senomme tréouvrage. qui poids petite qui et s. m. Pierredure TRAVERTIN déclaré et a le trébuchant. (tra-vèr-tin), intrépidebuchet.Cettepiècedemonnaie blasphémateur mère,ennemi d e et trouveaux environs être à cesincrédules ÉE Rome, de grisâtrequ'on l'Iliade,pouvait comparé t TRÉBUCHÉ, (tré-bu-ché,chée), part, c'estun tufcalcaire,endurcis, outraen le culte quisert auxconstructions; attaquant public, qui, passé de trébucher.Le SicilienbienfâchéDu d 'eaudouce. ce ontle malheur d eméd'un avec audace bonEntellustrébuché,SCARR. dépôt provenant qu'ils gent Virg.v,. Cepoète — ÊTYM. liai,travertino. Mariv. Par D'ALEMB. trébuché exagération, de.si haut,Rendit Élog. || priser, orgueilleux [Ronsard], s. Nom donné à T RAVESOLLE traducteur. et Bertaut,BOIL. mauvais Art p. i. 1J(tra-ve-so-1'), f. plusretenusDesportes sur lesgalèresde t TRA la tableà mangerdesofficiers s. m. Chapeauqui cou- || Ce participen'est pas dansle Dictionnaire VON(tra-von), de dansJAL. de et ronnela filedespieuxd'unepalée pont qui l'Académie. Malte,Statuts,xx,28, de IE destravées. TRÉBUCHEMENT s.m.Aitiun stie),part,passé portelespoutrelles TRAVESTI, (tra-vè-sti, (tré-bu-che-man), n'est Il mouillées), s. m.Dé- detrébucher. travestir.|| i° Quia prisunvêtementlequel (tra-voull, f TRAVOtJIL —HIST. Les et les dusexeoude la condition. le filen xnes. Tuamastûteslespa:"lesdetreécheveaux. prêtres vidoirepourmettre pas zéléset infatigables LiberpM-hn. pasteursdecetrou- f TRAVOUILLER religieux, (tra-vou-llé,Il mouillées),buchement, languetricheruse, p. 69. vivaient e n letravouil. Angleterre pauvres,v a. Mettrele filen écheveaux Qui peauaffligé,qui par || xmes. Vintà lui [Pierre]pitiésouveraine, M'offrant B OSS. Reine Il souffri son Pource d'Anglet. TRAVOUILLETTE errants,travestis, (tra-vou-llè-f,mouillées), tresbuchement, qu'aprèsplus auxyeuxdedon Louis,tantôttravestieen hom- s.ff. Petitmorceaudeboisqui soutientlesfuséeshumblement Seportastvers naturehumaine,l. DE Gil dutravouil. Tr. 802.|| xvi°s. Fier Luciferdémontre me,tantôtsousmeshabitsnaturels....LESAGE, MEUNG, travestien f TRAVOUL est le tresbuchement s. m. Termede pêche. clerement,Qu'ingratitude Blas,rr, 3.Il paraîticiunpersonnage (tra-voui), ambassadeur de Perse,qui se joueinsolemment on D'honneurs et et debois et denté,sur lequel plie Morceau biens, qu'àDieufaict injure,J. ' desdeuxplusgrandsroisdumonde,MONTESQ. Lett. deslignes. plat 199. MAROT, v, — PetitretrancheÉTYM. trass. pers. 91. Ondit d'unepersonnequi est au bal f TRAVURE Trébucher; (tra-vu-r'), f. provenç. trabucamen, est et d'un habillé en oùl'onfaitla îtal.traboccamenlo. magistrat mentà la pouped'unbateaufoncet, bucamen; qu'elle déguisée ; OEuv. est D 'ALEMB. TRÉBUCHER homme, v.n. || l°Ne pasgard'épée,qu'il travesti, cuisine. (tré-bu-ché), rôles où t. in, p. 301.|| Authéâtre,rôlestravestis, TRAYE (trê),s. f. Nomvulgairedela draine. derl'équilibreen marchant.J'ypasseen trébul'acteurse travestit.|| Fig.Apollon travestidevint ff TRAYEUSE s. /'.Femmequi trait chant[surla planched'unruisseau], BOIL. Sat.vi. (trè-ieu-z'), unTabarin, BOIL. Artp. i. Etj'admirais l'orgueilen les vaches.Les trayeusesattentivesavaientre- ||Fig.Fairedesfauxpas dansla conduite.Dont vertutravesti,J.B.ROÏÏSS. Diable., Odes,m, 9.|| Substanti-marquéque le lait qui coulesousleursdoigtsla beautéfittrébucherRustic...LAFONT. vement. enleurs lorsqu'ellescompriment lepisdesfemelles, Et u n fat d'un Nosdeuxtravestiessetrouvèrent augmen- qui,voyant s'applaudir ouvrage comme si n'eût à mesure la traite Oùla droite trébuche à chaquepage,Ne nouveaux deconsistance raison tait que approaccoutrements, Psyché lnstit.Mém. scienc. faittoutesavieautrechosequ'êtrebergère,et la chaitde sa fin,PARMENTIER, s'écrieaussitôt: l'impertinent auteur! BOIL. Sat. ix. Trébucher dansune faireunefausse LAFONT.. 243. bergèrequ'êtreprincesse, || affaire,y Psyché,n, t. IV,p. 2° voirsouslebras 142. 2° d'une burless. m.Bout d u d'unevadémarche. Tomber. Puisses-tu TRAYON || -p. J| Traduit,arrangé façon (trè-ion), pis tonfilsTrébucher lesmursde travestiedeScarron. de ! MA'IJI. Memphis que.L'Enéide || 3°S.m.Tra- che,d'unechèvre,etc. — HIST. outunefille m, 4. Il frissonne,il chancelle, il trébuche,il s. Li quensBerenger XIIe vesti,variétédetulipe. enfinsur TRAVE^IR v. a. || i»Faireprendremoultbêle,Popel'apelel'en,moûtert gentepu- expire,'CORN. Attila,v, 6.Cettepersonne (tra-vè-stir), deshabitsqui n'appartiennent soit encore enseinne triantne l'herbe tendre Est LA FONT. Serv. au sexe, cele,N'avoit L'afmamele, trébuchée, pas soit à la condition. s. Ondit que vousla freuxTiphéeavecsavainerageTrébuche enfin Ona travestidessoldatsen DUCANGE, trahere.|| XIIIe la place.|| 2°Fig.Chan-troverez[l'hyène]Unefoismalle,autrefemelle,dansdesgouffres sansfonds,QUIN. paysanspoursurprendre Proserp.n, 6. ger un ouvragesérieuxen ouvrageburlesque.Et o traianset o mamelle,ib. Quantli veal[les i|Fig.Je flattaista manie,afinde t'arracherDu Scarrona travestiVirgile.Il [Marivaux] CORN. oùtuvastrébucher, étaitdi- veaux]maiesontveallez,qu'il aientlourlait en- honteux Poly précipice
TRE TRÉ 2329 TRE Et [desmonnaiesj nesontpasaltérées,-tant F<2cft. du iaîledesgrandeurs. pourle isemble,MOL. n, 2. L'asde trèfle,.iutout v, 2.|| Fig.Trébucher c h. 55. ; ROTR. le BARTHÉL. Anach. autre au sera titre quepour poids, besoin, désormais assujettiàunemardû rang iminentdontil faut trébucher, — xmes. Mistrentla mainà assiégerle que particulière et distinctiveque la régiedes Bélis.v, B.||Fig.Il sedit detoutcequis'écroule, HIST. trébue t firent u n contributions directesestautoriséeà faireimprigrand Cen'estpas tout d'un coupque tant chastelet faireengins, s'affaisse. d'un DU mer sur le 5.Et sens l e chet CORN. je papierqu'ellefournitauxcartiers, Rodog. iv, quigettoit pesant quintax, CANGE, d'orgueiltrébuche, is Ordonn. juin1817,art 1er.|| Insolentcomme D'untrebukietfittrebukierMultgrant un chancelant Trébuche,trebuchetum. qu'àvosyeuxmoncourroux entré ID. S érID. ib.Etsontenune valetde vigne t meurtenvousparlant, trèfle,très-insolent;locutionprovenue partiedelormurs, perdsa force,eEn trécomme d'un Un unvilein avoit jeu de cartes,la mouche,où le valetde par Où planté pochon ier, m, 4.|| 3° parlantdu poids,emporter Cettepièce buchet,Ren.23109. la chosequi contre-pèse. || xiv"s.Dressetontrébuchet,trèfleest maître.|| Entrèfle,en formedetrèfle. sapesanteur d'un Ousi de bois ne trébuchepas.|| Fig. par derrière,en tellema- Des dents carrées,troisou quatre fois plus d'ortrébuche, qui soitclos nonchalance Laisse actuels, au.grédu nièrequelechevreul quivenrapourmengiervoise grossesque cellesde noshippopotame dieuquidortl'aveugle î°LXX. 20. du etnéanmoins l esmêmes LAMART.. Méd. l'entrée c aractères Modus, trébucher s a i , trébuchet, ayant pourla balance, destin [aille]par f° ib. et les une au creuxentrèfle sur cxvm,forme, particulièrement pièce Prendrela pertrix trebusquet, H4"Y.a.Fairepasserpar le trébuchet Not.just.Ép. nat. OEuv. de monnaie.Leschangeursprennenttoutesles verso.|| xves. IcelluySimonfist le trébuchetde lafacequibroie,BUFF. dont i cellui t. 232. 4°Ornement imité et ils font sonpiéparmilesjambesde Jehannet, xin,p. || d'architecture, trébuchent, piècesune à une,ils lessont trebuchare. Or es tu dela feuilledetrèfle.Les moresques balconsen feustchuà terre,DUCANGE, fondretoutescellesqui lourdes,DEWARU, Proverbe.prinsau trébuchet, E. DESCH. Poésiesmss.f°451. trèflesdécoupés, v. HUGO, Orient.3,|| Trèfle3e 1807,p. 182.-|| Enquêtesur la Banque, et nous nous un roseà s. Portantavec etne tombepoint,avancesonchemin.H'xvi" trébuchet, moderne,petite jour,enformedetrèfle, Quitrébuche civ.Ilnepro- dansles vitraux,pignonset frontonsgothiques. —REM. nosescus,DESPER.. Contes, Quandonveutmarquerl'action,trébu- pesissions Profilenusagepourlescroicherseconstruitavec-avoir: Il a trébuchécontre fitepointau lecteur,de voirle visageet lesli- || Termedemenuisier. ceux maisbien sées. 5eFourneau demine faitenfermedetrèfle. ; || unepierre.Mais,quandilexprimel'étatdechute, neamensde celuiqui l'enseigne — deschoses HIST. xives. Trefeul,Gloss.du P. Labbe. esttrébu- del'ame,pourrecevoirles jugements il seconstruitavecêtre:Cettepersonne o. xvie Hist.préf. || s. Celluiou celle qui treuvele treffleà avecletrébuchetenla main,D'AUB. chéesurl'herbe. —HIST. et richetoutesa XIes. Cheentli rei,à teretrabecherent, —ÉTYM. bourguig.traibuchô;quatrefeuilles....seraTieureux Voy.TRÉBUCHER; ital.tra- vie,lesÉvang.desquenouilles, 186».|| xnes. provenç. p. 39.Le nezen Ch.deRoi.p. 109,éd.FR.MICHEL, trabuquet;espagn.trabuquete; mot estundiminutif del'anc. RAB. Pant.rv, 9.Les Trébuchet figured'ungasde treuffles, Lesautresdevriezmenere aveier,E vuslesfaites bocchetto. racinespourriespar abondance d'eauproduiront Th.le mart. 28.Monfrère trabuc,machinedeguerrepourrenverser. tuzchaïre trebuchier, adv.lat. uneluzernebastarde, El monneveumoriret J- TRECENTESIMO vi ocireet detranchier, (tre-sin-té-zi-mo), quela pluspart tientestre la Il s'emploie RaouldeC.57.||xrnes.Tantôthumé Trois-centièmement. pourindiquer le vraitreffleou triolletdes prés;dontà telle trebuchier, article occasion lesain-foin estparaucunsappellegrandplace, le trois-centième tant conli plot,Si tresbuchatôt jus le pot, Et trois-centième à com- trefle: et parautres,foin-de-bourgongne, lel'ettrestot,Ren.2780.Carpor ce sunt d'unesérie(300°), pource quandon a commencé espandi etc. Onditeno.DE 274. X ne Quel'enlespuistaprès pter par primo,secundo, tertio, SERRES, moy,qui suis que [lesgrands]enhautlevés, de tréfiles,peult toucherce qu'on veoirDeplushaut trebuchieret choir,la Rose,suitetrecentesimo primo,secundo,etc. qu'escuyer des s.m.Se dit disoitdeCharillus 6394.|| xiv"s. Quenul changeurne autreper- ï TRÉCENTISTE (tré-sin-ti-sf), roydeSparte....MONT, IV,230. — ÉTYM. sonnene soitsi hardiqu'il trébuchenullesmon- poètesitaliensduxiv"siècle. Bourguig. treufe,au jeu de cartes; de trecento, troiscent Berry,treufle;provenç. Ital.trecentista, ; noiesqui aientcours,quellesque ellessoient, —ÉTYM. trefueil; espagn.trifoUo ital.trifoglio;du latintrifolium,de très, trois, Ordonn.29sept.1329.Manliusferitun Gaulequi (l'anmiltroiscentun). d es et le Jurement et folium,feuille;ainsi nomméparceque les a u TREDAME (tre-da-m'), interj. jà estoitmontéaucicomme plushault, les f de feuillessontcomposées de trois foliolesà courts fisttrebuncher,et li cheantfisttrebuncher femmesdansl'anciennecomédie ; abréviation L ucifer et est-ce masemblent Tredame 1Monsieur, que f" 114.||xves.Icelui Notre-Dame. qui partirdumêmepoint. pétiolules autres,BERCHEURE, ÉE(trè-flé,fiée),adj.Quia la forme horsdepara- dameJourdain est décrépite, et la têteluigrouille- t TRÉFLÉ, lesautresde sabandefurentchassés d'untrèfle.|| Croisée ourosetréflée,cellequia la enenfer,MONSTR. disparforce,et trébuches Bourg,gent.m, 5. I, 39. t-elledéjà?MOL. ALE forme d'un droiture naturelle, t TRÉDÉCIMAL,(tré-dé-si-mal, ma-1'), adj. trèfle,qui est ornéede trèfles.|| Mine || xvi"s. Ilavoiteu deDieu,une Se dit d'unesubstancetréflée,se ditd'uneespècede mineà troisfourTermede minéralogie. et par sa folieil est tresbuchéen vanité,CALV. neauxen formedetrèfle.. Inst.178.Encorequela terretremblastet queles dontlescristauxonttreizefaces. || Termede blason.Qui de trése termine en trèfle. Termede dela ID. ÉE auprofond mer, trébuchassent lée),part,passé || TRÉFILÉ, (tré-fi-lé, numismatique. montagnes d etoutes Seditd'unemédaille ou d'une à la roue filer. A ciers t réfilés falloit b ien ib.453.Et grosseurs. piècedemonnaie pour peupoulser v.a. Passer d u fer oudu a été au à TRÉFILER fairetrébucherle tyran en totaleruine, ÀMYOT, (tré-fi-lé), qui frappée marteau diversesreprises, Travailler àla d'unemanièreirrégulière,de sortequ'ony voit laiton par lafilière.|| Absolument. Pélop.58. Quandils aurontcommisquelque " plusieursempreintes. faulte, et seronttresbuchez,ID.De la mauv. tréfilerie. — ou et v. a. Termedemonnayage. ÉTYM. trans 25.Les firenttrébucher tra, fil. f TRÉFLER (trè-flé), p ontTrë,pour honte, petardiers oùl'on Malrengrener, s.f. Fabrique defaçonquel'effigieparaisse double. 389.AyanteschappéTRÉFILERIE leviset portes,D'AUB.-7/Î'SJ..III, (tré-fi-le-rie), v. rëfl.Êtremarquéd'unedoubleeffigie. de mouriroùnousvoyonstres- tréfile.|| Machinepour tirer le laitonà la fi- ||Setréfler, tant d'occasions s. m. Chardonneret. un de delaiton. TRÉFLIER lière.Tréfileries buscherle monde,MONT; f (trè-fli-é), I, 407.C'esttout — COTGRAVE. HIST. xmes. Portantqu'ilaittenulemestierde t TRÉFLIÈRE choiret de trébucher, (trè-fli-è-r'), s./. Champ.semé —ÉTYM. Livdesmet. 6 2. en trèfle. Norm.trabuquer ; wallon,treboucht;tréfilerieanetjourcomemestre, tréfile. s. m.Ouvrier TRÉFONCIER trébucar ; espagn. TRÉFILEUR (tré-fi-leur), qui (tré-fon-sié ; IV ne se prononce trabucar,trasbuchar, provenç. — Trébucher HIST. xm's. Quiconques veutestretraifilierpas et nese lie jamais),s. m. Propriétairedu et portug.trabucar; ital. traboccare. tant est formédeira, et del'anc.franc,bue,tronchu- de fer,estrele puet,por qu'il sachele mes- fondset du tréfonds. || Adj.Lesdeuxarticlesdela loi de 1810[surles mines]qui s'occupent de la buh,tronc tier et ait de coi,Liv.desmet.oi. main,torse,qui est l'anc.haut-alïem. s.m.||1" Genretrès-nombreux redevance tréfoncière laissentsubsisterun vague du corps; de sortequetrébucherest fairedévier TRÈFLE (trè-fT), famille des E. Rev.desDeux-Monnaturelle.L'italientraboc-enespèces,dela le corpsdesadirection papi- regrettable, LAMÉ-FLEURY, légumineuses care vient.debocta,bouche,commetracollare,lionacées.Les principalesespècesrecherchéesdes,IerOCt.1857,p. 682. et na- —HIST. en prairiesartificielles xnr s. Entelemanièreque,seli tref ily a M»commeimportantes vientdecoMo.Dans trebuncher, renverser, DU CANGE. s ont: 1"le trèfledes commedans tribunculus, turelles prés(trifoliumpra- fonsiersyveut revenir,li sirespenrapremierssoc trébuchet, etsoncampartde l'anéeprésente,BEAUMaistrabecherdela Ch.deRoi.resteinexpliqué.tense,Z.);dit aussitrèflecommun, grandtrèfle laborage 2° blanc de trèfle ils let ne selie pas;au rouge,grandrouge Hollande; MAN. TRÉBUCHET (tré-bu-chè; LI,14.|| xves. Lorsfut establycomment deceuxquise croisaientj seroient ingénieux ; tré- ou rampant[trifolium repens,£.), ou petittrèfle [lescréanciers pluriel,l's selie: destré-bu-chè-z des sur leshéritagesdes buchetsrimeavectraits,succès,paix,etc.),s.m. de Hollande,utilisésurtoutcommefonds assignésdeleurspayemens 3°trèfleincarmachine de land e débiteurs les deslieux, i° Dans le n aturelles t guerrequi graminées; || moyenâge, prairies par seigneursrefîbnciers çaitdespierres,et quiservaità fairetrébucherles nat (trifolium L.)JdittrèfledeRous- Chr.deSt incarnatum, Denis,t. n, f"14. — de fois.... murailles. 2° à les foin f arouch. Combien ÉTYM. je || Piège prendre petitsoiseaux,sillon, rouge, Tréfonds. les trèfles consiste enune dontla lesmélilots TRÉFONDRE mesuis à voir v. n. Sedit quanû qui cage partiesupérieure, dorés, t plu (tré-fon-dr'), d es f ormer une couvertede grains,fait bascule,trébuchequand empourprés et les vertesgraminées soudurea aussibienprisendedansqu'endel'oiseauvients'y poser,et l'enferme.Cetoiseauondulations à desflots ! BERN. DESAINThors.Cette souduretréfond. pareilles Le a donnédansle trébuchet.|| Fig. Votremaî- PIERRE, ou TRÈS-FONDS Harmonie^H.||Fig. trèfleà quatre TRÉFONDS (tré-fon).s. m. nobles le trèfle à enses Peut à d'autres 1°Terme d ecoutume. Lefonds tresse, quatre, || projets, feuilles,ou, simplement, quiestsouslesol, Jefais courir et qu'onpossède oiseauxtendresestrébuchets, Ménechm. s'estditpourla choseintrouvable. commele solmême....Lefonds REGNARD, 3. Prendre au l'as urlesmarais et sur les ne Il, || Fig. quelqu'un trébuchet, lesardents[feuxfollets] superficiel, qui s'usepas,et le tréfondsmimenerparadresseà faireunechosequi lui est fleuvespournoyerlesvoyageurs, utiliséqu'à conj'excitelesfées néral qui n'est complètement oudésagréable. Plusfinsquevous à danserauclairdela lune,je pousseles joueursditiond'unedestruction désavantageuse .totale,E. LAMÉ-FLEURY, sont pris au trébuchet,j. B.ROUSS. feuilles sousles lor le trèfleà quatre gi- Rev.desDeux-Mondes,oct. 1857,p. 075.||Fig. Allég.i, 2. à chercher Il nousservaitde protecteur et d'avocat, il Lettre des d'uneaffaire, la savoir CYRANO DE quand bets, BERGERAC,pour sorciers,Savoirlefondsetletréfonds nousarrivaitd'être pris au trébuchet,LESAGE, Rev.de Vinstr.publique,parfaitement. Ony connaîtrale fondset le trécité par CH.NISARD,Guxm.d'Alfar.iv, 9.||3"Se dit aussipourtra- 22nov.1860.|| 2"Trèfled'eau,minyanthes fondsdela bonne foides loteries,DANCOURT trifo, Loà prendredesquadrupèdes. ainsinom- terie,se.8.|| 2°Propriété. Letréfondsétaitopposé quenard.Trébuchet planteaquatique, liata,L.gentianées, Maraudeurs Envain mé,e,parcequelesfeuillesensontattachéestrois auviagerou à l'usufruit. obstinés, faméliques rongeurs, s'armentcontreeux-les trébuchetsvengeurs, DE-à troissur une mêmequeue, commedansle —HIST. xirr s. Voirsest.queli treffousde l'iTroisrèg.vm.|| i' Petitebalancepourpe- trèfle.|| Trèflede Bou'"hara, nomsouventdonnéretagequi estdeparle {la]feme,ne petli maris IILLE, serdesmonnaies ou desobjetsde peu de poids,au mélilotMeu.|| 3° "Vme de jeu de cartes. vendre,BEAUMAN. 2.||xives. Lesdisreligieux XXI, ainsinomméeparceque l'un des plateauxtré- Unedescouleurs.noiresdes ainsidite avoent en tout le treffons cartes, parce par.reisond»,ior se;P ar buche. différentsmoyens,tels que la pierre quelescartessontmarquées d'unefiguredefeuillegnori.e, nu CANGE, treffundus -de toucheet le trébuchet,on examinesi elles detrèfle ilavaitquitté[écarté] trèfles e nÉTYM. Tré, et fonds. quatre DICT. DELALANGUE n — 292 FRANÇAISE.
TRE TRË TRE 2330 auxsouris;c'étaitaussiun moyende garantirles Mortaccourt, t. m.Matière Treize je frissonneéperdu,BÉRANG. f TREHALA (tré-a-la). pharmaceuDE contre lescailloux d es à 2" et s urune riches v errières table. Treizième. Louis treize enfants, || tique alimentaire, féculente, déposée (habituelle524. Rond d emétal à clairedu le larinus mentonécritLouis ||3° genreèchinope LABORDE, Émaux,]). XIII). synanthérce par Livre,chapitretieize. sert au 4°Terme esto5. m. Le numéro la d eson treize.Il a If treize.HLe || voie,qui d'enseigne potierd'étain. 113° nidificans (Guibourt), qui dégorge un dessin. macetenformelesparoisdesonnid;il estnommédepeinture.Carreaux nombretreize.Le produitde treizemultiplié pourgraticuler psr et luisante. Treillis n oir. V este sucre denid lesPersans. Le 5 °Toile trois. O ndit demême: l e nombre nugommée pourcela par tréhala, 11 treize,le toiledontonfait des sacs, mérotreize.|| 4° Letreizième enOrientquele sonten detreillis.|| 6°Grosse d'unusageaussicommun jour.Letreizedu s'habillent d es des manoeuFrancele salepetle tapioca,estunecoquecreuseet dont mois.|| 5eSortedejeudehasardquisejoueavec paysans, d'uneméchante noire ce des etc.Vêtu cartes. voisin maçonnée petiteserge par coléoptère tétramère, vres, cinquante-deux — à du treillis,PEILISSON, Lett.hist. fortsemblable HIST. XIIes. Destrezelignéeski vindrentdel charançons. TRÉHALOSE s. Terme de chit. 10. t (tfé-a-lô-z'),f. n, p. patriarcheJacob,Rois,2.|| xme s. Bientreize — en sont compaignons mie.Sucrecristallisable HIST. xnes. Tôtli plusor[hauberts] aveclui [il]'amena,Berte,evra. d'espècenouvellequi 43. une du doble treslis double iïonc. constitue partie tréhala. p. [à treillis], || xvics. Detelsqueluine s'en trouvepastreize ses e stoient c loses d e TREIE s . d ans xiiie s. Toutes enla herberges f (trè-ye), f. Nom, l'Avranchin, || granddouzaine [parallusionauxgrainsde de et dehors e stoient les fes cloportes. treillis fust [bois], par etsinesearroguerien, etne derogue chapelets], —ÊTYM. Norm.trée,la truie; c'estainsiqu'il treillis couversde toillesyndes[bleues],JOINV. à nul, Quintiliencenseur, p. 205,dansLACURKE. duroycom- —ÉTYM. e3tnomméenitalienporcellino. 244.|| xves.XJehanGalant,orphevre Prov.tretze;cat. tretse;esp.trece; treillisd'argentquele royavoit port,treze;dulat. tredecim, TREILLAGE et nontrè- misàfairecertains detrès,trois,et decem, (trè-lla-j',II mouillées, m. de de l es estrefait et surle tombeau s . voué et ordonné dix l'accentuation detredecim treize. posé ya-j'), Assemblage perches, lattes, ; explique 524. unesverticales, les autreshorizontales ou diago-deStMartinde Tours, DELABORDE, TREIZIÈME Émaux,p. (trè-ziê-m'J, adj. ordin.de treize. nalesen losanges, ou toutesverticalesuniespar Paiement de certaintreillisde fermisautourde 111° ledouzième. Il estle Quisuitimmédiatement desfilsde fer,dessinées en petitscarrés.Lejas- lamaisonduPlessislezTours,par ordreduroy, treizième. Letreizième siècle.|| Mariéautreizième min s'enlaceau treillage.Berceaude treillage.ID.ib.|| xvies. Commesi de proposdélibéréil arrondissement, se disait,alorsqueParisn'avait d efleurs. entredes lesemet salons barroit n os de celuiqui vivait esprits treillis,pour Treillage artistiquepourparcs que douzearrondissements, —HIST. soit ne xvi»s. Lesvignesarbustivesou bran- pescherdedéclinertant peuquece çà là, avecunemaîtresse. latrei|| 2"S.m.Letreizième, soutenues et haute357. S acsde de D'AÏÏB. autres eslevées CALV. Inst. d'un zièmepartie,chaquepartie tout diviséen chées, cuir, treillis, d'arbres, outrillyd'Allemagne, menten treillages.'o. DESERRES, 156. Hist.m,87.Dumarroquin, treizeparties.Quandonvendquelquechoseà la —ÉTYM. 13. belletoile Enun le treizième. Treille;Berry,trillage,vignedisposéeou autre noire,PARÉ, XXIV, douzaine,on donneordinairement enlongssarments surdes perchesou sur desar- petittreillisouclaieàce approprié, o.DESERRES, le treizième Le treizième d u 3° mois, jour du || de fil ID. 8 09. bres. 228.Untrelis d'archail, mois.|| 4°S. f. La treizième,intervallede sixte — Il mouillées. Le treslitz ital. d u TREILLAGER ÉTYM. Provenç. ; traliccio; redoublée. Intervalle t g (trè-lla-jé, quiformel'octavedela sixte filscroisés,quiest ou la sixtede l'octave,J.J.ROUSS. Dict.demus. translieium, prendune devanta et o),v. a. Garnirde treil- bas-lat.tralicium, en lat. à trois La Terme d e en bâtiment. Peindre formé surle modèle d u fils. Treizième lage.|| peintre trilix, vertde treillage. finaleis ne laissepas de douteque le motne —HIST. xives. Fouages,gabelles,treizièmes et mais il a étéfortement inTREILLAGEUR DU tnxenum. (trè-lla-jeur,Il mouillées, représentetralicium; d'impôt],quatrième.... CANGE, [sorte — nontrc-ya-jeur), s.m.Ouvrierqui faitdestreil- fluencédanssa signification treille. par ÊTYM. Treize. ÉE Il adv. En TREIZIÈMEMENT lagesoudestreillis. (tré-lli-sé, sée, mouillées), TREILLISSÉ, (trè-ziê-me-man), 1"Garni treillis. TREILLE Il et non detreillisser. de C es treizièmelieu. (trè-11', mouillées, trè-ye),part,passé || fait de cepsde vigne,soutenusstatues'portentsurleurstêtesdescorbeillesd'or —ÉTYM. s. f. || 1°Berceau etle suffixe ment. Treizième, et rempliesde pareillesfleurs,CORN.t TRÉJETAGE m.Actiondetranspar un treillage.Elle revintlongtemps après; treillissées (tré-je-ta-j'),s. "étaisà chantersousla treille,BÉRANG. Print.et Tois.d'or,i, Argument. Le boucliergermaniquevaserle verrefondu,despotsdanslescuvettes. Journaloffi- t TRÉJETER aut..\\2°Cepsde vignequi montenten espalier.carréen osiertreillissé,A.'DEMMIN, (tré-je-té),v. a. H se conjugue 6" Unetreillede d e unetreille 27févr. col. Cotte treilleverrefondu. commejeter. Transvaser || verjus, muscat, qui ciel, 1809,p. 256, || — du dumuscat. Le dela cotte d'armes renforcée un treillis ÉTYM. l'ancien verbetrejeter,jeterau produit verjus, || jus treille, lissée, par C'est sur la à la d e cuir en levin.Lepardon boucheet le verre debandes disposées losanges. j|Termedelà,traverser,detre pourtra, trans, au delà, S everser e n riantle doux dela de blason. Se dit debandes les main, jus treille, appliquées unes et jeter. Convers. n. || 3°Termede pêche.Espècesur les autreset souvent"douées; c'estle fretté t TRÉLINGAGE s. m.Termede DELILLE, (tré-lin-ga-j'), defiletmontésur un mancheet tendusur deux le plusserré.|| 2°Enhistoirenaturelle, seditd'une marine.Anciennement, cordagequi finitparplude cercle se o n s'ensert d es saillantes o udes surface deplulignes sieurs b ranches. portions qui croisent; quiprésente assemblage ||Aujourd'hui, des Tas formant d es mailles semblablessieurstourset retoursd'uncordage,quiréunispour prendre crevettes. || 4° d'ardoisesstriescroisées, leurs d'un s uivant cellesd'un ou tricot. à deshaubansdetribordd'un rangées qualités. grillage || 3°S. m. sentla quenouillette — HIST. xncs. E chascon se sisten paisdesoz Treillissé, étoffedisposée entreillis.Le chevaldu basmâtaveccelledeshaubansopposés du même la treille, Ifacftab.i, 14.|| xin"s. Il ne porentducestcouvertd'un treillisséà têtesde clous,A. mât; cestours,dontla'direction est horizontale, 27 à li ne ce lestreilles févr. 6eCol. sont Jour. S. et bienserrésensemble comme sontbien roidis parler aler,por que DESiMIN,offic. 1869, p.256, qui || f. entourl'espaceoùletombelest [desaintLouisà Treillissée, nomspécifique d'unecouleuvre. unfaisceau,afinqu'ilenrésultepourleshaubans estaientfermées,Miracles St Loys, TREILLISSER MamâturemecausaitbeauSaint-Denis] (trè-lli-sé,Il mouillées,et non unetensionnouvelle. v. a. Garnirdetreillis. il y avaitlieud'appréhender praiauxet troilles,tropbeauleu trè-yi-sé), p. 177.Vergiés, coupd'inquiétude; 184.||xives. Sevousvoulezavoir —HIST. à devise,RUTEB. xmcs. Et deit estrele champde qua- quele grandmâtnerompîtcinqou sixpiedsauvertjus surla treille,Ménagier, du trélingage, BOUGAINV. n, 6.|| xves. La rantecanesde careureet closde foscéset de dessous Voy.t. il,p. 585. s'en tout meschine vint bellementà la treille paleysquiseitsi entrelaciés decordestreillies....|| Fauxtrélingage,rapprochement des provisoire d ela t. f° 112. de Jêr. 171. xive s . Un U ne Ass. de une et de de ce haubansdebâbord ceux tribord; rap[grille prison],Perceforesl,v, i, || drap lit, damoiselle tralicium. s. quifaisoitle guetparunefaussetreille toyede lit trelliciée,DHCANGE, sefaitau-dessous desUélingages d'un ||xv" cuidantque ce fustle Etentrelesditsdeuxappentisy avoitunecloisonprochement [fenêtregrillée,jalousie], le mou basmâtpourdiminuer qu'i'iprésente. Ital.strelingaggio. cuevalier,s'envint en bas et ouvrit l'huis, debois,dontlamoitiépar le hautestoittreillisée, — ÊTYM. LOUIS Chron.1475. t> i. Termede xi,Nouv.xxxi.Puiss'envonttousau jar- j. DETROTES, || xvies. Vignestreil- f TRÊLINGUER (tré-lin-ghé), dinet vontjouantparles viollierset trailles,Les lisséess'accommodent hors l'approche des mu- marine.Fairele trélingage. de 102. xvr s. Bacchus railles et allées a vecornement etmes- TRÉMA s. m. Termede grammaire. quinzejoyes mariage, p. || jardiDS par ( tré-ma), alorschappeaude treilleavoit,Et arrivoitpour nage,o.DESERRES, 185. Deuxpointsmis sur unevoyelle,pourindiquei — benislre la vigne,MAROT, 352. L ors on ÉTYM. Treillis. de cellequi la précèdeouqui n, ajoindra qu'ellesedétache' auxcepsles paux,fourches,colomnes s. et autres f TREIZAINE Réunion detreize la naïf demande untrémasurVi.Dans suit.Lemot (trè-zè-n'), f. soustinemens de treilles,o. DESERRES, 186.Saul- objets.Quandonvenddes fruitsà la douzaine,sa dictée,il a oubliédeuxtrémas.||Adj.invar. terdetreilleen paisseaux, COTGRAVE. ondonnepresquetoujoursla treizaine. Surmonté de deuxpoints.E, i, u, tréma(ë,ï, û). —ÊTYM. — xvi° COTGRAVE. Unevoyelletréma.Desë tréma. Bourguig. traille; wallon,treie; pro- — HIST. s. Trezeine, —REM. du lat. ÉTYM. Treize. Onmetletrémasurlavoyellee dansle venç. treilla, trelha, trilla; trichila, TREIZE(trè-z'),adj. num.|| 1»Dixet trois. substantifciguë,et dansles adjectifsambiguë, treille,pourlequelon trouveaussitrichla. TREILLIS Ilmouillées l'sneselie Treize Treizecentsfrancs.Treizemille exiguë,contiguë, (trè-llî, ; personnes. pas, aiguë,pourindiquerque cette ce que remarqueChifflet,Gram.p. 218),s. m. francs.Onpeut parier11384 contre84ou135A voyelledoitfaireunesyllabedistinctede cellede deferoudeboisquiimitelesmaillescontre1, qu'unenfantde treizeansvivraun an l'u, et quecesmotsdoiventêtreprononcés autre|| 1°Ouvrage d'unfilet,et quisertdeclôture.Cetteporte,étant deplus,BUFP. Prob.dela vie,OEuv. t. x, p. 292. mentquelesmotsintrigue,brigue,figue,danslesàjourpardestreillis,n'empêcherait aug paslesgardes|| Treizeà la douzaine,treizièmeobjetque le quelsla lettreu n'estplacéequepourdonner de mevoir,RETZ, 3 14.Il au dit louppar un marchandajoutepar-dessus le marchéquandon unearticulation dure. IV, — treillis: Ami,je vaissortir;et, si tu veuxatten- achèteunedouzaine de c hose. C'est Pointstrematzquimarquent les v ériHIST. xvie s. quelque 1 dansLIVET, Gramm. dre,Leportierdu logiset moiNousseronstoutà tablementun hommed'esprit; notrepauvreet e,lest, Lavrayeorthographe, l'heureà toi,LAFONT. Fabl.ix, 10.|| Touteferme-affligée de Normandie n'en province portepasde franc, p. 277. — turedormante deferoudebronze,à barresmail- telstreizeà la douzaine, GUI t. ÉTYM. PATIN, Lettres, n, Tpî)ii.a, point,detpéw,percer. léeset en losange. Terme de à blason.Grillequi p. 630.|| Treize table,nombreredouté,dansun f TRÉMAÈRE s.m.Termed'ento|| (tré-ma-ê-r'), formelavisièred'unheaume. Lettres e n faibles decette d uthorax desinsectes. || treillis, dîner,parquelquesesprits (origine mologie. Stigmate — caractères ornésdenombreux crainte : le furent forme ÉTYM. entrelacs, qui Judas, traître,qui,remplacé, Tprjjxa, trou,et àrip,air. en usageauxivesiècle.|| 2°Dansle moyenâge, un treizième aux douzeapôtres).D'autres U mouillées), s. m.Filet pâlis- t TRÉMAIL (tré-mall, detroisnappes,dontdeuxà mailleslargrillagequ'onmettaitauxfenêtrespourcacherles sentpours'êtretrouvéesau nombrede treizeà composé autour desmonuments les table,FÉN.Éduc.filles,7. Dieu! mesamis,nous gesauxextrémités, et une à maillesplusserrées femmes; pourempêcher cassantsd'approcher; ou autourd'uncabinetde sommes treizeà table,Et devantmoile selestré- au milieudes deuxautres.|| Termede chasse. résidence detroisrangsde La Trémailouhallier,filetcomposé royalepourinterdirel'entréeauxratset pandu;Nombrefatal1 présageépouvantable,
TRE TRE TRE 2331 || On dit blantà'ventouvertet un tremblantà ventdoux. méritesinfinisde Jésus-Christ, SÉV. 481.[LesJuifs mailles,propreà la chassedesoiseaux. seservirdes aussitramail.Lespêcheurs et S. convertis au pourront s'étantretirés,comme gymnote 116° f.Tremblante, électriquetorpille. christianisme] rets ou filetsappelésfolles,tramauxet autres —HIST. xvi"s. Grosseet tremblante de Loth sortide dansune pièce Sodome, petiteville,oùils Ordonn.boeufsalé,NOEL mentionnés .enla présenteordonnance, Cont. ch. avectremblement leseffetsde la DUFAIL, d'Eutrap. xxn, considéraient août4684. f° 422,dansPOUGENS. d ivine vengeance [sur Jérusalem],dont Dieu —REM. i. Le pluriel,qui était autrefoistra- 4. TREMBLE s. m. Peuplierdontles avaitbienvoululesmettre à couvert,BOSS.'Hist. (tran-bV), 2.Toutes les est tramails. moindre feuilles tremblent au t re9 . le f ils du || permaux, aujourd'hui vent,populus 11, [M. Prince, grandCondé]tenant sonnesquiparlentbiensurle littoraloùestem- mula,L. tout chezluidansle tremblement, la fougueet — ce d isent etondoitsecontenter HIST. XIII" s. li maufez étaientses maîtresqui le gourmantrémail, Renart,fet-il, fardé, l'avarice ployé filet, toitoutle cuermetremble Aussi c omme d'unrenvoide tramailà trémail,LEGOARANT. daient S T-SIM. Que por toujours, 225,44. || 6°Se ditd«s —HIST. xvi=s. Trémail,c'estune retsà pes- foilledetremble,Ren.28530. Plusy a [enenfer]de sinuositésd'uneécriture enusageau moyenâge. — en l i D O tramallum. tormens defeuilles tremble : Car E HIST. XIIe s. firent cher, CAKGE, que dampnés grantpaore granttrem—ÉTYM. me cil ce ; portug.tremalho;y sunt tormentez, Espagn.trastnallo semble,Autrement blementà tozceaus[tousceux]desherberges[des s alic il ital.tramaglio;du bas-lat.tramaculum autrement (Loi qui emble,j. DEMEUNG, quitue, camps],îlachab.n, 43.||xm*s. Pooresttremblesontdesousun tranle,FI. et mentde penséeporcausede perillqui est préTest.H965.Endormi que),dulatintrès,trois,et macula,maille. mouilÉE Il 890. Bl. sentou quiest avenir,Dig.f°48.||xives. Seaut TRÉMAILLÉ,(tré-ma-llé, liée, — Terme Faiten e n de ÉTYM. pêche. trémail, Trembler;wallon,trônn; provenç.cun estoitqui ne crainsistchosedu mondene lées),adj. formedetrémail. outremblement de la terrene inunmouvement tremol,tremola,tremble;ital.tremula. TRÉMAILLON Il 2. TREMBLE s. Undesnoms v ulÉth. 84.||xvies.Laville dePit (tré-ma-Uon; mouillées), f (tran-bP).f dations,ORESME, s. m.Termede pêche.Petittrémail. dela tremblement de terre fut saurum unviolent gaires torpille. par de celui s. f. Un des noms f 3. TREMBLE s. m. Etat Anton.77. t TREMAINE (tre-mè-n'), (tran-bV), engloutie, AMYOT, — tremble l e saisit. Ils dutrèfle. tremble. L e Proverbe. ÉTYM. Trembler tremolament. vulgaires || qui ; provenç. des ils leur bois TRÉMAT s.m . Nom donnéà car ont vendu n'auront TREMBLER v.n. t (tré-ma), paschaud, (tran-blé), || 1°Êtreagitédepese d ansles tournants se dit en defroidure d e bancsdesablequi forment tits mouvements êtremûpardefréquentemps jusqu'autremble, saccadés, delabasseSeine. ceuxquin'ontpasde bois,parjeu de motentre tessecousses. Et je trembleà présentdedansla s. m. Actionde trembleetTeboisdetremblequiestimpropre au canicule,MOL. t TRÉMATAGE (tré-ma-ta-j'J, Sgan.2.Pointdevoscruellesbises trémater.|| Droitde trématage,droitaccordéà chauffage. etvotrechâteau;j'espère quifonttrembler Canaples certainsbateauxà marcherapidede passeraux —HIST. xvi"s. Sansquela femmeenpatistqui pourtantbieny tremblercommelesautres,SÉV. demeuralongtempsen trembleet aux alertes, 578.Quand les . éclusesavantleurtour, prisonnier], je l'ai aperçu[Fouquet, l es 46. ». a. Doubler t. battusi TRÉMATER Dames m'ont e t le coeur m 'a BRANT. gai. 1,p. t (tré-ma-té), jambes tremblé, sedit —ÉTYM. bancsde sableditstrémats.|| Par analogie, Trembler. n'en fort, queje pouvaisplus,n>.Lett.à Pom1° d'unbateauquiprendles devantssur unbateau TREMBLÉ, Écriture 27 4 font ÉE(tran-blé, blée),adj.|| pone, nov. 664.Seslongsmugissements moinsrapide. tremblée,écrituretracée par une maintrem- tremblerle rivage,RAC. Phèdre,v, 6.Il était déÉE (tré-ma-ti-zé,zée), adj. blante.IlOnle ditaussid'uneécritureparticulièrecidépar l'université de Coimbre t TRÉMATISÉ, que le spectacle d'untréma. d'être s ontsinueux. Termede grammaire. dontles a ulieu brûléesà de quelquespersonnes Marqué droits, traits, petit feu en —ÉTYM. la trem- grandecérémonieest un secretinfailliblepour Tréma. Écrituretremblée, ou,substantivement, tremblées. TRÉMATOBRANCHE : des vi. la terredetrembler,VOLT. t (tré-ma-to-bran-ch'), adj. blée.HOndit également lignes Candide, empêcher Dontlesbranchiescommuni-Il2°Termede musique. sonspro- JacquesVI....quinaquitquatremoisaprèscette Termedezoologie. Sonstremblés, 3° S. m. aventure[unassassinatcommisdevantsa mère, au"dehors destrous. duitsen exécutantle tremblement. par || quent —ÉTYM. Untremblé,filetserpentantMarieStuart],tremblatoutesavieà la vue d'une Tpîi(ia, TprijiUToç, trou,et branchies. Termed'imprimerie. (tré-ma-to-d'), adj. Termede etalternativement graset maigre. t TRÉMATODE épéenue,quelqueeffortqu'ilfît poursurmonter Les i° s. m.|| Agi-cettedisposition 469. TREMBLEMENT de ses organes,ID.Moeurs, Quiest percéde trous.|| S. m.pi. zoologie. (tran-ble-man), vers o u tremble. L e tremblement d'un tationde ce cettehabitude r évoltante Ôtezcenomdequaker, trématodes, allongés discoïdes,aplatis, qui se en Tremblement de sedivisent 2° relitrembleren parlantdansleursassemblées inarticulés, polycotulaiterre, de mous, qui || pontsuspendu. terre. et en distomiens. la Ce res coussequi ébranleviolemment qui gieuses....il faudraconvenirque ces.primitifs —ÉTYM. trou. c'estle tremblement de mérite biennotre detousles nommes, sont les plus respectables TpVifiaTtiSriç, Tpï)[i.a, attention, Terme en 4 s ousl'emdeterre quela Chineessuya 699, adj. ID.ib. 463.Il tremblaitcommela feuille;en t TRÉMATOPHORE (tré-ma-to-fo-r'), naturelle.Quiportedestrous. fut funeste d'histoire c e lesforceslui manquèpereurCam-hi; phénomène plus passantdansl'antichambre — ÉTYM. il fit périr,dit-on,environrent, 1. J. ROUSS. Bel. m, 14.Noussortîmesen Tprj(i.aToç, trou,et fopèç,qui queceluide Lisbonne; Tp9)p.a, mille VOLT. 195. Y etnoussentîmesles rochersauxquels hommes, Moeurs, porte. quatrecent frémissant, s. de annonTREMBLAIE Lieu a-t-ildes planté qui la digueest appuyéetremblerà centpasdedis(tran-blê), f. phénomènes météorologiques lestremblements de terre, trembles. centou Mém.vu. De longuesherbes MARMONTEL, — HIST.XVes. LequelBertaultmenaicelle commeaccompagnent chaleurextraordinaire, calme, orages, tance, desdômes,CHATEAUBR. tremblentauxouvertures femmetraversanten ung tremblay,DUCANGE, mouvements du baromètre,électricité,vapeursGénie,m,v, 5.|| 2eEnparlantdes choses,s'ésoient les trembleia. lieuxplusbas, || xvics. Qu'aux épaissesdansl'air,pâleurou couleurparticulièrebranlerfacilement,n'être pas ferme.Ce pont aunaies... du soleilou desétoiles?SAUSSURE, tremblesousle poidsdesvoitures. estangs, saussaies, peuplaies, tremblaies, Toy.Alpes,suspendu ||Fig. 46. 0.DESERRES, t. VIII, d ans La d u POUGENS. me suisnourriaux ; je nage p.307, capitale Pérou,Je grandsouvrages —ÉTYM. Tremble 4. de quandj'y travaille;et le marbretrembledevant renouvelée ea détail paronzetremblements ANTE(tran-blan, Lett.à TREMRLANT,. blan-t'),adj. terre,futenfindétruitepar le douzième, RAYNAL, quesoitla pièce,PUGET, pourgrosse moi, devieil- Hist.phil.vu, 3).IlFig.Mandez-moi.... dequelleLouvois, 4683,dansJourn.desDébats,47 mars 11i" Quitremble.Uncorpstouttremblant BALZ. lesseet de.maladies, liv. i, lett. 9. Aprèssortedetranquillité vousjouissez maintenant qu'il 4869.Il3°Il se ditdela voixqui n'estpasferme, tins m'eutdit me debout t out tremnultremblement deterredans ne arriver Jesuisbienvieux,maisenvainma qu'il cela,je clievrotte. peutplus qui H. Etmes à limedeGuilaut,29oct.1692.voixtremble; Accueillez-moi, blant,SACI, Bible,Daniel,x, genouxvosaffaires,SÉV. j'aime à okanter tremblantsse dérobent'sous R AC. involontaire de toutle oude Terme de musique. BÉRANG. Bonvieill. || moi, Plièdre,i, H3° Agitation corps aussi, •3.Voicila lettredeM.Orgon.... il l'a écrited'une quelquesunesde ses parties.QuandPsychése Exécuter un tremblement. || 4°Il seditdesondulamainsi tremblanteque vousn'en reconnaîtrezvitdansles airs, en si mauvaise infiniedel'astreà Ladistance compagnie que tionsdela lumière. à leursurla saisit;ses demivoilé,dontlesrayonstremblaient pasl'écriture,LESAGE, Crisp.ne. de son maître, celle-là[lesFuries],un tremblement 6.|| Piècede boeuftremblante, de boeuf s i 4 4 de O t. xrv, LAFONT. 71. face[deseaux],DIDER. Salon 767, Euv. pièce cheveux sehérissèrent, Psyché, n, p. de colère,l'éblouissement OÙtremblentdispersés grosseet si entrelardéede graisse,qu'elletrem- Le tremblement quelqui p.243,dansPOUGENS. mouvement. Maladie bleau moindre enlisantcebillet,1.j. ROUSS. lacsenflammés lumière || Deces tremblante,me gagnaient Conf.quespâlesrayons, maladiedesbêtesovines.|]2°Quiremuesousles ix.Jela pris,pourl'ouvrir,avecun tremblement Parad. perdu,1. ténébreuse[enenfer],DELILLE, Ponttremblant. Les m irent dessusd'impatience, dontj'eushonteau dedansde moi, || 5' Fig. Craindre, Telmenacequi Anglais pas. appréhender. des planchestremblantesqui appuyaient d'une m. ib. vn. || Absolument. Termede médecine.tremble.M.le Princedisaitunefoisà unnouveau du corpsou de quelquechirurgien:Netrembles-tu partà la brèche,et de l'autreà la contrescarpe, Agitationinvolontaire pointdeme saigner? 16. 3° Hist. Par il se c'està vousdetrembler: il RAYNAL, phil.x, |] avec Pardi,monseigneur, extension, membrepar petitesoscillations compatibles dit de la voixqui n'estpas ferme.La chèvrea l'exécution des mouvements 273.Toutcontribueau bonheur volontaires, qui n'en disaitvrai, SÉV. chose detremblant et de d ans la quelque sauvage continuent pas moinsde se produire,et quine du roi; aussi,quandj'aipeurpourmonfils,c'est comme l es rochers et les ruinesoù elle Letremblementpar la raisonquel'on faitquelquefois despertes voix, fontqueperdredeleurprécision. aimeà se suspendre, CHATEAUBR. Letrem- particulières danslesvictoires Génie,i, v, 5. desvieillards.|| 4°Termede musique. publiques ; maisde Il se ditaussidel'ondulation d'une lumière. ID.46 sur lesinstruments || à cordes,à la barqueentière,je ne tremblerai Et, blementconsiste, jamais, pour guiderson cours, la lune complaisante secouerla main,le doigtrestantà lamêmeplace, sept.4676.Je trembleau seulrécitdelatempête Éclaireau loinles eauxdesa clartétremblante,saufqu'il oscillepar le mouvement Pendantquenous de la main furieuse... BOSS. DELILLE. En. vu.|| 4° Fig. Qui est remplide versle hautoulebasde la corded'unequantitétremblonssousReined'Anglet. de ceshautes la main puissance» crainte'.Elle,à cette prière, encordemi-trem-très-petite;sur lesinstruments à ventoùletrou [les princes],Dieules frappepour nousaverThéod. âmesréconciliées, blante,CORN. iv, 6. Sa politique[de Clé- reste toujoursouvertou bouché,il est produittir, ID.Duch.d'Orl.Tremblez, mentVII],tantôttrop tremblante, et tantôt trop par le tremblementv à la de l'instrument tout entier. quirenoncez sisouvent grâcedela pénitence, ' BOSS. Yar. 50. Paprécipitée, vn, Je vousai vu cent Qu'ilait sur chaquetonsesrimesajustées,Sur tremblezau terribleexemplede la princesse s ous main sa Courber fois, servilement bénissante, tremblement sessyllabes-comptées, CORN. esprit,tremblant latine,m.AnnedeGonz.Et mon une. épauletremblante,BOIL. Lutr.iv. Trem-chaque dira S» N 'en Excuses à Ariste.|| Fig.Crainte, jamaisun,s'il grandefrayeur.surle choixdesesmots, blantssuruneterrequitremblaitsousleurspieds, Lalouange l'ondonneà Dieu,doitêtreaccom-netombeà propos,BOLL. Sat. n. Tout.;..DoitmarBUFF. 7" êp.nat. (Euv.t. xn,p. 222.|| 5° s. m. pagnéedeque doitfléchir,doittremblersousvoslois,RAC. tremblement, SACI, Bible, J ob,xxxvn, cher, Termede musique.Modification desjeuxde l'or- 22.Unsainttremblement de sesjugements[de Iph.iv, 6. Mongénieétonnétrembledevantle faittrembler àyolonté. Il y a un trem- Dieu],maisuneconfiance dégue^quiles toutefondéesur les sien,ID.Bru.a, 2. J'exigeai qu'il[Mithridate]
TRE 2332 TRE TRE truisîtsa flotte....Mithridate resta immobile;et 1, 305.Commeun Domitian, pourveudé telles DESPORTES, 1.Devant, le troisième Angélique, mois de en Des Romains trembloient Marius,aumilieu Rome, trembla,MONTESQ. ony trouve armes, qui espouvantoit movement [auxmoles],toutefoisfort Dial.deSyllaet d'Eucrate. Lecrimetrembletou- leslarmes,D'AUB. édit.LALANNE, 244. obscur,petit,et comme Tragiques, p. ce qui n'est tremblotant, Pol.et lég.Frag- —ÉTYM. joursdevantla justice,VOLT. trôné;liégeois,tronler;Hai- trouvéà un enfant,PARÉ, "Wallon, 44.EnlieudemeXVIII, mentsur la justice.La Franceétait plus en •naut,trianer; picard,traner; Berry,treminer;nerladance,Il[le tremblotte desgenoux, vieillard] dangerquejamais[sousFrançoisIe']; Charlesprovenç.tremUar;espagn.temblar;ital.tremo-RONS. 658. étaitdéjàà Soissons, etle roid'Angleterre prenait lare; d'unverbefictiftremulare, tirédulatin(re- —ÉTYM. detrembler. Fréquentatif on tremblait ID. de Boulogne; pourParis, Moeurs, muas,tremblant, tremere, TREMELLE trembler;grec,Tpé- t s. f Genrede plantes (tre-mè-1'), 425.Nevaudrait-il pasmieuxquechacunmangeât sur lesbois gélatineuses, quiviennent sonpainen paixà l'ombredesonfiguier[aulieu t TREMBLE-TERRE s. m. An- cryptogames [tran-ble-tê-r'), pourrissants. de se persécuter]?je ne fais cette propositioncien synonymede tremblement de terre. [Une t TRÉMELLTNE s. f. Termede (tré-mèl-li-n'), I. Je contrée]nonmoinsexempte qu'entremblant,ID.Dict.phil. Hérésies, de monstres, suivantchimie.Substance amère tiréedu tremellamesentrembled'avoirà me plaindrede l'Êtredes êtres le diredesaintHiérôme, detremble-terica. « que l'Egypte enportantunevueattentivesur.cet épouvantable NAUDÉ, Rosecroix, x, 4. Despestes,des t TRËMEUR s: f. Grandecrainte. (tré-meur), tableau[lesmauxdeshommes], m. Dial,26.Un terres, des etdes famines, tempêtes tremble-terres, Onattenddesnouvelles BATLE, avectrémeur; d'Allemagne pavillonqui ne tremblepointdevantceluide la Pensées surla comète, 2)2. il doit avoir § eu un grandcombat,, SÉV. 7 août Hist.phil.ra, 43. Cha- —REM. RAYNAL, Il estdommage Grande-Bretagne, cemotnesoitplus 4676.y que cunbaiseen tremblant la mainquinousenchaîne : en usage.Ontrouveterremoete danslaEh.deRoi. —HIST. xrnes. Porla tremoret por la dotance avecla permission du poète,celaestfaux;onne TREMBLEUR, EUSE(tran-bleur, s. m. de bleû-z'), VILIEH. Pempereor dansRAYNOUARD, Lecc. Alexis, tremblepoint; onveutde l'argent,et onnebaise etf. Il1°Celui,cellequitremble.|| L'undes noms xvi" s. Il estoitde Il ceulx révèrent avecune qui quela main quipaye,p. L. COUR. Corresp.mai vulgairesdeschoréiques. Traduction dunom antremeur || les et sontdu tout adonnez à dieux, qui 1804.J| Fairetrembler,inspirer de la terreur,,glaisquaker,voy.cemot.Leursopinions mêlées la 7. religion,AMYOT, Nicias, Lacrainteet la tredonnerde l'inquiétude.Il faut que je m'élèveaucalvinisme ontfaitnaîtrelesindépendants, meurm'ont tout qui OEuvres environné,DESPORTES, au-dessus de l'homme,pour fairetremblertoute n'ontpointeudebornes,parmilesquelson voit chrest. Prière. XVIII, de Dieu,BOSS. créaturesouslesjugements' Reinelestrembleurs, —ÉTYM. croient gensfanatiques qui que Provenç.et espagn.tremor;ital.trcIls [lesGaulois] sejetèrentdansla Ma- toutesleurs rêveriesleur sontinspirées,BOSS. ffAnglet. d u de tremere, more; latintremorem, trembler. cédoinequ'ilsravagèrent, etfirenttremblertoute Reined'Anglet. 2° Fig. Unepersonnetrop cir- TRÉMIE || s. (tré-mie), f.\\l° Sorte de grande la Grèce,ID.Hist.i, 8.M.deMeauxm'aenvoyéconspecte, tremble à ouverture tropcraintive, q ui toujours. auge carrée, large par le haut, desnouvellesde Rome,qui fonttremblerpour Unde cestrembleurs n'ont des nouvelles étroite le qui que par bas, dans laquelleon met le M.de Cambrai, Lett.au Cardin,de tristes,MONTESQ. MAINTENON, 4 lett. 32. Le pers. Trembleur, blé, quitombede là entreles meulespour être Noailles,24sept.4697.J'avoue,lui dis-je,que, titred'unechansondeBéranger. Les monsage est || trembleurs,réduitenfarine,ô philosophes.... quandon a unefoisfaittremblerquelqu'un,on s'est dit, par dénigrement, du des modéle conducteur demon parti moulin,lequelpincebien conserve presquetoujoursquelquechosede l'a- rés, pendantla Révolution Cette le ramasse m on française. sacde opiblé,le versedansla Dial. de Sylla. nion....attacheau premierconsultousleségoïs- vent,le moud vantagequ'ona pris,-MONTESQ. à moiet aux trémie, également " et fournit Âfairetrembler,beaucoup, ex- tesettousles trembleurs, || Familièrement. classe malhereusement miensune nourriture VOLT. Dict. phil. aisée, trêmement. Unefemmedela courayantdemandétrès-nombreuse, s aisisà 403. 2° Papiers Nomdonné les Bareuth, p. Jénophanes. || par marchands à l'évêquede Meaux,dansle fortdesa querelle \\Adj.Toujours et il a vuavec debléet d'avoine à unvaisseau en formede pysouple trembleur, avait peine.... avecFénelon,si cet archevêque théologique Mém. secr. t . 460. ramide dontle dessus estde cuiret le BACHADMONT, xxxnr,p. renversée, en effetautantd'espritqu'onle disait: Ah! ma- Tusaiss'ilssonttrembleurs e t MIRAB. dessous untreillisde fil.delaiton,ensortequeles rempants, il en a à fairetrembler,Lett.orig.t. iv, p. 260.|| 3° Espèce dame,répondit Bossuet, de se singe.grains criblenten passantdans cettetrémie D'ALEMB. Élog.Fén.\\ 6° Tremblerà, suivid'un Il4° Anguilleélectriquede Surinam. || 5° Sortepourtomberdansun cuvierquiestaubas.|| 3°Meune vivecrainteen.Touteininfinitif,éprouver nommédes ainsi mouvements suredontonsesertpourle sel. Sur la distribud'électromètre, gratequ'elleest,je trembleà lui déplaire,COHN. parun filmétallique placédansun tube tionengros dansles greniers,oùil y a toujours Perth.il, 6. Vousvoyezqueje trembleà vousle exécutés de l 'existence et l'énergiedes dela tromperie sur le plus ou le moinsdu poids verre,indiquant m. Oth.v, 8. Jefrémisdele perdre,et courants déclarer, Trembleur des duselaumoyend'une électriques. || électrique, ap- mesures, parle coulage trembleà m'yrésoudre,TH.COHN. Essex,m, 2. pareilqui, les cheminsde fer,sonnetoutle trémiegrillée,inventéeexprèspourfrauderde Je trembleà vousnommerl'ennemiqui m'op- tempsquesur le livresparminot,VAUBAN, disqueest fermé.|| 6° Accordéon quelques Dîme,p. 405. prime, BAC.Mithr.i, 2.|| Il se conjugueavec trembleur,accordéon avec on de la de Il va conscience duroi ne lequel peut pro- y pas souffrir Trembler la duiredes sonstremblés.7° l'auxiliaireavoir. ]| 7° Activement. || Trembleur, appareilqu'onfassepasserdu sel,en lemesurant, parune fièvre,être dansle frissonde la fièvre.|jOndit qui,dansle dévidage de la tout en cédant à trémiegrillée quatreétages,m. ib. p. 440. soie, demême: tremblerle frisson.J'ai finima let- auxà-coupsdu tirage,sert,à aux communiquer Il4°Boîtedanslaquelleon donneà mangeraux tre en tremblantle frisson,M"*DELESPINASSE, à chaquebrin,dansla bassine,faisans. coconssuspendus destinéeà la vo||Espècede mangeoire Lett.t. i, p.
TRE TRE TRE 2333 - LouisIir, ts. IlFig. Toutela métamorphose v:réfl.Seremuer,s'agiterd'unmouve aentaittrèsmodii,troismuids;maisSchelercroit trémousser, desortequela trémiementvifet irrégulier. Voilàquin'estpointsot,et d'Ovideest manifestement tremere, queWereprésente on peut d'invention; vraisemblable. celaest ces setrémoussent est le boisseau tremblant entirerdes sujetsde tragédie, ; gens-là[desdanseurs] bien,MOL. maisnonpasin» TRÉMIÈRE adj. f. Rosetrémière,Bourg:gent. (tré-miè-r'), n, i. Pendantqueje le coiffais [unen- ventersurce modèle,si cen'estdesépisodes de rose de trémous-mêmetrempe,CORN. i'alcéerose, malvacées, 2edise.Elle[notreamitié]ne appeléeaussi fant],ilehantait;ilbattaitla mesure,ilse Théât..d'éduc.Bal d'enfants,1, 2. sauraitpérir....elle est d'unebonnetrempe,et passe^rose. || On sait,GENLIS, Damas,de mer, d'outre-meretcomme substantif]|4°Fig.et familièrement. Fairedesdémarches, se le fonden tientà nosos,SÉV. lieux,trémier, à Bussy,23janv. dit,enquelques masculin. mouvement lesuccès d'une ien. || 5° Fig. Constitution dOnnerbeaucoupde pour physique,caractère —ÊTYM. cetteplanten'arienquitrem- affaire;Lesvieuxdocteursse trémoussèrent là- moralde l'homme.Ah! si votre Comme grandeâmeà detrembler. le nom n'envient dessus d'un e t Legoarant s'en La mienne pas [lasuppression droit], présentèrent n'est bie, peine répond, qui pasd'une à requête,dontils furentdéboutés,GUI Lett. trempesi belle....CORN. Tite et Bérén.n, 2. PATIN, penseque c'est une corruptiond'outre-mer, . decetteplante. t. 11,p. 496-Voyez,informez-vous; causede la provenance que votre C'estun espritqueje redoute,et quin'estpasde II s.m. Lett.Thiriot,trempeà selaissermenercommeceluidesamère; (tré-mi-llon, mouillées), amitiésetrémousseun peu,VOLT. |-TRÊMILLON 8 déc.1735;OnsaitqueMolière, Piècequi soutientla trémied'unmoulin-. excédédesmau- MOL. Am.magn.IV,4. Il n'ya point,envérité,un m.Barredefer TRÉMION s. vaises de Boileau et de Racine s ur qui autre amide cette trempe[il s'agit d'Hacqueftré-mi-on), plaisanteries f hotted'unecheminée. dit un : beaux ont soutient la la Fontaine, 25 déc.1676.Unebonnetête,ou'un jour Nos esprits- ville],SÉV. s. m. i° Blé de se ils n'effaceront le bonTRÉMOIS beau ferme mars, t (tré-moî), || trémousser, pas géniequi setrouvenéaveccelteprudence t. x, p. 83.|| Avecellipsequelesautres blé de troismois.|| 2° Mélangede froment,de homme,DUCLOS, OEUV. hommes cherchentvainement à acetc. se de de réfléchi. Jevousassure seraisi a fortifié la queje de son -«igle,d'avoine, pois, vesce, qui et dupronom quérir,qui trempe espritpar sèmepourêtre coupéenvert au printemps, attentiveà vosintérêts,que,s'il se présenteune unegrandeexpérience, LABRUY. XI.Unhomme de vousme verrezbientrémousser,la trempedé M.Leibnitz, donnéauxbestiaux. bonne"occasion, estdans l'étudede qui —HIST. xin?s. Enfu-sostenue[lapauvregent] et peut-êtrevousêtre bonneà quelquechose, l'histoire, ensaittirerdecertaines réflexions généLett.t. m,-p.-100, dansPOUGENS. troismoisSansle blet et sans le tremois,PU. BÙssY-RABUTiNj ralesélevées au-dessus del'histoiremême;FONTEN. Ms.p. 223,dansLACURNE. SoncherBirtonet,unautredébauché Hxrves. Failli —HISTxvi"s. Nouslesvoyons [leschiens] jap- Leibnitz. de MOUSKES, et trémousser en M ONT, I<M. Laharnousest le vin,le bledetle tremois,DUCANGE, lamêmetrempe,VOLT. per songe, I, Jenni,e. Cen'estpasnotre furent: très-endomb ien la fonttrémousser nos s.Lestremis diesse aussi tremissium. là xyi" que peur c'est || condition, trempedenotreâme,qui nous du l'onexcommunia n>. 388.Ces tremoussans et rendheureux,IDIDict.phil.Heureux. que membres, 1, pigeons La trempe magésparleschenilles, du bec et des ailes,RONS. 804.Le phénix,cet de sonâme,quile'portaità vouloiraudelàmême costédeBrancion,ID.ib. —ÉTYM. Desailesà la flamme,DES-dece qu'ilpouvait,RATNAL, Lat.trimense[triticum),bléde trois oiseauqui trémousse Hist.phil.iv, 22. de et mois. OEuv. é d. 1 607. — HIST.xvics. Maintenir l'ameet la raisonen p.244, Rouen, mois;detrès,trois, mensis, PORTES, — s. Un desnoms de ÉTYM. incertaine. Diezle tire d'une TRJËMOISE 303. (tré-moi-z'),f. Origine bonnetrempe,MONT, Leuracier n'estpas f I, tiréede transmotus,demeilleure formefictivetransmotiare, la torpille(detremeretrembler). trempequeceluyde quoynousnous adv.Terme On à un dérivé detre(tré-mo-lan-do), déplacé. peutpenserplutôt f TREMOLANDO armons,ID.I, 366.Lescriminelsquirencontrent offre un demusique.Motitalienquisignifieen tremblant,mere,trembler;comparez lesjugesen quelquebonnetrempe,doulceet détrémoise, qui surles Le avaitun dérivéanalogue. provençal verbetra- bonnaire, et quel'onemploie partitions. ID.11,32).Prescrivants tel outel delay, demil a s. Terme r emuer c omme frétiller. TRÉMOUTE trémie,s'agiter, selonla trempede leurcholere,ID.HI,-182.Le (tré-mo-li-tf),f. meiar, \ Lestrémolites sont s.m. Sorte de TRÉMOUSSOIR Nom d'une ferdèvenoit si aigreet si esclattant (tré-mou-soir), néralogie. pierre. par le moyen ou la fauteuil inventé le leur sortede célèbre decelletrempe,quel'onn'enpouvoitrienfaire, par phosphorescence,par à-ressort, par remarquables se c'est-àlumière-qu'ellesrépandent,quandon lesfrotte abbédeSaint-Pierre, 32.Henritroisième avoitbeaucoup pour trémousser, AMYOT, Lysand. donner sortes d e diverses mouvements dansl'obscurité, Yoy. Alpes,t.n, p.1-74,direpours'y aidéà les mettreen cettetrempe[opinion], SAUSSURE, emnécessaires à la santé. J e dansPOUGENS. tousceuxqui se penqu'ilcroyait partispour brassantfortcourtoisement —ÉTYM. nomd'unevalléedu Saint- Champs, monadorable Tremola. ange,aulieude dîner;je soientles plushaïsde luy,D'AUB. Hist.ni, 362. le trémoussoir de l'abbé cette memisdans de Saintoùl'ontrouve Il l'envoyadevantà Chasteaubriand pierre. Gothard, pour faire s. m. i° Termede et me un VOLT. Lett. d'ArTREMOLO voilà toutde la peumieux, (tré-mo-lo), || Pierre, de f loing premièretrempe[impression] continu sur une -1744. et Mouvement CARL. Ils la 32. avoientle c oeur rapide gental, septembre e t la musique. I, peur, cuyd'Adol- —ËTYM. trémolo. Letrémolo Trémousser. ta ifusi'gue, rassedebonnetrempe,età l'espreuve de....ID.V,-I8. note,PÉTIS, s. ni.Action de trem- —ÊTYM. (tran-pa-j'), pheAdamsur Une(lèvrebrûlante,dansla réor- f TREMPAGE Voy.TREMPER ; wallon,treinp. C oeur-de-lion de en On l'ébullition dans du Richard chestration ÉE (tran-pé,pée),part, passé de Grétry,per, général. peutremplacer TREMPÉ, des tremper.|| i" Quia étémis dansun liquide.Du estcélèbreà justetitre.Il estdifficilederienen- l'eau-parun trempage prolongé. ||Trempage actionde les faire tremperdansl'eau linge trempé.Pinceautrempédans la-couleur. tendrede plus profondément tragiqueque ce semences, àvent sous une d e semer. La grainede-colza,aprèsavoir Le synodede l'Ile-de-France, avant chant des instruments lequel de la mêmemain à à un d'uneheure entrémolo d esinstruments étésoumise etdemie i l trempage dont venaitdesouscrire à la condamnation de phrasechromatique Acad.desse. ComptesPiscator,et la plume,pour ainsidire, encore cordess'enfleet s'élèvepeu à peu,en grondantdansl'eau froide,PIERRE, de l'orage,n.BER-rendus,t. LVI,p. 747.|| Actionde tremperle pa- toutetrempéede l'encredontil ayaitfait cette comme la mer aux approches A traverschants,p. 52.||Se dit aussi au pierpourl'impression. BOSS. Tar. xn, 38.||Fig.Cetamour LIOZ, souscription, ANTE pianode deuxnotesou deuxaccordsdifférents f TREMPANT, (tan-pan,pan-t'),.adj. innocent,pur et délicieux,Veutdes pinceaux de ma- Quitrempe,quiplongedansun liquide.|| Mar-trempésdansles couleursdes cieux, DELILLE, très-rapidement frappésalternativement sedit d'uneusine dans Imag.v. Desverspleinsde ton nomattendent nière à faireuneespècede roulement. || 2°Fig. cherà vannetrempante, à la voix.Ditescola la d Tremblement qu'ondonne laquelle vannetrempe ansl'eau,aulieud'être ton-retour,Touttrempésdedouceurs, de.caresses, sa c e se et vous ferez del'effet. levéedanstoute dit : marun A. C HÉN. 8. avec trémolo,, hauteur, qui d'amour, Élégies, n, ||Fig.Plumetrem-~ÉTYM. Ital. trémolo, le manière dans d'écrirehaineuse,écrit tremblant,du lat. tre- cherà gueule-bée. pée fiel, 1° Action de dans On met TREMPE parceque (tran-p'), s.f.|| tremper acerbe.|| 2"Pénétréde quelqueliquide.Reprémere,trembler. n'y pasd'accent, Ac- sentez-vous le motestitalien. un liquide,d'humecter, lemondeencorenouveau,et encore jjTermed'imprimerie. s. m.AcDans l es TRÉMOUSSEMENT tiond'humecterle papierpourimprimer. (tré-mou-se-man), || pourainsidiretout trempédes eauxdu déluge, Letrémoussement desailes. brasseries, eaupropreà fairefermenter le grain. BOSS. tiondesetrémousser. Hist.11,2.yCethommeest tout trempé,il misedela matièredel'amidona sonhabittout trempé,il est fort mouillépar Onn'entendde sonque par les trémoussements Il Miseentrempe, sureou sonores del'air desdivers dans une eau reçoivent aigrie.|| 2°Premierjet de la pluie.Xcausede l'extrême hauteur[d'unecasquelesparties a ux mèches d es les DUMARS. OEUV. t. 373. cire donne detable. l 'eause divise et tombeen IV,p. qu'on bougies corpsqui agitent, cade], poussière; et, à refroidir Lasensationexcitéedansnotreâme par le son Il3°Opération un peutropdece nuage,sans quiconsiste brusquementlorsqu'on approche dansl'eaufroideou-dans s'apercevoir à ce trémoussement d'abordqu'onse mouille,à l'instant ressemble-t-elle que le son l'acierenle plongeant à Del'homme. Si le mou- toutautre liquide,aprèsl'avoirporté unetenir on est tout trempé,J. J. ROUSS. produitdansl'air?BUFF. Conf.iv.|| Il est e t a effet d elui donner vement[dela terrequitremble]se propageplus pératuretout de i l en est inondé.Unvalet élevée, qui pour trempé sueur, de dureté. D onner la L a c en'est trémoussements et une vintavertirSimonide deuxhommes petits grande trempe. couverts loin, quepar trempe que dansun moment o ù m. Add.th. terr. OEuv. saisitl'acier ses de légèrestrépidations, et touttrempésde sueurétaientà la principes,de poussière les s ontmoins t. xm,p. 40. le avec empressement, quoique mêmes, mêlés,BHISSON, porte,qui demandaient xvie s. Cetrémoussement leur ouTraitéde t. 36.La consiste —HIST. Hist.anc.OEuv. t. v, p. 95,dansPOUGENS. que phys. 1,p; trempe ROLLIN, leurdonneainsin dansle s ubitde l'incandesde mouillé delarmes.Cettebeauassises,uniquement passage vrage[destisserandes] IlTrempé larmes, au refroidissement le cence MONT. té....Se leva le matinde ses larmestrempée, plusprompt,MONGEZ, IVj189. l itt. v.a. 1°Trémousser Instit.Mém. et t. 653L L es TRÉMOUSSER (tré-mou-sé), || beaux-arts, v, p. REGNIER, EUg.rv.IlTrempéde sang,humidede de l'acti- écrivainsanciensne font aucunementiondela sang:L'impie Achaidétruit,etdésonsangtrempé quelqu'un,lui donnerdu mouvement, carrosse est du m .ib. 208. P luslerefroidisvité.Cettevoiture[un Lechampquepar lemeurtreil avaitusurpé,RAC. belge] spéci-trempe cuivre, p. et Pourtrémousser et secouer U n sement e st l'acier bourgueprompt fort,plus acquiertAth.1, 1.IlFig. Trempéde sang,dau>le sang, fique, Maiscerteil futfait pour dedureté; aussila trempedansle mercurefroid quiaversédusang.Et notremainalorségalement mestreapoplectique; rouerUn petit Françaistrès-étique,Tel queje est-ellecellequidonnele plusdeduretéà l'acier, trempéeEtdu sangde Césaret du sangdePomLett.au roi dePr. 20 A. BRONGNIART, Traité de min. t. 11, p. 391. pée,CORN. suis,sansmelouer,VOLT. Pomp.iv, i. H3°Vintrempé,vindans quise IlTrempeà la volée,nomdonnéà la trempeordi- lequelona mêlédel'eau.Et surtoutdeboiremon juill;-1740. H2°V.n. Il sedit des oiseaux d'uneautreopération donnentdu mouvement. Unmoineautrémoussenairepourla distinguer dite vinfort trempé,MOL. Mal.imag.m, il. \\4eQui en et sanscessedanssa cage.|| Par extension. Maîtreabusivement consiste à a la Nos trempe paquet, qui reçu trempe. épéesSi forteset si bien ^înéasen trémoussa, Sansdirecequ'ilen pensa, cémenter d'abord,puisà tremperde petitespiècestrempéesQu'ilfautleurcéderou mourir,MALH. à dont la surfaceseulea besoind'êtreacié- VI,8.Leferet l'acierchauffésàblancet trempés vi.J'ai bien leur d'autre de SCARÏÎ Virg. fer, parler chose[à sesanges,M.etMmed'Argental], etvoici rée.Il4°Qualitéqu'aacquisele ferparla trempe. subitementdansune eau très-froide deviennent sur quoije supplieleursailesdetrémousser de cerasoir excellente. Les beau- Latrempe est armes très-cassants ; trempésdansuneeaumoinsfroide; iO V OIT. Lett. déc.-1766. 3°Se ne furent d'uneassezbonne ils VOLT. sont moinscassints,BUFF. Hist.min. coup, d'Argental, || plus trempe, beaucoup
TRE TRE TRE 2334 del'acier maisl'aimable soeurdescruelsPallantides t. vu,p. 120 L'élasticité mtrod.OEuv. Trempa- TREMPLIN(tran-plin), s.m.|| 1»Planche inclinée ses RAC. t-elleaux de frères et résulte deceile d'un sur [dans complots perfides? l es gazemprisonné sauteurs s'élantrempé très-élastique, laquelle Acad.desse. Phèdre,1,4. Je n'aimepasun hommequeje ne centpourfairedessautspérilleux. les pores du métal],CIZANCOURT, Untelhomme Pourceux aborder le nisalueravant me est 34 9. fait rend, t. fairele puis qu'il saut Lvin,p. ||Fig. premier, pour Compt. périlleux: le tremplin sans s ansm'avilir à ses et doit si ni si êtreson tremper trempé,KÉSKIER, saluej yeux, théâtre,puisqu'ila sacrifiél'imitaqui n'ont l'esprit fort, LAtion,le génieetle charme Sat.xv.C'étaitun de ces espritsbienémoulus,dansla bonneopinionqu'il a de lui-même, desonart à une rouordonne d e révéler l es tine v.Loiqui maismaltrempés, conspira- qui l'avilit,NOVERRE, Lett.sur la danse, quisecroientd'acierparcequ'ils BRUY. 4 Ailes 8. même n'a en.DE les tions d ans sontcassants, tn. POUGENS. pointtrempé, p. 222, BERNARD, d'Icare, auxquelles || 2°Le sautdu tremplin. i° d onne 47.On assure et Faire le Façon MONTESQ. qu'on queDespréaux — tremplin.||Fig.Tourdeforce,dehardiesse. fTREMPÉE (tran-pée),s. f.\\ Esp.xa, dans dansla dansl'élection del'abbé à unechoseen la trempant l'eau, ÉTYM. sonamiRacinetrempèrent Ital. trampellino. Schelery voitune et acmotif d'écarter forme etc. 2" de le seul nasalisée del'anc. verbetreper,triper,sauFontenelle, colle, H Populairementfig.Correction, Mauroy, par tionderosser.Il lui flanquaunetrempée. D'ALEMB. J . Test, de ter.Neserait-ce || 3"S.f. sonconcurrent, Mauroy. Élog. pasplutôtl'ail,trampeln,trépides deuxcordes de notice d'un de J'ai vu,monsieur, votre fragment gner,sauter? pi. Termede pêche.Sedit c'est-à-dire votre- f TREMPOIR crinquisontattachéesauxdeuxboutsdela seine, Longusnouvellement s.m.Chezlesfoulons, découvert, (tran-poir), et quiserventà la tirerà terre. ausujetdecettedécouverte danslaquelleendroitoùl'onmettremperlespiècesdedrap. apologie — ÉTYM. on vousaccusaitd'avoirtrempépour quelque —ÉTYM. Lestrempoirs, dansle moyen Trempé. Tremper. i° Mettre d ansun M.Renouard. 7°Se v. a. L. Lett.à étaient TREMPER p . desvases: || (tran-pé), || âge, Quatrepotsd'or,quatre chose, COUR_. dansla dansdu misdansun Leurs s on v . Être et six pain vin, liquide. trempoirs liquide.Tremper tremper, réfl. platsd'or,FROISS. ni, iv,4. du traité,on égorgeaun vaillantesmainsSe tremperontbien mieuxau t TREMPOIRE .sauce.Pourconfirmation s. f. Cuvedansla(tran-poi-r'), et un taureau les 6. un Recevoir la on un desAfricain? S ORN. u ne ; || substance Cid,m, quelle immerge loup, bélier, sanglier sang quelconque. Grecstrempaient leursépéesdansle sangdesvic- trempe.L'acierestleseulmétalquisoitsuscepti-__f TREMPURE s. (tran-pu-r'),f. Appareil quisert i a deleurs oude se durcir unrefroià e t lesbarbares dese un pointe javelots,ble par d'abaissement ou times, tremper communiquer mouvement 4 dansPOUni n i anc.OEuv. t. ni le d'élévation Hist. dissement au 72, l'argent, l'or, et à la meule d'un iv, p. cuivre, courante ROLLTN, subit; palier GENS. Si l'onveutavoirdufer toujoursdela mê- ni aucundesautresmétaux,sousun état quel- moulin. cet conque,ne paraissentjouir de cette propriété, t TRÉMTJE mebonnequalité,il fautabsolument proscrire (tré-mue),s. f. Termede marine. dans ferchaud dansPOUGENS. n e l e Traité dechim. d e l'eau, 1.1, p .379, usage, jamaistremper THENARD, Entourage planchespourempêcherl'eau de à —HIST. et attendre,pourle manier,qu'ilse refroidisse Et lacel'eaume xii"s. dansle bâtimentlorsqueles lames [le heaume]qui s'introduire 3 76. O Euv. t. 30. s. Comme les BUFF. Hnt.min.ïntrod. dur Ronc. le vu, p. sifu l'air, tenprez, p. Hxiir balayent pont. Pour grossesgotessunl bonesseurles grossesherbes —ÉTYM. nousdéployant tapompeéblouissante, Trémueest une variantede trémie Tantôt, colorerl'arbusteet lafleuret la plante,D'or,de porbientremper,Psautier,f° 480.EtRenaîtli a (voy.cemot); les marinsont faitune assimilafetla lope,Porce quesitostle déçoit,Etlichai- tion. DELILLE, pourpreetd'azurtu trempestespinceaux, v . la verser l ebouillon sur Et il li trempela corroie[l'allè- t TRÉNITZ Usnes'aperçoit, Imag. || Tremper soupe, (tré-nis'),s. f. Contredanse qui était lestranches depain.Lasoupeesttrempée.... 40247. Douz foizle faisoit Rcn. quandche], alternativement avecla pastourelle, la jor tramper LAMART. JOC.[tremperla soupe],Por repaistreles famillouz,autrefois, il a trempéla soupeau prisonnier, du o rdinaire. Cettefiquatrième figure quadrille et fig.Tremper unesoupeRUTEB. 44.Lebrancqueon li çaintmoultbons gure se composaitainsi: 4°Le cavalieret sa v, 473.IlPopulairement à quelqu'un,/ui donnerune trempée,unecor- fevresforja,Puisle parfistGalansqui un an le dameenavantet en arrière(4mesures).2°Les rection. Il 2" Mouiller,imbiberd'un liquide.La tempra, Ch. d'Ant.v, 427. Son vin trempoitmêmesen avantet le cavalier,plus sa dameà la amasde [LouisIX]parmesure,seloncce qu'ilveoitquele gauchedu cavaliervis-à-vis,et celle-cifait un pluiea trempéla terre.Ceformidable lanceset d'épées,Quidu sangphilistinjadisfu- vinle pooitsoufrir,JOINV. 493.||xivcs. Maisau- ballottésur placetandisqu'il retourneà la sienne rent trempées,RAC. Ath.m, 7. Oùseraitcette cunsqui se voienten fortuneIramper,Cuident(4mes.).3°Lesdeuxdamesqui lui fontfacetra46180.versent,tandisquelui-mêmetraverseentreelles justicequitrempesesflèchesdansle sangdu pé- aucunefoisjusquesau cieloser, Guescl. d isait e n cheur? MASS. Imp.fin.Sénèque et il balCarême, IlxviES.Je trempemonvinplussouventà moitié,(4mes.).4° Ellesfontun chassé-croisé, confidence à sesamis,quele lion[Néron]revien-parfoisau tiers d'eau,MONT, 2 90.JeanHuset lottesur 6° demême IV, place(4mes.). Onretraverse à sa férociténaturelle,s'illui Hierosme draitpromptement de Prague,lesquelsaprèslonguespri- qu'ona traversé(4mes.).0°Lesdeuxcouples baarrivaitune foisde trempersa languedansle sonset disputesfurentbruslez,le dernierayant lancentà leurs placeset fontle tourde main Cl. et Név.1, 40.Chanterons-nous Hist.1, 07. (4mesures;en tout24).|| Onécritaussila trénis. sang,MDERV trempéunan dansun cachot,D'AUB. Montluc en sesescritss'excused'avoirtrempéen —ÉTYM. Cettedanseportele nomde l'espoir,la tristesseou la joie?Tremperons-nous Nuit cetaffaire,ID.ib. i, 234.VoilàMonsieur de sanglesbataillonsd'acier?A.DEMUSSET, baflbuépeintreet beaudanseurcélèbresousleTrénitz, Direcdemai.|| Termed'imprimerie. le siens n'avoient des «oit papier, des l'ait inventée Tremper qui pointtrempétoire, qu'il ou seulement mise principaux ID.ib. 11,477.Soudainement ou, absolument, tremper,imbiberd'eaule pa- à l'entreprise, après à la mode.Moiaussi,j'ai été brillant....j'ai été desfêtesde Barras;j'ai chantéavec pierdestinéà l'impression. ||Tremperde larmes,le combaton les veità Romesurla place,avec le coryphée des larmessur. Bandeau,leurschevaux verserabondamment toustrempez desueur,AMYOT, Cor.4. Garât,danséavecTrénitz,valséavec madame' de mes R AC. millefois d e pleurs, Il s'ostade dessussa testele chapeau fleursTallien,BAYARD et JAIME, leRéveildu lion,1,7. que j'ai trempé Mithr.v, 4. IlFig. Tremperses mainsdansle qu'ily avoit,et, le trempantluymesmededans TRENTAIN (tran-tin). || 1° Termeinvariao u un meurtre, uneliqueurdeparfum, le luyenvoya, ID.Pélop.65. bleen usageà la paume,pourmarquerque les sang,donnerla mort,commettre seulementl'ordonner, le conseiller. Si AlexandreL'homme doit s a trentain. sage tremper paroleensenset joueursontchacuntrente.Noussommes eût vaincul'orgueilet la colère,et n'eût point enraison,premierquedelaprononcer, ID.Phoc.7. Lemarqueurcrietrentain,quandles joueursont trempésesmainsdansle sangde ses meilleursN'ayantpasle piedferme,pourcequela terre,y trentede part et d'autre.|| 2° S. m. Nombrede Q. C. m, 42. Dans leur sang estantforttrempée,glissoit,ID.Alex.404.Enau- trentemessesqu'onfaitdirepourundéfunt.|| Seramis, VAUGEL. odieux[desRomains] à boiremoins,et moinsvicefunérairecélébréle trentièmejour aprèsle j'ai pu trempermesmains, tomne,nouscommençons RAC. Mithr.v, 5. Ellevoyaitles principaux offi- trempé,PARÉ, Introduct. 44.Desvinspressésou décès.Madame mandaitqu'onfaisaità Saint-Denis — le trentainde la reinesa ciersdu palaisprêtsà tremperleursmainsdans raqués,trempés,allongésetautresdemesnage. un mère,c'est-à-dire le sangdu roi, FÉN.Tél.vin.||Tremperdansle Dansdeuxou trois joursle premiertrempéou servicesolenneluntel jourqu'elle lui marquait, seratirédela cuveetentonnécommele CHOISY, Mémoires. sang,avecun nomde chosepour sujet,faire despensé || 3»Se disaitdesdrapsdontla une nécessitéde donnerla mort.Tonhonneurvin,o. DESERRES, 249.Tropn'y pourrontséjour-chaîneétaitcomposée de trentecentainesdefil. t'est pluscherqueje ne te suischère,Puisqu'ilner les olives,pourveuqu'ellestrempenttous- .... Draps,savoirla premièresorte,nommés refins lescouleurs et trempetes mainsdansle sang de mon père, jours,n>.843. trentesixains, pour doubles, vingtCORN. Çid,v, 4. y3° Tremperson vin, y mettre —ÉTYM. Wallon,treinpé;provenç.temprar,huit ou trentains,pourles couleurssimples,Ar~ d'eau.|| 4°Tremper du fer,del'acier,le trempar;espagn.templar;portug.temperar;ital. rêtduconseil,45mai4670. beaucoup t out dansdel'eau Trente. plonger rouge préparéepourle temprare;du latin temperare (d'où,avecméta- —ÉTYM. durcir.Il esttoutaussifacilede détremper l'acier thèsedeIV,tremper). TRENTAINE s.f. || i° Termecollec(tran-tè-n'), de le il suffit celadelefaire s. f. L'endroit d'une tif.Nombre TREMPERIE detrenteou environ.Il y avaitune que tremper; pour (tran-pe-rie), e t de le THElaisserrefroidir le oùl'on trentaine de rougir, lentement, imprimerie trempe papier. princes,et chacund'euxétaità côté — Traitédechim.t. 1,p. 379,dansPOUGENS. ETYM. d'unedesplusbellesdamesdupalais,VOLT. Frinc. Tremper. NARD^ à e tc.tremPetitmorceau de deBabyl.3.Madestinéeétaitd'êtreje nesaisquel I)Tremper blanc,tremperrougeclair, -[TREMPETTE (tran-pè-tf),s.f. l'acier est à chauffé au chauffé la en Faire per lorsqu'il blanc, trempette, tremperhommepubliccoiffédetroisouquatrepetitsboncoupé long.|| pain ' de paindansduvin. nets de laurieret d'unetrentainede couronnes un morceau rougeclair,etc.|| Tremperenpaquet,voy.TREMPE, n° 3.IlFig. Trempez, durcissez voscoeursde fer —HIST. COTGRAVE. xvies. Trempette, d'épines,ID.Lett. d'Argental,44 mars 4762, dansvotreviledécence,rendez-vous méprisables f TREMPEUR (tran-peur),s. m. Ouvrierqui 112° Absolument, l'âgede trenteans.Quandona à forcede dignité,J. j. RODSS. Ém.iv.|| 5°V.n. trempel'acier.|| Ouvrierquitrempele papier. passéla trentaine,Ne fût-ceque d'unseulmoDemeurer dansl'eau ou dansun f TREMPIS acidedans ment,OnnedoitporterseulementQu'unedouce quelquetemps (tran-pî),s. m. Liqueur autre liquide.Le papier,le lingetrempe.Faire laquelleon plongeles piècesde cuivre,pourles et facilechaîne,CHAUL. Àla duch.de Bouillon, Lesoiseauxnettoyer.||Lavagedesmatièrescolorantes dontse de Fontenay.Mmela comtesse d'Houdetot tremperdela moruepourla dessaler. approde rivage,montéssur de hautesjambesnues,y sertle peintre.|| Atelieroù l'amidonnier faitson chaitde la trentaine,et n'étaitpointbelle; son entrent[dansl'eau]assezavantpourqueleurcorps travail.|| Eaudanslaquelleona trempéla morue.visageétaitmarquédelapetitevérole,J.J.RODSS Ois.t. xv,p.209.||Fig.Vosmains IlEndroitoù les harengèresmettentdessalerle Confess. ix.C'estcomme mafemme:autrefois ytrempe,BUFF. j'ai n'ontpointVempédansle sanginnocent?RAC.poisson. eutoutesles peinesdu mondeà lafaireentrer à. —HIST. xves. Deffend icellechambre, Phèdre,1,3.|| 6°Fig.Êtrecomplice, participer pendantdans la trentaine,et aujourd'huiil n'y a plus contre vousou fait ou Pour et tailleurs leditdangerdepeste,à tousvendeurs del'enfairesortir,le Journalillustré,31 Qu'avais-je projeté, moyen me faire tremperen votrelâcheté? CORN. Suiv. depoisson demeret autresdesemblable avril4807. estât,de mars-7 — «.Ma si ÉTYM. Trente. v, foi, Scapinvousfourbe,je faire aucunstrempisou lavemensau dedansde m'en lavelesmonsieur, et vousassure cette 386. s.m.Voy.TRANTANEL mains, queje n'y — ville,Ord.desroisdeFr. 1.11,p. f TRENTANEL (tran-ta-nèl), e n trompe aucunefaçon,MOL. ÉTYM TRENTE Scapin,m, 6. JaTrempe (tran-f),adj.numér.|| 1»TroisfoUdix
TRE TRE TRÉ 2335 le trentième, leslibraires;tout, ou, substantivement, affinaplaisamment chaqueBÉRANG. I][laCalprenède] Cinqmai.|| Familièrement. Allerdevieà en vod'untout divisé trente il traitaitareceuxpourdeuxou pourquatre partie partieségales.trépas,mourir. v MORT. lumes; après,quandcesvolumesétaientfaits,il Il a letrentièmedes profits.Lesneuftrentièmes —SYN. TRÉPAS, Trépasest poétiqueet tout. TALLEd'un veuxfaire dansson disait: idéele leur trente, moi, emporte j'en passaged'unevieà l'au— auriez ÉTYM. Trente. tre. Vous Mort estdu la MANT DES pu, ordinaire et signifiepréciCalprenêde. RÉAUX, style TRÉPAN s.m. 1°Instrument dechitrente sément l a c'est-à-dire a vec cessation à bon marché, larmes, (tré-pan), || de lavie. Le secondde ces avec lequelon motssedità l'égardde toutessortesd'animaux, fairepasserauprèsde moi pour l'hommerurgieen formede vilebrequin, TOUS " t. i, perceles os,surtoutceuxdu crâne,pourremplir.et trépasne sedit qu'àl'égarddel'homme. SÉV.à Ménage, du mondele pluspassionné, et le plusor- —HIST. xmes. Et porchou[ce]necréonsnous Il fut trenteans digned'en- diversesindications thérapeutiques, p. 370,éd.REGNIER. donner i ssueà un Inscript,dinairement épanchement, pour pasQuecestemorssoitforstrespas; Preudonski vie,Ettrenteansdignede pitié, PIRON, relever des d'osenfoncées. Tréde Corneille v alent ou et épît.Trentebeauxvers pièces || GUI DÉ pour passecestevie,Parcestemortse glorefie, la d 'une VOLT. à celui forme Barl.etJos. mieux représente 24. Bons sensdurejusqu'unepiècemédiocre, pan couronne, qui CAMBRAI, beaucoup p. d'unecouronne,à formeconiquequeensom; Mesn'est, audroitjugement, Comm. Corn.Rem.Pompée, Biautés v, se.dein. On peut sciecirculaire, l'extérieur offrede 61 contre ou dont c'un 9244 4 ou de contre 64, petits £ 4,qu'une cylindrique, trespas vent,Bibl.desch. 4esérie,t. v, parier de et terminés une ans vivraun an tranchants 29. de trente plus, par petite obliques p. || nve s. De vieest li termesmoultbriés personne d'une t. 329. Guerre de dent. BUFF. Prob.de la vie, x, p. || ||Trépanperforatif,trépan composé [bref]; C'estaussic'untrespasdevent,j. DECONDÉ, se termine une réformés lamed'acier t. m,p. 54.|| xves. Jusquesàl'heuredesontrespas luttedès trenteans, d'Allemagne qui par pyramidale, princes s ur les tranchante etlesprincescatholiques contrel'empereur (4648-pointequadrangulaire, Prol.||xvies. LesageCaton côtés; [deLouisXI],COMM. deux biseaux t ourcombat a u lestranchants sontfournis il 4048).||Combatdes trente, desontrespas, par célèbre, quand approcha AMTOT, i/orïus,87. — bretonset trente nésdedroiteà gauche.||Trépanexfoliatif, ÉTYM. xivesiècle,entretrentechevaliers trépan Provenç.traspas, trespas;espagn. lamedontle bord inférieur est u ne Lestrente chevaliers elliptityrans, o u, présentant anglais.|| traspaso;portug.traspasso,trespasso;ital.traathéniens et a danssonmilieuune sailles trente pointe personnages tranchant, passo;detra, tras,très,au delà,et pas,dansle quement, trente, que 'es Lacédémoniens, vainqueursd'Athènes,lante, qui le partageen deuxmoitiéstailléessensde passage.Trespas signifieproprement pasensensinverse l'unedel'autre.11Trépanseditquel- sage,et, figurément, mirentà la tête de la cité, et qui gouvernèrent d e la vieà la mort. passage Plusieurscoupsreçusà TRÉPASSÉ, ils furentchasséspar Thrasy-quefoispourtrépanation. ÉE(tré-pâ-sé, tyranniquement; sée),part, passédé bule.QuandAthènesfut soumiseau despotismela têteluiavaientfaitessuyer[aufilsdela prin- trépasser.Quia cesséde vivre. Comme un sire en trois ST-SIM. fut mis usage cessed'Harcourt] ou.quatretrépans, destrente,le scrutindécouvert Sat.xni. quiplaintsesparentstrépassés, RÉGNIER, étaientles 133. 2° de i nstrument r évolutionnaire dont ils Jevousle au tribunal qui 446, || Trépan sonde, garantistrépassécommeil faut,MOL. maîtresabsolus;et Lysias,témoinoculaire,as- s'ajusteà la dernièreallonged'unesondeet qui l'Ét.n, 3.Trépas,quiestnobledansle stylepoéInstit. agitparpercussion. n'étaitabsous,LEVESQUE. surequepersonne || Sortedetarièreaveclaquelletique,a faittrépassé,qui nes'emploiepointdans onpercedestrousdanslespierrestendres.|| Outil le stylenoble,D'ALEMB. ttérn.se.mor.et pol.t. rv,p. 268.||Abusivement, OEUV. t. m,p. 333.|| Subautrône pourpercerou creuserle marbre,les pierresou stantivement. Las! pourun trépassévousêlesbien lestrentetyrans,plusieurscompétiteurs le bois.||Espècedeforetpourpercerlecield'une gaillard1MOL. l'Ét.n, 5. Maintenant lajeunetréimpérialquiparurentensembledu tempsdeGaitrente. circule assez t rente. l'air v. 2°Trentième. lien.|| Page pas pour passée....Dort, HUGO, Chapitre galerie,lorsque n'y Orientales,fantômes. Terme Lamoitié d'un tenirunechandelle allumée. du de Lafêtedes la || fête jeuqui qu'onypuisse || ||3°Terme jeu paume. Trépassés, des Morts,qui est Donà tailler età dont c hacun v aut de artésiens. Outil d estiné usité. Il il y estdequatrepoints per- plus quinze.11 puits || va à la messedestrépassés, donnerà sonadversaire 30dans cerle roc.|| Termedeserrurier.Machinequisert portepainet vin,seditdeceluiquidéjeuneavant ner demi-trente, d'allerà lamesse(auxmessesdes morts,lespaun jeu et 45dansl'autre,etainside suitealterna-à fairetournerun forettenuverticalement. — hasard se xvic s. De sontrétivement. Trente e t de HIST. roissiens dupainet duvinà l'offrande). qui joue peurqu'iln'applique 114° un,jeu présentent 34points: pansurles commissures, à compléter avecdèscartes;il consiste s.m. Action PARÉ, m, 3. L'ostendre TRÉPASSEMENT (tré-pâ-se-man), desociété. Pointforsera la et délié M.deThoudésiraitque je lui fisse || plustostcoupépar trépaneque de trépasser. quipasseperd;c'estun jeu dujeu.J'aitrente celuyqui est duret espais,ID.m, 4. untrépassement manttrenteetun,leplusfavorable du Christ,et mele paieraittrès— Ital. trepano,trapano;dugrecTpû-bien,POUSSIN, et un. || 5°Trenteet quarante, ÉTYM. Lett.44 mai1644.Voire,cem'a-t-il jeu dehasardqui des c'estun de «avov. tuas étéau se joue avec cartes; d'unchat,tu asla jeu banque; fait, trépassement s. celuiqui amènele plusprèsde trentegagne;à t TRÉPANATION vue MOL. D. 4. (tré-pa-na-sion),f. Opéra- —trouble, Juan,n, d'untréHIST. XIIes. Moûtestoitprèsde sontrespastrente et un il gagnedouble;et à quaranteil tiondu trépan,application méthodique perd double.Ellea une aversionhorriblepour panà l'effetdedonnerissueà dupusamassésous sement,Ronc.p. 406. Nedeveza^'prelazfaire auxfemmes d'au- unesurfaceosseuse,ou dereleverdespiècesen- defendement Âplaidierdelur plaiz,cumde.tresle jeu,ce quin'estpascommun a U de feiu de criemu de passement[violation] jourd'hui;et j'en saisunede nos quartiersqui foncées. — en du et millefrancs xive s. Il o uvrer faus serement E e à trente HIST. d'us decustume.... Th.lemart. plaies quarante,vingt enseigne perdu, cetteannée,MOL. l'Avare,n, 6. Finette: .... pour testet dela cervellepar manièredemédecines,80.|| xmes.Elpointquele[la]fememuertquitient f°24,verso. en doaire,li doaires il lui n jeu Dontl'inventeur,non pas par trepanacion, vientashoirsel pointqu'il l'expédier proposeu— LANFSANC, sefaitinflammation, à le[la]feme,BEAUMAN. aprèsla esteltansdu trespassement je crois,mériteraitlefeu. Lebaron: De quel || xvi"s. Quelquefois se levé et 4 à la dure-mere, dela roine laquelle jeuparles-tu?> Finette: C'estau trenteet qua- trépanation, xni, 4.|| xves. Aprèsle trespassement 2. 6° Substantivele trou aura sort deFrance r oinede FROISS. qu'on trépané, rante,DESTOUCHES, Dissip.v, || grandement par trespassala Navarre, n, 4 ment.Le nombretrente.Trentedivisépar trois. PARÉ, 7. 49. XVIII, n, ÉE (tré-pa-né, || Ondit de même: le nombretrente,le numéro TRÉPANÉ, née),part,passéde — ÉTYM. Trépasser;provenç.trespassamen ; Lestrépanéssuccom-espagn.traspasamiento trente.|| 7°Letrentièmejour du mois.Noussom-trépaner.|| Substantivement." ital. ; trapassamento. mes aujourd'hui le trentedu mois.|| 8°Trente-bèrentpresquetous. TRÉPASSER ».n. (tré-pâ-sé), En-parlantdes un des de 1°Terme d e chiv. mourir TRÉPANER naturellement. Quoi! j'aurais deux-pieds, tuyaux l'orgue. (tré-pa-né),a.\\ personnes, —HIST. xics. Desesparenzensemble odluitels rurgie.Fairela trépanation. Labellechosequece trépassésans m'en apercevoir? MOL. l'Ét.n, 6. ducdela Pouille,mourutàZante RobertGuiscard, trente,Ch.deRoi.cvni.||xnes. Granstrentees- serait,si onavaittrépanécettegrossetête,BALZ. oheles[escadrons] establissent as de eutun de Le Nesle enallanten Palestine [ils] porz[pas- leBarbon. marquis coup ; on lui avaitprédit qu'il s. Au mangersont mousquet dansla tête, dontonallaitle trépaner,trépasserait à Jérusalem, CHATEAUBR. Itin.part. 4. sages],Sonc.p. 427.11x111e — x. xve 382. Parextension. Lett.hist.t. ni, p. REM. Il a trépasséà-sixheuresdusoir;mais, || assis,çàcent,çàvingt,çàtrente,Berte, || s. PELLISSON, JeanLyonn'estoitmie courroucé de tellesave- Trépaner une côte,la perforer, donner issue pour pourmarquerl'état,on dirait: il esttrépassédeuneheure. nues,maisvoulsistbienquetousles joursil en à un liquidecontenudansla cavitéde la plèvre. puis — FROISS. advenisttrente[quantitéindéterminée], en la au 2° une HIST.XIes. Esi aveir[bestiaux]trespasseut il, || Trépaner mine, percer galerie 53. n, ||xvi°s. Cemesmemarchandvendantune moyendutrépan. [passent]per iloc, lots de Guill.32.|| xnes. Le —d isoità celui la : vouloit xvie s. On lesosen le HIST. haquenée qui acbepter perce trépanant Rin[ils]onttrespassé,n'est,qui leur contredie, Prenez-la adversli trespassé, hardiment,elleest bonnepourjouerà test, ou les costes,...et lesos noirs pourriset Sax.vu. Ese li arcevesque trenteet un, car elle ne passepoint,BOUCHET, Introd. 3 . « Par els soit adrescié,jugié e achevé,Th. le PARÉ, vermoulus, la — d ansLACURNE. de ÉTYM. mart.56.E la charuigneJezabelgirrad cume p. 404, [L'évêque Trépan. 1Serées,i,estimant de souveraine vertud'un s. m. Baume] prélat (tré-pan), Espèced'holothurie,feinsel champde Jezrael,si que li trespassant f TRÉPANG tenirgrosplatet friandetableavecbonsvins,et holothuria edulis. dirrunt:Est-ço lanobledameJezabel ?Rois,p.379. s'endonnoitquantil y estoit jusquesà passer TRÉPAS V s selie : un (tré-pâ; tré-pâ-zaffreux),|| xmes. Carpuisquefu trespassésCuensTibaus trenteet un, BONIVARD, Ane.et nouv.policede s.m.|| i° Proprement, DELAFERTÉ, passage(sensquin'estplus à mort devie, HUES Romancero, Gen.p. 20. Nomd'undroitde passage,qu'onpayaitp. 486.Jevoustrespasle longanui que il orent usité). | | —ÉTYM. la e n d 'une à l'autre. sur avantque il fussententré ens,H.DEVALENC. Wallon,treint; provenç. trenta;esp. Loire, passant province XVI. treinta;portug.trinta;ital. trenta; du lat. tri- Il y a de plusle trépasde Loirequi se lèvesur Seil venoitdedehorsla vile,etalasthorsque on monteet traverseladiteri- apieletrespasser, toutce qui descend, ginta,detrès,trois. lorsdevroitla charréedeusdeTRENTENAIRE Detrente Candes à t certeset me (tran-Je-nê-r'), adj. vière,depuis jusques Ancenis,Édit, niers,Liv.desmet.279.Moultm'ennuie ans.La possession trentenaire opèrela prescrip-sept. 4664.|| Termede marine.Pas, pertuis. grieve,Queorendroit l'aubene crieve,Et que la tion. la Rose,2544.Etle marià passagedela vieà la nuittostnetrespassé, || 2°Fig.Mortde l'homme, —ÉTYM. et on. mort.Lacraintedemouriret le désirdevivre icelle Provenç.trentanari; damesi trespassaautresidecestuisiècle, Trente, uneâmeavectant de pouvoir,Que BEAUMAN. Ressaisissent espagn.treintanario. ainstrespassexvm,48.Nonmorurent, TRENTIÈME numér. ordinal de l e c esse dele CORN. Pol. (tran-tiê-m'), adj. Xcelleoùl'enne quivoit trépas vouloir, m, rent; Cardecesteviepassèrent trente.|| i° Quisuitlevingt-neuvième dansl'ordre.3. Mafillequis'approcheet courtà son trépas, puetmourir, j. DEMEUNG, Tr. 4213.||xives. Etsi Il est le trentième.Je n'iraipas plus loin;car RAC. Iphig.i, 4.Peut-être n'ya-t-ilrienaudelàdu est véritéque les bonnesoperacionsde lour Véritéd'unavenir.\\Auplur. amisvivansconfèrent voilà,moncherami, la trentièmelettrequej'é- trépas,MASS. Carême, aucunechoseas trespassés, crisaujourd'hui,VOLT. Lett. Formont,24juill. Xceprixj'aimerailes pluscruelstrépas,CORN. et semblablement est il des infortunes, ORESME, 47S4. yLe trentièmejourdu mois,ou,elliptique-Théod.il, 4. Jene puis rien,rien poursa déli- Élh.27.|| xvies. Et mourutl'anet jourquetresment,le trentième. ||2°La trentièmepartied'un vrance: Letempsn'est plusdes trépasglorieux,passa,RAB. Panl.n, 3.Si ma femmeme faisoyt
TRË TRÊ 2336 TRÈ hors un trepié,PARÉ, 2. Mettantles panierssur s'il pouvaitsemettredevantun substantif. XXVI, Cela coqù,ceseroytassezpourmefaireirespasser le» gondzde patience,m. ib. in, 9. Desrobbe,destripiers,et au dessusd'iceux,du charbonal- est peuusité;maisl'usageide bons auteursy 0.DESERRES, 870. autorise. Il nelaissepasdesefieracelui-ci,comprend,possède,amasse,Toutfautlaisserquand lumé, — LEROUX DELINCY, Prov.t. n,p. 288. ÉTYM. ontrespasse, du me à un très hommede bien,BALZ. Bourguig.trepei;wallon,trepî; leBarbon. lat. v ous êtes —ÉTYM, trespas- tripes,detrès,trois,et pes,pied. et très Trépas;provenç.traspassar, Oui, sergent,monsieur, sergent, s. m. ActionRAC. tar, trapassar;espagn.traspasar;portug.tras- TRÉPIGNEMENT Plaid.11,4.Il4°Mmede Sévignél'a misde(tré-pi-gne-man), detrépigner.Ce mouvement fit unecommotion, ; itaLtrapassare. vantunverbeà un tempscomposé. Ilsm'onttrès passar,trespassar s. et TRÉPH1NE Terme de causa un dansla assuréque la vendangede cetteannée[unbain t chirurgie. (tré-fi-n'),f. trépignement grand'chambre, InstrumentquelesAnglaisemploient la tréfutentendu dansla RETZ Mém. devendange, pour qui quatrième, , m'auraitempirée, pourdesdouleurs] : l'arbredu est 4 4 676. trépan remplacé parune,t. n, liv. in, p. 24, dans POUGENS. panation L'antiquité'30— sept. XIes. Trèsqu'enla mer[il] s. Mais dû sol,légèresecoussecommuniquée au sol et [àl'Opéra],c'estun trépignement universel ma dameest de si très vaillance [parmi grant [prix], deterre.La lesspectateurs], j. J.BOUSS. Sél.11,23.C'étaitaux Quesonamine doitfairefaillance,Couci, qui estun diminutifdutremblement xxrv. chuteet l'affaissement subitdes cavernesinté- hommes decetteaffreuse de très en mi le époque[laterreur]qu'il L'apostoiles Rome, palais,Les rieuresdu globeproduisentdesmouvements des'écrierdansle trépignement qui appartenait digne princesen apele,Sax.xv.||xm°s. Aliste,se je ne sefontsentirqu'àde petitesdistances : GrandDieu,qu'untyranestdur puis,trèsbien[je]marierai,Berte,vu.Et si très ; cesont d'untel langage àabattre! VILLEUAIN. Souven.contemp.lesCent-enjnal aiseet si fort tourmentée, ib.LXVIII. Saplutôtdestrépidations que devraistremblements, BUFF. Min.t. ix, p. i\. À Acapulco on connaîtJours,46. chiez,si très m'endeutli cuers[lecoeur]sousla deux-sortesdetremblements deterre: celuid'on- — HIST. XVIe s. Le trépignement se faisoit ib. LXXXVI. qui Amis,ditRenart,dimoivoir, et celuide en la chambre[lorsde l'assassinatdu ducde mamele, dulation, qui faitoscillerlesmaisons, Sez-tuci entornul manoirOù je trovasseque Hist.m, mengier?Jene manjoitrès [dès]avanter [hier], quitendà lessoulever verticalement, trépidation, Guise]fut ouidetout le conseil,D'AUB. LEGOARANT. M.Prostrelèvetouteslestrépidations•152. Lesain-foin hait la morsureet le trépigne-Ren.23348. Je n'os miebienrecorderSa beauté dansle sol de Nicedepuis mentdesbestes,0. DESERRES, 273.Nousnous que ele a si très, Ifs. depoés.franc,av. 4300, quiontétéconstatées le commencement del'année1861,Pressescienti-sentonsplus esmusdes trépignements, et t. 1,p. 248.Ilxiv s. Enbatailleslestrèsplusforts jeux fique,ISS),t. m, p. 703.|| 2°La trépidationdes niaiseriespuérilesde nos enfants,quenousne ne sont pas les mieuxcombatans, Éth. ORESME, naviresà vapeur,espècede mouvement légère- faisonsaprez deleurs actionstoutesformées,85.L'en.adetiex[tels]très piteyet miséricorde, maisqui ne fait parcouriraucun MONT. mentsaccadé, m.ib.75.Pource quefélicitéest operacion selon II,7). 3° v. viil |] Ancienterme de médecine. TRÉPIGNER estraisonnable espacesensible. ce soitselon la très (tré-pi-gné), n.\\i° Frapper vertu, que desmembres,des nerfs,etc.||Fig.1vementdespiedscontreterre.Plusieurs Tremblement convoix meilleurvertu,ID. ib.343.Vousestesle cinquième se- fusesd'hommes Sonpériln'estdigued'aucunecommisération et defemmesétaientmêléesau message vraiement :ali rois, dontje sui Qu'envoie etne IonAristote même, faitnaîtreen l'auditeurbruitsourddeplusieurs piedsnusquitrépignaientmoultdolent,Qu'àluin'aiobéitrèsle commencecertain m ouvement de intérieure dansla SCARR. Rom.com1, 42.Il tré- ment,Guescl. 47222. trépidation :qu'un chambre, yxves. Et très adont[aussià craindre ne cefils a vant le de il de BOIL. Art périsse furentinstituées qui porte que d'ost pigne joie, pleure tendresse, p. têt] reigleset ordonnance 2°disc. 4"Terme CORN. || 1.Lorsqu'on de Malaca]j il mettre en formed'eschieles, quel'erreursoitdécouverte, CHRIST, DEPISAN, l'approche [leporc-épic d'astronomie ancienne. desfixes,nom trépignedespieds,et vient,en s'enflant,présent CharlesY,n, 2.||xvi°s. L'autre[trait]dangereux Trépidation donnépar Thébithà un balancement du tersespiquantsqu'ilhérisseet secoue, BUFF. prétendu Qua-plusquetrès, Porteunferde plombmal couché, du au midiet dumidiau 4 se cabrent,,Parlapointetoutrebouché, 69. firmament, septentrion drup.t. xm,p. 24.Ils [leschevaux] MAROT, I,<4 Desmouvements de libration et de — ils ils comme s 'ils étaient ÉTYM. septentrion. tré; du lat. trans,audelà. hennissent, trépignent, Bourguig. Dial.d'Orat.Tubero,t. n, p. 203. impatients d'unegloirequ'ilsvontobtenirà ieux•Sil'onprenden considération le sensdeirèsdans trépidation, —HIST. xvss. Lavoixdepeurse ditautrementseuls/sansque l'hommeles dirige,STAEL, Co- l'anç.français,qui estbeaucoup, dès,jusqu'à;si dans le Dict.de DOCHEZ. 4. avec le on voiten trépidation,GERSON, dansirespasser et autres rinne,ix, IlTrépigner de, uninfinitif,.avoir composition J|XVI°s. Lalunevariade soncoursplusdecinq une extrêmeenviede.Toutel'Allemagne trépi- mots; si ontient comptede l'ital. iracodardo, veule mouvementgnaitde danser,J.BRUSLÉ, Lucienenbellehumeur,très-couart,trafreddo,très-froid,etc.on recontoises,et feutmanifestement detrépidation on firmament, RAB. II,l.Retrogada-1.11,p. 257,dansPOUGENS. HII se conjugueavec naîtraquetrèsestla formefrançaisedetrans, accession.... aux.astres et corps l'auxiliaire avoir.|| 2° F.-a. Trépigner les laines, t TRÉSAILLE Il mouillées),s. f. tion,trépidation, (tré-zâ-11', MONT, 28). enmêler l escouleurs. Fouler l a terre. Dans l es charrettes et les n, célestes, || chariots,piècehorizon—ÊTYM. de trepidare,trem- —HIST. hommeembuqui chan- tale quimaintientlesridelles. xvcs. Comme l&X.trepidationem, Grandtest.Bail.|| xvics. fTRESCHElJRouTRÉCHEUR(tré-keur; c'estla bler,' s'agiter,qui est dérivéde trepere,tour- celleet trépigne,VTLLON, de Irepidus. ner; parl'intermédiaire Leprésidentles fitmettreen piècestoutes[des prononciation le Dict. d e l'Académie indiquéepar TREPIED et trépignerles enfansquisortoienldu de 4762), s. m.Termede blason.Orleétroit qui (tré-pié;le d nese prononce jamais; femmes] aupluriel,IVse lie : des tré-pié-zen fer),s.m. ventredes enceintes,D'AUB. Hist.1, 74.Par tel figureunetresse.Portoitpourarmesd'argentà de cuisineà troispieds.|| Sedit, en ordreles canetonséviterontle péril d'estretré- un lionde gueulesarmédesableenvironné d'un || 1°Ustensile d e tout meubleà trois les et 0 . DE général, trescheurde gueulesquequelques-uns pieds.Lavabo,pignespar personnes bestes, nomment .SERRES., en J e trouve Vulcain u n divin 378. où la me un volonté LA guéridon trépied. une cordelière, COLOMBIÈRE, Théâtreâ'honn. j'ay agir trépignant de persé- t. I, p. 444,dansLACURNE. forgeron, quandil faitdes trépiedsd'orqui vont charrie;maiscettepoincteest ennemye —ÉTYM. tout seuls-auconseildes dieux,VOLT. Dial.45. vérance,MONT. Ceparaîtêtreune-altération de l'anc. IV,472. — à Ternit» Vase trois casÉTYM. Dérivé d e l'anc.verbe mot en Il2° d'antiquité. pieds; treper,triper, trecoir,trecors,trecouer, bas-lat.tressosoletteportéesur troispieds.Cetrépied,garni sauter,danser; provenç.trepar,qui est communrium,tresse. d'or,soutenupar un dragond'airain,fut offertà plusieurs langues:néerlandais, trippen;aliéna. TRÉ-SEPT (tré-sèf),s. m.Sortede jeu decarbas-bret. ainsinommé à causedel'importance parlesGrecs,aprèsla batailledePlatée,BARTHÉL. ; trippeln;angl.tripjkimry,tripio tripa. tes, qu'ony Anach.ch.22.|| 3°Letrépiedde Delphes, le tré- Le bourguignon dit trebillai,trepillai,se tré- donneauxnombres troiset sept.Jouerautré-sept. ^piedd'Apollon, espècede siège sur lequella mousser. s. m. f TRÉSILLON (tré-zi-llon,Il mouillées), rendait s esoracles. l es les de boisdontonfait prêtresse [Dans oracles] f TRÉPIGNTS (tré-pi-gni),s.m. Nom,dansles Termede marine.Morceau vieuxtrépiedsétaienten possession de l'avenir tournois, delamêléegénéraledeschevaliers. .usagepour serrer deuxcordagesensembleau et la paroled'un TRËPOINTE s. f. Bandede cuir moyend'une ligature.|| Morceau de boisqu'on depuisun tempsimmémorial; (tré-poin-t'), dieuexpérimenté étaitbienplussûrequecellede mince,que les cordonniers mettententredeux met entredesais nouvellement sciés,pour les ces-dieux qui n'avaientencorenulle-expérience, cuirsplusépaisqu'onveutcoudreensemble. fairesécher. —ÉTYM. FONTEN. 41. L a avant demonIl mouillées), Oracles, 1, pythie, que Très,au delà,et pointe. f TRÉSILLONNER (tré-zi-llo-né, ter sur le trépied,s'ydisposaitpar de longspré- TRÈS 1° l'sselie: trê-z Parv. a. Terme demarine. S errer fortement avecun (trê; heureux), adj.\\ des des le et se unjeûne ticulequi marque superlatifabsolu, qui trésillon. paratifs, sacrifices, purifications, || Garnirdetrésillons. de trois jours et beaucoupd'autrescérémonies, à un à un e tà un TRÉSOR s.m.|| 1°Amasd'or,d'argent adverbe; joint adjectif, participe (tré-zor),' Ilist.une.OEuv. t. v,p. 37,dansPOUGENS. onunitcesdeuxmotspar un trait d'union Un passantlui deROLLIN, ; dû ou -d'autresobjetsprécieux. Ledestructeurdesoracles[Fontenelle], celuiqui moinsc'estl'usageduDictionnaire de l'Académie.mande[à un enfouisseur] à quelsujetsescris.— a -renversé le trépieddes sibylles,STAAL, et C'estmon trésorque l'on m'a pris, LAFONT. Mém.Unecampagne Il est très-estimé très-agréable. t. I, p. 250.IlFig.Êtresur le trépied,parleravec très-aimé. est Il très- Fabl.iv, 20. Onestvenului dire....QuelesouCelalui arrivetrès-rarement. de enthousiasme.ce du e t il sait vousm'é- informé desquestions temps, Puisque, moment, parfaite-vriersquisontaprèssonédifice,ParmilesfondeProv.n.\12°Très mentsqu'ilsen jettent encor,Avaientfaitpar PASC. rigezen oracle,me voilàsur montrépied,P.L. mentlesecretdesjésuites, COUR. 242. Lelt.n, d'anatomie.Trépiedse metdevantune locutionadverbiale;alorsle hasardrencontred'untrésor,-MOL. l'Ét. 11,4.La y4°Terme nomdonné à la de terminaison del'artère traitd'union ne vieillesse i ncessamment coeliaque, s'emploie" pas.Quandje parle chagrine amasse,Garde, outronccoeliaque ouopistbogastrique,qui separ- labourerla terre,je parletrèsà la lettre: je me nonpaspour soi,lestrésorsqu'elleentasse,BOIL. 49 Artp. m. Qu'enun lieuquevousseulconnaissez, àla foisou à peuprès,la sersdu nouveausemoir....VOLT. tageen troisbranches, d'Argental, coronaire etla splénique.déc.4758.Monouvrage, RAC, stomachique, l'hépatique quiavaitétéécritàGênes,Vouscachezdestrésorspar Davidamassés, 28 dansunanlestrées- trèsà la hâte,GALIANI, Lett.à Mmed'Épmay, Ath.1,4.Il [Caligula] consuma HTrépiedvital, ensembledes troisfonctions sentielles dela vie,la respiration, la circulation doit êtredonné à mon sors T ibère ' avait et avril4770.Cequirestera amassés que. ; et cestrésorsmonl'innervation. avancé cet taientà deux milliards m'a argent;mais, ambassadeur, qui sept centsmillionsde —HIST. 48 xnr*s.Orfautpaeleset trepiez,Hanapcommeil esttrèsenétat d'attendre.. .iD.ib. sesterces PASTO(585millionsde notremonnaie), demadréet henapier, Chuses 4709 l'étatde l'industrie e t de l'aInstit. Mém. sur t. vu, qui[aillenten mé- sept. RET, inscript,et belles-lett. nage.Ilxv" s. Un treppié, deux tenaillesde gricultureen France,qu'il dit êtretrès en souf- p. 440.Il2°AusensIjuridique Letrésoresi toute mai4863,p. 233.||xvies. france,GUDIN, ou sénat,Monit.nniv. chosecachéeou enfouie,sur laquellepersonne fer,Bullet.dubiblioph. Rapport Tupeuxaccommoder ton chaudronou jatte, sus 24 mars 4868,p.423,4™col.|| 3°Ona contesténe peutjustifiersa propriété, et qui est décou-
TRÊ TRÊ TRÉ 233? vertepar le pur effetdu hasard,Codeciv. art. d'honneur ÉC.des wpj).Quantà 1Ydansle français,elleestépon quej'ai dansma maison,MOL. H6.|| Droitde trésor,droitsuruntrésortrouvé. mar. ii, 6. L'empereur reçutArsènecommeun thétique,commedansfronde,dulat. funda. est enfermé. Il a touciel 3° Lieuoù le trésor" trésor le même lui FLÉGH. Hist. •f TRÉSORAIBE || que envoyait, adj. Quiapparm, 46.Cequevousprenezpourune tient au trésor,à (tré-zo-rê-r'), jourssur lui la clefde sontrésor.La forteresse,de Théodose, la trésorerie.Cettepremière : cette fille est un collection est complétée que défendaitla tripleenceinte,renfermaitdes plainteest une admiration par une autrecollection roiet leschefs des le Proverb. 7. c limat r ennonmoinsintéressante palaissomptueux pourloger trésor,MAINTENON, p. Quel :.'celledes comptestrésoconstruitspour fermaitun siraretrésor[Esther] ? BAC. Esth.m,'4. raires,0. TEISSDÎR. armées,et destrésorsartistement Archivés communales de Tou••.-.. ... contenirdegrandesrichesses, Mém. h ist. Faisons de ce Jéhu trésor ro.' 7. MONGEZ, [Joas] dépositaire, lon,p. t. v, p. 224.|| Fig.'Sapoche[du AtK.in, 6. Vousavezraison,Télémaque, et beaux-arts, Antiope TRÉSORERIE s. f..\\i°Lieuoù (tré-zo-re-rie), un ses m ains estun d'être e st Sous heureuses trésor recherché d ans les terle digne trésorpublicest déposéet administré. joueur] trésor; || Les le cuivredevientor,REGNARD, le Joueur,m, 6. resles pluséloignées, FÉN.Tél.xxn.Ajoutezà bureauxdu'trésor public.|| BureauxdestrésoIl4°Dansles églises,lieu où l'on gardélesreli- celalé charmedé la vie,Unefemme: la mienneriers payeursgénéraux.|| Trésorerienationale, D'HARLEVILLE s'estdit,sousla République, queset lesornements. || Il se ditaussidecesreli- est un petittrésor, COLLIN , -Vieux, del'établissement qui 5" quesmêmeset de cesornements. || Autrefois,célib.11,2.yParironie.Votrefrèreestun trésor s'appelait trésor Canibon s'était auparavant royal. lieuoù l'on gardaitles archives,les titres, les de foliequi tient bien sa placeici, SÉV.68. établienpersonne à la trésorerie, 'Hist. MCHELET, Le 12° d 'une communauté. T out o na un d'une attachepapiers seigneurie, Il objetpourlequel grand de la Révolution, xxi,3.||2°EnAngleterre, dépardételle sei- ment.Cetenfantestmontrésor.L'Evangile trésordes chartesdételle -abbaye, dit: tementdes finances.Les lordsdéla trésorerie. gneurie.H6° Trésorpublic,trésorde l'État,les là où est votretrésor,là est votrecoeur.Quel IlBancde la trésorerie, bancdesministres,dans revenusde l'État.La guerreappauvritle trésor est cet autre enfantsi cher à votreamour?Ce la chambre descommunes d'Angleterre; || 3°Autrelebiendesparticuliersfaisaitle grand attachementme surprendà mon tour; fois,bénéfice public.Autrefois dontétaitpourvuceluiqu'onappetrésorpublic;maïspourlors[dansune démocra-Est-ceun trésorpourvoussi précieuxy si rare? lait trésorierdansun chapitre.|| 4°Autrefois, la tie dégénérée]le trésorpublicdevintle patri- RAC. Athal.ni, 4.IlElliptiquement. AdieuItrésor maisonaffectée dutrésorierd'une pourlé logement le cherPaul,p.L. COUR. moinedesparticuliers, MONTESQ. Esp.m, 3.L'em- [à sa femme] ; embrasse église. Il13°Attraits,charmesd'unefemme. —HIST. pereur écrivitque la conquêtede Smolenskle Lett.n, -172. xm"s.AvoirentrésorerieNefaitrien rendaitmaîtredes salinesrusses, et que son Cestrésorsdontle cielvoulutvousembellir,Les forsque gésir;Maisqui à droitdépartirLeset, ministredu trésorpouvaitcomptersur vingt- avez-vous RAC. Brit.n, 3. tozjors mouteplie, reçuspourlesensevelir? Ms.depoés.franc,av. -I300, Hist. veut encor F uir l'embrasse millions d e de l'épouxqui ; t. 1, p. 3-18,dansLACURNE. quatre plus,SÉGUR, fïap.vi, L'épouse Ha! doucedame.... Le Mais d 'untrésor faitmain B.IlAnciennement, chambre'du fripon basse, Exemplesde toute bonté,Tresoriede bonnes trésor,juridiction sur'plus desnoces. 14"Dans as- mours[moeurs], étaitétablie à Paris desaffaires d u BÉRANG. Soir || pour juger l'Écriture, BAUDOUIN DECONDÉ, t. 1,p. 370. qui domainedu roi.||3° Absolument. Le Trésor,le semblagede diverseschosesbonnesou mau- Ilxrves. Dontvinticilavoirs,ne lemecelezmie? et admi- vaises,soitphysiques, soitmorales.Dieutirede L'apris li apostôles[lepape] en sa trésorerie? lieuoùlesrevenusdel'Étatsontdéposés nistrés(avecunT majuscule). Allerau Trésor.Un ses trésorsles vents,la pluie.C'estlà le trésor Guescl. 7700.yxv"s. Je mis par le^conseil dema de colère amassez lés derniers d u Trésor. Au Grandes richesvous pour chèreet améela saigeroinemon'plusprécieux employé ||,8° plut. gue ses;Enassouvissant nosvengeances et nossecrètesjours,SACI, S t cath. 3.FaitesJacq. Bible, Épit. v, trésorenUnetresoriequeje feisfairepardedans dansnoscoffresdestré- vousdes trésorsdansle ciel, où ni la rouille, terre, Percefôrest, jalousies,enaccumulant t. vi, f° 6o;||xvies. Sachant sorsd'iniquité,sansjamaisvouloirséparerle bien ni lesversne lesmangentpoint,m. ib. Évang. bienqueparvousneseront méprisez [mestalens], d'autruid'avecle nôtre,BOSS. Mar.-Thér. DesKJOSSt Màtth.vi, 20.Est-celàle fruit du travaildont combienqu'ilssoyentprovenus d'une ' bienpauvre sbusle soleil,vousamas-thesorerie,PALISSY, desnationsravisseurs altérés,Lebruitdenostré- vousvousêtesconsumés 3. '""'' sorslesà tousattirés[les,Romains], RAC. Mithr.sant un trésordehaineet de colèreéternelleau —-ÉTYM.Trésorier;provenç.thessauraria; somme le Tellier.Dieua espagn.et ital.tesoreria. d'argentconsidérable. justejugementdeDieu?BOSS. ni, t. IlParextension, trésors d e comme d estrésors de bonté; TRÉSORIER destrésorspourcetteaffaire.|| 9°Fig. des Il a dépensé colère, (tré-zo-rié;IV ne se liejamais; Toutce quiest d'unegrandeutilité,d'uneexcel- et lesuns et les autressontégalementdes-tré-aupluriel,l'sselie": destré-zo-rié-z s.m. intègres), d'une grandebeauté.Il y a des sorsde sagesseet de science,BOHRDAL. Exhort.Il1°Officier lencesingulière, chargéderecevoiretde distribuerles dontje sauraijouiren sur la trah.deJudas,1.1,p. 440.Undeceshom- revenusd'un trésorsbrivotrepersonne etc. prince, d'une communauté, Dieu metsesdons en de de la mauvaise et avec d'intelligence ,et Letrésorierdes Invalidés.Il était trésorierde fortune, lesquelsje mes, qui dépit Lett. conseil,et qu'il tirede tempsen tempsdestré- l'Académie, ne sauraisjamaisêtrepauvrenitriste,VOIT. titretropfastueuxet assezimpropre ; FLÉCH. 36.Et songeztoutesdeuxquevousêtesRomai-sorsdesaprovidence pourassisterles rois, il était l e contraire il n'avait plutôt d'un'trésorier, nes....Un si glorieuxtitre est un dignetrésor, le Tellier.Depuisque de Pandoreun ' regardté- pointdefondsentrelesmains,maisil faisaitdes untrésordemisère,avancesassezconsidérables Hor.ni, 6. LepèrefutsageDeleurmontrerméraireVersasurleshumains CORN. par rapport.àsa forn . Hommes A. CHÉNIER,' Épîlres, présomptueux, et ne les avantsamortQuele travailestuntrésor,LA.-FONT. retirait tune, pas sanspeine,FONTEN. danslestrésors la de e t de M. le avez-vous 9. Les Fail. v, pénétré grêle, longuesexpériences Le père de M.de Voltaireexerçaitla les réservoirsdecet abîmeoù le Couplet. Tellierétaientpourl'État un trésorinépuisableconnaissez-vous de trésorierde la chambredescomptes; charge a la mortau de ses venBOSS. le Tellier.Laliberté-leurSeigneur puisé desagesconseils, jour sa mèreMarguerited'Aumartétaitd'unefamille CHATEAUBR. 4. Des à trésor étaitun Génie,1,iv, ||Fig. de Poitou,CONDORCET. qu'ils[lesRomains] préféraient geances? Viede Voltaire.Lesfonctoutesles richessesde l'univers,m. Hist. m, 6. trésorsde colèrese sontamasséscontrenoustous tionsde receveurgénéral,etc. de payeurdans et vousne l'ignorezpas,VOLT. Rare et fameuxesprit....Pourqui tientApollon[lesphilosophes], chaquedépartementde l'empiresontréunieset 8juill. -1766. o uvre ses Sat. il. Le trésor Lett.d'Alembert, tousses trésorsouverts,BOIL. ||L'Église confiéesà un fonctionnaire prenantle titrede auxautrestrésors,MONTESQ. del'honneursuppléait trésors,elleaccordedesindulgences. || 15"Termetrésorierpayeurgénéral,Décretdit2-1nov.-1866, Trésor1incomparable desphilosophes, est le trésordu sage, d'alchimie. art.-i". I]Trésoriers deFrance", Èsp.v, ts. La modération officiers 16° Variété de l'on diraitde nousdanstoute la Disc. 4 . Et poireappeléedansl'ancienrégime,pourtravaillerà lapréposes, VOLT, pierreparfaite;|| répartid'amour, poire tiondes et l'Europe: enFrance,sousleprétextedela sûreté aussi connaître d e tailles, pour plusieursau— xr* Puissi cumencet à venir HIST. s. sestréon ouvrant les l es ciprive[en lettres] tresaffairés des dès publique, des ponts finances, domaines, ||xn°s [sontrésor],Ch.deRoi.XLIV. j'ai etchaussées etdeschemins Grand toyensde tout droitde'propriétésur les lettres sors publics.]] trésoenmuntrésor d 'aveir Ainz desmilie livres les coeur e t le trésorde sont ; [avant] rier de productions'du qui l'empire,un des titresde l'électeurpatuz(çosaciezpurveir),Quejo ne latin.IlFig. la confiance, t. 1, p. 466. les despeiiderai Un trésorier,sans rendre compte, MIRABEAU, Collection} facetut T homas T h.lemart.-132. bâtit murs traart leurs l'orguil chaeir, Quel [des.abeilles], quel celuiqui, manianttoutesles affairesde quelque Machab. vail peut suffireA ces trésorsde ^niel,à ces E conuitquesistrésorsHdefailloit, I, 3. personneconsidérable', gouvernetellementson v ous' a veztrésord'or et Trois vn.Le s. decire? chrisamas ||xm° Rois, DEL'ILLE, règnes, d'argent,espritqu'il ne rendcompteque de ce qu'illui rois n'ot c e Plus nus m'est considéré lui-même comme oneques, que vis, plaît.Il2°Officier tianisme, passion, qui,dansles églisescollégiales, tôt. Se asseurés d estrésors immenses au CHATEAUBR. fournit Romancero, p. j'estoie QÙESNES, une poète, possédait dignitéecclésiastique quile charde Vous d onroie de montrésortant 8. livreest un trésorde Ce docvos,je que geaitdusoindetousles vasessacrés,et quiétait Génie,11,m, || mitant vous n'enoseriés Chron. de un trésor de il renferme beauprendre, Rains, recherches, la premièredansquelqueschapitres. trine, Letrésorier il 23.Etle n'avoitde de de recherches. Son que royrespondit p. quoy, dela Sainte-Chapelle. coup science,d'érudition, Elchezle trésorier de ce ne feustà la pas à grandbruitVientétalerau jourles crimes un'fertiletrésor,BOIL. Artp. et queil n'avoitsi bontrésordontil livreestd'agréments 2<2.|| xrv0s. Lesautresau- dela nuit, BOIL. Lestrésorsde la terré, ses lie [aubout],JOINV. m. IlPoétiquement; Lutr. y.||Autrefois,nom, en de' l 'entrée du maires B ibl. d es Lestrésors de les [armoires] thresor, Il Cérès, moissons, desmarguilliers. productions. L'assemblée quelques provinces, le blé.Lafourmi....Grossitses magasinsdèstré- ch.i' série,t; v,p. -163. ||xy*s. Quia les cuers, seraconvoquée ou par les syndics,marguilliers Sot.vin.|| Lestrésorsde B.ac-il a l'avoir;Maisquia l'avoirsanslescors[coeurs],trésoriersdela paroisse.... sorsde Çérès,BOIL. Ordnnn. dela marine, MiroirJ684,commentée chus,lesraisins,le vin.|| Lestrésors de Flore, Cen'estpasli plussainstrésors,E.DESCH. et conférée, Paris,17Î5,p. 4-15. lestrésorsdu printemps,les fleurs.|| Lestrésors demariage,p. 88.Netardagueresqu'ellese re7 Il3°Variétéd'oeillet. Untrésoriersans || Proverbe. les fruits,les vendanges. del'automne, auquelonpouvoitdire argentestunapothicaire || 10°Titre trouvadevantle chevalier, sans sucre. : là oùtel trésorest,là est toncueur —HIST. donnéà de grandsrecueilsd'érudition ouautres. apertement xi°s. Li reiz apeletMalduïzsuntreet tes LeTrésorde.la languegrecque.M.Farrencpupensées;et ainsiestaitil, car il pensoitsorer,Ch.de Rol.L.|| xn«S.Dé solitantert [de à la pucellè,Percefôrest, t. v, celaseulement blieunecollection appeléele Trésordéspianistes.merveilleusement il était]trésorier;Carnul-trésor trésor d 'onneur f°44.Mieulx vaut LEROUX LeTrésorlatindé RobertEstienne, à sondéqued'or, et, aveitplus cher,BENOÎT, xmès. Dame n, -12493.j| de CharlesEstiennequi est DELiNCy, Prott.t.n,p. 360.||xvTs.Musser sontré- deparadis, faut,leDictionnaire roïnecouronnée, Tresoriere de grâce, t. n, p. 352. avant sainte les'larrons, l'abrégédu Trésor,et dontun habilemaîtrene sordevant LEROUXDELINCY, DE Test.2130. née,.J. MEUNG, TraitédesEt. i, 3.|| 11°Il —ÉTYli. trésô; provenç.thesaur; Ilxiv8 s.A sonque peutse passer,ROLLIN, .trésorierfist BertrancommandeBoùrguigh. se dit dj pei'sonnes commeparticuliè-anc.catal.tesor,\espagn.tesoro;anc.espagn.tre- ment,Qu'ondonneau messagierquatorzemars regardées rementprécieuses. Unami'véritableest un tré- soro;portug.thesouro;ital. tesoro;napolit.tra- d'argent,Guescl.-18-18». NicolasBraiquetressqusor.S'il [Attale]est si bieninstruitdansParade soro;dulat. thésaurus,qui estle grec6r)
2338
TRE
TRE
TRE
de paymentae toutesles troupes,dont il rend fuit par la seule violencede la secoussequ'il languesromanes?Vu le sens étymologique ducs de nat. anim. OEuv. Estais des des vient B UFP D isc. est et le senspropredu basBourgogne, compte, officiers d'éprouver, tricher,qui tirer, dans xvi»s. Le Il d 'aise il revoit LACURNE. t. 340. latin est tressaillit || jeuneprince, v, p. quand p. 23, tricare, qui embarrasser,il est trèslamèreestoit l a n'avoit ce Ém.iv.C'est u nefaute. i. i. ROOSS. tresoriere, que soncamarade, duquel probablequetresseet tricheront mêmeorigine, M AKG. tousses menus 2. futurest Le Le uneoriginegermanique plaisirs, : holl.treck|| je tressaillirai;cependant c'est-à-dire peud'argentpour et l'A- ken,tirer,et tromper. Nouv.xm.Du desbatqui sortitentreung scin- Franca dit : Je tressailleraid'allégresse; cadémie de4798avaitadmiscetteforme.|| 3°L'an- TRESSÉ, ÉE(trè-sé,sée),part.passédetresser. dique ît le thesaurierde Genève,BONIVARD, 4. tressaus. Chron.deGenève, cienne forme étaitau : Ses cheveux iv, Voyant blonds,tressésà doubletresse,acprésent je le coeurne me tressaut,Et la peur compagnaient admirablement sa tête virginale, r- ÉTYM. Trésor;provenç.thesaurier;cat. tre- un président, y. ital. en Sat. DEST-P. P. et Virg.p.-442.Oules sersorer;espagn.tesorero;portug.thesoureiro; d'unprévôtnem'éveille sursaut,RÉGNIER, BERNARD, —HIST. tesoriere. xi0 s. [Il]Fait suneslais,si tressaitun pentstressésdontsecoiffeAlecton, Trois DELILLE, tress.f. Cellequi reçoit fosset,Ch.de Roi.ccxxvn. TRÉSORIÈRE vin.|| Termede minéralogie. Se dit d'un (tré-zo-riè-r'), ||xm° s. Ugues les souscrip-saultle mur,l'a mise[sadame]sur l'arçon,,AU-règn. lesrevenusdansune communauté, de filaments. corpsforméparUDassemblage tionsdansuneassociation. 34.Lisancliremue LEBAST. s. m. DEFR. TRESSEAU Romancero, p. (tre-sô), Cépagedu départet Terre se del s. f. mentde l'Yonne,dit aussivéro; c'estun cépage t TRESQDALE (trè-skoua-1'), qui et tressaut;Li coragesli munteenhaut,Lai la coA un dansles un buisson à un trouve désiré.Lez devinrouge,ainsinomméparcequele raisinen trespas[il] criblures, lorsqu'on prépare 494 5.A chiefde chenille. Ren. commeunetressedecheveux. f ossé pièce est très-allongé, tressailli, grant et Enta mémoire, TRESSER ÉE (trè-sa-llé,liée, II mouil- [àla fin]revendras[reviendras] t TRESSAILLE, (tre-sé),v. a. Arrangeren tresse. e st cum tableau dontla surface en Ausinc tressaudrasAu revenir effraor, dela paille.L'un Tresserdela soie,descheveux, lées),adj. Seditd'un couverte d'unemultitudedepetitesfentesou ger- lionsquia paor,la Rose, 2302.Ceschosesfonttost tressesonpanier,et l'autresa corbeille, DELILLE, et li tolent[ôtent]Imag.vi.|| Parextension. hommeen desraison, çures.|| Se dit d'unepoteriedontla couverteest tressaillir Quandtousles artslui desartsetmétierssenzet conoissance, Ass.deJér. i, 60.||xves.En tressaientdes couronnes, fendillée.|| DansleDictionnaire Qu'elleavaitun pomTremblantpeuxséjour,BÉRANG. de4767ontrouvesetrezaller:Il fautquecetémail tressaillant, sur ce pointm'esveillay, Pauv. femme. || Fig. Mon à ce ne soitpassujetà se trezalleret s'écailler, ainsyque sur l'arbrela fueille,CH.D'ORL. Songeamiet moinousavonstressénos coeurscomme à la des au très-communément Unaultredisoit Natch.m. plupart en compl. bourreau,deslianes,CHATEAUBR. qui arrive ||xvias. — Unebellecouverte de de le faïences(aumotfaïencier). le touchast à la ne HIST. xn's. Sa barbe qui qu'il pas gorge, peur [il] tire, dontli poils sansse trezaller,c'est- fairetressaillirderire, tantil estoitchatouilleux,esttreciez,Bo7ic. puissese bien-appliquer p. 407.j|an' s. Sonchieftrecié sacuite mot sanssefendiller 296. à-dire la Rose,560. après (au por- MONT, moultrichement, I, — — ÉTYM. et Tresse ÉTYM. celaine). Très, saillir; provenç.trassalhir, ; Berry, terser;.wallon,tressî; —ÉTYM. tress-tressalhir. Lavraieformeestprobablement tressar ; trensar;portug.trançar. espagn. provenç. sitresaler l 'ancienverbe I l EUSE(trè-seur,seû-z'),s. m.e*tf. . aller, c'est-à-dire qui (trè-sa-llu-r', mouillées), TRESSEUR, t TRESSAILLURE de très et se il Défaut d u vernisdes se s. celle gnifiait passer, gâter, dépérir, poteries,quand f. Celui, qui tressedescheveux pour en faire esttresaller.Ondit enNormandie fendilleaufeu. uneperruque.|| Ouvrierqui tresseles cheveux, que le linge et l'humidité e n — il estmalséché ÉTYM. deschaînes,desbraceque salé,quand Voy.TRESSAILLE. pouren fairedescordons, i" a pourrilefil. s. m. Se dit dans TRESSAUT etc. (trè-sô), || f lets, mouilIl tressaillement. Jeredous. m.Instrument surleTRESSAILLEMENT (trè-sa-lle-man, quelques provinces pour (trè-soir), t TRESSOIR s. m. i" et non avoirété secoué un lées, trè-sa-ye-màn), || Agitationblaide sommeil,après par || Outilquisertàmarquelontresseles cheveux. subited'une personnevivementémue.Unlong énormetressaut,TOPFFER, le Presbytère, 36. lesdistances où il faut p. quer placerles clousd'orA fermé suivi,d'un froidmortel, tressaillement, H2°Nomqu'ondonnait,en termesde monnaie,nement. d'Obéide VOLT. beaux se trouvaitquelquefois entre —ÉTYM. les Tresser.Dansl'anciennelangue,le oppressée, Scythes,à la différence yeux qui futsaisid'un en 4.Mon d 'unemême deux essais tressoir é taitunesortede père, m'embrassant, espèce. m, peigne. ce t TREST(tresf),s.m.Toileà voilesde bateau tressaillement xvr5 s. Depuisla Saint-Barthelemy queje croissentiret partageren- —HIST. Note65.|| 2°Vul- prince[Charles core,J. J. nouss.Lett.à d'Alemb. IX]n'avoitreposque interrompupêcheur.Toilesà voiles,quatrefils, en broche, de nerfs,mouvementde tressauxet de gemissemens, D'AUB. Bist. appeléestrest,Annexeauxlett.pat. 30sept.4780, gairement.Tressaillement tressailledansles soudainetconvulsif Picardie. muscles; n, 429. mentd'un nerf, déplacementmomentanéd'un —ÉTYM. e t saut. s. m.|| 1»Piècede boislonTRÉTEAU Très, (tré-tô), v. n. Se dit dans gueet étroite,portéesur quatrepieds,qui sertà tendon: locutionsqui ne sont pointdu langage f TRESSAUTER (trè-sô-té), médical. 5 lestables quelqueslieux pour tressaillir.Sur le brise- soutenirunetable,et, particulièrement, xvr s. Lesbattemensde mains,les lames[auHavre,lorsde l'explosion d'unemine des cabarets,un échafaud, —HIST. un théâtre. Heurtant à ouïruneharengue,sous-marine], desassistans lescurieuxonttressauté,commesi tableet-tréteaux tressaillements [il]versatoutsur meschausses, 44.Lacontraction Comment il faultouïr, eussentétéébranléesparunorage RÉGNrER, lesfondations Sat.x. Enfinil montasurun tréteau,et, AMYOT, des muscles,qui en dormantsouterrain, 29oct.1862.Tandisque prenantunevoixplusassurée,il dit....MONTESQ. et tressaillement J. desDébats, aux fractures,PARÉ, survient ordinairement xm, je medésolais,quelquechoseme passaentreles Lett.pers. 442.Aulieudecesvilstréteauxqu'on considérant son 26.Il lui print[à Xercès à la hâte,il [Eschyle] obtintun armée]jambes,et je tressautaisurmonbanc; c'étaitune dressaitautrefois milliers à veoir t antde un tressaillement tortuefortlaide rôdait à théâtre de et embelli de décomélancoliquement d'ayse qui pourvu machines, de fragmentsde saladesemésdans rations, BARTHÉL. d'hommes à sonservice,MONT, la recherche Anach. ch. 69.|| Fig. Un I, 271. —ÉTYM. Tressaillir. Rev. des Deux Mondes,hommenesauraitaujourd'hui s'éleversurlestrél'officine,THEUHTET, Il 869. IE15OCt. teaux del'ambition l'aidede TRESSAILLI,(trè-sa-lli,llie, mouillées), — 1869,p. qu'à quelqu'un quiy nerf de tressaillir. HIST. xvi" s. Xcecommandement moncoeur P.L.COUR. Lett. 264. est V ulgairement, n, ||Fig.Être part, passé déjàmonté,' momentanément DESPORTES dans RAYNOUARD déplacépar tressauted'aise, , tressailli,tendon , entredeuxtréteaux,êtretoujoursau cabaret,ne suited'uneffortviolent(locutionqui n'est point Lexique. fairequ'ivrogner. || 2°Nomque les nattiersdon— et sauter;provenç.trasautar. nentà une piècede boisgarniede clousà crodulangagemédical). ÉTYM.Trés, non I l et TRESSAILLIR TRESSE (trè-sa-llir, mouillées, (trè-s'),s. f.\\ 1°Tissuplat fait depe- chets,auquelsils attachentléscordonsde paille il tressaille,tits cordons,de fils,de cheveux,etc. entrelacés.qu'ilsveulenttresser.|| 3°Auplur.Théâtre decharje tressaille,tu tressailles, trè-sa-yir), ilstressaillent vous de desoie.Faireunetresse. C hausson de l e et lessénanoustressaillons, tressaillez, ;- Tresse fil, Quand doge latan, saltimbanque. toutecoiffure tresse.Tu n'avais de Gênes l evirent je de teurs pour prônerses qu'une [un charlatan] je tressaillais;je tressaillis;je tressaillirai; tresrouléeautourdela remèdessurunetableà tréteaux,Anti-ménagiana, tressaillons;que je tressaillirais;,tressaille, longuetressedetes cheveux, a vec une nous têteet rattachée tressaillions; queje tressaillisse; aiguilled'or,à la ma- p. 248.Maispourun faux plaisant....Qu'ils'en saille,que unesubite nièredes villageoises de Berne,J. J. ROUSS. Bel. aille,s'il veut,sur deuxtréteauxmonté,Amusant tressaillant;tressailli,v. n. Eprouver dans sur trois BOIL. Artp. 25.|| 2°Cheveuxassujettis brinsde le pontNeufdesessornettesfades....' agitation.Moncoeura tressaillid'allégresse n, théâtreoù l'onreprésente le Seigneur,et monDieum'a combléde gloire, soie, dont les perruquiersfont les perruques.m. || 4°Par extension,, Unepiècedetréteaux.Les Bible,Rois,i, il,4. Quifaisaientun bruitlà || 3°Termedemarine.Tissuplatfaitavecdesfils despiècesbouffonnes.' SACI, sont en et Garniern'écrivirent fairetressaillir l es SCARR. caret nombre de la foire. H ardi dedansS Virg. de toujours gens, qui impair; tréteaux de unetresseest composée en faisantpassersucces-que desplatitudesd'un style insupportable; et vu.Leseulmotdetestamentmefaittressaillir tréteaux cesfilslesunssurlesautres.|| Tressede cesplatitudesfurentjouéessur des au Mal.imag.i, 8.Alorsune joie cé- sivement douleur,MOL. « tresl'on Art ses e t lesos troismèches allumaitensemble V OLT. Dict. lieude théâtre, lestesaisittous sens, humiliés que phil. dramatique. mèches, m'aau canon Boss. Anne deGonz. De en mettre le feu avec de sûreté. Bientôt l 'ennuides saillirent», porteraitla crainte, plus piècesfrançaises pour et nationau frivoleopéracomique, plusloinenPhèdre,rv, 4. || 4°Grospapiergris. bordant,je l'aivu tressaillir,RAC. à ceramasinfectdetréteaux XIIes. Unedes branchesaerst[arrêta]coreauxboulevards, Je courusau plus vite chez Phocion;je le —HIST. Mar.'de Fig. trouvaitirantdel'eaude sonpuits,et sa femmeAbsalonparla tresce,Rois,p. 186.|| xm"s.Blanche-élevésà notre honte,BEAUMARCH. les à fleursparles trëscesà terre l'abati,QuiestoientPrêf.||Fig. Montersur tréteaux,sefairecopétrissantle pain du ménage;je tressaillis Desuss'ameli des- médien. Anach.ch.82.Danssessom- moultblondes, cettevue,BARTHÉL. Berte,LXXXIX. xm°s.Il fistaporterun tretel,et fistosSais. fendi,Querienssonconseilne deïst,Messi celée- —HIST. bresbuissonsle cerf a tressailli,ST-LAMB. etsefistroigner[couper les m. Quelschants,venussoudain'de la lointainementfeïstCoperses bêlestrecesblondes, Queja tersa grève[bandeau], 207.|| XTV' s. li mondes, RUTEB. 263.|| xvi°s. ...Etces cheveux] enla présence duroy,JOINV. Grèce,Ontde leurssonsconnusfait tressaillirneleseùst Dressent c'estune Messagiers et garçonsd'estables moncoeurI p. LEBRUN, fourmes, Voy.de Grèce,i. ||I1 se cheveuxfrisésNesontpassescheveux, 86.Et faussetresse,DESPORTES, Diverses xxix. trestiauxet tables,MACHAUT, avecl'auxiliaire avoir. quanttu p. amours, conjugue —REM. i. Quelques écrivainsontdit au pré- —ÉTYM. Wallon,tress; Berry,terse; provenç.yrascoucher,si le metzsur le tretelemprèston sent: Il tressaillitau lieu de il tressaille.Il [ce tressa,treza;espagn.tréma; portug.trança;ital. chevet,Modus,f° xcvm,verso.||xv s. L'autre, Etostertableset tretiaulx, tressaillitde joie devoirmultipliertreccia.Diezpensequ'ilprovientdu grecTpfya,dit l'un,vintdesservir, ' généalogiste] Poésiesmss.f°498.Il s'assistsur ung Lett.pers.432.Unjeune entrois,la tresseétantforméede trois cordons;E.DESCH. sespratiques,MONTESQ. et seprint tp^èç,cheveu;maiscom- tretelquiestoità l'entréede l'espinoy, animéetranquillehabitantdesfor.êts, qui entendona aussiindiqué6pî£, t. f°40.Si entrésdansles à reposer,Perceforest,n, veitunetable le sonéclatantd'uncor....tressaillit,bondit,et mentcesmotsgrecsseraient-ils
TRE TRI TRI 2339 d'argentqui estaitdessusquatretrestaulx ; mais n'ani paixni trêve,BOURSAULT, Ésopeà la cour, t TRIACIDE (tri-a-si-d'), adj. Termedechimie. les tresteaulxestoientsi beaulxet si riches v, 7.yElliptiquement, trêvede, trêveà, se dit Basetriacide,base en ne peut qui, combinaison, commecéulxqui estoientenvironnés d'oretd'ar- pourfairecesserquelquechose.Hé! trêvededou- être neutralisée que par trois équivalentsd'un du lac, t. m, f°23, dansLACURNE. l'Ét.i, 2. Trêveaux cérémonies, gent,Lancelot ceurs,MOL. acide. L 'alumine est triacide. que XVI" s. Ce duode a ssassiné à ro.Sicil.8. Trêve Il prince''[le Guise, voulez-iious? d'austérités,pen- t TRIACIDITÉ s. f. Termede (tri-a-si-di-té), Lett.abb.44. chimie.Qualitéd'une Blois],ne pouvanttirerson espée,en prenddeux dant que ce rhumedurera,BOSS. basequiesttriacide. au colet,et, s'estantfortdebatuavec eux, vint Sais-tuquela plaisanterie Convient icifortmal? t TRIACLEUR tri-a-kleur ( ), s. m.||1" Terme donnerdu nezà terresur le tréteaud'unepetite trêvede raillerie,DESTOUCH. .» 6. vieilli.Vendeurde Irrésolu,rv, charlatan,saltim—HIST. D'AUB. Hist.in, 462. xmes. Ensifula trêveprisede celsde banque.Il2°Diseurthériaque; table, debellesparoles,trompeur. —ÉTYM. CXX. Thodres li Ascres....Touscesbeauxsuffisantsdont Angl.trestle.Diezle tiredu néerland.l'ostet dela cité,VILLEH. la courest see tneli avoit m ie drie-stal,siègeà troispieds,cequi est peusatis- avoittrivesà l'empereour Nesont que triacleurset vendeursde fuHenri, faisantsoitpour le sens,soitpour la forme.Le bientenues,m. CLXVI. Triveest une coze qui mée, Sat.xrn. mée, RÉGNIER, o ffre au contraire unebonne : — done seurtédele e l tans ele celtique étymologie HIST. s. Un certainJérômeBolsec,un [la]guerre, que dure, XVIe 4 .Trives b risiesetasseurement brisié kimry,trestyl,tréteau,de trawst,poutre; bas-bret.BEAUM. LX, carmede Paris, et puis soudain peuauparavant trenstel,de treust,trest,poutre. sontbiencasde hautejustice,m. LVITI, 7. Etse devenu dethéologien médecinou plus tosttriaTRÉTOIRE s. Tenaille d e à bois sofferte o u se entre lesdites t (tré-toi-r'), f. trée, porprise, prenoit Viede Calvin,p. 80.Il y avoitdeux cleur,BÈZE, de l'usagedesvanniers. 76. Siège Besançon,p. charlatans parties....CASTAN, theriacleurs : l'undes deuxavoitemTREUIL s. m. MachineIlxv°s. Legiêrcoeuret plaisantfolie....Vousfont poisonnéun oeillet.... (treuil,Il mouillées), PARÉ, xxm,40.[Gargantua] élever desfardeaux. Le treuilse Mais c'est ceste melencolie : un maldontonreemployée pour alloytveoirles basteleurs, trajectaireset theriai'un cylindrehorizontalautourduquellieve; Faictesà vos penséestriefve,AL.CHART. compose leursruses,leurs sobrescleurs,et consideroyt s'enroule -mecordefixéeaufardeau;desleviersou la Belledamesansmercy.Il leur dit: seigneurs,saultz et beauparler,RAB. I, 35. desrouesdentéespermettentà deshommesde je recongnois Sebilleet contremande la trêve; —ÉTYM. Thériaque; picard,triacleux. fairetournerle cylindreautourdesonaxe; il est tropavonstardé,maisgardez-vous de moy,et je f TRIACONTAÈDRE (tri-a-kon-ta-è-dr'), adj. ce qui le distinguedu ca- vous deffîe,Perceforest, t. 1, f° 444.Quantilz Termede minéralogie. placéhorizontalement; Sedit de substances dont bestan.Letreuiloutour,l'unedes six machinesfurentmontez,et aussiplusieursautresdu chas- les cristauxonttrentefaces. réputéessimples,est un arbre ou cylindrequi teau,si allèrentà sauvertrêvesjusquesà l'bst, —ÉTYM. face, Tpiâxcvra, trente,et SSpa, tournesursonaxesoutenusur deuxpointsfixes, Lancelot du lac, t. m, f° 443.L'endoitsavoirque t TRIADE s. Terme de (tri-a-d'), f. philosophie. Traitédephys.1.1,p. 381.Onpeutconsi-trêve,si cornel'en la prenten laiecourt,estun Assemblage BRISSON, detroispersonnes, detrois unités,de dérerla poulieet le treuilcomme desassemblagesassegurement est fait la foi bailliedu qui par troisdivinités. de leviers,ro.ib. 1.1,p. 348.|| Treuildifférentiel,cors,que celui qui la donnene feramesuymal, —HIST. xvies. Triade,COTGRÀVE. treuildontle cylindreest composéde deuxsur- nine ferafereà celuià quiil la donne,DUCANGE,—ÉTYM. deTpsï;,trois. Tpiàç,rpiâSoç, facesderayonsdifférents ; il permetde soulever,treva.|| xvi*s. Siaucunrefusede donnertrêvesà t TRIADELPHE (tri-a-dèl-f ), adj.Termedeboavecunmêmeeffort,desfardeaux qu'onnepourraitàutruy, et depuisceluy soit navré, mutiléou tanique.Dontles ëtaminessontréuniesen trois souleveravecle treuilordinaire. le refusantenserapunicommede trêves desrobé, par leursfilets. —HIST. xiv"s. I)u troil, cubes.[cuves]....et enfraintes,Coust.gén.t. 11,p. 434.Je reservelà faisceaux, —ETYM. frère. Tri...,et àSeXipà:, autres^erfenancesà garnisonde troil, DUCANOË, et et les [chezmoi], pourmoy, pour aultres,une TRIAGE (tri-arj'),s.m.[|1°Actionde trier.Le trolium., Guillaumeet Jehanfrèresapportèrentliberté inusitée;il s'y fait trefvede cerimonie,membre[du conseil]dela régenceviendraitacleurvendengeau pressouerou treuilde Miche-MONT, m, 282. desdeux maîtres" desrequêtesavecqui compagné ' let.... ID.ib. Enguerranprist la menevelleou —ÉTYM. Provenç. trega,tregua,treva,trev; es--il en auraitfait [desplacets]les renvoiset les treu. || xves. pagn.tregua; portug.tregoa manchede treulled'un puis, XD'. 49.Aucunhommelettréde ; ital.tregua,triegua; triages,ST-SIM. 423,4 Trueloupressouer, ro.ib.trolium.Alabrum, troul, del'anc.haut-allem. entrelesmainsduquelje pussedépotriuwa,triwa;goth.triggua, confiance, 23. Gloss. rom. a llem. sefier. latin, p. SCHELER, sermespapierspouren faireaprèsmoile triage, confiance, sécurité; trauen, — ÉTYM. Norm.trouil,espècede dévidoir; f TRÉVIER s. Ancien m. t ermedemaj. J. ROUSSEAU, xi.|| Actiond'enleverà la (tré-vié), Confess. bourguig.treu,pressoir;provënç.troill, trolh, rine.Maîtrevoilier.|| Celuiquifaitlesvoiles. [Les mainlespaillesouautrescorpsétrangersdontla ; du latin juges de l'amirauté]recevrontles maîtresdes batterien'auraitpudébarrasser trueUl;catal.trull; ital. torcolo,torchio la laine.|| Action de torquere(voy.TORDRE). de navire,calfateur,cor- par-laquelleon sépareles différentscaractères métiersde charpentier toreulum, .s. f. pi.' dier,trévier,voilieret autresouvriers.... Ordorin.d'imprimerie f TREUILLES (treu-11;Il mouillées), qui sontmêlés.||Opération par laNomque les pêcheursde harengsdonnentaux d'août4684,1,n, 44. quelleonvisitelesfeuillesdepapierpouren ôter —ÉTYM. entraillesdecespsissons. L'anç.franc,tref, mât denavire; il lespetitestacheset séparerlesfeuillesdéchirées. TRÊVE(trê-v'),s. /. ||i° Cessationtemporairevientdulatintrabs,poutre. IlOpération parlaquelleon sépareunepartieméde toutacte d'hostilité.M.le maréchalde Cré- f TRÉVIRE Terme s. de marine. (tré-vi-r'), f. talliquedu mineraid'avecla rochedont cette en en amarré sonmilieu au quyleuravaitrefuséunetrêvepourenterrerleurs Cordage ployé double, partieest enveloppée. || Termede monnaie.OpéLett. hist.t. 444. à faire rou- rationquiconsisteà trier les piècesquiexcèdent morts,PELLISSÔN, 11,p. Aprèssommetd'unplanincliné,et servant avoirperdula batailleet demandé lui-mêmeune lersurce planun corpscylindrique, pendantque le poidspourles refondre. || 2° Absolument, pertrêve qui lui fut incontinentaccordée,FLÉCH. lesdeuxboutsdece cordage,un peuécartésl'un sonneschoisies. Il ne fautpasqu'il[Ménage] deHist.de Théodose, 66.Leroi a enfin des oulâchés de l'autre,sonttirés doucement. meureseul; la variétéet la cohuelui plaisent, 11, pris mesurespouravoirla paix; ses ministresà Ra- f TUÉVIRER v.~a.Termede macomme le triageplaîtauxautres,Anti-menagiana, (tré-vi-ré), tisbonneont ordredesignerunetrêvede vingt rine.Chavirerun câble,une manoeuvre, affalerp. 487.Lacomtessed'Ayenet Mmede Caylusexà 43 Lett. Mme d eSt août un à l'aidedetrévires. ouhisser corps cellèrentà lesjouer[Estheret Athalie]devantle ans,MAINTENON, Géran, 4684.Xcondition — les e t lesÉtats ÉTYM. Tréou du lat. au et roi que princes proet le triagele plusétroitet le plusprivilégié tra, trans, delà, testantsne feraientni paixni trêveavecl'empe- virer. chezMmede Maintenon, ST-SIM. ,66,402. || 3"Terduconsentement dela France et dela OUTREZAILLER V. t TREZALLER reur,que (SE) (SE), med'eauxetforêts.Certainscantonsde bois,eu Ann. Emp.FerdinandII, 4634. réfl.Voy.TRESSAILLE. Suède, VOLT. égardaux coupesqu'onen fait. Oncoupecette Pendantquela trêvese publiaitd'uncôté,ellese f TRËZEAU s.m.Groupe detroishom- annéetant d'arpents danstel triage.||Se.ditplus (tré-zô), d e de la battent d ublédans uneaire. rompait l'autre,ANQUETIL, ordinairement dela circonscription danslaquelle Espr. Ligue,mesqui trêvedurant f 4.TRI(tri),s. m. Actiondetrier.Les diffé-est renfermée iv, année4676.IlTrêvemarchande^ la surveillance d'un garde. estpermisentredeuxÉtats rentstris. —HIST. laquellele commerce xrvcs. Dececyl'onn'estincertainAu — xvies. [Lesabeilles] HIST. qui sonten guerre.|| Trêvede pêche,ou trêveQuanddenaturellecasd'uncommun Voirquedu bledse labouraige, de convention les des les fleursfont une trie, BAÏP,faicttriage, Tr. d'alchim.846.|| xvi"s. Qu'onle respecter pêcheurs industrieEntre pêcherie, deuxpartis.|| Trêvede Dieu,ou trêvedu Sei- OEuvres, dans LACURNE. rende[lejeunehomme]délicatauchoiset triage p.260, T RIER. gneur,répit interposéparl'Égliseaux combats —ÉTYM. de ses.raisons,et aymantla pertinenceet par Voy. entreseigneursféodeaux, différentede la paixde t 2.TRI(tri), s.m. Assemblage de colonnesconséquentla briefveté,MONT, I, 467.11y a un Dieuqui étaitperpétuelle, et parlaquellel'Églisefaisantpartie d'un métierà fabriquer leslacets. puits dansles bois,au triagede la venteaux des 3.TRI(tri),s.m. Jeu d'hombrequ'onjoueà brebis,KUX.\PYE,NOUV. imposaitla paixà l'égarddesecclésiastiques, fabriquedesexe.traitsde d es des laboureurs l'onne carreau et où en leroi. 28. femmes, enfants, édit.JEANNET, paisibles.trois, garde que vérité, p. — f aisait enFrancela guerre —ÉTYM. Quandchaqueseigneur ÉTYM. Sansdoutetrots, Trier. oula paix,lareligiondonnadestrêvesquidevaient -j-4. TRI(tri),s. m. Aujeudewhist,fairele tri, t TRIAILLE Il mouillées), s. f. (tri-â-11', avoirlieudansdecertainessaisons, le faireunelevéede la MONTESQ. avoir les cartesde de reEsp. tri, plus que partie cartiers, qualité inférieure, 4 6. 2° Relâche. Sonmalne lui donneadverse.||Onditquelquefois trie. xxiv, Il Figt but. de — trêve.Fillesde —ÉTYM. ÉTYM. l evée decartes, pas l'Açhéron, pestes,larves, Trier. Angl.trick, Furies....Pourmieuxagir pourmoi,faitestrêve f 6.TRI....en composition l e latin TRIAJRE représente (tri-ê-r'),s. m. Termed'antiquitéroauxenfers,CORN. Hédée, 1,4. C'estunebontédela tri [tri-ceps, tri-dens,etc.),et le grec tpî; il si- maine. Nomdonnéauxsoldatsappartenantau Providence trêveaux tristesré- gnifietrois. quenousfassions corpsde vétéransqui formaitla troisièmeligne flexions seraient en droitdenousaccabler qui TRIABLE Bon à trier. d'une arméeromaine. Unbravetriaire.Cefut an jour- t (tri-a-bl'), adj. Envoyez 4 4685. J e avec lui tous vos n;llement,sÉv.juill. passais oùvousvoudrez, vousrencontrerez quel- triaire quiapportacettenouvelle. lesmomentsquej'avaisde libres,à chanterdes queyeux — trait quivoussemblera M ALH. de ÉTYM. Lat.triarii,de très,trois. triable, Éptt. airsitalienset desbarcaroles sanstrêveetsansre- Sénèque, xxxm. mauvaise fTRIAKÈNE(tri-a-kè-n'), orthbgiaphe lâchedumatinau soir,ouplutôtdusoirau matin, f TRIACANTHE Qui triachaine. a dj. (tri-a-kan-f), porte pour 1.s, ROUSS. vin.Lesfléauxavecnousne troisépines; Confess. t TRIALOGUE (tri-a-lo-gh'),s. m. Titred'un — fontni paix ni trêve,COLLIN et ÉTYM. de Jean D'HARLEVILLE, -OptiTri..., âxavOa, épine, ouvrage Wiclef,quiaprès lui soulevala 9. N'avoir n i ni CHAINE . miste,m, Il paix trêve,n'avoirpas t TRIA (tri-a-kê-n'),s. m. Termede Bohême. unmomentde repos.Quoique — avantle soleil,tous botanique. Fruitcomposéde troisachaines ÉTYM. et Motfaitsurle modèlededialogue, (voy. '•esjours,il se lève Jusqu'àce qu'ilse coucheil ACHAINE, I doublement auxAddit.et correct.). malfait; car tria ne veutpas dire
TRI TRI 2340 TRI troisfois trois,etdansdialoguedia neveut pasdiredeux, veuet adviséunegrossetourquiboutoitenavant mie.Seditd'unsel auriquequicontient le fossé,et faisoitle triangle[l'angle]demur,de autantde base que le sel neutre mais,est la prép.8iâ. ' correspon|TRIÀLUMINIQUE adj.Termelaquelletourle guetpouvoitvoiren bas,le Jou- dant. (tri-a-lu-mi-nï-k'), dechimie.Se dit d'unsel qui contienttroisfois vencel,f°25,dansLACURNE. ||XVPS. Troyschaisnes TRIBADE (tri-ba-d'),s. /. Termequ'on évite autant d'alumineque lé sel neutrecorrespon-bienartificiellement Femme faictes,lesquelles...'/compred'employer. qui abusede son sexeavec en unelame de fin RAB. dant. une autrefemme. ....... figure triangle or, noyent —ÉTYM. (tri-a-mmo-ni-k*), adj.Termev>4)t TRIAMMONIQUE frotter. Tpiëàç,deTpt6siv, — ÉTYM. de chimie.Seditd'un selquicontienttroisfois Provenç.triangle; espagn.et ital. t TRIBAL, ALE(tri-bal,ba-l'j,adj. Quivit en autantd'ammoniaque quele selneutrecorrespon-triangulo;dulatintriangulus,de tri..., et angu- tribu.|| Leplurielmasculin .esttribals: lesIndiens dant. tribals. lus,angle. —ÉTYM. TRIANDRE Terme d e botaniTRLVNGULAIRE i° a Qui f (tri-an-dr'), adj. (tri-an-gu-lê-r'), adj.|| Voy.TRIBU. trois angles.La Sicileest la plusgrandeet la t TRIBALLE Quia troisétamines. s. f. Morceau defer qui que. (lrj-ba-1'), —ÉTYM. mâle. e t considérable detoutes lesîlesdela merMésertauxpelletiers ou fourreurspourassouilirles Tri..., àvr,p,homme, plus TRIANBRIE s. Termede botaelleestde diterranée (tri-an-drie), f. ; figuretriangulaire, ROLLIN, peaux. estsituée t TRIBALLER v.'à. Passerles peaux nique.Classedu systèmede Linnéqui renfermeHist.anc.OEuv. t.i, p.248.Byzancë.... (tri-ba-lé), dontla formeestà peuprès par latriballepour lesplantesà troisétamines. surun promontoire lesassouplir. — BARTHÉL. Anach.ch. n. Prisme Qui ÉTYM. C'est f TRIANDRIQUE (tri-an-dri-k'), adj. appar- triangulaire, || l'anc. verbetriballer, agiter, tientà la triandrie. dontla baseest un le même prisme triangle. triangulaire, remuer, quetrimballer. TRIANGLE s. m. 1°Terme de Dodécaèdre solide de (tri-an-gl'), || géo- Il triangulaire, composé f TRIBART (tri-bar),s. m. Bâtonquel'onpend métrie.Figurequia troiscôtésettroisangles.Nous douzetrianglesparallèlesdeuxà deux,et seréu- aucoud'unchien,pourl'empêcher dechasserou savonsbienà peuprès,avecle secoursdestrian- nissantsix par six en un pointdu mêmeaxe. de courirdansles vignes.|| Carcancomposéde gles,qu'il y a environtrentemillionsde nos || Nombres triangulaires, espècedenombrespoly- troisbâtons,qu'onmetaucoudes cochons, pour delaterreau soleil, gonesdontlesunitéspeuventêtre disposées en qu'ilsne puissentpasserà traversleshaies. grandeslieuesgéométriques de formede triangles.|| 2" Termed'anatomie.Le f TRIBARYTÏQUE VOLT. Phil.ignor.l l. Untriangleestcomposé (tri-ba-ri-ti-k'), adj. Terme troisangleset de"troiscôtés;en général,sitrois muscletriangulairedes lèvres,ou, substantive-dechimie.Sedit d'unsel barytiquequi contient de ces chosessont données,on connaîtpar le ment,le triangulairedes lèvres,musclequinaît troisfoisautantdebaseque le sel neutrecorresHist. dela mâchoire et calculles troisautres,BAILLY, astr.mod. dela face externe inférieure, pondant. t. i, p. l16.|| Triangleéquilatéral,trianglequia s'étendjusqu'aucoindela bouche,en resserrant t TRIBASICITÉ s.f.' Termede (tri-ba-zi-si-té), lestroiscôtéségaux.|| Triangleisocèle,celuiqui sesfibresen forméde triangle.||Triangulaire du chimie.Qualitéd'unacide tribasique. a deuxcôtéségaux.|| Triangle scalène,celuiquia sternum,musclesituéà la faceinternedu ster- t TRIBASIQUE (tri-ba-zi-k'), adj.Termede chidelézard. lestroiscôtésinégaux. celui num. 3°S.m.Sorte mie. Seditdessels qui contiennent troiséquiva||Trianglerectangle, || — assura xnie s. C'est l i cercles Et a undroit. HIST. lentsdebase angle trianguliers, un d'acide. Acide qui L'empereur Cang-ni pour || tribasique, de nos joursau P. Parennin....que l'empereurli trianglecirculiers, Quien la Vierges'ostela,la acidequi,en combinaison, ne peutêtreneutralisé Yus'étaitservidespropriétésdu trianglerectan- Rose,19337. || xvi"s. Uneaiguilleunie, ayantla quepar trois équivalentsd'unebase. L'acidele d'unepro- pointetriangulaire, PARÉ, VU,8. est tribasique. glepourlever un plangéographique plusoxygénéduphosphore — 39G0 VOLT, i. i tal. ÉTYM. Provenç.et-espagn.triangular; Moeurs, s.m.Instrument vince,il y a plusde années, t TRIBOMÈTRE (tri-bo-mfr-tr'), celui a un obtus. dulatin d e || Triangle obtusangle, qui angle triangolare; triangularis, triangulus,propreà mesurerla forcedu frottement. — ÉTYM. celui a les trois qui angles mesurer. IlTriangle acutangle, triangle. Tpi'gEiv, frotter,et uiTpov, des formé aigus.|| Triangleplan, triangle par f TRIANGULAIREMENT (tri-an-gu-lê-re-man),TRIBORD (tri-bor),s.m.|| 1°Termede marine. droites.|| Trianglesphérique,celuidontlescôtés adv.Enformedetriangle. Côtédroitdu navirequandon regardel'avant. s.f. || 1°En- Fairefeudetribordet de bâbord.||Tribordà la sontdesarcsde grandscerclesde la sphère.Les TRIANGULATION (tri-an-gu-la-sion), ne avoir semble d es qu'unangle à' trianglesrectilignes peuvent opérations géodésiques qui ont pour barre! ordrede mettrela barredu gouvernail il n'enest demémo de de la des sommets des déterminer tribord. Fairefeude tribordeL plus trianglessphé- objet position de bâbord, droit; || Fig. Abrégéastr.4.|| 2°Il seditdes triangles,sur lesquelsondoitappuyerles opéra-faireusagedetoussesmoyens,de toutessesresriques,DELAMBRE, trianglesqu'onformesurle terrain,pourlesme- tionsde détailquiservirontà fairele leverd'une sources. )|2°L'unedesdeuxmoitiésde l'équipage reconnutpartied'unpays,oudontondoit conclure Le colonelMudge.... la lon- faisantalternativement suresgéodésiques. le quartavecl'autre. — de lier lesOrcades a uxîles certaine La du ÉTYM. ligne. triangulation destribord,de l'islandais qu'il était possible gueurd'une Corruption se.lie à celledu Piémont,laquellese styribord;anglo-sax. Shetlandpar destrianglesdontlessommetss'ap- royaume destyri, steor-bord; composé rochers surles ou sur les rattache e lle-même à la de la Lomet bord borddu îles, plutôt triangulation :, puieraient gouvernail, de Fairaet deFoula,BIOT, Instit. bardie,PUISSANT, Instit.Mém.sciene.t. ix,p. 224.steor,gouvernail, intermédiaires dansle moyenâge-et les marinesdu Nordle Mém. Àcad.sc.t. m,p. cxrv.|| 3°Trianglearithmé-|| 2°Termede marine.Opérationquia pour but gouvernail étantà droite. en formede des la de de de déterminer la surface TRIBORDAIS triangle, position points tique, arrangement, t (tri-bor-dê),s. m. Termede 4° de desdivers à l'aidede nombresfigurés ordres.|| Objet du globe marine.Membre de la portionde l'équipagequi triangles. Unetête[d'undragonvu en —ÉTYM. Le lat. formetriangulaire. v eut faitle nommé tribord. Trianguler. triangulatio quart de Dont chose sortait e nforme dire d'une l e TRIBOUIL triangle s. m. Ansonge] pupitre, qualité triangulaire. t ttri-boull,Il mouillées), en h érissé d e ÉE tout crins,Surpassait grosseur f TRIANGULE,(tri-an-gu-lé, ée),part,passé cientermepopulaire. affreux, Agitation, trouble,embarras. Lntr.iv. Nousavonsde trianguler.Qu'ona ' partagéentriangles,dont Comités,clubs,faisantun tribouil effroyable, nos plusépaislutrins,BOIL. ce quele redoutable Terraintriangulé.La CHATEAUBR. Mém.t. V,p. 268. trianglede on a fait la triangulation. peineà concevoir la nue deridicule e n est le — d ans avoir moitié delaFrance restele sera feuimprimé HIST. xirr"s.L'evesques mefitescommunier peut triangulée, ; l'essence 3.Adorant CHATEAUBR. sous dontil ot à un Génie,i, I, peu. poésie, [ily eut], parlement quifuàParis, Lessaints,lesmartyrsglorieux, Contem- t TRIANGULER v. a. Diviseren granttribouilde moyet del'evesque,JOINV. 291. inconnue, (trï-an-gu-lé), faire la sous l'ardente n ue Le un s. trianglemystérieux,triangles, triangulation. Trianguler ||xve Hellas!fait-elle,tantDieume plaient un champ,pourenmesurerla superficie.mal,quantil memistentel triboil,Lveultgrant v. HUGO, es16joyes Odes,i, IO.|| Un des attributsdelà terrain, — 5°Terme Sorte ÉTYM. Lat. franc-maçonnerie. j| d'équerre.|| triangulus(voy.TRIANGLE). de mariage,p.'29. coms.m.Sedit de pavillons — ÉTYM. d'anatomie. TRIANON Nomverbalde tribouiller;provenç. Trianglerecto-uréthral, espace f (tri-a-non), le rectumet l'urèthre. Terme dechiannexés à unchâteau avec des rentribol; espagn.tribulo; ital.tribolo. || royal, jardins prisentre romancie.Partiesituéeau milieude la main. fermésdans le parc de celui-ci.Le Trianonde t TRIBOUILLER Il mouillées), v. n. (tri-bou:llé, de I nstrument d 'acieren avaitfait naîtreà tousles 6°Terme Versailles Ancien terme Je Être me sens musique. particuliers || populaire. agité. à l'intérieur une d'en 'Mercure -l 0 72. avec le désir touttribouillerle coeurquandje te regarde,MOL. triangle,qu'onfrappe tringle avoir, galant, certainsairs f TRIARDS s. m. Chezles de mêmemétal pouraccompagner (tri-ar), pi. cartiers,G. Dandin,il, 1. Ahl queje l'aime!je le sens troisième demusique. bienencemoment || 7° Termede fortification.. triage. Ouvragecartesdu ; le sangmetribouillepartout, Terme dontlestroisanglessontferméspar desbastions f TRIARGENTIQUÈ l'Amanteamant,ï, 2. (tri-ar-jan-ti-k'), adj. CAMPISTRON, — ÉTYM. Ceparaîtêtre une formealtéréede || 8°Termedema- de chimie.Se dit d'unsel argentiquequi concoupésou des demi-bastions. d'échafaud sertà travailler surles tienttrois foisautantdebase le sel neutre rine.Sorte verbetribouler,dit aussitribuleret tril'ancien, qui que côtesd'unvaisseauen construction ouen répa- correspondant. bler,quireprésentele lat.trïbularê(voy.TRIBUration.|| Sedit de troisbarresducabestanqu'on f TRIAS (tri-as'),s. m.Termede géologie.For- LATION); trobolar,tribolar;espagn.tribu* provenç. d es v eutles mation succède immédiatement au liasdans attacheautour grandsmâts,lorsqu'on on appelletriqui lar; ital. tribolare.EnNormandie, racleret les nettoyer. 9°Termede S e l'ordre descendant. brouillés. bouillade lesoeufs || liturgie. Ainsidit de xpià;,triadeou groupe f.TRIBOULET ditdetroisciergesqu'onallumele samedisaint, —ÉTYM. s. m.|| 1"Nomd'un (tri-bou-lè), s e en on faitle feunouveau. 10° Constellation divise trois forma-,foudeLouisXIIet de FrançoisI". ||-Servirde || triple,parcequele.trias quand de l'hémisphère boréal(avecun T majuscule).tionsdistinctes:les marnesirisées,le calcaireTriboulet, fairerire, défrayerlacompagnie. ||2°Il de l'hémisphèrecoquillieret le grèsbigarré. s'estdit,parextension, d'unhommegrosetcourt. ||Triangleaustral,constellation dansnos n'est visible climats. Terme de à despartiesde la (tri-a-zi-k'), adj. austral,qui point fTRIASIQOE géolo-|| 3°Nomdonnéanciennement || 12"Adj.Quia laformegie. Terraintriasique,ou nouveaugrès rouge,fressure.Dites-luiquej'ai trouvéune meilleure || il" Espècedecouleuvre. d'untriangle.Touteslescroixserontmarquées et groupede terrainsprincipalement de invention composés pourle potagedespauvres.... je prends, à la branche celles à demarnes e t decalcaires. au lieu du boisseauqui vaut60 sous,un petit contremarquées principale, grès, s. f. Termemoutonou desfressuresoudestriboulets piedtriangleauxtroisfacesdu pied,et cellesà f TRIATOMICITÉ (tri-a-to-mi-si-té), quine au 3 0 ovale bouge,Réglem. coûtentpastant;je fais-cuire la viande, orfév. déc.-1670.de chimie.Qualitéd'unatometriatomique. pied puisonla — HIST. xiVs. ...Etquatrefacessemblables et j-TRIATOMIQCE Terme d e on la hache (tri-a-to-mi-k'), adj. retire, par petitsmorceaux,et on chescuneestun triangleà trois chimie.Sedit d'unatomequi a troispointsd'at- Coupeaussile pain,Lett.dela mèreAngélique à égalesdesquelles coustésegaulx,ORESME, Éth.24.||xve s. Il n'y-a traction,quipeutsecombiner avecun,deux,trois la célériérede Port-Royal,17-janV.1649,dans ne de n 'aienttout La est Misèreau tempsde la Fronde,p. 22». païs triangle[coin terre],Qu'ils équivalents. glycérine triatomique. FEILLET, fait affamer,E.DESCH. Poésiesrnss.f°28.'Siavoit t TRIAURIQUE (tri-ô-ri-k'), adj.Termedechi- Il4° Nomqu'ondonneen Bretagneà la culbute.
TRI TRI TRI 2341 . Mém. t i, liv.n, p.;266,dansPOUGENS Il5° Cylindrede boisdontl'orfèvrese sert pour coreslesRomains,et tribunsceulxqui en sont force,RETZ, 30. 4° Bom. arrondir. || En France,membredu tribunat,corpspolit chefs,AMTOT, — ÉTYM. C'estle nomproprequ'ontrouveusité — ÉTYM. Provenç.trip, trep; espagn.tribu; tique qui avait été créé par la constitutiondo très-anciennement : Si.le metronenla charete,Et ital.tribu,,tribo;du lat. tribus,qui représente,l'an vin.Ona l'air de se demander....si c'est Iert avecnos,sevosvolez,d'aprèsSaumaise, le grecxpitriiç,TpiTÙ;, éolien bienle probeet austèreCarnot....l'ancientribun nostregarçonTribolez 3. Il est probable Tien.4634 la troisièmepartiede la çuMjou gens. éliminé....VILLEMAIN, SOUV. les Centque tribouletvientde Tpi7titùc, contemp. Oncomprend xm. tribouleroutribouiller. quetribouletAu contraire,Corssen, Ausspr.i, 463,le tire de Jours, — la de culbute ait même unradical le sanscr. HIST. xnes. E après, Judasestabliconestaau sens origine;mais tri;trois,et bu,représentant être. blessorle poplee tribunse centurions, trace se perdpourtriboulet,fressure,à moins bhu,le latinfa, le grec, Jlachab. (tri-bu-la-sion ; en vers,de cinq 1,3.|| xrves. Tribunde plèbeestoientcertains qu'onn'yvoieunealtérationdu poitevintribalée, TRIBULATION dansunchaudron de Serait-ilpoint, magistrazqui estoientdu plèbeet esleuspar lé de cuits s. adversité. morceaux porc plein syllabes), f.Affliction, à votrepassionArrivéquelquepeu de plèbe,pour aider le plèbe contreles pèreset graisse:Auxvcsiècleon trouvé:.Ungpetitlivre compère, 6° d e Bibl.desch. MOL. ÉC.desf. rv,8. Toutle mondea contrele sénat,BERCHEURE, f"3. tribulatiôn? . ;. appelétriboulet,couvert noir, — livrea-trilété ainsinommé 64 2. mal maladie de t. ce ses SÉV. Le ÊTYM. Lat. de [la tribulations, tribunus, tribus,tribu. série, I, p. 364; de. Triboulet? enmefaisant u ne TRIBUNAL votre petitetribulatiôn, (tri-bu-nal,au pluriel,tribunaux), parcequ'ilparlait quelque frère], m.Terme de s.m. 1° s. pro- m'ôtecette craintequeme donnetoujoursune (tri-bra-k'), || Siègedu juge,dumagistrat.Être assis f TRIBRÀQUE sodiegrecqueet latine.Pied d'un vers grec ou joiesansnuage,ID.9 oct.4G80.Cefut alorsque surun tribunal.PlusgrandauxyeuxdeDieulorsbrèves. latincomposé detrois syllabes lestribulationsd'auteur,MARMONcommencèrent que, dansle fondd'unesombrealléeetsur un bref. deTpi, —ÉTYM. Mém.m. || Enun sensparticulier,l'adversitétribunalde gazon,il avaitassuréle reposd'une trois,et êpaxO;, TEL, Tpîêpaxvç, ' Certaine du Pensezen pauvrefamille,quelorsqu'ildécidaitdesfortunes 1° d ivision TRIBU(tri-bu),s, f. || considérée dansunsentimentreligieux. Romù-queldangerest leur salut dans cette mauditeles pluséclatantes surle premiertrônedela juspeuple,chezquelquesnationsanciennes. 3°plai- tice,FLÉCH. lus commença PATRU, Lamoignon. par distribuertousles citoyensen terredetribulatiônet d'angoisse, ||2° Juridictiond'unmaTraitédes Et. et en il est mais oude tribus v, doyer.Cesontdestribulations, gistrat légions.,ROLLIN, vrai, plusieursquijugentensemble;les 3°part. 2. Épicureétait Athénien,du bourgde destribulations.salutaires, BOURDAL. Asc. d e m êmes. Tribunalcivil.TribunalcriMyst. magistrats des Opin. J. C. t. i, p. 446. Tandisque tant d'infortunésminel.Tribunalde premièreinstance.Tribunal Gargette,et de la tribud'Egée,DIDER. anc.phil.{Épicurisme). LesAthéniens sontparta- mangentun paindetribulatiônet d'amertume, la d'appel.La justicepassedu prince.danslesmaBARTHÉL. Anach.ch.26.Il n'y terrenesembleproduirequepourvousseuls,le gistrats,et du trôneellese répanddanslestribugésendixtribus,du peuplero- soleilrie seleveret se coucherquepour vous naux,BOSS. le Tellier.Vntribunalde sangte conen eutd'abordquetrois[divisions le damne d'où suivant Vices et vert,des au VOLT. Ali. v, 4. Il, fallut Pet.Carême. main]; vint, l'opinioncommune, seuls,MASS. grands. supplice, lors —REM.Tribulatiônne se dit dansle style toujoursrendrela justice; pointdesociétésans nomdetribuquecesdivisions conservèrent, morales.Dansle style tribunal,m. Hist. pari, av.-propos. mêmeque lenombreenfut augmenté,BERNARDI, sérieuxque desafflictions || Prendrela 288. t. Mém. i nscr. et belles-lett. il aux voiedes avoir recours à la Instit. vm, p. moqueurou goguenard, peuts'appliquer tribunaux, justicepour U nitla tribusainteà faire d ontla solennité souffrances est-ce s'assudécider* une affaire. Tribunal révolutionQui L'hymen physiques. quipeut || 7. la tribu guerrière,c. DELAV. en Paria, m, ||'ï jétir à unrôlepareil,si cen'estle misérable qui naire, celui qui fut établipar la Convention habitaient la 4793. tribus c elles outroisfoisla de Tribunal de trouvelà, deux de parents qui Rome, urbaines, semaine, quoi || famille,assemblée la c elles vivaient à d e sesintestins? le les contestations élevées mariet calmer l a tribulatiôn e ntre qui qui.jugent •ville;tribus'rustiques, DIDEROT, transféré une ignominie d'être NeveudeRameau. femme,pèreet mère,frèreet soeur,etc.|| Letricampagne/C'était d'unetribu rustiquedansune tribu urbaine,et —HIST. Deu bunaldesmaréchaux de France,l'assemblée XII's. Evusencuntreavezdegeté des mêmedansunetriburustiqueinférieureà celle vostreSeigneur, ki vussalvadde tuz vozmaise maréchaux deFrancedevantlaquelleseportaient Instit. de tûtes vos tribulatiuns,Rois,p. 35.Ayeznés certainesaffairesrelativesau pointd'honneur. oùl'onsetrouvaitd'abordplacé,BERHARDI, t. vni,p. 289.|| 2»Chez[même]gloreen la tribulatiôn,si cumdist li || ÂRome, Mém. inscr.et belles-lett. tribunaldomestique, assemblée d'agnats les Juifs,,tousceuxqui étaientsortis d'un des apostles, 665.||xme s. Senesehal,fistli présidéeparle père de famillepourpunir cer-. STBERN. douzepatriarches.Saûllui répondit: Nesuis-je roys,de teles'tribulationsquantellesaviennenttains méfaitsdomestiques. L'institution du tribula est nal dela tribude dientlessains ce sontlesmenaà la établie qui pluspetite ausgens... pas Benjamin, que domestique suppléa magistrature 2-1. vos d'Israël?SACI, 286. xiv° s. Tribuchezles 4 cesdenostre JOINV. 0. 8° Rompez MONTES'Q. Bible,Rois,i, ix, Seigneur, || Grecs, Esp.vn, |] Lieu RAC. Esth. 9. Les Israéoù Éth.25.||xvcs. Ainsi siègentdesjuges.Lepeupleau Iribunalprécilacionou adversité, in, ORESME, fers,tribuscaptives, litesétaientdivisésen douzetribus: il y avait par toutesterresestoiten ce tempsle mondeen pite ses pas,VOLT. Tancr.m, 3.|| 4°Le tribunal et douzetribusde tribulatiônet en guerre,FROISS. le tribunal,le aussidouzetribusd'Ismaélites, II, II, 226.En de la pénitence,ou, simplement,2° Moeurs desIsraël,tit. où le prêtreadministrele sacrev, part, cettetribulatiôn[crainted'êtreattaqués]demeu-confessionnal, Perses,FLEURY, la tribu dansPOÛGENS. La tribu ce ID. 32. xvi° mentdela rèrentceuxen s. Ces tribunauxde miséri|| sacrée, p. 38, faubourg, I, I, || pénitence. tombententribula- corde,qui justifientceuxqui s'accusent,BOSS. sainte,latribudeLévi,qui étaitvouéeau culte. Lorsqueles vraiscatholiques dansla tribu EtDieun'estplusservique ReinedAnglet.Jedoisdemain,je doisdansquelsainte, tiôn,pourcelaleuramen'est pointtroublée,LA' quesjours 646. RAC. Athal.m, 7.|| Par allusion,dansle stylede NOHE, autribunalde la pénitence, comparaître 43° dira, après la Pentecôte,Dominic. la chaire,la tribusacrée,la tribusainte,l'ordre — ÉTYM. Provenç.trebulatio,tribolacio;esp. BOURDAL. faisant t. dulat. tribulatio- m,p. 374.Et cependant vousvousretrouvez le tribulacion;ital. tribulazione, ecclésiastique. ^"Peuplade, petitpeuple nation.Unetribu de Germême d'une de au sortirdu grande partie presnem, trïbulare,tourmenter,proprement tribunal,MASS. Carême,ReUnetribude sauvages.seravecla herse,detribulum,sortede herse,qui chute,4.|| S° Le tribunalde Dieu,la justicede mains.Unetribud'Arabes. Hélas!nousespérions.... Quesurtoutetribu,sur vient du grecTpîôoAoç, herse, où xpi,ayantl'i Dieu.Si, sortantdupalaisdes rois,elle[Mmede toutenation,L'und'euxétabliraitsadomination,long,représente se fût trouvéedevantle.tribunalde •tpt6u,écraser,plusunsuffixe. Montausier] s.m.Genredela familleDieu, je ne parleraisde sa mort qu'en tremRAC. Âthal.i, 4.||Familièrement, gens de toutes f TRIBULE (tri-bu-1'), de toute nationset detoutestribus,gens dit autrefoisherse,dansle- blant, FLÉCH. Mmede Mont,Cefut alorsqu'elle espèce.des zygophyllées, Nepouvoirse passerde diseursderiens, d'éco- quel on distingue: 4° le tribuleterrestre,dit [Mmed'Aiguillon] épanchasonâmedevantDieu, detou- vulgairement herseet rasèle; 2" le tribulecis- avantqu'elleparûtdevantsonredoutabletriburidicules,defainéants liers, deprécieuses tribus ? tesnationset detoutes croixde chevalier;3°le nal, ID:Aiguillon.|| 6°Il sedit delajuridiction Anti-Ménagiana, toîde, appeléà Cayenne 487. 4° Familièrement. Lesdivers m embres ou tribule tribule commedes p. || aquatique d'eau, nom vul- dechosesmoralesque l'onconsidère d'unefamille.J'embrasse toutcequiestautourde gaire de la trappenageante(onagrariées), dite juges.Le tribunalde l'opinionpublique,de la a son tribunal,et la médivous;j'ai bienenviedesavoiroùvavotretribu; aussimacre; 4° le nomde tribuleaquatiquea postérité.L'hoDneur 47mars4680.|| Il se dit,ehunsensanalogue,étédonnéen outre,par certainsauteurs,au pota- sancea le sien,RATNAL, SÉV. Hist.phil.xm,6..||7°Fig. animaux e t des La tribudes 6° des deLinné; le tribule Ce qui juge en nous-mêmes. Letribunalde la végétaux. grande mogétoncrispé(naïadées) o iseaux d e B OFF. Ois. 220. I l letribule des n oms conscience. et à doux petits rivage, t.xv,p. bois, Queiplus sylvestre donnés, tort, sommeil, pluslibreet aperçutunetribudé thonsquisuivaittranquille-à la caùcalidegrandiflorede Linné;on ne la plustranquille,se peut-onimaginer,que celui dela côte,et s'engageait dans trouvepas danslesbois(LEGOARANT). qui se prendaprèss'être recueillide la. sorte mentles sinuosités le filetparuneouvertureménagéeà ceteffet,BAR- — ÉTYM. Xat. tribulus,plante,grecTp£6o).o;, [avoirfaitsonexamende conscience chaquesoir], THÉL. Anach.ch.74.Mais,lorsqu'un chêneantiquetribuleet instrumentà troispointes,de Tpi,et avoirrendu de tels comptesdevantle tribunal oulorsqu'un vieilérable,Patriarchedesbois,lève pô>.oç, intérieuret s'être endormisur de semblables coup. unfrontvénérable, Quetoutesa tribu,serangeant TRIBUN LAMOTHELE Vertudespaïens, (tri-bun),s. m.|| 1°Tribunsmilitaires,méditations? VAYER, à l'entourjS'écarteavecrespect,et compose sa magistratsqui,à Rome,furent temporairement Chacuns'est,feità soi-même.un triII,Sénèque. n. 5° Terme d'histoire de des revêtus l'autorité consuls. Tribunsde bunal o ù il s'est rendul'arbitre de cour,HELILLE, Jardins, || sa croyance, || naturelle.Divisionétabliedansles familles.La légion, officierssupérieursqui commandaient BOSS. Riine d'Anglet,Lepremiertribunaloù il U-iburenfermé" un puplusieursgenres.Lafamilletour à tourune légion.Il y avait six tribuns monta[M.de Lamoignon] fut celui sa condescaryophyllées se diviseendeuxtribus: les si-, dans chaquerégion.|| 2°X Rome,tribun déla sciencepoury sonderle fondde sesde, intentions, lénéeset les alsinées,||6°Fig. Coterie,parti. plèbe, magistratchargéde défendreles droits FLÉCH. 8° Un tribunal de"littéLamoignon. || Fig. Son esprit[du duc de Noailles]et sa tribu si et lesintérêtsde la plèbe.Lesloissacréeséta- rature, un salonoùl'ons'occupe de,littératureet établielui donnaitde la crainte [au régent], blirentdes tribunsqui pouvaient,à tousles in- dechoses J 'aimerais c ent foismieuxune d'esprit. ST-SIM. des stants,arrêterlesentreprises despatriciens, MON-fillesimpleet grossièrement 480,207.|| Se disaitdessubdivisions élevéequ'une,fillesacroitquel'établissement quatre nationsdansl'universitéde Paris.|| Se TESQ. vanteet bel espritquiviendraitétablirdansma Esp.xi, 44.Cicéron disait d'unecertaine quantitéde moinesqui destribunsdeRome, futlesalutdela république,"maison un tribunalde littératuredontelleseieavaientun supérieurparticulier soumis à l'abbé. m.ib. v, 44.|| 3°Fig.Démagogue, factieux.Jeme raitla pédante,3.J.ROUSS. Ém.v.|| 93Termed'ar' c'est tribusen —HIST. XIVs. Lignies, dans la nécessitéou desubiravecluile chitecture.La partie postérieure desbasiliques, latin, f° 24,verso.|| xvTs. Qu'ily ait eudu croyais dumonde l e o u de BERCHEUES, a souvent la formed'unhémicycle. joug plus honteux, m'érigerqui commencement à Rometrois lignéesseulement,purement et simplement entribundu peuple,qui —HIST. xv»s. Lorsle commanda Pilateamener et nonplus,le motmesme.de tribusqui signifieest le parti du mondele moinssûretmêmele devantluyà son siègetribunal,oùil se seoyt, Ugnéele tesmoigne;car ainsiles appellenten- plusbas,touteslesfois qu'il n'est pasrevêtude Perceforest, t. vi,f"423.
TRI TRI 2342 TRI —ÉTYM. Prov.et esp.tribunal;ital.tribunale;auxMaures,m.Hist.i, 14.Pompée....contentdu tairesdes Romains, m. ib. n,. 6. LesTurcspri-' lat. du tribunali dérivéde tribunus,tribun tributqu'illeur imposa....leurlaissaleur princerent, sousle règnedeMichel,la Podolieet la TRIBUNAT le t m. ne sehe s. m. Hist.n. Volhynie;la Polognene put se conserverqu'en (tri-bu-na: pas), [auxJuifs]avectoute la juridiction, VOLT. || 1°Termed'antiquitéromaine. Chargedetribun. 40. La guerrecontreles Saxonsavaitcommencéserendanttributairede la Porteottomane, de l'exercice de cette2° En Terres tri|| Temps charge.|l pouruntributdetroiscentschevauxet quelquesMoeurs,189.|| Termede "féodalité. sousla constitution de l'an assemvaches avait e t cette terres à France, vin, quePépin exigéd'eux; guerrebutaires, assujetties une redevance. bléequi concourait à laformation delaloi. 46.Le duratrenteannées,VOLT. souverain 2° |! Qui Moeurs, Fig. payequelquechosecomparéà un — HIST. xvi°s. Il obtintl'officede tribundu dela Perseosademander untributau vainqueur ; tribut.Cepaysesttributairede l'Angleterre pour et en cetribunatil une fit meit en avant d evant d es Et que, tout fiers,que nous peuple; Albuquerque apporter, l'envoyé, telle marchandise. touchantles élections, Nousnaissonstous,faibleshommes, Tri loy AMYOT, Marius,4. boulets,des grenadeset des sabres: voilà,leur sommes, —ÉTYM. Lat. tribunatus, de tribunus,tribun. dit-il,la monnaiedes tributsque payeleroide butairesdes douleurs,j. B. ROUSS. Odes,rv,9. TRIBUNE s., Lieuélevé d'où Hist. Enfants d e 44, S oumis à . Rendez demon (tri-bu-n'), f. ||i° Portugal,RATNAL, phil. i, || 11 pouvoirAthènestriles orateursgrecs et romainsharanguaientle tribut,les enfantsquele GrandSeigneurlèveen butaire,RAC. 3. Phèdre,n, || 3° Substantivement. M onter à la tribune.Latribune auxhacertainspayspar formede tributsurles chré- Lestributairesdela Turquie.Maisceuxdontles peuple. étaitune d'échafaud s olidement tiensqui sontsessujets.|| 2° Impôtquelèvent Étatsentourentmesconfins, Ousontmesennemis, rangues espèce établiet à demeure, avecun siègepourlesmagis-les gouvernements. Ils [les sénateurs,à Rome]ou sontmes tributaires,VOLT. Sémiram.m, 6. seulsavaient droitd'y monteret d'y déchargèrentle menu peuplede tout impôt, || Fig. J'eusse...'.Rendude vosregardstousles trats,qui le lnstit.ilém.se. ajoutantqueles pauvrespayaientunassezgrand dieuxtributaires,RÉGNIER, haranguer peuple,BOOCHAUD, Élég.i. Lespeuples mor.elSpot. t. v, p.432.|| 2°Aujourd'hui, dansles tributà la république, en nourrissant leurs en- ne vontplus,aveugléspartes mages,Suspendre assemblées délibérantes, lieuélevéd'oùparlentles fants,BOSS. Hist.m, 6. Lorsqu'ilfut question de leursprésentsautourde tes images,Tributaires orateurs.La tribunede la chambredes députés.payerle tributà César,MASS. Aumône. craintifsd'unboismangédesvers,GILB. leJubilé. Carême, Ouede périlslatribuneorageuseOffreauxvertus Lestributsdoiventêtre si facilesà percevoiret Rienpour l'observateur n'est muetsurla terre; Malade.L'exposési clairement ! BÉRANG. qui l'osentaffronter établis,qu'ilsne puissentêtreaug- L'universétonnédevientson tributaire,MILLEV. surnotresituationmoraleque le ministredela mentésni diminuéspar ceux qui les lèvent, Inventionpoétique. ||4°Fig.'Seditdesdiversafd'unfleuve.LestributairesduDanube. policegénérale[Fouché]apportaità la tribune, MONTESQ. Esp.xin,40. Il n'y a pointd'Étatoùl'on fluents — Souv. l es HIST. xn»s. XRousevontlivrer et rendre VILLEMAIN, contemp. Cent-Jours,x. ait plusbesoindetributsque dansceuxquis'afdela l e 48. 3" m. Rom. Ce est Tributaire d'oren avant,BENOÎT, 11L'éloquence tribune, genred'éloquence faiblissent, || Fig. qu'on n, 2606.|| xraes. de souffrir,de faire.L'estimeLi tributaireS'aparilloient en la mer Pouren propreaux débats des assembléespolitiques.obligéd'accorder, n'a de m aisla chaire et le respectsontde justestributsQu'auxplus Jherusalem. deJuda,p. 88,dansla L'éloquence plus tribune; aler,Légende enestuneencorepourcettemoralesublimeque fiersennemis arrachentles vertus,CORN. d i xive Sertor. leggenda Vergogna. || s. Le chetifpeuple rendpluspureet plustouchantelasaintetédeses m, 2.Nil'orni la grandeurnenousrendentheu- n'asolazne repos,ainçoisoultrece il est devenu OEuv. t. x, p.-105. c'estl'éternelasile.... taillableet tributaire,BERCHEURE, f"100.||xvr*s. motifs,MARMONTEL, || Latribune reux....Dessoucisdévorants l a-chaireoù montent l es toit est d'untribut si Maintenant sans on L'humble sacrée, ecclésiastiques profit imploremercy,D'une exempt funeste, DiPhil.etBauc.Toutle mondeen ce pays damecruelleesclaveet tributaire,DESPORTES, pour parlerau peuple.Votrefilsestbègue,nele LAFONT. faitespas monterà la tribune; votrefilleest née a eudesrhumatismes, ou des fluxions surla poi- versesamours,sonnetvu. Votreoeilme comle ne l'enfermez l es vesainsi fallaitbien choisissez.... il le mande,et moncoeurtributaireNeconnoist pour monde, pasparmi autre_ trine, payer n. || 3°Lieu élevéet réservédans tributd'unefaçonou d'uneautre, SÉV. 247.Elle amour,autreempire,autre loy,m, Diane,i, 69. tales,LABRuy. les églises,dans les grandessallesd'assemblées Prov.tribulari; esp.etital.tributario deLuynes] avaitpayéle tributde l'huma- —ÉT\M. ; [Mme Mllede est d'unebeauté du lat. une de t ribut. nitél'annéepasséepar publiques. Fontanges grandemaladie,et la tributarius, tributum, elleparaîtà la tribunecommeunedi- voilà morteun an après,m. 6 nov.1684.Quel f TRIC(trik),s. m. Signalquefaisaient les ousingulière, Mme de de l'autre autre vinité; Montespan coté, imprimeurs pourquitterletravailenmasse .qu'ilsoit, il paierasontributaux douleurs,DE-vriers SÉV. 397. E lleavait u n dans et aller boire. S era m. X son i l défenduà touscompagnons divinité, appartement LILLE, Imag. penchanttoujours faut un couvent de religieuses et unetribuneà l'église D'HARLEV. et librairesdefaireaucuneassemblée, COLLIN Tieill.et jeun, imprimeurs desCapucins, mais avecautantde mystèreque payertribut, tanten 12. || Payerle tributà la mer, se dit mêmedefaire généralqu'enparticulier.... les femmesgalantesde ce temps-làavaientde gens,n, d'un hommequi, embarquépour la premièreaucuntrie dansles imprimeriesou ailleurs,RèMém.vi. Latribunefois,a lemaldemer.||Payerletributà la nature, glenientde 1648, art. 34.|| Assemblée, réunion. petitesmaisons,MARMONTEL, dela feuereine|Marie-Thérèse] avaittoujoursété mourir.C'estuneloide la nature,quecequi est C'estsurles sixheuresquesefaitle trie'decette videet ferméedepuissa mort; le roi ouvritlui- morteldoitle tributà la mort,BOSS. 4™sermon,promenade, et les moinsmal en ordrevont se mêmecettetribune,et fit entrerMmedeMain-Assompt. delaSte Vierge,1.|| 4°Dansle langageproduiredanscesmagnifiques jardins,où le désMme d e t. amoureux. desautresneseraitpasde mise,l'AmLepluspar- ajustement Maintenon, n, p. 240, delagalanterie, tenon,GENLIS, hommage Lesaffreux dansPODGENS. serais charmé N'aurait d'Auteuil ou les véritéshistoriques,1719, IlFig. spectateurs mes bigu [dam-faitobjetdontje point nes]d'un affreuxsénat[démons]prennentleurs tributs,n'enétantpointaimé,MOL. Argot. Dép.am.i, 3. dansFR.MICHEL, dans les tribunes CHATEAUBR. Sonmari[deMmedeVins]a doncpayéle tribut f TRICAGR rangs brûlantes, (tri-ka-j'),s. m.Termede marine. ilart.vm.|| 4°Tribuned'orgues, grandetribuneoù aux yeux de MmeD***;vouslui apprendrezTravailqui consisteà -dresserlesfacesopposées estplacélebuffetd'orgues, dansuneéglise.|| 5°Bal- commeil fauten être jalouse,SÉV. 30juin 4680. des piècesaveclesquellesonveutconstruireun conautourdela lanterned'undôme.|j6°Dansles Peut-êtresanscolèreAlliez-vous de moncoeurre- mâtd'assemblage. || Se dit desmerrainsdontles ou balcon RAC. 4. 5" n'ont toutà fait la largeurprescrite. cevoir l e Bérén. Rétribution. bibliothèques publiques,galerie qui tribut, i, || pièces pas courtautourdesmursà moitiéd'étage.|| 7°Dans Je saisqu'unnobleespritpeutsanshonteet sans f TRICALCIQUE (tri-kal-si-k'), adj. Termede à Florence, salonoù l'ona crime Tirerde son travailun tributlégitime,chimie.Seltricalcique, la galeriedesOffices, sel calciquequi contient réunilesplusbellestoileset lesplusbellessculp-BOIL. Artp. iv. Et nos-voisins frustrésde cestri- troisfoisautantde basequele sel neutrecorresà tures;c'est l'imitationdecettetribunequ'ona butsservilesQuepayaità leurart le luxedenos pondant. faitle saloncarréau Louvre.Nousaurionscom- villes[ils'agitdel'établissement desmanufactures f TRICAPSULAIRE adj.Terme (tri-ka-psu-lê-r'), avecces maîtres sicontestés si admii. 6° et est formédetrois en Louis m. de sous Qui posé alors, capsules, XIV], Épit. || Fig. poétique- botanique. unesorte detribune ou desalon résaujourd'hui, ment.Les fleuvesportentà la merle tributde parlantd'unfruit. de se à carré romantique" soutenir côté leursondes,ils s'yjettent. capable "f TRICÉNAIRE (tri-sé-né-r'),s. m. Sériede — des plus bellesoeuvresanciennes,-TH. Il ne fautpasconfondre GAUTIER, REM. payertributet trentemesses,dites en trente joursconsécutifs, du44 févr.-1870. payerle tribut.Payertribut,c'estêtretributaire.pourundéfunt. Feuilletondu Journalofficiel —ÉTYM. Bas-lat.tribuna,qui paraîtprovenirPayerle tribut,c'estacquitterl'imposition Lat.tricenarius, de triceni,trente. fixée. —ÉTYM. — élevé. du latintribunal,siège ALE(tri-sè-nnal, HIST.XIes. E le treûd d'Espagne la grant t TRICENNAL, nna-1'), adj.De IENNE Ch.deRoi.LU. xn* s.E rechut d eces citez trenteans. TRIBUNITIEN, (tri-bu-ni-siin,siè-n'), tere, || Terme romaine. servises e truud,Rois,p. 446. —ÉTYM. Lat. tricennalis, de triceni,trente,et Q ui c ume d'antiquité adj. appartientDavid, sires, au tribunat.Sessuccesseurs outrela [d'Auguste], ||xni" s. Il me retenoientle treû Quetrestuit annus,an. accumulèrent les titres hommem'ontdeû,la Rose,1953<. adj. Termed'hispuissancetribunitienne, |jxv°s.Sinous t TRICÉPHALE (tri-sé-fa-1'), de César,d'Auguste, de grandpontife,de procon-avionsjà jusquesà mille lances,nousferionsun toirenaturelle.Qui a troistêtes ou trois somsi grandtreûen Angleterre sul, d'empereur,de père de 'la patrie, ROLLIN, || Substantivement, genrede monstres. qu'ily parroit[paraî-mets. 3e — TraitédesEl.v, part.2.|| Termedenumisma-trait]quarante de Tpeïç,trois, et xeçaXïj, ansàvenir,FROISS. ÉTYM. n,n,220.Jà^stoit TpixéçaXoj, Puissance se dit d'une mé- venuBouciquaut en l'âgeet au tempsqueamourtête. tique. tribunitienne, daille impériale,qui indiquedepuiscombiennaturellement Se a coustume deprendreletreûet la TRICEPS (tri-sèps'),adj.Termed'anatomie. d'annéesl'empereur exerçaitla puissance.tribunisupérieureest. Bouciq. i, 7. dit desmusclesdontl'extrémité, payedetousjeunesnoblescourages, tienne.|| Fig.Eloquence sedit des || xvi"s. Il n'imposerapéageou treu, sinondu forméede troisfaisceauxdistincts.Lesmuscles tribunitienne, discours d'undémagogue. des électeurs,SLEIDAN, f"17.Tri- triceps.|| Substantivement. consentement fougueux Tricepsbrachialou —HIST. dubras. xiv s. La puissancetribunicienne,butset impositions faitessurle peuple,PASQUIER, humerai,musclede la partiepostérieure f°84. Recherch. ÊERCHÈURE, p. 747, dansLACURNE. Tricepscruralou fémoral,muscleplacéauxpar—ÉTYM. Lat.tribunitius,de tribunus,tribun. —ÉTYM. Prov.trabug.trabus,trahut,traut,treu, tiesantérieure,interneetexternedela cuisse. TRIBUT xvi»s. Letricepsdelacuisse,PARÉ, (tri-bu;le t ne se lie pas dansle par- etaussitribut,trebut;esp.et ital.tributo; dulat. —HIST. I, 8. — et tête, ter ordinaire;au pluriel,l's se lie : destri-bu-ztributum, de tribuere,distribuer, ÉTYM. Lat.triceps,detri,trois, caput, quivientde trin. 1° «. Ce État ou fournit TRICHE onéreux). || qu'un paye (tri-ch'),s. f. Termedejeux.Sedit, bus,tribu,et signifierépartirpar tribu. f à un autre Étatpour marquede dépendance. TRIBUTAIRE de troisas,de troisrois,etc. réu(tri-bu-tê-r'), adj.}\i° Qui paye au romestecq, Aprèsdiversavisonrésout,onconclutD'envoyertributà un prince,à un Etat,sousla dominationnisdansla mêmemain. LAFONT. Fabl. ou sousla protection il est placé.L'Egy- TRICHÉ, ÉE(tri-ché,chée),part,passédetrihommagerittribut[àAlexandre], duquel futobligéeà payertribut,BOSS. iv, 42 Cartilage pte....est la proiedece roi superbe[Nabucho-cher.Trichépar desfilous. Rist.i, 8. Affranchir de l'infâmetribut donosor], v. a. || 1°Tromperau jeu, et lui devienttributaire,BOSS. Hist.n, TRICHER l'Espagne (tri-ché), de centfillesquesononcleMauregat avaitaccordé4. Cefut alorsque les Juifsfurentfaitstribu- Ilm'atriché.J'eustoutesles peinesdu mondeà
TW
TRI
2343 481.|| xives. C'estVenuslatriceresse lui faireapercevoir néedeCyjire,théscwMinerina, queje le trichais,i. S.RÔUSS. vioL.)estun purgatifet vomitif Ém.m. || Fig.Xtout jeu le sortnoustriche,BÉ-ORESME, Éth.20G. xves. sans cremeur lentusitéauxIndes. || Temps aujeu.Jeu- [crainte], RANG. Ons'enfiche.|| 2°T.n. Tromper Aagetricheur,tout —ÉTYM. fleur. tempsde perdicion, OpiÇ, Tpixôc, cheveu,et àvBoç, sots va desloiaument, E. DESCH. Bail, sur le temps t TRICHOSIS nes oisonset bégueules titrées,Lorgnantdes s.m. Nomdonné au (tri-kô-zis'), et trichantau piquet,VOLT. 36.Tricher a u Toudis se craint t richeur Épit. jeu présent. quia.trichié,iD.trichiasis ; et aussià depetitskystessébacésqui une Poésiesmss.f*445.Li suppliantdist à Bertranse développent sansgagnerestd'unsot,n>.Satires,Hypocr.X sur diverspointsde la conjoncdela couravaientl'habitudeOgier: Tu n'es queun tricheuret un plaideur,tive, et portentordinairement un ou plusieurs époqueoùlesfemmes et la fureurde tricher,CARMONTELLE, Prov.t. iv, DDGANGE, tricator.|| xvies. Lenobleil gardera,Et poils. s'il en proieet butinne l'abandonnera X l'avareusu- —ÉTYM. p.XLI,dansPOUGENS. ||Fig. Représentez-vous, 0o!£,tpixôç,cheveu. ne trichepoint),rier,nyauplaideurtricherre,Quiparmillemoiens, f TRICHOSOME vousplaît(et quevotremodestie s. m. Genrede (tri-ko-so-m'), les grâcesdontje voussuisredevable, font sa DUBELL. recto. vers BOURSAULT, nématoïdes desmammifères luy perdre terre, vm,49, et desoiseaux, Lett.nouv.t. n, p. 419,.dansPOUGENS. Lafortune —ÉTYM. Tricher ; provenç.trichaire,trichador,voisindestrichocéphales. et lesdieuxtrichentcommede grandscoquins,au fém.trichairits;ital. trecchiero. tri- — ÉTYM. et <jû[«x, Trichere, 0pi?,tpixèc,cheveu, corps. Tromt. 78. 3" chaire estle t richador e stle GALIANI, Corresp. i, p. || Fig. nominatif; tricheor, Se dit de t TRICHOTOME.(tri-ko-to-m'), adj. toutepartie qui se diviseet se subdivisepar per,soiten de petiteschoses,soit par desvoies régime; dubas-lat.tricator,tricatôrem. est j-TRICHIASIS basseset misérables. Lenôtre [gouverneur] s. m.Terme d echitrois. (tri-ki-a-zis'), à moins —ÉTYM. devenu riche On ne tant Affection dans les déviés d e rurgie. trop ; peut gagner, laquelle cils, Voy.TRICHOTOMIE. Fabl.d'Esope,n, leur directionnaturelle,viennentse mettre en t TRICHOTOMIE s.f.Division quel'onne triche,BOURSAULT, par (tri-ko-to-mie), 6.|| Par antiphrase." J'ai reçu avecla vôtredu 9, contactavecla surfacedu globedel'oeil,qu'ilsir- trois. —ÉTYM. la petitecaisseet le cafésur lequelvousm'avezritent. section. entrois,et to(iTj, Tpfxa, — bientriché,puisquela quantitéen est bienplus ÉTYM. de 6pî|,tpixèç,cheveu. Tpixîaaiç, t TUICHOT.OMIQUE adj. Qui (tri-ko-to-mi;k'), fortequecelleen échangede laquellej'envoyais tTRICHINAL,-piÇ, porte, VI, . — s. m. Termede méÉTYM. commele.montrel'histoqui n'aimeleauté; E Deushet tricherieet tute f TRICHOMA (tri-kô-ma), Altération, Th.le mart. 4 0. xme s. Ets'il de en a nul decine. deturcoises : tenailles à la turque.Le gaéiniquité, || y Synonyme plique. rique, — ne trecherie,si nes'i aproce ÉTYM. quipensemauvaîstié Tpïxw|ia,chevelure,de 6pi|,tpixoç,liqueaussidit turcaid,tricoises,et en gaélique Chr.de 447.On turcachsignifieun Turc.Onne peut doncadmetRains,p. mie, apele triqueriecheveu. toutce qui est faità essientpar menchonge k'on f TRICHOMATEUX, EUSE(tri-ko-ma-teû, teû- tre l'étymologie deDiez: néerland.trek-ijser, fer 8 veutafermerporvérité,BEAUM. || xv s. z') ou TRICHOMÀTIQUE xxxm,-9. (tri-ko-ma-ti-k'), adj. à tirer. Maisquantcestepeine arbitraireOn m'adjugeaQui-alecaractèredu trichoma,dela plique. TRICOLOR s.m.|| 1° Espèced'ama(tri-ko-lôr), Estoit-il l ors de me taire? s. m. TRICHOPHYTON ranteà par tricherie, temps f (tri-ko-fi-ton), Végétal grandesfeuilles,mêléesde jaune,devert Bail, sur son appel.|)xvi°s. Barresou parasiteforméuniquement de spores,qui prend et de rouge.|| Plusieursvariétésd'oeillets. VILLON, || 2°Esde cause dansl'intérieurdescheveux et quipro- pèce de tangaraet plusieursautresoiseaux.Le exceptions [pour de]force,de peur,de naissance ne duroient 7)4. de duitunesorte beaurouge,l'azuret le vertqui frappentlesyeux qu'unan,LOYSEL, teigne. •tricherie, — —ÉTYM. Tricher'; prov.tricharia;it. treccheria. ÉTYM. 0pi$,tpixoc,cileveu,et çutôv,vé- dans le plumagede ce lori,et le coupentDar était lenomd'une Tricharia sortedejeu dedés. gétal. à lui donner grandesmasses,nousontdéterminés EDSE s. m.et s. m. Terme de t. le nom tricolor,BUFF. Ois. xi, p. 483. TRICHEUR, (tri-cheur, cheu-z'), f. t TRICHORRHIZE (tri-ko-rri-z'), — ÉTYM. Lat.tricolorem; de tri, trois,et color, Celui,cellequi,triche,qui trompeau jeu. C'est dechirurgie.Cilsanomauxqui causentdesconun tricheur,unetricheuse. et qu'ilfautarracher. couleur. jonctivites, —HIST. xm' s. Et Tybertson cousin,qui ert ' —ÉTYM. et tpixôç,poil, plfe,racine. TRICOLORE)-rtri-ko-lo-r'), adj.|| 1°Detroiscou©pi?, s. m."Termeleurs.Fleurtricolore. [était]fauset trichiere,Berte,XL.C'estceléqui f TRICHOSANTHE~ || Il se dit particulièrement (tri-ko-zan-f), lestricheorsFait tous,et les fausplaideurs, Genrede la familledes cucurbita-des couleursdu drapeaufrançais,qui sontle Qui debotanique. maintesfois,parleur faveles,Ontas [aux]valés cées,dontuneespèce{trichosanthes L.) bleu,le blancet le rouge;cescouleursont été anguina, et as pucelesLordroiteshéritéstolues,là Rose,estalimentaire en Chine,et.uneautre(trichosan-adoptéesen 4789;ellesreprésentèrent alors,dit-
TRI TRI TRI 2344 de il est maîtredela marchede ses.dames,et c'es on,la fusiondes troisordres: le rougepourle personnequi tricote. La femmecontribue de celles-ci par le travaildela danslabonnedisposition peuple,lé bleupour le clergé,le, blancpourla quelquechoseà la dépense, queconsista la le d e noblesse. Soldatdu drapeautricolore,D'Orléans,quenouille,par couture,par tricotage l'art déjouer au trictrac.|| 2° Trictracà écrire; toi qui l'as porté,"c. DELÀ la Parisienne.quelquespairesde bas,oupar la façond'unpeu c'estla mêmechose,au fond,queje trictracordi VIGNE, mesamours; de dentellesselonle pays,VAUB! aulieude s'arrêterà 42 trous, Dîme,p. 99. naire;seulement, ilFig.Tèvoiiàdoncrestaurée,Chanson BÉRANG. d e tout sans livrée M ontre-toi les nombreuses imitations on Tricolore et d'allerjusqu'à20,24,30,etc.Onest genre, convient toujours, Malgré : Cesigne soittissusanglais,soittricotau métieroubandesalorsobligéde noter,soit avecun crayon,soit Restaur.|| Ona écrittricoloraumasculin le trico- avecdes jetons,les trousgagnés.Je suis,pour tricolorà peineestarboré....DELILLE, lmag.vn. élastiquescousues, j'ai toujoursconservé —ÉTYM. 4874-4 Tricolor. la A lmanach tageà main, Didot-Bottin, 872,vous servir, gentilhommeauvergnac,Docteur s.m. de Se 4e 2° "entricot.Cetricotagedanstous les jeux, et niaitrede trictrac; Mon TRICON Terme col. jeux. dit, p. 686, t (tri-kon), || Ouvrage ou auhoc,detroiscartesdemêmefigure valeur, estmalfait. nomest Toutabas, vicomtedela Case,Et votre troisrois,troisas,troisdix,etc.||Fig.Le —ÉTYM. comme Tricoter4. terminerma serviteur,pour phrase,REGNARD, normandet le gasconet lenôtre[lesparlements TRICOTÉ,EE(tri-ko-té, detrile 40.J'avance fée),part,passé Joueur,i, que ce peuple[les deBordeaux et deParis ensemble U n bonnetà bateau deRouen, coter4.|| 1eFait au tricot. joints Indiens]dont noustenonsles échecs,le tricdansla Fronde]faisaienttricon,RETZ, t. iv,liv.v, double,à usaged'homme, du poidsdesixonces,trac... est malheureusement d'une superstition le touttricotéà cinqaiguilles,fouléà proportionqui effraielà nature,VOLT. Lett.Peakock,8 déc' p. 325,dansLACURNE. T erme d e bonne mai 734. 4 767.|| 3° Partiede trictrac.Faireun trictrac. t TRICOQUE (tri-ko-k'), ad). botanique.et drapé en qualité,Règlement, .4 Dontlefruitest formédetroiscoques. c'étaitunebourse Je prismonouvrageordinaire Nous nelaissons ; pas d'avoirfortsouventtroista—ÉTYM. Mllede la Fayette,p.446,dans blesde jeu, un trictrac,un nombre,un reversi, Tri...,et coque. tricotée,GENLIS, TRICORNE estsurmonté 2°Terme de minéralogie. POUGENS. Quia l'appa- SÉV.459.|| 4° La table sur laquelleon joue. t (tri-kor-n'),adj. Qui || detroiscornes.|| S.m.Un tricorne,un chapeauà renced'untricot.Lastructuretricotéedubismuth Mmede Dangeaudemandera,en bâillant,un troiscornes. natif.|| 3°S. m.Le tricoté,espècedu genrecas- trictrac... voilàcommeon vit à la cour,MAIN—'ÉTYM. et Lett.au d.deNoailles,7janv.4700.Il [un Tri..., corne. que,coquille. TENON, ÉE Terme s. PlusieurscoTRICOTÉE à boire,onlui t TRICOSTÉ,(tri-ko-sté,stée), adj. t (tri-ko-tée), f. distrait]joueau tritrac;ildemande d'histoire naturelle.Qui est relevédetroiscôtés. quillesbivalvesdugenrevenus. en apporte;c'està lui à jouer,il tient lecornet atroissaillies enforme de côtes. des 4.TRICOTER d'unemainet unverrede l'autre,et, commeil a || Qui (tri-ko-té),v. a.\\l° Faire —ÉTYM. et lat. c ôte. de la etc.à l'aided'aimailles a vec du une grandesoif,il avaleles dés et presquele Tri..., cosla, laine, fil, 4.TRICOT et émoussées. aulogis le verred'eaudansle trictrac,et Qu'enfermée (tri-ko;letne se liepasdansle par- guilleslongues ler ordinaire), s.m.|| 1" Tissu_faiten maillesà en personnebiensage,Elles'appliquetouteaux cornet,jette XI. inondecelui contrequi il joue, LABRUY. l'aided'aiguillesen métal,en boisou.en ivoirechosesduménage, 5recoudremonlingeauxheures || 5" Termede chasse.Bruit que font plusieurs les canardset autres pourletricotàla main;letricotsefaitaussiavec de loisir, Ou bien à tricoterquelquesbas par chasseurs,poureffaroucher desmétiers.Unecamisole,un juponde tricot.Il plaisir,MOL. ÉC.desmar. i, 2.|| par extension.oiseauxaquatiquesqu'ils veulentfaire tomber faitfroid,mettezvotretricot.NousindiqueronsL'ouvrière par entricoter dansleurspièges.|| 6°Nomsde certainsmoulins [araignée]commence uneanecdote d'aprèslaquelleon pourrasoupçon-unemoitié[desa toile];mais,tandisqu'ellela pourle tabac, à vis de serrageet bride supénerquel'inventiondu tricotest d'unedateasseztricote....BONNET, nat. xn,4, note4. rieure, qui étaientmanoeuvres Contempl. par les hommes étoffes à et surtout a ux à lasociété de Absolument. Il serait directement à l'extrémitéde leviers postérieure avantageux moderne, || agissant dans DESdéciderunefemmequiauraitfaitunbeaupoème,fixésau sommetde l'arbreverticalde la noix. mailles,dontil est fait mention Pline, 2esem. 426. Instit.Mêm. s cient. 4806, à tricoterle restede sa vie, au lieu d'écrire, || 7°Fig.Lamanièred'être,le train d'unechose. p. MAREST, desmaillesdoiventvarierassez GENLIS, Lestranspositions Infl. desfemmes,t. i, p. 80,dansPOU-Méditerla patiencede Dieusur les péchésdes satisfaire à touslesdessins le trictracdumonded'aupossiblesd'agré-GENS. pour || 2°Par extension,fairedela dentellesur hommes,et considérer ments qui conviennentaux tricots dits toiles un tambour, avecdesépinglesetdesfuseaux. Tri- jourd'hui,qui estautantfou quejamais,GUI PA-m. ip. 1808,p. 467,Hist.|| Basau tri- coterdeladentelle.|| 3°T.n. Populairement; Mar- TIN,lett.t. n, p. 424. d'araignée, basà bas se oubas ou l'autre. Voler —HIST. xves. Il alloitsonbeaupastrietrac, cot, brochés, l'aiguille, qui cherenremuantlespiedsl'un vers fontavecdepetitesbrochesdefildeferqui,ense soupirs,et petits soinstrotterPar le logis,or VILLON, Archerde Bagn.|| xvies. Maislors que l'es croisantlesunesavecles autres,entrelacent [tantôt]frétillantdel'aile,Orde la queue,ordes soixanteansnousviendrontrenfermer,Il fautle filset formentlesmailles.Deréformerl'article47, piedstricoter,Danser, 804.Espaballer,tripudier, sauter,j. B. triquetracet les cartesaimer, RONS. et d'enretrancher les marchandises de bonneterieROUSS. 2. Terme de Seditd'un et la bataillede Allég.i, || manège. gnols François[avant Pavie]se à laisser. subsister celles les assez au métier,pour n'y vite en mar- pourmenoient chevalqui remue jambes que parsurle Piedmont,et y jouoient 43 août au A rrêtdu n'avance o u m ais 4. autriquetrac,BONIVARD, Chron.de Genève, tricot, conseil, l'aiguille chant, qui pasbeaucoup. iv, — 4737.|| 2°Actiondefaire,devendredestricots.Je ÉTYM. Tricot1. Il nefautpasobmettrenostrejeu de trieet trac; la avecles d 'assister à v. a. venaisdevivre le sonquerapporanciens, (tri-ko-té), Populairement, f 2.TRICOTER car,s'ilnousplaistconsidérer e t de de à la fondation d e Rome.... battre. lesdezestans dansle tent prise Troie, jettez taMier, il n'est il — cetteexistence ÉTYM. Tricot2. autrequedetrieet trac,,PASQUIER, Recherch. souveraine, héroïque,glorieuse, vin, auxchausà auxtricots e t s. de fallaitdescendre,,quoi? Le trictracdu palais[le t TRICOTERIE (tri-ko-te-rie), f.Fabrique p. 674,dansLACURNE. Jér. Paturot,i, 4. tricots. settes!.queldéchet!L.REYBAUD, Contesd'Eutrapel,$. 349, dansLACURNE. train], — s.m.pi. Ancienne danse ÉTYM. écriteaussitriquetrac || 3°Diversesétoffesde soieries.||Espècede drap TRICOTETS (tri-ko-tè), Onomatopée, Berles Tricot tricotde A ucuns dansent d es très-vive. bruitsou d'abeille, pour troupes.|| tricotets,SCARR. (voy.cemot),et appliquéeà différents 4° d'une TULLE. Nom vi. || coquilleunivalve,Virg. lin,voy. objets. —ÉTYM. le cônemarchand. dans leGlossaire des Lamonnoye, Noëls, t TRICUIVRIQUE (tri-kui-vri-k'), adj.Termede — ÉTYM. Diezest porté à croireque tricoterdit quecettedanseestainsinommée sel cuivriquequi conparcequele chimie.Sel tricuivrique, comme et estpourestricoter mouvement du est aussi l'est tienttroisfoisautantde base pâmerpourespasmer, piedy promptque que le sel neutre néerlandais strik, maille, celuide la mainentricotant;il ajoutequ'elleest correspondant. qu'il représentelexv'et auxvicsiècleil nouer. A u y avait ditetricotéedansles Noëls(voy.TRICOTER 4). strikken, (tri-ku-spi-d'), adj. Quiestmuni f TRICUSPIDE lesmotstrichot,tricotement, EUSE tricoter,tricoteur, qui TRICOTEUR, (tri-ko-teur, teû-z'),s. m.et de troispointes.|| Valvuletricuspide,ou triglochicane ils i° c elle tricote.Et condamne les- chine,membrane valvulaireplacéeà l'ouverture chicaner, ; n'ap- f. || Celui, signifiaient chicaneur, qui en touslesdépens,Ar- de communication de l'oreillettedroitedu coeur partiennentpas à cesens-ci;ce sontdesdérivésditsbonnetiers-tricoteurs ce U n arrêt du conseil du 24 4 de tricher(voy. mot). rêt du parlent,de Rouen, mai 736.|| Nomavecle ventriculecorrespondant. les sergesseréfèreences donnédurantla Révolution 7août4748concernant auxfemmesqui assis- —ÉTYM. Lat.tricuspis,à troispointes,de tri, « Le feu termesà des lettrespatentes: roy.... taientauxséancesdesassemblées délibérantes;trois,et cuspis,pointe. seslettres d umois de arrêtédu6 ainsidites nivôsean n t'TRICYCLE *.m. Voilurequiroule patentes ayantautorisé,par parcequ'un (tri-si-kl'), des avaitdéclaréque les femmespourraient mars4669,desstatutspourlesmanufactures assistersurtroisroues. avecleursmariset —ÉTYM. villagesde Tyicotet dePiennesen Picardie.... auxséancesde la commune Tpt,trois,et y.ûxXoç, cercle,roue(voy. Ainsi,dès le milieudu xvn"siècle,le villagede leursenfants,et y tricoter.|| 2° S. m. Tricoteur,CYCLE). 'de l'Oise)avaitdes manufactures machine t TRIDACTYLE Tricot(départ, métierà fairele tricot.\\S.f.Tricoteuse, adj.Termed'his(tri-da-kti-1'), a ussi f aitdu et serait-ce à deserge; aurait-il tricoter. toirenaturelle.Quia'trois,doigtsau pied. tricot, — HIST. xvies. Cesontcontesde triquoteuses, — ÉTYM. delà quele nomseraitvenu?Mais,laissantcela, Tpî,trois,et 8oexTuXoç,.doigt. commeil n'y a pas d'autrehistorique quetriquo-CHOLIÈRES, Contes,t. i, Matin,ix, p. 258,dans TRIDE (tri-de), adj.Termedemanège. Vif,serré. — cette faitcroire ÉTYM. to teuseau xvr siècle, POUGENS. orthographe Angl.tread,allure, de, tread, mars.m.|| 1° Jeuà la foisde cher,quiestl'allem.treten,anglo-sax. tredan. (trik-trak), quefricotvientde trique,l'aiguilleen boisayant TRICTRAC hasardet de calcul,qui sejoueà deuxpersonnes TRIDENT été nomméeun tricotou petitetrique. (tri-dan),s. m.|)iGFourcheà trois endeux 2.TRICOT compartiments por- dents,quelespoèteset les peintresdonnentpour (tri-ko),s. m.Bâtongroset court. suruntablierdivisé Auxplusrudestricots,aux plus épaissesgaulestantchacunsixflèchesou casesducôtédujoueur sceptreà Neptune.Neptunede sontridentfrapChaque joueura paitla terre,et onenvoyaitsortirunchevalfouJ'irais,pour vos appas, dévouermes épaules,et autantducôtéde l'adversaire. les et t. i, p. 362. deuxdés,un cornetpour agiter, quinzegueux,TÉN.Tél.xvn. Le tridentde Neptuneest Théât.ital. les Souhaits, GHERARDI, le Commerce. Oùl'onvitle pauvrePicot,Aprèsquelques coupsdamesà jouer.Lapartieconsisteà gagnerdouzele sceptredu monde,LEMTERRE, de tricot,Rendreà Dieuson âme et son être, trous; un trou,à gagnerdouzepointsquise pren- || 2° Termedepêche.Sorte de fourcheà trois Courrier p. 432,dansPOUGENS. nentpar nombrepair,2, 4, 6,8, etc. Lespoints pointes,ajustéeaubout d'uneperche,aveclaburlesque, —HIST. xv*s. LequelSauvestre printune tri- se marquentavecdesjetons,et lestrousavecdes quelleon percelespoissonsquel'onvoitaufond dansun des del'eau.|| 3"Bêcheà trois dents.|| 4° Termede, cote ou billard,et en donnaau suppliantsurle fichetsquel'onplacesuccessivement surla bande latérale. Tousles Ungrosbastonou trigot trouspercés tricolus. coupsgéométrie.Courbedu 3' degréqu'onappelle front,DUCANGE, des aussiparaboledeDescartes. depleinpoing,ID.trigum. par lesquelson gagnedespointss'appellent —ÉTYM. Dérivédetrique. jans(voy.cemot).Lesrèglessontd'ailleursassez —ÉTYM. Wallon,treyen,fourcheà troisdents; est a ux Lejoueur soumis dés,mais Berry,trient,fourcherecourbéepourenleverle TRICOTAGE || 1°Travaild'une compliquées. (tri-ko-ta-j')js.m.
2345 les grossesscorieset le coke troupes.Surun grandchamp parts: la poussière, fumier;dulat. tridentem,de tri, trois,et dens, parmilesmeilleures dent. couvertd'unemoissonfertile,ilsvomtriantavec destinéà être lavé; le but est d'utiliserle coke "àla combustion et qui restaitconÉE(tri-dan-té, tée), adj. Terme soin quelquesmauvaisesplantes,pour accuserquiéchappe t TRIDENTÉ, J. J. fondudans les cendres.||4° S. f. Trieuse,mad'histoirenaturelle.Quia troisdentsouépines. celuiqui l'a seméd'êtreun empoisonneur, leslaines. Lett.dela Mont. i. || Absolument. Quandles chinepouréplucher INE(tri-dan-tin, ti-rf),adj. Qui ROUSS. j-TRIDENTIN, — ilne ÉTYM. Trier. dansleschamps, dominent mauvaises'herbes appartientau concilede Trente(en lat. TridenCorALE(tri-fa-si-al, de le Projet fiut pastrier,il fauty mettre feu,GRIMM, t TRIFACIAL, a-T),adj.Terme tridentins,.BOSS. tum).Lessentiments 45. resp.t. i, p; 482.||Fig.Quelesprit....Saittrierle d'anatomie.Nerftrifacial,ou, substantivement, réunion,Lett.XLI, Sat.n.D'avecle trifacial,nomdonnéau nerfde la cinquième s. f. Dent de savoird'avécque ?RÉGNIER, l'ignorance ( tri-dan-tu-1'), t TRIDENTULE m.t'b.ix. fossileà trois^Jentelures. lavéritélafausseté parcequ'il so diviseen trois || Fig.Triersur paireputrijumeau, triant, poisson TRIDI(tri-di),s.rrCLetroisième quisedistribuentà la face. jourdela dé- le volet,voy.VOLET. || 2°Trierles laines,éplucherbranchesprincipales ÉE (tri-fa-ssi-é, caderépublicaine. leslaines,et enleverlescorpsétrangersqui s'y t TRIFASCIÉ, éé),adj. Terme en difféest —ÉTYM. les d'histoire n aturelle. Qui marquédetroisbantrouvent. || Trierles chiffons, séparer Tri,trois,et lat. dies,jour. d'uneautrecouleurque ÉE(tri-di-ji-té,tée), adj. Terme rentesclassesselonla beautéet la finessede la descolorées,c'est-à-dire t TRIDIGITÉ, debotanique. toile.|| 3° Setrier,v. réfl.Êtretrié. Unedivisionlefond; Quioffretroisdigitations. —ÉTYM. assezgrandede la matièrepour que sesparties —ÉTYM. Tri,trois,etlat. fascia,bande. Tri,trois,et lat. digitus,doigt. s. m. Exercicesreligieuxprimitives (tri-fè-rri-k'), adj. Termede pour ainsidire,se trier, et t TRIFERRIQUE t TRIDUO (tri-du-o), ^puissent, descorpsfiguréscommechimie.Sel triferrique,sel ferriquequi contient duranttroisjours. former,enseréunissant, de —ÉTYM. t. vi, p. 4ce. troisfoisautantdebasequele sel neutrecorresHist.min. intr. OEuv. Lat.triduum,espacedetroisjours, elles,BUFF. —HIST. xii"s. Hauzhom[il]sera,si conven-pondant. t tri, trois,et dies,jour. s. f. Termede adj: Se dit des dreitQueil seûstletortdeldreitTriere conoistre | TRIFIDATION (tri-fi-da-sion), •fTRIDYNAME (tri-di-na-m'), de leurslimbes Ire Sedit desfeuilles o u étamines desna.cisses,donttroissursixsontplus e sevrer,BENOIST, botanique. H,44647.||xni°s. empesche se partagenten trois. le corage,queil ne puissetrier la vérité,BRUN. qui longuesquelesautres. — —ÉTYM. ÉTYM. Trifide. puissance, LATINI, Trésor,p. 352.Et quantmangierl'estuet, Tpî,trois,et 8vvà|uç, ALEverte. de TRIFIDE demorue bientriiés s. Sorte si soit TRIE convient pierres, (tri-fi-d'),adj. Termede botanique. t qu'il0 (trie), f. a troisdivisions, — ÉTYM. C'estl'anc. franc, trie, signifiantBRANT, f»es.Hxrvs. Il n'estnulzquipar forcele Qui quiestfenduentrois.— ÉTYM. Lat.trifidus,de tri, trois, et findere, maistrier,D'estournede bataillene traire puisse triage(voy.TRI). Les fendre. passéde trier. La ne trier, Girartde Ross.v. 823.||xvi° s. TRIÉ,ÉE (tri-é,ée),part, ne mesme forme souffrir de est tropgrandede pouvoir semencessauvagesqui sont délicatesse t TRIFLORE (tri-flo-r'),adj. Termede botasetrou- nique.Quiportetroisfleurs. Critique,i. Unepartie engrandeuret grosseurque le froument, quedesgenstriés, MOL. Tri,trois,et flos,floris,fleur. decespapiersdéjà triés furentmis à part, J. J. vant mesléesparmy,sontbienmalaiséesà trier —ÉTYM. ÉE(tri-fo-li-é,ée),adj.Termede ROUSS. personnages,et séparerd'ensembleavecle crible,AMYOT, t TRIFOLIÉ, Conf.xi.Centquarante-quatre trois lesplusobscurs],Comm.dise, le flatt. de l'ami, 40. Quandon botanique.Dontles foliolessontdisposées ainsitriés[parmiles millénaires action au boutdu pétiole. furentrevêtusdu pouvoirsouverain[parlementluy voit [à Plutarque]trier une legiere par trois 4 En ce le Protectorat. 69. TRIFORME CHA.TEA.UBR. en la vie d'un homme,MONT, t adj.TermedeminédeCromwell], (tri-for-m'), Stuarts, I, de trois excellentset triez....m,, ralogie.Qui présentela combinaison )|J. J. Rousseaua petitnombred'hommes || Triésurle volet, voy.VOLET. difficileme renddélicatformesdifférentes. dittrié pourcaillé.Oncraintle lait triéoucaillé, il, 229.Cettecomplexion Lat.triformis,de tri, trois,et forma, Ém.i. à la pratiquedés hommes,il me les faulttrier —ÉTYM. i. J. ROUSS. .-•-: adj. Termede géométrie.surle volet,m. m, 277.Avec4500lancestriées forme. f TRIÈDRE (tri-è-dr'), Hist.i, 22G. t TRIFURCATION s. f. Division (tri-fur-ka-sion), Quioffretroisfacesou qui est formépar trois d'entreles bandesdupaistas, D'AUB. formé la — to d'untroncentrois.Desnoeuds sontauxtriÉTYM. par Provenç.et catal.triar; angl. try, qui plans.|| Angletrièdre,anglesolide de furcations des Frisch voitune Consid.corps réunionde troisplans. branches,BONNET,. y transposition essayer,juger. 4 t. v, p. 4 5, dansPOUGENS. — ÉTYM.Tpi, de GirartdeRossillon pourraitorg.OEuv. trois,et gSpa,face. tirer, et l'exemple ÉE(tri-fur-ké, Diezcroitqu'ilprovient fTRIFURQUÉ, née),adj. appuyercette'conjecture. ÉE.(trté-mar-ji-né, kée),adj. Terme t TRIÉMARGINÉ, 1 remfréd'histoire n aturelle. est entroisparties bordest U n divisé luitrier Dontchaque Qui Termedeminéralogie. de la latinité;suivant représente ' partroisfacettes. quentatiffictiftritaredérivéde tritum, broyer,ausommet. placé —ÉTYM. existeenitalien: tritare,broyeret,figurément, —ÉTYM. Tri,trois,etlat. furca,fourche. Tri,et émarginé. qui s. m. et f. || 1»Celui, ALE(tri-è-nnal, Leslatinsontdit tereregranum,battre t TRIGAME (tri-ga-m'), nna-1'), adj.|| 1°Qui examiner. TRIENNAL, detroisièmesnocesaprèsla duretroisans.Leparlement [anglais]rendutrien- le grain; de sortequele sensproprede trierse- cellequi a contracté deux delà tirerde mettre mortdeses premiersconjoints. naln'avaitplusqu'uneannéeà durer,ST-SIM. 438, raitbattrele grain,et l'épi, || Celui,celle 448.||2° Conféré qui,malgréleslois,a contractétroismariages,les pourtroisans. Chargetriennale.à part,trier. s. f. Chargedu unspendantla duréedesautres.|| 2»Adj.Terme Officestriennaux.Il [LouisXIII]crut lui-même t TRIÉRARCHTE (tri-é-rar-chie), enconsentant dechimie.Corpstrigame,corpsdontléscombinairendreun grandserviceà Dieu que triêrarque. fût électiveet triennale, TRIÉRARQUE cetteabbaye[Port-Royal] (tri-é-rar-k'),s. m.|| I» Termesonsse fontdansle rapportde trois équivalents Letriê- des corpsqui s'unissent.|| Termede botanique. 4.HQuiestélu,nommépourtrois d'antiquité. degalèreà Athènes. RAS. Port-Royal, Capitaine 8°Il se diet troisfleurs,différentes triennaux. le vaisseau, donnaitTordreQuirenferm'e ans.Desadministrateurs || quantausexe. rarquecommandait — des étaient c hacun ÉTYM. de et ordinairement masait autrefoisplus chargesqui à toutl'équipage;lorsqu'ils deux, TpiYap.0:,xpî,trois, Yâu.oç, Hist.anc.OEuv.riage. ne s'exerçaient quedetroisannéesl'une, et des exerçaitpendantsixmois,ROLLIN, d'as. f.. État du trit. v, p. 646,dansPOUGENS. titulairesqui en étaientpourvus. || 4"Terme || 2"Citoyenobligépar t TRIGAMIE (tri-ga-mie), dans une LestriérarCrime du celui e t lequel la loid'armer d'équiper galère. game.J| Assolementtrlennal, trigame. griculture. à leursfraiset dépensles ga- —ÉTYM. le fromentrevientsurla mêmesoletousles trois quesfournissaient TpiYapu'a, dexpEyanoc, trigame. Sa ditdesplantesqui lèreset toutce qui servaità les équiper,ROLLIN,t TRIGASTRIQCE ans.|| Termede botanique. (tri-ga-stri-k'),adj. Terme la troia dansPOUGENS. d'anatomie. trois Hist.anc.OEuv. t. v,p. 646, QuelQui ne portentdésfruitset des grainesque ventres;seditdesmuscles ont troisportions ontétésemées. charnues. sièmeannéeaprèsqu'elles |]5°S.m. quefois, pouréquiperun vaisseau,il y avaitdeux qui — triennal ÉTYM. Fonction trois,et quelquefois jusTpi,trois,et yaatrtç,ventre. qui duretroisans.Ellefinitson triérarques,quelquefois . MAIN644. AUDE(tri-gô,gô-d'),adj. Quiuse continuelles ib.~t. m. là-dessus, TRIGAUD, v,p. qu'àdix, pardpsinstructions — s avril4707. finesses.Mmede MainHIST.xrv*s. Trierarche, TENON capitainede nef, de détours,de mauvaises , Lett.à Mmedela Yiefville, • —HIST. en seroient et en tout xvies. Ceuxqui ThèsedeMEUNIER. saisis, ORESME, tenon,qui genreétait unefemmefort de à trois d ans celuisurlequelellecontrienauxpossesseursà juste tiltre, s'en vou- —ÉTYM. galère entendue,excepté Tpmpâpxiric,xptfjpïir;, 4 démettre? Sot.Mén.p. 82. et âpxetv, commander.sultaitle trigaudet processifabbéGobelin, droient-ils "son rangsderames(voy.TRIÈRE), —ÉTYM. Terme VOLT. 40 Dérivédu latin triennis,detri, trois, TTRIÈRE s. Gal'Hom. a ux d'antiquité. confesseur, (tri-è-r'), f. écus,Préambule. et annûs,an. lèreà troisrangsde rames.C'estdanslesannéesEllea une mauvaiselangue,elle est trigaude, s.f. || 1°Duréede qu'elles[lesépoques Thédt.d'éduc.la Lingère, de PtoléméePhiladelphe, de GENLIS, TRIENNALITÉ (tri-è-nna-li-té), I, 2.|| Substanet d'Archimède] tivement. Un u ne troisans,en parlantd'un emploi,d'une charge.Démétrius Poliorcète trigaud, trigaude.J'enragede renferment, dansleque.le pouvoirlégislatifse qu'ona perfectionné lestrières,qu'ona construitbon coeur,quandje vois un trigaudQuisouffle || 2° Système touslestroisans. et le froidet le chaud,BOURSAULT, renouvelle toutensemble les plus grandsvaisseauxde ce genre....LEROY, — ÉTYM. t. m,p. 442. Iferc.gai. iv, 6. FrèreLachaise, Triennal. confesseur Instit.Mém.litt.et beaux-arts, [de — m. 1* TRIENNAT s. d etrois de et Louis a vaitété un ÉTYM. et frèrele Tel|| (tri-è-nna), Espace Tpnîjpïiç,Tpî,trois, époç,èpeT(j.à;, XIV], trigaud; années.|| 2°Execciced'un emploipendanttrois rame. VOLT. Dict.phil. lier,un persécuteurimpudent, s. Période ans.Quandonafinisontriennat,onpasseà Rome f TRIÊTÉRIDE d e Éducation. (tri-é-té-ri-d'), f. Salonde troisans; une de cellesque les Athéniens HIST. xvies. Trigaut,COTGRAVE. oùnousavonsune autreécole,DIDER. adop- — — 4 OEuV. t. XV,p. 64,dansPODGENS. ÉTYM. Ceparaît être un dérivédu bas-latin tèrentprimitivement pourla réformede leurca(767, —ÉTYM. TRIENNAL. le latin tricari, chercher lendrier. Voy. trigare,quireprésente, ÉE (tri-é-poin-té, dexpî,trois,et ITOC, année. desdétours. t TRIÉPOINTÉ, tée), adj. —ÉTYM. TpiExepk, Dont Termedeminéralogie. chaqueangle solide t TRIEUR, v. n. Se conduireen EUSE(tri-eur, eâ-z'),s.m.et/-.|| i° Ou- TRIGAUDER (tri-gô-dé), estremplacé troisfacettes. à faire le Il se par triage trigaud.|| vrier,ouvrière,qu'onemploie conjugueavecl'auxiliaireavoir. —ÉTYM. et celle dansune des I! frèreet soeur,'DUFRESNr, Tri, épointé. chiffons, papeterie.Celui, qui \\Y.a.Tromper. Trigauder TRIER(tri-é; plusieurspersonnesprononcentfaitle triagedes épingles. || Celui,cellequiéplu- la nêconc.norm.i, <-4. c'estune la o n trouve dans laines. Ouvrier dans TRIGAUDERIE s. f. Actionde trè-ié; faute; St-Simon,chedes || qui trie le poisson (tri-gô-de-rio), ex. nous v ous unesaurisserie. 2°S. m. Trieur vousdis est par 3,439),je triais, triions, triiez; || mécanique, ap- trigaud.Quandje qu'il déjàfier,orqueje trie,quenoustriions,quevoustriiez,v. a. pareildestinéà nettoyerle grain.|| 3°Trieur,nom gueilleux;qu'ily'a mêmedela trigauderiedans le sonfait,PICARD, || 1"Tirer d'un plusgrand nombreavecchoix,donnéà unappareilquiséparemécaniquement Marionnettes, rv,4. — e xamen. Trierdeslivres. T rierdes brûlela houille en trois ÉTYM. soldats résidu des o ùl'on après Trigauder. foyers DICT. DELALANGUE n. — 294 FRANÇAISE. TRI
TRI
TRI
TRI
TRI
TRI ÉE(tri-jé-mi-né, Voy.Alpes,t. n, p. 3, dansPOU-trill.Lebattementde ces deux dominantes t TRIGÉMINÉ, née),adj.Termei ses,SAUSSURE, est, au-dessusje crois,la vraie originedu trill, GRÉTRY, de minéralogie. de six GENS. Pourl'élévation du Puy-de-Sancy Qui offrela combinaison Méth. desbains,monsuccèsfut completet le concertprél.i' leçon. solidesidentiques deuxà deux. —ÉTYM. serencon- —ÉTYM. doublé. admirable : la mesuretrigonométrique Ital.trillo; angl.trill; allem.Triller; Tri,et lat.geminalus, à décimèTKIGÉSIMO adv. Trentièmetra avecla mesure deux f (tri-jé-zi-mo) , barométrique onomatopées. ment.S'em'jloie le trentième tres totalede 843 s urunehauteur pourdésigner objet mètres, f TRILLER mouillentles près, (tri-lé;quelques-uns d'unesérie(30°), à compterRAMOND, SCienC. Instit.Mém. ornerde trilles. p. 6. H),v. a. Cadencer, quandona commencé 4843,4844et4845, etc.Ondit ensuite,trigésimo TRIGONOMÉTRIQUEMENT parprimo,secundo, (tri-go-nd-mé-tri-ke-—ÉTYM. Trille;espagn.trinar; ital. trillare; etc. les dela a dv.Suivant allem. le grecTepeTiÇeiv. primo, crigésimo règles trigonométrie. trillern;comparez secundo, man), —ÉTYM. Lat. trigésimo s. m. Mot d e trois TRILL10N s. m. Termed'arithmétiloco,entrentièmelieu, t TRIGRAMME (tri-gra-m'), (tri-li-on), TRIGLE s. Genre d e acandetrois caractères réunis. lettres. M ille oumillefoismillemillions. f (tri-gl'), f. poissons |1Siglecomposée que. billions, — — ou et lettre. ÉTYM. HIST. xvie s. Un trillionvautmille milliers thoptérygiens. Tpi,trois, ypâ\).\>.a, ||Trigle-hirondelle, perlon grondin. f TRIGYNE (tri-ji-n'), adj.Termedebotanique.debillions,DELAROCHE, Arismetique. —ÉTYM. —HIST. a trois Dont l a fleur avectri, trois,sur le modèle Tpf-yXa, TfiiM,trigle. pistils. Composé de million(voy.BILLION, t TRIGLOCHINE (tri-glo-chi-n'), adj.f. Valvule —ÉTYM. Tri,trois,et yuvr\,femme,pistil. pour la manièredefors. f. Classedeplantesà mercesnombresau xvr siècle) triglochine, voy.TRICOSPIDE. fTRIGYNIE (tri-ji-nie), — ÉTYM. de et trois fTRIXOBAIRE TpiYXo>xiv, Tpi,trois, Y^wx") pistils. (tri-lo-bê-r'), ad].Quia lieu par trilobaire. pointe.. f TRIGYNIQDE (tri-ji-ni-k'), adj.Quiappartienttroislobes.Division —ÉTYM. t TRIGLOTTE adj.Entroislangues.à la trigynie. (tri-glo-tf), Tri,trois,et lobe. Dictionnaire TRIHEBDOMADAIRE triglotte. f (lri-è-bdo-ma-dê-r'),t TRILOBÉ, ÉE.(tri-lo-bé,bée),adj. Qui est —ÉTYM. et se faittroisfois semaine. J ournal e ntroislobes. partagé Tpi,trois, y).<ôTTa, langue. adj. Qui par TRIGLYPHE s. m. 1°Termed'arre. trihebdomadai s.m.pi. Famillede || t TRILORITES (tri-gli-f), (tri-lo-bi-tf), chitecture. Ornementde la frisedoriquequire- f TRIHÊMIMÈRE Se crustacés fossiles. (tri-é-mi-mè-r'), adj".f. l 'extrémité solives surl'archila césured'unvers ou d es dit de présente grec latin,quand t TRILOCULAIRE posée (tri-lo-ku-lê-r'), adj. Quiest e t a desrainuresprofondeselletombeau troisièmedemi-piedouun piedet diviséintérieurement entroisloges. trave, qui ordinairement —ÉTYM. etverticales. Le triglypheestforméde deuxgly- demi. Tri,trois,et lat. loculus,loge. — et dedeux 2° Terme demiÉTYM. e t TRILOGIE s. f. \\ i» Termed'antiplies || demi-glyphes. Tpi,trois,•ÎJIJ.KJU, demi, (îipoç, partie, (tri-lo-jie), Nom donné à un cristalprésentantla t TRIHÉMIMÈTRE des trois néralogie. (tri-é-mi-mè-tr'), adj. D'un quitégrecque.Nomdonnéà l'ensemble formed'uncubechargéde stries, qui onttrois piedet demi. d ontse les poèmesdramatragédies composaient directionsperpendiculaires entre elles sur les —ETYM au concours desjeuxsolenlors tiquesprésentés Tpi,trois,iî(it(TV),demi,et[jiTpov,mesure, troisfacesconcourant à la formation d'unmême f TRIHEXAÈDRE de quelques (tri-è-gza-è-dr'), adj. Termenels.|| 2eSedit,parextension; pièces solide. 3° Termede menuiserie. Parties offre dethéâtre de trois defacettes divisées angle en troisparties,ou |l Qui rangs minéralogie. modernes, saillantesdontla frise de l'entablement sixparsix. mêmede trois piècesreprésentées doriquedisposées séparément, —ÉTYM. estornée. et hexaèdre. dontle sujet a quelqueconnexité, dontles pertrois, Tri, —ÉTYM. ci- t TRIHORAIRE sontlesmêmes.LeCamp, de Tpi,trois,et yXOntsiv, lesPiccolomim TpÎY>Ajq>oç, (tri-o-rê-r'), adj. Detroisheu- sonnages seler. et la Mortde Wallenstein, resentroisheures.Observations de Schiller,forment météorologiques TRIGONE unetrilogie.|| 3°Il se dit quelquefois t dela divine (tri-go-n'), adj.|| 1° Quioffretrois trihoraires. L efruitdes à trois de est Terme de Comédie Dante et detout angles. espèces stigmates t TRIHYDRIQUE (tri-i-dri-k'),adj. poëmediviséentrois toujours trigoae,à anglesplusou moinségauxet chimie.Composé trihydrique,composéqui con- parties. oumoins Instit. une de —ÉTYM. de Tpi,trois,et Xéyoç, displus aigus,PALISOT, llém.scienc.tienttroisproportionsd'hydrogène pour TpiAOYia, 4812,2epart.p. 62.|| 2°S.m.Aspectdedeuxpla- l'autrecomposant. cours. nèteséloignées P-unede l'autre de 420°.||Ondit —ÉTYM. t TRILOGIQUE Tri,trois,et hydrogène. (tri-lo-ji-k'),adj. Qui apparaussiadjectivement : aspecttngoneou trin as- t TRI-IODURE s.m.Terme d echitientà unetrilogie. (tri-i-o-du-r'), mie.Iodurequi contienttroisproportions d'iode. f TRILOUPE s. f. Microscope pect.|| 3" Trigonedessignes,figuregnomonique com(tri-lou-p'), sert à s. m. Gros-bec, oiseau.posédetroislentillesqui tournentsurun même qui marquersur lescadranslesarcsdes f TRIJASSE (tri-ja-s'), ÉE(tri-ju-ghé, signeset lesarcs diurnes;ce tracéformeun ca- f TRIJUGUÉ, gliée),adj.Termeaxe. dran que l'ombredu styleparcourtsuccessivedebotanique. Quiestdisposépar pairesau nom- t TRIMAMME adj. Seditde l'ano(tri-ma-m'), et fait connaître la du en defeuilles. maliecaractérisée ment, longueur jour. brede trois, parlant par troismamelleset del'in— Terme d 'anatomie. c érébral ouvoûte etlat. ÉTYM. dividu les 114° Trigone jugum,paire,couple, Tri,trois, qui porte. — à troispiliers,lamedesubstance blanchesituéeà f TRIJUMEAU s. m. Se dit ÉTYM. (tri-ju-mô), quelTri,trois,et lat. mamma,mamelle. la partiesupérieuredes grandsventriculesdu quefoisde troisenfantsnés d'uneseulecouche. t TRIMBALAGE s. m.Actionde (trin-ba-la-j'), formée d e deux r éunies e n TRIFACIAL. Nerf trimbaler. cerveau, parties avant, || trijumeau, voy. et s'écartahten arrièrede manièreà figurerun —ÉTYM. ÉE (trin-ba-lé, Tri,trois,et jumeau. TRIMBALÉ, lée),part,passé,de trimbaler.Unenfanttrimbalépar sa bonnedans triangle.|| Trigone vésical,espacetriangulaire que TRIL(tril),s. m.Voy.TRILLE. la cavitédela vessieprésenteverssonbas-fond. f TRILABE s . m. Instrument e n toutle voisinage. (tri-la-b'), d'unetiged'a- TRIMBALER J|5° Genrede coquilles.|| Genrede coléop-usagepourla lithotritie,composé v.a. Termepopulaire. (trin-ba-lé), tères. entrois ciercreuse,diviséeà l'unde sesbouts Traîner, mener,porterpartout. — HIST. —HIST. xvies. Encecasdisposera il sesplan- branchesinégales. xvies. Et luy,allanttrambeïlant parla — ches en trigonne, pentagonne,hexagonne.... ÉTYM. et disoit à tousceux treuvoit.... Tpi,trois, XaSsïv, prendre. rue, qu'il BONIVARD o. deSERRES, 606.Jouoyentà la balle....à la pile TRILATÉRAL, ALE(tri-la-té-ral, etnouv.pol.deGenève, 400. ra-1'),adj.Qui Ane. p. — ÉTYM. RAB. 23. a troiscôtés. trigone, I, Origine inconnue; Berry, trinque—ÉTYM. deTpl,trois,et ywvfct, Trilatère. baler.Rabelais, 4 a et trinqueTOÎYWVO:, angle. —ÉTYM. iî, 6, triballement, TRIGONELLE s. f. Genre d ela TRILATÈRE s. m. 40. t (tri-go-nè-1'), (tri-la-tè-r), Triangle. baller,i, — Plante de familledes légumineuses. ÉTYM. Lat. et TRIMER(tri-mé), v. n. Termepopulaire. légumineuse trilaterus, tri, latus, || trois, a ussi c ôté. 1° qu'onappelle fenugrec. lateris, || Anciennement, aller,venir.De l'orientet du TRIGONIACÉES s. TRILINGUE e stentrois midi Qui L eventselèveencontre le ponant, f adj. (tri-go-ni-a-sée), f. pi. f (tri-lin-gh'), trimant, Termede botanique.Famillede plantesde la langues.Les inscriptions de Persépolissonttri- l'Affronterie des usuriersdécouverte, etc. 4649, et du v oisine d es , dans FR. Guyane Brésil, lingues. polygalées. MICHEL, Argot.J'aperçoisvos deux xvies. Bienignoranteelleest d'estre amantsqui trimentdece côté, t TRIGONOCÉPHALE (tri-go-no-sé-fa-1'), adj. —HIST. Blancet noir,PaQuia la tête trigone.|| S.m. SerpentvenimeuxenemieDela trilingueet docteacadémie, radeducomtede Caylus,se.7.LavertutrimedeMAROT, 4 est 66. vant eux,la Henriadetravestie,ix.||2° Aujourd'Amérique {trigonocephalus lanceolatus), qui n,— aussidangereuxquelescrotales. ÉTYM. Lat.trilinguis,detri, trois,et lingua, d'hui,marcherbeaucoupet avecfatigue.|| Faire — ÉTYM. et tête. trimerquelqu'un, le fairealleret venirpourrien. Trigone, xeçotM), langue. TRIGONOMÉTRIE anti- —HIST. xves. Situ esprinsd'unsergent,Com(tri-go-no-mé-trie),s. f. f TRILITHE (tri-li-f),s. m. Monument Sciencequi a pourobjetde résoudreles trian- queformantuneespècedeportecomposée dedeux mentfais-tu?je trumeà plain; Je me rescous c'est-à-dire d 'endéterminer le calcul en une Poésiesmss.f°269. gles, par pierresverticalesqui supportent troi- biend'unvillain,E.DESCH. —ÉTYM. les angleset les côtésen partantde certainessième. i nconnue. Origine Comparez cependant donnéesnumériques. a entrepris —ÉTYM. et Il [Hipparque] de lebas-breton allerd'unlieuà un trois, TpO.160;,xpi, Xî6oç, pierre, tremen,tremeni, et exécutélavraiedescription du ciel; il a fondé f TRILITTÉRALITÉ s. Auxvrsiècle,le grandtri(tri-li-té-ra-li-té), f. Qua- autre,kimrytramewy. la géographieet la trigonométrie, Hist. litéde esttrilittère. le ce BAILLY, qui Moyendeparvenir,p.95, maud, grandchemin, astr.môd.t. i, p. 446.|| Trigonométrie de dansLACURNE. rectiligne, tTRILITTÈRE (tri-li-tè-r'),adj. Composé Trimard,chemin,estdansl'argot, celle quitraitedestrianglesrectilignes. oulevicepuni,p. 468.Diezcitele 11Trigo-troislettres.|| Langues trilittèrespu dissyllabiques, voy.Cartouche nométriesphérique, cellequi traitedes trianglesles languessémitiques. normandtramerpourtrimer,etl'anc.espagn. tri— sphériques.Les nombreuxcalculsqu'exigèrent ÉTYM. Tri,trois,et lat. litlera,iettre. mar,allerçà et là. toutes ces recherches,firentnaître dans ses TRILLE mouillent les , (sri-1';quelques-uns II), f TRIMERCURIQUE (tri-mèr-ku-ri-k'), adj.Terme mains[d'Hipparque] la trigonométrie s.m.Terme de Mouvement d edeux de chimie. Sel sel musique. rapide sphérique, trimercurique, mercurique qui 2. notesvoisines. Le s ouvent imcontient troisfoisautant debase le sel 1APLACE, Exp. neutre v, trille,qu'onappelle que —ÉTYM. deTpCydivoç, est lepassagealternatif etra- correspondant. Tpifuvo|j.eTpta, trigone,et proprement cadence, mesure. •j.izpoi, pided'unenoteà la notevoisine;c'est un des "TRIMESTRE (tri-mè-str'),s. m.|| Ie Espacede troismois.Le premier,le secondtrimestrede '^TRIGONOMÉTRIQUE (tri-go-no-mé-tri-k'J, adj. effetslesplusdifficilesde l'art du chant,FÉTIS, à la 4 Quiappartient trigonométrie. M.Fatioavait la Musique, m, 3.|| Aupiano,deuxnotesplacéesl'année.Payerpar trimestre.Il faudraimprimer trouvépar des observations la à un tonou à un demi-ton, de chaquetrimestrele travail trigonométriques répétéesalternative-au commencement hauteurdela Doleau-dessusdu lac, de 654toi- mentle plusvitepossible. || Onécritaussitril ou detoutce qui auraété fait dansletrimestrepré2346
TRi
TRI TRI 23'47 fcxxi,p.450.|| 2°Cequ'onpayeouce gaéliquetarang,un clou.Schelersupposeque sonnesenune essence,onnedit rien quine soit cèdent,FÉN. enl'Escriture, CALV. Inst.74. qu'onreçoità la fin de chaquetrimestre.Il n'a tringleestpourétringle,et le rattacheà strigula, compris — rainure. encore trimestre. dérivé fictif dulat. ÉTYM. son reçu stria, trinitat; Provenç. pas espagn.trinidad; —ÉTYM. Lat.trimestris, detri, trois,et mensis, TRINGLE, ÉE (trin-glé,glée),part,passéde ital.trinità; du lat. trinitatem,de trinus,triple mois. tringler. (voy.TRIN). v. a. Parmiles ELLE TRINGLER TRINÔME s. m. Termed'algèbre. (trin-glé), charpenTRIMESTRIEL, (tri-mè-stri-èl, è-1'),adj. (tri-nô-m'), trois les trois une droite surdu avec Quidure tiers,marquer ligne bois, mois, qui revienttous Polynômeà trois termes.|| Adj. Facteurs triélève nômes. mois.Unrecueiltrimestriel.L'usagedanscette uncordeaubandéet frotté..de craie,qu'on —ÉTYM. retomvilleest d'acquitter tri- parle milieu,et qui marquela ligneen les loyersparpayements Trinômeest faitavectri, commebimestriels. bantsurle bois. avec nôme bi (voy.BINÔME).I — TRIMESTRIELLEMENT ËTYM. f (tri-mè-stri-è-le-man), Tringle. t TRINQUART (trin-kar),s. m. Petitbâtiment adv.Partrimestre. Larègleadoptée....consisteà t TRINGLETTE (trin-glè-f),s. f. || 1° Petite pourla pêcheduhareng(Manche). l 'étatdes ilonit. 2° revenus Pièce deverre publier trimestriellement, tringle;|| qui entredansun pan- TRU7QUER (trin-ké),je trinquais,noustrinuniv.49 mars4868,p. 442,6ecol. neaudevitres.|| Outildevitrierquisert à ouvrir quions,voustrinquiez;queje trinque,quenous TRIMËTRE (tri-mè-tr'),adj. Termede proso-le plomb. trinquions,quevoustrinquiez,v. n. Boireen En die.Quiest composé detroismètresoùdipodies. t TRINGUEBALLE s. (trin-ghe-ba-1'),f. pi- choquantlesverreset en se provoquantl'un Unverstrimètre.|jS. m.Untrimètre,verslambi-card,longuepiècede boismontéeen bascule,l'autre.î toi,compère, et deprendrela tasse,Et quede sixpieds,particulièrement employédans qui tendà pencherd'uncôtéplusquede l'autre, de trinquer....LAFONT. Troq.Nousavonstoutle la tragédie. elleest et quel'onlancesuccessivement; princi- soirtrinquéde grandcourage;Et, buvanttêteà — ETYM. et detourbes de danslesextractions il m'atoutdécouvert, TH.CORN. D.Bertr.di Tpîjiexpo;, Tpi,trois, ixétpov, employée palement tête, • ' mètre. l'eau. lesverresentrinpourépuiser Cig.m, 4.Et puisentrechoquer — Terme de tientà trimbaler ce ÉTYM. Il Incomm. dela grandeur,m/4. t TRIMÉTRIQUE adj. (tri-mé-tri-k'), (voy. mot). quant,DUCERCEAU, donné auxformes cristallines s. m. Pourboire. Nom Oh! je n'ai jamaisrefuséde trinqueravecperminéralogie. (trin-ghèl-t'.), t>TRINGUELTE Jeuxde l'amouret du has.i, 40. quel'onpeut rapporterà un systèmed'axesau Nousallâmesvoir la verrerieà Murano;elle sonne,MARIV. nombredetrois. n ous depetitesbreloques, achetabeaucoup avecl'auxiliaire ouoir. qu'elle || Il—se conjugue demiTRIMORPHE Terme maiselledonna sans HIST. xve Je toutela (tri-mor-f laissapayer façon; s. pry t ), adj. partout troupeDevider Sedit d'unesubstance néralogie. qui peutdonnerdestringueltes beaucoup plusfortsquetoutce que le godet;Trinque,seigneur,le vinestbon,BASSEdes cristauxappartenantà troissystèmesdiffé-nousavionsdépensé, J. J. ROÏÏSS. vn. Confess. LIN,xvm.|| xvics. Lemaltempspasse,et retourne même maisavec detelles — ouà un ÉTYM. Allem. système, rents, Trinkgeld, detrinken,boire, le bon, Pendantqu'on trinqueautourdu graz différences d'angles,qu'onne sauraitles dériveret Geld,argent. . après bien jambon,RAB.Pant.rv,45. Lesquels, en d'uneformefondamentale. s. m. Se TRINITAIRE de parolespar les che(tri-ni-tê-r'), ||i° dit, drinquer,s'entreprirent — ÉTYM. de et de tousceux croientà l'existence de JEAN Ann.de LouisXII,4506et Tpip.op9oç,xpt, trois, u.°p point elles, de cruchonsdebièreaux trinqueursde Bidfort, ÉE (tri-nèr-vé, TTRINERVÉ, vée),adj. Termequoiquecette propositionsemblele détruire,CHATEAUBR. dansle Dict.deDOCHEZ. de botanique. Quioffretroisnervures,en parlant MALEBR. Rech.vér. m, n, 8. La plus savante" —HIST. XVI« s. Trinqueur, Dict. ODDIN, d'unefeuille.|]Onditaussitrinervié. ne vous de la auTrinité parler TRINTANELLE s. théologie peut t (trin-ta-nè-1'),f.Voy.TRAN— ÉTYM. et votre Tri,trois, nerf. trement que TANEL. catéchisme,MAINTENON., TRINGA (trin-ga),s. m. Genred'oiseauxde Lettreà Mmede Glapion,t. m, p. 464,dans TRIO(tri-o),s. m.|| 1"Termedemusique. Morl'ordredeséchassiers, dit vulgairement cocorli. POOGENS. On le [Platon]regardaitcommeune ceau pourtroisvoixou pourtroisinstruments. •(-TRINGIBIN (trin-ji-bin),s. m. Lemêmeque espècede prophète,qui avait devinéplusieursExécuter un trio.Allons,enfants,ce triode flûtes téréniabin(voy.ce mot). d u surtoutla et cet Eauxde pointsimportants christianisme, air. italienseulement,DANCOURT, TRINGLE s. Ide mel'onne nier ne sainteTrinité,que (trin-gl'), f. || Verge fer, se.4. Lestriosd'opérassontnésenItapeutguère qui Bourbon, et à servant soutenir un assezclairement c ontenue dans ses l ongue ronde, soit nue, c'est rideau, écrits, lie, commetousles morceauxd'ensemble; unedraperieou autreobjet.Tringlesd'escalier.FONTEN.'Orocl. 3. 2° Le dimanche dans bouffe I, || premier qui l'opéra compositeur .queLogroscino, Il y a destringleset desmachines La fête,le jour de la trinité. vénitien,en fit le premier qui se tendentsuitla Pentecôte. essaivers4750,FÉTIS, si subtilement surle bancdesprésidents,qu'en || 3°Parextension, il se dit (sansT majuscule) des la Musique, d'un n, 48.|| 2°La deuxième partie un clind'oeilil se trouvesousun daisfleurdelisé,dieuxtriplesdesreligionspaïennes. Unedestrois menuet,d'unevalse,d'unepolka.Je n'ai pu dé34.Latêtedela déesse e st delatrinitédes Inslit. couvrirce quesignifielenomdetrioqu'on'donne ST-SIMON, 374, [Diane] personnes Indiens,DHPUIS, surmontée d'unetour; deuxtringlesdefer~sou-Mém.Mit.et beaux-arts, t. i, p. 67.|| Trinitéphi- à la seconde partiedu menuet;il sepourraitqu'il tiennentses mains;le corpssetermineen une losophique, les diverssentimentsrépandusdans vîntdece qu'onsupprimait instruquelquefois-un enrichie de d 'animaux et d'autres sur unetrinité dans gaîne figures la Musil'antiquité d'hypostases la ment danscetteseconde BARTHÉL. Anach.ch. 72.||2° Baguettedivinité.|| 4°Undes noms-dela pensée,violetteque,n, 48.|| 3°Réuniondepartie,FÉTIS, symboles, troispersonnes. ...les équarrielongueet étroite,qui sertà formerdes tricolore. troisfrèresTrouvent unbienfortgrand,maisfort mouluresou à remplirdesvides.|| Moulure xncs. La saintemèreiglisedesainte mêléd'affaires; Uncréanciersaisit,un voisinfait plate —HIST. termine lestriglyphes à leur dont receustes coruneet qui D'abord doriques partie ternité,Sire, notretrio s'entire avecsuccès, poésie,procès; inférieure. || 3°Nomdesperchespropresà faire Th.le mart.80.En fausetrinitéerenten untut LAFONT. Fabl.iv,48.Letrio d'empereurs,'arrivé le treillage.|| Termede marine.Sortede petite trei, E voleientturnerlescustumesenlei, ib.69. dansla ville,Loindu mondeetdu bruit choisit barrede boisservantà diversusages.|| 4" Mar- ||xmes.N'ensot pas Platonjusqueslà, Ne vit sondomicile, VOLT. Troisemp.enSorb.|| Il sedit que quefaitle cordeaublanchiou rougisurune pasla trineunitéEncestesimpletrinité,la Rose,souventen mauvaise ! part.Beautrio de baudets ou autre debois. 49342. Lasainte trinitez est planche unseusDiex t ous pièce LA FONT. Fabl. Le trio branché Mourut qui rn,J. —ÉTYM. Génev.tringue.Origineinconnue. On puissans, f°492.|| xivcs. Toutcorpsa en contritet"fortbien m.Orais.\'Auplur. Psautier, confessé, a indiquéle bas-latintarinca,brochede fer,que soytrinitéde dimensions, Thèse d e MEUDestrios. ORESME, lestextesdisent,être un motgaulois;comparez le NIER. s. En disantqu'il y a trinitéde per- —ÉTYM. Ital.trio,de très,trois. || XVI"
TRI TRI 2348 TRI j-TRIOCTAÈDRE (tri-o-kta-è-dr'), adj. Termede troupesacréedesvertus,quiveillaient, pourainsi d'ajusterdes laurierssur la tête des triomphaDont l 'ensemble desfaces l a autourde lui en ont banni[de teurs, VOLT. Lett.la Harpe,4 juill. 4776.||Adj. minéralogie. présente dire, [leTellier], réuniondetroisoctaèdres. sonlit de maladie]les frayeurs,et ont fait du Ces arcs triomphateurs,ces dépouillesdes —ÉTYM. et Tri, trois, octaèdre. jourdesa mortle plusbeau, le plustriomphant,rois, DELILLE, Imag, vn. || 2" Par extension, s. de + TRIOÈCIE Terme le heureux de sa BOSS. le Tellier. celui a (tri-è-sie),f. botanique. plus jour vie, qui gagnédesbatailles.AlorscesmalClasse de plantescontenanttroissortesde fleurs ||Ironiquement. Voilànos deuxépouxsansvalets, heureuxvaincusrappelleront à leur compagnie différentes des le fleurs sans Toutseuls dansleur l ibreset leur et du creuxde leur par sexe, hermaphrodites, enfants, logis, superbe triomphateur; desfleursmâleset desfleursfemelles. BOIL. Sat. x. || 2°Victorieux, triomphants, qui a tombeausortiracette voixqui foudroietoutes' — ÉTYM. vaincu.Aussiadmirable Tpï,trois,et oixia,maison. lorsqueavecjugementet les grandeurs: vousêtes devenusemblableà ou avecfierté il sauvait lesrestes des troupesbattuesnous, BOSS. t TRIOÈCIQUE Duch.d'Orl. Et toute la France (tri-o(tri-è-si-k), TRIOÏQUE i-k"),adj. Qui appartientà la trioecie.Plante à Mariendal, que lorsqu'ilbattait lui-mêmeles traite d'empoisonneur [à proposde la mort dis Le et qu'avecdestroupestriomphantes,filsdeFrançois le litrioïque. caroubierestunetrioïque. impériaux.... Ier]le vainqueurde Soliman, •I.TRIOLET le itne au il toute à demander la à de Tu(tri-o-lè se-lie. pas; ; forçait l'Allemagne paix bérateurdela chrétienté,le triomphateur Turenne.L'archequifittombernis, le grandhommede l'Europe[Charles-Quint], pluriel,Vsse'lie : destri-o-lè-zélégants;trioletsla France,FLÉCH. rimeavectraits,succès,paix,etc.),s. m.|| 1°Nomtantde superbes, tours,Desdieuxdesnationstant VOLT. Pyrrh. hist.37.|| Au fém.Vosennemisne d'unepetitepièce de poésiefrançaise, condefois RAC. Athal. 4. Les qui triomphante, v, templesserontparvenusqu'à faire graversur vos mé\ siste en un coupletde huit vers,dontle pre- profanes étaientdétruits,les idolesrenversées, la dailles: triomphatrice del'empireottoman,VOLT mierse répèteaprèsle troisième, et le premierfoliede la croixtriomphante de tout l'univers,Lett.à Calher.11,27 mai4769.||Fig.Nosvaisseaux. et le secondaprès le sixième.Marotbientôt MASS. Samar.||Fig.Sinousn'avonsbien Heureuxtriomphateurs et desventset des eaux, Carême, En.ni.113"Celuiquitriomphe. aprèsfîtfleurirles ballades,Tournades triolets,faitnosPâques,cen'estvraimentpasla fautedu DELILLE, Quedironsrimadesmascarades, EOIL. Artp. i. Lecoupletne P. Bourdaloue.... jamaissonzèlen'a éclatéd'une nousdeeeslâchescourtisans quisontlestriomphade celledu forme manière SÉV. 4 peutguèreavoir plusjolie que plustriomphante, 20avr. 683.|| L'E- teurset n'ontpasétélesvictorieux, quijouissent, OEuv. t. Y,p. 292.|| 2°Termeglisetriomphante, les bienheureux sontdans dans des et triolet,MARMONTEL, dessueurs desgrands qui l'oisiveté, peines demusique.Groupe dans ternairese rencontrant le ciel,paropposition à l'Églisemilitante.Jésus- capitaines ? BALZ. Se la cour,7edise. unemesurebinaire.L'emploi constantdestriolatsChrist,ajoute^ saintChrysostome, se trouvaitpar- —ÉTYM. Lat. triumphatorem, de triumphare dansunemesureà 2/4enfaitune mesureà 6/8; tagé entrel'Eglisetriomphante et l'Églisemili- triompher. dansunemesureà 3/4,en faitunemesureà 9/8. tante, BOURDAL. llyst. St Sacrem.t. i, p. 638. 4.TRIOMPHE (tri-on-f),s.m.|| 1«Termed'anti—ÉTYM.'Dimin. de trio,ausensdetrois. 3° e n d echoses. romaine. Honneur accordé chezlesRomains à || Décisif,qui l'emporte, parlant quité s.m.Undesnomsvul- Lesmotifsdontonsesert pourle persuader, t 2.TRIOLET sont ungénéralquiavaitremporté (tri-o-lë), une grandevictoire; - gairesdu trèfle rampantet de la luzernelupu- les plusdécisifs,les plus triomphants, les plus ilconsistait enuneentréesolennelle etpompeuse, diteaussi luzerne. soumettre les l'esmoins à oùmarchaient le line, petite esprits propres crédules, vainqueur,l'arméevictorieuse, —.HIST. xvi"s._Lesracinespourriesparabon- MASS. d ela 4° Plein Vérité les et les Onsaitbon gré'à Carême, Religion. || Fig. captifs dépouilles. danced'eauproduiront uneluzernebastarde,que d'éclat.Jem'envaisvousmanderla chosela plus Plûtarque, detriomphes quifaitsanscessemention la plusparttientestrele vraitreffeoutriolletdes étonnante.... laplustriom- chezles Romafns, la plusmerveilleuse.... d'avoirfaitune peintureexacte et de Lau- et détailléedeceluidePaul-Emile, prés: dontà telle occasionle sainfoinest par phante[le mariagede Mademoiselle qui-futundes aucunsappellegrand-treffle,o. DESERRES, 274. zun].... SÉV.45 déc. 4.670.Il y a dix jours, plusmagnifiques, Hist.anc. OEuv. t. vn,. ROLLIN, —ETYM. Dimin.de trio,à causedestrois'folio-que ma belle et triomphantesanté est atta- p. 308,dansPOUGÈNS. Celui-làseulavaitdroitde lesquicaractérisent le trèfle. 3 4 m. à 686.Je avr. demander le quée, iloulceau, pense triomphe,souslesauspices d'uquella ALE à Rom.13.Lesconsuls, TRIOMPHAL, (tri-on-fal, fa-1'),adj.Appar-sanscesse Grignan....à vos terrasses,à votre guerres'étaitfaite,MONTESQ. tenantau triomphe.Onne donnaplus[sousles belleet triomphante du triomphe vue,ro. 9 oct.4689.|| Unair nepouvantobtenirl'honneur quepar un air de confiance et de contente-une conquêteou par une victoire,faisaientla empereurs]auxparticuliersque les ornementstriomphant, Rom.43.Il [Pierrele' Grand]ment que donnele succès.|| Pompeux. Onne guerreavecuneimpétuosité MONTESQ. triomphaux, extrême,ID.ib. 4.Le fit sonentréedansMoscou soussept arcstriom- vit jamais d'entréesi triomphante.Le moyentriomphede Pompée est surtoutmémorable par CharlesXII,s. de ne vous pasparlerde la plusbelle, de la les nouveauxobjetsde luxe dont il introduisit phauxdressésdanslesrues,VOLT. Cesdépouilles des rois,cespompestriomphales,plusmagnifique et dela plustriomphante Instit.Mém.hist.et litt.anc. pompel'usage,PASTORET, Éh.n. Et d e les arches mesurant l'oeil funèbre de ait été t. 427. Petit DELILLE, [duprince Condé]qui jamais m, p. Il triomphe,voy. OVATION. colossales Des temples, des palais, des portes faitedepuisqu'il y a des mortels?SÉV. 40mars HCharde triomphe,char sur lequel le triompha4 LAMART. Peler, de ChildHarold. 687. 5°S. Terme d e hasard teurétaitporté.|| Menerentriomphe, triomphales, faireallerà || f. jeux.Triomphante, Le Fils de Dieu samarche triomou a lieu étant la suitedu charde | Fig. reprend coupqui quandl'hombre, premier triomphe.Ne souffrezpas Parad. perdu,vi. Sa clameuren cartes,joue,en commençant, atoutparl'asde qu'unjour votrefemmeenchaînéeSoitdansle phale,DELILLE,. la briseet la rafale, pique. entriomphemenée,MAIRET, [del'Océan],qu'emportaient Capitole Sophon.iv, Incessamment versDieumontaitplustriomphale, —HIST. xv"s. Lapucelle[Jeanned'Arc] desmesu-3.Lesrois,qu'ils[les Romains] faisaientmourir v. HUGO, F. d'aut. 6. || PorteTriomphale (avec rée"Yesttriumphant, quec'estrage,llyst.dusiège inhumainement, aprèsles avoirmenésen triomun T majuscule), de l'ancienne R ome 7B0. Il avoitune à Hist.m, 6.|| Fig.Ma porte par d'Orléans, p. y chapelle cinq phe, chargésde fer, BOSS. les entraient d ansla Voie toute a ussi cellede raison en est laquelle triomphateurs croix, noire, grandeque Paris, captive triomphemenée,RÉGNIER, serendreau capitule. desciergespardessus.... brefelleestoitaussitriom- Élég.1.Vousaveztriomphé,6 Jésus,et vousmeSacrée, pour —HIST. xiv s. Lagloiretriumphal,BERCHEURE, DECOUCY, Hist. nez en triompheles puissancesdes ténèbres phantequecellede Paris,MATHIEU f*44,verso.Les Romains.... donnoient Et eussentcaptiveset tremblantes triumphesdeCharlesVII,p. 738,dansLACURNE. aprèsvotrecroix, BOSS. et corones de lorieret de palmeet escripvoientleschosesdessusditesesté plustriumphantes, se Sermons,Croix, 4. La Stewart [ maîtresse titrestriumphals, Élh.83. xvi"s. Sortin'eust e stéle fut moult J.DE ORESME, || temps,qui plouvieux, de CharlesII] menait en triomphela tenrent on devantde luy tousles habitansde la TROYES, Chron.4482.Surla finde ses et dressedu roi, HAMILT. Gram.40. || 2" Arcde villeen bonordreet en grandepompetriom- soyvoyantsanscraincted'ennuys,il estjours, devenutriomphe,sorted'arcadesouslaquellepasseune Pant.n, 34.Rome,cestevillela plus fort pompeux et triumphantroy en sa maison,marchesolennellede victoire.Vainqueurdes phale,RAB. des cinqpartiesdu' monde,BRANT. COMM. triomphalle vi,43.C'estla plus triomphante cité, que Turcset desTartares,il [Pierrele Grand]voulut CharlesQûint. 4 veue m. 5. xvr* s. Ily accoutumer son peupleà la gloirecommeaux j'ayejamais [Venise], vu, || —ËTYM. Lat.triumphalis, detriumphus, triom- a despertesplustriomphantes des il fit entrerà Moscou sonarméesous que victoires,travaux; 243. MONT, venoit monté désarcs de triomphe,au milieudesfeuxd'artiphe. i, Luy-mesme après, TRIOMPHALEMENT adv.En dessus s onchar P. Mm.67. fice....VOLT. (tri-on-fa-le-man), triumphant, AMYOT, Russie,1, 8.|| Fig. Onse couronne C es et du enivrésde vin Commedeux grandschefzd'arméesromainesdesespropresmains,on se dresseun triomphe triomphe. misérables, succèsde leurscrimes,ne daignaient se caFLÉCH. Turenne. plus quiavoientfaitde belleset triumphantes choses, secretà soi-même, || 3° Fig. Acces rues m. 4 7. tionde Voilà doncle cher; ils parcouraient triomphalement Pomp. triompher. triompheoùj'éembrasées Bist.de s. m.|| i° Gé- taisamenée!RAC. [de Moscou],SÉGUR, Nap. TRIOMPHATEUR (tri-on-fa-teur), Iph.il, 6.Quevosheureuxen' 6. néralromain entraiten à Rome fantsdans solennités de ce jour vm, leurs Conservent qui triomphe —ÉTYM. et le suffixement.Au après une grandevictoire; un esclave. le sui- le triompheet la gloire! ID.Esth.m, 7. || Porter Triomphale, de xviesiècle,ondisaittriomphamment, lui la des entriomphe, le portersurlesbraspour adverbe, vait, qui rappelait fragilité chosesquelqu'un humaines. Ce n'avait besoin lui fairehonneur. triomphant. prince[le czar] pas ||Sonentréefut un triomphe, ANTE(tri-on-fan, TRIOMPHANT, fan-t'),adj. de l'esclavedes triomphateurs romains;il sa- un véritabletriomphe,on l'accueillit,à sonenV estdans l'éclat d u vait assezlui seul de || Quitriomphe, qui triomphe. prescrire la modestieà tréedansla ville,avecdegrandesdémonstrations Satriomphante ascension PierreI". On mettaità de joie, de respect, etc.|| En triomphe,d'une [deJésus-Christ], je dis sontriomphe,FONTEN. triomphante, puisqueceretourau cielfutun vrai Romeun anneaude fer au doigt des triom- manièretriomphale.Davidla mena[l'arched'almaisbiendifférent de cesvainstriom- phateurs,le jour de leur triomphe,afinde les liançejen triomphedansSion,BOSS. Hist.n, 4. triomphe, l es dont honorait fairesouvenir étaient En a ussi a vecunesatisfaction phes l'antiquité conquérants, qu'ils 'hommes, SAINT-FOIX, Il triomphe, signifie BOURDAL. Exhort.char.env.lesprison.1.1,p. 70. Ess.Paris.OEuv. t. iv, p. 224.Lestriomphateursquitriomphe.Onvaconterentriomphela chose, Ôprince,c'estlà queje vousverraiplustriom- exposaient dansRomelesvaincusauxregardsdes LAFONT. Psaut.H4°Grandevictoire,succèsmilie t à BOSS. Louisde VOLT. 8. Tibère de cintaire reéclatant. Cevaillanthomme[Machabée] pbantqu'àFribourg Rocroi, Russie,1, âgé peuples, Chanter dupeuplehébreula fuitetriom-quante-trois Botirbon. ans: il porte le costume destriom- çut le coupmortel,et.demeuracommeenseveli Art i. Tancrède a vaittout de Etcetriomphe FLÉCH. Turenne. phante,BOIL. p. fait, phateurs, la couronne laurier, la toge.... danssontriomphe, il étaittriomphant, VOLT. Tancr.v, 4.Etmonom- MONGEZ, Mém.inscr.et oelles-lett. t. vin,p. 394. heureuxqui s'en va devenirL'éternelentretien breaux enfersdescendratriomphante, DELILLE, IlParextension.Le czar,qui avaitcombattuen des sièclesà venir,RAC. IpK 1, 6.||Gagnerun En. TV.|| Substantivement. Surcetteassurance,personne et qui étaitle vraitriomphateur, moins triomphe,obtenirun succès.Pour gagnerun elle[Vénus] s'en alla à Cythèreen équipagede parsa qualitédesouverain celle de Rod.m, 5. quepar pre- triompheil faut une victoire,CORN. LA PierreIer. 115"Succèséclatants,en général.Maisc'en est triomphante, FONT. Psyclié, i, p. 20.||Fig.La mierinstituteurde la marine,FONT. la l a l a toutela ce n'est sagesse, fidélité, justice, piété; icibienautreet sanségale,D'enIlFig.Aprèstout, qu'unenouvellemode une[douceur]
fer TRI TRI 2349 : la carte quitriomphe,confondre, ons'en g.orifie,ons'enapplaudit,on Triompher lever,et sitôt,ceprinceà marivale,Delui faire — ÉTYM. l'atout. tomberle triomphedesmains....CORN. s'enélève,onen triomphe,BOURDAL. Sophon. Myst.Pass. a son a vec i° TRIOMPHER n. Terme d 'antiB.Mme d eVaubecourt gagné procès de Jésus-Chr. t. 45fi. (tri-on-fé),«. }| Aussitôt[aprèsun trait H, I, p. 47 si déc.4688. Et une comme S ÉV. romaine. Faire entrée et somalinde v ous, quité pompeuse et mamuseensetriomphe, satire]je triompne, b ieni ndiscret Serait d ansRome une éclatante m'en ce lennelle v ictoire. cretS'estimeet s'applauditdu beaucoupqu'ells après je croyais, triomphe Brit.iv,4.Ton Ledictateurse démitde sa dignité,aprèsavoir a fait,BOIL. tôt suivid'un.éternelregret,RAC. Sal. vn.|| 9° Êtreravidejoie, à protous s ur e st triomphe[deVénus Phèdre] parfait; triomphépour la victoirequ'il avaitremportéepos de quelqueavantage.Aprèsvousavoirvu Rév.rom.vn, p. 422. triompherdes victoiresde nosennemis,je suis testraitsont porté,m. Phèdre,m, 2. Laissez-lesur les Volsques, VERTOT, 2.: d'untriomphefrivole,m.Esth. il obtintleshon- bienaisedevousmanderquenousavonsprisCortriomphade l'Afrique, s'applaudir ' m, ||Scipion Jour de neursdu avoirsoumis Lett.74.EtveilàquelleP. Bourgoing J triomphe,jour marquépar quelque triomphepour l'Afrique.bie,VOIT. événementglorieux,par quelquegrand avan- || Il s'est dit,par extension,de tout triompheétantarrivéenla bienheureuse terredesvivants, chezles.Romains.il chanteet il triomphe à la pompetriomphale tage.Je ne m'étonne plussije vousvois[vousJé- comparé aveclessaintsanges,BOSS. avecunecontenanceOnne pouvaitlui reprocher[à Sésostris] en.touteBourgoing. LaDiscorde sus]dansle palaisd'Hérode et du combat siferme c'estquevoussentiezbienquele jour sa vie que d'avoirtriomphéavectrop de faste fatalParuncri donneentriomphe, l'airl'effroyable signal, de votrecrucifiement étaitpourvousun jourde desroisqu'ilavaitvaincus, FÉN.Tél.n.|| 2°Vain-BOIL. Lutr.v. Parmiles déplaisirs où sonâmese BOSS. triomphe, Sermons, Croix,4,|| 6°Fig.Grandscrepar les armes,par la force.Xvaincresans noie,Il s'élèveenla mienneune secrètejoie; Je enparlantde péril on triomphesans gloire,CORN. effetsobtenus,victoiresremportées; Andr.i, 4.Les-ennemis Cid,n, 2. triomphe,RAC. du sénat se choses.C'estle triomphedu couragequede Elle assiègeet prendd'assaut,en passant,une et des conjuréstriomphaient dela réuniond'AnLe triomphede l'habiletéest placeconsidérable à sa marche,elle toineet d'Octave, vaincresoi-même. Rév.rom.xiv,p. 342. quis'opposait VEHTOT, deparaîtren'en pas avoir.Le triomphede l'élo- triomphe,elle pardonne,BOSS." Reined'Anglet.|| 10°Exceller entraitantquelquesujet. Quandil de la beauté. Le de eneffet et Mithridate est Rome est surcette quence. triomphe l'amour, triomphe, mort, matière,il triomphe. Mais,poursuiet là 1 encore La grandeur et triomphevit-il,notrepereAntoineSirmond, RAC. Mithr.i, 4.Achilleva combattre gloire pouvons-nous quitriomphe dela mort? en courant,ID.Iphig.i, 4. Lehasardseulvousa sur cettematière...,,PASC. entendrecesnomsdansce triomphe Prov.x. || Excelleren BOSS. Duch.cVOrl. il. le Tellierdit, enscellantla empêché de triompherdu lion;votrevaleurn'en quelquechosepréférabiement à d'autres.C'est del'éditde c etriomde révocation est pasmoinsadmirable, VOLT. Princ. Baby- quandil peintdesfleursquece peintretriomphe Nantes,qu'après finirses de la foiil ne se souciait de 4. 3° avoir plus avecl'auxiliaire l'avantage.IlII se conjugue avoir. phe sur, lone, || L'emporter Cetraité la et de — ID. l e Tellier. France chez d ansson Monsieur revint HIST. xiii' s. Talumière sefitveable Xceulx [de jours, lui, triomphant est comme le dela d ans la Suède] regardé Mém. t. n, liv.ni, p. 488, triomphe Muèrent en viejoieuse,Quant RETZ, imagination, quivielangoreuse du cardinal d e Richelieu e t du accablé Trahi d e toutes grand POUGENS. Tr.708. politique parts, d'injusti-tu triumphasde deable,i. DEMEUNG, 4 Ferdinand 634. VOLT. Ann. o ù les Jevaissortird'un II, xvi" s. Etne différer Gustave, Emp. gouffre triomphent |l ces, doypoint jusquesà voirle Cetemole[le Parthénon],celuide Théséeet vices,MOL. iTts.v, 8.Danscemêmetribunaloùil jour, ou que monfilzprisonniersoit inené«.en autresencoresontle triomphede l'ar- fit si bien triompherautrefoisla justicede ma triumphepar ses citoyens,ou queluymesme quelques Anach.cause,SÉV. est-ilpournous triumphedesonpaïs,AMYOT, chitectureet de la sculpture,BARTHÉL. 530.Dequelavantage Cor.55. 42. son c'estunechose oùil — ch. || C'est triomphe, d etoutes les cetteloiait Ér\'M. Lat. de triomphé puissances triomque triumphare, triumphus, Par où il réussit 7° de ellene dusiècleet de l'enfer,-si particulièrement. || triomphepas phe;prov.triomfar;esp.triitnfar;ital. trionfare. excelle, n'essuccès d'unechose 6e nos BOURDAL. dimanche qu'on faiblesses? aprèsVÉpi- t TRIORCHIDE s. m. Termed'amoquerie,grand (tri-or-ki-d'), e n Il timepasou qu'onveuttourner ridicule. [le phanie,Dominic.t. i, p. 330.Esthera triomphénatomie.S'estdit des individus supposés porter Esth.m, 9. Il serait trois testicules,ce qui n'a jamais pas les strata- desfillesdes Persans,RAC. été observé. publicà l'Opéra]ne soupçonne auteursont fait mentionde fagèmes,les illusionsdu maillot....c'est là le bien étrangeque la vériténe triomphâtpas, ||Adj.Quelques des et dela lett. millestriorchides,PORTAL, garniture, RETBAUD, Instit.Mém.scienc.. triomphe coussins quand c'est-vous qui l'annoncez,VOLT. 20 4756. Jér. Paturot,n, 4.118°Satisfaction déc. Ne 4 2e 4 triomphante.d'Argental, rougissezpoint, 807, sem.p. 69. Et vous,heureuxRomains,queltriomphepour Aline;je doisdévoilertout ce quipeut faire — ÉTYM. Tpî,trois,et ôçyj.:,testicule. m a e t avisfidèle Théât.d'édue. t TRI03I(tri-o-ri), votreinnocence, s m.Dansebretonnedontle vous,Sivoussaviez honte, qu'un triompher GENLIS, Demeslâchescombats vousportâtla nouvelle 1 Lingère,n, 6.|| 4° Fig.Surmonter, maîtriser.Je mouvement esttrès-animé, et à troistemps.|| Air à une triompheaujourd'hui De sur lequelserègle RAC. Mithr.iv,- 6.|| 9°Fig. Éclatcomparé du plusjuste courroux cettedanse. Enfin....je le quittai[Arnauldquile souvenir xvi°s. Il y avoitfilsd'assezbon aage pompetriomphale. puissealierjusqu'àvous[postérité], —HIST. toutletriometvins où trouvai Faitesà votreamour u n CORN. et debelle d'Andilly], ici, je peu et Cinna,v, 3. taille,beauxdanseursdepassepieds le la de mai: le du ID.Sertor. dumois de J'ai violence de beaux rossignol, coucou, e t n'eussent phe triomphé mien, craint ; luicteurs, trihoris, 27avr.4674.||10"Auplur.(Bruitiv,3. Combien SÉV. fauvette.... de fois,soupirantaprèsceslu- hommecolletà collet,DESPER. t. Contes, i, p. 34. — éclatantd'unesolennité. Nousaurionsentendude mièresviveset efficaces seules des ËTYM. qui triomphent Bourguign. trigori,tumultejoyeux, lesfanfares et lamu- erreursde l'esprithumain,dit-il[M.de Turenne]LAMONNOYE, notreabbayeles triomphes, Noëlsbourg. au sacrede l'abbesse,SÉV.4" à Jésus-Christ : Seigneur, faitesquejevoie,FLÉCH.TRIPAILLK siquede Chelles, (tri-pâ-lT, itmouillées,et non de d 'oeillet. 4 v ariété a dévoré l es Turenne. Unedetes s. Amasd'entrailles sept. 680.1111° Triomphe Lille, autres, tri-pâ-ye), f. Termecollectif. passions deJodoigne, variétéde poire. et tu croisavoirtriomphéde toi! VOLT. Dict. d'animaux. Jeterdestripaillesà la voirie.|| Toutes || Triomphe —HIST. ot touteLom-phil. Caractère. xmeS;Et quantCharles elle lesentrailles,touslesintestinsd'un animal.Où En cachantses sentiments, bardieconquiseet toutela terrede Ytaille[Ita- croyaitentriompher, OEUV. t. n,p. 22, la tripailleest frite en cent sortesde mets,RÉRICCOBONI, à soietà sainteEglise,il alaà RomedansPOUGENS. Laraisonne consistepas à triom-GNIER, Sat. x.|| Termede châsse.Entrailles lie]sozmise de o [avec]grant striumphe, BRUN, on le avec onfaitla mouëe LATINI, Trésor,pher de soi selonlesrègles,maiscomme a uxchiens. boeuf, quoi p. 85.|| xiv"s. Triumpheestaitcelui granthon- peut,STAEL, XVI" s. Jefeuscurieuxde faireapporCorinne, vi, 4.|| Il se ditdu triomphe —HIST. neurquel'enfesoità aucunprinceroumain, savoircombien la grâce tertoutecestetripaille[lapansed'unbouc quant de la grâce.Voulez-vous tué] il revenoità Rome'd'aucune batailleoùil avoiteu qui a fait triompherMadamea été puissante....enmaprésence, MONT, 226. m, f" 3. Comment cil BOSS. trèsnoblevictoire,BERCHEURE, Duch.d'Orl.|| 5° Dansle langagede la —ÉTYM. Tripe; wallon,tripail. quiavoitvictoireEuesuslesanemis,Si ert [était] galanterie,triompherd'une femme,vaincresa f TRIPAN s.m.Lemêmequetrépang. ( tri-pan), o trimpheen Romme,mis, J. DECONDÉ, t. m, résistance. n'a-t-il encor L'amour JE (tri-par-ti, triomphéque t TRIPARTI, tie),adj.|| 1°Cham292. xv° s. Toutela 6. Nous grand de vous?RAC. p. || triomphe[joie] bre tripartie,tribunaloù le tiersdes magistrats éprouverons Phèdre,iv, qu'encet hostelsouloitcomblement abonder,est bientôtsi son aimablechevaliersauraittriom- étaitde lareligionréformée. || 2°Sedit, enbotacas et LOUIS NOUV. II. a moiaussifacilement par flappie ternie, XI, pher de qu'il triomphénique,des partiesqui sontdiviséesen troisjus|| xvi«s. Il dressaun triumphesuperbeen toute d'elle,LEGRAND, Tempsprésent, 2e part. se. 2. qu'au delà de la moitiéde leur longueur. autre magnificence et mesmement en 8° Triompher du temps,avoirune duréetrès- —ËTYM. d'appareil, || Voy.TRIPARTITE. ce qu'il se feitporterpar Romesurunchariotlongue.Elle [l'Egypte] ses imagina pyramides, f TRIPARTIBLE (tri-par-ti-W), adj. Qui est Cam.44.Histoiredes qui,par leur figureautantque par leur gran- susceptible trainé...AMYOT, triumphal, de se diviserspontanément en trois du bonche- deur,triomphent dutempset desbarbares,BOSS. faits,gestes,triompheset prouesses distinctes. valiersanspaouret sansreprouene; le gentilsei- Bist.in, 3.|| 7°Avoirdusuccès.Monfilstriomphep"arties —ÉTYM. Voy.TRIPARTITE. de titre de d u serSÉV.379.Elle [Hélène] TRIPARTITE gneur Bayard, l'ouvrage Loyal aux états[de Bretagne], adj. f. Quiest diviteur.Et autres qui avoyentretenuplace dix triomphalorsqueThéséel'eutravie; elle triomrvisé en trois.|| (tri-par-ti-f), L'Histoire tripartite,histoirequi •jours devantsurles boutiquesetouvroirsde la pha lorsqu'elleeut été enlevéepar le filsde estl'abrégédecellesd'Eusèbe, de Socrateet de rue Sainct-Anthoine, pourveoiramenerle Biar- Priam; elle triomphaenfin lorsqueles dieux Sozomène. noisprisonnierentriomphe, Sot.Mén.lesTapis- l'eurentrendueà Ménélas, MONTESQ. Lat.tripartitus,de tri, trois, et parTemplede —ÉTYM. series. d'autre 3 . 8°Se part Gnide, || prévaloir. Et, aussi, tiri,partager(voy.PARTIR 4). —ÉTYM. d'être Provenç.tnomje; espagn.triunfo; sa charmantemoitiéTriomphait inconso- t TRIPARTITION s. f. Termede (tri-par-ti-sion), ital. tnonfo;du lat. triumphus, formearchaïquelable,LAFONT. Joconde.Lesjésuitestriomphe-mathématique. Acdonde diviserune quantitéen là procession de ront;ceseraleurgrâcesuffisante etnon triumpus,le mêmequeepCajiëoç, trois, en-effet, partieségales.|| Termede botanique. Voy. la fêtedeBacchus. l'est la vôtre[desdominicains], ne quede TRISECTIONpas qui 2.TRIOMPHE ~ (trikm-f Prov.n. Au- —ÉTYM. ), s. f.|| 1° Jeu decartes nom,quipasserapourétablie,PASC. T RIPARTITE. Voy. de rapportsavecl'écarté.Jouerà bertin triomphed'un passagede Seyssel,BOSS.TRIPE(tri-p'), quia beaucoup s. f.j]i° Boyaud'unanimal.Venla triomphe. 2°X certains de la cou|| Var.44.Elle jeux cartes, ssehâte;rop,Burrhus,dre destripes.Moucommetripe.|| Vomir,rendre leurqu'onretourneou quedésigneceluiqui fait de triompher,[Agrippine] RAC. Brit.rv, 3.Lesévoquesespa-tripesetboyaux, avoirdesvomissements excessifs. jouer,et qui emportetoutesles autres.Dequoi gnols,aidésde quelques arrivés d e Lavilaine b ête ! maisde quois'avise-t-ellé prélats France, devous estla triomphe? Latriom- soutiennent Quelleestla triomphe? leurs prétentions;c'està cetteoc- apportersoncoeursur ses lèvres,et de venir... phe est de coeur.|| Fig. Voilàde quoi est la casionqu'ilsse plaignentquele Saint-Esprit ar- rendretripeset boyauxen votreprésence ? SÉV. de il voilà quoi s'agitmaintenant. rivetoujoursdeRomedansla malleducourrier,24août 4680.|| Il ne faut jamaiss'épouvantera triomphe, —HISTXVs.Lesquelz aux bonmotcélèbredontlesprotestants onttriomphé,moinsqu'onne voiesestripesdanssongiron,il seesbatirentàjouer DUC quartesaujeu du triumphe, VOLT. 472. ANGE, triumphus. Moeurs, || Tirervanité.Bienloindes'en ne faut pas s'effrayeià moinsquele danger,le
TRÎ TRI TRI 2350 mal ne soit très-grand. || 2° Les tripes qu'on lui,cellequi venden détailles issuesdesani- tationjusqu'autriple.|| Il était usitéanciennedu bétailruminant,mauxtués à la boucherie. J'ai regret de voir mententermesdefinances.Leverdesdroitspar mange,quisontlesestomacs tantanimépourdes injures....je doublement et partriplement. savoirla panse,le feuillet,le bonnetet la cail- M.Guillemeau — de ne aucune à telles de ÉTYM. lette.Destripesà la modede Caen.|| Terme part prends injures tripièTripler. est Lett. t . 466. 2.TRIPLEMENT cuisine.OEufs à la tripe, oeufsdurs coupéspar res,GUI adv.D'unemaPATIN, n) p. L'Angélique (tri-ple-man), trancheset fricassésavecdes oignons. j|8° Nom unepetitetripière; oh! le vilainmot! d'accord,nièretriple; entroisfaçons. Cerbère,à sonaspect, t. des aux maisil D IDER. Salonde OEuv. donné dans la manufacture tabacs, Fabl. T,49. Il s'agit XIII,aboyatriplement,LAMOTTE, peint, 4766, feuillesqui formentl'intérieurdu cigare.Un p. 49,dansPOUGENS. ||Fig. Couteaude tripière, decélébreruneépoquetriplementheureuse,PIAlcadedeMolorido, cigare se composede troisparties: l'intérieurquicoupedesdeuxcôtés,celuiqui est de deux CARD, m, 44. — la de l'unenl'abou tripe,la sous-capeet la cape ou robe; partiscontraires, celuiqui médit HIST.xvi"s. Le pauvrepaïsan,redoutant 60 la soussencede l'autre. 2° m . Termede fauconforme les du o/o poidstotal; || Adj. qu'onne luyfistpayertriplementla peinedudit tripe la tripe; et le toutest roulédans nerie.Sedit desoiseauxde proie,quine peuventpicard,se teut,PARÉ, 28. capeenveloppe XV, — 46 47 la robe,MARQFOY, et août et et les Monit.univers. êtredressés, quidonnentsurles poules ÉTYM. ment. Triple,etlesuffixe 4867,p. 4446,5"col.|| 4" Au plur. Résidude la poulets;ainsiditsparmépriscommes'ilsn'étaient TRIPLER v . a. (tri-plé), J| 1"Rendretriple,. cuitedela colleà papier.|| 5°Peauentripes,peau quedestripiers.'Lemilanet le corbeausontdes ajouterà une quantitédeuxfoissonéquivalent de boeufdébourrée, Il [Frédéric pelée et trempée;elleaété oiseaux tripiers. I"]triplepartoutles impôts[en Ita— 6° Sorted'étoffe dansun baindechaux. HIST. xvr s. n'aima haranetretourne en Allemagne avecassezd'argent || passée, Oncques tripière lie], le ve- gere,LEROUXVDE Prov.t. n, p. 449. Ann. Emp.Frédéveloutée, quisefabriqueau métiercomme LINCY, pourse fairecraindre,VOLT. — ainsiditeà causedesares44 loursoula peluche, ÉTYM. ric I", 64. Songeaux ménagements Tripe; 'wallon, tripir. qu'exige semblance ANTE(tri-plan,plan-t'),adj. l'incertitude avec l'intérieurde la pansedesrumi- f TRIPLANT, detonétatactuel; oh! si bientôttu nants.|| Ondit toujours,tripede velours,afinde Termede minéralogie. Nomdonnéà une variétépouvaistripler mon être! si bientôtun gage 7° Morceau d 'étoffe dans le de estré- adoré...!J. J. ROUSS. Hél.i, 60.|| 2°V.n. Devenir || signe laquelleun desexposants prévenirtoute équivoque. troisfois dontles chapeliers couvrentleurpeloton, lestermes d'unesérie a parmi qui triple.Lapopulationtriplépresquepartoutdepuis pété —HIST. XIII's. Tripesde porcet de mouton,sanscelaseraitrégulière. Charlemagne; je distriplé,et c'estbeaucoup;car 88. xiv"s. IronsmanBARBA.?. Fabliaux,iv,p. || j- TRIPLAT (tri-pla),s. m. Ancientermede onne propagepointen progression géométrique, cervont a ufeu Car trois des bict. phil.Population. boillant; gier tripes,qui musiqueià temps.Celle[mesureen musi- VOLT. tes j'ai si faim qu'onques xm"s. Quanttu treblesle digit[nomje n'usi grant,Guescl.que]qui est carréeouqui serésouttoujoursen —HIST. livrecouvert d e de est et moins 49474.y xves. Dng vive que breau-dessous de 40],Comput, f-40.||xvr s. Entrippe partieségales plus lente 6" 357. s. deseh. t . baten ou est de Bibl. celle les siens ||xvi" série, i, p. veloux, qu'on triplât, qui composée courageant ; premièrement par le n'omnombreet temps. Ils avoientesventré46 ou 46 corpsde Bourgui-troistemps,DESC. bre d'hommes Musique, quitriploitla petitetrouppedes leurs comme les f TRIPLATINIQUE (tri-pla-ti-ni-k'), adj.Termeennemismal aguerris,mal armez et harassez, gnons,et desvjdoient trippes Les 32. sel à la dechimie. S el IV, tripes Hist.i, 467.C'estun assezgrandmiracle triplatinique, platiniquequi D'AUB. trippiers rivière,CARLOIX, Le tout pour contient troisfoisautantdebaseque le sel neu- desedoubler[parl'amitié] d'un fagotP'intérieur],COTGRAVE. ; et n'en cognoissenï ni nefuit m. necombat bien tre la tripe, Tripepleine correspondant. pasla haulteurceulxqui parlentde se tripler, et G. m. Tout TRIPLE 24.7. bien, aille,tripes boyaux, CRÉTIN, (tri-pP),adj.|| l°Quicontient,quipré- MONT. I, — MesserGuaster[estle]pre- sentetroisfoisunechose,une grandeur, unnomÉTYM. p. 460,dansLACURNE. Triple;provenç.triplât; espagn.trie s ars du monde.... l es Une mierm'aistre corbeaux,bre. tripleoffense,CORN. Cinna,ni, 4.Les plicar;ital. triplicare. les estoumeaulx il rend triplesGéryons, leshydres,les harpies,LAFONT, f TRIPLET Jesgays,les papeguays, (tri-plè),s. m.Termed'unjeuqui'se humainpro- Psyché, uoetes....et leurapprendlanguaige n, p. 492.Surle triplerempart[à Jérusa-jouesurle trictracavectroisdés,lorsquecestrois R AB. e t tout la RAC. Bérén.i, 3. désprésentent le mêmenombre. pour trippe, tranquilles.... férer,parler,chanter; lem]les ennemis — l a faire de triple,commedoublets'est 67. Je comme trois Formé ÉTYM. vais, tripleHécate, periv,— ital. et portug.tripa; LESAGE ÉTYM. trippa; sonnages Espagn. différents, , GilÉlas,ni,8.Lavo- formédedouble. dansle Gloss. l atinolui lontédemeura d ans v. a. Mettrele filen [Dieu,d'aprèsles Indiens] f TRIPLETER angl.tripe; tripa, stripa, (tri-ple-té), être en éternité elleétait : de Diefenbach. de toute controis. L'origine paraît, ; triple créatrice, german. VOLT. Pol.et lég.Frag. TRIPLICATA s. m.Troisième dans le celtique:kimry,tripa; irl. triopas;bas- servatrice, coexterminante, (tri-pli-ka-ta), l 'allemand bien Scheler. 2 6. oublié l'audace témébret.stripen, hist.Inde, D'Alcideai-je d'unacte.|| Auplur.Des indique que expédition pie,troisième bande de cuir. s ousl'oeilde d eCerraire,Oui, Pluton,s'empara Strippe, triplicatas. Terme de chasse. E n—ÉTYM. s. L'arracha t outtremblant du des TRIPÉE enLat.triplicatus,de triplicare,detri, ( tri-pée), f. palais f bère, on faitla niouée d e boeuf sa têteet le d e fers? trailles aveclesquelles chargea fers,Dompta triple trois,et plicare,plier. En.vi. la tiare oucous. f. Actionde auxchiens.Onditaussitripaille. DELILLE, ||Triplecouronne, t TRIPLICATION (tri-pli-ka-sion), —ÉTYM. ronnedu pape.|| Termede tératologie. Monstrestripler.|| S'estdit ausside la troisièmeréplique Tripe. s. monstres f ormés dela réunion de trois d'unavocat. TRIPE-MADAME (tri-pe-ma-da-m'),f. Voy. triples, individus. et familièrement. Un mentonà —ÉTYM. Lat.triplicationem, de triplicare. TRIQUE-MADAME. ||Fig/-" —HIST. le xvi's. La cornede cerf, cerfeuil,tripleétage,un mentonquidescendfortbas et TRIPLICITÉ s. f.\\ 1°Qualitéde (tri-pli-si-té), menues ache.... e t autres fait T erme de Se La baume,trippe-madame, plusieursplis.11 botanique. ce quiest triple. triplicitéd'unacte. || 2°Terqui 636. ditdustigmate diviséen mede théologie. Dansla Trinité,il y a triplicité herbes,o.DESERRES, quandil estprofondément ÉE Terme Raisonde personnes, maisnontriplicitédesubstances. troislobes.|| 2°Termede mathématique. nnée),adj. f TRIPENNÉ, (tri-pè-nné, debotanique.Se ditdesfeuillesdontle pétioletriple,rapportd'une grandeurà uneautregran- —HIST. xv"s. Latriplicitédes voixpourles oudanslaquelleelleestcon- teneurset contre-teneursnécessaires à ycellui communportelatéralementdes pétiolessecon-deurqu'ellecontient, ' leur en d'autres tenuetroisfois.|| Termede musique.Triplecro- chantproférer,E.BESCHAMPS, Art de fairechantour, produisent daires,qui,à d 'un de sainzansurlescôtésdesquelslesfoliolessontimplantées.che,notedemusique crochet Une belleet bonne sons. marquée triple compâignie —ÉTYM. aile. et quivautle huitièmed'unenoire.j|3° Fig.Un gesque on appellegerarchie[hiérarchie], Tri...,et lat. penna, quiest s. Lieuoù l'onvend TRIPERIE un homme tout à fait et en chascune d'icelle (tri-pe-rie), f. coquin.Il triple; partie triplicitéa triple coquin, dansles ignominies,Simpletroysordres....Bibledesch.3"série,t. n, p. 434. destripes. vit tranquillement —HIST. xiv"s.Yssuesd'unporc,qui sontven- jésuiteet triple gueux,v. HUGO, Provenç.triplicitat;ital. triplicità; Châtiments, — ÉTYM. de triplex,triple. duesà la tripperieseptblancs,Ménagier, n, 5. iv,7.|| 4° Termede'chimie.Seltriple,combinai-dulat. triplicitatem, — ÉTYM. ÉE(tri-pli-ner-vé, son danslaquelleentrentdeuxbases.|| 5°S. m. f TRIPLINERVÉ, vée),adj. Tripier. ou ÉE R endre l e Se dit d'unefeuille dontla f TRIPÉTALE (tri-pé-ta-1') TRIPÉTALE, Troisfoisautant. triple.Neufestle tri- Termede botanique. lée),adj. Termede botanique.Dontple detrois.|| 6°Termede marine.En triple, se basedu limbeoffre,de chaquecôtéde la ner(tri-pé-ta-lé, e st unenervurepartantde cettederla corolle forméedetroispétales. une pou- vuremoyenne, ditd'unemanoeuvre qui, en embrassant TRIPETTE || Ondit (tri-pè-f),s. f. Petitetripe.|| Po- lie, présentetroiscordons. |j7"Termedemusiquenière,maisplusgrossequelessuivantes. Cela"nevaut pastripette, celane du moyenâge.Triple,nomdonnéà desmorceauxaussitriplinervié. pulairement. vautrien. -^ÉTYM. à troisparties;nousdirionstrio. Triple,et lat.nervus,nervure. s. f. Termed'ancienne —HIST. xv"s.Etavantquela bonnedamoiselle —HIST. xrnes. Setu ne pues[peux]ouvreren f TRIPLIQUE (lri-pli-k'), à la duplique.Onne peutcas sonhostesseeustà moitiémangésa porée,il n'y nombretreble,Comput,f° 40.En nonde Dieu pratique.Réplique avoittripesne tripettesdedansle plat, LOUIS XI, l'esperité,Quitreiblesest en unité, Puisse-jeêtre moinscapablede la tripliquequeje le suis, obliNouv.83. à direCeque mescuersm'aendité, mabellecousine commencier ; pourquoim'yvoulez-vous s. 1° à Mmede TRIPHTHONGUE Lett. 468.|| xvi"s. C'esttoy qui n'as pointde ger? BUSSY-RABUTIN, Sévigné (tri-fton-gh'), f.\\ TermeRUTEB. detrois 4 édit.RÉGNIER. de grammaire. en une 31août d ans SÉV. Syllabecomposée voyellesnaissance, Triplepersonne essence,DES- — 668, fait entendre en une seule émission de Bas-lat.triplica,de triplus,triple. chrest. Ode. C etteparfaicte ÉTYM. PORTES OEuv. qu'on xvm, , v.n. Répliquer une onomato-amitiédequoyje parleestindivisible; chascunse f TR1PLIQUER (tri-pli-ké), voix;mieuxnomméetrivocale.Miaou, || Ad- donnesi entierà sonamy,qu'ilne luyresterien troisième fois,répondreà uneduplique. péeducridu chat,offreune triphthongue. duUnesyllabetriphthongue. xives. Donnons pooirderepliquiér, || 2° Par à despartirailleurs;au reboursil est marryqu'il —HIST. jectivement. concoursde trois ne soit double,triple, ou quadruple,et qu'il pliquier,tripliquier,DUCANGE, extensionet improprement, triplicatio. s. un seulson'comme eau. formant oie, (tri-plo-i-d'),m.Termede chivoyelles plusieursâmes, plusieursvolontés,pour t TRIPLOÏDE n'ayt derpi.trois,et oOoyyoç, detroisbranches, em.,—ÉTYM. son. lesconférer toutesà ce subject,MONT, composé TpïçBo-fyo;, I, 246. rurgie.Élévatoire — relever dutrépanpour Lat.triplus;grec,Tpi7rXouç. ÉTYM. quelf TRIPHYLLE adj. Termede botaniployédansl'opération (tri-fi-1'), les osseux. ÉE(tri-plé,plée),part, passéde tri- quefragment que.Quia trois feuilles,dont feuillessont TRIPLÉ, forme. trois trois divisées en ou trois Rendu ToîitAQOç, triple,et sToo;, disposées par pler. triple. Sommetriplée.|| Termede —ÉTYM. lobes. Raisontriplée,le rapportquiest f TRIPLOMBIQUE (tri-plon-bi-k'), adj. Terme mathématique. — ÉTYM. sei plombique de Tpi,trois, et
TRI TRI TRI 2351 ENNE(tri-po-lé-in, t TRIPOLÉEN, Roman de Fauvel,ms. tripota portéle nomde tripotRégnier,c'estappa-~ è-n'), ad). Faussart,tripotet tricherie, Quiestrudeau toucher,commedu tripoli. B.I. 446 franc. (Bibl.nat.), f" 44, verso,col.2. remmentcequia donnélieudedirequeRégnier TRIPOLT s. m. Nomdonnéà descou- Ilxv°s. J'éretenuceprisonnier, (tri-po-li), Pourprésenterà le satiriqueétaitle fils d'un tripotier,OEuv. de chesgéolôgiquesimportantes desilicepulvérulente,Tallebot;Ilestoitorgueilleux et fier, MaintenantRégnier, éd.4730,Atert.p. iv.|| 2°Celuiquitient à grainspresqueimpalpables, réunisenfeuilletsy nesonnemot,Il n'estplusdedanssontrippotÀ"unemaisondejeu,Journ.offic.4nov.4874,p.4292, minces,d'une teinte rougeâtreou jaunepâle. Orléans, dontil estyssu,Mistere 347.; 4™col.|| 3°Celui,cellequifaitpartied'untripotde d'Orléans, p. Le tripoliest urfcterre brûléepar le feu d«s Je croyque tous[lesAnglois]en ung tripotSe comédiens. Je joinsici la listedes'tripotiers que volcans;et cetteterre est une argiletrès-fine,doiventtrouvertous ensemble;Qui leurferait mesangesmedemandent, VOLT. eten Lett. e nvers mêléede particulesde grès tout aussi fines; payerl'escot,Ceseroitbienfait,cemesemble,ib. prose,439.||Adj.Je reconnais votrecoeurau comcequilui donnela propriétédemordreassezsur p. 702.J'aibienouïtoutsontripotEt sesbaves batqu'il éprouveentrela reconnaissance et la tyles métauxpourlespolir,BUFF. Min.vm,p. 427. [babil]....COQUILLART, 89. Item les diz rannietripotière,VOLT. Lett. 40 févr. peuent Onpeutregardercommecertainqu'ily a destri- bourgoismettrejurezp. et gardesau tripotouhaie 4765.||4"Fig.Celui,cellequid'Argental, faitdestripotages, polisde naturesou au moinsde structurestrès- à blé,DUCANGE, S'ilsceustjoueren de petitesintrigues.Je n'assistai triporticus. pointauxconcidifférentes celui de Riom vient un Grand teslam. ; parexemplequi tripot,VILLON, liabules;onlespeut liredansles récitsdel'abbé enAuvergne estbiencertainement unschistequi —ÉTYM. cuisine norm. dePradtet desdiverstripotiersquimaniaient Picard,tripot,ménage, de ; a subil'actiondu feu,SAUSSURE, t. Toy.Alpes, vi, tripot,marché,tumulte.La racineparaît être leurssaleset petitesmainsle sortd'undesplus Laterrepourried'Angleterre,l'anc.verbetriper,sauter,danser,trépigner. p. 99,dansPOUGENS. grandshommesde l'histoire,CHATEAUBR. Mém. estbien uneespècede tripoli,n'estpasdutout TRIPOTAGE s.m. 1° qui t. 265. (tri-po-ta-j'), || Mélange peu vi,p. Il semblait poreuse,et n'a que de très-légersindicesde ragoûtant. quelediableeûtfaitcetri- —ÉTYM. Tripoter. structureschisteuse,ID.ib.. t. vi,p. 400.Le potage,REGNIER, Sat.xi.J'ai priscematindutri- f TRIPOUX s. m. Nomqu'ondonne (tri-poû), estle plusestimé;il vientdel'île potagede caféavecdu lait, SÉV.26févr. 4690. danslesVosges tripolideVenise à desterrainscommunaux divisés de Corfou, il estschisteux et d'unrougejaunâtre, Je faisiciuncertaintripotageà mesmainsavec parlots,tousleshuità dixans,entre'leshabitants A. BRONGNIART, Traitéde min.1.1,p. 330. de la moelledecerfet de l'eau de reined'Hon-dela commune, pourêtre cultivéspar euxjus—ÉTYM. Letripoli,avantqu'onen eût trouvé grie, m. 9 oct. 4076.|| 2°Assemblage confusde qu'auprochaintirage. enEurope,étaittiré de Tripolid'Afrique suivantchosesqui ne s'accordent pointensemble.Dans t TRIPTËRE (tri-ptè-r'),' adj.Munidetroisailes. lèsuns, de Tripolide Syriesuivantles autres; cetteaffaireils ont fait un étrangetripotage.La — ÉTYM. aile. Tpl,trois,et mrEpèv, d'oùle nom. dévotion de la M...,mêléeavectoutessesautres t TRIPTOLÈME s. m. Person(tri-pto-lê-m'), TKÏPOLIR v. l e à a. fontun bon f (tri-po-lir), Donner poli manières, tripotage,BUSSY-RABUTIN, nagedela mythologie grecquequi, instruitpar un ouvrage, avecle tripoli. 3" arranLett.t. n, p. 06,dansPOUGENS. Petits || Cérès,enseignaaux hommesl'agriculture. || Un ÉE (tri-pon-ktu-é, Lesgenstrouvaient.... Les desnomsdela constellation f TRIPONCTDÉ, ée),adj.Qui gements,manigances. desGémeaux. estmarquéde troispoints. meilleursvinsdela machine ronde,Dontneman- t TRIPTOTE (tri-pto-f),adj. Termede gram—ÉTYM. et e ncor d e Etde leurssens Tri, trois, ponctué. quaient s'enivrer, perdre maire.Se dit d'unnomqui n'a quetroistermiTRIPOT(tri-po: le t ne selie pas dansle par- l'entierusage; OnlesfaisaitaussitôtreporterAu naisonsdifférentes, parexempleau singulier rosa, ler ordinaire), s. m.|| 1°Jeude paume,lieu pavé premierlieu; de toutce tripotageQu'arrivait-il? rosam. rosx, ou carreléet entouréde muraillesdanslequelon LAFONT. Fér. Mèreset nourrissons faisaientleur —ÉTYM. deTpi,trois,etirrûtriç, TpCitTCOTo;, chute, joueà la courtepaume.Làl'onbâtitunetaverne, tripotage,ID.Fabl. m, e. Aimantfortle petit finale. Etlàl'onbâtituntripot,SCAR. s. m. Termed'antiTiry.trav.i.||Terme tripotagedu jardinet desfruitsdontelleavaitle f TRIPTYQUE (tri-pti-k'), vieilli.Ondit maintenant de On J.J. ROUSS. ix.Jevoulais s ajeu paume.|| Fig. maniement, Tablettede troisfeuilletsqui se replient Confess. dit qu'unhommeest dansson tripot,pourdire voirsi sa visiteavaitun rapportau tripotagedes quité. l'un sur l'autre.|| Tableausur troisvolets.Un TH.LECLERCQ, Proverb. t. v,p.302,dans beautriptyqued'undespremiersPenicauddeLiqu'ilest dans un lieuoùil a de l'avantagepour élections, la chosedontil s'agit,Dict.del'Acad.4694.LeP. POUGENS. || 4°Intrigues,médisances qui tendentà moges(nomd'unartislerenommé). Bourdaloue bienauxTuileries;brouiller,à troubler.Il y a du tripotagedans —ÉTYM. prêchedivinement TpC-TiTvx0?) pliéen trois,de Tpl,trois, nousnoustrompions dansla penséequ'ilnejoue- cetteaffaire.Unrenomqui n'estnoirciPar nul et Trcicrtn,plier. raitbienquedanssontripot; ilpasseinfiniment tout vilaintripotage,DESHOUL. Poés.t. i,p. 428.Il m'a 4.TRIQCE (tri-k'),'s.f. Grosbâton.Unevoléede cequenousavonsouï,SÉV. 3 déc.4670.Ah! grand parlédemadameF***, déclare qui ignorerabsolu-coupsdetrique.|| Termerural.Variétédefourche: héros[Turenne] Mém. t.xxxiv,p.252. —ÉTYM. ! faut-ilquel'onvoussacrifie ? ce mentcetripotage, trik.D'après BAGHAUMONT, Wallon, Scheler, triqueest — n'estpasd'aujourd'hui, l'on offense les HIST. xvi's. Trencher dubrave et dumauvais comme etvient que héros, pourestrique, piîmerpour espasmer, ils leur 4 4 sans quand nesontpasdans tripot,ID. sept, 675. garson,Allerdenuict, faireaucunoutrage,Se du néerlandais strijken,frapper;allem.strtichen Noailles avaitl'airconsterné, et unecontele 232. L aVaagité, retirer,voilà tripotage,MAROT, II, f 2. TRIQUE (tri-k'),s. f. Nomdusedumalbum. nancefortembarrassée, lui ordinairement silibre renne[cuisinierd'HenriIV]a transsubstantié les —ÉTYM. Voy.TRIQUE-MADAME. et si maîtredu tripot,ST-SIM. s. f. Termed'ar 644,72.||Fig.Bat- potagesde cuisineen tripotagesd'Estat,et les TRIQUE-BALLE (tri-ke-ba-1'), tre un hommedans son tripot,le vaincredans pouletsde papieren pouletsde chairhumaine,tillerie.Voitureconstruiteparticulièrement poui sonfort.|!Fig.Tirerun hommede sontripot,le D'AUB. 10. ^ le d es lourdsfardeaux à des distances 1, Confess. transport tirerde sonfort.||Fig. Les intérêtsparticuliers —ËTYM. à treuil.Trique-balle Tripoter. peuéloignées. Trique-balle nuisentau bien généraldanstous les tripots, f TRIPOTASSIQUE m. à vis. deconstruction. Fardierservantau (tri-po-ta-ssi-k'), adj. IlTerme 28 août4772.||2°Par ex- Termedechimie.Sel tripotassique, VOLT. Lett. d'Argental, sel potassi-transport desplusgrossespiècesdecharpente. — et maison de troisfoisautantde tension par dénigrement, REM.SuivantLegoarant, dansl'artillerieet jeu. Deuxquequi contient potasseque eunes cavaliers e nsemble auxcartes dans le selneutre dansla o nfaitcemotdu et on j jouaient correspondant. marine, masculin, ce tripotoùvousvoyeztantdelampesetdechan- f TRIPOTÉ, ÉE(tri-po-té, de l'écritsanstiret : un de tée), part, passé triqueballe, grandstridellesallumées,LESAGE, Diableboit.3. Venait-tripoter.Maniésansménagement. Desfruitstri- queballes. — ÉTYM. ellede dépouillerun hommed'affaires,elle en potés. Néerl.trekken, tirer,et balle. une TRIQUE-MADAME s. f. Nom partageaitles dépouillesavec le premiercheva- •[TRIPOTÉE (tri-po-tée), s./1.Populairement, (tri-ke-ma-da-m'), lierdetripotqu'elle trouvaità son gré, ID.Gil voléede coups. ditencore vulgairedel'orpinblanc(crassulacées), Bl.v, 4. || 3"Fig.Maisonoùs'assemble i° mauvaise TRIPOTER v.n. mé(tri-po-té), || Brouiller, vermiculaire, triqueblanche, tripe-madame, petite 4° Le différentes choses. Cesencompagnie. || tripotcomique, ou,simplement,langermalproprement joubarbe. le tripot,se dit quelquefois, ou fantsont tripotétoute la journéedansle ruis- —ÉTYM. dela feuille par dénigrement Trique4(parcomparaison del'assemblée des du seau.Onestà o n o n Et charnue et avecun parplaisanterie, comédiens, même, tripote, patrouille, cylindrique petitphallus),et théâtre.BénisoitDieu,quivousdonnela persévé-jamaisbainne fit tant de plaisir,DBCERCEAU, madame. rancedanslegoûtdesbeaux-arts et surtoutdutri- Poésies, la Nouvelle Eve.||Fig. Il a tripotédans t TRIQUER v. a. || 1°Termedemarine. (tri-ké), s mars cetteaffaireet l'a^âtée.M.Duboury ! VOLT. Lett.d'Argental, s'estruinéà Fairele tricagedes piècesdontun mât secompotde lacomédie 1757.Ily a biendestripots:celuidela Sorbonne,tripotersur les rentes,'TH.LECLERCQ, Proverb.pose.IlSéparerlesboisselonleursespèces et leurs celuidela comédieet celuiquevousavezquitté t. v, p. 202,dansPOUGENS. 2° sur bu dansle chantier. le port || Particulièrement, || 2"Poqualités, sontlestroisplus pitoyables; Battreà coupsde trique,de bâton. je'quitteraibientôt intriguer,calomnier,médireen vuedebrouiller le grandtripotde ce monde,et je n'y regretterailes affaires,de diviserles personnes.C'estun pulairement. s. m.|| 1° Battoirétroitavec TRIQUET (tri-kè); 4 guèrequevous,ID.t"6. 9 févr. 4768.Je caba- hommequiaimeà tripoter.|| Il se conjugueavec lequelonjoueà la courtepaume.||Demi-triquet, avoir.|| 3° Y.a. S'occuper de quelquepetitbattoir.'Il lai,je fis tant qu'à la finJe comparusau tripot l'auxiliaire 2°Echafaud de couvreur, en forme d'Arlequin [la comédieitalienne],n>.le Pauvre choseen tripotant.Tripoterdes fonds.Tripoterde triangle; espèced'échelledouble. diable.|| 5° Fig.Intrigue,tripotage.N'y aurait-ilun mariage. maladroitement. || 4°Manier Tripoter —ÉTYM. Trique4. 8 un de dans toutceci?Mm DE CHAdesfruits. pas peu tripot s.m. Onomatopée f TRIQUETRAC (tri-ke-trak'), — t. dans POUGENS. ÉTYM. TEAUROUX, Correspond, n,p. 94, a étéemployéeen parlantd'unbruit confus Tripot. qui 6° danscertainessalines. | TRIPOTEUR, EUSE || —Grandecuveemployée *(tri-po-teur, teû-z'),s.m. dechosesqu'onheurtel'unecontrel'autre.Puis, HIST. nn' s.Moltli fubeletmoltli plot De et f.H 1°Syn.de tripotier,ière.|| 2»Parplaisante-outretoutcela,vousfaisiezsouslatableUnbruit, cequ'il sonten lait tripot, le RomandeTristan, rie, membre du tripotcomique. Jevousconjurede untriquetrâc depiedsinsupportable, MOL. l'Ét.iv,5 v. 3824.Ladamen'est pasesperdue,Aiusape'a faireretirerla copie, quiestpeut-êtreautripot,et —ËTYM. Voy.TRIC-TRAC ; espagn.triquitraque. sa chamberiere, Unegouluepautoniere;Moltsol lesrôlesquipeuventêtrechezles tripoteurset les \ TRIQUËTRE s. f. Réunion detrois (tri-kè-tr'), de faitet de Fabliaux mas. VOLT. Lett. 20 4778. [sut] cuissesavecleursjambeset leurspiedsquel'on tripot, p. 28ï, d'Argental, janv. •" dansLACURNE. Puisfu eleen arbremuée; Carses tripoteuses, —HIST. xvies. Tripoteur,COTGRAVE. trouvesouventsurlesmédailles antiques. l'eûst il — pères IËRE(tri-po-tié, s . m.et tuée, Quant aperçutle tripot,la TRIPOTIER, ÉTYM. Lat. à trois tiè-r'), f. angles. triquetrus, Rose,24469.Quantil i fu, s'oi[j'eus]à lui guerre; Il1°Celui,cellequi tientun tripotpourla paume. j-TRIQUEUR s. m. Ouvrier (tri-keur), qui,sur Sime cuidachacerpainquerre; Tripotlirot!por Quele feu Saint-Antoine les arde! dit la tripo- la Seine,faitle tri duboisflotté,DUCAMP, Revue saàaûre[haine]Et par sa tençonqui ne fine,G'i tière,SCARR. Rom.com.1, 2. JacquesRégnier....desDeux-Mondes, 4" nov.4867,p. 475. irai; s'orraiqu'ildira,RUTEB. 94. Moult 4 fitbâtir 693.... en unjeu de paumedesdémoli- TR1RÈGNE n, UxrVs. (tri-rè-gn'),s. m.Autrenomde la y ot belle compaignie : Il y fut barat, boulerie,tionsde la citadelledeChartres.... comme c e tiaredu ou et, pape triplecouronne (voy.RÈGNE).
TRI TRI TBI 2352 de Tpiç,troisfois, et sans gaieté. Montrezun oeil plus triste,CORN. —ÉTYM. TpKTpxYKrTo;, Ital.triregno,de tri, trois,et regno, —ÉTYM. depivotç. Cid,rv, 4. Maispourquoice front triste et très-grand, superlatif couronne. (iÉYto~ro;, médes. m. Termede cesregardssévères? ID.Hor.n, 2.Il sedéguiseen s. f. Galèredesanciensà t TRISMUS (tri-smus'), TRIRÈME (iri-rê-m'), l'hupar la contractionvain: je lissursonvisageDesfiersDomitius troisrangsde rames.Nousavonsnosarts; l'anti- cine.Serrementdes mâchoires delàmâchoiremeurtristeet sauvage, RAC. Btit. i, 4.|| Il se di( desmusclesélévateurs saurionsfaireaujour-spasmodique quitéeutlessiens;nousne f orcéaussidesanimaux.Parmiles chiens,leslévriers des inférieure, ensortequela bouchedemeure d'huiunetrirème; mais nous construisons sonttristes.L'un[l'aigle]jura^foide roi,l'autre Dict. ment fermée;c'est souventun commencement vaisseauxde cent piècesde canon,VOLT. foide hibou,Qu'ilsne se goberaient leurs petits excitèrentdetétanos. Sessuccès[deCorinthe] phil.Antiquité. — lès de TpîÇsiv, ÉTYM. grincer. peu ni prou; Connaissez-vousmiens,ditl'oison-industrie Tpio-iièç, ; elledonnaunenouvelleformeaux s. m. Instrumentaratoire seaudeMinerve f TRISOC (tri-sok), ; Non,dit l'aigle; tant pis,reprit navires,et les premièrestrirèmesqui parurent, le triste oiseau,LAPONT. Fabl.v, ts. ||Fig.Cet BARTHÉL. servantcommescarificateur, extirpateur. furentl'ouvragede ses constructeurs, — comme u n bonnetde nuit,il esl ÉTYM. hommeest triste Tri, trois,et soc. Ànach.ch.37. —HIST. xrves. Trirèmesestaientcertainesma- t TRISODIQUE (tri-so-di-k'),adj. Terme de chagrinet mélancolique. || Avoirunetristefigure, f°3. chimie.Sel trisodique, sel sodiquequi contientunetriste mine,avoirtun visagedéfait,et aussi nièresdenefsàtroisrensd'avirons, BERCHEURE, —ÉTYM. Lat.triremis,de tri, trois,et teams, troisfoisautantde basequele sel neutrecorres-avoirmauvaisemine.|| Le chevalierde'la triste rame. || Faireune triste figure pondant. figure,DonQuichotte. (tri-spèr-m'), adj.Termede bo- quelquepart,y avoirl'airgêné,s'y trouvermalà f. Chaiseroulanteà f TRISPERME f TRIROTE(tri-ro-f),s. assise l'aise.|| Fairetristemine,avoirla minechagrine. Quirenfermetroisgraines. troisroues,quela personne peutfairemou- tanique. —ÉTYM. voirelle-même? graine. || Fairetristemineà quelqu'un,lui faireun mauTpt,trois,et critépiia, —ÉTYM. adj. vaisaccueil.|| Cethommea le vintriste,quandil (tri-splan-kni-k'), f TRISPLANCHNIQUE Tri,trois,etlat. rota,roue. Termed'anatomie. Nerftrisplanchnique, synonymea bu, il est tristeet chagrin.|| 3°Sévère.Luther (tri-sa-kra-man-tê-r'), f TRISACRAMENTAIRE de vivevoix;maisla plumede Calvin s. m.Sedit"d'anglicans quin'admettent que trois denerf grandsympathique. triomphait — ÉTYM. viscère, étaitpluscorrecte,surtouten latin; et sonstyle, sacrements. Tpi, trois, et . nuequifaitquela composition Tpï,trois,et axa.yyç, épi. à Ancien nom me défendait de Mithr.iv, 4. Unetriste expérience ainsi: lesfeuillesontunetendance se diviser f TRISTAMIE (tri-sta-mie),"s. f. et de painbis,chezlesteinturiers.Sila- du charmeattachéà cette passiondélicieuse partrois; quandun limbese divise,c'esttoujoursla couleur OEUV. t. vi, p. -189, dansPOUsuivantunmultiplede trois,Acad.disse.Comptesdite soieest engallée,elle deviendra noire;et, cruelle,RICCOBONI, elle 1075. n'étant deviendra c ouleur de GENS. Triste à. 11 a riendesi fâcheux à desi t. LI,p. pas engallée, n'y |1 rendus, —REM. surlesmanuf.août bonscoeurs, tristamieoupainbis,Réglem. On ne voit pas pourquoil'Académie ni, en soi,riende plustristeà la naart.82. Méd.surl'Év.2«partie, motune seules àtrisectionet deuxà trissyllabe.i 669,teinturiersen laine, ture,qued'êtrehaï,BOSS. —ÉTYM. (tri-stan),s. m. Nomvulgaireet 16"jour.|| Il se jointquelquefois, parantithèse,à Tri,trois,et section. f TRISTAN ! f TRISEL du satyretristan(papillons diurnes). un motquiexprimebien,bonheur.Je veuxtou(tri-sèl),s.m. Termedechimie.Sel spécifique autant d 'acide de (tri-sta-nni-k'), adj.Termede joursle voir,cet ingratqui me tue,Nonpourle que base, | TRISTANNIQUE quirenfermetroisfois Sur.m, 3. sel stanniquequicon- tristebiendejouirde sa vue....CORN. oudebasequed'acide,par rapportau selneutre chimie.Sel tristannique, de c 'est tienttroisfois autant baseque le selneutre Undesesplaisirs, dit-elle, qu'ellen'aimera correspondant. —ÉTYM. encepays-là;voilàuntristeplaisir,SÉV. Tri,trois,,etset. correspondant. personne Que (tri-sf),adj.|| 1°Quia du chagrin,de 305.Etje suisplusheureuxdansmacaptivité (tri-sé-pa-1'), adj.Termedebota- TRISTE t TRISËPALE ma Dans le tristebonheur d ont Je l'aitrouvétantôttout tristedeje je nele fusde vie nique.Dontle caliceest forméde troispièces.l'affliction. J.B.ROUSS. Cant.3.11Faireuntriste v. a. Termedébota- nesaisquoiquevouslui avezdit, MOL. (tri-sé-ké), Scapin, j'étaisenchanté, f TRISÉQUER réjouitpoint nique.Partageren trois.|| Setriséquer,v. réfl.Se n, -H.Quoiquevoussoyeztoustristes,c'estun repas,faireun repasoù l'onnehse omme a faitune 22 janv || 6"Malheureux, Cet que l'être ensemble,SÉV. déplorable. partageren trois.Les feuillesont unetendancesoulagement à moi- triste fin. Les tristes dépouillesdes vaincus. -1690. naturelleà setriséquer. Captive j toujourstriste, importune —ÉTYM. Andr.i, 4.Et la tristeItalie,encor ....LacrainteDonten ce tristejour tu me vois Voy.TRISECTION. même,RAC. ÉE(tri-sé-ri-é,ée), adj. Quiest toutefumante|Desfeuxqu'a ralluméssaliberté l'âmeatteinte,CORN. Poly.i, 3..Desvoleursqui f TRISÉRIÉ, m. t. Ils chezeux voudraientêtre pleinsd'espéranceentrèrentDe cette mourante, Mithr.m, disposésurtroisrangsouséries. BOIL. Sat.x.Plûtau ilsvoudraient tou- tristevieenfinlesdélivrèrent, TRISMÉGISTE (tri-smé-j i-st'),adj. m.|| 1°Sur- tristesetnesontqu'ennuyeux; donné auMercure nomquelesGrecsdonnaient pas par ce tristeatégyptien,cherle coeuret ne font qu'affligerles oreilles,ciel....Qu'ilnem'eût Lett.sur la mus.franc.1T ouHermès.Toutehistoirequi n'est pascontem-j. J. ROUSS. 1 ristede. tentatUngagetropcertaindes malheursdel'ÉBrit.v, 7. Ils [lesCésars]n'imaginèrent poraineestsuspecte;ainsiles livresdessibyllesIl esttristedela mortde sonami.Il étaittriste tat, RAC. et deTrismégiste.... sontfaux,et se trouvent-faux de quitterson pays,et de renoncerà une vie paslestristesloisqu'ilsfirent,MONTESQ. Ssp.XII, est-elleenfin Mme DE Cette triste à la suite destemps,PASC. Pens.xiv,6, édit. pleined'agréments, CAYLUS, remplie? Souvenirs, p.22, te. promesse mon 4. dans triste 2° m.Terme Tristede à VOLT. Fanât, Si HAVET. S. Caractère dansPOUGENS. || d'imprimerie. || quelqu'un,affligé iv, je pouvais, mon quiestentrele groset le petitcanon.Letrismé-causede lui. Je suistoutetristede vous;ah! état [84ans],faireun voyageà Paris, plus de la Pitié gistevaut36 pointstypographiques; et, d'après le moyend'être autrement?deux ans sansle granddésirserait quele panégyriste la nomenclature deFournierjeune,il estentrele revenude votre charge,et tout ce que vous en eûtun peupourmoi,ID.Lett.DelaunayOM22 janv.-1690. de la pitié, 8 déc. -1777. groscanon(44points)et le petitcanon(28points).avezà soutenir,SÉV. J| 2° Quiest teur du Panégyrique
TRI
TRI
TRI
2353 s. f. Termede Il7° Fâcheux, pénible,ennuyeux.Unetristevie. francemoraledontle propreest de pesersur t TRISTIMAN1E (tris-ti-ma-nie), vousavez la triste CORN. e t d'ordinaire d ansl'extérieur. médecine. Monomanie que avec tristesse. Malgré paix jurée, l'âme, qui apparaît Suréna,ni, 2.Il esttristed'êtreentredesespiè- Nosplusheureuxsuccèssontmêlésde tristesse, —ÉTYM. Triste,et manie. Lett. à Mme de et debeaux CORN. 5.Lefils est la du est MAINTENON, gles esprits, Cid,in, qui sage joie t TRISTIQUE adj. Termed'histoire, Verssontriste père,le fils insenséest la tristessede sa mère, naturelle.Quiest(tri-sti-k'), s urtrois Caylus,t. vi,p. 123,dansPOUGENS. disposé rangs. sonnaturelguidéLefit dans SACI, et penchant[l'avarice] Bible,Prov.deSalom.x, l. Onfaitbeaucoup —ÉTYM. Tpt,trois, <mx°ç, rang. uneavareet sordidefamilleChercherunmonstredebruit[aprèsla mortd'un mari],et puisonse t TRISTOMIENS s. m.pi. Terme (tri-sto-mim), «iïreuxsousl'habitd'unefille,BOIL. Sat.x. Il ar- console;Surles ailesdu tempsla tristesses'en- d'histoirenaturelle.Nomdonnéà unesubdivision le Calabrois,vole,LA" rivaunechose, asseztristeàMartorillo Fabl.vi, 2). Cettemauvaise tris- destrématodes. FONT. saintFrançoisde Paule....le tessedontsaintPauldit qu'elledonnela mort, — ÉTYM. bouche. que nousnommons Tpi,trois,et uTÔ|j.a, saintne guéritpasle roi [Louis au lieu qu'ily ena une autre qui donnela vie, t TRISTYLE XI,apoplectique], adj.Termede botaniet le roine guérft,point le saint[il avait les PASC. 7.Et ainsi,commeque.Quia trois(tri-sti-1'), Lett.à MlledeRoannez, styles. VOLT. Dict. Écrouelles. n'est Rien il ne faut croire la vie dit TRISULCE écrouelles], phil. pas que Tertullien, f (tri-sul-s'), adj.Termede zoologie. soi-même sans sitristequed'êtreavec occupation,des chrétienssoit une vie detristesse; on ne Se dit des quadrupèdes qui onttroissabotsaux Mdéc.1769. ID.Lett.à MmeduDeffant, triste d'autres les Quel plus grands,pieds. quitte plaisirsquepour Ad.et Th.t. n, ID.ib. hiverje viensde passer1 GENLIS, 6.Vosmalheursmefontune tristesseau —ÉTYM. Lat.trisulcus,detri, trois,et sulcus, dansPOUGENS. Il est triste avec le coeurqui nie faitbien sentirqueje vousaime, sillon. |[ que, p. 255, Il esttriste étantà s. m.Termede subjonctif. que Clovis, peine SÉV.à Bussy,15juill. 1673.Noussommestou- t TRISULFURE (tri-sul-fu-r'), fît tuer Syagrius,quelesVisigothsjours dansla tristessedes troupesquinousar- chimie.Sulfurequi contienttroisproportions de catéchumène, lui avaientremisentreles mains,VOLT. Pol.et rivent[en Bretagne, la pour punir province]de soufre. des Clovis. Il est à i 675.Vousne sauriezmieux f TRITÉOPHYE Comm. 4 déc. tous ID. espr. lois, triste, s. f. Termedemélég. côtés, (tri-té-o-fie), mon gré, pour le genre'humain,qu'unhommefairequedepromener votretristesseà Versailles;decine.Fièvreintermittente ou rémittentetierce, commePascalait été un fanatique,m. Lett. ce quiseraitpourtantencoremieux,seraitden'a- c'est-à-diredont les accèsreviennentde deux n>.7 fév.H685.II fautécou-joursl'un,outousles troisjours inclusivement. Vaines,4 juin 4777.|| 8° Obscur,sombre.Appar-voirpointdetristesse, triste.Cejardin est triste. ter le saintapôtre,qui nousdit : il y a la tris- —ETYM. tementtriste.Maison deTpixaïoç, detroisjours, Tpiraoçvîa, Cette maison a desvues selonle se produire. tristes,ou,simplement,tessedusiècle,la tristesse Il monde,et la et ÇÛEIV, est triste, elle n'a que desvuespeu agréables.tristesseselonDieu,BOSS. Trist. d es enÉE(tri-tèr-né,née),adj.Termede Sermons, f TRITERNÉ, couvert. Terme d ebotani2. Ces devoirs l'onrend de Seditdesfeuilles Temps t riste,temps || dontle pétiole commun Il pieux que fants Dieu, botanique. Seditdes dontle e stsomd e ces à samémoire[deMme Montausier], chants sediviseen trois pétiolessecondaires, que. plantes feuillage subdivibre; dontles fleurssontd'uneteintesombreou lugubresquifrappentnosoreilleset quivontpor- séseux-mêmes entroisautres,dontchacunporte commepassée;dont les sommitéssont noires. ter la tristessejusquedans le fonddescoeurs,troisfolioles. MmedeMont.Latristessen'est bonne,ni —ÉTYM. IlSedit de différentsanimauxdans la couleurFLÉCH. Tri, trois,et lat. ternus,partrois. il entre moins de noir. 9° ni Lett. à .ou ce plus || Qui pour monde, pourl'autre,MAINTENON, t TR1THÉISME s. m. Doctrine des desquels (tri-té-i-sm'J, est insuffisant, decequ'on Mmede Caylus,29sept.1715.Elle[l'élégie] trithéistes. On se du médiocre,au-dessous et peint moque polythéisme, on soit en des soitdes la et la BOIL. Art n. desamants joie Mél.litt.Lett.à M*** attend, parlant personnes, tristesse, p. admetle trithéisme,VOLT. Cet Comme accords choses.Vousfaiteslà un tristepersonnage. autrefoisDavid, ses 1727. par touchants, auteura choisiun triste sujet de poème.Et le Calmait d'unroijalouxla sauvagetristesse,RAC. fTRITHEITE (tri-té-i-f)ou TRITHÉISTE (tritristeorateurDemeureenfinmuetauxyeuxdu Esth.m, 3.Idoménée.... tombadansunetristesseté-i-st'), s. m. Nomsouslequelon désignetous BOIL. Lutr.vi.L'unétait le marquismortelle, Tél.xxm.Dansla tristesse,lesdeux ceuxqui fontdes trois personnes FÉN. eu Dieu,trois spectateur, de Flamarin, tristeobjetdestristesélégiesde la coinsdela bouches'abaissent, lalèvreinférieureessences, troissubstances, troisdieux. de la Suze,HAMILT. Gram.9. En rom- remonte, à demi,la pru- —ÉTYM. comtesse la paupièreestabaissée Tpîtrois,et 0sôç,Dieu. letriste va conclure est élevée et moitié de l'oeil à cachée neL'-s TRITICINE s. f. Termedechimie. mariagequ'il pluspar pant par f (tri-ti-si-n'), le Legs,se. 23. la paupière,lesautresmusclesdela facesontre- Glutendela farinede froment. désespoir queparintérêt,MARIV. Matriste voix chantaitd'un gosiersecLevin lâchés,de sorteque l'intervalle Lat.triticum,froment. qui est entrela —ÉTYM. le le B uvant d e est l'eau e t les bouche TRITICITE mousseux, frontignan, grec, yeux plusgrandqu'àl'ordinaire, t (tri-ti-si-f),s. f. || i° Termede à dansunvieuxpot bière,VOLT, lePauvrediable. et par conséquent le visageparaîtallongé,BUFF. minéralogie. Épide bléfossile.2°Nomdonnéau t. rv, p. 300.Etnonmoinscuivresulfuréspiciformede\\Frankenberg(en C'estuntristemétierque celuid'hommede let- Hist.nat. hom.OEuv. adesrides,A.CHÉN. tres; maisil y a quelquechosede plus dange- que le tempslatristesse Élég. Hesse),parcequ'iloffrela formed'unépi deblé. d'aimer la ID. Lett. Elle de lavolonté de Damila-xv.HAuplur. [là vue Lat.triticum,froment. vérité', reux,c'est Dieu] —ÉTYM. 2i <764. É néeest un froidet triste lesdésirs retranche i. TRITON s. m.|| IeTermede mythoville, juill. l'inquiétude, l'empressement, (tri-ton), auprèsdu majestueuxAdam,CHA-tropardentspourleschosesquine sontpasen- logie.Dieude la mer,que la Fablefait filsde personnage TEAUBR. et d'Amphitrite, Génie,il, IV,iO.|| Faireun triste repas, corearrivées,lestristesseset les chagrinspour Neptune quia figurehumaineet ou passées,NICOLE, ESS.dontle corps fairemauvaisechère.|| 10°S. m. pi. LesTristes cellesqui sontprésentes setermineen poisson.Tritonsur la d'Ovide,recueilde piècesélégiaquesqu'Ovidedemor.2etraité,ch.4.-Cesontdestristessesre- mer aplaniePromènesa conqued'azur,BERNIS, écrivitdesonexilà sesamisde Romeetà l'em- tiréesdansle fonddel'âmequila flétrissent et qui Quat. part. jour. Mat. J'ai vu, ce qu'onne lalaissentcomme pereur Auguste. morte,MARIV. Marianne, 9epart pourracroire,Destritons,animauxmarins,Pour —HIST. xn°s. Charleschevauche, Tristesse tristes de ilTermede médecine. ébrieuse,nom dansertroquerleur nageoireContreune paire 86. s. chezles Ronc. Delezlui Blandonné étatd'hébétude p. |jxmc à.un de l'opéra.Les mautalent, personnes qui d'escarpins, PANNARD, Description cuerot triste et d e l'alcool. 2"Mélancolie habituelle de L XV. abusent talents s e chefleurs, qui noir, Berte, |( vulgaires persuadent quelafictionpar C'estunhommequiestné avecun excellence Et tempérament. consisteà employer dansla composiIlxvies. Destristestristeur[il] destournoit, l'hommeaiseenaisetenoit,MAROT, 232.Dedetristesse. Voilà leshorreurs d e la tion les fond divinitésdela Fable,et quehors de la ni, séparamourerenla cogitationdes fortunesadverseset tion....touteslestristesses destempéraments sont mythologie il n'y a pointd'invention;sur ce la De tranq. d'âme,14. Triste des pressentiments, tousles songessontdespré- principe,ils couvrentleurstoilesdecuissesde tristes,AMTOT, commeun bonnetdenuitsanscoiffe, 6 mai 1671. COTGRAVE. SÉV. || 3°Il se ditdece qui nympheset d'épaulesde tritons, MARMONTEL, sages, —ÉTYM. t. vu, p. 434.Un tritona plongédans les Wallon,triss; provenç.trist, triste; inspirela tristesse.Lebruitde cestorrentset de OEuv. ital. du flotsle Troyentémérairequi osadéfierlesdivitrislo; lat. tristis.Le la merestd'unetristessequiserrele coeur, espagn.triste; GENLIS, xvi°siècleavaitleverbetrister,et la langueplus Veill.duchût.t. m,p. 353,dansPOUGENS. 4° Il nités de lamerpar seschants,STAEL, || Corinne, ancienne se ditdeslieuxsans agréments, des fêtessans an, 4. Il2° Termed'histoirenaturelle.Genre tristoxjer. do TRISTEMENT adv. 1°D'une etc.Les decette maison mas ont batraciens u rodèles voisinsdessala(tri-ste-man), || appartements gaieté, aquatiques, nièretriste.Unmorts'en allaittristementS'em- d'unegrandetristesse. Lebaldumardigraspensamandres. 3° Genre de Il coquillesunivalves ; il a desondernier LA il FONT. Fabl.vu.-H. nefutunetelle êtrerenvoyé tristesse: pour type le tritonémaillé[tritonvariegalum) parer gîte, ; jamais Il nousdit celasi tristement, me c'élaitvotreabsence en fit crois qu'il qui étaitla de Lamark,quiétait le murextriton de Linné. pitié, je que PASC. Prov.11.Xmonâge,on ne faitce quel'on causé,SÉV. is. Lesamateursl'appellentconquede Triton,roveutenaucungenre;onboit tristementla liede —HIST. xmes. Tristesce et molestesontchoseschertrompetteet trompette marine.On y dissonvin,VOLT. Lelt.Lacombe, avril 1767.Maisne mauvaises,et sontcontrairesau délit [plaisir],tingue en outre: le triton cutacé,qui était le va pas,tristement Souslebeaunomde BRUN, vertueux, LATINI, Trésor,p.324.j|xivcs.Touteschosesmurexcutacéde Linné;il portelesnomsmarla philosophie, Sacrifier àla mélancolie, ID.Èp.m, quel'enfaitpar forceet parviolenceetcontresa chandsde faux cabestanet degrés-bordés ; le à l'abbéServien,mis à Vincennes. Souventsur volenté,l'en les fait avecquestristesse,ORESME, tritonbaignoire(murexlolorium,L.),vulgaireà l'ombreduvieuxchêne,Aucou- Élh.60.Et se aucontraireil vientà un hommement la baignoire,la vache, etc.; il formele la montagne, cher du soleil,tristementje m'assieds, LAMART. beneurépluseursgrandesmaiesfortuneset ad- genrelotoirede Denysde Montfort; et le triton Méd.1,1.H2°D'unemanièrefâcheuse, misérable.versités,il le tribulentet troublentet lui font fémoralou tritontriangulaire, dit dragon,et qui X.la fintouscesjeux que l'athéisme deLinné,LEGOARANT. élève,Con- tristeces,m.ib.25.||xvies. Il délibèredemourir étaitlemurexfémoral || 4"Apduisenttristementle plaisantà la Grève,BOIL.en cette tristesse,n'ayantautreplaisirque de pareilà l'aide duquelun hommepeut plonger Artp.n. Onne peutpasdiredesjésuitesqueleur suivresonenfantau sépulcre,CALV. lnstit.332. dansl'eauet y resteraussi longtempsqu'il le mortait étéaussibrillanteque leurvie; si quel- Jecrainsla cruautédevosfieresmaistresses, J'ay voudra. chose mêmedoitles que Lat.triton;grec,fpréwv; humilier,c'est d'avoirpartà vossoupirs,je goustevos tristesses,DES- — ÉTYM. le mêmeque si si sans le péri tristement, obscurément, éclatet PORTES, discours.De tristesseet sanscr.trita, dieuqui règne sur les eauxet Bergeries, iv, sansgloire,D'ALEMB. OEUV. t. v, p. (22. DELINCY, Prov.t. 11.surl'atmosphère, et dontle nomsetrouvedansTpiennuynul fruict, LEROUX — HIST. xm°s. Por quoimesueffres tu à dé- p. 287. la fillede Tritos,Athéné,Minerve. Toyâveta, menersi tristement,endementieres — 2. ÉTYM. que [penProvenç.trislicia,tristessa;espagn. TRITON (tri-ton),s. m. Termede musique. dantque]mesanemism'aflit?Psautier, f °63. du latin de ital. d e trisL'intervalle troistons (ce motétantprisdans trislesa; tristessa; tristitia, —ÉTYM. et le suffixe ment. Triste, lan- le sensde secondemajeure),existantdansl'étis,triste.Lemotle plususitédansl'ancienne TRISTESSE s. i° Sorte chelledu plaih-chant, desouf- gue étaittrislor. (tri-stè-s'), f. || entrela cordeF (fa)et la DICT. DELALANGUE FRANÇAISE, II. — 295
TRI TiU 2354 T1\0 cordeB(si);celintervalleétait défenduen tona- tion.|| Triumvirsmonétaires,intendantsde la d'argent,l'hommed'affaires estun oursqu'onno litédu plain-chant; il estpermisen tonalitémo- monnaie. l'hommedelettresau con|| Triumvirscriminels,juges qui con- sauraitapprivoiser.... à mort : quarte naissaientdescrimeset faisaientexécuter traire est trivialcommeuneborneau comdes derne,oùonl'appelleplusgénéralement be2"Il seditde deCésar e t c e lescriminels. augmentée (voy. mot).Supposons quej'aie || Pompée, places; il est vu de tous et à toute heure,LA soindetoutela duretédu triton,oude toute!a de Crassus etaussid'Octave,BRUT. vi.Il4° S. m.Ce qui est trivial.Letrivial (premier triumvirat); fausse J . ROUSS. Lett.surla d'Antoine et de a fadeurdela quinte, i. Lépide(secondtriumvirat), qui beauêtretouchant: je nevaispointau specmus.franc.|| Accord detriton.Rossini,dansl'im- s'emparèrent à euxtroisde l'autoritésuprême.tacle,a dit unhommede senset de goût,pour en tré- Si Marc-Antoine le triumvirn'eût.pasconnules n'y voiret pourn'y entendreque ce queje vois morteltriode Guillaume Tell,a employé moloun accorddetriton avecla sensibledure; grandsmoyensde l'éloquence pathétique -[haran-et ce quej'entendsen me mettantà ma fenêdansla bénédiction despoignards des guantle peupleaprèslemeurtrede César],Césartre, MARMONTEL, (Eut),t. vu,p. 44. Meyerbeer, — en s'estservidumêmeaccord, t. ix, Je HIST.xvi"s. Yeuxtriviaux,COTGRAVE. Huguenots, toujours n'eût pas été vengé,MARMONTEL, OEuvres, l'effet e st ici encore drades selon 204. Juste u n maintiendrois le desbiens volontiers reng trémolo; peut-être plus p. || Fig. Lipse.... triumvirs, et A . Notions la d es oomme ils le de la matique plus saisissant, LOQUIN, nommaient, république queportait chansonque Platondictavoiresté d'harm.mod.p. 24. et Casaubon étaient triviale....la santé,la beauté,la richesse,MONT. lettres; voussavezqueScaliger —ÉTYM. de et ton. crit.7. Il s'est dit IV,223. lesdeux B ALZ. Dissert. TpÎTovor,-rpt,trois, TÔVOÇ, autres, ||3° et Saint-Just,qui, après —ÉTYM. Couthon Lat. trivialis,de trivium,carrefour f TRITONIDE (tri-to-ni-d'),s. f. Termedemytho-de Robespierre, Nomdecertainesdéessesdela mer. la mortde Danton,dominèrent tousles pouvoirs(voy.TRIVIUM). logie. —ÉTYM. TRITON la adv. D'une de république. TRIVIALEMENT (voy 4). TpiTtovi; (tri-vi-a-le-man), — IENNE(tri-to-niin, ÉTYM. Lat.Iriumnr,de très, trois, et vir, manièretriviale.Ouvrage écrittrivialement fTRITONIEN, niè-n'),adj. — Termede géologie.Se dit de terrainscontenanthomme. ment. ÉTYM. Triviale,et le suffixe marins. desdébrisd'animaux ALE v.a. ra-P),adj. f TRIVIALISER(tri-vi-a-li-zé), Néologisme. TRIUMVIRAL, (tri-om'-vi-ral, —ÉTYM. Triton4. auxtriumvirs. Lesfonctions triumRendre trivial. Quiappartient TR1TOXYDE s. m. Termede chi- virales.Lespouvoirs triumviraux. TRIVIALITÉ s. f. || 1° Caractère, (tri-to-ksi-d'), (tri-vi-a-li-té), desoxydesd'uncorpsqui peutse —ÉTYM. mie.Troisième detriumvir. Lat.triumviralis, qualitéde ce qui est trivial.La trivialitéde ce combiner avecl'oxygèneen plusieursproportions TRIUMVIRAT (tri-om'-vi-ra ; let neselie pas), style.|| 2°Chosetriviale.Je suis plus fâchéque différentes. fonctionde trium- vousdesdéclamations et des trivialitésqu'ona s. m.|| i" Chezles Romains, —ÉTYM. et dotrois s'unisD'ALEMB. Lett. à vir.|| 2° Association inséréesdans l'Encyclopédie, TpCfoç, troisième, oxyde. citoyensqui s.m.Jeudecartesau- sentpourenvahirtoutel'autorité.J'ajouteà ces Voltaire, 8 fév.4757.Deslongueursinsupportat TRITRILLE (tri-tri-P), De leur concordebles,desrépétitionssans nombre,destrivialités quelprennentparttroispersonnes ; il se joueavec tableauxla peintureeffroyable trentecartesseulement. toutdire enfin,deleurtriumvi- ditesavecpompe, [dansle discoursde Neckerà impie....Et,pour TRITURABLE desÉtatsgénéraux], MIRAB. adj. Quipeutêtre rat, CORN. Collection, (tri-tu-ra-bF), Cinna,i, 3. Quandce monstrueuxl'ouverture des triturables. trituré. Substances triumviratfut formé,vousvousdemandâtes t. I, p. 474. ANTE(tri-tu-ran,ran-t'),adj. tèteslesunsauxautres,FÉN. Dial.desmortsanc. —HIST. COTGRAVE. xvi°s. Trivialitez, t TRITURANT, Trivial. Quisert à la trituration. || Surfacetriturantedes {Cicéron, Auguste). || 3°Nomdonnéen1662à l'u- —ÉTYM. deMontmo- f TRIVIUM s. m.Ladivisioninfédents,surfacedesmolairessurlaquelleles dents niondu ducdeGuise,du connétable (tri-vi-om'), 4° des mâchoire écraser l esaliments. deSaint-André. Sedit dansl'université du moyen del'autre viennent rieuredessept arts || rencyet du maréchal et en vers,de cinq troispremières descinqclassesdel'ordredeMalte.âge,divisionqui était suiviedu quadrivium, TRITURATION (tri-tu-ra-sion; — s es s. f. || i° Actionde triturer.Latriturala rhétoriqueet la xvies. Quandletriumvirattramoit quicomprenait la grammaire, HIST. syllabes), aliments d anslabouche. tant de tiondes Romene veitjamais ||Anciennement, proscrip-dialectique. factions, LVI. —HIST. actionqu'onattribuaità l'estomac,faussement;sions,DESPORTES, lesAmours xnp s. Ciltroissevent[savent]trive, d'Hippolyte, — detriumvir. car les alimentsy sont dissous,non triturés. Lat.triumviratus, ÉTYM. cadruve,Bat.desseptarts,p. 26. a trois démontre la est Lat.trivium,carrefour,de tri, trois, que digestion pro- t TRIVALVE adj.Qui valves, —ÉTYM. Spallanzani (tri-val-v'), duitepar unsucdel'estomacquidissoutles ali- troispièces. et via,voie. — la trituration n e êtrela et valve. sauraiten ÉTYM. TRIVOCALE ments,et que (tri-vo-ka-P),s. f. Termede Tri, trois, f Ess.art d'obs.1.1,p. 47, dans 4.TRTVELIN s. m. || 1° Nomd'un grammaire.Voix simple expriméepar trois (tri-ve-lin), cause,SENNEBIER, actionde réduire acteurde l'anciennetroupeitalienne.|| Person-voyelles, POOGENS. H2° Particulièrement, par exempleeau. — en en la triturantdansun et scaramouches danunesubstance poudre ÉTYM. voyelle. nagede ballet.Trivelins Tri,trois,et vocalis, enla circulairement listedes c 'est-à-dire M OL. l'Amour TRIVOLTAIN ouTRIVOLTIN broyant médecin, personna- t (tri-vol-tin), adj. mortier; sants, Carentouttemps Vers entrel'extrémitédu pilonet le fonddu mortier.ges.|| 2°Fig.Baladin,bouffon. à soie trivoltains,vers de race japonaise Latriturationdes écorces. || 3°Termed'alchimie.cespetitstrivelinsVontinventantnouvellessin- quiéclosenttroisfoisdansla mêmeannée,tandis de la ma- geries,J. B.ROUSS. calcination n'éclosent Triturationphilosophique, lesunivoltains Allég.i, 2. qu'unefois. que — — de Trivelinest ancien; tièredessageslorsqu'onvoyaitparaîtrele noir. REM. Lepersonnage ÉTYM. Ital.tri,trois,et voila,fois. sorte deMazarin l'actionde distribuer deRetz en lecardinal (liv.i.), f TRIZINCIQUE par dit, parlant (tri-zin-si-k'), adj.m.Termede || 4°Xla poste, « Rev.desDeux-que,quandla reinele choisitpourministre, il chimie.Seltrizincique, sel zinciquequi contient leslettres,lespaquets,DUCAMP, » 4erjanv.1807,p. 493. principe. troisfoisautantdebasequele sel neutrecorresSlondes, parut d'abordl'originalde Trivelino —ÈTYM. m.Instrument dit pondant. de triturer, s. Lat.triturationem,triturare, (tri-ve-lin), f 2.TRIVELIN Grandeaussilanguede carpe,dontles dentistesse ser- f TRIZIRCONIQUE adj.Terme (tri-tu-r'),s. f. Néologisme. (tri-zir-ko-ni-k'), f TRITURE desdentsmolairesou des de chimie.Sel trizirconique, sel zirconiquequi de faire,depratiquer.Lepeuple[àAthè-ventpourl'extraction habitude l'habituded'entendre traiter les base racines. contienttroisfoisautantde queleselneutre nes],qui, par s. f.Bouffonnerie (tri-ve-li-na-d'), plus grandesaffairesde l'Etat,avaitpris deces TRIVELINADE correspondant. Instil. detrivelin.Volontiers J'ai f TRIZONÉ, ÉE (tri-zo-né,née), adj. Terme affairesune certainetriture, LÉVESQOE, je paieen gambades, saissurmon t. 204. trivelinades mor. e t oudix n aturelle. Mém.se. huit Queje doigt, d'histoire Quiest marquédetroisbanpot. iv,p. — ÉTYM. Lat. tritura, actionde frotter, de LAFONT. le Florentin. descolorées. Poésies, — —ÉTYM. de 4. ÉTYM. Trivelin broyer,de tritum,supin terere,broyer. Tri,trois,et lat. zona,ceinture. d'obÉE (tri-tu-ré,rée),part, passé de TRIVIAIRE (tri-vi-ê-r'), adj. Peu usité.Carre- TROC(trok),s. m. Échangecommercial TRITURÉ, o ù aboutissent troischede trituré. fourtriviaire,carrefour triturer.Duquinquina que l'Eujets. C'estune marchandise plus et qu'elleenv. a. Réduireen parties mins,troisrues. TRITURER reçoiten troc de l'Amérique, (tri-tu-ré), rope — ÉTYM. Dérivéde trivium,carrefour (voy.TRI-voieentrocauxIndes,MONTESQ. Ésp.;xxii,6. Ce menues,enpoudre,sansfrapper,pourobtenirun serale troc de Sarpédon ecttainproduit.Lebismuthet le mercures'unis-VIUM). Iliade, [ lisezGlaucus, de et je me donnez BUFF. Min. TRIVIAL, ALE(tri-vi-al,a-P),adj.|| 1°Enpar- vi, v. 232-237 vous sentà froiden les triturantensemble, l'or, ]; cardinal lett. de verre lantdespenséeset desexpressions, Quit. v, p. 333.Lesmortiersde porcelaine, quiestextrê- vousrendraidu cuivre,.VOLT. diredu troc neservait à rien 26 4745. Mais à causedeleur rebattu. Il oct. mementcommun, et d'agatene pouvantsoutenir, que usé, ||Fig. rini, Se quatregrandespagesà quela Fortunefit...? Cettedéesseinconstante fragilité,les chocsréitérésdu pilon,on doit, à notresujet d'employer le faitde Synesius, ni dese montrersa- mit alorsen espritDevoirunhommese pendre; touteslesfoisqu'ons'ensert,faireagircirculaire-expliquer Rem.Ré- Et celuiquisependitS'ydevaitle moinsattenvantdansune chosesi triviale,BOSS. ment le pilon, c'est-à-diretriturer, THENARD, Fabl. IX,46. || Trocpour troc, Traitédechim.t. iv,p. 303,dansPOUGENS. ponse,vn,41, 62. Onne vit plus en vers que dre, LAFONT. —SYN. des PULVÉRISER. parlale langage échanged'unechosecontreuneautre,sanssupTRITURER, BROYER, ÉGRUGER, pointestriviales,LeParnasse Artp. i. Lespensées,à forced'être plémentderetour. Papierpourpapier,troc pour Ce dernierest le termegénériquequiexprimehalles,BOIL. les Traitédes troc, voilàcommeon négocie,DANCOURT, l'actionde réduireen poudre.Triturer,c'estré- vraies,sontquelquefois triviales,ROLL. duire en poudresans frapper,ou convertiren Et.m,3.Lesbonnesmaximessont sujettesà devenirAgiot.m, 9. ^ max.82.Toutcela[que —SYN.TROC, ÉCHANGE. Endroit,Péchaige est NOUV. pâte,avecl'intentiond'obtenirunproduit.Broyertriviales,VAUVEN. ne sont pas des êtresréels]est un contrat,le trocun simplefait où l'onlivre réduireenpoudre,en pâte,ou lesabstractions exprime également En éconodere- unechosepouruneautre équivalente. est nécessaire en fragments ; maisil peutn'y avoiraucunein- d'unevéritétriviale;maisilcar un produit: la rouelui broyala battresouventcette vérité; les erreurscon- miepolitique,échangeestle terme,général.J'étentiond'obtenir Dict.phil. changemesproduitscontreceuxdontj'ai besoin, jambe.Égruger,réduireen poudregrossière(au trairessontplustrivialesencore,VOLT. lescompliments dedeuxventes: je vendsmon triviaux,parl'intermédiaire moyend'unégrugeoir)le sel, le sucre,etc. pour Idée,2.Ellene saitpoint tire j'achètele j. j ROUSS. descuisines. et n'eninventepointdeplusrecherchés, produit,et de l'argentque j'enet l'usage —HIST. decar- produitd'autrui; parcettevente cetachat,l'éÉm.v.||Styletrivial,stylebas,commun, xvi"s. Triturer,COTGRAVE. troc —ÉTYM. Lat. triturare,de tritura, broiementrefour.|| 2°Sude toutle monde,répétédansles changeest completpour moi.Au contraire écoles.Unendroitde saintJérômequetousles se dit de l'échangebrut deproduitsqu'onfait (voy.TRITURE). TRIUMVIR s.m.|| 1°Termed'his- écolierssaventparcoeur....un passagesi trivial, avecles sauvagesqui ne se serventpas de la (tri-om'-vir), BOSS. toire romaine.Magistratchargé,conjointement Déf.tradit.iv,i. (j3° Fig.Il se ditdes per- monnaie. Le manieur —HIST. xv"s. Lezquelz avecdeuxcollègues, d'unepartiedé l'administra-sonnesqu'onvoitpartout,facilement parlèrent compaignons
TRO TRO TRO 2355 l'un à l'autre, mérique.|| 2"Billotdebois,à l'usagedutonnelier. TROGLODYTE detrocherouchangerleurborniez s. m.|| 1» Nom (tro-glo-di-tf), — D U ou HIST. xvie s. Ainsi renouveau Unbeau torche d'un eschangè.... CANGE, ancien qu'au par laquelle peupled'Afriquequi vivaitdansdes trocare.|| xvi°s. Prince,je t'envoyeceste ode, guinierpar grostrochetsfait naistreSonfruit cavernes. Se || dit,,engénéral,de touslespeuples le marchand 943 mesversà la mode touffu RONS. Que Trafiquant sauvages ui habitentdescavernesou qui se Diminut. del'anc.franc,troche(voy. creusentdqes baillesonbien,Troquepourtroq,toyqui es ri- —ÉTYM. demeuressouterraines. Il y avaiten des Est-ilsi TROCHÉE che....KONS. 333. simpleentendement, 2); wallon,trokai, trokette;patois Arabieun petit peuple,appelétroglodyte,qui d'unde nosvi- Fourgs,troutset. descendait decesanciensTroglodytes, lequel,ayantd'uncostél'object qui, sinous en s. cieuxplaisirs,et de l'autre pareillecognois- fTROCHIER (tro-chié), m.Animaldu genre en croyonsleshistoriens, ressemblaient plusà des . Testâtd'unegloireimmortelledestEoches. sanceet persuasion bêtesqu'à des hommes,MONTESQ. Lett. pers.11. — l'un entrasten de ÉTYM. Troche 1 . l e 2°Par pour> se troque [dans paradis], || extension, dit parfoisde gens vivant 144. TROCHILE s. m. Termed'histoiresous terre, tels que les mineurs. l'aultre?MONT, II, t (tro-ki-P), || 3° Genrede —ÉTYM. naturelle. sous o na réuni les Nom lequel où se trouvele troglodytenoir wallon,troufc;espagn. parfois quadrumanes Voy.TROQUER; du e t cellesdu oiou connusousle nomde chimespèces genrecolibri, genre (Congo Guinée), trucque. ouTROIS-QUARTS TROCART (tro-kar) (troi-kar),seau-mouche. danslepanzé.|| 4°Genred'oiseauxinsectivores, de s.m.Termede chirurgie.Poinçoncylindrique, — ÉTYM. courir. roitelet, Tpéx.o8ÛT»|ç, Termede etc.C'estl'absence d e sucredanslestrochisentrer. TROCHAÏQUE (tro-ka-i-k'),adj.les, Siîeiv, detrochées et latine. les des l 'intermède prosodie Composé ; quesqui distingue tablettes; grecque t TROGLODYTIQUE adj. Qui (tro-glo-di-ti-k'), Verstrochaïque,ou, estun mucilage,la miede pain,unsucvégétal.appartient oùles trochéesdominent. auxTroglodytes ouà leurpays.Habitaun trochaïque. decouleurdonnentle nomde tionstroglodytiques. || 2°Lesmarchands substantivement, —ÉTYM. trochée. à destablettesoupastillesde coule'jr TROGNE de Tpoyaîoç, trochisques Tpoxaïxèç, (tro-gn'),s. f. || i° Termefamilieret s. f. || i° Termeapprêtées des TROCHANTER* de (tro-kan-tèr), l'usage peintres. Et quesonplusbeaujeu ne pour moquerie. Visage. — à deuxtubérosités HIST. xvi" Galien la Nomdonné s. d'anatomie. guérit[unemaladie]gît rienqu'en sa trogne,RÉGNIER, que Sat. vi. Que dufémur. L e les d'Andronicus dissous e nvinail'extrémité avec grand hais supérieure trochisques les amantset leursmourantestrognes! présente je 17. trochanter. Lepetittrochanter. SCARR. || 2° Lesecondar- gre, PARÉ, xi, Jodelet,i, 1.Ils [lesrois]sesontaccompa— des s'ardela de derrière ÉTYM. ital. ticle Provenç. trosci;espagn.trocisco; gnésde gardes,dehallebardes patte insectes, qui : ces trognesarde ticuleavecla cuisse.||La secondepiècedespat- trochisco ; de Tpoxîoxo;, mées rondelle, tpoxôç, roue, qui n'ontde mainset de forcequepour tes simplesdescrustacés. constituédesmêmesélémentsque xpôxoc, courseeux....fonttremblerlesplusfermes,PASG. Pens. —HIST. xvi°s. La grandeapophysesituéeen (voy.TROCHÉE édit. 1). HAVET. Tu en combat m, 3, veux, singulier, la partiepostérieureest nomméegrandtrochan- f TROCHLÉAIRE adj.Quiressem-Exposerta petitetrogne....BACHAUM. Mm.secr. (tro-klé-ê-r'), à unepoulieouà unebobine. i. xxxi,p. 185.|| 2°Particulièrement. ter; la pluspetiteassiseen la partieintérieure,ble Visageenlu— est appeléepetittrochanter, 3 4. ÉTYM. Lat. minépar l'habitudedu vinet delabonnechère. PARÉ, IV, trochlea,poulie. — ÉTYM. s. TROCHLÉE Terme d 'anatomie. trochanter,proprement t Tpoxavrnp, (tro-klée),f. Quevotreincomparable trogne,Laviveimagedu courir. articulaire e ndedans l 'exd e Eminence bon sera TpoxâÇsiv, q ueprésente N e MAÎTRE coureur, temps, plusqu'unecharogne, de IENNE trémité inférieure l'humérus. Lasurface a rtiOEuv. t TROCHANTÉRIEN, (tro-kan-té-riin, || Dieusaitcomp. 196,dansPOUGENS. ADAM, au trochanter. culaire rotulienne dufémur. Petit serQui || cartilage bien on vit d'ivrognes, Et tous aux différentes riè-n'),adj. appartient grand au s. m. Le vant de renvoi muscle TROCHANTDJ grand SCARR. (tro-kan-tin), petit poulie.de oblique f trognes, Virg.1.1|Rougetrogne,trogneenthoraxdes del'oeil. trochanter. Petite du hexa|| pièce luminée,le visaged'un ivrogne.Auxbuveursà — du ÉTYM. Lat. trochlea, poulie; grec,xpoyaXia, podes. rougetrogneII dit: trinquonsà grandscoups, de r ondcomme une IENNE(tro-kan-ti-niin,quivient Tpox<*Xèç, courant, BÉRANG. t TROCHANTINIEN, Enfers.\\ 3"Arbremisen têtard,dans a a u trochantin. roue. niè-n'),adj.Qui rapport pays. quelques 1° — s. de TROCHOÏDE ressemTROCHE Qui HIST. xves. Quantj'auraibeu, elle, voyant f (tro-ch'), f. Espèce coquillage t (tro-ko-i-d'), adj.|| une rouetournant s urson à une ensabot. ble à tou-,matrongne,M'iroitdisant: je ne vueilpointd'iaxe, —ÉTYM. Termed'anatomie. Articulation Lat.trochus;grec,Tpoxô;, s aXLIX. trochoïde, toupie, pie.|| BASSELIN, || xvies. Quellemanièrede celledanslaquelleun os tournesur un autre: vrogne, bot. lesy guider[lesenfantsà l'étude]d'unetrogne atloïdo-axoïdienne. 1. TROCHÉE |j2"S.f. effroyable et lesmainsarméesdefouets! MONT, (tro-chée;l'Académie prononcetelleestl'articulation I,. de de o uroulette. M .de maisdansles classes Parison Terme 183. géométrie. Cycloïde tro-kée; pros. m. Termede Roberval réussit la solution de la noncegénéralement y [à roulette] ; — ÉTYM. tro-chée), Bourguig. trongne;patoisdesFourgs, de la rouletteest et latine.Pied forméde deux il démontra l'espace le tirentduceltique:corg recque que triple prosodie trougne.Quelques-uns la ce fut alors une etunebrève. de la roue comqu'il longue qui forme; syllabes, tron, nique,trein; gallois,trwyn,formerécente ' —ÊTYM. nomtiré de ce du tronez.Diez le grec, Tpoy_aïoç, trochée, proprement coureur,mença l'appelerpar préfère vieuxScandinave au mot françaisroulette,museau, de Tpôxoç, course. museau d e danoistryna,qui d'ailchoïde, correspondant cochon, triona, 3°S. m. Terme dela roulette. Trochoïde ou 2.TROCHÉE s. PASG. Hist. leursestvoisindesformesceltiques. d'agricul|| Toutefois en (tro-chée), f. ture.L'ensemble desrameauxquepousseun ar- fuseau,la figurecourbeet renfléequereprésentemêmetempsil sedemande s'ilnefaudraitpassonbre venude graine,quandon le coupeun peu la cordedanssa positionvibrante. ger au latintruo,truonis,cormoran,motqui a e t au-dessusde terre.Le sol qui est ainsipeuplé —ÉTYM. forme. roue,toupie, eTSoç, été employé Tpoxèç, figurément poursignifierunhomme s. Terme de n'estpointentièrement des du soTROCHURE vénerie. à mais (tro-chu-r'), f. comme il le remarque, tous privé rayons grandnez; ici, têtedu il se de trochées d 'herbes andouiller de la cerf. les intermédiaires garnit quelques Quatrième leil; manquent.Lacurnecite les — la trochure est bientôtlesarbustes HIST. xive s. Par 544 qui qu'accompagnent protecteurs droite, Gestacomitum barcinonensium, cap.xm, p. desjeunessapins,DRALET, les i° rx. Traitédesfor. d'ar- le cerfderompt branches, du Marcahispam'ca, où il estparléd'un GuilModus, — bresrésineux., 105. ÉTYM. L'anc. f aisceau TROfranc,troche, laumedeBesauduns, p. (voy. qui cognominatur trunnurn, —REM. L'Académie faitcemotmasculin;mais CHET, et TROCHÉE eoquodnasumfictitiumhaberet.Cetexteparaît 2). ni pourla formeni pourle sensil ne peutl'être. t TROCHUS cel(tro-kus') , s. m. Nom latin du tout à fait parleren faveurde l'étymologie —ÉTYM. d es déou Bourg,troché,pousser tiges; univalves). genretoupie(coquilles tique germanique. rivédel'anc.franc,troche(wallon,trok)quisigni- ' —ÊTYM. Lat. irochus,toupie,de Tpoxô;. TROGNON s. m. Le coeur,lemilieu (tro-gnon), Troche s eraitTROENE s. m. Genrede la famille fiait,faisceau, d'unepoire,d'unepomme,donton a ôté toutce bouquet,assemblage. (tro-ê-n'), au sens de i l se d 'arbrisseaux et de faisceau? des il,parmétathèse, pourtorche, oléacées; compose qu'ily avaitdebon à manger.Ni de ceuxqui, TROCHÈRE dunordet s.f. Genrede plantespetitsarbresoriginaires du centrede pourleur estoc,Nefontétatdesautreshommes, t (tro-chè-r'), dela familledesgraminées. et des de régionstempérées l'Asieorien- Nonplus que de trognonsde pommes,SCARR. l'Europe s. m.Pindesma- tale.|| Le troènecommun,ligustrumvulgare,L. OEuv. t. vu,p. 159.|| Letrognond'unchou,untrot TROCHEREAU (tro-che-rô), Hort. et sert à former d'Amé-arbrisseautrès-rameux, qui des gnonde chou,la tiged'unchoudontona ôtéles rais,pimzspalustris, Kew,originaire des hélas! moins feuilles.|| Onditdemême:un trognondesalade. rique. haies, palissades. Mais, prise TROCHES s. f. pi. Termede chasse.cetteblancheursivaine: Oncueillel'hyacinthe, on || Fig.Voilàunjolipetittrognon, seditd'unejeune (tro-che), Fuméesà demiforméesdesbêtesfauves,fuméeslaissele troène,MALFIL. Géniede Virgile,Égl.m. fillepetite.Moi,quitterce pauvrepetittrognon! —HIST. d'hiver. xm"s. Il ne vautpas un couteltroine oh! je l'aimetrop, GHERARDI, Thédt.ital. t. H, — ÉTYM. à moinsqu'àcause [detroène],la Rose,11091. Origineinconnue; ||xives. Ils estoient 484. de leur formeelles n'aientété ainsi ditesde delezsoncheminà l'ourailled'unboisen droit p.—HIST.xives. L'en peut coupperla porrée l'anc.franc,troche,faisceau(voy.TROCHÉE tronus.|| xvies. Le troesne,[bette]au-dessus dutroignon 2). unetronne,DUCANGE, jusquesà la mysepTROCHET à et 2. (tro-chè;le t ne se lie pas),s. m. appeléen latinligustrum, bois-blanc, Lyon, tembre,Ménagier, n, || 1°Termedejardinage.Nomqu'ondonneà plu- à Fontainebleau, Diezy voitundérivédetron,qui s'est coigneau,estbienséanten bar-, —ÉTYM. sieursfleurs,à plusieursfruits,jointsensemblerieresou palissades, o.DESERRES, 557.Cagesd'o- dit pourtronçon.Lewallonesttourson,quisemsurunemêmebranche,et composant une espècezier,esclissées de petitsbarreauxdetroinellepe- blese rapporter à trousseoutourse,faisceau. de bouquet. Lasecondeespècedechêneporteses lée, R. BELLEAU, t. v. n. Avoirl'apBergeries, i,p. 74, dans t TROGNONNER (tro-gno-né), en o u trochets comme les LACURNE. glands bouquets noiparenced'untrognon.Uneduègne,affreusecomBas-lat.tronus,dont l'origineest in- pagnonneDontla barbefleuritet dont le nez settes,BUFF. Expos,sur lesvégH.2° Mm.|| Pinà —ÉTYM. trochets,le pinusrigida,Michaux, d'A- connus;picard,driniau;saintong.troûgne. v. HUGO, originaire BuyMai,iv,7. trognonne,
2356 TRO TRO TRO —ETYM. ÉE(trô-lé,lée),part, passede trôler. Trogne;patoisdes Pourgs,trougni,leilun greffiersolaire,unegrosseraveun phéno- TRÔLÉ, mènepotager,m. ïlêl. litt. ViedeMolière,Pré- Cejeune hommetrôlé dans toutesles maifairela trogne,la moue. au TROIS(troî; l's se lie : troî-z-hommes; cieuses. abréviation || Troisouquatrième, pourtroi- sons. xviesiècle,BèzeditquelesParisiensprononcentsièmeou quatrième. C'estla troisou quatrième TRÔLER f a. \\1°Mener,promenerde (trô-lé), à tort troasou tras; la prononciation et hors de propos. regardéefoisque la bisevousfaitde cesméchantstours, tous côtés, indiscrètement commebonneétait alors troue), adj. num. SÉV. 25mai1689.||Termede vénerie.Troisième|| 2°V.n.Courirçàet là. 11ne faitquetrôlertout dedeuxet de un. Quevou- tête,seditd'uncerfdequatreans.|| Il est arrivé le longdu jour. || 1°Nombre composé CORN. il estarrivéaccompagné dedeuxau- — HIST. luitroisième, lez-vous xmes. [Ilrêve]Queil menjoitun uef qu'ilfitcontretrois?—Qu'ilmourût, llor.m, 6.J'avoue,et je l'ai dit,que ce premier,tres.|| Entroisième,avecdeuxautrespersonnes.[oeuf] dontautresn'avoitcure,0 [avec]sesmains trois e t Duclos allaientla voirensemsctedereligion n ous confessons L'abbé deBernis le trolloit que parlequel parmila terredure, Romand'Alixannefontqu'un,est le plusgrand"effortde la foi, bletouslesdimanches ; et,commeilsavaientl'un dre. 491. J e ne suis amitié BOURDAL. Myst.Trinité,t. i, p. pas etl'autrequelque pourmoi,j'allaisentroi- — ÉTYM. Picard,droler,aller çà et là; norm. troisjoursen santé,et je n'ai pointde mal qui sièmeaveceux,MARMONTEL, Mém. iv.|| 2°S.m.Un treuler,paresser;de l'allem.trolleh,trôler,rouduretroisjours; ainsion nesaitjamaisl'étatoù troisième, une troisièmepersonne.Untroisièmeler;angl.to troll;maisil y a aussile kinirytroau ducde Noail. t . 3"Le le troisièmeétaged'une liaw,tourner,rouler. Lett. v, survint.|| troisième, je suis,MAINTENON, Il occupeun troi- 1.TROLLE Onpeuttrouverencorquel- maison.Logerau troisième. s. f. Termedevénerie.Acp. 51,dansPOUGENS. (tro-F), quefemmefidèle;Sansdoute,et dansParis,si je sième.|| 4°S. f. La troisièmeclasse.Cet écoliertionde découplerdeschiensdansun grandpays sesPara- deboispourquêteretlancerun cerf. saisbiencompter,Il en est jusqu'àtrois queje faitsatroisième. LesLettresde Cicéron, de l'Amitié, des t 2.TROLLE Sat. x. Onpeutparier13477doxes,sestraitésde la Vieillesse, s. m. Genrede plantesde pourraisciter,BOIL. (tro-1'), il 19 contre700,ou contre1, qu'unenfantdetroisDevoirs de la viecivile,sontd'un grandsecoursla familledesrenonculacées. ansvivraun an de plus, BUFF. Prob.de la vie, pourla quatrièmeet pourla troisième, Allem.Trollblume, la fleurroulante, ROLLIN,—ÉTYM. dit que TraitédesEt. i, 3.J'étaisdéjàcapabled'entreren de trollen,trôler,rouler(voy.TRÔLER.) (Euv.t. x, p. 264.Il [le P. Charlevoix] de Salamanque, les nègresde Guinéeont l'espritextrêmement troisièmeà l'université LESAGE,t 3. TROLLE (tro-F),s. m. Espècede clisse faitlatroisième, il faiteavecdesplanchesd'arbreenlacées borné....qu'on en voit qui ne peuventjamais Estev.Gonz.1.|| Ceprofesseur autourde fftsl. un au delàde m. nat. hom. est le Par en fichés e nterre. compter trois, professeur. || ellipse, troisième,pieux OEuv. t. v,p. 145.|| Termed'arithmétique. Dansle Poitou,trôlersignifiesouteRègle un élèvede la classede troisième. || 5°Ancienne- —ÉTYM. dé trois, règlepar laquelle,ayanttroistermes ment,la troisièmedes enquêtes,la troisièmenirles bestiauxmaladesquine doiventpas se connusquipeuvententreren proportion,ondé- chambredes enquêtesau parlementde Paris; coucher,avecdessanglesattachéesauxchevrons termineun quatrièmetermeinconnu.||Familiè- —ÉTYM. Dérivéde trois; bourguig.troiseime;del'étable; et une trolle,la sangleemployéeà L'ancienne rement.Lestroisquartsdutemps,le plusordinai-wallon,treusaimme. languedisaittiers ceteffet. Et de pourtroisième. rement,le plussouvent.|| Familièrement. f 1.TROLLER (tro-lé),v. n. Termedevénerie. la troisième fois.Et trois: adv. TROISIÈMEMENT trois,et trois,"pour (troi-ziè-me-man), En-Quêterau hasarddansuneenceinteoù l'onn'a n ousserons à nousferons une lieu. troisième la bête. Quand fait détourner dix, croix, pas — MOL. l'Ét.I, H1.|| 2°Troisième. et -esuffixement. Pagetrois.Chapi- ETYM. Troisième, (tro-lé),v. a. Faireun trolle f 2.TROLLER On ordinaireTerme demarine. tre trois.Henritrois. écrit plus TROIS-MÂTS s. m. (troî-mâ), pour en construireune étable, un toit à comentHenriIII.|| 3°S.m. Le nombretrois.TroisPar synecdoque, nomdonnéauxnaviresdontla chons. et deuxfont cinq, et cinq fontdix,et dixfont mâturese compose, outrele beaupré,detroismâts —ÉTYM. Trolle3. carMOL. Mal. 1.Ilsétaient t roisCabires huneset desvoiles verticauxportantdes s. f. Motitalienquisigniimag.i, vingt, f TROMBA (tron-ba), trois d ont A DD. et car nousavons obnavire à rées. fie et dont sur mâts, on se sert quelquefois (voy. CORRECT.); déjà |!Trois-màts-barque, trompette, une servéque, dansl'antiquité,tout se faisaitpar le mât de misaineet le grandmâtportent lespartitions.Ondit au plurieltrombe,prononcé On dit de carrées VOLT. Dict. Samothrace. troisou voiles phil. (bassevoile, tron-bé. trois, || quatre hune,et le même: le nombretrois. Platon, qui, dansses hunier,perroquet,cacatois), quand mâtd'arti- 1.TROMBE (tron-b'),s. f. ||i° Météoreconsisd esbashauméditations a fondésurlenombremon,terminéau-dessus du capelage tant en unecolonned'eauconique,enlevéepar métaphysiques, hu- bansparune simpleflèche,n'est qu'unmàtereaudes tourbillons trois la perfectiondivineet la génération de vent, tournantsurelle-même o u de et 40. 4° Lechiffre une d'artimon voile avec BAILLY, p. 1| brigantine, une Atlantide, maine, portant très-grandevitesse,et produisantles Je trois.Le trois flèche en cul. chiffre, une qui marquetrois. pose quelquefois plusgrandsravages;il y a des.trombesdeterre en fer d'un trois.Deux trois. Ondit de s. m. Cercle TROIS-PIEDS et de mer. Lestrombes,que les navigateurs ne || (troî-pié), [3].Marqué \ une voientjamaissanscrainteet sans admiration, même:le numérotrois.115"Letroisdu mois,le soutenupartroispiedset destinéà supporter deménagedemême BUFF. troisièmejour du mois.Noussommesau trois grandechaudière. Hist.nat. Pr. th. lerr.OEuv. t. n, p. 273.Le || Ustensile d'avril.|| 6°Au jeu decartes.Letroisde carreau,l'orme,servantà supporterune marmite, une ventou l'agitationdel'airintérieursous!a nuée de troiscarreaux,casserole, depique,etc.,la cartemarquée unebouilloire. ne romptni les grossesni les petitestrombes; etc. Au de un la s.m.Nom donné de troispiques, || jeu dés, trois, cette impulsionles détournede la (troî-pon), par | TROIS-PONTS àtroisponts.Untrois-ponts.seulement, auvaisseau facedu dé marquéedetrois points.|| 7° Intérêt synecdoque m. Addet corr.th. terr.OEuv. s. m.|| 1"Syno-perpendiculaire, à troispourcent,intérêtqui produittroisfrancs f 1. TROIS-QUAUTS t. xm, p. 37. On peut diviserles trombesen (troî-kar), et ascendantes:les trombesdes2, descendantes pourcentfrancs.Placersonargentà troispour nymede levrautde troisquarts(voy.QUART dufiacre,paroppo- cendantessont cellesqui se portentdesnuages cent.|| Lntroispourcent, renteinscriteau grand-n" 9).|| 2"Nomadministratif troisfrancspourcentfrancs. sitionauxcoupéset auxvoituresde grandere- versla terreoulamer; et lestrombesascendanlivre et rapportant Cederniernombreestpurementnominal;la con- mise.|| 3°Petitviolonsur lequelonfaitjouerles tes sontcellesqui se portentde la merversle du publicle fait constarn-enfantsqui ne pourraienttenir un violonordi- nuage,BRISSON, fianceou la méfiance Traitéde phys.t. m, p. 500. 64 à ou65.|| 8°Ter- naire. mentvarier ; il estaujourd'hui || Ona dit aussitrompe.Un de cesgrostourMesure à à s. m. TROde me musique. billonsque lesmariniersappellenttrompe,Voy. trois-huit, trois-qua- 2. TROIS-QUARTS Voy. (troî-kar), sortes d émesures à trois Terme de lime CART. Grosse temps. triangulaire. deSiam,t. i, p. 37.|| 2°Termedemarine.Venu ||9° Il tre, dit l 'ordredans s . m. du blason.Se pourindiquer lequel f TROIS-SIX (troî-sis'), Esprit-de-vin lateuren usage sur les vaisseaux.Onl'appelle sontrangéessixpiècessemblables. Troisen chef commerce, à trente-sixdegrés.Onécritd'ordi- aussi trompe.|| 3°Appareildestinéà lancerle sur une ligne,deuxau milieude l'écu,et une naire3/0,et, rarementen toutes lettres,trois- vent danslesfourneaux. Unfourneau à manche, 6 du : enpointe. Cours du six. brumaire) animépar le vent d'unetrombed'eau, SAUSchange(bourse —HIST. XIes. En treisjurns,Ch.deRoi.LXVI. : esprit3/6,600; SURE, coursde diversesmarchandises Voy.Alpes,t. v, p. 70,dansPOUGENS. 360 1 — HIST. xvies. Trompe,NICOT. || xm"s. Biensavezquetoustroisde servage[je] eau-de-vie22 degrés, ; huiled'olive, liv. — v n. Li troi l'enmainent droit 4 ou le Moniteur univ. du s. Gazette n ationale Ital.tromba.Ona proposédeuxctyÉTYM. serjant jetai,Berte, an v. aprèsl'ajourner,ib. xvn.|| xv°s. Tant plusre- c brumaire mologies,l'espagn.tromboou tromba,toupie, — moins Et moins conCette d érived'unancien ËTYM. expression y voy, plusy voy, y garde, trompe(Il n'avoitpasle fouetpourmefrançais, monde dedeuxen Sans des Le va savoir moded'évaluation ner cette Cont.vi),quiviennent gnois; trois, liquidesspiritueux qu'on trompe,UESPER. comment ne pourquoy,CH.D'ORL. Rond.||xvies. rapportait autrefoisà l'alcooldit preuvedeHol- du lat. turbo,la trombeétant comparéeà une Cartieret ren- toupiequi tourne;etl'ital.tromba,trompette,à Secretde trois,secretde tous,COTGRAVE. lande,marquant19°del'aréomètre —ETYM. Wallon,treu;bressan,tray; provenç.fermantenvironla moitiédesonvolumed'alcoolcausedela formeentubequ'ace météore. trei au nominatif, très au régime; espagn.très; absolu: un alcooldont 3 mesuresajoutéesà f 2.TROMBE (tron-b'),s. f. Sorted'instrument ital. tre; du lat. très; grec,tpeîç;russe,tri; ir- 3mesuresd'eaufaisaient6 mesuresd'esprità 19° de percussion dontlesonressemble à celuid'une land.et bas-bret.tri; allem.drey; angl.three, étaitun esprittrois-six; timbalecouverte. sanscr.tri. s. f. Ouvrierà la trôle,se dit, —ÉTYM. Ital.tromba,trompette. fTRÔLE(trô-1'), TROIS-ÉTOILES s.m.Nom chezlesouvriers e n decelui fabris. m.Armeà feuporTROMBLON (troî-zé-toi-F), f que meubles, qui, (tron-blon), l'onmarqueainsi***,et quel'ondonneà uneper- quantles meubles,va ensuite,soitpardes en- tativedontle canonest élargien trompeversla sonnequel'onveutlaisserinconnue, oudonton tremetteurs,soit par'lui-même,les porter et bouche;il y en a detoutesles grandeurs, le ne saitpaslenom(voy.ÉTOILE, n° 9). aux marchands e n d u en L etromblon faivendre boutique faubourgcanonest quelquefois cuivre. i° TROISIÈME Nombre ordiAussi dans un sait partiede l'armementdesmameluksde la Saint-Antoine. adj.|| (troi-ziè-m'), prévoyons-nous, nalde trois.Quiestaprèsle deuxième. Pourun avenirpeulointain, la disparition presqueabsoluegardeimpériale. âneenlevédeuxvoleursse battaient....Arriveun despetitsateliersen chambre,et parcelamême —ÉTYM. DérivédeFital.tromba,tube: tubeà troisièmelarron Qui saisit maître Aliboron,delaventediteà la trôle,quiconsistepourl'ou- feu. LAFONT. Fabl.i, 13.La bonnefoidansl'amourvrierà colporterses meublesde maisonenmai- TROMBONE s.m.|| 1°Terme demusi(tron-bo-n'), N'alla du troisième i l de son.... estvraique,depuislongtemps en cuivrequifaitpartie lafaconjugal pasjusqu'autemps déjà,des que.Instrument B OIL. x.Le roi Sat. en commissionnaires se d e fairela trôle mille des Différent dela trompette métal, scythe, regardant chargent trompettes. par et ses l'arc Monit.sa construction, maisnon par le timbrede ses rivaux,ne se plaignitpointd'êtrele pourle comptedes ouvriers,p. DALLOZ, Prise, de Babyl. 1. L'un.... UniV. 6OCt. dedeuxtubesqui le trombone estcomposé troisième,VOLT. 1867,p. 1273,0ecol. sons, — l'autre... untroisièmeappelleun cadranau soÉTYM. Trôler. s'emboîtent et glissentl'un sur l'autre,de ma-
2351 ou pourréveillerlespeupleset lespasdansquelquesforges;ellesse composent;candales, nière à pouvoiraJongerl'un detoutle dévelop-ployées entraîné1eurs,il [Dieu]permetà l'espritde séductionde sorteque cetube^, pouvantid'un canalverticalpar lequell'airest pementde l'autre;enraison DOSS. Ueined'Anglet. lesâmeshautaines, dela volontédel'exé- et conduiten un réservoir,par une chute 1Iromper en varierde longueur de à celui-ci feu. 1futdonné [Cromwell] tromperles les deii° Chez tousles d'eau. d epotà artificiers, espèce d esintonations | | fournit pour cutant, et de prévaloircontreles rois, ID.tb. à ]>euples xm°s. Et les trompescommencent depuisla notela —HIST. chromatique, grésdela gammela ' Fe- )n ne permetà un hommedebiend'êtretrompé LXX. VILLEH. de de l'étendue sonner haute merveilleusement, t rop plus plusbasse,jusqu'à i[u'unefois,ID.Rem.Réponse,ix, 1,44. S'ily Manueldu composit.p. 78. seursdetrompes,Liv.desmet.360.Al'esmouvoir FÉTIS, l'instrument, cors iivaitmoinsdedupes,il y auraitmoinsdecequ'on est plussec, plus dur et l'ostle roy,n'otgrantnoisede trompeset decroc Leson des trombones et deceuxquv :ippelledeshommes finsouentendus, n'est le 226. xvE s. Il m. la JOINY. que des | | celui sarrazinois, ophicléides, que plusénergique d'avoirsu quededistinction lapompe, irentautantde'vanité uisedis- et la trompe,Pourvivreà l'ayseet dans il, 40.Il y a quelquesartistesqexécutent lihtsique, d eleur les toutlecours vietromper autres, Rec.defarces,p.429.|| xvieII passacesvillesen >endant tinguentpar lestourslade forcequ'ils BRUY. XI.Je m'imaginaisn'être trompéqu'à sa trompeen escharpe,CARLOIX, à la portéede chasseur, m, 9. .A ID. Musique surle trombone, je savaisquej'étais trompé,FÉN. entrentà l'A- La trompedu gantelet[les lamesrépondantau lemi,puisque xvin.Les trombones toutle monde, On disaità Ferdinand,roi d'Aragon, fait à tornantavecle ca- Tél.xiu.deFrance cadémie[l'Opéra],avecGluck,le 49 avril 4774, carpeet au métacarpe] seplaignait leroi qu'ill'avaittrompé jue està 34. la. mus.t. main, P ARÉ, XVII, d e nonde l'avant-bras d el'Acad. qui Hist. H,p. CASTIL-BLAZE, épondit-il, je l'ai trompé très long et creux ieuxfois: il ena menti,rESS. jouedu trombone. detromba 42.Les elephansontle nezID.Monstr. || 2"Celui qui t. iv, SAINT-FOIX,Paris, OEuv. —ÉTYM. app. 3. plusde dix, commeune grandetrompe, Ital. trombone, augmentatif Ne ditespointqu'il faut p. 381,dansPOOGENS. COTGRAVE. de a de que trompes, Il trompeurs plus T ROMPE). y (voy. aunomdeDieu;ceseraitle leshommes s. m. Se dit Nouspouvons direqueles éléphantsont quelquetromper (tron-bo-ni-sf), t TROMBONISTE d'undiable,s'il y avaitdesdiables,VOLT. discours d'autant dutrombone. de plucelui qu'après de religion, quijoue participation et quelquefois 4. Des questions Philos.Déf.Bolingbr.Axiomes, lesvoid haulde on Terme s. m. 1" ablutions TROMMEL sieurs purifications || (tro-mèl), f celle-ciparexemet très-utiles, n, 479. très-intéreïsantes aujourd'huisant,leur trompe,commedesbras,MONT, forge.Appareilrotateurremplaçant de : S'il peutêtreutile tromperle peuple? ple i tal.tromba. mobiles fixesou de ÉTYM. trompa; les Provenç. tromba, partout systèmes grilleset le nousn'avonsjamaisosé à l'Académie française l'anc.haut-allem. de débourbage le classement penseque grosseur Diez,qui D'après roide pour D'ALEMB. Lett.au ce beau sujet, Trommelclas- trumpâ,trompe,est d'origineromane,trombaproposer débourbeur. du minerai.Trommel ne trouvent qu'ils pasdigne avecle ren- Pr. 22sept.4777.Moi le latin tuba,trompette, seur.|| 2° Cylindreà claire-voie qui sert aula- représente voisleurs d'être actions,GRAFFIGNY, je dansles féculeries. destubercules forcementd'uner, commedans tronare,pour Lett.ptrompée, vage Onla croyaitinca2. Absolument. éruv. || —ÉTYM. tambour. Alleffl. il remarqueen confirmation quePital. Trommel, tonare; Anne nide tromperni d'êtretrompée,BOSS. pable vieilli. le sensde 1°Terme le latin s. comme 4.TROMPE f. \\ a tuba, tromba (tron-p'), aussi, Jadisl'hommevivaitau travailoccupé, la cour conduit,tube. Xce poètedes rois[Ronsard] Maisles intermédiaires manquent,deGonz. Trompette, trompant jamais,n'étaitjamaistrompé,BOIL s. f. Nom,en Bretagne,Et,neix. tresseun laurierroyal; le succèsdoublesonef- f 3. TROMPE (tron-p'). està leur porte[desmaisons L'enseigne Éptt. et la sa il souffle sa d'enfant. trompe.... du fort, joueenfle, sabot,jouet dejeu];on y lirait presque: ici l'on trompede Francen'a plus rien à envierà l'ampouleespaÉTYM. trompa, trompo;du lat. bonne Espagn. VI.N'est-cepas tromperque foi,LABRUY. 433.|| L'em- turbo,toupie; ce que Diezregardecommepos- d'entretenir Guerres dereligion,p. DE gnole,MicnELET, danssonerreur? COMTE quelqu'un suivante : Pudans la locution ne coïncide restédans le en est bien quegenre ploi que sible, t. xu,p. 223, Acad.de cesdames,OEuv. CAYLUS, blier à son de trompe,annoncerquelquechose trompo. lle POUGENS. |lCottefemmetrompesonmari,eme aupublic,aprèsl'avoiravertipar le son d'une TROMPÉ, ÉE (tron-pé,pée), part, passé de dans tricher.Je est infidèle. || Aujeu,tromper, de tromper.|| 1°Induitenerreurparquelqueartifice.lui Gersonajoutequela condamnation trompette. donneau diable,s'il est possibleque vousgal'erreur de JeanXXIIfut publiée à son de Tandisque l'ennemi,par ma fuite trompé,RAC.gniez.—Et dit Caméron, qui comdu roi,DUHARS. Lib.Égl.gall. Mithr.ni, 4.Mafoi!lestrompeursseronttrom- mençaità d'oùvient? en présence — trompe'; Voulez-vous le savoir? s'impatienter. chose à sonde homme de Publierune homme 8. est trompe, M.Oronte || Fig. d'esprit, n, dit Matta;ma foi,c'estquenousvoustrompons, ladivulguer.pés; depersonnes, à beaucoup l'annoncer tête; cen'estpointàluiqu'ilfautsejouer!LESAGE, Gram.ni.|| 2° Séduire,en parlantdes l'rov. Crisp.riv. 44. Nousétionstousdeuxheureux;tu HAMILT. Jeferaispublierà son détrompe....PASC. à donJuan: Ne femmesqu'ontrompe.Mathurine n. Il vautmieuxfairedubien en cachettequ'à mecroyaistrompée,et je te trompais,MONTESQ. pas tromper,je vousprie,il y auraitde Est. Gong.6.|| 2°Parti- Lett.pers.461.|| 2°Déçudanscequ'onattendait.ni'allez son détrompe,LESAGE, à vous; et vousvoyezcommej'y conscience culièrement.Instrumentà vent composéd'un Aussitôt danssonsein il plongesonépée; Maisla la vais à labonne Festin,11,2.Tropcrédules foi,MOL. cercle et t ournéen R AC. de cuivre ou sa àme encor d'argent mort fuit trompée, grande tuyau espritsquesaflamme[deThésée]a trompés,HAC. mall'Enclos : Si êtes de vous dont on se sert à la chasse,dit aussicor de JUtthr. 4. Mlle v, 1,4.Lesfilles,encetempssi souventatchasse.Sonnerdela trompe.Le bruitdeschiens heureuse,commevousle dites,vous trompezPhèdre, avaientététromM.deChrispe,bien toute la terre qui vousenvie.—Mmede trapées,Surla foidesserments et dastrompesqui-.sonnent, TRISTAN, à Ménechm. v, 4. || 3° Echapper pées, REGNARD, la merSouffledans sa Maintenon : Je suis trompéela première,VOLT. i, 3.|| Fig. Le vent de24. Il à trompé Tromperdes surveillants. Voix, ||3° Petit instrumentDial.3.Trompéedanssa longueattente,ellene quelqu'un. trompe,v. HUGO, deses J'aisu gardiens. tromperlesyeux OEuv. t. v, lavigilance de fer qui a unelanguetteau milieuet donton cessaitdepleurer,de gémir,RICCOBONI, j'étaisgardé,RAC. Phèdre,m, 5. Maispoutiredu son )n le mettantentreles dents,et en p. 266,dansPOUGENS. IlTrompéde l'attente,de parqui trompertant de jalouxregards?ID. touchantla languetteavecle boutdu doigt;on l'espoir,déçu dansson attente,danssonespoir.vaient-ils 4.Il 1, trompaleurpoursuiteà la faveur Raja%. 4°Nez ordinairement Je me consume de mon guimbarde. || plus attente, l'appelle Ainsi,trompé de l'obscurité, Diableboit.4.||Tromper LESAGE, qui se recourbeà vo- vainement, Etlesremèdesqueje tenteDemeurentla loi, prolongéde l'éléphant," l'éluder.|| 4°Enparlantdeschoses,donner deformeavecunetrom- sansévénement, MALH. lonté,par comparaison Chanson, v, 6. L'auditeurlieuà une erreur, nous à uneméprise.L'horloge comme se sert de sa de son le titre trompe n'est q uand pette.L'éléphant attente, pointtrompé ce secours[du a trompés.Mesyeux,moyennant dontlanature du poème d'unemain.Detouslesinstruments leprépareà n'yvoirrien qued'impos-toucher], Ne metrompentjamaisenmementant munises productions 2° dise. Maisvous-mêmes, a si libéralement chéries,sible en effet,CORN. LA FONT. Fabl.vu,43.Pendantqu'unphi7 la trompeest peut-êtrele pluscomplet et le plus trompésd'un vain espoir de gloire,RAC. Alex. toujours, assureQuetoujourspar leurs sens les un instrument or- n, 2. Il3°Il se dit, dans un sens analogue, admirable des losophe ; c'estnon-seulement hommessont dupés,Un autre philosophe jure Quadrup.choses,desactions,des sentiments ganique,maisun doublesens,BUFP. qui ne réali- Qu'ilsnenousont ID. i b. Absojamaistrompés, || du nez du tapir. sent pasleurobjet.Unespoirtrompé.Maisquoi- lument.Cethomme t. iv, p. 200.|| Prolongement mine a une qui trompe.|| A || 5°Suçoircharnu,rétractileet protractiledecer- quede PompéeJevoieet la fortuneet la valeur tromper,de manièreà faireillusion.L'épauleest a laissé trompée.... tainsinsectesdiptères.L'abbéRoffredi.... CORN. Pomp.1,4. prisesi juste,qu'onla voittoutenue à traversle et Réaumur loinderrière lui dans Swammerdam s. m. TROMPE-LA-MORT (tron-pe-la-mor), f et cevêtementestà tromper,DIDEROT, ^ sonmémoiresur la trompeducousin,insérédans Personne ourétablie très-vieille contretouteespé- vêtement, de4 t. xiv,p: 274,dansPOUGENS. Salon 767,OEuv. Lett.div. rance. le recueildela SociétédeTurin,BONNET, Familièrement. C'estcequivoustrompe,àl'égard OEuv. t. xu,p. 48G,dansPOUGENS. Il mouillées),Il || 6°Espècede TROMPE-L'OEIL (tron-pe-leull, decelavousêtesdansl'erreur. 5°Fairetomber quelquess. m.Termede peinture.Sortede tableauoùles dansquelqueerreur.Commeici|| sonorgueil[de tuyauarmédepetitesdents,quepossèdent dema- l'âme]la trompe,il fautluifairesentirparquelquemollusques. || 7°Espècedecoquilledemeren spi- objetsde naturemortesontreprésentés devoûte e nsailrale.|| 8°Enarchitecture, illusion. Ce motse nièreà faire portion || prendsouventautreendroitsa pauvretéet sa misère,BOSS. la u ne unetourelle. On a u surtout Thibaudeau lut quisupporte en mauvaise lie, encoignure, part, fig. Talliêre.Cettevie dontla fuite précipitéenous vientd'étayerrue Radziwil cettefameusetrompeà l'assemblée cetexposé delasituationdela répu- trompetoujours,ID.Mar.-Thér. Le burlesque enpierre,quitientsuspendu, au-dessusblique,vastetableauentrompe-l'oeil ouconsole où toutétait effronté les Trompa yeuxd'abord,plutpar la noudutrottoirorientaldela susditerue,l'anglenord- sacrifiéà l'effet,LANFREY, Hist.de Napoléon I", veauté,BOIL. Art p. 1.H6°Agircontrairement à ouestdela galeriedoréedela Banquede France,t. 11.ch.9.yAuplur.Destrompe-l'oeil. ce qui était attendusoiten bien,soitenmal.Il l'Universel,20 sept. 48G0. || Trompede voûte,- TROMPER v. a. || i" Induireenerreur a trompé (tron-pé), nos Tromperla confiance. la ruse,l'artifice,le mensonge. Il Onattendaitbespérances. pierrerondefaisantpartie des voussoirsd'une en employant moinsde lui, Il a trompé eaucoup niche.|| Termede menuiserie. Partiesaillanteen meréponditense moquantde moi,queje devaistout le monde.Il de Sévigné]avait angle dont le dessousest échancréen creux. avoirobservéquele mondeveutêtretrompé;ce pitié de toutesmes[Charles douleurs,et le hasarda Termed'anatomie. canal motestvrai,etse vérifiaen cetteoccasion, 119° Tromped'Eustache, RETZ, vouluqu'il ne m'aittrompéeenrien de ce qu'il en partieosseux,en partienbro-cartilagineux et Mém.t. 111, liv.iv,.p.425,dansPOUGENS. Vouloirm'a promis, pas mêmeà la promenaded'hier, dontune'desextrémités seprolongetromperle ciel, c'est folieà la terre,LAFONT. membraneux, dontje mesuis mieuxportéequeje n'espérais, jusquedansla cavitédu tympan,et dontl'autre, Fabl.iv, 49.Il fautque lesprincesouleursmi- SÉV.46 févr.4676, Ils [les dieux]ont trompé plus évasée,s'ouvreà la partielatéraleet supé- nistress'étudient....à le séduire[le peuple]et les soinsd'un père infortunéQui protégeaiten rieuredu pharynx..||Trompede Fallope,nom tromperparles apparences, le gagneret tournervaince qu'ilsontcondamné, RAC. Iphig.iv,4. Ce donnéà deuxconduitslongsde 40 à 43 centimè-à leursdesseins, G.NAUDÉ, ch. Coupsd'États, iv, seraitgranddommage votre quevoustrompassiez tres,qui naissentchacunde l'undes anglessu- édit.de1667,p,242.Sije voulais, citerais M .de .1.j. ROUSS. Lett.à Sauttersheim, 20mai je vocation, ! la Rochefoucauld, était aussiaiséà tromper1764. périeursde la matrice,et se portentà l'ovaire Absolument. Dieu qui sauravousmontrer Il par |l 10° Machinessoufflantesem-Ique moi; SÉV.435. Quand,pour punir les d'importants correspondant. bienfaits,Que-saparoleest stableet TRO
TRO
TRO
TRO TRO TRO 2358 netrompejamais,RAC. Athal.i, 4. || Il se ditdes metrompe,VOLT. Philos.Quest.Zapata,44.|| On haitequevousen donniezquelquesexemplaires chosesen un sens analogue.L'insolenten eût ditdansle mêmesens: Je me trompe,je suis [du livresurla Tolérance] à des personnesqui la vie Mais m on a ma bien Je suisbien s'il n'en est les dansle Lett.Daâge trompé généperdu ; trompé. trompé, trompetteront monde,VOLT. Esther s es reuseenvie,CORN. 8. La retraite ainsi. J e me ou vos févr.4764. donne N'en voeux, presque trompe, par milaville, Cid,I, [des exemtoujoursa trompéceuxqu'elleflattaitde l'espé- condés,Obtiendront plusencorque vousnede- plairesde monmémoire]qu'à ceuxquipeuvent rancedurepos,BOSS. leTellier.Il m'atrompéune mandez, RAC. Eslh.m, 2.Je suisfort trompé,ou trompetercela,p. L.COUR. Lett.n, 438.|| 4° Fig. une chosequ'ondevaittenir cachée. fois,cemondeingrat;ilnemetrompera plus,FÉN.j'ai trouvéun bon expédientpour me démêlerDivulguer Dial.des mortsmod.4. Voilàcommeles événe-d'avecmad....FONTEN. Lett.gai.il, 46. Onluiavaitrecommandé le silencesur cetteafabumentstrompentpresquetoujoursles politiques, —SYN. DÉCEVOIR. c'est TROMPER, Décevoir, faire; il estalléla trompeterpartout.|| 5° T. n. VOLT. Ann.Emp.Ferdinand11,4035.j| 7° Faire serparquelquechosed'apparent,de spécieux,Jouerde la trompette. || 6° Il se dit du cri de diversion à.Ômort,éloigne-toi denotrepensée,et d'engageant. Tromper,c'est abuserpar la ruse, l'aigle.L'aigletrompeté. —HIST. laisse-nous un de l'artifice. xives. Quantlamessefuditeentière,J'oy tromperpour peu tempsla vio- parle mensonge, par lencede notredouleurpar le souvenirde notre —HIST. xiv"s. Iceluisupliantveantqueladite sonnerune trompetteDontunchambrelains haut Duch.d'Orl.Trompons, si nous pou- femmese trompoitet moquoitde lui, DUCANGE, joie, BOSS. trompette,MACHAUT, p. 85.||xvies. Ils brament notre trouvermon vons douleur....parlesouvenir denosjoies trompator. commelesgrues, per commelescerfs,ilstrompettent || xves. Onnesçaura FLÉCH. Mar.-Thér. l eurs de PateParsaint ils l es Anim.25. passées, Trompe inquié-[égal], Jacques, non, tromper, puputentcomme huppes,PAKE, tudes; amuse-lespar la musique,lesdanses,les lin,v, 43.Jenepourraissouffrir qu'unetellegouge .... Laissanteschapper plusieursjustesoccasions boissons demoisi Lett.pers.2. Enfinse trompastet de vouset MONTESQ. longuement,dese hasarder;et toutesles justessontillustres délicieuses, il est fini ce jourdont rienn'a trompéla lon- LOUIS xxxin. I l semble vous Nouv. lestrompettant suffisamment que trompezassez,saconscience xi, de OEuv. dans POUGENS. des statuts e tordonnances 4 à MONT, 6. l'Église, gueur,EICCOBONI,1.1,p. 96, moquez] [vous chaseun, m, Parvoustout s'embellit,et l'heureusesagesseID.ib.xciv.|| xvies. Plusieurs gens maladesont, —ÉTYM. Trompette. DE-à la lectured'ycelles, Trompel'ennui,l'exil,l'hiveret la vieillesse, trompéleurs ennuys,RAB. TROMPETEUR s.. m. Nomvul(tron-pé-teur), Trots le le Prol. Le servir Pant. dumuscle b uccinateur. LTLLE, règ. 4.||Tromper temps,s'occuper 4, tromperpeult pour gaire à quelquechose,afin de ne pas trouverle coup,MONT, ne tromperoit-il aux —ÉTYM. Auxvi°siècle,trompeteur i, 24.Pourquoy Trompeter. Si nousne faisions aux m . 408. tempslong. que escus,puisqu'iltrompe espingles? i, simplement signifiaitceluiquisonnedela trompette. sans mêlât chose ena ID. Ils vivre, qu'il s'y quelque qui trompentl'espérance qu'on conçue, I, 4.TROMPETTE (tron-pè-f), s.f.\\ 1°Instrument et en les confonde l eursrèfassecoulerplus doucement 484.Je neconseille à vent,de cuivreoud'autremétal,qui a un son trompe pasqu'on 24 BOSS. 4.Je ne si sur on ro. sçais et donton se sert principalement moments, Sermons, l'honneur, à la fragmentgles; s'ytromperoit, i, sur le mêmesujet.Ils cherchentà tromperle je metrompe,maisilm'atousjours sembléque.... éclatant, et dans les Faites guerre réjouissances publiques. ID.I™pa- m.i, 394.Pourvousdonnerle moyendetromperdeuxtrompettesd'argent,battuesau tempspar mille sortesd'occupations, marteau, i. Ainsipritcongéd'elle, afinquevouspuissiezvousen servirpour assemnég.St Fr. de Paule, 2. || Tromperle chemin,le temps,DESPER. Contes, faire diversionà la longueurdu chemin.Lui ets'enallapensantbienl'avoirtrompée,maises- blertoutle peuple,SACI, Bibl.Nomb.x, 2.Sitôt Anton.406. quede cejour La trompettesacréeannonçaitle discourant, pour tromperle chemin,Dechosetantbientrompéluymesme,AMYOT, et d'autre....LAFONT. Orais.|| 8° Termede ma- —ÉTYM. Lesenspropreet anciende tromperretour,RAC. lesfifres, Athal.i, 4.Lestrompettes, un cheval,changersubitement de est jouer de la trompe.Néanmoins Diezpense leshautbois,lestambours,les canonsformaient nège.Tromper mainaprèsun seulquart de volte.|| 9°Setrom- quetromperausensd'abuservientnonpasde là, [dansunebataille]uneharmonie tellequ'iln'y en v. S'induire est s oi-même en erreur.Il a per, réfl. maisde eutjamaisenenfer,VOLT. 3.Lavictoire en toupie(voy.TROMPES), qui signifié Candide, aussifaciledesetrompersoi-même sanss'enaper- et qu'iltrompe, allercomme u ne au f aire chantant nous ouvre l a Laliberté nos guide signifie, propre, barrière, cevoir, qu'ilestdifficiledetromperlesautressans toupie.Maisl'emploile plus anciende tromperpas; Etdu nordau midila trompette guejrièreA 4 4 s'en LAROCHEFODC. Max. 5. ce e st se d e "qu'ils aperçoivent, au sensd'abuser M.J. CHÉNIER, Chantdu tromper quelqu'un, sonnél'heuredescombats, Etl'amour-propre d ela s'enjouer.Tromper, se engageà setrompersoi-même,quisignifie Sanstambour n i jouer trompe,départ.|| trompette, ditd'une ni s'est construitavecle pronompersonnel MOL. Tart.iv,3.Nousne voyionsen Madame commetroupequi décampesansaucunsignalmilitaire. cetteostentation on les veut se a neutres et parlaquelle tromper tantd'autresverbes ; tromper passéCetteretraites'estfaiteà petit bruitet presque ni cesémotions d'uneâme alarmée à au sensde se autres, par moquer(voyez, l'historiquede en manièrede fuite, sanstrompetteet sanstamse o n BOSS. Duch. et compa-bour,PELLISSON, un exempledela transition, lesquelles trompesoi-même, Lett.hist.t. n, p. 428.||Fig.et trompette, (POrl.Oui,c'est Joas,je chercheen vainà me rezsejouerdequelqu'xtn et jouerquelqu'un). familièrement. sanstamDélogersanstrompette, s. Action de tromper,BAC.Athal.v, 6. On croit tromperles TROMPERIE bour ni (tron-pe-rie), f.||1° trompette,délogersecrètement,sans on ne se mais autres, trompejamaissoi-même,tromper.N'est-ce pasuneerreursérieuseet déli- bruit.Sibien quele tyrande CrèteAvaitdélogé OEuv. t. 168. 10° une || S'abuser,bérée, la MABMONTEL, vi, p. SCARR. tromperiede bonnefoi faite à soi- sanstrompette; Virg.in.Holà! madame êtredansl'erreur. Quandon veut reprendremêmepar soi-même? BALZ. Dela cour, 2edise. belette,Quel'on déloge sans trompette-Ouje avec utilité, et montrerà un autre qu'il se Dansl'amour,la tromperieva presquetoujoursvaisavertirtouslesratsdu pays,LAFONT. Fabl. il fautobserver côtéil LA la envisageplus loin que méfiance, BOCHEFOUCAULD, trompe, par quel vn,46.|| Fig.Sanstambourni trompette,secrètede ce Première la chose;car elleest vraieordinairement 4 é tait 44.L'autre pens. [lerenard] passé ment.Nemecitezpoint,je vousenprie; il faut lui cette maislui déet avouer LAFONT. Fabl.ni, 6. allerau secoursdela placesanstambouret sans maîtreenfaitde tromperie, côté-là, vérité, couvrirle côtépar où elleestfausse,PASC. Pens. 112° Lesrichesde la Illusion. VOLT. Lett.OlivierdesMonts,26déc. terre,qui,duranttrompette, les ne Maisque hommes s'y cette vie,jouissantde la tromperied'un songe4767.|| La trompettedu jugement vi,26,éd.HAVET. dernier,celle il le : Dieu redresse lui avoirde grandsbiens,BOSS. plaît agréable,s'imaginent decompatrompent pas quand lesmortset lessommera qui réveillera sens égaré, BOSS. Eist. m, 7. Racontait-il dèsà à St l . Tremblez for[Tu- Panég. Bernard, présent raîtredevantle tribunalde Dieu.Trompette de cesactionsquil'avaientla tromperie de vospassions, auxbellescouleursmidableet qu'Horeb renne]quelques-unes entendit,Quandsur lemont rendusi célèbre?on eûtdit qu'il n'enavaitété dontellesparentvosvicessecrets,ID.Médit,sur sacrél'Éternel Et qui, des mortsun descendit, et l'ondoutait s i c'étaitlui le 80e D ern. s em.du qui l'Évang. Doitdumondeembrasé que spectateur, réveillant Sauveur, jour. lapoussière, jour — se trompaitoula renommée, FLÉCH. Turenne. Pour HIST.xrves. Se Bertrandu Guesclinà la sonnerl'heuredernière,DELILLE. Parad.perdu, ceuxqui sontruinés[parunjuge],il importepeu chierehardieLesvenoitassailliravecsa compa-xi.|| Écolede trompettes, écolede cavalerieoù ou cesoitou un homme les Ounousaroit d'une par l'on l 'art de la que qui trompe, gnie, joué granttromperie, enseigne trompette,ainsiquela un s'est n>. Il 442.|| xv°s. Vousen estesung findroit lecture,l'écriture,l'escrime,l'équitationet la par hommequi trompé, Lamoign. Guescl. écritunesecondelettre,et, aprèsles avoirache- maistre....Parmafoy,maisdetromperie, nezrelevé.||Fig. Nezentrompette, Patelin, gymnastique. || LABRUY. véestoutesdeux,il se trompeà l'adresse, la trompette, la trompette,emboucher v, 46.|| xvr s. Je ne refusepointdesoffrirpour Entonner XI.Craignezde voustromper;maisne craignezcestetromperie telztourmens tu tous que voudras,prendrele tonélevé,poétique.Xla gloiredeslis de laisservoirauxautres vousavez 64.La Brut. la trompetteetréque cesvers; J'entonne jamais tromperie[actiondese trom-je consacre AMYOT, FÉN. Tél. C'estun r are été trompé, xxiv. homme per]n'estpasdetel interest,de trouverles enne- pandsdanslesairsLes faitsde ce grandroi..., celui ne faire dese dansRICHELET. Maissouvent qui peut pisque tromper,mispar effectplus foiblesqu'onn'avoitespéré,DESMARESTS, que Renau.Metrompé-je?ai-je un bandeauquedelestrouverà lavéritébienforts,aprezles dansce styleClovis, FONTEN. un rimeurauxaboisJettelà, de dé24déc.4708. avoirjugezfoiblesparréputation, surlesyeux?VOLT. Lett.d'Argental, 467. pit, la flûteet le hautbois,Et, follementpomMONT, m, Au milieud'une ||A se tromper,à s'y tromper,au point d'être —ÉTYM. Tromper. , dans-saverveindiscrette, peux Evrard: Cettepetiteest le portrait TROMPETÉ, ÉE (tron-pé-té, Art p. n. trompé.Mme— tée),part, passé églogueentonnela trompette,BOIL. de sonpère. M. Dubriage : Oui vraiment!et de trompeter. Unenouvelle trompetée. ||Fig. Il se dit du stylelyrique.J'oseen trom— il ressemble à mère sa ! Mme E vrard : bien la TROMPETER Ad.à la gloire. Julien, (tron-pé-té; que syllabepe petteérigermespipeaux,BÉRANG. A s'ytromper,COLLIN Vieuxcélib. n'aitpointd'accent,laprononciation lui endonne || Fig.Sonnerdelatrompette,publier,se vanter D'HABLEVILLE, 4. à les taveutdonc in, Teniers,quiimitait, s'y tromper, un; le t sedoubleoupedevientpê,quandla syl- de quelquechose.Elle [la Providence] bleauxdesBassan, Dict. d esartsdu deslabe suitestmuette : ou tromet nous BODTARD, qui je trompette, soyonsen quevousveniezcethiver, que outrompèterai), v.a. || 1°Som-mêmemaison;je n'ainul desseind'ensonnerla sin,pastiche.|| Setromperde route,d'heure,d'a- peté,jetrompetterai la bonne enparlantdespersonnes dresse,manquer route,l'heureindiquée,merdecomparaître, que trompette ; maisil a fallule manderà d'Hacquel'adressevéritabled'une personne. et l'on autrefois a u sonde la ou || Fig. par assignait trompe villepournousarrêterleCarnavalet [unhôteldu ironie.C'estunhommequine se trompequ'àson trompette.Ona trompetéMmela comtesse[de Maraisà Paris].,SÉV.43 sept. 4677.Irai-jeavec à trois briefsjours, c'est-à-dire profit,il nesetrompequequandl'erreurtourneà Soissons] qu'on l'hypocritesonnerde la trompettedevantmoi? sonavantage. ne me Si l ocution e mluifaire son SÉV. va || je trompe, procèsparcontumace, 24janv.prierai-jedansles coinsdes rues,afinqu'onme ployéeen formede correctif,quandon n'estpas 4680.|| 2°Fairecrier, à son de trompe,un objet voie? Bbss.Disc,viecachée. || 2°Fig.Ilseditdes très-certain d'unechose,ou quandonveutéviter perdu.Lesgensqu'avaitenvoyésVénuspourse personnes quiexcitentlespartis,commela tromun ton tranchant.Je ne saissi je me trompe;saisird'elle[Psyché], des rendu à leurreine un exciteles troupes.Les prédicateurs ayant pette maisvousaveztoutelamined'avoirfaitquelquefort mauvaiscomptede leur recherche,cette deuxpartis[catholiques étaienten et protestants] MOL. Préc. 40.Touscesrois-là[deJudaet déessene trouvapointd'autreexpédient dela discorde, VOLT. comédie, Ma/urs, quede chairelestrompettes s'assassinent un souvent lesuns faire s a LA 4 de différents 36.Cestrompettes d'Israël] peutrop trompeter rivale, FONT.' partisse sont Psyché, n, lesautres;c'estune mauvaisepolitique, si je ne p. 446.|| 3eFig.Donner dela publicitéà. Onsou- rendusles dispensateurs de la louangeet du
TRO
TRO
TRO
2359 DEET-P. Ch.ind.|| Personne DE qui mèrepourtrompettede ses louanges,D'ABLANron,Gaignecentjoursde vrai pardon,LEROUX blâme,BERNARD, 6.Devotrehaut serai savoirje Prov.t. n, p. 408. Arrien,i, LINCY, divulguece qu'ellesait, quicolportece qui se COURT, Feint astrol.n, 6. Il se —ETYM. dit.Cettepersonneestune vraietrompette.Il se le trompette,TH.CORN. Lesensanciende trompeur Tromper. dél'endlongtemps dumalqu'ondit d'autrui;Ou, trouvetoujoursde petitscompilateurs qui osent estjoueurdetrompeoutrompette. Il ne s'en deleursiècle.... i lssefontlestroms'ilenestenfinconvaincumalgrélui, êtreennemis adv. t TROMPEUSEMENT (tron-peû-ze-man), lmit.i, 4. Jenesais pettesde la gloiredesanciens,VOLT. Dict.phil. D'unemanièretrompeuse. faitpointla trompette,CORN. et fig. Colporteurs de —HIST. Pourpu- Système. xvies. Comme souventilfait[l'Amour], || Familièrement pointprendreen maindes trompettes, reconnais l e blierpartoutlesfaveursqu'onm'afaites,REGNARD, nouvelles. Par là, je visibledanger lorsquetrompeusement.... DEBRACH, OEUV. t. i, à voustropobliger,Et p. 250. le Joueur,n, 4. L'ingratdévoréd'envie,Trom-Quecourtcette inconnue à votreâme indiscrète, Deses t TROMPE-VALET s. m. Poire Odes,4.|| Secret que,sedécouvrant pette de la calomnie....VOLT. (tron-pe-vi-lè), s e dit d'une v ous serezle TH. C ORN. commeune trompette, d'ambrette. personnefaveurspartout trompette, —ÉTYM. connaître u n secret s ans du 3. Faire le né les Cettepoiretrompele valet,le jeune babillarde,qui peut Engag. hasard,n, || quelqu'un le publieraussitôt.|| 3° Instrumentde cuivrequi trompettedequelquechose,le lui fairedébiter,homme(voy.VALET), parceque,étantmûre,elle a introduit d'abordà.la et Dorante n'est fourbe.... Etd'un ne servit guerre, qu'on propager. qu'un paraîtpasl'être. enl'airqu'ilforgeenimposteur, limefait TROMPILLON ensuitedansl'orchestre.Unebellevoixsoutenuediscours Il mouillées,et (tron-pi-llon, douce le trompette et le secondauteur,CORN. Ment,v, 2. nontron-pi-yori), d'une trompette,cela jette dans une s. m.|| 1°Termed'architecture. — 6. de tromJeu HIST. xv° s . le d uducfustdesauver Petite de voûte,pierreplaQue plaisir Turcaret,iv, || rêverie,LESAGE, trompe.||Trompillon de 4° la vieà et dele s ans céeà un des dune au' pointoù concou jeux l'orgue.|| Trompette ieelluytrompette, renvoyer pettes, l'angle trompe, MATH, DEEOUCY, Hist.de Char- renttousles voussoirs, afin qu'ilsne soientpoint marine,instrumentde musique,composéd'un empescbement, xvr Je m'en manchefort long et d'un corpsde boisréson-lesVII,p. 631,dansLACURNE. s. taillésen || pointe.|| Petite partie de menuiserie on seule sur chercher la d e la faire dans avecune un châssis corde, laquelle joue voys trompette ville,pour nant, d'imposte. || 2"Se dit de petites manche crier s'il y a personnequi.... DESPER. avecun archet, en la pressantsur le Cymbal.ouverturesdont sontmuniesles.trompesoumaun le Il faudramettreaussi 145.Il une faire avec pouce. y les soufflets. sçavoirchineshydrauliques [dans envoyapar trompette quiremplacent — la maBoni. 4 9.Lesofficiers une aux ËTYM. Dimin. 1. Romains, que....AMYOT, concert] trompettemarine; trompette détrompe cui- t TROMYLE rine est un instrumentqui me plaît et qui est desroysde-Sparte, s. f. Termed'anatomie. trompettes, menestriers, (tro-mi-1'), eni. à en leur succedoient les Lescils MOL. vibratiles. Bourg,gent.n, ||Trompettesiniers, qui charge harmonieux, dutriton 320. u ndesnoms —ËTYM. et OX»), substance. émaillé,fants,pourignorants m, marine, vulgaires qu'ilsfeussent,MONT. Tpôjioç, tremblement, de nos TRONC mollusques. || 5° Trompette parlante,instrumentIls [les médecins]fonttelle description (tron;le c ne se prononcejamais: un Ondit crieun sertde faict u n d eville tron enfer-blancqui porte-voix. || plus maulx,que trompette qui énorme;c'est au xvn°sièclela règle de m. 253. o uun chien : tel communément cheval écoutante, porte-voix. || Trompette perdu poil.... rv, Chifflet,Gramm.p. 208;aupluriell'sselie : des — 1. instrumentpourfaire entendreunepersonnequi ËTYM. tron-zénormes), s. m.|| i° Legrosd'unarbre,le Trompette sansle secours . s. m. Sedit àunedistance TROMPETTISTE d'un arbre considérésansles brancheset considérable, f (tron-pè-ti-sf), corps parle de'celuiquijouedela trompette dans sans les racines.Untroncnoueux.Qui diable d'aucunetrompetteparlante.|| 6°Latrompettede quelquefois dans des dans vousa faitaussivousaviser,Xquarante-deux la Renommée, la dispersion, le monde, unorchestre. Elles[lespartiesde trompettes ans, de Haendel] fontprésumer desbruits.Les poèteset les peintresquelquesouvrages Et d'unvieuxtroncpourride qu'il devousdébaptiser, nouvelles, la Renommée embouchant la trom- y euten Angleterre,dansce temps-là,quelquevotre métairie[la Souche]Vousfaire dans le représentent les de trompettiste centtrompettes douéd'untalent extraordinaire, FÉ- mondeun nomde seigneurie ? MOL. Éc. desf. pette.|| Ondit demême: Aussitôtdesescenttrompettes La TIS,fa Musique, la Renommée. xviii. 1.Moi trahirle l je pourrais Dieuquej'aime? i, d es Val'annoncer à EUSE J'adorerais undieusansforce et sansvertu,Reste adj. messagère poètes l'univers, TROMPEUR, (tron-peur,peu-z'), POUGENS. 7°En tromLesapôtresontététrompes ou JSsth.n, 9. d'untroncpar les ventsabattu?RAC. Odes,t. I,p. 416,dans || Quitrompe. LAMOTTE, 111° le d e narcissus b ull'unoul'autreestdifficile caril n'est de surlesbords d ela ; pas Près Vitry, botanique,trompette Méduse, peurs; Seine,il y a une bocodes. || Trompetteblanche,espèced'agaric.possiblede prendreun hommepourêtrerressus-coucheépaissedetroncsd'arbresassezbienconPens.xix,1, éd. HAVET. Traitédemin.t. n, p. 33. Écoutez,servés,À.BRONGNIART, || Variétéde courgeà fruitstrès-longs.|| 8°En cité....PASC. de à et dites: hommes vous I l a desvices trompettes,genre mollusques trompeurs trompés.... qui quine tiennentà nousque conchyliologie, || Fig. y Serm. coquilleunivalvetournée en spirale, qu'on nousavonsun pacteavecla mort,eFLÉCH. par d'autres,et qui, en ôtantle tronc,s'emport la oraProverbe. X de 4e La la terrible nommeautrement buccins. dim.Avent. mer plus tentcommedesbranches,PASC. Pens.vi,11,édit. plus || gens il fautfaireaux sûre nous cettecour tromd e Est Il fautse tenir autroncde HAVET. gens geuse plus pour, que IlFig. l'arbre, lillagetrompette bois, Le peuse,RAC. à leurcondition. Esth. m,1.1|Il se dit deschoses.Je il fautse tenirau parti le plusassuré.|| 2°Terme destraitementsproportionnés Partieprincipale dela tigedesarbres festindesdamesdela courseratoutà faitmagni-faisdeseffortspour n'êtrepointla dupede ces debotanique. : trompeuses et dansquelquesannéesdicotylédones d'oùpartentlesbranches. || 3°Terme apparences, fique; maispointd'argentauxsoldatscongédiés SÉV. à Coud'enfaireautant, d'une à gensde villagetrompettede bois, GUIPATIN, d'anatomie. La partiela plusconsidérable je vousconseillerai 26 169S. La e stun t . dansPOUGENS. avril d'une d 'un celle n'aencore Lett. m, p. 283, grandeur songe,artère, langes, veine, nerf, qui —HIST. xives. Devantle jour [il]s'enist sans lajoieuneerreur,la jeunesseunefleurquitombe,fourniaucunedivision. Troncartériel.TroncveiDuch.d'Orl. neux.|| Troncinnomméou brachio-céphalique, ||xv° s. Latrom- et la santéun nomtrompeur,BOSS. trompetésonner,Guescl.14644. lefaibledesgrandspoli- artèrequi naît dela partieantérieurede la conparexpérience pettea sonnébienhaut; Xl'arme! à l'assaut! à Connaître ou leursparo- vexitéde la crossedel'aorte.|| 4°Bustedu corps XLVTI. Foyquetu doisle mer- tiques,leursvolontéschangeantes l'assaut,BASSELIN, la Anne de L'archiduc con- humaindonton a séparéla tête, lesbraset les m. Gong. credy,Mejoues-tude trompeté[metrompes-lestrompeuses, invinciblepar .cuisses.On donneà ce héros[Pompée] la mer tu]? Mir.de Ste Genev.En celé proprenuit il tre son dessein,tiré d'un poste l'appâtd'unsuccèstrompeur,ID.Louisde Bour-"poursépulture;Et letroncsur les flotsrouledoy eut grandpartiede sesgensquis'assemblèrent de sa compaigniesecrètementet se prirent à bon.Voussavezsa coutume,et sous quellesrénavantAugrédela fortune,et de l'onde,et du saitcacherses vent,CORN. eux deslogerseinstrompette,MONSTREL. Sahaine[deMithridate] II, 9G.tendresses Pomp.n, 2. Soncorps[deDéiphobe] Mithr.i, 5.Etle sommeiltoutmutilén'estplusqu'untronchideux,DELILLE, detouscos- trompeuses RAC. s. Il feitsonnerlestrompettes adresses, || XVI* Il lui s es Henr.n. En. vi.|| 5° En zoologie,chezles vertébrés,la Corn.42. trompeur versait pavots,VOLT. tezpoureffrayerles ennemis,AMYOT, si partieprincipale LEROUX Lessuccèsde l'enfance,présagesquelquefois ducorpsde l'animal,cellesurlaest plusde trompeursquede trompettes, nele furentpointdansCharlesdeSe- quelles'articulent DELINCY, Prov. t. II, p. 307.X pain et oignontrompeurs, lesmembres. || Danslesinsectes ne Mieulx D'ALEMB. Élog.Montesq. ||Trompeur de,qui hexapodes,synonymede thoraxou partie du trompette clairon,COTGRAVE. vaultà condât, bien d'ha- corpscomprise clochese leverqu'à trompette,GÉNIN, Récréât.trompesur,quicache.Nouschangeons entrela tête et l'abdomen. || Soumaisnon de E t ces t. n, p. 246. pas courages; masquesche où partiecommune, bits, plus oumoinsvivante, —ËTYM. Dimin.de trompe1; provenç.et esp. trompeursde nosconditionsCachent,sans les surlaquellesontinséréset réunisorganiquement CORN. Clit.m, B.||2° S. unemultituded'individus. ; portug.trombeta ; ital.trombetta. trompeta changer,nosinclinations, || 6° Termede vénerie. u n 2. TROMPETTE s.m. 1° m.et celle Et Celui dont Ramure d ucerf oùsontattachés lesandouillers. (tron-pè-f), || f. Celui, quitrompe puis,qu'est la fonction estdesonnerde la trompette.Lecapi- palais,qu'unemaisonpompeuse Qu'ànotreambi- || 7"Termed'architecture. Troncde colonne, parROTR. tained'Espagne a eu sa poupeemportée, tion bâtitcette tieinférieure dufût d'unecolonne. 8°En géoloquelques trompeuse[la Fortune]? || n,l.Carc'estdoubleplaisirde tromperle gie, ligne directed'unemêmefamille,d'oùsorcoupsde canonà l'eau,et les six trompettesdu Vencesl. ducdeFerrandina deSourdis,1636,trompeur, LAFONT. Fabl.n, 16.Tantle mondefut tentlesbranchescollatérales. Je nevoisrienen tués,Corresp. dansJAL.Oncrut que c'étaitun prétextepour toujourscomposéde trompeurset de gensqui vousqu'unlâche,un imposteur....Et d'untronc nous épier: le trompetteeut ordrede demeureraimèrentà se tromper!VOLT. Dict.phil. Apocry-fort illustreune branchepourrie,BOIL. Sat. v. et desuivreundestrompettes du roi,à quionl'a phes.Ah! s'ily avaitmoyend'attraperce grand Lesracesprovenant d'untronccommuns'éloignedonnéen garde,PELLISSON, Lett.hist.t. i, p. il. trompeur!BEAUMARCH. Mar.deFig.i, 1.1|Fig.Le rontd'autantplusdecetteraceprimitive, qu'elles Detouttemps,avecdépensepourfairehonneurplaisir,de lui-même,estun trompeur,et, quand en aurontétéséparéesplusanciennement, BDFF. au service,j'ai eu un accordde trompettes des l'âmes'y abandonne sansraison,il ne manqueja- Ois.t. xn,p. 233.|| 9°Petit coffreplacédansl'émeilleursqui aillentsur mer; et au voyagede maisdel'égarer,BOSS. Conn.m, 8.|| S.m.Poissonglise,ordinairement auprèsdu bénitier,et aussi le GuinéeavecM. comted'Estrées X trompeur je l'avaisde du genrespare.|| Proverbe. trompeurailleurs,et scellédansle mur, auhautduquelil DU à dansJAL. et i l est de c elui une petitefentepoury jeterlesaumême, QUÈSNE,Colbert,HG71, demi, permis tromper qui nous y a seulement c elui commande et veut Un en moitrouveun mônesdes || Trompette major, qui dirige tromper. trompeur personnescharitables;le troncd'élestrompettes d'un régimentde cavalerie. la Veuve, untroncd'arbre,dansle|| Fig. trompeuret demi,CORN, rv,7. gliseest primitivement Il est bonchevalde trompette, il ne s'étonnepas —HIST. xves. Ce trompeurlà est bien bec quel on a faitun creux;ce creuxestrecouvert pourle bruit,se dit de quelqu'unqui se souciejaune,Patelin,249.Xtrompeur, Vousdites qu'on a ouvertun trompeuret demy,d'un couvercle. descriailleries faitcontre lui. n 'êVous CH.D'OKL. Rondel63.Cestetromperesse fortunetroncà Saint-Merri, peu qu'on PASC. Prov.xvn.Croirait-on tespasunbonchevalde trompette,puisquevous l'avoitregardéde sonmauvaisvisage,COMM. de mettreun troncà toutesles rv, qu'ilfut ordonné avezpeurdu bruit,COMTE DECAYLUS, OEUV. t. ix, 12.L'official, c'estoit u n vrai voyantque trompeur,églisesd'Allemagne, pourrecevoirdescontribu•t>.263,dansPOUGENS. 2» Celui XCIV. tionsvolontaires ? c'est || Fig. qui célèbre.et qu'ilsetrompoitdelui....LOUIS XI,NOUV. [guerrecontreles Turcs] Alexandre estimaAchilleheureuxd'avoireu Ho- || xvies. Quitrompele trompeuret robbele lar- la premièrefoisqu'ona demandél'aumône pour
TRO TRO TRO 2360 xv s. Untronchetde bois,DUCANGE,t TRONCULE faire la guerre,VOLT. Ann.Emp. Rodolphe s. m. Termed'anan, —HIST. (tron-ku-P), d ansles en lui tronchetus. Le distà Drouet .Ath.iv, 3. e t vousen Instit.Mém. 4 I D. scienc.4843, 814, chiere, beuvons, je cature,RAMOND, prye,enfans, Dansleslieuxoùl'erreurest sur le trône,MASS. 4845,p. 73.La troncature[d'unedes cornesdu Pant.n, 30.Faire ung tronezonde bonnechiere Carême, ParoledeDieu.Le trône,tout imposant à la n>. i b. 7.Il croissantsolairedansune éclipse]étaitconsidé- rusticque, v, rompitla hampedu qu'il est,ne préservepas toujoursdu ridicule, rableet deplus arrondie,Acad.desse.Comptesjaveloten deux, et s'en feitarracherlesdeux nousPavonsvu,GENLIS, MlledeLafayette, p. 272, t. 996. Terme d e l'un l'autre Remtronçons, deçà Unmoment alorsse réveilla[chez delà,AMYOT, Philop. dansPOUGENS: rendus, LI,p. || minéralogie. leurs classes[descollèges] d'un angleou d'unearêtepar une fa- 9. Combien seroientNapoléon] placement l'orgueildu trôneet du génie,VILLEM. décemment d efleursetde cette.Troncature desangles. feuillées lesCent-Jours, xm.|| Monter plus jonchées Souven. sur contemp. — ÉTYM. detronçonsd'osiersanglants!MONT, Lat.truncare,tronquer. 183. que le m onterau de I, trône, trône,prendrepossession — d e ÉTYM. Dérivé ouTRONCHE s. f, tronc;Berry,trançon,tran- la royauté.Pourremonterau trône,onpeuttout t0TRONCE (tron-s') (tron-ch'), Grosse souche d ebois les et le Perthar.m, 2. Et les proscrip||i que villageois son;provenç.tronso,troncho,trenson;espagn.hasarder,CORN. À peuplemettentau feula veilledeNoël,pourcon- tronçon;ital. truncone. côté de tronçonon tions et les guerrescivilesSontles degréssan. serverle feutoutela nuit. || 2°Nom,dansquel- trouvetrançon(voy.TRANCHER) glantsdontAugustea faitchoixPourmontersur arbresde Terme d e des futaie donton TRONCONIQUE t letrôneet nousdonnerdeslois,ID.Cinna,1,3. (tron-ko-ni-k'), adj. quesprovinces, coupe lesbranchesà desépoquespériodiques. Enforme de troncdecône. ^"Syno- géométrie. ÉE ||Mettre,placersurle trône,donnerla puissance 4°Terme derouleau. de TronTRONÇONNÉ, (tron-so-né, née),part, passé souveraine. nyme )| charpente. Depuisle tempsque Davidavaitété de. Une çon de boisgroset court.|| 5"Termedemarine. tronçonner. anguilletronçonnée. ]]Termemissur le trônepar ordrede Dieu,la souvede blason. S e dit d'un de Tronce d e est câble. 6°Dénoobjetqui représentérainepuissanceappartenaità sa maison,BOSS. Synonyme tronçon. || de en Lorraine,pour.dési-coupéparmorceaux, manièreque les parties Hist.n, 6. Quoique minationqu'onemploie, les maires,danslesderniers ne soient un inla relativedes arbres résineux. pourtantséparéesquepar petit temps,eussentmissur letrôneceluides Mérogner grosseur 7°En la la tervalle. tête.Une tronche de Il argot, tronchej vingiensqu'ilsvoulaient,ils n'avaientpointpris unetête s. m.Acdemouton,Dict.argot-français, t TRONÇONNEMENT de roi dans une autre famille,MONTESQ. (tron-so-ne-man), morne, Êsp. tionde à la suitede GRANDVAL. tronçonner. 16.|| Placersur le trône, se dit aussid'un p.— 468, Cartouche, par xxxi, xvi"s. Letronçonnement HIST. XVe et la mutila- monarquequi prendpour épouseune femme s. Aimerigot regardequele portier —HIST. Nie.23. d'unrang inférieur.En Russie,PierreIer plaça seoitsurunetronchedeboisau dehorsducastel, tiondeshermèsde Mercure,AMYOT, v. a. Couper FROISS. (tron-so-né), quel- surle trôneunefemmenéedanslé dernierrang 11,61,dansLACDRNE. ||xvrs. Ceuxd'amont TRONÇONNER chose un recommencèrent à chargeren bas,et jectergros- que Tronçonner brochet.dela société,GENLIS, Mmede Maintenon,t. 11. par8 tronçons. — HIST. xn s. Alez'au roila sestroncesde bois,barreset planchons.... 1.D'AUparoleconter,Que p. 405,dansPOUGENS. HSe mettresur le trône, f etsonbos Renouarz Bat.d'AÂnn.deLouis d ans LACURNE. Ils de l'autorité souveraine. Cetraîtreque [bois]tronçonner, TON, XII,p. 268, s'emparer v.3658. xives. Icellui Guillotsentyli Chinaladan.... avaitfaitgénéralde sesarmées.... || jettoientà val l'eaude grossestronchesde bois leschans, deJehanson le cuidoit ce le fildelarivière tiroitderoideur c ontre dansNinive,détruisitcettegrande frère,qui par pritChinaladan que bas, poulce le estrangler, prist à ses dens, en tel manièreville....et semitsurle trônede sonmaître,BOSS. Marius,40. AMYOT,. —ËTYM. Formefémininetiréedu lat. truncus, l'estraigny,que à pou qu'il ne lui trensonna,Hist.I, 7.Il4°Fig.Lapersonne du souverain, son DU troncire.L'en tronçonne e t des frit en bûche de Cesontles toutseuls Noël. CANGE, tronc;patois Fourgs,trouintse, peuples qui gouvernement. les 6.Loches e t anTRONCHÉES s. aux le droit ont Nom donnent paelle navets, M énagier, 11, t (tron-chée), f. pi. qu'on grands qu'ils d'approcher ib. ir, 4.IIXVs. Les cinq du trône;et c'estpourles peupléstoutseulsque de l'Ain,à deschênesguillestronsonnées, donne,dansle département têtardséparsçà et là et quelquefois est élevé,MASS. Pet.car.Hum. fortmulti- chevaliers, quisecouvraientde leursescus, les le trôneiui-même desfersdesglaivesquec'es- grands.Palkul....fut députéde la noblesselipliésdanscertainscantons,qu'ondépouillede eurentsi tronsonnez toitunemerveille, t. 1, f°89.|| xvi°s. voniennepourporterau trôneles plaintesde la leursbranches touslessixà septans. Perceforest, dutrône, TRONCHET s. m.|| i" Grosbillotde Les imagesde Mercurese trouvèrentune nuit province, VOLT. CharlesXII,1.J|Discours (tron-chè), boisquiportesurtrois"pieds. et gastées,AMYOT, discoursque, dansles états constitutionnels, la || 2"Billotà l'usagepresquetoutestronçonnées de l'orfèvreet surlequelsemontentles bigornes,Aie.32.Grisiez, sescrucifiez cesmechans souverain à l'ouverture d e transonnez, prononce chaque, il RABEL. 63. de 3° Nom siondes assemblées Lediscours du quand fabrique grossespièces.|| hérétiques, IV, législatives. — donnéparlestonneliers à cettesortedebillotsur ÉTYM. S.côté roi,quel'onappelledans l'argotde ce temps-ci Tronçon;picard,tronchoner. i ls dolent e thachent. de ontrouve t rensonner discoursdu trôneou discoursde la couronne, lequel tronçonner (voy.TRANCHER).
TRO TIIO TRO 2361 déc.1840.||5°Siègeélevé de tronquer.C'est [Languet]cet archevêque de cequevousavezdetrop?j. j. ROUSS. lesGuêpes, ALPH, KARR, Inég2°part. cérémonies oùle papese metdanscertaines pu- Sensqui a tant fait parlerde lui depuisparses Mademoiselle, votreapprobation estdetrop,DIDER. le siègequiestauhaut violences, sesfaussescitations,ses tronquements Pèredefamille,m, 4.|| Vousn'êtespasdetrop,se bliques.|| Trôneépiscopal, et oùl'é- depassages, duchoeurdansles églisescathédrales, ST-SIM. 2 39. ditpourengagerà resterunepersonne 243, qui craint. il se met officie n oustronsa pontiflcalement. TRONQUER ne quand (tron-ké), je tronquais, Vous savez vêque que présence gêne. que votre desneuf Termede Un vous nous 6°Au théologie. quions, tronquiez;queje tronque, que || plur. présencene gâtejamaisrien,et que vousn'êtes vous v. a. 1°Retranchoeursdes anges (on met un T majuscule).tronquions, que tronquiez, || pointde trop,en quelquelieu que,voussoyez, de de d'Ardeurs.... Il ôte de chezlui les branches les Parmitant Séraphins, Trônes, MOL. Am.magn. 1. Unhommehabilesents'il cher,couper. nulnese sentitassezdeforcepours'offrirau sa- plusbelles,Il tronquesonvergercontretouterai- convient,ou s'ili,ennuie: il sait disparaître, le Fabl.xn, 20. Le coatiest sujetà momentqui précèdeceluioù il serait de trop Génie,i, i, 4.|| 7°LeTrône,son,LAFONT. crifice,CHATEAUBR. de Cassiopée,mangersa queue,qui, lorsqu'ellen'a pas été quelquepart, LABRUY. nomdonnéparfoisà-laconstellation V.Oh! ça, monsieur, vouaussila Chaise. e st son BUFF. lez-vousque je vous parle franchement? appelée tronquée, pluslongueque corps, vous — HIST. xnes. Quele règneseit del tut re- Quadrup.t. ni, p. 83.|| En parlantdes statues,êtes'de tropdansla -2° maison,DANCOURT, chap. mueddeSaule des suens',e li thrôdnesDavidmutileren_partie. Les barbaresont tronquéla Diableboit.se.1. Tula tu es ici de gênes; trop, seiteshalcied surIsraële surJudadèsDanjesque plupartdes"statues deRome.|| 2°Sciersurletour. BOISSY, à Lond.se.2.]|Partrop,à l'excès. Franc, Rois,p.+29.|| xines. SaintJehanenfait || 3°Fig.En parlantdes ouvragesd'espritet en Sonstyleestpar tropfamilier.Tu m'obliges Bersabée, par sesdevisesDesseptangols,desseptéglises,Des mauvaise ce part,y retrancherquelquechosed'es- trop aveccettenouvelle:Va,je reconnaîtrai oùDieu Des chandeliers sentiel.Cesauteurs l e et le service raie, septlampes l'Ét. m, 8. || 6°Tropd'un, sept tronquent passage fidèle,MOL. . outrosneassises,Oùtoutecharitéest gaye,J. DE voicitout entier,BOSS. Var.si, il2. Losvéritésde deux,de la moitié,un, deux,moitiéde trop. le tron[ciel], sontdiminuées Tr.119.N'aplusbêledessous dansleurpureté,parce Tropd'un Héracliusenmesmainsest remis;Je : diminuées MEUNG, dans tiensmonennemi,maisje n'aiplusde fils,CORN. Partonop.v. 1710.Sa ureison[prière]ert [était] qu'onlesfalsifieet on lesmêle;diminuées puree bone,Devantla faceDeuentrôneMunteleur intégrité,parcequ'on lestronqueet onles Hér.iv, 4. C'esttrop,medisait-il,c'esttropdela m.Sermons, Prédic.évangél.1.Elle[la moitié,Je neméritepasde vousfairepitié,MOL. çumefetla fuméeDe encenski à Deuagrée, retranche, Edouardle confcss. v. 734.||xiv"s. Roanestoit, Sorbonne] condamna dixpropositions [dela thèse Tart.i, 6. Noussommestrois chezvous,c'est cité Qui fust del'abbéde Prades]qu'il falluttronqueret, par trop de d'eux,madame,v. HUGO, d'antiquité,La plusorgueilleuse Hernani,i, 3. t. i, p. 197. conséquent, commeli trosne[ciel]cuevre,GuiART, litt. VOLT. ilél. Tombeau dela || 7"Adv.de quantité.Plus qu'il ne faut, avec falsifier, XVe EtTrônes s ont s. maintenant à vous Sorb. C ontinuons [anges] interprétéssièges enfaveurd'unsujet, || transcrire,en excès.C'esttropm'importuner et reposde vrayjugement,par vrayecharitéet prenantseulementla libertéde restituerau be- CORN. Nicom. 2.Ce m, secret,quifutgardéentredixde toute Bibl.des eh. demonlivre soinlespassages science, estun deceuxquim'ontpersuadé par plénitude quevoustronquez,septpersonnes, 6' série,t. n, p. 134.|| xvi"s. Pourco que la j. J.ROUSS. Lett.à l'archev. deParis. n'est queparlertrop pasledéfautle pluscommun — eneux ils HIST. xves. IcelluiPerrenetse printà cop- desgensquisontaccoutumés auxgrandesaffaires, gloiredeDieuréside [lesanges], sont nommez sesthrosnes,GALV. Instit.105.[ÔDieu]per et troncerlesdizormes,DUCANGE, troncire.RETZ, Mém.t. n, liv. m, p. 137,dansPOUGENS. Ne partirontjamais,du throsneoù tu te sieds, || xvies. Uncorpstronquéde teste,BONS. 675. Genstropheureuxfont toujoursquelquefaute, Et la Mortet l'Enferqui dormentà tes pieds1 — ÉTYM. Berceau.Il ne fallait pas faire faire Provenç.et espagn. troncar; ital. LAFONT. D'AUB. édit. 72. celapar unécolier; et vousn'étiezpastropbon Tragiques, LALANNE, p. troncare;du latintruncare(voy.TRONC). —ÉTYM. Lat.thronus,du grecOpôvoç, selie : il va TROP le vous-même siège. tro-pavant;mais, (tro; p pour cettebesogne-là,MOL. Bourg, v.n. Terme familier. Avoir ait le ne se fait 2.Le riant (trô-né), vousleur f TRONER peuqu'ily suspension, p gentil,i, trop espoirque préla prééminence. Cethommetrônedanscetteso- pour sentir: le tro et le-tropeu),s. m. (Tropest sentez,ID.Mis,n, 1.Je reçoisvotrelettreduHO; pas uneprééminence.essentiellement ciété.|| Affecterune un substantif.) ettropjolie,ettropplaisante, supériorité, || 1° Ce qui est elleesttropaimable, d'Etat n e d'abord l a Leconseiller attirele danger,SÉV. 25juill. 1089.Ils [les rois] ont trop fait por- en excès.Le trop de confiance compritpas téed'une pareilletactique....il secrutsérieuse-CORN. 7. voulus sentir aux peuplesque l'anciennereligionse je Cid,n, Samère,quelongtemps mentle maître,et tombapresqueimmédiatement e t ce L'a de la sorte Reined'Angleterre. instruite; que pouvaitchanger,BOSS. épargner.... Trop danslesfautesparoùpérissentlesgouvernements Me bien du la voissuivre faible a vec forcece punit tropqueje je pourexpliquer qu'il senau faiblesquiosentessayerdu despotisme lieu 1.Le m .Uéracl. il la de son ; laissaivivre, ID. i, tropd'expédients tait, empruntait voix confesseur, de gouverner, il trôna,CH.nEEERNARD, les ailes peutgâterune affaire....N'enayonsqu'un,mais LouisdeBourbon. Vouslesaveztropbien: jamais, xvm. Fabl.ix, 14.Il y ena sanssesavis,Claude, n'eûtadopté d'Icare, qu'il soit bon, LAFONT. qu'ilgouvernait —ÉTYM. Trône. le MOL. o. 3. mon RAC. Brit. Il beaucoup que tropd'espritgâte, Critique, fils, m, [lepéché]nouspas. f.Termed'artillerie.|| 2°Montropde..., son trop de, etc.,l'excèsde raît moinshideux,parcequ'onn'est fTRÔNIÈRE (trô-niè-r'), jamaistrop Embrasure d'unebatteriede canons. etc.Mais v otre d'amour d e dece nous MASS. son, trop p our mon, effrayé qui ressemble, Car.Pass. ÉE de Vous . donnera bientôt à cet infâme Je nevous envoie TRONQUÉ, (tron-ké,. kée), port,passé époux plaindre jamaisaucundespetitslivrets Hor.m, 6. Il s'en estpeu peu orthodoxes tronquer. || i° Donton a coupéquelquepartie. commeà nous,CORN. qu'onimprimeenHollandeet en Arbretronqué.||Fig.Lesmembresdela conven-falluque,durant ne m'ait monabsence, On n'aiété que trop calomnié,ID.Lett. attrapé Suisse....je tion....n'ontoffertque destalentstronquéset par sontropd'innocence, MOL. Éc. desfem.m, 3. Richelieu, s nov.1760.||Termede manège.Trop deslambeauxd'éloquence, CHATEAUBR. Andr. assis,se dit du chevaldont les extrémitésposGénie,m, J'abuse,cherami,detontropd'amitié,RAC: Termede S tatue se iv,i.1| sculpture. tronquée, m, t. || 3°Sansarticle,tropde,un excèsde.Je me térieuresse rapprochent tropdela ligneducendit du torseou du buste qu'onajustesur une suisaccusédetropde violence, 4. CORN. tre de ou la Cid,m, gravité, qui devancent. [|Tropoude sedit l es gaine.|| 2°Il sedit decertaineschosesauxquellesVoilàles pauvresgensMalheureux par trop vert, lorsque membres,sont tropportésen l'extrémité oula partiesupérieuremanque,soit fortune,LAFONT. sens Fab.l.vu, 6. Nos n'aper- dehors.l|Tropserré,se dit lorsqueles membres l'ait soit nel'aient de bruitnous assour-sonttrop portésen dedans. riend'extrême qu'on retranchée, qu'elles jamais çoivent :trop || Pas trop,pas plus eue.Colonne tronquée.Ce sont[lesnidsdu fla- dit,tropdelumièreéblouit....PASC. Pens.i,1, éd. qu'il ne faut.Elle n'a pastrop dansé.|| Médiode tasdeterre et de desatisfairecrement.Je ne m'y fieraispas trop. M.de ViIlnousseratoujoursimpossible fange....HÀVET. mant] petits glaise dontle sommet, tronqué,creuxet lissé....reçoit pleinementlesdiversordresde lecteurs;le litté- vonneest fortmal de sa blessure,M.de Marles oeufs....BUFF. Ois.t. xvi,p. 310.Un grand rateur trouvera dansl'Encyclopédie trop d'érudi-sillacpastropbiendela sienne,etM.le Princeest surunénorme d é courtisan de l 163.Muréna, deretourà Rome, obélisque tronqué,posé figuranttion, le trop morale, e théologienquasiguéri,SÉV. un sarcophage le Rhin,lettre13. trop de mathématique, le mathématicien de romain,v. HUGO, l'honneur d u trop reçut triomphe,qu'il n'avaitpas Terme de cône théologie, et tropmérité,ROLLIN, || l'unet l'autretrop de jurisprudence Hist.anc. OEuv. t. x, p. 179, géométrie.Pyramidetronquée, ou cône dontona retranché l a OEUV. t. 372. de de D'ALEMB. dansPOUGENS. 8° assez.Vousen tronqué,pyramide i, p. Trop médecine, || Troppeu,pas partiesupérieurepar un plansoitparallèleà la sang,trop depleursont inondéla France,M.J. avezplusqu'ilne vousenfaut,et il ena troppeu. la Promenade. base, soit incliné d'une manièrequelconque.CHÉNIER, || C'esttropqueoude, il Troppeu d'honneur pourmoisuivraitcettevic11Termedeblason.Sedit d'unarbrecoupéparla y a excèsà. Ah!ma bonne,que je voudraistoire,CORN. 2. Cid,n, Joigneztousvoseffortscontêteet parlepied.|| Termedeminéralogie. dit Se bienvousvoirun peu,vousentendre.... vousvoir tre un espoirsi doux: Pourenvenirà boutc'est d'un angleoud'unearête,quandsa placeestoc- passer,si c'est trop.que le reste!SÉV.18févr. trop peu que de vous!ID.Cid,v, 1. Lesdieux cupéeparunefacettequin'appartientpointà la 1671.Sicertainsespritsvifs et décisifsétaient t'ontlaissévivreassezpourta mémoire, Troppeu formedominante du cristal.|j3°Termedebotani- crus,ceseraitencoretropquelestermespourex- pourl'univers,J. B.ROUSS. 10. Odes,n, || 9" Trop à' son extrémité,et primerlessentiments, LABRUY. I. C'esttropcon- mieux,s'estditpourbeaucoup que.Terminébrusquement mieux.Pardonnezcommecoupé.Uncalicetronqué.Unefeuilletron- treunmarid'êtrecoquette -etdévote: unefemmemoitoutesces redites,vousquisavezet quipos4°Seditd'une les devrait ID.m. C'enest quée.|| coquillebivalve,quand opter, |j trop, c'estaller sédeztropmieuxtousles pointsqueje rangeici, valvesontl'air d'avoirété coupéesdansune de troploin.C'en est trop,madame, donFa- ST-SIM. répliqua 300,140.Tropmieuxaimantsuivrequelleursparties.|| Sedit ducorseletdesinsectesdont drigue; je ne mérite Ver-vert. pasquevousme regrettiezquesdragons,GRESSET, || Bossueta emlebordantérieuroupostérieur estunelignedroite. si longtemps, Diablrboit.15. le dans sens LESAGE, ||4° Trop, ployétrop archaïquede beaucoup. Sedit d'unoiseau dontchacune desrectrices e st || régimedirectd'unverbe.Non,je n'auraipastrop Aupremieravisquele hasardlui portad'unsiège e n biaisà l'extrémité. 5° X on Pourpunirà mongrémon important,il [Condé] coupée || Fig. quoi detoutemapuissance traversetroppromptement a faitsubirquelqueretranchement essentiel. Le odieuxrival,FONTEN. Thét.etPol. iv, 4., Et qui tout un grandpays, et, d'unepremièrevue,il premierpassagetronquéest celui où.... BOSS. peutnouscomblerdehonteet dedépit,Moid'en découvreun passageassurépourle secours.... 3eécrit,1.Ona deuxautrescopiestronquées et in- avoirtropsu, vousd'en avoirtrop dit, VOLT. louisdeBourbon. || 10°Assezet trop longtemps, formesd'unepartiede cetteloisalique, l'unedon- Indiscr.i, 3.Boileauresteraunde nosbonsau- pendantun tempstroplong.Assez et troplongnéepar Hérold,savantallemand, l'autre par Pi- teurs classiquespour les vers; on lui a peut- tempsmalâchecomplaisance Devosjeuxcrimisavant VOLT. Pol. et Comm. être thou, français, desonvivant;peut-êtrelui re- nelsa nourril'insolence, BOIL. Sat.ix. |) Proverlég. tropaccordé Espr.,deslois,Loisalique.Il est tristedepasser fuse-t-ontrop aujourd'hui,DUCLOS, OEUV. t. x, bes.Trop'est.trop,rien de trop, toutexcèsest et desevoirencoretronqué,p.85.||5°Trop pourun hétérodoxe, Riendetropestun pointDontonparla d'unepréposition. précédé || Detrop, blâmable. mutilé comme u nauteur I D. L ett. esten estropié, excès.Toutce qu'onditdetropestfado sans cesse,et qu'on n'observepoint,LAFONT. ancien, qui Thiriot,24nov.1736. etrebutant, BÔIL. Artp.i. Ignorez-vous qu'unemul- Fabl.rx, 11.||Tropet troppeun'estpasmesure. m. tTRONQUEMENÏ s. Actiontitudedevos frèrespéritousouffredu besoinde || Xchacunle sien n'estpas trop.|| Il y a deux (tron-ke-man), DICT.DELALANGUE II. — 296 FRANÇAISE.
TRO TRO TRO 2362 le tropetle troppeu. blimedeLongm.... sortesde trop,c'est-à-dire pasun nevousécoutera[dans qu'ontcertainsorgantspouractiverla nutrition la chambre d es p. L.COUIÏ. Lett.au Cen- d'autresorganes.Le pouvoirtrophiquedes gandéputés], || Qui tropembrassemal étreint,qui entreprend dechosesà la foisne réussità rien. Tropesdespyr- glionsspinauxpar rapportauxfibresdesracines seur,(0.|| Termede philosophie. trop —REM. les considérations fondéessurl'instabi-postérieures. Tropde avecun nomau plurielveut rhoniens, delarnourriture. le dontil est : litédeschoses au pluriel verbe Tposp^, sujet Trop par lesquellesPyrrhona prétendu —ÉTYM. dela certitude. s. f. Traitésur détruirelesfondements mesont étérépandues. t TROPHOLOGIE (tro-fo-lo-jie), — —HIST. de le ÉTYM. XIes. Cariesrespunt: tropaveztendre tourner, — Tpâito;, trope,tour, TpÉ7t. bruit, souget renouveler, ROLLIN, t TROPHOSPERMIQDE (tro-fo-spèr-mi-k'), avoirtrop grant salaire,quantli enfantserôientt. v, p. 99,dans POUGENS. ||2° ToutedépouilleQuia rapportautrophosperme. le à lor ALE(tro-pi-kal, aagié.il aroientactionde demander trop priseà un ennemi,et dontonsepare.Ceconqué- fTROPICAL, ka-1'), adj.\\i°Qui 8. lirant mettre à tousles d e BEAUMAN. vient vos au setrouve sousuntrotrophées appartient tropique tuteur, xvn, Ha, pourDieu,sire, pieds ; qui siéssouventce livre;carcesont,trop[très]bones l'Allemagne, VOIT. lett. 7.Ton épéeest à moi; pique.La végétationtropicale.Lesarbrestropi260. sedoit a ssemer en JOINV. En[on] contréesplacéesentre [parer] maistu seraistropvain,Si cehonteuxtrophéecaux.||Régionstropicales, paroles, On robeset enarmesen tel manière,que lespreudesavaitchargéma main,CORN. 6. le vit les 2° Par Cid,i, tropiques.|| extension,très-chaud, hommesdecestsièclenedientqueoneiifacetrop, [M.de Montausier].... troisfoislesennee ntre les comme charger tropiques. Température tropicale. nelesjoenesgensdecestsièclenedientqueonen mis....et dresser aux pieds de son général, t TROPIDOGASTRE s.m.Terme (tro-pi-do-ga-str'), facepou,ID.196.|| xives. Tel casne peutadvenircommeun honorabletrophée, trois drapeauxde zoologie. Genre;dereptilessauriens.La seule fors trop[très]peu souvent,ORESME, Eth. -104.qu'il leur enleva[auxennemis], FLÉCH. de espèceconnuedece genreestle tropidogastre de DUC et à ches. Untrop[très]beauchemin plain Mont.L'oiseau dontonignorela patrie,LEGOARANT. || XVe parttenantdansunede sesserres Biainville 40.Il nous mieux FROISS. vaut le terrible tête d 'un VOLT. s. m.|| 1°Termed'astrotrop TROPIQUE vaucher, n,m, trophée[la coupée lion], (tro-pi-k'), à mentirnotresermentenversleducd'Anjou à la latique Princ.de Babyl.1.1|Fig.Unhommepeut s'ai- nomie.Parallèleterrestrecorrespondant notrenaturel sespensées;tudede 23°28'(inclinaison de l'équateursurl'édeversle roi d'Angleterre seigneur,grir contrevous,quandvouschoquez de maisil vousseratoujoursobligéque vousdési- cliptique)qui séparela zonetorridedes zones ID.n, n, 8. Elleleur fit rendrel'estimation leurschevaux Entouslespointsd'untropiquelé soqu'ilsvoulurentlaisser,si hautque riezson salut; il craintde servirde trophéeà tempérées. v ouloit e stimer l es sansdireni se chacun siens, trop votreorgueil;maisil ne fâchejamaisd'être leilpasseunefoispar an au zénith.Lesdeuxtroni peuet sansdébat,m.i, i, 26.Laquelle jeune l'objetde votrecharité,BOSS. Panég.St Françoispiques.Passersousle tropique.Le^soleil pardeux fille,pource queleditLechienmettoittrop[tar- de Sales.\\3° Assemblaged'armesformantun fois a, d'un tropiqueà l'autre,Eclairédanssa daittrop]àl'espouser.... J.DETROYES, Chron.-1465.groupe,et élevéen souvenird'unevictoire,d'une marcheet ce mondeet le nôtre,VOLT. Alz.n, 2. Levinn'estpointdecesmaulvaisbreuvaii.es des s ur un arc de Le du celui est Qui, conquête.Sculpter trophées || tropique Cancer, qui situédans beuspar trop, fontfaillirlescouraiges,BASSEL. c'estvous l'hémisphère boréal.|| Letropiquedu Capricorne, triomphe.Ô apôtresde Jésus-Christ, LIV.Sansnulledoubtele roy[LouisXI] ensens quiêteslesvainqueurs du monde; et voilàqu'on celuiquiestsituédansl'hémisphère austral.|| Le le passoitdetrop[leducdeBourgogne], et la fin metà vospiedsles dépouillesdumondevaincu,bonhomme matelot Tropique, déguiséd'unemal'amonstrepar ses oeuvres, COMM. du ni, 3.|| xvr*s. ainsi qu'untrophéemagnifiquequ'on érige à nièreburlesquequi présideauxamusements Hzsontennombretropplus dixfoysquenous: votrevictoire,BOSS. 2esermon,Pentec.4.N'atten-passage dela ligne.|| 2°Par extension, le tropique, noussus RAB. J'ai eulx? 43. dez ce homme la entrelesdeux Tous Garg.i, chocquerons pas que....je représente grand régioncomprise, tropiques. Turenne.les fruits,tousles arbres,toutesles fleursy sont reçuleslettresquem'avezescriptes,par lesquel-étendusur sesproprestrophées,FLÉCH. lesj'ay congneuque vousestestropmeilleurpa- Couvrant le chemindebranchesd'olivier,commeentretenues [dansle Vishnapor] parunefraîcheur rent quele roydeNavarren'estbonmary,MARG. faireun au roi en MASS. dutropiquedont éternellequitempère leschaleurs pour trophée pacifique, Lett.76.Il esclaireroit }Hé\. litt.Lett. partropla bestisedesaul- Mystères, Passion,2. On lui-éleva[à Epaminon-ce climatn'estpas éloigné,VOLT. tres[passages dulivre],MONT, 456. s oitbien un trophéeet un tombeau;chin.etind.m souslequel (tro-pi-sf), mesproprespourexprimerleursidées,ni si l'ex- chasse.|| Il y a aussi des trophéesde marine,de ondésignequelquefois tousles sectairesprenant au sens figuréles parolesde la consécration. pression figuréeseraitplus agréable^jue l'expression religion. — ils ontsuiviles de mouvements leurimaHIST. xvi° s. En dela xvi's. Par quoyceuxqui nousappelpropre; memoyre proesseque —HIST. enleursottefacétie, ginationetce que leurinspiraitle désirde faire avezprésentement faict,je veulxérigerungtro- lenttropistes,se monstrent, sentirvivementaux autres ce qu'ils sentaientphée, RAB. 27. Jadis Pant.n, entreles Grecs,du toutbarbares,CALV. Instit.-ms. eux-mêmes — 2. l'honneur L e des vainÉTYM. vivement,DUMARSAIS, Tropes,vn, quand y vivoit, vainqueur Trope. Lesavantagesdes tropessontpremièrement de cusmainttrophéeelevoit,DESPORTES, s. f. Emploidu xi. Cléonice, fTROPOLOGIE(tro-polo-jie), — les choses n'auraient ÉTYM. Lat.tropseum, de xpôuatov, désigner qui pas de nom; qui vient langagefiguré.L'Écritureest pleinede tropolodedonnerdu corpset descouleursde Tpoirii, actionde mettreen déroute,de Tpé*giesquine doiventpas être prisesdansle sens secondement, à cellesqui ne tombentpas sousle sens; enfin, Ttsiv, tourner. FÉN.t. m, p. 437. littéral, de faireprendreà chaquepenséele caractèrequi t TROPHIQUE — la ÉTYM. de Tpôrcoç, (tro-fi-k'), adj. Quiconcerne trope,figure, TpoTtoXoyia, lui est propre,CONDIL. Art d'écr.n, 8.|| LeTraiténutrition.||La partietrophiquedesaliments, celle et ^éyoç, doctrine. destropes,ou,simplement, lesTropesdeDumar- sertà la nutrition,paropposition à la partie TROPOLOGIQUE adj.Qui con(tro-po-lo-ji-k'), sais.Je vousdonnetoutesles figuresde Quinti-qui excrémentitielle est rejetée.|| Influencetro- cernela tropologie, a le caractèredela troqui qui tous lestropesde Dumarsais, lien, et toutle su- phique,pouvoirtrophique,influence,pouvoirpologie.L'auteur[Malebranche] prendpourtro-
TRO
TRO
TRO
2363 de l'Écriture,troquerde femme;qu'ily auraitde troqueurs au quelqueaffaire.Garçon toutesles expressions bienfait....Et qui faisait pologiques monde ! à la s. les 8G. servantes L A FONT. t. m,p. FÉN. Bourg, mode,n, DANCOURT, trotter, Gag.Quandje veux — —ÉTYM. ÉTYM. tirerdemes de TpoKoloyia, tropologie. Troquer. parentsquelqueservice,je faismon TpoTtoÀoyixoç, l a s. m. Genre d e s. m.|| 1°Cequiexcède fTROSCART Lett. TROP-PLEIN (tro-skar), plantestestament,etaussitôtils trottent,p. L.COUR. (Iro-plin), endéborde. Le dela famille d es 207. 4° et ce Il se dit de choses vont d'unvase, qui trop-pleinaquatiques, joncaginées. 1, || Fig. qui capacité d'un, TROT(tro;le! nese lie pas),s. m.Allurenatu- viennent.Pourun âne enlevédeuxvoleursse d'untonneau. || Onditdemême: le trop-plein la- battaient....Tandisque coupsde poing trotétang,d'uncanal.||Fig. Il faudraittoujoursque relle ducheval,entrele paset le galop,danssucle marché; c'estle quelleles deuxbipèdesdiagonaux taient...LAFONT. Fabl.1,13.Puistoutd'uncoup, mapetite[fille]fûtpar-dessus agissent avecpromptitude, et lancentle corps commeje pensaislui répondre[à Mmede Lude la tendressequej'ai pourvous,SÉV.cessivement trop-plein les dansle i août assezvivement à Mmede Grignan, 1671,Quand grand trot, dres],je trouvaiqu'ellene m'écoutaitplus, et pour que, nou- que ses beauxyeuxtrottaientpar la chambre, besoinsserontsatisfaits,le surplusdesassignats,il quitteterreun'instantà chaqueimpulsion entenditun assez 1" avr.1671.M.le chevalier s'ilen est,le trop-plein, grand SÉV. qu'onmepassecelleex- velle.Il [M.le Prince] [deGrignan]... marchaient au trotvers dansle nombre de chevaux sereversera n aturellement s'enretourna avec cettedouleur payeq ui q uitrottejustepression, 269. Letroldoitêtre LAROCHEFOUC.jUem. ment le 5 dettecontractée sur ID. nov. 1 68S. Versla findu mentde la ferme, pourl'acquittement lui, pied, t. Collact.X. desbiensnationaux, soutenu,BUFF. Quadrup. 1, repas,il vit trotterlessantésà la ronde,IÏAMILT. MIRABEAU, iv,p. 58. promptet également ce matinau d e 36.Elleest Je verserais[enun autrecoeur]le trop-plein p. grandtrotde Gram.4. Bientôtlettreset présents'trottèrent, partie d'une sixchevaux, danssa berlinede campagne, RICCOJOC. ID.ib.6.Il n'y a pas dejoursque les billetsne monâme,LAMART. II,87.|| 2°Trop-plein il BONI, t. vi,p. 168,dansPOUGENS. NOUS OEuv. grim- trottent; c'estmoiqui suisle courrier,LAMOTTE, citerne,puisardcreuséauprèsd'une citerne;se les et nous les Minutolo, dela citerne et au trot se.10.Tutiendrastes yeuxbaissés,au qui pions grand montagnes, reçoitl'eauquidéborderait au galopà traversles précipices,lieudeles laissertrottercommetufaistoujours, dansle puisard.|| Auplur.Destrop-pleins. descendions perd —ÉTYM. Itin. part. 1.11Un chevala le trot TH.LECLERCQ, CHATEAUBR. Prov. t. m, p. 175,dansPOUGENS. Trop,et plein. il lève les 1°Commerce écourtou 5° peu pieds || Fig.Seditdece quipassepar la plume,par égal,quand (tro-k'),s.f.|| par franc, f 1.TROQUE i l donné de d emarchandises Ceciest un billetécrit ||2°Nom (Sénégal). derrière;dur,"quand fatiguele cavalier.l'esprit,parl'imagination. Uiange aussile ont trot. L'âne, à coursede plume,la mienneestbienentrain à unusageenvertuduquelil était allouéà cha- IlLesautresquadrupèdes etc. au trot. sur la rive d e la le vont 388.Il faut un peu, entrebons || Parex- de trotter,SÉV. gauche mulet,l'éléphant, quecultivateurdu.sol, Turcsau grand amis,laissertrotterlesplumescommeellesveuuneremisede cent kilo- tension.Ilsmènerontlesinfidèles Loireet du Morbihan, Lett.pers.35.||Fig..et lent, ID.24nov.1676.Il y a troisans quecet de droit.Ils [lespé- trotdansl'enfer,MONTESQ. deselen franchise grammes Menerune affaireau grandtrot, amour-là de la familièrement. luitrottedanslacervelle,DANCOURT,'Jtfari titionnaires]sollicitentle rétablissement ' d'une On dit manière de la ou de la conduire : seuleexpéditive. || troque retrouvé,se.5.Jen'aimepluscetteMargot Iroque....le rétablissement ordinairement : grandtrain. mentquelquefois sonpetit nez me trotte encore toutautreprivilègelocaleûtété en contradiction plus — e ns'aïe son n 'iHIST. xiies. Nejamais avectousles principesd'équitéet debonneadmi[à aide] danslatête,MARIY. Surp.del'amour,1,2.Sonima0 23 Sax. x vn. xm s.La vielle illec à mars ronsne ne necesse de trotter,CARACCIOLI, Lett. || Moniteur, pas trot, nistration, Rapport V'empereur, gination,qui 1866. || Il seconjugue plusne sejorne,Letrotà BelAcuelretorne,Qui récréât,t. 1,p. I3t, dansPOUGENS. —ÉTYM..VOV. la 12746. xv°s. la toroutresongrégarde, Rose, avecl'auxiliaireavoir.|| 6°V.a. Trotteruncheval || TROQUER. environ la mie-nuit d e e t s. m. Nommoderne d u Etse Diet.del'Âcad.aumot Buch, à la longe,à la plate-longe, départirent (tro-k'), f 2. TROQUE le grandtrotvers Straulle,FROISS. univalves) Quine peutgaloper,qu'iltrotte. appelé chevauchèrent longe. || Proverbe. (coquilles genrede mollusques — d e HEM. Lesverbesqui ont un radicalterminé rompud'ungcheval par certainsauteurstoupie.11a pourtype le 11,m, 98.Ilxvi°s. Letrot 64.Leducde aiant le cul ST otne Mayenne, par GELAIS, prennentgénéralement qu'unseulf; on troquedilaté,appelévulgairement grand courrier, le pasau nevoitpasd'oùvientl'exception trouvéle joinctde la division,changea delampeparles marchands. pourtrotter. — 408.Il se mitau trotdevers —ÉTYM. Hist.n, xm"s. Livilains,quiestoitasisEnla HIST. Tpo-/_oc, toupie,à causedela forme. trot, D'AUB. selesor le cheval,Le fet troter parmiun val, EE(tro-ké,kée),part, passéde tro- sesgensde pied,m.ib.m, 32. TROQUÉ, — ÉTYM. Voy.TROTTER; provenç.trot;espagn.Ren.16370.Moltestaienten grieftorment,Et quer.Untableautroquécontredesmeubles. trotoientsi durement,Qu'iln'a el montsagene TROQUER (tro-ké), je troquais,noustroquions,trote; ital.trotta. nous TROTTABLE Oùl'on voustroquiez;queje troque,^ troquions, f (tro-ta-bl'),adj. peut sot Quipeustsoffrirsi dur trot, Lai du trot. que en trotter.Aprèsavoirtrottépar des prairiesque la || xvcs. Vousdevenezvieulx,Et tousjourstroquevoustroquiez,v.a. [|i" Échanger,donner dansSÉV.ter Voulez,sans cesser;Ne soyezplus tieulx troc. Cesmessieurss'amusèrenthier à troquer saisonrend très-trottables, COULANGES, 51 de sorte Vardes t. éd.REGNIER. Rondel.Au barbier qui la leursattelagestout entiers, que X,p. 7, [tel], CH.D'ORL. et t TROTTADE mèneà Grignanleschevauxgris de Termes, barbeoste,Quimabarbeosta,Et à la modequi (tro-ta-d'),s. f. Familièrement. S.Par leschevauxnoirs Petitecourseà chevalou en voiture.||Fig.Nomtrotté,Quimela coupa....BASSEL. V.11XVI° Termesmèneà Fontainebleau les de le de Bellièvre a uxinsultes maisons trotoit l e 362.11s'y établit, jours donnépar président lesmeilleures de Vardes,SÉV. Catholicon, duquel où les esclaves Frondeurs faisaient à Mém. D'AUB. Uist. 329. demarché vienles nousavons Mazarin,RETZ, m, que parlé, fête,une espèce —ÉTYM. les autres t. n, liv.m,p. 13,dansLACURNE. nent troquerles fruits, les volailles, Provenç.espagn.et p'ortug.trotar; (tro-t'j,s. f. Termepopulaire.Espaceital.trottare; gaél.trot; kimry,trotio.Saumaise petitesdenréesqui leursontpropres,contredes TROTTE Il y a une bonnetrottejus- pensequel'expression latineire tolutim,trotter, de chemin,distance. meubles,des vêtements,des parures,RAYNAL, Uist.phil. xm,44.||Fig. Je vousavouequej'au- que chezvous.Il avaità faire,disait-il,une fa- qui avaitdonnétolutarius,trotteur,a pu donner ontfaittrotter. rais bien troquétout cela contrevous seule, meusetrotte,GENLIS, Parvenus,t. n, p. 33. tolutare,dontles languesromanes 0 est adoptée. s.m. Tra- Cetteexplication H» DUDEFFANT, très-plausible Cgrresp.t. n, p. 42,dansPOU- f TROTTE-CHEMIN (tro-te-cke-min), s. f. Actionde trotvousne troquerezguèreBraset quet. GENS. t TROTTERIE (tro-te-rie), Conscrits, la J (tro-te-me-nu), ad], indécl. ter, de faireune trotte,. e vous demande.... jambe contreune croix [sous Restauration], t TROTTE-MENU BÉRANG. Vieuxcapor.]|Fig. Troquerson chevalQuitrotteà petitspas. Lagent trotte-menu [les commevousvousportezdevotrevoyagedeMar-, seille....je ne sauraisapprouvercettetrotterie borgnecontreun aveugle,échangerune chosesouris]s'envient cherchersa perte, LAFONT. Ahsolument. Si S.Dufondde nos du hautde 15mars1680. Fabl.m, , médiocrecontreunemauvaise.|| caveaux, inutile,SÉV. s'assemble s. m. Terme vousvenezpourtrafiquer,J'aidesnippesde quoi nos greniersLa genttrotte-menu TROTTEUR par (tro-teur), d'équitaTrois vin. vra. en DELILLE a dresséà n'aller S CARR. Ne tion.Cheval , Yirg. milliers, règnes, qu'on qu'au trot troquer, peut-onpoint — et menu. faireun [contrat]oùles gensTroquent defemme ÉTYM. dansun manège. Trotter, || Ce chevalest bon trotteur, 2° v . Allerle de L A FONT. Enlever TROTTER trot. Ce i ainsique monture? mauvaistrotteur, l trottebienou mal.|| Il se dit (tro-té), n.\\l° ÏYOQ;. |) Trotter des épaules,se dit aussiducavalierquitrotte.Lepetit monsieurde le petit morceaud'acierquibouchele troud'une chevaltrottebien.|| trotte 3°Se v. Se donner s oid'un cheval || Trotter Noncelui....Maisson frère, qui toupesamment. troquer, réfl. qui menu,se la Mothe, aiguille.Il mêmeen échange.Moi,monsieur, je ne voudraisditd'unchevalquiavance peu.|| Trotterseditaussi jourstrotte, Et qui, commeil est grandtrotestsur un chevalqui trotte.Les teur.... OEuv. de Chap.et de Rachaum. pasmetroquercontrelui: il croitnousimposerducavalierqui p. 193. etsagrandemouche, avecsonbaragouin deuxpiedssuspendussur son doubleétrier,As- —ÉTYM. Trotter;prov.trotaire,trotador; esp. DANGOURT, duPharaon,sc.25.Libre,et indépendant, sisede côté,l'unetrotteà l'anglaise L'ancienne Dérouta ; L'autreva trotador;ital.trottatore. languedisait neme. contrele d es sautillant surlaselle Trois exactement lelatin tolutarius. je troquerais pas général jéfrançaise,DELILLE, règ. trotier,quireprésente marcherbeaucoupà pied. TROTTIN VOLT. Lett.Mmedu Deffant,3 déc.1759.ni. H2°Parextension, suites, (tro-tin),s. m.|| 1°Termevieilli.Pe—HIST. les xves. Laquellevachele supplianttro- Cene sontpastoujours pardons[cérémoniestit laquais.Ensuiteil appelleun trotin,Faitamechaoueschanga à unbeuf,et ot un salutd'orde d'église]qui fontallerles femmes: c'est l'en- nersonguilledin,Ornéd'unebellefontange,le Irocare.||xvr s. Il se sauvela viede trotter; voilàpourquoion dit,plaisammentVirgiletravesti,x. Et de trottin toujourscrotté retour,nu CANGE, nuictpar lesmontagnes avecl'habitd'un paysan,quesaintTrottet,saintCaquetet saintBabilsont Onen fitunpetitcommis,3esuiteduParlement IHst. lesplusgrandspatronsde cesexedévot,GUIPA-burlesque Excentricités. auquelil troquesa Juppéde velours,D'AUB. , 1662, dans LARCHEY, J'avaisfran- || 2° Jeunegarçon,jeunefille qui fait les com1, 100.Ainsieuxet les Italiens,aianstroquéde TIN,Lett.t. 1, p. 384,dansPOUGENS. c et m. ib. H, chi les montsqui bornent État, Et trottais missions,lescoursesdansun magasin. personnage[les.rôles étantchangés], 202. commeun jeune rat Quichercheà se donner —ÉTYM. Dimin.tirédetrot. —ÉTYM. Fabl.vi, 5. Il gèle à pierre TROTTINER v. a. Trotteren rac(tro-ti-né), Walion,troukî;espagn.trocar;angl. carrière,LAFONT. totruck.Origineinconnue. Onpensequelefran- fendre;je suistout le jour à trotterdansces courci.|| Se dit quelquefois d'une personnequi est 99. enet Voicil'originalQui à l'est au SÉV. Ils marche à vite. çais emprunté l'espagnol ; l'anglais bois, [les jeunesgens qui petitspas il trottineet se traîne! la formetrocherrendtrès- trentdansle servicemilitaire]vonttrottantdes vientà nous; oh!comme français.Cependant douteuxcetempruntdufrançaisà l'espagnol. bordsdelà Charente,VOLT. Pauvrediable.Ren- DUCERCEAU, se conjugue Deuxcousins,n, 10.1)11 s. ni. Terme de unedeces vont avoir. couvreur.contrez-vous avecl'auxiliaire t TROQUET joliespersonnes qui (tro-kè), Chevalet du comble. trottantmenulesyeuxbaissés,coudesen arrière —HIST. xvi"s. Il trépigne,il trotigne,il s'efEUSE(tro-keur, RAB. TROQUEUR, keû-z'),s. m.et f. et tortillantun peu des hanches....BEADMARCH. force, iv,Prol.deVaut. — c elle u ne aimeà Sont Mar.de 5. Onentendrait souris ÉTYM. Dérivéde trottin.L'ancienne Celui, qui langue troquer....Nosgens Figaro,m, || LAtrotter,il ne sefaitpasle moindrebruit.|| 3°Fig., disaitaussitrotoner,dérivéde troton,très-usité grandstroqueurs;Dieunouscréachangeants, FONT. Troq.C'estgranddommage qu'onne puisseFairebiendescourses,bien desdémarches pour pourtrot.
TRO TRO TRO 2364 s. m.Banquette TROTTOIR pratiquéetenir,ilsnemanquent jamaisdefaireuntrouà la d'unemanièreexagérée.Ah! ma chèreenfant, (tro-toir), Rev.des promenez-vous.... 16longdesponts,des quaiset desrues,pourla nuit,le Chev.de Méré,dansSTE-BEUVE, ne demeurez pointtoujours...,de t. 24. J emedélibérai dans des gensà pied.||Fig. et familière-Deux-Mond. ce trou de 44 fév. 4689. commodité SÉV. 1848, xvm,p. cabinet, être dansle chemin demamain me demes On faireuncoup est assezportéà croirequ'untrou à Paris ment.Être su-rle trottoir, qui payât gade la fortune.Lestracasse-ges,etdefaireuntrouà la nuit,commeditlepro- vaut mieuxqu'unpalaisailleurs;pourmoije de la considération, riesdece mondenefinissentpointtantqu'onest verbe,Francion,liv.n, p. 66.Unbeausoir,ilfit n'aimeni les trous, ni les palais;maisje suis 20avr.1770.untrouà la lune,et prit congéde toutlemonde,très-content Lett.Richelieu, d'unemaisonrianteet commode, sur le trottoir,VOLT. moà toutceladansce sans direadieuà la Rue 43juin4756.Vousm'écrivez, saurais m 'intéresser VOLT. Lett. Jene personne,CHAMPMESLÉ, Formant, laissaitfairesonfilsen moncher et grand philosophe,de votre lit ment-ci;il n'y a pasundesmienssur le trottoir, St-Denis,se.4.Monsieur Vis.du de homme avec Prov.posth. jour l'an, jeune d'autres, jeunestêtes, se oùvousvoyezdixlieuesde lac, et moije vous CARMONTELLE, qui, defaireuntrou à la lune, tantôtpour répondsde montrou oùje voisle ciel long de se.4.IlCettehlleest surle trottoir,anciennelo- proposait ST-SIM. cutionqui signifiait:elle est bonneà marier, l'Espagneet tantôtpourl'Angleterre, Lett.à Volt.8 fév.4757. 94, troisaunes,D'ALEMB. cette mari. 203. le chatet faireuntrouà la elleattendun Entreemporter Un horribletroudemaisondansun cùl-de-sae Aujourd'hui locution, sil'ons'enservait,voudraitdire une prostituée.lune,lessavantspourronttrouverquelquediffé- obscur,LETOURNBUR, Trad.Cl.Harl.t. vn,p. 608. —H1ST. n'enescrivent le chatsignifiesim- Comme xvies.S'ils[lesphilosophes] rence; ilsdirontqu'emporter c'estd'ailleursici un trouoùl'onne sait au à leur sansdire et faireuntrouà [de proprepersonne] poinctnommé, plementpartir adieu, rien,je ne peuxvousmanderaucunenouvelle, ne l'occasion les d e nuit unemaula luneveutdires'enfuir feignenty porte, pour moins,quand Papierssaisisà Bareuth,p. 285.Qu'unpeud'arsur le bien avant ils pas de se jecter trottoir, vaiseaffaire;un amiquipart lematindela mai- gentpleuveenmontrou,Viteil s'enva,Dieusait un les MONT. 6 4.Je desonami, a emportéle chat;' paroù,BÉRANG. laisseraypour tempsen ce sonde campagne ilafaitson 11, Refus.|| Familièrement, choses à déduire demeilleures s'estenfuia faitun à un trou il s'estcrééune ; puis le point,ayant banqueroutier qui positionqui satisfait,qui trou, trotouer sur le les bien-tost la esttoutenaturelle un [en luiassure certains remettray l'étymologie pour je lune; avantages. || 12°Termedujeu surletrottouer 9. se met homme s'estévadéde VOLT. Lett.Dedetrictrac.Avantage dedouzepoints,marquépar scène],CARLOIX, VI, Qui qui nuit, de ce monde,CHARRON, et l'eschaffaut Sagesse,lisle,46 déc.1773.||CeUelocutionparaîtvenirde un fichetqui se met dansun trou.Uneécole dansPOUGENS. l'idéequeceluiqui s'enfuitainsise dérobepen- mauditeMecoûte,en un moment,douzetrous p.365, —ÉTYM: Trotter.Trottoirfutditd'abordduche- dantl'obscurité; et alorsonditplaisamment'qu'il toutde suite,REGNARD, le Joueur,1,4.||Fig.Il a minpourles gensdepiedsurles quaisà Paris. a fait,pours'enfuir,untrouàlanuitouà la lune faitendeuxcoupssixtrous, se dit d'unhomme creux faite s.m. l'Ouverture e n 4.TROU(trou), || Hist.11,294, quivaviteenbesogne. quiestl'astrede la nuit. D'Aubigné, || 13°Danslesjeuxdepaume dansuncorps,à peuprèsaussilonguequelarge:ce a ditpercerla nuit,pourcheminer lanuit. dans pendant carrés,ouverture quiestaupieddelamuraille, dela est la et envoulant lechat q ui plus longue q ue lecoin àla 14° Les trousdelapetite qui distingue fente, Voltaire, distingueremporter opposé grille.|| .large.Boucherun trou. Cetenfanten tombantfaireuntrouà la lune,a troprestreintle sensde vérole,les cicatricesqu'ellelaissedansla peau. s'estfaitun trouà la tête, à la jambe.Il y avait cettedernièrelocution;la différence estquelapre- Unepommadedu Pérouqui....recrépitlestrous à faire troisans depuisqu'il [Lauzun]travaillait mièresignifie partirsansdireadieu,et la seconde,dela petitevérole,DANQOURT, L'opérateur Barry, et mur de sa a"vait un trou [au se dérober Ona ditaussifaireunper- Prol.se.4.i|15°Termedepeinture.Seditdesenfurtivement. prison], qu'il fait une cordeavecdu lingela mieuxfaitedu tuis dansl'eau,voy.EAU, à l'historique. || 3°Trou droitsd'untableauoùlesobjetsmalgroupéslaist. 379. C e monde....Mém.deMademoiselle,iv,p. du souffleur, interpetit réduitplacésur le devantdu sentvoirçàetlàlefond.Unartoùlemoindre d e Lauzun ne vous fait-il 4°Danscertainesvallemalménagéfaitun trou,oùune figuretrop pas grand'pitié théâtre,oùestplacéle souffleur pauvre || 8mars4876.Si machines, n'avoirplusà fairesontrou?SÉV. danscertainsappareils, untroud'hom-éloignéeoutroprapprochée dedeuxautresalourl'onfaitun petittrouà une carte,qu'onl'exposeme,un troucapabledelaisserun hommes'intro- ditouromptune DIDER. Salonde4767,OEuv. masse, et mettedeso uau ausoleil duirepourle servicedela machine, del'appareil.t. xiv,p. 128,dansPOUGENS. grandjour, qu'on || Seditaussidesparsousunverre sur lequeltombele rayoninter- Il5°Termedemarine,trou du chat, trou carré tiesdu premierplan,qui,étantdumêmetonque MAonverradeux cercles é clairés.... a umilieud'une hune il sertde petits les toutàcoupà l'égalde cepté, pratiqué ; passage plansreculés,s'enfoncent LEBR. Rech.vér.Éclaire,sur la lum.t. iv,p. 389, à la têtedumât,auxhaubans,auxétais,et aussi ceux-ci. HSeditenfindesmassestropbrunesqui faire 11[Maupertuis] d e un dansPOUGENS. montent d ansla auxhommes hune. Trous propose tirent sur le noir,-et qui sontdistribuées malà qui || ouvertures le d esécoutes. sur le du grandtrou qui pénètrejusqu'aunoyaude la d'écoutes, devant tableau 4757). pour passage propos (Pernety M.deStralem-IlTroude la clef,ouverture terre VOLT. Êél. litt.à M.Koenig. pourrecevoirla clef Cettemasseesttropbrune,ellefaittrou,|| 16°En dit en avaittrouvé en d'unmât. 6°Termed'anatomie. Troude Botal, argot du théâtre,unepiècepleinede trous,une [desjaseurs] berg'a qu'il || destrous de BDFF. Ois. t . Tartariedans rochers, vi, ouverture existant,chezle foetus,dansla cloisonpièceoù le caractèredu.principal est personnage la mort les 449. L avanité de mépriser engage médianedes oreillettes;ellese fermeaussitôtplein d'incohérence. p. Proverbes. Autant d e |j trous, la vie, à peu prèscommeces aprèsla naissance. autresà calomnier || Troudéchiré,nomdonnéà autanide chevilles;autantdechevillesque de femmesqui,avecunerobetachéeet desciseaux,l'hiatusl'entrel'os occipital,le sphénoïde et le trous,seditd'unepersonne qui trouveà toutdes mieux destrous des aimer Trou le trou del'os excuses,desréponses, prétendent que taches, temporal. desdéfaites, desexpédients. || ovale, sous-pubien Lett.à M.de Voltaire,Corresp. t. m, iliaque.|| 7°Cavité j. j. ROOSS. ou moins la dans A" etittrou,petitecheville. plus profonde Sesintentionsn'échappè-terre. Voussouvient-il,monsieur,quand ma Il —pHIST. xiies. Enzen la pressefuVivienstoz p. 224,dansPOUGENS. rent pointà Socrate,quilui dit un jour : Anti- mauditemuleMejeta par maliceen ce trou sous [seul]; Deses granzplaies fet estoper.t.s vanitéà traverslestrous votre si Fol.amour. 7. Le trou sthène,j'aperçois profond? REGNARD, 1, LicovenanzVivien,v. 4630.||xnies. Que BARTHÉL. Anach.ch.7.|JPig.Au- Saint-Patriceest très-fameuxen Irlande;c'est trous, devotremanteau, mi par sonsoulier[elle]ot en sonpié un tro, a sa et le sola terre là ces messieurs disent repris couleur, jourd'hui.... par que qu'on des- Berte,xxxn.En un trou de tarière[ils]luiboudeson fera ressortant en cend V OLT. mir.7. trou, queje reprendrai leil, Quest. enfer, Facéties, |jFig. tenterrammentLesdeuxpois [pouces], ib.xcv. mes 28 l ecoursde SÉV. déc. aussi Boirecommeun trou, boireexcessivement. promenades, u n trau el Et avoit comble Quideseure,par quoiil 1689. yFig.11n'a jamaisrienvu quepar le trou conquerime ainsi sans peineAprèsavoirbu reprendoits'alaine,Chr.de Rains, p. 95.Soris d'unebouteille,se dit d'un ignorantquin'a pas commeun trou,OEuv. de Chapelleet de Bachau-qui n'a qu'un trau poi dure,Laid'ignaurês.De vulé monde.|| Onditdansunsensanalogue:ne mont,p. 491.J'y veuxtoutmettreparécuelles, Y l'orsaintAbraam lifufaisuncerchaus, Silemisten voirqueparun trou.Je ne saisrien,je ne vois dire des chansonsnouvelles, Y boire en trou, sonchiefli bonsrois des ribaus, Caren Jérusalemondequepar untrou,defortloinet.avecde mangerenloup,SCARR. E t Virg.vu.||Fig.et populai-lemfist-illespremiers i monta, traus, premiers VOLT. Lett. très-mauvaises faireun boireou lunettes, d'Ârgental,rement, debloustres, trou, mangerquelqueCh.d'Ant.rv,86.Toutlevisa couvert 44mai1764. ona || Fig.Mettrela pièceà côtédutrou, chosequiréveillel'appétit, De boces et de Etsia quand déjàmangé. tantplaies granzcleus, faitedanslaterrepourplanterdesarbres.Il et granz employer,pour remédierà un mal, un autre IlCavité treus.... GAUTIER DECOINCY, 348. p. ||xives ne faudrait. Boucher un a a reconnu l a q u'il || Fig. trou, u tilitéde moyen Par un trau [de la muy longtemps qu'on grande [Unenonneprisonnière] lestrousd'arbreslargesetprofonds,raille] payerunedette.Vosaffaires,avecvotrepermis-faireàl'avance a veùel'uneDesescompaingnesses passer, Maisonrust. t. 11,p. 469,dans POUGENS. sion,étaientdélabrées,et monargenta servià GENLIS, t. n, p. 273.|| xves. Deslyernous j. DECONDÉ, faut d'assezbonstrous,MOL. G.Dand.1,4. IlEnfoncement reboucher danslacourd'une ce Et faizet Tant pratiqué ferme, neu, desployer dis, qu'aviengne Monsieur votrepère, desoncôté,ne"travaille-t-ilcoury déposerle fumier.|| Termedeconstruction. mieuxou pis; Passerconvientpar ce treu, CH. touscestrous-là?REGNARD, Ret. Êtresurle trou,se ditdela pierrequi estencoreD'ORL. pas à reboucher Rond.|| xvies. Je y ay estéjusquesontrou i. Déboucher un trou enboucher un impr. H pour prèsdupuitsdecarrièred'oùonl'a tirée.|| 8°Ter- de Gilbathar,et remplylesbondesde Hercules, faireunedette en une nouvelle medefortification. Troude loup,défenseacces-RAB. pour payer autre, Pant.n, 30.Lepremiertrou [jour]de l'an, vieille.|| Letroudela porte,le pertuisdela ser- soirepratiquéeenavantdesouvrages defortifica-m.Hb.n, 4i. En lui disant: maistre Berthaud, rurequireçoitlaclef.J'aiététantôtchezMignard....tionpassagère;c'estun troucreuséen terre,au vo'usl'eussiezfaitpasserparle trouau chat, DESilpeignaitMmede Fontevrault, quej'ai regardéefondduquelun petit piquetest plantéverticale-PER.Contes,LXX. Si l'offenseestoitcapitale,ils 6 sept.4675.|| 2°Fig. ment.Il9° Termede marine.Petit enfoncement par letroudela porte,SÉV. faisoient un trouen la nuict, afinqu'ilevaIl a faituntrouà la lune,ou,anciennement, à la que l'onvoitle long d'unecôte.||Inégalitéen luy dast,CARLOIX, vi, 47.Aucunne peutfaireouconil s'estdérobé en mauvaise sur creux le fondde la mer. 10° furtivement, nuit, et, aiséesenson || Retraitedespe- struirelatrines,troux,ou chambres il titsanimaux.Trou,ni fente, ni crevasseNefut héritageprès l'héritage de son voisin, sinon part,il a emporté l'argent,il a faitbanqueroute, s'estenfuisanspayersescréanciers.Ellea em- largeassezpoureux [les rats empanachés], Au qu'ily ait.... Coust.gén. t. n, p. 555.Le trou de c entmille à livres lieu la Entrait pruntéplus sept dans le moindretropouvertsousle nezfait portersouliersdesplusieurs parque populace ticuliers, Fabl.iv,6.|| Sourisquin'a qu'un chirez,COTGRAVE. et,après,ellea faituntrouàla nuit,GUIcreux,LAFONT. Lett.t. m,p. 252,dansPOUGENS. Cequiles trouestbientôtprise, il faut avoirdansles af- —ÉTYM. PATIN, Picard,treu;prov.trauc;anc.cat.trec; faisaits'imaginer c'était u n marchand faires que gros qui plusieursmoyens,plusieursressources.dubas-lat.traugum,qui estdanslaloidesRipuaiavaitfaituntrouà lanuit,comme ils étaientpres- IlFig. Il le feraitmettredans un trou,dansun res,titre43: Siquisinclausura aliénatraugum ad deceux tous l'ondit mande trou souris,se dit d'un hommequi en fait transeundum que que parraillerie,qui fecerit.L'origine detraugumestinle quartier,CÉSAR gentlaluneauparavant tremblerunautreparsa présence. Ony peutpourtantconjecturer OUDIN, || Il se fourre- connue. un radical 4 l'Apothicaire empoisonné, p. 286,Paris, 670.Ce raitdansun trou,se ditd'un poltronqui a peur. qui est dansle germanique : allem.et suéd.trog, sontdesvagabonds quine vontde çà et delà que H11"Fig.Il se dit d'unedemeure,viileou logis, auge; isl. thro; angl.trug,et aussitrough,the pourapporterdu scandale, et, quandonlespense donton veut indiquerla petitesse,l'étroitessetroughof thesea.le creuxentredeuxlames.
TRO TRO 2365 m.Termevieilli. posdansun coeur,qui en faitcesserlestroubles,8juill. 1676.Je donnedes coupsde pinceauà CHOtJ)(trou)s. y 2. TROn(DE dela mesurequeje voisdestaches;maisaidez-moi Sévérité à de ohou.|| Celane vautpas un trou de quienapaiselesremords,BOURDAL. Yrognon suisréveillé 1" ave?it,p. 218.Je me de mesoccuplein lesremarquer,car la multiplicité chou,je n'endonnerais pasuntroudechou,cela pénit. de BOIL. Lutr.iv.Vous s autrouble et e t le maudit font estdenullevaleur. d'horreur, pations amour-propre voir-bien —HIST. un fils Lett. VOLT. xm"s. Bienveez,par saintLienart,rezquelquejour,Madame, jusqu'où pour trouble, Thiriot,13nov.1738.||3°Fig. du fait nesaurez vanotreamour: Maisvous point, 11seditdece qui estlouche,dece quine s'expliQueRenartmeprise moultpou; Pormoine son quepasnettement. deschois moins le En trouble mortel 18696. Lestruz Lepublicn'estpascontent: or Ren. le troncd'un-chou, je souhaite, quel SÉV. 297.Enfinelleesi faceprendre,Mss.deStJean.|| xvr*s. Ensadex- intérêtnousjette, Lorsque,de tant debiensqui dit quetoutcelaesttrouble, 18. l e seul nous Pont,v, nousflatter,C'est reste, à Paris: rienn'estvraiquecela,le resteesttroutretenoitun grostroude chou,KAB. qui pouvaient ! ble,et chacunditce qu'ilveut,m.396.|| 4°S.m. ID. nous R AC. Andr. 4.Dieux un troude et veut S'escuroit lesdentsavec lentisque, l'ôter, in, qu'on terreusesqui sont tenuesen susxxrv,i. Que éclairezmontrouble,et daignezà mesyeuxMon-pi. Matières i, 23.Mangertroncsde chou,PARÉ, m. en ces lieux! et qui enaltèl'ondonneaumaladeuntroncoucoste trer la véritéque je cherche d'asphodèle pensiondansleseauxcourantes, ' etde 2.Dans letrouble rent la Le fonddu lit des fleuves m. 2. oudeféruleà mascher, vfli, d'espérance joie Phèdre,v, transparence. —ÉTYM. Instit-,Mém. Génev.troncde chou;Jura, trot de où je metrouvais,je fisun effortpourrépondre,qui charrientdes troubles,GIRARD, intétroude .Morts a nc. Ce trouble FONTEN. Dial. vi, scienc.1817,t. n, p. 266. chou, ; Berry,ti n'estpas plus hautqu'un Soliman dumot ce désordre xnes. En l'evetroblevout[il voulut] u neautre chou.C'est tronc, ressant, ingénu,FAVART, 11, —HIST. prononciation V.31964. DeDeuai je oï novele; trosdansl'ancienne néedu nominatif langue. i, 4. Les violentschagrinsportentle troublepescher,BENOÎT, t. 1° Nom la s. m.|| TROUBADOUR Corinne, i, Tôtenaitrublela cervele,Adam,mystère, STAEL, (trou-ba-dour), p. 62. jusquedans conscience, de la l 'alfleurirent letrouble Mais est a ux d e la d'oc L etrouble des l'une l 'aultre donné poètes voix, sens, langue qui 11 [sauce] douce, amere,Li DETROIES, duxiesiècleau xive.Plusieursde cespoètes,ap- térationcauséedansles sens,dansla voix,par uneest torble,l'autreclere,CRESTIEN avectrouble. En 265.Il de l'esprit.|| trouble, dansHOLLAND, étaientbonsgentilshommes, esgardoitle vin,si trul'agitation p. peléstroubadours, un si confus le trouble ble le beïrne Je ne espoir, reçoisqu'en quelques-uns princescouronnés; plus grand veeit,Que l'osout,ne perdrenel à CORN. Ac- voleit,Th.le mari. 105.||xin°s. SainsBernars OEd. m, 3.|| 5°Termede jurisprudence. nombre,ambulantscommeHomère,vivaient dansla t. on OEUV.ix, tionpar laquelle inquiètequelqu'un dit : mieusvauttrobleor que reluisantcoivre peu près commelui, MARMONTEL, de acTrouble ma Ainsi desa droit, [cuivre],BRUN, qu'un jouissance propriété.|j LATINI, Trésor,p. 339,Quiautrui p. 338.Dites-luique,pour belle, aussifidèle,Je tionqui,sansfaireobstacleà la propriétéouà la veutmètreeh guerreparparoles,il ne les doit Plusamoureux, jeunetroubadour, Maisonà possession de fait, empêchenéanmoins maissi clereset souffreetchantemonamour,A.DUVAL, qu'ellene pasdiretourblesne couvertes, Trouble d e d'un 7. 2°Se soitutile la fait, si B EAUMAN. 9.Leflum || LIX, dit, par plaisanterie, pour prescription. apertes.... [leNil]est vendre,se. j| à 220.|| xves.... Aucasque hommequise plaîtà chanteren société:||3°Ad- voiede fait, acte qui se commetde manière touzjourstrouble,JOINV. le goûtquirégnait nuireà la possession. sesbesognes fussentclaires; niaisà présenttous Styletroubadour, jectivement. coiffé —HIST. xines. La demandequi est fête por ceuxqui le connoissent.... saventbien qu'elles au tempsdu premierempire.Tamburini, desonchapeauà la HenriIV,n'estpasmédiocre-tourblede saizine,BEADMAN. VI,n.|jxivcs. Et sonttroubles,FROISS. n, m, 91.Commentse rePoulfaire en etli sienfurent granttourment, pent-il[l'homme mentbouffon;il a un air troubadourà Gaufrois mûr]et reputeavoirestéfol.... Baud. orvoitil cleres chosestroubles,CHR. DEPISAN, éclaterde rire: on diraitune pendulevivante,ietourbledu tampz,qui dura longement, Jean t. t, p. ise. de Seb.x, 666.|| xves. Dit en soi niesnie Hist.del'art dramatique, CharlesY,i, 13.Morneet^pensif,tropplusqueje TH.GAUTIER, —HIST. et tel trouble entrecelle ville Rondelde xvi"s. LeurspoètesestoientappelezLyon: je mettraiun souloye,J'y voytrouble....CH.D'ORL. mille FROISS. troucent Caillau.Et se mirenten bataille à venir causedes inventions coustera Jehan troubadours à le comte,qu'il vies, n, qu'ils sommes versledictPuiset,et faisoitencoresi troubleque Rech.vu,p. 603,dansLACURNE. PASQUIER, n, 52.|| xvies. En ces troublesoù nous voient, —ÉTYM. estant 204.Lalumière v el'un l'autre,JUV. à peinecongnoissoit-on DES URS. Provenç. trobaire,trobador;cat.tro- dela religion,MONT, I, il fallut d u de 14H. s. Cette mer t rouble ital. Charles pestrovatore; nue,et le feun'ayantplus vogue, ||xvi" vaste, VI, bador; espagn.trovador; lestroutrouver et celasefit durant et des MONT, eneau cher humaines, II,256. trobar,inventer, proprement (voy. trouble, ondoyante opinions provenç. 9. Trouble troubadourest bles,D'AUB. L'oeildenotreentendement voitsi troubleque.... ce mot, et TROUVÈRE). [depossession] Trobador, Confess. i, de mais voie 273. t rounon-seulement CALV. Instit. le régimedu lat.fictiftrovatôrem; fait, par trobaire, s'entend, 751.De —ÉTYM. de trovdtor. aussipar dénégation vèreestle nominatif, L OYSEL, judiciaire, Adjectifformédetrouble1; provenç. armée setrouva en ANTE(trou-blan, grand troble,treble. blan-t'),adj. quoitoutle restedeleur y TROUBLAIÏT, Ni- 3.TROUBLE s. f. Voy.TRBBLE,fruit demon et entraen (trou-bl'), qui Quitrouble.Cetteimagetroublante, grand effroy,AMYOT, trouble, meilleur. Terme d'astronomie. L'astretrou39. est || imagination. cias, —ÉTYM. Lat. turbula,petitefoule,de turta, TROUBLÉ, ÉE (trou-blé,blée),part,passéde l'astre cause une qui perturbation. blant, de 1° dés1° La 1. TROUBLE s.m. avec troubler. || Misen agitationdésordonnée. (trou-bl'), || Confusion, tourbe(voy.TOURBE), changement genre. ordre.S'ilarrivaitqu'ily eûtdu troubledansla 2.TROUBLE adj.|| 1°En parlantdes villetroubléeparle sondutocsin.|| 2°Saisid'une (trou-bl'), K . Les clair. morale.Augusteestforttroublé, PASC. Prov. Depuisle fleuved'eau grandeagitation petiterépublique.... Pays-Basliquides, quin'estpas lett. troublequi arrosel'Egypte,jusqu'auxconfinsl'on ignore la cause,CORN. sonten troublesur toutesces choses,BOSS. Cin/na, rv, 6. D'où 3. Bible,Josué,xin, L'Orbe,qui vientquecethomme....qui,accabléde procèset quiét.80. Quele trouble,toujourscroissantde d'Accaron, SACI, sedébrouille étaitcomatinsi troublé,n'y pense scèneenscène,X soncomblearrivé, claire.,dequerelles, jusqu'alorsavaittoujoursété parfaitement Pens.rv, 2, éd. HAVET. sanspeine,BOIL. Artp. m. Deligues,de complotsparuttroubleàsasource,SAUSSURE, Voy.Alpes,t.n, plus maintenant?PASC. Où BOIL. Danscesrichescampagnes L'Aurore cependant d'unjusteeffroitroublée, pernicieux auteur,Quidansletroubleseulasmis p. 41,dansPOUOENS. et Vient 5. ausl'Arve t rouble v.Le t roublé le vincomme une tes espérances, RAC. Ath.v, Baléazar du Rhôneindompté Lutr. fangeux partit pilote, par A.CHÉN. étaithorsd'étatde connaître le dansitôt,et arrivaauxportesde Tyr dansle temps grossiret souillerle cristal orageux, bacchante, est troubleprésente-ger du vaisseau,FÉN.Tél.rv.Mmedu Châtelet quetoutela villeétaitentroublepoursavoirqui Élëg.m. ||Fig.Toutce qui 1 7 FÉN. Tél. v in. 2°BrouilSÉV. succéderait à Pygmalion, || juill. 1680.Je de- mourutdansle palaisde-Stanislasaprèsdeux, ment,s'éclaircira, Letroublesemitdans'cette mande....si le sentimenttroubleet maldécidéjoursde maladie;on étaitsi troublé,que perlerie,mésintelligence. famille.Toutle troublepoétiqueS Pariss'en va qui résultedecet alliagedes risaveclespleurs, sonnene songeaà fairevenirni curé, ni jéEt Despréauxestpréférable Comm.OEuv.aut. au plaisirseuldepleurer,oumême suite, ni sacrements,VOLT. cesser; Perrault l'anlipindarique OEUV. t. v,p. 344.Ilenr. || Troubléd'esprit,esprittroublé,homme des'embrasser, BOIL. Consentent l'homérique Épigr. auplaisirseulderire?D'ALEMB. trouble o ùnoussom-dont l'esprit est dérangé.Oncontemillefolies heure xxix.|| 3°Au plur.Soulèvements, émotions popu- Dequelnomtenommer, et intrépiderégenteétait mes?v. HUGO,. Prélude.||Fig.Pêcheren de lui,quimarquentqu'ilavaitd'aiLeurs,?e»pril laires.La magnanime Crépusc. Lett.hist. obligéedemontrerle roi enfantaux provinces,eautrouble,profiterdu désordredesaffairesd'un troubléil y a longtemps,PELLISSON, s'enrichir. affaires -H 2. C'est vous ai ent. n, p. publiquespour moi,monsieur, qui pourdissiperlestroublesqu'ony excitaitdetoutes autre ou des le Tellier.X peinecommençait-elle Et si vousnesavezbienpêchereneautrouble,Je voyéparlerces jourspasséspourun parentun parts,BOSS. un double,SCARR. à respirerpar la paixquelui donna nedonnerais [l'Église] pasdevotreaffaire peu troublé d'esprit,queje veuxvousdonner des val. 2. efPourc.i, 9. et voilà cemalheureux o ulematt. chezvous,afinde le guérir,MOL. . Constantin, fit] m, [Aiberoni qu'Arius, prê- Jodelet danslesmoyensSongrand-père[de,Charles-Quint], poursemaintenir Maximilien, tre,luisuscitedeplusgrandstroublesqu'ellen'en fortsprodigieux en eautrouble dans veutêtrepape; Jeanne,sa mère,estfolleet enID. H ist. 7.Partout o ù il s'enrichir e t de avaitjamaissoufferts, de pêcher n, ST-SIH. il y a descrimes;l'histoire s'enferme chezdes moin'est lesmarchés,les fournitures.... 505,136. fermée;et Charles-Quint y a destroubles, trouble ne casse lesdents. aussi troubléque Ann. || Proverbe.Levin pas nes,et y meurt ayantl'esprit queletableaudestroublesdu monde,VOLT. dont l atransil seditdes VOLT. 126. 3"' Rendu à la duch. deSaxe-Gotha. Votre aura 2°Par sa trouble. corps extension, mère, Moeurs, || Emp. Majesté j| sansdouteapprislestroublesqu'ily aeuendiffé- parenceest altérée.L'airesttrouble.Letempsest Cesruisseauxsont troublésdes larmesqueje du royaume au sujetdelachertédu trouble.Ceverreesttrouble.Meslunettessonttrou- verse,REGNIER, Dial.Chlor.et Phil. || Fig. Mais rentsendroits estlimpide,et mon pain; troublesdontcettechertén'a été que le bles.D'oùvientqu'elleal'oeiltroubleet leteint'si leuronde[dedeuxruisseaux] à âmetroubléeN'aurapas réfléchiles clartésd'un Lett.auroidePr. 27mai1775.terni? BOIL. Sat.x.11Fig.Dieudisparutlui-même prétexte,D'ALEMB BOIL. Sat.xn. Avoir la vue d e d e beaujour,LAMART. Médit,le Vallon.||4°Inquiété || Agitation l'âme, l'esprit.Pointde plai- leurstroublesregards, 114* On n'obtient sir sanstrouble,et jamaisde repos,COBN. Cinna, trouble,voirtrouble,ne voirpasnettement,dis- dansuneposition,une jouissance. ti, 1.Oh!quej'ai souffertdurantcet entretien!tinctement,parquelquevicedansl'organedela de la tyranniequ'uneautoritéprécaire,qu'une Hist. phil. ni, 2. Jamaistroubled'espritnefut égalau mien,MOL. vue.Madame, je ne saissi j'ai le regardtrouble,possession troublée,RAYNAL, Raisontroublée, Ko.desfem.i, 7,SaintPaula ditqueceuxqui en- Si c'estquelquevapeur,niaisc>ifin je voisdouble,|| 5°Termede mathématique. a u teront danslabonnevoietrouverontdestroublesREGNARD, Ménechmes, v,6.Enrentrant logis,sa rapportdesgrandeurs qui,étantproportionnelles, en grandnombre,PASG. >1desinquiétudes Lelt.à vueétaitsitrouble,Quesafemmeluiparutdouble,ne le sontpas dans lemêmeordredanslequel Voussentezdoncl'amour PANARD, OEuv. t. ni, p. 240.Il y a des yeuxtelle- ellessontécrites.|| 6°En astronomie, Mllede Roanne;;6.«E qui a subi suis trouLes d es auxténèbres, une perturbation. variations éléments mentaccoutumés qu'ilsvoient -maternelle; j'en fortaise ....moquez-vousprésentementdes craintes,des inquiétudes.... Claudeet Nér.n, i. elliptiques de la planètetroublée,POISSON, des ble au grandjour, DIDER. Instit. tendresses Acad.scienc. t. i, p. 67. quimettentle coeurenpresse,dutrou- || Fig.Je voissitroubledansla destinéede votre Mém. 21 ble quecelajette surtoutela vie!SÉV. 1680. s. m. Filetdormant à Mmede frère,queje n'en puisparler,SÉV. juin (trou-blo), f TROUBLEAU ID. de pêche,ainsi nommé,parcequ'aprèsl'avoir Grignan,23déc.1671.Celtepaixqui metle re- I Jevois troubleà cette cour [de Monsieur], TRO
2366
TRO
FPO TRO sonsprétexte de l'aider,FON-l'est pas.Voyez-vous bien ce petit prestolet-là tendu,onbatet on troublel'eau,pourprendrele blerpardesremèdes TEN. L'ordre d esmatières a fait de poisson. Geoffroy. quej'ai [l'abbé Bissy]qui ne semblepas savoirl'eau — HIST. xvies.Filets,nasses,troubleaux, Coust.troublél'ordredestemps,MONTESQ. ST-SIM. Esp.xxxi,46. troubler?c'estuneambitioneffrénée, 99, t. i, p. 959. Lesambitieux firentveniràRomedesvillesetdes 58.|| Altérerla transparence. Troubler l 'air.Sorgên. — ÉTYM. et eau. nationsentièrespourtroublerles suffrages, ouse tez, ombres,sortezde la nuit éternelle;Voyez Troubler, TROUBLE-FÊTE s. m. et f. les fairedonner,ID.Soin.9.L'ordredesuccessionle jour pour le troubler, QUIN.Thés,m, 7. (trou-ble-fê-t'}, 1° c elle dela joie, ayantétéétablien conséquence d'uneloipolitique,|| 12°T. n. Exciterdestroubles,se soulever(em|| Celui, quivientinterrompre desplaisirs.Vousavezdu vin dansla tête,Et uncitoyen ne devaitpasletroublerparunevolontéploiquia vieilli).Depassionpourmoideuxsuln'êtesqu'unetrouble-fête, SCARR. ID.Esp.xxvn,4.|| Celatroublela di- tanestroublèrent; Deuxautres,pourmevoir,du Virg.n. Jene particulière, suispointun trouble-fête, ce lesfonctions celaempêche corn,n, 2. je veux qu'onveut, gestion, digestives, que sérail s'échappèrent, CORN.^l'Illus. ST-ÉVREM. Sir Politick,rv,4. J'ai quelqueaffairela digestion nesefassebien.|| 7°Il se dit,dansun || 13°Se troubler,v. rèfl.Éprouver une grande en tête,Qui de moi ne feraitchezvousqu'un sensanalogue, des personnesqu'oninterrompt,agitationde l'âme,de l'esprit.Le coquin,tout 2 ° événeSaintAn- ivrequ'ilétait,reconnut bientôtsonmaître,etse trouble-fête, PIRON, Métrom.a, 4.1| Chose, déranged'une manièreinopportune. mentquiproduitle mêmeeffet;en ce sensil est toine,de qui est cettebelle^sentence,lorsqu'iltroubla si forten le voyant,queDestinne douta toujoursmasculin.Si jamaison a vu quelqu'unvoyaitvenirle soleilet qu'ils'écriaitdansla fer- plusdelatrahisonqu'illuiavaitfaite,SCARR. Rom. dontla présence aitétéuntrouble-fête, veurde son esprit: Ôsoleil,pourquoi me trou- com.il, 43.Anneregarde,sansse troubler,toutes BOURSAULT, Lett.nouv.t. n, p. 444, dansPOUGENS. bles-tu? BOSS. d'orais. 42. Et. dela mort,BOSS. J'imagine. Mar.-Thér. Je t'aiv, Empêchez qu'en lesapproches untrouble-fête il ne s'attend ces lieux on me vienne troubler,QUINAULT, mais; et je sens que,malgréton,offense,Mes Auquel pas,MARMONFauss. s e.40. D es t rouble-fête. Phaéth.i, 4.Roxane: Maisqui vientmeparler? entraillespour toi se troublentpar avance,ID. mag. ||Auplur. TEL, —HIST. xvies. Trouble-feste, si 'j'osevous Phèdre,rv, 3. Et de quel soin,seigneur,vous ? —Zatime:Pardonnez CHARRON, Sagesse,Queveut-on troubler?ID.Bérén.in, 4.||Fig. Xces p.— 30,dansLACDRNE. troubler,RAC.Bajas.ni, 7, 8. Ne me troublezallez-vous ÉTYM. et redoubla sespleurs,les voûtesdu Troubler, fête. je suisdansun mo- cris,Jérusalem pas, lui cria-t-il[Crébillon], TROUBLE-MÉNAGE s. m, ministre ment vaisfaire un le t (trou-ble-mé-na-j'), intéressant; je pendre temples'ébranlèrent,Jourdainsetroubla,FLÉCH. Celuiqui trouble,dérangeun ménage.Mafoi, fripon,et chasserun ministreimbécile,D'ALEMB. Turenne. || 14°Cesserd'êtrerésolu,ferme.X son vousêtes,vous,unvraitrouble-ménage LA FONT. Et leurspas,ébranlant les ar- approche , Balasse troubla: son beau-pèrePhiloÉloges,Crébillon. lesTroisfrèresrivaux,se.8.|| .lu plur. Destrou- ches colossales, Troublent lesmortscouchéssous métorsedéclaracontrelui, BOSS. Bist.i, 40.De la ble-ménage. le pavé dessalles,v. HDGO. Ronde l'heureux les se RAC. Ballades, Bajazet gardes troublèrent, s. m. Action TROUBLEMENT du Sabbat.|| Interromprequelqu'unquand il Bajaz.i, 4.|| 15°Éprouver t (trou-ble-man), uneémotion, un trouble detroubler. sans me l'oreille à mes Prête, troubler, qu'on ne sait plus qui fait qu'ons'embarrasse, —HIST. ou troublementparle. XIVe s. Le mouvement D'aucun d'aucun n'en cri interTute mot, discours, quedire,querépondre. troubles?... je vois dela terreenunegrandetempeste,ORESME, Éth. romps le cours,CORN. CrisCinna,'V,4. Maisje de- qu'onm'aditvrai: tu esun fripon! LESAGE, 80.|| XVIe s. Il faut bienque la rage ait pouvoirmandeau moinsque,pourgrâcedernière,Jus- pin 4 4.Jeme rival, troublai,lorsqu'ilfallutle rédedansmoy,Et queletroublement Et quimedonnequ'àla fin, seigneur,vousm'entendiez au d en'en parler, point pouvoirdireun seulmot, la loySoitd'uneestrangesorte,DESPORTES, Cléo-que'surtoutAmann'osepointme troubler,RAC.citer, j.J.RODSS. Conf.vm.|| Ondit dansun sensanalosoitlà untrouStances. Ilsemble ce 4. 8° Faire .a mémoire se trouble.|| 16°Devenirtrounice,LV, que Esth.m, || perdre présenced'esprit, gue: Sa blementde l'ordredenature,LANOUE, 607. lamémoire. Nefaitespas tantde bruit,vousme ble. Cettechute donnaaux eauxune agitation TROUBLER 1°Causer une v.a.\\ agi- troublez. (trou-blé), Tropde sévéritéde la part d'unjuge extrême;ellessetroublèrentde fonden comble, tationdésordonnée. Souvent unbruitconfustroublepeut troublerunaccusé.Dansles audiences vul- SADSSURE, Voy.Alpes,t. n, p. 40,dansPOUGENS. ce noir séjour,BRÉBEUF, m. dans Phars. trouble l'esIrai-je vous une eau pure et calmecommence Comme à se l'un,toujoursprécipité, uneode,en phrasesde Malherbe, Troubler dansses gaires, le Tellier.troubleraux approchesde l'orage,j. j. ROUSS. l'autrevousfermele coeur,BOSS. roseaux le Danubesuperbe?BOIL. Sat.rx.Jamaisprit, Ton auguste'présence Troublant Letemps par tropd'éclatHél.n, 45. || Perdresa transparence. l'airn'esttroubléde sesgémissements, RAG. Esth. satimideéloquence, Lutr.vi.|| 9"Interrom-commence BOIL. à setroubler.|| 17°Mavuese trouble, n, 9. Sa voixredoutableTroubleles enfers, pre, empêcher.Troublerun entretien.Carthagemes yeuxse troublent,mavues'obscurcit. Xce j. B.ROOSS. Cant.Circê.|| 2° Causerdes guerres,étantdétruite,Antiochus R iendenosvoIdoménée motde témérité, devisage,ses défait, changea etc.Troubler un royaume.lontésne peuttroublerl'effet, desémotions CORN. Nicom. 2. setroublèrent :il et populaires, m, yeux rougit; peu s'enfallut CetteHélènequi troubleet l'Europeet l'Asie,Rienne manquaitau festin; Maisquelqu'un trou- qu'iln'interrompît Mentorpourlui témoigner son RAC.Iphig.Vf,4. Onl'appelait[PhilippeII, roi blalafête,Pendantqu'ilsétaiententrain,LAFON r. ressentiment, FÉN.tél. xn.||Fig. Sonesprit se ledémondu midi,parcequ'iltroublaitFabl.I, 9.Sansquepersonneait troubléce con- trouble,ses idéesse confondent, d'Espagne] il éprouveune est sentement toutel'Europe, au midide laquellel'Espagne si si universelet paisible,durantsept sorted'égarement. Henr. notes. oublia V OLT. C harles-Quint v a, ou huit Prov. xvn Une pertede —HIST. xies. Tanta saigné,li oil[lesyeux]li située, siècles,PASC. absolument le théâtreoùil avaitjouéunsi grand sangtrès-opiniâtre et très-désobligeante, dontses sunttrublet,Ch-deRoi.CXLVII. || xn"s. Lî nostre et le avait personnage, monde, qu'il troublé,parce prospérités[de Mmede Fontanges]sonttrou- Deusrefugee vertu,ajuere[aide]^es tribulations bien danssonaffaiblissement sentait 26 4680. de qu'il SÉV. avr. trouchi truverent nus Liber qu'il Cessez, princes, mult, psalm.p. 64.Moult ne pouvaitle troublerdavantage, m.Ann.emp. blées, bler parvosprétentions le projetdece mariage;fu granzla parole,et trobléela corz[cour],Sax. 1656.Lespremiersqui troublentque l'amour,qui sembleaussile vouloirtrou- xxvn.Nepuetenluidiablesde nullepartentrer; Charles-Quint, un État travaillent Mar.-Thér.Auplus Fait Toutdegrantrichescee del païsjeter; Par toujours,sansle savoir,pour bler, cèdelui-même,BOSS. n>. Platon. d'autresque pour eux, Dict.ph.il. haut pointdesa gloire,sa joie[de Mazarin] est sa charle voleite par sonsanctrubler,Th.le . || 3° Causerde la brouillerie,de la mésintelli-troubléepar la tristeapparitiondela mort,n>. mort.64.Mispèresad la terre trubléee la victrouN ous é tions e n il nousestvenu lui trouble le Tellier. votre torie 4 9.Une se gence. paix, Quelchagrin, dit-il, desturbée, Bots, gent cumbaterad bler.Troublerunefamille.|| 4° Causerde l'agita-sommeil ? BOIL. Lutr.iv.Uneffroyablecri, sorti encuntrealtre,kar Deules truileradtuz,entute du du fonddes flots, Des airs en ce momenta anguisse, tion dansl'âme,dans l'esprit.Approche-t-il ib. 304.||xnr»s. Et prendoit[Richard] ne trouble s a fin c e R ien troubléle RAC. 6. Et e s séjour, ; but,quitte-t-il repos, Phèdre,v, nous, proies paysans,et tourbloîtsi le pays,qu'onn'i Phil. et dontcettefemme c'est le soir d'unbeaujour, LAFONT. souillé les semoitneahanoit[labourait] impieet meurtrièreA nient,Chr.deRains, Bouc.Onne parlequede voyages;et nous-mê-regardset troubléla prière,m. Ath.n, 8. Aprèsp. 73.|| xrves. Adonques il contendent avecques mes....nousprenonsdesmesurespourProvenceavoirsi longtemps troubléle reposdumondeen- eulz, et est l'amistéturblée,ORESME, Éth.258. metroubleet m'af- tier, ne sauriez-vous et Bretagne me laisserle mien?FËN.Et quantli tempsde parturirou d'enfanter ; cetteséparation apà un jeune proucha,elle [Eve]se commençaà tourbler, fligeplus que je ne puisvousle dire, SÉV. Dial. des mortsmod.{Charles-Quint, ne troublons Guitaut,20 avr. 4683.SainteThérèse,n'étant moine).Croyez-moi, monsieur, point DUCANGE, parturitio.|| xves. M'atelementtourS teThér. troubléed'aucune FLÉCH. des Matr. s e. 8. Panég. le blet passion, repos morts,LAMOTTÉ, d'Éph. [desservi]deversle roy, FROISS. I, 6, édit. inconnu v ous trouble et altère? vous Quelsujet Unvieillardqui succombeau poidsde ses an- LUCE. La royneJehanneacouçad'une fille;de ses nées,Peut-iltroublericivosbellesdestinées BOIL. Sot.m.Détestant sesrigueurs,rabaissant ? m. quoi li plus del royaumeen furent durement n>.i, 42.|| xvr*s. Leciel,les attraits,Je défiaissesyeuxdemetroubler jamais, Zaïre,m, 6.Il [lepic]n'a que descrissauvages,tourbléet courouciet, RAC. Andr.i, 4. Je me plaisbien davantage à dontl'accentplaintif,en troublantle silencedes elemensalorstousse troublèrent, Dece grand troublerles consciencesqu'à les rendretran- bois,sembleexprimer seseffortset sa peine,BUFF. les fondemens univers tremblèrent,DESPORTES, Diableboit.s. Je voisavecau- Ois.t. XIII,p. 3. || 10"Inquiéter.N'est-cepas OEuvres quilles,LESAGE, chrestiennes, Sonnets,46.Leconsulne se tant deplaisirquede surprisequecettesecousseleur rendreserviceà elles-mêmes de cestenouvelle, que de les troublapointautrement AMYOT, les ne trouble contre d ansleurs Fillesà troubler 27. mal Turcs] point Publ. LeurayanVle troubléle sens,ilzse [la guerre prétentions? PICARD, l'âmede ce grandhommequ'onappelleCathe-marier,n, 4. || Troublerla retraited'un corps mutinèrent contreluy,ID.Péric.es.Depeurque 26 1769. J e ne VOLT. Lett. févr. de troupe,l'attaquerquandil se retireet ren- nousne troublissions touteschossspar nostre rine, Yoronzof, et mon heure et Undéfilé dre sa retraitedifficile et folie témérité,CALV. Instit.667.L'ametroublée songequ'à mourir, approche; périlleuse. maisnela troublezpaspar des reprochesinjus- qu'ildevaitpasserétait occupépardesbataillonsde plusieursdiversesalarmes,MONT, I, 96.Aultes et pardesduretés,rb. Lett.au roi de Pr. retranchés quioffraientde ne pastroublersare- cunstiennentquecelatroublela cervelletendre 24avr.4760.||5°Il se dit dessenset desfacultéstraite, s'ilconsentaità relâcherles prisonniersdesenfantsde....ni. i, 495.Lesyeulx metroude l'âme.Celaluia troubléla mémoire.Il faut qu'ilavaitfaits,RAYNAL, Hisl.phil.x, 40.|| Enju- blentà monterversune grandelumière,ID.I, ce à forcede Il se soit une oomme fonttoutsles que matin, trop boire, risprudence, inquiéter personnedansla pos- 224.Il setroubladu cerveau troubléle cerveau,MOL. 4.Moi ! ditsession d'unbien.Il a ététroublé dansla hommes I D. 278. Les tousesmeus, Amph.n, possesqui.... n, peuples, mon tout J 'aille siondecedomaine. lesTrag.iv. qu'à à troubler,D'AOB. âge,;écolier nouveau, || 11°En parlantdesliquides,commençoient ' îi, — un lutrin me troublerle cerveau ! Bon.. rendretrouble. T roubler l 'eau. te rend si 4 ÉTYM. Trouble; bourguig.troblaL pour Qui ïufr. iv.Oncrut'que la Bastillem'avaittroubléhardidetroublermonbreuvage? LAFONT. Fabl. fTROUBLEUR(trOu-bleur), s.m.Celuiquitrouble. la tête, MARMONTEL, ife'm.vi.|| 6° Déranger.Son i, 40.||Fig.Troublerl'eau, causerde la division, — HIST. xves. Séditieux,troubleursde paix, caractèredoux[d'unmédecin],circonspect, mo- brouiller les affaires, exciterdela mésintelligence. DUCANGE, tribulare.||xvies. Il apmalveillans, troubieurd'Isdéré,et peut-êtremêmeun peu timidele rendait||Fig.Ondiraitqu'ilnesait pastroublerl'eau,se peloitJésusnovaliste,suDorneur fortattentifà écouterlanature,à nela pastrou- ditd'unepersonne maisqui ne raël,D'AUB. Fmn.iv, 9. quiparaitsimple,
TRO
TRO
TRO
2367
. laieutautourdelui,BOSS. s. f.Trèflerampant. leTellier.||Troupesedit —REM.Cettetroupede jeunesgensque j'ai t TROUBLOTTE (trou-blo-tf), ÉE (trou-é,de trouer. . desanimaux.Troupede dindons.Trouped'oies, vueou vus: onmetvuesion le fait rapporterà TROUÉ, ée),part, -passé trouée.Frères ! et vous i Comme a destrous.Robe onvoitlesfrelons, Qui troupelâcheetstérile... troupe,et vussi on le fait rapporterà jeunes > BOIL. aussivousavezvosjournées !...Vosjeunesétendards Sat.i. || Alleren troupe,marcherentroupe, gens.Celadépendentièrement de la penséede • allerensemble,en grandnombre. d'Austertrouésà faireenvieÀdevieuxdrapeaux En se celui Une de || troupe quiparle. troupe soldatsqui pillè1 ditaussidesanimaux.Lesoiessauvages Iitzlv, HUGO, vonten rentle château,seramieuxqu'unetroupe Crép.4. || Percé.Lelendemain [26 desoldéc.4870]....partaitle derniercoupde mine,et; troupe.|| Allerpar troupes,marcherpar troupes,datsquipillale château,CONDIL. Art d'écr.i, 8. le dernierobstacle[dansle tunnel],les'
TRO TRO TRO 2368 Sousmafe- blessé,TH.CORN. Comt.d'Orgueil, ces],Et diste3kec: moultli fubel,FI. etBl.2217.toujoursà sa suite,nepasle quitter. iv,0.|| Un cheJene f aireun sussa mainsenestre sivit un nêtreil saurais valbien est Il regarde ; tropiau passeincessamment; troussé,celuiqui bienpriset un peu à mestrous- ramassé. des choses de Turs,là où il y en avoitbienhuit qui s'es- passeulement Quejenel'aie"aussitôt || 7°Il se dit.familièrement 277. à tes Tun'as pas un jaloux toientarestezpourveoirla jouste,JOINV. Si ses,LAFONT. bientroussé.Je trouve Confia. d'esprit.Un compliment la vienne te chicaner tes e t tes fisttozles,corsdescrestiensassambler cela bien etil a après trousses,qui paroles troussé, y là dedansde petitsdici traïst regards,GHERARDI batailleenunepiècedeterre,et chascuns , Théât.ital. t. m, Font, de tonsassezjolis,MOL. Bourg,gent.1,2. En sesamislesuns s e. En loc.adv. les corsde TROUSSEAU s. m.|l 1° Petitetrousse, moultvolantiers près sapience, l.j|13° trousse, (trou-sô), xv°s. ReMettre u nefemme e n f"52. d errière uncavalier. desautrespartropeiaus, c'est-à-dire Merlin, || croupe petitfaisceau;usitéen cesensseulechairdelabonneet la bre- troussederrièiesoi.Quedit-il,quandil voit,avec ment,en parlantdeclefs.Unelargeceinturede trancherla mauvaise t. n, f° i 59, lamort en trousse,Courirchez un maladeun cuir,d'oùpendaitd'uncôtéuntrousseau du trouppel,MOKSTREL. declefs, bisrongneuse vni. xvi" s. Lebon assassin e n housse ? BOIL. Sat. dansRENOUARD, et del'autreun à || pasteur, [unmédecin] Lexique. chapelet grosgrains,LESAGE, Tondson troupeau,Sansl'escor-ilOnditplussouventen croupe.|| Sedit aussides GilBlas,11,i. Il allaitme donnerle ttousseau; Ditl'empereur, valises,des paquetsqu'uncavalierportederrièrelaclé de la jalousien'y est-ellepas?BEAUMARCH clier,NygraintoucherNecuirne peau,LEROUX DELINCY, Prov.t. i, p. 203.Osterleschienspour luisur soncheval. deflèches,un Barb.de Sèv.ni, 6.|| Untrousseau — Sottesfillesà HIST. xmes. Chevax venirà boutdutroupeau,COTGRAVE. deflèches quiporteà tourse,Liv. faisceau (locution vieillie). || 2°Termed'aà m. 2 70. estrelaceurde filet desmet. Quiconques veut d'uncertainnombredefibresmusmarier.sont fascheuxtroupeaux garder, natomie. Réunion et de s urle bestial d es d etrouses à seles b estes se ruoient desoieet delazet feseres Fieres poqui ligamenteuses. || 3°Hardes,habits,linge, culaires, tant aumailleque trou- rubans,estrele puet franchement, ib.78.|| xv°s. toutce qu'ondonneà unefillelorsqu'on la marie pulaireset le devoroient de trousses Et si leurrenvoyèrent Lesleurs[femmes de ouqu'ellesefait religieuse. Alector, p; 82,dansLACURNE. grantquantité, peau, — ÉTYM. J.DE Chron. de artillerie.... TROYES, nosaïeux]ne lisaientpoint,maisellesvivaient Bourguig.tropéa;provenç.tropel, fleschesàarc, du dimin.tiré et 1472. t ant virèrent tournoyèrentbien; Leursménagesétaienttout leurdocteentrepel,tropeil;espagn.iropel; [Deslutteurs] en d'uneautre trousse[croc jambe]assez tretien,Et leurs livresun dé,du fil etdesaibas-lat.troppus,troupeau(voy.TROUPE). que s.m.Genred'oiseauxplusfortequela premièrele seigneurdeSaintréguillesDontellestravaillaientau trousseaude (trou-pi-a-1'), fTROUPIALE voisindesétourneaux. F. sav.n, 7. Je n'eus pointde d'Amérique abbatit,PetitJehande Saintré,p. 035,dansLA-leursfilles,MOL. s. m.Terme avoitla populaire.CURNE. chargetrousseau,maisje fustrès-bienmisele jourde f TROUPIER (trou-pié), || xvics. Polysperchon, qui u netrousse la du donner Unbon de voulant Soldat. mon mariage,GENLIS, Mmede Maintenon,t. 1, troupier. personne roy, —ÉTYM. unepa- p. -109, à Cassander, dansPOUGENS. Troupe. envoyaau peupled'Athènes || 4°Dansles collèges, etc., lui 1° o ufaisceau d e d'un TROUSSE s. f.|| Amas etc. doit un élève. piègequ'il (trou-s'), tente,par laquelle[il s'agit linge, que apporter Phoc. habits, AMYOT, Ancientermede monnaie.Lecoinsupérieur plusieurschosesliéesensembleTroussede linge. tendpour le chasserd'Athènes].... Il-5° à l'épaule Lemanteaudevoyage la croixou l'effigiedu roi,par opposi; arrangeouverte-45.11marchoitluyrnesmele premierà pied,por- contenant et son et voie toncheval àla en s urses menttatrousse, qu'on tionaucoininférieurditpile. grille, tantsatrousse escharpe espaules, Mar.deFigaro,i, i 1.1|Grosseet lon- boucliersursonbras,m.Arlax.sa.Toutcelarecon- — HIST. BEAUMARCH. xir»s. Puis vint au lit Richart,si l'a vertqueportederrièreluile nu,Clermont sortauxtroussesdeces faittostlever,Dedenzun trousseld'erbel'a fait d'Antragues guebottedefourrage mecavalierquirevientde la provision. v.3102.||xnies.Trouselàespousée Chaque trompeurs, pertleurpisteau moulin,et.... D'AUB. enveloper,Rou, surede seigle,chaquetroussede fourragenous Hist.n, <93.Une douzained'arcsde fin bresil, qui vaithorsde la vilede Paris ne doitpoint CARL. dedouzetroussesoucarquois, étaientdisputées de chaucie,se il est chargiésdedensla vilede ; il fallaitlesarracherà l'ennemi,aceompaignez iO. Donner u ne aux e n Hist.de Nap.vm, || Fig. SÉGUR, in, 30.Ainsique Catherinealloit champs Paris,Liv. desmet.279.Que chascuntroussiau 14. trousseà quelqu'un,lui faire quelquetromperietreussesusun cheval....PARÉ, ou de basane,soitdedenzles bones XIX, de cordouan — on m'a donné f.TYM. Provenç. trossa;espagn.troxa;portug.[bornes]de la foireou dedenzla banliuede (locutionvieillie).Indubitablement dans 2° L'allem.Tross,bagage,Paris, que enascuntroussiaudoit deuxsousde la trousse,MAIRET, RICHELET. || Carquoistrouxa,paquet,faisceau. Ses est, d'aprèsles germanistes,d'origineromane.siège,ib.232.S'adont,fait-il,estoielà,Mestour(sensvieilli).Plus une troussed'amazone, flècheset son baudrier,SCARR. Virg.v.|{3°Étui Leceltique(gaélique trus,paquet,kimrytrios,bas- siaus[mapacotille]puet estrevendroie ; Sicuit mettentleurs leursciforme etd'unsenstrèsoù les barbiers bretonIrons)seraitd'une rasoirs, [je pense]que jou i gaigneroie,FI.et Bl.4376. etc. Une trousseoù étaient d euxrasoirs Mais D iez doit c éder l e à favorables. pas î. tantsontmishorsli toursel,Recargiésonttost seaux, pensequ'il tantils unedérivation avoirrasédixgénérations, quisemblaient latine,et quetrousseoutourseap- et isnel,ib. 1413.Tout[il]prent,tout robe,tout Gil B l. 7. 4° d 'éétaientusés,LESAGE, u, || Espèce partientà un mêmeradicalque l'Haï,torciare,pelice,N'ia laissiécroizne chalice;Untroussiau Ceradicalestlelatin fet; troussiau?mestrousse,BUTEB. tui ouplutôtde portefeuillediviséen un certain tordre,attachersolidement. SU*. ||xvi"s. et contenantlesinstru- tortus,tordu,de torquere:Le sens d'actionde Untrousseaudefleschesliées ensemble, nombredecompartiments LANGUE, à un chirurgien,à un tordre,de donnerun croc en jambe,écartele 48.Leschardons, mentsles plusnécessaires misen trousseaux,serontgarvétérinaire. 738. || 5° Troussede jardinier,pochequi celtiqueet donneraisonaulatin(voy.TORCHE).dés suspendusen lieu sec, 0.DESERRES, s'attacheautourdu corpsavecune ceintureà TROUSSÉ, ÉE (trou-sé,sée), part, passé de XAndréBelenfant à Bourges, orfèvredemeurant ou entourela trousser.|| 1"Misen faisceau.Unegrandehuppe six solspouravoirfaitunepilleet ungtrousseau, boucles. || 6° Cuir qui enveloppe Ois. enlaquellepillea troysmoutons et audit queued'uncheval.|| 7°Paquetde lamettesou de écarlate,trousséeen une seuletouffe,BUFF. coronés, d'acierdestinées à ensuite 2° a sesvêtements barres 74. coroné et DE t. trousseau bituris forger arrangés XIII,p. |1 Qui petites ung taillé, FONTEdeslamesdesabre.|| Certaine Manuelde l'amateurde jetons,p. 197.Fils quantitéde feuillesd'unecertainefaçon.Ayantmis cejour-là,pour NAY, en deux. 8°Terme de souliers ferbattu Cotillon et de || maçonêtreplusagile, simple plats; oufillesmarieznesonttenusde raporterlesfraiz pliées Fabl.vu, de nopeeset banquets,maisseulement et decharpentier.Cordagede moyenne robesnupgrosseurNotrelaitièreainsitroussée....LAFONT. élever d emédiocres troussée c omme fardeaux.10.JamaisMmedeSoubise nefut dontonsesertpour commelits,drapset tiales,joyauxet trousseaux, les trousse à châssis d e des'échauffer lesreins 9°Dans lesautres de Coust. autreschoses, mines, picoter, || femmes, peur gén.1.1,p. 209.Sontroussel, boisplacéaufonddu cuvelagedansle boisageà etdese rougirle nez,ST-SIM. 218,186.||3° Dont c'est à sçavoirson lict, soncoffre,sesrobeset dernière trousse Unefemme nuen'est joyaux,ib.t. 11,p. 782. traverslesniveaux. la robe,la jupeest relevée. || Trousse-plate, à picoter,celle qui supportetoutesles autres. point indécente Trousse. ; c'est une femmetrousséequi —ÉTYM. couteaux de la des machineà l'est,DIDER. t. xiv,p. 03, f TROUSSE-BARRE s. f. Morceau Salonde 1767,OEuv. (trou-se-ba-r'J, || 10°Assemblage nez retroussé fendrele fer. || 11°Auplur. Chausses POUGENS. 4= Nez onse sert faire (cette de boisdont que por- dans || troussé, pour joindreensema les yeuxpe- ble les coupons taientautrefoisles pages,et queportaientaussi locution a vieilli).Mmede Monglas d'untrainà flotter. du del'ordre ils bouche le nez s. m. Voy. leschevaliers TROUSSE-ÉTRIERS Saint-Esprit quand tits,noirset brillants,la agréable, (trou-sé-tri-é), Hist.amour,des PORTE-ÉTRIERS. avaientleurshabitsde novices.Lesjeunesgens un peutroussé,BUSSY-RABUTIN, s. m. Sorte imaginèrentles trousses,espècede haut-de-Gaules,p. 220.|| 5° Fig.Trousséen malle, ou, TROUSSE-GALANT (trou-se-ga-lan), e t ne descendait a fait c ourt la a et chausse relevé,qui de maladieviolente rapidequi abat,emporte qu'à simplement, troussé,qu'on enlevé,qu'on moitiédescuisses,et quel'oncouvraitd'unedemi- partir.La pauvrepetiteChesterfield, pourquel- le maladeen peu de temps.|| Ona désignéquelOEuv. t. Ess.Paris, se voit d'abordquefoispar cenomlecholéra-morbus. Uncholéraiv, p. (H, queslorgnadesd'imprudence, jupe,SAINT-FOIX, Le roia destrousses o uculottes f ort vous mène un POUGENS. un mari fâcheux l.j dans trousséepar qui appelé trousse-galant, morbus,vulgairement courtesplisséeset froncées,où sont attachésde passerles fêtesdeNoëldansun châteaudeplai- emporta monépouxenmoinsdedixjours,LESAGE, DEST-GEORGES, dans sanceà cinquantelieuesd'ici,HAMILT. Gram.9. Estev."Gons.55,|| Nomvulgairedonnéau charlongsbas de soie....GUILIET Mém. inéd.surl'Acad.depeint,publ,parDUSSIEUX, 6° Figur.et familièrement. Disposé,arrangé.bon,maladiegangreneuse. Il Poure.1, e. —ÉTYM. et galant. etc.t. i, p. 233.Chacune [barque,surla Tamise]C'étaitun repas,bientroussé,MOL. Trousser, tousvêtuscomme s. f. || i" Terme l'étaientJe ne sauraisimaginerM.le chevalierde Gri- TROUSSE-PÈTE avait deuxrameurs, (trou-se-pè-f), nospages,avecdestrousseset de petits gnanà Parissansson petitéquipage, si honnête,populaire autrefois de méprisoude plaisanterie, qui se dit trousseornésd'uneplaqued'argentsur l'é- si bientroussé,SÉV.il juin 1690.Quefaire de en parlantd'unepetitefille.Taisez-vous, pourpoints litt. masculin Un Ml. à M'**,1727.|| On disait troiscentspersonnes au milieudesneiges,à mi- pète.Il2°Onleditaussiau : trousse-pet, paule,VOLT. d'unpagequi avait fini son terme, qu'il avait nuitquele spectacle a fini? il a falluleurdonner f TROUSSE-PIED (trou-se-pié ), s. m. Moyen et quiconsiste ensuiteil a fallules d'assujettir unanimaldomestique, || 12°Auxtrousses,à la pour- à souperà toutesensemble, quittélestrousses. criaiten s'il fairedanser; c'étaitune fêteassezbientroussée,à attacherà l'aided'unlien,par exemplechezle suite.Dompourceau chemin,Comme l'un avaiteucent bouchersà ses troussesjLAFONT. 8 mars -1762. VOLT. Lett. d'Argental, rapprochés || Celaest cheval,le paturonet Favant-bras Fabl.vm,12.Unalguazilet des archerssontà trousséà la diable,celaest fortmal arrangé. del'autre.|| Auplur.Destrousse-pied. s.m.Morceau vostrousses;ilsvontvouscherchord'hôtellerie en HUn Heu bien troussé,un lieu en bon ordre, TROUSSE-QUEUE (trou-se-kéue), fait 30. Ils sontactuelmaison b ientroussée. de cuir dans on Unepetite N'êtespasserle hautdela hôtellerie,LESAGE, Bachelier, agréable. lequel lementauxtroussesde Marmontel, qui, je crois, vouspas venue chezmoiau préSt-Gervais?... queue d'un cheval.|| Groscuirqu'onattacheà la s'esttrop avancéaveceux,et qui aura de la c'estun sauteurs. ||Auplur.Destroussepetit endroitbien troussé,n'est-cepas? queuedeschevaux às'en D 'A^EMB. Lett. 6 à avril 9. u n homme se. || C'est petit peine tirer, Voltaire, Vacances, queue. DANCOURT, 1161.J'aideuxministres à mestrousses,dontl'un bientroussé,c'estun petithommebienfait,bien 1.TROUSSEQUIN s. m. Dansla (trou-se-kin), veutmefairefusillercomme la partiepostérieure et élevéede l'arçon. p.L.COUR. Ilentreenvotrecorps, déserteur, proportionné. petitmaisbien selle, lett. n* 48.IlÊtreauxtroussesde quelqu'un, U se pourraitque cefût"undérivédu être troussé,Jene saisquo'riegranddontje mesens —ÉTYM.
TRO
TRO
TRO 2369 *€ibetrousquer Mar.forcé,1,2. Quand onvoit quise trouvedansRabelais(Que desefrotterainsi,trousserainsisa robbe,ID.(jue vousenerener,MOL. le maulubec voustrousque,Garg.i, prof.),et qui la vertuse peutappr.7.Les soldatsau lieude le stylenaturel,on est toutétonnéet ravi;caron s'estonner.;..emportèrent uneformedetrousser. les deuxgalléresqui s'attendaitde voirun auteur,et on trouveun c probablement Outil s. m. faisoient l e de mal Vernier et Colomne en homme, PASC. Pens.vin,28,éd.HAVET. vu (Irou-se-kin), plus ; Qu'ont-ils t 2. TROUSSEQUIN la des chacun des troussent deux D 'AUB. Hist. 8). tracer cesrares vu encore, u, génies[lesincrédules], qu'ont-ils plus l'épaisseur tenons, longueursopour l'unedesdeux avancée à Posnaniefit etc.Je Lacour les i ls s 'ilstrouveront un autres?... nesavent q ue séjour l à,cependant pensai que mortaises, forteetl'autre faible troussoit les du chemin de Annede livesétaittrop d'équar-qu'on trop neiges Cracovie,Dieupropiceou unDieucontraire,BOSS. partout ID.t'b.u, 444.Il avoitl'oeillouche,le nez troussé,Gonz.Parceque Dieune peut plusêtredésorrissage;mais les ayantbienmesurées BUFF. un maistrouvéqu'enJésus-Christ; de.menuisier.... Expér. les nazeauxouverts,ID.ib.il, 420.Trousser à l'exempledes avecun troussequin ser4" mém. Outil d e de COTGRAVE. verre sur les végét. serrurier, trouvei Dieu, cherchonsJésus\\ vin, mages, pour — vantà marquerles endroitsoù l'onveutouvrir ÉTYM, Trousse;wallon, trossi; provenç.Christ,BOURDAL. Myst.Epiphan.t. I, p. 439.Un ditaussi unemortaise. || On trusquin. trossar,trosar; espagn.trozar; portug.trouxar. sottrouvetoujoursun plussotquil'admire,BOIL. —ÉTYM. cruskin namur. lessensquidanstrousserse rap- Artp. 1. J'aitrouvéce billet enfermédansson ; .creuskin;Onremarquera Wallon, diminutifdel'allem.Kreuz,.holland.kruisjcroix. portentà tortiare,et qui confirment Pétymologie sein,RAC. Baj.iv, 6. Ah!quefait Bajazet?où le Tracer v. a. latinedetrousse. (trou-se-ki-né), t TROUSSEQUINER puis-jetrouver?ID.t"6.v, 9. QuelesRomains, du au TROUSSE-TRAITS s.m.Anneaux •deslignesparallèles moyen troussequin. t (trou-se-trê), pressésde l'un à l'autrebout, Doutentoùvous —ËTYM. 2. de cuiret attachés à un contre-sanglons Troussequin harnais, [Milhridate] serez,et voustrouventpartout,m. marine. v.a. || 1°Termede et servantà releverlestraits. TROUSSER Mithr.m, 4.|1Trouver (trou-sé), visagedebois.Voy.VISAGE. estlesens . s. m. Pli faità une robe endedans(cequi Courber étymologique, TROUSSIS (trou-sî), IlPar défi,trouvez-moi, je vousdéfiede trouver. trousserayanten radicalle lat. torquere, tordre). pourla raccourcir. unfaiseur d e Trouve-moi fagots,quisachecomme — ÉTYM. Trousser. deschoses^ MOL. Méd.malgrélui,1,4. moiraisonner Il2°Mettreen trousse,en faisceau.Et troussant ma s. f. Pinced'émail-IlFig.Vousme trouverezen votrechemin,sur monpaquet,de sauver personne,RÉGNIER, t TROUSS01RE (trou-soi-r'), Trousser et familièrement. leur. Sat.xi.IlFig. bagage, votrechemin,je vousnuiraipartoutoùje pour— — a troussoirerai. IlFig.Il croitavoirtrouvéla pieaunid,se dit ÉTYM. Trousser.Anciennement Qu'estdevenuDoris? Il partirbrusquement. Prenez 3. ceinture. troussébagage,LAFONT. l'Eunuque, iv, signifiait parplaisanteried'unhommequicroitmalà proMOL. ÉC. d es troussez-moi l'on ailleurs e t TROUVABLE heureusepourlui; visée bagage, (trou-va-bl'), adj. Que peut posavoirfaitquelquerencontre f mar. n, 9.]|Termede cuisine.Trousserunevo- trouver.Uneformede gouvernement qui mettela IlFig.Trouverchaussureà sonpied,voy.CHAUSla faire loiau-dessus del'homme ; si cetteformeest trou- SURE. laille,la parer,en lier les membrespour IlFig. Trouverà qui parler,rencontrerde les de l eur troussez et tâchons rôtir.Vous dela résistancede la part de quelpattes[desperdrix]vable,cherchons-la, l'établir, l'opposition, 4 Maisonrust. t. ri, p. 44, j. J. ROUSS. dansLAVEAUX. «t les bridez,GENLIS, qu'un.HII a trouvéson maître,il a trouvéquelTrousser Il mouillées, etnon qu'un de plusfort quelui.|| 2°Allertrouver,vedans POUGENS,. TROUVAILLE || Fig. et familièrement. (trou-vâ-11', l'enlever heureusement. en s. Chosetrouvée l'allervoir,venirlui parler. (locutionvieillie). trou-vâ-ye), f. nirtrouverquelqu'un, quelqu'un malle, Lelieutenantde policel'a faittrousseren malle. Wildremetse pressade me pourvoird'un loge- Va trouverde ma part l'ambassadeur romain,une vi- CORN. i. Pour au roi C'estpourquoifeus grandpeurqu'onmetroussâtment,et mevantacommeunetrouvaille Nicom. marquer [Louis XI] 1, il [le duc de Guyenne «n malle,RÉGNIER , Sat.xi.|| Fig. Trousserune lainepetitechambresurun derrière,autroisièmeencoreplusde confiance, XII.|| 11seditaussides sonfrère] vint le trouverau Plessis-lès-Tours, || 3°Fig.Enleverétage,J..J.ROUSS. Confess. affaire,l'expédierpromptement, ontrousseun paquet,causer personnes. de cemondecomme Voilàun hommequel'onpeutprendreDUCLOS, OEuv. t. n, p. 395.Puisquela montagne maladie l'a trousséen etsans heureux la mort.Celte sansprécaution il faudradonc,mon ne veutpasvenirà Mahomet, quelqueset renvoyer éclat; ététroussés enmoins d e tante "et l uiont celanedit mot: onn'est à son Ma ou illustre Mahomet ailletroucheret malheureux, confrère, que jours. et j'béritedetoutcela,DANCOURT, 28juill. troissemaines, aisequ'avecces gens-là,unErasteest une trou- verla montagne, D'ALEMB. Lett.à Voltaire, dela 32. Dieuse à son ou rien. Moul.Jav. se. Cont.mor. Tout 4760.IlFig.Lesaffairesme sontvenuestrouver, gré joue vaille, MARMONTEL, ans Il fait vivre le Normand rencontrer chose racemortelle cent Faireune Dial. etje n'y ai regardéque le bienpublic,FÉN. ; trouvaille, quelque || une poulequi desmortsmod.(Lecard. de Richelieu,le card. Fontenelle,Et trousseà trente-neufmondévot heureusement par hasard.Suivons des 75. 4°En de Pascal,VOLT. conduitdes poussins;a-t-ellefaitquelquetrou- Ximénès). Éptt. || parlant || Allertrouverune personnedéfunte, robe. relever.Troussez v otre leur en faire elle les mourir.Est-ilvrai replier, vêtements, vaille, appellepour part, queM.de Mairanse dégoûte releverleurvêtement.BONNET, nat. xn, 32.Ony a fait[dans de sonâge de quatre-vingt-treize ans, et qu'il IlEn parlantdespersonnes, Contempl. sur s 'étantacharné de ? VOLT. Lett.LaTroussezcet enfant.Destin, un manuscrit]cette trouvaille[du fragment TeuilleallertrouverFontenelle luidonnaLongus], oùle seigneurharpe,25févr.4771.|| 3°Surprendre. unegrosseservantequ'ilavaittroussée, au momentprécisément Onle trouva Rom.corn.1,42. Furiavenaitde donnerunenoticetrès-exacte,prêt à s'évader.Trouverquelqu'unen faute. plus de cent claques,SCARR. vous,viendrezsouperà Ferney,vousne selonlui, de ce même manuscrit,p. L.COUR. danstel outel état, danstelle ou Lorsque || 4°Rencontrer verrezplus[ons'étaitabonnéavecla fermegéné- Lettreà M.Renouard. tellesituation.Sivouseussiezététrouvécoupable, fouillant — HIST. xm"s. Se il avenoitqueaucunshoms VOIT. Lett.4.Leroin'a rientrouvédeplusferme rale]de pandouresdesfermesgénérales et troussantleurscottessacrées, quieutvoirieen saterre,trouvastsousterreau- danssonserviceque ces catholiques si haïs,si des religieuses une Trousser elle seroitau vavassor à la À VOLT. Lett.8jànv.1776.i|Fig. femme,cune trouvaille, BOSS. Berned'Anglet. quelqueheure qui persécutés, Terme d e 5° terre où la trouvaille f u côté les ennemis,ilsle sedit dansunsansobscène. manège. voiriede la etde || trouvée, quelque queviennent la nouer ou se servir du Trousserla queue, DUCANGE, trouventtoujourssur ses gardes,m. Louisde fortuna. Terme Hausser — 6° de dit saintAugustin, jardinage. ÉTYM. Bourbon. C'estelle[l'avarice], trousse-queue. j| Trouver;w&lon,trovoAe. les menuesbranchesde quelquearbrequisont TROUVE, ÉE(trou-vé, vée),part,passédetrou- qui,trouvantl'âmepauvreet videau dedans,la et lesattacher à c hose soitqu'oncherche,soit qu'on pousseau dehors,la partageenmillesoucis....ID. quelque qui ver.|| i" Rencontré, tropbasses, On dit lessoutienne. 7°T. n. Terme de ne cherchepas.Un manuscrittrouvédans une la Vallière.Leprinced'Hareourta été trouvé || manège. Lett.a MmedeGla~ qu'un chevaltrousse,lorsque,dansle trot,ses bibliothèque. || Le premiertrouvé,le premiermortdanssonlit,MAINTENON, l'ala ntérieurs relèvent dans membres Lui qui devait venu.Aucunjusqu'àce pointn'est encorearrivé; pion,t. m,p. 200,dansPOUGENS. plusque lure régulière.j|8"Se trousser, v. réfl..Releversa Maisje te changerai le CORN. lui surJérusalem pour premiertrouvé, rebelle; quela confusion pleurer si vousnevou- Mél.v, 3.|| On dit de mêmela premièrechose seuled'unefemmeadultèretrouva.siindulgent robe,sonmanteau.Troussez-vous, crotter. C elui doutera lezpas vous MASS. qui queDeu- trouvée.11n'avaitpointde ménage,et envoyaitet si miséricordieux, Carême,Prière 2.Un aientjetéentre quérirchezUntraiteurla première calionet Pyrrha,s'étanttroussés, chosetrouvée,matin qu'onalla chez Venceslas pouï conférer leursjambesdes pierresqui furentchangées en FONT. Leibnitz. || Enfanttrouvé,enfantabandonnéavecluidesaffairesdel'Église,onle trouvaivre, VOLT. 25. Dial. 4398.|| Onl'a trouvé des enfantstrouvés,ou, VOLT. et recueilli.L'Hospice Ann.Emp.Yenceslas, hommes, —HIST. xr s. D'ore d'argentquatrecenzmuls elliptiquement, lesEnfantstrouvés(avecunema- à deux paroles,il s'est dédit, il n'a pis tenu de i x. trussez,Ch. Roi. De.sullefer[d'unelance]juscule). trouvée,une saparole.|| 5°Fig.11se dit de ce qui arrive,se || 2°.Unmot,une expression fust uns muieztrusset [chargé], t'b. ccxxvn.expression neuveet heureuse.L'onn'a jamaisde présente,serencontre. Il a trouvéla mortsur le à coffrene drastroussés dans l'espritque lorsquece quel'ondit champdebataille.Mademoiselle, ||xni0s.N'i ot sommiers plusvosconseils en maue,Bcrte,xxvn. Lesdispocins[il]troseàsongrâces moinsje trouvesujetde mesemblent raisonnables, paraît trouvéet lion pas recherché,MONTESQ. 4 Et à Deule vilein 776. Ben. X ce d ene Dujenesaisquoi. quidévorerait règne meconsoler .ouïrunepersonne, dos, commande, quiraiGoût, plus Leurchaperons trousseret leurcornesdrecier, d'unmoment....c'estlà un de cesmotsqueDes- sonnesibien,von.Lett.8.Ceuxquin'ontpascraint Ne sont avant.venuesforspor hommes Comm. Corn.Item. detenterau siècledernierla réformation blecier, par le appelaittrouvés,VOLT. j. DEMEUNG, Test.1203.||xv°s. Chascunemportepréaux i. La d ela e st Hist. ne trouvant de fort figure Vierge trouvée, point plus rempart Othon,i, schisme, entre,la selleet le pommeauune grandeplaie del'artenFrance,t. 233. Bien heureucontre toutes leursnouveautés quela sainteautoi,p. || trouvé, et trousse derrière lui une besace Reined'Anglet.Quelpéril pierre, pleine sementimaginé.C'estlà ce qu'onappelleunou- ritéde l'Église....BOSS. defarine,FROISS. 34. Adonc s'ordonnerent-ils Surtout l 'anneau mesemble trouvécette I, I, n'eût pas vrageachevé; royal princessedanssa.propre eux toutce quetrous- bientrouvé,BOIL. pour partir,et troussèrent Sat.m. || 3°Quise présentede gloire1m. Duch.d'Orl.Qu'ilest rare detrouver ser purent,ip. n, m, 8. Quandil fut hors,il soi-même, en parlantdeschoses.Je ne lui avais cettepureté parmileshommes,et surtoutparmi troussa [gourmanda] sa dame,et lui montrale pasenvoyémes écrits,fauted'occasion La reinevoulaitque toutetrou- les grands! m. Mar.-Thér. courrouxqu'ilavoitsus elle,LOUIS LXI.véepour leslui fairepasser, j. 3. ROUSS. XI,NOUV. Conf.les ennemistrouvassentleur refuge dans sa XVIC s. Voustrouvezpartout || Diogenesrecoursases manches jusquesvra. Vousvoyezbienquevoilàla cachettetoute parole,m. Reined'Anglet. es cûubtes,setroussaen cueilleurdepommes.... Théât.d'éduc.Curieuse, trouvée,,GENLIS, m, 5. [àla cour]desintérêtscachés,desjalousiesdéliRAB. Pant. m, Prol.Parquoy,troussans leurba- Il4"Quia été reconnuteloutel.Et Dieutrouvé cates qui causentune extrêmesensibilité.... gage,ilz passèrenttoutle longdu campdesRo- fidèleentoutes ses menaces,RAC. Athal. 1, 4. m..Annede Gonz.Il les obligea[desétrangers Mar. 3 4.Undes s'en IlS"S. m.Trouvéde montagne, mains,AMYOT, ce qu'ils avaienteu peineà gensdeCsesar variétédepoire. spoliés]d'avouer, alla advenir s on en. d isant advisa,qui TROUVER v. a.\\ 1"Rencontrer trouverparminousdelafimaistre, (trou-vé), quelcroire, q u'onpouvait qu'il seroitbien aiséde surprendreet trousserqu'unou quelquechose,soitqu'onles cherche,délitéet de la justice,FLÉCH. Lamoig'non. Après ainsicommeil se promènerait le long soitqu'onnelescherchepas.Ah1 seigneurGero-m'êtrelongtemps flattéque monrivalTrouverait Antonius, de cestelevée,ID.Anton.83.Ils leur enseignentnimo,je voustrouveà propos,etj'allaischezvous à sesvoeuxquelqueobstaclefatal,RAC. Bérén.i, mCS.©SLALANGUIE il. — 297 / FRANÇAISE.
TRO TRO TRO •2370 humeurque d'unepersonne oud'unechose.Setrouveren danAriciea trouvélechemindesoncoeur,ro.Phèdre,alliezlevoir.Je-suisde simauvaise s'enfâche,etje voisbientout ger.Lamaisonse trouvavideen un instant.Lsarrivant[enItalie],plusqu'en M.de Chaudebonne 6.C'est l à qu'en iv, ' toutle chemin,Voustrouverezpartoutl'horreurdebonqu'ille trouvi mauvais,VOIT. Lett.8.Le nouvellese trouvafausse.Aujourd'huique la du nomromain,ra. Mithr.m, t. Je netrouve comtedeLudeest ici; il est duc; on ne s'attacheguerreestfinie,Votrefacilitésetrouveraitpunie, 202.Je CORN. Tois.d'or,i, l. Je mesuistrouvéenaturelQuimecharmepointà trouvermauvaisson retour,SÉV. qu'envousje nesaisquellegrâce lementdanscette 7.Je toutce vous affaire[refroidissement entretrouverai bon ferez,LESAGE, Crisp. que lasse,-m.Esth.n, toujoursetjamaisneme suivid'un'd'Estrées'etBussy],par le plaisirqueje pris detrouvaisdu plaisirà me perdrepour elle,ID. riv. desonmaître,se. 6.|| 12°Trouver, ne s'em- lui dire [au maréchald'Estrées] ce quevousmeAndr.n, B.'||Trouvergrâceaux yeux de quel- infinitif,évaluerà; cetteconstruction le 24 membre mandiez d e SÉV. à devantquel- ploieque dansun commençant par lui, Bussy, juin l681.Mariequ'un,devantles yeuxde quelqu'un, Sei- pronom Unmanuscrit queje trouvaiva- Thérèse,aussitôtemportée quefrappée,se trouvéconjonctif. qu'un,lui plaire,gagnersa bienveillance. devantvosyeux,RAC.loirbeaucoup.Un trôned'orqu'ontrouvepeser touteviveet toutentièreentrelesbrasdela mort, gneur,si j'ai trouvégrâce Mar.-Thér. Dèsla premièrebataille,il est Moeurs,148. BOSS. Esth.n, 7. || Trouverson compte à quelquevingt-cinqmille ducats, VOLT. se dit des || 13°Trouverà, trouverle moyen,l'occasionde. tranquille, tantil se trouvedanssonnaturel,ID. chose,y trouverson avantage.|| 6"Il Ontrouvedes Il trouveà placerson mot.Il n'a pastrouvéà se LouisdeBourbon.Nousnous trouvonsdansdes personnesen un sens analogue. Lesvictimestrou- défairede sa maison.Trouvera-t-ilà faire occasions : les saintsne s'y sont-ils dangereuses hommesdetouslescaractères. verontdes vengeurs.Il a- su trouverdesamis. un emprunt?|| 14°Trouverà dire, trouverà pastrouvés?BOURDAL. Sainteté,2e avent,p. 321. Ontrouve,sousFrançoisIer,AntoineForestier,redire, trouverà blâmer.Nous pleurâmesun Il y a une clausequi,bienentendue,lui accorde et grandroi,maisnousne trouvâmes françaises, pointà direà unemaisondu milieude PariSjcomme'elle se Parisien,qui a écritdescomédies des songouvernement, Disc,à la Régente.La trouve,et aveclesmeubles,LABRUY. XIV. BALZ. || 20°SeJacquesBourgeoisauteur deenla comédie Amours imprimée 1546,et dédiéerobede Médéea-donnédansmesyeux;Monca- regardercomme,se réputer,sentirqu'onestdansd'Érostrate, OEUV. t. m,p.60.|| 7°Fig.Arriverau price,à sonlustreattachantmonenvie,Sanselle telleoutellesituation.Il setrouveheureux. au roi,FONTEN. Après et trouve CORN. il setrouvatout autre. à bonheur d ema le termede. Je vas,je viens,je m'occupe, trouve direau vie, Médée, repas, Quelque galante fille les s ans la courde trouve aussi Le m on soit la findelajournée.Cessoirées.... 5.Cathos : je passe Lorraine, je m'y moyen, oncle,qu'une que il, leur les de seulqueje faisaisil y a huitmoisdans voyaje lis, un peuraisonnablese pût accommoder ennui;j'ai quasitoujoursà écrire,oubien SÉV. 27oct. — à Lett.s. Je me trouvais trouve : Et trouvez-vous et insensiblement minuit, Gorgibus qu'y ges de la Beauce,VOIT. je personne? 1675. Préc.6.C'esten moi que l'onpeut barbare,injuste,criminel,RAC. Bajax.m, 4.|| Se|| 8°Fig. Il se dit, avecun nomde choseredire?MOL. incacela.Sa trouverfortà redire,ID.Mis.m, 5. Jesuis trouverbien,éprouverdubien-être.Cemaladesepoursujet,de cequia ou reçoitceciou Sa morttrouverapabled'envie,ni de trouverà redireà cequevous trouvebien,se trouvemieux.|| Commentvous conduitea trouvédes censeurs. dans-quelétatde santé Proverb.p. m, dansPOUGEKS. trouvez-vous desvengeurs.Seigneur,quevousdirais-je,après ferez,MAINTENON, aujourd'hui? de de l'absence êtes-vous? Au lieude châtiment,trouvent|| Trouverà dire, s'apercevoir || Setrouverbien, êtresatisfaitde saquenosoffenses, "Ilse trouvebien partout.|| Se trouver CORN. du manquede quelquechose.J'avais position. desrécompenses? Cinna,v, 3.Tesdiscoursquelqu'un, Phè- miscent louisdanscettebourse;j'en trouvecinq biendequelqu'un, de quelquechose,enêtrecontrouverontplus d'accèsque les miens,RAC. inventeren cher- à dire. Onvousa trouvéà dire hier au soir. tent.Je saiscommeil fautvivre,et m'entrouve dre,m, i.||9°F,ig.Découvrir, a chantdanssonesprit.Newton trouvéla loidela || 15°Procurer,fairerencontrer.Et si Flaminiusfortbien,CORN. Agésil.n, 8. Ne m'aimez-vousOn se persuademieux,pour l'ordi-.en est le capitaine[de l'arméeromaine],Nouspointdevousavoirapprisl'italien?voyezcommegravitation. trouvéespourronslui trouverunlacde Trasimène, CORN. vousvousenêtesbientrouvéeavecce vice-légat, naire,par lespenséesqu'ona soi-même des sontvenuesdans donc 25.L'onsetrouvetoujoursbiend'avoirdela l'esprit Nie.il,3.Hébien,trouvez-moi quelquearme, SÉV. quepar cellesqui Ladernièrechosequ'on quelqueépée,m.Alhal.v,2.|| 16°Setrouver, Pens.vn,HO. v.réfl. sincérité,ID.374.J'aiencoreMmede Marbeuf; autres,PASC. celle Etreen présencede soi-même.Le malheurest nousnoustrouvonsfortbiend'elle; elle,fortbientrouve,en faisantun ouvrage,est de savoir 29. la m.ib. I l Et'si vousme croyez, [l'in- qu'ilsnesontjamaisabsentsdeleurintérêtnon de nous,ID.-13oct. -1680, qu'ilfautmettre première, auxvn, faiblesespritsplusqued'eux-mêmes; ils setrouventenquelquequelsque soientmesavis,Vousvoustrouverezcrédule]insulteen soncoeur es autressansrientrouverlieu qu'ilsj ettentla vue,BALZ. Dela cour,i' dise. biende lesavoirsuivis,TH.COEN. Ariane,n, 5. quine fontquesuivrelAnnede Gons. L 'ambition de sa défecêtremécontent de sa position. BOSS. Setrouvermal, feraDieupourla punir[l'âme] par eux-mêmes, Que || ID.le tion? il lui donneracequ'elledemande:secher- Il setrouvemaldanscettemaison. a fait trouverces dangereuxexpédients.... || Se trouver soi-même ellesetrouvera Tellier.Leroi, qui ne savaitpasun motde géo- chantsoi-même, ;mais,en malde quelquechose,en éprouverdu désagré-" entendait des ce qu'elle ! ment. Votreintérêt m'arrêteautant commele par setrouvantainsi soi-même, étrangeconfusion graphie,luidemanda BOSS. la Vallière.mien;Si je m'entrouvaismal, vousneseriezpas elleseperdrabientôtsoi-même, Gangarides;elle trouva aisémentune défaite, et par || 17°Serencontrer Princ.deBabyl.4.|| Familièrement Sertor.iv, 3.Je mesuis maltrouvé VOLT:. quelquepart, se rendreenun bien, CORN. cela? avez-vous trouvé : «Je vousai bien;donnéde manièrede reproche..Où être.Ilssesonttrouvésnezà nezà la pro- decescompliments lieu,y ? menade.Il s'esttrouvéà cettebataille.Ce serait la peine,je crainsde vousennuyer,je crainsquequi est-cequi vous suggèreune idéepareille reconnaître en quelqu'unouen une bellechosequel'onsetrouvâttoutd'uncoup celasoittroplong,» PASC. Pens.vi,54,éd.HAVET. || 10°Remarquer, ou un 308.Lesouperdece Je mesuispresquetoujoursmaltrouvéed'avoir quelquechoseunequalité-bonne mauvaise, auxlieuxoùl'onpense,SÉV. il a un ou etalors de me trouveravecMide reçudespersonnes dela maindessaints,MAINTEN. étattel tel; toujours complément soiroù je serairavie etMadameLettreà Mmede la Viefville,25 mai 1706.|jSeindirect.Il lui a trouvéla fièvre.Jeluitrouvede Lamoignon, m.28janv.16S5.Monsieur à ce Je vin. demeurèrent || Proverbes.. l'esprit.Je trouveun mauvaisgoût quelquetempsà Paris;ce futalors troùvermal,tomberen défaillance. in- quetoutela Francesetrouvachezelle [Madame], fasseune sauce. voustrouvebonvisage.Rome....Fussent-ils S'ilne le trouvebon, qu'il y Brit.iv,4. LAFAY.Sist. Henr.d'Angl.Le dimanche,elle || Celane se trouvepas sousle pasd'un cheval, leurtrouveradescrimes,BAC. nocents, à reconnaître en donnaundîneroùje me trouvaiet oùsetrouvacelane setrouvepasfacilement. || Setrouver,trouver soi-même, 1.Avecles adjectifsbonou mauvais, soi.Souslui [LouisXIV]la Francea apprisà se aussiun jacobindebonnemine,J. J.ROUSS. Conf. —REM. connaître demainmatinà cinqheuresdansle ondira,enfaisantaccorder l'adjectifavecle sub; ellesetrouvedes forcesque lessiè- n. Trouve-toi Mar.T hér. clesprécédents ne savaientpas,BOSS. Mèresriv.t. ni,p. 59,dansPOUGENS. stantif: J'ai trouvébonneet bienplacéela répribois,GENLIS, leroidevaitsetrouverauprintemps plusde || 18°Êtretrouvé,exister.Celivrese trouvechez mandequevousavezfaite; maison dira, enfaiEnfin, sanssesmilices, et c'était tel libraire.Toutce que peuventfairenon-seule-santbonadverbe: J'ai trouvébon la libertéque troiscentmillehommes, deFr. OEuv. t. n,p. mentla naissanceet la fortune,maisencoreles vousavezprise.Toutefois LA FAT. Mém. cour cettetournureestdure, infiniment, : Jetrouve d'une etilfautl'éviter.Ondiradepréférence || 11°Estimer, juger.Jenetrouvegrandesqualitésde l'espritpourl'élévation 389,dansPOBGENS. et puisanéantidans bon que vous ayezpris cetteliberté.|| 2. Onariendemauvaislà dedans.L'avisfuttrouvébon. princesse, setrouverassemblé Jetrouvecelte soupedétestable.Ellevousdirait la nôtre,BOSS. Duch.d'Orl.CetAlexandre quine employéjusquedansle xvn° sièclela forme bienqu'ellevoustrouvebon,Et qu'ellen'estpoint voulaitquefairedu bruitdansle monde,y en a treuve.Xpeineen leur grandnombreune seule MOL. faitplusqu'iln'auraitoséespérer; il fautencorese treuveDe qui la foi survive,MALH. d'âgeà luidonnerce nom[debonnefemme], VI,25. BOSS. Tart. i, 2. Jevoustrouveplaisantd'userd'untel qu'ilse trouvedanstousnospanégyriques, Quantà la sommedela veuve,Voici,leur direntFabl.n, 20. nousen donne ils,ce quele conseiltreuve,LAFONT. empire,m.Itis.ir, 3.S mesurequ'ona plusd'es- Louisde Bourbon.Il [Salomon] ontrouve a d'hommes semble qu'ily plus originaux,uneidée[dela femmeforte];maisil qu'il Non,l'amourqueje senspourcettejeuneveuve, prit, n'apointélé n'enaitjamais PASCPens.vu, i. MmedeCauvisson il la formedans Nefermepointmes yeuxaux défautsqu'onlui trouvéd'exemple; Trover voir Mmede Noailles;je n'oseraisdire ce que sonimagination Mis.i, 1. C'estun archaïsme. ;et, doutantqu'ellesepuissetrou- treuve.,MOL. 28 \ de cet 682. dansl'anorgueil,SÉV. juill. ver dansla nature,il s'écrie: Quiest-cequi la ou truverétait un de cesverbesqui, j'ai trouvé C'estainsiquesesgénéreuses inclinations la me- trouvera?FLÉCH. à l'indicatifet au subMmedeMontaus.Ce tempsne ciennelangue,modifiaient : par naientà la gloirepar les voies que le mondesetrouveraplusoù un ducde ia Rochefoucauld, jonctiflesvoyellesaccentuéestoniquement Je aint trouvelesplusbelles,BOSS. Duch.d'Orl. trouvel'auteurdesMaximes, au sortirdela conversation donner,il doint; amer,il, ; trover,il exemple id les chrétienstropsavants[dansla distinctiond'unPascaloud'un Arnauld, allaitau théâtrede treuve.|| 3.Peut-ondire: Je suisalléchezlui,je ondittrouJe Corneille,VOLT. despéchésvénielset mortels],ID.Mar.-Thér. LouisXIV,32.|| Impersonnell'aitrouvésorti,parti,absent?Comme tel état trouvaismesregardstroppleinsde madouleur,lement.; (voy.le-Il: se trouve,il y a, il existe.Et de tant verpourrencontrerdanstel où Brit. m, 7. N'abusepointdu droitde me de mortelsà touteheureempressés BAC. Ànousfaire n°4),et commesorti,parti, absentsontdesétats, Tancr.iv, 6. Je vous valoir leurs soinsintéressés,Il ne s'entrouve il n'y a paslieude rejeterla locution. trouvercoupable,VOLT. 'T'exclut Trouver trouveunplaisantborgnedevousadresserauroi pointqui,touchésd'unvraizèle, Prennentà no- —SYN.TROUVER, RENCONTRER. l'exclut. Rencontrer Esth.n, 3. Il ne pasl'idéedechercher. plutôtqu'àmoi,et encoreplusplaisantd'oserme tre gloireunintérêtfidèle,RAC. demander xi°s. S'ille pottruverdedenzle terme, setrouveraplus l'hommedevantqui la terrese —HIST. justicecontreunhonnêtebanqueroutier MontaisaityRAYNAL, Hist.phil.vi,\. || Usetrouveque, Loisde Guill.4.Seen rere-guarde quej'honoredemaprotection,ID.Memnon. [il]troevetle Setruis[jetrouve], con- il arriveque.Il se trouvaque cet hommequ'on corsRollant....Ch.deRoi.XLVI. stylelui déplaît;il trouvemaphraseobscure, p. i„ COTJRR. Lettresparticuliè-croyaitrichenelaissapasde quoipayersesdet- Rolant,nelerraiquenelmat[queje nele mate], fuse,embarrassée, danslemêmesens.Celaest tes.Il setrouvequece ne seraquedansl'année 1-6. LXIX. Truvéli untlenumdeJuliane,ib.ccxçu. res,1.IlAbsolument, — m al. Vous bien, trouvez? le temps I54018de la formationdes planètesque"lacha- || xir s. Tui.tseronsmort, se ci somestrovez,, ||Fig.Trouver Théor.terr. OEuv. t. ix, p. 120. Ronc.p. 96.Et je irai le ducGirarttrover,ib. long,s'ennuyer. || Trouverbon,trouvermauvais,Meur....BDFF. Je trouvebonquevous II19°Il sedit par rapportà la situation,à l'état D.107.Vous,dame,doit-ilmembrerQu'en approuver, désapprouver.
TRO
TRU
TRU
2371
cuerdoit-ontrouvermerci,Coud,IY.Cilquipre- jet qu'onveutobserver. ||Adj.terme de chasse.LIS,Maisonrust.t.i, p. 132,dansPOUGENS. l a .certains chiensqui ont le nez ques-unsfont,à tort,ce motdumasculin.||. Quelà Guiteclin Chiens miersla trueve[dameHelissant] trouveurs, rent [remet],Sax.xn. XSoissons[ils]trueventtrès-fin,surtoutpourla chassedurenard.|| 2°Sy- :—HIST. xnieLe»saimeset lestrublesà boisde i b.xxix. XIIIe s. Ains trouvère. d e l'eauelé roidoivent gaillart, | | estreaus molles[moules] €harle,l'empereor nonyme le — d e C e xme doitestred'autant •sedoit-onbiengarderD'enquerre HIST. s. L'amende parjalousie deVauroi,lit), desmet.262.Limenupescheour Ro- valeurcommele [la]cozetrovée,lequeleli trou- quelourpescheront.... DESEZANNE, à latruvleet aa jonchiés, •qu'onn'i voudraittrover,AUBOINS mau21. XIVe S. 126. c om trouvé vères vaut r etenir à BEAUMAN. ausi || comme il ont gent XXV, fait mancero, p. Lasse, j'ai soi, avant,Bibl.desch. 6«séamere x vra.Où à trouveurs l a moitié deladite trouveure vaiseet I Berte, auront manger[je] Les rie, t. m, p. 697.|| xrv«s. Trubledefil, autreque N'avoie un i b. xua. D U celleà boiz,de quoyen toustempsl'en pourra leur peûsse petitettrouver, [Je] troef. pour part, CANGE, ANDE(tru-an,an-d'),s. m. et f. peschier,Ordonn.desrois,t. vu,r. 779. •qu'unchevalquimetrouvoit[gagnait]monpain, TRUAND, ib.Lxxin.Et gardezqu'enmensonge ne soiezpas || Ie Vaurien,vagabondqui mendiepar fainéan- —ÊTYM. WallonIroAl.Origineinconnue, ne i b.cxv. V oirs e st autrement tise. poi[je s. m.Petitetruble. trouvée, que Tais-toi,truand,pied plat, cagou,bigot! t TRUBLEAU (tru-blô); D.Japh.d'Arménie, ne pus]trouvermerciDel'homequ-ihui mainens SCARR. m, 21.Ahltruande, t l. TRUC(truk),s. m.|]Ie Espècede billard -el bois m'assailli,ib. cxvm.Maislasl qui ne as-tubienle courageDem'avoirfaitcocudansla donton fait usagedansquelquespays, et qii truevene prent, Lai de l'ombre.Ous'il avient fleurde mon âge? MOL. Sganar.ix.||2» S.m. est ordinairement pluslongqueceluisur lequel ^ Et truisttoutes viandes dumétier d etisserand. on soit . enFrance. f ades, qu'il malades, Marchepied joue || 2"Anciennement, choc;coup, — si ne Toute F rance a cerchie ta Rose,sots.Ne jà nus [nul] lin [joyeux] HIST. xues. conservée dansl'argot).Vousvoyant [il] [par- (signification Qu'ilne truist courue]cornetapinstruanz, Sax. v. Trobien commeun autreAlcideNecraindrefeu, ni bois, sera, Quantil biense porpensera, chosequili desplaise,sembléstruanset pautonnier,Raoulde C.280.•nifer....Nipic,ni truc,ni tac,nichoc,DASSOUCY, en sagreignoraiseQuelque 6861.Lespot[peut]penrele[la]justicelaie,en Ilxin"Quantgevoitousnusces truansTrembler,dansFR.MICIIEL, •«'&. Argot.|| 3eFig.Telleoutellemacrieret 14.Etse de fain lieueleles BEAUM. sorcesfemiers De nière je •quelque truist, XI, puans, froit, d'agir.La mortde ma pauvrefemmem'a El [la fortune]lesveskiès tué.... elle savaitsi bien appelerson monde! sui outrageuxdu trouver[si mes verssontou- braire,la Rose,11437. doneas truans,Et les boinsclers fait quel truc elleavait1 queltruc! queltrucl DERomancero, p. 84.Je trouvai[évèchés| •trageux],QDESNES, leDinerdeKadelon,se.4. [| Connaître querans,FI. et bl. 2515.|| xves. Je ne fusse SAUGIERS, {j'appris]par les chevaliersde Bourgoingne, pain 254. fois il....JOINV. Jene deux il revindrent de bons le le truc,connaîtrele secret,êtrehasça' demander, avoir quant prison,que pas truans; truc, li bien mss.f° 182.Lèstruandes font Poésies E.DESCII. manièredevoler. bile,rusé.|| 4" Populairement, i|xrv"s. Se le Gastalnousvient,il soit leur en cofin i l l'aura En trouvé;Batailleliverrons,quant un tourde mandé, lesmaqueleries truandant, portant ; || 5eSecret,moyencachépourexécuter ID. i b.t"353. vourroit sont m aintes f ois Lecontraire Et rober ou 20645. Mais de amusante. Guescl. espies, qui.... passe-passe physique pour || 6°Terme assezbienque dire Surcelx LequelHardeletdit au suppliant machinepourfaireréussirune qu'ilavoitmenti dethéâtre.Moyen, «scripre,Trouveroit Charles.... lis. filsde commemauvaistrutain, putain,navarrbis,féerie.Lesféeriessontdespiècesà trucs.Chaque •quitenointla partieDemonsieur s. fit normand, il fit incidentd'uneféeriesenommetruc;il y ena de l e l'ut trutanus. xvie 325. xve DU Qui dubonJeh. || || s. Quant roy auprès CANGE, NOSanciensappellerentun fortingénieux etdevraimentétonnants;un bon -dePeronne,je mevinstrouverau devantde lui, truand, COTGRAVE. sa et truanalloitmendiant homme truantqui trucdoitêtreimprévu, vie, GOMM. rapide,net,et nepasmonv, 13.QuantilveitLuthesenla placeprest dansLAil en il trouvast à der vin, trerla Dict. d ela convers.Suppl.aumotde tournoyer, p. 717, et appareillé PASQUIER, qui, pourcaimander, ficelle, eut très grant deuil,car il pensabienqu'il pre- CURNE. féerie.|| 7° La sciencedes détails.Ondit d'un — t. ni, f"7. VuelÊTYM. trudant; écrivainqui filela scèneavec difficulté,qu'il Wallon,trouwan;poitevin, -tendoità la pucelle,Perçeforest, truan catal. truhâ ; lezvousau sermontrouver,VILLON, Repues truâ, espagn.truhan; manquedetruc. fran- provenç. ; xiv s.Franczoisprenointtrop divers ches.|| xvies orostecestelaine,Etla toisonque portug.truào;bas-lat.trulanus,trudanus.Cemot — HIST. du : vestirderobbe paraîtvenir celtique gaél.truaghan,pauvre,nomsPourfairepaourauxBretons dessustoyje treuve,Il teconvient ; MaisIls saun voientplusdevieiltrut Quevieilletruyequi est I, 2SD.Encoreque noustrouvis-misérable;kimry, tryan; gaél.trudanach, nuefve,MAROT, tire truant xn. vagabond.DuCange,aprèsPasquier, en rut, le Livredu Bon Jehan, 2828.|| xvi"s. NOUV. sionsnos ennemissansdéfense,MARG. bien a dit : il Nousfisrnestant que nouslui àpprismele lansEt luis'enallaçn sonlogispourreposersontra- de l'ancientreii,tribut paraît qu'on neufheuresduma- truanderiepourimpôt: Nouveaux Foen.IV,14.J'y euspar imposts,nou- quenetet le truq,D'AUB. vail,ce qu'ilfit,desortequexiv. l'eschine forcetrucset bastonades, ID.ib. Il, 16. aulit, m.ib. Jusquesà lader- vellesdaces,truanderieset maletotes,PASQUIER, tin le trouvèrent — treù ÊTYM. Provenç.et catal. truc,coup,choc; nière gouttede sangqui' se trouvaespandable,Lett.t. in, p. 44.Mais,malgrécela,jamais au latintributum,n'auraitpu donner espagn.portug.et ital. trucco;du germanique, MONT, i, 6. Il se trouvale plusfoible,m.i, 25. équivalant langue. Trouverà quiparler,ID.I, 49.J'aytrouvébien truand dansl'ancienne d'aprèsDiez: allem.druefc,druefeen,presser, ({ s. (tru-an-da-U',mouillées),f. anglo-sax. I, 59.S'en bien, s'en TRUANDAILLE thrycean,anc.scand.thryckia.Lessens, estrangequ'il feust....ID. U n truandent. autre Je treuve C eux Termecollectif. qui mal trouver,ID.I, 89. vraysemblable ûgurésparaissentprovenirdu truc,jeu; et le Vousn'êtesrienquetruan-truc,jeu,provientdetruc,coup,cejeu étantune et vouludire....m. vouseûtdit: canailles, qu'ilayt regardéplusdavant Vouvé es hommesà qui....ID.I, dailles,SCARR. Virg.i. espècedebillard. i, 67.Il s'est — rien xv° s Vous n 'estes ouTRUCK en France HIST. quetruandaille; f 2.TRUC ^00.Vousnetrouvarez (truk),s. m. Chariot,wajamaispersonne DUCANGE, truta- gonpourle transportdesmarchandises. || Dansles v, i. Et estantappelleau conseil,Vousne logerezpointcéans, qui....CARLorx, abandonné Ce reffude fer,plate-forme montéesurdesroues, chemins que il ne s'y vouloitpas trouver,tant queCatonle nus.Maisque luy eusse Les d e la belle a u VILLON sur o n Cal.d'Utiq.60. Quibien sent truandailles, , regrets laquelle élève, moyend'unmécanisme, menaçaqu'il....AMYOT, afindeles.5|ransporter desvoitureset desbagages, COTGRAVE. heaulmiére. ferabiense trouvera, ». n. men— ÊTYM. au loin. Gueuser, (tru-an-dé), Wallon,trové;,bourguign.trôvai; TRUANDER '1ïS|ï^&.r; . — avec l'auxiliaire avoir. ÊTYM. t ruck. Angl. || Ilîe conjugue :/'WÊfM^'' Berryet picard,treuver;poitev.treure,troure; dier. — Venistes-vos truander ? Ren. s. xnrs. TRUCAGE e t HIST. por (tru-ka-j'J, trouer trobor; e spagn. f m.Termeprë|qûed'ar; provenç. portug. Maine, ne vouspoes gotdésignant distPolibans, cetteindustrieborgnequiconsisteà unmotgothi- 998.|| xiv*s. Yassaus, troeor;ital.trovare.Grimmsuppose trouant n'alai à des amateurspassionné» avoie très-cher à l'anc.haut- raviser;Oncques faire payer je [avec] que drupan,qui correspondrait allem.treffan,rencontrer;maisdrupanest une truander,Baud.deSeb.xn, 644.||xves. Quipo- pourl'antiquedesobjetsfabriquésla veilleet sahabillésd'unvernisd'ancienneté. au domainevresest,chascunverslui se faint;Grantdoleura vamment et nesetrouvepas.Venons supposition l e H onte le turbarea pu fournirla de sonpaintruander, suit,indigence t TRUCUE (tru-ch'),s. f. Nom,dansle Dau' latin.Il est certainque mss.f"51. l'huile Poésies formedu mot;Diezcite l'anc. portug.trovar, vaint,E.DESCH. phiné,d'unegrandeurneà conserver ou TRUCHEMENT Truand; wallon,trouander;provenç. TRCCIIEHAN troubler; le napo'lit.struvare,qui est le lat. dis- — ÊTYM. (tru-che-man), à des le truhanear. m. 1°Celui est lat. s. e t controvare explique personnes qui truondor; j q ui qui conturbare; e spagn. turbare, s. État de des ce sedile t ruver : Es tribulaf. TRUANDERIE (Iru-an-de-rie), on peut y ajouter français parlent languesdifférentes, qu'elles nus mult, Liber truand,de mendiantvagabond.Lesrues de la sentl'uneà l'autre.Oùest le truchement, tionschitruverent[troublèrent] pourlui nomdumot faire leur vous et lui entendre ce que ont dire :fur- Truanderie pris truand,qui qui êtes, psalm.p.ei.Diezélablitainsilasériedessens d'oùchercher,d'oùtrouver.signifiait un gueux,un fripon,parce vousdites?vousverrezqu'ilvousrépondra;et il anciennement bare,remuer,fouiller, rendraisonde con- qu'ellesétaienthabitéespar ces sortesde gens, parleturc à merveille,MOL. Bourg,gent.v, 4. Il ajoutequecetteétymologie étaitde prèsdetrois la préposition latinecumne avantquela bourgeoisie y vînt demeurer,PIGA-Sonarmée[de Mithridate] trôler, controvare; de de vingt:deux avecunverberoman;mais, NIOL DELAFORCE, sejointpasd'ordinaire DescriptionParis,t, m,Quar- cent mille hommes,et composée unelangue nationsdifférentes, si trouverest turbare,le mot controuvera été tierdesHalles. quiavaientchacune avecle changement xves.Tantqu'avoir de —HIST. puist,etsanstruan- particulière;et Mithridateles savaittoutes,en produitpar conturbare, E. DESCH. Poésiesmss. sortequ'iln'avaitpasbesoindetruchements pour sens. derie, Vivre,vestir.... 2e sont Uist.anc.OEuv. t. leur s. m.Sedit TROUVÈRE despoètes f 325.IcelluiJametondistauditCoyrier:cene xi, part, parler,HOLLIN, (trou-vè-r'), 2° Une DU frufano u tu me d ansPOUGENS. d'oil florissaient du personne qui la xie truenderies dis, CANGE, || Fig. de langue p.448, d'oui,qui que que l esinn'estimons ceulx-là la d'une au xiv*siècle.Touteslesprovincesde la Francenare.Ilxvies. Nous pas que autre,quiexprime parleà place N ousn'entendons n'ontrien d et dont d'uneautre. tentions pas bien eurentleurs trouvères,HUET, honeste, Orig. des Rom. soientflatteurs,qui à un seul plat de viandece qu'unsoupirveutdire;Etje vousserviraisde Troubadours et trouvèreslavilianiesemanifeste p. 168,dans POUGENS. un Si vousvousexpliquiez Aunez des roisvidaientgaîmentleurs verres, et un verreJe vinavectoutetruanderieet mes- meilleurtruchement, Sertor.iv, i. C'est Comm. discern.le(lait.7. BÉHANG. Trou&ad. bien chanceté, || Ondit aussiquelquefois, AMYOT, peu plus clairement,CORN. —ÊTYM. ainsiquemamuse,aux bordsd'uneondepure, trouveur. Truander. querarement, —ÊTYM. s. f. Termede pêche.Filet, Traduisait en languedesdieuxToutcequedisent ïrouuereest le nominatifd'unmot TRCBLE (tru-bl'), la voixde répondantau provenç.en formede sac,attachéau boutd'une perche, sousles cieuxTantd'êtresempruntant qui au régimeest troveor, de peuplesdivers,Je les troubadour,et venantde trouver,dansle sens quisertà prendrelepoissondans.les'réservoirsla nature;Truchement de composer desvers(voy.TROUBADOUR). || Onditaussitrouble,i la Chine,on les prend faisaisservird'acteursen monouvrage,LAFONT. lecteur,si l'auteurd'unesi t TROUVEUR (trou-veur), s.-m.1|l»Celuiqui [lescailles]auvolavecdestroubleslégèresque-Fabl.xi,Épil.Jugez, ne doit paspasserdésormais manientfortadroitement,BUKF. Ois. noiresupposition trouveou qui invente.|| Termed'astronomie. Pe- lesChinois PASC. dupèredesmensonges, auvolavec pourle truchement tite lunettedioptriquequ'onajouteà un téle- t. iv,p. 277.Lessaisir[lespapillons] l'ob- unpetitfiletconnusousle nomde trouble,GEN-Prov.xv.Nulnepeutvousentendreà moinsd'un scopenewtonien, pourtrouver plusfacilement
2372
TRU
TRU
TRU Fabl.d'hs. i, 6. Lemi- Lescochonsrecherchent lestruffesavecpassion,delait clair,se ditd'ungourmand truchement, BOURSAULT, quimangeavinistre chrétien,dit encoresaintJérôme,estle lorsqu'ils enont unefoisgoûté;ilsles indiquent dementdequelquechose.|| C'estune bonnetruie truchemententroDieuet l'homme,CHATEAUBR. doncen fouillantla terre, GENLIS, Maisonrust. à pauvrehomme,se dit d'une femmequi fait Génie,i, i, 9.il3° Fig. Cequi fait comprendre.t. m, p. 252,dansPOUGENS. Quandonveut gard'enfants. || 2°Un des nomsdonnésau Uneparfaiteardeura tropdetruchements Par qui der destruffespourl'hiver,ondoitles fairesé- beaucoup sêe forgeron,poissonsacanthoptérygiens. || Truie se faire entendreaux espritsdesamants: Un cheraufour,aprèslesavoircoupées de mer, la scorpènescrofe,acanthoptérygiens par tranches, de Mil.m, 2. Sesre- ID.ib. Unsautédetruffesestun platdontla maî- Cuvier,la scorpènetruiede Lacépède. coup'd'oeil,unsoupir....CORN. f|3" Truie gards, truchementsde l'ardeurqui la touche, tressedela maisonse réservede faireleshon- ouplate,nomqu'ondonne,àGranville, morue LA.FONT. Adonis.Ce langage,il est vrai,peut neurs; bref,latruffeestle diamantdela cuisine,préparéeenvert quandelleest maigreàetlaplate. êtreobscurparfois,S'iln'a pourtruchement l'écri- BRILLÂT-SAVARIN xmes.Il resemblent , Physiol.du goût, Médit.VI. —HIST. la truiequideboe tureoula voix,MOL. Éc.desmar.i, 6.Contentez-113°Populairement. Truffede savetier,marron.est cargie[chargée], Arch. d esmiss, 2ese-vousdes yeux pourvos seulstruchements, m. H4°Truffed'eau,tribuleaquatiqueoumacreflot- rie,t. v,p. 199.Se unetruietueun scient. enfant,il le [la] Femm.sav.i, 4.1]n'estpashabile,maisil a une tante.|| 5°Populairement. nez bouret Truffe,gros 6.|| xives:Chequé pendent trament,BEAUM. LXIX, despiedsqui geonné. languequipeutservirdetruchement,-et Quandil tonne,on dit dans îi truie fait,compère[paye]maintes || ProverbefoizLipetis le porterd'unlieuà un autre,LABHUY. II. certainescampagnes : Voilàun bontempspour pourchelez, peuvent dont chen'est mie Baud. deSeb. drois, —HIST. xir s. Drugementsomesd'Âufrique et lestruffes. 47. xvc s.Un || grantenginqueonappelletruie, -d'outremer, la Prised'Orenge,v.422.||xvts. Et —HIST. xvies. Il trouvala reliqueployéedans iv, estaitde telleordonnance il jelequelengin qui n'a pas langaige'en lui, Pourparlerselon la serviettecommeon enveloppelestrufflesen toit pierresde faix, et se pouvoientque bien cent son désir, Uug truchementlui fault quérir; Xaintonge, Foen.iv, 41.Marrons, D'AUBIGNÉ, hommes d'armes o rdonner truffes, FROISS. H,II, 5. CH.D'ORL. 43.Cetarbuste,ditcar- Cequifut aux truyes,je dedans, Rondel,63.|| xvr s. Procureurou tru- porreaux....PARÉ, xvni, tien Qu'ildoitdedroit Nouv.coust.ge'n.t. i, p. 846.Je parlay toufle,portefruictde mesmenom,semblable chement, à estre aux pourceaulx, Grand VILLON, test.Mieulx à l'und'eulx[Indiens fortlongtemps 563.Trufle,la macreet la aimetwiyebranquerose, d'Amérique] ; truffes,o. DESERRES, LEROUX DELINCY, Prov. mais j'avoisun truchementqui me suyvoitsi trufe,COTGRAVE. t. i,p. 204.Quitouchele fandela truie, Tantsoit mal..^.queje n'en peustirer gueresde plaisir, —ÉTYM. de terre;bour- petit, il grogneet crie,m.ib.\\xvics. Lanature Berry, t ruffe, p omme MONT, i, 246 Tescarmes[vers]Sontlestruche- guig.treufe;provenç.trufa.Àcôtédecelteforme,des truies,qu'estantbiensaoulles,se couchent mans de-toncoeur,DEBRACH, OEUV. t. i, p. 3)4. il y a cellesqui n'ont pas d'r: génev.tufelle,quandon les gratte,BONIVAKD. Sourcede l'idolâ— ÉTYM. Cat. torsimani;espagn.trujaman; pommede terre.Il y a aussicellesqui commen-trie,p. 81. Et, tournantla truye au foin,comde l'arabetardjémân,interprète.C'estle même centpartar: truffesou tartufles,dansun livre mençadeviserd'autre chose,Straparole,6enuit, quedroginan. ital. françaisde 4505cité par Lamonnoye tar1.Vous ; fable entendez,responditPanurge,enex-TRUCHER (tru-ché),v.a. Termevieilli.Men- iuffo;milanais,tartuffol;vénit.tartufola;d'où positionde ces récentesprophéties, commefait dier par fainéantise. Lepréfixefar est,suivantMé- truyeen espices,RAB. || Il se conjugeavecl'auxi- l'allem.Kartoffel. 18. m, liaireavoir. le représentant du latinterra: terrxtuber. —ÉTYM. nage, trauie; Wallon, génev.celas'en va en —HIST. xvi"s. Trucher,OUDIN, Dict. Toutse réduitdoncà deuxformesessentielles : chairde cela se truie, détériore,se perd;bour—ÉTYM. l'uneavecr, l'autresans r. La formesansr se guign.treue Origineinconnue. ; Berry,treue,true,truieet cloporte, EUSE(tru-cheur,cheû-z'),s. m. rattachetrès-vraisemblablement au latin tuber, treu,unhomme TRUCHEUR, malpropre ;provenç. trueia,truiga, et f. Celui,celle qui truche,qui mendie.Je ne ou,au pluriel,tubera,prisau singulierféminin.truoia; catal.truja; ital. troia; bas-lat.troga, veuxpasépouserunvilaintrucheurcommecelui- Maintenant la formeavecr représenterait-elle truiga,truia. D'aprèsDiez,qui écartela fausse Prov. se.4. aussituberaavecinterversion deIV,comme là,CARMONTELLE, l'Aveugle avare, Sabinusdansdu Cange,.la fleslre,citationde Pomponius TRUELLE i° mas. Outil d ontles du latin L'ancienne avaittruffeplusanciennementiondu motest donnée (tru-è-1'), f. || fistulaP langue les par le plâtreet le mor- ou trufleau sensde tromperie;Diezpenseque Gloses çonsseserventpouremployer de Cassel.Il fauty joindrece témoignagetier. Je ne me serviraiplus à l'avenirde la c'est,le mêmemot quel'autretruffe,unepetite ci qui n'est pas moinsancien: Truyesestune truelleparmimonpeupled'Israël,et je n'encrépi- production donnésonnomà une chosede localitédansl'arrondissement ayant de Lochesdite en rai pluslesmurailles,SACT, 8.Elle chose Bible,Âmos, vu, néant, trompeuse. latin Troicisen 844,Troiumen 860,Troilisen fait jouer la truelle Aprèsune villenouvelle, TRUFFÉ, ÉE(tru-fé,fée),part,passede truffer.1010,Truyesestau le pluriel plurielet représente SCARR. Tirg.trav. i. || Fig. Si le philosophe peut Dindetruffée.Cardansce ventreétoffé[leparti troicis,dontle singulieresttroica.Onavait être représentéarméd'unefaulx,il ministériel à la chambre] Je suisentrétouttruffé au latinsustrojanus,porcfarci,ainsidit dusongé quelquefois chedoit au moinsporter dans l'autre main une [avantmangébeaucoup detruffes], BÉRANG. Ventru.val deTroieremplid'hommeset d'armes.Diezr truelle,BONNET, Paling.xiv,5.|| 2°La bâtisse,le TRUFFER (tru-fé),v.a. Garnirdetruffes.Truf- quia conçudesoncôtécetteétymologie, l'afortidit qu'ilétait perdu,mais ferdessaucisses. goûtdebâtir.Louvois fiée.Suivantlui le sus trojanusa donnéporco qu'illuisusciterait [auroi]une guerretelle qu'il f TRUFFETTE (tru-fè-f),s. f. Anciennesorte di Troia,abrégéen troia; il cite un ancienaului feraitavoirbesoinde lui, et laisserlà la de toiledePicardie.Toilestruffettes,chaînefil teur espagnolqui _anommétroyaun sacremtruelle,ST-SIM. 219,203.Vousavezpeut-êtreen- de lin, trame dito,Annexeauxlett. pat. du 30 pli de comestibles,et eavallodi Troya,nom tendudirequeje suismaçon,et toutle contrairesept.-1780, Picardie. les Napolitains donnentà un goinfre,à cedeSedaine : il a quittéla truellepourla lyre,et f TRUFFIER, 1ÈRE(tru-fié,fiè-r'),ad}.|| i" Qui que lui qui se remplitle ventre.Celaest très-ingémoila lyrepourla truelle,VOLT. Lett.la Harpe, a rapportaux truffes.La surfacetruffière,ren- nieuxet certainement très-possible. Mais,,dans 15 août 1776.||Aimerla truelle,aimerà bâtir. ferméed'aborddansl'enceintedu bosquet, tendà cettehypothèse,que fairedu c queprésentela || 3°Truelleà poisson,sortede cuilleravecla- s'étendre1'alentour,Monit.univ. -19nov. 1867,plusancienneforme,cellede l'an844;c qui se -I col.|| Chênes nomdeschênesretrouvedansle bas-lat.trogaet dansle provenquelleon découpeet sertle poisson.|| 4°Truellep. -I426, truffiers, ou à vernie ont çaltruiga?Onpeutpenserque le celtique(gaéramoneur,espècede champignon;maladifsqui,dansl'opiniondesagriculteurs, c'estun polypore. la propriétéde favoriserla production des truf- lique,tore,verrat, bas-bret.tourc'h)rendmieux —HIST. xm°s. Etla trueleet le ciseau,Aprèsfes.|| 2"S. m.Nomdonné,dansl'Angoumois, au comptedela formeet pourle moinsaussibiendu tenailles,Choses qui faillenten ménage. [|xiv s. pourceauhabileà découvrirlestruffes. sens. Il doitavoirensasceintureunetruelleà.maçon, TRUFFIÈRE s. Terrain dans (tru-fiè-r'),f. lequel f TRUISME (tru-i-sm'),s. m.Véritébanaleet f° 4S. Esches Mainteontrouve destruffes. Lesindices onreVIGNAY, moralises, |[xvies. neméritepasd'êtrerépétée.J'éprouvais auxquels l'emnantje ne suis ny vaneur,ny maçon,Pourac- connaîtunetruffièresont: -1°l'absencedes plan- qui barrasdequelqu'unquientreprend la démonstraquérir du bien en si bassefaçon: Et si ay fait tes,lestruffesles faisantsouventpérir;2°le sou- tion d'un axiomeet qui énonceun véritable serviceautantà ma contréeQu'uneviletruelleà lèvementde la terre,lestruffesétantordinaire-truismefinancier,BUFFET, au Corpslégislatif, troiscrossestymbrée,RONS. 977.Apropostruelle: mentde la grosseurd'unoeufde poule,GENLIS, Monit.univ.7juillet1868,p. 988,5°col. est-ceque....RAB. —ÉTYM. Maisonrust.t. m, p. 26),dansPODGENS. pourquoi I, 39. de allem.treu,. — ÉTYM. truvei du s. f. Se dit de fidèle. Àngl.truism, true,vrai; ; lat. trulla,truelle, f TRUFF1NELLE Wallon, (tru-fi-nè-1'), dimin.deIrua,cuillerà pot. petitessphèresbrunesqui sontles corpsrepro- TRUrTE (trui-f),s. f.|[i» Nomvulgairedu salTRUELLÉE (tru-è-lée),s. f. La quantitéde ducteursdestruffes. mo fario,malacoptérygiens abdominaux. VOUÏ plâtreoudemortierquipeuttenirsurunetruelle. f TRUFFIVORE (tru-fi-vo-r'), ad/. Quimangetrouverez[à Ferney]la plusbellesituationdela s. f. Petitetruelle. des truffes.Paris,citéadmirablement t TRUELLETTE (tru-è-lè-t'), destruitesqui pègourmandeterre,un châteaumagnifique, 1° TRUFFE d u (tru-f),s. f. || Termede botanique.et truffivore, sentdix et Physiol. goût, BRILLÂT-SAVARIN, livres, moiquine pèse guère davanGenrede la familledes champignons. || 2"Cham-Méd.vi. VOLT. Lett.Thiriot,23janv.1755.Lestruites tage, dont les TRUFLAS s.m.Un desnomspopu- du lac de Genève,fameusespar l'excellence pignonsouterrain,charnu,compacte, f (tru-flâ), de s ontrenfermées dans du tissu laires dela macre ou d'eau. spores l'épaisseur leurchairet par leur grosseur,commencent châtaigne au charnuet germentlors de la destructionde —ETYM. Trufleoutruffe. à . abandonner le lac printemps pour descendre^ de l'espèce;il a f TRUFLIER s. m.Undesnomsvul- dansle Rhôneet y frayer,BONNET, celui-ci,pourla reproduction nat(tru-fli-é), Contempl. de et est un metstrès-recherdutroène. beaucoup parfum gaires truitequi a la couleur xn,27.|| Truitesaumonée, ché.Truffenoire.Truffeblanche.Les truffesdu TRUIE s . 1°La femelle d uverrat. L a et le du salmotrutta. (truie), f.|| goût saumon, || 3" Truite Sontles estimées. Une dindeaux. truie'quel'onmettaitanciennement sur la porte brune,nomdonnéà la variétésylvatique Périgord plus du .saltruffes.Latruffe,cetteplantesi biendéguisée des en les qui templespour étranger[éloigner] juifs, monfario.|]Truitenoire,un desnomsvulgaires i NAUDÉ, naît,croîtetfructifiedansla terre, sans jamais ix, 6.Latruiedoitavoirle corps du saumonalpin.|| Truitede montagne,autre en sortir,ne présentequ'unetête arrondieoùi long,leRosecroix, ventreampleet large,les mamelles lon- nomvulgairedu saumonaipin.|| Truitede mer. l'onne découvre aucundescaractères i B DFF. t. 298. truies safmoSehiefermulleri. parlesquelsgues, Quadrup. i, p. Vingt-cinq || 4°Partiedu fourneaude les plantesnoussontconnues, ontfaitleurs des d e -109 à la touraille brasserie. BONNET, d'une Contempl. petitsaprès gestations nat. m,7.Presquetoutle mondeen a été , 133jours,ou quatremoiset treizejours;il y en — HIST.xmes. Elesme mangeront....Tout attaqué, successivement a eu cinq au 113e,TESSIER, [durhume],de façon Instit.Mém.scienc.ainsivolentiers comli lus [brochet] faitla truite, aulieud'offrirdesliqueursfraîchesetqu'àl'opéra, destruffes i 1817,t. il, p. 12.||Fig.Tournerla truieau foin, Berte,xxxvn.N'imenjue[ellen'y mange]saumon commeà l'ordinaire, le limonadier offreet vend l changerde discours,parlerd'autrechose,éviter ne trute, ROTEB. 195.|| xvr3s. Latruitene peut II, de lapâte'deguimauve,BARBIER Journal,fév.1733.derépondre. || Il en avaleraitautantqu'unetruie vivrequ'eneaudefontaine....cestexcellent pois-
TU
TU TUA 2373 il finitparcesvers: Levousmeparaît en ma place.|| 6. Te,régimedirectou indirect, SERRES, indifférent, son,estiméla perdrixd'eaudouce....O.DB 425. plus galant;Maisje trouvele toi plustendre, se metimmédiatement avantle verbe.Je t'aime. — ÉTYM. du Dict.de Tu. L es o ntconservé le Je trute; t'annonce .triât; bourguign. T révoux, poètes cette Wallon, tu; nouvelle. Sile verbea en outre de TpwYetv, lat. tructa;.grec,.Tp<àxT»i4, manger: et, envers,cettelicencea dela noblesse,parce un autrerégimeexpriméparle,la, les,tese met CONDIL. Gram.avantle, la, les.Jete le dis.Jete la recommande. le poissonvoraoe. qu'onparaîts'égalerà sonsupérieur, proprement commerégimedirect.Qui Je te lesannonce.Maiscetteconstruction ÉE(trui-té," tée),adj.|| 1°Quiressem-11,7.Il2°Tois'emploie TRUITE, ne se ' de m. Les f amille a-t-on voulu toi.Il veutvousvoir,toiet fait pas avec me, avec,vous,avec nous, avec bleà la truite.|| S. pi. truites,, désigner? || 2°Se dit de chevauxdontle poil est tonfrère.Il n'yaquetoi quipuissesle faire.Aide-leur; on ne dit pas: je te--me recommande, poissons. Fabl.vi, 18.Ata fai- mais: je me recommande blancmêlédenoiret debai, oud'alezan,surtout toi,lecielt'aidera,LAFONT. à toi.|| 7.Ta soeurou Il rendre Cheval alezan truite. bleraison dete à la têteet à l'encolure. || garde-toi ; Dieut'a faitpour toi,ta soeuret toi,vousaurezl'héritage.Onpeut VOLT. Henr. aussi supprimer, se dit des chiens.Chientruite.|| 3° Porcelainel'aimer,et nonpourle comprendre, vous, et dire: ta soeuret toi sur on indirect oucomme de vil. Comme truitéeou craquelée, aurez laquelle régime porcelaine Il régime l'héritage.Mêmeremarqueavec-ni. Ni la en en fendillant s urtoi. Ona de toi. Je compte ta soeurni toi,vousn'aurezou n'aurez-l'héritage. parlé préposition. appliquecertainescouleurs cescouleurs d ansles C'est toi celase fera.À a-t-onvoulu afin pénètrent par que qui couverte, que Il8.Tonfrèreaussibien que toi est dignede <Jeparler?à toi. Ton maîtrete fait signe,et veut louange.Onpeutdireaussi: ton frère,aussibien fentes.||4° Fontetruitée,espèceparticulière blanche l'Él. I, 10. Figure-toiPyrrhus,quetoi, êtesdignesde louange.|]9: Laseconde parlerà toi,MOL. fonte,qui présentel'aspectd'unefonte a deuxpronomspourle singulier, tu et plusou moinstachetéede fontegrise.|| 5°S. f. lesyeuxétincelants,Entrantà la lueur de nos personne uniÂndr. 8. 3° Parabuset de RAC. l a vous. T u m, || d ansla familiaritéentrecaTruitée/ cypréelynx,espèce coquille' palaisbrûlants, s'emploie oublide l'ancienne langue,toi est employémarades,amis,parents,mari et femme,etc.Il valve, genre porcelaiae. par —ÉTVM. Truite. commesujet danscertainscas déterminés. aussien parlantà desenfantset quel|| Il s'emploie autre S. TRUITON un ou avecun TRUITELLE en avec à (truinom, t (trui-tè-1'), f. l'est, jonction quefois despersonnesfortinférieures. Quelques. m.Petitetruite. Tasoeur e t venez nousvoir. N ulautre fois au contraire i l fait toi, du oratoire et ton), pronom. partie style Terme d'arPersonne toi n'est TRULLISATION s. n'aura que (trul-li-za-sion), f. l'héritage. quetoi poétique,etc'est de lui qu'on se sert pours'achitecture. Travaildediversessortesd'enduitsou si bienplacé.j|Il l'est danslesréponses. Quisera dresseraux personnages qu'onrespectele plus, ? toi. Il l'est devant le de crépisfaitavecla truelle. de cette aux besogne || à Dieu même. Cetutoiement reschargé monarques, —ÉTYM. truelle. toi Lat.trulla, t'affiiger, quej-'aimepectueuxest un retourà l'antiquemanièrede pronomrelatif.Voudrais-je 0' i sensanTRUMEAU s. m. Le à tant? (tru-mô), || Querépondras-tucela,toi qui....Et toi, parler,oùl'onnedisaitpasvousaune seuleperde oublié,est jambe.|| 2°Terme soleil,et toi qui danscette contréeReconnaissonne;et c'est cet archaïsmequi lui donnesa cien,aujourd'hui la par- l'héritieret le vraifils d'Atrée,RAC. boucherie. Lejarretd'unboeuf,c'est-à-dire Iphig.v,4. majesté.Danslestraductions desauteursanciens, Im- il estd'usageaujourd'hui tie qui est au-dessusde la jointuredu genou.Ôtoi,quivoisla honteoù je suisdescendue, le'tu; dans d'employer sensde en maconfondue ! ID. P hè3°Par assimilation d u assez les traductions d uxvn" o n la jambe, |! placableVénus,suis-je siècle, employait face e ntre luidit-il comprise [Louis XI, distinctionmoderneentretu et vous.|| 10.Dans çonnerie,partied'unmurde dre,n, 2.Toi,quiprévoistout, mourras-tu? OEUV.' deuxbaiesde porteoudecroisée.|lTermedeme- à un astrologue], DUCLOS, l'anciennelangue,toi était toujoursrégime;et quand nuiserie.Toutepartie de menuiserieservantà t. m,p. 346.IlIIl'estparréduplication. Toi,tu ose- partoutoù nous l'employons commesujet, nos 'telle et moi revêtirl'espacequi setrouveentredeuxcroisées,raisledéfier!Toi,tusoutiens opinion, aïeuxmettaienttu : tu quiparles; autrequetu de faire ait ou nonune 4° Toimetrahir! autre. ne l'auras,etc.Celaétaitla véritableconstruction glace.|| Parquet glace telle qu'ily || Elliptiquement. sont me cet Tousces serais-tu d e une toi! objets vingt capable trahir, car-toi,représentant qui occupe espace. bassesse, te,ne pouvaitêtresujet. — tout brillants d e faut-il encor foisrépétésDansdestrumeaux de faire une bassesse?Pourquoi HIST. x°s.Tudouls[tuasdouleur, enlat doMondain. timideReconnaisse un ami V OLT. ma main clartés, trop que les]multad....Fragm;deYalenc. p.489.|| xi°s.Jo —REM. Ona dittrémeau.Lestrémeaux[d'une danslestraitsd'unperfide!Qui?toi? tu metra- t'enmuvraiun telsi grantcontraire,Ch.deRoi. nefaisaientques'élever,his?LAFOSSE, fenêtredu petitTrianon] le commandeHanlius,iv, 4.||I1 l'est paropposi-xx.Ilxnes. Par toi commant [par 5 2 02. Toi et etn'étaientpasjointsparle haut,ST-SIM. ou un autre'"' mentdetoi],Ronc.p. 17.|| xnr s. Et quetonami 210, tion avecun nom pronom. —HIST. xn"s. Quatreribauztoz les trumiaxmoinous irons ensemble. Toiet ton frère,que soitun autretoi,BRUN, LATINI, Trésor,p. 322.Que d ans DU trumulieres. Toi e t vousêtesdeux faites-vous ceboisnete soità m rostis, G arin, CANGE, lui, [jambes] aujourd'hui? tousjours aislitière,Berte, Tant m efaites xnr s. vous i adroit etc. Le Ne jeune xx.Taistoi,vieille,fait ele^n'enferairien por H puis tenir, fripons. IlIIl'estavecc'est,c'était, et torset gauchesDebras,de trumiauset dehan- hommes'émeut,voyantpeintunlion:Ah!mons-ti, ib. LXXXIX. DistPriniaut: je boifplusquetu, ches,Et tant vousaies detortant,la Rose,8898.tre! cria-t-il,c'esttoi quimefaisvivreDansl'om- Ren.3164.yxv s.Tu quiveulzalerpar pars,Six DUCANGE, ib.Pour breet danslesfers!LAFONT. Fàbl.vin,16.C'est choseste vueilenseignier, E.DESCH. Poésiesmss. Ilxv°s. Untrumelde mouton, seize deseh. deux R AC. trumeau de Bibl. à tousles fatale.... toidontl'ambassade f°65. xvi"s. et te metsen ma ung beuf, deniers, Il Approche toy, 6esérie,t. 1,p. 220.Ora chaperons bonset beaux, Andr.v, 3.j|Toijoue aussi quelquefoisle rôle place,MAROT> ni, 302.Qu'avois-tu, mer,à t'enfuir E. d'unsubstantif. Ora chauceset blàns trumeaulx[caleçons], chose lui reLapremière soudain?ID.rv,324.A madextrete sieds,ID,IV, queje DESCIÎ. Poésiesmss.f° 614.|| xvi°s. Trémeaux, de te ressembler et de est un 321.Qu'es-tutoy,archerou picquier?.AMYOT, gi- proche[à portrait], 29. n'êtrepastoi,d'avoirta figureet d'êtreinsensible,Quela vertu,se peut-apprendre; s. goteaux, piedsdeboeuf,PARÉ, XHT, —ÉTYM. — Diezy voitl'allem.Trumm,quisignifie1.J. ROUSS. 25. 4°Te comme Éél. 11, Il ÉTYM. ital. s'emploiePicard,ti,toi; provenç. espagn.-et tronc. bien J ete crois J e t'attendre. direct. veux dulatin allem. tu; bout,morceau, régime tu,tibi,te; grec,où; du; angl. à mequit- thon.Toireprésente ouTRUMPO s. m. Es- un peufourbe.Pourrais-tu te résoudre lelatinte; !adifférence entre t TRCMPEAU (tron-po), l'autel o ù s ur et teestlà decachalot. terainsi? MOL. VÉt. -10. Jedevrais lai différence entreuneforme accenpèce 1, s.m.Terme T e.... mais'duprixqu'onm'offretuéeet uneformeenclitique. ta mainsacrifie TRUQUEUR t (tru-keur), populaire. ré- 2.TU,UE(tu,tue),part.passéde taire.DesseHomme usantdetrucs. Ath.v, 5. || Comme il fautmecontenter,RAC. 2.' gimeindirect.-Je s.m.Voy.TROUSSEQUIN te le promets....S'ilfallaitcon- cretstus longtemps. ,'....fTRUSQUIN (tru-skin), damnerTousles ingratsquisontau monde,Aqui TUARLE { TRUT(tru),s. m. Sortedejeu decartes. (tu-a-W),adj.|| 1° Qu'on,peut,tuer. te faiston Toi-même tu Héquoi! monpère,la viedesjansénistes t TRYGON (tri-gon),s. m. Genrede sélacienspourrait-on dépend pardonner? dans lequel on distingue: 1° le trygonpaste- procès....LAFONT. Fabl.x, 2.Je te les vaismon-doncseulement desavoirs'il nuisentà votreréAth.v, 5:|| Il t'est putation? pastenagueet qui.est trerl'unet l'autreà la fois,RAC. je lestienspeu en sûreté,si celaest; naque,dit vulgairement h la raiepastenaque decertainsauteurs;2° le ;try- parent,voy.LEUR. |jL'edete s'élidedevantune car,s'ildevienttantsoitpeuprobablequ'ilsvous PASC. Cuvier comme un double muetteou,une voyelle.Tu t'honorespar cette fassenttort,lesvoilàtuablessansdifficulté, gonlymne,que regarde emploidu trygonpastenaque ; 3°le trygonorbi- conduite.Ne t'amusepas en chemin. || 5°Toi- Prov. vu.Autrefoison nous tuait pour cinq aireba et certains a uunautretoisous parisis.;.. nous étionsla gent corvéable, culaire,appelé ajarobapar voy.MÊME. |;Substantivement, même, Êtreà tu et taillableettuableà volonté;nousnesommes teurs,tandisque d'autreslui donnentle nom de même,voy.MÊME. plus Il6°Familièrement. LEGOARANT. p. L.COUR. Leti.1.1|2°Particuà toiavecquelqu'un,être assezintime pour le qu'incarcérables, pastenaque orbiculaire, —ÉTYM. et enêtretutoyé. Tpuyoev. lièrement,en parlantd'un animaldomestique, tutoyer — TSAR(tzar),s.m. Nomque portele souverain REM. 1.Lorsquetoi se trouveaprèsla se- bonà tuer.Voilàdespouletstuables.Uncochon dela Russie. del'impératif et qu'il estsuivide tuable. condepersonne —ÉTYM. Motrusse.Laformeegarestpolonaise.en oudey, onélides et —HIST. xvies. Ah! monsieurmonami,le roi oi, onmetuneapostrophe, IENNE jTSARIEN, (tsa-riin,riè-n'),adj. Qui on jointparuntrait d'uniont'au verbe.Informe-estperdu;il est tuableà cesteheure,p.DEL'ESautsar.Sa majestétsanenne,l'empe- t'en.Fais-t'en dansleDict.de DOCHEZ.donnerlamoitié.Va-t'en.Garde-t'enTOILE, appartient — reur deRussie. J'engoûterai Tuer. ÉTYM. bien.Mets-t'y. Jette-t'y.Accroche-t'y. TSARINE s. Titrede LAFONT. Unseulser- f.TUAGE CUV. f (tza-ri-n'), f. l'épousedu désormais,, (tu-a-j'),s. m.Actionde-tuer,unaniattens-t'y, souverain dela Russie. mentsuffità "la vie d'unhomme:tu enas déjà mal.IlPrixquecoûtele tuage. s.m.Lefils,l'héri- prêtéun,tiens-t'y, ANTE CH.DEBERNARD, le GentilhommeTUANT, f TSAROWITZ (tza-ro-vits'), (tu-an,an-t'),adj.|| i" Fatigant, dutsar. tier de peine.S'il fautnoussé28.|| 2.Il ne seraitpasincorrectqui causebeaucoup campagnard, n, —ÉTYM. Maisonéviteces parer,figurez-vous mapeine;Cesera pour.mon Tsar,et le suffixewitsquisignifiené de dire: mets-y-toi, jettes-y-toi. Fabl.d'Édeparlerpeuusitées.|| 3.Ona prétenduque coeurle couple plustuant,BOURSAULT, de,provenantde. façons i. TU(tu),TOI-(toi), un métiertuant TE (te),pron.pers. de la l'usagen'admetpast'y avecles verbesenier. sope,1, 3. Il est vrai que c'est secondepersonnedusingulieret desdeuxgenres. Celan'est pas exact;on peut dire: réfugie-t'y,quecesexcèsdecérémonies et de civilités,SÉV. commesujet.Tul'as fie-t'y.|| 4. Quandtoi est régimeindirectoudirect 29.La secondecausede son agonie[deJésus], Il1°Tuesttoujoursemployé voulu.Quedemandes-tu ? Tuy étais.Tunouspar- d'unverbeà l'impératif, il se met toujoursaprès, c'estladouleurqu'ilressentdespéchésqu?ilporte, leras.Cléanthis:Ah!ah!tu t'en avises,Traître, et on l'y joint^par Re- douleursi tuante,si accablante, un trait d'union.Tais-toi. qu'ellepasseindet'approcher denous!—Sosie :MonDieu!qu'as- tire-toi.Fais-toidonnerla bourse.||5.Avecl'impé-finimentl'imagination, BOSS. Serm.iorserm.surla tu? toujoursonte voiten courroux, Envainà passerjem'apMOL. commeré- Passion,1.1|2»Importun. Ampli.ratif,c'esttoujourstoi qu'onemploie, 3. Leurtuante le le il fuirleurs 11, Il Substantivement,tu, toi, l'actionde gimesoitdirect,soitindirect.Cependant, persécutions; quand prête,Pour 7. toi amitiéde tout côté m'arrête,MOL. desuite,onpeutremplacer Amph.^ii, tutoyer.M.de Bussydemandesi l'ondoitse tu- y a deuximpératifs et te mets Rienn'estplus tuantqueces loueursde profesloyeren amour;et, aprèsavoirdit quecelaest par te dansle second: Approchè-toi,
TUB TUB TUB Toutce quia la meur, tenant,commetumor,tumeur,au radical Théât.ital.t. i, p. 232.|]En ce lesasphyxiés. || 9°Parextension. sion,GHERARDI, formed'untube.|| Enbotanique, la partiesoudéesanscritfit,croître. sens,ondit plussouventassommant. ou d'uncalicemono- t TUBERCULE, ÉE(tu-bèr.-Jcu-lb, s.m.Lézardtuatera,lé- d'unecorollemonopétale, (tu-a-té-ra), t TDATERA lée),adj. Qui On a ussitubesles est de zardde la-Nouvelle-Zélande, hatteriapunctata.phylle.|| nomme petitstuyaux garni tubercules.Le grandcrapaudterresla surfaceinférieuredu tre, auxyeuxrougeset audostubercule,BONNET, s. m. Termefamilier.parallèles TUAUTEM quigarnissent (tu-ô-tèm'), t. xn, p.-331,dans PODGENS. difficultéd'uneaffaire.Je chapeaudecertainschampignons. Pointessentiel,.noeud, || Enanatomie,Lett.div. OEuv. le conduit i ntestinal. Le tube desonditletube ou EUSE(tu-bèr-ku-leû, messireÉnée,Deton étrange TUBERCULEUX, t'apprendrai, leû-z'), estfort dans les et suri" intestinal offre dessaillies mots le tu SCARR. tinéeEnpeu de long gallinacés, "dj-Il Qui auxtuYirg. autem, analogues vi.Nevousai-jepas dit, cervelleignorante,que passeenvironcinqfoisla longueurde l'animal, bercules.La grainede la stellaireest tubercuOis.t. m,p. 151. leuse.|| 2° Termede médecine.Quiestde la nace.filsestle tu autemdu sujetpourquoionre- BUFF. — xvi"s: Tube,COTGRAVE. ture du tubercule. celle || Matièretuberculeuse, çoit ici lesfemmescommeunchiendansunjeu —HIST. ÉTYM. Lat.tubus. •de quilles,LAFONT, te Coupeenchantée,se.1. qui constitueles tuberculespathologiques. || Mév. a. d e mon cher TUBER Revêtir tubesuntrou Nousvousaimonsd'unetelle sorte, affectiondanslaquelledes f (tu-bé), ningitetuberculeuse, foréenterre. fût sont surla pie-mère. nousne trouvées granulations comte,que pensonspointqu'Adonis —HIST. || Subxve nulserrurier n e s. Que pourragar- stantivement, celui,cellequiportedestubercules plus beau; du moinsil n'étaitpas de si honne nirserruresenfer si le fern'est dans le minequevous,et c'estlà le tu autemdes.mesUntuberculeux. tube, souffisant; poumon, quiestphthisique. car lefer-tube n 'est souffisant à 1 6 1085. I l de Unetuberculeuse. 3°S. depoisson. SÉV. avr. m.Sorte pas portergar[Ch. Sévigné, j| sieurs, d'une Ordonn. août1489. est désespérénissement serrure, commandant .eban de la noblesse] t TUBERCULIFÈRE (tu-bèr-ku-li-fè-r'), adj.Qui — ÉTYM. Tube. si sincè<deceretourà uneprofession qu'il avait portedestubercules,en parlantde certainestiÉE(tu-bé-ra-sé, rementquittée;il tiendraunetableenragée sée),adj.Termeges souterraines. ; c'est f TUBÉRACÉ, ressemble à la truffe.|| S. m. —ÉTYM. de botanique. le tu autem,m. 19juin 1089. Qui et lat. ferre,porter. Tubercule, — famille d e tous Les xv"s. Nousont.dit toutle tu autem, pi. tubéracés, . HIST. champignons, Jry- f TUBERCULIFORME (tu-bèr-ku-li-for-m'), adj. etcharnus. Latruffe auxtubéracés.Quiala formed'untubercule. en saurai 119. xvie Etbientost s. a ppartient pogés p. COQDILLART, || —ÉTYM. —ÉTYM. Lat.tuber,truffe. le tu autem,KAB. H. et forme. Tubercule, II, —ÉTYM. s. m. 1°Terme de TUBERCULE (tu-bèr-ku-1'), || fTUBERCULISATION Bourguig.tu autem.Motslatinsqui (tu-bèr-ku-li-za-sion), s.f. Excroissance survient à une est cette de En formation qui feuille, médecine, dutubercule, travaillocal façon parler prise jardinage. signifientmaistoi; Masseor- quile produit.Latuberculisation dubréviairequifinissentpartu autem aune racine.|| 2°Termede botanique. du poumon. ' desleçons est à des dinairement de miserere met. pleine fécule,qui placée v.a. Terme f.TUBERCULISER Domine, (tu-bèr-ku-li-zé), extrémités deracines o ude rameaux i nférieurs de laTUBAGE s. m. demédecine. Produire .destubercules. t (tu-ba-j'), Opérationpar ||Se tuberde la souterraine certaines introduction ontube. du ; v . tige plantes exemple, Devenir tuberculeux. quelle ||Tubage larynx, culiser, réfl. •d'unevirolemétalliquedansle larynxentreles la pommede terre,le topinambour. || On appelle f TUBERCULOSE s. f. Terme (tu-bèr-ku-lô-z'J, aussitubercules l es desliv ocales inférieures. de cordes apothéciesstipi.tées médecine. Ladiathèsequidispose'à la formanichées sousle l es TUBAIRE 1° d'anatomie. apothécies tiondutubercule. chens; sphériques f (tu-bê-r'), || ad/.Terme des sporesagglomérés, etc. TUBÉREUSE s. f. Plantedontla Qui a rapportaux tubesdes~bronches. || Souf- thalleet renfermant (tu-bé-reû-z'), dela truffe.|| 4"Sedit fleurestblanche fle tubaire,bruitrespiratoire se passantdansles || 3°Il seditpar excellence etodoriférante. Il [Robin,garde surla surdes creuses sevoient coml e est o u du Jardindes protubérances q ui e st le bronches, lorsque poumon engorgé Plantes] premier....qui a toute facedecertaines 5°En ainsinommédeson donnéla vogueauxtubéreuses, coquilles.'j| anatomie, priméparunépanchement; qu'onne connaiséminence soufflant naturelle, queprésentesait qu'enProvence, peuconsidérable, Mél.d'hist. analogieaveccelui qu'onproduiten d'Aranziou et delitt. p. 212. YIGNEUL-MARVILLE, de une partiequelconque. dansun tube.|| 2°Quia rapportaux.trompes || Tubercules fibreuxqui se —ÉTYM. d'un d'Arantius,petitsépaississements Tubdreux. Fallope. || Grossesse tubaire,développement destrois sous le bordlibrede chacune trouvent foetus dansla trompeutérine. EUSE TUBÉREUX, (tu-bé-reû,reû-z'),adj. Qui ' TUBE ou semi-lunaires de l'artère valvules les offre s . vi. i° où destubérosités. sigmoîdes racines (tu-b'), || Tuyaupar l'air, || Racines tubéreuses, et ont effetde faire fluideset les liquides,etc. peuventavoirune pulmonaire, qui pour appli- qui sontplusoumoinsrenfléeset manifestement cesvalvulesles unescontre plusgrossesquela tige, et aussicellesqui sont issue.Untubedeplomb,de cuivre,deverre.|| Ilse querpluségalement d'abaissement. autresdans leur mouvement parseméesde tubercules,c'est-à-direde masses dit, dansle langagedes périphrases poétiques,les sur Tubercule dela celui premièrecôte, lequel épaisseset charnues.Lapatate,dontles racines, pourfusil.Lechasseurprendsontube,imagedu || s 'insèreà cet os. Tubercule le scalène i ntérieur et add. Hom.des ch. Var. |) commecellesdela pommedeterre.... tubéreuses tonnerre,DELTLLE, saillie cou-cli.H.j|2"Tubeperforateur, tube creuxqui, au deSantorini, cartilagineuse qui Hist. petite RAYNAL, phil.x, 3.|| Bulbestubéreux,ceux le sommet de ronne est homogène. chaquecartilagearyténoïde,dontla substance moyend'un ingénieuxmécanisme,tourne et et de la Tubercule d e — soutient l eslèvres veut avanceen mêmetempsdansla rochequ'on REM. L'Académie ne donneque le féminin glotte.|| éminence rencontre 3° de Tube q u'on quelquede cet m ais le masculin estfort usité. petite perforer.|| acoustique, espèce porte- Lower, adjectif; le — l'endroit d el'oreillette.droite où contour voix.|| 4" Tubede Torricelli,tube simplementfoisà HIST. xvies. Elephantiasis, ainsi appeléeà celui dela caveinférieure s e continue avec e ntreles veine causequelesmaladesont lesbraset lesjambes renversé, qui est devenule.baromètre •mains dePascal; tubedanslequelon faitle vide de la veinecavesupérieure. || Tubercule cendré, grosseset tubéreuses, commeles elephans, PARÉ, cérébrale amasde substance C'est à lui doit 21. g risequi remplit Inlrod. iarométrique. [Torricelli]qu'on la premièreexpérience du tube renversé,dans l'espacetriangulairelimité par les tubercules — ÉTYM. Lat.tuberosus, deluber,tumeur. et les nerfs mamillaires en de le mercurese soutient à la hauteur par optiques TUBÉRIVORE arrière, lequel t (tu-bé-ri-vo-r'), adj. Quimange de Elevures en Terme et traité des avant. CONDIL. pathologie. q ui, destubercules. Insecte tubérivore. | |6° vingt-septpouces demi, surviennent à la peau. TUBÉROSITÉ s. f.|| 1°Termede syst. ch. -10.Au pied de cettemontagnejuste- danscertainesmaladies, (tu-bé-rô-zi-té), ana- botanique. del'éléphantiasis. mentcélèbrefie Puy-de-Dôme] oùle tubedeTor- Lestubercules j|Tubercule Excroissance charnue.Lestubérosités les petitestumeursdes racinesrhizosarques tissuqui compose se distinguentdesturicelli, interrogépar le géniede Pascal,a dé- tomique, a natoindurations succèdent aux la du accroissement ou piqûres berculesen ce qu'ellesn'offrentni bourgeons ni qui posé,pour premièrefois, blanc Production morbide d'un des jau2°En les tubérosités del'esj | écailles. RAMONB, miques. graduel pressionsatmosphériques, || anatomie, Instit.Mém.scie.no.-1808, et petite, les deuxextrémités de arrondie,qui, dansl'état tomacgrande^ p. 446.Le physiciennâtre,-ordinairement à cellede a uneconsistance l'air danssontubesanscraindre d'ofde os oùs'atanalogue cet Eminence raboteuse d 'un crudité, peutpeser organe.|| mais devient Tube l'albumine fenserJunon,CIIATEAUBR. tachent desmusclesou ligaments. Tubérosité de concrète, plus forte,qui i.115° Génie, m,n, et une branches inéensuite de Mariotte, l'ischion.Tubérosité molle,friable, acquiertpardegrés grandtuberecourbéà occipitale. à du — et un ceux consistance dontla courte est fermée. 6°Tube pus. HIST. xvie s.Les trois-musclesde la cuisse aspect a nalogues gales, plus || méLestubercules d u des tubedeverrequiacquiertpar lefrotdel'os ischion,PARÉ, sortansdela tubérosité poumon, ganglions -électrique, I, 8. — des os. Cesontces tubercules Tube t umeur. tementla vertu électrique. qui ÉTYM. Lat. de || étincelant,sentériques, tuberosus,,tuber, tubeenverremunide garnituresen laitonaux fontla phlliisie. ||Tuberculecrétacé,concrétion fTUBIEU (tu-bieu),interj.Sortede jurement de la extérieur o u la consistance et à la externe s ont surface Lesfersaux pieds! tubieu!comme duquel ayantl'aspect extrémités, burlesque. collésde petits losangesmétalliquesdisposéscraieoudu plâtre,plus ou moinsdure,forméevousy allez! BRUEYS, Avoc. Pat.m,12.Voy.TUDIEU. de de carbonates ou boutà boutsur une ligneen spirale,que peut principalement phosphates, f TUBIFÈRE (tu-bi-fè-r'), adj.Termed'histoire trouve assez dans desulfates c oncrétion suivreun courantélectriquevisible l'obscunaturelle.Quiportedestubes. qu'on terreux, —ÉTYM. le des souvent dans suite nombreuses étincelles ont poumon. -ité,par qui Tube,etlat. ferre,porter — BULBE. Lesbulbesdiffèrent t TUBIFORME lieu entreles petitespiècesmétalliques. SYN. TUBERCULE, || 7"En (tu-bi-for-m'), adj.Quia la forme charnue e st reence la d'untube. chimie,tubes, vases de verre, auxquelson destubercules que partie dansles premiers,pardes organesap- t TUBIPORINIENS s. m. pi. donnedifférentsnomssuivantleurs formesou présentée, (tu-bi-po-ri-niin), aux Famillede polypes,se tenantdansdes canaux ouécaillescharnues,analogues leursusages.|| Tubesde sûreté,tubesdroitsou pendiculaires tandis dansles elle tubercules, est libres,souventparallèles,réunispar deslignes que, courbes,quel'onadapteà un appareilpourem- feuilles, ce qui donneau polypierl'aspect pêcherle passaged'unliquided'unvasedansun forméeparun organeaxile,aérienou plus sou- transversales, d'unorgue. autre,lorsquela pressionexercéeà la surfacede ventsouterrain. — ina en sa HIST. xvies. L'osdubras ce liquidevientà changer.|| Tubesen S, tubes partie f TUBLEU (tu-bleu),interj.Voy.TUDIED. ou prominences ou tu- f TUBO-OVARIEN, 1ENNE rièmaisdontla formea à peinequelqueférieuredeuxapophyses (tu-bo-o-va-riin, recourbés, l'unantérieur, l'autrepostérieur, IV, n'),adj.Termed'anatomie. Quiappartientà la PARÉ, analogieaveccellede cette lettre majuscule.bercules, l es et derrière ]| Tubesde Welter,du nomde l'inventeur,ou 25.Fauttasterdudoigtlessourcils trompede Fallopeet à l'ovaire.||Kystestuboavec tubesà boule,tubesen S présentantoreilles[desporcs],scavoirs'ilsont destuberculesovariens,kystesde l'ovairecommuniquant simplement -unebouledans leur courburemoyenne. c'est à diregrains rondset durs,m. la trompeet se vidantainside tempsen temps || 8°En granuleux, -chirurgie,tube laryngien,espècede sondeque xxn,10.Quequandla mensale[lignedela main, par l'utérus. l'on introduitdansle larynxpar la boucheou dans la chiromancie]coupele tubercule de t TUBULAIRE (tu-bu-lê-r'), adj. Quia la forme les cavitésnasales,et par laquelleon insufflede l'enseigneur MONT, d'untube. [doigtindicateur], II,315. — Lat.tuberculum, dérivéde tuber,tu- —ÉTYM. Lat.tubulus,petittube. i'air, pourchercherà rétablirla respirationchez _ ÉTYM. 2374
TUE
TUE
TUE
2375 s. m. Tube,conduitd'un Nordqui avaitchargedetuer leschienserrants. t. n, p. 299.Il4° Faire périr d'unemanièrequelt TUBULE.(tu-bu-l'), calibreextrêmement Une petit.Cestabulesd'unepeti- || Au plur. Destue-chiens. conque,de mort violenteou par maladie. — si étonnante entrent d ansla . HIST. À\Pierre tesse XIVe s. qui composition Coulon,takien,pour tuile lancéeduhaut d'untoittuaPyrrhus.C'est OEUV. t. 5. k iens a tués.... des viscèresvasculeux, x, l'atué.Lafaim[dansJérusalem BONNET, p. plusieurs qu'il Régenceuneapoplexie CAFFIAÛX. qui —ÊTÏM. Lat.tubulus,dimin.de txibus,tube. d'AubertdeBavière,p. 94. assiégée]entuaitplusquela guerre,et lesmères — 1° a une ÉE . TUBULÉ, (tu-bu-lé, ÉTYM. leurs enfants,BOSS. Hist.n, 8. Dieu lée),adj.|| Qui Tuer,etchien. mangeaient Flacontabulé.|| 2°Terme t TUE-LOUP s. de ou plusieurstubulures. m. Nom (tue-lou), vulgaire veuillequequelquegeléenemetuepasà Berlinr de botanique. Quiest en formede tube.Calicel'aconitIgcoctonwn. commele froid de Stockholmtua Descartes! tabu3"Terme tubulé.|| s. m. Nomvul- VOLT. d'archéologie. Draperie ieff. Thiriot,27nov.4736.Elleaimaittrop t TUE-MOUCHE (tue-mou-ch'), arrondis. tombe de l'amanitamuscaria dePersoon. 2°Pa_ Orient.33. qui parplis le bal,c'estce qui l'a tuée,v. HUGO, lée,draperie gaire || —ÊTYM. de tube. Lat.tubulatus, tubulus,petit tuerl'âme,la souilquitueles ||Fig.Entermesdel'Écriture, pier,tue-mouches, papierempoisonné Terme EUSE mouches. TUBULEUX, (tu-bu-leû, leû-z'),adj. ler, lui faireperdrele bonheuréternel.Je sais d'histoirenaturelle.Quia la formed'untube;qui TUER(tu-é),je tuais,noustuions,voustuiez; quele troubleintérieurestla peinede toutpéché enestformé. queje tue,quenoustuions,quevoustuiez,v. a. qui tuel'âme,MASS. Carême, Enf.prod.||5° Cau—ÉTYM. TOBULAIRE. assommer Voy. ; sensprimitif,aujourd'huiserla mort.Le bruit quia courudemamortne||1°Frapper, d 'hisTerme TUBULIFÈRE oublié. (tu-bu-li-fè-r'), adj. toutà fait liv.ix, lett. 34.J'approuve t || 2°-Éteindre (voy.à l'étymolo-m'apointtué,BALZ. de tubes. toirenaturelle.Quiporte petits le desseinquevousfaitesdevous gie comment frappera passéausensd'éteindre).extrêmement —ÉTYM. Lat.tubulus,petittube,etferre,porter, Tuer le feu,la chandelle.Ondoutepourquelle désabuserde la fortune,et de la quittercomme sescaresseset sesmét TUBULIFLORE (tu-bu-li-flo-r'), adj.Termede raisonLesdestinssi horsde saisonDecemondeunedangereuse maîtresse ; esttubuleuse. Dontlacorolle l'ont Maisleur prétextele,plusbeau, prissontégalementà craindre;d'unefaçonou botanique. — ÊTYM. Lat. tubulus,tabule, et (los,fleur, C'estappelée; tué d'autre,elletue tous ses amants,VOIT. Lett.44 laterreétaitbrûlée,S'ilsn'eussent que 44.|| Termed'alchimie.Mavengeance t TUBCLIFORME (tu-bu-li-for-m'), adj. Quia la ce flambeau,MALH. est perdue,S'il ignoreen mourant VI, tubuliforme. Tuerl'eau philosophale, formed'un tabule. Calathide la fixeren continuantquec'est moiqui le tue, RAC. Andr.iv,4.j|Il se e t forme. —ÉTYM. Lat.tubulus, petittube, forma, toujoursle feu.|| L'untue l'autre,le fixeet le dit d'unmédecinqui, par inhabileté,causela fossile s. Astérie (tu-bu-li-tf), f. volatilsedétruisentl'unl'autre.|| 3°Pargénéra- mortdumalade.Le frèredeMmede Coulangest TUBUUTE co- lisationde l'idéede frapper,d'assommer, ramasséeen massesolide.|| Diverszoophytes 6terla estmort; onditquec'estle cordelierquil'a tué;. deforme tabulaire. fossiles 466.|| 6°Il se vie d'une manièreviolente.Tantque personneetmoi,jedis quec'estla mort,SÉV. ralligènes 1" s. Ouverture Lacuisinière a TUBULURE avaient metàmort. (tu-bu-lu-r'),f. || que ne"leurrésiste[auxEspagnols pris dit desanimauxqu'on qui desflacons,desballonset autresvais- Corbie], la campagne,tué lepoulet.Tuerdesperdrix.Nousavonschassé, ilstiennentcourageusement présentent est ordinairement destinée seauxde chimie,etqui sansrien tuer.Non,j'ai tuéfort ilstuentnospaysanset brûlentnosvillages,VOIT. toutela journée, .à recevoir un bouchonpercéd'untrouparlequel Lett.74.Lesgensque voustuezse portentassezpeu,toutau plustroislevrauts,Autantde cailles, COLLIN Ment,iv, 2. Le voyagede Fontai-oui,peut-êtredixperdreaux, passe un tube.|| 2°Petits tuyauxdontcertainesbien, CORN. D'HARLEVILLE, s onttraversées. naturelles nebleauest rompupar une des plus cruellesM.deCrac,se. 9. |[ 7?Il seditdesbouchersqui productions —ÉTYM. les animaux.Tuerdes du mondequi vientd'arriverce soir: égorgentou assomment nouvelles Voy.TUBULAIRE. t TUCA(tu-ka),s. m. Poissondu genregade. un coupdecanona tuéM.deTurennele 27,sur boeufs,desmoutons. || Dansle langagefamilier. 1° lett. hist. Ceboucher tue de meilleureviandequetelautre. TUDESQUE adj.|| Quiappartientles neuf heuresdu matin,PELLISSON, (tu-dè-sk'), aux anciens Germains.La languetadesque.t. il, p. 379.U [Abimélech] appelasonécuyer,et Lesbouchers,en été, tuentleurviandependant Ceboucherne tue qu'une || S. m. Letadesque,la languedesanciensGer-lui dit.: Tirezvotreépée et tuez-moi,de peur la nuit.|| Absolument. mains.|| Il s'est dit quelquefois pourAllemand.qu'onne dise quej'ai été tué par une femme; foispar semaine. ||8° Faire périr,en parlantdes le arbres,desplantesoudesinsectes. Legrandfroid VotreMajesté paraitsurprisede cequela lettre l'écuyer,faisantce qu'illuiavaitcommandé, dontellese sert) tua, SACI, de tuer les (c'estl'expression d'unTudesque Bible,Juges,rx, 64. C'estun de ces a tué lesoliviers.Il est recommandé D'ALEMB. a étélue en pleineAcadémie Tuerle ver,voy.VER. de ces gensqui sont tout chenilles. bravesde profession, française, ||Populairement. Lett.au roidePr. 30nov.4770.|| 2°Par dénigre-coupsd'épée....qui ne font non plus de con- || 9"Parexagération, causerunefatigue,unepeine la santé,lavie. Il portsment,qui a quelquechosede rude,de grossier,sciencede'tuerunhommeque d'avalerun verre excessive, compromettre fransansélégance. Cetteréponsetraduiteenun metuez-vous?detropgrandsfardeaux,celale tue. Voustuez, devin,MOL. Scapin,n, 8.Pourquoi été à de votrechevaldele menertoujours au grandgalop.. a vait l'autrecôté Ehquoi! ne demeurez-vous çaistadesque envoyée Fontainebleau, pasde oùétaitla cour,MARMONTEL, Mém.v. de ce côté,je Albevousa choisi,je nevousconnaisplus.—Je l'eau?monami,si vousdemeuriez — ÉTYM. Ital. tedesco;de l'anc.haut-ailem.seraisun assassin,et celaseraitinjustedevous vousconnaisencore,et c'estce qui metue,CORN. de Hor.n, 3. Deuxheuresdurant,dansuneposture diutisc,allem.mod. deutschou teutsch,alle- tuerdela sorte;"mais,puisquevousdemeurez deteutschenancienfrançaisl'autrecôté,je suis un brave,et cela est juste, quituela poitrine,SÉV. 5nov.4684.Elle[matante] mand.Latraduction est thiois,thiais,quiestrestécommenompropre PASC. Pens.vi, 3, édit. HAVET. Quandil est ques-mefait descaressesqui metuent; elleparlede et nomgéographique. tion de jugersi on doitfairela guerreet tuer samortcommed'unvoyage,ID.20avr.4672.Vous à la n'y êtespas [auprèsde moi],ecc'est ce quime tant d'Espagnols condamner f TUDIEU (tu-dieu), interj.Jurondel'anciennetantd'hommes, comédie.Tudieu!l'ami, sans vousrien dire, mort,c'estunhommeseulquien juge,et encoretue; vousfaitesdu bienoùvousêtes,et c'estce ID. quimeconsole, Lett.au ducdeNoailCommevousbaillezdes soufflets!MOL. Amph.intéressé;ce devraitêtreun tiers indifférent, MÀINTENON, pas;tudieu;c'estun ib.vi, 9.Aupassagedel'Issel,sousles ordresde les,27 déc.4740.Maisne différezpoint:chaque i, 4.Vousne le connaissez votre Gil M.le Prince,M.de Longueville délicatsurcettematière,LESAGE, a été tué; cette momentvous tue, Réparezpromptement homme,fort de forceabattue,KAC. 447.Ontue beaucoup Phèdre,i, 3. On sent le Blas,i, 1.Je voudraisbien savoirquelâge il a; nouvelleaccable,SÉV. tudieu! quel homme! VOLT.et on espèreen purger videdu plaisir;il est desmomentsde réflexion' Déf.mon oncle,4. fanatiques[protestants] —ÉTYM. Visitation.Son Lett.au ducdeNoailles,qui voustuent, MASS. leLanguedoc, Mystères, Euphémisme pourtueDieu. MAINTENON, i° detuer. son VOLT. || Qui 44 mai.Ouqu'ilvoitla justiceengrossecompa-âmetuait corps, l'Ingénu,tS.AbrégeonsTUÉ,ÉE(tu-é,ée),part,passé a péride mortviolente.Cettefâcheuseperte[de gnieMenertuerun hommeaveccérémonie, BOIL. cet entretien;malgrétout le charmeque j'y dese Sat. vin.|| Tuerunhommeà terre,le tuer quandtrouve,il me tue, GENLIS, Théât.d'éduc,la CuTurenne]donnahier lieu,au.petitcoucher, Cettevie me tourdesgénéraux tuésparlecanon;oncomptail estabattu.N'avez-vous souvenir pasreçumalettreoùje rieuse,iv, 7.|| Absolument. le maréchalde Créquyallantreconnaître Verceil,vousdonnaisla vie[dansle duelentreMmede mentetrop,il est tropquestionde4moi,onne se24juill. 689.|| Setuer de Guebriant, lamême Sévignéet Bussy], le maréchal et ne voulaispas voustuerà peutcacher,celatue,SÉV. Pappènheimen batailleoù GustaveAdolphefuttué, PELLISSON, terre? m. à Bussy,4 déc.4668.|| Se faire tuer, le corpset l'âme,se donnerbeaucoupde peineLett.hist.t. u, p. 382.Il [Turenne] trouvaM.d'Ha- périrdansuncombat.Il se feratuercommemon IlII se dit despeinesmortellesquecausel'amour. miltonprès de l'endroitoù il allait,quilui dit: frère; il vaudraitbienmieuxqu'ilfûtsous-diacre, Fuyezun ennemiqui sait votredéfaut,Quile venezpar ici; ontireraoùvousallez. VOLT. quiblesseparla vue,Et dontle Monsieur, l'Ingénu,7.]|Sefairetuersignifieaussicher- trouveaisément, en ne lui dit-il,je m'y vais:je veux cherla mort,de proposdélibéré.Il s'estfaittuer coupmortelvousplaît quandilvoustue, CORN. Monsieur, incommoder. Le. SÉV. 28août plutôtquedeserendre.|| Impersonnellement, au Poly.i, 4.|| 10°Fig.Importuner, point du toutêtretué aujourd'hui, 4675.Lessoldatsfrançaisne s'ytrompentguère; passif.Il fut tuébeaucoupde gensdansla der- grandbruitme tue.Adieu,montrès-chercomte, 43.. demeslettres,SÉV. ilss'étonnaient devoirtant d'ennemis Il [l'homme] tue je voustueparla longueur tués,un si nièrebataille.|| Absolument. causerla chute,la ruine.Lesgrandnombredeblesséset si peu de prisonnierspourse nourrir,il tue pourse vêtir,il tue pour || 11°Compromettre, Hist.deNap. se parer,il tue pourattaquer,il tue pourse dé- acteursont tué l'ouvrage.On pourraregarder SÉGUR, [à labataillede la Moskowa], Lestués,ceuxquiont fendre,il tue pour s'instruire,il tue pour s'a- commeune espècede paradoxece que nousvevu,42.|| Substantivement. Soiréesde nonsdedire,queles LettresProvinciales, publiées|| 2° Fig.Accabléde fa- muser,il tue pourtuer,j. DEMAISTRE, péri dans un combat. des 4 ont tué les centans Entretien7. Sommes-nous en 656, jésuites après,en tigue.Mafille,passéaujourd'hui, je vousprometsSt-Pétersbourg, de ne plus écrirequ'un mot....maisfaites-ensoldatsquituentet se fonttuerpourdesintérêts 4760,D'ALEMB. Élog.Bossuet,note 44.C'esten, Jfor.deFig. v, 42. Francequ'ona ditcemot: la légaliténoustue, doncdemême,car vousêtestuéed'écriture,SÉV.qu'ils ignorent?BEADMARCH. 46mai4872,p. 300. de gensquien attaquentLAUGEL, Rev.desDeux-Mond. ,3 sept 1677.|| 3° Être tué dansune discussion,||Tue,tue, exclamation la n'avoirplusrienà répondre, êtreréfutécomplète-d'autreset neveulenten épargneraucun.M.de || Tuerunauteur,tuer sonoriginal,sonmodèle, aupointde le.faire oublier.||.12°Fig et ceuxquile suivirentde plusprès, surpasser ment; locutionen placede laquelleaujourd'huiLongueville barondit plutôtbattu.|| Proverbe oudicton.Tantde croyantavoirtrouvéuncheminpourforcerla Fairedisparaître, annuler,écarter.Tuezcequivousde constance, ROTR. Bélis.n, 2, tuésquede blessés,il n'y a personnedemort,se rière,commencèrent à crier: Tue,tue, sansquar- tue, armez-vous celatue toutleplaidit pourexprimerquele mal n'est pas si grand tier,PELLISSON, Lett.hist.t. i,p. 443.|| Substantive|| Celatuel'effetduspectacle, cela le ment.Aupremierbruitqu'ilsfirentd'untue,tue, sir de la partie, contrarie,le détruit, qu'onle croyait. s. m.Grassette. on leur réponditsi nienpar de grandscris de l'anéantit.Payerjusqu'auxsouriresdesfemmes! t—TUE-BREBIS (tue-bre-bî), ÉTYM. Vivele roi,qu'ilsnepassèrent pasplusavant,ID. c'esttuerle plaisir,et nonletemps,p.DEMUSSET,.. Tuer,et brebis. i" déc.4854,p. 963.|| Tuer TUE-CHIEN iî>-t. m, p. 472.||Fig.A tuer chiens,s'estdit Rev.desDeux-Mond. (tue-chiin),s. m.|| i" Colchique. comme || On donneaussi ce nom à la noixvomique.ôe.prétextes, quandonveuttuersonchien. unpoète,ôter,en le traduisant,tout éclatpoétià tuer chiens,D'ARGENSON, Mém.que. Hicgelidifontes....traduisezavec l'abbé |12"Nomd'un employédanscertainesvillesdu Desobjections
TUE TUE 2376 TUI etc.etvan- avonscommencé un duoquenr^s avonschanté Val....soitun si grandtueurque tule supposes' Desfontaines : Quecesclairsruisseaux, sur Tèun DIDER. un Ad.etTh. possible,MIRABEAU, tez-vousd'avoirtué poète, Lett.orig.t. m, p.^30i.|| Iropeu faux,maisà tue-tête,GENLIS, Proverbe. Tel rence.|| Tuerletemps,s'occuperde chosesfutiles t. n, p. 284,dansPOUGENS. fiert, Tueur de gens,fanfaron, hommequi || niquement. tuer mortels. à l'ennui. ne tué tousles n e sont, faitle brave. 2° Celui tueles [ Des Que, p our po;;réchapper vers] qui pas, coups pas || qui porcs,lessale — Sat. REM. Onnesesert duverbe tueren le temps,-je-m'efforce desporcstués. d'écrire,REGNIER, vin, pas par- et lesaccommode. ||Inspecteur — : tuonsle de lantdesmortsviolentes exécution Ondit aussi tempsqui HIST. XIII° s. Nulz versne la puetpertuisier, justice, || quelquefois par dit noustue.|| 13°Termede peinture.Se quelque-ni en parlantde ceuxqui ontété noyés,étouffésNe son vernisamenuisier;Carelleest detous d 'une foisdel'effet verstueuse,i. DE'MEUNG, ÏY.635.||XIV° S.S'ils[les couleur,d'unelumière,quien ou— empoisonnés. Ondit de même affaiblit uneautre. HIST. xii" Icel e cel Lurdura e n s. n'ont en eulxde es|| orage tempiz détruit, médecins] sagesce pluseurs ceoni'.estcriptures, etne sont expersen l'artde médecine, qu'unefigureentueuneautre,j)Seditaussidans tant que port unt prisEn Engleterre, robe mettez votre e v. 1874. Si le langageordinaire. Sivous ilzdoiventplustostestreappeleztueursde gens i, vis,Morze tuet esturdiz,BENOÎT, la est la vôtre comfoudre contre De nemettrai bruitli cox moraEsches oré; quemédecinsnecirurgiens, bleue,je pas mienne; [le coup] VIGNAY, trentemaux[maillets]ne fust il miextué,Etli lises,f° 62.|| xves. Itemestvrai....queplusieurs.... d'unbleuplusvifettuela miennecomplètement. s'attache on v. ontdit publiquement.... Lalettretue,quand chevalspar desozasomé,Bat. d'Aleschans, || 14°Absolument. quej'avoisà Par.smeurLa 5775.E tuout [tuait]à glaiveles enfanze les triers et tueursconvenables servilement auxmots,onnesaisitpasla pensée. euxtuer et pour 5 il fallaitquele vielzpartûtesles citez,Rois,p. 49.|| xmcs. Paor meurtrir,MONSTREL. lettretue : toutarrivaitenfigures, xvr s. Lesieurde I,I, 449.-1| 8 éd.HAVET. Réxi. Pens.xvi, bis, aine voustue, sime puistDiexaider,Berle, Montravel, Christsouffrît,PASC. qui avoittué auparavantle sieurde c'est et Fors souvent lalettre et X Ve s. Ornefait sise l'esprit 11 soypar- Mouyson maistre,qu'onappelloitle tueur du pétez que tue, que rien, tue, E.DESCH. Miroirde roy, ou le tueurauxgagesdu roy,BRANT. FÉN. t. xvn,p.70.|| Celaseditaussid'un toutfaireescharnir[moquer], quivivifie, Cap. donner ID. 64.Homs se mariese traducteur servile.|| 15°Se tuer,v.réfl.Se t. 464.Jevousenveuxà p. qui tue, mariage, franc, m, p. vous,basIls'esttué Bail.Itemà maistreJacquesJames,Quisetue lardsoudégénères, la mort,paraccidentouvolontairement. Laschescoeursqui:eschezle entombantdecheval.Brutuset Cassiussetuèrent d'amasser Gr.test.Ils trouvèrentsang fraisde vospèresSurles piedsdestueurs, biens,YILLON, un nomméJehanle Prestrequ'ils D'AUB. avecune précipitationqui n'est pas excusable,devantSt-Mery édit.LALANNE, p. 304. Tragiques, 4 deloicivile à de dix — 2.Il avait tuèrent de Rom. n'y ÉTYM. Tuer. MONTESQ. fois, point [percèrent coups]plus m.Esp. Journalde Paris,ParissousCharlesVIetVU,an. f TUE-VENT Romecontreceuxquisetuaienteux-mêmes, (tû-van),s. m. Termede jardiordonne fait 4438.||xvi°s. Sima chambrièrem'eneust Abricontrele vent. qui xxix,9. Il y a uneloide Marc-Aurèle nage. de ceux se et lui eusse tuéla chan— ne lesbiens mefusse de pointconfisquer ÉTYM. qui autant,je levée, Tuer,et vent. 40 nov.4777.dellesurle nez, MARG. LIX. Ilstuentlefeu TUF(tuf),s.m.|| 1°Nomgénériquedespierres sont tués,VOLT. Lett. Thibouville, NOUV. dela goutte; à unepipede vinaigredéfoncée, D'AUB. Hist.m, poreuses, Onne setue pointpourlesdouleurs produitespar voiede sédimentoud'inl'âme m. a 44. setueen sefaisant il n'y guèreque celles_de qui produisent L'ambition cognoistre, crustation,provenantde matièrespulvérulentes 4 Ém.1.1|Se donnerla Tragiques, édit.LALANNE, 35.De le désespoir,J. J. ROUSS. et tasséespar l'eau, et qu'on trouve p. septtuez sur remaniées tirant laterregisans,Milleeny a lestueurss'endisans,assezsouventau-dessous mortl'un à l'autre.Lesdeuxadversaires, de la bonneterre, dela l'autre. Par l'un ne blesen mêmetemps,se tuèrent || terrefranche. Tufcalcaire, etc. Galba,33.Teltue qui penseque AMYOT, siliceux, volcanique, endroit o ù on se dit d'un et tel cuide COTGRAVE. ce tuf. Ceterroirest Tuez, Creuserjusqu'au exagération, s'y tue, ser, frapperquitue, mauvais, * l'affluence est excessive. faitbonsaler,ODDIN, Curios.franc. il est n'est presquequedutuf.Onverracombien || 16°Nuireau corps,à la il — vie. à menerune cuerle cuerla santé.Vousvoustuez ÊTYM. chandelle;fréquentde trouverde grandsamasdetufsdans pareille Berry, feu, Il se tueà boire.Je vousdemandela grâcedene wallon,tourné;provenç.tuar, tuer; tudar,étein- le voisinage des montagnes SAUSSURE, primitives, la Letufest vouspointtuerpourmoi,et queje n'aiepoint dre,étouffer;bas-lat.tutare,éteindre.Gûsiv, tuer, Voy.Alpes,t. n, p. 402,dansPOUGENS. ladétruire unevie on l esrèdouleurdecontribuer à pour n'apu être indiquéquequand ignorait la plusimpure,la plusirrégulièreet la pluspo3 78.J'ai donnerais la S ÉV. de il faut un mot rende reuse des concrétionscalcaires,A.BRONGNIART mienne, qui quelleje gles l'étymologie; pensémetuer depuistrois mois, afind'achevercomptedut oud (tutare,tudar).Diez, écartantTraitéde miner,t. i, p. 244. || Fig. Apparence un morceauque je veuxy mettre[dansl'Espritle germanique vitle tufà travers Mllede Lovestein (goth.dauthjan,anc.haut-allem.trompeuse. daudarou tous les ornementsquile couvraient deslois]....je vousjure que celam'a coûtétant tôtan, qui auraitdonnéen provençal [Dangeau], de travail,que mes cheveuxen ont blanchi,taudar,et en françaistouer),tire tuerdu latin ST-SIM. 4 du 97. déchu commandement 39, Villeroy, Lett,à MgrCerati,4s mars4748.Faudra-(«tort,protéger,recouvrirpourprotéger,puis des armées,perdittoute l'écorcequi l'avaitiàit MONTESQ; t-il que M. le marquisse tue à calculerune étouffer: tuerle feu,qui seraitl'emploiprimi- briller,et ne montraplusquele tuf,ID.462,435. trouverle tuf,se dit, lorsque éclipse,quandil la trouveà pointnommédans tif, était,à l'originele couvrirdecendrespourle ||Fig.Rencontrer, et Setuer à s'est l'almanach? VOLT. Jeannot Colin.|| ondécouvre géné- aprèss'êtrefiéà debellesapparences, maintenir;d'oùle sensd'étouffer qui d eschoses nuisansnécessité tuer.Mais t ouslesinterméf aire ralisédans mal. qui plaisir, l'acception que ce qui est dessous,y répond L'esprit écartde u n sent à la santé.|| 17°Se donnerbeaucoupde diairesmanquent n'est Sitôt dece pourappuyer pareil pays qu'en superficie; quevous setuent remarest le latin Vousrencontrezle pour luditare,frap- voulezun peu l'approfondir, peine.Lesautres[lesérudits] signification. L'origine endevenir" du non ou mêmetudare du moins toutesces 4. 2° ; leJoueur,n, || Particulièrement, choses, paspour quer per, choquer, tuf,REGNARD, montrer m arteau. Ici la forme et le sens maisseulement a qu'ils sorte de plussages, pour Cange tudatus, pierreblancheet tendre,qui devient éd. HAVET. Ondit sensfondamental est lessavent,PASC. Pens.tv, 2, sont d'accord. Le || frapper,plus dure et plus blanchelorsqu'elleest emordinairement se tuerà. Onse tue à vousfaire assommer. Pourpasserà éteindre,on a l'ancienployée.Maisons bâtiesen pierrede tuf,ou,absoTart. iv, 5.Pour textequidit: tenenscannamunamin manusua, lument,en tuf.|| Ence sens,on dit quelquefois un aveu des plus doux,MOL. tue dontles tonmoi,je ne me pointa écrire;je lis,je tra- tutat lampademunam,il frappeune lampeet tuffeau.|| 3°Étoffetrès-grossière, SÉV. 224. ne fais du tutarea me l'éteint rien, passé deursde drapsseserventpourgarnirleurstables. vaille,je promène,je ; langageecclésiastiqne e n se tue à rimer: que n'écrit-il ausensd'éteindredansle parlervulgaire;de là —HIST. Il [Chapelain] xvies. Espérantplanterdeuxcolomnes danssesLettres le tudar, provençal,Vat-tutare,italien,lequel, sur ce tombeau, nondetuffeventeusequela lune prose? BOIL. Sat.jx.Montesquieu, l es VOLT. tue à rabaisser a le sens Ens e poètes, d'amortir,apaiser. et l'hyverpuissentgeler,maisd'un marbrede persanes, figurément,pris ce que finfrapperestdevenusanspeinedonnerla mort vérité,de quile tempsnevoidla fin, D'AUB. Lett.Saurin,2S déc. 1768.Figurez-vous Hist. c'estquedefaireimprimerà la foissonSiècleet d'unemanièreviolente. et 9.Lorsqu'elleest invétérée, que l'huPréf. de TUERIE(tû-rie),s. f. || i° Carnage,massacre.meur est dure commepiastre, ou commeune unenouvelleéditionde ses pauvresoeuvres; matin tâcherde à se tuerdusoirau à plaire ce Le dénoûment [deBajazet]n'estpointbienpré- pierrede tuffe,PARÉ, XV,8. 28 4754. — m. Lett. août on n'entre d anslesraisons decette ÉTYM. Ital. dulat. d'Argental, publicingrat, point tufo; tophus. paré; Pourmoi,quandje metueraisparmestravaux,grandetuerie,SÉV. 426.Voilàoù sefit la tuerie f TUFACÉ, ÉE(tu-fa-sé,sée),adj. Quia le calenom de Durandn'endeviendrait paspluscé- [aupassagedu Rhin]qu'onaurait, commevous ractère,du tuf.|| Terreintùfacé,terreindontla Théâl.d'éduc.le Magistrat,n, 4. voyezbien,évitée,sil'onavaitsu l'enviequeces majeurepartieest composée detuf. lèbre,GENLIS, Jemetuais gens-làavaientde serendre; maistoutest mar- TUFFEAU s. m. Tuf, dansle sensde || 18°Setuerde, faireincessamment. (tu-fô), moi-même à touscoupsdeluidireQuemonâme quédansl'ordredela Providence, ID.452.|| Fami-pierreblancheet tendre.Danscepays,onnebâtit N'allezpaslà, c'est que detuffeau. m, lièrementet par exagération. pourluin'a quede la froideur,CORN. Veuve, || Variétéde craie plus lâcheet autourd'elle dame à i. Lebruitest grand une tuerie, se dit d'un lieu oùil y a unetelle plusporeuseque la craieblanche. [une on Monsieur faisait l a Dans xvies. Unsombreobscurcaveau... cour]; foulequ'il est difficilede s'entirersainetsauf. —HIST. qui prétendaitque Monsieur en est au désespoir;il setue de dire ||.2°Lieuoùl'ontuedesanimaux pourla bouche-le tufeaucave....BAÏP,OEuvres, p. 487 — ne à SÉV. t. dans débit ÉTYM. Dérivéde tuf. x, p. -148, rie.Unetuerie spécialeorganiséepourle qu'elle prétend rien, POUGENS. Sonami[deMatha]se tuait de lui dire, delaviandedecheval. 1ÈRE TUFIER, (tu-fié, fiè-r'),adj.Quiestdelanacellequi,approchant du xvr s. Sept censou environde coupsturedutuf.||Terretufière, qu'ils[ses procédésde galanterie]étaientinso- —HIST. HAMILT. Grara. 4. et lents plutôtque familiers, en la villesansfairegrand tuf, est ordinairement d'artillerieDonnèrent maigre ingrate. — 42. . Je me tue de vousfairesignequej'ai quelqueturie,MORIN, d e IlscommenREM. Il seraità Siège Boulogne, p. désirer,dit Pautex,queces et quetous choseà vousdire,BRUEYS, motssuivissent .a mêmeorthographe, Muet,rv, 7.|| 19°Ces cèrent la tuerie en criantvivela croix,D'AÏÏB. seterdeux ouune deuxnuancesse tuentmutuellement, elles lesdeuxprissentégalement f Hist.I, 438. seule, — se l'unel'autre. 20°Ondit lecidre seule. nissent, ÉTYM. Tuer;wallon,touwreie || que ; prov.tuaria. maisplutôtune tue ou est tué, lorsque,restanten vidange,il f TUE-TEIGNES s. m. Dérivéde tuf. (tu-tè-gn'), Appareilin- —ÉTYM. dupetitduC prend une teinte brune et perdde sasaveur.secticidepourpréserverles blés des larvesdes f TUGET (tu-jè),s.m.Nomvulgaire 21° X de s. m. Mot en parlant teignes: on projetteviolemment lesgrainssurun { TUGURIO ]| quis'estdit tue-tête,loc.adv. Très-fort, (tu-gu-rio), la voix(si fortquel'ontue, casseratête).Ilspar- disquemétallique, Nousarrivâmes et le choctueleslarves. au xvmesièclepour chaumière. lenttounà tue-tête,SCARR. n°24. dansun tuguriopluspauvre,plusmisérable qu'on Virg.vi.Unjourd'au- TDE-TËTE (A)(tue-tê-f),voy.TUER, 24 8. o ùse trouvaient lesambassadeurs et noms. m. i° Celui Jene ne le SÉV. TUEUR diencey (tu-eur), || quitue. peutvous représenter, — brede gensdistingués, le cardinal[Dubois], ni le ni les HARIV. ÉTYM. Lat.tugurium,chaumière. lui im-,connais, dis-jë, tueur, tués, s. m.Petiteplanchet en« portunépar quelqu'un,l'envoyapromeneren Pays.pan. 3° part.|| C'estun tueur, c'est un fTUILAGE (tui-la-j'), termesgrenadiers,jurant et criantà tue-tête, hommequia tué plusieurshommesdansdesaf- duitede résineet couvertede limaille,dontse OEUV. t. vi,p. 435. Dansl'instant,nous fairesparticulières. Je ne conviens CUCLOS, pasqueM.de sertletondeurde draps.|| Ondit'aussitui! .
TUI TUL TUM 2377 TOILE(tui-1'),s. f. H1° Piècede terre cuite, nôtre,sur un endroitoùl'onfaisaitde la tuile, lestullistesselivraientà une industriedes plus Ess.Paris,OEuv.t. m, p.301,dans considérables, celle des;tullesde coton,Hlonil. les;bâtiments.D'autres[ani- SAiNT-Forx, qui,sert à couvrir, les unes desécailles se couvrent POUGENS. Le cabinet-des le 45 o nt univ. mai qui Il Tuileries, gouvermaux] 4868,p. 665,3ecol.IlOuvrier,iouconsidéré danssesrelations avec vrièreentulle. les autres commeles tuiles d'un toit, FÉN.nementfrançais, de surlestui. les puissances Exist.49.Il vavousproposer jouer étrangères. .__. s.m.|| 1°Lepigeon t TUMBLER xui(ton-blèr), — Bésol. d es L'abbes e t li de HIST. xmes. couvons Saintentredeux butant gouttières,DANCOURT, estunesous-variété les, de la co anglais, qui; se.42.Onconnaîtla bontéde la tuile, Ourbain panre[prendre],pourla lombegyralriceoupigeonculbutant,rapportéépar puent[peuvent] joueuses', en ellesonne de Sonbru teulerie à lacolombe bien,GENLIS, refaire,marrenieT [du mer- Desportes Livie.|| 2"Lechienbasset. lorsque,frappée l'air,dansPOUGENS. —ÉTYM. Il y a des rdn].... Bibl.desch.0esérie,t. ni,p. 606. liaisonrust.1.1,p. 34, Angl.tumbkr,celuiquifaitla culbute. — tuiles et vernissées Tuilier tûlreie. oùl'onfaitdes ÉTYM. ; tuiliêre; TUMÉFACTION plombées génev. w allon, en vers, :de pays (lurmé-fa-ksion; t. 35. PlaID.ib. TUILETTE Petitetuile. i, p~. s. /'.Termede médecine. t (tui-lè-t'),.s.f. || qui durentplusieurssiècles, cinqsyllabes), AugmenC'étaitpeut-êtredu hautdecetteterrassequ'une qued'argilecuiteaveclaquelleon diminuel'ou- tationde volumed'unepartie.Latuméfaction,des dupoignet.; pauvrefemmelançala tuilequimitfinà la gloire vertured'unfourneaudefusion. amygdales, — CHATEAUBR. Itin. s. m.Celui dans une d e TUILEUR et ,auxaventures Pyrrhus, HIST. xvies. Dosnavruresou blessures j(tui-leur), qui, que sousles de un des est tuiler Être de l'on tuiles, tuiles, chargé feroit.... francs-maçons, tuméfactions ou autre loge part.1.1| logéprès concussions, sousla tuile,être logéau plushautétagedela étranger 11 Adj.Frèretuileur.'manière, Coust.gtnèr.t. 11,p. 945. quiseditfranc-maçon. le IVne se lie au — Ils TUILIER maison. [lesjésuites] logèrent[ce recteur] jamais; pluTUMÉFIER. (tui-lié; ÉTYM.-Voy. s. m.Ouvrier TUMÉFIÉ, sousles tuiles au plus hautétage,ST-SIM. 527, riel,l'sse lie: destuilié-zhabiles), ÉE (lu-mé-fi-é, éej, part, passéde irontinterroger, souslestuiles, quifaitdestuiles. 202.[Desfemmes] tuméfier.Les orteilstuméfiésà la suited'une elles- TULIPE(tu-li-p'),s. f.Hi° Termede botani-attaquedegoutte. quelquevieilleà qui elles persuaderont mêmesquele présent,l'aveniret le passésont que.Genrede la familledes liliacées,ony dis- TUMÉFIER v. a. Il se conjugue (tu-mé-fi-é), ouvertsà sesyeux,DIDER. 1"Causer Optn.desanc. philos.tingueune plantequi porteunebellefleurdu comme de la tuméfaction ;dans prier.|| Accident et familièrement. V ous le e t a mêmenom. étaient^tu||Fig. voyezplanté, qui pris unepartiedu corps.Lesarticulations (Pythagorisme). à unetuiletombantracineau milieude sestulipeset devantla soli- méfiées tout à fait imprévu,comparé v.réfl. parlerhumatisme. || 2°Setuméfier, d'untoit. Quelletuile!Ah!mon Dieu,c'est une taire....aussiest-ellenuancée,bordée,huilée,à Devenirtuméfié.Le périostese tuméfietouVeill.du piècesemportées tuilequimetombesur la tête,GENLIS, Consid. ; ellea un beauvaseet un beau jourssurlesfractures,BONNET, corps.org. POUGENS. Cet h omme il D i'eu et la d ans il la t . calice.... OEuv. t. chdt. H,p. 244, || Fig. dansPOUGENS. contemple, l'admire; v, p. 397, ne trouverait xvies. Quandla partie commence ;à pasdu feu,defeusurune tuile,en naturesontentoutcela,ce qu'iln'admirepoint: — HIST. lui lamoindre d e sa lui loin il ne va pas plus ne voudraitpas donner, prêter tulipe, tuméfieret enfler,PARÉ, que l'oignon V,3. secours. Tuile donl e moindre milleécuset accorder ne livrerait l ui | | qu'il s. f. pi. Partie.de paspour chose, qu'il t TUMELIËRES (tu-me-liè-r'), vue de ou creuse les seront tuile nera rien profil n égligées l'armure qui, tulipes couvrait les flamande, pour quand qui jambes;ellefutplus.tard danssonrebord la L A BRUY. XIII. o ffre oeillets a uront figure et'queles prévalu, sousle nomdé grèves.Descnémides ou poséede champ, désignée tuilecreusedontle Jetrouvai,danslesboisau-dessus del'Hermitage,jambières d'uneS.|| Tuilede Guienne; la . couvraient le devant.de (tumelières) cel|| Tuilesgironnées, la tulipesauvage,queje n'avaisjamaisvueaupa: jambe[dusoldatchaldéen] profilest un demi-canal. jusqu'endessousde'la étroites en haut bas. t . dans sont les gui qu'en Voy.Alpes, 1,p. 434, A.DEMMIN, Jour.of.20fév.4869,p.222,2e col. plus ravant,SAUSSURE, rotule, descantuile e n antérieure -»Tuile 2' Bourlet POUGENS. ÉTYM. truromaine, très-épaisse, ayant tulipe,partie Tumelières de Il Il pourtr'umclières, neluresqui permettentd'emboîterlestuilesles dela voléede certainscanons,qui présenteun meau,jambe(voy,TRUMEAU). unessurlès autres.|| Battrela tuile,chezlesca- renflement de métaldestinéà amortirlesvibra- TUMEUR s. f. || 1°Termedeipatho(tu-meur), sur une de e n la 3"Nom tionsde tuile,que d'unceTtain pièce.|| plusieurscoquilles.logie.Touteéminencecirconscrite, pucins,avertir, frappant c'étaitunsurnomappli-volume, des frères d'un autre couventsont arrivés.Il4"Dansl'ancienrégime, dansune partiequelconque-dû morceaude marbre,depierre quéauxcaporauxet auxsergentsquifaisaientce corps.Ldéveloppée estumeursdu périostesont'desossifica|| 2°Par extension, ou.debronzeservantau mêmeusagequela tuile. qu'onnommeau bivouaclesjoliscoeurs.Fanfantionsnaissantes, Consid.corpsorg.OEuv. BONNET, 3"Planche tuilesdemarbre. d e a d e homme c ouvert la L a t. || cour, quitté d ansPOUGENS. Temple Tulipe. Tulipe, || Tumeurspulsatiles v, p. 897, étion n'a coulent l estenailles se fairetalon deboissur laquelle qui sonbriquetpour des tumeursforméesprès des articulations rouge..-, oumonseigneur le avecos, rentle fil de1er.|| Chezles drapiers,planchede pasmeilleurton quemonsieur de desartèresanastomotiques développement achever d e Lett.au censeur, x. cesrégions, comtede1?Tulipe,p. L.COUR. sapinqu'onappliquesurle drap,pour quifontquelatumeurpriseen masse donné dans à — haute le l'Ouest Le est une xvies. tulipan lui coucher poil.||4°Nom HIST. desbattements ou dilatations isochrones plante à la cimeun présente une poêletrès-plateoùl'onfaitles crêpes. de deuxà trois pieds,produisant avecceuxdu pouls.|| Tumeurssanguinesdu pa—HIST. XIIe s. La terremoledunt l'umfaitla grosbouton,d'oùsortentdes agréablesfleurs, villondel'oreillechezles aliénés,affectionsin62.[Ils]Onttrovéela saleoverte, maisc'estau troisième an de.sonaage,nonde- gulièrequise produitassezfréquemment chezles tuile,Rois,p. 4estoit 981. 577. la 0. DE tuiles de Charrette, il s'édifie aliénés s ousforme d etumeur caverte, SERRES,, Quis par bulbes, vant; fluctuante, ayantson son sontcovert e n seAllersouventen sa maisondeschampspour [lespalais] siègeà la face externedu pavillonde l'oreille. ||xmcs. Ettrestuit Partofaire tuiles e t de et du De de couerl'oreille latulippe paintes pion, u.artigon, Il2°Loupedesvégétaux.Quandon les ouvre[les [ausommet]xiv"s. Couverture de CAFde 839. sixtours de thiule, ou vessiesde l'orme],onlestrouvefarciesde pucej| jardin,Caquets l'accouchée, nvp.\. cinq Valenciennes. XVe s. Tieulle,p. I, dansLACURNE. rons; ce sontréellementleurspiqûresqui oc|| FIAUX, Compt.de (498. Ordonn. — ital. duturc ÉTYM. casionnent cestumeurssingulières, Conjanvier Portug.tolipa; tulipano; sable, chaux,carreau, BONNET, desnouà leur à la fleur à cause delacomxvie Tuiles nomdonné s . nat. 44. vieux,ou, défaut, || tolipeud, templ. xi, 767. la — DE O . avecun turban c e HIST. SERRES, tulipe xvie s. Tumeurcontrenature,vulgai(voy. mot); veaux, paraison —ÉTYM. Norm.tieule;picard,teule;saintong.vùnt de Turquie. rementaposteme,' PARÉ, V, 4. J'entends,dict-il, lat. d e couvrir. IVne se lie au d u TULIPIER lesmédecins ordonnent le reposprinteulle; tcgula, tegere, jamais; [Zenon], (lu-li-pié; que 1" a laforme s . m. et deffendent l'esmotion à toutestutTUILÉ,ÉE(tui-lé,lé'e),adj.|| Qui pluriel,l's se lie: destu-li-pié-zenfleur), cipalement, 2°Grand d'unetuile.|| Coquilletuilée,coquilledontles Ili° Cultivateur amateurde 4 et tulipes.|| meurs,MONT. IV,64. cavitéssonten formede tuilescreuses.|| 2°S. f. et bel arbrede l'Amérique,dontla fleur res- —ËTYM. Lat.tumorem, tumeur,tenantauradin" 5. Lirio- cals.anscr. sembleà cellede la tulipe,magnoliacées, Tuilée,voy.FAÎTIÈRE, tu, croître. s.m. de TUILEAU t. TUMULAIRE Morceau, fragment dendrumtulipifera, (tui-lôj, ad).Quiappartient, (tu-mu-lê-r'), —ÉTYM. tuilecassée. Pierretumulaire. a a ux tombeaux. Tulipe. qui rapport —HIST. detuilIl doitfaire contre-mur s. Goût XVe s. y oiseaudesîlesdela'Ma(tu-li-po-ma-nie),,f. tumulaire, f TULIPOMANIE IlLemégapode leauxou de piastrede demi-piedd'espesseur,pourles tulipes,quidevientunepassion, unema- laisiequi construitdes monticulesayantparfois Ordonn.4485.||xvies. À fautede pots,l'on se nie (mol,créé par Ménage). plusde troispiedsanglaisdehautet quatorzeou sur les tigesde laictuedes TULLE contented'appliquer s. m. Tissufait avec sesoeufs. (tu-f), quelquesquinze pieds-dediamètre, pourrecouvrir — 514. o.DE decoton oude formant ÉTYM. T UMULUS. SERRES, hrinsde tuilleaux, soie,très-fins, fil, Voy. —ÉTYM. Dimin.de tuile;wallon,tûlai. s. m.||i° Grandmouveunréseaurondoucarré; cetissuestbeaucoup plus TUMULTE (tu-mul-f), ». a. Donner la dernière de TÙILER Tullede coton. Tulle Untu^ clair la mousseline. ment debruitetdedésordre. (tui-lé), |[1° t que accompagné tuile. 2" le s'élèvedansla place,CORN. Héracl. || Dans langagesoie. H Unchapeau,une robedetulle,un cha- multe,dit-On, façonau drapavecla constater s i celui se dit francun avecdu tulle. Mettre la dernière qui maçonnique, |[ v, 2. Lessentimentsde religionsont peau, unerobefaits 3° n. l'est en effet. F. Sedit dela couà un bonnet d e bande de | | tulleà une chosequi s'effaceenl'homme,et la dernièreque maçon mousseline, de leur du rocou,quandelle tire sûr la teinte nuit,y coudreou un tulleétroitouunedentellel'homme consulte ; rienn'excitedeplusgrandstuoudetuile. en faTulles tulles les la .Vallière. Le , decoton.|| BOSS. brique fantaisies, bandes, multesparmi hommes.... TUILERIE s. f. \\1' Artdu tuilier! çonnés.IlTullenoué,ou tricotdé Berlin,ou tri- vieillardde ses soinsbénitl'heureuxsuccès, (Et (tui-le-rie), où l'onl'aitde la tuile. FOUT à || !!Lieu propre cotd'abeille,nomsdonnésà des tricotsà jeurs surun boisdétruitbâtit milleprocès;L'espoir destuileset briques.|| 2" Absolument. faireTcuire unis et façonnés,fabriquésau métier. Tulle- d'undouxtumulteexcitantsoncourage,IlJieisent dessou- bobin,sortedetullefaità la mécanique. LesTuileries,palaisà Pariset-résidence Lutr.v. plusle poidsni lesglacesde l'âge,BOIL. verainsde la France.Ce palaisfut ainsinommé —ÉTYM. la grandeurde la république Lavillede Tulle,chef-lieudu dépar- Cefut uniquement du lieuoùil est situé,et qu'onappelaitlesTui- tementdela Corrèze, où les premièresfabriquesqui fit le mal et qui changeaen guerrescivilesles tumultespopulaires,MONTESQ. Rom..9. leries,parce qu'ony faisaitde la tuile; Ca- de tulleontétéétablies. l e fit bâtir en 4 therinedeMédicis s. f. L'industrie à cetteaventure,ilsen564,SAINT-f TULLERIE (tu-le-rie), quifa- Commeil réfléchissait (Éuv. t . dans E ss. POUGENS. un tumulte de voix,GENLIS,
TUM TUM TUN Imit. mesprisoyent les forcesde ceuxde la religion,exprimece qui a le caractèredu tumulte: des tumule et du mondeet des sens! CORN. 559.Assemblées Tumultueux résolutions tumultuaires. plein m, . Malgréle tumultedela cour,lareinetrou- commetumultuaires,LANOUE, signifie D'ALB. Ilisl.1,253.Dechastieraigre- detumulte: uneassembléetumultueuse. Xla rivaitle Carmeld'Klie,le désertde Jean, et la tumultuaires, et séditieux,CARL. mentces tumultuaires tumultuaire montagnesi souventt-émoindes gémissements VU,2. gueur,uneassemblée pourraitne pas detumultus, ilar. Thér.Asileoù n'entrè- —ÊTYM. Lat.lumultuarius, de Jésus, BOSS. tumulte.êtretumultueuse. CHAUL.TUMULTUAIREMENT adv. —HIST. xvies. ...Pours'opposeraux tumulrent jamaisLe tumulteet l'inquiétude, (tu-mul-tu-ê-re-man), emVotre etvos t umultuaire. s'ils dela vie-cha::\pltre. rang D'unemanière Que [lesJuifs] tueusesoccasions Louanges [troubles] quipourlorsse pred u monde e t futtumultuairement dansle tumulte saint ce vous sentoient en CARL. engagent Etienne, plois lapidèrent France, vin, 31.Si se feit inMASS. séditieux desaffaires, Carême, Dang.desprospér.temp. et paruneffetdecesemportements que continentune tumultueuse assemblée du peuple, sens : le tumultedes On dans ne un lesRomains pouvaient Cor.33. || dit analogue pastoujoursréprimer....AMYOT, aimes.Qu'ilestbeau,aprèsle tumultedesarmes, BOSS. Ilisl.n, 10.DèsquecesFuriesvinrentà se —ÉTYM. Lat.tumultuosus, detumultus, tumulte. de savoir.encoregoûterces vertuspaisibles...!réveilleret à paraîtretumultuairement sur le TUMULUS s. m.Terme (tu-mu-lus'), d'antiquité. noss.Louisdelinurbon. Je n'étaispassurprisque, théâtre,oùellesfaisaientl'officedu choeur[dansGrandamasde terreouconstruction en formede cul- l'Orested'Eschyle], dansletumultedes armes,tu [Vauvenargues] quelquesfemmesenceintescônequeles anciensélevaientau-dessusdessélettreset la VOLT. ilèl.litl. tivassesles sagesse, furentblesséesde surprise,et des enfantsen pultures.Une valléetortueuses'ouvritdevant ne 3" Trouble intérieur.Ce Or.fun. offre. Ilisl. anc. OEuv. t. v, nous;elle circulaitautourde plusieursmontimoururentd'effroi,ROLLIN, || Fig. Ilhait p. 113,dansPOUGENS. sontpointlessensquemonamourconsulte, L'assemblée se rompit,sans culesdefigureà peuprèssemblable, et quiavaient CORN. Sertor. des passionsl'impétueuxtumulte, un peu tumultuairement, ST-SIM. rien conclure, l'airdomontsartificiels oudetumulus, CHATEAUBR. écritedansle tumulte 1.Unelettre a rmés s'a. quej'avais n, tumultuairement, Iiin. part.i. 2fi,47.LesSuisses, OEuv. t. i, p. 360,dans vançaientpour secourirGranson[assiégépar —ÉTYM. demespensées,RICCOISONI, Lat. tumulus,du mêmeradicalque Letumulteoùje suisne mepermeten- Charlesle Téméraire], POUGENS. OEUV. t. m, p.99. tumor,tumeur,gonflement. DUCLOS, résoudre xvi"s. Ellessouioienlau paravanty t TUN(tun),s. m.Nomdonné,dansle départe; je vousen diraidavantage —HIST. ' corederien Lett.à arrivertumultuairement sans ordre,AMÏOT, Ni- mentduNord,à la craieglauconieuse. quandmessensserontrassis,j. J. ROUSS., il févr.1765. I ls milordMaréchal, et toutce qui se pust \ TUNAGE raisonnaient,cias,5. Lesarriere-bans, (tu-na-j'),s. vm.Couchede fascines ilsdemandaient comment L'enfant Amour, Ilisl. D'AL-B. 120. C e quipa- amassertumultuairement, 11, traversées de plusieursrangéesde piquetset de raitsi paisible,Porteen nossenscetumulteter- n'est pas.en passantet tumultuairement, le qu'il clayons, toutchargéd'unlit de 12à 16 centim. 4"Chez les Romains,fault manierun estudesi sérieuxet vénérable,mètresde grosgravier.Il-parled'enrochements Narcisse, || rible,MALFIL. à d'un ennemi. L e tumulte subite attaque peuple MONT, substituerauxfascinages; maislesingénieurs afI, 398. 5°En foc.adv.En confusion. — ÉTYM. et le suffixe m ent. || tumulte, l es en gaulois. Tumultuaire, firmentqueremplacer digues tunagespar Maisquandle peupleest maître,onn'agitqu'en f TUMULTUER v. n. S'agiteren d'autresforméesd'enrochements occasionnerait (tu-mul-tu-é), C ORN. i. Je crois tumulte, Cinna,H, qu'ils[l'abbétumulte. une dépensepeut-êtresixfois"plusforte,Monit. monfilsetLaMousse] vousécriront; —HIST. de Coulanges, xvies. Lamercommencea s'enflerettu- univ.11mars1868, col.|| Onditaussitune p,357,4e les n'aime et RAB. Pant. iv, 18.Lepeu- —ÉTYM. pourmoi,je prends devants, point multuerdu basabysme, Tun. à vousparler «n tumulte,SÉV.31 mai 1671.plen'avoitpasoccasion detumultuer,CALV./HS(. 865. f TUNE de.tunage. (tu-n'),s. f. Synonyme Je vousaime....Nond'un amour — conçu ÊTYM. de — Fig. Lat. tumulte. || tumultuari, tumultus, ÉTYM. Tun. Pulchér.i, '. les sensen tumulte,CORN. TUMULTUEUSEMENT par (tu-mul-tu-eû-ze-man),fTUNER(tu-né),v. n. Ancientermefamilier. —llisr.XII"s. E.Joab,cutuil oîdle Sundela adv.Entumulte.Cesâmesinfortunées qui s'agi- Mendier (lemotappartientà l'argotdu xvmesièbusine[trompette], autourde leurscorpspri- cle; on trouvethune,aumône, enquistduntlevastli tumultztenttumultueusement dansMAREAU, !e a le temoltevésde sépulture,BARTHÉL. Anach.ch.64. par la cité,Unis,p. 22:1.Guillaumes ou de Jargon langage l'argotréformé). v. 1192.11x111e s. — HIST. xives. Il s'ensontvenuzen criantet f TUNGSTATE entendu,Li coronemens Lomjs, .T.m.Termedeclli (tongh-sta-t'), Choses l'uncontrel'autre,BER-mie.Sel produitpar la combinaison quifontsonet granttumulte,BRUN, LATINI, braianttumultueusement de l'acide Lanoisei estoilsi gransde toutes CUEURE, f°20, verso.Ilxvies. Il fut rabrouéfort tungstiqueavecunebase. Trésor,p. 2116. et li hanissernens deschevaus,tumultueusement, pars,et lathumuite ÉE(tongh-sU-té, AMÏOT, Nicias,51. f TUNGSTATE. tée),adj.Qui oïstneis Diu 11. DE VI. — ÊTYM. VALENC. et le suffixe m ent. quen'i tonnant, du tungstène. Chauxtungstatée. contient Tumultueuse, partque aloit,la multitudear- TUMULTUEUX, EUSE(tu-mui-tu-eù, ijxiv"s. Quelque s. m.Termedechieù-z'),adj. f TUNGSTENE (tongh-stè-n'), fe méefistpaouret temoute, reclo. i° Plein detumulte. BERCUEURE, 27, d'un gris Horace,ne croispasquele mie.Métaltrès-difficilement réductible, Etlà où les légionsentrèrenten la ville,ne cui- Il Soitlemaître absolud'unrenom foncéounoir,très-dur,très-pesant, découvert en stupide diezpasqueil yeustbrayt,clamour, nelelmoute,peuple biensolide;Sa voixtumultueuseassezsouvent1780parScheele. ID.f°17.Ilxvrs.Je l'ayfaitennemy dutumultedes faitbruit,CORN. Ilor.v, 3. Enfinleur conseiltu- —ÊTYM. Allem.Tungstein. s on serviles,multueuxfinit,etje nesaiscequ'ony avaitrésolu, t TUNGSTIDES villes,J'ayrepurgé ccEurd'affections s.m.pi.Famillede (tongh-sti-d'J, decesdieuxqui sontparmylesbois, SCARR. Compagnon Rom.corn.11,11.Le.prélatet sa troupe,à minéraux le quicomprend tungstèneet ses comDESPORTES, Diane,1, 09.Troubleset tumultes,pastumultueux, Descendaient du Palaisl'escalierbinaisons. Public.2.s.Il mistfinà la guerreou en- tortueux,BOIL. AMÏOT, Lulr.v. Il [Démoslhène] allaitsur f TUNGSTIQUE dechi(tongh-sti-k'), ad;'.Terme la l'on le bordde la mer,et, dansle tempsquelesflots mie.Quiserapporte trepriserenaudique[de Renaudie], que en a u contient. ; qui le tumulted'Amboise, nommera CARL. 7. étaientle plusviolemment il y prononçaitAcidetungstique. tungstène vin, agités, —ÉTY.M. Provenç.tumult; espagn.et ital.tu- des harangues,pours'apprivoiser, s. f. Petitetunique parle bruit f TUNICELLE (tu-ni-sè-P), d u est de radimême multo; latin,tumultus,qui confusdes flots,aux émeutesdu peupleet aux blanche et de quelques desaugustinsdéchaussés calquetvmor,fondement. cris tumultueuxdes assemblées,ROLLIN, Ilist. autresreligieux. ad}.|j l°Quia le anc.OEuv. t. v, p. 634.Surcesrivestumultueuses fTUNICIERS <.njMCLTUAlKE(tu-mul-tu-ê-r'), s. m.pi. Animaux très(tu-ni-sié), caractèredu tumulte.J'opposeun petitnombreOùlespassions fastueuses Fontrégnerleluxeet le petits,autrefoisrangésparmilespolypes, qui forchoisià une multitude BALZ. liv. tumultuaire, vi, bruit,GRESSET, Chartr.D'unciel inmultueux la" mentun ordredistinctdansla classedesmolluslett.7. Pourle temps,il m'afalluréduireensou- sombre insenST-LAMB. Sais.iv. Désirs Leurmanteauest confondu avec majesté, quesacéphales. lèvement tumulludire une'guerrequin'a pu durer sésI fantômesmonstrueux I Et d'un cerveauuneenveloppe coriacequi les entoureà la mamoinsd'unan,CORN. Pomp.Examen.Avantque malsain.rêvestumultueux 1A:CIIÉN. l'Invention.nièred'unetunique,d'oùleurnom. fûtentré,il y avaiteu beaucoup de con- Il2eFig. Pleinde trouble,d'affaires.La vie tu- f TUNICINE l'envoyé s. f. Termede chimie (tu-ni-si-n'), testations tumultuaires dansla compagnie, multueuse est a ux mais RETZ, des tuniciers, grandsesprits; Principeimmédiatde l'enveloppe Mém.l.1,liv.n, p. 341,dansPOUGENS. Nepouvantceux qui sontagréable médiocresn'y ont aucunplai- dit aussicelluloseanimale,maisdifférent de la a ucune raison ceconcours alléguer pourjustifier Pass.deVamour. Aumilieud'unconflitcellulose et anatomisir, PASC. chimiques par sesréactions tumultuairede peuple,SACI, liible,Act.desapâl. tumultueux de grandset petits intérêtsqui divi- quement. cetteréflexion deCinéassentles citoyens,il [M.le Tellier]réprimaitla TUNIQUE xix,40.M.Pascalexamine (tu-ni-k'),s. f. || 1°Vêtementdedesaulieu sans t ranquillement, d es [vivre d'entreprendre licence uns,relevaitla faiblessedes autres, sousqueportaientlesanciens.Il revêtitle grandcesse]dansle chapitrexxvide ses Pensées,où il FLÉCH. le Tellier.Desoinstumultueux un prince prêtredelatuniquedefin lin,et leceignitavec la d'une manière a dmirable est l'oexplique quelle Versdenouveaux environné, objetsestsanscesse ceinture,SACI, Bible,Lévil.vm,7. Latuniqueétait tumultuaires des entraîné,RAC. riginedetoutesles occupations Esth.11,3.Sedisposer au sommeil,levêtementquelesRomainsportaientimmédiaIlist.anc. OEuv. t. vu,p. 300,encalmantce quipouvait hommes, ROLLIN, resterdespenséestu- tementsurla peau: elleétait,dansl'origine,fort dansPOUGENS. Cetteréclamation devaitsefaire multueuses 'de la journée,ROLLIN, Ilist.anc.liv. faite, eton peutse la représenter au momentoù la députation a été annoncée, et xxvi,lrepart,in, t. Devastesprojets,desentre- grossièrement commeunsac,ouvertpourlaisserpasserlatêteet nonparune.interruption et tumul- priseséclatantes, désobligeante des emploistumultueux, MASS. Ilisl.anc. xi,13.Latunique[des lesbras,CONDIL. MIRAB. t. 107. I l tuaire, Collection, iv,p. [Napo-Or.fun. Villars.Ayantquittéla plumeet ce tu- Athéniens] étaitautrefoisde lin,elleestmainteléon]avaitdégoûtet craintede tout ce quiétait multueux métierd'auteur,j. j. ROUSS. Lett.'à Moul-nantde coton,BARTHÉL. Anach.ch. 20.Dansla émotiontumultuaireou mêmeapparencedémo-tou,29mai1762. 3° Pleinde trouble intéPhocide e tdansles environs de l'île d'Eubée, les || Fig. VILLEM. Sow. les cratique, rieur.Le ciel a bannide mon âmetoutesces conlemp. Cent-Jours, portaientencoredu tempsde Pausanias vn.Il2°Quia le caractèredu désordreet duha- indignesardeursqueje sentaispourvous,tous pauvres Instit.Mém. destuniquesde peaudeporc,MONGEZ, sard.L'homme n'est point une besognetumul- cestransportstumultueuxd'unattachement cri- hist.et litt. anc. t. iv, p. 225.Ils [lespaysans tuaireet faitesansy penser,MALH. le Traitédes minel,MOL. Festin,iv,9.Cetteactiontumultueusegrecs]portentune tuniquequi leurdescend jusbienf.de Sénèque, vi, 23.il faut renoncerà tout et forcéequi s'exciteau dedansdenous-mêmes rattachent avec uneceinet qu'auxgenoux, qu'ils ce quidissipenotreesprit,quile faitsortirdeson parlesobjetsanalogues ou contraires à nosappé- ture; leurslargesculottessontcachéesparle ba? assiette,qui le rendévaporé,qui le remplitd'i- tits, BUFF. Disc.nat. anim. OEuv. Ilin.part.1. || Fig. t. v, p. 335. decettetunique,CHATEALB. dées confuseset tumultuaires,KICOLE, d'unepassiontumultueuse, Essais, Lestourments GENLIS, TuniquedeNessus,présentfunesteà oeeluiquile t. v, p. 60,dansPUUOENS. SIme r fe causala mort Haintenon,t. 1,p. 216.Alors,desondes- reçoit(cettetuniqueempoisonnée —HIST. xvi»s. ils [lesmédecins] offensent l'es- tin sentanttoutel'horreur,Soncoeurtumultueuxd'Hercule,à qui Déjanirela donna).|| La tu-, tomachet empirentle cerveaupar ces droguesroulede rêveen rêve,DELILLE, Imagin.iv. nique était aussiun vêlementdefemme.Leui tumultuaires et dissentieuses, — MONT, 219. I ls consiste dans m, SYN. TUMULTUAIRE. Tumultuairehabillement TUMULTUEUX, [desfemmes»partiates] 2378
TUR
TUR TUR 2379 une tuniqueouespècede chemise courte,ei dans guières,merdes Indes.|[Turbanvert, nomvul- t TURBO s. m. Termed'histoiienatu(tur-bo), unerobequidescendjusqu'auxtalons,BARTHÉL. du turboturbanvert,mollus-relle. Genre gaireet spécifiquo de coquillesunivalves,décritpar Anach.ch.48. Les femmesgrecques'portèrent quesunivalves, qui est le sabotturbanvertde Adanson sousle nomde sabot,dans lequelon destuniquesintérieuresde cotonou de soie,qui certainsauteurs.|| Turbanpersan,un des noms distingue:1e turbo marbré qui est le type du lnstit. vulgaires étaient presquetransparentes,MONGEZ, duturbocidaris,mersdel'Asieaustrale,genre; le turbopie, dit vulgairement pie,)a item.Hist.et litt.anc.t. rv,p. 288.|| 2°Habille-de Linné,dit aussiturbanturc: c'estle turbo veuve,le petitdeuil; le turborugueuxla ou turbo - scabre,appeléla fausseraboteusele turboarmentquelesévêquesportentsousleur chasublebonnettartaredecertainsauteurs,LEGOARANT. ; sontgenscommegene- gyrostome, || Vêtementdesdiacreset des —IllST.xves.Estradiots quandils.officient. connusouslesnomsdebouche d'arditaussidalmatique. des taires,vestus,à piéetà cheval,commeles Turcs, gentet bouched'argentépineuse sous-diacres, || Vêtement le turbo ; chrybernardins réformés,quiseportaitsousla cuculle.saufla teste, où ils ne portentcestetoilequ'ils sostome, estlabouched'or, qui LEGOARANT. I!3°Sortedevestedentlesrois deFranceétaient appellenttolliban,COMM. VIII,5. || xvi«s. Ceulx —HIST. Lat.turbo,toupie.' revêtusàleursacre,souslemanteau royal.|| 4°Re- ici [lesPerses]portentleurstestestousjourscou- TURBOT (tur-bo ; let ne selie pas),s. m.Poisd'ind'uniforme les vertes d e et de MONT, 2GO. que portent troupes dingote béguins puis turbans, I, sonde mer,malacoptérygiens, de la familledes fanterieet les éièvesdes lycées,des pensions. —ÉTYM. t urbante del'arabe ; Portug. pleuronecles maximus,L. qui est de certainesde dul,tour,et persanband,bande. dulband,pleuronectes, Enveloppe || 5°Termedebotanique. alimentaire. Etle turbotfutmis à la saucepides Les TURBANET s.m.Variété de tuniques superposées qui parties plantes. f (tur-ba-né),péGastronom. ' forment quante,BERCHOUX, Auborddes L a Provence.... dit aussi — l'oignon. giraumon. pon, HIST.xives. Carpese tenches,bresnes et le ci- TURBE(tur-b'),s. f. Termede procédurean- e tourboz,Bibl.desch.5" flotscouvrant, délicieuxtrésor,L'orange série,i. i, p. 222.Tùrtronde leurtuniqued'or,A.CHÉN. Hymneà la cienne.Il ne s'employait quedanscettelocution: bosà lasaussevert, bresmesau vert jus. MenaToutemembraneenquêtepar turbesou par turbe,enquêtefaiteen gier,n, 4. France.|| 6° Termed'anatomie. de plusieurshabitants quiformeou concourtà formerles paroisd'un prenantle témoignage pour —ÉTYM. Holl.tarbot.Leslanguesceltiquesont: Les a rtérielles. Ses [de constaterles usages,Jes coutumesdu lieu. Les kimry,torbwt;bas-bret.turboden, organe. tuniques pellicules turbozen ; gaéBOSS. Conn.il, 6. danslesenquêtespar turbesse lique,turbaid;ilesttrès-probable témoinsentendus l'oeil] a ppelées t uniques, turbot vient que —HIST.XIII"s. Aprièsle viesti-onle [la]tu- nommaient turbiers. de là; caril est difficile,vu la finaleoï, de le xiv s.Gardequetu neensuives la turbe fairevenirdu nique,qui doit iestre vers, en laqueleon list —HIST. lat. turbo,toupie,à quoid'ailleurs senefie C/ir.de ou multitude à faire Élh. iG3. soufrance, Rains, Pepistole, qui mal, ORESME, il neressemble pas. p. 104.|| xiv"s.Si comlestuniclesdesyex[yeux]|[xvi"s. Lespartiesappointéesà informerpar TURBOTIËRE (tur-bo-tiè-r'),s. f. Termede leshumeursdesyex,n.DEMONDEVILLE, Coust.gén.t. i, p. 43. contiennent turbes, cuisine. V aisseau destinéà fairecuiredesturbots — La dedens fut v erso. ÉTYM. Lat. foule tunique [l'estomac] f<M0, turba, (voy.TOURBE). et quia à peuprèsla formede ce poisson. f° 33,verso.||xv"s. f TURBICULÉ, ÉE (tur-bi-ku-lé, faittenerveuse....LANFRANC, lée),adj.Voy. TURBOTIN s.m.Petitturbot. (tur-bo-tin), Et ne savoientde quoi ferrerceux[chevaux] qui TURBINÉ. TURBULEMMENT adv. D'une entendudans manièreturbulente.(tur-bu-la-man), estoientdéferrés,nidequoise couvrir,forsquede t TURBIER s.m.Témoin (tur-bié), Ils n'agissaient pointturbuleurstuniquesd'armes,FROISS.I, I, 39.||xvies. En les enquêtespar turbes.bansles enquêtespar lemmentcommedansuneémeutepopulaire, D'Aformede tuniquesd'oignoncouchéesl'unesur turbesdixturbiersne faisaient qu'untémoin. BLANC. Annal, 5. Tacite, v, s. m. Actiondela —HIST. l'autre,PARÉ, xxm,45. f TURBINAGE (t'ur-bi-na-j'), xvies. Turbulemment, Dict. OUDIN, —ËTYM. Prov.et esp.tunica; ital. tonica;du turbine. —ÉTYM. et le suffixement. «> Turbulent, lat. tunica,motd'origine s. m. pi. Nom TURBULENCE phénicienne. f TURBINAIRES (tur-bi-nê-r'), s. f. ||i» Carac(tur-bu-lan-s'), ÉE (tu-ni-ké,kée), adj. Termedonnéauxanimaux descoquilles sabot. tère, défautdecelui t TUNIQUE, appelées estturbulent. Cetenfant qui naturelle.Quiest munid'unetunique, —ÉTYM. d'histoire Lat.turbo,inis,toupie. est d'uneturbulence Chaque pasd'uneouplusieursespècesde tuniques.L'amande t TURBINE s. f. || 1"Termede mé- siona plusoumoinsdiensupportable. (tur-bi-n'), selonle degré malignité, est tuniquéequandelle est muniede tuniquescanique.Rouehydraulique dontl'axeestvertical.desonimpétuosité et desa turbulence, L'ABBÉ ESde l'ovaire. bien distinctes de la turbine Turbine t urbine paroi PRIT propres, Fourneyron, Fontaine, éd. de<759. (morten (678),dansRICHELET, Lesbulbessonttuniquesquandils sontformésde Koechlin. lefracas,lebruit,laturbulence, || 2°Nomdonné,dansquelqueséglises,à J'abhorre REGNARD, et un petitjubéoùl'onpeut se placersansêtrevu. leDistr.n, 7.Aforcedeprières,d'exhortations gainesmembraneuses, minces,embrassantes et aussiturbine l'endroit depénitences, insensiblement elle perditun peu concentriques. ||Quelques-uns appellent contientles orgues,oudesmusiciens. f TUNNEL (tu-nèl),s. ?n.Termedu géniecivil. qui decetexcès de Veill.duchdt. turbulence, GENLIS, — sousune rivière ousousun Souterrain ÉTYM. Lat. qui passe t. n, p.244,dansPOUGENS. turbo,turbinem, toupie. || 2°Espritdetrouble. 1° chemin.|| S'appliquemaintenantà tout passage TURBINÉ, ÉE(tur-bi-né, Terme d e néauxGrottes,dansla marched'Année),adj.|| Sixte-Quint, etc. botanique.Quia la formed'uncône renversé.cone,d|unpauvrevigneron pratiquésousterre,à traversdesmontagnes, nomméPeretti,homme Tunnel tunnel sousun n avets ont turbinêe. En Plusieurs la racine || sous-marin, qui passe || 2° dontla turbulenceégalala dissimulation, VOLT. brasdemer. histoirenaturelle,il se ditdescoquilles univalvesHenr.ni, notes.|| 3"Troubles. Lesturbulences qui —ÉTYM. d u t onnelle. la d'un nombre dont franc, sontarrivées danscette Angl.tunnel, spire,composée, petit spirées, ville, et l'appréhension TUORBE dotours,formepar leurréunionuncônepeual- quenousavonseuede quelques (tu-or-b'J,s. m.Voy.TÉORBE. grandsmalheurs, m. à TUPINET s. | (tu-pi-nè), Mésange longuelongé,et assezlargeà sa base.Quandcettespire ontfait oublierà plusieursde remplirleursplus est allongée,la coquilleestditeturbiculée. chersdevoirs,POUSSIN, Lett.3 juin 1646. queue. — ÉTYM. Lat,lurbinatus,de turbo,turbinis, — REM. n'est dansle Dictionnaire Turbulence t TUQUE (tu-k'),voy.TEUGUE. s.m. Esde l'Académie t TURAULT (tu-rô)ou TURO (tu-ro), toupie. qu'à partirde l'éditionde--1762.. desentierhautd'environ servantà TURBINELLE s. Genre de coditdanssesMémoires, écritsau L'abbéLegendre pèce 0™,B0, t (tur-bi-nè-1'),f. du xvin"siècle: « M.le cardinal séparerles champs,et sur lequelonmarchepour quillesunivalvesdans lequel on distingue:la commencement defoulerles dite et la éviter terreslabourées. turbinellepoire, avaitinterdit[le jésuite]Doucinà poire plomb, volute [deNoailles] TURBAN s. m. 1° Coiffure d e de certains auteurs la turbinelle mauvaisdiscourset desa turbucausede ses (tur-ban), || plu- poire ; navet, sieurspeuplesorientaux, ancienset modernes, et appeléevulgairement le navet;la turbinelle rave, lence,si j'osemeservirde ce terme. » Le mot entreautresdes Turcs.LesTurcsportentle tur- diteaussirave,et navetde la Chine; la turbi- estpourtantancien;caril estdansPoussin. ban blanc,et les Persansle portentrouge.Oh! nellerhinocéros, connuesouslesnomsvulgaires —ÉTYM. Lat. turbulentia, de turbulentus, turcombienlorsaurade veuvesLagentqui portele derhinocéros et devache. bulent. turban!MALH. 1.Ces dehauts turbans s. TURBINITE ENTE(tur-bu-lan,lant'),adj. m, espèces (tur-bi-ni-f), f. Coquilleturbi- TURBULENT, élevaient la étaient aux nêefossile. Genre de terrestres. 1°Portéà fairedu qui taille, plusimposants limaçons || || bruit,à s'agiterbruyamment. — les et les et ÉTYM. Lat.turbo,turbinis;toupie. Ainsile turbulentÉolete soitaussiaffablequ'aux yeuxque perruques justaucorps, plus convenables auxclimatsfroids,VOLT. 2. TÛRBITU s. m. 1"Nom et nidsdesAlcyons ! CYR. BERG. Péd.joué, Russie, I, (tur-bit'), || vulgaire •pacifiques Celui spécifique duliseronturbith,convolvulus deuxanimauxm'ontarrêtélesyeux: || Prendrele turban,se faire mahométan. turpe- i, 5.Lorsque le turbanet renonce à son à Guzarate est barL'un doux,béninet gracieux,Et l'autreturbuqui prend baptême,Ihum,qui (Indostan) appelé BOSS. Yar.iô. Quelques annéesaprès,il [lecomte caman.Laracineestunpurgatifdrastiqueautre- lent et pleind'inquiétude, LAPONT. Fabl.VI,5. deBonneval] allaprendrele turbanà Constanti-foisfort employé,mais aujourd'hui peu usité. Lejeu rassemble tout;il unit à la foisLeturbuoù il estmort Louis i . V OLT. Turbith turbithde turbith l e le lentmarquis, paisiblebourgeois, nople, bâcha, XV, || bâtard, montagne, REGNARD, || 2eSedit de certainestoilesdecotonrayéesde faux,le laserrude(ombellifères). || Fauxturbith, Joueur,ni,6.Onm'avaitdonnélà [auxTuileries] bleu'et de blanc,qui se fabriquentendiversen- le peucédansylvestre. Turbith faux ou des,an- unechambreoù j'allaisquelquefois me reposer || droitsdes Indes,et qui serventà fairedestur- ciens,l'un des nomsde la lhapsiavillosa,L. l'après-dîner à'Vabride mesturbulentescompabans.|| 3°Coiffure d'unefemmeconsistant, comme|| Turbithblanc,nom vulgairede la globulairegnes,STAAL, Mém.t. il, p.' 30. || Parextension. le turbanturc,enunepièced'étoffeenrouléeau- alijpon,qui estla globulaireturbithde certainsTroispasteurs....accourusaux aboisturbulents tourdelatête.Sousla parurequ'elleportaitd'or- auteurs,diteaussisénédeProvence ou desPro- Des molosses, gardiensdeleurs troupeauxbêdinaire,à la foisbrillanteet négligée,sousce vençaux. ||Turbithnoir, nomvulgairede l'eu- lants,A.CHÉN. l'Aveugle. || 2° Quise plaîtdans turbandecouleurécarlatequirenfermait à demi phorbepalustre,appeléedanslesofficines dansle troublé.Espritsvastes,mais grandele désordre, sesépaischeveuxnoirs....Mmede Slaëlne sem- ésule (LEGOARANT). || 2°Turbithminéral,ancien inquietset turbulents,capablesde tout soublait plus la mêmepersonne,VILLEMAIN, SOUV. nomdusous-sulfate dedeutoxyde ainsi tenir.hors le repos,MASS. Pet. carême,Fausse mercuriel, les 4° nom donné dità cause desacouleur à L 'humeur turbulente dessliélitz,VOLT. 1.1| Turban, celledela ra- gloir.hum. contemp. Cent-Jours, analogue au lis de Pdmpone, liliacées,dit aussimartagoncinede la plante.|| Turbithnitreux,anciennom Russie,i, 6. Quoiqueje détestePar.s,je vous 'le Pompone,et qui est le lis turban de La- du sous-nitrate dedeutoxyde oumieux, aimebeaucoup mercuriel, plusqueje ne hais cettegrande, uiarck,||5°Turban,nomvulgairedu balaneclo- d'unsous-azotate de couleurjauno- vilaine,turbulente,frivoleet injusteville, n>. mercureux, Ci.ct^e obtenuenversantde l'eau froideou Lett.d'Argental,8oct.1749.Vaut-ilmieuxqu'un (cirrhipèdes)de Linné,dit encoregland de mer, tulipe,balanetulipe, turbanturc, et verdâtre, chaudesur l'azotatemercureux abrutique d'être quel(LEGOARANT). peuplesoitéternellement turbanrouge.|| TurbandePharaon,le troquede — HIST.Hist. phil. x, 13. xvi"s. Lés Tiedicamens turbulent?RAYNAL, purgatifs quefois Pharaon(mollusques 25. || 3°Quia le caractèredu trouble,dutumulte. univalves). || Turbanrouge, soientpillulesaurées, agaric,turbith....PARÉ, XX, le casquerouge(mollusques — de BruDuturbulentesÉTYM. univalves) Portug.turbit;de l'arabeturbid.,^ Et [lesénat]s'estdébarrassé....
TUR TUR TUR 2380 Il y a unemarcheturquedansles menls,C'esttoujoursla mêmeturlure,Deuxième Quela soif de ré- turcdeMozart. pôlr de tant deconcurrents 1. C OHN. Pulch. de Beethoven. n, Ruinesd'Athènes, || 10°Pointturc, harangueà Monseigneur deParis,etc. gner avaitmissur les rangs, l'archevêque lessoins donnent de faitavecune Lesactesvainsetturbulents et du Piècesetanecdotes que espèce jour grosseaiguille etc.1repartie,p.43. intéressantes, Et. d'omis,ni, 13. Cettevie fil fin,formantdeuxrangéesde petitstrouscon- —HIST. du monde,BOSS. xiv s. Uncornety avoit d'uneoeuvre m.Élevât,sur myst. traTiés, turbulenteet tumultueuse, encadrés,desdeuxcôtés,par un cordon-manovrée, Quiturelureanomen tantmainteconla turbulente netouun 1I. Les feston. il" Gazon la j oie Icele turelurefuhautement jeux bruyants, || turc, saxifragetrée; xvm, sonnée,Guescl. Ém.iv. mousseuse. voilentlesdégoûtset l'ennui,J. i. EOUSS. 3816. il sedit du troubledes élé- — HIST. xnr"s. Siavoitun frèrequiavoitnon —ÉTYM. de fantaisie. || 4° Poétiquement, Onomatopée il avoit r achaté dela des ments.L'ondeturbulenteMugitde fureur,j. B. Alexis, que prison Turs, t •TURF, (turf),sym.Lieuoùse.font,lescourses dont Circé. VILLEH.XUI. s. Il avoitencore uneautre RODSS. dé Tyndarides brillants, I|xv° chevaux. Surle turf.,Unhabitué-duturjL, Cantate, y m ersblan— Desturbulentes l'éclattoujourspur ambassade du petit turc, lequel disoit.se les ÉTYM. Angl.lurf,champde gazon. il. 5°S.m. chitle noir azur, MILLEV. liv. chrestiens v ouloient faire au Élég. [| guerre grandturc, f TURFISTE (tur-fi-sf),s. m. Celuiqui fréLe turbulent,espècede merle. son s e avecles le que seigneur joindroit chrestiens,quente turf,quifaitcourir. —HIST. xvi's. Il ne pouvoitreposerla nuit, MONSTREL. t, m,p.85,dansLACORNE. || xvi°s. Ceux t TURFOL (tur-fol),s. m. Termede chimie. t uril venoit d es souloient habiller à la les s'il "se songes Produithuileuxde la distillation qui je de la tourbe. ou, s'endormoit, luy bohémienne, bul'ensenla fantaisie,AMYOT, -Marins,84.Il n'est fais acoustrerà la turque,Cymbalummundi, —ÉTYM. ou et Turfe tourbe, lat. oleum,huile. MONT, TURGESCENCE pas moinsennuyeux,ne moinsturbulentà l'es- p. 90.Lesarméesturquesques, I, 300. s. f. Termede (tur-jè-ssan-s'), choses commetles s. m. 1° d'un omettre 2. TDRC Larve insecte et depathologie. honnestes, que (turk), || Enflurecauséepar prit, physiologie ID.Dela tranq.de l'âme,jv. indéterminé, s'estrendue redoutable tre lesdeshonnestes, lasurabondance desfluides, laquelle un organe.C'est par dans, Unsommeil turbulent,et souventune inquiétudeles dégâtsqu'ellefait sousl'écorcedes poiriers,[la puberté]l'époquede la turgescence et des de dormir, ainsinomméeparplaisanterie à causequ'elles'at- hémorrhagies, ducorpset de l'espritqui empescbe Conn.chim.t. ix,p. 162. FOURCROY, 13. aux de bon-chrétache de la xx, PARÉ, principalement ^poiriers ||Turgescence bile, anciennomdece qu'on —ÉTYM. ; espagn.tien.|(2°Undes nomsvulgairesdu verblancou a appelédepuisembarrasgastrique. Provenç.turbulent,turbulent —ÉTYM. turbulento ; ital.turbolento ; du lat. turbulentus,larveduhanneton. Turgescent. — de turba,trouble(voy.TOURBE). ÉTYM. Turci ; saintong. ENTE(tur-jè-ssan, teure,tur,ture, TURGESCENT, teur, ssan-f),adj. De 1. TURC,URQUE(turk, tur-k'),adj.\\l° verblancdehanneton. Termede physiologie .et de pathologie.Quise s.m.Personnage d'une gonfleparunesurabondance (tur-ka-rè), de fluides,en parlant Turquie.Je suis très-humbleserviteurde son f TDRCARET 6. Nous a vons altesseturque,MOL. financier ne comédie d e congent.rv, d'un d'un Bourg, grossierqui Lesage, tissu, organe. arrêténosyeuxsurunegalèreturqueassezbien naît que son argent.|| Fig. Hommegrossieret — ÉTYM. Lat.turgescere, se gonfler.Paré dit 1 2° m. Chien dans I, s'estenrichi les de turc, espèceillettréqui équipée, Scapin,n, || opérations de chiensanspoil.|| 3° Chevalturc, chevalde finances;agioteurquia fondéunefortunescanda-turgent. t TURGIDE (tur-ji-d'),adj. Termed'histoire naturelle.Quiest gonfléd'humeur. Turquie;onle croit produitpar descroisementsleusesur la misèrepublique. del'arabeet du persan,faits"à une époqueéloi- TURCIE (tur-sie),s. f. Levéeau bord d'une t TURGOT (tur-go),s. m. Espècede papierà étoffé et inconnue. Il est l es eaux. en contenir et rivière gnée pluslong,plus Réparations écrire. pour il a la croupeplusarrondie etplus entretènements desturcieset levéesétantle long f TURGOTINE quele premier,; s. f. Nomdonné (tur-go-ti-n'), ses m aisil est bienloind'avoir des rivièresde mars 1023. qualités. droite, auxdiligences desMessageries Loir-et-Cher, Édit, royalesétabliesen une celle 4°S. m.et Un l'undes o bstacles se D'autant c elui, 1775 || f. Turc, Turque, plusgrands à Parisrue Notre-Dame-des-Victoires. que qui LecélèbreTurgot,qui contribuaà les qui est indigènede la Turquie.Vifcommeun rencontreà la duréedesouvragesdesditestur- —ÉTYM. rusécomme comme u n et levées de la cies Espagnol, Français,grave provient tropgrandequantitéétablir. unItalien,hardicommeun Turc,fiercommeun d'îlesqui sesontforméesdansladiterivièrede f TURGUET s.m.Nomd'unesortede (tur-ghè), Coin,descoméd.n, H. Les Loire,Ordonn.deColbert,.i Écossais, DANCOURT, bléduLevant,quiressemble juin 16G8. à l'épautre, maisqui autrefoisau delàduTauruset de —ÉTYM. Turcshabitaient Bas-lat.torcia,lorsia, dansun texte estmoinsnourrissant. l'Immaûs,et bien loin,dit-on,de l'Araxe;ils duxnesiècle.Laformedu bas-latinindiqueun —ÉTYM. Turguet,pourturguet,dérivéde turc, étaientcomprisparmicesTartaresquel'antiquitémêmeradicalquetorchis,ceslevéesse faisantde t TURIOBULBE s. m. Termede (tu-ri-o-bul-b'), 63.|| Fig.et fami- claieset de terre. Notezpourtantle bas-bretonbotanique. VOLT. •nommait Moeurs, Scythes, t erminal d e rameaux souterBourgeon lièrement. C'estunvraiTurc,se dit d'unhommetorgen,tertre. rains se renflanten une massecharnueet n'enMOL. Termed'anaAvare, f TURCIQUE rude,sanspitié.Il estTurclà-dessus, destigesflorifères (tur-si-k'),adj. f. quel'annéesuivante. voyant fortcomme u n ê tre B. Être nom en — n, || Turc, très-robuste;tomie.Selleturcique, donné, raisondesa ÉTYM. e t bulbe. Turion, locutionnée dela forcequ'onattribueauxporte- forme,à la fossedu sphénoïdequilogele corps f TURION s. m.|| 1°Termedebotani(tu-ri-on), x faixde Constantinople. 11De Turc à More,sans pituitaire. desherbes naissantde la vivaces, à la rigueur(sansdouteparallu- f TDRCISME s. m. Religiondes que.Bourgeon ménagement, (tur-ci-sm'), de leur sous terre ouà tige qui persiste sionà la façonrigoureusedontles Turcstrai- Turcs.En 1685,dit Jurieu, Dieua abaisséles partie fleurde terre,et renfermant leursjeunespousses Onn'y faitquartierà réformés taientles Maures et lesTurcspour les releveren même aériennes d'Afrique). annuelles.Leturionde l'asperge estla desa ven- partiequel'onsertsurnostables.|| 2°Poussequi' personne [dansun tripot],tout le mondey vit de temps,et les faireêtrelesinstruments Turcà Moro,SCARR. Rom.com.i, 3.Il faut tou- geancecontrel'empirepapal;qui n'admireraits'allonge avantdeproduiredesfeuilles. beaucoup lesaffaires d'intérêtde Turcà More,cette relationdu turcismeavecla réformeet —ÉTYM. traiter lours LaL turionem, jeunepousse. Lett.à M.d'Aubigné,21mai 1683.cettecommune del'unet del'autre?BOSS. f TURLUI destinée UAINTENON, s . (tur-lu-i), m. Nomvulgairedu D3quoidoncse plaintce rare et trop heureux Var.xm,39. courlis,en quelques provinces. mari?et quellehumeuratrabilairele pousseà t TUUf.O s.m.Tirailleurindigènede TURLUPIN (tur-ko), s. m.|| i° Sectesd'hé(tur-lu-pin), d'hon- l'arméed'Afrique. traiterdeturcà Moreune demi-douzaine Desturcos. en France,enAllemarétiquesquise répandirent nêtesgarçonsdontle seultort est d'avoireu des f TURCOIN s. m. Nom lesfabri(tur-koin), que gneet dansles Pays-Bas pendantle xmeet le la Chassecantsde camelotdonnentau poilde yeuxpourvousvoir?CH.DEBERNARD, chèvrefilé. xivesiècle;ils soutenaientqu'onne doit avoir aux amants,xm.|| Traiter'quelqu'unde Turcà t TCRCOPOLIER s. m. Dans hontederiendecequiestnaturel.|| 2°Fig.Nomde (tur-ko-po-lié), n°2. 5" Turcse titreduchefde la langued'An- farcequeprit-uncomédien. l'ordrede More,voy.MORE, || Abusivement, L'un[acteurdel'Hôdit pourmusulman.Géronte: Cinqcentsécus! gleterre,aMalte, vantle schisme.Le turcopoiiër dontlenomdefamilleétaitLeavait, telde Bourgogne], ?—Scapin: Vraimenten cettequalité,le commandement n'a-t-ilpointdeconscience de la cavale-grand,s'appelait Bellevilledansla tragédie,et à un Turc!MOL. oui, dela conscience Scapin,il, rieet desgardesde la marined'Angleterre. dansla farce,d'oùvientle nomde turTurlupin — U.C'estla coutume.... faittant de ÉTYM. Bas^lat. soldats qui chrétiens; armésà la VOLT. Viede Molière. turcopuli, || 3° Hommequi c'estellequifaitlesTurcs,lespaïens,lesmétiers,légère,du bas-grectupxôwouXoi, de turc,et m>ù-lupinade, fait desallusionsfroideset basses,de mauvais les soldats,PASG. Pens. x, 8, édit. HAVET. Ne ).oç,enfant. Pisjeuxde mots.Despointes.de turlupin,BALZ. s . m.Terme voyons-nous pas,disent-ils[lesimpies],mouriret f TURDE d'histoire n atuserf,crif. 7.Je les en tiens [les mauvaisplaiet les Turcs relle. Nom(tur-d'), vivreles bêtescommeles hommes, modernedu genregrive et merle sants]moinsexcusables [del'êtrede proposdélicommeleschrétiens?ID.ib. xxiv,l6.||Se faire (insectivores); seraitle nom d'aprèsquoi grive ; et, si j'en étaisjuge,je saisbienà quoije et merlele nomvul- béré] |j6" LeGrandTurc,ou, vulgairedu turdemusicien, Turc,se fairemusulman. condamnerais tous ces messieursles turlupins, le de Vous du turdemerle.|| Leturdevis- MOL. simplement,Turc,l'empereur Turquie. i. Toutefois à la courles turlupins gaireet spécifique Critique, savezquele filsduGrandTurcestici?MOL. dit Bourg,civore, vulgairementdraine,grossegrive, restèrent,Insipides plaisants,bouffons infortunés, et draine. Le turde gent.iv, B.JMoi, je vousdis qu'ellene songenon doublegrive, grive D'un jeu de motsgrossierpartisanssurannés, traye, | | pilaThédl.d'éduc.ride,appelélitorne.|| Leturde émigrant,nomméBOIL. plusà lui qu'auGrandTurc,GENLIS, Art.p..n.\\Adj.De sageet poséquej'étais 7°Leturc,la languetur- litorneduCanada. Tendr.matern.se. 18.11 Leturde || iliaque,appelémau- auparavant, je devinsvif, étourdi,turlupin,LEde que.Jevousl'avaisbiendit,qu'ilparleturc,MOL. sourd. Le GilBlas,m, B. vis,calandrote,grive vigne,petit || ditle moqueuret le polyglotte.SAGE, > —HIST. Bourg,gent.v, B.|| 8°Ala turque,loc.adv.Xla turde polyglotte, XIVe s. FaisantpoursuittecontrelesturdesTurcs. Destin contaà sescamarades de façon || Leturdecincle/deLatham,appelémerled'eau, lupinset turlupines, quitrouvezet prisontestéeu il s'étaitsauvéavecson habit à la et était le cincle de quelle.façon et parsa diligencepunisdeleurs qui aquatique Gervais. || Le laditeprovince, le Soli- turderupestre(voy.BOCAR), turque,aveclequelil pensaitreprésenter LEGOARANT. mesprentureset erreurs, DUCANGE, lurlupini. .mande Mairet,SCARR. Rom.com.i, 1,2.Je suis —ÉTYM. Lat.turdus,grive. e ndit xvie s. Autant un demes || turlupin livres, fâchéqu'il[Salomon] ait commencé son règneà t TURDIDÉS s. m.pi. Familled'oi- RAB. Prol.liv.i. (tur-di-dés), la turque,enégorgeant sonfrère,VOLT. Dict.phil. seauxdontle typeestle genreturde. —ÉTYM. Origineinconnue. à Salomon. Fer la fer de cheval d ontla TDRELURE s. f. Termepopulaire TURLUPINADE \\ turque, s. f. || 1"Plai(tu-re-lu-r'), (tur-lu-pi-na-d'), brancheinterneest plus courteet plus épaisseempruntéà unrefrain de chanson,et usitéseule- santeriebasse,demauvaisgoût,fondée surquelque labrancheexterne.|| Fig.Sansménagement. mentdanscettelocution: C'esttoujoursla même quefroidjeu demots.ï.la façondusièclequi se Traiterquelqu'un à la turque.|| 9°En musique,turelure,c'esttoujours la mêmechose.|]Ona écrit plaisaitaux turlupinades,Commines avait fait rondeautuic, ouà la turque,oualla turca,mor- aussiturlure.Fauttoujoursluipayersa dîme,Ses mettresur la portede sa chapelleun globeet ceau vif à 'i/4, fortementrhythmé.Le rondeaumesses,les enterrements, Lesservices,lessacre- un chou cabus,pour dire que le monden'est
TUR Tim TUT 2381 Luiienen bellehumeur,t. i, REGNARD, le Joueur,v, 4. Il estdéfendudansla revendaprèsou lestroque,aprèsen avoirtiréle qu'abus,p. BRUSLÉ, Nevoulez-vous pas medé- sainteÉcriturederévélerla turpitude; et la plus plusbeau,CHARDIN, t. ni,p.364.|| 2°Turp.395,dansPOUGENS. Toxjages, faire de votre marquisincommode?pensez- grandedesturpitudesc'estune lettreécrited'a- quoiseosseuse,occidentale, odontolitht,ou de decoeurà un ami, et qui devientpu- nouvelleroche, ivoirefossile vousmele laissertoujourssurlesbras, et queje bondance coloréen bleu, 6 4744. R eà ses VOLT. Lett. mais d'un durer bleu turlupinades p erpétuelles? d'Argental, juin sale puisse blique, pluspâle,plus que celuides faire il tu devrais la sincérité a vec dévoile MOL. i. de la pren- marquable laquelle Critique, Chevalier, par turquoises vieilleroche.Le'premier auteur —Ilsse; sa-propreturpitude, à tescanons.—Comment? dremédecine ait donné i ndices GRIMM, Corresp.t..çi,/p..-130. qui sur l'originedes quelques ? DIJ turquoises'est à .la :turlupinade, \ Pourquoi me montrertoutevotre turpitude delà portent,fort:maL—Serviteur, Guy Brosse,mon-premieret 1 Ondit de même : caID.Impromptu, 3.Pourmoi qui n'avaispasl'es- DER.Neveude Rameau. ancien || plus pfédécës's-eurïàuîiïaWin''du: r'ûifHl maisà la et à la. de Lemalà la la 4 tourné couvrir écrivait en joie prit turlupinade, turpitude quelqu'un., cher, 628,et, en parlantde la licorne'miDE BRIENNE , Mém.inéd. heureuxme cachaitsa turpitude, i. J. ROUSS. BUFF. dissipation,LOMÉNIE nérale,il la nommela mèredesturquoises, s'estdit Action honteuse. Je veuxaut. I, p.221,dansPOUGENS. vin. 2° Min. t . quelquefoisConfess. || ||I1 vu,p. 499.Nousavonsau Cabinetdu roi Informervos unemainbienconservée' en bonnepart. G'estàM.le Grandqu'il faudrait ; paravant,.sansnulle incertitude,, et quiparaîtêtre celle est desmeilleuifOIS à la donner'vôtre tur'upinade,elle parentsdevotreturpitude,BOURSAULT, d'unefemme,dontles os sont couvertsen turres: Chatillonnousen donneici touslès jours mode,se. 43. QuandH. Estienneintitulasa co- quoise;cette main'a été trouvéeà Clamecy, eu 444.Necrai- miquerhapsodie d'Hérodote.... il nevoudesplusméchantesdu monde,SÉV. m. ib. 206. L esos et-lesdentsfosApologie Nivernais, p. les les denous de et fairevoir lait se colorés le turlupinades permettre nous, que de gnonsjamais que moquer siles, par phosphate fer,deviennent nos r o. (8 août étaient celles a uboutde de son desturquoises, plumes, piresque DELABORDE, temps qui viennent turpitudes Émaux,p. 529.|| 3»TuiLaplatetur- des Égyptienset des Perses,VOLT. Dict. phil. quoiseminérale; 4680.||2°Écritpleindeturlupinades. cuivrehydratésilicifèfé, pierre sous et sur la création avaitmise obscènes. FrèresAndré 3° Paroles couleur Diodorè. bleude qu'on d'unedureté à lupinade \\ opaque, ciel, rayer estd'unM.Co- Menotétaient fortfameuxpour.les turpitudes,le verre,d'unepesanteur sonnom[de M.de :Bouf(lers]...; de spécifique 2,46,DE t. à M.dela.Yallière. VOLT. Mél. l itt. 630. 4° Corresp. iv, croisée LAHARPE, LABORDE, queley.deChaussepierre, Émaux,p. j] Sorted'étoffe — ; : Lesfemmes sont 64. HIST. xvr* s . se en q ui honnestes, S" p. qui fabrique Turquie. || Espèced'agaric. s. m. Actionfuyansles marquesde vieillesseet de turpitude|| 6"Leturquoise, le bleucouleurdeturquoise.il (tur-Ju-pi-na-j'), f TURLUPINAGE y 44. a destonstelsquele turquoise.... de turlupiner. A.DEBEAUMONT, [laideur], PARÉ, xxv, Lat. turpitudinem,de turpis,laid, Rev.desDeux-Mondes, 4" nov.4867,p. 447.HIIy (tur-lù-pi-né, née),part,passé — ÉTYM. TURLUPlNÉ^ÉE ses camaCet'enfant deturlupiner. honteux. a aussile turquoisenoir. turlupinépar —ÉTYM. s.m.Terme de marine. S orades.• •.'.•TCRPOT <îeturc; f (tur-po), Turquois, qui était l'adjectif T. i° Fairedes n. de sort au TURLUPINER desixou et || liveau i tal. turchese. Les' (tur-lu-pi-né). sept pieds haut,qui provenç. espagn.turquesa; nefait 2° T. a. Il châteaud'avant. ont été trouvéesd'aborddansce que queturlupiner. || turlupinades. turquoises s. Semoquerde quelqu'un,le tourneren ridicule. t TURQUE Nom d ans Chardinnommela Turquieancienneetvéritable. qu'ondonne, (tur-k'), f. Onconnaîtleurfaible,onles turlupinedansl'oc- quelquescontrées,auxbrebisâgéesde plus d'un f TURRICULÉ,ÉE lée),adj.Terme (tu-rri-ku-lé, Théât. i tal. t. 360.Vous *. d'histoirenaturelle.Coquilleturriculée,coquille i, p. casion,GHERARDI, quin'ontpointencoreporté. me turlupinezmal à propos,monsieurCaton, an, - f TURQUERIE s. Manière turbinéedontla spiro est allongée, (tur-ke-rie), f. d'agir univaive par 47. les Gai. se. I l est d ureté. Turc à coquille à la turbinée. DANCOURT,jardin, Turlupinant là-dessus,opposition âpreté, turque ; Il imitaitleur courroux babil- maisd'uneturquerieà désespérer toutle monde, f TURRILITE jeunes! précieuses^ (tur-n-li-f),s. f. Nomsous leVer-vert. ch.iv. 5. on MOL. lard,GRESSET, l'Avare,n, quel désignetoutecoquilleturriculéefossile,à r—ÉTÏM. —ÉTYM. Turc. Turlupin.s, '..,' quelquegenrequ'elleappartienne. s. f. || i° Espèce t TURQUESSE s. f. Seditquelquefois tTURPJTE(tu-rri-f)ouTURRITIS (tui'rlu-rèrt'), t TURLURETTE (tur-kè-s'), (tu-rri-tis'), de guitare.enusageau xrvesiècle.|| 2° Cemotest pourfemmeturque. < s. f. Genrede crucifèrescontenant plusieursesdanslerefrain devieilles c hansons. s. m. i° Maïs T URt outes d ansle arabis. employé (tur-kè), || (voy. f TURQUET pèces, placées genre s. m. Un des nomsvul- QUIE). de a le nez 2° TUSCULANES s.f.plur.Ouvrages f TURLUT(tur-lu),, petitchien, q ui || Espèce t (tu-sku-la-n'), del'anthedes ou sans le ras. Non écureuils et turde Cicéron,ainsinommésde sa gaires prés farlouse, alaudapra-camuset poil phi'ôsophiques L . sans LAPONT. (oiseaux insectivores). maison de de Tusculum, où il lesavait tensis, quets,Ni, je pense, perroquets, campagne s. l' Ona 6 fTURLUTAINE (tur-lu-tèrn'),f.)\ per- Lett.à Mmede la Fontaine, sept.1663. ; onencomptecinq. composés ;surprenantele méca- —HIST. fectionnéd'une ^manière Sil'autre avoit -xvie s. s.f.Terme d'après queiquo tTDSSICULATION (tu-ssi-ku-la-sion), nismedesserinettesetdes orguesde barbarie, grandnez, celle qui la suivoitestoit camuzedemédecine. Petitetouxsèche,continueou fréFoen.iv, 43. turlutaines,GENLIS, vulgairement appelées Emploicommeun turquet,D'AUB. d'uneseule,oud'unpetitnombre quente,composée dans au — mot du temps,p. 424, ÊTYM. Turc. de secousses-, POUGENS, orgue. et non d'accèscommeà l'ordiLaturlutainede n otre 2° marotte. s. Undes noms vulnaire. j| Manie, temps, TURQUETTE (tur-kè-f), f. dela femmeperdue,É.AU-gairesde la herniaireglabre(paronychiées), c'estlà réhabilitation dite —ÉTYM. Dérivédu latin tussicula,petitetoux. 2. i, Mariage d'Olympe, encoreherbeduTurcet petiteherbeauxchan- TUSSILAGE s. m. Genrede la faGIER, (tu-si-la-j'), ou TURLOTOIRE tur-lu-toir ( . milledes composées. fTURLUTOIR ),' cres. || Le tussilagepas d'âne, s. m.Un desnomsvulgairesde l'alaudecujelier . f TURQUIE s. Bléde nom commune dans (tur-kie), f. Turquie, tussilago farfara,L.,planteprécoce, au maïs,,qui est originaireles sols argiio-calcaires, (oiseaux donnéimproprement granivores). profondset frais,dont TURLUTUTAINE s. Paroles maisdu m onde. dela nouveau f (tur-lu-tu-tè-n'J,f. non lesfleursfontpartie desespècespectorales conTurquie, était TURQUIN m. 1° Il n'estusité de qu'onrépètesanscesse.LedelendaCarlhago nuessous le nom fleurs. (tur-kin),adj. || quatre la turlututainedeCatonl'ancien. Bleu — dans cette : b leu Lat. ÉTYM. expression turquin, que tussilago. t TURLUTUTU, (tur-lu-tu-tu), interj. Ono- foncé,peuéclatantettirantsurl'ardoise.Nepeut- \ TUTAREL s. m. Voy.TÊTEDE (tu-ta-rèl), ? c'est deux BARBET. matopéedusondela flûte.|| Cemotest employéon pasvousdonnerune commission danslejefrain de quelquevieilleschansons. 11On centsaunesdedamasbleuqu'il mefaudrait: ni f TUSSORE (tu-so-r'),s.m. Foulardfabriqué s'en sert quelquefois, u n bamaisfortet pour,interrompre ni turquin, dansl'Indeavecune soie particulièreprovenant beau,MAINTENON, vard'.|JS. m.Unturlututu,la flûteà l'ognon. pâle, Lettreà M.d'Aubigné, t. i, p. 466, dansPOUGENS. duver à soie sauvage,Tarifdesdouanes,4844, TURNEP s.m. Variété de chourave (tur-nèpj, Le rouge,levertet le bleuturquinoccupant par note679. donne au bétail. masses t outson qu'on troisgrandes plumage[d'uneper- TUTÉLAIRE adj.||l° Termedeju(tu-té-lê-r'), —RÉM. d'histoirena- ruche],BUFF. Waillyet le Dictionnaire Ois.t. xi, p. 492.||Fig. LesTurcs risprudence. l a Quiconcerne tutelle.|| 2°Fig.Qui édité écrivent a u cas d'unecertaine turelle, par Déterville, singu- fontsi grand fable, Quela tientsoussa garde,soussa protection. Neptune lierturnep.;l'Académie écrit txirneps ; maisc'est pièceà leur gré tient presquedu divin;Conteleprotège,etcedieu tutélaireNeserapasen vain unefaute:turnepsest le plurielanglais,le sin- bleucependant, et bl^ud'unbleuturquin,Bizar- implorépar monpère,RAC. Phèdre,n, 5.Chaque est turnep. rement h eurtant l e gulier pensé, vraisemblable, SÉNECÉ, Étateut,avecle temps,sadivinitétutélaire,sans —;ÉTSM. d ekahnac. 2° Anglais,turnep,turm'p,navet, Substantivement. ce quec'_est || savoirseulement Serpentmangeur qu'undieu,et sans TURNÊRACËES s. Terme f (tur-né-ra-sée),f. pi. Leturquinet lesnuances plushautesdesbleusse pouvoirimaginerque l'Etatvoisin n'eût pas, de botanique. Famillede plantesdicotylédones.peuvent encoreaviveret augmenter, Instr. commelui, un protecteur Moeurs, véritable,VOLT. IENNE(tu-ro-niin,niè-n'J,adj. teinturesde laine,48 mars4671,art. 43.|| s.gén. .' ] TURONIEN, m. Inlrod.|| Fig.Vousêtes monangetutélaire.Du Termede géologie. Leterrainturonien,sortede Sortedemarbrebleu. Le qui partoutfait sonnerses louanges, terraindontle typeestauxenvirons^de — HIST.xvi"s. Et estoitle cordagedefild'or peuple, Tours. sa et et S on nommede joie l'objet l'auteur, ange — ÉTYM.. Lat.Turones,lavilledeTours. de cypre,et desoiebleueturquine,M.DUBELL. CORN. tutélaireet son libérateur, Cii, iv, I. || On s. f. || 1°Laideurmo- 27. TURPITUDE (tur-pi-tu-d'), dit demême: puissancetutélaire Seigneur, rale.Plaisanteries..... qui font,retomberle théâ- —ÉTYM. Ital.lurchino, bleu(lemarbrebleutur- ta bontétutélaire Accorde à mesvoeuxle"salaire tre dansla turpituded'où quelquesauteursplus quinantiquevenantde Mauritanie, Psaume26. paysturc). Desserviiesqueje te rends,RACAN, modestes l'avaienttiré,RAC. Plaid.Préface.Ceux- f TURQUOIS — s . m. Nom ÉTYM. Lat.lutelaris,de tutela,tutelle..... (tur-koî), donné,en ci craignentd'offenser, ceux-làredoublent detur- Normandie, à une espècede moulinsà vent,DE- TUTELLE s. f. || 1°Autoritédonnée, ( tu-tè-P), ClaudeetNér.i,83.Un LISLE, pitudepourplaire,DIDER. norm.p. 547. Agricult. la loi,à l'effetd'avoirsoindela personne vieux penchant,humainmène à la turpitude, —ÉTYM. Ainsidit parceque le moulinà vent d'après et des biens d'unmineurou d'uninterdit.Son v. HUGO,, à Juvénal.|| Par extension.vientd'Orient. Châtiments, filsAntiochus encoreenbasâge,lui sucEupator, Alorsoule solécisme, oule barbarisme, ou l'am- TURQUOISE s.f. || 1»Pierreprécieusecéda,sousla tutellede Lysias,son gouverneur, (tur-koi-z'), danstoutesa turpitude,VOLT. poulese manifeste, est decouleur bleueet quin'est pointtrans- BOSS. Ilist. 1,9. Théodose nommaempereurson Dict.phil. Vers.|| Découvrir, révélerla turpi- qui dela vieille et le mitdurantsonba3 ||Turquoises roche,turquoi-cousinValentmienIII..v tude de quelqu'un,d'une famille,révéler,dé- parente. ses de la piusanciennemineet sousla tutelledesa mère,ID.ib. i, 44. Les couvrirquelque,chosequi doit fairela hontede quiquiproviennent sontles plusbelles,d'unbleu pâle; c'estde âge institutionsdes Romainsmettaientles femmes d'une famille. La comtesse quelqu'un, : l'alumine e t et la Parlez,pardansuneperpétuelle ydratée phosphatée cuprifère, - lez.—Mmela Ressource tutelle,MONTESQ. Esp.vu,42. : Non,non, il esttrop pierrequehPline nommecailaïte.On toutce Si l'und'eux[princes àuntrône]était prétendant rudeD'allerde sesparentsmontrerla turpitude,quiYientde la vieillerochepourlegarde décidaient en sa faroi, quiles enbasâge,ils [lesRomains]
TUT TUY TUT 2382 commeprotec-jardinage.Bâtoncontrelequelon attacheune 154.Ontutoyaitalorsau théâtre....VOLT. Comm. veur,et ils en prenaientla tutelletutelleest une plantefaible,tortueou mal dirigée,qu'onveut Corn.rem.Ment,n, 3.|| 2°Setutoyer,v. réfl.EmID.Rom.e. La teursde l'univers, du maïs ployerentiesoilestu et les toi.Bourguignon, ne quine passepointauxhéritierssoutenirouredresser.Les quenouilles chargupersonnelle ou de rames la destinées à servirde tuteurs nous de art. 4tn. Rendre étant t'en MARIV. Jeux tutelle, du tuteur,Codeciv. tutoyonsplus,je || prie, CHATEAUBR. .4mer.Moissons. l'am.etdu has.n, 9.Nousnoustutoierons, Qu'il au légumegrimpant, rendrecomptedela tutellequ'on.aexercée. quand e n nous serons D IDER. certains Corset sorte Neveu d eRameau. Avec solide, bois, n'en soit"pointquestion c adeaux].... d'enveloppe i vres, || tuteur, || [de arbre le de bon m'en metautour d 'un du JamaisMolière n'a c 'esttout en dans ma tutelle; fer,qu'on jeune pour ellipse pronom personnel. _queje 19janv. (674.|| Êtredispenséprolégerdanssacroissance. fait tutoyerlesamants,VOLT. Comm.Corn.rem. vaisla rendre,SÉV. — est tuteres enfans Ment, XIII* s. Cil qui dela tutelle,sedit de ceuxquela loi dispense HIST. por n, 3. — Toutindividu atteint n'est tenusà fere les REM. a été ou curateurs. d'êtretuteurs sousaagiés, pas besongnes Tutayer,prononciation normande, 8.Donertutors usité; onl'entendencorequelquefois. Il tutaye, d'uneinfirmitégraveet dûmentcertifiéeest dis- desenfansà soncoust,BEADM. XVII, Liv. d e 75. MOL. enparlant,ceuxduplushautétage, Mis.H,5. just. penséde la tutelle,Codeciv.art. 434.Ceuxqui as orfelinsqui n'enont point, detoute || xiyes. Orest terremèreet nourriceDetoutes Il a encoreuneautremauvaisehabitude, c'estde sontdispensés ontcinqenfantslégitimes, desditsenfants, ib.art. 436.choses,et tutrice, Nat. à l'alch.crr. 465.Ma-tutaïertoutle monde;il tutayejusqu'àdesfemtutelleautrequecelle_ d etutelle et de dameAlizde Partcnay,lutreissedesdizhéritiers,mesqu'iln'ajamaisvues,DUFI>ÉNY, Espr.decon|| Ondit de même: Être exempt ticlella.|| xv«s. Tuteurd'enfans curatelle,etc.|!Enfantsen tutelle,horsdetutelle, DUCANGE, [celui trad.se.6. enfantsqui sontencoreou qui ne sontplussous quilestienten pension], ID.t'6.||xvi°s.Ladéesse —HIST. xiv s. Et aprèsce, JehanMaraseust Tutelle ardeur MONT. :me tul'autoritéd'untuteur.|| dit à Phelipotescuiertrès-arrogamment officieuse, protec-tutricedecetteamoureuse [l'amour], tionlégaleaccordéeà unenfantmineurparune m, 293.Tuteurset tuteresses,Coust.gén.t. n, toies-tu?J'ai une preudefemmeespousée,DU tuisare.||xves. Le suppliantdità icellui quandil sera p. 504.Leparlement, jadis tuteur des roys, Sat. CANGE, personne quise proposedel'adopter devenumajeur.|| Fig.Aumondeen tutelle,DieuxMén.Disc,deM.d'Aubray. commandeur, qu'ilne faisoitpassonhonneurde — du lat.tuo ffrez-vous? BÉRANG. ÉTYM. le a ttendu Provenç.tuaire,tuador; tout-puissants, quelexemple tutoyer, qu'il estoitmarié,DUCANGE, surveillancetatorem,protecteur, de tulari, protéger{tutorTuisare. Escl.gaulois.|| 2° Fig.Dépendance, ]|xvi»s. Si je tultioiequelquegrosmienfrantuaire, gênante.Sa soeurà cinquanteans le tenaiten aurait,donnélure).En provençal lourd,qui medonnastun coupde poing,BONI2.Vous verrons-nous toude C ORN. tutereest le De noblesse, tutelle, Altila,i, nominatif, tutàlor; laador, VARD, çais p. 242. — RAC.tuteur,est le régime,de tutalôrem.C'estde tuËTYM. Tuet toi;génev.tutayer.Montaigne a jourstremblersoussatutellefd'Agrippine]? lirit. il, 2. Lorsque,pour affermirsa puissanceteur,maîtredepension,quevientl'anglaistutor, dit tuoyer: Desnationsoù les enfantstuoyent Il voulait,disait-il,sortirdeleurtutelle précepteur. leurspères,i, 207.L'ancienne languedisaitaussi nouvelle, dezincmêlédepro- atuteer,atufser;le bas-latin,tuisare,libissare. [desjanissaires],ID.Bajaz.i, 1. Le cardinal TUTIE (tu-tie),s. f. Oxyde de cad- f TUTTI s.m. pi.||i° Termede musi[Mazarin], qui sentaitqu'iln'y avaitplusmoyentoxydedefer,d'oxydede plomb,d'oxyde (tou-tti), Gram.v. mium,etc. quis'attache", sousformed'unecou- que.Tous les instrumentsde l'orchestrepris de tenir sonmaîtreen tutelle,HAMILT. 11(Pierrele Grand]à dissipéles janissaires mos- chedureet grisâtre,auxcheminées desfourneauxensemble.Allons,tutti ensemble. || 2" Au sing. nommés tenaient lesczars en desminerais d e fercontemusicale touslesinstruments de Phrase danslesquelsontraite covites, strélitz,qui jouéepar CharlesXII,f.||3° Fig. Protection.nantdu zinc,LEGOARANT. tutelle,VOLT. ||Onguentdetutie.Les l'orchestreensemble.Reprenonsau tutti''^De sontsousla tutelledeslois.|| 4°Tu- femmesturquesse mettentdela tutiebrûléeet beauxtutti. Parun nobletutti l'ouverture comLescitoyens telledenavire,nomqu'ondonneauxarmesmises préparéedanslesyeuxpourlesrendreplusnoirs, mence,SOPHIE Maître de 4. 3"Tutti GAY, chap.i, || ensculpture,à l'arrièred'unnavire,et quisont BUFF. toustant Hist.nat.ho'm.OEuv. t. v,p. 102. qu'ilssont],tousceux quanti[italien, cellesdu princeoudu patron. —HIST. ordinairement sucrecandi,tuthie, quisontlà,gensde mêmefarine.La reine me xvies. Ydissolvant —REM. L'Académie écrittutelleetcuratellepar gommediatragant, XI,14. myrrhe,PARÉ, parlatout aussilongtempsde ma maladie,que deuxl, tandisqu'elleécrit cautèle,clientèle, etc. —ÊTYM. si c'eûtétéunecouche....le maréchalde Lorges Portag.tutia;del'arabetoutiyâ. deGrignan, enavecl'accent. souslenomduchevalier ou TUTOÎMENT TUTOIEMENT (tu-toi-man),s. m'attaqua —Hist.xves. Lesquels escoliersestansenune m.Actionde tutoyer.Onlui diracomment Leur fin tutti quanti; voussavezcequec'est que de chambre enla tutelle[pension] maistreJehanPe- prudenteéquité punit le tutoiement,HAUTErecevoir unmotdetoutcequ'ontrouveenchemin. rat....DUCANGE, tutella.|| xvi"s.Il estpeud'amesROCHE, les Rebouletet les qui SÉV.299.LesLamartinière, Bourg,de quai,v, 3.Le tutoiement, si réglées....à quion se puissefierdeleurpro- rendle discours de tuttiquanti,VOLT. Lett.enverseten prose,H04. plus serré,plusvif,a souvent il estplusexpédient delesmettre la noblesse Ital. tutti,plur.de tutto(voy.TOUT). et de la forcedansla tragédie,VOLT. —ÉTYM. pre conduite.... en tutelle,MONT, s.m.LamusiquedesmonII, 314.C'estune mannecélesteComm.Corn.rem. Ment,n, 3. Unesingularité t TU-TU-BAN-BAN, la tutelleet conservation de la vie remarquable de la flûte et dutamdans l'usagedu tutoiement,c'est treursd'ours(onomatopée envoyée pour ID.m,225.Lestutelessontdatives[défé-qu'ilestmoinspermisdansle comique humaine, quedans bour).Ondit aussitu-tu-pan-pan. rées par le juge, del'avisdes parents], OEuv. t. x, p. 370.Ces TUYAU le tragique,MARMONTEL, LOYSEL, (tu-iô;plusieursdisenttui-iô),s. nr, .181. lettresfrançaises[lettres des. papes dans le || 1"Petitcanaldefer,de plomb,debois,deterre — ÉTVM. et ital. du le tutoie-cuite,etc.Tuyaude fontaine.Les tuyauxd'une Provenç.espagn. tutela; xiV"siècle]'ont l'avantagede constater lat. tutela,quivientde tueri,défendre. L'anciennementemployé par les papesavectoutle mondeconduitede gaz. Les tuyauxd'un poêle.|| En disaittuteric. Hist.litt.dela France, tuyauxd'orgue,se dit d'objetsrangésà côtél'un langue sansexception, LECLERC, TRICE s. m. et t. 426. TUTEUR, (tu-teur,tri-s'), f. ÏXTV, ||Jontenelle'disait tutayement:de l'autreet dontla longueurest décroissante.. p. 1° le comiquea du poussercelaun Lespennesde la queuesonten tuyauxd'orgue; || celui, cellequi est chargéd'une tutelle Naturellement ....'toi-mêmedestiensdevenule bourreau,au peuplusloin,et à sonégardle tutayement n'ex-commedansle faisan,et nonpointtouteségales,. seinde ton tuteur[Cicéron] BUFF. Ois.t. iv, p. 154.||Tuyaude poêle,se dit> enfonçasle couteau,pirequedansle Menteur, Vie.deCorn. CORN. 3. L'abbéde — veut Cinna,iv, ÉTYM. du chapeaurondqueportentles Coulanges Tutoyer;gènev.tutayement. parplaisanterie, rendrele comptede ma tutelle; et c'estunené- TUTOYÉ, ÉE (tu-to-ié,iée),part, passé de hommes.|| 2° Ouverturedela cheminéedepuis cessitéque cesoit auxenfantsdontona ététu- tutoyer.Tutoyéparun anciencamarade. le manteaujusqu'enhaut.||Tuyaudévoyé,tuyau déclaraStilicontuteur TUTOYER trice,SÉV.171.Théodose d isent (tu-to-ié;plusieurs tu-toi-ié;de cheminéequi est détournéde la direction ie son fils Honorius,et lieutenantgénéraldes l'y grecse changeen»devantl'emuet: je tutoie, verticale.|| 3° Ouvertureet canald'une fosse arméesdes deuxempires,FLÉCH. Hist.deThéo-je tutoierai), v. a. i° Direà quelqu'un tu et toi, d'aisances. ]| 4° Leboutcreuxde la plumedes n'estplusdévorédutu- aulieude vous,q||uiestla forme dose,iv,76.Et l'orphelin dans notre oiseaux,par oppositionà la tige. Les porcspolie BOIL. Lutr. v i.Lafemme être teur, Pourmoi,j'aimerais mieuxtraiterun va- épics,les hérissons,par les tuyauxdont ils pourra nommée tutrice.desonmari,Codeciv.art. 607.Toutindi- langue. de let devousque tutoyerun prince,BUSST, dans sontcouverts,semblentnous indiquerque les viduâgéde soixante-cinq ansaccomplis tu.Pardonnez, madivinecomtesse,plumespourraientappartenirà d'autresqu'aux peutre- Dict.deTrévoux, fuserd'êtretuteur,t'6.art.433.|| Tuteurofficieux,Pourduperlebarbonil fautvoustutoyer,TH.CORN. oiseaux,BUFF. Quadrup.t. vi, p. 269.|| 5° Tige celuiqui est chargéde la tutelleofficieuse. Un Comt. 6.Vous n etutoierez un blé et de certainesplantes.Quandle d'Org.v, plus gendrecreusedu ne devenir t uteur officieux l e époux peut Glor.m, 9. Le grand- fruitde CérèsDe ses tuyauxdorésenrichitnos qu'avec de ma sorte, DESTOUCH. consentement de l'autre conjoint,Codeciv.art. prieurde m'adit Froulay queLouisXIVn'aimaitguérets,TRISTAN, Mariane,i, 3.Versle xesiècle, 362.|| Tuteurad hoc,celuiqui est nomméà un pasdutout lesfaiseuia e t de enmême que d'épîtres prolotempsqueleshostiesétaientsubstituées mineurpour un objet déterminé. Il n'a ||Fig. le tutoyassent en au pain,les fidèlesquivinrentrecevoirla comgues,nilesauteursde dédicaces pasbesoinde tuteur,se dit d'un hommequi sait verspasplusqu'ilsn'auraientfait en prose: Le munion, burentle vin,nonplusà'mêmelecalice, conduire sesaffaires. || Fig.Noussommesdesen- roiFrançois Iernele souffritjamais,disait-ilun maisen humant,au moyend'un chalumeauou fantsquiavonsbesoind'un tuteursévère,la dif- soirchezMmedeMontespao, qui répondità cela tuyau,le liquideconsacré,DELABORDE, Émaux, ficultéoula crainte,BOSS. i. Sermons, n'avaitjamaisétéqu'unmal-appris,p. 630.|| 6°Parextension, toutce quia la forme Ambition, queDespréaux ,|Fig. Tuteursdes rois,s'estdit des parlementsSouv.deMmede Créquy,t. î, p. 23.Lephiloso-d'untuyau.Poursucerquelqueliqueur,leslèvre» sousl'anciennemonarchie.Mercenaires aveclebaron;carilletutoie, serventdetuyau,etla languesertdepiston,BOSS. appuispheesttrès-familier d'undédalede lois,Plébéiens,qui pensez être GRIMM, t. I, p. 62.Monsieur le maireest Conn.iv,2.|| Familièrement. Parlerdansle tuyauCorresp. tuteursdesrois,VOLT. Henr.iv.Il y a longtempsgentilhomme sa femme n ée voilà d ire chosedansle par demoiselle; del'oreille, quelque tuyaud« que les Calas,les chevaliersde la Barre, les pourquoi il noustutoieet rudoienousautrespay- l'oreille,parlerbas,ensecretà quelqu'un. || 7°GrosLally,eic.m'ont brouilléavecles tuteursdes sans,p. L.COUR. Gaz.du village.DonRicardopli cylindrique du surqu'onfaità lingeempesé, 2° rois,ID.Lell.Richelieu,20juill. 1771. : vousm'avez M e à une o u voilà toutà une dentelle bande de || Fig. [au roi] Seigneur, tutoyé, garniture, celle Ces tuteurs Celui, quiprotège. grands des étaienttu- tulleou demousseline. Il y a de groset de ped'Espagne [lesgrandsd'Espagne Etats,[les p>inces],Dial. d'Or. Tubero,t. n, grand Hernani t. Les parleroi],v. HUGO, iv, [| qua- tits tuyaux.|| 8" Se dit de plusieurscoquilles. D.289.Lessouverainsne sont que les conser-toyés kersemploientletutoiement avectoutlemonde.|| 9° Tuyauà tonnerre,synonyme de quennon vateursdes lois, les exécuteursde la justice, Pennfutobligéd'allertutoyerCharles — II etsesmiSYN.TUYAU, TUBE. Tubeest un termede les pèreset les tuteursdu peuple,FÉN.t. xxn, nistresplusd'unefoispourson payement, LephyVOLT. science;tuyauestde l'usageordinaire. 389. Les chefs-d'oeuvre p. En Allemagne,sicienet l'astronome se serventde tubes; nousque Rome, tutrice Dict.phil.Quakers. || Absolument. des beaux-arts,a cédésà l'héritièred'Athènes lemonsieur etlemadame seraitunegros- employons différentes sortesde tuyauxpourconsupprimer 6. 3" [Paris],CHATEADBR. Terme de sièreté Génie, à En iv,vi, || pareille tutoyerparminous,ST-SIM. 70, duirelesliquides. outre,le tubeesten gêné*
-
TYP TYP 2383 raiun corpsd'unetellefigure; le tuyauestplutôt trave,frise et corniche,et tympane,et frontis-matière,et annoncequ'il vaprouverqueLaurent 65. Costera le premieremployédescaractèresmoun ouvrageproprepourtel usage. pice, PALISSY, — —HIST. et racineet ÉTYM. Lat. tympanum,tambour,du grec bilesde bois,DAUNOU, MI*s.Cinaistdela chanson Inslit.Mém.se. mor.et e tlidisestmirables et vientde Iians lichans Pan-tuiax[branche], Dont TÛTITW, TÛ|Mravov, qui frapper. pol.t. iv,p. 494.||Espècede copieparimpresdeviencienne tambour xne n. xm* s. Puis : s Sax. languetympansignifiait f| qu'il [lesblés] sion;ce qui résulted'un coupfrappé,imprimé. biaz, monter e n BEAUM. nentgrant,etqu'ilvoelent modèleoriginal.Selonles platùel, Estrumens, psalterie,tympans.... Rois,p. 33. || 2"Parextension, des TYMPANAL s. m. Terme d'anaQuiquatre lesidéesde Dieusontles typesdetout (tin-pa-nal), LU,4.Cilfel[cefélon,Renard].... toniciens, tuiaxm'atret Dela destreeleet dela qeue.Ben.tomie.Osen formed'anneauou de tubesur le- tes leschosescréées,Dict.de l'Ar.ad.Croyance 736t.]|xiv"s. Eleboutasonpiédedansletuelde quelest tenduela membranedutympan,inséréequia fait prendreles produitsde notre raison d'oret à unecannelure tuellus.Une-cuiller la cuisine,DUCANGE, qu'ilprésenteà sapartieinterne. pour une espècede typeinné, DESTUT-TTRACY, l e untuyaud'or à administreret recevoir corps \\Adj.Cercle,cadre,ostympanal. Inslit.Mém. se.mor.et pol.t. iv,p.593.|| 3°Objet — 530. P renez un DE ÉTYM. l'ait N.S., LABORDE, tuel, Tympan. Émaux,p. qui autoritécommemodèle. Ces.quatretypes Mé- t TYMPANIQUE(tin-pa-ni-k'), 1° a et le btatezentrecuiret char,et le soufflez, Qui coudée enconstatent ad;.|| rap- del'ancienne mainégyptienne veu ne souloit La 6. xves. J'ai autambour. S. art d'exétenantirrévocablement la qu'on |l || port f. tympanique, Inslit. nagier,il, valeur,GIRARD, t. ix,p. 607.|| Termedepemureetde quérirQuerobesà quinzetuyaux,Largesman- cuterdesbatteriesdecaisse.|J2° Termed'anato-Mém.scienc. Droitsnouv. mie.Quia rapportà lacavitédutympan.|| 3°Termesculpture.Imagequi faitautorité,et qui sert de cheset haulx chappeaux, COQUILL. tuellus. demédecine. à DU sonsemblable En manièred'uneclef tuel, CANGE, Sontympanique, à ce- règlepourd'autresimagessemblables. ||4°Terme entés très et donné les xvi" s. Aussi s ont lui du cavités closes de pludes proprement tambour, par |J minéralogie. Typecristallin,l'ensemble sieursarbresencanon,cornuchet, cristauxdontlessystèmes tuiau,flusteau;qu'ungazemplit. d'axesontsemblables, et de desinstruments ÉE(tin-pa-ni-zé, ainsidittetellesorted'enter, sontanalogues, TYMTANISÉ, zée),part,passé danslesquelslesformes primitives G70. de sa cenom,o.DESERRES, de tynipaniser.Tympanisé l'avocat par quoique pouvantdifférerparlavaleurdesangles. —ÉTYM. 5°Terme Provenç.et espagn.tudel;de l'anc. partie. de chimie,iTypeschimiques, || système holland. v. a. || 1°Fairecon- ou assemblage haut-ailem.Vida; dan.lûd; de moléculeshétérogènes, dans tuit,tuyau TYMPANISER (tin-pa-ni-zé), le lat.tubeMus bruit naîtreà par proposé d'aprèsDiez,quirejette grand (emploi vieilli).Tympaniser, lequelune-ouplusieursmoléculespeuventêtre n'a donner t udel. tubellus e t estun motderaillerie 'àcause pu que Ménage, pourpublier divulguer, remplacées pard'autres,sansquela naturechis.m. 1°Ensemble (tu-io-la-j'), || \ TUYAUTAGE quinedoitjamaisêtre employéen une matièremiquedu systèmeentiersoittroublée.Quandle des tuyauxd'une machineà vapeur.|| 2°Termesérieuse,VAUGEL. NOUV. Rem.p. 479,danspou- chlore,le brome,l'oxygène, etc. ou un radical Actionde tuyauter.Le tuyautageGENS. Je n'aimepointcéanstousvosgensà latin, composé derepasseuse. sesubstituent à l'hydrogène ouà unautre Et principalement cemonsieur Trissotin : C'estlui corpssimpleouà unradicalcomposé, d'unbonnet. lenouveau de ». a. Terme des vousa Tousles TUYAUTER dans repas- qui, (tu-io-té), vers, tympânisées; chloré,brome,etc. quien résulteet le corps f Fem. corps MOL. seuse.Formerdes plis enformede tuyauxavec proposqu'iltientsontdesbillevesées, dontil dérive,sontdits appartenir au mêmetype à-une d e une étoffe ou n edevriez résoudre à unferrondà garniture sav.H,7.Vous jamaisvous |jCombinaisons appartenantau même chimique. de mousseline. Garniture d e tulle ou être troisfoisde suite à hautevoix dentelle, tympanisée typechimique,celles qui renfermentle même uneétoffe m.Un FONS. dansune de et dontlespropriétés tuyauté, tuyautée. nombred'atomes, église[publications mariage], tuyautée.|| chimiques les 2° Untuyautéformantjabet.|| Disposer plisd'une,TEN. Lett.gai.il,30.|| Décrierhautementquel- fondamentales sontlesmêmes. || 6"Nomdonnéà d'unecoiffure, demanièrequ'un,déclamercontrelui. Et,s'ilfaut que sur uneclassification des sucresbruts, faitepar le étoffe,principalement de à former une garniture petitstuyaux. vousonait la moindreprise,Garequ'auxcarre- commerce et consacrée par le législateur,ayant s. de i. Éc.desfem.i, pourbaseleurdegréderichesseprésumée. (tu-i-o-te-rie),f. Fabrique foursoune vous-tympanise,MOL. t TUYAUTERIE || 7"En elleme Et sa madame le monde de Dans on dit qu'ungenre plantessertde décriera, tuyaux. botanique, disent MmeArtus,i, 4. typeà unefamille, TUYÈRE tui-iè-r'),s.f. Artusme tympanisera, (tu-ic-r' ; plusieurs DANCOURT, lorsqu'ilcontientle plusgrand l e ventd'un en conduit c'est bonté Tubeconique métal,qui Onne croiraitjamaisque communs auxautresgenres par queje nombredescaractères dansun fourneau,et dans-lequelesten- mesuisprêtéà un arrangement, et l'onmetym- de la mêmefamille.Ainsile genreortiesert de soufflet |jTermede serrurerie.paniseraitdetoutesles manières,TH.LECLERCQ, à la familledes urticées.Ondonneà la fagagéela busedu soufllet. type sert à conduire l e ventdu dansPODGENS. 3°Se Canaldeferépaisqui !l l'rov.t. H,p. 390, tympani-milleunnomdérivédecelujdu genretype.Presdevenir ridicule. Cher quetoujoursun genrede plantesest forméluisouffletdansla forge. v. Être ser, réfl. tympanisé, —ÉTYM. Par l'o- mêmed'aprèsuneespècetype.|| 8°Enzoologie, Tuyau. abbé,necrainspasqueje me tympanisé m. Terme de s. D'unbien du règneanimal, zoologie.dieuseconvoitise (ti-la-r'), plusgrandque mes unedestroisdivisions )-TYLARE primaires à Chaulieu. Partie dénudée,sousies doigtset le talond'un besoins,j. B.ROUSS. fondée s urla forme Réponse selonBlainville, généraledu à — estantmajeurcorpsquitraduitextérieurement mammifère. HlST. xvi"s. Lorsque celledesappareils || Saillieque forme, chaquearticuquelqu'un desoiseaux. le dessous des s e etdestruire ses esttrouvé gouverner eldel'innervation. doigts mal,dissiper delà locomotion lation, ||Dansla clas—ÉTYM. dimin. d e callosité. lemetencuratelle on a uson biens est d'embranTO/a&o;, T0).O:, sification de Cuvier, inutilement..., synonyme type s. 7)i.Termede médedela clochette, ce quel'onnommeestretimpa- chement, etalorsil y enaquatre,savoir:lesverté(ti-lo-ma), j-TYLOMA de oucallosité e n tou. cine.Callosité l'épiderme, et lesrayonnes. géné- nisé,Nouv.cousl.génér.1.1,p. brés,lesarticulés,les mollusques —ÉTYM. Lat.Ujmpanisare, du ral. descaractères distinctifs d'unerace. jouer tambour,|| 9°Ensemble —ÉTYM. callosité. detympanum, T.toai;, organe tympapeut-être type 1° d 'anatomie. s. m. Terme TYMPAN nite. (tin-pan), || Génie, i, i, 5.|| Partiquesdumonde,CHATEAUBR. Cavitéde formeirrégulièrecreuséedansla base —ÉTYM. TYMPANITE. se dit de 11 ce qui,dansl'Ancien culièrement. Voy. durocher,tapisséeparunemembrane s. f. \\i° Termede Testament, est regardécommela figuredu Noumuqueuse, TYMPAMTE (tin-pa-ni-f), la d'Eusau , communiquant pharynxpar trompe Gonflement de l'abdomen médecine. produitpar veauTestament.Tousles justesde la loiet de l 'oreille Sans et constituant dans le le de tube moyenne. digestif.l'âge des patriarchesn'avaientété quelestypes tache, développement gaz' degazdans imparfaitsdu Christ,MASS. mêmequ'aucunobjetextérieurfrappenosoreilles,||Tympanite péritonéale, dégagement Avent,Circoncision. bruits ne sentons certains sans del'intestin. nousy qui peuventlepéritoineavecou perforation || 11°Figuresymbolique empreintesur unemécause arriver dece formation et accumulation de En celte médaille est unePiété. que,par quelque daille.Letype de que guère vétérinaire, ||2° interneque ce soit,le tympanest ébranlé,BOSS. gazdansle tube digestif,plus particulièrement Description graphique. || 12"Termed'astronomie. Conn.m, 6.||Fig. [Unécritdu roide Prusse]danslerumendesbêtesbovineet ovine,diteaussi Le type des éclipsesest d'un grand secours. quia fortchoquéle tympandetouteslesoreillesindigestion gazeuze. || 13°Termede médecine.Ordredans lequelse 18 La — VOLT. l.ett. fév. -I7G0. HlST. xvies. Quelquefois lesviscères, commemontrentet se succèdentles symptômes d'une Thiriat, || pieuses, membranedu tympan,membranetendueentre ventriculeet intestins,en sont remplis[d'air], maladie;il estcontinu,intermittent ourémittent. l'oreillemoyenneet l'oreilleexterne.|| Unbruit commeen tympanites, ConstantII au PARÉ, V,16. j|14°LeType,ëditde l'empereur à briserle tympan,le tympande l'oreille,un —ÉTYM. ital. Provenç.timpanistre ; timpanite;sujetdesmonothélites. bruit très-éclatanlet très-fort.||2°Termed'im- du latintympanites; de x0u.7ia- —HlST. xvics. Iln'ya sortesdelivresau monde, grec,tUjjntavÎTïii;, F euillede ou morceau et qui ont passésous primerie. parchemin, vov,tambour. j'entendsdesrecouvrables, d'étoffeétendusur Un châssisde bois; on y TYMPANON de s. m. Instrument nesoiten }alibrairie le tippedel'impression, (tin-pa-non), qui 3° met les feuillesà imprimer.|| Termed'ar- musique montéavecdescordesde laiton,et qu'on de.... CARL. i, 46. — chitecture.Espaceuni qui se trouveencadrépar toucheavecdeuxpetitesbaguettes Tamde bois. ÉTYM. Lat. typus,de TÛTTOÇ, qui vientde d'un fronton, et danslequelon bours,tambourins,timbales,tympanons les troiscorniches et cym- TÔTtTEiv; sanscr. frapper,tuer. frapper, tup,tuph, des des statues, Formé placeparfois bas-reliefs,des bales [la paire].... Tarifs des douanes,1869, f TYPÉ,ÉE(ti-pé,pée),adj.Néologisme. ornements. surle type,le modèlede.Alfred....|| Tympand'arcade,espacetriangu-p. 53. typé comme — lairequirésulted'unearcadecirconscrite des ÉTYM. tambour. 3e par T0(j.îravov, 7oy.i, journée. Murray,TOEPFFER, ouT1MPE s . Pierre TYPUACÉES s. f. pi. Famillede lignesdroites.|| Ledéd'unpiédestal. || 4»Panneau | TYMPE (tin-p'), f. maçon- -f (ti-fa-sée), de boisrenferméentredes moulures. 5° Terme à d'unfourneau de forge.plantes.monocotylédones, || née, la partieantérieure composéede plartes de mécanique. s. fils Pignonentésur un arbre,et qui f TYNDARIDES m. Les à rhizome (tin-da-rid'), pi. herbacées, aquatiques, rampant,à tiges dansles dentsd'une roue.|| Rouecreuse de Tyndare-, Castoret Pollux.Tyndaridesbril- cylindriques, engrène sansnoeuds, ayantpourtypela nusun ou h ommes m archent _danslaquelle plusieurs lants,dontl'éclat toujourspur Desturbulentessette(typha). la faire tourner. destinée || à récurer Maphine mersblanchitlenoirazur,Ôcélestesgémeaux...., —ÉTYM. pour nomgrecd'unrtfceau. TJÇY), les rivières.|| 6°Tambour creuxmobileautourde MILLEV. Élég.n, Danaé. | TYPHIQUE adj.Termedemédecine. (ti-fi-k'), sonaxe,danslequelsontdescloisonsen spirale TYPE(ti-p'), s. m.|| 1°Empreinte subquisertàfaire Quiestrelatifau typhus.|| Matière typhique, l'intermédiaire on élèvede d'autres Caractères De existe par desquelles l'eau, empreintes. || d'imprimerie. stanced'unblancoud'ungrisjaunâtre,qui en faisanttournerle tambour. beauxtypes.Il faitconsisterl'art typographique souventdansl'épaisseur desplaquesde Peyeret —HlST. xvies. Lesbranchesferontunarchi- dans la mobilitédes types,quellequ'ensoit la des follicules isoléstuméfiés.durantla dothiéTYM
TYB TYP TYR 2384 un maladeduty- nelleettypique[l'Ancien sansavoirbe- tionamèneet nécessitela tyrannie,les Grecs nentérie.]| S. m.Un typhique, Testament], les 1 t. n,p. 22.J'appelleprirentbientôtle nomde tyrandansla même FÉN. phus.Dansles parcson dressadestentespour soind'aucune cérémonie, le acception Monit. univ. ceux et lestyphiques, Instit.Mém. p. 10S2,miraclestypiques qui sontévidemment quenous, SAINTE-CROIX, cholériques vérité V OLT. hist. et litt. t. 3»COl. 7 aoûtH807. le de anc. 6)0. 2° morale, n, p. || Celuiqui a type, symbole quelque d emédecine. avoulu dans un État (ti-fli-f),s.f. Terme t TYPHLITE Quest.mir.1.L'auteurdu genrehumain le usurpéla puissancesouveraine si Inflammation ducoecum. au d es a L asoifdécommander enfanta joindre langage signes,déjà persuasif, (sensqui vieilli). —ÉTYM. était Sat. xï. Puisqu'il[César] Tu?Xôç, aveugle. langageprophétiqueou typique;il n'aurapas des tyrans,BOIL. s. m oins M. de (ti-fio-di-kli-di-f),f. donnéà.celangagedescaractères expres-tyran, il n'eut point de vertus, VOLT. t TYPHLO-DICLIDITE Inflammation de la valvulesifsqu'àceluides signes,BONNET, Termede médecine. Paling.xx,i. César,ni, 8. Les habilestyransne sont ja—ÉTYM. iléo»coecale dérivédetû- maispunis,m. Mérope, Lai.typicus,de TUIUXÔÇ, v, 5. On donneaujour—ÉTYM. et vald'hui le nomde tyran à un usurpateur,ou à aveugle,coecum, Stx).!ç, ito;,type. TuçXà;, clef. s. f. Impres-un roiqui fait desactionsviolenteset injustes; vule,deSi,deux,et x).ttç, y TYPOCHROMIE (ti-po-kro-mie), encouleur. Cromwell étaitun tyransouscesdeuxaspects,n>. f TYPHLOGRAPHE (ti-flo-gra-f ), s. m.Instru- siontypographique — mentpermettant couleur. auxaveugles d'écrire. ÉTYM. D\ct.phil.tyran.|| Lestrentetyrans,voy.TRENTE. Type,et ysû>V-a, —ÉTYM: écrire. s.m. et Celui TYPOGRAPHE aveugle, Ypàoetv, quisait, || 3° Prince,usurpateurou non, qui gouverne TV?).Ô;, (ti-po-gra-r), s. f. Termedemé- qui exercel'art dela typographie. Jean Stohr,avecinjustice, aveccruauté,en fouiantauxpieds TTYPHOÉMIE (ti-fa-é-mie), decine.Altération Gutdu sangpar les substances ou dansunethèsesoutenueen 1666,avoueque les loisdivineset humaines. Auxnocesd'un tylesmiasmes de la futle l e toutle en liesse pre- ran, putrides. maître, propriétaire peuple Noyaitson souci tenberg —ÉTYM. et alu.a,sang. maisil prétendque Mentellindanslespots,LAFONT. Fabl.vi, 12.Sesyeuxinmièreimprimerie; Typhus, Instit.Mém.différents D'un t TYPHOÏDE (ti-ib-i-d'), DAUNOU, adj. Termede méde-fut le premiertypographe, [deNéron]ont déjà la constance cine. Qui a les caractèresdu typhus.|| Fièvrese.mor.et pol.t. iv,p. 498. dansle crimeendurci d ès tyran l'enfance,RAC. écrire. Brit.v, 7. Lesvicesontaussileurperfection : un typhoïde, || Affections voy.DOTHIÉNENTÉRIE. typhoï- —ÉTYM. Type,et ypâçsiv, 1° de s. f.|| Art demi-tyran des, diversesmaladiesaiguësdansle coursdes- TYPOGRAPHIE (ti-po-gra-fie), [authéâtre]seraitindigned'êtrereonobserve s ouvent un ensemble d e Il mais quelles phé- l'imprimerie.revendique pourGuttenbergetpour gardé; l'ambition,la cruauté,la perfidie, mobilespousséesà leur plus haut point,deviennentde nomènesgénérauxqui ont la plus grandeStrasbourg descaractères celle[invention] ressemblance avecceuxdu typhus.Lorsquela debois,et parconséquentles auplusanciensproduitsgrandsobjets,FONT. liéft.poét.17.J'aimerais fièvreest maligneou typhoïde, la peauestterne, de la typographieproprementdite, DAUNOU, tantmettrelesvo'leursde grand cheminau rang au visageprincipalement, Inslit.Mém.Instit.Mém.se.mor.etpol.t. rv,p. 500.Lacon- descorpsde l'État,que de placerles tyransau PORTAI., scierie, t. rx,p. 39). Dial.xxiv-,1. On appelletyjecturequi donneune originechinoiseà l'idée rangdesrois,VOLT. —ÉTYM. et forme. estsinadela ranle souverain européenne, Typhus, ETSO;, qui né connaîtde lois-queson primitive typographie s. f. Délire turelle,qu'ellea été proposée avantmêmequ'on caprice,quiprendle biende ses sujets,et qui t TYPHOMANIE (ti-fo-ma-nïe), dansle typhus;manieconsécutive au typhus. eût pu recueillirtoutesles circonstances qui la ensuitelesenrôlepourallerprendreceluide ses —ÉTYM. Instit.Mém.voisins;il n'y a pointde cestyrans-làen Europe, DESACY, fendentsi probable,SILV. Typhus,et manie. 1.TYPHON s.m.Nomqu'ondonne,dans inscr.etbd.-lelt.t. vn, p. 419.|| 2»Réunionde ID.Dict.phil. Tyrannie.HenriVIIIétait tyran (ti-fon), lesmersdu Japon,aune sortedetourbillon à l'imprimerie. Vousdanssongouvernement commedanssa famille, quiest touslesartsqui concourent "Plusieurs fortdangereux la lesEstienne hoaubeaux où et d u de deux nousrappelezces couvert sang pour navigation. jours épousesinnocentes, teursontconfondu le typhonavecl'ouragan, BUFF. noraientla typographiepar la science,VOLT. commedeceluitlesplusvertueuxcitoyens, ID.t'i). Hist.nat. pr. th. terr.OEuv. t. nyp.275. 28févr.1767.H3"Grandétablis-Tyran.Lesgrandsle traitaientdetyran[LouisXI], Lelt.Panckoucke, —ÉTYM. an du chisementtypographique. Portug.tufiio;arabe,tuf ; qu'ilneleurpermettaitpas de l'être, DUparce noistaî fong,grandvent(suivantl'orthographe —ÉTYM. OEuv. t. m,p. 350.|| 4°Par extension,il se Voy.TYPOGRAPHE. CLOS, a Il estletyrande anglaisetyphon), japonais,ta'ifou(DEROSNY). TYPOGRAPHIQUE (ti-po-gra-fi-k'), adj. Qui dit detousceuxquityrannisent. 2.--TYPHON s. m. divinité Nom d'une à la Fautes sa u n danssa maison.Cechef (ti-fon), typographiques. famille.C'est tyran rapport typographie. _t Etdonnons un égyptienne, quiétaitregardéecommela sourcede Ilseraità souhaiter queceuxquiexercentl'art ty- estun tyranpoursessubordonnés. touslesmaux(devenue, siècledes chezles Grecs,le géant pographique eussentvos talents; le CORN. tyranà cestyransdumonde[lesRomains], des etc. des des El la fuiteest à fuitses Typhon). Elzevir, Etienne, Froben, Plantin, Pomp.i, i. permise qui s. m.Terme de L 'art VOLT. Lelt. 1 772. R AC. 1.Nesecontentant t 3.TYPHON (ti-fon), typo- tyrans, Phèdre,v, géologie.renaîtrait, Cailleau, pasde Grandesmassesminéralesnonstratifiées, commegraphique il fairele petittyrandansune fêle,HAMILT. ne quittapasla villede Strasbourg; Gram. cellesqueprésententles granits,les porphyres.continuad'y êtrecultivépar les élèvesqui s'é- vi.Tellee"stl'ingralitudeû'.s hommes;plusvous —ÉTYM. maîtresde votrecoeur,plusils s'en les rendezTvçùv,le géantTyphon,représentanttaientformésdansl'écolede Guttenberg, KOCII, les régionsinfernales, souterraines. CarêmePécheresse. Instit.Mém.se.mor.et pol.t. iv,p.357.|| Bureaurendentles tyrans, MASS. ENNE de avoirété lestyransdesnafi. TYPHOMEN, (ti-fo-niin, inventionau moyen laquelleLes Romains,après niè-n'),adj. typographique, le dieudu mal.Enfinon apprendà lire enfaisantà peuprèslesmêmestions....VOLT. Quiest relatifà Typhon, Philos.Lett.de Memmius, m. Voilà l'Osiris(c'estle nomquereçoivent touslesmorts)opérations qu'uncompositeur d'imprimerie. bien,reprit-elle,le proposd'untyranquine croit a vaincutoussesennemis il a renversé l esmonsde sa libertéqu'autantqu'il troublecelle ; tTYPOGRAPUIQUEMENT(ti-po-gra-fi-ke-man), jouir tres typhonienset forcéle passage,FR.LENORdela typographie. desautres,i. J. ROUSS. Hél.rv, n. Il faut en ce adv.D'aprèsles procédés Sur lesÉgyptiens, t. i, p. 150,4°éd. avoirle moinsde tyransqu'ilest posMANT, (ti-po-li-f),s. f. Pierrefiguréemonde-ci f TYPOLITHE —ÉTYM. 2 . d'aniLelt.à Voltaire, 23juin17.66. Lorsdes empreintesde plantesou D'ALEMB. Typhon qui porte sible, IENNE dit quele peuplesouverain est un t 2.TYPIIÔNIKN, (ti-fo-niin, niè-n'),adj. maux. [Aristote] qu'il Termede géologie. — Se dit de terrainsprimitifs ÉTYM. pierre. , Instit.Mém. Type,et ).C)o;, tyran à mille têles, SAINTE-CROIX nonstratifiés, maismassifs. anc.t. 6io. s.f. hist.etlitt. || Tyrandomestique, n, p. f TYPOLITHOGRAPUIE (ti-pb-li-to-gra-fie), —ÉTYM. 3 . homme surla laisse lafadit d'un Typhon Manière se qui tyrannisesa famille,sa d'imprimer pierre, q ui TYPHUS il a prie dansle textetouteespècede maison. (ti-fus'),s. m. Termede médecine.cultéd'intercaler || Il estle tyrandesacompagnie, Fièvrecontinueet contagieuse et d'accessoires. danssa compagnieuneautoritédontil abuse. qui naît de l'en- dessins,d'ornements combrement deshommes danslesprisons,leshô- — ÉTYM. duvieuxpédagogue de Tijpe,et lûlwyraphie. ||Fig.Vousvoussouvenez les l es etc.et autrefois l e des et la cour, qu'onappelait pitaux, casernes, vaisseaux, qui tTYPOLITÙOGRAPHlQUE(ti-po-li-to-gra-fi-k'), tyran Sacralechrétien, Disc présenteun troubledu systèmenerveux,un état adj. Quiappartientà la typolithographie. motset dessyllabes,BALZ. morbidedesmembranes celhomme m alhonJe nefusplus muqueuses,et presque fTYPO.METRIE (ti-po-mé-lrie),s. /".En1776, Aug.10e.|| Adjectiv. une abdoet toujours éruptionpétéchiale. diacreà lacourdeBade,publia, nête tyran,qui voulaissacrifiertousmesamis ||Typhus Gottl.Preuschene, nom donnentà la do- deconcertavecG. librairedeBàle,unedemi-à monambitionet à moncaprice;on ne parla minal, que les Allemands thiénentérie oufièvretyphoïde.|| Typhusabortif,feuillein-8"ayantHaas, sur dansla conversation titre: Essaispréalables que de la tendressequ'on p our maladiequi a certainsrapportsavec la fièvrela typométrie, Mém.t. iv, liv. v,p. 127, ou le moyende dresserdescartes avaitpour moi,RETZ, C'estêtre fauxet tyrandedire: il typhoïde. || Typhusictérode,typhusdes tropi- géographiques à la façondesimprimeurs, dansPOUGENS. CAMUS, nomsdonnés à la fièdonc ques,typhusd'Amérique, t. v,p. 426. n'estpasfort, Instit.Mém.litt.et beaux-arts, pas; il n'est je ne l'.estimerai vrejaune.|| Typhusd'Orient,la peste.|| 2"Terme —ÉTYM. Pens mesure. pas,PASC. Type,et (j.=rpov, pashabile,doncje nelecraindrai devétérinaire.Maladiede l'espècebovineémi- t TYPOPHONIE Il"sedit de choses s. f. Termede vi, 10,éd. HAVET. || 5° Fig. (ti-po-fo-nie), nemment à la deshomlescaractères on l 'action contagieuse, tyrannie quiprésente musique.Art, manièrede marquerla voixen dont comparede dela phlegmasie avec S ecrets mes. sur-aiguë gastro-intestinale, frappant. amour, tyrans mapensée,Respect, les signesde l'empoisonnement • 1. (a Mon Dieu! : on —ÉTYM. de leslois....'CORN, et v oix. Veuve, n, miasmatique qui TÔUTEIV, frapper, çuv^, a distinguédeuxvariétés: le typhuscontagieux t TYPOTONE vrai amour en MOL. Tart. i m.Diapason d'in- quevotre tyranagit! (ti-po-to-n'), et le typhuscharbonneux. ventionrécente. iv, s. L'artest un tyranqui se plaîtà gênerses —ÉTYM. Tùçor,espècedo maladie,et aussior- TYIiAN gênés, (ti-ran),s. m.|| 1°Dansl'antiquité, par- sujets,et quine veutpasqu'ilsparaissent les d e comL XI. Ainsi gueil,proprement mi les Grecs,celuiqui s'emparaitde l'autoritéFONT. lorsque vents,fouvapeur, TÛÇSIV, Rc/Î.poét. brûler; soit gueuxtyransdeseaux,Dela Seineou du Rhône parezle sanscritdhûpa,fumée. souveraine surunecommunauté républicaine, llenr.iv. D'unesainte ÉE(ti-pi-fi-é, t TYPIF1É, et douceur,soit ontsoulevéles flots,VOLT, ée),adj. Dontona fait qu'il l'exerçâtavecmodératien un type. furieuxChanter:Amour,tyran qu'il en abusât.Pisistratefut tyran d'Athènes.folieun peupledesdieux ! A. CIIÉNIER, VInveibna- C'estcequ'onappelleun tyran;il ne fait pasle deshommeset TYPIQUE (li-pi-k'), adj.|| i° Termed'histoire turelle.Caractères des typiques,ceuxquineconvien-malpar leseulplaisirdele faire;maisiemalne lion. || L'usageestle tyran langues,l'usage nentqu'àla majoritédescorpscomprisdansun luicoule touteslesfoisqu'il le croitutileà prévautsur les règlesde la grammaire. || 6"Oirien, Lenomdetyrandonnéà des groupe,ouà ceuxqui occupentle centredece l'accroissement de sa grandeur,FÉN.Dial. des seaudugenrefaucon. Ois. groupeet lui serventen quelquesortede type. morts(Solon,Pisistrate).Cel'utalors que parut oiseauxdoit paraîtreplusque bizarre,BUFF. Lescrânestypiquespourlesracesdolichocéphales. d'oiseaux 387. Genre U unesuitede souverainsconnussousle nomde t. vin,p. || sylvains nde dela familledesgobe-mouche? ||2" Symbolique, allégorique.Tousles enfantstyrans,parcequ'ilsjouissaientd'uneautoritéab- passereaux — onl essayéde diretyd'Aaronnaissaientprêtresde cettealliancechar- solue,BARTIIÉL. Anach.ch. 37.Commel'usurpa- REM. Quelques-uns
TYR
TYR
TZ
2385 Dicl.phil.Tyrannie. Latyranniea la tribune;et, d'unart tyranu.que, maiscelan'a pas plusieurs,VOLT. Voulant forranrie,parexempleDesportes; celle d'une cer dire en d'un est lescoeurs d ansune Il parla forteque tyran parlant corps toujoursplusimpitoyable république, réussi;et il faut Tou1S2, 3°Toutesorte d'un m. ment sur e stun le commun Cette femme || d'opLAFONT. femme. roi, Moeurs, FaU. tyrandomestique. salut, Sixcentssoldatsqui VIII, ce motdansle style pressionset de violences. 4. tefoisFr. Souliéa employé mais....—Il n'y a pas de avaientété les instrumentsde leurstyrannies —HIST. xrv s.Et telechoseest plusmanifeste familier.Assurément, C.645. Q. en cestepolicietyrannique,pource queelle est VAUGELAS, j'exige quevousteniezvotreparole, [de quelquesgouverneurs], maisjje-veux, — t es bienditM.de Tu nem'as trèsmalvese, Éth.246.||xvies. Quandle prodigué perfides entendez-vous?Soit,tyranne, Simon, [Assuérus] ORESME, mieux sentirta xn. mefaire le faits sa Au tyrannie, s oubs l e faixtyrannique, Quepour D'AUB. ÏVOen embrassant femme, jour jour,§ peuplegémit chefcon1. n'attendent —HIST. Èsth.m, Tous édit. 81. xn«s. Et enla croixvouspendirentty- RAC. qu'un giques, LALANNE, p. 1. — ID.Mithr, nuldexin»s. Ne tre la ÉTYM. Lat. de •tvpavvts'.ô;, 152. Romains], i n, Ronc. [des ja, pour tyrannie p. tyrannicus, qui rant, j| de la ces tirans Il s'est de Qui vient 'Neremàinrai plaint tyranniequ'elle avecque [Napoléon] TÛpavvoe, tyran. sirier,[je] sontcroisésà loierPourdimerclerset bourjoiset [l'Angleterre] exerçaitsurles mers; maisc'était TYRANNIQUEMENT (ti-ra-nni-ke-man), adj.Avec à sa mettait o bstacle s. Et surmer 97. ce e nnemis Romancero, qui ty- tyrannie.Nos veulenttyranniquement rép. ||xiv° pouvoir serjens,QUESNES, CcntSouven. soient .VILLEM. disons les ranniesur contemp. duire leroi à une condition si nousne flétristerre, pas que tyrans [LouisXIY] pource del'abusde Je Il dit aussi Éth. vous vin. se, 1Q6. l'empire sante FÉN. t..x», p. 617. || ORESME, Jours, [détrônerson petit-fils], prodiges[prodigues], l'on auxcauses n atu3 035. S i Guescl. les animaux. On sur ajoute ou le deliverraide ceste gent.tirant, peut craindrequele mêmemonarque librescelle danslesanimaux En lesJuifsPiètrele relles d'altération même sénatnefasse deslois Mesmes vont ;. roy,blasmant tyranniques pourles a réduits en surceux qu'il exécutertyranniquement, derrières delui l'apeloient tirant,ib.6948.||xves. del'empiredel'homme MONTESQ. Esp.xi, 6. — sera devoir endormir belles on. HIST. xve jusqu'àquel s. Cesmauvais Estlicitede adompteret pa- servitude, surpris par princesqui enusent lana39.Adonc MONSTR. la cruellement et lesoreillesdu dégrader, défigurer COMM. dans le ïoles I, point tyranniepeut tyran, tyranniquement, 200. t. |14"Humeur,Dict.deDOCHEZ. marchaavantle tyrant'fbourreàu],qui print la ture,BUFF. Quadrup. vu,p. d ans les rapports, —ÉTYM. à et violente la mena et lesuffixement. jusque l'estache,-conduiteimpérieuse Tyrannique, roynepar la main;si besoin de ÉE(ti-ra-nni-zé, l. v,f° 102.|| xvrs. Il sernbloit, quandde familleoude société.Ona souvent TYRANNISÉ, zée),part, passé Perceforest, les àla de de force et tyrannie de Une ils [léshuguenots]: pour opposer parler moy,qu'ils prudence oyoient tyranniser. province tyrannisée parle goudroit s ur se font u n nos à la aussi •de l a d e verneur. . avoi'entle Bourreau queue; m'appeamis,qui plupart et le Mêm. deMontnotreconfiance v. a. \\1° Traiter ' ordinairement loient-ils tyran, quiveulenttoutsavoirdenous, TYRANNISER (ti-ra-nni-zé), M 5. La conaux div. Ne- LAROCHEFOCC. Nérontyrannisal'empireromain. Réfl. p. tyrannie tyranniquement. luc,t. n, p. 67.Maisvous,belletyranne, e t hors universelle 16. de domination sisteau désir 2eAvoir u ne une conduiteimpérieuse ronscomparable, Diane,i, DESPORTES, || humeur, éd.HAVET. La —ÉTYM. Pens.ti, 37, et violentedansles-rapportsde sociétéet de faProvenç.tiran; catàl.tira; espagn.de son ordre,PASC. une voie ce estle de avoir vouloir mille.Il ne faut pas tyranniserses amis,PASC. par tirano;ital.Jiranno; du lat. tyrannus,qui tyrannieest avoir ID.ib. une c'est uneordit ne autre, Prov.n...Faut-il à vous que par L'anglais tyrant; que désormais, renonçant grecTÛpoovvoç. qu'on peut" u ne de surnosfrères et a del'ancien 10. N ous espèce J e ne vous exerçons français, que vi, plaire, prétendeplusqu'à tyranniser? thographe qu'il reçue se plaignaient Mith.n,4. Lesunes[femmes] l'ancienfrançais,par erreur,avaitadoptée,pre- tyrannie,nousprenonscontreeux.un espritd'ai- RAC. Serai.Samedid'avoirététyrannisées nantcemotpourun participeprésent. greurouun espritdedédain,BOSS. parleshommes;lesautres Il a hum.1. m. i° Termefad e s. 3esem. n'y se louaientde la facilitéavec TYRANNEAU de la Jugem. carême, laquelleleurs (ti-ra-nnô), || de forcerun amantss'étaientlaissé'conduire milier.Tyransubalterne.Si le Mazarinse fait pointde plusmalignetyrannieque par elles,FONT.et c'est nousêtre il est assuré de de II se dit de chosesexercraindreaujourd'hui, obligémalgrélui, qu'untemps homme Jugem. Pluton.\\fr abuserdunomde grâceque de le çant une tyranniemorale.Maraison,il estvrai, viendraqu'onne le craindraplus,et quel'ondira indignement de lui et dequelquesautrestyranneauxqui sont donnerà untraitementforcé,pluscruelque le domptemes sentiments;Mais,quelqueautorité Lett.t. H, châtiment, Dial. i. "Elle[safemme]que sur eux elleait prise, Elle n'y règnepas, j. J. ROUSS. vérités,GUI PATIN, prèsdelui d'étranges de capriceet peut-êtrede tyrannie,ellelestyrannise,CORN. m'accuserait Poly.H, 2. U'est tyranp. 40.Quen'aurontpasfait lesautressecrétaires a ux m. 5° dans la Chasse amants, || Fig. nisépar sespassions,FÉN.Tél.v. On s'aperçut d'État,et gensen placeconsidérables la robe, c. DEBERNARD, chosesont d'ordinairequ'ellen'avaitpas tyrannisésesdésirs,HAMILT. lesfinanciers et certaines en dansla plume,et, sous-ordre, Pouvoirque la beauté. La Gram.10.Cettefureurdujeu quivoustyrannise, 1?ST-SIM. dansles provinces les petits-tyranneaux sur les.hommes.La tyranniede Pour les plus belles MASS. Carême,Sur la communion. 390,205.Il faut avoirvécudans quelquespays tyranniedesbienséances. a biendes — la naissance subsiste savoir d e xrves.Pisistratus ce tyranHIST. enxxxmanstyranniza où régime[féodal] viesL'orgueil encore,pour sent son âmesous les serfs des petits nies,CORN. Pulch.i, 1. Elle xvnans,ORESME, ThèsedeMEUNIER. Il monstreque combiensont malheureux MASS. vivre d'undémon ilz et la tyrannie invisible, Carême,ehplusieursmanières [lesprinces]forvoient seigneurs,tyranneauxindigentsqui, pour: sontréduitsà sucer du u n luxe 2. le 126. xves. Prière .ousoutenir obscur, tyrannisent, Songe vergier,i, || li rois se — Instit.Mêm. XIII" s. Maintenant feit celui le sangdeleurshommes, HIST. que porroi LÉVESQUE, [Le d'Angleterre] prendre quis'en lebiendou 262. 2° Genre d'oiseaux son etlaisse le feit en se.mor.etpol. t. v, p. chacedefaire profit pue- estoitfuiet || planter terre,et trèsinhuet sa tirannie n'est mainement tiranniser et mourir,JUVÉN..DES o ude il devient silvains pas tirans, passereaux. URSINS, pie, — HIST.xvie sa BRUN, do signorie, CharlesV,1420.|jxvi"s. Quandla loidu destin s. Nettoyerla Sicilede plusieursautrechosequecorruption 251. 3(3.]|xives. Justicesansmisé- qui,depuismanaissance,Forteme tyrannise.... MONT, q uil'oppressoient, m, Trésor, p. tyranneaux LATINI, —ÉTYM. Dimin.de tyran. ricordeest tirannie,Ménagier, i, 9.|| xv"s. Glaci-DESPOSTES, Élégies, i, 5. — de toute s.m.Meur-das,qui estoit de haut courage,plein ÉTYM. (ti-ra-nni-si-d'j, Tyran. f 1.TYRANNICIDE H ist.de la tre d'un tyran.Arcadiuset Honoriuspublièrenttyrannieet orgueil, pue.d'Orléans, f TYRINE (ti-ri-n'),s. /. Termede chimie.SyDIDER. Princ.depo- p.502,dansLACURNE. decaséine. uneloi contrele tyrannicide, || xvics. Nousseronsexemptsnonyme — 177. et exactions. Sat.Mén.p. ÉTYM. lit. 442. deleurstyrannies, T'Jpoç, fromage. — HIST. ital.iiranxvr s. Le tyrannicidequefirentBru- —ÉTYM. TYROGLYPHES s. m. pi. Terme Prov.tirannia;esp.tirania; t (ti-ro-gli-f), deNo- nia; du grecTjpavMi'a, naturelle.Genred'arachnides BONIVARD, quivientde xûpayvo;. d'histoire tus,Cassiuset leurzadherentz, acariens, tient Ie à resserré surles 277. Qui TYRANNIQUE adj.|| blesse, p. (ti-ra-hni-k'), corpslégèrement flancs,ainsi —ÉTYM. La de est v iolent. nommés viventsurles Lat.tyrannicidium,tyrannus, justice parcequ'ils peauxde"frotyran, dela tyrannie,qui injuste, " la forcesans la tuer. est la force sans elcoedere, impuissante ; mage. —ÉTYM. édit. Pens. 2.TYRANNICIDE s.m. Celui PASC. et YXIJÇEIV, est vi, 8, Tûpoç, fromage, t (ti-ra-nni-si-d'), sculpter. justice tyrannique, haisces TYROLIENNE s. f. Sorte de tueun tyran. Ah!monfils,queje HAVET. rigueurs t yt (ti-ro-liè-n'), qui —ÉTYM. 1). ranniques Lat.tyrannicida(voy.TYRANNICIDE à troistemps,qui s'exécute Als.i, 1.Elisabethfituneaction chanson !VOLT. montagnarde s. 1° un bourTYRANNIE en franchissant avecun accentparticulier,et à detyrannie....en faisantassassiner par (ti-ra-nnie), f. || Domination usurpéeet illégale,bienoùmalexercée(sensan- reaulareineMarieStuart; mais,dansle restede l'aidedecertainscoupsde gosier,d'assezgrands m. intervalles,danslesquelsonpassedela voixde ellene fut pastyrannique, cien). Noussavonsque ce prince magnanimesongouvernement, eût hâter ses en se serNevousimII] pu affaires, DieUphil. Tyran.\\2"Quityrannise. [Charles poitrineà la voixdetête. || Danseou valsedu à détruireposezpointdeloi si tyrannique, vantdela maindeceuxquis'offraient CORN. Cid,m, 3. Tyrol. un la tyrannie[Cromwell] : Je suis t TYROSINE s. f. Termede chipar seul coup,BOSS. Cesdiscourssont fauxet tyranniques (ti-ro-zi-n'), Je l'avouefranchement, la tyran- beau,doncon doitmecraindre;je suisfort,donc mie.Produitde l'actionde la potassesur la caReined'Anglet. nie ne medonnaitaucunplaisir,FÉN.Dial.morts ondoitm'aimer,PASC. surla fibrineoul'albumine sèche. Pens.vi,10, édit.HAVET. séine, — anc.{Solon, Le mot avait leurs d e ÉTYM. Laissons les beauxespritsdans Pisistrate). tyrannie,qui disputes fromage. TOpoç, étéprisenbonnepart,neservitplusqu'àexprimermots,dansleur commerce se ENNE de-louangesqu'ils f TYRTÉEN, (tir-té-in,è-n'), adj. Sedit lacruautéjointeà l'usurpation dupouvoir, LÉVESvendentles unsauxautresà pareilprix,et dans d'unchantpareilà ceuxde Tyrtée,célèbre.poète se.mor e t t. 6). 2°GouInstit.%Mém. QUE, pol. n,p. || leurscabalestyranniques quiveulentusurperl'em- lyriqueet guerrier,parmilesGrecs. vernement TSAR. et deslettres,BOSS. s. m.Voy., injusteet cruel,légitimeounon.Tou-piredela réputation Sermons, TZAR, la a d'heureuses RAC. Brit. Surl'honneur,1.Ellessepiquentdebrillerdans t TZIGANE s. m.Synonyme detzinjours tyrannie prémices, (tzi-ga-n'), 1.Ilne fautni art niscience e xercer la toutà leur e t Le des ce doréduire I, pour ty- les conversations, sens, gari.|| tzigane,langue tzingaris; paraît Tous les L A BRUY. x. surles surles d'exercer un rannie, coupsportèrent opinions,êtreun dialecteindientrss-corrompu. empiretyrannique aucunsur la s.m.Nomdevagabonds MmedeMonlaus. tyrans,' tyrannie,MONTESQ. Esp..m, FLÉCH. (tzin-ga-ri), || 3° Fig.Quiexerceun f TZINGARI 3.Sousquelletyrannieaimeriez-vous mieuxvi- pouvoirsur l'espritdes hommes,en parlantde quimarchentpar petitesbandes,qui disent la vre?sousaucune;mais,s'ilfallaitchoisir,je dé- choses.Queltyranniqueeffroi....CORN. exercent de petitsmétiers,et dont 'Toison, i, bonneaventure, " m oins la testerais tyrannied'unseulquecellede 3.Unorateur,voyantsa pairieen danger,Courutl'origineparaîtindienne.
DICT. DELALANGUE FRANÇAISE
299
u USA
ULG
ULI
Russe(ancienslave),ukasati,indi- toujoursulcérée,BOSS. Lettail. 234.|| Fig.Une U,s.m.i|i" La cinquièmedes voyelleset la —ÉTYM. Un U. de l ettrede m ontrer. et unième conscience l'alphabet. grand quer, kasati, vingt ulcérée,une conscience presséede Dnpetit u. M. Jourdain:Et toi, sais-tubien f ULCÉRATIF, IVE(ul-sé-ra-tif, Terme remords. 2" En à unesouffrance moti-v'),adj. || Fig. proie — faut Taire direun u? Nicole: demédecine. a la d 'ulcérer. commeil rale.Nousnousplaignons.... Qui propriété pour quele coeurest trop Jourdain:Oui;qu'est-ceque tu —HIST.xvr s. La salamandre a une vertu ulcérépour sentirautrechoseque ses propres Comment?—,M. : Quoi? —M.Jour- chaude,corrosiveet ulcerative,PARÉ, faisquandtu disu?—Nicole 28. malheurs,MASS. XXIII, Avent,Afjlict. j| 3° Animéd'un dain.:Disunpeuu, pourvoir.—Nicole:Ehbien! —ÉTYM. u lcerativo. ressentimentcomparéà un ulcère. Crainsdes Ulcérer;prov.ulceratiu; esp. en u. —M.Jourdain:Qu'est-ceque tu fais?—Ni- ULCÉRATION de (ul-sé-ra-sion; vers, cinq coeursulcérés....Idolâtresde Romeet cruels — : mais cole: Je disu. M.JourdainOui; s. f.\\ i° Termedemédecine. Formationpar devoir,VOLT. quandsyllabes), MortdeCes.i, 4. Il me paraît tu dis u, qu'esi-cequelu fais?...tu allongesles d'unulcère,travailmorbidequia pour effetla ulcéréde ce que je me suisadresséà vous etla mâchoire d'en solutionde continuitéd'un tissu,avecpertede nonpasà lui, n>.Lett.d'Ârgental,27févr.1765. lèvresen dehors,et approches fais la substance. bas: vois-tu? haut de celled'en de continuitédesparties L'hommele plusjuste,quandil est ulcéré,voit je u, || 2°Solution 2"Ondistin3. MOL. avec de molles Bourg,gent.m, || moue,u, perte substance, plusou moinsrarementleschosescommeellessont,j. j. ROUSS. de suppuration et entre- i"' lett.dela Mont. ulcéré guaitautrefoisdeuxsortesd'u,l'u voyelleet Vu ancienne, accompagnée Jean-Baptiste Rousseau, Il se met le est le v. 3° consonnequi || après g tenueparunvicelocaloupar unecauseinterne. depuisplusieursannéescontrel'Académie, dont unson durdevante on veutdonner a u g ses satireslui avaientferméla porte,'D'ALEMB. quand || 3°Ulcèresuperficiel. et i : guenon,guide.|[4°Onmetun trémasur l'u —HIST. xiv s. Lacure universelet particulierÉlog.J. Ant.deMesm. etde ulcérations, H.DE ULCÉRER séparé-deplaieset decontusions quandon veutindiquerqu'ilse prononce (ul-sé-ré.La syllabece prendun ment de la voyellequi le précède:Ésaû,Saùl. MONDEVILLE, f°4. accentgravequandla syllabequisuitestmuette: les nomment ainsi — ÉTYM. u lcera115°Membre treillageurs d'U; Provenç.ulceracio;espagn. :. j'ulcère,exceptéau futur et au conditionnel de leurs d'uneforme lesparties de j'ulcérerai, longuecion;ital.ulcerasione v. i" ouvrages a. causer ; du lat. ulccratianem, j'ulcérerais), || Produire, etc. ulcerare, et étroite,commeleslarmiers,lesbandeaux, ulcérer. un ulcère. Eruptionsqui ulcèrentla. peau. dis- ULCÈRE sontremplispar des compartiments lesquels (ul-sè-r'),s.m.|| 1"Plaieancienneet 112° Fig. Fairenaîtredansle coeurde quelqu'un. du en chevrons f risés enforme Versl'âgede qua- un ressentiment d'U, pour netendantpasà cicatrisation. posés profondet durable.Lesquerelles fa- torzeansle jeuneBoerhaave mieuxdiredeV.L'usinedela Franche-Comté fut attaquéd'unul- de la religionachevaient tousles coeurs, d'ulcérer d its fersà fersspéciaux Boerhaave. U, cèremalinà la cuissegauche,FONTEN. VOLT. Hist. pari. 57.Cequi surtoutm'avaitulbriqueles.nouveaux etc.dontl'usageestencorepeurépandu,en.GAR-|| Fig.Dieucoupejusqu'auvifpourguérirl'ulcèrecéré,c'estunmotde Grimm,DIDER. Lett.à Mlle 3e 6 col. Monil.univ. t. 433. et p. 1481, denotre F ÉN. 19 1767. 3»S'ulcérer, v. sept.m7, KIEK, coeur, XVIII, p. [Sodome Voland, sept. || réfl. Être —HlST. d el'Eutoutes lesnations xvies. Je voy Chaquetoitrecelaitquelquemystèreulcéré.La plaies'estulcérée. Gomorrlie] a en ceste et incliner xiv"s. Aucunefois,par loncprocèsde opinion, qu'iln'y que immonde,El, commeun doubleulcère,elles —HIST. rope nostreFranceoù l'on prononcel'u.commenous souillaient 2°Ulle monde,v.HUGO, u.DEMONDEVILLE seulcère desoimeismes, Orientales,!. || temps, 147. t. s'estdit autrefoiscommesyno- f" 97,verso.|| xvr s. Ya il quelquepensée....qui PASQUIER, Lettres, i, p. cèreaupoumon, faisons, —ÉTYM. U latin. Lesfatigues deson vous ulcère,extraordinaire, MONT, de phthisiepulmonaire. indigestible? nyme s.m.|| 1" Dansl'uni- métier,très-pénible et pluspénibleIY,126.Ces louangesdémesurées ulceroientle UBIQUISTE (u-bi-kui-stf), parlui-même, de d octeur e n n'était versité Paris, unmal coeurduvieillardsoupçonneux, luiquepourtoutautre,luicausèrent D'AUB. Hist.i, 32. théologiequi La simplepour attachéà aucunemaisonparticulière. luicrutun ulcère au depoitrinesi violent,qu'on Cetteroynedéjàulcéréedeslibellesquicouroienl licenceque j'eussefaitecommeubiquiste,L'ABBÉ Ulcère a nnamite FONTEN. du Terney.||3° parla France,ID.il. i, 96.La matièrerepoussée poumon, Mêm. t. dansPOUGENS. 2°Famalquidébutetoujours la partie,PARÉ, j| oudeCochinchine, MORELLET, I, p.7, parun audedansulcereroit v, 12. , — milièrement. Il est ubiquiste,se ditd'unhommegonflement destaches et circonscrit par ÉTYM. et espagn. rouges Provenç. ulcerar;ital.ulcelé- rare; dulat. ulcerare,deulcus,ulcère. de cuissonoudedémangeaison quise trouvebienpartout.|| Sedit,parexagéra-accompagnées d'unhomme et seforme un EUSE(ul-sé-reû,reû-z'),adj. quivoyagetrès-fréquemmentgères; aumilieude cestaches tion, point ULCÉREUX, de sorte être dans le diamètre qu'ilparaît durquisedéveloppe i° Termedemédecine. très-rapidement, Quiestcouvertd'ulcères. jusqu'àprendre || endroitsà lafois.|| 3°Syn.d'ubiquitaire.d'unepièced'un franc.|| 4° Ulcèrecontagieux de Un corps.toutulcéreux. plusieurs ||Fig. C'étaitla même — ÉTYM. Lat.ulique,partout. à l'île delaRéumaladiedésignée, Mozambique, Église[celledu vm"siècle,que celledes.pres.m.et i" Lumais de diffère du le nom UBIQUITAIRE(u-bi-kui-tê-r'),f.|| sous mierssiècles],maisdevenuemalade,infirme,ulpian, qui nion, de est pian véritabledécrit par les dermatologues. thérienquiadmetquele corps Jésus-Christ 3e avert.4. || 2° Qui dansBOSS. céreuse,JURIEU, x en desa dansl'eucharistie vertu divinité la à la5°Ulcèrede Nouvelle-Calédonie, tientde la naturedel'ulcère.Plaieulcéreuse. plaie présent || des ubiquitai-quellesuccèdeunulcèrequi necreusepas,mais —HIST. ensonameunedisxvies. Il contracte présentepartout.Leraisonnement d'être en soulevantpositionulcéreuseet catarreuse,qui à la finluy partout,rongeet s'étendsuperficiellement res, qui attribuentà Jésus-Christ mêmeselonla naturehumaine,BOSS. Var.x, 70. peu à peu l'épiderme. 6° Ulcère Comment || perforantde causeunehabitudede cholere,-. AMYOT, || 2°Adj.Termedidactique.Quisetrouveen tous l'estomac,destructionplusoumoinsétenduede refrén.la colère,31. endehorsdel'existence —ÊTYM. lieux.Desmédecins del'estomac, prétendent quelaphthisiepul- '.amuqueuse Provenç. ulceros;espagn.et ital.ulcemonaireestunemaladieubiquitdire. deulcus,ulcère. detouteproduction ayantformedetumeur.|| 7°U1-roso;dulat. ulcerosus, —ETYM. s.m. pi. ChezlesTurcs,les Voy.UBIQUISTE. cèresyriaque,nom, chezles anciensmédecins ULÉMA (u-lé-ma), s. 1°Étatde ce 8°Ulcère des d e la UBIQUITÉ || (u-bi-kui-té),f.|| qui grecs,de l'anginediphthéritique. loi, ayantpour fonction uléma,docteurs estpartout. L'accord dela prescience le Coran,de présideraux exercices [deDieu]avec arbres,plaieayantsonsiègedansle systèmeli- d'expliquer n'est surles desprinnotreliberté pasplusincompréhensible pour gneuxdesvégétaux arborescents, tiges,les de la religion,desurveillerl'éducation Lett.au pr. roy.de rameauxoulesracines. nousque son ubiquité,VOLT. de rendrela justiceau peuple.Le corps. ces, Pr. oct. 1737,Sur la liberté.Le gouvernement—REM. Danslexvncsiècle,l'usagehésitaitsur desulémacomprend les imams,quisontthéoloet cetteubiquités'étendle genrede ce mot.M.Chapelain condamne ceux gienset prédicateurs; est partoutaujourd'hui, les muftis,qui sont jurisPetit,pour les dela courqui ontfaitulcèreféminin;il estmas- consultes jusqu'ànos danses,p. L. COUR. ; les cadis,qui sontjuges. Il est douédu donde Th. t . — Rem.iiot. Corn. n, p. 615, VAUGEL. REM. i. L'Académie, quidans,ses exemples villag. || Familièrement. culin, seditd'unhomme ne donnequele pluriel,et avecraison,y met à quiestpartout,qu'on dansPOUGENS. l'ubiquité, desluthériens La plaierésultedel'ac- tortunes : le corpsdesulémas.|| 2. C'estabusivevoitpartout.|| 2"Opinion PLAIE. ubiqultai- — SYN. ULCÈRE, tâchaitalorsd'aflieu Mélanchthon res.Au tiond'uncorpsétranger que ; la causede l'ulcèreest ment quel'ondiraitau singulierunuléma. de — les savants,pluriel faiblirla doctrinede Luthersur la présenceinhérenteà l'économie.-La ÉTYM, plaieest toujoursidioArabe,oulemd, La alhn,docte. jusqu'àéta- pathique,l'ulcèretoujourssymptomatique. réelle,Ulyricet ses amisl'outraient 16. la BOSS. Yar. à blir l'ubiquité, tendessentiellement guérison,parce f ULEX(u-lèks'),s.m.Nommodernedu genre TOI, plaie —ÉTYM. : 1° l'ulexeurol'ul- ajonc(légumineuses), renfermant l'actionde la causea été instantanée; Voy.UBIQUISTE. que ou mieuxulexdeLe s. m. Voy.PLUVIOà s'agrandir,avec perte péen; 2° l'ulex provençal cèretend,au contraire, t UDOMÈTRE (u-do-mè-tr'), MÈTRE. de substance, que la causeen est subsis-Gall,attenduquece botaniste,auteurdela flore parce —ÉTYM. a fait remarquerle premierque mesure.tante.Letraitementdela plaieest purement chi- du Morbihan, Lat.«dus,humide,et [if/epov, dansl'ouest se trouveégalement l'ulexprovençal s. f. Emploide rurgical,celuidel'ulcèreest plutôtmédical. •+UDOMÉTRIE (u-do-mé-trie), —HIST. l'udomètre. xvies. Levicelaissecommeunulcère dela France;3"l'ulexnain désignécommeune LEGOARANT. en l'ame,quitousjoursvariétédel'ulexeuropéen, fUDOMÉTRIQUE (u-do-mé-tri-k'), adj. Quia enla chair,une repentance — de plante;d'apres Lat. sorte elle mesme,MONT. ÉTYM. ulex, Observations et s'ensenglance udométriques. rapportà l'udométrie. s'esgràtigne auromarin. avecunedemi-m, 259.Une personnepourried'ulcères,AMYOT, qui ressemble UHLAN Pline,unarbrisseau (u-lan;l'u se prononce EUSE(u-li-ji-neû, adj. neû-z'}, c'est-à-dire quelque f UL1GINECX, aspiration, qu'onne faitavecluiau- Comm.lirelespoët.10.11luidemandoit n aturelle. Seditdes Terme d 'histoire végétaux qir cuneliaison: les uhlans,le uhlan, ce uhlan), médecine pour guarirun petit ulcèrequ'ilavoft dansleslieuxhumides. il fautouïr,16. croissent i. m.Cavalier arméde lance,dansl'arméeautri- auboutdel'ongle,ID.Comm. || 'lorrainsuligihumides. chienne;il a delà passédansl'arméeallemande. —ÉTYM. Génev.une ulcère;du lat. uicus,ul- neux,terrainsextrêmement — ÉTYM. Lat. uliginosus,de uligo,humidité ulcère. tientau grecë).y.o;, ouhoulan. || Onécritaussihulan ceris, q ui —ÉTYM. Allem.Uhlan,dupolonais ÉE(ul-sé-ré,it'e),part,passédéul- naturellede la terre,contractéde uviligo,qui a ula, lance. ULCÉRÉ, Samaindroiteest pourradicaluvdus,huaude. UKASË s. m.Editdutsar. cérer.|| i° Atteintd'ulcération. (u-ka-z'),
ULT ULT UN 238? In- voulantaller audelàdece quedésiresonparti. huitdegrésde chaquecôtéde f UI.TTE (u-li-f),s. f. Termede médecine. larl'écliptique, Les ontleurs flammation de la membrane révolutions c omme l èsrestaumuqueuse g ingivale. ultras, calculée geur contenir l es orbites pour d e Mer—ÉTYM. et la finaleite. ' DEHAURANNE, JOUm.offlC.1er cure,Vénus,Mars,Jupiteret Saturne,les seules Où).ov, gencive, rations,DUVERGIER 3» s. m.Plante dela famille mars col. Particulièrement. Dé- planètesconnuesdesanciensavecla terredont f ULLUQUE (ul-lu-k'), 1872,p. U85, || des portulacées cultivéeen grand,dansle haut nomination à ceux l'orbiteestl'écliptique, donnée, pendantlaRestauration, LEGOARANT. Cércs,Pallas, • Collas. etla ullucus voulaient à leurs dernières Pérou Bolivie, consé-Junon,Vesta,etc. sontdesplanètes tuberosus, qui pousser ultra-zodias. f. pi. Termede quencesles principesdela royautéde droitdir cales,desastresultra-zodiacaux, (ul-ma-sée), f ULMACÉÊS c'est-à-dire s'édont Famille d e vin. me faut-ilà moi?culbuterlesminisQue cartant à plantes Vulmus, orme, dehuit botanique. " plus .degrésà droiteet à gauche tres; pourcela les ultrassont aussibonsque de l'écliptique. estle type. 2elett.particul.Ultras,c'est f ULULATION ULMAIRE (ul-mê-r'),s. f. Plante diteaussi d'autres,P. L.COUR. s. f. Termelatin (u-lu-la-sion), L. rosacées. moi reinedosprés,spiroea fautnommer,BÉRANG. le Ventruaux franciséet fortpeu ulmaria, qu'il usité. Gémissement en forme —ÉTYM. Lat.ulmus,orme,à causede lares- élections de1819.]|3°Par extension, il se dit de de hurlement.Les demoiselles d'IliumFirent semblance desfeuilles. tousceuxqui exagèrentquelquethéorie.Lesul- longueululation,Et si longtemps qu'ellesvoulus. d echitrasdelavieilletragédiepluscombattus ceux f ULMARINE (ul-ma-ri-n'),f. Terme SCARR. m . que rent, Yirg. mie.Laspiréine. du droit divin,CUVILLIER-FLEURY, Joum. offic. —ÉTYM. Lat.. ululationem,de ululare (voy. 2° Terme d echi3 4° mars col. t ULMAR1QUE (ul-ma-ri-k'), adj. l872,p,1630, || Nec-plus-ultra, voy. nURLER). mie.Acideulmarique, d'ulmarine. NON-PLUS-ULTRA. synonyme s. m. Cride la f ULULEMENT (u-lu-le-man), — s .m.Terme de chimie. TJLMATE Lat. au ÉTYM. ultra, delà(voy.OUTRE f (ul-ma-f), du hibou.Au 2). chouette, premierululementdu Selproduitpar la combinaison del'acideulmique f ULTRA-CHIMIQUE cachéqui, avantle crépuscule, (ul-tra-chi-mi-k'),adj. chasseur imitele avecunebase. au delà des cridela 9 Rayonsultra-chimiques, rayons Monit.univ. avr.18C8, chouette,COROT, s. f. Termedechimie.Un rayonschimiques duspectresolaire. f ULMINE 0e (ul-mi-n'), col. p. 498, —ÉTYM. desproduitsdedécomposition dela cellulose. Lat.ultra,outre,et chimique. s. f. pi.Termede bof ULVACÉES (ul-va-sée), f ULM1QUE (ul-mi-k'), adj. Termede chimie. t ULTRA-ELLIPTIQUE Famille d e (ul-tra-èl-li-pti-k'), adj. tanique. plantescryptogames. Se dit d'un acideparticulierqui existedansle Termede mathématique. ULYE s. Voy.HYPERELLIPTIQUE. Genre f (ul-v'), f. Termede botanique. de l'orme. terreauet dansl'écorce ALE f ULTRA-LIBÉRAL,(ul-tra-li-bé-ral, ra-1'),de cryptogames (algues)où l'ondistinguel'ulve —ÉTYM. Lat.ulmus,orme. de ceux les Sedit doctrines libédite quipoussent adj. intestinale^ boyaudechat. Termed'anatomie. ralesjusqu'àleursconséquences extrêmes. f ULNAIRE (ul-nê-r'J, adj. Lat.ulva,algue. [|Sedit —ÉTYM. .Ouia-rapportà l'oscubital. deschoses.Opinions ultra-libérales. UMBLE(on-bl'),s. m.Poissonqui tientbeau—ÉTYM. Lat.ulna, cubitus(voy.AUNE). ULTRA-LIBÉRALISME dela truite.|| Ondit plus souvent:ombre, f (ul-tra-li-bé-râ-li-sm'), coup s. Terme d emédecine. s. m.Systèmedesultra-libéraux. f DL0NC1E (u-lon-sie),f. ombre-chevalier. Gonflement desgencives. AINE 4. f ULTRA-MONDAIN, (ul-tra-mon-din, —ÉTYM. Voy.OMBRE —ÉTYM. et est au delàdu d e notre Ou>ov, gencive, Syxoç, gonflement,dè-n'),adj. Qui s. m. Termede monde, f UMBRACULE (on-bra-ku-1'), ULORRUAGIE s. Terme de monde. f Sortede disquequi couronne (u-lo-rra-jie), /". le pédibotanique. — m umédecine.Hémorrhagie la membrane ÉTYM. Lat. de par ultramundanus, ultra, au culedecertainesplantes .cryptogames. monde. e t —ÉTYM. Lat. queuse gingivale. ce qui metà l'omdelà, mundus, umbraculum, —ÉTYM. AINE(ul-tra-mon-tin, OW.ov, de ombre. gencive,et paysiv,faireérup- ULTRAMQNTAIN, tè-n'), bre, timbra, tionadj.|| 1°Qui habiteau delàdesmonts.|| Particu- f UMBRACULIFORME (on-bra-ku-li-for-m'), adj. f ULOTRIQUE (u-lo-tri-k'),adj. || 1° Termelièrement,quiest situé, qui habileau delàdes Termedebotanique. esten formedeparasol, Qui Les ultramontains. Quia des cheveuxcrépus.Les Alpes. Ne ex.: lesfeuillesdela capucine. d'anthropologie. || Substantivement. 2° divisé en racesulotriques. est Qui vous étonnez donne modèle À des découpures || pasqu'il pour UN,UNE(un,u-n'; un conservele sonnasal linéairesciliéeset crépues.ultramontainsun auteur sans brillants;Tout lorsqu'ilest suivid'un autre mot commençant —ÉTYM. OuXo;, frisé,et 6pi|,Tpixôç, cheveu, poil'.peuplepeutavoirdugoûtet dubonsens,LAFONT. ou par uneh aspirée: unpour par uneconsonne EURE Par Poésies LXX. aux l es ULTÉRIEUR, (ul-té-rieur,rieu-r'),adj. mêlées, || rapport Italiens, cent,un hameau;il conservele mêmeson,bien etc.Lépeuplequesuivid'une voyelle,s'il ne jouepasle rôle Qui est au delà,par gensde la France,de l'Allemagne, || i° Termede géographie. ;à citérieur. L 'Indeultérieureest au romainhaïssaitbeaucoupplus les ultramontains opposition d'articleindéfini : unet.unfontdeux;donnez-moi delàdu Gange,quila séparede l'Indecitérieure.quelespapes,VOLT. 71. Il des sedit l'un ou l'autre;un à un; il se prononceu-n,si Moeurs, ||2° ville maximesde la courde Rometouchantla puis- devantune LuciusAnnaeus Sénèque naquità Cordoue, voyelleou une k muetteil jouele célèbredel'Espagne DIDER. Cl.etNér. et de'ceuxquilesappuient.rôle d'articleindéfini: u-n ami, u-n homme sanceecclésiastique, ultérieure, ;. Les arrive Qui ultramontains. i, i.||2°Fig. se.fait, qui après. veulentqu'onpiononceeu-n,cette Principes Jouvencyemployala quelques-uns nouvelles ultérieuresne confirment pasce qui se plusbellelatinitéà flatteret à établirles préten-prononciation est vicieuse;d'autresdemandent la tionsles plus ullramontaines, disait.J'envoieau protecteurde l'innocence ST-SIM. 340,208. qu'onprononceun-n homme(engardantle son réponsedesSirvenen marge; nousécrivonsà Souverains, ayezaprèscelades jésuitesou ex- nasal)pour distinguerle masculindu féminin; Castrespouravoirdeséclaircissements et des ministresplus cetteraisonn'estpas suffisante ultérieurs,jésuitespourconfesseurs, contrel'analogie 22avr.1765. VOLT. Lett.Beaumont, D'ALEMB. Boss.de cessortesdeliaisons.Un gardele son nasal ultramontains français! que Élog. —REM. i. Ultérieurn'admetaucundegréde noteil. ||Substantivement. Celuiqui soutientle devantoui,huit,huitième,onzième : un oui ou 2.Autrefois on faisait en || o-)mparaison. toujours pouvoirabsoludu papeentoutematière.Dansle un non,unhuitde pique,un huitièmeaccès,un ;srs ultérieurde quatresyllabes;maintenant on mêmetempsque l'onprenaiten Francecespré- onzième. Il est un cas où un prendunedemidetrois. I*faitordinairement contrelesentreprises desultramontains, cautions aspiration,c'est-à-dire qu'onn'élidepas l'edans —ÉTYM. Lat. xltieriorem, de ultra, RAC. 2°part. Hist.Port-Royal, comparatif 21 le: dans le c est premier hiffreest 2,le.second 8 — au delà(voy.OUTRE xiv s.HIST. 2). Que nuls receveursdu royne l ; mettezle un avantle deux,et vousaurez 12; ULTÉRIEUREMENT adv. ou de Lombardie, soientultramontains Ordonn.remarquez (ul-té-rieu-re-man), qu'icionnepeutdire: mettezun avant Par outrece a été dit ou fait. nov.1323..Marchanz italienset oultremontains, ||i° delà, qui le deux,carceladonnerait121; on ne peut dira ensuite. Arch.nation.jj"4(communiqué || 2° parM.Luce). non plus: mettezl'un; car, commeil y a deux —Postérieurement, ÉTYM. et lesuffixement.' —ÉTYM. Lat.ultra, au delà,et mons,mont. chiffres, Ultérieure, oncroiraitque c'estl'undesdeuxà voULTIÈME ULTIME. ULTRAMONTANISME t (ul-liè-m'), adj. Voy. on donc: mettezle un).||1°Adj. f (ul-tra-mon-ta-ni-sm'), lonté; prononce ULTIMATUM s.m. 1" d e Terme m.Doctrine del'infaillibilité du s. (ul-t)-ma-tom'), || pape. numéral.Le premierde tous les nombres.Un, Lesdernièresconditions l'onmet ULTUA-PONTIN s. m. diplomatie. Celui que t (ul-tra-pon-tin), deux,trois.Une,deux,trois.Unet un fontdeux. à untraité,auxquelles l'ontientirrévocablement, qui demeureau delà des ponts dans une Unentre mille.Uneentremille.Il n'en estresté et. surtoutcellessur l'inacceptation desquellesville. à nos qu'un. Mais,en faisantrefusde répondre s'ensuitunedéclaration de guerre.|| 2°Parexten- —ÉTYM. Lat.ultra, au delà,et pont. Au lieu d'une"[nymphu], voeux, Myrtil,vousen défi- f ULTRA-RÉGLEMENTAIRE sion-,il se dit d'unerésolution quelconque, MOL. B.On Ùélic. (ul-tra-ré-gle-manoutragezdeux, i, peutparier à laquelles'arrêteun gouver-tê-r'),adj. Quifaitabusdu règlement. nitive,irrévocable, 15162. contre2378ou 6 ^contre 1,qu'unenfant nement,un générald'arméeet mêmeun homme f ULTRA-RÉVOLUTIONNAIRE (ul-tra-ré-vo-d'unanvivraunan deplus,BUFF. Probab.de la etc.au d'unechose en aux d'affaires, sujet litige. OEuv.t. x, p. 247.|| De un à..., depuisle lu-sio-nê-r'), adj. Quipousse excèsdansune — ÉTYM. Part, passifformédu lat. ultimare,révolutionet fait dépasserle but.|| Se dit des vie, nombreun jusqu'à....Desenfantsde un à douze toucherà la fin,deullimus,ultime. choses.Mesures ultra-révolutionnaires. ans. || Substantivement, au masculin.Le chiffre t ULTIME (ul-ti-in'), adj.|| 1°Termedidactique. f ULTRA-ROYALISME s.m. (ul-tra-ro-ia-li-sm'), qui marqueun. Troisun de.suite (m ) font Quiest placéau dernierrang. La syllabeultime Systèmedesultra-royalistes. cent onze. Ajoutezun un. || 2° Simple,qui d'unmot.|| En"cesens,les grammairiens disent f ULTRA-ROYALISTE s. m. n'admetpoint de pluralité.La religionestune. (ul-tra-ro-ia-li-st'), ultième.|| 2°Terme demédecine. Sedit quelquefois des d u d es fauSymLa foi est une."Chaqueparticuliern'est pas partisans pouvoirabsolu, ptômesultimes,symptômes Nousvîmessortir[del'urne assezde n'être qu'un, quiannoncentla dis- teursdu despotisme. s'il n'essayede se multisolutiondumalade. un et un en électorale] ultra-royaliste s orte ministériel,plier quelque par le secoursde plusieurs, —Hist.xv«s.Sur le pointultimede meschiefp~.L.COUR. 2eïett.particul. BALZ. Dela cour,i" dise.NotreDieuest un, inCHASTEL. survêr.malprise. prochain, Expos, ETTE f ULTRA-VIOLET, (ul-tra-vi-o-lè, lè-t'), fini,parfait,seuldignede vengerlescrimeset —ÉTYM. Prov.ultim.esp.etital.uliimo;dulat. adj. Termede physique.Rayonsultra-violets, de couronner la vertu,BOSS. Hist.n, l. Ladevise: deulterouultra(voy.OUTRE ultimus,superlatif existent d ans toutelumière,qui,dans un pourtous,touspourun, Journ.offic.23avr. 2). rayonsqui adv.Endernierlieu.|| Il le spectresolaire,se placentaudelàdu t ULTIMO (ul-ti-mo), violet,et 1872,p.2699,lrecol.|jLavéritéesttoujoursune, le dernier s'emploiequelquefois pour désigner ou à peineperceptiblesellen'estjamaiscontraireà elle-même. qui sont imperceptibles || Terme articled'une série, quandon a commencé à pourlarétine. de philosophie. L'unou un, l'unitéabsolue,inetc. compterpar primo,secundo, ALE{ul-tra-zo-di-a-kal, t ULTRA-ZODIACAL, finie.Ausommet dernierdel'échelledel'êtreoù, i° Préfixe t ULTRA est (ul-tra). || qui employéka-l')jadj.Termed'astronomie. Il se dit princi-sansmatière,sansforme....résidel'innommable en composition pourdésignerce quiest au delà palementdesplanètesdontl'orbiten'estpascom- unité;l'unn'estpasbeau;l'un est au-dessus du «lesbornesraisonnables )|2°5. m.Ultra hommeprisedanslalargeurduzodiaque, est qui d'environbeau,parcequ'iln'ani'formeni matière,CH.LÉ-
2388
UN
UN
UN Sciencedu beau,t. n, p. ne. Cemoide Mél.litl. honnêt.litt. 42.Geber,undespèresde 28oct.4685.|| Un,unese metquelquefois VÊQUE, sousune est infini c 'est la DIDER. des anc. forme Scheliing l'identiqueabsolu,qui chimie, Opin. exclamative philos.(Sarraexcès pourexprimer-grandeur, entoussens,le un et le tout,ib.ib. t. n, p. 531. sins).|| L'unde ces jours,un jour très-prochain. Il faitun chaudlà dedans!GENLIS, Théût.d'éd || 3° Oùrègnel'unité.La Franceestune.Authéâ- Je m'offreà vousmenerl'undecesjoursà la co- Bald'enfants,n, t. ]|12°Un,une....suivid'unsutre, l'actionla plus une a plusieursparties-qui médie,si vousvoulez,MOL.Préc.40.jj7° Un, perlatifrelatif.Voilàunebelle merveilledefaire se passentdans des lieux différents,LAMOTTE, Un qui doit présup-bonnechèreavecbiende l'argent1 c'estunechose une,quelqu'un,quelqu'une. et à M.de Voltaire. La natureest un a KALH. le Traitédes bienf.de la plusaiséedu monde,MOL. Réponse une, pose qui prêté, VAv.in, 5. Je suis se présentetoujoursla m.êmeà ceuxqui la sa- Sénèque, 8. J'allaisdoublant le comme u n un v, pas pauvrepâtre; et cem'esttropde gloireQue vent observer,BUFF. Hist. min. introd.OEuv.quifendle vent,RÉGNIER, Sat.x.Vousrappelez en deuxnymphesd'unrangle plus hautdu paysDis1D'unquis'estvumonuniqueputentà se faireun épouxdemon t. vu,p. 307.Toutsujetest un, et, quelquevaste moila souvenance fils,ID.Mélic. il renfermé d ansun seuldisêtre L A FONT. Omis. U neavait un 4. qu'ilsoit, peut souci, pris peintre i, Unesi illustreprincesseneparaîtradansce dansun en mariage, ID.Rémois. Mafantaisiemefaithaïr discoursque commeun exemple cours,ID.Disc,de réception.Renfermer le plus grand les branches infinimentsoit un en Penséesdiv. qu'on se puisseproposer,BOSS. systèmequi un, qui souffle mangeant,PASC. Duch.d'Orl. variéesde la seiencehumaine,D'ALEMB. OEUV. é dit.FAUGÈRE. Est-ilhomme.... soit 13° devantun nom 489, qui plus || Un,une semet t. i, p. 485.Uneidée,rendue,parplusieursmots, aisé à menerbienloin qu'unqui espère,parce propre,pourôter à cequelquefois nompropresonsensparen est mieuxdéveloppée à se tromper?BOSS. Sermons,ticulieret en faireune sortedenomgénéral.Un ; mais elle ne cesse^qu'ilaidelui-même 42. bataille d'être CONDIL. Gram. Une 2. 8°De deux estpleinde lui-même, pas une, i, neseperdpasde hnpénit.finale, || l'un, de trois Pamphile hommes d 'uncôtéet estune,quoiquecent mille bien vue,nesortpointde l'idéede la grandeurde ses l'un,etc.un sur deux,un surtrois.Soyons centmillehommesde l'autreen balancent l'évé- buvants,bienmangeants, Nousdevonsà la mort alliances,de sa charge,de sadignité,LABRUY. IX. nementet se disputentla victoire:voilàl'imagedetrois l'un en dixans,LAFONT. Fabl.VI,19. Je sorsdeZaïre;descomédiens deprovince m'ont de l'action,MARMONTEL, OEUV. t. X,p. 374.|| Sub- Comme il étaitdéfenduparla loid'élirele même faitfondreen larmes;nou'savionsun Lusignan stantivement. En un, dansl'unité.Vous[Dieu]hommecapitainegénéralplusieursannéesde quiestfortau-dessus deBrizard[acteurdesFranêtesde la mêmesortedanstoutl'univers[que suite,aumoinson l'élisaitdedeuxannéesl'une, çais],et un Orosmane qui a égaléLekainen quel-• l'âme dansle corps]....faisantconcourir en un ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. vn, p. 509,dansPOU-quesendroits,VOLT. 8juill. 1772. Lett.d'Ârgental, toutes,sesparties,BOSS. Êlévat.sur myst.iv, 9. GENS. || Dedeuxjoursl'un,se dit d'unechoseque Il faut êtrel'amid'unTacite: c'estparunTacit« 4° seditde N'être n efaire l'onne fait qu'unefois en deuxjours.N'allantqu'ilfaut être loué,DIDER. || qu'un, qu'un, plusieurs Claudeet Nér.i, 50. ouchosesqui nesontplusconsidérées café deux et au au de personnes Il se metaussidevant u n nom plus que joursl'un, spec- || proprepour exmaintenant ni comme Il a taclequedeuxfoisla semaine,J. i. ROUSS. que uniques. n'y plus Conf.primer une assimilationavec le personnage de Juif,ni de gentil,ni d'esclave, ni delibre,ni vu.|| Dedeuxchosesl'une,il n'y a pasde milieu. qu'onnomme.C'estune Lucrèce,elle est aussi une d'homme,ni de femme;maisvousn'êtes tous || 9' Un,une s'emploie chaste Lucrèce. C'estun il pourreprésenter perque Cicéron, estaussi en St qu'un Jésus-Christ, aussidansun SACI,Bible, Paul, sonne,unechosedontil vient d'êtreparlé. On éloquentque Cicéron. || S'emploie aux Galat. 28.Père dit-ilà son inde il s'en u n.Vos Éptt. saint, sens simplement m, manquait porteurs; présenta emphatique,pour relever le Père,gardezceuxquevousm'avezdonnés....gar- vinciblesmainsOntde monstressansnombreaf- nomdupersonnage. Cessaintsdocteurs, un saint afin soient BOSS S erfranchiles humains;Maistout n'estpasdétruit, Justin,un saintIrénée, un saintClément.... dez-les,dit-il, qu'ils un, qui dela 4 .Vous n efaites Trinité, mons,Myst. lesjourset lesnuitsà méditerl'Écriture qu'un etvousenlaissezvivreUn....votrefils,seigneur,passaient coeuret qu'uneâmeavecnous,KAC. Bérén.m, 4. medéfenddepoursuivre, RAC. l" avert.46. Si quelqu'uneût pu BOSS. Phèdre,v, 3.Sans Onprenaitplaisirà voirlesdeuxcampsconfondusla PhèdredeM.Racine,on ignoreraitaujourd'huisainte, donnerdetels mémoires[sur Pierrele Grand], une amitiési les deux et armées Pradonen a VOLT. par un généralShereinespérée, composé une, Marianne,c'eûtété un princeMenzicoff, que Tél.xxï.Notrepréface. dit se si quin'enfaisaientplusqu'une,FÉN. l'ontvu danssoninté||Vingtpour un, pour exprimermetoff,qui longtemps e t nousce n'est a u lieu nous Sansla rieur,VOLT. orgueil qu'un, que quelquechosequi arrive fréquemment. || Ilse dit enfinavec Russie,préface. etnotrevertuc'estdeux,MARIV. 2° dans tu te serais une nuancede mépris.Il faut un état,unefaMarianne, part. Londres, qui règne Vosparcssonl séparés, et vos coeursne sont sagepolice fait affaires Françaismille,un nom,un rang,dela consistance déjà vingt pourune,BOISSY, enfin, Jard.i. Entermes d e et elliptiquement. Et pour faire,sensationdans le mondeen calomqu'un,DELILLE, || pratique,on àlond. t. |fFamilièrement disait: Losépouxseront uns et communsen d'un,etd'une,première circonTniant; maisun Basile!il médiraitqu'onne le personne, première cela bien. croiraitpas,BEAUMARCiL-Barft. bien,pourexprimerqu'ily auraitcommunauté fait.Etd'une! commence deSév.n,9.|| 14°Un premier entre eux.|| 5°C'est un, ce n'est qu'un,il n'y a stance, Etd'undansnosfilets,BRET, Double n,B. semetquelquefois extravag. pourtoutet-pourquiconque. d e entre.... e t entre.... et point différence,d'intervalle Il fautvirre avant de mourir,premièrement Un chrétiendoit faire cela, tout chrétien,quiLoinde monfrontsoientcespalmescommunes,d'un,CASMONTELLE, Prov.la Diète,se.2. Retour-conqueest chrétiendoitfairecela.Un homme Oùtoutle mondepeutaspirerj Loinles vulgairesnezverselle,répliquale maîtreau" esthomdelasorte?Quiconque valet,et ne peut-ils'exprimer Où ce n'est et désirer! mot: et d'une! lui répliquezde ma,partque ce et l'autre,l'unou l'autre, fortunes, qu'un,jouir mepeut-il?.... || 15°L'un MALH. 27.La.fortune à d es d e dameset de ces COMTE DE Acad. ces v, a, dit-on, temples CAYLUS, pronominale indiquantla pluralité,la expression A llons ce fut unde direet" s'embarmess.t. xn, p. 297.|| Ne faireni uneni deux, division.Je vois,sansme troubler,l'uneet l'auSurate; là; IA 4 FONT. Fabl. 2. C'est t out il n" 4.||U peutbien la compter quer, Sat.xi.X demeurer chezsoi vu, || un, n'y vay.DEUX, pour tre fortune,RÉGNIER, a aucunedifférence. Elle grimpachezl'aigle,et la prochaine foisje ne lui pardonnerai Fabl. m, 6. pas. l'uneet l'autres'obstine,LAFONT. luidit: notremort(Aumoinsdenosenfants,car une, Il m'ena donnéd'une, Le moyen" de choisirde deux grandesbeautés I!Fig.et familièrement. c'esttoutun auxmères)Netarderapossible il dit un il m'a etraresqualités!Rejeter l'une guè- il m'a attrapé, m'a mensonge, Égalesennaissance Fabl.ni, 6. [L'oiseau] Vatoutdroit fait une fourberie ce bon apôtreQui veut oul'autreestun-crimeeffroyable, MOL. Mélic. res,LAFONT. i, 5. — sa Sur le nezdesa imprimer griffe — Voilàdeuxbonnesveuves,Mmede Sénneterre majesté. m'endonnerd'uneet m'enjouerd'uneautre,MOL. Quoi!sur lenezduroi1 Duroimêmeen per- l'Ét. iv, 7. || 10°Familièrement et abusivement.et Mmede Leuville: l'une est plus riche que sonne.—Il n'avaitdoncalorsni sceptreni cou- Surlesuneheure, à uns heureenviron(onpro- l'autre; maisl'autreestplusjoliequel'une,SÉV. il en aurait eu,c'auraitététout non;esurlé uneheure).|| Entreuneet deux,entre 45 nov.4674.Par le rapportdesdeuxTestaments ronne?—Quand Hist. un, n>.Fabl.xn, 4?..Bon! son épéeet rien,ma- uneheureet deuxheures.Enfinles nefssi bien on prouvequel'unet l'autreest divin,BOSS. Fille cap.v, 3. dame, c'est tout un, MONTFL. Qu'entreune et deux,après midi.... il, 43. L'unet l'autre,à monsens,ontle cerveau Sauriez-vous un paysoù il n'y eûtni gendarmes,voguèrent, vm. || 11°Un,unes'emploienttrès- troublé,Bon..Sat.iv.L'unet l'autre rival,s'arrêSCARH. T't'rg. niratsde cave,ni maire,ni procureurdu roi, ni souvent, le tantau passage,Se mesuredes yeux,s'observe, non paspour désignerspécialement ro.Lutr.v. Étudiezla couret connaiszèle, ni appointements (je voulaisdire dévoue-nombre,maispoursignifierun objetdontil n'a s'envisage, c'esttout p .L.COUR, I" lett. on ne nousfait sezla ville; L'uneet l'autreest toujoursenmoment;n'importe, encoreété question,et dont un), pas celaest égai. rienconnaître, particitl.|| C'esttoutun,il n'importe, sinonqu'onn'ensupposepasplu- dèlesfertile,ID.Artp. ni. Déjàparuneporteau oume Qu'ilm'approuve blâme,ce m'esttoutun. sieurs; la plupartdes'grammairiens le nommentpublicmoinsconnueL'unet l'autre consulTOUS Proverbe. C'estLientout maiscen'est articleindéfini. Un Brit.i, 2.L'unet l'autreà || RAC. un, pas en cetemploi paonmuait,un avaientprévenue, demême.|| 6"Unde,unede...,l'unde,l'unede..., geaiprit son plumage,LAFONT. Fabl.iv,9. Un la reine ont-ilsosé prétendre?m. Milhr.n, 3. V oilàl'undes quelqu'un,quelqu'uneparmi. pé- songe,un rien,tout luifaitpeur,Quandil s'agit L'un[Corneille] élève,étonne,maîtrise,instruit; chésoùmon âmeest encline,RÉGNIER, Sat.xn. de ce qu'il aime,m. ib. vin, 44. Sa maisonva l'autre[Racine] plaît,remue,touche,pénètre,LA J'ai vu les lettresquevousdébitezcontreceiies êtrele Louvredesétats;c'estun jeu, une chère, BRUY. i. Ainsipérit à l'âgede trente-sixans et écrites à un demesamissurle de le quej'ai sujet unelibertéjouretnuit,quiattirenttout monde,demi, CharlesXII, roi de Suède,aprèsavoiï votre morale,où l'un des principauxpointsde SÉV.73.Le devoirdu,nouvelliste est de dire: éprouvéce que la prospéritéa de plus grand,et votredéfenseest que....PASC. Prov.xi.Unedes il y a un tel livrequicourt,et qui est impriméce quel'adversité a de pluscruel,sansavoirété chosesqu'onimprimaitle plus fortementdans chez LABRUY. I. La grammaire géné- amolliparl'une, ni ébranléun momentparl'auCramoisy, des étaitl'estime et l'amour de indéfini raledePort-Royal dit queunestarticle CharlesXII,8. || Êtrel'unet l'autre, l'esprit Egyptiens ; tre, VOLT. Hist.in. 3 Une'des plus bellescemotnemeparaîtpasp!usarticleindéfinique êtrelesdeuxpersonnages, lesdeuxchosesdonton leurpatrie,BOSS. ou ce, cette,ces, articlesvientde parler.Est-ceà votrecocher,monsieur, qu'onn'ylouait tout,articleunivorsel. partiesde la miliceromaineétait 6.Comme cedesOEuv. t. iv, p. 487.Unmarquisoubienà votrecuisinierquevousvoulez' parler? pointla faussevaleur,ID.ib. m, définis,DUMARS. marcher sur m'afourni safemme T héoMOL. VAV. 5. de célèbre car suisl'unet l'auti sein[deMithridate, Rome] m, || Il y a Toscane, Adelbert, par je 3, dansRome,VOLT. Ann.Emp. une.fautedanscettephrasede Voltaire : On va unedesscènesquiontle plusréussidansmatra- dore,estdespotique e n Nithr.Préface.L'und'eux, blasphé-Arnould.904.|| Quandun,unea plusd'unadjec- juger l'affaire[dujésuiteJanssens, qui niaitun gédie,KAC. est tifentreluiet le substantif, onne le répètepas. dépôt];il faut ou le pendreou le canoniser;et mant, vientde nousTaireentendrequ'Abner C'estun pitoyablepeut-êtresera-t-ill'unet l'autre; adieu,monami, dans'lesfers....ID.Athal.iv. 5. Lesprospérités Unbonet illustrepersonnage. été un les BOSS. Et.d'orais. ne soyonsni l'unni l'autre,Lett.dArgens,iB des pièges plus et insupportable humainesonttuijoars raisonnement, dontle démons'estservipourperdre ix,2. Pourrez-vous soutenirun si tristeet si hon- juill. 4739.L'unet l'autrene peutse rapporte! dangereux, leshommes,MASS. Petitcarême,viceset vertus. teuxministère"? MASS. zèle contreà deuxinfinitifs.La phrasedeviendrait correcte, Conférences, des on trouve si l'on : Il devraêtre ou caroDisé, est un mettait Je sens seulementqu'il[d'Alembert] lesscandales.|| Cependant quelques pendu J'aime le Dire d'un v des beaux où un est un plus répété. toujours || autre, arierdanssot)lan? esprits' exemples d'un,puis plusgrandsgéomètres, et une des plus bellesâmesde l'Europe,VOLT. P. Ranin;c'estunbonetunhonnêtehomme,SÉV.gage.Dired'un,puisd'unautre;est-ceainsique
UN UN UN 2389 Garos'érigeen novateur;Lucasestusurier,Co-' Jj3.Onremarquera l'on traiteLes gensfaitscommemoi?LAFONT. que,si,aulieud'êtreconstruit et les Lesuns las ch.i.Tu fusmoins avecl'article,le substantif Fabl.rv,46.|| 16°Familièrement. Pitié, l'étaitavecle pronom agioteur,DELILLE, Il dit aux dans d'une c DELAV. monde sansdistinction. toutle la liberté du choixentrele singuscrupuleux plus entreprise, autres, oiivoit,plus démonstratif, unset auxautresfoutessesaffaires. lier,et le plurielseraitôtée;le plurielseulserait || 17°Ni l'un, lesEnfantsd'Edouard, i, 6.|| Comme ni l'autre.Nil'unni l'autrene viendra,ni l'unni d'unrégitleverbequile suitausingulier.Il faut admispar la syntaxe;et l'ondira,par exemple, Dict.del'Acad.La postéritéexcepterle cas oùle verbeseraitréciproque.X en parlantde l'intendantCourtin: C'estun de l'autrene viendront, [CorneilleParisonvoitplusd'unfriponqui se dupentl'un ceshommes quine dormentquequandleur conjugera:qui 'Vautle mieuxdes deuxles aussi écrits X LV. On car suis science est satisfaite. et Racine] l'autre,MARMONTEL, încas, || exceptera je persuadéque ; ||4. C'estun de mesenfants Plusd'unfilsdésolé,qui a eule prix,c'est del'un et de l'autrepasserontaux sièclessui- le casoù plusd'unestrépété. un.denosgénérauxquia ne doit On ni l'autre fille endeuilviendront.... || plusd'unejeune vants;maisjusque-làni l'un remportéla victoire;il fautle singulier.Icionne avecSod'unavec avec et trouve dans Voltaire u n de misen être exemple plus parallèle Euripide pastournerpar: un deceux.|| 5°Aproposde peut encorelepluriel;maiscelaestcontraireà l'usageetaussi l'expression un de, des grammairiens conseillent puisqueleursouvragesn'ontpoint phocle, etde un car ne lesceauqu'ontlesouvrages d'Euripide Sopho-à la règle, plus représentepas pluriel. dela remplacer par l'un de : 4°au commenced'unhomme c onsidérable de M. s ait veux dire V. mentd'une incidente:Ceprince,l'un penqueplus cle,je l'approbation plusieurssiècles, proposition BOIL. Réfl.crit. sur Longin,réfl. VIL|| On met sent qu'ilfaut unebalance,et quela politiquedesplussages,a penséainsi;2°quandlesubstanest contraireest une politiquedétestable,Lett.au tif destinéà le suivreest sous-entendu : Il charge toujoursle; pluriel, si ni:l'un ni- l'autre ni ni l'un 43 4 757. En saIls ne sontvenus deP. nov. savoir le verbe. roi seschameaux et montesur l'un des j| plusd'un, placéaprès plus légers; l'autre.||;Ondit aussi: L'unni l'autre.Lesfunes-voirplusd'untour,êtreadroit,rusé.Nousen sa- 3°lorsquele mot qui suitun deestun pronom : tour de et de b ien dit-ilen les C'est deMarcellèi Flavie, que vons.plus 4° si l'on exprimait tesdésespoirs L'un de vous me gobant, d'un, Théod.vieil|^guerre,LAFONT. Fabl.m, 48.||En avoir le sujetetle verbe,suivra; l'uneni l'autre ne fassepitié...; CORN. un de vaudraitmieux: Cet Je ne suis hommequiétaitun deshérosdu parti.Cependant Examen.Mais,si l'un parle'mal,l'autrevabien vu plus"d'une,avoirde l'expérience. agir,Etl'unni l'autreenfinne vousferarougir,pasdecesgensà qui on en fait accroire;nous il fautbiendire que ces nuancessontloind'être n>.Hêr.m,4. Vousn'aurezl'un"ni l'autreaucun en avonsvu plus d'uneà Moulins, : HenriIV fut l'un ouun des PICARD, Voy.toujoursobservées aus2. n° || Unpe- plusgrandsroisde France.A ce propos,onreinterr.ni, S.|| 21°tin peu,voy.PEU, lieudevousplaindre,MOL; Mélie.n,6.Mais, l'aeut Plusn'ontvoulu Un à sitôtquel'ouvrage paru, n° 48.||22° un, l'un après marqueraque,l'un appelantfacilement tit, voy.PETIT, l'autre, voir fait l'un ni l'autre,RAC.Epigr.Iphig.Le- l'autre,et un seulà lafois.Vous,enfantsd'Israël,on diraplutôtl'un que un, quandil n'ya que un à un,SACI, clerc.|| 18°L'unl'autre,l'unel'autre,les unsles vousserezrassemblés Bible,Isaïe, deux: l'undesconsuls.|| 6. Pourla construcles dont l aliste 42. Impostures vouseffraierait,tiondel'unetl'autreavecleverbequiyappartient, pronomiautres,les unes autres,expressions Encemondeilse xxvn, uneà une, VOLT. Phil. Ép.aux les grammairiens nalesquiindiquentréciprocité. sije lescomptais ont donnéla règle suivante: 4 Fabl.vi, 6. Rom.m. Elle[MmeNecker] vientde formerdans l'unet l'autreestvenusignifiequ'ilsonttousles fautl'unl'autresecourir,LAFONT. devons des n ous un oùlesmala- deuxfaitl'actedevenir;l'unetl'autresontvenus, "Entrenousautresauteurs, parler le faubourgSaint-Germainhospice decir- descouchésunà un,soignés commeilsleseraientqu'ilssontvenusenmêmetemps; l'unet l'autrea les unsdesautresavecbeaucoup ouvrages 44. faitsondevoir,chacuna accompli l'on chezunemèretendre....RAÏNAL, MOL.Critique,.1. Auparavant un devoir"parHist.phil.~m, conspection, de — et la sûreté amiest un deshommes REM. 1.Votre mettaitla force l'empireuniquequi ticulier;l'unet l'autreontfaitleur devoir,ilsont demanièremanquèrent est un dèshommes Votre ami mentdanslestroupes,qu'ondisposait périr. accomplile mêmedevoir.Dansle premiercas la la mainles uneslesautres. quidoitle moinscomptersur moi.Dans pre- il y a deuxpropositions; dans'le secondil n'y en qu'ellesse prêtaient, le surtoute? est 0. Puisse cielverser on veut dire votreami BOSS. Hist.m, mièrephrase estsubtile:sil'on/prend parmi a qu'une.Cettedistinction, on l'uneà l'autre en- ceuxqui manquèrent dansla l'unetl'autreesttantôt vosannéesMilleprospérités les onvoit périr; seconde, exemples, que Bérén.v,' 7. Ils [lesRomains] chaînées!HAC. y veutle mettreà part. End'autrestermes,quand considérécommeuïi sujet simple,tantôtcomme, courent[enAsie]en foule;et,jalouxl'undel'au- on peuttournerpar : est parmi les hommesun deux,suivantl'idéequiprévautdansl'espritet suileur-payspourinonderle nôtre,m. qui...,onmetleverbeau singulier;quandonne vantl'euphonie. biendit: l'unet Il est également tre, Désertent u ne l'unl'au- le peutpas,onmetleverbeau pluriel.C'est l'autrevousa obligé,et l'un et l'autrevousont Mithr.ni, I. Toussesprojetssemblaient ennemi inté- desplusbellesactionsqu'ilait faites,et nonfaite. obligé,VAUGEL. 3.;Un tre se détruire,ID.Athal.m, Bern.t. I, p. 226,dansPOUGENS. de Ménage estcorrecte:Je suisun || 7. Commel'unet l'autre,ni l'unni l'autreveut rieur et bienplusformidableles pressaitvive- Cettephrase-ci damssonédi- indifféremment le verbeau singulierou au plument;c'étaitla faimquifuttelle,qu'ilsenvinrent despremiersqui ai imité,MÉNAGE, suis les Hist.anc. 660.Je ai imité à se mangerles uns autres,ROLLIN, tion de Malherbe, riel.LaFontainefutoublié[de LouisXIV],ainsi qui p. de l'unsur Demême Mme OEuv, t. i, p. 357,dansPOUGENS. les ni l'un ni l'autren'étaitcourtisan, Exerçant un parmi premiers. pour queCorneille; l'autreun mutuel empire,Par les mêmesliens Sévigné:Vousêtesun deshommesquimecon- LAHARPE, Coursde litt. t. vu, p. 284.Ondirait 24 4679i L.RAC. v. L'un oct. C'est à Gùilaut, : Nil'unnil'autren'étaientcourtisans. l'unetl'autres'attire, Relig. || por- vientleplus,SÉV. également de du monde a le disentqu'avecl'unet l'autant l'autre,l'une portantl'autre^en compensant des 8.Des une qui plus || personnes grammairiens ce quiestmoindredansl'unavecce quiestplus bonnesqualités,ID. 25 mai 4689.Celle-cide tre suivid'unsubstantif,il fautrépéterla prépodansl'autre.Cesvolumes m'ontcoûté Montesquieu considérable l'estaussi: Ungrandseigneurquiest sition,et qu'ondoitdire non pas : Cet acteur deuxfrancs,l'un portantl'autre.|| L'un dansl'au- un des hommesdu royaumequi représentele plaîtdansl'uneet l'autrepièce; maisdansl'uneet debonsauteursn'ont tre, l'unedansl'autre,mêmesens. Lalivreétait mieux,Lett.pers.74: est,parmileshommesdu dansl'autrepièce.Cependant dansl'autresix livresdix sous. l e mieux. M aisces De venduel'une pas répétéla préposition. pareillesfrayeurs royaume,un qui représente ou et de elle [Camille], un.... soitavecneavant de de Pas de monâme est alarmée;Comme pasune..., Voiture, Retz, Sévigné je 1119" phrases aucune. E t fautle : Une C ORN. Iior. soit avec incorrectes il dansl'uneet l'autre Boileau s ont sons, qu'en pluriel armée, aucun, ; y i, après, perdrai faveurdu.sexeoudela qualitéOnné fasseà pas des causesqui poussal'un des Gracquesà.... 3. Et quiparlelemieuxdel'unetl'autreouvrage, une aucuneindignité,MAIRET, Mélic.i, 2. S'étantensuiteinforméplusen Lett.425.Cepointd'histoireest undeceux MOL. Soption.ni, 4. VOIT. Tousregardentl'empireainsi t. ni, liv.iv,p. 600;dans détaildece quis'était;passédansl'uneet l'autre qu'unLiencommun,quim'a obligé....RETZ, veut tant n'està L'un....l'autrepeuvent Rienn'estsi vrai, et c'estunedesrai- armée,VOLT. Quechacun poursoi, qu'il pas TOCGENS. Babouc.\\9. Pulch.rv,2.Heureux dene devoirà pas sonsqui fait murmurercontrel'impossibilité,se direde nomsde différentsgenres.L'apathie un, CORN. Leplaisiroule grédessoinsqu'ils SÉV. en cemo- desvictimes desbourreaux étaient un domestique 27nov.4689.Jeviensd'apprendre etl'indifférence LA FONT. l'hil.et Bauc. P asun seul dont ne laviehumaine n e semse rendaient, mentqueM.de Soubise, je parlepoint, également remarquables ; ne fut épargné,ID.Fabl.n, 8.Il se trouvaque, est un deceuxquis'y est le plussignalé,BOIL. blaitavoirdevaleurni pourles unesni pourles 45 avr. Apasund'euxelle[lacouronne]Ép. n, Avertiss.À la vérité,dansles exemplesautres,LINDAU, surtousessayée; Rev. des Deux-Mondes, ne convenait,n>.ib. vi, G. Ceuxdes Pays-Basde Voitureet de Sévigné,on peut, à la rigueur, 4872,p. 935.|| 10°Il ne fautpas confondre I'UD de foi,•défendre nesesonttenusà pasunedes confessions le singulier,endisant: parmiles causesl'autre avecl'un et l'autre.L'un l'autre indiavaitfaitesdevant BOSS. Variât, l'unet l'autreindiqueseulement eux, préf. une,parmilesraisonsune; mais,comme,decette queréciprocité, qu'on sans façon,causeset raisonsnesetrouveraient c'est-à-dire |fPasun se dit avecla mêmesignification pasdé- unecirconstance, qu'onestdeux.Nous seul morceau ne.Pasun De moucheoude terminées, le plurieldoitêtrepréféré;aulieuque, parlonsl'un et l'autre;c'est-à-direnousparlons petit LA FONT. Fabl. 4. Jevous d e dansla i, vermisseau, supplie remarqui2, on conçoitqu'onpeut-dire tousles deux.Nousnousparlonsl'un l'autre, mecroireautantdansvosintérêtsquepasunede parmiles hommes, il meparleet je lui parle.Ils se separmiles sciences,au sens c'est-à-dire vosparenteset devosamis,'-lime de Grignanà absolu.|| 2. Quantà l'exemplecité ci-dessus : coururentl'un l'autre,et non ils se secoururent t. vu,p.480,éd.RÉGNIER. Il faut Votreami estun deshommesqui doitle meins l'un et l'autre.]|11.Ona ditque,quandilestquesBussy,dansSÉV-. absolument oudedeuxchoses, qu'onm'aitensorcelé;£i j'en connaiscomptersur moi,on remarquera qu'onpourraittiondeplusdedeuxpersonnes veuxêtre R AC. Plaid,n. 6. dans mettre le l'idée: Votre doitse mettreau aussi l'un l'autre pas un, je étranglé, pluriel,ayant pluriel.Racinene SousLouisXI,pasun grandhomme,VOLT, "dansami est un parmiles hommesqui doiventle s'estpasconformé à cetterèglequi, au plus,est GIRAULT-DUVIVIER. Proverbe. sert en Oui com- moinscomptersur moi.L'astronomie est une valableen prose.Ainsiil a dit: Toussespro|| munnesertà pasun,chaqueparticulier font dessciences fait le ou le plus jetssemblaient l'un,l'autrese détruire,Ath.m, 3. neprend qui plus qui à l'esprithumain,Dict.de l'Acad.qui Puisselecielversersur toutesvosannéesMille guèred'intérêtau bien public.|| 20°Plusd'un, d'honneur termecollectifpartitif,qui signifieproprement : ajoute: Ledernierest le plus usité.Ondirade prospérités 1Bérén.v, l'uneà l'autreenchaînées une plus grandequantité, quejun (plus d'un mêmesuivantl'idée: C'estune des piècesde 7.|| 12.Quandl'unet l'autreestconstruitavecun n°24).Plusd'un Molière semettoujoursau singucesubstantif qui a euou quionteu le plusdesuccès.substantif, est_pour plusqu'un,voy.DE, D u guérets'engraissa sangdepllisd'unebande, Lanuancedel'idéeentre,le plurielet le singu- lier: l'uneet l'autrearmée,l'unet l'autrerival, LAFONT. Fabl.rv, o:Auxtempsles plusfécondslier est par exempledansla phrasedeMmedt || 13.Un aprèsun nombre(vingtet un,trenteet en.Phrynés,en Laïs, Plusd'une Pénélopeho- Sévigné:Vousêtes un deshommesquime con- un, etc.)veut le pluriel: vingtet un chevaux. nora son pays,BOIL. Sat. x. Je me suis vu, vient le plus : avec le. singuliercelasignifieAutreétaitla décisionde l'Académie au xyir*sièEt c e madame,enseigner chemin, parplus
UNA UNI UN 2390 xvics. Et tousunanimement : C'estareclesdeuxmilleécusde ib. 766.Unemesse,unesmatines,unesvespres —HIST. MmedeSévigné louèrent RAB. d e rente biensonnées sontà d ece CARL. millelivres Garg.i, Dieu, damedelareine....vingt-une demydictes, que.... iy, 10. — Un l 40.Et de nousne reste ÉTYM. 25 G76. éd.REGNIER. etle tousles déc. puis qu'unefable, Unanime, suffixement. ans, qu'elleaura et ST-GEL. UNANIMITÉ s. f. Conformité de D'autreséditionsportent: vingt-unmille.Dansmoinsquevent,ombre,fumée songe, (u-na-ni-mi-té), des Un à devenir l'une c'estun faut. 192.Sa femme de commença cescasetcas semblables, qu'il sentiment,d'opinion, suffrage.Quandnous en MARG. surmille. bellesfemmes fust surlenom mais non France, qui parlonsdes saintsPères,nous parlonsde leur féminin, plus porte pas en o nt avec consentement et deleurunanimité, BOSS. g i"avert. pluriel: lis uns.Celaparaît tfouv.15.Nosanciens escriptung || 15.Ondit un aulesensdumot. estre lafiliation escrivant unnesemblast 37.Entre Y oici la de l'unanimité e t avec contradictoire fin, peurqu'en l'égalité[desvoix],il y decet emploi:le latin mettaitunus au pluriel, le nombreVII; toutesfoiscelane plaistà plu- a plusieurspartagesinégaux,J. j. ROUSS. Contr. 7. dans Gramm. soc.iv, 2. L'unanimité de l'Europenaissantde qued'une sieurs,ROB. ESTIENNE, franc,p. quand,malgréce pluriel,il nes'agissait desbiens Yidimus Faisoit à chacun cette crainte salis«TU LACURNE. Que retour de Napoléon], seulechose: et la excidia, paroistre juste [du superque naissantde VIRG. Mn.il. L'ancienfrançais,quiavaitdulatin luyestoittoutun [quelesbiensluiétaientindif- plusgrandechancede succèspossible dans cetteunanimité.... '.emploide unusau pluriel,a étenducet emploi,férents],DESACCORDS, Souven.contemp. Bigarrures,p. 178, VILLEMAIN, La mortest une un articleindéfini LACURNE. les vm. L'unanimité et faitde uns, unes, dessensapluriel; toujours [la même], Cent-Jours, j|Fig. roet une autre commot rès 90.Attendant une dansJoinville MONT, tionsestune deladestination des c i-dessous :,Unes grans i, preuve générale voy. commis l'un sans senspourexciterdansl'âmeleseffetsqu'ilsy proches.Cetarticleindéfiniplurielestdevenu dité,m.i, 97.S'estantparfaiclement lesrenés de à ils tenoient uns. Ess.art d'observ.t. i, p. 181. les parfaictement l'aultre, duisent, SENNEBIER, peine rela— —HIST. l'unde l'autre,p. i, 214.Une xes. Adunespede[épée]li roveretto- l'inclination HIST. xiv s. Unanimité ou concorde, ORESME, choses a ux I D. desunes S.Ainsien mariagedoit lirlo chief,Eulalie.Unedre[unlierre],Fragm.tioninfaillible aultres, II, ThèsedeMEUNIER. || XVI" de Yalenc.p. 408.Dunesi rogavitDeusad un 4, Aprèsplusieurspropostombansde l'un en avoirune egdlitéparfaiteet unanimitéla plus ils refûsoient.entièrequ'onpuissetrouver,YVER, p. 570. verme,queil percussitceledre,ib. [|xi*s. L'un l'autre,il leur demandapourquoyL'unet l'au38. futBasanet li altresBasile,Ch.deRoi.xiv.Fiè- tantl'amitiédu roy,LABOÉTIE, :—ÉTYM. Provenç.unanimitat;espagn.unaniParvins sans soitlemaistre se ib. cvn. disoient.... ID.39. rentli un, li a tre Qu'un plus midad; ital. unanimità;du lat. unanimitatem, Û3fendent, .enHo- de unanimus,unanime. et uns[leschevaliersnorts]les a prisli barun, tre, et qu'unseulsoitle roy,cedit Ulysse  l'unemain[d'unemain]il a sun piz mère,ID.Servitude ib. CLX. du genredes volontaire,ou le contreun. UNAU (u-nô),s. m. Quadrupède un lur deu DESPER. Conib. CLXXII. Paionrecleiment luiestoit u n Tout il se meutavecuneextrêmelenteur, batut, [égal,indifférent], paresseux; en est l'uns ont lors o nt ib.CLXXVI. Li XLVI. Les et n'a deux empereres Tervagant, tes, Grecs, qui soutenu, qu'ils que onglesauxpattesde devant. xir> Et de des roisde — s. la puissance estéd'unaccordensemble, ÉTYM. Nomindigènese trouvantdansune || [desdeux],çom'estvis, ib. CCLV. 70. D ixmile les ils'en del'une Ronc. 48.Comme entre lorgentplus François Relationdela missiondes pèrescapucinsà l'île p. moitié, Perse,LANOUE, ib. 89. U ns escuiers aussi eux tuit d'une trouve d ebons etde voisinedeRioJaneiro. mauvais, parmi [étran-de Maranhâo, sunt, compagnie, p. route ib. m.85.N'est-ce vintpognantla ferrée[la ferrée,pavée], gers]il y en a d'unsetd'autres, pas UNCIALE (on-si-a-1'), adj.f. Voy.ONCIALE. en milhomes n'en tournauns à un a t out 146. D es r ebailler une comme vingt p. saignée qui quasi adj.Termedidacf UNCIFORME (on-si-for-m'), ib. 165. l 'unsà l'autre et l'autreravitdes son ID. 1 93. L 'un la d'uncrochet.' Q uant atalente, a forme France, p. perdu sang? || Osunciforme, tique.Qui de dans éviterle nousas despartis? Dame Faiele, delà-seconde femmes Pourquoi ; et ny l'un ny l'autrene peut rangéeducarpe. quatrième — Couci.Voirsest [il est vrai]c'amoursest grans malheur les d'avoirquerelle Lat.uncus,crochet,et forme. avecques siens,AMYOT, ÉTYM. d oicuer s ontun a ussien bon 2 .Sesfilsestoient Quant Thés. ÉE(on-si-né, douçours, [deuxcoeurs] nombre; f UNCINÉ, née),adj.TermedidacdansHOLLAND sans partir, CRESTIEN DETROIES , , Pitheusen fut l'un,lequel....ID.ib. 3. Hanni-tique.Quisetermineencrochetou par des cromainte saison Li 233.Et la duratante la faulteque sesguidesavoientchets. ; bal,cognoissant guerre p. . unsroisaprèsl'autrela repristen sonnom,Sax. l'aitteen prenantl'un pour l'autre [unechose —ÉTYM. Lat.uncinatus,de uncinus,dimin.de l'une ni.E partidsonpeupleen treis, et livrad pouruneautre],les feit pendre,ID.Fab.15.Un uncus,crochet;grec,ôy^oc. et la tierceà à e t l'aiIreà et un Epaminondas avoient f UNCIROSTRE un Aristides Abisaï, partie Joab, Metellus, (on-si-ro-str'), adj. Termede 5 185. xnr s.Li furentesmanière de de ne vouloir biencette a le beccrochu Ethaï,Rois,p. || messâige faire, point zoologie. Qui (voy.ONCIROSTRES de Monmorenci en fu li uns, et Jof- flatterla commune, m. Aie.et Cor.comp.7.Hz f UNDA-MARIS s. m. Registre leu,Mahius (on-da-ma-ris'), froisli mareschaus enfuli autres,VILLEH. LXXXVI. deux d'un ID. D émétr. 6. estoienttous del'orgue. quasi aage, li unsl'autrecontreles Arabis,Berte,Il enfeit mourirde dixl'un sur lequeltumbale particulier "—ÉTYM. S'aidoient Lat.unda,onde,et maris,mer. Clév.Et di.stli unsà l'autre: par le corssaint adv.Onzièmement. sort,ro.Anton.49.Maisle princede Condén'es- -(-UNDÉCIMO (on-dé-si-mo), ment....ib.ix.Un jour estoitrois Floresà un tantpasà un [étantmal d'accord] avecsoncou- Il s'emploie le articled'une pourdésigner onzième sien grantmanoir,ib.LXV. Lecerftant [il]par- sin,leseffetsdecettepaixtrainerent, D'AUB. -Hist.série(n °),quandon a commencé à-compterpar e tc.Onditensuite duodesuivi,Quetrestoutesses gensun et autres[il] n, 367.Jene mecoucheray pointque je ne vous primo,secundo, tertio, ib.cvm.Li et la l'unsl'autre à CARL. 7.Fort roys royne perdi, grandscimo,decimotertio,etc. ayemis ung[reconciliés], II, unde es ib.cxxn. C ar sui ceux et d 'une Lat.undecimo resgarda, je qui hommes, presque taille,ettous —ÉTYM. puissants loco,«n onzièmelieu, ib.cxxxix. Unsmiens amisme boisla menèrent, blonds,ID.m, 29.Nosennemisdientd'unget deundecim(voy.ONZE). vint dès ersoiracointer, ib. xi. Celleberne fontd'autre, Bibl.des chartes, 3esérie, t. I, | UNDINE s. f. Planètetélescopique . ( on-di-n'j, commensoit à unestrèsgransrochesmer- p. 505.Cesfièvresontdesexacerbations, ou tous découverte en 1866par M.Peters. [plaine] veilleusesqui sonten la fin du mondedeverslesjours,oudedeuxl'un,oudetrois l'un,PARÉ, f UNGUÉAL, ALE(on-gué-al, a-1'),adj.Terme J OINV. 262. J à n'isera d erimite la 15.Sa de luneLesfeux couraux Orient, d'anatomie. [aujugement marque Quiappartient ongles.11Phalanxx, les dernièresphalanges desdoigts nier]ne quens[comte]ne rois Par sa hautechebés,quandl'uneet l'uneDesesdeuxcornessere- gesunguéales, T outseront et DE misavant, 547.Ils sontreputezuns etcommunset desorteils,cellesquiportentles ongles.||Maun, petit grant,GUI font,RONS. Barl.etJos. 50.Si leura ditet un et biensmeubles et conquests,s'il n'appertdu trice unguéale, nomdonnécommunément au en CAMBRAI, p. el [choseset autres],pu.MOUSSES, ms.'p. 258,contraire, Coust.gén.t i, p. 419. sillonou sinuscutanédanslequelsontimplantées — dansLACURNE. xiv s. Unetun à monte Il ÉTYM. Génev.queljour sommes-nous ? nous l'extrémitépostérieurede l'ongleet une partie [un un] les degrez,Ovidede arle, ms.deSt-Germ. f° 95, sommes le un; Berry,ieun,ieune; picard,ein; desesbordslatéraux. dansLACURNE. ||xv°S.Ondit,et voirest,quetout bourg,ein,eun,et, devantunevoyelle,ène;wal- —ÉTYM. Lat.unguis,ongle. édificeestouvréet maçonnél'une pierreaprès lon,on,et orafc • aucun motnesuit quand ; provenç. f UNGUIFÈRE adj. Termedezoo(on-gui-fè-r'), Prol. Le pays d'Angleterre n'est uns,us,un,u, una; espagn.un, uno;port,uni; logie.Quiporiel'ongle. l'autre,FROISS. bien à un en n>.liv. Lat.unguis,ongle,et ferre,porter. pas [uni, concorde], ni, ital. uno;du lat. unus;anc.lat. oinus; ombrien, — ÉTYM. d ansLACURNE. Sivouloient ils ains a llem. EUSE(on-gui-neû, p.347, [lesGantois]ênom; ein;goth. ; angl.one;sanscr, f UNGUINEUX, neû-z'),adj. estretoutun au besoinpourgarderet deffendreenas(legrecelçéquivaut à è'v;pourSEV?, c'estun Termed'anatomie.Onctueux.' Capsulesunguilesfranchises et bourgeoisies de Gand,m. liv.n, autremot). lesboursessynoviales. neuses, deunguen,corpsgras, Lat.unguinosus, p. 78.Maisteldit un, qui autre chosea faicte, UNANIME (u-na-ni-m'), adj.|| 1° Quia même —ÉTYM. E.DESCH. Poésies mss.f° 186.Et feirentfairerob- sentiment.Toussont unanimessur ce point. UNGUIS s. m.|| 1°Termed'anatomie. (on-guis'), bespareilles,et par aucuntempsfeurenttous- || 2"Fig.Quiestd'uncommun à unongleà causedesa forme, accord,en parlantPetitos,comparé vestus tout un, JUV.DESURS. CharlesVI, deschoses.Maissurtoutqu'unconcertunanime jours à la partieantérieureet internede l'orbite, 1413.Leducde Bourgogne, fortementcourrou-et parfaitDenosvastesdesseinsassureen tout placé dela gouttièrelacryà la formation et concourant tantd'uneset l'effet,VOLT. nasal.|| Onditaussi: l'osunguis.. chié,vintà eux,et leurremonstra Catilina,n, 6. Il sembleque,quandmaleet du'canal d'autresqueleschiefsluy promirent....j. LEFE-il s'agitd'un parricideet de livrerun père de || 2°Enpathologie, se dit quelquefois pourptéryVRE DEST-REMY, Hist.deCharlesYI,p. 124,dans famille[Calas]au plusaffreuxsupplice, le juge- gion. LACURNE. . Et suis d'oppinion que ce tempsluy mentdevraitêtre unanime, parcequelespreuves —ÉTYM. Lat.unguis,ongle(voy.cemot). seize dura ung ans ouenviron,COMM. VI,13.Le- d'uncrimesi inouïdevraientêtred'uneévidence 1. UNI,IE (u-ni, nie), part, passé de unir. avoit c hambellan ID.Pol.et lég.Tolérance,[|i° Joint à. Deuxtuyauxunisboutà bout.Le quel pour premier ungquide- sensibleatoutle monde, de Chimay, m. i, Hist.mortCalas. c'estl'infirmité et la force puis s'est appelémonseigneur mystèrede l'Évangile, — 2.|| xvi*s. &contempler BOSS. HIST. x' s. Seiets[soyez]unanimesin dei unies,la grandeuret labassesse villes,chasteaulx, assemblées, citez, Unesmontans en grantprééminence, un tumL'âme u nie à Aultres. servitio,Fragm.de Yalenc.p. 469.|| xvi°s. Que Sermons, corps, Église,Préambule. bansen bassedécadence, l es mers j. MAROT, 69.Malestoient et leursvolontés l. J'entends frémir deux ID. V, qu'ils ensemble, déjà Conn.viv, heurn'estpastousjoursà uneporte,m.v, 236.À puis conformes etunanimes Devoiileursflotsunisau pieddesPyré[ils'agitdedeuxpersonnes],étonnées s'en il trouve decentl'un en soit CARL. 6. i'îlede Ceypeine I. Oncroitqu'autrefois qui vray il lui sembloit.... III, Qu'ilesperoitsi nées,BOIL. Ép. CALV. Instit.19.En Jeremie,où il est bienfaire,avecl'aidede Dieuet leurassistancelanétait unieau continent,et en faisaitpartie, spectateur, dénoncé veutestre BUFF. Eist.nat. Pr.théor.terr.t. vi,p. 430.|jTerqu'il cogneudenous,il nemet unanime, que....m.ix, 5. une si — n eantmoins ellerepas descriptionplaine, ÉTYM. Lat.unanimus,de unus,un, et ani- me de manège.Galopuni, galopdans lequel vienttouteà un[aumême], m.ib. 50.LeFilsest cellede delajambede derrièresuitexactement âme,coeur. un avecle Père,ro.ib.97.AucunsaccusentDieu mus, cheval est il UNANIMEMENT adv D'unevantqui entame.|| Ce uni, galoperé(u-na-ni-me-man), dejustice,pource qu'ensa prédesti-commune l'ancienne d'inégalité Ilsvotè- gulièrement. répu|| Provinces-Unies, voix,d'uncommunsentiment. nationil nefait toutun à tous m. rentunanimement la d eHollande. pas granderépublique hommes, proposition. blique || États-Unis,
UNI
!
UNI
UNI
2391 néesavec ploie,commeunième,qu'avec I| 2°Coalisé. Que solide,ID.43oct.4680.Cespersonnes, les nombresvingt, dans i Amérique septentrionale. à l'Occident un et caractère HASS. l'Orientcontreelle[Rome] Que e tc. et s'allie; tranquille uni, Mystères, trente, Vingt unièmement. cent peuplesunisdesboutsde l'universPassentVisitation. s. f. Action || 10°Ordinaire, quin'a riende remar- t UNIFICATION (u-ni-fi-ka-sion), monts e tles C ORN. Hor. Onluia ôté la détruire e tles le et iners, quable. [à Lauzun] romanesque d'unir,de s'unir,de faireun toutavecun autre pour 5. l a concorde. Toute le merveilleux de sonaventuré 3° Où être. règnel'union, îv, || [d'Angleterre].... L A. estfaible,à moinsque d'êtreunie, elleest devenuequasitout unie,SÉV. 44janv. t UNIFIER puissance (u-ni-fi-e), j'unifiais,nousunifiions, a vudenos 4689. J 'aidans la tête le 48.La France nôtre cardinal Fabl.rv, vousunifiiez;quej'unifie,quenousunifiions, FONT. jours que [notre que deuxreinesplusuniesencorepar la piété que de Retz]fera [auconclave]quelquechosed'ex- vousunifiiez,v. a. Faire un tout de plusieurs On vit cesdeux traordinaire à quoil'onnes'attendpas....enfinil choses. par le sang....noss.Mar.-Thér. . grandshommes[Condé et Turennt mispluspar mesemblequecelaneserapointtoutuni,m. 49 —HIST. xn' s'Unificare,unifier,faireun,,unir, lesordres août4676.|| il" Adverb.Uniment,également. leconcours desmêmespenséesque par Il DÛCANGE, unificare. || xvi°s. Le mondespirituel ID.Louis de l'inférieur r ecevaitde fautfilercettelainebienuni.Voilà des s'unifie avec le mondecorporel,moyennant l'autre, l'aplanches que lien sacréde deux sontrabotées bienuni. 12° Bourbon. 5 loc. D U adv. Biblioth. qui || [L'amourconjugal] l'uni, mour, VERDIER, p. 263,dansLACURNE. -- ÉTYM. coeursunis,ID.4eavert.2.Lesméchantsontbien Deniveau(locution quivieillit). Un,et lat. facere,faire. 4°Sans FÉN. Tél.xm. 2. UNI ou dela peineàdemeurer UGNI s. m. unis, || f (u-ni) (u-gni), Cépage UNIFLORE (u-ni-flo-r'), adj. Termedebotanienfin unecôtedouce e t Nous trouvâmes blanc à laProvence. ne seule particulier inégalités. que.Qui portequ'une fleur,oudontles sur sans nousabordâmes (u-ni-a-nnu-lê-r'J, adj. Qui fleurssontsolitaires.Cetteespèce,très-commune unie,où,nageant peine, devintuniecomme T UNIANNCLAIRE Tél.wi. Toutelamer n'offrequ'unseulanneau.|| Termedeminéralogie.dansles Hautes-Pyrénées.... lesable,FÉN. devientplunfiore.... uneglace,ID.ïb. xxiv.Lelieuoù il campaitétait Seditd'unevariétéen prismehexaèdre icielleest uniflore.... instit.Mém. régulier, simple, RAMOND, OEuv. raseet W»st. anc. modifiée en unecampagne unie,ROLLIN, parsixfacettesdisposées anneauau- scienc.4823,t. vi,p. 463. Unepommade du Pé- tourde chaquebase,et qui résulted'undécrois- —ÉTYM. t. ix,p. 420,dansPOUGENS. et lat. fîos,fleur. Un, ÉE(u-ni-fo-li-é, rou,quirendle teintuni commeun miroir,DAN-sementpar uneseulerangée. t UNIFOLIÉ, ée),adj.Termede Prol.se.4.LaBarbade ÉE(u-ni-ar-ti-ku-lé, COURT, l'Opérateur Barry, t UNIARTICULÉ, Quin'a qu'uneseulefeuille.|| Se dit lée),adj. botanique. d'un à assez n'a s eule articulation. des est feuillescomposées dont le pétiolene porte unie,et, l'exception Qui qu'une généralement nombre de CNICAPSULAIRE seule foliole ravins, susceptible ex. partout t très-petit (u-ni-ka-psu-lê-r'), adj. qu'une ; : l'oranger. — Hisl. 9. Toile deculture,RAVNAL,phil.xrv, || Dontle fruitconsisteenune ÉTYM. unie, Termedebotanique. feuille. Un,et lat. folium,' toilesansnoeuds,sans aspérités,égalementser- seulecapsule. UNIFORME (u-ni-lor-m'), adj.|| 1°Quia lamême où rée partout.|| Fil uni, fil quiest filé également. t UNICAULE de botal'on Terme (u-ni-kô-1'), adj. forme, n'aperçoitaucunevariété,dont sur couleurs touteslespartiesse ressemblent unies, nique.Quin'a qu'uneseuletige. entreelles.Une || 5°Dansla peinture verre, — cellesqui nesontpasombrées. ETYM. etlat. Uniforme. devons à Nous ses dignités[de ]|Substantivement, Un, caulls,tige. plaine M.le lemaluni dansla teinture,défautd'uneteinte t UNICELLULAIRE ce caractère Qui adj. Tellier] (u-ni-sèl-lu-lê-r'), singulierd'une,vie causedumal uniforme. L a estforméd'uneseulecellule.|| Seditdesanimauxsimpledansla sagesse....uniformedanssescongrande quin'estpas et desvégétauxdontl'organisation offreun tel ditionsdifférentes, uni dans cette couleur[le violet]....CHAPTAL, FLËCH. le Tellier.Ceuxquidé402. n'a auInstit.Mém.scienc.t. in,p. ou criventles guerresdes nationsn'exposent-ils ||6"Qui degréde simplicité, qu'ilsne sont.représentés pas en amoureuse a vec Venir visite constitués unseulélément cun ornement. que par anatomiqueà nosyeuxunesuiteuniformede scènesmeurunejambetouteunie [sansrubans],un chapeauanalogueà ceuxquiappartiennent au groupedes trières?BARTHÉL. Ânach.ch.22.IlStyleuniforme, 5. Leshabitssont Préc. désarméde plumes,MOL. cellules.||Lathéorieunicellulaire desinfusoires,styledontlesdétails,le ton,le mouvement manbelles maistoutunis lainefineet de l es de théoriequi considère infusoires commeune quentdevariété.Unstyletrop égalet toujours couleurs, Tél.v. Debeauxbrassous cellule,et réduità la divisionseule tous leurs uniforme et sansbroderie,FÉN. Envainbrille à nosyeux,il faut qu'il m ieuxlà-desdu lingeuni; onles en remarque dereproduction. nousendorme, BOIL. Art.p. 1.|| Termede mécaphénomènes rend MARIV. celales UNICELLULARITÉ s. Le Pays. t d'un point est uniforme, plus sensibles, sous, (u-ni-sèl-lu-la-ri-té), f. nique. mouvement n'avez-vous mon3e considère les c e des qu'une parv. part.Pourquoi Hypothèse, aujourd'hui écartée,qui lorsque pointparcourt,sur sa trajectoire, cordon d esoie? tre d'orunie,avecun petit infusoirescommeconstituéspar unemembraneespaceségauxdansdes tempségaux,quelsque GENLIS, Yeill.duchdt.t. I, p. 207.|| Étoffeunie,étoffequi enveloppante avecuncontenucontractile. soientcestemps.|| Termedeminéralogie. Structure et dontle tissuest t UKICHROÏSME n'estni brochée,ni ouvragée, s. m. structure f euilletée d'une Terme (u-ni-kro-i-sm'); uniforme, roche,lorsque tissu et sansrelief. de de lesfeuillets s onttousde certains m inéraux de même nature. Substantivement, l'uni, | | égal minéralogie. Propriété || Termede Le n'est n i n i nidamassé. donner l a même soitle CalalUide celledans linge broché, ouvré, qui toujours couleur, quelque botanique. uniforme, laquelle damasséfaitplusd'usagequel'uni.||Fig.Unstyle sensdanslequellesrayonslumineux lestraversent.les fleurssonttoutesdela mêmeforme.|| 2' Égal, couleur. en parlantdechosesquel'oncompare. uni,unchantunijstyle,chantsimpleet sansor- — ÉTYM. Un,et XP^=) semblable, deSé- t UNICUROÏTE nements.Il faisaitla plupartdesromances Il d'ailleurs constantpar le témoignage uniTerme d idacest (u-ni-kro-i-tf), adj. ville....et ne les chantaitpastoutesunies,SCARR. formedecegrandhistorien[Hérodote] etde Xéno-. tique.Quioffrel'unichroïsae. et corn, (9. 7° Sans BOSS. Hist. 7.Ce etcette Rom. s.m.Termedeméde- phon.... || Fig. prétention t UNICISME n, (u-m-si-sm'), 1, jugement approsansfaçon.J'aimelesgenssimpleset unis;mais cine.Doctrine de l'unicisme, celle dans laquellebationuniformede tant d'esprits,si discordants le Legs,40.Je on admetquetousles accidents envéritécelui-làl'esttrop,MARIV. BOIL. Longin,Subi.v.Avantqued'ajusqu'àprésent d'ailleurs.... etnon neleuravaisvuquedesmanières voir les uniformes sontcausésparl'inodécritscommesyphilitiques simples, préjugésdu monde,nous pris leursdiscours étaientuniset sen- culationd'unvirusunique. avonsdesmanières uniformes desentiretdevoir, pasgrossières; d'afs. p guante" Bel. 1,4. y 3"Habituniforme,habit ae cequiest j. 1.ROUSS. partie.Je ne sais quoi sés,ID.Marianne,4"> (u-ni-si-té), f UNICITÉ fectéqui rebutelesgensunis,j. j. ROUSS. Ém.iv. unique.L'unicité crisfait dufoyeroptiquequeformele suivantle modèleprescrità un corpsmilide l'exemple, ST-SIM. HUnhommetout uni,unhommesimpleet sans tallin.L'unicité 23),204.Uni- taire, à une pension,à un collège.Le jeu de OEUV. t.ix,p.92. cettecomédie fut visibleen ce que l'habitunifaçon,ou qui a un extérieurmodeste.Dangeaucitéquiexclutlapluralité, DUCLOS, étaitun gentilhomme deBeauce,tout uni,et hu- —ÉTYM. forme setrouvatout de capitaine |degendarmerie Unique. guenotdanssa première jeunesse,ST-SIM. 39,495. t UNICOLORE 403,263.Il est (u-ni-ko-10-r'), aaj. Quiest d'une fait pourM.le Dauphin,ST-SIM. C'estun prêtredé cinquante-cinq à soixante ans, seulecouleur.L'abeilleunicolore. || Fig.Quiest étrangequ'avantLouisXIVonne connûtpas les ESL Gonz. toutuni,affableet débonnaire, habitsuniformes danslestroupes,VOLT. LouisXIV, d'uneseulecouleurpolitique. LESAGE, 6.M.d'Autichamp est vraimentaimable,toutuni —ÉTYM. Lat.unicolprus, de unus,un, et color, 29. Olympequitta sa robeà l'anglaiseet son, et fortà la main,p.L.COUR. Lett.n, 408.||Fami-couleur. prendrel'habit uniformede la chapeau, p our lièrement.Unicommebonjour.MmeBevis,qui, f UNICORNE s. m.|| 1°Animalfa- maison,GENLIS, Veill.du chdt. t. 11,p. 406. (u-ni-kor-n'), n'étantpointunefemmefière,-est,commeondit, buleuxqui n'avait qu'unecorne.|| 2°Espècede IlOndit plutôt aujourd'hui:habit d'uniforme. uniecommebonjour,LETOURNEUR, Trad.deClar. rhinocéros. habitd'unecouleuretd'une || 3"Narval. IlS. m. L'uniforme, — t. vi,p. 480.||8°Uniforme, sansvariété, xmcs. Unicorneest une fierebeste, formeparticulières,par lequelsont distingués HIST. Harlowe, de touslesjours.Uneconduiteunie.Vousvous auquesresemblable à unmêmecorpset à chevaldesoncors,maisil tousleshommesappartenant ! la tranquillitéen amourestun calmea piezd'olifantet coede cerf....et enmisateste à unmêmegradedansce corps.Par uneordonmoquez un bonheurtoutuninousdevientestunecornequi a bien quatrepiez de lonc; nancede 4747 lesofficiers mêmessontobligésde désagréable; est né maisele estsiforset si agueque il percelegie- porter constamment l'uniformependantqu'ils ennuyeux,MOL. Scapin, m, 4.L'homme maisles penséespures,qui le rementquanqueil ataint, BRUN, pour penser...', LATINI, Trésor,sontau corps,soiten marche,soitdansles garnirendraientheureuxs'il pouvaittoujoursles sou- p. 252. sons.Le46, il [le czarPierreIer]vit larevuede desuniformes ae unus,un, et cornu, lamaisondu roi; la magnificence tenir,le fatiguentet l'abattent;c'est une vie —ÉTYM. Lat.untcornis, unieà laquelleil ne peut s'accommoder, OEUV. t. v, p. 300.PASC. corne. parut lui déplaire,DUCLOS, Pass.de l'amour.J'aibeaufrapperdu pied,rien f UNICOTYLÉDONÉ, ditle ÉE (u-niio-ti-lé-do-né, Comment lui donc, diable,vousfré||Fig. ne sort qu'une vie tristeet unie, tantôt à ce née),adj.Termedebotanique. Quin'a qu'unseul missez?ces ombres[de morts]vousfont-elles tristefaubourg, tantôtavecles sagesveuves, SÉV. peur?queleur habillementne vousépouvante 6 mai 4680.Presquetoutesses actions,jusqu'à cotylédon. ÉE dée), adj. point....c'est l'uniformedes mânes, LESAGE j UN1CUSPIDÉ,(u-ni-ku-spi-dé, cellesde savie privéeet unie,ont été bienloin Termedidactique. Quin'a qu'uneseule pointe. Diableboit,n, 4.Cetteespèce[lemerlede Madaau delàdu vraisemblable, CharlesXII, 8. Lesdentscaninessontditesunicuspidées, VOLT. par op- gascar],qui appartientà l'anciencontinent,lie' auxpetitesmolaires |]S' Sanstrouble.N'est-cepasunechoseétrange, position quisontbicuspidées,s'écartepas absolumentde l'uniformede nos BUFF. Ois.t. vi,p. 400.|| Absolument, l'uniquevousnepuissieztrouverdemilieuentrem'of- et auxgrossesquisontmulticuspidées. merles, — fenseroutrageusement, en Porterl'unioum'aimerplusquevotre ÉTYM. Un,et lat. cuspis,pointe. forme,l'habitmilitaire général. vie?....je suissi unie,si tranquille et si reposée, t UNIDENTÉ, ÉE (u-ni-dan-té, l'uniforme. || Fig.Quitterl'unitée), adj. Qui forme.Endosser ne vousprofitentpas n'a qu'uneseuledent. que vos bouillonnements forme,se retirer du"servicemilitaire.|| Sedit commeils feraientailleurs,SÉV. 4 ordresde À Bussy, juin UNIÈME Nombre ordinaldeun. aussiducostume attribuéauxdifférents (u-niè-m'), adj. 4669Cetteamitié[entreMmede Grignanet La- Il ne s'emploie etc. del'habitdescollégiens, qu'aveclesnombresvingt,trente, fonctionnaires publics, — et unième. HIST.xiv°s. Mouvement garde]n'étaitpointfaitepourdire: « Je t'aime, etc.Lecinquante uniforme,ORESME. ne » t'aime cela devaitêtretoutuni.tout UND3MEMENT adv.Ilne s'em- ThèsedeMEUNIER. je plus; (u-niè-me-man),
UNI UNI UNI 2392 —ÉTYM. deumus,un,et forma, seulelangue.Textesunilingues. uni- fectionner Lat.uniformis, enluiles raresqualitésqu'unheureux Inscriptions naturel etune forme. llpgues. excellente éducation y faisaient déjà — adv.D'une ÉTYM. Lat. et Hist. UNIFORMÉMENT anc.OEuv. unus, l angue. dans (u-ni-for-nié-man), un, lingua, admirer,ROLLIN, 1.1, p . 567, Tousleshabitants dece village i UNILOBÉ, ÉE(u-ni-lo-bé, manièreuniforme. Caton àceuxquidisaientqueles bée),adj. Termedi- POUGENS. répondant t. Veill. duchdt. n 'a seullobe. Anthère unilobée. différents suntvêtusuniformément, Qui survenus entre GENLIS, n, dactique. qu'un Pompéeet Césaravaient mouvement . : Non," f UNILOCULAIRE adj. Termeruinéla république p. ,378.|| Termede mécanique.Le (u-ni-lo-ku-lê-r'), dit-il,maisleurunion, dans l avitesse d'histoire naturelle. n'a seule où varie estcelui Qui m.Traité des Et. 2.L'union uniformément lequel qu'une loge m, règnedansmafaautemps;uniformément varieproportionnellement cavité;dontla cavitéintérieuren'estdiviséepar mille;et je nechangerais macondition pas pour uniforaucune cloison u niloculaire. si la vitesse v aen cellede tousles roisdû. c omplète. Péricarpe Lett. augmentant; accéléré, monde,MONTESQ. s i ellevaen diminuant. De DES6 7. l'on Si lesétats mémentretardé, petitescapsulesarrondies, uniloculaires, fiers. voit y [dans despotiques] sansaccent.FONTAINES, Instit.Mém.scienc.1.1,p. 499. écrituniformément, de l'union,cene sontpas des citoyensqui sont —REM. Richelet —ÊTV'M. —ÉTYM. Lat.unus,un,et loculus,loge. et le suffixement. Uniforme, unis,maisdescorpsmortsensevelisles-unsaus. UNILOCULARITÉ s. f. r t (u-ni-lo-ku-la-ri-té),f. prèsdesautres,ID.Rom.ix.S'ilfautdétesterlesca(u-ni-for-mi-za-sion), t UNIFORMISATION unide rendre Étatd'uncorpsuniloculaire. Actiond'uniformiser, bales,ilfautrespecterl'uniondesvéritables Néologisme. gens et et UNIMENT adv. 1° forme.Cettegrande énergiqueuniformisation (u-ni-man), || Également, delettres; c'estl'uniquemoyende leurdonnerla Bist.delarév.fran- toujoursde mêmesorte.Un fil filé uniment.considération ie ladettepublique,THIERS, Lett qui leur est nécessaire,VOLT. ressorte unfait 2° sans P arlertoutuniment. nat.xn.S'ilest 29 1772. C onvent. façon. qui || Simplement, Marmontel, sept. || Espritd'union,esprit çaise, avecune évidenceCrois-moi, renonceà la cagoterie,Mèneunimentde concorde universelles et depaix.|| 7°Termede procédure. des expositions c'est l'uniformisation rapide des-une ContraJd'union, arrangementpar lequel les plusnoblevie,VOLT. Satires,Bypocr. incontestable, — dichezles HIST. xnie s. CarDiex enlorcommencement i ndustriels» créanciers et des d'unfailli,renonçant à fairedespourproduits procédés du de Lesame t ous Et donne raisuitesséparées,s'unissentpouragir deconcert. verses nationsdel'Europeet l'AmériqueNord, [lesaime] onniement, is 9(6. âmes as oct. sonnables Ausinc hommescum as des Rev. Deux-Mondes, H869, p. s'unis|| 8°Traitépar lequelplusieurspuissances ALBY, ». a. Rendre la 49812. xve s. Lesarchers d'Anseconfédèrent. La UNIFORMISER ville famés, Rose, || de (u-ni-for-mi-zé), sent, t impériale Bâle, si espaissement, entrentdansl'unionsuisse, uniforme.C'estde cette manièreque le conseilgleterretraioientsi ouniementet Schaffouse, Appenzel DEST- queà peineseosoientceuxqui defendoient le droit français,L'ABBÉ mon- laquelleest composée de treize cantons,VOLT. peutuniformiser et Il fautuniformiser treraux guérites,FROISS. iboo.|| Uniondouanière, dansDESFONTAINES. I, I, 199.||xvr s. Unie- Ann.Emp.Maximilien, PIERRE, Bist. ment en d e l'adette, dit Cambon, association desdouanesentre THIERS, [sansagitation, parlant l'eau],AMYOT, pourla suppression républiçaniser 6 .Nos âmesont charié si uniement ensemles nat. xn. Cam. différentes de rév. C onv. dela parties l'Allemagne franc. (Zoliverein). s. Ressemblance ble.... M ONT, 2)4. Sainte unionou sainte UNIFORMITÉ alliance conclue f. i, || ligue, (u-ni-for-mi-té), — choses ÉTYM. e t le suffixe m ent. d'unechose ou de contre Louis X IIentrele des parties plusieurs Unie, pape,Ferdinandle CaT erme d eminérae tVenise. Lasainte entreelles.Jamaisla viedela cour,toujoursiné- fUNIMIXTE unions'estditaussi (u-ni-mik-sf), adj. tholique || la resd'un en de cristalproduit vertu deux dela Ligue,|| Unionrépublicaine, insurrection des logie.Sedit gale,parcequ'elleestoiseuse,ne dérangea MASS. Or. l'un une desa l 'autre mixte. sections contre la Convention en uniformité conduite, 1793.||9°Absolufun. décroissements, par rangée, pectable et mixte. ment l es États-Unis LouisXIV.Fairepasserauxâgessuivantsce qui —ÉTYM. de Un, l'Union, (on l'Amérique desanciennes f UNINERVE Présidentdel'Union. nousrestedegrandet d'honorable 10° (u-ni-nèr-v'), adj. Termedebota- metunemajuscule). || Ula à unenation ne seulenervure. l'uniformité nions associations Qui présentequ'une d'ouvriersqu\ forque nique. ouvrières, cours,et sauver — fixer un ÉTYM. et ounervure. des mentun fonds commun se s eule changements pourra Un, nerf lassitude pour soutenirdansles l e même ess. 1" Donnez UNION etdanslesgrèves.|| 11°Termede pein(u-ni-on), f. || Réuniondedeuxou chômages jour,m. Or. fun. Madame. soôteztout le selà la c hoses en une seule.L'union dedeux Vous ture.Union de couleurs,l'accordqui résultede plusieurs prit auxhommes, un domaines. L'uniondedeuxcharges.Ils [leshom- la dégradationet du.jeu des tons eontigus. ciété;L'ennuinaquit jour deal'uniformité, la rrivé l'unet || 12°Termede manège.Ensembled'uncheval. Fabl.iv, 15.Il estsouvent que mesqui ne philosophent pas] considèrent LAMOTTE, le à mettre l'autre et c omme u neseule l'ona cherché an' s. C'estDex....Kidevisa,toutsans par moyen [lecorps l'âme] chose, —HIST. variétéque une ils conçoivent c'est-à-dire leurunion;carconce-doatanche, Entroispersonnes sa sustanebe;Ne descontrastesest devenueune symétrieet contrastes. voirl'union est entre deux c'estles vicieuseuniformité,MONTESQ. Goût, qui choses, pour cestedevisionNe perdipas Dexs'union, les oudanstous comme Lett. uniformité concevoir une D ESC. à la GUI DECAMBRAI, Barl.et Jos.p. 41.Jxivc, D'oùpeutvenir.cette seule, s. Grant prine. ne 30e du t. Ierde l'éd.de 1724. animaux? E t unitéou des espèce Thèse d e chaque MEUNIER. S. pourquoi palatine, [je] union,ORESME, vrages || XV? c hose dela même faamis lamême n'osem'assurer nos Consentent Xgrandpeinesefaisoientleschemins fait-ellejamaisque que jaloux pourremd'une Si l'uniformité deux en anim.xi. l'union de trônes CORN. les BUFF. Hist. vallées e t mettreà le charroy nous, Sophon. n, plir çon? union, p our en lettresd'union,lettresdu roi passerà leur aise, FROISS. vieégaleparaîtd'abordennuyeuse,.. y regar- 2.||Anciennement, liv. m, p. 327,dans la au contraire unissaient une à une uneterre LACURNE. Comment dantmieuxon trouve que plus qui charge autre, pourroitprinces-biengouverdoucehanitudedel'âmeconsistedansune modé-aune autre.|| Bullesd'union,bullesdupapequi ner,Negrandpeupletenirenunion,E.DESCH. Des unbénéficeà un autre.|j2°Termede vertusnécessaires au prince.|| xvi"s. Unionet rationde jouissance qui laissepeu de priseau réunissent Ém.iv. Cettedoucethéologie. Unionhypostatique l'unionduVerbeconcorde,AMYOT, désiretau dégoût,j. j. ROUSS. , Solon,19.Toutesolutiondo DIIIER. Peint, la e n divin avecla naturehumaine uneseule continuité uniformité Introd.22. quitranquillise vue, per- — requiertunion,PARÉ, " dans POUGENS. t. xv,p. 381, sonne.||3°D'unefaçonplusgénérale, ÉTYM. encire,OEuv. Provenc.unio; espagn.union;ital. jonctionde — HIST.xrves. Uniformitéde mouvement,deuxou plusieurschoses.L'unionde certainsunione;dulat.unionem(voy. UNIR). eut XVIC S.Il bonne une d eMEUNIER. d ecertains t ermes. Thèse y UNIONISTE s.m. || mots, Et,par justeunion, f ORESME, (u-ni-o-ni-st'), || 1°Nomdonné deuxchefs SosieAu malheureuxauxouvriersqui fontpartiedesunionsouvrières. en ceciqueles uniformité [contraires]Joignonsle malheureux aux désirde venir touchez d'un MOL. en pareil estoyent Amphitryon, Amph.ni, 7.Il y ena [qualités112"S'estdit, pendantla guerrede sécession 048. ontuneunion étroite avec lesobdes à 3° choses]qui LANOUE, Amérique, par oppositionséparatiste. mains, || Nom, —ÉTYM. de uniformis, uni- jets denotresatisfaction, PASC. Artde persuader,enEspagne, Lai.uniformitatem, d'unpartiforméparl'uniondesconIl [Aratus] était persuadéqu'il en servateurs. édit. FAUGÈKE. forme. bulleUniLa Comme des t UNIPARE estdesvillesfaiblespar elles-mêmes, (u-ni-jé-ni-tus'). t UNIGENITUS (u-ni-pa-r'),adj. Termede phy-m comnesenourrissent et ne du Clément du vivent dit XI, 3,qui parties corpsqui siologie.Se des femellesqui, normalement, genitus,bulle pape DeiFilius,et qui queparl'unionqu'ellesontentreelles,ROLL. Bist. ne fontqu'unpetit à chaqueportée;exemple menceparcesmots: Unigenitus : tiréesdulivrede une dansPOUGENS. Toutes cent propositions anc.OEuv. t. vu,p. 6)0, les la vache,la jument,l'ânesse. condamne —ÉTYM. : le Nouveau Testament traduit besoins intitulé unions s ontfondées surdes MONmutuels, Quesnel, Un,et lat. parère,enfanter. morales. desréflexions ELLE en françaisavecTESQ. Esp.xx,2.C'estunebelleunionquecellede t UNIPERSONNEL, (u-ni-pèr-so-nèï, nè-1'), ÉE l'innocence et dela ). Terme d e Se dit des verbes, .f UNIJUGUÉ, (u-ni-ju-ghé,ghée), adj. valeur,STAEL, Corinne,v, adj. grammaire. qui Termedidactique. Quine formeou n'offrequ'un || Faireunion,faireacted'adhésion.Ils onttou- n'ontqu'unepersonneet qu'onnommeordinairev seulcouple.|| Feuillesunijuguées,feuillescom-joursrefusédefaireunionaveclesvaudois, BOSS. mentimpersonnels. Les grammairiens modernes seule dontle n e xi. Terme d es Union essentielle les Var. paire pétiole portequ'une || posées, mystiques. préfèrentunipersonnel pourdésigner verbes celleoù l'onestunià l'essencequis'emploient seulement à la troisième de folioles avecJésus-Christ, placéeà sonsommet. personne —ÉTYM. Lat.unus,un,etjugum,couple. divinité union celleoùl'onest le dela du singulieret avec pronomil, sansrapportà ; personnelle, ÉE (u-ni-la-bi-é, duFilsde Dieu,BOSS. Étatsd'o- aucunnomprécédent. ée),adj. Termeunià la personne f UNILAB1Ê, seule La lèvre. co- raison,n, 2.|1Termedegrammaire. Traitd'union, —ÉTYM. debotanique. Quin'a qu'une Un,et personne. la estunilabiée. n° )5. 4° Absolument. rollede bugle || Mariage. t UNIPERSONNELLEMENT voy.TRAIT ), (u-ni-pèr-so-nè-leALE «di. En bien malassortie. venir debut Âlamanière d 'unverbe Union a dv. ra-1'), assortie, unipersonnel. t UNILATÉRAL, (u-ni-la-té-ral, man), n aturelle. est o u ou d 'histoire enblanc à l'union MOL. Préc. v . SiDieu 1°Terme Qui UNIPÉTALË disposé conjugale, l| f (u-ni-pé-ta-1'), UNIPÉTALÉ, lée),adj.Termedebotanique. quise ported'unseulcôté.Lesfleursdansquel- rompait [parla mort]l'unionqu'ila miseentrema ÉE,(u-ni-pé-ta-lé,' sontunilatérales. dansSÉV. t. x, p.4)3, Quin'a qu'unseulpétale.Corolle || 2"Termede femmeet moi,CH.DESÉV. unipétala. quesborraginées Contrats ceuxoù une en des éd.REGKIER. 5 ° aniUNIPOLAIRE unilatéraux, Accouplement, parlant adj. Termede jurisprudence. 11 f (u-ni-po-lè-r'), sont envers u ne maux. L 'union d esanimaux n'a seul d'espèces différentes,physique. Qui qu'un pôle.|| Sedit-desfils plusieurspersonnes obligées ' ou ouplusieursautres,sansqu'ily ait engagementparlaquelle seuleonpeutreconnaître leurparenté,d'une,pilequine conduisent qu'uneseuleélectride chacune àbilatéral.n'apasétéasseztentée,BUFF. desexdelàpartdecesdernières;il s'oppose t. vin,p.54. cité,parcequ'ilsproviennent Quadrup. la Il [le contrat]est unilatéral,lorsqu'uneou plu- || 6"Fig.Concorde, bonneintelligence, liaison. o u de M.le trémités pôles pile. sontobligéesenversuneouplu- premierprésident[Harlay] s. f. Terme sieurspersonnes et M.deLamoignon'nef UN1POLARITÉ (u-ni-po-la-ri-té), dela sansque Étatd'uncorpsunipolaire. sieurs-autres, partdecesdernièressontpasdansuneparfaiteunion,quoiquebeaux-dephysique. il ait Code e iv.art.))03. ) ÉE (u-ni-pon-ktu-é, frères SÉV. mars 690. I ls vivaient entreeuxen . engagement, ée), adj. , j- UNIPONCTUÉ, " y ÊTYM. coloré. d'unseul BOSS. Bist. 6.Sil'union de ces n 'est —. Un,et latéral. Qui point grandeunion, n, marquéque deuxgrandsrois[LouisXIVet CharlesII]ne perd UNIQUE t UNILATÉRALEMENT (u-ni-la-té-ra-le-man), (u-ni-k'), adj.|| 1° Quiest un, dontil adv.D'unemanièreunilatérale. rien de sa fermeté,ID.Duch.d'Orl.L'unionin- n'y a pasd'autre.Votreportraitvousfaittort,Insi fort Il vousressemble t UNJLINGUE (u-ni-lin-gh'), adj.Quiesten une timedenotreScipionavecPolybeachevade per- comparable Angélique,
UNI
UNI
UNI 2393 Nouscausonssanscessede Fassele cielque nousprofilionsdu temps,des Quevousn'êtesplus unique,GOMBAULT, Epig. Il l'aimeuniquement. liv.il, dansRICHELET. Non! un frèreincommode., vous;c'estun sujetqui nousmènebienloin,et grâces^et desexemplesque Dieunousoffre,et fit veuxêtrefils et n'est pas de inôn goût; je qui noustient uniquementau coeur, SÉV.à qu'aprèsnousêtre unis à lui par la foi,nous Amph.ni, 7.Surce que la religionMmede Grignan,6 juin 4676.|| D'unefaçonex- jouissionsde lui par la charitéaux sièclesdesunique,MOL. Pens. xxiv, cellente.Corbinelli m'a été uniquement bon à siècles!FLÉCH. chrétiennen'est pasunique,PASC. Dauphiné.VosdeuxÉtatsvoi4 m a chère 2 9mai 676. éd HAVEÏ. enfant, sins Adieu, l'unique Livry, cherchent à s'unir,L'intérêt,la raison, 86, qui — male etladouleur de HIST. s. Enla e ntréede son d emon première pays l'amitié,toutvouslie, RAC. passion coeur, plaisir Bérén.m, 2.|| 12"Deme il sa femme R achelen laJe trouvedes travail SÉV. 45. venir métayers.... qui d'enfant.; en perd Il est leur vie, unis, concorde. j,lia et qui n'ont pas Un quelleil aimoituniquement,CALV. Instit. 334. combattent doiventtoutesces sommes, souslui,soussonordreilsgénéral s'unissent, et le suffixement. CORN. Sertor.n, 4.|| Seliguer.Quepeuventcontre Unique, uniquesoupour les payer, ID. 45 juin -1089. .—ÉTYM. an- UNIR(u-nir),v. a. || 1°Rendreun. Il fautles lui[Dieu]touslesroisdelaterre?Envainilss'unila matièrequeje traite[la révolution Comme unir dansla répu- raientpourlui'fairela guerre,RAC. manifesteet uni- [emplois civilset militaires] glaise]mefournitun exemple, Eslh.i, 3.Telle d e cesextrémités fue t d ansla danstousles les. MONTES!). a étéma siècles, blique, séparer monarchie, destinée : sitôtquej'ai rapproché que toujours 4 France en Reine à 9. Le futuni à la BOSS. d'Anglet. l'undel'autre [Joas Josabelh, Esp.v, Dauphiné deuxamis rieuses, j'avaisséparément, OEuv. t. v, p. 65.|| 2°Joindreen- ilsn'ontjamaismanquédque e s'unircontremoi,J. l. qui lui a servide mère]Ô monuniquemère! 4349,DUCLOS, SAC. Athal.iv, 4.Je ne saiss'il est permisdejù- semble.Tousles oiseauxqui nagentet dontles ROUSS. enparlantd'aniConf.vin.|| 13°S'accoupler," et ontle les unefaute est sontunis des hommes pied maux. O n a vu qui unique, doigts par membranes, deces ger par quelques-uns oiseauxs'unir si uniespinextrême,et uneviolentepassion,ou court, la -jambereculéeet souventen partieca- et produireen domesticité, BUFF. OIS.t. xv,p. 68. tirent à conséquence, chée-dansle ventre, BUFF. Ois.t. xvi,p. 288. —REM. un premiermouvement M.Chapelain estdusentimentdeM.de né- J'ai,desoccupations LABRUY. XII.|| Termede l'Écriture.L'unique pourchaqueheure....j'unis Vaugelas, et dit que ceuxqui condamnent unir commeun pléonasme et unesuperfluité cessaire,l'affairedu salut.|| Termed'alchimie.les jours aux jours; celafaitun an, puisdeux, ensemble Ter- puisla vie,STAEL, Delphine, i, 7.||Fig.Quedésor-de mots,le fontsansraison,VAUGEL. Uniqueparfait,le mercuredesphilosophes.']! Rem.not. méMédaillesuniques, leurs Th.Corn.t. i, p. 260,dansPOUGENS. maisle ciel,lesenferset la terreUnissent me,de numismatique. Cetteobser Hor.n, 3. vationestjuste; ensemble daillesqui ne se trouventpas mêmedanslesca- fureursà nousfairela guerre,CORN. détermine unir^et ne et ne rencontre ce les dieux les riches Jene fait binets, plus qu'on que [la séparepoint qu'unissent paspléonasme. 3. — 2° Ondit de "certaines e tcelle MOL. hasard. HIST. xne.s. Tuzdis [toujours] Il charges, d'époux d'amant], Amph. i, est unie et par qualité les les sont ceux La courveut u nir a vec qui toujours plaisirs Barat qu'elles uniques,pourexprimerque establelavolentéjJîois, p. 64.Ilxnr's.Ainsinc Parexde Lareine abienconnu -ensontrevêtusn'ontpointde collègue. BOSS. Anne Gonz. a tout Par || affaires, honni, qui lesbiensjadisonni[égaux] a route routeoùl'onn'a de la e tla vertudela elle uni Furent as gensaproprié,la Rose,6472.Aprèsde unique, point religion croix, q uand tension, des ID. d'Anne va à la christianisme avec les R eine rival.On le malheurs, sonfront[je]vousrenonce,Qu'ilest blans,onis plus postéritéque par Et partoutl'universet sans fronce, nosdouleurs, routesuniques;le grandcheminesttropbattu,et glet.Unissons Bl.et Jeh.264.Comme li.meffet 43 juin 4768. cherchons-lui BAC. Mithr.v, 6. Et, ne sontpas onni,Lett.Richelieu, des vengeurs, on s'y étouffe,VOLT. ne sunt"pasles venjances onaux conforme à ses estinfiniment dans un chant douleurs,nies,BEAUM. supérieur autres, plaintif || 3°Fig.Qui xxxi,4.|| xrv"s. Maisillairasesgens Ces h ommes unisouvent e t sa voixet ses nùl.ne être unissait Elle 47508. peut comparé. pleurs, ensou païsonni,Guescl. Nousavonsapproauquel seront d e tousles 2. Faire des dontles uni et ouvrages que personnes unionset antemps, DDCIS, Othello, v, [13° ques prié, annexé,approprions, Elle n'était vous Or.fun.Dauphin. [MlleClairon] soientréunies.Oui,je MASS. à nous,à nossuccesseurs unirai,coupleingrat nexonsperpétuellement le c e est elle'acrééson vous v ous alors et et audomaine Je lacouronne deFrance,DUCANGE, ; unirai,puisque pas qu'elle aujourd'hui perfide....Oui,je il est soit 2.Jesaurai l e CORN. elle,est qu'elfe perCinna,v, surprendre xves. Etdemeura Piètredu Bois, art, unique; juste voulez, appropriare. || les Lett. e nverset e n -1-47. d'un même sécutéeà Paris,VOLT. deBruges, tantque ces portes,cesmurs prose, avecson Atalide,Et, poignard capitaine n>. C harLes l'unet e t tous Homme unissant l'autre, etcesfossesfussentmisà uni,FROISS. uniqueplutôtquegrandhomme, deux, percer n, il, 460. RAC. 4 . La vertu les XII,8.|| Ehmauvaisepart, ridicule,extrava-moi-même Il à eux, Bajaz.iv, u ne si après commença pleuvoir pluie grosseet la unira le avecses sur nous dans, unie,et montaun ventsi froid,ID.n, n, 47.Fault prétentions. C'était, quinous sépara terre, gant.Il estunique 4 4°Établir unefemmeunique s es J.J. ROUSS. LUI. 2. Dieuluipardonne, il doncfairetous unis [traiterégalement]Les pourgâter séjouréternel, vi, || 3. Il entre.Un fleuveunit ces DIDER. Pèrede se i, une communication ||4° humbles servanset les faulx,Et que les bons famille, dit, enfants, deschoses forma ledessein d'unirles dansunsensanalogue, nulle deuxvilles.Alexandre soientpunisPour les péchezdesdesloyaux? auxquelles AL. Unegrâce,unegentil-Indesavecl'Occident un commerce" autrenepeutêtrecomparée. maritime,CHART. par OEuvres, p. 624.||xvics. Le papene peut lesseunique.MmedeVinsm'apriéedevousbien commeil les avaituniespar descolonies qu'il conférerni unir hospitaux ou léproseriesdece l'estime et très-uniétabliesdansles assurerde.... avait et n'a lieuen iceuxla reigledepacitrès-particulière terres,MONTESQ. Esp.xxi, royaume, SÉV. à Mme d e Louis XIV unissant l es deux a 8. J'ai 6t. Numan'eut pointl'oeil& mers, fias, p. PITHOU, Grignan, peint quequ'elle pour.vous, VOLT. Mél.unir et applanirtoute inégalité,AMYOT, 49août4G76. Sire,fairedesverset de jolisvers fondantlamarineet le commerce.... Lyc.et 5° est chose e t Posséder s imultanément. Numacomp.6.Aveccelas'unità euxBourci, unique parcon- litt. Réfutation. || aprèsunevictoire, une qui savoir. Xla sensunisréservée à Votre VOLT. Lett. a uroi a u force du Il unit avoitcinqcompagnies, D'AUB. Bist.n, 493.Delàsur Majesté, l'esprit séquent infusedansvospériodespourchar- cetteunionil montrel'impossibilité dePr. 6mai474).|| Voilàquiestunique,c'estuni- sezl'harmonie de des-unir p. souvent enmauvaise d'un L.COUR. Xelettreau _ cetteprovince, deluifaire,estantunie,acceptérpar préfet, que, se dit, le plus part, merl'oreille d'une chose'à laquelleon nes'attendaitpas.Ce Censeur.|| 6°Fig.Établirun lienentredesper- forcela divisionqu'ilsontà contrecoeur,m.ib. n'a- sonnes.-Recevezde ma mainla coupenuptiale,II, 264.Peau déliée,cheveuxunis,longs,blonds quiest encoreunique,c'estquelesChinois CORN. vaientjamaisfaitdetraitéde paixdepuisla fon- Pourêtre aprèsunissouslaloi conjugale, ou roux,PARÉ, Introd:7. Styleequable,unyet d e 5° S. unetendresse ceux dationde l'empire,VOLT. 7. m. Rod. 3.J'ai Russie,i, [| coeur.pour MONT, v, m, 38. ordonné, variété de PASC. Pro— Dieum'a unis tulipe. plusétroitement, ETYM. et espagn.unir; ital. unire; I|Uniqueimpé- que Uniquedauphin, Provenç. FAUGÈRE. Elleeut de savariétéd'oeillet: || G"S.f. fess.de foi,édit. quoi dulat. unire,deunus,un. rial,uniquetriomphant, elle-vit de rose. de u nivalve. à sa noble tisfaire || Espèce coquille fierté,quand qu'elle f ONIRÉFRINGENT, Espèce ENTE, —HEM.~ Corneille a dit le plusunique: Je ver- allaitunirla maisondeFranceà la royalefamillejan-t'),adj. Termed'optique.(u-ni-ré-frin-jan, Qui ne produit Mourir BOSS. Reine J amais s oeurs rai mon;amant,monplusuniquebien, des -Stuarts, d'Anglet. seuleréfraction. Milieuuniréfringent. qu'une des liensni si douxni si — ou détruire le Hor. 3. furentunies ne ETYM. par mien, i, pour son-.paysj Un,et réfringent. on le puissants,, ro.Annede Gonz.Par un hymense- t CNISÉRIÉ, Voltairea blâmécet. emploi.Cependant ÉE(u-ni-sé-ri-é, ée), adj. Terme d'il m oins me fut VOLT. Mortde Ces. avecunique-cret elle trouveaussidansBossuet, unie, i, 4. Quine renfermequ'uneseulesérie. la concorde,didactique. avecattentionles 117°Fig.Procurerle rapprochement, ment: Il n'y a 'qu'à considérer Terme de Sedit departiesdisposées || botanique. deJésus-Christ dansleur et ensuite C'estun intérêt lesunit. l'alliance. communqui surunseulrang. tout, paroles l'uneaprès l'autre; c'estce queje feraidansce N'est-ilherbes,,parfums,ni chantsmystérieux, t UNISEXUÉ, ÉE(u-ni-sè-ksu-é, ée),adj.Syno•discoursplus uniquementque jamais,2einstr. Qui-puissent nousunircesbrasvictorieux? CORN. d'unisexuel. nyme deJ. C.i. sur lesPromesses 2. Lessagesdu mondereprésentèrent UNISEXCEL, ELLE(u-ni-sè-ksu-èl, Toison, i, paslor. è-1'),adj. —HIST. xvics. Cetant louablelabeurde tra- eh vain à saintLouisque l'habiletén'étaitpas || 1°Termede botanique. n'a qu'unseulsexe,' Qui duiremesemblemoienuniqueet suffisantpour d'unir ses voisins,maisde les diviser,FLÉCH. oudont toutesles fleursn'ont qu'unseul~s"exe. élevernostrevulgaireà l'égaldesautresplus fa- Panég.SI Louis.Plusonles veutbrouiller,plus Sedit des fleurs,des plantesqui ne réunissent meuseslangues,DUBELL. Andr.i, 4.||8° Termedema- pasles deuxsexes,ayant seulement I, 7, verso.L'uniqueet onvales unir,RAC. soitdesétaamitiédescouttoutes aultresobligations,nège.Unirun cheval,le rassembler. || 9°Enlevermines,soitdespistils.|| 2°Passionunisexuelle, se principale 247. S ans estes les une r aboteuse. MONT; e ntre les parangon l'unique inégalités,aplanir superficie dansl'écolesociétaire, del'amitié. i, t. n, p. 453. NuitsdeStraparole, Unirunepierre.Unirune planche.Uniruneal- dit, — ETYM. belles, Lat. unus,un, etsexe. —ÉTYM. Lat.unicus,dérivédeunus,un. lée.|| 10°S'unir,v.réfl.Devenirun.Seigneur, ANTE pour f UNISSANT, san-t'),adj.Pro(u-ni-san, i" adv. Exclusisauver il faut s'unisseEn la main UNIQUEMENT (u-ni-ke-man), || Rome, qu'elle preà unir.Sesentantaniméede cet espritunisvementà tputautre.Jemesuistrouvéesi unique-d'unbonchefà quitout obéisse,CORN. Cinna,n, sant,elle[l'Église] élèvelavoixnuitet jourpour 5juin 4.Il se peut..".,que votre sangsoitencoretrop appelertous les hommes mentoccupée! et rempliede vous....SÉV. au banquetoùtoutest 4075.Aussi-avait-ilpourmaxime,que,dansles échauffé, mouvoir s'unirà la fraîcheur du pour fait un, BOSS. Bourgoing. \\Termede chirurgie. 46fév.IDCD. Par quellefatalitéle sys- Bandages songerà bien laitjSÉV. grandesactions,il fautuniquement unissants, bandages qu'onempioiepour danscelui la réunion faire,et laisservenirla gloireaprès la vertu, tèmede.Malebranche parait-ilretomber desplaies. LouisdeBourbon. Vousêteshommedebien, deSpinosa;commedeuxvaguesqui semblentse UNISSON BOSS. s. m.|| 1"Termede musivousne songezni à plaireni à déplaireauxfa- combattre dansunetempête,etlemomentd'après que Il se dit(u-ni-son), desonsproduits parle mêmenomattachéà votremaître et à s'unissent l'une dansl'autre?VOLT, les voris,uniquement bredevibrations, dansdestempségaux.L'unisson votredevoir,LABRUY. vin.Il [l'abbéDubos]a notel. J'aiannoncéqueles métauxneSystèmes, peuventest la plus simplede toutesles consonnances. trouvéle secretde"faireun livretrès-utile,oùil pas s'uniraux acides,sans être préalablement Deuxsonsplacéssur le mêmedegrédela'portée a de mauvais ce est de Conn. c lum. t. ex. n'y que qui uniquement oxydés,FOURCROY, i, p. Commesontditsà l'unisson, s'ilsnese trouventprécédés Lett.d'Argens,4762. 2°D'une l'airavec lui, VOLT. l'âme s'unit à Pafaçon |j l'air, l'âme,DELILLE, d'aucunsigne,ou si tous deuxontreçula"même de tout,préférablement à tout. radisperdu,vin.|| 11°Fig.Formerdesliensavec. modification, unique,au-dessus la Musiquesimplifiée, 1.1, BUSSET, DELAXANGUE DICT, FRANÇAISE. il. — 300
UNI UNI UNI 2394 Monstres humaindesatriest....produitpar un égalnom- detératologie. unitaires,premièreclassesenteà la divinitéLesimulacre p. 79.L'unisson dans de d'Isidore DELAV. un laclassification c. 3. dedeuxcorpsvibrant bre d'oscillations Geoffroy Saint-Hilaire, pleunité, Paria,iv, || 6"Cequiforme chezlesquelsonne untoutcomplet trad.du renfermant touslesmonstres danssonespèce,commeun hom7 MONDO, égal'espacede temps,DOMIN. individu. unisono. les éléments d'un seul une art. rencontre IHcl. de musiquede Lichtenthal, que me, maison,un cheval.|| 7°Cequi formeun deconséquence. Il n'ya pas L'unisson, parler,qu'un son || 2°S.m.Celuiquiadmetunsystèmethéologiquecaractèred'ensemble; n'est,à proprement en le voixou oîil'unitédomine.Tel est abrégé systèmed'unitédanssa conduite. L'unitéde desseindans uniquequipeutêtre renduparplusieurs des dansles livres s acrés Traité deVharla le tout infiniment variéannonce un seul de religionenseignée grand RAMEAU, parplusieursinstruments, et principe,VOLT. entonnentDruses,systèmedontHamzaest le fondateur, Dict.phil.Idée.L'unitéest pour monie,p. 6.Lesvoixmâlesetféminines nommés S ILV. moila premièrequalitédesromans;aussi, quelnaturellement unitaires, l'octave, croyantentonnerl'unisson,dontlessectateurssont t. S9. d'éMe'm. hisl.etlût.anc. ont Instit. DESACY, ID.ib.Les mélodiesde plain-cliant peu m,p. queexcellents quesoientlesromansanglais,je lès de lis avecpresqueautantdefatiguequede plaisir, ]e plusillustrereprésentant tendue;ellesont l'avantageimmensede pouvoirRammohun-Koy, e stmort dansnotre D'ALEMB. OEUV. t. v,p. 370.L'unitédemoeursconsiècle, êtrechantéespar un grandnombredevoixà l'u- la racebrahmanique Éludes,sistedans l'égalitédu caractère,ou plutôtdans Méth.deplain-chant, RENAN, p. 360. unitaireà la manièrede Channing, nisson,F. CLÉMENT, deso- sonaccordavec,lui-même, OEuv. t. x, du choeur[dansla Channing. Les fréquentesinterruptions synonyme MASMONTEL, || 3°Particulièrement, à Getoutesà leseindeces c'est beaux-arts. d e balant" scènedeII Trovatore]sont presque cinien.C'estdans Églises, Espèce p. 382.[|Terme.des Polonais V erdi les et les de subordination entre M. Suisses d e protes-cement, pondération, emploienève,c'estparmi que l'unisson,procédécommode unasile,BOSS. Crit. tants,quelesunitairescherchèrent les différentes Cetadanstoussesouvrages, constamment SCUDO, partiesd'unecomposition. f aisait à cette arriveassez Newton d'unité. R ien de rare For.xv,123.Legrand opi- bleaumanque et litt.music.3° édit. t. i, p. 295.Il plus quel'usurtout pen- nité de lumièredansune composition, souventdans l'harmonie,que toutesles partiesnionl'honneurdela favoriser;ce philosophe DIDER. Essaisurla peint,s. seréunissentsur la mêmenote,et chantentà sait quelesunitairesraisonnaient plusgéométri-chezles paysagistes, beauDict. S ociniens. chanté de littérature, Lestrois est l'unisson \\Adj. Il8"Terme par dramatique. quenous,.VOLT.phil. ; or,quandl'unisson quement unitaire. unitaires.'L'hérésie par- Doctrines unîtes,la règle quiveutqu'iln'y ait qu'uneaccoup de voix,et attaquéavecune justesse la note — de sonsharmoniques Unité. tion dansune pièce,que cette actionse passe ÉTYM. faite,-lesprincipaux ouUNIdans fu-ni-ta-ri-a-ni-sm') dansle mêmelieu,et qu'ellene durepasplusde chantéeviennentfrappernotreoreille,et, t UNITARIANISME s.m,Doctrinedesuni- vingt-quatre del'harmonie heures; l'unitéd'action,quanddans cecas,c'estvéritablement quenous TARISME (u-ni-ta-ri-sni'), t. il n'y a qu'uneactionprinÉ. CHEVÉ, Méth.élém.d'harmonie,i, taires. le poème, dramatique entendons, de s. m. Sectateur du effetdelà l 'unitéde péroraison t UNITARIEN (u-nl-ta-riin), cipale; lieu,quandl'actionse passeen p. 405.Le foudroyant en ut mineurl'unitarisme. dela symphonie un même palais,une mêmemaisonet le voipremiermorceau du nombre. 1° est dû à un unissonde violons, UNITÉ de Beethoven' (u-ni-té),s. f.|| Principe de sinage; etl'unitédetempsoudejour,quandl'ace t d'orclmst. ne d'inslrum. à heuGrandtraité H.BERLIOZ, l'augmente rien, tionsepassedansun espacedevingt-quatre L'unité,jointe l'infini, mesure PASC. entonnée à l'u- nonplus qu'unpied à une iriotf,p. 30.|| 2"Phrasemélodique infinie, res "environ (cesrègles,quen'observent pas les laLa raison et renverpour théâtresétrangers,ont étécombattues nissonpartouteslesvoixoutouslesinstruments.Pens.x, 4, édit.HAVET. seule desnombres e st Le au Il a de n'est en L'unisson del'Africaine Meyerbeer.cinquièmequellel'unité séespar l'écoleromantique). y pas rang [desfemtraité leDiable débuteparunfortbelunis- qu'Euclide etles premiersauteursquiont actedeRobert, mes]qui jugentaussihardimentde nosverset à donl'interdenotreproseque deleurspointsdeGêneset de sondebasses-tailles. || 3°Unisson augmenté, d'arithmétique, ayantplusieurspropriétés hormisà leursdentelles....on ne parle jamaisdu Cid, à tous les nombres vallequiexiste,par exemple,entrela toniqueet nerquiconvenaient et la dominantel'unité,pour éviterde dire souventqu'en tout qu'ellesne parlentde l'unitédu sujet et dela la toniquehaussée,la dominante se rencontre,règledesvingt-quatre ma- nombre,horsl'unité,tellecondition mineureet la médiante liv.xix,lett. lamédiante heures,BALZ. haussée, motde du Il est de la d etc.etc. exclu l'unité faut obtenirl'unité ilsont 25.U employétrès-fréquemment signification d'action, e lieuet de jeure, defaireà son dans ce qu'onappellesi impropre-nombre, gré jour,personnen'endoute;maiscen'est pasune -en mélodie, par la libertéqu'ona en n'est En on Géom. i. ID. L'arithmétique, petitedifficulté de savoirce quec'est que cette mentle genrechromatique. revanche, desdéfinitions, danstoutessespartiesqueparceque unitéd'action,et jusqu'oùpeut s'étendrecette fait assezrarementusageharmoniquement par- démontrée i" dise.L'obéislant.L'unisson nousavonsuneidéeexactedel'unité,et que,par unitéde jouret de lieu,'CORN, augmentéa pour renversement des servons diminuée. 4° Sortede conformité nous .nous devons a ux l'art aveclequel l'octave signes,sancequenous || Fig. règlesde l'unité,de defoisl'unitéest ajou- jouret delieu, nousdispensealorsduvraisemmorale.Nul ne sait de l'amournousdéterminons combien intellectuelle, Ni mettre,commemoi,deux téeà elle-même danslesnombresles pluscompo-blable,bienqu'ellenenouspermettepasl'imposmieuxle diapason. le Bal, 40.Lanature sés,CONDTLL. Art de pens.n, 2.Danscetteunité sible,ID.2edise.Il mithier là dernièremainà coeursà l'unisson,REGNARD, or, quellesunetragédieintituléele Délugeuniversel;onne nousjidonnélessignesdespassions;ilssonten- nousavonsla mesuredes nombres; nous il sauraitlui reprocher à caused'unesorte quesoientles mesuresdontnous l'unité tendusdanstouteslesnations, servons, qu'iln'a pointobservé et cone t lesorl eschoses dansl'ara entrenos évaluer toutel'action se d'unissonqu'ily fautcompter ; par de lieu,puisque organes passe pour r ien ne DUMARS. OEUV. t. est la boit.3.Nous étendons des autres l'unité Diable m esure; chede ni, séquent première hommes, ganes Noé,LESAGE, 43. 2° remisà l'unisson Avecnos mesurél'unité,ID.Languecalci, || Quan-souventl'unité de tempsjusqu'à vingt-quatre p. 385.Et pleinement Il de toutun l'air et le redevint soeurspour pour ton, plus titéprisearbitrairement pourservirde termede heures,et l'unitédelieuà L'enceinte à des quantitésde mêmeespèce-palais;plusde sévéritérendraitquelquefois d'as-, dévotqu'unchanoine,GRESS. Yer-vert,iv.Il y a comparaison de de etc. au premierUnitédevolume, depoids, force, chaleur, sezbeauxsujetsimpraticables, VOLT. uncertainunissond'âmes préquis'aperçoit OEdipe, du nousfûmes familiers au boutdehuit la à de Mairet est e t unité 4729. C ette Sil'onprendpour longueur pendule face, instant, pièce [Sophonisbe] Instit.Hém.Acad.,1apremièreque nous ayons,danslaquelleles IUI.i, 45. secondes maispourtoutela vie,f. j. ROUSS. à l'équateur, LAPLACE, jours, —REM. del'abus deson Voltaire semoque se. t. m, p. 490.Le pouvoirréfringentdu gaz troisunitésne soientpointviolées;elleservitde que, est modèleà la plupartdes tragédiesqu'ondonne quand acidecarbonique, d'aprèsnos expériences, temps,onfaisaitdela locutionà l'unisson, étant depuis;ellefutjouée à uneconformité Vouségalà 4,0047G, ID.Mél.litt.Chang. onla transportait celuide l'airatmosphérique en 4029, physique. ' nouveaux d e Instit. Mém. s cienc. vousautreslibres lirezdans nos livres -I80C,art tragique.Vousn'observez, philosophiel'unité,BIOT, ARAGO, avait un extérieurà l'unisson de son Iersem.p. 337.|| Onditaussi: unitéde mesure.Bretons,ni unitéde lieu, ni unitéde temps,ni qu'Épicure nomquedonnaitLeibnitzunitéd'action,ID.Lett.H. Walpole,45juill.4768. Dict.phil.Langues. 3"Unitésoumonades, âme, || —HIST. xvics. Sije confèreavecques uneame à ce qu'ilcroyaitêtredessubstances simples,des Il paraîtqu'il[Eschyle] regardaitl'unitéd'action moi. 4° forteet un roidejousteur, il me presse les vies,desespritsquipeuventdire || Enphy- et de temps commeessentielle ; cellede lieu atomescommemainsnécessaire, Anach.ch.69. BARTHÉL. flancs....l'unissonest qualitédutout ennuyeusesiqueet enchimie,se dit desmolécules, MONT, Unitéde composition ou enla conférence, descorps.|| 5"Qualitédece quiest || 9°Termed'anatomie. ou équivalents IV,36. —ÉTYM. à EnconLat.unisonus,demus,un,unique,et un,sansparties,paroppositionpluralité. de plan,ou mieuxthéoriede l'unité,decomposià son. le établipar induction sidérant c omme unité, papequelconquetion,principeanatomique sonus, l'Église s.m.Termede musi- est le chef,est commetout; en la considérantl'aidedelaméthode quiconsisteence t UNISSON1 (u-ni-sso-ni), comparative, est les Mot i talien étantécrit sur une le n'en les qu'unepartie, quelesanimauxet végétaux plusdifférents que. qui, parti- comme multitude, pape La multitudeparleur forme,leur volume,leur couleur,etc. tionà la partievidedu secondviolon,dela se- PASC. Pens.xxïv,84, édit.HAVET. à un est l'unité sontréductiblespar l'analyseanatomique condeflûte,dusecondhautbois, etc.indiquent que quine seréduitpasà l'unité confusion; cespartiesdoiventjouerà l'unissonavecla pre- quine dépendpas de la multitudeest tyrannie,typeuniqueet communde composition organisuivant mièrepartiedel'instrument de leur espèce. On a dans un de la ib.Il 10° Unité m. h ypothèse j| l'Eglisecatholique principeque.|| matière, y donttous de la substance écritaussiunis,par abréviation : d'autresyvoient d'unitéindépendantdesrois terre, BOSS. qu'une laquelleil n'existerait maisl'adj.français desmodifications. nonuneabrévation, unis:c'est- Var.vu,70.L'unitédeDieus'établissait les n esont || 11°Terme tellement, corps que delésions unis. n'en parutpaséloignée, m. depathologie. Unitémorbide,ensemble à-direinstruments qu'à la fin1'idoiâtrie ANTE(u-ni-so-nan, d'âmesséparéesde l'unité, et de symptômes qui, coexistant correspondants t UNISSONN'ANT, nan-t'),Hist.II, 12.Combien à recevoirla véritéetà l'aimer! ou se succédant dansun ordredéterminéà peu adj.Quiestà l'unisson,dontle sonestconforme,maisdisposées MASS. Parolede Dieu.Si le nombredes prèstoujourslemême,chezunêtrevivant,offrent pareilà unautreson. Carême, suffiUNITAIRE en général,si la parfaiteconfor-desrelationsde similitudeet de succession (u-ni-tê-r'), adj.\\l° Quitendà l'u- ressemblances suffisait nité.|]Termede minéralogie. Dontla formeré- mitédes partiesintérieures pourassurersantes,d'unindividuà l'autre,pleourmériterd'être et sulted'unseul décroissement le loup,le renardet le chien considérées commeuntout par pathologiste, par une rangée. l'unitédesespèces, na || Termedechimie.Systèmeunitaire,systèmeop- n'en formeraientqu'uneseule,BDFF. Quadrup.pourrecevoirun nomen rapportavecleur ' voy.rACTiQDu. poséà la théoriedualistiquedu siècledernier,et t. vi,p. 205.Nefaut-ilpas reconnaître qu'ily a ture. || i2°Unitétactique, — denatureestenacordei HIST. xnies. L'ofices danslequellescomposés sontconsidérés comme con- au-dessus do nosespritsunecertaineunitéorigien tel manièrequetotes stituéspardesgroupes d'atomesqu'unitentreeux nale,souveraine, éternelle,parfaite,qui est la les chosesdescordans, Je liendel'affinité et quiformentun tout.|| Termerègleessentielle retornenten unité,BRUN, Trésor, dubeau?DIDER. Rech.philos,sur diversités LATINI, un e n debiologie.Se dit des êtresqui présentent. Prê- p. 404.'||sives. Sicomme géométrie point, les le beau,OEuv. t. H, p. 440, dansPOUGENS. Éth. 302.Poui caractèresde l'unité.|| Animauxunitaires,ceux tres qui m'entendez, Vous....Guerriers;et vous et enarismetiqueunité,OHESHE, en zoonites(lesver- aussi,dontl'activeindustrieFait coulerl'abon-causedel'unitédenaturehumaineil est unefin qui nesontpassubdivisibles homme à laquellechascun . et derreniere et les infusoires). tébrés,les mollusques || Termedanceauseinde)f patrie;Peupleentier,quipré- commune
'
UNI .V UNI ^ 2395 tent-ella doitdésirer,ID.t'6.vra,44.Se nousne LILLE, hnag.v.||3°La terreou unegrandepar- croyantqueleshommessont sauvés,.quelles que sommestuit d'accorten unité, Guescl.8666.tie de la terre.Auboutde l'univers.Colombo,soientleursopinions 2°Adj.Quiemreligieuses. || d'amouret d'unité,ils frappédesentreprises desPortugais, conçutqu'on brassetoutle monde.Le christianisme, de bonne/ ||xr s. Par confirmation ordonnèrent à faire faire c hose de e t v oulut une Hainaut être pouvait quelque plusgrand,et, par heure, Brabant] religionuniversaliste..* [Flandre, trois la seuleinspection d'unecartedenotre'univers, UNIVERSALITÉ coursablededanslesdits s. f.\\1»Caforgerunemonnoie (u-ni-vèr-sa-li-tè), n e en avoirun VOLT. en amours devait ractère de ce quiestuniversel, gist jugea qu'il autre, y pays,FROISS. i, i, 426.Unité général". Quecette livrezmaisen deux 445. A terrene en chasteaulx.... ait en des membres Moeurs, quelsmaîtres,grandsdieux, Église Quelquepart point cachés, cueursfaireungspar forced'amours,Perceforest,cousl'univers!ID.Triumv.i, 4.Faitesrégnerle qu'elles'obscurcisse, qu'ellepérissemême.quelt. v,f°4. princeet le Dieuqueje sersSurla riche moitié quepart,sa perpétuelleuniversaliténe laissera —ÉTYM. 2e instr.past."7.Il y a unitat; espagn.unidad;ital. d'un nouvelunivers,ID.Als.i, 4. ||4° Leshabir pas de subsister,BOSS. Provenç. tantsde la terre. Cette longuetranquillité[du deshommesdontleslumièressonttellementborunità;du lat. unitatem,de unus,un., a 1°Terme dide néesquel'universalité dessentiments IVE(u-ni-tif, qui étonnél'univers,BOSS. est la.seule ti-v'), adj.|| règne Cromwell] UNITIF, Files d'analomie. .Reine sertà unir. Terme Voilà, soità leur DIDER. d'Anglet. m essieurs, spectacles dactique.Qui || preuvequi portée, Suffis,dela unissent lesfaisDieudonneà l'univers leshommes decequi s'étendà bresunitivesdu coeur,cellesqui ,et qu'il rehg.nat. n"8.|| 2° Caractère que il faire tantôt direction donnée veut une unensemble de d e ceauxmusculaires éclater, y envoie,quand y ayant lieux, temps,d'êtres.Il [Jésusavec ceux qui ont une directioncontraire.dansune nation,tantôtdansune autre,sa puis- Christ]en régla[de l'Église]la destinéesur la J'ai terre(qu'onme permettece mot), en lui prosanceet sa sagesse,ID.Louisde Bourbon. ||2° Termede dévotion.Qui unit par le pur. Slithr. mettantune doubleuniversalité, amour.Toutamourest.essentiellement l'unedansles unitif,ou vengél'universautantqueje l'ai pu, RAC. c e monstre aimeavec souffert c'estl'union mêmede celui B. L'univers e t laseconde dansles [ NéBOSS. ayant qui lieux, plutôt V) temps, 4" instr. S ursonobjet,BOSS. Goût, et le Passageséclaircis,i.-Nevoilà-.t-il ron]pendantquatorzeans, MONTESQ. past.3. [Jésus-Christ] pauvrevéritablement et lavoie un nouveau dieu la voie Il faut pour l'aveuglepluspauvrede touslespauvres,parcequetous purgative pas[dansPythagore] prise. Fanal,n, 5.Horsle seuloTjjetqui les pauvresne souffrentque.poureux-mêmes, unitivedontnosmystiques ont dit tant de belles univers,VOLT. et n'est rien choses?Anal,deBayle,t. m, p. 302.|| Vieuni- m'occupe,l'univers plus pourmoi, qu'iln'ya queJésus-Christ quipâtissedanstoute une d u amour. I. l'âmedansl'exercice j. j. ROUSS. d es ID.Serm.Septuag. pur Confess. Depuis heure,unique-l'universalité misérables, tive,étatde oublié rescrit de Terme dedroitcanon. Rescrit ment 2.La ne des j'avais l'univers, unitif, occupé Julie, perfection segardepas l'universalité j|3° 346. Par Veill.duchat.1.1,p. de l'évêqueoubulledu papequijointun béné- GENLIS, ||5° exagé-hommesni des choses,MONTESQ. Esp.xxiv,;. 11 ' de on le société a u milieu ia ficeà unautre. de sa langue ration, laquelle vit, [Voltaire] joignaità l'universalité —ÉTYM. : Maisdetoutl'universvousde- sonuniversalité Prov.unitiu; esp.et ital. unitivo;du monde.Célimène et c'estun personnelle, problème : C'estque toutl'universdepluspourla postérité, deuntre,unir. venezjaloux.—Alceste lat. ?US(QUICHERAT, Dict. U Addenda), RIVAROL, niversaJfts. 4.Xvoirla Terme d e de M OL. est bien n, litédela languefranc,p. xxvi.Il préféraitd'inadj. botanique. reçu vous, (u-ni-ti-j'), t UNITIGE du déluge, Sedit desarbresqui,commeles pins,sapinset sérénitéquireluisaitsursonfrontauguste,eût-onterroger,le bramesur l'universalité en.reroi BERNARD.DE que ce grand [LouisXIV], mélèzes,ontune tendance1 n'avoirqu'unetige soupçonné ST-PIERRE,, quiaexcitétantdedisputes, allât à cescruelles à sansbifurcation. tournant Versailles, s'exposer Totalité Chaum.ind.|| 3°Termedejurisprudence. saconstance 1" de aconnu sa Terme oùl'univers des biens. UNIVALVE douleurs L'universalité 4° piétéj (u-ni-val-V), adj.|| || Aptitudeà toute Louisde Il seditd'unpéricarpequi ne s'ouvreet tout l'amourde ses peuples?BOSS. Lesespritsborneset botanique. chose,capacitéuniverselle. t anten 2°Termede Il se Bourbon. d'écrits, prosequ'en resserrésdansleurpetitesphèrene peuventcomzoologie. Un.déluge qued'unseulcôté.Il dontla coquille n'estcomposéevers, Qui vont à mes dépensréjouirl'univers,prendrecetteuniversalité de talentsquel'onredit desmollusques a Uneunivalve.DESTOUCH. Phil. marié,v, 4. Il [le P. Castel] marquequelquefois dansunmêmesujet,LABRIIT. qued'unepièce.|| Substantivement. — REM.L'Académie rassurer l 'unifait univalveet bivalve,déjàécritplusieursbrochures H.Madame, pour j'avouequ'ilestassezsingulierqu'en du masculin,sous-entendu donnantla paixauxTurcs,on me donneaussi prissubstantivement, vers, pour éclairerl'univers;imitezl'univers, Lett. du féminin,monsieur,, et ne lui répondezpoint,VOLT. une traductiond'unecomédie; ; maisellefaitmultivalve je voisbien qu'il mollusque J e non à l'uniCettediscordance ne mars4738. â mes ne sont sous-entendu a certaines peut Rameau, déclare, pas pasembarrassées coquille. qui y VOLT. Lett.à Catherine de leur universalité, II, subsister;il vautmieuxmettrelefémininentous vers à qui le P. Castels'adressaittoujours, la maisà quelquesgensdelettresqui font plus i" déc.4772. Je medoutebienque.vousavezplus lescas': unebelleunivalve. —ÉTYM. l'univers,que....ID.Odes,42.Ré- d'une affaireen arrivantà Paris;maisje sais Un,et valve. petitepartiede — l's ne se lie pas),s. m. pondsdonc: L'universdoit vengermesinju- aussi que votreuniversalitésuffità tout, ID. UNIVERS (u-ni-"vêr; mecontemple, etles racesfutures Lett.Mmede Saint-Julien, 24sept.4776.Pour illimitéde planètes,de comètes,res, L'univers vous ]|1°Lesystème — mes ennemis moi. il ne nous de soleils,d'étoiles,disséminés dans Contre de satellites, rendreentièrement déposerontpour universel, manque à L'avemon ne s urla l'attends sembletournerautourde devousqu'unouvrage tactique;je L'univers, ami, pensepoint toi, l'espace,systèmequi commedevantéclorede votre, nous.En mesurantles cieuxsans bougerd'ici- nir encormoins,ID. la Vanité.Onpeutfaire incessamment connaîtl'universet ne secon- une chansonsur elle; Celavaut mieuxqu'un universalité,ID.Lett.du roi de Prusseà Toit. bas,-Il [Démocrite] le Méch.43févr.4776. naît pas, LA.'FONT. Fabl.vin,26.En regardantlivre, et courttout l'univers,GRESSET, || 5°Termedelogique.Qualitéd'une elle voudraitma- proposition à lui-même, et n, 3. PourMmede Miranda, universelle. Il estvrai que sesidées l'hommesanslumière,abandonné t. -commeégaré dansce recoinde l'univers,sans rier tout l'univers,RICCOBONI, OEuvres, vi, sontsimples,étendues, vastes; ellespartentd'asavoirquil'y a mis,-PASC. matériel,bordd'unegrandeuniversalité || 6° Fig.Domaine qui en est.comme Pens.xi,8,édit.IIAVET. p. 29, dansPOÏÏGENS. L'universest-il infini? on mele dit, maisqui intellectuelou moral,comparéà l'univers.Les le tronc,et ensuitesedivisent,se subdivisent, et, sur lesfrontières d 'unautre seramifient à me le prouvera?.VOLT.... Princ. d'action,4. polypessontplacés ainsi dire, presque l'infini, etsesVes-pour de touslesêtrescréés; universqui.auraun jour sesColombs Leibnitz.II.ne faut qu'un instantpour L'universest l'ensemble FONTEN. nat.OEuv. t. vm,p.4DI,rendreà la véritédemaproposition toutesonuni-cetensembleest systématique ou harmonique Contempl. ; puces,BONNET, avecelle versalité, il ne s'y trouvepas uneseule piècequi n'ait dansPOUGENS. Leslieuxquej'aiparcourus DIDER. Lett.à Falcnnnet,sept.4766. en- . —HIST.xvics. L'universalité sa raisondanslé tout, BONNET, lamusique quenousavonsentendue d'esprit,par,laPaling.xxr, s. [Corinne], leslivres sur l'univers est u"nespaceimmenseoù il n'y a semble,lestableaux qu'ellem'afaitvoir, quellele sagejette sa veueet considération l'univers 4 fait 2. Art de rais, v, 0. 11 qu'ellem'a comprendre, toutl'univers,CHARRON, composent Sagesse, n, point de désert, CONDIL. — 2.El de universalis, l 'universen trois ÉTYM. Lat. demon Corinne,il, pour [Kepler]partageait régions imagination, STAEL, universalitatem, l'universs'étendait dela pente universel. : la premièreest cellequ'occupele lui[uncampagnard] principales —ÉTYM. du soleil... l a s onbeau.fleuve secondes'étenddepuisle so- Où souscespeupliers corps serpente, Voy.UNIVERSEL. 4 s. m.pi.|| i-.Terme leil jusqu'àSaturne... enfinla troisièmecom- Jusqu'àcesmontsvoisins....LAMART.Harm.n, 2. UNIVERSAUX (u-ni-vèr-sô), —HIST.XVs. Ausalut des universes menceà Saturne,et passeaudelàdesfixes,BAILLY, Il a universaux : le genre, terres, dela scolastique.y cinq lepropreet l'accident Hist.astr.mod.t. n, p. 445. L'universs'estpro- CHRIST, DEPISAN, CharlesY,i, 6.||XVIC S. Au roy l'espèce, la différence, ; c'est à la Logique -digieusement agrandipour nous; et l'on peut, ducielet du mondeunivers,MAROT, I, 397.Et Porphyre qui,danssonIntroduction -augré de son imagination, en étendreindéfini-tant qu'ouyet nenni se dira, Par l'universle d'Aristote, a établicescinqidéesuniverselles. Vous mentles -bornes,DELAMBRE, et aspi- ne pouvezriencontremoien disantquel'idéede Abr.astron.Leçonmondemelira,ID.II,224.Unprétendant xi.|| 2' Particulièrement, le systèmesolaire, n e avoirses l'unitédetoutesles perfectionsquisonten Dieu avec rantà l'empireunivers peuttousjours sesplanèteset leurssatellites,dit aussi monde,aises,RAB. 33. estforméede la mêmefaçonque l'unitégénéI, — ÉTYM. Lat. universus,tout entier,univer- riqueet celledesautresuniversaux, DESC. quand on opposele mondeà- l'univers.Qu'il Rép. se et dansce de 2" 2 ).M.Jourdain : can- sum,l'univers, unus,un, vertere,tourner: aux Qui sont-elles, [l'homme] regardecomme.égaré object. tondétournédela nature,et que,de cepetitca- rassemblé, misenun. Primitivement de l'esprit?—Le maîtrede universest cestrois opérations chotoù il setrouvelogé,j'entendsl'univers,il adjectif,conformément à l'étymologie. : .... la premièreest de bien concephilosophie à estimer la l es les UNIVEUSALISER u-ni-vèr-sa-li-zé v. a. le MOL. voir par moyendes universaux, apprenne terre, royaumes, villes t ( ), Bourg. et soi-mêmeà justeprix,PASC. d ans Il édit. Rendre l'univers. Celte 6. universel;répandre prétendait, Pens.i, 4, genlilh.n, [Stilpon] qu'iln"yavait IIAVET. Notrecorps,qui tantôtn'étaitpas percep-nouvelle et que ce mot homme,par économie[le christianisme], destinéeà pointd'universaux, tibledansl'univers,imperceptible lui-mêmedans succéderà l'ancienne, à l'universaliser et à la per- exemple, ne signifiait riend'existant, DIDER. Opin. le sein du tout,ID.ïb.'Onveutquel'universne fectionner-, 7. 2° desanc. Universaux BONNET, Paling.xix, ||Répandre || phil. [sectemégarique). soiten grandquece qu'unemontreesten petit, danstoutesles classes.Pourquoi une propositionde Pologne,lettrescirculairesquele roi de Po•etquetouts'y conduisepardes mouvements ré- aussijusteet aussisimpleen soique celled'uni- logneadressaitaux provinceset auxgrandsdu desparties, versaliser lajouissance du nécessaire, en frappantroyaume, desdiètes.Il [leroi glésqui dépendentde l'arrangement pourla'convocation 4cr FONTEN. s oir. Cetuniverssivasteànotre l'abuset l'exception dusuperflu, a-t-elleeffrayéla Auguste] fitpubliersesuniversaux Mondes, pourassemble! faiblevue,Etquin'est-qu'un un d ans elle-même? Convention OEUV. t. iv, p. 41. la pospolite et lesarmées,VOLT. Ctiarles atome, point CARREL, XII,2. • — — 44. Il a cettedirterence ÉTYM. Lat. l'étendue,VOLT. universel. ÉTYM. U NIVERSEL. Épit. y universalis, Voy. entre-le mondeet l'univers,que l'universest t UNIVERSALISME s. m. ELLE(u-ni-vèr-sèl,sè-1'),adj. UNiVEiïSEL, (u-ni-vèr-sa-li-sm'), des'anc. infini,DIDER. El desuniversalisles. Opin. i" Quis'étendà tout,qui s'étendpartout.Tout philos,[stoïcisme). Opinion || le.jeune universcommençant ses beauxjours,Et t UNIVERSALITE s. m. se trouvaiten eux, hormisce queleshommes (u-ni-vèr-sa-li-sf), le premierhymn et les premiersamours,CF.-Ili" Membre d'une sectediteaussilatitudinaire,Font marcheravanttoutdansle siècleoùnous UNI
.
UNI UNI 2396 UNI et les envelopperFrance;et très-aînée, sommes: Ce sont les biens, c'est «or, mérite sembletousles particuliers, carellea plusde neufcents Minée. Les seules tous ensemble dans une seule FONTEN. L A. FONT. Fillesde ans: aussirêve-t-elle idée, universel, Lett quelquefois, MONTESQ. sont les lois du Rais.hum. 4° S.m. ce universelles 109. D u pays.aux Frag. \ \ dans L'universel, qu'ii pers. règles Boulay, sonHistoirede l'uniet la pluralitéauxautres; d'où y a de commundansles individusd'unmême versitéde Paris,adopte chosesordinaires, les vieillestraditionsinPens.vi, genre, d'unemêmeespèce.L'universel a parte certaines, vientcelât?de la forcequi y est,PASC. pournepasdirefabuleuses, qui enfont il ne ni a mentis. UNIVERIl l'universel édit.HAVET. faut remonter dire, || Voy. 7, qu'on puisse rei, parte l'originejusqu'autemps de Charleni éloquent ni prédicateur, tst mathématicien, ; SADX. VOLT.' Dict.phil. Université. magne, L'université — univer"en d onnerde c ette REM. Il ne faut ilesthonnête h omme; défendait qualité aux libraires,qui alors dépendaient pas général mais; debonsécri- d'elle,d'imprimer sellemeplaîtseule,ro.ib.vi,15ter.Sisessujets, comparaison à universel;cependant le concordat [sousFrançoisIer]; ses universelle a de l'ontfait.Uneerreursi et si brusises alliés,si l'Église vains elle appelaau futurconcile, profité stupide ID.Hist.pari. xv. elle-mêmea su profiterde sesmal- tale n'était pas seulementla plus universelle,Cesdeuxbulles[d'Innocent les grandeurs, III]constituaient moi 3. la P eut-être mais.... B OSS. Hist. uniBOSS. Seine maîtres e t les que plus étudiants d eParisen heurs, d'Anglel. n, Rédemption unevraiecorla force d'une nasonétendue : tous les sont ainsi verselle d ans hommes existe n'existe y selonledroit quepar romain....il qui poration{universitas]nous été telle en c hacun en tureuniverselle a tous est que général, particulier, à remarquer qui toujours compris; que,danslesactesrelatifsà l'uni4 la voyons^en remontantjusqu'à l'infinitédes BOURDAL. t . 93. versité avant4 m, Pensées, p. L'aveuglement est toujours 264,lemotuniversitas ouelleestseulement l es du l a maiscette detoutes univeravec le est, peines péché, plus ou nature, temps; employé génitifmagistrorumscholarium et ne. ou elle est e t c'est M ASS. sous-entendu matière, Carême, Confession. esprit, Dieu; selle, ; il exprimetoujoursl'association — L A BRUY. avoir c réé mon HIST. xm°s. Savoirles universels c hoses des maîtres de Paris considéréecommecoresprit, peutparconséquent sesennemille fois seurechosesanz BRUN, XVI. n'estpas accusé-par l'esperiehce, com[LouisXIV, porationlégale; pourdésignerl'université de la moet conduit le 333. xrve s. Environ aucunes d'avoir f ormé me corpsenseignant,les papesemploienttoumis! projet Trésor,p. Il LATINI, s'il avait rienn'auet environ narchieuniverselle choses aucuneschoses réussi, ; y universeilz, joursl'expression studium,studiumparisiense, à sesancienssujets, particulières, n. EEMONDEVILLE, f- 36,verso.Afin CH.THDROT, raitétéplusfatalà l'Europe, De l'organ.de l'enseigh.dans J'uà lui, à sa famille,MONTESQ. Esp.rx,7.Unpré- que.... tentéela fortunedeceulzpetizdebaz,il niversitéde Paris, au moyenâge, p. 44. VOLT. aus siensconcevoir de il 2°Aumoyenâge, l'université,le quartierdes jugé universelpermetrarementl'examen, peustcomander espérance l es l e mal f° verso. Dict.phil.Figure.Mais moral, crimes, la victoireuniversal,BERCHEÏÏRE, écoles.Au quinzième siècle....l'universitécou84, Alexandre cela C'est l'universel est VII... y s. vraitla rive de empêche4-il qu'il ||xve luy [Dieu]par qui Néron, gauche la Seine,depuisla Tour?n>.Philos.Comm. Ma- fait,lesTriomphes dela nobledame,t" 123,dans nellejusqu'à la tourde Nesle,v. HUGO ait unecauseuniverselle , NotredesaniLafoule innombrable L'edit de pacification fait devantDamedeParis,m, 2.|| 3°L'université, Résultat. LACDRNE. lesélèves lebranche, Ilxyi"s. mauxjouitde sessenspar desloisuniverselles lesétudiants. ; Orléansavoit donnéquasià l'universelde la de l'université, || 4"En général,les C05.universités,les écoles.Ô le beaucompliment cesloissontcommunes à euxetà nous;m.ib.Mé-Francebeaucoupde contentement, LANOOE, à oùla merétait u niverselle et acte fut ean.dessens.Cettedate Leurpremier principal l'universellecharmerune dame,Deluidire.d'abord : j'apporte -et couvraittoutelasurfaceduglobe,à l'exceptionprisedesarmes la toute France enunmesme U n à"vosbontés coeurnouveau par venuuesuniversi4e ép. nat. OEuv. t. xn, jour,m.643.Ce quiest particulierestplussanà- tés!CORN, des lieux élevés,BUFF. leMent.1,6.|| 5°Aujourd'hui, corpsenO nnesaurait ce est t. 688. p. 205. imaginerquelrespect,quel bleque qui universel,PARÉ,in,p. seignant,uniquepourtoutela France,placésous amourles Chinoisont pourleur empereur, Les beaux et sontles ou, la directionduministrede l'instruction plus plus grandsesprits publique. comme i ls le le 2 .Demeurer a étéfondée p our pèrecommun, pour CHARRON, Sagesse, 11, L'université undécretde disent, plusuniversels, par Napo' le Hist.phil. I, 20. Me universel etouvertatout, m.ib.Senommereves-léonIer,du 47 mars 4808;elleportad'abord père universel, RAYNAL, le voilàseul,portantla haineuniverselle 1LEGOUVÉ, ou d e queuniversel, evesque l'Eglisecatholique,nomd'université impériale,puiscelui d'univerfontmaintenantles papes,le Bureaudu sitédeFrance;elle Épichar.et Nér.v, 4. Unfluideuniverselextrê- comme comprend: 4°lesfacultés;2°les mementsubtil,agitéparlesmouvements deTrente,p. 3. d e 3° rapides concile ou collèges lycées l'État"; les collègescom— Hesparticules des corpslumineux, Inst. et ÉTYM. ital. Provenç. munaux 4°lesécoles FRESNEL, espagn.universal; ; primaires ; et toutcelasous Mém.scienc.4824et 1822,t. v,p. 340.Jusqu'àce universale; du lat. universalis, dérivéde univer- la directiond'uneadministration centrale.Grandla terre et les L'unienfin sur sus (voy.UNIVERS). mers, maîtrede l'université. qu'étendue Harm. UNIVERSELLEMENT versellenuit pèse sur l'univers,LAMART. adv. xmes. Liclercde Parisla citei,Je di (u-ni-vèr-sè-le-man), — HIST. 4 sontou testamentaires uni- Il1°D'unemanièreuniverselle.Il [JusteLipse]a de l'universitei, RUTEB. 455.S'il [un prédicateur] n, 2.Lesdispositions ouà titre ouà titre étéuniversellement et son mérite le verselles, universel, particun'avoitensavéritéL'accort de l'université estimé, grand Et du Code civ.art.4002. L e universel est la d u feuroiHenri le BALZ. Dissert. fitdésirer lier, legs Grand, Qui ooientson.preschecommunément, testamentaire 7.Je doutequececisoitbienuniversel-peuple la 4 4688. disposition parlaquellele testateurCritiques, Rose, ||xives. Et autresmaléfices l'universalitélementvrai,VOIT. donneà uneou plusieurspersonnes Lett.33.Touslespaysqui com- ment, queles universitez [communes], genset habitans desbiensqu'illaisseraà sondécès,ib.art.4003.posentce royaumesontuniversellement ruinés, desvillesdeThoulouze, Carcassonne,-ont commis, droitde voterdanslesélec- VAUB. Dieu....quia gardélafamillenu CANGE, Dime,p. 4G5. universitas. xve s. [Le roi Charles] IlSuffrage universel, || tions accordéà tout citoyend'un certainâge. deNoésurun boisfragilecontrela fureurinévi- mandaet le recteuret lesmaistreset docteursde de Paris,FROISS. IlConcile universel,se dit quelquefois pourcon- tabledes eauxuniversellement débordées,BOSS. l'université II,n, 48.A tousles cile oecuménique. nom a J. C. 2. 2J || Évêqueuniversel, qui Sermons,Paix par || En logique,en roys,à l'universitéDe tousprinces,.à toutecréaétédonnéquelquefois au pape.|[ Jubiléuniversel,embrassant ungenre,uneclasseoutoutechose.Les ture....E.BESCH. Poésies mss.f°440. celuiqui est accordéà toutel'Eglise. || Termede termesne doiventpasêtre prisplusuniverselle- —ÉTYM. Provenç.universitat;espagn.univer-. théologie.Grâceuniverselle,se dit, parmiles mentdansla conclusion, qu'ilsne l'ont été dans sidad; ital. università;du latin universitatem, de la grâcerépanduesurtousles hom- lesprémisses, EUMARS. OEUV. t. v , p. 330. deuniversus(voy.UNIVERS). réformés, ausens Universitas, — mes par le sacrificede Jésus-Christ. est quantdeplusieursde corporation HIST. XIV" s. Induction || 2° Qui a c'estdelà légale; quevientlenom dela capacitépourtoutechose.Les gensuniver- particuliers l'enconclutuniversellement, aux corpsenseignants d'université dumoyenâge. ORESME, ni 4 ne sont n i mais 7. xvie s. Pour les Éth. c'est sels XI, \\ UNIVOCATION s. f. Termede appelés poètes, géomètres, chasteneraies, (u-ni-vo-ka-sion), ils sont_tout à dire les lieux complantés universellement de scolastique. de ce qui est univoque. Caractère cela,et jugentde tousceux-là,PASC. La Pens.vr,45.Ariasa tout vu,a tout lu,il veut-le chastaniers, 0.nESERRES, 644. del'être. questiondel'univocation et le suffixe et il -7-ÉTYM. Lat. univocationem persuaderainsi: c'est un hommeuniversel, Universelle, ment;provenç. —ÉTYM. Ad(QÏÏICHERAT, sedonnepourtel, LABRUY. V.LefameuxLeihnitzuniversalment ; espagn.et ital. universalmente. denda),de'univocus, univoque. ouUNIVOLTIN adj.Quiap- t UNIVOLTAIN s.m. naquità Leipzick ; il mouruten sageà Hanovre, UNIVERSITAIRE (u-ni-vèr-si-tê-r'), (u-ni-vol-tin), adorantun Dieu,comme. sansconsulterpartientà l'université.Gradeuniversitaire. Le Versà soiene donnantqu'unegénérationdans Newton, les hommes;c'était peut-êtrele savantle plus corpsuniversitaire. attachéà l'année. || S. m. Individu' universelde l'Europe,VOLT. LouisXIV,34. Il l'université. —ÉTYM. IlPartisandel'université'. et ital.voila,fois. Un, n'arrivejamaisquele mêmehommepuisseexer- —ÉTYM. Université. UNIVOQUE (u-ni-vo-k'), adj.|| 1°termedescolascerégalement sa mémoire,son imagination s. 1" et sa UNIVERSITÉ Il se'dit desnoms à plu(u-ni-vèr-si-té),f.\\ Autrefois, qui s'appliquent réflexionsur toutes sortesde matières....Gelacorpsde maîtres,établipar autoritépublique,tique. sieurschoses,soitdemêmeespèce,soitd'espèce nous apprendpourquoiceuxquiaspirentà être jouissantde grandsprivilèges et ayantpourobjet différentemaisde mêmegenre,commeanimal, courentrisqued'échouer dansbiendes l'enseignement dela théologie, du droit,delamé- homme,etc.Animal universels, estuntermeunivoqueà l'aiCONDILL. Connais,hum.1,n, 5. Il a un decineet desseptarts qui sontla grammaire, la -gleet aulion.Aucunes deschosesquenouscongenres, non les mais la la -esprituniversel, par lumières, par rhétorique, dialectique, l'arithmétique, géo- cevonsêtreenDieuet ennouset que nousconla facultéd'enacquérir,j. 1.ROÏÏSS. Ém.m.|| Cet métrie,la musiqueetl'astronomie. Lesuniversitéssidéronsen lui par partieset commesi elles hommeestuniversel,il a une grandeétenduede d'Oxford,de Pise,de Coimbre,de Salamanque. de notre étaientdistinctesà causedela faiblesse connaissances. Vousêtes universel,monsieur,Aujourd'hui tout est de d'unique plein collèges, ne conviennent à Dieuet à nous, à tout, LESAGE, vousvousconnaissez Turcar.m, versités,d'académies,de maîtresparticuliers,entendement, en la"façon qu'on nommeunivoquedansles 4.|| Onditdemême: scienceunivérselle.'|| sontdes maîtres et de livres ' encore Fig. qui plus sûrs, écoles,DESC. Rép.aux 2"obj. 45.Lesmotssont Jesersun homme a-t-onde sortir de sa nomméquel besoin jeune parplaisanterie. patriepour générauxen deux manières,l'une que l'onapDamis c'estun aimable : il aimele étudieren ce ; garçon quelquegenreque soit? FON-pelleunivoque,qui est lorsqu'ilssontliésavec jeu, le vin,lesfemmes LE- TEN.Boerhaave. l'universitédes idéesgénérales....Logiquede Port-Royal, ; c'estun hommeuniversel, || Particulièrement, 3. 3"Terme de cellequisié- p. 70, dansPOUGENS. Crispinrival, || SAGE, logique.Qui deParis.,ou,simplement, l'université, || 2° Qui n'est susceptible toute a le caractère d e à Paris et étaitfortrenommée. L'universeule comprend chose,qui d'une géné- geait qui interprétation.Leslieux[de que ralitéabstraite.Notreâmeétantde tellenature, sité avaitété nomméele concileperpétueldes l'AncienTestament]où il [le sens spirituel]' sont universelles,Gaules.L'université de Paris,la mèrede toutes est.cachésont"équivoques que sesidéesintellectuelles et peuventconvenir de toutematièreparticulière,les autres,et si dignepar sonantiquité,par sa aux deux[senscharnelet sens abstraites,séparées spirituel],au BOSS. Conn.iv, 4.Toutevéritécertaineen ma- réputation.... d'êtrefavorisée les lieuxoù il est découvert sontunilieu particulièrement par que tière universelleest étern'elle,n>:16. 1, 48. les princeset par les grands seigneurs, ROLLIN, voques,et ne peuventconvenirqu'ausensspiriTouteproposition universelle estunevoieabrégéeHist.anc.OEuv. t. vn,p, 472,dansPODGENS. L'u- tuel,PASC. Pens.xv,7,éd.HAVET. || 3°Quiest de de l'esprit,qui ne peutnivoirni embrasseren- niversitéde Paris est la filleaînéedesroisde mêmenature.C'est ainsiquel'ondit quela sym-
URA URB URE 2397. s. m. Termedechi- desanciensRomains. patineet antipathiedès corpsnaturelssont les f URANIUM (u-ra-hi-om'), Ils pes Romains] ont laissé et de mie. causesefficientes univoques plusieurseffets, Corpssimplemétallique qu'onextraitdel'u- leur atticisme[desGrecs]bienloinderrièreleur commesi descorpsinanimésétaientcapablesde rane; découvert parPeligoten 1841. urbanité;c'estainsiqu'ilsappelèrentcetteaimade et PASC. du URANOCHRE s.m. de antipathie, Puy t sympathie {u-ra-no-kr'), Synonyme blevertudu commerce, Expér. aprèsl'avoir'pratiquée et les.noms u sités est de.joie péchurane, Dffmè,jp. 191.Quoique qui l'oxydeuraneuxde Berzélius,plusieursannéessanslui avoirdonnédo de tristesseoudes autrespassions del'uranium. suré;et, quandl'usage.auramûri parminomasquicoulentde oule premier degré d'oxydation nousun la sourcecommune ne nousprésententque des — ÉTYM. mot de si mauvaisgoût et corrigél'amertume Uranium,etochre." idées univoques,BOULAINV. Réfut.de Spinosa, t URANOGRAPHE (u-ra-no-gra-f ), s. m. Celui dela nouveauté qui s'ypeuttrouver,nousnousy BUFF.quifaitunedescription duciel.|| Auteurd'uneura- accoutumerons p.344.Métalnatifetd'unenatureunivoque, commeauxautresque,nousavons Slin.t. v, p. 437.|| 4°Lesanciensontcru queles nographie. 2° disempruntésde cettemêmelangue,BALZ. -rÉTYM. ciel et animauxparfaitss'engendraient par génération Oùpavèr, (voy.DRANUS), ypâ- sert,politique. d ont v ous L'élégance méparattique décrire. c'est-à-direpar la seuleuniondu mâle,epetv, univoque, lezfut-ellejamaisplus.pureà Athènes, ni l'urbaet dela femelle;et queles insectesse faisaient: URANOGRAPHIE s.f. Descrip-nitéplusagréable (u-ra-no-gra-fie), et mieuxentendue àRome?VOIT. c'est-à-dire sans,se- tionduciel.|| Sciencequia pourobjetl'étude,la Lelt.47(3. LeslettresdeVoitureontjeïiesaîsjqùoi parla génération équivoque, du ciel.|| Titrede plusieursouvragesd'ingénieux et de poliqui surpasseles urbanités mence,et.dela pourrituredela terre.'|)5°Termedescription mots ontle même d'astronomie. de grammaire.. Sedit des qui dansRICHELET. romaines, sT-EVREMONn, || Par exune différente. aient URANOGRAPHÏQUE signification (u-ra-no-gra-fi-k'), adj.Qui tension.Onne peutnier que ce ne soit[Lucien] son, quoiqu'ils à l'uranographie. univoques,appartient un des plus beauxespritsde son siècle,qui A || 6°Termedemusique.Consorinances s. f. Re- partoutde cellesquiportentle mêmenom,commel'octave t URANOMÉTRIE'(u-ra-no-mé-trie), la mignardise et de l'agrément, avec levédesétoilesducielou d'uneportionde ciel. unehumeurgaie etsesrépliques. . et cette urbanité attiqueque —HIST!,XVI° ou des- nousappellerions s. Celafait,le,fit'despouiller en^notrelangueune raillerie nud, Il [JeanBayer]publiauneuranométrie decar- fine et délicate,D'ABLANCOURT, etne trouvasursoncorpsaucunsignede.lèpre, criptiondes constellations, •Épitre. accompagnée Lucien, il lesétoiles tantunivoque d e constellaqu'équivoque, PARÉ,XIX,,23,. tes; y marque chaque || 2°Engénéral,politesseque donnel'usagedu —ÉTYM. de lettre B AILLY et tion une Hist. astr. par grecque, monde.Un hommeinstruit,qui sait que nous Lat.tmicociis, unus,un, vox, , 449. modi t . terme. n,p. avonsmalappliquéle motd'urbanitéà là'pplivoix,mot, — s. Termede ÊTYM. et mesure. (u-no-n'), f. botanique. Oùpavôç, ciel, jiirpov, Mél.litt.à l'abbéd'Olivet.Dansles f UNONE tesse,VOLT. l'on y distin-„ t URANOPLASTIE s. Terme Genredela familledesanonacées; (u-ra-no-pla-stie), l'éducation doitavoirpourobjetl'urf. monarchies, a i° l'unone ouunoned'uneseule de but de : chirurgie. Opération qui et les gue éthiopique pour guérir banilé D'ALEMB. OEUV. égardsréciproques, dupalais. poivredesMaures,lesfissures congénitales t. 305.Romans e t couleur,ditepoivrede Guinée, yi, p. [leCyrus autres]qui ne — et à tort maniÊTYM. et o u former, Oùpavà;, palais, itXâcroEiv, 'sontquedesrefletsaffaiblis del'éléganteurbanité poivred'Ethiopie de,singe, 2°l'unone ditebois* d elancebâURANORAMA s. m. du Vue odorante, t (u-ra-no-ra-ma), de la courde LouisXIV,VILLEMAIN, Litt franc. guette; d u boisde bananeà Maurice e t à à l'aide et exposition système 2 e 4™ ciel; planétaire, xvm" tard, appelée siècle, part. leç. —REM. globe-mobile. Ona attribuéce motà Balzac;maisil Bourbon;c'est l'uvaireodorantede Lamarck;on d'un et lanommeà Sumatracananget cananga, ainsique —ÊTYM. vue. Oùpavà;, ciel, ôpaj/a, est c'estBalzac plusancien; seulement, s. ro.Poissonde quibeaucoup d'autresespècesdugenreunone;. 3°l'unonearo- URANOSCOPE (u-ra-no-sko-p') l'a introduitdéfinitivement, et autorisé; dela tête, et tour- — HIST. decertainsmer quia les'yeuxau-dessus xives. Il sembleque selonchescune matique,qui estle canangaromatique auteurset l'uvairearomatiquede Lamark;ses nésversle ciel. urbanité ou communicacion civilesoitaucuneeset —ÊTYM. voir. Oùpavà:, ciel,et CTXOTOÏV, Élh.248. grainessontparfoisappelées poivred'Ethiopie pèced'amisté,ORESME, ||xv° s. C'estle URANOSTÉOPLASTIE derniermot doive être fleuved'aménité,,Le t torrentde toutelyesse,La maniguette, quoique.ce (u-ra-no-sté-o-pla-stie), réservépour désignerles grainesde l'amomes. f. Termede chirurgie.Opération source de L ecoursd'extrême par laquelle félicité, urbanité, on l'occlusion d es cetteunone est diteaussibois du de Lamerde produit perforations fleurie C'est l a rivière palais de prograine paradis; jeunesse, des os dela voûte DESAINT-GELAIS LEGOARANT. par rapprochement palatine,messe, OCTAVIEN d'écorce, ,^Sejourd'honsciésetavivés. UPAS(u-pàs'), s.m. Substance vénéneusedont préalablement neur dansCHEVRJEANA p. 68et 69, (Paris.4G97), — ÊTYM. leshabitantsdesîlesde la Sondese serventpour Rev.de l'Inslr. publique,G avr. 4805, p. 3. palais,èsTéov,os, et TÙMGOùpavà;, et f ormer. leurs dontla estune élégance, unecourtoisie empoisonner flèches,' pluspetite oetv, || xvics. Urbanité la URANUS s. m.Grosse d onner immédiatement mort. ou une d e deviser en (u-ra-nus'), planèteplacée quantitésuffit pour gaillardise plaisamment, La avaitéchap-resjouissant lesassistanssanslesfascher,JEAN LE||Upasantiar,poisonqui provientde.VantionsaudelàdeSaturne. planèteUranus sa aux anciens arbre de la familledes pé par petitesse Couronne dansPEETERMANS, toxicaria,Leschenault, observateurs;MAIRE, Margaritique, Flamsteed la findudernier trèsà et Leurticéesartocarpées. Annuaire d e la société l ibred'émulation deLiège || Ùpastieuté,poison siècle,Mayer monnierdans celui-ci,l'avaientdéjà observéepour4859. violentqu'ontiredu slrychnos tieuté(loganaciées) tieuté. commeune petiteétoile,LAPLACE, à Java Lat.urbanitatem,de urbanus,voy. Exp.i, 9. La — ÉTYM. appelé — ÊTYM. la e n découverte de Uranu?. f aite HervéURBAIN. planète Upas, javanais,signifiepoison par e n m.ib. 4.Uranus a six L egoarant. schel, 4781, v, gétal,d'après satellites, f URCÉOLAIRE (ur-sé-o-lê-r), adj. Synonyme s.'m. la 20e dontlesorbitessont letà d'urcéolé. (u-psi-lon'), Nomde presqueperpendiculaires t UPSILON tre del'alphabet s. m;Termede botanigrec. l'écliptique ; Herschela cru lui voirun anneau, fURCÉOLE (ur-sé-o-F), — ÉTYM. 4 l'Uténu. T ^.Xèv, Âbr.astron.leçon8. DELAMBRE, que.Organeenformedegobeletoude godet. — dieu fut le ÊTYM. de s. f. TermedebotaLat.urceolus, dimin.de Oùpavà;, qui père Sa- —.ÉTYM. f URAGOGOE (u-ra-go-gh'), urceus,sorte " ' le d 'une del turneet au dieu devase. Nom nique. spécifique quireprésente ciel, répondant ,: plante,Vyerba indienVaruna. maravedidesEspagnols américains. ÉE (ur-sé-o-lé, URCÉOLÉ, lée),.adj.Termede m. e t URAO s. Nom donné e nColombie —ÊTYM. Seditd'unorganequi est renfléà sa urine, âveiv, (u-ra-o), Oîpov, conduire, pousser. f botanique. est un s. m.Terme d e au sous-carbonate de soude resserréà sonorifice,et dilatéà URÀNATE chimie. f (u-raTna-f), natron,qui partiemoyenne, Selproduitparla combinaison de l'oxydeurani- hydraté. sonlimbe.Caliceurcéolé. s . m. Terme d e URATE(u-ra-f), chimie.Nom —ÉTYM. Urcéole. queavecunebase. s. m. Terme de desselsformés la combinaison de URDU URANE chimie. C oms. m.Languemodernedel'Inde, (u-ra-n'), générique par f (ur-du), de poséd'uraniumet d'oxygène ; corpsregardélong- l'acideuriqueaveclesbases._Urate d'ammoniaque. mêlée,à la suitede la conquêtedes Mogols, comme m ais a d'un temps simple, qui été décomposé11Engraiscomposé mélanged'urine et de quantitédemotsétrangers,arabeset persans,reen4844.L'urane,.dont le nomdérivedeceluidela plâtreoude terre. latifsà la religion,au gouvernement, à la guerre AINE(ur-bin,bè,-n'),adj.|| 1° Qui et auxarts; ainsiditede urdu,camp: la-langue en URBAIN, planèteUranus,fut découvert parM.Klaproth, 4789,dansun mineraiappelépech-blinde, THE-concernela ville,qui appartientà la ville,par du camp(desMogols). Traitédechim.1.1,p. 294,dansPOUGENS. à rural.Gardeurbaine.Pourme tirer URE(u-r'),s.m. Aurochs, taureausauvage. NARD,' opposition — me à HIST. xvies. Je tuaygrandnombrede'ures,f URANEUX (u-ra-neû),adj.m. Termede chi- unpeudel'urbainecohue,je rendis la fin mie.Voy.URANOCHRE. [aune invitation],et-je fus passerà Passyhuit boeufs,beuffles,sangliers, cerfz,Alector, roman, J. ROUSS. ou dix J. vin. Cachexie " dans L ACURNE. URANICO-CALCIQUE t (u-ra-ni-ko-kal-si-k'), adj. jours, Conf. || p. 60, m.Termedechimie.Seditd'unseluraniquecom-urbaine,nomdonnéà l'anémiequiaffligesouvent —ÊTYM. Lat.urus,'mot germanique introduit l)inéavecunselcalcique. Ondit des v illes. 2° anciennement le latin: leshabitants S. m.-Habidans anc.haut-allem. semblablement || grandes || ûr, tant d'uneville; il estopposéà villageois. J'errai ûro; sanscrit,usra,taureau.~ - •:• uranico-cuivrique. s. m. pi. Famillede quelquesjoursautourde la ville, logeantchez TUREBEC s.m.Nomvulgairedonné f URANIB-ES (u-re-bèk), (u-ra-ni-d'), à dela vigne(coléoptères). minéraux dérivésdel'uranium. despaysansdema connaissance, quitousmere- quelquefoisl'eumolpe URÉDINÉS m. pi. ouURÉDIs. f. Celledes neufMusesçurentavecplusdebontéque n'auraientfait'des t (u-ré-di-né),s. f URANIE (u-ra-nie), NÉES(u-ré-di-née), s. f. pi. Termedé botanique'. HPlanètetélescopiqueurbains,J.J.ROUSS. qui présideà l'astronomie. Conf.n. — Famille de découverte en 4854.||Genrede papillons urbaineset privées, tous paradiurnes. HIST.xives. OEuvres champignons clinosporés, —ÊTYM. et causantsouvent d e ciel(voy.BERCHEURE, f°.2B,recto.Ouïtredeux questeurssites, grandsdégâispar • Oùpavïa, céleste,deoùpavà;, leur nombre. / f" estoient ID. v erso. URANUS). d'ancienneté, 89, urbains, quiy — s. m. Champignon m.Terme ÊTYM. Lat. URANIQUE d echi(u-ré-do), t adj. parasite (u-ra-ni-k'), urbanus,de ûrbs,ville, de ur- f URÉDO sertde à la famille desurédinées;l'on mie.Sedit dusecondoxyded'uranium et dessels vareouurbare,tracerle sillon,fairela délimita-qui type l'urédorouille,qui cause.lamaladie tionreligieuse. y distingue qu'ilproduit. la rouilledescéréales. s. f. f URBAIRE s. m. Syn.depapierter- appelée t URANISCOPLASTIE (u-ra-ni-sko-pla-stie), (Ur-bê-r'), — ÊTYM. Lat. uredo,maladiedes plantesbrûRev.critique,43 avr.4872,p. 228. Synonyme d'uranoplastie. rier, — ÊTYM. de urere, brûler(voy.usOùpavtffxoc, par le brouillard, former, - f URBANISTES palais;etit),â<3(reiv, '(ur-ba-ni-sf ), s. f. pi. Reli- lées" t URANISCOSTÉOPLASTIE des TION). (u-ra-ni-sko-sté-ogieusesdeSainte-Ciaire quipeuventposséder . f. fermedechimie.Substance v. f. Synonyme pla-slie), d'uranostéoplastie. fonds,ainsiditesparceque le papeUrbainVIII URÉE(u-rée),sl'on rencontredansl'urinede particulière t URANITE leura donnéleurrègle. que d'ura(u-ra-ni-t'),s.•-m. Phosphate ( dont niumnaturel. . URBANITÉ s.: f.\\1" La politessel'homme, elleest un des principesimmé(ur-ba-ni-té),
URI URE URN 2398 sécrétéparlesreins,d'oùil coule,parles-uretères, dials.L'urée,nomquej'ai donnéà unesubstancerèthreet au scrotum. || Fistule uréthro-scrotale, e t fistule u rinairedontl'orifice externe surun danslavessie,qui,aprèsl'avoirconservé detouteautrematièreanimale, qui en dépôt différente siège t. du l'interne Conn.chim. d ela surface l e caractérise chasse -audehors i, point scrotum, partant pendantquelquetemps, l'urine,FODRCROT, par ' v ducanal d el'urèthre. l'urèthre en se contractant. CLXIV.' d'urine. p.— Suppression Motforméavecur, radicalde urine. —ÉTYM. etscrotum. Rétention d'urine.'L'urine de l'hommeestunedos ÉTYM. Urèthre, s. f.Termedemédecine. t URÉTHROSTÉNIE ( u-ré-tro-sté-nie ), s. f. matièresanimalesquiontété les plusexaminée; t URÉMIE (u-ré-mie), Termede chirurgie.Rétrécissement de l'urèthre.parleschimistes, del'uréedansle sang. -dontl'examen a fournien même Accumulation — —ÉTYM. e t ÉTYM. et étroit. et le de Urée, aljj.a,sang. Urèlhre, «JTEVÔÇ, temps plus découvertes singulièresà la a à URÉTHROTOME s.m.Terme et le utiles Qui (u-ré-mi-k'), adj. rapport t (u-ré-tro-to-m'), -j-URÉMIQUE chimie, plusd'applications pourlaphyde chirurgie.Instrumentqui sert à inciserl'u- siqueanimale,ainsi que pourl'art de guérir, l'urémie. Terme URÉTÉRALGIE s. rèthre. Conn.chim.t. x, p. 93.C'està Boyle, f (u-ré-té-ral-jie),f. FOURCROY, — dansle trajetdel'uretère. et Top.rj, section. de médecine.Douleur ÉTYM. versla findu xvir siècle,queremontentseuleUrèthre, —ÉTYM. et àXyoç, douleur. s. f. Inci- mentles premiersessais chimiquesfaits sur Uretère, (u-ré-tro-to-mie), f URÉTHROTOMIE URETÈRE s. m.Terme d'anatomie. siondel'urèthre. Uréthrotomie m.ib.p. )08.L'urinedesche(u-re-tè-r'), || externe,ou, se- l'urinedel'homme, destinéàporterl'urinedu rein lon quelqueschirurgiens, Canalmembraneux boutonnière, opérationvauxnecontientpointd'acidephosphorique ; il y toutela l'indansla vessie.Cronrwell allaitravager le cadetavaitfaitla quiconsisteen uneincisiondu dehorsvers ,adéjàlongtemps queRouelle chrétienté sansun petitgrainde sablequi se térieurducanaldel'urèthre. mêmeremarque,FOURCROY et VADQUELIN; Instit. Penséesdiv. 20,éd. URÈTRE s . m. écritce mitdanssonuretère, PASC. t. 286. .L'Académie Xém. s cienc. Urines (u-rè-tr'), 11,p. || ardentes,urines écriventurè- très-rouges, FAUGÈRE.' motsansh, ajoutant: quelques-uns dontla coloration estpeut-êtredueà —HIST. avecla thre. Cettedernièreorthographe,étantétymolo-l'aciderosacique. xvi°s. Lesreins ont connexion || Essenced'urine,sel ammo26. vessieparlesuretèresouurjnaires,PARÉ, v autmieux niacal I, gique, (yoy.URÈTHRE). qu'onextrayaitautrefoisde l'urine.Pour —ÉTYM. de oùpeîv, uriner. (ur-ja-man), adj.D'unemanièredes vapeurs,ma très-aimable OùpY]Tr,p, f URGEMMENT bonne,je voulus, a D iet. ce mesemble,enavoirl'autrejour; je prishuit t URÉTÉRIQUE (u-ré-téri-k'),adj. Qui rap- urgente, o unra, —ÉTYM. )3juin (685.|| Méportà l'uretère.Ischurieurétérique. Urgent,et lesuffixement. gouttesd'essence d'urine,SÉV. Terme demés. f. s. f. Qualitédece quiest decindesurines,celuiquiprétend,par l'inspecURGENCE f URÉTÉHITE (u-ré-té-ri-tf), (ur-jan-s'), desuretères. decine.Inflammation Un cas L'urgencedescircon-tionde l'urine, connaîtreles maladies.J'aurais d'urgence. urgent. —ÉTYM. Uretère,et la finalemédicaleite qui stances.Urgencedes affaires,Mém.deBassom-unbeautestonpourjuger d'uneurine,REGNIER, t. 1,p. 297,dansLACURNE. dedevinerles indiqueinflammation. Sat.iv. La'ridiculecharlatanerie pierre, — s. URÉTÉROLITHIASE ÉTYM. Lat. (u-ré-té-ro-li-ti-a-z'), f. t urgentia(QUICHERAT, Addenda),maladieset le tempérament par des urinesest la de calculsdans deurgens,urgent. Termede médecine.Formation lamédecine e t de la raison,VOLT. Lett. hontede lesuretères. ENTE(ur,jan,jau-t'),adj. Quine Florian,3 janv.)774.||Fig.Lemédecinqui a vu URGENT, —ÊTYM. et lithiase. souffre Uretère, sonurinedit qu'iln'irapasloin,dictonvulgaire pointde retardement, pressant. — ALE(u-ré-tral, HIST. XVs. Encores de présentnousestforce pourexprimer tUBÉTHRAL, tra-1'),adj.Quia estusé,en qu'unobjetquelconque à l'urèthre. Crête éminence et nécessitéurgentepour la conduitedenostre mauvaisétat, durerapeu. || urélhrale, rapport devantde la d ans au arméederecouvrer qu'onaperçoit l'urèthre, granssommesdedeniers,Let- —HIST. xn"s. Tantiert estreitmened[lepeud ansBulletin du comité d ela tredeCharles si od prostate. VIII, sera étroitement mené],queli cuvendrad ple de URÉTHRALGIE s. Terme ne vusmengiersa fientedemeine,e le urinebeivre t (u-ré-tral-jie),f. langue,t. m,p. 601.||xvr s. Leursobjections médecine.Douleurdans l'urèthre sans phéno-sontpassi fortesni si urgentesqu'il faillemettre kiliisteraddel cors,Bots,p. 409.||xv°s.Il nefaut mènesinflammatoires. à les CALV. Instit.35). Les réfuter, vostrepousse[pouls]taster....Vostreorinene grandpeine jà —ÉTYM. et douleur. de Molossiens tiennentcellefaçon supplierpour aussiregarder;CH.D'ORL. Urèlhre, o&i'oç, Bail.83.|| xvi"s. Ceulx d 'anatomie. CaURÈTHRE s.m.Terme l'on la et celle n'ozeroit escon(u-rè-tr'), plusurgente, que deCrète,assiégezparMetellus,se trouvèrenten nalexcréteurdel'urinedanslesdeuxsexes. duirenyrefuzer,AMYOT, Thém.46. L'ennemy ne telledisettede toutaultrebruvage,qu'ilseurent —ÊTYM. Lat.urethra(QÏÏICHERAT, de avoitpenséeplusurgentequedesa retraicte,RAB.à se servirde l'urinede leurs chevaux,MONT. Addenda), de oOpEïv, uriner. Pant. iv, nouv.prol.Une urgentecirconstance, oùpï)8pà, 1,366. 249. —ÉTYM. \ URÉTHRITE (u-ré-tri-t'),s. f. Termede mé- MONT. III, Berry,orine;provenç.urina; espagn. decine.Inflammation del'urèthre,blennorrhagie. —ETYM. Lat.urgenlem,quipresse,de urgere, orina; portug. ourina;ital.urina,orina;dulat. —ÉTYM. ite et la finalemédicale qui presser. Urèlhre, urine,oùpôç, urina, de mêmeradicalque oSpov, s. URGINÉE indiqueinflammation. la séreuse d u le f (ur-ji-née),t f.Vurginea scilla, comparez partie lait; èpôç,oppôç, - CYSTOTOMIE L. f URÉTHRO (u-ré-tro-si-sto-tbStenheil,scillamaritima, eau. sanscr.vari, , mie), s. f. Termede chirurgie.Opérationqui f URIEL v. n. Evacuer (u-ri-èl),s.m.Undes principauxan- URINER (u-ri-né), l'urine,sedit consisteà diviserle canaldel'urèthrepourpéné- ges.Gabriel,Michel,Raphaëlet Urielprésidentsurtoutenparlant desmalades.Quelledifférence trer jusquedansla vessieet retirerles calculsauxquatrepointscardinaux. un a-t-ilpour aveugleentreunhommequiurine y — c ontient. ÉTYM. et : •qu'elle Lett.sur Hébreu,ur, lumière, el,Seigneur et unhommequi versesonsang?DIDER. —ÉTYM. et cystolomie. Urèlhre, lumièreduSeigneur. avec se avoir. lesaveuglés. || Il conjugue ENNE(u-ré-tro-pé-niin,URINAIRE t URÉTHRO-PÉNIEN, orineret pissier,Arxiv's. Illecques, (u-ri-nê-r'),adj. Termed'anatomie —HIST. a à au l'urèthre et Qui et de médecine. a à l'urine.Calcul xvr= s. Âcausede quoy niè-n'),adj. rapport pénis. Qui rapport nat.11,to7,p. 283.|| chiv. fistuleurinairedont urinaire.HMéaturinaire,l'orificede l'urèthre.ilsne peuventurinerdroit,PARÉ, ]| Fistuleurélhro-pénienne, XV,34. l'orificeexternes'ouvreen avantdu scrotum,le IlVoiesurinaires,ensemble desconduitsetcavités —ÉTYM. urinar; Urine;Berry,oriner; provenç. du à la face l'odestinés à transmettre ou à contenir de(engénéral long pénis inférieure, ital.orinare. l'urine, orinar ; ' rificeinterne oùsefaitla sécrétion dece liquideespagn. siégeantdansl'urèthre). EUSE(u-ri-neû,neû-z'),adj. Quia puisle moment URINEUX, ALE définitive. t URÉTHRO-PÉRINÉAL,(u-ré-tro-pé-ri|| Fistulesuri- rapportà l'urine.Abcèsurineux.Odeururineuse. jusqu'àsonélimination Terme d'anatomie. a laissent écoulera dj. Qui fistules né-al,a-F), rapportnaires, qui Urine. l'urine,distin- —ÉTYM. à l'urèthreet au périnée.|| Fistuleuréthro-péri-guéesen vésicaleset enuréthrales. 2°S. Pis|| f. adj. Termed'ana(u-ri-ni-fè-r'), f URINIFÊRE fistuleurinairedont l'orificeextérieur senlit. urinifères. néale, tomie.Quiportel'urine.Canaux •s'ouvre au périnée,enarrièredu scrotum,l'orifice —HIST. xvies. Cespierresdescendenten la — ÉTYM. et lat. ferre,porter. Urine, internesiégeantsur un pointde la muqueusevessieparlesvaisseaux 35. URINIPARE urinaires, PARÉ, XV, adj.Termed'anaf (u-ri-ni-pa-r'), — à sa membraneuse en ÉTYM. Urine. Tubes uréthrale, partie général. tomie. Qui produit l'urine.|| urinipares, s. f. URINAL s. m.Vaseà col la subf URÉTIIROI'HRAXIE (u-ré-tro-fra-ksie), ou tubesde ceux u-ri-nal), incliné, l'urine, qui produisent del'urèthre. danslequel(lesmalades Termede chirurgie.Obstruction urinentcommodément. Il stancecorticale du rein. —ÉTYM. obstruer. — Urèlhre,et çpâffaeiv, a des urinauxen e n etc. ÉTYM. y faïence, porcelaine, Urine,et lat.parère,produire. URÉTHROPLASTIE s. f (u-ré-tro-pla-stie), f. IlSortede réservoirqu'onadapteà la vergedans f URINOIR s. m.|| 1° Endroit dis(u-ri-noir), Termede chirurgie.Opération a butde le cas d'incontinence recevoir c e qui pour d'urine,pour posépoururiner,danslesruesouendroitspublics. Terme réparerunepertede substanceéprouvée d'alchiparl'u- liquideà mesurequ'il s'écoule. 2°Il seditsouventpoururinai. || jl rèthre. —-ÉTYM. mie.Urinaidesphilosophes, fourneau Uriner. philosophai —ÉTYM. et 7t).oeuo-stv, former. Urèlhre, dans lequelse cuit et digèrela matièrede la t URINOMÈTRE s. m. Voy. (u-ri-no-mè-tr'), URÉTHRORRIIAGIE s. f. dessages,oul'oeufhermétique. t (u-ré-tro-rra-jie), UROHÈTRE. Termedechirurgie.Hémorrhagie de l'urèthre. pierre — HIST. s. Aportezmoiun orinal,Et si —ÉTYM. xiir mesure. Urine,et iii-rpov, —ÉTYM. et payeïv, faireéruption. verraidedenzle mal,Ren.19509. Urèthre, Lemés. Termede chimie.Il se ||xve URIQUE (u-ri-k'), adj. s. f. decinprend l'urinai et contremont le levé, et ditd'unacideproduitparla combinaison del'urée t URÉTHRORRHAPUIE (u-ré-tro-rfa-fie), Terme de S uture chirurgie. pratiquéesurl'urè- tourneet retournel'urine,et puis va dire.... avecl'oxygène; il constituela partieblanchedes " Ihrefendu. xx. LOUIS excréments des oiseauxet de plusieursreptiles. xi, Nouv. —ÊTYM. et pote?,, —ÉTYM. suture. Urèlhre, ne ital. Provenç. urinai; espagn.orinal; L'acideurique,découvert par Scheeleen 1776, UUÉTHRORRHÉE s. f (u-ré-tro-rrée),f. Termeorinale; dulat.urinai,potde nuit,adj.urinalis, se trouvepourainsidirequedansles urinesde •lechirurgie.Ecoulement Traitédechim. parl'urèthre. et desoiseaux,THENARD, urinaire,de urina, urine.Ontrouveauxviesiècle'l'homme - ÉTYM. et psïv,couler. urinai poururinaire. Urèlhre, t. m,p. 489,dansPOUGENS. || Calculuriquesedit URÉTHROSCOPE t s. m. f URINATION ( u-ré-tro-sko-p'), s. f. Termedephy- pourcalculd'acideurique. (u-ri-na-sion), Termede chirurgie.Instrument Nom donné Ch.Robin à la deuxième —ÉTYM. Motforméavecur, radicaldeurine. imaginépour siologie. par examinerl'intérieurdel'urèthre. desfonctions delavievégétative, caractérisée par URNE (ur-n'),s. f. || 1°Chezles anciens,grand —ÉTYM. et examiner. Urèlhre, axoîteïv, desprincipesliquideset desprincipesvaseà puiserdel'eau.L'urneauxflancsarrondis l'expulsion t URÉTHUOSCOPIE s. Exasolides t enusen (u-ré-lro-sko-pie), f. Imag. v. [Hylas] dissolution, quandles unset les sedurcitdansle feu, DELILLE, oien del'urèthreà l'aidede l'uréthroscope. autressontdevenus àla nutrition. impropres s'appuyànt.àla rivepenchante,Dansle cristal ALE — t URÉTHRO-SCROTAL, Uriner. sonnantplongel'urne pesante,A. C'HÉN. (u-ré-tro-skro-tal, ÉTYM. Idylles, ia-1'),adj.Termed'anatomie. a à l'uURINE Qui rapport (u-ri-n'),s. f. Liquideexcrémentitiel Hylas.Il2°Chezles anciens,vase qui servaità
US URO ISA 2399 s. m. Aréomètrel'analogie, renfermer lescendresdesmorts.A-t-ilreçudetoi t UROMÈTRE (u-ro-mè-tr'), voyezabus,maismêmecontrel'usage), demanièreà donnerladensitédel'urine. s.m.pi.Terme-de les honneursdu bûcher?Cetteurnequeje tiens disposé Selon*lesnoblèsus droit.Usages. — \. On ÉTYM. et mesure. Encechâtelde touslestempsreçus,VOLT. contient-elle sacendre?CORN. Droitdu Pomp.v, Oùpov, urine, u.stpov, d ansuneurne s. de cendres CROPHTHISIE Terme mes i. aux mit hier avecpompe t (u-ro-fti-zie), f. seign.m, Puisque vieuxus onrendleurs a les L'undesanciens n oms dudiabète. celui médecine. Tél. x vm.Pour FÉN. regards qui droits,Moi,je remonteà Charleslro:s,BÉRANG. d'or, — sa safemme ou de ÉTYM. e t Charlesle Simple. attachéssurl'urnede fille, Selonlesus de Oùpov, urine, phlhisie. || Par extension. de la s. Terme de UROPLANIE l'îlede LA de FONT. Rem.Suivant lesus et est-ilrien plus importunque présence j (u-ro-pla-nie), f. Cyihère, <ï>. LesRoCl. et Nér*u, médecine. Coursde Utt. celuiqui rit? DIDER. Transportdel'urineen quelquepartie coutumesde la secte,LAHARPE, et des édiestanomale. du oùsa t. 449. Il un grandespace mainsconsacraient corps présence xin,p. || se jointpresquetoujoursavec e t action d'errer, lé motcoutumes. Selonles us et coutumesde ficesassezvastesà l'urnefunérairedeleursamis — ÉTYM. urine, nlâm, Oùpov, Cos.f. Termedephy- Normandie. ou de leurs concitoyens illustres,STAEL, t UROPOÈSÉ (u-ro-po-è-z'), —HIST.xnes. Quepor Dieuet pôr s'honour \a.dénominal'urine. étend Production de quelquefois siologie. rinne,_v,l.||On • dontla forme —ÉTYM. actiondefaire. [elle]N'aitjà l'usde traïtour,Coxici, m. ...Trestiond'urneà certainssarcophages Oùpov, urine,et7tow).oç, || Mettreen usage,faireusage,employer.
USA USA . USA 2400 CORN. à MlleYoland,i oot.4760.||Emploiparticulierp. 431.|| Absolument. Il manqued'usage.lia Il mettouten usage,et prièreet menace, fait ce fait a de se desmots. I l a L'usagequ'il beaucoup d'usage. peu d'usage.Il [Villeroyl quevousn'ayezqui l'oly.I, 4,ILn'yasortedecalomnie cette locumotestheureux. vicieux de c et x v.Ah! avait Prov. miseenusage,PASC. L'usage espritdecouret du monde,quele grand qu'il[Pompone] 4080. motde se trouve à 42juin tion. Cetusagedu !SÉV. a de sceptre usagedonne,ST-SIM faitunbonusagedesadisgrâce 392,62-Tellepersonne Hist. 2. assommer toutesles de BOSS. D'ALEMB.' OEUV. t. f audrait 294. n, l'usage, Mafille,i! yades femmes pages l'Écriture, qu'il m,p. || Avoirdel'usas elon sont Je latrahison.... yo avoir d u viens, n'estnidansFuà fraiscommuns....la r eçue généralement. ge,pour y pratique l'usage monde, perfidie, Célébreravecvousla retièrenidansl'Académie de4694. Elleadel'usage, les qualitésdontellesfontl'usagele plusordinaire,l'usageantiqueet solennel, la loi nous de surle montSina de on a imable fameuse O ù doitdire: 2 8 H 080. C 'est u nefemme elle, a de l'usagedu ID. août quoi?... [Mme journée mes c e RAC. Athal.i, 4. QuoL* frères, monde,GENLISJ Mém. t. v,p. 92..Mmede Genlis la Fayette]....et quevousaimiezdèsque vous futdonnée, de voirla relifaire nous et de seraitun délassement attribue cettelocution aulangagerévolutionnaire; aviezle tempsd'êtreavecelle, usage pour effa-maisellese trompe;la locutionest antérieureà desonespritet de sa raison,ID.4 janv.4690.Il gionanéantie,lesmaximesdeJésus-Christ des la Révolution, delessoufl es désordres devenus témoinSaint-Simon et d'Alembert. inconnu, n'ya pointd'autrepartià prendreque c'esttout cées, Dieu d ansle MASS. Conduite desclercs 12°Au Ancien terme delibrairie. Livres frir chrétiennement ; Confér. || plur. [lestribulations] usages, 4690. L'âme,monde.On n'offensejamais plus les hommespourle servicedivin,tels quebréviaires, l'usagequ'onendoitfaire,ID.20août et leurs etc. || Proverbe.Usagerendmaître,on rituels, a fait un mauvais devient quelorsqu'onchoqueleurscérémonies déçuepar saliberté,dontelle 4 le BOSS. 4.Vous ê tesfou.... ! en detoutes Rom. à la contraindre MONTESQ. unechose. quoi maître, parts, usages, habile, pratiquant beaucoup usage,songe — — fait 1 Lecomte : e st REM. Aumot au lieu de Familièrement. laVallière. Cedrap f erabeaucoup l'usage L'usage pour monté, public, l'Académie, || beau 4.Des il devient le du VOLT. dire: il estdans d e Nanine,I, usages plus l'usage faire,dit: en usage mépris sage, d'usage,il durerabeaucoup.; belle ne u nenation de faire.Pautex une blâme cettelocution^ il à tort.Dipastoujours plus méprisables supposent par l'usage, prend, porté, est le n>.Dict.phil.Usage., santêtredansl'usagede faire, il n'y a aucune L'usage || Toilesgarantiesà l'usage,toilesdont méprisable, apparence. Je 4 3. Ya-t-ilune 2 ° service. de n >. louis maître tout, ongarantitqu'ellesdureront. XIV, plus raisonpourne pasdireêtreen usagedefaire. 11 Utilité, COUTUME. Suivantl'étymologie neconnaispointcetteterrasse,où vousêtestou- exécrable tyrannieque cellede verserle sangà — SYN.USAGE, està songré, sansen rendrela moindreraison?ce propreà chacunde ces mots,usageexp'rime la jours;elleest d'un grandusage,puisqu'elle l es ! 564. E lle d isent monstres manière d eseservir deschosesde lavie; couvertdela bise,SÉV. juges; eh, [uneopinionpro- n'estpasl'usage, d'user, v i. hisTD. lettreà d'Aret P ASC. Prov. Les faut celadevienne leshabitudes e stde il l'usage, que coutume, bable] grandusage, quel'ona defairetelle toiresne sont composées : c'est quedesactionsqui les gental,5juillet4762.C'estle sortdesusagesétablis,outellechose.Maison dit indistinctement les les la toutsemble êtrefait encore besoins ouc'est et pour desubsister qui y aprèsque coutume, occupent [lesprinces], l'usage. — L a ont CONML. Conn.hum. HIST. xne Je Hist.Dessein ontfaitnaître s. l'aimet serfet aor [adore] leurusage,BOSS. général. duplicessé, n, talent les monarchies commeun anciennes parusage[parhabitude] [danslemonde] i, 2.Il est certainque ; Si neli os [ose]mon cité^ esthonorée Ps. v .44. des M ASS. sesont d'ungrandusagé, par usagesplutôtquepar penserdescouvrir,. Paraphr. xxiv, gouvernées Coud,xrx.||xnr*s. La difeOn les des chaH ist.anc. 7 . dit rence estentre 3°Terme-de des n>. Lois, coustume et uzage,siest que usages qui physiologie. Usage organes, lois, || Déd'un D 'ALEMB. OEUV. toutes coustumes fontà tenir; maisy a tex[tels] cundesactesexécutés d'uncorpset la coutume pays, parchaqueorgane.||4° seulamènelentement les usages que qui vaurroit[voudrait]pledier membrement dudroitde propriété:le droitdese t. m,p. 294.L'exemple enil contreet menerdusquesà jugement,li uzaiges d'unechosedontla pro- nouveauxusages,et, pourles faireadmettre, servirpersonnellement, fautquelesfaitsprouventquece quiest aujour-seraitde nulevaleur,BEAUMAN. 3.Etli compriétéestà unautre.Envendantsa bibliothèque, XXIV, mandaquetoutcil Qui venissentà Aixmanoir, ils'enestréservél'usagesaviedurant.Lesdroitsd'huivautmieuxque ce qui était hier, TOULON-_ etd'habitation s'établissent etse perdentde GEON, Instit.Mém.se. mor.et pol. t. m, p. 440.Detous usages[impôts]fusentfranc,DUCANGÈ, d'usage Code c iv. a rt.0-25. lamêmemanièrequel'usufruit, Nosusageset mêmenotreluxene sont paspoé- usaticum:Car tel sontli iisaigeQu'onne peut Celuiquia l'usagedesfruitsd'unfondsne peut tiques,STAEL, RomanCorinne, xv, 8.||L'usageordinaire,mais,sansdemant,rientrouver,QUESNES, sesbe- ce qui se faithabituellement dansla vie. Danscero,p. 84. Lirois et la roïneont perçuvostre enexigerqu'autantqu'il luien faut-pour la premièrequestionqu'onfait usage[manièred'être],Et biendiententr'eusque soinsetceuxde sa famille,ib.art.630.|| 6°Termel'usageordinaire, belle?FONTEN. et forestier.Droitqu'ontles surunefemme c'est: Est-elle dédroitadministratif LEBAST. ib.p. 44. Didon,[vous]n'estesmiesage,AUDEFR. Il a voisinsdkineforêtou d'unpacage,d'ycouperle Stratonice. 8° Dame maine tel Lefaucon p articulière. resamble ra\\ Pratique l'usage qui usage leur estnécessaire ou mener bonne heure. I l veille c'est boisqui d'y paître de dînerde beaucoup, mage,Laidu conseil.Enfantsontde parlervoleurbétail.On a été lesusagesauxriverainsde sonusage.Il estdansl'usagede prendre,chaquelage,Sebienne sontaprisd'usage,ib.Ele avoit cette forêt.J'ai droit d'usage,j'ai monusage année,unmoisdevacance.Je saisque des'Sul-ung mauvesusage,Qu'elene pooitou visageRedanstel bois.|| Les grandsusagescomprenaient tansl'usagem'est,contraire,RAC. Baj.i, 3.Du garderriensdeplainen plaing,la Rose,283.Ne le maronage,le pâturageou pacage, moins,s'il fautcéder,si, contrenotreusage,Il n'anpuetcilhusageavoir,-Liv. dejost.66.|| xives.l'affouage, la glandéeet la paisson. Lespetitsusages.con- fautd'unsuppliant le visage,m.Mithr.Enfrançoiscesmosmeuret moralnesontpasen emprunter sistaientdans le droit d'enleverles branchesm, 4.|| 9°Habitude d'userd'unechose,dela pra- usagecommun, Éth.33.Et se il avenist ORESME, le boismort et lémort-bois. 6° tout toutest à son E n ce il || Emploitiquer. indifférent, sèches, usage, que pour perdistusagede raison, ID. tel est dansla boucheRÉGNIER, Sat.xiv.Lespeuplesquin'ontpasl'usageib.2B.|| xvBs. Lesuppliantdepuisse mistà.bon ordinairedes mots, qu'il nombre. cet effet Hist.n, 3. Le peu d'usageque usaige[s'amenda], des DUCANGÈ, du"plusgrand Que,pour [la lettres,BOSS. usagium. || xvics. correctionde la langue], il serait bon d'é- nousavonsde la prière,MASS. l. v ous Prière Et la cousCarême, Pourquoym'alléguez l'usage tablir un usagecertaindesmots [pourle style LesarmesdeSaùln'étaientpesantes David tume...?' 463. trouvé la rv, pour que MAROT, J'ay fontaine, Hist. parcequ'iln'enavaitpointl'usage,m.Carême, Sa- onm'enoste l'usage; J'ay cultivéla plante, noble,le médiocreet le bas], PELLISSON, un demonsalut]auntroplongusage autre a le fruitage,DESPORTES, de l'Acad.i. L'usage,je le confesse,est ap- lut.Il [l'ennemi Diverses amours, xxvi.L'usagedesviandessalées,MONT, I , 20. peléavecraisonle pèredeslangues;le droitde de me vaincre,pour que j'aille imprudemment lesétablir,aussibienquede lesrégler,n'ajamaisessayermesforcesnaissantescontrelessiennes,L'utilitédu vivreest en l'usage[façond'user], étédisputéà la multitude ID.i, 88.J'advisayd'entirer quelqueusage,ID. ; mais,si cettelibertéID.Paraphr. Ps. xvn, v. 26. Les proscriptions être elle souffre neveutpas contrainte, toutefoisétaientles armesà son usage[de PhilippeII, I, 95.Celaostoittout usaged'armeset de memd'êtredirigée,BOSS. Disc,derécept.Parquellerai- d'Espagne], 465.|| 10°Connaissance, VOLT. Moeurs, bres,ID.1;362.Simpleusageen forestn'emporte du corpset du pratiqueacquisepar l'expérience. Lesministresquemortboiset boismort,LOYSEL, sonnesmotsde propresubstance 254.Depuis, en dansla sontdemeurés Pharaon é taient d esvieillards consommés estdemourée en de dans cesteparole usage sang réformation, usageentrelesGrecs, ID.Euchar.H,4. Il mesuffitdedire....quel'usagelesaffaires, et formésparun longusage,BOURDAL, commeun proverbecommun,, AMYOT, Pélop.20. àtoutce vous avez et c'est estcontraire Instruct.Prudencedusalut,Exhort.t. n, p. 427. Latempeste l'a prinse[la nef],et 4Taut que dit, que beaucoup cetusage,qu'onappellele tyrandeslangues vivan-Maisceuxquidela courontun plus longusage, d'usagePourla menerau port entièredu nauMotsSurlesyeuxdeCésarcomposent leurvisage,RAC.frage,RONS. 709. tes,quienjugeendernierressort,CAILLÈRES, à la mode,2econv.Il y a deuxsortesd'usages,le Brit.v, 5. Quen'ai-jeplusd'usagedansl'art de —ÉTYM. walBerry,urage,terrecommunale; m.t'6.Lebonplaisirdel'usage,décriredesvictoireset des batailles!MASS. bonetle mauvais, Or. lon,useg; prov.usatge;espagn.usage;ital.usamaîtreabsoludeslangues,D'OLIVET, Ess.gramm.fun.Conti.[Lemaître'd'école duvillage]Connaîtggio; dubas-lat.usaticum, dérivédeusus,usage. 4'. m alheureusement Etmême L 'usage les dulatin ÉE l'emporte toujours lunaisons, va, prophétise l'orage, f USAGÉ, (u-za-jé, jée),adj.Termefamilier. raison c'est c e malheureux surla Vhomme des Quia del'usage.Lesfemmesles moinsusagées. ; usagequiaunpeu eut jadisquelqueusage,DELILLE, —HIST. la et luiadonné 4. Absolument. Ils mixves. Usagéses faits d'armes,FROISS. appauvrilanguefrançaise, qui plus champs, || regardentnotre declartéqued'énergie et d'abondance, VOLT. Lett. nistèrecomme unartd'exagération et d'hyperbole, 484. n, n, 44janv.4768.L'usagen'estpasaussipeu les plussaintsmouvements duzèlene sontdans USAGER Beauxée, (u-za-jé;IVnése lie pas; au pluriel, fondéenraisonqu'ilsleprétendent : ils'établitd'a- leurespritquelestoursétudiésd'un artificehu- l'sse lie: desu-za-jé-z s.m. Termede indigents), estbienplussûr main....lesmaximeslesplusincontestables, des jurisprudence. Celuiquia droitd'usagedanscerprèscequ'onsent,etle sentiment COKDIL. ArtaVécr.discours où il entreplus d'usageque de vérité, tainsboisou danscertainspacages.L'usageret quelesrèglesdesgrammairiens, 40. examinant Nous a vons en les des MASS. Parole.|| il" Usagedumonde, dela celuiquia un droitd'habitation'doivent i, vu, progrès Carême, jouiren nefixe le des sens mots dela h abitude d 'en de Code c i», bons art.627. langues,quel'usage que vie,expérience société, pra- —pères famille, oùl'onparle, m. tiquerles devoirs,d'enobserver lesmanières. Du - HIST.xn"= s. Quantaux usaigiersqui ont parle moyendescirconstances hum.n, n, 2. En matièrede langue,il beaumondeavaitquelqueusage,LAFONT. Connaiss. et coustume de prendreboisesforests,OrContr,droit estuneinfinitéde nuancesimperceptibles et fu- C'estunhommequia un grandusage,unegrandedonn.des rois,t. vu,p. 776.Lesmaretsesquelz être ont es villaiges...'.sont usagersd'y gitives,qui,pour démêlées, besoin,si on pratiquedu monde,Acad.4762,aumot'monde.les demourans d e la d u frottement continuel Lamère deValère est Sans peutparler sorte, maussade, ennuyeuse, pouvoirpescher....DUCANGE, usagium. || xvi"s de D 'ALEMB. OEUV. t. 424. Dans la du unefemme l'usage, le Ainsi nefaut-il attendrecette iv, p. usage monde, odieuse,GRESSET, pas prudenceusa' manièrede s'exprimer, commedans cellede se Méch. i, 4.Legrandusagedumondequ'il[Mon-gère,qui coustesi cher,et quiestsi longueà vêtir,l'usagediffèrede la mode,en ce qu'il a crif]avaitacquis,usagequisuppose, dumoinsà venir,AMYOT, Préf.xi,&8. moinsd'inconstance, — OEUV. t. x, p.406.certaindegré,la connaissance de ËTYM. deshommes, MARMONTEL, Usage. || Phrasesd'usage,phrasestoutes faitesqu'on leurspassions et de leurstravers,D'ALEMB. USANCE s. f.|| 1°Usagereçu (vieilli Élog.< (u-zan-s'), Des phrasesd'u- Moncrif. échangedansla conversation. ence avec d umonde du sens)..L'usancepays,deslieux.|| 2*Terme On'peut beaucoup dlusage dont onse DIDER. sage Lett. n'être qu'un sot, GENLIS, payeréciproquement, Veill.du chat.t. I, pourle payementdeslettresde change,^ déter-
USE USE USE 2401 elles Mmede Maintenon, t. i, p. 238,dans POUGENS. minésuivantl'usagedesplacessurlesquelles nanne, 6epart.|| Enussz-vous? pourprenez-vous detrente termeestsouvent 6" Il se dit deschoses sonttirées;ce jours. || Fig. qui cessentdefaire dutabac? blâméparMmedeGenlis, Mèm. t.v,p.94. sur nous.Toutest déjàusé poureux Onnevoitpaspourquoi;en touscaslalocution Il m'afaitunelettredechangedeplaceen place, impression les à l'entréemêmedela vie; et leurspremières an- estdéjàdansMarivaux. payableen"espècesà troisusances,DANCOURT, || Userdesa femme,avoir à à uneet Leslettresà nées les demi-usance, éprouventdéjà dégoûtset l'insipiditéavecelledesrapportsconjugaux. Agiot.n, 8. Il n'usaitde sa à tantde semainesde date,GIRAUdeuxusances, quela lassitudeet le longusagedetoutsemblefemmequetrèSTinodérément, et aprèsdes prépaIntérêtà 377. la r endue attacherà la MASS. Pet. MalBanque facile,p. | | rations vieillesse, carême, relativesà la santéde l'enfant,DIDER. DEAU, touteusance,ou à doubleusance,sedit de l'in- heurdesgr. Lemondeusépourmoin'a plusrien Opin.desanc.phil.(pythagorisme). 10*Fig:rl se || mois. tousles au me 2. CeCésar double, térêt qu'on-faitpayer ditde toutce quiestcomparéà unobjetmatériel qui touche,GRESSET, Sidney,n, de forestier. Usance d u l'entendait bien Terme et aussic'étaitun autre espace bois, dontonse sert.Avez^vous |j'3° mieux, commandé,, seigneur, un a s'est écoulé homme il ne de titres qu'en ma présenceVostribuns depuisqu'on coupé [queNapoléon] ; tempsqui pritpoint vers la reine taillis.Ondit dansle mêmesens: âgedu bois. usés,maisil fitde sonnommêmeuntitre supé- usentdeviolence? CORN. 3.Lacolombe Sbphon. rv, —HIST.xvcs. Telleest I'usancedesprelatzrieurà celuide roi,p.L.COUR. mai4804. aussitôtusa de charité, LAFONT. Corresp. Fabien, 42. d'un homme t'SER(u-zé),v. a. || i° Faireusagede;l'emploiIl fautquecequej'aime,usantdediligence, d'Allemaigne [marcheraccompagné Fasse actifen cesensest ancien,et n'a étéconservéà ce que je hais perdretoute espérance;MOL. n, 7. || xvr"s. C'estuneùsancëqui armé],COMM. MONT, aux nationsoù elleest observée.... I, 42. qu'entermesd'eauxet forêts: Userunevente,en Éc.desmaris,n, 14.Je l'ai vu, «t ne croyezpas du sensde quej'useici d'exagération, Nosloiset usances,ID.m, 63.Aussien est pro- fairel'exploitation. || 2"Par extension je l'ai vu vivement cedéei'usancede porterla branched'oliveentor-se servir,consommer les chosesdontonse-serl. émudespérils desesamis,BOSS. lout'sdeBourbon. Thés.26, tilléedelaine,AMYOT, J'usebeaucoup decharbon, d'huile.Ellesontusé, Lareinea usé chrétiennement dé la bonneet de —ÉTYM. le User;prov.usansa;esp.etit. vsansa. depuisquenoussommes lardd'une douzaine la mauvaise m. Reine ici, Endonfortune, aVAnglet. ANTE(li-zan,zan-t'),.adj.\\i° Termedecochons MOL. Préc. nant sa puissance aux princes,Dieuleur comUSANT, [pourfairedespommades], Filsmajeurusantet jouissant,4.|| 3°Détériorerimperceptiblement de jurisprudence. les chosesen manded'en user,commeil faitlui-même,pour de ses usanteet fillemajeure droits, lesdiminuant à forcedes'enservir.Usersessou- le bien du jouissante n>..ib. Voyons, commetu filsmajeur,fillemajeurequin'a ni pèreni mère liers.Jete prometscet habit-ci,quandje l'aurai saisuser de monde, la victoire,RAC. Alex,v, 3.Il faut, et qui n'estsousl'autoritéde personne. [|2"Qui un peuusé,MOL. Scapin,m, 2.Cesontleschemi-au lieu de force,user definesseet depatience, s'exéle frottement. Le rodage sesd'uncertainmarquisde Floribel,dontCham-attaquerl'erreurindirectement et sansparaîtrey use,diminuepar cuteavecunepoudreusante. usons le tandis Lett.au roi dePr. 30 avr.4770. linge, pagneet moi que lesgens penser,D'ALEMB. hors s. m. Terme USBLAT usentceluidenotre d'usage. du t (u-sbla), maître,LEGRAND, marquis || Userbienoumalde quelquechose,en faireun le centpesant Galantcour. se.43.||4° Fig. Détruirepeuà peu bon,un mauvaisusage. Usblat,autrementcolledepoisson, Ptolémée : L'occasion vous estimé30 livres,Déclar.du roi,nov.4640,Tarif. toutcequel'on compareauxobjetsmatériels — et vousen userez. que : Si rit, Cléopatre je n'en 1" d'user. Qui É E J'aitout tout tout | | détériore. USÉ, (u-zé,zée),part, passé vu, CORN. l'usage fait, usé, usebien,vousm'enaccuserez; Pomp.n, 3. diminutionpar l'usage,par BEAUMARCH. a subidétérioration, Mar.deFig.v, 3.Cependant Vous a vez mal usé demon jouissons ; ROTR. Bélis. affection, lefrottement.Sur cette pierreusée-unlugubrel'âgenousy convie ; Avantde la quitter,il faut iv, 9.|| 11°Enuser,agir, se conduiredetelleou Sembledesonfeupâleéclaireruntom- userla vie,A.CHÉN. flambeau Éiég.xxv.J'useraijusqu'autellefaçon.Ne cherchezpoint cette déesse[la 3 De éclat quel boutla tramedemavie; Ceteffortestplusgrand Fortune],Elle vous cherchera Fénelon,n, beau,M.i. CHÉN. : sonsexe en use brillaientdansla batailleCeshabitsbleuspar la queceluide mourir,M.J:CHÉN. 42. ainsi,LAFONT. Fabl.vu, 42.Jeveuxenuseravec Gracques, m, victoireusés1BÉRANG. Ticuxserg. || S.m.L'usé,la Avecelle[l'étude],on traverselesmauvaisjours toienpère qui chéritsa fille,MOL. Princ.d'Él. terrede2"Terre uséed'une chose, sansensentir le o nse fait à soi-même sa || usée, 4.Et partie poids, n, parcequej'en useavechonnêteté,Et ne venuestérile,parcequ'onluia fait tropproduire,destinée, savie,AUG. onusenoblement Dix le veux THIERRY, trahir,lui, ni la vérité,m. Mis.v. 4. ou produiretoujoursla mêmechose.|| 3° Fig. annéesd'études, Enfin préface. quandcehérosdu Je ne sais point encorecomme-»ces gens de les maladies o u les le Très-affaibli Aurade crime en en par travail, suprêmemystère[l'Antéchrist] guerre usentà l'égarddespauvresbourgeois, MmedeGuerchi en d es noirs 43. crimeuséses " destins....v; parlant personnes. excès, HUGO, Odes,ïv, SÉV.225.Maismon injusticeest extrêmeDe n'est morteque pouravoirle corpsuséà force|| Usersesressources, lesprodiguer et lesaffaiblir.me plaindredu goûtque la coura pourvous; 4 4672. usédefa9 févr. SÉV. d efaire L'effort venait atteindre MoscouEst-ceà moi*d'enêtrejaloux,Lorsque, [Marius] d'accoucher, pour si j'étais qu'il affaibli et devenu de ses très-pesant, avaitusétous Hist. userais de l'âge même ? tigues, par moyens guerre,SÉGUR, roi,j'en CHADL. iladrigalpour TraitédesEl.3«part.ch.2.AhI de mes de Nap.vni,7.|| Usersajeunesseauprèsde quel- MmeD.Quelques ROLLIN, lui reprochesqui étaientreveê tre acheté resteDoit-il usésle à sa servir déplorable jours qu'un, passer jeunesse quelqu'un.nusde la manièredontil en avaituséà l'égard 6. Cersi funeste? VOLT. un les forcesd'une |] Détériorer Oreste, i, FONT. Hartsoeker. Jevoussaistrèspour prix personne.del'Académie.... {]5°Fig. velleusée,espritaffaibli.Tumefaisdoncservir Sescampagnes R ien un l'ontusé. n'usetant hommebongré depasservotrehiverà la campagne;ou defableet de risée,Passerpouresprit faibleet quelesexcès.Ceprince[Ptolémée avait n'estbienquedanssonchâteau; consultez le roi, Philopator] 3. Onditde cervelle C ORN. Ment, et ses débauches || usé son c'estainsi en u sée, v , VOLT; Lett. M me de pour intempérance par par qu'il use, Florian, même: santéusée. Ellesacrifiasa santé,toute uncorpsvigoureux etrobuste, ROLL. Hist.anc.OEuv.42 oct.1767. Lamultitudedèslivresenraye;mais, d'être t. vm,p. 494,dansPOUGENS. faibleet touteuséequ'elleétait,à l'honneur avecles || Usersesyeuxà forceaprèstout,on en use aveceuxcomme FLÉCH. Mme d eMond'une la vueà force delire. de s'affaiblir Il onchoisit dans la ID. L ett. auprès grandereine, Thiriotlire, [David]hommes, foule, tants.|| Cechevalest usé,a lesjambesusées, ses useses yeuxà lalire [la loi]nuit et jour,BOSS.42 juill. 4769.||Enuserlibrement, familièrement avoiravecquelqu'un jambesnevalentplus rien.|| 4"Fig.Il seditdes Élevât.surmyst. unemanière xvm,8.|| G"Diminuer parlefrotte-avecquelqu'un, se des User u ne de ment. U ser une couteau. p arabus, familière. Je sens, sentiments, qui,parexcès, pointe vousdemande/ pierre. d'agirlibre, pardon siellen'eût || Ancientermedechirurgie.Consumer, sontéteints.Qu'eûtfaitsainteThérèse, corroder.si j'enusesi librement, sifamilièrement avecvous. pluseuà donnerà Dieuqu'uncoeuruséet desres- Cettepoudreuse les chairs.|| 7°Fig.Amoindrir', || Enuser bien,enusermalavecquelqu'un, agir tesd'uneviescandaleuse?FLÉcn.P<méff.Ste Thérèse.affaiblir.Rienn'usetant l'ardeurde ce feuqui bienoumalaveclui.Lemaréchal deSaint-André Seconserve,nouslie Que le fâcheuxbesoindes chosesde la est unjeunefavoriaudacieux.. Lefanatisme usédessiècleshéroïques qui n'en use pas il est vrai,dansdesâmesstoïques, VOLT. 6. C'est Femm.sav. v, commeles mieuxavecmoiqueles autres^'LA Catilina,vie, MOL. FAY. Princ.de 4. Lessens uséssans avoir affaibli maladies usentla douleur : les lonOEuv. t. dans 12°S'uiv, joui,l'esprit qui longues Clèves, n, p. 433, POUGENS. || riende etblasé sansavoir sansavoirproduit 44juill. ser,v. réfl.Sedétériorerpar l'usage.Maculotte usenttoutela joie, SÉV. bon, guesespérances riengoûté,D'ALEMB. OEUV. t.n',p.220.||,Une 4 il sedit des chosess'useendeuxoutroisendroits,REGNARD, passion 672.|| 8° Substantivement, leJoueur, amour le un d iminué C'est une durent marchandise 7. Les dumonde e t touteleur refroidi, p ar temps. usée, qui longtemps. m, ||Fig. royaumes MASS. 11Avoirlegoûtusé,avoirlegoûtémoussé parlesra- qu'on ne peut connaîtrequ'à l'user. Certainesgloires'userontcommeunvêtement, Avent, les f ortes. Il seditdes bellesà étoffes d eviennent l'user. La d es 13° goûtsépicés, liqueurs || perplus ||Fig. Bonh. justes.|| Êtrediminué parfrottement. sonnesenunsensanalogue. Ilssontla plupartusés violenceet l'injustice ne sontpas d'unbonuser Lesmarches d'unescaliers'usent à lalongue.||Fig. surtousl'esplaisirs,par celamêmequ'ilsne leur journalier,GRIMM, t. 264. Corresp. i, p. || Fig. Cet Hélas!lavienesepassequetrop; elles'usepartout, coûtentaucunespeines,BERNARD, DEST-P. Paul et hommeestbonà l'user,plusonle connaît,plus SÉV. 6 sept.4675.Regarde autourdetoi; toutcomse ditdes on l'apprécie.Je doutequ'il [Pommereuil] soit menceet touts'use,LAMhin. Médit,l, 6.|| 14°PerYirg.|| 5"Fig. Il idées,des expressions a rendues aussibonà l'user votreintendant dre ses forcespar les fatigues,lesexcès,etc.Saqu'untrès-fréquent usage communes, que [de Probanales.Cettefolie[plaisanterieau sujet de vence],quevousaviezsi bienapprivoisé, SÉV. 44 chez [Idoménée] que les rois s'usent toujours de n'est encore Mme Grignan] point usée,et nous déc. 4676.|| Ondit aussi: Onne connaîtbienles plusque les autreshommes,FÉN.Tél. ix. Par a faitrire deuxou troisfois,SÉV. 30juill. 4689."gensqu'à l'user.|| 9° V.n. Faireemploide, se quelsjeûnescruelssoncorpss'est-ilusé?c DEUngranddéfautdesimagesfabuleuses, quiviendra,servirde.Et,pourne pasuserversvousd'unmot LAV. Paria,n, 2.|| 15°Cesserdefaireimpression si l'onveut,deleurexcellence, c'estd'êtreextrê- troprude,Vousmontrez'pourCarthageun peu Les plaisirss'usent,la jeunessevouséchappe,la mementusées,FONTÈN. Sur la poés.en gén.OEuv.d'ingratitude, CORN. Mot.deconv.|| 16°DeSophon.i, 4.Usezd'un peu vie s'enfuit,MASS. Carême, t. m,p.294,dansPOUGENS.LeSyslèmedelanature.... et de vosfré- venirstérileen parlantdes terres.|| 17°Perdre de vin, à causede votreestomac livrestérileen bonsraisonnements et pernicieuxquentesmaladies, SACI, Bible,St Paul, 4" épit. son créditsurl'opinion. Bonaparte vacille,tergi les mais éblouissant dans un à 23.Vous mesemblez tousdeuxfati- verse,perd et s'use,Papierssaisisà Bareuth, par conséquences, petit Timolh. v, nombredepagesparla peinture, : usezdu peuque p. 450. quoiqueusée,de guésdu voyage;Repose?-vous nosmisères,VOLT. llél.litt.Surunécritanonyme.nousavons,LAFONT. Phil.'et Bauc.L'homme, Danslesensdese servirde,l'ancienne qui —REM.l. Ondit même : de Ce est ces ne souvent activement || sujet usé, moyens croitposséderque lorsqu'ilpeutuseret abu- languel'employait ; et Régnier sontusés.Il [Montesquieu] donnale traitésurla ser de ce qu'il,possède, BUFF. Ois.t. ix,p. 443. a encorecet emploi: Milleautres caressesQu'ula des Romains, matière|| Absolument. Préc.de sent à leursamants-les plusdoucesmaîtresses, grandeuret décadence Usez,n'abusezpoint,VOLT. usée qu'il renditneuvepar. des réflexions très- l'Eccl.•Userfait le bonheur,abuserle détruit, Élég.il. || 2.En userpouragirestcorrect,parce fineset despeinturestrès-fortesj VOLT. LouisXIV, DELILLE, sedit enprésen-qu'ondit user de quelquechose.Maisen agir, Imag.YI.|| Enusez-vous? Les réticencesperfides,le silencetantunetabatièreouverte, Montesquieu. pouroffrirdutabac.Le parlequelquelques-uns remplacenten-user,ne affectédanscertainesoccasions, sont e'ncore des seulmoyendontil s'avisapourcela,cefutdetirer se dit"pas, vu qu'onne dit pasagir de quelque autantde succès,que sa tabatière,et puis,me la présentantouverte: chose. moyensemployésavec ' ' Mademoiselle s'ilsn'étaientpasusésdepuisdes siècles,GENLISI en use-t-elle?medit-il,MARIV. Ma- —HIST. xies. Il est multvielz,si adsun teris DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. n. — 301
UST usu USI •2402 dela Flandrewal- au feuet à lachandelle. sùn réchauffer Souvenirs L'ustensile étaitquelquewaranche, uset,Ch.deliai,xxxrc.||xnes.Dunccomença 4 104. E ttoute la conté fois les etaoût fourni e n corsdurementà grever,Et 867,p. argent. grossesviandes,lonne,juill. — E.DESCH. KEM. Le chouse nésà user,Th.'le mari.93.Delmeillur enfin,Villes,chastaulx, usines, terres, genredecemota varié: Dontpeur 402. f °666. xvr s. Femme t enant l 'usine loute Poésies mss. ustensilePierrefaisaitsubsistersa famille, vin usout[usait]que l'umtroverpoeit,tb. || e t vendant deson achetant LA FONT. Juin.Onabandonnait et BRUN, ou le lieu; lesustenpuLATINI, boutique mary || xuies. Uneestoirevielle usée, Trésor, p.483.Assisesque il voudrentquefussentbliquementpeut contracter,Coust.gén. t. n, silessacréesétaientperdues,FONT. Oracles,u, 2. S e 849. e t le mot DUCANGE, usuare. p. estmasculin. _ tenueset uséesu royaume, Erigercolombiers, pressoirs moulins,Aujourd'hui — AToui>. Si treilleries e t autres HIST. xvi° s. Leurs mon tout faire m usuines, j'avoie jouvent[jeunesse] usé, sui-je estangs, linges, eubleset autres richeetdemoulthaut parage,Qu'onm'aimeroitcoust.gén.t. n, p. 396. utenciles, CARLOIX, V,4. Nypot,ni plat,ny uten— E n dulat. comme siledesa et ÉTYM. Dérivé cuisine desatable[deVempereuF du à petitde beauté,QUESNES, usus, ustrina, Romancero, p.409. n e estoient larmeset enplors[j'] useraimajouvente, AUDEFR. estdérivédeustum(voy.us 4). servisà deux Mexique] luy fois, m. se lie s. etuse IVne MONT, 262. L es e t 42. M ais vaisseaux jamais^, (u-zi-nié; i, LEBAST.Bomanc.p. celuiquilegaste •(•USINIER utencilles, esquels une usine. 2°Celui le lait et les l a 1°Celui comme sellE t folie dessa Qu'il | | q ui, encuse, q ui exploite fourmages séjournent, [sonavoir], après || saunesucrerie. Si doiton aux o .DE 287. ions,huches,pots,terrines, colonies, exploite SERRES, pendusansmesure,Laide l'ombre. voirc'ondoituzerdescozeslouéesseloncce que USITÉ, ÉE (u-zi-té,tée), adj.|| 1° Quiest en —ÉTYM. Génev.utensile;provenç.ustencilha: Et suivantdu lat. utensilia,chosesdonton peutse seron convenencha au louer,BEAUM. xxxvra,2.Seje usage,quiest pratiquécommunément. Rodog. v, vir, deuti. Laformerégulièreseraitutensille,au languiset aumainet au soir,C'estqu'à H [elle] le vieilordreen Syrieusité....CORN. Dequelair il vousplaitque ceci féminin,représentantle plurielneutre,avec17 douteuse,2.Dites-moi.... plaitqu'ainsij'usema vie, Complainte JUBIN. t. n,p. 266.Usedetonpain, tuserasfrans, soit traité? Parlerai-je, monsieur,selonmacon- mouillée. Quantà l's, elleest absolument barbare; le chezles on voit xive s. DésiOu comme sièclene l'avait des LEROUX DELINCY, Prov.t. n,p. «3. |j le xvie grands pas;. parler?, science, pro.vin estle 4....le d'un rablechose,c'estuserou jouirde ce quel'onde- usité?MOL. nel'ont non époux ciaux parti Amph.n, pas plus, c'est d 'icelle ville E t le s. f.\\i° Actionde brûler. Éth. 20.Coutume USTION pourquoi je plusancien, plususité; ( u-sti-on), sire,ORESME, vi, 2. 2°Il se dit Fol.am. desi lonc usée et gardée Lasépulturepar ustionpratiquéechezles Rotemps,qu'il m'y tien, REGNARD, n, || [Tournay] usuare. des motset desphrasesqui sonten usagedans mains. L'ustiondes corps [ morts], LEGRAND n'est mémoiredu contraire,DUCANGE, vousestesmoultvaillansunelangue.Quelsmotssontusitésdansunelan- D'AUSSY, Instit.Mém.se.mor.et pol.t. n, p. 403. || xves. Chersseigneurs, selon 320. FROISS. P ASC. chevaliers et usés d'armes, dechimie. combustion d'une Sire, guemorte, I,I, Vide,Préface.Guatimala, Calcination, || 2°Terme le est situéentre 3°Terme de vousestesnotrecapitaineet notregardien,si de- uneexpression pasubstance. Action d ebrûtrès-usitée, || chirurgie. Hist.phil.vi,24. Rien ler,d'appliquer vonstous.obéiret user par vous,m. i, i, 242.Si radis et l'enfer,RAYNAL, le cautèreactuel. Charlesmon fils,et enusez ne contribueplusà la clartéque l'emploides —HIST.xvies. Oncurel'acrochordon vous recommande par ligasi ne lesdétourainsicommebonsonclesdoiventuserde leurne- expressions vous section et 24. usitées;mais, par ustion,PARÉ, ture,par V, veu [Charles V à ses frères],m.n, n, 70.Sise nez jamaisde leur acceptionordinaire,votre —ÉTYM. Lat. uslionem,de ustum,supinde traïrentles plusieursdeversJeanLyon,et luide- stylene sera quefamilieret rampant,BARTHÉL. urere,brûler;sanscr.ush,brûler. on Anach.ch.58. mandèrent conseilde cellechose,etcomment f USTRINE (u-stri-n'),s. f. Termed'antiquité — et HIST. xves. Tousquatremoultpuissantsde romaine.Nomdonnéau lieu où l'on brûlaità en pourraituser,ID.H,n, 52.Leducd'Orliens de usèrentla plusgrantpartie corps, et bien usités et esprouvésen armes, Romeles corpsdesmorts. le ducdeBourbon leur vie en Engleterre,depuisce temps,FENIN, MONSTREL. Lat.ustrina,de ustum,supindeurere, 1,44.Languelatinedontvousestesbien —ÉTYM. Etne usité,COMM. Prol.|jxvies. Par ce qu'il n'est pas brûler;comparez 4415.Le povrehommeuse son cerveau, USTION. femme ou fille scet dont luy vientce bien, Il songe,il pense; usitéNecommun, Sçaiche USUCAP10N s.f. Endroitromain, qu'une (u-zu-ka-pion), 4 63. m erveille s i est-ilpointmien?COQUILL. Droitsnouv.Usonsles tant....MAROT, C'est la quelcunmanièred'acquérir rv, par possession, par l'usage. unsdesautreslibrement;Et quechascunsur ce trouvecestemanièredeparlerestrange,laquelle — ÉTYM. Lat. usucapionem, de usus,usage Lavesoncoeurdetoutehypocrizie,n'a nulleabsurdité,et a estéusitéedesanciens(voy.us 4),etcapere,prendre. boireexcellent estre- USUEL, XL.Il usoit decesteparolleau person-docteurs, CALV. Instit.244. Cestecoustume ELLE(u-zu-èl, BASSELIN, è-1'), adj. Donton se disaitcelaà la et m . ib. 870.Ils estoient armez et ceue sert ordinairement. Termes usuels.J'honoreles nagepropre[il personnemême], usitée, est de me mesme d es COMM. accoustrez Parthes, remèdesqu'on appelle usuels,SÉV.49 avr. i, 40.|| xvies. Si vostreplaisir presqueà la façon de n'en à lettre etusitez de combatre rencontre 4680.Ellene recherchait envoyer,quelque change,j'espère d'eulx,AMYOT, que les plantesusuel-àsesdrogues,j. j. ROUSS. userque à votreservice,et n'enestreingraton Anton.66. les pour lesappliquer Provenç.usitat;espagn.usitado;ital. Confess.v. Dans tous les temps, le grand reste,RAB. Épi. 42.Vousme ferieztort sy vbus —ÉTYM. n'usiezenversmoy commeenversvostremer-a,usitalo;du lat. usitatus,usitare,fréquentatif de nombrene cultivede son esprit que les faMARG. Letl.426.Ce n'est à moyà qui l'ondoibt uti, seservir. OEUV. t. rv,-p. 443. cultésusuelles,MARMONTEL, 4 mon usertellesbourdes,ID.t"6.44.Je vousprie, aux fUSNÉE(u-snée),s.f. Usnéehumaine,sortede || Lesarts usuels,lesmétiersqui fournissent mon de enuser comme vostre les anciennes 4 mousseverdâtreque deVexpos, univ.de 867. [de nepveu, mari] pharmacolo-besoins Réglem. communs, 4 — m.ïb. 66.Il n'affiert et l'on surdes mentionnent recueillait et ÉTYM. proprefrère, qu'auxgrands gies que Provenç. espagn. usual;ital.ùsuaîe; 466. I l crâneshumainslongtempsexposésà l'air,parti- dulat. usualis,de usus,usage(voy.us 4). I, poètesd'userdeslicencesde l'art,MONT, la a deconstance à userunechaisne surceuxdespendus,et à laquelleon USUELLEMENT adv.D'unemaqu'à culièrement y plus (u-zu-è-le-man), 26. les du nom de comm. Il des m iraculeuses. Terme d e sedit nièreusuelle. C ela usuellement. -rompre, n, appeloit supposait propriétés || 4 —ÉTYM. nous usons ID. 68.Hz delichens. Genre et lesuffixement. que encores, m , paignons, botanique. Usuelle, Thés. —ÉTYM. n'usentpointde fondesen bataille,AMYOT, en du de l'aUSUFRUCTUAIRE Usnea, lat. moyenâge, (u-zu-'fru-ktu-ê-r'), adj. Qui. 5.Tatiusle remettaitde jour à autre,et lui usoit rabeashnah,mousse. à l'usufruit. concernel'usufruit,qui appartient s. m. Nomd'uneli- Desréparations ID.Rom.36.Pu- USQUEBAC usufructuaires desimmeubles tousjoursde quelquedesfaicte, (u-ske-bac), qui n'est du Dlicola mourut uséses entoutce autre en Code civ. art. (eau-de-vie n'entrent que wisky a yant jours que queurqui p oint communauté, - les hommesestimentvertueuxet honorable, m. de grain),danslequelon a dissousdu safranet 4409.Le douairecoutumierétait un droitusu40.Vous l e aller et quiestusitéedansleshau- fructuaire, Publ. attenduqu'il consistaitdansl'usufruit voyez aromates, par la villeavec quelques unepauvrerobbetouterompueet usée,ID.Arist. testerresd'Ecosse. Dansles traductions desrodesbiensdu mari,LEGOARANT. delamoitié || lemotestécrit — 62.Nourrirleschevaulx usezet rompusdetravail mansdeWalterScott, Lat. usufructuarius, de usufructus. usquebaugh. ÉTYM. —ÉTYM. l'irl. de ennostreservice,n>.Cat.44. Corruption anglaise uisce, (voy.USUFRUIT). —ÈTYM. et espagn.usar; ital. usare; eau,beatha,vie: eau-de-vie. USUFRUIT Provenç. (u-zu-frui),s. m. Termede droit. verbedérivédulatin«sus,usage(voy.us 4). s.m. fabridu droitde propriété,quicomDémembrement tUSSEAU(u-sô), Drapd'Usseau, drap de FUREUSEUR s. m. Celui use le à le droitde se servirde la chosepourl'uf (u-zeur), qui par qué Usseau,villageprès Carcassonne, prend frottement. Toutela France,toutela cour,useurs TIÈRE. IlOnaécritaussidrapdu sceau,àtort.Ettel sageauquelelleest destinée,et le droitde perdeparquetougensaffairés, attendentà laporte[du changedemeubleetd'habitchaquelune,qui,Jas- cevoirlesfruitset produitsdela chose; maisqui cardinalde Fleury],D'ARGENSON, Mém.t. i, p. 443. min autrefois, d'undrapdu sceaucouvert....RE-diffèredela propriétéence qu'ilne donnenile USINE s. f.|| 1°Proprement et ancien-GNARD, droitde détruireou d'aliénerla chose,ni la per(u-zi-n'), Joueur,i, 4. esmachine mue l'eau. USTENSILE s. m. 1"Toute nement, par Depuisquej'ai fu-stan-si-1'), || viager. pétuité, l'usufruitétantessentiellement établidesusinesoù la différente vitessedel'eau pècede petitmeubleservantau ménage,et prin- Mmede la Fayetteassuretout son bien, elle BUFF. Ad- cipalement à la cu'sine.Maisdemain,du matin, n'enveutquel'usufruit,SÉV.684.Il [M.Berpeutse reconnaîtreassezexactement, dit.théor.terr.OEuv. t. xn, p. 463.Lesbateaux,il vousfautêtre habileXviderde céansjusqu'aunoulli]traitaitdu prixoù l'on doitlégitimement Tart. v, 4. Une petite mettre des rentes viagèreset des usufruits, bacs,navires,moulinset bainssur bateaux,et, moindreustensile,MOL. toutesusinesnon fixéespar des cuisinerempliedetousles ustensilesnécessairesselonles différents généralement, âges,du tempsoù un absent ne et faisant de la dansun Veill.du chat. t. il, doitêtre censémort, desassurances entremarpiliers pointpartie maison, ménage,GENLIS, sontmeubles,Codeciv.art.634.||2°Aujourd'hui,p. 472,dansPOUGENS. 2°Divers i nstruments d«s FONd e la || pro- chands, probabilité témoignages, Cet InnocentIII, pour avoirle fabriquedontle produitest obtenupar des ma- presà certainsarts. Lesustensilesdu jardinage.TEN.Montmort. chinesplus'quepar le travaildes ouvriers,tels Lelendemain je netrouvaipourustensiledetoi- suffragede l'empereur,lui cède, à luiet à ses Parmi l es causes ontamelette assiette à soupeavecunebouteille de enfants,l'usufruitde tous les domainesde la quemoulin,forge. qui qu'une néd'heureux dansles usinesà feu verre en guisede pot à l'eau,DECOURCHAMPS, comtesseMathilde, changements par un actedaté du 43 juin de la France,DEVILLEFOSSE, Instit.Mém.seienc.Souv.dela marq.deCréquy, t. v, ch.2.Lesbes- 1433,VOLT. 47.L'usufruitest e droitde Moeurs, t. IX,p. 426. tiaux et ustensilesservantà faire valoirles jouirdes chosesdont un autre a la propriété, —HIST. xmes. Senosavonsbesoinde mairien terres,serontcenséscomprisdansles donationsCodeciv.art. 578.L'usufruitqui n'estpasaccordé à nosmoulinset à nosautreswisinesde Valen-entre-vifsou testamentaires nedurequetrenteans;l'usufruit desditesterres,Codeàdesparticuliers D U usina. xrr s.... mais ainsi ce civ.4064,||Fig.Grandssavantas,nationincivile,accordé chienes, CANGE, || jusqu'à qu'untiersaitatteintunâgefixe, commeEn avezdit la vérité,Vousne forgezDontCalepin estle seulustensile,DESHOULIÈRES, durejusqu'àcetteépoque,encorequele tierssoit d'humanité l'élémentaire Que termed'administramortavantl'âgefixérib. art. 619et 620.Si un machine,Sansmet- Poésies, 1.1,p. 82.|| 3»Ancien tr'. ce qui meut l'usine, l'Alchim. à nat. 94. tionmilitaire.Droitpourles troupesde passageusufruita étéconstituéendot,le mariouseshéj| XVs. Huisineet edifficeà moire,brasieret deprendrechezl'habitantle lit, le potet place ritiersnesontobligés, à la dissolution dumarine,
v 24G3 usu USU USU les gensd'affaires] est de les détournerde l'usure, s'emparedes possessions, du pouvoird'unautre que de restituerle droitd'usufruit,et non1568. PASC. Prov.vin.La.pauvretéet l'incertitudedes Vosarmesl'ont conquise fruitséchusdurantle mariage,ib. art. [Rome],et touslescon et droitde d u. fortunes dans lesÉtats Usufruit naturalisent jouissance père Pourêtre ne sontpasdes || légal, despotiques y quérants, usurpateurs, lesbiens deleursenfants m ineurs. 15.Uneusure de lamèresur affreusetyrans,CORN. Espr.v, l'usure,MONTESQ. Cinna,n, 1. Celuiqui est usurpa—HIST. et toujoursrenaissante xives. RetenuauditPierrotle usfruit toujoursfoudroyée s'établitteurdela prêtriseen seradumoins inutilepossesà pro- seur,FLÉCH. desdizvingtsolsparisisle coursde sa vie tant à Rome,ID.ib. xxn,21.L'usureaugmente 389. Panég.n, seulement.... et queleditcouventne puisseriens portiondu périlde l'insolvabilité, m.ib. XXII, 19. de la France,ne souffritpasPépin,l'usurpateur que les Lombards La de Calvin faitconsister l a reclamerouditusfruit,pu CANGE, cette usufructuare. petiteEglise qui usurpassent capitale[Rome]et fussenttrop ces moissi nousadmoneste e n vertudans et dans l'austérité d es xvie s. Cela l'usure Dict.phil. Rome(courde).Vu, moeurs, || puissants,VOLT. en rienl'usufruit d e nos Lett. 20 D ene frauder VOLT. 1761. Avec du lit de ma soeurl'usurpatrice d'Argence, janv. || Fig. infâme[Frédéplaisans en 12. rendant n'a Notre affecRONS. LEMERC. reçu. et Élég. usure, plusqu'on ans, gonde].... Frédég. Brunehaut, i, 2.|| Ab—ÉTYM. Prov.usufrug;dulat.usufructus (QUI-tionAjouteavec usureà la perfection, celle a une RÉGNIER, solument, celui, qui usurpé souveraide et fruit. Sai.n. Souviens-toi le mien ne que CHERAT, Addenda), usus,usage, fructus, [esprit] reçoit neté.Toutesles grandeursne sontpasvoisines 1ÈRE n e rendeaussitôt avecbeau- desprécipices, t iè-r'), Qu'il tousles usurpateurs n'ontpasété USUFRUITIER, (u-zu-frui-tié, pointd'injure a l'us. m. et f. Termededroit.Celui,cellequi LecommenceMarianne, n, 3. Babylonemalheureux, coupd'usure,TRISTAN, RETZ, Conjur. Fiesque. usufruiavec I l eûtété absurde nos RAC. Esth. 4.Le sufruit. mentdu XVII" siècleétaitle tempsdesusurpaqu'unsimple paya pleurs usure, m, chaleur d es les etlafraîtier eûtdisposédela propriétéde la chose,MONd'unboutdumonde à l'autre,VOLT. jours champqui reçut[la teurs,presque Ursinssou- cheurdesjours],lesrendavecusure,ID.Athal.i, 4. Moeurs, 191....ma chèrepatrie Paruneusurpaxxxi,33.JacquesJuvénaldes ÏESQ.Esp. n'étant le le deses a vec e t ne Laterre payait le triceindignement flétrie[Elisabeth], p. LEBRUN, que roi, peines usure, tint,dansunedes conférences, aliéner de la ne laissait de FÉN. Tél.xxr. DétéSt. 2. Marie n, || L'usurpateur, manquer rien, ||3° qu'usufruitier couronne, pouvait qualification que OEuv. t. du rioration suite d'un L'usure d es lamoindre les donnaient à DUCLOS, n, longusage. et que par partie domaine, royalistes Napoléon I er, a le droitdejouir detoutees- habits.|| Sediten hippiatrie.Usuredesdents,des leursadversaires souvent p. 29.L'usufruitier par ironie. employaient soit soit 4° de soit fers. Terme avecréIln'estvilainqui,pourse faireunpeudécrasser, pathologie. Atrophie, || pècede fruits, naturels, industriels, l'usudont il a de la substance des d es n'ailleduroià et de l'usurpateur dents, au sorptioncomplète, civils,quepeutproduirel'objet l'usurpateur usufruiart. 5S2. oudesos certaines Codeciv. p.L.COUR. Lctl. à MM. del'Acad. 2° I l \\Adj. R éparations cartilages pressés p ar tumeurs, fruit, roi, || Adj. a de l'usufruitier. à la usés le frottement. ou fui devantnous, pour retardersa perte, Ce par tières, réparations charge —HIST. usuffructuaire —HIST. xraes. Si commes'il emprunte à uzu- peupleusurpateurde l'empiredes eaux, xives.Ladictevicontesse, GILB. à causededouaire,Arch.nat. jj85,p. 155.|| xvrs. res porle [la]defautedepaiement,BEAUM. Odesur la guerre.Il a révoltétouslesphilosoXXXV, den'en estreinvesty,sinoncomme14.Usuresi estquantaucunsprestedenierpor phes,c'est-à-dire Secontentant touslesusurpateurs de ce beau le et 2. et comme autresà termesou à semaines.... m. Veill.du chat.t. usufructuaife ayant bail, jouysLXVHI, nom, GENLIS, , m,p. 19. — santdesfruitsaunomde sesenfansducstitulai- || xiv"s. Laquelledebtese estoitmultipliéepar ÉTYM. Provenç.usurpaire,usurpador;esp. f° verso. S elesdiz habitans D U BELL. 245. ital. M. B ERCHEURE, 35, usures, usurpador; usurpatore;du lat. usurpatorem, res, —ÉTYM. ou d'eulzdévoient aucunes autres aucun de rentes, Usufruit. usurpare,usurper. 3 LittéDU xvr loc.adv.lat. usuresou droitures... usaria. s. en vers,de cinq USUM USURPATION (AD)(a-du-zom'), CANGE, || | (u-zur-pa-sion; de dit collection aux àDieu à donne pourespreste s. f.|| 1°Actiond'usurper,oule résultat usure, syllabes), Quiconque ralement,à l'usage.Se d'une est but : telle 652. E nvainseroient-ils rassemblés un CALV. Instil. de cetteaction. livres [lesprêtres] pour spécial Mien,tien:....c'estlà maplace édi- en office,s'ilsnes'enacquitoient au bénéficede au soleil;voilàle commencement et l'imagede l'éditiondesauteurslatinsadusumDelphini, Louis destalens filsde d'euxl'usure de toutela terre,PASC. Pens.vi, 50, tionfaiteà l'usagedu Dauphin, XIV,ceuxquidoyventrecevoir l'usurpation le ducdeMontauleura c'est deson Dieu à édit.HAYET Lamajestévioléepar desattentats gouverneur communiqués, spirituelsque par l'ordre 533. et la tyrannie || Onditsub- diresainedoctrine,LANOUE, pardiverssavants. inconnus,l'usurpation sier, et exécutée jusqu'alors — : un adusum. ETYM. Reined'Anglet. Les stantivement Provenç. espagn.et ital.usura,dulat. sousle nomde liberté,BOSS. il a del'usure. de se Où servir. les florissants ont commencé USURAIRE (u-zu-rê-r'), adj. y usura,de usum,supin uti, empires plus par v. n. Faire a fourniuneméthodegénéralepour f USURER l'usure. 138. 2° Il [Escobar] (u-zu-ré), l'usurpation,BAILLY, Atlantide,p. || La — si facilequ'ellenecona le mont[monde]sor- chosemêmequiest usurpée.Laplupartdesterres, HIST. xmes. Avarice toutessortesde personnes, de certaines clamez n'étaientquedesusurpations. sisteque dansl'usage parolesqu'il pris;S'ilest dolent,chetis,Nerenten'ase decetteseigneurie — ensuite dess'aen s on R en.195. Jadisenssi HIST. xvie s. Il ne s'estoitpointlaisséallerà il fautprononcer prêtant argent, n'usure, ||xives. qui sanscraindreprestastD'usurer et deniersprestastAsusures... cesteviolenteusurpationde tyranniepareffrénée quellesonpeutenprendreduprofit, six vm.Le denier 82. xvies. Contratfait par concupiscence Prov, t. n, p. || devivreà sonplaisir,AMYOT, Araj. DECONDÉ, qu'ilsoitusuraire,PASC. notaire 515. ne crois coustumiers 37.Uneescriture estre en fussent estsi usurairequeje pas qu'un d'usurer, LOYSEL, tus, peult corrompeue gensqui 605.Onneveut USURIER, 1ÈRE(u-zu-rié,riè-r'),s. m. et f. troysmanièresqui sont: diminution, ou superenvoulûtfaire un contrat,SÉV. manifestement usuà usure. C 'est a insi d'uneletre des profits qu'à fluité,ou usurpation pourautre, MEI|| 1°Celui,celle,quiprête pointinterrompre le richesse a-t-il habile Trace versla la Gramm. fils un usurier dans Confession. que son Carême, N'y GRET, LIVET, franc,p. 63. raires,MASS. — celui uneroutefacile,BOIL. Sat.vm.CettehonnêteusuÉTYM. Provenç.usurpatio;espagn.usurpaprixde l'argentqui puisseêtre usuraire?l'être sous ne peut-ilpas à ital. du lat. usurpationem, de n ous detouteautre marchandise par Qui parheure, vingt don; usurpa%ione; prête, rière, 18. Des enfantsde Comm. le 6. CONDIL. gouv.i, écu?REGNARD, Joueur,i, usurpare,usurper. également? —HIST. le cas famillequelesusuriersmettaientenétatdefaire f USURPATOIRE xivcs. En imposant[alléguant] adj. Quia le (u-zur-pa-toi-r'), 645. 12. La GilBl. ni, ||Fig. Lesautresforcessont de la dépense,LESAGE, caractèrede l'usurpation. estre usuraire,Ordonn.des rois, t. vu,p. tantôtun sens cellui nousôte et i.j.ROUSS. Ém.v. devenues En ungcontraictusur.aire, quiprestequiert nature/cruelleusurière, iniques usurpatoires,, de usurpator,usurLat.usurpatorius, ungautre,quiestcontre ettantôt un autre;elleavaitôtél'ouïeau père —ÉTYM. queungdenierengendre les s. Leur Bourgoing, et elle ne manquepastous jours pateur. nature,leSongedu vergier,i, 173.||xvie et bulliste usuraire ÉE (u-zur-pé,pée),part, passé de de nousenleverquelquechosecommepour l'in- USURPÉ, grandpèremourutbancquier, à Lyon,CARLOIX, LX,3.Sila renteestoitconstituéetérêtde sonprêt, sansse départirpour cela du usurper.L'empire usurpéparOctave. ||Fig.Il n'ya audenierdix,elleseroitréductible ; siaudessousdroit qu'elleseréserved'exigerentouterigueur peut-êtrejamaiseu de réputationplus usurpée 513. Corn. VOLT. Comm. dudenierdix,usuraire,LOYSEL, la sommetotaleà sa volonté,BOSS. Bourgoing.que cellede Saint-Evremond, et ital.usu- || 2ePar extension,celui,celle qui profitedes Rem.Sophoiiisbe, J. —ÉTYM. Provenç. usurari;espagn. i, .3.J'eusseété citoyen,si l'oraccroîsous rario; dulat. usurarius,de usura,usure. malheursou des nécessitésd'autruipour gueilleuxPompéeN'eûtvoulum'opprimer i. adv.D'une 3° Une libéralité ID. M .de OSURAIREMENT tre sa fortune. sa usurière, gloireusurpée, (u-zu-i-ê-re-maii), César,i, || Ad). v. a. manièreusuraire.Dansun tempsde révolution,qui donneun oeufpouravoirun boeuf,J. J.ROUSS.USURPER par (u-zur-pé), || 1° S'emparer,, de direauxcréanIl n'est usurier veut. o u des d e la violence parruse, biens, il auraitété peut-êtrepermis Em.II.|| Proverbepas qui dignité,du : Tum'asfourni —HIST. XIIIe s. Cil Diex,se li vientà plaisir, titred'unautre.LaRapinièreétaitdansunemaiciersquiontprêté usurairement tellesomme..Décret du23floréal,an n, rapport Puet encorebien consentir parler les bestes sonà deuxlieuesdelà,qu'ilavaitusurpéesurune Rom.com.n, 13.Ilusurpeune PJ. Etles usuriersferelarges,Ren.234.Li pauvreveuve,SCARR. Cambon, p. sauvages —ÉTYM. Prov. et le suffixement. uzerieret li ter'moieur quiplusdoutentla honte autoritéqueDieuneluia pasdonnée,PASC. Usuraire, maliêtreusurUSURE(u-zu-r'J,s. f. || 1° Proprement, toute dusièclequele pechiéd'usure,sesoutillent xiv.Dédaignant les trônesquipeuvent n e il B EAUM. attacha sonaffection au royaumeoù l'on d 'intérêt comment elle espèce puissentprester, queproduitl'argent.Vous prê- cieusement pés, Reined'Anterezà usureà votrefrèreni de l'argent,ni du LXVIII, 4. Mess'uns gransusuriersou unsgrans necraintpointd'avoirdèségaux,BOSS. esté e t estdonnée conserver notre dèsloiaus glet.Laforcenous pour grain,ni quelqueautrechoseque ce soit,mais baretierres,Combienqu'il ait seulement aux étrangers,SACI, estre[auxordresmendiants],bien,etnonpaspourusurpercelui.d'autrui,ID. Leurvuelt Bible,Deutéron.pechierres, Ilmorracor- Hist.ni, 6.Huitansdéjàpassés,uneimpieétranxxm, 19.Socinet lesautresdisentque l'usure à la mort,dusienlargesdonnierres, n'estpasun péchéselonlesloischrétiennes en ou J. DEMEUNG, ; deliers,s'ilvuelt, preeschierres, gèreDu sceptrede Davidusurpetousles droit?, et de -945.||xiv"s. Si estoitainsique les use- RAC.Athal. i, 1. L'impieAchabdétruit,quoiil fautavouerqu'ilsne dégénèrent pasdela Testam. 6eaver- riersavoientpourpenséunecautellecommentil sonsangtrempéLechampquepar le meurtreil doctrinecommune, des protestants, BOSS. ties,sur les lettresde Jurieu.Laloi desDouzepussentdefrauderle pueple,BERCHEURE, f° 38, avait usurpé,m. ib. r, 1. De nos plaideurs Tablesdéfendaitdeporterl'usureplushaut qu'à verso.|| xvies. Rarementest et peu souventLe manceauxles maximesm'étonnent: Ce qu'ils douzepour cent,ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. x, vieilusuriersansargent,LEROUX DELINCY, Prov. n'usurpentpas,ils disentqu'ils le donnent,DUd ansPOUGENS. norm.i, 5. Le père de CharleRéconcil. p. 204, [ÀRome]l'usureonciairet. n, p. 4H. [Dion]aprezavoirappelleSenequeFRÉNY, signifiaun pourcentparan; l'usureexquadrantstrèssagetantostet tantostennemymorteldes magneusurpalesGaulessur lesrois francs;les usu- gouverneurs sousla racede Charlemagne signifiatroispourcentpar an] l'usureextrienle, vicesde Néron,le faictailleursavaricieux, usurpè33.Cilon, renttoutcequ'ilspurent,VOLT. MONT, Moeurs, quatrepourcentpar an; l'usuresemis,six pour rier, ambitieux.... m, 149. cent par an, MONTESQ. formale proDéf.Espr.lois,part. 2. —ÉTYM. Bourg, usurei;prov.usurier;esp.usur'e-alliédeThéagène, tyrande Mégare, la tyrannie,et serenditmaîtredelà || 2»Par extension,profitqu'onretired'un prêt ro; ital.usuraio;dulat.usurarius,deusura,usure. jet d'usurper au-dessus du taux légalou habituel.Voussavez USURPATEUR, Hist.anc.i, 16.|| Fig.C'estmoi TRICE(u-zur-pa-teur, tri-s'),s. citadelle,CONDIL. oucla plusgrandepeinequel'onait aveceux[les m.etf. || t° Celui,cellequi,parviolence, parruse, quitroublevotrerepos,qui usurpevotreliberté,
Uîl UTI UTE 2404 Termed'anatomie. Qui se rapporteà l'utéruset UTILEMENT adv.D'unemanière (u-ti-le-man), qui ne veutpas jue vousayezdu loisir, BALZ. utile.Lesmauvaissuccèssontles seulsmaîtres liv. iv, lett. 23. Venez,venez,madame,Faire auxlombes. IENNE CORK. UTERO rièvoirquel pouvoirj'usurpesurvotreâme, t OVARIEN, (u-té-ro-o-va-riin, qui peuventnous reprendreutilement,BOSS. Terme d'anatomie. calme odieux desa sombre 3. Dansle Quise rapporteà l'u- Reined'Anglet.La flottedes Pays-Bas,arrêtée Sertor.ni, n'),adj. la téruset à l'ovaire. parlesventscontraires,fournitaux croisésl'ocparesse,Tousleshonteuxplaisirs,enfantsde casion sonâmeunabsolu UTÉRO-PLACENTAIRE utilementleursarmesversl'Es(u-té-ro-pla-sin-tê-r'), d'employer pouvoir, t mollesse, Usuipantsur BOIL.adj. Termed'anatomie.Qui concerne l'utéruset pagne,VOLT. désirsle viennentémouvoir, Ann.Hmp.FrédéricII, 4247.Rollin, Demonstrueux le choseparfraude, placenta. undeshommesquionttravailléle plusutilement quelque Êpît.si. || 2"Fig.Obtenir la la ÉE de la jeunesse,D'ALEMD. sansdroitlégitime.Usurper réputation, gloire, t UTÉRO-SACRÉ, (u-té-ro-sa-kré, krée),adj. pour l'éducation OEUV. d'autruicon- Termed'anatomie.Quiappartientà l'utéruset au t. m,p. 463.||Termedeprocédure.Être lesdécouvertes l'estime.Il défendait utilement utéro-sacrésou utéro-lom-colloque,êtrecolloque treceuxqu'ilsoupçonnait de vouloirles usurper sacrum.|| Ligaments en ordreutile. — 3" n. dutissufibreux ÉTYM. oulesnier,CONDORCET, Bertin.\\ T. Usurperbaires,expansion utilsous-péritonéal Utile,etlesuffixement;provenç. s ur sefixe sur etle audétriment de.... Y ous et ital. ment; utilmente. usurpez qui pelvienne sacrum, l'aponévrose espagn. sur,s'emparer sur et estun d efixale gouvernement des UTILISABLE mesdroits.Moins usurper m oyens t peut qui pluspuissants (u-ti-li-za-bl'), adj.Quipeutêtre 8. Celaboutiondel'utérus. utilisé. D es lesouverain.... i. i. ROUSS. Contr.m, || observations utilisables. s. Terme d e UTILISATION reurtâchetoujoursd'usurpersursesvoisins,d'ac- t UTÉROSCOPIE s./. Action d'uti(u-té-ro:sko-pie), f. f (u-ti-li-za-sion), del'uà l'aide liser. croîtresonterrainenpoussantsaculturesurlaleur. médecine. d'instruments, Examen, —H1ST. et lors de l'accouche-UTILISÉ, XIVe s. Lacommunerenomméedisoit téruspendantla grossesse ÉE(u-ti-li-zé, deutiliser. zèe),part.passé ou BERde dela situation absolue .etavoirle a u vue UTILISER v. a. ment, point royaume, (u-ti-li-zé), Tirerde l'utilité,tiqu'il vouloitusurper nullement d u foetus. rer f° recto. xvi" s. Onne doit relative parti.d'unechose.Utilisersontemps. CUEURE, 30, || — — ils ÉTYM. examiner. ÉTYM. Utile.Ce verbeparaît avoirété créé souffrirqu'ens'usurpantfaussement l'honneur, Utérus,et axcmEtv, Terme d e CALs. m. la l a sainteinstitution d e UTÉROTOME révolution. violent Jesus-Christ, t (u-té-ro-to-m'), depuis la section du 875. P our motilnefaudrait e sInstrument Instit. un point chirurgie. employé pour f UTILITAIRE VIN, (u-ti-li-tê-r'), adj.Néologisme. Qui colde l'utérus. viseà l'utilité.|| Seditd'uneécolefondéeparBenmouvoirnoise,encorequ'ilfustmal usurpé[emsur —ÉTYM. section. thamaucommencement dece siècle;ellenereconm.ib.-H63.Noususurponssivolontiers Utérus,et TO[J.Ï|, ployé], fantasti- t UTÉRO-VAGINAL, ALE(u-té-ro-va-j la maistrise... MONT, i-nal,na-P),naîtpourprincipedu bienque l'utilitégénérale. I, 59.Lesprivilèges 235. Terme s'estusurpé,de... ID.Il, d'anatomie. Unutilitaire.Lesutilitaires. Quiappartientà l'utérus || Substantivement. adj. quesquel'homme etau Il yena aucunsqui,à faulsesenseignes, UTILITARIANISME et vagin. usurpent t (u-ti-li-ta-ri-a-ni-sm'), La 39. UTÉRUS s. m.Terme d'anatomie. UTILITARISME le nomd'historiens, s. m. 'AMYOT, Préf xn, (u-té-rus'), (u-ti-li-ta-ri-sm'), Système —ÉTYM. et espagn. PROSTATIQUE. desutilitaires. Provenç. usurpar; ital.usur- matrice.]|Utérusmâle,voy.UTRICULE d'êtreutile, s'emparer|| Termede médecine.Utérusirritable,condition UTILITÉ pare; du latin usurpare,proprement (u-ti-li-té), s.f.|| i" Qualité la sansdroità l'acinflammatoire et d e d ans de servira c hose. La fait névralgique l'utérus, parl'usage, par possession, quelque cupidité que,dans de surtout et i l a de l'administration deschoses souffrances, onmetsa usus,possession parusage, rapelaquelle y beaucoup quisition, spirituelles, ainsi l'intermédiaire d'une telle dans la station et la fin d ans forme, progression, qu'auxépo- principale l'utilitétemporelle re, ravir, par quien remenstruelles. PASC. dela 42e à la lett.La'fonqueusurapus. ques vient, Réfut. rép. — d'estre xvies. L'enfanta besoinquasi UT(ut'),s. m.|| i° Termede musique. dationdesfillesde la Croix,qui instruisentdes Autrefois, HIST. à danslasolmisation le comme r ecuitet retenudansl'utérus jusques jeunesfilles,et donton reçoiten plusieursvilles parmuances, premierdegré outroismoisaprès,PARÉ, de l'hexacorde. une fort grandeutilité, SÉV.8 avr.4674.Ceux xvm,46. || 2°Nom,en solfiant,du premierdeux — ÉTYM. Prov.esp.et it. utero,dulatinutérus, auxquelssaintAugustin des septsonsdontse composenotremusique, a ditcebeaumot: Vous ventre. ordred'acuité. Dansle fondd'unbois matrice le sanscr. 2e serudara, BOSS. ; comparez rangéspar perdezl'utilitéde vossouffrances, 1° s ertà c hose. Un Sur UTILE mon Qui ledim.des 3.Et quelque antique rossignoldisputa ut, ré,mi,fa, (u-ti-P), adj.\\ pour Rameaux, [M.deLal es caau roi leshommes plus moignon]ne voulut,dans toutesses actions.... VOIT. Poés.OEuv.Il faisaitconnaître sol,la,Avecla belleAngélique, t. il, p. 120.Ladisposition de l'ut natureldans pablesde remplirles grandesplaces;quepeut d'autrebutquel'utilitépublique,d'autrerécomBOSS. leTellier.pensequela gloirede bien faire,FLÉCH. l'échelledestonsle rendfondamental naturelle-l'airede plusutileunzéléministre? Lamoihumblespour gnon.L'utilitégénéraleet le consentement comquideviennent ment,maisil peuttoujoursdevenirrelatifà tout Cesontceshommes afinde se rendrenécesson l'onvoudra c hoisir fondamenutiles autre que mundoiventêtrelesdeuxgrandesrèglesde nos pour pouvoirdominer, huBOUSS. Dissert, s ur la mus.mod. Gare F LÉCH. Mais J.j. || saires, Lamoignon. [moi]qu'une actions,DIDER. tal, Opin. des anc. philos.(Épicul'ut,criaient,dit-on,dansla premièremoitiédu meurtroplibre,un espritpeu soumisDebonnerisme).|| Celan'est d'aucuneutilité, cela n'est les petitsviolonsheurea pourvud'utilesennemis,BOIL. xvmesiècle,Rebelet Francoeur, Épît.vu. d'aucunusage,ne sert à rien.|| L'utilitéde...,au del'Opéra,auxviolonistes dans Jeveuxmêmeque....il ne vousait éténi utileni sensactif,ceà quoi sert unechose.L'utilitéde qu'ilsdirigeaient, où cesderniersétaientobligésmêmehonorable d'enrelâcherunepartie[devotre l'histoiren'estaffaibliequepar ceuxqui ne sales raresmoments de Révol.rom. ventpas l'écrire,et n'estméconnue de démancher. enfaveurdu peuple,VERTOT, || Ut poitrine,note sur-aiguëautorité] quedeceux certainsténorsde notre 4 duroitrès-utiles 56.Douze mille ne [les qui saventpasla lire,BARTHÉL. Anach.ch.65. qu'ontpossédée siècle, il, p. sujets c hanoiet a contribué à enchaînés serfs de vingt au sens Lavigne, Duprez,Tamberlick, qui Saint-Claude], par ||L'utilitéde, passif,l'avantageretiré 4774. la célébrité de ces chanteurs. 3°Le VOLT. Lett. f év. nes Ne Chrisiin, vos || très-inutiles, augmenter par. promettez-vous soinsà l'Églisequ'à l'ut. Ona l'homme ressemble au La courte de u tile plus ce prix-là?cen'estdoncpassonutilitéquevous signequi représente || généralement vie sous denos ut maisen solfiant des a de vousproposez, c'est la vôtre, MASS. jours pardo, remplacé précieux métaux,qui beaucoup poids Conférences, et dansDIDER. Claude Ambit.desclercs.|| Au plur. Voilàce seulement.)Hors delà, ondit toujoursut.Unut de un petitvolume,SÉNÈQUE, qui m'est une clef la en ut mi34. 2°Terme d'administration et de Nér. pro- venuen penséetouchantle but,lèsutilitéset les poitrine, d'ut, symphonie il, || neurdeBeethoven. cédure.Entempsutile,dansle tempsprescrit,dé- parties du poëmedramatique,CORN. 4erdise. —ÉTYM. terminé.|| Joursutiles,lesjoursquisontcomptésCettesuitedes empires,mêmeà là considérer Voy.FA. UTÉRALGIE s. Terme d emédansles délaisaccordés a de grandesutilités,prinf (u-té-ral-jie), f. par les loiset dansles- plushumainement, decine.Douleurnerveusedel'utérus, Hist.m, i. Cet agiren cipalement quelsles partiespeuventréciproquement pourles princes,BOSS. —ÉTYM. et douleur. le descréanciers Utérus, â).Y<>ç, qui, espritdecharitépure,toujoursprête à renoncer justice.|| Ordreutile, rang INE i° seront Terme la datedeleur UTÉRIN, (u-té-rin,ri-n'),adj.|| d'après hypothèque, payés à soi-même pour serviraux utilitéset au salut concerne l a les d'anatomie. matrice.|| Globeuté- sur les biensdu débiteur.|| Domaineutile, Qui du prochain, m. Panég. St Pierre Nolasque. la masse arrondie forme dans Les eurent les d'uneterre. que papes rin, l'hypogastrefruits, revenus 112°En économiepolitique,facultéqu'ontles l'utéruspendantla grossesse et pendantleshuità desdomaines commeail- chosesde pouvoir utilesdansla Pentapole servirà l'homme, dequelque masuivent nisous dix'joursqui l'accouchement avant" dethéâtre.Les que leurs;maisilsnefurentsouverains Pépin, nièrequecesoit.|| 3°Auplur.Terme l'utérusait reprissa formeet son volumehabi- ni sousCharlemagne, eurentla s ulesrôles utilesetnonbrillants delapièce juridiction emplois, qui — tuels.|| Termede pathologie. Granulations utéri- prême,VOLT. ilél.hist.Incurs.sur Nonotte,28. HIST. xir*s. Quelutilitetel miensanc, detumeurs d ans lesrevenus e t mentresque[pendantque]je descenten corruprines,petites irrégulières siégeant ||Seigneurutile,celuiquipossédait la cavitéducorpsdel'utéruset quelquefois ducol. non le fonds.|| 3°S. m.Cequiestutile.Nousy tiun?Liberpsalm.p. 35.Nonmieporacusiersa Pan- cité,maisportraitierla comuneutilité,Machab. rencontrerions l'utileet l'honorable, || Fureur utérine,synonymede nymphomanie. TRISTAN, S.m. Les classede médicaments 6. faisons c asdu nous || pi. utérins, beau, mépri- n, 4. Lo deseier[désir]d'utiliteit,Job, p. 454. thée,i, Nous d'a- sonsl'utile,Et le beausouventnousdétruit,LA|| xrves. Lesutilitéspourquoiles mendibles quiontpourpropriétécommune hétérogènes, [mâd'exciter ennouveausur Fabl. 9. Lasatire en desous se meuventsans celés FONT. gir plus particulièrement l'utérus, vi, leçons, choires] desua, les contractions de sa membranecharnueet les tés fertile,Sait seuleassaisonner le plaisantet H.DEMONDEVILLE, f" 49, verso.Xl'utilitédu comsécrétions desa muqueuse. Sat.ix. Ses parents,suivantla cou- mun,laqueledoitestredevantseloncle philoso|| 2°Il sedit desfrères l'utile,BOIL. et dessoeursnésde la mêmemère,sansavoirle tumedesparents,voulaient qu'ilsongeâtà l'utile, phe,m.f" 4.Pourle profistde l'utiliteiet l'acmêmepè»e.Lesparentsutérinsou consanguinset que,puisqu'ilétaitmédecin, il entirâtdu pro- croissance dela ville, Bibl.desch.6esérie,t. m, ne sontpas excluspar les germains,Codeciv. fit,FONTEN. Sil'onn'imprimait que l'u- p. 594.|| xvrs. Cesutilitez[del'histoire]si noHomberg. art.733.Solonavaitlaisséaufrèrelalibertéd'é- tile, il y auraitcent foismoinsde livres,VOLT. dedélectation tablessontpartoutaccompagnées m'inpousersasoeurutérine,CHATEAUBR. Génie,i, i, 40. LouisXIV,écrivains,Mmede Haintenon.L'utile singulière, AMYOT, Préf.xm,40.D'abondant S. m.Lesutérins et les ceseral'utile dans d e l'histoire circonscrit || —pi. consanguins. qui, quelquesvitezà la continuation pantagruetout; HIST. xvi"s. Unefemmesaineet bienréglée siècles,donneradesbornesà la physiqueexpé- line,alléguantlesutilitéset fruietzperceusen la dGses purgations DIDER. Pant. rv, Anc.prol. Tout utérines,PARÉ, xvm,48.SuffoInterprét.dela nat. n° 6. v lectured'icelle,RAB. cationutérine,m. xvm, 77.Frèresutérins,in. rimentale, — HIST. le tu es e à xir s. Bien saique prudum fut-juréet conclud, lachargequela moitiédes 46. à la à munos [armée],Bots,p. 443. utillitezdu gouvernement utlee profitable XIX, appartiendroit —ÉTYM. —ÉTYM. Lat.uterinus,deutérus(voy.UTÉRUS). Provenç.et espagn.util; ital. utile; Boulloie(bienqu'absent), pourcequ'il faisoitla UTÉRINITÉ s. estla forme des D'AUB. Hist.n, 359. t (u-té-ri-ni-té),f. Droit,état, du latin utilis,de uti, seservir.Utle frais, pluspart positiond'un parentutérin. ancienne et correcte,ûtïlisayant l'accentsuru, — ÉTYM. Provenç.utilitat; espagn.utilidad; t UTÉRO-LOMBAIRE ital.utilità; dulat. utilitatem,deutilis,utile. (u-té-ro-lon-bê-r'), adj. utilea étérefaitsurlelatin.
-
UVA UÏR UXO . 2405 s. m. Mailletdu tonnelier.Glandesutriculaires,petiteslogesqui ont la t UVAURSI(u-va-ur-si), s. m.Termede bota-. (u-ti-né), \ UTINET forme etcontiennent un fluide dela dentellière. d'ampoules aqueux;nique.Motslatinsqui.signifientraisind'ours,et || Escabeau à d e s. m. on les trouve la surface certaines plantes; donton se sert-parfoispour désignerl'arhousiei (u-ti-po-ssi-dé-tis'), t UTI POSSIDETIS Glandesraisind'ours(éricacées), surtouten diplomatieexemple:1aglaciale. || Termed'anatomiè. Motslatinsquis'emploient «»ouni. arctostaphylos ducol La basedu follicules du intestinou chacun UVE : comme utriculaires, gros Ovaire e n La dire possède. s ., t (u-v'), f. grappe. femelle pour estrendel'utérus d ontl'extrémité encul-de-sac c'est-à-dire à quechaque traitéfutl'uti possidetis, [despoissonsouïe]contientdes uves,qui sont en de ce dontelleétait flée. 2° S. desamasd'oeufsrenferméssousune enveloppe conserverait posUtriculaire, genre plantesqui || f. puissance on sertde à la famille desutriculariées session. type ; y commune, et qu'ellelaissetomberau tempsdu d ans comme Putriculaire commune —HIST. de Action xiv"s. distingue vulgaire, nat.xn, 27. nouvelleté, frai,BONNET, Contempl. — uti leseaux clercs les ÉTYM. Lat. possidestagnantes. voustenez,que appellent uva,grappede raisin,deinême — titre ÉTYM. Utricule. radicalqueuvere,êtrepleind'humidité, Somme xxvn,p. 46<, rural, tis,BOUTEILLER, UTRICULARIÉES s. (u-tri-ku-la-ri-ée),f. pi. UVÉE(u-vée),s. f. Termed'anatomiè.N,om dansLACOB.NE. f Famille de planteshabitantdonnéautrefoistantôtà la choroïde, —ÉTYM. vouspos- Termede botanique. Lat.uti, comme,possidetis, tantôtà la des de la eaux douces voisines' 'scrofulaest le commencement les facepostérieure del'iris.HAujourd'hui, le système sédez;Utipossidetis stagnantes, en droità notre rinées. departiesreprésentépar la choroïde, les procès formuledel'interditqui répond d'aUTRICULE s. m. Terme nunc Uti l'iris. quominus (u-tri-ku-1'), ||1° ciliaires e t actionpossessoire. possidetis, f ita possideatis, yim fieri veto, GAICS, IV,lnstit. natomièinventépar Boerhaave pour Ruysch. — HlST.xvies. La 3e tuniqueappeléeuvée, dulabyrinthe membra-pourla similitudequ'ellea en couleuravecun Petitepoche.|| Renflement §400. où neuxdel'oreille.[]Utriculeprostatique, s. f. H1°Paysimaginaire UTOPIE organeen grainde raisin noir.... aucunsl'appellentcho(u-to-pie), de de situésurla de toutestrégléau mieux,décritdansun livre forme pochepiriforme, lignemé- roïde,à raisonqu'elleesttissueabondamment à la face rêveur entrelesdeuxcanaux cetitre. diane Morusquiporte ouseconThomas déférents, veineset artères,commel'arriere-fuix Chaque 2° la 2°Terme d e uréthrale d e 6. son Fig. |l botanique. dinedes || prostate. femmes,PARÉ, rv, imagine Utopie(avecmajuscule). desvégé- — ÉTYM. dèscellulesdutissucellulaire Dérivédu lat. uva, grainde raisin Plan de gouvernement imaginaire,où tout est Chacune servantà sou- (voy.UVE). réglé pour lebonheurde chacun,taux.|| Petitesoutrespleinesd'air parfaitement donnele plussouvent des tenirdansl'eau les feuilleset les racinesde t UVÊTTE s. f. Termedemédecine. etqui,dansla pratique, (u-vé-i-t'), C'est avaitdonné à cequ'onespérait(avecune quelquesplantes. del'iris. Malpighi qui Inflammation de la facepostérieure résultatscontraires à la substance v ésiculaire — une Devaines u tole nomd'utricules Se créer utopie. ÉTYM. itequi inqui minuscule). Uvée,et la finalemédicale laissententreeuxles l esintervalles inflammation. que remplit || Projetimaginaire. pies. nal. dique —HIST. arrivarentau port vaisseauxlongitudinaux, xvi"s. Finablemènt s. f. Genrede plantesconiBONNET, Contempl. (u-vè-t'), f UVETTE découverts des Amaurotes 26. C es utricules par Malpi-fèresdontlesbaiessontdouceset bonnesà mandeUtopie,distantde la ville par x, grands les des Pant. 24.La malice et Grew BAB. trois lieues, n, que ghi [dans parenchymes feuilles],ger.||Ëphèdreouraisindemer. t. xn, p. 430,dansPOUGENS. havonsdeAdampourhéritages'esttreuvéetous--ID.Lett.div.OEuv. (u-vi-for-m'), adj.Quia la forme t UVIFORME à certaines s i nefault donné botanistes commeailleurs.... qu'il d'unegrappederaisin. parquelques || Nom joursà Genève de fluidefé—ÉTYM. cafruits. Cavité et entiers de Lat.uva,grainderaisin,et forme. chercherronds qui par || remplie plaidoieurs espèces lesprocez,sinonenutopie, condantqueformechaquegrainde pollen.|| Utri- t UVIQUE neprolongent vilîations (u-vi-k'), adj.Termedechimie.Acide ?7. utricules m èresdu culesmèrespolliniques, Ane.et nouv.policede Genève, d'acidetartrique. p. pol- uvique,synonyme BONIYARD, —ÉTYM. —ÉTYM. Morusdo _ù, len, lesovulesmâlesdesphanérogames. Nomforgépar Thomas Lat.uva,raisin. : chosequineseren- —REM. C'està tort quequelquesbotanistesle -f UVULAIRE lieu,c'est-à-dire (u-vu-lè-r'), adj. Termed'anatonon,et TÔ7ioç, : Utricule utricule a zofontféminin miè.Quia rapportà la luette. contreenaucunlieu.' primordiale, 1 f UTOPISTE —ÉTYM. c ellules e t est s.m.Celui croità certaines tée Lat. uvula,luette,proprement végétales qui quitapisse petit (u-to-pi-st'), contreleurparoidecellulose. raisin. de d imin. d e une utopie.|| Créateurd'une utopie.|| Celuiqui appliquée grain raisin, uva, — réalités. On a ditutoLat. dimin. d e outre. des ÉTYM. sesrêves UWAROWITE u triculus, uter, || t (ou-va-ro-vi-t'),s. f. Nomdonné prend pour EUSE nosmodernes à minéral trouvéà leû-z'), adj. un gouverneutopiens,BIVAROL, f UTRICULEUX, (u-tri-ku-leû, vert, Bissersk, pien.Lezèlede est de ouTermede botanique. une dansle Dict.deDOCHEZ. Oui mentde Permen et est garni petites Sibérie, qui espèce ' les racines,les feuillesradicaleset de s. m. Nom comme ETRAQUISTES {u-tra-kui-st'), tres, grenat. f deBohême, 1ENNE donnéà dessectaires quiregardaientles rameauxdesutriculaires. t UXORIEN, (u-kso-riin, riè-n'),adj. ressemsouslesdeux f UTRIFORME de la en la communion estducôté sommeindispensable Qui (u-tri-for-m'), adj. Qui femme, parlantde desditsaussicalixtins.bleà uneoutre. cendance.M.Meliaudveut obtenirdes avanceespèces[subutraquespecie); — a ÉTYM. Lat. et 1° ments pour ses neveuxuxoriens,D'ARGENSON, (u-tri-ku-lê-r'), adj.|| Oui uter,outre, forme. t UTRICCLAIRE s. m.Glacis_deterre cuite, Mém.t. il, p. 298.|| Latinisme inusité, la formed'un utricule.|| Termede botanique. t UVAGE (u-va-j'), — d'unechaudière à sucre. Tissuutriculaire, tissu cellulairedes plantes.quiformel'encaissement ÉTYM. Lat.uxor,femmemariée.
V VA
VAG
VAG
à plierunecartepourannoncer qu'on Mentor,se hâtade distribuerles terresvacantes, V(vé, ou, suivantl'épellationmoderne,ve), qui consiste On joueseptet le va,quinzeet le va,etc. Tél.xn.Pourlui ôter [à Denis]l'ennuide lettredel'alphabet. FÉN. s.m.|| 1°Lavingt-deuxième — d'aller. UnVmajuscule. ÉTYM. son palaisdoré,le mettredansmontonneauvaVa,3epersonne l'appelaitautrefoisu consonne. s. 1° les chiffres r omains V vaut VACANCE cant Unpetitv.|| 2"Dans (va-kan-s'),f. || Tempspendant depuismamort,m.Dial.desmortsanc.[Diotiret lequelunefonction, unedignitén'estpasremplie.gène,Denisl'Ancien). || 2°Fig.Ilseditdesemplois, 5; VI,6; VII,7; VIII,8; IV, 4. Avecun 3"Dans La du vacancedu vacance saint-siége.Chaque desplaces,des dignités.Lebénéficen'était pas danscetteformeV,il signifiait cinqmille.|| V ent. trône est suivied'une affreuse les observations signifie guerrecivile, vacant,maisil-n'étaitpasdesservi;M.dela Rométéorologiques, était,en possession, maisil étaiten indiqueMONTESQ. Esp.v, 14.|| 2°Au plur. Tempsdurant chefoucauld || 4"Termede musique.Surlespartitions, aussi lesétudes c essent d ansles d ansles la partiede violon.||Signifie Mém.t. i, liv. -n,p. 253, dans écoles, lequel Poitou,RETZ, quelquefois des Parextension. V . voltisubito. 5°Vou Le vacances. POUGENS. JulesIIne déclara-t-il t ourne. S. f ,dans collèges. temps || || pasque,par son volti, dansdevéritables v aexcommunication contreLouisXII,lé trôneda leslivres* d'église,signifieverset.|| 6°Entermes Vousêtes,vous mafille, beau folio verso. vousfaitesun admirable d u V° France était de libraireet d'imprimeur,signifie usage cances, vacant,et qu'il le donnaitau preESS v/c,veutdirevotrecompte.temps;dînerdansvotrechâteauest une chosemierquipourraits'en emparer?SAINT-FOIX, || 7°Dansle commerce, 368. Il me semblait t. rv,p. 325.Le moineJacquesCléParis,OEuv. extraordinaire,SÉV. ||Fig. || 8°V.A.,VctreAltesse.V.E., VotreExcellence, Termed'anatomiè. V étaitravià d'êtreen vacances V.Vos. 9° ment.... n evoulut sonsaintparricide etc. V. lingual, qu'il Vichy [séparé || entreprendre nomdonnéàdeuxrangéesdepapillesquisontsur d'unemauvaiseliaison],commevousdites,SÉV.quelorsquesoixanteet onzedocteurseurentdéen formedev. 368.|| Il se ditaussiquelquefois au singulier:un claréunanimement le-trônevacantet lessujets la langueet quise rencontrent —ÉTYM. le f grec. de 3° dit aussi Vlatin,quireprésente vacance. déliés serment de du vacations, jour || Temps, fidélité,VOLT. Facéties,ProJe phétiede .Sorb.Heureusement du singulierduprésent oùlestribunauxinterrompent leursfonctions. i. VA(va),3epersonne la placequi vous de la chambrede estpromisen'est point encorevacante';on aura del'i'idicatifduverbealler.|| 2epersonnedu sin- vousretireencorelesvacances de Pour etvaconstruit l'Arsenal ilssesontremis à travailler au boutde tout le tempsde fairevaloirvosdroitssi bien || va-t'en, ; gulier l'impératif. dela chicaneétablis,m.Lett.Damilaville. aux Rem.4 et 4.|| Va- quatrejours,SÉV. 408.Lesvacances 23nov.4767.|| Teime avecenet y,voy.ALLER, auxProv. t'envoirs'ilsviennent, fontpartirbiendesgens,ID.26août1675. de jurisprudence. Succession vacante,succession voy.VOIR, — — ÉTYM. ÉTYM. Lat.vacantia(QUICHERAT, Voy.VAIS (JE). Addenda),que personnen'a réclamée,ou à laquelleon a 2.VA(va),s.m.Xcertainsjeux, la bassette,le detraçons, vacant. renoncé. || Curateuraux biensvacants,curateur dela vade.Sept VACANT, desbiens.qu ANTE. kan-tf),adj.|| 1° Qui établipourla régieet conservation; pharaon,ce qu'onmetau-dessus (va-kan, et le va, etc. septfoisla vade;quinzeet le va, n'est pas occupé, qui est à remplir.Maisonva- n'ont.pointde propriétairecertain.|| Ancienne et, f oisla vade. Au de cante. N 'est u n est vacante,ce régiment quinze || pharaon,paix sept siègevacantau premierqui l'oc- ment,cette compagnie n'est le va, de quinzeet le va, etc.manièredejouer cupe, RÉGNIER, Sot. x. Idoménée,persuadépar estvacant,le gradede capitaine,docolonel
2406
VAC
VAC
VAC
(va-ksi-ni-k'J, adj.Termedechichasquepaïs, maischasquecité a sa civilité t VACCINIQUE pasrempli.|| Évêquevacant,ancienneexpression mie.Acide desDeuxet vacation acide sans AM. Rev. [profession], vaccinique, qui l'onobtientquelparticulière, chasque pourévêque église, THIERRY, du bîurre, au lieudes en quefoisparsaponification Mond.1eravr.1872,p. 6)2.|| 3' S. m.Levacant, MONT, I, 62.^La formeproprede la noblesse acides o u d'unecomla m. 67.Us dansl'ordrede Malte,lerevenuentier butyrique capronique. France,c'est vacationmilitaire, n, — sansen ÉTYM. Vaccin. lamort d u s'en fort commandeur, pendant acquiterent chrestiennement, manderie,après d el'ordre. VACCINOÏDE autrésor vouloirtirer aulcunsalairepourleursvacations, t s. f. Voy.VACCIl'annéequisuit;il appartenait (va-ksi-no-i-d'), —HIST. d'avenNELLE. Biens vacans sont b iens 21.Deux mois devacations de xiVs. CARLOIX, vi, parle- — l'on ne sceit ÉTYM. et eîSoç, cheval la Tournelle oule forme. comme Vaccine, ung eschappé que ment,exceptée criminel;vacature, s. f.\\1°Lafemelledu taureau. à quiil est,uneboursetrouvéeen un chemin....tionsde la cour depuisle neufiemejour de VACHE (va-ch'), Traire les Le XVe s. Ledit à la Sainct ROBERT ESvaches. roi revientaujourd'huià la DUCANGE, vacantia.|| gentilhomme, jusques Martin, septembre tout TIENNE, sesparenset amisavoientmis et employé Dict.françoislatin,1549,au motvaca- Fère....au moins,si l'onn'a paspris beaucoup leur vaillantpcur payerle vacantd'uneabbayetion. Quandun Françoisdemandeau papeun devilles,ona bientuédesvacheset despomesà scand.deLouisXI, bénéfice assisen France,vacantparquelquesorte de pauvresgensquisontinnocents,GUIPATIN, pourundeleursparens,Chron. 47. lett. t. 11,p. 197.Et qui m'empêchera de vacationquece soit,le pape....p. PITHOU, demettre p.— 268,danSLACURNE. Rabelaisa dit vacque: Je suismiréet recogneu ÉTYM. Voy.VAQUER. par dessusceuxde ma ennotreétable,Vule prixdontil est [le cochon 12. AUlecteur. Estables vacation[profession], Fdbl.vn, vacques, Garg.i, PARÉ, vendu],unevacheetsonveau?LAFONT. — m. 1°Grand io. La està s. ÉTYM. vaccatio dulat. vache dix-huit mois en VACARME bruit, Provenç. ; (va-kar-m'), || vacationem, pleinepuberté, f aisaitun vaet le taureauà deux cris.Celle-ci de BUFF. [ uneveuve] ans, grands vacare,vaquer. Quadrup.t. 1, à tousles Ondit les U nbruit et des VACCIN s. m.Virus doué 197. vaches noiressont celles regrets percer que carme, (va-ksin), particulier, p. La ni son donnent l e L AFONT. Matr. dela d e de la a insi meilleur et d'Éph. nuit, coeurs, propriété préserver variole, qui lait, que lesblanches la De appeléparcequ'il a étérecueilliprimitivement sontcellesqui en donnentle plus, m.ib. t. 1, Sonsilenceet sesautrescharmes obscurité, son desbois lionne avait reine au p. 214.Un paysansuissequi se croyaitle plus [la qui perdu petit] dansdespustulesquisurviennent quelquefois n'arrêtaientles vacarmes,m.FaU.x, 13.Etqui pisdesvaches,et qu'onappellecowpox. et à quil'on tâchaitd'expliDebon richedes hommes, et parlesvaccin.Prendredu vaccinsurunevache,surun quercequec'étaitqu'unroi, demandait donces-tu,toi, Quifaistantdevacarme, d'unair 2.Je ne soutenir dela sorte1MOL. enfant.|| Vaccinjennérien,vaccinpris debrasà fiersi le roi pourraitbienavoircentvachesà la puis Amph.m, j. 1. ROUSS. le vacarmede moncabinet: il y a plusde cin- bras,paropposition à vaccindegénisse.||Ad].Le montagne, Ém.iv.||Fig.Voirvaches Lett.au duc virusvaccin. Lesboutons vaccinsse sontdévelop-noiresen boisbrûlé, se forgerd'agréables chiTENON, quantefemmesà Marly,MAIN t. dansPODGENS. Un lutin deNouilles, v, p. 90, Instit. mères,commeunvacherqui,se chauffant au feu, ordinaires,HALLE, pésavecles apparences faireaux l'enfer a sur la Pour l,r vomi scienc. sem. 30. croitvoirdesvaches noires sont terre, Mém. que 1807, p. y qui réputées — Commence son dormant uneéternelle ÉTYM. Lat. à la les meilleures Chercher gens guerre, (locutionvieillie). vaccinus,qui appartient ||Fig.e Fol.am. vache,de vacca,vache. vacarmeet nouslutinetous,REGNARD, vachenoireen boisbrûlé,chercherune chose Quel f VACCINAL, ALE(va-ksi-nal, à trouver(locution I, 2.|| 2°Grandbruitfaitdansune querelle. adj. Qui impossibleou très-difficile na-1'), malheurest le mien!ainsidoncsanssujet J'ai a rapportà la vaccine. Laconformation duboutonvieillie).|| Vachelaitière,vachebeurrière,vache à ce charmant I CORN. fait-cegrandvacarme PERCY et HALLE, vachenourrieà l'effetd'entirer du ïnstit.Mém.fromagère, objet BERTHOLLET, vaccinal, de Sonle Ment,m, 2. Monsieur, 2e scienc. 278. du point vacarme; vac- lait, beurre,du fromage. || Phagédénisme 1812, part. p. || Ondisaitqueles HAUTEfranchesoldatscouraientla vache,quandilsallaientà la gezquevousmettezle quartieren alarme, cinal,extensionde la pustulevaccinale 6. Ce sont souvent les sousformed'ulcèrerongeant. ROCHE, Appar.tromp.i, picorée,à la maraude. || Ranzdes vaches,voy. se fonteux-mê- fVACCINATEUR marisqui,avecleursvacarmes, s. m. CeluiRANZ. (va-ksi-na-teur), IlRouxcommeunevache,très-roux. || Poil G.Dand.n, 1.1|Il estallé quivaccine. mesce qu'ilssont,MOL. devache,poilroux.|| Vacherousse,vachedontle faireduvacarmedanscettemaison,il y est allé VACCINATION étaitordonnéauxJuifs,afindefairede (va-ksi-na-sion ; en vers,decinq sacrifice fairedubruit. 3° Clas. Inoculation dela || Fig. destinéeà purifier querellerquelqu'un, /. vaccine,opérationsescendresuneeaud'expiation syllabes), meurpublique. L'édition d'un [d'unouvragedeVoltaire]qui consisteà mettrele virusvaccinen contactceuxquiseraientsouillésparl'attouchement tantde VOLT. lett. a fait absorbants dela peau. Formont,aveclesvaisseaux qui vacarme, mort.HLesseptvachesgrasseset les septvaches 6 juin <734.Il n'étaitnullementprobablequ'a- VACCINE s. i" (va-ksi-n'),f. || Maladieéruptivemaigres,vachesgrasseset maigresque le roi et le f ait à Genève le vacarme par conseil, et viten songe,et qui,d'aprèsl'interpréprès contagieuse propreà la vache;Jenner,méde-d'Egypte à Neuchâtel la i l voulûtm'adminisdécouvrit par classe, cin à l'hom-tationde Joseph,annoncèrent que,communiquée septannéesd'abonla cènedansson église,i. }. me,anglais, trer tranquillement elle le préservede la petitevérole.Dansle danceet septannéesdedisette.||Populairement, XII. BOUSS. le développement de la vaccineconcourtpleurercommeunevache,pleurerabondamment. Conf. casoù — HIST. xnies.Flamentseut[ilsutleflamand],dansun même sujetaveclacontagion varioliqueQu'iltremblede peurcommeun lâche;Qu'ilen si cria waskarmc,Ren.t. iv,p. 239,v. 2882.actuellement le contractée, vaccinpeut êtrein- pleurecommeune vache,SCARR. Virg.iv.||Fig. xrve s . Cil sontde mort Sont une qui entouchiez, et transmettre véritable sans 11 vaccine, Lavacheestà nous,nousavonsgagné,noussomentrelesautrescouchiez0 les morz; nulneles oculé, transmettre enmêmetempsla petitevérole,HALLE, meslesmaîtres,noussommessûrsde.réussir.S'il criant desarme En v aut -wacarme, Qui 1ersem. wacarmë, Hist.Mém.scienc.1807. ; Méd. p. 38.||2° L'opé-ne tientqu'àbattre,la vacheestà nous,MOL. autantcomdirehelas,Gisentaucun....G.GOIART, rationmêmeparlaquelleon inoculele vaccin.malgrélui,I, s. || Porterà la vachemorte,se dit Roy.lignages,t. n, p. 378.|| xv*s. Etencorme Propagerla vaccine.Comitédevaccine.Jenner,dansunjeu d'enfants,quandon portequelqu'un faisoitpisVacarme,alarmeet les crisDesFla- qui trouvala vaccine,eûtété unfrancscélératsursondosavecla têtependanteen bas.|| Terme Poésies mss.f*173.||xvies. In- d'engarderuneheurele secret,p.L.COUR. mans....E.DESCH. Pam- de manège.Cechevalrueenvache,il ruedupied finil le tumultuaire pretendoit terrogéquelle par s'ilvouphletdes pamphl.|| Fig. Auxamisdela liberté, de derrièreenle jetanten avant,comme RAB. 46. montrait le vacarme, I, une vic- laitse frapperleventre.|| Secoucherenvache,se Bonaparte [dans concordat] —ÉTYM. de l'espritphilosophique, Flamand,wach-arme,composéde toiredéfinitive unesou- dit d'unchevalqui appuiele coudesur la partie le m alheur est wehdes et à l'Etat: c'estla vaccinede la de dedans.|| 2°Sedit,parextension, wach, à, qui de la chair Allemands, missionde l'Église misérable. disait-il à Cabanis dans arm, ; religion, cinquanteans mêmedel'animalpréparéepourservird'aliment. VACATION (va-ka-sion Hist.de LesIndienshaïssentlesmahométans ; en vers,dequatresyl- il n'y enauraplusen France,LANFREY, parcequ'ils 1° s. métier e n ce t. 201. 3°Vaccine du labes), f.|| Profession, (vieilli cheval ou la les mahométans détestent de vache n, p. || Napoléon, ; mangent e st sa 2° vacation? d e Q uelle et maladie sens). || Espace temps équine, du che- lesIndiensparcequ'ilsmangentdu cochon, MONéruptive contagieuse à uneaffaire.Il valqui estla mêmequele cowpox. quelesgens de loi consacrent 2 2. Il d e la vache TESQ. Esp.xxiv, HFig. mangera nousa multipliélesvacations. des —ÉTYM. Vaccin. |j3"Honoraires enragée,il sera réduità mangermêmede la hommesd'affaireset des gens de loi.Onlui a VACCINÉ, ÉE (va-ksi-né, de née),part, passé vianded'unevachemordueet devenueenragée, taxé ses vacations.Et mes vacations,qui les vacciner.Un enfantvacciné. deprivations et defatigues. il éprouvera || Substantivement. beaucoup ? RAC. Plaid, 13. 4°Au vaccinés. n, || etmangéde la vache paiera?personne plur. Les Nousavonsvoyagéensemble d esséances d es Lacessation ou VACCINOÏDE gensdejustice,dite t VACCINELLE Guzm.d'Alf.v,"l.||3° Le plan(va-ksi-nè-1') enragée,LESAGE, aussivacances.Letempsdesvacations dutribu- (va-ksi-no-i-d'J, s. f. Termede médecine.Nomcherdesvaches,la terre,paropposition à l'eau,à nal.Lelendemain qu'ellefut publiéeet enregis-donnéà des éruptionscutanéespustuleuses, riende tel de la mer.Il n'estrien tel, que le plan24 futle octobre le trée,qui 1648, parlement prit natureet d'apparence vaccinales, que l'insertioncherdesvaches.Loindu benoîtplancherdesvat. ses vacations, ilém. liv. dans RETZ, duvirusvaccinproduitquelquefois i,- H,p. 225, chezdesindi- ches,SCARR. Virg.v.|| Lepavédesvaches,même Chambre des POUGENS. chambre c haronteu la || vacations, vidusqui danssonbord,M.le précédemmentpetitevérolesens.Il verraM.deSeignelai éederendrela justicependantlesvacations. surle pavédesvachesà Brest, maréchald'Estrées || Par ouquiontétédéjàvaccinés. extension. L'Académie d e troismois ».a. Inoculerlevaccin. SÉV.30 juill. 1689.Il4° Fig. et familièrement. employa p^ès VACCINER (va-ksi-né), à examinerces stances[de Malherbe]; encore £ VACCINIACÉES ou VACCI-Parlerfrançais comme unevacheespagnole, (va-ksi-ni-a-sée) parler n'acheva-t-elle s. Terme pas; car ellenetouchapointaux NIËES d e très-mal En ce v ache (va-ksi-ni-ée),f. pi. français. || sens, est,dit-on, botanique. parcequ'elleeut d'autrespen- Familledeplantesdicotylédones, quatredernières, dontlevaccinierunecorruption debasque(dontunanciennomest sées, et quelesvacationsde cetteannée-làsur- a fournile type,détachéedeséricacées. vace).Commeil y a desBasquesen Espagneet vinrentbientôtaprès,PELUSSON, Hist.Acad.m. f VACCINIDE s. de d'autresen France,ona dit d'abord. Parlerfran(va-ksi-ni-d'),f. Synonyme 5°Au en sing.Vacance, parlantdeschosesnon vaccinelle. || çaiscommeun Basqueespagnolou commeune La d e vacation cebénéfice arrivant. occupées. s. m.Petitsous-ar-Basqueespagnole,LEGOARANT. VACCINIER || 5" Vacheà lait, t (va-ksi-nié), —REM. Lesnuméros1,2 et 3,ontun sensdia- brisseau,ditaussivaciet,de lafamilledesvacci-vacheà laquelleona enlevésonveau,et dontle métralement opposéau 4eetau 5e.Onretrouvele niacées,vaccinium lait est employépour les besoinsde l'homme. myrtillus,L. mimefaitdansvaquer(voy.ce mot). et familièrement, vacheà lait, se VACCINIFÈRE Seditdu H'Figurément t (va-ksi-ni-fè-r'), adj. —HIST. xiv s.Ilsemblequefélicitéesten va- cheval,delavacheet de l'enfantqui fournissentdit d'unepersonneet, parextension, d'unechose Éth.3)6. cation,ORESME, || xve.s. Ungmaryen du vaccinpourl'inoculation à d'autres.Génissesdonton tire un profitcontinuel.Cetteaffaireest le estoit vacation,Voyantque temps Cemonsieur Reconnaître si le sujetvaccinifèreunevacheà iait pource procureur. bel,.S'en vaccinifères. alla en commission, Veoirsa belleante,cedit- estsain.|| Substantivement, bien le vaccinifère. Fleurant-là et ce monsieur Purgons'égaient Droits n ouv. xvi' on,COQUIL. s. Non seulement —ÉTYM. || et lat. ferre,porter. survotrecorps; ilsontenvousunebonnevache* Vaccine,
VAC VAC VAC 2407 fait devous che,qu'unjour lavached'unnomméColasPan- t VACHERIN Mal.im.i, 2.Cethomme-là s. m.Voy.VACHELIN. lait, MOL. (va-che-rin), 4.Unhomme nier entraet futtuéeet à les vache calviune gent.m, y lait,-m.Bourg, mangéepar s. f.|| 1«Cuirdepetite t VACHETTE (va-chè-f), desgrands,quandil nistes.Delà procèset condamnation deshuguenotsvache.Vachettes richeest toujoursgracieuse de l'Inde,en balles,poidsnet; Viableboit.49. à payerle prixdela,vache,VASSE, le Légat[legs]lespeauxservantd'emballage se rendleurvacheà lait,LESAGE, réduitesà la moitié endicJe jugeaipar là que le publicétait une bonne dela vacheà Colas,p. 8.L'aventure de leur passa valeur,Tableauannexéà la loi du 43 et les protestantsse l'appli-juin 4866 vacheà lait quiselaissaitaisémenttraire,ID.Gil ton; lescatholiques concernantlesusagescommerciaux. 200 C'est L es Bassement et la vacheà parmoquerie. quèrent. protestantsrejetèrent vachettessèchesde Java à fr. 4233/4; et 62E El.-m,43.Il6" commeon le voitpar peauxsèchesde chevaux unevache,unevraievache,unegrossevache,se Colassur les catholiques, de Russie,à fr. 434/2 « Elle de le titre cettechanson : Chanson fausse[men-pièce,VIndépendance dit d'unefemmequi a trop d'embonpoint. || août4808. belgedes46 et 47 -elle f aite un certain toucalomniateur • devientvache, prendtrop d'embonpoint. songère] par oiseau(Orléanais). Il2°Lavandière, a la à d'unenourrice chant vache i l dit été Sedit aussi avoir ï° —HIST. xvie s. qui beaucoup Colas,laquelle ESIl Vachette, petitevache,ROB. dans leur prêche,« TIENNE, delait.Ellea dulaitcommeunevache.C'estune massacrée parleshuguenots Djcf.franc.latin. ib. p. 2. Dansle Légatdela vacheà Colas, t VACIET vraievache.Cefutun plaisirdela voirteter;elle VASSE, s. m. Autrenom de l'ar(va-si-è), n'avaitjamaisteté de cettesorte; sa nourricequi est unesatireprotestante,la vacheà Colasbustedit airelle,ou vaccinier. || Nomvulgairedu : Pour solennellement Faire mes muscarichevelu. avaitpeudelait; celle-ciena commeunevache, est catholique et funérailles, Je laisseentièrement Mesboudinset — HIST. 8avril 4671.||8° Peau de vachecorroyée SÉV. xvi»s. On cueilledu bacietla fleur desharnais,etc. Des tripaillesAu clergédela France,Dontonfait si toutenoirette; Leliz, quiest tout blanc,tombe dontonfaitdeschaussures, Vachede grandcas, Pouravoirsouvenance Dela vacheà souventà bas,RONS. souliersdevache.Vached'Angleterre. 743.Couleurd'hyacinthe ou ib. p. 30).Maisdéfinitivement les vaciet,Natured'amour,f°270,dansLACURNE. Russie.Vachede pays.|| Vacheà grain, cuir de Colas(VASSE, est devenuegrenuepar catholiques dansle dicton,et la va- —ÉTYM. vachedontla superficie Ce paraîtun dérivéirrégulierdu lat. l'emportèrent ' Souliers d e à Colas e st différents vache che restée des l'effetde airelle. apprêts.|| l'appellation protestants.vaccinium, de la dévache Journ.du souliers f aitsavec deHenri nous peau règne ANTE(va-sil-lan,lan-t'), adj. L'Estoile, IV, ap- VACILLANT, retournée, de prend,septembre donta misen dehorsle côtéqu'ona coutume '4605,que,le 40dece mois,il Il1°Qui vacille.Démarchevacillante.Desflamla vache fut défendu,sur peinede la hart,dechanterà beauxsuspendus mettreendedans.|| 9° Par dénigrement, la clartévacillante,ANCELOT, Il est de la vacheà Parisla chansonde Colas,à causedes grandesFiesque,v, 4.|| Termedemanège. à Colas,le protestantisme. Ondit queles de sur en 10° Panierrevêtu arrivaient tousles Colas. cuir,qu'on place s ontvacillants querelles qui jours. Il jarretsdu.cheval lorsque,au mo— et a lesdimensions de xne HIST. s. Neremist[resta]buefnevache mentde l'appui,ils éprouventquelquesoscillalesvoituresde voyage qui danslavache. On Mettre deshabits ne || chapunsne geline....Th.lemart.420.||xm°s. tionslatérales;mouvement l'impériale. qui indiquetoujours le nomde vacheau seulcou- Tuitli ménestrel auditmestierpeutouvrerdeva- peu deforcedanscette articulation. donnequelquefois || Termede ferme le coffre d e cheoude etde et deane etde veel, botanique. vercledecuirqui Sedit des anthères,quandellessont grand l'impébuef, cheval, canon en 4 de marine. P lacer u n desmet. 64. d esollers 11° Terme Liv. d e riale.H attachéespar le milieude leur lonVingtpaires vache,oblongues, borddu bâtiment. serrerle du RUTEB. 229. N e nunsnes'entremete bale De et oscillant à l'extrémitédu filetstaminal. long jamais vache, gueur setrouvemanHNoeudde vache,noeudplatqui meulonde reteir,queil nesacheQuebarazli rendrala va- Il2°Fig.Quin'estpassûr. Danscettevienostre semetsouvent du partide notre che, m. 287.|| xives. Si vault doncmielxles raisonvacillante qué.Il12°Dansles salines,pile ou sel.H13°Vacheou bichede Barbarie,l'antilopeassaillir,En assaillanttretouzmourir,Quecom coeurdépravé, BOSS. Sermons, Jugement dernier,2. Vanous Liv.du vachescy bonJeh.2332.Masantéest très-vacillante bubale.|| Vacheblanche, l'antilope cervicapre. || estandre, ; maismafoi ne l'est se prindrentà jouerauxvaches,pas,et je suis toujourstrès-ferme chegrognante oudeTartarie,le yak.|| Vachema- || XVe s. Lesquelz papiste,MAINle 14° Dans le au deblanches oude DU le vacca. 26 dugong. Letl.à limede noires, CANGE, TENON, rine, morse, lamantin, de || lacti- plus Glapion, sept.t. m, Jeveuilavoirmonenfant;vostremaistreaurala p. 493,dansPOUGENS. les Vosges, vache,nomvulgaire l'agaric Il3°Fig.Irrésolu,changeant. etvache nom vulde xxii. Espritvacillant. fluedoré Hoffmann, Tantd'autresdes anciens blanche, vache,maisj'auraile veau,LOUIS XI,Arout>. quiont.... 15°Vache e st le nom l e de xvie s. Par le discouru d etouteschoses avecl'incertitude vacil|| dieu, Panurge veau,Panurge gaire l'agaricpoivré.|| l'anthophage faitprofession, Dial. plourart,Panurgele criart,tu feroysbeaucouplante,dontelle[lasceptique] spécifiqued'un insectecoléoptère, bêteà bon l a cocici là à Dieuou mieulxnous vache.|| Vache Dieu, aydant que plourantcommed'Orat.Tubero,1.1,Dial.1. xvies. Encequeje dis,je ne pleuvis cinelle. H 16"Les marchandsappellentvache unevache,RAB. IV,49.Unevacheavecun pet en —HIST. laaultrecertitude,sinonquec'estce*que le tritonfémoralet la turbinellerhinocéros, abatroitplusdesixbrasses[desmursdeParis],m. [garantis] dite rhinocéros 4 formesert mettrede lorsj'en avoisen mapensée,penséetumultuaire aussi, (mollusques). pour II, 5. Laditeplatte quelle est les lescortermes monceaux desel vaches d e 17'i E n et vacillante, MONT, d'imprimerie, vaches, qu'ilsappellent grands I, 488. Il dela elless'arrê263.Lesmoutonsd'orde France,la VACILLATION desquiarrêtentletrain en vers,de cinq presse; sel,PALISST, (va-sil-la-sion; à de derrière. et l a toison d'or tent au coffre vachedeFoix, monnoiessyllabes), s. f.\\1°Mouvement de ce quivacille. l'assemblage d'Espagne, d e chasse. Vache machine encores denos o. 18° Terme void DE Vacillation d'une d'une lumière.|| 2°Fig artificielle, Il qu'on ancestres, SERRES, barque, aux 19° Terme r ural. 258.Lesboeufsde labouragepaistrontavecles Irrésolution, variation.Vacillation des témoins. quisertà la chasse perdrix.|| Cadreen bois servantau battagedes.grains.vachesbrehaignes; les vachespleinesserontsé- J'aidit moncredoavantqued'ouvrirl'Écriture; la lecturedansun Il20°Termede métallurgie.Branlpired'unsouf- paréesd'aveccellesà laict,m. 28t. Quise mesle vaut-ilmieuxen commencer Arbreà flet.Il21'-Blédes vaches,mélampyre. de autruymestier,il traitsa vacheenun panier, espritdevacillation et d'incertitude, || que dansla 22°Côtes de le vache. ne retire de sa vache la delafoi?BOSS. 2einstr. COTGRAVE. || Qui vache, galactodendrum. que plénitude past.420. en queuene perdpastout,ID.Il estadvisà vieille — HIST. Ils [lesfersfendus]sevendentcommunément xvics. Lavacillationde l'esprithutelsque vachequ'ellejne fut oncquesveau, LEROUX DEmainautourde toutematière,MONT, bottes,et serventà destravauxgrossiers, n, 244. — 204. c ornue fantonset côtesde vache,que l'on placesurles LINCY, t. O uaille et ÉTYM. Lat. de Prov. i, p. vache vacillationem, vacillare,vaentretoises afindefaciliterlehourdisdu plancher,pançue,nela changeet nemue,ID.ib.Rudevache, ciller. de jambedansles dansesdu t VACILLATOIRE CH.GARNffiR, ifoîlt't.«ml),40aOÛt4 867,p. 4093, certainmouvement (va-sil-la-toi-r'), adj. Néolo2ecol.|| Proverbes. chacun faitson Quand Le métier, viesiècle. gisme.Quiest dela naturede la vacillation. ah! manifeste semêledeson métier,lesvachessontbiengar- — ÉTYM. mouvement vacillatoire se Picard,vake;wallon,vag;Berry, qui quelquebien c hacun ne se touteschoses vont a eunouvelles deses dit d'une l'anthère son il foisdans a ttachée milieu surle lorsque vaches, perdées, par doit toutà de 4 se mêleque dece qu'il sonnequiestprise Instit.Mém.scienc.808,p. 339. faire.|| Bonhomme, coup gaieté; prov.et filet,MIRBEL, ta s edit avertir de ital. d u latin v ache VACILLER v. n. || 1°N'être pasbien pour quelqu'un esp.uaca; vacca; vacca, sans(va-sil-lé), garde vache, les .prendregardequ'onne le trompe,ou pour le crit vaçâ,vache,rattachéau védique,vâçati, ferme.Cettetablevacille.[Dansla vieillesse] raillerdece qu'il s'estlaisséattraper.|| Il a pris, mugir. musculaires l eur la perdent équilibre, puissances il a eula vacheet le veau,seditd'unhommequi t VACHELTN s. m.Sortede froles sontchancelantes.... tête BUFF. (va-che-lin), vacille, jambes a épouséune femmegrossed'unenfantdontil magede Franche-Comté. Hist.nat.hom.OEuv. t. rv,p. 364.|| Parextension. Fromaged'Auvergne, n'est pas le père.|| Le diableest auxvaches,le d'Hollande, en Une uneclarté Lecerveaudes vachelins, fromages boulettes, Tarif lumière, quivacille. diableestbienauxvaches,il y a du vacarme, du 48sept.4664. || Onadit aussivacherin.Lesvache-enfantsest commeunebougiealluméedansun dela brouillerie. C'est l e chemin serontdistribués envotre lieuexposéau ven{;la lumièrevacilletoujours, rins vous || grand m'envoyez désordre, que Letl.à d'Iver- FÉNEL, des vaches,se dit pourexprimerqu'unechoseest nomdansvotrefamille,j. J. ROUSS. Éduc.filles,5. C'enest doncfait: déjà la La 29 4764. commune. Laissedemeslongsjoursvacil|| vacheabonpied, nois, déc. connue,publique, perfideespérance se disaitchezles sergentset les procureurs, —ÉTYM. Dérivédevache. lerle flambeau, GILB. le Poètemalheureux. || 2°Il ÈRE(va-ché,chè-r'),s.m.et f.Celui,seditdelalangue,quandonadelapeineà prononquandilsavaientfaitunesaisiedansunemaison VACHER, où il y avait moyende payer.|| Il est sorciercellequimènepaîtrelesvacheset qui les garde. cerouqu'onprononce un motpourun autre.Moi — commeune vache,il n'y a pointde sortilège, HIST. xir s. CilconçutAnseysen la filleau quin'aimeà débattreencesfadaises-là, Untemps, dansce qu'ilfait.|]Unevachene sait vachier,Sax. iv.||xin' s. Et ce avons-noz •d'habileté moultsanslui parler,malanguevacilla,RÉGNIER, Sat. lui vautsa ce l'ait fois veu seuns o u uns 3° en que queue,jusqu'à qu'elle per- de que, vaquiers porquiersvin.Il Fig.Devenir faible,peusûr, parlantde due.|| Il viendraun tempsoù lesvachesauront ou unsberquiersmainelesbestessonseigneur....certainesfacultésde l'âme.Il conjuraitsesenaffairedeleurqueue,onpeutavoirbesoinquelqueBEAUM. fantsdel'avertirde bonneheure,quandilsverxxix,4. — ds ceux Aussitôt Vache meurtveau ÉTYM. ; wallon,vaglî,vacher,vaglir, raientsa mémoirevacillerouson jugements'afjour qu'onnéglige.|| leTellier.Quandlamémoire quevache,lesjeunessontcommelesvieuxexpo- vachère;provenç. vaquier,au fém.vaquiera. faiblir,BOSS. vacille, sésà mourir.|| Il mourraitplutôtla vached'un VACHERIE s. la. J . J. ROUSS. Ém. (va-che-rie),f. Logement spécia- languebalbutie, i.\\i° Fig. Nosrésolutions ne vacilpauvrehomme,se ditd'unepersonne peurecom-lementdestinéauxvaches.|| ÂParis,maisonoùil Être incertain,irrésolu. mandablequi est revenued'unemaladiegrave. y adesvacheset oùonvenddulaittraitsurplace. lentplus;lamortouplutôtla grâcedela persévéDuch. || Il est bonà vendrevachefoireuse,ss dit d'un Je préfèreprendremonlait à la vacherieplutôt rancefinale,a la forcede les fixer,BOSS. hommequidit sansrireet sérieusement laitières dela descho- qu'aux qui viennent campagne. d'Orl.Si l'ivressede quelquepassionm'eûtfait — -sesplaisantes. l avache du "à Toutle droitdescommendises... cent HIST. xiYe s. vacillerencore,j'aurais faitautantdechutesque || Quimange roi, an?delà en payelesos. Hêl.iv, 42.Si le glaive vacherie[droit sur les vaches],pasturagesdes defauxpas,J. J. ROUSS. —REM. La vacheà Colas.Onprétendque,au bestesà laine,DUCANGE, vaccaticum. de la loi ne se promène parpasindifféremment — deBiorine tête il s'abaisse selon la avait u n ÉTYM. Bas-lat. d e s 'il s'ils'éiève o u •village prèsOrléans, y vaccaria, vacca,vache. tout, vacille, pré-
VAG VAG VAD 2408 est mal —HIST. xvies. Lespageset les laquais,aemu-se mire. Telle,dis-je,Vénussortit du seinde la société danssonpassage, qu'ilrencontre dans lateurs, arrachoientleurs pendansd'oreilles,si l'onde,Et promità ses yeux la conquêtedu RAYNAL ordonnée, , Hist.phil.vi,43.[|Vaciller tantôt bien donnajusquesà vingtes- monde,Quandelle eut consultésur leur éclat tantôtd'unmanière, sesréponses, qu'unva-de-pied répondre Hist.I, 228. avecl'auxiliaire avoir. cus,D'ADB. nouveauLesmiroirsvagabondsde sonflottant de l'autre.|| Il seconjugue m. — HIST. s. Termevieilli. berceau,CORN. XIVe s. Il [lesVeiens]envaïrentforte- t VA-DEVANT (va-de-van), Andromède, i, i. Vinfait d 'allercueillir — e t avantlesautres. D éfense HIST. xvies. Unetelle conception, mentla batailleromainevacillante doubteuse, qu'ona de et vadesraisins avantles le ban ildoubtent Dieu f°86.Vous v eez et vendangesouvertes, que deDieu, vagabondeerronée,estignorance BERCHEURE, Instit.11.Misérables cillentplusque il ne résistent,m. f*71.Le.neizdonnéet publié,pourfairedu vin dit avant-vinCALVIN, travaux,vagabonde ou Arrêtdu 14 août retenu un vacillera et en S oucis par bandage] va-devant, parlera. 1787, partie pensée, continuels, espoirsfauxet sou[coupé s. deTestmilon. se H. ou remuera, DEMONDEV.,f°68. LXXXV. Il y debvroit ||xve [SaintPays dains,DESPORTES, Cleonice, L eschoses VADROUILLE Il s. sanz V rais avoir c oerction des vaxiller, t (va-drou-lF, mouillées), f. loixcontreles justiciers escriLouis] de laineattachéà un vainsquelque Miroirde mariage,Termede marine.Tampon fistà droitaler, E.DESCH. e t comme i l a contre les ineptes inutiles, y v acilsertà le desbales deta intérieure 123. Et et longmanche,qui MONT, yeulx pensée nettoyer pont vagabonds p. fainéants, IV,66. — ÉTYM. JEHAN teauxoudesvaisseaux. lent en l'électiondes chosesdifférentes, et norm. Berry vacabond;provenç. Pallasparlantà Paris.|| xvies. Lesens VA-ET-VIENT (va-è-viin: personnes du quelques pro- vagabon; LEMAIRE, espagn. vagabundo ; ital.vagabondo; de l'homme,s'il n'estbiencon- noncent s.m. 1°Partie demachine etl'entendement de va-tè-viin), || qui latin,vagabundus, vagari,vaguer. firméet fortifiépar la raison,vacillefacilement,va et vientd'un pointà un autre,lorsquela ma- VAGABONDAGE s. m.Habi(va-ga-bon-da-j'), et esten 8.X cessail devaciller chine mouvement. Ondit demême : MouTimoî. peine tudede vagabonder. || AMYOT, estoitja vementde va-et-vient. 2e sert Petitbac àtratremblerdepeur,lorsquesonéloquence VAGABONDER || v. n. Êtrevagaqui (va-ga-bon-dé), 44. un à sa n>.Cicér. verser unerivière ruisseau. 3° f airele Une fleur, étroite, |j Dispositifbond, parvenue vagabond. MmedeValençay... —ÉTYM. danscertainscas pourtraverseruneri- vagabonde Prov.vacillar,vassillar;esp.vacilar; employé depuistroisans d'abbayeen abbaye, consisteenuncorpsflottantSÉV. ital. vacillare,vagellare;du latin vacillare. vière. Leva-et-vient 22nov.1692. Dict. || Onditaussivagabonner, s. de ce deux attaché à l'aide deshomVACILLITÉ Qualité Il del'Acad. se a vec (va-sil-li-té), f. cordages,-à desquels f avoir. ]| conjugue l'auxiliaire — d efermeté e t de constance. Ce s url'une et l etirent défaut l'autre a lternaHIST. xvie s. Mon placés rive, et mon vacille, mes, v ont qui style esprit van'aientéchappéà cette tivement. établid'un gabondant, n'estpasquequelques-uns MONT, 137.Il m'estoitbien || 4'Nomdonnéà uncordage fâcheux rv, vacillitési ordinaire;maisces personnesn'ont navireà terreouà unautrenavire,à l'efletdefa- demerésoudreà prendreLechemindel'exil... Le ST-SIM. 175. et deshommesroyaume ciliterle voyagedesembarcations étéquedesexceptions, laisserquej'allaisattendant, 4)3, Pour,pauvre —ÉTYM. ital.vacillitt,. entrecesdeuxpoints,quandla merestassezmau- etsansmoyens, Vaciller; allervagabondant, DEBRACH, Hierus.m.Se d ans vaise le libre a u VACUISME î° recto. (va-ku-i-sm'), disait, pour empêcher batelage moyensalem, 33, f du systèmequi admettaitle desavirons.Unva-et-vient établientrela terreet —ÉTYM. l'ancienne physique, Vagabond. videdanslanature. un navire.|| Termede pêche.. Cordage attachéà t VAGAL s. m.NomquedonneAdan(va-gal), —ÉTYM. Lat.vacuus,vide. xin filet,pour le retenirquandon le jettedans sonà la tellinestrigosa deLamarck ; on la trouve s. L'état le d'unechosel'eau,et pour ramenerà soiplustard. VACUITÉ surla côteoccidentale (va-ku-i-té),f. d'Afrique. vide.Lavacuitédel'estomac. ONDE au xvne t VAGANT VAGABOND, (va-ga-bon, bon-d'; (va-gan),s. m. Termede marine. — HIST. xiv"s. Vacuitésqui sontraemplies de siècle,Chifflet, Gramm. d it donné aux et voleursqui pillent p. 227, qu'onprononceNom vagabonds charmoleet blanche,H.DEMONDEV. f"23.|| xvr s. vacabond, prononciation que Marguerite Buffet,les objetsque-la mer jette sur son rivage. c etteinnocente e t c omment candide suri" erre Observ. p. 129,rejette),adj.|| Qui çàetlà. —ÉTYM. Voylà Vaguer. seanceetvacuitéderesolution estun grandmoyenQu'il courevagabondde provinceenprovince, VAGIN s. m.Termed'anatomie.Canal ( va-jin), 4. à la vrayepieté,CHARRON, CORN. Sagesse, n, 2. Médée, i, Vousserezfugitifet vagabondquiconduità lamatrice. —ÉTYM. sur la Lat. vagina,gaine.Voy. Provenç. vacuitat;espagn.vacuidad; Bible,Genèse, terre,SACI, GAÎNE. iv, 12.Fuirva- —ÉTYM. devacuus,vide. gabond[Caïn]dansle mondepour éviterle re- VAGINAL, ital.vacuità;dulatinvacuitatem, ALE(va-ji-nal, d'ana-1'),adj.Terme s. Terme Ind e saconscience VACUOLE mords ne lui donnait natomie. Ie est en forme (va-ku-o-1'), d idactique. qui de f f. point || Qui || Apovide.Lescristaux detelminéralderepos,NICOLE, ESS.mor.2etraité,ch.IO.Saint physevaginale,lamesaillantequigaîne. terstice, petitespace embrasselalaissententreeuxdesvacuoles plusoumoinsgran- Justincomptaitdéjà parmiles fidèlesbeaucoupbasedel'apophyse styloïdede l'ostemporal. || Tu des.HPetitecavitéd'untissuoud'unélémentanato-denationssauvages, et jusqu'àcespeuplesvaga- niquevaginale,membrane séreusequienveloppe miquepleinede gazou de liquide,et paraissantbondsqui erraientde çà et de là sur descha- le testicule. || 2J Quia rapportau vagin.Liga videparrapportau tissusolidequi l'entoure. riotssansavoirdedemeurefixe,BOSS. Hist.n, 7. mentsvaginaux. —ÉTYM. Lat.vacuus,vide. L'astredujoura vuma — ÉTYM. Lat.vagina;gaîne || Il seditaussideschoses. (voy.cemot). Mot course lieux.'...VOLT. Àlz.n, f VAGINANT, ANTE(va-ji-nan,nan-t'),adj. f VACUUM (va-ku-om'). latin,qui signifie vagabonde Jusqu'aux e t les 1. leurcourse La Termedidactique. comme vide, que physiciens emploient Quienveloppe unegaîne. quelquefois Ainsi,précipitant vagabonde, suitla et — un s ansmatière. l'onde DEÉTYM. Lat. vague -poursignifier espace vague poussel'onde, vagina,gaîne. s. f.|| i Termedujeu de brelanLILLE, Trotsrègnes,m. || Termedezoologie. VADE ÉE (va-d'}, Poly- f VAGINÊ, (va-ji-né, née),adj.Termedidacet autresjeux.Somme aveclaquelleundesjoueurspesvagabonds, sont entièrement libres. estembrassé unegaîne. polypes qui Qui tique. par sansordre,en parlantdesper- —ÉTYM. ouvrele jeu. Lavadeestdecentfrancs.|| 2eIIs'est || 2°Fig.Déréglé, Lat.vagina,gaîne. en termesd'affaires et de M .de a de la sonnes. Sainte-Beuvelaissébeaucoup de f VAGINELLE s. f. Termede bodit, commerce, (va-ji-nè-1'), ou âmes errantes e t d 'unecomsans part intérêt,quechaquepersonne pauvres vagabondes conduc-tanique.Petite gaîneou stipuleembrassantla a dansune 3° et sans L'intérêt teur pagnie entreprise. || Fig. gouvernaildansles oragesde cette basedesfeuillesdepin. de la 23déc.1677. Dimin.dulat. vagina,gaîne. propre chacun, mise de chacundans le vie, SÉV. ||I1 se dit deschoses.Rè- —ÉTYM. monde.Elle[Mmede Vins]m'aimeun Deupour gle,règlemieuxtespensées,Metsplusd'ordreen . f VAGINIFORME (va-ji-ni-for-m'), adj. Terme 6 déc.1679.Bezonsfut outréd'être tes actions,Réunistes affections mavade,SÉV. et n aturelle. d'histoire ressemble à Qui une Vagabondes CORN. Irait,i, 23.Oùallez-vous, coeurs —ÉTYM. Lat.vagina,gaîne,et forme.gaîne. joué de la sorte,et jie le laissapas ignorerà dispersées, Mmela duchessede Berry; Mmede St-Simon,égarés?quoil mêmedansla prièrevouslaissez f VAGINITE s. f. Termedeméde(va-ji-ni-f), ST-SIM. errervotreimagination du vagin. Mar- cine.Inflammation poursavade,lui ditson avisdu procédé, vagabonde!BOSS. — 1 73. dedonner a u Dansleur Afin un course Les ÉTYM. 337, régent gardedes Thér. vagabonde mortels Vagin,et la finalemédicale ite, indisceauxen sa main,ferme,hardi,et qui,poursa sontentraînés, VOLT. Ecclés.Précis.Cestransportsdiquantinflammation. - LABIAL,ALE (va-ji-no-la-bi-al, proprevade,se trouveraitintéresséà ne pasmé- déréglés, vagabonde manie,Sontl'accèsdelafiè- t VAGINO le parlement, m. 480,212. vre et non pas du génie,A. CHÉNIER, l'Inven-a-1'),adj.Termed'anatomie. Quiappartient au vanager — HIST. Le xvies. et à seslèvres. Hernie roy,le papeet le princetion.|| 3°Termedepêche.Courtines celle || vagabondes, gin vagino-labiale, J ouent un de assez :D'arme se ditdecertains dontl'enceinte estforméequi descendentrel'ischionet le germain jeu prime jolie parcs estleurvade, et l'envyl'Italie; Et le roy tientle pardesfiletstendusau fondde l'eau,que l'on danslesgrandeslèvresdela vulve.vaginjusque66. ALE(va-ji-no-pé-ri-togrand poincten sa main,STGELAIS, changesouventde place.|| 4° Substantivement,f VAGINO-PÉRITONEAL, —ÉTYM. Ital.vada.C'estl'impératif italienvada, celui,cellequierre,quicourtlemonde. J'aijus- né-al,a-1'),adj.Termed'anatomie. Quiappartient la lettreoùvousme au vaginet au péritoine. tementreçuici [à Nantes].... qu'ilaille(Voy.VAIS [je]). Conduit || vagino-péritos. m.Prisoncroyezunevagabonde surleborddel'Océan, SÉV.néal,canalséreuxqui établitunecommunication t VADE-IN-PACE (va-dé-in'-pa-sé), desmoines(voy.PACE). 20sept.1675.Dansla solitudede Sainte-Fare.... temporairechez le foetuset accidentellement —ÉTYM. Lat.«ode,va,in, en,pace,paix. oùlesvestigesdeshommes dumonde,descurieuxpermanente chezl'adulte,entrele péritoineabs. terme et desvagabonds neparaissaient VADEMANQUE (va-de-man-k'J, Annede dominaletla tuniquevaginale! f. Ancien pas,BOSS. de banque.Diminution dufondsd'unecaisse. Mon e stun Gons.||Fig. esprit ALE(va-ji-no-rè-ktal, vagabond quiseplaît tVAGINO-RECTAL, ktal'), —ÉTYM. et et ne saurait e ncore à souffrir Termed'anatomie. Vade,mise, manque. Qui appartientau vas'égarer, qui qu'on adj. VADE-MECUM s. m. Cequ'on leretiennedanslesjustesbornesdelavérité,DESC. (va-dé-mé-kom'), fistule ginet aurectum.|jFistulevagino-rectale, ordinairement et commodément sursoi. 8. 5° et porte j|Se Méd.il, || Particulièrement,enunsenspé- existantentrele vagin et le rectum. ditsurtoutd'un livreportatifdestinéà rappelerjoratif,personne sansétat,sansdomicile, ALE(va-ji-no-u-ré-tral, sansaveu. f VAGINO-URÉTHRAL, m peu de motsles notionsprincipalesd'une Délivrez nosclimatsdecettevagabonde, Quivient tra-1'),adj.Termed'anatomie. Quiappartient au d'un etc. On aussi dit v eni-mecum. son exil troubler u n autre science, art, || fis monde,CORN. vaginet à l'urèthre.|| Fistulevagino-uréthrale, .—HIST. xvies. Safemmeallantà la messeavec par Sertor.n, 4.Tume quittespourune vagabonde, tuleentrele vaginetl'urèthre. sonvade-mecum dechambrière, Contesd'Eutrapel,pouruneaventurière, VOLT. ÉCOSS. ALE(va-ji-no-vé-zi-kal, iv,4.Lacroisade f VAGINO-VÉSICAL, dansleDict.deDOCHEZ. été e n prêchée Franceavecplus de succèska-1'), Quiappartientau adj.Termed'anatomie. —ÉTYM. Lat.vade,va, me, moi,et «on,avec. ayant Gautier sans l 'ermite Pierre et à la vessie. qu'àPlaisance, Avoir, vagin s.m.Domestique t VA-DE-PIED à et un moineallemand nomméGodescald s. f. Termede bota(va-de-pié), prennent f VAGINULE (vaTji-nu-l'), du 14février1729quichargele leurcheminparl'Allemagne, pied.Déclaration suivisd'unearmée nique.Petitegaînemembraneuse qui entourela cardinalFleurydela surintendance despostes,et de vagabonds, m.Ann.Emp.HenriIV,1096. basedupédicelle del'urnedesmousses. interditle port des lettresà touslesvoituriers, —REM. Corneille a dit miroirsvagabonds, en —ÉTYM. Dimin.dulat. vagina,gaine. et va-de-pied, à peinede coquetiers.... de la meroù l'onsevoit, t VAGIR parlantdesondulations (va-jir),v. n. Criercommeunenfant
VAG VAG VAG 2403 Lesterresvaguesetvainesd'Angleterre certaineterresvaineset vagues. eut faitesonempriseet sa volonté 4jui vient de naître.|| Seditaussid'une ne peuvent produire quedespâtu- delavillede Dynanten Bretagne[qu'ilvenaitda façondecrierqui est particulièreau lièvre.|| Il ouencommunes boisoubroussailles, VAUB. avoir. il s'enpartit et lalaissa avecl'auxiliaire garennes, prendreetdedévaster], se rages,quelques conjugue ~— 8 492. 2° sans b ornes et retoute en enfance, xvi s.Je retournasse indéfini, HIST. Dîme,p. || Par^extension, vague,FROISS. I,I,208.Terrewideet waghe, La immensité V Adéterminées. Souvenirs de et crierau la Flandre à vagir Espaces vagues. vague berceau, wallonne,juilletet août -commençasse e st sans desdéserts.|| 3"Fig.Qui vide, précision.4867,p. 406.Hostelwideet vacque;DCCANGE, mantressuscité, p. 633,aansLACURNE. Pulchér.n, 3.Desop- vacantes. —ÉTYM. Devagueschimères, CORN. Lat.vagire. || xvrs. Sejecter dansle vaguechamp 2 4 e t en BOSS. Lett. 4.Voilà des ANTE MONT, vagues l'air, imaginations, i, 32.Uneespacevague t VAGISSANT, (va-ji-san,san-t'),adj. positions et ce ne sont desvéritésqui fonttrembler, pas et vuidede toutsoutien,AMYOT, Flam.20. Après Quivagit;Unevoixvagissante. à des se disent tousles desenici vérités avoirfait semblant s. m.Cri de combattre,en demenanl "VAGISSEMENT vaguesqui (va-ji-se-man), mot hommes et nulne MASS. Calatine a un leurs l'air nouveau-nés. La prend poursoi, fants que espéesparmy vague,ilz....ID.Lucull. langue d ansuneloil'ona bienfixé 70. Et entra dedans Poictiersdonnantordre lecridesenfants,vagitus....rême,Élus.Lorsque proprepourexprimer nefaut à des dirait idées des il revenir ne les point aux chosesnécessaires,pour la choses, promptement je nesaispaspourquoinotre langue.... 4 6. De est dansla même M ONTESQ. d'unetelleet si vagueville,CARLOIX, Esp. xxrx, analogieexpressions vagues, garde qui pasvagissement, IX, V OLT. motcho43. et ce Nos e t nosmarchez vos soupçons j'ai dédaigné l 'injure, seroient f oulez de vagues ;, haies, [quemugissement rugissement] Présenter desnotions des on accoutuCatil. 5. demarchands etdevivres,aulieuquetout vaguespour presse i, ; s'y queraitd'abordparsa-nouveauté c'estsubstituer de s'est démonstrations fausses comme on est et vuide Sat.Mén. meraitpeut-êtreinsensiblement, exactes, vague, p. 455.Suslemestier D'ALEMB. Bernoulli. aux autres,ROLLIN, Hist.anc. t. xi, lueursà la lumière, d'unsi vaguepenserAmourourditles tramesde accoutumé Êlog. le l es sont c omment lesexIl faudrait mavie,RONS. 2epart p. 626,dansPOUGENS. que Quand principes vagues, Amours, i, 59. —ÉTYM. auront-elles Lessenstantanciensquemodernes cride chaqueanimaleûtun termequi le distin- pressions quelqueprécision?CONDIL. se 3. Ellemetint deces sortes rapportentbeaucoup dérivédu latin Trait,dessyst.ch. plus au latinvacuus,vide, guât....le mot de vagissement, ne et desendediscours vaguesqui signifientrien, qui qu'à vagus,errant.Les terresvaguessontdites vagitus,auraitexprimétrès-bienla cri 3. mettent au V OLT. Dict. etaussiterresvuides. fants berceau, pourtantendroitdevousdire: je vous ternevacuse, phil. Langues, 4 OEUV. t. iv,p. 4 6. 3.VAGUE l'avaisdit, M""DETENCIN, ditaussid'uncri particulierau lièvre. || Se (va-gh'), adj.|| î°Quiesterrant.Desdou—REM. sur leurcartedansl'ouest ce esttracé d e n'estdansle Dictionnaire Cequi leursvagues. || 2"Termedebotanique. QuiestdisVagissement noms n e sont de l'édition de 4762. et les sansordre.Le de l'Académie fruit du quis'y trouvent, placésposé cap, qu'àpartir grenadieroffreun le re- quesurdesrapports d ecloisons C'està tortqueRollinet à sa suite'Yoltaire vaguesdesnaturels,BUACHE, exemple vagues.|| 3°Termed'anatose.mor. t. 7.Riende étéemInstit.Mém. commeun néologisme; il avait etpol. v,p. plus mie.Nerfvague,nomdonné,à causedesesnomgardaient de haïssable e n anciennement. au nerf de la dixièmepaire. politiquequeles breusesdivisions, dangereux, plus ployé —HIST. D. 449. XVe s. Ecoutez les cris,pleurset va- motsvagues, STERN, Esquisses p. Annéevague,annéede morales, || 4"Termede chronologie. détails ne de la noble 365 de l'enfant, Triomphes indiquésplus précisément dujour Quelques jourssansl'intercalation =gissemens périodique forced'être nuiraient à ondevient bissextil. le Dict.deDOCHEZ. pas; large, •Same,dans Feuilleton duJourn. dans T H. S;m.Voiture xvr s. [Moïse] VAGON GAUTIER, offic.du —HIST. vague, (va-gon), employée t Qui,sage,commandas'au air u n air 26 4869. Un distrait o ùla d e lestrainsdochemins fer. vague, Sonn.pourHélène, || 7. . juin vague peuplehébreu,RONS. — —ÊTYM: vide. J e l'air et le ail. t'aborde, vague ÉTYM. Ital. du Angl.waggon; Wagen,voiture; penséeparaît vago,vague,libertin,gracieux; MILLEV. Un frontsans lelat.vehere Élég. errant.Cnristine suéd.vagn;comparez couleur, 1.1| esprit dePisan a VÉHICULE). (voy. latin,vagus, employé les idées sont un d ont vides etsans m.Terme dechemin s. ausensde VAGONET esprit : Abis vague, (va-go-nè), vague gracieux t jolis,vaguesei fixité.|| 4° Fig. Qui a quelquechosed'indéfini.curieux,CharlesV,i, 44; etles Centnouvelles, defer.Sortede petitvagon. de Penséesvagues.Désirsvagues.Il veut,il sere- au sensdelibertin: Hommevague,deshonneste s.m. Conducteur f VAGONNTER (và-go-nié), a ététué. Nouv.c. pent,et cette incertitudeÉgareen centprojetset peuvertueux, vagons.Unvagonnier En. iv. s. du brassa 4VAGUAGE m. DELILLE, Toujours VAGUE s.f. Instrument vagueinquiétude, .t aveclequel f (va-ga-j'), Opération (va-gh'), Dansle avenir m araison se de la bière. on la danslafabrication vague bière. plusincertain, vague sage, —ÉTYM. ARNAULT, Oscar,iv, 4. Cettemortdont VAGUEMENT adv.D'unemanière promène, Vaguer2. (va-ghe-man), croit O u elle s. 1°Masse d'eaude la on On 4.VAGUE qu'àpeine, l'aperçoit déclame contredespréjugés, parle, n'y vague. (va-gh'), f. || vaguement un p . Poés. lointaine D ans ou d'un est et et d'unerivière vagueavenir, LEBRUN, malheureusement on lac,qui agitée mer, n'abjurequeceuxquisont cet indéfini m ême. Une 28. honnêteset gênants,DUCLOS, soulevée OEUV. t. ix,p. 3fo. || Quiplaît par parles vents,ouparuneautreimpulsion.t. i, mélancolie. De et douce rêveries. Marche u nfleuve Il vagues a deshommes Telqu'àvaguesépandues ambitieuxet irréimpé-vague y vaguement en silence a ux selivraient 2.Comme une unevaIls solus M ALH. pensées v agues q ue oumalaffermis dansla routequ'ils par vague encore, rieux, n, natureet 4 la . Ses f efont n aître l'amour,STAEL, OEUV. t. xvi,p. 372. Corinne,doiventsuivre,MARMONTEL, troupes Soplwn. iv, gues'irrite,MAIRET, d e d e 9. 5°Terme Qui Peut-être onentendait rontun bruitcommelesvaguesde la mer,SACI, peinture. m anque danslesplaixv, || prévaguement nettement n'est et aussi pas nes....v. HUGO, Orient.4. arrêté, cision,qui Bible,Jérémie, vi,23.Il étaitalorssoleilcouGhant, 8 — son son caractère le courant e t les xvi le ventsecalma,en sorteque indécision,par HIST. s. Leurscheveuxcrespelus,onqui plaîtpar Une une lumière sur côte DÏÏet vaguement nous la couleur, [Païenne], aérien, vaporeux. doyans, vagues jetaient esparsdessusleursospaum.Grand vide. L a à Seignelay,47 août1680,dansJAL.La vague.|| 6°S. espace R.BELLEAU, nymphe~ -QUESNE les, 1.1,p. 406. Bergeries, des — d ansle i. les s'élevant ÉTYM. vague cieux,RÉGNIER, Ép. ment. Tague2,et le suffixe reine, toujoursaussi intrépideque vagues ReineLeurproie[decertainsoiseaux] étaientémues[dansune tempête],BOSS. qu'unevue per- VAGUEMESTRE s.m.|| 1°Offi(va-ghe-mè-str'), d ans discerner le de Nous'le vîmescommeun sagepilote, çanteleur fait deséquipages vague l'air, cierquia laconduite dansuneard'Anglet. 295. E cho : t. dans le ni des aller BUFF. Ois. sanss'étonnerni desvagues mée.|| 2°Celuiquiestchargédela distribution vin,p. parlait de orages, Elle d eux nues é claa uterme d'une si des e t deslettres aux comme aperçoit hommes d'un cygnes périlleuse naviga-vague l'argent droit, régiment. auxailes MALFIL. Aucou la du de m . le Terme demarine. O fficier à conservation flexible, d'aller étendues, corps l'État, tants, || tion, chargé porter n. Dansle vaguedesairsleursclameursà la posteleslettresdupersonneld'unbâtiment, Tellier.Jevoyaislesvaguesquivenaientbattrele Narcisse, En. v.||Fig.Sejeter, se et d'enrapportertoutescellesqui sontadressées DELILLE, pieddela touroùj'étaisprisonnier,FÉN.Tél.n. se confondent, le faire un perdredans vague, delongsraisonnements à ce personnel. Lavagues'aplanit,et l'humideséjour,Comme officierde la || 3° Anciennement, solidité. J'étais sans réduit à me Pamaison d u roiet des vastemiroir,renvoieauloinle jour,DELILLE, sansconclusion, princes. dansle vaguedessuppositions, —ÉTYM. rad. perdu,xi.|| Par extension. Lesailesdesoi- jeter à l'aventure Allem.Wagenmeister, de Wagen,voidivers e ssaisdecalcul seauxetles nageoires despoissons sontcommedes à fairesuccessivement et Meisler, maître. qui ture (voy.VAGON), ramesqui fendentla vaguedel'air et de l'eau, le plus souventne menaientà rien,BEUDANT, 4.VAGUER (va-ghé), je vaguais,nousvaguions, t. 233. 7° FÉN. Exist.49.|| Fig.Unepensée,uneaffaire^ une Instit.Mém.sciene. vm,p. || Fig.Cequi vousvaguiez;queje vague,que nousvaguions, On dire ce ce sont de v. n. |l i" Errerçàet là, allerde qu'ily a du quevousvaguiez, occupation pousse quiest devantelle; manque précision. peut des vagues,la comparaison du fleuveestjuste, vaguedansles caractères que nousdonnonsau côtéet d'autreà l'aventure.Il fut défendude du 1 3 il a aussi SÉV. juin 1685.|| 2° Fig. Ce qui est coni- beau, mais y dansles rues [de vaguedansl'opinionlaisservaguerdes pourceaux OEUV. t. 360. à une de ces oùun uaré avaitcausé la mortd'unfilsdu vague.L'air,chargé sons,qu'il qu'on y attache,MARMONTEL, v, p. Paris, porc ' a le caractère d e commeunemeroù || 8°Fig. Cequi l'indéfini.Le roi],SAINT-FOIX, Ess.Paris,OEuv.t. m, p. 206,. emportesurl'onde....Semble, à l'effet d 'un Rouler d esflots de et des de la couleur tableau. dans POUGENS. 2°Par la tempêtegronde, voix n'être pas fixe. ajoute vague || extension, de se déterminer certaines exde LAMART. Harm. 10. 3"Terme Il fautbien Silescouleurs semblent d garder vagues bruit, i, || vaguer ansl'air,sielles le faittoutela Se dit d'unornementqui semblepressionsdont vague s'affaiblissent d'architecture. force,MARpeuà peu,si enfinellesse dissipent, 465. t. Ce estdu imiterlesflotsdela mer. OEuv. c'est l emouvement qui MONTEL, vin,p. vague que.... quirestedanslenerf.... —HIST. devientduvidedanslaprose,STAEL, XVIC s. Lamer,quiestoithaulte et cour- danslapoésie, se ralentit,BOSS. Conn.ni, 6.|| 3° Fig.Il se dit 4.Le faitaimer despensées, del'espritquine sefixentpas.Celuivaguemystérieux vn, qui roucée,lesjetta à grandscoupsde vaguescontreCorinne, m.ib. 7. 9° de Malaise-inlà se la costeenlieuxaspresetpierreux, midi xv, || Fig. AMYOT, l'Italie, Pyrrh. le présenteà vouspar coutumeou par bien31.Cettevaguede Dieuenfondrera del'âme.Pluslespeuplesavancent en séance,etil laissevaguerses penséessans que nostrenauf, définissable • 4 cet état du des RAB. Pant.iv, 9. le vague passionsvosdiscoursarrêtentson esprit distrait,BOSS. civilisation, plus —ÉTYM. 9. Anc.haut-allem.vâg; angl.wave; augmente, Un nesais CUATEAUBR. Tellier. Laissez v otre m.Lett. Génie, n, ni, je vaguer imagination, allem.Woge C.DELAV. 2 . Il abb.476. se a vec I ; goth.vega,devigan,agiter. auxiliaire, avoir, l'étude, Paria,n, vagueempoisonne || conjugue quel — — 2.VAGUE 1° e st Adontestoitli HIST. xiiies. HIST. xiies. Etnossavonskeli maligneespir adj.|| Qui vide,et parsièges[l'arche(va-gh'), ticulièrement estvidedeculture. En Chr.de ki revenant de del secunt cielsontchaut[tombés], vêché Reims]vaghes[vacant], en. qui Rains, de l'Ilissus,M.Fauvelmefit passersur dester- \ 80.Etestoitla terrele roysi vague,que,quand cestmoiencielki estentreceluiet lavajent terre,ce rainsvagues,oùl'ondoitchercherl'emplacement il tenoitsespies[plaids],il n'ivenoitpasplusde est l'air,Job,p.600.|| xives. Je dyquechascunde du Lycée,CHATEAÙBR. Itin. part.i. Laplupartdes dixpersonnesou douze;JOINV. 296.Et pourçou cesdeuxa sadiverseoppinion,pource qu'il vaconcessions faites^auxmonastères dansles pre- queli mons[le monde]estoittouscoureciéset guent seulementen leurs experimens, et n'en1 mierssièclesde l'Egliseétaientdesterresvagues,toustribouléspourles oeuvresFedriketsesfils, curedelàjusteraison,LANFRANC, f" 15.Met[mets] lesmoines c ultivaient déleurs sidemoura sainte toute c oisinés sousla que propresmains, église vague[sanspape],plusieurs [coussinets] d'estoupes • \D.Génie,iv,vi,7.|]Ondit souventen cesens BRUN. LAT.Trésor,p. 94.|| xv*s. Quandle roi plieure[dujarret,dansla luxationdugenou],afin DICT. DELALANGUE FRANÇAISE. II. — 302
2410
VAI
VAI
VAI
! MOL. G.|| S'emploieIroniAgés.27.Il n'estaulcunedes vertusqui vaillantises part,m.f°108.||xvi°s. AMYOT, Amph.m, qu'ellenepuissevaguernulle ' MONT. s i aiséement lavaillance L'islede Delos,estantauparavant le plussouvent. vagante, s'espande que militaire, quement — mainteMONT, 66.La militaire a l'advanhumainne se HIST. xiv°s. Je pourvoiray 197. chascunselonsa sçauroit n, [prouesse] H, L'esprit Guescl. 14852. nir,!vaguanten cet infinide penséesinformes,tage....aussia-t-elleemportéchez nous,commevaillandie, || xv s.Etaimoitmessire ID.n, 246.Il nefautpasà mon advis,que le par preciput,le titre honorablede vaillance,Jeanleditcomtepoursesvaillantises, FROISS. II, 61. 9. sentimentextérieurvagueet rage à son plaisir, CHARRON, xvi° s . Etnous filles n'avons n os Sagesse, i, m, || poictrines dissolueet malapprise, —ÉTYM. commeunechambrière Vaillant;provenç. valensa,valentia; esprisesDesyeuxde nos amants,maisdeleurs Dela curios.20. 6. espagn.valencia;ital.valenzia. vaillantises, GARNIER, Bradamante, AMYOT, ni, — —ÉTYM. Prov.vagar,vaguar,vajar;esp.vagar; 1.VAILLANT, ANTE(va-llan,Uan-t',Il mouilÉTYM. Vaillanti. de Machabées ital.vagarc;dulat.vagari,dénominatif vagus.lées),adj. Quia de la vaillance. Les VAIN,AINE(vin,vè-n'),adj.|| 1°Proprement, a. Brasser la bière. étaient et néanmoins il est écrit 2.VAGUER v. qu'ils vide,ce qui est le sens étymologique conservé f— (va-ghé), vaillants, leurs ÉTYM. combattaient leurs Island.vag,agiter(voy.VAGUE I). seulement dansles locutions suivantes : vaine par prièresplusquepar pâs. f. Termede beaux-armes,BOSS. Mar.-Thér. ni fruits,et, t VAGUESSE (va-ghè-s'), Songez,seigneur,songezture,terresoù il n'y a ni semences, arts.Tonlégerd'unepeinture,manièredepeindreà cesmoissons degloireQu'àvosvaillantes mains par suite,oùtous les habitantsd'unecommune quilaissebeaucoupd'airdansun tableau,et qui présentela victoire,RAC. Iphig.v, 2.|| Substanti-peuventconduireleursbestiaux;terres vaines donnsaux formesquelquechosede vaporeuxet vement.Je suisce téméraire,ouplutôtce vail- et vagues,terresincultes quine rapportentrien. Cepeintre[leGuerchin]... d'indécis. metdansses lant, CORN. B. MauCid,iv, Paraissez, Navarrois, || Tempsvain,tempsbas et couvert,accompagné dessinsune vaguessequ'onne trouvedansles res et Castillans,Et toutce que l'Espagnea d'unechaleurétouffante (locution vieillie). || Terme dessinsd'aucunautremaître,Descript. du cab.de nourride vaillants,m. ib. v, 2.|| Cheval vaillant, de vénerie.Fuméesvaines,ou,substantivement, M.Crozat.1741,dans DUMESNIL. Bist.des amat. se dit d'unchevalpleindefeuetdevigueur. les vaines,fuméesdes bêtes fauves,quisontlé—HIST. t. i, p. 257. XIes. Margariz estmultvaillantcheva-gères franc, et mal pressées. [|2" Fig. Quiest comme —ÉTYM. Ital.vaghesza,'de etaussi Ch.de Roi.ci. xn°s. Et douce l a vago,vague lers, || France, vide,quin'a qu'uneapparence. Non,ce n'est pas charmant(voy.VAGUE contrée R onc. 92.... sa moillier 3). p. une vaineombre! je le tiens,je l'embrasse, vaillant, Eve, mon s. Morceau d e feula ib. 152. à f VAGCETTE [d'Adam], vaillant, p. cher Tél.iv. (va-ghè-f), f. [[xm's.Bernart, FÉN. Mentor, L'éloquence d'Iphicrate tre dontl'ardoisier se garnitle devantdesjambes. vousveuildemander Dedeuxchosesla plusvail- est pompeuse et vaine,celledeTimothée plus s.m.Termedemarine. lant,Prouesse -j-VAIGRAGE (vè-gra-j'), quetant oi[j'entends] louer,Oular- simpleet pluspersuasive, BARTHÉL. Anach.ch.7,. L'ensemble desvaigres;l'actionde lesappliquer.gessequ'onaimetant,LECOMTE nEBRETAGNE, RO- ChezlesGrecs,lorsque devintoiseuse, l'éloquence de marine. VAIGRE s. Terme IGO. l i donne t (vè-gr'), f. p. Unggarnement ellefut vagueet vaine,MARMONTEL, mancero, [parure] t. iv, OEuvres, Planchequisertaurevêtement intérieurdesmem- tel [à la suivante], Qu'eldie que tu es vaillansç. 372,dansPOUGENS. || 3° Quiest sansvaleur. brescomposant la carcassedu navire,commele [généreux], la Rose,2573.Se unsbonsdistvilon-Êtrebrave[bienmis] n'est pastropvain;car.... s ertà sonrevêtement extérieur. nieà unvaillant ait de bordage home,qu'il paine prison,c'estmontrerparses cheveuxqu'ona un valet — ÉTYM. Holl.weeaer;danois,voeger;saéd. BEAUMAN. 2 1. xxx, ||xvi°s. Hommehardyet vail- dechambre,un parfumeur;parson rabat,le fil, lantdesapersonne, vxgare. AMYOT, Agés.41.Riennevaut le passement.... PASC. Pens.v, 12,édit.HAVET. VAIGRER v. a'. Termede marine. s'il n'estfort et C OTGRAVE. t (vè-gré), Toutestvainen l'homme, si nousregardons l'assaillant, vaillant, ce —ÉTYM. Poserlesvaigres,fairele vaigrage. Part,présentde valoir;esp.valiente.qu'ildonneaumonde ; maisaucontrairetout est II moui_ées,et 2.VAILLANT VAILLAMMENT (va-lla-man, (va-llan,Il mouillées,et non important',si nous considéronsce qu'il doità nonva-ya-man), adv. D'unemanièrevaillante.va-yan),s.m. Le fondsde biend'unepersonne,Dieu,BOSS. Duch.d'Orl.Quittezcesvainsplaisirs LesAbydéniens n'avaientqu'undecesdeuxpartis soncapital.[Condé]a promiset engagésa foide dontl'appâtvousabuse,BOIL. Sat.rx.Dela Grèce à prendre,ou de se rendreà discrétion,ou de princeet toutce qu'ila devaillant,defairedon- déjàvousvousrendezl'arbitre: Sesrois,à vous continuerà se défendrevaillamment,ROLLIN, nerla paixà Bordeaux, GUIPATIN, NOUV. lett.t. i, ouïr, m'ontparéd'un vaintitre,RAC. Iphig.rv, Hist.anc. OEuv. Je p. 334,dansPOUGENS. t. vra,p. 205,dansPOUGENS. Je suisà vous;disposez de 6. Peut-êtreun songevainm'a troppréoccupée, saisparvosblessureset par lesmiennes,leurdit mespeines;Carvoussavezque c'est tout mon ID.Athal.n, 5.Oh! qu'il meparaîtvain et fricom- vaillant,LAFONT. 5Mères CharlesXII,que nousavonsvaillamment Jum.Tout le vaillantd'un volece mondeque vousquittez! GENLIS,* battuensemble:vousavezfait votredevoirjus- homme,BOISGUILLEBERT, Dét.de la Fr. Supplêm.riv. t. m, p. 354,dansPOUGENS. || Il sedit quelVOLT. faites-le e ncore Il a dixmillefrancsvaillant.quefois,ence sens,des personnes.II [l'homme] qu'à présent, aujourd'hui, || Adverbialement. Charles Mmela Dauphineavaitune filled'honneur XII,e. jolie estsi pleinde millecausesessen—HIST. ni* s. Et quantil sorentque le roy commele jour; ellen'avaitrienvaillant,commetiellesvain,qu'étant la moindrechose, commeun d'ennui, Caiduet sagentleurestoientsi près,si alerentà touteslesAllemandes, ST-SIM. 39,197.Cethommebillardet une ballequ'ilpousse,suffisentpour rencontrevaillamment, 723. xive s. MARC été dansles et avait p. || POL, affaires, on prétendaitqu'il le divertir,PASC. Pens.iv, i. Quine voit pas Je voeilmorirenarmesaujourd'hui vaillamment,devaitplusqu'iln'avaitvaillant,MARIV. Marianne,la vanitédu monde,est bien vain lui-même, Baud.deSeb.vu,824.|| xv°s. Avecques leconte.... l™part.|| N'avoir pas un sou vaillant,n'avoirni m. ib. vi, 59 bis. Et vains, ils [les tommes estoitsonnepveu,lequelfutcejourfaitchevalier,bienni argent.MonpèreAdamaste, un vieillardillustresdu paganisme]ont reçu une récomet s'i portavailaument, de veu cru'ilestoitjosne Quin'eutjamaisvaillantunliard,SCARR. la Val Virg.m. penseaussfvainequeleursdésirs,BOSS. ta. xvie le s. Iizsousteindrent aage,FENIN, || pre- ||Fig.Etle toutenfaveurde M.lechevalier Terme de Hère. Cheval celui Damis, || manège. vain, qui. mierchocvaillamment, Timol.37. n'a vaillantqu'un accentgasconqui vous estfaiblepartropde chaleuroud'ardeur,oupour AMYOT, qui —ÉTYM. ment;p:ov.valen- amuse, MARIV. l'Heur,stratag.i, 4. C'estune avoirpris quelquesremèdes. Taillant,etlesuffixe 4° Qui est sans || tamen; espagn.valientemente ital.v^.intemente. mineassezcommune, et quin'availlantquedela effet.Devainsefforts.Daignentles justesdieux ; et non VAILLANCE Il ID. (va-llan-s', mouillées, blancheur, Pays.parv.4°part. rendrevain ce présageICORN. Rodog.m, 6. Sa s. 1°Ce vautuneos.-sonne ou — REM. Vaillantestun participearchaïque va-yan-s'), f. || que de vaineinimitién'estpas ce que je crains,RAC. unechose(sens propre,aujourd'hui inusité).Et valoir.Aussiauxvur siècleonhésitaitentreavoir Phèdre,i, 1.||5" Sanstalent, sanssuccès.Imite Enpleurant,dirontla vaillantet avoirvalant;la province quede mèresà Memphis, disaitvalant; monexemple,et lorsqu'unecabale,Unflotde vaillance Desoncourageet de salanceAuxfuné- Parisdisaitvaillant. C'estParisquil'a emporté. te ravale....Bon..Ép.vn. vainsauteursfollement — raillesde leursfils! MALH. 3.Force gens HIST. xin°s. N'en Odes,i, sérieux. perdirentvaillantunde- || 6°Quin'aaucunfondement raisonnable, font du bruit en France....Un équipagecava-nier de chose qu'il eussent,VILLEH. CLXVI. Et Ilslesmettent[lesversdecertainspoètes]au rang lierFaitlestroisquartsdeleurvaillance, LAFONT. semblequ'il n'ait rienvaillant,Tantli sunttuit desplusvainessornettes,REGNIER, Sat.iv.Grâces Fabl.y, 21.||2°Particulièrement. Qualitéde qui bien défaillant, la Rose,G179. Et Jehansn'a pas auxdieux,China,mafrayeurétaitvaine;Aucunde secomporteaveccourageà la guerre,dansune assésvaillantporpaierlesdettesc'onli demande,tesamisne t'a manquéde foi,CORN. Cinna,m, 4. lutte.Je saiscombienla vaillanceestunevertu BEAUM. 24. xve Combien s. le deshommes vi, || que roy fust LeSeigneurconnaîtlespensées ; et il dangereuse;j'apprendspartoutque vousn'êtes lorssonmaistre,siavoit-illa pluspartdesonvail- saitqu'ellessontvaines,SACI, P s. Bible, xem,i i. de vous meilleur votre lantet sesenfanzsoubzleditduc... COMM. pas ménager personne que m,2. Touteslesvainesexcusesdontvouscouvrezvotre l'êtesde touteautrechose,VOIT. Lett.H9.Laisse|| xvi°s. N'ayantsrienen leurvaillantparoùse vousvontêtre ôtées,BOSS. Annede impénitence et tonroi, CORN. fairele temps,ta vaillance Cid, produire,ils cherchentà se présenterpar uneva- Gons.L'espérance la plus vaine Flatteun malv,8.Et quepeutcontremoi ta débilevaillance?leur estrangiere[les plagiaires],MONT, Phaét.v, 3.Combien nos I, 157. heureuxamant, QUIN. m. Médèe,v, 7. J'appelleraivertuguerrièreUne Césars'endebtad'unmilliond'oroultreson vail- jugementssont injusteset vains! VOLT. Tancr. vaillancemeurtrièreQuidansmon sangtrempelant, m. i, 313.Ciceronmesme,quidebvoitau iv,6. || 7° Qui se priseaudelàde sonmérite.Te ses mains!i. B.ROUSS. Odes,n, 6. sçavoirtoutsonvaillant,m. n, 228.Quiplusqu'il mesurerà moi, qui t'arendusi vain,Toiqu'on —SYN. VALEUR. Cesdeuxmotsont n'a vaillantdespend, Il faitla cordeà quoyse n'a jamaisvulesarmesà la main?CORN. VAILLANCE, Cid,n, Jourracinevaloir,et ne diffèrentque par la fi- pend,COTGRAVE. ambitieuseet vainecroitvaloir 2. Cettefemme saufla légère —ÉTYM. nale.Ilssonttoutà faitsynonymes, Part, présentdu verbevaloir.L'an- beaucoup quandelles'estchargéed'or,de pierrenuancequi se trouveentre la finaleeurquiindi- ciennelanguea dit souventvaillissant,et quel- ries....BOSS. Unhommevain trouve la Vallière. une etla finale ance est gue qualitéabstraife, qui quefoisvaillance.Lepatoisnormanddit valis- son compteà diredu bienoudu mal desoi,LA l'action. et sance: la valissance d'unsou. indique BRUY. xi.Celuiquis'empresse participiale poursefairehono—HIST. ba- f VAILLANTIE xn°s. Seigneur,distCharlesmene, Il l 'artd'être Orais. s. nesait encore (va-llan-sie, mouillées), f. rer, vain,MASS. pas ronde grantvalaace,Ronc.p. 197.Maismadame Termedebotanique. Genrede la familledesrules Villars.Lesnationslibressontsuperbes; estdesitrès grantvaillance[prix],Couci,xxiv. biacées.La vaillantiecroisette,vaillantiacru- /un. êtrevaines,MONTESQ autrespeuventplusaisément Carli reisli dutrendrepar finecovsnance croisettevelue. Quan-ciata,t. vulgairement 27.Vous Esp.xix, voyezqueje vousai deviné;et — del e des Th. ÉTYM. LebotanisteVaillant. Lett.Chauvesuens,à vaillance, voilàce qui merendsi vain,VOLT. qu'ilQtpris suen lemart.U9.||xv°s.AinsifinaRasse deHarselles...; VAILLANTISE (va-llan-ti-z',Il mouillées,et lin, 17oct.1762.Nousensavonsassezpour être sesvaillances il eneut à la finde ce non s. loyer, ' pour va-yan-ti-z'), f. Termefamilier.Actionde sages, et pointassezpour être vains,BONNET, 95. xvi°s. FROISS. Qui desiroientaux ar- vaillance.Dieusait combienalorsil me dit de Paling.an, 8.Sonbonnaturell'empêchait d'être n, n, || mes se trouver,Pour leursvertuset vaillancessottises,Parlantde seshautsfaitset desesvail- vaine,c'est-à-dire DE Cadisotte,COMTECAYLUS, Sat.vin.Queje vaism'endon- chon,OEuv. t. ix,p. 402.Il estdeuxbhosesqueies V,132.Leurvaillanceluyvint lanlises,RÉGNIER, prouver,j. MAROT, aionc fort à propos,et luy fut très salutaire ,1ner,et memettreen bon trainDe raconternos hommesvainsne trouventjamaistroufortes,la
VAI
VAI VAI 2411 la méd.sancecontre mer,il vaiti surterre,LABRUY. flatteriepour eux-mêmes, XII.||Fig.Je suis lut, m.1,244.Le françoys ne se vaincqueparle OEuv.t. 149. Vaine vaincu du cèdeà îesautres,MARMONTEL, ses MALH. vi, p. || temps,je outrages, françoys mesme,Sat. Mèn.p. 212.Xla finvaincu infatuation. Substantivement. 12. 2"Avoir s ur sesconcurrents. dela || n, || l'avantage honteet du deshonneur gloire,orgueil, que ce luyestoit, Fairele vain,se livrerà lavainegloire.Etdans Vaincre àlacourse.Vaincre dansla dispute.TouteAMYOT, Cat. d'Utiq.45. Csesarne faisoit pas où leursâmeshautainesl'assemblée ces grandstombeaux, .avouaquej'avaisvaincu[dansune grandechose,ainsestoitAntoniusqui vainquoit le sageLesbien;et les vieillardstousjours, Fontencoreles vaines,Ilssont mangésdesvers, interprétation] m.Anton.25. — sans fairele déclarèrent rencontré l e sensde MALH. vrai vain,que ÉTYM. quej'avais i, 3. Je puisdire, Provenç.vencer, venser-;espagn. les foliesde monenfanceontété plussérieusesMinos, FÉN. Tél.v.Versla soixantième olympiade,vencer;ital.vincere;dulat. vincere,quelesétyliv.i, 540ans avantJésus-Christ,Pindarefut vaincumologistes quecesbellesfleursde rhétorique,BALZ. rattachentà vincîre,lier, vinculum, l'onse mette lett.17.Hélas!et croyez-vous fois C ONDIL. Hist. anc. 5. que cinq parCorinne, rv, lien: vaincre,ceseraitenchaîner. en peineDe cenombred'amantsdontvousfaites || 3°Surpasser,quandil s'agitd'unesorted'ému- VAINCU, DE(vin-ku, kue),port,passédevainla vaine?MOL. Mis.in, 5.||80 Envain,loc.adv. lationentrelespersonnes Mevaincreen gé- cre.Il1° Quia succombé en guerre,en combat. Inutilement. Lesprincesetlespeuplesgémissaientnérosité,COEN. 4. H fit de Les peuplesvaincuspeuventconserverquelque Pomp.iv, [Omphis] envain; envain Monsieur, envainle roimêmemagnifiques à ne se présents Alexandre,qui ils liberté,lorsque,parla forcede leursituation, tenaitMadame serréepardesi étroitsembrasse-laissapasvaincreen générosité, Hùt. anc. sontenétatdefaire destraités ROLLIN, aprèsleurdéfaite, BOSS. Duch.d'Orl. OEuv. t. vi,p. 496,dansPOUGENS. 19. ments;elle leur échappait.... || 4° Surmonter,MONTESQ. Substantivement. Esp. xvm, || Que la France,presquesansvais- venirà boutde. Il a vaincutousles obstacles.ceuxquiveulent Avantlui[LouisXIV], croireque tout est faibledans seaux,tenait en vain auxdeux mers, m.ilar.- Voilàles ennemis[la réyolte,l'hérésie]que la les vaincusne pensentpourtantnouspersuader Thér.Les empereursgrecsavaientoubliéquece reinea eu à combattre,et queni sa prudencequela forceait manquéaucouragedeCharles Ier, n'étaitpasenvainqu'ilsportaientl'épée,MONTESQ. ni sa douceurni sa fermetén'ontpu vaincre,BOSS.. Berned'Anglet. Cherchez-, imaginezparmi Unmomenta vaincu'mon les hommeslesdifférences Beined'Anglet. Esp.vi,21.Dieune faitrienen vain;il a donnéBOSS. lesplusremarquables; aux bêteslesmêmesorganesdesentiments qu'à audaceimprudente,RAC. Phèdre,n, 2.Vousai- vousn'entrouverezpointde mieuxmarquéeni si lesbêtes n'ont de s a on ne vaincre m.ib.rv,6. quivousparaisseplus effective moi;donc, point sentiment,mez; peut destinée, que cellequi reMél.litt. || Absolument. •Dieua fait cesorganesen vain, VOLT. On ne vainc qu'en combattant,lèvelevictorieux au-dessusdesvaincusqu'ilvoit au P. Tournemine. St Gen.y,1.Il ne conviendrait || Prendrele nomdeDieuen ROTR. pasqueces étendusà sespieds,m. Duch.d'Orl.Onl'a vu dans un serment une messieurs sans.nécessité. vain,l'employer vainquissent par danslafameuse batailledesDunes femme,MAINTE[M.deTurenne] — HIST. xiies. Tuhaislesguardanz vanitezen NON, t. v, p. 249,dans arracher Lett.au ducdeNoailles, lesarmesdesmainsdessoldatsétrangers, vain, Liberpsalm. p. 36. Si suenscoups[son PODGENS. Il Enamour.Prèsdu sexetu vins,tu qu'uneférociténaturelleacharnaitsurlesvaincus, 62. n 'ala en le et tu vis coup] pas vain,Grégoire Grand,p. ; Quetonsort estheureux!al- FLÉCH. Tur.|| Ona jointquelquefois vainquis vaincuà un Nesontquetroismatières[depoëme]ànulhome lons,saute,marquis!REGNARD, le Joueur,iv,10. adjectifpossessif. Jamaisun vainqueur DeFrance, de Bretaigneetde Rome|| 5°Il se ditdessentiments, despassions donton N'affligeason vaincud'un généreux entendant, langage moqueur, •la grant;Li contede Bretaignesontsi vainet triomphe. surmonexempleà vaincreta MAIRET, Apprends Sophon. m, i. Sylla,ni MariusN'ontjaC ilde Rome sont et de sen 3.Elle C ORN. dans son plaisant; sage [sens]colère, maisépargnéle sangde leursvaincus,CORN. Cinna,v, gémissait Serla n'avait forcede 1. aprenant,Sax.1.1|xmes. Et quantge vin depas- incrédulité p as tor. Celui a cédéà l'amour. qu'elle vaincre, J'étais 1, ||Fig. qui Etj'oi[j'eus]monsensetmaroison,Je fui BOSS. Annede Gonz.Et qu'un hérosvainqueurmortpourmagloireet je n'aipasvécu,Tantque inoison, moult vains [faible]....la, Rose,17H.Et vint de tantdenationsSauraitbientôtoutardvaincrecelâchecoeurs'estdit votrevaincu,ROTR. Yen droitau castieloùli rois[Richard] estoit sespassions, RAC. Bérén.n, 2.|| 6°Selaisservain- cesl.n, 2.Sensiblement [Blondel] atteintd'unsoinqui me en prison,et se hiehergaciès [chez]unevaine cre, se laissertoucher,fléchir.SelaisservaincretraverseEtplusvotrevaincuquevainqueurdela feme,Chr.deRains,p. 63.Leofreiz amis,icestse- à la pitié.Cecoeurse laissevaincreauxvoeuxPerse, m. Bélis.n, 4.||2° Donton est venuà creiVusprie,àhummepas ne cunte;Karvusne que j'ai formés,CORN. Tois.d'or, Prol. se. 1. bout.C'estauxpersonnes seulesde l'art qu'il est seriezcreûz,Uveins[sansconnaissance] vusseriezSensiblejusqu'àla finà la tendressedessiens,il réservéd'apprécier les vraiesbeautésd'un ou2661. En Éd.le v. vaine ne laissa et gloire [Condémourant] s'y et le degréde difficultévaincue,B'ALEMB. tenus, Confesseur, jamaisvaincre, de ce monde,JOINV. 295.|| xives. Leurprières au contraireil craignaittoujoursde tropdonnervrage t. m, p. 41.|| 3° Qui a succombé.^ OEuv. Quoi! churentenvain,BERCHEURE, f°45,verso.Laquelleà la nature,BOSS. Louisde Bourbon. RAC. ||7° Vaincredéjàvotreamourdes obstaclesvaincue.^., Perenellequi estoitlasseet vaine,tant pource un cheval,le dompter. 8 °Se v. 1| va mourir; son est vaincre, réfl. Bajas.rv, 6. Mérope Domitian : vaincu;Pour son fils seulementMcourage ses passions,sessentiments. qu'ellen'avoitmangiédetoutle jour, commeMaîtriser éropeavait Mér.m, 2.]|4° Quis'estlaissétou, vanitas. Quise vaincunefoispeut se vaincretoujours....vécu,VOLT. "pourcequ'elleestoitmalade,DUCANGE Cemonde—Tite: Quisevaincunefoissait bien ce qu'il cher,convaincre. Dece mêmePallasj'imploraile j|xvcs. Je dy en pleuranttendrement: Bail.61.||xvics. encoûte,CORN. n'estpaschosevaine,CH.D'ORL. Titeet Bérén.n, 2. Faisons-nous secours: Claudevousadoptavaincuparsesdisne furentvains[noncha-violence, D'alleraprès,Françoys et vainquons-nous Brit.rv, 2. Moncoeur,vaincupar ses d'abord;Toutdevien-cours,RAC. 27.Sont J . v aines facile ce m. Imit. 11. luirendaittoutel'amitiéqu'ellem'avait lants], MAROT, v, réputées pas- dra après grandeffort, 1, et lespreznon Il mettaitla grandeurnon à s'élever,maisà se caresses, turesles terresnon ensemencées si longtemps 1.J. ROUSS. xn. témoignée, Confess. les terres n onlabourées.... JVouv. vacantes à faireriende FÉN. Tél.xm. ne VAINEMENT adv.D'une clos, bas, manière vaincre, (vè-ne-man), — REM. coust.gén.t. n, p. 1073. De l'amouraisémenton nevaincpas vaine,sanseffet.Nousvoyonsque Dieuseulest —ÉTYM. Provenç.van, va; catal.va; espagn.lescharmes:je n'insistepassurcemotvainc,qui sage; et, en déplorantvainementles fautesqui -etital. vano; portug.vâo; du lat. vanus;com- ne doitjamaisentrerdansles vers,ni mêmedans ont ruiné nos affaires,une meilleureréflexion Reined'Anglet.Si un emparezle goth.vans;anc.scand.vanr,défectueux.la prose; ondoitévitertouslesmotsdontle son nousapprend....BOSS. VAINCRE tu il et ne sont restede est romaintenta (vin-kr'),je vaincs, vaincs, vainementd'empêcherh désagréable, qui qu'un pereur vousvainquez,ils vain- l'anciennebarbarie,VOLT. Comm.Corn.Rem. ruine du temple[deJérusalem],un autreem "vainc,nousvainquons, quent;je vainquais,nous vainquions; je vain- Ariane,iv, 4. Lefaitestquevaincest peuusité; pereurromaintenta encoreplusvainement dele nous esttellement la mais Voltaire ID.Hist. 9. Il crai; je vaincrais;je vainquis, vainquîaveuglépar préven-rétablir, n, [LouisXIII]priavaiet il sacrifia samère, mes;vaincs,vainquons,vainquez;queje vain- tion et par son idée d'une prétenduebarbarie,nement;iln'osacommander, nous un soncontre i l Mllede la Fayette,p. 8, dansPOUGENS. que, que vainquions;que je vainquisse;qu'il déclaredésagréable lequel GENLIS, v. a. 1° à la dans vint. — n'aaucune vainquant, vaincu,* \\ Remporter guerre SYN. ENVAIN. Cesmotssontles objection vin, vain, vingt, VAINEMENT, •ungrandavantagesur les ennemis.S'il[César] —HIST. x' s. Voldrentla veintreli deo inimi mêmessousdeuxformes; la signification en est ,esvainc[sesennemis],s'il parvientoù sondé- [les ennemisde Dieu],Eulalie.|| xie s. Li reis synonyme, etl'emploià peuprèslemême.'-siraspire,CORN. Pomp.il, 4. Ceuxque ni les ar- Marsileest de guèrevencud, Ch. deRoi. xvi. —HIST. XIIIe s. Veinement est troblezchacuns mesn'avaientpu vaincreni lesconseils ramener,Maisço ne set li quelsveint, ne quelsnun,ib. om,Psautier,f° 49.||xvies Faut-ilespérer sont revenustout à coupd'eux-mêmes, BOSS. CLXXXII. A icest colp est li est'ursvencut,ib. Qu'avectant detourmentsje puisseassezdurer Reined'Anglet.Malgréle mauvaissuccèsdeses ccLXxxvni. QuantTierrisad vencuesa bataille, Pour attendreun retourvainementfavorable? armesinfortunées, si on a pu le vaincre[Char-ib.CCLXXXIV. xn"s. Si vainquerons, Jhesus DESPORTES, diversesAmours, || que xxi,Complainte. lesIor],onn'a pu le forcer,m. ib. Il tenaitpour nousaïe,Ronc.p.136.Pourvoir[vrai]vousdi que —ÉTYM. et le suffixement.Provenç. Vaine, maximequ'un habilecapitainepeut bien être roisCharlesvaincra,t'6. p. 138;Vainquepitiez, vanamen;espagn.etital. vanamente. vaincu,maisqu'il ne lui est pas permisd'être doucedame,et Amors,Coud,vu. S'amoursne VAINQUEUR (vin-keur),s. m. || 1°Celuiqui Anniball'a prédit, vaintraison,j'i doifaillir,ib. vni.Quantveit li a vaincu.Lafortune surpris,-m.Louisde Bourbon. se plaîtà fairedecescoups; ce homme : Jamais onne vainreis Henrisque veincrenel purra [Thomasde Toutvainqueurinsolentà sa pertetravaille,LA croyons-en grand dans cralesRomains BAC. Mithr. 1. Nequelesclercsforfaizdesfairene FONT. que Rome, m, Canterbury], Fabl.vn, 13.Tu céderas,outu tomberas Allons au Capitole remercier lesdieuxdece qu'en lerra,Multdurementverslui en ire s'enflambla,sousce vainqueur Alger,riche des [Louis.XIV]^ à celui-ci, un joursemblable je [Scipion] vainquisTh. le mort. 28.|| xnr»s. Parl'aidede Dieu,si dépouilles de la chrétienté,BOSS. Mar.-Thér.Ni Annibalet les Carthaginois, Dial. desmorts avintquelesvainquirent FÉN'. lf Francet desconfirent, les chevaux nesontvites,ni leshommes ne sont anc.Dial.36.[Peuples] cxxxn.Bienm'avezreschauféeet moult adroitsque pour fuir devantle vainqueur,m qui n'ontrien à perdre VILLEH. si vousles vainquez,et toutà gagners'il vous bien repeûe; Grantmestier[besoin]en avoie, AnnedeGong.LesRomainsne firentjamaisla Hist.mot.OEuv. t. n, p. 127, touteestoievaincue,Berte,LII.Ainsincsuntars paixqu'en vainqueurs,MONTESQ. vainquent, ROLLIN, Rom.1. Du dansPOUGENS. C'étaitle motdusire de Coucyau avantvenues,Cartûteschoses suntveincuesPar tempsde la république ce désird'être roiCharlesV,queles Anglaisne sontjamaissi travail,parpovretédure, la Rose,20376.Et par honorépar des statues,dromaine, escouronnes delaurier faiblesni si aisésà vaincreque chezaux; c'est ce dit on : convenence loi vaint,exceptéesles etdestriomphes, renditles Romainsvainqueurs cequ'ondisaitdesRomains; c'estce qu'éprouvè-convenances sontfêtes malveses Pol.et lég. qui par causes, d'unegrandepartiedu monde,VOLT. rent les Carthaginois, MONTESQ. 2. s. Esp.ix, 7.|]Ab- BEAUM. teles Pensées a dm. 24. Le xxxrv, ||xive Concupiscences publ. |] vainqueurde Pharsolument. A.vaincresanspéril on triomphesans queplusieurs ne les pourroiènt vainquir,ORESME, sale, de Rocroy,d'Austerlitz,etc. celuiqui a gloire,CORN. Cid,n, 2.Tusaisvaincre,disaitun Êth.218.Malvaintqui se repentde sa victoire, vaincuà Pharsale,à Rocroy,à Austerlitz,etc. braveAfricainau plusrusé capitainequifutja- Ménagier, Cepeu quemes vieuxans m'ont i, 9.||xvr s. Le vaincrepar forceest |[Absolument. tu ne sais userde ta BOSS. moins mais, pas victoire, glorieuxque par.... MONT. 1, 24.Levray laisséde vigueurSe consumesansfruità cher•Reine d'Anglet.Il chassel'ennemi,il vaincsur vaincrea poursonroollel'estour,nonpasle sa- cherce vainqueur[Rodrigue], CORN. Cid,m, 5.
VAI VAI 2412 VAI || 2° Celuiqui a remportéun avantagesur ses vairon.|| 2° Quia les yeux de couleurdiffé-12200ansqueNeco[Néchao], roi d'Egypte,donna I l sortit de la rente. sesrivaux. vainqueur des vaisseaux à desPhéniciens concurrents^ quipartirentdela discussion. xm"s. Ferranslui rendvairon[chevalmerRouge,côtoyèrent Êtrevainqueurà la course,à la lutte. —HIST. doublèrent lecap l'Afrique, desjeunes vairon]qu'ilot perdu,DUCANGE, «anus.|| xvr3s. deBonne-Espérance.... || Lesvainqueurs,se dit quelquefois BUFF. Hist.nat.Preuv.th. lesprixdanslescollèges.OEils garçons verons,qui est quandlesyeuxsontblancs ter. OEuv. t. 1,p. 307.L'année<7I4vit paraître quiontremporté et les chevaux, dont i'excellent dompté noirs,commeont quelquefois || 3°Celuiqui a'surmontédesdifficultés, Essaid'unenouvellethéoriede la ma despassions.Le sageest vainqueurdesespas- est dit le chevalavoirl'oeilveron,PARÉ, Introd. noeuvredes vaisseaux[par Jean Bernoulli]. dit sions.de les obstacles. I] se tous m. || D'ALEMB. Vainqueur Élog.Bernoulli.Onne doitexposeraux au féminin.La femme demeuravainqueur. —ÉTYM. Yair;picard,voirons,se ditdesyeux mersdu cap Hornet du nordde l'Amérique que desvaisseauxde quatreà cinq centstonneaux, || 4°Dansle langagedela galanterie, l'objetaimé. louches. CORN. RO- 2. VAIRON Garde-toi de nommermonvainqueur, s. m. Petit poissonde ri- LAPÊROUSE, Con(vè-ron), Voy.t. iv,p. 447,dansPOUGENS. une vière.IlNom quequelquespêcheursdonnentau vaincuque lesvaisseaux dog.i, 7. Touslesdiscours[authéâtre]où del'Etatdoiventprotépersonnede sonsexeparlede sescombats,où goujon. ger le commerceet ne jamaisle faire,m. ib. elleavouesa défaite,et l'avoueà sonvainqueur —HIST. xvies. Il fautperdreunveronpourpes- t. iv, p. 144.Et ces hardisvaisseaux, flottantes4. cherun saumon, H.EST. Dela précell.p. <87. citadelles, même,commeelle l'appelle,BOSS. Comédie, Aquilesventsvaincus semblaient céder — Il se dit aussid'une femme. vainËTYM. VaironI, ainsidit à causedestachesleursailes,DELILLE, || Aurais-jepour TroisRègn.vi.Lavieaustère dûchoisir A ricie? R AC. dontil est queur d'un vaisseauen faitcommeun cloîtremilitaire Phèdre,i,*.\\5°Adj. parsemé. m. Quiremporte la victoire.Fassele cielqu'Am- VAIS(vê)(JE),premièrepersonne dusingulier,au milieudes flots,STAEL, Corinne,xi, 3. Les sa Avec soitrevude du de aller. nochersdu Bosphore phitryonvainqueur plaisir ont vu dansles nuagesLe présent l'indicatifduverbe — i l n'a femme!MOL. 2. Comme ÉTYM. Lat. a ller. jamais vaisseaumerveilleux, Amph.n, vadere, précurseurdes naufrages, il VAISSEAU refusécequiétaitraisonnable étantvainqueur, s. m. 1°Vase p. d e le || quelconque LEBRUN, (vè-sô), Foi/, Grèce,v, 4.||Fig. Conduire a toujours ce étaitfaible et é tant destinéà contenirdes liquides.Il vit paraîtrevaisseau, rejeté qui injuste à ceprogrès dirigeruneaffaire.Tâchons B OSS. Reine Rébecca,,.. s urson unvaisseau peucaptif, d'Anglet.[LesGermains] quiportait épaule quele resteréponde ; Et, de peurdetrouverdans danssadécade r omain J5. Balthale un Conduisons le vaisseaude la plesvainqueurs l'empire pleind'eau,SACI, Bible,Genèse, xxiv, port écueil, été s'ilsavaient zarfaitapporterles vaisseaux sacrésenlevésdu mainet del'oeil,MOL. l'Ét.n, 3.|| Unvaisseaude dence,et quieussent exterminés, eu à combattreles ancienneslégionsromainestemplede Jérusalem, etmêlela profanation avec tantdecanons,unvaisseauquiportetantde caVOLT. Hist.n, 4.|| En vaisseauxclos,se nons.Lespremiersvaisseaux de centcanonsdes disciplinées, Russie,i, 6.||Fig. Par un ou- le luxe,BOSS. vrageenfin,descritiquesvainqueur,BOIL. Épître dit des opérations chimiques quel'oneffectueen Vénitiens,qui.en eurentavanttous,les autres il se desvaseshermétiquement v.|| 6°En poésieetentermesde galanterie, fermés.Lediamantne peuples,n'étaientque desgalèresarméesde six ditdecequicaptivele coeur. Vosyeuxvainqueurs.sedécompose nine se volatilise envaisseaux clos; ouhuitcoulevrines et dequatre-vingts ouquatre Voscharmesvainqueurs. Instit. Objetvainqueur.]| On et il fautl'actiondel'airlibrepouropérersacom-vingt-quatorze pierriers,FORFAIT, Mém. ditaussi: unair vainqueur.Il s'étaitmissurson bustion,BUFF. 369. à fouMin.t. vn,p. scienc.t. v, p. 241.|| On sous-entend || Vaisseau quelquefois air vainqueurpourachevercette conquête,HA-ler, cavitépratiquéedansun tronc d'arbre,et canons.Vaisseau de quatre-vingts, decent.|| VaisMILT. Gram.6.||En un autre sens,un airvain- danslaquelleonmetleslaines.Onditaussipile. seaude Ierrang,celuiquiporte(20canons.Vaisun air de suffisance,IlFig.Nousportons,il est vrai, ce trésordans seaude2erang,celuiquiporteri00 canons. Vaisqueur,desairsvainqueurs, de confiance extrême. des vaisseauxde boue, MASS. Parole. 3e 90 Vaisseau seaude rang,celuiqui a canons. Carême, —HIST. xnes.Selavictoirenenestlor, E seil IlVaisseau créature choisie sa d'élection, pour pu- de 4"rang,celuiqui a 80 canons.Touslesvais-V.37260. xin* Li ne sontvenqueor,BENOÎT, s. retéet sa sainteté.C'était[Ignace] un vaisseau d'é- seauxde premierranget desecondrangquine || il. fors BEAUM. lection et un homme d e LXI, serontcommandés l'amiralet encorpsd'armée vainquieres gaaigne, que.... rempli Dieu,BOUHODRS, par le la du serontarmésde deuxtiers || xves. Etvolt[voulut] roi que simplece dansRICHELET. IlVaisseauxd'iniquité,les mé- par les vice-amiraux, fust de la malice du chants. O ndit juif vainqueresse chrestien, plussouventvase.|| Termedechi- defonteverteet untiersdefer[canons] ; les vaisCHRIST, EEPISAN, CharlesV,i, 23. mie. Vaisseaux de rencontre,vaisseaux circula-seauxde troisièmerang, moitiéfonteverte et —ËTYM. Vaincre;prov.venceire, vensedor; esp. toires, tout appareilcomposéde deuxmatras.moitiéfer; ceuxde quatrième,un tiè"rsfonte ital. vincitore. Dansl'ancien Onrnetcequ'onveutdansungrandvais- verteet deuxtiersdefer; ceuxducinquième vencedor; français,IlProverbe. rang e stle le d ans u n ce Bâtiment de decanonde fer Ordres vainquiere nominatif, vainqueor, régime. seau, serontarmés petit qu'onpeut.||2° seulement, VAIR(vèr),s. m.[fi0 Anciennement, fourrureboisoude fer,construitpourletransport eau. dansJAL. du vaisseau par ||Vaisseau-école, roi, 1669, dumêmenom, Nousavonspourpartirunvaisseau dela peaud'uneespèced'écureuil, surlarive,CORN. oùl'oninstruitlesjeunesgensqui doivententrer étaitcolombine et blanche 6. riende au par-des-Cinna,rv, N'yayant vaisqui par-dessus plusimportant dansla marinede l'État.|]Vaisseau-hôpital, enmamarine,quedeconserverseaudisposépourrecevoiret traiterles malades. sous;c'estce qu'onnomme aujourd'hui petitgris. biendemonservice Le roi,deuxfoisparan, distribuaitdesmanteauxmesvaisseaux avectantde soinet deprécaution,IlFièvredesvaisseaux, nomqu'ondonnaitautrefourrésd'hermine ou de menuvairaux s ervirautant ceux desnations danslesvaisfoisau typhusné par encombrement rouges qu'ilspuissent que chevaliers c'est-à-diredepuis25jusqu'à30ans, seaux.IlVaisseau de décharge, se disaitautrefois qu'il retenaitauprèsde sa personne,étrangères, dans Ess. OEuv. t. i Lettreduroi, 669,dansIAL.Ayantestiménéces- d'unnavirequiservaità porterlesapprovisionneSAINT-FOIX,. Paris, iv, p. m, 2°Terme d eblason. Undesmétaux comPOUGENS. sairede changerlesnomsdetousmesvaisseauxmentsdetoutessortes,dontla tropgrandequan|| deguerre.|| Vaisseau etde titéencombrait lesvaisseaux poséordinairement d'argentet d'azuren petites deguerre,frégates légères,flûteset brûlots.... detellesorte la en que pointe leur donnerd'autresplusconvenables à la qua- du roi, se disaitdes naviresde toutegrandeur, pièceségalesdisposées despiècesd'azurest opposée à lapointedespièceslitéde chacundesditsbâtiments, Ordresdu roi, armésou non,appartenant' au roi,"c'est-à-dire auxfrais d'argent,etlabaseà labase.Porterdevair.|| Vair 1671,dansJAL.Onne choisitpaspourgouvernerconstruits, armés,équipéset entretenus contrevair,sedit quandle métalestopposéau un vaisseauceluides voyageursqui est de la dutrésorroyal.|| Vaisseaux français,se disaitdes métaletla couleurà la couleur,ce qui est con- meilleuremaison,PASC. Pens.v, 9, édit.HAVET. le vaisseauxportant pavillonde France.Quantà la traireà disposition ordinaire. Ceuxqui sont dansunvaisseaucroientqueceux la demandequevousfaitesqu'il soit donnédes —REM. C'estparcequ'on n'a pas comprisce quisontau bordfuient,m. ib.vi, 4. Lalégèretéordresaux capitainescommandant lesvaisseaux a motmaintenant te donnait dela t outasileaux peu usitéqu'on imprimédans detesvaisseaux derefuser esclaves [Alger] confiance,français qui,des éditions d u contede Cendrillon souliers BOSS. Mar.-The'r. vaisseauxlégerssont portsd'Espagne, se sauveront dansleursbords.... plusieurs Quelques deverre(cequiest absurde),au lieude souliersvenusnousl'apprendre, RAC. Milhr.1,4.Jem'occu-Choiseul dansJAL. à Magalon, de -1763, || Vaisseau f ourrés d e devair,c'est-à-dire souliers vair. à considérer desvaisseaux la temdansl'ancienne vaispais agitéspar Amérique espagnole, —HIST. XIes.Vairs[il]outlesiexet multfier pête,quiétaienten dangerdese brisercontreles registre, seauauquelleroi d'Espagne accordaitla permisle visage,Ch.deRoi.xx.||xnes. Lefrontpoliet rochers,FÉN. Tél.n. Le feu roi,voulantperfec-siond'allertrafiquerdanslesportsdel'Amérique. lesoilzverset Sax.v. Il fubienafutionnerlesconstructions desesvaisseaux, ordonna|jVaisseau clair, rians, || 3°Fig.Il se fantôme,voy.VOLTIGEUR. blezd'unepelicevaire,ib.xxxi.|| xnrs. Lecom- à sesgénéraux demerde serendreàla couravec dit decequiestexposéausouffledesévénements, mun dés conreeursde robevere de Paris,Liv. les constructeurs les plushabiles,pourconvenircommeunvaisseaul'est Ainsi,dansun desmet.4\5. Nousle trouvâmesgisantsuscou- d'uneméthodegénéralequi seraitétabliedansla moment,le vaisseaudeaux;vents. l'Église,Voguantavec vertouersdemenuver,et noustraïmestoutsouefsuite,FONT. Renau.OntrouvedansAthénéedes effortsur unemer conquise,BERNIS, Relig.venversli et le trouvâmes devaisseaux dontla grandeurétonnegée,vin.Romeétait unvaisseautenu par deux [doucement] mort,JOINV. descriptions 2(8.|lxv"s. Et [Philipped'Artevelle] se fourroitetparaîtincroyable, Hist.anc.OEuv. t. xi, ancresdansla tempête,MONTESQ. ROLLIN, Espr.vin, 13. de menusvairs,FROISS. Lesvaisseaux n, 11,IBO.Ils [lessei- 2epart.p.648,dansPOUGENS. anciensPar les vents,par les flotsdetouscôtésbattu gneurs]sontfourrésdevairset de gris,et nous étantà rames,les pluslégersbrisaientaisémentLevaisseaude l'Etat lutte contrel'orage,RAYsommes vestusdepovresdraps,m.11,cellesdesplusgrands,MONTESQ. Boni.iv.C'estainsi NOUARD, Étatsde Blois,1, 5.Alorsque del'Ela:. [lespaysans] ieo. lesgrandsbâtiments du et le vaisseauséculaire,Fatiguétroplongtemps n,— quel'onnomme [vaisseaux] IÎTYM. Provenç. A.BARBIER, vair,var,vaire;du lat.va- lesnaviresquivonten mer; il y a desvaisseauxroulispopulaire, ïambes,Quatre-vingtdeguerreet desvaisseaux p. GIRAUaustralequ'onnommeplus treize|| 4°Constellation rius,varié(voy.VARIER). marchands, ÉE Terme.de blason. la r endue z.Nous le Navire. 5"Vaisseau de guerre,albaf VAIRÉ, (vè-ré,rée),adj. DEAU,Banque facile,page qui souvent || Sedit del'écu et de.spièceschargéesdevairs. avionsà peinetroiscentsgrosvaisseaux nautile.|| 6°Étenmarchandstros-frégate. IlVaisseau coquille, i mitele la e t a vairpar figure, qui d'autresquandil [Law]proposasonsystème,nous en dued'uneéglise,d'unegalerie,d'unesalle,etc.conIlQui couleurs.Tellemaisonportevairé d'or et de avonsaujourd'hui dix-huitcents;nousleslui de- sidéréepar l'intérieur.L'église de Notre-Dame de gueules. vons,et noussommesloinde la reconnaissance, Cambrayest un très-beauvaisseau,PELLISSON, VAIREUSE s. Pol.et lég. Obs.sur Lass,Melonet Dutot.dansHUMBERT. Onn'aà Parisnisalledecomédie, t (vè-reû-z'),f. Voy.VAREUSE.VOLT. ï. VAIRON commede ni salled'opéra....les bonnespièces sont eu (vè-ron),adj.\\i° Sedit deshom- Il n'enestpasdenosforcesmaritimes meset deschevaux dontl'irisestentouréd'uncer- cestrirèmesquelesRomainsapprirentsi rapide-France,et les beauxvaisseauxen Italie,VOLT. cleblanchâtre. Cecheval,cethommea l'oeilvai- mentà construireet à gouverner;un seulvais- Lett.aupr.roy. dePr. 12août-1739. Je les priai ron.Le chefbranlant,la tête chauve,Lesyeux seaude guerreestun objetplus grandque les de me conduiredansleurbibliothèque, qui est Barb.de flottesqui décidèrent de l'empireasseznombreuse et dansun très-beau vairons,le regardfauve,BEAÏÏMARCH. auprèsd'Actium vaisseau, Sév n, fs. IlParextension, chevalvairon,animal dumonde,IDMél.litt. Panég.LouisXV.Il y a DUCLOS, OEuv. t. vu,p -179. 7°Terme d 'anatomie... Il
VAL VAI VAL 2413 .c'est-à-direune 219.yxves. S'ilvousplaisûiL... Lescanauxdanslesquelscirculenttouslesfluidessoixanteans,dumotargenterie, je iroisaventurer a rtériels. dela de l'économie animale.Lesvaisseaux partieassezconsidérable fortune,quiflattait à valce payspour querrebesteset vitailles... la vanitéen tempsprospère,et, en toutescir- FROISS. Les vaisseaux veineux.Lesvaisseaux lorsvindrentà . 1,1,254.Ilxvies.Montagnes lymphatiartéet nomme l a veine a uxdifficulParlevaisseau Pareillement grandes lesvauxà constances, petites,parait s'abaisser...Or, qu'on redresser, ques. occutés DE 631. 7.Cesbeaux vaisseaux ce DESC.Pass. t u fais pécuniaires, LABORDE, p. montset i, Émaux, vauxGermer le rieuse, faisant, par 3° Vaisselle de du verà toutela foin soie]; Il—Populairement. poche,argent. paient longueur corps[du pourjumentset chevaux,MAROT, IV,312. HIST. xive s.Les d ecuisine etleurs lesvaisseaux Tout l e il mefutaisédelesreconnaître demourant escuyers del'armée pour se tournaincontila vaisselle,Më-nentenfuite à valderoupie,AMYOT, à soie;j'essayaide les enleversansles rompre,aidesrecouvreront [reprendront] Timol.3S. 4.Et e t d'estain bien vaisselle Ils et j'y réussismieuxqueje ne l'avaisespéré,BONse à nagier,11, d'argent ID prindrent courirà valde.lamontagne, s. insect. Vaisseaux branG uescl.JiSiS. v aisCat. O bserv. 27. ouvré, ||xv° Draps, joyaux, courts, entrédansce mise ET, 34, || J'estoypremier val es del'artèresplénique quiserendentau grand selled'oret d'argent,et toutesautresrichessesrable;Il me semble,0 Seigneur, estoitraiqu'il 1-de-sac de l'esjomacqu'ellesatteignentaprès dontils avoientgrandfoisonl...FROISS. I, I, 272. sonnable Que,lepremierdetous,j'en deslogeasse se Aumilieud'icellesallea estéfaitun grantdreçoiraussi,DESPORTES, untrès-court OEuvres Plainte. trajet, et veinescorrespondantes chrestiennes, etaorner d e et vaisselle.... servir dansla veine Vaisseaux Promettre montset vaux,COTGRAVE. blancs,pourparer pour jetant splénique. || nomdonnéquelquefois aux vaisseauxlympha-esautresjoursontestéfàizautresdeuxdreçoirsà —ÉTYM. Berry,vau;prov.val,valh;cat.v'aïl, l'undescostez ladite d e salle semblablement S"Terme de é lémenpour botanique. Organe espagn. tiques.|| val, valle; ital. valle; du lat. vallti. mettrevaisselledeparement, DELABORDE, tairedesvégétaux, deformetubulaire. VALABLE Émaux, (va-la-bl'),adj. Quidoitêtre reçu —SYN. 632. xvies. Y eustdeux t ables couBÂTIMENT. Dans l elanen p. Il longues Caution NAVIRE, valable.Quittancevalable. VAISSEAU, justice. d'onzeà douze de d e vertes cens vaisselle vaisseau e st unbâtiTout acte de l'état pièces civil des Françaisen pays technique, proprement, gage sècheset dragéesde étrangersera*valable,s'ila mentde guerre,navireunbâtimentdecommerce,faënze,plainesdeconfitures étéreçuconformément en chasteaux,pira- auxlois françaises le toutessortes,accommodées et bâtimentun termegénéralqui comprend par lesagentsdiplomatiques, et autresfaçonsmagnifiques;ou par les commissaires vaisseauet le navire. mides,plateformes des relationscommer—HIST. xnes. Lesveissausfvases]desa gloire la plupartde laquellevaissellefut rompueet cialesde la république,Codecivil,art.:48.Le si en sontportéenchaitiveté faitde bonnefoià celuiquiestenpos[c.ptivité],Machab.miseenpiècesparlespageset laquaisdela cour, payement fut une et un comme ils sontd'insolente sessionde la créanceest valable,encorequele nature,qui ï, 2.||xnies.Prendésboinvin, le metésen cartoutela vaisselle e stoitexcelf° 44. distli Nous ensoitparlasuiteévincé,ib.art.124b; dus, grandeperte, vasel,ALEBRANT, ferons, possesseur dela vaissiauspourpasser"quatremilleet cinqcens lemmentbelle,Mém.del'Estoile, Description HParextension. raisonquin'estpasvalable, Excuse, d onnée a u roi le cardinal de Bira- quin'estpasadmissible. si collation xrv.Et vesselsont au port par Je n'avaispointdevalable chevaus,VILLEH. roi dansDE 532. I l sont Laidu conseil. Li Et sivoile raison gue, LABORDE, Emaux,p. [le prest, ja drecié, pournevouspasallerrendrecequeje vous la et riche l e libéralement belle vaise n mer E ntrèrent d edens B Cotys] p aya liv.vn,lett.6. Aussivousn'avezpoint messager profonde dois, ALZ. selle lui mena Bl. avoit présentée;mais,parcequ'ellede valabledéfense, vaissel,Quioutreles isnel, etJeh.5250. qu'on CORN. Cid,11,1.|| Effetsvala il la cassa incontiestoit eulx sontcontinués deux xivs.Avec des singulièrement iragile, [testicules] || blés, meubles,desbijouxde quelqueprix. s'oster d e bonne heure une — nent sont devers eulxet vaisseaux pour HIST. an"s. Quepor sa partiene demorre luymesme, qui pluslargespar de courroux contreses servidessus laracine dela si matière vers plusestroispar verge.... aysée quela semonce [appel]ne soit valable,puisqu'il i MONT. 62. f° verso. xves. Etfut embasmé et l'a teurs, IV, Ass.deJerus.437.||xives.Con|| LANFRANC, 38, commenciée, misenunvaissel[cercueil] deplomb,FROISS. liv.ï, —ÊTYM. Picard,vache.Vaisselle représentele seil de femmeest nonvalable,ORESME, Thèsede Ycelleame est translatéeplurielneutrelatinvascella,prisau fémininsin- MEUNIER. s. p. 454,dansLACURNE. Tesmoignage valable,AMYOT, demirabilia,et plusieursPublic.1Hxvie ou corps,lequelestvesselcomposé de grosseset gulier,commemerveille 4. L'ancienne matérielles langue'disait —ÉTYM. Valoir. substances, quirend l'esperitempes-autres (voy.VAISSEAU). souvent vaisselmente. ché et commelié des operacions plus VALABLEMENT intellectuelles, adv. D'une (va-la-ble-man), s. Réunion DEPISAN, 9. xvic VAISSELLERIE CHRIST, Charles s. vaismanière (vè-sè-le-rie), f. valable.Quelesgénérauxd'armée.... V,ï, || En | qui les seaux,les sébiles,les auraiententreleurs Un d'articlescomprenant seaunonlavénepeutonvingarder,COTGRAVE. mains-lesdeniersqu'ilsn'aulesmortiers,lessalièreset raientpointencoreportésà l'épargne,en seraient lesgamelles, meschantvaisseau netombedelamain,m. écuelles, jamais —ËTYM. etlesmoulesà fromages. Provenç. vaisselh;catal.vaxell;esp. égrugeoires, valablement déchargésen lesremettantauxdé— diÊI1JLVaisselle. vasillo;;ital. vascello;du bas-lat.vascellum, Rév.rom.xn, p. 178.Pour cemvirs,VERTOT, m. 1° de terre contenu dansla VAL s . minutifde vas,vase.Vas basselatinité il fautêtre propriétaire (val), || Espace dela valablement, le mêmequevallée(lepluriel payer entredeuxcoteaux, avaitaussile sensdenavire. chosedonnéeen payement, et capablede l'aliéde et de recons. est P ar des VAISSELÉE La de transports joie Code c iv.art. 1238. vaux). t (vè-se-lée), f. quantité ner, || Ce mineurn'a pas été Bénis ton m on encevalde d'étoffe contenir un vaisseauà naissance, Dieu, âme, valablement que peut laine, défendu,il ne l'a pasétécommeil 2.Et CORN. Imit. souvenez-vous fouler. que auraitdûl'êtreen iv, saqualitéde mineur.|| Parexmalheurs, à en l esvaux mourais de VAISSELIER s. m. Meuble pied passant tension. je peur s f (vè-se-lié), pour Ouvrageérieuxet digned'être-misau 422. S urnosmonts c rains fermière SÉV. unfort d'Olioules, l'orage; net [expliqué] placerla vaisselle.Cette possède pour pouvoirêtre ensuitevalablele c.DELAV. l 'ombre d ans Dern. oùbrillent Crains vaisselier d'étahi. val, c hants, ment plusieurs joli plats réfuté,BOULLAINVILL. Rèfut.deSpinosa, Préf. —ËTYM. Taisselle. la Vacheperdue.Le val était désert,l'ombre —HIST. xves. Et afin que toutesles choses Odeset Ballades,Lesdeux dessusdites....soientinterinées s. f. || 1° Termecollec-épaisse....v. HUGO, VAISSELLE et accomplies fer(vè-sè-1'), ne donneval que commemementet vaillablement, tif. Plats, assiettes,et toutce quisertà l'usage archers.|| L'Académie les dessusdits....ont a pro- misleurssceaux,MONSTR. dela table.Vaissellede porcelaine.J'y trouvaiusité dansles nomspropres.Marmontel 11,5. — cette exclusion : un testécontre M.et Mmede Val,par exemple, ÉTYM. ment. [dansla rue,pendant incendie] Valable,etle suffixe sa dansde beaux dû n'eût-il Guitautquasinus.....lapetitede Vauvineux VALANT pas garder place qu'on (va-lan), part, présentde valoir(voy. OEuv. t. 430. D ebons comme vallon? tout endormie chez p. x, portait plu- vers, VALOIR). l'ambassadeur, sieursmeublesetvaisselles s: m. La'religiondes d'argentqu'onsauvaitécrivains,commeon voit,ont protesté.aussien f VALDISME (val-di-sm'), chezlui,SÉV. 20févr.-)07<.Curiuset Fabrice, ces s'en servant.|| 2' Il s'emploiedansla composi-vaudois.Le valdismeet le calvinisme. Lechâteau fVALDRAGTJE(EN)(val-dra-gh'), loc.adv.Terme grandscapitaines quivainquirent Pyrrhus,un roi tiondecertainsnoms.LeVal-de-Grâce. 3° Par si riche, n'avaientquedela vaissellede terre, du Val.Au pluriel, les Vaux-Cernay. demariné. |] Enmauvaisordre,précipitamment. Hist.m, e.'Leroi venditpourquatrecent montset par vaux,par les montagneset par f VALENCE BOSS. s. f. Nomà Parisd'une (va-lan-s'), en tout millefrancsdevaisselled'or;les plusgrandssei- les vauxou vallées,et, par extension, espèced'orange quivientde ValenceenEspagne. à ma touscôtés.Vousavezfait faire leur vaisselle de Voilà delavalence. gneursenvoyèrent d'argentà la lieu, VOLT. Louis 2 1.Les -Suisses con- fillele plus beauvoyagedu monde;elle.enest f VALENCIENNES Monnaie, XIV, (va-ïan-siè-n')/s. /'.Sortede e t l'avez bienmenée monts si la d'unsi maisvous dentelle naissaient peu valeur richebutin[sur ravie; par Des originairedelàvilledeValehciennes. s ur et aux et bien vos le ducde Bourgogne, la bataille valenciennes de deGranexposée Alpes et après par vaux, pourgarnitures volants Courtrai, I44.Telfut ce derobes. SÉV. son],qu'ilsprirentla vaisselled'argentpourde flotsde votreMéditerranée, l'étain, et la vendirentau plusvilprix,DUCLOS, roidesbonschevaux.... Qui,trottantnuitetjour f VALENTINIANISME (va-lan-ti-ni-a-ni-sm' ), dit l'histoire,s. m. Systèmede gnosticisme t. m, p. 100.[XRome]un sénatus-consulte et par montset parvaux,Galopa, OEuv. le qui s'éloigne Poês. div.xxv. L escanaux fois sa BOIL. deservirsurlestablesdela vaisselle défendit plusdu christianisme. d'or; une en vie, il en bornal'usageauxtempleset auxcérémoniesquitraversentle payspar montset parvaux,en t VALENTEVIENS s. m.pi. An(va-lan-ti-hiin), terrein à înslit.îlém.inser.et bellcs-lettr.suivantles mouvements du sasurface,ciennesectede gnostiques, née au commencesacrées, PASTORET, Écluse. Il cheDict. d esartsdu -128. Vaisselle, mentdusecond e t t. vn, p. dessin, [le y siècle, reconnaissant plate,cellequiestsans BOUTARD, montset pourchef cherchant comme l es et les a llait assiettes n'admettait ni la vaisselle par vaux, soudure, plats valier] par ; Valentin,qui générationéter4. dont l es et CHATEAUBR. celle la divinité telleque périls aventures, Génie,iv, v, nelledu Verbe,ni sonincarnation,"ni montée, partiessontsoudées, en chezles nouveau les flambeaux, sucriers. 846 4" de ni la du marcsdevais-Il Les'vals,pluriel usage salières, Jésus-Christ, rédemption genrehuLesvaisdela Loire.Soitpourétablir main,dans le sens-propre, selleplatepriséeà 28livresle marc,soit,23607li- ingénieurs. et gui professaitla les soit 089 de dans vais vres; et marcs vaisselle del'émanation etlacroyance auxéons. inférieurs, pour doctrine montée,à27livres desdéversoirs 681livres,entout 39358livres, établirdesréservoirs danslesvaissupérieursdes f VALÉRAL le marc,soit -15 s.m. (va-lé-ral), Termedechimie. LA au Lett.etc.de Coïbert, 388. DE FORCADE Produit-obtenu ROQUETTE, Corps l égislavu, || Aujourd'hui, par.distillationdu valératede parti- fleuves, 6« 7 col. vaisselle univ. juillet,4867,p. 891, culièrement, plate,platset assiettesd'ar- tif,—Monit. -baryte. li et li teneà ladifférence de la HIST. xi°s. Haitsunt val vaisselle de gent, pui, t VALÉRATE (va-lé-ra-f ) ou-VALËRIANATE porcelaine, s'en moult defaïence,etc.|| Fig.Fondrela vaisselledequel- brus,Ch.deRoi.LXIV. B erte va s.m.Terme dechimie.Selforint ||xmes. (va-lé-ri-a-na-f), ruiner. d'un x xvi.NobleJelaissaila première[femme] aveclesbases. à tostlezle pendant, val, Perte, par qu'un,.le " l'acidevalérique remenent contre val la à fondrela ment l'en vaisselled'unpetit s. f.]]l° Genrede grantrue, VALÉRIANE; Séville,occupée [ils] (va-lé-ri-a-n'), est remarchand armesaus l i vaus 7. ib. o ùl'on : On cxxxvin./Des la valériane LESAGE, GilBlas,vu, ||Fig. paiens orfèvre, plantes distingue officinale, a remuésa vaisselle, sedit de quelqu'unchezqui luisans,Ch. d'Ant.1, au. Quantviennentles valerianaof/icinalis,L.; la grandevalériane ona faitunesaisie.|| 2°Danslemoyenâge,vais- autres'rivièresà val,et plusy chieent[tombent]valérianephu,L.; la valérianedioïque,diteaussi sellerépondà l'idéequ'onse faisaitencore,il y a de petitesrivièreset de netizruissiaus,JOINV. valériane des marais; la valérianeceltiçue.dont
2414
VAL VAL VAL la racine,mêléeà celledelàvalérianelle couchée,ferme.Valetdecharrue.|| Valetde pied,hommemiroirdetoilettepourle soutenirsurunetable. lesprinces,|| 9° Termede serrurier.Petit morceaude fei le nomdenardceltique;delivréequisuità pied-lessouverains, portedansles officines danslescérémonies. Lesgrandsmouvant montédansun cramponnet la valérianeà feuillesd'asaret,appeléenard de lesambassadeurs surla platine Les valets d e les valets desnoms vulvalets d'une dontle boutentredansuneendepied. petits pied.Que targette, || 2°Valériane bleue,un montagne. Sat.x. encore valéde sont f ort a ux taillefaiteau de la d ite verrou R EC-NIER, pied sujets crottes, polémoine bleue, lorsqu'ilest fermé.|| 10°Ingaires desnoms Seul d etouslesambassadeurs étaient à strument de rianegrecque. || 3° Valériane Venise, rouge,un qui fer,quisertà fixerle boissurl'établi ses d'abord dansle il ôta à ses ' etla canneà valets d'un au centranthe m is menuisier. Puisilscieuneplancheet enmet donnés l'épée pages, rouge, depied,j. J.ROUSS. vu.||Fig.Quemauditunepiècesousle valetpourla polir,j. j. ROUSS. et appeléaussibehenrouge. valériane Confess. genre —HIST. la bM soitle où la fantaisie D'êtrevaletdepied Ém.v.||ii° Piècedela cadratured'unemontre xvi"s. Le goustde valériane jour j'eus !REGNARD, Démocr. I, 4.|| Valetde oud'unependuleà répétition. agréableaux chats,la mangeansavecappétit,dela philosophie || 12°Termedema celui qui est attachéparticulièrement 607. O.DESERRES, ou de pelil chambre, nége.Espècede poinçon, d'aiguillon, — ËTYM. au service dela dumaître. I l ducdu fer Génev.valerienne ; provenç.espagn. personne [le émoussé, placéau boutd'unbâton,employé M. avec M.Le est a exciter u n chevalsauteur.|| Termedepêche et ital.valeriana. Ragoisqui pour Maine] Fagon lui, un aumônier, sixvaletsde cham- Morceau de boisayantuncrochetà chacundeses puVALE-sonprécepteur, t VALÉRIANACÉES (va-lé-ri-a-na-sée) 42 4 Famille Lelt. à M. 677. on RIANEES s. f. pi. de bre,MAINTENON, d'Axibigné,juin bouts; l'emploiepourtenirun filettendu. (va-lé-ri-a-née), u nvieux valet d echambre nommé la estle Il avait dont valériane de fercarré, dans Termes,|| 13°Valetde chaise,morceau type. plantesdiuotylédones HA-les brasd'unfauteuil,qu'onentire pourposer s. f.Termehardivoleuret menteurencorepluseffronté, (va-lé-ri-a-nè-1'), t,VALÉRIANELLE 7 . Toutest du sièclede la d esvalérianées MILT. Gram. unetabledessus.||14°Valetà débotter, debotanique. Genrede famille ; précieux planche ony distingue : la valérianellelocuste,valeria-LouisXIV,jusqu'auxbêtisesdu valet decham-oùl'onappuiele talonpourse débottersanssemâche.bre Laporte,VOLT. Lelt.Richelieu, 20 avr.4770.cours: onditaujourd'hui ditevulgairement nellaolitoriadeMoench, tire-hotte. || 15°Ancienou Il a d ehéros levalet d e VALÊvalet à valet pour chambre,nement, d'ingénieur feu, t VALÉRIANIQDE (va-lé-ri-a-ni-k') || n'y point pyroboliMaître celui dans u neterre Terme de chimie. H ÉROS. de bois de || v alet, RIQTJE adj. Syno-voy. qui, chargé poudreet percé (va-lé-ri-k'), que,cylindre dans u ne a autorité s urlesautres domesou enplusieursendrr.es,oùl'onmetdeshalles,des ferme, nymed'acideamylique. celui dans les s. m. Ancienne Valetde YALÉSIENS qui, villes, pétards.|| 16"Valetde caïman,espècedecrabier f "(ra-lé-ziin), pi. tiques.H place, et se mettemporairement au servicedesvoyageurs,(Saint-Domingue). sected'hérétiques, dontparle saintÉpiphane, N'estpasvaletqui || Proverbes. Valet à n'a des prati- étrangers.|| louer,domestique qui sesert,se dit quand,dansune maison,dansun qui, outre certainesopinionsgnostiques, maître. à h omme lacastration s ureux-mêmes. de Valet chacunse |jFig. louer, qui repasoù il n'ya pas de domestique, quaient plus en s 1.YALET (va-lè;le t ne se liepas; au pluriel, a perduson emploiet qui chercheunautre. sertsoi-même. || Tel maître,tel valet, les valets \s se lie: desva-lè-zadroits;valetsrimeavec || Valetdecomédie, valetadroitet propreà l'intri- prennent leshabitudes deleursmaîtres.[|Lesbons decomédies.maîtresfontlesbonsvalets,en traitantbienses provincesguequ'onvoitfigurerdansbeaucoup traits,succès,paix,etc.;dansquelques ondit vâ-lè;bienque fondéeen raison,puisqueTenirl'emploidesvalets.Jouerlesvalets.Belrose : domestiques, on s'en fait bien servir.|| Il est e st cette Tousles s ont horscelui d esvalets. l e comme valetdu'diable,il faitplusqu'onne lui ''orthographe primitive vaslet, pronon-— emplois nuls,— : Quetu tiens? Belrose:J'osedire commande, ciationn'estpasadmisepar le bonusage),s. m. Granville se dit d'un hommequi,par zèleou les Coméd.i,6. par toutautremotif,fait plusqu'onnelui dit. || 1°Celuiquiestenserviceauprèsd'unepersonne.avec quelquesuccès,c. DELAV. Valetd'écurie.Valetd'étable.Valetde louage.Je || Termedemarine.Maître d istributeur desvi- Jevousconjurede nevouspointpénétrerde dévalet, situ es vresà borddesvaisseaux. te conjure,espritmuet, de meconfesser de || Dansla métallurgie.plaisir,et, pourm'expliquer plusélégamment, admirable d'uneforgecatalane, dontl'officeest n'êtrepasle valetdu diable,MAINTENON, Lett.au valet,et, si tuesvalet,parquellevertu Valet,'ouvrier tu nem'aspas dit jusqu'àcetteheuredumalde d'aiderles autres.|| 3° Dénomination attribuéeà D.deNoailles, 7mars47(1. tonmaître,SCARR. officesinférieursdanslamaisondessou- —SYN. Rom.coin,i, 45.L'onva,l'on certains Le motdevaleta un LAQUAIS. VALET, Fabl. des et dans les grandesmaisons.sensgénéralqu'onappliqueà tousceuxquiservient,lesvaletsfontcent tours,LAFONT. verains, princes 24. u n nousmontre Valet de Valets de Voilà comme valet pour garde-robe. || chiens,gensque vent.Celuidelaquaisa un sensparticulier iv, quine duzèle!MOL. nourrirleschiens,deles exercer, etc. convient il indique Amph.H, 4. Vousdirai-jeencor l'onchargede qu'àunesortede domestique: me soitfaiblesse ou J e suis las de : J'en suisà le où plus? raison, Crispin regretter temps j'é- plutôtun hommede suitequ'unhommede servoirle soirenma maison,Seulavec des valets taisvaletdechienschezun gentilhomme decam- vice,GIRARD. — à : Tu n'es pasdégoûtô:va- —HIST. souventvoleurset traîtres,Et toujours, coup pagne. Lahranche xn"s. Et Liganors, uns vaslez[jeune x. ennemis d eleurs BOIL. Sot. Valet letdechiens ! l a condition! tu avais l e surcuidés Ronc.p. 65. sûr, maîtres, peste, jolie guerrier] [outrecuidant], debattretes maîtreset dedîneravant Jesuivaslez,vousesteschevalier, ib. p. 187.Guisoupleau logis,fierhuissierà l'église,ID.Lutr. privilège iv.Richesatours,tables,nombreuxvalets,Font eux,c. DELAV. Cons.rapport,ni, 4.|| Valetde li- teclinsdeSassoigne, quantcevintà sontans,De du D ESHOUL. lestrois c elui va détourner. 4"Valetde bourfamé ot sapremière deusvaslezenfans,Sax.v aujourd'hui quarts mérite, mier, qui || 47.Il avaitété aidele bourreau dans t. celui son office. Saùl [Mahomet] facteur,reau, Ballade, i, p. qui Respundi [àDavid]:nete pozà lui cupler, marchande de chaetennetenantcomptekar tu es vadlez,e il [Goliath] est un merveillus ou, si l'onveut,valetd'une || 5°Enunsensdéfavorable, 34.Aux verVOLT. Philos. desdéfauts attribués a uxvalets. L oinde la bersdesa 65. Déf.Bolingbr. meaux, que bachelerie, Bois,p. Televiemenali Votre-Exceltus qu'onexigedansun domestique, canailledesvalets,lesderniersdeshommes après sainzhueme suffri,N'anul hummesuzcielnel demaîtres fussent lenceconnaît-elle leursmaîtres,J. J.ROUSS. Ém.n. Bienqu'euxet mustrane gehi[avoua], Forsà Brunsunvaslet, beaucoup qui Barb.deSdv. d'êtrevalets?BEAUMARCH. moifussions ses il ne s'ensuit si dire ses dignes domestiques, point cum l'oî,Qui haireslavaet de ço le ici....sontplus quenousfussions sesvalets,m.Lett.à M.deChau-servi,Th.le mari.403. Lebriefà l'apostolie i, 2.Le comte: Lesdomestiques [il] — les maîtres. : à s'habiller vel. t. Figaro longs que Corresp. vi,p. 354,dansPOUGENS. ||Âmede baille[à] un vasletà pié,ib. 124.Hxrn"s. Ensi C'estqu'ilsn'ontpointdevaletspourlesy aider, valet,âmebasse.|| Seconduireen valet,fairele furentli messageenvoieen Alemaigne au roi 5. Oh! si vim.Mar.deFigaro,ni, || Fig. que, je des Phelippe, avoecle vallet[lejeuneprince]deConplatvalet,le bas valet,avoirdeshabitudes, vaissouslesrègnessinistresDecesroisnésvaletscomplaisances serviles. Homme sans XLin.C'estbien droisque |jFig. servile, stantinoble,VILLEH. Et qui,jamaisen main indépendance. deleurspropresministres, La pourprene l'empêchapasde chetisseclaimeValez, quantil pertce qu'ilaime, d e leur t. neprenantle timon,Auxexploits Mèm. i, la Rose,8306.Valezcortoiset débonnaire, tempsdemeurervaletsousRichelieu, RETZ, Qui ne prêtaientqueleurnom,BOIL. vrn. Va4 Le liv. dans POUGENS. maréchal d e mètresa Gart du tout ne vuetà ce Épttre || n, p. 33, cure, que à tout de ser.età toutfaire,valetpropre le plusvaletdetousleshommes, ST-SIM. s'aseûreEn sa biauté,ne en sa forme,ib. 8350. genre Noailles, vice.|]Fig.Tessé,valetà tout fairede Chamil-496,449.LeFrançais faitla révérence, et sert ou Valès[garçon]fu nés de la [reine]paiene,Et 483,2.|| Je veutservir;il mourras'ilne sert; vousêtesnon mescine lart, tant qu'il fut en faveur,ST-SIM. [fille]otlacrestiene,FI.etBl.469.Après suisvotrevalet,je voussalue; locutionvieillie.le plusesclave,maisle plusvaletdetouslespeu- cem'envoiaquerreparun valletdesa chambre, : Je ne ples,p.L.COUR. Ariste: Je suisvotrevalet—Sganarelle 284.-Raoul,valletà servir, DELABORDE, Pamphl.desphamphl. || 6°TermeIOINV. ÉC. d es mar. 3. et suispointlevôtre,MOL. i, ||Fig. de jeu de cartes.Les cartessur lesquellesest Émaux,p. 533.|| xiv°s. Pource dit on,je l'ayoy suisvotre s e Je valet, dit à quel- peintela figured'unvalet.Valetdecoeur.Valetde direpieça: Cilzquin'a pointd'argent,pointde .roniquement. qu'unquandon ne veutpasfairece qu'ildésire,carreau.Valetdepique.Valetde trèfle.Cenom valletsi n'a, Guescl.42960.Quantvarletpresche mon [Richard] croirece qu'il dit. Ariste: Hé! laissez-les, n'étantpointfaitdu tout à la propiceà tableet chev^ipaisten gué,Il esttempsqu'on — : Jesuisvotre D'unvaletdejoueur,je mesuisdenouveau Donnél'en oste,que assezy a esté,Ménagier, n, 3. S frère,allersedivertir. Sganarelle mon M OL. ÉC. des mar. 2.Jesuisvotre du valet de carreau,REGNARD, le maistreGuillaume celuid'Hector, i, valet, frère, Brisetout,verrier,et, depuis n'en ferai Joueur, i. Eh! mon c'estunmaudit valet fu à ses rien,je valet,seigneurcapitaine;je m, ami, que parti, vallés,pour verrerune des vousjure, LESAGE, Gugm.d'Alf.m, 40. ||Ellipti-decoeurquim'aenlevémabellejument,A.DUVAL, formesde la croisée,DELABORDE, Émaux,p. 533. suis Votre votre valet. VoTrenteet quar.se. 10.|| Insolentcommeun valet Se aucunapprentis[d'orfèvre] se racheptede quement. valet,pourje tre valet,Bazile;il vaut mieuxqu'elle[Rosine]detrèfle,voy.TRÈFLE. tenirne e tfamilièrement. Valet son il ne leverforge,se ||Fig. maistre, pourra pleuredem'avoir,quemoije meuredene l'avoir de carreau,hommequi ne méritepointdecon- iln'a servisonmaistre,ou autre,deramenantde Barb.de Sév.-iv, 1.||Fig.Il fait sidération. Onle reçutcomme! unvaletdecarreau.huitanscommeapprentisou commevalletserpas,BEAUMARCH. lebonvalet,il est flatteuret complaisant, aussid'undédaigneux museau Lâchantvant, gaaignantargent, u>.ib. || xves. Valetà pourse EtMarinette faire préférerauxautres.EnfinSergiusobtint unlaissez-moi, beauvaletde carreau,MOL. DEUNCY, Prov.t. n. Dép.prince,per à baron,LEROUX 6e cedécret fut au concile e n de e st l es au diable : ilz faid'Honorius amour,rv,2.11 Valet carreau devenu unterme p. 403.Hzestaient varies qui porté le bonvaletauprèsdecepape, d'injure, Chron.normande, sansdouteparceque,danslesanciens faisant,dites-vous, jeux soientplusquecommandement. PASC. duxviiesiècle,cevalet ch.49,VIRIVILLE. Nesuisenvolentéencoredeme Prov.xvm.Lepremierprésidentfit le bon decartesducommencement etsafausseté letévaletavecsasouplesse la qualitédevaletde chasse,tandisque le contenter de Charles accoutumées, [quifut depuisCharles porte à rendreservicevaletdepiqueestditvaletdenoblesse, ST-SIM. le valetde méraire],mais luymonstreray queje suis son 69, 483.IlFig. Disposé (vieuxence sens).Bienqu'il m'eûtfaitentendrecoeur,valetde cour,et levaletde trèfle,valetde père,et queje le pourraibienfaireun petitvalRÉ-pied,Bibl.desch.6esérie,t. n, p. 20.|| 7°Contre-let, G.CHASTELLAIN, Qu'ilétaitmonvaletà vendreet à dépendre, Chronique, iv,47.Auxvarlets Sal.vni.|12° Valeta prisun sens quia poidsqui,pendantderrièreuneporte,faitqu'elledeJohanned'Eyck,Jeanvan Eyckpaintre,pour GNIER, à eulxfait,quandmondit quelquechosede défavorable ; aussi ne dit-on se refermesansqu'ony touche.|| Barrede fer donpar monseigneur ou au battantd'une 8" a estéen son hostelveoircertainouguèrequedomestique serviteur,exceptédans quisertd'appui porte|| Valet seigneur DELABORDE, Émaux, les emploissuivantsquisontconsacrés. Valetde de miroir,morceaude boisattachéderrièreun vraigefaictparleditJohannes,
VAL
VAL
VAL
241 à en son facilement au valet,YILLON, car il avoitassezobeypour commander et avantageusement. Lesvinssonten p. 533.Je congnoisle lemaistre sa 30. COTGRAVE. valeurcette année. Cette Bail.Jacquemart ap- rang,CARL. V, Varleter, || print bastonde faulx,bon ferme,cetteterreest — faire en elle XYI" s.Un ÉTYM. Norm. est bien valeti. Talet. cultivéeet en état,da || valter, s'agiter, valeur, pellele varlet,DUCANGE, servirconvient re- beaucoup de paset dedémarches. valetdità sonmaistre: après rapporterce qu'elledoit produire. ||Mettre,remettre Prov.t. 464. P arla VALÉTUDINAIRE une une DELINCY, adj. Qui n, p. (va-lé-tu-di-nê-r'), terre, ferme,etc. en valeur,y paistre,LEROUX d'un la diPersonnes studieuses.... morfaireles et le service estsouvent malade. les travauxnécessaires richesseonsatisfaict valet, dépenses poui 60. mieux 64.Pour neset G. donne un bon MONT, M ettre en valeur courrier.... Apologie, p. qu'elle d 'un n, valétudinaires, NAUDÉ, produit. ligence unvaletde chien,onle doit prendrele Je me donnerail'honneurdevousdirecommetoutela terred'un royaume,ce quiestbienplus façonner l'onpeut,commede dix à douzej'ai mis monprisonnier[le masquedefer],qui utile que d'enétendreles limites,ROLLIN, Bist. plusjeunequeChasse dans V alet a nciennement est valétudinaire à son anc.OEuv. t. Onvoitque, ordinaire, toujours x, p. 423,dansPOUGENS. roy.xix. ix, ans,CHARLES des à si d'honneur l'une des deuxnouvelles l'art de mettreen à titre valeur les terresavaitfait fort souvent près prisons,Saint-Mars, s'adaptoit decham4 dans le Correspon-lesmêmesprogrèsquel'artdemettrel'argenten ondisoit v alets nonseulement car TOPIN, Louvois, 8janv. 688, roys; trenchants 25 4 283. O nluidit neseraientpasaussimisébre ou garde robe,maisaussivalets [à un anti- valeur,noslaboureurs dant, juin 870,p. Comm. et d'escurie;et maintenantle mot de valet se quaire].queleroijouitd'unesantéparfaite;et ilse rablesqu'ilsle sont,CONDIL. gouv.i, 47. était un roi d'Egypte, donnedansnosfamillesà ceuxqui entrenosser- souvientqueThetmosis, ||Fig.Leibnitzaimaità fairerevivreles opinions de et tenaitcette Paviteurssont de moindrecondition,PASQUIER, valétudinaire, qu'il complexion desanciensetà lesmettreenvaleur,BONNET, BRUY. XI. I l était faire son LA 3°Terme dansLACURNE. VOUS vintes aïeul 6. d e e tdecom[Sé- ling.phil.vn, || liech.vin,p. 663, Alipharmutosis, banque Mém. d'environ merce. S editdesiettresde cettedame à quarante ans, sage,prule bonvalet [la saluer],SULLY, nèque]âgé change,billetsà or22. COTGRAVE. et DIDER. Cl.et Nér. dent valétudinaire, etc.Déposer desvaleurs. i, t. m,p. 49.Chevalfaitetvaletà faire, dre,actions,obligations, et lesvalém. souffrons Lesconvalescents Créer d es d es en circulahardi Nous Substantivement. valeurs. Mettre valeurs Degrandmaistre valet, || desplusgrandsles in- tudinaires. tion.Soixantemilleécus,quevotreonclevous peinestelles, Soustenans — Une D'AUB. TraSYN. MALADIF. detyrannie, VALÉTUDINAIRE, personnelaisse,Vousontété comptésehargentouvaleur, justesquerelles,Valets96. valétudinaire estunepersonnedontla santéest REGNARD, lesMénechm. éd.LALANNE, v, 5.Lesmotsde valeur, p. giques, souvent a ltérée ou délicate,ou —ÉTYM. danslesletvalet,do- ou chancelante, qu'onemploiele plusordinairement Berryet Basse-Normandie, inlui arrivent vaulô «a différentes maladies treset billetsde sont: 4°valeur deferme;bourguig. ; wallon, Jet, par par qui reçue change, mestique Une d'unesantéchancelante. 2" 3° mare lleest valeur en valeur en n'est comptant; compte; pas marié,vârlet,domestique;tervalles; garçonqui à être souvent maauxpetitsgar- personne maladive est sujette chandises ; 4°valeuren moi-même ; 6° rarement genev.termed'amitiéqu'ondonne de sa t'embrasse non la délicatesse valeur P. la ; pro- lade, constitution, par entendue, GIRAUDEAU, Banquerendue çons: viens,monvalet,queje dontonsesert par un facile,p. z.|| Valeurreçue,locution particulière, venç.vaslet,vaylet,vallet; diminutifdu bas-lat.maispar quelqueaffection dontelleestaffectée. danslespromesses et dansles lettresde change pro- principe morbifique vassus,vassal(voy.ce mot).Dansquelquesmon — de vaà leurchien: ÉTYM. Lat. malade,, valetudinarius, viens, pourmarquerqu'ona reçuautantque la somme vinces,lesbergèresdisent letudo, santé,quivientdevalere,êtrefort(voy.quiy estspécifiée. Vouspayerezà M....dixmille valet. s. m.Terme d emarine. Pale sens (va-lè), VALOIR). Taletudo,quisignifiesanté,prit francs,valeurreçue.|| Valeuren compte,locution f 2."VALET a utrefois de bourrede d'oùvaletudinarius. demauvaise dontonse sertdansles lettresde changepour santé, quet de vieuxcordage, c'est-à-dire à t VALETUDIRARIUM (va-lé-tu-di-na-ri-om'), indiquerqu'onesten comptecourantavecla perboeuf,quisertà bourrerun canon, deslocaux le ce chezles à sonneoula sociétéau profitde laquellela lettre retenirla chargede poudreet projectile; s. m.Nomdonné, Romains, des à recevoir et en 'dans l esmaisons fait varec. estfaite.|| Valeursréelles,cellesquireposentsur estmaintenant riches, destinés, tampon —ÉTYM. malades,et,danslescamps, desbiensexistantmatériellement. Angl.wad, paquet,bourre,valetde à traiterlesesclaves || Valeursficdessoldats dans à des destinés au traitement cite vadeau,lequel locaux tives,cellesqui ne reposentquesurdesproduits canon,d'aprèsJAL,qui a le sensde e t malades. avait éventuels. Lavaleur-papier, entermesdefil'anc.français tampon, qui 114° — altéréen valet. ÉTYM. despostes,le papier Voy.VALÉTUDINAIRE. la nanceet del'administration été, parassimilation, 1° à i° de s. unevaleurentreles mains (va-leur), f.\\ Force,courage impriméreprésentant VALETAGE(va-le-ta-j'),s.m. || Service valet. VALEUR ce dele sens du verbe fortcontre d ans combat billetsdebanque,actions de du t elssontles Laduchesse Berrys'emporta (le propre guerre, porteur; il est de la chemiseau Dauphinpar latinvalereétantêtre fort).Je suisjeune, et obligations d'intérêtsoude voir[présentation au porteur,coupons n 'attend biennéesLavaleur un ST-SIM. maisauxâmes dividendes. Il estpermisd'insérerdansleslettres son mari]qu'elleappelait valetage, vrai, 2. La L e filsdeSaunombre des CORN. de servilité. le d estitreset detoutena43. Actes années, Cid,n, pas chargées valeurs-papiers 296, || Fig. sanstémoins c e s'était acquisje iie sais parfaitevaleurestdefaire qu'on ture, Instructionimpriméeà la suitedel'Almaniery,parsesvaletages, toutle 472. Ceux ont d efairedevant seraitcapable combiende gens,ST-SIM. monde,LA-nach des postes. qui 74, || 5" Termede mathématique. la fairesurles Max. 2 4 6.La v aleur et millebonscontesà ROCHEFOUC. Toute o nt de l'esprit parfaite polquantitéexpriméeen chiffresoumêmealoùl'on et provenant de larésolution d'une sottiseset les valetagesdontils ontététémoins,tronneriecomplètesontdeuxextrémités^ gébriquement, 24 5. M.le duc d'York m. Mode ib.ib. Si Maximes et pens. || 2° ouplusieurséquations. d'exploi-arriverarement, CHAMFORT, || 6°Termede turf.Intérêt attachéà unecourse.|| 7"Termedemutationd'undomainerural,par lequelle proprié-continuaità faire des actionsde valeur, sév. pécuniaire taire exploitepar lui-mêmeà l'aidede valets. 46mars4689.Dieuluiavaitdonnécetteindomp-sique.Duréerelatived'unenoteindiquée parsafi— ÉTYM. dela durant l a lesalut la d es Valeter. tablevaleurpour France, gure.Autrefois valeur notesn'étaitpasréL'un et non Louis d eBourbon. Il minorité d u BOSS. surune VALETAILLE [Tu(va-le-tâ-U',mouillées, roi, gléesurlanotiondela mesure,c'est-à-dire dans donne les armées, s. f. Termecollectifde dénigrement. divisionmathématique du temps;ellese rapporva-le-tâ-ye), renne],dès qu'il parut e t faitattendre M audite s oitla valetaille hauteidéede sa Multitude de valets. qui une valeur, quel- tait à la quantitédes syllabes,à la prosodieou Jeuxde quechosed'extraordinaire, ID.ib.Lavaleurn'est rhythmepoétique nesauraitnouslaisseren repos1MARIV. ; et, selonquele rhythmequi setrouble, dela valetaille,qu'uneforceaveugleet impétueuse, i'am.etdu ha-s.n, 4. L'insolence en'résultaitétaitternaireoubinaire,lesvaleurs qui conduite si ellen'est éclairée e t (Euv. t . 78.Toutecette et se ternairesou binaires,parfaites valetaille étaientégalement précipite, DUCLOS, vu,p. Tu- dansle premiercas,imparfaites du Palais,quin'aimequele désordre, laconfusionpar la probitéet par la prudence,FLÉCH. dansle second n'a riende FÉN.et le bruit,BACHAUMONT, Mém.t. xxxv,p. 420. renne.Lavaleuremportée J. D'ORTIGUE, Dict.de plain-chant,valeur, sûr, de toutesles cas, à monaspect,en articu- Tél.XII.La valeurest susceptible Il frisaitsesmoustaches Outreleurvaleur || rhythmique,les notesdela ou brutale,stupideou musiquemoderneontencoreune valeurtonale, lesrires formes lant des motsrussesquiprovoquaient ; elleest généreuse 4 de la valetaille,REYBAUD, Jér. Paturot,n, 6. éclairée,furieuseou tranquille,selonl'âmequi résultantde leur intonationrelative.Lesélèves • Disc,vertudeshéros.exécutent, sanss'enapercevoir, les notesdiésées ||Fig.C'estun instinctde nature,nousnaissonsla possède,J. J. ROUSS. en Nosmagistratsont montré oubémolisées, p.L.COUR. Lett.i, 426. commesi ellesétaientnaturelles, valetaille, || Par extension. la de ce CiHIST.xvics. COTGRAVE. d'une,occasion vérité .— ne sententpas la valeurtonalede que Varletaille, [d'Aubigné] plus parcequ'ils ramassaquinzeharcquebusiers huict cérondit dansses Offices, qu'ily a unevaleur chaquenote, FERROND desbendez, , Théoriede la tonalité, et n'est demoindre cavalierset forcevaletailles, de quoy....il fitla domestique privée,qui ontaussileurvaleur,et chaque pas p.35.|| Lessilences Traitédes f isle D'AUB. la valeur Mém. 1687. de notea un silencequi lui correspond. militaire,ROLLIN, pluslongue qu'ilpeut, prixque figure —ÉTYM. d e l'iaille. Et.v, 4™ Valet,et la finalepéjorative part.§ 7.|| 2°Fig. Parextension || 8°Valeurintellectuelle, morale, prixqu'onattache unechose.Le vaince vaut VALET-A-PATIN s. m. Termedée de force, que aunechoseintellectuelle,morale.Lisez-moi....Les (va-lè-a-pa-tin), ctechirurgie. de devenu destrésors dedeux de Pibracet les doctesTablettesDu possesseur Quatrains, Espèce pincecomposée queurChandasaeb, de deuxcentmille branchesuniesdansle milieuparunecharnière,du mort,distribuala valeur conseillerMathieu;l'ouvrageest de valeurEt VOLT. LouisXV, pleinde beauxdictons et quel'onpeutécarterou rapprocherau moyenfrancsauxsoldatsdePondichéry, à réciterpar coeur,MOL. si d'unanneaucoulait,ainsinomméedumédecin34.Comment se fait-ilquevoussoyez fidèleet Sgan.1.Cesacrifice [lamesse]d'unevaleurinfinie, eu hontedeme GuiPatin,qui l'inventa. n'avoir deJésus estrenfermée, Mai.si généreux,après oùtoutelacroix BOSS. pas VALETER (va-le-té.Le {se doublequandla vendredes colifichets quatre foisau-dessusde Thér.Concluons qu'iln'ya qu'unelonguesuited'anLa deschoses e st néesquipuisseétablirlavaleuret le vraimérite syllabequisuitestmuette: je Valette, je valette-leurvaleur? ID.Babouc. valeur revientencore et non valterai comme s urleur ce BOIL. Subi.Ré/l.vu.Enfaitde rai, je valte,je utilité,ou, qui Longin, prononcentfondée d'un.ouvrage, v.n. || i°Termefamilier. cequipeutêtreévaluén'a pasde vaÊtreau- au même,sur l'usagequenousen pouvons faire, sentiments, quelques-uns), va- leur, CHAMFORT, et parintérêt,d'uneassiduitéCONDIL. Comm. Max.et pens.vi.'|| Attacherde prèsde quelqu'un, gouv.n, 4.|jValeurnominale, basseet servile.H valeter,à ramper,à fairemille leurarbitrairedonnéeauxpiècesdemonnaiepar la valeurà quelquechose,en fairegrand cas. à valeurréelleou intrinsè-|| Piècesde nullevaleur,papiersde nullevaleur, Gusm.d'Àlf.n, 9.|| 2° Faire la loi,par opposition bassesses, LESAGE, de courses,de démarches beaucoup qui donnentque,qui estlavaleurdu métaldontla pièceest pièces,papiersquineserventàrien."||9° flsedit, dela peineet demandent de la patience.Il m'a formée.|| Termed'économie Leshommes Qualitére- enunsensanalogue,despersonnes. politique. falluvaletertroisanspourobtenirun emploi. en de o n Il des vertu v aleur. Nouv laquelle obtient, qui,ontquelque || lative objets, || Bouhours, Rem., se conjugueavecl'auxiliaire avoir. en échangede l'un, une plus ou moinsgrandeblâmecettelocution,qui,usitéedèsle xvii°siè— HlST.xvi"s. Serendremal-plaisant dansl'usage.|| 10°Justesigniet en- quantitéde l'autre.Lavaleurdoitêtredéfiniele cle,s'est conservée à fin denesembler e ntredeuxou servirnevales'établit fication d estermes suivantl'usagereçu. L'éducanuyeux, point par l'échange rapportqui ter en amitié,AMYOT, Comment, Courstion et le commerceque nousavonsavecles dise,le 1latt.44. diversproduitsou services,LEVASSEUR, Il n'estoitpasraisonnable dele plusfairevaleter; d'Économ. nousapprennent p. 47.|| Être en valeur, se vendreautreshommes, peuà peula va-
VAL VAL VAL 2416 Valeur.Bourguig. les —ÉTYM. vaulerou,provenç.c'estuneimitationdu mot roman,de manièreà destinations, leur desmots,leursdifférentes ital.valoroso. DUMARS. valons; espagn.valeroso; simulerunsens(Fell,peau,etEisen,fer).Il pense diversusagesde leursterminaisons.... WALHALLA. n e connut c omme f VALHALLA, voy. quevaligiadérivedulatinvidulus,valise,quiau(Eut),t. in, p. 386.Personne Action devaraitdonnéuneformevidulitia,dontl'ital.aurait clair lorsqu'il VALIDATION s.f. (va-li-da-sion), Tibèrela valeurdes expressions, La d'un validation et 37. lider. L a validation faitvaligia. DIDER. Cl. Nér.i, compte. n'étaitpasobscuràdessein, d'uneélection. VAL1SNÈRE ouVALISNÉME delavaleurà ce qu'ondit,lerelever d'un mariage.Lavalidation (va(va-li-snè-r'), ilFig. Donner — des etvalidations Terme d e HIST. xvie s débit. ii° s. Terme et son descuargos || li-sné-rie), ou,mieux,VALLISNÉRIE, f. par sa prononciation couleur Hist. D'AUB. relativement deniers l evezen diverses de Nom d'un d 'unton de m anières, Effet genred'hydrocharidées, botanique. peinture. dédiéà Vallisneri, botanisteitaliende la findu Il fautéteindrecertainstons III,535. auxtonsavoisinants. — ÉTYM. Valider. xvnesiècle.Ony distinguela vallisnérie plus spirale, pourdonnerde la valeurà d'autres.Donner 1° derelief. VALIDE (ce vallisneriaspiralis,L. dontles fleursfemelles (va-li-d'), adj.|| Sain,vigoureux devaleurà un muscle,luidonnerplus Unhommevalide.|| Sub- sont portéespar des pédoncules en spiralequi parrapportaux quiest le senspropre). || Valeurse ditaussien sculpture il a tantdemaDanscethospice, y à fleurd'eaupourla fécondation, Lavaleurde...,esti- stantivement. formes. puis s'allongent || 12°Familièrement. 2° a lescondiladesettantdevalides. le fruitau fond de d'unequantitéquelconque. se raccourcissent et mûrissent mationapproximative || Fig.Qui Nousavonsfait la valeurde deuxlieues.Il n'a tionsrequisespar lesloispourproduiresoneffet. l'eau. autorisésà se VALKYRIE, mariages[des protestants voy.TYALKYRIE. pasbu la valeurd'unverrede vin.|| 13°Non-va-Leurs u nofficier de n 'avaient marier d evant justice] pas VALLAIRE voy. (val-lê-r'),adj. Termed'antiquité || 14°Contre-valeur, .eur,voy.NON-VALEUR. commelesnôtres,mais romaine.Couronne la dignitéd'unsacrement CONTRE-VALEUR. vallaire,couronnequ'ondon16 —HIST. Lett.Richelieu, sept. nait,chez les Romains,à celuiquiavaitle preXIes. Sa grantvalor,lu purreitacun- ils étaientvalides,VOLT. chem.AuHavre o nappelleainsilamoruemierfranchilesretranchements deitaveir 1772. 3°S. ennemis. ter? Ch.deRoi.xxxix.Itel valor || — ducommerce, Lat.vallaris,de vallus,pieu. quandelleestdequalitéinférieure. ÉTYM. valer,ib cxxxix.[Il]Vintà Burdelesla citetde — valor si e t valides c ertiHIST. xvies. Avec amples s. f. Termedebo(val-lé-kul'), t VALLÉCULE valur,ib.CCLXIX. |)xîi°s. Maisà damede 31. i. ficatsde VIII, donné aux Doiton pensernuit et jor, Coud, [Moncoeur] confédération, CARLOIX, Pourquoitanique.Nom petitsenfoncements que Kide toutesavaleur[detoutcequ'ilvaut]vous y a-t-il tantde larrons,tant de paillardsettant la sailliedescôtesformesur le fruitdesombel? lifères. encestechrestienté degueuxetmendiants valides mercie,ib. n. Dame,valour,beautéet cortoisie — ÉTYM. ib. Contes dansleDict.deDOCHEZ. Dimin.dulat. vallis,vallée. d'Eutrapel, [ily]Atantenvousqu'onn'isaitqu'amender, — ÉTYM. Lat. validus,fort,robuste,demême f VALLÉCULE, se dressa,en oui manoitvalours, ÉE (val-lé-ku-lé, xxi.Salemons lée), adj.Qui le valor racinequevalere,valoir. estpourvudevallécules. Sax.xxvn.|| xmes. Je prendraipor [la] li î"-M. E t convient ÉE de 1. VALLÉE(va-lée), s. f.|| i° Espaceentredeux de l'esterlin....Comput, que VALIDÉ, (va-li-dé, dée),part,passé ouplusieursmontagnes. Ceshumblesvalléesqui trouvères[letrouveur]l'en responde[dela trou- valider.Unacte,un comptevalidé. oule v aleur Titre les Turcs 2.VALIDÉ s. f. leseauxcélesteset en deviennent féramassent [la] que (va-li-dé), vaille],et queli rendele[la]coze 22.Il estoit Lasultane BEAUM. lamèredusultan dele coze donnent à BOSS. la d'une s'ilne pot régnant. xxv, ravoir, Vêtures, pour profess. condes, 21S. Validé(avecun grandV). On homedegrantnometdegrantvaleur,JOINT. Préambule. moiselle, peut considérerune — nulz bonis n evit mère. ÊTYM. greivallée commeun troncqui jette des Arabe, ouâlidet, cellequienfante, || xives.Fortefutla bataille, grande adv.|| i° Enper- branchespar d'autresvallées,lesquellesjettent ; Henriotnoblegentetdenoble VALIDEMENT (va-li-de-man), gneur[plusgrande] 16205. XI]congnois-sonnevalide.Leprincipede cetteloi[lamiseà desrameauxpard'autrespetitsvallonsquis'étenvaleur,Guescl. || xvcs. Il [Louis valleur 4eêp. d'auctorité e t de •oittoutesgens quies- la retraite],c'estle bienpublic,l'intérêtde l'Etat, dentetremontentjusqu'ausommet,BUFF. COMM. en Espaigne.... et quiaimemieuxnat.OEuv. t. xn,p. 218.En montantau Montantoienten Angleterre, I, 10. quiveutêtreservivalidement, estiméde || xvics. J'ay toutema vie beaucoup vozva- la charged'unepensionde retraitequela mau- vertona toujourssoussespiedsla vuede lavalvaisequalitédesservicesactifs,DUPONT-WIÏÏTE, léede Chamouni, de l'Arvequil'arrosedanstoute vous,mesamis; mais, leur disoitelle, tant obligéeà vous le Progrèspolitiqueen France,p. 99.|| 2°D'unesa longueur....SAUSSURE, leursmetiennentaujourd'hui VOXJ. Alpes,t. n, p. 394. 2 Guerred'Escosse, Que manièrevalide,avecassurance aimer....BEAUGUÉ, n, quela chosedont Onverrasur lescartesquemêmelesplusgrandes à l avalvivant s us delahart il aurason effet. C esdonatistes nuls peine N'aye piller s'agit d'Afriquevalléesont presquetoutesdesétranglements qui de 144. L e être saint administrer fallait des des leurd'un liard,J. MAROT, disaient forment des V, jugement pour qu'il écluses, fourches, défilés,ID. BOSS. lavaleuret foiblessed'uneplaceseprendpar.... validement les sacrements, Var.xi, (24. ib.t. iv,p. 55.Observerla directiondesvallées: — consiste en lava53.Lavaillance ne et lesuffixe m ent. MONT, ÉTYM. onnommelongitudinales cellesquisontparallèles pas Valide, i, v. a. Rendre valide. Valioùellessontsituées, leurde nostrechevalny-de nosarmes,maisen VALIDER à la chaînedes (va-li-dé), montagnes la nostre,ID.i, 243.Quia dela valeur,sileface deruncontrat. cellesquila coupentà anglesdroits, transversales — ses ID. en ses en xvies. Il a uxrichesdefaire H!ST. et obliques cellesquisuiventunedirectionintermoeurs, propos.... ni, promeit paroistre de serviceen la valideretconfirmerlescontraux,AMYOT, 232.Ayantperducinqchevaulx Soi.21. médiaire, ID.ib. t. vni,p. 278.|| Ala vallée,en des les quittances Ilsressemblent à ceuxqui courentà guerre,la valeurluyen futrendueenargent Validant qu'il en avoitbaillées....descendant. Cal.i. Il les dela chose 32.Disant ce avoit n 'esles et les fait coffres CARL. la vallée:leurpesanteur emporte, publique,AMYOT, que qu'il oppiné i, devoiren celle toitquepourvalideret soustenirsa proposition,allerplusloin qu'ilsn'ont résolu,MALH. Éptt.de preschaet exhortade faireleur avoient à faire ceulxqui bataille,comme XL.|| Valléeattire le boulet,dictondes preuveID.IV,9. Senèque, — a umilieu dela ID. Flamin. I t. de leur v aleur ÉTYM. Lat. avoirremarqué de Grèce, validare,fortifier, validus,anciensartilleurs,quiprétendaient — ÉTYM. Provenç.et espagn.valor;ital.ma-valide. quelesportéessontmoinsgrandesquandlesboudevaVALIDITÉ s. f. Qualitéde ce qui chesàfeutirentau-dessusd'un vallonoud'unravin jore;dulat.valorem(QUICHERAT, Addenda), (va-li-di-té), ê tre valoir d'unacte.Lavalidité des à peu prèshoriestvalide. L avalidité ellestirentsurunsol lere, fort, (voy.VALOIR). quand que adv. preuves.Cettedoctrinesi injurieuseauxsacre-zontal.||Fig.Entermesde dévotion, VALEUREUSEMENT la valléede (va-leu-reû-ze-man), la d ela sainAvecvaleur. ments,quienfait dépendre validité larmes,la valléede misère,la vie présentepar — HIST. xves. Le comtevaleureusement fit tetédeleursministres, BOSS. Var.xi, 115.Laféli- oppositionau bonheurde la vie future.Elle battrelestoursetla murailleen son plus foible,citégénéralene peutavoirdebasesolide,sansla [Mmede Maintenon] ne comprenait pas,disait-elle dansle Dict.de DOCHEZ. S. G.CHASTELAIN, validité des en sontla cettevieunevallée de ||XVIC engagements qui source,alors,qu'onpût appeler Des- BAYNAL, HiSt.phil.XIII,54. DECAYLUS, Quandle chefd'unearméea valeureusement Souvenirs, p. 17,dans larmes,M™" — ennemis estendus surla faitses xvi"s. Quandun Françoisdemande au POUGENS. Cequifaitet feratoujoursde cemonde plaine,DESPORTÈS,IIIST. xx. Amours un bénéfice assisenFrance.... le luien unevalléede d'Hippolyte, cupiditéet pape pape larmes,c'estl'insatiable —ÉTYM. et le VOLT. Lett.J. J. doitfaireexpédier la signaturedu jourquela ré- l'indomptable Valeureuse, suffixement. orgueildeshommes, EUSE 30 17M. de lieuoù VALEUREUX, (va-leu-reû, luien est faite,saufà Rousseau,août reû-z'),adj. quisitionet supplication [|Vallée Josaphat, de valeur,decourage, à la guerre, Parceque, selonl'Écriture. Quia beaucoup paraprèsdela validitéou invalidité par lesmortsressusciteront, auxcombats.Leshommes valeureuxle sontdu disputer devantlesjugesduroy,p. PITHOU, 47. nefaisantpointcequ'onnefaitpas,oncroitcepenC ORN. 3. Elle — ÉTYM. Lat. de v alide. dantqu'onl'auraitpufaire; ainsila disputeduCid,n, premiercoup, [Henriette validitatem, validus, est destinée auet s. f. Espècede longsacde rerajusqu'àla valléeoù nousverronstout, SÉV sage valeureux VALISE d'Angleterre) (va-li-z'), et doit des la à Philippe, princes France,dignescuir, dans lequelon met desbardes.Quandon l2oct.1677.Je me moqued'euxtous,et peux,si delui,dignesd'elleet deleursaïeux,BOSS. Reinevisitama valiseà Calais,HAMILT. Qram.il. Je celam'amuse, plaidercontreeuxjusqu'àla vallée foisle Trois Lett.orig.t. m,p. 68.|| Nous d'Anglet. jeunevainqueurs'efforçaconvertismêmemonhavresacen valise,et je deJosaphat,MIRAB. deromprecesintrépidescombattants un se à faire peuplusl'homme nenousreverronsqu'à la valléede Josaphat, [à Rocroi];commençai d 'importroisfoisil fut repoussépar le valeureuxcomtetance,LESAGE, GilBl.v, 1.|| Valisediplomatique, dit à proposd'uneséparationqu'on croit éterde Fontaines, dans sachaise....paquetquiemporte qu'onvoyaitporté lesdépêches d'unambassadeur. Valléesd'érosion, nelle.|| 2° Termede géologie. ID.Louisde Bourbon. Sedit aussides chevaux. dansle sol géoloetfamilièrement, mettrequelquechosedans longssillonsflexueuxcreusés || ilFig. —REM. Il semblequ'àla finduxvncsièclece sa fairequelquechoseparprécaution. Jevais giqueparlescoursd'eau.|| Valléessèches,vallées motdevenaitmoinsusité; la Bruyère,xiv,dit : mevalise, purgerà lafindecettelune,avantquedepar- d'érosiondontle fondn'estplusoccupepar un Valeurdevaitaussinousconserver valeureux. tir; j'avaismêmequelquedesseinde mettreune coursd'eau.Cetteplaineformece quel'onnom• —HlST. xvies. Ne d'employer sa dextrevalu- saignéedansmavalise,SÉV. 17avr.1680. me la valléede Montmorency, espècede grande reuseA par escriptta louengecoucher,MAROT, —HIST. xvies. Lerestede son bagageestoit valléesanscol,sansrivièredanssonmilieu,enfin 12. n 'ont encores Qu'ils la ai, des vraiesvalléesdes pays de pas perdu mémoireunepetitevariseverte,D'AUB. Fxn.m, 23.Il leur très-différente desvaleureux actesetgrandsdevoirs lnstit.Mém. et BRONGNIART, qu'ila faicts. avoitbaillé200bravessoldatsportantsvaliseset montagnes,CUVIER 6.Etainsi CARLOIX, ix, par degrésjusquesà la malettes,commevaletsde leur train,CARLOIX, scienc.I8I0,lresem.p.87.|| 3°Nomdonnéà des dernièreestime,qui est le terroirmoins valeu- IV,17. est la valléedu Nil. fort vastes.L'Egypte pays reuxou désert,o. DESERRES, 12.Ce comtede —ÉTYM. || 4° A Bourguig.vailise;espagn.balija; || Lavalléed'Auge,contréede Normandie. Brissacquenousavonsveudepuissi valeureux oùl'on et ital. valigia;bas-lat. vallegia,dansles glosesParis,la Vallée,lieuprès du Pont-Neuf si brave,MONT, 196. C e n'a esté La jamais [le cor- d'Jïlfricus, avecun sensindéterminé au vendaitde la volailleet dugibier. Valléea été ; valisia, donde l'ordre]I,le payement d'un valeureux sol- sensdevalise,dansdestextesduxin°siècle.-L'aldémolieen 1870.!|5° La valléed'Angoulême, mais d'un dat, ID.n, 65 capitainefameux, lemanda [elleisen, valise;maisDiezcroitque termepopulaire,le gosieret parsuitel'appétit.
VAL
VAL
VAL
2417 Distr.v, 40.Ma TH.CORN. D'abordiuvons;ça nousouvrirala valléeîrAn- parma bellehumeur,REGNARD, Geôl.desoi-même, v, 7. || N'avoirrien 9 se. l'Enrôlement toutce le GUILLEMAIN, n 'avoir supposé, rien de goulême, foi,quandje parcours qui compose [le quivaille, bon.Cemarchand n'a de monde], Cedictonestfondésurla ressemblance Jenetrouveque'nousqui valionsquel- rienqui vaille.J'étaislundi passéchezmonli(1797). Méch.a, 3. Chacun desdeux braireCailleQuidanssonmagasin «es motsavecavaleret èngouler. || 6° Poire de quechose,GRESSET, n'asouvent rien sortede est ce fautà l'autre il m'éV OLT, la Vallée, poire. présentement qu'il ;' qui vaille, Tactique. || Nefairerienqui —SYN. Valléesignifie un espaceclaire,et je l'anime;nousenvalonsmieuxréunis, vaille, VALLON. nefaireriendebon,d'utile. VALLÉE, Vousneferiezjaresserré. en un vallon j. 3. Hël. 20. d e m onfils étendu ROUSS. mais rien marque plus ; m, Obligé valoir, Prov.vn.Ensedépêchant plus quivaille,PASC. —HIST. xi"s. Paienchevalchent 4.Sansvaon nefaitrien par ces grai- envaudramieux,SAURIN, Beverlei,i, Lett.d'Àrgental, trop, quivaille,VOLT. de Roi. LIV.nité l'onpeutsentirce que l'on vaut, PICARD, 48oct.4770.Selon les .gnurs[plusgrandes]valées, Ch. la lui, Anglaisn'avaientplus valede d es e 2. xnes.-Je Entrée dansle avoir rien fait || départiraiSicimant, monde,!, ||Valoirbeaucoup, qui vaille,depuisqu'ilsavaientrenoncé tabernaclesmesurerai,Liberpsalm.p. 77. Les beaucoupde mérite;valoirtrop,avoirtrop de au grecet à l'arabe et la phypourla géométrie XVe s. de ib. 83. a bunderunt c'estainsi mérite.Tuvauxtrop; yaledes frument, p. || qu'ilfaut,quand sique,D'ALEMB. Éloges, Mary.|| Nevaloirpasque, Pauvreclergeonen parlementQuine tient ne onse moque,Quele moquésurtoutsortefortsa- ne pasmériterque.L'occasion ici fortpeu vous montne vallée,VILLON 4. Je Et cefaible , Petittestam.Haultessetisfait,CORN. m, [votre bonheur n e vautpasqu'on Veuve, qu'il fils] favorise, sais_ n'est point sansbaisseur,commeon scet dire; vautbeaucoup, étantsortidevous,ID.Ment,n, 4. le prise, CORN. Ment,i, i: || 3°Valoirsuivi d'un Iniern.consol. sans n'est Cette femme a mbitieuse etvaine croit v aloir b eauinfinitif vallée, montaigne point (tournureexcellente, peu usitéeaujourt, 40.|| xvies. Tu fis descendreauxvalléesles coupquandelles'est chargéed'oret de pierre-d'hui,maisqui méritede l'être beaucoup). Vous har34 2. aucuns n e tendent la Que «aux,MAHOT, iv, ||Absolument, valoir,avoir n'y trouveriezrien [dansdes vers],à mon.avis, ries, BOSS.Vallière. nas à vallées[le long]deprairiesnede marets, dela fortune,du crédit,etc. Onne vautet l'on quivailleles désirer,MALH. Lettres, n, 33.Queles Coust.gén.t. i, p. 8)3.Aprèsgrandevalléerude n'estheureuxqu'autantqu'onse voità sonaise combatsqu'avaitfaits Minutiusen Ligurien'éExhort.surle reniem. taientquesimplesrencontres, etbienpourvu,'BOURDAL. et encoresi légères montée,COTGRAVE. — ÉTYM. val- deSt Pierre,1.1,p. 403.|| Ne valoirpas,êtreau- qu'ellesnevalaientpas en parler,m. leXXX' Yal; bourguig.vaulêe;provenç. lii tal.vallata. dessous Le reste ne vaut vredeTite d e. c h.22.Le valeya; lada, [desconjurés] pas Live, peuquej'yperdraine i° ess. m. Petite d 'être CORN. 4. Les VALLON vautpasm'enfâcher,CORN. vallée, l'honneur (va-Ion)) || nommé, Cinna,v, Veuve, ni, 3. L'offre coteaux. Et lesvaldeux deterre ne la entre hommes valent n'est déjà' et vaut bieny penser,m. pas peinequ'onprendpour pace pas mauvaise, iomberduhaut les éclairer;:et ceuxmêmequi pensentcommeGaler. l'ombreen croissant lonsVoyaient 44.La vieest iv, peu de chose,et le peu e tBaucis. Telenun LA FONT. Philêm. D'ALEMB. Lett.à .Cinna,iv, 3.|| 4eÊtre d'un certain Unjeunelis,l'amourdela na- réponde, se dit,parmépris,d'unhommeavecqui prix.Cetteétoffevaut cinqfrancsl'aune.L'honl'abridel'aquilon, 9.Dans t ouslesvalAthal. onne veutpointentreren contestation. presque n, || Neva- neurquisevend,si peu qu'onen donne,esttouture, RAC. lonset les plainesbasses,onne manqueguèrede loirpasque,avecle subjonctif, mêmesens.Lâche,jourspayéplusqu'il ne vaut,DUCLOS, t. v, OEUV. BUFF.tu ne vauxpasque,pourte démentir,Je daignep. 78.yFamilièrement. trouverdel'eauà uneprofondeur médiocre, Cettechosevaut de l'art. I, p. 474.Moncoeur,m'abaisser te repartir,CORN. Oth.v, B. gent,elle est d'un prix considérable. Hist.nat. 2edise.OEuv. jusqu'à ||Fig.Ce N'iraplusde Allez,de tels soupçonsméritentma colère;Et petitCoulanges lassé'-'etout,mêmede l'espérance, vauttropd'argent,je gardetoutes MOL. sesvoeuximportunerle sort; Prêtez-moiseule- vousne valezpasque l'on vous considère, seslettres,SÉV. 29janvier4085.|| Cettechosevaut ment, vallonsde mon enfance,Un asile d'un Mis.rv,3.|| Cethommeenvautbienun autre,cet sonpesantd'or,est très-bonnedansson genre. Méd.i, e. hommemériteautantd'estimequ'aucunautre. || Cethommevautsonpesantd'or, il est rempli jour pourattendrela mort,LAMART. la de || Fig.Cetristevallon pleurs, terre,le mondeMaisje croisqu'aprèstout ses soeursla valent de bonnesqualités.Jevousdis qu'il[M.de Sévil'ombre Par bien,CORN. •oùnousvivons. Vousquipassezcomme 43.||Chaque OEdipe, i, 3.Vouset moinousenvalonsgné]vautsonpesantd'or,SÉV. chose surceglobe deuxautres,REGNARD, «e tristevallondepleurs,Passagers 42. femmes Les vautson c hacun v autson Joueur,m, prix, prix,chaquechose, LAMART. mesfrèresen douleurs, lesbeauxesprits,DESTOUCII. valentbienmessieurs a ses Hommes, rare que sombre, personne qualités.Quelque Lesacrévallon,le Phil.marié,n, 6.UnlionmortnevautpasUnmou- chaque Médit,n, 4.|| 2°Poétiquement. le soit méritedes belles,Je pense,Dieumerci, duParnasse, et cheronquirespire,VOLT. vallonsituéentrelesdeuxcroupes Ecclés. Précis.Je croisva- qu'onvautsonprixcommeelles, MOL. Mis.m, 4. || Ondit loiraumoinslesroisquej'aivaincus, Jevalaisdansmontempsmonprix toutcomme qui,selonlaFable,étaitleséjourdesMuses. iD.Mérope,i,3. aussi: le doublevallon.Et,sansallerrêverdans SiVirgileétaitjanséniste, te Légat,n, 4. j| Fig. Savoir Horace, quilevalaitbien,unautre,REGNARD, le doublevallon,Lacolèresuffitetvautun Apol-était moliniste,D'ALEMBERT, OEUV. t. v,p. (83. ce qu'envautl'aune,voy.AUNE. ||Fig.et familièOn ont dirait Sat.1.1|Fig.fLa rement.Celane vaut le diable,ne vautpas poésie. qu'ils || Monsieurvaut bien madame,voy.'MONSIEUR. lon,BOIL. de tout Il2°Il se dit du méritequ'ontles choses.Aussi un sou,nevautpasunpas seuls l'oreilled'Apollon, Qu'ilsdisposent clouà soufflet, nevautpas Disc,au roi.|| 3°Termen'appartient-il -danslesacrévallon,BOIL. RomainsseulementDe le cela n'estbonà ne qu'aux ramasser, rien, vautrien. Fersdu vallon, ferssupérieurs de m'accorder -decommerce. un donqui vailleinfiniment, Cela[unecomédiede Legrand]ne vaut pas le MAIRF.T, la Côte-d'Or. ici vautbienservir diable; mais cela réussira,parce qu'ily a des iv.Maiscommander Sophon. —ÉTYM. Dérivéde«al; provenç. Toisond'or,i, 2.Et d'autreslieux danses«t de petitsenfants,VOLT. vallon,vallo; ailleurs,CORN. Lett. Thiriot, ital.vallone. de cette mer, Quine valentpas le nommer,4724.|| 5°Valoirbienqueavecle subjonctif,être s. enVALLONÉE SCARR. f (va-lo-née),f. Capsulequi pasquetoutela digneque.Lagloiredemonnomvautbienqu'on Virg.ni. Nousn'estimons et du fortdes le glanddu plusgrand Pens. la retienne,CORN. vailleuneheuredepeine,PASC. DonSanche,v, 5. Quid'eux veloppe plus philosophie et sert à divers Il me semblequ'elle aimaitle mieux; quet'en semble,lecteur?Cette -cliênes,quercusxgilops, qui xxrv,400bis, éd. HAVET. l'industrie. Ondit aussivelonnée. La de de vousfaire]ne difficulté viens || vautbienqu'onlapropose, LAFONT. Fabl. usages [cettepeintureque je et lavelonnée sevendentbienpourtein- vaut guère, SÉV.6 août 4680.Dansles pre- n, 4.Je vauxbienque demoil'onfasseplus de couperose et les peaux,DEPEYSdreen noirles maroquins étaient cas; Etje baiselesmainsà qui ne me veutpas, mierstemps,la poésieet la philosophie mer t. 76. dela Commerce étaitrenfermée la même t oute MOL. 4.|| Impersonnellement, -SONNEL, Noire, i, p. avecSien sagesse chose-, Fem.sav.v, s. m. il est avantageux.Pour lors bien f VALLONNEMENT (va-lo-ne-man), Ac- dansles poëmes;ce n'est pas quepar cetteal- et inversion, tionde disposerenformedevallons.La disposi-liancela poésieenvalûtmieux,maisla philoso-m'envalut,RÉGNER, Sat.xi. [LouisXI]Non,je de tiondesvallonnements fleurs envalait F ONTEN. Oracl. 6. N'estisais suis [dansl'exposition et moins, i, pas[au Plessis-lez-Tours], que je n'y étaitnouvelle: aulieud'avoirphie
VAL VAL 2418 VAL CONDIL. Art d'écr. 11,44.||Termede peinture.plaindre, travaillerbeaucoup,de mangerde même,MOL. VOLT. Lett.Chabanon, 31déc.4774.Oui, de il et inversion.Unefigureenfaitvaloiruneautre,lorsque,placéeje dormaissur un petit volumeQuimevaudra VAv.m, 5.|| Avecsuppression Mieuxvaut goujatdeboutqu'empereur Gohier. enterré, auprès,elle a moinsde force,moinsde fini, d'êtreencoreétrillé,BÉHANG. || 15°Avaloir, d e moins cetteinversion debeauté. Fairevaloir u ne en reterme LAFONT. decommerce etdefinancesignifiant cequ'on Matrone. || chose, || Autrefois mieuxn'étaitpasobligatoire. Maisil fautlevou- leverl'importance, le mérite.Je ne sais point, donneà compted'uneplus forti>sommequ'on fairevaloirleschoses, CORN. Jevous loir,et vautmieuxse résoudre,En aspirantau seigneur, Ollwn,m, 5. doitfournir,soitargent,soitmarchandise. 7° Et MALH. 30. Ne de tantde mortelsà toute heure v, || ciel,êtrefrappédefoudre.... empressésenvoievingtballesde cafédontvousretirerezlé être mé- Xnousfairevaloirleurssoinsintéressés.... rien valoir,en parlantdes personnes, RAC.' prixà valoirsur ceque je vousdois.|| J'ai reçu me Toutle monde Esth. n, 3. Un premieresclavequi, espéranttellechoseou tellesommeà valoirsur..vje l'ai chant,vicieux,dangereux. homme de bien; Maisla vérité d'obtenirsa liberté,accusaitsanscesseles au- reçueen déductionde...,|| 16°Vaillequevaille, prendpourun Tart.m, G. tres, pourfairevaloirà sonmaîtresonzèle et loe.adv.Passablement, tantbienque mal.Il faut pureest que'je ne vauxrien, MOL. ne ont de talentpour son attachementà ses intérêts, FÉN.Tél.n. me laisservivre;après,vaillequevaille,Si j'ai MonDieu! queleshommes se dit du mar- quelquepistole,onmela trouvera, rienvaloir!MARIV. le Marianne,1™part. Chasséde IlFaire valoirsa marchandise, HAUTEROCHE, lamaisondesonpère,parcequ'ilne voulaitrien chandqui fait ressortirles qualitésde ce qu'il Deuil,.29.Onme donnaitle soinDe fournirla Ém.il.|| Il seditdeschosesen veutvendre.|| Fig. Faire valoirsa marchan-maisonde chandelle et de foin;Maisje n'ypervaloir,j. j. ROUSS. s'enest la ce sens LaPuisieux dise* louer ce ce dais vaille un épanoui beaucoup qu'ona, qu'ondit, analogue. rien; enfin, quevaille,J'auraissurle faitepar Mmede qu'onfait. Si noustrouvionsquelquechosede marchéfortbienfournila paille,RAC. rate [d'unepetiteméchanceté Plaid,i, 4. et n'osaitleverlesyeux; bonpourvotreenfant,nousne manquerions se soumet,j'ai pas Enfin,vaillequevaille,L'ennemi Sévigné];Mademoiselle SÉV. 27. n otre unemine nevalait defaire valoir SÉV. 527. Faire la D ESTOUCH. GJor. rien, qui marchandise, || moi,j'avais gagné bataille, v, 3. Je suis Songrandbenêtd'amantnel'aimeguère,il trouvevaloirdesmotifs,en faire ressortirla force.Je raccommodé, vaillequevaille,avecMmeduDefMariebienjolie, bien douce;ma fille,celane saisbienquevousêtesen couche;je faisvaloir fant, D'ALEMB. Lett. à Voltaire,48 oct. 4760. ID. Cettechosene vaut cetteraison est S ÉV. 259. I l vautrien.... 444.|| rien, qui bonne, [d'Hacque-|| 17"Toutcoupvaille,loc.adv.quisignifie,à de elle n'a presqueaucunmérite,presqueaucuneville]feravaloirvosraisonsà M.de Pompone, ru. certainsjeux, qu'enattendantla décisiondece rien. 29 déc.1675.IlFairevaloirque,avecl'indicatif,quiesten contestation, valeur.Le chevalqu'il a vendune valait onnelaisserapasdejouer. L'étoffe ne rien du tout. oufairevaloir avecl'infinitif. luifais Cettecomédie vaut Je va- ||Fig. A tout hasard.Mafoi, tout coupvaille,, que de, chosene vaut achetéene vautrien. Cette loir Mme de d'être demeurée oùla choseira,HAUTEROCHE, Cochersupp. || [à Chaulnes] j'ai pour voyons SÉV.22 juill. 4674.Et vous se.48.Je medivertistoujours,tout coupvaille, rien, se dit aussid'unechoseuséeet devenueelle [en Bretagne], horsd'usage.Cethabit ne vautplus rien.|| Celaveneznousfairevaloirquevousaimezvotrefrère, DANCOURT, Cur.Compiègne, se. 2. Allonsdonc, Letempset qu'ilne vousresteaucuneaigreurcontrelui, toutcoupvaille,épousons ne vautrien,celaestmauvais,nuisible.' sansamour,DESTOUCH. nemevautrien; tandisquesa seuleprésencevousdéplaîtet vous brésolu,i\, 4.|| 18°Valant,part, présent.Deux. humidenemevautrien.Laraison carellem'aôtétoutce quej'avaisd'agréments,irrite! MASSÎ Carême,Pardondesojj.|| Faireva- maisonsvalantcentmillefrancs.Le toutci-desAd.et Th.t. n, p. 470, dansPOUGENS. valantloyalementplusde quatre GENLIS, loir,signifieaussi opposer,objecter.Faire va- susmentionné celan'anloirune objectioncontrequelqu'un.Je n'avaismillecinqcentslivres,et rabaisséà la valeurde, || Celane vaut rien, signifieaussi, noncerien de bon, est de-mauvaisaugure. Il pointvouluquela princesse[de Tarente]vînt milleécus par la discrétiondu prêteur, MOL. .endortdès qu'il a mangé,cela ne vaut rien. ici; je lui avaisfait valoir nos dévotionsde l'Avare,n, 2. || Proverbe.Donneret retenirne donnerdu profit.Cetemploivaut jeudi.v. SÉV.450.Je croisvousavoirfaiten- vaut,il faut se dessaisirde la. propriétéd'une|| 8°Rapporter, tant.|| Tantvautl'homme,tantvautla terre,voy. tendreque depuislongtemps on faisaitvaloirles chosequ'ondonne. luidonnercrédit, minuties[contrePompone]; et celaavaitformé —REM. TERRE. 1.Valoirne prendpointde avecun in|| 9°Fairevaloirquelqu'un, à son dans finitif.Cependant, avecil vautmieux,mieuxvaut,. avantage.une disposition puissance,occasionde paraître qui était toujoursfomentée Les roisfontdeshommescommedes piècesde la penséed'enprofiter,in.43déc.4679.||11°Faireon peut mettrede: Il me vaudraitbienmieux ce qu'ilsveulent;valoirune chose, en tirer lé profit,l'avantaged'êtreau diableque d'êtreà lui, MOL. D. Juan, monnaie;ilslesfontdoncvaloir s elonleur et l'onest forcédelesrecevoir cours,qu'ellepeutrapporter.Pourfairevaloirla sommei, 4. Mieuxvaut encor de penserque de lire,. et nonpasselonleurvéritableprix,LAROCHEFOUC. Prov.vm.Ceuxquisont THOMAS, parvotreindustrie,PASC. Épit. à MmeD.Ondiraitaussisansde: Prem.pens.60.Il est moinsrare detrouverde lesplusvigilantset lesplusindustrieux pourfaire Mieuxvautencorepenserquelire. || 2. Dansces se servent d u ou Tél.xn. Chacun estobligé,phrases:Cetteétoffevautdix francs; cethomme l'espritquedes gensqui leur, valoirleursbiens,FÉN. c elui d es e nle mettant à fassent valoir en de fairevaloir ses saitcequ'ilvaut,oncomprend qui autres, conscience, talents,BRUEYS, quele régimen'est, II. Là se trouvaitdans Muet,n, 3.Il [Charlemagne] fitvaloirsesdomai-régimedirectqu'enapparence, et qu'ily a une quelqueusage,LABRUY. sa l'art...de-faire v aloir l esautres toute perfection nesavecsagesse,avec attention,avec écono-ellipse: Cetteétoffevaut [pour]dix francs;cet. t. sansprétendre lesprotéger, Mêm. 204. GENLIS, n,p. mie, MONTESQ. Esp. xvni,31.|| Par extension.hommesaitcequ'il[pourcequ'il]vaut.|| 3.Leparcommecoûtépourl'ac|| Sefairevaloir,soutenirsa dignité,ses droits.Respirer,me promeneren long, faire un peu ticipepasséfaitdifficulté Vousnégligezlesdroitsde votreplace,vousne d'exercice, c'estce qui me feravaloiret profitercord.Onle traiterade même"{voy.COÛTER, aux vousfaitespointassezvaloir.|| Sefairevaloir,se tous mesremèdes,SÉV.7 oct. 4687.|| Absolu-Remarques), etl'ondira:Lasommequ'a-valu il y a. Riennedevraitplushu- ment.Fairevaloir,exploitersoi-même montrerà sonavantage. sa terre. dixansce domaine.Maisquandvaloirest actif, milierles hommesqui ont méritéde grandes|| Termede chasse.Onditqueles chiensfontva- signifiant procurer,alorsil suit la règledesverle:>oin encore d ese loirle ils abandonnent la voiede besactifs : Leshonneursquelui a valuscetteacque qu'ilsprennent louanges, change,quand fairevaloirpar de petiteschoses,LAROCHEFOUC. la bêtede meute,pour suivrecelledu change.tion.L'Académie' ne s'expliqueni pourl'un ni mor.n"272. S e fairevaloir deschoses de.L'as pour l'autrecas.||4. Quandil s'agitd'exprimer par Réflex. || 13°Tenirlieude,avoirla signification ne des maisde soi au vaut onze.Une e n point autres, qui dépendent blanche, musique,unevaleur,on dit valant: Il a une bonneterre, piquet seul, ou renoncerà se faire valoir: maximevautdeuxnoires.L'Men chiffresromainsvaut valantdixmilleécus; et, dansce sens,valantest. etd'uneressourceinfiniedansla pra- mille.|| Faireun acte,rempliruneformalité inestimable pour le véritableparticipedu verbevaloir.Mais,pour LA BRUY. n. S'attribuer n'a.Je ce de f aire un onditalors: || plusqu'on valoir que raison, tique, acte,remplirune exprimerqu'illesa en sapossession, faisait un trouvequ'onse et pourservirdans Cethommea dixmilleécusvaillant;et dansce peut-être peutropva- formalité parpureprécaution, loirdansle sièclepassé,quoiqueavecjustice,et l'occasioncommeil sera juste et raisonnable.cas vaillantest un substantifmasculinemployé qu'onne se fait peut-êtrepas assezvaloirdans || Celavaut fait, assurez-vous que celane man- adverbialement. 6 VOLT. Lett. déc.4774. L'artde xi°s. Melz[mieux]envaltl'orlquene. celui-ci, Laurent, pas de se faire.Celavaut fait, monsieur, —HlST. quera une'intrigue,GENLIS, se fairevaloiret deconduire CORN. 5. Autant même sens. A ufunt cenz Nulsreis. Mélite, n, || vaut, cinq livres,Ch.deRoi.xxxvra. dans POUGENS. Bourru deFrancen'outunkessi vaillant[butinquivalût Parvenus,1.1,p. 05, || Unhommetantvaut queValères'en aille,GOLDONI, ne vautquece qu'ilsefaitvaloir,unhomme n'ob- bienfait,n, 45.|| Autantvaut,locutionelliptique,tant],ib. LXXXIX. Fuir s'en [il]voelt,mais.neIL — tient de crédit,etc. qu'autantqu'il saisitles oc- peus'enfaut.Ismène: Est-ilmort? Cléanthes : valtnient,ib. cxxni.|| xir*s. Consels d'orguelne casionset les moyensdefaireressortirsonmé- Autantvaut: depuisvingtanset plusQu'ila pris vautmieun boton,Ronc.p. 44.N'iperdraCharles, rite.IlSefairevaloirde,sedonnerdel'importance son parti, nousne noussommesvus,REGNARD, [ce]qui vailleun seul denier,ib. p. 34. Miex Je au moyende. me suis fait,valoiricidesnou- Détnocr. valtmesurequenevaltestoutie,ib. p. 82. n, 4. Merlin: Ondonneici le bal! l'af- [mieux] vellesducombatnaval[quej'aiapprisesparvous],faireestdoncfinie?—Lisette: Autantvaut,mon Puisquemercine m'i daignevaloir,[je]Ne sai 26mai4676.IlTermede chasse.Se faireva- enfant,ID.le Bal,4. Notreboussoleest trouvée,où nulconfort[je] pregne,Coud,ix. Un petiz SÉV. J.J. biensvaut mieuz,si Diexme voie, Qu'onfait loir,seditd'unanimalqui,dansunterraingras, ouautantvaut,nousvoilàdansla physique, a imprimésonpiedet sajambe,demanièreà le ROUSS. Ém.in.|| Vautestquelquefois sous-entendu. Quecentgreignor[plusgrands]fait courtoisement, fairejugerplusfortqu'ilnel'esteneffet.1110° Faire Autantfaire cela sur-le-champ ib.xvi.[Ce]Dontje mourrai; et, se de différer.enieusement, que valoirunechose,luidonnerforce,puissance. Faire || Autantvauttraînéqueporté,voy.PORTÉ. || Autantje vi, mavieVaudrabienmort....ib.xxiv.Carcil valoirsondroit,sesdroits.JamaisFerdinand n'eut vautêtremorduduchienquede la chienne,voy. qui pert honorvaurroitmieuxmors que vis, CHIEN. Proverbe. Unbonavertienvautdeux,voy. Sax.xxvi.Mielzvaltfizà vilainqui est prouze plusde puissance,et ne la fit plusvaloir,VOLT. || Ann.emp.FerdinandII, 4629.I|Fairevaloirune AVERTI. || 13°Peserd'uncertainpoids.Cesconsidé-senez,Quene fait gentilzhum faillize débutez, lui donner d u la faire chose, prix, paraîtremeil- rations,quivalentpourvotrecause,valentaussi Th.lemart.63.Servicefrunt[ilsferont]à Sesac, leure;plusbelle.Je mesuisengagédefaireva- pour la sienne.|| 14°T. a. Procurer,produire,queil sachentquelvaltmielzà servirà meiu à . loirla pièce;et l'auteurm'enestvenuprieren- faireobtenir.Sessuccèslui ontvalule surnomSesac,Rois,p. 296.|| xines. Senousnedoutons à corecematin,MOL. Préc.40.Nouslisonsla viede de Grand.Cetteterrelui vautdixmillefrancsde servirceulxque noscuidonsqui nos vaudront Théodose nousfaireà ceulx. lui ontvalueses [nousserontutiles],quedevons ; monfilsla faitencorevaloir; carvous rente.Lagloireimmortelle que javezcommemes enfantssaventlire, SÉV.601.exploits.Leshonneursque monhabitm'avalus. quinosontjà valu?BRUN, LATINI, Trésor,p. 445. Leschosesnevalentquece qu'onles fait valoir, VousAiifaites[à Pauline]un bienextrêmede Etciljurèrentseursainsqu'ilesliroient enbonne FÉN.Dial. liesmortsmod.Dial.43. Quandde vousamuserà sa petiteraisonnaissante;cette foicelui....qui mieusvaudroità l'empiregoverbonsacteurslesfontvaloir[lespiècesdethéâtre],application Centmilemars CIX.[Lacouronne] à la cultiverluivaudra SÉV.ner, VILLEH. VOLT. Comm. Corn.Rem.Essex,v, 3.Engénéral,6 août4676.J'ai travailléjusqu'àbeaucoup, à droite mesderniersvaloitet plus, vente,Berte,x. EnFrance. l'artdefairevaloiruneidée consisteà la mettre jours;celam'avaludesennemis;maisaussicela [nous]envoieronssavoirs'il peut valoir[si la_ dansla place où elle doit frapperdavantage,m'a valuvotreamitié;ainsije n'ai pointà me chosepeutse faire],ib. LXV. Tuit cil [tousceux]
VAL
VAL
VAN
2419
etterres ouuneellipseselonla formedela salle.Lavalse trouve.Certainespetitesportesouvalvulesque quide taterresont,Quidotoifieus[fiefs] Dict.demusi- les anatomistes ont remarquées FÉTIS, ont,Tedeiventaideret valer,Si ferontil en leur est originaired'Allemagne, le long de nos n e DUCANGE, valere.Doucedame, que, Valse.Lavalseque nousavonsreprisedes veines,DESC. l'Hom.Deuxportessontau coeur; poer [pouvoir], en 1796,élaitdepuis400ansunedanse chacunea sa valvule,LAFONT. créezmie Quece soitvoirs,quoi que nus die, Allemands Quinquina,i. Il C'est une soit vraie.... CASTIL l'Acad. d e mus.n° contredite BLAZE, avaitdit Qu'amors française, xvm,-[Ruysch] que la résistancequ'ilsentait amorssi vaut, si vaille; Quin'i puet avenir,si t. n, p. 71.Sivousn'avezjamaisvu d'unoeilde en soufflant les vaisseaux d'uncerlymphatiques mon Orsai devoir colère valse auvollascif et Laidu conseil. La qu'en impure, circulaire,tainsens,lui faisaitcroirequ'il s'y trouvaitdes faille, encourantlesfemmeset les fleurs,v. valvules, vivantNefischosequi vausisttant,Ren. 20196.Effeuiller qu'il n'avaitpourtantpointencorevues, 4107. sansdonne vaut l a Feuill.cVwut. 23.Lavalsed'un d'aile Promesse FONTEN. gaires, Rose, HUGO, coup Ruysch.Il n'y a pasune seuleveinequi Ala mi-caréme,n'aitsesvalvules, Ca."en cestevie terrestre,Miexvaut morirque a détrônéla danse,A.DEMDSSET, sesécluses,pourouvrirau sang povresestre,t'6.821G.Li debasvaut poi,qui est x.|| 2°L'airà troistempssur lequelonexécutedespassages,VOLT. des Jenni,8.Laconnaissance fosen derrièrede justice,par devantquile [la] cettedanse.|| 3°Valseà deuxtemps,nomdonnévalvulesdanslesveines de préparala découverte 40.Etse en apartient,BEAUM. à la Le connissance unevalse la circulation d u XLIV, plus rapideque première. pas Art d'observ. sang,SENNEBIER, croisamonseigneurGauchier, qui moultbien se consisteà faireentournantcinqglisséssuivisd'un t. i, p. 126.|| Valvulehicuspide, la valvuleaurimaintintoutremer,et moulteustvaluse il eust assemblé danslessixtempsquiformentdeuxme- culo-ventriculaire gauche.|| Valvuletricuspideou fescu,JOINV. 208.LeSeigneurflèrt[frappe]oude sures musicales,de sorte qu'ilrépondà deux mitrale,la valvuleàuriculo-ventriculaire droite. mortou de autresgreingneursmescbeances qui tempsou deuxpas dé~la valseclassique. Valvule i léo-coecale de ou la valvule || Bauhin, qui. Allem.Walzer, pisvalentquela mort,ID.197.Et ceschosesvous —ETYM. valse,dewalzen,tour- séparel'iléonet le caecum. —HIST. xvics. Aprèscesventricules, monslré-je, pourceque cors sanschiefne vaut neren cercle. faut con2 31. xn,e s. ID. riensà redouter, nogentsansroy, v.n. || 1°Danserla valse.On sidérerlesorificesetvalvulesd'iceux,PARÉ, || VALSER (val-sé), II,13. metle jour de bataillevalsapourla premièrefoisà l'OpéradanslaDan- —ÉTYM. Surton corpsdéfendant, Lat.valvula,dimin.de valva,valve, Pardroitedéfiance[défi],et puisvaillequevaille, somanie[balletde Gardel,en1800],CASTIL-BLAZE, ÉE (val-vu-lé, t VALVULE, lée),adj. Terme à sera d'honour n°xvm,t. n, p. 71.|| Valserà d'histoire Girartde Ross.v. 3425.Si l'Acad.deMusique, poi naturelle.Quiest munidevalvules. lesFran- deuxtemps.||Fig. et familièrement. Sedenuitassaillons -^ouscertainement, Fairevalser VAMPIRE s. m.|| 1°Dansl'Europe (van-pi-r'), fois: mieuxvaut E ton dit à la le e t aussilui donnerde être çoistellement, quelqu'un, tracasser, orientale, chimérique qui,suivantla supersti2 21 6 1. xv°s. Mieux honourqu'argent,Guescl. avecl'auxiliairetion populaire,sortdu tombeaupoursucerle fausses || || Ilseconjugue espérances. de bonnevolontéavoir.|| 2°Activement. de sangdesvivants.Quoi! c'estdansnotredix-huivaut quenousnous'défendions Toutesles compositions contreceuxquiviennent,que....FROISS. valsesne sontpasfaitespourêtre tièmesiècle....quele révérendpèredomAugusI, I, 327. pianointitulées de nousenvaut Noussommesen'fort lieu; un valsées,par exempleplusieursvalsesde Beet- tin Calmet....abbé de Sénone,abbayede cent 26. veutavoirleur service etc. I D. hovenet de Chopin, Qui mille livres de rente, a impriméet réimprimé quatre, II,m, — ils ilfaut ÉTYM. O ntrouve auxvi" siècle sevalYalse. soyent p ayés; l'histoire desvampires avecl'approbation de laSorque {desgensd'armes], chose m. bas autrementilsne font quivaille, n, n, ser: LaTroussesevalseet jecte duhauten ! VOLT. Dict.phil.Vampire. bonne,signéeMarcilli 222.Et là surentchevauxque espéronsvaloient,de Veschele, CARL. 19. VI, Calmetrapportequ'enHongriedeuxofficiersdéEUSE(val-seur, s . m.et .ID.II,II,66.Et issithors....pourvoirs'il pourrait VALSEUR, seû-z'), f. léguéspar l'empereurCharlesVI, assistésdu ID. ni enaucunemanièreàsonfrèrevaloir aider, Celui,cellequivalse.Xcebruit....Lavalseusese baillidulieuet du bourreau,allèrentfaireenÀla quêted'un vampire,mort depuissix semaines, -I,i, 163.Cemoisde may,nejoyeulx,ne dolent livre avecplusde langueur,A.DEMDSSET, ne puis;au fort,vaillequevaille,C'estle mi-carême, IV.Si la valse s'emporteau galop quisuçaittout le voisinage, ID.ib. S'ily a dans ' Estre CH. D 'ORL. meilleurquede riens ne mecbaille, favori,Plus aimé du valseur qu'agréableau le mondeune histoireattestée,c'est celledes Rondeau.Il responditquecen'estoitqueusancemari,p.LEBRUK, rienn'ymanque;procès-verbaux, certiÉpîlre,leRoideGrèce. vampires; • de curés,de de guerre,et queguerresansfeunevalloitrien, VALU, UE(va-lu,lue),part,passéde valoir. ficatsde notables, -dechirurgiens, s'est VALUE JUV. DES URS. CharlesVI, 1420.Lechevalier (va-lue),s. /. 11ne s'emploie,d'aprèsmagistrats;la preuvejuridiqueest despluscomdepuistantfaitvalloiret tantest preuxqueceulxl'Académie, que danscettelocution: plus-valueplètes;aveccela,qui est-cequi croitauxvamt. vi,f° (voy.ce mot).||Cependant il a été employépar pires?J.J.ROUSS.
2420
VAN
VAN
VAN
s. m.Corpssim- sirsprésents,et l'ignorance dela vanitédesplai- Quandil fermela boucheà un libertinqui faiv f VANADIUM (va-na-di-om'), d'unblanc sirs m. ib. vi, 45. vanitédu vice, BOSS. absentscausentl'inconstance, ple métallique argenté. Panêg. Ste Catherine,a. VANANT m. Vanitédes et tout est vanité.... avant detirervanité d'unechose,ils vcuf j'ai Si, (va-nan),adj. Papiervanant, que vanités, sortedepapierquia moinsdefinesse et de blan- pris sansétudeet sanschoixles premièrespa- faients'assurerbienqu'elleleur appartînt,il n'y cheurquele papierfin. rolesqueme présentel'Ecclésiaste, où,quoiqueaurait guèrede vanitédansle monde,FONTEN. s.m.|| 1°Nomd'un an- la vanitéait été si souventnommée,ellenel'est Dial.2.Mortsmod.Gilbert VANDALE : Vousêtesphilosophe ? (yan-da-1'), — cienpeupledeGermanie quise répanditjusqu'enpasencoreassezà mongrépour le desseinque Psaphon:Oui,j'en faisvanité,Et mes écrits 2° e t en Duch.d'Orl. Ô vanité1 morauxprouventma probité, GILB. || Fig.Celuiqui haiten je me propose,BOSS. Espagne Afrique. Apologie ! IlSansvanité, sans vouloirme vanter,locution et quidé- ônéant16 mortelsignorantsdeleursdestinées barbareles scienceset la civilisation, truit les monuments des arts(onmetun Vma- m. ib. Si M. de Turennen'avaitsu que com- dont on se sert quand,disantde soi quelquesesusagesgothiques et battreetvaincre;s'il nes'étaitélevéau-dessus des chose d'avantageux, Conservant on veutle faire passer.Je juscule). || Adj. le senscommun,DIDER. vandales à la vanitéle soin puisdiresansvanité,que,danstout Paris,il n'y vertushumaines.... ,.et proscrivant je laisserais Surl'hist.duparlem. Tur.Vanitédes vani- a pointde cocherquiprennetant desoinde ses d'honorer la vanité,FLÉCH. VANDALISME s. m.Tout le Coch.3. pro- tés! maistoutn'estpasvanité;ma tendrerecon-chevauxque moi, HAUTEROCHE, (van-da-li-sm'), cédédcstructsur,quianéantitcequi commandait naissancepourmes amis,et surtoutpourvous, Pourle petitmarquis....C'estmoi-même,mesle respec* ousesbeau- madame, Lett.MmeNecker,sieurs,sansnullevanité,MOL. Mis.v, i. Pourlen'estpasvanité,VOLT. parsonâge,sessouvenirs tés. Chaqueépoqueayantdesméfaits.de vanda-21juin4770.Je mefélicite,sire,depensercommecoeur,dontsurtoutnousdevonsfairecas,Onsait, lismeà reprocherà sa devancière, etnesesentantVotreMajesté surla vanitéet la futilitédela mé- sansvanité,queje n'enmanquepas,ID.ib. m,1. bien nette,on est taphysique, D'ALEMB, Lett.auroi dePr. 17sept. || 3"Actedevanité.Ceuxquel'opinionfaitplaire pas elle-mêmela conscience le tout sur les tombéd'accordqu'onrejetterait 1764. Unroi,je diraiplus,unsageEcritquetoutest auxvanitésFontdessusleurs tombeaux graver ne DE Même réclameront la Dontà un dieuserait qui. Vandales, pas, LABORDE, digne, vanité,Tout,y compris majesté, l'amour,des qualités peine 533. M. J . la Retraite. De à sesdisetc'est MALH. 8.Mettre desbornes à son Émaux, p. dommage, CHÉNIER, v, jeu, — REM. Le mot vandalismea été créé par toutesles couronnesquej'avaisrêvées,l'amour sipations,à ses vanités,à son attachement au de Blois l'a l e d'une dameétait celle flattait 2edim. D ominic. Grégoire, qui employé.pour plus monde,BODRDAL. après l'Épiph. l'évêqus qui grande la premièrefoisdansun rapportqu'ilfità la Con-ma vanité,RETBAUD, Jér.Patur.n, 16.|| Auplur. t. I,p. 73.Qu'onme permetteiciune vanitésur vention:Jecréaile motpourtuerla chose,dit-il, Quittons de lessuivre; monouvrage,LABRUT. ces vanités,lassons-nous Préf.Disc,dere'cept.Cette Mémoires de Grégoire, t. i, p. 346,édit.de1837.C'estDieuquinousfaitvivre,C'estDieuqu'ilfaut cour[deRome]où tout se passeen cérémonie, s. f. Plantede la aimer,MALH. t VANDELLIE (van-dè-lie), I, 3.Laprincesse palatinesemontreétaitle tribunaloù se jugeaientcesvanitésdela des vandellia L.de famille scrofulariées, VOLT. LouisXIY,7. diffusa, au mondecette fois,maisc'estpourluidéclarergrandeur[les préséances], et de l'Amérique Annede || 4°Auplur.Despersonnes avaitrenoncéà sesvanités,BOSS. vaines.FacilitésofferMadagascar tropicale. qu'elle s. f. Espècede pois- Gonss. Il ne s'apaiseet il ne revientde ce grand tesà certainesvanitéspourarriverà la conquête (vân-diô-r'), f VANDIÈRE son(callionymus lyra). fracas,que pour bredouillerdes vanitéset des detitres.... Journ.offic.24 fév.1872,p. 1316, Poissond'eau s. VANDOISE LABRUT. v.|| 2° Désird'approbation Uneoncede vanitégâteun (van-doi-z'), f. qui 2' col. H Proverbe. sottises, doucedugenredescarpes,ditaussidardà cause se manifeste au dehors,désirdeproduirede l'ef- quintaldemérite. il de la rapiditéaveclaquelle s'élance,cyprinusfet.Lavertun'iraitpas si loin,si la vaniténe lui —HIST. xnes.Purqueiamezvusvanitete queL. 200. la tenaitcompagnie, LAROCHEFOUC. Max. Si rezmenceungeîLiberpsalm.p. 3. Il espérâten leuciscus, —H'ST. xm"s. Quel'onne pregnela vendeseet vaniténerenversepasentièrementlesvertus,du la multitudinede ses richeises,e miezvaluten s'ilzn'ontcinqpoucesde long,Bibl. moinselle les ébranletoutes,m.ib. 388.Lava- sa vanitet,ib. p. 69.Laissezdecestsièclelesvale chevereil, desch. 3" série,t. iv,p. 53.|| xVs. Maintpois- nité nousfait faireplusde chosescontrenotre nitez,Rois.p. 41.|lxm"s.Vanitezestlà oùveritez n'est ne converse, sonnet,maintevandoiseVylà nager,quise de- goût que la raison, m. ib. 467.Curiosité Psautier,f° 10.Jonescequi tout a AL. C HART. Liv. goiseEnl'eaueclere,netteet fine, quevanité; le plus souventon ne veut savoirgité[jeté]Sonprétériten vanité,la Rose,4550. 4 dames. Pens. il, 6. Undé- || xves. Et desdelizde chacierensement, Et de des en parler,PASC. quepour —ÉTYM. Leexactde tous les ornements dela voler[chasserau vol]etdetournoiement, Vanitez ; picard,ventoise. nombrement Berry,vaudoise de vaudoise,vanité, BOSS. la Valliere.QuoiqueDieu et la sunt,croy donccertainement; Cartout desplait goarantdit quec'estunecorruption e nSuisse été dénommé leshommes enles Plais, de l'écepoissonayant d'aprèsnatureaientfait tous forsestudeet science,E.DESCH. égaux, le paysdeVaud; maislesformestrès-anciennes formant de mêmeboue, la vanité humainetude.|| xvi's. S'arresterauxvanitezde la divine permettent ne peut souffrircette égalité, ni s'accommopascetteétymologie. nation,MONT. 1, 47.Puisqueje n'ai rienprofité de s. Sorte de lesrepapillon ; der à la loi qui nousa étéimposée de ce soirsur la vanité mes raisonnemens f VANESSÉ (va-nè-s'), f. par n"6. m. Gornay.des esmeutes D'AUB. Hist.1, 132. voy.TORTUE, gardertouscommenos semblables, populaires, des s. m. Poisson Onne voitpointmieuxle ridiculede la vanité, —ÉTYM. Prov.vanitat,vanetat;esp.vanidad; (yan-je-ron), -j-VANGERON de et Neuchâtel. lacsdeLausanne devanus,vain. et combienelle est un vicehonteux,qu'ence ital.vanilà;dulat.vanitatem, s. m.Ouvrierquipé- qu'ellen'osese montrer,et qu'ellesecachesou- VANITEUX, ECSE(va-ni-teû, (van-jeur), f VANGEUR teû-z'),adj.Quia une tritla terreaveclesmainsdans briqueterie.ventsouslesapparences desoncontraire, LABRUT, unevanitépuérileet ridicule.C'estun homme nonva-niIl et Eh1pourrais-je oublierlafaiblesse VANILLE XI.Quefaut-il doncpenserde la vanité?à un sotet vaniteux. (va-ni-U', mouillées, L.orde s. i° Fruit vanilla, certain c'est un en c'est honteuse D ecethomme a larmé d'unrien,Qui,de Yepidendrum ye), f. || point, vice; peu deçà, il-est du chidéeparasiteet sarmenteuse Mexique ; Dial.i, Mortsmod.Lavanitéqui sa craintevaniteuse,Troublele plusdouxentrevertu,FONTEN. La e t d'une saveur Un d'uneodeur aromatique. goussese montren'est ni la plushabile,ni la plus à tien?DF.LILLE, Convers.n. || Substantivement. a u déde vanille,quisevendaitautrefois2 francs Or. fun. Villars.L'orgueild'un vaniteux,unevaniteuse. craindre,MASS. univ. 60 c. Munit, leporteraà ne pastravailler;la vanité —ÉTYM. Vanité. tail, se vend aujourd'hui Espagnol de 1™ col. s. m. Ensembledes 27avr.1867,p. 503, d'unFrançaisle porteraà savoirtravaillermieux fi. VANNAGE || Liqueur vanille, (va-na-j'), ce des vannes.L'eauest lancée vanille,liqueurfaite avec ou,«simplement, Esp.xix,9.Il y a bien vannes,disposition quelesautres, MONTESQ. verre U n et du sucre. petit dessortesde vanité;mais la plusbelleestcelle danslaturbinepar desorificesdontun vannage fruit,de l'eau-de-vie dela produit devanille.|)Ilseditaussi qui ne s'arrogeant aucuntitre,rendpresquetous permetde varierla hauteur.|]Lieuoùsontplaplante qui, l e comme Ilestinterdit....d'accoeefruit.Lavanilleest une.plantequi, Dict.phil. Quakers. La céeslesvannesd'uneusine. lesautresridicules,VOLT. les arbres a ux rencontre, chutes qu'elle lierre,s'attache naturelles,perexigeanttoutet n'accordant rien, esttou- ler auxécluses,barrages, et s'élèveparleurse- vanité, et échellesà coursiers d 'usines couvrepresqueentièrement aulieu donnant a utant joursinique, quel'amour, tuis, vannages, 2°Plante 16. Hist.phil.vi, || qu'on qu'ilexige,estparlui-même unsentimentremplipoissons, desnasses,panierset filetsà demeure, cours,RATNAL, et dontles surla ordinairement v. La lamère nommeplus héliotrope J.J. ROUSS. Ém. vanitéest Décretdu^Bjanvier1868portantrèglement d'équité, ressemblant à fleursont une odeuragréable, estlamèredesvices, pêchefluviale. desridicules, comme l'oisiveté || Forte plancheclouéeen travers dela vanille a méricaine. celledu fruit OEuv. t. ix,p. 352.|| Auplur.Mesva- despieux,qu'onemploieencertainscasdansles MARMONTEL, —ÉTYM. aulieude palplanches. Suiv.m, 6. fondations Espagn.vainilla,vanille,proprementnitésjusque-làne se montent,CORN. — HIST.XVes. Le vennaigedes vennesdes et de sonhumimince,dimin.ds vaina,gaîne(voy.GAÎNE). gousse Quele souvenirde sa modestie Il ÉE lité [deJ. C.]....vousguérissedevosvanités,de molinsesttel quenulzne peutmettrepeniersne liée, mouillées), f VANILLÉ, (va-ni-llé, venna. avecde la vanille.HChocolatva- vos projets,de vos prétentionsfrivoles,MASS. duvennaige,DUCANGE, filezau dessoubs adj.Aromatise — faitds cacaode choix,auquelon Avent,Disp.à la comm. ÉTYM. Tanne. Combien depetitesvaninillé,chocolat delavanille. s. m. Nettoyagedes et medistraire f 2.VANNAGE tésintérieuresdevaientm'amuser incorpore (va-na-j'), et VANILLIER au moyenduvan enosieroudutarare. (vani-llé,Il mouillées, nonva- dusouciquej'auraispuprendre!MARIV. Marianne,grains àala famille d esorNom d'un — genre 4° part. Les follesvanités,l'orgueilambitieux, HIST. xvr1s. Lesvannagesdu blé,DUCANGE, ni-yê),s. m. de la plantequipro-VOLT. chidées,et, en particulier, Scythes,n, 2.|| Fairevanité,tirer vanité, vannatio. duitle fruitditvanille. Yanner. vanitéd'unechose,s'en glorifier. Peu, —ÉTYM. prendre Il s. s. f.|| 1°Plateaumobilequi sa (va-ni-lli-n', mouillées), f. mêmedesgrandscoeurs,tireraientvanitéD'aller VANNE t VANILLINE (va-n'), dans'unmoulin, Termedechimie.Principequi préexistedansles par ce cheminà l'immortalité, dansuneécluse, Hor.n, 3. lèveet s'abaisse CORN. à leursurfaceQuelquefavorableaccueilque Sa Majestéait pourouvrirou fermerle passageà l'eau.Lever devanille,et qui cristallise capsules de sousle nom givre. daignéfaireà cetouvrage,je n'endoispasfaire la vanne.Abaisserla vanne.[|Vanneplongeante, Il s. m. durésern'ensuisque le tra- cellequi,placéeà la partiesupérieure tVANILLON (va-ni-Ilon, mouillées), grande vanité,puisque je de très-inférieure. Espèce vanille || Vannede ducteur,m.Poëmesurlesvict.du roi,Aulecteur.voir,ouvrele pertuisen s'abaissant. VANITÉ s.f. i° Caractère de ce qui Lasolidevertudontje fais vanité,m.Bor.n, s. travail,cellequi amènel'eausur un moteurhy(va-ni-té), || estvain,vide,sanssolidité,sansdurée.Tousles Onfaitsouvent Vannede décharge,cellequi sertâ vanitédespassions, mêmelesplus draulique. Il hommes deDieune criminelles,LAROCHEFOBG quin'ontpasla connaissance Réflex.27.Ce style faire écoulerl'eau en excès.|| 2 Eaux-vannes, et en, sont que vanité, SACI, Mis.1, 2.Il est eauxchargéesde matièresen dissolution Bible,Sagesse,xm, 1. figurédonton fait vanité,MOL. Qu'unechose,aussivisiblequ'estla vanitédu certainquecetteaffaire-làétaitépineuse, faitécoulerhorsdesfossesd'aiet que, suspension qu'on mondesoit si peuconnue....PASC. fécu-Pens.vi, 59, sila personne ensort,il y a sujetd'enprendresance,des bassinsà vidange,dessucreries, édit.HAVET. Lesentimentdela faussetédes plai- quelque industriel». Lett.à MlledeRognez,1. lerieset d'autresétablissements vanité,PASC.
VAN
VAN
'
VAN
2421 —HIST. xves. Vennes,gords,pieux,moulins,grains.Le passereausuitle vanneur,Et l'enfantde Corneille de se vantertoujours,VOLT. Comm. s'attache à sa LAMART. Harm. 7. Aufépu CANGE,venna. mère, Corn". Rem. S ertor. i , || 2. Les demeures de pescheries, nos m, - ÉTYM. un mot minin,vanneuse. Danscertainsdépartements, Il y a dansla basse-latinité il pèresne nousconviennent non plusaujourd'hui destempsmérovingiens a quedesvanneuses.. leurs venna,vinna,quisigni- n'y comme nousvalons que mieux lois; et, XIII" s.Seli sergantautalemelier fieun lieupratiquédansunerivièrepourarrêter —HIST. [bou-qu'euxà touségards,sans nousvanter,ceme soitjoindre[gindre], et prendrele poisson,et qui se trouvesouventlenger], ai- semble...,p.L.COUR. soitautrevallés,ou Simplediscours. \]3"Sevanincontestablement à moulin. C e être dansà c'està savoir ter sefaire paraît talemelier, vaneres, buleteres, se faire joint honneurde.Eli de, gloirede, Liv.desmet.13. oupestriseur, bien! à vosdépensvous l'originede'notrevanne;il esttrès-probablement verrez queSévèreNese — sans ÉTYM. Vanner. vante puisse indiquer de germanique, qu'on d'origine jamaisque ce qu'ilpeut faire,CORN. Schelerau contrairevoitdansvannele VANNIER (va-nié ; 1Yneseliejamais;aupluriel, Polg.v, 6. Là Mégèrepunitles languesindislaquelle. s. m. Ouvrier féminindevan,la vanneayantétéainsidénom-l'sse lie: desva-nié-zhabiles), qui crètes,Surtoutceuxqui,tachésdu plus noirdes méeparassimilation deforme. travailleen osieret qui fait des vans,descor- forfaits,Sesontvantésd'unbien qu'onneleur.fit ÉE(va-né,née),parf.passédevanner.beilles,deshottes,desclaies,etc.Vannierembal-jamais,LAFONT. 4 VANNÉ, 94. Psyclié,n, p. QuelobjetaDufroment vanné. leurpourlesvins. t-il entoutcela[unjoueur debillard] ? celuidese — s. m.Terme defaucon4.VANNEAU ÉTYM. Fan. (va-nô), vanter d emain entreses î amisdece qu'ila mieux s. m. Grandbassinde joué qu'unautre,PASC. nerie.Plumed'essordesoiseaux,et surtoutdes f VANNOIR (va-noir), Pens.rv,2, éd. HAVET. dans o n lesmorceaux d e laiton oiseauxdeproie. ne sevantâtjamaisdesbellesactions bois, lequel agite —HIST. xives. Et congnoistl'en les vielsra- coupéspourfairedesclousd'épingle, afindeles Quoiqu'elle vousvanterdesvôtres qu'ellefaisait,vouspouviez miersà cequ'ilsont les venneauxdeseslestout rendreplusclairs. avecelleentoutesûreté,MARIV. '4epart. Marianne, 6. d'unecouleurnoire,Ménagier, VANNURE s. f. Poussière des n, Unefille f (va-nu-r'), futcetteBérénice célèbrepour —ÉTYM. balleset de tousles corpslégersqui s'envont avoirétéd'Agrippa Voy.VANNES. aiméed'un des meilleursempereurs 2.VANNEAU s. m. Oiseaude l'ordre parle vannage. dontRomese vante,VOLT. (va-nô), Dict.plïil.Juifs.|| Il — vaa desécbassiors, une HIST. xvie s. Leur et t ringa huppenoire, qui pluspropre mesnagea-n'y a pasde quoise vanter,se dit de-quelqu'un des vanentretiennent L. ble s ontles millets les van- qui a fait une actionblâmable nellus, Quelques-uns pasture, communs, .honteuse.|| S<î des dansles neaux cribluresdesbleds,o. DESERRES, 364. vanterque....Quedites-vous jardins,parcequ'ilsmangent neureset de mescanons?.. — estun L e et autresinsectes. vanneau ÉTYM. Vanner. limaçons je puismevanterau moinsqu'ilsontun grand onttiréla assez ceux VANTAIL Il s. m, i° Chaestimé; c ependant qui gibier (van-tall, mouillées), || quartierde plusquetousceuxqu'onfait,' MOL. comme délicate de l'abstinence Porte cundesbattantsd'uneporte,d'unefenêtre.|| pieuse,l'ont, Préc. 40.|| 4° Se fairefort de. Je nemevante ligne mortiadmis les metsde la oucroisée à un c elle n'est parmi par faveur, vantail, qui composéepas de pouvoirle fléchir,CORN. Pomp.rv, 2. t. 89. Vanneau BUFF. Ois. d'uneseule 2°Parties se recoua rmé, p. || fut le osa fication, xv, que partie,|| qui sevanterdansun Gorgias .premierqui sont de dont les ailes Au à troisvantaux. garniesvrentl'unel'autre.Triptyque || nombreux espèce vanneau auditoire,qu'ilétait prêt à répondre L. Proverbe. charadrius Qui Des vantaux. spinosus, |j sur quelquematièrequ'onvoulûtlui proposer, d'éperon, plur. nemange?jamaisvanneau Nemangeajamaisbon —HIST. xves. Lesquelzcompaignonsalerentàun Eist.anc.OEuv. t. xi,2Spart.p. 765,dans ROLLIN, morceav. ventellum.POUGENS. ventailedudit moulin...DUCANGE, Il [Paracelse]se vantaitde conserver —HIST. il xiv"s. Esprevier sera xvies. Audevant des un ventau d'yverprent,quant 11 un hommeenvie châssis, plusieurssiècles,et il est bon,la pie,le vannel....Modus/î'xiv,verso.ajousté,pour,en le fermantau besoin,toutplus-mourutlui-mêmependant de âgé quarante-huit ans, ID. — ÉTYM. tenirle bestail[les vers à soie], Eût.anc.xxvi,iv, 3.|| 5°Sevanterde; direhauchaudement Berry,vanniau,et, au féminin,vannelle (prononcévan-nelle);ilal. vannello;à o. DESERRES, 479.Pendantlequeltempsils [les tement,publiquement. Dumoins,quandcettenuit causedesahuppequ'ilpeut,commeles plumesmeuniers]seronttenusouvrirleurs ventaillesj'auraisu les frotter,Je ne croispasqu'aprèsils remueràvolonté ditesvanneaux, 4). [vannes], coust.gén.t. n, p. 368.Il plut, et aillent s'en vanter, DUCERCEAU, A'ouv. (voy.VANNEAU Éc. des pères, : trouve dansBuffon Autreest l'étymologie d u ciel furentouvertes les ventailles qu'on pendantil,6.|| Jenem'envantepas,ilnes'envantepas/se Levanneauparaîtavoirtirésonnom,dansnotre quarantejours, Div.leçonsde P. Messie, f° 4, ditd'uneactionqu'ona faite,maisqu'ona quelailesen dubruit fontses volant,qui dansLACURNE. que Je langue, queraisondecacherà ceuxqu'elleintéresse. aubruitd'unvanqu'onagite —ÉTYM. e st le estassezsemblable v anné. V antail luiaiconseillé denerienépargner; maisje nesi'en Wallon,veinta, le Ois. t . 78. ventail ce c'est ce xv, même p. vante à Mme l a duchesse de MAINTE(voy. mot); qui pourpurger blé, v. que pas Noailles, d es a. 4.VANNER (va-né), Nettoyer grains donneduvent,de l'air; il devraitdoncs'écrireTENON, Lett.au card.de Noailles,25 nov..4700. au moyend'unvan.Vannerde l'avoine,de l'orge, par une. || Il faitbon battreun glorieux,il ne s'envante dublé.HFig.Et les boisdontle zéphyrvanne VANTARD, ARDE(van-tar,tar-d'),adj.Termepas,voy.GLORIEUX. Feuillesfamilier. Qui a l'habitudede se vanter.Une —HIST. Touteslesgrainesdansles airs,v. HUGO, XIes. N'envanteras[tu net'envante9. Maître votre femmevantarde. d'automne, bâtard, ras]el règnedunttu fus, Ch.de Roi.CXLIV. Ki jEnéas, — HIST. xin' s. Onparoledebatreet devan- Comme tout soudrilleest vantard,SCARR. traïst nenestdreiz s'en ib.CCXCI. . Virg. altre, qu'il vant, M ais cesdédefoïr e t de hanner, iv.L'oeilmalin,la tournuregrotesqueet négli- || xnes. ASaltevade [fouir] suntli felunreturné,Delur ner,-Et duistropme déplaisent,citédans COUSSEMAKER, le naturel vantard,CARMONTELLE, géepeignent grantfeluniese suntla nuitvanté,Th.h mart. 236. xives. {'Artharmonique, t. vin. Quand Substantivement. | | l'orge Prov. 450.j|xnies. Bienvouspoezvanter quejamais p. Entractes, rv,p. || 6. Paressi la serasèche, Il faitle vantard. il, Unvantard.Unevantarde. vennez,Ménagier, vousn'aurez....Berte,xvn. Secedin,ce vaillant en disant: —HIST. batementpristrenticelluiLambertet xvies. Sansestreni glorieuxni vantard,turc,sevantaqueil mangerait le jour de la feste vanna. MONTLUC, vousdevezestrevannez[beméj,DUCANGE, dansleDict.deDOCHEZ. saint Sebastien es paveillonsle roy,JOINT. 222. Craon s'enallaen — de ÉTYM. Vanter. disgracié] s.... J'ay,je m'enpuisbien vanter,Lere|| XVes. [Pierre || XVe et comment on VANTARDISE s. Caractère Bail.47.Encor Bretaigne.... luycompta[auduc] boursdemavoulenté,CH.D'ORL. f (van-tar-di-z'),f. l'avoitvanné,FROISS. duvantard.Unevantardise meVanter : mais rv, p. 444,dansLACURNE. ne le n-aauterinsupportable, RÉVILLE, dy-jepaspour Mieulxsceventbattrequevanner,Apluseursfont Rev.desDeux-Mondes, 4erjuil.4867,p. 457. ritoire....Homme plussaige,forsle maire,PateafflictionPar leur rudepugnicion,E. DESCH.VANTAUX d e Arch.de lin. X petitparler,bienvanter,VILLON, (van-tô), pluriel vantail. Poésiesmss.f°404.'||xvies.Vannersa farineau VANTÉ, ÉE(van-té, devanter. aime s. mieux tée),part,passé Bagn.||xvie Plutarque quenousle Amon COTGRAVE. Ce pendantquej'ahanne Demêmequeces fleuvestant vantésdemeurentvantionsdesonjugement vent, quedesonsavoir,MONT. bledqueje vanneAla chaleurdu jour,DUBEL-sansnomet sansgloire,mêlésdansl'océanavec I, 470.Unprésident sevantoit,où j'estois,d'avoir Unvanneurdebléauxvents. lesrivières les BOSS. Duch. d'Orl. LAY, amoncelé deuxcentset tantde lieuxestrangiers plusinconnues, — ÉTYM. Lat. vannare,vanner,et fig. faire CesGrecset cesRomains sivantésdansl'histoire,enunsienarrestpresidentil.ra..rv,220. de v an. DESHOUL. Poés. t . 66. vannus, Lat.vanitare,qui est danssaintAusauter, n,p. Voilàlesraisonnements—ÉTYM. 2 VANNER v. a. Poserdes Oracl.î, e. gustin,Op.t. 1,p.437et 764,devanus,vain.Le j(va-né), vannes,de cette antiquitési vantée,FONTEN. devannes. Combien deprinces, vantéspendantleurvie,n'ont provenç. dulat.vagarnir vanar, ital. vanare,dérivent s. f. Métierde vannier.pasmêmelaisséleur VANNERIE nomà la postérité 1 MASS. devanus. (va-ne-rie), vientaussi nare,mentir,qui duvannier.Vannerieartistique. Pet.carême,Triomph. de la relig.Saint-Lambert,VANTERIE |]Marchandise s. f. Termefamilier. (van-te-rie), —ÉTYM. Vannier. nobleauteur,dontla musepédanteFaitdesvers Vaineet présomptueuse louange qu'onsedonneà s. de t VANNES le soi-même. Nousne tirâmesde lui que des van(va-n'), f. pi. Synonyme van- fort vantéspar Voltaire,qu'ilvante, GILB. neau4. XVIII'siècle. qu'il medéfendrait téries,comme,par exemple, — ÉTYM. Ital. vanni; du lat. vannus,van,à VANTER v . a. 1°Louerextrêmemedéfendrais mieux ne (van-té), || queje moi-même, RETZ, cause du mouvement, dit Diez,de ces plumesment.Rienque ton intérêtn'occupe sa pensée; Mém.t. n, liv.m, p. 409,dansPOUGENS. Il a touà celuiduBan. Nulsdivertissements nel'appellent comparé ailleurs,Et,de joursméprisélesvanteriesridiculesdontil arrive VANNET s. m,|| i° Termede blason,quelquebonsyeuxqu'onait vantéLyncée, f Il en assezordinairement (va-nè), que la noblesseétourditle se 'ditdes donton le voit MALH. qui coquilles: il a cruque-cesvanteriesétaientplutôt creux, a de meilleurs, n, 42.Leprincevantaitles avecla conseilsde l'un, la hardiessede l'autre;chacunmonde; del'éclatnon parcequ'ellesont quelqueressemblance d éblouies dignes esracesnouvelles, ouverte d'un 2" van.|| Termede pêche.Fi- avait son rangdansses discours, partie BOSS. Louisde accoutumé d'unenoblesse de peud'années,BOSS. let que l'on tendde diversesmanières,sur les Bourbon. à le voiravectant d'arro- Gornay.Lesvanteriesles plus petitessontde Cependant, recouvertes le fluxdelamer. 3° Nom Vanter le fauxéclatde sahautenaissance,grandsridicules, Lett.à M.d'Aubigné, grèves par || MAINTENON, " donnésur la côtede la Mancheau peignede gance BOIL. Sal.v. Quelquefois il vousplaint,souvent46 OCt.4674. à causedela ressemblance decette mêmeil vousvante,RAC. Saint-Jacques, Athal.i, 4. Je ne veux —HIST. an' s. Vanterieest trop v:ïainvice; avec un van. ici coquille point vousvantermesservices,ID.ib.m, 4'. Quise vante,il fait tropquenice,la Rose,9893. — ÉTYM. Dimin.devan. Anned'Autriche, de leur dont,on vantaitl'esprit,lesgrâ- Ilxrves. Monstrans à la citéle gastement VANNETTE s. Panier la bonté,n'avaitpresquejamaisétéenFrancechampspar vanterie' et pai reproiche, (va-nè-t'), f. rond,platet BERCHEURE, à petitbord,pourvannerl'avoineavantde la ces, VOLT. Louis 4. 2° n'es'vaine vanterie, que malheureuse,, XIV, || Se f°'73,recto.Ilxvies..Ce point donnerauxchevaux. v . Selouer Tant i l eut t9. excessivement. Cat. vanter, réfl. AMYOT, — ÉTYM. Dimin.devan. unehonteextrêmeDes'êtreainsivantésoi-même, —ÉTYM. Vanter.L'ancienne languedisaitbeauVANNEUR s. m. Celuiquivanneles SCARR. (va-neur), v in. leshéros vantise. Virg. C'estle'défautdetous coupvantance,et quelquefois
VAP VAP VAP 2422 ou que la Il Vapeurde fille, onciennumde l'hystérie.Là ; s. m.Termed'ar- la températurebaissesensiblement t VANTERNIER (van-tèr-nié), dans pressiondevientplus forte.La vapeurd'éther,Marbeuf pleureunejeune niècede dix-septans, got.Se dit des voleursqui s'introduisent laisde m'a les croisées l'intérieurdesappartements d'alcool, camphre. L'expérience apprisque belle,riche,debonnemaison...jlle est expirée par la vapeurde l'eau peutentreteniret augmenterentroisjoursd'unevapeurdefille,SÉV. Icroct.i 88-s, séesouvertes. Iiist. Il12°Au plur. Humeursubtile,qui s'élèvedes —ÉTYM.BUFF. ou plutôtventeme,fenêtre,le feu, commele tait l'ai;'ordinaire, Vanferne min.introd.OEuv. t. vi, p. 140.Lesvapeursqui partiesbasseset quioccupeet blessele cerveau dansl'argot,devent. de la meret que les vents d'aprèsFuretièref s.m.Celuiquisevante. s'élèventau-dessus d'àprésent, (van-teur), et,pourlamédecine tVANTEUR former i" éd.duDict. d el'Acad. sur la suffisent nom toutessorted'affections nerC'estun grandvanteur, transportent terre, pour représentant —HIST. xra*s. Cilquitrop seloea nonvante- touteslesrivièreset entretenirtoutesles eaux veuses,hypocondrie, etc. hjjtérie,' névropalhie, nat. LAT. ainsiditesparcequelesancienslesattribuaient à Trésor,p. 273.PourDieu,peinezqui sontà la surfacede la terre, ID.ïïist. res,BRUN. Laidu t. 73.Si l'air l a th. terr. des dela vousducelerVerslesvanteorsmesdisanz, 11,p. qui reçoit vapeur vapeursqu'ilssupposaient partir matrice, ne en e t sa excède est dela des st conseil. s. Levice s'élever feignant déjàchargéd'eau, que température qui rate, hypocondres, jusqu'aucer||xive alors celui soitquedeseptà huitdegrésou au-dessous, veau.Sganarelle : Cesontquelques vapeursquime plusgrantchose,soitappellevanterie,etÉth. 5 0. formeun la devient e t de monter à la tête. Dorimène viennent : C'est vapeury apparente, y quia telvicesoitappellevanteur,ORESME, trouvée blanc aussi v oit-on En vanteurne fut très-sensible d'un unmal de s. oncques gris ; nuage aujourd'hui quiattaquebeaucoup gens,. Ilxv grant t. v,f"57.||xvi°s. Loin,loin, fumerenhiverl'eauqu'onlired'un puitsun peu MOL. Mar.forcé,i. L'archevêque de.Lyon,Alvalleur,Perceforest, ce D e n'arrive en Traité de venin ce frère ducardinal de estle prebienloin moy, trop dangereux phonse, Richelieu, profond, qui 145. pas été,BRISSON, Il fautconsidérer vanteurquitoutensoysefie!DESPORTES, deplnjs.1.11,p. quelesva- mier en Francequi ait fait usagedu chocolat troupeau De v anteurs tantôtcomme c auses de (1061) OEuv. sonnets,5. grands productives peursagissent ; il en prenaitpourmodérerlesvapeursde chrestiennes, 282. Prov.t. tantôt c omme c onductrices de LEROUX DE l'électricité sa au motchocolat. Onl'acn,p. aérienne, faiseurs, LINCY, rate,Dict.desorigines, petits — ÉTYM. de.touslesmauxqu'ona ; il estla Vanter;génev.vanladour;provenç.celte électricité,SAUSSURE, Voy.Alpes,t. m, cuse[lechocolat] L'ancien f ranL'eauen existedansl'air atmosourcedesvapeurset despalpitations, SÉV. 42.Vous ; ital.vantatore. p. 372. vapeur vantaire,vantador le nomisont même bien au-dessous de le vantaire nevoulez donc dise mais çais vantere, provençal sphérique, zéro,THENARD, pasqu'on vapeurs ; que dansPOUGENS. Chae t vantador s ontle Traité dechim. t . sivous nous ôtezcemot ? caronle vanteor met régime. || natif; 1,p. 513, ferons-nous, oumieuxVANTILLER leurlatentedesvapeurs,caloriquequ'ellesaban-à tout: enattendantquevousautrescartésiens en (van-ti-lé) t VANTILER de et elles a. Faireune donnent elles se II v. trouvé un vous demande digue quand condensent, auquel (van-ti-llé, mouillées), ayez autre,je permission de Tension d es l'eau. Garnir doivent leurforce dem'en 643. V ous m e retenir raccommadriers, || vapeurs, || élastique. servir,m. paraissez planches pouf l'eau. donné de dosses,unevannepourretenir modéeavecle motde vapeurs,que vousnevouvoy.TENSION. IlVapeurvésiculaire,..nom —ÉTYM. l 'enaux d 'eauvisibles d ont Vantail. liezplusprononcer longtemps parcelles qu'onne vousl'eûtexpliqué, s. m. Hommequi sembleformelesbrouillards etles nuages,parce ID.6 juill. 1689.Pourmoi je n'ai plusde vaVA-NU-PIEDS (va-nu-pié), misérable. des un n'a pasde quoiavoir souliers, qu'onlescroyaitforméesd'unebulled'eaupleine peurs;je croisqu'ellesne venaientque parce avaitunetrès-fàcheuse affaire;unva- d'air. Onsait aujourd'hui Mattignon que ce termeest im- quej'en faisaiscas: commeellessaventqueje de propre,cesvapeursvisiblesétantforméespardes les méprise,ellessont alléeseffrayerquelques nu-piedslui fitun procèsau parlement Rouen, lui LeP. Tellier e xclut a utant decharbon debois, soties,ID.6 nov.1684.Avez-vous des vapeurs? ST-SIM. très-fines. qu'il gouttelettes 97,30. ||Vapeur touthommeconnuet de nom,et ne decharbonde terre,de coke,ou vapeurde bois voussavezquej e ne lessouffrepointauxpersonfut possible et désvaletsà tout chauffé, voulutquedes va-nu-pieds nomdonnéau gaz et à la vapeurd'eau nesraisonnables, Lett.à MmedeDanMAINTENON, nom 65. Les se et se mêlent à l'air libreou con10 1715. Il étaittaciturne à donnerdes que,pri- qui dégagent faire,m. 2S1, || va-nu-pieds, dansl'angeau, nov. rentlespaysansrévoltésenNormandie finélorsquelescorpssusditsbrûlentdansde telles vapeurs,HAMILT. Gram.7. [L'abbé Testu]C'estun u ne va-nuleurarriveen quantitédes premiershommesqui ait fait connaîtrece née4(330. conditions IlII se ditau féminin.C'est que l'oxygène com- qu'onappelledesvapeurs, insuffisante ST-SIM. pourqu'ily ait,parcombustion, pieds. 160,106.C'était —ÉTYM. del'ind. 3e du en transformation eneau et acidecarbonimédecins à la mode un de ces enVa, personne présent plète quelesfemmes duverbealler,nu, et pied. que. La vapeurde charbonasphyxie.|| 6°Ma- voientchercherquandellesontdesvapeurs,ou V ENVOLE. n° 4. || Bateauà quandellesn'ontrien du tout,VOLT. chineà vapeur,voy.MACHINE, CosiSancta. f VANVOLE, voy. de s. m. Terme véneà VA-OUTRE bateau marche à l'aided'une machine sontlesmaladies des Les t (va-ou-tr'), qui vapeur, vapeurs gensheureux; estau rie employé par le valetdelimierlorsqu'il vapeur.|| Allerà pleinevapeur,à toutevapeur,se c'étaitla mienne,J.J. ROUSS. Conf.vi.Lesexcelmet traitdu e t l e dit d'un d'unbâtiment marche avec lentesleçonsqueVotreMajestéveutbienmedonlimier, qu'il convoi, qui bois,qu'ilallonge lechiendevantlui pourle fairequêter. toutelavapeurquelamachine donner. Conner sur l'hypocondrie peut || plusélégamment appelée i° de fumée s. f.|| Espèce lesloVAPEUR mécanisme à l'aide sur mefontcraindre l'honneur de ma (va-peur), tre-vapeur, duquel, pour vapeurs, de la l'effet des humides la à onusede vapeur contre-sens, nemecroieattaquéde par pour raison,queVotreMajesté qui s'élève corps demem- comotives, chaleur.Jenesuispointcetassemblage diminuer la rapiditédestrains.L'emploi delacon- cettemaladie,D'ALEMB. Lett.au roide Pr. 29juin bresquel'onappellele corpshumain,je nesuis tre-vapeur. la vapeur,la forceque 1781.Est-cequelesfemmesdemonétatontdes HAbsolument, dans t ous un air déliéet la d'eau au calorique, etdont vapeurs,donc?c'estun maldecondition pénétrantrépandu point possède vapeur grâce qu'onne un ne suis u n mécanismes. La cesmembres, on danstoute sortede dansles BEAHMARCH. vent, souffle, Mar.de je point dispose boudoirs, prendque ont dîné 5. Celles îléd.11, Etla vapeurvole Figaro,m, 9.|| Fig. Donnerdesvapeurs,inquiéunevapeur,DESC. qui éclaire,etle gazillumine, de la va- presse ont malau coeur,et sont suffoquées les BÉRANG. Comète. Ondiraitque ter, tourmenter.Le loi d'Angleterre, aplanir mers, qui avait a 185.Elle des SÉV. Lutte la vous lefleuve se avec vade mer étantduc [l'âmequi étéhomme nefut viandes, peur pour qui presse d'York, pas Poés.t. ir,35. contentdela marine,etlemandaauroi;celadonna oubliéDieu]dit : je suisunevapeur,je suisun peurdeforceetdevitesse,p.LEBRUN, LAFAY. Mém. Courde souffle, je suisun air délié ou un feu subtil, IlFig.Faireunechoseà lavapeur,lafairetrès-vite.desvapeursàM.deSeignelay, feu 7° l'on en sansdouteune vapeurqui aime Dieu,un Bain de b ain t. dans O Euv. POUGENS. que H vapeur, prend France, m,p. 17, ||Vapeurs restantexposédansun endroitclosà desvapeursde rate, anciennomdu spleen.Veut-on qui connaîtDieu,un air faità sonimage,BOSS. qu'onrasa à trace la Vallière. chaudes. Termede chimie.Bain de douxLes Telle, peinemarquant pasIl vapeur, battePar des moyens vapeursde rate une sur les marais Vole distillation dans l evaisseau c ontenant les laisse vapeurlégère, nousminent Qu'on sagère, laquelle Qui tous, Hippocrate, Parad. perdu,xn. Desplus doucesva- matièresà distillerestéchauffé la vapeurde Et qu'onvienneà nous, MOL. Am.méd.ni, s. DELIIXE, par s'ex- l'eaubouillante. peursl'encensdélicieuxEn nuageodorant Il8" Termede peinture.Repré-Il13°S. m.Unvapeur,un bateauà vapeur.Il est 2° ID.ib. vin. Ce halaitvers les cieux, || qui sentationdesvapeurspar le pinceau.Vernetba- arrivépar levapeur.Onvientd'expédier un vas'exhaledescorpssolidespar voiede décomposilanceClaudele Lorraindans l'art d'éleverdes peur.Levapeurarriverabientôt.||L'usage faitce Pourrecueillir l 'arsenic et de combustion. sur la D IDER. Salonde OEuv. sens motmasculin ence avec tion, vapeurs toile, 17G5, spécial, raison,de les on enmême AU Maenéviter la mêmefaçonqu'ondit un remisepour unj temps vapeursfunestes, t. XIII,p. 147,dansPOUGENS. || sing.Fig. inclinéeset longuesde nière douceet affaibliequi montreles objetsvoiturederemise. construitdescheminées Il y a dela —SYN. GAZ. Onpeutfaireentrela vavingtà trente toisesau-dessusdu fourneauoù commeà traversunvoiletransparent. VAPEUR, Min.t. vi. vapeurdansce tableau.|| 9°Lesvapeursdu vin, peuret le gazcettedifférence, Foutravaillela minede cobalt,BUFF. qu'un gazestperet sousla pressionatmoVapeurpotentielle,l'étourdissement que le vin pris en tropgrandemanentà latempérature p. 09.Il Termed'alchimie. s'est la l'âmedumétal. 3"Il dans le 10° tandis cerveau. || || Fig.Trou-sphériqueordinaires, que,dansles mêmes l'essence, splendeur, quantitéproduit Cettemer deva- ble comparéaux vapeursdu vin, et survenantcirconstances, la vapeurse résouten eau, ouen dit enparlantde l'atmosphère. medansl'esprit.L'âmebizarrement de vapeursoc- un autreliquide. peursdanslaquellenousnageons,qui nous et sans nousne X.Est-ce xni»s.Lorss'enist [delaterreéchaufnacesanscesse, Sat. laquelle pour- cupée,BÉGNIER, qu'unevapeur,par —HIST. de tous côtésnotreglobesa malignité,Amphitryon, rionsvivre,comprime LAT. a, dansvotreâme,Du fée]une vaporsaussicommefumée,BRUN. VOLT. Dict.phil. Air.|| 4°Exha-retour d'hier au soir brouilléla vérité?MOL.Trésor,p. 118.Et quantespars[éclair]vienten et seshabitants, obscurcit. Et l'enfer,cou- Amph.n, 2.Xmoinsd'unevapeurquivoustrou- tonoire,Si repuetl'en soventveoirDesvapeurs laisonqui voile,qui miepierres, vranttout de ses vapeursfunèbres,Surlesyeux ble l'esprit,Onnepeutpassauverce quedevous lespierrescheoir,Quine montèrent Esth.Pro- j'écoute,m. ib. n, 2.Ce sontdes vapeursde la Rose,16306. lesplussaintsa jeté sesténèbres,RAC. etdeva|| xives. Raemplid'esperit le f"31.Ilne peutestreque logue.Millenoiresvapeursobscurcissentjour, moraleQuinousvontà la tête,et que Sénèquepours,H.DEMONDEVILLE, Circé. L'océan Coua esté j. B.ROUSS. le 14.Crains l 'attrait là oùle feu Cantate, trompeur longuement, qu'iln'y demeure exhale,REGNARD, Joueur,iv, vredevapeurLadune,v. HD&O, du mensonge, les vapeursenivrantes de toujoursaucunevapeur,Ménagier, Cromwell, iv, l. spécieux 1,9.Médecine Ém.m.|| ii° Fig.Nomem- atempréechaudeo [avec]unevisqueuseté IlKig.Lesévénements passésdemandent,pour l'orgueil,J. 1. ROUSS. quine auxyeuxde l'imagination, non-seu-ployédansle «vu6sièclepourdésignerdesacci- leissela vapeurexaler,LANFRANC, f° (13,verso. êtreagrandis lenlenfune grandedistance,maisune certainedentssubitsquiportaient aucerveau.MlledeMeri || xvies.Unevapeuracre qui exhaledetoutleur Introd.6.Aucunes ibisestfaitetelle voulutveniricimegarder;illuipritunevapeursi corps,PARÉ, vapeurrépanduedans l'intervalle,MARHONTEL, OEuv. 327. 5°En nomdonné à à la futcontrainte de SÉV. 477. sublimation Il 1.11,p. physique, vapeurd'eau,qu'ilsappellent terrible,qu'elle s'enfuir, des fluidesaériformes, balneum J'ai su minuit lemalade eutune ID. 24.ils [desmets]remprovenant très-coercibles, qu'à [Saint-Aubin] marix, XXV, de"la vaporisation, la de habihorriblevapeurà latête;lamachine sedémontait,plissoient.... la salle....d'unetrèssouefve par chaleur, corps vapeur tuellement ousolides à la orne ID. 4 83. G irot e nvain riantde sa se si liquides température l'assure,et, peur, qui perdoitpas tost,MONT, I, 393. àl'étatliquideousolidequand1Nomme savisionl'effetd'unevapeur,BOIL. dinaire,etrepassant Lutr.rv. —ETYM. et Provenç. espagn.vapor; ital.va-
VAP
VAQ VAR 2423 ilpourradonnerlieuà beaucoup de —ÉTYM. pore; dulatinvaporem. Vapor,d'aprèsles étynio-à se vaporiser, vacar; espagn.vagar;ital. Provenç. est et tientausanscr. Traitédechim.1.1,p.90.Iln'estpas vacare;dulat. vacare,êtrevide. kapi, froid,THENARD, logistes, pourkvapor, Il y a dansl'anlithual 'intermédiaire est le nécessaire bouille être susgrecxaTrvô:, fumée; ciennelanguedesconfusions qu'un liquide pour entrevagueretvaquer. nienkvapa,haleine,parfum,évaporation. m. de se ib.t. 63. ceptible vaporiser, i, p. t VAQUETTE (va-kè-f),s. f. Pied-de-veau, — £DSE ÉTYM. VAPOREUX, (va-po-reû,reû-z'),adj. Lat.vapor,vapeur. arummaculatum, L. s.m. celle Il1°Quicontientdela vapeur;qui est en vapeur. f VAQUE-À-TOUT (va-ka-tou), Celui, f VAQUOIS (va-koi),s. m. Sorte de plante La tableau loincircule,et d'apprêtssavoureuxquis'emploie à toutechose.Lafemmede Hupel-grassedesIndeset del'Océanie, pandanusutilis, Se charge;l'encens voleen longsflotsvaporeux,mondesefourraà la cour,où,avecle sobriquetBoi-y, dontlesbranches s ontutilisées pour faire A.CHÉNIER, étaitdetoutesfoires dessacsà caféet desenveloppes Idylles,le Mendiant.|| Particulière-devaque-à-tout, parce qu'elle pour ballesde ment. Il se dit de l'étatdu ciel quanddesva- et marchés, de choses,coton.Ondit quelquefois elles'initiadansbeaucoup parcorruption baquois. LumièreST-SIM. —ÊTYM. peursle voilentà demi.Cielvaporeux. 145,110. mot océanien. .Yacoua, Leshorizonsde mer légèrement va- VAQUER vaporeuse. (va-ké;au xvn«siècle,on prononçait VARAIGNE s. f. Ouverturepar las econfondaient ceux avec du CHATAUB. il vaque,et l'on prononceencoreainsienNor- quellel'eaude(va-rè-gn'), poreux ciel, lamerentredansun maraissalant. Itin.1™ dela reinedes mandie;je vaquais,nousvaquions, part.Et le charvaporeux vousvaquiez; —HIST. xvies. Ils ont deuxesclusesfaitesen ombresMonte,et blanchitdéjàlesbordsdel'ho- queje vaque,que nousvaquions,que vousva- manièred'un pont....ils nommentlesditsponts Médit,i. Sousun demi-jour rizon,LAMART. vapo-quiez,v. n. || i° Êtrevacant,n'êtrepointoccupé,l'unlavarengne,et l'autrelegrosmas; pourcequ'il deparfumsen parlantd'emplois, reux,dansuneatmosphère dedignités,etc.Il sertaussià retenirleseauxdu imprégnée d'offices, 258. jard, PALISSY, a lesyeuxouvertssur toutce quivaque,poste, —ËTYM. énervants, je sentaismaforces'enaller,REYBAUD, C'est u ne autreformede varenneou Jér.Patur.n, (6.|| 2° Termede peinture.Il se abbaye....LABRUY. vra.LachairedeRamuspour garenne(voy.GARENNE). dit de la manièred'imiterla vapeur.Manièreles mathématiques, qui .sedonneau concours, t VARAIRE (va-rê-r),s. f. Un des.nomsvulde peindre.Dansle lointain,sur les étantvenueà vaquerau Collègeroyal,il se pré- gairesdel'ellébore vaporeuse blanc. Sauveur. —HIST. eaux,un vaisseauà la voile; fortau delà,des para à entrer dansla lice, FONTEN. xvies. Pourempescher les oiseauxde et très-éloignées,DIDER. Lesfiefsquivaquaient xiontagnesvaporeuses parla mortdu possesseur,toucherauxsemences estant aites,sèment,à l'enSalonde1767,(Euv.t. xiv,p. 195,dansPOUGENS. 6. LeprocureurgénéralJean tour du champ,duverairefavec MONTESQ. Esp.xxxi, un peudefroIl y a aussiderrièrela têtedu berger un nuage de Saint-Romain a remarquéque,du tempsde mentparmi,pourtuer les oiseauxqui en man évêchés *• pesantet brunqu'onauraitpu faireplusvapo-Pie II,vingt-deux ayantvaquéen Francegent,o.DESERRES, 46. reux,-ID.ib. t. xin, p. 76.|| 3°Fig. Untissuva- pendanttroisannées,il fallutporterà Romecent- —ÉTYM. Lat.veratrum. Dict.phil. Armâtes. poreux,tissutrès-léger. || Unetoilettevaporeuse,vingtmilleécus,VOLT. || Im- t VARAN s. m.Genrede reptilessau(va-ran), de tissuset d'ornements fort personnellement. t toilettecomposî'e Il a vaquéchezMonsieur une riens,atteignant, aprèsles crocodiles,les plus comme f aisant u n Nébu19 1671. Il de mille SÉV. légers, nuage.||4° Fig. charge vingt écus, juillet grandesdimensions. unecureconsidérable, leux,incertain.'Unstylevaporeux. || 5" Quiest vaque,à votrenomination, —ËTYM. Arabeouaran,nomdel'espèce d'Egypte. Kermonin estuneper- BOSS. en f VARANDER Lett.rel. 90.|| 2°Êtrelibre,disponible, sujetauxvapeurs.Mll|.-fdè v. a. Faire (va-ran-dé), sonnefort prudente.—Et fortvaporeuse, de.par parlantdes logements. Il vaque,danssamaison,lesharengsen les tirantde la saumure,égoutter pourles tousles diables,DANCOURT, Foirede St-Gcrmain, l ouer. On ditde unappartement vous pourrez | | mettre que encaque. àcetAnglais se.20.Unpeusemblable vaporeux qui même: Il vaqueun lit danscethôpital.|| 3°Il se VARANGUE s.f. Termedemarine. (va-ran-gh'), ordinairesPiècedeboiscourbe croyaitêtre de verre,elle évitaitcommeautant ditdestribunauxlorsqueles fonctions qui,parsonmilieu,se fixe au chocdes y cessentpendantquelquetemps.Lacourvaquesurla quilleet sert de d'écueilstoutcequi l'aurait"exposée baseauxallongesdontse Mém.YI.Sije lui pendanttel temps.|)4°Vaquerà, se livrer,s'adon-compose MARMONTEL, passionshumaines, Je couple.|| Maîtresse varangue,celledu avaisparlédeschagrinssansnombrequipeuventner à, s'occuperde (pourla transmission du sens milieu,cellequiportesurle maître-bau. || Demiuneâmeactiveet sensible, il m'auraitd'êtrevacantau sensdes'occuper, tourmenter selicomparez varangue,piècede charpentequi remplit,dans commeunepersonne considérée l'ours un couple,le vide comprisentreles deuxpieds vrer à, qui vientdulatinliberare).Comme vaporeuse, STAEL, xiv,2.Onvoitsouventdesfemmes vapo-en un jour ne disaitpas deuxmots,L'hommedes genouxde la varangue. Corinne, || Faussesvarangues, dansleur état reusesqui, LAFONT. habituel,peuventà peine pouvaitsansbruitvaquerà sonouvrage, des couplesd'un qui,dansla composition setenirdebout,exécuter, dansleursaccèsconvul-Fabl.vm,10.Et bienvousprend,ma soeur,que pièces sont accotées à la véritablevagrandbâtiment, d esefforts seraient au-dessus desforces d e à la sonnoble N'ait sifs, qui génie pasvaquétoujours phi- rangue,poursuppléerà la longueurdesgenoux. Instit.Mém.losophie, MOL.Temm. sav.i, l. Jedistoujoursque Plate varangue,varanguedontla partieplate plusieurshommesréunis,CABANIS, Je rienn'estsi occupéqu'unhommequi n'estpoint ||esttrès-longue. se.mor.et pol.t. i, p. 183.|| Substantivement. à platevarangue, celui || Bâtiment vousavertis,machèroenfant,de la part de Mmeamoureux; avantqu'il ait vaquéà madamede..., quia le fondplat et tire d'eau. qui peu dela Fayetteet de toutela nombreuse troupedes madamede...,madamede..., madamede..., le —ÉTYM. Esp. varenga,la quilled'unnavire;du sontles jouretlanuitsontpassés,SÉV-. 343:Et dedanset suéd.vrânger(aupluriel), qut lesvapeursd'épuisement vaporeux, côtesd'un vaisseau. et les difficiles à ses o n s era sur dehors plus guérir, gar- VARE(va-r'),s. f. Mesureespagnole plus dangereuses [LouisXIV] également d'unpeu SÉV. 538.Làviennentse confondre Labelle vapo-des; voyezcombiende troupeset quellepuis- moinsd'unmètre. reuseet le tristehypocondre, Homme des sanceil fautavoirpourvaquerà tant dechosesà —ÉTYM. DELILLE, Espagn. vara,verge. eh.ni.J'aivu desvaporeux silé- la fois,ID.12 janv.1689.Si nouspouvions faire VARECH quise trouvaient (va-rèk),s. m.|| 1°Nomcollectifde d'êtreemportés nousvaquerionstousles débris gersqu'ilscraignaient parlemoin-la paixenItalieet enAllemagne, que la mer rejettesur ses côtes. Instit.Mém. drevent,CABANIS, se.mor.etpol.1.1, à cetteguerreanglaiseet hollandaise avecplus Naufrages et varech,qu'est-ce ? cesontles biens ico. ditde même : maladie Ces 5 1689. Et n'est-ce l'orID. l|On p. vaporeuse. d'attention, janv. pas péchésauborddela mer,deslacset desrivières,. affections etvaporeuses denotreaca- gueil,chrétiens,qui a retirétantdephilosophes mélancoliques Arch.desFinances,mss.lnstr.sur la Chambre une causesecrète,mais qu'il du milieude la multitude?nous voulons,di- desComptes, démicienavaient, 1701,p. 19.|| Droitde varech,droit n'avouait BOSS. à qu'àl'oreilled'un petit nombred'amis saient-ils,, vaquer nous-mêmes, Sermons,qui existaitautrefoisdes'emparerdetoutce qui ou d'amies,D'ALEMB. du mondequi nous est rejetéparla mersurlescôtes.[|2-Nomqu'on Élog.Testu.|| 6° Quicause LoideDieu,2.Ladissipation desvapeurs(senspeu usitéaujourd'hui). Lacasse empêche 14"dim.après donnequelquefois devaquerà Dieu,BOURDAL. à un vaisseausubmergé, coulé estvaporeuse. la Pentecôte, Vominie.t. m, p. 383.C'étaits'a- à fond.Il3°Particulièrement, nomdonnésur les —HIST. xives.-Plaiesnedeseichent dans côtesde l'Océanauxplantesmarines,principalepointenair veugleren quelquesortequedes'enfermer moisteet vapoureux, f°5.|| xvi°s. Une un tombeau, fai- mentaux fucacéesjetéessur le rivageet emcommeon dit qu'il[Démocrite] LANFRANC, exhalation detoutle corpsvaporeuse et bénigne,sait,pourvaquerpluslibrement à la méditation,ployéesà fumerlesterresou à fairedela soude. Introd.6.Viandes f latueuses et 1™ Hist.anc.xxvi, part,m, il, 2.Ils ten- Ontrouvesurles bordsdela meruneplanteque vaporeuses,ROLLIN, ' PARÉ, commepois,fèves,m. ib.17. tentde vaquerà la prière; et leur coeur,ferméà l'onappellevarech....c'est un excellentengrais —ÉTYM. Provenç. ; espagn.et ital.va- la vérité,ne s'yrepaîtquede fantômes et dechi- végétal,vu qu'il contientbeaucoup vaporos deselmarin, dulat. de 11se ; MASS. poroso vaporosus, vapor,vapeur. Carême,Dégoûts. || conjugueGENLIS, Maisonrust. t. in, p. 169,dansPOUGENS. mères, s. m. avecl'auxiliaire avoir. f VAPORISATEUR ( va-po-ri-za-teur), Unseulbydriodate se trouvedansla nature: c'est Vasequisertà la vaporisation —HIST. d'unliquide. xrnes.Etquantil [Frédéric] d e futrespassez l'hydriodate potasse;il faitpartiedesvarechs VAPORISATION decest v aca sariz roiet (va-po-ri-za-sion), s.J. Dégagesiècle,l'empire longuement dontl'onretirela soudede Cherbourg, THENARD, mentdevapeurs.Lachaleuraugmente la vaporisa-sanz empereor,BRUN, LÂTINI, Trésor,p. 102. Traitéde chim.t. n, p. 696,dansPOUGENS. || VaInstit.Mém.scienc.1807,2esem.p. 40. || xives. Comme seil n'eustquefairemesquede rech nageur,dit aussi raisindu tropique, tion,BIOT, le —SYN. L'eauaban-vaquerà ouvresurbaineset privées,BERCHEURE, ÉVAPORATION. VAPORISATION, ousoudedeNorbacciferum. ||Varech, donnéeà l'airs'évapore, etl'eauquiboutse vapo-f°25,recto.Et.dit li unsà l'autreà la foiset sou- sargassum ousoude de soude mandie, varech, qu'onextrait, rise; dansle premiercas,la vapeurse formeà la vent: ViveceBertrand, vive, q uirègne tellement, des fucus croissent sur les par incinération, qui surface;dansle second,elleseformeprincipale-Qui r.evouslairra mie ci vaquerlonguement,côtesdel'Océan. mentdansla masse.Aumotvaporisation, onatta- Guescl. 18073.[Lesprinces]doiventvacquerau —HIST. xives. Commefeustvenuzet arrivezàche des idéesde forcemotriceoudepuissancesalutdeleursâmeset au profitcommunde leur werecq[enépave]deuxtonneaux devin,DUCANGE , à celuid'éva-peuple,Songedu vergier,i, 184.||xves. Luyqui wreckum.|| xvies. Touteicelechose calorifique quine^auraientconvenir estdite weporation.L'eauvaporiséepeutanimerune ma- onequestempsn'employa en oiseuse,volt adoncrech,que la merdébouteet getetoutehorsa la aucunrésultatsem- vacquerà mettreà effectlebondésir que tous- terre, chine,et l'on n'obtiendrait DUCANGE, ib. blableavec la vapeurque l'eau engendreà sa joursavoiteuen l'esprit,Bouciq.m, 3.|| xvies. —ÉTYM. Bas-lat. ce quela wareseum, wreckum, LEGOARANT. Lespouilssont suffisants surface, faire l a mer le droitde le pour et vacquer rejette, recueillir, par suite —ÉTYM. Vaporiser. dictaturede Sylla,MONT, 171. P our le n, employer l'espèced'algueque la mer rejette,de l'angloSËE VAPORISÉ, (va-po-ri-zé, zée),part,passéde tempsqui me demeurùitvuide,aprèsavoirvac- sax.wrâc,quelquechosede rejeté,angl.wreck, Un liquidevaporisé. vaporiser. quéau devoirdemonoffice, j'ay....AMYOT, Épit. débrisde navire,allem.wrack,tenantà unradiVAPORISER v. a. dans Trois durantl'on ne Produire, vacquaà aultrechosecal quiestdans^nYVÛeiv, rompre,latinfrangere. un liquide,un(va-po-ri-zé), de vapeur.|| Se va- queàjours faireles apprestsnécessaires cestefdégagement VARENNE s. f. ||-i°Terrainsincultes, pour poriser,v. réjl. Être vaporisé. L'eause vaporisefect,CARL. 28.Il fut vacquédeuxjoursentiers que le gibier(va-rè-n'), v, fréquenteet où lesbestiauxtrouà.unidegrés.Siun liquidea unegrandetendanceà leursprocès,ro.x, 7. ventquelquepâture.|| Il se trouvecommenoiff
VAR VAR de deM.Marmontel, n'est-ilpasdemondevoird'a- variations, Toutela Varemie branchesupérieure del'analyseinfiniproprede quelqueslocalités. se ennoble et de vertir celan'est convertit lande vrai?VOLT. Lett. dans pays que pas Beauregard Kasnig,tésimale, laquelleonconsidère certainesdifchasseà la grandebête,p.L.COUR. Gai. du vil- juin4753.Il est dansla naturede la choseque férentielles à un de prises point vuenouveauet Lasecondeéditionde lage,n° 4.|| 2° La varennedu Louvre,certaineplusles copiesd'unlivrese multiplient, plusles quel'on,nommevariations. étenduede pays quele roi se réservaitpour la variantesde e livresoientnombreuses, sa BONNET,mécanique cegrandouvrageest [deLagrange]; de la varennedu Louvre. chasse.Capitaine || La Paling.xx,3.Jefisimprimeramesfraisletexte toutfondésurle calculdesvariations,dontil est desdélitscommis dans de cetauteur[Longus] aveclesvariantes deRomel'inventeur, Instit.mém.scienc.4842, juridictionquiconnaissait DELAMERE, lavarenneduLouvre. et de Florence, p. L.CODR. Lett.à SI.Renouard.2epart. p. 77.y8° Auplur. Termede musique. —ÉTYM. Le mêmequegarenne:auxenvironsUneobjectionou plutôtune légèrevariantefut Changements faitsà unair, en y ajoutantdesormaraîcher. deTours,vareigne,jardin Souv.contemp. lesCent-Jours,nementsqui en laissentsubstituerle fonclde présentée, VILLEMAIN, i°Chemise en xiv. I Iseditaussi d esdifférentes manières d'écriremélodieet le mouvement. Il y a des variations j-VAREUSE(va-reû-z'),s.f. || grosse 11 toilequelesmatelotset beaucoupd'ouvriers un mot.Il fautécrireet noe t des variations porprononcer érysipèle, vocales, instrumentales. || Pig. tentordinairement sur leurshabitspourles ga- nobstant lavarianteérésipèle, adoptée parl'Acadé-J'ai arrangécommecelaplusieurspetitsproverrantir; elle est courtecommela blouse.|j Ondit mie.|!2"Termede botanique. Différence légèreou besavecdesvariations, BEAUMARCH. Barb.deSév. aussivaireuse.|| 2° Vareusese dit aussi d'une peu constantequ'onobservesurles plantesde iv,4.yII se dit aussiau singulier.La variation en grosdrap. vestetrès-ample mêmeespèce,quandona lieudel'attribuerplu- pourpianoavecaccompagnement d'orchestreest VARGUE s. étatôt à la Nomdonné aux naturedu sol et à l'influence duclimat on ne la t (var-gh'), f. ressusciterapas, w. DELENZ, morte, etsestroisstyles,p. 207. ges d'un moulinà déviderla soie.La varguequ'auxeffetsde la culture.|| 3°Auphir.TermeBeethoven inférieure. de pêche.Courtinesqu'on changesouventde — SYN. VARIATION La variation , CHANGEMENT. m. VARI s. Nom donné Bufibn a u à j consiste être tantôt d'unefaçon,tantôtd'une (va-ri), par place. —ÉTYM. lemurmacaca,quadrumanes. Variant. autre; le changement consisteseulement à cesser VARIA s.m. Mot l atin en de f (va-ri-a), pi. signifiant VARIATION (va-ri-a-sion; vers, cinqsyl- d'êtrele même.Le changement êtredutout peut chosesdiverses, et qu'onemploiequelquefois pour labes),s. f. || 1°Étatdece qui éprouvedeschan- autout; la variationlaissesubsisterbeaucoup de oualternatifs. variés.J'ai gementssuccessifs Lesbaromètres,semblable. indiquerune collectiondemorceaux misceladansmesVaria. les thermomètres et les hygromètres, destinésà —HIST. xr?0s. Et veoirchascunjour,seil [la VARIABILITÉ s. f.\\i° Dis- mesurerdesvariations (va-ri-a-bi-lî-té), physiques quinousétaient, nez coupéet maintenupar un bandage]faitaudela tem- il y a peu de temps, ou absolument inconnuescunpou[peu]devariationde son assisenaturel, positionhabituelleà varier.Variabilité 2° Terme de ou seulement le pérature.|| grammaire. Propriétéque connues f°58.Lescasparticuliers par rapportconfuset in- H.DEMONDEVILLE, et les La certainde nos sens, FONT. certainsmotsont de changerde désinence. Amontons. On voit variations descirconstances desfaizsontinnomvariahilitéd'unverbesuivantles modeset les combienil importaitauxastronomes de s'assurerbrables,ORESME, ThèsedeMEUNIER. ||xves. Ennooudel'invariabilité despôlesde trefoinedoitavoirnullevariation temps.|.|3°Termed'algèbre. Indétermination; pas- oudelavariation ; et si commeil d'une étatsde différents la terreet des m. Chaselles. Des vasagepossible quantitépar méridiens, n'estqueunseulDieues cieux,il ne peutet ne depré- riationsdansle changesanscauseconnuefont doit-estre grandeur. || 4°Termedebiologie..Propriété de droitque un seul Dieuen terre, senterdesvariétés.Variabilité desespèces. biendes la et la que gens cherchent, trouventà la FROISS. ni, iv, -40. Il confessaet distplainement —RËM. Variabilitén'est dansle Dictionnaire On Rom. 2 4. le de MORTESQ. sanscontrainte fin, employait temps desa ne variacion, de l'Académie de l'éditionde 4835. lavariationde la-moussonà fairele trajetd'A- qu'il purevoulenté, qu'àpartir 6e estoitvray....Bibl.des ch. série,t. i, —HIST. xiv°s. Impétigoest variableté de cuir lexandrieà la merRouge,m.Esp.xxi,9.Lesva- p. 243.|| xvies. Je ne m'oseexpliquerdavantage mué en sa coleur,LANFRANC, f° 43.|| XVes. Et riationsfréquentesde plumage,que l'on peut pourla variationet incertitude oùde jour à audemouracesteloyalleet bonneamoursecrette,remarquerdansles pinsonsd'un mêmepays, trelesaffairesse portent,Bibl.desch. 3esérie, 4 à ce fortune sa BUFF. Où. t. 7t. L'art de leur raisonnera t. p. 640. jusques que par variableté vu, p. voulutle dosdonner,Jeh.deSaintré,ch. 42. suivitoutesles variations du langage,et c'estce i, —ÉTYM. Prov.variacio;esp.variacion;ital. —ÉTYM. Variable. 4.Les qui devaitarriver,CONDIL. Log.il, grandesvariasione,dulat.variationeni, devariare,varier. VARIABLE adj.|| 1°Sujetà varier, variationsdu systèmedu mondene sont pas L'anciennelangue disait,aussi variement. (va-ri-a-bP), Untempsvariable.Lesvents nioins_ intéressantes à connaîtreque les révolu- VARICE quichangesouvent. s. f.||'i° Termedechirurgie. (va-ri-s'), sontvariables. La conduite variabledontj'ai con- tionsdesempires,LAPLACE, Expos,v, 3. Ne sa- Dilatation d'une veine,produitepar permanente vaincula réforme,BOSS. de votre l'accumulation Déf.Yar.4" dise.34.Un chantà qui,m'enprendredesvariations du sangdans sa cavité.|| Varices incertainet timide,LAFOSSE, ilan- santé,p. L.COUR. Lett.n, 62.||2° Changement peuplevariable, en tous vësicales,cordonsnoueuxentrecroisés dans la dansles idées.Lescontinuelles lius,i, 1.1|Enmédecine, poulsvariable, poulsqui doctrine, l'onrencontreauxfacesantérieureset est tantôtirrégulier,tantôtrégulier,tantôtfort, variations deshérésies,qui ne cessentdesecon- sens,que dela vessiesousle péritoine. || 2°Tertantôtfaible.|| 2"Terniede grammaire. Il se dit damnerelles-mêmes en innovant touslesjourset postérieures med'histoirenaturelle.Bourreletou renflement desmotsdontla désinence variesuivantle rap- en tombantd'absurditésen absurdités,BOSS. duborddecertainescoquilles univalves. Sedit 4" avert.4.Pourjustifierles variationsdela ré- — HIST.xvi"s. Posons portgrammatical. || 3°Termede botanique. un ulcèresitué à la de la corolledes synanthérées,quandelle se forme,il a fallu en trouverdans l'anciennejambe,avecaltérationd'os,accompagné d'unevaprésentesousdiversesformesdans les diffé- Église, m. ib. 22.Une franchiserespectable,rice,PARÉ, 23. Introd._ rentesfleursd'une mêmecalathide,d'unmêmeuneprobitésansnuages,et uneconduite sansva- —ÉTYM. varica; du lat. varicem. Provenç. Se dit aussi Disc, à VAcad. Les disqueou d'une mêmecouronne. || riations,GRESSET, || Variations, VARICELLE s. f. Termede méde(va-ri-sè-F), des plantesdontles feuillessont'partagéesen titred'unouvragedeBossuet surleschangements cine.Petitevérolevolante,faussevariole,variole, lobesinégaux.^etMissemblables. 4° En mathéarrivésdanslesconfessions des C'estbâtarde,c'est-à-dire || protestants. petitevérolesurvenantla dont matiques,quantitésvariables,cellesqui varient cesvariations [desÉglisesprotestantes] j'en- plupartdu tempssur un sujetqui a étévacciné de grandeur,par opposition à quantitésconstan-treprendsde faire l'histoire,BOSS. Yar. Préf. ouquia déjàeu la petitevérole.Lavaricelleest tes.|| Substantivement. Unevariable.Unefonction113" Termede grammaire. Cequi changedansun parmi les petitesvérolesvolantescellequi.s'éde plusieursvariables. motvariable.La variationdes finalesdansun loignele plus || Variableindépendante, delavraievarioleet qui estla plus celledontuneouplusieursautresdépendent. 5"S. verbequel'onconjugue. 4°Termed'astronomie. || || m. Ledegrédu baromètre du mouvement — ÉTYM. qui indiqueun temps Inégalité des bénigne. lunaire,qui dépend Dimin.irrégulierdevariole. variable. L e baromètreest au va aspects, c'est-à-dire dela différence deslongitudes VARICOCËLE incertain, s. f. Termede (va-ri-ko-sè-P), riable. ducentredusoleilet de celuidela lune.Lesiné- chirurgie. Tumeur f ormée la par dilatationvari— HIST. xrrfs. Laisseplorerenfanset famés, galitésdela lunedontNewton a donnéle calcul, queusedesveinesduscrotum et decellesdu corBestesfiebleset variables,Et tu soiesfers[ferme]dumoinsdansuncertaindétail,sonten premierdonspermatique. et estable,la Rose,0442.|| xrves.... Je voycestui lieucellequiestconnuesousle nomdevariation, —REM. Plusieursle fontmasculin, maisil vaut fiable; Pourrienquej'aiedit,ne le voyvariable,qui a été découverte D'ALEMB. OEUV. par Tycho, mieuxle faire fémininsuivantl'analogiedes HugesCapet,v. 6725.Et les auteurssontsurce t. xiv,p. 86.HSedit égalementde toutesles au- motsencèle. f" 44,verso.||xvies. C'estle tres inégalitésastronomiques. variables, BERCHEURE, sécu- —ÉTYM. j| Variations Varice,et W^ÏI,tumeur. but de mesvoeuxqueje vousfasselire Leva- laires,cellesdont les périodesembrassent s. f. Terme plu- f VARICOMPHALE (va-ri-kon-fa-P), riableestâtdemacaptivité, 4. sieurs variations celies DESPORTES, Diane,i, siècles; périodiques, dont de chirurgie.Tumeurvariqueuseayantsonsiège Lafemmeestvariable,et telleen sa pensée S'ac- les périodesn'embrassentqu'un petit nombreà l'ombilic. cordeà vostreamour,qui s'en monstreoffensée,d'années.Lesvariationsséculairesde l'excentri- — ÉTYM. nombril. Varice,et ÔJJ.OOCXOÇ, re.Rolandfurieux. citéde l'orbeterrestre en de corresproduisent ÉE VARIÉ, (va-ri-é, ée), part, passéde varier. —ÉTYM. Provenç.et espagn.variable;ital.va- pondantes dansle moyenmouvement dela lune, || 1° Quireçoitdesvariations. Nosofficessontvariabile; dulat. variabilis,de variare,varier. LAPLACE, Instit.Mém. scienc.t. 11,p. 428.|| 5"Ter- riésdelecturesdel'Écriture, duchantdespsaumes adv.D'une me de physiqueet de marine.Variation fVARIABLEMENT del'ai- et de courtesoraisons,FÉN.t.-in,p.327.|| 2°Qui manièrevariable. (va-ri-a-ble-man), variation de varia- présentede la variété.Unelangueharmonieuse guilleaimantée, la'boussole, —HIST. xvr s. Variablement, Dict. tiondu compas, nomméeautrementdéclinaison,et variée.Unspectacle MONET, varié.Ona toujourstrouvé —ÉTYM. e t le suffixe Variable, ment;provenç.l'angleforméparla lignenord-sudde la boussolela natureplusvariéedanslesclimatschaudsqu variablamens ; espagn.variablemente.. et la lignenord-suddu monde.Halley....eut, dansceux de septentrion,VOLT. Moeurs,449. ANTE VARIANT, (va-ri-an,an-f), adj. Qui quoiquesimpleastronome,le commandement 3°Termed'histoirenaturelle.Quiest ornéde || souvent.Uncaractèrevariant. change d'uri 4 vaisseaudu roien 698;c'est sur ce vais- différentes couleurs.Toutsoncorps[dupetitduc] —HIST. xives. Beauxseigneurs, sont seau.... toutesles variationsde la esttrès-joliment Espaignol variédegris,deroux,debrunei qu'ilmarqua si fortvariantQu'ilnouslaironttout se Pièboussole d anstoutes les d u V OLT. coi, denoir,BUFF. Ois.t. n, p. 464.|| S. m.Nomspécifipartie./ globe, tresvientavant,Guescl. 9040. L.XIV,34.Il6°Termedeminéralogie. Variationsqued'unlabre.|| 4°Termede musique. Airvarié VARIANTE s.f:\\ i" Seditdesdiver-desformescristallines, (va-ri-an-f), modifications accidentelles d'unair, d'unemémorceaude musiquecomposé sesleçonsd'unmêmetexte.Lorsqu'on voit dans desformesdescristaux,au milieudesquelles les d'une lodieet ou plusieursvariationsfaitessur les feuillespériodiques c'estmoi ai fait que incidences mutuelles desfacesdu cristalsontcon- cet air,-cettemélodie. qui || 5°Termed'architecture. variantesdela Henriade imprimeries souslenom stantes.H7"Termede mathématique. Calculdes Colonne variée,.colonnefaitede diversesmatiè2424
VAR
VAR
VAR
VAR 2425 res.|| 6°Termede.mécanique. Mouvement Lat. ne, de peur que,varietur,il ns varié, H,in, 119.Combien que pas ne se varie[pèche]1 —ÉTYM. celuidontla vitessechange à chaqueinstant. Quantà Dieucilzquise marie,E.DESCH. Poésiessoitvarié,changé,de variare,varier. uniformément mefaicten- t VARIOLAIRE varié,celuidansle- mss.f°.546.|| xvi°s. Cestuyexemple || Mouvement adj.Termed'his(va-ri-o-lê-r'), en la varie raisondirectedu tre vitesse et crainte R AB. Pant. Prol. toirenaturelle.Quioffredesnodosités, quel temps. espoir varier, m, de petits de et de 7°Terrain fortification nom ? trois Qu'est-ce ou traictsde e xpression d es || varié, qu'un auxpustulesdela quatre grains, taches,semblables 348. L a pourdésignerun terrainaccidenté,plumesi.aysezà varierque....MONT, variole. topographie, I, à terrainhorizontal. fortunetourneet variediversement, Sert. VARIOLE s. m.||i° Termede méparopposition AMYOT, (va-ri-o-1'), VARIER(va-ri-é),je variais, nous variions,1. Et puis il varioiten sespensemens, il decine. G enre de maladiegénéralefébrile, avec quand vousvariiez;tjue je varie, que nous variions,consideroit la grandehardiessedece qu'ilentre- éruptionpustuleuseà la peau,qu'on n'a ordinai-. 1° vous v .a. FairesubirdeschanT D. 42. , rementqu'unefois,quiestquelquefois que variiez, || prenoit, César, sporadique, — successifs ou alternatifs. en Sanscesse ËTYM. des Génev. avoir dégements elle est contagieuseet varier, vertiges, et souventépidémique; écrivantvariezvosdiscours,BOIL. Art p. i. Quel faillir: le coeurluivarie; variement decoeur,dé- miasmatique. Variolediscrète.Varioleconfluente. secretdoitavoireu la naturepourvarierentant faillance; it. vaprov.vairar,variar; esp.variar; || 2°Varioledesbêtesà laine,la clavelée. || Variole de manièresunechoseaussisimplequ'unvisage?riare; du lat.variare,de varius,divers.Variusdesvaches,la vaccine, || 3°Alouetterousse.C'est Mond.3e soir.Une société donné Les FONTEN. avait v aire. vaines vaireset M. choisie, l'adjectif Commerson nousa qui rapportécettejolie ^composée au gré de mafemme,y venait^succesLAT. diverses[de la terre],BRUN. Trésor,p. 116. petitealouettedu paysqu'arrosela rivièredela sivementvariermes loisirs, et jouir avecnous VARIÉTÉ s. f. || 1°Étatvarié,appa- Plata;lenomdevariolequenousluiavonsdonné, (va-ri-é-té), de cetteopulence Mém. rencevariée.Il fautde la variétédans l'esprit; a rapportàl'émailtrès-varié champêtre.... MARMONTEL, ettrès-agréable deson xi. Tel,dans l'airainbrillantoù flotteune eau ceuxqui n'ontque d'unesorted'espritne peu- plumage, BUFF. Ois.t. ix,'p. 89. — Le variantsa lumière inconvent L AROCHEFOUC. tremblante, soleil, ÉTYM. pas plaire longtemps, Réfl. Provenç. variola,dubas-latinv'ariola, et se vient, relève div. dans POUGENS. Cette d e estdans Mari Va, monte, us stante, descend, p. 125, duplicité qui auteurdu viesièd'Avenches, .En. vm.|| Varierla phrase,ex- l'hommeest si visible,qu'ily en a qui ont cle,etdansun ms. de encor,DEIILLE, Bambergdu ix'siècle; du lamême en d'autres termes. C 'est nousavions d eux un simlat. pensée primer âmes, sujet penséque varius,varié,à causedestacheset boutons une chosesi nouvelleque de varier la phrase, ple leur paraissant d e telleset si souincapable quecettemaladieproduitsurla peau. a l'occasion Voiture souhaitait Pens.xa, 8, édit.HAVET.f VARIOLETTE qu'il pris que pour dainesvariétés,PASC. s. f. Synonyme (va-ri-o-lè-tf), écrire moins ennuyeusement à monsieurle Auconseilcommeau sceau,la multitude,lava- vulgairedevaricelle. desaffairesn'étonnèrent Prince, SÉV.207.Faites- leur bien tousmes riété,la difficulté EUSE(va-ri-o-leû, jamais t VARIOLEUX, leû-z'),adj'. à chacun selonl'amitiéqu'il a ce grandmagistrat,BOSS. leTellier.Dela variété Quiest affectéde la variole.|| Substantivement. compliments, J'enveuxdansmon Unesalledevarioleux. pourmoi;voussaurezvarierles phrases,m. 566. les grâcessontcompagnes; Fabl. H, 5. t VARIOLIFORME || 2°Termede musique.Varierun air, le chan- ouvrageégayerla raison,LAMOTTE, (va-ri-o-li-for-m'), adj. Qui à la variole.Pustulevarioliforme. ger, en y ajoutantdes ornementsqui laissentL'âmeaimela variété,maiselle ne l'aimeque ressemble subsisterlefonddela mélodieet le mouvement.parcequ'elleest faitepourconnaître et pourvoir, t VARIOLINE s. m. Nomdonné (va-ri-o-li-n'J, 5.la le le robuste se Variété. ne ressemble MONTESQ. Delaméthérie ||Fig. fin, courage plus Rodogune à la baseduminéralappelépar Goût, par lassedevariertoujoursle mêmethème,TH.GAUà à e t Ad. plus Pompéeque Pompée Cinna, variolite pas Brongniart verdâtre,et par d'autres du Monit. i 1868. Feuilleton u niv. au c'estcettevariété caractérise Cinna Cid; variolitede la Durance,parcequ'onla trouve TIER, juin qui 3" Présenter d es Rem. V.n. variations. Le vale vrai VOLT. Comm. Corn. || temps génie, Rodog.danscetterivièreenmorceaux roulés,LEGOARANT. rie continuellement. L'accusé variadansses ré- Préf. Quoi?vous louezFénelond'avoireu de VARIOLIQUE (va-rio-li-k'), adj.Quiappartientà d onné J 'avais fondement à l'Histoire ? si hommen'a eu la variété pour ponses. jamais qu'un lavariole.Éruption variolique. desVariations, varierdans de la ro.Lett. à l'abbé c'est que l'exposition d'Olivet,1736. t VARIOLITE lui, style, (va-ri-o-li-f),s. f. Rochede foiétaitunemarquedefaussetéetd'inconséquence Riche variété, délicesde la vue, Accours;cristallisation, constituée par une pâtede pétrodansladoctrineexposée, BOSS. avert. 3 .Ce saint enfin Brisela i" viensrompre silexde diverses l'insipideniveau, renfermant des"noyaux couleurs, docteur[Vincentde Lérins]s'étonnequ'onpuisse triste équerreet l'ennuyeuxcordeau,DELILLE, depétrosilex, dontla couleurdiffère sphéroîdaux d ans la à varier ID. i b.6.Calvin n elaisse il. 2°Au Titresde certainsrecueils Jard. decelledela diteaussi penser foi, || plur. pâte, pierreà picot,pierre varié dans ses différents écritspar- qui contiennent desmorceaux sur su- de la petitevérole.|| Lavarioliteverdâtred'Ad. pasd'avoir non-seulement mais encore dans lesactes a Variétés Variétés l ittéraires. a été appeléeparcertainsauteursvaphilosophiques. ticuliers, publicsqu'il jets. Brongniart dressésaunomde tous les siens,ou qu'illeura || Sedit aussid'unedivisiondes journaux,dans riolitedela Durance. inspirés,m. Yar.ix,8B.Aprèsles mauvaissuc- laquelleon placelesarticlesdontle sujetn'est —ÉTYM. Variole,à causedesesnoyauxqurforcèsdespremierscommencements, PierreI" rem- pas directementrelatif à l'objet principaldu menttache. et journal.H3°Sedit, enbiotaxie,del'ensemble des t VARIOLOÏDE s. f. Termede portaquelquesavantagesassezconsidérables, (va-ri-o-lo-i-d'), la.fortunevaria, ce qui honoraitdéjàassezses individusde mêmeespècequi diffèrentpar la médecine.Formequi, parmilespetitesvéroles le volume,la couleuroùautres volantes,serapproche le plusdela variolevraie; Çxar Pierre. Dieuvarier!Dieu formeextérieure, armes, FONT. cette idéeme un ces différences sans ce l'en c'estl'absence defièvresechanger! paraît blasphème,propriétéssecondaires, que qui distingue, Il se VOLT. Dial.19.|| dit aussid'unechosequi se perpétuentpar la génération,saufdansun condaire. Lavarioloïde survientchezlespersonnes diffèred'elle-même, ou de plusieurschosesqui très-petitnombredecirconstances déterminées et quiontétévaccinées ou qui ont eu la petitevéontdesformes,des qualitésdifférentes selonles généralementidentiques.Aucunindividu ne role.|lAdj.Quiressembleà la variole.Maladies Lesmoeursvarientselonlespays. ressembleparfaitement circonstances. à un autre; aucunees- varioloïdes. de 4°Il sedit forme. || plusieurspersonnes quisontd'un pècen'existesansun grandnombrede variétés, —ÉTYM. Variole,et EÏSOÇ, avis différent,qui rapportentdiversement un BUFF. S i l'on ne devait t. xxxni. Se dit, par abréQuadrup. iv,p. f VARIORUM (va-ri-o-rom'). mêmefait.Les_auteurs varientbeaucoupsurl'é- jugerquepar la forme,l'espècedu singepour-viation,au lieu de l'expression latinecumnotis del'établissement de dans huHist. rait être prisepour unevariété l'espèce variorumscriptorum, en parlantdesauteursimpoque Carthage, ROLLIN, anc.OEuv. dans 5° narcisses cultivés PODGENS. S'écart. 44.Les avecdes notes de plusieurscommenta1.1,p. 233, || maine,ID.ib. vn,p. ter du nord,ou s'en rapprocher,en parlantde ontproduit,sousla maindu jardinier,un très- primés_ teurs.Éditionvariorum. —ÉTYM. DESLONCH. Lat.variorum,gén.plur.de varius, l'aiguilleaimantée. || 6"Sevarier,v. réfl.Sedon- grandnombrede variétés,LOISELEUR ner à soi-mêmedesvariations.Tousles tempsInslit.Mém. et s av.étr.t. 596. se.phys math. varié. n,p. ont leurs défautset leursvertus,c'est toujours|| Fig.M....pourpeindred'un mot la raretédes VARIQUEUX, EUSE(va-ri-keû,keû-z'),adj m aislanaturese variedansl'homme;honnêtes'gens, me disaitque, dansla société,|| 1"Termede chirurgie. l'homme; Quia rapportauxvarices, et l'art, qui n'est qu'uneimitationde la na- l'honnête hommeest une variétéde l'espècehu- quienestaffectéou qui en dépend.Leshémoretanecdotes. Caractères cellequi ture, se doit variercommeelle, ST-ÉVREMOND, ||4° En rhagiesvariqueuses. || Veinevariqueuse, maine,CHAMFORT, dansRICHELET. d 'unemême individus celui espèceestle siègede varices.||Ulcèrevariqueux, —HIST. xni"s. Si cum varioutla colurs,[ils] chimie,variétés, la formedes les est entretenu des 2° Terme varices. cristaux,par qui || qui diffèrent,par par diversesluurs,MARIE, Aveient asPurgat.1625.Cilqui propriétésoptiques,électriquesou autres pro- d'histoirenaturelle.Quioffredesrenflements veultraconterune estoirevielleet usée,il est priétés secondaires,des échantillonschoisissezsemblables à ceuxdesvarices.Vaisseaux varibondereborser[rebrousser] sondroitcors[cours]commetypesdel'espèce. queux.Coquille variqueuse. et variersonordre,entel manièrequeelesemble —HIST. xn°s. SifistDeusses formations, Ses —HIST. XVIe s. Couperuneveine variqueuse, toutenouvele, BRUN. LAT. Introd.2. Les anfractucsités Trésor,p. 483.Setu de règnes,sescréations, Qu'entreeuseûstvarietez,PARÉ, variqueuses 0 chou pointmevaries[tu ne me détournespas BENOÎT, 73. s. Se tu vues avoir vaisseaux du m. 1. I, Hxin [veux] [des testicule], i, de cela],DUCANGE, variare.||xiv°s. Seleschosesprudence, soiesunen touzleus[lieux] nemuer —ÉTYM. Lat.varicosus, devarix,varice. ; doiventestretraites[tirées]par incision,il con- toipor les varietezdeschoses,BRUN. LAT. VARLET l e t neselie Trésor, (var-lè; pas; aupluriel, vientvarier l'oevre,si commele propos!e re- p. 347.|| xves. Luyqui sageestoit, considéra la Ys se lie: desvar-lè-zarmés;varletsrime avec i H .DE f° verso. ce Pour est quiert, MONDEVILLE, 04, variétéde ses concitoyens,lesquelsil traits,succès,paix,etc.),s. m.|| i° S'est dit,en lacured'icelles[piqûres] aucunpoi[peu]variée, grande sentoitjàmurmurer,Bouciq. n, 3.||xvr=s. Exem-général,des simplesgentilshommes. || Fils de ID.f° se, verso.[Lesphilosophes à ple de l'instabilitéet variété de la fortune, chevalier. s'exposaient || 2°Il s'estdit, dansles tempsde l'antout plutôtque]....on peustparcevoirQueleur AMYOT, 62.Quelquesfois à peu prèscommese ditpage j'ay veul'emul-ciennechevalerie, Crassus, bon proposvariassent,Ne que véritédéclinas-gentesemestre sortirde la spermatique on ; peut aujourd'hui. Vous,pageset varlets,Guerreaux 94. sent,MACHAUT, p. autresvariétés, ! BÉRANG. Laquellefemmecontrele aussiobserver 25. vilains,etrossez-les le Marquisde Caplusieurs PARÉ,I, et intention dudit — propos exposantvaria tant ÉTYM. Doncle cor, éveillantles Provenç.varietat;espagn.variedad:rabas.Cespaladins.... DU variare. [contredit s. Et du de e t les tant]... CANGE, ital. varietà; lat. varietatem, varius, varlets Rail.2. ||xve pages....v.HUGO, se je varioieau rendreMesliçons,j'estoie — ÉTYM. Le mêmeque valet (voy.à l'histobatus, varié. FROISS. a mour. il les Quand sentitsur VARIETUR Espinelle Il sedit,au pa- rique),avecuner intercaléeà la placedel's pri(NE)(nè-va-ri-é-tur). lui,si fut"toutesbahi,et voulsistbien estre ail- lais,desprécautions hurlerpouruller. prisespour constaterl'état mitive(vaslet), comparez detouscostés,etlui de- d'une pièce,et prévenir leurs; ils l'environnèrent les changements s. VARLOPE (var-îo-p'),f. Grandrabotqui sert qu'on mandèrentoù il alloit ainsi....il commença à pourraity faire.L'onordonnequ'unepièceouun aux menuisiers.Mande-moi si mon horoscope varieret ne reponditpointbienà leurpropos, m. actesoitparaphé,ne varietur. Veutqueje suivela varlope,MAÎTRE ADAM BILLAUT OICTDELALANGUE FRANÇAISE. il. — 304
2426
VAS
VAS
VAS
rabot quatrebrassesd'eau,fonddevasemolleet noire, parplanches,couches, (Eue.p.437,dansPOUGENS. ||Demi-varlope, quarreaux, vazes,diverseà deuxpoignées, d esmenuisiers. BOUGAINV. t . échoués s ur à l'usage une"mentnommés, et sansconfuVoy. i, p. 24.Là, pour,commodément —ÉTYM. et vase lesnavires s elivrersansinla Limousin, garlopo;esp. port,garmolle, peuvent sion,y loger potagerie,selonleursespèces, dansle quiétudeà toutesles réparations dontilsontbe- o DESERRES, 505.Auvaseestroitmaintenantje lopa,d'unmotweerloop queDiezsuppose étantainsinommé l'instrument Hist. 9. parce soin,RAYNAL, phil.XIII, hollandais; ressemble, Qui,toutplaind'eau,goûteà goûtela — en e t c ourse. ses va et HIST. xvie s. Lanoue avec decheval lesAmoursd'Hippolyte,LYIII, qu'il gens vient,weer, retour, loop, rend,DESPORTES, finir v. a. Dresser, fitunechargede300pasdanslesvasesdela mer Complainte. t VARLOPER (var-lo-pé), avecla varlope. Hist.n, 43.Lasèche....estantca- — ÉTYM. retirée,D'AUB. Génev.vas,tonneau,vaisseaud'une s. Terme de 470. VARME chéedanslesable ou dansla M ONT, métallurgie. vas; espagn. etital.vaso;dulatin t (var-m'), f. vase, II, église;provenç. — Côtéoùestla tuyèredansun fourneau Norm.gaze; portug.vasa; du néer- vas,quiserapporteausanscr.vas,habiter,vêtir; d'affinage. ÉTYM. Pont de VAROLE land. le sanscr.vasanamsignifiehabitationet vase. f (va-ro-1'). Varole,grosse wase;anglo-'sax. vase,boue. éminence saillanteà la faceinférieuredel'encé- 2.VASE(va-z'),s.m.|| 1°Sortedevaisseau des- Au xive siècle,la vases'estdit pouri'épée,à d'un pédonculetinéà contenirdesliqueurs,desfruits,desfleurs,causequele latinvasaavaitprislesensd'armes. phale,quipassetransversalement ÉE(vâ-zé,zée),adj.Termerural. Coumoyendu cerveletà l'autre,au devantde la des parfums.Vased'or,d'argent,de cristal,d'ar- f VASE, lesmoelleallongéeet du cervelet,derrièreles pé- gile, de porcelaine. desvasesavec vert de L'emploi vase,de terre.|| Foinvase,celuiqui reste ionculesducerveau. desvoûtescent couvertde vase,de limonà lasuited'undéborquelsles anciensconstruisaient —ÉTYM. du Grém édecin lesnôtres foispluslégèresque et aussidurables,dementqui a submergé pape uneprairie. Taroli,premier — 4 donnasonnom XIII. I l mourut e n e t Instit. Mém.lilt. et t . ÉTYM. Vase 4. goire 570, MONGEZ, beaux-arts, i, à cettepartiede l'encéphale. 528. o ùfurentles Grecs deplacerdes t VASEAU L'usage p. (va-zô),s.m.Sébiledebois,qui rese s. m. de fer dansleur dont qui vases résonnants àmesurequ'onlescoupe. fVARPIÉ (var-pié), Plaque théâtre,usage çoitlestêtesdesépingles metsurl'oreilledela charrue. Vitruveest le seultémoin,ID.Ï6. t. v, p. 422. —ÉTYM. Dimin.devase2. EUSE fVARRE(va-r'),s. f. Termede pêcne.Sortede || VaSeétrusque,se ditde certainsvasesde terre, VASEUX, (vâ-zeû, zeû-z'),adj.Quiapparse dont les Américains servent dejaune tientà la vase,quia de la vase.Lamerducôté pour colorésderouge,de noiret quelquefois harpon et de blancque l'ontrouveen Italiedansdes du nordétait vaseuseet par conséquent prendrelestortuesdemer. très-peu Ondit plutôtaujourd'hui vasesgrecs, propreà la navigation, tombeaux. T VARRER (va-ré),v. a. Pêcherà-lavarre. MONTESQ. Esp.xxi,9.Ces s.m.Pêcheur d etortues. VARREUR t (va-reur), commecellesquin'ontpasacquis parcequ'ilsne sontpourla plupartque desimi- terresvaseuses, Celuiquilancela varre. tationsdemodèlesgrecs,ou vasespeints,parce touteleurconsistance, unequantitéproproduisent Jurementde paysanqu'ilsportentdes sujetspeintsennoirourouge-digieuse degrosroseaux, t YARTIGUÉ (var-ti-glié). Hist. RAYNAL,phil.xvi,6. dangl'ancienne comédie.Ah! vartigué,monsieursurfondjaune, ou en rougeou jaune surfond —ÉTYM. Vasel. le médecin,quede lantiponages !MOL. Méd.mal. noir.|| Il se dit ausside certainsvaisseauxde —HIST. xvies. Dela pauvrevertu l'oragen'a 4. d'ornement dansles deportQu'auhavretout vaseuxd'unehonteuse formeélégantequi se.~vent lui,n, —ËTYM. devertuDieu. dansles palais,etc.Desvasesde por- mort,D'AUB. édit.LALANNE, f.446. Corruption jardins, Tmgiqucs, s. Terme d e VARVOUTE On de la beautéd'unvase son ), f. pêche.phyre. juge s. m.Termedebot (var-vou-f par t VASIDUCTE (va-zi-du-kf), Sortedefiletà manche. et ce son saillante les nourriqu'onappelle galbe,ROUTARD, profil tanique.Ligne que yaisseaux VARY-REVARY A la du V ase. Terme d 'architecciersformentsousl'épiderme t (va-ri-re-va-ri). chasse,Dict.desarts dessin, || outégumentpropre ceuxquiterminent la delagraine,lorsqu'ils cequel'on crieauxchiensquandl'animala fait ture.Vasesd'amortissement, secontinuent quelque temps un retour,Almanach duchasseur. desfaçades. 2°Vases SAdécoration sansseramifier. || sacrés,voy. VAS(JE),H™ pers.du sing.duprésentdel'ind. CRÉ. Lat.vas,vaisseauet ductus,conduit, || Vasede sang,petitvasepleind'unematière —ÉTYM. duverbealler,moinsusitéequeje vais(voy.VAIS). trouve de certaines t ombes s. f. [|i° Synonyme devarougeâtrequ'on près t VASIÈRE s. m. Réservoir,dit aussi chrétiennes danslescatacombes deRomejqu'ona sais.|i 2°Lieu(va-ziè-r'), 'fVASAIS(va-zê), t rou devase. D ans l'îlede vaseux, vasière,placéen tête d'unmaraissalantet pou- cruêtrela marquedelatombed'unmartyr,etqui Ré,surunelongueurdetroisà quatrelieues,une vantêtrerempliau momentdes plushautesma- paraitn'êtrequ'unereliquemisecommetelleau- immenseet stérilevasièrea été convertie en un 4 les 614. d'un tombeau d e chrétien. p . de d 'unerichesse rées,Enquétejur sels, 868, quelconque près champ production[d'huîtres] tVASARD (va-zar),adj. m. Termedemarine. || 3°Termede physique. Principedesvasescom-inouïe,COSTE, rend.Acad.dessciences, Comptes Fondvasard,fonddesablemêléde vase.Lefond muniquants, 44 principed'hydrostatique: lorsqu'unt. LU,p. 9.|| 3°Parcà moules. étaitquelquefois vasard,maistoujoursde sable liquidepesantesten équilibredansdeuxvasesqui —HIST. xmes. Avonbailléet ottroiéà homme 24 t. 7. Substantivela une || fin,BOUGAINVILLE, communiquent,pressionsur mêmecouchereligieux....nostrewasier[terrainvaseux],que Voy. i,~p. ment.Unvasard. estlamêmedanslesdeuxvases.|| Vasenousavonsà Caudebec, horizontale DUCANGE, wasshum. —ÊTYM. — Vase4. obtenirau de Mariotte, ÉTYM. Vase i. appareilemployépour VASCULAIRE un écoule- VASISTAS s. m. Sortede guichet (va-sku-lê-r'),adj.|| 1° Termemoyende la pressionatmosphérique (va-zi-stas'), estrelatif auxvaisseaux 4° Termede d'anatomie. constant. F orme Qui s'ouvrantà volontépourvoirce quisepasse,ou et,parti- ment jardinage. || auxvaisseaux à certains a rbres le vasea une trèsdonnée dejalousiequ'on , culièrement, sanguins.|| Système ; tige pourparlerà quelqu'un. ||Espèce ensemble des vaisseaux 6 au plus,d'oùpartentplu- metauxportièresdesvoitures. sanguins.courtede om,4à om,20 vasculaire, Terme de Tumeurs turamifications Allem. wasistdas,qu'est-ce ?qu'ya-t-il? pathologie. vasculaires, sieurs || qui sontdirigéescirculaire- —ÉTYM. meursérectiles. devaseestdonnée aussi ment. L aforme a uxarbres s. || 2"Termedebotanique. Composé fVASOLYMPHE (va-zo-lin-f), m. Terme Tissu vasculaire. de vaisseaux. .Nomdonnéauxvaisseaux || Plantesvascu-à haute tige; alorsla formeen vasecommenced'anatomie lymphatiques. celles outrele tissu renfer2 Il s'estdit — à mètres d u sol. ausside environ ÉTYM. Latinras,vaisseau,et lymphe. qui, cellulaire, || laires, mentdesvaisseaux.Ceux[végétaux] TRICE que M.de la corollede certainesfleurs.Aussiest-elle[une t VASO-MOTEUR, (va-zo-mo-teur, tri-s'), nomme lesfluides Candolle à Terme d'anatomie. a la d vasculaires, parceque Qui n uancée, bordée, huilée, pièces emportulipe] propriétée cauadj. une direction t outetracéedansla distrouvent tées ellea un beauvaseou un beaucalice : il dans lesvaisseaux. serun mouvement y ; || Nerfsvasointérieuredutissu,CHAPTAL, Instit.Mém.la contemple, il l'admire,LABRÏÏY. XIII. 5° ceux déterminent lacontraction etle position || Fig. moteurs, qui xienc.4807,4" sem.p. 89. Termededévotion. Vased'élection,vased'élite, relâchement musculaires des desfibres vaisseaux. —ÊTYM. Lat. vasculum, Latinvas,vaisseau, etmoteur,v petit vaisseau,petit celuiqui est choiside Dieu.C'estl'humilitéqui —ËTYM. s. m.Massede terre prépanousrendcapablesde posséderDieu,d'êtredes t VASON 2). -.use,dimin.devas(voy.VASE (va-zon), vasesd'élection (va-sku-la-ri-za-sion), f VASCULARISATION propresà contenirles donsde réepourfairelestuiles. de vaisseauxdansun tissuqui Dieu,BOURDAL. Annonciat.de la Vierge,Myst. —ÉTYM. s. f. Production Lemêmequegazon. . dunombret. n, p.64.Cefurentlà lespremières n'en contenaitpas, ou augmentation bénédictions t VASQUE (va-sk'),s. f. Bassinen formede deceuxqui existaient. dontlecielprévintnotrevased'élite[notresaint], fontainerecevantl'eaud'unjet d'eau,d'unefons. Enanade taine. Coupede fontaine:depuisquelquesanMASS. (va-sku-la-ri-té),f. Panégyr.St Bern.|| Vasedemiséricorde, f VASCÙLARITÉ d es de vaisest de nées,l'usages'estintroduitd'appelercetteespèce tomienormaleoupathologique, celui présence qui rempli miséricorde, pureté, en quantitéplus pureté; vasede colère,celuisur quis'appesantitde coupeune vasque,BOUTARD, seauxsanguinsou lymphatiques Dict.desartsdu se moins de Dieu. deDieu ou la colère Quipeut plaindre grande. Coupe. dessin, — EUSE montrer à un voulant sa coÉTYM. Latinvascus(QUICHERAT, vide. Addenda), VASCULEUX, (va-sku-leû, leû-z'),adj. [comparé potier],si, Ie ALE(va-sal, lèreet faireconnaîtresa puissance,il supporte VASSAL, sa-P),s.m.etf. || Celui, Syn.peuusitédevasculaire. . f VASCULO-NERVEUX, EUSE(va-sku-lo-nèrune extrême l esvases decolère d escelle d'un avec patience qui.relève seigneurà caused'un fief. devaisseaux et denerfs. tinésà périr,afindefaireparaîtrelesrichesses de L'obligation de toutvassalenverssonseigneurfut veû,veû-z'),adj.Composé s. f. Principefor- sagloiresur lesvasesdemiséricorde (va-sku-16-z'), qu'il a pré- deporterlesarmesetdejugersespairsdanssacour, f VASCULOSE desplantes. mantlaparoidesvaisseaux Bible,St Paul, Éptt. MONTESQ. Esp.xxx, 47. Dansun capituiairede parés pourla gloire?SACI, de Louisle Débonnaire, le roidistinguetroissorte» 4.VASE(va-z'),s. f. || 1°Limondéposéau fond auxRom.rx,23.|| 6°Termed'architecture."Vase ceux la masseduchapiteaucorinthien desétangs,desfossés,desrivières,delamer.La chapiteau, qu'on de vassaux,ceuxdu roi,ceuxdes évêques, féodales deFrance, sesvasesaveclesdé- ornedefeuillages et de volutes.|| Termedeserru- du comte,m.ib.Lescoutumes mertransporteaujourd'hui encuivreouen fer quel'onrap- parlesquelles unvassalétaitobligédeservirson pouillesdes coquillagesactuellementvivants,rerie.Ornement de Ann.Emp. cesmêmesvasesporteparlehautd'unpilastre rampe.|| Partieen seigneuren guerrecontrele roi,VOLT. commeellea autrefois transporté ont avecles dépouilles descoquillages alorsexistants,formede poirefaiteou rapportéeau boutd'un FrédéricI, 4458.Lesvassauxtroppuissants étélesplusdangereux ennemis dela mo3eép.nat. OEuv. t. xn,p. 452.Cetteespècecroissantde cheminée. BOFF. || Petitprofilen formede toujours 55.Leroi OEUV. t. demugissement lesbutorsenenfon-vasequ'onfait au haut et au bas d'unefiche.narchie,DUCLOS, v, p. d'Anglequepoussent fut en becdanslavasedes à u nileur ID. O is. t . vase çant marais, iv, || 7°VaseJacqueline, puiser,coquille terre,qui,quoiquevassal, toujou~s guerre Instit.Mém.nist.etlitt. Les connus sous méridionale 286. l enom de 8°Petiteconstellation BRIAL, valve. p. gazhydrogènes qu'on avecsonsuzerain, gaz || anc.t. iv,p. 406.Parmicesvassauxouleudes,les se trouvennaturellement inflammables dansles appelleplussouventlaCoupe. — HIST. et desmarais,BRISSON, rasesdeseauxbourbeuses xvies. Comme l'eauquel'ontransvase,plusdévoués,les plus utiles,commeon s'exp:iprèsduro', Traitéde physt. n, p. 70.|| 2°Entermesdemer, qui toujourscoule,et s'accomode à la façonet maitalors,étaientceuxquihabitaient Récitsdestempsmérov.n. || Vassal AUG. fonddevase,fondoùl'ancres'arrêtedifficilement. THIERRY, figuredesvasesetlieuxqui la reçoivent,AMYOT, sonfiefdu Nousmouillâmes dansla baiede Montevideo dise,le(lait. 44.Nousdiviserons le potagerdirect,celuiqui tenaitimmédiatement par Comm.
VAS VAS VAU 2427 à arrière-vassal soumisle vassal.|| Droitde vasselage, ce quele mineux seigneurdela terre.Il étaitopposé espritsdesonsiècle,et, c'estpeudire,vasceux avaitdroit deson vassal. 2" ouvavasseur. vassaux, quirelevaientseigneur d'exiger || Fig. tementet || Grands profondément savant,ST-SIM. 480,217 • deconcertaveclessei- Reproche, correction ence vient duroi.Lesgrandsvassaux, (vieux s. f. Motvieilli, mais sens,qui tVASTITÊ(va-sti-té), dans lesassidece vassal a étéaussi un termederetenaient serait b on de remettre en usage.Qualitéde j adis gneursqui d'eux,donnèrent^ que qu'il Des'en le lendeou decertaines chartes Ilforme le dessein aller ce sesdeleursduchés comtés, proche). quiestvaste. selonlescirconstances, mainAulieude l'écolier,et, sousce personnage, —HIST. ouétablissements, MONTESQ. xvies.Cettevastitésombredenoséglisa moitié,luifaireunvasselage Dont ses,MONT, Esp.xxvni,45.|JFig.L'abbaye gothiqueoù seras- Convaincre n, 363.Les oiseauxs'esgayentà leur LA Candaule. ces v assaux d ela mort il fûtà FONT. semblaient grands DESALES, [lesrois], — jamaisparlé, gré dansla vastetéde l'air,FRANÇOIS setu nemanquaitpas de gloire,CHATEAUBR. HIST. xi"s. Encoi verrum Traité de 15 Vamour, 'Génie, rv, [aujourd'hui] m, maisparabus,le as vasselage Ch.de Roi.ccxi.|| xn°s. — ÉTYM. Lat. vastitatem, de vastus,vaste.En il,9.|| 2° Onétendquelquefois, [vaillance], Ronc.provençal, nomdevassauxà tousceuxquitenaientlesterres Cejour[il]monstramoultbiensonvasalage, vastitatn'aquele sensde dévastation. de quelques Lesvastitudes seigneursou quihabitaientsurleurs p.64.Ilxiii0s. Biausamis,distRaisonlasage,Folie Ona essayéaussidedirevastitude. t remblants n'osent d én e ne domaines. Desvassaux n'estpasvasselage N'onc fu, jà sabloneuses du Sahara,ROSNY, qui [vaillance], Rapportannuel xve s. Dont l e roi à livrerleursmoissonsdu sanglierqui lesdévore,ne sera,la Rose,7020. la société || angloisfait d'ethnographie, p. 84.Lett.de Bastide,1768(sansautredate).Tes futmoultdurement VOLT. VIENS-TU s. m. Pêresjoui[durécitdu chevalier] t VAS-TU, (vâ-tu-viin-tu), d'être m. et le tint à moult vassauxlanguissants chequisefaitavecun filetdu genredes manets quipleuraient nés, quantil l'eutainsiouï parler, subordonné. 83. 3° Il sedit et comme v rai oudestrameaux. poursujet, grandvasselage grandprouesse, Éptt, || Fig. .... Surtantdevassaux Qu'autantestoit,FROISS. s. m.Bergeronnette. je n'aid'autorité I, I, 79.|| xvies. ...Vosvertueuxan- f—VATEMAR (va-te-mar), zèlea de CORN. 2. f irent t ant leurshaults du normandbatte-mare : fidélité, Suréna,in, [Il] cestresQui quevotre par vasselaiges, ËTYM. Corruption 16. battre nelesassocieà desemploissi hautsQuepourvoir j. MAROT, la marese disantdesoiseaux v, quifréquenSt. —'ÉTM. tentles desCésarsau rang de ses vassaux,ROTROU, bords vaseux desmares. provenç. vassalatge, vasselatge, Vassal;ce fleuvesi renommévaillance, dans VATICAN Gen.i, i.1|Fig.L'Amazone, s.ro.|| i°Nomd'unedesanqui estaussile sensde vasselage (va-ti-kan), ce d ela l'étendue de son vassal l'ancienne ciennes c ollines d e du Janicule, aupar cours, grand langue. Rome,voisine il le tribut a s. Adanà va VASSET m.Nomdonné delàet duTibre. 2°Palais d e demeure reçu qu'il par mer, laquelle porter t (va-sè), près [| Rome, Hist.phil.rx, sonau troquedePharaon,coquilleunivalve,qui habituelle du pape,quiestbâtisurcettecollineet de tant d'autresvassaux,RAYNAL, Tandisquele vassaldort, le sei- habitela Méditerranée et la merRouge. ii.|| Proverbe. quientire sonnom.Le Vaticanestaussiun mus. f. Termede marine.sée.IlParextension, gneurveille,et au contrairequandle seigneur f VASSOLE (va-so-1'), lacourdeRo.me,lesaint-siége. le c'est-à-dire à entoure les écoutilles l e vassal Chambranle Lesfoudres d u v eille, pendant q ue q ui dort,rainure, Il Vatican,les excommunications, et le seiderendrefoi l e caillebotis. lesinterdits l ancés vassalnéglige et reçoit hommage, parle pape.|| 3°AdjVLe squele fiefet fait les fruits etau saisit VASTANGUE s. letteduvieux maintesiens, gneur | (va-stan-gh'), f.Raie-pastenaque. pape[Boniface VIII]pouvait siens le faitlesfruits 1° estd'une fort e n vassal VASTE nant dormir danssatombe pendant que Qui adj.|| grande contraire, (va-sf), paix vaticane,REle seigneurnégligedefairesaisirlefief. étendue.Unvastehorizon.Unevastecampagne.NAN.ftev. desDeux-Mond. 15av.1872,p. 789\\S.f. — HIST.xi" s. DientFrançeis:icistreis est LesRomains del'Asieet de LaVaticane, la bibliothèque avaientfaitdel'Europe, duVatican. — xneS.DistOlivers : un vasteempire,MONTESQ. ÉTYM. || Esp.xxi, 15. vassals,Ch.de Roi.CCXLI. l'Afrique Vatiçanus deus,dieuquiprésidaitaux Ronc. 61. M oult fust moultsuntFrancbon Ce est sousle nomde des vassal, p. comprisaujourd'hui premières paroles enfants,et qui, disentles qui n'ifust esbaïs,ib. p. 72.Vasausdoit RussieoudesRussies estplusvastequetoutlereste étymologistes vasaus^qui latins,a donnésonnomà la colline. à est il), 143. E t dist estrequi de vasaus nez, p. et quene le fut jamaisl'empirero- t VATICINATEUR de l'Europe, s. m.Lati(va-ti-si-na-feur), Pinabel:je vousdesfi,vasal,ib. p. 193.Barune mainou celuideDariusconquispar Alexandre,nismepeuusité.Celuiqui préditl'avenir.Afferetplaisanterie.mirl'autoritédecevaticinateur, chevaliere sergante vassal,Quin'uritriendenu- VOLT. J.NAUDÉ, Russie,1,1.1|Parexagération Apologie, lui forsfié anceisural,Se conbatentspventpur Est-cepar lesappasdesa vasterheingrave, Qu'il p. 449.Pourun vaticinateur Quepjusd'uneMuse lur seignurmortal,Th.lemart.71.LiquensEr- a gagné votre âme? MOL. Mis.n, l. Vaine-inspire,Et quetientsous sonempirePhébusle Assezpeu deconnaissance Deschoses nausfu chevaliergentis,Et porcesarmesvasals mentportait-ille plusbeaupoint, la perruquedivinateur, la et degrantpris,RaouldeC.Hl. ||xmes. Quant la plus vasteet la mieux poudréequ'onpût' de l'avenir,Meparaîtdansl'ignoranceOùje vois en paroles],voir, HAMILT. Gram.7. || 2° Par extension,qui votreprudence,CHAUL. à M.Ferrand. dames'oïtsi ramposner [malmener enot, sidit parfélonie:Par Dieu,vas- s'étend,règnesurune grandeétendue.Assezet' —HIST. xvies. Vaticinateur, COTGRAVE. Vergogne une funesteguerrePar sesvastes —ÉTYM. Lat.vaticinatorem,ievaticinari, devates, Romancero, troplongtemps sal, jeldi pourvousgaber,QUESNES, l'autreoreille d'Asdr. 2. xv° s. Parl'une désola cette M AIR. Mort et horreurs entre,par terre, 1, prophète(sanscr. gâi, chanter), canere,chanter. p. 108.|| s. f. Latisault [sort]Ce qu'onlui dit; n'est que rioteet Je perdraimesÉtatset garderaimonrang;Etces t VATICINATION (va-ti-si-na-sion), vous d'enseignertel vassaut; vastesmalheurs oùmonorgueilmejetteMeferontnismepeuusité.Prédiction,-prophétie. pies; Depportez ferades E. DESCH. à il vous etnon Aïcom. Lat.vaticinationem(-voy. Chantez l'asne, votreesclave votresujette,CORN. pes, m,1. —ÉTYM. VATICINATEDR). s. m.Terme d e Poésiesanc.f° 23.|]xvi°s. Adoncveissiezcheva-Ôbelles,évitezLefonddesboiset leur vastesi- VA-TOUT (va-tou), jeux.Lavade et Clochette. lier et vassaulx Gaignerpays,traverserniontz lence,LAFONT. Et,traînantavecsoiles oule renvidetout l'argentqu'ona devantsoi. unvieil J. 145. leu la D fragmenthorreursde guerre, e sa vastefolieemplir Faireva-tout.Faireunva-tout.Seissacfitunetev, J'ay vaulz, MAROT, Sat.vin.Lavastecruautédes nueà M.de Lorgeet qu'iljugea[M.de Lorge] de livre,quele comtedevpitavoirsoubssoydix toutela terre,BOIL. dansDESFONTAINES. || 3°Fig.Se contretoutesles règlesdu jeu, puisun va-tout marquis,le marquisdixbarons,le barondixvas- Romains, LAMOTTE, de t . de l'es- qu'il[Seissac] des d es Orig. dignités France, i, ditdeschosesmorales, conceptions gagnane portantquasirien,ST-SIM. saux,FAUCHET, duroyde prit,etc.Unvasteplan. Unevasteentreprise. Lesambassadeurs Ne 55,168.||Fig.Jouersonva-tout,risqueruneenp. 49",dansLACURNE. désormais Mexico.... qu'ilavoit,songez[vieillard] qu'àvoserreurspas- treprisedanslaquelleon gagneratout ou perdra aprèsluyavoirdit [à Corlez] ' assemchascun et les Au Des vaHout. trentevassaux,desquels vastespensées,tout.|| plur. pouvoit sées,Quittezle long espoir 229. U n seiblercentmillecombattants.... MONT, 8. Je refuse d'uncoeur lavaste —ÉTYM. LA FONT. Fabl. I, xi, Va,3epers.du"présent d'aller,ettout: Quinefaitdu mériteaucunediffé-toutva. gneurdepaille,feurreoubeurre,vaincetmange complaisance instit. 102. nepeut passe t VAUCOUR Mis.1,i. Il [L'homme] s. m.Tableà l'usagedu un vassald'aciei-j MOL. LOISEL, rv,3, (vô-kour), rence, —ÉTYM. catal.vastoutessortes il a le coeur moins satisfaire de haute Provenç.vassal,vassau; d'objets, par potier terre, que le siège,et sur Pass.de l'amour.Jene m'égarelaquelleil met les morceaux de terre préparés ; dubas-latintropvaste,PASC. sal; espagn.vasallo; ital. vassallo dansla loi des du R AC. Esth. 4. in, Vastepourêtre placéssurla girelle,et aussil'ouvrage vassus,di^Histique prince, pointdanscesvastesdésirs, dans MONAllemands.Vassusvientdu celtique: bas-bret.dansses desseins, simple l'exécution, quandil a ététourné. homme homme a s. m. Nom,en Suisse, was,gar- TESQ. gwag, serviteur;Cornouailles, l'espritvaste, \ VAUDAIRE (vô-dê-r'), Esp.xxxi,18.IlCet irun i l a un vaste du dumidisoufflant avec violence. çon,serviteur;kimry,gwas,jeune,serviteur; c'estun espritvaste, génie, esprit vent toute t VAUDE land,irais et wasal,noble,de hautenaissance.d'uneétendueextraordinaire, embrassant delàgaudel. (vô-d'),s. f.Vndesnoms Vassala eu le sensde serviteur,de vassal,de sortede connaissances, d es loc.adv.qui capable plusgrandes VAU-DE-ROUTE (A)(vô-de-rou-f), Tantesthautsoncourage[deLouisXIV],nes'emploie brave,devaillant; il a étéaussiuneinjure,quandaffaires. guèrequ'avec: s'enfuir,aller,et qui surtout l 'infériorité. Lesdeux ona voulu tantsesdestinéessignifieen fuite, en pleine déroute.Qu'illeur indiquer tantestvasteson intelligence, sensessentiels dériventdu celtique. Ledroit avaittué douzemillehommessur la place,que ! BOSS. Louis d e Bourbon. sontglorieuses s. f. || 1° Synonyme, Asur Budareétaitprisonnier, et le reste deleursgens (va-sa-li-té), t VASSALITÉ qu'unespritvasteet fermeenses desseins Il [le ducde.Chevreuse] modernede vasselage. Madesvulgaireshumains,VOLT. à vau-de-route, MALH. LeIXXIIL"livre de Tile l'esprit g rossier aveclesBouillonhomet,n, 5.IlOnditdemême:hommed'unevaste Live, ch. 44.Lesennemis,voyantqu'onallait avaitessayédele raccommoder dansl'affairede la vassalitéde Turenne,ST-SIM. Muscles vasteex- à eux aveccette vigueur,s'ensont fuisà vau érudition. || 4"Termed'anatomie. 68.Ces devassalité n 'étaient levaste de-route, leurstenteset leurbagag abandonnant légèresmarques terne,etvasteinterne,ou,substantivement, 192, rien à la.véritablepuissancede Venise,VOLT. 3 oct.1692 Lett.à Boileau, a été pillé, RAC. externe,le vasteinterne,grosmusclesqui occu- qui — 43.Unchâtelainpayaitune paired'épefutrenversée sui lecôtéinterneet le côtéexternedela cuisse. HIST. xvies.Leurcavallerie Moeurs, ronsà un vicomte,quipayaitun fauconà un pent —HIST. unewaste sorte touts'enallaà xines. En [déserte]regiun leursgensde pied,de que à un ducuneautre d e horsde la Dunt l a terre ert M.DU 541.Il Lemeinent comte,quipayait marque maisun, vau-de-routte, BELLAY, ne les peut m.ib. 98.|| 2°Corpsdesvassaux. enMite à valde route,MONT, "neire e obscure,MARIE, vassalité, I, 343. Purgatoire,915.tourner [était] — s. m. 1° condi— la VASSELAGE et aussi seul et : en descendant ËTYM. Lat.vastus,vaste ÉTYM. (va-se-la-j'), || État, désert, À, val, route tiondu vassal.Lanoblessepenseperdrede son sensquel'anciennelangueconnaisse, et qui se roule,le chemin,commeà vau-l'eav. lustreen entrantdansun vasselagesubalternerattacheaussiau germanique s. m.|| 1° Chanson ; anc. haut-allem. VAUDEVILLE (vô-de-vi-1'), un étatdevassalinférieur à où elle celui la [dans désert;moy.haut-allem. wasten,ravager.decirconstance quicourtpar ville,et dontl'air wuosti, Plaid.7. Le vasselage héréditaireCemot,usitédanslexnesiècleausensde désert, estfacileà chanter.Lespremières était],PATRU, journéesdeson sibienà de commençait s'introduire, queles rois ne paraîtplusdansles sièclessuivants;le Dict. mariage[avecunefemmede mauvaise vie]furent être seigneurssuzerainsdu françaisFranceprétendaient ne l'a Il des et durant latin de R.Estienne pas. a été troublées par le bruit vaudevilles; duchéd'Aquitaine^ VOLT. Ann.Emp.Charlemagne, duxvnesiècle. quelques nuitsil se fit granddésordredevantla refaitdulatinaucommencement "58.UVasselage.actif, droitsféodaux surl'héritage f VASTEMENT adv.D'unemanièreporte deson logis,BALZ. le Barbon.Il y a des (va-ste-màn), enfief.|| Vasselagepassif,devoirsauxquelsétait vaste. aux undesplusbeauxetdespluslu- gensqui ressemblent vaudew'lles que tout D'Aguesseau,
2428 VAU VAU VAU le mondechanteun cevtemtemps,quelquefades confondiez les coeursde.tousles gensde bien? veliea toujoursservyd'unepeaude vautourà Max.MOL. et dégoûtantsqu'ilssoient,LABOCHEFOUC. Tart.v, 4.Jenefiniraispascesdétails,si je l'estomach de catholiquedébile,D'AUB. 244.D'untrait dece poëme[lasatire],en bons voulaissuivretouteslesroutesparlesquelles, du- Conf.n, vi.Lesquelque embourrcures demonpourpoinci motssi fertile,LeFrançais,némalin,créale vau- rantmonapprentissage, dela sublimité ne me serventplusque de garbe;cen'estrien, je passai deville,Agréableindiscret, qui, conduitpar le de l'héroïsmeà la bassessed'un vaurien,j. J. si ja n'y adjousteunepeaude lièvreou devauet s'accroîten ROUSS. chant,PassedeboucheenboucheL'amourcruel Quiluy Conf.i.Jeconsens quevousmepreniezpour tour, MONT, IV,289 Art n.Elle enun maisnon un DIDER. Neveu le marchant,.BOIL. p. [Anne d'Autriche] vaurien, pour sot, Anronge coeur,vautour DESPORTES, tendaitdetouscôtésceschansons et cesvaudevil-deRameau. et dansun sens gélique,t. Levautourdeperpétuel, est 112°Familièrement la où Titye peine je deplaisanterie etdemalignité, les, monuments qui moinssévère.Cepetitvauriend'enfant!Lesvau- dure,m. Diane,n, 53. semblaientdevoiréterniserle douteoùl'onaffec-riensnemedéplaisent pastoujours,pourvuqu'ils — ÉTYM. Provenç. ; ital. avoltore, voltor,voutor tait d'êtredesa vertu,VOLT. LouisXIV,4. Une n'aillentpas jusqu'auvice et au déshonneur,avoltojo du lat. ; vulturius,vautour,qui, ayant collection detouslesvaudevilles de MAINTENON, Lett.à Mmede Caylus,24janv.47)8. l'accentsurtu, a donné très-complète les formesci-dessus. Au la couret de Paris,depuisplusde cinquante ans, VotreMajestém'écritqu'elleva se mettreà être contraire sur vul,a donné vulturem, ayantl'accent oùl'ontrouvaitbeaucoup d'anecdoctes qu'onau- un vaurien; voilà une belle nouvelle en buitre. qu'elle espagnol Vulturius, vultur,viennentde rait inutilement cherchées desmév oilà et êtes-vous vousautres vellere:l'arracheur,le ravisseur. ailleurs; m'apprend; qui donc, moirespourl'histoiredeFrance,dontonnes'avi- maîtresde la terre? VOLT. Lelt.auroi dePr. VAUTRAIT (vô-trè),s. m. Termede vénerie. seraitguèrecheztouteautrenation,j. j. ROUSS. 46 avril -1758.Nousdevonsnous accuser,moi Grandéquipagede chasseentretenupourlesan-" x.|| Fig.C'estunvaudeville, se dit (acceptionet quelquesautres vauriens, de nous être glieroulesbêtesnoires. Conf. quivieillit)d'unepiècede théâtre,d'unebrochureamusés pendant longtempsaux dépens de —HIST. xvies.L'unavecques lesretzenveloppe a dumoment. t. 78. Chez qui poursujetunévénement unebeste à dens || 2°Vau- l'abbéTrublet,GRIMM, L'autre demastins Corresp. i, p. ; devillefinal,la chansonquitermineunepièce,et nos descendants on n'aura....Pas mêmeun ai- sa queste: L'unavecle vautretaculeensanglante le sangler, dontchaquepersonnage chanteuncouplet.|| 3°Piè- mablevaurien,BÉRANG. 3 °Au fait Agefutur.|-| RONS. fém. Etl'autre lesoursauxdoguesestrangler, ce dethéâtreoù le dialogue estentremêlédecou- Vaurienne, s'estdit d'unefemme,d'unepetite 938.Tesmoin fut et curéeÂson celuyqui proye plets faitssur des airs de vaudeville,ou em- fille vicieuseou pleinede malice(par abus, vautroy,parl'irede Pherée,Div.leçonsdeP.Mespruntésà des opéras-comiques. || LeVaudeville,commesi vaurienétaitun adjectifen ierij.Fran- sie,Epist.dedic. théâtrede Parisoùl'onreprésente cespièces. chement,monsieur,la femmeest un peu vau- — ÉTYM. Vautraitou vautroyest l'ensemble —HIST. xves.Faisantl'amour,je ne sauroyrien rienne,maiselle a dubon,MARIV. Surpr.del'a- desvautres(voy.ce mot). Nerien senôn unvaude BASS. 6. dire, chanter, vire, mour, n, f VAUTRE (vô-tr'),s. m. Espècede chienqui, XLIX. s. — ÉTYM. Fou pourvaut,de valoir,et rien; destinéà lachassede l'ourset du sanglier,s'en||xvrB Icy dessuzsontnommezlescommencements deplusieurschansons, tant de musi- picard,valerien;bourguig.vauran;Berry,t'ou- fonceet seroulecommeeuxdanslaboue. que que de vau deville, Rec.defarces,p. 3(6. rin, au fémininvaurenne,vaurienne;wallon, —HIST.xies. De sonpaleisunsbels veltres. Vauxdevireetmillechansons éd.L.GAUTIRR. belles,LAFRESNAYE, reinvâ.On trouveau xv°sièclevault- acurt,Ch.deRoi.CLXxxvn, || xin"s. Artp. n. Chantant en nosfestins,ainsi les vaux vdrein, Atant"estes-vos un conversQui deusviautresenneant. de vire,Quisententle bontemps,nousfonten- f VAUTOIR s . de râtelier chaenezAvoitlezlavoie (vô-toir), f. Espèce amenez,Ren.4867. ||xvies. corerire, n>.t'6.Je n'ay,lecteur,entremeslé fort sur lequelondistribuela chaînedestapis. un verratqueles vaultresont acculéenComme lesversmasculins les VAUTOUR s. m.I|i° Grosoiseaude trelestoilles,RAB. superstitieusement avecques (vô-tour), n, Prol. — comme o n useencesvaudevilles et chanetàcolnus d e à tête ÉTYM. féminins, (genre rapacesdiurnes). Provenç.veltre;ital. veltro;dubasproie, sonsquise chantentd'unmesmechantpar tous [Lesénatromaindontplusdela moitiéoffre]Une latinveltremou veltrum,à l'accusatif,dans les les couplets,DUBELLAY, Il indignecuréeaux vautoursde Pharsale,CORN. loissaliqueset danscellesdes Burgundes, p. 96, dansLACURNE. lequel eslimoitcette opinionn'estrefondéequesurun Pomp.I, 4.Lanationentièreestpromiseauxvau- serapporte aulatinvertragus,quisetrouvedans Rech.tours,RAC. Esth.il, -I.Ondistinguera un Martial,et qu'Elien(oùépTpayoi) dit être un mot simplevaudeville [bruitde ville],PASQUIER, toujours d ansLACURNE. n'esten caractère Vaudeville évident : l'ai- celtique.,11est dansle celtiquede Cornouailles n, p. 494, qui aigled'unvautourpar un les Rech. tête d e au lieu a la couverte usageque parmi crocheteurs, GARASSE, gle plumes, quela sousla formedeguilter;et Zeusspensequeverdesrech.p. 835,dansLACURNE. Chansons vulgairesvautourl'anueet garnied'unsimpleduvet,BUPF. tragusreprésentel'anc,irl. traig,pied,avecla et voixdevilles,lesautresdisentvauxde villes, Ois.1.1,p. 94.|| Parextension. Danscetempsde particuleintensive ver. ilesl.hist. dans LACURNE. militaires et Attila ÉE ST-JULTEN, p. 263, ecclésiastiques, brigandages VAUTRÉ, (vô-tré,trée),part, passéde vau—ÉTYM. créée passecomme Ceparaîtêtreunedénomination unvautour,et lesVénitiens sesau- trer2.Nousavonsvulesangliermort,toutvautré les de vers faisait d es VOLT. Am.magn.v, 4. ;parBasselin ventdansla mercomme alcyons, Dict. danssonsang,MOL. pour pièces qu'il danslevalde Tire(la Vireestune petiterivière phil.Venise. Ceslâches s atiresoùl'onmés. m. Actionde VAUTREMENT \\Fig. t (vô-tre-man), deNormandie), et quis'altéraen vaudeville. nagele vautour,et où l'on déchirela colombe,se vautrer. VAUDEVILLISTE s. m. Celui VOLT. Babouc. HIST. xvi°s. Vautrement, COTGRAVE. t (vô-de-vi-li-sf), || Peaude vautour,la peauduven- — — écritdes nommées et de son vaudetre du vautour duvet. ÉTYM. Vautrer 2 . qui piècesdramatiques préparée garnie villes.|| Unquartde vaudevilliste, undesauteurs || 2°LevautourdeProméthée, vautourqui,suivant f 4.VAUTRER (vô-tré),v. a. Chasseravecle d'unvaudeville faitparquatrecollaborateurs. la Fable,rongeaitéternellement lefoiedePromé-vautraitet mâtins,MASSÉ; 4766,Dict.deseauxet for. — ArAUDOIS s.m. Membre d 'unesecte et estdevenu l'emblème desremords et ÉTYM. Vautre. f (vô-doî), thée, qui v. a. || i° Roulerdansla quiparut enFranceau xncsièclesousle titre des soucis.Leshommessont,Philandre,autant 2. VAUTRER (vô-tré), de pauvresde Lyon;ils faisaientprofession de de Prométhées, Et leurssoinsinfinissontautant boue.Il l'a gourméet l'a vautrédansla boue, refusaient l 'obéissance aux de RICHELET. pauvreté, pasteurs, vautours, GOMBAUD, Ép.liv.ni, dansRICHELET. Il Par extension.Lorsqu'ilest vautré €t admettaient queles laïquespouvaientadminis-Dessoucisdévorantsc'est [larichesse]l'éterneldanssonlit, GALIANI, Corresp.t. i, p. 228,dans trer la communion. des valléesasile;Véritables || Religionnaires vautours,quele filsde JapetRe- POUGENS. || 2° Se vautrer, v. réfl.S'enfoncer,se vaudoises. triste LA enchaîné s urson FONT. roulerdansla boue.Il [unsanglier] sommet, s'yvautresans —ÉTYM. PierreValdo,c'est-à-direPierredu présente, Phil.et Baucis.Je necrainspoint.lacruellelon- cesse,et chéritun séjourJusqu'alors ignorédes de Tauden riche à où le sortvous les Adonis. Par extenpays négociantLyon gueurD'uneprison Suisse, oublie,Ni mortelset du jour,LAFONT. || et auteurdela secte. dela mélancolie, m. Poés.mêlées, xmi. sion,sevautrersur un lit, sur l'herbe.Etle grivautours VAUDOISE s. Touslescriminels[desenfers],résolusde ne pas sonserueAutraversde l'herbemenue,Sevaut (vô-doi-z'),f. Voy.VANDOISE. VAUDOCX s. m. aux chantant t (vô-dou), Nom, colonies,vousobéir[à vousPluton],ontprislesarmes;j'ai trant,grattantet frottant,Gambadant, -desorciersnègres,qui sontaussiempoisonneurs. rencontré là-basProméthéeavecsonvautoursur et broutant,LAFONT.' Fabl. VI,8.|| Fig.Sevaus. m. VAUDRE e n Héros d eromans. unautre dansles vot (vô-dr'), Nom, Normandie,lepoing,BOIL. trerdansle vice,dansla débauche, ||D'après de la guède. récitdela Fable,c'estTityedontle foieest rongé luptés,s'yabandonner entièrement. Violanttoutes —ÉTYM. Voy.GUÈDE. || 3°Fig.Hommeavideet rapace.sortesde lois,se vautrant,commedespourceaux, par lesvautours. VAU-L'EAU l e Suivant courant de X de Cérém.fun. (A)(vô-lo). cesvautours la société,Qui,commel'eau, danstoutessortesd'ordures,MURET, l'eau.Dansle flottageà bûchesperdues,les bois boiventl'iniquité,3. B.ROUSS. Épît.i, 6.Il n'est p. 226,dans POUGENS. , -s'envontà vau-l'eau. Allerà moi xnes. LisorsGerisle destrierpormena; || Fig. vau-l'eau,ne bonni pourvousni pour queje sachequela —HIST. ESS.sur la vertu. Troisfoisse viutre,sorlez piesse dreça;Sifort Etvit naturem'afait vautour,DIDER. pasréussir,êtreruiné.Il perditunvaisseau, allerle commerceà vau-l'eau,LAFONT. Propriétaireexigeantet heniquela terresonna,RaouldeC. 433.|| xmes. Belph. Fig.et populairement. BonI la pailleestrompue,et toutestà vau-l'eau,||dur.Cettedénomination datedusuccèsd'unepe- Entorle fou[fouteau, hêtre]a fet la tresche;Puis ilerc.gai. m, 4. Contez-lui M.Vautourou le pro- secouchasurl'erbefresche BOURSAULT, par quel titepiècede Désaugiers, ; Vostrezs'iest et reguignonlàventedenotreguidonest alléeà vau- priétaire sousle scellé,représentéeen 4806. froidiez,Ren.7499.Parterre sevoltrentether15mai4676. SÉV. aux con-centSi durementque les piax percent; X.dens 4°Nomque l'ona donnéquelquefois l'eau, || 5 —HIST. xvr s. Nostretrinquetest avaul'eau, stellationsde la Lyreet de l'Aigle.Afinde les aguesse detrenchent, ib. 42933.Naturequiestde RAB. Pant.rv,18. il fautavoirsoindedireVautourtom- vingloute[gloutone], Delegieren pechiésevoudistinguer, —ÉTYM. bantquandil s'agit dela Lyre,et Vautourvolant tre, Guersai. s. X la septiesmecourse,au À,val, l'eau. \\XVe s. f.Nom,enNorman-pourparlerde l'Aigle,LEGOARANT. deslances,le destrierde messireEnguert VAUPLATE (vô-pla-f), joindre — et d'un HIST.xmes. Voltour si estun gransoisiausrant sevoistra, J.de Saintré,ch.36.||xvies.Tousdie,de fûtsd'unecontenance très-grande boistrès-épais. 24 nov.4867,p. «55, semblables à une"aigle, BRUN, Garg.i, 4). Moniteur, LATINI, Trésor,jourssevaultroitparles fanges,RAB. 4™ col.Lavauplate estdeconstruction parmile lict, frauduleuse,p. 220.Cil qui t'aimepor sonprofitestsembla-Jemesuisvaultrésixousepttours plateenbonde, largeparlesflancsetdefigureovale. blesau corbelou auvoltourqui touzjorssuient devantque me lever,m. i, 24 Queme veulx s. f. Termede la charoigne, m.ib. p. 431.||xrves. Estil hommetu donner?et je me voystreraidespuisle cou+VAUQUELINE (vô-ke-li-n'), chimie.Nomdonnéd'abordà la strychnineen qui sentecommefait ungoiselque onappellepeaude cestemontaignejusques.à terre,PALSl'honneur deVauquelin chimiste français. p. 771.Faireérigerce tombeausuperbe voultoir,quisent sa proyede une lieueloing? GRAVE, ' VAURIEN f"xxv,verso.XRemusapparurent (vô-riin),s. m.|| 1° Hommequi ne Modus, premiè-de marbreà ses pauvresos [de Lautrec],qui et chestiyautrien,qui est capablede mauvaisessciions.rementsex vouteurs,BEUCHEURE, misérablement f"9.|| xvies. trainoientet vautroient Et qu'avecque le coeurd'unperfidevaurien,VousPrenonsqu'il[Bèze]ne-soitpasmort: cettenou- vementen une«aveoùses gensl'avoiententerra
VAY VEA VEC 2429 sans aucuneformede pompefunèbre,BRANT. cuiteavecquelques richeoupuissant. trous,danslequelonplacede devenir Veaud'or,homme||Fig. 4 69. J e hais nousorla. vase et sert au d es qu'on n'a pas d'autre mérite que""d'êtreriche. Capit.franc. 1.1,p. tourbeuse, qui transport donned'avoirl'espritauxnues,pendantquenous sangsues; ainsidit.dunomdel'inventeurYayson.qui 5° Idole faiteà l'imitation duveaud'ordesIsraéIj avonsle corpsà table; je neveuîxpasquel'esprit VAYVODE s. m. Titrequ'ondonnelites.Il (vè-vo-d'), fit [Jéroboam] deuxveauxd'or,et dit au auxsouverains, aux gouverneurs dela Moldavie, s'ycloue, nyqu'ils'y veautre,MONT, IY,295. N'allez plusà l'avenirà Jérusalem;Israël, —ÉTYM. Diezle tire dulatin volvere,rouler, de la Valachie,de la Transylvanie et d'autrespeuple: voicivosdieuxquivousont tiré SACI, d'uneformevoltulare,quiest contrées.Jevisun momentle vayvode par l'intermédiaire ; c'étaitun Bible,Rois,m, xn, 28.LesDruzesd'Egypte, d u montLiban dansl'italienvcltolare.Maisles formesviutrer, jeuneGrecfortaffable,CHATEAUBR. Itin.part. 4. rendentuncultesecretà dessimulacres de boeufs voitrervontmieuxau latin veltris,vautre(voy. —ÉTYM. Slave,voyna,guerre,et woda,chef. ou deveaux,couvertsdecaractères dontla valeur ce mot)qui est un chienquiva dansla fange t VAYYODIE s. f. Gouvernement n'estconnueparmieux-mêmes (vè-vo-die), que des initiés, commele sanglier. d'un vayvode. Ondit SYLV. DE |jPaysquilui est soumis, Instit. jj SACY, Mém.hist.et litt. anc.t. ni, s. m. Geai,grèbe. aussivayvodat. (vô-tro), t VAUTROT 77. 8° p. Il Cuirdeveau.Dessouliersde veau.Et s. m.Letreizième m ois f.VAU-VENT (A)(vô-van).Termede chasse. f VÉADAR s'illui plaîtencorqu'onmerelieenveau,RÉGNIER, (vé-a-dar), Allerà vau-vent,avoirle ventpar derrière,en del'annéesacréedesHébreux, lequelse trouvaitSat.xn.Il sembleà troisgredinsdansleurpetit desanimaux. entrele 6«et le 7ede leurannée civile.Il cerveau, parlant placé etreliésen veau, Que,pourêtreimprimés —ÉTYM. estemployétous les deuxoutroisans,et ainsi Lesvoilà, Val,vau,et vent. dansl'Etat, d'importantes personnes, s. m. Motquin'est usité l'annéehébraïque variede353à 383jours,LEGOA(vô-vêr), f VAUVERT MOL. Femm.sou.iv, 3. Presquetoutesles reliures enveaudesXVe quedansceltelocution:Alleraudiablevauvert,RANT. etxvrsièclesétaientfauves....on aller très-loin,faireune grandecourse.|| Quel- VEAU(vô;auxviesiècle,d'aprèsBèze,on pro- est toujoursrevenuau veaufauve,LESNÉ, la Reques-unsdisentalleraudiableau vert;maiscela nonceveo,un e fermés'entendavec0 et ne fait liure,p. 448et 449.IlFig.Il sefaitrelierenveau, •estvicieux. viaucommeil faitdes livres,il est auteur.||Fig.Un vieux qu'unson,onne doitpasprononcer — HIST. s. le diable xV Que grant de Vauvertles Parisiens), s. m.|| 1°Nomdupetitdela vache, bouquinreliéen veau, un vieillardqui faitle Apeines'en peut demesler,COQUILL. La secondependantla premièreannée.Et qui m'empêchera jeunehomme(motqui fut appliquéau ducde xvie desdroits nouveaulx. s. Je chivous demettre ennotreétableUne et son || vache veau? partie sous LouisXV).|| 7" Fig. et famiendiablede Vauvert, RAB. Pant. iv, 46. LAFONT. Fabl.vil, 40.Le premierhiverest le Richelieu, quaneray lièrement. Nigaud,niais.Cemalheurest venude Il y a certainsgentilshommes fontle diable qui tempsle plusdangereuxde laviedesveauxet, quelques jeunesveauxQuimettentà l'encanl'hontantsontinsolenset desreiglez, de Vauvert, FROUceluioùils demandent le par conséquent, plus*neur.... RÉGNIER, Sat. iv. 8° Fig.et familière-, de soins,GENLIS, Maison rust.t. 1, p. 227,dans ment.Bridesà veaux,voy.IlBRIDES. MENTEAU, Finances, m,p. 254. || 9°Veauma—ÉTYM.. s ur Saint-Foix raconte Veaude [Essais Paris) PODGENS. Il lait, veau qui tète encorerin,undesnomsdonnésau phoquecommunde de saint d es sousle au xvrr* sa règne Louis, que, chartreux, mère,dit, siècle,veau mongane(de Buffon,dit aussi phoqueveau marin.|| 10"Coà d'unetrès-bellemaison l'ital.mongana,veauqui tète).|]Veaubroutier,quilleunivalve(genrecône).|| Veaupanaché,le possesseurs Gentilly d ece e t misen tenaient à mangerdufoin,del'herbe. cônevitulin.|| Veaulisse,nomdonnéau cônevulprince, appétitpar veauquia commencé qu'ils ce cadeau,s'avisèrentde convoiterle châteauIlVeaude dîme,veautrès-gras,quiétaitchoiside pin,côtesdeGuinée,ditaussirenard," et qui est abandonnéde Vauvert,bâti autrefoispar leroi préférence Veaux le cône renard de pourpayerla dîmeauxéglises. certains auteurs. il" || || Termede rue derivière,veauxengraissés Robertdansla rue qu'onnommeaujourd'hui auxenvirons deRouen,construction. Levéequ'onfaitdansune piècede et de leursfenêtres. Le dansdes bordent l a Seine. U ne qu'ilsvoyaient d'Enfer, la cintrersuivantune courbedéterprairiesqui longe demandersans aucuneraisonvalable,c'eûtété de veaude rivièrelonguecommecela,blanche,bois,pour minée.H12°Placeoù le blé manquedansun s'exposerà un refus,mêmedela partdu pieux délicate,et qui,souslesdents,estunevraiepâte champ.IlProverbe.Il a prisla vacheet,1eveau, Lesmoinespréférèrentemployerla d'amande; MOL. monarque.;. . Bourg,gent.rv, 4.Vousêtes-vousvoy.VACHE. commandement 5 à leur — une,légiond'espritssouvenud'allerà cemessagerde Rouensavoirsi ruse; HIST. xn s. "Nereceveraide la tue maison le dont n'osa bientôt ce d eveaude c emuidde peupla château, personne plus quartier rivière, cidre, [deta maison]vedelsne de tes fuis [troupeaux] o n comme le le roi confites et deux ces denoix ces témoins sont bues[boeufs], et, pensebien, s'approcher; Liberpsalm.p.-66.|| XIII"s. Untor pots beau enchanté de trouver l es bons un Femmed'intr.1, 3. || Veau et unevacheensemble jour, arrivés?DANCOURT, fut, Quia aveclui sonveel, se de cette débarrasser maudite veau la boucherie. Amenez propères,pour Ren. 6764.J|xv" s. Et Dieu sçait s'elleparlera engraissépour bravement de disputergras, aussile veaugras, et le tuez; mangeonset fai- Gravement priétéqu'ilssechargeaient entermesnouveaulx, Afind'estonner aux revenants.Telleest l'originedu diablede sonsbonnechère,SACI, St Luc,xv, povresveaulx,COQUILL. Droitsnouv.|| xvi°s. Il ne Bible,Évangile ou diableVauvert.Vauvertest val vert, 23.||Fig.Tuerle veaugras,faireun régalpour Vauvert m'apointdit s'ille veuten veau,ou couvertde valléeverte. fêterle retourde quelqu'un, allusion a u veau par Cymbal.74.Nosveauxde philoveloux,DESPER. _t VAUXHAIX s.m.Lieu se où leretourde (vô-ksal), tuédansl'Évangile l'enfantsophes[sots],ID.ib. 95.Sacsde peaudeveau public pour Lesdamesanglai- gras donnentdes bals,desconcerts. Il s'étaitdit tueraitle veau Hist.m, 87. qu'il gras pourla poudreet lesboulets,D'AUB. dansleursparcssoli- prodigue. seserrentaussi.volontiers le jour de monretour; eneffetsondéjeunerfut Lesveauxà laict,et ,lesbouveaux et génisses,0. Jér. Patur.1, 46.Les étu- DESERRES, taires,qu'ellesvont se montrerau vauxhall,splendide,REYBAun, 284.Veaumalcuitet pouletscrusFont Lett.à d'Alemb. 1. j. ROUSS. dejuillet].... lescimetières Peindrai-jecesvaux- diants[aprèsavoirprisl'inscription H.EST. Précéll.473.Il estoit bossus, dansParis Cesmarchés d edébauhalls n'ontriendemieuxà fairequ'àrevenirdansleurs filsd'uneMarrane, protégés, Commetu es au demourant, cheen spectacleérigés,Oùdesbeautésdu jour familles, oùilssaventquele veaugraslesattend, Aussivedelet ignorant,MAROT, II, 497.Et n'esla nationgalante....Vient,en corps,afficherdes CH.DEBERNARD, un Homme v. et 40. Au sérieux, ||Fig. toientque grosveauxde disme,RAB. n, crimesatoutprix?GILB. Monapologie. familièrement. Fairele pieddeveauà quelqu'un,dessusde satestecommeen unenuey avoitune —ÉTYM. et nom d'Un lui dessoumissions, Angl.hall,salle, Devaux, allerfairedesrévérences, lui nymphequiavoitunescriteauportantcesmots: un salon, à unecomplaisance servile.Sivousaviez gardez-vous particulierquiavait Londres,ainsi témoigner defairele veau,Sat.Mén.Tapisserie qu'on le voit par cettephrasede Voltaire,qui apprisà prendrelt tempscommeil vient,età ne desEstats.Celuiqui,pourestreestiméungroslourécritfacs-hall:Dusalondu sieurDevauxà Lon- pasnégligerles piids deveaude Provence, SÉV.daut,estparnousappelleveaudedisme,PASQUIER, commeunveau,fairele Rech.vin,p.704,dansLACÏÏRNE. dres,nommévaux-hall,on a faitun facs-hallà 47 janv.4680.IlS'éte.ldre Sicestescrimeur D ict. n. Paris, phil.Français, veau,sedit d'unhon.'mequi se,tient d'unema- n'aautresarmesquecelles-là pourmecombattre, VAIN s. m.Gros VA sert nière Tut'amuses a insi f (va-vin), câble,qui nonchalante. qu'unveau, croyezqu'ille fautenvoyerenlaplaceauxveaux, tantsurlesrivièresquesurla mer. Comme unblondinqui.''aitle beau,Xdormirjus- ID.Lett.t. n, p. 703. s. m. Termede qu'àprès d'onzeheures,SCARR. vn. Tandis — ÉTYM. t VAVASSEUR (va-va-seur), Virg. vêaa; Berry,viau,faire Bourguign. féodalité.Vassald'unvassal;vassald'arrière-fief. c omme cruece txi Fait le se d'une le dit nigaud, évêque assis, viau, personne qui,parsa propre —HIST. XIIes. Monteli rois,0 lui"si vavassor,veausursonâne,et penseêtrebiensage,LAFONT. faute,manquede réussirdansquelqueaffaire; Roncisv. ]>.448.Nousferonsamasserprinceset Fabl.m, 4.|| Avoirla fièvrede veau,tremblerpicard,viau,vieu;wallon,vai,via; provenç. veet sergèns,les granzet les quandonestsoûl,avoirun petitfrissonaprèsle del,vedelh;catal.vedell:ital. vitello;du lat. Chevaliers vavassors, menors,Sax.27.|| xnr"s. Plusa d'onneurendes- repas.|| Pleurercommeun veau,pleurerenpous- vitellus,dimin.de vitulus,quitient au grec(Taconfireun empereour Chr.de santdessanglots.Je seraidoncmangédes soles,xée,veau,d'oùl'Italie paraîtavoirtiré sonnom que un vavassour, 453. est Duc la Rains,p. premièredignité,et puis Cria-t-ilpleurantcommeun veau,Et je finirai chezlesGrecsà causede sonabondance en bêtes contes,et puisyicontes,et puisbarpns,et puis dedansl'eau,SCARR. 1 . Virg. Sonpauvremari[de à cornes.C'estle sanscritvatsa,veauet année; et puisvavassor, et puis citaen[cita- la duchesse chastelains, duMaine]pleuraitcommeunveaudes d'oùl'ona conjecturéque le mot signifiaitpro et puisvilain,Liv.dejost.67. din], reproches qu'ilavaitsanscesseà essuyerdeses prementbêted'unan. —ÉTYM. Vavassor représentevassusvassorum,emportements contrelui,ST-SIM. 548,(26.|| 2°Veau -j-YEAU-LAQ s.m.Nomdonné.par les (vô-lak), vassaldevassal.Béranger, à l'imitation de vavas- mis en quartiersà laboucherie et qu'ony débite. bandagistes à unesortede flexible e t molle. peau .• Aumôniers, seur, a fait vavassaux en veau-laq.; châtelains,Unelongedeveau.Jarretdeveau.Piedde veau. Onfaitaussideschaussures et villains,Carab. yassaux,vavassaux Côtelettes de veau.|| 3°Lachairduveau.Manger VECTEUR m. (vè-kteur), adj. || 1°Termedegéos. i-VAYASSORIE (va-va-so-rie), f. Qualitédu veau.Onme donnaitun perdreau;j'eusse métrie.Dansles courbesà foyer,rayonvecteur, d'unfieftenuparunvavasseur. vouluduveau,unetourterelle, 569.|jEaude touteligne,d'uneespècedéterminée, SÉV. quijointun VAXEL s. m.Mesure en dans veau,eaudanslaquelleona faitbouillir,sanssel, foyerà un pointde la courbe.'Dans t (va-ksèl), usage les courbés les salinesde Lorrainepourmesurerle sel; elle un morceaudeveau,et qu'onprendpourserafraî-planes,lerayonvecteurestunelignedroite; dans pèse trente-quatreà trente-cinqlivres,et huit chir.Il4°Veaud'or, idoleque les Israélitesse lescourbessphériques, l'arcvecteurestunarcde vaxelsfontun mùid. firentfaireau pieddu montSinaï,et à laquellegrandcercle.|| Dansle systèmedes coordonnées Termedechasse.Cridontse ils rendirentun culte,en imitationde celuidu polaires,le rayonvecteurest la ligne droitequi t VA-Y-LA (va-i-la). sert le valet de limierpourfaireretournerle boeufApis en Egypte. || Fig.Le veaud'or, le jointle pôleà un pointdelacourbe.|!Rayonveclimier. cultedesrichesses.Adorerle veaud'or.Quandle teurd'uneellipse,lignemenéed'undesfoyersà t VAY-LE-CI-ALAI Ce l'on (vè-le-si-a-lè). que de la courbe.Lasommedes peuplehébreudansvosfêtesVousvoitadorerson unpointquelconque crielorsqu'on revoitdusanglier, Almanach duchass. veau VertudeLis.\\Plier-lesgenouxdeuxrayonsvecteursmenésd'unpointde l'ellipse d'or,BÉRANG. —ÉTYM. Voisle ci aller. devantle veaud'or,fairebassement sa courà un à chacundes foyersest égaleà la longueurdu s. t VAYSONIÉR m. Vasedeterre (vè-zo-nié), hommericheoupuissant,fairedesbassesses pour grandaxe.|| 2° Termed'astronomie. Rayonveo-
24-30
VÈG
VEG
VEG
de carbone,d'hy- tionsde nutrition,digestion uneplanète,oud'une dansleurspremiersprincipes, et"urination,respirateur, rayontiré du soleilàOn sontajoutés,mais tionet circulation,et de reproduction mâleet auxquels appelleinférieuresdrogèneet d'oxygène, planèteà son satellite. a ccessoiun dans c asseulement et comme femelle. En o ndit aussi éléments, quelques || anatomie, celles[planètes] qui,commeVénus,ont rayon res non le le tissuset la celui d e l'azote, soufre, systèmesvégétatifs, terre,DELAMBRE, indispensables, pourdésignertous vecteurpluspetitque b7. c him. t . Ùonn. les etc. 11. FOURCROY, vn,p. phosphore.... éléments, t issus, qui, bien que faisant Abr.astron.leçon étale de les le arbuste Dans du des — ÉTYM. Lat.vectorem, champsparfumés jeune conducteur, porteur, partie corps animaux,ne jouissentpourDesonluxenaissantla pompevégétale, DELILLE, des plantant,commelesélémentsanatomiques vehere(voy.VÉHICULE). de vivre. L e l'ensemble Parad.perdu,vu.11 règnevégétal, UE(vé-ku,kue), part, passé tes,quedespropriétésde nutrition,de dévelopVÉCU, n° 4 donnée. Terre 4. une des mais n'ontaucune || végétale,voy.TERRE, pementet de reproduction, Lesâgesvécuspar population végétaux. des Indiens.!|2°S.m.Corpsorganiséquivégète,arbres,plan- despropriétésdelavieanimale. VÉDA (vé-da),s. m. Livresacré le tes,pu, biologiquement, le tout être organiséqui —HIST. XHT s. L'unepuissanceest végétative, Il y a quatreVédas,le Rigvéda, Sâmavéda, Alors neconsonalimentation et et ceestcommun asarbreset as plantes,car il et l'Atharvavéda. qu'on |] accomplit solide,liquide gaYajurvéda naissaitce livrequepar ouï-dire,on écrivaitve- zeuseauxdépensdu milieuminéralouinorgani-ont aine végétativeaussicommeJi homeont, à l'animal,quis'alimenteaux BRUN. LAT. s.Aucunsd'entre damouveidam. que,paropposition Trésor,,p.260.\\xYi° — ÉTYM. le même selaisd e d 'êtres v ivants ou ontvécu. eux [philosophes] affirmentqu'il faut,que la Sanscr.veda, vid,savoir, dépens qui Mais, Il auxvésantalleràl'ardeur en lat. voir. matièreait quil'emporte, passe soy puissancevégétative quele videre, vraye s. m. Partie voirde D ans sontravail théologi470.Trois VÉDANTA sorte, (vé-dan-ta), gétaux,pour quelle [puissanced'accroissement], LANOUE, ) de la nature conduit L 'admirable progrès opérationsvégétatives,à sçavoir,attirer leur secret, et quedesVédas. de se tire à s. Sel la du plante fruit,PERRAULT, Épît. la Quinti-nourriture,croistreet engendrersemence.... (vé-da-s'), f. qui t VÉDASSE Cesvégétauxpuissantsqu'en PARÉ, introd.6. la guèdeet quisertà la teinture. nye,dansRICHELET. et 2.Nous — — ÉTYM. de "Perse o n VOLT. Sémiram. ÉTYM. Ail.Waidasche Waid,guède, iv, yoitéclore, Végéter; provenç.vegetatîu;espagn. des nous différons et ital. ausensd'un cendre. beaucoup végétaux;cependant vegetativo. Palissyl'aemployé Asche, un sur leur ressemblons aux végétal: Lesarbreset autresvégétatifs, 30. VEDETTE plusqu'ilsne ressemblent (ve-dè-f),s. f.|| i" Tourelle sentinelles. Le une de aux et cela ont || minéraux, espèce VÉGÉTATION en vers, de cinq parcequ'ils (vé-jé-ta-sion; rempartservantdeleguérite cesconstrucs emblaseuldonné à forme une i" est s. Action de animée, nomdeguérite vivante, organisation syllabes), f. || végéter;ensemble en à la BUFF. Hist. d esfortifications modernes, ble oannies façon desfonctions constituent la vie d'uneplante. snr>' quelque nôtre, qui tions,qui sur la et de les sentinelles 1 .Letermeconstant d e nutrition anim. La végétationd'uneplanten'est rien que la LEGOARANT. ljLieuoùl'onmet sur les anest la solidité de ou l'accroissement dansles d'une VOLT. Dial.xxiv,2. C'estle froid végétaux le rempart place guerre, plantevégétante, ces êtres et l'état ligneuxqu'ils encoreplusquela raretéde l'airqui fixesur les fortification. || 2° Par transportqu'acquièrent gles de quelque obà celui Conn.chim.t. vn, p. 30. montagnes qui leslimitesdela végétation,SAUSSUBE, FOURCROY, du nomdulieu où l'onobserve contractent, reen sont de véritables machines où Les t. vn, p. 347.|| Par extension.Il y a sentinelle,qui végétaux Voy. Alpes, serve, un"cavalierposé avis a dédonner de ce qu'il s'exercent chimiquesqui danslesanimauxdes partiestrès-considérables, vientpromptement beaucoupd'opérations et dansla combinaison au commelesos,les cheveux, les ongles,lescornes, couvert.Il y a desvedettesde part d'autre,qui consistenten général fossé ou des fournis ruisseau moinsternaire dontle développement est une vraievégétation, n'ontqu'unpetit qu'unpetit principesprimitifs Ces t. 276. 318. fosLett. h ist. la ID. i b.t. i, p. BUFF. Hist.anim. Collectivement. Les arentredeux,PELLISSON, vm,p. ||Végétaux par terre, 1.1|2° Jamais sein de la terre du renard; breset les plantes.Lavégétationest magnifique siles,plantesenfouiesdansle dit-il,sontgermains animaux, les s'estfaite la matièretransformée et d'artNe donton retrouve dans cette vallée. Quelquesvégétationssinguparmi et là guerreavectant oùnoussomau siècle seulement la forme. même ou Non minéralisée, hommes, pas lières,opéréesdansdu papier,dans du coton, — distiller l 'huile HIST. xvies. La manièrede dansdela laine....BONNET, Hist.nat. (Euv.t. m, avancé,vedettes,espions, mes, Corps-de-garde La FaU. i. desherbeset FONT. LA x, vedette,desvégétaux, c'est-à-dire, plantes,p: 252,dansPOUGENS. Embuscades.... HFig. C'est par ce travail se mitsurses à son s. droit des venir le voyant poste, xxvi, PARÉ, [combinaison termes]qu'estsouventexcité — Mettreen véGram.5. || ÉTYM. Motfaitavecle radicaldu verbe l'art del'écrivain;et les plusbellesproductions vedette, gardes,HAMILT. Ê tre fonction devedette. al. e n et la terminaison 11 géter, avantcette mettreun cavalier de.l'esprithumainont été composées adjective ou fonction de vedette. s. i° État être en Fig. VÉGÉTALITÉ de termeset cette stérile || excroissance en vedette, (vé-jé-ta4i-té),f.|| f végétation a du monde la 2°L'ensemble religion natured'uneplante,d'unvégétal.|| Dict. Dansles quatreparties qui couronneles vieuxidiomes,VILLEMAIN, sesvedettes à l'ensemble desanimiliceset pour desvégétaux, de l'Acad.Prêf. p. xxi.|| 3°Fig.État d'uneperdistribuéses placé paropposition Ter5. "La et l'animalité. C 'estsans, CHATEAUBR. maux. sonnequi vit commeune plante. Les plaisirs Génie,iv,m, ||3° végétalité l'humanité, les des foc que d'unedoucevégétation, grandsdoutede ce moment[l'émergement monta-peuvifs,maistranquilles me de marine.Cinquième les autres. Petit d e tous la formation desdivers centres d e |[ en unmotuneviepaisiblement bâtimentsontaudelà" gnes]quedate active,le sauvait en momentanément la terreoffre letaet d'animalité dont de d e la Cont.mor. bâtiment guerreplacé de l'ennui végétalité solitude,MARMONTEL, Dans de l'ennemi. endécouverte DEJONNÈs, |j4° Misanth. corr.Il n'estplus un coeursurlequelje Ethnogénie caucasienne, observation, bleau,MOREAU o ùl'onécrit l etitre la isolée et le delaviunelettre,latête, place plussimple p. 9.H3"Premierdegré puissecompter ; laviene serapluspourmoidél'adresse. ÉcrireMonsieur à on l'ensemble des c'est-à-dire delapersonne qui phénomènes phy- sormaisqu'une insipide végétation talité, , GENLIS , le aux et aux sontcommuns 4 dans Jeannede t. POUGENS. envedette,et nonpas à la ligne.Dans proto- siologiques plantes qui France, 11,p. 60, sans animaux,et quiexistentseulsdanslesvégétaux.Il4°Nomdonné à certaines cole....il appellele parlementMessieurs, productions chimiques, t. 279. Par Mëm. i°Qui ont avecles xxxvi,p. || adj.|| VÉGÉTANT, ANTE(vé-jé-tan,tan-t'), quelqueressemblance vedette,BACHAUMONT, parcequ'elles un mettreenvedette,mettredans écrit, estdouédela propriétéde végéter.Lesêtresvé- plantes.La végétationde l'amalgame d'argent extension, d'unefaçonà attirerle regard, la ligne,le mot gétants.Il2"Parextension, quivitet opèrecommes'appellearbrede Diane;celledu fer, arbrede res- les plantes.Sansmettreen lui [corps]aucom- Mars.Envain la natures'étaitcachéedansdes surlequelonveutattirerle regard.Certains ni aucunelieuxsi profondset si inaccessibles aucuneâme raisonnable, taurantsmettentenvedettesurleurcartelesmets mencement [les grottes de théâtre. F aveur toute servird'âme à la des dujour.|| 5°Terme travailler spé- autre chosepoury végétanteou d'Antiparos], végétation pour nom s ur l'affiche e n 4. Au-dessus deschoses son DESC. Méth. ainsi surle fait de voir e lle ciale imprimé v, sensitive, dire,prise fut,pour Dieua établila vie vé- pierres; etinanimées si caractères des curieux beaucoup plusgrosqueceluidesesca- insensibles hardis,FONTEN. Tournefort. par 1 . 4erserm. s urlesdém. ConservezB OSS. de Nomdonnéà toutesles marades. 5°Terme pathologie. gétante, Il —SYN. Unevedetteestà moivotreamitié,jusqu'àce que notremachineproductions VEDETTE charnuesqui s'élèventet semblent , SENTINELLE. auxéléments està : l'uneetl'autre r etourne dont à la surfaced'unorganeoud'uneplaie. végétanteet pensante cheval;unesentinelle pied végéter 42 — dontellessontdétaoct. sûretédu VOLT. Lett. (755. à la elleest HIST. xvies. Il semblequantà la végétation veillent corps Dumarsais, faite, TRICE(vé-jé-ta-teur, tri-s'), [puissance d'accroissement], qu'ilsne parlentpas chées,et pourla gardeduquelellessontmises t VÉGÉTATEUR, Lesanimalcules des infufait sansraison,LANOUE, 470. en faction. adj. Qui végéter. —HIST. xvi"s. Et quasiaussitostquevossen- sions....ne la doiventpoint[leurorigine]à une — ÉTYM. Végéter;provenç.vegetacio; espagn. ou formatrice o u batteurs e lle force inhéEnlatin a ital. v edetes, d'estrade, [la végétatrice vegetazione. vegetatio tinelles, prétendue vegetacion; estsurles 636. matière d es vous renteà la seulement le sensde bras,LANOUE, infusions, BONNET, Paling. d'énergie. cavalerie] mouvement, — ÉTYM. Ital. vedetta,de vedere,voir (voy.phil.addit.§ 4. VÉGÉTER La (vé-jé-té. syllabegé prendun acIVE VÉGÉTATIF, (vé-jé-ta-tif,ti-v'), adj. centgravequandla syllabe-quisuitestmuette:je VOIR). a a ux :je véi° adj. Qui rapport Il Quifait végéter.Nousnousétonnons qu'un végète,exceptéaufuturet auconditionnel (vé-di-k'), f VÉDIQUE Lapoésievédique. Redi,ce granddestructeurdespréjugésdel'an- géterai,jevégéterais), Védas.Leshymnesvédiques. v. n. \\1°Enparlantdesarrecours à une âme s. f. Facultécienneécole eût végéta-,-breset desplantes,se nourriret croître.Toutce (vé-jé-ta-bi-li-té), fVÉGÉTABILITÉ de ou rendreraison des Lavie devégéter. l'origine vers quia viedansla naturevit surcequivégète; et puis- tive pour végétale, végétabilité, la qui viventdansl'intérieurdes fruits,BONNET, desdébrisde tout sancedontles harmoniessontl'organisation, lesvégétaux vivent,àleur^tour, DE 1. 2° est dansl'état de Paling.XL, || Qui végéta-cequia vécuetvégété,BUFF. Quadrup.t. 1,p. 474. générationet la mort,BERNARD,ST-PÎERRE, Harrn.v,Harm.anim. tion. Être végétatif.Vie végétative. ||Fig.Je ne Toutnaît,végète,et meurtpourvégéterencore, VÉGÉTABLE Troisrèg.vn.||Fig.Lepeudeminutesqui ( vé-jé-ta-bl'),adj. Qui végète,suisplusqu'unêtrevégétatif,une machineam- DELILLE, dechaleur dans merestentencoreà végéterentrelemontJuraet quipeutvégéter.Cetarbreest sec, il n'y a plus bulante;il nemerestequ'unpeu mes et ceux mérinidansle n i dansla aimer riendevégétable, ra- le coeurpour lesAlpes,VOLT'. Lett.ouroi dePr. 49mars4773. amis, qui tronc, Lett.à M***, oudansunesituaDict.del'Académie. tentdel'être, 3. J. ROUSS. Corresp.Il2°Fig.Vivredansl'inaction cine, —ÉTYM. 3°Terme de Paréa dit vegetable au sens t. 1,p. 48, dansPOUGENS. |! physiolo-tiongênée.Prèsdutrônesitugrandis,Sije végète Végéter. de des d'un végétal: L'extraction de la quinte-essence BÉRANG. Deuxcousins. propriétés nutrition,de déve- sanspuissance.... ||Nefaire gie.Se dit de sont 24.c'estdecet de et n'avoir desvegetables, veemploi génération,parcequ'elles plusquevégéter, presqueplusl'usagedé xxv, loppement et aux animaux.Fonc-ses facultésintellectuelles. Il sst bienâgé,ilne onttiré vegetables ausens communes auxvégétaux getablequelesAnglais Vie l 'ensemble des 3° tionsvégétatives. faitquevégéter.|| Fig.Vivresansintérêt,sans delégumes. || végétative, • VÉGÉTAL, auxvégétauxet aux mouvement, ALE(vé-jé-tal, sansémotions.Je ne tiensplus à quisontcommunes ta-1'),adj. || 1°Qui fonctions oude rien;il nemeresteplusqu'àvégéter,M"eDUDEF|| Organeset appareilsvégétatifs appartient,qui a rapportaux plantesou qui en animaux. ceux concourent aux fonc-FANT, Lett.à H. Walpole, t. 11,p. 474,danspouprovient.Lesmatièresvégétalessont formées,la vie végétative, qui
VÉH VÉH VEI 248! Onne vit quà Pariset l'onvégèteailleurs,fondBourdaloue, GENS. si j'osele dire,que le su- —HIST. xvies. Cesthumeurséreuxest le Méch.ni, 9. Sion a des passionsvives,blimeBossuet,Met, GRESS. ' gardé OEUV. t. 18. ARMONTEL, v, et p. pour le deslayer destremper sangtrop gros,et ons'égare; si l'onn'ena point,onvégète,GENLIS, IlDiscoursvéhément,discourspleinde chaleurpource estappelé le véhiculedu sang, ' PARÉ, ' InVeill.duchat.p. 80,dansPOUGENS. et de force.J'ai attaquéAntoine;qu'ya-t-il de trod.6. —HIST. xvies. Jec'onfesse bien que petit feu plus véhémentque mes haranguescontre lui, —ÉTYM. Lat. vehiculum, de vehere,porter,de de paillela végèteet rejouit[la salamandre], semblables à cellesde Démosthène contrePhi- mêmeradicalque le sanscrit vah,porter;commais....RAB. Tant, ni, 62.Outrece qu'il[leso- lippe?FÉN. Dial.desmortsanc.(Caton,Cicéron).parezle grecôx'oç, allem. char, Wagen. leil] esclairetoutle mondede sa lueur,quelle IlOn dit de même: éloquencevéhémente.Il t VEHME s. 1" Vehme oucourveh(vê-m'), f. || vertuest-cedenourriret végéterpar sa chaleur[Cléon]avaitune sorted'éloquence tribunal secret v éhémente, établi mique, par Charlemagne tousanimaux?,CALVIN, Instit.133. entraînait les impétueuse, retenir emportée, q ui les Saxons esprits pour dansle christianisme et — ÉTYM. Provenç.tegetar, croître;espagn.moinspar la forcedes raisonsquepar la har- dansl'obéissance. 2ePlus || tard, commecontivegetar;ital. vegelare;du lat. vegetare,donnerdiesseet la violencede sonstyleet desadécla-nuationdece tribunal, m ais avecun autrecaraclemouvement, Hist.anc.OEuv. augmenter,fortifier,et aussiau mation,ROLLiN, t. ni,p. 584,dans tère, la saintevehme,association secrèteconnue sensneutrede croître,se développer danslalati- POUGENS. aussi s ousle de nom francs juges,et quise forma nité postérieure(voy.QDICHERAT, Au — HIST. xnes. [Jésus-Christ Addenda). venantvers les en Allemagne dans le xive et lexvesiècle;elle xviesiècleil n'a que l'emploilatin de fortifier,apostres]fut demostreiz un deforien son par [exté-avait siègeprincipalenWestphalie;née de fairecroître. alsicomparvéhémentespir[souffle],l'impuissance de la justicerégulièredurantles rieur]son, ALE(vé-jé-to-a-ni-mal, 486. xive f ArÉGÉTO-ANIMAL, s .Fort e t désir troubles,elle assignaitdevantelle les pluspuisRois,p. Il appétit véhément ma-1'), adj. Quitient de la naturedes animauxde chosesdelettables, Éth. 225. xv°s. santscommeles plushumbles,jugeaitsanstéORESME, || ît decelledesvégétaux.Celledespartiesconsti-Aveclesvéhémentes raisonsprouvéeset solues,moinset sansprocédurepar desjugesmasques, tuantesdu fromentquia paru le plus intéresser" CHRIST, DEPISAN, CharlesV,1,Prol.||xvies. L'as- et faisaitaccomplir pardesinitiés,masqués aussi, lesphysiciens, estlapartieglutineuse connueen- pre fureur de monmal véhément,DESPORTES, sessentences souvent en l'absence de prononcées coresousle nomdematièrevégéto-animale, TES-Diane,1,20.Effroyables etvous,boissoli- l'accusé. déserts, Instit.Mém.scienc.t. i, p. 649. SIER, taires,Pourla dernièrefoissoyezles secrétaires —ÉTYM. Allem.Fehm,juridictioncriminelle, ALE Demondueilvéhément, là.Épitaphes, ' -fVÉGÉTO-MINÉRAL,(vé-jé-to-mi-né-ral, tribunal secret. complainte tientdelanature e t dela d'unevéhémentecuisson f VEHMIQUÈ végétale ra-1'),adj.Qui pour HenriIII. Affligé adj. Quiappartientà Eauvé- desyeuix,MONT, natureminérale. 211. || Termede pharmacie. Onappliquedesremèdesla saintevehme.(vê-mi-k'), Courvehmique. II, || Par extension. acétate de étendu d'eau. plomb 92. L'association exerce géto-minérale, vehemens, LANOUE, parla mainde sesséidesune — ÉTYM. véhéf VÉGÉTO-SULFURIQUE (vé-jé-to-sul-fu-ri-k'), Provenç. v éhément; c espagn. justicevehmique ontreses propresmembres, d e chimie. A cide Terme ital. du lat. végéto sulfurique,mente; veemente; vehementem. Vehe-REYBAUD, adj. RevuedesDeux-Mondes, 15juillet1863, et incristallisable acidedéliquescent qui se formemensparait être un participepassifarchaïquep. 461. en mêmetempsquedusucre,lorsquel'ontraite dontil y a quelquesrestesdansle latin,veheme- f VEIDAM s. m.Voy.VÉDA. (vé-dam'), du lingepar l'acidesulfurique. nus ou vehemenos, de vehere,entraîné,emporté. _t VEILLANT, ANTE(vè-llan,llan-t',Il mouils. f. || Ie Mouve- VÉHÉMENTEMENT VÉHÉMENCE (vé-é-man-s'), Terencorlesdé(vé-é-man-te-man),adu.lées),adj.Quiveille.J'y nourrissais mentfortet rapidedansl'âme,danslespassions.medeprocédure criminelle. Très-fortement. Pour- sirssansespoir,Lessoinstoujoursveillants,le Et son feu [del'amour]le plus vif"etle plus quoidire d'un accuséqu'il est véhémentement Poésiesmêlées, chagrintoujoursnoir, LAFONT. S la moindre au moindre e md'untel dire traverse, en est xxxvni. R ien véhément, n'a paruplus insupportable suspecté crime,pour à l'arqu'il Perdsi tôtcette de Que violemment D'ALEMB. d es B oileau. libertins véhémence, de pêchement, suspect? Éloges, rogance [incrédules], que sevoir II négligel'avance-IlCettelocutionn'estplususitéedansle langagecontinuellement toutle bien qu'ilcommence observéspar cet oeiltoujours Imit. 6. On 'CORN. l e elle est restéedans m, peut mais le veillantdela comparer juridique, Providence ment, langage divine,BOSS. Sermons, à causede la de 3e commun. H elvétiusest véhémentement dim. Préambule. premier[Démosthène] violence, soupaprèsPâq. la rapidité,de la forceet de la véhémence avec çonnéd'avoirfaitcetouvrage[leSermondu rab- —HIST.xvies. Un mari deffiant,de jalouse Lett.Damilaville, 8 févr.1762. nature, Commeun dragonveillantde la voir laquelleil ravagepourainsidireet emportetout, bin Akib],VOLT. et à un BOIL. — àunetempête HIST.xives. Véhémentement foudre, Longin,Subi. suspeceneuse m'empeschoit, DESPORTES, Élégies,i, 19,discours ch. 10.Je soutiensmonbondroitavecunevéhé- duditfait, Qrdonn.desroisdeFr.t. ni, p. 664. "s. ni. t VEILLAQUE (vè-lla-k',Il mouillées), et pathétique, VOLT. Lett.d'Ar- —ÉTYM. mencedouloureuse etle suffixe ment. Terme v ieilli. H omme sans sanshonneur.Je Véhémente, foi, 27 1765. L e chevreuillaissedes VÉHICULE s. m. || 1"Unevoiturevaist'assassiner d'unseulde mes regards,Yeilgental, févr. (vé-i-ku-l'), fortes et donnent auxchiens l'Illus.com.n, 2.Penses-tudonc, plus qui ( ce quiestle senspropredumotla- laque....CORN. impressions quelconque d'ardeur e t de véhémence P endant les deux successives de plus de qualité....CYplus d'appétitque tin). occupations veillaque,qu'ungentilhomme Chevreuil. QuellepassionParis,en 1814et 1815,on voyait constamment lePédant 7. .l'odeurdu cerf,BUFF. . RANO, joué,v, donnaittant d'énergieà sonâme, et de véhé- devantson hôtel[hôteldu restaurateurBeauvil- —HIST. xvies. C'est[cettepotence], dit-il,tant 3°dïal. Solitaire,liers]desvéhicules menceà sa diction?J..J.ROUSS. detouteslesnations,BRILLÂTqueje vivrai,,pourle premierqui reculera,et, toutela conserver véhémence des vais sentid u Médit, x xvm. je Pliysiol. goût, SAVARIN, Colas,quandje serai,mortaveclesvaillanssur la brèmentset desdouleurs/sTAEL, Almanach Didot-che,pourosterauxFrançois la peined'enplanter Delphine, 6,frag.6. fabricantdevéhicules d'arrosage, a dé la il orateur 662. 2°Terme a.une éloCe uneautre les D'ADB. Hist.m, 412. véhémence, j| ]|Cet Bottin,1871-1872, p. didactique. pour veillaques, || 2° Par un qui sert à conduire,à transmettreplus facile- —-ÉTYM. quencepleinedeforceentraînante. ; portug.velhaco Espagn.bellaco ; ital. moralau sens d u sens il se duson.Le dérivédulatinvilis,vil. passage physique, dit ment.L'airestlevéhicule sang,-véhi-vigliacco; avecvéhémence.culefluideDesespritsainsicorrompus,LAFONT. VEILLE enparlantduvent.Levent"souffle Mmouillées, et nonvè-ye), s. f. (vè-)l', —REM. Auxviiesiècle,cemotavaitétéattaqué; Quinquina,i. || Dissolvant, en parlantdescou- || 1°Absence desommeilpendantle tempsdestiné et Bouhoursdit (Nouv.Rem.):« Véhémence et leurs.|| Enpharmacie, excipient liquide.Lesucre, au sommeil.Il a souffertunelongueveillecette sontdebons ceux ce font les la le Savie.à sondéclin, mots; véhément, qui miel, gommes, manne,lessucsrésineuxnuit. Uneveilleprolongée. à être employésen médecines'est éteinte,pareilleAuflambeau, de scrupuledes'enservir,ontla »conscience tropdé- commencèrent, compagnon licateen matièrede langage. ou toutelanuitensilence commevéhiculesou excipients, commere- la savanteveille,Lorsque, — HIST.xvies. [Madeleine] De sa nouvellemèdesparticuliers,FOURCROY, Conn.chim.t. i, allumé,Auxfeuxdujournaissantil s'éteintconamourmonstrantla véhémence, OEu-p. vin.|| Enanatomie, Bonh.de Vétude. DESPORTES, véhicules,les liquidesqui sumé,p. LEBRUN, || Il s'emploie l6. vreschrestiennes, soit momentané-plusordinairement au pluriel.J'aisu lui préparer sonnets, Ayantouyl'orateurserventà tenir en suspension, il seniMoit renouveller en la mémanière s oit d'une ce descraintes et des Demosthenes, permanente Bajas.I, 1. Ces ment, (quand veilles,RAC. moiredesescoutanscommeune imageNetune sontdesliquides lesélémentsana- veillesque les savantset les poètesmêmeont conservateurs), umhrede là véhémenceet vivacitéde son élo- tomiquesqu'on doit examinerau microscope. tant desoinde fairevaloir,prisesdanslesensle Pyrrh.29.Quandonvientà de- || 3°Fig.Cequiprépare,ce qui aide.Encoreque pluslittéral,ne sontpasdesveillesen comparaiquence,AMYOT, manderquelleest la causequi a produitet.va le bonexemple despasteurssoitunexcellent véhi- sonde cellesquise fonten pleinair et entoutes encoresproduisant cesvéhémences 2e insinuer BOSS. instruct. Maraldi.Ils cule saisonspourétudierle ciel,FONTEN. [violences].... pour l'Évangile, 67. esbranlée ce [lespharisiens] faisaientde longuesveilles,et se LANOUE, L'imagination, avecquespastor.30.Avectantdevéhicules [protections] MONT. 101. C hamillart comme fut véhémence, 1, ne refusaientjusqu'au'sommeilnécessaire,DIDEE. choix.[de surintendant] —ÉTYM. Provenç.vehemensia ; espagn.vehe- pas un instantbalancé,ST-SIM. 70,148.Vousn'a- Opin.desanc.phil.[Juifs).|| Litde veille,lit porital. veemenzia du lat. de besoin decela mencia; ; vehementia, vezpas [uncadeau]pourêtrereçu tatifqu'onétablitle soirdansla chambred'une véhément. à merveille[auprèsde MlleQuinault,actrice]; personnequi veut avoirquelqu'unauprèsd'elle vehemens, ENTE de veille,chandelle VÉHÉMENT, (vé-é-man,man-l'),adj. mais ce seraun petit véhiculepour vousfaire pendantla nuit.|| Chandelle se avecardeuret forceà 12 tout ce VOLT. Lett. déc.1736. assez "durer toutela nuit.Bougie de avoirvosentrées, ]|i°Qui porte Berger, longuepour Et tout Silacalomnie obs- veille,,très-petitebougie,qui néanmoinsdure qu'ilfait.Elle[la grâce]agitpleinement, disparaîtà la mortdel'homme à sonfeuvéhément, semblepossible CORN. Poly.n, cur,la célébritélui sert de véhicule,et la porte toute la nuitau moyend'unemèchetrès-fine 6.Votreamourétantpure,encorquevéhémente,jusquesauxsiècleslesplusreculés,DIDER. ClaudeMortierde veille, grosmorceaude cire avec Je voussuivraipartout,LAFONT. FillesdeMinée.etNér.àM.Naigeon. L'oret l'argent,qui sontle une mèchealluméeaumilieupouréclairerune Unevéhémente de Et. véhiculeou le signede toutesles productions,chambrependanttoutela nuit. Cesdénominaoccupation l'esprit,BOSS. d'orais.v, 17.Noussommesvéhéments danstous RAYNAL, animale Hist.phil.VI,18. Puisqu'il [l'artde l'im- tionsont vieilli.|| 2° Étatdel'économie nos désirs,m. 2esfrmon,Vétùre,2.|| 2°Orateur,primerie] est devenule.principalvéhicule del'in- danslequellesimpressions venuessoitdu dehors, écrivainvéhément,celuiqui a une éloquence .struction,sonhistoiretientétroitement à cellede soitdudedans,sontperçueset contrôlées par les entraînante. C'estle plusvéhément despoètessati- l'esprithumain,DAUNOU, et oùil Instit. Mém.se.mor.et sens et par la pensée, est possibled'aIl est très-ordinaire riques;c'est Juvénal,quivivaità Romeaucom-pol.t. iv,p. 448.|j4°Termede la religionboud- girvolontairement. quedans de mencementdu règne Néron,,sousle minis- dhique.Moyenqu'offrecettedoctrinepourfaire ses rêveson voiedes morts....si onles a.vus tère de Sénèque,DIDER. Claudeet Nér.1, 102.traverserà touteslescréatures la meragitéede la pendantle sommeil,pourquoine lesverra-t-on Le véhémentBridainea déchiréplus decoeursdouleuret de la mort,et lesconduireau rivage pendantla veille? VOLT. Dict.phil.Enchantement. et faitcoulerplusdelarmesquele savantet pro- dela délivrance, au portdu repos. Et tranquilleje veille;et Tranquille je m'endors,
VEI VEI VE1 ellenepermetcessortesdefonctions ne sonten —ÉTYM. velha;catal.veilla; espagn.dogmatisent; Provenç. maveilleauxremordsNimonsommeil dansle ital. d'une forme Lett.dela Mont.5. Lajeunecaptive. vêla; portug.vigia; veglia; qu'àgensautorisés,j. 1.ROUSS. || Ondit proie,A.CHÉN. de 5° d e la et contractée Terme marine. S editdel'état d'unrocher Êtreentre veille vigilia(voy.VEILLER). Il mêmesens: étatdeTeille.|| viglia, se découvre ÉE (vè-llé,liée, Mmouillées), à merbasse, part, dontla partiesupérieure le sommeil,n'êtreni toutà faitéveillé,ni tout'à VEILLÉ, de on a faitlaveille. deveiller. Veille a u 1 n*23. Entrelaveilleet lesommeilprofondpassé faitendormi. Auprès qui Il grain voy.GRAIN, || 6°V.a.Passerla nuitauprèsde quelqu'un nouspouvonsdistinguerdeuxétats mitoyens....Unmaladeveilléparsafemme. _pourle soigner. et CONDILL. Traitésens,n, 11.|| Veilledes plantes, VEILLÉE (vè-llée,Hmouillées, nonvè-yée),Ellele veillatout le tempsde sa maladie,elle fonten- reçutsonderniersoupir,GENLIS, feuilles s. i° Veille MmedeMaintef.|| que plusieurspersonnes tempspendantlequelles fleurs,les restentoqui u- semble,et, particulièrement, assemblée du sommeil, le phénomène que les non,t. n,-p. 177,dansPOUGENS. || Veillerun mort, présentent vertesouétalées.|j3°Gardequisefaitpendantla gensde villageou les artisansfontle soirpour passerla nuit auprèsd'unmort.|| Termede fauen causant.Vieuxrécitsqui, connerie. Veillerun oiseau,empêcherun oiseau nuit. Les veillescesserontau sommetde nos travaillerensemble Descrédulesha- de dormir,afindele dresserensuiteplusaisément. la fouleémerveillée, tours, MALH. il, l. Leschars, les royalesamer- charmant Jard. m. Ah! ]|Fig. Veillerquelqu'un,surveillersaconduite. veilles,Tout fui, meauxabrègentla veillée,DELILLE, veilles,Desgardeslesnocturnes rendez-moi monvillageEt saveilléeJene pouvaisdouterqueje nefusseveilléà l'oeil, A.CHÉN. Versailles. || Laveilledesarmes,nuitque rendez-moi, ! BÉRANG. Lett.orig.1.1,p. 3S0.Ilsle veillèrent celuiquiallaitêtre faitchevalierpassaitauprèset seschansons Nostalg.Ons'entretientMIRABEAU, desesarmesdansunechapelle. Rayonssi bienqu'ilssurprirentdes lettresécritesà des Ignacefitla veille devousparfoisdansles veillées,v. HUGO, 2° unmalade VOLT. et 42. Action d e desarmeset s'armachevalierde la Vierge, ombres, || garder pen- partisansdu roi, ANQUET. Ligue,m, p. 273.|| Pro139.])4°Partiedela nuitselonla divisiondantla nuit.Il est dû à cettegardetantdeveil- verbe.Jeunessequi veilleet vieillessequidort, Moeurs, Lanuitétait lées.|| 3° Anciennement, pâtédeveillée,pâtéque c'est signede mort. qu'enfaisaientles anciensRomains. — lesmaîtres é taient dedonnerà leurscomHIST. xiies, ...Onsongebienenvillant;Aussi veille diviséeen quatreveilles.Versla quatrième obligés Sontli penser dela nuit,il [Jésus]vint à eux,marchantsurla pagnonsle jourdela Saint-Rémi, pourlesavertir-devoir[vrai]comde mencoigne seremettreà commeli songe,CRESTIENS DETROIES, dansHOLBible,Évang.St Marc,vr, 48.|15"Il se qu'ilfallait,à partirdecetemps-là, mer,SACI, métravailler 266. Mil les gaiditquelquefois aprèssouper. LAND, p. eschargaite [sentinelles] pourveillée.Avecraisonvous — HIST. xvie La a ses ses noschants s. tent en 111.Et vieux récitset R onc. volupté veillées, p. voillant, souspireret priseznosveilles,Nos MONT. si grossiers, BÉRANG.Nostalg. || 6"Auplur.Fig.Lon-jeunesetsestravaulx, 1,69.Notreveilléeest veillersansdormir,Coud,x. Ensalmeseoreisuns endormie le dormir ....nossongesvalent tutela nuitveilla,Th. le mart.162.Tuit cil ki à l'étude,auxproductions plus que gueet forteapplication n>.H,327. désirentfairecekealmundeatient,fontalsicom de l'esprit,auxaffaires Tantde raresespritsmieulx quenos discours, — ÉTYM. Veillé. veilles, voilier;et tuit cil ki quierentlo deventrier[inQuit'ontchoisipourbutdeleurssavantes VEILLEMENT Il s.m. Aristotea f Odeau card.deRichelieu. (vè-lle-man,mouillées), térieur]repauset par pensefuientla noisedel CHAPELAIN, PréAction deveiller. au MOL. Tari. consacrédes veilles théâtre, munde,fontalsicomdormir,Job,p. 479.||xines. — t'adressent HIST. xvies. Veillement, COTGRAVE. SainteEglisese plaint;ce n'estmie mervelle; face.Oui,je saisqu'entreceux qui leursveilles,Parmiles Pelletierson comptedes VEILLER (vè-llé,Il mouillées,et non vè-yé),Cascunsde guerroiercontreli s'aparelle;Si fil siècle fortuné v.n. IeS'abstenir de dormirpendantle temps sontendormi Disc, a u roi Le BOIL. || ; n'estnul qui porli velle; Elleest Corneilles, destinéausommeil. Veillertrès-tard.Toutela na- en grantpéril, RUTEB. 233.QuantFloresdortet Qui,renduplusfameuxpartesillustresveilles.... faible ture Mais mt Épît. vu. Desveilles,destravauxun sommeille; non,j'ai tort,je m'aperçoisescuers[soncoeur]velle,FI.etBl.1486.||xiv s.Odeau comtede Luc. Que,danscebeaulit oùje veille,Mespucesveil- Lesgardesdescitésdoiventcelui[Dieu]doubter, coeurs'étonne,J. B.ROUSS. dansBJCHELET. Jenesauraissansla gardeduquell'enveillepournoient,j. DE moi,SARASIN, || 7° Lejourquiprécèdeceluidont il est ques- lentavec sans en être fort MAINTEtion(ainsidit probablement, parcequela veille veiller incommodée, VIGNAY, Esches,f" 71.Ilxvics. ...le tristeveilétait Lett.à 6août1685. Mme duDefl'ancienne ler m'est desfêtes,dans d'Aubigné, Eglise, employéeNON, pirequela mort,Et le songem'estvie Imitationde enveilleset prières).Oùj'étaisrésolu,faisantau- fant,aprèsavoirveillétoutela nuit chez elle- heureuseet favorable,DESPORTES, même ouchezMmede Il n'y en a pointqui me veillent[surtant quetrois,Deboireet de mangercommeaux Luxembourg, qui veillaitl'Arioste. x.Elle comme donnaittout le au des Sut. d veilles Rois,RÉGNIER, [unepetite elle, jour sommeil,veillent] e si prez,MONT. 1, 108.Assezveille dela MARMONTEL, Mém. vin.Ilfautqueleshommes veillentqui bienfait,COTGRAVE. fille]nousvientd'assurerquele lendemain sans relâchepoursaisirles circonstances de ces —ÉTYM. vaille; proveillede Pâquesétait un mardi,puiselle s'est Wallon,veuy; bourguig. dans inaltérables et dit c'estun C H. DE SÉV. mouvements v elhar ital. lundi, [descorpscélestes], venç. ; espagn.velar; vigliar; du larepriseet a : la nature,quine se reposejamais, tin,vigilare,quivientdevigil, éveillé;comparez 15déc-1675.Jeviensderetrouverdansmes pourconnaître SÉV. Hist.astr.Disc.prél.p. 2. Et ne veillez-le goth.vakan,allem.wachen,veiller. unelettredela mainde Locke,écrite BAILLY, paperasses sa mortà elle vous EUSE(vè-lleur,lleû-z',Il mouillaveillede qu'aubal?—Unpeuaussipourle pharaon, VEILLEUR, miladyPeterboroug; donnésà Mmela vi- lées,et nonvè-yeur),s. m.et f. || 1° Celui,celle est d'un philosophe Lett.d'Alem-unpeudanslespetitssoupers aimable,VOLT. Thédt. d'éduc. dumonde,quine dortpas,oudortpeulanuit. Pourmoije GENLIS, Dangers bert, i sept.1769.Jesuissûre,moi,quelejour comtesse, des 3. ma serait là BEAUveille là monmaître?C'estle du départ veille 1, ||Fig.Veille, lampe, larmes, encore;Jelisles nedorspoint;voyez-vous BÉRANG. Malampe.|| Substan-plusgrandveilleurquisetrouvepeut-être,SCARR. MARCH. Mar.de Figaro,n, 19.Rosette:Adieu.versde Dufresnoi, —Arlequin[quidoit le lenE n le semarieravecelle tivement. vainpar veilleron acquiertdu Jodeletou le maître valet,1,2. || 2°Gardienou Sat. iv.|| 2° Ne point dormir,gardiennedenuit.Mmede Montespan couchait pasquec'est savoir,RÉGNIER, demain]:Mabonneamie, n'oubliez la veillededemain!FLORIAN, les Ju- être dans l'état de veille.Ne sens-jepas bien tous ses rideauxouverts,ses veilleusesautour aujourd'hui 3. Se faire meauxdeBergame, || Fig. poissonnierqueje veille?Nesuis-jepasdansmonbonsens? d'elle,ST-SIM. 180,155.H3° Celuiqui veilleun 2. n° 2. Xla MOL. Est-ce donc veiller de se mort. 4°Celui est la veille Pâques,yoy. PÂQUES, || Amph.1, pour qu'on Il qui,danscertainesfabriques, Sat.vi. Lorsquel'âmea la chargéde parcourirpendantla nuitles bureaux, veillede,au jourquiprécèdeceluidontil s'agit: coucheà Paris?BOIL. oulesentiment réfléchidela suitede lesateliers,lescorridors,etc. pour s'assurerque A la veille d'un si grandjour [la bataillede perception elle veille, BONNET, il est tranquille,BOSS. louisdeBourbon.ses modifications, Causesle feunecouvesur aucunpoint.|| 5° Leveilleur Rocroi], de nuit,celuiqui, la nuit,en Allemagne et en ilFig.Ala veillede,sur le point de. Cefut un prem.vi, 24. || Veillé-je?sorte d'interrogation se faità soi-mêmepours'assurerquel'on Suisse,annonceen chantantlesheures. grandbonheurpourmoide recevoirvotrelettre qu'on et derecevoirveilleen effet,et quece qu'onvoit,ce qu'onen- —HIST. devantque de partir deBruxelles, xvies. Leveilleur,saiside monmantantdeconsolation à laveilled'avoirtantdepeine, tendestréel.Ellemefuit! veillé-je?ou n'est-ceteau,commençoit à....NOEL DOFAIL, Contesd'Eu2 0.On la veille denous un RAC. 7. Être de VOIT. Lett. esta ch.18. apprendrepoint songe? lphig.n, ||3° trapel, — L e en sa o ù le de grandesnouvelles le coeur b at en cabane chaume le ÉTYM. Veiller. ; attendant,garde. pauvre 144.Non,je ne m'accoutume SÉV. Il mouillées, et nonvè'pointà voirle couvre,Est sujetà ses lois[de la mort];Et la VEILLEUSE (vè-lleû-z', à.la veilled'unedisgrâce, veilleaux barrièresdu nomde Noailles i" Petite tient MAINgardequi Louvre,N'en yeû-z'),s. f. || lampequ'on allumée défend nos Lett.au duc de 15 MALH. 18.Unechose 2°Petitemèche nov.1712. lanuit. enduitede cire, TENON, pas rois, VI, Noailles, qui pendant 11 caractérise e ncorele c 'est la HenriHoward,qui;>stà la veilled'êtrelepremier Uneboîtedeveilleuses. despote, faiblesse;quibrûledansla veilleuse. ducd'Angleterre, HAMILT. Gî'aro. 7.|| 8°Termede plus il veutqu'ondépende,plus il dépendlui- || 3°Colchique d'automne. marine.Ancredeveilleou enveille,ancrepré- même; sa garde,quiveillepourlui,veilleaussi —ÉTYM. Veiller. Rist. afindela à la contre CONDIL. anc. c h.4. s. m.Table parée pouvoirlancer meren cas lui, Lois, ||4° Fig. f VEILLOIR (vè-lloir ; Il mouillées), debesoin.|| Câblede veille,celuiqui est étalin- Prendregarde,appliquer sonattentionà quelquesurlaquellele bourrelierplaceses outilset ses veillaitsansrelâchematériaux. guéà l'ancrede veille.|| En veilleouà la veille,chose.La reined'Angleterre se dit enparlantd'un objetqui paraîthorsde sur sa conscience, BOSS. Reine d'Anglet.Le f I. VEILLOTTE s. f. (vè-llo-f,Il mouillées), l'eauouquisurnage. avaitmis ensûreté Termerural.Petittas defoinqu'onformesurles par son campement, — HIST.xiies. Lijursdelnoelfu celan par prince, non-seulement toutenotrefrontièreet toutesnos présen fauchant,pourles recueillirplus tard. E t li de maisencore tousnos soldats;il veille,et || Onditaussi véliote,et en.Normandie villotte. yendresdi; jurs la-veillerefu par un places, le T h. mart.175. Les c'est m . Louis de Ces . Il s. f. mesfaiz e la des Bourbon. fai2.VEILLOTTE juesdi, assez, (vè-llo-f, mouillées), perte pieux f mesfaizamender,Enveillese en plure enmult néants....Veillaient à bien dîner, BOIL. d'automne. Lutr.1. Undesnomsvulgairesdu colchique jeûner,t'&.si. || xmes. Laveillede la festeSaint Depuissixmoisentiersj'ai cru que,nuitet jour, fVEIMIQUE (vê-mi-k'), adj. Voy.VEHMIQÏÏE. MartinvindrentdevantJadresen Esclavoine, s. elle veillaitau soin de mon VEINARD Ardente, (vè-nar), m. Termepopulaire. amour, { VILLES, XLIV. d'heureuses veines. L'ense saine[signe]parmila vile RAC.Bajaz. rv, 4. Ils conjuraientce Dieude Celuiquia dela-chance, Demesmerveilles 1° canal ; Onles doitbien conteraux veiller sur vosjours, m. Esth.m, 4. Les lois VEINE (vè-n'),s. f. || Petit qui ramène distribué lesartèresdans veilles;Il n'y a nulleslorpareilles,Cen'estpas veillentsurles crimesconnus;et la religion, au coeurle sur par sang" 11. n oir encettedistribuRÏÏTEB. M'amis moûten Por lescrimes VOLT. Pol.et S'ilest toutes l es et devenu doute, utile, veille, secrets, lég. parties m'amiemoûtsospir,citédansCODSSEMAKER, l'Art d'entret.lepeupledansla superst.Cesdeuxpartis tion.Veinecave.Veinejugulaire.Grosseveine. 242. xrve lesveines s. La ville de Saint [whiget tory]veillentl'un sur l'autre,ils s'em- Petiteveine.Dégorger harmonique, p. || par dessangsues faireveillesde sainte pêchentmutuellement de violerle dépôtsacré hémorrhoïdales. Exciserles veines variqueuses. Crist,oùl'ena accoustumé Juilleentreaucunsvariez....BUCANGE, S.Danstousles IlOnluia ouvertla veine,on l'a saigné.Il falvigilia. deslois,m. Princ.deBabylone, xvie Les l es les chis. veilles, jeusnes,leshaires,MONT. Etatsdumondela policeveilleavecleplusgrand laitimiter[lors dela Saint-Barthélémy] || soinsurceuxquiinstruisent,quienseignent, I, 228, qui rurgiensexperts,qui, pendantquela veine est
2432
VE1 VEL 2433 Hist. mitationde ses veineset de ses accidents pouraller chercherla bonneterre,BUFF. n'est ouverte,tirentdu sangjusquesauxdéfaillances deleurs'maumine anim.ch.4. 6°Endroit d'une oùse les trouve M anuel d u 469. || pasaisée, relieur,p. pournettoyer corpscacochymes v. vaiseshumeurs,o. NAUDÉ, Coupsd'Étal,p. 474. le minéral.Veined'argent.Veinedesoufre.Veine VEINER (vè-né), a. Imiterpar la peinture maréchal. Terme de abondante. Unchercheur de mines ou PORTE 2. les veinesdu marbreou du bois. L'on veine || riche, crut, || Veineporte,voy. lier ou la fit la accroire avoirtrouvé d eveines d 'or un avecdel'oren Manueldurelieur,p.469. l a veine Barrer à cheval, couper, beaucoup coquille, — l ecours de dansles ST-SIM. 266.M.Genneté a ÉTYM. Teine. dessusetdessous, quelque pourarrêter Pyrénées, 168, courtà.... donnél'énumération de toutes 'es couchesou Barrer la humeur.j|FÏ'g." veine,couper VEINEUX, EUSE(vè-neû,neû-z'l, adj.|| 1°Rempli du renvoi veines decharbon de la deSaint-Gilles à deveines. Les v eineuses du Jacques montagne Portland., .-parla Torcy [de_ parties corps.|| 2°Quia n'enfit à deux au de BUFF. Min.t. Les fois, pays Liège, veihors deFrance];Torcy point n, p..236. rapportauxveines.Sangveineux. || Système H4S. la S I-SIM. filetsde minerai cette et toutaussitôt ensemble des du d'un et luibarra 54, veines corps animal. veine, qui parcourent gangue neux, de l'artère anciennom les filonstrès-minces s ouvent lé nomde Canal le foetus, unedesdeuxdivipulportent Il veineux,'chez || Veine,artérieuse, mal a étéainsi A. Traité demin.t. 2S3. sionsdela veineombilicale monaire.L'aveinearlérieusequi dans le sillonlongiveine, BRONGNIART, 1,p. lau ne la c'esteneffet Termede houilleur. Ouvrier à c elui ce tudinaldufoie. artère, Il veine, pour que IlCanaux veineux,canauxcreusés nommée, en desos platset dansl'incoeur,sedivise quiextraitle charbonde la couche. || Fig. Cet dansle tissuspongieux quelle,prenantsonoriginedu se homme e st tombésurunebonne i l a rentérieurdes os courts,pourlogerles veinesdes répandrepartout veine, plusieursbranchesquiMvont 5. 2°En 7°Parune 'éth. contré heureusement. tirée vzsc. danslespoumons, général, v, || || métaphore os.IlArtèresveineuses,anciennomdes veines dusang. delaveinequ'onrencontre dansles exploitations, L'artèreveineuse,qui a été mal veinepu artère,contenant toutvaisseau, pulmonaires. encore chance bonneou mauvaise. Nousavonstrouvé à causequ'ellen'estautrechosequ'une à centans charmait Athènes, TelSophocle nommée, dansses nous une son unebonne e t b ien encor vieux Méth. Telbouillonnait veine, qui explique veine,laquellevientdes poumons,DESC. sang en 4 mai v, 6.Il3°Marquéde veines,de raies longueset OUroi,4676.Jesensdeveine veine querellequevouseûtesune fois....SÉV. veines, CORN., tout mon dans 4672. Mme dela est unemauvaise étroites.Leboisde noyerest très-veineux. unesubtileflammeCourirpar corps, Fayette.... vm.Juste 4 4 689. BOIL. veinede I D. févr. te xvieLecoeura connexion aveclespoulsitôt queje vois, J'ai, depuisquel- — HIST. longin,Subl. santé, ciel!tout mon sang dansmesveinesse glace, que temps,essuyébien des peines,Enfinla monspar la veineartérieuseet artèreveineuse, et veinespulmonaires], RAC. veines,COLLIN [artère Phèdre,1, 3. Dansses veineslui-mêmeil chancetourne: il est d'heureuses PARÉ, n, 44. — VOLT. Fanât. 43. Absolument. Suite D'HARLEV. ÉTYM. Lat. de Optimiste, v, || venosus, vena,veine. portaitsontrépas[ilétaitempoisonhé], le s'ouvre est en I l tombé d ans de chancesfavorables. Il veine. VEINULE s. f. Termed'anatomie. PeUnmalade délire, profite qui, (vè-nu-1'), v, 4. ses avec de r éussir desa veine.|| Êtreen veine bonheur, titeveine.|| Termede botanique. Nomdonnéaux lesveineset perddanssafureursonsang VéritableIl se dit Hist. 13. danstoutce dernières r amifications desnervures desfeuilles. qu'onentreprend. || quelforces,RAYNAL, phil.i, de ||Fig. — Ilvivaitsansse ÉTYM. Lat.venula,dimin.de vena,veine. sangde quefoisau plurielpourchances. ment,il n'étaitpasiesoin.... tirerdu de nouveaux et ses boutades toutesles veinesde l'État par tant contraindre,selon ses veines 7 VÊLA(vé-la),s. f. Termeitalienpar lequel 4 le t ant 27 856. lett.3. oct. on deplafond,en de nature,STE-BEUVE, ||Tànt que sang, Moniteur, désigneunesortededécoration liv..ii, édits,BALZ. dansmesveines,aussi Il8°Veined'eau,filetd'eauqui coulesousterre. usagepourlessallesdespectacle, de concert,etc. qu'unrestédesangcoulera restede sang Cettegrandefertilitévient deces deuxfleuyeselle figureune toile étenduehorizontalement queje vivrai.Tantqu'un longtemps 6. R AC. on couleradansmesveines, Iphig:iv, || Fig. qui, par des veinesd'eau,humectentle terroir, commeun grandparasol,et ordinairement dans les infinité d'endroits de 4. En une VADGEL. C. l'orne oùle bouillonné veines, Q. v, sangbout, d'arabesques. L'âge la terre,il courtdesveinesd'eauquiont effecti- f VÊLAGE s. in.Nomde la parturioùle sangestgïacédanslesveines,c'esl-à-dire.la (vê-la-j'), nebout à lachaleur avec le coule Ceux tiondans bovine. Le termedu vêlage. lavieillesse. vementquelquerapport sangqui qui l'espèce jeunesse, — ont dansnosveines,FONT. ÉTYM. Vêler. |j9°Veinefluide, Couplet. plusdansles veines,Envaindanslescombats F Amour :ses la colonne lis. m. Espècede nom queporte,en hydraulique, dessoinsdiligents;Marsestcomme t VÉLANÈDE (vé-la-nè-d'), M ALH. orifice à minces ConVe'ulentde sort un d iteaussi travauxet sespeines jeunesgens, parois.|| quidequi par chêne, vélani,quercusxgilops,L.dont se dit lasordansles à lui bout de laveine le est 42. Le traction veinés, fluide,rétrécissement, gland employé parlesteinturierscommela n, Il sang d 'un d'unhommeardent,fougueux. || Par exagération.tie, dujet d'unliquidequis'écoule vasepar noixdegalle. dansles de s. m. Voy.VÉLANÈDE. Il n'apas une goutte sang veines,se unepetiteouverture. || 10°Marque longueetétroite f VÉLANI (vé-la-ni), dansle boiset dansles pier- VÉLAR(vé-lar), dit d'un hommesaisi d'épouvante,d'horreur.quivaen serpentant s. m. Genrede la familledes Cethommen'a pasde sangdans resdures.Lesveinesdu noyer.Lesveinesvertes crucifères. || Un desnomsvulgairesdu sûym|| Familièrement. Il n'a sont de dansle marbre les veines,il n'a pas courage. l'Fig. Campan, oriumofficinale , Scopoli,plus connu sousle quiserencontrent seditd'une nulle M. à une matière nomd'herbe aux il n'a veine s elon schisteuse, quiy tende, Bayen, dues, chantres,parcequ'onlui attriveine^ nulleinclina-BUFF. derelieur.Raiescolo-buela propriétéd'éclaircir la voix. Min.t. n,p.42.|| Terme personnequin'a nulledisposition, — V ous m'avez nedoit lesveinesd'or HIST. xvi°s. L'herbeditee.rysimum, tion pour quelquechose. enfrantrompéeréesde'la reliure.On poser du duchesse duMaine dansl'article la couverture est Manuel ou 29. Mme l a vellar sur prin- quelorsque dorée, çois tortelle,PARÉ, V, — la : ellen'aveine 4 desnervures d es estceluide 69. 11° N om ÉTYM. i nconnue. qui feuilles, piété Origine cipalqui relieur,p. || de 27 ramiLett.à Mme la nervure e t se de VELARIUM s. m.Termed'anBrinon, principale tende, M AINTENON, f (vé-la-ri-om'), y quipartent d e tentedonton août 4693.IlSe faireouvrirles veines,supplicefientdanslelimbe.|| 12°Termedeboucherie. couvrait lesamVoy.tiquité.Espèce aux AVANT-COEUR. et lescirques. chezles Romains;on incisaitles vaisseaux Il13°,Ve.inede Médine,la filaire.phithéâtres — et le mourait d 'hésesveines v oitses se ÉTYM. Lat.velarium, develare,voiler. braset aux jambes, Quivoit patient peines, IlProverbe. 3" Veine absoludontlesveinessont VELAUT s. m. Termede chasse.Cri dità une poétique, où, âgée apmorrhagie. || Fig. personne (ve-lô), naturelleà la poésiequi parentes,ce quiest signed'un âgequis'avance.pourexciterleschiens,quandonvoit,parcorps, ment,veine,disposition fairedebons vers.Jeme —HIST.xn°s. La maistrevene de son cuer un sanglier,un loup,un renard,un blaireauuu donnedelafacilitépour delà veinepoétique,[coeur][il] desevra,Ronc.p. 85.|| XIII" s. Distli un lièvre;tandisqu'oncrie taiaut,quandonvoit trouveun peuincommodé || On écritaussi par la quantitéde saignéesquej'y ai faitesces leus[le loup]: qu'est-cequeje sent?Aucuerli le cerf,le daimou le chevreuil. 4 2.Tous l es laisn'enist feune Pre'c. bat aucunevaine,Et si poètes alaine, vla-au,vloo. [sort] jourspassés,MOL. ou mauvaise, et Ren.7799.DantBrun,de Dieusoiezsaingniez sèrentcoulerleur veine,bonne Probablement ; —ÉTYM. pourvoilà,haut! 0 M" DEXAFAYETTE, ilém. Estes-vos ? Vostrebrasvosest VELCHE devainesaingniez l'accablèrent, dedouanges, (vèl-ch'),s. m. || 4° Nom que les dans Je en bonne t. 11,p. 379, POUGENS.escrevez, t"6.9345.S'iliere [était]pris Allemandsdonnentaux Françaiset aux ItacourdeFr. OEuv. ma où me Sans d evostre la 3 223. detoutes a uroit liens. Il 2° Fig.Hommeignorant,superstitieux vais parts guide veine, poine, Rose, voine,Pitié, :une routecertaine,BOIL. Disc, Fontaines, teniren marchant Qui sordentpar estrangesvaines,t&. (cenométrangerayantété prispouruneinjure). n'eutduciel saveineen Tramblé m'en a la mestrevaine,RUTEB. 20682. Ce sontde véritablesVelches.Ô Velches,mes au roi.Saint-Amant que VOLT. partage,iD.Sat.i.Rareet fameuxespritdontla 32.Ilxives. Puisqu'ilest, dit-elle,en telvaine[si compatriotes.... Facéties,Disc,aux Velches. fertile"veine Ignoreen écrivantle travail.etla désireuxde bien faire],Je le vueilaleressaier,MlleCatherine Vadéassureque son cousinAnn. Mais connais bientôt ma 37. xv° m . ib. dans t. s. Cil toine je que peine, pensaitquelesVelchesétaientles ennemis BRDYANTJMénagier, n, p. || veineglacée....CHAUL. Retraite.Et quelquesvers fer[unelance,deBordeaux] lui tranchalehaterel delaraisonet du mérite,lesfanatiques, lessots, à ma Néssans dessein e t e t lui toutes les les lesintolérants, les persécuteurs et calomniafaçonnés[cou],et lui passaoutre, échappés veine, coupa 5. xvi° s de tel sanspeine,Pourl'avenirne m'engagentà rien, veines,FROISS. les la bonne n, n, || façon, teurs;que philosophes, compagnie, SRESS. de l es lettresétaient Êpttreà mamuse.|| Il esten veine,il est quedechanterla veineDevientenmoynonpoint lesvéritables gens Français, dansunedisposition favorable à lapoésie,à lacom- lasse ne vaine,Ainstriste et lente....HAROT, Avert. I, m. ib. SupplduDisc,aux Velches, l'auteurétaiten veine, 223.Cettematièreest sucéeet attiréepar .es .—ÉTYM. Formegermanique dulat.Gallus,Gauposition. On.l'applaudit, IIs'estdit au BÉRANG. Dauph.Il pluriel.Ôp. auvreveinesmesaraïques, ,puisdistribuéeà la veine lois,avecle suffixesch,sk,desdérivésde noms d etantde S itu n'es 6 .Les veinescapillaires, m.ib. de pays;comparez Infrod. comédie, objet veines, qu'un porte,PARÉ, Wales,nomanglaisdu pays CORN. Gai.dupai. Laveinecave[l'inférieure], t&..1,25.Tu lui as deGalles. portraitdesactionshumaines.... 7. s. f.ActedeVelche, 1, H4°Poétiquement. Intérieur,centre.Desvei- bientrouvéla veine,COTGRAVE. fVELCHERIE(vèl-che-rie), nesd'uncaillouqu'ilfrappeau mêmeinstant,Il —ÉTYM. e t Cette et absurde Wallon,-vônn;provenç. espagn.sottise,ignorance. épouvantable faitsortirun feuquipétilleensortant,BOIL. Lulr. vena; portug.vea, veia; ilal. vena: du lat. velcherie[la condamnation de Labarre],VOLT. UI i|5°Termedegéologie. Partielongueet étroite vena. Lett.au roidePr. 4 févr.4775. d'une de ou d'unecoule i nÉE deveiner. s. m. Termede qualité déterre, roche, VEINÉ, (vè-né,née),part, passé f VELCI-ALLEU (vèl-si-a-lé), différentede celle qui l'entoure.M.Bowlesrap- Il1°Oùl'ona imitéparla peintureles veinesdu chasse.Motdontse sert le valetdu limieren porteque,dansle terraindéjà NataenEspagne,marbreou du bois.Murailleveinéepar le pein- parlantà sonchien,pourl'obligerà suivreles il y a uneveinede quartzqui sort de la terre, tre.,!|2° Enparlantdu bois,du marbre,etc. Qui.voiesd'unebêtequandil ena rencontré (vois-le-cis'étendà plusd'unedemi-lieue «t se perdensuitea desveinesnaturelles. Sontronc[du mancenil-aller). Ons'ensertaussipourquêteret ."fquêterles dansla montagne,BDPF. Min.%.1,p. 64.|| Termelier] d'un bois serré,pesant,veiné,propreaux chienscourants. rural.Veinéde terre,portion,de terre,souventouvragesde menuiserie, Hist.phil.xn, f VELCIREVARI-VOLCET RAYNAL, (vèl-si-re-va-ri-volde 5. Un marbrenoirveinéde blanc,GENLIS, Veill.cè),s. m.Termedechasse.Secrie lorsqu'un pluslongueque large,d'une:naturedifférente cerf oellequi l'environne.Lesracinesse détournentduchat. t. 1,p. 249,dansPOUGENSLelapis- ruseet revientdanssesmêmesvoies,Mmanach d'unobstacleou d'uneveinede mauvaisterrain lazuliestun marbrebleuclair veinéen or; l'i- du chass. II.— 305 DICI.DELALANGUE FRANÇAISE. VE1
2434
VEL VEL VEL xvi«s. Cessouhaitsouvelléitésne sont suivantquele poildu veloursestplus ou moins s. f. Termerural.Veaufemelle. —HïST. f—VÊLE(vê-1'), autrechose ÉTYM. V EAU. DEépais.Uncarrossedevelourscramoisi à sixpoiis, Voy. qu'unpetitamour,SAINT FRANÇOIS dans le VELELLE s. Vessie demer Dict. d eDOCIIEZ. Cheval, à la Velours t (ra- SALES, (vé-lè-1'), f. ras, DANCOURT, mode,i, (.|| —ÉTYM. Lat.velle,vouloir, etlafinalesubstan-celuiquin'a pointde poils.|| Onfait maintenant di&ires). s. m. Synonyme de tiveité. de veloursde lainepour manteaux de f VÊLEMENT (vê-le-man), beaucoup Il fautcesser d etrairesa vacheun mois VELLE'LA Terme dechasse a femmes. Velours velours vêlage. f (vè-le-la). qu'emqui la || d'Utrecht,. avantle vêlement. ploiele piqueurquandil voitle lièvre,le loup chaîneen fil,la trameen laine,et le veloutéen VÊLER v. -En d'une (vê-lé)j n. parlant vache, oule sanglier. poildechèvre;il sert pourmeubles. || Fig.Jouer mettrebas.Notrevachea vêlé. || Il-seconjugue —ÉTYM. Voislelà. surle velours,se ditd'unjoueurqui,aprèsavoir avecl'auxiliaire Il mouillées), s. m.Motes- gagnédesparties,ne risqueplus,encontinuantà avoir. f VELLON (vè-llon, — HIST.xv° s. Nulboucherne pourraven- pagnolquisignifie billonet sertà distinguer cer- jouer,quede perdrece qu'il a gagné.|| Jouersur dre....vachenouveau il y a desmaravédisle velours,se dit aussi,en général,pouragir veslée...Ordonn.nov.1487.tainesmonnaies espagnoles; xvi* s. Aucunsveulentqueles vachesveellentde vellonet desréauxde vellon. sans risque.|| Fairepatte develours,seditdu | à l'entréede l'hyver,pour....o. DESERRES, 279. —ÉTYM. Vellonestle mêmequebillon(voy.ce chat lorsqu'ilretire ses griffesen jouantde la La vachedu richevellesouvent,celledupovre mot). lesgrifpatte.La pattedevelourscachetoujours COTGRAVE. VÉLOCE Prov.posth.Entréeà l'Opéra, avorte, (vé-lo-s'), adj.Il1" Quicourt, marchefes,CAEMONTELLE, — ÉTYM. l'anc. l'intermédiaire de Vous a urez d u 8. Faire Veau,par rapidement. l'Apollon Belvédère,se. || Fig. pattede velours,cachersous formeveel. des dehorscaressantsle desseinqu'on a de vigoureuxd'en haut, vélocepar en bas, DIDER. VELET t. xm,p. (33,dansPOUGENS. nuire. Qui veut ne pas blesserfait patte de t (ve-lè),s. m. Doublureblancheque Salonde (765,OEuv. desreligieuses attachentà leurvoilededessous.|| 2"Ancientermed'astronomie. Il s'estdit pour velours,FABRE D'ÉGLANT. Intrigueépist.i, 4. —ÉTYM. Dimin.de voile. lavitessedumouvement d'uneplanète. || Fig. et populairement. C'estun velourssur ,, exprimer — VÉLIN s. m.|| 1°Peaude veaumieux REM. Vélocen'estdans le Dictionnaire de l'estomac,en parlant d'un mangerou d'une (vé-lin), e t finel'Académie de l'édition d e (835. le ordinaire préparée plus que parchemin ; — qu'àpartir boisson,qui-donneune sensationde bien-être. cequila rendpluspropreauxouvragesdélicats, ÉTYM. velox; catal.vélos;espagn. || 2° Veloursmaurienne,sorte de gros drap Provenç. surtoutpourpeindreenminiature.Ecriresurdu vélos; ital.véloce et dont les Savoyards ; dulat.velocem. qu'onfait en Maurienne, vélin.Relierdes livresen vélin.Quoique s. m. 1° dit filsde t VÉLOCIEÊRE Se sonthabillés. 3° (vé-lo-si-fè-r'), || || Surfaced'unepelouse. pauvres dontles entrepreneurs af- C'estle pluspetitdesruisseaux, meunier,encorblancdu moulin,Il est prêt à de voiturespubliques Quisoudainfait fournirses titres en vélin, BOIL. l a d 'alleravec une grandeluireseseauxSurle veloursd'uneprairie,p. LEÉpit.v. Non, fichaient prétention d'aucunechevalerie Je n'ai le brevetsur vélin, rapidité.|| 2°Espècedugenreganga, oiseaud'Afri-BRUN, Poés.t. il, 3*.HMarchersur le velours, BÉRANG. Vilain.|| Ondit aussi peau de vélin. que.|| 3°Anciennomduvélocipède. Le véloci-marchersurunepelousefineet douce.||Fig.Un 2e Nom à ce nouvel de locomotion à une espècede den- pède, unemoralefacileetaccommo|| donné, Alençon, appareil que l'on cheminde velours, telle appeléeplus ordinairement d ans était voitcirculer un forten dante. V eut-on monter surlescélestes point royal. Paris, équipage tours,Chesaitun || 3°Termede tapissier.Nom'de toutce quisert vogueil y a 60 ans.... il était désignésousle minpierreuxest granderêverie; Escobar d'âmeaux ouvragesdits à cartisane.|| 4° Adj. nomplus rationnelde vélocifère.... on appelaitchemindevelours,LAFONT. Bail,sur Escobar. le b lancet unicomme l e la l e 29 de poils 4° Termede Papiervélin,papier vélin, vélocipède personnequi dirigeait.... botanique.Assemblage || oùilneparaîtnipontuseaux mai nivergeures. Ilnefaut floréalan xn ((9 (804),on représentaau serrés, mous, courtset ras. || Dentsen veune diredu vélin théâtre Vaudeville comédieintituléeles lours, dents de poissonstrès-rapprochées, du. jamais pour du papiervélin.La par formedétermine si le papierseravélinou à ver- Vélocifères; elleavaitpourauteursMM.Dupaty,opposition à dentsen scie.|| 5° Nomspécifique, d'unecoquilleunivalve, le cône geures,Monit.universel,(9 nov.-1807, qui nevouspressez p. -1426,Chazetet Moreau....Cochers 6°col.|| 5°Toilevéline, toileen fil d'archalsur guères,Voulez-vous arriverplus tôt Quele plus pourBruguière, ditvulgairement velours deLuçon, anglaiset quise o n 9 dansun vélocifère? Journal 6° atelier dela trouveaux Nom donnéparGeoflaquelle estampe, prompt officiel,janvier(869, || spécial Philippines. banquedeFrance,leslettresquidoiventformerle p. 3, 4«col. plusou moinsveloufroyà plusieurscoléoptères — intérieur du ÉTYM. Lat. e t DU filigrane papierà billets, MAX. velox,rapide, ferre,porter. tés; il appelaitveloursvert le cryptocéphale Rev. d es (5 s. m. Sortede soyeux,ditaussivulgairement mars 306. VÉLOCIPÈDE et CAMP, Deux-Mondes, (869,p. | (vé-lo-si-pè-d'), gribourisoyeux, —ÉTYM. surdeux formeveel. chevaldebois,posé veloursnoir,le mélolonthe Feau,par l'ancienne roues,surlequelon nommait humerai,LEVÉLINEDSE e n tandis l'on s. semettait sedonnait t GOARANT. Fautede lanque (vé-li-neû-z'),f. Femmequi équilibre, Il7°Très-familièrement. la dentelle v élin. un mouvement en avant avecles à mettre' e n liaisonune s au consiste fabrique appelée d'impulsion gagequi VELIOTE le moderne s. f. Voy.VEILLOTTE (. pieds.Dans vélocipède les piedssont lieud'unt : il était-zà la campagne. t (vé-li-o-f), || Lemotvedesélriers en forme de Terme.de marine. sur manivelle dansce dece t VÉLIQUE (vé-li-k'),adj. posés qui lours,employé sens,vient quecette unegrandeliaisonestmoinsrudequecellequisefaitavecle Quiappartientauxvoiles.|| Pointvélique,point fonttournerla granderoue,etdonnent oùla résultantedesactionsdu ventsurlesvoilesvitesse. t, demêmeque le veloursest plusdouxautourencontre la verticaleducentrede gravitéduna- —ÉTYM. Lat.velox,rapide,et pes,pied. cherque le cuir.|| Proverbe.Habitde velours, vire.|| Centrevélique,pointd'application de la f VÉLOCIPÉDER v. n. Aller ventredeson,se dit d'unepersonnequi épargne (vé-lo-si-pé-dé), résultante desactionsexercées surlesvoiles. dansla rue. surlanourriture et faitdesdépenses d'ostentation. surun vélocipède. Vélocipéder —ÉTYM. Lat.vélum,voile. d e VÉLOCIPÉDISTE s. m.CeOn ditaussi: Ventre sonet robedevelours. (vé-lo-si-pé-di-sf), j || — s. sur | VÉLITATION a tlui va un Un xnes. Queestdevenuli veloxQuefeis (vé-li-ta-sion), f. Légère qui vélocipède. vélocipédiste HIST. et à luiapareiller ? Fabliauxmss.p. 22,dansLAtaque(latinisme inusité).Ayantvu,depuisun an exercépeutfaire,suruneroutebienentretenue et demi,lavéiitationqu'ilavaitécritecontremoi, dansun modérément unetraite CURNE. XVe s. Ils [lesseigneurs]sontvestusde pays accidenté, Il DESC. surles7e*object. i. de 80à (00kilomètres fourrésdevairset degris; quotidienne pendantplu- velouzet de camocas, — Remarques ÉTYM. Lat. velitationem, de sieursjoursdesuite,Monit.univ.du8nov.(808, et nous[paysansanglais]sommesvestusde poescarmouche, velites(voy.VÉLITE). vres draps,FROISS. p. (457,3ecol. II,II,(06.Arrière,satin,ca* VÉLITE s. m. || i° Chezles Romains, VÉLOCITÉ s. f. Mouvement (vé-li-f), (vé-lo-si-té), rapide. melot,Puisquele velouxvientenplace,COODILL soldatd'infanterie armé. Les vélocité d e la L a vélocité d ela révo-dansMÉNAGE. delacour archersLa légèrement pensée. |Jxvi"s. Toutela noblesse lesvélitesromainset lesdifférents Cretois, etn'ysouffritpas corps lutiond'unastre.Lavélocitéde sacourse.Si la y futchassée[ausiègedeLafère], desGaulois étaientrépanduss ;r le frontde l'ar- vélocitédu mouvement de la tête par devantet beaucoup tant pourlabellesaison, d'incommoditez, Mart.vi. || i1 Nomd'un corpsparderrière,se portantcontrele dos et la poi- assavoirenjuin,quepourla commodité detoutes mée, CHATEAUBE. de chasseursà pied sousle premierempire. trine,est une marqueinfailliblede possession? choses;commeaussi n'aiansà craindreaucun —HIST.xivcs. Velitesfurent une chevalerieHist. 248. desdiablesdeLoudun, secoursni coursesdu dehors;aussil'appelloit-on p. l'ostdes — en VITESSE. Ces deuxmotsont le siègede velours,D'ADB. Hist.n, 367.X iceux SYN. Romains, quiestoientpluslegiersque VÉLOCITÉ, f" 3. et ne diffèrent vél e nomdecautères de velours,à autres,BERGHEIIRE, mêmesens, queparl'emploi, je donneray —ÉTYM. Lat. velites,de vélumou vexillum,locitéétantsurtoutdu stylesoutenu,et vitessede raisonqu'ilsne fontdouleur,et aussiqueje les enseigne,proprement voile,parcequeles vélitestousles par duvestyles. ay recouverts[achetésde l'inventeur] combattaient non passubsignis,c'est-à-dire sonttelement in- lours,PARÉ, 32. dans —HIST. xives. Lescolériques xxv, — les rangsdela légion,maissubvelis,c'est-à-direconlinens e t hastiveté lavélocité d umouveÉTYM. Bourguig.veleur,velor;ital. velluto; pour sousdesétendards Éth. mentdeleurcole[bile]....ORESME,2((. bas-lat. particuliers. vellutum, proprement velu,devillus,poil. vientcertainement devellutum. Nous, velocitat;espagn.velocidad t VÉLIVOLE (vé-li-vo-1'), adj.Latinisme. Quiva, —ÉTYM. Provenç. ; L'ital.velluto dans ital. velocità;dulatinveloeitatem. n'avonsdufrançaisque le nominatifvelox,qui quivoleavecla voile.Le pêcheurnapolitain sa barquevélivole, CHATEAUBR. s. soitdevillosum. Pour Mém.t. xi,p. 39. f VELONNÉE (ve-lo-née),f.Voy.VALLONNÉE. peutvenirsoitde vellutum, — ÉTYM. Lat.velivola,de vélum,voile,et vo- | VELOT s.m.Veaumort-né aveclapeau déciderla question,il faudraitavoirle régime, (ve-lo), onfaitle vélin. lare,voler. duquel quiseraitdansle premiercas velout,danslese— VKLLARINE s. avecl'italienetletdevelouDimin.del'anc.formeveel(voy.VEAU). condvelous. ÉTYM. (vè-la-ri-n')f. Termede chiL'analogie jmie.Matière grasse,jaune,extraitedel'hydrocotyleVELOURS (ve-lour ; Ys ne se liejamais),s; m. ter rendentplusprobablela premièrehypothèse. ÉE(ve-lou-té, asiatica. tée),adj'.|| IeDont ||i° Étoffedontl'endroitestplus oumoinsvelu, (. VELOUTÉ, n'estpoint VELLÉITÉ et serré il se enemen d ecertaines s. f. Volonté faibleetqui etl'enversestferme le fond, parlant étoffes, (vèl-lé-i-té), ; fabrique faitsde restesanseffet.Unevolontéimparfaite, l'unepourlecorpsdel'étoffe,develours,maisa desfleurs,desramages ou,commeployantdeuxchaînes, Et.d'or,ix,4. Une l'autrepourlevelouté;onenfaiten soie,en cotonvelours.Étoffeveloutée.Satinvelouté. || Papier parlel'école,unevelléité,BOSS. decesvelléitésdontl'enferestplein,BOURDAL. ciselé. O n à dit aussianciennement doit leurs velouté, Sur et enlaine.Velours papiersoufflé, figuré, le scandale,(eravent,p. (07.Letermedevelléitétravauxréunis[deMontigni etdeHolker] nosma- papiersur lequelonappliquediversdessinsde de nufactures dedrapsetdeveloursdecoton,CONDORlainehachéeet quioffredes fleurs,desdessins qui exprimele plusbasdegrédela puissance deSpinosa, vouloir, BOULLAINVILUERS, Réfut. Montigni. || Velours épingle, voy.ÉPINGLE. || Ve- imitantle velours.|| 2° Quiest douxau toucher p.204. CET, M.Crawfort, a quelquefois àramage,commedu velours,ou qui a l'aspectduvelours depetitesvel- loursplain,celuiquiesttoutuni.|| Velours madame, Aveccetanimalquim'a.semblé léitésde sortirdela vie,quandil nes'ytrouvepas celuiquiestdiversifiépar un grandnombrede Fleursveloutées. • Il velouté comme V OLT. etc. si doux est nous[ratsLAFONI. Letl.MmeduDeffant, 2( oct.4770. ligures.|| Velours à deuxpoils,à quatrepoils, bien,
VEL VEN VEN 2435 Fabl.vi, s. Troislargesbandesd'un beaunoir cordage.Cordages de sparte,detouscalibres: en dance]de charet depoisson, Desangliers, decerfs de BUFF. t. H18. L'éclat velouté filsou tresses battues en filsou tresses et autrevenoison, velouté, Qis. vi,p. venatio.|| xnr s. Ai(veltes), DUCANGE, la campagne, latièdetempérature del'air....sontnonbattues....Tarifdesdouanes, 45. mentassez miex les 1869,p. poissons Queil ne fontles à Naplesautantde séductions les CHApour sens, t. iv, p. 83. VELTÉ,ÉE (vel-té,tée),part, passéde vel- venoisons,Fabliaux,BARBAZAN, Mart.liv.v.... du soleillevantJeregar- teri. TEAUBH. || xvi°s. Deuxcharniers,l'un pleinde venaison daisvenirlalumièreenchantée; sur la 1. VELTER J'observais v. a. Mesurer à la velte. de cerf,l'aultredesanglier,CARLOIX, 24.Tant (vèl-té), rv, mer sa teinte veloutée,p..LEBRUN, t. Poés. n, j 2. VELTER (vèl-té),v. a. Termede marine.plusun cerfestvieux,plusest-ilchaigédevenai7. || Fig. Qu'il n'est poisonsouventmoinsre- Faireune velture. CHARLES . son, ix, Chasse roy.XXII. — s.m.Celui ÉTYM. douté,Que le venind'un fourbevelouté,j. B. VELTEUR (vèl-teur), quijauge,qui Provenç. venaso;anc.espagn venaigo, ROUSS. 3° au 6. Garni d 'unduvet mesure à la velte. Épît.i, || venacion comparé dulati ; portug.veaçâo ; ital.venagione; velours.Surl'émailveloutéd'unefraîcheverdure, f VELTCRE s. Terme de marine. de (vèl-tu-r'), f. venari,chasser. Jard.i. Sonteint à peineencoreveloutéLigatureau moyende laquelleon réunitforte- venationem, /.LE DELILLE, VÉNAL, (vé-nal,na-l'J,adj.|| 1° Qui s du duvetde l'adolescence,MARMONTEL Conl. mentle ton mât le du d'un inférieuravec pied se vendre,en parlantde charges, , ITor.Heurtas.|| Termede botanique.Se dit des mâtsupérieur,ou, en général,unepiècede bois vend,quipeut Les d'offices. chargesdenotaire,d'avoué,decomavecuneautre.|| Ondit aussivalture, missaire-priseur, plantesou partiesde plantescouvertesde poils quelconque etc.sontvénales.L'esofficesvéet l'ensemble dont : valet. nauxétaientceux de justiceet de finance,les doux,serrés,courts,égaux, valter,quiparaîtindiquerl'étymologie imitela surfacedu velours.||4° Vinvelouté,bon VELU,UE (ve-lu,lue),adj. || i' Couvertde officesnonvénauxétaient ceuxde la couronne. vind'unrougeun peufoncé,sans âcreté.Vinà poils.Celuiqui sortitle premierétaitroux,et Onne voit,je crois,dansl'antiquité aucunetrace sévéveloutée, arméd'unvertqui n'est pointtrop toutvelucommeune peau,et il futnomméEsaû, quimarquequelesdignitéssoitde l'État,soitde MOL. commandant, Bourg,gent.iv, 4. Lesvins SAQ,Bible,Genèse, xxv,25.Sonmentonnourris-la judicature, y aientjamaisété vénales,ROLLIN, couvertset veloutésParlesvieillardsfurentgoû- saitunebarbetouffue;Toutesa personnevelue Hist.anc. OEuv. t. i, p. 206,dansPOUGENS. Je dans Terme d e un ours,maisun oursmalléché,LAvousavouequeje bats des mains,quandje vois tés,PERRAULT,RICHELET. || joaillerie.Représentait Il seditdespierresquisontd'unecouleurfoncée,FONT. del'OEta, cesfiers quelajusticen'esfplusvénale,VOLT. Lett.Florian, Fables,xi, 7.Viennent-ils riche.|| 5°Crèmeveloutée,sortede crèmecuite armatolisAuxrougesbrodequins, à la blanche1eravr.1771.Il faut, dansune monarchie, que soientvénales,parce quise sertà l'entremets. || 6°Membrane veloutée,tunique,Sousleursmanteauxvelusguerriersde leschargesde magistrature cellequi tapissele canalalimentaire. Lesper- formeantique?p. LEBRUN, eGrèce,vi, o. que,si ellesne l'étaient'pas,l'intrigueles venVoy.d— lesentrailles sonnesqui ont de l'embonpoint, ve- ||Fig. Vousne sentezpas cela? Non,j'ai le drait, et l'administration de la justiceseraitun S. Uscaract.|| 2°Termedebo- brigandage,CONML. Comm.gouv.n, n.||Fig. loutées,le cholédoquecoulant,le mouvementcoeurvelu,DIDER. aiséet VOLT. 7. de serréset un marchandant desépouses péristaltique régulier, Oreilles, peu L'intérêt tanique.Garni poilslongs, vénales, DELILLE, — ÉTYM. m. d'une V ELOUTER. mous. Feuilles velues. S. Levelu x. Voy. || plante, Parad. perdu, J|Valeurvénale,la valeurac2. VELOUTÉ s.m.|| i° Galonfabri- la partie d'uneplantequi est couvertede poils.tuelled'unechosedansle commerce. Ladifférence (ve-lou-té), comme d u ou ou L 'habit T ermede Pierre sur les maçonnerie. qué velours, plain figuré. 113° velue,pierre de la valeurvénalede la marchandise deM.le princedeContiétait inestimable; c'était brutequi sortdela carrière. lieuxd'où elleprovient,et surles lieuxoùelle unebroderiedediamantsfortgros,quisuivaitles —HIST. xrv*s. Il estveluscommeun louviaus,arrive,Instit.Mém.scienc.t. vn,p. 441.|| 2°Fig. d'unvelouté noirsurun fonds d e dequoi Quin'agitquepar intérêt,quepourde l'argent. compartiments MACHAUT, p. 80.|| XVs. Gensquin'avoient couleurdepaille;SÉV. 399.Cettemembrane déliée vivre,et quiestoienttoustainsetvelusde famine,Mais,puisquetu te vends,va chercherqui t'aEts'avoitillec chète,Perfide,et porte ailleurscettevénalefoi liv.n, p.172,dansLACURNE. qu'onnommerétine,qui est tenduesurle fond FROISS. de l'oeil,commeun veloutédélicatet mince,BOSS. Maint n oble, o iselsur le velu [gazon],Qu'obtiendrait environ ma rivaleà mêmeprix quemoi, Conn.n, 6.|| 2»Cequi a l'aspectdu velours.Le E.DESCH. Poés.mis. f"324.Lesfourriersd'esté CORN. Tots.d'or,iv,4. Undélateurvénalet formiveloutéd'unepêche.Leveloutéd'une fleur.Ce sontvenusPourappareillier sonlogis,Et ontfait dable [sousNéron]...Suilius...DIDER. Cl. et cette Dont l a fraîcheur Defleurs et verdure En aimablejeunesse tendresestappis Nér..i, 69.Âmevénale, J. j. ROUSS. Ém.i tissus, velouté, Terme vert herbe le faittoutelarichesse, Goût. velusDe estendant dit aussi : BERNIS, Épît.*, || tappis par païs, || On éloquence vénale,languevénale. debotanique. Partieveloutéede la surfaced'une CH.D'ORL. Rond. Si l'auteurvoulaitparler desprésentsdonnés à saintCyrille,etne pasdire w5ht;provenç. velut;espagn.pourquois'attacher plante.Le stigmatedespistils,dansla saisonde —ÉTYM. Bourguig. la fécondation, estou garni d'unveloutéou hu- velludo;ital. veluto;bas-latin,viUutus;du latin unmotdel'argentaveclequelses envieuxachemectéd'une liqueurgluante,CONDORCET, Linné. villus,poil; russe,volos,cheveu;goth. vulla; tèrentdeslanguesvénales,pourle calomnier auen l e l aine.La racineest le Rem.Hist.conciles, || 3°Ondisaitautrefois, langagemédical, allem.Wolle;angl.wool, n, prèsde l'empereur?BOSS. veloutéde l'estomac, desintestins,pourindiquersancr.var,couvrir. une c'est ui auteur 3.|| C'est plumevénale, qui Terme d e P eau lasurfacemuqueusede ces organes. s. vénerie. soutient toutes les le || 4°En ter- f VELUE (ve-lue), f. opinions, pourvuqu'on paye. mesde joaillier,le veloutéest une couleursom- qui se trouvesurlatêtedescerfs,desdaims,des J'employaila plumevénaledeG. Buchanan,J. breet foncéedespierres,surtoutdecellesquisont chevreuils, Lucienen bellehumeur,t. i,p. 349,dans quandleurboispousse. BRUSLÉ, — tailléesen cabochon. ÉTYM. Velu. Riende vigoureux,rien de grandne POUGENS. || 5° Termede cuisine.Esdu de la et volaille s. f. Piloselle,plante. peutpartird'uneplumetoutevénale,J. 3.ROUSS. pècede jus fait avec veau, (ve-lu-è-tf), t VELUETTE VELVET. un peude bouillon,le toutrevenuet réduitsans —ÉTYM. rx. Voy. Conf. du — ensuite mouillé avec bouils.m.Mot l atin . VELUM L'hommevénal SYN. VÉNAL prendrecouleur; f (vé-lom'), (vélum, voile) , MERCENAIRE. blancdans o na lequel aujourd'hui pourdési- vendsa moralitépourdel'argent.Le mercenaire lon,épaissipar un roux qu'onemploiequelquefois des etlaisséen ébullition envidonton couvre u n unetente de amphithéâtre,est,il est vrai, au salaireet à la disposition jeté champignons, gner iondeuxheures;cejus sertàtouteslessauces. uneallée,un espace,en quelquecérémonie. celuiqui le paye,maisle mot exprimeplusl'in— ÉTYM. ^. s. f. Étoffequise férioritéde positionquel'immoralité. Velouté t VELVANTINE (vèl-van-ti-n'), a. —HIST. v. Donner à Amiens. xmes. Amours •[VELOUTER (ve-lou-té), l'appa- fabrique tousjorsesttournéees s Velours d e renceduvelours.Lainesà velouter,pourpapiers f VELVERETTE est mauves Communaus àceuls (vel-ve-rè-tf),f. ; qui ontmonnoie ; 850. à côtes o uà demi-côtes. A lmanach coton v enaus rien bien ne H ist. D'amours D idot-Boltin, 4871-1872, p. peints, por diroie, s. m.ouVELVETINE (vèl- litt.delaFr.t. xxm,p.827.Prions....Aprèspour ||Fig. [Dansun paysageriant]le feuilledoitêtre t VELVET (vèi-ve;, légeret mobile,le lointainindéterminésans être vè-ti-n'),s.-m. Nomde plusieursvariétésde ve- touslescardonaus, Quitoussontdevenus venaus, il réimitant l e velours d esoie. loursdecotonlisseet Arch.desmiss,scient.2e série, t. m, p. 299. vaporeux,l'ombrepeu prononcée,et doit est un || xvi°s. Qu'ilspardonnoient Velvet aux barbares,s'ilz gnersur toutela scèneune clartésuavequive- —ÉTYM. Angl.velvet,velveteen. Dessin. diminutif:veluet, veluetedulat.barbarevelluetum. loutéla surfacedesobjets,CHATEAUBR. estimoienttouteschosesvénalesà prix d'oret —HIST. xvies. LesTusques mainsingénieuses f VELVÉTIQUE Termede Arist. 25. Il vouloitrendre (vel-vé-ti-k'i, adj. d'argent....AMYOT, duvelours]s'usoientpathologie. Altération des arJà de tropvelouter[fabriquer m. Pomp.62.N'en cartilages vénal l e souverain velvétique magistrat, femmes 615. caractérisée leurramolPournos RONS. va il pas commeen matièrede livres,quise délicieuses, par ticulaires,altération —ÉTYM. d e leur V ELOURS. dû à la fissuration substance de rendentd'autantplus venaulxet publicques, Voy. lissement, s.m.|| 1»Ouvrier à du ce qu'ilssontsupprimez? MONT, t VELOUTIER (ve-lou-tié), qui verticalement ; de sortequ'ilsressemblent m, 316. 2° àla — duvelours. Ouvrier veloutier. Nom lesfibres direcfait veloursayant Provenc. ÉTYM. ||Adj. || perpendiculaires vénal,venau; espagn.vénal; à l'Ile-de-France et à desdifa rticulaire. tionde lasurface d u lat. Bourbon, ital.vénale; vulgaire, venalis,de venum,vendre; — dugenretournefortia, férentesespèces borraginées. ÉTYM. Angl.velvet,velours. iovoç, comparez prix,&vrj,achat; sanscr.vasna, 5.m. faitavec la s. Velvote linaria VELTAGE VELVOTE (vel-ta-j'), Mesurage vraie, (vèl-vo-t'), f. prixdevente. l inaria M ill. velte. v elvote adv. D'unemaf ausse, VÉNALEMENT spuria, cldtine,Mill; (vé-na-le-man), —ÉTYM. des Velterl. la véronique champs. sa charge. nièrevénale.Il exercevénalement || Velvotesauvage, 61 o — i. VELTE(vèl-tf),s. f.|| i° Ancienneunitéde — HIST.xvics. Veluote,o. DESERRES, HIST. xvies. Vénalement, p. COTGRAVE. —ÉTYM. mesurecontenant8 pintesde 48 poucescubes (aliasveluate). et lesuffixe ment. Vénale, — le 7 ÉTYM. C'estun diminutifdeveluou velours, VÉNALITÉ s. f. Qualitéde ce qui chacune,'la mêmeque septier,et valant lit. (vé-na-li-té), 61.|| L'habitudede compterpar veltefait aussi nonton trouvel'équivalent dansle bas-latin vel- està vendre.C'estlui [le chancelierDuprat]qui donnerce nom à une mesurede huit litres. luetum,velours,angl.velvet. a introduitla vénalitédes chargesdejudicature, sert à s. f.\\i° Chairdebête MÉZERAY, qui jaugerlestonneaux. VENAISON || 2°Instrument (ve-nê-zon), Abrégédel'hist. de Fr.t. iv, p. 584. —ÉTYM. i nconnue. Xcôtéde Rifauve ou comme Origine velte, rousse, cerf,chevreuil, sanglier,Cettevénalité[des charges]est bonnedansun à foisonDe Étatmonarchique, cheletdonneverteet verle;leBailSaunier,9 juin etc.Pâtédevenaison. Etse remplirent parcequ'ellefaitfairecomme estbonde noter cesvariantes,vinvieuxet devenaison,SCARR. 1074,a vergue.Il Virg.1.1|Basseun métierde famillece qu'onne voudraitpas bienqu'ilne soitpaspossibled'enrienconclure.venaison,le lièvreet le lapin.|| Proverbe.Toute entreprendre pourlavertu,MONTESQ. Êsp.v, l9. devendangechairn'est pasvenaison. Onlit dansBasselin: Dedécoction 2° La du de la dont || graisse cerf, L'opprobre vénalité, FrançoisI*ret et plus Ne songetant à tes du sanglier,dontils sontsurchargés au momentle chancelierDupratavaientmalheureusement Recipetroisvoltes,*2volte serait-il Ce le même de du rut Cecerfa trois doigts venaison.Les souilléla France,VOLT. Hist.pari. LXIX. || Fig. escus,Vaudevire, les s onten venaison. La vénalité d esconsciences. S'ilfauts'en sangliers nuevelte? cerfs, rappor— Nom sortede s . d'une HIST. xn' s. Moût a ura fabonde f. ter au VELTE (vèl-tf), grandplanté Anglaisquicontémoignage quelques | 2.
2436
VEN
VEN
VEN
la vendangeécumante, — HIST. xnr s. S'onostemesvendengeurs ou naissentleur pays....le plusgrandennemiqu'ait S'élèveen bouillonnant On s'ensert comme mesouvriers ou terredont n. || d'unevigne d'une leurconstitution, c'estla vénalitéque DELILLE, quelquefois j'aGéorg. aujourd'hui ma ma 3. les douleurs. Pour roieestéensaisine anet BEAUM. luxeet l'avarice ont les richesses, le santé, XXXII, jor.... y introduite,topiquepour chèreenfant,elleestcomme vouslapouvezsouhai-11xv"s. Et s'enalloientles unesen guisedevenCONDILL. Étud.hist.n, 6. —HIST. dit de en Brancas lesautrescommefemmesdevillage, xvi"s. If royparcela plus plus ter;et, quand queje n'ysongepas, dengeresses, commencédèsle JUV. DES URS. CharlesTI,4448. peutapercevoirquelavénalitédesofficeset plu- c'estqu'il voudraitquej'eusse — mains dans vendemiador la venÉTYM. ralitéd'iceuxcousteà lui et à sonpauvrepeuple, moisdejuilletà mettremes ; Provenç.. vendémiaire, Fi2 4676. 4°Au Parextencatal. mod. SÉV. anc.catal. veremador; || plur. venemador; dange, sept. chaquean, bienplus que....FROUMENTEAU, ital. larécolte d esraisins. E naoût o ùsefait v endimiador 432. v indimador; sion,temps espagn. ; portug. nances, ni,p. — ÉTYM. ni devindedevenalis,vénal. eten vendanges il n'yani fêtes dimanches. Pas- vendemmiatore Lat.venalitatem, ; dulat. vindemiatorem, 1° la Proverbe. Bien ser les à miare ANTE(ve-nan,nan-t'),adj.|| || vendanges campagne. (voy.VENDANGER). VENANT, Desarbres sont PANIER. s. m.Nom bien. Adieu croîtou venant,qui paniers,vendanges faites,voy. fVENDAPOLAM (van-da-po-lam'), qui pousse — f ait col.Tableaux HIST. xni"s. Libonspaumiers[pèlerin] demouchoirs de l'Inde,Marineet bienvenants.Une petite fille bien venante. mal veHist.destroisMa2° D e de || Bien venant,payé régulièrement; grantvendenge Sarrazins, lapopul.p. 62. s. Etmettent t VENDELDî s. m. Petitenacelle Si quatremilleécus ries,ms.p.468,dansLACURNE. || XIV° (van-de-lin), nant,payéirrégulièrement. 2. vende-effiléedontse serventlespontonniers. de rentebienvenants....MOL. ÈC.desmar.i, lavenenge là où il leurplaira,DUCANGE, livres mille la m.t&. s. m. Le preJele voyais[laGarde]avecvingt-huit mias.Charroier venoinge, VENDÉMIAIRE (van-dé-mi-ê-r'), 28déc.4689.|| L'Aca- —ÉTYM. il commenderentebienvenantes,SÉV. ; provenç.vende-miermoisducalendrierrépublicain; Bourguig. venonge des42ou démiefait, en ce cas,bienvenantindéclinable,mia,vindemia; anc.cat.venema; cat.mod.verema ; çaitle 22ou le 23septembre. || Journées 6 bien ital. lat.vinde43 aniv et octobre ou le venant. espagn.vendimia; vindcmmia;d\i vendémiaire (4 écrivant:dixmillefrancsde rente 4796), des MaisMolièreet MmedeSévignéont fait ce mot mia, devinum,vin,raisin,et demere, prendre. 43 vendémiaire, époqued'un soulèvement ÉE (van-dan-j contrelaConvention, é, jée),part,passé royalistes quiallaitêtreremadjectif,et il n'y a aucuneraisondese départir VENDANGÉ, allantset lesveles de cet usage.|| 3°S. m.pi. Les devendanger. Unvignoblevendangé. défit insurgés.Lesroyalisplacée; Bonaparte s. m. Panier, tes'appelèrent le géné(van-dan-joir), nants,ceuxqui vontet viennenttyoy.ALLANT). f VENDANGEOIR quelquetempsBonaparte Depeurdemécontenter sesamis ||Lieu,bâtimentoù se dé- ralvendémiaire. || 4° Xtout venant,au premiervenu,à toutle hottede vendangeur. Je ne faisait elle[Joséphine] la difficile,et monde.Nuitet jourà toutvenant' chantais, posele produitdela vendange. royalistes, é.Le g prendune de- disaità Lemercier vous déplaise, LAFONT. Fabl.i, 4.J'aideuxamis VENDANGER : Croiriez-vous (van-dan-j bien,monami, encor queje vouspuis donner,Quicontretous vanta et o: je vendangeais, v. a. qu'ilsveulentme faireépouserVendémiaire ?MIvendangeons), MOL. le 3. raisins. S i des étaient 384. la suitedeces venantssontgensà dégainer, Dêp.v, Fairela récoltedes gens ||Â jourCHELET, Directoire, p. filsde ne la votre le mot : Ils-vont sefaira nourridans e t. venus v ous onfit vendémiariser guerre, réputé Romulus, malgré pourvendanger vigne, nées, bâtit de vous auraient-ils ramassés, Mars, Rome,qu'ilpeupla gens pas laisséau moinsunegrappeprairialiser,tandisque,poursauverla patrie,il étaient v enus cherde raisin?SACI, BABOEUF, Pièces,i, 208. bergers,esclaves, voleurs,qui Bible,Abdias,i, 5. Plût aux ne fautquevendémiariser, cherla franchiseet l'impunitédansl'asilequ'il dieuxquej'eussegardévos troupeaux,ou ven- —ÉTYM. Lat.vindemia, vendange. Hist.m, 7 DE ST-F. Pr. àl'Arcad. avaitouvertà tous venants,BOSS. v osraisinsI B ERNARD, VENDETTA (vin-dè-tta) ou, à la française, dangé t de En 4 on s. cet autrefou,nonmoinsprivé sens,Quijette, || Absolument. Onvendangepartout. 844, VENDETTE (vin-dè-f), f. Motitalienquisignifie iv. à tous B OIL. Sat. 20 maisla sonbien à Issoire dèsle et venants, septembre ; furieux, vendangea vengeance, parlequelon désigne, particulière4" nondes tiennent l e d'inimitié et d'hostilité où Plusieurs avait c ommencé à fleurir menten l 'état plushuppés, juin,RAMOND, Français, vigne Corse, P.L. Lett. 8 465. COUR. histit.Mém. tableouverteà tous venants, scienc.4813,4844,4815,p. || Fig. viventdes famillesentièreset qui engendredes TOUT-VENANT. 4799. 5°Tout Il |[ venant,voy. janvier vendangetout à sonaise, se dit de quelqu'unassassinats réciproques. — b eau Proverbe. Xtoutvenant faitdes illicitesdansune sans Ital. vendetta,du lat. vindicta,ven ÉTYM. || jeu, signifiequ'un qui profits place, hommeest prêtà tenir contretous ceuxqui craindrela surveillance. ||Fig.La pluie,la grêle, geance. s oitau soitàuncombat. soldats o nttout viendraient ERESSE l'attaquer jeu, l'orage,les vendangé,ilsonttout VENDEUR, (van-deur, de-rè-s'),s. m. —HIST. desblés xv"s. Justiceavoir,équitéet raison, dévasté. Ondit d.emêmeen et 1° celle et || parlant f.|| Celui, quivend,qui a vendu.Le Atouzvenansautresfruitsdela terre: la grêlea toutvendangé,vendeuret l'acheteur.Lavenderesse Le poureoïr, le plaintifescouter, est garante. Bal.desvertus n éE .DESCH. de avoirlargemaison, toutestvendangé. || Proverbe.Il y a plus fousacheteursquede — cess.au prince,. HIST. xrn"s. Porquoi,sireDieux,des'truisisfousvendeurs,celui qui vendconnaîtmieuxle s. f. Sedit quelque-tu la maisieredecellevigne,etla vendangent cil prixouledéfautdela chosequ'ilvendquel'ache(vé-na-sion), | VÉNATION au roétaientdonnées f" 99. foisdeschassesqui Quiem- teur.|| Venderesse peuple qui passentparlavoie? Psautier, signifiecellequivendouqui a dans le en ferevin ou fere c elledontla profession est de vendeuse cirque. por main, porterait vendangant, por vendu; — HIST. estcommeungsimu-vergus,ceseroitlarrecins,BEAUM. xvies. Venacion 80.Quantvendre.|| 2° Vendeur,vendeuse,celui,celledont XXX, Paru, 44. lachredebataille,HAB. v, Diexvenra[viendra]sa vigneveoirporvenden-la profession estdevendre.Vendeurd'eau-de-vie. —ÉTYM. sires sa V ENAISON. RUTEB. 237. xive s. Porront lidiz et n ous L'histoire apprendqu'unesimplevendeuse Voy. gier, || VENDABLE enleursditesvignes,toutesfoisd'herbess'aperçutà la seuleaffectation d'unmot (van-da-bl'), adj. Qui peut être femmevenangier La vendu.Cetteétoffen'estpasvendable. moindrequeilleurplaira,sanstenir ban,DUCANGE, ven- queThéophraste étaitétranger,ROLLIN, Hist.anc. le et s uffit... faireretenir Déxvie Endedans v ersle est fait 647. L e d it en pardemise.|| s. (Euv.t. iv, p. panique pour blé, logis peuple sagement duireainsiun grand écart... entrela quantitéun armoirefermantavecson huis,pourvendan-lant des maîtres-marchands-merciers : vendeurs vendableet la quantitéàvendre,HORN, l'Économ,ger et nettoierles ruscb.es,o. DESERRES, 437. de tout,faiseursde rien, MELON, ESS.polit, sur av.les i x. Avec la mesme d ont nousavonsculv m. Combien de fois le comm. pot. pliys. diligence reprocha-t-il —HIST. XIII" s. Mestant est li mondesehda- tivé nostresoie, finalementnousla vandange-[Aristophane] à Euripided'êtrefilsd'unevendeuse la Rose,6466. rons,m. 489.Si M.le marquiset leducdeFlo- d'herbes!BARTHÉI.. Anach.ch. 74.|| Lesvendeurs Qu'ilontfaitesamorsvendables, bles, —ÉTYM. vendable e stéaussi c ruels.... t ousles rence fussent Siennois du lesmarchands Tendre;provenç. ; espagn. qui,dansle templede temple, Lelatinestvendibilis. estaientvendangez vendible et vendaientles animauxde sacrifice, ; ital.vendibilc. [passésau fil de l'épée],ou Jérusalem, s. m.Action d e VENDAGE vendre. BRANT. t. 263. de la bien fricassez, les changeursqui fournissaient monnaie f (van-da-j'), Cap.franc, n, p. seronttenussetrouverenladite Lorsquele filsde Dieu,vengeurde sonmespris,pour les offrandes;Jésusles chassa.||Fig.Ahl Lesditsvendeurs m'écriaiplacedes halles,sur peinede perdreleurdroit Viendrapour vendangerdeces roisles esprits,Dieulle pauvrevendeurd'immortalité! 20 4 64 4 devendage, du février 0. D'AUB. édit. 26. sa marchandise n'est debon Règlem. parlera. p. Tragiques, LALANNE, pas aloi;lesvers je; — HIST. — xin"s. Et cist vandages fu fezporlou ÉTYM. vende-qu'ila faitsil y a sixans sontdéjà au tombeau, Bourguig. venonger;provenç. de....DU s. L'ondit de marée,venvendagium. CANGE, ||xvie miar; anc.catal.venemar;catal.mod.veremar;Francion,vi, p. 23(.|| Vendeurs pris mort et t out ital. vendeursde certains o fficiers mariagecorrompt que vendage, espagn.vendimiar;portug.vendimar; volaille, préposéspour Nouv. coust. t. 44 8. du lat.vendemiare l a marée et la fairevendre volaille. gén. n, p. demmiare; louage, (voy.VENDANGE). || Lescommis— ÉTYM. Tendre. s . meubles. sontvendeursde (van-dan-j e-ron), m. Nomsaires-priseurs f VENDANGERON || VenVENDANGE s. f. || i° Récollede du lepteautomnal(rouget)danscertainspays,à deurd'écaillés, se disait,à Paris,deceluiquiallait (van-dan-j'), raisinspourfairedu vin.Bellevendange. Pleine causede son apparitionpendantles vendanges.criantdanslesruesdes huîtresà vendre.|| Faux, Alleren La s. f. Grive. vendeur,celuiquivendce quin'estpasà lui,ou vendange. vendange. vendangeest t VENDANGETTE (van-dan-jè-f), dansla cuve.Fairevendange, fairela vendange. —ÉTYM. celuiquivendà fauxpoids,à faussemesure,ou (ellemangele raisin). Tendanger M.leDucestfortgai,il chasse,il vaà Chantilly, VENDANGEUR, EUSE(van-dan-jeur, jeû-z'), celuiquiusedé quelquefraudedanslecontratde enfinils sonttousravis de pouvoirs. m. et f. Celui,cellequi coupeet recueilleles vente.|| Vendeur demithridate, charlaàLiancourt; d'orviétan, desesnouveauxtan qui,surles placespubliques,débitedesdrofaire leurs vendanges,SÉV.3û4.La vendangeraisins.QuandBacchuscomblera chantéeparThéocrite, ravide ployersousle guesmédicinales. Un parVirgile, originejoyeusebienfaitsLe vendangeur || Fig.Unvendeurd'orviétan, des premières fêteset des premiersspectacles,faix,BOIL. ont Ép.vi. Lavendangeuse qui souritAu hâbleur,un trompeur.Les conquérants qui Mél.litt. à M. Dupont.Lamarchedeceux jeune Sylvainqu'elleenivre,Et lui fait sentir envahilemonden'ontpasétéplusorgueilleux et VOLT. au pressoir, j. j; ROUSS. vautmieuxquel'es- plusacharnésquelesvendeursd'orviétan quiportentla vendange quiont quepourvivreL'enjouement Hél.v, 7.||Fig.Prêchersurla vendange, nefaire prit, BERNIS, VOLT. Dict.phil.Coquilles Épit. n, Grâces.L'auroreannonceprétendule connaître, sur la t enirle verreen flûteet de un jour serein....Fillettes, que prêcher vendange, tambourin,||Fig. C'estun vendeur fumée,se dit d'un mainets'amuserà parleraulieudeboire.MessireMettezles vendangeurs en train,-BÉRANG. Ven-hommequi fait paraded'uncréditqu'iln'a pas. hommequine parle Jean,c'étaitcertaincuréQuiprêchaitpeu, sinon danges,ySoupede vendangeur, soupefaiteavec ||Fig.Vendeurd'allumettes, sur la vendange,. LAFONT. Jum.|| Fig. Il a fait deschouxblancset du painbis.|| Lessaintsven- que de bagatelles,ne conteque des sornettes. il a gagnébeaucoupdanstelleoutelle dangeurs, nomdonné,dansles paysde vignobles,|| 3°En termesd'économie vendange, politique,le vendeur, r.ffaire. soitcorporation, soitpays,quivend. ||2° Le raisinlui-même.C'estle dieude auxsaintsdontles fêteséchoientà lafindumois la personne, c'estle du de mai, époqueoù LaFranceétait vendeurà l'étrangerde toutes Nysa, vainqueur Gange,Auvisagede d'avrilouaucommencement les vignessonten dangerde geler.|| S. f., La espècesde marchandises et n'achetaitpresque vierge,au frontceintde vendange,A. CHÉN. Fragments. l'étoilesituéeprèsdela maindroite rienen échange,DEWARU, || 3° Le liquidequi fermentedansla Enquêtesurla Bancuve Et déjà-surlesbordsde la cuvefumanteVendangeuse, de la Vierge. que,4867,p. 463.
.VEN VEN VEN 2437 —HIST. xuies. L'avoir,le pris a li vendierres,coquilles,il faitbien valoirsa marchandise, son un certainprix.LesMoscovites se vendent trèsla 10833. Et Siquetout pert.liachatierres, Rose, travail.|| 2°Termedébourse.Vendreà découvert,aisément; sais bienla raison,c'est queleur feronsquantque loiaulvéndeorp.uent[peuvent]vendreà termeet à une mêmeépoqueunecer- liberténe j'en vautrien,MONTESQ Esp.xv,6.Je m'afaire,Bibl.desch.4' série,t. n, p. 466.Encori taine sommede rentessansavoirles titresen dressaià un marchand arménien;je lui vendis a clorsd'autreguise,Que,quantilontlaloiaprise, main,dansl'espérancedevoirles coursbaissermafille et mevendisaussi trente-cinqtoSi vuelentestrepledeeur,Et de lor languesven- avantl'expiration du marché.|| 3eParticulière-nians,ID.Lett.pers.67.||Fig.pour te fautlatoio lesquiexment,il sedit de ceux qui vendenthabituelle-sonpourrevoirtes parents,QQu'il deeur,RUTEB. 22I.||xrves. Estrumens ce u'à prixje te les vendeursde vin percentleurtoniaux,H.DEment au publiccertainesmarchandises, certai- plais,qu'àceprixtu te vends,CORN. Tois.d'otj MONDEV. f°36.[|xvi*s. Aprèsquelqueaffrontaux nes denrées,etc.Vendreen groset endétail.11 iv, 4.|| 9°Entrerau servicemilitairepour del'aret venderesses Bist. venddescomestibles, de bougie,D'AUB. du vin, desliqueurs.Ven-gent.Il s'estvenducommeremplaçant. prescheurs Autrefois cher.Vendrebon mar- lesSuissessevendaient. I, 2B3.Etle trahistremoynevendeurde sa ville, dre à justeprix.Vendre Cet thénien [Xéuophon],. 25. ché.|| Vendre enbiais,c'est,aprèsavoirenlevéun au lieu d'allersecourirsa A CARL0IX,VI. accablée alors patrie — ÉTYM. Provenç.vendeire,vendedor;catal. fichudetoutela largeurdel'étoffe,mesurersur parlesSpartiates,sevendencoreune foisà un venedor;espagn.vendedor;Mal.venditore;du les deuxlisièresle métragedemandé,et puis petit despoteétranger Dict.phil.Xéno^ VOLT. lat vendïtorem, de vendere,vendre.Seulement il couper;cette coupedonnedu biais aux deux phon.|| 10"Fig.Aliéner salibertémoralepourde fautremarquer ont bouts.|| Vendrel'argent,se-ditdesusuriers.Qu'onl'argentouautresavantages. quele françaiset .e provençal Jemeprivaisdelui faitleurdérivation commesi le latinétaitvendï- vendcher maintenantl'argentà la jeunesse!sansme vendreà personne,CORN. Othon,iv, 3. lor ou vendêtor,Vendierre en français,vendeireREGNARD, le Joueur,i, 6.j|4° Fig. Nepasaccor-Xl'injusteAthalieils se sonttousvendus, RAC. en provençal est le nominatif;vendedor, vendeor der faire cher.La fortune gratuitement, payer Athal.i, 2. Madame, lui dis-je[à la duchesse du ' estle régime. biensouvent,en don- Maine], estunegrandetrompeuse; me suis donnéeà vous,et je ne m'y s.f. Voy.REVENYENDICATION nantaux hommesdes chargeset deshonneurs,vendraije (van-di-ka-sion), Votre Altessepeutdisposerdemoi DICATION. elleleurfait demauvaisprésents,et pour l'or- commeilpas; lui plaira,STAAL, ilém.t. m, p. 99. — HIST. XVIe s. Ilssemirentpar forceen pos- dinaireellenousvendbienchèrementles choses,Danstout gouvernement despotiqueon a une sessionactuellede quelquesbiensqui apparte-qu'il semblequ'ellenousdonne,VOIT. Lett.-123.grandefacilitéà se vendre, MONTESQ. Esp.xv,6. noientà l'Eglise,mettantParmoirieen.signede Il [lesage]lit aufrontde ceuxqu'unvp.inluxe Prêtà mevendreau ministère, Pourtoi je ne à la coustumedes princes,CALV. vendication, environne,Quela fortunevendce qu'oncroit puispluschanter,BÉRANG. Poètedecour.OùlacorInstit.983. LAFONT. Phil.et Bauc.Ettu peux ruptionest-elleparvenue qu'elle donne, !... Deuxhommesce —ÉTYM. Lat.vindicationem, de vindicare, ven- concevoir Queje lui vendraicherle plaisirde matinviennentmevisiter: L'unpoursevendreà la voir, RAC.Brit. n, 2. Non,non,je ne sais moi, l'autrepourm'acheter,c DELAV. diquer. la Popuv. a. Termevieilli. point vendremon amitié,.n>.Alex,ni, 2. Il larité,iv, 3.|| Sevendreà un parti,selivrer VENDIQUER (van-di-ké), à un Xmon ce livretne la confiance du REVENDIQUER. Voy. petit sens, commença par gagner prosélytepartipardesvuesintéressées. || 11°Setrahirl'un faitpasassezpourvôtreparti,parcequ'ilnevous enne lui vendantpas ses bienfaits,J. J. ROUSS. l'autre.Ils se sontvendusles uns les autres. CORN. Ém.iv.|| Vendrecher,vendrebien cher, vendre|| 12°Il se ditd'unefemmequi se livre pourde vendiquepas assezl'ouvrage -contentieux, Lett.au P. Boulard,12 avril.Levalet....Vendi-chèrement savie,ou, simplement, vendresa vie, l'argent.Il y a tellefillequitrouvéese vendre,et in- se défendreavec courage,immolerbeaucoupne trouverait Pâté.Un promoteur quasonbien.;.,LAFONT. Max.et pasà se donner,CHAMFORT, tervientpour.le siège,Episcopal, et vendique le d'ennemisavantde succomber. Et quelquepeu pensées, vi.|| Proverbes. Femmequiprendsevend. ID.Troq. vail- IlCen'estpastoutquedevendre,il fautlivrer,il de3leurs,touspercésdenoscoups,Disputent cas, —HIST.XYI" s. Je demande sic'estun si grand lammentet vendentbienleurvie, CORN. Cid,iv, ne suffitpasdepromettre, il fauttenir,il ne suffit crimed'avoirvendiqueune possession Tout aussitôt s orten autre apparte-3. Le peuple armes; pasdeformerun projet,il fautavoirlesmoyensde ces Aurait nantede droità l'Eglise....CALV. Instit.983. au bruit de f ui l'exécuter. alarmes. ; aventurier, || Ilnefautpasvendrela peaudel'ours —ÉTYM. loinde tournerle dos,Veutvendreau avantde l'avoirmis Provenç^ vendicar;espagn.vindicar;celui-ci, par terre,voy.OURS. || Marital. vindicare;du lat. vindicare,qui a donnémoinssavieetmourirenhéros,LAFONT. Fabl.x,-l4. chandise està demivendue. quiplaît aussivenger: vin-dicare,direle désir;comparezVendrechernotrevie est toutce quinousreste, —HIST. XIes. Enousdefendun quel'omchrisdansle tienfors'de la terrene vende,loisde VOLT. venia,venus,sanscr.van,désirer,aimer. Catilina,m, 4.||Populairement, Guill.41. VENDITION s. Ancien t erme de Vendre bien cher sa mêmesens. sa maisnée (van-di-sion),f. peau.||5° Fig. EnSaraguce [deCharlemagne] [il]alat droit.Vente. Sefairepayeren argentou autrementpourcer- vendre[trahir],Ch.de Roi.cvm. Ainzque il . —HIST. an*s..Seaucungaainvientd'achat,de tains services,certainsoffices,certaineschosesmoergent[meurent], il seveiidruntmultcher,ib, Atortet à tra- cxxv.|| xii°s. Vendus[il]nousa par maietralson. vençon,de loage....Idvr. de jost. 168.||xrves. morales.Deboutdansun parquet^ Sat.iv.Les Ronc.p. 48.Sempresmorrai, maischermesui versje vendraismoncaquet,RÉGNIER, Vendicion, achat;prest,plegerie,usage,ORESME, Élh.-146. || xvies. Si lavenditiondes officesde honneurssontvendusauxplus ambitieux;L'au- venduz,ib.p. 93.Et je sui si siensquitesligeCORN. judicaturea estéoccasionque la justicea esté torité,livréeaux plusséditieux, me puet ou engagerou Cinna,il, ment, Que tout vendueet pervertie,il fauts'abstenirde les plus 1. Et vendreau plus offrantmonencenset mes vendre,Coud,v. [elle] || xin°s.Unshomsnesedevrait 32.Pourluidécouvrir unevendi-vers,BOIL. Sat. i. Un vil amourdu gain....en- jà prendreX famé 'vendre,LANOUE, qui sa char vuet vendre, tionqueluydévoientfairetroissoldatssavoysiens dudisfantantmilleouvragesfrivoles,Trafiqua la Rose,4580.SeTybertl'eûslatendu,Il li eûst du chasteaude Nice,CARL. 36. n>. A rt rv.S'ilsse et vendit cours moultchiervenduL'estrifque li chienli ont I, des"paroles, p. —ÉTYM. et mevendent leurslois...RAC. Provenç.vendego, vendition;espagn.taisent,madame, fait, Ben..2990.Serviceset consauspoehtbien e t devendere, vendre.Bérén.iv, 6.Cesénat,le modèle le tuteurdes estrevendu,maiscene poentne nedoiventestre vendicion; d_ulat. venditionem, tu VENDRE i je vends, vends,l vend, rois.... Vendce qu'à la vertu réservaientnos li jugement,BEAUMAN. (van-dr'J, V,,21. Jehanseust dit 2. nai ls Envieux nousvendons,.vous venauvendre : voz vent dix vendez, vendent;je aïeux,CRÉBILLON, Catilina,i, par muis....n>.xxvi,3. je l'infamie|| xrves. Tely ot qui disoit: Dieux,veilliez dais;je vendis;je vendrai;je vendrais;vends;ture et brigandsparmétier,Ilsvendent nous M.i. la Calomnie. la veut aidier ! Jecroiqu'onnousvoudracevin vendre vendez;queje vende,que à qui CHÉNIER, qu'ilvende,vendons, payer, etc. se les bienchier,Guescl. nousvendions;queje vendisse;vendant;vendu,|| Vendreson suffrage,sa protection, 926.||xves.Bataille etassautsur v. a. || 1°Aliénerunechose,céderà quelqu'un la fairepayer.|| Vendre sonhonneur,recevoir del'ar- mersontplusdurset plusforsquesurterre; car propriétéd'unechosepourun certainprix.Vendregentpour faireune actionhonteuse;|| Vendrelà ne peutonreculerne fuir; maisse fautvenunemaison,un cheval.Platonfut venducommesonhonneur,en parlantd'unefemme,s'aban- dre et combattre,et attendrel'aventure,FROISS. esclave. Dsuxcompagnons pressésd'argentÂleur donnerpar intérêt.|| Vendresonâme,se ditde I, i, 422.Plusn'endy,mieuxvaultquemetaise; Lapeaud'un oursencor celuiqui, d'après une croyancesuperstitieuse, voisinfourreurvendirent Carj'enay à vendreet revendre ; Ung chascun certaines vivant,Maisqu'ilstueraientbientôt,du moinsà livraitsonâmeau diablepour jouissan-doit son fait entendre, CH.D'ORL. Rondeau. Fabl.v, 20.Ileûtmieux ces. Le peupleracontaitque le frère d'Amé-|| xvi"s. Bienrésolusde mourirvaillamment, ce qu'ilsdirent,LAFONT. et valumillefois,ditunsagej urisconsulte, vendreles lie....avaitvendusonâmeau démon,CHATEAUBR. de vendreleur mort bien chèrement,AMYOT, trésorsde tous les couventset l'argenteriede les Natch.2»part. Ier quart.|| 6» Fig.Trahir,Pélop.19.Lapremièrefoisqu'il fut amenépour toutesles églisesquedevendrela justice,VOLT. dénoncer,révélerun secretpar intérêt. Quoivendre[êtrevendu]commeesclaveà Rome,m. Pol.etlég.Comm. Espritdeslois,27.Desgredinsqu'il en soit, Narcisse,on me vendtous les Cross.14.Lestraistresqui vendentleur païsse duParnasseontdit queje vendsmes ouvrages,jours, RAC. Brit.i, 4. Il te tardedéjàqu'échappévendenteulxmesmesles premiers,iD.Démosth. 13 févr.1769.L'Espagnede mesmains,Tune.couresme perdreet meven- 46.Oùpainfaut,toutest à vendre,COTGRAVE. ID.Lett.Panckoucke, Un lesansa "vendtous m. Mith.m, l. X ce perfidequartierfaitl'autrevendre,m.Quivendle potdif l'étrangeren laine; en soie, dre aux Romains, en huile,-en vin,en fer,en soude,en fruits,pour Aronsil vendaitsapatrie,VOLT. Brut,v, 1. Aprèsle mot,LOISEL, Instit.coût,m,iv,1., 80 ooo de ooo de — Bist. unbon b ien livres, avoir d it ÉTYM. plus BAYNAL,phil.vnx, jeune voyait quej'étais Bourg,vanre;wall.veind;prov-ven34.|| Vendreun chevalcrinset queue,le vendrehonnêtehqu'il ommequin'étaitpaslà pourle vendre,dre; esp.vendere;ital. vendere;du lat. vendere, très-cher. •«ndevenum-dare || Vendreun chevaltout nu, le vendre il ouvritunepetitetrappeà côtéde sa cuisine,quiestunecontrau1"' (voy.VÉNAL). sansselleetsansbride.|| Cen'est pas vendre,j. J. ROUSS. rv.C'estsousleplusgrandse- VENDREDI s. m.Le sixième, Confess. (van-Ore-di), joui c'est donner,se dit en parlantdeschosesqu'on cretqu'ilmel'aconfié:nemevendez pas,aumoins,de la semaine.J'attends les vendredis toujours •c'est le jour de vos lettres; vendà vilprix.|| Vendreunefemme,la prostituerGOLDONi, Bourrubienfais.i, 1.||I1 a venduses avec impatience, il les a dénoncés. pour de l'argent.[Soitque]Aux portefaixde complices, avaitfaitun jour uneépigramme || Fig. Ils vendentSaint-Pavin sur Romeil [Juvénal]vendeMessaline, BOIL. Artp. la ville,seditde gensqui,dansune compagnie,les vendredis,qui était le jour qu'il me voyait II.|| Il les vendraità beauxdenierscomptant,il parlentbasentreeux.|| 7°Sevendre,v. ré/l. Être chez l'abbé;il parlait,aux dieux et finissait: lesvendraittous, il est plusfin qu'eux,oubien vendu.Cettemaisonse vendaujourd'hui. Leco- Multipliez lesvendredis, Jevousquittedetoutle illessacrifierait aumoindreintérêt.|| Fig.Vendreton se vend en balles.|| Cettemarchandise se reste,SÉV. 94.Cethommese tourmentera jour et sonchevalpouravoirdu foin,faire une chosevendbien,elleest d'undébitfacile,ou elle est nuitpourunemisérable ouïr une passion; messe, contradictoire. || Jesuisà vousà vendreet à dé- d'un prix élevé.(|En 'un sens contraire.Cette entendreun sermon, un vendredipourses jeûner ne sevendpas, ellen'a pasde dé- péchés,il nele peut,FLÉCH. pendre,je voussuistout acquis,voy. DÉPENDRE marchandise Pentecôte. Sermons, 3.||Fig. X.quivendez-vous vos coquilles? le faisantcondamner voy. bit.|| Sevendreau poidsde l'or, êtrevendufort LecurédeSaint-Méry.... [ur n- 2. || Fig.Cethommevendbienses cher.|| 8"Aliénersa liberté,se faireesclave,pour bourgeois COQUILLE, de Paris]à faireamendehonorable, un
YEN
YEN sauvantqueceuxquise jetèrentdansla Venelle.[l'eucharistie] dontle zèle s'emploie à persécuter dimanche,à la porte de la paroisse,pouravoir il arrive si unehisceux l'honorent tant decommunions sainESS.Maisc'estlà, comme souvent, qui par mangéde la viandele vendredi,ST-FOIX, TOUS ceux torietteinventéepour expliquerune locution.tes,et à flatterceuxquile déshonorent t. m,p.302,dansPOUGENS. partantde Paris,OEuv. ! PASC. Prov.xvi. sanscompterlestextesdu bas-latin,se communions sacrilèges Venelle, [préjugés] qui neviennentpasde la sensibilité,trouvedès — siècle et la venelle ÉTYM. le xmc vésontridicules, commela croyance ; enfiler Latin,veneratorem, de-.venerari, quelevendredi Veill.duchat.Lu, oularuellea pu se dire sansqu'ily ait besoinnérer. estunjourmalheureux, GENLIS, VÉNÉRATION (vé-né-ra-sion ; envers,decinqsyl||Le vendredisaint,le ven- desécorcheurs. p. 441,dansPOUGENS. i" le EBSE sorted'afdredide la semainesainte.On a dit aussi: neû-z'),adj. labes),s.f. || Grandrespectjointàune VÉNÉNEUX, (vé-né-neû, ani- fection.La reine,heureuseparsanaissanceet par agit commepoisonsur l'économie grandvendredi. || Laidcommele péchédu ven- ||i" Qui Lesuc .lavénération detouslespeuples, nevoyaitriensudredi(duvendredi male,en parlantde substances végétales. saint).|| Fig.et familièrement, Les vénéla terre ne fûtau-dessous Mar.dela estvénéneux. courir'à unechosecommele vendrediauxtripes, champignons qui ciguë d'elle,BOSS. ne pas la fairevolontiers. ||Fig.Tel neux.L'odeur,la saveuretla propriétévénéneuseThér.Rendrepar un décretpublic,à la Grècesi y répugner, de beaucoup de plantessontduesà dessubstanceslongtempscaptive,la libertéà laquelleelle ne qui rit vendredi,dimanchepleurera[c'est-à-dire Instit.Mém.pensaitplus;par ce moyenrépandred'uncôtéla souventla tristessesuccèdeàla joieenfortpeude huileuseset résineuses, FOURCROY, de leur nom scienc.(807,2° sem.p. 223.|| 2°Sedit ausside terreuret de l'autrela vénération RAC. Plaid,i, i. temps], —HIST. Lecuivreformedes sels [desRomains], ID.Hist.m, 6.Lesmusulmans ont xiies Li jurs de'lNoëlfu cel an par matièresinorganiques. Toutes l es de sont une vénération plomb grande pourAbraham, qu'ilsapvendredi,Th.le mart. 135.|| xmes. À Parisla vénéneux. 3°Il se préparations dela chair deveVOLT. Dict. J'avais dit encore Abraham. Pource vénéneuses. cité[j']estoieun venredi,Berte,i. pellentIbrahim, phil. || qu'il car ert [était]divenres.... 26.En cestestorconquistnuepoisonparsuited'altération.Onne pourraitpourMmeNeckerla plus sincèrevénération; de ceschairs vénéneuses. n'avais vuen elle e t je quebonté,sagesse vertu, Qu'en[on]mangeralait et fromageLe sans dangersenourrir Charnaige ceux c omme Mém. x. Lavénération estle fruitparle samedi 4°Animaux El vendredi vénéneux, qui,ingérés MARMONTEL, ensement,|1 communément, de Char-aliments,agissentsurl'économie à la manièredes ticulierd'unehauteconsidération, Maison GENLIS, Fabliaux,t; iv,p. 98(Bataille BARBAZAN, à animaux ceux rust.t. d ansPODGENS. 2"Particulièrevenimeux, n, p. 172, || paropposition Reprochepardurahleleur poisons, naigeet de Carême). a urleschoses saintes. d'arrières s au n venin. donaDieux,quepar le fondement ment,respectqu'on po Exposer quiportent — donner i ssueà la mades à la vénération desfidèles.' Les fontenxvie s. Il faut et si HIST. nioient[saignaient] reliques païens par lunoisons; avaient d e la vénération des coreli Jui le venredide la croizaorée[le ven- tièrevirulenteet vénéneuse[du panaris],PARÉ, pour bois,des^fonde bestesvénéneuses, ID. taines,DESC. Pass.162.Lavénération dredisaint],Psautier,f° 96.||xiv° s. Un annel VI,21.Lespicqueures qu'al'Église Prov.XVIII. Le lesven- VI,22.Lesaiguillonsde la vive sontvénéneux,pourunedoctrinesi sainte,PASC. d'or....et le portele roycommunément demeura e nvénération dans ceux qui sont au bout de ses Pentateuque DELABORDE, toujours ÉmaUX, p. 535. principalement dredi, — ÉTYM. les tribus BOSS. 40. m.xxm, séparées, Sist.I, 6.LesexemplaiBerry,venerdi,venredi,venderdi;ouyes, Provenç.venenos;espagn.et ital. ve- res ainsirevuspar autoritépubliqueétaienten wallon,verdi; bourguig.varedi;picard,verdi; —ÊTYM. de venenum, venin. singulièrevénérationà toutle peuple,ID.Hist. ; du lat.venenosus, provenç. espagn.viernes;nenoso venre,vendre,divenres; 3. ital.venerdi;dulat.Yeneris ),adj.Termed'his- n,— (vé-né-ni-fè-r' dies,jourdeVénus. t YÉNÉNIFÈRE SYN.RESPECT, RÉVÉRENCE. Le DE(van-du,due),part, passédeven- toirenaturelle. Quiportedu veninoudu poison. VÉNÉRATION, VENDU, — estun ÉTYM. Lat.venenum, dre.|| 1°Unchevalvendufortcher.||Fig.Tantde venin,et ferre,porter, respectest letermegénéral.Lavénération ou VÉNÉNILa à l'affection. révérence est Serm. f YÉNÉNIFIQUE (vé-né-ni-fi-k') grandrespectjoint pécheursvendusau péché, BOURDAL. 49°dim.aprèsla Pentecôte, Domin.t. iv,p. 174.PARE(vé-né-ni-pa-r'), adj. Qui fait le venin. un grandrespectmêlédecrainte. — HIST. ouvénéni xiies. Liréisvit lealtelà sunrepair, Glandes pares. vénénifiques \\2°Fig.Quel'on payecher,enparlantdechoses — et li fist; si i fistses oblaciuns estcher Lat. e veneracion o ses ÉTYM. venenum, morales. Quecettejoieestcourte,et qu'elle venin, facere,faire, vendue! CORN. sacrefises, Rois,p. 399. Mélite,n, 7.|| 3°Fig.Quia parinté- ouparère,produire. — s. f. Qualitéde ÉTYM. devenerari,vérêt aliénésa libertémorale.Quevois-jeautour | VÉNÉNOSITÉ (vé-né-nô-zi-té), Latin,venerationem, tousmes nérer. ce quiestvénéneux. demoiquedesamisvendus,Quisontde — HIST. xvies. Et advientladitedélitescence VÉNÉRÉ, ÉE(vé-né-ré, lestémoins a ssidus.... RAC. Brit. 4.Chavirée),part,passédevénéi, pas au ministre,GENLIS, souventesfoispar la venenositéde la matière,rer.Unprincevénéré. gny,vendude tout temps n VÉNÉRER Lasyllabené prendunacMbnstre-PARÉ, Mlledela Fayette,p. 2, dansPOUGENS. (vé-né-ré. v,3. centgravequandlasyllabequisuitestmuette:je véVénéneux. letétait,à la vérité,unhistoriencontemporain ; —ÉTYM. aufuturetauconditionnel : jevénéremaisil étaitvenduà la factiondu ducde Bour- VENER (ve-né.La syllabeveprendun accentnère,excepté estmuette : i° v.a. || Avoirdelavénération BOISSY D'AN-grave,quandla syllabe jevène, rai,je vénérerais), quisuit gogneet au partidu roid'Angleterre, En d esanimaux d omestiIl estvénéré detoutle monde.Je vousvélilt.anc.t. 571. v.a. Instit.Mém.hist.et parlant je vénérai), pour. iv,p. GLAS, ques,chasser,courreunebêtepour en attendrirnèrecommemonsecondpère.|| 2° Particulière|| 4°Fig.Trahi,dénoncé.Lessecretsdes tyrans Fanât,n, 6.|| 5°S. m. la chair.Venerun boeuf,un mouton.|| Faire ment.Porterhonneur,en parlantde ce qui est mesontdéjàvendus,VOLT. militaireà prixd'argent.venerdela viande,la fairemortifier. Unvendu,unremplaçant objetde religion.Vénérerles saints,lesreliques. — HIST. xvies. Vieilcoqvenéet préparé,PARÉ, On voit les Perses,plus excusables ÉE(ve-né,née),part, passéde vener. que leurs' VENÉ, dansle soleil une imageimpar22. Viandevenée, viandemortifiée. voisins,vénérer || Voilàde la xxv, — est ici la animela c etteviande comÉTYM. Lat. chasser.Vener faitede divinité viandequi est un peu venée, qui venari, nature,VOLT menceà se gâter,à sentir. Prof,foithéiste,superst. prisdansun sensparticulier.L'anciennelangue Philos. — sièdanssonsens latin: xn" ÉTYM. Latinvenerari,de mêmeradicalque s. m.Terme d'ancienne enusait YÉNÉFICE pleinement (vé-né-fi-s'), Crimed'empoisonnement Venerem porvener,Ronc.p. 7. (voy.VENDS). jurisprudence. par suite cle: Etveltres[chiens] 1° de s. f. || 1"Art de chasser VÉNÉRABLE VÉNERIE de sortilège. (vé-né-ra-bl'), adj.|| Digne (vé-ne-rie), les — ÉTYM. de venenum,venin, vénération.Eléazarl'un despremiersd'entre aux chienscourants.Entendrebienla vénerie. Lat. veneficium, la chasse.Lesanciennes docteurs de la loi,qui étaitun vieillardd'unvi- || 2°Toutce quiconcerne et facere,faire. s.f. Petiterue.Cetanimal, sagevénérable, VENELLE n, vi,(8.Il y languesontfortpeudetermesdevénerieencomSACI, Bible,Wachdb. (ve-nè-1'), denotre à choses d anslesvérités religion; paraisondo la nôtre,BOUHOUBS, Entretiens,n. irrité, ainsiqu'untaureaufurieux qui l'onou- a deux Officiers dechassedela maivre la barrière,enfilala venelle,et, me passantune beautédivinequi les rendaimableset une || 3°Collectivement. son du souverain. saintemajestéqui les rend vénérables,PASC. entre,les jambes, m'enlevade terre, LESAGE, || C'est aussi l'équipagede Il de une 4° Lieu à logerles officierset e t xi. chasse. destiné Guzm.d'AÏf.in, ta. || Ceterme,vieilli employéProv. prit profane || [M. Montausier] anti- l'équipage de la vénerie. n'estrestéusitéque dans nouveauté encoreen Normandie, pourla vénérable [Jecalvinisme] — d eMont. HIST. xvies. Les lieutenans, DUC cettelocutionfigurée:Enfilerla venelle,prendrequitéde l'Eglise,FLÉCH. Quandj'appicqueurset et valetsdesavannerie, CARL. la fuite.J'enfilela venelle;et, tout léger d'ef- prochaidecesvieillards quel'âgerendaitvénéra-tousautresofficiers la froi;Je coursun fortlongtempssansvoirder- bles,sans leur ôterla vigueurde l'esprit,FÉN.IV,5. Quantà la véneriequi est proprement eûmesle bonheurde voir le chasse à toutes les bestes maisle Sat. xi. Et le Tél. v. Nous rière moi,RÉGNIER, sauvages, plus cheval,qu'à T itre de la chasse auxbestes Mém. communément s'entend l'herbeon avait mis,Assezpeucurieuxdesem- vénérableMassillon, 1.1| MARMONTEL, blablesamis[loup,renard],Fut presquesur le d'honneur qu'ondonneauxdocteursen théologierousses,ou fauves,etauxnoires,H.EST.PrécelFabl.xn,(7. danslesactespublics.Futprésentdiscrèteet vé- lence,éd.FEUGÈRE, d'enfilerla venelle,LAFONT. p. 117. point — —HIST. dansl'ancien sensdechasser,du xm"s. Laquaus[laquelle]maisunsse nérablepersonne,un tel; docteuren théologie. ÉTYM. Vener, monument latin Bibl. || Lieu, monumentvénérable,lieu, venari. tientd'unepart à la veneleSaintSauveor, la ou de souveIENNE(vé-né-riin,riè-n'), adj, 3» 88. s. Le consacré desch. série,t. v, p. ||xve VÉNÉRIEN, suppliant par religion, par grands des sexes. se tournaen une venelleentre deux maisons,nirs. || 2°S. m. Celuiqui nrésideune logede || i° Quia rapportau rapprochement Actevénérien. V énus est un nom charmant, venella.La suppliantmist sonenfant francs-maçons. DUCANGE, — Trahir n atureet les vénérien e st VOLT. Dict. son ID. ib.La HIST; xvie s. toutmortenlavenellede lit, veuille mépriser abominable, phil.langues. résisterà leur loi RONS. 2° Maladie mal Et ou ruelledu lit, ID.ib. vénérable, || vénérienne, vénérien,affectiorr cieux, — ÉTYM. et ce maintien vénérable Génev.veninle; Berry,vane, vanne, Élég.17.Ceport [d'Alex-contagieuse impur.Ce quirésulted'uncommerce si vermeil etflam1527 de 648 soubs un futseulement en visage jeune, quel'épithète vénériens andre], ruelle;bas-lat.venelladansun diplômede futappliquée auxmaus MONT. Nomsvallons).DuCange III,192. parJacquesdeBéthencourt yvoitun boyant, (ORÀNDGAGNAGE, — ital.veneradontles partiesgénitalespeuventêtreatteintes. devena,veine,prisfigurément. Celaest ÉTYM. Prov.et esp.vénérable ; diminutif de le du vénérer. vénérienn'est plussynonyme do ||Aujourd'hui, appuyépar le genevois veniule,et par bas-latinbile: latin,venerabilis, venerari, adv. syphilitique (vé-né-ra-b!e-man), ; il seditdesaffections qui,contracvenula,venelle,dansun textecitépar du Cange. f VÉNÉRABLEMENT téespar le coït, n'ontpas de caractèresspécifimanièrevénérable. Courtépée,Descrip.du duchéde Bourgogne,D'une — raisons divines s e considèHIST. xvies. Les seconp. 606,prétendqueenfilerla venellevientde ce ques,et nedonnentpaslieuauxaccidents et reveramment rôdantautourde Se- rent plusvenerablemeDt seules, daires, tandis que les affectionssyphilitiques que,en 1437,lesécorcheurs auxdiscourshumains,MONT, secondaires et ontdes localités où passeunepe- qu'appariées I, 401. donnentlieuauxaccidents Jongeyet deGémeaux, s.m.Celui caractères 3° m. affectée ditela leshabitants VÉNÉUATEUR S. Personne titerivière lespour- f (vé-né-ra-teur), qui || Venelle, spécifiques. de cesaintmystère delamaladie vénérienne. Lhôpitalde Vénériens. chassèrentjusqu'à un défiléfort étroit,ne se vénère.Ôgrandsvénérateurs 2438
YEN
VEN
VEN
VEN
2439
—ÉTYM. XVIe s. Mescaractères Her- satire]....à l'aide d'un bon mot Va venger [un amulettevientà paslents, Maiselle vient,v. HDGO, recommande 3. incom-la raisondesattentatsd'un sot,BOIL. aphrodisiaque que Montaigne par nani,n, || Demi-vengeance, vengeance Sert,ix.J'ai se vénériens solaitrouvent Je n'aimeni les ni les plus plaisanterie] que plète. demi-vengeances, vengél'universautantqueje l'ai pu,RAC. Mithr. chancreset maladiesdemi-fripons, VOLT. Variantesdel'Écossaise. La res, MONT, i, 96. Quelques B .Tous c es || V, effortsjalouxQu'excite uneinfidèle D'AUB. IHst.n, 424. de quelqu'un,l'actionde le venger.Lavengentmieuxdenous vénériennes, vengeance n e nous Qu'ils vengent —ÉTYM. Lat.Venus,Veneris,Vénus(voy.ce Ma Chimène.... Mamain seule,dumien [père]d'elle,3.B. ROUSS. Cant. 42. La philosophie fait a su vengerl'offense,Ta main seuledu tien aimerla vertuenfaisantdétesterle fanatisme mot). ; et, s, m.Nomd'unesortedefilet doit prendrela vengeance,CORN. f VENET (ve-nè), in, 4 si j'osele dire,ellevengeDieudes insultesque Cid, enunerangéedemi-circulaire de pe- Je mourraicontent,quandnousauronsjointla lui faitla superstition, quiconsiste VOLT. Lett. Servan,avril tits piquetssoutenantun filet,et qui,ayantson vengeancedes Sirvenà celledes Calas,VOLT. •1766. Lastatue qu'onlui a dressée[à Érasme] ouverture verslacôte,retientà maréedescendante Lelt.Damilaville, ii janv.4767.||Tirervengeance,dansla placedeRotterdam sa patrie,l'a vengéde lespliesetautresmenuspoissons se venger.Dansune telleof- Lutheret del'inquisition, (côtesdu Calva-prendrevengeance, ID.Mél.litt.Lett.au pr. dos).Lesmaillesdesbasparcs,ravoirs,courtinesfenseJ'ai pu douterencorsi j'enprendraisven- de***, 6. Tamerlanvengeal'Indede ce brigand et venetsaurontdeuxpoucesencarré,etilsserontgeance,CORN. Cid,ni, 4. Dieu....tira uneven- couronné ; maisquila vengeade Taattachésà des pieuxplantésà cet effetdansles geanceéclatanted'Aman leurennemi[desJuifs], merlan?I[Mahmoud] D.Pol.'etlég.Fragm.Inde,32.|| 2°Faire Hist.n, B.|| Onditdansle mêmesens: faire réparationà quelque sables,surlesquelsle retsseratendusansqu'ily BOSS. chosequi a été offensé, 4 être août 684. une O rdonna de.Et f airedelui une violé.Pour vengerson honneuril perdit son puisse enfoui, vengeance je prétends —ÉTYM; xv»s. Lesuppliantala enlamerpour vengeance itOL. 7. Venexemplaire, Scapin,m, || le droitdesroiset amour,CORN. Cid,v,4.J'ai'vengé tendreun filé nommévenet,pour prendreles geance!se dit par exclamation et signifie:ven- de toutes les car elles puissances souveraines; DO venetum. d emander mériter sont touteségalementattaquées,BOSS. poissons, CANGE, geons-nous! ||Crier, B"avert. vengeance, VENETTK s. Terme bas et d'être Le demande f. (ve-nè-t'), popuvengé. sang_d'Abel vengeance,49.Seul,d'unhonteuxaffrontvotrefrère blessé laire.Peur,inquiétude, alarme.Quellevenetleil et le sangdenotreSauveurfaitdescendrelà_mi-A-t-ildroit de vengersonamouroffensé?RAC. a eue! Onlui a donnéunefurieusevenette. BOSS. S t 2.Tantde séricorde, Panég. FauT, sang Iphig.rv,6.|| 3°Infligerunepunition. NotreDieu —ÉTYM.Dimin. de l'anc. franc,vene,vesne,nïeleàceluides prophètesqu'ilsontmassacrés,estun, infini,parfait,seuldignede vengerles vesse. crievengeance devantDieu,ID.Bist.n, 8.||En un crimeset de couronnerla vertu,BOSS. Bist.n, 4. VENEUR s. m.Celui est sens c rier mériter d'être Ils [lesdieux]ontfaitservirAchilleà abattreles (ve-neur), qui chargé vengeance, de fairechasserleschienscourants.Lesveneurs,puni.contraire, Il est vrai quecelacrie vengancecontre murs deTroiepourvengerle parjuredeLaomédon leurschiensen faute,LAl'Écoledesfemmes, MOL. pource coup,croyaient et les Critique,6. N'est-ce pas injustesamoursde Paris, FÉN.Tél.xix. FONT. Fabl.v, -15. Grand celui comune chose crie de || veneur, qui qui vengeance que voirl'inhu- || 4°Être,en parlantde choses,unecausede pumandeà toutela véneriedu roi.|| Proverbe. C'est manité avec laquelleces pauvresfemmes...?nition, de vengeance. Lesvicesdes Romainsont lebonveneurquifaitlabonnemeule. Théât.ital.t. n, p. -H2.|| 2°Désirdese vengél'univers, GHERARDI, VOLT. Borne sauv.i, 6.||5°Fig.Faire —HIST. xm"s. Od[avec]lui furentsi veneor,venger.Il a toujoursla vengeancedansle coeur.compensation, et réparation. Vengecettequerelle, LaideMelion. Seli cersest duqu'àla roismenés,Ellelui pardonnasoncrime....tantelleétaitau- justementsépare Ducygned'Apollon la corneille Livenerresqache[chasse]trop nichement, Puis dessusdelavengeance aussibienquedelacrainte,barbare,RÉGNIER, Sat. n. Le cultepeut encore k'estes las,sel'en laist eskaper,Enchel espoirBOSS. Reined'Anglet. ||3° Punitiond'unactecou- être mépriséen secret parl'impie,maisil est Ane.poés.franc.Vatic.f°157,pable.Oùen sontdoncles impies,et quelleassu- vengédumoinspar la majestédela décencepuqu'ildoiveretourner, dansLACURNE. xve éternelledont blique,MASS. || s. S. cellechassefurentles ranceont-ilscontrela vengeance Pet. carême,Exempl.desgr. Â deux rois et leurs veneurs,FROISS. 44. onlesmenace? ID. A nne deGonz. moinsquecene soitoffenser n, n, l'État,quedes'inté— xvi° Et s. estoitce vouéet dédié le REM. a une et |] active pour Vengeance signification la plus logis quandon est riche,à la personns ' grandTaneurde France, et tout sonattirailde passive.Danscette phrasede J. J. Rousseau,resser, la secoure e t la dignequ'on qu'on vengedeses CARL. 6.Il faut le a lesensactifet l a chasse, IV, que jeune gentil-vengeance signifie vengeancemalheurs,MARIV. Marianne,7e part. L'éléphant, hommequel'onveutrendrebonveneur,soitbien exercéepar: Pouréteindreen moitoutdésirde pourvenger sa grossièrestructure,Dela raison il m'eûtsuffide pouvoirmevenger, sublimeobtintquelques sain,dispostet de belle taille,qu'ilait l'espritvengeance, Trois rayons,DELILLE, bon et notammentle jugementpromptet vif, Promen.0. Maisdanscette phrasede Bossuet,régnes,vni.|| 6"Sevenger, v.réfl.Tirervengeance. CHARLES a lesenspassifetsignifiela vengeanceQuise vengeà demicourtlui-même ix, Chasse roy.xx.C'estunechasseoùle vengeance à sapeine; veneurestpris,COTGRAVE. subiepar: LesAmorrhéens dontDieucommitla Il fautou condamner oucouronner sa haine,CORN. —ÉTYM. du latin aux Hist. 3. Provenç.venaire,venador; vengeance Israélites, n, Rodog. v, 4.LeSeigneurse vengedesesennemis, devenari,chasser.Venere enfrançais, —HIST. XIes. Multgrantvenjanceen prendratet il semetencolèrecontre venatorem, ceuxquile haïssent, venaireen' provençal,est le nominatif;veneor,l'emperere,Ch.de.Roi.cxi. Quantl'empereresSACI, 2. Le Bible,Nahum,i, vainqueur le roide venadorest le régime. ad faitesa venjance, ib. ccxci.||xir>s. MembreSuède]se vengesur le Danois,dont,la[soudaine VENEZ-Y-VOIR s.m.Voy.VENIR. tei [souviens-toi],"sire, deDeunostreSeignur,que invasion l'avaitrappelé,BOSS. (ve-né-zi-voir), AnnedeGonz.C'est 4. VENGÉ, ÉE(van-jé,jée),part,passéde ven- li parentnefacentvenjance e qu'ilneocientmun par faiblessequ'onhait un ennemi,et que l'on ger.Dontonatiré satisfaction. Injurevengée.L'a- fiz, Rois,p. <69.Ami,lai [laisse]la venjancesongeà s'en venger,etc'estpar paressequel'on mourle mieuxvengé,quelleque soit l'offense,et je te vengerai,STBEBN. p. 622.||xmes. Car s'apaiseet qu'onne se vengepoint,LABRUY. IV. Estsouventle premierà pleurersa vengeance,quantDexfistdevousélection [roi]Et seigneurde Poursavoirse vengeril fautsavoirsouffrir,VOLT. CRÉBILL. Catil.il, 4.Satanse croitheureux,si Sa- sa venjance, Biendéfissiezmonstrervostrepuis- Mérope, v, 4. De grâce,ne me citezpoint M.de tanestvengé,DELILLE, Parad.perdu,ix. 4 00.Tous est il n'a jamaisétéattaquécommemoi, sance,QDESNES, Romancero, p. jors Fontenelle; 2. VENGÉ s. m. la 7038. marsu-venjancemauvese, Rose^ Qu'ilsacentque et il s'est assezbien vengéde Rousseau[Jean| (van-jé), Pterocarpus a rbrede l'Inde fournit l e kino. le [la]vengance doitestreprisedecascunmeffet,Baptiste], pium, en sollicitantplusquepersonne qui contre VENGEANCE s. f.|| i° PeinecauséeBEAUMAN. -l. xive La e sldroitus. (van-jan-s'), venjance ID. L ett. f évr.4739. Unefemme xxx, 11 lui, d'Argental,e à unoffenseur de rierementfaite,se celuiquia malfait souffreet résista-t-elle pourla satisfaction personnelle jamaisà la douceurde se venger? l'offensé. Lavengeanceéloignéeest à demiper- reçoittelzmalzcorneil a fait,ORESME, Éth. 450. RICCOBONI, (Euv.t. vi,p.78,dans POUGENS. || Sevendue; Et,quandil fautl'attendre,elle est trop Il n'est nulle si grant vengenceque de vieil gerà, avecun infinitif,se vengeren faisantce chervendue,CORN. à dontil s'agit.Je mevengeaisà en médire[dela Pomp.iv, 4. La vengeancehome,Ménagier, i, 6.|| xves. Dontla vengence de la jeunesse,SÉV. procèdetoujoursde la faiblessede l'âme,qui Dieucrie, Vigilesde CharlesVII,t. n, p. H79. cour],commeMontaigne n'est pas capablede supporterles injures,LA|| xvi's. Cen'estoitpointparappétitde vengeance34mai 1680. J'ai un crayon,et je mevengeà ROCHEFOUC. mot Artax. 7 . Hzeurent au Au de le ainsi du P. Maimbourg] Maximes, vengeance. jour qu'il faisoit,AMYOT, marquer[enlisantl'Arianisme .a vengeance deTidestraitsde sont je visiteraiet puniraicepéchéqu'ils le moyende veoirla vengeance [punition] jésuitequi trop plaisants,m. ontcommis, 3 4.Le estoitunmauvais ID. SACI, Bible,Exode,xxxn, ciel, saphemes qui homme, Agés.28juill.4680. en faveurdela piétédela 46.Lavengeance nelaisse quisemblaitsuspendre divine,qui ny lesfaicts . —HIST.XIes.Si vengezcelsqueli fels[lecruel] reinela vengeance à se nyles dictsinsolentsdes hommesimpunis,in fistocire,Ch.deRoi.xiv.Carchevalchez, qu'ilméditait,commença vengez BOSS. Reine déclarer, Quesera-ce, S'orn'iforez[sivousn'y d'Anglet. quand,Philop.3). Qu'il[unroi]lesface[vosfils]lesmi- cestedolur,ib. CLXXIV. en contentantnosimpudiques les exécuteursde ses frappezà présent]pur vengervostrehunte,ib. désirs,en assou-nistresdeses convoitises, vissantnosvengeances et nossecrètesjalousies...,vengeances, LABOÉTIE, Servit,vol.Lavengeance,CCLVIII. maisn'i Venget[je]m'ensui [deRoland], ID. Mar.-Thér. L'ambitiondéréglée,la douceuret auteint noir,palissant, croist devient ad i b.CCLXXIV. s. Je ne Qui m'ensaivenqui traïsun, ||xir> cruellede la vengeance, l'amourdésordonné du plusforteen vieillissant, D'AUB. édit. forsau vi. Du Tragiques, gier, plorer,Coud, vangiervous ID. Mlle de 2. -136. semontvostreempereresd'Ais,Sax. xv.Trestut plaisir, Sermons, Têture, Bouillon, LALANNE, p. — Onaimela vengeance, est criminelle mais ËTYM. ; qui ; Vengeant. tjdngeanssprovenç.munlignagead et mun règneavillié; Liduels "Wallon, onl'aimeparcequ'on croitque l'honneury est venjansa;espagn. L'an- [deuil] m'envaital cuer:nulsnem'enavengié,Th. venganza;ital.-^ngianza. et non est cienne disait a ussi engagé, s. E si li vingtsoln'esteient pasparcequ'elle criminelle, vengement. lemart.434.|| XIII" langue vengison, 2° BOURDAL. Le un e devant a et rendu à d Pénitence, avent,p.466.J'ailudansses VENGER (van-gé. g prend larequeste emeioudemeshers[hoirs], sa RAC.o: vengeant, v.a. || 1°Tirervengeance,leiret[il seraitpermis]moiou meshers venger regards [deMithridate]prochaine vengeance, vengeons), Mithr.iv, 2.Je suisEspagnol, rienne mesembleen par'antsoit deschosesdonton a satisfaction,surleschouses dela villede Fontseche, tant que si douxquela vengeance, C'est Diable boit.a. soit des o ffensées. un fils mi ou mi her lo dit LESAGE, personnes qui aguissem cens, J'avoueque,depuisqueje suisvengé,je ne me vengeson père,maisc'estsur sa mèrequ'ille Bibl.desch.3esérie,t. v, [eussions] 86.Sesfélons cuers p. trouvepasplusheureux;et je sensbienquel'es- venge,CORN. 2° dise.trag. Quandla perteest l'artet detrenche, Quideli Dieuet la gent vennoirdela vengeance flatteplusquela vengeancevengée,onn'aplusrienperdu,ID.Hor.iv, 6. J'ai che, la Rose,266.Lorsse sotbienAmorsvengier Arsac. lettredu coadjuteur : il se Du grantorguelet du dangier,QueNarcissus même,MONTESQ. et Ismén.Avecvotreégal reçuunetrès-aimable li la vengeance est douteuse;avecvotresupérieur,plaintextrêmement devos railleries;il me prie ot mené,ib. 4497.N'apas soi bienvengiéqui c'estunefolie; avecvotreinférieur,c'estunelâ- de le venger,SÉV.628.Charles II est reconnu,maladieenprent; Ainzfaitd'undomaige deux,Ce D IDER. Claude e t Mr. n,_48.Seulbiendes et l'injure-des rois a été vengée,BOSS. cheté, Reinedit li vilains,Prov.du comtede Bref.ms.deStma.neureux, l'espoirde la vengeance, LAHARPE, d'Anglet.Dieu;...résolutde venger sur eux Germ.f" 444, dansLACURNE. ||xives. Car qui se est boiteuse,elle le sang de Naboth,m. Bist.1,6. Elleseule[la vuetdetous vengier,Son pain"nepuetenpais Warwick,i, 4. LaVengeance
VEN VËN YEN Causer,d'uncur.t. ni, iFOURCROY, Conn.chim.t. x, p. 320.||Fig.Jepuise ||xv"s. Jem'envoys l1663,dansF.DECONCHES, mangier,MACHAUT, p. H<8. c leursyeuxunveninamoureux, dans 413. Diai. icy à ung hermite,pour moy venger[guérir]jp.— RÉGNIER, t. f°42. d'uneenfermeté ÉTYM. e t ital.veMorte la mort 'e*venin,onn'a Provenç. espagn.venial; | quej'ay,Perceforest,n, ||Froverbes. bête, Par ma.foy/distPassalien, tel cuvdebienven- niale i rien à craindred'un ennemi ; dulat. venia,pardon. ; plus lorsqu'ilest 107. ib. t. f° ] VÉN1ELLEMENT adv. D'une mort.|| Ala queuele venin,voy.QUEUE Poi(vé-ni-è-le-man), ger son blasme,qui l'accroist, iv, 1.112° il Ils arresterent sansaucun î ne ne : sonen s. manière v énielle. On véJ'ai une et delay <|xvr que peut qu'on pèche général. su,par longue pénible Phil. 36. Se jniellement, i falloitvengercestemort,AMYOT, RICHÉLET. Desplus mortelsveninsprévenirla industrie, xives. L'exposant deisticellesparolesfurie, ] RAC. llithr.iv,5.Lapoudredediamantn'est I, 21. —HIST. vengersursoymesmedumalque....MONT, 1 veniaument et simplement,sans penserà pasplus un Les dieuxvengèrent[punirent]cette perfidefors veninque la poudrede corail,VOLT. ] ID.i, 27. ; venia. , Louis aucun subtilité, malice,DUCANGE, XIV,26.|| 3ePar extension, principeet ac—ÉTYM. — ven1 ÉTYM. et le suffixement; provenç.tiondesmaladies Leveninde,1apetite Wallon,vcingi;provenç. venjar, Yénielle, contagieuses. ital. veni et ital. veniahnente. vérole. Boudin ...lui dans13 gar; espagn.vengar;portug.vingar; venialmens; espagn. représentant [àFagon, ' ÉE(ve-ni-mé, delacourqui giare;du lat. vindicare(voy.VENDIQUER). f VENIMÉ, niée),adj.Blessépar varioledu Dauphin] qu'euxmédecins m. GEUESSE s. i unserpentvenimeux. Lesangdesanimaux veni- ne i voyaientjamaisaucunemaladiede'venin.... (van-jeur, je-rè-s'), VENGEUR, et f. || 1°Celui,cellequivenge,qui punit.Misé-mesest i noiret chargéd'acidecarbonique, 232.|| 4°Fig.Cequiestmoralement : compar ST-SIM.293, rablevengeurd'unejustequerelle,CORN. la d e : R evue auvenin matériel. Les ont Cid,i, suitede u'asphyxie quiprécède mort, paré langues toujoursdu 9. Fidèlesdépositaires des lois,et implacables 4" févr. iscs, p. 469. Etrienn'estici-bas veninà répandre, Paris, quis'enpuisse — de leursainteté BOSS. JeTelanciennement ÉTYM. venim. MOL. Tart. 3.Celui méprisée, est-encolèreet vengeurs Venin, défendre, v, qui lier.Davida recoursà Dieucommeà sonunique VENI-MECUM s. m.Voy.VADEIqui le dit, est préférableau traditorqui cache (vé-ni-mé-kom'), ID.6eavert.30.Britannicus m ourant ; MECUM. sonveninsousde belleset doucesapparences, vengeur, exciterale zèleDeses amis,toutprêtsà prendre —ÉTYM. Lat. veni,viens,mecum, avecmoi. SÉV. 12janv.1676. Lesécritsoùl'onm'avertit qu'il sa querelle;Cesvengeurs trouveront denouveaux VENIMEUX, EUSE(ve-ni-meû, surmoitoutce a de meû-z'),adj. [Jurieu]répand qu'il venin, défenseursQui,mêmeaprès leur mort,auront 11i" Quia du venin,en parlantde certainsani- BOSS. Ainsi Variât, un Déf. i, parle esprit....Qui, dessuccesseurs, RAC. Brit. iv, 3. Roi,voilàvos maux.Le ; est venimeux.Cerbèrel'a sousl'humbledehorsd'un respectaffecté,Cache scorpion Fitécurnersurlui le noirveninde sa malignité,BOIL. Sat. rx.Ai-je vengeurscontrevos ennemis,ID.Athal.iv, 3. versé;jadiscemonstreesclave sur savenimeuse Onaccusasonentreprise[de Charles-Quint, 4. Hercule bave,ROTR. mourant,rv, d'unstyleaffreuxDistillésursavieunvenindancomme detémérité s'il eût 2°Il se dit deschoses infectées du veninde gereux?ID.t'6.L'envie, ; mais, réussi, Alger] || quiversesonveninmortel le de à Tunis,on l'eût appelé vengeur l'Europe,quelqueanimal.Ondit que les herbessur les- autourd'elle, et qui se tourne en rage, dans 1541.Boileau,quellesle crapaudet la chenilleont passésont l'impuissance VOLT. Ann. Emp.Charles-Quint, oùelleest de nuire,FÉN. Tél.xvni. ne mais e t a Dict.de l'Académie. 3° Exhaler critiquepeusensible, judicieux solide, venimeuses, || Fig. Qui queje suisné,j'ai vula calomnie futpasle restaurateurdu goût;il enfut le ven- un poisonmoral.Proposvenimeux.La lecture Depuis lesveninsdesaboucheimpunie, VOLT. Tancr.m,3. OEuv. t. rv, desécritsde Jean-Jacques m'afaitfaireenmême || Jetertout sonvenin,dire,dansl'emportement MARMONTEL, geur et le conservateur, 44 7.Nérnésisl. Néniésis! 1 c elledecesvenimeuses p. lève-toi,vengeressetemps qu'ona dela colère,toutce qu'ona surle coeur.]| C'est productions, 46. se v. HUGO, Châtiments, Dial. s. unhommesansvenin,il n'a pointde maligniténi, || Quelqu'unqui pris grandsoind'ymêler,j. J. ROUSS. de nous. L uimort nous n'avons médisante. [Auguste], venge ce qui estcon personne || Langue venimeuse, || 5°Fig.En langagede dévotion, de 3. — de n i C ORN. i , REM. Venimeux neseditbienmaintenant maître, Cinna, point vengeur que traireà la doctrinede l'Église.Unpetitlivrequi ontdu o udeschoses ||2°Adj.Quivenge,quipunit.Fuyezde devantdesanimaux BOSS. qui venin, qu'ils a beaucoupdeveninet de dissimulation, vous a une menace,parcequ'ily épée ontinfectéesdeleurvenin,tandisquevénéneuxLett.quiét.201.La déclaration l'épéequi desdéfenseurs de 29. de mais xix, est réservé a ux ont un vengeresse l'iniquité,SACI, Bible,Job, Jansénius, fut jugée captieuse,conçueen des plantesqui poison, est récente;et auparavant veni- termespleinsd'artifice, Dieu,dontle bras vengeur,pourun tempssus- cettedistinction et cachant,sousl'appaS urcetterace est des Leurs flèches[cellesrenced'unesoumission pendu, impie toujoursétendu,meuxse disait plantes. en paroles,toutlevenin Athal.i, 2.LesFuriesvengeresses, RAC. sonttrempées dansle sucdecer- de l'hérésie,RAC. envoyéesdesCrotoniates] Hist.de Port-Royal, part. 2. des parlesdieuxpourpunirun crimesi détestable,tainesherbesvenimeuses Puissenotresaintdocteur leurservirà tousde quiviennent, dit-on, desEt. 2. la Traité Condamner guer- bordsde l'Averne et dont le poisonest mortel, modèle,et leurapprendreà se précautionner ROLLIN, il, conrièrevengeressedutrône [Jeanne d'Arc]auplus FÉN.Tél.x. Vosoignonset vosartichautssontde trele venindangereux detantdelivres! MASS. Paaffreuxdes supplices,* VOLT. Philos.Disc,de Bel- très-bonnes mais nevois a Thomas S t En mauvaise choses; je pas quelle négyr. d'Aquin.|| général, la terredetantdeplan- doctrine. leguier.Ôtezaux hommesl'opiniond'un Dieu étévotreidéeencouvrant Deleursveninsbientôtils [lespartisans à moinsque vousn'ayezeu le de Mahomet] vengeuret rémunérateur, Syllaet Mariusse bai- tes venimeuses, infectentMédine,' VOLT. Fanât,i, 4. alors avecdélices dans 'le de leurs desseind'empoisonner seshabitants,VOLT. gnent sang 6°Venin d e dit aussi v ifet Songe|| marée, virli,petitpoism.Philos.i"homélie. Auseindevos dePlaton. concitoyens, sondemerdontlapiqûrecauseunevivedouleur. les passionsvengeresses faussesprospérités sur*s. Le feraidévoreras venimeus —SYN. pu- —•HIST. MIASMES. Les poiPOISON, VIRUS, VENIN, Ëm.iv. Onne serpensquiconversent nissentvos forfaits,i. J. ROUSS. en terre, Psautier,f°188. sonssontou des corpscristallisables ou volatils fait pointauxmortsd'outrages impunis;Il estdes Carsaluzne vousren je mie,Rousvenimeusde sans décomposition, d'origineminéraleet d'oridieuxvengeurs 13637. Et la dolereuse De prèsdestombeaux assis,p.LEBRUN, lien, oulessucsde par plaie putefoi, gineorganique, plantesquilesren2. Ulysse, rv, detraccion la-Rose,4953.|| xiv°s.Bes- ferment;ils agissenten s'unissant,moléculeà venimeuse, —HIST. xn°s. Quetu destruiesle enemie le tesvenimeuses si comsontserpensetleursembla-molécule,aux principesimmédiatsdes tissus vengedur,Liberpsalm.p. 8.||xiv° s. Lesfuries bles, H.DEMONDEVILLE, f" SObis, verso.|| xves. vivants,dontilsmodifient ainsila constitution ou des horribles f° chemise vengeresses forfaiz, BERCHEURE, 23, Quantlavenimeuse Lesveninssontdeshumeurs Luybailla qu'ilsdécomposent. verso.||'xvi«s. Unefurievengeressedu sang de Dyanira.... E.DESCH. Poésies m ss.î°607.Ces [à Hercule].... spécialessécrétéessurtoutpar certainesglandes sonhostequ'il avoitfait mourirà tort,AMYOT, Ballade. xvie s. Une desanimaux et quelquefois desvégétaux languesvenimeuses, VILLON, || ; ils doi4 1. et maiselle Marius, avoit l 'eaufroide rivière leurs à une vent claire, qui propriétés principalement sub—ÉTYM. ; à Anton. Venger;provenç.venjaire,venjador estaitsalléeetvenimeuseboire,AMYOT, stanceorganique naturelleou principeimmédiat cat. venjador;espagn.vengador;ital. vengia- 61.Il vaudroitbeaucoupmieux d'une et toutessespros'eslongner coagulable spécial,quiconserve tore. 64. ID.ib. Cefeutcetteve- priétésaprèsla dessiccation si venimeuse ou aprèsla mortde concorde, VEKIAT (vé-ni-at'J,s. m. Termede palais. nimeusedoulceur[deJulesCésar]qui enversle l'animal.Lesvirussontun état particulier d'altéOrdredonnéparle juge supérieurà unjugein- peupleromainsucrala servitude, LABOÉTIE, Servit,-rationdes substances liquidesousoorganiques, férieurde se présenteren personnepourrendre volont.Cejour-mesme il sortità cebonroiune lides,qui existentnormalement danstout être desa conduite. Il a reçuunVeniat. au D'AUB. compte fortvenimeuse vivant ou en ils genouildroit, qui proviennent:;agissententrans—ÉTYM. Lat.veniat,qu'ilvienne(voy.VENIR).apostume 617. mettantà d'autresêtresunétatd'altération semELLE(vé-ni-èl,è-1'),adj.|| 1°Quiest Ui-st.m, —ÉTYM. VÉNIEL, dans l'ancienne s'éà celuidontils sontle langue blableou très-analogue Venin,qui, dignede pardon,en parlantdespéchéslégersqui crivantsouventvenim,a donnévenimeux; desvirus,sont wallon,siège.Les miasmes,très-voisins n'entraînent la dela norm. velimeux pas perte grâce,paropposi-vilmeu volatilesou emportées ; ; provenç.dessubstancesorganiques ; Berry,varineux tionauxpéchésmortelsqui la fontperdre.Cette : verenos, ital. velenoso. de leur évaporation, les v olatils lors verinos; par liquides attention touteseule qu'apporte une âmetièdeà f VENIMOSITÉ i s. f. Qualitéde quiproviennent destissusanimauxou végétaux (ve-ni-mê-zi-té), examiner si uneoffenseestvénielle,ousi elleva ce qui estvenimeux. des déjections,des en voie de décomposition, MASS. T iéd.4. — foisestpurevenimosité, plus loin, Carême, HIST. xives. Aucune ||Voy.PÉCHÉ, ou sudoralesd'animaux , exhalations pulmonaires • H.DEMONDEV. n°2.|| 2°Il seditdansle langagegénéralet famif°87. sainsoumalades. lierdesfauteslégères.Toutauteurquis'érigeuni VENIN a u xvrr xnes. Lovelinde detraction, STBERN (venin; siècle,plusieurs pronon- —HIST. tribunaloùses confrèressontcités,doits'atten- çaientvelin, d'ailleurs é taitre557. Venim e merveille prononciation qui p. pureturegrant vomi,E ' se à être . jut multlungement.... dre, quelqueindulgentqu'il montre, Observ. Th.lemort.95.Jà soitce gardéecommefautive,MARG. BUFFET, lui-mêmecité par eux,et rigoureusement ' s.m. 1° sécrèjugé p. 137), || Liquidemalfaisantque que H veninsdel ancienanemisoitpar tozies surles fautesles plusvénielles,D'ALEMB. Éloge tent certainesespècesde glandesditesvénéni-viscesqui l'ontespandu elhumaincuer,Job,p. 517. L Cousin. ouvénénipares chezquelques tels> ||xnrs. Duvenim[poison] seraitost porveùeet animaux, — HIST. xnr s. Prelaz,li tiensestasestdeper- fiques etc. qu'ilsc-jcservent t pourquise, Et touzjoursdit on que quela vipère,le scorpion, Berle,LXXVI. un réservoir s'en -' fection;Venialviceen toi te sunt perdition, dans servir en n e on donner ,particulier,pour sarpent puet venin,oartropen j. DEMEUNG, Test.686.|| xiv°s. Etdemaisvoluncommede DELINCY, Prov.t.n, p.497.Cil[Jupiter] d'attaqueoude défense,et qui,, i a, LEROUX taireslesunssuntvenialset dignesde pardon,ett introduitdmoyen ans le sang d'un autre animal,aui mistle venines serpens,la Rose,20330. Desloialesautresnon.ORESME, Éth. to9.ux.vvs. Péché i moyend'unemorsureoud'unepiqûre,letue plus i tés....potsemertropdevenin,BEAUM. 11. I, Enmoi vénielest cupiditémauvaisesansconsentement t onmoinspromptement ou du moinsle rendma- n'anevenimne fiel; Il neme remaintrien sou? n e dedélibéré,laquelle reposepointlongtemps lade.Levenindu scorpion, de la guêpe.Venin i ciel;Toutva savoie,RUTEB. 26.|| xvi"s. Unvenin dansle coeur,CALV. Instit.310.Ce qui estvéniel 1 subtil.Leveninde la vipèren'estpas un poison i préparéà tout de la ciguë,MONT, II, 40.Venin à M.de Joyeusenenousdoibtpointestremortel, il ne tuepointles sangsues, les> contreveninduit,Carveninauveninnuit,GENIN , pourson Lettrede Duplessis-Mornay à Montaigne, H8 déc. limaces,espèce; t. n, p. 251. l'escargot,l'aspic,la couleuvre, ^'orvet, , Récréât,
2440
YEN.. 2441 YEN —ÉTyM. vairin; honn. ||Fig.Ilsemblequ'ilviennedel'autremonde,voy. vaisseau,sortir.Le vinne vientplusquegoutte Berry,varin;bourguig. velin;provenç.vere,veri; catal.veri; ital.ve- MONDE 4, n°£4.||Fig. Dequelpaysvenez-vous?à goutte;Ona voulule saigner,maisle sangne d'oùvenez-yous?'se dit à ceuxqui ignorent-une' vint pas.|j 12°Monter,s'élever.Il ne mevient leno;du.lat.venenum. connuedetoutle monde,cequise passe pas à l'épaule.Lés eauxviennentjusqu'aupreVENIR (vé-nir),. je viens,tu,viens,il vient,nous nouvelle doncsi vous ce qui est dansla pratiquecom- mier étage. Eh1 que feriez-vous venons,vousVenez,ils viennent;je venais;je publiquement, toujours;voyiezma femme?ellevientà peineà mes ge;viens, mune.MmeVërteuil: Vousm'étonnez vins,nousvînmes; je viendrai;je viendrais — donc? Forment : D'oùje noux,,cependant....BARTHÉL. Anach.ch. 44. qu'ilvienne,venons,venez;queje vienne,que maisd'oùvenez-vous — — Oui. Foren madame? MmeVërteuil : 13°Tomber f ortuitement en la nousvenions, || possession, quevousveniez;queje vinsse,que viens, D'HARLEV. nousvinssions,qu'il vînt; venant;venu,v. m. mont: De monpays,j'espère,COLLIN parlantdeschoses.Jevo«isassurequelestabletoù se Moeurs dujour,n, 44.|| Voirvenirquelqu'un,l'a- tes sontvenuesen sesmainsdela mêmesorte, 111°Se.transporterd'un lieuoudanscelui trouvela personne quandil esten marchepourvenir.Du von. Lett.24.|| 14°Être transmisd'âgeen âge, quiparle à qui l'onparle. percevoir, enir.|| Fig.Voir en parlantde traditions,de livres,d'ouvrages. || 2°Entermesde marine,venirà. || 3°Arrivera hautde la terrasseje lecevoyaisvfera De ou quel est C'estdelui que nousvientcet art ingénieux l'endroitoùest la personnequi parle.|| 4°Aller venirquelqu'un,voir qu'il d'unlieu pluséloignéà un lieu plusprochede son dessein.Il ne manquer!pas de vouloirse peindrela paroleet de parlerauxyeux,BRÉBEUP, celuiquiparle.|| 6°Allerd'unlieu procheà un justifier;je i'écouterai,je le verraivenir, LE-Pharsale,m. C'estpar Théophraste quesontvenusjusqu'ànousles ouvrages decegrandhomme Diableboit.i. Mais....il est quelquefois lieuéloigné,maisseulement quandceluiquiparle SAGE, Le plus de Feinte LA BRUY. sur Disc, Théophr. demandequ'onl'accompagne. [Aristote], || 6°Alleret venir. très-bon voirvenir,DORÂT, par amour, venir,A.DU-ancientraité de musique[celuid'Aristide] qui voyons-le quiontunmou- m, 4.Il voulaitla maison; || 7°Ilse-ditdeschosesinanimées 4 Hist.anc. OEuv. Maisonà vendre,se. 5.|| Jevousvoisvenir, soitvenujusqu'ànous,ROLLIN, vement.|| 8°Être apporté,en parlantdeschoses.VAL, pensez,ee quevousallez t. xi, 4™part. p. 230,dansPOUGENS. || 15°Venir |l9°Quelquefois venir,devant,un infinitif,nefait je devinece quevous : Vousavezenviedemetirer au monde,naître.Victorieux par mer et par guèrequerenforcerl'idéeexpriméeparcetinfi- faireoudire.Lubin — fermele templede Jaims; nitif.|| 10»Faire venir quelqu'un, le mander,lui lesversdu nez. G.Dandin: Non,cen'estpas terre, il [Auguste] — sot....Je vois et en cela. Eh! vous vit en Lubin: quelque tout l'univers donnerordreouavisde venir.j|11°Sortir, parpaix soussa puissance, G.Dand.il, 7. Le laquaisdeM.de Jésus-Christ Hùt. i, 9. lant, des liquidescontenusdans un vaisseau.venir,MOL. vient au monde,BOSS. a voulumefairejaser;moi,quiconnais|| Cetenfantestvenuà terme,il estné à l'époque 1112" Monter,s'élever.|| 13°TomberfortuitementRozelles Thédt.d'édue.leMa- ordinairedela naissance. des 14°Être l'ai enla possession, en parlant choses. cela,je vuvenir,GENLIS, j| || Ilestvenuavantterme, de gistrat,n, 4.IlVoirvenir,se dit, à certainsjeux il est né avantle termeordinairedela grossesse. transmisd'âgeenâge,en parlantde traditions, || 15°Venirau monde,naître. decartes,quandonjette une carteinsignifiante|| L'enfantvient bien, se dit durantl'accouchelivres,d'ouvrages. à sedessiner. à la surfacedu corps.|| 17°Sur- pourengagerles positions || Laisserment,lorsquel'enfantse présentedela manière || 16"Apparaître estbien venir fortuitement,par accident,inopinément.venir,voirvenir,attendre,ne passepresser.Dansla plusnaturelle.|| Cetenfantnouveau-né qu'à venu,la mèreen est accouchéeheureusement || 18°Laisservenirun coup,aujeu dela paume. cetteaffairenousn'avonsqu'àlaisservenir,laisPeine cetravail-là.... en parlantde choses.voirvenir. 16°Apparaître à lasurfacedu corps.Uneébulliperdueque || 19"Venirpar succession, || Il lui Venir.à succession, en parlant de personnes.sons-les l'épou-tion lui est venue.||Impersonnellement. venir;je ne prendspasfacilement demavient desboutonsau visage.Il lui vint[à Jésus] Turcarel,m, 9.|| 2°Terme || 20°Échoirpar quelquehasard.|| 21°Se pro- vante,LESAGE, à obtenir u n 22° Il se rine.Venir demanière duiresuivantl'ordredestemps.|| Fig. unesueurcommedesgouttesde sang,quidécouà, gouverner dit des chosesqui sont supposéesse mouvoir.résultatdonné.Venirau vent, se ditd'un bâti- laientjusqu'àterre, SACI, Bible,Évang.St Luc, de plus xxn,44.S'il pouvaitvousvenirla petitevérole, || 23° Intervenir,.se rencontrerà la traverse.mentqu'oninclinedemanièreà recevoir ouà 25° en danssesvoiles. Venir à bâbord Fabl. d'Ésope,in, 6.|| 17° Survenir tribord,BOBRSAULT, || 24°Êtreissu,êtresorti.|| Dériver, parlant vent || Unmalde mots,.delangues.|| 26°Provenir,être reçude. se dit dunavireà quil'onfaitdécrireune courbefortuitement, par accident,inopinément. suivait. heurnevientjamaisseul.Toutluivientà souhait. || 28°Seformerdansl'es- à droiteou à gauchede la route qu'il || 27°Émaner,procéder. où est la dansla dansle coeur. 29" 3°Arriverà l'endroit personnequi Celalui vientbienà point.Tousces mauxqui || Naître, || prit, mémoire, êtreproduit.|| 30°Avoirunecertainecroissance.parle.Queljourvientle courrier?Il estpartide viennentpar la vanitémefonttoujoursun malin vientcommeLyon,et vientdemain.\\4° Allerd'unlieu plus plaisir,SÉV. 3 avr. 4686.Impersonnellement. Je || 31°11se ditde ce quis'accomplit, de celui Venir à rien. 33°Venir à à un lieu il faut.||.32° delapluie.Il quiparie. crainsqu'ilnevienneunebourrasque, || à,passer éloigné plusproche cequi estde notreobjet.|| 34°Venirà unechose, Il estvenude Romeà Lyon.|| 5°Allerd'un lieu luivintunegrossefièvre.|| Elliptiquement. Vienne se résoudreà la faire,à l'accepter. vienneun revers,s'ilvientunemala|| 35°Seporter procheà un lieuéloigné,maisseulementquandunemaladie, Je réussir demande à quelquechosed'excessif. celuiqui parle || 36°Venirà, qu'onl'accompagne. die,unrevers.|| S'ilvientfautede lui,s'ilmeurt. 37° En 38° aborv oulez-vous veniravecmoi? Ve- S'ilvientfautedevous,monfils,je ne veuxplus atteindre. venir. || || En.venirà, à, parspourLyon, VenezsauverCésarresterau monde,MOL. der un sujet sur lequelon hésite.|| 39°Venirà, nezavec nousauxTuileries. Mal.imag. i, 9. || Cela e t d'inatBrit. 8. 6° Aller suivid'un infinitif,marquequelquechose desa proprefureur,RAC. v, || n°7.||Fig. lui vient deDieugrâce,voy.GRÂCE, et d e fortuit. Venir d'uninfinise dit de ceux il suivi le comme tendu, ||40° de, quivont,qui partent, Prendre temps venir, vient, voy.TEMPS, de la la beauté sedit d'unechose faite de Il fit bienvaloir dela reviennent. n°24. 18° Au venir temps. tif, depuispeu qui || jeu paume,,laissez-moi et venir. 42°S. m. Le venir. est vif et et commetout y lejouer.|| Adifférents || passant ce coup-là,laissez-moi || 41°V.réfl. S'en Provence, jeux Proverbes. e t de ces 43° 44°Va-et-vient. à causede ces vaisseaux eette laissezde cartes.Laissez-moi venir || ga|| Unvenez-y-voir. || brillant, main, 1° Se transporterd'un lieu danscelui où se lères, et de ceuxqui vontet viennentd'Italie,moifairecettemain.|| 19°Venirpar succession, trouvela personnequiparleou à qui l'on parle. SÉV.48'août 4680.||Ne fairequ'alleret venir, échoir,avecun nomdechosespoursujet.Après Il estvenuici,ou,simplement,êtrecontinuellement enmouvement. D'oùvenez-vous? ||En un au- la mortdupère,lesbiensviennentauxenfants. nous mettretrèsil estvenu.Jevienspourvousdire.Venez tre sens,ne fairequ'alleret venir, Lesbiensquiviennentducôtédelàmère.|| Avec à à et revenir. IlvientdeRome. Il est de à aller voir. venu pied, cheval,peu temps unnomde personne quelquepart poursujet, obtenirpar une ontun envoiture.Qu'ilvienne,je l'attends.Elleva re- || 7°Il .se dit des chosesinanimées, à unesuccession sorted'échéance. Venir qui par soude côté.Le vent La lumièrevient La royalefavenir...,ellevient,je la vois,CORN. Cid,ni, 4. mouvement. che, par tête, par représentation. des n'ont chiens au delà des colondu nord.Les eaux venant Mes vient milledesStuarts,qui, étaientvenusà la succesn'appellentpoint pôles encore brûnes Oùsonttantd'honnêtes cescontrées m éridionales sionde la couronne personnes[animauxpu gagner d'Angleterre parunefillede BOIT.HenriVII,BOSS. malfaisants Reined'Anglet.Lefilsvenantde ; Il y viendra,le drôle! il y lantes que quandellesont été refroidies, pendus] 4 à son LA FONT. Fabl. 2 3. OEuv. t. 63. du donateur, Codea», art. vint, XII, Venez,Add.théor.terr. xm,p. || Imper- sonchefà la succession dam, de ventdece m a onn'attend vous Venez sonnellement. Il vient au à la il y 848. Ce roivint venez, fille, plusque ; beaucoup || jeune trône, couronne, remercierun père quivousaime,Et quiveutà côté.|| Fig. Ses revenusviennentbien, ils sont parvintjeune.|| Venirau sou la livre(locution l'autelvousconduirelui-même, RAC. etrégulièrement. soula livre.|| Veniracompte, Iphig.iv,4. payéssûrement || 8°Êtreapporté,vieillie), partagerau Oui,je viensdanssontempleadorerl'Éternel,m. en parlantdes choses.Cettedenréevientdel'O- à partage,à composition, compter,partager,comAthal.i,-4.Seigneur,je viensà vous;car enfin rient.|| Impersonnellement. Il vientdublédecette poser. L'héritier,venantà partager, Codeciv. Sivousm'abandonnez, Vient-ilde la provinceunesatirefade, art. 844.|| 20°Échoirpar quelquehasard.J'ai aujourd'hui, quelseramon province. m.ilithr. 2.Ilsferont c omme l e roid'EsD'unplaisantdu paysinsipideboutade,Pourla misà la loterie,et il m'estvenuun bonbillet. appui? i, se trouva dit d e pagne,lequel mieux, Pascal, fairecourironditqu'elleestdemoi,BOIL. Èptt.vi. j| 21°Arriversuivantl'ordredes temps.Ceuxqui croiresurlesantipodesChristophe Colomb qui en || 9°Quelquefois venir,devantun infinitif,ne fait viendront aprèsnous.Il viendraun temps.Que le Zacharie avait renforcer l'idée cetinfinin'eût-ellepasdonnépourobtenirce miracle[devenait,que pape quin'y jamais guèreque exprimée par D'ALEMB. OEUV. t. 258. de la Hécube désolée d evant Troie en tif. ? maisl'heuremarquéepar la diété, iv, p. L'esprit venircroyante] Que, flamme, et de la solitude....Appeladetouttemps Neviennepaspousseruneplainteampoulée, BOIL. n'était pas encorevenue,BOSS. prière vine Providence les âmes.deson choix: Venez,venez, dit-il à Artp. m.DuhautdecebalconvotremalheureuxAnnede Gonz.|| Sonheureest venue, sa mort,sa l'amourqui-regrette, Au génie opprimésous frèreVint"tomber toutsanglant... Hommepunitionest prochaine. Encoreun peuplusoutre, DELILLE, un ingrat oubli....LAMART. Harm. i, 44.|| Im- desch.iv,variantes. || Onviendranousdire...,on et ton heureest venue,CORN. Poly.iv, 2.|| Son Il danscette vient maison toute très-usitée les personnellement. objectera... (tournure pourprévenir heureestvenuesignifieaussiqu'ilsubiraquelque sortede gens,.|| Venirau secours,à l'aide,ve- objections). Faire le mander,grandeinfluence 10° venir morale.|| Quivient,prochain. Car || quelqu'un, nir pour secourir,pouraider.Ceteffortgéné- lui donnerordreou avisde venir.j|Fairevenir je n'aurai,s'ilt'ensouvient, Quetrenteansà Noël reuxde votreamourparfaiteVient-ilà monse- une chose,donnerl'ordrede_latransporterdans quivient,SCARR. devous Virg.rv.Sivouscontinuez à ma défaite? CORN. vient-il 3. le lieu où l'on est. Fairevenirdes ma chère ne irai cours, Poly.iv, provisions.bienporter, enfant,je vous voir marcher Venir v ers a vecle desFairevenir une S 'iln'était a ussi voiture. 57.Je croistoujours s ur, quelqu'un l'année j| presque que quivient,SÉV. de J e l'ai dans de sein l'attaquer. lesbras difficilede me fairealler à Parisque faire partirla semainequivient,m. 258.|| Viennela surprise d'unjeunehomme,qui, dèsqu'ils'estvu décou-venirParisici [dansl'Angoumois], BALZ. liv.xv, Saint-Denis, viennentlesKuis,quand-la Saint-Desur 4 estvenu Lett. 59. 2. faitvenirl'eauà la se dit MONTESQ. Lett. Cela les arriveront. J'ai pournis Rois vert, moi, pers. || bouche, arrivera,quand Il s'en:estallé comme était il ansVienne la •JFig. venu,il n'a d'unechoseagréableau goût dontl'idéeexcite tant,voyez-vous! quatre-vingt-dix-huit rien fait de ce qu'il auraitdûfaire.Jean s'en l'appétit,et figurément detoutcequiexcitele dé- Saint-Martin, amour, i. J'ImaFol. m, REGNARD, illacommeil étaitvenu,Mangeant le fondsavec sir.||Fig.Fairevenirl'eauau moulin,voy.MOULIN. ferez m oncher vous ange,...que jouerTangine, Mrevenu,LAFOHT. Sonépii.faitepar lui-même. VOLT. Lett.d'Argen |jll° En parlantdesliquidescontenusdansun crèdeviennela Saint-Martin, n. —306 DICT. DELALANGUE""FRANÇAISE. 'YEN
YEN 2442 YEN VRN Elleauraquinzeailleurs,toutle mondesemetà fairela révérence,Jeprenlsdoncla parole,et je viensà macause, tal, 27oct.1760.|| Populairement. ansviennent lesprunes,l'étéprochain. Lett.à M"**,25 BAC. Plaid,m, 3.Je suaissanget eau pourvoir j|Âvenir, et voilàune cour,p. L.COUR. qui doitvenir,quidoitarriver.Letempsà venir.juin 4806.|| D'oùvient, avecun verbeà l'infi- sidu JaponIIviendraità bonportaufaitde son aver-nitif.D'oùvient le redouter,moi qui peuxlever chapon,ID.ib. m, 3.C'està quoije voulaisvenir. Lecorbeau sertpourle présage;La corneille Fabl.n, 17. lesyeuxsurlui avecla nobleassurance...? RIC-—Ehl viens-ydonc,BRUEYS, tit desmalheurs à venir,LAFONT. Grondeur, i, 3.Je dit cet ce qu'avait OEuv. t. i, p. 340, dansPOUGENS. Et par écritLesénatdemanda D'OÙpressens votreobjection; COBONI, j'y vaisvenirà l'instant, à vePour demodèle a ux vient un tendresentiment lessimj. J. Hél. 3. ROUSS. v, || Ondit de même•. Venir parleurs prendrepour homme, servir heureux de m. t. 494. ID.ib. Et ce tonestime? ib. sur. 7. dansle proxi, triomphe qui plesmarques vi,p. Quandil [d'Ormesson, nir, rapporteur à s'enva devenirL'éternelentretiendessiècles 1128°Se formerdansl'esprit,dansla mémoire,cèsde Fouquet] estvenusur un certainarticledu cho5. 22i° Il seditdes dansle en desentiments. Il marc Pussorta dit : voilàquiestcontrel'acvenir,RAC. Iphig.i, || Fig. coeur, parlantd'idées, d'or, sesquisontsupposées se mouvoir.Lesarts sont luivintà l'esprit,dansl'espritque....Toutce que cusé,SÉV. à Pompone, 44déc.4664.||34°Venirà venusdetellecontrée.Le choléravientdel'Inde. je faismevientnaturellement, c'estsansétude, unechose,serésoudreà la faire,à l'accepter.Si Lapestevientde l'Egypte. UnhruitassezétrangeMOL. Préc. 10. En voiciun [passage]qui me faudra-t-il LAFONT. yviennepourtant, Magn. qu'elle est venujusqu'àmoi,RAC. 6. Sivous vient sur ce versetdu BOSS. Et. Lefondde soncaractère e st au iv, Iphig. psaumeXLI, porté dogmeaborefusezla paixet la justicequiviennentà vous,d'Orais.x, 25. J'auraisdit tout net: je suis minabledelatolérance : unjouril yviendra,VOLT. la paixet la justiceserontvengées,FÉN.Tél.xi. le filsd'unpaysan,sile motde filsd'unhommeVoyages de Scarmentado. || Fairevenirà la raiGela est vintà ma connaissance, cettenouvelle de la campagnene m'était pas venu, MARTV. i| son, réduireà la raison,soitpar »apersuasion, venuejusqu'àmoi,j'ai appriscela,j'ai su cette Pays.parv.4"part.Lorsqueje l'ai aimé, c'é- soit par contrainte.|| Fairevenir à jubé,voy. nouvelle. J'ai sentivivementla belleet brillantetait un amourqui m'étaitvenu; à cetteheure JUBÉ. Il35°Se porterà quelquechosed'excessif. actionduchevalier de Pompone nel'aimeplus,c'estunamourquis'enest Il vintà un telpointd'insolence.... Il vintjusqu'à ; ellevousviendra detouscôtés,SÉV. 42juill.4690.|| 23"Intervenir,se queje inconst. allé,ID.Double ni, 8.C'estuneidée[char- me déclarer....|| Par menace.Qu'ily vienne, rencontrer à la traverse.Les protestantssontve- gerM.Hénindela pacification de Genève] quime qu'ilait la hardiesse,l'audacede.|| Il sedit des miracles de nusensuite,quiontfortmaltraitéles vient; il nemel'a pointdu tout suggérée, VOLT. chosesen un sensanalogue.Soninsolence vint VOLT. l'uneet l'autre Église[latineet grecque], 24 Lett.d'Argental, déc. 4765.Quandje m'étaisau pointde mériterune correction. || Leschoses n. || Venirà la traverse,tra- misà monpapier,il ne mevenaitpresqueplus vinrentà Dict.phil.Miracles, un pointque...,à te!pointque...,si i. s. ROUSS. verser,troublerun dessein,uneaffaire.|| 24°Être riendece quej'avaiscomposé, Conf.avantque...,ellesfurentportéesà untel excès,si être u n homme de bon sorti.C'est vient vin.Je disce qui me vient,et l'on peutme le loin,que....|| 36°Venirà, réussirà,atteindre.Vequi issu, lieu.Il vientdebaslieu.Le chiendoguinvient rendre,GRESS. le Méch.i, 4.|| 29° Naître,être nir à bout de ses desseins,de ses entreprises. T onillustreaudace du dogueet du petitdanois. produit.Cetteplantevientde bouture.Lavigne Venirà boutde faire une chose,réussirà la Faitbienrevivreen toi les hérosdemarace; nevientpasdansce pays.Les melonsviennent11 faire.|| Venirà boutde ses ennemis, les surmonc'est demoiquetu là en pleineterre.Cesemiscommence C'estd'euxque tu descends, à venir. ter. || Venirà son but, à ses fins,réussirà ce Cid,m, 6.Lesdeux pluspuissantesLesdentsviennentà cet enfant.Il lui estvenu qu'onvoulait.|| Ona dit dansle mêmesens: veviens,CORN. monarchies quisesoientélevéesalors,furentcelle deuxdents.Onlit avecun grandplaisirdans nirà chef.Lepis de leurméchefFut qu'aucun fondéepar Ptoloméefilsde Lagus,d'où le livrede laVieillesse LA d'Egypte l'élégantedescription que d'euxne put venirà chefDeson dessein.... viennentlesLagides,et celled'Asieou de Syrie Cicérony fait de la manièredontvientle blé, FONT. Rémois. Par || Onditaussi: venirau-dessus. fondéeparSéleucus, d'oùviennentlesSéleucides, 3 TraitédesEt. art. et 4. ROLLIN, v, L'espritne cemoyenla secondecommèreVintau-dessusde — cet enfant BOSS. Hist. i, 8. Quelbruit? Que vient qu'en France; c'est pour ainsidire son ce qu'elleentreprit,LAFONT. Gageure. \\37°Venir Athal.ni, 4. Cepeu- terroir;et nous en fournissons vientd'illustreorigine,RAC. tous les autres seconstruit avecla particuleenquiluidonneplus de la était venait d 'unerace de de à Lond. de forceen géantsqui ple peuples l'Europe,BOISSY, Franc, indiquantà l'espritquelquechose Les FÉN. Tél.i. mêmeorigineque les Cyclopés, se. 46.Ona vraimentbienraisonde dire: plan- d'antécédent d'oùl'on part. Lacourétonnéeen e t les e tles e tles là filles il nègres, rouges, Lapons,tez des COMTE viendraà unaccommodement, Mém.t. i, liv. blancs, ; y viendrades garçons, RETZ, et lesalbinosne viennentcer- DECAYLUS, etles Samoyèdes, P rince OEuv. t. 44 dansPOUGENS. Les deuxarméesfurent Féeries, Muguet, vin, n, p. 2, 3. Si les p. 348,dansPOUGENS. tainement La lui Moeurs, raison viendra en sansqueMaxime pasdumêmesol,VOLT. environ ||Fig. cinqjours présence, ou avecl'âge.|| 30°Avoir Groenlandais tirentleur originedes Islandais unecertainecroissance. Cet envoulûtvenirà un combatdécisif,FLÉCH. Hist. des Norwégiens, commel'ont avancéplusieursarbrevientbien,vientmal.Cetenfantnevientpas de Tliéodose, 7. de à m, ...J'espérais mourir vos auteurs,ou si, commele prétendM.P., ils vien- bien.NotreprincedeDombes vientbien,et ma- yeux Avantque d'envenirà cescruelsadieux, BUFF. nent des Américains, Suppl.à J'flïst.nat. damesamères'esttirée avecvigueurde cette RAC. Bérén.îv, 5.||En venirà sonhonneur,réusOEuv. t. xi,p. 249.]|C'estunhommequiestvenu grandeaffaire,MAINTENON, Lett.à MmedeBrinon, sirdansce qu'onavaitentrepris. || Enveniraux de rien,il n'avaitrien,il n'étaitrien, et il a fait t. n, p. 256,dansPOUGENS. Onditaussi: Cet mains, commencer à se battre.|| En venir aux en parlantde mots,delan- enfanta dela peineà venir.|| H fortune.|| 25"Dériver, Venirà bien,croître reproches,aux injures,aux grossesparoles,aux vient, commeil faut. La natureest prodigueen se- coups,etc. porterla disputejusqu'aux gues.Cemotvientdetel autre.Lefrançais reproches, d ulatin.Cette l a expres-mencesde plantes;il luisuffitque,surun grand auxinjures,auxcoups.Et s'il fallaitencorque ^pour plusgrandepartie, sion vient du grec. Amiralvient de l'arabe.nombrede.perdues,il y en ait quelqu'une CORN. Hor. qui l'onenvîntauxcoups,Je combattrais..', et ê tre de. L'or reçu l'argent vienneà bien,FONTEN. On craint La des envinrent || 26°Provenir, Malebranche. 4. aux || plupart ménages coups, Je les reçois[desprésents]queson fruit, que son enfantne viennepasà i, viennentd'Amérique. VOLT. Avent.dela mémoire. Envenir auxextré|| defortboncoeur,et je recevraitoujoursdemêmebien, se dit d'unefemmesouffrante ou qui a mités,àlaviolence, àla force,employer lesmoyens tout ce qui me viendra de votre part, VOIT. accidentdurant sa la la force. Valère quelque : N'en venons grossesse.extrêmes, violence, de l'une et l'autre éprouvé Lett.24. Ah! gardez-vous Sesenfants n e à viennentpas bien, les enfantspoint,s'ilvousplaît,à defâcheuses extrémités.... || de la est ellevient Cette decettefemme m eurent — 31° Usedit suspecte, à main; coupe : Parbleu!venez-en toutce qui très-jeunes. || Sganarelle davan-dece quis'accomplit, vientcommeil faut.Venirvousplaira,MOL. Rodog.v, 4. Qu'admira-t-on Méd.malgrélui,i, 6.|| Il faut reine,CORN. sià ou oudece cesecours vint à enmaturité. Venir bien propos, que tage, || maturité, à, conveniren venirlà, se dit detoutce qui est nécessaire, de cequ'ilvint d'unemaindontonnel'attendaitCetterobevientbienà sa taille.Cegaletasquide inévitable. Maisû fauttoujoursenvenirlà: il est BOSS. Anne de 27° Gont. sert Omis.très-vraiqu'ily a quelquechosede divin....dans || Émaner,procéder.riennenous Luiviendrabien,LAFONT. pas? trahit sa foi, d'oùvinrentlesnotaires,C'étaitune affairetoute trouvée,et qui venait les maladies L'homme qui travaillentles Etats, BALZ. et ton vi. Ma f ait ta Sat. faveur fort bienà la chose,MOL. gloire, REGNIER, Impromptu,4. Douze'Socratechrétien,8. || On le dit aussi de ce 4. en CORN. Lavictoire deterre vouset moiconnaissons mille Cinna,v, arpents ; pouvoir vient, Après qu'on regardecommele plusexpédient. desarmées mais ne dépendpointdela grandeur desgensà quicelaviendraitfortbien,p.L.COUR. ; avoirbienréfléchi,ilsvirentqu'il fallaiten^venir c'estducielquenousvienttoutelaforce,SACI, Bible,Simplediscours. || Cequeje vaisdirevientà mon là.|| Il envintjusqu'àle menacer,il poussal'auce sujet,convientau sujet de mon discours. Machab. i, m, 49. D'oùvousvientaujourd'hui || Ces la violence jusqu'àla menace. || Ils en vinnoir pressentiment? RAC.Athal.i, 4.Monmal nuances,ces couleursviennentbien ensemble,dace, rentau pointdefairetellechose,ilsfurentréduits vientdeplusloin,ID..Phèdre,i, 3.|| Lesgrandesellesfontboneffetensemble. En termes d'art. à faire tellechose,ou ils se portèrentà desex|| viennent du VAHVEN. Max. et 1 27. Je crains ce ne Ressortir. vienne réfl. coeur, pensées que groupe pas trémitésteliesqu'ilsfirenttellechose.Lescolons et lesmolinistes n'ontpointeu de assezsurle devant,DIDER. Lesjansénistes Salonde 4767,OEuv.envinrentjusqu'àbrouterl'herbe,RAYNAL, Hist. de s'écuisante n'avoir d ans POUGENS. Ces mortification t. s ont b ien p u 27. II se dit deschoses en un sens plus que || figures xiv,p. 302, xm, if phil. d'oùvientcela? VOLT. Làcommencent les guerrespuniques, et gorgerenbataillerangée; venues,malvenues,ellessontbienréussies,mal analogue. D'oùviennentceslitsde réussies. Il y a quelquespartiesà l'enversqui sont leschosesenviennentsi avant Dict.phil.Lespourquoi. quechacundeces tourbesquis'étendentdepuisBrugespar tout le venuespresqueaussinettesqu'àl'endroit,DIDER. croit n e deuxpeuplesjaloux pouvoirsubsister que dela Flandre la rivièred'Aa? en t. d ans POUGENS. Ondit Peint, ruinede BOSS. Hist. 7. 38° pays jusqu'à cire, xv,p.469, || la plat ni, || En par l'autre, 4 théor.terr. OEuv. t. 74.Ces sens Add. dansle même estbien BUFF. un sujetsur lequelonhésite.Puisxm, p. qu'unephotographie venir,aborder nient nosconnaissances vienmal venue. Terme Cette enfin il en fautvenirauxsectesde cesderqui que venue, || d'imprimerie. que philosophes 6. D'oùvient nentdes sens, CONDILL. 5eavert.3.|| C'estlà quej'en Logiq.i, || feuille,cetteestampeestbienvenue,mal venue, nierssiècles,BOSS. ma tirée est la cause elleestsortiebien mal de dessous la voulaisvenir,c'estoùj'en voulaisvenir,c'est le que?Mais, mère, tirée, que? quelle Tart.i, 4. presse.|| 32°'Venir à rien, diminuerbeaucoup, se but oùtendaientmesparolesoumesactions.Disd'oùvientquevoussortezsi vite?MOL. vosyeux,vostristes réduirepresqueà rien.Il maigrit,il vientà rien. coursd'enthousiaste! D'oùvientqu'enm'écoutant, onvoitoù vousen voulez se Avec de tournent v ers les vous laissez t antbouillir c ette e llevienSi BEAUMARCH. Mèrecoupable, longsregards sauce, yeux i, 42.|| Onditde Brit.v, 4.|| Absolument et familière-draà rien.||Fig.Toussesgrandsprojetsviendrontvenir, cieux?RAC. même: Oùveut-ilen venir? Par quelhasardà misérable-Montargis, ment.D'oùvient?quelleest la cause?quelestle à rien,sesgrandsprojetséchoueront toi,moncherDorlis?—Dorlis,à part: motif.M.Oronte:Celane se peutpas,madame.ment.|| Enunsensanalogue.Mesflècheset mon Oùveut-ilen venir?PICARD, Voy.interr. n, 6. —M.Oronte —MmeOronte :D'oùvient,monsieur? : arcmeviennent à mépris,RÉGNIER, Dial.|| 33°Ve- 11Mêmesignification sans-la particuleen.Pourdepa- nir à, avecun nomdepersonne D'oùvient?voulez-vous souvenir? Jene quenousmanquions poursujet,passerquoim'enfaites-vous aujourd'hui notreancienami? LESAGE, à estdenotre V enir a u fait. roleà M.Orgon, ce Venir à voispas encoreoù vousvoulezvenir,SCARH. D. Crisp. qui objet. Je viensmaintenant à notreques- Japh. d'Arm.i, 7.|| 39°Venirà, suivid'uninfirivaldesonmaître,6.Maisd'oùvientdonc,dis- la conclusion. moi?quelquepartqu'ons'arrête,en Calabreou tion,PASC. Prov.xvn.Sanscraindre aucunechose,nitifmarquequelquechosed'inattendu, de for-
VEN'
VËN
VËN
2443
tuit. Nousvînmesà parlerde telle chose.S'il Limésagerli sontvenudevant,ib.p. 424,Ditesal gnéesque,dèsce qu'ilvenoitau-dessus,il mon venaità mourir.Jevinstoutà coupàmele rappe- ducqu'àmoiveigneà parler,ib. p. 467.Lamort toità chevalet cryoitqu'on saulvastle peupleet ler.Lachoseviendraà se savoir.Commeles pre- me vient,que tant ai désirée,ib. p.'475.Quantqu'ontuastles seigneurs, 6. Queplus COMM. m, miers navigateurs onviendraità paixen faisant....ID.v, qui se hasardèrenten pleine nousvenimesen la bataillegrant,ib. p. 484.Car aysement mer sansoctantet sansboussole,vinrentcepen-guerpila bataille,sit'envienavecmi,ib. p. -193.45.Et quantcevint quele conted'Euetle chandantà découvrir les principales partiesdu globe, Nulechançonne m'agrée,,S'elneTientde fine celliereurentprinscongé....n>.I, 4.Il nes'attenBERN. DEST.-PIERRE, Liv.m,Harm.arum.|| 40°Ve- amor,Couei,1.Onquesdevousne mevintse mal doit point queles chosesveinssent jusquesà la nir de, suivid'un infinitif,se dit d'une chosenon,ib. vn.Separ mercine vieng[je]à guerre- voyedefaict,ID.I,2.Etsoûpèrevenuà l'extrême faite depuispeu de temps.L'ours,porté d'un don....ib. Que [vous]m'ocirez,se vousvient vieillesse, m. 1,4.Si cequiavoitesté commencé mêmedessein,Venaitde quittersa montagne, LAà talent[sivousle voulez],t'b.xi. Quand[je]voi fustvenuà effect, ID.I, 8. Il s'en fallutbienpeu FONT. Fabl.vin, 40.Et quelleâme,dis-moi, nese- venirlebeltanzet la flour,t'b.xvn.Sondouzre- qu'ilzn'envinssentà leur intention,ID.n, 42.De rait éperdueDucoupdontmaraisonvientd'être gartquivientd'uneestenceleMoncuer[coeur] en malvenir[parmalheur],toutà cettebelleheure confondue ?RAC. Andr.m, 4.Situ venaisd'enten-moiferir, ib. xvm.Sesieuz,son vis,quidejoie quecesarmessefaisoient, vecibonmarid'arriver, dreQuelfunestedesseinRoxanevientdeprendre,sautele,Sonaler, sonvenir,Sonbiauparleret LOUIS Nouv.XLm. Et,debienvenir[parbonID.Bajax.i, 4. Damilaville vientde mourir;il songentmaintenir,t'6.xvm.Guiteclins de Sassoi-heur],XI, il n'y avoitqu'uneparoientrecesdeux étaitl'auteurdu Christianisme dévoiléet debeau- gne, quandce vint à sontans, De sa premièrechambres, ID.t'b.m. Congéet lixansed'aller,ved'autresécrits onne l'a VOLT. faméot deus Sax.v. Il n'envanvaslezenfans, Bibl. coup ; jamaissu, nir et partoutnostrepaysd'Anjou, 20déc. 4768.|jOndit de même rontà chief[à bout],mescuersle senefie[l'an- desch.séjourner Lett. Villèvieille, Laissez v enirdonc 4874,p. 474.||xvi° s. familièrement : Il vientdevenir.|| 41°S'envenir, nonce],t'6.XXXII. Tant[elle]fu sageet courtoiseFranceet sa routte[troupe], J.MAROT, V,47.N'ya M ême sens choses venir. L es en au et de bêle façon,Quenouveles vindrent celluiquine seviegneoffrir,Pourte garderjusv.réfl. que plusexquises soient a umonde assemblées comme e n s ontlà SaisneBrunamont, ib.in.|| xin"s. Et les gensdu qu'àla mortsouffrir,ID.V,48.Ceulxduchasteau qui deCon-si lourdement vindrentà merciaufilde l'empereour abrégé;venez-vous-y-en, je vousen prie; carje tiraient,Qu'iln'estoittour qui ne n'ai garded'y aller sansvous,Francion,liv.ix, païs à et tant li donerentquepaisfirent vensistpar terre,m. v, 29.Prenantau pisvenir, stantinoble,3G7. s'en droit Mais n e la vient Etnousvosprions, VILLEH. LX. homme p. vois-jepasqui lui, parDieu,chiers s'iladveintquefortune....ID.V,447.Ung à moi?TBISTAN, Marianne,n,3.Unjour,audévot sires,quevouspreigniezla croit et quevousen armévintarriverensalle,Leglaiveau poing,parDes avecnous,ID.XXXIX. Certesnenil;neme lantentelmaniere,m.v, 237.Lespluyesvenantes personnage députésdupeupleratS'envinrentvengniez demander Fabl. vint en penser,Qu'onques nul jourje vousdai- outre leur saison,CALV. Inst. 437.Je vouldroys quelqueaumônelégère,LAFONT. Lui gnasseamer, QUESNES, Romane,p. -108.Maugréqu'il venistchoseà propos,où j'eussepovoirde vn, 3. L'ours,très-mauvais complimenteur, dit: viens-t'enme voir,ID.ib. vm, 40.Laisse-toussainset maugréDieuaussi,RevientQuesnes,me revencherde tantdeplaisirsquechacunjour moifuir; cessederireDel'indocilitéquimefait et malsoitil vegnant!HUES 4 ib. 03. P uiscemoyen me faictes,MARG. Lett.72.Cuydant D'OISI,p. par en envoler,Lorsqued'unton si doux,on s'envient que je ving à terre [depuisqueje suisné], DUfairequeleursdélitset forfaitsne viennissent la I D.ib. 21.Hier au sur cornébeste venire.S'envenoitli lions m'appeler, vm, soir, CANGE, lumière,,ilsse sontportezpourappelans,m.t'b. U nchat-huant s'envintvotrefils 11. nus nevientà neconCar 459.Dimanche m.t'b.36.Maislui en brume, enlever,enragie,Berle, vie, qui vient, ID.ib. ix, 4.Il42°S. m.Levenir,l'actionde ve- vienefiner,ib.m. Quide bienest venus,drois veintà telle superstition.... MONT, I, 47.Venantà usitéseulement encettelocution : l'alleretle de est qu'àbienretraie,ib.vm.Quant[elle]vint mourir,m. I, 30.Lesfauttesquiviennentdenosnir, venir.|| Fig.Avoirl'aller pourle venir, ne rien pasmoison, la parole[elle]a emprise,ib. xxxi. tre foiblesse, m. I, 54.Desadvertissements venants obtenir.|| 43°S. m.Termefamilieretironique. Un Cardeuxlarronsvenoientdemarcheans Ils à de telle ID. 69. guetier, personne, I, pensèrent laperte chose mériteà comDieu Maissi viennentleschose bagatelle, qui peine ib. XXXVIII. venoientde faire,m. 1, 63.L'estévenuil venez-y-yoir, d'êtreremarquée.D'un panachede cerfsur le plaistet agrée,ib. Lxvni.Dontvientce que ma qu'ils ID.I, 264.Lenomdelavaillance vient gaigna.... frontmepourvoir:Hélas!voilàvraimentunbeau fillese fait ainsihaïr?t'b.LXXIV. Quant[ce]vint devaleur,ID."II,67.Lessoulierslui' semblèrent MOL. Sgan.6. Onlui exprimequ'on après mangier,Blanchefleurs venez-y-voir, plus n'atent,ib. bienvenirà ses pieds,commelesbottinesà ses lui est obligé;grandvenez-y-voir, MARIV. la chose etvenueet alée, jambes,DESPER. est ce xcvi.Àmulius, Pays. Lxxxm. Puisqu'ainsi quand Contes, parv. 6epart.Je n'avaispas vingtansquandcela ib.cxv.Biensetqueil est malvenuz,Seil pooit vint à faireleurspartages,feitdeuxlotsde tous m'arrivait; vouspassezquarante,beauvenez-y-estretenuz,Ren.4875.Àtôt le montai faitanui, leursbiens,AMYOT, Rom.4.LesLatinsappelentlouvoir ID.ib. Il 44°Mouvement de va-et-vient,Dolanz sui Or à en voilvenir et repentanz leurcorpsà tous ; repen-ves les femmesquiabandonnent VA-ET-VIENT. Proverbes. Laballevient fisen ib. 40824. De Ileut toute Fig. tance ID. t 'b.6. voy. || m'enfance, quanqueje venans, pareilleadventure au joueur,voy.JODEUR. la vientle De Moultas emprisplusfoieemprise l'amorque au retour qu'il avoiteue au venir,ID.Cam. || Après pluie beautemps,un tempsheureuxsuccède à descir- tu as emprise;Silate venistmiex[ilte vaudrait45. Hzarontl'aler pour le venir, G. DUGUEZ, constancesfâcheuses. Toutvientà à ton la S ede vues 974.0 le plaisirque c'estde dansFALSGR. || point qui mieux]lessier, preu apressier, p. à onvientà deschosi bout 6848. Et Dieuest droiturier, ne devroitsentirvenir moindre[italienvenir meno, désait, quipeutattendre, ses quandon sait ou quand on peut attendre,Rose, tornastle ga- faillir] Son ame, tant amour heureusement soufrirqueceluiquisi desleaument avoirde la patience. OEUV. Les || Le bienlui vienten dor- rent,en venistau dessusparbataille,Ass.deJe- restreint,BAÏF, p. 62, dansLACURNE. decrieme on potapelerou praticienset bourgeoisdisansquetoutesservitumant,voy.DORMIR. IlQuichaponmange,chaponrus. 1,250.Detozcas lui vient,le bien vient à ceuxqui enont déjà. venirà gages,seli accuseresen veutfereaccu- desviennentà restreindreet abolir,et toutelierrecontrebertéà soustenir,Coust.gén.t. 1,p. 448.Des. IlLesmaladiesviennentà chevalet s'enretour-sation,BEAUM. LXI,2. Et quiconques nentà pied.IlVa-t'envoirs'ilsviennent, Il ne dele [la]foy, il doit estreamonestéspar sainte parolesilsviennentau poil,COTGRAVE. voy.VOIR. Il se a vec l'auxiliaire ê tre. délaissent lor erreur et à ID. |]— conjugue viegnent meurepas trop quivient, Quivientestbeau, qu'il Eglise REM. 1. Venirrégitl'infinitif sansprépositionamendement ID.XI,26.Eten- qui apporteencoreplusbeau,ID.Quitost vientà de.sainteEglise-, quandil exprimela venue.Je viensvousvoir.Il coreparleronsnozd'aucuns[cas]qui nozvenrontsonhostel,mieuxluyen està sonsouper,ID. avecla préposition dequandil mar- en memore,ID.XI,29.Avoirà clercs,toisonà — ÉTYM. régitl'infinitif Berry,veindre,veinre; wallon,vihi; à uneaction faite de J eviens venir RUTEB. 229. Ne et que depuispeu temps. bien, chien, pueentpas esp.venir;port,vir; it. venire;dulatin prov. 24 dele voir.Il régitl'infinitif avecla préposition Onremarquera à, Quantvintauvendredi,JOINV.4.Venésvousen, venire;ombrien,ben;grec,paivEiv. il u neaction fortuite. Si viens à riens ID. s . au lieude venire. quand marque je vousne faites ici, 284.||xrve Nous uenïre, quisuppose .e voir....|| 2. Danscette phrasede Necker: Des avonsmoultperdu,puisquenousviemesci,Huguesveindre, s.m. 1 ° Courants d 'air VENT(van), 1| plus ou de moinsrapidesoccasionnés avantages incertains, quipuetvenir!pensons par les changements avenirs,il y a deuxfautes; Capet,v.4869.Vienne il faut retrancherl's, et écrireà venirendeux chevauchier, Guescl.48273.Làfussentmalvenu quisurviennent dansla pesanteurspécifique etle mots.Il3. Pourlà différence entreveniret aller, et decorpset devie....ib.986.Cilzargensqueje ressortdufluideatmosphérique. OnentenditdeALLER aux 4.Dans c ertaines doit Et envendra del'auun violent et impétueux, voy. demeurer, vant le Seigneur vent synonymes. || pro- porteneme vincesondit: il s'esten venu.C'estune faute; tre pour moià rachater,16.44220. ||xvc s. Tant capablede renverserles montagneset debriser dites:il s'enestvenu.|| 5.Auxvnesiècleonmettait quetempset lieuvenrontquej'en devraiparler, lesrochers,SACI, Bible,Rois,m, xrx,44.Levent le FROISS. sesefforts,Et faitsi bienqu'il déracine plusvolontiers, quanddeuxverbesse suivaient, 1,1, 4.En ce tempsvinten proposet vo- redouble dernierétantréfléchi,le pronompersonnel avant lontéauroiEdouard d'Angleterre qu'ilferoitrefaire Celuide quila tête au cielétait voisine,Etdont e ntremesmains de le premierverbe.J'avais etsavie et redifierle grandchastel Windsore.... ID.I, I. les piedstouchaient à l'empiredesmorts,LAFONT. et.sa mort,Et je me viensde voirarbitredeson 243.Si lui fit[le roid'Angleterre à Jeande Cope-Fabl.1,22.Ellen'avaitni assez'devent,ni assez Suitedu Menteur,1, 6.||6. Dansle lant]grandchèreet le prit parla mainet lui dit: devoilespourfavoriser sacourseprécipitée, BOSS. sort, CORN. xvii"siècle,quelques-uns disaientvindrent,aulieu Xbienviennemonescuyer,quipar sa vaillanceReined'Anglet.M.Halleyattribuela causedeces le roid'Escosse.... de vraisemblance, ID.I, I, vents[alizés], etavecbeaucoup devinrent;et lescourtisansdisaientviegneaulieu a prisnotreadversaire detendance,308.Autermede 37 ans quandun hommeest aumouvement devienne.Aureste,il y avaitbeaucoup diurnedela terre,ou,pourparler dansl'ancienfrançais, àconfondrelesonde et en son e t il estbiendetouau coursdu soleild'orient le langageordinaire, venir, \'n,pré- danssaforce votrecorps,vous en occident, cédéeousuivied'unt,avecgii.|| 7.Pourlaconstruc-tes parties,m.n, m, 70.Gardez MAIRAN, ÉlogedeHalley.Si-leshomtiondeen et y avecs'envenir,voy.ENet Y. estesjeuneet à venir,et tel vousmonstrebeau mes étaientsages,ils se mettraienttoujoursau —HIST. x°s. Quedavuissetdenoschristusmer- semblant quivousaimemoultpetit,ID.II,II, 237. soleil, et fuiraientle ventdu nordcommeleur Lett. d'Argental citPostla mort,et à lui noslaistvenir,Eulalie. Et s'il avenoitqu'ils fussenten discordni en ennemicapital,VOLT. ,43 oct. elle 476!).Donnerunehistoiredesvents,qui seraitun Ejt venude cist très dies,Fragm.de Valenc.guerreun tempsà venir,ID.1,1,426.Comme 4 vint iholt i b. bast e t nefeustnée grànces[sic] [chaud], feustvenuede [étaitbâtarde] p. 07. Si ouvragetrès-utilepourla navigationet pour la venire.Et quand physique, Hist.nat.Preuv.théor.lerr.OEuv. BUFI\ p. 4(!8.||xi° s. 11pout[put]venirà sainteyglise, en loyalmariage....DUCANGE, Loisde Guill.1. Encestpaïsnosestvenuzcun- Madame l'ouylainsiparler,et parraison,et qu'il I. 11,p. 253.Onsait que les ventsélèventdes à ki et dansl'Afrique, desabledansl'Arabie
2444
YEN
VEN
.VEN
On se tromperaitsûrement,si l'on attribuait it ggobe-mouche, croireniaisement. le quelle || Fig. Avoirle le ventsouffle,en remontantversle côté q tous lesventsà lamêmecause,quoiqu'ils soient at yvisageau vent,être"malheureux. Lier le d ||Fig. d'oùil souffle.Danscette situation,je crusdetous un courantd'airqui seprécipiteversquel1- vvent,tenterune choseimpossible. Us n'en vienîvi serrerle vent,et gouvernerau sud-sud-est, voir BSS.art d'observ.t. n, que.endroit,SENNEBIER, i, ddrontà bout[de marierun hommeirrésolu]que ie L, LAPÉROUSE, Voy.-t.in,p. 40, dansPOUGF.NS. Le 6 juin, les vents ts le || Avoir p. <02,. flansPOHGENS. 1<jour qu'ilsauronttrouvél'invention d e lierle le le lèvent surun êtreau ventd'un navire, navire, passèrentau suo-est;le ciel devintblanchâtre re vvent,et de fixerle mercure,SÉV. 3 4 nov. 688. 5. a avoir l e dessus d u : et terne;tout annonçaitque nousétionssortis vent,gagner1event,le dessus is || 2° Coupde vent,vent violentqui s'élèvetout it d duvent à un navire,semettreentre le lieu d'où delazonedesventsalizés,LAPÉROUSE, d coup.Letempsfuttrès-beau d'un Voy.t. n, ij .e le vent jusqu'au souffle 28, q ue et lenaviredontil s'agit.LesnouLes arbressontmoinsrenp. 434,dansPODGENS. i- nouseûmes n un de venttrès-violent dela la vi coup velles et d'Amsportant,mêmecellesdeBruxelles verséspar levent pendantl'hiverque pendant i* partie de l'est, LAPÉROUSE, p t . 41. l. te Voy. n, p. nos vaisseauxavaientle vent sur terdam,que l'été,parceque,pendantcettedernièresaison,ils ls M Coifféen de se dit d'une > || l'i coup vent, peret l'ennemi, qu'onles a vuspoursuivrelesHolsontgarnisdefeuilles,quifontquele venta plus ls sonne s( dontles cheveux sonten désordre c ommela .e landaisversle nord,PELLISSON, .Lett.hist.t. î, de prise sur eux,BEISSON, Traité de phys.t. n, TJsi sj leventles avait Terme de marine, î. || 297. dérangés. le p, p. Onpeut ||Fig.Gagner vent,l'emporter. p. 484.Ladirectionduventexerceunetrès-grande Q d e [e vents très-forts d ontla direction n Coups le vent, en-tournant la mérétorquer[l'axiome] ; et, influencesurla hauteurdumercuredansle baro> varie 3" vl Vents se rvents ford< peu.|| souterrains, qui daille,ongagnerale ventsur le:moraliste, Anamètre; lesventsdesrégionsboréales lefontmonter, K rj mentdansles concavités de la terre. Lesvents .s de t. Jj lyse Bayle, n, p. 90.|| Quandun objetse Instit. Mém.scienc.t. vn,p. 276.|| Vent it s( BOUVARD, ces soufflent it t r souterrains, trouve produits p ar agitations, plusprèsde l'originedu vent quela perblanc,sortede ventdumidiou de l'est,suivant ll et e| s'élancent a vec violence.... BDFF. Min.t. à la direction ix, ;, pendiculaire pi del'airede'vent qui les localités,qui soufflesanscouvrirle ciel de 'e np. 12.|| 4°Il signifiequelquefois l'air, un autre simplement :; passe p; par objet,le premierdecesobjets nuages..|| Lesventsreçoiventdes qualifications ls lesairs.Farmes \e auvent dis>e; estauventde soupirs, sans.profit l'autre ; s'il est plus loindel'oridifférentessuivantleur vitesse; les principaux x perses, n . dont it p( RÉGNIER, Élég. [Guerriers morts].... gi duvent'parrapportà cetteperpendiculaire, gine sont: ventfrais,quiparcourt6mètresà la seconde; H i les e troncs exhalent dans lesvents De )i p ourris , ,il quoi il estsousle ventdel'autreobjet.|| Cetteîle était ventbonfrais,quiparcourt8 mètresà la seconde;fa 'î fairela aurestedes >. auventà guerre ai vivants,CORN. Pomp. nous,elleétaitentrele lieu d'oùsoufventimpétueux, Lt tî, 4.L'un, qui parcourt45 mètres.|| Vent surun roc Chantait a ux vents ;s fli fiaitleventet assis, nous.Cetteîle nousrestaitsousle coulis,-ventquipassepar de petitesouvertures. >• ses se amoureux L AFONT. Court. E nfin elle e nous soucis, v< étions entrecetteîle et l'endroitd'où vent, On n'emploierait lr n; pas la pluspetite sommepour exécutée e t estau Brinvilliers, brûlée] vent, t, le ventsoufflait. || Sousle vent,du côtéopposéà le garantirde tousles ventscoulisqui soufflent 't [la e etson t confesseur dit c'estune SÉV. '. que ci celuid'oùvientle sainte, vent.LePortefaixse trouvait commedansla,caverned'Eole,CARACCIOLI, Lett. f- 29 o<juill. 4C76.Quesa cendre abandonnée e s sous e le ventdemon coupable dansJAL. escadre,JEAN récréât,t. m, p. *39,dans PODGENS. BART, || Moulinaà auxvents.... ai V OLT. Brut. 2. Déraciné d ansses IS V L'île î, à l ieues sousle ventdela d'Aves, cinquante vent,voy.MOULIN. || Il nefait nivent ni baleine,e, -> L'enfer d ela à tousles vents ;s entrailles, D Bastille, est si couverte d'oiseaux de mer, Dominique, il y a un grandcalme.|| Le vent tourne,la di- jeté, débris i nfâme... A. C HÉN. leJeu je ;. V ole, n'en nulle voit qi qu'on part en aussigrandequanrectionduventchange.|| Fig.Levent tourne,la || Fendrele vent, s'en aller, faire depaume. i. ti BUFF. Ois. t . banqueroute, tité, xrn,p. 359.||Fig.Avoirle désdes choses,des espritscha*nge. Les ;s || Envoyerauvent, envoyerpromener.Envoyer disposition ir si susdu sur quelqu'un. Celle vent,avoirl'avantage dela cour,voyantl'occasion favorable e et la dameet les amoursau vent,CORN. principaux 'e Suite sespourceaux [p [philosophie] d'Epicure, et le venttournéà la miséricorde, voluptueux, se levèrente!tt du <j, Ment,n, 5. || Mettreflambergeau vent, ce celle ses , d'Aristote, scolastiques contentieux, qui intercédèrent avec larmes,VAUGEL. ' tirer Q. C.vn,2. ti l'épée,dégainer.Courage, mon t out it garçon! oi ont si bien le dessusdu LA aujourd'hui vent, MO|| Auvent, au grédu vent,sedit de ce que iee heurnous hi : Mettons an TI L E accompagne THE flamberge vent, t, Dial. d'Oral. Tub.t. î, p. 462. VAYER, souffleduvent agite.Sescheveux flottentau gré e et e1 bravoure en MOL. B. l'Ét. campagne, Fig. îIl estau-dessus du vent,seditd'unhomme m, || || Fig. du vent.Leurchevelure auvent,et le feudansles is II n vatrouversa femme,Metla fleuretteauvent, ei en t, fortune,en positiondene riencraindre;locu-^ . yeux,DELILLE, En.vn.|| Cevaisseau flotteau gré ê LA u FONT. Enpleinvent,en pleinair.Une e Coupe. || ti tion qui n'estpas usitéeau propredansla maduvent,à lamercidu vent,il n'estplusgouverné. ' b< en vent.Il et la exiplein meurt, ri rine.La voilàdonc[Mmed'Àrpajon] jeie transportée il' boutique || Allercommele vent,.plusviteque le vent,aller ! Il meurt, lui qui si souventNousa fait pj pire it d< de au-dessus du ventet de tous les procès joie, extrêmement vite. Nousavonsquatrechevaux à m mourirderire 1 sonthéâtreen pleinvent! BÉ:d< de M. SÉV. 43 d'Ambres, juin 4684.||Disputerle 404. t. RANG. chaquecalèche; celavacommele vent,SÉV. ^ Termede Un e Turlupin. || arbre jardinage. v< se dit de vaisseaux vent, qui fontleurs efforts J'avaispris votrecabriolet, le vent, j'allaiscomme en pleinvent,unarbreen pleinvent,un t, n p] planté p< gagnerle dessusduventl'un par rapportà pour Troisquart,i, 8.|| Jeterla plume,la paille e arbrede PICARD, ai o udehaut pleinvent, 1': vent,et, le vent,lutterle pluspossible ellipti- l'autre. ]|Chicaner au vent,locution i- quement, prisedel'actiondejeterunepluun unarbre n'a aucun n qi et contre la directiondu vent.|| Le vent est juste qui meauventpourvoird'oùil souffle, et quisignifieal e ahri contrelepleinvent, n'est en ". vent,qui pas espalier,quand qi il forceà tenirle plusprèspourgouverner selaisserconduire e || Mi-vent,oudemi-vent, parlehasard.|| Mettrela plume arbrefruitierà tigepeu u à l'airede ventprescrite. || Ventfait,vent quine auvent, hasarderquelquechose.|| Regarderde élevée él abandonnéà lui-même. 5° Les e || v; varie quatre devoir durer.|| Ventsalizés, plus,quiparaît quelcôtévientle vent,examinerde quelcôtélee vents, Y( les quatrepointscardinaux. Être é || ve ALIZÉ. logé voy. || Ventfrais,voy.FRAIS 4, n"2.|| Vent ventsouffle.Elleinterrompait à toutmomentla aux ai quatrevents,être logédans un lieu mal il fo vent v iolent et fort forcé, plus qu'ilne faut.|| Avoir lecturepour demanderde quelcôté venaitlee fermé. fe Unsixièmequi était un cabinetouvert 't ve vent se dit del'allure souslaquellenaviarrière, Princ.deBabyl.7.||Fig.Regarderde e aux vent,VOLT. ai quatrevents,MONTESQ. Lett.pers.45.|| 6"Les ;s gi un bâtiment,lorsquele ventle frappedans gue - ve quelcôtévientle vent,s'amuserà regarderdeavaient it vents, personnages la directionde sa poupe,et qu'ilmarchedansle mythologiques, qui horssansaucundesseinet en hommeoisif.J'y fonction desouffler suivantle y commandep( pour m sensquele ventavecsesvoilesdéployées même entendstousles matinsmilleoiseaux u ment ; vousn'en m d'Éole,leurroi.Maisun jour quelesvents, ei conséquence. s, en |j Dansun sensopposé,avoir - retenantleur avezpointoù vousêtes, et vousobservezseulere Laissaient it haleine, p aisiblement ve vent vent debout, contraire,un ventopposéà la il aborder ment, commevousdisiezl'autrejour,de que) al les vaisseaux,LAFONT. Fabl. 2. • ro route rv, qu'onveuttenir.Nouspassâmesen deux côtévientle vent; votreterrassedoitêtre une e ....au ... printemps,quandFloredans les plaines s h< heures le premiergoulet,malgréle ventquiétait 436.||Fig.Regarderde quel fortbellechose,SÉV. :1 Faisaittaire F; des ventsles bruyanteshaleines, di deboutet très-violent,BOUGAINVIL i, directement côtévientle vent,signifieaussiobserverle cours s BOIL. Ec Lutr.n. Avez-vous dansles airs entendu u y. Voy.t. î, p. 234.|| Êtrevent devant,se dit d'un desévénements sa conduite,quelque poury subordonner - navire b ruit?Lesventsnousauraient-ils e xauqv nj quireçoitle ventsursesvoiles,enle prenuit?RAC. || Autanten emportele vent,se ditdeschoseslé-- eéscette ce 4. Acteurs sur r Iphig.î, || né nantdedevant. qui, || Avoirle venten poupe,êtrefaLa housse e les le; théâtreset surtoutà l'Opéra,représentent gèresque le ventenlèvefacilement. les s le vc vorisé par vent;nese ditpassouventaupropre e vents. ve Dansdeschaconnes et gavottes,J'aivudes ôtée,il n'y a qu'àla secouer;autantenemporte s dansla da marine.Sa flotte,qu'à l'envifavorisait le vent; celas'enva commede la poussière, FI J'ai vu danserdesMatelotes, ,- Fleuves s autillants; Ni Avaitle vent en poupeainsique sa ', Neptune, les Agiol.n, 3.||Fig.Autanten em- Trois DANCOURT, Ti Jeux,six Plaisirset deuxVents,PANARD, CORN. |, fo Pomp.m, 4..Ony arrivale lendes CEuv. porte le vent, c'est-à-diretout ce que vous CE t. ni, p. 334.|| Têtesde vents,bouchesdee fortune, m [àSainte-Marthe].... main onétaitportéd'unvent dites ou faites, le vent l'emporte B vents, ; il n'enreste ve têtes,bouches aux s er en peintesou sculptées, joues poupeextrêmement à Seifinefrais, d'Estrées rien. Millefois, au fortde l'orageJ'ai regretté é te: lesvents.Desfacesavecdes s la 24 tendues, représentant août d ansJAL. Avoir le vent lay, 4680, ||Fig. : Autanten emportaitle vent, votreCarthage lesvents souf, représenter er en jo enflées,pour joues qui poupe,être favorisépar les circonstances, SCARR. 3 fie 6. 7° Yirg.vi.Je nefiniraisjamaisde vousdire Dans les conBOOHOURS, Entretiens, || av avoir surquelqu'un. Pourpeuqu'ence fient, l'avantage touslescompliments qu'onmefit[à la cour],et ài trées tri maritimes, ventdeterreou brisede terre, m on ait le vent en poupe....BOURSAULT , métier vousaussi; et detout cela,autanten emportele3 vent ve quivientdelaterre.Ventdemer,oubrisedee Fabl. Fi v, 4. || Ventlargue,voy. LARGUE. 'Ventd'És. d ela 8° vent;onest ravide revenirchezsoi,SÉV.6 janv. m vent vient mer. Terme d e marine. . d u qui | | mer, large,vent soufflantde la hautemer. ||11 u ne 1672. C'est tourne à tout t oula rosedes Fig. girouette qui Le Lestrente-deux vents la || N( vents, divi- Nousétionsabritésdes ventsdu large par un Leventconsidéré dans son vent,au moindrevent,il tourneà toutvent,se3 sion si< ducompas. action i mornecoiffé de || gr gros nuages....LAPÉROUSE, Voy. dit d'un espritléger, inconstant.Peut-êtrecett sur devouspouvoir r t. n, p. 444,dansPODGENS. su unbâtiment.Jenelaisserai pas Avoir v entet || marée, t montrer m esprit qui se tourneà toutventVousaimerait quelquejourdespoulets[billetsd'amour] ] se dit d'unnavirequi est pousséà la foispar le autant alors . enportugais.... qu'auparavant, maisj'espèrequelèvent[unnavireve RACAN, Berger.Poiist. e ventet par la maréemontante. ||Fig. Avoirvent ' d'unefemme est 2.Latête comme l a s poussé le b ientôt t outes I, ces s et girouette vent]emportera a voir toutes choses p ar favorables po marée, pourréusAuhautd'unemaison,quitourneau premier et memettraenlieuoù ai afl affections de s sii danssesdesseins. j'en et marée, vent, ,plus sir || Allercontrevent IKOL. 4 3. D ans d eux il so VOIT. Lett. Dép.amour,rv,3. Tourner,suivantl'exprèsav avoir le ventet la jours [unnavire] maréecontraires. Nousvoulons ] . - solides, sionde saintPaul,à toutventde doctrine,BOURse achevédecharger,et partiraau premiervent, sera co contre " vent e t marée arriverà Nantes nousra, ; DAL. Pens.t. i, p. i 58.Importunà tout autre,ài m.ib. 43.Il fait voile,il vogue,il a bonvent, mi tous, SÉV.248.||Fig. Allercontrevent et mons , Il changeà tousmoments soi-même incommode, s LAFONT. Fiant.Nouseûmesassezlongtemps unî ni; obstinément un projetmalgré marée,poursuivre comme Il tourne au alleren moindre F ÉN. Tél. d'esprit démode, ve ventfavorableî. . le; lesobstacles. Ellea établi à la courconpour Sicile, sonfils vent, , Bon.. Sat.vm.|| Fig.Stoutvent,suivanttoutes le less || Pincer 1 rallier ventouau r le vent, vent,serrer tre vent et marée,SÉV.236.Elle et lui n'ont Dieumegarded'allermefourrerdans 3 le vent,tenir le vent, et allerau plusprès duî point impulsions. po eude repos,quecemariagen'aitétéachevé le tourbillond'impertinences allerau qui emporteà toutt ve d isco: ventet marée,ID.25juin 4690. contre o u,elliptiquement, plus vent, près,' || Allerseventtoutesles cervellesde Paris,VOLT. Lett.Ri-- poser l esvoiles d emanière le bâtiment aille J loi vent,réglersanavigation_ Ion selonlevent,et po que ' fig les'accommoder su avr.1772. chelieu., || Fig.Humerle vent,être; le plusprèsqu'ilest possiblede la lignesurla--'fig. au temps. Pourvu..-.Qu'on-
VÈN VEN VÈN: 2445 deux compagnons et qu'onsuivele vent, RÉGNIER, de grandstroubles. grimpeau faîte d'un arbre;v cesserquelquetois || Xbrebis parlebaragouin, froid n'estun Secouche d'unmême tondue Dieu mesure le la Providence vent, L'autre,plus que marbre, Sat.m. || Allertout d'unvent, vent, proet sur tient son LA FONT. un seul le faitle nosmaux à nos Selonle direct forces vent faireun -trajet nez, mort, vent, portionne || pour lequel reOn Fabl. 20.Je conseille De la vous mêmeventest nécessaire. auparavant v, voile,il faut déployerplusoumoinsdevoiles || Proverbialement. et m. Termede endroits un votre Nie. suivant à deux vent, || vad'unmêmevent opposés, prendre peu quele ventest plusoumoinsfort,et fig. sesentreprises à sesmoyens. aussi: Onva de tout vent à unmêmeendroit.manège.Avoirdu vent, se dit d'unchevalqui il fautproportionner au ? se dit à une commence à être Donner vent Ontendles du côté amène voiles poussif. || vin, || quevientle vent,on ||Fig.Quelbonventvous lesujetde faireune petiteouvertureà un tonneauplein.; se sertdesavantagesqui se présentent. || Il pleut personne quiarrive,pourluidemander en rien tirer. Donner à tousvents,il peutvenirdu bienet du malde || savenue.Bonjour,Finette;1 notreappartementsansquoion ne pourrait faireune tous Mme ventà un tonneau,y petiteouverture, lescôtés.|| Quiva.sansbarbeet toutnuAu DANCOURT,Artus, quelbonventte.conduit? au vent, aller pouren laissersortirl'airpendantquele vintra- ventde biseestmorfondu. H'Quiest sur la mer I, 2.|| 9°Termedecbasse.Clahasser duvent. vaille. laisser u n librecours. ne faitpasdesventsce qu'ilveut ,| Il fautlaisser dansle vent,aller contee direction HFig.Donnervent, tête Donnervent à sa colère, à son indignation.courirle ventparrdessus *estuiles, il fautsouf|! Fig. [Ce qui'-fait au poëtejPorterla Sat. v. || 15°Lesgazqui sontdansle corpsdel'hommefrirce qu'onne peutempêcher. . basseet l'espritdansle .vent, RÉGNIER, — à bon animaux. Enfinvousne l'entendez vent. et des REM. Je suispersuadéqu'ilfautdire: il s'épas[le || Onditaussiprendrele vent,aller C'estun lèveun ventdemidi,et nonpasun ventdumidi; lesde- motd'uneénigme]?—Non, qu'est-ce?.— || Tirerau vent, c'est lorsque,enprenant le Merc.gai. maisje ne sais s'il ne faut pas direplutôt: le vantsd'unanimal,le chiena le vent.|| Porterle ventéchappéparenbas,BOURSAULT, nezau vent, ou,elliptiquement, porterau vent, v, 8. La fillede Dangeaupasse pour très- ventdumidiestceluiqui....quededire: le vent Rem. iiot. seditdesanimauxet surtoutdeschevaux, quand riche,maisaussipour ne pasretenirsesvents, de midi est celui qui.... VAUGEL. Cetteremarils portentla tête haute.|| Fig. Il se dit d'un dont on fit forceplaisanterie,ST-SIM. 24, 264. Th.Cor.t. n, p.698,dansPOUGENS. diraiune courte Le acheva vie quen'a pasprévalu,et l'ondit en toutecirconLa comtessed'Auvergne hommequi a l'air fier et dédaigneux. deuxauchar assez fut une atteléstous une maladie rare, qui hy- stance: un vent,le ventdu midi,du nord. par je? ils portentau vent, s. Orez[orage]i addetuneiree de de la fortune,et tous deuxfort éloignésde s'y dropisiede vent,n>.439,28.|| 16°Termedevé- —HIST. xr=. en laissesur son vin.|| Fig.Lenezau vent, nerie.Odeurqu'unebête voirassis,LABRUY. passage.vent,Ch.de Roi.cix.||xn" s. Toutesenseignes le nez Le cerfest de plus contrevenzbaloians, l e vent d'unebête. Avoir Ronc.p. 435.Sicomfaitnés flairantlesévénements. Vous, messieurs, qui Vil. grandventquele lièvre.|| Il seditaussideséma- [nef]quevensguie[guide],Coud,ni. Et gésir tout soleillevant,BÉRANG. auvent,Encensez un nationsqui proviennent d'un corpsquelconque.maintenuital ventet à l'orage,Sax.xxvi.là se|| Lenezau vent,se,dit aussipour indiquer Ban- Lorsqu'il air étourdi,évaporé. Qu'aipre[leloup]veutsortirdu bois,il neman- grestainunt misparfianceerramment, || Termedefauconnerie. More,choi- mierflotirad ariere,s'il a vent, Th. le mart. derauvent,se ditd'unfauconqui se tientsurles quejamaisde prendrele vent,BUFF. lorvoilesalerau vent, chiensen fuyantla crécerelle. || Tenirle bec au sis,p. 235.||Le sangliera eu le ventdu gland, 424.||xines. Silaissierent l a d'unebête l'osans tourner onteu le vent résiste lescorbeaux VILLEH. LX. Et li est vens cheûs,et li tenss'asmorte, vent,se dit du fauconqui volerau-dessusdeuren estparvenue X Montfaucon jusqu'àeux.||Fig.et fami- seûre,Berte,XLII. [gibet]le firent queue.|| Prendrele hautdu vent, avoirla au A voir v ent de avoir sus al vent encrouer,ib. xcvn.Li muablesse duvent.|| Allerà vau-le-vent, queue lièrement. quelque"chose, 309. vent.|| Allercontrele vent,avoirle becau vent. vent que quelquechosese passe, en recevoirtorneà chascun vent,BRUN, LATINI, Trésor,]). Allerl'aileauvent,volerà côtéduvent.|| 10"Fig. quelqueavis. J'eusquelquevent,dansle temps S'essiliezère [j'étais]de la terre,Ouse ge ère -H Mém.misau vent[pendu], Ben.v. 47684. Atantest.reInfluencequi favoriseou qui nuit, commeun même du desseinde Touteville,HETZ, dans malfaisant. Leventdes t. liv. PODGENS. e ule ou mese la nus n'en sot [sut]ne soufflefavorable pro- ni, rv, p. 406, Ayant chace,Que [nul] sa voisineon di- vent ne voie,ib. v. 22232..... C'esttous vens spérités.Leventdela faveur.M leTelliersevoit vent des beautés....Qu'en 11la non ses LA Fiane. Ms.de élevéauxplusgrandesplaces, par pro- sait être, FONT. voyaitsouvent,D'emprendre amors,s'elen'estpoursuivie, d'un son en eut la douce Parlaitde le 4 m ais av. t . d ans LACURNE. impulsion l'épouser; père vent, poés.franc, par 300, n, p. 829, pies efforts, D.Césard'Avalos, leTellier.Je le plains,je le TH.CORN. BOSS. ventfavorable, n, 6.Dèsqu'elleeut Vensichi est apelléParolesde triebeors,ib. et il le vent de ces menées,HAMILT . Gram.8. Les- p. 929.Unsbonispuettantentoursa nièceEt se tienséchoué ; ce rigidecenseur,il s'égare esthorsde route;cen'estpasainsiquel'on prend quels,ayanteuventquequatredeleurscamara-[sa]suerrepairiersovent,C'ondittantostqu'ili a ib. t. iv, le ventet quel'onarriveau délicieuxportde la desavaientdesseinde se battre,étaientaccourusvent,Et que leurvie est communaus, le bon Est. 4 6. On les Gons. dit 434 sa xn.L'ambition, l'intérêt, pour séparer,LESAGE, || p. 7.Etse robeli traîne,Ou prèsdu pavefortune,LABRUY. airsi puissanten France,le vent de la courau- dansle mêmesens: n'avoirni ventni nouvelle,ments'encline,Si la lieveencosteou devant,Si et ramenéles autres, ni vent ni voie de quelqu'unou de quelquecumporprendreungpoide vent,la Rose,43764. raientdécidélesindifférents t. v,p. 278.Soncourage naissantet chose.Amourestmort;le pauvrecompagnon Fut Endementieres OEuv. [tandisque]nousen venions,je DDCLOS, sesjeunesvertusParleventdu malheurlanguis-enterrésurlesbordsdu Lignon ; Nousn'en avonsli fisostersonhyaume,et li baillémonchapelde n'arLA Pit.in. Et quejamais Rém.Sonpère lui fer pouravoirle vent, JOINV. 228.||xrv°s. Et ici ni ventni voie, FONT. sentabattus,DELILLE, d e la haineet et l'onn'ena ni tendrefleurLesouffle avaitécrit venir li en oïrentle riveà cette pour cela, d'y quant pèlerin vent,PourBertran Gai.jard. se. i. Je du Guesclinen furentmoult doulent,Guescl. le vent du malheur!ID.Jard. n. La religionventni nouvelles, DANCOURT, lesvoiles de DUDEF-45441.QuantHenryvint à eulxtenir son parlen'aieuni ventni voie Formont,M™° chrétienneest un ventcélestequienfle t. n, p. 32,dansPOUGENS. de la vertu,CHATEAUBR. Corresp. ||Fig. Le ment,Il ne firentdelui comptenés quedu vent, Génie,n, m, 4. Il s'est FANT, élevéunvent de la colèreautourde l'édificede ventdubureau,ce qu'onconnaîtoucequ'onpré- ib.8459.Et apparutà escientQuepou de pluye où sont ceuxde qui dé- abatgrantvent,Liv.du bonjeh. 4396.||xv°s. ID.-ib.IV,n, 9.Quand,au sumedes dispositions la mort[Saint-Denis], ventde la cour,votrefortuneéchoue,p. LEBRUN, pendla décisiond'uneaffaire.Je crainsfortles L'anmiltroiscentun avecquatrevins,Lepremoisde mars,Levagrant MarieSt. n, 2.|| 11°L'airagitéparquelquemoyenciseauxde la police[pourune tragédie];si on mierjourdudoubteux Faireduvent avecun soufflet,avec nousrognelesongles,il nousseraimpossible de ventdepaillarset coquinsQuia Pariscourude particulier. à instruments de l e du bureau n'est Instruments d 'ailleurs vent unéventail.|| Poésiesmss.f° 428.Avoir vent, marcher; pas toutespars, E. DESCH. Lett.d'Argental,24nov.4772. ventà volonté[ventfavorable], danslesquelsle sonestformépar l'air pournous,VOLT. FROISS. musique. II, II, 29. n'est à rireet dit qu'ilsl'avoientsongé,et pas Celafait présumerque ce dernier,qui n'avait Il commença qu'ony introduit.L'organede la voix instrument à il est à la fois le du a un vent vent; bureau, reprisfaveur,Corresp.quecen'avoitestéquevent,ID.n, m, 22.Tousy simplement pas uninstrumentà ventet un instrumentà cordes,deKlinglin,I, 292.|| 17°Fig. Chosevaineetvide.battirentvent[yperdirentleurpeine],et ne puIl n'y fautplus songer;c'estse paîtrede vent, renttrouvervoyesne manièrede le fairevenir et beaucoupplus à cordesqu'à vent,BONNET, desplusrusés,et qui deversle duc,CHASTELL. Plainte.Marchand Chron.de Bourg,II, G9. RÉGNIER, Contempl.nat; t. vm, p. 33, dans PODGENS. depromesse et En ce tempsque j'ay dit devant,Sur le noel || 12°Leventd'unbou- leplussouvent Payaitsescréanciers ;.|Fusilà vent,voy.FUSIL. le d'un bouletde Cette l'air à ce let, agité par passage devent,iD.Jép{f.ii. réputation n'est, qu'on mortesaison,Lorsqueles loupsviventdevent, denotreépo- dit,que du vent;maiscevent-làfaitquelquefoisVILLON, canon.Presquetousles chirurgiens Petittestament. Quantilz se furentainsi à considérer l'action des GUI Lett.t. n, p. 468. acoustrez,il convintpar nécessitéque l'ung et projec- tournerle moulin, PATIN, ques'accordent maisqu'ensort-ilsou- l'autrese retirast'pourvent cueillir[reprendre tiles de groscalibre,passantà proximitédu C'estpromettrebeaucoup, Fabl.v, 40. Il y a [dans haleine],Perceforest, t. i, f°60.||xvr s. Làfeut corpsvivant,commeimpuissanteà produireles vent?Duvent,LAFONT. attribuéesau vent du un mot]lesonquin'estqueduvent,PASC. contusionsvulgairement Prov. entrelesautresun dessoldatsde la placemisau boulet; et, quandun hommetombemort sans n. Cetauteurn'a que du vent et de l'écorce, vent [pendu],J. D'AUTON, Ann.de LouisXII, présenterdelésionapparente,on reconnaîtqu'à BOIL. Longin,Subi.n.J'aiun grandnom,dites- p. 479, dans LACURNE. Ayantsentyle premier la véritéla peauest intacte,le projectileayant vous,et beaucoup de gloire; ditesquej'ai beau- ventdela délibération duviceroyde le déposséles mais os sontbrisés ne sert à de LABRUY! xn. MONT, 35.Les frappéobliquement, que coup vent, qui rien, piresescriptsont gaignéle der, n, intérieurs écrasés. 13° et les organes Terme[Villeroy] Nulle.lecture,nulleinstruction,igno- dessus, duventpopulaire,ID.IV,94.Lamaisondo || existeentrele diamèd'artillerie.Différence rance crassesur force leventdespeuples, qui tout,,platesplaisanteries, Guise,qui dès-lors practiquoit et celuidel'âmed'uneboucheventet parfaitvide,ST-SIM. tre d'un'projectile 64. Surla toutla bonne desecclésiastiques, et sur 392, || pointe oppinion » feu. On nommespécialement ainsi la diffé-des vents,sur deschosesde peu d'importance,D'AUB. Hist.i,'83.Sonfilsestoitdeceuxqu'onaprencedu diamètrede l'âmed'uneboucheà feu sur des bagatelles.Je ne vousentretiendraispellemalnez, nesepurgeantni parlé nezni par au diamètrede la grandelunette de récep- pasdecessortesdefaiblesses,dontje suisbien ;a bouche,laquelleil portoitouvertepourprentionda projectile;et on nommevent effectifassuréquevousvousmoquez,sansque la lettre dresonvent,ID.ib.I, 90.Norfolc à futcondamné entre la différence le diamètre d el'âmeet estun sur la des moyen d'aujourd'hui peu pointe vents, estrejetteau vent,la cordecouppée,et le coeur la moyennedesdiamètresdesdeuxlunettes.La SÉV.22 sept. 4679.|| 18°Vanité.[Lesdiguières ] arrachépourluienbattrelesjoues,m.ib. n, 89. théorieet l'expérience sontbiend'accordsur l'ef- avecmoinsdeventet plusde réflexion, c'eûtété Massardiere faillità estre enterré,n'estantesfetordinairedece que l'onnommele ventou unhommeentouttempsdansunroyaume, ST-SIM. tonnéque du ventdu canon,ID 'ib.n, 463.La l'espaceque l'on est obligéde laisserentre le 429,474.|| 19°Nomde petitsglobulesquise for- Florissante se trouvasansvent,ID.ib. n, bouletet les paroisde la piècepourpouvoirl'y mententrelescouchesde blancde dorure.|| Pro- 304.Levent[navire] de la faveurpassesur cescourages, introduirefacilement, Instit.Mém. scienc. verbes. P etite GUYTON, édit. LALANNE, pluieabatgrandvent,unepetite m. Tragiques, p. 242. 0 ploiables 2esem. 448. fait p. | | ordinairement cesser u n o consciences 4807, 14°-Populairement, respira-pluie grandvent; esprits, molles,Téméraires jouets tion,souffle.Prendre,retenirsonveut.L'undes et fig. une-causelégère,un petit incidentfaitI du ventet desparoles,n>.ih. p. 82.Nonpasqu'il
YEN YEN YEN 2446 s'envantasttrop; caril estaittrèslobreenvan- nedoitnulguerredon ; N'iafiertgrâcesne me-1not. sur l'hist. de CharlesVI,p. 677,dansLACentmilemars CURNE, aumotvoler.|| xvr=s. Sinosfacultezsont terie, et avoit tousjoursplus d'effetsque de rites,la Rose,408)7.[Lacouronne] et sanspied,si ellesne fontque vent, BRANT. Capit.franc, t. m, p. 82. Lequelvaloitet plus,à droitevente,Berte,x. Carmon sansfondement fut cause corsestoitmoult à douloureuse vente dans flotter e t venter.... defairesortirl'emMONT, [j'étais H, 348.Lesventsn'ont reproche,possible, ib. XLvm.Lavielle soufflésinondu midy,et encoreiceuxontveme pereur de ses Espagneset monts Pyrénées,une situationdouloureuse], ara ja tostde sonmarchiélavente[seratraitée tant doucement qu'àpeineon les a peu sentir, pourprendrele vent [se mettreen campagne] et -chargerles armes,ID. Capit.estrang.t. i, suivantsonmérite],ib. xcvi.Là n'iverrezjoiel, PARÉ, 3 . xxiv, J'ayveud'autresventsventer,COTTantventequ'ilpleut,ID. jamaison n'a pu ouir ny vent ny tantsoitdechèrevente,Queje ne vousachate....GRAVE. p. 6. Depuis — neme voixde l'espicier,Nuitsde Straparole,t. n, ib.en. Jenetenroie' ÉTYM. Vent;prov.et esp.ventar;it. ventare. pasle [la]vente,s'il dans LACURNE. au BEAUM. ". Comme s 'il Vent rend VENTEROLLES s. f. pi. Nom visage plesoit, xxxrv, prendent t p. 404, (van-te-ro-1'), l'homme DELINCY, Prov.t.1, p. 435. fermeet uneventedeboisouautresmarceandises d'undroitque l'acheteur sage,LEROUX devait,danslesventes n'entre la ID. 30. Ltfvent ilétaitordinairement devingt jamaisdans maisond'unadvo-certaines, xxi, ||xves. Avientsouventqu'il d'héritages censuels; 4 ID. i b. 36.Plus d roitvent ne des et boute deniers livre. cat, p. desgelle que enquiertpetitement besoingnes, s'y par faiteauboillant, ID.ib Nulventne fait pource- tel prix,tellevente,Lesquinzejoiesdu mariage, VENTEUX, EDSE(van-teû, teû-z'),ad).|| 1°Qui n'a d e II V Adonc m ontèrent heraulxsur les vaut joie. Leprintemps luyqui point portdestiné,COTGRAVEI roussins,estsujet,auxvents.Plageventeuse. mieuxdespiedscomDattre, Enfendantl'air et le et s'enallèrentcriantpar lestentes: Partez,sei- et l'automnesont dessaisonsventeuses. || Se dit hon- de certainesavalanchesqui sontordinairement vent,Quese faireoccireou battre.Pourn'avoirgneurschevaliers, partez,si venezconquerre neur estmiseen f°4 le devant,Sat.Mén.lestapisseries. d'un grandvent,qu'ellesaugmenqui vente,Perceforest,t. i, 34. accompagnées pris —ÉTYM. le e n tentencore seigneurs chevaliers, temps est, par leurchute.|| 2"Quia l'apparence Wallon,vain; provenç.vent, ven; Armez-vous, catal.vent;espagn.viento;ital. vento;du lat. proesseestmiseen vente,ib.t. il, f" 422.Lesup- duvent.En écumeventeuseen dissiperl'orage, ventus;comparezle goth.wajan,allem.wehen,pliantdemandeà un pescheurcombienil faisoitREGNIER, Épttre,1.1|3° Quiproduitdesvents,des uneventede DU venta. flatuosités. s anscr. souffler. Lesvégétaux poissonqn'ilavoit, CANOË, venter, vâta,vent,va, farineux,surtoutlesgraideuxaul- nes légumineuses, ont plusspécialement s. m.Termerural.Sé- 11xvics. OnmeitEsopeenventeavecques t VENTAGE que les (van-ta-j'), I 49 au tres MONT, .Il a un dansles l a autresgenresd'aliments propriétéde produire puits esclaves, rv, y parationdes grains et des corps'étrangers aux delavente Nouet c'estpourcelaqu'onles duvent. brebis,ALCRIPPE, desfluidesélastiques; bois,autriage moyen traitsde vérité,p. 28. nommealimentsventeux,FOURCROY, s. m.TermevelleFabriquedesexcellents Conn.chim. VENTAIL (van-tall,Il mouillées), — ÉTYM. Prov. 74. estcausé les deblason.Lapartiedu heaumepar où l'homme venta;port,venda; t. x, p. || Qui venda;es\>. par vents.Colique devendere, vendre.venteuse.Maladies venteuses. d'armesprendventet air.|| Auplur. Ventaux. il.vendita;dupassifvenditus, — ÉTYM. ÉE (van-té, xvies. Lavoixde la commune etdela Bas-lat.ventaculum, tée),part,passédeventer. —HIST. soupirail,de VENTÉ, levent. Marée marée ventaille. mère et d'inconventus.vent.L'ancienne Battu,poussépar ||. ventée, que tourbe, d'ignorance, d'injustice languedisait levent T erme d 'eaux et forêts. Arbre f auxcette M.JulesQuicherat dumot stance.... en confusion venteusedebruits,de ventaille) pousse.11 {Explication dontle acontrarié l acroissance. vent a démontréque les chevaliersdes premierssiè- venté,arbre vulgairesquinous poussent, rapportset opinions VENTEAUX s.m. Terme de méil ne se establiraulcuneroute clesportaientsousle heaumeunecoiffeou capu- f (van-tô), pi. peult quivaille, l 'air s'intro4 si enflé, chonqui venaits'adapterau haubert,et quece tallurgie.Ouvertures MONT, 8.Certes l ecoeur par lesquelles in, je n'aypoint C'é- duitdanslessoufflets. capuchon avait,sur levisage,une ouverture. ny si venteux,que j'allasseeschangerla santé 1 — ÉTYM. Vent. se disait tait cetteouverturequi, proprement, pour....ID.m, 234.La fortunem'afaitquelques s. f. Ouverture honnoraires et titulaires,sans ventaille prati- faveursventeuses, (van-tè-1'), ; plussouventlaventailles'estprise,par f VENTELLE da:sla L'éclusier seulle droit 4 ventellerie. a in. iv, 43.Aucunsdisentque telles lui-même. quée substance, extension, pourle capuchon demanoeuvrer les et les s. rural. M aventelles sont voilàcomportesd'écluse, pierres gelissesouventeuses....tVENTAISON(van-tè-zon), /'.Terme . Voiesnavigables deFrance,p. 705. mentles pierressontsujettesà la dissolution des ladiedu froment,causéeparlaviolencedesvents. E.GRANGEZ, — —ÉTYM. HIST. xme s. Pourl'aisemant desmolins e tdes 262. ventset gelées,PALISSY, Coliqueventeuse, Venter. sontcomprisles VENTE(van-f), s. f. || 1° Échanged'unob- ventausdesdismolins,Bibl.descli.6esérie,t. m, PARÉ, Introd.23.Sousl'oedème jet contreun prix en argent.La vente d'une p. 667.||xiv°s. Establirdesventaillesencertainstumeursflatueusesou venteuses,aqueuses,et terre. Contratde vente. Procéderà la vente relaisenla rivièrede Somme,Arch.nat. jj 74, dures,ID.v, 45. —ÉTYM. et adjudication. Alleraux ventespubliques.La pièce427(communiqué Provenç.ventos;espagn.et ital. venpar M.Luce). — la fidélitéqu'il ÉTYM. Vent.Vental,dansle parlergenevois,toso;dulat. ventosus, de ventus,vent. ventedece grandhomme[Joseph], sa BOSS. c ontrevent. s. m.|| i" Nom VENTILATEUR signifie volet, gardeà sonmaître,et chastetéadmirable, (van-ti-la-teur), s. f. Termede donné'aux instrumentsemployésà irenouveler Bist.i, 3.Laventeestuneconvention parlaquelle f VENTELLERIE (van-tè-le-ne), deboisoude maçon-l'air d'unlieuferméquelconque et surtoutdes l'un s'obligeà livrerune chose,et l'autreà la pontset chaussées. Ouvrage 4 art. 582.Lesfraisd'actes e t audestiné à soutenir uneretenue d'eau: on del'homme e t desanimaux. Lesprenerie, y habitations payer,Codeciv. à la ventesontà la chargede pratiqueune ou plusieursouverturesque l'on miersventilateursont été inventésen 4744.Ce tres accessoires du corpsdes l'acheteur,ib. art. 4593.|| Mettreune choseen fermeavecdesvannes.La navigation y est, de pouvoirdesvapeurs[quis'exhalent en fairesavoir veutlavendre. la rivièrede rassemblées en qu'on ||Exposerfait,interceptée[dans Chiers], personnes grandnombre]faitvoir vente, des amontde Brévilly, surtoutdanslescliunechoseenvente,la mettreà la disposition parcinqusinesdontlesventel- la nécessitédesventilateurs, E. aucunpertuis, GRANGEZ, Pol. et lég.Fragm.Inde,42.x acheteurs. matschauds,VOLT. |]Celivreest en vente,il vientd'être leriesne contiennent et les puitsd'airne sufdeFrance,p. 463. les ventilateurs Souvent || Unemarchan-Fotes navigables publié,on le vendactuellement. — de ÉTYM.Ventelle. disedevente, de bonnevente,marchandise fisentpas; il fautétablirdanslesminesdesfour1° est VENTER v. n. impers.|| Fairevent. neauxd'aspiration, BUFF. Min.t. n, p. 292.Duhanatureà êtrebienvendue.|| Cettemarchandise (van-té), dureà la vente,le débitn'enest pasaisé.|| Cette Qu'ilpleuve,qu'ilvente,qu'iltonne,Riendésor-melremarquaque l'odeurdes sallesd'hôpitaux du plafond;il imamarchandise esthorsde vente,onne la vendplus. maisne m'étonne, LEGRAND, Belph.ni, 6. Le30 croissait, lorsqu'ils'approchait decettemarchandise se l e mou n matelot tomba à la nosefforts l ui fait cette passe, janvier, mer; communiquer |[Lavente ginaun ventilateurqui se passe.||La furentinutiles,et jamaisnousne pûmesle sau- partieav.eel'air extérieur,SENNEBTER, ESS.art mentdelavendreavantageusement e t la merétaittrèsVentilateur venteva, ne va pas,se dit quandlesmarchandsver; il ventaitgrandfrais, d'observ. t. m,p. 224,dansPOUGENS. || Pousser à BOUGAINV. t. 4. Il secon:'lecourant d'airest ontoun'ontpasdedébit,d'acheteurs. à force || grosse, Voy. il, p. || peut centrifuge produitpar la vente,fairedeseffortspourqu'unemarchandisestruireavecle motvent,et alorsil cessed'être desailesmontéessurun axeet tournantdansun se vende.L'hôtesse peutêtreaspirantousoufpoussantà la vente,BÉRANG. impersonnel. Quelquevent qui vente.Les six tambour;ceventilateur : flant,ou aspirantet soufflant à'la fois.|| Ventilanousfurenttousaussimalheureux llad. Grég.|| Leroi dela vente,l'artistedontles jourssuivants dela du et le c efut ailessont teurà vis:Jes remplacées par unesurpluie, calme, peuquiventa, ouvragessevendentle pluscher,dansunevente destinéeà produire t. n, p. 236.|| Fig. facehélicoïdale. Voy. || 2° Machine d'objetsd'art.|| 2°La placepubliqueoùl'onvend duventdebout,BOUGAINV. desmarchandises (sensvieilli).Acheterduvinsur On ne peut pas empêcherle vent de venter. uncourantd'air pouralimenterle feud'unfour3°Terme debourse.Venteàlivrer,celle || 2"Dansun emploispécial,faireventer Con-neau.Il3"Instrumentpropreà débarrassercer. la vente.|| descorpslégersqu'ellespeuvent danslaquellele vendeurest censéposséderles tratpassé[avecJupiter],notrehommeTranchedu tainessubstances et faiten à nettoyerlegrain; à roidesairs,pleut,vente, sommeUncli- contenir,et,particulièrement, titresau momentoù il lesvend,par opposition Fabl.vi,4.|| Il se onle nommeaussitarare.|| Ventilateurs venteà découvert. pour.e || 4°Termed'eauxet forêts.Les matpourluiseul....LAFONT. avoir.|| 3" V.a. Pous-soufragedes vignes.|| 4° Nomque prennent différentes coupesqui se fontdansun bois,dans conjugueavecl'auxiliaire les vidangeurs. Labriseventaitla marée. une forêt,en des tempsréglés.Bourgeau[mar-ser parle souffle. euphémisme || 5"Tuyauque," par xnes. Et quantl'halainedoucevente pouraérerunefossed'aisance,onfaitallerde la chandde bois]me déclaraqu'il voulaitde moi —HIST. 4200francsde dommageset intérêts, commeQuivientde cedouzpaïs,Oùcil est qui m'ata- fossejusqu'audessusdutoit. deventilare, Lat.ventilatorem, ventiler4. n'ayantpascoupéassezde boispoursa vente,p. lente....Coud,Damede Faiel.||xnies. Par un —ÉTYM. s. f. Opéraà MM.lesjugesdutribunalà Tours.|jAs- joursi trèsbel,qu'ilne pleut nene vente,Berte, 4.VENTILATION h. COUR, (van-ti-la-sion), la puretédel'air seoirles ventes,marquerle bois qui doit être x. L'unsatisele feu,etli autresle vente,ib.xcvi. tionquia pourobjetd'entretenir Si c loseet de remédier aux danla pou- dansuneenceinte coupé.|| La partied'une forêt ou d'unbois qui En [on]vosdeûstardoiren brese, que Toutle boisquej'ai coupéest dreenfustventée[jetéeau vent],Ben.42879.Sus gersde l'airconfiné. vientd'êtrecoupée. || Ventilation renversée, sysainsinomméparceque l'air nulefoisnevente,Neneli tèmede ventilation encoredansla vente.|| Vider,nettoyerlesventes,ce flueve....Zephirus à sonmouvement enleverleboisqui est coupé.|| Jeunesventes,les recrespitsesondes,Quimoultsontlaideset par- s'y meutcontrairement naturel, la à 6058. de*'" tramontaine hauten basdans ventilation commente à la Li vens soit de le boiscoupé chaud, ventesdansdesquelles fondes, Rose, hautdansla à froid. en ceste ilemoult debasen ventilation Vieilles cellesoù le boisest venta moult et fist soit grant ventes, fort, repousser. || et nu5° MARC 644. xv° s.Sieurent beau —HIST. xvies. Réfrigération, ventilation du moment d e Lods || POL, p. || l'exploitation. dommage, proche 54. «1ventes,voy.LODS. PARÉ, XVIII, || 6°Réunionde carbonari;tempset bonvent,carce fut au moisde mai, trition, — de ventilare, venLat. ventilationem, sectiond'unesociétésecrète;ainsiditede ce que queil faitbelet joliet qu'ilventeà point,FROISS. ÉTYM. commecharbon-II,ni, 32. S'ileustvouluvoleravecle ventqu'il tiler4. les conjurésse représentaient s. f. Termede il 2.VENTILATION d'une decharbon. ventoit[s'ilavoitvouluprofiterde la faveur], niers et occupés vente (van-ti-la-sion), —H1ST. deventiler.Si unepartie An- jurisprudence/Vction xnr s. Je n'apclepasventedon;Venteeusteuet faitce qu'ileustvoulu,GODEFROY,
VEN
VEN
VEN
2447
sontpourvus, estpérie,il estauchoixde aquatiques etau moyendesquelsils traînant,gravissant,et par sauts et par bonds, dela choseseulement o ude demanfont et les d'abandonner la levide sucent vente, corpsauxquelsilss'at- toujoursle ventreà terre,il a tant fait....BEAUl'acquéreur le tachent,y3°Ouverturepratiquéedans un con- MARCH. en faisantdéterminer der"la partieconservée 4emém.|| Fig. Demander Mémoires, par1601. la Code c iv.art. duit donner à l'air. Si la cheminée don ventre à demander ventilation, pour p assage avectoute prixpar terre, pardon —ÉTYM. de ventilare,ven- fumaittoujoursmalgrélesprécautions Lat. sortede ventilationem, soumissions. Ventre à indiquées, || terre, se dit d'ur> il faudraitfaireune ventouse tiler2.• s'ouvrîtdans cheval qui qui galopeextrêmement vite, /et qui, Maisonrust.t. 1,p. 68,dans s'allongeant LÉE(vati-ti-lé, a le ventre t ~t.VENTILÉ, lée),part,passé la cheminée, GENLIS, beaucoup, près de terre. deventiler i . Salle bienventilée. POUGENS. ou d e nom IlVentouse, planche ventouse, Cechevalva ventreà terre.|| Ondit aussi: ce " 2. de ÉE de deux lée),part, passé planchesde plâtreplacéesl'unedevantcavalier,ce courrierva ventreà terre, il fait VENTILÉ, (van-ti-lé, ce hasardais avec l'autresouslemanteau d'unecheminée, et entre allersonchevalventreà terre.|| Ondit encore: ventiler2.Je sentaisbien queje unesuccession passel'air.|| Sedit ausside petitesou- cecochernousa menésventreà terre.Lesjeunes ruinée,ventilée,en proieauxfrais lesquelles et auxchicanes, ST-SIM. dansl'épaisseur desplanchersgensquiencabrioletse piquentd'allerventreà verturespratiquées 64,69. i. v. a. 1°Donner de établirun courantd'air sousle manteauterre,croientavoirlemeilleur airdumonde, t VENTILER (van-ti-lé), || pour GENLIS, un Termede marine.Ouverture renouveler l'air d'unecheminée. Maisonrust. t. 1,p. 177,dansPOUGENS. "air, Et puis par moyenquelconque. || construc-pratiquéedansles pontsou mêmedansla mu- ventreà terred'icien Angleterreavecdes cheVentilerla caled'unnavire.|| 2"Termede tion.Pratiquerdesouvertures l'air.|| Termevauxde posté,PICARD, 2.|| Surle venpourfairepénétrerrailled'un navirepourrenouveler Conteur,^11, l'air.|| Parextension, éventer.Maissursablanchede poêlier.Petitegrilleen fontedonnantpassagetre, couchésur 1J devantdu corps.Lecapitaine Ouverturesordonna à sessoldatsdese couchersurle ventre. épauleun ramierfavoriÉtaitvenuchercherun à l'air froid.|| Termede métallurgie. coud'unfrémisseamoureux danslesfourneaux. descanauxd'évaporation abri,Il ventilaitson || Ou- ||X platventre,en étantcouchésurle devantdu mentd'aile,LAMART. Méd.2, Unejeunefille. verturesfaitesaux mursdes parcset clôturescorps.Pâtreétenduà plat ventresur la paille, — HIST.xne s. Si l'esraceradde cestebone pourfaireécoulerl'eau(MASSÉ, Salonde 1767,OEuv. t. xiv,p. 600.|| Fig. tien,Bief,deseaux DIDER. 293. terre...et ultre merles ventelerad, et for.).Il4°Termede jardinage.Branchequ'on Êtreà platventredevantquelqu'un, Rots,p. luifairebas—ÉTYM. au de Lat. ventilare,exposer vent, laissesanslataillerauxespalierstropvigoureux,sementlacour.IlFig.Mettrele feusousle ventre vent. l'excèsdesève.|| 5°Ventouseà quelqu'un,l'irriter,l'aigrir, l'exciter.||Passer ventus, pourqu'elleconsume d e v.a. |l1°Terme ju- de chapeau,de casquette,petiteouverturepour surle ventre,marchersur le ventreà quelqu'un, 2.VENTILER (van-ti-lé), Évaluerune ou plusieursportionsl'aérer. le terrasseret passerpar-dessuslui, le considérisprudence. non à la valeurréelle, —HIST. d'un tout, relativement XVs.Ventoisepouraiderà releverla rantcommerenversésurle dos.Passantdessusle maisau prixtotal.|| 2°Fig. Discuteruneaffaire,marris[matrice] d'icelemalade,DUCANGE, ventosa.ventreà sa troupemutine,CORN. Mél.iv,9. Darius, e nforme une a vantd'endélibérer ardentes d edans et les Desestoupes agiter question venteuses, luy se tournantdesoncôtéet lui adressantla parole, de noncontent venL e cestechaleurà l'endroitdu cueur lui demanda en s'il le trouvaitassezpuissantpour (emploi vieilli). parlement, passoient dans tilersonautorité[du régent],dele barrer retirerle au COMM. lui faire sur le ventrede l'ennemi,ROLLIN, Hist. sang cueur], [pour passer leschosesles plusindifférentes, luivoulutétaler v, 6.Ilxvies. Ventouses de cuivre,de corne,de anc.OEuv. t. vi,p. 224,dansPOUGENS. Il [Charles surle ST-SIM. 2 09. sa supériorité de de d'oret l esunes rang, 445, jusque d'argent, verre, bois, terre, s'emparad'Edimbourg, passasurle —HIST. xivcs. Ettoutesleurscausesmuesetà sontgrandes,autrespetites(appeléespetitscor- Edouard].... ventreà quatremilleAnglais àPreston,CHATEAUBR. outemps nets),lesautresmoyennes, et déterminées mouvoirsoientventillées PARÉ, xv, GS. Stuarts,JacquesII. || Fig. Passersur le ventreà aveniret en touzcas,ennostrechambrede par- —ÉTYM. et ital. d u Provenç. ventosa; quelqu'un, espagn. remporter l'avantagesur lui,parvenir de Fr. t. 25. Ordonn.des rois de venteux. latin v, p. aubut obtenir un avancement lement, ventosa,ventouse, ventosus, malgrélui, auquel la ventillé le s. Il avoitesté ÉE par pays,que il avait d roit. IlXVe (van-tou-zé, zée),part,passé Quel VENTOUSE, plaisirpensez-vous qu'eûtpris de voir ce bonhomme suppliantestoitcausedufeudel'osteldu pèrede deventouser. [Octavius, pèred'Auguste] sonniary,DUCANGE, ventilare. v. a. Terme de chiVENTOUSER à ses son avoir marchésur le ventre (van-tou-zé), fils,après —ÉTYM. ital.venet venttlar desventouses à unmalade. Ce ; Provenç. espagn. ennemiset faitmettrelesarmesbasentoutl'emrurgie.Appliquer sidulativentilare à il tira trois de colère tilare; (deventus,vent),qui malade, qui palettes sang, pire,présiderau reposet à la paixuniverselle? examiner. L 'anau et les vaille et lui ventousa vent, fig. Traitédes bienf.de Sénèque,ni, 32.Mais gnifieexposer épaules que vaille, MALH. tiré de ciennelangueavait, ventilare, venteler,SCARR. Jtom.coin,n, 9. aveccesecours,pourpeuqu'onsollicite,L'argent flotterau vent; on —HIST. verbetrès-usitéet .signifiant xmes. Ventousers desancdéespurge morbleu,sur le ventreau mérite, MONTpasse, disaitaussien cesensventiler. f" 13. FLEURY, lié ki est es vainespetites,ALEBRANT, Femm.juge et part, n, l. ||Fig. Taper Il s. m. ont de (van-ti-llon, mouillées), (Ixvi*s. LesAllemands t VENTILLON particulier[dans surleventreà quelqu'un,êtrefamilieraveclui. ferment lesventeaux. Enmétallurgie, de se fairegénérale-Il2° Réceptacle d eseaux desalimentset desboissons. qui soupapes thermales] Que l'usage —HIST. e t autresédixvi"s. Entoutesmaisons scarimenttoutscorneteret ventouser tout chantre Boive à B ÉRANG. Conavecques pleinventre, 223. cord.Il n'engageait fices,verrières,ventilionset autresmeublesde fication,danslebain,MONT, m, jamais[àdîner]cessoi-disant — sansdétéboisclouezoutellementappropriez ÉTYM. ventozar. nesont que dontle Ventouse; provenç. quedesgloutons, gastronomes qui chose de la riorationsou évidenteincommodité s. m. VENTOUSEUR Celui estun e t ventre (van-tou-zeur), f qui' abîme, quimangentpartout,de sont censez i mmeunepuissentestretransportez, Unventouseur adroit. dugoût, toutet tout,BRILLÂT-SAVARIN, Plvysiologie appliquelesventouses. t. ma. c oust. N oav. —ÉTYM. venlosador. xxix. Il a gén. n, p. Ventouser;'pioy.ventozaire, Méditation bles, [l'homme] toujourstravaillé —ÉTYM. Tent. ALE 1°Terme || son ventre tra-1'),adj. VENTRAL, (van-tral, plusquepour soncoeuret son pour m. Termes d'eaux et au ventre. d'anatomie. 1erjuin Rev.des Deux-Mondes, (van-tî),s. pi. Quiappartient f VENTIS || Termede esprit,G.SAND,_ forêts.Arbresabattuspar lesvents.|| Fauxventis, chirurgie.Hernieventrale,herniequisefaitdans 1868,p. B80. Être à son se j| sujet ventre, laisarbresqu'ona faittomberà forcede machines,lesparoisde l'abdomen. na- ser allerà sa gourmandise. || 2°Termed'histoire || X ventredébouafin le vent a déchaussés les ouceuxqu'on le ventre,pourmanger que pût turelle.Nageoires ventrales, nageoires placéestonné,en sedéboutonnant lesjeter à basplusfacilement. auventre.|| 3°Termede botanique.Sutureven- beaucoup. avoir très-bien dînéJusqu'àvenAprès m. Terme s. defau- trale,ligneforméeparle rapprochement VENTOLIER desdeux tre déboutonné, SCARR. (van-to-lié), Typh.1.1|Ondit aussirire connerie.Oiseauqui se plaît au vent,et qui,s'y bordsdela feuillecarpellaire ou roulée sur à ventredéboutonné, pliée pourdire: rire beaucoup. se Oiseau laissantquelquefois desonépéedansle perd. elle-même. Cethomme s 'estdonné emporter, || IlFig. oiseau résiste au — bonventolier, vent. ou ventre,se disaitautrefoisd'unhommequiavait qui HIST.xvies. [Artère]appelléecoeliaque —ËTYM. Tent. 22. fautainsiparler)ventrale,PARÉ, •vendusonépéepour boire.|| Il fait un dieude 1, (s'il — s.m.Lesixième m ois du VENTÔSE Lat. de v entre. ÉTYM. son ventre,le ventreest tout pour lui. Qui se (van-tô-z'); ventralis, venter, 19 le i° calendrier s. m.|| Lacavitédu corps conduisenten ennemisde la croix de Jésuscommençant février. VENTRE républicain, (van-tr'), —ÉTYM. Vent. et les intestins.Avoirmal Christ,qui auront pour fin la damnation,qui contient l'estomac qui s. VENTOSITË (van-tô-zi-té),/'.Amasde vent au ventre.Ventreenflé,gonflé,tendu.Doncvous fontleur dieu de leur ventre,SACI, Bible,St " dansle corpsdesanimaux. bête assommée Tienne votre Paul,Éptt. auxPhilippiens,ni, 1,9. || Il se dévousfigurezqu'une —HIST. xmes. Et quantli lius [lieu]seraoins fortuneen sonventreenfermée? DURTER, Scévole,pite, il boudecontreson ventre, se dit d'un sera.... f" où li ventosités 14.|| xvi°s. n, 4.Millancourt, ALEBRANT, qui meservaitde second,avait enfantquise mutineet ne veutpas manger,et, et aquositéset autresexcre-" et désarmé,RETZ, Vuiderlesventosités d ans l eventre étéblessé d'unhommequi, par dépit, refuse n, 9.S'il figurément, Introd.11. donnerais toutà l'heure était lui de sait ce ments, PARÉ, là, je l'épée qu'on qu'il désireet qui lui convient. - —ÉTYM. 9. Prov.ventositat; ital. dansle ventre,MOL. Fourber.n, Cesroisdont Il 3° Le ventreconsidéré esp.ventosidad; par rapportauxfoncdeventosus, dulat.ventositatem, venteux.les chevaux ventosità; ontdu sangjusqu'au-ventre, v.HUGO, tionsd'évacuation qu'il accomplit.Cetaliment Êtrele dosau feuet le ven- lâchele ventre.Déchargerson ventre.Le flux f. ActionFeuillesd'aul.40.11 f VENTOUSATION(van-tou-zâ-8ion),s. deventouser. à en de ventre,le coursde ventre.Quandvousavez tre table, prendretoutesses commodités —HIST. xiv s. Les navrés[blessés]es quiez mangeant. || Se serrerle ventre,étreindreforte- lematinune grâceà demanderà un ministre H. D E ventosacion estcompétente, MONDEVILLE, f°44. mentle ventreavecune courroie,ce quiamortit ou à un premiercommis,informez-vous adroite—ÉTYM. ventozacio. dela faim. Onl'a battudoset Ventouser; le sentiment ven- ments'ila le ventrelibre,VOLT. Dict.phil. Venprovenç. || s. i° Vaisseau VENTOUSE de on en a donnédos et sur le tres Avoir l e ventre (van-tou-z'J,f.\\ ventre, tre, lui. paress.\\ paresseux,allerraetc. sur la peau, ventreet partout,onlui a dansélesdeuxpieds rementà la selle.|| 4°Le ventre,considéré verre,de cuivre, qu'onapplique quant et dansla capacitéduquelonfaitle vide,afinde surle ventre,sedisentd'unhommequia étéex- à la proéminence qu'ilprésente.Il a du ventre. souleverla peau et de produireune irritationcessivement maltraité.||Fig.Maltraiter deparolesJe commence à prendredu ventre.Son ventre locale.Appliquerdesventouses. hu- ou par des critiquesfondées. Nousendonneronsl'incommode. || Ventouses || Cechevaln'a point de ventre,il ventouses s cariet à tousces Catons surdos ventre commeestserrédesflancs.|| Cechevala du ventre,son mides,et, plus ordinairement, petits o n ventouses la nous D IDER. Are-ventreesttropgros,yTermede manège.Ventre fiées, après lesquelles pratique vous,qui méprisentpar envie, scarification de la peausoulevée lescô; on réappliqueveudeRameau. || Ventreà terre,le ventreappuyédevache,ventretrop affaisséet débordant laventousepourobtenirplusdesang.|| Ventousessur le sol.Il leur cria: ventreà terre. Tu les tes.IlVentrede biche,ventrede la couleurde on ne scarifieposterasventre à terre, entreci et le quartierceluidela biche; c'està peuprèsla mêmechose aprèslesquelles sèches,ventouses Gram.3.Onsejetait à genouxqueventrelavé.|| 5°Bas-ventre, || 2°Termed'histoirenatu- général,HAMILT. pasla peau soulevée. partie inférieure dont relle. Certainsorganes Cand48.|| Fig.Enfinse duventre.Uncoupdansle bas-ventre, quelquesanimauxouventreà terre,VOLT. Plus,dudit
VEN VEN VEN 244-8 avecca- et la cuve.|| 11°Termedemaçonnerie. Partied'un GRAVE. Il n'est horologeplusjustequele ventre, jour, un bonclystèredétersif,composé tholicondouble,rhubarbe,miel rosatet autres, murquiboucleou quisort de sonaplombsurun ID.Lorscessoitde manger,quandle ventreluy suivantl'ordonnance, RAB. pourbalayer,laveret net- de sesparements.Cettemuraillefait ventre,ou tiroit, I, 24. — Mal. le Nom le bas-ventre de MOL. fait ventre. 12° T erme d e donné ÉTYM. veintt;provenç. ventre;espagn. monsieur, imag. || physique. toyer Wallon, l'estomac. Le || auxpointsoù les vibrationsprésententle plus vientre;ital. ventre;du latinventrem;éolien, i, 4.|| Petitventre,le ventricule, LesventresyévTEp; ventre sedit à noeuds. sanscr.udara;lithuanien, vulgairement pourbas-ventre,d'amplitude, petit paropposition vedara,estomac. t ué le alternaM deTureune d'unboulet et lesnoeuds devibration se succéderont VENTREBLEU qui t hypogastre. (van-tre-bleu), interj.Espèce 484 Lett.hist.t. t. de au Instit.Mém. scienc. ventrede Dieu.Hé! n, 7, n, juron petitventre, PELLISSON, tivement, POISSON, euphémique frappa pour d esfemmes e tdesfemelles 394. 13° Terme d'anatomie. Partie 381. 6°En ventrebleu ! s'il a ici chose de vilain, parlant moyenne p. || p. || y quelque les ce la oùse forment les et renflée des muscles. Termed'histoire natune sont mes ce sont vosacd'animaux, partie enfants, || point jurements; la Les renflée, de 24.||On trouveaussiventrepartiela plus tions,MOL. petitsdel'animal,et oùsepasse gestation. relle.Danslescoquilles, Comtesse, sont r enfermés ventre de inférieur bille.Par au la surface e xtérieure d'une valve. la qu'ils ||Bord enfants, pendant ventrebille, je puismevanterdelui Méth.v,8.Ilsétaientcomme ou des Dansles avoirété leurmère,DÈSC. abdominal b ivalves. tout DESToncH. Tambournocqiiand || coquilles dévoué, et noirscomme des ne découvre le onsortduventrede sa mère, coquillesspirivalvesdonton que turne,1,2. jj On trouveaussiventregoi.Crachez l e monde sait leventre face dece tour SÉV. 34.Tout dernier t ourde la que qui cor- desverstoutvotresoûl; mais,par la ventregoi, diables, spire, chezles anciens,étaitun de respond la partiegau- ne gesticulez decertainsanimaux, à l'ouverture, ouseulement laFausseAgnès, pas,DESTOUCH. n, 2. — c'est-àLa leursplusdélicieuxmets;que 'j sumen, HIST. XVs. Encoresoy je d'antrevousJuche de l'ouverture. || 14°Termede gravure. était partied'un burin qu'onaiguisepour le rendrerer le sangqueDieuxjeta, Et par le ventredieu direleventredela truie,parmilesRomains, et défendumêmeparune tranchant. vantépar excellence, E.DESCH. Poés.mss.f°32.Jene || Ventreà planer,palettedeboisde le plus[laplupart], ancienneloicensorienne commetropvoluptueux,chênequele tourneurapplique sur son estomacquierspointfairedenoise,Ventrebieu,et beuvons BOIL. crit.sur v t. En une debois. il veut Monoldel'arch:deBagn. Réfl || 15°An- ensemble, Longin,Réfl. || jurispru-quand planer pièce VILLON, dence,curateurau ventre, curateurque l'on cientermede chimie.Ventrede cheval,fumier, VENTRÉE (van-trée),s. f. || 1°Touslespetitsque u nefemme estenceinte a u nommeà l'enfantdont danslequelonenfermecertainsvaisseaux, pour les femellesd'animauxfont en unefois.Ayant de la cha- chezlui deuxchiensd'unemêmeventrée, LE momentdu décèsdesonmari.j[Leventreanoblitfairediversesopérations, le par moyen danscertainspays, c'est-à-dire que les femmesleur qu'il contient. || 16°Ah! ventre1 ancienneP. SIMON MARS, ifyst.du roy.deDieu,p.454,dans noblesse à leurs 2° noblescommuniquent la Unebonneventrée, enfants,sortedejurement(deDieuestsous-entendu, comp.POUGENS. Il Populairement. bienque les pèresne soientpas nobles.MaisonVENTREBLEU). Ah! ventre! il esttoutvraiquevous unbonrepasquiemplitbienle ventre: oùleventreanoblit,et qui,parce beauprivilège,avezraison,CORN. Illus.com.m, 3. Parla mort! — HIST. xmes. DitHubert:je dotqueventrée MOL. G.Dand. le ventre!si le le Ne rendravosenfantsgentilshommes, je trouve,je par la tê'.e!par face,par saintLienart,Demoiencoreanuit utilela loi A d'enfants s erait Fourber. 9. Proverbe. Tout 4. combien veux MOL. qui échiner, i, n, || Renart,Ren.30258 cellebeneùrée [lasainte déciderait rassa- Vierge],Qui en sontrès doulxventreportacelle quec'estle ventrequi anoblit! maisà faitventre,lesalimentslesplus communs serait-elle c ontraire ! LABRUT, l es délicats. X soûlcecombiend'autres sientcomme plus ventrée[Jésus]Donttoutecréatureestsi enlumi|| ventre XIV. CharlesVIIdonnaà la famillede la Pucellerises amères,quandon a d'unechoseà satiété, née,J. DEMEUNG, Test.4879.|| xv°s. Sifaultde le d'Orléans deslettrespatentesparlesquelles ven- elledéplaît.11Habitde velours,ventredeson,se faimpérirles innocens, Dontlesgransloupsfont 4 C'estle VOLT. 62. s ursanourriture e t fait tre anoblissait, dit deceluiquiépargne chascun Moeurs, || Fig. jourventrée,Quiamassentà milliersel à ventredemamère,je n'y retourneraijamais,ou, des dépensesd'ostentation. Ventreaffamé n'a cens Lesfaulxtrésors....E. DESCH. Poésiesmss. || ma c'est-àc'estle ventrede mère, simplement, pressépar la faimn'é- f°26.|| xvi"s. EsaùetJacobsontfrèresengendrez pointd'oreilles,l'homme dansune direje ne m'engagerai coute rien. de mesmesparens,d'unemesmeventrée,CALV. pajamaisplus — ancienne.Le xies. L'osberc reilleaffaire. HIST. 749. || 7°Termed'anatomie [lehaubert]desclotjus- Instit. — dela leventre ventresupérieur, oulacavité ÉTYM. tête, quepar sum le ventre, Ch.de Roi.CCLXXXVH. Ventre;provenç.ventrada;ital.veno ul'aboula le ventreinférieur XIIC s. Plusen auroie del ventre le cuer trata. || [coeur] moyen poitrine, d u la intérieure 4 domen. clair Ronc. 58. partie || Particulièrement, [satisfait], p. [Unhomme]Out t VENTRE-SAINT-GRIS, §ortedejuinterjectarracha l ecoeur du estsouslescôtes. Illui de multestégrevé grantenfermeté, Eoutd'idropi-ronfamilier de HenriIV. corpsqui ventre.|| Tantquelecoeurmebattradansle ventre, siele ventremultenflé,Th. lemart.94.||xmes. t VENTRICULAIRE (van-tri-ku-lê-r\ adj.Terme DECAMBRAI, tantqueje vivrai.||Fig.Mettre,remettrele coeurCilki sondiufaitde sonventre,GUI d'anatomie. Quise rapporteauxventricules. Caluiredonner du à lui Barl. Jos. 70.Lienfes a el d eauventre quelqu'un, donner, et ventriculaires p. qu'el ventre, pacitéventriculaire. || Adhérences c'enest Comme vous l oiax le vertudu vient ou celles à la suitede péricarvoyez,monsieur, [légitime] par [la] mariage, péricardiques, qui, courage. 2. lecuer de'mon trait assez peur me remettrele coeurau ventre, BEAUMAN. U v entre s'établissent entrele xvm, [où] dites, péricardepariétalet ma n'est une voix v . 4530. xive s. Enceste celuidelasurfacedu coeur. preuveque pas [m'attire], Partonop. || puisquec'est 23 BOIL. Lett.à août entièrement Et tantostà KallesmanVENTRICULE Racine, s. m. || 1° Terme perdue, guise s'accordèrent, (van-tri-ku-1'), le 4687.|| Fig.Fairerentrerlesparolesdans ven- dèrent,Ce qu'ilpensoienten leur ventres,G. d'anatomie. à certainsorgaCapacitéparticulière tre à quelqu'un, lefairerepentirdece qu'ila dit, GHIART, v . 784 5 .Jàsoitaueledit du les deuxgrandescat.i,p. 338, Symonnes.|| Ventricules de continuer.Palsangué!laissez-ait esté nez et procréezen loialmariage,et vitésquifontsuiteauxcoeur, ou l'empêcher et dontla droite oreillettes, les la doncparler; vouslui rembourrerez parolesqu'ilsoitfranchepersonneetdefrancventrehors envoiele sangveineuxau poumon, et la gauche dansle ventre,GHERARM, Théât.ital.t. I, p. 450. detouteservitude, DUCANGE, venter.||xves. Au le sangartérielà tout le corps.|| Ventricules du d ans le ê tre d e.Je i l faut le Ce faitle ventre leAvoir nom donnéà cavités ventre, capable fort, queje die, qui || Fig.. cerveau, quatre quise rensauraice qu'ila dans le ventre.||Fig.Il n'avait verCen'estforsqueplaisantfolie,CH.D'ORL. Bal. contrentdansl'intérieurde cet organe. || Ventriauteur d ansle s editd'un 436. xvie Il si eust cet s. futbien voulu culed'Arantius, ventre, || estonné, qu'il que ouvrage petitecavitéà la pointeducalan'en un estreauventrede sa MARG. NOUV. YI. L a mus p lusd'autre, L'estomac. Les mère, qui,après ouvrage, produit scriptorius. || 2°Absolument. en avoirdonné un n'endonne anoblitet le ou qui,après ventre[la mère]affranchit,ruminantsont plusieursventricules. bon, verge || Ventricule homme n'a de mauvais. Cet io.L'autre t out du pas LOYSEL, || Fig. ventre,lippu,couperosé....succenturié, plusque portion duodénumdes oiseaux Hist.i, 443. Deuxgentils-hommes six mois,n'a pas un an dansle ventre,n'apas D'AUB. xainton-quiest entouréepar le péritoine, et quiestassez sixmois,un anà vivre.C'estunhommequimourrageoisfaussans un corps-de-garde enplainmidien- largepourressembler à un secondestomac. avantqu'ilsoitpeu,et quin'atoutau plusquesix l'eaujusquesau ventredes chevaux...m. ib.n, —HIST. xrves. Le premieret le deuxième ven4 le MOL. Kar. 2. Je n'ai 49. I lslaissèrent dans lestranchées le e nsus moisdans ventre, ventre triculedu cervel,H.DEMONDEVILLE, f°43.||xvies. forcé, calculs d ela vie maisil est 400deceux icimes avoient ID. i b. senestre d u Ventricule 42.Posons humaine; qui courage... [morts] pas coeur,PARÉ, II, à deux nous clairque,nousautresanimaux et l'estomach pieds, n, 54.Lesespéronsdes naviresengagezdansle lecasquele foyesoittropeschauffé n'avonsque vingt-deuxans dansle ventrel'un ventredes autres,m. ib. n, 84.Ceconseilprivé ouventriculetroprefroidi,m.i, Préf. Lett.d'Alembert,! mai4764. mitle coeurau ventred'Abdala, m.ib. n, 206.Il —ËTYM. Prov.ventrilh;cat.venlrell;it.ventriportantl'autre,VOLT. n'a six un an dj.nsle soirlà 6000 h ommes l e ventre au dimin.deventer,ventre. ventre, mitce 11Fig.Il pas mois, soleil,le glio; dulat. ventriculus, il ne sera pas six mois,un an dansle poste restesauvédansla nuit,ID.ib. n, 322.L'assassin t VENTRIER (van-tri-é), adj.Termed'anatomie. dansla situation o ù il est.Celane tiradesamancheunCousteau, [J.Clément] duquelFaisceau qu'iloccupe, ventrier,faisceau fibreux, appliquésurle dansle vautrien;cesgens-làmanqueront il luidonna ventre Henri ID. interne del'anneau incessamment, petit [à III], pilier inguinalexterne. et ils n'ontpas encorehuit joursdansle ventre, ib. n, 387.Cesroiauxavoientcachédans leur VENTRIÈRE(van-tri-è-r'), s.m.|| 1°Longe decuir, les 7.Ces cuistres-là Sordeuxcoulevrines : comme d onc ventre les liguez grandesanglequ'onpassesousleventred'uncheval Âgiot.il, [la DANCOURT, ont encore dans le n'en de fairela l es estaient pas pourlongtemps prests charge, autresse attelé.Ondit plussouvent,sous-ventrière. bonne] || 2°La 44 4 768. 8°Par VOLT. fendent... r o.ib. 222..Ventre de on sert janv. || mondont se soulever des Letl.'Chabanon, ventre, m, loup! sangle pour chevaux, dérision,le ventre,le centredansles assembléessieur,savez-vous pasbiencommentnousavions àl'effetdelesembarquerou delestenirsuspenà la droiteet à la déjeuné?ID.Fxn. 1, 6. La divisioncommunedus.|| 3°Termedeconstruction. Piècedeboisqui délibérantes, par opposition gauche.Au ventre toujoursfidèle,J'aipris,sui- et vulgaire,quiest faiteen troisventres,supé- sertà en réunird'autreset qui est placéeà peu BÉRANG. vantmaleçon,Placeà dixpasde'Villèle, rieur,moyen,inférieur,nomméspar ces noms,prèsaumilieude leur longueur. || Seditparticuune tournureplus propreteste, thoraxet epigastre,PARÉ, 4.Le des de Ventru.1rouvez-moi ventre lièrement bois I, pièces qui serventde couà remuerune assemblée, à dumuscle,ID.1,4. LesfemmesdeNaplesdetout lissesauxpalplanches, dansuneécluse.|| Termede [que l'apostrophe] à le p .L. étonnerli droite, émouvoir ventre, COUR. tempsontmieuxaiméavoirle ventrede bureau marine.Nomdonnéà despiècesdeboisqu'onap46.Il pliqueprovisoirement, Lettrex.|| 9° Fig. Partiela pluslarged'unvase. quedevelours[quesemalnourrir],ID.XIX, pour les soutenir,surles Lacrucheau largeventreestvideen un instant, passasur le ventreà tout ce qui se présentaflancsd'unvaisseauprêt à être lancéà la mer. BOIL. Lutr.1.1|10°Fig. La partiecreuseet inté- pourlui résister,Mém. s. duGuescl. ch. 6.Sansce || 4°Adj.Ceinturesventrières, ceintures pourserEt dansle ventre qu'onl'eustessayé,ne sçavoirqu'ilhaau ventre, rer et soutenirle ventre. rieured'uncorpsquelconque. Ils ont —HIST. xives. [Chezles bourreliers] creuxdu pupitrefatalVa placerde ce paslesi- Arestaamorum,p. 460, dansLACURNE. foureaux m. Terme de marine. t roisfeuillets d e endoset en detraizà toutla Lutr. || ventre dossiere et la ventrière, nistreanimal,BOIL. Ordonn. rempli papier d'unnavire. Terme recto etle Nouv. coust. t . 282. desrois de Fr.t. 374. de la s. Il ont Partiecentrale coque || verso], gén. ni,p. il, p. ||xve [le pourDELINCY Prov. et Et de métallurgie. Partiela plus large d'unhaut Auventre,touty entre,LEROUX ventrières.... E. godendars D ESCH , point, picons, se les t. 278.En ventre COTPoés. m ss. 24 grandcueur, f° 3. fourneau ; endroitoù réunissent étalages 1,p. petit
VEN YEN VÉN 244$ —ÉTYM. Ventre.Auxvesiècle,ventrières'est 19.Il5°Malvenu,sedit d'uneopérationqui n'a maison.|| Par extension,courseset démarches dil poursage-femme. pasréussi.Épreuvemalvenue.Statueenfontemal pour une affaire.Enfin,aprèsbiendesalléeset s. m.|| 1° Indi- venue.|| 6° Bienvenu,bienaccueilli. Être bien venues,l'affairese conclut.|| Fig. I-anaturede VENTRILOQUE (van-tri-lo-k'), leurvoixnaturelle,venupartout.Quidonnerale plus, qu'ilsoit le l'hommen'estpas d'allertoujours,elle a sesalvidusqui ontl'artdemodifier Sat. xn. Quivientdevotre léeset venues,PASC. à sasortiedularynx,pendantuneex- mieuxvenu,RÉGNIER, del'étouffer Pens.xxiv,89.|| 4°Terme 4. du et est bien CORN. de P ar à rabat, prevenu, Othon,iv, jeu quilles. opposition pirationlente,graduée ménagéeadroitement,part toujours domanièrequecettevoixsemblevenird'unedis- IlSoyezlebien venu,la bien venue,formulede miercoupde la boule,qui se joue en la poustanceplusoumoinséloignée ; oncroyaitautrefoispolitessequ'onadresseà unepersonne quiarrive. sant,enla jetant de l'endroitconvenu. || 5°Fig. duventre. U nescène Onécritaussi bienvenue en un seul chose cesindividus survient Il bienvenu, Quelque C'est que parlaient qui inopinément. de ventriloque. tu vascourirris|| 2° Adj.C'estunefemmeventri- mot.[|Bienvenude,bienaccueillipar.ParmHesqueje voisque,sansnécessité, deDelphesren- gensdelui lesmieuxvenus,LAFONT. Juro.|| Être que de t'attirerune venuede coupsde bâton, loque.Lapythieoula pythonisse non-seu-bienvenuà, trouverfacilitéà. Nuln'estsi bien MOL. dant desoraclesde tempsimmémorial; Fourber.ni, 4. || Populairement. Il en a maisellerecevait des lui-même lementelle était yentriloque, venuà demander grâcespour que eu d'une venue, on lui en a donnéd'uneveVOLT.Phil.Bible ainsi celui désire en obtenir d ansson un ventre, qui l'inspiration pour autre; nue,sedit d'un hommequ'ona maltraité,ouà ouà quion expl.SaûletDav.|| Il seditaussideceuxdontla tâche d'engagerun autre à parlerpour lui, quiil estarrivéquelquemésaventure, et semble s ortir duventre. Hél. 40. Mal malaccueilli. voixsourde caverneuse j. J. ROUSS. iv, y venu, a gagnébeaucoupd'argent.|| 6°Fig.Il se dit de —HIST. xvies. Es saintsdécrets...les engas-Auhasardd'êtrela malvenue,CORN. 2. Mélite, rv, la manièrede pousserdesplantes.Cecerisierest commepar- Jenesuispasmalvenudanslamaison, J.J.ROUSS. d'unebellevenue.La forêt,lorsqu'elleétaiten tnmythessontappelezventriloques... RAB. 68. mal à une lansdu ventre, IV, Ém.v.IlÊtre venuà, s'exposer Hist.min.lntrod. t. vn, répri- pleinevenue....BUFF. —ÉTYM. Lat.ventriloquus, de venter,ventre, mande,à une résistance, etc. Quantà se mettre p. 69.yFig.Il estd'unebellevenue,sedit d'un et loqui,parler. bien,je crois,sansme flatter,Qu'onseraitmal jeunehommegrandet bienfait.|| Êtretoutd'une Faculté s. ttis. in, 4.1|Dansle venue,se dit d'unhommegrandetmalfait, d'une venudeme le disputer,MOL. (van-tri-lo-kie),f. t VENTRILOQUIE art du mêmesens,ironiquement, de parler à la manièredes ventriloques, être bienvenu.Voustaillelongueetdroitequi n'est marquéeni aux d'ailleurs destalents Le peintreavait" n'aviezqu'à le faire, vousauriezétébienvenu! épaulesni auxhanches.[D'Huxelles] c'était un ventriloque. dansla com- MOL. desociétéquile rendaientpopulaire G.Dand.1,6. Qu'ons'avisede remarquer en assezgroshomme,tout d'unevenue,ST-SIM. 446, la il cultivait la vendéfauts dontils eux des se 7.Et moncher c'estbien onme ; reprenpagnie[de gardenationale] quelques-uns moi, époux, pis, 2. Jér. avec bien on sera DIDER. Pèrede trouve tout d'une REYBAUD, n , L EGRAND la succès, Paturot, triloquie nent, y venu, famille, venue, , Nouveauté, ENTE arrivé. se. 42.IlPopulairement. Il a la jambetout d'une (van-tri-po-tan, tan-t'),1, 42.|17°Nouveauvenu, nouvellement t VENTRIPOTENT, livréauxplaisirsduventre. Il estnouveau venudesuniversités, CORN, la Veuve,venuecommela jambed'un chien,ou, simpleadj.Xventrepuissant, Il y a lesgensmûrs,chauves, Unnouveau venu.Unenou- ment,il a la jambetout d'unevenue,seditd'un apo- 1,3.IlSubstantivement. ventripotents, 3 Monit. »m'«. H8C7. TH. L es nouveaux v enus.Les vellevenue. nouvelleshommequi n'a pas le grasdesjambesmarqué. GAUTIER, juin plectiques, —HIST.xvi"s. Quelleschosessacrifientles venues.Morbleu le nouveau ! monsieur une très-bonne venu,qui [M.de Vaudemont] santé,la tête dieu RAB. 69. à leur ce n'pstpas votre parfaite,la taillela plus belledu mondeet fort faitesl'hommed'importance, ventripotent, rv, gaslrolatres —ÉTYM. Lat.venter,ventre,et potens, 6.Comme il n'y avaitquasi haute,les jambesseulementtout d'unevenue, VAV. puissant.affaire,MOL. m, Ilmouillées,quemoidenouvelle VENTROUILLER (SE)(van-trou-llé, 62,421.Il7°Ala bonnevenue,au hasard, venue,il [leroi]eut quelqueST-SIM. v. Se vautrerdansla à la sansbruit et non van-trou-yé), réfl. grâcedeDieu,quoiqu'ilarrive. plaisirdevoirmessincèresadmirations — aimentà seventrouiller. HIST. xii«s. Dunemuntali evesques,ne s'i 624.Silesfemmescherchent à boue.Lescochons et sanséclat,SÉV. — HIST. xm°s.En un gazons'est ventrilliez,donnerduridiculeà une nouvellevenue,il est voltplustargier,E enveiaavantsavenuenuncier, 793. lesvit sûrqu'elleestplusjolie qu'elles,VOLT. Ren. || xv°s. Quandle sagemareschal Facéties,I7i.lemari.440.|| xmes. Moultfirentgrantjoie là fichés,et qu'ils n'entendoient queà euxven- sur l'Encyclopédie. ||8-'Le premiervenu,la pre- desavenueli Grieuet la gentde Constantinoble, hors xcn.Quantdeablesnousvient,je di que trouillerpar l'herbefresche,adonc.fit tirer mièrevenue,celui,cellequiarriveavantlesautres; VILLEH. 4 7. savenueDetous lesdictschevaux,Bouciq.n, vemausnousrevest,detousbiens au pluriel,les premiersvenus,les premières —ÉTYM. nous Ventre. Vous j . DE Test.4682.||xives.Il les Toute indistinctement. nues.i|Fig. esnue, MEUNG, personne CE(van-tru, etde plainevenueoctrue),adj.|| i° Quia un me demandezqui seramonmédecin,quandje aconceurent VENTRU, [atteignirent], Le decette t avernière leur f° 38,verso.Les : cupèrent tentes,BEROHEURE, n'auraiplusle grandTronchin nymphe grosventre. visage ; je vousrépondrai était le plus petit,et son ventreétait le plus personne ou le premiervenu,celaestabsolumentrenteset les venues[revenus]d'icelleprevosté, abonde venuta.\\xv"s. Si se recueillirent Lett.d'Argental,24janv. DUCANGE, tous grand du Maine,quoiquecetteprovince égalà monâge,VOLT. c om. G. S CARR. Rom. de ensemble : là de en personnesventrues, n, 4766.Il n'y a point vent,madame,pointde eut, premièrevenue,trèsbons unpetithommepremiervenudanslemonde,BEAUMARCH. et fors,FROISS. C'était[lefilsdu princede Condé] Barb.de poingnis[combats] I, I, 99.Et gade venue,les premières ventru,montésurdeséchasses,tant ses souliersSév.11,4.IlII se dit,en parlantdeschoses,dece gnèrentles Hainuyers, 4 ST-SIM. 234. Substantivement. ID. 37. étaienthauts, doce qui tombesousla barrières, I,I, nature se trouvefacilement, Quandil futparcreu, 93, || qui Ungrosventru.Une grosseventrue.|| 2' Termemain.Maisencore,de quellespilules?Lespre- quine peut celerce qu'elledonne,nevoultpas de zoologie.Quia le ventretrès-gros,oud'une mièresvenuesdechezl'apothicaire, mucieren luy sonnoblesanget sa royalevenue, HAUTEROCHE, autrecouleurque le reste du corps.|]3°TermeCrisp.médec.n, 6. Parlons-nous de bonheur,de Bouciq. 1, 2. Mirentla nuit embuschesprès et Renfléetformantunesortedeven- gloireet de folie,Et quece soitun rêve,etle pre- loingautourd'icellecitésurlescheminsetvenues debotanique. ducalice et celuide la corollepeu- miervenu! A.DEMUSSF.T, tre.Letube Nuitdemai.|| 9°Leder- paroùony pouvoitissyr,Hist.de la Toisond'or, ventêtreventrus. || 4°S. m.Par dérision,ceux niervenu,ladernièrevenue,celui,cellequiarrive t. n, f° 438,dansLACURNE. || xvies. X l'ung.de aucentred'uneassemblée délibérantele dernier,celui,cellequiestadmisele dernier,la ceuxdonnade lalancetellevenue,queplusd'une quisiégeaient le et qui appuyaient ministère, parcequ'onsup- dernière(aupluriel,les derniersvenus,lesder- toiseluymistautraversdu corps,etmisthomme de leurs nièresvenues). n'avaient d 'autres mobiles Et cesderniersvenusaurontdroit et chevalparterre,J. D'AUTON, Annal,deLouisXII, posaitqu'ils décisions Le jour se passasans rien quelesdînersdonnéspar lesministres.de nousdire, Qu'ilsauronten ces lieuxétabli f"46,dansLACURNE. Vouspaierez,sansy songer,L'étranger et lesmi- notreempire?CORN. faireesallées Sertor.11,2. Ah1vraiment, et venuesdecesremuemens, AMYOT, BÉRANG. Ventru.vousvoilàbienplaisanteavec votreamourma- Arist.38.Mesjambesestoienttoutesd'unevenue, nistres.Lesventruset l'étranger, —ÉTYM. Ventre.Ontrouvedansle xmcsiècle ternel,quellefpliel est-cequ'on aimecela?... PALISSY, 320.Unesantépleine,tellequ'au! trefoisla s'est le et au xvle venfaitfortbiend'enêtrejaloux:vous verdeurdesanset la sécuritémela fournissoient M.deGrignan ventre,qui rempli ventre, e n formede e t ventreau sensde le quittez,dit-il,pourle premiervenu[unenfant parvenues,MONT, treux, ventre, m, 3)0.Novarre,oùsonarmée ventru: Certainsreligieux,qui de plusieursor- nouveau-né];c'est pour le derniervenu qu'il eutcettegrandevenue[défaite] sousla oonduitte dresestoyentlà attendans, nonpasdecesgrosbe- veutdire, SÉV.402.Le derniervenua toujoursdeM.delaTrimouille, BRANT. Cap.franc.1.1,p.68. donsventresdepuisle mentonjusqu'augenouil...raison,A.DOTAL, Aussiayje ouydireà un grandpersonnage Proj.demar.se.4. qu'il REGNIER DELEPLANCHE, Livredesmarchands. 1°Action de venir.Savenue se faut donnerde garded'un bouffon, d'unsot, VENUE(ve-nue),s.f. || s. m.|| 1° Voy.SE- enceslieuxcachequelquemystère,CORN. Sertor. d'unfol,d'univrogneet d'uneputain; car,quoy f VENTURON (van-tu-ron), 2. 2°Termede NICLEIl deuxactes entiersà préparerqu'ilstardent,ilsdonnent lavenue[jouent pêche.Nomqu'ondonne, 2.J'ai employé tousjours dansles environs de Fréjus,à un filetappeléail- v, M OL. Tart. Je ID. lavenuedemonscélérat, vois quelquemauvaistour], Capit.estrang.1.1,p.460. Préf. — leurséchiquieroucarrelet. et quevousvous ÉTYM. bien queje vous embarrasse, Venu;provenç.venguda.On trouve UE de venir. d e ma I D. aussiau xv"siècle venure. fortaisément VENU, (ve-nu,nue),part, passé venue, Festin, passeriez d'unlieuà unautre.Venu 6.y2° L'arrivéed'unpersonnage sur la scène VÉNUS s. f. || 1°Divinité despaïens,Il H1°Quis'esttransporté (vé-nus'), à Paris.|| Qui a été transportéd'un lieu à un iv, desévénements. Les nouvellesde savenue[de mèrede l'Amouret la déessede la beauté.Et autre.Desmarchandises venuesde loin.|| 2"Suc- Cyrus]venaientde loinà loincommeavait pré- du haut des cieux, où je brille, J'entendrai cédantselonl'ordredu temps.L'heurevenue,il dit Jérémie,BOSS. Hist.n, 4. || La venuedu prononceraux mortelsprévenus : Elleest plus Le i l rassembla toutes Il y avaittou- belleque Vénus,MOL. Ettrois prit congé. printemps venu, Psyché, Prologue. Messie,son premieravènement. sesforcesà Éphèse,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. iv, joursau coeurde la JudéedeshommeschoisiscentmillefrancsavecelleobtenusLafirentà ses Sat.x. Cen'est p. 267,dansPOÏÏGENS. || 3°Né,issu.X peinefut-il prédisaientla venuede ce Messie,qui yeuxplusbellequeVénus,BOIL. assurédu trône,qu'il fit tuertoussesfrèresve- qui 6 Pens.xi, bis, plusuneardeurdansmesveinescachée,C'estVén'étaitconnu que d'eux, PASC. nusdu mariagede son pèreavecune filled'An-édit.HAVET. Undes auteurspaïensquia le plus nus toutentièreà sa proieattachée,RAC. Phèdre, Hist.anc.OEuv. t. rx,p. 645,dans servià fairecroirequelesoraclesavaientcesséà 1, 3.Lisette:Madame se déguiseen Amour,peuttiochus,ROLLIN, POÏÏGENS. J'aicommencé c'estPlutarque, être?...—Madame Turcaret : EnVénus, machèse, FONTEN. parchoisir,dansuncan- la venuede Jésus-Christ, tonde mesbois, centchênes....afind'avoirdu Oracl.11,4.yLa venueduFilsde l'homme, lase- enVénus!—Le EnVénus! a h! marquis.: madame, boisvenuen mêmeterrain,BUFF. Hist.nat.Part. condevenuede Jésus-Christ,quandil viendraque vousêtesbien déguisée Turc,v,7. ! LESAGE, cxp.t. vm,p. 468.|| 4"Malvenu,quin'a pasbien juger les vivantset les morts.CetterévolutionIlPoétiquement. Lesplaisirsde Vénus,lesplaicrû, bienpoussé.Un enfantmalvenu.Desvégé- généralequi doitprécéderla venuedu Filsde sirs de l'amour.|| Statuede Vénus.La Vénusde taux maigres,mal venus,privésde nourriture,l'homme,BOURDAL. 2eavent,Jugem.dern.p. 333. Médicis. célèbrestatuereIlVénusanadyomène, Instit.Mêin. m ène. 320.Ôseid'alleret de sortantde la mer.|| 2° Par 3"Alléeset venues,action venir présentantVénus MIRBEL, 4808,p. Il gneurmalvenudece superbelieu1v. HUGO, Voix,plusieursfois.Sesalléeset venuesdansla mêmeextension,uneVénus,unefemmed'uneextrême DICT. DELALANGUE II. —30'' FRANÇAISE.
VEP VER 2450 VER beauté le jeune hommeSe campeen une Bonvêpre,monsieur, et bonnenuit,BRUEYS, Avoc.perfections de sa nature. Dansl'obscurité d'une Lafleur et l'élitede 8. oùvenait t ousles Pat. nuitsi jours ces église 1, versde terre,sans noire, malheureux sans Rome,Des Grâces,des Vénus,avecun grand — ÉTYM. Voy.VÊPRES. o nt à combattre toutesles assistance, armes, e n 1« concoursD'Amours, VÊPRES s. Terme d e de C'est-à-dire, chrétien, (vê-pr'), f. pi.|| liturgie puissances l'abîme,PATRU, Plaid,s. [L'homme] Candaule.catholique.Heuresde l'officedivin,qu'ondisait imbécile, verde terre, PASC. beaucoupd'angesfemelles,LAFONT. Pens.vin, 4. Que || 3"Charmes, beautés,grâces(onmetun petitv; autrefoissurle soir,et qu'onditmaintenant pour lui importe[à Dieu],disënt-ils,quedesversde à deuxoutroisheuresaprèsmidi.Dire terrecomme nouss'égorgent, acceptionvieillie).Son esprit,sa beauté, sa l'ordinaire se trompent,se déen Sonneries vêtaille,sapersonnene touchaientpoint,fautede vêpres.Chanter v ivent dansles vêpres musique. chirent, plaisirsou dansla teoepévenusqui donnâtle sel à ceschoses; Myrtis,au pres.Il y a beaucoup de gensqui entendentle rance?MASS. Car.Vérité d'unavenir.|| 3°Ilseditdes il avait s i excellait ence sermon de lamême manière entendent vêvers contraire, point-là.... n'y qu'ils quirongentlescorpsdansla sépulture,suiOnmeparaît vantune opinionvulgaire, Pens.vu,36,éd.HAVET. petitendroitsurellequi n'eûtsa venus,et plutôt pres,PASC. qui est uiie erreur; deuxqu'une,outrecellequi animaittoutle corps moinsdévot:hier l'onne voulutpas de vêpres,dansle seinde la terreaucun ver ne rongeles en général,LAPONT. 463.L'archi9 Lett.au Cardin, d e se Psyché,n, p. EtdanscesgrandstomMAINTENON, Noailles, sept. corpsqui décomposent. tectes'étaitservidel'ordreioniqueà causedeson 1698.Quellefoule,bonDieu! c'estcommechez beauxoùleurs âmeshautainesFontencoreles Provinc.à Pa- vaines,Ilssontmangésdes vers,MALH. élégance;detoutcelail résultaitunevenusque nousà lasortiede vêpres,PICARD, m.ib. p. 466.Là ris,n, 4.HII nevani à vêpresni à messe,se dit dups. 445.Voussavezqu'ilm'importebParaph. je ne sauraisvousdépeindre, ienpeu [dansun temple]quelquesauteursavaientenvoyéd'unhommequin'estpasboncatholique. || 2°Vê- que les versdu paysde Gexou d'unautrefasdesoffrandes delavenusque pressiciliennes, nomqu'onadonnéaumeurtreque sentdemauvaisrepasde mamaigrefigure,VOLT. pourreconnaissance leuravaitdépartiele ciel,m.îb.p.-107. || 4"TermelesSiciliensfirentdesFrançais,le jourde PâquesLett.d'Argental,20 janv.4766.||4"Ondonnece d'astronomie. Unedesseptplanètesprincipales;del'année4282,au premiercoupdevêpres,pen- nomvulgairement aux larvesde d'inelleest distantedu soleild'environ<2000000 de dant que Charlesd'Anjou,frèrede saintLouis,secteslorsqu'ellessontprivéesdebeaucoup pattes. Cette 292 s onorbiteen le roide e tdeSicile. était envie canine s'attache volontiers aux myriamètres, parcourt jours; chosesles Naples ||Vêprescorsiques, qui volume enestà peuprèségalà celuidela terre; surprised'un corpsde 400Français.LesCorsesplusestimables, commele verau meilleuret plus elle est la plusprochedu soleilaprèsMercure.appelèrentcette journéeles vêprescorsiques,précieux fruit,Dial.d'OratiusTubero, 1.1,Viol.iv. Lepeupledonneà Vénusle nomd'étoileduber- quoiquece ne fût qu'unefaibleimitationdesvê- Leurstas[d'exemplaires], au magasin,cachésà la en pressiciliennes, de lumière,Combattent VOLT. LouisXV,40.|| 3°Vêpres tristement lesversetla pousger.La planètede Vénusparaît quelquefois du ce està et en d 'untournoi. dernierépisode Art p. m. Pourun fragilebois,que pleinjour présence soleil,et, qui tournoi, sière,BOIL. — n'arrive c'est cela xi" futli e li soleilz fut HIST. s.Bels monsecours Lesverssur sonautel conremarquer, que quelorsqu'elle vespres, malgré estpresqueentrele soleilet nous,MAIBAN, levesperegref sumenttouslesjours?RACAlhal. Élog.cler,Ch.deRoi.xi.Multeinz[avant] ni, 3. Lesmers les deÊalley.Il [Pythagore] à l'Italie xnr Si au tiers ontmoinsde flots,les fleursmoinsde familles apprit que ertla départie,ib.cxxrx.|| s. avint, deuxétoilesdumatinet dusoir,Hesperet Lucifer,jor, une grantmésaventure entourl'eure illuec, Qu'iln'estdeversailés,jadishumbleschenilles, n'étaientqu'unseulet mêmeastre,la planètede de vespres,VILLEH. XLIX. Il esloitjà bassesves- DELILLE, ÏYot'srèg. vn. Vouspouvezpenserla 2)0.Vénus 4 Hist.astr.anc. ID. cv.Avant iloitses JOINT. 99. minequ'il[Longus] feraità M.Furia,quile laisVénus,DAILLT, p. a, pres, que vespres, commela lune, sesphases,sestaches,sesmonta-11xiv' s. Parlui peut on proverci endroitclere- saitmangerauxversdanslevénérablebouquin, Lett.à M.Renouard. plushauteset ment,Que qui espeuseà prime,au vespres'en p.L.COUR. gnes; c'estmêmeà cesmontagnes, ||Fig.Tirerà quelnombreuses celles dela et H. v.64 45. xvc s. à l'heure les que lune, très-pro-repent, Capet, || Jusques plus qu'un versdu nez,lui fairedirece qu'onveut Vénus d oit chevalerie se à à réfléchir lalumière du de la adroitement print appa- savoir,en le questionnant soleil,que vespres que jeune pres (voy.NEZ, 4. nat. 1, reillerpourcélébrerlesvespresdu tournoy et dela n° 4).Ah! quevousen savezlong!mais sonprincipaléclat,BONNET, Contempl. je vous à 69. 5°Terme d echimie ancienne. Lecuivre haulle de f " voisvenir:vousvoulezme tirer lesversdu nez, [dédié journée l'endemain, Perceforest, 1.1, Il sulfate d e Vitriol de Il à tousceulxdu la planètedeVénus]. x vic s . commanda FausseAgnès,m, 4.|| 5°Verluisant, || Vénus, sénat,qu'ilz DESTOUCH. 11 de cuivre. abandonnanomsouslequelon désignelafemelleseuledu cuivre.|| Cristauxde Vénus,l'acétate s'enallassent aprèsluy,etsurlesvespres 8 n"9. 7°Genre 87. mois G" M ont de n° et la au demaisur lampyreluisant,coléoptères, || Vénus,voy.MONT, ville,AMYOT, Pomp. Voyez Il laquellejette une decoquilles bivalves. Ony distinguela Vénusti- l'espinela rose;Aumatinenbouton,à vespreelle lueurdansl'obscurité. Le célèbreGeera prouvé, 657.Le il y a biendesannées,queleverluisantest phosestappelée parlesmarchandsest esclose;Surlesoirellemeurt....RONS. grine,dontlacoquille laVénus dite donc aux d e la BRANT. Sur les phoriquedansdestempsfort éloignésdeceuxde flexueuse, gourgan-voilà vespres mort, languede tigre; nommée éven- duels.Quand,par quelquessourdespratiques,la métamorphose, dine; laVénuspennée, nat. x, 26. vulgairement BONNET, Contempl. connueadvintun inopinémassacreà ceuxquipensoientIl6°Verà soie,chenillequi faitla soie.Aristote, tail desMemnonites verruqueuse, ; laVénus dans nos le nom d eclovisse sous vulgaire portsde estreà l'abryduvent,les doctesappellentcelales quoiquele plusanciendesnaturalistes,est celui oùelle remplaceleshuîtres; la vespressiciliennes,proverbevrayementnostre, quia donnéla description la Méditerranée, d'uninsectele plusapnos Recher-prochant du verà soie,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. x, Vénuscroisée,appeléepalourdedans départe-pournousavoirestéchervendu,PASQUIER, des i ndidans del'Ouest. La liv. LACURNE. d ans POUGENS. Deux moines venant d es ments Indes plusgrande espèces vin,p. 740, p.565, ches, — être de toutle e stlaVénus ËTYM. à des e t oeufs deverà genre, Picard,vêpe,vêpre,wêpe,vieppe, soir; apportèrentConstantinople gènes, peut soie, visde LEGOARANT. avec l'instruction lesfaire les soir, vêpres ; espagn. Lamarck, provenç. vespre, v espras, pour fauve, cythérée éclore, élever, —HIST. xvies. Quantest de moy,vienneHe- peras,vêpres; portug.vesperas, vêpres; ital.ves- lesnourriret tirerla soie,la filer,la mettreen leurs pro; dulat. vesperem, soir; grec,io-jiepo; ESS. t. iv,p. 223. laineou Venus,Viennentversmoim'offrir ; éolien,oeuvre, SAINT-FOIX, Paris, OEuv. leur : deesAHRENS soir. O n La estun dessoinsles diray retirez-vous, çiaçepe, (Dt'aJ. I,32);gaél.feasgar, corpstousnuds; Je propreté plus essentiels Allons voir sila 337. se seulement auxvr* s iècle. rose.... l e des à soie,GENLIS, Ils contentèrent a dit vers vesprée qu'exige gouvernement 1, sesjMAHOT, rust.t. 1,p. 447,dansPOUGENS. de faire eschapperquelquespasquinset livretsA pointperdu,cettevesprée,Lesplisdesa robe Maison || Fairedes d Cassandre. à là desversà RONS. versà soie,se livrer surl'arriéreVenusactiveet passivequis'exerçoitpourprée, production Hist.n, 424. VER(vêr),s. m.|| 1"Nomdonnécommunément soie. Fait-ondesversà soie dansvotrepays? aucabinet[deHenriIII],D'AUB. —ETYM. le sans- aulombricterrestreetà toutanimalquioffreune IlFig.Ceuxquitravaillentutilementpourl'humaLat.Venus, Veneris ; comparez à cellede ce lombric.J'ai nité.Tandisquelesvautours[lesconquérants, désirer ledanois conformation les critvédique analogue ; vanas,charme,van, lev.vers à soiefilaient étéjusqu'àcouperunmêmeveren vingt-sixpor- guerriers]s'égorgeaient, ; anglo-sax. van,brillant. ven,joli,agréable la o nt e t dont nous dansle s. f. Grâce,élégancetions,dont plupart repris, plusieurspour silence;nousjouissonsdeleur t VÉNDSTÉ (vé-nu-sté), desanimauxcomplets, Ob- travailsansles connaître,et nousne savonsque BONNET, (latinisme peuusité).M.Ménagea faittousses sontdevenues 4 t. 1,p. 84,dansPOUGENS. Enre- l'histoiredes vautours,D'ALEMB. t. v, serv.vers,OEuv. effortspourfairepasserprosateuret vénusté,VAUMélanges, se forme d ans le ver surl'hist. 7°Les en devers rem.Observ.de if***,p. 384, GEL. NOUV. parasites rampant traîne,DELILLE, Réjlex. || plis tortueux danslecorpsvivant.Nousavons Parsonattitude,sa mélancolie, sa vé- Trotsrèg.vu.|| Nu commeun ver, entièrementquise développent POUGENS. commeun ver, sedit par me- eu plusieurscharlatans à un géniefunèbre,CHA-nu.IlJe l'écraserai quifontaccroire quetoutes nusté,elleressemblait TEAUBR. dansle Dict.deDOCHEZ. naceen parlantd'un hommequ'oncroitpouvoirles maladiesétaientcauséespar desvers,et que, — HIST. étantdévorée xvi°s. Boucheparfaiteen touteélé- battre,confondre, || Fig.Unverse chaqueespèced'animaux paruneaupuniraisément. bienquandon treespèce, onpouvaitfairemangerlesversdel'apoet venustédeparoles,DDBELLAY, bien,ouse recroqueville I, n, verso.recoquille gance —ÉTYM. si faible,si plexieet de l'épilepsie Lat.venustatem, devenustus, par desversanti-apoplecgracieux,marchedessus,il n'estpointd'homme VOLT. Phil.Bibleexpl. ressentiment et de Tenus,Vénus. quelque quand tiques anti-épileptiques, chétif,quin'éprouve animalqui Lévitique. loc.adv.Xla lé- on l'offense. ||Fig.Vercoupé,homme, \\Verdesenfants,nomvulgairede l'as(ALA)(van-vo-P), f VENVOLE semeut,seredresseavecvivacité,parcomparai-caridelombricoïde, appeléstrongle, entozoaires, gère. Il s'était mariéà la venvole,CHATEAUBR. mais vifsd'un ver a les anciens son avecles mouvements dansleDict.deDOCHEZ. médecins, qu'ilne fautpas qu'on par —HIST. xnr»s. Primautvoitqueil n'ia plus,Et coupé.Quelver coupé!|| Ondonneactuellement,confondreavec le strongleproprementdit, ou le nomdeversà mieux,le stronglegéant,qu'on trouveparfois et de Blainville, queiltienttoutà vanvoleCertessondit et sa pa- avecLamarck desanimauxin- dansles reinsde l'espècehumaine.De longues tropà un typeou sous-embranchement role,Ren.3909.Et il metenroit[tiendrait] à un corpsmou,à peu touxlessuffoquent [les ms.de vertébrésreconnaissables ; lesvers les tourmentent foieEt à légèreet à venvole,Parlonopex, Poudre à J. J.ROUSS. Ém.1.1| en fuseaugrêle et allongéou enfants], vers,pouS. Soudainprèscylindrique, St Germ.f" 467,dansLACUBNE. || XVI* s 'est à Mme de Sanzei dre opiniâtrée les fleurspérissent,soudainl'air mauvaiscor- aplati,constituésur la formebinairesymétrique. vermifuge. le lis et le saffran;ainsiles Il2°Ver de terre, le lombricterrestre.On dit ne pointfaire saignerson fils; elle lui a donné romptlesviolettes, dela poudreà vers; il estguéri, et s'envontà la venvole,aussiverrouge,etver despêcheurs.Aveccom- toutsimplement paroless'évanouissent 26juin 4675.|| Fig.Tuerle ver,boirele mabienpeu d'orgueilun chrétiense croit-ilunià SÉV. Lett.t. m,p. 247. PASQUIER, ouduvinblanc,parce —ÊTYM. s'égale-t-iltin à jeun de l'eau-de-vie Vent,et voler: qui vole au gré du Dieulavec combienpeu d'abjection Pens.xn,49,éd.HA-qu'ons'imagine auxvers de la terre!PASC. que,pris à cetteheure,le vinou vent. s.m.Termevieilliet quinese VET.Danscet instantoù le verde terre qu'on l'eau-de-vietuent les vers intestinaux|| Ver VÊPRE(vê-pr'), Lesoir,la findujour. fouleaux piedsmontrequelqueénergie,DIDER. || Verde Guinée,ver de Mésolitaire,voy.TÉNIA. dit plusqu'enplaisantant. || Verde crin,nomdonnéparJedonnelebonvêpreà toutel'honorable {Jésuites). ||Fig.C'estunver dine(voy.FILAIRE). compa-Opin.desanc.philos. espècesdugenrefilaire(ento17.Autempsdusacrifice du deterre,sedit d'unhommequiestdansun état foisauxdifférentes Comtesse, gnie,MOL. (voy. envuedes im- zoaires).Il Ver macaque,ver maringouin fortabject.|| Il seditde l'homme Pens.xvm,22[noie5], éd. HAVET. vêpre,PASC.
VER
VER
VER U5i MACAQUE), IJ8°Verblanc,larveduhanneton, quivit surdesobjetstrès-futiles, VOLT. Pol.et lég.Fragm.l'isolant,et l'obligeà ne consulter quesonpropre. sousterreet cause,encertaines années,degrandsInde,2G. n e voeu, le puisqu'il pourraitpas cacher,poui Lat.veracitatem, de verax,véridique,ainsidire,-sousceluides ravages,dévorantlesracinesdesplantes.|| 9°Ver —ÉTYM. Colautres,MIRABEAU, larvedu grandhydrophile. assassin, || Verdu bi- quivientdeverus,vrai. t. 80. lection, 1,p. ducerisier,diptè- t VÉRAISON s. m.Nomdonnédans —HIST. garreau,la larvedelamouche xiv"s. Tellecognoissance (vé-rê-zon), verballeque res.|| Verde-chapelet, chenillequiproduitla tei- lemidiautravaildematurationde la grappede ungvassalselonles droitz humainsdoitfaire à sonseigneur,le Songedu Yergier, gnedesgrains.|| Verlion,nomdonnéauxlarvesraisinquila faitpasseraunoir. n, 79.|| xv°s. dugenrerhagion.M.de Réaumurest le premier f VÉRANDA s. f. Terrassecou- Noussommes (vé-ran-da), et les verbaux, appetons paroles plus en queleschoses, quinousaitdonnéen 1753unebonnehistoiredu vertequel'onajoutesouventauxconstructions AL. CHART. le ' } 397. xvi's. Curial, p. verlion;il étaitpourtantconnudèsle commen-formedechalets. Lesdissentions des sectesphilosophiques en ce cementdi<siècle,BONNET, nat. xn,42. —ÉTYM.. mot d e l'Inde Contempl. cassont Verandah, rapporté par verbales,MONT, I, 69.L'ignorance pure estla simpledégénérescence, || Vsrnoir,s'unthrips, insectede la familledes lesAnglais, dansles estoitbien plussalutaire et plus sçavanteque voisinedesorthoptères et deshé- languesmodernes de l'Inde,dusanscr.véranda, n'est cette scienceverbaleet vaine,ra. 1, 398. thysanopter.es, il caché danslesanfracdevar, couvrir. miptères ; passel'hiver colonnade, Fermetéplusverbalequ'essentielle, m.11,2H. tuositésdesbranchesdesoliviers,et surtoutdans f VÉUAT —ÉTYM. s. m. n° i 9.' QUART (vé-ra), Prov.et esp.verbal;it. verbale;du Voy. 2, lespetitstrousquelesscolytes ontfaitsauxjeunes { VÉRATRE ouVERATRUM (vé-ra-tr') (vé-ra-lat. verbalis,de verbum,parole(voy.VERBE). rameaux. de du dacus Genrede la VERBALEMENT || Ver l'olive,larve olex, trom'),s. m. Termede botanique. adv.De vive (vèr-ba-le-man), l'ellé- voixetnonparécrit. Meigen, diptèremuscidedontla piqûrediminuefeuilledescolchicacées, auquelappartient Il donnal'ordreverbalement. et dépréciegrandement —HIST. les huilesd'olive.||Ver boreblanc,veratrumalbum,L. xivcs. IcelluiVidalavoitledit chastel — nom s ous o n la ETYM. Lat.veratrum, ellébore. palmiste, vulgaire lequel désigne d'Ambres verbaument tant seulementrendu, et larvedela calandredespalmiers, ou YÉRATRIN s.m. coléoptères, t (vé-ra-trin), Résinequis'ex- l'avoitaussiverbaument receude noslresenescalandrepalmiste, qui est le charançon palmistetraiten mêmetempsquela vératrine. chalde Carcassone, DUCANOË, verbaliter. ||xvies. de.certains auteurs.|| Ver de viande,asticot. t VÉRATIUNATE s. m.Sel formé Le a verballement faictmarché (vé-ra-tri-na-f), avecluypour roy aveclesbases. || 10"Ver de mer, ver desdigues,ver des vais- parl'acidevératrinique la construction.... Bibledesch.0esérie,t. I,p.481. du t VÉRATRINE s. f. Termedechi- —ÉTYM. seaux,nomsvulgairesdonnésauxmollusques etle suffixe (vé-ra-tri-n'), ment. Verbale, taret au trouvépar Pelletieret Caventou f VERBALISATION genre (acéphales), et, principalement, mie.Alcaloïde vèr-ba-li-za-sion ), s. f. taretnavalquiexercesesravagesdansnosports. dansles grainesde la cévadille, veratrumsaba- Actiondeverbaliser. ( anciennomdeszoosper-dilla,L.etdansl'ellébore Il11°Versspermatiques, blanc,veratrum v. n.\\ 1° Diredes album,-L. VERBALISER (vèr-ba-li-zé), mes.|| 12°Verrongeur,larvequi ronge.Quand — ÉTYM. et la finaleine,qui indiqueraisonsoudesfaits Véralre, lesfairemettredansun pour unlis virginalpencheet se décolore,Parunciel un principealcalinoubasique. Lesdeux procès-verbal. parties,s'étanttrouvées brûlantdesséché, Sousl'urnequi l'arroseil peut f VÉRATRINIQUE Terme à la des ont (vé-ra-tri-ni-k'), adj. levée scellés, verbalisé fortlongtemps. renaîtreencore;Maisquandunver rongeurdans de chimie.Acidevératrinique,corpsque l'on Tandisqu'onverbalise, onentendun grandbruit, sonseinestcaché,Quelremèdeessayercontreun trouvedansles grainesdeveratrumsabadilla,L. PATRU, Plaidoy.5.|| 2°Dresserun procès-verbal. mal qu'onignore?c. DELAV* s.m. VÉRATRE. Paria, n, 6.||Fig. f VERATRUM RAC.Plaid, n, 4. Ils n'a(vé-ra-trom'), Voy. Or, cà, verbalisons, Verrongeur,unvifremordsdeconscience. TourALE 1° | VERBAL, (vèr-bal,ba-i'), adj.|| Qui vaientd'autrefonction quedemaintenirla polipe et nonparécrit.Desordres et de verbalisercontreles ment,chagrin.Le ver rongeurdu fils [Harlay]n'estquedevivevoixdélinquants, FORFAIT, étaitden'êtrerien,ST-SIM. 470,207.Mongrand verbaux.Il n'y a pointde promessede mariageInstit.Mém.scienc.t. v, p. 313.Enprison.le bal chagrin,monverrongeurestd'êtreloinde vous,verbaleni parécrit,PATRU, Plaidoyer^^. Ona etlesviolons unmaireverbalise un ; procureur Lett.Richelieu, 27août1777.||Par plaisan-prétenduque le connétable VOLT. de Montmorency fut duroi voit là; dedansdes complots, p. L. COUB. dese Lett.particul.|| 3° Fairede grandsdiscoursinuterie,un ver rongeur,un.fiacrepris à l'heureet disgracié parle roi,pourlui avoirconseillé qu'onfaitattendre.|| 13°Fig.Cequirongecommecontenterde la promesseverbalede Charles-tiles(acception quia vieilli).Lespauvrescoméfaitunver.Cetteélévationintérieurequi est le Quint,VOLT. -125. Nedonnez à votreélève sortirent Moeurs, diens avecla Rappinière, qui verbalisa verdesrichesses, ditsaintAugustin, Essai aucuneespècede leçonverbale;il n'endoitre- le dernier,SCARR. NICOLE, Rom.com. 3. 1, Avouez que demor.i" traité, ch. \. Le ver secretet dévo-cevoirque de l'expérience, j. j. HOUSS. Ém.11. vousavezcruellement offensél'amitiéqui était rantdeleurconscience MASS. corrompue, Profess.IlAntithèse verbale,anlithèsequi consisteseule- entrenous,et je suis désarmée;maisde croire Sermon i . Onveutbiensortirdu crime.... ment d ansles relig. mois,et nondansla pensée.j|Cri- que,sivousrépondez, je puissejamaisme taire, c'est unverdévorant dont o nest nes'attache m ots. parceque rongé,tiqueverbale, critiquequi vousaurieztnrt; carce m'estunechoseimpossiqu'aux ID.Car.Pâques.Leverdela conscience n'estpas IlRapport verbal,sedit,danslessociétés au lieu d'écrireen savantes,ble;je verbaliserai toujours; i l n'est m. Ste d'un ne doit mort, qu'assoupi, Panég. Magdel. rapportécrit,lorsqu'il pasêtresuivi deuxmots,commeje vousl'avaispromis,j'écrix°s. Dunesi rogavit[commanda] Deus d'unedécision,et qu'il n'est reçu que commerai en-deux i—HIST. mille,SÉV.Lett.à Èussy,20juilad unvernie,quepercussist celedre [celierre], renseignement. Notever- let -I66S.Quelle || Termede diplomatie. chicanede verbalisersur le de Valenc. 408. Maisdedens s e ditd'unenotedonnée à un Fragm. p. ||xirs. bale, litrequ'ondonneà unehérésie,quandonla voit ambassadeur, cel anporentsacharli verrungier,Th.le mari. à uncabinetétranger,par écrità la vérité,mais désignée, pourne pointparlerdesautresmar32.Sahaireremuout[ilchangeoit] etsansuncaractère offi- ques,par celle de rejeterl'AncienTestament! purverse pur sanssignature pleinement Quiestdelanature BOSS. suur,ib. -103. ||xmes. Robequi empireparvers ciel.Il2°Termedegrammaire. Var.xi,39.|| IIse conjugue avecl'auxiliaire ou par enviesir[vieillir],BEAUM. du tientau \ . Ele verbe. Action e stunsubstanverbe, q ui avoir. 4° V.a. écrit. xxxvn, Certifierpar Cettecopie, || iere [était] nue commevers,'la Rose,v. 45). tifverbal.IlAdjectif verbal,participeprésentpris d'unebelleécriture,estaussiauthentique quel'oPovres xv°s. Etdesnuez et soumis a ux de l'accord. || orpheninsimpourveuz et fut faiteavecune adjectivement, règles riginal;elleestverbalisée, commele ver, VILLON, Petit testam. || xvies. Il Les adjectifsverbauxqualifientpar un attribut exactitude Mém.t. .v,p. 206. minutieuse, GENLIS, de l'ordureet pourriture vientà s'engendrer, de d'événement, c'est-à-dire une — par qualitéacciÉTYM. Verbal. cesexcréments, desversqui luirongentle corps,dentelleet survenuequiparaîtêtre l'effetd'une VERBE s. m.|| 1° Parole,ton de voix. (vèr-b'), Artax.20.Huilede vers,PARÉ, AMYOT, VIII,40.La actionqui se passeou qui s'est passéedansla LesIsraélites,entendant le verbedece Philistin, soievientdirectement duver,qui la vomittoute chose;telssontrampant,dominant, liant,cares- étaientstupéfaits, VOLT. Phil.Bibleexpl.Saûlet et lever d e 0.DE 468. DUMARS. OEuv. t. 108. Racines verbaIV, filée, procède graine, SERRES, sant, || p. David.Qui donca mis cettepuissance dansle LesGrecset Latinsl'ont appellebombyx,et au- les,voy.PRÉDICATIF. actedans verbedel'homme || 3°Procès-verbal, causent les [lajoieque premiers jourd'huien Italiecavalieriet bachi; enEspagnelequelun officierde justiceou aulre personnemotsde l'enfant]?CHATEAUBR. Génie,i, vi, 4. enLanguedoc a u n faitet constaté toutesses cirllavor,enFrancevers-à-soie, ayant q ualité L'austère n'a de prouvérité plus portescloses;Tout venéeet es environsmagniaux, m. 459.Qu'ily constances. Un procès-verbal d'appositionde verbeest déchiffré, v. T'OÙ: int. i.\\ Avoir avoitfortbienprestel'oreille,pouren tirerles scellés.Dresserun procès-verbal, des procès-le verbehaut,avoiruneHUGO, voixfortélevée', et, figuversdunez et en tirer les secrets,BRANT. Pes- verbaux. Dresser J'auraisregretd'ê- rément,parler avechauteur.Leshuit procès-verbal. députés C'est tre obligéd'écrire,Et de vousvoircouchédans [desnobles]s'ysignalèrent cayre.Toutestâtestviandeauxvers,COTGRAVE. rallier l eur [à monde], le dejeusnerd'un petitver,quele coeuretlavie monprocès-verbal, MOL. Tart.v,4.||Fig.L'histoiremais ils n'eurentplus le verbesi ST-SIM. haut, d'ungrandet triumphant MONT il\. del'Europe devenue e st unimmense empereur, II, 2° de L e procès-verbal M . verbe de.Dieu 463, Il Synonyme logos. —ÊTYM. var; saintong.de contrats"de 74.|| Faire au Wallon,vièr;bourguig. mariage,VOLT. Moeurs, plushautdescieuxestlasourcedela sagesse, à quelqu'un, constater var; provenç.verm,masc.et verma,féminin;unprocès-verbal parprocès-et sesvoiessontles commandements éternels, portug.verme;ilal. verme,vermo;du lat. ver- verbalqu'il a commisquelqueinfraction. Faire SACI, 5. Vos Bible,Ecclésiastique, 1, sages,dit à un débitantpouravoirfraudéTertullien, mem,demêmeradicalquel'allem.Wurm;angl. un procès-verbal conviennent le que logos,c'est-à-dire worm;suéd.orm; golh.t'aurais; quele grec£).-lesdroits.|| Onditquelquefois unver- verbe,la parole,sembleêtrel'ouvrier simplement d e l'unicommele prouvent fjuv;, l'espritrudeet le j/.; et bal.Leverbalen fait foi. Unverbalfourmillantvers;or nouscroyonsencoreque la propresublesanscr.krimi,ver (voy.CRAMOISI). Toutesces de fautesd'orthographe, DARU, Épit.à monsans- stancede ce verbe,de cetteraison,parlaquelle uneformeprimitivekverm,de culotte. formessupposent 4° se dit Il Procès-verbal, aussidu narré, Dieua toutfait, est l'esprit,CONDIL. Hist.anc.xv, la racinekram,aller,ramper. dece dansune s'est parécrit, passé le Verbedivin,,ou, qui séance,8.Il3°Dansle christianisme, VÉRACITÉ s. f.|| 1°Attachement dansunecérémonie,etc. Lisezle procès-verbal (vé-ra-si-té), le la Verbe, sagesseéternelle,le Fils constant à la vérité.Savéracitéintrépide[deDio- dela dernièreséance.|| Onle ditaussi-durésumésimplement, deDieu,la seconde personnede la Trinité,égale desactesetdes délibérations d'un Le gène]lerendaitJe fléaudes philosophes au Père(avecunVmajuscule). corps. procès-etconsubstantielle D'ALEMB. OEUV. t. m,p. 74.Il2°Termedemêmes-, verbaldesséances de l'assemblée nationale. Aucommencement étaitleVerbe,et leVerbeétait dogma||Fig. tique.VéracitédeDieu,attributenvertuduquelIlm'apromisde vousregarder,devousmanier,en Dieu,et le Verbeétait Dieu,SACI, Bible, Dieuno peutni se tromperlui-même, ni tromperet demefairetin procès-verbal de votreaimableÉv.St Jean,1,i. Le nomdesonfilsest lenom leshommes. 442.|| 5°Verbald'opinions, || 3°Laqualitéd'êtrevrai,d'êtrecon- personne s'est deVerbe;Verbequ'il engendreéternellement en , SÉV. formeà la vérité.Onne peutsuspecter lavéracitédit pourvoteà hautevoix,opposéà scrutinse- se contemplant Hist.11,6.Le lui-même,BOSS. de ce témoignage.Noussommesbienloin de cret. Danstoutesles questionsde ce genre,le vraiEmmanuel, Dieuavecnous; en un motle leur véracité[deslivressacrésde verbald'opinions soupçonner, armel'hommecontrel'intérêt, Verbefaitchair,unissantensapersonne lanatura sous ne sont rend d'accord l'Inde], prétextequ'ils toutes pas chaqueindividupîrusfort par lui-mêmeen humaineavecladivine,afinde réconcilier
VER
VER choseseu lui-même, B.oss.Hist. n, 6.Ilne dit pas [semet] à verbiager,pour laisserà Madamele BOT, i, 474.L'unelui plaisoitpour sa jeunesse 94, encoreverdelette, TVER, p. 634.Latumeurestant quela nôtre,maisil dit tempsde respireret de se remettre,ST-SIM. qu'ila prisuneâmetelle 236.Villars[à qui le régentdemandason avis] verdelette, c'està diren'estantdutoutsuppurée, quele Verbes'estfaitchair,BOÏÏRDAL. simplement Terme les se 2 0. Sacrem.t. i, p. 6)6.114" pouffa,verbiagea,complimenta parties, PARÉ, VI, Quelquepetit vin vermeil,verdelet Myst.Très-Saint 4 Il d'une du m . 62. se l'existence et m. xnv, 23. Mot affirme degrammaire. qui conjugue astringent, plaignit procès, 426, || — avoir. ÉTYM. cequ'ellefaitoucequ'elle avecl'auxiliaire Dimin.de verdet,quiestlui-même oud'unechose, un personne — L'anc. d isait v erboier. mot ÉTYM. dimin. d evertouverd. Verbiage. langue éprouve, ou,plusabstraitement, qui indique Verbes EUSE(vèr-bi-a-jeur, dansun s. m. Un des noms d'un attribut l'existence sujet. VERBIAGEUR, jeû-z'), I VERDEL1ER (vèr-de-lié), e t Terme f amilier. c elle del'osier. auxiliaires. Verbesdéfectifs.Verbestransitifs s. m.etf. Celui, quiemploievulgaires chose. neutres. de d ire de Verbes VERDERAME Verbesirréguliers. \\Adj. f s.m.Nomitalien intransitifs. beaucoup parolespour peu (vèr-dé-ra-mé), verà avouer été m ais J'aià vous duverdet d umaïs. beaucoup t rop Verbes tort, quej'ai appeléssouvent, pronominés, Versur l'histoire dela dernièreguerre,dont VERDERIE réfléchis e t Verbes réciproques. biageur (vèr-de-rie),s. f. Anciennement, pronominaux. VOLT. le manuscrit à M. étenduede bois soumiseà la juridictiond'un d'Argenson, bestransitifsdirectset indirects. Et, transposantj'ai envoyé elle-même. centfoiset le nomet le verbe, Dansmesvers Lett.Hénault,48déc.4762.Ilssontnoyésdansun verdier.|| Lajuridiction — n. M"' D U Bon..Sat. océand'éloquence xives. XPierreduChaesne mettreenpiècesMalherbe, verdierde recousus verbiageuse, DEFFANT, HIST. à B. d ansPOUGENS. le c'estle mot Lett. est renouvelle l'ofice dela verderie Walpole, 1.1,p. 262, Qu'est-ce quimarque Trinchebray que verbe? s.m. VIREBOUune l'on dudit DU viridaria. l'on c'est-à-dire VERBOQUET Voy. f (vèr-bo-kè), que pense lieu, CANGE, que juge, —ÉTYM. Verdier. chosed'une autre: par exemple,la terre est QUET. s. Défaut de ce c 'est-à-dire VERBOSITÉ s. f. Nomvul(vèr-bô-zi-té), f. qui fVERDEROLLE que (vèr-de-ro-1'), ronde;le motest, c'estle verbe, La verbositéd'unorateur,d'unmé- gairedela sylviepalustre,oiseaux c'estle motqui marquequeje jugequela terre estverbeux. insectivores. a let neseliepas),s.m.111° OEUV. t. i, p. 73. D'aprèsmoire.Onreconnaîtici cette verbositéqu'on VERDET Acéest ronde,DUMARS. (vèr-dè, la même chose auxécrivains tatede cuivre. L everdetou verbe est grecs,LAHARPE, que justementreprochée vert-de-gris quisert S'étymologie, s'est t. 346. et il le verbe ne Cours d elitt. à fairelesbellescouleurs d evert céladon et de ou mot parole; vu,p. paraîtque — n'estdansle Dict. d el'Acad. REM. Verbosité couleurde soufre,Instruct.gêner,pour la teint cettedénomination, queparcequ'onl'a approprié de4762.Il est dansle Dict." CONDIL. de l'éd. des laines,48 mars4674,art. 438.La première qu'àpartir regardécommele mot par excellence,' édit.de 4690. et la plussimplede toutesles décompositions de Gramm. Furetière, n, 6.Lesverbesadjectifssontdesexpres-de— it.verProv.verbositat à deuxélémentsdu ÉTYM. cuivreestla conversion du vert-de-gris ouverdet, sionsabrégéeséquivalentes ; esp.verbosidad; de verbeux. m. d ulatin 69. 2eEn on à un nomadjectifet au verbeêtre, bosilà; BDFF. Min.t. v,p. || verbositatem,verbosus, chimie, distingue discours, Il n 'ontété VERBOUILLET l'acétate n eutrede o u 24.Les v erbes (vèr-bou-Uè; mouillées), imaginésque f cuivre, verdet,de l'acétate premiers n, du de cuivre,appelévert-de-gris aussibien fragon. bibasique pourexprimerl'étatdel'âmequandelleagitou s.m.Undesnomsvulgairess. m. i° vulNom de le 9. Il eut troissortes del'action l'airsur VER-COQUIN (vèr-ko-kin), || y quele produit cuivre,LEpâtit,m. Conn.hum.n, i, du cuivrepar Detouteslespréparations deverbes: lesunsactifs,ou quisignifientaction; gairedes larvesdediversinsectesquifontbeau- GOARANT. des ce sont: il n'en est pasde plusprécieuseque lesautrespassifs,ouquimarquent passion;et les coupdetortaux bourgeons vignes; oxydation, ou t outeautre le celle derniersneutres, qui indiquent bacchus, coléoptères, Vewnolpe vitis, rhynchites qu'onfait par le'moyendu vinaigre;toutle et la pyralede la vigne,lépido-verdetducommerce se préparepar cetacide; et ID.t'b.n, i, 9. coléoptères, qualité, —HIST. 2° Noin du coenure diseientptères,LEGOARANT. c'estsurtoutà Montpellier et dansles environs xn°s. Alquant[quelques-uns] vulgaire || d'helminthe se cette m al....Tel c e s'estfixée Instit. qui développeque quifistpersonel(voy. mot),espèce CHAPTAL, fabrication, bien, pluisurdiseient Th.le mart.BB. del verbeimpersonal, ||xvi°s. dansla têtedumoutonet qui causeun genrede Mém.Scienc.t. n, p. 490.Leverdetse prépareen parle vinaigre,THENARD, Quandle Verbeéternel,parquitoutestformé....vertigeappelétournis.|| Ce vertigelui-même.traitantle vert-de-gris 4 Et 6. et Traité dechim. t. OEuvres fantaisie,caprice. chrestiennes, Sonnets, 113° Fig. familièrement, m,p.78,dansPOUGENS. || 3°Terme DESPORTES, — ÉTYM. RÉ-de minéralogie. Verdetnaturel,carbonatedecuiProvenç.verbi,masculin,verba,fé- de monver-coquin je ne me puisdéfendre, a son d ans la Sat. rx. Chacun vre.|| 4" Maladie dumaïscauséeparun champiverb; GNIER, ver-coquin minin,parole,mot,verbe,vefb,verbe;catal. se ratmalheur GUI Lett.t. ital. d ulat. têteet son C fatal, PATIN, n, gnonparasite. 'estle verdet qui causela pelverbo; verbum,qui espagn.et tacheau grecEÏpw,parler; goth.vaurd; allem. p. 315.|| Auplur.Desvers-coquins. lagre.|| 5eS'estditdecertainsvolontaires royalistes — dulatinvientd'undh. HIST. xvie s . Il a bien dit du souslaRestauration dans le Wort;angl.word; le b y là, Eusthenes, qui s'organisèrent Terme Pant. 9. Madameest bien s. verd RAB. dela a insiditsde VERBÉNACËES midi la couleur iv, verte (vèr-bé-na-sée),f.pl. coquin, France; | R.BEL-qu'ilsavaientprise,et qui était celledu comte Famillede plantesdicotylédonées. ensacolère,Jel'aymiseen sonver-coquin, de botanique. —ÉTYM. OEuv. t. n, p. 445. Lat.verbena,verveine(vpy.ce mot). LEAU, CharlesX.|| 6"Uncoléoptère. d'Artois, depuis <$ s. f. Ancien — ÉTYM. xvi"s. Lesgensdelettressontde vrays YERBÉRATION (vèr-bé-ra-sion), Ter,et coquin: un ver mauvais, —HIST. Vibrationde l'air quiproduitdangereux. racleursde savates, ratissansdevieillesantiquailtermede physique. VERD V ERT. le les pourenavoir verdet[vert-de-gris], le son. (vèr),adj.Voy. Moy.de —HIST.XVs. Maistresvirtueuxet prudens, f VERDAGE s. m.Termerural.RédansLACURNE. (vèr-da-j'), parvenir, p. 96, — e n colte enterrée ÉTYM. Dimin.devertouverd;provenç.verlesdoivent [lesenfants] pluscorrigier par fleurs, p ourengrais. lesquelz CHRIST, s. m.Nom donné au VERDAGON un bonsexemples.... (vèr-da-gon), que par verberacions, f det, peu vert, vert-de-gris ; catal.verdet; CharlesV,i, 44.Quandles glacesetles vinde 4725,qui futtrès-vert,très-mauvais. espagn.verdete, ital. DEPISAN, vert-de-gris; verdetto. Il mouillées), s.f. An- VERDEUR s. f. || 1°Humeur, sèvedu pour laverbe- f VERDAILLE (vèr-dâ-U', (vèr-deur), neigesfondentsur les montagnes de FROISS. 82. de bois, n'est mortou ciensynonyme merlot,espèce cépage. rationdu soleil, n, m, qui pas qui n'est pas encore —ÉTYM. s. m. Pièce de deverberare,frap- f VERDAL sec. La verdeur et autres Lat.verberationem, défectuosités du bois (vèr-dal), épaisse du gaz [de charpenteet de menuiserie], verrecoulé.Aumêmeinstant,l'expansion Maison per. GENLIS, de toutes 4 se rust.t. dansPOUGENS. EUSE(vèr-beû,beû-z'),adj. Qui détonant frayaitpassage parts.... i, p. 9, j|Fig.Matigea reVERBEUX, d'idées.J'aien- pulvérisant lesverdals,cespavésde verrecoulé fleuridesèveetdeverdeur;Seigneur,jevous abondeen parolessansbeaucoup bénis! les la lumière dansles v. 2°Ce tendudire plusieursfois à mon frèreque sous-sols, HUGO, Odes,v, 44.|| qu'ily a derudedans quilaissentpénétrer femmessontverbeuses;il avait fabriquéce mot touten supportantles chargeset les chocsaux- lesfruitsvertset levinnouveau. Leplombuniaux lespassagesles plusfréquen-acidesfaitun selfortdouxquicorrigeau goûtla du latin, et s'en servaitassezsouventlorsqu'ilquelssontexposés 48 mai4869. le babildes EUG. verdeurduvin, maisqui estun poisonpourceux voulaitexprimer femmes, Valesiana,tés, BUREL, l'Universel, i. f. Variétéd'olivierou quile boivent,J. J.ROUSSEAU, Ém.m.|| Fig.Aussi (vèr-da-1'),. p. 96.[Ily a centans]lalangueétaitencoreun peu f VERDALE et tropverbeuse,FÉN.t. xxi,p. 469.Pour d'olive. voit-ondansses premiersécrits[dej. J. Rousinforme, tire sur le c'estunbon il estsi verVERDiTRE Qui une virilitéparadj. prédicateur ; (vèr-dâ-tr'), seau]une plénitudeétonnante, Confucius, llél. litt.Lett. vert.Couleur verdâtre.Destonsverdâtres.Desre- faite; et dansles miens, tout se ressentde la beuxqu'onn'y peuttenir, VOLT. surla tête et sur verdeurou de la faiblessed'un talent que l'é3. chin. fletsverdàtres,principalement —REM. Verbeuxn'est dansle Dictionnaire ducorps,BUFF. Ois.t. v,p.304. tude et la réflexionn'ont pas assez longtemps de la partiesupérieure — la finale Vertouverd,avec l'Académie ÉTYM. Mém.rv.|| 3° Par extenqu'àpartirdel'éditionde (762. péjorativemûri, MARMONTEL, —ÉTYM. Lat.verbosus, de verbum,parole(voy.dire;picard,verdache. forcedu vin. Villandripriseraitsa sève sion, Sat.in. || 4° Fig. VERBE). (vèr-dô),s. m. Nomdonnédans et sa verdeur[d'unvin],BOIL. f VERDAU à la larvededeux d'as. m.Abondance depa- quelquescontrées VERBIAGE espèces Jeunesse, (vèr-bi-a-j'), vigueurchezles hommes.Lebut que à cet déroleset absence d'idées.Maplumea fait le reste; lucite,lépidoptères tantde nocturnes, qui, état, j'avais peineà trouverdansla verdeurde LEVAYER, la Promenade, carje vousassurequelesplumesontgrand'part à truisentle graincommela calandredublé. monâge,LAMOTHE Dial, Un s. m. des noms il. Je regardaice trait d'ambition[du duc de l'infinitédu verbiagedont nousremplissons nos f VERDAUGE (vèr-dô-j'), comme uneVerdeur dejeunessegâtéepar lettres,sév.6ianv.4676.Il s'étaitmisen répu- vulgairesdubruant,dansle Périgord. Noailles] s. m.Martin-pêcheur. toutcequi peutflatterle plusà toutâge,ST-SIM. tationdansle publicpar un verbiagespécieux, f VERDE (vèr-d'), Gil Bl.n, 3. VERDÉË s. f. Sortedevin blanc,ti- 848,449.|| 5°Fig.Âpretéde paroles.Laverdeur soutenud'un air imposant,LESAGE, (vèr-dée), lalibertédeluiécrire mots car un surle Jeprends rant peu réponse. quatre ; vert,quivientde Toscane. d'une — —HIST. xmes. La dameest jà parla verdour il ne faut pas de verbiagepour les hommesen ÈTYM. Vertonverd. i Lett.Rochefort,févr.4767.Voilàla VERDELET, ETTE(vèr-de-lè, Un [verdure] Enun vergercueillant laflour,AUDEFROÏ lè-t'),adj.111° place,VOLT. le resteest du m ais vert. Ces aux 9. Et vraie tragédie; verbiage; peu autres,verdelets, perroquetsLEBAST. Romancero, p. quandl'un [arcommentfaire cinq actes sans verbiage?m. ressemblent, Sat. ni. 2°Vin en sa verdor Les REGNIER, || verdelet,bre] dure, plusorsi suntsans Comm.Corn.Rem.OEdipe, vin quiestun peu acide.|| 3°Fig. et familière-verdure, la Rose,5976.|| xives. Boulien un v, 4. —ÉTYM. Dérivédel'ancienverbeverbierouver- ment.Seditd'unepersonneâgéequi a encoresa petit pot en eaue clerepour-osterla première ioier,dulatinverbum,parole. vigueur.Toutautant[quatre-vingt-dix-huit ans]; verdeur,Ménagier,n, 5. |l xves. i jeunesgêna VkBBIAGER Leg prendun e de- mais je suis encoreverdelette,REGNARD, Fol, qui sont en leur verdeur, CHARLES (vèr-bi-a-jé. D'ORLÉANS vanta et o, nous veruiageons, amour, 4. 4° m. du Songeen complainte. jo verbiageais), ||xvie s. Je vousfais un in, || S. Undesnomsvulgaires v.». Termefamilier.Employerbeaucoupdepa- bruant. Ellevit longueprésentde ceste sempervive; — rolespourdirepeu dechose.MmedeVentadour HIST, xvies. Dedanssonjardinverdelet,M*-menten sa jeuneverdeur,RONS. aeo. La cou-
2452
VER
VER
VER
VER 2453 en verdeur,noirceur,lividité,verdoyant, leurse changeant épais,maiscourtet serré, J. J. ROUSS. LEPEINTRE, queje sent,EUST. dansCouét*. Libois cettearmée ensa Hél.iv, 44. Prèsd'elle[Téthys],en ce moment,recovrent PARÉ, rx,24.Ils esperoient que leur verdure,Quisunt sec tant cura ets'as- lesnymphes verdeurlui donneroit desa courFilaientd'undoigtléger yver dure, la Rose,63. Li firmamenz moyendes'estendre de cui Hist.n, 407.Lamaturitéa sesde- deslainesverdoyantes, iv.|| Cou- alainne[parl'haleineduquel]Verdure seurer,D'AUB. DELILLE, Géorg. estenterre couleurtirantsurle vert. IV,224. leurverdoyante, faults,commela verdeur,et pires,MONT, RUTEB. espandue, n, 43. Quantse départla..ver— enune bonne de mon une HIST. XIII" s. Les un aage Trovaiduredeschans,citédans partie J'aypassé pin verdoyant l'Artharparfaicteet entièresanté....cfitestâtpleindever- l'autrierchantantPastoreet sonpastor,COUSSEMA230.|| xiv s. COUSSEMAKER, Par l'ardeurdu soleil monique, p. deuret defeste....n>.H,64. Art harmonique, KER, p. 204.||xvies.Unehaulte l'en ne doitmie coperchoux,percil ne autres —ÉTYM. et espagn.ver- montaignepleine de fruictierset arbres-ver- tellesverdures,Uénagier, Tertouverd;provenç. n, 2.|| xv°s. Maiss'il 43.Unesaniede MONT, couleur n oire dor; ital.verdore. veut Mis doyants, iv, estre à senestrePourservirfemmeet il VERDI,IE (vèr-di,die),part,passédeverdir. et verdoyante, PARÉ, vm,46. l'endure,C'estraisonqu'onle menépaistreLa Renduvert. Ceschâteauxdu vieuxtempsavec VERDOYER (vèr-do-ié, ou, suivantquelques-testedansun chevestre Comme unebesteà laverdessouterrains, destoursverdies uns,ver-doi-ié. desmâchicoulis, e st un t devant le Blason des L't/ remplacépar dure, faùlcesamours,p. 268,dans l'e muet: je verdoie;je' verdoyais,nous ver- LACURNE. parle lierre,CHATEAUBR. Génie,n, i, 5. xvi"s. La verdure[verdeur]ou aquo|| VERDIAU s. m. Nom de vous f vulgaire doyions, (ver-diô), verdoyiez;que je verdoie,que sité[duvinnouveau]estsemblable au phlegme, l'osierrouge,salixpurpurea,L. nousverdoyions, vous v.n. DeveIntrod. 6 . que verdoyiez), s.m. Résultatdeladéli- nir vert.Lemariageest le lierrede Jonas,qui PARÉ, — ÉTYM. f VERDICT (vèr-diktf), Tertou verd; bourguig.vordure; bérationdujury. a u dehors s orte verdoie avecquelque d'agrément espagn.etital.verdura. —HIST. xives. Lesjurours....encontrequides maisun Yerde chagrinle rongeau dedans,L;E provenç. VERDURIER (ver-du-rié ; l'r ne se liepas; au lour verdit, BRITTON, P. SIM. du de dans partiesils pronuncierount l's se lie: des roy. MARS, Myst. Dieu,p. 84, pluriel yer-du-rié-z actifs),s. m. Desloisd'Anglet.ch. 52,f° 436,dansLACURNE. POUGENS. Je ne voisrienque le soleil qui pou- ||1° Celuiqui est chargéde fournirles salades — ÉTYM. CH. Angl.verdict;ancienmot français,droie,et l'herbequiverdoie, Barbedansles maisons 2° PERRAULT, royales.j| Verdurier,verduentrédansl'anglais,et reprisplus tard en fran- Bleue.Legazonquiverdoyaitautour, BERNARD, marchande de salades,d'herbes. rière, marchand, il dubas-lat. dulat. — vient 268. Il se avecl'auxiçais; HIST. xvies. Verdurier, veredictum, vere, DEST-P. COTGRAVE. Barm.i, || conjugue avecvérité,et dictum,dit. —ÉTYM. liaireavoir. Verdure. 4.VERDIER était devenu inusitéà la fin VERDURON (vèr-dié;l'r ne selie jamais),s.m. —REM. s. m.Serind'Italie. Terdoyer t (vèr-du-ron), Officierqui était duxvncsiècle: Terdnefaitplusverdoyer, Ancientermed'administration. dit LA { VÉRETTE s.f. Synonyme (vé-rè-tf), populaire établipour commander aux gardesd'uneforêt BRUY. XIV. devaricelle. EUSE(vè-reû,reû-z'),adj.|| 1- Qui éloignéedes maîtrises.Item doiventavoir en — HIST.xnes. Sor l'erhe verdoiant,Ronc. VÉREUX, icelleforêtboispourleur ardoir[chauffage] par p. 28.Pluien'i objet, ne erbe n'i verdie,ib. contientdesvers.Fruitvéreux.|| 2° Fig. Quirelivréeduverdier,Bibledesch.5' série,t. ni,p. «27. p. 44.|| xm's. BêleEmmelos es prés,desousl'ar- cèlequelquevice secret,commele fruitrecelant — HIST.xves. Yerdiers,maistreset enques-broie,PleureGuion,sur l'erbe qui verdoie,AU-un ver,en parlantdespersonneset deschoses. teursdeseauxet forestz,BUCANGE, viride. LE 28.Et DEFR.BAST. de siRomancero, p. quant Lesdeuxassociésn'ontfait nulledifficulté sachiés, —ÊTYM. Bas-lat. viridarius,dulat. viridis,vert. j'oï lor chant,Et je vi le leuverdaier,Je mepris gner;je les croisun peuvéreux;l'affairen'est 2.VERDIER les Agiot.n, 7. Nousne (vèr-dié;IVne se lie jamais;au moultà esgaier,la Rose,684.Lesfloretesifaitpa- pas bonne,DANCOURT, des s. m. l's se lie : vèr-dié-z les berbetes Et ib. s . vousdonnons pluriel élégants), rair, verdoier, 6964.||xve pas de ceseffetsvéreux;Celasent Oiseaudontle plumageest vert,loxiachloris,L. Messire feutordonnéà tout comme RobertdeBeaumanoir baume,REGNARD, Joueur,m, 4.|| Soncas —ÉTYM. Vertouverd;Berry,verdrin. cinqcentslancespourlesverdoier[attaquer]et es- est véreux,sonaffaireest mauvaise.Ces cas-là s. des VERDIÈRE Verdière JUVEN. Charles t (yèr-diè-r'), f. carmoucher, Tl, 1482. || xvies. Eten sontvéreux;Il faut savoirde la jurisprudence, Croitdu seigneur, prés,proyer(Lorraine). tout tempsle lauriercy verdoie,MAROT, I, 269. VOLT. n,4. || Il sentsoncasvés.m. — VERDILLON Il ÉTYM. Tertou verd;provenç.verdejar,ver- reux,il saitquesonaffaireest mauvaise. | (vèr-di-llon, mouillées), —HIST. Levierqui sert à détacherles blocsd'ardoise.deiar;espagn.verdear;ital. verdeggiare. xv°s. Se maistreOlivierse beffume. s. f. Un desnomsdu Ou s'il veut faire le véreux,Il imposeGeste || Morceaude bois qui a presquetoutela lon- . f VERDULE (vèr-du-F), haute d esrouleaux d ans unmétier de coutume gueur lisse, bruant. ; Se bonneest pourlui,si la hume,co—ÉTYM. et quisertà attacherlesboutsdela chaîne. Tertouverd;génev.verdairule,ver- QUILL. Plaidoy.de la simpleet de la rusée. f VERDIN (vèr-din),s. m. Un desnomsdu derule. 11xvies. Lesautresquise sentirentvéreux,et qui , s. m. et bruant. Epéelongue sçavoientbien qu'ils avoienttransgresséles t VERDUN (vèr-dun), Terme d echidela de m. d unom ville f VERDIQUE (vèr-di-k'), adj. Terdun,lieude fa- loix....AMYOT, étroite, Caton,33. Le plus juste parti mie.Seditd'unacidequi verdità l'air,et qu'on brication. [danslésguerresde religionen-France]si estce retirede beaucoup deplantes. s. Couleur VERDURE verte encoreslemembred'un corpsvermouluet ver(vèr-du-r'), f.\\i° v. a. \\1°Donnerune cou- (acception VERDIR(vèr-dir), très-rare).J'ai la cuissebleue,il est reux,MONT, rv,434. — leur verte, peindreen vert. Verdirune porte. vrai, maisje ne tombepas d'accordde la tête ÉTYM. Ter. : cet homme est il est b ien d u s. f. Petite esbon; verte;je voudraispourtant avoirchangé juste, t VERGADELLE HFig.Voyez (vèr-ga-dè-1'), c'estun sage; Nulfielintérieurne verditsonvi- bleude macuissecontreun peudeverdureà ma pècede moruediteautrementmerluche. mieuxet pluslé- f VERGANDIER s. m. Sur la Toise, il, 8.|| 2°F.n. Devenirvert. tête, j'en marcherais beaucoup (vèr-gan-dié), sage,v. HUGO, tout commence à verdir.Sitôt.... 3 23. 2° coucôtede Auprintemps Normandie, petitarbrisseau gèrement,SÉv. || Particulièrement, qu'onnomme des nouveaux l es fécondes haleines des des desfeuilles ailleurs ruscus L. leurverte Que zéphyrs herbes, plantes, houx-frelon, aculeatus, Ferontverdirnosboiset refleurirnos plaines,d'arbres.Cesclimatsdésolés,oùmêmela nature VERGE (vèr-j'),s.f.|| i«Petitebaguettelongue du Satirecontre lesmaris. S"Ilsedit de art ce a de etflexible. Il n'avaitqu'unevergeà là main.On Netientque votre || qu'elle verdure, REGNARD, Tois.d'or,iv, 4. Lasurfacede la terrepa- trouveles sourcesd'eau,les trésorsau moyen ExposéCORN. cuivre,quandil secouvredevert-de-gris. et com- d'uneverge,d'une baguettede coudrier,qui ne rée desaverdureestle fondinépuisable à l'air,le cuivreverdit. — HIST. xvies. Puisquec'est le privilègede munduquell'hommeet les animaux 'tirentleur manquepasdeforcerun peulamainà unimbéBUFF. Quadrup.t. i, p. 474.Chantezcilequila serretrop,et quitourneaisémentdans l'espritdeser'avoirde la vieillesse,je luycon- subsistance, Dict.phil. Terge.|| Il n'aOthello, v, 2. celled'unfripon,VOLT. seille,autantqueje puis,de le faire: qu'ilver- le sauleet sa douceverdure,DUCIS, ni ni fleurisse s'il comme être d ese en vait verge bâton,il n'étaiten étatd'attadisse,qu'il cependant, peult, || Fig.Il peut permis parer unâgequi Jen'avais le guysur unarbremort,MONT, estla fleuret la verduredes ans, LEP. LEMOINE, m, 310. querpersonne, pasmêmedesedéfendre. —ÉTYM; r x. Verdures et ni ni me à Tertouverd. Prov. ||Fig. mis ramassercette dansPASC. pastorales, verge bâton,je allez ANTE douces e t innocentes. Vous voirdes MARTV. choses Pays.pan. 3epart.|| 2° Baguette f VERDISSANT, (ver-di-san, san-t'),adj. épée, fille! toujoursscènes,au prix desquelles les passéesn'ontété miraculeuse. Il [Moïse] étenditla mainet le prit Ouiverdit.|| Fig. La charmante des 4 et la de des et 68. aussitôt enserpent vergechangée riante, verdissante,pleine gaîté, d'esprit, que verdures pastorales,RETZ, n, [leserpent], Mar.de Fig.i, 2. BEAUMARCH. Cenesont là quedespastoraleset desverduresredevintverge,SACI, Bible,Exode,iv, 4. Ondit —HIST. xvies. Belaubespinfleurissant, Verdis-au prix de ce quisuit, MIRAB. Lett.orig.t. n, encorequeThootétaitMoïse, parcequ'unevieille Aun au- p. 364.|| 3°Lesherbes,les planteset les feuillestraditionle faisaitnaîtredu Nil,luidonnaitune sant Lelongdece beaurivage,RONS. Hist. mêmes.Fier et faroucheobjettoujourscourantverge,et lui attribuaitdesprodiges,CONDIL. bespin. 5. Nous n'osons n ous flatter VERDISSEMENT s. m.Action sautant a ux dansant sur anc. d e auxbois,Toujours ( (vèr-di-se-man), prés, ni, ||Fig. posde la religionqui desplantes laverdure,LAFONT. Fabl.xn,26.Sic'estunemalicesédercettevergemiraculeuse dedevenirvert.Sur le verdissement Acad.desse.Comptes de déracinerla premièreverdurefait jaillir du rocherdes sourcesd'eau vive, étiolées,PRILLIEUX, rendus,insupportable de nos CHATEAUB. t. LXLX, deschamps,parcequ'elleest l'espérance p. 4023. Génie,i, i, 4.|| La vergedesmagiciens s. m.Bruant(Poitou) moissons, 2e sermon,Pâques,3.Viensaux de Pharaon,la vergequ'ilstenaientà la mainet BOSS. -f VERDOIE (vèr-doî), 4. VERDON s. m. Un des noms leursprodiges. f (ver-don), || Enparchampsfoulerla verdure,Donnerle brasà ton aveclaquelleilsfaisaient ondit baguette.Médéeet desAlpes. vulgairesdupégotoufauvette, Champs. ||4CII se dit aussides lantd'autresmagiciens, amant,BÉRANG. s. m. Happele verdon,plantespotagèresdont on mangeles feuilles.Circéfurenttoujoursarméesde cet instrument f 2. VEKDON (ver-don), locutiondontsesertunbatelieren arrivantdans Vivrede verdure.|| 5°Tapisserie deverdure,ou, mystérieux[uneverge];de là vientquejamais uneîle,pourdireà soncamaradede se prendresimplement, ne paraîtà l'opérasanscetteverge, verdure,tenturede tapisseriequire- magicienne au bord. desarbres.Il a unebelle et qu'onappellecesrôlesles rôlesà baguette, présentespécialement VERDOT s.m.Verdot ou Met.phil.Terge.|| 3°Vergedefer,vergede f (vèr-dn), petitverdot,verduredanssachambre.Si j'étaisenvotreplace, VOLT. Uneverge cépagequidonnedesvinsde premierchoix. j'achèteraisune belle tenturede tapisseriede cuivre,longuetringledefer,decuivre. une force s. m. Undesnoms verdure,ouà personnages, f VERDOULET (vèr-dou-lè), par capable queje feraismettre defer tiréeverticalement duverdier. à l'endroit o ù se dela contracte danssa chambrepour lui réjouirl'espritet la prépare rompre, chaleur à la ANTE Int. méd. 4. la une MOL. insupportable main, ian-t', ou, vue, rupture VERDOYANT, (vèr-do-ian, i, — GUYTON DE lnstit. Mém.scienc.4809, XIIC s. Porverdurene Ne suivantquelques-uns, HIST. MORVEAU, vèr-doi-ian,ian-t'),adj. porprée por avecune vergede fer, Quiverdoie.Souslefeuillage épaisd'unverdoyantfueilleneporflor,Couci,i. || xmes. Cilqui chan- p. 286.||Fig. Gouverner Monpère ormeau,TH.CORN. Bergerextrav.n, 5. le gazon, tentdeflornedeverdureNesententpasla dolor gouvernerdurement-,despotiquement.
VER VER VER 2454 terrestrenesecompliquemenéeau printemps, en terre grasseet bienculvousaBattusavecdesverges,etmoije vouschâ- quel'effetdumagnétisme LAPLACE, Exp.i, I2. tivéeet lieu ombreux;cesteherbeest propreà tieraiavecdesvergesde fer,SACI, Bible, Rois,m, avecceluide la pesanteur, deferet la dissenterie, o. DESERRES, 619.Parla pluspart ordinairement vergecomposée garnied'ivoire||Vergeà compensation, XII,-H.|| 4°Baguette à d emanière les des Huissiers de coutumes la laiton, que eflets.ducalorique vergeanoblit,et le ventreaffranqueportaientautrefoisleshuissiers. la n e varie de et 40.La natif Je Normandie, que longueur pas. s'ycompensent, chit,LOISEL, douairièreest tenued'entreverge. m'appeleLoyal, Etsuishuissierà verge,en dépitde l'envie,MOL. || 12"Termedemarine.Vergede l'ancre,le corps tenirles maisonsdontellejouitpar douaire,de decetinstru- pel,verge,couverture, fermetureet menuesrépaTart.v, 4.|| Tenirun héritagepar la verge,rece- del'ancre,latige,lapièceprincipale une un ment,façonnée engénéral comme pyramide Coust.gén.1.1,p.720. voirduseigneur,ou de l'undeses officiers, qua- rations, — sa autres del'acà basedeux ÉTYM. pièces quireçoit "Wallon, vig; bourg,varge; Berry, petitbâtonappeléverge,commeemblème et drangulaire nomme l es brasdel'ancre. 13°Terme de avec o n || qu'on varge; provenç. verga,vergua,verja;espagn.et || 5°Baguette laquelle frappe quisition. Feren verge,petitesbarres,rondin, ital. verga; dulat. virga. châtie.Lafolieestliéeau coeurde l'enfant,et la métallurgie. Dans desfers,ondonneplu- i. VERGÉ, ÉE (vèr-jé,jée),adj.Étoffevergée, l'en chassera, SACI, Bible, carillon. le commerce vergede la discipline Prov.de Salom.xxn, <5.Le sagea toujoursre- tôt le nom devergeau carillonobtenudansla étoffequi a quelquesfilsd'unesoieun peuplus Lesvergesdeferdouxsontpourlesclous grosseou d'uneteintureun peuplusfortequele commandé aux parentsdetenirla vergeassidû-fonderie. FÉN. t. xvn,p.25.|| Fig. desmaréchaux, et peuventêtrepasséesparla fi- reste.Cequifaitquelesaumales de la ville mentlevéesurlesenfants, [étoffes faire du filde des anses d echaum'a lière de dela censure étant Laverge gros fer, qui toujours pour d'Aumale] grises nature, publique apprêtées,deMin.t. rv,p.105.|| Vergecrénelée,viennent mêmeplacéedans dières....BUFF. vergées,et dediversescouleurs,Ordonparu infinimentrespectable, t. barre demétal s ur estconservée nancedeVinlend. dePicardieet Artois,i 5 févr. desmainsennemies, l'empreinte Collection,m, laquelle MIRABEAU, t quin'a pas été parée. 1701. IlPapiervergé,papierqui porteles marp. 350.||Fig.La vergeà la main,en répriman-descoupsde marteau,edebois mieuxqueje vous || 14°Auplur.Baguettes Aimez-vous quelestisserandsquesdesvergeures. |jBoisvergé,boisvermoulu, dant,en punissant. aveccharitéet font e ntre les filsde lachaîne. aillevoirla vergeà la main,ou passer || Aiguillespercéde vers,MASSÉ, (766,Dict.deseauxet for. — l" dans fabrication duvelours. oubroches e n la St HIST. xn°s. Ardent ceshasles,cesconfanons un espritde douceur? usage SACI, Bible, Paul, ép. de || 15°Termed'anatomie. viril.|| 16°Termevergiez, Membre Ronc.p. 112.|| xvrs. Lesaionluitvergé auxCor.rv, 21.|jFig. Autorité.D'étrangers, la réus eize de Météore l umineux f ormé de raion dansRAYNOUARD, Noustientdepuis de Gloss. physique. franc, bannis,unehordeinsolente — de lumière. 17°Nom sicil. nion de c. DELAV. ËTYM. Lat. d e anssoussa vergesanglante, || Vêpr. plusieursrayons v'rgatus, virga,verge,raie. mesurepourlesétoffes. être d'uneancienne ÉE(vèr-jé,jée),part, passé,dever|| Ancienne 2. VERGÉ, il, 6.|| N'êtreplussouslavergedequelqu'un, Menus brins mesure de étaità le d 'un affranchi desonautorité.|| 6°Auplur. terre,qui peuprès quart ger.Drapbienvergé. sans chaton de bouleau,d'osier,de genêt,etc.aveclesquelsarpent.|| 18°Anneau, s.m.Autrefois, l'étÊndue d'une (acception VERGÉE bague (vèr-jéc), la de la baguetteouverge, vergecarrée.|| Étenduedeterrequi étaitdequaon fouette.J'ai reçu des Juifs,cinq différentesvieillie).Lasouplesse de d elanoueren de étébattu facilité forme d'anneaua développéranteperches. fois,trente-neufcoups fouet;j'ai Bible,St Paul,2eép'U.une autre acception,c'estle cerclede la bague — HIST.xm's. Deuxcensvintethuitacreset vergespartroisfois,SACI, aux Corinth. xi, 24.Parmiles présentsde nocesdistinctdu chaton,c'estaussil'anneauquiréunit trois vergiéesde bois,DUCANGE, vergia. — de DE 536. 19° les é tait une les ÉTYM. || Verge-r [chez Russes] grossepoignée bagues, LABOBDE, Émaux,p. Verge,au sensd'unecertainemesure vergesquelefuturenvoyaità la future,pourl'a- d'or,planteradiéequiporteun longépidefleurs delongueur. vertir qu'àla premièreoccasionelledevaits'at- jaunes,solidago virgaaurca,L.|| Vergede Jacob, f VERGELÉ (vèr-je-lé),s. m.Espècede pierre à c ardère v elue. tendre à une petite correctionmaritale,VOLT. deSaint-Leu. asphodèle jaune.||Verge pasteur, — de bouleau sont une HIST. xi"s. Plusqu'onne lancetune.verge —ÉTYM. Anecd. L es L'anc.franc,xergelé, Russie, verges quisignifiait rayé, tu ne laisester d onton les malfaiteurs Ch.deRoi. C CXL. XII* S.Se de scions VERGEOISE s. m.Forme d etrente. || poignée frappe pelée, t (vèr-joi-z'), sur le dos, ID.Dict, phil. Verge.Lorsqueles e clers e saintiglise,Deusle vengeratost;jà ad poucesde hauteursur quinzede large,garnieen athlètesn'observaient où pas les lois prescrites,sa vergeprise, Th. le mari.77.Mispèresvus dehorsde deuxoutroiscerceauxde coudrier ils vusbâterai d e non-seulement ils étaient privés du prix, batidde vergesdéliées;maisje l'onmetle sucrepouren fairedespains.|| FonHist. grandimesbalains,ki seruntdurs et espinus,duesdevergeoises, étaientencorefrappésde verges,CONDIL. destêtes painsquiproviennent militaire ancienne.Rois,p. 282.Unevergeisseitfors,et decelverge desvergeoises anc.rv,c.|| Termede discipline etdesautrespartiesdéfectueuses, et les le faire les setdonnes delsaint Faire passerquelqu'unpar verges, issiitune florssor cuy qu'onest obligéderefondre. a rmésdever529. xm*s. Une deux desoldats s e STBERN. e ntre i. VERGER || rangs esperit reposèrent, passer (vèr-jé;IVne se lie jamais; au les épaulesnuesducon-vergede fer que li preudome du mestierdesus pluriel,Vsselie :desvèr-jé-z enfleur.),s. m.Lieu ges,dontils frappaient courent d e tansle Lesdéserteurs ditont et enooredèsle damné. Iltronquesonvergerconprussiens,qui gardée gardent plantéd'arbresfruitiers. le tretouteraison,Sansobserver Liv.desmet.388.XClermont toutesleursforcesquandils passentpar lesver- bonroiPhelippe, tempsni saison,LA VOLT. FONT. Fabl.xn, 20.Onnepeuttroprecommander ges,afind'êtreunpeu moinsfouettés, Déf. [la]minedeterreestdesoixantevergues,BEAUM. s efouetD onner des 9. l eshuissiers veoient venirla vergespour || Fig. royne de clorelesjardinsdestinésauxvergers,GENLIS, Boïingbr.3G. XXVI,Quant armes c ontre F aire chambre l e son il batoient l eshuis fournirdes enla Maison rust.t. 11,p.409,dansPOUGENS. Leverger soi-même.|| Fig. roy filz, ter, àdemander 28 deleur verges,JOINV.I.Ondoitploierla verge, deCharles baiserlesvergesà quelqu'un, l'obliger le JarV,à l'endroitoùestaujourd'hui l'a ou à retandiscornele est et tendre une graile ; quar,puis dindesplantes,estcitédansl'histoirecomme pardonaprèsqu'on maltraité, l'obliger lajusticedelapunition.117° est et seonla veut e le connaître Peines, chose m. ib. 460.Des Fig. qu'ele grosse dure, ploier, extraordinaire, p. vergers Dieudit brise,LEHOUX afflictions dontDieupunitleshommes. DELINCY, Prov.t. n, p. 498.Beax odorantsl'ombrevoluptueuse, Lesprésdélicieux lui-mêmede ces gens-là[lesconquérants] En.vi. qu'il filz,dit-il,ge te commantQu'auroi soiesobéis- et les bocagesfrais,DELILLE, les envoieen sa colère,et qu'ilssontlesvergessant,Porquoiil soitdroituriersrois, Selonce —HIST.XI°S. Alezen est en un vergersuz de sa fureur;maisne prenezpas ici l'un pour quedientleslois,Queil est vergeDieuen terre, l'umbr.e,Ch.de Roi.11.|1xnes. Et quesontvert l'autre: les vergesne piquentni ne mordentFabl.mss.de St-Germain, f° a, dansLACURNE. boiset vergieret pré,Coud,xiv.Si l'esracerad c'estl'envie,c'estlacolère,c'est Teleribaudeet avolée,Quiportéa vergepelée de cestebonneterrequeà lur ancestresdunade d'elles-mêmes.... rendent lesvergesterribleset redou- Plusde sept ans parle paîs, DUCANGE, fureur la qui virga. ultremerles ventelerad, pur ço queil unt fait Socr. c hrét. D isc. 8 .Parles BALZ. xiVs. Par dedésobéissance avait r ea l servise d e exemples|| signe tables, [on vergièrs deable,Rois,p.293.|| xm*s. et sessaints ceuxd'IsdeTobie fusé d'ouvrir], le prevostgetapardessusla porte S'enalerentpar aventureLesgransdamesesbaavertissements, raëlétaientexcitésà reconnaître sousla vergela enladittebassecourtunevergedel'undesser- noierToutesdouzeen un vregier,Laid'ignaures. Hist.n, 4.|[Fig. gensquiestoientaveclui,et s'enparti,DUCANGE, maindeDieuquileschâtiait,BOSS. s. LeSongedu vergier,litred'unouvrage. Ilxivc il — a châtié ce veut D ieu U n annel où il a un à eta en Quand ÉTYM. qu'il corriger, jette virga. ruby jour Berry,varger; prov.vergier,verdier; souventles vergesau feu, souventil exterminela vergeunk etun y, DELABORDE, 530. ît. verziere Émaux,p. ; dulat. viridarium,de viridis,vert. ceuxdontil s'estservipourchâtierles autres. Deuxgransbanspourploiervergesde arbalestres, 2.VERGER (vèr-jé.Le g prendune devanta l a Jérémiel'avaitbienprédit:le Seigneur et autrebanc drechier l esdites et0 v. a. Mesurer uneétoffe rompit ung pour verges, ; vergeant, vergeais), dontil avait tant denaID.ib.|| xv°s. [LepapeClémentet lescardinauxavecla verge.|]Jaugeravecla verge. verge[Babylone] frappé Hist. 4. 8°Grand d ebaB OSS. morceau ne faisoientcomptedes ennuisdu comtede t VERGERETTE n, || tions, (vèr-je-rè-f),s.f. Nomvul leinequeporteun bedeauquandil est en fonc-Flandre], etdisoientqueDieuluiavoitenvoyé celle gairedu solidago canadensis, planted'ornement tiondansl'église.Laverged'unbedeau.|| 9°Termevergepourtant qu'il leur avoitesté contraire, fVERGERON s. m.Espècedefau(vèr-je-ron), devénerie.Vergede huau,vergegarniedetrois FROISS. 03.Sin'estoit il des et vette jardins vergers. n, n, [Philippe d'Artevelle] à laquelleonattachelesailesd'unmilan, passubtilde faireguerresne sièges;car,dejeu- VERGETÉ, piquets, ÉE(ver-je-té, tée),part,passédeverhuau. de b ail avoit esté ||Verge meute, nesse, n'y vulgairement appelé point nourry,maisà pes- geter.|| l°Nettoyéaveclavergette.Chapeauvergeté l'on de trois des avec clier de la aux garnit piquets, guetteque verge poissonsenla rivièrede Il2°Teintvergeté,peauvergetée, teint,peauquia Ontrou- de petitesraiesdedifférentes. et la plufeuilles,poury attacherun oiseauvivantauquell'Escaut,ID.liv.n, p. 192,dansLACURNE. couleurs, ondonnealorslenomde meute.|| 10°Verged'une veroit plusieursRomainsqui pour menueset partde couleurrouge.Il veutavoirUnmanchon ontestébatusde vergesà l'es- de ma peau;tantelle est bigarrée,Pleinedetafusée,baguetteà laquelleonattacheunefuséevo- petitesnégligences lante.|| Tigequi tient au piston d'une pompe.tache,A.CHART. te- ches,marquetée, Et vergetée,et mouchetée, LA Quadril.inteclif.Espérance Fléaude balances. Piècedu tour l 'anel noit.... dela verged'unancred'or,dontle FONT. || Fabl.ix, 3. Desyeuxpleinsde larmes,un || plusieurs dontonsesertpourtourneren l'airouen figuresbecestoitfichédedans les cieulx,ID.OEUV. 329. teint Veill.du chat.t. m,p. 73, p. GENLIS, vergeté, au unevergequ'ilportoitaudoigtpouren- dansPOUGENS. || Verged'unegirouette,tige som-11m'envoya irrégulières. || 3°Termede blason.Se dit d'un metdelaquelletourneune girouette. Terme de COMM. o.Dix || seigne, m, verguesouaulnesdedrap écuoùil y a plusdedixpals. vitrier.Tringledeferqui,aprèsavoirétéchauffée,bureau, DU Le( sedoubledevantun CANGE, virga.Unebonnevergeportebien VERGETER (vèr-je-té. se posesurleverrepourle couperau moyend'un aucunesfoisungmauvaission,Perceforest, f°60.-e muet:je vergette,je vergetterai), v. a. || 1°Netd'eau l'on metà l'endroit o ù la a Pourachetter peu que verge xviijvergesà nettoyerrobes,DELA-toyeravecunevergette.||2°Fouetter. Non,non,je touché.|| Terme deserrurier.Petitebaguettedefer BORDE, 637. XVI* s. te surmafoi Car t u Émaux,p. || qu'il verraivergeter, Bienpreveoyt ; risquesaumoins au de devi- faictmalavoirchargeD'enfans mutinsquinecrai- l'étrivièrepublique,BRET, pourtenir, moyen liens,les panneaux Lett.anonymes, m,8. traux.|| 11»Termed'horlogerie. s ur lela i. Il. Longpivot gnent verge, MAROT, V, Il faisoitlierla VERGETIER (vèr-je-tié ; IVneselie pas],s.m. Lebalancier même. S i à ses l esfaire mourir à quelse meutlebalancier. faulte Artisan faitet venddes || verge criminels, pour qui qui vergettes. Ja vergedupenduleest d'acier,il està craindredepisser,MONT, soi. ses'édifie VERGETTE s. m, Yerge-d'or par (vèr-jè-f), f.|| 1° Petite verge
VER
VER
VER
2455 Termeoemarine.Com\\Termede blason.Pal étroit,quin'a quela troi- vern,vernha;cat.vern;du celtique:bas-breton, t VERGUEZ (vèr-ghé), de o rdinaire. 2°Au sièmepartie la largeur || sing. guern; comique, guernen,aune;îrl. fearne,aune, mandementque l'onfait pourque deshommes ou au plur.Vergetteou vergettes,époussette, f VERGNETTE s. f. Undes noms se portentsurlesverguesavecordre. (vèr-gnè-f), —ÉTYM. brossecomposée desoiesdesanglierou demenusprovinciaux dumerleviscivore. Impératifd'unverbeinusitéverguer, brinsdebruyère.Brossesou vergettesà nettoyer, —ÉTYM. à causequecetoiseaumange VÉRICLE s. f. Termede joaillier. Vergne, (vè-ri-kl'), le centpesantàxxxlivres.—Bruyères à fairever- lesgrainesdu vergne. Pierrefaussefaiteavecduverreouavecdu criss. f. Termeautrefoistal. Diamant de vëricle. gettes,x livres,Déclar.du roi, nov.1640,tarif. VERGOGNE (vèr-go-gn'), — Pourpeignerlesdraps,pourlesdébourrer, onem- très-nobleet quiaujourd'hui estdevenufamilier. ÉTYM. Formefictivevitricula,du latinride d es f aitesavecdes Honte. E t misév erre. ployait vergettes piquants moi,pouvantparler,j'ai parlé, trum, Inslit.Mèm.inscr.et heUes-rable,Pourlui fairevergogne s. f. || i° Caractère hérisson,PASTORET, [à Jésus]et le dés- VÉRIDICITÉ (vé-ri-di-si-té), lett. t. v, p. 98.|| Cheveuxen vergette,cheveuxavouer,MALH. 4. un roi l a devérité. Véridicitéd'un discours,d'un témoii, Quand fainéant, véracité.La coupésassezras pourprésentercommeunever- vergognedes princes,Laissantà ses flatteursle gnage.|| 2°En parlantdespersonnes, une à brosse. 3"Cercle sert soutenir et soindesesprovinces, Entreles voluptésindigne-véridicité d'untémoin. gette, || qui à banderlespeauxdonton couvrelestambours.ments'endort, nxn, 4.LaFrance.... S'estfaiteau- —REM. Véridicité n'estdansle Dictionnaire de 4° ainsi || Défautdecertainespierres.Cespierres, jourd'huisi tragique,Qu'elleproduitcequel'Afri-l'Académie qu'àpartirdel'éditionde4762. — toutes et lesautressubstances que transparentes queAuraitvergogned'avouer,m. n, 4.Vergogne ÉTYM. Véridique. sont aux aux a insi bon dans l ebas c'est cristallisées, sujettes glaces, points, n'estplusguère que VËRIDIQUE style; (vé-ri-di-k'), adj. Quiaimeà dire auxvergettesoufilets....BUFF. Min.t. vn,p. 422. M.Patru,Molière et M.delàFontaine s'ensont lavérité,quia l'habitude dela dire.Levéridique de —HIST. xiv s. Se l'enfiertffrappe]le chièfo que Rem.oos.de if***,p. 331, Thourapporteen proprestermesque les présiNOUV. servis,VAUGEL. u ne sèche aussicomme d e~ en à l'enviles [avec] legierevergeté dansPOUGENS. Vole Pologne;Arrachonsun dentset les conseillerscomblèrent saus[saule],et il sonnevui [vide],c'estsignede peupleau trépas; Quenos poltronsen aientver- princesdeLorrained'éloges[aprèsla découverte fr'oisseure decran[crâne],H.DEMONDEVTLLE, f°64, gogne,BÉRANG. Hdtons-nous. delaconspiration VOLT. Hist.pari.xxn. d'Amboise], — verso.Faitesescourre[secouer]vosrobes,pour —HIST. xi"s.DistOliviers: sereit HIST. xvrs. COTGRAVE. grant, Véridique, osterla grossepouldre,puisnetoierà unesver- Ch.deRoi.cxxvn.|| xmcs.vergoigne Lat.veridicus, de verum,vrai, et diQuantla dames'oitsi —ÉTYM. 3. xvr= s. l anNostre gettessèches,Ménagier, n, || Vergoigne [elle]en ot,si dit par félo- cere,dire. ramposner, comme une et n 'a che- t VÉRIDIQUEMENT adv.D'une gue, plante vergette, point nie....QDESNES, Bomanc.p. 1Ô8.Etquantliautre (vé-ri-di-ke-man), encoresfleury,DUBELL. Celaestnarrévéridiquement. I,6,verso.Pourla cageet valieroîrentce,siendoutèrentmoinslahonteet manièrevéridique. l'oiseauje veuxmettreun panierD'artifice enlacévergoingne,VILLEH. cxxxrx.|| xves. [Aymonde VÉRIFICATEUR s. m.|| f Ce(vé-ri-fi-ka-teur), de vergettes BONS. 736. lui ce fait deson dontla fonction e stde vérifier des d'ozier, Pommiers] prit [l'exécution neveu] objetspu—ÉTYM. Dimin.deverge;bourg,varjôtte;prov. à grantvergogne, et jura que jamaispour le roi blics,desouvrages, descomptes, desécritures,etc it. verghetta. Ontrouveauxvesiè- d'Angleterrene s'armeroit,FROISS. de l'enregistrement. Vérificateur des etésp.rergueta: n, n, 2. Vérificateur clevergeté avecle sensdebague,comme sont e xtraites denoble o nt etmesures. 2° celui ver^e. xvies. Cellesqui sang, poids || Particulièrement, qui s. f. Proprement,||plusdevergogne et lesmémoires t VERGETURE dechosesmalhonestesquen'ont vérifielestravauxdeconstruction (ver-je-tu-r'), des de ou ecchymoses produitespar coups verges lesautres,AMYOT, Cat.40.Mordreen riantles decestravaux.Porterson mémoirechezlé véridefouet.|| Paranalogied'aspect,lividitésquel'on pas comme fontaucuns,quisebagnentficateur. unsles autres, observesurlescadavres lorsqu'ilsont reposésur quandils peuventfaire vergongneà quelqu'un, —ÉTYM. Vérifier. un solinégal,oupar l'effetde quelquesliens,de CALV. IVE(vé-ri-fi-ka-tif, ïnst. 309. t VÉRIFICATIF, ti-v'),adj. de vêtements les couvrent. — versertà vérifier. Une quelquesplis ÉTYM. qui Bourg,vargogne ; prov.vergonia, Qui expériencevérificative, IlPetitesraiesrougeâtres Acad.desse. Compt.rend.t. txxn,p. 888. quisurviennent quelque-gonlia;catal.vergonya ; portug.vergonha;it. ver- FAYE, foisaprèsunefortedistension de la peau;taches gogna;dulat. verecundia, de verert", (vé-ri-fi-ka-sion ; envers,de six révérer,etle VÉRIFICATION violacées et linéaires. Il avaitaussila forme s. Action de vérifier. Vérification scorbutiques suffixecundus. y vergonde.syllabes), f.||i° —ÉTYM. enestacheVergette. EDSE(vèr-go-gneû, gneû-z'),despoidset mesures.Lavérification ' VERGEURE f VERGOGNEUX, s. 1° de Terme J'étaisné vée[d'unmiracle],PASC. Lett.à MlledeRohan(vèr-ju-r'), f. || pa- adj. Termevieilli."Quia dela vergogne. peterie.Filsdelaitonattachéssurla formeoùTon sauvageetnonvergogneux, CHATEAUBR. Mém.t. I, nes, 2.|| Vérification des pouvoirs,examendes coulele papier.|| Raiesmarquées dit: les vergogneuses par cesfils sur 278.|!Malherbe parties titresd'un représentant.|| Termede jurisprule papier.Lepapiermécanique estsansvergeures.p. denotrecorps;je doutequ'ilsoitbon;mais,sans dence.Vérification d'écritures,procédurequi danslesfilsd'uneétoffe. a but de rechercher siun écritou une si|| 2° Inégalité est VAUGEL. Nouv. Hem. pour doute,honteuses meilleur, —ÉTYM. dansle sensderaie. à Verge, gnatureprivéeest de la mainde la personne p.— 330,dansPOUGENS. VERGIS s . m.Toile se à il en o nl'attribue. D ans l e casoùla dést (vèr-jî), qui fabrique HIST. XIIIe s. Quis'iessaieraà fairele, laquelle partie Abbeville. avoue sonécriture ousa et danslecas vil et de honteuse et morrade mort, vergonsignature, ou -182. xves. Nioù seshéritiers causedéclarentne les t VERGISSMEINNICHT Ass.deJérus. (fèr-ghis'-maïn'-nicht), Quand ayants i, || Î. m.MotdontlesAllemands seserventpourdési- gneuse, lavérification enest ordonnée en sevit arguéet pointési avant,sifut pointconnaître, colasCliffort vivaceoumyosotis desmarais. toutvergogneux gnerle myosotis et honteux,FROISS. justice, Codeciv.art. 4324.|| 2° Anciennement, H,II, 84. —ÉTY'M. Allem. d'un del'éditpar vergiss, oublie,mein,moi,nicht, —ÉTYM. prov.vergonhos;port,ver- vérification édit,enregistrement Vergogne; ' • non: nem'oublie Lafleur dans Ily avaitaussivergondeux. le parlement. pas. magique,qui, ;it. vergognoso. —HIST. unetraditionmythiqueallemande,ouvreles ro- gonhoso xvies. Je mecontenteraide cesterais. 1°Terme de marine. 4. VERGUE(vèr-gh'), f. || chers recelantles trésors,prononceelle-mêmePièce demondire,LANOUE, 320. d'unbois léger,longueet grosseen pro- sonpourla vérification — cetteformule,pouravertirceluiquis'enestservi, portiondelagrandeur ÉTYM. Ondisait a ussi delavoilequ'elledoitporter, Vérifier. verifiement. il l'oubliant courtle de voirlesroÉE sa et mince à ses qu'en risque rondedanstoute longueur, plus VÉRIFIÉ, (vé-ri-fi-é,ée),part, passédo se chers refermersurlui. vérifiéau parlement extrémités qu'àsonmilieu.Lagrandevergue.La vérifier.Cetraité,vainement VERGLACER v. Fairedu de n eservit int deperroquet. ver- Paris, (vèr-gla-sé), impers. qu'àproduirede nouvelles ||Verguesd'assemblage, vergue Pavéverglacé. dansleducdeLorraine, VOLT. LouisXlV. verglas. guesde grandsbâtimentsquisontfaitesde plu- constances —HIST. xives.Vereglacier, DUCANGE, Ducvérifié,ducdontlestitres gelicidium.sieurspiècesde bois.|| Être vent sousvergue, 7.|| Anciennement. •Pour cequ'ilavoitlorsun petitverglacié et quela avoirle vent sousvergue,êtrevent arrière,ou avaientété reconnus valables. M.deLouvois conterrecouloit,n>.ib. à faire le maréchald'Humières fairerouteavecun ventqui frappele navireet tribuabeaucoup VERGLAS s. m. minceet glis- les voilesdansla directionde la poupe.|| Ces ducvérifié,ST-SIM. (vèr-glà), Couche 23,43. santede glacequi recouvrelesolet quirésulte deuxbâtimentssontvergueà vergue,ilssontl'un VÉRIFIER nousvérifiions, (vé-ri-fi-é), je vérifiais, de la dela congélation pluieà sonarrivéesurla à côtéde l'autre,si prèsque les boutsdesver- vousvérifiiez; queje vérifie,quenousvérifiions, terre.Lepavéestcouvertdeverglas.Il tombedu guesse touchent. siunechose 2°Termede blason.Figure quevousvérifiiez,v.a. || 1°S'assurer || Ilfaitduverglas. verglas. ressembleà une flèche,,et qui se trouveesttellequ'elledoitêtre.Vérifierun fait,uncal— HIST. xiir*s. Granswereglasougransneges qui dessignatures, desécritures.Vérifier armoiries. cul.Vérifier dansquelques ou gransoragesBEAUM. 4. xiv" s. — commencement du les etmesures. 2°Soumettre les mémoires m, || Au xvnesiècle,on poids Vereglaz, HEM. || 3 xvr euCANGE, la ge- a dit verge,commeau xviesiècle.Celalui fut desentrepreneurs gelicidium. à uneévaluation || s.Nonseulement quid'ordinaire lée estoitforte,ainscontinuellement tomboitun un prétexte deleuremprunter leursvoileset leurs les réduit.Vérifierdes travaux,un mémoire. verglassi terrible,quequasilesgensde piedne verges,pourfaireunlieuoùilspeussentmangera|| 3° Anciennement. Enregistrerau parlement. marcher s ans 659. livredeTiteLive,ch.48. Quandle roi [CharlesIX]eut faitportercet édit pouvoient tomber,LANOUE, MALH. JeXXXIIP l'ombre, — ÉTYM. — Berry,verglasse ; wallon,wargless. HIST. xies. En sumcesmaze en cesaltes [accordant auxprotestants unegrandelibertéde Ona ditaussivergiel.Vergiel,verglassontcom- vernesAsezi ad carbuncles e lanternes,Ch.de conscience] au parlementde Toulousepar un de et de masculin de xnes. N'iavoitmas,neïsverguegentilhomme nomméRapinqui avaitappartenu posés giel,gel, glas, glace Roi.CLXXXVI. à l'historique). Restele préfixever; entallée,Où||n'eûst cergeou lanterne (voy.GLACE, de deToulouse, au enfichée,auprince Condé,le parlement Diezy voit le motverre: glacequi est commeRonc.p. H8.|| xvies. Lesunsestaientmisà fond lieudevérifierl'édit,fit couperla tété à Rapin, du verre.Maiscetteexplication n'estguèrecom- parde longuespiècesde bois, commesontles VOLT. Hisl.pari. xvm.|| 4°Fairevoir la vérité, patibleavecles formeswereet war, non plus verges où l'onattacheles voilesdes navires,l'exactitude d'unechose,d'uneassertion. L'événeest la formede.verredansBeau-AMYOT, qu'avecvoire,qui Marcell. 23. Vérifieruneallémenta vérifiévotreprédiction. manoir.Ellesconduisent à l'anc.ail. waron;holl. —ÉTYM. Autre prononciation du mot verge; gationpar piècesauthentiques. Le centuplede segarer(voy.GAREBj : gareàlaglace,augel. picard,vergue,petite weeren, ne cettevie peut être pour une âme religieuse gaule. VERGNE (vèr-gn'),s. m. Aune,arbre.|| On dit f 2.VERGUE mesureque la paix qu'ellegoûtedansson état....car (vèr-gh'),s. m.Ancienne aussiverne. decapacité;lamêmequelavelte.Ils transportentc'est ainsique les interprètesvérifientce beau — HIST. xvi°s.Lesaulnesou vergnesapportentet mettent lesditeseaux-de-vie en de grandespassagede saintMarcet qu'ilsentendentla pro•teinturenoire,PALISSY, 290.Le bois d'auneou piècesquicontiennent Bail messedu Fils de Dieu,BOURDAL. jusqu'à60et66vergues, Pensées,t. u u.DE 229. verne, vérifiaitet constatait SERRES, Saunier,s juin 1674. p. 366.Boyle,en Angleterre, —ÉTYM. et lieu VERGUET s. lesexpériences del'unet de l'autre[Torzicelli Pic, vergne,osier;génev.vernet, t (vèr-ghè),m.Legui (Ain). de planté renies;Berry,vargne,féminin; nrov. —ÉTYM. Dimin.de vergueouverge. Hist phil. xix, )3.||5" Se vériPascal],RAYNAL,
VÉR VÉR VÉR 2456 LevéritableAmphi-noncerde cespompeuses pourvrai.Leurspro- pagne.Undiamantvéritable. sentences;et dansla fier,«. rèfl. Êtrereconnu dansles Est où l'on MOL. comme d ansla se sontvérifiées Amph.mort, tryon l'Amphitryon dîne, messes[desprophètes] vie, la véritéfit toujours 4 moi BOSS. Bist. n, 4. Si m, 6. Je mefaisun plaisir....De pouvoir, toute sa grandeur,ID.louis de Bourbon.Le tempsde Notre-Seigneur, manière sevérifie-vivant,dans peu les désoler[mes héritiers]....plusgrandoutragequ'onpuissefaireà la véMarievoulutsavoirdequelle de leursyeuxdevéritables rité est de la connaître,et en mêmetempsde larmes,BOIL. [dela part du ciel, Arracher rait ce qui lui étaitannoncé unami Annonx. Unvéritable unami BOURDAL. Sa!, (I l'abandonner oudel'affaiblir,ID.For.xv, 82.La ami, effectif, ce ne fut pointpar incrédulité, solide.Qu'unamivéritableest unedoucechose!véritéestunereinequi a dansle cielsontrône ciat.dela Vierge, Myst.t. n, p. 407. dansson éternel,et le siègedesonempiredansle sein de Fabl.vm,44.|| S"Bon,excellent —SYN. VérifierAVÉRER. portesurtoutLAFONT. VÉRIFIER, orateur. Dieu,ID.Sermons, U nvéritable s avant. U nvéritable Hainedela Vérité,Préambule. l'idéesur lesmoyensderendrevrai,et avérersur genre. — Ta dit: HIST. xvesMais ton C'est cela danssesvers aydeinsuperable, Boileau,qui, l'étatd'unechosevraie. pleinsde sincérité, pour qu'on AL.Jadisà toutsonsièclea dit la vérité,BOIL, Épit. vérifierdesécritures,et nonles avérer.Maison sciencevéritableLepueventdetoutdeffendre, tous o u s. Encore i. Je répondrai, avecla libertéD'unsolEsper. consol. ||xvie que dit:vérifierun fait,et avérerunfait.Dansavérer, GHART. madame, toutes-datquisaitmalfarder-la vérité,RAC. fussentmensongers etinfidèles, Brit.i, 2. de la véritéen géné- leshommes il n'y a quela constatation ral: faitavéré,reconnuvrai.Dansvérifier,il y a foisDieune laissepointd'estrevéritable,CALV. Peut-être,si la voixne m'eûtétécoupée,L'afInst.1060. dict est n>.Phèdre,iv, freusevéritéme seraitéchappée, uneidéede contrôle,de critiqued'oùle faitest Celuyqui vray,parcequ'ily d'ailleursobligé,il n'est pasvéritablesuffisam-6. J'aimeraismieuxvousdéplaireque deblesser sortivictorieux. —HIST. xrvcs.Ouenostreprésentdonet ottrôy ment,MONT, in, 52.Quantauxmiracles,ilsdisent la vérité,FÉN.Tél.ix.Lavéritén'ani jeunesseni del'unene la doiventpas lesagréments ne soit passé ou veriffiéen la chambredes queceuxde Christont estévéritablespourap- vieillesse ; D'AUB. Hist.i, 65. et lesridesde l'autrene de CharlesV),Bibl.desch.4e prouversa doctrine, faireaimerdavantage, [Lettre, comptes.... — le vériÉTYM. Dérivéde vérité,commecharitable de lui'doiventpas attirerplus de respect,FONTEN exploits série, t. in, p. 426.[|xvr s. Ses 67.Il A uxn"siècleon disait Th.le MONT, veri- charité. C'estunpesantfardeau, Doutes surlescausesoccas. fientassezcapitaineexcellent, verable, I, mart. 402. dela vérité,lorsqu'il moncher celui de_Solon, fioitlorsà ses despensl'avertissement Usbeck,que Lett. ( ve-n-ta-oie-man ID.i, 65.Il vérifia[prouva]par des tesmoings, VÉRITABLEMENT ), adv. faut la porterjusqu'auxprincesI MONTESQ. 1° à la vérité.Parlez-moi véritadéfinissons la véet prouvaque || Conformément pers.440.Humainement parlant, que....m.i, 265.Platonluyvérifia defait Ils [lesrois] rité en attendantmieux: cequi est énoncétel les tyrans n'estoientrien moinsque vaillansblement. || 2°Réellement, hom- qu'ilest,VOLT. Dict.phil. Vérité. Onn'ajamaistant sont,commenoussommes,Véritablement Dion,6. hommes, AMYOT, —ÉTYM. Etmeurent c omme M ALH. du dansce et espagn.verificar;ital.veri- mes, nous, Paraphr. aiméla véritéque temps-ci ; il ne reste Provenç. le seulvéritable-plusqu'à la trouver,ID.D. Pèdre,Disc.hist.On de ps. 446.Le Vicairesavoyard, (QUICHERAT, Addenda), ficare;dulat. verificare VOLT. mentbonouvragequ'aitfaitJ. J. Rousseau, saitbienqu'il fautdirela vérité; maisles vérités verum,vrai,et facere,faire. Instructions. Cefut de VÉRIN(vé-rin),s. m.Appareilemployé Babar,petit-fils contemporaines exigentquelquediscrétion,ID. pour Philos. 2 avr.4763.Lavéritégénéraleet à unefaiblehauteuretpour Tamerlan, souleverdesfardeaux l'empiremo- Lett.d'Argental, qui formavéritablement dedeuxvis, gol,m.Pol.etlég.Fragm. décintrerdesvoûtes;il se compose Inde,32.|| 3°Ala vérité. abstraiteest le plusprécieuxde touslesbiens; l'ai l'unede l'autre,et Véritablement je frappé,maisilm'avaitoffensé.sansellel'hommeest aveugle;elleestl'oeilde la placéesdansle prolongement ce n'estpoint raison,j. j. ROUSS. 4e prorn.Tu n'ignorespas ces avantages, dansun mêmeécrouqu'onpeut faire Si nouspromettons engagées est tournerà l'aidede leviers.|| On trouveaussi à quelquesréflexions qui s'offrentà l'espritvéri- qu'auxyeuxdu pullie la véritésoupçonnée seunefont aucune ID. B el. 62.Je sais défautdans les tablement, mais qui impressionbienprèsderévide«e, i, verrainou verrin.Le moindre. n'ontaucuneinfluence s urla est dansleschoses et non danslamasurle coeur et la vérité lement qui que verrains,la plus petiteirrégularité 3 Serin,rv, dans mon espritqui les juge, ID.Ém.rv. noeuvredes freins,pouvaientoccasionnerdes vie, IACQUES SADRIN, pas 0 l'u- Ondoitexigerdemoi queje cherchela vérité, letubage —HIST. xrv s. Pour savoirvéritablement chutesdésastreuses [ils'agitdedescendre H.CAF-maisnonqueje la trouve,DIDER. Penséesphilos. desdistonlieus[péages], en boisau-fonddu puits de Passy],CAILLAUX, sageetcoustume 99. xve s. Diex li NicoledeDury,p. || Pressescientif.t. m,p. 565,4864. père n° 29.Je pense,pourmoi,qu'il faut toujoursenFIAÏÏX, —HIST. Donna lumièrequiclaroieAumondeseignerla véritéauxhommes,et qu'iln'ya jaxvies. Manteaux de cheminéetenansà dufirmament Carc'estcilzquitouzbienenvoie,maisd'avantage à les tromper,D'ALEMB. Lett.au Coust. crochetouvérinsseulement, gén.1.1,p. 497. véritablement; — ÉTYM. S .J. x vr= s . Sitoutle 48 déc.4769. M ille et deN. Ital.verrina,vrille;bas-lat.verinus,La Nativité C.\\ papier roi de Pr. plumes encore sesontélevéescontremoi,et Diezcroit quej'ay autresfoisbarbouillépour les dames,plus de clameurs vis,dansduCange.Origineincertaine. . quec'estundérivédu lat. veru,broche,veruina, lorsquema main estoitvéritablement emportéem'ontfaitéprouverque la véritéest commeles MONT, 293. V oilàassez dansPlaute,sortedejavelinelongue. I, pour enfants,qu'on ne la met point au mondesans parma passion.... afin qu'onn'imposepoint à la douleurs,ID.OEuv. t. rv, p. 218,La véritéjaillit s. f. Nomdelameilleureles controverses, 4.VÉRDfE (vé-ri-n'), Vêpressicil.m, 3. postérité,et qu'ils sachentquellesont esté les du pluslégerindice,c. DELAV. espècede tabaccultivéeenAmérique. sans et donne 1m. diverses fard véritablement, D'AUB. Ah! que la vériténous 2. VÉRINE(vé-ri-n'),s. f. Termede marine.créances d'éloquence au-dessus du Mit.i, 66. Paria, i, 4.||On dit qu'un hommeest la véLampede verre que l'on suspend — et le suffixement.Dansla rité même,pourexprimerqu'il esttoujoursfidèle ÉTYM. Véritable, compasderoutepouréclairerle timonierpendant à la vérité.Vous,Nelson,vous,la véritémême, la nuit.Lavérinen'estplususitée;elle est rem- Rose,313,il y a veritelment. oubureauvéritas,s.m. vous voulezque je me déguise,que j'en im(vé-ri-tas'), qui est dans f VERITAS placéeparune lampeà réflecteur, Cont.mor.Am.it. où l'onclasseles navireset poseà votreami! MARMONTEL, et la lumièrearrivepar une ouver- Officeinternational l'entre-pont, même. c'est sort. estla vérité surleur à l'épr.|| Dieu turepratiquéedansle premierpontdu navire. renseigne Méchant, —ÉTYM. l'Académie s.f.|| 1°Qualitéparlaquellebienà vous d'oserainsi nommerLe Dieuque Verre;parconséquent, de- VÉRITÉ (vé-ri-té), Sa vérité les chosesapparaissenttelles qu'ellessont.La votreboucheenseigneà blasphémer! vraitécrireverrine,etnonvérine. biendans être attestée ? RAC. Athal. d'hisfait tantde le monde, vériténe pas ni, adj. Terme que parvouspeut-elle (vé-ri-ssi-m'), f VÉRISSIME de LA a dit de dansl'Évanfont ROCHEFOUC. Max. 4. Jésus-Christ toire romaine.Très-vrai.ValériusMaxirmanus lesapparences mal, lui-même, y || la la véritéet la vie, SACI, fils d e Mais me votre incréJe suis fils motVérité. : au adoptif que répondrait gile voie, l'empereur, Galérius, d'Hercule, phi- dulité,Sije vousfaisaisvoirqu'onvousditvérité? Bible,St Jean,xiv,6.||Amide Platon,maisenCésar...,amateurdela science,et vérissime CHATEAUBR. Mart.liv.xvi. MOL. Tart.rv,3.Tropdelongueuret tropdebriè- coreplus de la vérité,se dit quandon contredit losophe, —ÉTYM. Lat.verissimus, deverus,vrai. vetédudiscoursl'obscurcit ; tropde vériténous surquelquechoseun ami.||Fig.Lavéritéestca-. superlatif Pens.i, 4,éd.HAVET. Direla vérité chéeau fondd'un puits,il fauttirerla véritédu VÉRITABLE (vé-ri-ta-bl'), adj.|| 1° Qui s'atta- étonne,PASC. onla mais cheà lavérité.J'ai montépourvousdire,et d'un estutileàceluià qui dit, désavantageux puits,la véritéest difficileà découvriret exige coeurvéritable,Quej'ai conçupourvousune es- à ceuxquila disent,parcequ'ilsse fonthaïr,ID. desefforts.Ilstremblentqu'uncenseur....N'aille Disc,auroi. MOL. Mis.i, 2. Mais,monpère, ib.n, s. Lajusticeet lavéritésontdeuxpointessi dufondsdupuitstirerla vérité,BOIL. timeincroyable, Leflambeau delaVérité. si le diablene répondpas la vérité?car il n'est subtiles,quenosinstrumentssonttropémoussés|| 2eParpersonnification. fille ID.i&.m,3.Cen'est LemiroirdelaVérité.Jamaisla Vérité,cette" PASC. Prov. poury toucherexactement, gdèreplusvéritablequel'astrologie.... ne elle entrerchez lesrois trouve erreinconnuetimide,Pour sontcoquettes,je pointicile paysdelavérité: vin.Si elles [les précieuses] quila dejuges ID.ib.xxin, 31.Onpeutavoir guide,ROTR. n'en dirairien; car je fais professiond'êtreun parmileshommes, Antig.rv, 6.Uneassemblée aucouune DEtroisprincipaux dontle présidentportait auteurfort véritableet pointamédisant,MUO objetsdansl'étudede la vérité: [enEgypte], la Vérité on dela Portr.desprécieuses. HONTP. qui avaitles yeux fermés,et || Êtrevéritabledans l'un,deladécouvrirquand cherche;l'autre, image sesparoles,dansses promesses, dire toujoursla dela démontrer ; le dernier,avaitautourde lui un grandnombrede livres, quandon la possède t. i, p. 420.|| 3° Chose Hist.anc. OEuv. d'aveclefauxquandon l'examine,ROLLIN, dela discerner vérité,tenirtoujourssespromesses. || 2°Conforme à lavérité.Maisil estvéritableaussiquevotrees- ID.Géom. i. Je reviensde Versailles; quelqueinj'ai vu ces vraie.Seigneur,lesvéritésfont-elles : Quels Sertor.ni, 4. Amphitryon ; si j'avais jure? CORN. j'en suischarmée toujourscontretoutcequ'ondit, beauxappartements, prit Segendarme — c'est la : vérité MOL. Mis.n, 5.Il y a [dansunelettredeBussyau lu celadansquelqueroman,je meferaisun châ- contes! Sosie Non,monsieur, 9 févr. pure,MOL. SÉV. Amph.il, 4. Il y a un art pour faire roi]....destourspourle porterà voussecourirqui teauenEspagned'en-voirla vérité, nesontquetropsinguliers, principes, troppressantset trop 4683.Nousvousavonsmandétouteschosesdans voirla liaisondesvéritésavecleurs Ah! SÉV. à Bussy,47 juin 4687.Parcequ'il l'exactevérité,ID.29 janv.4676.Madame avertit PASC. Géom.n. quellesdivines Bourdaloue, véritables, nousavezditesaujourd'huisur la y a des religionsfausses,s'ensuit-ilqu'iln'y en le comtede Guicheen diligencepar le maréchalvéritésvous27.On Annede Gong.Ma- de Gramont,et lui conseillad'avouersincère-mort! SÉV. ait pas une véritable?BOSS. y joue[enécoutantunepièce la fictionaudeayanttrouvéque,danstoutes de théâtre]sa proprepassion;etsi dame,il fautvousfaireun aveuvéritable,RAC.menttouteschoses, la véritéseuletire les horsestfroideet sansagrément, ellenetrouve Bérén.v, 6.|| 3°Réel.Levéritable prixdeschoses.lesmatièresembrouillées, CoSaintLouisfitvoirquela véritablepiétén'estpas gens d'affaire,LAFAT.Hist. Henr. d'Anglet.au dedansunevéritéqui lui réponde,BOSS. aimonsceux contraireà la véritablevaleur,FLÉCH. donc; nousne pouvons qui prêchentles paschan- médie,4. Nous Panég.de Changeons-nous 4edim. BOURDAL. StLouis.Maisquesonamitiésoitvéritable oufeinte, ger la vérité; et qui seraitle malheureux qui véritéset non pas nosvérités, t. n,p. 448.Il n'estpasenRAC. Brit.v, 4. Je confesseà vospiedsmavéri- voudraitquela vériténe fût pas? nousnesub- aprèsPâq. Dominic. m.Phèdre,iv, 2. Mahonteest véri- sistonsnous-mêmes tableoffense, ; lesvérités quepar un trait de lavérité coretempsdedirece quecelasignifie Ces.ni, 2.|| 4"Nonautreque qui est en nous,BOSS. Méd.sur l'Év.la Cène,sontdes fruitsqui ne doiventêtre cueillisque Mort.de table,VOLT. 25déc. Lett.Mmede Bassevits, ce qu'ilparait.Devéritableor.Devéritablecham- 81»jour.Leprinceno saitce que c'estde pro- bienmûrs,VOLT.
VÉR VÉR VER 245? Prov.veritat, vertat; esp. verdad, 476).Lavéritéoffensedansla bouchede l'envie,jamaiseu quele masquedela grandeur;c'estla —ÊTYM. 4 4 Dumoins ena la MASS. Or. Louis X IY. 2 août 762. ital. Lett.à Mlle grâce qui vérité, fun. verità; du lat. veritatem,de verus,vrai. DIDER.. Yoland, d esvériCette conduite l a demon e t VERJUS(ver-jû,Vs ne se lie pas; Chifflet, prouve vérité estime, ajoutezà ceportraitqueje saisécouter r ede danstous les mais avec ce vous sans Gramm* faitla mêmeremarque),s. m.|| 1°Suc tésdures,non-seulèment humeur, quej'ai pensé temps, 27 Lett.au ducde Choiseul, mars acide,tiré des raisins qui ne sontpas encore Mlledela Fayette,p.242,dans j. J. ROUSS. connaissance, GENLIS, 4 se dit 768. 8°Caractère Lavéritévraie, POUGENS. propre,en parlantd'unefi- mûrs,et quiest employé commeassaisonnement. || |[Familièrement. rien. d'uneforme. C ette de coiffure e mne dissimule Sentez-vous le citron dont gure, espèce on a misle jus Avec qu'on pouraïfirmerdavantage Suzanne: Tu vas exagérer:dista bonnevérité. pruntée[uneperruque]altèrela vérité de la des jaunesd'oeufsmêlésdans du verjus?BOIL. BUFF. Hist'.nat. Hom.OEuv. t. iv, Sat.m.|| Cen'estque du verjus,se dit d'un vin —Figaro: Mavéritéla plusvraie?—Suzanne: physionomie, Fi donc;vilain!en a-t-onplusieurs?BEAUMARCH. p. 290.|| Termede peintureet desautresartsd'i- quiesttropvert.|| Avoiruncaractère aigrecomme a mitation. fidèlede la nature.Il à 4. Familièrement. Dire ê trefort E xpression y acariâtre. 2° quelverjus, Mar.'deFig.iv, || || Raisinqu'oncueille dansle de ses biende la véritédanscette' ses lui direlibrement encorevert. Cette ses t ête, jeu fautes, grappen'est que du verjus. qu'un vérités, le dece J'ai à rire aux cet d ans ses vices. style poète. compris lesJuifs acteur, point et N'apprêtons ||Fig. Que réprouveraient défauts, Jésus-Christ, de finesse de dessinet vérité ce c'était disant n os M OL. seraient En nous de Âmph. que que cetteraison vérités, qu'ils réprouvés Dieu,par hommes, 4 t. 3 ce D IDER. Salonde OEuv. e t souvent sedisent l eurs la éluene donneraitque duverjus, Ils nature, 765, xm,p. vérités, vigne que Prologue. et dans 9°Terme de Unevéaimez POUGENS. v ous SÉV. 342. PASC. Pens. sontdesinjures, que 4, || jeux. Puisque xvin,7, édit.HAVET. || 3°Espècede à a sorted'amusement de société consiste r aisin ne qui mûrit l'onvousdise vos-vérités,apprenezqu'il n'y rité, très-gros qui qu'imparfaitement riendansle mondedeplusimpertinent quevous, direà chacun,sursesqualitéset sesdéfautsper- dansnoscontrées,et que l'on emploiepouracià cesvéri- sonnels,unechosevraieet une chosefausse,de dulerlessauces.|| 4° Nomdonnéaujus despomPhilanthr.se. 44.Pardonnez LEGRAND, tésquevousdit unvieillardquia peudetempsà tellesortequel'élogeet le reprochese confon-mesetdespoiressauvages. || 5°Leverjusdudiable, 4 et ê tre l'un 24 760. dent malicieusement roi de Pr. avril e n Lett.au puissent pris de la bryonedioïque.|| Pronom, Normandie, vivre, VOLT. l'autre. 10° Adire à ce C'est conforme pour pours'exprimer verbe. vertou || vérité, qui est,par opposijus verjus,se dit dedeuxchoses || 4°Opinion bien à dire franchement. ....ilvaut véritéj dontle choixestindifférent. Onpeut direà votre mieux, tionà erreur;en-parlantde doctrine,de religion. • a de ce MOL. marla femme chrétienne. Que de côté, qu'on pèche La véritéde la religion gloire leurvieetde la vôtre,quec'estjusvert Les_Con-Éc.des Et s'il avaitmon à dire la vérUé. 3. ouverjus,RAIM. leur coeur, Bar.dela Crasse,se. 6'. f. m, sangpour POISSON, tyrs ont répandu ses t outd'unautre — et la I l tournerait voeux connaîtrezla vérité, HIST. xmes. Au vert jus de nouvelegrape vérité, côté, fesserla vérité.-Vous • adv.CertaineID. J IKs. 4. 11° En loc. vérité, LuidonnaBlonde unfroitpoulet,Bl.etJeh 4342 rv, || Bible,Êvang. vérité vous rendra libres,EACI, Je le disen nonsincèrement. vous la 32.Nous connaissons en ment,assurément, Quiemporteroit vendangant, St Jean',vin, vérité, por ferevin ou en En vousaveztort.En le vérité. vérité mais encore fere la vérité, c e seroit par sèulëmentpar raison, vergus.... por larrecins,BEAUM.XXX, croiten a la vous le dis: celui 6. Plaisante 80.Lamanière du feu pens. j e qui moi, pAsc. qu'une vérité, justice vin, gregoisestoittele,queil coeur,St 47. En ervie des au vi, || venoitbien devant a ussi étemelle,SACI, Bible,ÉV. Jean, rivièreborne! vérité deçà Pyrénées, gros commeuntonnel envérité? et la Sovérité 8. de ID. i b. ou, simplement, J OINV. 222. xve au , croyez-vous? reur delà, || s. En Castillen'a que m, L'inquisition verjus, — ditAlcimon. En Jel'aurais à tout la autre, préféré ciété[desjésuites],les deuxfléauxde vérité, roches,qui ne sontpasbonnesà mangerauvern'est vérité?—Rien bien La estun plus sincère,MARMONTEL, moulthautes,et durair,' FROISS, m.ib.xxiv,-66. vérité commun; jus, et montaignes É cole 12° Ala loc.adv. selon Cont.mor. à ses ;la la doit pèr.|| vérité, liv. dansLACURNE. Carfort verjus, frères, ni, p. 294, quiconque possèdelui o u donton se sert restreindre. pour expliquer le Blason.||xvi°s. Panêg. les occasions aspresmoutardes....COQUILL. queDieu présente,BOSS. ai dit mais dans Àla vous te dise ? vérité cela, j'étais suivent les vérité,je SteCather.2. Queveux-tuque je ver-jus,dernièreliqueurprocél'erreur.C'estunhomme,à la vérité,dontleslu- Après dantedesraisins;les plus communs se fontavec dansun temps,'erreurdansun autre, MONTESQ. mais.... MOL. mières s ont c'estson de la vérité, Bourg,gent. des raisinsverts,qu'onramasseaprèsles venpetites.... Lett.pers.75;Lecaractère —de mesmes'exprimeet se conservele v éritablement 4. 13°De les et non (locutionvieilcoeurs et vérité, esprits, pas i, || danges triomphesurlesUs ont,de vérité,je ne sais quoide plat, verjusvenantdespommes—une racede raisins cetteimpuissance que vousavouez,lorsquevous lie). Toutesvéritésne y a il à celaparticulièrement Mél.v, 2.|| Proverbes. m. Esp. CORN. voulezla fairerecevoirpar dessupplices, propre[à fairele sans sont bonnes à dire.Celles sait oser à la vérité de conformément pas q u'on ou en verjus grain, grainsentiers]....eh xxv,43.|| En vérité, Le n'est bonne à les cartoute vérité et il est dire, on la pas divulguer, Languedoc l'appelleaygraset Plinele nomqu'enseigne religion. tempsvient, d e 4. Il a la BEAUMARCH. Mar. adoreront le Figaro,rv, || n'y que me vigneinsensée,o. DESERRES, 240.Dansle' déjàvenu,queles'vraisadorateurs les offensent sont vérité D ieuest et de envérité.... reproches qui serontconfits les quioffense, Pèreen espritet esprit, syrop sucre, vert-jus.ou la raisinsverts,pour les conservertoute l'année, ilfautqueceuxqui'l'adorent,l'adorentenespritet presquetoujoursmérités.|| Letempsdécouvre || Lavéritécommel'huilevientau-dessus.m.864. en vérité,SACI, Bible,St Jean,iv,23,24.Desvertus vérité. — REM. Amide Platon,maisencoreplusdela —ÊTYM. Vert,etjus; Berry,varjus; wal.vergeu. pratiquéesen espritet en vérité, vérité évangéliques d'un : cedictonprovient passaged'Aristote, VERJUTÉ, ÉE(ver-ju-té,tée),adj.\\i° Où.l'on FLÉCH. || 5" Principecertain.Il y a un oùil dit Dauphine. la à ses faut vérité et de Sauceverjutée.|| 2° Quia une qu'il préférer amis, a mis du verjus. morale, grandnombredevéritésetetde foi ' commele 4. Morale à Nicom. subsistent toutes acide i, pointe qui verjus.Duvin verjuté. quisemblentrépugnantes, — 9. XII° sai s'est R onc. HIST. s. Ne Pens.xxiv, 12. p. veritez, v. a. Termede cuidansun ordreadmirable,PASC. t VERJUTER(vèr-ju-té), silsachiez de Dire vous ne se désine. Assaisonner avecduverjus. [je] vel, [ainsisachez-le] Toutesces vérités[axiomes] peuvent dame 35. s. On n'aime ib. ce sontles fondements et VERLE et ||xme pas verte, p. f (vèr-1'),s. f. Lemêmequevelte. montrer; cependant eleest Ains bêle, j VERLION,s. ro.Voy.VER, n°9. les principesde la géométrie ; mais,commela pourparenté[safamille], quant temslavécourtoise e t Vous e n saurez de démonstration 4. par EILLE(vèr-mèll, sage; Ilmouilcausequi les rend incapables VERMEIL, mè-11', 4 00.Etdontestes-vous Romane, maisau contraire leur i° leur rité,QUESNES, p. est d'un un n'est pas Qui obscurité, rouge peuplus Et veritezestla lées),adj.|| foncéquel'incarnat. ce manquede preuverfestpas née?ditesen vérité,Berte,XLV. Groset gras,le teint fraiset extrêmeévidence, n>.Géom.i.màçueQuitôtle mont[monde]occitet tue, LE-labouchevermeille, MOL. un défaut,maisplutôtuneperfection, Tari, i, 5.Sesblessures 434. L iroisdit DE Prov. t . ROUX nous t outes noussavons nous LINCY, n, p. que Si connaître, confesserons, [deJésus] récentes,toutesteinteset toutes lui mes il s'accordoit en decedivinsang,BOSS. que [on] donnast, qu'il vermeilles Ascenchrétiens,queles'véritésde l'éternitésontassez Sermons, de ce il à tenistvérité r ien de faible i. D'un que promet-sion, vin pur et vermeilil fait emplirsa bienétablies;nousn'avons que [pourvuqu'il] 223. xiv° s. Etsi voulons de touil JOINV. S elon BOSS. Duch. d 'Orl. || que BOIL. Lutr. i. Seschanoines vermeilsetbrilleur opposer, moi, n'y toit, coupe, amandes e t forfaitures en soientfaiteset ne soit tesles véritésà qui l'agrément lantsdesanté,ID.ib.i. Elledit quel'éclatvermeil, a pas-jusqu'aux troisveritez chacun Ordonn. 4°'soir.Il ne suffit Dontonvoitl'orientse peindreà tonréveil,Vient FONT. [enquêtes] an, Mondes, pas oyes nécessaire, detenirunevérité; il faut aussi,quandonveutla desroisdeFr.t. iv,p. 244.Etfuli jourset lieux desrosesqueta main sèmeDansla carrièredu suivreun peuloin,en tenirla véritablecause; noncezque on tenroitladite vérité [assise], soleil,DESHOUL. Poês.t. il,p. 32.Unelèvrequ'on est-il DU veritas. Semblablement v érité fausse caused'unevéritérevient à mord la que rendre CANGE, le pour autrement, plus vermeille,REGNARD, moultaux Joueuri, 2.Il tombe, ID. savoirlasciencedepollitiques un sangvermeilrougitce enfanterdeserreurs,sesproductions prouffite naturelles, devé- corpscharmant;Il succombe.... Prol.|| xv°s.Cesavoient-ils Il n'y a peut-êtrepointdevéritéqui saiges,ORESME, En.ix. Guglielmini. DELILLE, d'Escosse ne soità quelqueespritfauxmatièred'erreur, ritéparlesprisonniers qu'ilsavoientpris || Uneplaievermeille,celledontles chairssont étaità Rervick], FROISS. YAUVEN. I, I, (63.En d'unrougevif.||2° S.m.Anciennement, vermeil Réfl.et mm.32.Unegrandevéritéap- [qu'Edouard c'est d e mieux la découverte demille bonne vaut vaisselle o u de vérité, l'imagination plusieursdoré, que profondie d'argent, cuivre,qu'ona rém. 22.Je fait l e Une hommes.... VOLT, flirt; dorée avecde l'ordissous m, Tay [écrit] plus en n, mensonges, phil.Apocryphes. poudreparde l'eau COMM. Prol.Le dela vérité et unesuccession noninterforte roy et amalgamé avecdumercure.Lesclousqui près quej'ay peu, pétitionfréquente dececascontre I D. 4. d e setrouvant desmêmesévénements faitl'essence clouent l e sontde le piedestde chargé vérité, I , jompue galon diamants; à 4er s. Ilsvindrent et Hist.nat. dise.t. i, ||xvi° ,1avéritéphysique,BDFF. jusques s'entre-charger vermeildoré,très-richeet très-bientravaillé,SÉV. en se disant haultet clairleursveritez43 déc.4679.||3° Aujourd'hui, la 78.N'est-il de naturede toute vérité accuser, p. pas espècede dorure ' l'unà a vec une ? .DIDER. d'êtreclaireet d'éclairer de enormoulu sefait del'orsur larel'autre, grande véhémence, AMYOT, Suffis, qui parl'application 42.J'en comme a iant serparlerai preste lig.nat. n°6. Il s'agitmoinsde lui apprendreBrut. l'argent.Je dorsaubruitdeseaux,au sonloin< unevérité,que de lui montrercommentil faut mentà la vérité,et commey aiantestéemploie,taindeslyres,Surun lit auxpiedsdeVermeil, v. Hist. 467. S ur la d'aucun à D'AUB. découvrir la 8. 4°Vermeil vérité langue préou vernis-vermeil, n, s'y prendrepour toujours HUGO, Odes,iv, || fardeauqu'onnommevernisrouge,composé j. J. ROUSS. Ëtn.m. Toutesles véritésse bor- sentn'estportéCetespineux derésinegutte,de résine nentauxrapportsqui sontentredes idéessim- vérité,ID.Tragiques, édit.XALANNE, 80. et dissousdansl'alcool, p. Quandlaque de sang-dragon dont et entre des idées f aitestdescrit àla vérité avec sesciret onse sert donner entreune do l'éclataux ples, quelque complexes, pour ouvrages idéesimpleetuneidéecomplexe,CONDIL. encorqu'il ne soitparvenuqu'àmi- dorésouendétrempe. 5° Conn. constances, S. sortede || f.Vermeille, hum.il, n, 3.Il est bien plus facilede trouver chemin,si peut-ontousjoursen tirerdufruict, gemmeoùlerougeestmêléd'orangé. Lesjoailliers 662.Envéritéle mentirestun maùldictappellentvermeilleoccidentale une vérité nouvelleque de reconnaîtreune LANOUE, l'almandinede vieilleerreur,'GAY^LUSSAC, la vérité,le mensongeBeudant,vermeilleorientalele corindon,et verInstit. Mém.scienc.vice,MONT, I, 36.Si,comme 4842,2«part. p. t22.||6° Sincérité,bonnefoi. n'avoitqu'unvisage....ID.I, 37.J'avoisachevémon meillehyacinthelezirconorangébrunâtre. •C'estun hommepleindevérité.Un accentdevé- cours,et, à la vérité, sansaùlcunfruit,ID.I, —HIST.xr s. NUS lesferuns[nosépées]verrité.Unair devérité.|| 7°Réalité.La vanitén'a 496.Partropdebatrela vérité,se perd,COTGRAVE. meillesdechaldsanc,Ch.deRoi.LXXIV. Quetut DICT.DELALANGUE il. -30a FRANÇAISE.
VER VER 2458 VER e leblanc[desonescu], fibreuse,dite aussi trique-madame. desderniersGrecsluiplaisentdavan[il]ii trenchetle vermeill || 6° Genrelesafféteries XIIC boiset sont ib.xciz.|| s. [Autemps]Que crééparTode,qui tage[à CésarScaliger] prez d'hypoxylacées (champignons), quela santé,quela force, Vertet vermeil,couvertena décrittroisespècescroissant de maintesemblance, surlesboispour- quelesgrâcesdesanciens, BALZ. Dissert,critiques, d'erbeet de flor,Coud,xvi. Labouche[elle]ot ris,dontune,la vermiculaire se 7. 3°Couleur vermeille d es pseudo-sphérie, || joueset des lèvres. v. vermoille sans Sax. trouve de LEGOARANT. Elle : savorose, plus que [sang], près Mecklembourg, rougit choseque ne fontguère Cellesqui Carduneveïstle sancel blanccervelrouir[rou- —HIST. xvr s. Lesquatremuscleslumbricauxsontprêtresses deVénus;Levermillonleurvien* el vermeilsancblanchir,ouvermiculaires du pied,PARÉ, Gourtis. amour.L'autre gir],Lecervelensement rv, 40.Lesfeuil- d'autremanière,LAFONT. Th.lemart.tst. Quantil untfaitalreicesteparolelesdel'herbedittevermiculaire, o.DESERRES, 809. [Amour] broieen riantle vermillondes moines, Lat.vermiculus, BOIL. Lutr.il. Elle[masanté]n'estpas en étatde entendre,D'iredevintvermeilzplusquecarbuns —ÉTYM. petitver(voy.VERMEIL). ert surcendre,ib.44.]|xraes.Vermeille [elleétait] VERMICULÉ, ÉE ( vèr-mi-ku-lé,lée),od/.- faireenvie;et cet heureuxvermillon,tant cécommerose,blanchecomflorde lis,Berte,xxx. ||1° Termed'architecture. Il se dit d'un travail lébrépar les mauvaises de M.de plaisanteries li monteenla face,Et leslermesdu en figuredeversquia lieu danslesbâtiments en Vendôme, Livermaus estbienterni,CIÎAULIEU, à MmedeBouilLaidel'ombre. En s ens seras cuerauxiex, onprétenddonnerlon,Si l'onm'écrivait.... t. n, p. 21G. sa maiplusors auxquels pierre,surdesbossages Uneheurechaus,uneautrefrois, uneapparence 2° destrois[affligé], Ilseditdu à sa a uvermillon brûlantdontsajoue rustique. || guillochagegreur, toux, Vermaus unehore,uneautrepales,la Rose,2289.surdesmétaux.Boitesdemontre,bijouxvermicu-étaitcolorée, je croyaisreconnaîtrelamêmemaVosles [les herbes]metreiztroisjorsdormiren lés.i|3°Termed'histoirenaturelle.Dontlasurfaceladiedontmonpère était mort,MARMONTEL, Mém. boenvin blanc;sevos n'aveizblanc,si preneizest parsemée soitdevermiculures, soitd'élévations n. || 4°Grainerougeâtre,qui croîtsur unesorte 258.Deuxmuysde vinblancet allongées,arrondieset diversement contournées. de petithoux,dansnos provinces vermeil,RUTEB. méridionales, verrai-* deuxdevermeil[sortede vin],DUCANGE, est varié Toutson plumage agréablement par et qui sert à la teinture.|| Vermillon d'Espagne, raizdumatinalsoleil, goutteset par ondesbriséeset commevermicu-la fleurducarthame. culus.|| xvi"s.Auxnouveaux Un. || 5°Termedebotanique. Lesfleursainsireprennentleurvermeil,DDBELL. la phytolaquc léesde blancet de roussâtre,surfondgrisbrun desnomssouslesquelsona désigné encore mille francs recto. t. 98. OIS. xni,p. décandre dite aussiherbeàlala et noirâtre,BUFF. m, 9, J'ay pourquinze (chénopodiacées), de vaisselle, tantdecuisinequedebuffet,blanche —ÉTYM. Lat.vermiculatus, devermiculus, morelle d es petit que, Indes,grandemorelledesIndes, aride CARL. non et vermeille, morelle engrappes, IV,7.Playevermeille, ver (voy.VERMEIL). épinarddeVirginieetméchoa13. U n EUSE et seiche,jettantpuslouable,PARÉ, tandisquesonfruitestappeléraisin jour t VERMICDLEUX,(vèr-mi-ku-leû, leû-z'),canduCanada, vin, e scouler le surface estantblecé [Alexandre], histoire se dit d'une En cette phyregardant naturelle, adj. d'Amérique ; originairedesÉtats-Unis, feit- marquéede petiteslignescoloréesirrégulières.tolaqueest cultivéedansnos grandsparterres, sangdesa playe:Ehbienlqu'endites-vous? hu- —ÉTYM. un vermeil e t de vermiculus, Lat.vermiculosus, petit LEGOARANT. il; est-cepasicy sang purement || 6°Un des nomsdonnésà la poire 328 et le deceste belle main?MONT, vermeil d'aui, ver(voy.VERMEIL). d'unrougefoncé,diteautrementbellissime 60. s. et petitcateau.|| 7°S.f. Quifaithonteuxle pourpretyrien,RONS. VERMICULURES d'automne joue (vèr-mi-ku-lu-r'), f. pi. tomne,suprême —ÉTYM. verd es Travail à Vhomope aréole(chéloBerry,varmeil,varmé;provenç. Termed'architecture. qui représente NomdonnéparLacépède ces cat. Parextension. Une de devers. Bibron vermel; bermell; traces d eDumérilet espagn.bermejo; partie melh, || niens) (Madagascar, Cap),levermelho ital. du lat. vermisontcomme cha; vermiglio ; surfaces portug. [d'unfer météorique] aréole,s. f.Cetteverquela étéappeléparDaudin d u a kermès OUcochenille l'érosion etc'esi areolatadeSchoepfer, culus, (voy.KERMÈS) atmosphérique qui agi millonétaitlatestudo grinéespar chêne,quidonneunecouleurrouge,proprementici commesurla massedeJuncal,aveccettedif- la testudopusilla(Inde)de Daudin,LEGOARANT. devermis(voy.VER). férencequ'ellea produit,nonpas desvermicu- — HIST.xves. Je rougizcommevermeillon, petitver,diminutif s. m. lures,mais un simplepointillé,DAUBRÉE, Acad. Aussiflambant Ron(vèr-mèll,II mouillées), + 2. VERMEIL estincelle,CH.D'ORL. qu'une Sedit, entermesruraux,deslieuxoùilsetrouvedesscienc. p. 673. Comptes rendus,t. LXVI, del,74.|| xvics. Mefrottantla facedujus dever— ÉTYM. desvers.Mener!avolailleau vermeil. Vermiculé. 190.Voustrouverez millon[kermès],LABOÉTIE, —ÉTYM. Lat.vermiculus, diminutif s. ProVERMÎFICATION mercure calcinéde couleur de vermillon, vermisseau, (vèr-mi-fî-ka-sion), f. vostre f été ont proposésPARÉ, de vermis,ver. ductiondevers.Plusieursmoyens xxv,32. m.Genre de sicommune dans les — VERMET lavermification mollusquespourprévenir ÉTYM. Dérivéde vermeil t (vèr-mè),s. ; provenç. vermelho, Maisonrust.t. n, p. fil, dans vermillon, univalves,danslequelon distinguele vermet fromages,GENLIS, catal. vermeillon; bermellô;espagn. v ermelhdo dofan,appelédofanpar Adanson;ce genreest POUGENS. bermellon; ; ital. vermiglione. portug. des : — et faire. voisin Lat. ÉTYM vermis,ver, facere, ÉE (vèr-mi-llo-né, planorbes. ' VERMILLONNÉ, née, U VEHMICEL ou VERMICELLE i. (vèr-mi-chèl, VERMIFORME(vèr-mi-for-m'), adj.Termed'his- mouillées), devermillonner part,passé {( mouild'aprèsl'italien; plusieursdisent ver-mi-sèl,toirenaturelle.Quia la formed'unver.Appen- 1. VERMILLONNER (vèr-mi-llo-né, i° s.m. Pâtealimentaire d'anatomie. Éminences Terme a. Enduirede dicevermiforme. v. verd'aprèsl'orthographe), || || lées,et nonvèr-mi-yo-né), non fermentée,ainsi appeléeparce qu'on lui vermiforiiies ducervelet(voy.VERMICULAIRE). surune millon.|| Mettreunecouleurdevermillon donnela formede versenla passantdansune — HIST. xvi"s. Vermiforme, COTGRAVE. piècedoréeet brunie.|| Rendrerougecommedu filière; elle sert surtoutà fairedes potages. — ËTYM. et Lat.vermis, ma C'esttrop,bellebergère; épargnez ver, forma,forme. vermillon. fait cette Uneassiette de pâte. VERMIFUGE ma || 2° Potage avec (vèr-mi-fu-j'), adj.Termede mé- pudeur,Ouvous allezbientôtvermillonner Un vermicellegras. vermicelle. de déterminer decine.Quia la propriété l'expul-joue,TH.CORN. Bergerextrav.ni,4. ( — REM. L'Académie sans L'écorce d e — intestinaux. siondesvers donnant, variante,pogrenadier ÉTYM. Vermillon. lichinelleet violoncelle, Il mouilquiviennentde l'italienest vermifuge. || Poudrevermifuge,mélangede 2.VERMILLONNER (vèr-mi-llo-né, on ne voit paspourquoi elle deuxpartiesde moussede Corse,d'autantde lées,et nonvèr-mi-yo-né), commevermicelle, v.a. Termedevénerie donnelavariantevermicel. S.m. semencontra,et d'unepartiederhubarbe. du fouiller la terre. || Enparlant blaireau, —ËTYM. Ital. vermicello, —ÉTYM. vermicelle, propre-Unexcellent vermifuge. Voy.VERMILLER. —ÉTYM. mentpetitver,diminutifdeverme(voy.VER). Lat.vermis, c hasser.' s. f. Terme VERMINATION ver/etfugare, (vèr-mi-na-sion), t VERMICELLIER s. f. Larveen demédecine. (ver-mi-chè-lié Production desversintestinaux ; plusieursdi- t VERMILARVE (vèr-mi-lar-v'), porl'r neselie a u sentvèr-mi-sè-lié; jamais; pluriel, formedever. morbides. téeau pointdecauserdesaccidents s. m. —ÉTYM. ['sse lie: desvèr-mi-chè-lié-z Lat.vermis,ver,et larve —ÉTYM. maladiedesvers,, achalandés), Lat.verminationem, et Celuiqui fabrique,qui vend du vermicelle f VERMILLE Il mouillées),s. f. devermis,ver. (vèr-mi-11', d'autrespâtespréparées. et de VERMINE s. f.\\1°Termecollectif. Termede pêche.Cordegarnied'hameçons (vèr-mi-n'), adj.Termedemé- vers,dontonfaitusagepourprendredesanguilles.Nomgénéraldonnéaux insectesparasites,tels t VERMICIDE (vèr-mi-si-d'), tue les Un VERMILLER decine.Qui vers.|| Substantivement. et non queles poux,les puces,etc. non-seulement ceux (vèrmi-llé,Il mouillées, vermicide. Termede vénerie.En mais v. n. auxhommes e t aux parlant qui s'attachent animaux, vèr-mi-yé), — ÉTYM. Lat.vermis,ver,et csedere, tuer. du sanglier,fouillerla terreavecle boutoir, pour aussiceuxqui infestentles plantes.Cetenfant VERMICULAIRE (vèr-mi-ku-lê-r1), ad;'.|| l°Termey chercherdesvers, des racines,etc.|| Il secon- est pleinde vermine.Lavermines'estmisesur d'anatomie. deformejugueavecl'auxiliaire Quia quelqueressemblance avoir. cetarbre.Il suffitqu'unfaquinmarchetoutnu, — aveclesvers.Appendice nobleet déxv°s. En la forestjadis HIST. deferetde vermine, vermiculaire, petit appourqu'ilait desdischargé vermiculaire ou serteAlesangliervermilliélafouchiere Pol.etlég.Fragm.Inde,24.Redia pendicedu coecum. || Éminence [fougère],ciples,VOLT. vermiforme du cervelet,saillieallon-E.DESCH. mss.f°49. observations supérieure Poésies reconnupardenombreuses quepresl a — antérieure e t Lat. diminutif é taient touslesoiseaux géequeprésente partie moyenne ÉTYM. vermiculus, petitver, sujetsà avoirdelaverque dala facesupérieure du cervelet BUFF. Ois.t il,p. 257.||Fig.. minedansleursplumes, ; éminencever- devermis(voy.VER). miculaireou vermiformeinférieure,éminence VERMILLON et non Bonnetde pauvreet royaldiadèmeOntleurverIl mouillées, (Yèr-mi-llon, assezvolumineuse situéedansl'enfoncement s. m. Cinabre ousulfure que vèr-mi-yon), \\i' rouge mine;undieufitcetteloi,BÉRANG. Belges. || 2°Fig. et incommodes présentela face inférieurede ce mêmeorgane.de mercure.Les PéruvienstravaillaientdepuisGensméprisables, dangereux pour 2°Où il des inusitéenmédecine).longtemps auxminesde cinabre,sanssavoirce la société.Il faudrait,afind'avoiricilapaix,met || y a vers(emploi DIDER. Mém.Voy.Lan- quec'étaitque lemercure monacale dansdesbateaux, tretoutecettevermine Déjections vermiculaires, ; ils n'enconnaissaient ouauroyaumede Quia unmouve-quela minedontils faisaientduvermillonpour et les envoyeren Mozambique yres.[|3°Termede physiologie. mentcomparable à celuid'unver.|| Mouvement BUFF. Min. Monomotapa, GUI se peindrele corpsoufairedesimages, Lettres,t. n, p. 304.Il y PATIN, contraction successive des fibres n'est t. v, p. 302.LesRomainsne tiraientque d'Espa-a trenteansqu'elle occupéequ'àsedéfendre vermiculaire, musculaires circulairesde l'intestinet des con- gnelevermillon demtilsfaisaientungrandusage d'uneverminesi maudite,PATRU, Plaidoy.4. duitsexcréteurs, d'oùrésulteun mouvement ana- pourlesarts;celuide la Bétiqueétaitle pluscé- Baboucjugea qu'il n'y aurait pas grandmal à celui d esvers. Pouls celui logue Instit.Mém.inscr.et belles-lett.quandcettevermine[leslettrésdebasétage]pé|| vermiculaire, lèbre,PASTORET, depoulsondulant,estpetit t. Babouc H8. Levermillon le plusestiménousvient riraitdansla destruction qui,avecle caractère générale,VOLT. etfaible.|| 4°Termede zoologie.Se dit des co- dev,p. — HIST.xnes. D'unaltrehaireaveittrestut Chine;c'estunecouleurtrès-solide, quirésiste sontd'uneseule et ontla les Traité quillesqui à presquetous agents, THENARD, de suncorsenclos....Lavermineiesteità torkese à pièce qui formede tuyauxallongés. La chim.t. i, p. 433,dansPOUGENS. vive tors,Quinelaissoutaveirà sa charnul repos,Th. || Substantivement. || 2°Couleur rermiculairefossile,sortede coquillefossile.et éclatante qui se tire du vermillon.Mettredu lemart.<02.Maissi esteitcovertecelérobeclieS"S. Vermiculaire ou La || f. brûlante, orpinbrûlant, vermillon. draperiedecetableauestfaiteavec vrineE desuse desuzde menuevermine,ib. eedwnacre,L.,plantecrassulacée à racinevivace,dela laqueet du vermillon. la Roîe, et petitesvermines, et 156.|| xnr*s. FGrmis ||Fig.Levermillon
VER VER 2459 VER descabanes, «8067. Cilquel'enmeten cbartre[prison]oscure, t VERMIVORE (vèr-mi-vo-r'J, adj. Termede sieurssièclesavantquenouseussions LesoiseauxVOLT. Mél.hist.Fragm.surl'hist.n. Quivit deversoud'insectes. Et en vermineet en ordure,Qui n'a forspain zoologie. droit BUFF. OIS. t. 86. 2624. Mimarz.tout laRose, oud'avoine, vermivores, ,XV, p. t VERNICIFÈRE (vèr-ni-si-fè-r'), adj. Quipro-d'orge — et la ÉTYM. Lat. duitle vernis. vernicifères. terreist en celtermineQuede souz vermine, vermis,ver, vorare,manger. Végétaux v. Devenir VERNIER s. m.Instrument Oùelea toutl'yveresté,Si s'esjoïtcontrel'esté, VERMOULER (vèr-mou-lé), rêfl. t (vèr-nié), (SE) employé se n 'est bois commence à vermouler. évaluer fractions des divisions d'une la vermoulu. Du les, dame desus pour RUTEB. 24.La Qu'il qui terre, jut il, Vermouler est un barbarisme reçu échellegraduée;c'estun limbeouuneréglette nusquile corsenterre; Neoiselneautrevermine — ÉTYM. unelongueur, N'i approcha toutle termine,m.n, 445.Carlà où par l'usageet faitdevermoulu (voy.ce mot); il mobile,sur laquelle égaléàun cerxvi" mouler en ce sens.Au tain des del'échelle deverbe nombre divisions «st [uncertainarbre],serpensne -wivre[vipère]n'y a point donnée,a Ceverben'a pointde été subdiviséeen un mêmenombrede parties N'autreverminen'i puetvivre,FI.etBl.1809.En siècleondisaitvermoulir. l'on dit vermoulu etnon ver- égalesaugmenté d'uneunité. Franceavoitsi grantfamineEt si grantplentéde participepassif,et — ETYM! Ainsinommédunomde l'inventeur, moulé. vermine,QuedeverminesansreclaimJloroient UE(vèr-mou ms.p. 326,dans VERMOULU, les genset de faim,PH.MOUSKES, la,lue),adj.\\1°Pi- Vernier,géomètrefrançais. lesvers. C ette croix étaitalorsàmoi- VERNIR v. a. Enduiredevernis.VerLACURNE. Et pourche qu'il [Josephd'Arimathie] (vèr-nir), qué,percépar tableau. s'a encusé,L'aPylate'en terre plantéEnuneca- tiéentouiéed'eau; sonboisétaitrongédemousse,nirun — ses et nonvernir,en parREM. Ondit vernisser, vierneparfondeQui de vierméefloteet onde, et le pélicandudésertarmaità seperchersur 24. CHATEAUBR. lantdes brasvermoulus, ||Fig. Noticeet extraitssur deuxmss,p. Atala,Epilogue. poteries. SCHELER, — arXIII" s. [Femmes] d'esHIST. eustamassé P lus Quise vernissent, monpère haches,houlette, Sceptres,glaives,faisceaux, || xves. Monsieur s ousvotre et quis'ongnent, cus que on n'eustentassé,En unghospitalde mure,Symboles vermoulus,fondent quise paignent,Quisefardillent 13. 2°Réduit à l'étatde s. Une s. LAMART. DU vernicium. Baillevent et Malepaye. ||xvr simplehistoire ||xvie main, ffara.iv, || CANGE, vermine,VILLON, 3. vermoulure comme Silencieuxvernyede sa vérité,CARL. YI.Prcf.Desfragmens participe). XXIV, (employé PAKE, Crapaux, vipèresetautresvermines, de oùdes rayons bois, de diversesantiquaillesde terre excellemment Quantitédechenilleset autreverminequi brous- réduit[unebibliothèque], LAMART. Harm.n, -12. bienfaçonnées, maisnonverniesouvitrées,o. DE vermoulus.... tentet rongentlesfueilleset gettonsdes arbres, Parl'âge semul- —HIST. xmes.S'onvoitle fustdupressoirvies SERRES, 233.Cesucre-ci,rendurcicommedevant, m. xxiv,5.Cestevermine[lesBohémiens] -19. xvi's. ou vermolu,BEAUM. reserviraausécherd'autresconfitures, XXXVIII,|| quien setiplieaux monsPyrénées,aux Alpes,aux mons [vieux] petitepartiedenous,fresleet rontverniesavecautantde lustrequeles précéd'Arabie,et autreslieuxmontueuxet infertiles,C'estla pireet plusDela la République, AMYOT, tranq.d'âme,36.Lancesdentes,ID.873. v, 2.Ona sucertainementvermoulue, BOWN, les vermoulues, m. Numa,32.Onscieaussilescar- — ËTYM. avoirestéparléde jeterhorsde la republique Voy.VERNIS ; wallon,vierni. Introd. 2 . s . la VERNIS m. troisvermines PARÉ, (vèr-nî), || 1°Nomcommundes vermolus, quel'ondisoitestreles moines, tilages — d;;ns ÉTYM. et lesgensde longuerobeservantà votre noblesse Ter,et moulu:moulupar les vers. solutionsde résineet de gommes-résines varmôlu. la etc.dontoncout. iv,p.392. Berry,vermoulu ; wall.viermoyeu; bourg, jffe'm. de Condé,édit.deH743, l'alcool,lesessences, benzine, justice, s. i» —ÉTYM. vermaiVERMOULURE (vèr-mou-lu-r'),f.\\ Piqûre vrela surfacede certaineschosespourles rendre Wallon,vermeinn;bourguig. lebois,le papieretc.Lecuré lisseset brillantes,ou pourles préserverdel'acgne;picard,vermeinn;Berry,varmine;provenç.faiteparlesversdans dujouravecun tiondePairoude l'humidité.Lesvernisont pluappar-d'unpetitvillagelisaitl'évangile vermena;d'unadjectiffictiflatinvermineus, à chaquemotqueluidé- sieursmauvais ilss'écaillent, misseltoutvermoulu.... ver. tenantauxvers,devermis, effets;ilsjaunissent, mot il substituait le Peint,en cire, ils altèrentles couleurs,DIDER. EDSE(vèr-mi-neû, neû-z'),adj. robaituntroudevermoulure, VERMINEUX, I l t. 296. 387 dans t. et POUGENS. Les [le frêne] OEuv. xv,'p. Quiestproduit,entretenuJésus,GRIMM, Corresp. n, p. 388, ]\1°Termedemédecine. à la vermoulure À Edim- esttrès-sujet vermineuse. lorsqu'ilestabrité, vernissont des espècesde liquidesqu'onappar desvers. Disposition Instit.Mém.Scienc.1808, on emploiedansles ma- BOSC, p.127.||Fig.Com-pliqueen couchemincesur les corpspourles bourget en Angleterre, THÉla poussièred'étainfaite en mentM.Piard[quisecroyaitle maîtredelamai- préserverde l'actiondesagentsextérieurs, ladiesvermineuses sousunsi beauveloursles NARD, Traitédechim.t. ni,p.267,dansPOUGENS. fondu,FOURson]aurait-ildécouvert broyantdansun mortierce métal les trône?CH. D E de son sur les voituresde BERNARD,Lesvernisgrass'appliquent Conn.chim.t. vi, p. 49.|| 2°Où il y a des vermoulures CROY, 2°Poudre sort d estrous faits le fond deson 19. le le l e Ailesd'Icare, || qui vers(c'estun archaïsme). [Luidans luxe, fer, laiton, cuivre,lebois; onenredocteréduit]De sestablettesvermineuses Ayantpar lesvers.|| 3"Termede chirurgie.Cariehu- couvreaussiles lampes,certainesthéières....ra. suffitpourfairedistinguer ib.t. m,p. 259.L'odeur midedesos. volumineuses, compilé jour etnuit Lesrichesses — a insi lavermolure s'enxvi« s. Tout à l'essence desvernis à l'alcool....le HIST. lesvernis m. que Convers. DELILLE, 0 2U6.La couppedu vernisdit résineliquideemployé —ÉTYM. xvi s. Lechirurgienayantla facepi- gendredansle bois,LANOUE, par'lèsbrasseurs, est et ordonnée 464. bastimens des maladela bois les rend à son meubles, vermineuse, Tarif douanes, 1 869,p. ||Fig. Quand pour playe teuse, de de de vermol e vernis ainsidite à faiteen decours sur d'unebelle estre Introd.2. Ulcèrevermineuse, lune, peur j'auraipassé l'ouvrage PARÉ, 49. Lelt.enverseten prose,17.||2°Endesvers,ID.ib. 21.Fruits lissure,o.DESERRES, causequ'ils'yengendre poésie,VOLT. — de substances Vermoulu. duit composé donton m. xxiv,6. ÉTYM. vitrifiables, vermineux, dans s. m. Vinblanc — ÉTYM. it. l a et la Ilest VERMOUT couvre Prov.vermenos; (vèr-mouf), poterie porcelaine. dangereux esp.vermenoso; et l'on faitinfuser d e desvasesenduitsde vernispourrende ver. on a du lat. que verminoso l'absinthe, d'employer ; verminosus, vermis, lequel Le dont il les substances acidesou fermentées; s. f. Fossequ'on boit pourexciterl'appétit. vermout, fermer car f VERMINIÈRE (vèr-mi-niè-r'), se une des oularves elles dissoudre l esselsde enfaire vers se fait aujourd'hui grandeconsommation, plombqui développer peuvent préparepoury ou la volaille. à vin dansles L EGOARANT. Termede pola nourriture d e Rome trent à nommait d'absinthe, servant absinthites, vernis, || d'insectes, 30 col. —HIST. du nov. la universel en s ulfure d e xvics.Duplaisirque poulailleprend Moniteur 1868,p. 1526,2° tier.Vernis carton, plombparfaited e est sortiel'inOnécrit, aussi w ermouth. ment Vernis sulfure de plomb delavermine à manger nettoyé. sec, terre, || — absinthe. Allem.Wermuth, ÉTYM. ventionde la verminiere, profitableen ce mesqui renfermedes' partiesétrangères.|| 3° Fig. s. Il 25-1. o. DESERRES, (vèr-nà-U', mouillées), f. Ce qui donneaux actions,aux manières,une f VERNAILLE nage, —ÉTYM. Télésie. Vermine. Termede minéralogie. apparencecomparéeà celle des objetsvernis. ALE(vèr-nal, s. m. Termed'anatomie. VERNAL, na-P),adj. Quiappar-Ona toutesles peinesdu mondeà lui remettre f VERMIS [vèr-mis'), est à au ReMotlatin qui signifiever et qui employé tient printemps.Quandl'oragesurvient,un bonvernissur la réputation, DANCOURT, Dela rosedes l a se 45. du cervelet. Vermis telleonvoit tour des s e. C'était u nscélérat avait champs pencher || offic. qui désignerplusieursparties Lerameau semble d'éminences verde le s'enest tête le vernis vernis etle protecteur qui virginale; l'esprit ; allé, supérieur,inférieur,synonymes nouvel é clatà sa veru n est VOLT. Lelt. 14févr. . Vermis Donne grâce miculaires(voy.VERMICULAIRE) || coquin demeuré, posté- l'ombrager Thiriot, Termed'astronomie. Belvét. n . de transversalement 1737. L eP. ausailliemédiane sillonnée [| Berthier, professeur physique, rieur, nale, MASSON, de l'échancrure vernis de d'équinoxe printemps ; quel,malgréquelqueléger postérieurePointvernal,synonyme pédanterie, quel'onvoitaufondde e n où m'étais a ttaché uncertain air debonhomie ducervelet. coupe l'équateur passant par point Pécliptique dans boréal.je austral x.Lesmoeurs s. m.|| 1° Petit ver de l'hémisphère luitrouvais,J. J.ROUSS. VERMISSEAU l'hémisphère (vèr-rni-sô), queje Conf. deterre.Pasun seul petit morceauDemouche|| Signesvernaux,lessignesduBélier,duTaureaudesvillesquele vernisdontonlescouvrerendsi LAFONT. Fabl. i, l. Hommeet des Gémeaux, m. Ém.n. Il y a commeunvernis ou devermisseau, par lesquelsle soleilpasseau séduisantes, un Terme d e Sedit des à faites vermisseau d'austérité vainet présomptueux, que printemps. || botanique. planprésent,quis'étendpartout,TH.LEau printemps. CLERCQ, XVI.Larencontretesdontlesfleurss'épanouissent Prov.t. ra, p. 172,dansPOUGENS. vousfoulezau pieds,LABRUY. ||4° Su— et et vernal ital.verd u vousconfond, vousvoulezpéÉTYM. macauvernisouvernis Japon,nomssouslesquels d'unvermisseau Provenç. espagn. ; de dulat. le sumacvénéneux nétrerla natureintimedel'Êtredesêtres,BONNET, nale; vernalis, ver,printemps ; grec,Éap.on a confondu (térébinthacées) s. d e surle gazon,Lui- f VERNATION D.C). 66.Levermisseau Ess.psychol. (vèr-na-sion),f. Terme bo- et le sumacvernicifère (rhusvernicifera, desfeuilles d ansle bourEt les d e l'inL'ailanthe mêmedevientarchitecte, ouvrages || glanduleuse (térébinthacées), quiest tanique.Arrangement la fièreraison,BERNIS, M.le DrClos....s'at- originaire a étéappesecteEtonnent de laChineetdesMoluques, Quat.sais. geon,dit aussipréfoliation. descaractèreslée aussivernisdu Japon,bienquecene soitpas Priht.|| Fig.Tousles vermisseaux appeléssonetti,tacheà faireressortirl'importance naissent et meurent à milliers ou duCanada qui aujourd'huitirésdelavernatiou préfoliation pourlesclassi-l'arbredontonextraitlevernis.|| Vernis qui VOLT. Journaloffic.1eravril1869,ou arbreauvernis,le badamier. dansl'Italie,de Milanjusqu'àOtrante, lett. ficationsbotaniques, —HIST.xii" mars176-1. s.Etfiert[ilfrappe] Aliaume enPescu || 2°Fig.Êtrechétifetmisé- p. 433,6° col. Ilettinelli, de rablecomparéà un vermisseau. Elle [l'âme]re- —ÉTYM. Lat.vernationem, Fust e tvernis l itrancha et lapel,Raoul changement peau dechantel, connaîtlagrâcequ'il[Dieu] luia faitedemanifesterdésserpents,de vernus,printanier, de ver,prin- deC.182.|| xines.-Nulzvers ne la puetpertuisier, soninfiniemajestéà unsi chétifvermisseau, PASC. Nesonvernisamenuisier, j. DEMEUNG, Tr. 635. temps. s. m. V ERGNE. Vonvers. du péch.Maisfolet vainespoir1vermis- 1.VERNE xive s .Roches Carli orscroist (vèr-n'), Voy. sontmoultagues.... || seauxquenoussommes 1Comme lecielserit des t 2.VERNE s. Partiedelabascule à desous e t me(vèr-n'), f. argenset vernis,Qoeuvres [cuivre], vainsprojetsdeshommes! seau sertà viderPeau taus,estains,toutcroisten cepourpris,Baud.de XiDistr. REGNARD, n, 1. laquelleestattachéle qui —HIST. xrr s. Kelai [là]soitsafleizet esleveizd'uneardoisière. Seb.xni,63.|| xves.Uneboested'argentdoré,pour li vermissels.... STBERN. IE(vèr-ni,nie),part,passédevernir.Il mettrevernisà gettersur escripture,DELAEORDE p. 635. VERNI, —ÉTYM. Formefictivelatinevermicellus, maisdumoinsil fau- Ém.p. 537.Unedoibtmectrenullecoulleurs dimin. [Paw]mépriselesChinois.... qui devermis,ver. draitavouerqu'ilsavaientdésmaisons vernies se Ordonn. déc 1491. plu- gastentau-vernis.... ||xvies.
VER VÉR VER 2460 AuHeudu vernis,dontl'on'seserten plusieursvérolediscrète,celleoù il y a peudepustuleset linaire,et ausside la véronique petitchêne,veles unesdesautres. Petitevérole v oronicachamxdrys, L.||Véronique desjardiniers, vasesde terre,lesanciensse servoientdela poix éloignées || vérole modifiée et 6. DE 233. trèsfleurde coucou o u lante,petite généralement amourette, mixtionnée, SERBES, lychnidedesprés —ÉTYM. — chezlespersonHIST. xvi"s.Véronique, masleet femelle, difféWallon,vierni;prov.vernis,vernits; bénignequisurvientd'ordinaire la vérole. Ellea ital.vernesvaccinées ou onteu rentence le cat. barnis;esp.bamiz;port,verniz; àcouleur qui petite que maslea la fleurtendante versonretourune vérole allem. b as-lat. eu e tla à la o. DE 623, nice; Firniss;angl.varnish; depuis très-joliepetite rouge, femelle, jaune, SERRES, — été ÉTYM. Veronica n'estle nom,ni engrecni ; d'aprèsMénage, par volante,dontellen'a point du tout malade, nicium,fernisium approuvé 41 4672. 3°Grosse en d 'unverbefictif d e SÉV. d ela Il Diez, vitrinire, vitrinus,qui juill. vérole,ou,simple- latin, plante,quidoitcenomà sainteVédela syphilis;onévite ronique.SainteVéronique a le caractèreduverre,dérivéde vitrum,verre. ment,vérole,nomvulgaire n'estpointune sainte, dese d ecemot. s. m. Actionde parbienséance servir Cependant que c'est le'nom des portraitsdu visagede Jésusf VERNISSAGE (vèr-ni-sa-j'), de le roi e st à fairela sur un lingeet semblables vernisser. à [LouisXIII] occupé guerre,le Christ,représentés vernir, vaendeslieuxquinese peuventceluiquel'onconserveà Saint-Pierre ÉE (vèr-ni-sé, de Rome. VERNISSÉ, sée),part,passé.Pot roid'Espagne.... faire tours nommer neveux vernissé. Il [Paw]reprocheauxChinois leurs Suivantl'opinion veronicaestforméde pas honnêtement; je point ordinaire, ces àneufétages,VOLT. hist. de surlesdifférentes inclinations de et EÏXMV : vernissées "Bel. vera vraie hist.Frag. jugement image.MaisM.AlfredMaun. || Fig.Il préférale loisirdélectable D'unphilo- deuxprinces;maisje saisbien que,tant qu'ils ry, remarquant quele motdevraitêtre,encette le roi n e aussi éclatd'un vivront dela Aufaux et légendes de d'Espagne prendrahypothèse, sophe sage qu'aimable façon, vericona,dit (Croyances de ni le roideFrance la B ALZ. mondevernissé,DESMAHIS, 36. Terme est auveronica vérole, p. || point ville, p. 334)que Poésies,, l'antiquité,' (ÎEPOVCXKJ, d'histoirenaturelle.Sedit dessurfacesqui sont liv.n, lett.5.Desfièvres,dela pesteet del'orde tre formedeBérénice,mottransporté par altéraSat.xi. Le d e été enduites à d'éon dontles gnostiparlement Paris, tion uneirpouvtxY], vérole,RÉGNIER, brillantes,commesi ellesavaient espèce zélé le bien f ut le le nom à l'hémorroïsse de l'Évan d'unvernis. donnèrent public, premierques toujours pour VOLT. VERNISSER v.a. En parlantde la quidonnaunarrêtcontrela vérole,en 1497, (vèr-ni-sé), gile; plus tard,quandvint la légendedu saint 40 dela vérole.La vérolese un deterre. SeverHomme aux suaireet de la sainte face,à laquellecettehé|| écûs, poterie,vernir.Vernisser pot etl'onn'a quetropd'exemples d'en- morroïsse Lesouvragesdeterre communique, était mêlée,le jeu demotsse fitentre nisser,v. réfl.Êtrevernissé. même en les d e severnissent, subiunepremière cuisson.fantsquisont, et vericona,et l'on appelace portrait naissant, victimes Pepovîxi] aprèsavoir — HIST.xii" débauche d e leurs B UFF. Hist.anim. Granscoxse donentes esla était devenusynonyme de s. parents, véronique.Véronique t. iv,p. 418.IlSuerla vérole,suerpourgué- portrait: Et disoitqu'il [CharlesVIII]avoitle cus verniciés,Raoulde C. 465.|| XIII°s. Seles OEuv. Petitevé- visagebeau,doux et agréable,et- l'aceomparoit vernissiées,fêtes pourtempliersou pourgens rir de la vérole.|| 4"Termede zoologie. de religion....Liv.des met. 208.Croixfu du role,la cypréenucule(Inde)de Linné,la por- à un gentilhomme prèsde nostremaison,et disoit sancDieuvernicée, Dontune goutte,où qu'elle celainegrenuede Laniarck(mollusques). quec'estoitsavrayesemblance, enl'appellant sou— xin' vairole e t DE HIST. s. Des Rogne, apostume, ventparcemesmemotla véroniquedupetitroy chée,Porroitmil mondesracheter,J. MEUNG, ÏY.647.|| xvi"s. En un potvernissé,ou en une XIIIImanièresdevilains.|| xv=s. J'ayla rougoleCharles Capit.franc,t. 1,p. 22. VIII,BRANT. et la vérole,J'ay chascunjour la feinterole, fiollede verre,PARÉ, v.n. Termede pêche. "J'ay f VÉROTER XV,69. (vér-ro-té), —ÉTYM. la jaunice,et suiséthique,Mir.de SteGenev.Je Chercher Ferais. la desverspour pêche. à aucuns le s. m. Artisan s.m.Termedepêche. VERNISSEUR VÉROTIER jours,parceque roy f (vèr-ni-seur), qui demeuraypartir (vé-ro-tié), et en faitdesvernis,ou qui les emploie.&présentce futmaladedela petitevérole périldemort, Seditdeceuxquifouillentle sablepoury trouver COMM. 6. xvi"s. Dela vérole ditema- desvers. la de votre : c'est couleur voiture vu, Il grosse quim'occupe, lanomment ladievénérienne : LesFrançois la ma- f VÉROTIS n'attendquevotregoût,MARMONTEL, le vernisseur (vé-ro-tî),s. m. Versrougesdont de et les lomaldifranladie Naples Cont.mor.Fem.corn.peu. lespêcheursseserventpourappâts. Napolitains, ; : les l o maiedi broscese : les s. du VERNISSURE genevois, f VERPE (vèr-p'),s. m.Genredechampignons (vèr-ni-su-r'),f. Application çose vernis. Espagnols,la bouez: les Allemans,françouse,voisinsdesmorilles. contrefaisoit ceuxquiont f VERPUNTE s. f. Termedebota- PARÉ, s. f. Paindesucrequi t VERNONIE xvi,l. Panurge.... (vèr-no-nie), (vèr-pon-f), une eula caril tordoit l a et retiroit l es Genre de dont vérole d 'une 'Dict.desarts gueule nique. plantessynanthérées ; provient vergeoisemanquée, dédiéà Fenton,bota- doigts,et,enparoleenrouée,leurdist....RAB. II,9. etmet.Sucre. espèceest anthelminthique, — du bas-lat. ÉTYM. s. f. Draine. nisteanglais, Provenç. variola; variola, f VERQUETTE (vèr-kè-f), anno dansun textedu vi*siècle morbus v aVÉRO s.m. T RESSEAU. VERRAI LLE Il mouillées),s. (hoc (vé-ro), Voy. f { (vèr-râ-U', /'.Mei" a utrefois liduscum veutriset variola Galliam et VÉROLE s. Nom donné nus d everre. profluvio (vé-ro-1'),f.|| objets à la variole,commeon le voitdansle Dict.de Italiamvaldeafflixit) ; dulat.varius,varié,àcause f VERRAIN (vè-rin),s. m. Voy.VÉRIN. i" édition,et dansceluide Furetière.del'apparence desmalades. VERRAT (vè-ra;let neselie pas),s.m.[|1°Porc l'Académie, ÉE(vé-ro-lé, Comme un verJe ne m'étonnepas si, avecde telles précau- 1.VEROLE, lée),ad]'.Quia lavé- mâleemployéà la reproduction. la Plusdésolé si maon ne voit a eu rat de Sat.x. IIécume tions [se farder], Que j'étais pas qu'elle role, syphilis enveloppé fange,RÉGNIER, jj ouladre ou Sat.xv. Subla vérole, SÉV.2 oct.H689. Plus vérole comme un verrat,se dit d'un hommefort en || tard, rane, vérole,RÉGNIER, || Un une Le perdit le sens de variole,et on distinguala stantivement. vérole, vérolée. parlementcolère.|| 2*Verratde mer, nomvulgaireducaunarrêtparlequel prossanglier(poissons de Cu1G96, acanthoptérygiens) petitevéroleet la grossevérole.|| 2°Petitevérole,deParisrendit,le 6 mars de vier; on le trouvesurlescôtesdela Ligurie. vulgairede variole.Lapetite vérolea tousles vérolesqui n'étaientpas bourgeois synonyme à dans xvies. Paillardcommeun verrat,COTsuvousdégager;La peur dela gagnerles a fait Paris,eussent sortir vingt-quatreheures, —HIST. se.22. sous d'être V OLT. Dict. Le m al GRAVE. pendus, phil.Lèpre. déloger,HAUTEROCIIE, soup. apprêté, peine de n'avoirpointété à LambescOnmitd'abordquelquesvérolesdans les hôpi- — ÉTYM. verrot(GuerJevousapprouve vernat(St-Lô), Normand, à ceux-ci les avec votrebeautéet la jeunessede Pauline tauxdeslépreux; mais, reçurent nesey),verrou(hauteNormandie); wallon,verd, exposer ils enêtre la fureurde la petitevérole;c'est un mal qu'on indignation ; présentèrent requêtepour veraû; Berry,verret,met;provenç.verrat,vera599.Le pourpre,mêlé séparés,ID.Dict.phil.Lèpre.Ils'avisadelemener gut; espagn.verraco ne sauraittropéviter,SÉV. ; dérivédu latinverres,verdansun d e à la petitevéroledontMonseigneur le russeborov.L'ancienne mourut,fitju- [unjeunehomme] hôpital véroles,et, rat; comparez langue le fit dansune son le d e entrer disait tirédirectement deverres. inutile et l'ouverture de sans prévenir rien, ger dangereuse corps, ver, ST-SIM. expiaitpar VERRE(vê-r'; auxvi'siècle,Bèzedit qu'ilfaut 295,26.Leplusgrand éclat de Mmela salleoùunetroupedecesmalheureux ledésordre quilesy avait prononcervoirre,c'est-à-dire vouere,et que les princessede Contin'aduréquejusqu'àsa petite untraitementeffroyable Ém. Par bienséance on iv.|| Parisiens àtortvoarre), s. m.J|1°Corps prononcent vérole,,qu'elleeut à dix-septou dix-huitans, exposés,J.1. ROUSS. duret fragile,qu'on DECAYLUS, évitedeseservirde ce mot. M"* Souvenirs, p. 459, dansPOUGENS. solide,amorphe, transparent, — delà poHIST.-XVIe s. Lavérolepeut advenirpar la obtientenfondantdusablesiliceux'avec Il esttrès-certain quela petitevérolene fut conmon de l'haleine i nfectée d 'unverollé ouvetasse oudela nuedesRomains Dict. réception soude.N'espérons âme, plus, qu'ausixièmesiècle,VOLT. 2. aux dumonde Salumière estun Louis X V a étéleseul roi deFrance verre, rollée,.PARÉ, xvi, promesses ; phil.Lèpre. Ancien nommée ÉE et sa faveur une soitmortde cettefuneste maladie 2. Que lée),adj. toujoursquelquevent VÉROLE, (vé-ro-lé, onde, qui f varioleou petitevérole,n>.Fragm.sur l'hist.23. termedemétier.Tuilesvérolées,tuilesqui ont empêchede calmer,MALH. I, 3. Maisleur gloire On n'inoculeguèreavant l'âgede quatreans; des trousà leur surfacecommesi ellesavaienttombeparterre,Et,commeellea l'éclatdu verre, de la petitevérole(Dict.desartset Elleena la fragilité,GODEAU, Ode auRoy.Toute depuiscet âgejusqu'autermeordinairedela vie, étémarquées votrefélicité....Enmoinsderientombeparterre, la petitevérolenaturelledétruit,selonles ino- met.aumottuilier). s. f. Synonyme de Et,comme entrela septièmeet la huitièmepartie t VÉROLETTE ellea l'éclatduverre,Elleena lafragi(vé-ro-lè-f), culateurs, OEuv. t. iv,p. 323.Ils varicelle. du genrehumain,D'ALEMB. lité, CORN. Poly.iv,2. Ce monarqueinsolentà sont des la plusforte,le VÉROLIQUE estimentqu'enfaisantl'évaluation adj. Termedeméde- quitoute,la terreEttoustes souverains (vé-ro-li-k'J, 4. Comme il saà la véroleou syphilis. St Gen.1, nombredeceuxqui ontdeuxfoisla petitevérolecine.Quiappartient jouetsdeverre,ROTR. vaitqu'uneboulede verre grossissaitles objets_ peutêtre 1sur 9 à 10mille, ID.ib. p. 4)8.||Fig. —HIST.xvies. Quesi l'ulcèreest verolique, Hartsoeker. Avecun à sonalexitaire,qui est le vif placésà sonfoyer....FONTEN. Segrais,hommed'esprit,meditunjourquecette fautavoirrecours de HAMILT. Gram. oeildeverreet unejambe bois, était argent,PARÉ, fantaisiede se faire religieuxou religieuse XI,46. s. f. Termede 3.En général,le verrea duressort,et peutplier, la petitevérolede l'esprit,et que cettemaladie t VÉROLOÏDE (vé-ro-lo-i-d'), entre quinzeet dix-huitmédecine.Nomdonnéaux accidentsde même sanssecasser,d'environun poucepar pied,surprenaitordinairement hist.min. Introd chezceux toutquandil est mince,BUFF. DEST- ordrequeceuxde la syphilis,observés ans; j'en fus attaquéà dix-sept,L'ABBÉ t. vn,p. 278.On estétonnéque lesRomains, 4"fév.4869, quisontréinfectésunesecondefois. dansRevuedesDeux-Mondes, PIERRE, et eîSo;,forme. Vérole, quiavaientdes bouteillesde verre,n'aientpas p. 558.IlPetite vérolenaturelle,celle que l'on —ÉTYM. s.m. Voy.VAIRON. à petitevé- VÉRON (vé-ron), imaginéde le planerpouren fairedesvitres,au gagnespontanément, par opposition s. f. Genrede la fa- lieu de leurs pierresémincées qui ne pouvaient roleartificielle, cellequel'oninocule.Ils préten- VÉRONIQUE (vé-ro-ni-k'), oùl'on distingue lavéro- transmettre qu'une faible lumière, DUCLOS, dentquesixpetitesvérolesartificielles produirontmilledesscrofularinées, c'estveronicaof- OEuv. t. vu, p. 424.Lesverresconcaves, à peineautantd'effetpourla contagionqu'une niquemâle,diteaussithéd'Europe, et d'autre seulepetitevérolenaturelle, D'ALEMB. OEUV. p.424. ficinalis,L. Leroi prenaitdepuisfort longtempsà-dire qui sont terminésde partont ST-SIM. 403,' par une surfacesphériqueconcave, la provéronique, IlPetite Téroleconfluente, petite véroleoù les deuxtassesdesaugeet denomd'une espècede priétédedisperserles rayonsdela lumièrequi pustules,surtoutau visage,se touchent.Petite 252.IlVéroniquefemelle,
VER VER VER 2461 Traitédephys.t. n,p.348. verre.|| Celaest à mettresousverre,sedit d'une Compl. del'amant.JehanFouquautle jeuneeslestraversent, BRISSON, et de chose mérite d'être conservée. Si le verren'estconcave précieuse qui || Fig. cuyer,faiseurde verres,DUCANGE, verrerius. qued'uncôté plan Elleestà mettresous s e e stà une dit d'unefemme Et v irtuel bienilz distance-égale verre, fussent ||xvrs. quant [les l'autre,soiifoyer Il està esté bien unis[contreleducde"Genevois] ID.ib.t. n, p. 351. mignonneet bienparée.||Ironiquement. au diamètrede sa concavité, cen'esSavoie], avaienteu longtemps, LesSidoniens pour la fa- mettresousverre,il estbizarre,absurde. || 5°Grandtoisforsle débatdu mortiercontrele voire,BONIde verresouslequelon VARD, Chron.deGen.m, 30,Mais,au lieu de rebricationdu verre, une célébritéet Un débit cylindreou paraboloîde et inscr. metunependule,desvasesdefleursartificielles,garderlesfillesà verredormant(comme Instit.Mém. on dit), PASTORET, presqueexclusifs, si l'onen etc. Un verrede 6°Collier de c'est à 157.Il les à t. vn,p. pendule.|| paraît, verre, qui contemplera plus clair,YVER, btlles-lettres, croitPline,quel'usageduverre remontaità une collieren verroterie.Unepreuvequelesnègres p. 550.X grandhommegrandverre,COTGRAVE. s'estonnoit hauteantiquité;c'està la Phéniciequ'ilenat- n'ont pas le senscommun,c'estqu'ilsfontplus Anacharsis quelesGrecsbeussentsur decasd'uncollier de DE Instit. verre de chez la findu en tribuel'invention,QUATREMÈRE que l'or,qui, QUINCY, repas plusgrandsverresqu'aucomestdesi grandeconséquence, MONT, hist.et litt.anc.t. ni, p. 273.Leverreest lesnationspolicées, Xém. mencement, n, 18.LesFrançois ayant,n'a 6. 7°Verre verre conobtient e n un commencé à fairelesVerres unproduitqu'on Espr.xv, || ardent, exposant mélangeMONTESQ. paslongtemps, crysdu au o nrassemble les d u ont faict la vexe servirle au desiliceet de différentes sablqn matières, plupart moyenduquel rayons tallins, d'Èstempes e t brûlerles matières à l'actiond'unfeuviolent soleil,pour qu'ony expose.lieudescaillouxdu Tessin,queles ouvriersont tempstrès-fusibles, dechim. 8°Verre châssis à Traité verre suffisamment dormant, || dormant,ou, trouvémeilleurqueledictcailloudePavie;mais continu,THENARD, un dormant, nomd'unepetitefenêtreilsn'ont encoresceuinventerchosequi puisse t. n, p. 2H, dansPOUGENS. || Fig.Le châteaude simplement, l'auteur scellée en donnedans lacourd'autrui servirau lieu de la susdictecendre[lasoude [Féplâtre,qui Verre,plusfragilequebrillant,que et qui ne s'ouvrejamais. d'Egypte], DELABORDE, Émaux,p. 539.[Unedame] nelon]construitavectant d'art dans son In- parun mur mitoyen,Le d'un mur ayantun pendantd'oreilled'unecorned'abonstructionpastorale,estmisenpoudre,BOSS. Préf. Jourà verredormant. propriétaire 14. non i mmédiatement sur l'instr. past. de M. de Cambrai,m, mitoyen,joignant l'héritagedancequi n'estoitque de verrenoir,commeon comme l e verre danscemurdes comme du joursou les,portoitalors,m.ib. p. 537.Voiredormantest verre, d'autrui,peutpratiquer || Celasecasse (et non commeun verre),celaest très-fragile,fenêtresà fer mailléet verredormant,Codeciv. voireattachéet scelléen piastre,qu'onne peut il n'est pasde verre,se ditde art. 676.|| 9°Verresde couleur,petitsvasesde ouvrir,Coust. g.én.t. i, p. 35. ilHeureusement, — lui de lesilluminations. faitune chute. B ien verre Illuminations ÊTYM. Bourguig.vare,vore;wallon,veul: prend colorés, pour quelqu'un qui n'êtrepasdeverre[unvaletquiselaissetomber],en verresde couleur. || 10"Vaseà boirefaitde provenç.veire;cat. vidre;espagn.vidrio;port. 2. U ne de verre. V erreà Verre à vinde Champagne. vidro; ital.vetro; dulat. vitrum.quelesétymoloMOL. Fem.sav.m, || Fig. personne verre, patte. unepersonneque la moindrechosebrise, abat. Verreà liqueur.Rincerun verre. Encoreque gistestirent de videre,voir: vitrum,pour vidcequi faitvoir. Voustrouverezquevousne serezplusbonneà saint Jérômeait écrit qu'il portait[auxmala- trum,le transparent, force u nefemme deverre le de dansun ÉE [à des] corps Notre-Seigneur pa- f VERRE, (vè-ré,rée), adj.Aquoiona donné rien;carondevient Gavr.1689.||Châs-nier et le sangdansun verre,BOSS. SÉV. duverre.Papierverre, toilesverrées devapeursd'épuisement], Déf.trad. l'apparence et trouvèresAuxnez et émérisées,Almanach sis deverre,châssisgarnide carreauxde verre. comm.n, 14.Troubadours 1871-1872, Didot-Bottin, ditd'une ronde de rois l eurs 1187. Platde s e des vidaient B ÉRANG. gaîment || verre, grandepièce verres, p. de taille en fairedes Troubad. Petit verre dans pour panneaux || verre, pluspetit, lequel YERRËE (vè-rée),s. f. La contenanced'un verre,qu'on celui a laissé se refroiboitles le faire maintes vitre.|| Verrerecuit, on tou- verre,pleinun verre.Mitd'eau.chaude qu'on liqueurs.|| Choquer verre, Poc's. dir lentementau four;autrementil se fend au chersonverrepleindevincontreceluid'uneper- verréesDansses entraillesaltérées,SCARR. moindrechangementbrusquede température.sonneavecquil'onboit,ensignedebonneamitié. div.t. vn,p. 9. xvi°s. Unsoir,lejourdeSaint-Martin, ||Fig. Unemaisonde verre,une maisondela- 11Entrelesverreset les pots,à table,en buvant, —HIST. onsaittoutce 2°Il a Unculde l efond d'un estfort aumilieu d'unfestin,Ayantdesjamille Thiennot, quis'ypasse.|| y qua- il verre, verre,lequel quelle L'oeilde cechevalverréesD'un gozierlargedévorées,RONSARD tre espècesde verres,le verresoluble,le verre épais.11Termed'artvétérinaire. , de Bohème et le cristal. estculde i l u ne verre, présente opacitéqui indi- Gayetévm«. ordinaire,le verre verrecommunqui se venden que une cataracte.|| Fig. Ne boira-t-onjamais VERRERIE s. f.\\i° Usineoù l'on || Verred'Alsace, (vèr-re-rie), formédansvotreverre"?Nenousinviterez-vous feuilles.|| Verreblanc,verreprincipalement jamaisà faitle verre,lesouvragesde verre.Lesverreries le dîner a lcalins. Verrede ? Verre à fiole contenant du de l'antiqueSidonavaientété, selonPline,autrede silicates || Bohême, plus |'| camphre, petite dunitratedépotasse etdusel,hermétique-fois fameuses,QUATREMÈRE blancet le plusépaisde tous.Ondit aussiverre camphre, DEQUINCY, Instit. à donnerMcm.hist.etlitt.aïic.t. m, p. 273.|| 2°Art de en table.1|Verrescolorés,ceuxqui contiennentmentfermée,et servant,en Angleterre, decoucolorés. Lesverres indications Fairevoir a dit, mais desoxydesmétalliques faireleverre.Il [M.de Tsctiimhaus] quelques météorologiques. || on dansleverre,sortilègeemployant unverrepoury peut-êtren'a-t-il-pas voulurévélerson secret, leurne sontquedesverresordinaires auxquels unecertaine faire et I l voirle présent l'avenir. faisaitvoirdans qu'ill'avaittaillé[unverrede télescope] dansdes quanajoute,quandonles fabrique, Traité dechim. t. m ontrait àtourner l e Gil tité d'oxyde.colorant, et la masse de verre dont,il l'avait THENARD, n, leverre, sas,LESAGE,Blas, bassins, que dansPOUGENS. lepréjugé, iv,8.|| 11°Laliqueurquecontient un tiré pesait700livres, ce qui seraitencoreune p. 214-, ||Fig.L'habitude, oupeutcontenir autantde coloverres de dans la tète. verresdiversement verre.Il avaitquelques vin Tschimhaus. merveilledansla verrerie,FONTEN. l'opinionsont chacundenousvoitles roiimmortel etsi de Toutesorte de à travers Servez c e 3" Collectivement. lesquels plein miséricorde,|| d'ouvrages rés, Unmagasinde verrerie... objets;la passionestun microscope, MARMÔNTEL, qui vouscompteraun soupiret un verred'eau verre. — 452. Verre donton nom touslesautres nefeOEuv.t. x, p. donnéenson plusque HIST. XIHC s. Nevoitl'en commentde fo|| enfumé,verre Louisde giereFontcil et cendreet voirrenestreQuide a noirciunefaceà la fuméed'unechandelleou rontjamaistoutvotresangrépandu,BOSS. d'unebougie,pourregarderun objetdontl'éclat Bourbon.Ce queje prétendsfaire? Nele pas voirreriesunt mestre, Par dépurationlegiere? Comt.la Rose,16300. en blesseles yeux,par exemplele soleilpendantsecourirdumoindreverred'eau,TH.CORN. ||xvies. Il s'estojtemb.usché la d'Org.n,3.||Fig. Fairerépandrele verre,ache- desboisoùil y a deuxverreries,CARLOIX, toutela duréed'uneéclipse. ||Fig.L'ignorance, v, 3. — la superstition, la flatterie,ver de perdrequelqu'un.La dernièrefaute[de ÉTYM. stupidité,lespassions, Terrier;wallon,verreie. J la hainesontautantdeverresenfumés à travers Pompone]n'a pointfaittoutle mal,c'estlader- VERRIER (vè-rié;l'r ne se lie pas;au pluriel, s. m.|| 1°Ouvrier lesquelspresquetousleshommesvoientlesévé- nière goutted'eau qui a fait répandrele verre l's selie ; desvè-rié-zhabiles), 8 nementsqu'ils'racontent,D'ALEMBERT, SÉV.déc.1679. deverre.LeméMélanges,[causésa disgrâce], || 12"Unpetit quifaitduverreet desouvrages Il pritdeuxpetits tierdeverriernedérogeait, Dict.t. v, Réflex.sur l'hist.|| Verredouble,verrede verre,unpetitverred'eau-de-vie. pointà noblesse, Bohêmetrès-épais. deverre,papierenduitde pou- del'Académie. || Verredefougère,verredans verres.|| 13"Papier ||Adj.Gentilhomme verrier,genil entre des de on cendres fougères. || Verregras, dredeverre,"dont sesertpourpolir.|| 14°Verre tilhomme lequel quitravaillaitenverrerie.|| 2°Celuiqui de verre,soitenboutique,soit verrequia peu de transparence. || Verre-moussed'antimoine, composé d'aspectvitreux,qu'onob- venddesouvrages d'antimoine line,verred'abordenduitd'unémailpulvérulent,tienten fondantleprotosulfure préa- danslesrues.Verrierencesens,avieilli, et l'on dontunepartieest enlevéeparla brosse,defaçon lablement || Il va, il courtcommeunverrier grilléjusqu'augriscendré.|| 15°Termedit faïencier. àlaisserdesclairset des'mats:ce qui.formedes deminéralogie. VerredeMoscovie, micalamellairedéchargé,sedit d'un homme, qui marcheviteet dessins variésquiontfaitcomparer ceverreà delà à grandsfeuillets. Verre l'obsidienne. 3° de || volcanique, légèrement. || Espèce panier,dans lequelon mousseline. 11Verrenoir.Il paraîtqu'auxviesiè- || Verredeplomb,carbonate deplomb. || Verred'ar- rangelesverresà boire,lescarafes,etc.|| 4°Arle fit concurrence cle verrenoir au jaiset vint à senic,oxyded'arseniclimpide. || Verrede cuivre, tisteverrier,peintreverrier,celuiquifait desvila mode,DELABORDE, Émaux,pi 537.|]Verresb- variétéd'oxydulede cuivre.|| 16"Verreà boire, trauxpeints,despeinturessur verre.|| 5°Lesalùhledansl'eau,silicatesimple'de soudedonton champignon du genreagaric.|| Prov.Quicasseles vondesverriers,le manganèse. se sert pour durcirles pierrestendres,et les verreslespaye, celuiquifaitquelquedommage xives.1 'Willaume le vairierpourn doit —HIST. rendrecapablesderésisterauxactionsatmosphé-le réparer;et aussichacunréponddecequ'ilfait. noes[neufs]peniaus[panneaux] de vaireriemis — HIST.xin"s. Sin'estpas li voirrefogiere,as fenestres.... de Valenciennes (comm. riques.|| Verresdalles,verresemployés poursouComptes dit Annieul 3°11se dedivers sontfaits ne s. Ledit Ne rest la 16303. M. dist.que, piraux.|| objetsqui fogierre ||xve pasvoirre, Rose, par Caffiaux). enverre.Unverrede.lunette. Unverredémontre.Chilest forslerres[larron]quiventcoivreporor, ja soitce qu'ilfustvoirrier,sinepoindoitil point DELABORDE, deverredont ou estaintpor argent,ou pierrede voirre por etne sçavoitpoindre, || VerresdeBohême, grandscarreaux Émaux,p, 538. ongarnit lescroisées desappartements. IO.||xives. Un ÀEstiennede Salles,verrier,pourdeuxjozenges || Verrespierre précieuse,BEAUM. XXXI, verrespourlunettesdont lescourbu-voirredontlestroisfontune chopinede Paris, de verremisesauxverrièresde.la chambredu isoscèles, ressontégales,représentant unovale.|| Verrespé- H.DEMONDEVILLE, f" 91, verso.Unechoppine de retraitduditseigneurieroy,JD.ib. verresen formede ménisques, con- voirrerouge,garnie d'argentblanc,et poiseun —ÉTYM. Provenç.veirier;catal.vidrier;esp. riscopiques, vexes-concaves pour les presbytesavecprédomi-marcv onces,LABORDE, Émaux,p. 544.Combienvidriero;port,vidreire;ital. vitraio; dulat. wnancedela convexité, et concaves-convexes le blanc trarius,devitrum,verre. pour quetoutvoirresoitprécieux,toutesfoys lesmyopes avecprédominance delaconcavité. s. f.\\1°Cuvetteremplie Les estle plushonorable qui en couleurapprochedu VERRIÈRE (vè-riè-r'), verrespériscopiques ont l'avantage de présentercristal,ID.ib.Un petitvoired'or, qui fut saint d'eaudanslaquelleonplaceles verres.|| 2° Veruneaberrationdesphéricité moinsgrandequeles Loys,ID.t&.p. 479.Deshanapset des voeires,rièreouverrine,morceau deverreplacéaudevant desreliquaires ou des tableauxpour , verresisoscèles. vitrum.|| xv"s.Maisl'estrif[combat] de deschâsses, || 4° Unverre,carreaude verre, DUCANGE, un dessinpourles nousdeuxensemble,Commeon peutcognoistre,lesconserver. fenêtreornéedevitraux qu'onmetdevantuneestampe, || 3°Grande M ettre des uneestampe, uneminiature Audesbatduwrreetdupot,en.D'ORL. sous ressemble protéger. gothiques. peints.Lesverrières cathédrales
VER VER VER 2462 dontuneextrémitévus,m. Comtesse, xirtes. Sa face est de colortrès fine à ressort,moyendefermeture 4.Leversle mieuxrempli,la HIST. 2885. F I.et Bl. recourbée e st terminée un e t dont nen est Plusclere que verrine, par bouton, plus.noble pensée,Nepeutplaireà l'espritquand entredansun l'oreille est Artp. 1.Un espritde N'i a fenestreneverrièreQuirendeclarténe lu- l'autreextrémité, aplatie, crampon. blessée,BOIL. n'i si obscure C 'on verra Verrou de d e serrure de sûreté. || sûreté,synon. travers,Qui,pourrimerdesmots,pensefairedes mière;Ainzestla meson sunt les 3° 484. E ntailées i Terme de Mécanisme sertà soleil faire Il plombier. qui lùire,EDTEB.r, vers,ID.Disc,au roi. Le vers se sent toujours jà Edouard de direction aux E à estoiresles vereres, du coeur,m. Art p. iv. Ce n'était changer cylindresdu lami- des bassesses pères[pierres], l uistet enxrve s . le soleil noir. v.2302. sur le conf. Quant dictait || pasjadis ce ton ridiculeQu'Amour xmes. Il atriblales portesd'arain,et les vers que soupiraitTibulle,ID.ib. 11.L'arcontreun drapvertoupar uneverrièreverte,les —HIST. Éth. brisalesverrouzde fer, Psautier,f»433.Renart deurdese montreret nonpasdemédireArmala semblent estrevertes,ORESME, chosesopposites à le [lajclef,Et puisentreenstres- véritéduversde la satire,ID.ib. u. Quin'aime 23.|| xves.LaroinedeFrancefutsurlepointd'estre l'uisdefferme etconvint uneverrièreromprequi tot souef,Et puisle refermeau vierel,Ren.t. iv, pointle versa l'espritsecet lourd; Je neveux moultmesaisée, d errière li avoir ventet air,FROISS. Sis'eslongna estoit m, p. 236.|| xves."" pour ungpetit de l'huys, pointchanterauxoreillesd'un sourd;Lesvers 404. iv,4.Pourxxpiècesde boisà fairecassizdevoir- puissemistau coursde toutesaforce,et y vint sont,en effet,la musiquedel'âme,VOLT. Ép. d eschamheurterdetel randonqu'ilrompitles gonsdes Il y a plusde soixanteansquej'étudiel'art des rieresdepapiersservantauxfenestres DE làoù l'onfaitlesdiz bres, ouvrages, LABORDE, verroux,et portal'huysà l'enversparterre,Per- vers,et peut-êtresuis-jeendroitdediremonsent. iv, f" 409.|]xvics. Il se saisitde la timent,ID.Dict.phil. Vers.Unvers,pourêtre Émaux,p. 539.|| xvies. Commesoleilpassesans ceforest, 334. Parlaverrière, ainsi....J. MAROT, ouverture à l'or, enavoirle poids, V, porte,et se metà s'apuierde l'eschinepar faute bon,doitêtre semblable Lorsonverrasanslunetteou verrine,Quiestplus de verreuil, D'AUB. flirt,in, 447. le titre et le son: le poids,c'est la pensée;le — à l'honneur s'adresse.... ID. 220. Une ÉTYM. vav , digne qui Wallon,verou,ferou;bourguig. titre, c'est la puretéélégantedu style;le son, une ID.ib. Montesquieu, imaged'argentdoréde sainctRené,portant rullô, varô; provenç.verrolh,berrolhet aussi c'est l'harmonie, n'ayantpu 539. verrièredevantluy,DELABORDE du réussir e n danssesLettrespersanes, , Émaux, p. herrojo; espagn. portug.ferrolho; ferrolh; vers,s'avisa, —ÊTYM. Verre;bourg,voraire,vouairere, vitre, lat. veruculum, petitebroche,dimin.de veru; de n'admettrenul méritedansVirgileet dans ruche de it. vetriera. fenêtre;prov.veinera, verre; maisles formesen f oudérivent deferrum,fer,ou Horace,m. ib. Je suiseffrayéde la difficulté de s.m. II VERRILLON montrent a euconfusion. fairedesversfrançais,et je ne m'étonneplus f (vè-ri-llon, mouillées), qu'ily Instrument faitde touchesde VERROUILLÉ, Termedemusique. ÉE(vè-rou-llé, Il liée, mouillées),que Despréauxemployâtdeuxans à composer avecdes verrequ'onfrappe Portéverrouillée. une épître,m. Lett. Thiriot,29 nov.4738.J'ai baguettesdrapées. part, passédeverrouiller. 1° de 4.VERRINE s. VERROUILLER (vè-ri-n'), f. \\ Synonyme (vè-rou-llé,Il mouillées,et faitdetempsen tempsde médiocres vers; c'est n"2. 2° decloche d e a u V errouilnon v. a. Fermer verrou. unexercice assezbon se j| Espèce jardinier, verrière, vè-rou-yé), pour rompreaux indeverreassemblés avecdes ler une porte.|| Par extension,verrouillerquel- versionsélégantes,et apprendre forméedemorceaux à mieuxécrire verrière.qu'un,l'enfermeren prisonou ailleurs.Lebien- en prose,s. s. ROUSS. lamesdeplomb.||Onditaussiquelquefois i v. M. évêConf. Godeau, || 3°Grandtuyaude verredonton se sert pour heureuxmortelqui.... nous voittroisfois par que de Vence,dontnous avonstant de verset fairedesbaromètres. ou jour[dansuneprison]pournousdonnerà man- si peude poésies,D'ALEMB. 114"Verrine d'Allemagne, OEUV. t. iv, p. 84.Et de verresoufflé trèsLett. et nous MIRAB. t. ô est brillant,petitsfragments ger verrouiller, orig. il, miel, Virgile, plusdouxque tesvers? les imagesp. 326.|| Se verrouiller,v. réfl. S'enfermerau quel mincedontonse sertpoursaupoudrer DELILLE, Imag.v. Etmoij'aimeà chanterlesvers et décorerlessurtoutsde tables,Tarifdesdoua- verrou.Elleseverrouilladanssachambre. plaintifsd'Isaure,DUCIS, Othello, v, 2.Fillesdes nesde4844,note 304.|| 5° Nomvulgairede la —HIST. xmes. Quandpaïenout veû Françoismêmesâmes,Lesbellesactionssontlessueursdes deschamps. si aproismier Enla portes'enen- beauxvers,p. LEBRUN, prêle [s'approcher].... Voy.deGrèce, vu,4.|| Vers —HIST. xv"s. XMichielTrouvé, demeu387. si la font C h.d'Ant. verrier, iv, trent, veroillier, faux,versquipèchecontreles règlesde la versila et de rant à Sainct-Maclou, estvenus... La contre xive s . Aux bailles fication. part portion pour || porte [il] I]Cevers n'y est pas,il pèchecontreles d u et de les verrines lui trouvabien verroillie, Guescl. 44SSO. pour l'église messeigneurs, règlesdela versification. || Versd'orouversdo— 540. cancelde l'église,DELABORDE, forme verrouil ÉTYM. l'ancienne v ers Émaux,p. ; rés', gnomiques attribuésà Pythagore. Verrou,par ||Fig. s. f. pi. Nomsous bourguig. vanillé. Cene sontpas desversà sa louange,c'est un f 2. VERRINES (vè-rri-n'), s. f. Genrede blâme,une critique,une médisance. Uranie: lequelon désigneles septdiscours composés par f VERRUCAIRE (vè-rru-kê-r'), Cicéron contreVerres. Faites unmémoire lichens.|jGenred'algues.|| Héliotrope d e etle d'Europe. tout, donnezà Molière s.m.Undesnomsvulgaires de —HIST. tantman-quevousconnaissez, xvi"s. Lachicorée fVERROT(vè-ro), verrucaire, pourle mettreen comédie '— la courtilière, en desversdeterre. ensalade merveilleuseClimène : Il n'auraitgarde,sansdoute,et c» et, Normandie, gée qu'appliquée, guérit s. Terme collecVERROTERIE mentles o.DE 976. ne serait (vè-ro-te-rie),f. verrues, SERRES, pasdesversà sa louange,MOL. Critique, — menue marchandise de tif.Petitsouvrages verre. herbeaux ÉTYM. verse.7.Ce diteslàne ; vous sont d Provenç. verrucaria, que point esversà —ÉTYM. dimin. f ictif de «erre. dulat. de v errue. la Verrat, Femmed'inrues; verrucaria, verruca, louangedela fortune,DANCOURT, VERROU s. i" Petiteexcroissance 2. Nérine (vè-rou;Chifflet,Gramm. p. 209,dit VERRUE : .... Avecun (vè-rue), f. || trigue,v, IlIroniquement. mais l'écrit le vervaletmemettreen compromis! Ce nouveauproqu'on verrouil, qu'on prononce cutanée, indolente, ayantunecertaineconsistance, s.m. 1° d efermeture c onsistant en — e t mobile maisordinaicédéme f ort || Moyen rou), quelquefois superficielle, paraît étrange. Sturgon: Point: unebarrede fer rondeou carrée,de mêmedi- rementimplantée dansl'épaisseur du dermepar lesversqu'ildira sontà votrelouange!HAUTER. mensiondanstoutesa longueur, ayantunequeue desfilaments blanchâtres, denses,à demifibreux.Appar.tromp.1, 44. Nousavonsentenduvotre de va-et-vient entre || Herbeauxverrues,héliotrope au milieuet un mouvement d'Europe. || 2°Ter- galantentretien,et lesbeauxversà ma louange deuxcrampons. Et voyantquele chienn'aboyaitmede botanique. Petiteprotubérance G.Dand. rugueuse.quevousavezditsl'un et l'autre,MOL. — l a lesverrous nefaisaient Des HIST. xvies. verruesou porreaux, point nuit,Que graissés PARÉ, m, 8.Il2°Au sing.en un senscollectif.Il fait aucunbruit,RÉGNIER, Sat.x. Et lessoinsdéfiants,v, 24.Verruespensiles, ID.XVIII, 85.Unseinget bienle vers.Sonversest brillant.Boileau,dit lesverrouset les grillesNefontpasla vertudes uneverrueau frontparoissent tourneassezbien un vers, GILB. plusquene faict Marmontel, femmesni des filles,MOL. ÉC.des maris,i, 2. ailleursunebalafre,MONT, 332. XVlll°siècle.|| 3°Verslibres,versde différentes I, — à la fortunebrillantede cethomme ÉTYM. ver[ le Songez Berry,veruge,vruge;provenç. qui ne sontpas soumisà des retours deLuxembourg] oùil ne manquaitplus ruga, veruca; catal.verruga,berruga;espagn.mesures, maréchal LesFablesde la Fontainesontenvers réguliers. à l'honneur avaiteu de commander i tal. d u lat. verruca. libres. 4°Vers q u'il verruca; rien, verruga; || blancs,versnonrimes dansles les arméesdu roi, et le voilà[misen prison]; f VERRUQUEUX, EUSE(vè-rru-keû, keû-z'),languesoù la rime est en usage.Si on s'avise ce ce fut lui d'entendre Termed'histoire n aturelle. a la formedefairedestragédiesenversblancs,delesjouer songez que pour que Qui adj. s'il ces verrous a dormi fermer gros ; et, par d'uneverrue.|| Quiestparseméde verrues,d'es- sur notre théâtre,la tragédieest perdue,,VOLT. au SÉV. 26 pècesdeverrues. excèsd'abattement, songez réveil, JulesCésar,Avert.du trad. Le versblancpeut — ÉTYM. Lat.verrucosus, de verruca,verrue. être aussiharmonieux janv.4C80. || Enferméau verrou,se dit de celui que le vers rimé, à la tiré le verroud'unechambre a l'sne a faitun plaisir pourempê- 4. VERS(vêr; se prononce qui jamais,et dire consonnance près,dontl'habitude cherqu'onne viennel'ydéranger.Madame Célievers',commefontquelques-uns, esttrès-mauvais; OEUV. pour l'oreille,MARMONTEL,t. v, p. 372. l'airsiaffairé.... et madame e stenferavait au pluriel,l'sne selie pas: desvérharmonieux puis Grandsvers,lesversalexandrins, lesversde ; 115° méeavecelleau verrou,GENLIS, Théâtred'éduc.cependant la lient: desvêr-zhardouzesyllabes;verscommun,le versde dixsylquelques-uns la Bonnemère,i, 2.|| Tenirquelqu'unsousle monieux), s. m.|| 1°Assemblage de motsmesuréslabes;petitvers,leversdehuitsyllabes,paropverrou,letenirrenfermé.Il [unmari]tient sa et cadencésseloncertainesrèglesfixeset déter- positionauxprécédents ; petitsvers, lesversde femmeauxyeuxsidouxSoustripleporteà deux minées.Tacitea étéreprisd'avoircommencé son huitsyllabeset au-dessous. vers || Versmétriques, BÉRANG. Etre les Deograt.|| sous verrous,ouvrageparunvers: Uroem Romama principioessayésdanslexviesiècle,où l'oncroyaitimiter verrous, être enfermé,être en prison.Je passeencor, regeshabuere,quoiqu'iln'aitrienduversquela leslongueset lesbrèvesdesverslatins.|| Versà Rem.t. i, p. 463,dansPOUGENS. la façonde Neuf-Germain, versoùun motdonné, grâceà Bridoie,Un carnavalsousles verrous,mesure,VAUGEL. Mes OnditdansunsensanaBÉRANG.joursgras.|| Onn'appelle versdansla proseque ceuxqui en unnomproprecommeAristide,était décomposé tous L'orouvre les forceles verontla logue: verrous, justecadence,et qui ne sontni suivisni ensestroissyllabes, A-ris-tide, lesquellestermiTOUS. d'aucunmotquiy soitjoint: « Ledésir naientchacuneunvers; aprèscelavenaitun quaHTirerle verrou,pousserle verroudema- précédés nièrequ'ilfermela porte.|| Fig.Il y adecertainestropardentd'acquérirdes richesses »est unvers trièmeversterminéparle motentierAristide;et dont-onnedoitpointse consoler, ni re- bienmesuré,qu'ilfautéviteren écrivant,Acad. lescoupletssuivantsétaientréglésde la même douleurs voirle monde;il fauttirer les verroussur soi, Observ. sur Vaugel.p. 120,dansPOUGENS. Aussimanière. Il6°Petitsvers,petitespiècesde vers, commedisaitnotreboncardina.[de Retz],SÉV.est-cela vingtet unième[pièce]quej'ai faitvoir piècesdevers surdessujetslégers.Voicide petits 20sept.4075.||Fig. Porterl'épéeen verrou,la surle théâtre; et, aprèsavoirfait réciterqua- verspourdejeunesamants, MOL. Fem.sav.m, 6. porterhorizontalement. || Baiserle verrou,se di- rantemillevers,il est bienmalaiséde trouverCe qu'onappellepetitsversa prodigieusement sait de quelquescoutumes où le vassalqui ne quelquechosede nouveau, sanss'écarterun peu perdude faveur; pourse résoudreà leslire, il trouvaitpassonseigneurdanssonchâteau,pour du grandchemin,CORN. Nicom. Examen.Quelui fautêtrebienavertiqu'ilssontexcellents, D'ALEMB. lui rendrel'hommage, enétaitquittepourheurter faitmonavis,qu'ila prisdetravers?Onpeutêtre OEuv. t. iv, p. 402.Il7° Versde société,petites troisfois,l'appeler troisfoisparsonnom,etbaiser honnêtehommeet fairemallesvers,MOL. Mis. devers que l'on compose ou que l'onlit la cliquetteou'verroude la porte;dequoiil de- rv,4.Il est permisd'être parfoisassezfou pour pièces dansla société,danslessalons.Sespetitsversde vait prendreacte,et en laissercopie|]2°Verroufairedesvers,maisnonpourvouloirqu'ilssoient sociétélui procurenticidegrandssuccès,GENLIS,
VER VER VER 2463 Hèresriv.t. i, p 9, dansPOUGENS. a suivileurdéci-i — REM. || 8°Verspoliti- moral;et en effetl'Académie Versatilité n'estdansle Dictionnaire de en rimesdetreize maisà tort carnila vers dérivation et enl'Académie syllabes,employés sioh, ; (*ers ques, qu'àpartirdel'éditionde 1835. versétant étymologiquement moderne. le mêmemot) ni , 4.VERSE grec (vèr-s'),s. f. || i»Termed'agriculture. —HIST. xii°s. Jamaispar'moin'ert [nesera] l'usagenejustifientcettedécision:les meilleursEtatdes céréales couchées à terreparla pluieou ieûsvers ne lais,Coud,xxn.||xnf>s. Si orrez auteurs,Corneille, V oltoute autrecause. L a versedes blés.|| 2" Terme Molière,Pascal,Racine, sontbien vraie dontli ver ontdonné à versle sensd'envers [vousouïrez] ystoire taire, ; l'onpeut d'eauxet forêts.Grandecorbeillede charbon,qui comencha hautet clerement x xxvi. Si a u leur encontient36livres.||3°Âverse,locadv.Sedit duit,Berte, suivre, besoin, exemple. à canterle premiervier,caril cantoittrès bien, —HIST. xi"s. VersEngleterrepassâtil la mer despluiesquitombent avecune,abondance telle, fel cuime dant de 55.Là Ch.de xxvn. la Chr. Rains,p. Roi. menas, salse, [Il]Turnalatestevers qu'ondirait qu'onlesverse.Il gelaitla semaine fax Ren. Tu m'aschantéde maint ib. CLXXI. S.Citén'avons,qui passéeà pierrefendre.... il pleutprésentement vers, à paienegent, || XII". vers, Mes Gevosvoilunvers verslui 44422. commencier; je et nousne savonspass'il y a unsoleilau [Charlemagne] puistdurer,Boite,p. 2. voscriensmoultanuier,ib. 7027.Quantl'enl'en- N'estpas merveillesse m'aïr [je m'irrite] Vers verse, 488.Il pluttoutce jour-làà verse, monde,SÉV. il disoit amour,quim'atant grevé,Coud,m. Onques huiloitet en disoitles septpseaumes, vers et l'on prétendque le tempsqu'il faitce jour-là 303.||xv°.s. li [elle]n'eu [je n'eus]fauscuerne volage,ib. [St-Médard] lesvers [versets] d'unepart, IOINV. endurequarantedesuite,ST-SIM.4, 27, DESCH. de vers E. xix. le — Guiteclins cuida vers [sur] Chançon [couplets], HIST. xvies. Pleuvoirà la verse,OUDIN, CUroyal cinq [sonpère]puis Poésies mss.f°446.Madame, voyantque monsei-Carlonvengier,Sax.iv.Pur çoquela guerrevers rios.franc. Substantif verbaldeverser.. gneurn'estoitpascontentdece qu'ellevenoitde les enemisDeumaintenist,Rois,p. 74.Si nom — ÉTYM. de de devers vers à Deuse s'il s'avisa e t 2. VERSE changer [degamme, pèche altre, dire, purradacorder; (vèr-s'),adj.m. Termede géométrie J'en ai Nouv. X LI. xvies. lui 8. L OUIS vers ib. rougi Lesinusversed'un la partiedu rayondu' || pèche Deu,-ki purradpur preier? p. ton], xi, angle, Burinoit vos|| xmes. Verslelions'enva,ou soitsensoufolie, cerclecompriseentrel'arc et le pied du sinus pourvous,quandl'acierdemesvers Tra- Berte,n. Famén'apointdeconscience tre histoireaux yeuxde l'univers,D'AUB. Versquan- Onditsouventla flèched'unarc. édit.LALANKE, qu'el het, vers quanqu'el Lat.versus,tourné,à causequele sip. 70. ame, la Rose,9457.Li —ÉTYM giques, —ÉTYM. lat.vernoient ne dure ferne vers Ne nus verseesttournéen sensinversedu cosinus. Provenç.vers; ital.verso; du qui tens, [néant] de chose tantsoit Caril toutet ÉE (vèr-sé,sée),part, passédeverser. sus,vers,proprementligne, rangée,sillon, dure, gaste menjue, VERSÉ, Max Mùller d e ver377. xrv° s . l a la t ourné. M . ib. vai" a coulé horsdecequilecontenait. versus, rapproche || Duquel doctrine,pour Vinversé. Qui || de elle,a estémultipliéeet en Sangversé.||Fig.Lesgrâces,leshonneursparmoi susle sanscr.vrïtta,qui désignela règleimpo- leuretexcellence santunecertainequantitéfixeà l'avant-dernière Brit. m, 4.|| 2' Renversé. Voigrant.réputationversles saigespresquepartout seuleversés,RAC. Yfttta dans lesvers le Prol. xv°s. Le tost tour, carrosse signifie syllabe védiques. monde,ORESME, || plus qu'ils ture versée.Blésversés.Foinversé.Le versBretagne, commeversussignifietourné.Lesvers n'ayant purent,retournèrent FROISS. têtele culpar-dessus n,n,4. et les sixchevauxrenversent été avoir xvi°s. Il feit ceste : Ionie étéécritsquelongtemps chantés,|| après y engraver inscription pauvrehommeet le cheval,et passentpar-dessus, il faut entendrele tour de la danse, chaqueestversle soleilnaissant, estdevers l e le carrosseenfut versé et si bienpar-dessus, Peloponese que de lavers accompagnant une allée, au bout Thés.30.J'ayunemerveilleuse 5 fév.4674.|| Termedeblason. SÉV. baissant,AMYOT, et renversé, touret venue. il avaitun une lascheté v ersla MONT, 2. LescomSeditpourrenversé. quelle y miséricorde, I, || 3"Fig.Exercé,expérimenté. 2. VERS(vêr; l'sne selie pas: vêr une mon- paignons deDemosthenes, enl'ambassade versPhi- Ceuxqui ne sont pointversés en l'anatomie, prép.\\1°Elle lippus,m.i, 289.Unparlersectirantversledesdai-DESC. Méth.v, 5. Commeelle [la duchessede tagne,et nonvêr-zunemontagne), sert à exprimerune certaine direction,une gneux,m.i, 292.Sonaffection 73. versmoy,m. m, n'est pointverséedans"l'amitié,elle a Chaulnes] situationd'un certain côté. Voguervers la —ÉTYM. var 27 déc. 4684, Wallon,vet,ver; bourguig.vé, ; toutela chaleurd'une novice,SÉV. Lèverive.Leverlesmains,lesyeuxversle ciel. hommed'âgeetfortversédanstoutesles Berry,vé,vés;de la'prép.lat.versusou versum,Athénée, RAC. m'a-t-il tonchemin vers de t ourner Suse, de l'idolâtriedesGrecs,ROLLIN/ Bist. toi, dit,prends vers, vertere, (voy.VERSION). cérémonies Sedit Esth.i, 4.Il envoyaClitusversl'Hellespont, VERSABLE d'unevoit. dans pour f (vèr-sa-bl'), "adj. anc.OEuv.vin,p. 625, POUGENS. Harlaiégalestroupesennemies depasserd'Asieen turesujetteà verser. laitles plusversésaux belles-lettres, il connaisempêcher — 4 dans Bist.anc.OEuv. t. HIST. xv°s.Non l a fortune versa47, 497.Le Dictionregardant sait bien l'histoire,ST-SIM. Europe,HOLLIN, vu,p. 17, Lepremiermomentde lavieEstle pre- ble,E.DESCH. Poésiesmss.f"139. POUGSNS. ne nairede musique,qui peutêtre que l'ouvrage 13. 11 se s. mierpasversla mort,j. B.ROUSS. Od.n, || f VERSADE (vèr-sa-d'), f. Actiond'unevoi- d'unhommeversédanscet artet sachantla comOuvrant ceuxde ture quiverse.Moncocherle fut extrêmementposition, construit avecquelques adverbes. J. J. RO.SS. l" dial. del'histoire l amentable dela cesporesquiregardentverslà [dece côté],DESC. versade d e 4.VERSEAU [consolé] (vèr-sô),s;,m. Termed'astronoétantles M. 43 oct. 4677.Je .'Homme. Lespartiesdu sangqui, commence plus Jeanin,SÉV. par mie.Signeduzodiaquequi,par suitedela révoe t les sontles denotre Mme vous l'aventure DU DEFlutionannuellede la terre, sembleparcouru,du agitées plus propluspénétrantes, rappeler versade, rendre à ces s evont Lett. à H. t. d ansPOUGENS. 20janvierau 20févrierà peu près,par le soleil, plutôt FANT, Walpole, i,p. 55, pres composer esprits, — Méth. 8. verslecerveauquevers ailleurs,m. ÉTYM. Verser. Il [RogerBacon]loue v, (onmetun V majuscule). 2° d e. Je l'ai v ersvous. VERSAGE s. m.Terme rural.Prede Paris,qui empêEnvoyé j ungrandastrologue || Auprès envoyé (vèr-sa-j'), beaucoup Le coadjuteuret lui mier verstel princed'Allemagne. labourdonnéauxjachères. u nmédecin demettre un emplâtresur cha,dit-il, — toutessortesde moyens ÉTYM. Verser : terrerenversée [Beaufort] employèrent parla charrue.la jambed'unmalade,parceque le soleilétait 4. versM.le Princeet versMmede Longueville ANTE pour VERSANT, (vèr-san,san-t'),adj.Qui alorsdansle signedu Verseau,et quele Verseau les adoucir,LAROCHEFOUC. îlém.99.Nousdevronsversefacilement, qui est sujetà verser.Lesca- est mortelpourlesjambessur lesquelson applide et moi: lui, resseshaut suspendussontversants. être contents,lui [Malebranche] VOLT. Dict.phil.RogerBacon. || Termede quedesemplâtres, s'êtrejustifiéversle public;moi, d'avoirtirédelui zoologie. Sedit d'unecoquilleunivalve dontl'ou- —ÉTYM. Le mêmeque l'anc. franc,verserot, FÉN.t. m,p.9.|| 3°Environ. undésaveu, Nouspar- verturea de.la propension à êtreéchancrée. verser varxenne(voy.DUCANGE, versana),qui et, du rè- 2.VERSANT s.m.Pented'undescôtés vientdeverseretsignifie tironsvers midi.'Versle commencement saisonoùilfautverser,re(vèr-san), Leversantespagnoltournerlaterre(enChampagne, versainesignifie gnedeLouisXIV.Cen'estqueversl'année1725d'unechaînede montagnes. a commencé en à traduire des le l'on fait qu'on Espagne quel- Pyrénées. versage.) jachère,parceque y VOLT. Béra- — HIST.xv°s. Quantceux de l'ost veirent f2. VERSEAU ques-unsde noslivresde physique, (vèr-sô),s.m.Termedemaçonnecliusde Calderon, Dissert.Mortde Périclèsvers qu'ilsestoyenlauversantet qu'ilsperdoyent sans rie.Pentedudessusd'unentablement noncouvert. 429ans le moisde boédromion avant rien ilsfirent leurs àleurs s.m. 1°Terme r etraire VERSEMENT de (octobre), conquérir, gens (vèr-se-man), || J. C, BARTHÉL. Anach.t. vu, table 4. Je rentrai logis,FROISS. liv.i, p. 99,dansLACURNE. finances.Actionde verserde l'argentdansune vers'lesoir,medisantsurmaroute....c. DELAV.—ÉTYM. Verser. caisse,de mettre des fondsdans une affaire. 4. 4° A envers.Mais VERSATILE 1" Actionde verser,re(vèr-sa-ti-1'), adj.|| Quichange.H2° Termede commerce. Paria, m, || Fig. l'égardde, aulieu d'affaiblirverstoi monamitié,CORN, la Chaqueépreuveaugmente la certitudedel'incon-mettreunobjet,desmarchandises. Jamaisce ver41.Je deviens ou suis stancedela en nousdémontrant d'oret c landestin v, sement Veuve, sacrilège, je parcause, [delingots d'argentdont toujours Et versl'un ou vers l'autre il fautêtre de plusen plusqu'elleest absolument était défendueen Espagne]ne fut ricide, versatile,l'exportation m. 2.Ce enun BUFF. ESS. arilhm. m or.OEuv. t. perfide, Cinna,in, monarque, mot, x,p. 93.Lareine troublépar des commisou par des gardesqui a versvousdétestéSalâche ingratitude[deTar- desnuits....rouledanslescieuxsondisquechargé étaienttouspayéspournerienvoir,RAYNAL, Hist. et sa MOL. DEST-P. Mortde phil. vin,31. tufe] déloyauté, Tart.v, 8. Etpouvez-d'unelumièreversatile,BERNARD, vouslevoir[unbillet]sansdemeurerconfuse Du Socr.||Quelques admettent une Verser. théologiens grâce —ÉTYM. crimedontversmoi son style vousaccuse?m. qu'ilsappellentversatile. v. a. || 1°Fairecoulerun li|j2° Termede zoologie. VERSER (vèr-sé), Mis.iv,3.Jemesenségalement à des obligée l'amour,Seditdu doigtinterne oiseaux,quandil est quidehorsdece quilecontient.Verserde l'eauà auxempressements, auxservices decesdeuxprin- susceptible de se portertantôtenavantet tantôt terre.Verserdu plombfondu.Versezle thé.Mon et ces; je trouveune espèced'injusticebien enarrière.|| 3°Fig.Quine sait passefixer.Alci- vinvieux,depuispeu percé,Lui sera largement Plusle vase grandeà memontreringrate,ouversl'unouvers biadeétaitun simplecitoyen,riche,ambitieux,versé,SCARR. Vng.vu.|| Absolument. Phil. et l'autre,par le refusqu'ilen faudrafairedansla vain,débauché, insolent,d'uncaractèreversatile,versait,moinsil s'allaitvidant,LAFONT. deson m. Mettredu vin ouquelPol. et lég.Comm. préférence rival, Am.magn.in,4.C'est VOLT. Esprit deslois,24.Un Bauc.|| Particulièrement. véritablement celle-là[l'acceptation Dieufait versatile vent dansun verre.Verserà boire. autre liquide que qu'un impétueux tempérament agite, que du sacrifice] l'oblation tout plein.Ver quicouronne ; maiselleest maisqui rentredansle calmeà l'instantquele Versezà pleinverre.Versez-moi olutôtuneactiondeDieuversla créatureque de ventne souffleplus,J. J. ROUSS. ProM.8. sez,disais-jeà messieursde la bouclje;Versez, ta oréatureenversDieu,PASC. Lett.sur la mortde —HIST. xvr s. Il [l'esprithumain] traicteet soy versez,messieursdu gobelet,BÉRANG. Damoclès. SOJI versvousdemesrespectsettoutce qu'ilreceoit,tantostavant,tantostar- || 2°Parextension, il-sedit dechosessolides. Veipère.Etm'acquitter 2. SAC. nrofonis, Bajas.m, L'undel'autrejaloux, rière,selonsonestreinsatiable, etver- serdublédansun sac.Ilsversentà l'envisur ses vagabond l'unvers l'autre perfides,VOLT. Triumv.v, 2. satile,-MONT. 293. Lepainde purfroIV, [d'un mendiant] genoux p esants vieillie.Il a vers soi, —ÉTYM. |15"Par devers,acception Lat.versatilis, deversare,tourner(voy. ment,les oliveshuileuses,A. CHÉN. ''Aveugle. presquetouteachevée,une vie desvieuxméde-VERSER). 3°Verser d es d es larmes, pleurs,pleurer.Etsur || cinsgrecset latins,GUI t. s. f. Qualitéde votretombeaumespremièresdouleursVerseront PATIN, Lettres, n, p. 493. VERSATILITÉ (vèr-sa-ti-li-té), —REM. Lesgrammairiens est vers ce versatile. Cethomme est d'unegrandetout ensembleet monsanget mespleurs,CORN. prétendentque qui ne peutpasse direpourenvers,au sensfiguréet versatilité. Laversatilité ducaractère. ce tombeau, versezdes Nicom.iv,2. Environnez
2464
VER
VER
VER
tiredu fairesdu monae,éloquent, Hist.phil.XIII,66.Lacompagnie hommede bon jugeLouisdeBourbon.RAYNAL, larmesavecdes prières,BOSS. est de Malabar deuxmillions 39.Hz il ne fut redoubtoient ceulx Préf.xn, pesant poivrequi ment,AMYOT, paspermis Aprèsla batailledeCannes, oùil est versé à Ceylan, et y fairele auxfemmes mêmesdéverserdeslarmes,MONTESQ. portésurdes chaloupes quivouloienty verserdroittement, devoir d e de le dansdesvaisseaux m.Cat.33. qu'onexpédiepourl'Europe, gens bien, Boni.4. I!4° Verserle sang,tuer par glaive, Personnage unechar13" Renverser surle côté a voit Il falm.ib. il. verséen l'estude et profesouvreles vaisseaux. uninstrument || qui. l onguement II, qui par decheminer. Ce des une estentrain siondela m. lut verserVesanghumainaveccelui bêtes, rette, voiturequi philosophie stoïque, Cat.d'Utiq.le. sa I Isedit aussi d es Ilsn'eurent si d'unemacocher a versé voiture. tostversé un coinde muraille, l e t uer BOSS. Hist.n, 3.|| Verser sang, 11 perpas ministre a llecesflotsde sonnesquisontdedans.Celui-ci[le Etnousépargnerons nièrequelconque. qu'ilsvoulurenttasterle couragede leursenneministre braset lui debrèche, anglais]mis,seulement parunereconnaissance mand],plusrusé, joue [au sangromainQueversenttouslesansvotre demi- D'AUB. Hist.i 343ïVersants d'untourdediplomate, le sangàboireà ceux ma main,CORN. Sertor.m, 2. Ne cesserons-nous gagnele postillon P.L.COUR. du lord,quiversaSaGrâcedansun trou, édit.LALANNE, quil'ontversé,m.Tragiques, p.244. point,aprèstantde malheurs,Vous,deverser charreUn Leterme Théo, 3. 2"lett. Absolument. 'venu deverser elle despleurs?BAC. n, jeune particul.|| [accoucher], et son sang,moi,de'verser t. n, p. 600. fruitmeurenten l'enfantement, tiertoujoursverse,GUIPATIN, Lettres, CARLOIX, II, 12. Qu'importe qu'auhasardun sangvil soitversé? ne i l ID.Ath.n, B.Je suisprêtà rendrecomptedetout || Fig.Il n'estsi boncharretierqui verse, JésusChristestanten ce mondea bienvoulu n'est homme,quelquehabile qu'ilsoit, qui ne communiquer et verseravecles lépreux,PARÉ, MONTESQ. le sangquej'ai versépourla république, Tombersur le xxn,12....imitantl'Egypte,oùle NilverseduDial. deSyllaetd'Eucrate. || Versersonsang,su- fassedes fautes.|jNeutralement. et des Danscôté,enparlantd'unevoiture 422. volontairement. birla mort en s'yexposant personnes qui rantcertainsmoisde l'année,o. DESERRES, i l a troisou d'ensemencer les hommes leur sontdedans. Brancas Ne tost le de le templedeBaal versa, y quatre répandaient trop champ, peur établitsi du dansun i l l esbleds leur dansle vrai fossé; s'y bien,qu'il qu'estant Dieu, jours, tropprimerains,leur grande temple sangpour dieu; ce homallèrent l esecourir l es fist demandait à ceuxqui verserparterre, ID.79. Vos c'estDieumêmequiversesonsangpourles qu'ils gaillardise Hierunhomme de t. 61. deson SÉV. 40. dedans l esmiens ontversétantd'amour,Que C irconcis, J. C. désiraient i, p. service, yeux Myst. mes,BODRDAL. il se creva poureuxje souspireet denuictet de.jour,BONS. Sanche,prêt à verser son sangpourte défen-versaen revenantde Saint-Germain; m.23fév.1672. t'enle 750.Il versadanssa mangeoire lecoeur etmourutdans carrosse, la justemesure dre,Étaitdoncloindetoi,ne pouvaitdonc à HenriIV d'And. 3. 5°Faire estcertain avait M ONT, 170. U n F. leCid Il tendre? LEBRUN, qu'il d'orgequ'on... qu'on prédit II, iv, || cheval,versele LaSuisseétaitobli- mourraitencarrosse sortirce qui esten excédant. ; cetteidéevenaitdece que filsdui-oypar terre,commeil feraitle filsd'un habitants aux m. iv,31.Si un plat se verse,vous royau- ce prince,si intrépideailleurs,étaittoujoursin- crocheteur, géedeversersesindustrieux mesétrangers,commeelleleurversesesrivièresquiétédela craintedeverser,quandil était en n'enfaitesquerire,m.iv,78.Voilàcommelafor174.|.|Fig. C'estverseren tune versesestours,à celleheurepourlesuns, Moeurs, Génie,i, i, 8. 1| 6°Faire voiture,VOLT. fécondes,CHATEAUBR. tomberd'enhaut.[Lesastresontpoureffet]Dever- beau chemin,c'est manquerune affairequand à celleheurepourlesautres,à celleheureCalais LAFONT. Fabl. toutallaitbien.|| Termemilitaire.Verseren cage, perdupournous,à celleheuregagné,BRANT. Casersurlèscorpscertaines influences, • tombe les t. ni, p. 66. sedit d'unepiècede canonattelée,qui pit.franc, n,A3.||Fig. Pourmontrerquesoncoeur[duroi] — en bonne on D'une enl'air. 14° Coucher viersé;prov.versar;it. versare; roues parterre, parlant || ÉTYM.Wallon, sait, quandmoins y pense, devertere,tourner. MOL. Tort,v,7. Ma- desbléssurpied,desherbes.L'oragea verséles dulat.versare,fréquentatif actionverserla récompense, dansvotrecour ces VERSET le ( ne se lie pas;au pluriel, avezcent personnes blés.Lesfoinsontétéverséspar longuespluies. (vèr-sè; dame,:VOUS d'un [|Neutralement. Être couchépar le vent,parla Vsse_lie: desver-sè-z s.m.|| 1°Terme surquivouspourriezmieuxverserl'honneur imprimés), lorsà com-pluie,oupar touteautrecause.Lebléverse de l'Ecriture.Petitesectioncomposée ordinairetel emploi,ID.Am.inagn.i, 2. J'apprends et titres doisêtre deresont mentdedeuxoutrois elcontenant leplus biendenouveaux je pénétré troprapprochées minces, lignes, que les tiges connaissance pourlesbienfaitsqueM.le princede lorsquela fumurea été abondante,lés labourssouventunsenscomplet.Il n'y a pasuneposition Le grandvent fait verserles dansla viepourlaquelleon ne puisserencontrer Contia verséssur cettepauvrefille,J.J. ROÏÏSS. trop superficiels. 27juill.1762.||Enun sens seigles.La paille,surchargéepar son épi,s'in- dansla Bibleunversetqui sembledictétoutexLett.à MmedeBouffters, DEST-P. Harm. près,CHATEAUBR. contraire.Verserle mépris,le ridiculesur quel- cline,et lamoisson verse,BERNARD, Génie,n, v,i. || 2°Seditausside labourer. Avint à rendre le de l'Écriméprisa-!<•|| 15°Verserun champ, quelquesparolestiréesordinairement qu'un,en.parlerdemanière le messieurs Vitun ma7" d'unemanière un decesbeaux ture et suivies d'un ridicule. sainte, ble,|| Fig. Dépenser jourqu'un quelquefois répons main.Ce Verser u n chantedans l 'or à nant d es l'officede l'Église Verser champ..., jeune trompeurs, dit, pleine rusé, plus qu'on qu'on prodigue. Il a des s ansnéAbsolument. Termede LAFONT. hommesi prodigue,qui verseVargent gens || y musique.Morceaude chantou air Papefig.|| n i ni et ce sait-il trouver d anslesoccasions récolte ne craint à un verset.|| 3° Terme n'en l a dont temps grêle, cessité, plus d'orguequi correspond ? j. i. EOUSS. Ém.v.|| 8°Fig.Produirenesontpasceuxqui,versant,labourant,fontle d'imprimerie. convenables Signequi sert à marquerlesverdu suis faità ce P.L.COUR. Gazette et a laforme d'unv barré(f). abondamment. Moi.donc qui meilleurguéret, village. sets, qui peu — Je le laissetoutseulverserrime 11Lacharrueverseà droite,à gauche,quandla HIST. XIII" s. Etvosreprenezcel sautier,Si genred'escrime, à à in- terrequ'elleretournetombe droite, gauche.tornezà vostremestier,A ces.versezet à ces surrime,BOIL. Ép. n. ||9°Fig.Faireéprouver, et soutenez ma souvenir, haine, || 16°Severser,v. réfl. Êtreversé,épandu.|| Se saumes,Ren. 21303.Puis distrenteus deusle spirer.Faites-m'en enparlantdecoursd'eau. verset,Liunsengros,l'autreen faucet,ib.t. ni, Ôcendres,monespoiraussibienque ma peine, verserdans,seconfondre, cime i t, pourm'aiderun jourà perdresonvainqueur,Toutlebasdecettehaute étaitcouvertdegla- p. 344.|| xvi"s. Cefameuxversetde Publiusle Versezdanstousles coeursce queressentmon ciersexcessivement escarpés,qui se versaientfarceur....MONT, II, 2. — ÉTYM. Dimin.de vers 1; provenç.verset; Toy.Alpes, SAUSSURE, soeur,CORN. Pomp.v, l. Le cielversa,dansson dansceluide Bionnassaq, de ces Se faireconfidence l'unà ital.versetto. espritet danssoncoeur[deM. Montausier] t. iv,p. 386.|| 17°Fig. se e t FLÉCH. DUC sontdeuxcoeurs versent s.m.|| 1°Celuiquiverse. d'honneur C e l'autre. qui pour j VERSEUR d'équité.... (vèr-seur), principes Morceaux choi-Il [le Dauphin,constellation] a autourde lui deMont.Et dansleurs coeursbrûlantsde la ainsidiredel'undansj'autre,FÉN. Verse l 'amour d enuire 90. la le soifde plaider,[lasibylle] sispar l'abbéRolland,p. l'Aigle,Pégase, Flèche, Verseurd'eauet le Verser Lutr.v. Il enest d'au- —SYN. RÉPANDRE. Philos. Traduct. d'une lettre. et la peurde céder,BOIL. exprimepro- Cygne, VOLT. VERSER, dans l a dedirection tres [âmes]sur lesquellesil [Dieu]verseabon-prementun changement chose, || 2°Nomdonné,à la halledeParis,à des agents la chose.Onverseen dammentces plaisirssecretset indicibles, MASS. u n d e sur de largespaet répandre étalage quiplacentpou-l'adjudication, bas; onrépanden toussens.Vousversezdel'eau niersplats,le poissonarrivé,de manièrequeles Mystères, Assomption. || Verserdes consolations adoucir ses et queleslotsnesoient dansun coeurtriste,ulcéré, peines.dansunvaseinférieur.L'odeurd'unefleurse ré- espècessoientassemblées, Quandest-ce,6 monDieu,dit-il[David], quevous panddansles airs. L'idéeproprede verserest ni— tropforts,ni tropfaibles. de e stdiffusion verserezdansmonâmecesconsolations indicibles?l'effusion. L'idéepropre répandre HIST. xvi=s. Verseur, COTORAVE. Vosdiscours ontversé ROUBAUD. MASS. VERSICOLORE oudispersion, Avent,Conception. || adj. Qui off (vèr-si-ko-lo-r'), — e dubaumesur sesblessures,ils ont suspendu ses xies. [Ils]Rumpentces cengles, cez fre plusieursteintes.|| Quichangeou variede HIST: morales. 10° faireconfidence souffrances selesversèrent,Ch.deRoi.cax. || xn»s. Plusde couleur.||Termedeminéralogie. Se dit descorps || Confier, un secretimportant ? versez-lehar- centmilleen i a deversez[renversés,morts],dontla couleurchangesuivantla manièredont de.Avez-vous ce noble v otreaffaire devientRohc.p. <02.|| xnTs. Si misrentmineurspar de- ilssontfrappésparla lumière. dimentdans coeur; LouisdeBourbon.sousterre,pourle murfaireverser,VILLEH. CXLI — ÉTYM. la sienneparla confiance, BOSS. Lat. versicolorem, de versus,tourné, si très sansavoirlatristeconso-Cila le chevalconseûParmila teste fort, changé,et color,couleur. Vous,qui,malheureux ou VERSICULETS lationd'oservousplaindre,alliezverserdansson Queilecques Tabatitmort,Si est lot maintenant VERSICULES (vèr-si-ku-1') Or.fun. versezEnmila voie....Ren.25637. Versezduvin, (vèr-si-ku-lè), s.m.pi. Termedeplaisanterie. Peseinvotrehonteet votremisère,MASS. et l i vierseUne Mme la Aimable généreuse amie....j'ose en- etsi bevez,ib. 3)43....etYsengrin titsvers.Lespetitsversiculetsfaitspour Villeroy. ib. t. iv,pj 21.Carver- duchesse deChoiseul et pourM.Saurinn'étaient coreversermahonteet mes peinesdans votre bourdepourlui deçoivre, coeurcompatissant, J. J. ROUSS. Hél.il, 40. Murssentblezet vignescuisent,Et florset fruizd'ar- faitsquepoureux, VOLT. Lett.d'Argental,mars saints autels suis et mon les et la et Mme trousacrés! 1 je âme bresabatent;Tant tempestent debatent, 1770.Simesanges[M. d'Argental] seul, Peutverserdevantvoussesdouleursetsa flamme,Rose,18)14.Cilqui maineunekareteet tueou vent ces versiculetssupportables,à la bonne LAMART. Méd. déposerde l'ar- mehaigneaucun par le verser de sa karete, heure;sinon,au rebut, ID.Lett.en verset en i, 22.|| 11°Apporter, fonds d ansunecaisse. L esconfiscations 18. GlorisCael palaisalée; El prose,139. BEAUMAN. gent,des LXIX, tournentengrandepartieau profitdu trésorpu- bacina l'aiguëversée,FI. etBl. 2657.||xn"> s. Il —ÉTYM. Lat.versiculus, dimin.de versus(voy. blic; on y verseaussilesamendes, telvincommechascunleurdemandera,VERS aprèsenavoir verseront I). s.m.||l°Ce-. et le Ménagier, prélevéle dixième pourle cultede Minerve, n, 4.|| xves. Il dit tout haut: jamais VERSIFICATEUR (vèr-si-fi-ka-teur), cinquantième pourceluide quelquesautres,divi- nesoisje saluédemachèreamie,seje rentreen lui qui fait des vers.Cetterigueurqu'il[MalAnach.ch.-19.||Verserdesfonds chastelni en forteresse, en safaçond'écrire,faitqueses nités,BARTHÉL. jusquesà ce quej'aurai herbe]a observée dansuneaffaire,y employer, qu'il étaitexcely engagerdesfonds.l'un de ces venansverséà terre,ou je y serai plus^ grandsennemisconfessent || 12"Il se dit de marchandises, d'objetsde com-versé,FROISS. I,I, 177.Tantdepérilssontà suïr lent versificateur;mais c'est toutela louange mercequ'ontransporte. nulgarder; qu'ilpeutobtenirdeleurcourtoisie Lesîles françaises four- lacourt,Qu'àgrantpaines'enpourroit ; car le nom le nissentà leurmétropole dessucres,du café,du Quigrâcey a, enviesur lui court; Quigransy de poète,à leuravis,ne lui peutappartenir, Dela man. prenantdanssonancienneet véritablesignificacoton,de l'indigo,d'autresdenrées,dontellecon- est,endoubteestdeverser,E.DESCH. iommeunepartie,etversel'autrechezl'étranger,d'êtreà la cour.|| xvi"s. Qu'ilsoitverséaux af- tion,GODEAU, L'artdu versifiDisc,surMalherbe.
VER
VER VER 2465 surtouten l'Églisea reçuesousle nomde Vulgate,BOSS. eateurestd'unedifficulté fi.Il fuit [le temps],et mesvertesannéesDispaprodigieuse, notre langue,où les versalexandrins marchentHist.i, -H.|| 3° Particulièrement, traductionque raissentde monregard, LAMART. ffarm. ni, 9: deuxà deux,où il çst rare-d'éviterla monoto-l'écolierfait d'unelangueancienneen sa propre || Il se dit aussides personnes.Deuxveuvessur Dict.phil. Art poét. Tel qui sera langue. nie.... VOLT. Version latine.Version son coeureurent l e grecque. Remporter plus de part : L'une encor un toutesavieunmauvais le de Le versificateur, géomètre prix version.Corrigeruneversion. pre- verte,et l'autreun peubienmûre,LAFONT. Fabl. feserait êtredevenu un mierau et au f ortàlaballe et enver-17. Vert peut grand n° 7.||Fig.Cet subalterne, jeu travail, i, || galant,voy.GALANT, Disc,rétabl.des sion,Maurice bricateurd'étoffes,J. J. ROUSS. du dans toute homme a la tête c'estune tête mot, était, l'acception verte, verte,il est celui a.de-la sciences. 2° un excellent i. et || Particulièrement, qui écolier,SCRIBE, Nouvelles, Maurice, brusque évaporéDansmesrêveriesde ma facilitépourfairedesvers,maispeu d'invention.|| Version I NTERLINÉAIRE: |j^Ma- grandemaladie, interlinéairé, voy. je trouvais, je croyaisetje disais Chacunforgedesvers;mais,pourla poésie,Cette nièrederaconterunfait.Il y asurcefaitdifféren-quej'avais unecuissebleue;c'étaitcellequime estmorte,aucunne s'en soucie;Avectes versions.|| 5° Interprétation, Je faisaitle plusdemal: desortequeje lui ai donc , princesse explication. unpeuderimeonvavousfabriquerCentversifi-n'airien sur maconscience pourn'avoirpas dé- accordéqu'il a unecuisse leue,pourvuqu'ildecateursenun jour sansmanquer,LAFONT. Cli- trompé'qui j'ai pu, et je ne puisme reprochermeured'accordqu'ila la btête verte,SÉV.23 bct. comédie. Au U neversificatrice. ni aucun 4 d'avoir aucune 676. 6° Il se dit de mène, || fém. || Fig. perdu version, négligé l'âgeavancéquicon—HIST. xnics. Et trestoten cestemanièrePa- ton,niaucunerhétorique, éclairer les aveuserve dela Une vieillesse. verte Maisà sa pour vigueur. t. rolecist versefierre, BARBAZAN -1074 é d. verteaudace,à son oeilpleinde feu,OnreconFabliaux, , n, gles,SÉV.janv. (t.m, p. 383, RÉGNIER). — ce dit un en ses Et de versifieur ÉTYM. Lat. de de la vieillesse d'undieu,B-ELILLE, Én.yi. .p.7<.|jxives. versionem, versum,supin naîtd'abord vers....VIGNAY, Eschesmoralises,f° 63.||xvi°s. vertere,tourner. Il seditaussi des Je suis || personnes. plusvert, entreun poêleet un VERSO s.m. La secondepage,le re- morbleu,qu'un hommede vingt ans, BOISSY, , Il y a autantde différence (vèr-so), versificateur d'unfeuillet.|| Auplur.Desversos. qu'entreun bidetet un généreuxvers Impatient, m, 7.Je ne mecroispasvieux,et je — -coursier de Naples,RONS.685.Laissezluy [àun ÉTYM. Provinc.à Paris,n, 4 Verso,sous-entendu folio,la feuille suisvert encore,PICARD, u ne courte s 'il veut.... de tourné. C'est à toide étanttournée, versus, Etde syllabe, poète] allonger réglermafougueimpétueuse, silesinventions si e t le s. dela charrue VERSOIR m.Partie sans asservi s ous ta Mon y rient, l'esprit jugement -( (vèr-soir), voir, péril loi, génieenont bien un bon le faictleur office,voylà y poète, qui renversela tranchede terredétachéepar cor vert galoperdevanttoi, DUCIS, Ép. à Anun MONT, de mais mauvais le soc dite aussioreilleen raison drieux. 7° •dirai-je, versificateur, I, coutreet ; || Décisif, qui nemarchande pas.Vous -189. Pleustà Dieuquecettesentencefil n'estpas sa formecontournée. êtesencorebienvert, monami; il y a biendu setrouvastaufront —ÉTYM. vieilhomme,c'est-à-diredu jeune hommeen Verser. permisd'êtrepoètemédiocre] en de 29août-1677. desboutiques detoutsnos imprimeurs, s . Mesure itinéraire VERSTE Il ne fautpointavoirde pour (vèr-stf), f. vous,SÉV. défendre l'entréeà tantdeversificateurs !m.m,34. Russie.La verstevaut 4077mètres,ou un peu mollesse ensavie; Jesuisvert,REGNARD, leJoueur.. —ÉTYM. du d'unkilomètre. Provenç.versifiayre, ; versijicador iv,9.Atableil aimequ'onrie; Maisparfoisj'y plus —ÉTYM. de versificare, lat. versificatorem, versifier. d e m esurer. suis tropvert,BÉRANG. Sénateur.||Dansle même Russe,verstà, verstati, VERSIFICATION en de l6 esïde en ERTE d eschoses. UneverteréprimanQui ; vers, (vèr-si-fi-ka-sion VERT, (vêr,vèr-t'),adj.\\ sens, parlant 1° manière de les sixsyllabes), s.f. || Art, faire vers. la couleurde l'herbeet desfeuillesdesarbres. de.L'attaquecommença à verte et vid'es- Drapvert.L'hiveret l'étéy sonttoujoursmêlés goureusede touscôtés, l'instant, L'auteur[d'InèsdeCastro]avaitinfiniment PELLISSON , Lett.hist. d èsle commencement de la la vieillesse 336. 8" ensemble t. pièce, ; et, quand prit...:mais, [enAndalousie] i, p. || Langueverte,parlervoisinde deslocutions faible,languissante, décousue,del'annéeblanchitla terre partoutailleurs,elle l'argot,et danslequelon-emploie quelleversification Dict.phil. Vers.Lefilsdu grand estici toujoursvertede lauriers,d'orangers et de n'ayantguèrede sensquepourceuxqui y sont obscure! VOLT. Lelt.39.Si l'on esten paysvert, initiés.|| 9° S.m.Lacouleurverte.Vertde mer, Racine,qui héritadesonpèrele talentdela ver- myrtes,VOIT. ro. 26. Comme il avoir t. v,p.22. vert brun, vert d'émeraude,vert-dragon, dansunebonneprairie,BUFF. vertsification, Dial. peuty Quadrup. sans des A. sans e t versificaverte a mante CHÉN. À le A vert veut-ilmontrer l e versification poésie, poésie cigale, bruyères, toi, pré. peine nez;pas l a rameaux leur nousavons crune devoir versiCes verts cheun SÉV. 47 4689. avr. O nne regarder p enchent tion, Pannychis. rossignol encore, peut ficationquecommeune qualitédu style, et la velure, DUCIS, Othello,v, 2. || Bonnetvert, voyagerni dansun plusbeauvert,ni plusagréaOEUV. t. i, bonnetque portaientles banqueroutiers. Sans blement,m. 2 mai-1689, Voiret sentirle prinrenvoyerà l'art oratoire,'D'ALEMB. attendre....que d'un bonnetvert le salutairetempsavecsonvert naissant,m. 25 mai 4689. p.343.|12"Emploidustyleenvers.Laversification «st nécessaireà l'ode et à l'épopée,CONDIL. affrontFlétrisseles lauriersqui lui couvrentLechevalier prit levert [prit uneécharpeverte], Sat. i.1|Sauceverte,saucequia HAMILT. le front,BOIL. Gram. 4. Le vert naissantétait, dans Art d'écrire,iv, 6. — ÉTYM. Huîtres Lat. versificationem, de versificare,pour hase du jus d'épinards. || vertes, l'anciennechevalerie,la couleurdes nouveaux cettecoloration d ansle huîtres ont ESS.Paris, OEuv. versifier, t. iv, parc, chevaliers,SAINT-FOIX, qui pris nourriture Vert c omme ÉE de à une dans POUGENS. Dansles du particulière. || VERSIFIÉ, (vèr-si-fi-é, ée),part, passé grâce p. 209, jeux cirque, Piècebienversifiée, malversifiée. Il n'enest de mêmede mes leschariots d ontles cochers é taient versifier. très-vert. habillésde pas pré, nous d ès ne vous le VERSIFIER vermisérables à ceux je versifiais, (vèr-si-fi-é), petitesétrennes; queje vert,disputaient prix qui étaienthaellesdeviendront verles comme d u billésde vous nous aimerai Rom.20.Dansce livre MONTESQ. plus, bleu, sifiions, versifiiez;queje versifie,que -19 -1680. des commedansla na||Régimevert,régime immortel[Clarisse versifiions, que vousversifiiez,v. n. || 1° Faire pré,SÉV. janv. Harlowe], ci-dessous n° b ien.Il de misau -13. au onne Il versifie avait ture trouve desvers. vert,voy. VERT, [Ovide] reçu solipèdes printemps, pointdeuxfeuilles à versifier,qu'il Laduréemoyenne du régimevert estdevingtà qui soientd'unmêmevert, Dider.El. deRila natureunesi forteinclinaison à toutsoindefortune,vingt-cinq Descollines couvertes dontle renonça,pourla satisfaire, jours.|| %"Par extension,en parlant chardson. d'oliviers, a encoredela ch. 2. 2° a. Metarbreset des bleuâtre est Hist.anc. Y. des vert plantes,qui agréablement coupépar levert xxv, i, 2, || ROLLIN, et parlé vertplusclair des tre en vers.L'Avare,que Molièren'eut pas le sève.Cetarbren'estpasmort,il estencorevert. foncédescaroubiers du fait à détermina auteurs à Le dedessèchement bois beaucoup pinsmarins,SAUSSURE, Voy.Alpes,t. v,£. 295.Le tempsdeversifier, plusieurs degré VOLT. Cotnm. Corn. sarésistance faireen proseleurscomédies, ; le boisvertcassebienplusdiffici-vert,filsdu printemps, peintla douceespérance, Hist. nat. part, DELILLE, lementque le boissec, BUFF. n°2. Rem.Menteur, Imag.m.|| Tailleenvert,voy.TAILLE, n, 5. —HIST.xmes. Il saventbien versefier,Que exp.OEuv. t. vni,p. 467.|| Boisvert,boisqui n'a || Factiondesverts,partisansdeceux d'entreles ' decharsquiétaienthabillésde vert. d'unefeuilled'unfiguier,Vousferontil cinquantepasperdutoutesonhumiditédepuisqu'il a été conducteurs Chauvinoffritle ||Vert-pomme, couleurde pomme.Des étoffes vers,Bat.desseptarts.Por rimer,porversifier,coupé.Lorsquele PicardJean d ans letres bien Hist. litt. de sacrifice de Servet une defaUn la Por unes ditier, l'Espagnol pile vert-pomme. petit Français,poudréet frisé ô Loisde Notes. ! VOLT. B asile commeautrefois,habitvert-pomme, Fr. t. xxm,»p.745. veste de Minos, gotsverts, —ÉTYM. raProvenç.versifiar ; espagn.versificar;monmignon1sijamaisvoléedeboisvert,appli- droguet, jabot et manchettesde mousseline, a dûment redressé l amoelle surune du lat. de claitunviolon de CIJATEAUBR. Amer. ital. versificare; échine, versificare, versus,quée poche, Voy. à BEAUMARCH. Mar.de et faire. enAmer. Sardines en c elles ne couvre Fig.I, vers, facere, épinière quelqu'un, || vert, qu'on VERSION s. f. || i" Aupropre,action -l.||Fig.Sile boisvertest ainsi traité,quesera- qued'unpeudesel.|| 10°Termedephysique. L'une (vèr-si-on), Hist.n, 8.]| 8°Pierresver- desseptcouleursdu spectresolaire;c'estla quade tourner,sensquin'estusité que dansle lan- ceduboissec?BOSS. tiréesdela carrière,|| Mo-trième; elle est placéeentrele jauneet le bleu, ou change-tes,pierresfraîchement Déplacement gage de l'obstétrique. mentdepositionquelesaccoucheurs fontéprou-rue verte,moruequi n'a pasétéséchée.|| Moruequisemblentlui donnernaissance par leur médesmorues ont ver aufoetuslorsqu'ilne se présentepas danssa vertese ditaussiquelquefois qui lange.|1il" Vertdes plantes,voy.CHLOROPHYLLE. la couleur v erte. Ivoire naturelle. La d el'enfant. Version naturellement couleurs version || vertespré:vert,voy. || 12°Il se dit des différentes || position Des cuirs le foetus IVOIRE. Terme de. la ou la mouvements d ans teinture. Lesverts corroyeur. verts, || spontanée, qu'exécute paréespour peinture 4° n'a non achevé de vertsjaunes, la cavitéutérinependantla premièrepériodedu peaux préparées. || Qui pas herbus,vertsgais,vertsnaissants, a encore d e l'acidité. Desfruitsverts. et différents font de la survertsdemersont e t degaude, points mûrir,qui travail, qui que guédés parachevés n'est encore assezfait. . faceextérieure dufoetuspeuvents'offriralternati-|| Vin vert, vinqui Teintureen pas Règlem.sur les manuf.août-1669, a ux à l'orifice u térin. 2° Action Pois 49. vement detour- Il par opposition laine,art. Lesbleus,vertgai,vertdepomme, || Fig. verts,pois nouveaux, X poisqui se gardentsecs. Qu'à Parisle gibier vert dechou,vertd'olive,vertdemer,vertd'oeilner d'unelanguedansune autre, traduction. nos seigneursacadémiques, Raffineurs de locu- manquetous les hivers,Et qu'àpeineau mois letset céladon,serontgaudéset passésen cuve, Sat. m. ib.Teintureensoie,laineetfil,art. 44.Vertroux, de versions,MÉNAGE, Re- d'aoûton mangedes poisverts,BOIL. tions,Entrepreneurs vertsecondaire, quêtedesdictionn.Nousavonsuneversiongrec- || Fig. Il trouveles raisinstropverts,il dénigreib.art.46.|| Vertdecomposition, c e ne avecle jauneet le bleu; le vert d'eau, que d'untraitécomposéen languepuniquepar et fait semblantde dédaigner qu'il peut composé U s sont dit-il sur le obtenir. Hannon [le levertde mer,le vertde Saxesontdesverts,de [desraisins] tropverts, voyagequ'il avaitfait par ordre Fabl. composition. du sénat,avecune flotteconsidérable autourde renard],et bonspourdes goujats,LAFONT. Il [leverdet]entredansla composiune MÛR. ROL-m, n. || Entredeuxvertes tion du vert d'eau,liqueurvertequ'onemploie mûre,voy. l'Afrique, poury établirdifférentes colonies, il Il endonne debien débite d eschoHist.anc.OEuv. TraitédecKïm. vertes, LIN, || Fig. 1.1, p. 222, dansPODGENS. pourle lavisdesplans,THENARD, 5" Il se dit ses surtout.des anciennes traductions delà mensongères. || Fig. t. dansPOUGENS. Vert exagérées, fausses, ||Il ni,p. 79, || d'iris, couleur à dit du l'on la verBible.Laversiondes SeptanteLaversionchal- se tiréedesfeuillesdel'iris.|| Vertdemontagne, vert compare jeuneâgeque Laverte L araison a rabe.SaintJérôme.... l'odureiu m sur deHongrie,carbonate decuivre.Levertde. ondaïque, printemps.. jeunesse. composa Antig.iv, tagnesertà peindreen vertd'herbe.|| Vertd'oie, riginalhébreula versionde la Biblequetoute n'estpasmûreensi vertesaison,ROTR. DICT. DELALANGUE n- — 309 FRANÇAISE.
2466
VER VER VER , RONC. espècede massicotqu'onappelleaussimassicoten estensanglantée, p. 90.Quenaistlarose sacréquin'enestquelacontinuation. ||Ligaments d'oie. Vertde couleur formée etle Etla rosée auvert xn.|| xm"s. vertébraux, pied |] Scheele, prinlis, pré,Coud, nomdonné à deux bandes ligamenteude cuivre. Etselibarild'aucunedesquatremanièresdefus ses qui régnentdanstoute.la cipalementd'arsénitede deutoxyde du rachis, longueur à estoientfaistropvers,Lit),desmet.404.Toutfust depuisl'axis jusqu'ausacrum i| Vertde vessie,nomdonnédansle commerce l'un, antérieur! unesortedo couleurvertequ'ilreçoitordinaire-ce queli aceteres[acheteur] s'escusast porce que estplacéaudevantdu corpsdes;vertèbres; l'autre mentenferméedansdesvessies,et qui est ex- il eustsoielesblésvers,pordonerà sesquevaux,postérieur, estsituéle de la face long postérieure traitedesbaiesmûresdu nerprundesteinturiersBEAUM. 44.|| xiv"s. Sele vinest tropvert, de ce corps,dansl'intérieur XLIV, d u canalvertébral. avantleur maturitéfour- Ménagier, (rhamnées),iesquelles n, 3. || xv-s. [Lesirede Laval]entra || Moelle del'organeenvertébrale, prolongement nissentune couleurjauneappeléestil de grain, eugrantsouspeçon desonbeaufrère....et regardacéphalique, s'étendant dutrou occipitalà la part]<) Vertde vessie,le centpesantestimé sus le duc,qui devintplusvertqueunefeuille,inférieure LBGOARANT. "dutronc,et occupant lecanalvertébral. 46 livres,Déclarât,du roi, nov. 4640,Tarif. FROISS. il, m, 63. De froitpain plusieursfois || Nerfsvertébraux, nom à tous les nerfs herbacés avant manga;Maisainspourcenese changa,Tousjours au nombrede trenteet donné || 13*Nomvulgairedes fourrages un de chaquecôté,qui leurdessiccation, qu'ondonneàmangerauxbêtes, fufolz,jueneset vers,E.DESCH. Miroirdemariage, naissentdela moellevertébrale pardeuxracines, soità l'écurie,soitsurplace.Levert,renfermantp. 44.Ferez[frappez] en eulz,soyezvistesetvers;l'uneantérieureet l'autre postérieure. || Sinus est comptéparmi François leurtempsà conseillier, m.Bail, vertébraux, beaucoupd'eaude végétation, perdent nomdonné à deux veines silongues Il n'y a pasunarbre cons.desFrançois. lesalimentspeusubstantiels. Oravant,distle jouvencel, si je tuéesdans le canalvertébral, et communiquant dansnoscampagnes quiait pousséunefeuille;et treuvehommequime veuillesuyvir,j'en feray partouslestrousde conjugaisons aveclesveines le vert manqueencorepourles bestiaux,VOLT. uneverte; aussiditonquequine cueult[cueille]voisines. 2°Terme d e médecine. Arthrite verté|| Lett.d'Argental,46 avr. 4754.|| Mettreau vert, desvertes,il nemengera jà desmeures,leJouven-brale,nomdonné à l'altérationdes improprement donnerle vert,faireprendrele vert, s'entendde cel,f°49, dansLACL'RNE. Levingtcinquième jour intervertébraux à qui est consécutive l'alimentation ceuxde la verdetente disques exclusive, pendantun tempsdonné,de juin s'assemblèrent l'ostéite v ertébrale ouinflammation dutissu osseux avecdu vert,pourdesanimauxquisenourrissent[sortede bandits]en grandnombre,et boutèrentdu corpsdesvertèbresouà leurcarie. 3°Terme || de fourragessecs; cesexpressions habituellement Mém.liv. dezoologie. feu,tuantet pillans,OL.DELAMARCHE, Se ditd'un ressemble à polypierqui nesontguèreemployées quelorsqu'il s'agitde so- i, p. 390,dansLACDRNE. ||xvr s. L'escorce vert, vertèbre d e une petite squale. lipèdes.Unloup,dis-je,ausortirdesrigueursde MAROT, iv, 74.L'escorce verte,m.iv,76.Ledyable VERTÈBRE s. f. Termed'anatomie. (vèr-tè-br'), unchevalqu'onavaitmisau vert, me prendraitsansverd,s'ilme rencontroit sans Chacundesvingt-quatre l'hiver,Aperçut os qui formentla coFail. v,8.|| Fig.Manger sonbléenvert, dez,RAB. LAÏONT. Pant.ni,2.Jamaisne feurentveusche- lonnevertébraleet quisontle centredesmouvecoupersesblésenvert,mangersonrevenud'avance.valiersplusverds,n>.Garg.iv,9. Quecene soit mentsdu tronc.|| Vertèbretype, en ostéologie, surlevert,prendremêmecequin'est pasun beaugarsonet dameret,maisun garsonconstruction 11Fig.Prendre abstraitequi ne se rencontreà l'état MONT, pasmûr,n'êtrepastimide.Je connaisà tousdeux vert et vigoureux, I, 483.Ensa plusverte parfaitni chezles poissons, ni chezles autres oùtientlamaladie ; Etle malseragrandsije n'y jeunesse,m.i, 222:Lestrenchéesd'unevertecho- vertébrés ; maisqui, en général,chezlesvertémonroidetroissor- bréssupérieurs, remédie;Maissachezqu'ilest hommeà prendrelique,H),i, '328.J'estrenerai se rapprocheplus du modèle surle vert,CORN. Ment,iv,9.|| Laissersur le vert, tesdevers[olive,laurier,cyprès], Unpasle,unvif, théoriquequechez lesautres. laissersur le pré commeon fait pourles toiles unbrun:nuldestroisnes'estonne, Maisplusdoux —'HIST. xvies. La mouelleet les rouellesou Auvent vertèbres,PARÉ, qu'onblanchit.||Fig. Laissersur le vert, aban- et plusfort,et plusbeaurebourgeonne 12. m, si donner.[Poètesqui ne s'occupent et ausoleil e t au froid des D'AUB. Hist. Épier qu'à] hyvers, i, — ÉTYM. Lat.vertebra,de vertere,tourner. desverslarimeestbrèveou longue,Oubiensila 41.Il esttempsdemettreen vuedomJouan,qui VERTÉBRÉ, ÉE (vèr-té-bré, brée),adj.Terme voyelleà l'autres'mussantNe rend pointà i'o- emploievertet sec....m.io. il, 402.Lescouleursd'histoirenaturelle. 1° || Quiest pourvude vertèreilleun verstroplanguissant, Et laissentsur le quise fontd'herbesontde peude durée,commebres.|| Animauxvertébrés,grande divisiondu vert le' noblede l'ouvrage,RÉGNIER, Sat. ix. le saphran,le verdde vessie,letournesol.... PA-règneanimal,comprenant tousles animauxdont 289.Onpliefacilement une vergehumidele corpset les membresont || 14"Le vert se dit, dans quelquesexpressions LISSY, une charpente intéde ce qui.conserveencorede l'hu- et verde,PARÉ, proverbiales; xrv,47.Lemûrienoira le fueil- rieure osseuseou cartilagineuse, de composée debois.|| Jouerau lagedevert brun,et le blancde vertgay,o. DE midité,'enparlantdevégétaux, liéesensemble et mobilesles unessur les 663.Autresfontmangerle vertau pré,y pièces vert,jouerun certainjeu qui étaiten usagedans SERRES, Cet embranchement est diviséen quatre le moisde mai; ceuxqui le jouaientdevaientmettantleschevaux dèsl'aubedujour,ID.986. autres. 4°lesmammifères 2"les classes : ; oiseaux;3"les porter,tout le mois,une feuillevertecueilliele — ËTYM. Berry,vard, au fém. varde,tarte; reptiles;4° les poissons. Les || Substantivement. jourmême; chaquejoueur,prissansêtremunide bourguig.var,vord,vorde;wallon,ver,au fém. vertébrés, les animaux vertébrés. I|2"S'estditdes cette feuille,était puni de quelqueamende.Ce vett; provenç.vert; catal.verd; espagn.et ital. insectesdontle dos d es présente lignesdisposées mai[l'arbre]nousavertitqu'ilfautsongerauvert. verde;dulat.viridis,queEugèneBurnouf rattachede manièreà imiter le dessind'un squelette. — Vousy "jouez donc.— Oui.— Gardezd'être au zend zairi, sanscr.harit; grec,yXôo:.Harit || 3°Termede botanique. QuioffredesarticulaJe vousprendssansvert,se.8. tient à la racineghar, oindre, et de là faire tionsdistinctes attrapée,LAFONT. et à placées égalesdistances. sansvert,le prendreau briller, briller commeune chose enduitede —ÉTYM. || Fig.Prendrequelqu'un Lat.vertebralus, de.vertebra, vertèbre Et [je]suisparmices genscommeun beurre;d'oùle sensdecouleur dépourvu. jaune,verte. VERTÉBRITE s. Vertèbre fost (vèr-té-bri-f), f. hommesansvert,RÉGNIER, Sat.x. Je confesse à ce f VERTAULET s. m.Terme de (vèr-tô-lè), pê- sile. Amourche. Filet coniqueet à manchequi sertà pren- t VERTÉBRO coupqueje suis prissansvert, TH.CORN. - ILTAQUE (vèr-té-bro-i-li-a-k'), à la mode,n, 3.|| Fig.Employer levert et le sec dredestruites. Terme d'anatomie. a rapportauxvertèQui adj. dansune affaire,employertoutesses ressources VERT-DE-GRIS s.m. i° Nom vul(vér-de-grî), || bres et à l'os iliaque.|| Articulation vertébro: métaphore de deutoxyde decuivre iliaque,articulation pourlafaire'réussir prisedeceuxqui, gaire du sous-carbonate dela dernièrevertèbrelomdecemé- baireavecl'osiliaque. pourfaireungrandfeu,y mettentle boisvertetle quise formeà la surfacedesustensiles sec.|| 15°Aciditéduvinquin'estpasencorefait. tal; c'est le vert-de-gris naturel.Il ne fautpas f VERTELLE s. f. Espècedebonde (ver-tè-P), Levertdubonvinsetourneensève.|| 16°Nomde le confondre[le vert-de-gris] avecla substancefermantles varaignes des maraissalants. certainesroches,_marbres,substances. || Vertan- vertequi se formesur lèsvasesde cuivrequ'on VERTEMENT adv. Avecfermeté, (vèr-te-man), l'on tiqueou vertd'Egypte,se dit d'un marbrepré- n'a passoinde nettoyer; cettesubstance, que avec vigueur.S'ilvouseûtvutantôtlui parler cieuxqu'employaient les ancienset appelleaussivert-de-grisest un véritablesous- vertement, quelquefois Il craindraitvostransportset mon est devenu f ortrare. Vertde Traité de chim. t. qui || THENARD, Brunswick, pro- deuto-carbonate, ni, ressentiment, MOL. ÉC.desmar.n, 44.Celam'otoehlorurede cuivre.|| Vertcampan,marbrevert p. 78,dansPOUGENS. du com-blige |l2eLe vert-de-gris à vousexhorter....à le pousser[unfermier de cuivredont débiteur]aussivertementqu'il l'a mérité,en.DE campan.sortede marbrede la valléede Campanmerce,ouverdet,acétatebibasique | Pyrénées). || Vertde chrome,oxydede chrome.la nuancevariedu bleuau vert,selonla quan- SÉV. dansSÉV.t. vu,p. 627,édit.RÉGNIER. M.de de Vert d'unbeaupoli. titéd'eau,et quiestproduitparInaction ducuivreBuffon Corse,rochesusceptible || m'en reprit[d'avoirdit que les coquilles fibreuse.|| Vertde surle marcde raisin.Verdetou vert-de-gris, le trouvéesdansles Alpesprovenaient IlVertde cuivre,la malachite depèlerins] 36 marbrevert Vertde estimé D éclarât, du Florence, antique.|| livres, danssaThéoriede la terre, VOLT Gênes,cent pesant roi, très-vertement sortedemarbre.|| Vertde mer,rocheà basede nov. 4640,Tarif.Tousles acidesvégétauxatta- Mil.hist.Déf.demononcle,49. forttendre,d'unecouleurverteassez quentle cuivre; c'est avecl'acidedu marcdes —HIST. serpentine, xvi"s. Il futle premierqui fitbrusier tachetée d e le dont différentes couleurs. Vert raisins fait seservent vert-de-gris obscure, || qu'on l'esmorche auxenfansperdusde l'ennemi,si verMin.t. v, p. 97. de Suse, marbredu Piémont.|| 17°Termede lespeintres,BUFF. tementqu'ilgagnasur euxla Colline oùil sevou— Vert l'oiseau HIST. XIII° s. Deivent le verte mouche vert doré D'AUB. 246. p rendre grez loit Hist. zoologie. doré, i, loger, decertainsauteurs,c'estle jeuneâgedeVornis-Multdéliée multmenu,Ms.St-Jean.|| xiv°s.Vert —ÉTYM. et lesuffixe Verte, ment;wal.vettmain DE f°47. de de H . s. f. pi. Terme MONDEVILLE, VERTENELLES myeviridissime, insectivores, Lesson,Brésil, — grice, (vèr-te-nè-P). f Laformela plusancienneestverte- demarine.Charnières LEGOARANT. de ÉTYM. || Le turdebronzé(insectivores) ou penturesquimaintien-. au doit se en Linnéqu'ontrouve Sénégal,estappelémerle grez,qui peut-être décomposer vert nentle gouvernail. —ÉTYM. vertdoré,et plusieursautresoiseauxreçoivent la aigret,le verdproduitparl'aigre,l'acide. Lat.vertere,tourner. ÉE Vert nomvulmêmeépithète,LEGOARANT. s. f. Piècede fer VERTERELLE || t VERT-DE-GRISÉ, (vêr-de-gri-zé, zée),adj. f doré, (vèr-te-rè-P), couvert devert-deParce noctur- Quiest gris. que vous enformed'anneauqu'onfixedansuneportepour gairedela noctuelle chrysite,lépidoptères la ciredes V otre affreux suifvert- retenirleverrou.IlOna dit aussivertenelle. habitant Vert du mêlez à cierges l'Europe. || nes, blanc,poisson à desjournalistes —HIST. xives. Lesverterelles[gonds] del'huis, Châtiments, genrespare.[IVertdesbois,vertdesdames,vert de-grisé,v. HUGO, trois courte. vertibella. DUCANGE, desorties, espèces d'agarics. j|18°Vertebonne,derobe || xves. Pour avoirfait ou de la ALE e n dereine-claude. dela VERTÉBRAL, (vèr-té-brai,bra-1'),adj. [au]guischet porteuneclef,et faitunevornom, Normandie, prune depoires || 1° Termed'anatomie. Quia rapportauxvertè- tevelleau courroil,Bibl.desch.S' série, t. IV, || Vertelongue,nomdeplusieursvariétés Il Artère vertébrale. lon- p. 389. sucrées. y aussi la verte longuepanachée.bres. || Colonne vertébrale, de toutesles —ÉTYM. Lat.vertere,tourner. || 19"S. f. Yerlé,nomvulgaired'unecouleuvre.gue tigerésultantde l'assemblage vertèbres. m.|| 1°Petit côneenfer IlTrès-verte, espècede couleuvre. || Canalvertébral,conduitqui règne t VERTET {vèr-tè),s. *— HIST. xi"s. Surl'erbeverteestutdevantson danstoutela longueurde la colonnevertébraleou en laiton,surmontant le fuseaudontonse sert tref [tente],Ch.deRoi.Lin.|| xir= s.Quel'erbevert depuis]<*rçrandtrou occipitaljusqu'aucanal pourfilerà la quenouille(Drôme).||2° Champi-
VER
VER
VER
2467 ®nontrès-bon-àmanger(agaricélevé, grandeil semblequetousles objetstournentet quel'on SaintAugustindit au quatrième livrede la Cité tournesoi-même. Ellene sa de Dieu columelle). voyaitplus route; que la plupartdes anciensne définis—ÊTYM. un vertigela lui cachait,et lui faisaitapparaîtresaientpoint Lat.vertere,tourner. autrementla vertuquel'art de bien s.m. de la tête Sommet mille vives encore celle même vivre....le mêmeproposeailleursuneautredéfit VERTEX (vèr-tèks'), lumières, plus que danslesvertébrés, ou partiedu,crânequi est si- du jour, STAEL, 4. Cevernitionde la vertu,qui est plusétendue,et dont Corinne,xv, [| Fig. de terre], saintThomass'estvouluservir,la nommantune tuée entre les deuxoreilles.|| Nomdonné,quel- tige de la' nature[les tremblements la horizontale d ansles insectes à Hist. 26. Un quefois portion RAVNAL, phil. vu, vertigesoudainbonnequalitéquifaitbienvivreceluiquila posde la facequi toucheau front,et qui est située saisit les éléments,c. DELAV. Paria, iv, 7. sède,de laquellepersonnene peut maluser,et derrièrelesyeux. |]Vertigeténébreux, vertige,dit aussiscotomie,quenoustenonsdela mainde Dieu....d'autres, —H1ST. xmes. Le froitle prentenla vertiz, danslequelau tournoiement desobjetssejointun commeCicéron, l'ontnomméeuneconstantedis6. xvies. Par le ou t . vrrtex obscurcissement tel de la vue le maladea à bienfaireet à suivrela raison,LAMOPartonop. n, p. |] que position ce sommetest estendula fontenelle ou bir.S qui peineà conserver Vertudespaïens,i, avant-propw. l'équilibre. ||Vertigerhumatis-THELEVATER, «st égalementau milieude la sutureaagittale,mal,nomdonnéà desaccidentsvertigineuxqui Làvertu rend parfoisles malheursvénérables , 4. surviennent chez lesindividus auxdouleurs M.de 4. La vertu n'irait SARÉ, ni, sujets TRISTAN, Chrispe, i v, —ÉTYM. vertex; ospagn.et ital. ver- rhumatismales articulairesou musculaires. Provenç. |]Ver- passi loin, sila vaniténe lui tenaitcompagnie, sommet. du lat. desmaladies de tice; Maxim, aumotvertu.11fautparmi' vertex,verticem, tige l'oreille,vertigequisurvientLAROCHEFODC. S'est d itdeslettres IE dans maladies d e et le monde u ne Mis.i, 4.Nous vertutraitable,MOL. fVERTI, (vèr-ti,tie),adj. quelques l'oreille, quiparaît feuillets retournées des tenir à une lésiondes canauxdemi-circulaires. ne noussoutenons qui, dansles indications pasdansla vertuparnotreproet des e ssais desanciens m anuscrits En . de deuxvices premiers ty- || vétérinaire,vertige essentiel,encéphalitepre force,maispar le contre-poids l a ontété chezlecheval. pourmarquer comme nous demeurons debout entredeux employées pographiques, Vertige abdominal, symptomatique, opposés, ona seconde sériedes feuillets,comme employémaladiedue généralement à une irritationdu ventscontraires, PASC. Pens.xxv,42,édit.HAVET. Un verti. leslettresdoubles. intestinal. 2° des v tube depuis || Fig.Égarement sens,folie Lavraievertuet lavraiereligionsontchosesdont —ÉTYM. de l'ancien verbe verL'assassinat commispar JeanChàtella connaissance momentanée. estinséparable, ni.tb.xi,2.Ceque Participepassé tir, tourner,dulat.verlere. [surHenriIV]estceluide tousqui démontrele peutla vertud'unhommene sedoitpasmesurer 1° ALE ID.tb. vi, ka-]'),adj.|| Qui plusquel espritde vertigerégnaitalors,VOLT. VERTICAL, (vèr-ti-kal, par sesefforts,maispar son ordinaire, de la tête, du vertex.Moeurs, est placéhaui au-dessus 474.Bientôt,liélàs!tropagrandi,Levain- 27.Il [Montaigne] bien loin cette Tertu rejette échauffe le front stoïquequ'onpeintavecune minesévère,un rependantqueur sur sontrônemêmeChancelle, Lorsquele soleil,au Capricorne, troissemainesl'îlede Francedesesfeuxverti- étourdiDesvertigesdudiadème,p. LEBRUN, Mort gardfarouche, frontridé.... descheveux hérissés,le DEST-P.Paul et Virg.\\2°Qui de Nap.iv.|| Termedel'Ecriture.Espritdever- m.Enlret.avecM.de Saci.Ellecroyaitvoirparcaux...,BERNARD. est perpendiculaire au plande l'horizonou à la tige, espritd'erreur,de folie,d'égarement. Le toutdanssesactionsun amour-propre déguiséen Lid es eaux P lanvertical. surface || Annede Gons.Ainsique la vertule tranquilles. Seigneura répandul'espritde vertigedans ses vertu,BOSS. tomsuivent l es celle Hist. 7. de a BOSS. a corpsqui gneverticale, que iv, 2 Quile diconseils, m, ||Esprit vertige crime sesdegrés,RAC. Phèdre, filà bentet quiest indiquéeparle plomb; ligne passédansle langagegénérai.Il sembleque,dans rait!la vertumêmea besoindelimites,MONTESQ. des forcesde cetteaffaire,lesjésuiteset leursamisaientété Espr.xi, 4. Ondit de MarcusBrutus qu'avantde suit la résultante rationnelleque pesanteurd'un corps, et partantdu centrede frappésd'unespritde vertige,et qu'ilsaientfait setueril prononçaces paroles: Ô vertu,j'ai cru tout ce qu'il fallaitpourprécipiterque tu étais quelquechose,maistu n'es qu'un gravité.|| Cadranvertical,cadransolaireperpen-eux-mêmes 3°Terme d'astronomie. diculaireà Uhorizon. t. v, p. 127. leurruine,D'ALEMB. OEUV. || vainfantôme, VOLT. Dict.phil.Vertu,4. Qu'est-ce Point vertical,le zénith.|| Cerclesverticaux, —HIST. xvi's eustesblouissement des envers le prochain; qu'il que vertu? bienfaisance lezégrandscerclesde la sphèrequi passentpar un yeuxouvertigine,c'està dire,qu'illuysemblastpuis-jeappelervertuautrechoseque ce qui me nith etle nadir.|]Ondit aussisubstantivement quetouttournastdessusdessous, 2. faitdu bien?m.tb.2.Nousavonssi peudevertu, PARÉ, vni, Lepremierverticald'unlieuest le plan —ÉTYM. vertical. Provenç.vertige,vertitge,vertige,et quenousnoustrouvons ridiculesd'aimerla gloire, est d e ce de VAUVEN. lieu, per- aussivis; ital. vertigine;du lat. verliginem, qui,passantpar la verticale Réfl.etMax.69. La vertu, supérieure demarine. 4°Terme à son méridien. et le suffixe de |] pendiculaire vertere,tourner, igin,qui vient à la probité,exigequ'onfassele bien,et y déterSe dit d'unplanpassantparl'axedela quille,de agere,agir,faire. 4. Il n'est passi Consid.moeurs, mine, DDCLOS, aussi diamétral. EUSE l'étraveet del'étambot plan ;ondit VERTIGINEUX, (vèr-ti-ji-neû, neu-z'),adj. facilequ'onpensede renoncerà la vertu: elle le milieu d'un J. ceuxqui l'abandonnent, || Sedit également planpassantpar || i° Quicauselevertige.Unehauteurvertigineuse.tourmentelongtemps 5"Terme d e dumaître-couple. c oncerne l e desbranches 2°Terme d e médecine. 18.Chère ne || géolo-|| Qui Bel.m, vertige.J. ROUSS. amie, savez-vous desdifféde Ordre ordre 3" a des Affection la vertu estun état de guerre,et que, superposition Qui vertical, vertigineuse. || vertiges,qui pasque gie. de o ucouches. 6°Terme rentsterrains || botanique.estsujetauxvertiges(peuusitéen cesens). poury vivre,ona toujoursquelquecombatà renxvics. Lesmalades deviennent Seditds toutorganequi s'élèveperpendiculaire- —HIST. vertigi- drecontresoi? ID.ib. vi, 7. C'estlà qu'il[Sénède la soit mentà l'égard,soitde l'horizon, 36. Il feroitbeau que]ditdela gloire,qu'elleestà la vertuce que partie neuxet insensés,PARÉ, XXIII, verS. La marchions estrevieil,si nousne Cl.et Nér.n, 28.La ||7° f. verticale,ligne qui le supporte. queversl'amen-l'ombreestau corps,DIDER. titudedonner auxêtresqui soufticale.Lescorpstombentsuivantla verticale. dement;c'est un mouvement véritable c 'est d'yvrongne, vertu, — ÊTYM. Lat. xfKicalis MONT, (QUICHERAT, Addenda),bant,vertigineux, informe, IV,94. frent,et donton n'attendni plaisirni reconnais— sommet. de de vertex, ÉTYM. Lat.vertiginosus, verligo,vertige, sance,GENLIS, Mèresriv.t. m,p. 437,dansPOUadv.Per- t VERTIGLVOSITÉ VERTICALEMENT s.f. TermeGENS. Vousavezbiendela vertu, (vèr-ti-ka-le-man), (vèr-ti-j i-nô-zi-té), || Familièrement. au del'horizon. Étaldevertige. demédecine. se dil.àquelqu'un plan pendiculairement quivientde faireun chose-pour — —ÉTYM. et lesuffixe m ent. HIST. xvie s. Lesmalades t ombent e nvertiVerticale, laquelleonse sentde la répugnance. || Fairede s. f. Étatd'un ginositéset défaillance de coeur,PARÉ, 4. nécessité (vèr-ti-ka-li-té), t VERTICALITÉ XXIII, vertu,fairede bonnegrâceune chose à l'horizon. Si s. m.|| i° Termefamilier.obligée,maisdésagréable. La Rancune.... faisant je VERTIGO corpsplacéperpendiculairement (vèr-ti-go), de leurs vois la situation fantaisie. Les à s ont considère à jouer des bras, couches,je gens vertigos par- de nécessitévertu,commença Caprice, ducôtéde et laverssontrelevées fois 6. 3°Il seditaussidetelle SCARR. Rom. c orn, l'ouest; furieux,HAUTEROCHE, App.tromp.ni, Voyez n, I] qu'elles Pourc.n, 6. ou telle qualitéparticulière.Onne méprisepas ticalitédesfentesqui les coupentmeprouveque un peuquelvertigolui prend,MOL. cettesituationest à peuprèsla mêmequedans Quelvertigoest-cedonclà?monpauvreCovielle,tousceuxquiontdesvices;maisonméprisetous sonorigine,SAÏÏSSURE, Max. Voy.Alpes,t.v,p. 250.Pour dis-moiunpeu ce quecelaveutdire, ID.Bourg,ceuxqui n'ont'aucunevertu,LAROCHEFOUC. découvrir, l'erreur,s'il y en.a une,rectifiezbien gent.m, 8.Je guérisunefoisl'infantedu Congo,486.Nosvertusne sontle plussouventquedes n>.ib.au molvertu.Lesvertusdevicesdéguisés, l'instrument,en vousassurantdesa verticalitéQuivraimentavaitbienunautrevertigo,REGNARD, deschevaux,tour- vraientêtresoeurs, Ainsiquelesvicessontfrères, AbrégéFol.amour,m, 7.|| 2°Maladie plomboule niveau,DELAMBRE, parle filà 2° 3"Genre de astron. leçon. noiement detête.H univalves.LAF.ONT. Fabl.vm, 25.Je n'admirepointl'excès coquilles s. m.Termedebo- —HIST.xives. Lamaladienomméescotomied'unevertu,commede la valeur,si je nevoisen VERTICILLE (vèr-ti-si-1'), des et offus-mêmetempsl'excèsde la vertuopposée,comme tanique.L'ensemble partiesdela fleuroudes ou vertigo,est un subitesblouissement au nombrededeuxau cationdela voue,PARÉ, enÉpaminondas, valeuret l'exorganesfoliacésdisposés, xv,3. quiavaitl'extrême — axecommun e t sur un même ÉTYM. C'estle lat. vertigo,vertige,francisé,trêmebénignité,PASC. Pens.vi, 24.La vraieet moins,autourd'un Faux v erticilles i nhorizontal. VERT-PRÉ du Vert-Pré. de vertuest se haïr; caronesthaïssable || verticilles, plan t (vèr-pré).Vinaigre unique danslesquelsles fleursne partentpas Moutarde duVert-Pré(le Vert-Préest l'enseigneparsa concupiscence, m.ib. xxiv,39 bis.Quand complets, de et laissentdesinde toutle pourtour l'axe, y dela maisonfondéeen 1669). extrêmes de onveutpoursuivre lesvertusjusqu'aux tervalles. VERTU(vèr-tu),s. f. || i° Forcemorale,cou- partet d'autre,il se présentedesvicesquis'y in—ÉTYM. Lat.'verticillus, ID.ib. xxv,62. Lespaspetit sommet,petite rage(senspropredu latin virtus).Lahontede sinuentinsensiblement, de s ommet. combattu A rrête leur mourirsansavoir sontvertus,ID.tb. xxv,404.Nous touffe, vertex, désordre,sionsdominées ÉE(vèr-ti-sil-lé, VERTICILLE, lée),adj. Termeetleurrendleurvertu,CORN. Cid,iv, 3. Et, bien savonsquetouteslesvertus,le martyre,lesaustéen debotanique. sansvertu,Il [l'ânecouvertdela peau ritéset touteslesbonnesoeuvres sontinutileshors Quiestdisposé verticille. || Demi-qu'animal seditdesfeuilles n'entourent duchefde l'Église del'Égliseet de la communion verticillé, qui que du lion]faisaittremblertout le monde,LAFONT. la moitiéde la tige. Fabl.v, 21.Cettefemme,aussitôt,fine,adroite,qui estle pape,m.Lett.à MlledeRoannex, 4.La (vèr-ti-sil-li-flo-r'), adj. hautaine,Sauramettreà profitvotrepeudevertu, princesse t VERTICILLIFLORE palatineavaitlesvertusquelemondeadDontlesfleurs sontverticilTermedebotaniqùe. Et triompherde vous,vousvoyantabattu,m. mire,et quifontqu'uneâme séduites'admireellelées. ni force 4. N'avoir ni n'avoir Anne deGonz. 11 BOSS. Eunuque,i, || vertu, y a,disentlesthéomême, —ÉTYM. et fleur. ni forceni courage.Maisenfin,interdit,languis-logiens,deuxsortesdevertus: les unes,selonle Verticille, s. Ancien terme et lesattres tVERTICITÉ (vèr-ti-si-té), f. sant,abattu,Jesensqueje n'ai plusni forceni langagede l'école,vertusaffectives, d'unechoseà setourner vertu,BARON, I. de physique.Propension est sans vertus BODRDAL. Exhort. sur la prièrede Andrienne, n, Benjamin effectives, d'uncertaincôté.Laverticitédel'aiguilleaiman-force,et Judasansvertu,RAC. Athal.i, 4.|| Il est J. C.t. i, p. 404.Onluidit millefoisquela franle Ducde téeestde tendrevers pôle. commele soleilde janvierqui n'a ni forceni chisen'étaitpasunevertudelacour,ÏLÉCH. —ÉTYM. Lat.vertere,tourner. vertu,se dit d'unhommefaible.|| 2° Fermedis- Mont.Il apprità cultiveren luilesvertussecrètes I s. m.|| !• Étatdanslequel positiondel'âmeà fuirle malet à faire'lebien. qui sontencoreplusestimables VERTIGE (vèr-ti-j'), queleséclatantest
VER VER FÉN.Tél.xxi.Cesvertusfondéessur la coutumeLegs,se.20. Envertude la forcecentrifugequi toutce quel'Espagneavaitde plusvertueux,et de rotationsur sonaxe,la de plus habile,BOSS. Mar.-Thèr.Assezfaibledeetsufies préjugésd'unpeuplesont toujoursdes résultedumouvement vertusestropiées,faute de remonterjusqu'auxterrea nécessairement pris la formed'un sphé- corps,assezdouxdevisage,Nipetit,ni tropgrand, est n>. D idl.des 7 .Il B DFF. Hist.nat. Preuv.th.terr.OEuv. t. i, très-peuvoluptueux, Amide la vertuplutôtque morts, roïde, premiersprincipes.... d'exclamation. a vertus les hommes a dmi334. 9°Vertudemavie!sorte BOIL. x. deux vraiqu'ily que p. || vertueux, Épifre Unjourseulne fait point ! MOL. Fes- d'unmortelvertueux Unperfideassassin, un lâché rent, la bravoureet la libéralité,parcequ'ily a Vertudemavie,commevousdébitez estiment e t ces 2. Proverbe. Face d'homme ' la RAC. Phèd.rv,2. Un des plus graves deuxchosesqu'ils beaucoup que tin,i, || portevertu, incestueux, deuxvertusfontnégliger,la Yieet l'argent,LA présenced'unhommesertbienà sesaffaires. et despluslaborieux ministres[Turgot]qu'aitja— xi"s. Signurbaron,de Deuaiezvertu maiseusla France,commeundesplusvertueux, BMJY. XI.Souventlesvertusdes grandshommes HIST. t. Ch.deRoi.LXXX. Mél.litt.Obs.sur Tristram N'ontété que des passions,LAMOTTE, Odes, i, [force], [Il]Nenadvertut,tropad VOLT. Shandy.JusquePOÏÏGENS. Il aencore b iendes del ib. CLxm. Pur fist là dans y moeurs,perdut sanc, Karlemagne p. 62, j'avaisétébon,dèslorsje devinsvertueux,ou dansvotreParis; il y en Deusvertuzmultgranz,ib.CLXXVI. desvertus,del'héroïsme || xnes. Vertu dumoinsenivrédelavertu,j. j. RODSS. Confess. 25 celé a plusqu'ailleurs, entrel'homme vercroyez-moi, GALIANI, Corresp. medone[donne-moi force]vers gent haïe, ix.Il y a biendela différence et à 1772. vertus amour m a à force et Vertus Ronc. 64.Condui tueux celui a des m . Disc. vert, des civiles, politiques, gent vertu, jaiv. p. qui vertus, austèreib.p. 424.EnDeuferumsvertu, e il à nientde- héros.|| Substantivement. dela gloire,amourdela patrie,discipline Rechercher.... s'il ne les travaillanz nus[ceuxquinous veut pointêtre aimédeshommespourd'autres et savante,ils [lesRomains]avaienttoutce qui merrat[mènera] est nécessairepour rendreun peuplepuissant,persécutent], liberpsalm.p. 78.|| xm°s. Licuens motifsquepourceluideleur profiter,et, enun Fussentvilet mot,s'iln'estpointplutôtun superbequ'unverCONDIL. Étud.hist.i, 8. j| Petitesvertus,qualitésdeChampaigne Etli roisd'Espaigne dans les choses. J e en H UES 47. Voilàprécisément, moralesappliquées petites abattu,EtFrancefust vertu, DELAFERTÉ, tueux, BOSS. Concupisc. suistriste, ma mignonne;le pauvrepetit com- Romancero, p. 494.SaintBernarsdist: vertusest mesfrères,la situation....decesvertueuxdu sièselonle père [Ch.de Sévigné]vientde partir; il a tel- us de la volentéseloncle jugementde raison,cle, de ces personnesirréprochables de l es vertus font 338. Iln'est desvertus lement petites mondedontje parle,MASS. l'agrément BHUN. Mauv.riche. qui pas LATINI, Trésor,p. Carême, la société,que,quandje ne le regretteraisque aussicommedes ars; car quiveultestrebonsen Leprudentse fait du bien,le vertueuxen fait commemonvoisin,j'en seraisfâchée,SÉV.45 aucuneart, il ne li convientautrechosequesa- aux hommes, VOLT. Dict.phil. Vertu.|| Lesverl a n 'est soffisanz avr. 1676.|| Vertusthéologales, foi,l'espé- voirla; maisenvertuli savoirs pas tueux,sedisaitdespartisansde Robespierre, par ranceet la charité.|| Vertus,cardinales,la pru- sansl'uevre,ID.ib. p. 269.AimetonDieude tout opposition aux pourriset corrompus. 2° Pudi|| et la force. toncueret de toutet'ameet detouteta vertu, que,chaste,enparlantdesfemmes.Ah! seigneur, dence,la justice, la tempérance v ertueuse. Lavertula estvertueuse aupoint...MOL. D. Gare. plusferme m.ib. p. 78.EllereclaimeDieuet sessaintesver- laprincesse || 4°Personne 4.Plusl'obstacle et s'enlrevienent de si très On éviteleshasards,CORN. x xiv 7. Substantivement. voitde fausses verPoly.n, Berte, rv, || tus, nepoitrailne tueusesDontl'orgueilest sans égal,GOMBADT, estpuissant,plusonreçoitde gloire; Etlesdiffi- grantvertu,quechaingles [sangles] dont o nestcombattu Sont l esdames d 'atour cascuns d 'eaus cultés lor porentaidier que [d'eux]ne Êpigr.n, 72.|| 3°Quiestinspiréparlavertu.Acl'Ét.v, 44.Il est persé- cheist à terre, Chr. de Rains,p. 77. Cascuntionvertueuse.Passion vertueuse. Unvertueuxrequiparentla vertu, MOL. Devientplus-respec-setquecompaignie cuté: la vertumalheureuse sefaitparmariage;car,sitost mordsn'apointtouchémonâme,CORN. Cinna,v, 3. — et m'est VOLT. 4. li biendel'unet del'auxies. E HIST. vertuuse vassalcumbatant, commemariageestfes, plusprécieuse, Scythes, i, table, nese dit du 5°Chasteté le vertu deRoi.cxxni. sontcommun Ch. fu guèrequ'enpar- tre (pudicité, mariage, |]xir s. LicuensGuillaumes || par [la] Aumilieudes tentations, cette BEAUM. lantdesfemmes). xxi,2.|jxrves. Oravonsnousdivisédevantchevalierseslis,Et vertuous,corageuset hardis, suconserver savertu. la conv.6501.||xni"s.Dementres femmea Dieux,qui lesvertusde l'ame,et avonsdit quelesunessont Bat.d'Aleschans, qu'il d oncsa et les autressont Est-ce vertu vous ou iert en son de meurs vertueux que récompen-vertus morales, naissez, [pendantqu'ilétait] [vigou4 6. Familièrement. Tafemme Éth. 70.Aucune f" 4 sez?RAC. 21. xiv"s. Cestui n, || vertus ORESME, Phèdre, intellectuelles, reux]aage, Psautier, || : Ce soirtu seras BÉRANG. de m . homme en autres est unevertu vertusignifievigueur corps, chosesestoitvertueuxet foizenfrançois battu, qui farouche. 4 m ontra-t-elle de f" 9. xve s .Encore ib.24.|| [l'oriflamme nobles,BERCHÊDRE,Lesautresqui mettent Ivrog.|| Moyennevertu, sagessepeu Cettecraintenem'empêcha pasdeprendreplaisir Charles n,II,496.Cela félicitéesbiensde l'amesi sontet ont estépeu VI]là de sesvertus,FROISS. à mevoiragacerpar dejoliesdamesde moyenneallègele cueuret le reconforte vertueuxet glorieuxet de grandere[de parlerà un de hommes Guzm.d'Alf.n, o.|| Ironiquement.ami],et lesesperitzreviennent enlourvertupour nommée,ORESME, Éth. 48. Doublantla fureuret vertu,LESAGE, lesdames de Lesvertusdessalons, quicraignent parleren ung conseilou prendreautre labeur, ired'icelluifeusonfrère,qui estoitplusjeune, facilement. Ce derniermotdût-il s'effaroucher 5. Je memerveilled'unabus,Quantet fortet vertueuxquelui,DUCANGE, COMM. virtus.|| xves. v, lesvertusde salon,BÉRANG. d e  Dieux et sesverscandaliser en Lebondoitameret affectuer l e le noblele Préface pourquoi commençajurer bon, rend à cerxvie à s. Jouer noble,levertueuxle vertueux, 1833.||6"Qualitéqui propre produire Poésiesmss.f"32.|| tus,E.DESCH. par la consemblaCesherbesnesont d'unevertu aux effets. a ux tains honnestes pas jeux,comme merveilles, estats, bletédemesurequi est entreeux,G.CHASTELAIN, enles fis rencontres et autres, Exposition sur véritémalprise. aux Moi-même, cueillant, je pâlir commune; ventes,auxvertus,auxmémoire — 2.Cethomme ne chasse d esa onla libérala lune,CORN. ÉTYM. Prov.verluos,vertudos;cat. virtuos; Hédée,iv, YVER, p. 524.Estouffa Manlius les démonsqueparla vertude Beelzébut, faictsd'armes dulat.virtuosus, devirtus,vertu. prince lité et de ses [de Capito-esp.etit.virtuoso; militairesoctroyéesà sa f VERTUGADE desdémons, s. SACI, Bible,Évang.St Math,xn, 24. linus]et recompenses (vèr-tu-ga-d'), f. || 1° Groset arrêteà cette Je ne la tiens la Je vous rime; pas vertu,parcequ'ilaffectadepuis royauté?MONT, largebourreletque les femmesavaientcoutume assez Ni d'une LAPONT. mesme seroit la deleurcorpsderobe,[j2°Fig. grandevertu, 460.Quand vertu légitime incarnée,je deporterau-dessous IV, Fabl.Il, 4. Nousavonsvu que le théâtrea une croisque le poulsluybattroitplus fortallantà Antiquaille, chosetombéeen désuétude. Pourles la MOL. Tart. m. 339.Vertu au gist rondeaux,chants royauxet ballade,Le temps pré- l'assaultqu'allantdisner, i, grandevertupour correction, mon lui v oilà des b ien Prou.t. 434. 6 DE LEROOX n, p. n'estplus; avecla vertugade Ona perdula veine père, dis-je, paroles face. LINCY, milieu, ellesont 1sansdoute vertuoc— de CHAUL. Rondeau s urBenser. ÉTYM. vatu; quelque Berry,vartu,pro- Clément, puissantes Bourguign. — chasser l 'usure n'entends culte pour XVI" HIST. s. LesLacedemoniennes.... queje s'estipas, provenç.vertut,virtut; espagn.virtud; Prov.vin.Vertuapéritived'uneclef,attrac- priété; de c omPASC. d ict ital.virtù;du lat. virlutem, vir,homme; de leur mant,comme Platon,assezcouvertes tived'uncroc,n>.Pens.xxv,430bis.Lesanciensparezle sanscr.vira, héros. vertusansvertugade,MONT, 334.DesJames, m, devaient sacrifices sortentdela bouche[dela baleine],onen fait perdreleurvertu[àiavenuedu f VERTUBLEU (ver-tu-bleu), VERTUCHOU qui BOSS. Hist.n, 40. D'abordil a tentéles (vèr-tu-chou), et manMessie], inlerj. Juronsdel'anciennecomé- desvertugales, busquéspourles femmes, mortelles D es atteintes a die. Toutdoux,s'il vousplaît; vertubleu,petit chesde couteaux,PARÉ, Monstr.app.i. poisonsque lui-même — Il les a crusles plus fidèles trouvés tous êtes habileà donner d esassans vous ÉTYM. ; deverque Espagn.vertugado, verdugado, Uithr.v, 4.Lavertude compère, ! ces dugo,proprementscion,baguette,lequel vient forceet sansvertu,RAC. D.Juan,rv,n.Vertuchou siettesnettesIMOL. lacroixnecessed'attirertoutà elle,FÉN.Serai. devoirs-làsontbons! je les trouveencoreplus du lat. viridis,vert. surla voc.des gentils.Voulantsavoirtoutela noblesquemeslettresdenoblesse, MARIV. Doubl. VERTUGADIN s. m.|| 1°Syno-. (vèr-tu-ga-din), de HAMILT. Gram. vertu l'expression, 9. Je ne inconst.ni, 4. Sil'onnevouseûtpasquitté, nymede vertugade. — ceux c ettevertu xvi"s. Hovertubieul Modeste ornement de nosmères,Vertugadin, colHIST. désapprouve point qui rejettent quel parfum! Fxn. iv, 7. let monté,Si l'onne vouseût pasquitté,Oneût que l'onattribueà de certainesparoles,MOND'AUB. 442. a Lett. L'on observé — un de de leursmanièTESQ. pers. ÉTYM. Vertubleuest qu'en metdéguisement gardéla puretéDeleursmoeurs, tantdanscettesituation[endirectionavecle mé- vertude Dieu; et vertuchou, un déguisement de res,DANCOURT, Fêlede village,divertissement. Le desvergesde fer,lesunesen vertubleu. ridienmagnétique] ridiculeDansnosjeunesans,Seporte vertugadin et lesautres adv. incandescence froides,les premières VERTUEUSEMENT (vèr-tu-eû-ze-man), à présentsans scrupule,Commeaubon vieux lavertu bien tôt et en bravavertueu-temps,LEGRAND, lesPaniers,divertissement. reçoivent magnétique plus D'unemanièrevertueuse. Puységur ||2"Fig. bienplusgrandemesureque les dernières, BÏÏFF.sementVendôme et toutesa cabale,qu'iln'igno-Antiquaille, chosehorsdemode.Tésbonsmots.... Min.t. IX,p. 467.|| Fairevertu,exercerunecer- rait pas, ST-SIM. qu'onvive Horsde modeaujourd'huichez nos plusfroids 228,58. Qu'importe taineinfluence. attendant on se fera ou non? Mais,monsieur, queSa- vertueusement jeter dansle badins,Sontdescolletsmontéset desvertugadins, binesurvienne,Et que sur son espritvos dons Gange,MONTESQ. BOIL. Sat.XII.Il3°Glacisdegazonenamphithéâtre, Esp.xxrv,44. C ORN. Ment, — fassentvertu.... XI"s. Li quens[lecomte]le fierttout dontIPSlignescirculairesne sontpasparallèles, iv, 4.|| TermedescoHIST. Absence de étatdedeux substances Ch.de Roi.cxxm.|| xnr>s. Porvi- employé dansla composition desjardinsfrançais. vertu, lastique. vertuusement, — n'ontaucuneffetl'une sur 4 xve l'autre. Terme la 7646. s. Le et ona dit,de |i ÉTYM. qui vrevertueusement,Rose, || roy, Vertugade, non,comme d'alchimie. Vertucéleste,la chaleurnaturelleou en touteschosesqu'il fait, doit adviserqu'ilne vertu-gardien (gardiendela vertu). le feuinternede la matière.|| 7°Au plur.TermefaceriencontrelavolontédeDieu,et ne doitrien t VERTUMNE ou VERTUMNUS (ver-tu-mn') de théologie, lin desordresde la hiérarchie cé- faire qu'il ne face virtueusement, Bibl.desch. (ver-tu-mnus'), s. m.Dieudesjardinset desverleste.Les Dominations, les VertusOn metun 6*série,t. n, p. 443.|| xvi°s. Pourmoy,je sçais gers,présidant à l'automne, et,selonquelques-uns, V. 8"En vertu (oc. Eu consébiendire: il faitmeschamment humaines etauchangement dessaisons. grand |] de, prép. cela,et vertueu-aux pensées — en raison de. Les merveilles fit 4GO. sement M ONT, ÉTYM. Lat. quencede, qu'il rv, cecy, vertumnus, participemoyende envertudecetart damnable, — BOSSHist.n, 42. et le suffixement ETYM. Vertueuse, vertere,tourner: qui se tourne(à causedu somediseen vertude cethomme-là s'est Qu'on oudu changement devégétation). quoi EUSE(vèr-tu-eû, eû-z'),adj.|| l°Qui leil d'automne VERTUEUX, misdansla.têteque je ne l'aimepoint,MARIV le a dela vertu.Onapprocha r ural. Seditd'une d'elle[Marie-Thérèse]| VÉRUE s. Terme (vé-rue), f. 2468
VER
VES VER VES 2469 dubas-iat. «ertajoîinn ; devertere,tour-' VÉSICULE s. f.\\IeTermedidactiespècedeverqui attaquela vigneaumomentde bertovello; (vê-zi-ku-1'), lafloraison et s'insinuedansle grain.Lavéruese nèr,aveclesuffixebulum. P etite cavité oupoche.|| 2°Terme que. vessie, petite s. les VÉSANIE Terme de médecine. metà la vignepar mauvaistemps. debotanique. (vé-za-nie),f. Nomdonnéà de petitesampoules .—ÉTYM. Nomgénériquedes différentes d 'aliénaVer. d'air la surfacedequelquesorespèces pleines occupant VERVE(vèr-v'), s. f.\\i° Caprice,bizarrerie,tionmentale. ganesaériensde plusieursfucus.|| Vésicules emLat.vesania,folie,de vesanus,com-bryonnaires, fantaisie(peuusitéencesens,quiestlesensan- —ÉTYM. vésiculesplacéesà l'extrémité microla oùla de et sain. L aisser aller verve d usac ainsidites plume l'emporte,posé ve,.indiquant privation, sanus, cien). pylaire embryonnaire, parceque Genrel'uned'ellesdevient Sat.i. Jene sais parquelleverveil [le VESCE le pointde départdela géfvè-s'),s. f. Termede botanique. REGNIER, sieurDouet]a depuispeu quittéla Franceguer- dela familledeslégumineuses, oùl'on distinguenérationdes cellulesqui formerontl'embryon. rièreet autresbonneset louablesoccupations, la vescecommune, vicia sativa,L.||Le grainde Il3"Termed'anatomie. Sacmembraneux semblaG. Donner de lavesce à la L'une s'amuser des cette volaille. ble à unepetitevessie.Laprésencedesvésicules• plante. pour plus qu'à anagrammes, de à veninetdesdentsmobilesétablitunedifférence detoutcequia étéimprimécon- sagedefairedépendreles grandesentreprises Jugement NAUDÉ, 2°éd. 2"Chaleur la manière d ontles s acrés des trelecard.Magarin,p. 280, poulets mangeaient assezimportante entreles vipèresetlescouleuvres || l'aranime V OLT. Dict. le d'imagination poète,l'orateur, vesces, phil.Épreuve. BRONqui pourêtre prisecommecaractèregénérique, — les vesces v ers dansla C'est a lors la verve HIST. xmes. Soier doner Instit.Mém. s e. et math. tiste, composition. que por Savants GNIART, phys. insolemment Sat.xv.Maudità ses bestesou por vendre,BEAUMAN. XIJY,44. étrang.t. 1,p. 630.|| Vésicules nom m'outrage, REGNIER, élémentaires, soitle premierdontla verveinsenséeDansles Ilxives. Unejarbedevescheoud'avenue, Modus,donnéautrefoisauxélémentsanatomiques. ayant Sat. f°LXIX. bornesd'unvers renfermasa pensée!BOIL. Ilxvies. Fairedupaind'avoine, fèves,pois, formedecelluleaveccavitédistinctedela paroi. Tout de lentilles,vesse,deglands....PARÉ, 11.Etsitôtqu'unefoisla verveme domine, 4. XXIV, IlVésicule biliaire,ou vésiculedu fiel,réservoir — cequis'offreà moi passepar l'étamine,m. ib. ÉTYM. d u Berry,voice,vosce;Anjou,voice; destinéà contenirla bile sécrétéepar le foie, VILIl a fallu quej'achevasse malcesoirce que latinvicia,vesce; grec,pîy.o;, pïxiov. à l'inlorsquecefluidene serendpasdirectement exécuté d everve ce sansla cohue s.m. de j'aurais matin, f VESCERON (vè-se-ron), Gesse;espèce testin.IlVésiculesséminales,. .pochesdestinéesà desimportuns, DIDER. t. xv, vesceà épi,ervumhirsutmn,L. Salonde 1767,OEuv. contenirle fluideséminalsécrétépar;les testiVous[unpeintre]avezmis VÉSICAL, ALE(vé-zi-kal, p. 83,dansFOUGENS. ka-1'),adj.|| i«Terme cules.IlVésicules de l'intéde.Naboth,follicules l'in- d'anatomie. danscetteseuletoilela vervede Delacroix, a à la vessie.Les nerfs rieurducolde la matricedilatéssousformede Qui rapport Scheffer la couleurde de e t vésicaux. Artères vésicales. Luette || spirationpoétique vésicale,la petitskystes. ouaérien1|Vésiculespulmonaires OH.DEBERNARD, laChasseauxamants,Y.crêteuréthrale. Catarrhenes, expression Decamps, || 2°Termedepathologie. inexacteemployéeparquelques d'excitation dueà d'autresvésical,inflammation de la membrane IlII seditquelquefois descanalimuqueuseauteurspourdésignerla terminaison la chaleur d e la Si dela vessie. impulsions que composition. culesrespirateurs. ou vé|| Vésicule germinative, sont siculede presquepartoutles choixpopulairesnous ont —HIST.xvi°s. Aucunes[hémorrhoïdes] GERMINATIF. Vésicule Purkinje,voy. || donnéde bons administrateurs, ne l'attribuonssemblables à une ampoullefaitede brusle'ure, à ombilicale, O MBILICAL. Vésicule de voy. || Baer,l'odu la et bouillante v erve raison de les l esnomment patrioest qu'à première quoi patiens vésicales,vule qui contenudansle folliculede Graaf, t. iv, p. 97. 25. M raABEAU, et donton attribuela découverte à Baer;cepentisme, Collection, PARÉ, H, "—HIST.' xnr s. EtdientCequepislorsemble, —ÉTYM. Lat.vesica,vessie. dant il a étévu avantlui par Graaf,Prévost Comment ANTE(vé-zi-kan,kan-t'),adj. et Dumas.|| Vésiculeblastodermique, Quantil resuntentr'eusensemble, que t VÉSICANT, le blastochascuns d'eusvous Car toutelor 1°Terme d emédecine. faitnaîtredesamQui serve, bienoognois Il derme.Il4° Termed'ichthyolpgie. Vésiculeaéla 9284. Mes f aus amans c ontent à la la vésication. Sub[mais] verve, Rose, poules peau,quiproduit || rienne, dite aussi vessienatatoire,sac rempli leurverveSicumil veulent,sanspaor,Qu'ilsont stantivement. Lesvésicants. || 2°S. m. pi. Termed'air,qu'ontrouvedansles poissons,, et qui les 2448. De fort ib. de Les famille cod'insectes rendplus ou moinslégers,selonqu'ilsveulent losengeor, ||xves. quoy? zoologie. vésicants, trop vousvostre léoptères, estesvous desvoyé?Recommencez dansl'eau; il communique appelésépispastiques par certainsau- monteroudescendre s. cetteforme verve?Patel.|jxvr* J'eusseprins desgenres ordinairement teurs,et se composant principalement avecl'oesophage ouavecl'estomac de m es si euà et méloé de [épistolaire] publier verves, j'eusse cantharide,lytta, mylabre Linné, par un canalà traverslequell'air qu'ilcontient MONT. 291. I l luia une étéformés à leursdépens. peuts'échapper. oudes ont 1, pris verve, — genresqui quiparler, Genre [|5° fermede pathologie. COTGRAVB. ÉTYM. Lat. vesicare, desyessies,de de maladiecutanée produire caractère la ayantpour pro—ÉTYM. Lat. verva,tête de béliersculpté,de vesica, vessie(voy.ce mot). à la surface d ela d 'élevures hémiduction, peau, motprispourcaprice, f VÉSICATION bélier(Voy.BREBIS); s.f. Termedemé- sphériques sontformées vervex, (yé-zi-ka-sion), détaqui par l'épiderme fantaisie,qui est le sens ancien,commecapricedecine.Actionde produire,par une substancechédu dermeet qui sont rempliesd'unesérosité lui-même estprisde capra,chèvre. desvésicules. outrouble. irritante, — VERVEINE HIST. xvi's. Parla vésication on fait vacua-limpide —ÉTYM, (ver-vè-n'), s.f.\\ i° Termede botaLat.vesicula,dimin.devesica,vessie, Genre de la familledes où EUSE nique. yerbénacées, tiondel'humeur influé,PARÉ, XV,26. t VÉSICULEUX, (vé-zi-ku-leû, leû-z'),adj. laverveineofficinale, verbenaoffi- —ÉTYM. l'ondistingue V ÉSICANT. Termedidactique. Voy. Quioffredesvésicules.Malacinales,L.etla verveineodorante,verbenatri- VÉSICATOIRE (vé-zi-ka-toi-r'), adj. Termede diesvésiculeuses. l e L.Le savant d e la commédecine. Sedit destopiquesqui,appliquéssur —ÉTYM. magicien plus Lat. vesiculosus, de vesicula,vésiphylla, d'un e t en ses la d éterminent une sécrétion séreuse pagnie,enveloppé linceul, portant peau, par cule. ses laquellel'épiderme mainsde la verveine,s'avançaet commença estsoulevéde manièreà for- fVÉSINE(vé-zi-n'), s. /'.Nomdonnéà unvent Hist. d e 2° FLÉCH. 39. Un de sud-ouest invocations, Théodose, 1, || Sy- mer une ampoule.Un onguentvésicatoire. qui règne parfoisdepuisl'embou2. d e vésicatoire. Substantivement. Un vésinonyme bouquet emplâtre |j churede l'Aiguésdansle Rhône,le long dela —msT.xine s. Encorpar.autretelepeinePre- catoire.Appliquer unvésicatoire. Onemploieles valléedeNyonsoùcoulel'Aigues, LEGOARANT. nezle jus de la verveine, Ms.StJean.||xiv s. Il vésicatoires avecsuccès,touteslesfois qu'ilfaut VESOU s.m. Le delacanne sortant (ve-zou), jus tenoitverveinedela quelleil touchoitla testeet détournerpromptement unehumeurdangereuse,dupressoir. || Il s'emploie quelquefois pourvin de lescheveux de luy,BERCHEURE, f°44,verso. 205. Plaie Maison r ust.t. | | ce mot. GENLIS, n, p. produite voy. —ÉTYM. Prov.verbena,veroena,berbena;esp. parle vésicatoire a étéenlevé.canne,' —ÉTYM. L'anc.franc,vese,vessie,-àcausedes quandl'épiderme et it. vervena le faitsouffrir. ; dulat. verbena,anciennomgéné- Sonvésicatoire vessiesouclochesqueproduitle dégagement du —HIST. raldeplante,de larac.sanscr.vardh,croître. aux gazacidecarbonique xvies. Fautpasserauxsinapismes, et qui demeurent longtemps s. f. || i° Anneaufixéaux phoenigmes, VERVELLE c'està dire, medicamens rubricatifsàla surface,avantd'éclater,à causede la viscosité (vèr-vè-1'), courroies c'està direvésicatoires, ouqui ex- du liquide(Roulin). quitenaientlesoiseauxpar les pattes, et physigenes, et portaientlenomoulesarmesdeceluià quil'oi- citent desvessies,PARÉ, VI,12. fVESPASIENNE (vè-spa-ziè-n'), i.'f. ||'i«Grands seauappartenait.Lesvervellesdes oiseauxqui —ÉTYM.. VÉSICANT v isicatoire. ; génev. vasesen terrecuite,hautscommeune amphore, Voy. serventà lachassede la volerie,Mlle DESCUDÉRY, INE(vé-zi-ko-u-té-rin, à un tonneaucoupé,queVespasien t VÉSICO-UTÉR1N, ri-n'), semblables creux Terme d'anatomie. se à la Conversations, Dialogue. ||2°Cylindres Qui rappjrte ves- établitcommeurinoirsà Rome,et pourlesquels qui adj. setrouvaient à la basedubassinet,aucommencesie et à l'utérus.Lecul-de-sac vésico-utérin. || Li- il perçutune taxe.|| 2° Par imitation,urinoirs mentdu xivesiècle. vésico-utérins, plipéritonéâl qui,decha- publicsétablisdansParis,sousformede petites —HIST. xiv"s. Pourxiijvervellesd'argent,do- gaments côtéde faceantérieure d u col la utérin,va guéritesou decolonnes.|| Adj.Colonnes vesparéeset esmaillées des armesde France,pourles que lescôtésdela vessie. siennes.Quelques voitures de gagner renversées, garnies fauconsduroy,DELABORDE, 640. VÉSICULAIRE 1° Émaux,p. de démolition, t adj.|| Termematériaux (vé-zi-ku-lê-r'), provenantdescolonnes —ÉTYM. Vervelle a la formedevésicules. Les inparaîtêtrele mêmequever- didactique. la Qui que fouleavaitjetées à terre, vespasiennes tevelle,gond(xivesiècle:les vertevellesde Fuis, sectesvolatilsont des corpsvésiculaires, formaient sur ce pointun posteavancé,E.TÉ* qu'ils DUGANGE, Tertevelle le basvertibella). contractent BERNARD, DE représente Parisendéc.4851, peut-êtrepourdescendre, NOT, p. 218. lat. vertibella,vertebolum, qui vientde vertere,ST-P.Anim.liv. H, Hartn.j|Termede physique. f VESPER (vè-spèr),s. m. La planèteVénus, tourner. Etatvésiculaire ousphéroïdal, étatparticulier que lorsqu'elleparaîtle soir;on dit aussil'étoiledu s. VERVEUX m.Terme d e F ilet les m isen contact a vec (vèr-veû), pêche. une soir.Vespercommence à rayonner,BERNIS, présentent liquides Quasoutenuenrondparquelques blanc. Terme de autom. cercles,qui, dimi- surfacechauffée tre sais, jusqu'aurouge || nuantpar degrés,donnententréeau poisson Glandesvésiculaires, réservoirs — HIST. xvies. Leshommes jus- botanique. volontiers honorent petits où il est retenupar des pointesremplisd'huileessentielle qu'àl'extrémité, et situésdans l'épais-plusle jour Quela huictténébreuse,et vesper de repasser. quil'empêchent || Panierd'osierter- seurdel'écorceousousl'épiderme. || 2°Termede n'estsi belleQuel'auroreau matinquisorttoute miné en pointe,où l'on metdes fruitspourles pathologie.Râlevésiculaire,synonymede râle nouvelle,RONS. 666. surdesbêtesde somme,MASSÉ, 4766, crépitant,voy.CRÉPITANT. —ÉTYM. transporter Lat.Vesper l'étoiledu ; grec,"Eairepoç, Vict.deseauxet for. —ÉTYM. Vésicule. soir (voy.VÊPRES). —HIST.xives. Aucunsverviexet engiensplu- t VÉSICULATION s. Terme VESPÉRAL s. m. Termede li(vé-zi-ku-la-sion), f. t (vè-spé-ral), sieursà poisson,DUCANGE, vefviUum. Unengin de médecine. Production devésicules.Lavésicu-turgie.Livrede l'officedusoir. appelé verzeulpour prendrepoisson,ro. ib. lationde la peaupar l'huiledecroton.11 s. f.|| 1°ActedethéoPassage VESPÉRIE (vè-spé-rie), s. Peschersoità cageouverveux, Ilxve n>. t "6. à l'étatde vésiculesd'unepapuleou d'unepus- logieou demédecine, qui se faisaitversle soir —ÉTYM. Berry,varvaute ; wallonvivrou;ital. tuledansdiversesmaladies cutanées. soutenu u» par licenciéavantqp'Ureçut qui était
VES VES VES 2470 debonnet,et oùceluiquiprésidaitdonnaitquel- || 5"Fig.Chosedepeudevaleur.Lessottisesqu'on taux portentsous leurrobe.Vesteà la turque. enformed'habit,maissansbasques || 2" Fig.Jléprimande.fait,qu'onditet qu'onécrit....toutescesinnom-|| 8°Vêtement ques avis au répondant. brables lesunessurlesautres luifit la duchesse deBourv essies a ccumulées oudontles MmedeMaintenon [à basquessont pluscourtes.Uneveste Préforte et lui fit voir ce dans le de l'oubli.... V OLT. d'ouvrier. u n.-? et fig. Remporter Facéties, sa vespérie, que gouffre || Populairement gognej trône de et il é taitvu toutela O nlui un cacher vessies, partit veste,uneveste,perdresonprocès,éprouver par cour, face. érigea qu'ellecroyait quel477,<03.L'aînéedesesfillesavaitépouséle lendemain la où ST-SIM. retrouva,que déconvenue. pour lune, Astolphe et elleétaitun dit-on,ce quele président[Maupertuis] a perdu, —ÉTYM. Lat.vestis,habit(voy.VÊTIR). Cramer,richelibrairede Genève, courde M.de ID. Vessie de o rnements de la Diatribe du D' Akakia. des principaux s.m.|| i-Lieudedé||6° mer, 4.VESTIAIRE (vè-sti-ê-r'), des d e la nom aux et aux c e lai attirait donné véles costumes dés membres d'uncorpSj vespéries Voltaire; qui vulgairement physales pôtpour 408. à la bassed'un lelles.|j 7° Nomdonné duconsistoire, d'uneassemblée, etc.Desvestiaires GROSLEY, Tie,p. partie part pourles ha—ÊTYM. Lat.vesper,le soir(voy.VÊPRES). alambic, oùsemettentlesliqueurs. bitssacrésdesprêtres,FLEURY, ItoeursdesIsraël. — ÉE HIST. xnr s. Nossomes c orne la vesieDu tit. 244. 2° L'endroit d'uncouvent VESPÉRISÉ,(vè-spé-ri-zé, zée),part,passé xx,part,n,p. || est enflée S'ele est d'une de vespériser. oùl'onrenfermeles habitset les étoffesdonton buef,qui de vent ; a. Terme vieilli. Levent le s'en VESPÉRISER v. (vè-spé-ri-zé), par pertuis ist, lesfait.|| C'estaussilenomdeceluiquienprend aguilleeffondrée, Sonpèrel'a vespérisé. Siquetoutmaintenant Nom.rec.fabliaux,soin.|| 3" Dépensepourleshabits;argentdonné Réprimander. flestrist, —HIST. sciences docxvi*s. Les mesmeset t. n,p.294.|| xiv"s. Unevecieemplied'air,quant pourl'habillement. — HIST.XIVe teurs d'icellesse moquentles uns des autres, eleest brisée,demeurevuide,H.DEMONDEVILLE, s. Vestiaire,DUCANGE, vestiaxve Mè faireentenN OEL Cont. f° verso. s. voulez vous rium. xve s. Assis dedans mon qu'ilsappellentvespériser, DUFAIL, 24, || || vestiaire,FROISS. f° dansPOUGENS. dant De sont lanternes? Patelin. Poésies mss.p. 206,dansLACURNE. d'Eutrap. chap.33, 20), vecies,que —ÉTYM. la — xvi° s. Lavessiedu fiel attireà cholcre ÉTYM. Provenç.vestiari; catal. vestuari; Vespérie. soy || 8. Le VESPERT1LIENS s. m. d u Introd. souvent plus de vestire f (vè-spèr-ti-liin), pi. [bile] sang,PARÉ, espagn.vestuario;du lat. vestiarium, d e Famille dechauves-souris. l'eauestcontenue e n un ou I D. Terme zoologie. Hist.n, 332,rekyst petitevessie, vêtir.Ontrouvedansd'Aubigné, distillerdedans s.m. Terme 48.Onles avec le même sens. fVESPERTILION (vè-sper-ti-li-on), peutpareillement VI, vesliaire, Genrede chauves-souris. de zoologie. un chaudron,ou pot de cuivred'airain,faiten f 2.VESTIAIRE (vè-sti-ê-r'), adj. Qui sert au — ÉTYM. de marmite vessie Lesartsvestiaires. Provenç. ; espagn.vespei'-forme vêtement. vesperlilio appelle vulgairement, de tillo; du lat. vespcrtilionem, ID. 8 . VESTIBULAIRE chauve-souris, xxvi, t (vè-sli-bu-lê-r'), adj.|| f Ter— n octurnes ÉTYM. vesseie;provenç. "Wallon, vesica,vesi- med'anatomie. Quia rapportau vestibule. vesper,le soir,à causedes habitudes || Oui tal. de cesanimaux. Dansl'ancienne verturevestibulaire dutympan,la fenêtreovale. langue,vesperti-ga, veissiga;espagn.vejiga;portug.bexiga; lionsedisaitfigurémentd'unhommeoccupéde vesswa;dulat.vesïca. vestibulaire du limaçon,partiede l'o||Rampe s. m. Terme de maléfices. VESSIGON vétéri- reilleinterne.|| 2"Termede chirurgie. Tailleves(vè-si-gon), s.m. d e ratafia survient VESPÉTRO naire.Tumeur dela taillechez la synovialequi quelquefoistibulaire, (vè-spé-tro), Espèce opération femme,la-stomachique, composéd'eau-de-vie,de sucre, surl'unedespartieslatéralesdu jarret du che- quellese pratiqueparlevestibule. et de coriandre. s. m.\\l° Chezles d'angélique val, et qu'ondistingueen vessigonarticulaire, VESTIBULE (vè-sti-bu-1'), —ÉTYM. et à cause des tendineux e t d u tendond'Al aissé entrela Vesse, pet rot, propriétésvessigon vessigon Romains, espace portedela maison carminatives attribuéesà cetteliqueur. chille. etla rue,pourque ceuxqui venaientsaluerle — VESSE s. 1°Vent sortdu COTGRAVE. HIST. xvies. Vessigon, maîtredela maison,ne fussentpas dansla rue, (vè-s'J, f. || qui corps sansbruit.|| 2° Vessede loup,sortede champi- —ÉTYM. Dérivédevessie. sansêtre pourtantdansla maison. || 2eLapièce de mauvaise odeur. VESTA s. f.|| 1"Termedupolythéismed'entréed'un édifice,qui communique aux augnon (vè-sta), —.HIST. xv"s. Fy fy! tu as fait une vesse, latin.Déesseprotectricede la ville, honoréeen tresparties,auxautrespièces.Jérémiedemeura Uir.de SleGenev. || xvics. Lebon MarcAureledes templeset danschaquemaison.||2°Termedansle vestibuledela prison,jusqu'aujour que Planètefort petitequi fut décou-Jérusalemfut prise,SACI, ayantsafemmeFaustine,unebonnevesse[femmed'astronomie. Bible,Jérémie,xxxvm, BRANT. Fiedes Disc, 4. Olbers en4807. vertepar 28.Levestibuleest beau, et l'on y peutmanger débauchée), femmes galantes, —ÉTYM. L'ancienne Lat.Testa,qui lient au grec éo-tïa,fortà sonaise; ony montepar un grandperron, languedisait —ÉTYM. Voy.VESSER. aussivesne. ontrattachéau SÉV. Lett.à Coulanges, 9 sept.4694.D'unsalon foyer,quequelques étymologistes Il se VESSER v.n. Lâcher u ne vesse. s anscrit a vecla finale radical élèveil condamne la face, Auvestibule (vè-sé), || vas, briller,brûler, qu'on avecl'auxiliaire avoir. Art p. iv. conjugue ta, qui appartientà-plusieursnomsde déessesobscuril marqueuneautreplace,BOIL. —HIST. xm"s. Unsdamansd'Auxerre Vessoititaliques, etc. AlorsJérusalem secouvraitdecendreet decilice; îlone-ta,Matu-ta,Carmcn-ta, t. miex s.m.Chez les ses et l'autel, Fatrasies, n, fVESTALAT(vè-sta-la), Romains, prêtrespleuraiententrele vestibule poire[péter],JUBINAL, por Mot.deconv.Danslevestibulesont p. 209.|| xvcs. Maisquoy?s'onl'oit vessirne corpsdesvestales.||Espacede trente ans, pen- MASS. Carême, à s. LafaulTest. Per. dant l esvestales devaient leur ||xvie poirre,VILLON, Legs lequel garder vir- desvasesd'eaulustrale,et desautelssur lesquels se vieillevesnoytet vessoitpuant commecent ginité. on offreordinairementles sacrifices ; de là Pant. \5. RAB. n, VESTALE s. f. || 1°ChezlesRomains,onentredansle temple,BARTHÉL. Anach.ch. 42. dyables, (vè-sta-1'), —ÉTYM. Lat.visire,vesser; Berry,vessiret prêtressede Yesta,consacrée à la virginité.Sei- || 3"Termed'anatomie. Cavitéirrégulièrequifait vêner; wallon,vessi.L'ancienvessirestencoregneur,j'irai remplirle nombredesvestales,RAC.partiedel'oreilleinterne.|| Vestibule génital,la d el'Acad. de4 dansle Dict. 740. lîrit.m, 8. Il n'y avaitque six vestales;nous vulveet toutessespartiesjusqu'àla membrane EUSE s. m. et avons desmilliersdecouventsde filles,ST-FOIX, seû-z'), VESSEUR, (vè-seur, f. hymenexclusivement. || Se dit ausside l'espace X.iv, p. 229,dansPOUGENS. Une triangulaire limitéen avantet latéralement Celui,cellequivesse,qui a l'habitudedevesser.Ess.Paris,OEuv. par VESSIE s. i° Terme d'anatomie. Réen même vestaleestun être (vè-sie), f.|| tempshistorique,lesaileronsdesnymphes,et en arrièrepar l'oriservoirmusculo-membraneux destinéà recevoirpoétiqueet moral,DIDER. Salonde 47G5,OEuv.ficede l'urèthre;c'estpar cet espacequ'onpél'urineet à la contenirjusqu'àce quel'accumu-t. xm,p. 38, dansPOUGENS. À peude distancede nètreenpratiquantla taillevestibulaire. lationd'unecertainequantitéde ce liquideen là, l'onaperçoitun champoùlesvestalesinfidèles —ÉTYM. Lat.vestibulum, de la particuleaugsollicitel'expulsion. La contraction de la vessie.à leursvoeuxétaiententerréesvivantes,STAEL, mentativevë, et slabulum,lieu où l'onse tient Unevessieparesseuse. Unepierredansla vessie. Corinne, dansle style (voy.ÉTABLE), certainsétymologistes lav; 2.|| Il sedit figurément, d'après ' J'ai toujoursété affligéque,dansle meilleurdes élevé,des religieuses chrétiennes. Votrefilleest tins. Ovideau contraire,avecplusderaison,ce il y eût descaillouxdansles néepourle monde;ne l'enfermez mondespossibles, pas parmiles semble,le tire de Testa,parceque le vestibule les l a attendu vessies n e sont LA BRUY. il. C'est unfeualluméenl'honneur deTesta.Parvessies, que pasplus vestales, religionquifaitgé- contenait faitespourêtre des carrièresquedeslanternes M.Mommsen dit quele vestibu; mir,aumilieudela nuit,lavestalesoussesdômesmiles modernes, maisje mesuistoujourssoumisà la Providence,tranquilles, CHATEAUBR. 4. 2° lumvientde étantunechambre d'entréeoù Génie,m, I, || Fig. vestis, VOLT. Lett.Berger,25févr.4765.ChezlesindividusFemmed'unechastetéexemplaire. Laniolhes'est lesRomains latoge{vestis); ilsrestaient déposaient la est une dont vessie irritéepar une causequelcon-piquéedepuisd'avoir passionpour le roi chezeuxen simpletunique. s.m.|| IeTermedustylesouque,lasécrétiondumucusest si abondante que [LouisXIV],quil'a rendueunevestalepourtous VESTIGE (vè-sti-j'), l'urinequ'ilsrendentest souventfilanteet vis- les autreshommes,M=eDELAFAYETTE, Hist. tenu.Empreinte dupiedd'unhommeoud'unani4 3» Ivstit,Mém.scienc. Toutce chacune a dans queuse,FOURCROY, 808, Henr.d'Anglet. part. que pu mal,marquée l'endroitoùil a marché.Dans affectation deSainte-Fare] p. 247.jl2°Cettepartietiréedu corpsdel'animalgagnerpar unecontinuelle [lemonastère quine s'est cettesaintemontagne et desséchée. veutremplirunevessiejamaisdémentie,a étéde fairedirede soi: on oùlesépouses deJésus-Christ faisaientrevivrela Lorsqu'on de gaz, on en ficellesolidement le col sur la l'auraitprisepourunevestale,LABRUY. m.|| Ce beautédesanciensjours.... où les vestigesdes tige d'unrobinet;ensuiteon chasseparla pres- n'estpasunevestale,c'estune femmede moeurshommesdumonde,descurieuxet desvagabonds Annede Gonx.Neme sionpresquetoutl'air qu'ellecontient,et onas- légères.J'avaisfortouïparlerd'elles;et la vérité ne paraissaient pas, BOSS. estqu'ellesne passaient pireladernièreportionavecla bouche,THENARD, paspourdesvestalesde laissepointenun désertoùil n'ya aucunvestige Traitéde chim.t. iv,p. 312.|| Fig.Donnerd'une la dernièresévérité, FÉN.Tél.xv. || Fig.Desroisdela terre Guzm.d'Alf.vi,4. d'hommes,, LESAGE, — le à vessiepar nez quelqu'un,le rabrouerpour HIST. xives. Lesviergesvestales,c'estoientviendront ensilencebaisersessacrésvestiges[de sonimpertinence. Il y a de petitsmessieurs à la cellesquiservoientà la déesseVeste;BERCHEURE, t. xvn,p. 272,Sur leurssentiers l'Église],FÉN. si et de Virgile]marquésde vestiges messe,à qui l'onvoudraitbiendonnerd'uneves- f° 442, verso.Lesviergesvestaux,ID.f° 446, [d'Homère des siedecochon SÉV. 7août1075. ose esté beaux,Saloue[dupoëte] imprimer vestiges parlenez, || Fami- verso.Poslumiaviergevestalsuspecte-d'avoir lièrement.J'aimerais autantqu'onmedonnâtd'une incestueuse, A.CHÉN. l'Invention. ID.f 90,verso.|| xvies. Onmoysde nouveaux, || Fig.Suivrelesvesvesssiepar le nez, se dit pour marquerqu'on juing,onjourdesfeslesvestales,RAB. restes, IV,4. tigesde quelqu'un,l'imiter.|| 2°Marques, — etc. d es f ades e t des de de Lat.vestalis, deTesta. débrisd'édifices, remparts, maisons, méprise louanges complaisances ÉTYM. en basses.|| Fig. Il veutfairecroireque des ves- VESTE s. f. || i° Vêtement (vè-st'), quiseportait Il resteencoredesvestigesde campsromains siessontdeslanternes,il veut fairecroire,des sousl'habit,et quiétait à quatrepans,lesdeux cetendroit.|| Il se dit aussidesobjetsquiont apchosesabsurdes. vessiena- dedevantayantdespoches.Le gilet a remplacépartenuà une personne. Je visplus solitaire;je || 3°Chezlespoissons, || 4° Populairement, tatoire,voy.VÉSICULE. petite la veste,Dut.del'Acad.Hierà toutParisj'ai fait suis environnéde tes vestiges,et je ne saurais sans l'Im- fixerlesyeuxsurlesobjetsquim'entourent, ampoulesurla peau.Il s'est brûlé,et il lui est voirunevested'un goûtdivin....DESMAHIS. venudesvessies. Nomd'unemaladie d'oiseau. de J. J. ROUSS. Hél. rondquelesOrien- tevoirtoutautour moi, || a. >f>. perlin.se.3.|| 2°Habillement
VET VÊT VÊT 2471 de veste-ti-ye),s. f. ]|1°Bagatelle, H3' Fig.Il se ditdetoutcequel'oncompareà un nationsqui n'ontaulcunecognoissance chosedepeude conséoserait-il bien le M. J urieu 259. laissé M ONT, I, V ous vestige par pied. mens, là quence. voyezpar quelesgrandsperson— est d e ÉTYM. et attribuercettemaxime ital. permis prenProvenç. v estiment; se [qu'il espagn. nages sontamusésà desvétilles, BALZ. 6" dise. drelesarmescontrele prince]auxapôtres?mais vestimcnto; du lat. vestimentum, qui vientde sur la cour.Quoique sois je presquenonteuxde le vestire,vêtir. en quelendroitdeleursécritsentrouvera-t-il m'êtretantarrêtéà cespetites vétil.cset minu5e avert.t3. Lesmoeurs VÉTÉRAN moindrevestige?BOSS. s. m. i° ChezlesRotiesde || (vé-té-ran), LAMOTHE LEVAYER, la Prome~ grammaire, antiquesqu'ilsfHomèreet Hésiode]nousrepré- mains,soldatqui,après avoirserviun certain nade,Dial.1.Delamoindre vétilleil faitunemer avec temps,obtenaitsoncongéetlesrécompenses dues veille,MOL. His. n, 6.Eh1 fripon,tu ne t'amusei sentent,etlesvestigesqu'ilsgardentencore, ordonnaquelesvété- pasà volerdesvétilles, beaucoupde grandeur,del'anciennesimplicité,à sesservices.Il[Auguste] Hotsà la mode, BOURSAULT, ID.Hist.i, e. Il y.a un tempsoù la raisonn'est rans recevraientleur récompense en argent,-etse.45.J'ai dévoiléles mystères secrets,L'artdes ne à la où l'on vit non en Rom. 13. 2°Il se queparinstinct, MONTESQ. lascience d es pasencore, pas terres, || dit, grilles,Lesgravesriens,les et dontil ne restedansla par extension,de soldatsvieilliset réformés.parloirs, manièredes animaux, G RESS. 1.Onlui remystiques vétilles, ^Ver-vert, mémoireaucunvestige,LABRUT. XI.Il est bien Alexandre, un peuavantde mourir,l'avaitchargéproche[à Racine]le héros expiré[dansPhèdre]; les dixmillevétéransquellemisérable étrangequ'unecoloniegrecqueayantfondéMar-deconduireen Macédoine vétilledegrammaire !pourquoi ne seille,il ne reste presqueaucunvestigedela qu'il y renvoyaità causede leur âge,de leurs pasdire: lehérosexpiré,commeondit: il estexni blessures, ni en Languedoc, oudequelquesautresinfirmités Dict.phil.Amplification. languegrecqueen Provence, quiles piré?VOLT. Dutempsde Dict.phil. rendaientincapables en aucunpays dela France,VOLT. de servir,ROLLIN, Hist.anc. Néron,le crimes'estperfectionné ; lesvieuxassasavantsa conquêteOEuv. Grec.L'histoirede l'Amérique, t. vu,p. 77,dansPOUGENS. étaientdesvétilles,deses|| 3°Parminous, sinatsdudivinAuguste de l'innocence, aumilieudesforfaits par les Espagnols,nousoffrequeiquesvestigesvieuxsoldatsadmisdanslescompagnies chargéessais,presque car les notionsles élémend'un sédentaire. Une de service vétéCHATEAUBR. d'astronomie; plus compagnie deNaples,ia nouveaux, Italie,Voyage tairesdecettescienceont été,cheztouslespeu- rans.Capitaine devétérans. 2°Petite d'artifice || 4°Soldataguerriqui janv.1804. y pièce qu'onfaitavec les fruits de leur a été s ousles Il descartesà jouer.|| 3° Petitanneaud'un rouet, civilisation, longtemps ples, premiers drapeaux. [Napoléon 3. LA. à dansune s 'arrête aux vieux PLACE, ExpOS. V, soldats; danslequelpasselefil.|| 4°Nomd'unpetitinstrurevue] plus — SYN. TRACE. Laseuledifférence à l'autrecelle mentqui consistedans.plusieurs VESTIGE, qu'ily l'un,c'estla batailledesPyramides, anneauxentrelaait entrecesdeuxmots,c'est que vestige,moinsde Marengo, deFriedland d'Iénaou de dégagerquandonn'ensait d'Austerlitz, cés,qu'ilestdifficile t andis traceestde e stdu d'unecaresse d 'un le S0 soutenu, que secret. souslequeltravaillent usité, style qu'ilrappelle mot,accompagné pas || Appentis tousles styles. familière;et le vétéran,qui secroitreconnude certainsouvriersdansuneardoisière. — HIST. xvi°s. LesAthéniens et encorelesRo- sonempereur, se grandittout glorieuxau milieu —ÉTYM. velilia.Originecontestée Piémontais, mainsconservoient engrandhonneurcetexercicede ses compagnons moinsanciensquil'envient,On a tiré par une fortecontraction vétillerdu en leursacadémies;de nostre SÉGUR, Hist.deNap.m, 3.||Fig.N'envoit-onpas lat. vitilitigare,chicaner.Diezpréfèrey voirle [lesconférences] temps,les Italiensen retiennentquelquesvesti- sanscesseQuijusqu'àquaranteans gardentl'air lat. vitilia,objetd'osier.'Maisil est plusprobable MONT. ges, IV,36. '"; éventé,Et sontles vétéransdela fatuité? GRESquec'estl'espagnol vetilla;dimin.de veta,chose —ÉTYM. et ital.vesun Provenç. vestigi;espagn. SET,leHéch.1,4.|| 5"Dansles collèges, vété- de rien, proprement raie, prov.vêla, raie, rudulat. etc. un faituneserande élève vétille vesligiwn. homper una tigio; qui rhétorique, ban, {Paubrelairon s. f. Étoffede condeannéederhétorique, Un veta,pauvrelarronpendonpent etc.|| Absolument. \ VESTIPOLINE (vè-sti-po-li-n'), pour une vétille); à Beauvais. lainequ'onfabrique croiuneclasse. 6°Il vetaestle lat. vitta,bande. Vestipolines vétéran,un élèvequiredouble || annexéauxlett.pat. du22juil. I780.sedisaitautrefoisdetout officierdemagistrature VÉTILLER sées,Tableau Ilmouillées, (vé-ti-llé, etnonvé-ti-yé), à desvétilles.Lecardinal[Mat VESTITURE (vè-sli-tu-r'),s. f. Termed'histoirequis'étaitdéfaitd'unecharge,aprèsl'avoirexer- v. n. Ili° S'amuser naturelle.Ensembledesorganesaccessoires, tels céevingtans,et quicontinuait, envertudeslet- zarin],quis'amusaitsurla frontière à vttillerprorecouvrant la surface d esvédeshonneurs et des tresdu de d ansl'armée quepoils,aiguillons, deM.de Turenne, où vous privilègesprement roi, jouir a ttachés. Et lui n oslettres étaient v ous n'était gétaux. fortnécesoctroyer pouvez imaginerqu'il qui y pas —ÉTYM. Lat.vestitura(voy.VÊTURE). devétéransur ce nécessaires.... Hém.t. m, liv.iv,p. 402,dansPOUpourjouirpar saire,RETZ, s. m.Sortedevêtement en l'impétrant savie durant,et sa veuvependantsa GENS f VESTON (vè-ston), surdepetiteschoses. Il2°Fairedesdifficultés deveste se enville. forme immunités des et Monsieur qui porte vétilla surla manièredontil exemptions viduité, privilèges, beaucoup — ÉTYM. Dérivédeveste. les autresvétérans d u dont à midi,iD. ib.m,270.|| Il seconjugue royaume....étaitconvenu s. m.Nomd'un volcansansjouissent (vé-zu-v'), néanmoinsque ladite qualitéde vétéranavecl'auxiliaireavoir.|| Activement. t VÉSUVE Plusd'un une villeen révo14 de noblesse,Lett.pat. juill. éplucheurintraitableM'a vétille,m'a critiqué, pour d'Italie,pris figurérnent puissefairesouche lution.Et de quelair lesrois,à l'instantoùnous 1027.y7° Se disaitaussi, dansquelquesacadé-VOLT. Épît. à H.Falkener,entêtedeZaïre. bouillonner — dansce vésuvemies,decertainsmembres à leur ÉTYM. Vétille. Ontrouveauxvi°siècletetiUer sommes,Regardent qui renonçaient La des d'hommes lave événements 1 et en conservaient leshon- au sensdevoltiger;maisc'estuntout autremot. [Paris] V.HUGO, placed'académicien, Feuill.d'aut.34. neurs.|l8"Adj. et fig. Quia vieillidansun ser- t VÉTILLERIE Il mouillées), s. f (vé-ti-lle-rie, s. f.|!1"Termede vice.Mais,enfinsuccombant auxinjuresdel'âge, Chicane, raisonnement f VÉSUVIENNE (vé-zu-viè-n'), oiseux. Variétéd'idocrase, sorte de pierre Levaisseauvétéran,couchésur le rivage,Cédait —HIST. xvies. Vetilleries, minéralogie. Dict. OUDIN, 2" et Femme afiv. Il à la EUSE qui précieuse. Néologisme fig. Imag. coignée.... DELILLE, VÉTILLEUR, (vé-ù-lleur, lleû-z': Il fectele méprisdesusageset dela décence.Je ne —ÉTYM. de vêtus,veteris,vieux mouillées, Lat.veleranus, et nonvé-ti-yeur), s.m. etf. Celui,celle suispasconvaincu l'ouverture des ateliers n aque VIEUX). qui s'amuseà desvétilles.Cesontcesoppositions tionauxet duclubdesvésuviennes ait renduun (voy. s. d e VÉTÉRANCE véet publiées.entre les règlesdela gram(vé-té-ran-s'),f. Qualité imaginées au droit D'HAUSSONtéran.Lettresdevétérance. grandservice d'association, Quandsesforces[d'un maireet lesloisde l'usage,qui ontfait mépriser Journ. offic.<5mai4872,p.3253,2°col. académicien] il de- celle-làcommeunevétilleuseperpétuelle,GIbaissèrent assezsensiblement, VILLE, destêtesexaltées. mandala vétérance,qu'il avait bien méritée,RARD, Princ. languefranc.4°dise.||Adj.Enfinil [\Adj.Destêtesvésuviennes, s. m.Terme de médecine. Cé- FONTEN. avaientétaitvétilleurCetantrenommé f VETA(vé-ta), Lagny.Onsait que les Romains batailleur,SCARR. avecune coutume d'assimiler les fonctions civiles à l'état v i. grandeprostration phalalgieaiguë qui Virg. Uncurévétilleurpasseraitpourun fou, estcommune dansla régiondesAndes(Amériquemilitaire,pourcompterles annéesde serviceet GRIMM, Corresp.-1. m, p. 51. du Sud). dela vétérance, lnstit. VÉTILLEUX, EUSE(vé-ti-lleu, NAUDET, pourfixerl'époque lleû-z,Il mouils. du venus. 246. fVÉTADE Mém. Acad. t . et non (vé-ta-d'),f.Coquille genre inscript, ix,p. tées, vé-ti-yeû),adj.|| 1° Quiexigedes VÊTEMENT s. lit.Ce qui sert à VÉTÉRINAIRE consoins (vê-te-man), Qui (vé-té-ri-nê-r'), adj. minutieux,une grandeattention. Nous couvrirle corps.S'ildonnedesonpainà celuiqui cerne les bestiaux.|| Art ou médecinevétéri- avonsdonné en \ 724un exempleassezremara faim,s'il couvrede vêtements ceuxqui étaientnaire,connaissance del'anatomie et desmaladiesquablede toutesles attentionsscrupuleuses et Écolevétérinaire, écoleoùl'onen- presquevétilleuses nus,SACI, Bible,Ézéchiel, xvm,7.Qued'uneserge desbestiaux. avait à la dé|| qu'il apportées honnêteelleait sonvêtement,Etne portelenoir seignel'art vétérinaire. termination de la grandeurdes diamètresdu so|| Artistevétérinaire, ou, MOL. Éc.des maris, substantivement, unvétérinaire, celuiquipratiqueleil,FONTEN. qu'auxbons joursseulement, Louville. Lorsqu'il s'agitde tromper 2.Il des a d esmouvements et des d esanimaux. 1, y la médecine Lesvétérinaires attitudes, vétildiplô-un capitaine,c'estunebesognediablement à vendreauxpharma-leuse,DANCOURT, gestesdanscettefigurequifontqu'elleestétran- més.Larégieestautorisée Femmed'intrig.1, 8. Riende de bestiauxet aux ar- plus facileque cetteopération gère au vêtementqui la couvre,MAMV. Pays. ciens auxpropriétaires qui d'abordparaît de mort,cesapprêts,tistes,vétérinaires, part).5*part.Cesvêtements desfeuillesindigènes, au prix vétilleuse, Dict.desartsetmet.Patenôtrier. || 2°En ce festin,VOLT. à Oreste,i,2.Rienn'estsi mesquin,du tabacdecantine,Loi28 avril i8)0,art. ^^8. parlantdespers-onnes, s'arrête desvétilles. qui si pauvre,si maussade, si ingratquenosvête- —HIST. et aprèseuxquelques xvi"s vété- Il était naturellement vétilleuxet grondeur;ce Salonde 1707,OEuv. t. xiv,p. 100,rinairesde la confrairiede S. Eloy,Sat. Mén.quiestungranddéfautà desgensquiontaffaire, ments,DIDER. à dansPOUGENS. Mécène écrivaitcommeil s'habil-p. 14. L'artvétérinaire de Vegece,traduitpar beaucoup demonde,RETZ, Mém. t. 11,liv.ni,p. \ 43, UB. dansPOUGENS. lait; sondiscoursfut mou,négligé,lâchecommeBernarddePoymonclar,nu Il [leP. Bouhours] estvétilleuxsur VERDIER, Biblioth.ç. sonvêtement, n>.Cl.et Nér.n, 40.Leurslégers —ÉTYM. Lat.veterinarius, de veterinum,bête les mots,et se trompesouventsurles choses,LAvêtementsbrillentde pourpreet d'or,DELILLE, de somme, contracté de veheterinus, Coursdelût.t. ix,p. 492.|| Parextension. propreà por- HARPE, Parad. perdu, xi.|| Fig.Il y a dansl'Églisede terles de Unedévotion vétilleuse. fardeaux, vehere,porter. Sardisun petitnombre.de ARDE(vé-ti-llar,Ilar-d', Il —ÉTYM. fidèles,qui n'ontpas VÉTILLARD, Vétille. souillé.eursvêtements, cesrichesvêtements dont mouillées), s. m.et f. Celui,cellequi s'amuse VÊTIR(vé-tir;l'usagea changé,à le baptêmelesa revêtus,BOSS. Mar.-Thér. à desvétilles.Lemuphlidesonpays,grandvé- l'e ouverten un e fermé),je vêts,tul'infinitif, vêts,il —HIST. XIes. Franceis.... trenchent.... Cezves- tillardet fortignorant,trouvadanssonlivre[de vêt, nous vêtons,vousvêtez, ils vêtent; jt temenz'entresques as charsvives, Ch.deRoi. Micromégas] despropositions malsonvêtais nous vêtisuspectes, ; je vêtis; vêtimes;jevêtirai;je cxxiv.Ilxnes. Edésira[déchira]Mathatias e si fil nantes,téméraires,hérétiques,sentantl'hérésie,rais; vêts,vêtons, vêtez; queje vête,que nous Hachai.1, 2.|| xin"s. VOLT. [ses fils] ses vestements, Hicrom.i. J'ailulescritiquesdemonaîné vêtions;quejevêtisse;vêtant;vêtu,v.a. ||1° Cousuntli vestiment d ontl'anrme Queil est d'Olivet surRacine;monaînéestunpurvétillard,vrir de vêtements.Sonvaletdechambrel'a vêtu [l'âme] àorneie?Vestueat pietet,cariteitaïfiubleie, i" avr.J76G. Arch.ID.Lett.d'Argental, des piedsà la tête.|| 2° Mettresur soi un vêteiesmiss.scient.2' sér.t. v, p. ISH.||xvies. Ces VÉTILLE(vé-ti-lP,Il mouillées,et non vé- ment. Vêtirunerobe,unecamisole|lPar ertea-
VEU VET VET l'ac- faut qu'ils tombentde vétusté,RAYNAL, non-seulement heureuxmotveto,j'empêche, Ht'st. sion.Adieu,je vaislà-basdansma commission mais touslesactes 33. Pour tivitédeladièteestsuspendue, la formedeMercure, phil. rv, Lorsquedeuxmilleans n'ontpas promptçment Dépouiller sont suffi MOL. avait d'une voix unanime pourimprimerle sceaude la vétustéaux d'Amphitryon, qu'elle déjàpassés Y vêtir la figureDu valetdes 2. droit Étud,hist.Il, || Ce des coulées[delaves],quigardentl'apparence à quel- détruits,CONDIL. d'une || 3°Donner vêtements imph.Prologue. sa a ussiliberum veto. 3°Aurécente.... à vêtir nonces s e nommait Instit.Mém. scienc. C'està nous || production RAMOND, qu'un.Vêtirdes pauvres. sanc4 484 4 484 faitle chefdel'Étatde et à Mme d ela refus Lett. 843, 6, p. 46.Et à je ne sais quelle Viefville,jourd'hui, que MAINTENON, mendicité, EnAngle-odeurde vétustérépanduesouscesarchesfunèdonnersa pre- tionneruneloiadoptée 25mai4700. parleschambres. || Vêtirun enfant,lui en droitde Veto roia le l e veto. || absolu,bres,oncroirait,pourainsidire,respirerla pousmièrerobe (locutionqui tombe désuétude).terrele veto, sièredestempspassés,CHATEAUB. Génie,iv,11,». quelqu'unvetosuspensif,facultéde refuserdéfinitivement || 4°Ancientermede pratique.Vêtiren — Vétusté la sanction d'unactelégislatif. REM. n'estdansle Dictionnaire de d'unhéritage,en mettrel'acquéreur posses-outemporairement du la l'Académie del'édition de 4740. 5° Se dit veto qu'àpartir sion. On dirait aujourd'huiinvestir.|| suspensif que 11Se particulièrement — soi. 4794accordait au roi. Monsieur ÉTYM. Lat.vetustatem. sur de Mettreses vêtements constitution || vêtir, v. réfl. s.m.Termedebotanique. Vêtez-vous || Sevêtirà lafrançaise,Veto,madameVeto,nomsinjurieuxquelesenne- TÉTWER(vé-ti-vêr), promptement. de de la du donnèrent Plante la familledes graminées, l'Inde, à la turque,etc. suivredansseshabillements mis pouvoirroyal souvent, pendant auroi elà la reine.|| Parextension,dontles racines,très-odorantes, modedes Français,des Turcs,etc.||Fig. Vousla Révolution, préserventles des atteintes desinsectes,andropogon a le vetosur l'autre,a1edroitde vêtements portezentouslieuxla joieet les plaisirs;Allezchaquecuhambre n ou l'autre v etiveria en desclimatsinconnusauxzéphirs;'Les muricatus,Retz, champsrefuser projetproposé approuvé par odorata,Virey.|| Nom auxracinesmêmesdecetteplante. chambre. Lett.xvm. se vêtirontde roses,LAFONT J'y metsmonveto. donné ||4° Fig.Opposition. — — ÉTYM. viti—REM. de Lat. veto,je défends;vetareavait ÉTYM. C'estunefautecontrela conjugaison D'aprèsLemaoutet Decaisne, : donnéà l'anciennelanguele verbeveer,très- vayrestlenomindiendesracinesde cetteplante. vêtirquededireauprésent,commeMontesquieu à introduire, en VEUF, VEUVE Ils [lesTurcs!achètentles habitsdes pestiférés,usité.Lesjournauxcommencent (veuf,veu-v';au plur.masc.l's ne selie : des oùle présidenta veuf inconsolables, etnondes pas s'en vêtissent...;commeVoltaire: Dieuleura parlantdesaffairesd'Amérique veuf-z nourverbe leveto. le veto,le refuséle cocotier inconsolables; Vaugelas vetoer,opposer remarquequedans loge, vêtit, quiombrage, et comme f VETTE s. f. Partied'unmaraissalant plusieursprovinceson prononçait (vè-tf), vève,ce qu'il rit, abreuveles enfantsde Brama; i"De la réprouve), adj.|| qui femmeestmorte,etqui Delille: De leurs mollestoisonsles brebisse qui entourelesaires. — secomle e t ven'est r emarié de faute ÉTYM. C'estprobablementprov. l'esp. point ; quilemariest mortet qui vêtissent,Farad,perdu,vu. Cette lelat. vitta,bande. n'estpointremariée.J'eusseétéplutôtveufd'une met parcequ'onappliqueà vêtirla conjugai-ta, raie,bande,quireprésente MortdeChrispe, UE (vé-tu,tue), part, passéde vêtir. méchantefemme,TRISTAN, soninchoativeen ir, qui donneissantau parti- VÊTU, 1,s. tandis || 1°Couvert de vêtements. Légèreet courtvêtue, Veuveà dix-huitans,princessedu sang,et aussi cipe et issementaux substantifsdérivés, de Conti]eut Fabl.vn, 40. richeque belle, elle [la princesse conjugai-elle allaità grandspas,LAFONT. que,venantdulatinvestire,il a suivilaetc.Ce se Mme DE sonpure,commesentir,venir,dormir, CAYLUS, qui Ils [lesFrançais]avouentde bon coeurque les de quoi consoler, Souvenirs, dansPOUGENS. Il vousa dit c'est sont conqu'il était peutenoutreexpliquercetteconfusion, que autrespeuples plussages,pourvuqu'onLett. p. 228, investirsuitla conjugaison le composé ordinaire,viennequ'ils sontmieuxvêtus,MONTESQ. veuf;sa femmem'adit aussiqu'elleétaitveuve; 100.Dutempsquej'étais écolier,Jerestais ilsontla ragetousdeuxdevouloirêtreveufs,LEinvestissement. investissant, pers. —SYN. Turc,v, 40.HFig.Privéde.Par moi,braves Vêtirestl'actepur et un soirà veillerDansnotresaliesolitaire HABILLER. ; DevantSAGE, VÊTIR, Habillery joint matablevints'asseoirUnpauvreenfantvêtude héros,sontveuvesà la foisVosfemmesdemaris simpledecouvrird'unvêtement. commeun frère,A.DEet vos villesderois,ROTROU, l'idée que ce vêtementconvient.C'estce qu'on noir,Quime ressemblait Ântig.1,6. [Rome] : Il n'enportequel'habit, MUSSET, Poês.nouv.Nuitdedécembre. voitdanscetexemple-ci \\Fig.Leur Veuved'un peuple-roi,mais reine encordu Odeà Monsieur sur sonvoyageen Touten monde,GILB. sa figureen est vêtue,et point habillée,pour corpsparéde grâceet vêtud'innocence, Les 6° Parad. i v. Il est Piémont. soldats d e et euxest céleste,DELILLE, perdu, || ainsidire,MARIVAUX, Ney ceuxdela division Paysanparv. part. — HIST.x°s. [Ils]vestirenthaires,Fragm.de vêtucommeun moulinà vent,seditd'unhommeGudin,veuvede son général....SÉGUR, Hist.de 8. Il n'est ami ne habilléde toile. || Substantivement. Le vêtu de Nap.vi, notre Talenc.p. -
VEU
VEX VIA 2473 rendrail'unià la Ilxvi' s. Voudrois-tu biend'un éternelveuvageoffreune espèced'étendard. xi"s. Primerament HIST. vexil)| Préfloraison de Guill. 9 . Tant User ainsila fleurdeton ? DUBELL. Lois celledela corolle d es dix "lolz..... aage yedve ||xnes. jeune IV, laire, papilionacées. Lat. vexillarius,de vexillum, oumil vesquipuis,sainteviemena;Deservirsua 7, recto.AinsibaignoitdelarmesonvisagePéné- — ÉTYM. étense V edves e en le D eson tout dimin. d e chose orphe-lope, plorant veufvage espoux dard, vectum, seignurquanqu'ilpoùt pena, 426. xves.Si portée. Dela vertu 6. d 'elle 4. VIABILITÉ s. ninse povresguverna,Th.lemari. || assis, A MYOT, morale, joignant (vi-a-bi-li-té),f. Termede mé— France ni L'ancienne de Étatd'unfoetusnéviable. demeurale roi"Charles vefve, oncque ÊTYM. Veuf.Berry,vexage. langue decine. — 4 mort FROISS. 9.Ort'a la disait veveé. ÉTYM. Viable. n, n, veveté, depuisse remaria, PoCarlaissiéas mainte t'VEXANT, ANTE(vè-ksan, s. f. Bonétatdes ksan-f),adj. 12. VIABILITÉ (vi-a-bi-li-té), prins,dontc'estgrantpité; coudit d'une chose fait de la d e chiere sueret Se chemins. Veufve toy; qui pulairement. poureorphenine, —ÉTYM. est en E.DESCH. contrarie. Cela vexant. Lat.«tare,cheminer. Je sine, suypourtoy grantperplexité, ba- peine,qui s. m. Celui mss.f°370.Jefeuzen monjeuneaage Poésies (vè-ksa-teur), qui VIABLE f VEXATEUR (vi-a-bF), adj.Termedemédecine. Qui d es commet desvexations. mesanciens Gause aumoment de la naissance, chelier....maisen une conforjoursje demeuray vexations, qui présente, t. m, —HIST. xvies. Vexateur, COTGRAVE. mationassezrégulièreet assezde développement vefvede femmeet de enfans,Perceforest, messacrez f— de ÉTYM. Lat.vexatorem, vexare,vexer. nécessaires à l'entretiende f" 93.|| xvies. Suis je donqveufde pourquelesfonctions La terre en de DU verso. VEXATION lavie s 'exécuter d'une rameaux? BELLAY, manièreplus ou aussi, (vè-ksà-sion; vers, quatre n, 28, puissent P romet d e fruitsune s. Action de d etourmenter. Et moinsdurable. n'a estoit Foetus viable. L'enfant estnéviaveuve, syllabes), f. vexer, qui guère verso. Les t able veufvespourla seconde [duDécalogue] Ona toujourspenséque les ccroissance quiregardeble.|)Parextension. pleine,in. n, 29, Lestendres c ueurs nous tous les sonhonet touche le femmes étaient viables MODRjours qui prochain, attaquons plus îuicts, l'aiguillon queleshommes, sonreposparnosvexa- GIÏE, Instit.Mém.se.phys.etmath.Sav.étr.t. i, •;nleur désertecouche,ID.VU,68,recto.Il or- neurparnosmédisances, BOSS. donnaaussiqueles femmesvefvesdemourassent Sermons,p. 72. tions,sonbienpar nosrapines.... moins le décès i. Je n'ai connu dixans le Fond. div. xvies. Viable,COTGHAVE. en viduité après veng. quevexations, —HIST. pour — ÉTYM. de leurs maris, AMYOT, Lat.vitashabilis,apteàvivre. Numa,20. L'empereuret j'espèrebien en essuyerjusqu'àmon dernier sa 25 4 fîttort à Lett. avr. 764. C efut s. m. Termede pontset parcetteconversion, jour,VOLT. d'Argental, f VIADUC [Charles-Quint], (vi-a-duk), haine se et à sesserviteurs là le de cette et à ses chaussées. Construction qui inextinguible qui terres, germe -eputation, qui, dansun cheminde demeurèrentainsy veufsd'un si bon maistre, développa depuisdansmoncoeur,contreles vexa- fer oudanstouteautrevoie,sert à traverserun 98. tions le malheureux un chemin,un coursd'eau. BRANT. qu'éprouve peupleet contre bas-fond, Cap.estr.t. n, p. — iv. veufet ses J.J. ROUSS. ^--ÉTYM. ÉTYM. Motformésurle modèle du veuve;picard, oppresseurs, Conf. Pausanias, Wallon,vef, d'aqueduc, d e les et veuve accusé vexations envers lat. v euf veuve e t conduit. vef, v éfe, alliés,soupçonné ; Berry, veuf, ; vaive, via, voie, duc/us, Anach. VIAGER, ÈRE(vi-a-jé,jè-r'), adj.|| Ie Quiest bourguig. vaive,veuve;provenç.veuva,vezoa, d'intelligenceavecles Perses,BARTHÉL. ital. Inlrod. sect.2. Au sens l a vexaà ne part.2, || passif, veuve;espagn.viuda;portug.viuva; vedovo, vie,qui doitdurerqu'autantque la vie. La laissa6000livresviaveuf,vedova,veuve; du lat. viduus,vidua,veuf, tionde,la vexationéprouvéepar.Il estassezor- duchessede Lesdiguières ausanscrit sont en d'être tou34.Il vidhavà,veuve, dinaireà ceuxqui place, peu gèresà la soeurdeVertamont, veuve,qu'onrattache ST-SIM.'434, et il faut chésdesvexations d es faibles et sans me semble avais conseilléde vivre, personnes vi, sans, dhava, époux.Cependant queje vous viduare. de serendresourdsà leurs le sensderendrevide et faire qu'a crédit, plaintes,uniquement remarquer pour enrager ceux qui vous OEuv. t. 4 dans POUGENS. Est-ceunautremot? ROLLIN. Hist.anc. iv,p. 30, payentdesrentesviagères;pour moi,c'estpres— feu s . m. Bouche à HIST. xni°s. Ceuestà savoir desvexations e YEUGLAIRE Lett.Mme t (veu-glê -r'), quele seulplaisirqui me reste, VOLT; duxv"siècle,moinspaissanteetpluslonguequela desinjurese desvilaniesfaitesauxnonainsdela duDejfanl,23avr.4754.Il veutmefaireunepense chargeait Bibl.desch. 4e série,t. rv,p. 79. sionviagère,et je ne m'yopposepas,j. j. ROUSS. leveuglaire parlaculasse.Bademoriere, bombarde; —ÉTYM. donneentendement, ditle sage, Conf.n. Ondoit entendrepar rentesviagères Flamand,vogheleer,oiseleur,parce || xves. Vexation de au moyen ces piècesJourencel, f°20,dansLEROUX t. n, p. 498. cellesqui restententièrementéteintesà la mort DELINCY, quecefutprobablement à l'oiseau. lescanonniers autir xvies. 11ne se faire nousne s'exerçaient Décretdu que || peut que soyonsdeceuxsur qui ellessontconstituées, VEDLE(veû-l'J,adj.|| 1° Mou,faible.Je me agitezd'unemerveilleuse vexationen pensantà 23flor.an n, Rapp.Cambon; 89. A fin de régler p. Instit.472.L'espritse tenanttousjoursd'unemanièreéquitablele taux de l'intérêt senstout veule.|| 2°11se dit de toutce quin'a cela,CALV. viasuffisante. Toutes l es non sans une en et en m ais pas une forcé, qualité repos santé, pas action, ger,ib. La réflexiontrès-simplequenosbesoins de ont le bois sans sans MONT, 4 62. daims durentautantquenotrevie et finissentavecelle plusveule,plus IV, espèces vexation, passion, — à Prov.vexatio;esp. vejacion;ital. a faitnaîtresansdoutel'idéedesrentesviagères. aplati,plus étenduen largeur,et, proportion," ÉTYM. celuidu BUFF. de vexare,vexer. ib.|| Fig.Ceux-ci, d'andouillers du vessazione ; lat. vexationem, que cerf, plusgarni pourassurerleurgloireviagère^ a le caracDaim.|| Terreveule,terre légère,qui demande VEXATOIRE Dévouant aufaux Qui Dela (vè-ksa-toi-r'), adj. goûtleurApollon vulgaire, la terre s ans d'èlre amendéeavecde tèrede la vexation.Il est fort à désirerque les philosophie arborentlesdrapeaux, franche, GILB. Monapone racine. à rece nitrières artificielles cette 2»11 sedit deceux quoi qu'ony plante prend pas puissentsuppléer logie.|| qui ontdesrentesviasa Plante ne soutient bien dansles vexatoire cherche L a desrentiers veule,plantequi pas [dunitre maisons] plus gères. majeurepartie 11 viagersdela sans 436. BUFF. Min.t. m, p. Décretdu 23flor.ann, RapportCamtige.|| AAreveule,arbrequi s'élève prendre qu'unimpôt, république, assez de corps.|| Castorsveules, castors secs, — ÉTYM. Lat.vexalor,vexateur. 94. bon,p. [|3°S.m. Leviager,revenuviager.La duviagerenperpétuel, Décret du23flor. maigres.|| Se dit des poilsquin'ont pasla"pro- VEXÉ,ÉE(vè-ksé, ksée),part, passédevexer. conversion d'eux-mêmes. Tousces douleur sa colonie voitavec vexéeet an il, Rapp.Cambon, poils Il [Voltaire] priétédese feutrer p.94.Toutmonbienesten 26févr.4774.viager,A.DUVAL, denaturefeutrante,maisquifeutrentbienmoins dégoûtée,VOLT. Lett.Veymerange,Mais,à vendre,se.3.Jeferaicouv.a. || 1°Causerdu tourment.permesbois,démolirmes bâtiments, qued'autres,parcequ'engénéralilssontce qu'on VEXER(vè-ksé), je placerai Instit.Mém. combien il veulesou Onne saurait c roire le touten Vieille T ENON, importe, souples, p our viager,PICARD, appelle tante,iv, 3.||Fig. " 4 sem. 4Is. en de dene se laisser En scierie. bien la surun coeur s i fidèle 4806, p. || Drap sergeveule, paix, pas tropvexer, viager Plaçons gaiement sur les moeurs,v.Onreprocheà l'argentdemontombeau, nomqu'o»a donneà des étoffeslorsqu'ellessont DUCLOS, Consid. BÉRANG. MonTomb. et qu'ellesne sontpas suffisam-LouisXI d'avoirvexé sessujets,n>. OEuv. t. m, —HIST. malfabriquées, xvi' s. Douairièredoitentretenirles 362. I l secontente d efairetuerassez de de mentdrapées,ou fourniesdelaine. lieux toutes gibier p. réparations viagèresqu'onditd'en—HIST.xm* n'erteslousneveules, pourque le cultivateur ne soitpas vexé,GRIMM, s. QuarCaries 463. Le tretenement, LOYSEL, viager[l'usufruitier] ms.p. 412,dansLACURNE. S'ende- Corresp. t. i,p. 49.|]Populairement. Celamevexe, conserve pu.MOUSKES, la possession dupropriétaire, ID.742. — vraitplorertous li peules[toutle peuple],S'il celamefaitdelà peine,mecontrarie. Onditde ÉTYM. Anc. c ours de la vie,re|| franc,viage, n'erte d'ious[yeux]et decuerveules,ib. p. 747. même: je suisvexéde cela.|i2" Sevexer,v. réfl. venuviager,commeonvoitpar ce passaged'E. —ÉTYM. del'humeur.Il se Deschamps : Nousveonssouventqueli saigeFont se Ressentirdu mécontentement, Brie,veule,peuallant,paresseux; dit surtoutde l'hommealourdipar la chaleur; vexefacilement. leur acquestà heritaige;Et li aver [avares]le MOLESTER. Vexermarquad'ordi- fontà vie; Lepremiertiennentleur linaige,Eulx bourguig.veule,maigre,stérile; picard,veule, —SYN.VEXER, aiséà un d'autorité. Ce i nnaire abus maisle viageSe départquantli homs remuer.Origine léger,étourdi,meuble, qui est à charge,ce trespassés; de l'adjectif certaine.Diezle rapproche volequise qu'ilestdifficiledesupporter nousmoleste. desvie;Seshoirs n'y succéderont mie, Poésies trouvedansRutebeuf,t. n, p. 467: penséevole;et —HIST. xr s.E si de ço me'viescezquepur mss.f° 90. Malgréle sensdeviequecontientle cet adjectifvole,il le rattacheaulat. vola,creux pourdemortnel feisse,de çom'espurgerai, Lois motviage,cen'estpasautrechosequelelat.viadelamain,parlalocution vanvole,mainvaine,main deGuill.38.|| xives. Que....il ne vexassentne ticum,prismétaphoriquement (voy.VOYAGE). l'or- feissentcemondreaucunsdes bourgois....Bibl. f VIAGÈREMENT adv.D'une vide;mais,dansdestextesnonmoinsanciens, (vi-a-jè-re-man), thographeest ventvole,ce qui paraîtsignifier: .deschart.année4871,p. 393.|| xves.Dieupermetmanièreviagère,pendantla vie.Jouirviagèrevain,futilecommele vent. qu'il soitvexépar guerre,en laquellecherchermentd'unemaison. VEUVAGE s. m. Étatde l'hommeunescintilledejusticeest soyabuser,AL.CHART.f VIAGÈRETÉ s. f. Qualitéde (veu-va^j'), (vi-a-jè-re-té), de la femme veuve.Un veuf, père un peu sur Quadril.inveclif. || xvies. Unchacunseraitvexé cequiest viager.Laviagèretéd'unerente,d'une Dont m a seule adoucit le de CALV. l'âge, présence veuvage, doute,puisaprèsaccabléde desespoir, propriété, CORN. VIANDE Médée, n, 6. Cen'estpasà vingt-deuxans Instit.604. (vian-d' ; Régnierdit vi-an-d'; c'est — le e st un état ConETYM. que veuvage s. f. || 1"Touteespèce libre,MARMONTEL, vexar;espag.vejar;ital. ves- l'ancienneprononciation), Provenç. tesinor.Bonmari. Quen'ai-jepu,grandsdieux! sare; du lat. vexare,qui est le fréquentatifde d'aliment, toutcequiest propreà soutenirla vie dansun chasteveuvage,Conserver demoncoeurvehere,vectum,avecle sensde traîner,tirailler. (sensprimitifdontil resteplusieurstracesdansla là rudessesauvage 1ÛELILLE, En.iv.Lejourvoyait Yiescer étaitde formationpopulaire ; vexera été langue).Quinousa donnécettediversitédevianlareine[Pénélope] entretenirl'ouvrage Dontia fin refaitsurle latin. des quisesuccèdent l'uneà l'autre selonlesfaicelledeson Etla secrètenuit f VEXILLAIRE promettait s. m. Ie en Chez les telle veuvage; || sons, quantitéque ceux mêmesquine détruisaità sontourCequedevaitenvainrecom-Romains,soldats(vè-ksil-lê-r'), (vétéransou éméritespourla veulentrienfairetrouyentdequoivivreen ce,que mencerle jour, p. LEBBUN, 2. détachés Ulysse, n, Traitédef prèsd'unelégionouformantun la terre produitfortuitement? MÂLE. —HIST. xiv s. Sonpèrequipar la coustumeplupart) à 2° de é ten6. Qui Celui n 'estdélaissé corps part.|| Adj. appartient-aux bienf. Sénèque, iv, quia de Normandie a, à causede vesvaige[droitusu- dards.|| Termede marine.Signauxvexillaires,Dieupoursonpère; Il ouvreà tous la main,ifructuairedu marisurlesbiensde safemmedé- signauxd'enseigneou de pavillon.|| 3" Termenourritlescorbeaux, Il donnelaviandeauxpetits funte],l'usufruitd'icelleterre,DUCANGE, viduilas.de botanique. h Quia la formed'unétendard,qui passereaux, de la Ligue,n, i, NÉRÉE,Triomphe DICT. DELALANGUE FRANg*-ISE. u. -»-310
2474 VIA VIA MB 1007. Pourmoije menourrisd'uneviandeinvisible]les hospices 400bouillons d'undemi-litrechacun, S'ilestoitvenu il mettaitpeined'aconsuir , S et d'unireuvagequine peutêtrevudeshommes,et les ( 50kilogrammes debouilli,THENARD, de'. aautresqui le tard, Traité mieux avoient LOUIS .49. Cela s ansêtre viande, < t. m, p. 687,dansPOUGENS. chim. SACI, Bible,Tobie,xn, XI, suffît, LepeupleenI Nouv. f, LXIV xvie s. Selon II les cerfs ne Aristote, muent sans ] amoureux, ' pour pouvoirdormir, mangerFrancese nourritbeaucoup de grainset consommeleurs l, testestouslesansau moisd'avril,et setienautantd'opiumqued'autreviande,SCARR. presque ttivès-peu de viande; le peupled'Angleterre > n en lieuxombrageux mange nent et espaispouréviterles t. i, p. 46). Unragoût,unesa- 1beaucoupdeviandeet consomme Épit. dédie.OEuv. de peu B grains, > mouches ils lorslanuict,jusqu'àce que ; viandent ladedeconcombre, descerneauxet autressortes -TOULONGEON, Instit.Mcm. se. mor.et t. pol. m, > i, leurs testes s oient de viandes,SÉV.9 août 4689.Le dînerde M.de p. CHARLES refaictes, rov6. 404.|| Viandeneuve,viandequi est serviepour rx,Chasse ] : — ÉTYM. Viande. Valavoire le nôtre,nonpaspar la effaçaentièrement 1 premièrefois.Cehachisestde viandeneuve. VIANDIS s. m. Termede vénerie.Pàla quantitédesviandes,maispar (vian-di), l'extrêmedéli- ||| Viandeblanche,viandede volaille,de lapin, ' d e t, ture ducerf et des autresbêtesfauves;broutde catesse,ID.4 mars4672.Leroimangeaitsouventiveau,etc.|| Viandenoire,viandede lièvre,debé- la j. d u superficie horsde chezlui,commechezla reine,chezM.le casse, jeunetaillis.Pourle chasseur, ( de sanglier,etc.|| Grosse viande d e'' viande, [( les ombragesfraisne sontquedes viandisdes •naréchal deVilleroy,son gouverneur, au palais boucherie ] etaussiviandedesgrosanimaux 1 l'on que f( desremises,j. j. ROUSS. Ém.iv. Brion,oùilfaisaittoujoursporterunepartiedesa tue t à lâchasse.3 décembre 4685: Auretourdela forts, — HIST. xvie s.Les c erfs grands onttoujoursplus J viande,DELABORDE, Émaux, 544.Lecorpsvide (chasse,Monseigneur nousdonnaun grandsouper ^ de de de nourritureen a besoin,ep.t l'âmeaussila choisir et prendrele viandisoùil jugement dé- < et rienquedegrossesviandes, excellent, DANGEAU, ' a sire....lesviandesfrappentl'oeiloul'odorat,et en I, CHARLES y —plusde substances, i 262.|| Menue rx,Chasse la volaille, roy.24. le Vianviande, gibier. || ÉTYM. Viander. ébranlentlesnerfs,BOSS. Connaiss. defaisandée, m,44.Prenez-< viandedegibierquiestprès '' VIATIQUE hasardée, s. m.|| 1" Chezles relic omme Dieu à témoindevotrenéces-de vous, (vi-a-ti-k'J, Esther, t se gâter.|| 4*Populairement et grossièrement, 1 ° qu'onleur donnepourleur désite,et de la hainequ'avotreâmepourlesvian- montrer i saviande,se décolleter. " gieux,l'argent 5° En ter|| Fig. en allant d 'unlieuà un autre.Charlemagne, des profaneset pour les repas des incirconcis?mes pense i de dévotion, l'eucharistie. L'eucharistie était MASS. Carême, apprenant combien évêque,demanda jeûne.|| Fig.Carc'estuneviandeen son s amour;toujoursaffaméede cetteviandece- {j .,il avait la mortd'un aux e n à mourant : on l'estomac ainsi la légué espritconsommée, Légère et toujourstremblante réponque ] en la recevant, BOSS., deuxlivres pauvresun Sat. m. || Viandede carême,le leste, clercs'écria: dit, fumée,REGNIER, iMar.-Thér. d'argent; jeune Voilàpourquoi,dit saintAugustin, ilj C'est „ un bien poissonsalé,la morue,le hareng,le saumon,etc. nousa petitviatiquepour un aussilong r donnéce sacrementcommeune viande, ' etaussilesfruitssecs,lesfigues,les raisins,etc. BOURDAL. decetteréflexion, voyage;le prince,très-content i Dim.oct.du St-Sacrement, Dominic., ' ditauclerc: s on maisn'oubliez Soyez successeur, l|Chezle roi, la viandeest servie,se disaitles t. t n, p. 293.Il6° Termed'alchimie.Viandedu ? c e D'ALEMB. c omme l es M ass. note44.|| Par J' jamais mot, Élog. joursmaigres joursgras.Onnousan- ccoeur,le mercurephilosophai. Viande d es || morts, nonçaM.Voisin,en mêmetempsquele capitainele [ eextension, argentdonnépourunvoyageà uneper1 mercurehermétique. Proverbes. La viande ' || * des gardesavertitpourla viande,MAINTEN. Je l'auraisgardéetrès-volonLett. j lesgens,sedit demetsappétissants. Et bien sonnequelconque. au ditede Noailles,26 janv. 4741.Lessommiersprie tiers s ix pendant mois,et je luiauraisdonnéun cque nos dîneursmangeassenten sergents,La du garde-manger Lett.d'Argental. P petitviatique pourParis,VOLT. portentpourun repasla viande viande i ne priaitpas les gens,REGNIER, pourtant ! 24 " duroiallant parpays,PIGANIOL DELAFORCE, In- iSat.x.|| Il n'estviandequed'appétit,l'appétitfait nov.1770.Il lui remitl'argentdestinépout troductionà la descriptionde la France, t. i, trouver , mon petitviatique,J. j. ROUSS. t toutbon.Toujours Conf.11.||Fig. et boire!Dans mangsr J ! de Dèsce On disaitaussi: aller à la aller p.288.1] y moment,M. Chevassu i profusion la le goûtse ralentit,Il n'est,meschers Moyen parvenir. viande, chercherles platsqu'ondevaitservirsur table, amis, ' la députation, cet indispensable '_ visaà j viandequed'appétit,LEGRAND, viatique RoideCoca° de Viande touthomme tient à faireson CH. || La < creuse,mets,repaspeu nourrissant. 3. q ui chemin, i, crèmefouettéeestuneviandecreusepourun hom- gne, DE Un —SYN. , homme iv. 2° Sasérieux, || Fig. CHAIR. Le motdeviandeporte BERNARD, VIANDE, mede bonappétit,Dict.de l'Académie. ° crement d e l'eucharistie administréauxmalades Il sedit i avec || lui uneidéede nourriturequen'a pas celui j en aussidesdivertissements e d e a findeles à passerde à uneper- dechair.De ( chairnesedit que desparties disposer qu'onpropose 3 danger mort, plus, sonnequi a besoinde manger.La musiqueest molles ° vie à l'autre.Elle[la reine]reçuthier au „' cette j ; viandese ditd'uneportionde substance une viandebien creusepour un hommequi a animale s Notre-Seigneur comme ; mêléede partiesmolleset departiesdu- soir viatique;cefutla plus r Dict. d el'Académie. et la faim, i (Encycl.). magnifique plustristechosedu monde,SÉV. ||Fig.Viandecreuse, res chosequi n'a pointderésultat,qui ne satisfait —HIST. à Pompone,48 nov. 4G64. Lesaintviatique xncs. Dunecomença suncorsdurement t Lett. , ' de Phipoint.Mafoi,si voussongezà nourrirvotrees- ài grever,E les grasses[grossières] excepté[lorsde l'excommunication chous 3 était viandes, C'est d e viande bien à ' comme des le baptême enfants,de prit, creuse, ce quechacunre< nés [navets] à user, Th.le mart. 97.||xme s. lippeAuguste], MOL. Fem. sav. c cette 7.Elle ,' des choses se avec Dict. dit, n, Tuitcil qui deveurentmon puepleausicomme privation saintes,VOLT. [l'âme] jette aviditésur l'objet deschosescrééesqui se pré- viande Tvetot. des paroisses de Parisestde i de pain,Psautier,f°20.Nulleviandene\ phil. ï L'usage sententà elle,espérantse rassasier;maiscesont nous a l asemaine i peut venirde la mer quelesSarrazinsne porter, F pendant sainte,la communion viandes creuses,quinesontpasassezfortes,BOSS. I tollissent,qui estoientplusfortsque nous nous 5 às touslesmalades,sansqu'ilssoientdansle cas et 5 cde la recevoiren viatique,DUCLOS, OEUV. t. v Sermons,Bonté rigueurde Dieu, 2. Je suis in'estions,JOINV. 274. Moultest en enfermeté aussipeucurieuxdeversquede prose;tout cela grande 394. II a e n s ans Homsquiabosmesaviande[a en dégoût t p. Il communié viatique, avoir I j est devenuviandecreusepourmoi,FÉN. * besoin d'êtreà t. xix, ssa DUCANGE, jeun.|| 3°Viatiqueestsouventconabominatio. xiv s. nourriture], || ' Se malà propos,avecl'extrême-onction. On f p. 444.|| Fig. repaîtredeviandescreuses,se Toutesviandessèchessontbonnesà touthomme, :'' fondu, on £ entraà et le L e remplird'imaginations chimériques. Éth.497.Desamisqui sontpour delel||Fig.Cen'est < septheures, [M. Tourneux] ORESME, là ma ce n'est là on ne ce ce * trouvacomme viande, l en pas en la manièreque ess mort; put que lui donner pas quej'aime, tacion,peu souflisent désire. Ce i 1 ne lui jugeantpas assezde queje || Fig. n'est pasviandepourses viandes souffistun peu de salse,ID.ib. 287.Lee l'extrême-onction, dit d'une se chose à un c connaissance Portoiseaux, hommepain, estle principalet la plusnobleviande e pourle viatique,STE-BEUVE, laquelle ] q ui nepeutprétendre. de corpshumain,DELABORDE, ; JRoyal,3eédit.t. v, p. 227. || Fig.Cen'estpasviandeprête, pour ] sustentaccion seditd'unechosequ'ondésire,maisqu'onne xves. Chascun é —HIST. quipuetprant,hapeet peut jÉmaux,p. 541.|| XVes. Jamaisà tablene mange d 'obtenir de C'est Pouravoir estâtet aise; C'estun pe< espérer d'uneseuleviande,c'està savoirde la pre- pique, longtemps. I grant || unmangeur que de viandesapprêtées,seditd'unhommefainéantmiere l ] à quoyil se prend,soitbouilly,ourosty,ou u rilleux -viatique: Toutse pert,le mondeet l'eaime àfaire bonne c hère. 2° E.DESCH. Poésiesmss.f"337. qui ou grosseviande,Bouciq. 47. Pour || Particulièrement. v glise, i ] poulaille, iv, — Engénéral,toutesleschairs,soitdesanimauxter- < devoyage,et Lat.viaticum,provision ÉTYM. ce dit ungcommun n proverbe: Du médecinnon rostreset des oiseaux, soitdespoissons £ viatique(voy.Quicherat, de via, ensonart,deviandedeuxfoiscuite, aussi Addenda), quisèr- < congnoissant ventà la nourriture.Le saumon a là deladifférence enn'est pas une et i chemin. On i dela mauvaise veuilles s voie, l'exemple femme, S eigneur Dieu, viandedemalade.|| 3° Plus particulièrement unmotcalquésurle latinet un motremanié en- nous i délivrer,Nefdes fols,f° 44, dansLACURNE. ;. tre \ l achairdes animaux : viatiqueet donton se nourrit,la ||| xvies. Dieudonneviandeà toutechair, CALV.. core, ". à« l'originepar la bouchefrançaise la mêmeétymologie. portionrougedesmuscles 140.Onadefendu demangerchair,comme qui estla partiela plus Instit. , si;i *• voyageontexactement nutritivede tousles tissusanimaux. s. f. plur. Termede méViandede c'eustestéuneviande i ID.ib.4004.Viande (vi-bi-s'), e f VIBICES boucherie. Debonneviande.Laviandeest chère,icreuse,à savoirforcepolluée, de besteà deuxpieds,H.EST. ' decine. •. — Synonyme vergetures. Ilseréjouissait à l'odeurdela viandeMiseenme- .Apol.d'Hérod. ÉTYM. Lat.vibicem, dans LACURNE. la Touchantà marquedecoupsdefouet, p. 430, nus morceauxet qu'ilcroyaitfriande,LAFONT. 'viandedesboeufs, ' de deuxsortesprincipales s'en n meurtrissure. Fabl.I, 48. Samedi9 février4686: le roidînaet 1trouve,deverteet de sèche,dontonles s. m.Termedemarine.Grosss VIBOR(vi-bor), paistra, chezlui en particulier,parcequ'ilmange sous i' planche soupa : la distinction des temps,o. DESERRES, 293. poséede champqui sert de parapetà un ] dela viandeetqu'iln'enveutpasmanger enpublic, Nem'achète i ] e vaisseau, point de chair,Cartant soit elle, 293. quoiquemalade,DANGEAD, Q uinze l ivres de : L'esté la 44 7. e' — ÉTYM. Angl.waistboard,de waist,milieu, I, je hay viande,RONS. Viande friande, viandeà 6sousla livre,3 livres45 sous,MAINTEI boisson, < board,planche. et DELINCY, perditiondemaison,LEROUX ' et Lett. à ilme 4 t. i, p. 75,dansPOU-Prov. t. n, p. 434. ANTE NON, . bran-t'),adj.|| 1°Qui (vi-bran, d'Aubigné, VIBRANT, GENS. Il nesesert à tablequedesesmains,il ma- —ÉTYM. l. ivibre,quiest misenvibration.Le problèmedes Provenç.vivenda,nourriture;ital. nieles viandes,les remanie,démembre, à c vibrantes et tousceuxquiappartiennent vivanda; dubas-lat.vivenda,ce qui sertà vivre, :' cordes déchire, LA. de BRUY. xi.Il [Porphyre] 1la théoriedu son ouauxloisdesoscillations remontreà Firmusqu'en devivere i (voy.VIVRE). s'abstënant de la viandeet des liqueursfortes,on VIANDER v.n. Enparlantdes cerfs s 1l'air, ontété soumisà l'analysepar lesnouvelles (vian-dé), conservela santéde l'âmeet du corps; qu'onvit et autresbêtesfauves,pâturer,manger. i dontil enrichiClecalculdesdifférences e méthodes Danscette etavec Euler.Cefutd'Alembert VOLT.DICÎ. r partielles, qui pluslongtemps plusd'innocence, CONDORCET, saison,commelescerfsnetrouventpasà viander ] Viande. Est-il manière en i d'une nous dansles i ls B UFF. t. résolutle phil. générale,le quelqu'un premier, quiignoreque forts, sortent, Quadrup. n, ne mangeons de couche,sedit d'uncerf,quand des cordesvibrantes,dontTayloravait d problème [paysans] presquejamaisde viande? 25.|| Viander J hélas1 il estprouvéque,si chaquepersonneen p. unesolutionquin'étaitqueparil est silasqu'ilne peutplusse tenirdeboutpour c r donné auparavant Instit. Mém.Scient,t. vm, mangeait,il n'y en auraitpas quatrelivrespar brouter.|| Il seconjugueavecl'auxiliaire avoir. tticulière,POISSON, — moispourchacune,m.Pot. et lég.Requêteaux HIST. xiv s. Quantà la véneriedescerfzetit p. ] 358.HVoixvibrante,voixpuissante,qui comOnsait 400 magistrats.. deviandedetoutesaustresbestesrouges,ondoitdirevian- munique i une sortede vibration.|| 2° Termede que kilogrammes . contiennent, terme moyen,80 kilogrammes lesichneumons Mouches de der,-Modus,f"vi, verso.|| xv"s. Catulletendis s izoologie. vibrantes, parce 20 àpanceplaine,Mart.deStEst. leurs antennes. chair, kilogrammes ',. iqu'ils agitent continuellement d'os,et qu'ilsdonnentdans viandaLesmenistres
VIB vie VIC 2475 pe- vi, 3.IlFig.Fairevibrerles cordessensiblesde groslatindevicaire,duqueluse M.le convertisvibrants,ditsausside Cornaiia, || Corpuscules dansleverà soie, l'âme,toucher, émouvoir. titscorpsrondsqui,setrouvant Lavoix seuren disputant,D'AUB. || Néologisme. Conf.n, vin. Ter— malade d e fairevibrer est la sorte ÉTYM. Iapébrine. ||3° vibre, indiquentqu'il voix, d'euphémisme, Provenç.vicari; espagn.vicario, mede médecine. Sedit du poulsquiestà la fois souslequelleschanteursfatiguésou qui ne peu- portug.vigairo:ital. vicario;du latin viearius, et vent tenirla le battement vient d e pas grand,dur,tendu,prompt fréquent. note,déguisent qui qui vioe, vicis,tour,alternative(voy.VICE 2). i° Terniedien n'estau VIBRATILE fond cbevrottement. adj.|| Viearius avait a ussidonné (vi-bra-ti-1'), résulte, q ui f qu'un figuier. devibrer.||2° Terme|| Il se conjugueavecl'auxiliaire avoir. V1CAIRIE s. dactique.Quiest susceptible (vi-kê-rie), f. || i° Fonctionde vi— filaments le physiologie. Cilsvibraliles, ÉÏYM. Lat. être d'une très-petits vibrare, brandi,s'agiter, caire_ paroisse(moinsusité que vicariat). et danscerchez certains a nimaux se sanscrit sont a u 2° vibrer, établie dansunegrandeparoisse,pour d oués, qui rapporte v édique j ivri, qui || Eglise alternatif. d 'unmouvement branlant. tainstissus, la commodité desparoissiens, spontané vacillant, quinepourraientse decescils. mouvement Mouvement VIBRION s. m.Terme de rendreou tenir tous dans vibralile, f (vi-bri-on), zoologie. || — l'égliseprincipale ; ËTYM. Vibrer. d'uneligurelinéaire,vtbrioli- diteaussiannexeousuccursale. Genred'infusoires 3°Nom donné à |] desbénéfices danscertaines (vi-bra-ti cathédrales. t VIRRATILITÉ -li-té),s. f. Facultéde neola,L. églises — desvibrations. \ibrer. —ÉTYM. HIST. XIII" s. Cilsertà riche produire,d'éprouver Quisert vicairie, envers,dequatresyl- TV1BRI0NIENS s.m.plur.Termeà la vierge,Marie, VIBRATION nu CANGE, vicaria.|| xrv°s.Pour (vi-bra-sion; (vi-bri-o-niin), d'infusoires dezoologie. FV.miHe quis'offrent,aux l'amed'icelluiprestre,LoysBailledoitfonderde labes),s. f.\\i° Termede physique.Mouvement de simplessarenteunevicairieouchapelle, DUCANGE, ib. sous-1'aspect très-rapide qu'unevergeélastiqueet rigide,fixée plusfortsgrossissements, — ouunecorde tendue on des à l'unedeses extrémités, ÉTYM. par filaments ; pensequecesont algues. Wallon,vicairreie;dulatin vicaria, la exécute en i° Nom donné deux VIBRISSES s. de les oscillant, première f (vi-bri-s'),f. pi.|| bouts, viearius,vicaire. de part et d'autrede sa positionfixe,la secondeauxpoilsqui se trouventen dedansde l'orifice VICARIAL, ALE(vi-ka-ri-al,a-1'),adj. Quia unecause entresesdeuxpointsfixes,quand est quelque-rapportauvicariat.Lesdevoirsvicariaux. Lesfoncquel- desnarines,etdontl'étatpulvérulent la l'uneoul'autrede utiliséen le écarte instantanément foisun tionsvicariales. L es pathologiepour diagconque signe chapellesqui ont un titre ellesetienten Les vibrations de la où celui sontdes Monit. univers. équilibre. dothiénentérie, par exemple.légal nostic, chapelles position vicariales, NousentenSe dit de longspoilsisolés 13juill.1S67,p. 934,2° Col. d'unecordesonore,d'un diapason. || Termede zoologie. sonore l 'interla durée d'unevibration dansles donspar quipoussent narines,sur diverspoints VICARIAT (vi-ka-ri-a ; le f ne se lie pas),s. m. du valledu tempsqui s'écouleentre deuxretoursdo la face,parfoisaussiau côtéinternedespieds || 1°Fonction, emploi vicaire.Levicariatd'une POISSON. 2°Se dansles du corpsvibrantenmêmeétat, Legrandvicariatdu diocèse. dedevantdesmammifères. consécutifs )| dit, paroisse. L'empereur 419. 2° Il se dit tout à fait et scienc. t . des ïnstit.Mcm. || simples pili- Louis,quis'étaitrepentid'avoirdonnélevicariat vin, p. plumes oiseaux, semblablequi animeles fornies,surlescôtésdesquelles on n'aperçoit aussid'unmouvement que d'Italieà un roide Bohème, guerrieret puissant, en tendueet, général,desbarbesrareset très-courtes. se repentd'avoirdonnéle vicariatd'Allemagne d'unemembrane à particules — d e la de l'intérieur d es Les vibrations Lat. un roi e t d'un corpsquelconque. ÉTYM. vibrissx,poils Ann. pluspuissant plus guerrier,VOLT. L ouis 1340. 2' Territoire membranedu tympan.j|3°Il sedit enfindel'air narines. s ur Emp. V, || lequels'éadLenombredesvibrations VICAIRE s. in.|| i° Celuiqui est tendle pouvoirduvicaire.|| 3°Le tempspendant et desfluidesélastiques. (vi-kê-r'), estenraison inverse d e salonle en cercolonne d 'air à un "d'une supérieurpour remplacer lequelona été vicaired'uneparoisse. joint || 4°Logele les ne.sefaitentendre L es comtesassemblaient mentduvicaire d'une Leson taines fonctions. 5° de quepar moyen paroisse. gueur. || Synonyme le nerfde à la ils ou vicairie.Chaqueannées'augmente des vibrationsde l'air qui ébranlent hommeslibreset les menaient guerre; succursale s ur la ta. viM ALEBR. Rech. v er.Éclaire, s ouseuxdesofficiers lenombre des avaient qu'ilsappelaient l'oreille, chapelles qui,sousle titre desucLesvibrations de l'air caires,MONTESQ. t. iv,p. 33S,dansPOUGENS. Bsp.xxx,(7.Il[Boniface VIII]fait cursalesoudevicariats, prennentpart à la distril a de etlenomme v ibutiondu crédit,Monit.univ. 13 sept. 1807, produisentles sons,qui,suivant promptitudevenir'enItalieceCharles Valois, sont ou en VOLT. Ann. la lenteurdes de ou vibrations, aigus gra- caire l'empire Toscane, Emp. p. 93i,2«col. deGuesne, xv"s. Le vicariat[procuration], conteprimatde —HIST. Exp. i, 14.L'air.... est mis en AlbertI, 1300.L'archevêque ves,LAPLACE, : dansles vicairedu royaume vibrationde-deuxmanièresdifférenteslorsquePologne, bailléeparl'arcevesque deTours interrègnes,nantla puissance directement sur l'air del'État l e VOLT. force d'ébranlement etla à maistre J ehan dePlains son etau la agit après roi, premièrepersonne officiai, moyen et Gouverneur la le cor Terme comme dans Charles a esté leditde quelques d 'antiquité. flûte, XII, 2,|| duquel par Plains,commevicaire, même, et son autoritéaunom à vent;oulorsqu'ilpartage d'un diocèse,qui exerçait faitcollationd'icellecure....DUCANGE,',vicarialus. autresinstruments isochrones des sonol'ondonnait les vibrations des du Nom et corps que préfets prétoire.|| || xvics. ...Entreprise qu'ona parfoisdissimulée propage à cordesouceuxqui autrefoisau champion du pape,maisnond'autre, qui,dansle combatsingu- toléréeenla personne res, telsquelesinstruments aussi un autre. Ondonnait sontditsdepercussion, BUSSET, Slusique simplifiée,lier,se battaitpouf || quelquedélégation,vicariatou facultéqu'ileust vibrationde la voix, ce nomà celuiqui subissaitpourun autrel'é- desa sainteté,p. PITHOU, t. i, p. 3.|!4°Par extension, 55. — etc. ÉTYM. Vicaire. qualitéd'unevoixvibrante.Cen'est pasunique- preuvede l'eau froide,de l'eau bouillante, ou un d e m aisbien à assisteun VICARIER mci' à la douceur l'italien, évêque plutôt || 2°Ecclésiastique qui (vi-kari-é),je vicariais,nous vicadeses syllabesso- curédanssesfonctions. Réunissant M.Gâtieravec riions,vousvicariiez »avibrationforteet prononcée ; queje vicarie,quenousvinores,qu'il fautattribuerl'empirede la poésieM.Gaime, je fisdecesdeuxdignesprêtresl'origi-cariions,que vous vicariiez,v. n. || i° Faireles l'é3.Savoix de vicairedans une paroisse.Il avait nalduvicairesavoyard;je meflattequel'imita- fonctions [de Corinne, m, parminous,STAEL, tionn'a pas déshonoréses modèles,J. J.ROUSS. vicariépendantdixans.Sortezd'ici,allezvicarier vêque]prit la colèreet la vibrationDu prophète JS7. ouvicaire celui SOC.V, dansvotrevillage,MORELLET, Mém.t. n, p. 271, général, lançant la malédiction,LAMART. Conf.m.|| Grandvicaire ecen d o la lud ansl'administration 5° dansPOUGENS. 2° et familièrement. Êtreréd'ondulation, parlant || Fig. qui représentel'évêque (I Synonyme Fléchierne profitapas de ce délai, duità uneplacesubalterne. mièreet de l'éther.La lumièrerésultaitdesvi- clésiastique. Je suislasdevicarier. a uraient extrêmement d'autres brationsd'unfluideuniversel subtil, commebeaucoup pu faire,pour || 3°Sedisaitdesmusiciensd'églisequi allaient des résider danssondiocèse les mouvements se d 'aller rapides particules dispenser ; il devilleenville,pouroffrirleursservicestempoagitépar delamêmefaçonquePairest partitpourLavaur,et y travaillajusqu'àl'arrivée raires.[Venture]se présented'unair aisé....se descorpslumineux, FRES-desesbulles,sousle titremodestede vicairegé- donnantpourunmusicien descorpssonores, ébranléparles vibrations françaisquele mauvais Fléch. n ote-10. t sai et t. 340. D'ALEMB. état iiém scient, du desesfinances Inslit. néral chapitre, Élog. 1822, v,p. forçaitdevicarierpourpasser NEL, les cures son chemin,J. J. ROUSS. d'oscillation d'unpendule;ence || Seditaussidescurésqui desservent || 6°Mouvement Conf.m. Commeil n'y d'un se ditd'ordinaire et cond'un d'une ou avait abbaye, sens,lemotd'oscillation dépendantes chapitre, point,là demaîtriseoù je pussevicarier,et cela la e t iie d'ailleurs vientmieuxà causedela lenteurdu mouvement. pour que por- que prieuré, qui reçoivent je n'avaisgardt d'allermefourrer d es 3°Dans le viouvibration pendules,tion congrue. Onappelleoscillation l'Églisecatholique, || parmilesgensdel'art,m. ib. iv.|| Il se conjugue d'uncorpslourd,attachéparun fil cairedeJésus-Christ, lepape.|| Vicaireapostolique,avecl'auxiliaire le mouvement avoir. — à dans HIST, xvcs. Faifeuestoittant gai,gentilet ouparunevergeà un pointfixeautourduquelil titre quele papeconfèreun ecclésiastique, t. 2)2. ou veiller sur u n Traitéde décrit arc,BRISSON, despayshérétiques infidèles, phys. i, p. pour noble,Que,bien souventn'ayantescuni noble, lecardinalVicarioitenmaintlieuet contrée,Faifeu. deuxfois la religion.||ï Rome,cardinal-vicaire, Quandvousvoudrezavoirlesvibrations le soit a l'adminis- —ÉTYM. Vicaire. pluslentes,il faudraque pendule quatre à quile pape confiéparticulièrement foispluslong; et,au contraire,il faudraqu'ilsoit trationecclésiastique de la villede Rome.|| Vi- t. VICE(vi-s'),s. m.l|.i° Défaut,imperfection quatrefoispluscourt,quandvousvoudrezque caireperpétuel,titreque s'attribuentcertainsar- grave(cequi est le premiersensde vilium,en commesynonyme de latin).Vicedeforme.Il y a un viceconsidérable soientdeuxfoisplusrapides,CONenleconsidérant les vibrations chevêques, le père dans cet acte. Il est étrangeque Corneilleait DIL.Art de rais, n, n. Ils [les Arabes]donnè-légat.|| 4° Danscertainescommunautés, le rent.uneattentionparticulière à la mesuredu vicaire,le vicairegénéral, religieux,qui, en sentile vicede sonsujet,et qu'iln'ait passenti ca- l'absence du supérieur, enfaitles fonctions. Il se levicede sa diction,VOLT. Comm.Corn.Rem. par d'immenses temps par des clepsydres, drans solaires,et mêmepar les vibrationsdu servit,pourcet effet,du vicairegénéraldes Au- Théod. i, \. En général,on peutréduiretouslesiiém. 3. lui était vicesdela musiqueordinaireà troisclassesprintrès-confident, RETZ, pendule, LAPLACE, Expos,v, gustins,qui — ÉTYM. 5° T erme Lat. vibrationem, de vibrare(voy.t. n, liv.m,p. 225,dansPOUGENS. Dissert,sur la mus.mod.Ce || Adj. cipales,j. j. ROUSS. dethéologie. Satisfaction degrandepénétration ne vicaire,cellequele Sau- futunhomme VIBRER). ; personne à Dieuen notre lieu et etplussûrement le vice adj. Termedi- veur a offerte place. saisissait t "VIBRATOIRE (vi-bra-toi-r'), plusrapidement mieux son a le caractère d'unesuitede vibraLecuréne chante Proverbe. d'un EIDER. pas que dactique.Qui || raisonnement, Opin.desanc.philos, tions.Mouvement vibratoire. Leseffetsvibratoiresvicaire,se dit quandon n'obtientpasplus d'un (pyrrhonisme J e philos.). remarquerai qu'ils[ces d'un choc. quedesonsubordonné. chiffres]n'ontpas le mêmevicequeceuxqui se personnage puissant Élî(vi-bré, xiics. Plusest fermsque la pierequi trouvent dansla feuillede contrôle,Déposition de f VIBRÉ, brée),part,passédevibrer. —HIST. Lancécomme tesaccords,sietsurvivemole,Vicairesest saintPiere....Th. Oudart,experten écritures, dansDébalsrelatifsà parunevibration. Quand e nsons courts e t LAMART. xin°s. Li fustli roiaumes un vibres Harm.iv;3. lemart. 86.|| donnés, faux quaterne,p. t4, Paris, an vu, in-8°. rapides, Et vicairesdetout || C'estunvicede clerc,cettelocution VIBRER(vi-bré),v. n. Termede physique.Dontil fu puisroiscouronnés, a vie:lli; ou Exécuterdes vibrations.Unecorde qui vibre. l'empire,la Rose,0700. || xves. Prestrefermierou ditc'estun pasde clerc.|| 2"Termede médecine. Par de extension. Tonâme[d'unechanteuse] dont vicaire l'égliseparrochialdudit Croissy,DUVicede conformation, mauvaisedisposition d'une || de ce partiedu corps.|| Ondit demême:vicede con» l'échovibredanschaqueoreille,'LAMART. viearius.ilxvi"s. Ilsefautcontenter Harm CANGE,
VIC VIC 2476 VIC Habitude dela débauche, dulibertinage.avecleditcontepourambassadeur stitution.Lorsqu'un enfantn'a pointde vicesde lièrement. le vichancelier GENla le Unedeces tardives.... n'ont il doit nature de COMM. I. 2. veut, régularités qui pres- Bretaigne, constitution, vivre, d'être —ETYM. Fi'ce2, et chancelier. LIS,Maisonrust.t. n, p. 240.|| Un vicedansle que de la vertuquela seule impuissance vulencore des locution o n MASS. L'ordre Or.fun.Tilleroy. VICE-CONSUL s. m.|| 1°Celui vagueparlaquelle distingue vice, sang, (vi-se-kon-sul), du demaldiathèse. L evices crofuleux. retirait vice l e consul o u" homme religieuses p énitentes.... gairementquelque qui supplée chargédes af• malfaisante heureuses filles à dansla d'un pays en sonabsence. exposées périr misère, fairescommerciales ]|Vicecancéreux, pourles,uns,qualité inhérenteauxdiverstissusdits cancéreux; avoir v écudansle CHATEAUBR. Gé2° Celui dansune désordre, résidence où il n'y a point pour après Il qui dansplusieursnie,iv, vi,2. Il Vicecontrenature,la pédérastie.de consulen remplitles fonctions. lesautres,propriétéde génération || Au plur. Flatter ou simulta6"Il se dit des v icieuses. successivement Desvice-consuls. H personnes pointsde l'économie, le encrédit. l e vice. Levice denutrition e t de vice Châtier Vice2, et consul. || per- —ÉTYM. énergique développenément, Leviceautorisé,Le^vicequi.pompeux, VICE-CONSULAT mentrapide,quifait que ces produitsdétermi- sonnifié. s.m.Emploi (vi-se-kon-su-la), ils mérite Et comme u n la d es tissusnormaux dont tout nent résorption repousse, va, banquier,device-consul. || Auplur.Desvice-consulats. xi. ProVices encarrosse e t en Sat. l a Terme de vétérinaire. housse, R EGNIER, VICE-DIEU s. m.|ji» Être divin || prennent place.[| t (vi-se-dieu), à sans Pauvreté n 'est il maladiesou défautsqui donnent verbe.Nul vice.|| undieusupérieur.Leurstroisvicepasvice, quiremplace rédhibitoires, de la ne faut reprocher à personnesa pauvreté.||Pau- dieuxousous-dieux l'acheteurle droitderéclamerl'annulation [desIndiens], Brama,Visnou vented'un animalet de s'enfaire restituerle vretén'estpasvice,maisc'estuneespècedeladre- et Routren,le formateur, le restaurateur, l'exterc'est-à-dire chacun la fuit. Levicel'a que || prix.La garantieque le vendeurdoità l'acqué-rie, minateur,nesont-ilspasl'originedestroisParreur a deuxobjets: le premierestla possessionquitté,maisil n'a pasquittéle vice,se dit d'un ques?VOLT. Lett.Bailly,27févr.4777.||2°Se dit, lesdéfautshommequi conservases inclinations dupape.Unprêtre,roideRome, vicieuses,pardénigrement, paisibledela chosevendue;le second, n'ait le delessatisfaire. cachésdecette choseoules vicesrédhibitoires,quoiqu'il plus moyen un vice-dieu, VOLT. un-pape, Èp. 402. — — au SYN. DÉFAUT. Leviceestune art. 4625. 3° habituelle Codecivil, Vice2, et Dieu. VICE, imperfec- ÉTYM. || Disposition mal; en ce sensil est l'opposéde vertu.Tanty tionmoralegrave;.e défautest uneimperfection t VICE-GÉRANCE s. f. Fonction (vi-se-jé-ran-s'), m aissoit s oitintellectuelle. Ona a qu'aprèsavoirrempliles limbesde ses parri- légère, device-gérant. morale, les et —HIST. dit de César avaittous un s oixante ansle elle cideset enseigné xvr s. Il le trouvaen la vicegerence qu'il vices, pas vice, [une BALZ. liv.iv, Lett.46. Quandseuldéfaut. vieillecourtisane].*... oùils'estoitretiréchezun siencousin, d'Avignon, — HIST. xnes. Livisce s'entrafient dezoz l a semlesvicesnousquittent,nousnousflattonsde la CARL. I, 48. d istrent roi blance d es 453. A ssez del nous les L A ROCHEcréancequec'est VICE-GÉRANT s. m. Celui qui vertuz,Job,p. qui quittons, (vi-se-jé-ran), et maudiohons, DUCANGE, vitius. remplacele gérant FOHC. Max.aumotvices.Espritsoisifs,quele vice vices[reproches] ou qui le seconde.Thomas s. Maintes foizli viceentrentsouzle nom Cromwell HOIR. Vencèsl. fut celuiquele roi établitsonvicaire 1,4.Maissi,toujoursvous-IlXIIIC possède, 306. E scharsemêmeet toujoursserfduvice,Vousne prenezdes de vertus,BRUN, a u LATINI, Trésor,p. général spirituelen 4535,incontinent aprèssa une Ben.19). Haus vice.... loisquede votrecaprice,m.ib.Levicenousest tez [avarice]est et qu'en4536il fitsonvice-gérant condamnation, nul tant li 6) Ilsne homsne avoir Péris,xxiv, ter, éd.HAVET. de l'Église,par vice, Qui griet danssa qualitédechefsouverain puet naturel,PASC. la -1165. xves. Cuersans l esvicesont leur cum à oùil lemit à la têtede touteslesaffaires eccléavarice, Rose, || pensent jamais Dieu; prévenu mss. E.DESCH. Poe'sies f°67. siastiques et detout l'ordresacré,BOSS. For.vrï, raison,ID.Prov.iv. Elleseule[la satire]....Va vertu,c'estviscelait, sans nulsvifssansviix. xvie s. Nulvice Sat. H supplices, 5. || Parextension. Celuiquiremplaceune perjusquesousle daisfairepâlirle vice,BOIL. t. II,p. 358. DELINCY, PrOV. danssesca- ces,LEROUX Unjeunehomme,toujoursbouillant sonnequelconque. Desonvicegérant[l'amantde desvices, —ÉTYM. Cat. vici,vice,vixi;esp.vicia;ital. safemme]il [unmari]apprendtousles soins,LA prices,Estprêtà recevoirl'impression ID.Artp. m. Le vicegrossierfait horreur,FÉN.Visio;dulat.vitium. FONT. Petitchien.|Fig.Quinevoitquecemot[proélémentquisemetentêted'Unmot nomlsignifieun|vice-gérant, Tél. vu. Commeles hommesne se dégoûtent f 2.VICE.... dontle devoirconlelatin etquireprésente Princ. sisteà figureràlaplaced'unautre?GIRARD, pointdu vice,il nefautpas aussise lasserdele poursignifiersuppléance, l es Les LABRUY. les Caractères. vices vix, vicem,tour,alternative; étymologistes 6eDisc.|| Auplur. Desvice-gérants. leurreprocher, lang.franc. allem. — rattachent vixà l'anc.haut-allem. VOLT. Romains ont wëhsal, HIST. xvi" des s. Celan'empesche vengél'univers, Catilina, pointqu'iln'y Vice a eu aussidansl'ann e des hommes borne 6. Lamodération Weclisel, changement. aitun chefdessous au grands I, lui, quant ministère,lexme s iècle. Li cienne u n VAUVEN. et max.72.Il langue emploiindépendant: Réfl. [Ariqueleursvices, quelsoitcommeson vicegerenten terre, CALV. ses de la commist vices le viceavecle [fonctions] àStVincent; Instit.889. courage evesques attaque stophane] car il avoitla langueempeschée, DUCANGE, vices. —ÉTYM. d u la vertuavecl'audace Vice2, et gérant. CHAMFORT, vice, vertu, s. m. 1°AncienVICE-AMIRAL 4° habituelle à faireun (vi-sa-mi-ral), || VICE-GÈRENT s. m. Celuiqui Élog.deMol.|| Disposition (vi;se-jé-ran), l'amiraltientla placedel'official Maiscraignantd'en- nement,officiergénéralqui représentait ensonabsence. certainmalmoralparticulier. dans — et avaitla seconde la marine. HIST.xvies. Jean Capelle,prestre,curé de courirverstoile mêmevice[l'indiscrétion] Queje qui dignité Les les marévin.Les vices envice-amiraux Sat. blâmeenautrui....REGNIER, prendrontrangaprès Anthoinede Willecourt, Bussu,prestre,vicegerend desvertus,commeles chauxdeFrance,Ordonn.de (780,titre iv, dans deForceville... Coust.gé,n.t. 1,p. 735. trentdansla composition officierqui a le rangdu —ÉTYM. desremèdes,JAL.|| 2"Aujourd'hui, Lemêmequevice-gérant entrentdansla composition ; et, comme poisons de division del'arméede et 4 82.On dire les Max. dit i l a aucune r aison LAROCHEFOUC. terre, qui Pautex, n'y peut que général pourne pasl'édistinctifs au vicesnousattendentdanslecoursdelavie,commeporte les mêmes signes que lui. crirepar un a. Ontrouvesouventvice-régent montedansune 3°Nom donné auvaisseau lieude vice-gèrent.. deshôteschezquiil fautsuccessivement que loger,ID. Il dansuneescadre l 'officier a denousabanflotte ou nous souvent VICE-LÉGAT ib.I9<.Cequi généralqui empêche (vi-se-lé-ga ), s. m. Prélatqu;Le marquisexercelesfonctions de légatenl'absence decelui donnerà unseulvice,estquenousen avonsplu- letitreet la fonctiondevice-amiral. du de a rride vice-amiral corps bataille, ci.IlAuplur.Desvice-légats. sieurs,m.ib. 495.Il y a desgensqu'onapprouve Villette, en même sur le vice-amiral mérite les vait monde n'ont tout xvies. Et estantarrivédevantAvignon dansle temps d'Angle- —HIST. que qui pour dansJAL. delavie,ID.16.273. terre, Mém.de Villette, || 4"Co- demandaàparlementeraveclevicelegat,CARL. vicesquiserventaucommerce p. 422, 1,46 — ÉTYM. univalve. Au Desvice-amiraux. toutàfaitdans lesvices d ucomOncroitn'êtrepas Vice2, et légat. || plur. quille xives. Mons.Guillaume de Cohem, vis- VICE-LÉGATION s. f. Emploi mundeshommes, quandonsevoitdanslesvicesde —HIST. (vi-se-lé-ga-sion), amiral d e dans JAL. PASC. Pens. cesgrandshommes device-légat. Lavice-légation France, d'Avignon vaquait, [telsqu'Alexandre], — Vice 2 .... et amiral. maiÉTYM. HAVET. l es sontles ST-SIM. 6 6. Au Des Quand passions 488, || plur. vice-légations. vi,30,éd. s. 4 04.Il a VICE-AMIRAUTÉ sont ID. i b. ALE(vi-sè-nnal, elles (vi-sa-mi-rô-té), f. Charge, xxv, n'y point VICENNAL, nna-1'),adj. Qui tresses, 1'* vices, device-amiral. Il fallait l'émur essemblance avec fait devicequi Vtunefausse augmenter estdevingtans,qui se quel- grade aprèsvingtans.Prix IV.Tous lation,en ne souffrant vicennaux. plusqueles vice-amiraux quevertu,et quine s'enaide,LABRUY. de France —ÉTYM. devenant maréchaux c onservassent leur nesontpasdesvicesmoraux, lesvicespolitiques Lat.vicennalis,de vicies,vingtfois, 200. Au Des ST-SIM. et touslesvicesmorauxnesontpasdesvicespo- vice-amirauté, et année. 399, || plur. annus, s. m. Vice-préfet
vin
vie VIC .2477 xmes. Il [lesboistaillésvers le sep- —HIST.xvies. Doivent .vice-roi. lesditsgrandschemins qui gouverneavecl'auto- —HIST. || 2°Princesse Des vice-reines. d eviennent vicié rité d'unvice-roi. huitpieds, tentrion] [var.corrompus] plus avoirseizepiedsdelarge,etle voisinai || Auplur. —ÉTYM. 4 77. Vice2, etreine. BRUN, Coust. t. 6. legierement, LATINI, Trésor,p. gén. n, p. — — 1° d'un ÉTYM. et ital.~vis.m. Gouverneur ÉTYM. Lat.vicinalis,de vicinus(voy.VOISIN). VICE-ROI || Provenç. v iciar~; espagn. (vi-se-roi), _ titre de d ulat. d e vice. ou a eu le État qui a s. f. Qualitéd'un royaume.ziare,; viliare, vitium, qui t VICDîALITÉ (vi-si-na-li-té), VICIEUSEMENT adv/D'une 2° Gouverneur de chemin v icinal. Voies d e (vi-si-eû-ze-man), quelquesprovinces,quoi|| grandevicinalité,che|| Vice-roi manière euletitrede v icieuse. minsdestinés soit à n 'aient relierles communes entre royaume. qu'elles pas — li e sté Variété de HIST. xivcs. a voient 3° d e canard. soitaies rattacher de Catalogne. Que magistraz aux-routes nationales || et H Espèce elles, créez f° 403. s. Au Desvice-rois. ouauxchemins defer. vicieusement, BERCHEURE, ||xvie || plur. départementales tulipe. —ÉTYM. en cesdemembremens de la France VICISSITUDE Vice2, etroi. s. f.|| i° ChangeJ'apperçeois, (vi-si-ssi-tu-d'), se ALE et divisions.où nous sommes t umbez chascun Oui mentde choses sesuccèdent. Cettevicissitude ia-1'),adj. , f VICE-ROYAL,(vi-se-ro-ial, qui à sa aux àunvice-roi. Letrônevice-royal del'Inde travailler deffendre cause,mais,jusques continuelle MALEBR. appartient quifaitla beautédel'univers, 5 306. avec et en Rev. des D eux-Mond.l Recher. vér.Éclaire. 1 . t. qui britannique, juil.4870,p. meilleurs, desguisementmensonge; vi, rv,p. 280,dansPOUen et s. d e escriroit escriroit témérairement VICE-ROYAUTÉ GENS. (vi-se-ro-iô-té), f. Dignité rondement, Méditons, méditons, fidèles,cettegrandeet I 34. MONT, terriblevicissitude : le mondese réjouira,et vous vice-roi. || Paysgouverné parunvice-roi. [|Auplur. vicieusement, IV, —ÉTYM. etle suffixe m ent. mais Desvice-royautés.' sereztristes votre tristessetourneraen Vicieuse, ; s. m. Offi- VICIEUX, EUSE(vi-si-eû, VICE-SÉNÉCHAL eû-z'),adj.|| 1"Quia joie,et la joiedumondeserachangéeenungrin(vi-se-sé-né-chal), des d es d e cierderobecourte,quifaisaitla fonction précementdedentséternel,BOSS. 4ersermon, défauts, imperfections graves.ConformaProviet quijugeaitlescas prévô-tionvicieuse.Contratvicieux.Il [un desperson-dence,2.Ya-t-il.riende vôtdesmaréchaux, admirable cette vaplus que dujour et de la nuit,de taux.|| Auplur. Desvice-sénéchaux. nages]ne semblecommencerà l'aimer[une riétéet cettevicissitude —ÉTYM. Vice2,etsénéchal. Hist.anc. femme]quequandil luia donnésujetdele haïr; la lumièreet des ténèbres?ROLLIN, celafaitune d emoeurs estVICE-SÉNÉCHAUSSÉE OEuv. t. danspouGENS. Votre vien'a plus t (vi-se-sé-né-chô-sée), inégalité qui vicieuse, iv,p.380, s. f. Emploi, fonctiondeyice-sénéchal. Place royale,examen.Il est aussivicieuxété qu'unetristevicissitude de lumièreset deté|| BâtimentCORN. de FONTEN. sur les oùil résidait.|| Auplur. Desvice-sénéchaussées.fairetropquetroppeu, Doutes MASS. Inconstance. J'aimemieux[dit Carême, nèbres, causesoccas.Elle lanécessité de admettre lamatière etdesgét VICÉSIMAL, ALE(vi-sé-zi-mal, ma-F),adj.Oui [la compagniehollandaise] l'athée] vi- nérations et desvicissitudes dépenddunombre vingt,quil'apourbase.|lSystè-adoptadansses chantiersune construction éternelles, qu'unDieu un cieuse luifit denavires e t de mevicésimal, celuioù chiffre devientvingtfois desmalheureux, VOLT. Phil. qui perdrebeaucoup quiauraitfaitlibrement Bist. 24. forten reculant d 'un versla très-riches 4. 2° Variation. Sices de newt. vicissitudes l'air plus rang gauche. cargaisons, RAYNAL, phil. i, i, || Locution locutionsont,comme Notrelangue,dansla nomenclature descentpre- || Termedegrammaire. leprétendungrandphilosophe, lesprinvicieuse, miersnombres, suitle système décimal de 20à 60, contraireà la règle et au bonusage.|| Termede cipalescausesde la destruction desêtresvivants, stle systèmevicésimalde Hà 20, de GOà 80,et logique.Cercle vicieux(voy.CERCLE, n°40).|| 2°En EUFF. Hist.anim.ch.9. Mémoires donnés parfeu 80 des et autresbêtesde voide à 400,puisqu'ony emploielesmotsonze, parlant chevaux M.de Mairanen 4749,4722et 4766....oùil exadit etc. etc. On lescauses ture, méchant,rétif,ombrageux. qu'il mine avecuneattentionscrupuleuse douze,treize,quatorze,quinze', chevalvicieuxdanssonécu- dela vicissitude —REM. M.Ampère, danssonHist.littér.deFrance avaitfaitpendre,un des saisonsdansles différents a écrit:«Le adûnaîservir aux DIDER. m.Théor.terr. part,hypolh.t. ix,p. 362. systèmevigintésimal rie, pour d'exemple autres, (ch.il), climats, 3°En tre dela considération simultanéedes doigtsdes Lett.à MlleVoland,8 oct. 47CO. Saunderson avaitde communavecl'aveugledu || parlant » mainset desdixdoigtsdespieds. C'estun bar- des personnes,adonnéau mal,à la débauche.Puiseaux d'êtreaffectéde la moindrevicissitude barisme.Ces.adjectifs se formentdesordinaux la- Jecroiraiqu'il n'estrienau mondequiguérissequi survenaitdansl'atmosphère, DIDER. Lett.sur tinspar lechangement delafinaleus enal: deci-Un hommevicieux,commesonproprevice,RÉ-les aveugles. Lesvicissitudesdes composés ne s ans et Sat. xi. Vertueux mérite, vicieuxsontque desmodesdu mouvement, centésimal m. Opinion . mus,décimal, GNIER, centesimus, ; sexagesimus, sanscrime la doctrinede la lesLatins n 'ont dit Il a de fatalité], desanc. phil. (Épicurisme). sexagésimal ; pas vigintesimus. [dans || y beaucoup —ÉTYM. deviginti,vingt. CORN. OEdipe, m, 6. L'exemplede la chas- vicissitudeen sonhumeur,se dit d'unepersonne Vicesimus, vingtième, n'a pas tant fait de conti-très-changeante. VICEVERSA loc.adv.Récipro-teté d'Alexandre des choseshu(vi-sé-vèr-sa),. || 3° Instabilité" nents celui de son a fait d'inl 'oeil d'une ont que ivrognerie quement.Lorsque passebrusquement disposition qu'elles à changer.La maines, il n'est pas honteuxde n'être pas guerreestjournalière, et savicissitude Laissetout grandeclartéà unelumièrebeaucoup plusfaible, tempérants; etil semble e xcusable de et viceversa,onne distingueriendansles pre- aussivertueuxquelui, l'avenirdedansl'incertitude,CORN. Sophon. i, 3. miersmoments, Instit.Mém. scienc.4807,4ersem.n'êtrepasplusvicieuxquelui,PASC. Pens.vi,30, Telleest la vicissitudedes choseshumaines," L'homme dans,nos que de ce fameuxtraité des Pyrénéesil n'y le.plusdangereux p. 224.Labassesseest unemédailledontle re- édit.HAVET. moeurs est celuiqui estvicieuxavecdela gaieté a pas deuxarticlesqui subsistentaujourd'hui, versestl'insolence, et viceversa,BOISTE. —REM. Consid.moeurs,8.|| Sub- VOLT. Onécritversa,avecun accentcircon-et desgrâces,DUCLOS, LouisXIV,6. Quandon appréciecethomme Les d u danstoutesles vicissiflexe;maiscet accentest inutile:c'estunein- stantivement. vicieuxqu'il [l'honneur extraordinaire [Napoléon] sont decesvicieux a banne de sa VILLEMAIN ventiondes grammairiens modernes tudes pas vie, , Souv..contemp.les pour distin-monde]engendre, BOSS. mêmedû Sermons,Cent-Jours,vnj.||4° Le changement guerl'ablatiflatin,laquellene méritepasd'être donnésà toutessortesd'infamies, du 2.Lesvicesdesroisencourachoses. L es conservée. Honneur monde, à l'instabilitédes vicissitudes de la —ÉTYM. les les et rendent dansAthènes Lat.vice,tour,alternative mode.Pisistrate l 'autorité pusillanimes gens usurpa (voy.VICE 2), gent vicieux, Cl.et Nér. souveraine, et versa,tourné. de bien qui les.approchent,DIDER. trenteansdurant, qu'il-sutconserver a 83. 4" tient du a u de et "qu'illaissa s.m.Ascidie || Qui vice,qui rapport parmibeaucoup vicissitudes, f VICHET (vi-chè), rayonnée. I, s. m. Unedes princi-vice.Les coupablesespritsont toujoursmille mêmeà sesenfants,BOSS. Hist.i, 7. Menzikoff, f VICHNOU (vi-chnou), ce s édubrahmanisme, cellequi,dansla craintes, vicissitudes Lorsqu'illeurfautquitter vicieux hommequia connules plusextrêmes palesdivinités 306. actionsne trimourtieu trinitéde cette religion,personnifiejour,THÉOPHILE, N os de la fortune,ayantétégarçonpâtissier,général OEuvres, p. le pouvoirconservateur. sontnisibonnes,ni sivicieusesquenosvolontés,et prince,ensuitedépouillé detoutet réléguéen 3 4 4.Les des générations opi- Sibérieoùil est mortdansla misèreet dansle t VICIABLE Réfl.etmax. (vi-si-a-bl'J, adj. Ouipeutêtrevi- VAUVEN. nionssontconformes à celles deshommes, bonnesdésespoir, VOLT. Charles cié, XII,6. —corrompu. aurait- —HIST. HIST. xves. Vicieuse nonviciable,E. DESCH. et vicieuses tourà tour,ni.ib.33,Comment ou égalinterpellaxiv"s. Lavissitude l aconfait dérober à sesentours Poésiesmss.f° 47. il [Sénèque] pour ΰ 63, verso. tion de seigneurir,BERCHEURE, de naissance desavie vicieuse ? front TRICE Ils s'allèrent en où quel t VICIATEUR, (vi-si-a-teur, privée réfugier Angleterre, tri-s'),adj. || xvi"s. lavertuà sonélève ? DIDER. Cl.et Lesagentsviciateurs del'air. aurait-ilprêché ilsfurentreceuset maintenus, Ouivicie,corrompt. jusquesà ce quele 404. VICIATION s. Action de a vec vi- Nér.l, f (vi-si-a-sion),f. qui portetoujours soy vicissitude, cier.Lestempsnécessaires xnes. Quantnos tornonsles vitiousestemps, à produireun même —HIST. les ramenaen JSscosse avecnouvellesguerres, 465. xme s.Teconvient.... de dansun mêmevolume e s 488. degré viciation, d'air, penses vertus,Job,p. || CASTELNAU, [Polycrate]'estimant que,par ce sontévidemment en raisoninversedesactivitésque tu ne diesà tartchosequite soitprofitable;malheurapposté[jeteisonanneauà la mer],il Monit,tmiv. 7 nov.-1868,ceesthorsdetondevisement et vicissitude de laforà la révolution respiratoires, [plan];carceestmal satisfaisoit PASTEUR, 4 I™ 526.-Pou en COl. dire MONT, 259. A ucuns ontdit LATINI, Trésor,p. p. 455, etvicious,BRUN. tune, n, quele monde ÉE(vi-si-é, VICIÉ, êe),part,passéde vicier.Il y a ounulz,soitmoinesou prieus,Ouabbésou estdetouteéternité,mortelet renaissantà pluauradans Test.726. sieursvicissitudes, une quinesoitvicieus,J.DEMEUNG, y grandevillevingtyeuxviciés evesques, CHARRON, Sagesse, p. 239. est — verront et s.Etencestes c hoses vivert ce est xive Lat. de vix, superhabundance ÉTYM. dérivé qui jaune qui blanc,JURIEU, || vicissitudinem, dansBOSS. 6° avert.,m, S9.L'Europe etdeffaute est et, était un cieuse, vitupérée blasmée, ORESME, 2). vicis,tour,alternative(voy.VICE Deux e xtrêmes 43. vicié dans les de Éth.44. xvie s . MONT, la vicieux, m, corps jusque principes vie,CON|| f VICLÊFISME, VICLÉFISTE, voy.WICLÉFISME, de e t reDisc, d e avons-nous vacations Combien mestiers WLLAC, réception. WICLÉFISTE. ' VICIER estvicieuse l'essence (vi-si-é), je viciais,nousviciions,vous ceues,dequoy [immorale], ID.I, t VICLIN (vi-klin), adj.m. Nom,.enhauteNornous 397. du cotret.En ce qui concernel'exviciiez;queje vicie,que Philippuscommandaquel'onleremmenast[Buviciions,quevous mandie, comme bestevicieuse, viciiez,v.a. || 1"Gâter,corrompre. Quen'apasgâté céphale] sauvageet dutout ceptiondes bois blancs,bourréeset bois vila concupiscence ? ellea viciémêmel'amourpa- inutile,AMYOT, Alex.9. Cetuicy[d'Aubigné], as- clins,leditarrêtordonnequeladiteexception ne ternel[enmettantlesenfantsdansles couvents],sezvicieuxen grandeschoses,et qui peutestre pourraêtreentendue du boismortet dumort BOSS. Penséeschrét.etmor.42.||2° Termede ju- n'eustrefuséce service[porterdesparolesd'a- bois, connusouslaque dénomination de saules, Rendre à un siencomrendre mourà une risprudence. défectueux. Cette femme]par caprice nul, épines,aune,genêt, genièvre,ronceset autres omissionne viciepas l'acte.|| Absolument. Mém. 38. C'est paignon.... broussailles despauvreset à D'AUBIGNÉ,p. propresau chauffage — une dedroit ital. ÉTYM. règle Provenç.vicios;espagn.vicioso; l'usage des boulangers,Arrêtdu cons.d'État, quece quiabondeneviciepas. ' Inversement de vitium,vice. et Et dulat. 46 août4774. | parplaisanterie.malheureuse-vizioso; vitiosus, mentcequivicieabonde, ALE(vi-si-nal, Métrom. s. m. Nom,en Normandie, de na-F),adj. Usitéseu- f VICO PIRON, i, 3.|| 3°Se VICINAL, (vi-ko), v . : chemin se perfectionner lementen est emploi Cheminvicinal, vicier, réfl.Êtrevicié.Comme labécasse. ousevicierest la mêmeebeserelativement met en communication do à la qui plusieursvillages. —ÉTYM. Guernesey, video;picard,videcoq; cheminsvicinaux. de wood,bois,et coçk,coq. L'entretien,des nature,BUFF. Quadrup.*,0,p. 203. l'angl.wood-cock,
2478
VIC
VIC
VIC ALE(vi-kon-tal, dentles^ Jésus-Christ. fVICOMTAL, ta-1'),adj. Qui Urneofferte ID.LouisdeBourbon. pourlesalutdeshommes, Qu'est-ce à un vicomte. Unchâô sacrépontife,quandvoustien- à dire,àvictoires, votreavis,queparcourirlesprovinces appartient, quia rapport Souvenez-vous, par Les droits drezen vosmainsla saintevictimequiôtelespé- desvictoires? teau vicomfcal. Uneterre yicomtale. n'est-ce l e pasporterpartout carnage vicomtaux. chésdu monde...BOSB. Annede Gons.||4° Fig. et la pillerie?m. Sermons, Bonté,4. Un jeune s.m.|| 1"Danslestempsmé- Celuiquiest frappéde quelquecoup,commel'é- princedu sangquiportaitlavictoire VICOMTE (vi-kon-f), danssesyeux, nommé le et officier tait la victime d es anciens. de tousles p ar ID.Louisde rovingiens carlovingiens, Lui,qui Bourbon. le féliciun comtéen l'absencedu miensfit autantde victimes,CORN. Héracl.i, 2. tant [Pyrrhus] sur saQuelques-uns roi,pour gouverner il victoire, répondit: d'une comte.|| 2°Danslestempsféodaux, Sous des formes vis uneaffliction seigneur Si nousen remportons différentes, encoreune autre paje terrequi avait'.etitre de vicomte. || 3° Aujour-sansmesure;maisjevisaussidesdeuxcôtés[chez reille, noussommesruinés, ROLLIN , Hist.anc. au-dessous ducomteet au- LouisXIVet Marie-Thérèse] la foi également vic- OEuv. t. vn,p. 395,dansPOUGENS. d'hui,titredenoblesse Etsouslebeau dessusdubaron.Lefilsd'uncomte,le frèrepuîné torieuse,et deuxvictimes royalesimmolerd'un nomdevictoireLe meurtreusurpeles lauriers, le titrede vicomte. Lecomd'uncomteportent commun accordleurproprecoeur,BOSS. Mar.-Thèr.LAMOTTE, t. i, p; 09,dansPOUGENS. Odes, Quandfen mandeur voulaitla scèneplusexacte;LevicomteEt vous,pauvresde Jésus-Christ.... vouspremiè-lit l'histoiremoderne, la victoirede Lépantefait indignésortaitau secondacte, BOIL. ÉpU.vu. rement,pauvresvolontaires, victimesde Jésus- souvenirdecelledeSalamine, et oncomparedon 4°Sous l 'ancienne en I D.t'6.Il faut monarchie, quelques lieux, Christ,religieux, Juand'Autriche || et Colonne à Thémistocle et à Euviergessacrées, vicomte n'était qu'un titre de judicature,et se queMercitombeauxpiedsdu prince,dignevic- rybiade,VOLT. Mél.hist. Pyrrli.hist.7.Il [Chardisaitd'unmagistratquijugeaitles procèsd'une timede sa valeur,ID.LouisdeBourbon. Il mandeles XII,danssa campagne contreles ounon,letitredevicomte.à sesagentsqu'iln'estpasjpstequela paixdela disaitque c'étaitaller à la chasseMoscovites], seigneurie, qu'elle e ût, plutôt que —HIST. xies. E lesforfaizle roiquiafierentchrétienté soitretardéedavantageà saconsidé-fairela guerre,et se plaignaitde nepointacheel vescunte,lois de Guill.3. ration....ah! quellegrandevictimese sacrifieau terla victoire,ID.CharlesXII, 3.|| 2°Il se dit appartiennent] d'avoirmanquéson del'avantage ilxii's. Frères[il]fual visconteGarinde Toar-bienpublic!ID.ib.Désespéré remportédansun combatsingulier. ne XXXIII. Secil fustteus nul Sax. S ans doute il a cettevictime [tel]que vouluprendre tois, crime, Troppeud'honneurpourmoi suivraitcettevic,'osastacuser,Dunel'esteûstl'evesqueal ves- [il a tuéRoxane], 4 BAC. 0. Triste CORN. 2. SonvainBajaz.v, jouet toire[surRodrigue], Cid,n, cuntemustrer,Th. le mari.59.|| xin"s. Cumedesvents,victime deleurrage,Lepiloteeffrayé....queur[uncoq]surlestoitsS'allapercher,et chanIl set [il L.RAC. vescunteal eschecker[à l'échiquier], c h.n. Fabl. vn, 43.|| Fig. Relig. ]|5°Fig.Celuiqui estsacrifiéter sa victoire,LAFONT. le deners E douard conf.auxintérêts,auxpassionsd'autrui.Il futla vic- et familièrement. siège]pur akunter,. Chantervictoire, se gloriv.4493.||xv's. Jaçoitce quepar lesordinaiionstimedelacalomnie. Desespropresforfaitsserai-jefier du succès.Toutesles espérancesde ven^ Théb.iv, 3. Je fus lavictimedredi [pourun malade]étaientaugmentées; royalleset parlessermens que fontlesreceveurs,la victime?RAC. oa trésoriers etautresofficiers.... MONSTREL. vicomtes, d'unenégociation amoureuse etd'untraitéqueles chantaitvictoire,lapoitrineétaitdégagée, la tète t. 1,ch. 99,p. 460,dansLACURNE. || xvi's. Entoul soupirsavaientfait, MONTESQ. Lett.pers 9.Puis- libre,lafièvremoindre, SÉV. 443.|| 3"Fig.Triomphe les mesdeNormandie lesvicomtes sont e pays mevoilà la victime des dédieOn&vu des jansénistes, je que quelconque. chrétiens,aprèsavoir mesqu'ailleurs lesprevosts et viguiers,PASQUIER, raiMahomet aupape,et je compteêtreévêquein endurépour l'Évangilede cruelssupplices.... ix,p. 860,dansLACURNE. attenduquec'estlàmonvé- s'oublier Recherches, à lavued'unennemi,et, sur eux-mêmes partibusinfidelium, —ÊYTM. Vice2, etcomte. 22 août le pointde consommer ritablediocèse,VOLT. Lett.d'Argental, la victoire, céderà unress. 1°Titredenoblesse VICOMTE i"42.Cestristesvictimes denosfantaisies etdenos (vi-kon-té),f. || et perdreavec.la foila couronne du = attachéàuneterre.Le roi érigeala vicomtede caprices[les prostituées]m'ont toujoursoffertsentiment, 2i BOURDAL. Dominic. dim.aprèsla Penen faveurde ce Henride l'imagedu malheuret jamaiscelledu plaisir, martyre, Rohanenduché-pairie tée.Pardondes injures.\\Remporter une haute, 466,197.|| 2°Leressortet DUCLOS, Rohanen4603,ST-SIM. 4 OEuv. t. vin,p. 29.|| Celuià quise*propresunegrandevictoire,fairebeaucoup, obtenirbeaude la juridictiondes jugesqu'onnom-passions l'étendue sontfunestes, ou à qui sa proprevertu coup.Seigneur, c'estremporter unehautevictoire, LavicomtedeParis.|| ÀRouen,vi- devient maitvicomtes. fatale.Ila périvictimedesesexcès. VictimeQuederendreun amantcapablede me croire,comtede l'eau,la juridictionrelativeaufleuve.desondévouement. Elle[l'àmereligieuse] voittant CORN. Ificom. v,2.Tune remportais pasunegrande —ÉTYM. Vicomte. Lesmotsduché,comté,qui demondainsse fairelesvictimes de leurambi- victoire,Perfide,enabusantce coeurpréoccupé, étaient primitivement deleursintérêts,BÛURDAL. Pen- Quilui-mêmecraignaitdesevoirdétrompé, féminins,sont devenustion,lesvictimes, RAC. masculins : seul,vicomte a gardéle genreancien.sées,t. n, p. 427.Nousseronsen mourantles Baj.iv,5.||Gaind'unprocès. Nousavons s. f. Lafemmed'un victimesde la vérité,FÉN.Tél.iu.||6°S'ostdit, cemalinunejolievictoire;c'estenvotreremporté VICOMTESSE (vi-kon-tè-s'), nom,ma vicomte oucellequi de son chefpossédaitune absolument, despersonnes quipérirentcondam-chèrefille,quenousavonscombattuetbattuvos vicomte. les tribunaux nées révolutionnaires. 531.||Avantage surunrival, SÉV. || Che-ennemis, par remporté —ÉTYM. Vice2,et comtesse. etc.C'estpeuqu'il aitsurmoi veux, costumeà la victime,coiffure,habille-sur un concurrent, m.Chemins viVICOMT1ER adj. la toilettedes condamnés t (vi-kon-tié), ment qui rappelait Esth.m, 4.|| 4° Fig. remportéla victoire,RAC. sedisaitdescheminsdifférents desche- montant à l'écbafaudet qui devintà la modeActiondefairecédersespassions, ses sentiments comtiers, minsroyaux. dansquelquessalons,lorsde la réactiondontle à quelquedevoir,à quelqueobligation. Quiveut VICTIMAIRE (vi-kti-mê-r') , s. m.Termed'an- 9 thermidorfut suivi.|| Bal desvictimes,baloù vaincre estdéjàbienprèsdelàvictoire;Sefaisant Etrienn'esttant tiquité.|! 1° Celuiqui faisaitles apprêtsdusa- l'onn'étaitadmisqu'enprouvantqu'onavaitune violence, ons'estbientôtdompté, les X le et victimes. peine coupvictimedanssa famille.|| 7"Familièrement, une à nousquenotrevolonté,ROTR. Vencesl. crifice, quifrappait n, 3.S'il saisi d'horreur,victime,un souffre-douleur, est-ilfrappé,que le victimaire, unepersonneobjet y a quelques à surmonter et difficultés quelques laissetomberla hache,et prendla fuite,BARTHÉL. deplaisanteries 8° Terme aecuisine. sur seraibiendéà victoires (voy.viCTiMER). || remporter moi,j'en Anach.ch.24.J'aimaisà voir....levictimaire àlavictime, cellequi estcuiteentredeux dommagé l'onction divinequ'onygoûte,BOURqui Côtelette par du Mart. l'eau C HATEAUB. vi. côtelettes sacrifie en les sur 24" sacrifice, autres DAL. Dominic. dim. puisait qu'on posant aprèsla Pentec.Pardon a aux aux sacrifices. Oui rapport victimes, la braise,de sortequetoutle jus desdeuxcôte- desinjures.|| 5° Divinitédes païens,représentée || 2° —Adj. HIST. xvi"s. Victimaire, COTGRAVE. lettes victimespassedanscelledumilieu. sousla figured'unefemmeayantdes ailesette—ÉTYM. de — Lat. viclimarius, victima,victime. HIST. xvi's. Queje soista victime,o célestenantune couronned'unemainet une palmede s. i" Chez les e t VICTIME Blanche filledu ciel, flambeau d'éternitél'autre;en cetteacceptionil prendun grandV. (vi-kti-m'),f.|| païens beauté, à lespeuplades créaturevivanteofferte [laVérité],D'AUB. éd. LALANNE, sauvages, Tragiques, p. SI. Statuede la Victoire. || Fig. et par personnificail l'aitun — la divinité.Demain la vicsacrifice; ÉTYM. Lat.victima.Lesétymologistes latins tion,mais sansV majuscule.Enchaîner atiCapitole Qu'ilen soitlavictime!CORN. Cinna,i, 3.Je sau- varient:lesuns le tirentde vincire,lier, parce toire.Etlorsqu'ilest tombésanglantsurla pousrai, s'il le faut, victimeobéissante, Tendreau qu'onliaitlavictime;lesautres,devincere,parce sière,Lesmainsdelavictoireontfermésapaupière, 1er de Calchasune tête innocente,RAC. enlphig. quela victimaétaitsacrifiéeauretourde la vic- TRISTAN, Panthée, v,\.Avoirle princedeCondé disait les dieux en avaient toire,tandisquel'hostial'étaitenallantàl'ennemi que v, 4. Pythagore même,quile ; tresesmains,c'étaityavoirlavictoire horreurdes victimessanglantes,et que cela d'autresenfin,devigere,être fort,parceque la suitéternellement danslescombats, BOSS. leTellier. sur ceux victimaétait unegrossebête,tandisquel'hostia|| 6°Pierredevictoire,sortede talismanchezlesétaitcapabled'attirerleur indignation les honorer de tels sacri- étaitune petitebête.Corssen 2°éd.t. i, ancienspeuplesScandinaves. Lestalismansou qui prétendaient par {Ausspr. avaientà p. 609)estfavorable n'étc.ient à cettedernièreopinion. pierresdevictoiredessagasScandinaves fices,FÉN.Pythagore.Les Germains lesmêmes m oeurs les sacri- f VICTIMER Ren- probablement v. a. Néologisme. que Gaulois, peuprès (vi-kti-mé), pasautrechosequedesserpentines,. euxdesvictimeshumaines.... fiaientcomme VOLT. 20fév.4869,p.222,4">COl. drevictime. à desplaisanteries. A.DEMMIN, Joum.Offic. Fig.Immoler || Il est sûr que c'estdans VICTOIRE vitoireau xvi«|| 7°VictoiredeMaestricht, variétéd'oeillet. Soeurs,Avant-propos. (vi-ktoi-r'; prononcé cette classeinfortunée[lepeuple,à Taïti]qu'on siècle,Palsgrave. — remHIST.xi"s. Averumnus la victoriedeï p. 6)),s. f. || 1"Avantage lesvictimes les sacrifices surlesennemis dansune dansun xn°s. Mispères[mon pour Ch.deRoi.CCLVI. prend humains,porté bataille, || champ? BOUGAINV. Foy.t. il, p. 408.Quandla lunepré- combat. Sparte,pourquij'allaisdevictoireenvic- père]adla terretrublée,e la victoriedesturbée, senteuncertainaspect....ils [lesTaïtiens] sacri- toire,CORN. s. [Aujugementdernier]Forchf Agésil.m, 4.Unhommequia del'esp. 49.|| XIII" fientdes victimeshumaines,ID.ib. t. il,p. 85. prit disaitl'autrejour à Rennesqu'il n'avaitja- ilôts, dont demortseraperdue,Etsa victoireiertfsera] N ous s ommes des victimes condamnées toutesmais ni entenduparlerd'unepleinevictoirevaincue,GUI Barl.etJos.p. 62.Gete DECAMBRAI, || Fig. auxmoutonsquibê- surlavu, à la mort;nousressemblons et dureraprès merdepuislabatailled'Actium,quetous dibienquetune puezpaslonguement en attendant lent,quijouent,quibondissent qu'on lescombats s'ypassentencoupsdecanon,endis- cestovictoireque tu auraseuedecestebataille, VOLT. Lett. M me du 7 lés égorge, Deffant, août sipationdevaisseaux quel'oncroitavoircoulésà Merlin,f"69,verso.Damessicortoises seront,Que 4769. 2"Chez l es animaux immolait en Jà n'i autresvicet quise retrouvent auboutd'unmois,SÉV.biennousenaquiteront, || Juifs, qu'on fond, querés sacrifice. Vietime Victime l'annéeprécédente unevic- taires,la Rose,40939.||xiv*s. Ettel bienenmépropitiatoire. d'expiation.577.Il avaitremporté Usimmolèrent desvictimes au en édiReinedecineceest sanité,enchevalerie pacifiquesSeigneur,toiresignaléesur le généralEssex,BOSS. vittoire, savoirdesveaux,SACI, 5 . Bible,Exode, ne la Éth. xxiv, ||Fig. d'Anglet.Je vousraconterai pas suite trop ficationla maisonestrefaite,ORESME,vn,43. divine il Lajustice de sesentreprises[de Cromwell], nises L'exposant s'élève, [lepécheur]prendson fortunée regardoitàjouerà la folesuyele jour c ontre il confesse m érite d'être fameuses DUCANGE, parti victoires don/lavertuétaitindignée, ID. d'unevictoire[réjouissance soi-même, qu'il publique], savictime,BOSS. 4.Le delà l e de Condé unhomme xv"s. Las!s'il o Sermons, Rechute, prix ib. Sijamais prince victoriosus. parut || plaisoit re A ma: l e victimeaugmente prix du sacrifice, BOURDAL! vies'ilparutvoirtranquillement touteschieredame,Aumal quim'entameEnvoiier extraordinaire, t. 421. 3°Terme d e LaviePe-nsées, d'oùdépen-tore[guérison|,FROISS. Poésiesmss.p. 237,dans ù,p. || théologie. choses,c'estdanscesrapidesmoments
vie
V1D
VID
2479 EU- Gros,en 4443.Dedormirdeuxtiersdesa vie,Sans dansune positionhorizontale, LACMNK. lavictoire,AMYOT, Ilxvics. Emporter distanceentre.a sansenvie,Dansun dortoirdevicto-surfacede la liqueur*t la surfaceinternedela 35. distraction, mènes, —ÉTYM. Provenç.et espagn.Victoria;ital.vit- rin, Ousur la coucherebondieD'un procureurdouvedu bondon. || 3° Actiond'enleverles made victor,vainqueur,dé- génovéfîn, lesOmbres. tièresfécales loria; du lat. Victoria, GRESSET, d'unefossed'aisance. ||Auplur.Leprorivédu radicalvie,et tor, quifaitlesnomsd'a- VICTUAILLE Il mouillées, et non duitdelavidange. Se (vi-ktu-â-U', ditaussi d esexcréments de || s. 1"Provisions servant à la nourd'animaux. gent(voy.VAINCRE). vi-ktu-â-ye),f.|| plusieurs espèces || NomdonnéenFlan(vi-kto-ri-a), •(VICTORIA s./".|| i° Planètetélesco-riture.Ondonnaarrêtde fairesurseoirlaconfé-dreà l'engraistirédesfossesd'aisances. || 4°Terme 4 découverte le 48 à rence l'ouverture des non-seulede maçonnerie.Transportde terres fouillées. septembre850, Londres, pique jusqu'à passages, dela famille d es ment M. H ind. 2°Très-belle le maismême toutessortes inutilesdontil fautdébarpar || plante pour blé, pour || 5°Touslesmatériaux de de croîtdansleslacs 317. l'Amérique victuailles, qui RETZ, II, Qu'aperçois-jel dit-il; rasseruneardoisière. nymphéacées |l6°Il se dit du boiscoupé lesunsVictoria c'est si méridionale elleestnommée victuaille ! ne me à Et, je ; par quelque trompe qu'onenlèved'une forêt.Les entrepreneurs de et d'autres Victoria la couleurdu Je doisfaire par r egina. mets, aujourd'hui se conformeront à toutce regia, l'exploitation qui est —ÉTYM. Ainsiditeenl'honneurde Victoria,bonnechère,ou jamais,LAFONT. Fabl.vin,9. prescritaux adjudicataires l'usance e t la vipour 2°Il se autrefois des reined'Angleterre. disait vivres chardes || qu'on art.82.L'ébrandange ventes,Codeforestier, s. m. Termed'anti- geaitsurunnavire. chementest inutilepourles arbresqui doivent t VICTORIAT (vi-kto-ri-a), XIII" s.Etpuiss'enalerentversProvins,tombersur lesendroitstroppeuplés,ou sur les quitéromaine.Piècede monnaied'argentvalant —HIST. maisla vitaillelor aloit aukes[un peu]falant, clairières,ousurlescheminsde vidange,DRALET, à l'effigiedela Victoire. cinqas, — ÉTYM. Lat.victoriatus, deVictoria, victoire,Chroxh. de Bains,p. 485.Seloncce qu'ilauront Traitédesforêtsd'arbresrésineux, p. 493.|| 7eNom Période vitaille de Soit o u soitde Ja adj. f. poisson f VICTORIENNE (vi-kto-riè-n'), char, Bose,depetitsfosséscreusésen pentele longdesroutes le so4 de deux 300S. xiV Toute manière de s. cycles, || grains et de et descheminsvicinaux,et qui.serventàégoutvictorienne, multiplication le de DU La vitalia.|| XVe s. vitailledoit terleseauxdesterresetdeceschemins. laired3vingt-huitanset lunaire dix-neuf,vitailles, CANGE, || 8"Terme inventée estre et distribuée fait cent trente-deux C HRIST, par de médecine,peu usitéaujourd'hui. ans, dispersée parsagesgens, Lavidange qui cinq la fêtede au vc DE Charles 36. xvie s. l a basseVictorius deseauxde PISAN, V,n, || [Dans deseauxde d'Aquitaine, siècle,pour l'amnios,l'écoulement accomodera de la victuaillel'amnios. cour]la gouvernante Au Lesévacuations Pâques. || plur. quelesfemadv. et de o. DE 359. mariniers VICTORIEUSEMENT (vi-kto-ri-eû-ze-man), l'eau, SERRES, [Les por mesont aprèsl'accouchement; ondit aujourd'hui D'unemanièrevictorieuse,avecun très-grandtugais]qui....lesamusèrent surmer[lesJuifspré- lochies. férantl'exil à l'apostasie] tantostavant,tantost —HIST. Il l'a réfutévictorieusement. xives. La saigniedelà veine,quiest avantage. —HIST.XIVe leurs susle garret[jarret]fait s. En celui an ha l'en,à Romearrière,jusqu'àce qu'ilseussentconsommé grandwidengedetoutle f" verso. 298. victuailles.... MONT, e t afoibiist BERCHEURE, 33, f°32. triumphé victorieusement, I, cors, moult,H.DEMONDEVILLE, — —ETYM. viet le suffixe ment. ÉTYM. Génev. vitaille ; provenç. Victorieuse, vitailla, Corpsjointssansvieudenge Ihèse [vide],ORESME, EUSE vitualha vitualla;portug. ; deMEUNIER. eû-z';pro- talha,vitoalha;espagn. VICTORIEUX, (vi-kto-ri-eû, || xves. IlsestaientdeuxcensAnglois noncévitorieuxau x\T siècle,Palsgrave, p. Gl), ital. vittuaglia,vitlovaglia;du latin victualia,en laditeplace,lesquelss'enallèrent,leurscorps lavictoire. J'honore tantJa vivres,aliments, commeet leursbienssaufs,à Chierebourg, plurielneutretransformé, et eurenthuict adj.|| 1°Quia remporté f éminin en victorieux en les cette Que languesjoursvuidange, AL.CHART. Hist.deCharlesVI et guerre, si, d'habitude, singulier par palmeacquise Victualiavientdevictualis, desdeuxboutsde la terre,J'avaismillelauriers romanes. alimentant Vil,p 204.|| xvies. Pourtant,en laissanttoutes de ma gloire témoins,Je les priseraismoins,qui dérivedevictus,nourriture ; et victuslui- ces contentions, prenonsdesparolesduS.Esprit e nmême même v ient 4.On vitle MALH. VIVRE). la décision et temps devictum,supin devivere(voy. v, princepresque vuidangede la question,CALVH», en Il rallierle Françaisà demivaincu,et mettre (vi-ktu-à-lleur ; mouillées),lnstit.933.Vousvoyezsouventdeshommessains t VICTUAILLEUR BOSS. Louis d e Bours. m. Ancien t erme demarine. C elui fuite l'Espagnol qui fournis-faireungrandvuidange d'excréments sansbesoing victorieux, dansunbâtiment. bon.Tantôtla bouchecolléesur cesmainsvicto- saitlesvictuailles aulcunprécèdent, MONT, 209.Âcause decette m, indecl. C e consarieuses[les mainsdu princede Condémourant] t VICTUS (vi-ktus'), adj. mot, industrieuse vuydange [dufossé]quefitM.leman>.ib'. cherCicrédansles et maintenant pour désignerreschal,CARL. défaillantes, Alors, disputesscolastiques IX,29.Ceuxqui achètentboistaille terNous r ire à l'écolier avoir l ongtemps disputé lésen doivent faire lacoupedansle premiermai, contents, pourrons qui,après néas, victorieux, i. Un de a vait bon B OIL. était s'avouer l'aiseet prendredu obligé vaincu, passé et lavuidange danslamadelaine temps, Épit. rain, ensuivant, LOYSEL, ruine dans i l n'est usité.Je suis enivréde sa 244. S ile l'usagegénéral; plus travailestlonget laborieux, à causeque gloire, presque conquérant, LAFONT. Chose le confesse, autantsa nationvictorieuse imposs. lesvidangessontsortieslongtemps avantl'enfanquelesnationsvain- victus, je — Ilssont derendre victus Substantivement. Vousn'en HIST. xvie s. capables cues,FÉN.Tél.v. || tement, PARÉ, xvm,46. — les de le tantdocteur d e tout ÉTYM. trouverezpoint[différence monde, soit-il,Moyen parvoiansa. parmi hommes] Vider;provenç. ni quivousparaissepluseffective,venir,t. i, § 2. mieuxmarquée, VIDANGER Le | (vi-dan-jé. gprendun edevant — de vaincre relèvele victorieux au-dessus des ÉTYM. Lat. a et o : vidangeant,vidangeons),», a. Évacuer, victus,vaincu, vincere, que cellequi Duch. (voy.VAINCRE). vaincusqu'ilvoitétendusà sespieds,BOSS. fairesortir.Ce qui se passedans une armeà s.m.|11°Actionde vider. vent bienconfectionnée, d'Orl.Les longuesguerresentraînenttoujours f VIDAGE c'est-à-dire dontla sou(vi-da-j'), 2°Bourrelet formé de l es victoLe d'unechaudière. || vidage papevidangel'airdefaçonà ébranlerle projectile après elles beaucoup désordres; d'-uncanal par un souffleléger,et à lui imprimer rieuxmêmesse dérèglentpendantces tempsde dela terreextraitepourle creusement sa plus croissantese terconfusion,FÉN.Tél. v.|| 2° Fig. Quidonnel'a- et rejetéede chaquecôté. grandevitessepar uneémission s. m. 1° Celui tenait D es victorieuses. v icVIDAME minant une (vi-da-m'), || qui vantage. preuves Moyens espècede bouffée finale,SÉGUTER, d'endéfendreAcad.dpar .... une Réponsedesterresd'unévêché,à condition esse.Comptes t . torieux.Sln vient d'imprimer rendus, LX,p. 869. Je le et commandait ses de M. de Cambrai....ses amis répandentpar- temporel, troupes. portai VIDANGEUR s. m. Celuiqui vide (vi-dan-jeur), et je fus élevé lesfossesd'aisances. tout que c'est un livre victorieux,et qu'il y le nomde vidamede Chartres, Maîtresvidangeurs, Arrêtdu II avait a ussi d es sur moi de B OSS. avec S T-SIM. 41 1676. 4,20. | 1 y grandsavantages, grandsoin, remporte conseil, sept. surlesécrits....4.||3°Fig.Quitriomphevidâmesdanslesabbayes. Avertis*, || 2"Celuiquipossédait — ÉTYM. Vidanger. dessiècleset deserreurs, quelqu'unedeces terres érigéesen fiefhérédi- t VIDART de.L'Église, victorieuse (vi-dar), adj. m. Se dit d'uncheval ne pourra-t-elle a desdiarrhées pas vaincredansnos espritsles taire. qui fréquentes. — — liroisentendi teus lui HIST. xme s. raisonnements BOSS. ÉTYM. Vider. Quant [telles] qu'on oppose? pitoyables et mandale VIDE(vi-d'),adj.|| i° Quine contientrien, ou Hist.il, 43.Illustreprotecteurdes Fillesdemé- paroles,si en fu moultcourouciés le comtede Sansoirre,qui quin'estrempliqued'air.Sabourseestvide.11a moire....Colbertdontlestravaux,desans victo- comtede Chartres, de Cassiadun.... Chr. l'estomacvide.La crucheau large ventreest De miracles d iversenrichiront le vidame rieux, l'histoire,prudomeestoit, du royd'Hes-videenun instant,BOIL. t. i, p. 8. Retracez-lui d'Estherl'histoiredeRains,p. 62.||xvr s.Lemariaige DESHOUL. Lulr.i. Bradleya découEtsur l a foi leditduc d'Alve RAC.paigneavecMadame,duquel vert que la lumièrequi vientde Siriusà nous l'impiété glorieuse, victorieuse, 23.Etnedormirent Esth.Prologue.Il fautque nos résolutions aient devoitestrevidame,CARL. n'estpas plus retardéedanssoncoursquecelle VU, d es 2eséMASS. ni luyni levidomneConsilii,Bibl.desch. du soleil;si celane prouvepas un espacevide, toujoursété victorieuses occasions, St Benoit. 4°S.m. 387. variété t. VOLT. Lett.au roide || Panègyr. Victorieux, rie, II,p. je ne saisce quile prouvera, — le Pr. 45avr.(739.Onpeutdémontrer d'oeillet. variétéd'anémone. ÉTYM. || 5°S. f. Victorieuse, Vices...,et dame,s.m.quireprésente quelevolume —HIST. xiii's. Souviengne vousde vosances-lat. domintis, : de la substance même la plusdensecontientenseigneurproprement vice-seigneur. deï'oena dansle treset deleursvictorieuses BRUN, Pourle core videque de matière batailles, LATINI, mot,voy. changement beaucoup plusd'espace 595. A insi l e dittateurramenaà DAMOISEAU, etc.Le bas-lat.dit vice-do-pleine, BUFF. Hist.min. Introd. (Euv.t. vi, ||xrves. Trésor,p. DAME, Romesonostricheet victorieux, f° 87. minus. 409. G alilée o bservaleseffetsdespompes BERCHEURE, p. aspis. Dont a vezsurcesanemis s. m. ou xv" AinsiestévicVIDAME VIDAMIE s'étant a ssuré l'eau monte (vi-da|| (vi-da-mé), rantes,et, que n'y qu'à et qu'audelàle tuyaudemeure p. 682.||xvies. mie),s. f. Dignitédevidame.Monpèreachetace trente-deux torieux,llyst.du sièged'Orléans, pieds, Aulcuns[parmiles Mexicains] choisissants dansChartresquiestle vi- vide,il conclutqu'onn'avaitpointconnula vraie plus fief[laFerté-Arnauld] tostde selaisserdéfaillirpar faimet parjeusne, dame,et m'enfitporterle nom,quej'ai faitaprès causedece phénomène, CONDILL. Traitédessyst. estantsprins,qued'accepter le vivredesmainsde porterà monfils,ST-SIM. 242. ch.46. Avoir l e cerveauvide,se dit de la fai- . 69, || leursennemis[les Espagnols] si vilementvicto- VIDANGE s. f.|| 1" Actionde vider. blessede têtequ'onéprouve (vi-dan-j'), parle défautdenourMONT, 49. Je vousai fait assembler....Lavidanged'une fosse.|| Lesimmondices rieux, iv, qu'on riture.|| Jumentvide,jumentquine portepas,qui memettreentutelleentre vos videou nettoie.Lesvin'estpaspleine.|| Unhabitbrodétantpleinquevide, pour mains,envie retire d'un lieu qu'on ne a ux aux barbes et d'unefosse. s e nourrissant un habitoù les partiesbrodéesoccupent autan qui prendgueres rois, grises danges [Unvautour] aux victorieux,HENRI IV,Discoursà l'Assemblée plutôtdechairmorteet de vidangesquede chair d'espacequelespartiesvidesdebroderie. || Enar desnotablesdeRouen. 248. 2°Étatd'unvase Ois.1.1,p. tantpleinquevide,voy.^LEIN vivante,BUFF. || chitecture, 4,n°46. — ÉTYM. Prov.viclorios en Il dit it. vitn'est Bouteille se Videsedit en d es ; esp.«tetortbso massifs d e ; vidange. pasplein || || parlant maçonnequi de Victoria, torioso;du lat. victoriosus, victoire. aussidela liqueur.Duvinen vidange. || Termede rie danslesquelsona pratiquédescavitésoudes s. m. pi. Chanoines | VICTORINS (vi-kto-rin), qu'ily a entrela surfacede l'a chambrettes. jaugeage.Distance || 2°Par extension,quin'estpasocdont le chef-lieuest liqueuretlasurfaceinternedu fond,si letonneaucupé.Théâtrevide.Placevide.On nousplace réguliersde Saint-Victor, l'abbayedece nomfondéeà Parispar Louisle estdeboutdansuneposition verticale;et, s'il est prèsde la portesur un bancqui se trouvavide,
V1D VID VID il n'y a que nos méthodeset nos systèmesqui le videdansunecontrée,en emmenerleshabiAd.et Th.t. n, p. 61, dans PODGENS. GENLIS, Ois. t. xr;, p. 27. tants,lesbestiaux, lesprovisions. En4842,l'armée |)Fig.Laisserla placevideà, laisserlibertéde. soientincohérents,BUFF. tombeau Cene sont russefitle videdevantlesFrançais. Heureuxpèreet mari,ma fuiteet leur ||8*Fig. Sansvertu, sansefficacité. || 16°Fig.AbCORN. la videà ton icides semblables à celuide Laissent place dansce quioccupeoucharme hymennouveau, plus templesvides, sence,interruption le Jérusalem, oùtoutse passaitenombreet en fi- Cesquinzelivresquatresousne Méd.v, 7.|| Enparlantdespiècesdramatiques, le mènerontpas. reste sedit Il [Dieu]ouvrirafortloin, à moinsque sonindustrieou quelque vide, quand gure,MASS. Carême,Temples. théâtre,lascèneestvide, lesacteursd'unescènesortent,avantqu'aucunde voscoeursà nosinstructions, et sa parolene re- commerce particulierne remplisseles videsdu '.•euxde la scènesuivantesoit entré.|[Termede tournerapasà lui vide,n>.tb.|| 9"S. m. Espacetempsqu'ilne travaillera pas,VAUB. Dlme,p. 99. blouse la vide.Il est défendude laisserdu videdans Pournelaisseraucunvidedansles plaisirs,HAjeux.Fairevide,se dit quandun joueur touteslesbillesqui sont sur le tapis,oulesfait minuted'unacte.Levent a abattudes arbreset MILT. Gram.40.Lemétierdela guerrea desvides sauterhors du billard.|| Les mains,vides,les faitdesvidesdansvosallées.Il [unhommeriche fréquentset quelquefois abandonnés considérables, ne portantrien.Toutle mondedevenugêné]empruntedetouscôtéspourse ca- ou à une oisivetéentière mainsdégarnies, ou à desplaisirsqu'on sait sa réponseà ceuxrquilui reprochaient [à cher,à lui-mêmesa misère,il remplitpar ce serend témoignage d'avoirbien mérités,FONT. abansortirles mainsvidesde sa ville en le de sa de vide façon Elle moyen quelque maison,Marsigli. [l'étude]remplitutilementlesvides Bias] ennemis : t out donnéeau pillagedes la Vallière.Commevousn'avezpas tous de la journéequi pèsentsi fort autantde perJ'emporte BOSS. avecmoi, DIDEB. Opin.desanc. phil. (Grecs).les jours deslivresnouveaux quiméritentvotre sonnes,ROLLIN , TraitédesEt. t. i, Disc,prélim. e n mains c es morceaux d e littérature r emMains Mettre à dégarnies d 'argent, parvides, examen, petits || profitles videsquelaissentles affaires, rien laissealler sans lui iant de celui qu'on ID.Hist. anc. OEuv.t. i, p.566,dansPOUGENS plironttrès-bienlesvidesde votrejournal,VOLT. donner.Vousne laisserezpas aller les mains Mêl.litt.Cons.à un journ.Pièc.depoés.L'onpeut Madétestable santémemetquelquefois dansl'imestlamatière la videsceluià quivousdonnerezla liberté,SACI,démontrer d e et d'écrire celamet dans quel'or,qui plusdense, puissance penser ; dé13. Mains mains de de contientbeaucoupplus videque plein, mavie desvideseffroyables, Lett.enverset xv, || vides, VOLT, Bible,Deutéron. de à à t. XLII. Les etlescavernes BUFF. vides en 32.Il Quadr. iv,p. avaitbeaucoupp'usà remplirle garniesd'argent donner, présent faire,' prose, de solliciter o u d'obtenir il n'ont seformer danslacroûte videde son q uelque quand s'agit pu extérieure, que tempsque celuide son âme,CONOnne I lne vient l esmains v ides. ID. nat. t. chose. Not.jusl. Ép. Plusles plaisirsont été vifs jamais pa- [de la terre] xra, DORCET, Maurepas. îaitpointauxIndeslesmainsvidesdevantlesper- p. 249.|| 10°En architecture,toute ouvertureou [dansla jeunesse],plus le videqu'ilslaissent, en dignité,BERN. DEST-PIERRE, sonnesconstituées baiedansun mur,tout espaceentre lespoteauxlorsquel'habitude en a flétriles premierscharà Dieuet alAllons Chaum.indienne. n'y d'unecloisonou les solivesd'unplancher. \\Fig. || Les mes et dissipéles illusions,devientdifficileà lonspaslesmainsvides,BOURDAL. 4 et les PLEIN n° 6. Cemur Myst.Ëpiphan. pleins vides,voy. Cevide qu'éprouvent 4, || remplir,m. Courtanvaux. aussi t. i, p. 124.HFig. Lesmainsvidessignifie au il son 11°Terme les ministres n'ontrienà sub|| pousse vide, perd aplomb. déplacés^ lorsqu'ils un ou non. C'est fairede illicites de métallurgie. Vided'un fourneau,la cuve. stituerni aux grandsobjetsquiles ontoccupés, sans, profits honnêtehomme,il est sortide hautesfonctions|| 12°L'espace videquiestentrelescorpscélestes.ni'à cesagitationsquifatiguentet qu'onpréfère de.tin autelvide Comment lesmainsvides.|| 3°Dépourvu ? à l'ennui,ID.Maurepas. percerdesairs la campagne profonde || 17°Fig.Lacune.Il n'y L'unmeurtvidedesang,l'autreplein PercerMars,le soleil et desvidessans fin? a point d'offrandes. devidequ'onne doiveregretterdansune de séné,BOIL. Artp. rv."Quedis-je?en quel état LAFONT. Fabl.vm, 16.La constancedu mouve-viedontlesmoindresparticularités ont eu quella V idede lémentdesastres,qui subsistedepuisdesmillionsque chosede divertissant, HAMILT. Gram.5. N'y croyez-vous surprendre[Rome]? "4. la RAC. ilithr. a à m, d'annéessansaltération, persuadéNewtonque a-t-ilpas visiblement un vide entrele singeet gionsqui puissentdéfendre, Allez;etdanssesmurs[deTroie], videsdecitoyens,cesgrandscorpsnagentdansle vide,BAILLV, Hist. l'homme? VOLT. Dict.phil.Chaîne desêtres.Cevide m. astr.mod,t. n, p. 609.Quidirigela courseéter- quenousremarquons FaitespleurermamortauxveuvesdesTroyens, entrele végétalet le minéOù a 2. 4° il nelleet Desmondes dans les se Iphig.v, || Fig. n'y pointd'occuparapide emportés ral, rempliraapparemment quelquejour; il y d'événements. Toutce estvide 13° d u vide?ST-LAMB. Sais. Terme de avait unsemblable videentrel'animal etle végétion,d'affaires, qui plaines 1.1| dansles tempsdefactionet d'intrigue,passepour physique. nat.OEuv. t. vm,p. 497,dans Espacequine contientpointd'air.Sur tal,BONNET, Contempl. à tousceux ne sont accoutule du i ls avaient d roitde POUGENS. Lesdécouvertes brillanteslaissentpresqui pas mystérieux sujet vide, [lesanciens] Mém.t. n, liv.m, dire quelanaturen'en souffrait mésauxgrandesaffaires,RETZ, e ntreelleset lesvéritésquilesont point,parceque quetoujours dans à l'histoire de POUGENS. leuravaienttoujoursfait précédées, toutesleursexpériences unvidequ'il fautremplir,CONDORCE p. 482, Qu'importe diminuerou de multiplierdes sièclesvides,où remarquerqu'ellel'abhorraitet ne le pouvaitd'Arci.|| 18°Fig.Ilse dit parrapport auxchoses ou Hist.i, souffrir;mais,si les nouvellesexpériences aussibienl'onn'arienà raconter?BOSS. leur auxpersonnes dontonvientd'êtreprivé.Lapauvre 12.|| Untempsvide,un tempslibred'occupations. trouvé Mmede la Fayettene sait plusquefaired'elleavaientétéconnues,peut-êtreauraient-ils Pour remplirdes momentsque la variétédes sujetd'affirmer ce qu'ilsonteu sujetde nierpar même;la pertede M.deLarochefoucaald faitun laisseencore M ASS. PASC. là le viden'avait encore si terrible danssa en vides, Carême, Prière, vide plaisirs que point paru, vie, qu'elle comprend 2. |l5"Fig.Quimanquede, au moral,enparlant Frag.d'untraitéduvide.Qu'ya-t-ilde plusab- mieuxle prixd'unsi agréable commerce,SÉV. Jene pense qu'à vous; si par surdequededire....que descorpsinanimésont 446.Voustrouverezun grandvidedansla des personnes. maiun miracle....vous étiezhorsde ma pensée,des passions,des craintes,des horreurs?...de son,BOSS. Lett.quiél.473.Lapertequ'elle[Mme des il me sembleque je seraisvide de tout, SËV.plus,que l'objetde cette horreurfût le vide? Ursins]fitdu cardinalde la Trémoillene laissa 8 avr. 467). Jusque-là mon coeur, plein de qu'y a-t-il dans le vide qui puisseleur faire pasdelui faireun vide,ST-SIM. 258.J peine 389, de biens seratouvainsdésirs et vide solides, peur?ID.Pens.xxv,207,cdit.HAVET. Torricelli,eus-jeperdumonmariquetu remplislevidequ'il dans e t dansle B OURDAL. sondiscipleet sonsuccesseur[de Galilée],ima- avaitlaissédansmoncoeur l'agitation trouble, jours ; desonvivant,il en 4" Sur la récompense des saints, avent,p. 26. ginala fameuseexpérience du vide,qui a donnépartageaitavec toi les affections,j. j. ROUSS. Sonamour-naissance Videdevouset remplide lui-même, toutnou- Hél.iv, 2. Vousn'avezquetropraison,sire, sur àuneinfinitéde phénomènes au trait Au touchant Acad.dessciences. Cen'est la décadence où tout est et sur le grand propreextrême, plus récit, veaux,FONTEN. Préf. la plusvive Refuseque depuisl'inventionde la machineduvideet videquelaissela mortdetombé, le plusbrillant,Àl'éloquence D'ALEMB. Lett. Voltaire, de prêteruneoreilleattentive,DELILLE, Convers.lesexpériences despendules, qu'onestassuréque au roi de Pr. 49 sept. 4779.|| 19°Fig. État il. || Videde soi-même, est toute exemptd'amour-propre.. lamatière également pesante;ona vu, d'uneâmesans attache.Le secretd'entretenir videsdenous-mêmes, Plusnoussommes plusnous et peut-êtrel'a-t-onvu avecsurprise,les corpstoujoursune passion,c'estdene paslaissernaîavonsde disposition à êtreremplisde Dieu,BALZ. lespluslégerstomberaussivitequeles pluspe- tre aucunvide dans l'espriten l'obligeantde videdelui-même et plein santsdansle vide,BUFF. Socr.chrét.6.Toujours ESS.arithm.mor.t. x, s'appliquer sanscesseà ce qui letouchesi agréaest des autres,sonamour-propre au blement,PASC. Pass.del'amour.Rienn'estsi in[de Corbinelli] p.209.Lesanimauxquin'ontqu'unventricule l'intimeamideleurorgueil,car il nelesoffensecoeur,commeles reptileset les poissons,sou- supportable à l'hommeque d'êtredansun plein Qui tiennentsanspéril un videde plusieursheures, repos....il sent alorsson néant, son abandon, point, SÉV.44 sept. 4689.|| Absolument. biens. S ila reineavaitété d esvrais Traitédephys.t. Il,p. 423.|| Videpneu-soninsuffisance, sa dépendance, sonimpuissance, plus BRISSON, manque son histoireserait ouvidede celui est son ID.Pens. 26.Elle plus pompeuse ; matique, qui produit vide, fortunée, Boyle, xxv, [l'âme]trouve seraient m oins e t avec maissesoeuvres au moyende la machinepneumatique. unvideinfiniqueDieuseulpouvait pleines, || Videde ensoi-même destitressuperbeselleauraitpeut-êtreparuvide Torricelli,ou vide barométrique, comBOSS. la Vallière.En chassantDieude l'espace remplir, Reined'Angl.C'estelle[l'a- prisentrelesommetde la colonnemercurielle devantDieu,BOSS. et notrecoeur,qui le remplissaittout entier, le trouvant l 'âme et videaudedutube. 14°Vide l'extrémité close varice]qui, pauvre || absolu,ou, péchéy a laisséun videaffreuxet uneindigence dans,la pousseau dehors,ID.la Vallièrt.|| Avoirsimplement, vide,espacesupposévidede toute extrême,MASS. Profess.relig. Serai.3. Quelle d'idées: M a tête est vide matière.Je m'accommode entrele videsuplatête vide,avoirpeu ont-ilspu concevoir assez,pourmoi, des proportion DeL'ESMNASSE, commeunelanterne,M'U Lett.t. i, petitscorps;Maisle videàsouffrirmesembledif- poséde notrecoeuret un objetinfini? BOULLAIN Fem.sav. m, 2. Parce,dit-on,que VILLIERS, || Avoirle coeurvide,man- ficile,MOL. p. 246,dansPOUGENS. Réfut.deSpinosa,p. 492.|| 20°Fig.Vide et de sentiments.|| 6° Fig. vousavezcru dès l'enfancequ'un coffreétait de, manquede.Nedoit-ilpas[le mauvais prêtre] quer d'affections decertaines conditions intellectuelles vousavez cru de succès de son enchercherla cause[dupeu Quimanque vide,lorsquevousn'y voyiezrien, PASC. Pens.m, 3. L'attraction et ministère] oumorales,enparlantdes choses.Quandje vous le videpossible, plusdanssa tiédeur,dans-lerelâcheaidit quela grandeuret la gloiren'étaientparmi le vide, bannisde la physiqueparDescartes et mentde sa piété, dansle vide de l'espritde de sens de nousque desnomspompeux, vides et bannispourjamaisselonles apparences, y re- Dieu,qu'il a laissééteindreen lui... que dans en- viennentramenéspar M. Newton,armésd'une l'endurcissement desonpeuple?MASS. Duch.d'Orl.Quepouvons-nous Conf.Retr. choses,BOSS. tendrepar cesmots: voirtoutenDieu?oucesurit forcetoutenouvelledonton ne les croyaitpas pourdescurés.Cevided'idéeset ce vain bruit decette desparolesvidesde sens, ou ellessignifient que capables,et seulementpeut-êtreun peu dégui- de paroles,si ordinairedanslesouvrages Philos. sés,FONT. Zenond'Eléevoulutqu'iln'exis-espèce,D'ALEMB. Dieunous donnetoutesnosidées,VOLT. Newton. || 21° Vanité, Éloges,Mongin. surMalebranche. Instit. nullité,néant.Moinsvousêtesheureuxdansvotre Comm. || Scènevide,actevide, tât pas de videdansla nature,LÉVESQUE, sans sans s ansint. 263. Mém. se.moretpol. i, p admet-élévation, événement, action, Leucippe scène,acte plusvousdevezsentirle videde tout desautres et l'empressement cident.Quel'action,marchantoù la raisonla tait le vide; il imaginades atomes,principescequifaitl'agitation constituants de toutce qui existe,ID.ib. p. 265. hommes, MASS. guide,Neseperdejamaisdansunescènevide,BOIL. Carême, Prosp.temp.Elle[l'âme] ses Artp. m.|| 7°Fig.Quioffredeslacunes.Rienn'est || 15°Actiond'écarterles personnes. Cethommevoitce qu'ellen'avaitjamaisvu,sesdevoirs, l'abus le videdetouteslescréatures, vide,toutse touche,toutse tientdansla nature; est méprisé,onfaitle videautourde lui k\Faire espérances.... 2480
VID
VID
VID
2481 Inconstance. Sen- || i°Renduvide.Tonneau vidé.|| Enparlantd'unche- || Termedevénerie.Viderl'enceinte, de touslesplaisirs,ID.Carême, seditd'unanitant ce videaffreuxde ma grandeur.suprême,val,jarretsvidés,jarretsquinesontpaspleins,qui malqui,aprèsy avoirété'détourné, ne s'y trouve sens ne Ondit m aintenant dit avec le même sont VOLT. Sêmiram. Faireviderle giplutôt jarrets plus.|| Termede fauconnerie. pasgras. m; l. || Se nulle secs. Terme d eblason. Sedit d'une en parlantde personnes. le faire les || pièceprinci-bier, [Yilleroy] lecture, partirquand oiseauxsontmonet la intérieure est et dontii téset détournés. nulleinstruction ; forcevent parfaitvide, paledont partie vide, || 6°Purger.Etje irevoulaisplus conteioc.adv.Sans nereste lesbords en connaître ST-SIM. 6 4. 22° À" faire douzaine de médecines plusque pour 392, || vide, qu'une pourviderle fond nir rien, sansrien porter, sansrien recevoir.la forme.|| Sedit aussidescroixet autrespiècesdusac,MOL. Mal.îmag.m, 6.|| Entermesdefauon voitle champconnerie,viderun oiseau,le purger.J| fermede Lavoitures'enva à vide.Jusqu'àce qu'il finisseouvertes,au traversdesquelles Ém. de l'écu.|| 2° Fig. Réglé,terminé.Ahl si vous maréchalerie. Viderun cheval,passerla main par toutjeter et retourneà vide,J.i. ROUSS. ID.Conaviezvu commeellem'a grondée 1 Elleme va dansson fondement m.Aucunne sortaitdechezelleavide, pour en retirerles crottins. 5.Et ce bienheureux l'affaire e nest C ORN. Ment, logement,chasser, vidée, v, fess. v. || Fig. Quoi! || 7°Evacuer,rendrepar le hautoupar le bas.Il .-Dontje memontraitant avide,Mefutdoncpro- les affairesnonplaidéesSansavocatsétaientvi- .sefituneévacuation si extraordinaire.... qu'elleTant i. Voilà le ducarême misvainement, Etj'ai faitmalheureusement dées,SCARR. même dittouthaut..., c'était ce chapitre Virg. [lareine] que OEuv. t. SCARR. SÉV. 19fé\Vt690. de remerciements à vide? vu, Vidé, qu'elleavaitvidéquilui avaitdonnécesconvulvos remerciemouilêtes avec VIDE-BOUTEILLE U Vous lui a plaisante (vi-de-bou-tè-lF, p. 259. sions,SÉV.24 nov.1664.||Cettemédecine ments....c'est,être à vide de reconnaissances, debile,ellelui a faitévacuer lées),s. m.|| 1°Petitemaisonavecun jardinprès faitviderbeaucoup de il a un la Il avait son commevousl'étiez, y an, désespoirs,de ville. quittédepuislongtemps parles sellesbeaucoupde bile.|| 8"Viderlesarà se 6mai1.671. Terme de Corde livrerau et à la cra- çons,voy.ARÇON, SÉV. vide, la || musique. palais....pour libertinage y9°Viderune pièced'étoffe, la à l'extrémitéde laissertrop longtempsà la foulerie,de sorte cellequ'onfaitrésonnerdanstoute sa longueur.pule dans un vide-bouteille donner à vide.On Mém. t . Ondit de même: Jouer peut ville,BACHAUMONT,xxxv,p. 309.!|2"Un qu'elleperdede la largeurprescrite.|| 10°Terme un ivrogne.Votrevide-bouteille, à la premièrecordeà videle nomqu'onveut, vide-bouteille, de palais.Vidersesmains,remettreà uneperremuer Votregrandfa'inéant, votrechiendevalet,SCARR. MDER. sonnedésignéepar la justicel'argentqu'onavait Musiq.des anc.|| Mâcherà vide, bouche. dansla 4. 3° de ou lesmâchoires sansrienavoir dont [11]Jodeletduelliste,n, || Espèce pompe entrelesmains.Ilii"Viderleslots,expression être de vider une bouteille s ans ladébouse servaient à Paris les crieuses d e vieuxchaQuidit, pour sain,qu'il siphonpour alléguaitSimonide, Sat. x. Ne pou- cher.|| Auplur. Desvide-bouteilles. Au contrairepeaux,poursignifierpartagerentreelleslesvieilfaut mâcherà vide,,REGNIER, auteurs ils le les bardesqu'ellesavaientachetéesen commun. vanttrouverdespenséesnouvelles, [les Lavauxveut qu'onécrivedesvide-bouteille, ont cherchédestours plurieltombantsur le motmaisonsous-entendu. desdiscoursacadémiques] || 12°Fig. Régler,terminer,décider.Seigneur, des — ÉTYM. Vider,bouteille. nouveaux,et ont parlésanspenser,comme quandparle fer les chosessontvidées,Lajustice s emet feraient à vide, s.m.Undesnomsvul- et le droitsont,de vainesidées,CORN. f VIDECOQ (vi-de-kok), Pomp.i, l. gensqui mâcheraient la bécasse. blantde mangeren périssantd'inanition,VOLT. de Leroi d'abord ne s'envouloir gaires parut pasmêler,et — HIST. xiv°s. Esprevierd'yverprent, la deslogisvidassent || Par .Lett.surlesAnglais,24,sur lesAcadémies. quantilest souhaiterquelesmaréchaux sanstant f° extension.Parlezhaut,.parlezhaut, Modus, xcv,verso. questionsansla faireallerjusqu'àlui, PELLISSON, bon,la pie, le videcocq.... D.Japhetd'Arm.m, 1G. —ÉTYM. vico. mâcherà vide,SCARR. Lett.hist.t. i, p. 3. Petitsprinces,videzvosdéVoy. à vide, se repaîtredevaguesespé- f VIDELLE x./. || i° Instrument dont batsentrevous; Derecourirauxroisvousseriez (vi-dè-1'), || Fig.Mâcher idéescreuses e t des le confiseurse sert pour vider certainsfruits. de grandsfous,LAFONT. Fabl.iv, 4. Laissez-moi, rances,et aussin'avoirque et sansavoirrien 112°Instrumentde pâtissiercomposé d'unerou- madame,je vousprie, Vidermesintérêtsmoisansréalité.Écrirevaguement MOL. Mis.v, 6.Adieu,videzsans à dire, c'est mâcherà vide, c'est parler pour letteetd'unmanche,pourcouperla pâte. mêmelà-dessus, 4 1764. — Lett. M me du ÉTYM. Vider. moitoutcequevousaurez,m.Fâch.m, 4. Il faut Deffant, juin parler, VOLT. tournerle pêne, f VIDEMENT s. m. Actiondévi- quepar le sangl'affairesoitvidée,m. leDép.v, || Fermerune serrureà vide,la (vi-de-man), E n maissanslefaireentrerdans gâche. pas- der; résultatdecetteaction.Laréplétionetle vi- 9.Sivousprenezle chemindevouséclairciravec dementdesoreillettes du coeur. sant contrela petiteporte de. communication, [d'Aix]....vous viderezbien des l'archevêque 17janv. 1689.La vûnnmain,affairesen peu de temps,SÉV. ; Brégiavait — ÉTYM. Vider;wallon,mXdmain, qu'elleétaitentr'ouverle jem'aperçus de la Mie ferméàvidela serrure,GENLIS, finde la querellefut, qu'ilsrésolurentde vider Fayette,dévoiement. Terme d e s. m.Petitmeuà la pointedel'épée,etdeuxcontre leurdifférend Frap- t VIDE-POCHES (vi-de-po-ch'), p. 82,dansPOUGENS-II métallurgie. nonsurlapièce. ble dont on se sert pour y déposerles objetsdeux,LESAGE, surl'enclume, Est. Gons.46.Leroi commitdes per —avide,frapper enunevoide danslespoches. HIST. xi"s..Quemort[il] l'abat membresdesonconseild'Étatpourviderlesproqu'onportehabituellement la s. FaitRobert : s.m.Outil de Roi.cxm. louisXV,36.|| Vider VIDE-POMME ||xnc (vi-dc-po-m'), pour cèsendernierressort,VOLT. place,Ch. f sescomptes,les terminer.|| 13°Se-vider,v. réfl. terre est voidedel traïtur Quivoleitla coruneôlerle coeurd'unepommesansla couper. 165. xiri°s. u n Labouteillesevideà tolir à sun seignur.Th. le mari, VIDER || (vi-dé),v. a. || i" Rendrevide.Vider Devenirvide,sedésemplir. Du duel et de Vidons n otre aivuit et estoné un un ronde. Lasalle sevidaitlentement. Pluslevase Lechief la [deuil], tonneau, sac, étang.||Fig. PMI.et l'ire et delpensDonttôt est devoiezmon sens, coeurde touteautrechose;car,si le Pèreseul versait,moinsil s'allaitvidant,LAFONT, à le s e lien.16S9S. Et por ceestil bon [la]dame, noussuffit,nousn'avonspasbesoindesbiensque Bauc.Comme, cheminfaisant,sabourse[d'unarchiencoremoinsmandrite] elemetlestereswidesd'unepart et les,plainesnos sensgoûtentpar eux-mêmes, s'emplissait plusqu'ellene seYidait,il lléd.surVÉv.la Cène, craignaitpeu lesdétours,i. J. ROUSS. Conf.rv.|| Se d'autre,queele faceretenuequeli oirouli exé- desrichessesqui....BOSS. terres BEAUM. boirela ses cuteurprennentles XIII,83"jour.|| Viderun verre,unebouteille, plaines, vider,se dit d'unchevalquirendfréquemment Vider »esbou24.Ouli manniers[meunier]par malvesegarde liqueurqui y est contenue. excréments. Cechien se il rendsesexcré|| Fig. || vide, faire ments. lait courreson niolinà Tvit....ID.xxxvm,19. teilles,les pots,lesverres,boirebeaucoup, débour- — HIST. XIIC Maiss'il le sententvuit de scienceet de mors la débauche. s. Remembrere ||Fig.Viderson coffre-fort, seies,sire,desfilz est Test. 7 01. C elé foi vuide 2° une J.DE ser Vider el de chidient: [moeurs], MEUNG, beaucoupd'argent.|| volaille, Edom, jur Jérusalem, voidez,voienli, Liberpsalm.p. 213. LATINI, Trésor, p. 461.Cil du gibier, un poisson,en ôter les entrailles.dezdesqu'alfundament quiest sansoevre,BRUN, trover i Est bien se des ôler il paier,u le [la]vile fols, quiira à borsevuide || Viderdesterres,emporter décombres, Et cesdixlivresli convenra cuideBiaugeu, biau ris ne bêlechiere,RUTEB. de la terre d'un lieu, pourabaisserune place. widierdedensquinzejors, TAILLIAR, liècueil, estcause 41. xivc s. Leviéu est es Terme d'eaux et forêts. Vider l es e nlever 493. Arabis fait les Set corps arçons H, || qui ventes, [il] voider, || p. [k] S. toutle boisabattu.|| 3° Ôterce quiest au milieu lionc.p. 73.Carainceisne l'osastnuls escumede legicreté,ORESME, Thèsede MEUNIER. || XV* de gens d'unechose,y fairedesouvertures. Videruneclé, nier,Maisqu'umli peûslbienfaireiglisevoidier, Lepaysestoittout vuideet despourvu d'armesdela partiedesAnglois d'unechosecequil'empêcheTh.lemart.61.||XIII°s. Il vousdonravolentiers , FROISS. II,II,10. uncanonetc.|| Enlever tant d echairs malcuites forme Quandilsont mangé que d'avoirune régulière.Viderune roue,un de sonavoir,par tel coventquevousli vuiderés m. cercle.|| Viderun peigne,rendreégauxtousles sa terre, VILLEH. LXVI'. Vostrechambre[je]ferai leurestomacleursembleestrevuitet affoibli, le n'ace trousquisontauxpiedsdesdentsdu peigne,et de toutesparsvuidier,Berte,xi. Si m'aïtDix! i, i. 34.Xvuidemainfaiton sourt,Nulz a ne lui die : la mervidie,Queil ostende,quitiennentau dos.|| Viderdudrap,dusatin,du aincoisauroitCilquime-veut, qu'il demandé,Qu'on Poésiesmss.f° 625.0 hommevain et velours,le figurerenle découpant, enle perçantaitj àma compagnie, E.DESCH. Bl.etJeh.2244.Quicomtes de te d e tout 4° Faire des horsd'un vuiv.uid sortir personnes il envautmiez:Porquoiil soitd'orgoil bien, quoy peuz-tucomplain-à jour.|| est, la Rose, 2149. dre"?Iniern.consol.n, 13.||xvr*s. Useshardi- lieu quilesrenferme. Videruneprison.Viderun diés,Qu'ilnesoitfoxn'outrecuidiés, comme le mentdel'adjectifsubstantivé, FairepérirlespersonnesPiesfu à Creild'unhomequi voloitwidierle liquidehôpital.|| Par"extension. des eaux,le vuidede l'air, nu BELLAY, BEAUM. renfermées enunlieu.Le I, 32, typhusa vidécethôpi- païs,et devoità plusorspersones, XXXIV, • verso.Noscoffressont quasi tousjoursaussi tal. || 5° Sortir d'un lieu, d'unecontrée, par 62.[Frédéric] affamala citédeVenise,si que li vuidesd'or,quela tested'unamoureux passionnécrainteou par autoritédejustice.Et si, sur un citoiens'envinrental apostole [aupape]et li disI64.PouremployeréditdespâtresdeNubie,LeslionsdeBarcavide- trentquejlamoientrniexqueii vidastlacitéque . estvuidede raison,LANOUE, le tempsquimedemeuroit de faim,BRUN., Sat.vin.Il [le sultan]vous il morussent vuide,je mesuismis raientla Libye,BOIL. LATINI, Trésor,p. 90. à revoir ce que j'avoistraduit,AMYOT, xivc à SaintMor s. Et quant Épît. avaitordonnéde viderlaPodolie vindrènt,si se sont ; vousavezfort || 18667. Pour trestousdeci, Guescl. Voyansqu'il falloitainsi retournerles mainsmalobéi; j'osemeflatterà la fin quevousluior- escriez: Vuidez vuidesenleursmaisons, ID.Cam.19.Celles[four-donnerezde viderConstantinople, de la prisonBaret qu'il vous viderlacambreprivée[latrines] sontvuidesfont à celles sont VOLT. qui Lett.à CatherineII, 31août 1771.riane,diteaussiaisemance, mis]qui place Compt.deYaleneienobéira, Le phénix,affligédu mal que l'indiscrétion du nes,(comm. chargées,à fin qu'ellespassentà leuraise,PARÉ, || xves. Si fut ledit par\î. Caffiaux). 8.L'ambition n'a pointde borne;c'est merleavaitcausé,fitordonner àtouslesmerlesde messirePhilipped'Artoiscomted'Euet connestaAnimaux, un gouffrequi n'a ni fondni rive; c'estle vuide viderle pays; et c'estdepuiscetempsqu'ilnes'en bledeFrance,aprèscequ'il*futmort,vidéet emn'ontencoresputrouvereula trouveplussurle bordduGange, ID.Pr.deBabyl. bauméet-entel estâtenun sarcusrapportéen que lesphilosophes m. iv, 58.Et savezvousoù elle vidonssurl'heure,MOL.France,FROISS. nature,CHARRON, Sagesse, i, 21.De mainsvuides 4. || Absolument. Vidons, C OTGRAVE. prièresvaines, l'Ét. iv, s. Cen'estrienseulementqu'unesom- [une allée souterraine] vuide,n'oùelleaborde? ÉTYM. vûd U nordre de vous etles distmessireGaucher. viderd'ici, Wallon, ; bourguig. veude;picard,mation, dit-il, .vôtres, Ouy,monseigneur, _— uide ; génev.vuide; provenç.voig,vuei,vuech,ID.Tari,Y,i. Madame elle vuideen un n'est loin de Maintenon, nevidait bois qui pas d'icy, qui voh;catal.yuyd;dulat.w'duus, dansLACURNE. Cepremiercoup quiveutdireveuf. pointpourcoulerdansle grandcabinetà l'ordi- FROISS. in, p. 72, VIDE,ÊE (vi-dé,dée),part, passédevider. naire,eut parmisontrouble....ST.-SIM. surlesheaumes :maislescoup? 271,156. ilsse consuyvirent niCT.DELALANGUE FRANÇAISE. u. — 311
2482
VID
VIE VIE guidèrent Lett. d'Argenlal,is août 1767.Quandje ; ils passèrent outre,etfirentleurtour, 1.VIE(vie),s.f. || 1°Engénéral,étatd'activitéVOLT. .ID.iv,p.52,dansLACURNE. Jem?vuideraiduchas- de la substanceorganisée, activitéqui estcom- vousaurai répétéque la vieestun enfantqu'il tel celéement au plustostqueje pourray,Perce- muneauxplanteset auxanimaux.Chezles plan- fautbercerjusqu'àce qu'ils'endorme, j'auraidit la t . f''146.Je tiensce vie est constituée la tout ce ID. vuidé, Lett.Mmedu forest, n, pointpour tes, pardeuxfonctions, queje sais, Deffant, COMM. il y 22juill.1761.Quandon a tout perdu,quand n, Conclusion. || xvi°s. Quandil futà mi- nutritionet la génération on ; chezles animaux, il de DESa la fat viderson en contraction la sensibilité. Etlavie? et n'a etla uhemin, pressé clystere, plus plus d'espoir,Lavie estvinopprobre, PER.Contes, XCJV. Si furentles Grecsassemblezvousmedirezbience quec'est.—C'estla végé- mortun devoir,ID.Mérope, 7. Rarement lederil, au lieu mesm^pourvuidercedifférent, tationavecle sentiment dansun-corpsorganisé,nierâgede la vieest-ilBienagréable;on a touAMYOT, Arist.48.Lesvillesse vuiderenf toutespouraller VOLT. Dial.7.Lavie commenceii s'éteindre dejouirdela long- jours espéréassezvainement audevantde luy, ID.Pornp.61.Celuyquivuide tempsavantqu'elles'éteigneentièrement, BUF-et à la fintout ce qu'onpeut faire,c'est devie, la ma chaisepercéesait bien qu'il n'enest rien FON, Dela vieillesse etdela mort.Plusla viedes supporter, ID.Lett.Mmedu Deffant, 6-janv.1764. nesuis filsdu animaux est e t leur est Il a [queje pas soleil,parolesd'Antigocourte, plus production [leprésident Hénault] vécuquatre-vingt-deux ID.Quadrup.t. iv,p. 225.Ondistin-ans;cen'estqu'unjour; on aime nus],MONT, i, 328.Il avoitprié quesesenfantsnombreuse, la vie,maisle lasuccession deson I D. dans les êtresterrestres t roissortes de vies: néanta du bon, ID.ib.1ernov.1769.Il faut du vuidassent, pararmes, estât, gue e t la 404. V uider desmunir la m. 2)8. vie la vie sensitive e t la vieréfléI, — mémoire, n, végétative, tempspourvousexposertoutce queje pensesur ÉTYM. Causesprem.vi,14.|| Cequia vie, le sortde l'hommeet surle vraiprixdela vie, Vide;wallon,vûdi;provenç.voiar, chie,BONNET, voidar cat. ce a eu Ém. iv. Quandune foisl'ennui de voyar,vueiar,vuiar, ; vuydar. qui vie, sedit desanimaux.Voyezces j. J. ROUSS. VIDEUR s. m.Celui vide.Visolitaires s'abstiennent detoutce a vivre f pieux (vi-deur), qui qui qui l'emportesur l'horreurde mourir,alorsla de deur volailles. euvie,BDFF. More,choisis, un grandmal,ID.Sel. m, p. 49.Les bramesne vie est évidemment ÉE de riendece a Hist. VIDIMÉ, "(vi-di-mé, mée),part, passé mangent qui vie,RAYNAL, phil. 2i. Il estdéfendudequittersonpostesansla vovidimer.Copie delettrespatentes vidimée dedécla- i, 8.|| Cetanimal,cet hommea la viedure,il est lontédeceluiquicommande ; le postedel'homme rationdeSaMajesté du19nov.i6ts,BiM.dusénat, difficilede le tuer.|| Termede physiologie. Vie estla vie,DIDER. Opin.desanc.philos.{Pythago»iis.Recueil concern. leparlem.1ervol.t n, p. 19. organique,l'ensemble desfonctions vé- risme). Danstonsein[dela nature]qu'est-cequ'une purement VIDIMER v. a. Termede v ie l'ensemble d esfonctions vie? unegouttede pluieDanslesbassins (vi-di-mé), pratique.gétatives; animale, Ce-qu'est la copied'unactesurl'original,et derelation.||2°Enparticulier, la viedel'homme.del'océan, Collationner LAMART. Rarm.rv,9.Quandtouslesdons certifierqu'elley estconforme. Pourmoi,je vousconfessema poltronnerie; je quel'hommeenvie,Asongrésemblentaccourir, —ÉTYM. suis à la V IDIMUS. mauvais l ieu Voy. acoquiné vie; et, quelque Quandde la fortuneasservieOnn'a plusrien à VIDIMUS s.m. Termedepratique.quej'habite,quelqueincommodité C'estalorsqu'onaimela vie,C'estalors quej'yreçoive,conquérir, (vi-di-mus'), Mention à BALZ. à acteavait é té collaLett. Mortde Nap.iv. quiindiquaitqu'un j'auraispeine déménager, Conrart,qu'ilfaudraitmourir,p.LEBRUN, tionnésurl'original.Lejugea mis le vidimusà il juill.1663.Voilàle styledecesgrandesâmes || Aimerplus que sa vie, aimerpassionnément. cet acte.Voulons la mort Mmede Guénegaud, que au vidimusfait sousscel [les premierschrétiens] quiméprisaient qui a,non-seulement perdu f oi soit comme a u comme s i elleseussent e uun de e t maissonfils aînéqu'elleaimait royal.... ajoutée présentorigicorps louage soncadetà Bonn, duroi,6 avril1696. ID.Socr.chrétien,A.La.vieest plusque sa vie, SÉV.9 nov.1689. nal,Déclaration || Familière-unevieempruntée, || Termede ment.Donnerà quelqu'unsonvidimus, de et le t'en reste le congé-peu chose, Nevaut jurisprudence. Vienaturelle,le coursde la vie peu qui le l'acheter un si CORN. la nature. dier, renvoyer. pas par prix funeste, Cinna, selon || Viecivile,état que tient dans —HIST. xiv s. Queli vidimusdecesprésentes,iv, 3. Vousn'ayezpasla vieainsi qu'un héri- l'ordrepolitiqueceluiqui n'en est pas déchu. souzaucunde nosseeaulzroyaulz,valleet soit tage,ID.Poly.rv,3.Lavie estbonneen soiet le La vie civilen'a pas plus à craindre[que la tenuscommeoriginaulz,Ordonn.desrois,t. n, plusgrandbiendu monde,maisle plusmalmé- physique] de cet esprit-là[le pyrrhonisniej ; car Leditnotairenagé,LAROCHEFOOC. Max.aumotVie.Letempsde les sceptiques n'ontjamaisniéqu'ilnefaillese p. 505.|| xv*s. Faisantrattification le rapporte, Parsa certification, Ainsique cevi- notrevien'estqu'uneombrequipasse,et aprèsla conformer aux coutumes _ de son pays,Anal,de dimusporte,CH.D'ORL. Bail.79. mortiln'y a plusderetour,SACI, t. Bible,Sagesse, n, Bayle, m, p. 40i.||Être entrela vie et la —ÉTYM. Lat.vidimus,avonsvu,devidere,voir. 5. Nequittoris pascetamourquela naturenousa mort, être dans un extrêmepéril, soit par VIDOMNE s. m. titre d'uneandonné l a nousl'avons (vi-do-nin'), monfils,ditle f pour vie,puisque reçudeDieu;maladie,soitautrement.ÔDorido, ciennedignitédeGenève, où ellerépondait, avant maisquecesoitpourla mêmevie pourlaquellevieillard,ma fille est entre la vieet la mort, la 'réformation, à celledevidameenFrance. Dieunousl'a donné,et nonpaspourunobjetcon- LESAGE, Gus.d'Alf.iv, 2.||Fig. Sa viene tient —ÉTYM. Lemêmequevidame. PASC. Lett. surlamort d eson E ntre nous il est à toute père. traire, plusqu'à un fil, il est moribond, il VIDRECOME s.m.Terme t onifié etl'enfer o ule a la vieentre n'a extrémité. Il filetde (vi-dre-ko-m'), ciel, n'y que deux, || Fig. qu'un vie, qu'un endésuétude; Grandverreque lesAllemands em- quiestla chosedum'onde la plusfragile,ID.Pens. souffledevie,se dit d'unhommeinfirme, quin'a dansleursfestins de cérémonie. édit.HAVET. considère l a Quandje la vie,mettreaumonde. ploient pourboire petite pointdevigueur.|| Donner ix, 3, — ÉTYM. Allem.wiederkommen, duréedema vieabsorbée d ansl'éternité de la à une fille.|)Donnerla vieà' Ellea donné vie revenir, précéde et ID.Pens. 16. venir. dantet suivant, wieder, nouveau, kommen, xxv, Nousperdonsson ennemi,lui accordermerci,ne pas le tuer, s. VIDUITÉ Il se dit la vieavec le puisse.|| Le princea donnéla vie,a (vi-du-i-té), f. Veuvage. || joie,pourvuqu'onen parle,ID.ib.Il, quoiqu'on des femmes.Et lui octroyer2 bis.Nousne nouscontentons plusordinairement pas de lavieque accordéla vie,a fait grâcede la vie à ce conlettres devétéran ce e nnouseten nos sur nécessaires.... notrepropreêtre;nous damné,il a empêché, en vertu de son autorité, pour nousavons sa dans l'idéedesautres vie et sa veuve voulons vivre d'unevieimacondamnation ne fûtexécuté.Télél'arrêtde jouirparl'impétrant durant, que et ginaire,ID.ib.il, 1.Lahonted'avoirentreprissur maqueobtintdes rois qu'onlui donneraitla vie pendantsaviduité,des privilèges,exemptions immunités dontjouissentlesautresvétérans dece la vied'uneprincessesi bonneet si généreuse,[à l'auteurd'un complot], parcequ'illa lui avait Lettres 1 4 1627. Dans s es i l V oilà BOSS. Reine T él.xx. Demander la vie,imploroyaume, patentes, juillet d'Anglet. premières guerres promise,FÉN. || l'étatd'une,veuvechrétienne,selon"saintPaul, [Condé] n'avaitqu'uneseulevieàluioffrir[auroij; rer la pitiéd'unennemivainqueur. Il criait: la étatoubliéparminous,oùla viduitéestregardéemaintenant il en a uneautre[cellede sonfils] viel la vie! Il a hontede demanderla vie,etil nonpluscomme unétatdedésolation, maiscommequilui est pluschèrequela sienne,ID.louis de ne peut s'empêcher de témoignerqu'illa désire, unétat désirable, BOSS. Annede Gong.RenonçantBourbon. Nelui ditespasquelavied'unpremierFÉN. Tél.xx.|| 11nedonneplussignedevie,il est à l'État,doitêtre mort.||Fig.Ne pas.donnersignede vie,ne téd'abordà tonte sortede vanitéset de plaisirs,princedu sang,si nécessaire pourvaquer,dansunetristeet laborieuse viduité,épargnée,ID.ib. J'entre dans la vieavecla loi moignerpar rien qu'onexiste.Il [le gouverneur auxaffairesde sa famille,et contenant, dela sousles d'ensortir;je viensfairemonpersonnage, je viens de Lerida]nous laissafaireles approches. loisd'uneaustèrevertuet d'uneexactemodestie,memontrercommeles autres; après,il faudraplace,sansdonnersignede vie,HAMILT. Gram. unegrandebeauté et une florissante ID.Sermons, sur la brièveté7. Sansluidonnerle moindresignedeviesursa Fragment jeunesse,disparaître, FLÉGH. Ducde Montaus. Terme rendà l'autelsoninfidèle d'ancienne coudelavie. || Pyrrhus vie, dette,ID.ib. 9.||I1 doitla vie à cet homme,il tume.Droitde viduité,droit que possédait un RAC. Andr.v, 3.Il tombesursonlit sanschaleurluiest obligédela vie,se ditdeceluià qui un veufdejouirdel'usufruitdesbiensdela défunte,et sansvie, ID.Brit.v, 5. Je voisde quelsuccèshommea sauvéou conservéla vie.|| Ondit de lorsqu'ilenavaiteu un enfantnévif.||Fig.Dansleurfureurfut suivie,Et quedansles tourmentsmême:AprèsDieu,il netientsa viequed'untel. cetétat de solitude,quiest la viduitédel'âme, ilslaissèrentla vie, ID.Esth.n, 3 Le ciel, || Parexagération, y mettresa vie,soutenirquelil [d'Alembert] avoueque son couragene suffit dit-il,m'arrache uneinnocente vie,n>.Phèdre,v, quechoseen se déclarantprêt à mourirsi la àsonmalheur, OEUV. t. xvn,p.50. 6.Onestmaîtredela viedesautresquandonne chosen'estpas.En ce cas-làvolontiers point MARMONTEL, gagerai, —HIST. xvies. Serviliadepuis sa viduité, compteplus pour rien la sienne,FÉN.Tél.xx. RepritGuillaume, et j'y mettraismavie,LAFONT. Cat.d'Utiq.70.Il ordonna la vie queje ne sauraissupporter, ID.ib. Orais.|| Revenirde mortà vie,revenir,contre AMYOT, quelesfemmesÔtez-moi en viduitédixans pourle i. Ce qui me perçale coeurfutqueje crusque Jouteespérance, vefvesdemourassent d'unemaladietrès-grave. || Aller le de avait perdula vie, ID.ib. iv.Lavieest devieà trépas,mourir.|| 3° L'espace temps moins,après décèsde'aiirsmaris,ID.Numa,20. Mentor Àcetteperpétuitéd'acûour, et lamort.Lamoitié voueune lesvieillardssontceuxdontle som- quis'écoule entrela naissance viduité unsommeil; je OEuvr. t. n, p. xcix. PASC. Pens.vm,1. à seré-, delaviesepassanten sommeil, meila étépluslong: ils ne commencent DEBRACH, perpétuelle, — ÉTYM. mort nousprendque XI.Il Lavieest tropcourte,et la Provenç.viduitat; cat. viudedat;veillerque quandil faut mourir,LABRDY. ital. tout dulat. à la n'ait encore viduita- n'yen a pasun qui vie espagn. viudedad; vedovità; pleinsde nosmisères manqué,avant noussommes Lett.à Bussy, tem,deviduus(voy.VEUF). ' qu'il en eût fait l'usagequ'il en voulaitfaire, et denos bonnesintentions,SÉV. monchercousin : s. f.|| i° Ouvrageà jour. FONTEN. Dial. 6, Mortsmod.Lesgrandsintérêts 27juin 1679.Lavieest courte, t VIDURE (vi-du-r'), etla douleurdes desmisérables || 2°Cequ'onôtede quelquechose.Desviduresde sonttoiitce quiremuefortementles hommes ; et c'estla consolation oùla vien'est pas leurplus gensheureux,et toutviendraau mêmebut, m. il y a desmoments poulets. — HIST. xvies. S'aydoient debellesarquebusesgrandepassion,ID.Ré[l.poèl.8. Notrevie,pour ib. -15déc.1685.Lavie,déjàraccourcie, s'abrège dansle s'introduisent et fournimensde Milan,dédaignant ceuxquise ainsidire,nousestmoinschèrequenous,quenos encorepar lesviolences qui faisoient ailleurs,disantqu'aulieudeFranceja- passions,MARIV. Marianne,5= part.Lavie m'a genre humain,Boss.Hist.n, 1. Aussitôtqu'on maisouvriern'avoitpeuatteindreà la perfectionété donnéecommeune faveur;je puisdoncla cessedecompterlesheureset demesurernotre d'Orl. defairebienun fourniment à sa vuideure ne l'est plus, MONTESQ. Lett. viepar lesjourset parlesannées,in.Duch. ny à sa rendrelorsqu'elle à l'exemple denotre comme à Milan, BRANT. 297.pers.70.Il faut avouerque la vieressembleau Nousavouerons charge Cap. franchement, f r.t.rv,p. —ÉTYM. Vider festindeDamociès: le glaiveesttoujours suspendu,abbesse,quenousdevonsmesurerla vie parles
VIE VIE 2£33 a dit dans quandon en médirait,Tantque l'hiver'durerait Mon-Bible,Év.StJean,vi, 09.Jésus-Christ BOSS. Yolandede actions,nonpar lesannées, est étroitle cheminqui Ellepasseraitson envie,Et feraitjouret nuitla Par quel crime sonÉvangile:Combien lerby.Hélas!si jeune encore,M Reined'Ânglet. avie à peinea mèneà la vie!BOSS. || Lelivrede vie,SCARR. Virg.iv; || Faireune terriblevie, se ài-jepu méritermonmalheur? -5.La w 2. 7" Renaissance L IVRE Esth.i, -vieest vie,voy. || Fig. spiri- livrerà des excès."Maïsvous-même, à propos, 4, commencéd'éclore,RAC. N ous faità avons se toute à Vous avez faittantôt elle passe baptême. uneterriblevie,LAFONT. courteet ennuyeuse; désirer; tuelle, communion, Joe. en du tribunal Dieumille son et ses 13°Manière d e remetà l'avenir promesses approchant vivre.Mener une vie douce.'H l'on joies.... Il repos, coule doucementsa vie, ou, familièrement, vie,MASS. il xi.Nousne songeons LABRUY. pointà la mort, sacréoùnousavonstrouvéunenouvelle Un sacréviendra dans les savons o ù la rouledoucement sa Pâques. pontife jusvie.Vousne sauriezimaginer Carême, placer parcequenousne Vous la et dessiller ceslieux vie la l a denotre MASS. Sur apporter combien vie estdiffédifférents Carême, qu'en vie, quej'y fais[en Espagne] âges 4. Senourrirdu vos VOLT. pain rentedélamiennepassée,VOIT. Zaïre,ni, || Lett.23.Cesvies mort.Lasatirementsurlesgensdelettrespendant yeux, Entermesde La de communier. dévotion. leur V OLT. ment || brutales où vois vie, leurvie, et l'éloge mort, après je que plusieurspersonnesde l'âme laviedel'âme. L acharité est 40janv.1769.j'ai vécu;j'ai passé grâceest qui votrecondition selaissentemporter, PASC. CondiLell.deBordes, PASC. Prov.v. et lavie de la sous mes ||Viespiri- tiondesgrands,3. Lespenséespures....le fatigrâce, cedésertdelavie Oùtoujours paschaque n" 2. 8° Viederé- guentet l'abattent[l'homme]; 4 8. Cen'est LAMABT. Méd. || Fig. c'estune vieunie fleurs'estflétrie, tuelle,voy.SPIRITUEL, i, || dure seconde cen'estpas ce putation, après à laquelleil ne peuts'accommoder, vie, réputationqui m. Pass. de pasle plusbel endroitdesa vie, à. on la mort.Mais sera là le aurabesoinde toutesa peut-êtreque, prêt mourir, l'amour.M.de Pompone jamais qu'ila fait de mieux.CeneMARIV. chosecettevie de réendroitde sa quelque raison oublier ce pays-là[la Marianne,compterapour vie, pour parfaitement plus bel sa cette de dans 3e part. || Élixirde longuevie, nomdonnéà putation,ou imagination revivre cour],et pourreprendrela viedeParis,SÉV.398. famille croira laisser s olidement une sorted'élixir. || Eau-de-vie, voy.EAU, qu'on établie;qui Vousvoyezmavieces jours-ci,ma chèrefille; maiscom- j'ai de plusla douleurdenevousavoirpoint,ID. ne mes combien la de vie 4 vaines, n° 9. || Vie moyenne, part frères, qu'en voit, sontencore ces 46 avril4672.L'ony fait [à Bourbon] La vie biencourteset combien fragiles la vie des moyennepeut espérerun nouveau-né. notrefaiblesse nousfaitinventer secondes vies desenfantsd'unanestdetrente-trois que et toutappliquée à la ans; eaux,quiesttoutuniforme moyenne sortel'horreur d elamort? estaussià couvrir e n d e et un ans 26 4 celled'unhomme vingt pour quelque santé,m. sept. 687.Nousfaisonsune viesi d'existence e t de le Tellier. 9° de BOSS. BUFF. Prob. detrente-trois || Principe de se mal lavie, ans, peuprès réglée,qu'iln'estpas quasipossible dans force. I l a biendelaviedansce vieillard, OEuv. t. x,p. 257.Onsaitquela longueurmoyenne y porter, m. 29 juin 4689.La simplicitéd'une ce mortel d u cemalade. Si l emoment vie particulière et innocemdela viedeshommes, toutefois,après coup à,compter depuis quigoûtedoucement J'ai assez chercher u ne dela vie estd'environ D 'ALEMB. mentce de biens la delanaissance, pour mort, nature nousdonne, sort, vingt-sept ans, peu que m ains CORN. 2.Danslescruelles t. iv,p. 298.|| Si Dieului prêtevie, si la parqui BOSS. Duch.d'Orl.Il [Abraham] menatoujours OEuv. Poly.n, demeurai sanslumière fusravieJe est vive.Petit derolontéde Dieu qu'il longtemps uneviesimpleet pastorale,' ID.Hist.1,3.Jusquepoisson je relà ils menéune viendragrand,PourvuqueDieului prêtevie, LAet sansvie, RAC. il, 4.||Fig. Donner, avaient vie Iphig. sauvageet brutale, rendrela se dit dece de s'imaginer une FONT. Fabl. v, 3.|| 4° Une partieconsidérable donner, vie, quirassure,FÉN.Tél.11.Il seraimpossible lettre medonne r éconforte. Parvotre la vie. Il est toute sa ducoursde qui viedecourtisan ranime, estropiépour plus brillanteet plusdélicieuse, votretriomphequasiassuré, FONTEN. vie.Nouspassonsprèsdesrois tout le tempsde la vie,nousvoyons Dangeau.Sij'étaisà Paris,j'y mourrais 4 d e 75.Pour cet vous nosviesA souffrirdesmépriset ployerles ge- SÉV. bienvitede laviequ'ony mène,VOLT. Lett.Vaihiver, l'espérance m. 28mars1676. medonne la A h! 3. une avoir 6nov.4776. J e je nes, vie, cependant pleine noux,MALH. i, Avez-vous m'imaginequela viedechâettu merendsla BAC. Bérén. assezdevieoudepersévérance? teauestune triste assurance D'avoir vie, Théât..d'éduc. respire,Arsace, chose,GENLIS, à à une Rendre lavie une CORN. institution, Poly.i, 4.Quandil l'ouïtronflercommes'il ni, 2.|| Fig. n, 4.Elless'enallaientavecleursépoux,prêtesà laforce. en ranimer l e La chosetoutesa SCARR. Rom. le lendemainune vie quine diff'c-' n'eûtfaitautre recommencer principe, 'vie, corporation, des raitdecelledela veillequeparla datedel'almamortdeLallinerenditpaslavieàlacompagnie corn,i, 6.Lavie de l'hommeestmisérablement cruauté VOLT. Pol. nach et la trace des années,STAEL, courte; onla comptedepuisla premièreentrée Indes;ellenefutqu'une inutile, Corinne, et 20. les del'amour. L avieest dansle monde,PASC. Pass. lég.Fragm.hist.Inde, ||10°Cequiestdans xiv,4.IlFaireviequi dure,ménagersoncorps,sa commesanté,sesressources. 242. compositions deslettresou desbeaux-arts Ontâchederéglerlesrangs, pleinede chosesqui blessentle coeur,SÉV. Lecoloris d onne la vieà un LaChampmeslé afindefaireviequidureavecdesgenssiloind'êti [célèbre actrice]estquelquechoselaviedansuncorps. des tableau. D es vérités vie vousn'avez desi extraordinaire, audacieuses, expressions SÉV. 606.|| Tourmenter sa vie/se donner qu'envotre solitairen'aurait rétablis, rienvu de pareil,m. 4cravr. 4672.Au lieude pleinesde vie quela réflexion de beaucoup mouvement, s'agiter.|| Rendrela vie 3. Il a bien l'histoired'unebellevie, noussommesréduitsà pasfaitnaître,STAEL, dureà quelqu'un, letourmenter, lechagrinera tout Corinne, m, || y de mais dansce i l a les d'une triste delavie fairel'histoire aimaitmoinsquemédiotableau, y l'action, propos.Larochefoucauld admirable, mort, il leurrendaitlaviefortdure, BOSS. Duch.d'Orl.Est-on,disait-il,dansles pla- figuresen sont fortanimées. || Ce style,ce dis- crementsesenfants, 74.Il14°Lavieconsidérée cespourse reposeret pourvivre?ne doit-onpas coursestsansvie,il est sansforce,sansénergie.ST-SIM.-229, au pointde a ? ID. contraire : Ce ce à au et à l'État l e Tellier. Dansle sens vue moral. R ienn'estsi selon le monde, savie Dieu, prince discours, style Il difficile, Bassienou Caracalla....passa sa vie dans la delavie,estpleindevie.|| Termedepeintureetde quelaviereligieuse;rienn'estplusfacilequedela naturelledansles passerselonDieu,PASC. cruautéet dansle carnage,ID.Hist.i, 40.Dieu sculpture. Pens.xxiv,27.Tousles Caractère, expression la d es de du haut des le redouté e t les d ivertissements sont tonne plus gestes figures ; apparences cieux; capi: visages grands dangereux pourla vis tainetombeau plus beau.tempsde sa vie, ID. vie.Ceportraitest pleinde vie.|| li° Cequire- chrétienne; e ntretousceux lemonde a mais, que Il a labellepratiqueoù,sans gardelà nourritureet la subsistance. très-peuinventés, AmiedeGonf.Embrassez il n'y ena pointquiaoitplusà craindra de il n'a la vie et le vêtement. Lesoumettre en la onn'abesoin se la comédie, m. ib.xxiv,64.Il [lecardinalde peined'attaquer mort, bien, que que leurvieen faisantde petits Retz]se portetrès-bien,et faitunevietrès-relique de s'appliquerà sanctifiersa vie,m. Mar.-vriersqui gagnaient Hisi. gieuse,SÉV. BOSS. 34juill.4675.Onn'aicinulleattention Thér.Mais.vous saveztropbien l'histoiredema templesd'argentdela Dianed'Éphèse, 42. Henri croire.... R AC. Mithr. 4. Ils Parisiens lessacreassiégéspar IV] àlavie,etoncompte m, PourAntiope, n, [les vie,Four pourtoutderecevoir cequeje sensn'ariendesemblable.... c'estgoût, voyaientdevanteux ces, piquesformidables... à MmedeBrinon, mentsàlamort,MAiNTENON,'IeW. c'est estime,c'estpersuasion vieet queje seraisheu- Ceslances qui toujoursavaientportélamort... t.n,p. 249,dansPOUGENS. || Certificatdebonne la si ma Tél. x xn. Au bout d'un fer leur reux je passais vieavecelle,FÉN. sanglant apporter moeurs,certificatconstatantqu'unt personnea sa vie, demanderuneconduiterégulière.Vosactesdefoi et inforUnevieestsouventheureuseoumalheureuse Par vie,VOLT. Henr.x.|| Demander lesendroitsqu'onn'en voit pas,LAMOTTE, Fabl. l'aumône. Ceuxqui subsistaient par leur travail mationsde vie et moeursn'arrivèrent quele proà la hontede mendierleur 5. Du il fautbiens'amuser l a sontréduits dans, vie, prejourqu'ontenaitle premierchapitre,et par n, courage: 6. 3e sermon le de la 544.Desavieetmoeurs COLLIN Malice BOSS. pourmalice,i, pour jeudi Passion,conséquent vie, D'HARLEVILLE, troptard,SÉV. manterrestre.Lavieprésente.Ilspas- Intêgr.3.|| Être de grande,de petitevie, il faut faired'abordquelqueinformation, DAN|| 5°L'existence vie est G.KADDÉ, ne 4. sèrentdecettevieàuneautremeilleure, de Familièrement. Faire ger beaucoup, mangerguère.|jLa Enf. Paris,v, || COURT, 449. L aviedel'homme s ur la terre la vieestà bonmarché dansce les viede pays, Apologie, p. chère, garçon,menerune vielibreet peuréguest une guerre continuelle,et ses jours sont denréesy sontà un prix élevé,à basprix.Je re- lière.|| Familièrement. Meneruneviedebohème, commeles jours d'un mercenaire, SACI, Bible, çoismilleprésentsdetouscôtés; c'estla modedu vivrecommeun bandit,commeunhommequin'a (. Job, vu, Cettevie est le temps de croire, pays,oùd'ailleursla vie ne coûterien dutout: ni feuni lieu.|| Femmede mauvaise vie, prosticommela vie futureest le tempsdevoir,BOSS. troissolsdeux et toutà tuée. d ixou douze chiens poulets, proportion, Lorsque enfin, qui suivaient 4.Sicettevieestle champféconddans SÉV. 278.La vie n'est pas chèreà Romepour unechiennede mauvaisevie,vinrentà la suite Concupisc. de domicilié, OEUV. t. vu,p.90. deleurmaîtressese mêlerparmiles jambesdes lequelnousdevonssemerpourla glorieuseéter- quelqu'un DUCLOS, nité....m. YolandedeMonterby. Vousexigezdes Lavieestà bon marchéà Saint-Germain, SCARR. Boni.corn,i; 46.|| Unhomme GENLIS, musiciens, detoutdéfautetun Veill.du chat.t. 1,p. 444.|| 12°Lamanièredont demauvaise sansmoeurs. gensdebienune exemption vie,unhommedébauché, de n'est de cette onse d ont o nse donton se diverIl est chezun d e alléloger homme mauvaise vie degré perfection qui pas vie, nourrit, traite, MASS. du monde. Entermes chezmoi nousferonsbonne tit. Venez 7. Carême, Injust. ||Fig. ; souper SACI, Bible,Évang.StLuc,xix, ||Populairement. de spiritualité, la viedessens,lessentiments ter- vie,LAFONT. Fabl.1,14.Lagalandefitchèrelie, Meneruneviede cochon, vivredansla crapule, restresetmondains. Toutce quiplaît,toutce qui Mangea, 47. : Dieusaitla ID.ib. dansla 15° Il se dit par rapportaux débauche. rongea vie, 111, || et auxprofessions différentes dela vie. flatte,toutcequi nourritla viedessens,devientDansant,chantant,menantjoyeusevie,m. Mari occupations unbesoindontvousne pouvezplusvouspasser,confess. J'avaisunevéritableenviede le voir,et Unevieactive,laborieuse. Vieactive.Viecontem MASS 6° L'existence de de luiconter l abonne vie nous avions f aiteà des Carême,Prospér;temp.|| que plative.La vie champs.La vie des camps l'âmeaprèsla mort. Lavie future.L'espérance SÉV. 364. D ela manière dontles et avons Nous v u suivaitle genredevie. Langlar, jeux qu'Abraham d'uneautre vie. Hésiodegardeconstamment le lesplaisirssontà votresuite,c'estproprement le quesuivirentlesancienshommes,BOSS. Htst.n, silencesurune autre vie, et revientplusieurscarnavalquela vie quevous faites,m.406.Je 2. Ceuxqui de Dominique ontembrasséla vie, foissurlespromesses derécompenses et depeinesvousenvoieleMondain c'était à vous de lefaire ; VOLT. Henr. v . Lavie est un combat,e1 ; religieuse Instit. temporelles,LÉVESQUE, Mém.se.mor.et j'y décrisunepetitevieassezjolie;maisquecelle nonpasun hymne,STAEL, Corinne,x, 5.|| 16°Ab t. 18. La pol. n, p. || vie,éternelle, VOLT. Leti. solument. Lavie,la manièredontse comporte le ou,absolument,qu'onmèneavecvous est au-dessus! dansle ciel.Simonenversetenprose,50(oucomtedeTressan). la vie, état desbienheureux Abmonde. voulez-vous? c'estlavie. Uncarac Que || l'ierrelui répondit:À qui irons-nous, celuiqui la Seigneur?solument.Fairela vie, se livrerà toutessortes tèreessentieldela languefrançaise, vousavez les parolesde la vie éternelle,SACI,d'amusements, menerune vie débauchée.Et rendsi propreauxsciences, auxaffaires,à la vie, VIE
VIE VIE VIE 2484 du royd'Angleterre, celuiqu'ellene peutperdresans changertoutà qu'ilse vantaitdesasanté,m.21mars4689.Bar- vie,desbesongnes ID.liv.m, l'Acad. Prébezieux m ourut touten fermeté a umilieu Dict.de vieavec 226. E t et la clarté.... tousceux V ILLEMAIN, p. fait, je queje pourraiprier,y la de sa famille,ST-SIM. 85,403.|| Termedemenui-mettronslesvies[nousexposerons notrevie pour face.i|Dansla vie, dansl'usagehabituel.Dans I»leen l'intervalle d e sier.Tout vie ou à se dit d'une r o. le est 4 . malade s 'en tempsdepuis vif, planchecela], 1,1, Ung vie, jour gueriroit,Etung en vie,CH.D'ORL. ver jusqu'aucoucherdu soleil,LAPLACE, Exp.i, quientredansuneautreoudansunbâti,sansqu'on mortreviendroit Rondeau. Il ne se dit sem3.|| 17"Fig. Il se ditdece qui fait la principaleaitriendiminuéde sonépaisseur fîtnulleexécution contre ces ; malfaiteurs, jusqu'à L'étude est sa blablement d'une etc. 25° Dela de la ce leurvie occupation. porte, || vie, MONSTREL, qu'ilpustprouver affection principale [conduite], vie. La moitiéde ma vie [monamant]a mis mavie,desavie,etc.loc.adv.avecla négation,1,47.Nulznepuetestreparfait,Nemenerjoieuse CORN. l'autre [monpère]au tombeau, Cid,m, 3. jamais.Demavieje n'aivu pareillechose.Vousvie,S'amour joieuxne lefait, QuisoutientchevaVotreamourestma vie, et ma vie est à vous, n'avezdevotrevieétési jeunequevousêtes,et lerie; Elleseroittost perie....Il n'estvie que ro. Sertor.m, 4. Je suistouteà vous,matrès- je voisdes gensde vingt-cinqans qui sontplus d'amer,E.DESCH. Poésiesmss,f° 463.Secéansau2 82. 6. Des notions et amitié fait ma SÉV. vieux M OL. l'Av. de cette cun vie, quevous, il, que chère, parle Bruyantdevantluy, il mainetellede la vie, J.J. ROUSS. Ëm.i. viequeà peinele peultonappaiser,Perceforest, Vousdevezpasservotrevie à aimeret à pen- vous n'effacerez des VOLT. 26° la à la et à la esprits, mort,pourtou- t. iv,f°27.Ilxvies. Lavieestune fleur-espineuse ser; c'est la. véritablevie || Peur vie, vie 7. L'Indiens'enfonçadans la cy- jours.Jesuissonamipourla vie.Ils se séparentet poignante, Belleau leverdu jour; seicheen Xieromégas, de vousdé- •son occident,DESPORTES prière,nonsans tournerla tête vers le lieuoù pourla vie.Je suis aise,messieurs, , OEuvres chrestiennes, CHATEAUBR. tous la de sa vie clarer à 42.L'humaine à vie vie bondroitse [sonami], Rosny plusquejamais, quej'aime reposait sonnets, compare Natch.xa.|| 18"Histoire,récitdeschosesremar- et que,entreluiet moi,c'està la vieetà lamort, Auxvainesfleursdontle printansse parejID. PartiedechassedeHenriIV,i, 6.|| Pourla Épitaphes, Vousavezpris le quablesde la vie d'un homme.Les vies des COLLÉ, Diane,complainte. Cetteétoffeest secretsur votrevie, et survotrevie tomberala saints.Je me divertisà faire la vie de mon vie,signifieaussipourlongtemps. étaitaussi Lazarilles d e on en a la vie. 27°X Parvostrelectre j'ay NOUV. LXX. exempt,qui friponque excellente, pour || vie, loc. punition,MARG. du Puy]a fait adv.Pendanttoutle tempsqu'ona à vivre.Une receuune nouvellevie, dontje vousproumets, IV,283.Il [l'évêque Tormes, RETZ, 408.On appellepensionà vi6.Bailà vie.Emploià vie.Je nesais Monseigneur, la vie de ma grand'mère,SÉV. j'avoisbesoing,ID.Lettreciv.Il cellede six auteurslatins faire marché à c'estunmétier Histoireauguste qui point vie; troppé- gaignesavieà sefairevoir,MONT, I, 409.Je suis romainsdepuisrilleux,REGNARD, se. 4. Ondit le dans cette ontécrit lesviesdes empereurs d'advis tu vie ou Sérénade, || que quittes là, la vie tout Bist.anc. liv. xxv, mêmesens: Mavie durant,sa viedurant.Il a la à faict,m. 1,254.C'estoitun mangeur: Adrienjusqu'àCarin,ROLLIN, excessif:' deshommes t outes lesvies c élède cette saviedurant. 28° F rède neuf ch.il, 2.Presque ou dix personne» car il devoroitla vie maison, || jouissance des VOLT. Mél. la société f ondée Gérard . bresontété défigurées resde vie le à un DESPER. LXX/. par contes, commune, par Coules, pour moins, repas, litt.Lett.sur Rabelais,!.L'occupation travaillasi bien,et fit si bientravailla pourles Grooten 4384,où despersonnesde savoiret de Montluc e nce est d'écrire en commun deleur s 'occude Dax,Bazinde Blois,qui sçavoits? pays, apport, joursdepluie,fréquents piété,vivant l'evesque commeles autres; paientà instruirela jeunesse. mavie: nonmavieextérieure Proverbes. Telle vie[sonmétier]à ce jeu là, etautresémissaires, || Hist.11,65.Oubien qu'ilparticimaismavie réelle,cellede monâme, l'histoirevie,tellefin,ou tellsvie,telle mort,c'est-à-direque....D'AUB. l es J. j. de mêmemanière de messentiments plus secrets, ROUSS. on meurt la qu'ona vécu. poitau butin,caril enestoit
VIE VIE VIE 2485 vicieuses. Unvieilavare.Vieil l'approuvent, pointd'enfant,vousêtesinfirme;que vousfaut- parlanta'habitudes SÉV.46 sept.4676.Unetellevisite de;la liberté,de la-piété,MAINTENON, Vieuxpécheur.|| Il s'emploie il? du-repos, ivrogne. à une vieilleretiréedansun couquelquefoisconvient-elle 7 août(683.Tel,dit :.Je suis en des parolesde dénigrement. Lett.à, d'Aubigné, Vieuxradoteur.vent?MAINTENON, Lett.au ducdéNoailles,5 mai: sait un homme d it: Js suis Unvieil ne enfant. V ieux r eître. V ieille folle. V ieille (74 rien; 6.Et,bonnevieille,au coind'unfeupaisible, ignorant,qui LA XI. BRHY. 8°Il se i l soixante dit en d'un sorcière.]] De a ns, Bientôt, votreamirépétezles chansons, vieux, passe parrespect parlant BÉRANG. Bonne d'un vieuxmari avec hommequi a laisséune granderenommée. mêlantles complaisances Le vieille.|| Populairement. Un vieuxde la vieille d'unvieuxroi,il [LouisleDé- vieuxCatori.LevieilHomère.Vivedoncnotre (sous-entendu toutesles faiblesses garde),un soldatquia appartenuà mit un désordredanssa famillequi vieilami Corneille; de méchantslavieillegarde bonnaire] pardonnons-lui de Napoléon I". flFairele vieux, enfaveur d esdivines et entraînala chutedela monarchie, MONTF.SQ. sublimes beautés Esp. vers, qui prendrele ton,leshabitudes delavieillesse. || Pomoins vieux fitdemoins nous 20.Anacréon SÉV. existedej olies Qui rxxi, transportent, 426.119» Monvieux,termed'affection. pulairement. || Vieux VOLT. LouisXIV,Écrivains,Saint-Au-puislongtemps, choses, qui remonteà unedatereculée. delamontagne, nomduchefdesIsmaélites del'Irak laire (à quatrervingt-quinze Un pérsique.Versans).La colèredu Lebonvieuxtemps.De vieuxparchemins. le Levant, -leVieilde lamontagne vieilHoracesupposaitle malheurde Rome,au vieuxproverbe. Unvieilarbre.Un vieuxtableau. Serendîtcraintpar un moyennouveau, LAFONT. Horace ne semeten colère lieuquele jeune que Unvieuxpeuple.L'orde cetâgevieiloùrégnait Féronde. Ona quelquefois confondu lesAssassins contreune femmequi pleure et qui crie, ID. l'innocence, MALH. VI,40.Pèresdes sièclesvieux, aveclesDruzeset lesNosafris; M.Venture,dans Comm. Corn.Hor.iv, 5.Un vieuxpoëte,un vieil exemples dela vie, REGNIER, Sat.v. Et se pro- unmémoire surlesDruzes, dit que,suivanttoutes amant,un,vieuxchanteuret unvieuxchevalne mettanttoutdeleurvieilleamitié....CORN. les leVieux d ela n'étaitautre Pomp. apparences, montagne valentrien*,ID.Lett.d'Argental,27oct. 4760.1, 2.Et cettevieilleerreurque Cinnaveutabat- chose SILV. DE quelechefde la nationdesDruzes, Troisannées[duréemoyennequ'ona devantsoi tre.... ID.Cinna,n, 4. L'honneur aux rend qu'on Instit.Mém.hist.et litt.' anc.t. iv,p. 69. SACY, ne sont-ellesmortsestunevieilleloi, ROTR. auxdifférents femmequiestprèsdela vieillesse. âgesde la, vieillesse] Antig.n, 6.C'est IlDemi-vieille, à une nesuffisent-elles tous la vie vieille a été pas complète? pas question, qui déjà agitéeplusieursVotretante n'estencorequ'éveillée ; et, entrele les projetsd'unhommesage?nousne sommes"fois,RETZ, Mém.t. 11,liv.m, p. 42,dansPOU-réveilet la sortied'unedemi-vieille, il y a bien Ellea étéélevéeau fondd'unvieuxchâ- descérémonies done:jamaisvieux,:si notremoraln'est pastrop GENS. de toilette,DUFRESNY, Doubleveuà l'Hisl.nat. OEuv. Ad.et Th.t. n, p.452,dansPGWGENS. jeune,BVFF.Suppl.. t.xi,p.444.teau,GENLIS, devieille,fablesabsurdes, indivage,1,2.IlContes Fontenelle, gisait,d'unevieille,femmequi avait Il traversaitl'Italiepoursa santéenfaisant, beau- gnesdetoutecréance, comme endébitentlesvieilencorede la grâceet de la,sensibilité :pn.yoit: coupd'exercice,en chassant,en buvantà la lesfemmesignorantes et crédules.Il 'faisaitdes: l'amoura passé,par là, MARMONTEL51 OEUV. santédu roi Georgeet de la vieilleAngleterre,vaudevilles, que. inventantdescontesde vieille, HA' commelesrues,très-vieux,STAEL, t. vn, p. 465.|| Vieux, 4. a duré Ah! Qui MILT. Gram. 7.J'ai auxcontesdevieille, Corinne, vi, || longtemps. en parlantdespersonneset des choses.Te dire c'enest tropenfin,et magloireblesséeDépouilleQuandun docteurdregret it qu'àsa voixLes mortslui toivieuxcommelesrues,CHAMPMESLÉ, unvieuxrespectoùjel'avaisforcée,CORN. Hèracl.viennentà l'oreilleDela vieexpliquerles lois adolescent,, se. 3. Linguetest en effetarrêté; v, 3.11 lesGrisettes, hommedelàvieilleroche,, Sciences. Turquoise, voy. BÉRANG. || Têtede vieille,seditdelatête ne sais où il au restetout celaest maisje ROCHE. de Vieux affecTerme vétérinaire. est; du cheval est Il mal, qui longue,sèche,quiaies salières Lett. orig. t. rv, tionanciennechezun cheval.Claudication, vieuxcommeles rues,MIKAB. inter- profondes et qui présentedes sailliesosseuses 51. Ondit de même : Vieux comme l es chemittente d e vieux vicerédhibitoire conp. Il mal, qui très-prononcées. || 16° S', f. Vieille,nom,surles due à unmal côtes || Se faire vieux, sisteenuneboiterieintermittente du Finistère,d'un poissonalimentaire, mins, vieux commeHérode. mais vieillir.Ce,médecinse fait vieux.|| Cethommeancien.||iTerme. rural.Vieilleécorce, seditdesar- de qualitémédiocre. || Vieilleridée,plusieurscone ferapasde.vieuxos,ne fera pas-vieuxos,il bresquiont étésuccessivement réservés b alipour quilles.|]17°S.m. Ce qui est vieux,usé.Coudre Je tremble: ne viyrapasjusqu'àla vieillesse. que veauxpendantcinqcoupessuccessives. || 10eQui du vieuxavecdu neuf. Cordonnier en vieux. le frère,dudoyennesoit encoredu nombredes n'estpas nouveau,qui n'est plus nouveau.La Il18°Goûtdevieux,dit aussiamertume, maladie morts,où des blessés,tous sesbravesfrèresne villevieille.Devieuxlivres.Je crainsque les desvinsquileurdonneun goûtamer,quiest.ca582.|| Fig.Nepasfairede lettresquevousm'aviezdonnéessoienttropvieil- ractériséepar laproduction fontpasvieuxos, SÉV. d'unfermentorganisé, vieuxos quelquepart, n'y pas demeurerloug^les; si vousavezencoreconservéquelqueintel- et quis'attaquesurtoutauxvins fins.|| 19° Vieux temps..Il y a biendesintrigues;à Cheliespour ligenceen ce pays-là,je croisqu'ilseraità dé- prisadverbialement. Elles'habilleplusvieuxque lai [un médecin];je- croisqu'il n'y fera pas sirerpourmoiquevousm'endonnassiez d'autres,son âge. Lesboisdoiventêtre vieuxcoupéset vieuxos, SÉV. Lelt.i3. C'estunebellechosequ'unevieille biensecs,quandon les emploie, .312.||.Êtrevieuxavantl'âge,avoir VOIT. afinqu'ilsnese l'air vieuxsans être âgé.|| Il se fait plusvieux lettre;il y a'longtemps les encore trouve queje Maisonrust. t. 1, p. 49, déjettentpoint,GENLIS, qu'iln'est,il sedit plusavancéenâgequ'il n'est piresqueles vieillesgens:toutcequiestdedansdans POÏÏGENS. Lesvieuxamiset les Proverbes. |) de Vieille, réellement. vénerie. SÉV. 50. estunevraie cesmeu[[Terme meute, Pourquoi vieuxécussont les meilleurs, radoterie, ou,plus brièverelaisde chienscourants l'on fait ces: vieux bles vins vous? que écus. premier plus que recherchés, ,vieuxamis, vieux || Jeunechairet donneraprèsles chiensdemeute.|| Vieuxloup, DIDER. Cl.et Nér.n, 7i. || Vieilargent,argent ment, vieuxpoisson,les bêtesjeunes,qui sont plus nomduloupaprèsdeuxans.|| Vieilermiteousoli- auquelle tempsa donnémieapparence qu'onre- tendres,et, au figuré,les femmesdansleurjeuimitation devieilargent,Al- nesse,le poissonquandil est gros.|| Pourvivre taire,nomqu'on donneau sanglierlorsqu'ilest cherche.Médaillons, très-vieux. En de uncheval e stcon4 manachDidot-Botlin, || termes, turf, il fautêtre vieuxde bonneheure,il 872,p. 697.jjFig.et fami- longtemps, vieuxetdénommé il a ses sidérécomme lièrement. Raconter vieilles tel,quand plus guerres,parler fautseménagertandisqu'onestjeune. de cinqans.|!2"Lesvieuxjours,lesvieuxans,la ennuyeusement de sesactionspassées.||Tourde —REM. Auxvn°siècleonpouvait direvieildans vieillesse. Cepeu quemesvieuxansm'ontlaissé vieilleguerre,voy.GUERRE, n"4.|[Vieuxjeu,voy. toutesles positions. Ô quepouravoirparten si sansfruit....CORN. devigueurSeconsume n°22.IlLeVieuxTestament, lesécritsdeMoïse,belle aventureJe me souhaiteraisla fortune Cid,ni, JEU, 5.J'auraispu voirenvousl'appuidemesvieux de David,etc.Ondit plutôtl'AncienTestament.d'Eson,Qui,vieil commeje suis,revint,contre Fanât,i, 2. Vous•serezcettefemmeIlVieuxstyle,voy.STYLE, n°8.||Dansle langagenature,Ensa jeunesaison! MALH. ans,VOLT. II,42. de vousserez la notrevie et lebonn° levieil T. xi*s.Çoestl'amiraïl rare, gloire levield'antiquitet; mystique, homme,voy.HOMME,Notre —HIST. heur de nos vieuxjours, J. i. aouss.Ém.v. vieilhomme dit saint e tserenouvelle de Tut CH. DE xin"s. CLXXXV; périt, Paul, survesquiet.... ROL., || 3° les moins et autressemLett.à Mllede Roannez,3. Toutse plaignent || Avec adverbes,plus, de li,et vielet jouvencel, jouren jour,PASC. ,Berte, les i l différences Il est en se détruit la blables, exprime d'âge. LXXXV. cedist nevous c haut d'èsmaChaque personnequi, convertissant, Dame, vielle, Onditaussien ler, ib. xi. Et avecce il n'estpas.vïex.Ainsest plusvieuxque moide deuxans.Il n'estpassi levieilhommeen elle,m. ib.9. || vieuxquevous.Il n'a quevingtans,,vousenavez ce sens: le vieil Adam.|| il 0 Suranné.Vieillejeunes,dontil,vautmiex,la Rose,3463.Et ainsi la il croientle Vieildela montagne, vingt-cinq;vousêtesplusvieuxquelui decinq mode.Vieilleméthode. cil qui nourrit || Lavieillephysique, ans,Dict.de l'Académie. || 4°Qui a l'apparencevieillechimie,etc.se dit del'état imparfaitdes lesAssacis, JOINV. 229.Vielquicuideassezvivre, Je le trouvevieux.11a unair connaissances de la vieillesse. physiquesou chimiquesdansles Tieg[je tiens]à folet à ivre,Ce dit Salémons, vieux.|| 5° Quiexercedepuislongtemps unepro- tempsprécédents. )|12°Quiest horsd'usage,en îlarcoulet Salemon,ms.deSt-Germ. f° 29,dans un métier. soldat. V ieux Vieux lession, magistrat.parlantdesmots,'du style.Cetermeestvieux.LACURNE. Ulfins oï ensinc Quant parler-cevieil i l C'étaitun vieux; savait d'un locution. Le Une vieille vieux La rime routier, si se merveill'amoult,et li viauxhomli plus tour, langage. LAFONT. Fabl.in, 48. L'arméeennemieest com- n'est pas riche,et le styleen est vieux[d'une home, dist....Merlin,f° 64, recto.Hxiv"s. Je croibien italiennes et chanson], MOL. Mis.1,2.|| Il se dit aussidesécri- queBertranjà vielnevivera;Caril,esttropharposéedeoesvieillesbandeswallonnes, qu'onn'avaitpu rompre:jusqu'alors,vains.Balzac, espagnoles,, pourlestermeset pourl'expression,dis;occirese fera, Guescl.45822.Carjonedame BOSS.. Louisdi Bourbon.L'Espagne ne savaitpas estmoinsvieuxqueVoiture, LABRUY. 1.|| 13°Usé, à vielmariAmaintesfoisle cuermari, j. DECONDÉ, le lui fit tantde vieux à neuf.Vieilhabit.Vieux que princequi perdre régilinge. t. n, p. 39.Ilxves. Et se ses nabisestaitviez, mentsà la journéedeRocroy,en devaitacheverparopposition Vieuxchapeau.Vieuxsouliers.Vieilletapisserie.Qu'il ne soit ors [sales]ne descousus, Taichiez, les restesdanslesplainesde Lens,m.ib.|| Dans 11Vieuxhabits,vieuxgalons,cri des fripiersam- soilliez,ne desrompus, B. DESCH. Poésiesmss. l'ancienne n°46). bulantsqui offrentd'acheterde vieilleshardes.f° 518.Je veizle bon-hommevieilprésenterle armée,,vieuxcorps" (voy.CORPS, Les n omdonné à certainsrégiments, d'habitsque noussommes,Mes-gageà sonfilz[leprovoquer, || vieux, encombatsingulier], voy. Toutmarchands RÉGIMENT. n oms les hommes....Dansles COMM. HiVfcUles. bandes, que portèrentsieurs, nousobservons iv, 4. Sire,distla dame,besoinfait vieille d'abordles régimentsde Picardie, ChamLes nous trotter,Perceforest, Navarre, t. iv, f° 50.Tousjours vieil changements quisurviennent, dépouilles pagneet Piémont. || 6°Ouipossèdedepuislong- appartiennent : Toujours engrandnouscalculons : singeest desplaisant, Autreballadeen VILLON, tempsune certainequalité.Unvieilami. NousVieuxhabits,vieuxgalons,BÉRANG. Vieuxhabits, vieillangage.||xvi°s. Veux-tu, vieilleridée,ensommesde vieuxmariés.D'unet d'autrecôté vieuxgalons.|j 14°Terme d'exploitation. Vieil tendrePour'quoi l'enje nete puisaimer?Amour, l'accès,étantpermis,ChaGun varenoueravecses homme, nomdonnéparlesmineursallemands aux fantmol,jeune et tendre,Toujoursle vieilsang vieuxamis, CORN. Hor.i, 4. Je feraiavecles pierresqui proviennent d'uneancienneexploita-trouveamer;Le vin nouveaufait^animerPlus lettreses quel'onfaitavecunevieillemaîtresse,lion. H 15° Substantivement. Un vieux, une l'espritquevieilleboisson;Et l'onn'oitbien pour laquelleon changeson amouren amitié, vieille,unhomme, unefemmedansle dernierâg'e estimerQuejeune chair et puis vieil poisson,MAVOLT. 27déc.4733.||Unevieillefille, de la vie.Un pauvrevieux.Lesjeuneset les ROT,.III, Lelt:. Cideville, 479.Pourestreantiqueil faudroitqu'il unefillequi a passésa jeunessesansse marier.vieux.Il y a bien des intriguesà Cheliespour y eust milleans; ancien, deux cent; vieil, : un vieuxgar- lui [unmédecin] IlOndit dansun sensanalogue de Chelies]plus de cent,Moyende parvenir,p. 442,dans ; Madame[l'abbesse 7° a d'anciennes surtouten le soutient,les jeunesle haïssent,les vieillesLACURNE. çon,y Qui habitudes, Vinvieux,ami vieux,or vieux,H.EST,
VIE VIE VIE 2486 ID.ib. 19août1759.Surl'âgedes la vieillesse, Prêcell.p. 172.11n'estmiracleque de vieux sorta épargnés, quel'onn'estpassûr depouvoiratIls sont vieillards c'estenvain qu'onse fonde; XI.À parlerhumainement, teindre,LABRUT. la 631,dansLACURNE. sainls,m.Apol.d'Hérod.p.23. levieil, très-obstinés à resterdansce A . mort a unbel Lesvieuxdusénat,MONT, monde, DUVAL, I, Dionysius endroit,qui estde mettrefinà la 12. 2°Il sedit des ID. 3. d'honn. la villede fille ID.xr.Surl'ailedu Enfant, || personnes n, Regge, T, vieillesse, tempsamenée,La ayantprins ID. 183. avancées en tanthommes feoeihes. L'âme c reu.... vieillesse arriveétonnée tousiours Denous I , âge, que trouverencore homme,vieil,j'ay du vieillard effort elleestsurle ne veit sans Crâssus t. le vieil ; Comme jamaisrire, s'échappe qu'on enfants,LAMOTTE, Odes, i, p. 268,dansPOUGENS. bordde sa DIDER. et Nér. 7. Les Cl. Je n'avais d'idée du bonheurréservéà la ID.m, 3n.'Monsieur d'Acier, jeunegentilhomme lèvre, n, point infirmités et mais devenus leurs danslà retraite,VOLT. vieillards, par vieillesse Lett.Mmedu Defde cettegrandemaisond'Acieret Cursol, qui, par BRANT. leurs et concentrés 6 e t mars1761. Je besoins,pluspersonnels plus trouvequela vieillesserend Capit.. fant, pourtantvieuxcapitaine soldat, l'amitiébiennécessaire; elleestla consolation honte, dansce qui les touche,éprouventquelquefois, de fr. t. iv,p. 198.Vieuxpéchéfaitnouvelle d'estre en leurs amis laconsolation secrète nosmisèresetl'appuide notrefaiblesse, C'estgrandpeineque ID.ib. 20 COTGRAYE. vieux, perdant même, leCoinencore de la et desubir ID. de nov. 1 765. nesaisrien maisilnel'estpasquiveut, François vie, quelques Je desi ridiculequ'unméjouir laloi commune de la de 46ans,vieux moments tard decin ne meurt de drede47ans,JacquesdeLannoy nature, ro.Lett.d'Arplus qui pas vieillesse, 376. des t. D'ALEMB. S t-Aulaire. 3° Calendrier eschevins duditpays,Nouv.coust.gén. i,p. Elog. ]] Fig. gental,6 nov.1767.Lesmontagnes d'Ecosse,de —ÉTYM. bourdesfêtes vieille t irés du de Suisse ont fourniplus ; vieillards, prétextes repos par Galles,d'Auvergne, Wallon,vt, vieux,vtll, vieuxmari à de sa un vieille devieillesses extrêmes vel,velh,vielh, l'égard jeunefemme, ; provenç. d'exemples guign.veille, quelesplaines ital. LA FONT. Calendr. Tu te de et tu de Hollande,de Flandre,d'Allemagne et de moquerais moi, vilh;cat.vell;espagn.viejo; portug.velho; vetulus étrennes le calendrier desvieilveclus m'enverrais dulat. { veBUFF. Hist. nat. hom. OEuv.t. iv, vecchio; pour pour populaire Pologne, dans DE acte de v. 4°Au dit C H. Un n on Probi, 358. C 'est à lards, BERNARD, vertu, § |j lulum, veclum, ï'Appendixde p. regret'que je quittecesprécieux estlediminutif Vieillarde seulement avec unenuance dela vieillenature[lesossements vêtus, qui fém. monuments fos(employé Keil,v, 162).Vétulus s anscr. et Déde d ans le tientaugrecÉTOÇ, éolienfÉTOÇ, vatsa, ma vieillesse nemelaisse année, mépris stylemoqueur satirique). siles],que propre pas ancidercettesensible vieillarde à et le ID.Ilùt. desmin. proprement é quipée quelque Fossiles. année, signifieparconséquent tempsd'examiner, folâtreet romanesque dansle goût des pèlerina-Aimez-moi, nuel.Les'deuxformesvieiletvieuxs'expliquent et tâchezd'améliorer votre santé; CH. DE leGentilhomme n'est langue: vieilestlecasdu régime,gesdeGretna-Green, BERNARD, par l'ancienne l'espoirde passernos vieillessesensemble deuxsont 5° oiseau vieilsouvieuxestceluidu sujet; ces deschoses au campagnard, §xix.|| Vieillard, d'Amérique Lett. pas rang impossibles, GALIANI, restéesdansla languemoderne, quine s'enest ainsinomméparcequ'ila sousla gorgeunees- à Mmed'Épinay,20mars1779.Le pluspuissant pècede duvetblancou plutôtdebarbeblanche,des maux, l'incurablevieillesse,M.J. CHÉN. plusserviequepourdesusagesde prononciation. Ois.t. xn,p. 69.|| 6°Terme d'alchimie. Vieil-OEdipe-roi, Xcôtéde vieJ,l'ancienne langueavaitaussi«te*, BUFF. iv, 3.M.Suardavaitpourlesfaiblesses lat. du vêtus. Vies lard des sages,lemercure. etlesvariations d'autruil'indulgence pourlesdeuxgenres;viezvient deNormandie. quedonnent —HIST. se ditencoredansles campagnes an' s. Mespèresm'aà un vieillardon- et la vieillesseet l'expérience de beaucoupde •VIEILLARD et nonviéIl e n cestmeis m'amise et mouillées, Q ui autour d e SOUV. con[logis] enserrée,changements (vié-llar; née, soi,VILLEMAIN, l'sne se lie au di ch. vu. Je pourraidire un Romancero, p, 37.Je le vos por YsengrinEt temp.lesCent-Jours, yar; le d ne se lie pas; pluriel, la lient: lesviéun dantMartin Vieillarz estoit Feraparlerlessoirs por prestre ; auquesjour,lorsquelanuitdouteuse pas; cependantquelques-uns est dans s. m.|| i° Hommequi li prestres, Ren.'7388. llar-zamoureux), v. HUGO || xiv°s. Etteleamistéutile ma vieillesseconteuse,Comment.... , a troissortes de de savie.Il est mesmement en villardset ledernierâge pery gens anciens,Feuill.d'aut.1.IjUnebellevieillesse,unevieilÉth.233.Hxvrs.Il fut faict-loup,et la lesseoùl'onse portebien.||Fig. Bâtondevieilsonnesque mon âme hait,et dontlavie m'est ORESME, menunriche un pauvresuperbe, Retientencorde sa premièrelesse,un enfant,unjeuneparentqui sertà souteinsupportable: marqueconforme fouet et un vieillard T el insensé,SACI, Bible,forme; poilvieillardet tel frayeurdevis En- nirun vieuxpère,unvieuxparent.|| 2°Chezle» teur, coresa....MAROT, dernièrepériodede la vie,pendantlaEcclésiastique, xxv,3 et 4. Lesvieillardsaiment rv,24.D'unpasvieillartsonallure animaux, de se consoler à donnerde bonspréceptes, leurs forces pouf rv,24,verso.Nulsamedysans quelle ils perdentgraduellement hastoit,DUBELLAY, n'êtreplusen état de donnerde mauvaisexem-soleil,nul.vieillard sansestrejaloux,nullebelle physiques etleurrésistance à la fatigue.|| Ilsedit la lui dit femmesansamours,SAUVAL, Max.93.Vieillard, Hist.deParis,t. m, des végétaux.Lesamandierset lespoiriers, dont ples,LAROCHEFOUC. sans Tu té Mieux vautl'ombred'unsage la vieillesse plains Aristote. rendlesfruitsmeilleurs,'dit Mort,je net'ai pointsurpris; p. 12,dansLACURNE. LAFONT. Fabl.vm,1. vieillardqueles armesd'un jeunecoonard, raisondemonimpatience, COT-Dial.d'Orat.Tubero, t. n,p. 385.|| 3"Enparlantdes CequeM. le Tellieravaitvu arriverà tantde GRAVE. ancienneté. Cettemaison tombede vétusté, choses, rien — n'être ÉTYM. et a plus sagesvieillardsqui semblaient Vieil,avecla finalepéjorativeart; vieillesse. Certesestbeaudanssa vieillesse, rendaitcontinuellel e catal. leur ombre LABRUY. XIV. propre, vellas;espagn.encore dela forcesursondéclin, que veilard,viliard; ||Fig. Je Tellier.provenç. mentattentifà lui - même, BOSS. ital.vecchiardo. v elhâo; l'hiver. O n voit viejazo;portug. Lavieillesse del'année, [enAny la nature difformité dans C'estunegrande Il mouillées),», n. dalousie] de qu'un f VIEILLARDER toutd'unevuelesmontagnes (vié-llar-dé, chargées XI.Cen'est pas le S'altérerenvieillissant, LABRDY. en parlantdesvins.Les neige vieillardamoureux, l'hiver defruits... etlescampagnes couvertes besoind'argentoù les vieillardspeuventappré- vinsvieux,soumisau chauffage, deviennent secs et l'étéy sont mêlés toujours ensemble; et, quand Acad.desse.Compt.rend.t. Lxxrv,lavieillesse henderde tomberun jour,qui les rendavares,et vieillardent, del'annéeblanchitla terrepartoutailID.xi.Lesouvenirdela jeunesseest tendredans p. 792. leurs,elleestici toujoursvertede lauriers,d'oles vieillards Il adv. ; ils aimentles lieux où ils l'ont fVIEILLEMENT Lett.39.[|Étatsuranné. (vié-lle-man,mouillées), rangerset de myrtes,VOIT, ro. xi. Une manière à la manière dés vieillesJetrouvetoutcecid'unevieillesse GRESS. trop grandenégligence,D'une vieille, passée.... affreuse, d ansles d eMaintenon très-bien commeuneexcessive Les parure, vieillards,gens.[Mme était]toujours leMéch.ni, 9. || 4°Collectivement. vieilles mieuxvoir leurs rides et font debon m ais multiplient mise,noblement, proprement, goût, Onvoitparta rigueur[dela mort]tantde gens. ID.XI.Unvieillard a vécuà et vieillement alors leur caducité, qui Tantde richesgrandeurs, tant très-modestement,plus que blondesjeunesses, la cour,qui a un grand senset une mémoiresonâge,ST-SIM. 1 96. le En fuyant trépasau 414, d'heureusesvieillesses, trésorinestimable : il est et non trépasarriver,MALH. plein VIEILLERIE (vié-lle-rie,Il mouillées, fidèle, est un I, 4. Il faut avouerque, maximes... ID. X I. faisait et de s. 1°Vieilles de faits L'âge hardes, vieuxmeu- quandla vieillessese metl'amouren tête, elle viè-ye-rie), f.|| et le nomdevieil- bles.Il seplaîtà acheterdesvieilleries. encoreunegrandedistinction; || 2"Fig.et fait centfois plus d'extravagances que la jeudela o rdinairement familièrement. Idéesrebattues, usées.nesse, HAUTEROCHE, lard,dansl'Écriture,marque conceptions Crispinméd.n, 4. LajeudesIsraël,tit. Moeurs messieurs o ntfaitvoeu denous d es Ces v, part.2, ennuyer nessese flatte, et croittout obtenir; La vieildignité,FLEURY, un les mêmesvieilleries,GRIMM, LAFONT. Fabl.xn, 6.La p. 48. Les femmesvivent peuplusque Corresp.t. n, p. 464.lesse est impitoyable, une on c 'est-à-dire les recueils ans génération Tous qu'en publiésdepuisquarante vieillessechagrineincessamment hommes, amasse,BOIL. trouveplus de vieillesquedevieillards,VOLT. n'offrentque des Artp. m. Lessoinsdela santésichersà la vieilsousle titredefablesnouvelles Jesuissivieuxqueje ne peux vieilleriestraduiteset retraduitesde Lessing,lesse,MASS. Dict.phil. Femme. touOr.fun.Villeroy.La vieillesse, c'est u n lesvieillards d'Yriarte ou de Loisirs d 'un ID. ; granddommage; plusjouer Pïgnotti,ARNAULT, prêteà racontersesexploits passés, Osir. joursConti. t. n, p. 125,dansPOUGENS. carje vousavouemodestement Proverbe. Si queje jouaisLu- banni, jeunessesavait.et || fun. — ID. L elt. mieux V ilVieil. ÉTYM. queSarrazin, vieillesse signanbeaucoup pouvait,voy.JEUNESSE. 8 Jen'ai c ette raideur VIEILLESSE I l et non — point d'esprit HIST. XIII* s. Mesdousfilsieres[tu étais]et lette, juill.1765. (vié-llè-s', mouillées, suisflexible comme une Le s. 1° dernier de la ou desvieillards, anguille,vié-yè-s'), /. || je âge majoie,Et messolaset mahauteche,Etli basvie, donton fixele com- tonsdema et vif commeun lézard,et travaillanttoujourspériodedelavie humaine, GDI DECAMBRAI, Barl.etJos. vielleche, unécureuU:dèsqu'onmefaitapercevoirmencement à la soixantième comme cil sonttrop honniqui n'iront[à année,maisquipeut 145.Sachez, d'unesottise,j'en metsvite uneautreà la place, être plusoumoinsretardéeou avancée,suivantp. la croisade],S'il n'ont poverteouviellesseou 22oct.1759.Cesdeuxvieil- la constitutionindividuelle, le genrede vie et malage, ro.Lett.d'Ârgental, Romane, p.9.4.|| xiv*s. LeconnesQUESNFS, Vertevieillesse.table,voir,à qui Fiennesapent,Veutrendreau lardsdontil estfaitmentiondanslesTransactions unefouled'autrescirconstances. 165 et dontl'unavécu l'autre Lavieillesse estun I72a9. ans, tyranqui défend,souspeine roi l'espée;viellescele surprent,Guescl. philosophiques, t. iv, p. 356.de la vie, tous les plaisirsde la jeunesse,LACombien Hist.nat. hom.OEuv. lorsaucunseussentcongiépourleur 144,BUFF. que Riende pluscommunqu'un vieillardqui com-ROCHEFOUC. Max.461.L'excèsde la vieillesse est viellesse,Charte,mai 1757,Arch.nation.jj85, riende commun vieil6 1687. menceà vivre; affreux et humiliant, SÉV.janv. Elleétaitna- p. 120.|| xvi's. Lesvariablesaccidentsque la plus qu'un lard qui meurtavant que d'avoirvécu,DIDER. turellement même d ans sonextrême vieil-vieillessedu tempsa produitsdès l'originedu libérale, medirepourquoilesse,quoiquecet âge ordinairement etNér.il,1.Pourriez-vous soitsouillémonde, ruinesdes Claude desempires, lesestablissements il y adebeauxvieillardsetpointdebellesvieilles? BOSS. Yolande desorduresdel'avarice, de Mon-monarchies.... AMYOT, Préface.Il m'a promis DIDER. Lett.à MlleVoland,31juill. 1762.Il y a terby.C'estun fameuxproblèmequi a étésou- d'estrebientostderetour;et moyà luy,que,s'il biendela différence entreêtre un beauvieillard,ventagitédanslesécolesdesphilosophes, lequel vousservoitlealement,je ferais tant envers n'est-on et avoirunebellevieillesse;peut-être estle désirable à ou de vivrejus- vous,quevouslui donneriezpour repousersa pas plus l'homme, unbeauvieillard sansavoirunebellevieillesse....qu'àl'extrême ou d'être Lett.cxx.Jeunesseoiseuse, MARGUER. vieillesse, promptement vieillesse, maisonpeutcertainement... avoirunebellevieil- délivrédesmisèresdecettevie,ID.ib.Adieu,mon vieillessedisetteuse,COTGRAVE. Cherche la faim, lesseet n'êtrepasunbeauvieillard, ID.ib.15août cherfrère; je croisquenouspasserons uneassez la soif,lesglacesetlechaud,Lasueuretlescoups; 1762.J'aimeles enlantset les vieillards;je re- jolievieillesse, s'il peuty enavoirdejolie,MAINcar il fautOuquelesjeunesanssoient aime-les, 16oct.1674.L'iwcraint l'heurdeta vieillesse, Lett.à d'Aubigné, gardeceux-cicommedesêtressinguliersquele TENON, Ouquetes cheveux blancs
VIE
VIE
'
VIE
248? -Tragiques, maudissent ta jeunesse,D'AUB. éd.LA-en vieillissant,le temps-yapportedesadoucisse-sceutla chosequiI'amenoit, letiraà part-,LOUIS xi, 4 24, on s'en tire plus aisément.|| 7° DevenirATou«. xiv. LANNE, p. ments, —ETYM, Vieil;-wallon, vtlèss,vyess;provenç.suranné,enparlantdu style, du langage.Il doit —ÉTYM. Dimin.devieil. L'anciennesurtoutréclamerles motsqu'ona laissésmal VIELLE velhexa;cat. vellesa;ital.vecchiezxà. ; envers,il estdedeuxoudetrois (viè-1' à proposvieillir,et dontla proscription a énervé syllabesvi-è-le laiiguedisaitaussivielluneetviellume. ou viè-le;aujourd'huion le fait IE(vié-lli, la langueau lieudela polir,D'ALEMB. part,pas- et appauvri de deux),s. f.[\-i°Aumoyen VIEILLI, Uie,Ilmouillées), plushabituellement sé devieillir.|| i° Quiestentrédanslavieillesse.OEuv. t. m, p. 20).Rien,ou presquerien-de.la âge,instrument semblable au violon,quisejouait Jelésais....vousêtesvieilli;maisvoudriez-vous que languede Pascaln'a vieilli; cela prouvesans avecun archet,CHÉRUEL, Dict.hist.dela France. crusse vousêtes vousn'êtes et douteun mais sévère je que baissé,que goûtpur sévère, trop Il2° Aujourd'hui,instrumentqui se joue au V.Il nousa et tropexquis,MARMONTEL, t. x, p. 424.On moyen OEUV. pointpoèteni bel esprit?LABRUT. d'uneroueenduitedecolophane fait qu'on en assez mauvaisesantéet un peu vieilli, demande paru pourquoiil estdesauteursdontle style tournerplusoumoinsrapidement par une maniVOLT. Lett. Damilaville, 43 avr. 4766.||2° Quia a moinsvieillique celui de leurs contempo-velle;sesintonations sefontau moyendetouches unelongueexpérience de.Unministrevieillidans rains,ID.ib. t. vn, p. 94.|| 8° Paraîtrevieux.Il d'unclavierquipressent la cordecontrela touche, l'artdescourtisans,ID.Brutus,n, 4.|| 3°Fig.Qui ne vieillitpoint.Maissurtoutquel avantage" de FÉTIS, Dict.de musique. Quirudesn'aimerontla estdevenusuranné.Unmot,vieilli. 4° a ne vieillir!voilàle comble du || Fig.Qui point bonheur, lyre de la Muse,Non plus qu'unevielle ou le sa force.Onne L ett. à s 4690. SÉV. perdupar temps voyaitplus || 9° V.a. qu'unecornemuse, Sat. iv. Et chantait Coulanges,janv. REGNIER, dansle paganisme les d esonenvieillique fables Rendrevieux,faireparaîtrevieux.Les chagrinsau son d'unevielle ViveHenri quatreet Gaou la méchanceté de ses la vieillit.C'étaitbrielle!BÉRANG. fance,l'ineptie dieux, l'ontbien vieilli.Cettecoiffure H. rouge.|| Fig. Ilsontaccordé l'avaricedeses prêtres,BAYNAL, Hist.phil.xix,4. decestraitsque le tempsa moinsvieillisqu'il leursvieillesensemble, U ils se sontconcertés. VIEILLIR II et non MARIV. (vié-llir, mouillées, v,ié:yir),ne les a rendusrespectables, Marianne,est duboisdontonfait les vielles,se dit d'un u. il. || i° Devenirvieux.De quelfront, immo- 6epart. Fi! celavieillitune jeune veuve,J. i. hommedontl'humeurest aisée, accommodante. lant tout l'Étatà ma fille. Roi sans gloire,j'i- ROUSS. Bel.vi, 2. || Fig. C'était[la guerre de ||Il est long commeune vielle, se dit d'un rais vieillirdansma famille,RAC. Iph.i, 4. Un Russie]unedernièreoccasion qu'onse repentiraithommelentà toutce qu'il fait.|| Têtedevielle, hommequi serait en peine de connaîtres'il d'avoirlaisséeéchapper onserait ; importunédes se dit de la tête du chevallorsqu'elleprésente à vieillir,peutconsulterrécitsglorieuxqu'enferaientlesautres;la victoireune certaineressemblance change,s'il commence avecla vielle.|| 3" On lesyeuxd'unejeunefemmequ'ilabordeet leton du jourvieilliraittant cellede la veille1 SÉGDR, aux donne le nomde vielleorganisée dontellelui parle; il apprendra ce qu'ilcraintde Bist.deNap.ni, 3.|| 10°Donnerà un vin,à une orguesquelquefois de Barbarie.4°Termedeserrurier.Lom. L'onespèredevieillir,et l'on liqueurles qualitésde la vieillesse.Essencede quetà vielle,loquet||dont le battantest soulevé savoir,LABRUY. craintla vieillesse, c'est-à-dire l'on aimela vieet Cognacpour vieillirles liqueursspiritueuses.par unepiècecoudéeenformede manivelle. l'onfuitla mort,ID.xi. C'estelle[Mn«'de Thian-|| 11°Direplusvieux.Vousmevieillissez;je n'ai —HIST. xnes. Liuns [tient]uneviele,l'arçon la a dit ne à yieillit 12° Se A ), encore soixante ges]qui première qu'on pas pas ans, || vieillir, rêfl. fude saphir,Etli autreuneharpe,moultfuboine DECAYLUS, table,M™" Souvenirs, j>.99,dansPOU-Se faireparaître,se dire plusvieuxqu'onn'est. à oïr,Romand'Alexandre, dansDELABORDE, Émaux, GKNS. Ona encore,en vieillissant, un grandplai- Il porteperruquepour sevieillir.|| Proverbe. Il p. 642.|| xmes. Plusleurplaist[lanouvelle] à oïr sir qui n'est pasà négliger,c'estde compter les fautvieilliroumourirjeune. LEBAST. Romancero, queharpene vielle,AUDEFR. v. n. se a vec l'auxiimpertinentset les impertinentes 4 s'accointa au casqu'on a vus —REM. 7.Et vintau et conjugue Vieillir, p. puis castiel, l es ministres a et la vu liaireavoir,quandon veutmarquerl'actionpro- telainde laiens,et distqu'ilestoitmenestreus de mourir, qu'on renvoyer, foulederidiculesqui ontpassédevantlesyeux, gressivedevieillir: il abienvieillidepuisun an; viiele,et volontiers s'il lui demourroit aveeelui, VOLT. Lett.Mmc du Deffant,6janv.4764.Soiimanavecl'auxiliaireêtre,quandon veut exprimerplaisoit,Chr.de Rains,p. 64.||xve s. Laquelle etn'étaitplussi terrible,ID.Ann.Fmp. l'état qui résulte de cetteaction: il est bien jeunefillese acointad'unarebier,et accordèrent vieillissait, Ferdinand1", 4562.Cequiparaîtprouverqu'en vieilli. leursviellesensemble, j. DETROYES, Chron.4465. — on moinsà Londresqu'à HIST. xivcs. Etsontpluseurschosesnature- —ÉTYM. général vieillitbeaucoup Autrefermede ' viole;génev.vieille. sur 434 89 il en a nousfaisonset souffrons Paris,puisque, personnes, y les,lesqueles sachans,et f VIELLE,ÉE (viè-lé,lée, ou vi-è-lé),adj. 2799qui ne meurentqu'aprèsGOansrévolusà Pa- desquelesnullen'estvoluntairene involuntaire,Boeuf vielle,sedisaitduboeufgras,qu'onpromeÉth.467. naitausondesvielles. ris,tandisque,Tsurcemêmenombre,il n'y ena si cornesont villir et morir,ORESME, BDFF.|| xves. Il commençoit à vieillir,COMM. que 4820quimeurentaprès60ansàLondres, v.n. || i- Jouerde ou vi-è-lé), VI,7.Une VIELLER Prob.de la vie, OEuv. t. x, p. 664.Onvieillit arméeproîfiteenlabeur,et vieilliten repos,Les la vielle.|| 2°(viè-lé, et fig. Userde lonPopulairement danslespayschauds,et encoreplus triomphes dela nobledame,f° 278,dansLACDBNE. tantvieller? promptement inutiles.Pourquoi gueurs vite dans le chagrin,BERN. DEST-P.Paul et || XVIC — s. Antigonus, le HIST. xmes. Atantsemetentà la voie; Reinterrogué quilui.sembloit 2°Par d emeurer vieillir : Virgin.|| extension, dans, plusgrandcapitaine, responditPyrrhus,pourveunart vieleet faitgrantjoie, Ren.42630.Si avient dans dansunesituation,dans longtemps un^poste, Pyrrh.46.Cesontdespas- bienà bachelerQueil sachede vieler,Defleûter AMYGT, une opinion, dans une croyance.Cethommequ'ilvieillisse, nevieillissent sions,lesquelles jamais,m. Sylla, et de dancier,la Rose,2247.Il [Blondel] prist sa avaitvieillidansles emplois,et s'y était acquis 16.L'amoureux enun attendse Yieillit à et enviolant jour, viiele,eteomenchavielerunenote, qui deréputation, à laquellesa longuedis- RONS. 265 mapeinecruelle,Quele tempsdeust se delitoit,Chr.deReins,'?.65.||xves. UfOrphée] beaucoup Mém.vieillir,sansfinse renouvelle, OEuvres grâcedonnamêmebeaucoupd'éclaf,RETZ, chantaet viellasi.doucement DESPORTES, que touslestourI. n, liv.ni,p. 469.Le mondeayantvieillidans chrestiennes, Plainte.Maraisons'estaffaiblie et mensd'enfercessèrent,Perceforest, t. n, f°73. ces erreurscharnelles[decroireà unMessie tem- empiréeen-vieillissant,MONT, Vielle. m, 274.Laven- —ÉTYM. est dansle Jésus-Christ venu croistet porel], tempsprédit, geanceauteintnoir,palissant,Qui EUSE(viè-leur,leû-^z', qui VIELLEUR, ou,plusramaisnonpasdansl'éclatattendu;etainsiilsn'ont devientplusforteenvieillissant, D'AUB. s.m.et 1° Tragiques,rement,vi-è-leur), f.|| Joueur,joueuse Pens.xv,3bis,éd. éd.LALANNE, 4 36. O n bien paspenséquecefûtlui, PASC. devielle. voit p. qu'Homère, quiestl'auteur — HAVET. avaitvieillidansle cultedes ÉTYM. n'étaitqu'unvielleur Rome,qui Vieil;Berry,vieillesir;wallon,vili; detoutescesimpertinences, a vaitune extrême à s'en de v elhexir.En son idoles, peine défaire, provenç. présence l'historiquequidemandait paindeporteen porte,ANCILBOSS. Hist.'m,4.Vousdontj'ai pu laisservieillir qu'onvient de voir,on s'étonneque Vaugelas,LON,Mil. de litt.-t. a, p. 309,dans POUGENS. l'ambition Dansleshonneursobscursde quelqueNouv.rem.p. 244.,aitditquevieillirétaitun mot || 2°S.m. Vielleur, nomdonnéà certainsinsectes. 5 R AC. Brit. 2. sois — nos et ne le trouvait dans légion, je jeune,j'ai nouveau, qu'on HIST. xnr s. Liuns fu vielleres,on Papeloit i, Quoique point deriedirejamaismon anciensauteurset dictionnaires s. Nousles aprenons[les déjàvieillidansl'habitude français. Gautier,Berte,xi.|| XIVe FÉN. Tel.m.Il ne vieillira dansla Il ANTE(vié-lli-san,san-t', arts]en faisant,si commeà estreedifieurenédisecret, point VIEILLISSANT, classedesofficiers subalternes c'estde et non Éth.33. je etàestrevieuleuren vielant,ORESME, ; quoi mouillées, vié-yi-san),adj. Qui devientfiant, — vous Diabl.boit.6. viéleu. puis assurer,LESAOE, ||3°Fig. vieux.Enfin,NéronnaissantA toutesles vertus ÉTYM. Vieller;bourguig. Demeurer tarder. l a P renez donc RAC. Brit. 4. s. Lame longtemps, poste d'Auguste 4.VIENNE vieillissant, i, d'épéequia été t (viè-n'), f. Il mouillées,,fabriquée à Vienne,en Dauphiné. pourêtrebientôtici, et nevieillissez pointenche- VIEILLISSEMENT (vié-lli-se-man, BALZ. lett.42. 4° ditdecertailiv. Il se m. 1°Etat et nonviè-yi-se-manj, s. || de ce qui f 2.VIENNE s. f. Undesnomsde la min, iv, )| ( viè-n'), neschosesquiavecle tempsperdentdeleurforce. vieillit,acheminement à la vieillesse. Levieillis-clématite. à vieillir.Les chosesdu sementcommence Son talent commence à sefairesentir.|| 2°Fig.Etat —HIST. xvi°s. Làs'espandoit la betteau grand n ouvelles v ieillisdece devient suranné. L evieillissement d'un Et la DU monde,quelque qu'ellessoient, vienneespessement qui croissant, feuillage, sentendurant,PASC. à d e 3.Le Lett. Mv° Roannex, mot.|| 3"Actiondefairevieillir.Levieillissement OEUV. BELLAY, p. 442,dansLACURNE. coeurnevieillitpas,je le saisbien; maisil est artificieldesvins. s. m. Anciennom du preVIERG(viergh'), t durauximmortelsde se trouverlogésdansdes —HIST. JeanDardault, xvies. Vieillissement, Dict. miermagistratde'lavilled'Autun. OUDIN, VOLT. Lett.en verset 74.Le en prose, OTTE(vié-llo, et citoyenet viergd'Autun,Statutsdesmaîtresserruines, llo-t', Ilmouillées, VIEILLOT, roi....lui a répondu: non, monsieurde Talley-non à ruriersdela villed'Autun,4603. vié-yo), adj.Termefamilier.Quicommence rand, non,vousn'êtesipointvieux; l'ambitionavoirl'air vieux.Et quandvousvousverrezvieil- — ÉTYM. DuCangele rattacheà vergobretuS) ne vieillit point,p. L. COUR. Livret.Il5°Pren- lotte,Vousdirez: pestedela sotte,SCARR. Virg. nom,d'aprèsCésar,de la suprêmemagistrature drecertainesqualitésparl'effetdu temps.Cevin iv. [Lanjamet] c'étaitunfortpetithomme, vieillot,chezlésGaulois. a besoinde vieillir.Mettredufromageà vieillir."avecun grandnezde perroquet, 499,454. VIERGE(vièr-j'),s. f. \\ 1° Jeunefille intacte ST-SIM. Laisservieillirduvin.|| 6»Fig.Devenir Folleen- detoutcommerce plusfaible Elleestvieillotteet coquette, avecun homme.La couronne DANCOURT, avecle temps.Quinesaitquela maisonde Ba- chère,se.4. Safemme dans desvierges.Unejeunevierge.Il est tempsdeparavaitdela gentillesse vièreest une decesmaisonsaugustes....dontla la tailleet quelquechosede vieillot dansle vi- tir, la nuitvient,et pourguide,-Mon père,vous ne FLÉCH. Dau- sage,GENLIS, gloire vieillitpointavecle temps?, Mém. t. n, p. 348.|| Substantivement. n'avezqu'uneviergetimide,c.DELAV. Paria,v, Perdre desa C ette Unvieillot.Unepetitevieillotte; dansla phin.|| vogue,passer. Useditsurtout 7. 2°Par femme a vécu opinion, || || extension, qui cettemodevieillit.Cetraitédephysiquea bien desgensdepetitetaille. où continence. Ilslamènentautemple, depuistant vieilli.|| Cemotde Montesquieu — n'a pasvieilli,il ira' s. Unevielletequivenoit,Cuiele d'annéesAucultedesautelsnosviergesdestinées HIST. conserve toutesa vérité.|)Cetteaffairevieillit,on s'aumosne le dépôtprécieux Dufeu toufidèlement donroit,RUTEB. n, 490.Moultert [était] Gardent commence à n'yplusprendreintérêt.|| Certainesla viellotte Fabl.mss. LAnos RAC. dans joursardentquibrûlepour dieux, Brit.v, cointette, p. 28, surtoutlesaffairescriminelles, amendentCURKE. affaires, désirantqu'il 8.Il[Dieu]m'aouvertlesportesdelasainteSion, || xves. Etla pauvrevieillote,
VIE VIE VIE 2488 etm'a placéeau milieudes viergesfidèlesqui viergeet chastede soncorps,et large aumosnier,min,taillédemaind'homme danslerocvifà une 96. Si Si l'assiégeriez au-dessusde la rivière,est le servent,MASS. voulentiers, hauteurconsidérable Profess.relig. serm.K.|| Les FROISS. il, m, ce n'eussiez un onze mille vierges, légended'aprèslaquelle [pendant paour qu'endementiers ouvrage admirable, SAUSSURE, Yoy.Alpes,t. rv, des les chantassent Aucuns v ous (38. Vif terre onzemilleviergesauraientété massacrées vierges n'a par temps] [ne p. || fonds, qui pas été remuée. l'en Amou-vousjouassent unmauvaistour],Ouque vous Vers (840,il a été procédé....au curageà vif barbaresàCologne. || Fig.et familièrement. d'unhomme des donnast verges,- Commeà gensmauldizet fonddu Mardyck, E. GRATTOEZ, reuxdesonzemillevierges,se dit T'"OH>S navig. de 7)9. xvi"s. Et se boutèrent amoureux :detouteslesfemmesqu'ilvoit.|]Viergehaïz,AL.CHART. 363. Curerles à fossés vif fond,vif p. || France,p. || de supplicereprésentant une dedansledit chasteau[Brescia]les Espaignols,bord,lescurerenlestenant'dansleur profondeur de fer, instrument 1idontles brasse serraientpar un méca- pensantlesVénitiensquecefusten leursprivez et leur largeurréglementaires. femme, || Vivearête,le furentde3° Ablesdits surle.'condamné et le déchiraient. noms tranchant d es de la du bois,etc. nisme Espaignols || ; mais,quand angles pierre, solumentet par excellence,_ Marie,mèredeDieu dans,leurchantèrentl'évangiledesvierges,c'est lorsqu'ilsne sontni écornésni'émoussés.Une À la suitede poutreà vivearête.|| Chauxvive,chauxqui n'a (on-metun Armajuscule).Êtredévotà la Vierge.dudémenéde la guerre,p. DESREY, Ne fin papier, pointété imprégnéed'eau.|| Dartrevive,dartre LasainteVierge.La ViergeMarie,Qu'ont-ils [les Monstrelet, p. -ne,dansLACUENE. et contre ne viergeparchemin, Pourmon proposescrirequiparaîttrès-enflammée. || Termede métallursages];rienàdirecontrela. résurrection difficile ne 30-1. Caril n'affiert à rien l'enfantementdela Vierge?qu'est-;il plus valent,MAROT, I, gie.Vivesfontes,fontesvives,fontesqui,unefois dele diffamées User desdroits de bien homme ouun de produireun en liquéfaction, se tiennentliquides.très-longgarses vierges animal,que de 20. l e n>. 362. do EASC. feras, Termede marine.OEuvres vires d'un [Lepère Montaigne] soy, temps.|| xxiv, Lorsque peu- famées, i, reproduire? à maeut apprisqueles pèresdu concilejur-oitsainctement. estrevenu vierge son vaisseau,ies partiesqui trempentdans l'eau. ple d'-Ephèse Ja aux e t si avoit e u fort avaientdécidéqu'onpouvaitappeler Viergeriage, guerres || 3° Qui a beaucoupde vigueur,d'activité,en longuepart Kl. mèrede Dieu,il fut transportédejoie; il baisait delàlesmonts,MONT, II, parlantdes personnesou des animaux.Cheval — leursgenoux; ÉTYM. lesmainsdesévêques;ilembrassait Bressan,marge;provenç.verge,vergi, vif.Celui-ci[Condé] plusvif, maissansque son ital.vertout retentissaitd'acclamations, MONTESQ. feueûtriendeprécipité,BOSS. LouisdeBourbon. Esp. virgi; espagn.virgen;portug.virgem; offrir u n noudu lat. Dans 2. Mais ma belle Il estcruel unhomme a ussi virgene vif queje le suis, virginem. l'historique, va, enfant, gine; xxv, pour la pro- delire neufvolumesentiers[la Clarissede Riet étymologique; veau'donA la ViergedesBois dont tu portes n'estqu'orthographique -10. La moins d edeux louis M, 11, || Viergenonciation n'enestpas lenom, c. DELAV. syllabes. chardson]dans lesquelson ne trouverien du démet s . i% fête de VIÈTE ouVIETTE (2 avr.(760.De d'août[le août, Lett.Mmedu Deffant, (viè-f), f. Nomqu'on tout,VOLT. l'Assomption] t le !tempsou le remet, dictondes environsde donne,dansquelqueslieux,à la portiondu sar- tousles sots,lesplusvifs sontles plusinsupporConsid.moeurs,(3. Peut-êtrey ViergeMarie, ment de l'annéeprécédentequi reste aprèsla tables,DUCLOS, Bouair|iOrdreidela-Bienheureuse de d e tailledela communauté religieuses Sainte-Jeanne, a-t-ilplusd'espritchezles gensvifsquechezles vigne. Une de la V IEIL. aussi A nnonciades. VIEUX image ||4° (vieû),adj.Voy. appelées autres;maisaussiilsenont plus besoin,TD.ib sainte Vierge.Que:[LouisXI]....Ceroi bigot, VIF,VIVE(vif,vi-v'),adj.|| 1°Qui esten vie. [L'écureuil]est propre,leste, vif, très-alerte, Viergeentrele Ayantouvertla poitrined'un animalvif, DESC. très-éveillé,BUFFON poursesoûlerde crimes,Mettesa5°Terme , l Écureuil.Les caractères d'astro2. aux enfers sois Censeur. Mais vif diableet lui; BÉRANG. sur |[ je préci- vifs, Foetus, que lesquelsglissentles peineslégères, nomie.On desdouzesignesdu zodiaque,celui pité,Si jamaisje consensà cettelâcheté,MAIR. sont ceux qui résistentle moinsaux grands d elà delarévolution annuelle 3. D'un écorché vif DEST-PIERRE, Paul et Yirg. terre, Sophon.rv, loup appliquez-dangers,BERNARD, qui,parsuite LA || Avoirlesentiment sembleparcouruà peuprèsdu 20aoûtau20sep- vousla peau Toutechaudeet toutefumante-, lessens êtrefortsenvif, vifs, unVmajuscule). Fabl.vin, 3. Marie-Thérèse, aussitôtem- sibleà l'impression tembreparle soleil'(avec desobjetsextérieurs, || G"Ter- FONT. j| Avoir le mercure. 7° la setrouve toute med'alchimie. les passionsvires, les sentimentsvifs, avoir || Adj. portéequefrappéepar maladie, Viergeépouse, ont filles ou et tout entière entre lesbrasdela mortsans 'ditdes vive I.se l'âme extrêmement garçons,qui personnes, sensible,avoirles passions Cetapôtrevierge[saint presquel'avoirenvisagée BOSS . Mar . Thér. vécudansla continence. violentes. Avoir , || l'espritvif, l'imagination vive, deMonmort EOSS. Anne de Gong. I l Ces et facilement. [le père voleurs, remarquant quej'étaisplus que Jean]... concevoir, produirepromptement des ans, Vif,meprotestèrent, pourme rassurer,qu'ilsne || 4° Qui sentvivement.Très-reconnaissante taigne]juraits'êtremariéviergeàtrente-trois Est. s . J.J.HOUSS. Ém.iv.|iFig.Âmespureset innocentes,me feraientaucunmal, LESAGE Gong. elleaimaità les , services, prévenir injurespar sa chevaliers furentbrû- bonté;viveà les sentir,facileà les pardonner, âmesviergescommeles appellesaintJean,BOSS. Cinquante-neuf [duTemple] et la VOLT. Hist. BOSS. Mar.-Thér. Lajusticedemeurer lésvifs à à constante, pour Ducli.d'Orl. Toujours vivepour ce grand Paris, porteSaint-Antoine, des et 4.Lesamants d e ces femmes ainsidiretoujours vierge incorruptible parmi pari. princesses [les prince[LouisXIV], toujoursjalousedesagloire,m. dela ! occasions si délicates, Plusvousêtesvifpourlemondeetpour quellemerveille grâce destroisfilsde Philippele Bel]furentcondamnésMar.-Thér. m.ï-eTellier.Ôsolitude,cherasiledesâmesvier- à un nouveaugenrede supplice;on les écorchasesfauxplaisirs.... MASS. Pécheresse. TouCarême, de saint aumonde lesfilles et nousnous encore dérobe à décrier le trompeur plaignons ges, vifs;quelstemps! éloquents monde,toujoursplus FÉN. t. xvn,p. 231.Elle[monâme]m'adit: dunôtre! ip. Moeurs,75.||Poétiquement et fig. jours vifsà l'aimer,ID.Orais.fun.Dauphin.|| Êtrevif, Bernard, tu me doisun beau cierge,CarsansmonsouffleUnemort toujoursvive,la damnation éternelle-s'impatienter, facilement. s'emporter || Onditaussi d'unevieingrateet fugitive,Ils accep- en ce sens-là: vif commela poudre,commele au néanttu restais;Maisjusqu'àtoi je n'arrivaiAmoureux Métemps. [|Fig. Réputationtentpourl'âmeunemorttoujours pointvierge,BÉRANG. vive,Où,mou- salpêtre.||5° Vifsur,prenantgrandintérêtà, se 8° Il se dit de intacte. rantà touteheureet ne vierge,réputation || Fig. pouvantmourir,Ils-ne passionnant pour. Je n'ai jamaisvu un si bon àaucunusage, sontimmortels chosesquin'ontencoreétésoumises CORN. homme[quele Camus],ni plus vif sur tout ce quepourtoujourssouffrir, à aucuntravail.QuandGaliléeet Baconparurent Imit.m, <2.|| Par plaisanterie, imprimétout vif, qui vousregarde,SÉV.29janv. 1672.Ne soyez s ublimes a vait se dit d'unhommequi se voitimpriméouqu'on .pointsi vivesur desriens, ID.(4 juin (677.Maquel'antiquité aprèstant d'esprits i ls trouvèrent la carrièredes sciences voit produits, imprimé,sans qu'il s'attendîtbeaucoupà gneuxetAubry,vifs surnotreaffaire,étaientpar Instii. Mèm.scienc.t. ni, l'être.Quandil a su quej'étaisimprimétoutvif, là devenusencorevierge,BIOT, odieuxau premierprésident,ST-SIM. terre n'a étéculBarb.deSév.i, 2.|| Chairvive,se dit, 21,248.Cesontdescoeurstranquilles BF.AiiMARCH. et paresseux p. cm.]|Terrevierge, qui jamais tivée.Toutesles terresdesîles étaientvierges,dansun corpsvivant,paropposition à chairmorte. qui ne sontvifssur rien,MASS. Tiéd.2. Carême, lorsqueles Européens entreprirentde les défri- Couperjusqu'àla chair vive.|| Cheveuxvifs ou || 6° Quia de la vivacité,en parlantdeschoses. Hist. étaitla macher,RAYNAL, phil.xi,25.|| Onditdemême:naturels,cheveux-tels qu'ilsontétécoupéssurla Desmanièresvives.Cettecompagnie n° l. || Termed'eauxet réchaled'Estrées, un solvierge,une naturevierge.|| Forêtvierge, tête.|| Haievive,voy.HAIE, le Chanoine, Bussy,Rouvilleet n'a de bois.Lesforêts forêtoùVon jamaiscoupé forêts.Uneforêtestvivequandellea debeauxet Corbinelli; tout a prospéré,vousn'avezjamais d e n'a Bois se dit des arbres arbres. si SÉV.292. vierges l'Amérique. || Épéevierge,épéequi grands || vif, qui rienvude vif [quela conversation], faitencoredemal à personne, d'un commerce fort qu'onn'a pasen- donnentdesbrancheset desfeuilles,par opposi-Je suisdans le mouvement se core" tiréedufourreau battre. Cire mort. Arbre celui est sans en vif aveclemien[fils]qui est Bretagneet sur pour || vierge, tion à bois || vif, qui cirequin'a été employéeà aucunusage.Tenantdéfautet quidoitproduire60planches(Lorraine).le pointd'épouser unefillede bonne_ maison,ID. Decire enla maindroiteun cierge noire,et non IlTermede chasse.Une forêt,unegarenneest 4 déc.1683.L'un [Turenne], par de vifset contiSCARR. vi. S° n'asubiauellerenferme d ebêtesfaul 'admiration du genrehunuelsefforts,emporte Yirg. [| Qui pasvierge, vive,quand beaucoup cunepréparation. LouisdeBourbon. || Huilevierge,huile qui sort ves.|| Plainevive,plaineoù il y a beaucoupde mainet faittairel'envie,BOSS. les ait des olivessans qu'on n°4.j|2°Fig. Dansle feu,dansle choc,dansl'ébranlement, on pressées. || Métauxgibier.|| Vivepâture,voy.PÂTURE, de métaux natifs. Il se dit Il sedit de choses on le titrede à le d e voitnaîtretout coup[chez prince' Condé] vierges,synonyme || auxquelles prête aussidesmétauxquin'ontpointpasséparle feu. vifouvivant,enraisondequelquequalité.||Eau je nesaisquoidesi net, de si posé,de si vif,de De l'argentvierge.Del'or vierge. Du mercurevive,eauquicoulede source.Carainsiqued'un siardent....ID.ib. || Unfeuvif,un feu qui brûle Voixin-, avecactivité.||Attaquevive>attaqueprompteet vierge,parchemin quiest monttombentde viveseaux....v. HUGO, vierge.|| 10°Parchemin faitavecla peaude jeunesagneaux,de jeunes ter.rx.|]Eauvivese dit aussi d'uneeauqui est forte.Ce fut là qu'aprèsune actionassezviveil chevreaux. Du sel, du painbénit....pliesendu trop crue. Les eauxtropvivessont malsaines.[Marsigli] tombablesséet presquemourantentre ii° Sal.xi.|| Termede || Viveeau,grandemarée.Je suisbienaised'ap- lesmainsdesTartares, FONTEN. vierge,REGNIER, parchemin Marsigli. || Unevive Teinte ou en couleur une vous f airesortirà cettevive une unevivefusillade, canonnade, vierge peinture. vierge, prendreque espérez canonnade, n'estni fondueni noyéedanslesautres. eautousles bâtimentsarmés, Seignelayà Hu- fusilladerapideet continue.|| Ondit dans le celle-qui ii° Lesnaviresd'untirant mêmesens: Lesennemisfirentun feutrès-vif. || Vignevierge,voy.VIGNE. bert,7aoûtK678,dansJAL. -HIST.XIIIC s. CilDieuquidela virgeen Bel- d'eaude 3m,90à 4™ peuvententrerdansle port || Termede médecine.Poulsvif,poulsquiréunit Ieemnaquit,Berte,LUI.Porplusenforcierl'ana- de Lannion,à hautemerde vive eau; mais,à lapromptitude, etla force,sansdureté. lafréquence il aurafineson d'actesme,Quand tesme,Li met ou hautemerdemorteeau,il ne peutentrerqueles || Cetatelierestfortvif, ily règnebeaucoup ardant ne fu de cire 2™ à au de a 7"Il sedit poingung ciergeQui pas pourcapetitsbâtimentsde 2™,50 plus tirant tivité( phrasequi vieilli).|| Voiesnavig.de Fr. p. 265. ractériserla forcede certainesimpressions vierge,la Jiose,19780.Lors[Jacob]engendraJo- d'eau,E. GHA-NGEZ, phyLevifde l'eau,la hauteeau siques.Unechaleurvive.Unfreidvif.Unvifaccès sephle vierge,Quifu plus simplesque n'est I!Substantivement. n")G.|| Ro- de goutte.|| Airvif, air pur et frais,tel quecelui sierge,7/i'st.destroisMaries, msvp.48,dansLA-d'unemarée.|| Forcevive,voy.FORGE, CTJRNE. Tossainset totesvirgenesaime,Soi Guil- chevive,rochedontla surfacen'a pasétéaltérée. deslieuxélevéset quifait impression surla poilaume,p. 67,dansDUCANGE, à laTablefrançaise.|| Lerocvif,ce quiformele rocmême,paroppo-trine.|| 8"Il se dit pourcaractériser la forcede Ceche- certaines morales. Vifdésir,Vifamour. j|XVes. Il estoitdoux,courtoiset débonnaire,sitionà la terre,ausablequile recouvre. impressions
VIF VIF VIG 2489 à l'égard i. Il ne me faut guèretouchersur ce sujet[le de Jér. 425.s'il est tesmognépar vivesvois, Les jalousies[de la partdeMontespan ? chagrinde l'absencede Mmede Grignan] 68.Oravintainsiquele soudanc, duroi]sontvives;ont-elles pour BEADM.-XII, jamaisrienempêché qui 8 4 30sept.4676.Quele lâchepressédu vif re- metoucherau vif,SÉV. janv. 674.||Trancher,esloitdeschaus,se trouvasur une escorcheure SÉV. le venin mordsque donne....TH.CORN. Essex,ni, 2.|[Foi couperdansle vif,étendrelesincisions jusqu'àla que il avoitenlajambe;toutmaintenant la est chair vive. à force de l 'ése e t aussi foi ou ardente et feri et li tollitoutle dela moitié qui ||Fig.Quelquefois, vivre, ferme, vif, pooir vive,-foi desoeuvres. lui sûr dansle vif du cors,JOINV. 243.Saciésbien que cis lionsfu || Lesobjetsfontsur toilepâlit;il est plus de couper accompagnée la de unesensation i ls de mort contrefais al uneimpression Turenne], vive, produi-[il s'agit principalement vive, vif, DELABORDE , p. 542. forteet pourles héros,donttoutesles actionssontsi ob- Hxiv's. Dit Aletaires: sire, Emaux, unesensation sentsurluiuneimpression, ne vousdoute* 6août 4675.|lFig.Trancher, unevivesen- servées,SÉV. coupernoient;Decesdeuxchevaliers vousferaivengeprompte. || Celafit surl'assemblée 9° dans le renoncer toutd'un à une chose fit une sensation E t les vousrenderaimorsouvifsvraiement, vif, coup marquée.|| Qui ment, sation,cela rechosede vivant. faisait d e Pour 4 c omme Guescl. 6004. qui beaucoup plaisir. moi,j'ai quelque Ilxves. MaistreJehannetde Milan, dure,subsiste, nos d ansle cettesolitude Cettedisgrâceestencorebienvivedans têtes, grettéLivry;j'ai coupé vif; peintreduducdeMilan,pourun tableauoùsont SÉV. 388.Nousparlâmesde vous....avecunsou- meplaisait;et les beauxjoursqu'il fait encoretirés,au prèsdu vif,le-feuducde Milanet son ID. m'offensent, 8 nov. 4679.||Trancher, SÉV. venirtout vif; vousviendrezle renouveler, da couperfils,DELABORDE, Émaux, p. 642.L'Angloisfrappa d ans dans le aussi toutà des 21févr.4689.||Être vif dansle souvenir, etautravers,sçavoir vif,signifie rompre coup sa lanceleditLouistoutdedans habitudes ou des des avoirlaisséune au-dessous ,marqueprofonde.relations, dubras.etauvifdesonharnois... MATH, nuisibles, prendre l'esprit,y dansune affaire.C'est-à-dire "vousprie;de croireque mesuresénergiques Il (la Rochefoucauld] DECOUCY, Hist.deCharlesVII,p. 660,dansLAvousêtes encoretoute vive dans son souve-qu'il faut couperjusqu'auvif; c'est-à-dire qu'il CURNE. Quartrop longtempsles AlemansM'ont inclinations faut le couteau 40 4671. Je n'ai vu-une en fait vive [sur le qui vive]toujoursestre, perporter jusqu'aux jamais nir,SÉV. avr. SermonpourIt tempsduJu- DUCANGE, sonneabsenteêtre si vivedanstous lescoeurs vivendus. Tantostselevaun vent"con; lespluschères,BOSS. cemiracle..:, onne Sur la 3. Il faut du moins haïr nos c'étaità vousqu'étaitréservé bilé, traireet un oraigesi très grand,quenullement pénit. 4 encore m. 44 mars 674. 10° s inousne d e Qui sepassepoint vous, || plaies, pouvons pas couperjus- ne pouvoitalleravant, dont tout,vif enrageoit, sefaitsentircommedansune partievivante.Je qu'auvif pourlesguérir,MASS. Carême,Prière, Bouciq. ni, 20.Cestechose,bienauvif examinée, ' s i sensible 2. Prendre chosesur le faire vousaimeavecune tendresse me sembleque cedoibtestrevertuet nonautre que je || Fig. quelque vif, si etsi délicat un sacrifice coûte. A fin notreaumône s oit c'estun endroit vif n'osey penser; que qui cause,ib.n, 4.Auxautrespràtiquoitplus au vif, un sacrifice, nejetonspas seulementun superflucar tousjourspresentoitde tuer ouprendreson dansmoncoeur,quetoutestloinen comparaison, 27oct. 1673. SÉV. || il" Se dit pourexprimerla quine coûterienà la nature,maisprenonsquel- maistre,COMM. v, 6.|]xvr s. Unsépulcrefait de des couleurs. Couleur vive. surle ensorte nous" souffrions de la chose force à grandspersonnages élevéscommele vif, que que lumière, vif, Méd.sur l'Év. 2e partie, pierre Dansun âge, Oùce peu de beautéque m'ont pournotrefrère,'BOSS. ne nousessayant MARG, LXV. Lesaccidents Nouv. assez viféclatfaisait b riller 44e 17" Le la la dure d'un donnélescieuxD'un jour.|| vif, partie plus pasjusquesau vif....MONT, I, 67.Se fairearrade la 3. moellon. Terme d 'architecture. Le vif comesyeux,CORN. Avez-vous cherdesdentsvifveset saines,ID.I, 308.Ayant jamaisvu, || Pomp.i, dé. 18"Le vif celui vous le fût. Vifdu son undiamant à m'ypourtraireau vif,ID.n, 68.Unevifvefonplus que que || piédestal, || madame, lonne, 4 a le de l'Av.m, 2. point,le moment, où.unechose plus viva- taine,m.rv; 43.Cesteparoletouchaau vifThebe, voyezquemonpèrea au doigt?MOL. unesi vive cité.Le du débat. Entrerdansle vifdela ques- AMYOT, d'abord vif L'autre[Condé] lumière, jette Pélop.52.U faisoitenterrerdeshommes louis de de d'animé. v euxn'osait B OSS. tion. c hose A mi, tous l'attaquer, ||Quelque vif, qu'elle[l'envie] vifz,m.ib.63.Dela chauxvive,ID.Sert.23. se sur ces tu cesdeux sonnets Lamoindreombre remarque QuipartagentMaistreConrard.... Bourbon. feralespiècesquis'ensuyvent savoir,touchant et dire n'ont encore été salis leur nos C e avec vêtements pas ; cabinets, qu'onpeut justice? de sa main,assavoirles visaiges,mainset les qui viveblancheuren accusetoutesles taches,m. L'unnousfait voirplusd'art, et l'autreplusde vifs [marchépassé* avecConrard,le -sculpteur], la Un une sorte-d'étinceDurougevifsurle sommetde tête, vif,CORN. Mar.-Thér. DELABORDE, Épigramine. vif, Émaux,p. 642.Fairefeuvif et résiBUFF. OIS. t . lantautourd'eux courtisans beaubleu sur du x, [les queréjouissaitdence[résider], DUCANGE, l'occiput.... focus. un teintfortcoloré. Yeux la mortdu les — 307. Unteint ÉTYM. au féminin: unecouleur |j Dauphin] distinguait, malgréqu'ils p. |j vif, vife Berry, t. ix, p. 423, édit. CHÉRUEL. bienvife; provenç. et ital vivo; vifs,yeuxbrillantset pleinsde feu.Desyeuxvifs en eussent,ST-SIM. viu,vieu;espagn. de Letour un et levif à être et prêts Temple Gnide, qu'onprend[dans ouvrage], dulat.vivus(voy.VIVRE). tendres,MONTESQ. le commencement 6.|| Onditdansle mêmesens: avoirl'oeilvif, le donton l'accompagne s. m. Mercure, métal depuis VIF-ARGENT (vi-far-jan), à de OTec chaleur,avecforce; jusqu'àla fin, feronttrouver peu lecteursliquidequi a la couleurdel'argent.Onse sert regardvif.|| 12°Exprimé viveprière. celtepiècelongue,quandmêmeelle léserait, d'unalliaged'étainet de vif-argentpour étamer animé. vifs.Une énergique, Reproches etc.demars4686.|| 19°Levif, lesglaces.HOndit aussiquelquefois Ladiscussion futvive;Ils eurentunealtercationBAYLE, Nouvelles, argentvif. De sortesde disputes....quandon poisson,voy.VENIN, n°6.|| 20° vivevoix,loc. ||Fig. et familièrement. fortvive.Dans-ces Cet hommea du vifsuitest adv.En la à un toutce s'est peuexpliqué.... qui plus employant parole,paroppositionpar argentdansles veines,dansla tète,c'estdu vifavec Avert. écrit. Lerestese dira de vivevoix,BOSS. Lett. argent,il esttrès-vif,très-remuant. vifet pluspressant, BOSS. Conf. Claude, dire Il de faireentendre lesdiverssujetsdontonveut Corn.4B3. est très-difficile —HTST. Enrassemblant xm"s. Nusdeicierne puetne ne doit lessons d'unelangue; fereachaterdesdezploumez, lamêmechose,on abrègele discours,et 'on le par écritce qui concerne quelquechanceque OEUV. (Eut),t. v,p. 82. || Ex- celaseraittrès-faciledevivevoix,DUCLOS, rendplus vif,DUMABS. il doinent,de quoi qu'ilsoientploumez,soit de où se fait sentirle t.IX,p. i6.|| Substantivement. Lavivevoix.Jevous vif-argent oudepions,lit), desmet.483.Cartuit pressionsvives,expressions Traits traits de l'avertir dans rien n'a été feudel'imagination. || l'avis, diversesmanièresDedensles terrestresmivifs, piquants.prie que, Avisécrit.Lesrépon-par |;Desproposvifs, des proposqui approchentde ajoutéà la vivevoix,BALZ. nièresDesoufreet devifargent...,laRose,46326. 13" un se dit écritdansles l'insulte.|| Familièrement, peu vif, sescourtespar grandesquestions|| xv"s. Mercurius est vif argent,Qui ha tout le sansmé- nedurentguère;la vivevoixtranche,parcequ'on gouvernement d'unlangageoù l'ontrrutel'adversaire Des septmetaulx...la Font.424. maisil dans le Dict. d eDOCHEZ. Cetarticle estun est vad'abord au B OSS. nagement. peuvif; point, || xvies. Unedamedisoitestre empoisonnée par ensur- du vraiet utile; il fautconfondre l'igno- || 21°Deviveforce,loc.adv.'Avec violence, de sembloit le sentir quelquefois vif-argent, façonqu'illuy Il enlevale postede courir rance orgueilleuse,VOLT. Dict. phil. Fonte. montanttousles obstacles. Introd.26. "parlesmembres, PARÉ, Terme d'ancienne coutume. Vif celui force. — 14° vive gage, ÉTYM. || Vif,et argent. surla dette,etservent —REM. dontlesfruitsse comptent 1. Ondit vifà, avecun infinitif.Vifà VIGAN s.m.Espècede gros drap(de (vi-gan), àla diminuerenproportion, GAGE à l'historeconnaître les bienfaits. 2. Bouhours [fiouv.la villede Vigan). voy. || xvi" etMORT-GAGE. 15° S.m.Terme n oteainsi l esvariations dusensdevifdans || Rem.) VIGANNE s. f. Espècederaisin. rique, siècle, (vi-ga-n'), dejurisprudence. Lemortsaisitle vif;dèsqu'un le XVII" siècle: Cemot a aujourd'huide nou- tf VIGEON m. s. (vi-jon), Espècedecanardd'Afort élégantes.Cen'est que mérique(voy. hommeest mort,sesbienspassentà"sonhéritier vellessignifications VINOEON). besoin années dit Une sans soit d'aucune forma: depuis q u'on personne v. a. Déraciner les palégitime, qu'il quelques t VIGEONNER (vi-jo-né), une lité. || Entrevifs, entre personnesvivantes.Do- vive,unejoievive,une reconnaissance vive, tatesaveclesdoigts. nationentrevifs.Uncodequistatuesur les dis- attentionvive,desmanièresvives,voilàcomment t VIGÉSIMO ad».Vingtièmement. (vi-jé-zi-mo), le positionsdes bienspar testamentou entrevifs, cemota faitfortune.Maisona toujoursdit: Un Il pour désigner vingtièmearticle s'emploie > 37. Termede le une u ne couleur vive. MONTESQ. à compter Esp.xxvni, || vif, imagination vive, d'unesérie(20°),quandona commencé chasse, esprit — l'oiseau v ivant. Peindre au d'aHIST. xics. Vifaveir Lots deGuill. ensuite |) etc. On dit' vif, vif,peindre [bétail], tertio, par primo,secundo, nature. T eldefâcheux a mais nen mérité le 25.Ne dous i ad remés v ifs etc. près titre, Qui que [deux], vigésimo primo,vigésimo secundo, sera peintau vifdansmon épître, SCARR. deRoi.c. Parviveforce OEUV. Ch. — [demeurés vivants], Lat.rigesimo ÉTYM. loco,en vingtièmelieu. t. vu, p. 408.|j16°Le vif, la chairvive.Il faut les encacerentFranc,ib. cxxm.[Ils tranchent]..VIGIE(vi-jie), s. f. || 1°Termede marine.Surt outes ceschairs Le Ces vestemenz a s ib.cxxiv. v if. chars couper jusqu'au entresque maréchal, vives, veillance. || Êtreen vigie, être en. sentinelleau en ferrantce cheval,l'a piquéjusqu'auvif.|| Fig. L'anmedeluiasvifsdiables[il]dunel,ib.CCLXVI. haut'd'unmât,pourdécouvrirles objetsquipeuSi M.l'abbéTerraivousa rognéun peu leson- || xii°s. Quantestesmors,à moultgranttortsui vent se présenter à l'horizon. || 2°Matelotqui est il meles a VOLT. Ronc. 493. cil honor vaurroit LelL Car gles, coupésjusqu'auvif, vis, p. quipert en sentinelle.Nouseûmessans cesse,pendant MmediiDeffaM,26 mars4770.|| Fig. Piquerau mieuxmorsquevis,Sait.xxvi.A la justicepuis cettejournée,des vigiesau haut des mâts;le faireune offense très-sensible. vif, Et, sans pi- lescumandelivrer,Xpendreu à ardeir,u vifsà tempsétait par grainset pluvieux,LAPÉROUSE, au memettreà la Th. le mart.27.|| xmcs. Forcede Voy.t. il, p. 300,dansPOUGENS. Sat. desmembrer, quer vif, satire,REGNIER, || 3°Surdeschei. Jusquesau vif il voulutla Tilesser, Por tous ors Par LAFONT. avoir vive génération, l'espèce j minsde fer,vigievitrée,siègeplacéau sommet Court.Marius,piquéjusqu'auvif de cetteespèce renovelance la 7004. E t sesmaris naïve, Rose, desfourgons quisontentêteet en queuedu train. ne la lui ROLLIN m eîsmement.... s'estudioit à trover d'insulte, dansla pardonnajamais, , [deLucrèce] pourhaut-fond, || 4°Il se dit quelquefois Hist.anc.OEuv. t. j, p. 695,dansPOUGENS. Vives r aisons li ses cors En un n'avoit Que por prover || où il y a desvigies,et _où mer. Les Abrolhos, autre sens,piquerjusqu'auvif, faireunevive Hist. paspechié,Quantli cuers[lecoeur]nevoltle pe- l'onvoitquelques rochersà fleurd'eau,BUFF. en un mot ib.8667. ce m'est Les impression. Partant,madame, commechié, Pieçà,dit-on, advis, th. terr. OEuv.t. n, p. 207.Je ne en mille,Vôtrebeautéjusqu'auvif m'a touché, morsasmors,les vis as vis, BLMJeh.2094.Je nat.-Pr. vouluspointtrop accosterla.terre, jusqu'à se LAFONT. Magn.||Êtretouchéau vif,être sensi- doinget octroià donfaitentrevis la moitiéde que j'eusseatteintle 49° degréde latitude,i blementtouchéde quelquechose.Et puisqu'autoutesceschoses, nuCANGE, associare. Enla haute caused'unevigiequej'avaisreconnueen 4765 vifdu coeurma parolete touche,REGNIER, Èpît. courpeutportergarentiele vif por le mort,Ass. par 48e 34' de latitudeaustraleà sixou sept DICT.DELALANGUE il. —312 FRANÇAISE.
2*90
VIG
V1G
VIG
lieuesde la côte,BOUGAINV. Voy.t. î, p. 217. m,5.î quoibonce dégoûtetcezèlemutile?Est- de la bryone.|| Vigiu.vierge,nomvulgairedu à la ou vigile?BOIL. cissusquinquefolia, Desf.cultivéen berceaux iJ5°Termed'argot.Voleur vigie,se ditde il doncpourjeûnerquatre-temps le vol commevoyageursLutr.î. j]Vigilesdes morts,nomdonnéaux ma- ||Vignede Judée,vigne sauvage ceux qui commettent , douce-amère. delavoiture. tinesetaux laudesde l'officedesmorts,quel'on IlVignenoire ou taminier,deuxnoms et sur l'impériale vulgaires —ÉTYM. veille(voy.chanteauxobsèquesd'un défunt,ou au servicedu taminiercommun,asparagées, Lat.vigilia,surveillance^ ditaussicoua leuvréenoireet sceaudeNotre-Dame. . VEILLE) que l'on fait pour lui.|j2° Abusivement,'on || Vignedu demarine. Ê tre v. n. Terme étendulenomde vigileà de simplesjoursd'ab- Nord,houblon. Poirede n omd unepoire j-VIGIER (vi-ji-é), || vigne, ditdes envigie,enobservation. o n trois stinence;ainsi, joursquiprécè- d'automne. || 8°Termed'alchimie. Vignedessages, s. m. de dent cestrois il est VIGIGRAPHE la du ordreréduite eneaurectifiée. (vi-ji-gra-f), Espèce l'Ascension, que jours vigile. pierre premier f — le fait e t fontles des vigies.|| Celuiqui xn' s. [Ils]Chantent mouvoir, HIST. vegiles télégraphe || 9°Anciennemachinede guerre, consistanten 158. xni* s. Etse l'observe. sautiers Ronc. p. || partirentcabanesfaitesen claieset portéessurdesroues, qui lire, —ÉTYM. du port Corfolla vegilede Pentecouste, VILLEH. abritéesentreles Vigie,et Ypâçeiv, tracer,écrire. pourétablirdescommunications Piètres du Boisle LIX. de l'assiégeant. Un mariage sçut[la ouvrages fVIGIGRAPHIE(vi-ji-gra-fie),s.f.Observationpar j|xves. Quand... || Proverbes. du à il ne d u Étude mortde Acreman deJeandes n"9. || vigigraplie. François Gand], .le plailemoyen vigigraphe. vignes,voy.JEAN, ||Quandnous l'en b ien et Qui un et dit: avois avisé serons VIGIGRAPHIQUE adj. t (vi-ji-gra-fi-k'), gnitque petit je morts,feralesvignesqui pourra,nousne \e le e t la m'en concerne vigigraphe vigigraphie. chantétouteslesvigilesavantqu» parte- nous embarrassons pointdece quise feraaprès adv:Avec VIGILAMMENT de FROISS. 36. notre sisse mort. I Ine se souciepasqui ferales vivigi(vi-ji-la-màn), Gand, II,m, 11 — lance. ÉTYM. Provenç.espagn.et'ital. vigilia;du gnesaprèssa mort,se ditd'unhommesanssouci. —HIST. xvi*s. Vigilamment, COTGÏUVE. latin,vigilia,veille.Vigileest le mêmemotque || Lavigneà mononcle,voy.ONCLE, n" 1.||Vigne —ÉTYM. et le suffixe ment. il est dulatinde d ansle veille mais si elleestclose. Vigilant, ; passé l'Église double, de est VIGILANCE tandis dans Qualité sans XIIe s.NabothdeJezrael,outunevigne qui (vi-ji-lan-s'), s.f. français modification, que, veille, —HIST. fait sansmon votre Bots. amour,qu'eût vigilant.Alors, vigiliaa été modifiéparla bouchefrançaise. veisinee multprèsdelpaleislu rei Achab, vaillance? Eût-elledu dragontrompélavigilance? VIGNE sr i" Termede 329. E tmirent t out le en feuet en botanique. |[xmes. (vi-gn'), f. || pays à l'évotrevigilance CORN. la familledesampélidées. Genrede i, 1.Redoublez || 2*Particuliè-flame,et prendoient Médée, proies,et gastoientbléset la des dela fille ne détourne vue ettortue qui point quiporte vingneset gardins,Chr.de Bains,p. 74.Lesdegard rement,la planteà tigeligneuse ne se de de L.Le le vitis perdeelle-même, raisin, hommes, peurqu'elle vinifera, produit septar- mandesreelessontquanton demandehéritage, c'est-à-terres,bois,prés,vingnes,yaues,justiches...BEAUsi elleentrouvel'occasion, SACI, Bible,Ecclésiastipentsdevignesparanestde6300sesterces, estla 1 3.Mme d e 787 1 0 Hist. a nc. O Euv. t.x, MAN. 32.Je sai dereisinsaplenté[ily a abonqui vigilancedirede livres sous,ROLLIN, que,xxvi, Chaulnes, vi, 12avril1689.p. 462.Domitien,princetimide,fit arracherles dancederaisins]Enunevineprèsdeci,Ben.23156. même,partiraàlapointedujour,SÉV. ne sa ca- vignesdansla Gaule,de craintesansdouteque || xv°s.Et sailloient Ni la hauteurdesentreprises surpassait devigneen vigneet defossé ni secrétaire filsdele attirât les enfossé eux pacité[du d'État, Tellier], cette liqueur[le vin] n'y barbares, pour sauver,FROISS. II,m,100.Enla lessoinsinfinisdel'exécution n'étaientau-dessuscommeelle les avait autrefoisattirésen Italie, vignejusqu'aupeschierEstesbouté,monfilztrès desavigilance, BOSS. le Tellier.Leagénérauxde MONTESQ. chier,Dont,parma foy,suistrèsjoyeulx,Quant Esp.xxi,15. Une vignenouvellement la l'arméeduroi étaientCondéet Turenne Luxemà être de CH.D'ORL. Kon,del72. fuméeest plussujette ; endommagée derimesvousvoysongneux, souseux;Vaubandevaitcon- geléequ'uneautre, BUFF. les anciens bourgcommandait Expêr.sur les végét.|| xvi"s. Les machinesdesquelles sa duireles sièges; Louvois étaitpartoutavec vi- 4° mêm.n. Il existeen Bourgogne plusieursusoientpourforcerlesvilles,commesontbéliers, J'ai VOLT. Louis 1 0. datede de dontla pour vignes XIV, plus quatre chevaux,vignes,tortues,balistes,etc., PARÉ, plantation gilanceordinaire, IX, toilatendresse d'unamant,la franchised'unami, cents ans, GENLIS, Maisonrust. t. m, p. 285, Préf. Se mettrededansla vignejusquesau peset l'inquiète d'unpère,MARMONTEL, Cont.dansPOUGENS. L'Italieeut des vignesénormes Et y a moinsde malsouventà. vigilance ; cher,COTGRAVE. mor.Bonmari, || Termede bla.»n.Onnommeellesétaientsi hautesen Campanie, avait sa qu'on perdre vignequ'à la plaider,MONT, m,48.. — une gruetenantunepierredansunede établicommerègleque le propriétairedu doÉTYM. vigilance Picard,vaine; Berry,veigne,veingne; sespattes,commeon croyaitquefaitcet oiseaumaineferaitenterrerou brûlerà ses frais l'ou- bourguig.veigne;wallon,veign;provenç. vinha, de dedormir. tomberait et mourrait vrier en«les vinna catal. pours'empêcher taillant, ; vinya; espagn.viiîa;portug, vinha; qui, —HIST. xvi*s. Il est besoing,au tempsdes sa chute,PASTORET, Inslit. Mém.iriser,etbelles-ital. vigna; du latin vinea,qui vientde vinum, d'u- lettres,t. v,p. 92.Sila vignepeutpasserfleuret vin.Acôtédevigne,l'ancienne grandsmouvements qui se préparent[1693], langueavaitvit,de ser denos vigilancesordinaires,Bibl. des ch. nepointcouler,onnesauraoùmettretoutle vin vitis: XIII'siècle.Comme vizhabundans escostez e stoittelleen 3' série,1.1,p. 603.La vigilance Gaz.du village.Brennusdeta meson,Psautier,f°160. cetteannée,p.h.COUR. la nuict bonsGaulois : Célébrez un triomphein- f VIGNEAU s.m.|| i°Nom,enNormandisaitaux luy [l'empereurJulien],qu'il despartoit (vi-gnô), à troisou quatreparties,dont la moindreestoit signe; Les champsde Romeont payémesex- die,d'untertreconstruitartificiellement dansles donnoit a u MONT, 82.Il cellequ'il Et j'en rapporteun cepde vigne,BËRANG. sommeil, ni, jardins,avecunealléeen hélice,et sur lequelon à la ploits, n'estrienqu'ondoibvetant recommander n"1. Feuillede enformedecabiBrennus. || vigne,voy.FEUILLE, plantaitdestreillesdeplaisance jeunesse,quel'activitéet la vigilance:nostrevie 113°Étenduede terre plantéede ceps de vi- netde verdure.||2°Termede 'pêche.Banquettes m.iv, 277. 3*Nom,surlescôtes n'estquemouvement, Unevigned'un hectare.Je vais faireun pourfairesécherlesmorues. gne. || — ÉTYM. Lat.vigilantia,de vigilans,vigilant.tourdans lesvignes,et je merendsici dansun de Normandie, d'un petitcoquillage, trochusciANTE(vi-ji-lan,lan-t'),adj. Qui moment, deSuresnes, se. 1. nereus,turbolittoralis.!|Ontrouveaussivignot., VIGILANT, BANCODRT, Impromptu d e soinà ce doitfaire. avec célèbre dontle vinest a étédénommé d'aveille beaucoup Lavigne qu'il appeléLacryma —ÉTYM. Vigne.Lecoquillage Rienn'estégalà l'amitiédecettebonneduchesseChristi,setrouvedanscet endroit,et tout à côté prèsle vigneaudesjardins,à causedesonhélice. ONNE Corinne, pour moi,et aux vuesqu'ellea pour me faire desterresdévastées par la lave,STAEL, xi, VIGNERON, (vi-gne-ron, ro-n'),s. m.et f. unebonne etsolide e t c'est ouen c elles sont 1° celle la vigilante amie, 4.||Vignes plaisir; qui plan- || Celui, pleines plein, qui cultive vigne.La dispro679.Onne fait qu'ajouterà la louangede téesenquinconce. SÉV. en tailles,vignesdéve- portionqu'oncroitvoirentrelanaissance deSixte||Vignes et de ministre celle de ensurface, sansprofondeur. grandmagistrat sage sage loppées |j Raisindevi- Quint,filsd'unpauvrevigneron,et l'élévationà à la dignitésuprême,augmente et vigilantpère defamillequi n'apas été jugée gne,raisinpropreà faireduvin,paropposition saréputation, VOLT. BOSS. le Tellier.raisindetreilleouchasselas, raisinqu'onsertsur Moeurs, 184.Unjourle vigneron,surcescoteaux indignedes saintspatriarches, e t le le de Condé Tude f ruit du v enu lestables.|| Pêche vigne, vigilant Merci,que prince pêcher paisibles[oùs'estlivréela bataillede Granson], lesormeauxet les vignesflexibles, Rourennen'ontjamaissurprisdansun mouvementenpleinventdanslesvignes.||4° LavigneduSei- Mariant ,ID. Louis deBourbon. C'est c e fitfaire irrégulier, qui blanchis, MASSON, gneur,vignequi fait le sujet d'uneparabole,lerasoussespasdes ossements le e t le à Charlemagne, St Matlh. x x. T ravailler à la Helv. m. 2° o u colimaçon. prince plusvigilant plus Evang. ||Fig. vigne || Vigneron 0s. Uuecsevigneronne, attentifquenousayonseu,bien des règlementsdu Seigneur,s'employerà l'instructionet à la —HIST. XIII débatet abaie,Et li sanzdélaieVint,qui desvingnesesdesâmes.||Fig.Faireprovignerla vi- vingnerons qu'onne dégradâtles fiefsen fa- conversion pourempêcher veur de ses propriétés,MONTESQ. faireprovignertoitgarde, Ken.18530. Esp.xxxi,8. gneduSeigneur, ou,simplement, || xiv s. Ainsicomvignele crime u ne une Il ronsetiennent o u la vigne,faireréussir doctrine, opinion. Egisthe....Vigilant,soupçonneux, par paîs,Quandil doiventaler es immédiatement Oreste,i, 2;j|Ilseditaussidescho- estvenudesadeptes éclairé,VOLT. aprèsvotredé- vignesdu pourpris,Guescl.3746.||xvies. Après ses.Rienne peutarrêtersa vigilanteaudace[de part; ilscultiveront lavigneduSeigneur d'uncôté, la clochedu vigneron[clochequi avertissaitles LouisXIV]:L'étén'a pointde feux,l'hivern'a tandisquevousla provignerez de l'autre,VOLT. buveursde quitterlestavernes],Coust.gén.t. n, Lutr.n. Onm'élevait alors, Lett.dÂrgence,10 oct. 1764.Adieu,monsieur;p. 924.Quandle chou passele sep, le vigneron pointdeglace,BOIL. les solitaireet cachée,Sous yeuxvigilantsdu faitesprovigner la vignetant que vouspourrez; meurtdesoif,COTGRAVE. BAC. Eslh. 1.C'était destristes l'anc.verbe mesemble il i, vaingneron;..de sageMardochée, qu'onnousfaitmangerà présentdes —ÉTYM. Bourguig. dernièreQuemessoinsvigilantsraisinsun peu amers, VOLT. lavigne;ceverbevientdevigne. Juifsl'espérance Lett. Condorcet,viner,cultiver cachaient àla lumière,ro.Àthal.v, 2.Uneclefvi- 1ersept.1772.||Fig.Êtredansles vignesdu Sei- f VIGNETER v. a. Termed'art du (vi-gne-té), Sousle cèdreenfermégneur,ou, elliptiquement, êtredanslesvignes,moyenâge.Faireuntravailde vignettes. gilantea,pourcettejournée, la jeune Tarentine.êtreivre.Leroi: Oùsuis-je?—Zaconin s. f.|| 1°Ornementqu'on la robed'hyménée.A.CHÉN. : Parma VIGNETTE (vi-gnè-f), —HIST. s. Lebon la xvi= Leroi:D'oùpeut metau hautde premièrepaged'un livreou chevalier,quiestoitvi- foi,vousêtesdanslesvignes.— de : C'estque vousavezbu, d'un chapitre;c'étaientautrefoisdesbranches gillant,vint en labassecourdu chasteau,et de- venircela?—Zaconin dediversdesmandaoùestoitsonprisonnier, le Loyalserviteur,LEGRAND, Boide Cocagne, a, 15.|| Mettrele pied vigne; maisonen faitaujourd'hui 20. 5° Par toutesles s'enivrer.|| Fig.La sins.|| dansla vignedu Seigneur, extension, petitesestampes I, — ÉTYM. Lat.vigilantem, de vigilare, veiller. vignede l'abbé,la vignede l'évêque, unevie de d'unlivre,soitqu'ellessoientau hautdespages, et le bas de VIGILE s. f. || i° Dansl'Églisecatho- délices Cecouplesicharmant, (vi-ji-1'), Toujours d'accord,soit qu'ellesornentle frontispice la vigne pageà la findes chapitres. || Enfinon donnece lique,veilleouautrejourquiprécèdeunesolen-de plusen pluss'aimant...Sepromettait aux estampesmêmesquioccuet de l'abbé,LAFONT. Aveuxindiscrets. nité,et pendantlequelon observel'abstinence || 6°Ancien-nomaujourd'hui le jeûne.L'un dit que vousfaitesimprimerdes nement.Maisonsde plaisanceaux'environsde pent touteune page,quandellessontentourées desesApologies, almanachs oùvousfaitesdoublerles Romeet decertaines Dansl'impression on d'uncartouche. villesd'Italie;aujourd'hui particuliers, et les vigiles,afinde profiterdes ditvilla.La vigneBorghèse. La vigneAldobran-il metpourvignetteuneespècede devisesinguquatrë-temps l'Av. dine.|| 7°Vigneblanche,un des nomsvulgaireslière qui a rapport,à son aventure....FONTEN. jeûnesoù vousobligezvotremonde,MOL.
VIG VIG ... V1G 2491 desvignettesdé- fendre,la Rose,6098. dansles faiblesest élévationdans Ona vule polytypage || xvies. Il les chargeabien estarrogance Marsigli. maisc'estoitavectropde desa- lesforts,commela forcedesmaladesestfrénédès 4740; ainsiee procédévigoureusement, critpar un Allemand 48. Lnstit.Mém.litt.etbeauxn'estpasnouveau, Crassus, vantage, AMYOT, sie,et celledessainsest vigueur,VAOVEN. CAMUS, Réfl.et — ser. et lesuffixe 54 ornements ÉTYM. max.74. Il se dit en t. 3. 2° menî; d es Les Vigoureuse, provenç. qui || parlant végétaux. arts, m, p. || Dessins, lescouvertuventd'encadrement ; espagn.et ital.vigorosamente. plantesontreprisleur vigueur.||Fig:[Lesvertus vigorosament pourlestableaux, mis dumême EUSE(vi-gou-reû, resdelivres,etc.|| 3°Ornement reû-z'),adj. enlajeunesse]Qu'ondoitlaissermûrirsansbeaugenre VIGOUREUX, che- coupde rigueur,Afinquetoutà l'aiseellesprenUnmouchoirà vignette. 111" Ouia de la vigueurphysique. autourd'unmouchoir. Homme, Lestroupes,aussivigoureuses Sat.i. || 2"Forceaveclaque nentvigueur,REGNIER, || 4° Papierà vignettes,papierà lettresdontles valvigoureux. derniers o rdres coloriées'. n'attendaient les on on bordssontornésde petitesguirlandes disciplinées, que quelle fait, exécutequelquechose.Pousser —HIST. etl'ardeurquesesyeuxinspi- uneaffaireavecvigueur.Répondreavecvigueur. xines. Et.toutesces chosesestaient decegrandcapitaine leTellier.Cessagesd'EgypteavaientOndoit qu'ilexpose les troupes;illesménageenv de ambre; et estoitl'ambrelié sur le rent,BOSS. fieuretées les 260. le fait les le debonor JOINV. étudié des cristalà bêlesvignettes régimequi espritssolides, abrégeant temps périlspar la vigueurdes fin, et une corpsrobustes, lesfemmes fécondes et lesenfantsattaques,BOSS. Louisde Bourbon. Marcellus, qui ||xv°s. Un hanap d'argentblancciselé, 14 assez Lett. ID. B ist. 3. C'est u nvieillard fit l e de a utour e t lever Noieet d janv; ni, vignette compasdoré, pat. vigoureux, siège jirit Syracuse, onhomme FÉN. devienne demandé nait a ux 4414.|| xvies. Unebelleespée 'Bist. c'était, avecquesvigoureux ; j'ai quel vigueur troupesparcesactions,LO. ' 8. eudebonnes le fourreaud'or, faict à bellesvignettesd'or- Tél.vi. Montempérament, J'ai donné deboas quoiquevigoureux,i, intentions, j'ai d e tant de 46. n'avait soutenir l es combats eumême assezdeviRAB. pasGarg.i, pu exemples, j'ai quelquefois febverye, —ÉTYM. J.J. ROUSS. i x. Dimin.de vigne,parcequ'à l'originesionscontraires, Dial.desMortsmod.Dial.2.Courage, Conf. ||Végétationgueur,FÉN. étatdes végétauxqui croissentavec allons,marquis,montredela vigueur,REGNABD, cet ornementreprésentaitdes brancheset des vigoureuse, force.Lavégétationétaitencoreplusvigoureusele Joueur,m, 44. || 3° Activité,force, en feuillesdevigne. s. m.Artistequi quedanslesbaiesoù nousavionsabordé,LAPÉt VIGNETTISTE (vi-gnè-ti-stf), parlantdeschoses.Unegrandeyigueurdepena 2° faitdesvignettes.Lavignettesefaisaiten même ROUSE, t. dansPOUGENS. Qui sée.Maiscettemêmegrâceen moi diminuée..,. || Voy. m, p. 50, Agitaux grandseffetsavectant de langueur, tempsque la page.... et c'est pourquoicetart de la vigueurmorale.Jesaisquevousêtesaussi 7. liv. vi, lett. Quetoutsembleimpossible à sonpeudevigueur, charmantdes vigneltistesd'alors,des Johannot,vigoureux ami queje suis,BALZ. ferme et vide et de Céiestin N anautant 6. ceux desDeveria, Jean Gigoux CORN. agréable que Poly.n, Que quiveulentcroireque Douce,familière, teuilestencoreunart toutà faità part,"ASSELIla reinesavaitpersuaderet convaincretoutest faibledansles malheureux et dansles goureuse, roman-aussibienquecommander, BOSS. Berned'Anglet.vaincus,nepensentpas pourcelanous.persuader NEAU, ttêlang.tirés(Tunepetite"bibiioth. se rendre quela forceait manquéà son courage[de Charsavent J'aimeles gensvigoureuxqui tique,préf.p. 17. Heine s. f. Termedu maîtresdesautres,FÉN. Dial.desmortsmod.Mal. les I,r],ni la vigueurà ses conseils,BOSS. t VIGNETURE (vi-gne-tu-r'), fait avec d'Anglet. la politiqueetl'orgueilde de feuillesde vignesqui 46. || 3° Enparlant'des choses.Quise Dieuconfondit moyenâge. Ornement haines ditesalors de la Ces leur éteindre couvraitles borduresdes miniatures, ceuxqui crurentpar vigueur. éloquence.... vigueur,où il y a DELABOUDE, Quedoitdonnerle viceaux âmes un telfeudansla premièrevigueurdel'embraÉmaux,p. 542. vigoureuses vignetées, —HIST.XVs. Une coupe.d'or, poinçonnée,vertueuses, au MOL. Mis.i, 4.Et l'onm'avu poussersement[larévoltedespaysansen Allemagne eset dedans uneaffaire D 'une assez de la Var. 98. en façonde vingneture, dansle monde vigoureusecommencement réforme],ID. ungpetit ix, 642. 4. chaleur d e et ID.ib. La Pourmaintenir cetteloidans sa M maildemarguerite,DELABOB.DE, Émaux,p. gaillardemanière, m, vigueur, oïse.... s. m.|| 1° Étenduede quelques-médecinesun peu vigoureuses VIGNOBLE qu'il ID.Bist.il, 3.LouisXII,trahiparle papeAlexan(vi-gno-bl'), 8 e nFrance à S ÉV. avaitprises Paris, que [Ch.de Sévigné] sept. dreVI, et violemment outragépar Jule II, avait paysplantéde vignes.Onobserve les rendutoutesavigueurà cetteloidu royaume[la la grandequantitédevignobles y estunedesgran- 4680.Sansdire que l'onredoutaitdavantage Bist. pari. xv. descausesdelamultitudedeshommes,MONTESQ. conseilsde celle [maison]d'Autriche,ni qu'on pragmatiquesanction], VOLT. dans les chose de en des plusvigoureux || Êtreen vigueur, parlant lois, descouEsp.xxiu,H4.Laplusgrandepartieduvignobletrouvaitquelque tumes,etc.avoirdel'autorité,être admis,suivi. d'Agdeétait,il y a quaranteans,couvertepar les armeset dansle couragedecellede France,BOSS. monancienne Bist.nat. Pr. th. terr.OEuv.Mar.-Thér. M~deBernières, eauxdela mer,BUFF. amie, Cespremiersarts que Noéavait conservés,et où l'on l'abbé outréedulibelle[de t. il, p. 435.Cevignoble[deConstance], Desfontaines], m'écrit, qu'onvoitaussitoujoursenvigueurdanslescondu genre cultivedes plantsdemuscatd'Espagne,estfort il y a huitjours,unelettrepleinedecetteamitié tréesoùse fitle premierétablissement dontvotrecoeurest si capable,VOLThumain,BOSS. Bist.i, 2.Pourrépandredanstous Yoy.t. n, p. 399.|| 2°ddj. Pays vigoureuse petit,BOUGAINV. 4739. Toutes l es fois Lett.Helvétius, que leslieuxetdanstouslessièclesde si hautesvéjanvier vignoble. — HIST. à traiter, rités,et poury mettreen vigueur,au milieude XIII" s. Il estsiresdetoutl'avoirMon-Corneillea quelquechosede vigoureux KUTEB. Corn.Rem.Théodore, la corruption, des pratiquessi épurées,il fallait on le retrouve,ID.Comm. seigneurnoble,EtdelaBrieetduvignoble, et moult a résultéde la détestable ID.Bist.n, 7. Les 496.|| xiv°s. Biaxahans[champcultivé] une vertuplusqu'humaine, ni, 3.Toutle malqui et toutle bien septannéesdenoviciatchezlesbrachmanes, t. n, p. 230. la loi J. DECOKDÉ, inventiondesbilletsdeconfession, bielvignoble, —ÉTYM. Le qu'afaitla chrétienne et vigoureuse résistance du dusilencependantces sept annéesétaientenviLafinaleouïeestcontroversée. Vigne. de Mandement d'Abas-lat.a vtnolium, quiestundiminutif vinum; parlementde Paris,ID.Facéties, Moeurs,4. gueurdu temps de Strabon,VOLT. I l a a forceet feren être une altération. 4° Terme'de 4"Terme d e lexis.|| peinture.Qui peinture.Qualitépropreau coloris vignoble pourrait || Unetouchevigoureuse.ouaudessinVigoureux. Lavigueuret l'éclatdu dansunechartede 4053;Schelerestmeté.Pinceauvigoureux. aussitrfnobre tableaux Undesjolis duSa- colorissontdeuxchosesdiverses;on estéclatant disposéà y voirvintopéra.AucontraireDiezcon- Destonsvigoureux. comme vini silestêtesétaient DIDER. Salon sansvigueur,et vigoureux sanséclat,DIDER. Sasidèrevignoble vigoureuses, représentant qpulens,lon, t. xiv, p. 376, dans POUGENS. t. xiv,p. 323,dansPOUGENS. riche en vin, la.finaleensayantdisparucommede 4767, OEuv. londe4767,OEuv. se dit quandle crayonaccuse|| Auplur.Lesvigueurs, dansserpedeserpens. partiesdebrunopposées || Dessinvigoureux, s.m.Undesnoms d 'untraitferme. Coloris se touches || (vi-gnon), vigoureux, à despartiesclaires, vigoureuses quel'on t VIGNON vulgai-lesformes desopposi-ménageà dessein,ou quel'ondonneaprèscoup, resdu genêtpiquant. ditquandlesteinteset lestonsforment VIGOGNE (vigo-gn'ks. f.|| 1° Animalde la tionsvivesavecles clairs.|| Seditd'untableauoù pourajouterà l'effetd'untableau.||5° Il sedit du dugenrelama,appartenant arrondissentstyleenun sensanalogue. Sanstouscesornements tailled'unmouton, aux les lumièressontfortes,oùlesombres sanscornes,sectiondes chameaux. La bienles objets. le verstombeen langueur,Lapoésieest morte,' ruminants — HIST.xnr s. La quintevertussi est qu'il ourampesansvigueur,BOIL. Artp. in. vigognene se trouvequ'au Pérou;ellea une — laine très-fine.Louviers, de d e doitestrehardis et sans nule HIST. xi" Francuntféru de cueret de vis. drap vigogne 5/4, [lebailli] viguereux, lainede vigognedu Péroucardée,Tabî.ann. parece,BEAUM. I, 6. Cilquitienten baronniedoit gur, Ch. de Roi..ex. Repaire[à] lui vigure 4er aux lett. pat. du mars4781,Rouen.Onlait estreduraientvigreuxde fairetenir les chosesremembrance, ib.CCLXIV. || xn"s. Maisestezvous detrès-beauxgants,de très-bonsbasaveccette donth jugemensa estéfaisautrefoisen sa cort, à forceet à vigor,Ronc.p. 25.Maisbiauzsamlainedevigogne couver-ID.LXVI, 6.||xiv°s.Nousvoionque,par nature, blanzmeremeten vigour,Coud,xvn.Cisotun ; l'onenfaitd'excellentes tureset destapisd'untrès-grand B CFF. dextre est la meilleuret la plusvigou-filqui fubonpoigneor prix, Qua- la main ; Raoulot nom; moltparÉth. 456.|| xvies. La vertu, rie avoitvigor,Raoulde C.2. || xiu' s. Maisdedrup.t. vi,p. 64.|| 2°Lainedecetanimalmiseen reuse,ORESME, de oeuvre. Unchapeau vigogne. || 3"S.m.Unvigo- plusne moinsqu'uneforteet vigoureuse plante, morez[en la terresainte],si ferezgrantvigour. un faitde Unbon et racine entout TantqueFranceaitjà recouvré gne, chapeau vigogne. vigogne.peutprendrepied lieu,AMYOT, s'honour, QUESNES, —ÉTYM. du 4 estsi Demoslh. 4. Romane, 04.Li chemins vicuna; Espagn. péruvienvicunnà, [dechevalerie] p. — ÉTYM. nomdel'animal. Wallon,vigreu,jovial,gai;provenç.faiset teus[tel]....Onprentsoncheminà vigour VIGOTE s. DECONDÉ Planche de du lat. vigoro-Etde vigourà seùrté,BAUDOUIN t (vi-go-tf), f. ; espagn.et ital. vigoroso; , t. i, percée vigoros lescalibresdes piè- sus(QUICKERAT, devigor,vigueur. plusieurstrous,représentant Addenda), p. 69.|| xrves. Pluseurs....quisontde petitevicesd'artillerie,et dontonseservaitpourassortir VIGUERIE s. fonction de gueur,et ont peu de resistence,ORESME (vi-ghe-rie),f.Charge, , Éth. lesboulets. roien viguier.|| Territoiresoumisà lajuridictionduvi- 208.|| xv*s. Adoncse remitla bataille.du VIGOUREUSEMENT un petit d'une vigueur,quiavoit, du commencement, (vi-gou-reû-ze-man), adj. guier.Unevigueriedevingtmillehabitants, Avecvigueur.LejésuiteBertlera combattuvi- médiocreétendueterritorialeet d'unefaiblecon- branlé,FROISS. 4 s. Dèsla fleuret n, II, 97.||xvie dansle Journalde Trévouxenfa- tribution,a autantdedéputésqu'unevigueriede vigueurde sa jeunesse, il.... AMYOT, goureusement Pomp.2. L£ veurd'Olopuen etde sonaventure[prétendu etd'unegranderichesse,guerreserviley estoitencoreen sa plusgiande apô- deuxcentmilleindividus tre duchristianisme enChine], et qui VOLT. Mél.lilt.Lett. MmABEAU, t. i, p. 28. ID.ib.30.Quelques vigoureux Collection, plus vigueur, ans mieuxse maintiennent, chinoisss,4. Elle[l'androsace Viguier. ciliata]végètevi- —ÉTYM. Jusqu'àquatre-vingts dansdessituationsbien plusfroi- VIGUEUR s. f.|| 1°Forcepouragir. aucunesfoisparviennent; EncorcestevigueurEt goureusement (vi-gheur), des encore;je l'ai recueilliecouvertedefleurs Cepeu que mesvieuxans m'ontlaisséde vi- le mieuxde leur tans n'est rien quefascherie, .auhautdu glacierdeTuquerouye, d'un campDESPORTES, OEuvres Prière de Moysé. Instit. gueur....CORN. chrest.XYIII, RAMOND, Cid,ni, 5.L'oisiveté — Mém.scienc.4823,t. vi,p. 145.|| Termedepein- consume leurvigueur[dessoldats],RAC. Alex,i, 2. ÉTYM. Provenç.et espagn.vigor; ital. viture.Tableauvigoureusement colorié. Ilétaitencoredanstoutela vigueur.dela jeu- gore;dulat. vigorem; comp.le sanscr.ugra,fort, —HIST.xm°s'. Etnostregenslesalerentferir nesse,FÉN. I l ont sain. Til."v. fautque ceuxqui encorezend,vaz,fortifier,grecOYI^Ç, moultviguereusement, VILLEH. LXV. L'enne s'i la vigueurdubelâgeaientpitiédeceuxquil'on VIGUIER IVneseliejamais;aupluriel, (vi-ghié; doitpaslessierprendre,Mesviguereusement 27nov.4774.Cequi 1'*se lie: desvi-ghié-zactifs),s. m.\\1°Jugequi, def- perdue,voLT.IeW. Richelieu,
VIL VIL VIL . 2492 termedemonnayage. de anoblissait. du Midi,faisaitlesfonctions rue des Cordiers, danslesprovinces |]2°Ancien Vilains,logerà l'hôtelSaint-Quentin certainnombre officiers à nomdonné à un vilainerue,vilainhôtel,vid'espècesqu'il prochela Sorbonne, prévôtroyal.|| 2° Plus anciennement, autodeleur était de faire oumoins laine une m ais où cependantavaientlogé partie permis plus pesantes que chambre, quilescomtesdéléguaient Termed'anciennedes hommesdémérite,J. j. ROUSS. uneportionducomté.lepoidsdel'ordonnance. vu. et qui administraient ||3°-Adj. Confess. rité, coutume. Rente terre c elle — HIST. s'en 8° râla Voilàunvilainrhume.Unvilain xm"s. Et quantnostresires vilaine, qui || Dangereux. vilaine, n'est tenue un noble. Vilain cePierreson Jeme souviens saint es ciex,il laissa pas par || lieu, verglas. viguier[vicaire] qu'ily a un grandvilain lui ne aucune franchise. 4°En et qui |j enleude lui,BRUN, qui possède par- précipiceque l'oncôtoiefort longtemps, LATINI, Trésor,p. 80.|| xiyas. Je lant des des et des me se fu faisait m alà SÉV. 623. 9° ! dit li rois,qui Grans-mercis personnes, paroles actions, ravisez; l'imagination, || S. m. ouvautourfauve.||Vilain, vousfaismonviguier, et le mienlieu tenez, sale, déshonnête , fâcheux,méchant,par ex- Vilain,vautourdeMalte non est sens chevau-tensiondu sensdo noblequi le dérougeoledu porc.j| 10°S. f. Vilaine Guescl. 8504.||xv"s. AinsiquelesAnglois synonyme de est encore de chastel vilain.Il vilain plus d'Anjou,espècede poire.|| Vilainede la réale, qui s'appellepropre choient,ils trouvèrentun liv. v, lett.7.. poirequi vientdanslespremiersjours du mois estoitcapi- fairele fin avecses amis, BALZ. dontle viguierdeToulouse Langon, Cesvilainshommesfirentmarcherle brancardd'août.|]Proverbes.Oignezvilain,voy.OINDRE. taine....FROISS. I, I, 223. du lat. vi,- ÉTYM. Provenç.viguer,viguier, plusvite queles méchantschevauxqui le por- IlPeinede vilainn'està rien comptée. || Jeuxde taientn'enavaientenvie,SCARR. Rom.com.i, 44. main,jeux de vilain,ou, au singulier,jeu de carius(voy.VICAIRE). d'imiterces coquettes vilaines,Dont main,jeu.devilain,il n'y a queles gensmaléleVIL,ILE(vil,vi-1'),adj.|| i° Quiest de peu de Gardez-vous la les MOL. l'or s'est-il toute villeon chante à s'entre-frapper. vésqui se divertissent valeur.Commentenun plombvil pur par fredaines, || Il n'est Ath.m, 7.||Une chosedevil prix, Éc.desf. m, 2. Celaestfortvilainà vous,pourun chèrequede vilain,lorsqu'unavarese résoutà changé?RAC. unechosede peude valeur.|| Cettemarchandisegrandseigneur,de prêterla main,commevous donnerun repas,il y metplusdeprofusion qu'un meilleurmarchéfaites,aux sottisesdemonmari,m.Bourg,gent. autre.|| Graissezles bottesd'un vilain, voy. està vil prix,elleestàbeaucoup acheteràvil BOTTE 2. Il C'estla filleau vilain,voy.FILLE. lajolie,l'heureusedisposition! || Vendre, prix,vendre,rv,2.Aimeràlire.... || X qu'àl'ordinaire. del'ennuiet de l'oisiveté, deux vilain,vilainet demi,quandquelqu'un nousfaitune acheterfortau-dessousde la valeur,tin prit la .onest au-dessus 4 condamné a chetèrent SÉV. idée. 4689. Il était faut enfaire lui uneencore croixà l'envi;les églisesetlescloîtres vilainesbêtes, vilenie,uneladrerie,il et à plusgrande.|| Tousvilainscassontreniables.5 à dix sousd'amende s'ilétait gentilhomme, à vilprixbeaucoupdeterresdesseigneurs,VOLT. L'on cinqsouss'il étaitserf,pourles vilainesparoles —HIST. XIes. Li vilainsavéradeforfeture XL 64.H2"Fig.Bas,abject,méprisable. Moeurs, les a vait 2 7.Elle 4 7. f ièrent a trouvé[parorgueil]le moyende distinguer qu'il dites,MONTESQ. Esp.xxvm, [Ni-deners.'boisde Guill. || XII"s. Ainsi et les naissances viles nesera comme le voulaient illustres d'avec naissances nive] pointdétruite, [frappen , dehachescomvilainde flael,Sax.ix. Babouc.Déclarerdes Il nousorentjugiéà mortlaideet vilaine,ib.xxx. Unvilamourdu gain,in- ces vilainsgénies,VOLT. BOSS. Gornay. vulgaires, souilla dettes n'avait et grossiers qu'il pas, pouravoirdel'argent,Liclerc qui erent [étaient]pris à si vilainniesfectant,lès esprits,Demensonges à ses celaest vilain,GENLIS, Veill.duchat.t. n, p. 366.fait, Th.lemart.27.Multfaitl'ampursquevilaine Art p. iv. Mardochée tousles écrits,BOIL. Esth.n,4.Qu'im-|| Termede fauconnerie^. Se dit d'unoiseauqui Quicomenceporfaillir,Couci,iv.Parle conseil yeuxestuneâmetropvile....RAC. 0s. Sevous soit Athal. le unsangvil versé?m. ne suit gibierquepourle dévoreret qu'onne de faussegent vilaine,m. xiv.|| xm. portequ'auhasard qui mavolontéet monbon voulezfaire,N'a[iln'ya] peut,affaiter;telssontlesmilans,lescorbeaux, Il,5. Loiterriblequi mettaitentrelesmainsde le soindela necombattent homeenmonpooir,s'ilen vouloitretrairéVilain viles[lesdénonciateurs] cespersonnes quedespoulets.|| Substantivement. et c elle mal.Allez v ous Vilain,vilaine,celui, quiagit mot,cuilesieus[je]nelui feïssetraire[arracher vengeancepublique,domestique particulière, vil cacher,vilaines,allez vouscacherpourjamais, lesyeux],AUDEFROI LEBAST. MONTESQ. Romancero, p.. 22. Esp.xxvi,49. VouscitezDionCassius, Et or ai faitd'un vil ennemideCi- MOL. Préc.49. Voyezcommeraisonneet répondOnm'apeloit filled'empereor; Grec,vil écrivain,vil flatteur, 2G 1 768. Une esclave la ! ID. É C.desmar. 4.Il estbienvrai mon i b. Lett.Héjiault, févr. vilaine vilain v, seignor[mari], p. 70.Et Symons. céron,VOLT. et quej'aipu laisserDanslesplusvils quesonmariestunvilainquipardonnefortpeu faitle feu,n'ot pasle cuervilain,Berte,XLIX. En. chrétienne, Bourg,à la mode,m, 9. J'en mi sa voie[elle]encontreun païsanvilain,ib. emploislanguirsansl'abaisser,ID.Zaïre,iv, 6. de chose,DANCOURT, honteux. Cette demande auxsuccesseurs desDesfontaines, Lxxn.Chevaliers, ne bourgeois, vilainne païsant, prudence pardon IlS.m.Cequiestvil,bas, le vraid'avecle faux,le Yil auxpetitsbeauxesprits,aux cuistres....ilsnesa- ib.cvn.Sarteursne charbonniers ne vilainsahaquilui fit discerner ni Mmed'Aiguillon. FLÉCH. ventpas,lesvilainSjque ma croix,ni maclé, nant,ib. .cvn.Etsi i avoit vilainsqui à nostre d'avecle précieux, —HIST. mult k i ci devum aveir ni mapensionnemetouchent, VOLT. Lett.d'Argen-gentjettoientdes pierresen grandesfondes,qui xi°s.Cels sunt, lorgrevoient, H.DEVALENC. vil, Ch.deRoi.xcm.|| xn"s. Cartost [nous]en tal, 45mars1754.||Monvilain,sedit d'uneper- moultmerveilleusement Deparler[il]nefupasvilains,Toutpremeserienshlasméet vil tenu,Sax.xxvm.Cument,sonnede qui onparleet dontonseplaintcomme'XXXIV. chiensà cesde cunie faisant u ne vilenie. est étonné à et rainle rei salue,Laidel désiré.Je responsque Qui Juda, présent sire,je suivilscume c'estmonvilain[unlibrairequirete- nus[nul]n'estgentis[noble],S'iln'estas vertus cil ki est chief.des folski abaientvers David,confondu? Bots,429.Cilsietalfembrier[aufumier],ki vis naitun manuscritdu roi de Prusse,et-auquelententis,Ne n'est vilainsforspar sesvices, la VOLT. Lett. Rose,48847.Ducestla premièredignité,et puis choseset despitessentdesoimeismes, Job,p.460.Voltairerenditinutilece manuscrit], qu'onequesauroi dePr. 20juill. 4740.Là-dessus je tourne contes,et puisvicontes,et puis barons,et puis \\xm"s. Il [les.barons]sontplus vil et puis citaen,et Lett.à MlleToland,chastelains,et puisvavassor, maisnevi si,QUESNES, Romane,p. 98.N'endoit le dos à monvilain,DIDER. 4 v. 328.Povres 49 C'estun fi le se L iv. d e 67. E tsache vilain! puisvilain, sept. 4762.|| vilain; jost. bien,keselon pasestreviolstenue,Partonop. fu v. 2651. A dans disent d 'unhomme s aleet déshonnête en Dieu n'asmiep'.eniere seurton fuet i b. tu etviols Quant poesté vilain; caitis, paroles, si en actions.||Populairement. C'estune vilaine, dont,setu pren?du sienforslesdroitesredevanen aagede neufcensansejttrente,il morut," c'estuneprostituée comme il plotàceluiquil'avoitfaitdevilterre,BRUN, (acception quia vieilli).[|Petit ces, tu les prenscontreDieuet seurle périlde pere- vilain,se dit moitiécolère,moitiéplaisanterie,l'ameet cornerobierres;et cek'ondit, toutesles Trésor, p. 28.Lesmorscuers[coeurs] LATINI, ceuxet vieux,Ane.poésies franc. Yalic.dansLA d'unhommepourquionn'a aucunmauvaisvou- coseske vilainsa, sontsonseigneur,c'estvoirsà à lesabandonnoient loir.C'estle plusorgueilleux villani.Envilainlieu[opposé CURNE. petitvilainquevous garder,DUCANGE, Ilxvies.Lespropriétaires 3.Boncitoyenes- ayezjamaisvu; il luisemblequ'iln'y a personnefranclieu],n>.ib.|| xivcs. Laquelle à bienvilprix,AMYOT, Margeron print Crassus, toitil, nonpointbas,ne vil de cueur,m.Hficias,aumondequile mérite,et que la terren'estpas ensamainun chandellier, appeléunvillain,ID.ib devilecondition, m. ib.21.J'ay dignede le porter,MOL, Princ.d'Él. ni, 3.Ai- Comme..,, aucunsoydisantnobles....ayant us& 7. Unepersonne mais mera-t-ontoujourscespetitsvilains-là? de envayrbonnesgens paisiblesdesditescitéset toutesmesaultres REGNARD, partiesvileset communes, très-mau8. 5° vit iceulxochir,navreret de leDistr.1, || Avare,qui conté[deCambresis], en celle-là[la mémoire,qu'il avait mesquinement disantqu'il du sensdevilain,non leursbienspersécuteret despouiller, MONT. (extension plusparticulière 1,33. vaise]...... tels il —ÊTYM. Provenç. vil, vilh;,espagn.vil; ital. noble).Il a un pèrequi,quoiqueriche,estun leurloist[estlicite]contre que appellent, villains.... ID.ib.L'ondit avaricieux fieffé,le plusvilainhommedu monde,deleurvolentétéméraire, vile;dulat. vilis. vilainparunmotif communément s.m.et f. || i°DansMOL. quequi a le villaina sonbeuf,le Scapin,m, 3.Jedevenais VILAIN, AINE-(vi-lin,lè-n'), le langageféodal,personnequi appartientaux très-noble;car, en vérité,je ne songeaisqu'à Songeduvergier,1,47.Le fauconlannierest dit aux gensde roture.Richevi- ménagerà mamanquelqueressourcedanslaca- villain,pourcequ'il se paistdetouteschars,Mégensdecampagne, j. j. ROUSS. v. nagier,m, 2,|.|xv*s. Il fit,parlesvilainsdupays, lainvautmieuxquepauvregentilhomme, REGNIER, Confess. tastrophequeje prévoyais, Il estvilaincommelardjaune. acharieret apportergrandfoisondebuscheset deparaîtretoujoursbottés, || Populairement. Usaffectaient Sat.XIII. Jamaisonneparlede vousque develourdes, FROISS..I, 1,233,Et là fut atteintdu IlSubstantivement. pourqu'onnelesprîtpaspourdesvilains,SAINTt. m, p. 44,dansPOUGENS. souslesnomsd'avare,de ladre,de vilain,et de jet d'unegrossepierreet vilaine....vilainhorion, Ess.Paris,OEuv. FOIX, MOL. l'Av.m, 6. Oui,Géronte,ID.1,1,402.Bonnesgens,les chosesne peuvent Un seigneurallemandordonnaqu'aprèssamort fesse-malhieu, et n'iront,jusquesà on le mîtdeboutdansunecolonne qu'ilavaitfait justement;voilàmonvilain;je l'ai trouvé: c'est pasbienalleren Angleterre iront toutde commun,et qu'il creuseret attachercontreundespiliersdesa pa- ce ladre-làqueje dis,m. Scapin,m, 3.^"In- tempsque biens ID.liv.11, (cequi est une suite du neseranevillainsne gentilshommes, désagréable roisse,afin,disait-il,qu'il ne puissearriverque commode, Leslaboureurseuvrentdes le sensdéfavorable, donnéà vilainnonnoble).Vilainp.433,dansLACURNE. quelquebourgeoisouvilainmemarchesur et Etleur sebat- gîte.Vilainjeu.Vilainevoiture.Vilaintemps.Que mainsPourles roys leurssouverains, corps,ID.ib.t. iv,p. 334.Les.gentilshommes taiententreeux à chevalet avecleursarmes;et 'monmaîtrecouvertde gloireMejoue ici d'un paientleur redevance;Tousles jourssontaux lesvilainsse battaientà pied et avecle bâton, vilaintour!MOL. Amph.1,4.Je veuxleur ôter champsempains,Commebestes,clamezvillains, moultde meschance, E. DESCH. MONTESQ. Esp.xxvm,20. Levilain,quin'a point la peinede venirà Livry,dontles cheminssont Ettelzgens ont n'estesqu'unvillain; mss.f°39.Yver,vous est punien soncorps,m. ib.vi, 40.II. déjà Vilains,SÉV.380.Je n'ai que de vilainesPoésies d'honneur, Chans.85. despierresau lieu d'être Estéestplaisantet gentil,CH.D'ORL. n'estvilainqui,pour se faireun peu décrasser,terresqui deviennent dontonne le villain, au du pain, IB.S03.jjII fait vilain, le tempsest Ilressemble peutavoir.sern'ailleduroià l'usurpateuret de l'usurpateur t. n, f°404.On || 7°Quidéplaîtà lavue(parun pas- vices'iln'est battu,Percefprest, roi,ou qui,fautedemieux,nemettedumoinsun désagréable. Vilainedit d'unghommechichequ'il est vilainet fait Lett.à l'Acad.desinscr. sageraredusensmoralausensphysique). deà sonnom.p.L.COUR, leJouvencel, f°40. Hé quoi!j'apprends quel'on critiqueLe de qui maison.Vilainejambe.Vilainpays.Nousavonscontrel'honneurdegentillesse, deHaynaut denoblesse antique? trouvé....deuxgrandsvilainspendusà desarbres 11xvi"s. Voussçavezquela coustume précèdemonnom; Êtes-vous non.... surle grandchemin,SÉV.44 sept. 4675.Belle est que quitueunvillain,puisqueilestchevalier Moi, noble?oh! vraiment,messieurs,xxvians,ilestquictes le Vilain, princesse, venezvoirvotrebeaumari,quia tué oufilzdechevalierdessous Je suisvilain et très-vilain,BÉRANG. VOLT, le Blancet le noir.J'allai pourxxvnblancs,cesontxxxtournois,-DU à vilain,se disaitd'unechargequi sonvilainriy_al, CANGE, || Savonnette
VIL
VIL
VIL
2493
villani.Lettresparlesquelles desesinférieurs, l'on rampevi- pisqued'unhommeyvre,Le blasondesfaulces yl[leduedeSavoie]rementau-dessus leur se cpnjouissoit au royd'Angleterre de ce que lementdevantceux quisontau-dessusde soi,LAamotirs,p.226,dansLACURNE. ||xvr»S.Maisj'ai estoit abattuet ennemicommun[François BRUY. VI. Ier] tantveudevileté,Tantcognud'infidélité, ST-GExii's. MaisDeusne voleitpasqu'ilfust LAIS, 37.'Combien quele règnedes —HIST. ensçavons-nous;... pris,et pourtantavoitespérance p. sesont qui villainsprendraitfin,ce quechascunentendoittraitezvilment,Th.lemart.149.||xmes. Si por- jectezà l'abjection, vilité et mesprisdu monde! biendesSouysses, Chron.de Genève,roit[Narcisse] BONIVART, savoiretentendreQuelduel[deuil]MONT. I, 311.Enreprésenter l'hor[diimensongo] ducet 4: D'un vilainfontleur ontli loial la amant l'en refusesi gouverneur.... la vilitéet iv, Que le desreglement, vilment, ni.m, 78. Surchèf>vilâinfut-'mis J. MA-Rose,1474.||xiv°s. Gaignervilementet laide- reur, —ÉTYM. chappeau d'honneur, Provenç. viltat,viutat;ital. «tifd;du 24. bien la vilainetache Et Ils sortentarroÉth.m. xvi"s. lat. gardez que ROT,; v, ment,ORESME, || vilitatem,devilis,vil. envozcuérsne s'atache,ID.V>204. gamment horsdèsgondsen prosperitez, et seres- VILIPENDÉ, D'ingratitude ÉE (vi-li-pan-dê, dée),part, passe et MONT, 3. vilains serrent vilementen adversité,AMYOT, Tyranniques deportements, I, Tranq. devilipender. L'autorité desaintAugustin autrefois Unpaysanetun roy*un nobleet un vilain,ro.i, d'âme,7.Toutempeschédeservirvilementà la tant vilipendée Lett.quiét. parcertaines gens,BOSS. 320.Ce sénat vilain, servileet corrompu, n>.n, moindrefemmelette, LABOETTE, Servit,volont. 7ô.Corneille, vilipendé parScudéri,' daignafaire d'unvilaincas, —ÉTYM. 91.Oùle nobleseraitconvaincu rondeaucontrele gouverneur Vile,et le suffixement;~provenç.vil- unmauvais déNotre849.Lacholere,men;espagn.et ital.vilmente. il serapunicommevilain,LOYSEL, Damedela Garde, VOLT, Mél.litt.à M.delà Harpe. enflantet estehdahtle visagevillainement, de m.Terme blason. jette t VILENE VILIPENDEMENT (vi-le-né), adj. s. m. t encoreune plusvillaineet mal plaisantevoix, Sedit du liondonton voit le sexe,et dontla Actionde vilipender.'(vi-li-pan-de-màn), — HIST.xvi"s. Et puisne faire exécuterla Comment AMTOT, refrén. la colère,12. C'estun vergeest d'unautreémailquesoncorps. — doublevilain,c'estun vilain'toutoutre[avare], ÉTYM. Vilain. sentencereallementet de fait,seraitune entreH. EST.Pr^ceW."'p..78. :En cestuy-ci[proverbe] VILENIE (vi-le-nie),s. f.\\i° Actionvile et prisefrustratoire,qui tourneraitau grand méest-aussi touchant l e a ction de vilain.Quellevilenieque toutun priset villipendement vilain, basse, pareillement, qui duditSaint-Siège, M.DU;BEL: Il n'estidangergrandpeuple commetteimpunément..;, nousavonsunbeladvertissemenl un si LAY, 193. le Barbon.L'enfant — ÉTYM. que de vilain[il fautredouterle lâche];et vi- effroyable Ontrouveau xv°siècle solécisme,BALZ. Vilipender. ences hale coeur toutesa sub.-... est, eut proverbes, qui vilain, prodigue,aprèsqu'il dépensé lain, vilipendance. dit : Nul stanceen débauche,en vilenie,en péché,LEP. VILIPENDER veu mesmement qu'unautreproverbe: v-o.-Traiterdevil, (vi-li-pan-dé), n'est vilain, si lecueur ne luy meurt, n>.ib. SIM. du de dansPOUavec traiter d e Myst. roy Dieu, p . 4, MARS, beaucoup mépris.Tantôtil [J.J. n'estvilain' ne faict l a LE2)0.Il GENS. Ils croient qui villenie, a justifiécertainsprêtrescontrel'Enp. [leshommes] qu'elle[lavertu].Rousseau] Prov.t. n, p..1.06.Là recouvrerezest à leur disposition, ROUX DELINCY, et qu'on devienthonnêtecyclopédie, et lantôtil lesa vilipendés, VOLT. Faen ha du content : à taz car le villain hommedu jour au lendemain;ils gardentleur céties,Quest.mir.19.|| Absolument. argent ; Il estmainteparcequeung nobleprince lingesale,tant qu'ilsontdesvileniesà faire,et nant fort à la mode^parmi les rhéteursqui villain,disons^nous, n'ajamaisungsou; thesaurizerest faictde vil- ilsenfonttouteleur-vie,DIDER. Lett.à MlleVo- prennentla placedesorateursrévolutionnaires, : !'. -i RAB. 33; I, lain, land, 11 oct. 1769.||2°-Paroleinjurieuse,gros- de décrier,de vilipender,MORELLET, Mém-t. i, —ÉTYM. Prov^vilan,vila;cs.i.vilâ,villa;esp. sière.Il lui a dit millevilenies.||3°Obscénité. Ce p. 169,dansPOUGENS. . * dubas-lat. vil- livre est plein de vilenies. -— Termede blason. Villano;portug.villâo;ital.villano, RÉM. Furetière donne* || vilipendercommeun Lionsansvilenieou éviré,lion qui ne montretermevieuxet populaire. (voyVILLE). lanus,de villa,maisonde campagne s. m.||i° Termede pointdeverge.|| 4"Avarice sordide.Il fautconve- —HIST. xv s. Adjoingdes deux,sansquenul fVILAINÀGEfvi-le-na^'), au servageet-qui nir quele vôtre[père]animeraitcontresavilenie vilipende,Je festie Condition, féodalité. quisuccéda l'un, à l'autrefais la moue, 2° du serfaffranchi. Tenuede fut celle || rentes, le plusposéhommedumonde,MOL. Bal. 105.|| XVIe l'Avare,n, 1. CH.D'ORL. s. Il est horriblement nonnobles; Fieftenu o u à inadOncroit c'est vilenie || en soncourroux,il mevilipendoyt héritages possessions que plutôtpar quepar comme desserfsouvilains. vertancequetu n'aspaseu le couragededonnerhastyf censetà Tente.|]Habitation si je eusseestéung chien,PALSGR. p. 690.L'on — HIST. xnr'-s.Setesvilains[tonvilain]achetéla moindrebagatelleà ta maîtresse,HAMILT. tientpourreiglegénérale leschoses que ausquelles etillieveet Gram.4. |.|Acted'avarice. un fief,quitientdetoi.franchement, fonttou- nousaspironssontfortestiméespendant Les-parents, le pourDUCANGE, coucheentonvillenage,; lesavoirmisesennostrepouvoir, villenagium. joursquelquevilenieà leurs pauvresenfants,chas;mais,après_ VILAINEMENT adv. D'unevi- HAMILT. Gram.3. Je ne vous demanderai (vi-lè^ne-man), point ellessonttenuesà peuet vilipendées, L'amant Il faittoutes lesfraiscommeon m'a fait; c'estunevileniede ressuscité, lainemanière.S'enfuirvilainement. p. 621,dansLACURNE. chosesvilainement. Il s'est logé vilainement. Il mesalliés,P.-L.COUR. 5°Or— Piècediplomatique. ËTYM. Lat.vilipèndere, de vilis,vil,à bas || Cette,somme.... à vilainement. de 6° promise dure,saleté.Maison mange pleine vilenie.|| Nourri-prix,et pendere,payer,estimer. monfilset à moi,surquoinousavonsétési vilai- ture mauvaise, malsaine.Cet enfantest malade. , VILITÉ, s. f. Voy.VILETÉ. 8 nementtrompéspar La Jarie, SÉV. fév.1687.pouravoirmangétoutessortesdevilenies. VILLA(vil-la), s. f. || 1°Maison de plaisance aux — avectout son montravilaineHIST. xnes. [Moncoeur]qui vousprie Que environsdesvillesd'Italie.J'habitaisavecAugusLongepierre, art, mentla corde,et sefithonteusement n. |[xmes. tin et Jérômela-villade Constantin, chasser,ST-vostresoitsanzpointdevilanie,Couci, bâtiesur le SIM. 100,6t. Et l'autreot nomPépin,qui fu sansvilonie, penchantdu montPausilippe, CHATEAUBR. Mart. —HIST. xm°s. Ensise départili os [l'armée]Berle,n. Il doitrequerraquele [la]vilonieli soit v. CorinneconduisitOswald dansla villaMellini, des Flamens,amendéeet li damacesrendus,BEAUM. assésvilainementpour l'occoison VI,9. Le jardinsolitaireet sansautreornement quedesarChr.de Rains,p. 231,Il estestabliquecil quiju- Templelimandaque.il leurferoitgrant.vileinnie,bres magnifiques, STAEL, Corinne,v, 3.||2" Par rentvilainement de Dieuet de nostreDamedoi- quantil devoitaleraprèseulz et il aloitdevant,extension,sedit aujourd'hui, danstoutel'Europe, ventestremisen l'esquele[échelle,sortede pu- JOINV. neloe soi 224.Il [l'homme magnanime] pas d'unemaisonde campagne élégante,deconstrucunehoredu BEAUM. 39. xves. L e etne ditvilenie de et l es tion e t moins jour, i, || nouvelle é tendue nition], nului, po[peu] autres, qu'unchâteau.Il connestable desmentilvillainementledit seigneur,neis[même]desesenemis,BRUN, Au LATINI, Trésor,possèdeune villaélégante: [| • plur.De belles • 11.Le comte et fit -' COMM. sueffres sans la '.-.. 288. xrvcs. Se tu m, Jacquesqu'il prit vengier. villas. || p. — et horriblement, ID.vn,11. vieillevillenie,tu semonsà lanouvelle, mourirvilainement -Lat.villa, maisondecampagne Ménagier, ÉTYM.(voy. — ÉTYM.. et k suffixe mal ment;provenç.i, 9.|| xv s. [LeducdeBretagne] reconnoistVILLE). Vilaine, vilanamen;espagn.et ital.villanamente. le bienqu'ila de nous;si lui devrionspareille- VILLACE s. f. Grandevillemal peu(vi-la-s'), 134. E t sa vilenie,FROISS. mal f VILAYET (vi-la-iè),s. m. -Nomdonnéaux mentremonstrer et bâtie.Je II, n, soupçonne quevousêtesacenlesquellesl'empireottomancryoientpardessuslesmurailleset nousdisoientplée tuellement dans-cette grandesprovinces v illace deParis,VOLT, grande estdivisé,Joum.offic.28mars1869, c ol. d 'autres COMM. Lett;Ctdet/Tl/e,'l2-janv; 1769. p. 426,3e H, 3.||xvies. Exerçant s. :m.|.|1?Outil villenies, — CARL. 12. VILEBREQUIN (vi-le-bre-kin), forceset villaniesenversles femmes, HIST. xvie s. Ils'estvanté' estreissunonseuni, d'artisanservantà fairedestrousau moyend'une Ils [les gensdu peuple]saventleursnoms[des lementdel'Italiej-mais aussidecettegrandevilmèchequ'onfaittournerpar une manivelle.Les favorisdes rois],ils deschiffrent leursvices,ils lasseouvillegastedeRome,PASQUIER, Recherches, anciensparlentsouventd'unDédaled'Athènes au- amassentsur eulxmilleoultrages, millevilenies,p. 899,dans'LACURNE. — ÉTYM. découvertes LABOÉTIE, Servit,volont.. quelilsattribuentlesplusimportantes millemauldissons, ace. Ville,etla finalepéjorative artsetdes la la des et métiers, scie, hache,le vile- — ËTYM. s.m. 1° VILLAGE Lieu non Vilain;provenç.et'îama;espagn. ferm'éde (vi-la-j'), || brequin,la collede poisson,les voiles,les mâts ital.villania. de maisons de composé principalement des vaisseaux, etc. BARTHÉL. Ànach.ch. 37,note VILETÉ(vi-le-té)ou VILITÉ(vi-li-té),s. f. murailles; On lesmodes a u paysans. prend villagequandon 25.|| 2°Termedemécanique. Espèced'arbrecoudé.|| 1°Basprixd'unechose:Viletédesdenrées. On à la lesa et il |l quittées ville; n'y a quela-pauvre 3"Verinet.. : la vileté du Laviletédu || — ditdemême uséet depeluprix. prix noblessequise parede clinquant HIST. xvcs. Uncoutelier d'unechose. chepelée,BALZ. quifaisoitcouteauxdesgrains.|| 2°Lepeud'importance liv.vin,lett.8.Leterrainleplus et canivetzàla marqueduwibrekin,qui enfran- Laviletéde la matière.|| 3" Bassesse,abjection.Vulgaire gagneun certainlustreà-devenirchamp çoisestappelleun foretà percervin,OL.DETA Onlesregardecommele rebutdu monde,commede bataille; Austerlitzet Marengo sontdegrands Mém.i, p: 373,dansLACURNE. MARCHE, dela viletéet dela bassesse,nomset de petitsvillages,v. HUGO, || xvies. réduitsà l'extrémité Orientales, Avecle foretou vebrequin, enteonaussien plu- NICOLE, t. vi,"p. 64, dansPOUGENS. Par Préfacede la 14eédition.|| Unenocede Essais, village, sieursendroits,o. DESERRES, 672.Un bon gros quellevanitévoulons-nous dansla nôtre[lan- unenocesanséclatni magnificence. Soncoeur que, ID.194.Unvirebrequin,gue],toutce quiestà l'usagedu peuplecontracte[deMmedeMoussy] vibrequinde menuisier, sevengeparlesbienfaits car ; • D'AUB. Fxn.ni, 3. un caractèredebassesseet devileté?MARMONTEL, sansellec'était[la nocede M.de Lavardin] une —ÉTYM. Picard,ot'berfcïn; OEuv. t. 438. génev.virabouquin, 433.||Fig. Cetho.mme nocede village,SÉV. est x, p. ; Berry,virebrequin, vire- —HIST. virébouquin, virebrequin XIes. Làmurrezvusà huntee à viltet, biendesonvillage,il estbienmalinstruitdece nonpas,commeCh.deRoi.xxxu.|| xmes. Jà [quemadame]ne qui se passedanslemonde.||Fig.Le coqduvilberquin;duflamand winborcken, veut Ménage,de wein,vin, et bohren,percer, m'aiten graivtvuiltéPourlafièvrequim'estprise, lage,celuiquia le plusdecréditdansle village. maisde winden,tourner,et bohren,ainsique le AUBOINS DÉSEZANNE, le grandchemin Romancero, p. 127.Chivous 11Fig.Faireregarderà quelqu'un l a forme a llemande 1le bannirdesa présence, prouve Windel-laironsdesprisonsquiestaientà grantviutéet à desonvillage, correspondante le congébohrer. à de Chr. Rains, dier. Mais,si j'osaisme hasarderAvecvousau grantmesaiseen prison Cahaire, VILEMENT adv. D'une manière 100. xve s. Enamour (vi-le-man), || vivre,Tousjours ensuy-moindre pillage,Vous[unedame]meferiez,bien vile.Dumêmefondsd'orgueildontons'élèvefié- p. vre Charnalité, C'estvilité,PénalitéEt beaucoupregarderLe grandcheminde monvillage,CORH.
2494
VIL
VIL
VIL
Poés.div.Stances. \\Villageroyal,se disait,au moi,quej'ailleun peumontrermonhabitparla ville, voy.MAISON. || Villequiparlementeest l unehabiMOL. 4. Prêtez-moi tout moitiérendue,voy.PARLEMENTER. ville, Bourg,gent. ni, bourgquicomprenait moyenâge,d'un Assemferaides d u deux votre E t vers 2"Les habitants i. Il faut distingueren villeet à la tationroyale.|| galantsQue — HEM. village. style, je au Lett.enverseten ville.Êtreen ville,c'est n'êtrepasactuellement blertoutle village.|| 3°Termedejeux.Sedit, l'onchanteraparla ville,VOLT. deux dix est on d eux 47. Laville chezsoi; êtreàla ville,c'estn'êtrepasà la camde deuxdames, valets, bonne, y trouve'aisément prose, || romestecq, À ce dontona besoin.|| Anciennement. Bonneville, pagne.|| 2. M.un tel est en ville,il est allé en ou deuxneufde mêmecouleur.|| Proverbes. donnée honorable de bois,voy. TROMpar les roisde ville, il est en cour, il est allé en cour, il qualification gensde village,trompette moins se des France à certaines v illes ou considéra-estbienen cour; il fautdireM.un tel est à la <.|| Il ne fautpoint moquer chiens, plus PETTE chez ville,il està lacour,il estbienà la cour,CAILLIÈbles.|| Êtreen ville,n'êtrepas actuellement ne soithorsduvillage,voy.CHIEN. qu'on —HIST. il n'estpasbienfacile: RES. xves. Et ils [lesserfsanglois]entrèrentsoi.Maisdevousrencontrer Bonet mauv.us.couvert,i. Cesobservations assemblées de dormez ouvous êtesen Carvous sontplusreçuesaujourd'hui, mais ensparlesportes[àLondres], toujours, ville, deCaillièresne par en villesi tardilsn'ont 407. MOL. Fdch. 2. D'être M™ de conformait le FROISS. dans passagesuini, n, n, Sévigné s'y villages, —ÉTYM. Tyrandomest.rv, 44. vant: 11lui dit [à lacomtessede Soissons villaige,prov.vilalge; esp. pas l'habitude,A.DUVAL, Bourguig. implidéd ansune dubas-lat. e n ital. dansl'affaire d es 'fallait sortir v illaticum, dîner,souper ; villaggio ; ||Dîner,souper ville, quée village poisons] qu'il ne m'attende où l'on est invité. de maison de rivéde villa,maison) campagne(voy.VILLE). Qu'on France,ouallerà la Bastille,ellene balança m. et Sot.vin. E ss . vaisdîneren OISE f. REGNIER, joî-x'), ville, VILLAGEOIS, (vi-la-joî, point,je point....l'heurede soupervint;ondit queM1"la sou- comtesse timéde sesamis,voyantbonnecompagnie, \\l° Habitantde village.De petitesvillageoises soupaità la ville,26janv.1680. de — du bien en ouchezluiavec il lui avec ville HIST. XIes. Quatrehommes oudeb.urt[bourg] qui plaisait, fraîches, linge blanc, pe- pant blondes, Ridic.à la mode,p. soi, dans oude vile,LoisdeGuill.43.|| xn's. Venusontà DEPUISIEUX, tits chapeauxde paille,et proprement chaussées,Mme etdu POUGENS. || Habitde ville,toilettede ville,habit, Hauteme,s'ontla vile brisie,Sax.vn.|| xines. quivendentdugibier,deslégumes,desfleurs dansons Gram.io.Heureux villageois, ; toiletteque l'onprendpourfairesesvisitesdans Ensisehebergierent devantla tour,enla Juierie, fruit,HAMILT. : BÉRANG. Louis. XI. roi dit Racine et à Et la Le leur f illettes ville. oùil [y]avoitmoultbone [à Boileau] qu'onappeloitLestanor, garçons, Sautez, est Lxxn.Lavile[villa]seoitenun || 2°Adj.Quiappartientau village,qui pro- Je suisfâchéquevousnesoyezvenusà cetteder- vileet riche,VILLEH. â me ! la Ravousauriezvu nièrecampagne, guerre... bos,Moulti otgelineset cos,Anes[canes], malarz preaux gensde village.Quelle villageoise deuxbour- et jarset oes,Ben.4271.LesbonesvilesdecomMOL. Femm.sav.il, 6. Pourmoi,j'y goûtefort cinelui répondit: Sire,noussommes la geoisquin'avonsquedeshabitsdeville; nousen mune,et celésmeismeslà ù il n'a pointdecom[dansla comédiedu xvin"siècle],carj'aime beauxespritssousla commandâmes de campagne : maislesplacesque mune....doiventestre gardéesen tel manière, nature,Ceshérosvillageois, LeXV1I1" siècle.Letempsoùdanslapoé- vousattaquiezfurentplustôt prisesquenosha- que....BEAUM. manièredecompaignie bure,GILB. L,1.L'autre il a fallunon-seulement si est des sie champêtre distinguerbits ne furentfaits; celafut reçuagéablement, se fet resonde qui par communalité, l'autredu 3 1677. Trois e n habit maisl'uneet à Bussy, nov. genre SÉV. Muses, habitantses vilesoù il n'a pascommunes, k'on l'idylledel'églogue, 4 35. à ses B OIL. Poés. d iv.vt. OEUV. t. de Y m.xxi,27.|]xivs.Quicunques MARMONTEL,vin,p. villageois, ville, président côtés, apelevilesbateices, —HIST.xvics. Cesgrossesvillageoises, Ons'étonnadele voir paraîtreenhabitde ville, est présent,aidansouconfortans MAROT, à occirehomme les la ainsi En de Gram.7. || typographie, ouvrage oufemmededensla villeet banlieue[deTourH,76.Posantsamainsur hanche, que HAMILT. ils 8. destinées aux lamettent usagesbourgeois,nay], et 11occizmurtsansparlerne accuserle PARÉ, XIII, ville,impressions quand dansent, villageois —ÉTYM. billetsde faire telles touslespresenssontencoulpédu fait YUlage. part, étiquettes,etc. malfaiteur, que sorte seditdetoutedifficulté et perdentla ville[sontbannis]à tousjours (vil-lan), adj. m. Cotonvillan, f VILLAN || Fig.Avoirvillegagnée, mais, croit tenirville decotonvenantd'Alep. surmontée.L'arrogant déjà villa.|| xves.Il ardirentunebonneville, ga- DUCANGE, s. f. || i° Sprtede gnée,CORN. VILLANELLE Illusion;n, 9.|| Lagrandeville,Paris. c'ondist Creci-sur-Selle, (vil-la-nè-1'), quipointn'estoitfremée, finissent le sa MOL. par Sile roim'avaitdonnéParis, grànd'ville, FROISS. Il rendità plusieurs bannis poésiepastoraledontlescouplets i, 84,éd.LUCE. accomdanse La ville la 2°Ancienne 2. mêmerefrain.|| DECOUCY, Hist.de CharlesVII, rustique éternelle, la ville, MATHIEU Mis.,i, || Poétiquement. Médine 3°Villanelle ou deRome. Villes de chant. ville d ansLACURNE. Lesautres bonnesvilles,et passacaille, || saintes,Jérusalem, || pagnée; p. 682, surlemodèle Termede Méair d'instruments' et la Mecque. || numismatique. citezfermées,et villeschampestres et composé mélodie, [villages] ont été decettedanse. MONSTREL. ch. 458, p. 238,dansLAdaillesdes villes,celles qui frappées —HIST. et purementdans les villes autonomesde l'antiquité,et chasteaux, xvi"s. Lapoésiepopulafre Ils CURNE. posèrentune enseignedu roy surla oùellese .naturellea desnaïfvetéset grâces,par le cry || Termemuraille,et firentsonnerparlestrompettes qui en portentle nomou lesemblèmes. beautédela Bist.de CharlesVIII, poésiepar- d'anciennecoutume.Villed'arrêt, ville où un de villegagnée,SALIGNY, compareà la principale ez comme i l seveoid villanelles saisie et d'arrêt selon voie faicle créancier dansLACURNE. l'art, par pouvaitprocéder ||xvi*s. Selonla ville les p. 32, MONT, forainsquiy étaientbourgeois, A l'entréede la villeestle de Gascoigne, surlesbiensdesesdébiteurs COTGRAVE. I, 300. —ÉTYM. Lat.villanus,paysan,(voy.VILAIN).trouvés.|| Termed'anciennecoutume.Perdrela commencement desmaisons, n>. s. 1° d'un de — être banni rendrela VILLE(vi-P), f.\\ Assemblage grand ville, ÉTYM. ; ville, rappeler Wallon,veie; bourg,velle; provenc. Laville,diteparoppositionvila, maisonde campagne, etaussiville; espagn. nombrede maisonsdisposéesparrues,souventl'exil.|| 2°Absolument. de de Belleaune parlepas comme on et ital.villa; du lat. villa, maisondecampagne, entouréesde murs d'enceinte, remparts, à la campagne. villes. metles aux Elle à la Sat.ix.Unedemoiselle fossés. [lapaix] "pompes parle ville,REGNIER, qui est le diminutifde «t'eus,archaïqueveicus, Donneauxchampslesmoissons fertiles,MALH. m, habilléemoitiéville, moitiécampagne,SCARR. village;sanscr.vêça,maison; comp.oîxo;,qui les de fort 2. C'estune ville de maisonsde campaguerre pauvre, Roirt.corn,i, I. Perrette,sursa têteayantun pot estpourfoîxo;.Beaucoup un Prétendait armaisons malentendueset malpropres, Bien sur de PELLISSON, aulait latinesétantdevenues posé coussinet, l'originedevillages, gne à la ville,LAFONT. Fabl.vn, bourgs,de cités,villaa dansle françaispris le Lett. hist. t. i, p. 380.Au milieude,la pre- riversansencombre de mièreguerrepunique,Théodote, gouverneur 10.Je fuisleschagrinsdela ville,BOIL. Épilrevi. sensde ville. millevilles à Antiochus enleva la auxmuses si s. f. Néolola Bactrienne, ap- J'aifui ville contraire,A. CHÉN.t VILLÉGIATURE (vil-lé-ji-a-tu-r'), Soter,roi deSyrie, Élég.xiv.|| Êtreà la ville,n'êtrepointà la cam- gisme.Séjourque les personnesaiséesfontà la peléle dieu,filsd'Antiochus BOSS. Bist.i, 8. Unegrandevillefortpeupléed'ar- pagne.|| Il se dit aussipar opposition à la cour. campagne, pendantla bellesaison. lesdélices — à amollirlesmoeurs tisansoccupés ce auteurdont la musefertile de villeggiare, sépar ETYM. Ital. villeggiatura, grand Damon, dela vie, quandelleestentouréed'un royaumeAmusasi longtempset la couret la ville,BOIL. de villa,maisondecamjournerà la campagne, ressemble à un monstre mal neconnaît la Sat.i. Lacour,ou cultivé, pas ville,ou,par pagne(voy.VILLE). pauvreet dontla tête estd'unegrosseurénorme,et dont le méprisqu'ellea pourelle,négliged'enrelever VILLETTE ville.Que (vi-lè-f),s. f. Très-petite tout le corpsexténuéet privéde nourrituren'a le ridicule,etn'estpointfrappéedesimagesqu'il si je.ne saiscombiende villetteset debourgades Tél.xxn. peutfournir,LABRUY. aveccettetête, FÉN. Disc,sur Théophr. aucuneproportion || Il se s'étaientrenduesà lui, il n'enavaittiré ni otages à la province. No- ni aucuneautreassurance, LeXXXIII" livre Il y a unechosequ'onn'a pointvue sousle ciel, ditdela capitaleparopposition MALH. les onne verra et que,selontoutes apparences, tre siècleest fertileensotsadmirateurs; Et,sans de TiteLive,ch. 22. Thouyse vouluttrouver une ville n'estdivisée e n l a et la Il d'une c'est fournit ville ceuxque petite qui province, enest à la bataillequifut appeléedeVillaviciosa jamais, Art p. villettefortproche,ST-SIM. aucunspartis,oùlesfamillessontunies,et oùles chezle duc,il enestchezle prince,BOIL. 283,98. LA Les — a vec BRUT. V. LA vni. cousinssevoient confiance, i. Laville dégoûtede la province, BRUY. HIST. xnes. Dèslaroialciteitoùil cuidarent les cherchent habitants d 'uneville.Assez desotssans L es troveir l o toujours grandesvilles, 113" voyageurs roi,furenttramisen Belleem,une peà tousles moiferontparlerla ville,Disait,le moispassé,ce tite vilate,STBERN. p.560.|| xmes.Auneviletes'en quisontune espècedepatriecommune Lett. 23.On avoir Sat.vin verras-tud'un vint: Si entraenunemesonQuin'estoit-pasmult peut étrangers,MONTESQ.pers. marquisindocile,BOIL. vu touteslesvillesdu monde,et êtresurprisen espritbien tranquilleChezta femmeaborderet de seson,RUTEB. II,494.||xves. J'ayveu la soif arrivantà Venise,ID.ib.31.Parisestpeut-êtrela la couret la ville? m.ib. x.Lavilleestpartagéesi grande,qu'unmondede gensde piedbeuvoient villedu mondela plussensuelle,et où l'onraf- en diverses sociétés, quisontcommeautantderé- aux fossésde ces petitesvillettesoù nouspasc'est le surles mais LA BRUY. vu. in- sions,COMM. 7. fine plus peut-êtrepubliques, plaisirs; HBruitdeville,nouvelle VIII, deville;prov.vileta,petiteferme; celleoù l'onmèneunevie plusdure,ID.ib.H06.certaineoufausse.|| 4°Lecorpsde ville,ou,sim- —ÉTYM.Dim. rarementplement, laville,lesofficiers Messieursespagn.et ital. villeta.On disait aussivillote Entrezdansunepetitevilledeprovince, municipaux. u n oudeuxlibraires il en est bonne del'honneur EUSE(vil-leû,leû-z'),adj. Terme vousy trouverez devilleeurenten Vérité ; part f VILLEUX, naturelle.Quiestchargéde poils;velu. privées,voi^r.Dicl.phil. encetteillustrefête,LAFONT. qui ensontentièrement Lettres,i, à Fouquet.d'histoire allasaluerMme de || Termed'anatomie. Membranes villeuses Goût.Jevaisrasantde_villeen ville, BEAUMARCH. Laville,maissanslegouverneur, simples, maislassédel'éclat 40. L'hôtel d e au Palais-Royal, ST-SIM. Ifar. deFigaro,v, 3.Ebloui, Lorraine lesséreusesquipourtantn'ontpoint villosités, 62, || il s'écriait: rendez-moi mes deville,lamaisonde ville,l'hôtel,lamaisonoùse et membranes lesmuqueuses. denosvilles,Souvent villeuses composées, Jard.n. Lesgrandesvillesseules,réunitle conseilmunicipal. La || Termedevétérinaire. Tissuvilleuxou velouté forêts,DELILLE, |1Elliptiquement. aux sortent d ela l'hôtel d e conviennent personnes ville. du pied,partiedu dermesous-ongulaire qui règle ville, l'administration municipale, portant 2. silence est dela de la soleet la Le ditdemême : ville e tc. son unionavec Corinne, xiv, commune, STAEL, Emprunt Paris, desvillositéspour || On profonddans cetteville[Venise]dontles rues IlIIavaitunepartiede son biensur la ville, il fourchette. est sontdescanaux;etlebruitdesramesest l'uniqueavaitunepartiedesonbienenrentesurl'hôtelde —HIST. xives. Lepaniclededens[l'estomac] f" 33,verso. villeuxet nerveux,LANFRANC, interruptionà ce silence,ID.ib. xix, 7.|| Parla villede Paris.|| Sergentde ville,voy.SERGENT. Lesmaisonsempêchentde voir la — ÉTYM. Lat.villosus, ville,en parcourantlesruesde la ville.Suivez-|| Proverbes. velu,de villus,poil, le
VIN
VIN
VIN 2495 mêmequel'allem.Wolle, un corroborant, uncordialtrès-puis-boit,en petitequantité,à l'entremetset au desangl.wool,toison,sanscr. stomachique, de couvrir. ID. 444. Lesvins délicatstournentà sert.|| Demi-vinou petitvin, eau passéesur le ûrna,peau,toison,laine, var,vrï, sant, ib. p. de VILLIFÈRE Qui ouau adj. porte avecune telle facilitéquece marcde raisin,piquette.Les demi-vins, t (vil-li-fè-r'), l'aigre gras vinsde n'estqu'avecles plusgrandesprécautions longs poils. qu'on refoul,piquetteset autresboissonstiréesà clair, —ÉTYM. Lat.villus,poil,et ferre,porter. Mai- Arrêt du conseil peutles conserver plusieursannées,GENLIS, 4" et 26 août 4744. t VILLIFORME (vil-li-for-m'), adj.Termedidac-sonrust.t. m,p.304,dansPOUGENS. Et deBeaune||4° Fig.Ivresse.Jed'État, respectele vin;va-t'en,reEnformede villosité. et d'Aïlesrivesfortunées... Sousleursbruyantstire-toi,MOL. tique. Amph.m, 2.Le vin au plus muet —ÉTYM. Lat.villus,et forme. Desvinsdéli- fournissantdes pressoirsfontcouleren ruisseaux paroles,Chacuna- débité ses ».f. || 1°Termed'his- cieux',mûrissurleurscoteaux, t VILLOSITÉ A.CHÉNIER, (vil-lô-zi-té), maximes Hymne Bon.. frivoles, Sat.ra. Tropsujetau vin, toirenaturelle. depoilscouchés, mem-à la France.C'estavecle jus de raisin qu'on il avaitperdu Assemblage sonemploi,COMTE DECAYLUS, OEUV. braneuxet un peumous.|[2"Termed'anatomie.faitle vin; ce jus est forméde beaucoup t. x,p. 234,dansPOUGENS. d'eau, Rentrez donc,Rosine, Petitsprolongements finset filiformes, donnantà d'une assezgrande quantité de sucre, d'une cethommeparaîtavoirduvin,BEAUMARCH. Barb. unesurfacel'apparence cho- matière'particulière,très-solubledans l'eau, deSév.il, 42.Lestrois grandsdéfauts,le vin, duvelours.Villosités le rialesou placentaires.Lesvillositésdes mem- et d'une petitequantitéde mucilage,de tar- jeu et lesfemmes, DeuxPhilib.n, 49.De PICARD, branesmuqueuses de l'appareildigestif. trateacidedepotasse,de tartratede chaux,de mesvieuxcompagnons de gloireJeviensde me —ÉTYM. Lat.villosus,velu. selmarin,desulfatede potasse,THENARD, Traité voirentouré; Nossouvenirs m'ontenivré,Levin VIMAIRE s. f. Termed'eauxetforêts. de chim.t. m, p. 417,dans POUGENS. Lesvins m'a rendula mémoire,BÉRANG. (vi-mê-r'), Vieuxdrapeau. dumoûtdesraisinsnoirsavec 11Entredeuxvins,dansun étatoù l'onestexcité Dégâtscausésdansune forêtpar lesaccidentsrougesproviennent commele vent,la grêle,l'ouragan,etc. l'enveloppe de leursgrains;et lesvinsblancs,des sansêtreivre.Adieu,mafille,envoilàassezpour naturels, —HIST. xiv*s. Lesarbresarrachiezet brisiez raisinsblancs,oubienencoredu moûtdesraisins desgensentredeux 29août4-677. Il y vins,SÉV. sansvimaire....vimairesestquandl'en puetvoir noirsfermenté sanscetteenveloppe, ID.tb. p. 419. a un tempsinfiniqu'on nevoitplusde bourgeois tout d'uneveue,DUVeneztous,passants, venezlire L'épitaphe cinqarbreschaieiz[tombés] queje ivresdansles rues,ni depetitsmaîtresentredeux vimarium. Levin, la vinsrendrehommage CANGE, || xv s. Lesautres[navires]se mefais;J'aichantél'amoureux délire, aubeausexedanslesbossontperdusparvimaire,tormenteet tempestede Franceet seshautsfaits,BÉRANG. desTuileries, Épitaphe. \\Fig. de Sur. DANCOURT, Impromptu mer,JLett.-juillet 4498.||xvr"s. Qu'il n'y avoit La raisonune foislivréeà l'attraitdes senset quets se.6. Ilne seraitmêmepasmalquevouseussiez hommeny femmequi ne fust subjectà ceste prisedece vinfumeux,BOSS. Amourdu l'airentredeuxvins,BEAUMARCH. Sermons, Barb.deSév.i, vimereet à ceclimat,BOUCHET, liv. 28, 4 .Le estcomme le ilmonte l a Serées, i, p, plaisir, péril vin, tête, 4.|| C'estunsacà vin,se ditd'ungrandivrogne. dansLACURNE. 2. m etsà ce Quels STAEL, Corinne,XII,||Fig. cruel, Ivrognequetu es<.' .. sacà vin! MOL. Méd.malgré —ÉTYM. Nom.vimar,nomd'accidents morbidesquelvinpréparez-vous ? Lesangdel'orphelin, les lui, i, 4.||Le vinluisortparlesyeux,sedit d'un chezles nouveau-nés; dulat.vis,force,et major, pleursdesmisérables... C'estsonbreuvagele plus homme extrêmement ivre.|| Avoirlevinbon,mauon sait,avaitdonnémaire{voy. cemot): doux,RAC.Esth.ni, 3.|| Les"grandsvins, les vais,gai,triste, avoiruneivresse qui,comme douce,querelforcemajeure.C'estun castrès-remarquable dela vinsdescrusles.plusrenommés. Lesgrandsvins leuse,gaie,sombre.Jen'ai paslevin bon,je vous conservation d'unetrès-ancienne formedansle de Bourgogne. || Vinsfrais,vins qui n'ont pas en avertis,et je viens d'enboire copieusement, s'en étaittelle- beaucoupd'alcool.|| Vinsde propriétaires, vins DANCOURT, langagetechnique;l'intelligence Loterie,se.27.Pourpeuquej'eussele mentperdueque,même danslenn*siècle,onavait venduspar les propriétaireseux-mêmes. |]Faire vin furieux,je' l'auraisdéjà tué plus detrente traduitvimaireparvimarium. jambesdevin,bienboirepourêtreenétatdebien fois,ID.l'Opérât.Barry,se.44.|| Êtreen pointede f VIMBRE (vin-br'),s. m. Poissondu genrecy- marcher. à être mis en gaietépar le vin. || Cevinselaisseboire,il est passable;il vin,commencer Poisson d u salmone. prin.|| sefaitboire,il estbon.|| Vinencercles,le vinqui Quandilsfurentun peu en pointe genre de vin,il leur VIME s. m. del'osierdansl'AnNom futailles. Vinde deux de f est dans les (vi-iiï'), || feuilles, fit signerque l'âmede l'empereurMarc-Aurèle et ailleurs. n° 4.||Vin de co- resterait troisfeuilles,etc. voy.FEUILLE goumois in statuquo....VOLT. l'Hom.aux40écus, —ÉTYM. Lat.vimen,osier. ona fait des v indans tremper copeaux Grande Être chaudde peau, lequel querelle. || vin, commencer VIMINAL m. s. Unedes colet le rendre tôtbuvable. Vin t à êtreivre.|| Êtreprisdevin,êtredéjàivre.|| Por(vi-mi-nal), sept plus || pourl'éclaircir linesde l'ancienne Rome. n°67. du vin degoutte,voy.GOUTTE ||Vin cru, terbienle vin,>sonvin,boirebeaucoup sansqu'il 4, —ÉTYM. Lat.viminalis,devimen,osier. recueillidansl'endroitmêmeoùonle consomme. Tenirbien du boire paraisse. || vin, beaucoup. VIN(vin; l'une se lie pas : duvinexcellent),|| Proverbialement. Il fautsedéfierduvinducru yVous vousfaiteshonneurd'êtreun franclibertin; s. m.Hi° Liqueuralcooliquerésultantde la fer- (parcequebeaucoup decrussontmauvais). ||D'un Vousmettezvojregloireà tenirbiendu vin,BEmentation dujus deraisin,et servantdeboisson.bonvin,on dit qu'il rappellesonbuveur.||.Du GNARD, leVistr.i, s. || Cuversonvin,dormirafin Vinde Bourgogne. Vinloyalet marchand, vinde vin à fairedanserleschèvres,vin très-aigre. j|Du de laisserpasserson ivresse,et fig.se donnerle vin à v inde l'arrière-sailes des vinbonà laver très-mauprimeur, prompt boire, pieds chevaux, tempsde revenirà la raison.||Fig. S'enivrerde son,vin rassis,vincuit.Celui[feusanslumière]vaisvin.|| Vind'uneoreille,de deuxoreilles,voy. sonvin,s'infatuerdesespropresidées.|| 5°Queln"6. || Vinde l'étrier,vin quel'onboit quefois,la forcemêmeduvin.Ainsionditen parqui échauffele foin lorsqu'onl'a renferméavant OREILLE, qu'ilfût sec,ouquifaitbouillirlesvinsnouveauxau momentde monterà cheval.||Vinde veille, lantd'unvinfortoufaible: il a beaucoup devin,il leslaissecuversurla râpe, DESC. Méth.vinqu'onmetdansla chambredesprincesen cas a peude vin.||6°Élevage lorsqu'on desvins,l'ensemble des 4. L'homme faible et sansun secours dila nuit. Vin ou différentssoinsque l'on prendpour amenerles v, léger || d'honneur, qu'ilsenaientbesoin vinS'enivredefaveurcommeon le fait devin, vin de ville,vin que les officiersmunicipauxvinspar le progrès del'âgeà leur plusgrande ceux-ci TRISTAN, 7°Pot n° 42. (5.POT, Panthée,ni, 5. Levin prisavectempé- offrentà de hauts personnages, bonté. le lorsque || devin,voy.POT, ranceestuneseconde vie: si vousen prenezmo- fontleurentréeen certainesvilles.En attendantDict.del'Académie metdestraitsd'union,pot-devousserez faire votreentrée dans Ecclévous veniez votre nouà iln'enmet devin.)|| Levindu dérément, sobre,SACI,Bible, que vin; VIN, pas,pot Oùtu velleville qu'ilestsi difficiledefonder....avant marché,le vinquesouventceuxquiviennentde siastiq.xxxi,32.Quelestle cabarethonnête t'escoifféle cerveau? Était-ceun vinà fairefête? queje vousprésentele vin deville,le plusdétes-conclure unmarchéboiventensemble. Boirele vin - Âmph.in, 3. tablevin qu'onait jamaisbu, VOLT. Était-ilvieuxou nouveau?MOL. Lett.Mmedumarché.||Fig.Charostbrusquace dernierpoint Qu'estdevenuceteint....Oùla joie ensonlustre deChoiseul,9 avril 4770.|| Mettrede l'eaudans du roi à lui, commele vindumarchésanslequel attiraitlesregards,Et le vinen rubisbrillaitde le vin, l'étendred'eau,afinqu'ilne portepas.àla il ne pouvait le conclure deboncoeur,ST-SIM. 342, toutesparts?BOIL. Sat.ni. Quetouslesvinspour tête.HFig. Mettrede l'eau dansson vin, mo- 84.|18° Tachede vin, tacherougequequelques moideviennent .vinsdeBrie,m. tb.Leshommesdérer ses paroles, ses prétentions. Vin de sur quelquepartiedu || personnes ont,denaissance, c onserver leursanté et leursforcessans singe, s'est dit autrefoisd'unvin qui meten corps.|| S"Vinsmédicinaux, peuvent médicaments officivin; avecle vinilscourentrisquederuiner leur gaieté.L'ayantfait mettreen sesgoguettes résultant del'action dissolvante du par naux,liquides, santéet deperdrelesbonnesmoeurs, FÉN. Tél.vin. lemoyendedeuxoutroisverresd'unvindesinge, vinsurlesdiverses substances Duvin médicinales. Ungrandaimela Champagne, abhorrela Brie; il qu'illui avait fait boire,Prancion,vi,p. 242. de quinquina. Vind'absinthe.Vinantimoniéou s'enivredemeilleurvinquel'hommedupeuple: || 2"Vindoux,vin nouveauqui n'a pas encorevin émétique.Quoi!vousne croyezpasau séné, seule différenceçue la crapulelaisseentreles cuvé.Qu'avecson écharpeil [notremaire]ven- ni à la casse,ni au vin émétique?MOL. D. Juan, conditions lesplusdisproportionnées, entrele sei- dange,Et devindouxon la barbouillera, BÉRANG. Ona étendu lenomdevinà toutes les 4.|110° m, et L A BRUY. IX. O n croitquec'est gneur l'estafier, || Vinbourru, vin nouveauqui n'a liqueursfermentéeset spiritueuses que l'on tire auxGauloisétablisle longdu Pô quenous de- Vendanges. et conserve doux. soitenen exprimant le suc,soiten || Vincoupé, desvégétaux, guèrecuvé quise vonsl'inventionutile de conserverle vin dans vin mêléavec d'autre X v in vin. les m acérer dansl'eau. Vmdecannes, faisant mêlé, peineai-je || desvaisseauxdeboisexactement senticetteliqueurtraîtresse,Quede cesvinsmê- sucde cannesà sucrequ'ona laisséfermentefermés,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t.x,p.439,dansPOUGENS. Lecouvertlés j'ai reconnul'adresse,BOIL. Sat.m. 11Vins IlVinchinois,liqueurfermentée queles Chino. est mis, le vin rafraîchi,on se mettraà table plâtrés,voy. PLÂTRÉ. aveclemilletoule sorgho.HVinde pal|| Vintourné, vin qui a préparent vous Vert 4 nouvelleportantsurtoutme,boisson quand voudrez, DANCOURT, galant,se. 2. subiune fermentation produiteparlasèvesucréeducocotier Hollande faisait, s eulele comsur ses tartrates résultantsoit de ce et différents autrespalmiers,laquelle,obtenue LorsqueJla presque .et qu'il de mercedumidiau nordde l'Europe,lesvinsde a étésoumisà desvariationsde température, en parincision, bientôtlafermentation alcooéprouve a u ne France,qu'elleportait nord, lui servaientétésurtout,soitdece qu'ila été misdansdesva- liqueparsuitedelachaleurhabituelle auxlieuxoù en quelquemanièreque defondspourfaireson sesayantcontenudéjàdu vintourné.Duvinqu'a croissent Vin de vin que cesvégétaux. j| prunelles, commerce dansle nord,MONTESQ. bientôtconso-lespaysansfontavecdesprunellesouprunessauÊsp.xx, 6. On faittournerl'orageUnvinnouveau a plantéplusdevignes,et on lesa mieuxcultivin vages.|| Fig.Vin de prunelles,mauvaisvin,vin Vendanges. || 3°Vinde cerneaux, lera,BÉRANG. vées; ona faitdenouveaux vinsqu'onneconnais-roséquiestbonà boiredansla saisondes cer- aigre et faible.|| 11"Poire de vin , variété saitpasauparavant, telsqueceuxde Champagne, Vin des sages, neaux. Vinde teinte, ou vin de teinture,grosîdepoire.|| 12°Termed'alchimie. VOLT. LouisXIV,30.Lesvinsrenfermésdansles vinqui||donnedela couleurà desvins S bon.vin pointd'enfabriqués.le mercure.|| Proverbes. cavesdontla température est assezconstamment de vin de Marchand despatentes,seigne, ce qui est bonn'a pas besoind'être teinte, Tarif à dixdegrés., se conservent sansaltération, FOUR4858.|| Vinsd'imitation, vins produitspar diffé-prôné.||Aprèsbonvin,boncheval,quandona bu Conn. CROY, chim.t. vrrf,p. 487.Le vin est un rentsmélangeset quiimitentcertainsvinsnatu- uncoup,onfaitallersonchevalplusvite.|| Levin excellentremèdepourles personnes à Cette.|| Vinde esttiré, il fautleboire,seditd'uneaffaireoùl'on quin'enfont rels.Lesvinsd'imitation fabriqués pas habituellement usage;c'estun tonique,un liqueurouvin liqueur,vin très-alcoolique qu'on est tropengagépourreculer.Oh!le vinest tiré,
VIN
VIN le Joueur,en diverslieuxsur le vin,à bordde cuve,cest- meslettresarrivaientpercéeset vinaigrées, il le faut Loire,REGNARD, p. L. monsieur,de et tenaitlieu COUR. lesdents. en fût Lett. ne a vant 207. n. vin trouble casse à-dire, qui qu'il tiré, i, point m, 1|Le sedit à censives. VINAIGRER un v. a. Assaisonner Unverredevinavise..nien àvea homme, (vi-nè-gré), || — D ans l 'ancienne du d e comÉTYM. Viner. Vous a vez ceuxqu'oninviteà boireun coupavant langue,vinage — vinaigre. tropvinaigré!a salade. le vin au étaituneredevance envin. ÉTYM. ne connaît mencerà discourir. On pas Vinaigre. || s. m.|| 1°Produitde la t VINAIGRERIE cercle.|| Chaque vin a sa lie, ounulvin sanslie. VINAIGRE Y f.|| 1°Usina (vi-nè-gr'), (vi-nè-gre-rie), du vin où l'on à confermentation acide l e ; liqueur,quicontient, fabrique vinaigre. || Vin,fille,iaveuret poirier,sontdifficiles || Lieuà températura outrel'acideacétique, del'acidemalique,dutar- uniforme où l'ona disposédes étagèresdestinées server.:: ;£• —REM. trateaciduléde potasseet de chaux,et unema- à recevoirdesbarriquesdevin.|| 2°Dansunerafdevinetnondevins. Commerce —HIST. la distillation. XIes. [Lescorpsdesmorts]Bensunt tière colorante.Ajouterà une sauceun filetde finerie,laboratoire pour lavezdepimente de vin,Ch.deRoi.CCLX. s. f. || i" Sauce || xn'.s. vinaigre.Les cantiques que l'onchantedevant VINAIGRETTE (vi-nè-grè-t'), comme l eviest sont Sax. celuidontlecoeur corrompu froidefaiteavecdu vinaigre,de l'huile,du perPrésentlor envoia,vinfroitet bonpoisson, P rov. metdansle la de silet de la ciboule.Du boeufà la vinaigrette. xxn.||xmes. S. nuit Bible, nitre,SACI, l'Ascension, quant naigrequ'on cïieurportentvin,et là veillede la Pentecoste,deSalom.xxv,20.Il est vrai qu'il ne faudrait|| Viandeapprêtéeaveccette sauce. Manger avoircette une vinaigrette.|| 2° Vinaigrette à rien...il fautdonctoujours Liv.desmit..492.Plus a arpoleen un setier.des'attacher Ou roulette, vinque en un mui d'iau,ce dit li vilains,Pro- Morale[deNicole]danslesmains,commeduvi- petite voitureà deux roues, traînéepar un 20sept. homme,et servantà porterdespersonnes,dont SÉV. verbesduvilain,ms.dest Germ.i" 75,dansLA-naigreau nez,de peurdes'évanouir, CURNE. anguilles,on attribuel'inventionau fameuxabbédeSaint|| xives. Quantauxvins,sachiezque,s'ils 1671.Levinaigrenourritde très-petites sur vous deviennent il lesconvient demalalaCalotte.Mmed'Aiguillon se malades, garir lesquelles pourrezpousserplusloinvos Martin,surnommé Lett.: div.OEuv. t. xn,p. 106,fitajusterà sa porteunehousserougesursavidiespar lamanièrequis'en suit,Ménagier, BONNET, n, 3. expériences, deux naigrette,ST-SIM. Il existedansle commerce Lorsfistantquej'eusdu pain,Et si prinsduvin dansPOUGENS. 142,71.|| 3°Paranalogie, petite faitavec le : le est auxchevaulx dans sortes d e voiturede vinaigres blanc,qui [del'eau],BRUYANT,Ménagier, place.|| 4e Nomdonnéà une espèce ... t. n, p. 38.Touthomsquitientfeuet lieu[à Ma- vinblancoule vin rougeaigrisur du marcde d'amarante. de l'acidi— le HIST. xives. Vinaigrette depoucinsehun plat, çon]etveultpaiervind'ostauroy[taxedeguerre], raisinblanc,et rougequiprovient fication du vin Traité de DUGANSE, vinumhostis.L'exposant los chim._ 4. : prenezla menue rouge,THENARD, pristtrois Ménagier, n, Unevinaigrette devinde taintedu prisdehuit sols ou environ,t. m, p. 435,dansPOUGENS. ||Fig. M.le premierhasted'unporc...ib. n, 5. ip. otnumtinctum.||xve, s. Quatreflacons y trouvatrop devinaigre[dansle style —ÉTYM. pleins président Vinaigre. deblancyin aussibonquej'en avoispointbusur deM.le Prince],maisil y mit du sel,RETZ, m, VINAIGRIER (vi-nè-gri-ê ; l'r ne se liejamais; et Habitde. le chemin,FROISS. 9. aucunduditmes356. se Que Fig. populairement. vinaigre, au l 's lie: des s.m. Il II,m, vi-nè-gri-é-z pluriel, habiles), mince la saison. tier [de buffetier], ne mette en besongnelye habittrop HFig.Populaire-|| i° Artisanqui faitetvendduvinaigre;LeP. Mapour sauterdesenfants à la corde,billonn'a jamaistantfaitde recherches n e vinbouté ou DU vinum ment. onfait Q uand puante, puant, CANGE, quevous le betatum.Car,puis ce jour, il doubtatant Sa donnerdu vinaigre,c'estaccélérer mouvementdaignezm'enenvoyer il a surtout u n Corneille, ; y femme,.son plet et sa noiseQue,s'elle deïstde de la corde.||Aubonvinaigre,cri qu'onfaiten vinaigrierdansle xrae siècle,qui est un point cervxDise E.DESCH. Quecefustvin,il l'accordast, portantunenfantsur le dospar manièredejeu. d'éruditionassezrare; n'est-cepointce vinaiMiroirde mariage,p. 16.Etil distqu'il[uncour- Il2° Vinaigrerosat,vinaigresurard,à la fram- grier-làqui a faitSurénaetPulchérie?VOLT. Lett. s eil en à à d ans o n 2 avr.1763.||2e-Vase vinaigre lequel d'Argental, à mettredu vitier]sceust pourroittrouver[unemaison]boise, l'ail, l'estragon, à louerenlavielzrueduTemple entourl'osteldé a faitinfuserdesroses,dela fleurdesureau,.desnaigre.|| 3° Carabedoré.|| Scorpionaquatique. de l'ail, de l'estragon. la royne,etil lui paieraitbonvin[bonprix],Bibl. framboises, Dontl'huilede || 4°Sumacdescorroyeurs. Et desch.6esérie,1.1,p.243.Vinperdmaintebonnefortloinsaisissait l'odorat, nageaitdansdesflots —HIST. xvies. Unvinaigrierd'argentvermeil, de BOIL. Sat.ni. 3° deci-Testant. Se aucunavoit un marc,quatreonceset demie,DE maison,VILLON, perdu vinaigrerosatj || Vinaigre doré, p oisant quelquechose,ellesemesloitde le renseignier ; dre,debière,sortede vinaigrequ'onobtientavec p. 543. et quieustà faired'aucunefillesecrète,elleen le cidre,avecla bière.|j4° Vinaigrede bois,dit LABORDE^mauaî, ^- ÉTYM. Vinaigre. l'on en eustfait pourgracieuxvin, les évang.des que- aussiacidepyroligneux, obtient 1°Qui appartientau vinaigre que VINAIRE (vi-nê-r'), adj.|| d e le boisdans vastestuyauxdefontequi vin,aucommerce des vins.|| 2°Destinéà contenouilles,p. 73.|| xvtes. Cediablede Pantagruel,distillant à un réservoir dans se ha convaincu toutsles'resveurs e t aboutissent commun, lequel nir duvin.Vaisseaux qui bejaunes vinaires,lescuves,lestonà ceste heure aurasonvin rendtoutl'acide d it 5°Vietc. sophistes, [serabattu], acétique pyroligneux. || neaux, .préparationspharmaceuti— ÉTYM. RAB.Pant. n, 18.Toutle bonvin d'Aureliansnaigresmédicinaux, Lat.vinarius,de vinum,vin. se m. résultant d el'action et 7.Si elledaidissolvante s.f. || 1°Se dit familièrepoulsa guasta, n, quelquefois quesofficinales, t VINASSE (vi-na-s'), e n son vin elle du s ur lessubstances médicinales. Viment vin très-faible. Cen'estque de la vignoit passantprendre [serafraîchir], vinaigre || d'un ferait e t de ancienne nous MARG. Nouv.XLTV. Le naigre magnanimité, desvins.On plaisir honneur, préparationnasse.|| 2°Résidude la distillation connoissoit sa avoit dontl'acide faisait l a des fait passerdansleschaudières les vinasses curé,qui complexion, apprestépharmaceutique formique un petittendron,poursonvin de coucher,DES-base.Il6°Vinaigre radical,acideacétique concentré,vaisseaux ovales,pouren extrairejusqu'auderPER.Contes, xxxvi.Vindemarchén'entrepointen qu'onobtientpar la distillationde l'acétatede nieratome du principespiritueuxque fournitle en Onle d u droitde cuivre c ristallisé. lnstil. Mém.scienc.1808,p. 186. compte prixpour prendre vente, remplaceaujourd'hui par vin,CEAPTAL, sinon'qu'il fust fort excessif,LOYSEL, 415.Les l'acideacétiquetiréduvinaigredebois.|) 7"Vi- || Il se dit aussidesrésidusde la distillationalvinsblancs o. DE 210. naigrede toilette,vinaigredanslequelona mis cooliquedesbetteraves.Exploitation industrielle grands d'Orléans, SERRES, Parle séjourdu poirédansun tonneauà vin de macérerdessubstances 8" aromatiques. || Vinaigredesvinassesdemélassede betteraves. vigne,m.251.Celleestla façonde toutessortes desquatrevoleurs,vinaigretrès-fortet très-aro- —ÉTYM. Provenç.vinaci(masculin) ; du latin devinsfruitiers,estanslespommeset les poires matisé.Ondoità des assassins de Toulouse, pen- •vinacea,marcderaisin,devinum,vin. d esautres m .ib.N'estant t ant dantla de cetteville la s.m.Termede chimie.Sel guides fruits, jamais peste (1720), compositionf VINATE (vi-na-f), salutairelevinbas [baissière] quel'autre,n>.830. connuesousle nomdevinaigredesquatrevoleurs,queformel'acideviniqueaveclesbases. Le vinrâpépour les valets.— De l'usage des dontl'ailetlecamphre fontlabase,LEMONTEY, OEUV.f VINCENT nom s. m. Saint-Vincent, (vin-san), et vin-cuits autre chose t. 327. 9"Selde sel estextrait le vin monteau musquats, vin-violets, || d'unsaint.A la Saint-Vincent V,p. vinaigre, qui ne s'enpeutdire,m.830.Lestrempésouvinsde duvinaigre,et qu'onrespirepourse garantirde sarment;et, quandil grêle,il endescend. despense,m. 831.Vinsurlait est souhait;laict l'évanouissement. || Vinaigrede Saturne,acétate t VINCRE (vin-kr'),s.m.Pervenche. sur vin est venin,HENR.EST.Précell.p. 170. deplomb.|| 10"Termed'alchimie. Vinaigretrès- —ÉTYM. C'estle latinvinca,pervenche, avec ....Nous en parleronsSur le vin [le verreen aigredes philosophes, mercurequi dissoutl'or uner épenthétique. Cecro;'-je,debienprès sansviolence. Lebonvinfaitlebonvi- VINDAS main],etnoustrouverons, || Proverbes. s. m.|| 1°Treuilverticalqui (vin-dà), Rec. d e 451. Je de o nne tirerunebonne chose croiparens, farces,p. mettray l'eaue naigre, peut à l'aidedeleviershorizontaux qued'une semanoeuvre entonvin,GÉNIN, Recréât, t. n, p.240.Vind'asnè, chosequil'est déjà.|| Onprendplusde mouchessés.|| 2°Termede gymnastique. Machineà l'aide qui rendia personneassoupie;vin de cerf,qui avecdu miel qu'avecdu vinaigre,on.réussit delaquelles'exécute l'exercice appelécoursevofait pleurer;vin de lyon, qui rend querelleur;mieuxpar la douceurquepar la dureté. lante. vinde pie,qui faitcajoler;vin de porc,qui fait —HIST. xiv"s. Pour osterla tache,pernés.... — ÉTYM. Allem.winden,guinder. rendregorge;vindesingequifait sauteret rire, vynegre, p. MEYER, s. f. Cordefixéesurla Rapports,l™part. p. 108. f VINDENNE (vin-dè-n'), LERODX.DE Prov.t. 219. n e faire xvies. Aucun.... vin LINCY, n, p. pourra Il vinaigre, signolled'unmoulin. — ÊTYM. Provenç.vin, vi; catal.et; espagn.de buffet,ne presurerlyespourvendre.,aucun VINDICATIF,IVE(7in-di-ka-tif,ti-v'),a(Jj. || l"Qui vino; portug.vinho;ital. vino; du lat. vinum; ne pourraachepterles vins aigresne rappezest enclinà la vengeance d e se désireux venger. ; rattachentolvoç,à faire vinaigrepour les revendre,pour en Votresexeestfortvindicatif, grec, otvo;.Des étymologistes TRISTAN, Marianne, vinumau sanscritvédiquevena,aimable,ami- fairevin de buffetou vinaigre, Statutsdesbuffe-n, 6.Cesgens[lesfauxdévots].... saventajusQui cal; d'autres,à vitis,maisvitisauraitdonnéviti- tiers,vinaigrierset moutardiersde Paris,Lett. ter leurzèleavecleursvices,Sontprompts,vinnumet nonvinum.Il est bienplusnatureld'
VIN
VIN VIN VIN 2497 aussideschoses.J'eus,il estvrai,la fiertévindi- chimie,t. m, p.419,dansPOUGENS. ]|2°Qui a un vingts,pour cent vingt, cent quarante,cent d e Une une odeur vin. Letempsde l'homme ne seraplusque cativede dépenserpresqueautantd'argentqu'il goût, pêchevineuse.Qui soixante. desixvingtsans,SACI, m'enavait fouludonner,J.s. KOUSS. Confes.sj. dugosierexhaleunevineusehaleine,DESMARETS, Bible,Genèse^ vi,3.Jene fumantd'une mesouvienspoint que les Romains cellequipunit les crimes. Visionnaires, en aientvu i, 4.Et lorsque,tout || Justicevindicative, o. vineuse S ur vos chancelants vous untel Socr. c hrét. d'une carleurs deDieu,BALZ. armées haleine, pieds Lajusticevindicative [lespectacle revue]; —•HIST. xves. Le sens de cestepatiencefait voustenezà peine,Sut unthéâtrealorsvousve- n'ontguèrepassé,cemesemble,quaranteoutout millehommes;et il y avait moultà noterauxvindicatifs, Distrait,i, 6.^"Fer- au plus cinquante qui,sansviseraux nezvousmontrer,RËGNARD, l a nuitaussitôt d e ses ailesafhier de tousmesfais tileenvin.Mais six mille hommes ensemblesur quatre inconveniens vingt quienpeuentvenir, les campagneslignes,RAC.Lett.à Boileau,21mai 1692.Ony DEPISAN, CharlesV, freusesCouvredes Bourguignons se vuelentvengier,CHRIST, CAR-, BOIL. Lutr.m. Etlesderniers soleilssur voit des vieillardsde centet sixvingtsans,qui vindicatif, vineuses, i, 24.|| xvi"s..Ils le cognoissoient de mûrirles grappesontencoredela gaietéet de la vigueur, FÉN. .Tél. LOK, vrrr,8. Ceulxquidisentavoirraisonde leur lescôtesvineusesAchèvent MONT, DELILLE, Géorg.il. Nousvisitonsles vra. Cegarçonsi frais,si fleuriet d'unesi belle passion vindicative, IV,164.Lesplusfoiblesparesseuses, boisetlesïoteaux âmessont les plus vindicatives et malicieuses, vineux,A.CHÉN. Élég.vi.|| An- santé,est seigneurd'uneabbayeet de dixautres devin. bénéfices; néevineuse,annéequi produitbeaucoup tous ensemble lui rapportent sixvingt CHARRON, Sagesse, i, 30. —ÉTYM. dèssarmentsmillelivresde revenu,dontil n'est payéqu'en Lat. vindicare,venger(voy.cemot), || 4°Sedit, dansquelques vignobles, afin médailles adv. laissede touteleur d'or; il y a ailleurssix vingtsfamilles presque longueur, t VINDICATIVEMENT (vin-di-ka-ti-ve-man),qu'on deleur faire produireune plusgrandequantitéindigentes D'unemanièrevindicative. quinesechauffent pointpendantl'hi—HIST. estde Corn.degrappes. couleurrougecommever, LABRUT. vi. || 7° LesQuinze-Vingts, xvi°-s. Vindicativement, || 5°Qui AMTOT, voy. Un sur Couleur vineuse. tirant il fautlirelespoètes,16. duvinrosé. rouge QUINZE. || 8°Levingt et un,so'rtedejeudehasard VINDICTE s. f. Termedejurispru- levineux.Lespennesdela queuebrunes,bordéesquise joueavecdes cartes,et oùle nombrede (vin-di-kf), d'uncrime en dehorsd'un rouge vineux,BUFF. Ois.t. vu, vingtet un pointsestle plusavantageux. dence.Lavindictepublique, lapoursuite || Vingtchezlecheval,cette quatre, espèced'impérialeoù le premier la 297.|| Onajoute,enextérieur, aunomdela société. Lorsmêmequ'ilbraverait qui nuancesde la robegrise, atteintvingt-quatre a gagné.|| ,9°Lesvingtvindictepublique, MDER. LettFalconet, sept.1766.épithèleauxdifférentes points — HIST. xvies. Ily vadelavindictedesonpro- lorsque,vers certainspoints,elleprésenteunas- quatreheures,l'espaceentierd'unjour..Monseia un nouveauroyaume....à pre sang,;CARLOix, exemple:gris clairvineux,gris gneur[Choiseul] y,10.Larazerfuneville]rez- pectroUgeâtre; 1 Rouan 5. etc. c heval envindicte de foncé r ouan et force rD.vm, vineux, || vineux, petitsmenussoinsquiprenpied Therouanne, gouverner, —rez-terre, ÉTYlil. heuresau moinsdansla jour|| 6° S. m. Vineuxhuilé, nent vingt-quatre Provenç.vendeta;espagn.vindicte;chezqui le baidomine. ital.vendetta;du latin vindicta,qui a mêmera- espèced'agaric. Lett.M""de Choiseul, 3,juill 17.69. née, VOLT. —HIST. ta- || Danslesvingt-quatre dicalquevindicare(voy.VENGER). xvi"s. Laissezà partvosvineuses d ans heures, l'espaced'un VINÉE(vi-née),s. f. || 1°Récoltede vin. Ils vernes,Museauxardans, de rougeenluminez,jourrévolu.Lundidernieron a publiéen haute eurentbonneannée,Pleinemoisson, Alsacel'ordreauxnombreux semestriers pleinevinée, MAROT, II, 232.En tellesvineusesdesbauches, de.partir 29.Le vin vieilesttout il a LAFONT. Fabl.VI,4.|| 2°Lieudestinéà placerles CARL. les heures dans vineux, vin, vingt-quatre pourrejoindreleurs Il fortpeudepartiesaqueuseset séreuses, cuvesde fermentation dans-un vendangeoir. du PARÉ, XX,bataillons, Corresp. généralKlinglin;i, 127. couleursde violetes de doity avoir.près une 21.De du pressoir piècequi s'apy a-il, || Lesvingt-quatre plusieurs heures,règlequi a longtemps et quiveutque pellevinée,destinéeà mettrelescuveset levin blanche,de jaune,devineuseet deviolete,o.DEprévaludansle théâtrefrançais, Maisonrust.1.1, SERRES, 573. au sortirdû pressoir,GENLIS, l'actiondramatiquene dure pasplusdevingt— d ans POUGÉNS. ÉTYM. Prov. vinhovinos;esp.vinoso;port, p. 159, quatreheures.Sinousne pouvonsla [l'action] devinum,vin. renfermer .—HIST. XIVe s.'S.Tudelleet ailleursirons,s'il so; ital.vinoso;dulat.vinosus, dansces deuxheures[letempsmême s. vousagrée;Des biensy trouveronset de bonne f VINGEON (vin-jon), m. Canardsiffleur.dela représentation], prenons-en quatre,six,dix; de Guescl. xvies'.r...Ceux ont d ecanard de maisne passons beaucouples vingt-quatre, de Madagascar. vinée, 12545.'|| qui || Espèce le ne se le t se année Defroment etbonne VINGT tomber d ans le de CORN. (vin; g prononce jamais; grand vinée,MAROT, IV, peur dérèglement, 3e.dise. 232.Queles vignesne .promettent grandevinée lie: vin-thommes,vin-tet un, ou vin-t-un;au Monfilsa euunaccèsde fièvre;il espèrequ'elle le t sefait sera,commel'annéepassée,dans la règle des o.DESERRES, 244. pluriel,l'sse lie: quatre-vin-z hommes; pourl'injuredessaisons, avenir, "'''' —ÉTYM. vint'deux,vingt-trois, vint' vingt-quatre 7 juill. 1680.|| 10°Les Vin. sentirdans: vingt-deux, heures,SÉV. vint'quatre,vingt-cinq,vint' vingt-quatre, nomdonnéauxvingt-quatre s. f. Se dit quelquefoistrois,vingt-quatre, violons f VINELLE (vi-nè-l'), vint' vin. vint' officiers du et cinq,vingt-six, six,vingt-sept, sept,vingt- qui étaient roi, qui étaienttenus pourpiquette,'petit —ÉTYM. le et m ais Dimiri.devin. vint' tousles d'aller vint'neuf; huit, huit, vingt-neuf, jeudiset touslesdimanches jouer on d ela sorte v.a. Additionner d'alcoolles t nese prononce au dînerdu roi.|| 11°Termede typographie. pasquand compte Inf VINER (vi-né), : les les faire avec format un,quatre-vin deux,vingt-quatre, vins,pour conserver, pour voyager, quatre-vingtquatre-vin qui présentequarante-huit d es deux 1°Deux d'une numéral les fermentation ultérieure e t à la feuille genres. | | || 12°Lesvingtpour préserver etc.),adj. pages d'impression. etc.Cent ans. a demandé la réformede foisdix.Vingt-deux nuisible.La commission chevaux, vingt cinq,nomd'uncorpspolitiquedansla république la loide 1864sur le vinage;le droitde 100fr. Vingtmillefrancs.Centvingtmillefrancs.Enfin,deGenève.Quiconque, à Genève, est aux gages à vinerlesvinsest quoiqueignoranteà vingtet troiscarats, Elle dela république,cesseà l'instantmêmed'être par hectolitred'alcool employé Fabl.vu, 15. citoyen évidemment ledépartement del'Ain, passaitpour un oracle,LAFONT. tropélevé;.et ; il n'estplusquel'esclaveet le satellite ou ansen l e fait: viner avec, lesvins l ivre au Voici depuisquinze vingt çà, desvingt-cinq, prêtà foulerauxpiedsla patrieet quipourrait profit qu'il trouveraitdans l'abaissement de ce Autraversd'unmienprécertainânonpassa,RAC.lesloissitôtqu'ilsl'ordonnent, j. j. RQUSS. Lett. commerce, On 10667contre 9. droit navantagé del'Ain',n°149.Plaid.1,7. peutparier certain,Courrier 124,ouunpeudelaMontagne, —uHIST. xvr*s. Tirersouventduvinde la cuveplusde 86contre1,qu'unepersonnedevingt"ans —REM. Vingtprendunes au plurielquandon la ou Prob.dela vie,(Euv.le multiplieparunautrenomdenombrecardinal. par guille espine,pour,enlé tastantd'heurevivraun an de plus,BUFF. i autre,prendreavisdu termedele viner[fairet. x, p. 308.Onpeut parier 9975contre142,ou Quatre-vingts hommes,six vingtsêcùs. Il prend o.DESERRES, prendrecouleuret.qualité], 216.' 70-^ contre1, qu'unepersonnedevingt-cinq ans aussil's quandle substantifest sotis-entendu. Ce —ÉTYM. Vin.Dansl'ancienne ena languevinersi- vivraun an de plus,ID.ib. p. 519.|| 2° Dansun vieillarda soixante-dix ans^éTl'autre quatreEt machute,auxdépensvingts.L'sne se metpasquandvingtprécède sensindéfini,beaucoup. un gnifiecultiverla vigne,débiterduvin. De VINERIE Lieuoùl'onfait le de d ebâil est autre nombre t s, f. (vi-ne-ris), quelquesmeurtrissures, vingtcoups auquel joint.Quatre-vingtGjuin 1872,p. 3792,2ecol. ÉC.desfemmes, tonm'asauvél'aventure,MOL. mille Enfin vin,Journ.-offic. v, deuxhommes. Quatre-vingt hommes. YINEÏIER chacun ouVINETTIER rien à 2. Représentez-vous t l'sne se met pasquandvingtsuitcentoumille. (yi-ne-tié), que n'ayant (vi-nè-tié), t. m.Genredela familledesberbéridées, où l'on faire,etmedisantun mot,me faisaitrépondre à 'Centvingthommes. Millevingthommes. — la 174. à fois,SÉV. Vingtfoissur xi°s. vu vinz liverezet mi, Loisde distingue bfrberisvulgaris,L. HIST. l'épine-vinette, vingtpersonnes —'HIST. xvies: Ici sierrabienle groseillerou le métierremettezvotreouvrage,BOIL. AUp. i. Guill.3.|| XII° s. Vintmilcombatant, Ronc.p. 27. livresun talent, vinetier,appelé^aussi espinebenoîte....le fruit, Etsi dansla provinceII se donnaitentoutvingt Liun apelentlepeisdecinquante e st en de nerf de Mon le de treis servant plu- coups vinzlivrese duze, appellegrosélie^ appétissant, père pour sa e li Rumain peis boeuf, sieursviandesdecuisine,o.DESERRES, R AC. Plaid, 5. 561. en emboursait 244. s. Etcis estoit dix-neuf, part i, Rois,p. ||xme quensThiebaus —ÉTYM. finette,petitevigne,à causede ses Voussavezque,dansla société,onditdubienet jeuneshons et n'avoitpasplusde vint-duians, fruitsengrappe.. du mal du mêmeindividu.vingtfois par jour, VILLEH. il. VingtansavoitPépins; ainsi[je]l'oïess. f. || 1° Piquette,petit VOLT. 1ermars1764.Et si, dans mer[estimer], t VBSETTE (vi-nè-tf), Berte,m. Etm'avintainsique,quant Lett.d'Alembert, vin.|| 2e'Nbàf du bec-figueen Bourgogne. Turencontres ilne mefudemouré deremenant quelqueSocrate,jearivaienCypre, || 3»Se mapatrieingrate, dit enquelques oseille. m . 14. 3° Tu xn vins l ivres de 211. provinces pour trouveras'vingt Anitus, Odes, || Ving-que [240] tournois,JOINV. —HIST. xiiies..'Çhàstaignes, coinz,figues,vi- tième.Chapitrevingt.Pagevingt.L'anmilhuit Le Temple,ainsi commel'en me dit,y perdit netes [friiitdè-l'ëpine-vinette], la Rose,8254.centvingt.|| Levingtdumois,le vingtdesa ma- xmixx [quatorze vingt,280]homesarmez,et to.uz xvc bonnesde câpres,laitues, ladie,le vingtièmejourdu mois,desa maladie.à cheval,ID.226.|| xv"s. Avecques || 's.Les;sàlâdès'sont environhûyt sicorée,pinip'enèïïei'vineltè Lestriom- j|4°S.m.invariable. Lenombrevingt.Vingtmul- vingtshommesd'armes,COMM. [oseille].... v, 8. — phesde là noble dame,,f i 16,-.dans LACURNE. les dix. Dansce jeu deloto vingtsont ÉTYM. veintt;provenç. "Wallon, vint;espagn. eu l'argentqu'ellepretendoit;tipliépar ||xvies. "...Ayant; On de le dit même : nombre vinle dulatin peumarqués. || vingt, veinte;portug. ; viginti dorien,eï' ;sanscr. c'estoitautantde vinettecueillie,Moyen depar- le. numérovingt.|| Le denier vingt,"voyezxati,laconien,'peixocTt, vingrec,tîxoai; dans LACURNE. venir,p. n°.8. || 5° Quatre-vingts, deuxfoisdix. 276, DENIER, quatre fois çati,qui estpourdvi-daçati, ' —ÉTYM. Vin,vigne. ans. s.m.Terme deféodavingt.Quatre-vingt-deux Quatre-vingt-quatret *•VINGTAIN (vin-tin), VINETTIER t s.m.Voy.VINETIER. (vi-iié-tié), soldats..De l'autre part se sonttrouvésquatre lité.Droitenvertuduquelle seigneur,fondéentiEUSE VINEUX, (vi-neû,neû-z'),adj..\\1°Qui a vingtsdocteursséculiers....qui ont condamné les tre,prenaitla vingtième partiedufruitdelaterre. beaucoupdé force,en parlantdu vin.Cevinest propositionsde M.Arnauld,PASG. i. Prov. Il est f 2.VINGTAIN (vin-tin),adj. m. Se dit d'un très-vineux. Lorsque devingtfoiscent laliqueur[le moût]ne bout fortégalde mourirsur un échafaudousur une drapdontlatrameestcomposéeplus,qu'ellea prisunesaveurforteet vineuse, et paillasse,pourvuque ce soità quatre-vingt-dix 2000. fils,c'est-à-dire qu'elleest devenueparfaitement o n VOLT. Lett. 31 1769. 8» claire, regardeans, Schomberg, oct. || Au- VINGTAINE (vin-tè-n'), s.f. || 1°Termecollectif. le vincommefaitetonle lire,THENAKD, Traitéde trefoisondisaitaussisixvingts,'septvingts,huit Vingtouenviron.Jamaison n'imprimsra de moi DICT.DELALAN8UE il. — 313 FRANÇAISE.
249S
VIO
VIO
VIO s. f. Voy.QUINTE Viol...radicalde violet,et la finale Marianne, t VIOLArvi-o-la), que cette vingtainede lignes,MAÏUV. i, n» 3. — ÉTYM. t" part.|12°Petitcordagedontlesmaçonsseser- t VIOLABILITÉ s. f. Qualitépéjorative âtre. (vi-o-la-bi-li-té), ventpourconduirelespierres,enlesélevantavec dece qui peut être violé.Leurviolabililé[des VIOLE s.f. || i°Nomgénérique de-toute (vi-o-P), ne s'écornent le câble, afind'empêcher était-elle admise? Posteaux la familledes instruments à archet.Lesmonuqu'elles lettres] DELAMONT, contrele mur.|| Moyeu mentsgothiques dumoyenâgeetparticulièrement cordagedonton se sert lettres,p. 433. faireleséchafauds et les êtreviolé. les pour verboquets. jYIOLABLE adj.Quipeut portailsd'égliseduxesièclesontlesplusan(vi-o-la-bP), — ciensoù l'ontrouvedesinstrumentsde l'espèce xvies. Violable, Dict. \—ÉTYM. Vingt;provenç.vingtena;espagn. HIST. OUDIN, — ital. veintena; vinteaa. ÊTYM. de violare,violer. la Musique. Lat.violabilis, génériquequ'onnommeviole,FÉTIS, VINGT-DEUXAIN m. Se 2° instrument de ÉE i° t ire te. ancien t adj. musique, (vint'-deû-zin), VIOLACÉ,(vi-o-la-sé, sée),adj.|| Qui n, || Viole, dit d'undrapà tramecomposée de2200fils. surle violet.Lapeauavaitpris uneteinteviola-quiavaitsixcordesde grosseursinégaleset huit VINGTIÈME ordi- cée.|| 2"Termede botanique.Quiressemble à la touchesdiviséespardemi-tons (vin-tiê-m'), adj.\\1°Adjectif ; il étaitdela forme naldevingt.11est danssa vingtième année.Le violette. Les V IOLARIÉES. du mais || S. f. pi. violacées, voy. violon, beaucoup plusgrandet plusgros, — le vingt-troi- ÉTYM. vingtet unième,le vingt-deuxième, Provenç.violait;espagn.violaceo;et il setouchaitavecun archet.Unissezen votre e tc. Arnauld de fils dulatinviolaceus, deviola(voy.VIOLETTE). musiqueLa flûteà la viole,etla lyreauxtamsième, (Antoine), vingtième celuiquiplaidacontrelesjésuites, VOLT. Première Lec prendune cédillebours,CORN. Trad.du ps.CL.113" LouisXIV, f V10LACER viole, (vi-o-la-sé. v.n. Tirersurle violet.haute-contredeviolon.Secondeviole,taillede Écrivains,Arnauld.|| 2° La vingtièmepartie, devanta et o : violaçant), chaquepartie d'un toutdiviséen vingtpartiesLescarnations viole,quintede violon.Petite opaques,dontle ton violacéne violon.Troisième On a dit dansun sens le deviole,petite des habitués a uxcarnations d essus d eviole. égales.|| analogue: pouvaitchoquer yeux viole, || Par-dessus desémauxdebassetaille,DEvioledontlesdamesjouaientenlatenantsurleurs vingtièmedenier.|| 3° S. m. Le vingtième,la également violaçantes Noticedesémauxdu Louvre, t. i, p. 125.genoux.H4"Bassede viole,voy.BASSE vingtième partie.Ileslhéritierpourunvingtième.LABORDE, I, n"3. 4°Le du le On rie servait au m.Ancien t ermede on se VIOLANT Avantlui [Battistini] || vingtième mois, vingtième jour.|| adj. [ lieu t (vi-o-lan), dit de même: le vingt et unièmeou vingt- teinture.Tirantsurleviolet.Legrisviolantsera de violoncelle] que de labasse de viole,qui levingt-troisième, etc. alunéet faitdeboisd'inde,Règlent, sur lesma- était montéede sept cordes, pour accompaunième,levingt-deuxième, dumois.|| 5°Ancien établi s urles biens-fonds Teinturiers en aoûtI6G9. impôt laine,art.27. gner le chant commepour la musiqueinstru^ nufact. xvrii.|| 5°'Violed'ala Musique, etquiétaitlavingtième Lat.viola,violette.Ontrouvece mot mentale, partiedeleurrevenu.Après —ÉTYM. FÉTIS, avoirpayélo soupourlivre,la capitation et les écrit aussiviolent,etona interprétégris violentmour,instrument à archet,montéde septcordes VOLT. M . Jeannot. ce détruit c ette en accord mais qui accordées vingtièmes, Dami'aville, premiercomme parfait de ré majeur;il a grisfoncé; explicommis du vingtième, à Paris, c'estl'emploidu motdanscettephrase: enoutresousla toucheet sousle chevaletcinq quaiSaint-Bernard, m.Lett.la Chalotais, 21marsi~es.|| 6°S:m.et/-. cation, Pourles couleursdefleurde pommieret depé- ousix autres cordesd'acierou de laitonquiviCelui,cellequioccupela vingtième placedanssa cher,afindeleurbaillerl'oeilrequispourla per- brentlorsqu'onjoue à vide les autrescordes: classe.Êtrele vingtième. Elle est la vingtième.fection(quidoitestreun peuviolent).... Règlem.les sonsde cet instrumentont' quelquerap7"S.m. et sontagréables dansla marine,degré surlesmanuf.i 069,teinturiers enlaine,art. 23. portavecceuxde l'harmonica, || Vingt-quatrième, "d'avancement d'une construction la Musique, Dict.Violed'amour. s. f. pi.Famillede à l'oreille,FÉTIS, neuve,laquelle t VIOLARIÉES (vi-o-la-ri-ée), se divisehabituellement en vingt-quatre a un timbrefaibleet doux; elle parties. plantesvoisinedespolygalées ; elleestdite aussi Lavioled'amour tientà la fois Cevaisseauestauxhuitvingt-quatrièmes. violacées a quelquechosede séraphique le typeen estle genreviolette. qui ; —HIST. du violon;elle xiir Ou [au]vintiesmean de mon VIOLAT dans de l'altoet dessonsharmoniques (vi-o-la), adj.m.Usitéseulement surtoutaustylelié,auxmélodies : siropviolât,siropqu'onfaitavec convient rêveuses, aage,Oupointqu'Amors prendle paageDesJo- ces expressions et relinesgens,couchiez estoieUnenuit....la Rose,2(. desviolettes sentiments m ieloù l'ona faitindes miel à extatiques violât, l'expression ; —ÉTYM. Paplacéeavecbonheurdans Vingt;wallon,veintaimm; provenç.fuserdesviolettes. gieux;M.Meyerbeer —HIST. de lait avecques xvies. Gargariser su- la romancedeRaoulau premieractedesHuguevinten;cat.vinté;espagn.vinteno. adi.m. Se cre et huile d'amendesdouces,ouviolâtun peu nots,BERLIOZ, Grandtraitéd'inslrum.etd'orcheslr. t VINGT-QUATRAIN (vint'-ka-trin), dit d'undrapà tramecomposée de2400hls. violes,onn'a VI,8. p. 40.|| 6°»Detoutesles anciennes tiède, P ARÉ, Prov.vieulat;catal.violait;espagn.conservéque cellequ'on nommeproprement t VINGT-SIXAIN (vint'-si-zin), adj. m.Se dit —ÉTYM. d'undrapà tramecomposée de 2600fils. violado;ital.violato;du latin viola,violette. viole, ou alto, ou quinte,et qu'ona réduiteà V. a. Multiplier VIOLATEUR, une quinteplusbasque TRICE(vi-o-la-teur, t VINGTUPLER (vin-tu-plé). tris'), s. m. quatrecordesaccordées un nombre. la Musique, et f. || i° Celui,cellequivioleles droits,leslois, les cordesdu violon,FÉTIS, par vingt.Vingtupler n, 16 lestraités,etc.Je nemepuisassezplaindredece (voy.QUINTE f VINICOLE (vi-ni-ko-1'), adj. Voy.VITICOLE, -I).|| 7°Jeud'orguesde tuyauàbouliv.iv,lett.7. che, ouvertdequatrepieds,qui sert d'unisson violateurdu droitdes gens,BALZ. quiestmeilleur. s. f. Voy.VITI-L'âmedesviolateurs delaloiestpleined'iniquité,à l'octave. t VINICCLTURE(vi-ni-kul-tu-r'), ||8° Violenoire,nomque l'on donne, à la percheocellée[poisson]. CULTURE, quiestmeilleur. Canada, SACI, Bible,Prov.de Salom.xm, 2. Pour parler au— du HIST. xives. Et voyantcuire telzbreuvages tVINIFERE(vi-ni-fè-r'), adj".Quiproduit vin. avecdignitéet avecfruitdela saintetéde la loi, —ÉTYM. Lat.vinum,vin,et ferre,porter. tesvaisseaulx et fiolesPluscreusesquene pourjeter laterreurdansl'âmedesesviolateurs,Dedans àValch.en. 570.|| xves.Oret ars. m.Appa-MASS. SaintGrégoiresontvioles,Nat. t VINIF1CATEUR (vi-ni-fi-ka-teur), Confér.Excell.dusacerdoce: reilpropreà faireduvin. deNazianze, habileversificateur, fitprèsdequatre- gentsontdieuxen terre,Las,!comfaulxdieuxet —ÉTYM. contreles violateursdetom- decepvans, Quitiennentprinsen leur geôlePar Voy.VINIFICATION. vingtsépigrammes s. f. \\i° Artde beaux,afindelescouvrirdehonteetd'ignominie,convoitise VINIFICATION maintesgens Quediableendortà sa (vi-ni-fi-ka-sion), fairele vin,dele conserver, de l'épurer.|| 2°Fer- SAINTE-CROIX, Poésiesmss.f"433. Instit.Mém.hist.et littr-anc.t. n, viole,E.DESCH. mentation Prov.viula,viola; esp.port,etit. «oquiproduitle vin. || Âdj.La puissanceviolatricedes lois, —ÉTYM. p. B5G. —ÉTYM. Lat.vinum,vin,et facere,faire. 5.|| 2"Celuiquia commisun loe;bas-lat. MONTESQ. vitula,vidula,queDiezrattacheaulat Esp.XXIX, comme gambader t VINIQUE (vi-ni-k'),adj. Termede chimie.viol.Je n'entendspasnonplus le justifierd'être vitulari,seréjouir,littéralement Acides séried'acidesanalogues à l'acide unviolateurde filles,unmonstrededébauche, un un veau,lequelvientdevituius(voy.VEAU). Yiniques, Ilssontundesproduitsconstants de petitfilou,J. i, Rouss.2edial. sulfo-vinique. VIOLÉ,ÉE (vi-o-lé,lée),part,passédevioler. loisviolées, l'actiondesacidessur l'alcoolordinaire.|| Qui — HIST. XVIe s. Destournerla vengeance du ||i° Quia été enfreint.Cieloffensé, 7.La D.Juan,v, desdieux,à causedela paixinjustementfillesséduites,MOL. majesté[des provientduvin.Alcoolvinique.Ethervinique. courroux desattentats violée inconnus, jusqu'alors t VINO-BENZOÏQUE (vi-no-bin-zo-i-k''), adj. violée,surlatestede celuyseulquienestoitvio- rois] par deleur Lesdieux Termedechimie.Éther vino-benzoïque, Crass. etNie.7. BOSS. Reine protecteurs c VÂnglel. produitlateur,AMYOT, estempleset des de deuxpartiesd'alcool,uned'acide —ÉTYM. dela réaction Prov.violait,violador ; esp.violador;villeet vengeursdela saintetédces ROLet sixd'acidechlorhydrique. violésindignement deviolare,violer. tombeaux it.violatore par barbares, benzoïque ; dulatinviolatorem, t. i,p. 2C8,dansPOUGENS. || 2°A s. m. Voy.OENO-VIOLATION envers,decinq syl- LIN, Hist.anc.OEuv. -j-VINOMÈTRE (vi-no-mè-tr'), (vi-o-la-sion; On enpariantd'unefemme. de quiona fait violence, MÈTRE, qui estmeilleur. labes),s. f. Actiondeviolerun engagement, solNos 5. f. Qualitédessub- porteratteinteà un droit,de profanerune chosevoitde touscôtésnosfemmesdérobées* t VINOSITÉ (vi-nô-zi-té), Mort stancesvineuses. d'enfreindreun règlement.La viola- dats égorgés,nos fillesviolées,MAIRET, sacrée, —ÉTYM. Il [le P. Lat.vinositatem, i, s.||Fig. et trop librement. ievinosus,vineux. tiond'un domicile.La violationdes règlesdu d'Asdrub. de langage.Pour jugerde la violationdesmoeurs,Tellier]voulaitselieravecmoi,j'eus beauni'é(vi-nou), s. m. Champignon f VINOUS 217,i8i. -, couche. il faut en avoir, MONTESQ. je fusviolé,ST-SIM. Esp.x, 7.Onverra carterpoliment, s. m.|| 1°Infraction s.f. Clématite ordinaireou par une loi des Visigothssur la violationdes VIOLEMENT (vi-o-le-man), j-VIOCHE (vi-o-ch'), à untraité,etc Ellesont dece peupleétaientà une loi,contravention lestombeaux viorne. que sépultures, du violement —ÉTYM. Auxviesiècle,viogeétaitun adjectifun amasde richessesenfouies, LEGRAND D'AUSSY passe-temps prisleurplaisiret leur 7e discourssur la cour.Les BALZ. signifiantvif.Hommesjoyeux,contents,gais, Instit. Mém.scienc.mor.et pol. t. n, p. 434. dela justice, de la charité que vousfaites,PASC. dutraitédeParis[parNapoléon, reve- violements Laviolation Contes,xv. vioges,DESPER. et le méprisdecetavisde VIOL(vi-ol),s.m.Violence faiteà unefemmenant de l'île d'Elbe],le périldecetteviolation,Prov.xi.Leviolement dupasséattestantce péril,VILLEM. SOUV. Essais,t. rx,p.307,dansPOUGENS; l'apôtre,NICOLE, quel'onprendde force.On imagineasseztous l'épreuve des Ilss'étaientpuniseux-mêmesdu violement alors cont.lesCent-Jours, vin. lesexcès,touteslesbarbariesoù s'emporte t. x, p."98,dans Hist.anc. OEuv. COTGRAVE. xvies. Violation, traités,ROLLIN, [danslaprised'uneville]le soldat,qui n'a plus —HIST. Toutimpôtlevédansune autrevueque defrein,et quiregardecommesondroitincontes- —ÉTYM. Prov.violacio;esp.violacion;ital. POUGENS. desdroitsesde violare,violer. celledubienpublicestunviolement tablele meurtre,le viol,l'incendie,la rapine,violazione; du\sXmviolationem, FÉN. t. xxii,p.389.LeraseVOLT. Pal.et lég.Fragm.hist.Inde,a. VIOLÂTRE adj.Quitiresurle vio- sentielsdel'humanité, (vi-o-lâ-tr'), des leviolement v—RKM. mentdesbâtiments AuXVII° à s'in- let,qui est d'unvioletpâle. Celuiqui copiera [dePort-royal], siècle,violcommençait 1 ST-SIM. excitèrent l'indignation publique, ESS.sépulcres troduire. Lesgrammairiens le combattaient, disant d'aprèsGreuze,seragris et violâtre,DIDER. danslare- 4IB,22).|| 2°Violence qu'onfait à unefemme,à qu'iln'y avaitde français queviolement.Violest surlapeint,n.Leursdoigts[dessoldats, violâtres et raidislaissentéchap-unefillequ'onprendde force.|lEn ce sens,on en usage;le raptet le violsontdescrimesqu'on traitede Moscou] viol. ditaujourd'hui de mort,Âcad.observ.sur Vaugel.p. 408. perle mousquet dontle loucherbrûle,CHATEAUBR. plusOrdinairement punit — ÉTYM. xvies. Le violementdu droit'AMYOT." HIST. Nomverbalde violer. Mém.t. vi,p. toô.
VIO
VIO VIO 2499 violemens Crass.etNtçias,7.Quelques Andr.iv, 4.Chezces nations queîe nia- nég.desainteCalher.2.Danstouteslesoccasionsmaissincère,RAC. 202. où la nature reschalavoitsoufferts D'AUB. Hist.i, souffreviolence,BOISGUILLEBERT, [tolérés], violentes,rendrela justice n'était autre chose On doit aunezde ceuxqui demandoient Factura dela x n. Faireviolence à une à celuiqui avaitfait une offense justice France, || qu'accorder sa 208. L e la lesviolemens de I D.Hist. d e force. U n livre de contre la decelui pour l'edict, 1, femme, prendre classique vengeance quil'avait la Chineregardecommeun prodigedevertude protection viollement dela foi,ID.ib. 11,3)7. 2 0.Il étaitné reçue,MONTESQ. Esp.xxx, [Socrate] —ÉTYM. i tal.violamento. , se trouverseuldansun reculé Violer; appartement avec violent;ilestà présentle plusdouxet le pluspa1°Avec unefemme s ans VIOLEMMENT adv. luifaire (vi-o-la-man || ), Anach.ch.7.||I1 se violence,MONTESQ. Esp. tient deshommes,BARTHÉL. violemavec Leventsouffle 8. Faire violenceà la à un texte, ditdeschosesaumêmesens.Quand,emportés xvi, IlPig. violence, impétuosité. par le pas- y donnerun senscontraireà sonloi, ment.Neyvenaitd'emporter violemment véritable leurhumeurviolente,ils [lesprinces]ne gardent esprit. Hist.deNap.vt, 7. Ces Il [Basnage] soutientque toutesles guerresdes plusniloisnimesures,BOSS. sagedela Stubna,SÉGUR, Reined'Anglet. Vous couches[roches] violemment inclinéeset presqueprétendusréformés sontjustes; et enmêmetempsdépendezici d'unemainviolenteQuele sangle 4 BUFF. t . 84. Avec il fait Min. violence à toutes les histoires,pournous pluscherrarementépouvante, perpendiculaires, ]|2° RAC. 1,p. Mithriv, 2. ardeur.Haïrviolemment. suis vous Si je faireaccroirequela religionn'y a pointde part, Excuse dieu, lestransports dececoeuroffensé ; Il estné cesserez de m'aimer,ou du moinsvousne m'ai- BOSS. i" 15. il aime,il est blessé,VOLT. Déf.Var. dise. Ilmesemblequepar Zaïre,ni, 7. merezplusavectantd'ardeur;caril s'enfautbien là il faitviolenceà biendes passagesdes an- violent, lesvioEnstyledespiritualité, || Substantivement. aimeles dieux violemment les aussi Conn.hum.11,4. || 4° Terme de lents,ceuxquisontéprisd'uneextrême, qu'on que ciens,CONDIL. ardeurde " Très-forteLA FONT.. 54. 3° Contrainte exercéesur une per- dévotion. hommes, Psyché,1,p. || a dit que,depuisla vejurisprudence. NotreSeigneur ment. L'abbéTêtua étéviolemment occupépour sonnepourla forcerà s'obliger.Violence morale.nuedeJean-Baptiste.... le royaumedeDieusouffre le mariagedeM.de ChapesetdeMlled'Humières,Violence indirecte. et quelesviolents leravissent, PASC. lett. [|5°Auplur.Actes,parolesde violence, 22juin4090.Unhommeviolemment SÉV. Unamantdédaigné nevoitpasdebonoeil àM'*° soupçon-violence. deRoannez, i. || 4°Oùl'enemploie laviolence. néd'uncrimequiméritaitla mort,MONTESQ. Ceux dumême ont un Èsp. qui objet plusdouxac- Lesgrâcespudiquesdela reineEsthereurentun 27. XXYHI, cueil,Et,pourpeuqu'onle pousse,il courtaux effetaussisalutaire,maismoinsviolent[quel'ac—HIST. xiv?s. En l'ostantviolentement CORN. Suiv.n, 43. Finissons Les [l'os violences, toutesces tion de Judith],BOSS. Reine d'Angleterre. 8 f" verso. xvr s. Nous lui corrompu], LANFRANC, 17, || Trad.de Cl. moyensviolentsne conviennent ai-jedit, LETOURNEÏÏR, pointà la cause avonsété violentement et contreles lois raviesviolences, Harl.lett.53.|| 6°Termede spiritualité.Ardeurjuste,J. i. ROUSS. Lett.dela Mont.8.|| Mortviopar ceulxà quinoussommesde présent,AMYOT, incessante dela dévotion.Lesmaximes crucifian-lente,mortcauséeparforce,paraccident,et non Rom.29.Satana incitéla forcedeshommes, la le renoncement pour tes, violence, à soi- parunecausenaturelle.|| 5"Fig.Il exprimel'inl'humilité, icelle la véritécompar opprimerviolentement Mot.deconv.Sa grâce[du tensité,laforce.Ona deviolentssoupçons contre même,MASS. Carême, à venir,CALVIN, Instit. 4244. mençant, commesonroyaume,estle prixdela lui. Quen'oseet quene peutl'amitiéviolente! '—ÉTYM. Lat. Violens, et le suffixement;pro- Seigneur], ID.Carême,Prière2. || 7° EffortLAFONT. seuleviolence, Fabl.xn, 45.Il fautquela forceduproviolenmen. deViolentus. i-enç. Violentement, qu'onfait sursoi; combatintérieur.L'amourque verbe soitbien violente,s'il est bienvrai que VIOLENCE s. 1° dece (vï-o-lan'-s'), f.\\ Qualité qui Luiseulà vousne soyezpasprophèteen votrepays, SÉV. pourvousa commiscetteoffense, un enfantquesamèrear- j'ai agitavecforce.Comme f aitcette mondevoir CORN. Nicom. 28mai 4695.Les âmesfortesont violence, n, 2. à Coulaiiges, rached'entrelesbrasdesvoleurs,doitaimer,dans IlSefaireviolence, fairedeseffortspourse vain-,dessentiments bienplusviolentsque les autres, la peinéqu'ilsouffre, la violence amoureuse etlé- cre. La violencequ'on se fait pour demeurer elles sont tendres, VOLT. Ingénu, 20. Pens. fidèleà ce qu'onaime,ne vaut guère mieux quand gitimedecellequiprocuresa liberté,PASC. Pourmoi,-j'aides doutesviolents,mais je les 64 éd.HAVET. Saconstance la reine LAROCHEFOUC. xxiv, ter, [de Réfl.mor.n°.384.écarte,je me metsun bandeausur les yeux, qu'uneinfidélité, vaincre la en d'Angleterre] par laquelle,n'ayantpu Je l'ai juré, ma fille,je vaisfinir[malettre];je m. Amabed, 6" lettre.|| Il se dit despersonnes violencedela destinée, elleena sinoblement sou- me faisune violencepourvousquitter,SÉV.4orun sens analogue.11 [Lavardin,î'évêque du tenul'effort,BOSS. Reined'Anglet. Ômort,éloigne-juill. 4674.C'estquelavraiesévérité,la sévéritéMans]étaitconnupourun des plusviolentsestoide notrepensée,et laisse-nous doitconsisterà sefaireviolence, et à pritsfortsdusiècledeLouisXIV,VOLT. tromperpour Dict.phil. un peude tempsla violencedenotredouleurpar chrétienne, et nature BOURDAL. contredire 6° Quine gardepas la mesure,en Ordination. (la l'amour-propre,|! le souvenirde notrejoie, ID.Duch.d'Orl.Hé Sévéritéévang. 2°avent,p. 447.Combien s'est-il parlant'du style.Celui[style]de Rousseau [Jeanbien!deleuramourtuvoisla violence, RAC. Srit. [Ulysse] ne se faitdeviolencepour décou-Baptiste] meparaîtinégal,recherché, violent point plus h, 8. Cemaldontvouscraignez, dit-il,laviolence,vrir[à sonfils]! FÉN.Tél.xxiv.|| Familièrement. et si ainsi,dela teint, j'osem'exprimer quevif, A souventsanspérilattaquéson enfance, m.ib. Une douceviolence,actiond'insisterpour que bile VOLT. Lett.en versetenprose, quile dévore, 5. Un de fasse v, styleclair,noble,simple,éloigné quelqu'unaccepte, àun texte.Quedeviolents quelquechosequ'ilre- s. || 7°Qui'faitviolence de la violencequi caractériseau- fused'accepter, de faire,et qui pourtantlui est correctifs l'affectation, faut-il ne apporterà sesproposipoint d u V OLT. Lett. jourd'huil'esprit siècle, Brenellerie, C'estmefaireuneaimableet doucevio- tions[deRusbroc,mystique] pourlesrendresup7 mars4777.Laviolencedu feudépendpresqueagréable. 6, Deh.tromp.1, || Faites-vous une portables ? BOSS. Et.d'orais.i, 5.|| 8° Fig.et faBOISSY', en entierde la rapiditédu courantde l'air qui lence, se dit pourfaireaccepterà quel- milièrement. douceviolence, Quisort de la mesure; qui ne se B UFr. Hist. OEuv. 88. min.introd. l'anime, vi,p. estviolente.Allons, qu'ununechosequ'ilrefuseparfaçon. peuttolérer.La proposition Laviolencedes désirsdu roi [Philippe faisait xiv" lesfassies V] —_HIST. s. Que [bandes] puissentdessièges; holà! laquais,laquais,laquais!en vélaforcedela reine,DUCLOS, t. vi, p.443.La estreostéessansviolence, OEUV. H.DEMONDEVILLE, f°44, rité,voilàquiestviolent,dene pouvoirpasavoir villedu Cap....est composée millemai- verso;Le quatrième d'environ Comtesse jourle desliay[unblessé],et un laquaispourdonnerdessièges,MOL. t outesbâtiesde à causede la toute et nela sons, briques,et, estoitlamédecine seiche, avoir 4. Le parallèlede monsieurlé Princeet d povoie violencedesvents,couvertes de chaume,RAY'NAL, f° 44, verso.||xv*s.Tan- M.de Turenneest un peuviolent;maisil [Bossansviolence,LANFRANC, Hist.phil.n, 48.|| 2°Emportement, irascibilité. Un tostfurentappareillées lesnourricesquidévoientsuet]s'enexcuseen niant quece soitun paraldeviolence M'a faitde vosraisons c ombattre au peu les enfansgarder templepar six jours,et la lèle,SÉV. à Bussy.25 avril 4687.Vousm'avoue-, la puissance, RAC. Andr~ 4. estsa 11, Je saisquelle chevaleriequi le templedevoitgarder,lesquelsrez quecelaest violent,locutionde la cour,DE violence : Il estfier,implacable, aigriparsonmal- n'y firentviolence[nes'y refusèrent 4690.M.Thomasseau :Unlitdedamast pas],Perce-CAILLIÈRES, de la VOLT. 5. Il eut 4 Oreste, t. f" 03. s. Estant heur, 1, [Socrate] Vend.Surent, se.22. Ilxvi" 1, avertyqueses celaest violent,DANCO.URT, desoncaractère, soit forest, — peineà réprimerla violence soudardsfaisoientquelquesviolences lescheHIST. xiv" s . Médecines corrosiv.es etviolentes, par ce défaut l e difficile à 47.Par que l'insolidité "dufonde-n. DEMONDEVILLE, paraisse plus corriger,mins,AMY'OT, f° 92.||xves. Pou durechose Pomp. soitqu'onse le pardonne BARTHÉL. s e ment-et violence des l 'artifice déserta d ans plusaisément, Poésiesmss.î° 250.Bonvin, eaux, violente,E.DESCH. Anach.ch.67.|| 3°Forcedontonusecontrequel- quelquetemps,0.DESERRES, 750. faimoi r aison d'unesoif violente,Dontje suisau qu'un,contreleslois,contrela libertépublique, —ÉTYM. Lat.violenlia,de violentus, violent. gosiertrès ardemmentespris, BASSELIN , vin. etc.Laviolenceestjusteoùla douceurestvaine, VIOLENT, ENTE(vi-o-lan, 1" MONT, 84.Sila douleui lan-t'),adj.|| Qui ||xvi° s. Mortviolente, I, CORN. Héracl.1, 4. Je vousl'ai dit ailleurs,et je agitavecforce.Ventviolent.L'orage estviolent....estviolente,elleest courte,ID.I, 304.J'oisimvousle redisencore,laviolence et lavériténepeu- TH.CORN. Essex,1, 2. || Quise fait sentiravec patiemment gémirun lièvresoubsles dentsde ventrienl'unesurl'autre,PASC. Prov.xvni.Quine force.Unedouleur violente.Unefièvreviolente.meschiens,quoyque cesoitunplaisirviolentque saitlesviolences que la reinedeNavarre[JeanneUnviolentmaldedents.Pouvons.... craindre....la chasse, ID.n, 426.Homme violent,cruelet in ? un pluscruel rabat-joieque la douleursensiblesatiable exerçasurles prêtreset les religieux d'Albre.t] de guerre,AMYOT, Agés.64. BOSS. Var.x,52.Quelque hautqu'onpuisseremonterdesongerà se séparer.... cettepenséeestviolente, —ÉTYM. Wallon,violain; provenç.violent, dansleshistoires des SÉV. les.exemples pourrechercher 45 août 4085.|j2° Quiépuiseles forces.Cet espagii.etital. demême violento;àulat.violentus, on trouvequejusqu'icielles exercice[êtreberné]estun peuviolent,pourun radicalqueviolare, grandesmutations, violer. sontcauséesou parla mollesse oupar la violencehommeaussifaiblequeje suis,VOIT. Lett.9.Je VIOLENTÉ, ÉE(vi-o-lan-té, tée),part.,passéde desprinces,ID.Reined'Anglet. Je vousdisdene vous,voisdans une dépensesi violente... 1,SÉV.violenter.L'unitéde jour n'arien,de violenté, la violence pointrepousser, le principedesphilosophes parla violence ; mais, 4e juin4689.'Suivant Héracl.Exam.Toutestviolentet violenté CORN. si quelqu'unvousfrappesurlajoue p résentoutce est violent n e droite, dansvos affaires, toutest pressé,toutestnécesjqui peutdurer,BOIStez-luiencorela gauche,c'est-à-dire sans que souffrez de Factum la x n. un 45 GUILLEBERT, France, Respectez saire,SÉV. févr.4690. sans sans BOURDAL. Exhort. bruit, Lasd'unecourseviolente, animosité, fiel, chasseur J.B.ROUSS.VIOLENTER v. a. ||l°Faiie faire (vi-o-lan-tè), surlesoufflet don.àj. C.t.i, p.493.Desviolencesjeune d e On un Cantate Céphale. supporte état violent,parforce.Onl'a violentépourquitterl'échafaud, dansle pouvoir,quienfantentd'autresviolencesquandil passe ; six mois,unan ne sontrien, on CORN. Poly.ni, 5.Et'sansviolenteretlescorpset dansle peuple,VOLT. lett. Bastide,4758.Je puis, envisageun termeet l'onprendcourage niais lesâmes Onne peut vaincrele péché,ID.Imit.i, ; je le sais trop,userde violence,ID.Orphel.m, quandcetétatdoitdurertoujours,qui est-~ce qui 22.Jen'aijamaischerchéà violentervotreincli4. HFig.Et la naturesouffreextrêmeviolence,lesupporte? j. J. ROUSS. Hél. vi, 6. Quelétatvio- nation,BOURSAULT, lett. nouv.t. n,p. 421,dans d'humeurlent! 6 ciel! quedois-jefaire? BOISSY, Lorsqu'il[leciel]en fait [desfemmes] Deh.tromp.POUGENS. De se de quoi mêlentles théologiens à garderle silence,CORN, leMent.1,4.Lesviolen-n, 4.Un siviolenteffort[l'attaquede Smolensk]tyranniserles esprits,et d'exciterles princesà cesdontl'art^'opprime[àVersailles] la pauvrena- luiparaissait l es |inutile[àMurât],puisque Russesemployerla forcepour violenterla croyance? 46 juin 4876.Ainsila véritégémissaitse retiraient} ture, SÉV. Hist.de Nap. MARMONTEL, Wém.rai. ||Fig. Rienn'y estviolenté d'eux-mêmes, SÉGUR, captivesousunetellecontrainte,et souffraitvio- vi, 4.|| 3°Quise livreà desviolences, en de lare[danscettepièce]par les incommodités lenceen eux[lesphilosophes Pa- des personnes.Je saisquelest Pyrrhus,parlant païens],BOSS. 2° violentprésentation, CORN. Cinna,2?a;am. || Seviolen-
VIO 2500 VIO VIO Maiscequim'endé- —ÉTYM. Prov.et esp. violar; it. violare;du deleur,perce-neige. ter, v. réfl.Sefaireviolence. || La violette des sorciers, et me C'est d e la soeur lat. violare a mêmeradicalquept'a,force, nom, en Normandie,. perdre plaît qui désespère, qui de .la petitepervenche pouréviterle frère, Et me violenterà fuirton violence. Violette du || b elle-de-nuit. Pérou, || 5°Boisdevioau VIOLET, ETTE(vi-o-lè,lè-t'),adj.|| 1° Decou- lette,sortedeboisde entretien, Puisquetevoirencor,c'estm'exposer la couleur de la violette. CORN, la Placeroy.i, i. leur dela fleurqu'onnommeviolette.Lerouge 116°Variétéde figue,de pêcheet sien, de pomme, — ÉTYM. xvi"s.Cequil'avoitfaictainsiviolen-degaranceet l'oxydede fer déposéssur l'étoffeij7°Genrede Une couleuvre. coquilles. || || Petite ter [agirviolemment] en sa charge,et renversery déterminent la couleurviolette,CHAPTAL, Instit. violette,papillon d iurne. touteslesanciennesordonnances," CABLOIX, v, 48. Mém.scienc.t. m, p. 403.|| Violetrouge.Violet —HIST. xn°s. Linouviauz tanzet maiset vioJ'enavoisfait serment;mais je n'ai le pouvoirpâle,lateintelilas.Violetfoncé,le pourpre noir. lete,Coud,vi.|jan' s. Carla biàutèzdes bêles D'estreseigneurdemoi; tantmontristecourage,Violet"bleu,la teinted'améthyste. Fig.Voirdes choses,Soientvioletesou.Toses,'Sont en euxet Violenté d'amouret conduitpar.usage[habitude],angesviolets,se disaitd'un coup||reçu à la tète, nonpasesdames,la Rose,S936. || xïv"s.Bienpiert Yreconduit mespieds....KOKS. liv.n. quicausedes éblouissements. Amours, "Contes vio|| ses violettes Fig. devanteiehs lesrue,Baud. qui [chiens] —ÉTYM. Violent. lets, des contesqui n'ontpas de vraisemblance, deSeb. m. lesviolettes iv, |lxv°s.Estoient aumois VIOLER(vi-o-léj,v. a. || 1° Enfreindre,agir deschoses"qu'on n'avuesquedansles éblouisse-dejanvier, b leueset jaunes,plus quel'annéedecontre.Esdras,prêtre,se levant,leur dit: Vousments.||Fig.Fairedu feuviolet,fairefeuviolet, vantn'avoientesté en mars,Journalde Paris avezvioléla loi duSeigneur, et vousavezépousésedisaitpoursignifier ce qu'onnomme aujourd'hui sous Charles VIet VII,an 1420". ||xvi°s."Lesviodesfemmesétrangères, en quelquelettesproduisent SACI, Bible,Esdras,î, x, feu de paille,c'est-à-dire témoigner leursfleurs b ientôt aprèsqueles 10.C'est[ne pas faire rébellioncontreles puis- choseune grandevivacitéqui netardepas à se d esvioliers ont [giroflées] paru;cequ'on sancesétablies]l'ordrede Jésus-Christ et la règle démentir. de la peau premiers || 2"Il sedit dela coloration les appelledemars,vientdela France,oùdevant queles chrétiensn'ontjamaisvioléepar aucun par le froidoupar la stagnation' du sang.Parla cemois-là n'envoid-on quebienpeu.—Violettes 4eavert.2. 11[Jovien] ne putcon- fauteduvaletl'argenttombasurlachaise,et dela d'automne attentat,BOSS. o. DESERRES, 673. [pensées], sentirà aucuneproposition derupture,etnevou- chaiseenbas; la Rappinière en devinttoutviolet, — ÊTYM. Dimin.de Fane,franc,viole,violette, lut pointviolerla foi que le malheurdutemps SCABB. Rom.corn.I, 4. Jevoisde petitspolissonsdulat. viola,violette(comparez le grecïov,viol'avaitforcéde donner,FLÉCH. Hist.de Théodose, sur la et à jouer neige,violets,transis, pouvant lette); bourguign.violôie;provenç.et espagn. n, 65.Je violeen un jour les droitsdessouve-peineremuerles doigts,J. J. souss.Ém.m violeta; ital. violetla. ettousceuxdeshu- || 3° Termede physique. rains,Ceuxdesambassadeurs subRayonviolet,ou, s. m."Celuiquivioleles f VIOLEUR, (vi-o-leur), le violet,unedesseptcouleurs mains,BAC.Andr.v, 4. J'ai violél'amourcon- stantivement, pri- femmes. Tél.xv.Lareligieuse craintequ'avaientmitivesdu spectresolaire,la dernièreen com—HIST. jugal,FEN. xiv°s. Infracteurs ou violeursde paix alors[dansle siègede Jérusalem par Titus]les mençantparle rouge.Scheelea démontré le que Bibl. d esch. 392.Hxv0s. Compublique, <S7i, p . Juifs"deviolerla loi,s'ils se défendaient le jour rayonvioletétait de tousles rayonsde la lu- mefracteurset violeursdepaix,DUCANGE, frdidusabbat,ROLLIN, Hist.anc. OEuv. t. vn, p. 92, mièreceluiqui avaitle plus d'actionchimique;terius.Feronttelle etsi hastive des justice vyodansPOUGENS. Nenousrebutonspointde cesre- et Sennebier avuquecerayonjouissaitégalementleurset mespreneurs en Preuves s ur lemeurtre ce, marquesgrammaticales ; la languene doitjamais plusque tous lesautresdela propriétédedéve-duducde Bourg,p. 330,dansLACURNE. 'S. || XVIC êtreviolée,VOLT. Comm. Corn.rem.Iléracl.i, 4. lopperlacouleurvertedans lesplantes,THENABD, Violeurs-de filleset de CARL. femmes, x, 9. Leprétextemanquaitpourviolerle serment....'Traitéde chimie,t. i, p. 94, dans POUGENS. VIOLIER 1Y neselie (vi-o-lié; jamais;au plule légatn'eut d'autreressource quede persuader|| 4°Écailleuxviolet,espècede petit,hanneton.Tiel,l'sselie: desvi-o-lié-z en fleurs), s.m.Plante à Ladislas, aux chefshongroiset aux Polonais,|| 5°S. m.Le violet,couleurviolette.Lesroisde à fleursjaunesquivientsurles murs,diteaussi violersesserments,m. Moeurs, 89. Franceportaientle deuilenviolet.Le violetclair giroflée, qu'onpouvait cheiranthus L .Les marches étaient cheiri, NinonLenclos , quigardaitles dépôtsreligieuse-et,purquipeintla queuede cecolibri,EUFF. Ois. déjàcouvertesde mousse ; le violierjaunecroist. xi, p. 76.|| 6° Par dénigrement, un violet,un saitentreleurspierresdéjointes mont,tandis que les plus gravespersonnages et tremblantes, lesviolaient,m. Dict.phil.Enfer.L'analogie est évêque,vêtu deviolet.Il [lepape]doitposséderCIIATEAUBR. René.|| Violierd'été, la girofléequaiciviolée,BUFF. Hist.anim.ch.6.N'outragezpas l'universentierde droit divin,lui réponditun rantaine,cheiranthus L.|| Onappelle aussi ainsila nature,ne viols>z pas la saintehospita-violet;et mêmeil a étéun tempsoùsesprédéces-violierla girofléedesannuus, incajardins,cheiranthus Lév.d'Éphr.n. Les successeursseursontapprochédela monarchie lité,J. j. ROUSS. L. universelle, nus, deJeansansTerrene songèrentqu'à violerles VOLT. Princ.Babyl.9.|| 7°Violetévêque, le papil- —HIST. xves. Oùa foisonde violiers.... FROISS. deuxchartesquela nécessité lui avaitarrachées,lon marsou iris.changeant. || Violet,d'évêque,Espinette. xvie s. Parmi chardons et || espineux CONDIL. Étudeshist.n, 6. Il [Destouches] s'était espèced'agaric.Violetpourpre,espècedecham- halliersNaissent les fleursdes.tendres violiers, mariéen Angleterre avecunepersonneaimable se trouvesurlesfeuillespourries. AMYOT, qui ; pignon Comment il J9. Violiers.... faut ouïr, maisce mariageexigeaitalorsle secret,et le —HIST. xvics.Lacouleurnaturelledela partie cetteplanteseplaistcontrelesmurailles esvieilles secretfutviolé,D'ALEMB. Élog.Bestouches. || Violerestchangée,à sçavoirjaune,violette,livideou mazures, où, s'estantune foisattachée,difficileun asile, violerles droitset les privilègesd'un noire,PAEÉ, 2. IX, ment, l 'en o. DESERRES, peut-ondesengeancer, asile.|| Violerune sépulture, la dégraderou y —ÉTYM. Voy.VIOLETTE. 572. fouillerdansdesintentions Lesjésuites f VIOLETER Let sedoublequandla —ÉTYM. coupables. (vi-o-le-té. Dérivéde viole,anciennomdelaviola de mémoire Arnaud suitest muette : je violette,je violet-lette(voy.ce mot);génev. persécutaient..... Pascal, syllabequi vieulier,vieuliet. fugitif,les débrisde Port-P.oyal détruit,et les terai),v. a. Termede teinture.Donneruneteinte t V10LINE s. f. Termede chimie. (vi-o-li-n'), cendresdesmortsdontonviolaitles sépultures,violette.L'usage,actuellement si répandu,de Base quiexistedans la violette.|| On a donné VOLT. Mil.litl.Avert.d'uneéd.desPens.dePas- l'outremerartificiela engagéles fabricants de aussicenomà un produitpourpre résulcal.[Chez lesGrecs]cettevénération à violeterlacendrebleue[sortedecou- tantdel'actionde l'acidesulfuriquesfoncé couleurs profonde pour ur l'aniline. lestombeaux, et lesloissévèrescontreceuxqui leur],CHEVBEUL, Acad.des se. Comptes rendus, f VIOLINISTE, voy.VIOLONISTE. lesviolent,BABTHÉL. Anach.8. || Enun sensana- t. LUI, 214. , { VIOLIQUE p. (vi-o-li-k'), adj. Termede chimie. violerune porte,la fran- VIOLETTE s. 1°Terme logueet poétiquement, debotaf. || Acideviolique,acideblanc,cristallin,extraitdes chirmalgrélesinterdictions. Riennepeut violer nique.Genred(vi-o-lè-t5), ela familledesviolacées. 2° Par|j pétalessecsdeviolette. la porte inviolable,DELILLE , Parad. perdu, n. ticulièrement.Petite fleur printanière,d'une t VIOLISTE s.m.Celuiqui'•jouede (vi-o-li-sf), || 2°Faireviolenceà unefemme.Sonfils Sextusodeuragréable,d'unecouleurradiéede rougeet laviole. . [deTarquin],en violantLucrèce,fit unechosedebleufoncé,violaodorata,L.Il y a desviolettes VIOLON(vi-o-lon), s. m. i" Instrument de || lestyransd'une blanches.Et la timidevioletteSecacheencor musiqueà quatre cordesaccordées quia presquetoujoursfaitchasser de quinteen villeoùilsontcommandé, MONTESQ. Sorti,i: Il fut sousles gazons, J. B.BOUSS. Cant.18. L'humblequinte(sol,ré, la, mi),et donton joue avecun et de violettequi,dansla forêt,croîtau pieddesgrandsarchev.Lesacteurslaissantle masqueantique,Le prouvéqu'enbrûlantlesbourgsdeMerindol lesexécuteurs violèrent Cl.etNér.n, il. Ainsidesviolet-violontintlieudechoeur Cabrièrès, jusqu'àdesfilles arbres,DIDER. et de BOIL. Art dehuità neufans entrelès brasde leursmères, tes, sousdesbuissonsépineux, exhalentau loin p. ni.Un violonfauxquijuremusique, sous l'archet,ID. VOLT. Hist.pari. 49- || Absolument. Lés soldatsleursdouxparfums,quoiqu'onne les voiepas, Sat. m. Lulli,quin'avaitpointencore le priviet violèrent. BERNARD, DEST-p. P aul pillèrent et Elle de f itla d u Virginie. ||Fig. lège l'opéra, musique balletde Pour—HIST. xi"s. Les castelspris,lescitezviolées,[Mllede Fontanges]est toujours il y dansa,il y chanta,il y joua du languissante, Ch.deRoi.LIV. IlviolaletempleSalomon, ib.cxvn.maissi touchéede la grandeur,qu'il fautl'ima- ceaugnac; ViedeMolière. Un grandchanteur violon,VOLT. e violée;Nema- ginerprécisément ||xn0s.Einsifu sainteiglisehunie contraire decettepetitevioletteest un être essentiellement c'est le messen'i fuchantée, Th.lemart. qui secachaitsousl'herbe[MlledelaVallière], tines,ne vespres, et tempéramentcontrairequ'ilnerveux; faut pour bien 153.Absalon neparladne poinegrantà sunfrère quiétaitI mteused'êtremaîtresse, d'être mère, jouer du violon,STENDHAL, Vie de Rossint, 1ersept,leso.|| Fleurde la p. 266,éd. MichelLévy.Versle XVesiècle, Amon;kardecuerlehaïdpursasururThamarqu'il d'êtreduchesse, SÉV. il outviolée, Rois,p. i 65.|| xnrs. Seaucunsvioleles violette.Sachetde violettes.|| Collectivement. paraîtqu'onréduisitenFrancela violeà de plus mursde la citépori malfere,il doitestrepuniz Delaviolette,c'e~,t-à-dire desviolettes. Tantqu'il petitesproportions, tel pouren formerle_violon à la volentéleroi,Liv.dejust.65.Parmainspé- y a de la violette.|| Violettede chien,violaca- qu'onle connaîtaujourd'hui, borner cet chiezteviolas;Maisdecoulpeengrâcevolas,Quantnina, L.|| 3° Fig. Les violettes,la teintelivideinstrumentà quatrecordes;et'pour ce qui peutfaire Dieute voltfaireveillerEt repentiret traveiller,de la mort.Lesvioletteslividesen ontchassécroireque;cetteréforme, sefiten France,c'estque j. DEMEUNG. Tr.880.||j;ives. Lepremierhomme[du visaged'unefemmemorte]les roses,j. j. le violonestindiquédansles partitions italiennes violale commandement, f°f. xv"s. R0"uss. Lév. II. Les violettes de LANFRANC,|| dela finduxviesièclesousle nomde petitvio-d'Éphraïm, pâles Etardirentla ville,et violèrentl'abbaye,FBOISS. la mort se confondaient surses joues avecles lonà la française,FÉTIS, la Musique, n, 16.Le <29. Et a rseset n>. roses I, i, cinqéglises de la pudeur,BERNABD. DEST-P.Paul et violon,destinéà l'exécution violées, i, i, despartiesaiguësles 479.|| xviÈ s. Eschauffez deia feste,ils complotte-Virginie. 4°Violette Violette de l'instrumentation, ]| ID.Manuel tricolore,pensée.|| plusimportantes rent d'aile*violerunemaisonpudique,MONT, violettemarinejla du composa I, mariane,et, par corruption, i. Violons v il, || d'auteur, iolonsdes 346.Touty futpasséau filde l'espée,femmeset campanule à grossesfleurs,campanula médium.plushabilesfacteurs,et quise sontaméliorésen fillesforcées:une entre autres,de laquellela L'épithète en de violon,Concerto de mariane,changée marine,vientdo vieillissant. ||Symphonie mèreayantrachetéparrançonla pudicité,le sol- ce que cette a été Dodoens concerto o ù le violonexécute plantfe appeléepar violon,symphonie, datviolala filleet la foi,D'AUB. Hist.i, H39. violamariana,LEGOARANT. || Violettedela Chan- la partie principale. || Un solo,un accompagne-
VIO VIO VIP 2501 exé- donneun caractère mentdeviolon,un solo,un accompagnement aussibasqu'auplusmisérableposition surtoutesles cordes, comme surla chancuté par le violon.||Donnerles violons,donnerviolonquiait jamaisété, FONTEN. Manueldescomposit. Jugém.dePlu- terelle,FÉTIS, il, l. une sérénade", lesviolons d'unbal.Le G*** s. m dudéparton.|| Il est sommelesviolonsqui n'ontpointde t VIONNIER payer (vi-6-nié), Cépage medonnalesviolons,queje trou- piremaisonque la leur, sedit de celuiquin'est tementdu Rhône; il sert à faire,avecla serine, [gouverneur] vai très-bons, SÉV.157.C'estmoi qui donneles guèreà samaison. || Sentirle violon,[êtresur le levin rougede Côte-Rôtie. violonsdansce cantondeschampsÉlysées,DAN-pointdedevenirmisérable Curios.franc. VIORNE , OUDIN, (vi-or-n'),s. /. Termede botanique Fêledu Cours,se. tv.\\ Fig. Se donnerles || 8°Termedemarine.Poulieà violon, COURT, pouliedont Genredela familledes caprifoliacées. || Particude êtrecontent sevanter. la caissea quelquechosedela formed'unviolon.lièrement,arbrisseau, dit aussitiardeau,à fleurs violons, soi,s'applaudir, Sedonner l es les de avoir violons Seditdé de c ôté des violons, ||Fig. || bordagesépais,placés chaque blanches,qui porte baiesd'unbeau rouge en quelquechose, tirervanité.Il est cruelpour du beaupré! pour le mainteniret découpésen réuniespar bouquets.Unantre plus hantédes nousd'êtreenbutà-lamauditeintriguede gens formedeviolon. nomdonné,surles pa- démonsque•deshommes,Qu'uneviorneépaisse || Violons, auxcordesdisposées d'une enclôttout à l'entour,c'est de cevieuxdevin qui,peut-êtresansfairedeschosesmerveilleuses, parallèlement quebots;, veulentavoirles violonsde tout, Corresp.dé extrémité de'latableà l'autre,pourpermettreaux l'ordinaireséjour,RACAN, Berg.Lycidas,i,~iv. t . 208. les Klinglin, n, p. || Fig. Payer violons,assiettes,aux verres,aux bouteilles,etc.de se || 2°Viornedespauvres,la clématitedeshaies. fairelesfraisd'unechosedontlesautresont tout tenirsanstrébuchermalgrélesmouvements du Clématite-viorne, espècede clématite. le profit,toutle plaisir.Je nesuispointd'humeurnavire.|| 9°Outildu treillagèur,espècedetouret. || —REM.L'Académie donneà viornele genre. à payerles violonspour fairedanserles autres, || Ustensile de chapelier. Terme de maisà obierelle dit : l'obierest un || typographie.féminin; MOL. 21.Nousverronss'il mefaut,avec Longuegaïefesanscoulisses desbotanistes Comtesse, pourmettreenpages. viorne. L'usage eslpourle masculin. — cesscélérats, l es de l'escorce ontquelHIST. xvi"s: Prenezl'intérieur Payer violonsquandje ne danse || 10"Nomqueleshabitantsdela Guyane '• • Les divert. d ans Dict. aux tatous. Proverbe. D u de 28. donné pas,POISSON,fous LEROUX, || pro- viorne,PARÉ, XXI, corn.Onnedanseguèreque dansla paix;il est quefois verbe: sec commerebec,nousavonsfait: sec —ÉTYM. ; du lat.viburnum. Berry,viborne vraiquevousavezfait payerlesviolonsà quel- commeun violon,CASTIL-BLAZE, s. f. Autreformede velte, Molièremusicien, f VIOTE(vio-Y), voisines maisc'est le bien 9. sortede quespuissances ; pour p. jauge.Quelesditespiècesde vinsoient 1.1, | — commun et pourlo vôtre,VOLT. Lett.auroidePr. HIST. xvies.Ausonde la bourse,commen-jaugées.... avecla viote,toutainsiqu'ilsepratique 15mai1742. Il lesviolons^ et iesautres BailSaunier,9 juin!074. cèrenttousibs chatsfourrésjouerdes gryphes,danslesautresendroits, || Fig. paye * 13. t VIOULTE RAB. s. f. Voy.ÉRYTHRONE. dansent,oules autresont danséet il a payéles commesi fussentviolonsdesmanchés, v, (vioul-f), se dit quandquelqu'unfait lesfraisd'un Riz [Rizzio]!chantre,joueurde lut et filsd'un VIPÈRE s. f.|ji° Termede zoologie. violons, (vi-pè-r'), divertissement où il a le moinsde part.I|Ondit violondeThurin,D'AUB. dontles espècessont Hist.i, 250. Genrede reptilesophidiens, aussi: Il a payéles violons.|| Cou- —ÉTYM. Dérivé de viole;provenç. maisovo-vivipares. simplement violon;catal. nonpasvivipares, Fontana,de teaumancheviolon,couteaudontle mancheest violi; espagn'. violon;ital.violino.Quantà violon,Florence,prouveque la liqueurvénéneusedes enformedemanchedeviolon.|| 2°Famille duvio- prison,Génin,Récréât,t. i, p. 226,dit que,dans vipèressortdutroudedeuxdents,SENNEBIER, Ess. ce sontles les lesvioloncelles de On distinxiv sorte d'instrument t . d ans PODGENS. le art d'obs. m,p. 50, lon; violons, altos, U y siècle,psaltérion, et les contre-basses,' dontla formeestexactementmusique, avaitpris le sens de prison,parceque guela vipèrecommune, ditevulgairement vipère, semblablesous. desdimensionstrès-différentes. c'étaitmettreen pénitenceappeléeaspicdansplusieurs cantonsdela France, mettreau psaltérion, Laformeun peubombée desdeuxtables,l'âmequi pourchanter!les psaumesavecle psaltérion,et et dontunevariétéest la vipèregrise. Pourla les vibrationsde l'uneà l'autre,la que,le psaltérionayantpassédemode,ony avait morsuredelavipèreonenprend[del'alcalivolacommunique du ontdit quele violontil] depuiscinqjusqu'àdixgouttes,dansun peu pression chevalet,toutconcourtà donnerà substituéle violon.D'autres •cesinstrumentsune sonorité,unepuissance oùl'onenfermaitdevin,d'heureen heure,pour exciterune sueur, que étaitunlocaldela Conciergerie n'ontpaslesautresinstruments à cordes.Lesvio- lesperturbateurs en leur abondante, rust.t. n, p. 210,dans Maison pendantles audiences, GENLIS, et violes basseslesvioloncelles l aliberté de du violon. M. La (comprenant laissant lons, jouer Kastner,POUGENS. vipèrechersée,diteaussipetite vi|| et contre-basses) sontrestéset resteronttoujoursdanssa Parémiologie, remarque quele psaltérionpère,vipèrerougeenSuisse,et quiportele nom lefondement desorchestres, la xvin. étaitun cepenboisoùl'on,passaitles piedsdes d'aesping en Suède;c'estunevariétédecetteesFÉTIS, Musiq. 3° Violon v iolonordinaire on à Robert* l'on' c ondamnait cette : || d'amour, auquel gensque punition appellevipèrenoire:|)La vipèrecépècequ'on d'avoirrobeColinle raste,nommée cérasteet aussiserajoutequatrecordes[de laiton.|| Violonharmoni-le fournier, vulgairement pourle soupçon instrument d'invention récente. 4°Celui solz cornu. E ueest e que, || qui varlet,rompusahuche,et y prinsonze tour- pent appeléenégyptienoeg.|| La fait profession dé jouer duviolon.Ferme,à vio- nois,futmisou cepditsalteriondesditesprisons,vipèrehaje,commune en Egypteet quel'oncroit l êlre lonsdevillage!MOL. Précieux,3.Qu'onfassevenir Lett.derémiss.1377.Il remarqueenoutrequ'en l'aspicde Cléopatre, LEGOABANT || 2° L'ande les violonsdu village,et quela journéefinisseallemandFiedèloù Geige,qui signifieviolon,a ciennepharmacie avaitdiversespréparations I Épreuve,se. 24.Onfiten- aussile sensdu cep des anciennes de pardesdanses,MARIV. prisons.Lien vipère.Mmede la Fayetteprenddesbouillons trer les violons,et l'on dansa, DIDER. desAlle-vipères,quilui redonnent Lett.à conclutqueviolona étédit, à l'imitation uneâmeet lui donnen MlleTolànd,15sept.1700.Ceviolonfameux a l e desforces à vue S ÉV. 20oct.1079.Onpréque mands,pourcep,qu'il remplacé psaltérion, d'oeil, nousdevonsentendre,BOISSY, Deh.tromp.ni, 5. et quedusensde ceple violona passéau sensdu tendqu'ona vu une«lettredevousà l'impératrice Paganini,le premierviolond'Italieet peut-êtrelieu oùétaitle cep. C'estde ce sens de cepque deRussie,danslaquellevousdisiez: LaFrance du monde,STENDHAL, TicdeBossïni,p. 200.lins violona prisceluidemauvaissujet. ressembleà unevipère,tout en estbonhorsla 8 juill. 1705.Latête fautpasentendrePaganini s. m. Nomdonnétête,VOLT. Lett.d'Alembcrt, lorsqu'ilchercheà lut- f VTOLONAR (vi-o-lo-nar), teravecdesviolonsduNorddansdegrandsconcer-par tousles Pouravoirun dela vipère,desséchée, devaitcombattre Castil-Blaze à la contre-basse. noslanguesmoderneslangageplus[clair,pluslogiqueet plus régulier,veninset particulièrement celuidel'animalmême, tos,iD.ib.p.207.|| Fig.Toutes sontsèches,pauvreset sansharmonie,'encom-j'appelleviolonar l'instrument Conn.chim.t. x, p. 319.|| 3°Fig>Perdésignésousle nom FOURCROY, d ecelles n os m aîAcad.imp.demus. sonneméchante,aussidangereuse de contre-basse, paraison qu'ontparlées premiers quel'est une CASTIL-BLAZE, ' tres, lesGrecset les Romains;nousnesommest. n, p. 340.| vipère.Danstouteslesfureursdessièclesde tes VOLT.Lett.limedu Def- VIOLONCELLE lesplusnoirsfirent-ils quedesviolonsdevillage, jamais (vi-o-lon-sè-1', ou,enapprochantpères,Lesmonstres mai1754. Premier deuxième s. m. decescoeurs de dela prononciation /ant,l9 || Fig. violon, vi-o-lon-chè-1'), rien, Quel'inhumanité vipèresNe italienne, Instrumentdit autrementrenouvelleautien?MALH. violon,violonsjouantla première,la deuxièmeH1°Termede musique. n, 12.Serpentcouvert' violonsdu roi,la grandebasse,à quatre cordesaccordéesde quinteen de fleurs,dangereuse partie.||Lesvingt-quatre vipère,Jeunefille....TRISbandede violons,sousLouisXIVet LouisXV. quinte(ut,sol,ré, la),beaucoup et de l. plusgrand v, Heureusecontrée[lespays TAN, Marianne, où l'hérétiqueesten reposaussibien Quandle cardinalMazarinfit venircheznous mêmeformequelé violon.Berthaud,né à Valen-protestants] nousn'avions v iolons du xvnr siècle,doit que l'orthodoxe,où l'on conserveces vipères que vingt-quatre ciennes,au commencement l'opéra, discordants et les animauxinnocents.... qui jouaientdes sarabandesespa- êtreconsidérécomme1s chefdel'écolefrançaisecommelescolombes VOLT. Lett.Mmedu 12 laMusiq. xvm.Rienn'estplus BOSS. gnoles, Dcffant, août duvioloncelle^, FÉTIS, Déf.Hist.variât.3.||Languedevipère,ou, 1774.|| Anciennement, le roi de tous les vio- voluptueusement Ah'. et à bien mélancoliquepluspropre vipère,personnefortmédisante. simplement, Fol. ta languede vipère,REGNARD, rendrelesthèmestendreset langoureux, lons, maîtresà danseret joueursd'instruments, qu'uneje t'arracherai celuiquiétaità la tête de la communauté a dit et qui massedevioloncelles, maîtresse I vous à l'unissonsurla amour,n, i. Ma pauvre qui jouant la gouvernait aveclesmaîtresdela confrérie. Les chanterelle,H.BERLIOZ, esttrès-riche, Grandtraitéd'instrum.cela,languedevipère? mamaîtresse devaient faire de devantle roi p. 49.Levioloncelle est susceptible de produireVOLT. 4. H40Vipèrefer lance,untriÉCOSS. aspirants expérience I, desviolons. || 5°Jeud'orguesdetuyauxà bouche,de grandseffetsdansles soloscommedansl'or- gonocéphale. poissons. ||S°Vipère marine, plusieurs — ouvertdedeuxpieds,quisertd'unissonau prin- chestre, aucommencee t même la 20. 2° Celui REM. AuXVII" siècle, m, || qui FÉnsi Musique, cipal.|| 6° Prisoncontiguëà un corpsde gardejouedecetinstrument. mentdu xvm",le genredevipèren'étaitpasfixé; danslaquelleon déposeprovisoirement — des gens ÉTYM. Ital.violoncéllo, dérivéde violon. quelques-uns léfaisaientmasculin:Lapatrie,inarrêtésle soir.pourqu'ilsy passentla nuit, en f VIOLONCELLISTE s. m. dulgentemère, Ouvresonsein à ce vipère,LA(vi-o-lon-sè-li-st'), attendint que la justiceprononcele lendemainMusicien lrePhilippique. il est vio- GRANGE-CHANCÉL, Aujourd'hui quijoueduvioloncelle. Franciscello, matinsi leur emprisonnement doit êtreou non loncelliste romain,fut le premierqui se rendit toujoursféminin,exceptédansles patois,qui ont maintenu. Il futmisauviolon.||7°Anciennement, des solos,FÉTIS, la Musi-conservé célèbredansl'exécution lesdeuxgenres. hommederien,mauvaissujet.Godeau —HIST. : Collelet,qnc,xvm. xmes. Vipreest une manièrede ser— vous trouve un v iolon. Colletet:Nous f VIOLONET s. Phis. m.Nomdonnépar pent....BRUN, je gentil p. 194.|| XIVe (vi-o-lo-né), LATINI, Trésor, sommestous égaux,étantfils d'Apollon, SAINTCastil-Blaze instrument à cordeset à archet loteclesquiavoitestémorsd'un serpentappelle à|uh lesAcadémiciens, Cethomme-inventépar M. Battanchou, Élh.210.||xvies. Ainsiqu'aspiez ÉVREMOND; artisteda l'Opéra,et vipère,ORESME, i, 2 là [le grandCorneille], Fut tenantle milieuentrel'altoet levioloncelle. et venimeux malgrésonApollon, visperes,Devos gueullesvomissez cité devant cette A insi naguère j. MAROT, police qu'unpetit VIOLONISTE (vi-o-lo-ni-sf ), s. m. et f. Artisteimproperes, V, 285.Il y entra de la deRobinet,citéepar M.ÉD.quijoueduviolon.Undespremiersviolonistes de chairdevipère,quiestunserpentveni' eux,PARÉ; violon,Gaselterimée dans sonParis 2e FOURNIER, démoli, éd. 4855,Paris.Cettedameestune excellentevioloniste.xxm,13. unviolon, p. 185.Onrouaavant-hior quiavaitcom- Toutvioloniste Provenç.vibra,vipera; espagn.vipeutjouerdela viole[alto],FÉTIS, —ÉTYM. mencéla danseet la pilleriedu papiertimbré, la Musigue, xvm.||On dit aussivioliniste.Lors-bora; ital. vipera; du lat. vipera, de vious,vif. SÉV.229.Dansles nouveauxdialogueson lui qu'un violinistedémanche,sa mainchangede vivant,et parère,enfanter.L'accentétantsurpi,
V1R 2502 VIR VIR la formerégulièreest vipreou guivre(voy.ce || xv' s. Et sont contenusaudit livre....toutes et reviréDedansmonlict, et beaucoupsouspiré, leschansons, rondeaux mot); vipèrea étérefaitsurle latin. et virelaisquele MAROT, ballades, I, 356.Uncorpshumainayantdeuxtestes, s. m.Le d'uneviVIPEREAU d ucfitenson F ROISS. 13. gentil l'uneviréeversl'aultre,RAB. (vi-pe-rô), petit temps, II,m, Garg.i; s. Ilsavoient : e t lai laien rondeau. des père.|| Fig.Il ne veut le voirque pourle faire —ÉTYM. chevaux accoustumez Tirer, rond, de virer en courant, décrierpar les petitsvipereaux s.m.|| 1"Action devirer. MONT, qu'il élèveà la VIREMENT 364. (vi-re-man), Tout le I, cela,je voisen moyaucuneet i l contremoi Le virement du cabestan. 2° Termede marine. selonqueje mevire, ID.H,7. J'aybeaule brochette, par lesquels répand || sonfadepoisondansles Mercures de Neuchâtel,Virementde bord,actionde virerde bord.Ce ment, tourneret virer[celivre],m. i, n, 324.Aussipour j. J. ROUSS. Lett.à if. Moultou,Corresp. t. vi, mot s'emploiepour exprimerun changement viré [traduit]Quelgrandhonvi-ay,d'un'ouvrage dans POUGENS. d'amures. Virement retourdes marées. neuren peutestretiré?LABOÉTIE, p.— 21, || d'eau, 475.JamaisléHIST. xvie~ s. Ce ne sont pasvipereaux' fu- || 3° Termede commerce. Virement de parties, gèregirouette Auventsitostne sévira,DESPORTES. rieux,Nebasilicstuantlesgensdesyeux,MAROT, et, simplement,virement,le transportd'une Bergeries, Tillanelle. 1.250. detteactivefajt à uncréancier à quil'ondoitune —ÉTYM. virar; espagn. birar; dubasProvenç. —ÉTYM. Dimin.de vipère. sommede pareillevaleur.Tousvirements depar- lat. virare,qui se trouvedansles lois barbares. s. m.pi. Famillede tiesserontfaitsen présencede tousceuxqu'on Leg nese changeant | VirÉRIDES (vi-pé-ri-d'), en on ne pas v, peutguère reptilesophidiensayant pour type le genre y fait entrer, ou des porteursde leurs bilans songerau latingyrare,tourner.AussiDiezpense des2juin etTjuill. que le radicaldece motest dansle lat. viria, [danslesfaillites],Règlement ' vipère. 1° 1667. N'est-ce un de f VIPÉRIN,_DÎE (vi-pé-rin,ri-n'),adj.|| Qui pas objet commerce quela bracelet,viriola,d'oùvirole. a rapportà la vipère.|| Lacouleuvre confiscation? car il se trouve fermierdu vipérine,ou, qu'un f VIRES(vi-r'),s. f. pi. Termedeblason.Ilse la vipérine,vulgairement, ser- domainegagne tout d'un coup la subsistanceditde plusieursanneauxenfermésles uns dans substantivement, pentd'eau, aspicd'eau, tropidonotus viperinus,d'une pauvrefamille;et, par un virementde lesautres,en sortequ'ilsonttouslemêmecentre. Schlegel. || 2"Fig. Venimeuxcommela vipère.parties,lebiend'uninnocent passedansla poche —ÉTYM. Lat.viria, sortedebracelet. Unegrâceperfideet vipérine.Et de ces languesd'uncommis, VOLT. Lett.ilorellet,14juill. 1769. t VIRESCENCE s.f. Termedebo(vi-rè-ssan-s'), mordent fort Terme de V irement de des organesappendicuvipérinesQui plus que vermines,|| budget. fonds,transporttanique.Métamorphose t. VII,p. 20. SCARR. OEuv. de fondsd'un chapitredu budgetsur un autre. lairesenorganesfoliacés. VIPÉRINE s. f. Termede botani-|| 4°Termede photographie. devirage. — ÉTYM. Lat. virescere, devenirvert. (vi-pé-ri-n'), Synonyme — Plantede la famille des HIST. xvie s. COTGRAVE. s.m.Anciennement, que. Virement, trait borraginées, genre — fVIRETON (vi-re-ton), Vechium ÉTYM. Tirer. L. d'arbalète en echium, espèceprincipale, vulgare, empenné Jiéliceavecdeslamettesde —ÉTYM. Ainsidite parceque le fruitressem- VIRER(vi-ré), v. n. || i° Alleren tournant.bois,de corneoude fer,qui le faisaientfourner bleà unetêtedevipère,ouplutôtà causedesta- || Il sejointordinairement avectourner.Il ne fait enl'air surlui-même. cheslividesdela tige. quetourneretvirer.||2°Termede marine.Tour- —ÉTYM. Tirer,ce trait tournantsurlui-même, le mêmequeVICLIN.ner d'uncôtésurl'autre.Virerà la côte.Virerau f VIREUR s. m. Ouvrierqui lèveles f VTQUELIN (vi-ke-lin), (vi-reur), dit avait s. V ITEJulien } VIQUELOTTE large.|| Fig. l'apostat plusd'espritfeutresplacéssur chaquefeuilledepapier,et les (vi-ke-lo-f), f. Voy. il virerd'abordtroppré- entassepourservirà d'autresopérations. LOTTE. deconduite voulut ; que i° VIRAGE s.m. Terme d emarine. f xvies. Vireursd'aumelettes, GRIMM, Corresp.t. n, p. 244.|| On —HIST. COTGRAVE. (vi-ra-j'), || cipitamment, — de virer un cabestan. d 'un v irede il dit vaisseau tourne ÉTYM. Opération Tirer. || Abattage bord,quand qu'un navireencarène.|| Actionde hisserdesfardeauxhorizontalement sur lui-même pourprésenterau VIREUX,EUSE(vi-reû,reû-z'),adj. Quiest avecdes poulies.|| Espacepour virer de bord. ventle côtéopposéà celuiqui le recevaitavant douéde qualitésmalfaisantes, en parlantde sub2°Terme d e on consiste évolution. Autrefois disait exactecette stances Un || photographie. Opération qui || plus végétales. mémoiresur la manièrede• à mettrel'épreuvetremperdansune dissolutionment: virerle bord.Sibienqu'àla pointedu jour séparerde l'opiumsa partievireuse,CONDORCET d'unseld'orquidonneà l'épreuve à plusd'intensité.nous avionsle vent;et, ayantfait la contre-Bucquet. || Odeurvireuse,odeurqui ressemble —ÉTYM. Tirer. et eux cellede l'opium,de la chicoréeou de la laitue marcheet viréle bordpar l'arriëre-garde, VIRAGO s. f. Par dénigrement, fille [lesHollandais} (vi-ra-go), l'ayantaussiviré,onfitle signalvireuse.Sonodeurpuanteet vireuse[dela ciguë], oufemmede grandetaille, qui a les manièresd'arriversureux,Relationducombatde Lipari, ne vousla laisserapas confondre avecle persil Virerde d'unhomme. Uned'entreelles,filleantiqueAutant1676,dansJAL. d e ni avecle || Fig. bord,changer cerfeuil,qui tousdeuxont desodeurs departi.|| Unbâtimentvireventarrière, agréables, j. j. ROUSS. Lett.élém.sur,la botan. qu'unevieillerubrique, UneparfaiteviragoQui conduite, dame SCARR. v. Cette dans l emouvement derotation : Ungoûtvireux. s'appelait Pyrgo, Virg. qu'ilexécute,11Onditdansunsensanalogue lorsque, — sursa Moul. Jav. le vent directement avantde ÉTYM. Lat. devirus grandeviragode-chanteuse, DANCOURT, frappe poupe virosus, (voy.ce mot). se.32.Qu'ya-t-ilde commun entremoiet cesvi- frappersurle côtéquecenavireveutlui présen- t VIREVAU ouVIREVEAU s.m.Terme (vi-re-vô), dontvousvous si DE il C H. terdésormais vire vent devant horizontal tournantsur deux ragos moquez justement? ; quand,pour demarine.Cabestan la Peaudu 9. le ventde ilserre etmetdans la et danscertains BERNARD, lion, très-près, tourner, tourillons, servant, navires,à — HIST. xvr s. Tellechaleurse connoistaux direction duventsa proue,comin'e ily metlapoupe leverles ancreset tousles grosfardeaux. femmeshommasses et viragines,barbues,hau- dansl'autrecas,JAL. Virer à v || pic,- irerjusqu'àce —ÉTYM. Tirer,et aval,JAL. taineset félonnes,qui ont la voixgrosse,PARÉ, lenavire soità surson c 'est-à-dire pic ancre, que f VIREVAUDE, voy.VIREVIRE. 44. les droitau-dessus. ar- t V1REVENT Quand galions[espagnols] s.m. Martin-pêcheur. XVIII, (vi-re-van), — ÉTYM. Lat. virago,dérivéde vir, hommerivèrent,nousnouscontentâmes de virer à pic t VIRE-VIRE ouVIREVACDE (vi(vi-re-vi-r'), et le suffixeago,de agere,qui,si- pourles combattre,s'ils manquaientà saluer, re-vô-d'), s. f. Nompar lequelles marinsdési(voy.VIRIL), Mém.de Tillette-Mursay, gnifiecontrefaisant. 1084,dans JAL. || Virer gnentlesendroitsoùlamerformedestourbillons. s. m. VIREf aireincliner u n naviresur l'unde VIRBOUQUET en ses t VIREVOLE s. f.Se dit,au jeu de f (vir-bou-ké), Voy. quille, (vi-re-vo-1'), BOUQUET. côtés,detellesortequesaquillevienneauniveaula bête, de l'hombreou d'autresjeux de cartes s. le VIRE deceuxqui,ayantentreprisdefaire f (vi-r'), f. Vulgairement, panarisde l'eau.|| Vireren carène,le faire inclinerde semblables, telle sorte montreseulement s a n e carène. la font sous-épidermique. qu'il vole, pasunelevée. —ÉTYM. tourneautourdu moins virer t VIREVOLTANT, ANTE(vi-re-vol-tant, Tirer,parce qu'il || Virerle cabestan,ou, exactement, tan-t'), tourniolle d etourner. fairetourner l e cabestan s urson fait des au axe virevoltes doigt comparez cabestan, adj. Qui (inusité).Quelsfeus virevoltants nousredonnent lejour,DESMARETS, les VIRE,ÉE (vi-ré,ée),part, passé de virer. à l'aidedeses.barres. ||Vire,vire!commandement 1" a faittournersur son axe.Le cabesexcitation l'onadresse a uxhommes ou || Qu'on que rangés Tisionn.i, 3. tan viré vigoureusement. redoublent VIREVOLTE s. f. Termede ma|| 2"Hisséà l'aidedu surlesbarresd'uncabestan, pourqu'ils (vi-re-vol-f), .cabestan, enparlantd'unfardeau. Labaleine virée d'efforts. virer !|Anciennement, haut,virersurl'an- nège.Touret retourfaitavecvitesse. le longdu bord,NOUGARET, Monil.l6 sept,1868,cre,c'est-à-dire tournerle cabestanautourduquel —HIST. xvi°s. Par quoyleurfallut[à desfugi0°col. 3° a de || Qui changé nuance.Les estunecordeouunechaîne,au moyendelaquelletifs]laisserle cheminbattu, et fairemillevirep. 1292, étamines viréessimples,autrementditesjaspées,on lèvel'ancrejusqu'àce qu'ellesoiten haut. voultes, Chron.de Genève, BONiVARD, iv, 4. 36 — aurontla chaînede 35à portéesde 28filsou |[Activement. Virerle cap au nord.|| 3"Terme ÉTYM. Tirer, etvolte. en buhotschacune;les étaminesviréesdoublesoie didactique. decouVIREVOUSSE ouVIREVOUSTE Changer, tourner, parlant (vi-Te-vou-s') (viauront....Arrêtdu conseil,portant règlementleurs,de teintes.Certaines,couleurs virentau vert re-vou-st'), s. f. Ancienne d umotvirecorruption 17 mars1747.par.additiond'unalcali.En l'acidifiantde telle volte.|| Fig. Actionde se donnerbeaucoupde pour les manufactures d'Amiens, s.m.Termede manièrequ'ellefassevirerle papierde tournesolmouvement. Je n'aimepointtoutescesvirevoustVIREBOUQUET (vi-re-bou-kè), construction. Instit.Mém.Acad. ses-là,Mme Lett.à II. Walpole,t. i, DUDEFFANT, Cordageattachéà un fardeauque au violetrougeâtre,THENARD, l'on élève,pour le mainteniret l'empêcherde scienc.t. m,p. 443.|| 4° T. a. Retourner.Paul- p. 47,dansPOUGENS. || Fig. Cethommefait bien tourner.|| Termede charpenterie. Nomdescor- Louisla laissemûrirà l'air [laterrede bruyère],desvirevousses, il se tournebeaucoup,il se remuebeaucoup. dagesservantà lier les piècesau câbled'unen- de tempsen tempsla vire, la remue,p. L. COUR. xves. Il dressele brasdextreà toutlaGaz.duvillage,n°4.||Fig.Tourneretvirerquel- —HIST. gin. et virées, qu'un,l'interroger, le sonder.||5' Termede com-lanceaupoing,puispicquesonchevaldesespéf VIREE(vi-rée),s. f.\\i° Tournées alléeset venues.|| 2" Espèced'étamine à sa rons,et faitvirevoustes quise fa- merce.Virerlesparties,payerenfournissant enmyla place,PercefoA" à Amiens. de rest,t. v, f°6.|| xvies. quoiaidentgrandement brique placesonpropredébiteur,jusqu'àconcurrence —HIST. xvies. Aprèsbeaucoup de tournéeset ce qu'on doit.Lesfailliset banqueroutiers et virevoustes ne lescirconvolutions presqueinfiniesI uréespardesruellesécartées....Sat.Mén.p.222.pourrontentreren la logedu change,ni écrire desditsintestins,PARÉ, I, 5. . _ ÉTYM. 2 Tiré. des et 7 v. v Terme et virer parties,Réglem. juin (vi-re-vou-sé), juill. f VIREVOUSSER VIRELAI s. m.|| 1° Ancienne Virerune populaire. Fairedesvirevousses. (vi-re-lè), poésie1607.|| 6° Termede photographie. tautecomposée deverscourts,surdeux épreuve,lui fairesubirle virage. IENNE(vir-ji-liin,liè-n'),adj, française, t V1RGILIEN, — elle commence dontles HIST. xiie s. Nuà nu delcostésonroit 1°Terme d elittérature. Seditd'unecomposition, rimes; par quatrevers, espié [| deux premiersse répètentdansle coursde la [il]Hvire,Sax.x. || xines. EnsusdeBlancheflor d'unstyleimitéde Virgile,ouqui a quelquerap2°Danse d echasse. L'air decettedanse.[elle]setraittousjours et vire,Berte,Lxxxvm. Et portavecle géniede ce poète.Quandnouscom|l || pièce. — HIST. xiv°s. Mptès,rondiauset virelais,cum il s'y fait bonvirer[dansune fontaine],pareronssarichessesurabondante [deThompson} Rose xvies. Et bienviré à cette du à Qu'onclaimmechansons 7. la baladées, MACHAUT, p. ,20626. [| quantj'euz pureté goûtvirgilien, cetteimagina-
VIR
VIR
VIR 2503 lion à la foissi poétiqueet si réservée, VILLEMAIN, t VIRGULAIRE (vir-gu-lê-r'), adj. Quitientde sontdivisés,en sortequel'unait accepté la comLitt.franc,ivm' siècle,2epart.2eleçon.|]2°Dans la virgule,quiressemble à la virgule. munautéà laquellel'autrea renoncé,celuiqui le moyenâge, sortsvirgmens,divination en ou- VIRGULE s. 1° Petiï de |(vir-gu-l'),f. || signe a accepténe peutprendrequesaportionvirileet vrantau hasardleslivresde Virgile. danslesbiensqui échoientau lot de ponctuation (,) qui indiquela moindredetoutes héréditaire —HIST. xvi"s. Dessorshomériques et virgi- les pauses.Lés docteursde Louvainfurenttrès- la femme,Codeciv.art.<476. lianes,RAB. m, <0. xvi°s. Lepremierdegréde vieillesse empêchésen recevantla bulle[quicondamnait — HIST. ALE i° 4 VIRGINAL, (vir-ji-nal, na-1'), adj.|| Qui Baîus,en 507];il y avait surtoutune phrase est quantles hommesontencorela vertuvirile a ux C'étaitune charmantedanslaquelle] unevirgule,miseà une placeouà pourvaquerauxnégocesciviles,PARÉ, appartient vierges. Introd.5. ou toléraitquelquesopi- —ÉTY'M. personne;elleavaitvraimentune figure, une uneautre, condamnait e t ital.virile Provenç espagn.viril; i nions de Mifchel l'universitédépêchaà du latin,virilis; deyir, homme douceur,une timiditévirginales,j. j. EOUSS. zendet sanscrit Baîus; ; x. || Il se dit de Jésus-Christ. Jésus-Romepoursavoirdu saint-père oùil fallaitmettre vira,héros,fort;gael.fear,homme;^pw;s'y ratConfess. Christétait alors dans la crèche, immolantla virgule;la courdeRome,quiavaitd'autresaf- tache. sachairvirginalepar lesmisèresd'uneextrêmefaires,envoyapourtouteréponseà cesFlamands VIRILEMENT adv.D'unemanière (vi-ri-le-man), BOURDAL. 1er Nativ.de J. C. un delabulleoùil avait de avec pauvreté, avent, exemplaire n'y point virile, vigueur.Niles troubles, Zénobie, qui p. 248.|| Fig.Unlisvirginal,ainsidità causede virguledu.tout,VOLT. louisXIV,37.Elle[la vir- agitentvotreempire,ni la guerrequevoussoula puretéde sablancheur. || Laitvirginal,sortede gule]sert po)irdistinguerles dernièresparties tenezvirilementcontreune nationpuissante..., donton se sert pourse blanchirle danslesquelles on subdiviseune pensée,CONDIL. LABRUY. cosmétique VI. —HIST. teint.Je nevois partoutqueblancsd'oeufs,lait Grain,i, 9.|l|0nemploiela virgulepourséparer xvcs. Portepaciemment et virelement et mille autres brimborions Intern.consol.. virginal que je entreellesles partiesd'unemêmephrase,savoir:chosescontrairesà la sensualité, ne connaispoint, MOL. Prée. i. || 2° Quiap- les sujetsse rapportant au mêmeverbe, les n, 47.Ilxvr's.Onneveidjamaismieuxcombattre, partientà la sainte Vierge. Cette naissanceattributsse rapportantau mêmesujet,et lesré- nerésisterplusvirilement qu'ilsfeirent,BEAUGUÉ, virginale[de Jésus-Christ]ne pouvantêtre gimesd'unmêmemotquandils sontdemême Guerre d'Ecosse, i, 20.Auxévénements,: je meporte connuepar aucunemarquesensibleni autre- nature(touscesmotsn'étantpas réunispar et). virilement;en la conduite,puérilement, MONT. mentquepar un témoignage inci- ni, 47. divin,BOSS. Expl. Onmetentreïdeuxvirgulestouteproposition dela proph.d'Isaie,2e lettre.|| 3"S. f. La virgi- dentepurementexplicative : Mamaison,qui est — ÉTYM. Virile,etle suffixement. d'instrument de sorte La VIRILITÉ située surla est Onfait de la s. f. \\1°Âgeviril.Il est nale, musique. virginale rue, grande. usage (vi-ri-li-té), était....un instrument à cordeset à clavier;ona virgulequand un substantif ou un adjectifsuivi parvenuà la virilité.|| Par extension. Chezl'homsouvent le nom decet instrument était soitqu'ilcommence, soit me,capacitéd'engendrer. C'estle comblede l'arépété que de quelquecomplément, une flatteriepourElisabeth,reine d'Angleterre, se retrancher s ansaltérerla vilissement dansla nature humaineet l'opprobre peut qu'iltermine; en et l'aimait : maisc'est construction dedépouiller leshommesdeleurviri::Mamaison,grandeetbienbâtie,est del'Orient, qui jouait qui beaucoup uneerreur;carla virginaleexistaitdéjàen 4530, situéesur la rue.On 193.Onluidit queceschantres séparepar une virguletout lité,VOLT. Moeurs, et portaitle mêmenom,FÉTIS, la Musique, i G. s'il la n'étaient mot en commence ou finit n, plushommes,qu'onles avaitdépouillés 0s. Albamasar — HIST. XIII neïs[même]tesmoi-phrase,oapostrophe, dans deleur virilité,afinqu'ilschantassent upar deuxvirgules,s'ilest enclavé plusagréadedens l e Nestroit une Que rem- blement,m.Princ.Babyl.9. || 2°Fig. Force,vigne, virginalsigne pu- cettephrase.Elles'emploie quelquefois pour celedigne,la Rose,(9379.||xvi°s. Envénerieet placerle verbequiest sous-entendu dansle se- gueur.Lavirilitédel'esprit. Elleensuivoit Diane la déesse,condmembrej dela phrase: Ona toujoursraison; — HIST.xvi°s. La jeunesseou virilité est virginalnoblesse, Introd.6. Fdbl.vu, ii. prisedepuis26ansjusqu'à35,PARÉ, MAS.OT, iv, 60.Souventtoutn'estpasvirginalPar- le destin,toujourstort, LAFONT. — ÉTYM. Lat.virilitatem, devirilis,viril. , vierges,ID.rv,486. myces Signequi, dansles || 2°Termedé paléographie. — ÉTYM. e t Provenç. espàgn.virginal; ital. anciensmanuscrits,indiqueun mot à effacer t VIRLÉ(vir-lé), VIRLI(vir-li),s. m. Voy.VEd u lat. d e n"6. virginale; virginalis, virgo,vierge. (voy.OBÈLE).!||3° Terme d'horlogerie. Montreà NIN, ado. l a ne s. m.Termede jeux.Se t VIRGINALEMENT c elle !dont (vir-ji-na-le-man), ' verge portequ'uneseule f VIRLIQUE (vir-li-k'), virgule, D'unemanièrevirginale. delaréuniondanslamêmemain saillie,enformedecrochetoudevirgule.|| 4°Fig. dit,auromestecq, —HIST. XIVe s. Femmes toutes furent chastes une la de cartes Dansle langagemilitaire, légèrecicatrice à qui quatre ayantla mêmevaleur. et vesquirent chastement et virginalement, Ména-face.Laballe|lui a faitunevirgule.|| S"Nomde t VIROLAGE s. m. Actionde'faire (vi-ro-la-j'), '4. xvcs. Le doulzJhesus gier,i, || qui par sa baguettesplatesdelaiton,ditesaussifers,parce laviroledanslesmonnaies. en li Print s. f. || 1°Petit cerclede mé[lavierge]virginalment grâce place, qu'ellesétaientenferau momentde l'invention, VIROLE (vi-ro-P), Commehomsnasquitet viergefut, E. DESCH. duvelours. serventdansla fabrication tal,qu'onmetau boutd'unmanchepourle main qui —ÉTYM. Poésiesmss.f"652. Lat. virgula,trait pourmarquerles tenir.Mettreuneviroleà unecanne.Dansunfusi: t V1RGINÉIQUE (vir-ji-né-i-k'), adj. Termede passagesdéfectueux,proprementpetiteverge, lesvirolesserventà tenir la baguette.|| 2°Virole chimie.Acidevirginéique,acidegras, d'odeur diminutifde yirga,verge. se frapd'acier,mouledanslequelles monnaies extraitdela racine du de exécuté unseulet même calibre v. a. Termede typo- pent,et qui, sur forte, polygala Virgi- f VIRGULER (vir-gu-lé), ' nie; les virgules.|| Fig. et néolo- pourchaque'pièce,est demêmedimension poui M arquer graphie. s.m.TabacdeVirginie.gisme.Desbrinsde chaume,desbroussailles hé- chaqueateliermonétaire.Lesanciensn'ontprot VIRGINIE (vir-ji-nie), DebonVirginie. ||S. f. Variétéde tulipe. rissentçâ et |là la coucheneigeuseoù sautillentbablement pasconnula virole,cettepièceimpordes modernes, I qui virgulentde leurnoirceurla tantedu monnayage t V1RGINIQUE (vir-ji-ni-k'), qui donneà adj. Huîtrevirgi- des corbeaux belle unerondeurparfaite,MONGEZ, Instit. Feuilleton duMonit.nosmédailles espèced'huître. dusol,TH.GAUTIER, nique, blancheur VIRGINITÉ s. 20). Étatd'une Mém. acad.inscr.t. f (vir-ji-ni-té), f. per- univ.25mai^868. ix,p. — sonnevierge.Lavirginitéde-Marieétait comme | VIRIDINE HIST. XII° blancyvoired'olifantFali s. Terme de s . De chimie. (vi-ri-di-n'),f. un sacrificecontinuelqu'elle faisaità Dieu, Alcaloïde dehouille,oléagineux, de n, 7849.||xin°s. jaune manchesodvirol d'or,BENOÎT, Annonc. dela Vierge,myst.t. n, p. 89. à la lumièregoudron BOÛRDAL. Nus ne faire [nul] puet viroles,se eles ne son*réfractée,verdâtreà la lumièreréLafillede Jephtédemande depleurersavirginité; fléchie. .boneset ioiaus,et si forsque elespuissentsouc'étaitle plus grand malheurpourlesfillesde —ÉTYM. frirle limer,Liv.desmet.168.|| xiv°s. Il' [Ponglej Lat.viridis(voy.VERT). de mourirvierges,VOLT. virolede cettenaMion Terme Phil.Bible f VIRID1TÉ s. f. (vi-ri-di-té), didactique.les garge[gardeles doigts]aussicoinla f° u, verso. expl.Juges.Lavirginité,' qui est un être moral, Étatouqualitédece qui est vert.La viriditédes fer faitle manche,H.DEMONDEVILLE, ne unevertu qui consisteque dansla puretédu huîtresdeMarennes, 26mars1869,Cousteaulx à deux-virollesd'argentdoré,DELACorrespondant, Hist.nat. hom.t. iv,p. 242.||Fig.En p; (059. coeur,BUFF. BORDE, Émaux,p. 231.||xv°s. Il estoitordonnéet commandé dépar le roi et surla vie,quenul en deviridis,vert. ÉTYM. Lat.viriditatem, général,les Alpes,quoiqueplusélevéesqueles de ne portastbastonà virol, ne ne m'ont VIRIL,ILEJ(vi-ril, l'ost parlastflamand, montagnes l'Amérique septentrionale, ri-1'), adj.||i°Quiappartient cettevirginitéà l'homme, entantque mâle. Forcevirile.Sexe FROISS. pasparuavoirce caractèreoriginal, n, n, 188.Vireulleet viroeule,DDCANGE, site l'on de que remarquedansles Apalaches,viril.|| Âgeviril,l'âged'unhommefait. L'âgevi- virola. CHATEAUBR. lettreà M.Joubert,Journal. ril plus mûr inspireun air plussage, Sepousse —ÉTYM. Italie,~l™ féminin;du latinviWallon,veroûll, u ne se ménage,BOIL. || Fig.Refaire virginité,rendreà unefemme,auprèsdes grands,s'intrigue,, riola,sortedebracelet(voy.VIBER). d'une à une réputation,l'honneur,la puretéqui avait Artp. m.|| Robeou toge virile,dansl'ancienne VIROLE, viÉE(vi-ro-lé,lée),adj.Garni été perdue.Et ton amourm'a fait une virginité,Rome, une jsorte d'habillement avait qu'on faisait role.Jetirai d'unfusilfortlégerque.Maloné v.HUGO, MarionDclorme, 2. faisait a ssezde bruit le auxjeunesgens,lorsque,sortantdel'en- fait,et qui v, parceque ca^ prendre —HIST. Xes. Melz[mieux][elle]sostendreietfance,ils devenaientpropresà choisirunétat. non en était virole,LOMÉNIE DEBRIENNE, Mém. Terme d eblales empedementz, Qu'elleperdessesa virginitet,|| 2° Fig. Fermé,courageux, || digned'unhomme.inédits,t. i, p. 226,dansPOUGENS. s. Tu escelz dieus quitout feïs, Porsenna, Eulalie.\\xnT> le couraged'Horatius Coclès,son.Sedit.descornes,destrompes,etc. quiporvaincu.par mal par l'actionforcenéede MuciusScevola, Ouicharenla viergemeïs,Sanssa-virginité par la tentdesbouclesouanneauxd'un.autreémail. J . DE Tr,M.L'aube v. a.-Garnirde viroles. mètre, MEUKG, (vi-ro-lé), qui est pure- résolutionvirilede la jeune Clélie,LÉVESQUE, |—V1ROLER ment blanche,qui senefievirginité,Chron.de Instit.Mém.lîfst.et litt.anc.t. n, p. 373.LesesHIST. xii"s. ...Selfist[il se le fit,sonbâton] i avecprédilection le com- devantferrer,Età granzbendestôt entorviroler, Rains, p. «4. pritsvirilsrecherchent —ETYM. v. 3662. et decesunions Bat.d'Aleschans, vergenetat, virginitat;espagn.mercedesintelligences Prevenç. féminines; s. m. Termede marine. virginidad;ital.virginità;dulatinvirginitatem,naissentles grandespensées,D.STERN, (vi-ro-lè), t VIROLET Esquisses de virgo,virginis,vierge. desapinemployé danslescorderies. Por- Cylindre || On morales, p. 439.|| 3°Termedejurisprudence. VIRGOULEUSE s. de viroletsdans abusifde parthéréditaire,se sert aussi (vir-gou-leû-z'),f. Poirefon- tionvirile,synonyme Pentré-pont, pour dantequisemangeen contre les hiver. Ondit les defrotter aussi: revient à dans || vir- c'est-à-dire corps chaque.héritier empêcher cordages ceîqui et virgoulé.-,' est-souvent durs. goulée unesuccession, laquelle très-inégale—ÉTYM. Lavirgmiieuse sortduvillagede Vir- mentpartagée.Uneloi qui exclutdetoutesles | VIROLECR s. m.Ouvrierqui fait (vi-ro-leur), dontle baronde Chambraymagistratures gouléeprèsLimoges, lesenfantsde ceuxquisontmorts desviroles. estseigneur,ce qui l'a fait appelerdans s.f.Caractère, le pays insolvables, à inoinsqu'ilsn'acquittent leurpor- VIRTUALITÉ (vir-tu-a-li-té), quala chambretle,MERLET. d es estvirtuel. C hez cene Col-litédecequi l'Abrégé bonsfruits, tionviriledes;dettesdeleurpère,MIRABEAU, Leibnitz, sont p. 98. qui nesontpasacquispar"exlection,t. n, pi 296.S: leshéritiersde la femmeplus[lesprincipes
VIS VIS des virtualitésde taisiede sa façon,A.AZEVEDO, Feuilletonde l'O- sées: l" d'aprèslanaturedela substance quedes dispositions, quidoit périence] nat. 7 4808. d'unemanière avril leur servir connaître e t d'écrou : visà l'âmepour métalou simplement plu- pinion juger VIRULENCE s. f.|| 1° Qualitéde vis; visà bois; 2°d'aprèsla formedeleurs tôtqued'uneautre,VILLERS, Kant,p. 97. (vi-ru-lan-s'), filets: — ÉTYM. ce estvirulent. C es Virtuel.
VIR
,VIS VIS VIS 2505 se ditd'unepersonnequi a le corpsje vous,trouvebon visage,LABRUT. la viejusquedanslesre- faithonneur, -V.Enfinma res etqui vontchercher au et-le vaine en pleinthéâtre maigre terreurs'en est alléeavecton mauvais visageplein.|| Visagemettable, plis de l'Amepour l'exposer n'est à dédaiLeviscomica fort LEGOARANT. Hél.vi, 2.|| Fairebonvisage, visage passable;qui point visage,J..j. ROUSS. mépiisdes spectateurs, mor.Connaiss. gner. Oui,vraiment,ce visageest encor fort mauvaisvisageà quelqu'un,lui faire bon ou Contes ie Térence,MARMONTEL, —ÉTYM. l'Ét.ï, 6.||Fig.Il y paraîtcommemauvaisaccueil.Si je l'entretinshieret lui fis MOL. Lat.viSjforce;comp. î;,Ivèc,nerf,force. mettable, Hor.ï, 3. Si celaest, il est s. m.|| ï" Formulequi semet sur le nezau-risage,se ditd'unechosequi a laissé bonvisage,CORN. VISA(vi-za), la et bienétonnantqu'à sonretouron ne lui ait pas un acte,et quidoit-être signéepar celuidont des marquesfortvisibles. ]| Fig. ironiquement. l'acte soit Celane le nezau milieu du fart plus mauvaisvisage, et qu'elleait touparaitpasplusque signatureest nécessairepour que ouvalable.Il fautquel'ambassadeur ï. j. visage,se dit d'unechosequi frappetousles joursjoui de sa pensionsans interruption, authentique eii de cacher. 2°Terme d e et s'efforcerait vain ROUSS. m . mettesonvisasurvotrepasse-port. || yeux, qu'on Conf. HFig. Queje fais,en riant,bon faire en d e un ou Tourner Sat.xi.|| Sefaire,se F ormule visage, face, parlant gens visageaux ennuis,BÉGNIER, pratique. par laquelle magistrat || et seretourle visage,prendreunair conforme unofficierde justicecertifiequ'unacteluia été qui,poursuivis, à la fuient, qui,s'arrêtant, composer H fit il de nent et résistent. circonstance. Il fut decertainsprocès-verbaux à sefaireunvisage [Marcus Emilius] plus, présenté.L'original longtemps Termede ordonna auxsiensdetuerimpitoyablement lespre- et unecontenance;enfinil entra,SÉV.442.Mais saisiedoitporterle visadu maire.113° et qui ceuxquidela courontun plus longusage,Sur datéeet apposéesur un miersdes fuyardsqu'ilsrencontreraient, commerce. Énonciation et à detourner Eist.anc. effetpourconstaterqu'ila été présenté vu refuseraient les yeux de Césarcomposent leur visage,RAC. visage,ROLLIN, du d ansPOUGENS. Tourner timbre OEuv. t. Brit. 6. Se Visa ||Fig. vm,p. 410, temps.|| pourtimbre,équivalent v, || composerle visage,prendreun Il n'est air sérieux.||Changerdevisage,changerdecoupourles effetsd'unevaleurtrès-élevéeet pour visage,se détournerde, être contraire. à monconde faite rienici-bas.... ne tourne certainsactes.|| Visa 4715,opération pour maQui visage leur,rougir,pâlir, etc. Vousvoustroublez, ï. et e t d e RAC. Brit. À vérifieret réduirelespapiersémisparLaw.Onre- tentement,RÉGNIER, 3. ce Élêg. |jFig. populaire-dame, changez visage, n, la Idoménée connutpar cet examensi célèbresouslenomde ment.Trouvervisagede bois,trouverfermée motdetémérité, changeade visage,ses extenà la de va se i l .circulation pour porte quelqu'unqu'on voir;et, par visa, qu'il avaitété livré yeux troublèrent, rougit, FÉN.Tél. xn. a u où l'onfait 2«96400000livresde billetsdebanque,RATNAL, ne rencontrer devisage,sedémonter le visage,prenpersonne logis sion, ||Changer m andretelvisagequ'onveut,prendrel'airqu'onjuge HùL phil. iv, 48.|| 4° En matièrebénéficiai, visite.|| Trouver visagedebois,signifieaussi un denez. l'acteparlequelun-évêqùe un bénéfice à son être avoir convenable auxdiverses'occasions. conférait ||Un hommeà quer coup, confus, un pied j| 5°Fig. Il se dit des charged'âmes.àceluiquiluiétaitprésentéparle || Un -visagbde pleinelune, visagepleinet deuxvisages,un fourbe. visagegras,rempli, aspectsdiversdeschoses.Laplupartdeschoses || Nouvelle provision qu'unévê- large.|| Visagede prospérité, patrondubénéfice. à à de ouson vicaire donnait soncurébu vermeil. que grand ||Visage plâtre,visagefardédeblanc dumonde, ayantdeux visages,sonttrouvéesou de cellequ'il etderougel|| 2°Parextension, la personne selonqu'ellessontconsidéun autre bénéficier,en exécution même,bonnesoumauvaises, Lett.à laPrinc.deConii,29mars4644 avaitobtenuedu pape.|| Auplur.Desvisas. entantqu'pnla connaîtpar le visage.Leursom- rées,MALH. — ÉTYM. Lat. visa,sous-entendu donneausortdesvisagesdivers,Etdans carta,papierbre inimitié[desRomains]ne fuit pointmon Unmoment Brit. iv, 3. j'y voyaisentrerà tout ce grandbonheur vu,devisus,part, passifdevidere,voir. je crainsun grandrevers,CORN. visage,RAC. La dontil en VISAGE s. m.\[i° partieantérieuremoment nouveaux donton a visages,' y avait Cid,ï, 4. Cetamasd'actionsindignes, (vi-za-j'), de la tête où sont le front,les yeux,le nez, la toujoursde] medonnaient de devant le d'adoucir le mauvais qui sujet peine, monde, quelques-uns visage, Est. bouche.Vousvîtesmoncoeurdèsla première fois fairedes remarquesréjouissantes, D. 6.L'on n e sa MOL. LESAGE, Juan,iv, quittepoint partde ce liv. vin,lett. Gon%. et 37. Depuisun moispourtant visagela fortune, quandona desraisonsd'yprétendre, que vousvîtesmonVisage,BALZ. à la Je n'en aussi commence à nousmontrerun e t dissimulés chez u. Quelque qu'ilssoient, est graves moi; gardaisjamais qu'elle visageplus à 43 le leur terre ma COLLIN D'HARLEV. Inconst. mars4680.Il connaissait alarme tombe S ÉV. les deux. masque ; longtemps, foi, première doux, : de belles la on apprendtoujourslesaffairessur leur visage ï, 7. || De beaux visages, person-visagesde justice: l'un,faciledansle premier les dépêchesqu'ilsontre- nes. Tu sais commeFlorameà tousles beaux abord;l'autre,sévèreet impitoyable, on y lit l'après-dînée quandil le Tellïtir.Chaquemoteut Fait!par civilitétoujoursde feintshom- fautconclure,BOSS. çuesle matin,m. Desministreset du ministère.•visages en Por4. b ienla franchise ietlafeinte CORN, la u n videux Mettre usage; Suiv.i, || Fig.Épouser mages, toujours visagesdivers[deuxsens,uneéquiter tantôtun masque,et tantôtunvisage,ROTROU, Art p. n. Toutressembleà Janus; sage,,épouserunefemmepoursabeauté.Alorsne voque],BOIL. dessentiun Je Tencesl. ï, 4.Ayezpourlui,monsieur, pensepas quej'épouse visage, règlemes tout, avecle temps,a un doublavisage,VOLT. Mél.ï, 4.|| 3°Par Lett.Florian,3avriH767. mentsmeilleurs;Ils'estbienconvertidansun si désirssuivantmonintérêt,CORN. ||6" Fauxvisages'est qu'ontientenpeu dit pourmasque.|| Fig.La plupartdes vicesse long voyage,C'estun tout autre espritsousle ironie,un visage,unepersonne Suite Ment, 4.Les i l semble à ce Sermêmevisage,CORN. du a, Égli- d'estime.Parbleu, visage,qu'iln'ycouvrantd'un fauxvisagede vertu,FLÉCH. en Jésus-Christ neme a quelui qui sachequelquechose,HAUTERGCHE, 7° A ses de Judéequicroyaient Samaritain. loc.adv. || visagedécouvert, mons, St connaissaient de médec. 7.Eh ceviSans sans Bible, pas visage,sÀci, Paul, Grisp. ï, bien,qu'est-ildevenu, masque, voile.Lesacteursjouentà vi22.OhI mon 1 vous Cur. se. 43. Dieu que Compiègne, ||Un sagedécouvert.Zélis,allant la mosquéeil y a Épît.auxGalat.ï, sage-là?DAINCODRT, vousportezbien,et quevousavezlà unvraivisageplaisantvisage,un hommedigned'êtremoqué.quelquesjours,laissatombeisonvoile, etparut de santé1MOL. l'Ar..n, 6.[Xl'apothicaire M.Fleu- Quelamij'avaisfait de ceplaisantvisage1CORN. devanttoupiepeuple, presqueà visagedécouvert n'avez 7. beaufilsde onvoitbienquevous Vénus,MONTESQ. rant]Allez, monsieur, Mélite,n, Ha,vraiment,, Lett.pers.447.||Fig.Quandlespassions de à des n>.Mal. un S CARR. ni. 11 accoutumé Vous êtes ne elles fôrg. parler visages, plaisantvisage! pas peuventnousvaincreà visagedécouvert, irnag.m, 4. Portant'sur .sonvisagela majesténenousa.pas priésde sa noce?vraiment,c'est prennentle masquede la sagessepournoussurde tant de rois dont elle tirait sa naissance,unplaisant[visage, Moul.Jav.se.dern. prendre,J. J.ROUSS. Ém.v. Croiriez-voùs bienqu'il DANCODRT, FLÉCH, Mar.-IMr.Lajeunesseensafleurbrillesur C'estJinplaisantvisagequeM.Naquartde-pensern'a pas été permisà ce dernierdese défendre à robusteà moi,m.Bourg,dequalité,ï, 3.||4° Air,mine, visagedécouvert contrececoquinquiattaquesoui sonvisage,BOIL. Lutr,l.'Ceguerrier.....Est 44juiil.4767. de corps,terriblede visage,m.ib..v. Il sedéguisephysionomie. Ne me regardeplus d'un visagelemasque? D'ALEMB. Lett.à Voltaire, — FACE. Bienquefacesoitle mot en vain: je,lis sur sonvisageDesfiers'Domitiusétonné, CORN. Cid,in,4.Dixjoursentiersilconsidère SYN. VISAGE, l'humeurtristeet sauvage,BAC. Brit. ï, 4. Quellela mortavecun visageassuré,tranquille,BOSS. que l'idéede propre,puisquevisagene .contient l'untou- vue,cependantvisage-aremplacé aimablepudeursur leur visageest peinte1-m; le Tellier.Dansles audiencesvulgaires, généralement Esth.i, 2.Unbeauvisageestle plusbeaudetous joursprécipitévoustroublel'esprit;l'autre,avec face.Facenese dit plusau sensde visageque LABRUY. ni. Sonvisageétait des un visageinquietet des regardsincertains, les spectacles, vous dansle styletrès-élevéoa au contrairedans le mais c'était le même le m. t.&. L e coeurde l'homme etdansle langageanatomiqueV ferme -plusmignonsÎ toujours Icoeur, plusfamilier, style — HlST. XIes. Vairs[il]out les ieux et inult visage; on eût dit qu'ellele tiraitle matind'un changeson!visage,soitpourle bien,soitpourle .en 2. le parutalorschan- fier visage,Ch. de Roi.xx.Rollansreguardet étui,pourl'y remettre se-couchant,sanss'en mal,ID.Polit,v, n, L'aveugle être serviedansla journée,HAMILT, Gram.x. ger devoixet de visage,et, prenantuntond'au- Ollivier al visage,ib, CXLVI. || -xn"s. Ne regarder Voilà«invisagequi ne m'estpasinconnu,BAN-torité....m. Anne deGonz.Du moins,s'il faut [je]n'os(ose]sonsimpie-visage,Tant[j'] enredout de s e.3. danslachamcbntre notre Il faut d'un mesieuz à xix. Jofroizli COURT, VOpêr. village, Là, usage, départir,Coud, Angecéder,si, supbreet dansl'appartement Mithr.m, i. Au vinsse dresseensonestage;Belchevalier i ot de [aumomentde la mort pliantemprunterle visage,RAC. du Dauphin], onUsaitapertement surles visages,moins,sij'avaispupréparersonvisage,n>.Bajaz. cors et de visage,Sax. xxvi.j|xines. Quantil SI-SIM. 293,240,C'était,comme«onl'a dit depuis,i,.4. ||Unvisagede boisflotté,un visagedecuir furentpassezet lesTurs.virentquenousgardions le visaged'Adonis sur le corpsd'Hercule;c'était bouilli,unvisagedéfait,de mauvaiseapparence.le pont,il leslesserentquantils virentque nous -lamajestéaveclesgrâces,VOLT. Princ.deBabyl.4. HAvoirunvisaged'excommunié, un visagededé- avionstourné les visagesvers«ulz,aoiNV. 227. Vousavezbienraison,AI.deThibouville a le vi- terré,un visagede l'autre,monde,être pâleet i|jxivcs. IcelluyClaysavoitestéà sa maison,arrond un vous le jourdu nouvelan, sage trop pour conspirateur.; savezdéfait.||Fig. Avoirle visageallongé,le visagemezà folvisage[masque], nt,CANGE, queCésarcroyaitque lesyisageslongset maigreslong,sedit d'unepersonne confuse, désappointée. visagium.Un folTisage[unmasque] étaientde vraiesfacesde conjurés, m.Lett.d'Ar- Les sentimentssont diverschezMonsieur,: les avait cascuns, Quene les coneùstaucuns,j. DE t. n, p. 49.||xvcs. Tantostretournèrent pentai, 44 févr.,47,04.Fais brûler un ouvrageunsontle visageallongéd'un demi-pied [à cause CONDÉ, les t'en sauterontau visage,n». du retourdu chevalierde Lorraine] le utile, .étincelles, ; d'autresauditlieudeParis,en intentionder'emouvoir sots. les V ous avezbeaudire d'autant on dit l'ontraccourci Facéties,Réfl.pour queceluiduche- peuple;maison leur fermalesportesau visage, ; 42 févr.4<572. que vousn'avezplus-de visageà offrirà M.Pigal valierde Beuvronest infini,SÉV. MONSTREL. Ï, 205.LesGantoisse mettaientdevant. allaità conte[qui Ferhey,pourla statuede ; || Bonvisage,visagequiindiquela santé;mauvaiset remontraient grandvisage[avaient.une le génie,tant qu'ilrespire,a toujoursVoltaire] un visagevisage,visagequiindiqueindisposition, FROISS. 58.Etdisoient lesanmaladie,nancehardie], II,H, saitbientrouver,D'A-LaRancune dit .encore à Ragotinqu'il avaitmau- ciensdespaysvoisinset lointains -quele génie,sonconfrère, que c'estoitune Lett. à 30 LEMBERT, Foliaire, mai4770.Monvisagevaisvisage; l'Olivelui ditla mêmechose,SCARR. paixà deuxvisages,ID.n, n, .58.Le royd'Angle«stflétridesregards,du A.CHÉN. corn. 9.M.de tientle .soleil, Lydé.Le. Rom. In, Crussol, qui pre- terrele printà grantplaisiret;parloitde bonvivisagehumainexerceun grandpouvoirsur le mierrangpourlesbonsmots,disait.enregardantsage{d'unair satisfait],COMM. IV,4.0.A Piètre,le coeurhumain,SÏAEL, Corinne, xiv,ï. ||Iln'a rien safemmeplusrougeque lesrubisdontelleétait paintre,pourxmj faulxvisaigeset xnijbarbes, d'humainquele visage,se dit d'unhomme ellen'estpasbelle,maisellea DELABORDE, 643.Quese le royveult cruel, parée: Messieurs, Émaux, p . barbare.|| Erapperau visage, donnerun coup bon visage,!SÉV.-184.Vousme trouvezbon fairebon visage[bonnecontenance], Et mettre sur le visage, un soufflet.|| Son visagelui visage,etvjousdésirezde m'enféliciter;dites: sus gens contreles Angles....E.DESCII. Poésies BICT.BELALANGt'lî FRANÇAISE. II. - 31'*
VIS VIS 2506 VIS entraînentles supérieures,qui, dansun mss.,f°120.Malgréivosvisaiges[malgrévous].| montreraux yeux de toutParisLa dorureet j teur, canal et l'éclatd'unnouveau Deh. im nousporteronslesclefsde vosmaisons, vous] vis-à-vis, BOISSY, tromp. horizontal,n'auraienteu d'elles-mêmes FONT. Théorie de en bouleronsdehorsvouset lesvostres,Chron.Iil, 10.Ce pinceausera prostituéà ornerdepein- cunmouvement, Guglielmini. || s . i. Puis tureslascivesles panneauxd'unvis-à-vis, la viscosité,hypothèse,aujourd'huireconnue scandai,de LouisXI,p. 74,dansLACURNE. si arracha son ROUSS. Disc, r établ. d es 2. oùleconte vintcellepart sciences, fausse,danslaquelleon supposequela glacedes estoit, luy — REM. 1. Vis-à-vis heaulmedelatestesi rudement s'emploiesouventaujour-glaciersest une substance visqueuse,pour en qu'il lui faictle de c'estune lui au lieude à le de || 2° Proenvers, l'égard ; expliquer mode progression. sangjaillirparle nezet parmila bouche,puis d'hui aux liquidesépaibet gluants, desonheauline,£awceJot
VIS VIS VI» 20u/ IIvise égalementà se fairedespatronset des tien éruditet sincère,faisaitallusionà la'doc- lement,DESPORTES, Diverses Cornvin.Grimm,quidèslorsvi- trine de l'Églisequi ordonneaux fidèles.dese plaintepourleducd'Anjou. amours,XL, créatures,LA.BRUY. saitau solide,J. J. ROUSS. vm. Il visait soumettre ausouverain defait,lorsque sonpouvoir —ÊTYM. etlesuffixe Confess: Visible, ment;prov.vesiblasouventà être fin,et tournaitsi bience qu'il estvéritablement etpubliquement DUVERGIER v isiblemenie ital. ment;espagn. visibilmmte. ; établi, voulaitdire,qu'il nesavaitplus ce qu'ildisait, DEHAUKANKE, Hisl.gouvern.parlent,t. m,p. 6. VISIÈRE s. i« Partie antérieure (vi-ziè-r'), f.\\ mor.Heureus. V ous visez — Cont. HIST. x-vie s. C'est du se MARMONTEL, moy qui ay converty casque,qui haussaitet se baissait,et au à lui soufflersa place,PICARD, Alcadede Mol. Ste-Marie delavisibilité et dela traversde laquellel'hommed'armesvoyaitet par l'argument 6°Tendre à . En 4. cas arrive qu'il quelquesuccession D'AUB. i, || Conf.n, 4. .' respirait(seulsens que l'historiqueconnaisse). personnelle, chosequiviseun peudroit à quelqueaccéléra- —ÉTYM. Lat.visibilitatem, devisibilis,visible.Leversavisière.Je vis devotrearmetla visière, Lett.quiet.307.Il ne pouvaitpasde- VISIBLE tion,BOSS. adj.||i° Quipeut êtrevu; baissée,MAIRET, (vi-zi-bl') Sophon.rv, 4. Marollesayant vinera quoidiabletoutcelavisait,HAMILT. Gram.quiest l'objet delavue.Il ne sedonnepointde observéque de L'isleMarivaux[contrequi il s. || 7°Approcher de, avoirunair de.L'écriturevisiblesanslumière; il ne sedonnepoint,devisi- se devaitbattreen duel]avaitsonhabillement de de Paulinevisait,sans vous,auxpiedsdemou- ble sansmilieutransparent il nesedonne tête des entr'ouvert assez d ; point par grilles larges, it SÉV. 48mai4689. L e est si ne se che, reposy grand[à devisiblesansforme; il donnepointdevi- à la Chastrequesansfs.uteil lui donneraitdans la campagne] qu'ilviseà la léthargie,ID.42 juil. siblesanscouleur;il nesedonnepointdevisiblela visière;ce qu'ilexécuta etle tua,SAUVAL, Hisl. «690.Jeviseà l'hydropisiejje n'enavaispasl'air; sansdistance;il nesedonnepointdevisiblesans deParis, t. n, p. 677,dansLACURNE. || Porterle maisvoussavezqu'iln'y a riende plussecqu'un instrument,! 7 mars4665. ce la -Lett. Tout poignardà visière,sedisaitdel'hommed'arPOUSSIN, (9 août4753. mondevisible VOLT. Lett.d'Argental, n'estqu'untrait imperceptible dans mesqui,renversant son adversaire, luiportaitle hydropique, Danssestableaux de paysages, il y a quelquefoisl'ampleseindelànature,PASC. Pens.i, 4, éd.HA--poignard à la visière,pour le tuerou le forcerà desfiguresquivisent.un à DIDER. il des trésors desa rendre. peu l'épouvantail, VET. se || Fig.Vousme croyezabattu,vousme Dieu,quitire, quand veut, Salonde 4707,OEuv. t. xiv,p. 509,dansPOUGENS. ces grandesâmes,qu'il a choisiesportezle poignardà la visière,p. L.CÛÏÏR. Con— HIST. xii°s. Sesforestiersa faitviser,Oùil providence, commedesinstruments visiblesde sa puissance,versât,chezMmed'Albany,Lettres,t. n, p. 240. visores.PLÉCH. porroitgrant cerf trouver,DUCANGE, Turenne.Quoi! le mondeest visible,et || Rompreenvisière,rompresa lancedansla vi- . xine s. Cardonc la H quelpart pointe[del'aiguilleDieuseraittaché! VOLT. Loinat.i. Hipparque et sièredesonadversaire ; et fig.attaquer,contreLa e stlà enface,brusquement. aimantée"] vise, 'tresmontaigne [lenord] Ptoléméeont comptédansle ciel4022étoilesvi- direquelqu'un Il merom ' sansdoute,Laisinédits,. iv.Etli rois en p. dela sixièmepit rudement visière,SCARR. Rom.com.i, 43. s'esveilla,siblesà la vue simple,c'est-à-dire s'ale coutelvisé[vu],Iierte,xv.Quanteleot lut grandeuret au-dessus, Hist.astr. mod._Je n'ypuisplustenir; j'enrage;et mondessein BAILLY, leslettreset eleot ensvisé[vu'dedans], ib. LXVII. en nombreEst derompreenvisièreà toutle genrehumain, t. n, p. 687.1Des fanauxdisséminés || xiv°s.Nevousdoitsouvenirforsde Dieuaourer, suffisant,non pouréclairer,maispour rendre MOL. Mis.i, 4.Lescommisdu ministreBollanus, Ni à biensdeche sièclene devezpointviser, l'obscurité et qui leBienpublic,42 quine gardaitdemesuresavecpersonne, visible,TH.GAUTIER, Baud.de Seb.vin,65t.||xves. Le duc d'Anjoumai 1872. êtreen rompaiten visièreà tous ceuxdontl'abordlui [|Êtrevisible,n'êtrepasvisible, visoitet soutilloitnuit comment il étatde Diableboit.40.|| Rometjour recevoir unevisite,vou- étaitdésagréable, pourraitétat,n'êtrepasen LESAGE, e t aux portercontraire dommage Anglois, FROISS. loir, ne pas vouloirrecevoirune visite.X son preen visièrese dit aussides choses^avecles- . 4. ..'.. Pource ne veulent a erdre II,il, qu'ilz [at- appartement je vaisvoirs'ilest jour, Savoirs'il quelleson se brouille.Peut-on impunément, tacher]Leurscuersà aprendrescience....Maisestvisible,btluifairema cour,BOURSAULT, vousfaites,rompreen visièreà la raison? Fabl. comme voi i E . Miroir j'en trop pouqui visent; DESCH. 3. Romprebrusquement en visière 4JJe ne vousdiraipointmesfaiblessesMOL. Critique, demariage,p. 444.||xvies. Regarder esttrèsbon d'Ésope,\, mon J. J. ROUSS. ni messottises,en rentrantdansParis;enfin,je aux maximesde siècle, Conf. langage:Viserestplusagudutiers; Dedirequ'il visl'heureet lemomentqueje n'étaispasvisible,vin\||2°Partied'un shako,d'unecasquettequi n'esten usage,J'en croytousles arbalestriers;SÉV. Et 466.Entrez,monsieurl'officier; onestvisi- abritele frontet les yeux.|| Par extension. • Je demanderoie Comme ondiroit unevisière desa main Mar.deFig.i, 4. ]| 2° Évident,se'faisant volontiers, plus BEAUMARCH. gaucheétendue, Pour ble, proprement :_Un de cesdeuxbaquebutiers TH.GAUTIER, Journ. manifeste. Il est bon,monsieur,que vous sa- il interrogeaitl'horizon.... malviserfaut lourdement.... Viservientdu latin chiezce que l'onvousdoit, afin que vousne offic.7 nov. 4874,p. 4329,3ecol.|| 3°,Ouverture tout droit;Viséeenestunelisière: Etpar ailleursprétendiez exigerdeshommesce qui nevous quisertde passageaux essaisdansjm fourneau pas viserfaudrait,Pourbienm'atteindre à la visière,est pas dû;| car c'estune injusticevisible,PASC. derecuisson. Vue.Quelesgens || 4"Familièrement. 69 avait ce versde MaMAROT, n. Lagrandeurdel'homme Sat. x. in, (on critiqué est desavoirontla visièretendre! RÉGNIER, Cond.des rot: Oumes jugesont malvisé).La raisonne si visible,grands, TH. le Geôse tiremême desa avezla visière m al C ORN, ID. Vous qu'elle nette, misère, doibtviserqu'ànostrecontentement, MONT, la mecontala foliede lier de soi-même, I, 69. Pens.i, 4. Il [lecoadjuteur] il, 5. J'ai lu très-aisément L'archerdoibtpremièrement il sçavoiroù vise, vos bainse^;commevouscraigniez d'engraisser ; lettre dontvousm'avezhonoré;maisc'est que ID.ii,9. C'estle butet le poinctoùvisel'universitélapunition Lett. déDieuestvisiblesurvous; aprèssix le plaisirrendla visièreplus nette,VOLT. deschoses,ID.II, 274.Quiviseloing,jamaisne enfants,que pouviez-vous 24 sept. 4762.||Fig.Avoirla visière craindre....?SÉV.à Chauvelin, rend son coupheureux,COTGRAVE. ne 46 4 avoir Tousjours M""deGrignan, juin 677.Les espritsmême courte, peu de sagesse,de pénétration. l'on à frappe pas cequoyl'onvise,m. n'enrejettentpasl'idée[deDieu],|| Fig. Blesser,choquerla visière,faire chalesplusdéréglés —ÉTYM. unaveuglement Wallon,viré;picard,viser,examiner;pourn'avoirpointà sereprocher grinà voir. Voussavezque sabile assezsoude visum,supindevidere,voir. BOSS. Anne de Qu'ilpestecontrevous d'unebelle 'Quedevientcet vents'aigrit,tropvisible, Gons.r VISEUR lui blessentla t (vi-zeur),s. m.\\l° Celuiqui vise. aveuformel,quel'Églisedansl'Écritureest tou- manière,Quandvosdéportements 2°Terme demarine. P ièceen cuiyre sert à joursvisible; queles promesses VÉt.i, 2. Cemonsieurbas-normand || qui qu'ellea reçuesvisière,MOL. diversesrectifications ou vérifications desinstru- deJésus-Christ la le Bal, 5. ||Fig. sa me s'adres- choque visière,REGNARD, pour perpétuelle durée, mentsà réflexion en ducercle. sentà uneÉglisevisible,à uneÉglisequipublieDonnerdanslavisièrede quelqu'un, lui inspirer et, particulier, —HIST. xvies. Quandla cordedel'arcrompt, safoi? m.Var.xv,82.Devossongesmenteurs lui a donnedansla vil'im- dol'amour.Cettefemme le viseurne frapperaau blanc,YVER, RAO. Athal.n,7.Ilestvisibleque, sière.|| 5°Rainureou petit boutonde métalau p. 644. postureestvisible, —ÊTYM. Lat.visorem(QUICHERAT, de pourla sûretépublique,il faudraitmettrequelqueboutducanond'un fusil,pourdirigerl'oeillorsAddenda), voir. videre, 46. tire.|| Petitmorceaudefertrouéqu'onlève différence dansla peine,MONTESQ. Esp. v i, qu'on -VISIBILITÉ s. f.|| i" Termede — HIST. xvies. Lesfacultésvisible[capable de surleboisdel'arbalèteetautraversduquelonvise. (vi-zi-bi-li-té), physique.Propriétéqu'ontles corpsde pouvoirvoir],-auditive....PARÉ, 52.Leurrepentance,. —HIST. XIII" s. Escuierspot avoir,quandil se XV, êtreaperçuspar le moyendu sensde la vue.La consistant de envisibleetmaniableréparation, MONT, combat, capel ferà visièreet lesautresarmes visibilitédetouslescorpset le spectacle del'uni- 397.. S.Et que nozavonsdites,BEAUM. LXI,43.||XIV° versoffertà l'homme,FOURCROY, Conn.chim.t. i, I, — ÉTYM. voisible;provenç.vesible,Bertran,quil'oy,rafichasa visière,EtferiunAnBourguig. 42080.||xves. Et [les deuxchamp. 447.Établirla limitede visibilitédes objets visible;esp!.visible; port,visivel; ital. visibile;glois,Guescl. d ans la Acad. desse. Comptesdulat.visibilis,devisum,supindevidere,voir. pions]avoientavalé[baissé] leursbassinetset clos immergés mer, t. 4 04. 2° rend'une Qualité leurs FROISS. rendus, LXI,p. || VISIBLEMENT adv.|| 1° D'une qui visières, II, n, 85.L'abitde chiefs (vi-zi-ble-man), chosemanifeste. C'enétaitassez[l'admission du manièrevisible,appréciable à la vue.Larivière [destêtesdesfemmes]en estrangemanièreFait d es démontrer la 2° symbole apôtres]pour évidem-un auventcomceulxqui fontverrière,Quileur perpé- baissevisiblement. || Manifestement, tuellevisibilité de visibledu mondenoussurpassecuevreleursvisaigesdevantPietetdemi,et sempuisquece qu'oncroit ment.L'étendue dansle symboleel'Église, st d'uneéternelleet immuablevisiblement, 1PASC. le ehefd'uncaPens.i, 4, éd.HAVET. Madameble à leurvisièreQu'elles ayent For.xv,82.Veut-onquel'Église vérité,BOSS. E.DESCH. Poésies mss.f°328. ju- mefitdesmerveilles d'abord;mais,quandl'abbé huant, ait été — daïque[laSynagogue] danscesobscurcis-de Chavigny Dérivédel'anc.franc,vis,visage(voy. fut entré,monétoilepâlit visible- ÉTYM. sements[lesépoquesd'erreur]tellementabandon-ment, 4 SÉV. 125juin 677.Depuisce malheureuxVIS-À-VIS); picard, voisière,fenêtre;génév.j'ai née,queDieune lui laissâtaucunevisibilité,en moment allavisiblement en envisière aveclui, ce qui est unefaute; et les décadence, rompu sortequ'onla perditde vueet quele fidèlene affairesftoujt urentsansretour,BOSS. ReineaVAnglet. il faut: je lui ai rompuenvisière. sût plusà quoi se prendredanssa communion ? Puisqu'enfin, didactique. quandon auraitmultipliéles an- t VISIF,IVE(vi-zif, i-v'),adj. Terme ID.i'instr. pastorale,!Z2. Jésus-Christ.... adonnéà néesau delàdetouslesnombresconnus,visible-Quiconcernela vue, la puissance, la facultéde sonÉgliseun.caractère éclatantde visibilité,au- mentcene serarien,quandnousseronsarrivésvoir.Lafacultévisiven'estautrechosequel'âme Conn.i, 20.Nouscom quel on ne peut se méprendre,MASS. dévoreen tant qu'ellevoit,BOSS. Carême,au termefatal,m. le Tellier.Saturne, qui Vérit.culte.Avantd'envoyer sonadhésion le tempsqui détruit menceronspar la facultévisivel'analysedes [l'adhé-sesenfants,est visiblement sionds Napoléon àla nomination deM.Lanjuinaissespropresouvrages, surchacundenossens, de sairtThomas VOLT. Phil.Homélies, 3. doctrines commeprésidentdela chambreen4845],il avait —HIST. desaintThomas XIIIe s. Cilsonjoittoutenuit,quantde- COMBES, d'Aquin, p. 496. Psychbl. vouluvoirM.Lanjuinais:>Eh bien,monsieur,voit reposer,QueDiexvenoit — xves. Setu veulxuserde vertuvisive, à luivisiblement HIST. lui avait-ildit, i] ne s'agitplusde tergiverser!parler,Ch.d'Ant.vi, 324.-En là oùe.iedoibtéstretournée... cestesaihetequaran-eticelleemployer — Etes-vous à moi? Sire,je n'aijamaisétéà per- taineApparut,c'estchosecertaine.Lidoulzfilz G. CHASTEIAIN, Expos,sur vérité mal prise. n'ai tientqueles rayonslancez. —VousDieuvisiblement, Xsamère,à la Magdelaine, sonne;je appartenu J.DE|| xvies. Hipparchus qu'àmondevoir. éludez:me servirez-vous ?— Oui,sire, dansla MEUNG, 793 et de l'autrede nosyeux,venansà em-. Tr.j xvies. Delà [lasyeuxd'une de l'un i| lignedu devoir; vousavezla visibilité. Parces dame]ce grandvainqueur[l'Amour], tirant visi- brasserdeleursbouts,neplus ne moinsquepur mots: Vousavegla visibilité, M.Lanjuinais, des mains,l'extériorité chré- blement,Neblessequelesdieuxet les roisseu- attouchement des corps
2508
VIS
VIS
VIS à ia puis- folle,extravagante. Cenousestunedoucerenie saintesbrigadesUne ligue,des barricades/Et en portentla compréhension objectez, des ce les monsieur sance visive,AMYOT,opinions philoso-que Jourdain,avecles visionsde sonna partoutle tocsin,GRESS. lesOmbres — en sensitive e st divisée noblesse et de estallé se met13.La faculté ÊTYM. galanteriequ'il phes,iv, Voy.VISITATION. I . tre en MOL. 1.Ma ma a uditive.... ANTE PARÉ, I, tête, Bourg,gent.i, foi, t visive, VISITANT, (vi-zi-tan, tan-f),s. m.et f. — ÉTYM.Provenç. du lat. chère Deceschimèvisum, visions toutes claires ! celle devisitants visiu,visiu; soeur, Celui, quivisite.Ceconcours politi"res-là v ous devez vous I D.Fem. S. voir. et curieux venaient défaire, s av.u, ques o fficieusement supindevidere, qui épier 0Nomd'unedes deux La comédie du vendredinous sa conduite[deSénèque], DIDER. Cl.et Nér.1,90. tVISlGOTH(vi-zi-go},s.m.||i [lesVisionnaires] : noustrouvâmesque c'étaitla tVISITATEUR, TRICE(vi-zi-ta-teur, |l2°Adj.Fig.Grossier,réjouitbeaucoup grandesnationsdesGoths. tri-s'), s ans craindre Un detoutle c hacun asesvis. m.et s ons, c elle sauvage. clerc,pourquinze représentation monde; reCelui, quivisite.|| Visitatrice, f. le holà,Peutallerau parterreattaquerAttila;Et, sions plus ou moins marquées,SÉV.343.Il ligieusechargée,parlecouventprincipal, doyisisileroidesHunsno lui charmel'oreille,Traiter [M.Chirac]leur présentait[auxmalades]dans terlesmonastères inférieurs dela congrégation; Sat. les occasions — BOIL. devisigothstousles versde Corneille, l'idéedésobligeante, HIST. xvie s. des Avoir visitateurs quoiquevraie, quisoyent malheureux de la et dela dans fantaisie vision Quel visigothqu'ily avait deleurrègle,Bur.duconc.deTrente,p. 273. IX.-1Substantivement. bannirles leursinfirmités, FONTEN. Chirac.Pourempêcher VISITATION peutoser,aprèsCinnaet Andromaque, (vi-zi-ta-sion ; envers,decinqsylversdu théâtre?VOLT. Dict,phil.Rime. unauteurdes'égarerdansdesvisions,J. J. ROUSS. s. 1" Action d evisiter. labes), f. y || 2°LaVisitation —ÉTYM. du Ëm. Visions CORNU. delasainteVierge,lafêtedela Visitation, Lat. Yisigothus, german.west, la fête 1.1| cornues, voy. — SYN. VUE. Ces deuxmots sont et instituée e n mémoiredela visitequeMariefit à VISION, ouest, gothus,goth. synonydit de Se e ntant l'action devoir ils ne ellesecélèbre le 2juillet(onmetunV (vi-zi-go-ti-k'), ad). mes, qu'exprimant ; t VISIGOTHIQOE Elisabeth; sousla domination diffèrent ce est du l'écritureusitéeen Espagne qu'en que vision langagemajuscule). IlTableau,-estampe, imagequi repréextrait d ucode est les sentela Visitation. desVisigoths. Code vue tous de. || visigothique, didactique,pendantque Il3° Ordrede la Visitation, II styles. Théodosien etde quelquesautresloisqu'Alaric ordrede religieuses, instituéà l'honneur decette — XIIC Une itel li HIST. s. visiun aveitDeusmus"fitfaire,en soe,poursessujetsgaulois. visitede la sainteViergepar saint Françoisde s. m/lnstrulemart.104.E ences ne nule Th. fud Saleset Mmede Chantai, la grand'mère de Mme trée, jurs f YISIOMÈTRE (vi-zi-o-mè-tr'), il. cinesai ruentquiindique,pourtouteslesvues,le degréde apertevisiun, de met-Un V LesreliRois,p. ||xmes.Parfoi, Sévigné(on majuscule). Forstant que tel decepeion la forcevisuelleetlesverrescorrespondants. ge respondre, Vient gieusesdela Visitation s e nomment visitandines. " • —ÉTYM. — mesure. la folle vision Des les et de HIST. XII" la s. Cant severiteiz dele [la]deyex quiparées voient, Vision, [iÉTpov, s. f. || i"Termede physiolo-la Rose,8960.||xv°s.Endormantdanssonlit une ventriene[intérieure] VISION Visitationenflammetl'af(vi-zi-on), les 164. xvie soimimes, encontre gie. Fonctionsensorialepar laquelle yeux visionluivint,FROISS. n, n, || s. Lavisionflitepense[pensée] Job,p.484. et lesanimauxen rapportavec estactiondela facultévisuelle,laquelleest faite Ilxives. Lavisitacion mettentl'homme et congnoissance deaucuns de la lu- enl'oeil,PARÉ, Introd.9.Lafoyestunevisiondes desdizmestiers,vivres,et marchandises, le mondeextérieur,par l'intermédiaire Ordonn. des briève choses ne se voient CALV. Instit.321. mière.Puis,ayantfaitune desrois,t. v, p.'627.|| xv°s. Leursparolesenpudescription qui point, en et les anciens d e dirai Les verront n'estoientque visitationset parolesassez blic parties l'oeil,je particulièrementquelle jeunesgens visions, 1151 m.ib. sortesefait la vision,DESC. COMM. Dioptr.I. Lesphé- songeront songes, quedesdampnésgénérales, VU,2.||xvies. Il alloitfaisantsa dont s'exéla etlamanière e lle la C'est deDieula nomènes de vision Visitation grantconfusion, qu'ontperdu parlesvillesà piedsansmonturequeldela vision,J. MAROT, il est cutesontun despointsles plus importants 209. d e Q uand question conque, v, AMYOT, Caton,13. — 4)5. Traitéde phys.t. il, p. limiterchemins.... ÉTYM. Prov.visilatio;esp.visitacion;ital. s'enquiert partesmoins anciens, physique, BUISSON, de e t vision et estformée confessions Elle[la rétine] parties, par l'épanouissement oculaire, par visitaxione ; dulat.visitationem,.de visitare,visiter. la re- jugementd'expert,Coust. dunerfoptique;et plusieursanatomistes VISITE(vi-zi-f),s. f. H1°Actiond'allervoir gén. t. n, p. 685. — d e la ÉTYM. Prov. vision it.visio; vision, visio,vesio;esp. gardentcommel'organeimmédiat quelqu'un par civilitéou par devoir.Encoreque devisum, de voir. ID.ib. p. 420.|| 2° Visionen Dieu,se dit de la ne; dulat.visionem, supin videre, les reines,et les princesses,et toutesles perthéorieidéalistede Malebranche, (vi-zi-o-nê-r'), adj.|| i° Qui'croit sonnesde conditiondu royaume,aientla curiopourexpliquer VISIONNAIRE vu la des la perceptiondes corpspar l'esprit, que avoir des visions, révélations.Le.secondsitédemevoir,m'honorent deleursvisites,et me direcceux ont forteet ne d e défaut deleur en OEUV. t. 1, suivantlui, peuts'appliquer qui l'imagination perception, dispensent rendre,SCARR. tementauxchosescréées,et qu'il fautqueDieu vigoureuse,est d'être visionnairesd'imagina-p. 240.Laquantitédes sottesvisitesqu'il vous caron appellefaut essuyerparmilesautres,estcausebiensouen soitl'intermédiaire. visionnaires; || 3° Termede théologie.tion,ou simplement des ventqueje prendsplaisird'êtreseule,MOL. Visionbéatifique,dite aussivisionintuitiveet du termede'fouceuxqui sontvisionnaires CriRech. v ér. i. Il neserait n, 3, pas tique, 1. Et vousverrezces,visites muguettes faciale,vue de Dieufaceà face par les justes sens,MALEBR. la claire vision à unoeil comme celui la mort.L'étatde difficile de D'un oeilà témoignerde n'en êtrepoint soûl? aussitôtaprès visionnaire, PASC. Prov.xvi.Mainte-Hoffmann, de trouverlà le décord'uncontefan- ID.Éc.desmar.1, 2. Enun lieul'autrejour où oùsontlesbienheureux, Tellier et LamoiTH. leBienpublic,-12mai1872.je faisaisvisite,ID.Jlfïs.m, 4. Ne portezpoint nantcesdeuxâmespieuses[le tastique, GAUTIER, les I12°Fig.Quia desidéesfolles,extravagantes, ensembleà découvert chi- d'envieà cellesdevotresexe quicourentdeçà gnon]....contemplent Voicidonclesmauvaises loiséternellesd'oùlesnôtressontdérivées ; et, si mériques. qualitésdeses- delà dansle monde,éternellement occupéesà denosfaibles d istinctions : ces s ont e xcessifs entou2esermon,, rendreet à recevoirdesvisites,BOSS. pa- pritsvisionnaires esprits quelquelégèretrace : ilsrelèventles Choses ceserasa raîtencoredansunesi simpleet si clairevision,tesrencontres basses;ils Vêture,2.J'attendsM.leducduMaine.; les petites;ils approchent les éloi- quatrième ellesadorentDieuen qualitéde justiceet derè- agrandissent visitedans'cettesemaine:je ne puis 4° Chose s urnaturelle rienne MALEBR. Rech. le Tellier.\\ me croireretirée,-MAINTENON, Lett.à Mmede que gnées; leurparaîttel qu'ilest, gle,BOSS. ou les du L es f illes s erendent en 6 en 31. 1716. C e Dieufait voir esprit par vér.11, yeux l'espritvisionnaire, Caylus, sept. temps-làétaitdestiné au langagemagnifique deshérosde aussià recevoirdes visites,s'il [Morin]en rececorps.Le?visionsdes prophètes.Dansl'hor- s'accoutumant le sommeil 8. Ilseditdes t.xvn,p. || choses dansle vait^ car onlui a entendudire: ceuxqui me reur d'une visionde nuit, lorsque romans,FÉN. assura s on touslessens des SA maître même s ens. davantage hommes, ci, Kniphausen qu'iln'y viennentvoirme fonthonneur,ceuxquin'yvienassoupit dansles avis qu'illui nentpas me fontplaisir,'FONTEN. Morin.Comme Bible,Job,iv, 13.-Daniel,dansses admirablesavaitrien de visionnaire en un instantdevantvos 1 26. m.et celle s ontordinairement ST-SIM. lessavants 490, ||3°S. visions,a fait passer donnait, f. Celui, trop heureuxque celuides Mèdeset quia desvisions, desapparitions. Unvisionnaire , lesprincesdaignentles admettreàleurfairela yeuxl'empirede Babylone, d'Alexandre et des B OSS. Dieu me de le des Perses,celui unevisionnaire. Grecs, garde perdre temps cour,les histoiresn'oublient pas les visitesrenenmêmetempsqu'ils'élevait,à parlericid'un Cotterus,d'unDrabicius. d'une duesauxsavantspar lesprinces;elleshonorent Hist.m, i. Bossuet, si impitoyable contreles Christine dont lesunset les autreset peut-êtreégalement, ID. et detousces autresvisionnaires avecun acharnement et sensible commennousvante les restevientchezmoi d e notre ministre ! Hartsoeker. Au visions l'élégant prédictions qui veut; Fénelon, [Jurieu] dansl'oraisonfunèbred'Annede BOSS. Var.xni,41.|| 4°Fig.Celui,cellequia des je nepriepersonne.... lesvisitesmeferaient tait lui-même, perdre Je vousdéclarequeje montemps; je n'enrendsaucunes,Dieumerci, de Clèves,lesdeuxvisionsqui avaientidéesfolles,extravagantes. Gonzague 26oct.1765.Lesvisitesdu de cetteprincessepalatine,ne prendspointde parti entreM. Desmarets et VOLT. Lett.d'Argental, opéréla conversion VOLT. Dict.phil. VisiondeConstantin. || 5°Chosevous;je laisseà jugerau mondequel estle vi- jourde l'an,Titred'unepetite,'omédiede Vadé, frandevousdeux,RAC. Lettresà l'auteurdes 1749. Ily a mêmeun règlement naturelleque l'on voiten esprit. Quoide plus sionnaire [àl'Académie et jusqu'aux etdesdeuxvisionnaires. lessollicitations visibeauet depluspurque la visionintérieured'un hérésies imaginaires Aprèsçaise]quidéfend 1er i l eut été OEUV. t. 304. L avaRev.desDeux-Mond.juin quedanslesconseils traitéen facede tesdescandidats, mortaimé?s. SAND, DUCLOS, rx,p. à cesvisitesl'oncroit les devouloir se soustraire 582. 6eVaine et à bombes nité eut imageque •1872, p. Il voir, visionnaire d'insensé, galiotes pasqu'il etc. sèrent,FONT. Renau [inventeur des galiotesà d'usageet de politesse, qu'à la véritéon n'exige parpeur,parrêve,parfolie,parsuperstition, VOLT. Pol. bombes].Meprenez-vous maisqu'ilsne.doiventpas non. Letonnerregronda,etlavisiondisparut, pourun visionnaire?pasdescandidats, et-lég. La voixdu curé,2. Delà ces visions,ce DANCOURT, commeavilissantes Bourg,à la mode,v, 12. Lesidéesque plusregarder poureux,D'ALEM. en 1763laissant effetsdutroublequelques onteuessurla possibilité visionnaires de Élog.Saci.La mortdeMarivaux spectre,cesaccents,Déplorables fis les visites denossens,Duras, De la une placevacante,je d'usage,do. Hainlet, n, 5.|| 7° Fig.Actionperpétuerla vie par des remèdes,BUFF. de viser à, de se représenteren imagination.vieillesse etdelàmort.'Lesministres de cetteprin- l'aird'unhommequin'avaitrienà craindre,MARMém.vu. Je reçusle plusgrandhonneur C'estune visionde messoupçons cesse[lareined'Espagne] jaloux,CORN. prirentd'abordpourun MONTEL, la 3.Savision[de grandeMademoiselle] dé- queles lettresm'aientattiré,et auquelj'ai étéle visionnaireunhomme[Colomb] qui voulait, Attila,TV, M.le Prince,qui était marié,et couvrirun monde,RAYNAL, dansla visiteque M..leprincede étaitd'épouser Hist.phil.vi,3. plussensible, Hist.amour, —ÊTYM. Vision. Contidaignamefairepar deuxfois,l'uneau pedontla femmese portaitbien,BUSSY, J. j. ROUSS.. desGaules.Jetrouvefort plaisantela visionde . VISIR(vi-zir), s.m.Voy.VIZIR. tit château,.et l'autreà Mont-Louis, s. f. ReligieuseConf.x. Lesvisitesetlesdînersà Parisfontperlebruitde votrebiseà celuidevosda- VISITANDINE comparer (vi-zi-tan-di-n'), l" juin 1689. mesd'Aix,SÉV. Jeme résousd'aller de l'ordrede laVisitation. Les petitssoins,les dreuntempsprodigieux, Maison rust.t. 11, GENLIS, toutau moinsmon dans POUGENS. avoirrendusa à- Vichy,pourguérir finesSontnés,dit-on,chezles visitan-p.169, J]Fig.Après imagi-attentions de convulsions à la main dines,GBESSET, Par v isiteaux Gram.6. nationsurdesmanières Le ennemis,HAMILT. Ver-vert, 1.1| plaisanterie. première Visite,en robe détroussée, visitandin,un couventdevisitandinesIl Familièrement. gauche,.etdesvisionsde vapeurs....n>.-18nov. parlement (687.Vousm'avezditvosvisions la d e visite de cérémonie. sur fortune réunienconseil.La pièce,Portéeausortirde la || Rendrevisite,faireunevi-vosbeasi-frères,ID.42 juin HOSO. Causadansleurs siteà quelqu'un,l'allervisiter.Puisqu'ilvous& j|8° Fig.Idée presseAuparlement visitandin,
vis VIS. VIS 2509 ! BOSS. faitunevisitece,matin,ne serait-ilpasdela poli- Verbe,quivientà nousparsesconsolations, Testâtmonseigneurle conte...CAFFIAHX, Régence Deux a. tessedela lui rendre?PICARD, Philib.i, Instr.sur lesM.d'orais.in, 6.|| 11°Espècedepe- d'Aubert deBavière, 16.Etaussi -p. [leroi]devroit à celui f aireunevisite Rendre une titmanteau d edame. Petit de boissec visitier s achambre des aucunesfoiz,pour visite,qui \\ || fagot qui comptes le s'allumetrès-viteet sertdela sorte,quandvient savoirde sonestâtet le trésorde ses Chartres, nousen a faitune.M.et MmedeCoulanges matin; il leura rendu une visite,à avoirdu feuaussitôt. vinrentvoirle lendemain Bibl.desch.6»série,t. n, p. 446.-||xv"s. Souvent d'ou- —HIST. leurvisite,SÉV.492.Elleest très-capable XYI" s. Lecommerce deshommes et la envoyoitvisiterses garnisonset reconforter ses blierun serviceessentiel;maiselle n'a jamais visitedes paîs estrangiers, MONT, i, i, 458. Fut si malvisitéde ses I, 464. [Xeno-gens,FROISS. de rendreune Ad.et Th. oublié desfiant desesforcesà por- playesqu'ilmourut,n>.liv. i, p. 386,dans LAvisite,GENUS, phon]le faictj[Cyrus] dansPOUGENS. Billetde ter les de la divinebeauté de cetteil- CURNE. t., m, p. 478, || visite, attraicfs || xvies. Platon,qui visitales magesde nousnommons auc'étaitau XVII" sièclece que lustre Panthéesa captifve,et en commettant la Egypte...RAB. Pant. n, 48.Il nousfaut diversecartede visite. C arte de ce fut visiteet à un m. 164. mentconsidérer les chastimens dont costreSei}| visite, jourd'hui garde aultre, rv, d'abordunecarteà jouerretournée ; on la met- —ÉTYM. gneurvisitetant les esleusque les reprouvez, " Voy.VISITER. laitdansla serrurequandon ne trouvaitpasla VISITÉ, Instit. 646. Il oubliaà visiterpar lettres ÉE(vi-zi-té, passédevisiter. CALV. tée),part, à vousvoir,je le sais, Visitéà l'occasion de sa promotion. Les lieux cellequi pourlui soutenoittant de tribulations, personne.Ons'empresse La plaievisitéepar MARG. Nouv.xxi.Il fallutvisiterle» papiersque qui? des fousQui sonttoujoursfâchésde voua visitésparle commissaire. trouverchezvous;Sur le dosd'unecarteonfait le chirurgien. avoiten sa maison,AMÏOT, Lysander lysand.57. sa signature,Pourrendresa visiteau trou de VISITER v.a. 1°Aller v oir Leschevaliers devanteulz (vi-zi-té), || quelqu'un passoient par [lesceni" la' serrure,les Incommodités du chezlui.Visiterun ami. Maurice, à quelquees- seurs],pourestreexaminez etvisitezà la monstre, réciproques de cartede carte l'an. furentappelezpour jour ||Aujourd'hui, visite, poirse laissantlors flatter,S'enouvrità Félix ro. Pomp.32.Leschirurgiens le du visiteur laissechez nom visiter la bleceure de ce vintle C ORN. Héracl. 6.Il portant qu'on Sosis,m.Dion,46. visiter, n, [Leibnitz] — lespersonnesauxquelleson rend visite,et qui qui visiterdes savants, ÉTYM. alla d'Altorfià Nuremberg Provenç,visitar,vesitar; espàgn.»i2°Personne e nvisite. sontabsentes, DIDER. y qu'onreçoit si'tor;ital.visitare;du latin visitâre,fréquentaOpin. des anc. phil. (Leibnitzianisme). J'aieu beaucoup devisitesaujourd'hui. 3°Fourtif de visere,qui est dérivéde.-Msuni, et Enunlieu le n'a de || ||Fig. poétiquement. que jour supin misdevisite,fourmisqui,dansles contréestro- jamaisvisité,;ROTR. Herc.mour.n, 2. Est-cetoi videre,voir. La plusancienneformeestvisder, l es et les nettoientdes visitent picales, maisons, dontlespasontvisitécelieu? A.CHÉN. Èlëgùs,i. C'estla formepopulaire. Visiter,quoiquetrès-an. 2° Particulièrement. Faireune desviestune savante.ordures,résidus,insectes,limaces,reptiles,rats, || forme , visite, cien, d'un d'un souris.|| 4°Se dit EUSE(vi-zi-teur, médecin, chirurgiensites.Visiterseschefs.Aucunjugepar vousne VISITEUR, teû-z'),s. m.et f. vavoirun malade. l 'heurede Il courtisan i° c elle sera visité? MOL. Mis.i, 4. [le Mais,docteur, qui qui || Celui, qui visite.Cesvisiteurscosmopovotrevisiteest passée,et votremaladene vous veutpoussersa fortune]a des formules de com- lites quiviennentcheznous,BOISSIER, Rev.des Mém. R êve d'Alembert. attendplus, DIDER.. l" août4872,p. 684.|| 2° Celui, || Se pourl'entréeet pourla sortie,à l'égard Deux-Mondes, dit d'un médecin,d'un chirurgienqui par- pliment il est LA BRUY. celle fait devisites.C'estun grand deceuxqu'ilvisiteou dont beaucoup visité, qui courtles fallesd'un hôpitalpourvoirles ma- vin.On neleur [les gensdu monde]ôteraitja- visiteur.||Celui,cellequi est en visite.Lesvisiladeset prescrireles diverstraitements.Beau-maisdela têtequil est dela bienséance devisi- teursseretirèrent, millefois je restai.Maudissant d'élèves suiventla de ce médecin. visite le en sans ceséternels et ne ter chaquejour public détail, compter ce coup visiteurs, pouvant-concevoir Passerà la visite,se ditd'un lesvisites en grosdansleslieuxoùl'ons'assem-qu'ilsavaienttant à dire, parceque j'avaisà || Populairement. maladequisefaitexaminerpar un médecinà sa ble, MONTESQ.\Lett. Sedit,dans pers. 88.|| 3° Allervoir par direencoreplus,J.J.ROUSS. Conf.ui.}\ consultation ou ailleurs.|| 5° Recherche, Visiter l es les des perqui-charitéou dévotion. hôpitaux, la maçonnerie, francs-maçons étrangersqui sitiondansun lieu, soit pour y trouverquel- prisons,lespaiL a et la sontadmisdansune C'estun pauvres. religion piétépure loge. visiteur,un chose s oit voirsi tout pu quelqu'un, pour et sans tachk aux yeux de Dieunotre père frèrevisiteur.J|3°Termededouanes. que Visiteur,emest en ordre.Lecommissaire de a fait et les veuves defaire la des police consisteà visiterles orphelins visite marchandises, y ployéchargé sa visitedanscette maison.Visitedomiciliaire. dans leur affliction, S t à f emme visiteuse SACI,Bible, Jacq.Éptt. corps, chargéedofouillerles Visitedes lieux.|| Visitede cadavres,l'examencath. i, 27.|{4°Il seditdespays,desmonuments,voyageuses suspectes. || Termede marine.Se dit des la font nommés un voir curiosité o u intérêt de médecins, etc. qu'onva dubâtiment guerrequifaitla visited'unnaque par justice, par par d'uncorpsmort.|| Visitede matrones,la visite quelconque. J'aivisitél'Elide,et,laissantJeTénare,viredecommerce. ||.4°Dansles ordresreligieux, ordrede les sages-femmes? jus- Passéjusqu'àjla merqui vittomberIcare,RAC.celuiqui estchargéd'allervisiterlesmaisonsdu que font,par d'unefemme ou d'unefille. del'état visitatouslesoraclesdela mêmeordre.Le père visiteur.Toutest révolté || La Phèdre,i, i. Apollonius tice, visitedes bois,lavisited'un bâtiment,l'examenGrèce, etceluideDelphes, etce- [dansuncouvent] etceluide Dodone, ; madamelesoutient[unmédedesbois,d'unbâtimentpar desexperts.|| Termeluid'Amphiaraus, On en FONTEN. 3. visite, cin]; lesjeunesle haïssent;les vieillesl'approuOracl.u, depalais.Visiteduprocès,examenque les com- montant,lesantresoù s'étaientétablislespre- vent;lesconfesseurs sontenvieux;le visiteurle et le fontensemble d'un missaires deCrète,BARTHÉL. Anach.ch.73. condamne 342.|| Visiteur miershabitants' sursaphysionomie, SÉV. rapporteurde On communément visite lieux lesdéserts e t les des V isité ou J'aicouru procès.|| appelle palais rois, ecclésiastique prélatque le pape apostolique, en matièredebauxàfermece qu'onnommeétat des tombeaux,des temples,des ruines,-DUCIS, envoiedansquelqueprovinceou royaume,pour de lieux en.cas de bailà loyer.|| 6°RechercheAbuf.II,7.|| 5°Inspecter, voirsileschosessontdans s'informerde l'état où la religions'y trouve. les l es ce font douaniers voir l'ordre où ellesdoivent ê tre.Visiterlesarsenaux.|| Titred'un dignitaire de l'ordredestempliers; commis, que pour LesfermiersduconvoideBor- — HIST. xives. Compaigne, c'estnosvisiteres quiestsoumisauxdroits,ce qui estprohibé.Je Visiterun diocèse. nem'arrêtepasà fairevoirlesgênesquemettentdeauxm'ontdit que les visiteursau bureaud'Is- [notrevisiteur,le visiteurdu couvent], J. DECONles visitesqu'onfaitauxportesdes sèuétablisà Blayes'élantprésentéspourvisiter DET, au commerce 475. L esunsvisiteurs des lettres,lesautres p. de Comm.gouv.n, 8,||7° Terme la flûte[unnavire]...Colbert à Dernuyn, 47 oct. secrétaires ounotaires,les autresgardesdesrevilles,CONDIL. niîrine.Inspection fait d'unbâtiment examiner si un gistres,ORESME, En tous les qu'on Thèsede MEUNIER. pour 1678,dansJAL. || Visiterla lettre, connaîtreexactement l'état dans lequelil est. caractère est bien fondu.|| 6° Examinerquelquemestierset touteslesmarchandises qui sontet se Comme le roi ne prétendpasqu'aucunbâtimentchoseavecsoin,en détail.Le chirurgiena visité vendentà Paris,aura visiteurs, regardeurs.... s'endis- saplaie.L'architecte a visitéla maison.Lescom- Ordonn.desrois,t. II,p. 379.|| xvi°s. Chaque quientreradansla rivièrede Bordeaux ne d erecommander misontvisité samalle. Il fautquej'essayeunpeu vaisseauet chaquerégimentavoitson visiteur, pense[d'êtrevisité], manquez au dit Meschia...de se conformer àl'usagequiy le laitdenotrenourriceet queje visitesonsein, sonfourrier,son.trésorier...< D'AUB. Hist.in, 86. estétablipourcessortesde visites,Colbertà De- MOL. — Méd.malgrélui,n, 5.|| Familièrement. Cet ÉTYM. Provenç. visitaire,visitador;espagn. il vasouventvisitador;ital. visitatore;dulat. visitatorem, inuyn,il oct.,4678,dansJAL. || Droitqu'ontcer- avarevisitesouventsoncoffre-fort, de tainsofficiers del'Étatdemonterà bordd'unna- à son coffre-fort voirs'il n'estpasvolé,ou visitare,visiter.Tisitaireen provençal, visitera. virepours'assurerqu'il ne^faitni uncommercepoursesatisfaireepour n contemplant sonargent.|| Ab- en françaisest le nominatif,du latin visitâtor; défenduni la contrebande, et qu'ila sonéquipagesolument. OnavisitépartoutvOn a visitépartoute visitadorestle régime;de visitatorem. selon les les loiset ordonnances. composé là maison.|| 7°Termede l'Écriture.En parlant f VISSAGE traités, (vi-sna(vi-sna-j'),ouVISNAGUE mu- de Dieu,donnerdes || Droitdevisite,facultéquese sontaccordée de colèreou de s. du midide Plante marques l'Europe appartenant f. tuellementles puissances maritimesde fairevi- grâce. Lesafflictionslégèresdontle Seigneurglf), au genreammi.Onenfaitdescure-dents. siterpar leurs naviresde guerreceuxde leurs s'étaitjusquesplà servipour,nous visiter, n'a- f VISON s. m. Espècedemarte. (vi-zon), naviresmarchands seraient de se qui soupçonnés vaientété pournousque des leçonsfaibleset VISON VISU(vi-zon-vi-zu), toc.adv.et familivrerà la traitedes noirs.|| 8° Actede dévotionimpuissantes, Lazarelière.Vis-à-vis, en face.Comme ils sont.logés vi-: iMASS. Avent, Afflictions. dansune église,un hôpital,etc. meurtle premier,carle qu'onaccomplit se hâtede viilssetarabustent surle Seigneur son-visu, toujours chapiThéodose étaità Constantinople, et se préparaità siterseséms,n».Carême, Mauv.riche.|| 8° Sevi- tredeleursfemmes,LAFONT. ench.se. c, Coupe la guerrepar sesjeûnes,par ses prières,et par siter,v. réfl.Sisrendremutuellement desvisites. M.de la Trousseen voulaità la maisonvisonles visitesfréquentes des églises,FLÉCH. Hist.de OnsevisiteauJaponle premierjourdel'année.... visu[lamaisond'enface],SÉV. 29déc.4675. 43. 9°Tournée les '— Thëodose,, iv, || 442. que évêquescommedansnotreEurope,VOLT. ÉTYM. Lat.visum(qu'onprononçait ancien Moeurs, fontdansleurdiocèse, les généraux d'ordresdans —HIST. xnes.Beneeizest li siredamnesDeus nementvison),etvisu,visage,àvisage;visusavait les monastères. Visitepastorale.Je voulaisvoir de Israël;car il visdatet fist la raençundesun donnél'anc.franc,vis(voy.VISTÀ-VIS). . M . maisil faitsa aujourd'hui d'Angers... s. m.'Termevisite, popie,Liberpsalm.p. 252.Quelschoseestbuems VISORITJM (vi-zo-ri-om'J, d'impriSÉV. 42 mai4680.Je feraibeaucoup devisitesdans [l'homme],' tu visites ib. 8. Genz de sertà tenir la copie,sous merie.Instrument que lui, p. qui le diocèse,BOSS. Lett.abb.40.Le capitulairede saintereligion} x)ebonafaire,de bon-non,Visita lesyeuxdu compositeur. Le visoriuma presque établit du roi 4 Compiègne quel'envoyé pourraitfaire e vitvolentiers, BENOÎT, II, 74 6. J'ai atenduque entièrement disparu. la visitede touslesmonastères avecl'évêque,de DeuSte volsistj tu de maieveievol- — ÉTYM. Lat. visoriwm, de visere, Q ue visiter, spectacle,, l'aviset enprésence deceluiquiletenait,MONTESQ. sissesreturnerjTh.lemart.72.||xmas. ...Voisentexaminer, dérivéde visum,supinde videre,voir. Hsp.xxxi,44.|| 10°Termedethéologie. Châtiment viseterLe saintuaireprecieus,la VISQUEUX, || 1°DontEUSE(vi-skeû,skeû-z'),adj, aillent]] céleste.Vousquileur préparezcesjoursdevisite [qu'ils 2 349. xive s.C'est H uez vosamis vous ontdel'adhérence lesunesavecles lesmolécules Rose, Il qui et de colère,MASS. Pass.2.|| Enun sens vientviseter,ÈuguesCapet,v. 4679.Etainsidoit autres,en parlantd'unliquide.Liqueurépaisseet. Mystères, Encorequ'ilnes'a- onalervisiterlesbuissonsdesforestzoùonveult visqueuse. contraire,grâcesprévenantes. Humeurvisqueuse. || Seditaussid'uno en gisse apparence des visites du f°XLVI. et moinstenaceII que Pourviseter savoirde -substance particulières chacer,$lodus,\ pa-; poisseuse, plusou
2510 VIT VIT VIT raît que l'ambregris, mou et visqueux,tient lesnaturelles f°23.L'esperit vi- quez-vous de rêveren carrosse,oupeut-êtrede etviteles, LANFRANC, fermesurle fonddela mer,puisqu'ilnes'endé- talnourrissant, m.f°27.|| xvr= s.Lalignevitale[de vousy reposer? vite,prenezvotrelivreou vos tache quepar forcedansle tempsde la plus la main],PARÉ, 29.Desorte VU.Hé vite, hé tôt, monsieur, IV, quel'enfantmes- papiers,LABRUY. 49. me JBïn.t. ni,p. seravital [viable],n>.xvm, 45. Chaleur vi- dépêchez-vous,grande agitationdeseaux,BUFF. se.5. || Au DANCOURT, Vacances, —HIST. xmes. Aiguëde merest fortsaléeet tale,MONT. 367. 1, plus vite, le pluspromptement qu'il est possitranchanz et poignanz, et por cemondefie leven- —ÉTYM. Provenç. vidai; ble.Unmorts'enallaittristement vital, espagn.vital; S'emparerde tre de flemmegrosseet viscouse,BRUN, ital. dulat. son derniergîte; Un curé s'enallait gaiement LATINI, vitale; vitalis,devita,vie. 474. xrve Etdelateste VITALIEN s. m. Membre d 'une Fabl.vn, Enterrerce mortau plusvite, LAFONT. Trésor,p. || i(vi-ta-lHn), [duchien]luy f descend enla gueuleet-es densun veninsi-très sected'apollinaristes (4esiècle),ainsiditdeVita-i 4.Il n'y a d'autresecretpouréchapperà cette n'est s'ilen lisou estmors[mordu], sectateurd'A- harpie[l'envie],quede ne jamaisfaired|autre visqueux, qu'il rien, Vitalius,prêtred'Antioche, ne soit f° ixv. s. qu'il envenimé,Modus, ||xvc pollinaire. ouvrageque son épitaphe,de nebâtir que son Chaid'ourssiest sur touttescharsvisceuse,et t VITALISME des tombeau,et de se mettrededansau plus vite. s. m. Doctrine (vi-ta-li-sm'), mauvaisement secuit en la vitalistes. fourcelle[esto4 oct.4772. plus VOLT. Lett.M-'deDeffant, Ms.de — f" 67.Combien tous VITALISTE s. m. Nom donné aux HIST. xin° s. Remuans fu [Déduit] et preuset mac], t Turin, (vi-ta-li-stf), que soientvisqueux sont médecins du prin- vistes; Pluslegierhomme neveïstes,la Rose,819. [poissons] ; Carpes,barbeaux qui expliquent par l'influence s. DESCH. Poésies mss. vital les f°4SG. et pa- Etsi fu li quensde Comminges Unscevaliersà lymonneux, || xvi"s. cipe phénomènes physiologiques Ouvrez la porteauxdisputes,il n'y a articlede thologiques. PH.MOUSKES, ms.p. 724,dansLAguerrevistes, ne VITALITÉ s. f.|| i° Ensemble des CURNE. foyqu'unespritmalnéet visqueux (vi-ta-li-té), [opiniâtre] Hxiv°s. Enlamanièrequeaucunsservans en inhérentes à la Lett.t. i,p.624.propriétés substanceorganisée.visteset hastisqui s'encuerent exécuter puisse avantque révoquer doute,PASQUIER, —ÉTYM. en Prov.viscos,vescos; et fibres d ociles e t même it. Des tout le Éth. esp. vùcoso; tempsimprégnéesil aientoy commandement, ORESME, du lât.viscosus, d'uneyitalitéconsidérable, Imtit. Mém.205.Ilxvùs. Ferezen eulx, soyezvisteset vers: deviscum, glu(voy.oui). CABANIS, VISSAGE s. m. scienc. mor. e t t . 264. t Actionde visser. d'untissu, Françoisperdentleur tempsà conseiller, E.DES(vi-sa-j'), pol. n,p. || Vitalité de ses propriétésvégétatives ou ani- CHAMPS, || Termede potier.Défautqui provientde l'iné- l'ensemble Conseils desFrançois. xvie s. || Ayanttousgalecompression produitesurla pâteparla main, males.Il2°Forcede vie. Lavitalitéde certainsjoursà l'entourde luydejeuneshommesquel'on l'ouvrier monte 7elett.hist.nat. OEuv.appeloitceleres, sa piècesurle tour. êtresorganisés, quand c'està dire,vistes,pourla grande BONNET, et célérité delaquelleilsexecutoient VISSÉ,EE (vi-sé,sée),part, passédevisser. t. xi,p. 309,dansPOUGENS. promptitude —ÉTYM. Uncouvercle en fontevissé. Lat.vitalitalem, de vitalis,vital. Rom.44.Il [Coriolan] ne sesmandemens, AMYOT, VISSER v.a. 1° s. m. fixer VTTCHOURA s i dur delesattendre (vKsé), || Attacher, avecdès (vi-tchou-ra), Vêtement que [sa garni peutavoirle coeur • vis.Visserune ferrure.||2° Il se dit ausside ce de fourrure,quel'onmet par-dessus seshabits. mèreetsafemme] ensonsiège,ains,endescendant quiestterminéenvisoucreuséen manièred'é- Sibienqu'onn'imagine plusqu'onpuissesubsis-plusvistequelepas,leurallaau devant,ro.Cor. e t fixe à c hose en heureusement sansun letournant. DIDER. Mém.'56.Cettevolupté visteetprecipiteuse, MONT, 363. crou, qu'on ter quelque ' vilchoura, ni, Visseruntire-bourre à l'extrémité —ÉTYM. d'unebaguetteLett.gén.Betzky. à la Wallon,vilt; norm.(à Valogne), defusil.|| 3°Sevisser,v.réft.Êtrefixéau — ÉTYM. Allem.Wildschur,surtoutgar.nide viste,à la vue,cridansunjeu quiconsiste à voir moyen d'unevis. Le tire bourrese visseau boutde et d e un i tal.Visio. Onl'atiré la fourrure, wild,sauvage, Schur,fourrure,le premier joueurcaché; dufusil. tonte. baguette du lat. vegetus,alerte; maisla formes'yprête — HIST. xmes. Maisle richeaver [le riche proprement 1° VITE(vi-f),adj.H Quisemeutaveccélérité,peu.Diezy voitun abréviationde l'adjectif itaki si visse Tous k'il Le ne n e avec est vite a visé. M ais v iste avare], lienavvisto,habile, frais, grandepromptitude. pouls plus despent visto, paraît DECONDÉ, t. i, p. 189{Visser, DESC. Pass.99.Tu[lièvre] te van- fait exactement, commel'esp.l'italienet le prodoune,BAUDOUIN fi- qu'àl'ordinaire, au sensdeserrer). fait de tes pieds?LAvençalvista,vue,etcomme taisd'êtresi vite; Qu'as-tu le normand gurément visle,vue; —ÉTYM. Fabl.v, 47.Monsieur le Grandet le maré- si donconse laissedirigerparla forme,onarVis; wallon, vislé.On trouveau FONT. xivcsièclevisle,pourforet: unevisleà percierchalde Bellefonds courentlundidansle boisde riveraà penserque,commetôtvientdetostuset DU surdeschevaux vitescomme deséclairs;proprement veutdirebrûlé,demêmeviste,visto, vin, CANGE, vigilia. Boulogne s. f. Objetsde vissage.il y a troismillepistolesdeparipourcettecourse,signifievu,et veutdirerapidecomme la'vue. t VISSERIE (vi-se-rie), Visserie et boulonnerie, 26 4670. L'actede la Alman.Didot-Bottin, 4874-SÉV. nov. volonté,si on le f VITËLLIENNES (vi-tèHiè-n'), adj.f.pl.Terme 642. les setrouvera veut l e T ablettes 4872,p. rangerparmi pensées, plus d'antiquité. vitelliennes,petit portelesactes s. m.Terme d e detous l'est vite telsouvenir. t VISSIER (vi-sié), humains,puisqu'il conchyliolofeuille,petit lementqu'à peinea-t-onle loisirde le sentir, —ÉTYM. Lat.vitellianipugillares. gie.Animaldesvis. VISU 49. loc. Et. d'orais. David adv.latine.OculaiBOSS. l a VITELLIFÊRE t (DE)(dé-vi-zu), v, Lorsque déplora t Qui est (vi-lèl-li-fè-r'), adj. ' il leurdonnacet munid'unjauned'oeuf,d'unviteilus. rement;aprèsavoirvu.Huittémoins,dontquatre mortde deuxfameux capitaines, devisu,déposentqu'il faisaitsouventparaîtrele éloge: plusvitesqueles aigles,pluscourageux — ÉTYM. Lat.viteilus,et ferre,porter. diableen disantdes parolesmagiques,BOISSY ID. les Louis de Bourbon. J 'ai vu INE(vi-tèl-lin, lions, que li-n'),adj. Quia f VITELLIN, l'onne Mém.inscr.et belles-lettres, t. vi,p. 644. [ditl'Ecclésiaste] commet vitelline. D'ANGLAS, que pasordinai-rapportauviteilus.Membrane || Substan— ÉTYM. n i la course aux ni Lat.de,de,visu,vue. les affaiimmédiats rement cesvitellines, plus vites, qu'onrencontre principes ELLE n i la aux Terme de res aux couradansl'oeuf. VISUEL, plussages, guerre plus (vi-zu-èl, è-1'),ad). xives.Cole[bilejvitelline, physique.Quiappartientà la vue.Afinqu'enle geux,ID.4™sermon pourlejeudidelà 2esem.de —HIST. LANFRANC,f"4". — en Il ne se considérant toutes ses Provid. voirde ÉTYM. 1.1|Fig. pouvait [untableau] parties,les Carême, Voy.VITELLUS. s.f. || 1°Nomdonné rayonsvisuelssoientretenusetnonpointéparsau raisonnement plusvite, ni qui courûtplus de f VITELLINE (vi-tèl-lj-n'), au logis, à la membrane immédiatement le dehors,et quel'oeilne reçoivepaslesimagesdes pays,ni qui revîntplus difficilement qui enveloppe autresobjetsvoisins,qui,venantpêle-mêle Dela cour,4edise.|| Quise fait prompte-viteilusoujaunedel'oeufdes oiseaux,età celle avec BALZ. est la plusexcentrique les chosespeintes,confondent le jour, POUSSIN, ment.Et queleuravint-ilence vitedépart[une qui,dansles mammifères, des 28 4639. Axe laisser de le chorion. desmembranes l'ovule,c'est-à-dire || enfants]Que Lettres, avril visuel,ligne droitemortprématuréepour unebassedemeure.... ? HALH. azotée qui,passantpar le centrede la cornéetrans- promptement I, 4. Il2eTermedechimie.Substance organique A vec v itesse. LaNuit : Et vos du del'oeuf. ailesaux coagulable parente et par l'ouverturepupillaire,traverseIl2°Adv. qu'onretire jaune — don deleurs soins le cristallin et sontun MerVITELLUS s. m.\\1° Termede va aboutir perpendiculairement [desdieux]. (vi-tèl-lus'), pieds f aller sur le tapis, au fondde l'oeil.|| Anglevisuel, cure: Oui,mais,pour de l'ovuiedes La partiefondamentale plusvite,Est-cequ'on zoologie. entre moins ? MOL. Prol. J et'aifait l a forment euxles extrêlasse celte celle renferme vésicule s'en Amph. germinaangleque rayons animaux, qui avecfranchise,et celam'estsortiun tive,quiremplitla membrane vitellin.3 ou zone mes envoyésversl'oeilpar un corps.|| Horizonconfidence dela ID. vite 4.Elle et donne l'étenduequele regardembrasse. bien bouche, Festin,1, par la«segmentation naisvisuel, peu pellucide, qui —HIST. abordaprèsdu palais,Fermalesyeux sanceauxcellulesblastodermiques. xvics. Lavisionestactiondela faculté[Thélème] || 2°Termede Nomdonnéà certainespartiesmalobIntrod.9. et passavite: Monamantne serajamaisDanscet botanique. visuelle, laquelleestfaiteenl'oeil,PARÉ, —ÉTYM. VOLT. Thélème et Prov.vizual; esp.Visual;ital.visuale; abominable Macar. Aller ou servées peu connuesde l'embryon.. gîte, || aller vite, être —ÉTYM. Latviteilus,ou vitellum, de visus,viteen besogne, du lat.visualis(QUICHERAT, ou,simplement, jauned'oeuf, Addenda), fut Onrapporte....qu'Ariane faiteen proprement actiondevoir,supinvisum,de videre,voir. petitveau(voy.VEAU). expéditif. on allervite 1" onse VITELOT s. m. Termedecuisine. ALE quand f (vi-te-lo), VITAL, (vi-tal,ta-F),adj.|| Qui appar-quarantejours.... peut et qu'onsacrifietous Rubande pâteaccommodé à lasaucepiquanteou de lavie. permetdesversprosaïques, tientà la vie,quisertà la conservation un VOLT. Comm. à Corn. Rem. danslelait. ontprouvéquelesmouvements lespersonnages seul, cuit Lesphysiologistes —ÉTYM. Allerviteen être Le vitelot,décritparle Dict.de Trésont le des vitaux reçuesAriane,Préf.\\Fig. besogne, produit impressions Instit.Mém.imprudent,inconsidéré, || Fig. Allervoux,est une pâtisserielongueet menue,ainsi dissipateur. par les partiessensibles,CABANIS, en de choses. obscène. 4 Je ne diteparuneassimilation scienc.moret pol. t. i, p. 00.Forcevitalene vite,être écourté, parlant s. m.Variété depomme veuxpointdissimuler veutdireautrechosequeforceinconnue, que cettepièceestunede VITELOTTE (vi-te-lo-f), CHAPTAL, On lespomInstit.Mém.scienc.4807,4ersent.p. 88.|| Espritscellespourquij'ai le plusd'amitié ; aussin'yre- deterredeformeallongée. distingue défaut d ela fin ou e n ce va mesdéterreen n°7.|| Principevital,principemarquerai-je qui trop que patraques rondes, parmen-vitaux,voy.ESPRIT, Aller Exam. bien ou CORN. Nicom. tières certains est la cause ||Fig. vite, aplaties,et en vitelottesou cylindriques, physiologistes, vite, qui,suivant avec ETJOURDIER, Catéch.d'agricult.n° 303. de la substance dela vie,indépendamment agirinconsidérément, pré- BAUDRY orga- vite,unpeuvite, nisée.Celaindiqueune grandeénergiedansle cipitation.C'estaller un peuvite, et bientôt IlOn ditaussiviquelotte. deforme. Ensoeurdesouverain Observ.m'insulter quichercheà me —ÉTYM. Vitelot, parcomparaison principevitalde ces insectes,BONNET, 6. en adv.Avec vitesse.Çà, Pulch.1, ||Promptement, peu VITEMENT t. i, p. 220,dansPOUGENS. (vi-te-man), ||Fig. et quitter,CORN. vers,OEuv. Préc.8.Votrefille.-... et de temps.Ce n'est plus ces promptessailliespayez-nous Question vitement,MOL. néologisme. vitale,affaireimportante et si agréablement réparer,caressevotreportrait,et le flatted'unefaçonsi qui toucheaux plus gravesintérêts.|| 2° Qui qu'il.savaitsi vite Bourbon. La des -lavr. louts de donnede la force.Vousbuvezla liqueurvitale BOSS. plupart princesplaisante, qu'ilfautvitementla baiser,SÉVI D'unvinbrillantet savoureux, VOLT. 32. sontcommeles enfants: ils caressent vivement,1672.ôtonsvitementcettebonnefemme.de TéÉptt. —HIST. Dial.Christ,etDescart.tableoùelle est, et la mettonsdansun deces seulement lesvertusani- etoublientvite,D'ALEMB. xrves.Nonpas en Annede Gonz. mais IlElliptiquement. Vite, toutehâte.Vousmo- petitslits, BOSS. mellessealtèrent[danslesplaiesducerveau],
VIT
VIT
VIT
25H —HIST.xm"s. Il escriaassiensqu'ille meis- hiver qu'en LAPLACE, Exp.m,2.Lesvitessestempsl'usagedesvitres;maisc'étaitun luxedo jeté, sece il feroit sentà terrevistement, des s ont auxra- s'enservir [dansles xm"et xiv«siècles],VOLT. ou, non, jus- moyennes planètes réciproques LXXYIII. tice de leur cors,VILLEH. Soraus [eux] cinescarréesde leurs moyennesdistancesau Moeurs, si. X mesvitresscintillantes II [l'hiver] vinrentquerienn'ensorent;MaisRollant,ki fu soleil,IB.ib. n, 4.|| En physique,on étendla tracedes fleursbrillantes,BÉRANG. Hiver.Ah! fu pourvefls : Si lesre- notiondevitesseà toutesles modifications suc- je voudraisqu'onentendîtTintersur la vitresopreudom perceûs,Comme çurent vistement[bravement],Et conbatirentcessives,lors mêmequ'il n'y a pas de mouve-noreLegrésillégerquibondit,n>.Maud.print. PH.MOUSKES, MS.p. 181,dansLACURNE. mentdematière.Lavitessedu son, de l'électri- ||Fig.et familièrement. fièrement, Casserlès vitres,n'user xiva s. Leur o ntrescous leur Il signour ; enseignecité, de la lumière,estla distanceà laquellese d'aucun dansses ménagement paroles;toutdire. onttrouvée,Qu'ilontencontremont vistementre- propage,dansl'unitéde temps,un phénomèneDansl'impossibilité dele liretoutentier,j'ai choisi Baud. d e 370. xv°s. en Seb. Entrèrent La est levée, v in, | | sonore, lumineux. vitesse les électrique, o ù l'auteurcasseles par chapitres vitres, et qui leurs' hostelset s'armèrentmoultvistement,secondede337mètrespour le son; de 35000m'ont j. j. "ROUSS. Lett.à parulesplusimportants, FROISS. i, i,31.[| xvps. Toutslespeupless'alleichent la lumière. 4° Terme demade .myriamètres pour M. Mirabeau, || Coiresp.t. n, p. 126,dansPOUvistementà la servitude,pourla moindreplume rine.Lignede vitesse,lignede batailleforméeGENS. 2° Il se dit aussides carreauxdeverre || leur comme o n devant l a bousans aux qu'on passe, dict, égard postesprécédemment aux qu'onmet à un carrosse, à la montrede divers assignés LABOÉTIE, Servit,volont.p. 51. vaisseauxqui doiventla composer. che, etc.|| 3° Assemblage de plusieurs commerçants, —ÉYTM. xiies. Ci parisse[paraisse]vostrevi- verres Vite,et le suffixement;provenç.vi- — HïST. aumoyendepetiteslamesde plomb,oudo tamen;ital.vistamente. tesce, Vostrevalur, vostreproesce,,BENOÎT, en bois,en fer ou en cuivre,qui se I, croisillons 'VITESSE s. 1° d e se ce v. 1657. xvi" s. Le de Qualité (vi-tè-s'), f.|| qui Thém.metà uneouverturefaitepour,donner dujour à || prix vitesse,AMYOT, meutvite,parcourtbeaucoup faitbeau- 47."Ilcourtdevistessesonnemieulx d'espace, il court un bâtiment. la Fermerla vitre. Ouvrir vitre. que de choseen de L avitesse dela coup peu temps. ES- ||4° Il se dit,par abus, de ce qui est employé vistement, qu'ilsoitbonlangage,ROB. cojmbien main.Écrire,parleravecvitesse.Levoulantse- TIENNE, Gram. 86. franc,p. Nouslouons....unlé- commevitres.Leursvitres.[des sont Groënlandais] nondesoncollier, courir,Césarnouseût surpris;Vousvoyezsavi- "vrierdesa vistesse, MONT, de BUFF. depoissons mer, I,324. de boyauxtransparents Vite. tesse,CORN. Pomp.n, 3. Avecquellefurie,avec —ËTYM. à VHist. nat.OEuv. t. xi,p. 252.|| 5°Terme Suppl. vitesse Détruis-tu ton inconstante VITES s. quelle ouvrage, t auxsei(yi-tèks'), m.Termede botanique.rural.Nomqu'ondonne,dansle Calvados, déesse!ROTR. Bélis.v, 4.Alorsl'angedu SeigneurNomlatindugenredeverbénacées, e n de appelé fran- gleset*auxfromentsdont beaucoup graines, le prit [Habacuc] par lehautdela tête,et, le te- çaisgattilierjOny distingue levitexagnuscastus, sontavortées. coquillebivalve. j|6°Vitrechinoise, nantparlescheveux, il le portaavecla vitesseet ditvulgairement — castus et arbreau poivre. agnus HIST.xni" s. Tantostli diexd'Amors àfublo l'activitéd'un esprit célestejusqu'à Babylone, —ÉTYM. comme Anel bailleet croceet unechasuble; li Y(itex, vitis,vimen,vientde XGenius SACI, Bible,Daniel,xiv,35.La vitesseesttelle- vieo,lier. 19fi80. P lusclere mitre, quecristalnevitre,faRose, mentl'attributdes oiseaux,queles pluspesants t VITICOLE (vi-ti-ko-1'), adj.Quia rapportà 11xvies.NousavonsfaitmarchéavecRoland Lagom, de cette famillesont encoreplus légers à la la culturedejla vigne.Comitéviticole.Industrie, demeurantà Angiers,pourfairela grant vitrier, courseque les pluslégersd'entreles animauxpays,population viticole. vitrede dessusle grantaultierde l'église,Bibl. — EUFF. Ois. t . 318. ÉTYM. Lat. terrestres, ir, p. || Gagnerquelde viticola, deseh.4=série,-t.iv,p. 94.Ce3reliquesqu'onvoit enchemin.||Fig.Ga- et colère,cultiver. vigneron, vitis,vigne, seulement qu'undevitesse,le devancer unepetitevitre,et qu'iln'estpermis par d e sur lui l'avan- t VITICULTEUR s. m.Celuiqui detoucheravecqueslamain,DUBELLAY,'i, gnerquelqu'un vitesse,gagner (vi-ti-kul-teur), te,recto. du d ela célérité dans la d e la —ÉTYM. cultive tage temps, poursuite Lat.vitrum(voy.VERRE). vigne. s. f. Culture VITRÉ, quelqueaffaire. ||Fig.Vitessese dit dece qui est t VITICULTURE ÉE(vi-tré,trée),part, passédevitrer. (vi-ti-kul-tu-r'), à un mouvement comparé rapide.Quoi! vous dela vigne. ||i° Garnidevitres.Unelucarnemalvitrée,Près voulezalleraveccettevitesse,Et d'un coeurtout —ÉTYM. Lat.vitù,vigne,et culture. d'unegouttièrelivréeS d'interminables sabbats, d'abordépuiserla tendresse, MOL. Tart.iv, 5.Tra- t VITIFÈRE Quiproduitjles Oùl'université deschats,X minuit,enrobefour(vi-ti-fè-r'), adj. vaillezà loisir,quelqueordrequi vouspresse, vignes;oùla vignecroît. Vienttenirsesbruyantsétats,GRESS. Chartr. Etnevouspiquezpasd'unefollevitesse,BOIL. Art. —ÉTYM. Latin,vitifer,devitis,vigne,et ferre, rée, La plus anciennenotionde fenêtresvitréesse p. i. Pleindevolontépourtoutce quilui sembleporter. trouvedansunpassagedePhilonJuif....il paraît la vitesse desonaction s. m.Termede méde- enrésulterquelesambassadeurs honnête, égalecellede sa t VITILIGO d'Alexandrie (vi-ti-li-go), parMém. x i. 2" Terme de mécine.Affection caractérisée pensée,MARMONTEL, || destu- lentdecarreauxdevitreoudecarreauxdepierre cutanée, par uniforme est berculesblancs,lisses,luisants,qui s'élèventsur spéculaire canique.Lavitessed'unmouvement au verre,QUATREMÈRE qu'ilscomparent le rapportde l'espaceparcouruau tempsem- la peauaux environs des oreilles,du cou,dela DEQUINCY, Instil.Mém.hist. et litt.anc. t. m, le à ce revientau sur toutle et ou, qui ployé parcourir, même, face,quelquefois corps, qui' sont 275.|| Portevitrée,portedontle panneausupél'espaceparcourudansl'unitéde temps.Lavi- ordinairement mêléesde papulesluisantes. p. rieurest composé de vitrespourdonnerdu jour. — à tessed'un mouvement un Lat. certainmoÉTYM. vitiligo,tacheblanche,éléphan-Lasalleouchambreà coucherà côtédelàcuisine varié, la est vitesse de celui des mouvements tiasis. ment, auraune portevitréesurla cuisine,pourvoirce uniformes élémentaires en lesquelsonpeutima- f VITONMÈRES s. Terme Maisonrust. t. i, p. 145, (vi-to-niè-r'), f. pi. s'y passe,GENLIS, qui le mouvement variésoit de ginerque Electricité décomposé, qui de marine.Fom certainségoutsquirégnentà dansPOUGENS. || 2°Termede physique. à ce moment c'estla dansun vitesse du fondde vaisseau. correspondrait ; cale, produitepar ie frottementdu vitrée,l'électricité mouvement uniformequi succéderait au mouve- VITRAGE s. m. i» Action de vitrer. et est (vi-tra-j'), || . qui opposéeà l'électricité verre, résineuse, mentvariédonné,si, à ce moment,la causede || 2° Collectivement. Toutesles vitresd'un bâti- développée larésine. 3° Terme d'histoire napar || venait à cesserd'agir; la vitesse ment, d'un| édifice.Le vitrage d'une église. turelle.Transparent mouvement commele verre || Parchemin d'unmouvement variéestreprésentée à causede satransanalytique-Toi,qu'encejsmurs,pareilleaux rêveusessyl- vitré, parchemindéfectueux mentpar la dérivéede l'espaceconsidérécommephides,Ce vitrageéclairémontreà.mes yeux Corpsvitré, ou parence.|| 4°Termed'anatomie. du temps.La découverte fonction du grandGali- avides,Jeunefille.... v. HUGO, Odeset Ballades,corps hyaloïde,ou humeurvitrée,le plus vodanslemouvementle Sylphe.||3e Châssisde verre servantde cloi- lumineuxdes milieuxde l'oeil,dont il remplit lée,quelesespacesparcourus accéléréétaientcommeles carrés son.Cabinet. uniformément séparéd'une chambrepar un vi- lesdeuxtierspostérieurs.. l'an 1772,on a trouvéunefe- f VITREC destempsdesvitesses....VOLT. Dict.phil. Mou-trage.X Pompéi, « m.Voy.SAXICOLE. (vi-trèk), La vement. || vitesseabsolueest celled'un corps,nêtre avec un beau vitrage de près de trois VITRER vi-tré),v. a. Garnirdevitres,de glaconsidérée en elle-même.... Lavitesserelativeest palmes; les vitresavaientun palmeen carré, ces.Vitrer(unefenêtre. celled'uncorps,comparée aveccelled'un autre QUATREMÈRE DEQUINCY, Instit.Mém.hist. et litt. —HIST.XVe s. Pouravoirvictrédeuxcroisées, aussien mouvement.... On t. Seditaussides châssisvitrés DELABORDE, corps appellevitesseanc. m, p.J270. || Émaux,p. 543.|| xvi°s. La galèrede celle deux d e a ux servent devanture tablettes d 'un respective aveclaquelle corpss'éloignentqui ma- la roineestaittoute faiteen marqueterie, dorée l'undel'autred'uncertainespacedansuntempsdé- gasin,d'un cabinetde curiosités, etc. || 4°Col- dedansetdehors,vitréedecristalfin,D'AUB. Hist. Tr.de G5. Vitesse anluredesfilssurles destoursà terminé,BRISSON, ph.1.1,p. |j déviderles m, 480.Sallesvitrées,CARL. asples m, il. Cestefièvre gulaired'unpoint,vitessedanslaquelle,aulieude cocons;ce quiestundéfaut. estcauséed'unepituitevitrée,laquelle....PARÉ, considérer les espacesparcourus, on considère les —ÊTYM. Vitrer. de diversesantiquailles de xvin, 80.Fragments décrits. Vitesse | | c elleoùl'on Il s. angles bienfaçonnées, maisnonveraréolaire, mouillées),m.|| l»Nomterreexcellemment f.VITRAIL|(vi-trall, considèrelesairesdécritespar le rayonquijoint. des formés de telssont o.DE 233. Par ceux niesou le dedan? vitrages panneaux; SERRES, vitrées, un pointmobileà un pointfixe.|| Termedeba- deséglises.11 de verre,as- vitreraonlestuiaux,afin....ID.765. [2°Fenêtreà panneaux listique.Vitesseinitiale,le cheminque parcourtsemblés Plususitéau Vitre. || par compartiments. plur. —ËTYM. un projectilependantla premièresecondede sa Lesvitraux d'uneéglise.Vitrauxpeints.Cechoeur VITRERIE s. f: Artet commerce du . (vi-tre-rie), course.|| Termed'hydraulique. Les vitessesd'une où résonnaient les cantiquespieux,Cesv'itrauxvitrier.|| Marchandise de cecomqui est l'objet eau qui sortd'untuyauverticalou inclinésont, colorés,précieuxà l'histoire,Qui desfaitsdu merce. -. à chaqueinstant,commeles racinesdes hau- vieuxtempsontgardéla mémoire, —HIST. xvi"s. Aussi entretenulongtemps DELILLE, Imag. teurs de sa surfacesupérieure,ce qui amèneiv.Lejourperceà peineà traverslesvitraux,qui lavitrerie[peinturesuray-je verre],jusqueà ce que nécessairement la paraboledanstoutecettema- jettentsur lestableaux d esombres des estéasse uré plutôt que pouvoirvivredel'art de terre, j'aye FONT. Terme[dephysique.lumières,STAEL, tière, Guglwlmini.\\i° 310. Corinne, x, 4. PALISSY, e nuncertain — intervalle — p arcouru de n'a Espace REM. L'Académie pasle singuliervitrail; ÉTYM. Vitrier;wallon,veultireie. Onperdtoujoursen vitessece que l'on temps. ellen'a lé v itraux. VITRESCIBILITÉ s.f. Quagagne — que pluriel t (vi-trè-ssi-bi-li-té), ' en force,et réciproquement, Traitéde ËTYM. Vitre. litédece quipeutse vitrifier.Celui[acide]don* BRISSON, t. 395.La vitesse d'un 1° phys. i, p. se rapprochele plusestle corpsqui se VITRE(vi-tr'),s. f.|| Piècede verre qui se il [l'acidebenzoïque] meutest la faculté qu'il a de parcourir un metà unefenêtre.Vousétiezderrièreunevitre phosphorique à causedesa fixitéet desavitrescicertainespaceen un certain temps;plus cet avecvotrefrère,SÉV. 183.Cesblasonsfrauduleux,bilité,FOURCROY, Conn.chim.t. n, p. 127. espaceestgrand,et cetempscourt,plusla vitesseajoutésà desivitres,Contreles droitsdu roi font "VITRESCIBLE adj. Susceptible (vi-trè-ssi-bl'), est considérable, ID.ib. t.' i, p. 62.Lavilessede autantdefauxtitres,BODRSAÏÏLT, Fablesd'Ésope,d'êtrechangéenverre.Onpourraitdire,avecles laterrevariedanslesdiversessaisons/de danslanature» l'année; ni, 4. Quoi!dit-elled'unton qui fit tremblerles naturalistes, quetoutestvitrescible elleest d'un trentièmeenvironplusgrande en vitres....BOIL.J dece qui est calcaire,BUFF. Hist. Lutr.i. Onconnaissait depuislong- à l'exception
VIT VIV VIT 2512 xmes.Lipovreami estenespace . ditque savonspar expérience que les matièresles plus —HIST. [moque min.Inlrod.1" part.t. vi,p.84.MDanuo et S'il à à v ient c hascun l'enchace P ar mot, les difficiles c'est-à-dire sont rie] ; gros sont vitrifier, qu'au cort, cesmontagnes vitrescihles, plus qu'ellessimples aiséou RUTEB. xivc sont sontassez 22. s . Et cellesqui composées parvitupires, loengequi derochesdontle quartzfaitun contraire [| sont composées t . 176. Sevitri^ est etcontraire à Etli.t&. 436. ment BUFF. Min. | | t . vin,p. opposite vitupère,ORESME, des éléments, fusibies, Voy.Alpes, Y,p. SAUSSURE, xve s. Xla confusion et du —ÉTYM. H vitupère roi,FROISS. Lat.vitrum,verre. fier,v. réfl.Seconvertirenverre.Il [Hartsoeker] adv.Termea toujourssoutenuquece qui sevitrifiaitn'était II,n, 163.|| xvies. Ceuxquivontes païsestranges (vi-treù-ze-man), f VITRËUSEMENT qui peuventestrebonstesmoins (s'ilsle veulentconfesde physique. En parlantd'un corpsqui acquiertpointl'or,maisunematièresortieducharbon 39. Hartsoeker. des vi- soutenaitl'ordansle foyer,FONTEN. del'électricité ser) vitupères qu'onjettesurnous,LAKOUE, vitrée,on dit qu'ils'èlectrise — —HIST. ÉTYM. ne sepeuProv.vituperi;esp.et it.vitvperio;du xvies. L'agateet cassidoine treusement. 290.Aprèslat. vituperium,de vituperare,vitupérer. — ment. et le suffixe ventcalciner,ainssevitrifient, PALISSY, Vitreuse, - ÉTYM. ÉE (vi-tu-pé-ré, E0SE(vi-treû, vitrefié, VITUPÉRÉ, rée),part,' passé treû-z'),adj.|| 1°Termequ'ilsontbiencalciné,congelé,liquéfié, VITREUX, , \ ressemblance avecle xrv. de de minéralogie. DESPER. Ouia dela Contes, vitupérer. putréfié, VITUPÉRER Làsyllabepéprend Lat.vitrum,verre,et facere,faire. verre.Mined'argentvitreuse.|| Cassurevitreuse, —ÉTYM. (vi-tu-pé-ré. i° montre cassuresemblable à celleduverre.L'undescarac- f VITRINE quisuitestmuette: (vi-tri-n'),s. f.\\ Vitrage, des unaccentgravequandlasyllabe : est d'uneboutique, tères du quartzdur,opaqueoutransparent, ilII sedit aussidescabinets, je vitupère,exceptéau futuret auconditionnel v. a. Terme d'avoirla cassurevitreuse,c'est-à-dire Lesvitrinesd'un cabinetdemédailles.je vitupérerai,je vitupérerais), par ondesmuséums. 2° contient une Blâmer. n'est vieilli. convexes et concaves polieset luisantes,Lesvitrinesdu Louvre.|l Ce que Vitupérer plusunmotde la également Vi- langne,Acad.observ.sur Vaugel.p. 407, dans Min.t. i, p. 46.|| 2°Quia l'aspectduverre. vitrinede marchand. BUFF. || 3°Termed'anatomie. dansle labyrinthePOUGENS. On vitupèrelesécrivainsofficiels;on Leuréclatextérieur esttrès-vif,vitreuxet un peu trineauditive, liqueurcontenue Genre d e Mr. Patur. devraitplutôtles plaindre,REYBAUD, ||4" gras,SAUSSURE, Voy.Alpes,t. vn,p. 160.M.Des-de l'oreille,diteaussiendolymphe. 14 cotilsa observéunecouleurd'unbleutrès-écla-coquilles univalves. I, — — HIST. xes. Comsi fauttôt vitupéré[comme tant etvitreuxsurles peintureshiéroglyphiques ÉTYM. Dérivédevitre. de et il s'estassuré s.m. 1°Nom il l'eutainsi d'unmonumentd'Egypte, vulgaire mutilé],Viede St Léger,dansRomaque VITRIOL (vi-tri-ol), || le nia, n. 3, p. 312.||xrves. Selonlesvertuzou les cettecouleurétaitdueau cuivre,CHAPTAL, Instit. diversselsmétalliques, qui ont aujourd'hui le viceset malicesnoussommesloezou vitupérez, Mém:scienc.4808,p. 361.|| PorcelainePvitreuse nomchimique de sulfates. || Particulièrement, Éth.,i2. (voy.PORCELAINE). || 3° OEilvitreux,oeilterni, vitriol,le sulfatedecuivre.NousavonsenFranceORESME, — surtoutauxapproches delamort. BUFF. Min. t . ÉTYM. mines devitriol Provenç.et espagn.vituperar;ital naturel, m, quelques —HIST. de vitium,vice,et an's. La quartemanièresi est celle p. 252.|| Vitriolammoniacal, le sulfated'ammonia; dulat. vituperare, vituperare kephisike[lamédecine] vitriolde parare,mettre. apelefieume vitreux,qui que.|| Vitriolblanc,vitriolde Goulard, EUSE(vi-tu-pé-reû, vientde trop grantfroidure,ALEBRANT, f°l5. zinc,lesulfatedezinc.|| Vitriol reû-z'), bleu,vitrioldeChy- t VITUPÉREUX, e stcausede s. L'humeur vitreux de le sulfate d ecuivre. Vitriol Terme v ieilli. Qui vitupère.Une ||xvi« || l'oeil,PARÉ, m, 8. pre,vitriolde Vénus, adj. —ÉTYM. Lat.vitrosus(QUICHERAT, Histor.iv, 144. TALLEMANT, Addenda),calcaire,le sulfatedechaux.|| Vitrioldefer,de habitudevitupéreuse, devitrum(voy.VERRE). (vi-va-s'), adj.l|i»Quia ensoiles || Vitriol 1.VIVACE plomb,etc.sulfatedefer, deplomb,etc.2° vivace.Us[les VITRIER d'unelonguevie.Homme (vi-tri-é;l'r ne se ie jamais;auplu- vert,vitriolmartial,les sulfatesdefer.|| Huileprincipes : ils ne concentré. s. m.Artisandevitriol,acidesulfurique riel,Vsselie: desvi-tri-é-z habiles), || Onditaussi phoques]sonttrès-durset très-vivaces travaille C'est d u dituntémoin BUFF. en vitres,qui metdes vitresaux vitriolpourhuilede vitriol.||Fig. qui facilement, oculaire, vitriol,meurentpas auxchâssis,etc.Je commande à desma- c'estdu feu qui.coulentdansleursveines,VOLT. t. vi,p. 295.Queje mesensmortelprès fenêtres, Quadrup. Dontla naturea fait assezexac- Cand.11.|| 3°Vitriolvégétal,voy.NOSTOC. çons,à desvitriers....qui m'obéissent ||4°Ter- decetroncvivace[unchêne], tementet medemandent dequoiboire,RAC. le l e et unde sesmonuments] p. Poés.t. i, 29. Faire vitriol,séparer pur (sur- med'alchimie. LEBHUN, veillantlestravauxduchâteaudeLuynes), Lett. l'impurde la matièrephilosophaîe. || 2°Termede botanique.Il se dit d'uneplante —HIST. 26ianv.tant. ) herbacéequi dure plusieursannées,sansconxvies. Tuuserasd'unmédicament acre, —HIST. xves. S Arnouldela Poinctevictrier,comme ses tigesqui reparaissent tous eauforteouhuilede vitriol,PARÉ, V,13. servercependant a estépaiesurla voirrenedela chapelle demon-Pouldrede vitriolcalciné,n>.vu, 7.Vitriolro- lesansau printemps;il estopposéà annuelet à — xxx livres. X Lesplantesvivacesépuisentleschamps bisannuel. Masson,voi- mainen poudre,m. vin,25. ' seigneur,avoirvictrédeuxGeoffroy —ÉTYM. de leursracines,et traversentles DELABORDE, rier,pour Provenç. vitriol,vetriol;catal.vidriol;parla longévité croisées, 543. vi- années'enattendant lesjoursréservésà leurreprovitriola; ital. vitriuolo ; du bas-latin Émaux,p. || xvies. Lesvitriersdisentquela espagn. lunea cefait,maisilsmepardonneront Instit.Mém.scienc.1823,t, vi, : carc'est trivlum,de vitrum,verre,à causede l'apparence duction,RAMOND, l'humidité despluyes,quia faitdissoudre àdétruire.Remords vivace. quelquevitreusede ces sulfates.D'aprèsM. Cap,la p. 95.j| 3°Fig.Difficile duseldudit 60. et lessavantsauxviesiècle,p. 58,le mot Préjugévivace Science partie verre,PALISSY, —ÉTYM. xvi"s. La choliqueest souventnon Vitre;wallon,veultî. bas-latinparaîtpourla premièrefoisdanslesou- —HIST. 1.VITRIÈRE s. f. La femmed'un vragesd'Albertle Grand,appliquéà Yatramenmoinsvivacequevous;il seveoiddes hommes (vi-tri-è-r'), o u celle le commerce dela fait vid e ellea continuédepuisleur enfance tumviride(sulfate fer). vitrier, qui jusauxquels MONT, ' .71. trerie. J'étais heureux,lorsquedansla petite VITRIOLÉ, ÉE (vi-tri-o-lé, Oùil a à leurextrême IV, vieillesse, lée),adj. y ques chambrede d'Alembert, chezsa bonnevitrière, duvitriol.Fagonvouluttenterun essai,cefutde — ÉTYM. Provenç.vivatz,viatz;ital. vivace; faisantavec lui tête à tête un dînerfrugal....lafairebaigner[Mmede Pontchartrain] dansla dulat. vivacem) de vivere,vivre. Mém. IV. de f 2. VIVACE adj.TermedemusiMARMONTEL, plusforteet la plusvitrioléedestrois[sources (vi-va-tché), s. /. Espècede fer Forges], 2°ii.|| Tartrevitriolé,sulfateque.Motitalienquiveutdirevif,rapide,et que ST-SIM. f 2.VITRIÈRE (vi-tri-è-r'), J85, de potasse. l'onmetsurles partitionspourdésignerunmouaplatienvergescarrées. VTTRIFIABITITÉ s. s. f. Fabriquevementtrès-vif.Allegrovivace.|| Vivacissimo, t (vi-tri-fi-a-bi-li-té), f. ] VITRIOLERIE (vi-tri-o-le-rie), decequiestvitrifiable. La faiblesse de sa devitriol.Undesfortsde Lyonest dit le fortde très-vivement. Qualité e t deses s a fixitéet sa —ÉTYM. saveur vitri- laVitriolerie. Ital.vivace(voy.VIVACE attractions, 1). t . 1° Conn. chim. LXXIY.. 5. à Dela nature VIVACITÉ fiabilîté, FOURCROY, I,p. VITRIOLIQUE adj. (vi-va-si-té),f.|| Promptitude (vi-tri-o-li-k'), e VITRIFIABLE La vivacitéqui augmenten adj. Quipeutêtre du vitriol.|| Acidevitriolique,acide sulfuriqueagir,à semouvoir. (vi-tri-fi-a-bl'), obtenaitparla décomposition du proto-sul-vieillissant neva^pasloindela folie,LAROCHEFOUC changéen verreouen unematièred'apparence qu'on On pourraitdire.... queles quartz,les fate de fer.|| Gazvitriolique avecprécipivitreuse. , acidesulfureux.Max.416.Je melevai,poursuit-elle les avectousles cettenouvelle vivacité éther le : tation....vous voyez cristaux, pierresprécieuses.... ||Éthervitriolique, sulfurique. sontyitrifiables métauxet autresminéraux, XVIe de cestema- quianimaitsesactionsseressentencoredansses s. Leboiss'abbrevoit par —HIST. lefeudenos fourneaux, BUFF. ffist.min.Introd. tièresalsitiveouvitriolique, 268. AnnedeGonz.Vousqui possédez BOSS. PALISSY, paroles, i" part, t. vi,p. 84. Etl'extrême s. f. labeauté,Sansêtrevaineni coquette, t VITRIOLISATION (vi-tri-o-li-za-sion), VOLT. VITRIFICATION s. f.]|l' Fu- || 1°Termed'ancienne chimie.Actionde réduirevivacité, Sansêtrejamaisindiscrète, Indis(vi-tri-fi-ka-sion), siondesmatièressusceptibles de prendrel'éclat, en vitriol.|| 2° Termede minéralogie. aveclaÉfflores-cret, Épit. |] 2° Ardeur,promptitude et la la transparence duretédu verre,à l'aide cenceblanchâtre et filamenteuse ousulfatedefer quelleune choseestfaite.La vivacitédu comd'unehautetempérature. Peude vitrification. La quiseproduitdanslespyritesen décomposition. bat,de la dispute.C'estune grandeconsolation vitrification dela terre et la sublimation desmé- VITROSITE s. f. Qualitédecequi pour moi que la vivacitéde notrecommerce, (vi-trô-zi-té), tauxparle feu primitifn'étantpas desfaitsdé- estvitreux.Leséléments SÉV.à qui, autourdu carbonedontje ne croispasqu'ily ait d'exemple, maisdesimplesconjectures, BUFF. Min. et dusilicium, dansles Mmede Grignan,22janv. 4674.Hy vola, et montrés, jouentlesrôlesdominants 6. 2°Par t. iv,p. || matièrequi offrephénomènes delacristallinité fondamentaux et de y mitune vivacitéd'exécutionque l'on n'avait extension, duverre. FONT, detempsimmémorial, la vitrosité,CHANCOURTOIS, Acad.desse. Comptespointvueen Espagne l'apparence —HIST. xvi"s. Lecaillouestsujetà sevitrifierrendus,t. LVI, Renau.Notrevivacitéà toutentreprendre paraît p. 255. de soymesmes, sansaucunacide,et lavitrifica- —ÉTYM. unehorreurdu Vitreux. une inquiétude de tempérament, tionne sepourraitfairesansSel,PALISSY, 44. MASS. s.m.Buserousse. Confér. f V1TTEAU (vi-tô), repos,plutôtqu'unamourdu bien, —ÉTYM. Dans lesmouvedansle monde. VITULAIRE Cond. desclercs Vitrifier. } (vi-tu-lê-r'), adj. Quiappartient ÉE (vi-tri-fi-é, desconcuret lesvivacités mentsde l'ambition VITRIFIE, ée),part, passéde auveau.|| Fièvrevitulaire,réuniondesymptômes vitrifier. Matières matières transformées Il fauty travailler chezlavacheaprèsla misebas, rences,m.Carême, vitrifiées, Confession. quisurviennent enverre,ouauxquelles la fusiona donnél'appa-etontdel'analogie : avec avecla fièvrepuerpérale dela [à sonsalut]avecvivacitéetavecjjrudence rencedu verre.|| Photographie se rebuter avec vitrifiée,produc-femme. ; prudence, vivacité,pourne pas tiondesimagesde la photographie sur unverre —ÉTYM. m. Salut.Ce Lat.vitulus,veau. ne pour pass'y méprendre, Carême, sensibilisé. s. m. Termevieilli.corps[leparlement] VITUPÈRE continuaittoujoursà pour(vi-tu-pè-r'), VITRIFIER A suivreavecla mêmevivacitéles curésquiprê(vi-tri-fi-é), je vitrifiais,nousvitri- Blâme.Et si de nosdiscordsl'infâme vitupère déroberauxvictoiresdu père chaientle schismeetla sédition,VOLT. fiions,vousvitrifiiez;queje vitrifie,que nous pu la fl'Espaghe] Uist.parl. vous v.a. Fondre las une [HenriIV],NouslaverronscaptiveauxtriomphesL-SCT. sont vitrifiions, que Forceavec vitrifiiez), éprouvés laquelle |I3° substancede manièrequ'ellese transforme en du fils,MALH. n, 1.Et sanssongerque la colère passions, lessentiments, etc.La vivacitédessenverre.Lefeuvitrifielesablemêléà l'alcali.NousEstchose de grandvitupère, SCARR. J'ai coupédans sations.Lavivacitédespassions. Virg.v.
VIV
VIV
VIV
2513 ls vif; etle tempsque j'ai passéheureusementhomet hardi guerriers,Etbiax et sagesviven- tout vivant,BOSS. leTellier.\\8°Lisedit dela vie avecvousn'avaitriendiminuéde la vivacitéde diers {hommede bonnevie],FI. et Bl. 3sn, religieuseet spirituelleL'Église cité messentiments, -Ieroct. 4684.Nousfaisons|| xves. Ceuxquisuyvoientcommevivandiers SÉV. et saintedonttoutesles pierressontcatholique, BOSS. vivantes, s. Queles anciensont Mar.-Thér. 9°Portraitvivant,image paraîtresi peude vivacitépourla grandeaffaireautres,COMM. vi, 6.11x11" || vivante,se de notre salut éternel, MASS. Salut. diviséla du médecin en à siiitte trois ditd'une Carême, bandes, personne qui ressemble beaucoupà une à saisiret à sçavoir,vivandiers,apothicaires et chirurgiens,autre,soitparlaphysionomie, ||4° Pénétration rapide,promptitude soitparle caractère. rendreuneidée.Jen'aijamaisvu qu'elle[Mmede PARÉ, Timol.20. Ilestle portrait,vivant ni, 687.Vivandière, desonpère.Lis(lesdieux] AMYOT, — en quilavivacitésuppléât le jugement, ÊTYM. Bas-lat.vivenda, touteespècedenour- descendent bienmoinsdansdesibasétages Chevreuse] [lepuMém.t. i, liv. n, p. 299,dansPOUGENS. KE?Z, riture,d'pù'viande (voy.ce mot). blic]Quedansl'âmedesrois,leursvivantesimages, Savivacitéressembleà la vôtre;votre.espritdé- t VIVANEAU Hor.m, s. Toi,sonvivantportrait,quej'a(vi-va-nô),s. m. Le vivaneauCORN. robaittout,commevousdites,du sien,SÉV. 589. flamme,etatis Val.nomd'an poissondoredans l'âme,m. Rodog.m, 3..Ce filsvictocoruscans, Avecquellevivacitéil semet dansl'espritenun del'îledela1Réunion. rieuxquevousfavorisez, Cettevivanteimageen momentles temps,les lieux,les personnes,et VIVANT, 1° Mithr.in, 6.|| Fig. La kNTE(vi-van, van-t'), adj.\\ Quivit. qui vousvousplaisez,RAC. non-seulement leurs intérêtset leurs talents, Je l'adoraisjvivant,et je le pleuremort,CORN. chez les Grecs ne fut quele tableauvitragédie maisencoreleurs humeurset leurs caprices ! Hor.iv, 6.Alorsle roi [Salomon] cette vant de leur histoire,MARMONTEL, t. rx, OEUV. "prononça BOSS. Louisde Bourbon.On vit paraîtreen elle sentence:Donnezà celle-cil'enfantvivant, et p. 394.|| 10°Fig. Quidureencore,qui se faitenunevivacitéqui lui faisait qu'onneletuepoint; carc'estellequiestsamère, coresentir.Par cette pratique[faire [MmelaDauphine].... cequeles souventprévenirles penséesdes autres,FLÉCH. 27.Lebon Dieu fasse mortsnousordonneraient s'ilsétaient encorede SACI, Bible,Rois,m,m, paix La vivacité d e de à mon lui |] Dauphine. l'esprit, "imaginapauvreMartin,Maisj'avais, vivant,le ce monde],nous lesfaisonsrevivreen nousen à concevoir, à imaginer.Je teint,d'unchérubin,MOL. tion,la promptitude Sgan.2. Quelestnotre quelquesorte,puisquecesontleursconseils qui bien écrireen.aveuglement!, notre comprends qu'étantseule,vousdevez vers sontencorevivantset e n a vançant P ASC. si, toujours fin, agissants nous, biendeslieux; mais,monenfant,prenezsurnous etplutôtmourants vivants.... BOSS. Duch.d'Orl. Lett.sur la mortdesonpère. Queles exemples que tous; ne vousabandonnez pointà suivrela viva- Unchrétienn'estjamaisvivantsur la terre,parce encorevivantsde sainteThérèseentretiennent .ce citédevotreespritet devotreimagination, SÉV.qu'ily est toujoursmortifié,ID. Mar.-Thér.Il qu'ellea établi par ses travaux,FLÉCH. Panég. 339.Ellesprennentla facilitédeparleretla viva- [Thésée] a vu le Cocyte et lesrivagessombres, Et SteThér.N'yportent-elles toutes les pas passions cité d'imagination pour l'esprit,FÉN.Éduc.des s'estmontrék'ivantaux infernalesombres,RAC.encorevivantesdans leursracines?MASS. Avent, d'un caractèrevif.Viva-Phèdre,n, \i. J'ai apostrophé filles,9.|| 5°Disposition il» sefaitdansla dans la Saint-Ëvremond, Disposit. || Fig.Qui vie, citéet douceur,c'estce qui faitle caractèredu parceque,devantla justiceégalement à ceuxqui pratique.Les exemplesvivantssontd'un'autre Français ; et il fautque son-caractèreseretrouvesontet à ceuxquine sont plus,je parle aux pouvoir ; Unprincedansun livre apprendmal danssonlangage,D'OLIVET, Pros.franc. 5. Cette morts commes'ilsétaientvivants,et auxvivantsson devoir, CORN. Cid,i, 3. Noncontentde lui vivacitéqu'ilmettaitdansles conseils, il la por- commes'ils étaientmorts,DIDER. Cl.et Nér.n, enseigner la guerrepar sesdiscours,le princele taitdansl'exécution, 7. MONTESQ. 37. on o nvala Esp.xrx, Pégase Vivante, l'oubliait;morte, BOSS. venger, mèneauxleçonsvivanteset à là allaconterauxMusescettehistoireavecsa viva- p. LEBRUN, MarieSt. rv, 7.|| Fig. La très-petitelouis deBourbon.|| 12"Fig. Vif,pratique, animé.Scène citéordinaire,VOLT. Averti,de la mémoire. || 6°Il dépensequepetteculturesupposeet la satisfac-vivante.Récitvivant.Cesontlà,si je nemetromse dit d'un langageoù règnequelqueemporte-tion de rendrevivantesdes terres absolumentpe, de ces peinturesvivanteset animéesqu'on ment. On s'est plaint desa vivacité[d'unplai- mortes,BUFFJ et dontM.Lekaina Expos,sur les végét.2emém.|| Fa- neconnaissait pasautrefois, de maisil Jaut à.son milièrement. IDelavievivante,devie virante,de donnédesleçonsterriblesqu'ondoitimiterdésordoyer Linguet] ; pardonner feuquibrûle,en faveurde la clarté qu'ildonne,votrevievivante(avecunenégation), || Il mais,VOLT. Scythes, préface.||Termedepeinture. VOLT. Pol.et lêg.Lett.à la noblesse du Gévaudan.n'y a homnigvivantqui..., il n'y ajamais. Tableau tableau dontle sujetest animé, personne vivant, et \\Au plur. Emportements légers passagers.qui.... Sion{leprenait[M.deBéthune,quiavait dontlesfiguresontde la vie,dontl'actionestnaElle[samère]réprimapar une sagesévéritéles enlevéunefilled'un couvent], et qu'onlui fît turelle,où chaquefigureest nécessaire et n'est vivacitésde sonesprit,FLÉCH. Duc de sonprocès,iommevivantne le pourraitsauver, point placéepourremplirun vide.|| 13°Malvipremières Vousretombezsanscessedanslèsmê- SÉV. Montons. 28 mars|<689.\\ Amevivante,qui que ce vant,qui se conduitmal.Et qu'il estaux enfers mesvivacités tout vous t outvous soit.Je suisallé en celieu; et je n'yai trouvédeschaudières ; blesse; allume, bouillantes Oùl'onplongeàjamais MASS. OEuvres demiséricorde. Jesuisac- âmevivante.|| Lanaturevivante,l'ensemble des les femmesmalvivantes,MOL. Mystères, ÉC.desfem.n, coutuméeà vos vivacités, Entermesd'anciennes ordonnanLACHAUSSÉE^ Mélanide,végétauxet desanimaux.Leréveilde la nature 2.|| Absolument. 2. Pétulances. P résentement à v au Termede ni, || qu'Éraste vivante printemps. || jurisprudenceces,unmalvivant,un hommede mauvaisevie. Mille vivacités me féodale. Homme v ivant«t m'épouser s'apprête, passent mourant,hommeque Tantde brigandsinfectentla province,Quel'on la Fol. i. 7°Il se les gensde mainmorte étaient obligésde dési- ne saità quoisongele princeDelessouffrir;mais par tête,KEGNARD,amour,i, [| dit quelquefois sensibilité. Il futaisé lui au du pour [à gner seigneur fief,et à la mortduquelils quoi!lesmalvivantsSeronttoujours....LAFONT. de connaîtrela vivacitéquej'avaissur devaientcertainsdroits seigneuriaux. Louvois] || On don- Orais.Je n'ai pasde peineà croirequecenotaire lesaccusations vous injustesqui regardent[M.de nait le mêmenomà une personnesousle nom [devantquionavaitdéclaréle servagede80per20 SÉV. mai<678. Recevez majustifica-de laquelleon payait le droitde survivance,sonnes] était un étranger," un malvivantet un Grignan], tion[denel'avoirpas complimentée enuneocca- pour conserver unoffice.|| Fig.C'estunebiblio- ivrogne,VOLT. Lett.Chrislin,23déc.^77.,||14°S. sionimportante] avecles assurances de maviva- thèquevivante,c'estun hommetrès-savant, re- m.Personnequivit. Autrement [sansunebonne citésurtoutce quivoustouche,Mmede Grignanmarquablesurtout par sa grande mémoire.vie],ditsaintAugustin, qu'opèreuntel sacrifice à Mmed'Uxelles, dansSÉV.t. x,p. 480.J'ailà- 112°LeDieuvivant,sedit pourmarquerqu'iln'y [celuide la messe]?nul soulagement pour les dessusune vivacitéincroyable, Nouv.a que Dieuqui vive,qui existepar lui-même.morts,unefaibleconsolation BOUHOURS, les pour vivants,BOSS. rem.|| 8"Il sedit des couleursquiontde l'éclat. Vousreconnaîtrez à ceciquele Seigneur, leDieu Mar-Thér.On refuseaux vivantsdes temples Vivacité descouleurs, du teint.|| Avoirdela viva- vivant,est au|milieude vous, t. n, SACI, Bible,Josué, Qu'onleurélèveaprèsleurmort,DESHOUL., citédanslesyeux,avoirlesyeuxbrillantset pleins m, -10.C'estune choseterrible que de tomber <04.Ce nombrede trente vivants pour un de feu.Jenesais quelledouceémotiondonneà entreles mainsdu Dieuvivant,ID.ib. St Paul, p. mortdansla villedeLondres a été adoptépar tous sesregardsunevivaciténouvelle, OEUV. 3*.Soldat d u Dieu déMCCOBONI,Éptt.auxHéb'r.x, vivant, lesauteursanglaisquiontécritsurcettematière, t. v,p. 234.|| 9°Il se dit,par extension, dustyle. fendezvotreroi, RAC.Alh.v, 5.|| 3°En unsens BUFF. Prob.dela vie,OEuv. t. x,p. 664.|| 15°Un Il [Lucain]estriche en bellespensées, et a une plusparticulier.Qui est de notre temps,notre vivant,unhommed'uncaractèredécidé,et aussi vivacité de Hist.anc. grande Je nevousai trouvéquedeuxdé- un hommed'un caractèrejovial. C'estun vistyle,HOLLIN, xxv, contemporain.! ch.i, rr, 3. fauts c'estd'êtreFrançaiset vi- vant,ne vousy fiezpas.C'estun vivantqu'onne impardonnables, — HIST. xvi°s.La véhémence et vivacitédeson vant, D'ALEMB!. Lett. à Voltaire,2 sept. 4760. déconcerte C'estun vivantqui ne pasfacilement. 29.La vieillesse éloquence, a voit 4° d'une oùil a AMVOT, Pyrrh. ville se refusepointunplaisirquise présente,LESAGE, || Quartieryivant,quartier y esteinctcelle desja promptevivacitéqui souloit de monde.|| Ondit de même: rue vi- GilBlas,x, 8. Nousnousjoignîmesà cesvivants, estreen luy, ID;Mar.68. Il "estpossiblequ'à beaucoup vante.|| 5°Languevivante,languequ'un peuple m. ib. vin, ii. Quoi! ce gros vivantqui.orceulxqui employent bienle temps,la scienceet parleactuellement, à languemorte. donnetoutdansla maison,quitaille,-quirogne, paropposition croissent la l'expérience avecques vie; mais la L'usageseul peutsuffirepourles languesvivan-DANCOUBT, Cur.Compiègne, se.4.||Unbonvivant, l a la fermeté.... s efanisest vivacité, promptitude, tes; maisil n'en pas ainside cellesquisont un hommed'unehumeurfacileet:gaie.[Paroles] sentet s'allanguissent, MONT, 408.Sa vertu TraitédesEt.i, 3. Onne saitbien qu'apparemment on ne saura pas à ,'Langres, I, [de mortes,ROLLIN} sa l a vivacité d e sonesprit,ID. unelanguevivanteque quandon la parle; on où il y a d'assezbonsvivantspourseiréjouir LaBoétie], justice, Lettreiv. nesait bienune languemorte,ou du moinsau- des naïvetésdu mort; les..mois.de ,bonsvi—ÉTYM. Provenç. ne sontpas vivacitat, vivassedad; espagn.tant qu'ilest possiblede la savoir,quequandon vants, qui meviennentd'échapper, vivacidad;ital. vivacité;dulat. Vivacitatem, de a tâchéde l'écrire,D'ALEMB. ÉlogeGirard,note,6. dubeaustyle;je l'aisentLenécrivant,BOÏÏHSAÏÏLT, vivax(voy.VIVACE 6° \). Tableaux vi- Lett.nouv.t. n, p. 297,dansPOUGENS. C'estunde || vivants,groupesde personnages ÈRE s.m.et leur, VIVANDIER, (vi-van-dié, attitude et leurcosun :Chamesanciens bon diè-r'), vants,représentant, par amis, vivant,DANCOURT, celle suitun de f. Celui, qui corps troupes,et qui tume,destableauxplusoumoinscélèbres,dessu- rivari, se.<8.Sile mari:estunbondéfunt,je suis vend des vivres.Les munitionnaires des placesjetshistoriques, etc.|| 7°Quiconserve unecertaineunbonviyant,moi,LAMOTTE, Matr.d'Éph.se.\ 5. frontièreset arméesdu roi,avecleshuitvivand e vie.Aussi v ivant était 16° de dit Se de:ceuxquijouisportion par l'espritqu'il || Terme théologie. diersordinaires, vendantvinengrosà la suitede mourant le BOSS. lé Tellier. S'ensentdel'éternité bienheureuse. Ainsiestmort.la par corps, ||Fig. la cour,Arrêtdela courdes aides,u oct.ans. sevelirvivant, secondamner à la retraitedansun pèreBourgoing ; et voilàqu'étantarrivédans la [Unhomme]qui,dansle tempsqueje metour- âgeoùl'onpourraitresterdansle monde. Ehquoi! bienheureuse terredesvivants...BOSS. Bourgoing. se console de mon absenceet prodiguepourunmarivousserezcomplaisante mente, v ou17° a. ce Ce «st vivant. Jusqu'à || qui vie, qui .Après,avoir sescaressesà une vivandièreouà quelque ven- loir pour lui vous enterrervivante,DESTODCH. râconnuqu'à doitexisteruneinfinitéde parties deusedebrandevin, l'Amant Phil. .4. toutes organiques vivantes.quidoiventproduirele viCAMPISTRON, aimant, marié,v, ||Toutvivant,conservant i, 2. Vivandièredu régiment,C'estCatinqu'on ses facultés, toute saforced'esprit.M.le Tel- vant;aprèsavoirmontréquele vivantestcequi menomme,BÉBANG. Vivand. lierse condamnait, en rendantles sceaux,à ren- coûtele moinsà la nature,, je cherchequellessont —HIST. xni°s. [Lepère de Floreétait]Sagestrer dansla au vie privée, hasardde s'ensevelirlescausesprincipalesdelà mort,de la destrucDICT. DELALANGUE FRANÇAISE. H.—315
VIV à presserson Hist. anim. ch.n. || 18°Le vivant, quelqu'un Dtaltravail,àsehâter.I]2°Sen-tout,vivifietout de touteéternité,VOLT. lion, BUFF. 25.C'est Je saisqu'unfilsqu'on vivifiele l'esprit qui non-seulement l'homme,l'animaltant qu'ilvit.Portraitfaitsur siblement, profondément. Tous les mais de M.Edwards ROTR. 7. le renouvelle e n vivant. C elle !e qui qui perd affligevivement, Antig.n, corps, quelquesorte, [uneplanche] i. J. ROUSS. de à loisird'aprèsle vivant traitsen seraientplusvivementtracés,TH.CORN. Em.v.|| 2°Par extension.Donner a étéfaiteet retouchée 4 la BUFF. Ois.t. 07. 7. sentit v ivement la d e en de certains iv, p. vigueur, force, parlant [ils'agit d'un faisan], Ariane,n, Elle[MmelaDauphine] mais la FLÉCH. naturels. U n trait de lumière lancé du sedit la avec de 19°Il la charité pour vie, préposition Jésus-Christ, Dauphine.agents Il de.Nedésespère Tousles détailsde l'expression [chezun acteur], globedusoleilet absorbédansle plus infectdes pointduvivantde Caton,CORN. les d'être de la toutes les nuances penséeet du senti- cloaques,ne peutlaisseraucunesouilluredans Pomp.n, 2.Ondoitavertir jeunesgens cetastre; ce cloaquen'empêche surleurgardequandilslisentleshistoiresécritesmentsontaperçuset viveirient pas que le soleil sentis,MARMONTEL, ne vivifietoute la naturedans notre globe, du vivant<*desprincesdont il est parlé,parce OEuv. t. x, p. 349. tf lesait — e ensur Malebr.Dieu seulequi xn"s. Quigrantovreembra.ee VOLT. HIST. , Comment, Philosophie qu'ilestrarequecesoitla vérité TraitédesEt.v,3epart.I, 2.Il [Ba- teise,Silafacesi vivement.... Queprui aithonor inséparable. || 3° Fig. Donnerde l'animation,de dictées, ROLLIN, n, 3590.||xines. Cildistà l'empe-la vie. Soncoeurvivifietous ceuxqui l'entoucon]a été,commec'estl'usageparmileshommes,e pris,BENOIST, reourBaudouinmoûtvivementle messageson rent, et leur donne,pour ainsidire, unnouvel vivant,VOLT. plusestiméaprèssa mortquedeson aeu l'avantageseigneur,VILLEH. Hél.iv, 2.L'abbéPrévôt,homme cxxm.||xvie S. Maisallonsvi- être,J. J.ROUSS. Dict.phil. Fr. Bacon.Il [Newton] et très-simple, dontle coeurvivifiait vile],afinqu'ilnenoustrouve très-aimable singulierde voir sa philosophiegénéralementvement[marchons desonvivant,D'ALEMB. OEUV. en termes Nouv.un. La beautéde les écrits,ID.Conf.vm.|| Absolument, sur notrelarcin,MARG. reçueen Angleterre il se ditdeseffetsdela grâce,dela t. i, p. 28).Racineavaitétéenterréà Port-Royal,Stratonice tropvifvement empreinteen soname, de théologie, etle comtede Roucydit : Desonvivantil ne se MONT, i, 92.Il assaillitla ville,si vivementque prière.La grâcevivifie.|| Lalettretueet l'esprit 4 Artd'écr.n, 0. d'arrivéeil forceales gardeset le guet,AMÏOT, n"8.|| 4°Fig.Donner dumouseraitpasfaitenterrerlà, CONDIL. vivifie,voy.LETTRE, vivant.Au Philop.7. vement,de l'activitéà un pays.Cesétablisse|| Onditdansle mêmesens: en son décèsd'unlion,Ensonvivantprincedela contrée, — ÉTYM. Vive,et le suffixement;Berry,vife- mentsindustrielsontvivifiéle canton.Je bâtis leM.RiFabl.vi, G.|| Ensonvivantse trouvement; prov.vivamen LAFONT. ; esp.et ital.vivamente. desmaisons,je vivifieun désert,VOLT. 4 4 4 de Vid'anciennes un s.m. Celui 770. 5°Terme aussidans épitaphes.Ci-gît tel, j VIVEUR || plombier. (vi-veur), Néologisme. qui chelieu, juill. etc. ensonvivantbourgeois, aimeà jouirdetouslesplaisirs,detousles agré- vifierou adoucirleplomb,le couvrir,pendantsa conseiller, —HIST. XIes.Nel'ameraià trestutmunvivant,mentsde la vie.|| Ondit viveuseau féminin. fusion;de cendreet de braise.|| 6° Se vivifier, Ch.deRoi.xxiv.|| xn°s. Curuzderein'estpasjus —ÉTYM. Vivre. v. réfl. Prendrede la vie, de la force.Partout la terre, à haïr,seit, VIVIER (vi-vié;IV ne selie jamais;au plu- où lesrayonsdu soleilpeuventéchauffer [jeu]de petit enfant;Qu'ilcomence pur poiu.pur grant,Jamaisne l'ameraen tres- riel, l's se lie: des vi-vié-zétendus),s. m. sa surfacese vivifie,'secouvrede verdureet se dansla- peupled'animaux,BUFF. tut sunvivant,Th.le mart.38.|| xm°s. Lidaer- ||1° Pièced'eaucouranteou dormante, Quadrup.t. iv,p. xxix. xnes. Lisiresmortefiee vivifie,e en rainsvivans,soitli feme,partit contreles hoirs quelleonnourrit du poisson.Vivierset réser- —HIST. Jîe- voirslui payaientpension[â un cormoran], LAenfermeinee remeine,Bois,p. 7. [Que]li sirele moitietà moitiet,à droiteparçon,TAILLIAR, lueil, p. 454.N'aentourla forestreines[resté]FONT. Fabl.x, 4. Les seulsrichesont, au mois purguaste vivifitlui, Liberpsalm.p. 54.|| xives. Sele[la]damefustmorte de mars, des légumesdansleurs serreset du Aicelluimembremesmesvientune artèrepour homme vivant,Berte,cvn. f° 30, verso.||xvies. Nuls Pol. et lég.Re- le vivifier,LANFRANC, au vivantde son fil,BEAUMAN. xm, 46.||xvies. poissondansleursviviers,VOLT. Le paysestaitpurgéde tousturbulantset mal- quêteaux magistr.i. i|2° En Normandie, pièce accidentsne font tourner le dos à la vifve et alimentéepar dessourcesvertu....lesmenacesdestyrans, les géhenneset vivants,CARL. x, 40.Theseusensonvivantfut dé- d'eaupoissonneuse MONT, l'animent etla vivifient, fenseurdesoppressés, Thés.45.11la feit de fond.|| 3°Termede pêche.Bateaumuni d'un lesbourreaux n, 26. AMYOT, Provenç.viviflar,vivificar;espagn. qu'elleestoitencorevivante,en une réservoird'eau danslequelon met le poisson — ÉTYM. transporter, de vidu,lat.vivificare, ID. 74.Donne d el'eau vivante ital. autremaison, Sylla, le conserver vivant. > ; vivificare; vivificar pour et facere,faire. OEUV. chrest. —HIST. xir s. Le fosépassentpar delezlevi- vus,vif,vivant(voy.VIF), à ma bouchealtérée,DESPORTES, Plainte.Tune meurspas de ce quetu es vier, Raoulde C. 58.|| xmes. Vivieret sauvoir VIVIFIQUE (vi-vi-fi-k'), adj.Quia la propriété XVIII, et fosséoùpoissonse poentnorriret fruitefier,devivifier. malade;tu meursde ce quetu es vivant,MONT. S 274. 20.Orm'enviengpar chevale- —ÉTYM. Lat.vivificus(voy.VIVIFIER). BEAUMAN. XXVII, IV, —ÉTÏM. (vi-vi-pa-r'), adj.\\1°TermedezooVivre;wallon,vikan. rie, Ouiau jord'uiestesbahie,Je n'i voiRollant VIVIPARE 224. logie.Il sedit desanimauxdontles petitsvienVIVAT Tuitsontnoieenun vivier,RUTEB. pourap- n'Ollivier, (vi-vaf),interj. || 1°S'emploie ouunechose.Vivat,madame,|| xives. En laquellenasselleavoit un vaisselnentau mondevivants.Parmiles reptiles,les plaudirunepersonne la fortuneet l'amoursontpourlajeunesse;et le nommévivier,danslequelvivieravoitcertaineuns sont ovipares,les autresvivipares.|| Subvivie- stantivement. Lesviviparessont moinsféconds tuteurestprispourdupe,DANCOURT, Tuteur,se.43. quantitéde menuepeschalle,DUCANGE, de quelesovipares,BUFF. Hist.anim.9.|| 2° Terme Ah! vivat,j'ai gagnéma cause,ID.Bourg,à la rium.|jxvies. Auvivier, suivantl'etymologie vivat sonnom,le poissonnefaitquevivre,pourla pe- de botanique. Il se dit des plantesdontles graimode,v, 42. Je dis pourlui [Malesherbes] ce dansle avantdemourir; c'est tout queje puisfaire, titessedu lieu, inventéseulementpourle tenir; nesgerment péricarpe,ouqui produisent à la 3 août 4775.||2°S. m.Ac- afind'y en prendreà touteslesfoisqu'onveut,à desbulbillesaxillairesou se développant VOLT. Letl.Chabanon, — clamation parlaquelleon souhaitelonguevieet tellecausedictaussi,reposoiret serve. Levi- placedesfleurs. Lat.viviparus,de vivus,vif,vivant prospéritéà quelqu'un.Et le vivat,et la risée, vierse convertiten pescher,et le pescherenes- — ÉTYM. Émurentsi bienl'assemblée, leurslimites,o. DESERRES, 424. (voy.VIF), et parère,enfanter. Quele plustristedu tang,amplifiant — s. f. ou VIVIPAtroupeauN'eûtquittéla part du gâleau,SCARR. ÉTYM. Wallon,vivi,vivier;dulat.vivarium, | VIVIPARIE (vi-vi-pa-rie), Terme de zoologie. s.-m. vm. RISME de vivus,vif,vivant(voy.VIF). Virg. ( vi-vi-pa-ri-sm'), —HEM. écritdesvivat,sanss. Mais VIVIFIANT, L'Académie ANTE(vi-vi-fi-an, an-t'),adj. Qui Conditionde l'animalqui produitdespetitsvimettentl's,et avecraison. beaucoup vivifie,qui ranime.Les rayonsqui partentdu vants. —ÉTYM. s.m.Celuiqui de Lat.vivat,qu'ilvive, vivere(voy.trônen'échauffent que ceuxqui en approchent; f VIVISECTEUR (vi-vi-sè-kteur), VIVRE au loin,et n'yportentpointcette pratiquedesvivisections. ils éblouissent 4). VIVE(vi-v'),s. f. Poissonde mer très-allongé,chaleurvivifiante (vi-vi-sè-ksion),s. f. Nom qui animeunenation,DUCLOS, f VIVISECTION sur desanimaux commeuneanguille,avecune gueulelongueet OEuv. t. v,p. 489.|| Il sedit en théologiedansun donnéauxopérationspratiquées defairela pêchedesvivesavec sensanalogue. Maisdansl'obscu-vivants,soità titre d'expériences Lafoivivifiante. physiologiques, aiguë.Permettons nouvelle 43 4684. la valeur d'une Et joins du haut soitpourjuger desmaillesde lignesen carré,Ord.août opération rité tu rendsl'oeilclairvoyant, —HIST. xiir*s Lorsdit la vivre: Dameducielà la lettrequitue,L'espritvivifiant, CORN. à pratiquersur l'homme,soitpourhabituerles ou en médecine,à conserver élèvesvétérinaires, bresme,vos ditesvoir.... BARBAZAN, Fabliaux, Imit.m, 2. nécessaire t. rr,p. 84.|| xiv s. Vivea troislieuxpérilleuxà —HIST. xir s. E l'umles apeloutà celure Ce- le sang-froid pendanttoute opération vuedu sang. touchier,c'estassavoirlesarestesqui sontsurle rethie Phelethi,ço espelten franceisocianze à la — ÉTYM. Lat. vivus,vivant,et sectio,actionde dosprèsdela teste, les deuxoreilles,Ménagier,vivifianz,Bois,p. 449.||xvi°s. Baiservivifiant, demoname,RONS. Élég.48.Lachaleurcouper. n, 5.|| xvics. La vivea eu ce nomà causede sa nourricier v. n. Termefamilier.ViVIVOTER (vi-vo-té), grandevivacité,car, eïtanttirée de la mer,de- vivifiante, VI,23. PARÉ, en vie,PARÉ, en vers,desix vre petitement,avecpeine.Il.funcertainauteur] meurelongtemps VIVIFICATION xxni,40. (vi-vi-fi-ka-sion; —ÉTYM, s. f. Actionpar laquelleon ranime,on vivotaiticid'unepetitepensionquelui donnaitle Vive,qui paraîtvenirde vif,commesyllabes), Lett.t. il, p. 403.Vouscroyez dit Paré, n*envientpourtantpas. L'historiquevivifie. clergé,GUIPATIN, montrequelaformeprimitiveest vivre,qui re- —HIST. xvies. Lamortification de-lachairet la en diredu mal, en disantque cela [le lait] est ; 57. bonpourfairevivoterune pauvrepulmonique del'esprit,CALVIN, ; et vivification présentele lat. vipera,vipère(voy.GDIVRE) s'ilfait louange;et, eneffetce poissonavait été nommédragonpar —ÉTYM. Lat.viviflcacio; espagn.vivificacion;vraiment,c'est une grande fortagréableil feravivre lat. vivificationem, devivi- vivoterune mourante, lesLatins. ital.vivificazione ; du 49févr. mentunepersonnequiseportebien,SÉV. s. f. Petitréseaufaità ficare,vivifier. * t 4.VIVELLE (vi-vè-1'), d'uncertainnombrederiches ÉE(vi-vi-fi-é, l'aiguillepourboucheruntroudansunetoile,au VIVIFIÉ, ée),part,passédevivi- 4690.Xl'exception lieud'y mettreunepièce. fier.Desplantesvivifiées parun chaudsoleil. etde gensà l'aise,queje réduisau tiers,le reste Lett. s. f.Undesnomsvul- f VIVIFIEMENT s. m. Actionde vivote,ou est aux expédients,CARACCIOLI, t 2.VIVELLE (vi-vè-1'), (vi-vi-fi-man), récréât,t. m, p. 86,dansPOUGENS. || Il se conjuvivifier. gairesdela scie,poisson. a voir. VIVEMENT adv.|| 1°Avecvivacité, —HIST. xives. En quelquelieu que la vaine gueavecl'auxiliaire (vi-ve-man), avec ardeur,avecvigueur.Réprimanderquel- tendepournorissement, là tent l'artèrepourvi- —HIST.xvies. En vivotante me entretenant commej'ay faytjusquesà présent, f°22,verso. honestement H.DEMONDEVILLE, qu'unvivement.Il s'intéressevivementà votre vifiement, succès.Leroiquele Romainpousseravivement, VIVIFIER nousvivifiions,Lett.de Rabelais,dansJourn. des savants,4842, jevivifiais, (vi-vi-fi-é), coRN.JVt'com. et vousvivifiiez que la noblessepeutfaire i, 5.Quanto[Mmede Montespan] ; queje vivifie,quenousvivifiions,p. 45.C'esttoutce sonami[leroi]sontpluslongtemps et plusvive- quevousvivifiiez,v. a. || i"Donnerla vie et la maintenantque de s'entretenir,vivotanten sa 459.Le bon citoyendoitavoir ment ensemblequ'ilsn'ont jamais été, SÉV.conserver. infiniede l'êtrenéces- maison,LANOUE, L'intelligence 2juill,4677. ||Allons,vivement! seriitpourexciter saire, de l'être formateur,produittout,remplit zèleauxchosespubliques,et regardernlus loin
2514
VIV
vrv
VIV
VIY . VIV 2515 ID.709. velle.Représentez-vous un véritablejuste qui t. iv,p. 467.|j7°Il seconstruitaveccertains honteuses, noms qu'avivotteren desservitudes vit de la MASS. e staient Vérité de la si cesEssais de enjugeast, Carême, et d'unemanière Que dignesqu'on foi, relig. temps qui pourraitfaire il en pourraitadvenir,àmonadvis, qu'ilsne plai- || 3°Passersa vie enun certaintemps.Ceuxqui croirequ'ila un régimedirect;maisil n'enest Joinvillea vécu rien: c'estune ellipsede pendant,durant.Oui roientgueresauxespritscommunset vulgaires,ontvécuavantl'ère chrétienne. dans ilspourle xni"siècle,et estmortaucommencement ni gueresauxsingulierset excellents.... c'estmoiquivoudrais effacerdemavieLesjours 390. duxiv°. Il sedit aussi au la MONT, voient I, vivoteren moyennerégion, || parrapport gouverne-que^'aivécusansvousavoirservie,CORN. Ment. —ÉTYM. aux a ux loisdu où l'ondeDimin.de vivre;wallon,vigoté; 5.Le les hommes d u usages, pays mauvais m, regret qu'ont ' - gé- ment, meure.Leslois,lescoutumes souslesquelles nous emploidu tempsqu'ilsont déjàvécu,nelesconnev.vicoter. ', .4. VIVRE vi- vivonsNous|vivonssousun princeennemidela duitpastoujoursà fairede celuiquileurresteà (vi-vr'),je vis,tu vis,il vit,,nous Tart.v, 7.|| En termesdegalanterie,vivre,un meilleurusage,LABRUY. XI.L'homme, vons,vousvivez,ils vivent;je vivais;je vécus, fraude,MOL. les vivre sous loisd'une f emme. 4"Passer s avie. nousvécûmes;je vivrai;je vivrais;vis,qu'il || qui esttrenteans à croître,vit quatre-vingt-dix Sic'estun vivez nous surnaturel d evivre sans aveuglement oucentans;Je chien,qui ne croîtquependant vive,vivons, ; queje vive,que vivions, chercher ce c'enestunterrible de vous vivre viviez; queje vécusse; vivant,vécu, qu'on est, deuxoutroisans,ne vit aussiquedixoudouze que Pens.xxiv,57 bis, ans, BUFF. ». n."|| i" Etre envie. Lesoiseauxviventdans mal en croyantDieu,PASC. Hist.nat. hom.t/t.iv, p. 354.Nous Leschênes édit.HAVET. Est-on dansles et les dansl'eau. v ivent grandesplacespour trouverons dansla tablequ'àl'âgede 25anson l'air, poissons se et BOSS. leTellier. Jouisfortlongtemps. Il n'y a rien qui exhorte"tantà reposer pourvivre? n'avécuque le quartdesa vie,qu'àl'âgede38 savoirhienmourir,quede n'avoirpointde plai- sonsde la vie;ne nousrefusonsaucunplaisir; anson n'ena vécuque la moitié, et quece n'est sirà vivre,VOIT. Lett.74.Mescrimes,en vivant, le tempsest Icourt,hâtons-nousde vivre,parce qu'àl'âgede 56ansqu'ona véculestrois quarts mela pourraientôter[laviecéleste], CORN. Poly. que nousmourronsdemain,et tout mourraavec de sa vie,m.Hist.nat. hom.t. iv, p. 424.Ah1• fat un galanthomme;Il aditquel- nous,MASS. Pour exécuterde si l'onpeutvivremilleansen un quartd'heure,à \Carème,Doutes. il,6.Mécénas grandeschoses,il fautvivrecommesi on nede- quoiboncomptertristementtousles,joursqu'on quepart: qu'onmerendeimpotent,Cul-de-jatte, somme J e vait Réflex.etmax. 442. auravécu?i. i. ROUSS. goutteux, manchot, pourvuqu'en jamaismourir,VAUVEN. Hél.i, 40. Similis,courvive, Il résultaitde sesobservations c'est assez,je suis plus que content,LAFONT. tisan de Trajan,ayant, sansaucunméconten[deMontesquieu] sourdà mavoixcommeà. que l'Allemagne estfaitepoury voyager,l'Italie tementpersonnel, Fabl.i, 46.L'homme, quittéla couret tousses emcelledusage,Nedira-t-il : c'est e t jamais poury penser ploispourallervivrepaisiblement à la campagne, assez,jouis- poury séjourner,l'Angleterre sons?Hâte-toi,monami,tu n'aspastantà vivre, la Francepoury vivre,D'ALEMB. Élog.Montesq.fit mettrecesmotssur sa tombe: J'ai demeuré ID.ib.vin,27.Je distoujoursque,si je pouvais|| D'unefaçonemphatique et absolument.Employer soixante-seize ans surla terre, et j'en ai vécu vivreseulement deuxcentsans,je deviendrais savie.Contre d ételles ôtent la gens[lesstoïciens, qui 3.||8° Senoursept,m.Lett.à M.de Malesherbes, admirable du SÉV. Lett. à les à réclame: Ilsôtent à rir.Lesanimaux viventde proie.Il faitcher plus personne monde, passions], quant moi,je q ui 4 Bussy,27juin 679.La dernièreheure[pour'unnoscoeursle principal ressort;Ilsfontcesserdevi- vivre danscette ville.Il a fait meilleurvivre n'ensera moins et vreavant s oit Fabl.xn,20. cetteannéequel'annéedernièreoù les récoltes vieillard] pas insupportable, quell'on mort,LAFONT. l'habitudedevivrene feraqu'enaccroîtrele dé- Nousne vivonsjamais,maisnousespéronsde avaientsouffert. Jeanétait vêtu'de poildechale Tellier.Indigneégalement de vivre vivre; et, nousdisposant sir, BOSS. toujoursà êtreheureux,meau;ilavaituneceinturedecuirautourdesreins, et de mourir,On l'abandonneaux mainsqui il est inévitableque nousne le soyonsjamais, et vivait de sauterelles et demielsauvage,SACI. 6. il le R AC. 4.Cette PASC. Pens. n'enfaudrait r etranQuand S t daignent nourrir, Baj.I, m, expresBible,Évang. Marc,i, 6.Onne vit ni d'airni ne ne était cher la ni l'enfance o ù l'homme ne se sion: elle vit plus, lui LAFONT. Fiant.Je visdebonnesoupe,et [de vie] quela vie, et nelui donnaitpas leslaideursde la mort, MA-connaîtpas, ni les maladiesoù l'on ne vit d'amour, non de beau langage,MOL. Femm.sav.n, 7. Le 7e RIV.Marianne, part. J'ai vécu, c'est-à-dire,point....BOSS. le Tellier.La penséede la mort roia très-biendormiil a grand'faim, et estbien soufferttrop longtemps, VOLT. Lett. Vaines,42 noustrompe; car elle nousfaitoublierdevivre, lasdene vivrequede; bouillons, DANGEAU, I, 420, août1777.Il mesemblequeje vousavaiscon- VAUVEN. e tmax. 4 43. L a deshommes 4 de Réfl. 23nov. 686.Parmides tasdeblévivre seigle plupart seilléde Vivre,uniquementpourfaire enragermeurentsans avoirvécu;vousvivezbeaucoup,et d'orge,BOIL. Sat.vm.Sa nourritureétait simVOLT. ceuxquivouspayentdesrentesviagères, ID.Lett. puisquevouspensezbeaucoup, Lett.d'Usés,ple; il vivaitcommeles soldats, leurdonner Mmedu Deffant,23avr. 1754.Uneraisonpour 4 déc.4754.L'hommequia le plusvécun'est l'exemplede la sobriétéet de pour la patience,FÉN. vivre,estd'avoirvécu; celaestévidentdansles pas celuiqui a comptéle plusd'années,mais Tel xvn.Les Tartaresde l'Asieet les Patagons annéesdela vie, oùle nombredes celuiquia le plus,sentila vie; tel s'estfaiten- de l'Amérique septpremières aviventégalementdela chairda d ès l'on doit va e n terrerà cent mourut sa espérer toujours augans,qui naissance,leurschevaux, BUFF. à l'hist.nat. t. xi, joursque Suppl. BUFF. de la t. j. i. ROUSS. Ëm.I. Vivrece n'est pas respirer,p. 430.Il [Sommanocodom] vivaitavecungrain mentant, Prob. vie, x,p. 244.Plus onvit,plusonaimeà vivre,mêmesansjouirde c'estagir; c'estfaireusagedenosorganes, denos deriz parjour; il arrachaun desesyeuxpour le nos detoutes les d e i. J. ROÏÏSS. Hél. 44. ce d e nousparties donner à un iln'avait r ienà rien, vi, J'échangerais qu'il sens, facultés, donner, pauvreauquel denotre RAYNAL, mereste à vivreContreun desmoisqu'iciDieu mêmesqui nousdonnentle sentimentIl vit Hist.phil.iv, 13.|| Familièrement. m'a comptés,BÉRANG. Grenier.J'ai vécu,j'ai existence, C eux N 'ont c onnu iD.jib. qui.... qu'une de rien, il mangetrès-peu,il dépense . trèsle désertdela 4 oisiveet morne Ils n'ont fait LAMART. Mèd. 8. indifférence.... sa Labouche nourriture. passé vie, i, peupour pleine,osezl'amant s eul a A.CHÉN une vécu, Élég. vousbienChanter l'amourquivitderien?BÉRANG. I|ime, personnequi vive, avec négation,qu'exister, xxvi.Ceux c esontceux luttent Ce etrareeffet d 'une quivivent, qui ; Gourmands. personne. grand imaginative ||Fig. Je me renfermeaveceux, et dessein ferme Qui ne cède«aivigueur à personnequi vive, cesontCeuxdontun de douleurs,et dechagrins, emplitl'âme visde sentiments, Châtim.iv, 9.|| Avoirtrop je MOL. l'Él.H, 44.j|Fairevivre,prolongerl'exis- et le front,v. HUGO, Lett.à VàbbéGobelin,4674, t. h, p. 44. MAINTENON, tence.Le régimerigoureuxqu'ilsuit, le fait vécu, s'êtrelivréà des excèsdanssa jeunesse.Larichefictionest le charmedesvers;Nousvivivre.Le médecina faitvivrece maladedontla Ceuxqui nemeurentjamaisqueparcequ'ilsont vons du mensonge, L.RAC. Relig.ch.iv.|| Vivre est menacée. DE Ridic.à la Vous devez poitrine || Fig. mode,de régime,suivreunrégime,vivreavecbeaucoup y [danstropvécu, w.^ PUISIEUX, 4 dans POUGENS. 5°Vivre consacrer la langue] faire avoirunesouveraine et ! || pour, derèglepourcausede santé.Il vivaitde régime p. 64, puissance, sa à. vivre servir vivreoumourirlesparolescommeil vousplaît, vie Ne quepour Dieu,quepour et à sesheures,LAFONT. Fabl.vu,4. VOIT. Lett.63.|| Dansle styleélevé.Il a vécu,il sonpays,quepourl'étude.Ce coeurqui n'a ja- 11Vmangeait à ivreà tabled'hôte,mangerhabituellement est mort.Non,non: avantce coupSabineaura mais vécu que pour son époux,BOSS. Berneunetablecommune où chacunpayetantparreHor.il, 6.Aumomentoù je parle,ils d'Anglet.Moi,j'aimeraisRoxane,ou je vivraispas.1|Ilsviventen commun,se ditde plusieurs vécu,CORN. ne vitquepour personnes ont vécu peut-être,VOLT. Baj.m,4.Gnathon n'ontqu'unetabletenueàfraiscomBrulus,v, 5. [|Fig. pourelle! RAC. ensemble sontà sonégard muns.|| 9°qui J'ai vécu, ma vie estfinie,toucheà sonterme. soi,et tousleShommes seditd'une Vivresursoi-même, personne XI.Queje le d'embonpoint, C'enest fait,madame,et j'ai vécu,RAC. Mithr.v, commes'ilsn'étaientpas,LABRUY. et se semble qui mangepeu, qui 6.|| Il n'a quetropvécu,sedit d'une personnevoie,pleindéméprispourmoi,ne vivantplusque sustenterde sa substance. Nous propre |jFig. qu'onmenacede fairemourir.Bajazetest un pourma rivale,FÉN.Tél.vu. Quinevit quepour sommes dansunprofondsilence....dansunentier traîtreetn'a que trop vécu, RAC. Sageétourdi,éloignement detoutesortede nouvelles, et vivant Bajaz.iv, 6. soi n'estpas|dignedevivre,BOISSY, || Vis,vivez,se dit à une personneà qui l'on il, 3.||'Ona ditdansle mêmesens: ne vivrequ'à. enfinsur nosréflexions, SÉV42mai4680.||Fig. faitgrâce.dela vie.Visdonc,Horace,vis,guer- Moncoeurgênéd'amourn'avécuqu'auxennuis,Vivrede sa réputation, vivresur sa réputation, rier trop magnanime;Ta vertu met ta gloire REGNIER, i. Ainsidesplusgrandssaintsla gardersoncrédit,soninfluence Élég... nonparce qu'on ne au-dessus deton crime,CORN. Pour vivre Dieu Hor. v, 3. || Par sagesseprofonde qu'à fuyait fait,maisparle souvenirdecequ'ona fait.Nous les du C ORN. Irait, 20. 6° Ne êtredansdes vivre, exagération. pas i, [| Vivrevivons[nousFrançais] encoreunpeudenotreaninquié- jeux monde, tudescontinuelles avoir elle qui troublentla vie.Mmevo- avec,unefemme, avec .desrapportscon- cienneréputationlittéraire;maiscettevie prétre mèrene vivaitpas, et nousvoustrouvionsjugaux.PourIéviterla fornication, D'ALEMB. Lett.au quechaquecairene durerapaslongtemps, bien plus en dangerquependantla petitevé- homme viveavecsa femme,et chaquefemmeavec roi de Pr. 20 nov. 4772.||i0°. Se procurerles Lett.ouducde Noailles, 29 mai sonmari,SACI, role,MAINTENON, Bible,St Paul, 4r«ép. aux Cor. moyensdevivre,desesoutenir.Vivredesontra4706.|| Ondit dans le mêmesens:ce n'estpas vu,2. Savez-yous seulement[vous,OEdipe] avec vail.Vivredesesrevenus.Apprenez quetoutflatvivre.Il esttoujoursmalade,ce n'est pasvivre. qui vousvivez?VOLT. OEd. 4. Enun sens teurVitaux d ecelui m, || dépens l'écoute,LAFONT. qui en état de ?cet âge que défavorable. Vivre Elle Fabl.i, 2.11estjustequeceuxquiserventàl'auVivons-nous, chrétiens,vivons-nous concubinage. nouscomptons et-où tout ce quenouscomptons vit avecun jeunehomme.La surpriseavecla- telviventde l'autel,PASC. Prov.vi.Au lieuque n'estplusà nous,est-ceunevie! BOSS. ne doutaitce devraitêtre de l'argentpourvivre,c'estde Mar.-Thér.quellej'apprispar lui que personne || 2°Dieuvit de touteéternité,vit dansles siè- dansle mondequeje n'eussevécuavecMmed'É- l'argentpouravoirvécu,SÉV. 339,Cesmalheureux cles dessiècles,vit pac-lui-même,se dit pour pinay, commeGrimmy vivaitmaintenant, ne [lesgredinsduParnasse] cherchentà penser pour la viede Dieu être celle eut luiindéet moi n'ai exprimer infinie,éternelle, égaléeque par qu'il vécuquepourpenser,VOLT. peut vivre, je Les bienheureuxvivrontéternelle-mêmeen apprenantcombience bruitétaitfaux, Lett.Panckoucke, 43févr.4768.La basselittérapendante. || mentavecDieudansla gloire,ils jouirontdela J. J. ROUSS. x . On une on elle Conf. épouse femme,' turecherchetoujoursà tout empoisonner; vue de Dieu pendant l'éternité.||En termesde vit avecunejautre, l'on n'aimeque soi, SAD-nevit que dece ID.Lett. 9 métier, Lebrun, désedit de RIN,Moeursdu temps,5.|| Vivreavecle public, cemb.4760.Il fautbienquejevive,disaitl'abbé par rapportà la dévotion^il l'âmequiesten état de grâce.Undisposition CetteRosten,quivit Desfontaines à un ministred'État; le ministre pécheurcon- vivredans la!prostitution. verti vit de la vie de grâce,vitd'unevienou- avecle public,filled'un acteur,MIRAB. Lett.orig. eut beaului dire qu'il n'envoyaitpas la né-
VIV VIV VIV 2516 se. 2.|| Vivreavec soi-même,IlLe savoir-vivre, cessité;Desfontaines vécut,m. Letl.Albergati,les Braconniers, yoy.SAVOIR-VIVRE. I| 17° Pig. 23 déc.4760.||Avoirde quoivivre,posséderun vivredansla retraite,sanscommunication avec Avoirune secondevie,demeurerdansle souverevenusuffisant pourlamanièredontonvit.Non, le monde.Il faut être bien avecceuxavecqui nir, dansl'affection,en parlantdes personnes. norblou,il n'y aura plus moyende vivreavec l'onvit,et bien avecsoiquandonvit avecsoi, ....oui,j'aime mieux,n'en déplaiseà la gloire, no:; car je n'auraibientôtplus de quoivivre, FONTEN. Ressons. || Vivrebien,vivremalavecquel- Vivreau mondedeuxjours que milleansdans Maison de se. 44. En mauêtre en Princ.d'Él.i, 2.Il [Alexandre] IA.NCOURT, camp. \\ bonne,en mauvaiseintelligencel'histoire,MOL. vit qu'un, raise part, vivre,d'industrie,vivre par des aveclui. Quoiqu'elle vécûtparfaitement bienavec dansla bouchedetousles hommes,sansquesa oudiminuéedepuistantdesiènoyenspeuhonorables. || Vivrede ménage,vivre lui, il n'était pas entièrement heureux,LAFAY.gloiresoiteffacée yec économie, et fig.par plaisanterie,vendrePrinc.Clèves, OEuv. t. la Vallière.Ôprince,le dignesujetde compl. n, p. 34,dansPOU-cles,BOSS. sesmeublespoursubsister. : Unhonime....GENS. Martine Vivre bienavec a ussi nos et denosregrets,vousvivrezéter|| quelqu'un,signifie louanges à sonégardconvenablement, quimevendpièceà piècetoutce quiest dansle se comporter décem-nellementdansma mémoire,m. Louisde Bour — ! : C'est v ivrede MOL. ne logis Sganarelle bon.Si l'espoirde régneret de vivreeh mon ménage, ment, pasmanquerauxégardsdeconvenance. Wéd.m. lui, i, 4.|| Vivreau jour le jour, au Je désire,madame,dit le roi, que vousviviez coeurPeutde son infortuneadoucirla rigueur, iourla journée,vivreavecce qu'ongagnechaquebienavecMmede Montespan, Mme de RAC. Bérèn. GENLIS, m, 4. Quelhommed'Étatoserase our.|| Fig.Vivreau jourle jour,vivresanspré- Maintenon, t.-i, p. 32, dansPOUGENS. La Fare répondrede vivredans l'histoire,quandon voit sans d u lendemain. Il de dela Mme étaitl'amidumardesmédailles deplusieursroisdontles nomsne /oyance, s'inquiéter |[Fig. [amant Sablière] fit dela grâcede Dieu,se ditd'unhommeà qui quis dela Sablière,qui vécuttoujoursbienavec se trouventdans aucunhistorien?DUCLOS, Conn ne connaît" aucuneressourcepour subsister.sa femme,ID.ib. t. i, p. 154.|| Ondit dansle sid. moeurs,6. Combiend'annéesCatona-t-il 11seditaussid'unhommequimangetrès-peu,et sens contraire: vivre mal avec quelqu'un.Ce vécu?Catonvit encore,il s'adresseà nous,il à peineassezpourse soutenir. ]jFig.Vivred'es- jeune hommevit mal avec ses parents.|| Cet s'adresseà nos neveux,il a laisséle modèleim-, àvivre,il estd'uncomde l'hommevertueux,SÉNÈQÏÏE, dans pérance,vivredansl'attentede quelquebien,et hommeest aisé/commode sesoutenirpar cetteattente.|| 11°Termed'admi-mercefacile,on vit facilementaveclui.|| Dans périssable MDER. Claudeet Nér. n, 34.|| Il se dit des chonistrationmilitaire.Seprocurerles alimentsné- le senscontraire: C'estunhommedifficileà vi- sesdansle mêmesens.Ce cantiqueporteracontre cessaires à unearmée.Il Pemarquisde Resnel]vre.|| On ne sauraitvivreavec cet homme,il euxun témoignage, vivradansla bouchede qui n'a de une cam- est d'unehumeurà laquelleon ne sauraits'ac- leursenfantssansqu'ilpuissejamaisêtreeffacé, prétendqu'on pas quoivivre s i l'onn'a endivers de d'unecertaine manièreSACI, pagne, magasins quoien commoder. || 15°Seconduire Bible,Deutéron. xxxi,24.Quoi!tucrois,cher vivredeux,PELLISSON, Lelt.hist.t. ri,p. 204.Ce parrapportauxmoeurs, à la religion.Vivresain- Osmin,que ma gloirepasséeFlatteencorleur jour-làmême,il [Napoléon] interpellahautementtement.Vivremal.Ma fille,c'estainsi quel'on valeur,et vit dansleur pensée?RAC. Bajag.i, 4. • un administrateur ces mots : à Sat. xm. Onles voit par remarquablesvit Paris,RÉGNIER, [les Etqu'àjamaismonnomvivedansleurmémoire, Pourvous,monsieur,songezà nousfairevivre vraisdévots],pourtous soins,se mêlerde bien m.Esth. m, 7. Leursusages,leurs lois, leurs ici [Yitepsk]; à Tart.i, 6.Votrefillenevitpascommenomsviventencore,DELILLE, En. v. || Cetoucar,ajouta-t-ilhautevoix,nousne vivre,KOL. feronspaslafoliede CharlesXII,SÉGUR, Hist.de il fautqu'unefemmevive,ro. G.Dandin,i, 4. vrage,vivra,il passeraà la postérité. || Lesmauneviventpaslongtemps, ils tombent Nap.v, 4. Noslongset lourdsconvoisauraientEt je me viscontrainteà demeurerd'accord Que vaisouvrages notre i l était à appesanti marche; plus proposde l'airdontvousvivezvousfaisaitun peutort,ID. bientôtdansl'oubli.|| 18°Vive,vivent,expression vivredu pays,n>.ib. ni, 2.|| Vivreà discrétion,Mis.m, 4. Les conditionsles plus aisées à qu'onemploiepourindiquerqu'onsouhaitelonse dit dessoldatsqui se fonttraiterà leur gré vivreselonle mondesontlesplusdifficiles à vivre gue vie et prospéritéà quelqu'un.Vivele roi ! PASC. Pens.xxiv,27. Il s'élèveun grandbruit,et millecrisconfusNe par leshabitantsdu paysenvahi.|| 12°Sedit par selonDieu,et au contraire, à la l'on àl'état l'on ne HéJe vous rapporteraique l'exempled'une laissentdiscernerqueViveHéraclius!CORN. rapport dépenseque fait, que tient.Vivresplendidement, noble-femmequi,pratiquanttousles joursla dévotionracl. v, 7. Letempsvient,dit le Seigneur,qu'on honorablement, ment,grandement, largement.Vivreen prince, des imagesde la Vierge,vécuttoutesa vie en ne diraplusà l'avenir: Vivele Seigneur, qui a engrandseigneur.Vivremisérablement, e t nelaissa d'être sauvéetiréles enfantsd'Israëlde l'Egypte;maisVivele pas mesqui-péchémortel.... qui Jesais la Est mérite decette m.Prov.ix.C'est le dévotion, nement,petitement. que vengeance par Seigneur,quia tiréles enfantsd'Israëldela terre un morceaude roi; car vousvivezen dieux,LAavoirenviedevivrechrétiennement avec la for- d'aquilonSACI, Bible,Jérémie,xvi, 46. Le sage FONT. Fabl.x, <2.|| Vivrenoblement, lui la conduite vivred'une tune,quede pardonner qu'ellea dit selonles gens: Vivele roi! Vivela ligue!LA ne en rienà la' a 26août(688. noblesse S ÉV. Je vis FONT. eueavec Fabl.n, 6.Aumomentoù il arrivaà l'Acafaçonqui déroge (locuvous, Bussy, tion quivieillit).Quedites-vous tous les jours enfincomment meurtun chrétienqui abienvécu, démie,il trouvaplusdedeuxmillepersonnes dans vous-mêmes de ceuxqui.luiressemblent? un tel FLÉCH. deMontaus. Je ne suis Duc paspeureusela courdu Louvre,qui criaienten battantdes vitnoblement il sonbien : biennecraint avec monnaturel vit ! D'ALEMB. Lett.au roi de ; mange honneur, qui rien, MA-mains: ViveM.de Voltaire MASS. Mauv.riche.|| Vivrenoblement, vi- BIV. à de Pr. 4 juil. 4778.Les.soldatsprenaientle Carême, Pays.parv. 3epart. Nousne commençons vreengentilhomme, vivresansrienfaire.Chacunvivremoralement nous à pas de course;lestambours battaientla charge; quequand commençons d'euxrésolutdevivreen gentilhomme, Sansrien ordonner nos pensées,à lestournerversun cer- l'airretentissaitdescrismilleet millefoisrépéFabl.ni, 2.|| 13°Menerunecer- tainavenir,etàprendreuneespècedeconsistance, tés: En avant! en avant! Vivela république ! faire,LAFONT. un devie Vin at. t . 424. 16° taine existence, genre Hist. hom. iv, p. quelconque. BUFF. |j Secon- GÉNÉRAL FOY,Guerrede la Péninsule,i. || Par vredansle célibat,dansle mariage.Vivredans formerauxusagesdu monde.Ils[lesfauxdévots]extension.Vivele roi, cri de ralliementdes la joie,danslatristesse.Il vit content.Lesprêtres sonttroppolitiques pourcela,et saventtropbien royalistes. || On dit de même:Viventlesbraet de le deleur et lesreligieux, zélés infatigables ves! Vivela liberté! ma mainbrise vosfers, pasteurs vivrepour découvrir fond âme,MOL. ce troupeauaffligé,qui vivaient,en AngleterreTart.Préface.NousfûmesensuitechezM""Col- VOLT. M.deCes.m, 7. Vivele vainqueur, disent Reined'Anglet.bert,qui estextrêmement pauvres,errants,travestis,BOSS. civile,,et saittrès-bienleurshabitantsà l'exempledes Italiens,passant 4 4 RAC.vivre,SÉV.2 janv. 674.Il est vraiquecesmes- et repassantd'un joug à l'autredansune seule Si je n'ai pasvécula compagned'Achille, 2.Je dansune retraite au- sieurs,quisavaientmieuxvivre vis Hist.phil. xiv, 48.|l II se Iphig.v, profonde quelui [Ménage], campagne,RAYNAL, du sièclepré- raccommodaienttout, faisantsignequ'ilsse garde- ditfamilièrement prèsde la damela plus estimable pourmarquerqu'onestimequelet leslivresdusiècle V OLT. Lelt. lesoffres leur fait raientbiend'accepter passé, qu'on sent, avec faisait, qu'un,qu'on grand cas de quelquechose. au pr.roy. dePr. 2" mai4737.Leshommes'éclaiAnti-Menagiana, p. 66.Hélas! on n'a plusrienà Vivele vin! Viventles sotspourdonnerde l'estoutbas craindre! Les vicesn'ontplusde censeurs Comm.Vespr.Viventlesprovinces gémissent ; Le prit! LAFONT. quisonten grandnombre, - rés, enItalie; le restevit dans les plaisirset l'igno- monden'est rempli que de lâchesflatteurs : pourlesmanières ; onse piqueà Parisd'unpetit ID. Savoirvivre, c'estsavoirfeindre,DESHOUL. t. i, airaisé,quiestla grossièreté même,DESTOUCHES rance;le bas peuple,dans la superstition, -140. il saittropbienvivrepour FausseAgnès,i, 7. Viventlesgrandsesprits' || Vivrepaix et aise, passersa vie p. 433.Oh!monsieur, pour Moeurs, dansl'abondance sifamilièrement avec former les coeurs ! Métrom. enuser Cristranquillement (locution vieillie). vous,LESAGE, grands PIRON, v, 2. Maigre || Il fautlaisserchacunvivre à sa mode,que pin rivaldesonmaître,7. Ilfautprendrele parti Malgrétoutle jargonde la philosophie, chacunrègle sa viecommeil l'entend.||Ondit dela vérité; maisfaut-ilblesserpourcelal'hu- tousleschagrins, mafoi,vivela vie! GRESS. Siddemême: Chacunvitàsamode.|| 14°Êtreencon- manité?faut-il renoncerà savoirvivre,parce ney,m, 6.Oùje nevoispasde.profit,je veuxau habituel.Ah!monenfant,qu'il qu'onse flattedesavoirécrire? VOLT. Mél.litt. moinsduplaisir; et vivelajoie!BEAUMARCH. Barb. tact,encommerce un estaisédevivreavecmoi!SÉV. 6nov.4680.Lacon- sur la satire.Congédie honnêtement cet hommedeSév.ni,5.|| Substantivement. Unvive-la-joie, ditiondescomédiensétait infâmechezles Ro- estimableet grossier,qui saitdonneret qui ne homme souci.|]ViveDieu!sorted'afjoyeux,sans^ tiréedel'Écrituresainte.ViveDieu!ah! mains,et honorablechezlesGrecs; qu'est-ellesaitpasvivre,m. Écoss.n, 5. Je le verrai,ma- firmation et se : je veuxôterde chez nous? on pense d'euxcommeles Ro- dame,je saisvivre, l'on peut fierà moi j'ai pitié devotreaveuglement mor. dessusvotredosce fardeauquivousaccable,et Contes mains,et on vit aveceux commeles Grecs,LAsurl'articledesprocédés, MARMONTEL, aimaità vivreavecles Quatreflacons.|| Apprendre à vivre,enseignermettredevantvos yeuxcette véritéqui vous BRUT. xn.Il [Charlemagne] Vainesexcus.despéch. 2. aux usagesdu éclaire,BOSS. Sermons, gens de sa cour, MONTESQ. Esp. xxxi,48. Le commentil faut se conformer de Vivonne,connupar son espritet monde.Faut-ilquela jeunesseApprenne mainte- Sije lesrencontredemain,viveDieu!ilsverroni "maréchal ? REGNARD, Gil Blas, v, 1. le Sistr.iv, ce qui leur arrivera,LESAGE, par son amitiépourDespréaux,allait souventnantàvivreà la vieillesse chezMolière, et vivait aveclui commeLelius2. Tu es un gentilhomme françaissi zélé pour || 19°Quivive? voy.OUI-VIVE. |jVivrese conjugue Il de deton tu esvenu à avecl'auxiliaire avoir. 20° avecTérence/VOLT. Tie Molière, s'emploie Pythagore,la politesse pays,que exprès || quelque.$]uirégnaitsurtoutlecorps[desesdisciples] avecle mot vie ouun nomde avecla Londrespour l'y enseignerpubliquement,et foisactivement, tendresse d'unpère,maisavecl'autoritéd'unmo- pour apprendreà vivre à toute l'Angleterretempspourrégime.Cettedistanceinfiniequevos Je crimesavaientmiseentrele Seigneuret vous,et Françaisà Lond.i. || Familièrement. narque,vivaitaveceuxcommeavecsesamis;il BOISSY. à vivre,je lui apprendraià agir quedessièclesde pénitence,quandvousles aulessoignait dansleursmaladies, etlesconsolait dans lui apprendrai MASS. leurspeines,BARTHÉL. Anach.ch.75.|]Vivreavec plusconvenablement; je le puni- riezvécus,n'auraient puremplireux-mêmes, je le corrigerai, à vivreà cesexe Confér.Jubilé.Beaucoup n'aurontvéculeur vie lesvivants,seconformer auxmoeurs,auxusages.rai desa faute.Il fautapprendre le Dép.rv,2.Et qu'enfin,si quel- chétive....É.LITTRÉ, Revuedelaphilosophie Il faut solliciter,il fautse familiariser, il faut volage,MOL. posivivreaveclesvivants,SÉV. 656.Quandje faisau- qu'unparlaitmalde Teutatès,il lui apprendraittive,t. iv,p.349.|| 21°Levivre,l'étatd'êtreenvie. à vivre, Ô doucevolupté, sans qui dès notreenfance trement,cen'estpasmafaute;je saisbienqu'il à vivre, VOLT. Zadig, 42.||Apprendre des usagesdu monde.Levivre et le mourirnousdeviendraient "•faut vivreavecles vivants,CARMONTELLE, Prov. acquérirla connaissance égaux,
VïV VIV VIZ 2517 LAFONT. Hist.phil:vi, 6.CesviPsyché,n, p. 215.En sorte que [sui- toitau sageneis[même]le sen,la,Rose,8026.Si et des vivres,RATNAL, vant les oasuistes]le simplevivreest plusmal- sai ge bien certainement se loial a morne vresconsistaient en un Que, grospainde seigle,un et aiséqueJe bienvivre[labonneconduite],PASC. ment,Se vousvivez je morroie,Tousjorsen petit fromage,un morceaude lard et deuxou de vivre.Je pense,quantà vostrecoeurvivroie,ib.8)82.Leprélatqui le co- troislivresde boeuf;ma mèrey avaitajoutéune Prov. ix. ||.Manière Mém."J. Il moi,que cet hommefut ivre, Qui changeale rone,ettozlesautresdientenlatinpartroisfois: douzainede pommes,MARMONTEL, de sonsous le en bone Vive roi Ass.de.Jér.i, 30. [l'empereur] sentaitbien qu'il ne pouvaitôterni vivre,Et, rangeant premierl'usage prospérité, sesloisles hommes B âtit Lamanièrede leur vivre car il ne à sessoldats cefruitde tantdetravaux écartés, premièrement estoittele; reprocher ' et villeset cités,RÉGNIER, Sat.vi.Onestnourri, mangoientpointde pain,et vivoientdecharet [butinqu'ils emportaient de Moscoudans des ' bien mieux ne et les de 264. L es et les lesvivrescachaientle butin, vêtu, logé qu'on l'était, let, JOINV. orges, ris,et toutce chariots] ; d'ailleurs moeurss'améliorentavec le vivre physique,de quoyenpeutvivre,ro. 2)6.LecomtedeBretain-et lui qui ne pouvaitpas donneraux siensles p. L.CODR. Lett.vi. || Donneraux soldatspour gaeapisfaitauroyquenulhomme Hist.de quivive,m.203. subsistances qu'il leur devait...SÉGUR, le bien vivre, se disaitd'unecertainesomme —xiv°s. Et ditli unsà l'autreà la foisetsou- Nap.rx,1. Quandl'arméepassa ce fleuve[Vis! tule],ellereçutl'ordredeprendre,sanss'arrêter,. qu'ondonnaitaux soldatsdans les garnisons,vent: Vivece Bertran, vive,quirègnetellement 18073. pourles obliger à ne rien exiger de leurs Gvescl. pour vingt-cinq jours devivres,maisde ne s'en hôtesau delà de ce queprescrivaient lesordon-. —xvBs. Nousn'avonsqu'unpetitvivre,FROISS. servirqu'audelàdu Niémen,ID.ib. ni, 2.|| Counances.|| 22"Vivres'estdit pourusagedumonde.Espinette amour.Doncdirentils queils vouloientper lesvivres,intercepter les approvisionnements Oh! madame,M.le-chevalier sait tropbien son queil vesquisist, caril estaittropdurementbel, d'une armée,'d'une ville,etc. Memnon voulait le Chevalier à la 6. m. 27,. I l n, m, vivre,DANCODRT, mode,m, faut,qui veutvivreen cemondequ'onleurdisputât[auxGrecs]tousles passages, et Proverbes. Onne sait meurtni il avoir Hist.m, 6. || qui quivit, honneur,avoirdubienet du mal,ru.n, qu'onleur coupâtles vivres,BOSS. 2)8 faut mettreses affairés,sa conscience enordre, n, Aussien y a maintdeceauls[ceux]Qui ]|Fig.Couperlesvivres,supprimer i'envoid'une être à la mort. vit à pour préparé || Qui boivent,manguentSansfaim,sans pensionalimentaire. compte,gourmandent, || 3»En termesde marine, il vit à honte.HQui plus vit,plus a à souffrir.soif,si se tuent,Etveulentvivrepourmangier,provisiondeschosesnécessaires à:la nourriture Poésiesde l'équipaged'unnavireoudeséquipages d'une || Qui a honte de manger,a hontede vivre, Nonmanger] pourvie allongier,E.DESCH. Assez vit. Item il mss. f °473. faut En pillantet robbantnostrepauvre flotte.|| Vivresde campagne, les vivrescomposés jeûnequi pauvrement || jj de àsa l a nécessité subsistance fait sur se en leurs deviandessaléesouen daube,delégumessecset vivre, pourvoir peuple, yivent iceluy degastant fairebiendes chosesqu'on ne feraitpas autre- biens,et fontplusieursautresgransdommaiges,de biscuit.|| 4° Entreprisede la fournituredu mentet qu'ondoit excuser. || S'ilvit, il aurade maulxet excès,MONSTREL. 1.1,,ch.106,p.I76,danspainet de la viandepourlesarmées.Fairefordit se un LACURNE. mon cousin desvivres. pourexprimerqu'unenfant, jeune l'âge, Lyùnnel vit, ce m'estadvis, tunedansles vivres.L'administration homme del'expérience. avecl'âgeacquerra demanger,PerceLesvivres-pain. Lesvivres-viande. || llfaut d'amours;caril ne luysouvient toutlemonde i l faut à chacun" t. 97. en — HIST. xnes. Cleree de detee d'el[d'autre que vive, permettre forest, il,y [Louis XI] sa jeunesse,et vide pourvoirà sonexistence, à sesgoûts.Ceuxqui vantle royCharlessëptiesme son père,sey vint chose]aurunte curte lei,Etuitcil quid'aumosne ontdesorganes desplaisirsoù retirer,COMN . v, 9. unt e vivree conrei,Th.le mart..62.|| xnr's. grossierscherchent l'âmen'entrepourrien;etceuxquiontunsentiment — xvi°s. Lesartisansvivansde leurs bras, L'enfant...deit aveirsonvivreconvenablement li doit plusdélicat,veulentdesplaisirsplusfins;il faut AMTOT, Solon,60. Il vescuttoutesa vieentrès- desonfié,Ass.deMr.i, 261.Li créanciers Rem.Pens.Pascal, estroittepauvreté,ID.Arist.1. Ainsivescutil, livrer [au débiteurincarcéré]son vivre,BEADH. quetoutle mondevive,VOLT. 68.|| Leprêtrevitdel'autel,sedit quandonveut commeNestor,presquetroisaagesd'homme, ID. L,7.|| xiv°s. Cardesvivres[ils]avoientplus gu'on faireentendrequechacun vit desonmétier.|| Sui- Caton,31. Encorela laissail [Athènes] libre, n'aloitpensant,Guescl.1928.|f xves. Allonssi" vantle dire d'un ancien,il faut mangerpour francheet vivanteà ses loix,m.SyllaetLysand.Ions,on se doitaventurer poursonvivre,FROISS e t non vivre M OL. )0. mon Nousvivons, Belleau,uneviesansvie, n, n, 66.Ala chargede tel portionde quintet vivre, pas pourmanger, Avare, 6. Cetenfanta i l ne RONS. 8)6.L'homme ne vitpastantdel'air tirédes vivre naturel [pensionalimentaire],DUCANGE, vivra m, || tropd'esprit, pas, sedit pour se moquerdesenfantstropprécoces,cieux,Depain,de vin,defeu....ID.904.Assezsçaitvictus.|| xvies. Entouteschoses...la mutationesi estun dan- qui vivresçait, GÉNIN. Récréât,t. n, p. 234.Je à craindre,la mutationdes saisons,des vivres, d'aprèscetteopinionquela précocité ils onttant les enfants dont v ivent veuxmalaux destins les loixadversairesdeshumeurs,MONT, ger.Quand d'esprit, I, 339. — c. DELAV. 2. M'ont si tardfait sentirvostreaimable ). ÉTYM. Vivre peu, d'Edouard, i, rigueur; —RÊM.). Il Enfants faut'dire: lesannéesqu'ila vécu, Lo.tansvescudevantne m'estoitquelangueur, f 3.VIVRE(vi-vr'),s. f. Termede blason.SerIl vesquitjusquesà la penttortueux. -etnon qu'ila vécues.En effetannéesn'estpas DESPORTES, LXVIII. Qieom'ce, directdevivre; maisil fautentendrela mort,en despitdesenvieux,RAB. Lemêmequeguivre(voy.ce mot). complément Garg.i, 2). —ÉTYM. années il les pendantlesquellesa vécu.Ainsivi- Nulne vit plus desordonnément, que celuiqui f VIVRE, ÉE(vi-vré,vrée), adj.Termedeblason. vre un longtemps,c'est vivre pendantlong- vità soy,et nepensequ'àson profit,OALV. Instit. Seditde piècesdisposées commela vivre,c'est-àtemps.|| 2. Dansle XVII" siècle,l'usageet les 3)3.C'estoitores,c'estoit qu'àmoyje devoisvivre, dire,formantunelignetortueuse. @ n'étaient fixéssur la formedu Sansvouloirestreplusquecelaqueje suis,pu- —ÉTYM. ^grammairiens pas Vivre3. : vécus ou et de BELL. recto. M ais i l n'a auxdieuxme 1.VIYRIER s. m. Anciennement, prétérit je je véquis, pieu l'imparfait vi, 13, f (vi-vri-é), du subjonctif : je vécusseou je véquisse.la cor- permettredé suivreMajeuneliberté,ny faire employé des vivres;fournisseur. Il y venaitdes de la tantde raisonparaitpar différentesquedepuisJe vesquisse aussifrancdetravauxet commerçants, des financiers, des vivriers,mais ruption et extravagantes il a fallu la m. Leur vérité d'ennuis.... recto. et deceux dans moeurs; que vi,13, vivre'solitaire, honnêtes, qu'ondistinguait «oit venue,afin quel'hommene véquîtplus en m. vi,35, rècto.Toutoeuvrequidoit vivre,il a polis, leurmétier,i. J. ROUSS. vn. Confess. PASC. Pens.xxv,90,éd. HAVET. Jamais dèssa naissance Un dasmonqui le guideà l'im- . —ÉTYM. Vivre2. soi-même, est né pour t 2.VIVRIER, 1ÈRE(vi-vri-é, princene véquitsi bien dansson domestique,mortalité,mlvi,38,verso.L'homme iê-r'),adj.Terme FLÉCH. Hist.Théodose, 80. Cefameux une f in meilleure c'est bien descolonies. les substances alimeniv, quepourvivre, pour Quiproduit conquécevaillant en 116.Ils [les vaudois]vesquirenttaires.Cultures Quijadis Egypte,au -vivre,LANOÏÏE, vivrières. rant, Sésostris, — des de si sans s ousles ducsde D'AUB. ÉTYM. Vivre2. . gré destinées, Véquit longuesannées, persécution Savoye, N'avécuqu'unjourà Paris,RAC. sur le Hist. Labellemoitié deleur ils » s.m. des VIZIR Nom officiers Epigr. 1,-68. vie, [Anni(vi-zir), principaux Sésostris deLongepierre. ounedit plus bal et Scipioja] la vescurentde la gloireacquise duconseilduGrandSeigneur.Lesjanissaires ont Aujourd'hui : vécusse. 3.Ala enleur 408. en été il auxsultans; mais n'ya que je vécus,je || premièreperjeunesse,MONT, I, J'ayvescu assez souventdangereux sonneduprésentde l'indicatif, Malherbe a dit: je bonnecompaïgnie m. 52. d'unseul un vizirqui n'aitétéaisépourn'ignorerpas... i, pas exemple vi au lieu deje vis. Lepeu qu'ilsont véculeur Le longtempsvivre, m. 84. Cicerodisoit que, mentsacrifiésurun ordrede son maître, VOLT. futgrandavantage, Etle tropqueje vinemefait quandil vivroitla vie de deux hommes... ID.i, Russie, il, ). || Grandvizir ouvizirazem,le preM ALH. 4. unDieuquivesquitaultrefois que dommage, i, C'estun archaïsme;)79.Adorant homme,mierministrede l'empireturc,qui,en recevant dansl'ancienfrançaislespremièrespersonnes de ID.n, 336.Viveliberté,LABOÉTIE, Servit,voient. le sceauimpérialpourmarquedesonemploi,est cetemps,auxverbesoùl'sn'est pointau radical, . — ÉTYM. vieure et jouit ;, catal. viurer; revêtude toutle pouvoirde l'empereur jProv.viure, ne prenaientpointà's. Cet archaïsmedoitêtre esp.vivir;portug. viver; ital. vivere;du latinvi- d'-uneautoritépresqueabsolue.Dansle gouveradmisquandla rimel'exige. vere; comparez le vie;legaél.beo,vivant; nementdespotique, le pouvoirpassetout entier grecp;'oç, —HIST. xies. E s'il ne volt [veut],ou s'ilne kimry,byw.jvivant : sanscr.jiv, vivre.Lewallondanslesmainsdeceluià quion le confie;le vivist....Loisde Guill.45.Quanttu es mors,dolur ditviké; auxn°siècleontrouveuneformeviscat-zir est le despotelui-même,et chaqueofficier est queje vif,Ch.deRoi.CXLIX. 2.VIVREi(vi-vr'),s. m. || 1°Nourriture.Cent particulierest le vizir,MONTESQ. Esp. v, 18. La — xif s. SeDeuplaistet je vif,je vousmétrai fleuves levivreauxgensde placedesultanest quelquefois; la plusoisivedela éparsQuidispersaient à mal,Ronc.p. 193.Bien[je] cuidaivivresans toutesparts, i. Il fit il de pieds terre,et celledu grandvizirlà pluslaborieuse; RÉGNIER, Éptt. tant, amourDèsoreen paistout monaé [âge],Couci,et de dents,Qu'enpeude joursil eutau fondde est à la foisconnétable, chancelieret premier ni.Puisfumortela dame,ne vesquiquesixans, l'ermitageLevivreet lecouvert: quefaut-ilda- président,VOLT. 93.||.Fig. et familièreMoeurs, Saoe. v. Gardezbiencesmessages LA PONT. Fabl. [cesmessagers] ; vantage? i vu, 3. La loi,qui n'ac- ment.C'est un vizir, un hommeabsolu,impécarlôrvivresertcors[seracourt],t'6.xxvn. Libien- cordequelejsimplevivreaux banqueroutiers, et rieux.Saint-Pierre appelales secrétairesd'État euroùsJobviscatentre.lesfélons, PASC.[sousle dernierrègne]des vizirs,et leurs dép. 44). nonpasde quoi subsisteravec —xines. NevivoitquedepainJob, et d'eveau sa- Prov.xii.Unechosefolle, et quihonneur, desvizirats,ST-SÎM. découvrebien partements 484,10.||Onditde Toutaussicornd'unenfantqui, notrepetitesse,c'est l'assujettissement medi,Berte,LES. aux mo- même: il parleenvizir. •quanton letrouvede bonengien,si diston que des,quandonl'étend.àce qui concernele goût, —ÉTYM. Arabe,ouaiîr,vizir,proprementporil ne vivramielong tans,Hist.litt. de la Fr. le vivre,la pantéet la conscience, LABRDY. XIII.teur. t. xxm,p. 725.Ceest parunetel naturequetoz- La solitude.[lui. a préparé[à l'oiseau]le vivre •VIZIRAT ouVIZIRIAT s.m (vi-zi-ri-a), (vi-zi-ra) li maindresestviande jors dougrai- et le [lemoindre] CHATEAUBH. de vizir;duréedecettefonction. Génie,i, v, 7.|| 2°Au Dignité,fonction grior[duplusgrand];etainsili unsvitdel'autre, plur. couverp, Toutesleschoses ui.serventà la nourri- La politiquede la .cour ottomaneparut-toute BRUN, L'amordesfrèresest ture.Les vivressontfortqchers, LATIKI, Trésor,p.-.483. etle vinesthors changéedèsles premiersjoursdece viziriat[de aussicomme amoïfaecompaignons, porcequeil de prix.Ondonnaità cessauvagesdes bonnetsJussuf],VOLT. Ch.XÏI, 6....ainsidu grandvizietnorriensemble,iD.iîh.p. sa'. Povretérouges,des [grainsde verre, des épingles,des riat:sanslesconfiscations, sontvesqu cettedignitéproduirait faithoinmedespireEthaïret vivreà martire,Et couteaux-, des sonnettes, et ilsdonnaientde l'or plusd'honneur 158. que de fortune,ID.Moeurs,
25i! VOC VOG VOC —REM. Lemotarabeétantouisârat,M.Pihan ontdroitde suffrage. Il me suffit,pour justifierpliaient: et c'estce quidonnalieu à la vocation viriziatesttoutà faitfautif. mesconfrères les la facultéde Paris], d'Abraham, BOSS. Hist.i, 2.|| Lavocation desgendit que docteurs [de et commetoutPa- tils, la grâcequeDieuleura faiteenlesappelant f VLAAU (vla-ô).Termede chasse.Cequel'on de racontersansdéguisement, crie pourla vuedu sanglier, Alman.duchasseur.ris l'a vu, l'histoiredeleursignature....on peut à la connaissance de l'Évangile.Il [Dieu]lui déMonVLADIKA s.m.Chef c hez les bien solencouvre saint assurerque les délibérations lesplus + (vla-di-ka), [à Paul]le secretprofonddela vocanellesn'ontguèreétécomposées de tant de véri- tiondesgentils,BOSS. Hist.n, 7. La vocationdes ténégrins. se s. m. donton Mimologisme tablesvocaux,BOSS. f VLAN(vlan), Signaturesdesdocteurs. gentilssubstituésà la placed'unpeupleautrefois sert pourreprésenteruneactionsubite,et parti- —HIST. TraitédesEt. v, xiv°s. Voieul, devoix,nuCANGE, vocalis.si chériet si privilégié, ROLLIN, culièrement un coupdonnéavecla main.|| Ondit || xvies. Il estdestermesdetroisvocalz[voyelles]2epart, i, 4.||2° Ordreextérieurde l'Églisepar Lui dis-je, lesquelssontde une sillabe,commeDieu,lieu, lequelles évéquesappellentau ministèreeccléaussivli,vlan. Vli,vlan,taisez-vous, mari. fieu,etc. FABRI, ou queje vousentende,BÉRANG. Troisième Art de vhètor.t. n, f° 6, dans siastiqueceuxqu'ilsen jugentdigues.Lavocas. m.Xla chasse,cequel'on LACURNE. Cettecorrection | VLAOO (vla-o-o), voyelleet auriculaire,tion extérieure.Il ne suffitpas d'avoirla saine d uchasseur. criepourla vuedu loup,Alman. tira droità l'ame[à proposde l'effet doctrine,et ilfautoutreceladedeuxchosesl'une: devotieuse, s. m. VLAN. V LAN j VLI, (vli-vlan), Voy. produitsur un débauchépar le nomde Marie],ou desmiraclespourtémoignerunevocationex1°Terme de s.m. MONT, condamne hardie-traordinairede Dieu,ou l'autoritédes pasteurs f VOCABLE(vo-ka-bl'), || grami, 345.Quela philosophie 2°Pamaire.Mot,partieintégranted'unlangage.|| mentau malcettelaschetévoyelle[lescris],ID. qu'onavaittrouvésencharge,pourétablir,lavoI l existe à en d 'un saint. Var.i, Vienne,m, 200. cationordinaireet dansles formes,BOSS. tronage, parlant sousle vocablede saintPierre,une égliseélevée — ÉTYM. o 28. même senschezles Provenç. espagn.vocal;portug. || 11seditdans le protessur là placed'une basiliquedes premierssiè- vogal;ital. vocale;du lat. vocalis,de vox,voix. tants.Lesoppositions a faitesà la qu'il[Jurieu] H3. chrét. delà t. Paréaditvocable:Undesnerfsvocables, de Inscript, Gaule, n,p. de M.Basnagepourministreordinaire cles,LEBLANT, vin,20. vocation —HIST. on XVe s.Levocable[proverbe] Lett.à Minutoli, que dit, f VOCALIQUE BAYLE, (vo-ka-li-k'), adj.Termede pho- cetteville[Rotterdam].... : luimesà celui à il chascun a aux L'altération 27 août1691. 3°Mouvement intérieur qui nieschiet, qus nétique.Qui rapport voyelles. || par lequel dea. Dieuappelle unepersonne à quelquegenredevie.Il offre,FROISS. n, n, -l59.|| xvies. Vousdictesen vocalique vostremondeque sac est vocablecommunen f VOCALISATEUR, TRICE(vo-ka-li-za-teur, tri- nefautpasexaminer siona vocation poursortirdu des fraseset 45. toute langue,RAB. s. m. et Terme de celle maisseulement si on a vocation V, Ignorant s'), f. musique.Celui, qui monde, poury vocables avecgrâceet légèreté. Lett. à Mllede qui serventaux chosespluscommunes,vocalise PASC. Roannex,9. un demeurer, nature a constituez lesvoca103. Dieu envers,de étatqui est établide Dieuestde la vocationde MONT.I, par (vo-ka-li-za-sion; t VOCALISATION blespourleschoses,nonleschosespourlesvoca- sixsyllabes), s. f. || 1°Termede musique.ActionDieu,c'est-à-dire ena plusieursque Dieu q u'ily 55. Advisetdevisdeslangues,p. de MllePatti....est destineà cet état, BOÏÏRDAL. bles,BONIVARD, devocaliser.Lavocalisation Pensées,t. i, p. 77. — ÉTYM. Provenç.vocable;espagn.vocablo;dépourvue du moelleuxque donnentà l'organe C'estquerienn'a tantde rapportausalutquela ital.vocabolo; du latin vocabulum,de vocare,humaindesexercices vocationà un état, et que souventc'està l'état patiemment exécutés, SCUDO, en 1862,p. 75.|| 2°Termede gram- qu'estattachéetoutel'affairedu salut,m.Domm. appeler(voy.voix). la Musique 1» VOCABULAIRE s,m. en voyelle.Lavocalisation4" dim. aprèsl'Épiph.Devoirdes pèresenvers (vo-ka-bu-lê-r'), || Syno- maire. Changement de ence i ln'est Mouveleursenfants,p. 45.|| Particulièrement. plusguère d'uneconsonne. nyme dictionnaire; sens, usité.Jenedéfendrai française par —ÉTYM. Vocaliser. mentintérieurpar lequelonse sent porté à la pointl'Académie decelle déliaCrusca, s. f. Termede musi-vie religieuse.La princesseBénédicte,la plus l'exemple vulgaire quiemploya f VOCALISE (vo-ka-li-z'), fin de ansàson dontà la des Onnommevocalises leçonsou exercicesjeunedestroissoeurs,fut la premièreimmoléeà vocabulaire, près quarante que. ellea tiré beaucoup de gloire,et la langueita- de vocalisation, L.QUICHERAT, Traitéde musique,cesintérêtsdefamille....malgréunevocationsi de Hist.Acad. liennebeaucoup profit,PELLISSON, 148.L'airdedonaAnnanonmi dir [dansDon peu régulière,la jeuneabbessedevintunmodèle votre grammaire,Laissezvotre p. m.Abandonnez AnnedeGong.La peur dem'en quiprouventdevertus,BOSS. Juan]est chargéde fadesvocalises, Vousn'enêtes qu'à l'a, b, c Depuisqueles plusbeauxgéniessont obligésde payer repentir[d'êtreentréeau couvent] m'afaitpasser vocabulaire, d es desmouvements Requête dict. untribut auxcapricesdu mauvaisgoût,SCUDO, plusd'unlustre passé,MÉNAGE, par-dessus que milleautresau3 ° LaFrancemanqued'unbonvocabulaire; music. éd.t. 221. raientappelésvocations, Lett.à l'abbé l'Espa-?Critiqueet littér. i, p. MAINTENON, 4676,t. n, p. 54,danspouGENS. SiTonne gneet l'Italieen ont; tousles motsy sontmar- —ÉTYM. Voy.VOCALISER. Gobelin, leurs v. a. Termede mu- levoyaitdesesyeux,pourrait-on quésavecleurs étymologies, significations VOCALISER (vo-ka-li-zé), jamaiss'imagine, et a vecdes tirés des sur une Chanter le plusoule moinsde exemples propres figurées, voyellesans articulerl'étrangedisproportion sique. que meilleursauteursdanslesdifférents lesnotescomme onfait-piècesdemonnaie desparoleset sansnommer ceplusou metentreleshommes? styles,VOLT. août1767. et Lett.Guyolfl à l'épée,àlarobeouà l'Eglise: ||2°Aujourd'hui plus quandonsolfie;ona choisilesvoyelles a,é,commecemoinsdétermine liste de communément àl'émission dela L. lesplusfavorables il n'y a presquepointd'autrevocation,LABRUY. mots, particulièrement, voix, QUICHEd'ex- RAT, et accompagnés dans l'ordrealphabétique, Traitédemus.p. -H7et 448.J'aifaitvoca- VI.Religieuse sansvocation, ellecherchaun amu3°Par ensemliserà monélèvelatroisièmeleçonde Bordogni.sementconvenable DECAYLUS, Sou|| extension, à sonétat, Mme plicationssuccinctes. à unescience,à || Absolument. bledesmotsqui appartiennent Cettepersonnesaitvocaliser. dansPOUGENS. 4°Uncertainordredes || venirs, p.95, de la chimie,dela mé- —ÉTYM. un art. Levocabulaire Vocal. chosesauquelondoitse conformer. La vocation et dont s. m. Termede del'hommeestd'êtreutileà ses semblables. decine.Dansun sujet totalementneuf, Elle f VOCALISME (vo-ka-li-sm'), le n'existe envocabulaire Théorie rend du rôledes pas suivitsa vocation;et jamaisvie compte par conséquent grammaire. qui [Marie-Thérèse] suis forcé de m'en faire LEdeleurs soitdans la foret Mar.-Thér. Onnetravaille un, ne futpluspure,FLÉCH. core, je permutations, voyelles et Instit.ilém.scienc.mor. pol. mationet la dérivation GRAND desmotsd'unemêmelan- quepourjouir; cettealternativede peineet de D'ATJSSY, dans le même 564. Ondit à t. n, p. des languesappar-jouissance j. j. ROUSS. peu près estnotrevéritablevocation, || gue,soitdansla comparaison d'un peuple,.lenombredes tenant sens: le vocabulaire desvoyellesHél. IV,41. Les femmesn'ontd'autrevocation à unemêmefamille.||Système des Austra-d'unelangue.|jEnsemble motsdontil sesert. Le vocabulaire desvoyelles d'unmot. parmi nous que les devoirsdomestiques, STAEL, liensest peu étendu.Resserrezle plusqu'il est t VOCALISTE s. m. et f. Syno- Corinne,xrv,1.115°Inclinationque l'on se sent (vo-ka-li-sf), de l'enfant;c'estun très- nymedevocalisateur, le vocabulaire vocalisatrice. possible pourun état.Unevocationcontrariée.Il sesent inconvénient ait de mots s.m.Termede grammairedela vocation qu'il plus que VOCATIF grand pourle barreau. (vo-ka-tif), pourle commerce, Ém.i. est vrai le i. i. ROUSS. S'il vodonton se sert souventla vocationd'un que deslanguesquiont des cas.Cas Un rien détermine d'idées, cabulaired'unenationpuisseêtreconsidéré POUà quelqu'un. Hist.Acad.t.n,p.,160,dans jus- quandon s'adresse || En français,où écrivain,D'OLIVET, le tableau un certain comme deses mon : Te souvient-il, cher,qu'auil n'y a pas de cas,levocatifest expriméparla GENS. Granville point qu'à et lemiroirde songénie,ABEL RÉ- construction, connaissances lenomquiseraitauvocatifenlatin, trefoisdansla classeTute mêlaisdéjàde déclat. vin, répondant Instit. ilém.inscr. et oelles-lett. à unverbeà lasecondepersonne,sans mation?Toninstinctt'y portait— Belrose: Dis MUSAT, L'ac- en être le sujet.Malheureux, Coméd. p. 29.|| 4°Adj."Quiappartientauxvocables. i, 4.|| 6°Dispoque fais-tu?Ô toi mavocation,c. DELAVIG. centvocabulaire, l'accentqueportechaque, mot. quej'implore,monDieu-, monsauveur. sition, talent. II a une vocationdécidéepour —HIST. s. Il faut né vocabulaire ne — xvie n'y ÉTYM. vocatiu,' espagn.et ital.vo- la peinture.La petite d'Heudicourtest jolie Provenç. DESPER. i. commentaire, Contes, cativo;dulat. vocativus,de vocare, appeler(voy.commeun ange; elle a étéde son chefhuit — ÉTYM. 8 Lat.vocabularium, de vocabulum, vo- VOYELLE). Vocatifse trouveau xv siècledansle ou dixjoursà la cour,toujourspendueau coudu cable. : Limarispèresvoca-roi; cette petiteavaitadouciles espritspar sa sensde quis'appelle, putatif s. m. Termetif,E.DESCH. VOCABULISTE Poésiesmss.f*668. (vo-ka-bu-li-sf), jolieprésence: c'est la plusbellevocationpour en vers,de quatresyl- plairequevousayezjamaisvue; ellea cinqans; VOCATION peuusité.Auteurd'unvocabulaire. (vo-ka-sion; ALE(vo-kal, ka-1'),adj.|| 1° Quisertà labes),s. f. || 1° Actiond'appeler,qui ne sedit ellesaitmieuxla cour que lesvieuxcourtisans, VOCAL, la productionde la voix.Les organesvocaux.qu'aufiguréet en parlantdesappelsqueDieufait SÉV.4déc.4673. au moyende la à l'homme.Jésus-Christ xrves. Lesvocations n'a pointvouludutémoi- —HIST. [appelsen justice] || 2° Quis'énonce,qui s'exprime t. n, f" 193, à mental.|| Oraisonvocale,gnagedesdémons,ni de ceuxqui n'avaientpas et lescitations,Chron.de St-Denys, voix,par opposition Erambourt doubà vocation, dansLACURNE. maisde Dieuet de Jean-Baptiste, PASC. voy.ORAISON. || Il se ditaussi par opposition || xv"s. Guillaume detelles écrit.Unepreuvevocalemiseparécritn'est ja- Pens.xxiv,23bis,édit.HAVET. Il poselesfonde-tant quele marydesafille,nes'aperceust DU maisqu'unepreuvevocale,MONTESQ. voçatio. Esp.xxvm, mentsde son Églisepar la vocationde douzevocations[appels,signes], CANGE, commencement desa a u 44.J]3° Musique BOSS. Hist.n, 6.C'estdansla vocation|| xvies. JésusChrist, prévocale,cellequi se chante,à la pêcheurs, auxgentils, différence de musiqueinstrumentale. Commela quinousprévientet dans la persévérance finaledication,n'a pasvoulufaireouverture Instit. 350. musiquevocalea précédédebeaucoupl'instru-quinouscouronne,que la bontéqui noussauve maisa différéleur vocation,CALV. ne,s'y est pointingérésoymentale,celle-cia toujoursreçu de l'autreses paraîttoutegratuiteet toutepure,m.Duch.d'Orl. MesmeJesus-Christ a obéià la vocationde sonpère,ID. toursdechantet samesure,J.J. ROUSS. Lett.sur Vocation peusincèrequ'ils[lesauteursde la ré- mesme,mais la mus.franc.\\Compositeur à ib. -1)55.Les pères en cecine peuventmieux vocal,celuiquicom- forme]altribuaientà Dieu,lorsqu'ilappelait," ilsveude chant.La déclamation,l'extérieur,ceuxque,dansle fond,il avaitexcluspourvoir,qued'aviserdequelleprofession posedes morceaux, des parolesdoiventêtre le desa grâce,lesprédestinant l'exacteponctuation au mal,ID.Var.xiv. lentqueleursenfantssoyent,à find'accommodei 122.Ils font le les estudesà la vocation,LANOUE, Méth.|| Termede l'Écriture.Lavocationd'Abraham, premierplandu compositeur vocal,GRÉTRY, [la guerre](qui doitestre pour prél.p. 83.||4° S. m. et f. DansquelqueschoixqueDieufit de ce patriarchepour être le d'unetelle profession une vocationperpétuelle, communautés, vocaux,vocales,ceuxoucellesqui pèredescroyantsLesfaussesdivinitésse multi- commeextraordinaire)
YOE VOE VOG 2519 25mai468°-IlII seditparexagération Serlor.m, 2.|| 8°Fig.Cequi est demandé, laquelleilsexaltentpar dessustoutesautres,ID. SÉV. quand CORN. déet l'autre, avoir 7;).L'une on s'adresseà un mortel.Chacuntremblesous exigépar.Levoeude la loi. Tromperle voeude [déclaration], après claréeillégitimela vocation[desétats], remet-toi,chacunjt'offredes voeux,CORN. Cinna,v, 1. lanature.Làsontles voeuxdu luxe,iciceuxdu toientlesdiferensdel'Egliseà un concile,D'AUB. dubaptême,lespromesses || Voeux Imagin.11. quefaitun ca- besoin, DELILLE, — Htst.m, 276.Despersonnages tiroient d 'esavantd'êtrebaptisé,ilrenonce HIST.xnes. Sacrificeà Deusacrificede qui téchumène; crireet leurstiltreset leurvocation[à quile ta- à Saian,àlorsque, ses pompeset à ses oeuvres.|| Voeuloenge,e rent al altismeles tuens voz,Liber lentd'écrireformait titresetvocation], MONT, I, 288. de stabilité,engagementde quelquesreligieuxpsalm.p. 66.||xm°s.Veuzt'ai fait, si lestendre —ËTYM. Provenç.vocatio;espagn.vocation;à demeurertoujoursdans le même,couvent.[tiendrai],Psautier,f°67.Et li mienvourendu tal. vocajsione; dulat.vocationem, de vocare,ap- || Voeusolennel, voeufait enfacede l'Égliseavec serontDevantceusqui te douteront[craindront], lesformalités 275.Jeveus... peler(voy.VOYELLE). requisesparlescanons.Il fautdes Psaumes envers,dansLiberpsalm.p. s. m. Terme de | VOCEM si l'on de là MAINici Un voeux s olennels veut vouer voeu (vo-sèm'), liturgie. que je tenrai, Berte,XLm. stabilité, Nomqu'ondonneau 5edimancheaprèsPâques,TENON, Leltlà MmedeBrinon,22oct.t. n,p. 235. Nebriseroitsonveupoursoufrirdiscepline,fi?. l'introït c ommence ce motlatin. X.iceljor lor veu faisoient,Et sachiésbien parceque par dansPOUGENS. || Voeu simple,voeuquin'estpasfait LVI. s. m. Nomdonné,en enfacedel'Église.J'écriraià l'évêque t VOCERO.(vo-tché-ro), de Québec LaideMélion. ; k'il le gardoient, || xves. Unveu àune sortedechant Corse, nécessaires populaire composé pour il a lespouvoirs pourvousreleverde d'orouquela unedameesmaillée quitientun oil'inhumation de certainsdéfunts.|]Auplur.Des vosvoeux, CHA-sellet,DELABORDE, quinesontque desvoeux simples, Émaux,p. 541.XJehanGalvoceri.Latraduction desvoceriparM.A.Fée. TEAUBR. à Tours,pourdixmarcs || Fig. et familièrement. Atqla,leDrame. lant,orfavre,demourant VOCHYSIACÉES s. Terme à faireungveu, t Jen'ai pas;fait voeude fairetellechose,j'ai la d'argentparluymiset employé (vo-ki-zi-a-sée), f.pi. de botanique. Familledeplantes,comprenant des libertéde la1faireoudenelapasfaire.|| t°Auplur. à faezond'unejambe,quela dictedamea donné" arbresou arbrisseaux de la Guyaneet duBrésil, Profession del'étatreligieux. Auconcileet envoyéà N. D. du Carmede Rennes,ID.ib. solennelle à racinetubéreuse, à sucsrésineux. entreles d'ordrereprésentèrent deTrente,lèsgénéraux que, || xvies. Cequenousappelions promesse ANTE(vo-si-fé-ran, voeuau regarddeDieu,CALV. fairelesder- nommes estnomîné t VOCIFÉRANT, ran-t'), sil'onne permettait pas de pouvoir Detousleshabitantsniersvoeuxjmonastiques adj. Quicrie,qui vocifère. à seizeans, et si on les Instit. 1007.En luy montrantau templeforce dela basse-cour, aucunn'estaussivociférantni retardait vingt-cinq,il y auraittrès-peuvoeuxet tableaux,MONT, I, 46.Lesvoeuxet ofj usqu'à Ois.t. xvn,p. 85. ESS.frandesquisontpenduesauxvoulteset paroisdu plusbruyant,BUFF. de religieuxet de religieuses,SAINT-FOIX, TRICE (vo-si-fé-ra-teur, Onsaitque, santuaire, Timol.10.Quesi Dieuprendà t VOCIFÉRATEUR, t. iv,p. 216,dansPOUGENS. AMYOT, Paris,OEuvi s . m.et né l a révonesefaisaientgrécesprémices, tri-s'), f. Néologisme pendant chezlesjésuites,les derniersvoeux jeveux,Quandmesfruits"seront lution.Celui,cellequivocifère. Trag.éd qu'à trente-troisans,âge où l'on prétendque meurs,lui paierd'autresvoeux,D'AUB. —ÊTYM. Lat.vociferatorem, de vociferari, voci-Jésus-Christ a étémisen croix,et que ces pères LALANNE, p. 164. férer. — à D'ALEMB. ÉTYM. avaientprisjpour s'attacherlaleur, Provenç.vot; espagn.et ital. voto; Élog. VOCIFÉRATIONS en vers,de d'Olivet, me mandaitseule- dulat. votum,part,passéde vovere,quise rat(vo-si-fé-ra-si'on; note3.Elle[Amélie] six syllabes), s. f. pi. Parolesaccompagnées de mentqu'elleavaitobtenules dispenses du novi- tacheau goth.vôpjan,invoquer. clameurs. termedemarine. allait ses s.f.[|1°Ancien et qu'elle (vo-gh'), prononcer voeux,CHA- VOGUE —HIST. xir*s.Cantezà luinovelcant,biencan- ciat, des voeux,la Allured'unbâtimentà rames.Avoirde la vogue, TEAUBR. René.|| Renouvellement tezà lui envociferatiun,Zïoerj)s<jJm.p.39. à la partie annuelledela profession. |]xvies. commémoration || 3°Of- bienmarcher.||Nomdonnéquelquefois COTGRAVE. Vocifération, frandepromisepar un voeu.Sire Jupin, dit-il, duplat-bordd'unnavireà rames.|| 2° Fig.Répu—ÉTYM. Lat.vociferationem, de vociferari, vo- prendsmonIvoeu;le voilà,LAFONT. à la vogue Fabl.ix,13. tation,créditd'unepersonne, comparés ciférer. La des d'unegalère. plupart gensne juVoeurendii,nomqui sedonnaità destableauxpuissante Il VOCIFERER La syllabefi prendun que l'on pendaitdansles égliseset qui conte- gentdeshommesquepar la voguequ'ilsontou (vo-si-fé-ré. la accentgravequand syllabequisuitest muette: naientunereprésentation Max.212.Lerôle dupérilauquelonavait parleur fortune,LAROCHEFOUC. a ufuturet auconditionnel : miseen dusaint.|| Ondit aussi de Roxelane l'avait excepté je vocifère, je échappé vogue[uneactrice], parl'intercession v. n. Parler avec À HAMILT. Gram. 9. fut-il vociférerai, encesensex-voto. Promesse s'estfaite vociférerais), colère, [lemédecin Chirac] ||4° qu'on peine des Activement. Vociférer des FONT. à soi-même; résolution fermequ'ona prise.Je fis fixéà Paris,qu'ily eutunevogueétonnante, pousser clameurs.'|| 1er Rev. d es août toutela ne mecoucher V ous Chirac. imprécations, Deux-Mondes, 1872,voeucettenuit de gloire d'une pensezque point, R ÉGNIER, 630. àfaireunedépense consiste Sat.xi.Sivousn'êtesfatiguéede ce récit,vous femme p.— folle,à seservir REM. Ona dit que ce motétaitnédansles avezunebonnesanté; je faisvoeude n'enfaire de la marchande de modesle plus en vogue, clubsdurantla révolution;l'historiquemontrejamaisun si Ipng,SÉV. 68.Quandle tempscom- GENLIS, Thédt.d'éduc.la Bonnemère, n, 3 estbienplusancien. menceà changer, dansmachambre....|| Il sedit deschoses.C'estsouventduhasardque qu'il je demeure —ÉTYM. xvies. Queveultil direqueceshom- carautrefoisc'étaitunsotvoeudesortirtousles naît l'opinion,Et c'estl'opinionquifait toujours 501.jours,m.8 janv. 1690.Je condamnai Fabl.vn, 15.L'indifférence des mesetbesteslàvocifèrent les dieux,la vogue,LAFONT. ainsi?PALSGRAVE,p. — HIST. Lat.vociferari, devocem, et avaitla vogueen Angleterre, voixj férus, et, sansplusrienouïr,Fisvoeu,surleursautels, religions quandles farouche : rendrela voixfarouche. chassésparlarévocation Consente-dispersés deleur désobéir,BAC. [lesprotestants Iphig.1,l.||5° s. m. Termede ment.L'hymenquisansmonvoeule nomme 6eavert. votre del'éditdeNantes]y sontarrivés,BOSS. t VODANIUM (vo-da-ni-om'), Métal récemment découvert. chimie. Frédég.et Bruneh.n, 3. 3epart. 9. Cettemanièrede billeta été miseen époux,LEMERCIER, s. VOÉTIEN m. Membre d 'une encertainslieux,danscertainesélec- vogueparlesgensd'affaires,pendantlàdernière f (vo-é-siin), IlSuffrage sectecalviniste(xvnesiècle),dont le chefétait tionset délibérations. Donnersonvoeu.Refuserguerre,pourmettreleurseffetsà couvertdesreGisbertVoet,théologien hollandais. sonvoeu.Écriresonvoeu.Le voeude la nation.cherchesqu'onpourraitfairecontreeux,VAUB s.m.|| 1°Promesse faiteau cielpar Lessupérieurs consultèrent lesgros Dime,p. 88.L'unedesgrâcesdela nature,l'une VOED(veu), [des jésuites] à quelque nonobligée; bonnetsà quatrevoeux, oeuvre le monde,qui est et le résultatfut qu'ilfal- deceschosesquiembellissent laquelleons'engage il se ditdanstoutesles religions.Semblables à laitcéderà !l'orage,ST-SIM. d'une et povogueancienne 45, 20.Il6° Souhait,detouslestemps,et cesvoeux dansl'orageformés,Qu'efface unpromptdésirardent.Le voeugénéral.Roidu ciel,con- pulaire,LABRUY. XIII.Notrelanguea autantdo oubliquandlesflotssontcalmés,CORN. lalanguegrecque, VOLT. Rodog. n, servezle roidela terre,c'estle voeudesÉglises,voguequ'enavaitautrefois I. Troispapesont décidéque lesreligieuxqui c'estlevoeu! 9 mars 1772. Tellefut desévêques,BOSS. le Tellier.|| Ence Lett.Chab'anon, l'origine sontobligéspar un voeuparticulierà la viequa- sens,il sedit'très-souvent au pluriel.Encecombatde ces contesmorauxqui onteu depuistantde n'ensontpasdispensés, encorequ'ils Rodriguea tousmesvoeux,CORN. Mém.v. || 3°Nom, 6. Si vogueen Europe,MARMONTEL, dragésimale, Cid,v, soientfaits évoques,PASC. Prov. vi. Selonla tantdegensjde coeurfontdesvoeux pourta mort.... à Genève,en Savoie, en Dauphiné,en Promaximedela théologie, le voeuestun actedela ID.Cinna,rv,3.Ils [leschrétiens]fontdesvoeuxvence, en Languedoc, dans le Forez,dans la et d'unevolonté BOURDAL. d'unvillage.Onfut de la fêteannuelle ID.Poly.iv, 6.Par Bresse, volonté, libre, Pensées,pournousquilespersécutons, t. n, p. 411.Il [Idoménée]remerciait Neptunedes voeuximportunsnousfatiguonsles dieux,contraintde dresserdes feuilléespar les rues d'avoirécoutéses voeux;maisbientôtil sentit Souvent dessujetsmêmeindignesdeshom- commeon fait aux voguesde villages,RUBIS, pour combien sesvoeuxlui étaientfunestes,FÉN.Tél. mes,LAFONÎ. Fabl.vni,5.Enfin,fléchiparsesvoeuxTlist.de Lyon,cité dansle Journ.de Trévoux, v. Lesvoeuxsontenfantsdela crainte,LAMOTTE, H97.Telle est la tenue dans et sonhumblepatience[dela reined'Angleterre], 1733,p. juill. Fabl. i, 8. Philippemourutà l'âge de soixanteil [Dieu]a rétablila maisonroyale,BOSS. Reinelaquelleon les voit aux vogues;c'est ainsi et onzeans,dansce vastepalaisde l'Escurial,d'Anglet.Comment eût-ellefait des voeuxpour qu'ils[lesBressans] appellentcesfêtesrustiques avait fait voeude bâtir en cas ses sa fortune,ellequin'en faisaitpresquepas pour désignéespar les Bretonssousle titre d'assemqu'il que labataillede Saint-Quentin, ArticlesurleBressan,dansla ? FLÉCH. Mmede Moritaus. Jesuissi blées,FRANCIS générauxgagnassent sa guérison WEY, VOLT. 166.Vousavez Proen GaleriedesFrançaispeintspar eux-mêmes, Soeurs, prononcéd'irré- accoutumé de voir tousmes voeuxéconduits vocablesvoeux,m. Olymp.n, 2. || En termestoute chose;quej'ai toutà faitcesséd'en faire, vince,t. n, p. 322. xvies. Puisdonques Lett.à du Peyrou,15nov.1769.L'in- —HIST. d'Église.Les trois voeux,ceux de pauvreté, j. J. ROUSS. quela malédiction de chastetéet d'obéissance. Il s'est trouvédes nocence et haut bas,et a la vogue desyoeuxn'en fait pointle succès,LE-deDieus'estespandue fillesqui avaientde la vertu, de la santé, de MERC. et Bruneh.1, 5.|| 7"Désirsamou-par toutesles régionsdu monde,à causede la la ferveuret une bonnevocation,mais qui reux,Frédég. des Instit.172.Le,premier soinsgalants.Pourla mêmebeauténous coulped'Adam,CALV. n'étaientpas assezrichespour faire dans une faisonsmêmes d e la terri' Rodog.1, 5. Je ver- capitainesathéniensqui apperceut voeux,CORN. riche abbayevoeude pauvreté,LABRUY. XIV.raisâmesvoeuxd'autresvoeuxpréférés,TH.CORN. cestegrosseflottequivenoità pleinevoguepour SaintBasile;aucommencement duivesiècle,dans honteu-lesinvestir,ce fut Conon, Lysanà.20.EnAMYOT, 11,6iMalgrémesvoeux, seigneur, une provincebarbarevers la merNoire,établit Ariane, il et detout le -peuple, sementdéçus,RAC. Andr.iv, 3. Duprince,en corefut plaint regretté sa règle,suiviede tousles moinesdel'Orient;il apparence, ellereçoitlesvoeux,Maisellelesreçoit commes'ilfust en la plusgrandevoguede son les trois imagina ID.Bajaz.1,1.Soncoeurcrédit,m. Lucullus,87.Depuisque les bas de voeux,auxquelslessolitairesse pourlesrendreà Roxane, soumirenttous,VOLT. 139. ironie. né Gabrielle Moeurs, ||Par pouraimer,maisfier soyeonteu le courset la vogueen ce royaume, [de d'Estrées], Vousm'avezréjouie,en me parlantde cescar- et généreux,!D'aucun amantencorn'avaitreçules CARL. IV,27.Quandil seprésenteà nousquelque dontlestroisvoeux sontchangésentrois voeux, de nousavonsgrandeoccasion mélites, VOLT. Henr.ix.|(Fig.Il m'estaisédecroire doctrinenouvelle, chosestout à fait convenables à des fillesde Quede lalibertévousferiezvotregloire, Que nousen desfier,et de considérer qu'avantqu'elle Sainte-Thérèse. l'intérêt,l'orgueilet la haine, votreâme en secretlui donnetous ses voeux,feust produicte,sa contraireestoit en vogua
2520
VOI
VOI
VOI
seservoitprincipale-à désignerune personne ou un objetprochedela cèdecestemestyrie: voyezci le contractde la MONT, n, 330.Charles-Quint la mentdeFlamanset Bourguignons quiavoient personne quiparle.Mevoici.Monsieur quevoici. transaction,RAB. Garg.1, 32.Voicycequert me Mais l e CORN. voiciquivousdira le reste, Buren. BRANT. Poly. falloyt,m.ib. 1,34.Voyezcydenosennemyz qui vogue, —ÉTYM. 2. YOGUER vok. Voici votre e t voilà votre reine, accourent;mais je vousles tuerayici comme m, ; wallon, roi,peuple, Voy. VOGUER v, 3.Levoiciqu'àpropossanssuiteet bestes,m.Pant. 11,25. Voicydela vertula pé(vo-ghé), je voguais,nousvoguions,n>.Rodog. 1 nous défense Lesommeilm'abandonne et livreen niblemontée,Voilàdel'autrepart le 'grandchevousvoguiez; queje voguejque voguions,sans ROTR. Bélis. v.n. || 1°Etrepoussésur l'eau mapuissance, n, 8.VoicivotreMathan ; minbattu, Oùau séjourdu viceonmontesans que vousvoguiez, à vo- je vouslaisseavec lui,RAC. Âth.n, 4.|| Il se dit échelle, DUBELL. à foréederames.Lesgalèrescommençaient VI,46,recto.Voicivenirun homme aussidelà proximité dansletemps.Voicil'instant assezâgé, Nuitsde Straparole,1.1,p. 221.Voici guer.|| 2°Ramer,fairealleravecla rame(emploi raondit affreux vanous qui aujourd'hui éloigner,VOLT. Brutus,rv, 3. marcherde rang par la portedoréeL'enseigne quia vieilli,etpourlequel duverbevenir,pour d'Israëldansle cielarborée,D'AUB. Tragiques, mer,nager).Lesforçatsde cettegalèrevoguaientIl2°Il semetavantl'infinitif commandement il continuait ! Comme édit. 163. avant || Vogue exprimerarrivée,approche. p. vigoureusement. LALANNE, — la rameurs d e vocette d'assez mettreehmouvement les vieille Voici v enir ÉTYM. Toisà chanson, quelqu'un l'impératif,et et; wallon,vopour tribord ! tremOn disaitdemême : Sat.vra. v oile lesci, les vogue pauvrefaçon,BÉGNIER, vogue Tremblez, xial, voci;Berry, ci, le voiciy-voi gue.|| : nage ou blez,méchants, voicivenirla foudre,CORN. bâbord! commeon dit aujourd'hui Pomp. voici;bourg.î>ect';nivernais,voiqui; prov.vec,ve. m. S. 2. Mais l es Des voicivenir, MOL. l'Et.v, 14. avanttribord! nage ou avantbâbord!|| s. f. Voy.GUÈDE. n, t VOIDE (voi-d'), la de maux rameur tient la v oici venirle VOIE s . 1° routed'unlieuà queue Vogue-avant, qui quej'ai prédits temps,DELILLE, (voî), f. || Chemin, rame et.lui donnele branle;le rameurle plus Parai, perdu,vi. Cependant les tonnerressetai- un autre.Leurbagageétant prêt....Nosgalants de l'avant.|| 3° Dansune acception JOC. plusgéné- sent,et voicivenirunevoix:Écoute,ô toiIsraël, se mettentenvoie,LAFONT. || Fig.La raison ce soit de manière CHATEAUBR. 4 . 3°Il annonce va Art que rale, naviguer quelque Génie, 1,11, || qu'on pourmarchern'a souventqu'unevoie,BOIL. disent ne l esmarins détailler chose. J amaisvous c heP arvoieet lesdivers aujourd'huiexposer, quelque (emploipourlequel p. 1.1| parchemin,par cesserezdeprétendre;ce que vouscroyezla fin minsqui se présentent,sanss'arrêteren aucun plutôtmarcher,allerde l'avant).Voguerà pleines 2. VOLT. voiles.Il vogueversBysance, Irène,i, devotrecourse,quandvousy serezarrivés,vous endroit.L'ambitieux,ou, si l'on veut, l'avare, un port! ouvrirainopinément Eh! voguemanacelle,Noustrouverons unenouvellecarrière;la rai- S'envapar voieet par chemin,LAFONT. Fabl. la voici: c'estquevotrehumeur,...vn, 12.Enfin,machèrefille,mevoilàpar voieet BÉRANG. Nacelle. troprapide son,messieurs, Mais,Dieu! levaisseau 2e m.if.Stuart. BOSS. ||Fig. Déjàvogueversd'autrescieux, sermon, lmpénit.2.Maisvoicicequiglaceraparchemin,par le plusbeau tempsdu monde, d'éteindre la voix,ce qui SÉV. 104.si vousn'étiezpasvenucematin,j'allais Nousvoguonssur un milieuvaste,toujoursin- le coeur,cequiachèvera l'aucertainset flottants, mettretousmesamisparvoieetpar répandrala frayeur-dans toutesles veines: je cetteaprès-midi poussésd'unboutvers des éd.HAVET. On m'en vais voircomment Dieume m. Pens.i, 1, parla pastre, PASC. traitera, chemin,MARIV. Pays.parv.3epart. 1.||I1 est touCe Annede Gong.Voicidansunjeuneprincevicto- jourspar voieet par chemin,il est toujoursen sions:Ah! qu'ellessontfunestes!ditZadig.— sontles ventsquienflentles voilesdu vaisseau,rieuxquelquechosequin'estpasmoinsbeauque courseouen voyage.Il étaittoujourspar voieet a faitainsisonépitapbe, quelque-la victoire: la cour,quiluipréparait,à sonarri- parchemin,et lui-même repartitl'hermite: ellesle submergent ellesil ne VOLT. les f utsurmaissans t. La pourraitvoguer, vée, applaudissements qu'ilméritait, fois, LAHARPE, Corresp. m, p. 280.|)Absolument. Zadig,20.|| Fig. Voguerà pleinesvoiles,avoir prisedelamanièredontil lesreçut,m. Louisde voiepublique,les rues,les places,les chemins sur cettemer[dela Bourbon. Je m'en rapporteà vous,écoutez, s'il publics.N'embarrassez toutesortedesuccès.Lorsque pas la voiepublique. || La croit vous o n à Voici l e fait: ou se dit chefortune] vogue pleinesvoiles,Qu'on plaît, depuisquinze vingt grandevoie, quelquefois pour grand Plaid.1,7.Voilàtousmesforfaits de avoirpoursoile vent et les étoiles,Il est bien ansençà...RAC. min. Ce M.de ; ||Fig. qui obligea Longueville LA en le malaiséde réglerses désirs, FONT. Élég.pour voici salaire....ID.Brit. rv,2.|| Familière-reprendrela grandevoie,et de se servirdel'ocarrivece la deRuelpourentrerdans qui ment.Envoicid'une autre, en voicibiend'une casiondela conférence Fouquet.|| Fig. Vogue galère, Mém.t. n, liv. in, p. 29,dans autre, sedit en parlantd'unechoseinattendue,un traité,RETZ, pourra.Voguela galère; lebon tempsn'estque GDI Maisenvoicibien d'uneautre....que POUGENS. des grands pourceuxquile peuventprendreouattraper, singulière. Il2° Il se dit spécialement Je le diablefait là ma soeur? t. dansPOUGENS. Thcdt. d 'éduc. chemins des anciensRomains Lett. 11,p. 12, pars GENLIS, qui allaientde PATIN, maternfise. 8.||4° Il exprimeun état Romeaux extrémitésde l'empire.La^voieApjour mêmede la ToussaintparBagnols,deBa- Tendresse D E et puis,voguela galère,M"e actuel,ouune actionquia lieudansle momentpienne,l'Aurélienne, la Flaminienne, PÉmilienne, gnolsà Rouanne, dans même.Nousvoiciarrivés.Voicila finde la subsistent Dict. phil. Lett.à Mm° d e nos V OLT. Sévigné,p. 14, Trajane COULANGES, encore, Corinne et lordNelvil POUGENS. suivirentd'abord ce || Voicique,mêmesens.Voicique de Chemins. Adieu,madame ; faisonstousdeuxcommesouffrances. I îm° notre heurlafortune Vient arracher Lett. nouspourrons;voguela galère,VOLT. la voieSacréeou la voie jalouse l'épouxqu'onappelaitautrefois du seinde son MAIR. 6 4"Terme d e 6. Iroiu Défiant, juin 1.772. chapellerie. épouse, Soliman,1, || STAEL, || Triomphale, Corinne, iv,4.|| 3°Il se ditde Nousvoicibien! Quellechose,quelle tout ce qui est assimiléà une route pouraller Fairevoguerl'étoffe,fairevolersuruneclaieles niquement. Il se sottise connousdit-onlà! Vraiment, nousvoicibien! d'unlieuà un autre.Autrequ'undieun'eût pu matièresdontonveutfairelescapades. || suisà Tume l'auxiliaire avoir. viens avec lorsqueje parlerde mu- nouaôtercetteproie; Autrequ'undieun'eût pu jeun, jugue —HIST. Fabl. ix, 18. Maisvoicibien prendreunetellevoie[la routede l'air], CORN. xvies.Lesmathelotssurl'unet l'autre sique!LAFONT. une autrefête,ID.ib.ni, 28. || Fig.M'yvoici,je Androm. bancD'unordreégal voguentde rancen ranc, m, 4.|| 4°Termedechasse.Tracelaissée courans a u desuisarrivéau où désirais lerecto. L esRomains a rriver. E st-ce dans chemin DUBELL. point je vm,15, par oùla bêteamassé.Mettreles — vantde-cestegalère,et marchanscosteà coste assez?dites-moi;n'y suis-jepoint encore? chienssurlesvoies.Leschiensont empauméla dutout....LAFONT. voie.Je ramèneles chiensà ma premièrevoie, d'elleà mesurequ'onla voguoittoutbellement....Nenni.— M'yvoicidonc?—Point 3. la JEm.69. Fabl. Nous chosearrive P. voguant y voici, Quivont,enme donnantuneexcessive L'empereur Caligula, 1, ||Fig. joie, ReAMYOT, Fâch.il, 7. Noschiens, unegrandeflotteen la costede la Ro- commeje l'avais prévu.|]Nousy voicise dit quérirnotrecerf....MOL. avecques arriveà la Perdentla voie,et 180. aussipourexprimerqu'on toushorsd'haleine,., MONT, n, question. presque manie, —ÉTYM. te voilàfait!je t'ai vu si joli! Ah!vrai- chassent Provenc.vogar; espagn.bogar; -por-Comme avecpeine,DANCOURT, Céphaleet Procris, va- ment,nous y voici,Repritl'oursà samanière ; i, 2.Lepiedducerfestmieuxfaitqueceluidela tug.vogar;ital.vogare;del'anc.haut-allem. en se d'oùl'allem. mevoilàfait! comme doitêtreun Comme ours, biche;sa jambeest plusgrosseet plusprès du gôn,altéré wùgôn, mouvoir, moderne S.f.). LAFONT. Fabl.xn,1. wogen,flotter(voy.VAGUE, talon;ses voiessont mieuxtournées,et sesal— s. m.|| 1°Ancienterme REM.1.Il ne faut pas confondre,commeluresplus grandes,BUFF. YOGUEUR (vo-gheur), Quadrup.t. n, p. 18. voiciavecvoilà. V oilà la se dit del'animal R ameur. 2° à l'aide cela se fait se Brouiller de marine. || voie, quicherche || Appareil duquel souvent, unhommequine saitpasnagersemaintientsur rapporteà quelquechosed'antécédent; voici,à à tromperleschiens.[Lecerf]a misses effortsX chosede Voilà ce et brouillerla voie,LAFONT. Fabl.x,1. l'eau. subséquent. quevous confondre quelque — HIST.xiVs. Lequelsuppliantfu retenuen avezfait,voicice qui vousresteà faire.Il y a || Êtreà boutde voie,seditdeschiensquis'arrênostreservicepourla guerrede mer, où il là entrevoiciet voilàla mêmedifférence qu'entreci tent etne trouventplusla voie.||Fig.Êtreà bout sesmoyensde réussite. denoz où l'on les nousa servicommevaugueuren l'une peut employerdevoie,avoirépuisétous gâ- et là. H2.Danslescas surlesvoies,sur la voie, tées,DUCANGE, vogherii. || xvr*s. Ils s'embarquè-l'unpourl'autre,onditvoilàpourvoici; maison || Fig.Mettrequelqu'un indications et nedit paségalementvoicipour voilà.||3. Vol- lui donnerdes rentendeuxbarqueschacunequatrevogueurs, propresà le faireparà voguerenvironles vingtquatre taire (Comm.Corn. rem. Hor. 11,3) a con- venirà sonbut.J'eusbeauimaginer, commencèrent je nedevinai sur les voies, 483. M.DUBELL. damnéla locutionvoici venir; mais à tort; point; il me mit charitablement heures, —ÉTYM. de Scarmentado. Faites-lui en effetelleestcorrecte Toy. quelque Voguer. ; car voiciest pourvois VOLT. la J. le mette sur Chicaet voirseconstruit avec l'infinitif. De elle questionqui voie, j. ROUSt VOI(voi),interjectiond'impatience. plus ci, Ém.m. || Fig. Remettresur-les voies, neau:Sivousparleztoujours,il faut queje me estappuyéepar l'usagedesbonsauteurs.|| 4.Ne SEAU, — taise. Lacomtesse : Ah1 quevousm'obligez ! ditespas le voiciqu'il vient, maisle voiciqui fairereprendrela suitede quelqueaffaire.Voici : J'irais vient,ouvoiciqu'ilvient.Racana faitcettefaute: une lettre toutepropreà nousremettresurles je ne mesens pas d'aise.— Chicaneau — : La voiciqu'ellevient plus belle que l'aurore,voies,et à reprendrele fil interrompude notre trouvermonjugeet luidirais.... Lacomtesse — SÉV.à Bussy,12juill.1691.||Voiede Voi1Etluidirais: monsieur....RACAN/Berger, le Sat.n, 2.Laraisonen est évi- commerce, Oui. Chicaneau: RAC. Plaid.1,7. dente.Voiciéquivautà voisci.On peutdirevois bon temps, la voie d'une heureou de deux —HIST. xvB s. Voypourle sangqueDieuxraya, le ci qui vient,ou voisci qu'ilvient,maisnon heures.|| Voiechaude,fumante,vive, celle de l'animalqui'vient de passer.|]Voiede relevé,la Seras-tuasnes, Birrea,E. DESCH. Poésiesmss. voisle ci qu'ilvient. hé!vraiDieu,qu'est- — HIST.xi" s. Dreizemperere, veizmeci en voiedéjàvieille.|| Voiede hauteserres, la voie f"457.|| xvi0s. Voi,madame, ce quececi? quoi! vousvoulezdoncmefascherprésent,Çh.deRoi.xxn.|| xif s.Vez-cimongage, dela veille.|| Voiedoublée,cellesur laquellel'ade gayetédecoeurpouresprouvermapatience,je voil qu'il aille avant,Ronc.p. I8l.||xnr s. nimalest reyenu.|| Sentimentlaissé-aulieude leurpassagepar lesbêtesdouceset généralement voicil'ostprèsdevos,en Venise YILLEH. Mém.t. m, p. 412. Sire, SULLY, —ÉTYM. du verbevoir. Nousvousen rapportons le cuer,etveleci, parlesautresgibiers.Pour les loupset lessanC'estl'impératif XLVH. dontDiexloés gliersondit la traceet pourles loutresla mar: au Berte,xxni.Vez-citeles nouveles VOICI(voi-si).Veci{ditpar quelques-uns CXXII. |]xves. Armezvoustostet appa- che.|| Fig.N'avoirni ventnivoied'unepersonne, zvn° siècleel condamné par Chifflet,Gramm.sera, ib. reillez,car vez-cigens d'armesqui approchentd'unechose.n'enrien savoir,n'enavoiraucune p.201),loc.prépos.qui n'estautre quel'impératif FROISS. I|S*Tracequela voiturefait en nuret: voisci.I|1°Il sert cesteforteresse, I, I, i3J,||xvr=s. Je luy nouvelle. duverbevoiravecl'adverbe
VOI VOI 2821 Y01 shant.Ona suivila voieducarrosse.Lavoiedes SaintPaula ditqueceuxquientreront danslahonneprétentions, sans avoirtenté touteslesvoiesde charrettes,flFig. Laisserune choseen voie,la voie,trouverontîles troubleset des inquiétudesdouceur et d'humanité"? FÉN. Tél.xxin. : en grandnombre, laissersanslaserrer.|| Ondit plusordinairement TD.Lett.à Mllede Roannez,6. dontlesvoiessonttoujourslongueseL'ambition, t jénibles, C'estlà madévotion laisserunechoseenvue.|| 6°Termed'astronomie. àla MASS. Pet. Touteslesvoiesfure'nt [résignation carême,Puriflcat. de lait,grandetracedelu- et, si j'étaisJdignede croire queProvidence]... LaVoielactée,;laVoie une voie bonnes à j'ai Rom. 24. pourparvenir l'empire,AONTESQ. mièreblancheet diffuseque l'on compareà une-toutemàrqu'ée, je diraisque c'est là la mienne,Sivousnetrouvezpasunevoie,vousquihabitezla 48 maià680. Il fan*respectercescheminssuperbevillede Paris,comment voie,à unchemin.LaVoielactées'appelle popu- SÉV. voulez-vous que lairement le Cheminde Saint-Jacques. N'étaient-peubattusde la Trappbet des Camaldules, et j'entrouve,moiqui suischezlesantipodes, dans ils pas excusables [lesanciens]dansla pensée croirequeDieu,quiprendlesélusoùil lui plaît, un désertentouréde précipices? VOLT. Lett.d'Aronteue laVoie de l a faileur k ussilesvoies 4" oùil veutlesfaire avr.-1772. Une pour lait, quand, me de qu'ils marque par genlal, paraît vraidans blessedeleursyeux n'ayantpas encorereçule marcher,ID.-16sept.-1891. Sachezquela souve-toutcela[dispute surlesforcesvives,surla moinsecoursde l'artifice,ils ontattribuécettecouleurrainepuissance vousest accordéed'en haut,afin dre action]quel'ancienaxiome, quela natureagit 4 uneplusgrandesoliditéen cettepartieduciel que la vertu;soit aidée,et que les voiesduciel toujourspar les voiesles plussimples;encore Reined'Aiiglet. Jesuistou- cettemaximedemande-t-elle •quirenvoiela lumièreavecplus deforce?PASC,soientélargies,BOSS. beaucoup d'explicaduvide. cette d'unTraité V ous blanché auvif tant Fragm. voyez quandje considère d'honnêtes gens tions,ro. Mêl.lilt. à M. Kônig.Celuiqui m'a cheurqu'onappellelaVoiedelait; vousfigureriez-queje chéris...,marcherdansla voiedes ténè- offensépar faiblesse retrouveratoujoursunevoie une étoiles voustiencequec'est? infinitédepetites bres,ID.6esera, pour une véture,4.Les routes pourrentrerdansmoncoeur;uncoquinn'entrouauxyeuxà causedeleurpetitesse, et se- par où on s'égaretiennenttoujoursau grand vera jamais,ID.Lett.en invisibles verset enprose,67.Ce méessi prèslesunesdesautres,qu'ellesparais-chemin;et, enconsidérant oùl'égarement a com- nouveaucontratservitd'hypothèque à unemprunt sentformerune lueur continue,FONTEN. Mond.mencé,on marcheplus sûrementdansla droite de <2millionsdolivresen rentesviagèresà dix 5°soir.Unêtrepensantqui habitedansuneétoile voie, m. Hist;n, 9. Jésus-Christ est le méde- pourcent,et parvoiedeloterie,RAYNAL, Hist.phil. Dict. philos.Reli- cin des âmes, et vousen êtesle corrupteur;rv,27.^0ncommença de la Voielactée....VOLT. à prévoirqu'ungénieardent, la Voielactéeétaitla ré- il est leur voie, et vousêtesleur piège,MASS. auxvoiescourtes,n'attendrait gion. SelonAnaxagore, inquiet,accoutumé Hist.astr. Pet.carême, flexiondesrayonsdu soleil, BAILLY, \Vices etvert,desgr. Vousêtesdans pas huit mois[à Witepsk],quandil sentaitson Voie comme 204.Aristote la la voiedemortet de Évid. butà sa portée[Moscou], rangeait lactée, Hist,deNap.v, p. perdition,ID.Curême, SÉGUR, les comètesjau nombredes "météores, m. ib. dela loi.|| Lavoieétroite,la voiedusalut.Si ja- î. || Êtredanslabonnevoie,employer lesmoyens lumière de 246. U ne maisl'on convenables. blanche, figureirrégùlière p. peut direque la voie du chrétienest || Être dans la bonnevoie,signifie et à laquelleona donnéle nomdeVoielactée, étroite,c'estjdurantlespersécutions, BOSS. Reineaussiseconduirebien.Onest sûr d'êtredansla entourele ciel en formede ceinture,LAPLACE, d'Anglct. || Lavoielarge,lechemindelaperdition.bonnevoie,dèsqu'ona choisicellequele monde d'une Voie l'écartement 16°Entermes del'Écriture, leslois,lesdesseins,condamne, MASS. voiture, || Eirp.i, 13.-||7° Panégyr.SiLouis.|| Préparerla desroues,mesurésur le sol, dumilieudesjantes les commandements de Dieu.Il [le Seigneur] a voie,lesvoies,leverlespremiers obstacles. Jeveux d'uneroueau milieudes jantes'de l'autreroue. fait connaîtresesvoiesà Moïse,et sesvolontésparcerécitvouspréparer lavoie,CORN, leMent,m,2. est étroite desvoitures aux Ce Lavoie enfantsd'Israël,SACI, d'Allemagne plus Bible,Psaumes,en, 7. qu'ily avaitde plusbeaudanscette loi [des a la celle des France. Cette v oiture J'ai les du voies c'estqu'ellepréparaitla voieà une loi voitures^de |j gardé que Seigneur,et je n'aipoint Hébreux], d'infidélité contremonDieu,m.ib.Rois, plus auguste, BOSS. Hist. n, 3. Voilàcomme voie,n'a pasla voie,sesToues ont,n'ontpasentre commis distance lesordonnances ou on «liesla avezaujourd'hui choisile Sei- prêchela réforme;c'estainsiqu'onmet en régléepar par il, 22, 22. les usages.|| Voied'un pontmilitaire,la largeur gneur,afinVpus soitvotre et qu'onpréparelavoie qu'il Dieu,afin que vous piècesle christianisme, entrelespoutresde guindage. danssesvoies,ID.ib.Deutéron. ID.Yar.xv,421.Nousl'avonsbien ||8° Voiemarchiez comprise xxvi,47. à l'Antéchrist, defer. La la du et || voie,l'espacecomprisPréparez voie Seigneur,rendezdroitsses servi p'abbéde Prades],le marquisd'Argens ferrée,chemin entreles deuxrails.|| Voiede garage,voiesituée sentiers,m. \ib. Év. selonSt Matthieu, 3. Elle moi, en préparantles voies;c'est,je crois, la endehorsdelavoieferréeprincipale. Lett.Mme || 9°Lavoie [la mère de M. de Montausier] employases seulefoisque j'ai été habile,VOLT. ouverture faittransversalement la soins à lui i 9 d'unescie, le premier que premiers apprendreles principesDenis, août4762.||Tenterlavoie,faire debois,dansunblocdepierre. d'une fausse!religion essai. Être en sciedansunmorceau voie des'accom|| [le protestantisme]; d'accommodement, égaré les voies d'une l 'écartement e ntreelles dès entradans de en defaire Lavoie nourri voie scie, qu'ont qu'il moder, || Dieu, quelquechose,y travailler, detransport êtreentrainde,prêtà..'..|| Î9°Termede lesdentsdelà scie.J!10°Moyen parle- depuisparles maîtresmêmesde l'erreur,FLÉCH. s'ydisposer, cheminentDucde Montausier. Quevos miséricordes sont jurisprudence. Voiesde droit,recoursà la justice quel les personnes , lesmarchandises » d'unlieuà unautre; modede transport.Allerpar infinies,6 mon Dieu, s'écrie-t-elle [une âme danslesformes légales.|| Voiededroit,moyenindila voiede mer.Fairetenir avec16 1.... vous laloi d'undroitoupourl'exéla voiede terre,par avezsuivi4e quépar prophète fidèle] pourl'exercice unelettreparla voiedela poste,desballotspar près,toutesmesvoies,MASS. Avent,Bonh.des cutiond'un acte.||Voiedéfait,ausingulier,tout celapar la voie justes.IlMoyensdontDieusesert pourconduireacteparlequelons'empare violemment d'unechose lavoiedu roulage.Envoyez-moi m'en irai la choses humaines. Faisons sur o nn'a dedroit tairela raisonhu- laquelle reconnu. Comme un de M.un tel.Je pas par voiedu messa-les une e ntrons danslosvoiesde 40r violence et de trouvé voiesûre BOSS. voie dont maine; usurpateur qui,par aujourd'hui Dieu, par fait,se ger. J'ai i. Jene connaispaslesvoies rendraitmaîtred'un héritage,ÎOURDAL. Exhort. j'ai profitépourvousenvoyermonpetitjournal, sermon,Quînquagés. Charité Ad.et Th.t. n, p. 427^dans POÏÏGENS. secrètesque pieu a tenues,BOUKDAL. enverslespauvres,i, p. 9.j| Voiesde fait, Carême, i, CENLIS, Prédestin. 382. L esvoies de Dieusur nous au voiede e st ce sont pluriel,actesdeviolence, duel,mauvaistraitequelquechose, qui peut Ilil" Une MASS. voiesdefait;auducde être portédansun seul voyage,ou d'uneseule pleinesd'équitéet desagesse, Tiéd. ments.Lerégentdéfenditles Carême, Richelieu ou au XParisla voiede 2. L'ermitesoutinttoujoursqu'onne connaissait CGmte deBavière,quipayanteu fois,parvoitureouautrement. les de la et les ensemble d'environ deux stères stère9 voies hommes boisétait Providence, que quelquesparolesvives,avaientpris un [i dixièmes).pas d'untoutdontilsn'apercevaient OEUV. t. v,p. 223.|| Par voie 754kilogram-avaienttortdejjuger Lavoiedeboispesait"moyennement rendez-vous, DDCLOS, en forme Instit.Mém. se.t. n, p.^3S9. Termed'admiZadig,20.|JTermeparée, exécutoire.-1120" || Voie quela pluspetitepartie,VOLT. mes,COULOMB, de Voies d e nistration e t de finances. Voies e t _moyens,les sachée de telle de charbon, moyens parvecharbon, qu'unhomme mystique. intérieures, || 17°Termede l'Écriture.La revenusde tout genre dont l'État dispose. peut la porter.-Lavoiede charbonen contientnir à la perfection. leurconduitemorale.|121°Termedechimie.Manièredefairequelques douzeboisseaux. || Voiedecharbonde terre,quan- voie,lesvoiesdeshommes, habileest de biencom- opérations. tité dontle volumeest d'un mètrecubeet le Lasagessedé l'homme || Voiesèche,nomdes procédésqui à traiterlescorpsparle feu.|| Voiehu200kilogrammes. || Voiedecoke, prendresa voie; l'imprudencedes insensésest consistent poidsd'environ-l <5hectolitres, ouunmètrecubeet demi.|| Voiede toujourserraiite,SACI, Bible,Prov.deSalom.xiv, mide,nomdesprocédésqui consistentà traiter de douze 8.Les deDieusontsur lesvoiesdeshom- lescorpsparl'eauoupariquelqueautreliquide. yeux plâtre,quantité sacs,qui contiennent toutesleursdemarcb.es, etdemi.|| Lavoiedepierre mes,et il considère ID.ib. H22"Claire,voie,voyezCLAIRE-VOIE, chacundeuxboisseaux qui est le 21L II mode d'écrire usité. marchadanslesvoiesdes en estune charretée,qui en contientenvironJob,xxxiv, rois Quece soitun aujourd'hui Ém.n. ID.ib. Rois, bonnetminceà clairevoie,j. T.RODSS. quinzepiedscubes.|| Voied'eau,nomdonnéà d'Israël,commela maisond'Acbab, — xi" Entreen si HIST. s. saveie, s'estachemi Parisà la quantitéd'eauqu'unhommeporteordi- iv, 8, -18.Jetejugeraiselontesvoies,et tu sauras 2e suisle BOSS. Ch.deRoi. x xvi. T ant chevalcherent eveiese nairementdanssesdeuxseauxet quiestévaluée 2. à queje Seigneur, sermon, Impénit. nez, les peuplesmarchaient chacunerisavoie, chemins, ib. xxx.|| xnes. De hautehonorsuien 30 litres. || 12°Voied'eau,ouvertureacciden-Comme ÔmonDieu! v ous tellefaiteà la carèned'unnavire,et parlaquelleID.Hist.1,3. avezvusesvoies; voie,Quantentele[dame]aimoncuermis,Couci, Demaintennui[j']"aipuisesté servis,Et danscebâtiment.Commeon cal- vousl'avezrappelé,lorsqu'ilétait éloigné,MASS. l'eaus'introduit p. -120. fatedesvaisseaux Or.fun.Conti;||L'impies'estégarédanssesvoies, eschapezde périlleusevoie,ib. p. -124. [|xnr s. qui ont des voiesd'eau,VOLT. 4 Li ele dutsavoieavoir 20 il a suivisonsens Je t'ai ramenée d es LettréCather.n, juill. 770.Unmarin,voyant réprouvé. joursque emprise,Bertc, de'la terre,deslieuxles pluséloignés,vi.Carje n'isaila voie,s'elene m'estmonstrée, l'eaugagnerson vaisseau, n'oubliepas de faire extrémités Enla voie[il] la met,à Dieul'a com-chercher et boucherla voie,J.J.ROUSS. oùtu te perdais,abandonnéeib.XLVI. Écon.s. des voiesdétournées Annede Gonz,||Toute mandée,ib.CarDiexmaintdesvoyébien à voie Ensemble de conduitsou à ton propresens,BOSS. || 13"Termed'anatemie. la voie[lechemin], sè;ie d'organesque parcourtun fluideou une chairavaitcorrompu.sa s'étaientramaine,ib. L.Il m'enseigna voie,leshommes matièrequelconque dansl'économie à 1toutesortedecrimes.Touslesétats ib.un. Diex,fait-eleen soncuer,tenezm' [moi] animale.Les abandonnés voiesbiliaires.Lesvoiesurinaires.Lesvoiesdi- ont corrompuleur voie, MASS. Carême,Vocat.en droitevoie,ib.en.Sis'envontla voieferrée, gestives. ,||Premièresvoies,l'estomacet les in- || 18"Fig.Moyendonton se sert.Souffrezqu'un Et tantontle chemintenu..,.Ren.6744.Mess'il biaxamischiers,Un petit avantmantestins.Secondes lactés.Troi- chevaliervousvengepar les armes;Lavoieen vos-plest, voies,lesvaisseaux Il sièmesvoies,lesvaisseauxsanguins. Cid,ni, 2.Xlui rendreservicegeroie; a jusqu'àla cortgrantvoie,ib. 27794. || 14°Voiede estplussûre,CORN. caiandre,se dit de huit tours que l'étoffepasse ellem'ouvreunevoie^m. Sertor.n, 5. Nefaites Vata voie,fet il, bricon,ib.t. m,p. 48.Et nous BOUS la calandre.||Donner, une-voiedechardonà rienpar la voiedela violence, SACI, Bible,Ecclé-vousferonsvoieà nosbransacérés; Quinousenune étoffe,la brosseravecdeschardons, moultiert malasenés,Ch.d'Ant.yra. x, 6; Desbiensgagnésparunevoieillé- contrerons pouren siastique, tirerle poil.|| 15°Fig.Entermesdedévotion,le gitime,PASC. ne 4S5. C 'estmax ciausqui sunt Prov.vin.Vous prenezpasles [mal]de destorber 25.Etparce que cheminpourle salutou pourlapèrtedel'âme.La voiesnaturellespourfairecroireun pointde fait, envoiedebienfere,BEAUM. XXV, voieduparadis.Qu'il[Jésus]enseignerait auxhom- ID.ib. xv«m. jCroyez-vous que les rois puissentnozavonsdit ducevallouéporfereunecertaine meslavoieparfaite, PASC. Pens.XVIII, xxxvm,G.Il ont deusvoiesde lordroit employerd'abordla violencepour soutenirleurs veie,.t&. -îo,éd.IIAVET. ' —316 BICT.DELALANGUE n. FRAKÇAIiE.
9522
VOI
VOI
VOI
porcacier,ID.xi, 5. Quierrecontrele [la]foi, fphig.iv, 5. Si ma religionétait fausse,je p. 2)8.Il10°Nevoilàpas,ou voilàpas,sorted'excommeen mescreance, delequeleil neveutvenir voilàle piègele mieuxdresséqu'ilsoit clamation de surprise.Hébien! nevoilàpasmon à voiede vérité...;'il doitestrears [brûlé]....ID. l'avoue, LA BRUT. XVI. Voilà voilà de possible VÉt.v, 7. Eh bien!ne d'imaginer, || où, enragé maître!MOL. xxx,i>.Dela voie[voyage] queil [LouisIX]fist le point,l'endroitoù. Voilàoù elle [la sévéritévoilà pas de vosemportements ! m. Tart.v, 1. à Thunes[Tunis], neweilje riensconterne dire, chrétienne]est plusaustère,parceque c'estlà Ne voilàpas de mes mouchards, prennent JOINV. 300.|| xives. Unhommeestcausedesesen- qu'ellefaitun plusgrandsacrifice;voiraoùelle gardeà' ce'qu'onfait?ID.l'Âv.1, 3.qui Voilà paslo fansenvoyedenature,et estcausedesesopéra- estplusméritoire, le méritecroîtà pro- coupde langue?ID.Bourg,gent.m, 12.|| On -puisque dit tionsenvoyede meurs,ORESME, Éth.71.Neplain- portiondela difficulté,BOURDAL. Domin.3»dim. aussinevoilà-t-ilpas,voilà-t-ilpas.Voilà-t-il pas voievint,De aprèsla Pentec.Surla sévérité gnieztel avoir;de maise[mauvaise] 347. monsieurquiricanedéjà, MOL. Tart.1,1. Voilàp. chrétienne^ fu IlVoilàcomme,voilà la façonsuivantlaquelle.t-il pas le patriarcheSergiusquivientde faire putepartrêva,Saud.deSeb.vm,33.Michault condampné par la loyde Tournayen uneamendeVoilàcommePyrrhusvint s'offrirà ma vue, déciderdansun concileà Constantinople deLXlivres,et àfaireunevoieà saintJaquesen RAC. Ândr.m, 8. || Vouslui remettrezcelte Jésus avaitdeux natureset une volonté!Vque OLT. DUCANGE, viaultramarina.|| xves. Sileur lettreet ce paquet,voilàtout, c'est-à-dire Galice, voilà Dicl.phil. Volonté. Nevoilà-t-ilpascetabominaavintquelesmareschaux de l'ostet les coureurstout ce vousprescrisde faire.|| Voilàce blehommequimeciteNewton...? m. Quest.mitrouvèrententrevoiesune bonnevilleet grosseque c'estqueje il est ainsi de.Voilà ce racl.17. Ne voilà-t-il que de, que pas monhommed'esprit etbienferméede fosséset de palis,si l'assailli-c'est que du'monde, MOL. Préc.18.|| Familière-qu'unriendistrait,qu'uneniaiserieoccupe, tandis rentfortement, FROISS. I, I, 156.'Lorsse recuilli- ment.Voilàcequec'estquedefairel'impertinent,qu'onagite unequestionsérieuse? Franc, renttoussescompagnons et semirentà pied,-et telssontlesdésagréments, lestraitements fâcheuxà Londr.16.||La seuletournureBOISSY, correcte est: chassèrent leurschevauxenvoie,carils les sen- auxquelson s'exposequandonest impertinent.nevoilàpas;l'autreestun barbarisme introduit toienttropfoulés,ID.I, I, 327.Etveezci venirle ||Fig. Voilàl'homme,tel est le caractèrede par l'usage.Id, qui estdansvoilà,ne comporte chevalier au rivage;onlui fit voie,on le mena l'homme. Pourdire la vérité,quoique Le barbarismeconsisteà je n'eussepas le t euphonique. devantle roiquiestoitenunechambre,ID.n, n, aucunressentiment contrece seigneur, je ne fus avoirtraitévoilàcommeun verbe(parexemple 109.[Ils]portèrentoudithostel douzevoiesd'eaue, pas fâché de lui rendrece bon office;voilà commeva-t-il),et y avoirjointlet euphonique et lesquellesilzmistrentdedensunecuveà l'entrée l'homme, Gil 5. Il Vildes verbes 11° LESAGE,Blas,xi, ||3° s'emploie impersonnels. || Voilàconstruit de l'huis,Bibl.desch. 6esérie,t. i, p. 247.Entre pourmarquer un étatprochain ouactuel,uneac- avecun infinitif,commevoici.C'estle coup, lesgensdeguerreavoiteuparoles,detellesma- tion qui a lieuprésentement. Laisselà tes mou- scélérat,par oùtu m'expédies; Et voilàcouronnièresque,gueresne s'enfalloit,alloientjusquestons,viensconduiredes hommes;Je te faisjuge ner toutestes perfidies,MOL. Tart. v, 7. Voilà à la voiedefaict,JUVEN. 1380. Toutbonconseilils souverain : Voilànotreberger la balanceà la bieninstruireuneaffaire!RAC. Plaid,m, 3.Cette ont degecté,et cherchétoutesvoiesqui leur es- main,LAFONT. Fabl.x, 10.L'autorité estbelle,et tournure,correcteen soi,peutêtre imitée.|| On taientnuysibles, COMM. S. MonDieu, te voilà bienappuyé,MOL. v, B.|| XVI" Critique,e. Voilàa, d'unefaçonanalogue,construitvoilàavec un e t Et dressedevant tué : voilàuneconsternation guide-moy convoyé.... moy M.deTurenne voilàpasséesune géné-participepassé.Maiscependant ta voye,Quene fourvoyé, 234.DétesvoilàM. l e Prince courten dizained'années sans MAROT, IV, rale; qui Allemagne; beaucoupde carnagedans ter toutevoyede tromperie, MONT, 24.Hz SÉV. 199. L a voilàla France le P .L. COUR. I, apdésolée, justiceque monde, Collection delettreset aravecla raisonpar voye tu croyaisendormie, s'estéveilléecontretoi; la ticlesau rédacteur paisoientles différents dela Quotidienne. ne permeltanspoint, s'il leur voilàqui està la porte, BOSS. V sermon,Impê- —REM.i.Pour la différenceentre voici et d'appointement, estoit possible,que l'onvinstà la voyede faict nit. 2. Les voilàcommedesbêtescruellesqui voilà,voy.VOICI. || 2. Ne ditespas: le voilàqu'il et des armes,AMYOT, 21. Prit un collet le feu cherchentà se déchirer; brilledansleurs vient,maisle voilà vientouvoilàqu'ilvient. Numa, ouvertà rarevoye,Entre-broché de filsd'oret de yeux....FÉN.Tél.xvi. Commeil prononçaitces Voilàest pourvoislàqui ; cequi indiquela construcà 638.parolesen poussantdeprofondssoupirs.... voilà tion.Il3. Molièrea omisce aprèsvoilà.Voilà, soie,Rare,subtil, replisbientissus,RONS. X Paris,unevoyede bois,c'estautantquesi on la base de la montagnequi s'ouvre....VOLT; voilà que c'estde ne voirpas Jeannette,MOL. disoitunechartéede bois,H.EST.Précell.p. 143. Blancet noir. VoilàdoncenfinMarmontel de VÉt.iv, 8.C'estunarchaïsme tombéendésuétude. En longuevoyepaille poise, GÉNIN, Récréât.l'Académie, Lett.à Voltaire, 8 déc.1763. —HIST. D'ALEMB. XIIIes. Sire,ves là Jehan,qui, à tort t. n, p. 239.S'il [Calvin]eusttournésonesprità IlVoilà à, voilàla personnedont il s'agit,se et sansreson,vinten tel liuetm'a fettel forche, la bonnevoye,il pouvoitestre misau parangonmettantà. VoilàMadame à crier,à pleurer[pour BEAUM. vi, 9.Ilxves. Voylàle roy ettoutcepeu1 8 desplussignalésdocteursde l'église,PASQUIER. la mort de son père]....SÉV. sept. 1680.plasaillirdelaville,COMM. I, N. ||xvies.Je m'es55. * voilà ce Voilà le brouilcure le et Voilàqui..., tout poulmon, voy me là prestà boyre, Recherches, vm, qui. qui 114" —ÉTYM. Norm.vaie;vrall.voie;prov.esp. et lera [M. d'Aleth]avec M.votre père [ArnauldRAB. Garg.1,41.Soyezrésolusdene servirplus, lat. it. «ta; du via,ou, dansle parlerdesgensde d'Andilly], à Pompone, SÉV. 24.0 lebeaugar1664,1.1, p.435,édit. et vousvoylàlibres,LABOÉTIE, se est à la campagne, Voilà faittout c elane son veha,osqueveiu,chariot,qui rap- RÉGNIER. H qui l'heure, quevoylà! MONT, I, 227.Voylàcinqesclaves, sanscr. à être fait. Voilà est tardera c'est m. 229. kveliere; vah,porter(voy.VÉHICULE). pas || qui bien, porte mangeles, 1, vêladit par quelques-uns VOILÀ, au assez.HVoilàqui va bien,quimarchebien,cela —ÊTYM. (voi-là; Vois,impératifde voir,et îd; Berry, 0 siècle,et condamnépar Chiffiet,Gramrn.va bien et prometd'allerbienpour la suite. velà;picard, XVII vêlai. v'io;bourguign. rendre c ette 201 c'est n'a semettre 5" exclamatif devant voilà. 1.VOILE s. m. 1° Pièced'étoffe pour prononciation, qui Il Que peut destip. ; (voi-1'), || 144.j|6°Onmet néeà cacherquelquechose.Voileépais. Voile fait Ha;quevoilàbienle monde!SÉV. queBeaumarchais pasdisparucomplètement, direà Figaro: la v'ià! la v'ià! Barb.de Sév.1, leconjonctif queentredesnomset voilàouvoici. clair.Unpremiervoilequicouvrel'IsisdesÉgyp6; vêla se disaitaussi au xvi°siècle d'aprèsL'hommeque voilà. Lessentimentshumains,tiensa été enlevédepuisun temps;,unsecond,si loc.prépos.qui estforméedel'im- monfrère,quevoilà!MOL. Tart. 1,6.|| 7°Voilà,l'onveut,l'estausside nosjours;untroisième H.Estienne), ne voiret de du verbe l'adverbe là: voislà. être suivide Voilà arrive. Ainsi lesera s'ilestle FONT. que. qu'il pas, pératif peut dernier, Ruysch.Cette sert à à et Il une estmortle voilà a rchevelure Dieu comme u n voilesurles désigner, indiquer personne Bourgoing; ||1" père qu'étant que jeta un u n de la à dansla bienheureuse terre des il d u ou objet peuéloigné unecouronne personne qui rivé vivants, épaules jeunehomme,et comme à voici.Parlonsà ceri- voit et il goûte....BOSS. Voilà sur la tête du l'onparle,par opposition CHATEAUBR. Mart.iv Bourgoing. || que,vieillard, le voilà C ORN. Sertor. souvent c e chose a 2° 3. de Termede S editdu morceau d'étoffe qui s'avance, n, qu'une Il val, marque d'inopiné, liturgie. et ditesen gé- subit.Levoyageur : et Pleurezdoncce grandcapitaine, voilà couvre le calice. V ous lui donnerez s'éloigne qu'unnuage qui pournotre missant:voilàcelui qui nousmenaitdansles L'obligede chercherretraiteen quelquelieu, égliseunvoilede"calice vous queje envoie,et que BOSS. louisdeBourbon. Lavoilà 2.Voilà corsaire d eSalé hasards.... Fabl.ix, qu'un Mèresriv. t. ni, j'ai brodé moi-même, donc, LAFONT. GENLIS, BOIL. nous VOLT. c ette Lutr.iv. surnouset Candide dans PODGENS. Parfond assimilation. aborde, Pièce Girot, hydre épouvantable, ,11. p. 75, || VoilàUlysselui-même;voilàsesyeuxpleinsde Il8°Voilàseconstruitavecla préposition de qui d'étoffe servantà recouvrirquelquemeuble.Voile Etpuisvoilàdema defauteuil,delampe.|| 30,Morceau d'étoffe dontles feu,et dontle regardétaitsi ferme;voilàsonair alorsest prisepartitivement. tantde viva- dévotion;Voilâmessaints,LAFONT. Diable.Voilàfemmessecouvrent le visage.Voiledemousseline. d'abordfroidet réservé,qui"cachait citéet de grâces,FÉN.Tél.ix. Ledéfuntn'estpas de tesdiscours, MOL. leDép.i,1.Voilàdemesda- Écartersonvoile. Quecesvains ornements, que moiseauxflouetsqui n'ontnonplus devigueurcesvoilesme pèsent!RAC. 3. Autrefois mort; le voilà que je vousamène,DANCOURT, Phèdre, 1, Mariretrouvé,se.23.Il [Charles XII]dittouthaut quedes-poules,ID.Avare,1,6.|| Il se construittoutes les femmesen Frances'attachaientun : voilàun avecen. Vous voulezde l'argent, en voilà. voilesurla tête; celuide la femmed\m gentilaprès la conférence[avecStanislas] hommequiseratoujoursmonami; et on s'aper- IlAbsolument. En voilà,,signifiec'en estassez, hommelui descendait jusqu'auxtalons,au lieu cesmots t erminée à du moétaitordonné : voilàun la choseest entendue, signifiaient partir qu'il que le voiled'unebourgeoise çut bientôtque hommequi seraroi, VOLT. CharlesXII,3.Mon-mentdontil est question.Et envoilàjusqu'àce ne lui passâtpas la ceinture,SAINT-FOIX, ESS. chez qu'un nouveaudégoûtvousrappelleencorede Paris,OEuv. t. iv, p. 273,dansPOUGENS. sieur croit donc quel'onarrivelà Comme N'avezm e vous faireencorerenvous levé votrevoile despassions, L'airde tout le monde,en disant: voilà,A. DUVAL, l'ivresse pour pas aujourd'hui?.... 8. 2°Il se de la M ASS. midim'a :Mon voile un ditdeschoses d ont trer dansles voies instant s 'estouFilled'honneur, n, || justice, Carême, suffoquée tou- Inconstance. Orient.11.|| Lepiedd'unvoile,sa il estquestiondansle discours, se,rapportant || Ondit de même: n'en voilàque vert,v. HUGO, !c'est mefaire dans les voiles de dentellesou d'imitation,, trop dit, joursà ce quivientd'êtredit, au lieuque voici trop.Ah!n'envoilà quetrop mon monbonheur, crime,vos du bordduvoileen haut; il sefaitmaintenant se rapporteà ce quiva être dit.Valeur,magna-entendre,Madame, ai Brit.m, 7.|| 9°M'yvoilà,je suisren- jourpoury passerla coulisseoule ressort.|| Plus' nimité,bonténaturelle,voilàpourle coeur;vi- bontés,RAC. M.Fa- particulièrement, morceaucarréouarrondi dedenvacité, pénétration,grandeur,et sublimitéde du aulieu dontils'agit.Sij'avaisconsulté e t m ême de B OSS. Louis deBourbon. il aurait oude envoyée [auxeaux], m'yvoilà, telle,detullerou gaze crêpe,queles génie,voilàpourl'esprit, gon, m'y 20sept.1687.[|Nousy voilà,se ditpourex- femmesattachentà leurs chapeauxpourse gaVoilàdoncdeuxmortellesmaladiesqui affligentSÉV. le genrehumain:juger les autresen touteri- primerqu'on arriveà la question,au pointinté- rantirla figureduvent,du froidoudu soleil,ou' toutà soi-même, ID.Sermons,ressant.X cette ouvertureque crut me faire bienpourêtremoinsvues.Lesvoilesde crêpene gueur,separdonner de me seportentqu'endeuil.Voilesronds.VoilescarJugem.hum.Préamb.Jetezles yeuxde toutes M.deDorsan,et à laquelleil ne doutapas un: nous rés.)|Fig. Avoirun voiledevantlesyeux)être ne voirprendrepart,je répondis quepar narts,voilàtout ce~qu'apu fairela magnificence 4°Couet la piété'pour honorerun héros: des titres, y voilà,je m'y attendais,MARIV. Pays. parv. aveugléparlespréjugésoulès passions-1| Bénir ro.. louis de Bourbon. des inscriptions.... Voilà,7e part. Ah! vousy voilà,dit le baron,etcette verturedetêtequeportentles religieuses. t émér.t. le Les Voeux n. voile. l e voilenoir. Elle voilàles cris que je craignaisd'entendre,ID. phrasevoussatisfait,GENUS, professes portent
VOl VOI VOI 2523 estencorenoviceet n'a quele voileblanc.Lape- d'être inexorable, Toujoursd'un voilefavorablebâtimentscarrés.Onditsurtout:faussevoiled'édeles couvrir,ID.Cantiq.spirit.i. tai dehune.|| Êtrefinde voile,sedit d'unnavire tite du Janetne me quittapoint; ellea levoile Tut'efforces' bonvoilier.||Réglersesvoiles,proportionner ses blancdepuistroisjours;c'estun prodigedefer- Levoileest déchiré,je m'étaismal connu,VOLT. 4 au Fairedela 680.Le sacré 2.Je le voile voiles vent. Adél.du Guescl. tombe; veuret de vocation,SÉV. v, meurs; || voile,augmentersa Bjanv. que unnouveau jourm'éclaire,ID.Alz.v, 7.Letemps voilure;fairepetitevoile,la diminuer.Lorsque pontifevousattendavecce voilemystérieux dansce voile, peut leverbien des voiles,J. J.ROUSS. Conf.vi. nousfûmesenfinatteintspar la brise,nousfîmes vousdemandez;enveloppez-vous aussibienqu'àtoutle îl y a plusde deux milleans queSocrate,éten- de la voile,pournousécarterde la côte, LAPÉvivezcachéeà vous-même avec la Yallière.N'est-cepasallerbien dantun voileau-dessusde nostêtes,avait pro- ROUSE, Yoy.t. ni, p. 480. Nousnaviguâmes monde,BOSS.* ? du faisantpetitesvoilesla nuit, vitequededonnerle voileauboutde deuxmois noncéque riendece quise passaitau delà plusde précaution, 5 4705. d elà nov. ne Hist. ID.ib. t. 298. Lett.à Mme Viefville, voile nousimportait,RAYNAL, phil.xix, n, p. IlMettreles voilesau vent, MAINTENON, mettre Cejourmême,elle prit le voile noir, dernière14.Son péché[de l'homme]s'étendcommeun mettreunnavireà la voile,et,absolument, à la viereligieuse,voileentrelui et l'univers,CHATEAUBR. cérémoniedesa consécration Génie,à la voile,partirdu port,de la rade,commencer dans Le 3. un'voile tirer un voile OEuv. t. n, p. 71, PQUGENS.i, in, || Jeter sur, sur, à naviguer. || Être à la voile,navigueractuelleRICCOBONI, à l'oubli.Il fauttirer le voile ment.Laflotte,qui étaità la voileparun temps voile,commela mort,nousplongedans l'oubli, cacher,condamner 478.Leroi d'Angleterre Ferveur.admirable, SÉV. est à la ro.ib.t. iv,p. 209.IlPrendrele voile,entrerau sur cespremierstemps,MASS. Mystères, 4 lesnovices. a imé et voiledu et arrivé enIrlande le ID. Monami,médit-il,nousl'avons vous moi; 17, 9, 23mars" noviciat,prendrelevoilequeportent l'étoffedontse fontlesvoilesne pensons|qu'àcela;jetonsun voilesurtoutle 1689.||Sousvoile,-en naviguantactuellement. Ma || 5°Par extension, Mém.vu. Oui,libreenfin,que campagne, des religieusesà quelqueusagequ'onl'emploie.reste,-MARMONTEL, qui serade prèsde quatreans, pende 6°Grand un voile le monderespire;Sur le passéjetons dantlaquellenousauronsétéaumoinstrente-huit Unhabitde voile. Manteau voile.|| se reposaitsurmoidetoutl'État, épais,BÉRANG. SainteAU.||Jeter,mettreunvoile moissousvoile,cequiest peut-êtresansexemple rideau.Lorsqu'il le sénat,Et sur,suspendrel'actionde.Il y a descasoù il faut parmi les navigateurs, LAPÉROUSE, \Voy.t. rv, Quemon ordreau palaisassemblait J'étais 191. Faire J 'ai mettrepourun momentun voilesurla liberté, p. || voile,naviguer. d'Ithaqueen quederrièreun voile,invisibleet présente, RAC. Bril MONTESQ. MOL. Princ.d'Él. de ce grandcorpsl'âmetoute-puissante, Esp. xn, 49.|| 10"Termede musique.ceslieuxfaitvoileen diligence, sur les 1,1.Il fitvoilepourreveniren Crète,FÉN. Tél.v. j, 4.Venez,derrièreun voileécoutantleurs,dis- Pièced'étoffeque l'on jette quelquefois nomma amiral pour Néarque,qui coursjDevospropresclartésme prêterle secours,peauxdestimbales,pourdiminuerla sonoritéde Il [Alexandre] le seul 8. Permettez unmoment cevoile il" Terme d e Membrane detousles officiers f ut ID.Esth.il, l'instrument 1.|| quiosase charque botanique. vouscouvre,ID.Alhal.v, 4.|| Voiledu temple, très-mince [naviguerde l'Indusau qui,danslajeunesse,unitlesbordsdu ger de cettecommission avecle stipe,et se dé- golfePersique],extrêmement voiled'étoffeprécieusesuspendu,dans le templechapeaudeschampignons dangereuse, parce surune mer deuxcolonnes il Terme d'adefairevoile absolude Jérusalem,.à 1113" ; séparaitle chirepar l'effetde lacroissance. qu'ils'agissait musculo-memmentinconnue,BOLLIN, Hist. anc. OEuv.t. vi, sanctuaireou saintdes saints,danslequelétait natomie.Voiledu palais,cloison dontle bord p. 544.|| Faire forcede voiles,forcerde voiles, l'arche,d'avecle reste del'enceinte,nommée;ie braneuse,à' peuprès quadrilatère, saint.|| 7°Fig.Cequi estcomparé à un voilejeté supérieurestfixéaubordde lavoûtepalatine,et mettretoutesvoilesdehors,déployertoutesses surla personne.Je ne sais, ma fille,commentdont l'inférieur,libreet flottantau-dessusde la voilespourmarcherplusvite.Je fisroute,toutes vouspouveïdirequevotrehumeurestun nuage basedela langue,présentedanssapartiemoyennevoilesdehors,surla terreavecde petitsventsde Yoy.t. n, p. 142.|| Fig.Mettre appeléluette; ses"bordslaté- l'ouest,LAPÉROUSE, quicachel'amitiéquevousavezpourmoi; si cela un prolongement étaitdansles tempspassés,vousavezbienlevé rauxse continuentavecla langueet le pharynxtouteslesvoilesau vent,allerà voileset à rames, cevoiledepuisplusieursannées,SÉV.473.Jetant, par deuxreplis de chaquecôté,que l'onnommefairetousses efforts.Il y va à voileset à rames. commeMoïse,un voilede douceuret de tempé-sespiliers.On l'appelleaussiseptumstaphylin,IlDiminuerde voiles,rétrécirla surfacedonnée et dé sa dignitéparcequ'ilséparelabouchedupharynx. ne ramentsurl'éclatdesa personne || 12°Ter- auvent.Ceplandictéparles circonstances.... MASS. tout me de peinture.Prendreau voile, prendrele me permitpas dediminuerde voilespourattenPanégyr.St Louis.Elle enveloppait de infiniment cela d'un voile pudeur aimable,trait, calquerun tableauà l'aided'unvoilede dre environcent cinquante piroguesqui se déta1767. chèrentde la côte,LAPÉROUSE, VOLT. Voy.t._n,p. m. l'Ingénu,5.Levoiledela mortserépandsur soie noire,PERNETY, — savue,ID.Henr.vin.Unvoilesombrede tristesse HIST. xnes. Xla foizsietla tristece,et aum- 11Fig. Calerla voiledansquelqueaffaire,rabattre consternation acouvert son J.J.KOUSS. unvoilde dolortotela boneoevrekela de ses prétentions. et de bretpar |)Âpleinesvoiles,à voilesdévisage, Lesvoilesdelanuit,les pense[lapensée]avoitcommenciet llél.i, 65.||Poétiquement. par boneen- ployées,se dit d'unnaviredonttouteslesvoiles ténèbresdela nuit.LefeudesétoilesCommence [dela sontgonflées par leventet qui marchesouscette tencion,Job,p.445.|| xvcs.Maisaudessoubz l esreins a u Le à pâlir;La nuitdansses voilesCourts'ensevelir,taille]fautfairevoile,Depuis jusques impulsion. ventqueNeptunefaisaitsoufflerles Poês.div. Descrip. BBRNIS, poét.mat.Et lanuit pied,Dûculde robequi leurchiet[tombe,aux fitentrerà pleinesvoilesdansunerade,FÉN.Tél. humideDérobe tes bordsà mes femmes]Contrevalcommeuns fonsde cuve,E. ix. Le bruit que faisaientles gensde donAlvar, dansson voile M. Stuart.|| 8° Fig. Apparence,DESCH. Poésiesmss.f°491.Le voelledu templeétait*causépar la vue d'un gros vaisseauqui yeux,BÉRANG. tenir unechoseca- futfenduenjeuxpartiesdepuisle sommetjusques venaitfondresurnousà voilesdéployées, prétexte,dontonse sertpour LESAGE, chée.Henrietteentre nousest un amusement,au bas,Perceforest, t. vi, f°123.|| xvi"s. Levoile Diabl.boit.15.|)Fig. Quandla faveurà pleines Un voile ingénieux,un prétexte,mon frère,A oubannière[sacrée enla quelleestoientlesimagesvoiles,Toujours devospas....MALH. compagne rv, le 43.Pensantmettresursa 5.QuandlesujetporteFauteur[Corneille], couvrird'autresfeuxdontje sais mystère,MOL. Démétr. il vogue desdieux,AJIYOT, Femffî.sav.il, 3. Ce pécheur,cette pécheresse,testecertaines voilesqu'enquelques lieuxonappelleà pleinesvoiles;mais,quandl'auteurportele sudese t âche de cacher éviter Hérod. ch.21.Ha! jet.... alorstous ses effortssont inutiles,VOLT. H.EST. cacher, plutôt le psautier, pour Apol.pour le dela soncrimesous voile le VoiléComm. vertu,BOSS. Corn.Rem.Olkon. Sermons,monsieurle légat,vousestesdescouvert, Préface.||Fig.Apleines de la 2. Ces âmes Intégr. pénit. artificieuses, qui, est levé,il n'y a plusdecharmesquinousempes-voiles,detoutcoeur.Si je ne tremblaispointtousousle voiled'Unedévotionapparente, cachent, chentde veqirclair,Sat.Mén.Disc,ded'Aubray.jourssousla mainde la Providence, je goûterais doctrine ou le venind'une ouledérè- —ÉTYM. Prov.vel;esp.etit. vélo;portug.veo; à pleinesvoilesles plaisirsde l'espérance, corrompue, SÉV. BOURDAL. DO-dulatin,vélum,quel'onrattacheausanscr.var, 12août1685.Uneréconciliation.... glementd'uneconduitecriminelle, souhaiqueje min. 7e dim.aprèsla Penlec.Sur l'hypocrisie,couvrir,d'oùle grecê.X-vTpov et la consolation du père, (voy.ÉLYTRE). taispourlasatisfaction s. d elaizes en l'honneur p. 61.Je nevienspoint,arméd'un indignearti- 2.VOILE et vérité d u et f. Hl'Assemblage pour fils, pourpou(voi-1'), couvrirmoninjustice,RAC.oudeportions delaizesde toileou autrestissus, voir l'estimerà pleinesvoiles,ID.26 août1676 fice,D'unVùiled'équité Andr.iv, 5. Elles[lesinsinuations dangereusesquel'onattacheauxverguesdesmâtspourpren- ||Fig.Onluia proposécetteaffaire,il y à donnéà se del'adulation] couvrentdu voiledu bienpu- dre,recevoirle vent.Leventenflenosvoiles.Ses pleinesvoiles,de toutsoncoeur.||Voguerà pleiPet.carême,Écueils.j| 9"Fig. Cequi troisvaisseaux, blic,MASS. en radeavaientmisvoilebas,CORN. nesvoiles,vogueravecun vent fortet favorable. nousdérobela connaissance de quelquechose. Pomp.11,2.Poursuivie ses ennepar implacables ||Fig.Voguerà pleinesvoiles,avoirla fortunefaIl fautleverle voile,etfairevoirà toutelaFrance mis,ellen'avaitniassez deventsni assezde voi- vorable.||Fig. Mettrevoileau vent,s'esquiver, de quinzeou seize religieuses,lespourfavorisersafuite précipitée, l'emportement BOSS. Reines'enfuir.....ah!masoeurla mutine,Voustraitez Plaid.16.Il [Dieu]estdemeurécachésous d'Anglet.Déjàdansles vaisseauxla voilesedé- doncainsil'amourà la sourdine, PATRU; Têteà têtede le voiledela naturequi nousle couvre,jusquesploie,RAC. 3. Iphig.m, Sonouvragecontientdeux nuit, et vousfaitescomplotDe mettrevoileau à l'incarnation; et, quandil a falluqu'ilait paru, déterminations difficiles et importantes, l'unede venttousdeuxsansdiremot? TH.CORN. D:Bertr. s'est encoreplus cachéen se couvrantde l'hu- la situationla plusavantageuse de la voilepar de Cigaral,v, 6.|| 2°Par synecdoque dela partie Lett.à Mllede Roanneg,2. Toutesrapportau vent et à la route, l'autre....FONT. manité,PASC. vaisseau.Cetteobscure clarté pourle tout.Navire, chosescouvrentquelquemystère;toutes chosesRenau. Unvaisseauquia le ventcontraireplieses qui tombedesétoiles,Enfinavecle flux nouslit sontdesvoilesqui couvrent Traitédepliys.t. 1,p. 83.Lesvoi- voir trente voiles,CORN. Dieu,ID.ib. Je sens BRISSON, Cid, 3. Aprèsde dela pitié et de l'horreurpoureux[lesJuifs],et voiles, les desTaïtiens sontcomposées denattesétendueslongspréparatifs,l'armée,forteiv,d'environ cent avecl'Églisequ'il leurôtele voile sur un carréde roseaux,dontun des anglesest millehommes,se rassembla je prie Dieu au portd'Aulide ; et est arrondi,BOUGAINV. qui les*empêchede voir que Jésus-Christ t. 11,p. 92. Nousfûmes prèsde douzecents voilesla transportèrent Yoy. sur 26juin 4689.Onvoit-clair au travers forcésdefaireporteranosbâtiments venu,SÉV. toutela voile lesrivesde la Troade,BARTHÉL. Anach.Introd. de mes paroles,et je neveuxmettreaucunvoile quelesmâtset le côtédesfrégatespouvaient auloin lesvoisup- part.1. C'estde là qu'il observait au devantdessentiments quej'aipourvous,ID.à porter,afindemoinsdériver, LAPÉROUSE, t. les dontil Voy. m, espagnoles craignaitl'approche, RAYNAL, MmedeGrignan,24avr.4674.Jésus-Christ même p. 80, dansPOUGENS. Onperdd'abordde vuele Hist.phil.xn, 10.Cetourbillon s ombre e t rapide, se voyait contraint[parmiles protestantsan- corpsdu bâtijnent[quis'éloigne dela terre],puis Quirouleunevoileen sesplis,v. HUGO, Feuilles glais] de chercherd'autresvoileset d'autresté- sesbassesvoiles,puisle hautdesesmâts,et en- d'automne, 9.|| 3°Termede charpentier. Surfaces nèbresque cesvoileset ces ténèbresmystiquesfinil disparaît Inslil. M ém. Acad. de s orte de dan? entièrement, BIOT, voiles, d'assemblage planchers, dontil se couvrevolontairement dansl'eucharis-scienc.t. ni,p. LXXV. Voile fi- lequelles poutrellessonttailléesen dessousde || latine,voiled'-une Heined'Anglet.Il [M.de Lamoighon] tie, BOSS. Voile v oile attachée assez manièrequ'ellesformentune surfacecourbe. || tricîhgulàire. d'eau, levales"voilesqui couvraientce mystèred'ini- gure baspourtraînerdansl'eau.|| Voilesd'étai,voilesat- || 4"Terme de zoologie.Voiledéployée,roulée, quité,FLÉCH. Lamoignon. Quandseralevoilear- tachéessansvergueauxétais.|| Grand'voile, voile espècesde coquillesdu genretrombe.|| Voile rachéQuisur toutl'universjetteunenuit sisom- enverguée surla grand'vergue d'unnaviregrééà latine,espècedepoulpe.|| 5°Traindeboisde con? bre?RAC. Esth.li, 9. Auxfaiblesses d'autruiloin traitscarrés.|| Faussevoile,voileauriquedansles structionsur la Meuse.
2524 VOÏ VOI VOI —REM. Legenredevoilea varié; c'estarbitrai- || 3° Fig.Cachercommesousunvoile.IlsavaientLesproportions que les Tyriensavaientgardées., d'unvaisseaupresqueneuf, rement,maisnonsansquelqueavantage, qu'onl'a voiléleur révoltedu prétextede la religion.dansla construction de d ans l'autre voile. O nle trouve masculin TJae les desprincipales raisonspour lesquelles quiétait,disait-on, si exacte séparé par cette proportion Corneille : Il venaità pleinvoile,Pomp.ni, 4 prophètesont voiléles biens spirituelsqu'ils detoutessesparties,le meilleurvoilierqu'oneût ^- HIST. XII"s. Amontla Sebrefontles voilespromettaient sousles figuresdes bienstempo-jamaisvu dansle port,FÉN.Tél.m. M.Renau R onc. 24s. si au s. Kt vessel sont rels.... à Brestunvaisseaude54caPASC. la avaitfaitconstruire turnor, p. |[xnie Figur.2,éd.FAUGÈRE. Epaississons selonsesvues,et il voulaitl'esportprest,Etsi voilesontjà drecié,Lai du Con-nuitquivoilesa naissance, VOLT. Fanât, iv, 4.Il nonsparfaitement seil. Li marinierqui par mer nage, Cerchantn'y a quele délirede la passionqui puisse me sayercontrelesmeilleurs voiliersanglais,FONTEN.. mainteterre sauvage,Toutregarde-ilà unees- voilerl'horreurdema situation,J. j. RODSS. Renau. i ls lesprendre Hél. Quand [lesAnglais] daignent dansla guerrede Sept,ans],ilsse toile, Ne queurt-ilpas tousjoursd'unvoile,la i, 35.Il [Pythagore] n'a pointécrit;il voilaitsa [nosvaisseaux, 7690. Et il escriaauxnotonniers : faites doctrine, Rose, DIDER. Opiniondesanc.philos.(Pythago-plaignent quenousneleurdonnons quedemauvais voillesdepar Dieu, et il si firent,JOINV. 240. n'sme).||4°Absolument. 43oct. -1759. VOLT. M me d u Cachersousdes parolesvoiliers, Lelt. De/Jant, XVe encepointferoie,Deconfortla convenables. || s.Voulentiers voilez.Voileret peindreest || Unvoilier,unnavireàvoiles(seditdepuislanaVoilez, voiletendroie,CH.D'ORL. 444. Bail. ||xvies. Chas-unartdifficile, Unvoiliernorvégien, Journ. ch.2.|| 5"Per- vigationà la vapeur). MARMONTEL, Folymn. cunse retiraen sa nauf,et, entonneheure,fei- dresatransparence, 49 4 4 4" de février col. 4° teintes. offre. 872,p. 227, |I Voilier,, prendre mauvaises rentvoilleon ventgreclevant,RAB. Pant.rv,4. .... Laflammedu.boisquiternitla blancheur de espècede poulpe.Broussonnet ce mot a.employé à rames età I D. 8.Il Voguant des istiophores. vêles, ib.rv, envoyala porcelaine || 5° S. f. ; lorsquece dernieraccidentarrive, pourtermegénérique uneflottedecentvoilesau Peloponese, PéTerme d e courbe celavoiler,Dict.desarts et AMYOT,lesouvriersappellent géométrie. Voilière, que forme ric. 65. Periclesse mettantà la voile,alla....n>. met.Porcelaine. Cessubstances seré- unevoileenfléepar lovent.|| S°Adj.Oiseau voi[minérales] ib. 67.Il meitvoilesau vent, et s'enretournaduisenten vapeurspar la violence du feu,elles lier,celuidontle volest très-étendu. |lAilesvoihonteusement en Afrique,ID.Timol.30.Sonin- s'attachent ailes à la surfacedes piècesde porcelainelières, massives, épaisses, arquées(oiseaux tentionestoitd'allerà la guerreà pleinesvoiles, renfermées danslesgazettes,et leurdonnentdes de proie).|| Substantivement. Grandvoilier,nom enmanièredeparler,ID.Cat.7. Puisqu'iltrouve couleursdésagréables à lavue; c'est ce que les desoiseauxdemerdontlesailessonttrès-longuesenmesverslevent si à propos,Fayluyenflerle ouvriersappellentencorevoiler, delongsvoyages. ib.|| 6°Sevoiler, et quipeuvententreprendre et — voile, luy.romple reposQuile tient pares- v.réjl.Secouvrird'unvoile.DanslespaysmahoÉTYM. Voilei. seuxau rivaged'Epire,BONS. 324. s. f.|| 1°Termede mamétansles femmesse voilent.|| Devenir sombre. 4.VOILURE (voi-lu-r'), —,ÊTYM. e t Mal. vêla L'ensemble desvoiles d'unnavire.|| Avoirla Provenç. ; Lecielsevoileetveutpunir,v. HUGO, Odes, i, i. rine. du lat. vélum,voile.espagn.portug. d'un brick,d'unegoélette,etc.êtrevoilé || Fig. Êtrecaché.Enfinjamaisl'amourne fut •voilure 4. VOILÉ,ÉE(voi-lé,lée),part. passédevoi- moins Nesut mieuxse voilerdans en brick,en goélette,etc. || 2° Quantitédevoiles imprudent, ler 4.|| 1" Couvert d'unvoile.J'aivuprèsde l'au- l'ombre du mystère,VOLT. de voilure.Nous -Tancr. 4. queporteunbâtiment.Changer n, tel une femmevoilée,VOLT. — le restede lanuità petitevoilure,bord HIST.xiies. Miexvosisseestreancele[j'ai- passâmes Scythes,n, 6. La coiffuredes femmesarabes,quoiquesimple,est meraismieuxêtreservante],Nonneveléededens surbord,LAPÉROUSE, Voy.t. n, p. 379. galante; ellessonttoutesà demiouà quartvoi- unechapele,RaouldeC.4.|| xvies.Elleentra«n —ÉTYM. Voile2. BUFF. à l'hist. nat. OEuvr.t. xi, la religionde sainteClaire,où ellefut reçueet t 2.VOILURE lées, s. f. Étatd'unefeuille Suppl. (voi-lu-r'), Latristesse v oilée d'un p. 2f64. doux sourire de s'estvoilée. Terme de métallurgie. || Fig. Nouv.xix.Ayje pas veuen Platon métalqui || voilée,MARG. n'enest queplusamèreà moncoeur,j. J.KOUSS. del'acierlorsqu'on le trempe. ce divinmot,quenaturen'estrienqu'unepoésieCourbure Hél.i, 34.|| Termede botanique. — dit du Se ÉTYM. Voiler3. fruit, ainigmatique, comme,peultestre,qui diroitune a uquandle calice,sansadhérerà l'ovaire, voilée VOIR persiste peincture et ténébreuse, entreluisant d'une (voir), je vois,tu vois,il voit,nousvoyons, tourdeluid'unemanièrelâche,etn'entoure lefruit infinievariétédefaulsjoursà exercernosconjec-vousvoyez,ils voient;je voyais,nousvoyions, 2Couvert comme d 'un qu'enpartie.|| Fig. vousvoyiez;je vis,nousvîmes;je verrai;je vervoile, tures?MONT, n, 280. caché.Lesprophètesontdit clairement — ÊTYM. Lat.velare,de vélum(voy.VOILE qu'Israël voyez;queje"voie,, 4). rais; vois,qu'ilvoie,voyons, seraittoujoursaimédeDieu,et que la loi serait t 2. VOILER nous vous v.a. Garnir un bâtiment voyions, que voyiez;queje visse, (voi-lé), que éternelle; et ils.ontdit quel'onn'entendrait v.a. 1" lesimages point desesvoiles. qu'ilvit;voyant;vu, || Recevoir leur sens,et qu'ilétaitvoilé,FASC. Pens.xvi,7, —REM. a des lesensdelavue. 2°Il sedit par L'Académievoiléeomrnoadjectif,et objetspar J| éd.HAVET. Persécuteur voilédetoutpartiopposé,n'a le verbevoiler. rapportà l'actionou à l'étatd'unepersonneou. il [le P. Lachaise] en parlaitavecmodération, —pas Voile2. d'unechose.|j3°Enunsensétendu,êtretémoin, ÉTYM. en louaitmêmequelquesparticuliers,DOCLOS, 3. VOILER 17. n . ouYOILER (voi-lé), (SE),soit qu'onvoiede ses yeux,soitqu'onne fasse GEUIT. t. v,p. 116.Il y a quelquechosedecon- v.tréjl. Prendreune formeConvexe à qu'entendre parler.|| 4° Voirle joui',au propreet comparée de dans voilé le caractère d elordNelvii.... tenu, celled'unvoileoud'unevoilegonflée.Lesmords au figuré.|| 5°Regarder avecattention. || 6°Obser7° fairedesobETAEL, Corinne,iv, 4. || 3" Fig. Dontl'éclat^est sonttoujoursbien carrés,plus droits,et empê-veravecprécision. || Remarquer, amoindri. Jel'ai trouvé,seigneur,auboutdecette chentleslivresde voiler,commecelaarrivesou- servations en lisant.|| 8°Voirune femme,avoir alléeOùla clartédu cielsembletoujours nesontpasparfaitementavecelle un commercecharnel.|| 9° Dominer, voilée,ventquandlesmembrures 4. CORN. Rodog.v, Un brun roux, voiléd'une droiteset unies,LESNÉ, la Reliure,p. 459....Que en parlantde quelquehauteurd'où on aperteinteverdàtre, BÛFF. Ois.t. v, p. 427.Il abondeduboisd'ailanteemployé biensecprenaitunbeau çoit un objetinférieur.|| 10°Dansle langage entraitsvifs,maisvoilés,J. J. HOuss. xi. résistaitcommeparquetaprèsneufannéesélevéet poétique,il se dit deschosesqui sont Confess. où la natureex- poli, luifaireunevisite. Oui,danscesjours d'automne d'usageet de fatigue,et ne'sevoilaitpas,Journ. témoins.|]il" Voirquelqu'un, 1 ses voilés trouve pire, regards je plusd'attraits,officiel,s sept.4869,p. 1200,3ecol.|| Termede Il12°Fréquenter. || 13°Voiren songe,imagineren l'Automne. Voix voix LAMART. Médit._ S'informer. Voiler-ousevoiler,se tourmenter || voilée, qui, à dormant. parquel1114" 1115° Apprécier n'a pastoutsontimbre,toutsonéclat.|| Onditde métallurgie. la trempe.Unefeuillede métalsevoilelorsque,qu'undes sens.]|16°Eprouver,essayer.|| 17°Inmême:un organevoilé.|| Termede manufacture.par suitedes effortsauxquelselle est soumise,specteravecautorité.|| 18°Mettrede l'attention, Porcelainevoilée, celledont la blancheurest elleperd laformequ'elledoitavoirouse déjette. de l'application à examinerune chose.|| 19°Acternie parla flammeou partouteautrecause. —ÉTYM. Voile. par les voyagesou la quérirdes connaissances 2. VOILÉ, ÉE(voi-lé,lée),pari, passéde voi- VOILERIE des 20"Il seditde Dieu. s.f. Termede marine. fréquentation hommes. (voi-le-rie), || ler 2. Termede marine.QuiporteunecertaineAtelieroùl'onfabrique,oùl'on réparelesvoiles. || 21°Fig.Voirdes yeuxde l'esprit.Voirtoutenvoilure.Au lieu d'être entièrementvoiléeen || Art deconfectionner lesvoiles. Dieu.|| 22°Comprendre, s'apercevoir. || 23°Juger,, l'Invincible sur son mâtde mi— 24° Nevoir f airetoutce-"" ÉTYM. Voile 2 . goélette, porte || Fig. que..., apprécier. saineun pharecompletde voilescarrées,XAVIERf 4.VOILETTE 25° s. derà uneconsidération. Termede pratique. d e || (voi-lè-tf),f. Espèce petit Rev. d es i" 4 les voirdire et ordonner. RAYMOND, Deux-Mondes,janv. 8t34,voileque femmesportent sur leur cha- Assignerpour || 26°Pour 143. Navire b ien voilé,navirequia desvoilespeau. || p. voir, pour exemple,pour faire comprendreouunebonnevoilure. —ÉTYM. convenables Dimin.devoile4. || 27°Fairevoir,montrer.|| 28°Laisservoir,monÉE(voi-lé,lée),part,passédevoi- t 2.VOILETTE s. f.Termedemarine. trer de manièrequ'onentrevoie.|| 29°Je vois, f 3. VOILÉ, (voi-lè-f), 3. est I l ne reste ler Qui gauchi. plusqu'àdresserPetitevoilelatinequ'ongrée sur la verguede à la bouillotte. || 30°Le médecindemandeà sa cesfeuillesde fer étaméesavecdesmailletsde mestre,Sanslesmauvais si elle voit. cliente || 31°Unbeau venez-y-voir. t emps. et voiléespar —ÉTYM. Dimin.de voile2. bois,parcequ'ellessesontcourbées || 32°V.réfl. Se voir, se regardersoi-même, la chaleurdel'étainfondu,BUFF. Min.t.rv,p 470. f VOILEUR s.m.Marinier fréquenter.Avoir (voi-leur), quiconduitjj33°Se trouverensemble.SeA 4.VOILER v.a. i" Couvrir d'unvoile. un duel. 34°Êtrevu. (voi-ler), || || l'espècedetrainappelévoile(voy.VOILE 4,n° 5). unerencontre, |J35°Fig. Voilerles imagesdune église.Agamemnon....VOILIER sursoi-même. 36° 1° Porter u n s. m. Terme de marine. )| Êtrejugé, jugement (voi-lié), || le visage, Celuiqui coupe,coud,garnit,répareles voi- apprécié, sur. enparlantdeschoses.|| 37°Arriver,.. Ou,pourcacherses pleurs,s'est"voilé B. RAC. h élas I ta t 'a évident. 38° setrouver. 39°Ss Iph. v, || Fig. Mais, passion les.Maîtrevoilier.Ac"haqueinstantnosmanoeu-venir.Être ]| Être, [\ actifà voilélesyeux,BOSS. Bonté et d e d'un verbe se et nosvoiliersne suivi Sermons, rigueur vres rompaient, l'infinitif,êtreet. pouvaientvoir, Dérober la vue suffireà réparerlestoilesquiétaientpresqueen- qu'indique ceverbe.|| 40°Sefairevoir,semontrer. Dieu,Préamb.|| 2°Par extension. de quelquechoseen le couvrantcommed'un tièrement Voy.t. n, p. 297. || Proverbes. usées,LAPÉROUSE, lesoleil.Tantôtla nym- || 2°Voilier voile.Desnuagesvoilaient lesimagesdesobjetsparlesensdecelui emballeur, qui, au débarque- 1° Recevoir etlefraisélémentVoile, sanslecacher,ment,ouvreles ballesousacsde marchandises, lavue.Maisenfinje l'ai vu,vu demesyeux,vous. pheplonge, cet objetsi charmant,DELILLE, Troisrégn. m. les répareou en confectionne Fabl.ix, 4.Je vousdi Quej'ai vu de neufs,ou qui dis-je,LAFONT. Ôcombienla natureest plus sageque toi! En fournitdestentesoudesbâchespour abriterles demesyeuxun crimesi hardi Jel'aivu,dis-je, nousvoilantla mort,elle en bannitl'effroi,ID. marchandises surlesquais,Tarifdespa- vu,demespropresyeuxvu, Cequis'appellevu, déposées vi.Et la nuit voiler u nodieux Tari,v, 3.Dequelsyeuxle regardions-nous, Imagin. peut mys- tentes,4858.||3°Voilier,voilièresedit,maistou- MOL. tère, ID.ib. n. Despleursvoilentson sourirejoursavecune épithète,d'un bâtiment,par rap- [Louis XIV],lorsque,aux dépensd'unesantéqui dire....LAMART. à sa marche,à savitesse.Unnavireestbon nousestsi chère,ilvoulaitbienadoucirnoscruelles [d'unemère],Etsonregardsemble port Harm.n, 4.Desnuits sereinesdontles ténèbresvoilier,finvoilier,quandil a unemarcherapide; inquiétudespar la consolation de le voir? BOSS. transparentesvoilenttout et ne cachentrien, mauvaisvoilier,quandil marchemal.FrégateLouisdeBourbon.Je le vis, je rougis,je pâlis CB.LÉVÊOUE, Sciencedu beau, t. n, p. 406. finevoilièreCettecorvetteestmauvaise voilière.à sa vue,RAC. Phèdre,i, s. Celle-ci, j'en suissûre,.
VOi 252r, VOI VOI : j'ai race royalepresqueéteinte....le roi, quiavait passif; par exemple n'allait-etvenaitpar le mondequepourse mon- verbeactifavecle sens ne vivait vutirerun coupdefeu par cettefenêtre; cequi passéd'uneminoritéorageuseau règnele plus trer, que pour dire: voyez-moi;elle decettegloiredansdesmalainsi:j'ai vu qu'uncoupdefeu glorieux..^retomber 7epart.Nous peuts'interpréter Marianne, quepourcela,MARIVAUX, l'onvoieébranheurs l'on a ététiré par cettefenêtre.Que prospépresquesupérieursà sesanciennes, savonsquedu fendd'un puits très-profond Grand. C e Les fondements du MASS. Or. Louisle min. ler la fureurde l'onde Hist. prince rités, fun. par voitles étoilesenpleinjour, BUFF. n 'est unsi coursde Tonbonheur couvert vit a PS. X LV. est-ce; vu Dieu? long prospé [LouisXIV]...qui Introd.t. vin,p. 257.Qui qui monde,KACAN, ID.Or. fun. Marien rite finir par des disgrâces,. Ettu n'as est-ce a vu d'un Guide pour c'estle perdu qui que peu.denuage,. c'estRaphaël, ; qui CORN. DIDER. Penséessurla le voir différer* Cid,n, 3. L'autre[Jules dame.Vousme verrez,sinontel queje suis,au Moïse?c'est Michel-Ange, 1. ji.ROUSS. au milieudu sénat,Avu moinstel queje me voismoi-même, toutdébonnaire, t. xv,p. 229,dansPOUGENS. Si,pen- César], peint.OEw>. beauà seditde un m. Ém. voir, gensou d'obrv.||Être dantunebellenuit et dansun lieu dontl'horizontrancherses[jourspar assassinat, Cinna, onsuitavecattentionle specta-n, \. [|Voirquelquechoseà quelqu'un,voir-qu'iljets qui méritentd'êtrevus..Nousétions;beaux soità découvert, J'ai pitié de vousvoirlaconfusionà voir autour d'un bol en feu, Buvantsa cledu ciel,on le voit changerà chaqueinstant, a.cettechose!. tu sois flamme,c. DELAVIGNE, Festin,1,3. Quoique Enfantsd'Edouard,n, 3. quevousavez,MOL. Exp.1,\. L'heureuseinventiondutéLAPLA.CE, en nousfaisantvoirles étoiles,au mo- dansun équipagebien différentde celuiqueje IlJene le verraipas,nousne le verronspas,je lescope... Gram.6.|| Xcôtéde : seraimort,nousseronsmortsquandcelaarrivera. mentmêmeoùI3soleilest le plus élevé,ID.ib. te visà Bruxelles,HAMILT. on ditaussi: je lui ai vu IlQuevois-je?sedit dansle styleoratoireetpoé|!Comme je vousvcis,seditpouraffirmerqu'ona je l'aivu fairecela, et ^ès-bienvu quelqueobjet. fairecela.IJne certainescèned'unepetiteco- tique pour se représentervivement;quelque très-réellement Sici- chose.Quevois-jedurantcetemps[l'agoniede Élise: Vousavezvu le diable.—Folidor: Oui, médieque;je leur ai vu essayer,MOLiÈaE, le Tellier]?desenfantspercésde douleur....que l'Amourdiable, lien,s. Làonluiverramépriserl'Allemagne-concommeje vous vois,ESGHAKD-, Ceris dédaigneuxvois-jeencore?une femme;forte,pleined'auLouisdeBourbon. se. c. y Voirdes chandelles,voy. CHANDELLE. jurée...BOSS. JeTellier. se qu'excitent las personnes simples,lorsqu'onleur, môneset de bonnesoeuvres....BOSS. |]Je le voisd'ici,se dit quand-unepersonne ID.Annede Les n e chosevoitcroiredeschosesimpossibles, ou quelque" vivementquelqu'un objetsqu'il[Lamotte] parcourt sont liés représente encore? Nousavonsri aux Gonx.On leur voyait[aux solitairesdela Thé- quepar des quevois-jeet quevois-je, quiesthorsde sa présence. inclinations ougé- c'est une galeriede tableaux,et, qui pis est, dela Charceetde Philis, baïdè]multiplier leursoraisons, larmesdevotremadame; OEUV. t. ix, ans; je la vois nuflexions safilleaînée,âgéede trente-neuf jusqu'àcentfois,jusqu'àdeuxcentsfois, de tableauxmal peints,MARMONTEL, et mêmebeaucoupplussouventpendantle jour, p. 38.IlQuevois-je?Qu'est-ceque je-vois?Sert d'ici,SÉV.2j6.|]Dansun sens analogue.Votre aussià exprimerla surprise.Quevois-je?mon lettrem'apprend quevousêtesen.Italie;je suis iD.Ét.d'orais.w,40.Ill'aime;maisenfincetteveuve de ! MOL. l'Ét. n, 8. Ô étonnédevousy voir.Vousserezétonnéde voir inhumaineN'a payéjusqu'icison amourque rivalet Trufaldinensemble 1 s'écria^t-ilencore,quevoissi"loin [au fondde l'Espagne]un hommequi haine;Et chaquejour encoreon lui voittout heureuxIdoménée et qui avaittant tenterPourfléchirsacaptiveoupourl'épouvanter,je 1 quels malheursévités! quelledoucepaix prendsi peude plaisirà courre, Andr.1,i. || Sevoirquelque dehâtede se rapprocherde vous,von. Lelt.39. RAC. objet,voirà,soi, au dedans1FÉN.Tél.rx.Vertude mesancêtres1 poursuite;voirquel'ona cetobjet.Je mevoisunamantqui, qu'est-cequeje vois? un hommeici! c DELAV. IlFig.Lechienne perdpasl'objetdesa toussessoinsà meper- le Cons.rapport,n, 4.|| On dit dansle même il voit,de l'odorat,touslesdétoursdu labyrinthe,sansse rebuter,Applique et sens: Qu'ai-jevu?Rodrigueapercevant ia chaîne: D. Garde,iv, 8.|| Familièrement touteslesfaussesroutesoù on a voulul'égarer, sécuter,M0Lr la-Filledu Cid,11,9.||On Faitescela,et vousverrez,c'est-à-direQu'ai-je vu? c. DELAV. Absolument. Voir distinctement, BUFF. parmenace. Chien.-Il Voirclair.Voirdouble.Voirmal. vousverrezqueje vousen ferai repentir.|| Fig. n'a jamaisvu pareillechose,unepareillechose, confusément. sesdesseins. Il nevoitgoutte.Jevoisdeloin,j'atteinsdemême, Voirvenirquelqu'un,-pénétrer || Voir onn'a jamaisrienvu de pareil,celan'est jamais LAFONT. Fabl.iv, w. Unastrologueun jour se venirquelqu'un^ signifieaussiattendresesouver-arrivé,n'a jamaisété.Onne voitguèreLeshommesencesiècleaccueillirla misère,pra.Métrom. Aufondd'un puits; on lui dit: pau- tures.Voyons-le laissachoir venir,et jouonsserré,BEAUMARCH. ' Voirvenir,laisser v, 4.IlVit-onjamaisrien d'égal? se dit par invrebête, Tandisqu'à,peineà tes.piedstu peux Mar.deFig.m,6.|| Absolument. par admiration. ,||On poursedécideren conséquence: dignation,par étonnement, voir,Penses-tulireau-dessusdeta tête?ID.ib. les chosessejfaire Toutesles mesuresde précautionsontprises,il ditde même: Quivit jamaisrien de si extraorn, ts. Ni le désirdevoir,,ni celuid'êtrevueNe ! m. Psyché, l'insolence !Voyez me fontvisiterunecourinconnue, n, faut voir venir.|| Familièrement,commepar dinaire?Voyez quelleinsolence Tart.1,-l.|| Vois,voyez,se plus,je ne pouvaisdéfi.Je voudraisbienvoircela.C'estce qu'il Voyezla langue! MOL. p. \ 9G.Mesyeuxne voyaient s'ilosera. ditaussipourattirerl'attention. Maisvoyezdonc verronsbien.Voyons corpset transiretbrû- faudravoir.[Nous parler;.Je sentistoutmon 1 BEAUMARCH. Mar commeil est'joli ; j'auraisbienvoulu ce morveux, Phèdre,1, 3.Auras-tudonc toujoursIl vousa sansdoutecontenté ler, BAC". desyeuxpour ne point voir,Peupleingrat?ID. voirqu'ilne]l'eûtpointfait,repritavecimpatiencedeFig.11,G.|]Voirse dit d'un tempsqu'onaperonneveut pointvoir,madame,monfinancier, Athal.1,t. Quand MAMVAUX, Paysanparvenu,ef par- çoità unedateplusou moinsprochaine.Gomme 6. Rendesvous,se. tie.HFamilièrement. Je voudraisbienvousvoirà M.de Grignandoit être-parti pourl'assemblée, on ne voit point, FAGAN, à voirle jour de votredéà ma place, je voudraisbien vousyvoir,se dit, nous.commencerons commença Quandil [l'aveugle,deGheselden] 2i à part, SÉV. oct.-I676."|j J'ai vu le tempsque embarrassante, voir,les objetslui parurenttoucherla surfacequandon estdansune'position de conseils. Irodansun l'onfaisait..., extérieurede son.oeil;la raisonen est sensible,quelqu'un || tempsdontj'ai ététémoin, quinousdonne vains ilfaitbeauvoir,ilferaitbeauvoir,c'est, l'onfaisait...|| J'aivu que,j'ai vu le tempsoù Traitésens,ni., 5. Voir,,c'est avoir;al- niquement, CONDIL. ridicule.Il faitbeauVousMaisonne parleplus"qu'onfassede romans;J'ai Bohémiens. lons courir, DÉRANGÉ || En.cet em- ce seraitmi spectacle la Il n'y voitpas.Il n?y voir,à votre] âge,vousamuserà cesbagatelles-là.vu que notrepeupleen était idolâtre,CORN, ploi,il seconstruitavecy. voitgoutte.. IlNepas;voircommelesautres,avoir Il3°En un feensétendu,être témoin,soit qu'on Gai. du Pal. 1, 6. J'ai vu que les procèsne dansla vision.||Fig.Je nevois voiede sesyeux,soitqu'onne fasse-qu'entendredonnaient une particularité pointdepeine; Sixécusen gagnaient RAC.Plaid. 1, 8. || Je vis ; il y a longtempsparler.Je sais quedeNéarqueil doitvoirle sup- une demi-douzaine, pascommelesautreshommes J. J.-ROÛSS. Emile,Préf. plice,CORN. Poly.m, 3. Vousverrezdans une l'heureque...,je visle momentoù unechosealqu'onme l'a reproché, avant, |]Fig.Voirdeloin,voir,bienloin,avoirde la pé- seulevie toutesles extrémitésdes choseshu- lait sefaire,peu s'enfallut.Je;visl'heure lecardinal luienferait d onner que'M. nétration,de la prévoyance. || Fig.Il ne faut pas maines,lafélicitésansbornesaussibien que les hierausoir 1 J'ai de misères....BOSS. Berned'Angleterre. Avantlui [descoupsde bâtonà Beautru}, voirdesi loin,il ne faut pas tant s'inquiéter RETZ, ir, -147. 1 te- vuFheureque leparterreallaitvoussiffler,BARON, la Francepresquesansvaisseaux l'avenir.Peut-êtreque ce projet:changera,il ne [LouisXIV],! fautpointvoirde si loin, SÉV.678^ iv,6.|| 4°Voiriejour,voir ||Fig. Il ne nait en< vain]aux deuxmers; maintenanton les Hommeà bonnesfort,mon voitpasplusloinque.sonnez,queleboutdeson voit couvertes,depuisle levantjusqu'au-cou- qu'ilestjour:Brinon, ami,lui dis-jeavecun sans intelligence.chant,de njosflottesvictorieuses, is. Mar.-Thér.grandsoupir,fermezle rideau[dulit], je suisinnez, il est sans prévoyance, HAMILT. s ansmesure Gram.3.|| Poétivoird'un Jevis une;affliction [chezle roiet dignede voirle JOUT, IlFig.Voirdebon oeil,de mauvaisoeil,, autre oeil,voir des mêmesyeux,,voy.un., n' 4. la reineaprèsla mortd'un enfant];maisje vis quementet fig.Voirle jour, la lumière,l'astrs IlFig.Il avula mortde près,il a étésurle point aussidesdejixcôtésla foiégalement victorieuse;quinouséclaire, être;en vie. Tu vois le jour, CORN, de périr.J'ai vu de prèsle Styx,.j;'aivu les Eu- je visle sacrifice Cinna,v, agréablede l'âmehumiliéesous Cinna;maisceuxdonttuletienÇ.... vous RAC. Esth. AU d ela Fare. 2°Il I D. i b. Avec cette -1.Il l'astre maindeDieu.... voit la qui éclaire, n, 3. ménides,CHAULIEU, marquis || prodigieuse à l'action ou à, et du Jézabel l a f-Ile I nstruite seditparrapport l'étatd'uneper- compréhension de tout le détail meurtrière, planuni- Bientôtde l a lumière.... m Athal.iv, 3v d'unechose. J e v ue la on le voit Joasvoit e ncor de la a ttentif bjai [Mme Palatine]versel toujours sonne, guerre, que dansla faction^, Levoyez-Je reçuset je voisle jour queje respire,Sans je l'ai vue;dansle cabinet,et je à ce qui survient,ID.LouisdeBourbon. ai de avec lui trouvépartoutégalement la sincérité,vous,ce conquérant, quellerapiditéil s'é- quepèreni mèreait daignéme sourire,ro.Iph. Mém.t. 1,liv.11,p..3
2526
V01
VOI
VOï
laquelleon prie ou enjoint.Voyons, soyezplus net, il a eu une audienceparticulièredu roi. le cardinallui dit brusquementqu'onverrait., Familièrement. vois-tu,IlAllervoir quelqu'un,aller chezlui pour lui DUCLOS, OEuv. t. vi,p. 425.Il ne répondità l'exraisonnable.-1| Voyez-vous, se disentsansajouterau senset seulement rendre visite.Cet empereur....Qu'onn'allaja- poséqu'elleluifitdesa situationet decellede sa pour attirerl'attention. Vois-tu ne me mais tu voirsansrevenir : je verrai... bien, persuaheureux,BOIL. Éptt.1.1|En fille,quepar de dursmonosyllabes deraspas.Voyez-vous, m'est ce sens,un aveuglemêmedirait: j'irai vousvoir. nous verrons.... aavecle temps....BERNARD, BE madame,le silence mortel!BARON, Hornm. à bonn.fort, i, 4. J'y ai IlVoirsesjuges,lessolliciter.Onva chezlespré- ST-P. Paulet Virginie. |jVoirque,veillerace que faittaritdecorrections chez on les en trois le C'est [auTriumvirat].... voyez-sidents, conseillers; jours (avec subjonctif). à vousde voir qu'il ne cherche à mériter voitvingt-deux vous,je par un travailassidu juges;on crie/,on fait du bruit, lui manquerien.Toutefois voyezque,sansy sonvosbontés,VOLT. Lelt.d'Argental,48 avr. 4764. SÉV. 63).Avez-vous eu le soindevoirmonsecré-ger,vousn'ayezdonnépeut-êtreà sadélicatesse AhI ouiche! on ne l'aura [un ruban],vois-tu,taire?Allezlui demander si je saisvotreaffaire,quelqueraisonparticulière decraindrevotreéloima BEAUMARCH. Mar.de 7. RAC. Plaid, n, 40.IlVoirun malade,lui donnergnement,J. i. ROUSS. Lett.à M.le comtede B. qu'avec vie, Fig.i, Familièrement. Ii fautvoircomme l'ai remdessoins en été de médecin. De 26 4765. J e devoirquecetar|| vousconjure je qualité plusj'ai janv. un malade,MOL. Am.méd.11,3.Allezgentsoitemployéselonsa destination, ID.Lett.à barre,icmmeje l'ai relevé,je n'ai pasmanquéà à Ruel'voir le rembarrer,à lerelever.|| Il fautvoir...,espècevoirvosmalades, et melaissezenrepos,HAUTERO29 janv.4768.|| Ondit dansle même d'Ivernois, derefrainqueplusieursfemmesde la courmet- CHE, médec. 4. Onditla même chose sens: voirà. Voyezà nous fairesouper,à nous Crisp. n, || tentau commencement detoutcequ'ellesdisent, d'un-directeur oud'unconfesseur qui,pourle spi- loger.Parlonsà votrefemme,et voyonsàla renDECAiLLiÈREs, 1690. 6» avecprécision.rituel,donnedessoinsà unmalade.|| 12°Fréquen-dreFavorable.... MOL. Femm.sav. 11,4.|| Ondit ]| Observer S'ily a peu d'hommes sachent v oirun fait ter.Voirbonne d es femmes Aucune encore: voir de.Surtout,madame, qui compagnie. voyezdetirer il y en a moinsquejevoisnemefaitoublierqueje nevousvois ceprofitdevotredommage, avectoutesses circonstances, la que fortune,qui encore qui sachentvoir les opinionstelles pas,MAINTEN. 6 juill. vousa surprise,voustrouvemieuxpréparéeà Lelt.à Mmede Ventadour, Hist.anc.ni, 2. Onn'a pas 4742. Depuiscinqansentierschaquejour je la l'avenir,MALH. qu'ellessont,CONDIL. Lettres, 1, 44.Parlonsà coeuroucommunément bienvu quandonn'a pas toutvu, vois,Etcroistoujourslavoirpourla première et d'arrêter.... MOL. MÙ.n, 4. Enatfois, vert, voyons Ess.art t. dans RAC. Bérèn.n, 2. Toutjeunequej'étais, cemaré- tendant queje sachemieuxsur quoi compter, SENNEBIERJ d'observ. 1,p. 230, POUGENS. Absolument. Il avait si chal mevoyait,ST-SIM. été longtemps [Tourville] voslettres, H 7, 92.Cescurio- voyezdecacheterplussoigneusement à ne fairequevoir qu'il n'avaitpas eu le loisir sitéspassagères ne sontpas si glorieuses lui et verrai de moncôté de m'ouvrir avecvos pour je desongertant à deviner;maison doit convenirquel'assiduité deceuxquivoulaientvé- correspondants constante une communication directe,J. J. a moins de à bien le s eulement l'avoir à 34mars47G6. ritablementvoir,etnonpas Lett. d'Ivernois, qu'iln'y pas sagacitéd'esprit vu, ROUSS. || 19°AcFONT. Malebranche. J'ai assezvula plupartdes quérir desconnaissances voirencettematièrequ'àdeviner, Iléry.Tout FONTEN. parles voyagesou la lemondene saitpasvoir; on prendpourl'objet Mécènes et desgrandspourn'avoirpointà m'en fréquentation Voirbeaucoup depays. deshommes. entierla premièrefaceque le hasardnousen a louer, et assezpeu pourn'avoirpoint à m'en Ila vutouteslescoursdel'Europe. Il n'a pasvule t. m,p. 403.||Ce n'est monde.Detellesgens il est beaucoupQuiprenOEUV. présentée,ID.Dodart.L'art de Voir,cet art si plaindre,D'ALEMB. si n'est renvoie je utile, universel, pascommun; pasunhommeà voir,ce n'estpas unefemmeà draientVaugirardpourRome,Et qui, caquetant surlesinsecteset à l'histoiredes voir,c'estun homme,unefemmedemauvaise auxmémoires ré- au plus dru,Parlentde tout et n'ontrienVu,LA Fabl.iv, 7. J'aitoutvu,toutfait, toutusé, polypestousceuxqui n'en possèdent paslesrè- putationqu'il ne faut pas fréquenter. || Jenele FONT. nat. t. 269. voispas,je ne levoisplus, j'ai rompuaveclui. BEAUMARCH. Mar.deFig.v, 3.|| Absolument. Contempl. OEuv. vm,p. Quigles,BONNET, Dansun siècleoù l'on cherchait,oùl'on com-IlNevoir personne,vivredansla retraite.|| Ne conquene voitguère, N'a guèreà dire aussi, vitmalla nature,parce voirpersonne,se dit d'unhommequi ne reçoit LAFONT. a beaucoupvu mençaità voir,Descartes Fabl. ix, 2. Quiconque l avoir voulut l a voir qu'ilvoulut seul,parcequ'il pas,qui a défendusa porte.|| On dit dansle Peut avoirbeaucoup retenu,ID.ib. 1, 8.|| CesolHist.astr.mod.t. n, p. 201.mêmesens: il est malade,onne le voitpas,on dat n'a pas encorevu le feu, il n'a pasencore toutentière,BAILLY, en lisant. neleverrapasaujourd'hui, fairedesobservations contrel'ennemi.||Fig. Voir Il7"Remarquer, personnene peut le assistéà descombats dans voir.Ehbien! mononcleest-ilenétatd'êtrevu? du pays,voy.PAYS, Oùavez-vousvu cepassage?Voyezcombien, n"1.|| Nousenavonsvubien — de devientintéle encor Ah! hieril est c elanenousétonne Euripide, caractè/e Polynice déchu, d'autres, monsieur, depuis pas,nousnousdéressantparceluid'Éléoçlesonfrère; et, dansSo- REONARD, le Légat.1,2.|| Personne nepeutle voir, fendrons bien.Monsieur [Ch.de Sévigné]sevante le caractère d 'Electre celuide d'un 13°Voiren par Chry-sedit aussi phocle,* prisonnier. || songe,d'unrhumatisme, quandil n'estpas devantmoi; sasoeur,BARTHÉL. Anach.ch.74.|| Voyez,imaginerendormant.Cefutun songeadmirablecarma présencel'embarrasse, sothémis et, commenousen u n sedit pourindiquer renvoi.Voyezci-dessous.[quifitla conversion dela princessepalatine],de avonsbien vu d'autresensemble, il ne se plaint la noteci-contre. Ce Dieu faitvenirduciel le mimême 323.|| N'avoirrien,vu que.parle philosophe, tropinjuste ceuxque Voyez par qu'à demi,SÉV. ennemide la monarchie, qui, chargé, dansun nistèredesanges, dont les imagessontsi nettes troud'une bouteille,voy.BOUTEILLE. || 20°Il se de del'article voulait dictionnaire morale, et si démêlées, oùl'onvoitje ne saisquoide cé- ditdeDieu.Dieuvoitle fonddes coeurs. citoyen, La posle réduireà cesdeuxmots: Citoyen,voyezrépu- leste,BOSS. AnnedeGonz.|| 14°S'informer. Voyeztéritélesverra[le,sactionsdeLamoignon] quand... 8. l 'ab.deSt-P.note Voir D'ALEMB. |] s'il est chezlui. Je vais voir s'il est revenu. Dieules et il enest Élog. lui-même la blique, cependant voit, à l'infinitif dansunsens Voir sur se dit Allezvoir si j'y suis,se dità récompense, analogue. FLÉCH. IlFamilièrement. Lamoignon. || Absolument. auteur.|| 8°Voirunefemme,avoir une cettematière.tel ordinairement d onton Dieuvoit, les angesvoient, Dieuconnaît,les personne, inférieure, charnel.[LouisXI]conçutsedébarrasse. avecelleun commerce Taisez-vous, péronnelle;Rentrez;angesconnaissent. || Il seditaussidelavueque de la mort de son fils tantde chagrin le lesbienheureux ontdeDieu.Labéatitudeconsiste premier et là dedansallez voir si j'y suis, REGNARD, de ne d'autre fit voeu voir 4. 15° des plus Distr.I, Il voientDieufaceà Joachim,qu'il Apprécierpar quelqu'un à voirDieu.Les bienheureux femmequela reine,et l'on prétendqu'ila gardé sens.Voyezsi cevinestbon.Voyons si cetinstru- face,danstoutela majestéde sa gloire.QuiconOEuv. t. m, p. 349.|| 9°Dominer,mentest d'accord.Il fautvoir si celan'est pas sidéreraquele visagedu princefaittoutela cucevoeu,DUCLOS, en parlantde quelquehauteurd'oùon aperçoittrop chaud.Voyezsi c'est la même odeur. riositédu courtisan, et se remplit qu'ils'occupe un objetinférieur.Cettehauteurvoit la place. Il16°Eprouver,essayer.Voyezsi cet habitvous pendanttoutesavie de le voiret d'enêtrevu, unpeucomment voirDieupeutfaire Chargéde m'emparerd'unehauteurvoisineQui va bien.Voyezsi vouspourrezrésoudrecepro- comprendra voit le campromain,le serre et le domine,blème.Je m'envaisvoirsi cesmainstoutes-puis-toute la gloire et tout le bonheurdes saints, B.SAURIN, ourigoureuses,LABRUY. Spartac.iv, 4.|| Cettehauteurvoittel santes[Dieu]meserontfavorables vm.Il21°Fig. Voirdes yeuxde l'esprit. de cettehauteur on l'ouà voit BOSS. Ann.deGonz. messoinssur ne voispasdansle fonddesoncoeur, ouvrage revers, Voyons si,par Comme je Sertor.m,2.C'estcontrecetteautorité[cellede vrageet onpeut le battrepar derrière.|| Absolu-le trôneélevé, Il oseratrahirl'amourqui l'a CORN. ment.Avoirvuesur. Cettemaisonvoitsur un sauvé,RAC. Bajaz.iv, 4.|| Nousallonsvoir,nous l'Église]queleslibertinsse révoltentavecun air et surla'rue. 10° Dansle élevé allons vucesrares génies, jardin, || langage essayer. Argante:Tousleurs discoursse- de mépris;maisqu'ont-ils — il seditdeschoses sonttémoins d e. rontinutiles. Scapin,à part: Nousallonsvoir, qu'ont-ilsvu plus quelesautres...?BOSS. qui Anne poétique, CeprincevictorieuxtriomphaitdansBabylone,MOL. c. Lisette : monsieur?deGonz.NousvoyonscesvéritéséternellestouL'apprivoiser, Scapin,1, dontil fitla plusgrandeville, la plusforteet la vousperdrezvotretemps.—Lechevalier : Nousjoursles mêmes,et nous les voyons êtredevant belle le soleileût BOSS. Hist. allonsvoir; suis-moi,REGNARD, le Dislr.1, 7. [avant]nous,ID.Connaiss.iv, 5. Ce qui se fait jamaisvue, plus que fatal était : c'était le 4. Maisle venu autorité. 17° avec à voir par un abrégéoù l'on voie, commed'un coup 11, jour Qu'avez-vous Il Inspecter brûlerle dixièmed'août,qui avaitdéjàvu templedansmamaison?Danscesmisères-là je n'ai plus d'oeil,tout l'ordredes temps,ID. Hist.Dessein deSalomon, ID.t"6.n, 8.Je tomberaicommeune rienà voir,Et je saislà-dessus toutce qu'onpeut généraisII est indubitable que ce n'est pas en fleurQuin'a,vu qu'uneaurore,RAC. Esth.1, 5. savoir,GRESSET, le Méch. 8. r ien N'avoir soi-mêmeni soi-même v, ||Fig. pour que l'espritvoit laissantle Passé J'ai visitél'Élide,et, à voir,avecun nomde chosepoursujet,n'avoirl'existence deschoses,maisqu'ildépendencela Ténare, la tomber mer vit ID. avec.Lafadegalanterien'acer- de quelqueautre chose,MALEBR. Rech.vérité,ni, Icare, Phèdre, riendecommun jusqu'à qui 4.Beaux m'avez v u Bientôt r ien à voir danscette tainement VOLT. 1, arbres,qui naître, pièce, 11,6. Tacite,quiabrégeaittout,parcequ'ilvoyait vousme verrezmourir!CHADL. dela Lelt.Thibouville,22 févr. 4773. Absolument. Louanges '|| tout, MONTESQ. Esp. xxx,2.IlVoirtouten Dieu, viechamp.4740.Ceportd'Aigues-Mortes, devenuAllezvoir aux ouvriers.Voyezà la dépense.expressiondu systèmede Malebranche : nos une vit la flotte 18° Mettre de de à exane êtrecausées les aujourd'hui plageinutile, partir Il l'attention, l'application par objets; perceptions peuvent et la mieuxpourvuequiait ja- minerunechose. la plusnombreuse Il faudravoirce qu'ily a à faire ellesneviennentpasdenous-mêmes ; ilfautdonc maisvoguésur les mers,VOLT. StLouis. là dedans.Cetteaffairea été vue par d'habilesquecesoitDieuquinouslesdonne; orDieuest Panég. v it avecétonnement des flottes russes L'Europe gens.Lerapporteurn'a pas.encorevumonpro- le lieudes esprits,et les espritssubsistenten en maplace,et voyezce queje lui; doncc'estenlui que nousavonsnos idées pénétrerdufondde la mer Baltiqueauprèsdes cès.Mettez-vous et brûlerles flottes vers l'Av.iv, -l.ilCeciesta voir,il et que nousvoyons touteschoses.Quandmême Dardanelles, turques puisfaire,MOL. ID. sur l'hist.22. Cettemer faut levérifier. Je n ous Smyrne, Frag. ||Fig. ver- cesmots: sentiret voirtoutenDieuformeraient l'examiner, f| verrai, a vu biendes naufrages,il y a eubiendesnau- rons,il faut voir,se disentlorsqu'onprendun en nousune idée distincte,je demandece que et en quoinousserionsplus fragessur-cettemer.|j11"Voir quelqu'un,lui délaipourse déciderdansune affaire.Mmede nousy gagnerions, faireunevisite.|| Sousl'anciennemonarchie, on Lyonne m'adit: je verrai,je parlerai,dutondont savantsqu'auparavant, VOLT. Traité mélaph.3., disait: il n'a pointencorevu le roi depuisson on dit le contraire,MAINTENON, Lett.à Mmede Il22°Comprendre, s'apercevoir.Voismieux ce i l ne s'est devant l e roideSertor.1, retour, pasprésenté Chantalou,28avril 4666.Onavaitpromisà cet quetu dis,quandtu parlesainsi,CORN. puis son retour II a vu le roi dansson cabi- officier la croixdeSaint-Louis et un avancement;4, Siun soldatà l'armée,ou un gentilhomme à
VOI VOI VOI 2527 'i -la cur, so trouveen état de perdreson hon- détoursdes amants,MOL. G.Dand.i, 6. Je vou- Ilnes'estjamaisvufillemieuxélevée,BOURSAULT, neur ou sa fortunes'il n'acceptepas un duel, draisbien,p|ourvoir,que vousne le trouvassiezFabl.d'Ésope,ni, 4.Il ne se voitrienoù le-goût >ene vois pasquel'onpuissecondamnercelui pas bon! REGNARD, Sérén.8.|| 27° Faire voir, attiquesefassemieuxremarquer,LABRUY. Disc, vu. sa blessure au La PASC. Prov. Il sevoit qui le reçoitpourse défendre, montreraifitvoir chirurgien. s. Théophraste. || Ilse voit,il estévident. toutes les sontinun ous la ne font v ois donc les Quandje que entreprises foi,quipénètrejusqu'aux cieux, [lareine] que sensations, d'elles-mêmes, tiles contresa personne danscettebienheureuse com-pointpartiede la naturespirituelle,BOSS. Conn. , BOSS.Reine d'An- faitvoiraujourd'hui dansun d e Mar.-Thér. Il suffit luifairevoir v, 43.|| 38°Être,se trouver.L'Océanétonnéde glet.Quandils [les riches]verrontque pagnie,BOSS. momentleur gloirepasseraà leur nom,leurs en éloignement un [à jeuneprince]le trône.oùil se voir traversétant de fois en des appatitresà leurstomheaux.... ID.le Tellier.Je vois doitêtreassis,FLÉCH. de Mont.Il [Pluton]a reilssi divers,BOSS. DUC ïîeïned'Anglet. Tu céderaSj rien de son à votre RAC. ce dieu D'un ou tu tomberas s ousce que n'échappe prévoyance, Bajaz. peurque [Neptune].... coup vainqueur,Alger,riche delachrétienté.... tu te verrasatta~aj 4.Jevois ce quejamaisje n'aivoulupenser,tridentne.... Et par lecentreouvertde la terre desdépouilles ID.Iphig.n, 5. Il est impossible m.Mar.-Thér. ,•medit-on,que ébranléeNe fassevoir du Styxla rive désolée,quéedanstes murailles, Lorsqu'on la matièrepense;je ne voispascetteimpossibi-BOIL. : De crime S\M.ch.vu.Abner tout d'un élevé aux se voit quel placesles plus Longin, coup — Traité métaph.5. Voisl'hommeen unenfantpeut-ilêtre capable? Mathan:Le importantes, ID.le Tellier.Jamaisplantene sevit lité, VOLT. monter à la main: ciel nousle fait voir un poignard de fleurset de fruitsque la conçoispar queldegréTu fais Mahomet, plus tôtcouronnée aucieltonfantômeadoré,ID.'Mahom.i, 4.|| Ab- Leciel estjusteet sageet ne faitrien en vain, princesse ils se Anne,ID.Annede Gons.Comme solument. Voirclairdansuneaffaire.||23°Juger, RAC.AthalAn",5. || Faire voir, faire visiter. virent rebutés,ils résolurentde passermalgré Hist.de Théodose, apprécier.Il estjaciledevoirque celaestfaux. Il faudraitaussivoirou fairevoirM.de Bie,qui les Romains,FLÉCH. ni, 63. Lett.à Junie....S'estvueen cepalaisindignement traîOui,c'està vousdevoirsi,pardesnoeudssi doux,estle meilleurhommedu monde,RAC. toutà vous,MOL. vousvoulezm'attacher Brit.i, 3.DesortequePierrese voyait Madame, Boileau,30mai 4693.|| Faireconnaître,démon-née,BAC. Mis.v, 2. Parmi les difficultés que ses intérêtstrer. Je veuxdansun seul malheurdéplorermaître,par sesarmeset par les traités,du preau traité des Pyrénées,touteslescalamitésdugenrehumain,et dansune mier royaumede Cyrus,VOLT. [de Condé]* apportaient Russie,n, 46 écoutez quelsfurentsesordres,et voyezsijamais seulemoi-tfairevoirlamortet le néantde toutesDois-jeme voir toujoursfroisséepar l'injustice un particuliertraita si noblement sesintérêts, lesgrandeurshumaines, BOSS. Duch.d'Orl.Dieu de chacun?BEAUMARCH. Mèrecoupable,n, 44. BOSS. Louisde Bourbon.Pensent-ils[les espritsfaitvoir aux rois,en leur retirantsa puissance,|| 39°Se voir, suivid'unverbeactifà l'infinitif, à causequ'ils quetouteleurgrandeurest empruntée, ID.Reine êtrecequ'indique ce verbe.Cequidésespéraitle forts]avoirmieuxvulesdifficultés et les les ontvues y succombent, que autresqui || Par menace.Je lui feraibienvoir à plus de si braveshommes,c'était de se voir lesontméprisées ? m. Annede Gons.Elle[l'âme]d'Anglet. commedesbêtesprisesdansun piège, il se joue,à quiil a affaire,je lui feraibien assommer qui nevoitplusqu'avecméprisleserreursquil'avaientconnaître,jb lui apprendraibien.... Et, pour sanspouvoirvengerleur mort, VAUGEL. Q. C. autrefoissi tristementabusée, MASS. s'il bienvoir que v,4.|| 40°Sefairevoir,se montrer..Seigneur, Carême,prendreunj époux,Je vousfera"! Inoenst.C'estainsiqu'il[Alexandre] fit ses con- c'està votrepère Qu'ilvousfaut obéir,nonpas en décide,il se faitvoirmonmaître,CORN.. Tite il lesconserva, Femm.sav. v, 2.|| 28°Laisseret Bcr.v, 4. Allonsvousfairevoir [au tribunal MONTESQ. à votremère,MOL. quêtes: voyonscomment 4 4. a voirsatisfait a ux Ilm'a desmaréchaux], MOL. Mis.n, 7. || Proverbes. Si Èsp.x, Après objections,voir,montrerde manièrequ'onentrevoie. de à lesraisons servir neserait determiner dit à une laissé voir voyons quipeuvent preuves vousnele croyezpas, allez-yvoir, se qu'il paséloigné notreexplication, BUFF. Hîst.anim.iv.Cequ'elle cetteaffaire II a laissévoirses ressentiments. personnequi doutede ce qu'onlui dit.|| J'aime nevoyaitpasenmal,ellele voyaiten ridicule,et Je te laissetrop voir mes honteusesdouleurs,mieux le croirequed'y aller voir, se dit d'une sonamiMargency n'étaitpasexcepté, J.J. ROUSS. Alors e lle de lais3. RAC. chosedonton doute,maisqu'onne veutpas se Phèdre,i, appréhenda Linneusest,à mon ser voir sontrouble,FÉN.Tel.i. || Laisserre- donnerla peinedevérifier.|| II, ellea vu le loup, Conf.x. Cegrandobservateur le seulavec aitvu gré, Ludwig qui jusqu'icilabo- garder.C'étaitla marrained'un roi, Dontelle voy.LOUP. || Quine l'a pas vu n'a rien vu, se ID.ib. créaittes ministres,Bravesgens,soumisà la loi, dit par exagérationet pourlouerextrêmement taniqueen naturalisteet en philosophe, xn. Voilàdu moinscommeje vois la chose, Quilaissaientvoir dansleursregistres,BÉRANG. quelquechose.|| Va-t'envoir s'ils viennent,ex 4 Lett.'à 770. Nevoir 2juill. Pet.fée.|| 29° A la bouillotte,je vois signifie: pressionfamilièreet moqueuse D'ALEMËERT,Voltaire, || pourdirequ'on rien à, ne pouvoirrien juger, déterminerdans. je joue à sa ne croitpasun motde ce qui est annoncé,prole jeu.|| 30°Le médecindemande Vousneverrezrienà votredestinéequelorsquecliente,si elle voit,c'est-à-dire si ellea ses rè- mis,raconté. UnBretonqui neboitpoint,UnGasvotrefamillesera toute ensemble, SÉV. 25août gles.|| Cette! nevoit d elà femme contoutbête,Un Normandfrancde tout point, plus,l'époque 4080.|| Voirtoutenbeau,sefaireuneidéeriante, vieoùles règlescessentestarrivée.|| 31°Unbeau UnPicard sanstête; Va-t'envoir s'ils viennent, se heureusedeschosesqui présentent. n° 43.|| 32°Sevoir,v. Jean,va-t'envoirs'ils viennent,LAMOTTE, Chan|| Voirnoir, venez-y-voir^ voy.VENIR, Voilàce .quele réfl.Se regardersoi-même. avoirdefâcheuxpressentiments. Se voir dansun mi- sonfaiteauxeauxdeForges. coeurme dit; -et moncoeurvoit souventnoir,et roir.|| Fig.Avoirla vuede soi-même. Nousnous — REM.1. Onmet le subjonctifaprèsvoir, 2 4774. rarementfaux,GALIANI, nosdéfauts]; quandvoirest prisnégativement ou interrogatiCorresp. févr. voyonsde tropprès[pourconnaître Voir t out ses n e s'en ne a vec e t nous sommes s'enmettefort en !| par yeux, rapporterqu'à l'oeilse confond l'objet, vement.Je ne voispas qu'il des pas assezdétachésde nouspournous regarderpeine.Voyez-vous soi.Et qui,seul, sansministre,à l'exemple qu'ils'enmetteen peine?Mais tout toi-même et tout vois par d'un regard!distinctet nousvoir d'une pleine ondiraavecl'affirmative, ou avecl'interrogation dieux,Soutiens par tesyeux,BOIL. Disc,au roi.Uneétenduede con- vue.,BOSS. 2. Charité Sermons, fratern. ||Se regar- négative: Je vois qu'il s'enmeten peine; ne naissances Ils sevoientavecétonnement. qui faitquele princevoit"toutpar ses dermutuellement. voyez-vous pas qu'il s'enmeten peine? || 2. Des LABRUY. x. Ne les de || voirquepar yeux Ilsse virent!sansse reconnaître. yeux, || 33°Setrouvergrammairiens distinguentne voir goutteet n'y avoirune confiance en ses Comment sesont-ils vus? pleine quelqu'un, pa- ensemble. depuisquand?voirgoutte;le premiersignifiantêtre aveugle, roles.Leprincefaibleet ignorantne verraque dansquelslieux? RAC. Phèdre,iv, 6. Nevaudrait-et le secondne pasvoirparunecauseaccidenles d'un favori oud'unmiil pas mieuxcentfoisse voirun seulinstantet telle,par exempledansl'obscurité. par yeux passionné, || 3° Il vaut nistreflatteur,inquietet ambitieux, FÉN.Tél.xxi. puismourir?J. J. KOUSS. Bel. r, 34.|| Sefréquen-mieuxdirevoir clairque y voir clair. CepenIl voit juste, il voit faux,il voit ter. Ils se voyaientdepuisquelquetempsavec dant on trouvey voirclair: Ne dites pas : y || Absolument. danscette affaire.Souventil assezd'honnêteté, il voitbien FÉN.Tél.xm.|| Cespersonnesvoir clair,mais: voirclair.Onpèchecontrecet mal, voit mal, il se prévient,RICCOBONI, OEUV.' t. vi, ne sevoientpas,ellessonten mauvaiseintelli- usage danscesvers: Lelynxhumilié,setraînant ellesveulentresterétran- desonmieux,Tâche,poury voirclair,defermei p. 4S0,dansPOUGENS. Mais,avanttout,il faudraitgence,ou, seulement, bienvoir,je veuxdire,voirsanspréjugés, et voilà gèresl'une à l'autre.|| Dansle senscontraire. Je lesdeuxyeux,Almanachdesmuses,pour 4794. cequiest difficile,surtoutaux souverains, CON-lesai reconciliés, et ilsse sonttoujoursvusde- p. 402.1|4.Àlapremièrepersonne jevois,lespoè4 DILL. Traitédessysl. 5.||5 voir,si l'on juge, si Nousnousvoyonssouvent. || Sevoirsignifietesécrivent, pourla rime,je voi.Cen'estpasune l'onréfléchitsur.S.voir la manièredontil est puis. une duel.Vadius : Jete aussiavoir rencontre, un cespremières c'estun archaïsme, person: licence, vêtu,onlecroiraitdansla misère.Quecroira-t-ondéfieen vers,prose,grecet.latin.— Trissotin d's dansl'ancienne nes ne prenantpas langue. devous,à voir ce que vousfaites?RAC. Andr. Ehbien! nousnousverronsseulà seulchezBar- Sansdoute il est sacré,ce liyredontje voi Tans m, 4.|| 24°Fig.Nevoirque...,fairetoutcéderà bin, MOL. F. sav.m, 6. Si vousavezdu coeur,deprédictions devantmoi,L.RAC. Re s'accomplir uneconsidération. Ne considérez dela ville,BOISST, fait de-deux pointsi j'aime"nousnousverronshors_ ch. m. 5. Molière a voient Franc, lig. || ousil'onm'aime; Enmatièred'honneur nevoyezà Lond.se.:47.|| 34°Être vu.Cettemontagne se syllabes.De quoi vousfâchez-vous, pourvuque CORN. quevous-même, Agés,n, "5.Il enlèveDina, voitde loin.D'oùvient queles premierschré- vossouhaitsSetrouventparmessoinspleinement et ne voitplusquesapassion,MASS. Carême, Enf. tiensétaient!si touchésdespersécutions visibles,satisfaits,Et voientmettreà finlacontrainteoù Mon inflexible en sa N'avu et nousle prod. époux, sommes si peudespersécutions in^ vousêtes?MOL. fidélité, le Dép.m, 7. Ceciest uneanque etn'a pointhésité,VOLT. que sondevoir,, Orphel.visibles?c'est queles unes se voyaientpar les cienneprononciation, qu'onentendencorefort 3. de victoire i l m, N'espérant et que lesautresne s'aperçoivent plus entière, [Na- yeuxdu corps, souvent.Aujourd'hui voientest d'uneseulesyl' dede poléon]se résolutà une retraiteprécipitée les la ESS. ; lalocution :je luiai que par yeux foi, NICOLE, mor. labe.|| 6.Quandonemploiera puis ce moment,il ne vit plus que Paris, de S"traité,ch.15.|| 35°Fig.Porterun jugementsur vufairecela,,aulieude : je l'aivu fairâ ceia,il mêmequ'enpartantdeParisil n'avaiteuen vue soi-même. Onsevoitd'unautreoeilqu'onne voit faudrabienprendregardeà l'amphibologie des Hist.deNap.ix,5.|| 25°Termesonprochain, queMoscou, SÉGUR, LAFONT. Fabl.i, 7.|| Sefigurer.Je pronoms.Je lui ai vu donnerun soufflet,peut de pratique.Assigner pourvoirdireet ordonner....mevoyaispendantunmoisCourant et pourdisputersignifierj'ai vu qu'on'lui donnaitun soufflet, être on onordonpour présentquand dira,quand lesvoix,BÉRANG. Acad.et Cav.|| Juger,apprécier sa qu'ildonnaitun soufflet.|| 7.Aucommencement nera.|| 26°Familiè,-3inent. Sevoir voirà la veillede per- du xvii"siècle,Régniera dit je voirais:Et ne Pourvoir, pourexemple,position. perdu.Se MaîtreJacques : Elleest dreunprocès.|| 36°Êtrejugé,apprécié,en parlant pourfairecomprendre. voirait-on si fière ni si belle, Élég. m. faite....elleest faite commeunecassette. — Le deschoses.Necroyezpasquenousvoyionssi fort la || 8° Il y a une façonde parlerfort ordinaire commissaire : Celas'entend;mais dépeignez-laleschosesautrement de Paris,et mêmeparmiles quevous;tout;cequitoucheparmilesbourgeois un peu,pour voir, MOL. VAv.V,2. Colombine : la gloirese jvoitassezégalement tout par pays, courtisans qui ontété élevésdansla bourgeoisie, Oh!je ne m'y ne plus.—Arlequin:Si fait, si SÉV. 45 déc.;4673.[]37°Arriver,survenir.Celase c'estlorsqu'ils disent:voyons voir,aulieudedire: MARIV. de fait,fiez-vous-y l'avoittousles jours.|| Celane s'estjamaisvu, ne voyons, pourvoir, Surpr. Bonetmauv.usage,n. CAILLIÈRES, mour,m, 4.|| Faitesdoncpourvoir,sedità celui s'estpointencorevu,n'estjamaisarrivé.|| Imper- —HIST. xi° s. Se il ne pot [peut]deraine, qu'ondéfie.Ayezi-3SOurs,'pour voir,à tous les sonnellement. H se voit,il arrive,il se présente.[prouver] homesdel plaid, pardeuxentendables
VOI 2528 VOI VO! oanlet veant,queil ne l'avraddit....Loisde m.Thèm.58.C'estoituneoeuvresingulière ettrès à empêcher celui[Molière] quiétaitsupérieur Guill.28.L'ostdesFranceisverrezsempresdes- dignede veoir[d'êtrevue],ID.Arjitus,45. Tu à Plauteet que à Térencene fûtjeté à la voirie, m. de fere,Ch.deRol,iv. Desfilesen [jelesdéfiepour vois(undieuvoidtout)combien Lett. 27 4769. Il nefaut être tristesse, j'ay Champfort, sept. ib. xxiv.Jene vusvei; RONS. 444.Commeon voiduneestoileesrceue,jeté à la voirie,commej'y ai vu jeter lapas cela],sire,vostreveiant-, pauvre veiedvusdameDeus,ib. cxLvn. || xn°s. Cistvi- Quitombe,ou quitomberest veue [paraît],ID. Lecouvreur, D'ALEMB. Lett.au roi de Prusse,*" rent lesniausque l'en fesoital poplede Juda, 428 le peupledesarmé Aimetousjourssonroy, juillet1778. Débrisd'animaux Il3°Par extension. Machab. ne i, 2. Quantil se voitsorsonchevalcor- quandil s'envoitaimé,m.662.Toutesfois je morts,ordures.Cesfroideshorreursde l'enfer. sier, Ronc.p. 40. Et [il] voitvenircelé gent voypar quelcheminje sorte,Tantla mortme Cettenuit,cesvieuxlitsdeferOùsevontcoucher paienor,ib. p. 44.Rollantvosniés [votreneveu]rempestre au labyrinthd'amour,ID.498.Desplieles Furies,Cegroschienquijappeau portai,Ces et regardevoirquec'est, DESPER. jamaisne vousverra,ib. p. 85.Devergogne-[je] Cymbal.grandesplainesdevoiriesSontleuréternelhôpitressuequantdemesoils[yeux]le voi,'ib.p. 499.le, 467.Maisilssetrompent, veuque....MQNT. i"part p.29.Cefutungrand OEuvr. I, 70. tal,THÉOPHILE, Lamercizm'esttant obscure,Queje ne la puis Nousluyvoyons forcerlesrèglesdela nature,ID. travailquededessécher cecloaque detous [Marly] iv.Unpetizbiensvautmieux,si DiexI, 405.Il gaignesavieà sefaire veoir,Couci, I D. 409. lesenvirons ST-SIM. veoir, I, quiyjetaienttoutesleurs voiries, me voie, Qu'onfait courtoisement, Que cent Auveud'unchascun,ID.I, 444. Lesplusbelles 4.Poésiesmss.f° 496.Quant'vintà lesenfansjouentà un jeu Hor.1,4. J'ai le biend'êtrede vosvoisins, qui consisteà répon-CORN. bouter<enla mine, la tourfut toute inclinéedreà touteslesquestions sansseservirdesparti- Etj'endoisrendregrâceà mesheureuxdestins, commeonpeutancoirre 4442.Il leur culesnégativeset affirmatives, et ils disenten BOL. Éc.desmar.1,6.Il observeles mouvements voier,FENIN, s'ils n'estoienteettenuit là lodes il relèvele couragedesalliés,il mésemblùitàvoirque :Jete défends dedire ni ouini non commençant ennemis, en des voisins, gez laditeville,qu'ilsseroient.en-grand danger,ni vère,jusqu'àcequeje soisrepassédela feire);nagela foi suspecteet chancelante MATH. JSïst. deCharles Tur.Detoutespartspressépar un puisDE-coucY, VU,p.694,dans voy,vrai:dymeyvoir,dis-moi vrai; du FLÉCH. LACURNE. Etbaillala bannière deNostreBame,par bourgùig. sant latin verus,vrai.Voirou voire signifiaitvrai, voisin,Quej'ai su soulevercontrecetassasdroictd'armes,commeà-celuy Ath.n, 6. Souvenez-vous quiplusavoitvu....et il a.étéprisadverbialement pourvraiment. sin, RAC. que tousles à messirePierredeGrassay, s. f. || 1"Partiede l'adminis-hommesdoivents'entr'aimer; Bouciq. I, 30.Damoi- VOIRIE que la terre est ( voi-rie), selle,distil, je suis esnoeucommeung simpletrationpubliquequi a pourobjetla policedes tropvastepoureux;qu'ilfautbienavoirdesvoihomme,et quipeuay veuet moinsretenu,Per- rues,des chemins,l'alignement et la soliditédes sins,et qu'ilvautmieuxenavoirquivoussoient t. f° 454.Et veoit FÉN.Tél.xxi.ParGrandevoirie,cellequi s^occupeobligésdeleurétablissement, crforest,. i,v, (avaitvue]ladite édifices, >etc.]| chambresus la cour.,LOUIS NOM.XLIX. : de désgrandesvolesde communication. Termede donnezje songeais XI, que votrehéritageVous || XVIC nevoirrontque féodalité. de certainsfonction-avezbeauvouloirélargirles confins;Quandvous Il s. Cesteannée,lesaveugles Chargehéréditaire bienpeu,lessourdzoyrontassezmal,RAB. . nairesqui devaientveillerà la sûretédesroutes. l'agrandiriez trente fois davantage,Vousaurez Progn.. Parti,s. Adventuriers leurs ordres des 1.B.ROUSS. et en hygiènepublique,toujours voisins, veissiez,-en par- Il2°En administration Odes,m, 6.|| 2°Il Tous en quez, prestz ungmomentde donneret dépôtdesdébrisque fournissent lesvilles.Il ne sedit dece qui est prèsdansle temps.Tousles .x. 140.Je chocquer, MAROT, V, diray, afinde voulutjamaisqu'il[soncheval]fût à la voirie, auteursdu tempsoudestempsvoisinsgardentun n'estreveui[dene paraître]examiner les chosesBODRSAULT, Lett.nouv.t. n, p.294,dansPOUGENS. Dêf.Var.i" dise.63.||3°Fig. pareilsilence,BOSS. »irigoreusementsans cause,que....DUBELL. I, 22, C'étaitdanscettevallée[Tophet] qui estsur le pointde.Tout qu'onprécipitaitQuia del'analogie, verso.Cyrus,quiveoitle direde Solonconfirmé:1eboucémissaire naufrage,Je mé; c'étaitla voirieoùl'on laissaitvaincuqueje suiset voisindu Sol. de parunsi notableexemple.... 69. S aséles diteundessein mon Mithr. des suppliciés, VOLT. Dict. AMYOT, digne courage,RAC. ipourrir charognes ' dontlegenreesttrès-voi? pulturese.yepitencoresurla glacede Magnésie,phiLTophet; LouisXIVavaiteubiende la peine 11,2.Lesgobe-mouches,
VOi VOI YOI 2529 le saitbiendire, Quelevie j'i ai me-, M.Laurens[un prédicateur], BUFF sindeceluidesfauvettes, . Ois.t. ix,p. 237.Livisnages qu'ondit qui sera Ille et Galeron. xnr= Et s. à la S'ilest arrivéà mesidéesd'êtrevoisinesdesvê- née,GAUTIER v oiture || D'ARRAS, [à la premièrenomiplacé première femme il arrive avaitles aloit un lierreà 'nation ID. 2 4" c'estcomme quel[une par qui yeuxmalades] qui tres, d'évêques], sept.4675.|| Voiture pudu w soitce ele à l'éà celle veist de diligence,de transportde chêne, soi,ja que malvesement, blique,synonyme quefoisdemêlersa feuille Miracles St Loys,p. 475.voyageurs Lett.sur lessourds-muets. Quia gliseet par le jvisnage, d'unevilleà une autre moyennant DER. un || Proverbes. en vit Etcil'dudit sont nostre bonvoisin, a bonmatin,quiaunbonvoisin, librement païs proisme[nospro- certainprix. C'est.à la concurrence reson de et denascion on en Bon mauvais est exercée d ans l'établissement des dangerchains],par voisinage voiturespubli[naisrepos.|[ avocat, voisin, d'êtrechicanéquandona pourvoisinun hommesance],BËAUMAN. Prologue.|| xiv s. Mais,sa ques que nous devonsleur perfectionnement, de pratique.|| Grandchemin,grande rivière, chié's,de chesteokoisonLe blamoitmoulttous lnslit.Mém.scienc. t. vu,p. 436.|,|VoiturepartiVoises j. DE t. 2. xvr* s. Pour très-mauvais voisins. sont || voiture à un particulier et ne || n, p. grandsseigneurs vinages, CONDET, culière, appartenant Il ne fault d'au-' troublertoutunivoisinage, sinsaittout. servantqu'àlui. || 3°Plusparticulièrement point encore, —HIST. verso. I l xii"s. Encesdeusorentpaienmauvaistrefurie,DUBELL. carrosse.Monter en voiture.Descendre de voiture. y avoittousjours VU,48, voisin,Uonc.p. 5).||xiiies.-Por cedist on:"qui entreces deuxcitez,à causede leurvoisinage,Il n'estpasassezrichepouravoirvoiture.Voyeï afélonvoisinParmaintesfeizena mavezmatin,quelqueshargneset quelquesquerellesà demes-sicettevie[demalade]est compatible aveclesé25, LEROUX DELINCY, Prov.t. n, pi.498.[Mafille]Se ler,AMYOT, Démosth. d'unevilleoùil faut la moitiédu jour promener, — ve- temps,soncorpsdansunevoiture,et oùl'âmeest faitainsihaïr[de]gentvoisineet lointaine,Berte, ÉTYM. Voisin;wallon,vôizineg;provenç. li Cedit L'ancienne disait aussi Lxxrv.Cequevoisinset, ceseventtuit, Lett'.Mmedu langue voisineiet,toujourshorsde chezelle, VOLT. siage. f° ms.deSt Germ. auxvi" l evoisiné. 4 Proverbes du mai4772. avait 75, et, siècle, vilains, vilain, Deffant, Napoléon assignéaux s. f. Anciensy- bagagesleurplace;il fitpublierl'ordredebrûler dansLACURNE. (voi-zi-nan-s'), || xiv s. Selonjustice,lesparens t VOISINANCE enil est unes et les frères d e Comme à toutesles voituresqu'on verraitau milieudes doivent à leur filz choses, nonyme voisinage. avantageux sembleunesautres,et lescitoiensou voisinsen- l'unet à l'autreEtatdevivreenbonnevoisinance,troupes....la voituredu généralNarbonne, son s. Et Éth.245.-||xvc paixet amitié, Lett.de LouisXIVà Cromwell,aidedecamp,s'étanttrouvéesur sonpassage,W. sembleunesautres,ORESME, Hist.dela républ.d'Anglet. estaientplentureusement devantcegénéral,et GUIZOT, 1.1,p.259.y fitmettrele feului-même pourvusde tousvivres dans 3 — xvr s. Lessurprisesde nuictsontfort surle champ,sanspermettrequ'on la vidât,SÉquileurvenoienttousles jours de Valenciennes HIST. et du paysde Hainautvoisinà eux,FROISS. encesquartierspourlavoisinance Hist.de Ifap.vn,3.|| Il amisbassavoiture, I, i, communes des.GUR, •Hfi.LepaysdeCécileest voisinau royaumede villeset çhasteaux, 097. T raittéde monmis il a voiturebas, à bas, il a cesséd'avoirune LANOUE, satrêveenunepaix, voitureet des chevaux. vin,46. Si sieurdeLorrainequiconvertit Naples,d'unelieueet demie,COMM. || Voiturede placé,un tostquele chevalier aï bonnevoisinance avecle royet fiacre.Maisilfaituntempsaffreux.—Madame ouytce, le cueurluyrevint confédération pren-. ce les Mém. t. 445. la Jeun,deRichedraunevoiturede place,A.DUVAL, par ung peu d'espoir,pour que parolles — France,SULLY, n, p. à sesamours, Voisin. avoientestési voisines[favorables] ÉTYM. lieu,ra, 44.yVoiturederemise,voiturequ'onloue chose t. vi, f° G3.|| xvies.En voisine VOISINES v.n. Visitersouventses ordinairement aumoisou à la journée.|| 4°Les Perceforest, (voi-zi-né), nos m. MONT, 15.Un de voisins. Dans les villes onaimeà voisiner. o ules Avoir choses voysins, [analogue], I, roy petites personnes quel'on transporte. ordi- voiturecomplète. Il a savoiture.Il n'a quedemii, 22.Nousestionsdé taillefortvoisine,m.I, 96, || Il n'estvoisinIquine voisine,on fréquente leurnaïfCesnationssontenCores fortvoisines de nairementsesvoisins,et aussice n'est pas être voiture.IlVoiturede charbon,de vin,de sucre, vetéoriginelle, m.i, 235.Pourgrassequesoitla bonvoisinquedene pas voirses voisins.|| Il se voiturechargéede cesmarchandises. || 5°Leport, Te- conjugue desa voisine;COTGRAYE. avoir. despersonnes, etc. aveclfauxiliaire le transportdesmarchandises, geline,Ellea besoing et — Unamidetable de marchannirnefautpourbonvoisin HIST. XVI" s. Il s'enalla voirunsienvoisin,Ona payétant pourla voiturede nos envue L'on dit de laditte ville m. est voisin selonla coutume qu'ils avoientde voisineren dises.HLettredevoiture,écritquicontientle Tôle vin, destroismanièresqui.s'ensuivent : c'està sçavoirleursmaisons, LXXIV. LesRoche-des marchandises dont le voiturierest chargé. Contes, JDESPER. laditte filsoufillenatifde d'unmauvais comme ils 6" Charge,fardeau.Du baudet,en cetteavenquandaucunest ville; loisla regardoient oeil, Il se vientmarier font toutesles fortifications secondement, quandun estranger qui les voisinent,ture,Onluifit[aucheval]porterla voiture,Et la en ladittevilleet prend une filleen mariageD'AUB. Bist.n, 297.Si,l'osestantgasté,la chair peaupar-dessusencor,LAFONT.-TaM. vi, 46.. d'unvoisinouvoisinede laditteville,oufillees- quile voisineprendla couleurdu plomb,c'estun Il7°Voitureà vapeur,voituredontlesrouestourestlavat. m, p. 645. dontle moteurmauvaissigne,PARÉ, nentpar un mécanisme trangese vient marieravecunvoisinau Sisdé très — en se"ditd'unequantité ÉTYM. Voisin;norm.vésiner;wallon,vihni. peur.Il8°Voituredechevaux, voisin,et demeurentet habitentensemble ladans ditteville;tiercement, un ouess. m, Actionde les marchands conduisent de chevauxque quand estranger (voi-tu-ra-j'), t VOITURAGE le servicedu transportquelqueendroitpour être vendusou livrés. traDgère veut habiteren laditteville, et ledit voiturer.C'estuniquement du voi- Il9° Envoi,expédition, maireet conseill'admettent et reçoivent voisinde quirentredansla catégoriedel'industrie occasion(emploiqui ne Manueld'écon. Je metrouse trouvequedansMmedeSévigne). Coust.gdn.t. n, p. 721. BAUDRHILART, pol.ix. grâce, turage, — —ËTYM. et autresmenusvaihierchezMmede Montglas, HIST. xiv"s. Pourvoiturage voisan;_nôrra.vésin;proquiavaitreçuune Bourguig. uneautre; je par de voslettres,et Mmede Gouville venç. vexin,vezi; catal.vehi;espagn:vecino; frais, la Clochedes ouvriers(communiqué ital. d u latin M. e n trouver une chez vicino; vicinus, Caffiaux).j croyais moi; mais je fus portug.vicinho; s. f. || 1° Moyendetrans- trompéedansmonattente,et je jugeaiquevous dérivéde vicus(archaïque, veiais),rue, qui se VOITURE (voi-tu-r'J, tantderaresmerveilrattacheà oTxoç, sanscr.vèça,maison. port. Lavoituredes rouliersest la moinschère n'aviezpasvouluconfondre s. m. |[i" Termecol- desvoituresparterre. Voiturepar eau. Lecar- les; j'ensuisbienaise,et je prétendsavoirun de VOISINAGE (yoi-zi-na-j'), dumoinslui jeter rosse,la litière,le bateausontdesvoituresfort cesjoursmavoitureà part, SÉV. à Bussy,44juillectif.Lesvoisins.Ah"! je-devais crierle douces.Votrevoituredoit être la litièrejusqu'à let, 1655.Et joindreces,quatorzecentsfrancs Faireaularrond'honneur sonchapeau.:.. 9oct. avecvosmillefrancsde reste; vousferezvenir MOL. et la rivièrejusqu'àBriare,SÉV. Sgcm.4a!Ilest,parbleul'grandjour;Roanne, voisinage, de cettepetitevoituredanssontemps,m.à d'BeriLescoqsontréveillétoutnotre 4676.Touteentreprisede voiturespubliques déjàdeleurramage désor4. Leslieux voià service le Joueur,i, || terreou d'eau, 20août4687.|| 10Voitured'enfants,sorte régulier,pourra REGNARD, voisinage, goyen, C'estune mais....Loidu%& mars4847,art. 445.|| Fig.Le dejouetreprésentant unevoiture. sins.Lagrêleadésolétoutmonvoisinage. — vint dansune valise,dit fra Paolo, HIST.xin"s. Unevoiture doit estre plus quelesprocès-ver-Saint-Esprit chose,à mongré,très-curieuse de ouen lesmorts T rente la états concernant tous auconcile .-de louéeen aoust,en vendanges bauxfaitsjuridiquement ;_ députation[aux quiere [chère] 5. à mars qu'en autre saison,BEAUMAN. est venuepar une lettre de cachet' XXXVIII, pourvenirsucer Bretagne] quiétaientsortisdeleurstombeaux extralespetitsgarçons et lespetitesfillesdo leurvoi- M.deRennes;cesvoituressontégalement xv"s. Si rirenttroussertout leur harnoiset Il Je compteavec ordinaires, SÉV. 6 nov.4689.|| Voitureà bras,voi- mettreà voiture,FROISS. Die.phil.Vampires. I, I, 442.|] xvt°s. Il se sinage,VOLT. la feitportersur un chariottriumphal, trainépar lesminutesquis'écoulent || Parplaisanterie, jusqu'àmon turetraînéepar un homme. impatience à autre moinsà son la marche ce nul voisi- voituredes cordeliers,,des retourdansma patrie,ou du capicapucins, quatrecoursiersblancs: ozéque i 4757. matinde à avr. de SalamanJ. or.ROUSS. Lett. Nous n'avoit depuis luy taineparavantluy faire,ny Vernes, nage, pied. partîmes grand à soitunevoiportanttour aussi,pourcequel'onestimeque ce || 2" Proximitéd'une localité,d'une personne,quepar la voituredes capucins, destinéeau royet père d'unechose,à l'égardd'uneautre. Le voisinagetoursurnosépaulesun sacoù étaitnotrelinge, turesacréeet proprement etautres ducheminde fer donnede l'importance à cette LESAGE, Est. \Gonss.46. || 2° Particulièrement, Cam.44.Seschevaux desdieux,AMYOT, des'montée s urdes 4 Lavoiture l e d e la lune fait de 2. ville. C'est voisinage testesde voiture,ID.Calon, qui pa- caisseou espè|ce plate-forme raîtrecetastreaussigrosque le 'soleil.L'amourroueset qui sert à transporterdes personnes,vivresen soncamppar la merestoitlongue,dandu repos,de la solitude,le désird'être oubliédes marchandises,etc. Voituredouce,rude. gereuseet de grandedespense,m. Marins,25. tableauxoùj'estoisenpeinture,Masques, pourmourirenpaix,mefontredouterdeme rap- Voituresuspendue.Voitureà deux, à àquatre Miroirs, foin et cochesde vecture,Ets'ily a de conpour- places. Le îphaétond'une voiture procherdesgrandesvillesoù monvoisinage banquets, LAFONT. Fabl. vi, 48. sumersonbienAutresmoiens,n'estoient rait réveillerune sorted'attention comptez qui fait mon Vit son.char'embourbé, c'est J. Lett.à M.de [d'unerudevoiture une 81 j. BOUSS. ondit DUBELL. verso. que Mirabeau,Quand tourment,vn, pourrien, Le voisinagevoiturede diable, LESAGE t. il,p. 403,dans POUGENS. Ital.vettura; dulatinvectura,deve, Diabl.boit.3. Je —ÉTYM. Corresp. causaitde merends à l'bndroitoùl'on prendles voitures,here(voy.VÉHICULE). > dedeuxnationsactiveset industrieuses Bist. MAMV. vivesinquiétudesaux Espagnols, ËE (voi-tu-ré,rée),part, passé de; RAYNAL, Pays.parv. 4°part. Enallantà Londres VOITURE, 7. Les duP. elleversaet voiturer.Descomédiensambulantsvoituresde phil.x, ||Fig. pénitences Bourgoingdansunepetite voituredécouverte, à la tête, RICCOBONI, l'ont souventavancédans le voisinagede la se blessa. dangereusement villeenville. de POUGENS. NOUS u ne comme laluifaire observer B OSS. dans avons OEuv. t. v. a. || 1°.Transporter VOITURER mort, pour près, m, p.J484, (voi-tu-ré), le et s ontnos Rienn'estsi dangereux Voiturer femmes,d'unefaçonquelconque. Bourgoing. pour vrai voiturede suitedanslaquelle pa-rmulets.Voi-. ne l'exposetantà êtreméconnu,quel'alliageou GENLIS, Nous,vousAd.etTh.t. n,p.176,dansPOUGENS. ||Fig. turerdesdenrées,des marchandises. Fabl. le voisinage del'erreur,D'ALEMB. OEuv.t. Adieula voiture,se"ditlors- voiturerons LAFONT. l'airen Amérique, I,p. 486. et parplaisantprie. par du cri decet qu'onvoitquelquechosequi vatomber.||Fig.X x, s. Pour.l'avoirsansrelâcheun an sur sa Laressemblance || S°Fig.Analogie. à paroleHabillé,voiture,coiffé,chauffé,ganté, émerillon -duP. du Tertreavecle cri de notre la premièrevoiture,à la premièrepromotion, seramacrécerelleest encoreunautreindicedu voisinagela premièrefournée.11[le ducduLude] leJoueur,11,4. Lamêmenef,légèreet REGNARD, de ces espèces,BUFF. OIS.t. 6G.. réchalde Frajnceà la'premièrevoiture, SÉV.vagabonde, le saintoiseausurl'onde, Ouiveiturait 1 —aiST.xnes. Maintbienm'anyp. faiticilbonsire; 2 août4675.Je voussouhaiteencoreun petit Portaitaussideuxnymphes, troisdragons.. ,.GRESSET,; 11 — 31Î SICT.DELALANGUE FRANÇAISF.
2530
VOI
VOI
VOI
offre....unechaudelitière oreille,ID.Iphig.i, 1.J'entends Théodecte del'an- proie,LAFONT. Fer-t'erf,ni.Lamousse.... Fabl.i, 2.Unevoixextraordinaire aurenne,quivoitureet nourritle Lapon, BERNARD, tichambre;il grossitsavoixà mesurequ'il s'ap- retentit: c'estcelledecettegrenouillequi imite DEST-P.Harm.liv. i, Tabl.gêner.Les nuagesproche, LABRUT. v. Sa voixestdouceet modérée,les mugissements du taureau,CHATEAUBR. Voy. le ventalizévoiture dans le cielà des dis- maisforteet insinuante, que FÉN.Tél.xxiv.Onl'appri- en Amer.Journalsans date.Toiqui donnessa tanceségalescommesonsouffle,devinrentplus voisesanspeine[le cabiai];il vientà la voix,et voixà l'oiseaude l'aurore,Pourchanterdansle rares,m. Harm.aq. air, liv.m. || Absolument. suitassezvolontiers ceuxqu'ilconnaîtet quil'ont ciell'hymnenaissantdu jour,LAMART. Harm.i, Examinersil'onne pourraitpas mettrele paye- bientraité, BUFF. 472. i. Prèsde t. S avoix leur desvives hirondelles J'entends nid, Quadrup. v, p. mentde tousces péagesen un seuldroit,pour est sonore,flexibleet OEUV. lesmatinales p . Poés. RICCOBONI, déjà légère, voix, LEBRUN, t. i, 17. épargnerauxbarquesquivoiturentsur le Rhônet. iv,p. 27,dansPOUGENS. Cettevoixargentéede || 5°Termede chasse.Aboiement. La voix des la peinequ'ontles conducteurs de raisonneren la jeunessequifit toujourssurmoitant d'impres-chiens Quand auxboisLebruitdescors,celui tous les bureauxoù ces péagesse lèvent,Cor- sion,qu'encore ne puis entendredesvoixN'a donnénul relâcheà la tremblante a ujourd'hui je resp.de Colbert,n, 139.|| 2° Particulièrement. Fabl. x, 1.|| Donnerde la voix, sans émotionunejolievoix de fille,i. J. ROUSS. proie,LAFONT. Menerquelqu'undanssa voiture.Voiturez-moi Enhiver,le renardnecessede donnerde Conf.v. L'hommea troissortesde voix,savoir: «aboyer. la iusque-là. la voixchantanteou voix; il est presquemuetenété,BUFF. la voixparlanteou articulée, Morceaux — H1ST. xin"s. Encorest despreudomes tant mélodieuse, la accentuée 244. 6°Faculté et voix ou de parler.Il demeura choisis, p. || Quibienporroient voiturer[allerenterrésainte],quisertde langageauxpathétique et anime le sansvoixet sansmouvement. Maisvoicice qui passions, qui BAUDOUIN DECONDÉ, t. I, p. 1i. d'éteindre la voix, chantet la parole,m.Ém.n. Unefigureimpo-glacerale coeur,cequiachèvera —ÉTYM. Voiture. forte ainsi BOSS. Annede Gons. L e zélé dire,impésante,une voix et, pour Gilolin,qui prend VOITCRIEIt (voi-tu-rié laconfiance à sa P ourlui ; l'r ne se prononce d onnaient à toute rendre la voixfaitrapja- rieuse, part gloire, Charpentier au l 'sselie: desvoi-tu-rié-z mais; pluriel, Lutr.i. J'ai voululuiparler, actifs),nécessairedansces circonstances critiques,D'A-porterà boire,BOIL. s. m.|| 1°Celuiqui fait son métierde voiturer. les et mavoixs'est LEMB. Brit.n, 2.Tantde perdue,RAC. Élog. Charpentier.Dans commencedesbarques,ba- ments,lorsqueLysis[unenfant]parlait,qu'illisait, coupsimprévus ||Voituriers pareau,conducteurs m'accablent à la fois,Qu'ilsm'ôteauxettrainsde bois.Lesvoituriers la voix,ID.Phèdre, par terreet ouqu'ildéclamait j'étaissurpris tentla paroleet m'élouffent quelqueouvrage, la pareausontassujettis, et la conser2. s i la voixne m'eûtétécoupée, pour garde del'extrême qu'onmettaità dirigersa iv, Peut-être, vationdes chosesqui leur sont confiées,aux voix,tantôtimportance les L'affreuse vérité meserait en varier tantôt ID.ib. iv,5. pour inflexions, échappée, mêmesobligations les Codeciv. que aubergistes, l'arrêtersurune syllabeoula précipitersur || 7° La voixmodifiéepourle chant.Voixjuste. art.1782.|| Proverbe.Xbatelieret voiturier,ne pour Anach.ch. 26.Cléomède re- Voixfausse.Voixétendue.Voixde basse-taille. uneautre,BARTHÉL. s'y fautjamaisfier.|| 2°Adj.Voiturier, voiturière,marquaque,lorsqueleroidePerseportala guerre Josquin[célèbremusiciendu xvicsiècle]a fait a Del'industrie locomo-dansla Grèce,onavaitplacédeshommesdedis- voirqu'unevoixinflexible etmauvaise qui rapportau,voiturage. peutchantiveouvoiturière.etdesvoiesde communication, tersa tanceen distancequi pouvaiententendreleurs partie;car,ayantpromisà LouisXII,dont Manuel d'écon. rx. il de lui fairechantersa partie, d esnouvelles d'Athènes à était BAUDRILLART, polit, et faisaientpasser musicien, —HIST. xnies. Et en aprèssi vintuns voitu- voix, eûtlavoixdiscordante ettrès-mauvaise.... Hist.astr.anc.p. 144.Inexprimable quoiqu'il Suze,BAILLY, riersde Balpaumes une Traité de la CO-MERSENNE, qui aportoit charged'en- émotionquelavoixdece qu'onaime,STAEL, voix,i, 35.M.Dodartdécouvrit dansla voixdu cens, Arch.desmissionsscient.2' série,t. n, rinne,xvn,9.D'autres que, buveurs,francs,militaires; chant,il y a deplus 307. S 'ilfistmener denréesà le [la]bonnevile, Chantent p. l'amourà pleinevoix,BÉRANG. de quedanscelledelaparoleun mouvement detout Aveug. v endre à voituriers BEAUH. OEUV. t. ix,p. 343.Entrele pour estranges, xxrx,18. Bagn.Il [Dieu]prêtesa paroleà la voixqui le le larynx,DUCLOS, —ÊTYM. Ontrouveaussivoituron. Voiture. le de Il d'enhautà l'erreur le son la voixde basseet le son nie; compatit qui prie; plusgrave VOITURIN s.m.|| i° Celuiquiloue Xdéfautde clartésil nouscompteun désir; La le plusaigu de la voixde premierdessus,i! (voi-tu-rin), à desvoyageurs des voituresatteléeset qui les voixqui crieAllah,la voixqui notesoudegrés;chaquevoix ditmonpère,Lui n'ya quevingt-trois conduit;il nese ditquepourle mididela Franceportent, l'encens la Mupuret l'encensadultère;5 luiseul a deonzeà treizenotesou sons,BUSSET, et pourl'Italie.Levoiturinconduitles voyageursde choisir,LAMART. t. i, p. 29.Lesnrêtresont brisé Harm.i, G.|| Voixcuivrée,siquesimplifiée, en avec les mêmes chevaux; il voixéclatanteetdontle timbrea quelquechose leursvoixdès l'âge le plustendre,en voulant d'étape étape se chargeaussi de leur logemente* de leur deceluidela trompette. || Voixfêlée,cellequine suiviele tondeschantres,qui estendehorsdela nourriture.Voiciles personnages,les équi- setientpas auxenvironsdu sonmédium,et qui portéeordinairedesvoixhumaines,DANJOU, Rev. l eschoses e t les pages, toutdifférent.dela mus.fi>Xig. février1845.Onpeut,enne saobjetsquel'onrencontrefaitentendredessonsd'undiapason sur les routesde l'Italie.... d esvoitud ansla chant la pêle-mêle Avoirdeslarmes voix,avoirunevoix'qui pas musique,avoirunevoixtrès-souple || d'un réseau sembleentrecoupée delarmeset parconséquenttrès-sonore et beaucoup de goût,p. GALIN, rins,descourrierslatête enveloppée Expos, commeles Espagnols;des enfantstout nus.... dispose lesauditeurs àl'attendrissement. MlleGaus-d'unenouv.méth.p.12.Lavoixse distingueentre CHATEAUBR. Italie, Voyagede Naples,31 déc. sin y avait souventtriomphé[dansBérénice] à les instruments commeen étantun donttoutle les voitu- l'aided'unemélodie et de cettemusi- mondesait jouer,ID.ib. p. 13.Sivouspossédez || 2°Lavoituremêmeque conduisent perpétuelle rins.Prendrele voiturin. a unebonnevoix,n'hésitezpas un momentà la que,deceslarmesdansla voix,dontl'expression —ÉTYM. Voiture;ital.vetturino. elle d'abord ététrouvée LaHarpelui-même,cultiver,en la considérant commeun des plus pour par VOIX(voî; Vx selie: une voî-zaiguë),s. f. SAINTE-BEUVE, ts janv. beauxdonsque le cielvousait accordés, Rev. des Deux-Mondes, FRANZ i° En e t dans || général en baissantsa voix. LISTZ, Trad.des conseilsaux jeunesmusiciens l'acception physiologique, 1844,p. 3G2.||S demi-voix, d'unson dansle L a voixest récita production Paisil [leprêtre] une prièreà laquelleles deRob.Schumann. larynx. || Avoirde la voix,avoirdes à demi-voix naturellespourle chant.Temontrer produitepar le passagede l'air-dansle larynx, chrétiensrépondaient de toutesles dispositions suitede à la co- partiesde l'édifice,CHATEAUBR. par Mart.v.|| De vive la musique!as-tude la voix?DANCOURT, Coméd. l'impulsion quecommunique lonneaériennele mouvement elle 7. en à par écrit. descoméd. avecla parole,paropposition d'expiration; ni, || Être voix,n'êtrepasenvoix, estdestinéeà mettrel'animalen relationavecles voix, Durantces tempsmalheureux les prophètes fai- avoir,n'avoirpas-le gosierdisposéà chanter. êtres douésdu sensde l'ouïe.|| 2°Particulière-saientretentirde touscôtés, et dovivevoixet || Voixdepoitrine,étenduedes sonsproduitspar ment.Sonqui est produitpar le larynxhumain.parécrit,lesmenacesde Dieuet le témoignagelasituationnaturelledesorganesde lavoix,avec Il n'y a pas moinsd'éloquence dans le ton rendaientà savérité,BOSS. Hist.n, 4.||Fig. la poitrinepleineet laboucheouverte,à la difféde la voix,dans les yeux et l'air de la per- qu'ils Eleverla voix,parleravecplus de hauteur,plus rencedecessonsplusaigusque l'onappellevoix dansle choixdes LAROsonne,que n'ena le droit;fairevaloirses detêteoufausset.|| Voixdetête,espècedevoixsurd'assurance paroles, qu'on CHEFOUC. au Unetraî- droits.Il nevousconvient d'élevericilavoix. laryngienne Maximes, motéloquence. nommée anciennement fausset,qu'un tressevoix bien souventnousappelle,LAFONT.|| Fig.Éleverla voixpourpas en f aitentendre sortanV à l'aigudu faveur homme l orsque, quelqu'un, Fabl.vin,21.Leton de voix imposeaux plus de quelqu'un, desa voixnaturelleditevoixdepoitrine, contrequelqu'un,parlerhautementdiapason PASC. Pens.m, 3, édit. HAVET. Matriste pour quelqu'unou contrequelqu'un.Masoeur,il imitela voixde femmeou d'enfant.Lesressages,_ voix était doncréservéeà ce déplorable minis- pour la triste innocence Quivoudraitéleverla sourcesde la voixde tête et de la voixmixte BOSS. Duch. d'Orl.Elle crut entendreune voix?RAC. tère, Athal.m, 8.|| Dansun sensanalogue: étaienttoutà faitinconnues [autempsdeRameau], voixdouceet paternellequilui disait:Je t'aira- Crois-tu les élevées s'exécutaient voixoseparlerpourlui?ru. et lesnotes plus toujours quequelque menéedes extrémitésdo la terre,deslieuxles Esth.n, 1.||Fig.Apprendre A D. Souven. d'unmusic. Un c hose la à quelque par pleingosier, ADAM, ID. A nne de Gonz.Il [LouisXIV]voixde la renommée, auxvmcsiècle. plus éloignés, || Voixblanche,se dit de l'apprendrepar le bruit musicien assembledansun templesi célèbrece que son public.||Poétiquement. v oixde La déesseaux centvoix, certaines ténor,claires,ouvertes,mais royaumea ae plus auguste,pour y rendredes la Renommée. ||Fig. La voixde la guerre,les manquantdetimbreet de mordant.M.Viteaux, devoirspublicsà la mémoiredeceprince,et il appelsguerriers. t, lorsquela trompetteet la quidébutaitle mêmesoir,a unevoixblancheasveutque ma faiblevoixanimetoutescestristes voixde la guerreEDuNilau Pont-Euxin fontre- sez agréable,et qui convientau rôle d'Elvino, et toutcet appareilfunèbre,n>. tentirla terre,VOLT. Feuilletondu Monit.unit. 17juin représentations Zaïre,i, 2.|| 3°Il se dit, en TH.GAUTIER, Louisde Bourbon. Le princese souvintde toutes médecine,des modifications de la 18B7. pathologiques || Voixblanchese dit aussi d'un même les fautesqu'il avait commises, à voixvoiléeou sombrée. et, trop faible voix.|| Voixcroupale,altérationde la voixqui chanteurparopposition pour expliqueravec forcece qu'ilensentait,il caractérisele croup.|| Voixconvalsive,névrosePrendrelavoixblanche.|| Voixhumaine,jeu de de parler, l'orguequi imitela voixdel'hommequandil empruntala voixdesonconfesseur pouren de- de la voixquiconsistedansla difficulté manderpardonau monde,à sesdomestiques, à dansla succession de sonsdiscordants que chante.|| Voixhumaine,se dit, en Italie,ducor ses'amis,m. ib.Je réserveau troupeauqueje puis de l'ons'efforce envain ramenerau tonnaturel || S'estdit dansle mêmepaysdu violon dsis neurrir de la parolede vie lesrestesd'une affectionqui paraît dépendredes musclesdu; anglais. Voixangélique,jeu d'orguequi de concerlo.-|| voixqui tombeet d'uneardeurqui s'éteint,ID. larynx.|| Voix chevrotante,l'égophonie. du jeu appelévoixhuVoixdonnel'octaveau-dessus || loim deBourbon. D'unevoixentrecoupée desan- thoraciquesoufflée,voixqui ne se produitque maine.|| 8° Partie vocaled'une pièce de mui ls est mort cet lorsqu'ilexisteune respiration glots.... s'écrièrent: Comment avecsoufflebron- sique.Un canonà trais voix.|| Voixprincipale, homme F LÉCH. Tur. Avantquetousles chiqueoucaverneux puissant? dansla partiedu poumon où partied'unecomposition qui en exprimeplusparGrecsvousparlentparmavoix,HAC. Andr.i, 2.Il la Voixsoufflée le caractère estperçue.|| 4°liseditdecertainsticulièrement propre; toutevoixqui, ma ditd'uneveixqu'ilpoussaitavecpeine: S'il animaux. se distinguedesautrespar une Lavoixdu Xcesmotsle cor- dansun morceau, en est tempsencor,courset sauvela reine,m. beaune se sentpasperroquet. dejoie;Et,ponrmontrersa mélo'diequi lui est propre.|| Voixextérieures, Vithr.v,4.Viens,reconnais la voixquifrappeton bellevoix,Il ouvreun largebec,laissetombersa nomdes voixprincipaleslesplusaiguësou les
VOI
VOI VOL 2531 plusgravesd'unecomposition musicale;on dit, s'ilétaitpossible, degrammaire peserlesvoixquedelescomp-ment.[|19°Terme greçqueetlatine voixintermédiaires. Voix c'est-à-dire vaudrait mieux par opposition, solo, ter, suivrel'avis Nomdonnéà différentesformes || qu'il du verbeemvoixprincipale d'unmorceaude musiqueexécutédeceuxqui sontles plussavantset lesplussen- ployéespourmarquersi le sujetfaitl'action du parune seulepersonne. || 9°Un chanteurou une sés, que de se laisserentraînerau sentimentverbeou la reçoit.Voixactive.Voixpassive. Voix chanteuse. Zadigenvoyaà ce seigneurun maître aveugleduplusgrandnombre, DUMARS. Lavoixouforme 6. d uverbe : moyenne. elle de" est Trop, i , de musiqueavecdouzevoixet vingt-quatre vio- Il y a unsénatà Londresdont quelquesmem- troissortes:la voixou formeactive,la voix" pas6.Une très-belle Dieu bressont soupçonnés, voixque Zadig, OEUV. t. iv,p. 68. lons,VOLT. quoiqu'àtort sansdoute',siveet laformeneutre,BUMARS. nousa envoyéedansnos déserts,nousa chanté de vendreleurs voixdans l'occasion,comme|| 20°Termede monnayage. Sonquerendentles et on desmorceaux nous faisait à Rome voilàtoutela surle et d'Iphigénie d'Orphée,qui ; piècesjetées tas, d'aprèslequelon les ressemblance, ont fait un extrêmeplaisir,ni. Lett. Delisle,VOLT. Dicl.phil. Parlementd'Angleterre. Il [So- apprécie.Voixsourde.Voixfêlée.|| Proverbe. La 40juîll. i774.Cafarellidisait,en parlantde Fa- crate]eutdeuxcentvingtvoixpourlui; celafait voixdu peupleestlavoixde Dieu,le sentiment bienfondé. rinelli,qu'il avaitété premierministreen Es- présumerqu'ily avait deuxcent vingtphiloso-généralestordinairement Corneille l'a employé pagne,et ajoutait: il le méritaitbien,carc'est phesdansce tribunal;maiscelafait voirque —REM. pourpromesse, pat. unevoixadmirable, 176. danstoute le nombre desphilosophes roledonnée.OEdipe: La paroledes roisdoit être DUCLOS, OEuvres,vu,p. compagnie, —Thésée:Elleest toujourssacréeet" unevoixpourdireunhommeest toujoursle pluspetit,ID.Dict.phil.Socrate.inviolable. || Onditsimplement X une bellevoix. notreépoqueles voix J'ai réponduque cette place[à l'Académie fran- toujours possédant adorable,Maisilsne sontjamaisesclaves etTamburini sontrares.Lablache n'étaient seud evait v ous être pas çaise] destinée,et queje mefe- deleurvoix,Et le pluspuissantroi doitquelque c 'étaient raisun honneur d e lementdesartistesd'untrès-grand vous céderle peu desuffrageschoseaux rois, CORN. (Ed.i, 3. talent; — HIST. xi"s. Hait suntli pui, et la voiz[du aussideuxvoixde premierordre.|| 10°Termede sur lesquelsj'auraispu compter,si votremérite S edit commandement. Êtreà ne vousassurait d e toutes est mult marine. les voix,ID.Lett.la cor] pour || porlunge,Ch.de Roi.cxxxi.Puis.si 2 mai 4736.Elle[l'Académie s'escriet[Charlemagne] à sa voizgrande halte, téedevoix d'un bâtiment,pouvoirs'enfaireen- Chaussée, française] tendreavecun porte-voix. || il" Termede gram- arrêtad'unevoixunanimequecettelettre[duroi ib.ccxn.Sunentces graisles,les voizen sunt devenu vocal pleinementsonore, de Prusse]serait inséréedans ses registres, multcleres,ib. CCXL. || XII°S. Ladoucevoixdu " maire. L'airappréciable à l'oreille,et susceptiblecomme un monument honorable sauvage, Coud,.xix.Il parlahautement, pourvouset pour loussignol pleinement Lett.à Voltaire,)4aoûti 770. bienfistoïrsa vois,Sax.xvm.Liroiss'assisttand'êtresoutenudanstoutesa plénitudependantun leslettres,D'ALEMB. JULLIEN. Voix Donner s avoixà articulée.||Fig. quelquechose,y consen-tost,quefinéeotsavois,ib.xxxra.Purcoquetu es tempsplusoujnoinslong, la voixet la tir. Je nesauraisnier....Quetu ne soisSosie,et inobedientàlavoiz nostreSeigneur.... Voixnasale.11nefautpasconfondre Rois,p. 328. estle signe j'y donnema voix,MOL. pasméesansvois Amph.i, 2.|| 17°Droitde || xni°s. Xcestmotchet[tombe] voyelle;lavoixestle son;la voyelle 12° et le Voix etsans AUDEFR. LE BAST. délibérative.La républiquedes destinéà représenterla voix.|| Fig. dans suffrage. haleine, Romancero, p.40. étaituneassociation devingt-trois villes: Ciaus[ceux]qui n'ontvoisni responsen court, Bruit, son.Lavoixde Lyciens langageélevéet poétique. 96.Bien pou [peu]vautla voix l'orage.La voixargentined'unecloche.Lavoix les grandesavaienttroisvoixdansle conseilcom-Ass.de Jerus.LEROUX tesroues mun-;lesmédiocres, deux; lespetites,une,MONDELINCY. devotretonnerrea éclatépourrenverser Prov.t. n,p.250. qu'onn'escoute, 18. 3. Si les xiv" s. Et ce il est voixet commune Psaum. sénateurs n'ont des Égyptiens,SACI.Bible, Esp.ix, LXXVI, TESQ. pas voix ||renomméepour que des UnelyreauxseptvoixluifaisaitécouterLessons commetelsà la diète,J.J. ROUSS. que....Ordonn. rois,t. v,p. 049. Pologne,o. || Il Ceulx se et delettentsuperbabuna voixconsultative, onentendson opinion,mais qui esjoissent que Pausilippeest fierde répéter,A.CHÉNIER, il [le fleuveMescha-onne la comptepas.|| Voixactive,le pouvoird'é- damment et tropen mélodiesdevoishumaineset Elégies,!,12.Parintervalle, la capacité Élh. 92, d'êtreélu.Il n'e que de voisfaitesparinstrumens,ORESME, ; voixpassive, cebé]élèvesa voixen passantsouslesmonts,et lire CIIATEAUBR. Atala, voixactive.Ila voixactiveet passive. || Fig.et fa- La voisd'un communpeuple,quiparle monde répandseseauxdébordées.... la E ts'émilièrement. Avoir v oix au chapitre,en chapitre,va,Que c'estla voisdeDieuqui le mondecréa, Prologue.Lebruitde foudrequigronde v. 6078.||xves.L'evesque de Lincolle, desvents avoirducréditdansune compagnie, dansunefa- Guescl. qui loigneenbaissantla voix,Lesifflement desbois,LA-mille.Danscesoccasions-là les mèresn'ont pas là estoitprésent,levasa voixet dit..!,FROISS. 3url'onde,Lessourdsgémissements I, avalLondres, de voixau chapitre,SÉV. Lett.à Bussy,I, 81.Lavoixestoittoutecommune KART. Harm.i, 8.Si la voixdu torrentquigémit beaucoup estoitavecce dansl'abîmeEtsebriseen sanglotsde rocheren 28août4068.||Fig.Nil'honneur,ni la consciencequeil [lecomtede Bourquinghem] lavoixdelafoule n'ontplusdevoixauchapitre,BOISGUILLEB. Factumpeuple,TD. il, n, 109.Et firentsi grand bruit de rocher,m.ib.i, n. Entendez-vous sonner d eleurs grandscorstout à unefois,et de opilointaine,Quel'air calmedusoirà notreoreille de la France,i. || 18°Sentiment, jugement, Je~Cidd'And.n, 3.||13°Dans nion.Le ton d'aujourd'hui, c'est l'innocence amène?p. LEBRUN, des huer aprèstout à une voix,que....ID.I, I, 42. et l'horreurdu Il fit courirune voix[bruit]en ses pays,qu'il le langagebiblique.Cequi sembleparler.Alleznommées [dansl'affairedespoisons] DECOUCY, Hist.de en la grandeville de Ninive,et y scandale;peut-êtreque demainceserale con- avoitbulles du pape, MATH, présentement Voixde peu-' cessortesdevoixgéné- CharlesVII,p. 694,dansLACURNE. prêchez,parcequelavoixdesamalices'estéle- traire; vous connaisse? 34janv.1680.Lavoixpublique, fois et celle ple,voixdeDieu; maisje dis que souventes véejusqu'àmoi,SACI, Bible,jonas,i, 2. Malgrérales,SÉV, 14. estvoizde s. Je voude votreprince,c'estpourvousla'voixde Dieu, la voixdu sangquiparleà ma douleur...VOLT. ,diable,Bouciq. m, ||xvi° 1 0° drais savoirà mademoiselle Oisiiledonnera a-t-ilunevoix dansle BOURDAL. Domin. dim. la Pentec. Étal Alz.v, 6. Pourquoi qui après y sang, — une paroledans la pierre? CHATEAUBR. Génie,devie,p. 207.Et,si de ,sesamisj'en doiscroire savoix[passerala parole]. Je-la donne,ditBérén.i, 4. Vousmêmevousm'avezelle,à Simontault, intérieure.La voix la voix,RAC. lequel,je saisbien,n'épargnera i, vi,2.|| 14°Fig. Suggestion XXXII. ni voix MARG. NOUV. Sansespandre La avouémillefoisQueRomelelouait[Néron]d'une personne, dela raison.Résisterà la voix,des passions. ID. Écoutezun peumieuxla communevoix,ID.Brit.n, 0. J'eussoindevous ni pleurs,MONT, voixde la conscience. I, 8.D'unevoiztremblante, 127. C ette rudement leurs Théb.i, 6.Lafortunet'ap- nommerpar uncontrairechoixDes gouverneursI, voixde la nature,RAC. syllabefrappoittrop et celtevoiz Romehonorait de sa I D. ré- que [lenomde la mort]leur youdrais-tu voix, ib. iv, 2. Je aureilles, pelleune secondefois; "Narcisse, ID.I,.72.Lavoix[lafasisteràsavoix?ID.Brit.n, 8.Lavoixdetesbien- n'entends pasici parvoixpubliquecellede la po- sembloitmalencontreuse, la nature luiavoitrefusée, faitsest encoreentendue,VOLT. que AIX.Y,6. Con- pulacequiest presquetoujoursabsurde;cen'est culté deIlparler] etcélestevoix! pointune voix,c'estun cri de brutes; je parle m.i, 92. fautjuger ces chosespar la voyede science!instinctdivin,immortelle ID.I, 230.Voix decettevoixdetousles honnêtes Ém.v. || 15°Conseil,avertissement, j. J. ROUSS. gensréunisqui raison,nonparla voixcommune, Introd. 7. Ils ont Ne soyezpassourdà la voix réfléchissent et qui, avecle temps,portentun gresle,cassée,féminine,PARÉ, appel,supplication. m.Pol.etlég.la Méprise Danscet oubliprofondet de jugementinfaillible, d'Ar-,la voixpleine,claireet douce,ID.ib....Ontle lit des malheureux. : Puis d'un charmeà où elle[l'àme]s'étaitplon- ras. Toutesles voixs'unissaientpour louerle nuptialtroisfoisenvironné Dieuet d'elle-même, sous-vois Et fascinéla chamOEuv. t. v, p. 430,dans l'ayantempoisonné, gée, ce grandDreusait bienla trouver:il fait comteErnest,RICCOEONI, 824.Sans, Lavoixpublique,se dit breentournantleurscaroles....RONS. entendresa voix,quandil lui plaît,au milieudu POUGENS. || Absolument. avoir la Valliére.Crois-tuqu'ils quelquefois Ila la voix.publi-durantce longtemps, onquesouyny vent bruitdu monde,BOSS. pourapprobation. N uitsde voix de son encorelacommuneny mary, Straparole,t. n, signifie [lesjanissaires]me suivraientencoreavecplai- que.j|Lavoixpublique d'efficace a la voixqui console, la voixdeleurvi- renommée. Tousveulentqu'ilsoitmort,et c'estla p. 04.0 combien sir, Et qu'ilsreconnaîtraient conseiller à la parole! zir?RAC. joinctl'exemple Olhon,v, 3.|| Il n'ya qu'une Quandle" Baj.i, l. La portedu sérailà mavoix voixpublique,CORN. lesfeux. s'estouverte,ID.ib. m, 2. N'est-cepasvousen- voixsur, tout le mondeest d'accordsur.Il n'y D'AUB. Tragiques, — Provenç. vouti;cat.veu; espagn. finde qui la voixpressanteNousa tous appelésavaitqu'unevoixsur moncompte,à commencer ÉTYM. voJ,z, du Xanthe?ID.Iphig.i, 3. Et parcellede l'ambassadeur, i. j. ROUSS. vu. et portug.vox; ilal.voce';-dulat. vocem,; aux campagnes zend, Confess. avec sanscr. la voix des lâchesflatteurs ID. Il n'y a qu'unevoixsurle comptedeMllevotre vâks; vâk, voix;grec,8^ ÔTIÔÇ, -e enchanteresse, forumd'un peuplede soeur,GENLIS, fox.t Athal.iv, S.Ou l'orageux Théât.d'éduc.la Curieuse, n, 6. digammaFonpours.m. les Il n'yeutqu'uneseulevoixdansl'assemblée (vp-jè), Nomdonnépar Adanson héros,Dontla voixdes tribunsprécipitaient pour à fVOJET avecdouteparGmelin au unecoquillerapportée Harm,.n, 3.|| 16° Suffrage,vote. qu'on laissâtle merveilleux flots,LAMART. serpents'échapper,triton se lesvoix.Allerauxvoix.A la pluralitéCHATEAUBR. qui trouve'principaRecueillir piléaire.(univalves), Génie,i, m, 2.|| N'avoirqu'unevoix, LEGOARÂNT. lement a ux desvoix.Il l'a emportédetantde voix.Seigneur,êtreunanimement d'accord.Cesdiverssentiments Antilles, 1.VOL réuni les a votresuffragea (vol),s. m.|| 1°Modede locomotion pronôtres;Votrevoix [àl'égarddesHoraceset desCuriacesprêts à en étant d'ailes lesanimaux à tous fait cent CORN. n'ont fait venir aux q ui, pourvus quen'auraient; autres, pourtantqu'unevoix; pre plus mains] dansl'air. se soutiennent votrevoix-pour me-faireTousaccusentleurs chefs,tous détestentleur eu d'organes Pulch.il, 2.Donnez-moi aliformes, élireprovincial, PASC. Prov.xn.Il y a un cardinalchoix....CORN. hor. m, 2. Les chrétienset les Levold'un oiseau,d'unemouche.Levolde la dupoissonvolant.Là[LaNuitet le évêquede Padoue,païensquinousont transmisson histoireet ses chauve-souris, vénitien,nomméBarbarigo, n'ont qu'unevoixsur sa hibou]s'élançantd'unvol que le vent favorise, quiavaitplusdevoixqu'il ne lui en fallaitau malheurs[d'Hypatie], ROIL. Lutr.m.Pensez-vous scrutinpour êtrepape; maisl'accessitgâtatout, beauté, sesconnaissances et sa vertu, DIDER. qu'eneffet,au gré do SÉV.589.Unautreconseillernousa dit quenous Opin.des anc.philos.(Éclectisme). [desprêtres]y Du vol de leursoi|| N'avoir qu'une leurdemande VOLT. OEdipe, iv,l. Levol avionsgagnétoutd'unevoix: toutd'unevoixest voix,signifieaussiavoirtoutesles voix,tousles seauxla véritédépende? unecirconstance je diraispresLeCidn'aeu qu'unevoixpourlui à sa estsonétatnaturel[del'hirondelle], quinousa faitplaisir,ID.40mars suffrages. en : ellemange volant,elle i089.Parmitant de beautésquibriguèrentson Naissance, LABRUY. quesonétatnécessaire quia étécelledel'admiration, choix[deClaude], mendiè-I. || Il n'y a pasdeuxvoixdifférentes surce per- boiten valant,et quelquefoisdonneà mangerà Qui de ses affranchis Ois.t. xn, p. 276.(101rentlesvoix.RAC. Brit. îv, 2. il vaudraitmieux, sonnage,tout le mondeen portele mêmejuge- sespetitsen volant,BUFF.
2332
VOL
VOL YOL 6« billetsoud'orpourdela monnaie. seaudehaut vol,oiseauqui voledans leshau- dans la matièred'oùil veut sortir....BOSS. || Volà la tire, tes régionsde l'air. Unoiseaude hautvol peut avert.44.Je mesuremonvol,à monfaiblegénie, voldansles poches.|| Fig. C'esttroppeude JaDisc,ou roi. L'ode....Élevantjusqu'auciel son....tu veuxencorma robe....Il en fautut parcourir,chaquejour, quatre ou cinq fois BOIL. a tou- hommage à tes divinsattraits,Et des "remercî' m. Art p. n. Il [Villars] plus de cheminque le quadrupèdele plus sonvolambitieux, Ois.t. i, p. 46. || Tirer,tuer un joursprisla routeet le voldetousceuxquiarri- mentsau vol quetu me fais, CORN. Médée, iv, agile, BUFF. eiseauau vol,le tirer pendantqu'il vole.|| Xvol vent, M"*DEGHIGNAN, 6 février4703,dansSÉV.4. Cequ'il[Alcestejjnerend.de ses soins,outrage adv.En droite.De Parisà n 'emattraits Elle veut l oc. t. é dit.RÉGNIER. Cetteviecachée [d'Arsinoé] ; quece soitunvol d'oiseau, ligne x, p. 475, Mis.m, S.Je voudraisêtre Rouen,il n'y a quevingtlieuesà vol d'oiseau.pêchaitpasle voldesonnomet desa réputation,queje lui fais,MOL. Vue n'aimeaucun à vol vued'une d'un lesbâtards a vaient avec lieu sans vous,et Dût.Spinoza. Levolque vous;je || d'oiseau, ville, espaceBAYLE, commeles verraitunoiseauplanantpristenaitfortau coeurà M.d'Elbeuf,ST-SIM. îeprésentés 30, moinsla Provencequ'unautre;c'estun vol[un au-dessus. sans Mmede Grignan] Parisvu à vold'oiseau.|| Par exten-98.Si Descartesne s'était pas écarté,dansses voyageà Marseille queje sionet 0g. D'enhaut, superficiellement. t. édit.RÉGNIEH. Il est inventions, si MaXéSÉV. de son guide,la géométrie, j regretterai, 4673, m,-p. <84, Dieu....Permitque,desbourreaux toujoursen l'air sur sonPégase,et nevoit les brancheavaitsu s'arrêterdanssonvol....VOLT. trompantl'oeil vol dit).OEuv. a eu Josabeth danssonsein Lett. Lett.Fougères, mai4776.Cefutlà qu'ayant vigilant, objetsqu'à d'oiseau,BONNET, l'emportât[Joas] t. XII,p. 224, dans PGUGENS. 2° L'étendue et avec tout d esonvol la de Parme au mariagede princesse || sanglant,Et,n'ayant quemoiseul part la longueurdu vol qu'un oiseaufait en une PhilippeV, il [Alberoni] Dansle templecachâtl'enfantet la prit le volqui l'élevasi pourcomplice, fois.Unlongvol.Aupremiervol,au secondvol haut,DUCLOS, ont Ath.iv, 3. Ils [lesdevanciers] OEuv. t. v, p. 236.|| Prendreunvol nourrice,RAC. dela perdrix.Ona dû remarquer,en comparanttrophaut,s'éleverplusqu'onne doit,prendredes dit, il estvrai,presquetoutcequ'onpensé,Leurs les dimensions relativesdu jaseur,qu'il avait manièrestrophautespourla conditiondonton écritssontdesvolsqu'ilsnousont faitsd'avance, Métrom. beaucoupplus de vol à proportionque notre est,faireplusde dépensequ'onne peut.Jecrains PIRON, m,7. || 2°La chosevolée.Receleur merleet nos grives,BUFF. Ois.t. n, p. 462.bienqu'il n'ait pris unvolqu'il ne pourrasou- d'unvol. Dix mille écus; le vol.est considéravol d'unoiseauqui va s'abattrenon tenir, MAINTEN. l'An,v, 4.Maisvoyezquelleinsolence Lett.à Mmede St-Géran,45 ble! MOL. || Demi-vol, loinde l'endroitd'oùonl'a faitpartir.|| Termedé avril4091.|| Il y est parvenude pleinvol,se devouloirretenirle volqu'ilm'afait1 ID.ib. v, coutume.Voldu chapon,étenduede terre qui dit d'unhommequia étéélevéà une dignitésu- 3.|| Parextension. J'aiunetragédiequimepresse; appartenaità l'aîné,outrele manoirprincipal,périeuresans passerpar les degrésordinaires.Lefrancm'avolémonsujetet toutesmessituadansun partagenobleavecsesfrères,et qui était || Prendreun vol hardi, se dit d'unécrivain,tions; il s'est hâté de bâtirsur monfonds,et évaluéeà "espacequ'unchaponpourraitfranchird'un poètequ,is'élèveà de grandescomposi-est allé proposersonvol aux comédiens;c'est en volant,c'est-à-direla valeurd'un arpent. tions.|| Etre d'un vol...., avoirune portéed'es- volersurl'autel,VOLT. Lett.enverseten prose,49. — 3 °Distance e ntreles ailesd'un deuxbouts des 2. 1| prit.... L'intérêtqueje prendsà lui [M.d'Orbe] ÉTYM. Voy.VOLER oiseaulorsqu'elles sont étendues,diteenvergurenem'empêche de n'est duvol voir VOLABLE pas qu'il pas adj. Quipeutêtre volé. (vo-la-bl'), dansle langagede l'histoirenaturelle.Cetoiseaudesdeuxautres[Saint-Preux et milordEdouard],Deseffetsvolables.Comment diantrevoulez-vous a tant de piedsdevol.|| 4»Quantité d'oiseaux Hél.i, 66.|| Avoirle vol pourtelleou qu'onfassepourvousvoler?êtes-vous un homme qui j. J.ROUSS. arriventenmêmetempsen un lieu.Ony voit,en tellechose,êtrepropreà telleoutellechose(locu-volable,quandvousrenfermeztouteschoseset certainstemps,desvolsd'oiseauxqui, aprèsun tionquivieillit).Il a été employédansplusieursfaitessentinellejour et nuit? MOL. l'Avare,i, 3. — de d'où retournent à les affairesimportantes, il a le vol pour négocia- ÉTYM. 7oJer2.Dansl'anc.langue,volable siséjour quelquesmeis, l'est, ilsétaientarrivés,BUFF. Notejustif.Ép.nat. t.xm, tions.Quantàlui[Vervins], c'étaitungrandhommegnifiaitquipeutvolerdansl'air: ailesvolables. Unvolde sauterelles, une fortbienfait,de l'esprit;quelquelecture,et fort VOLAGE et p. 328.|| Parextension. (vo-la-j'), adj.|| 1"Quiestchangeant d esauterelles consiarrivent. Unvol il* de le voldesfemmes, ST-SIM. vainement Cettefille quantité qui 439,32.|| Terme léger....Ceuxquicherchent dérablede sauterellesa traverséle cerclede blason.Nomqu'ondonneà deuxailesd'oiseauduSort[laFortune]deroyaumeen royaume, Fi45mars4872,p. Djelfa[Algérie], (826,réuniescommelorsquel'oiseauvole.||Demi-vol,dèlescourtisansd'un volagefantôme,LAFONT. Journ.offic. S" col.|| 5"Le gibier à plume....Lesortolans.la représentation d'uneseuleaile d'oiseau. || Vol Fabl.vn,42.Etl'oncraint....Qu'iln'entraîne après Lesperdrixrougeset les caillesEt milleautres banneret,volqui semetau cimieret quiestfait lui tout un peuplevolage,RAC. Phèdre,i, 4. vols succulents,Nousfirenthorreurdes man- enbannière. de milleobjetsdivers, Volageadorateur [Thésée] — D ontCarbon e t tant decanailles Vous a fHIST. xir> s.Il son geailles [l'épervier] prit vol,qu'ainzro.ib. n, 6.Unefemmeinconstanteest celle qui frontentdepuisvingtans, Voy.de Chapelleet nesevoulttarger,-J?on«. p. 464.Siluicheï[tomba]n'aimeplus...unevolage,cellequine saitsi elle Bachaumont. Chasse au toutà unvolLalanceet li escusdelcol,la Char- aimeet cequ'elleaime,LABRUT. m. Quem'im|| 6°Termedefauconnerie. 766. ou d esoiseaux de xm* s. Renart t intle covercle Et son rette, || vol, absolument, haut, porteà présentcepeupleet outrage,Et sa favol,équipage Taner.v, proieet deshommesqui serventà prendredu Tybertsauthorsde plainvol,flen.2808.||xiv"s. veurcrédule,et sa pitiévolage? VOLT. ne faictpastantde si beauxvolsaux 3 Pourtantil faudrait,'entre gibier.Ceprinceentretenaitdes volspourtoute L'esprevier nous,Oun'être en comme i l fait sorted'oiseaux. Vol le celui se en D'HAR|| qu'ilprent yver esté, pointvolageonn'êtrepointjaloux,COLLIN pour gros, qui oyseaulx fait surlesoiseauxdefortet de cuisine.|| Volà Modus, f" xcv,verso.||xvi*s. L'on,n'a pasaccous-LEV. Chût,en Ssp.n, 3. La vie eut bien pour tuméd'entrer la la renverse, se dit quandon lâchel'oiseaudemade pleinvol en maisond'autruymoidevolagesdouceurs ; Jeles goûtaisà peine, nièreà ce gu'il rencontrela perdrix.|| Volà la sansfrapperà la porte,AMTOT, Curios.6. Les etvoilàque je meurs,A.CHÉNIER, Élégies,i, 9. Personnechangeante. quipar le voldes oyseaux cognoissent source,sedit quandonlâchel'oiseauau momentpresbtres, Vengez|| Substantivement. et l es choses à oùla perdrixpart.|| Volà la couverte, se ditlors- prédisent Hor. advenir,ID.Anton.7. vousd'uningrat,punissezunvolage,CORN. du Vous o irrez toutle cielrebruire a uxenvirons à couvertd'une D'un ma 6. Queje verrais,Albin, volagepunie,Si qu'ons'approche gibier, n, est pluslongqu'avi- de cesgrandsapprêtspourla cérémonie.... haie.|| Volà la toise,sedit lorsquel'oiseaupart aigledontle vol[envergure] Elle RONS. 845. dupoingà tire-d'aile,poursuivrela perdrixau rons, Quandquelquefois je penseau n'avaitque l'ombreet qu'uneautreeût le fruit, momentoù on l'entend.|| Chassequ'onfait avec voldecestevie, Et quenosplusbeauxjoursplus ïD.Titeet Bér.i, 3. J'assureà mon volageun lesoiseauxdeproie.J'aiassistéàunvol.Lachassevistement s'envont,DESPORTES, OEUV. retourplus facile,LACHAUSSÉE, chrestiennes, Préjugéà la du héronétaitautrefois 44. parminouslevolle plus Sonnets, mode,rv,3.|| 2"Termedemarine.Navirevolage, brillantdela fauconnerie, VOLER BUFF. Ois.t. xiv,p. 67. --ÊTYM. Voy. 4; provenç.vol; espag. navirequi manquede stabilité,et plie aisément' 7"Au vâo Mal. volo. sousses voiles.|| Compasou boussolevolage, || théâtre,l'actiond'unemachine parlaquellevuelo;portug. ; unou plusieurs acteursmontentoudescendent en 2.VOL(vol)s. m.|| 1*Actiondeceluiquiprend dont l'aiguillea unetrop grandemobilité.|| En fendantl'air,commes'ilsvolaient.Il nefautpoint lachosed'autruipoursel'approprier. Voldegrand termesd'artilleriede.mer,ondit qu'uncanonest de vols,ni de chars,ni de changements Levol, l'assassinat,et volagequandil a un recultrès-vif.||8"Ancien aux[tra- chemin.Voldomestique. et à Pénélope, LABRUT. I. Il toutce qu'ondéteste,CORN. Feuvolage,sorte d'éruption gédiesde]Bérénices Poly.v, 3.-Jenesau- termede médecine. a cachédans raisdouterquetoutela théoriedesloisromainesqui vient au visageet aux lèvres,.surtoutchez n'y peut-êtrequequelquemachiniste le parterrequi s'inquièted'un vol qui lui aura surle volnefûttiréedes institutionslacédémo-lesenfants.||Fig.Toutcela[discours depiétésans et qui veut absolument dé- niennes,MONTESQ. paruextraordinaire, Esp.xxix,43.SRome,lorsqu'unpratique]n'est qu'unfeu volagequise dissipede mêlercomment cevola étéexécuté,FONT. avaitété BOSS. Méd.sur l'Év.la Cène,89"jour. Mondes,impubère surprisdansle vol,le préteur lui-même, ,4"soir.J'ai vu Marsdescendre en cadence xn*s. CarpleûstDeùqui fit oiselvo; J'ai lefaisaitbattrede vergesà sa volonté,commeon —HIST. vudesvols promptset subtils;J'aivula Justicefaisaità Lacédémone, ID.t'6.xxix,43.Latyrannielage....Ronc.p. 66.Onquesversli [elle]n'oi[je en balanceEt qui netenait qu'àdeux fils,PAN-demonmaître[enhorlogerie] finitpar merendre n'eus]fauscuerne volage,Couci,xix.|| xnr*s. Li OEuv. de l'Opéra.|| 8*Par exten-insupportable le travailquej'auraisaimé,et par unsdit qu'ele[ladame]n'est passage; Liautres NARD, Deserip. il sedit decertaines choses sont me sion, qui pous- donnerdesvicesquej'auraishaïs,telsquele latientà volage,Laiduconseil.Joneescuierau séesen l'air avecuns grandevitesse.Levoldes mensonge, 1&fainéantise, le vol,J.J. ROUSS. Conf. poilvolage,Tropmeplaingdevostrefolage,Qu'à Le i. Quicongue a soustraitfrauduleusement une nul bienfairen'entendeiz, Ne de rien ne vos flèches,desdards.119" Fig. et poétiquement. voldu temps,la fuiterapidedutemps.Il a pluà chosequi ne lui appartientpasest coupable de amendeiz, RDTEB. 446.Fousest quià escientVuet -les misérablesvol,Codepénal,art. 379.|| Vol notre grandDieu,pourconsoler semer volcom- sor gravelle ;- Et cil plus, qui entresimple, mortelsde la pertecontinuelle femeà amer, Hist.litt. de la Fr. qu'ilsfont deleur missans circonstances aggravantes,paropposi-prentV.olage être par le vol irréparabledu temps,que ce tionà vol qualifié. || Volqualifié,le vol commist. xxm,p. 769.|| xiv"s. Quifiertdepaume,oudé mêmetemps,qui se perd,fût un passageà la nuit,aveceffraction, escalade oufaussesclefs, poing,deverge,ou delegierbaston,etsancsissoit l'éternitéqui demeure,BOSS. Yolande de Mon-à main armée,dansune maisonhabitée,avec volages, le ferour[celuiqui a frappé]nedoitque ma terby.ô temps,suspendston-vol, respecte violence. || Volpublic,celuiqui est fait surles treis sols,Ordomi.desrois,t. n, p. 348.Trois Ode au 6 deniers jeunesse,THOMAS, temps. temps,suspends publics.|| Volau poivrier,volpratiquéà cempaignons volages[depassage]et dontladite tonvol;etvous,heurespropices,Suspendez votre l'aidede substancesnarcotiques ne scet les noms,vinrenten ladite jetées dansle Marguerite Médit.I, 43.|| 10°Fig.Essor.Levol verredela victime.|| Volau bonjour, volpratiquévillede Neuvisou baillagede Troies,DUCANGE,cours,LAMART. demondesseinnes'étendpointsi haut,RÉGNIER, dansles chambresd'hôtel: le voleurfait sem- volagius.LequelHuart est hommeancienet Sat.m.Touteslescomparaisons tiréesdeschosesblantdes'êtretrompé,s'il trouvelachambre et par plusieurs ha- hommelunatiqueet insensible, humainessontles effetscommenécessaires de bitée.|| Volà l'américaine,escroquerieeu l'un foiscommevolageet-ydiot,ID.ib.||xvi*s. Jene l'effortque faitnotreesprit,lorsque,prenantson des,complices se faitpasserpourAméricain;le veuxpointde trop.volage amie,Ny ne la veux volversle ciel,et retombant Darsonproprepoidsplus souventil s'agit d'un prétenduchangede aussitropendormie,ST-GELAIS, 230.Ils esgarent
VOL
VOL
VOL
2533
Êtreen campvolant,n'a-, commegarnituresur unejupe,un mantelet,un çà et là ,espouresâmesonspéculations volages,IlFig.et familièrement. av. Lesplusvolageset pluspromptsvoirpasde demeure, CALv.Jnstit. desituationfixe,êtreexposéfichu,etc.Pasdesuaireentoile fine, Maisdrasui- à se déplacerà tout moment.|| 5° Termede pez-moidanslesplisblancsDemarobedemousà entreprendre touteschosestémérairement voientles espérances de Coesar, AMYcr, Crassus,guerre.Artillerie volante,nomdonnéautrefoisà seline,Demarobeà treizevolants,TH.GAUTIER, au de sa <3.Il"[Eudoxus] l'artillerie à cheval. 6°Anveult, prix vie,acquérir IlPont volant, corpsflottantÉmauxetcamées,Coquetterie posthume. \\ unesciencedelaquellel'usageet possession d'uneordagefixé,en amont, ciennement, habit en formede surtout;dontla luy retenuà l'extrémité soitquandet quandostée,et, pourcettesoub- au milieude la rivière;il passed'unerive à plusgrandepartie était sans doublure,pourle daineet volagecognoissance, perdretoutesâul- l'autrepar l'actiondu courant,auquelonle pré- rendreplusléger.Le.28juillet 1766,il étaitartrescognoissances MONT, senteobliquement. l'un....vêtud'un qu'ila, n, 2^3. ||Sapevolante,tranchéepour»rivéchezelle deuxhommes.... —ÉTYM. dulat volantcannelle.... d u Provenç.volatge l'exécution de o n une filede Pièces ; volaticus, qui procèsdeSamiens, laquelle place gasur les cerceaux, bionsjointifsqu'onremplitdeterre.|| 6°Ilseditde dansFR.MICHEL, voie,volage,devolare(voy.VOLER I). argot.-Satire VOLAGEMENT ode.D'une mat certaines chosesqu'onplaceet qu'ondéplaceà vo-' paniers, criardeset manteauxvolantsdes fem(vo-la-je-man), mièrevolage. avecla réoudechosesqui n'ontpointde placefixe. mes,et surleursautresajustements, lonté, —HIST. xin's. Jeneserpas volagement, MaisEscaliervolant.. tb.'||$° Vo|| Tablevolante,petitetablequ'on' ponsedesfemmes,dansFR.MICHEL, deboncueursanstricherie,Mss.depoésiesfranc*déplaceà volonté, et qu'onappelleaujourd'huilant d'étang,nénuphar. || Volantdoré,espècede av. -isoo,1.1,p. 360,dansLACURNE. XV" S. nocturne. Quoi-tableà |] || Assiettes volantes,assiettesqui lépidoptère de chaudsangà ren- nefontouvrage. XIII° S. Etde tant qu'ilmuet'[moud] à qu'ileustparlévolagement duservice et surlesquelles on ,^- HIST. paspartie contredes trêves,si n'en avoitpointouvréde apportequelquesmetslégers.|| 7° Termede ma- un volant,de .tantdoit paier li censsier demis FROISS. 61. s. Si 462. fait, rn,4, |]xvr* j'ay jusquesicy rine.Seditdetouteslespartiesdu gréementqui censse,TAILLIAR, Recueil, p. — De milletraits à toute divers ÉTYM. Voler t . vollagement nesont et erré, quemomentanément. placées employées heureenferré,Cesontdestourscommuns del'a- Manoeuvres volantes. Cabestan volant.|| 8° Feuille f 3.VOLANT (vo-lan),s. m. Termed'agriculAm. L XXXVHI. de tureet jardinage. Nomde la faucilledansles veuglejeunesse, DESPORTES, d'Bipp. feuilled'écritureou d'impression volante, qui s. f. Disposition de n'estattachéeà aucuneautre.Nousnevoyonspas environs de Genève, et ducroissantordinairedes t VOLAGETÎË (vo-la-je-té), celuiqui estvolage. Faucilles le cent assezl'abbéBigorre;il vousenverrace soirune jardiniersdansquelquescantons. —HIST. xvi*s. Volageté, 10 faux COTGRAVE. ou volantsle cent bellefeuillevolante,SÉV. B04.Leparlement tâcha pesantestimé livres, VOLAILLE H non 10 duroi,nov.l640, et vo-lâe stimé D éclar. desevenger,en faisantécriresurunefeuillevo- pesant (vo-lâ-11',mouillées, livres, des oi- lantede registressecretset fugitifs,qu'iln'avait tarif. ye),s. f.H1"Termecollectif.L'ensemhle —HIST. seauxqu'onnourritdansunebasse-cour. La vo- ni puni dûopinerau lit de justice, ST-SIH. xiv"s. Volin,DUCANGE, xv°s. volana.}\ BIS, lailleestchère.Tandisqu'auprocèsontravaille,126.Ce n'est pas un grandouvrage,maisc'est LoysBonneauayantun bastonferréappelévoMapartieen monprélaisseallersa volaille,RAC.l'ouvrage d'un ce qu'onpeut tou- lant....frappaduboutdu manchede sonditvoPlaid.1,7. LesDéliensonttrouvélespremiersle joursdire desgrandpeintre; tenantensa main Dalmas feuillesvolantesdeVoltaire;ony lant, ID.ib. Guillaume secretd'engraisserla volaille,BARTHÉL. Anach.retrouvele signecaractéristique, du lion, ungvoulain,autrementdit goyart,ID.ib. Vollain l'ongle ch. 76.L'ondonnele nom généralde volaillesDIDER. t. xrv,p. 261,dans ou petiteserpe,m.ib. Salon.de 1767,OEuv. auxgrosoiseauxdomestiques s. m. plur. Termede pêJ'aiouï dire qu'Addison, quel'onélèvedans POUGENS. f VOLARDS (vo-lar), Pope, Steele, lesbasses-cours, Maisonrusï.t. 1,p. 210, etc.s'amusaient GENLIS, aussià fairedesfeuillesvolantes;che. Ramesou menuesbranchesd'arbresavec dans POUGENS. on faitles clayonnages. le matin,on les lisaità déjeuner;lesquelles || 2°Unde ces oiseauxde basse- onlesrecevait le s.m.Termedezoolocour,et, plus souventune poule,un chapon.et lesfeuillesn'ontété ni brûléesni dispersées, f VOLATEUR (vo-la-teur), Unebellevolaille.Mettreune volailleau pot. GENLIS, devoler. Teill.duchat.t. m, p. 102,Lesharan- gie.Oiseaudouéd'unegrandepuissance Volaillemorte,personne sontd'excel11Fig-,et familièrement. de Cicéronparurenten feuillesvolantes,Ceséchassiers [lesgruesd'Australie] d'uneehétivesanté.Ce n'est pas à vousni à. gues t. n,p.681. Pressescientifique, p.L.coim. Voilà[lesa- lents volateurs, l865, Pàmphletdes pampkl. ||Fig. Mmede Blacy,qui êtes deuxvolaillesmortes,ble] la faveursur quoi l'on bâtit, et voilàla —ÉTYM. Voleri. ILE(vo-la-t-il, que je m'adresse;il vousest permisd'êtrema- feuillevolanteà quoil'on s'attache, 19août VOLATIL, SÉV. ti-1'),adj.|.|1° Quia ladestant qu'il vousplaira,DIDER. volatile.Lesinsectes Lett.à MlleTo- 1676.IlPar extension,brochuretrès-mince.Une la facultéde.voler.L'espèce 4 8 oct. 768. Il n'eut land, depetitespiècescomiques, de volatils.|| Fig." jamaispourvousqu'une cargaison d'opéras, — HIST. xm"s. Je connuitoutesles voleillesfeuillesvolantesm'est venue;ah! mon ami, estimestérile,Unpetitfeu léger,vagabond,vodouciel,Psautier,f°61: Sivintla volaillemenue,quelle.barbarie! quellemisère!la nature est latile, REGNARL, le Joueur,n, 2. j|2° Termede de se réduireen gaz Quidebienfaireles argue,Fabliaux,BARBAZAN, VOLT. lett. Thiriot, 24 sept. 1735.chimie.Quiest susceptible épuisée, t. iv,p. 87.Il puetpar droitvendretoutavoirde Il9°Escadron soit 10°Petitevé- ouenvapeur,soità la température ordinaire, volant,voy.ESCADRON. |[ se cen'estcire chaleur ou moins d'une élevée. plus pois, ouvrée,toutepoulaille,toute role volante,voy.petiteVÉROLE. || 11°Cachetvo- parl'actionles toute des matières s elet volatiles comLesparties plus sauvagine, volile, pain et poissonde-lant,voy.CACHET. sanseffortà ce mouvement obéissant xv"s. LequelBesson,qui estoitBretonbustibles.... mer,Liv.desmet.36.Et volilleset venison,Lar- —HIST. désdeCerfet de sengler,FI.etBl.-1678. s'élèventen volant[hommede passage],qui expansif || xvies. et compaignon qui leur est communiqué, min.lntrod.t. Vousappliquerez dessusiceuxintestinsunevo- n'avoit BUFF. ïïist. vi, p. 37.Les femmene enfansne rienquesoncorps, vapeurs, laillevivetranchéepar le milieu,PARÉ, Il veoitla bannièrequireluy- produitsvolatils,disparaissent par l'évaporation vin, 35. DUCANGE, volagius. dict: Considérez de vaisseaux, Jésus-Christ la volailleduciel.... soitpourl'oret l'argentdesvesturesde l'ymagedansleschangements par l'absorpcéleste milieux le père lesentretient, volansqui estoienten la cham-tiondansles qu'ilstraversent,SENNEBIER, BONIVARD, .Amartige-et desescussons < t. 14. d'observ, Ess.art t. 1, f° (38.||xvies, Rentes m,p. il 8. née,p. paigne,Perceforest, —ÉTYM. — XIVC s.Partonfeusichaultqu'ilardgent, Prov.volatilia;duplurielneutrelat. constituées HIST. à prixd'argent,communément dites argent,Cil qu'estvolatilet volatilia,les volatiles,de volare(voy.VOLER I). volantes,Cous!,gén. t. 11,p. 1076.Si quelqueCuidestu finervif de la simpli-vulgal,Et non cil dontje faiz_métal?Nat. à \ VOLAILLER (vo-lâ-llé,Il mouillées),s. m. philosophe voilant, p our'se moquer de volaille.|| 2°Lieuoù l'on tient citédenostrefoy,dist.,..CALV. l'alch.err.29.|| xvr*s. Blancd'oêuf,farinevolaInstit.1041. Ili° Marchand Le — la volaille. volaillerqui fournissaità mesobÉTYM. ensemble, PARÉ, Voleri. VI,15. Lesanitile, incorporez et volatilles, et dontle niveaudu solétaittrès-bas, 2. VOLANT servations, (vo-lan),s. m.\\1°Petit cônede maux,tant terrestresqu'aquatiques Instil.Mêm.scienc.t. x,p. 621. trousoùl'on ID.Anim.2. FLOÏÏRENS, bois,de_liège,etc.percédeplusieurs et espagn.volatil;ital.voProvenç. f VOLAIN (vo-lin),s. m. Serpecourbéeparle faitentrerdesplumes,et quel'onlanceen l'air — ÉTYM. boutettrès-tranchante, (voy.VOLER I). employée parlescercliers.avecdesraquettes.Ils [lesenfants]sontcontents,latile;dulat. volatilis,des.volare1°Animal —ETYM. Lemêmequevolant3. m. VOLATILE d e || q ui un volantou (vo-la-tiil'), pourvuqu'ilschangent place; D evolatiles \. VOLANT, ANT-E 1° vole. D ansune ménagerie remplie, (vo-lan, lan-t'),adj.\\ Quia uneboulesuffit,FÉN.Éduc.filles,B.|| Ondonne la facultéde voler,quoiqueappartenant Fabl. in, 12.Je ne suis-qu'unvolatile, à une aussicenomaujeu danslequelonlancelevolant LAFONT. classed'êtresquinejouitpasdecepouvoir. Unpois- avecdes raquettes.Songezque vous entendrezrépliqual'autre[lephénix] ; maisje naquisdans sonvolant.Un dragonvolant.Ô dieux! ce char dire à votreenfant: J'aidansétoutela nuit avec le tempsque toutesles bêtesparlaientencore, Princ.deBabyl.m. Celui-ci' [le moqueur] volant,disparudansla nue,Ladérobéà sapeine, Mmedela Fayette,j'aijouéauvolantet à mille VOLT. et les b ien en croit aussi qu'àmavue,CORN. 606.Quandun enfantjouaau est,si l'on Ferhandez, Nurenberg Médée, v, 8. Qu'unepetitsjeux... SÉV. le chantrele plus excellentparmi volanteescorteVousconduiseau traversDes volant,il s'exercel'oeilet le brasà la justesse,Américains, noiresvapeursdes enfers,QUIN. l'univers,sansmêmeenexAlceste,iv, 6. j. J. sonss.Ém.n..||2°Ailede moulinà vent.Un touslesvolatilesdeBUFF. cesmes- cepterle rossignol, Ois.t. v, p. 451.Rien HTermede blason.Sedit d'un oiseaureprésentédesquatrevolantsestcassé.Nousvoyons lesailesétenduesdanstouteleurlargeur.|| Fig. sieurs les galantsMarcherécarquillés ainsique de plus admirable que ces légionsde volatiles Pistblevolante,voy.PISTOLE. ÉC.desrnar.1, i.'||3°Termede qui, à tempsmarqué,passentd'un paysdans || 2°Fuséevolante,des volants,MOL. ? fusée attachéeà une baguetteet qui s'élèvemécanique.Massepesanteaniméed'un mouve-d'autrestrès-éloignés; quelinstinctlesrassemble d'elle-mêmeen l'air quandon y a mis le feu. mentde rotationet destinéeà prévenirlesécarts quelleboussole lesdirige?quellecarteleurtrace nat. xi, 13.|| 2°Il est Il3°Termede peinture.Draperievolante,dra- devitessed'un mécanisme, Contempl. lorsquela forcequi la route? BONNET, ne donne perie légère, qui paraît agitéepar le vent. le meut ou la résistancequi est à surmontersouventféminin,bien quel'Académie Il4°Quisemeutavecrapiditécommes'il volait. n'estpasconstante. échappeà sa trem|| Volantà ailettes,modérateurpas ce genre.Lavolatile, sortes les Ses d'ennemis volantsou invisibles[les qui meten jeu la résistancede l'air.]|4° Termeblante main; Entre .pieds des dieux elle Ph.il.etBauc.Maisun de de métallurgie.Caissesupérieured'un soufflet,'chercheun asile,LAFONT. protestantspoursuivislors de la révocation Prit sa l'éditdeNantes] donnentdespeinesinfinies.... car cellequiest miseen mouvement. ||S° Termede fripond'enfant(cet âge est sans pitié)La «s disparaissent enun moment, et, dès'qu'ona le chasse.Seditde perchespliantessur lesquellesfronde,et d'un couptuajplusd'à moitié voladostourné,ils ressortentde leurstanières,SÉV.lesoiseleurstendentdes gluaux.||6°Nomdonnétile malheureuse, m.Fabl.ix, 2. ic mars\ 689.|| Termede guerre.Campvolant, par les Arabesà certainescompositions formées —HIST.xm"s. E maintevoletille,peissonde est petitearméechargéede fairedes coursessur les de salpêtre,de soufreet decharbon,qui avaientmar[mer],GérarddéRoss.p. 320.Quiconques Je trouveunsi grand la propriétéde se mouvoiren brûlant,et qui polaillierà Paris, qui vent polaïlleet voletille ennemis,oudelesobserver. mouvement à noscompositions depoudreà sanzautreregraterieou sanzautredenrées,£10. partout,quele campvolantdeBouf-étaientanalogues flersne demeurerapas sansrienfaire,SÉV. 580. canon.|l7°Banded'étoffe plisséeoufroncéeposéedesmet.178.Ne sanslor charne vpJoitvivre,
VOÏ VOL VOL 2534 dor- t VOLCANISTE s. m.Naturaliste, (vol-ka-ni-sf), Tantest deli- |jeance,Pareilà cesvolcansquiparaissent Ainzen voloitestre mangierres, Poés.t. I, 37.|| Volcanséteints, c t aussiplutoniste,quiexpliqueles révolutions imir,p. LEBRUN, cieuslechierres,Tantot les volatileschieres, étaientenactivitéavantl'état actuelc i globeparl'actiondu feu. poulailles,et iirolcansqui la Rose,S0365. || xvi"s. Moutons, s. f. Termedemiiu globe.Lenombredesvolcanséteintsest peut- t VOLCANITE (vol-ka-ni-t'), autresvolatiles, xnv,6. PAKE, acnoir des volcans. 'êtrecentfoisplusgrandque celuidesvolcans i sralogie. Augiteou pyroxène Volatil —4TYM. t. Add.th. terr. VOLCELET ou VOLCELEST s. m BUFF. xm, (vol-se-lê), agissants, ; en vers, tuellement VOLATILISATION (vo-la-ti-li-za-sion qu'il i irme de vénerie.Tondu cor que l'onsonne s. *7||1"Opération chimique qui p. 132.||Fig.Volcanéteintsouslescendres de septsyllabes), seren- ( îandonrevoitla bêtequi va fuyant. un corpssolideen gaz ou lance,Aprèsvingtans,cepeuple[français] à transformer consiste —ÉTYM. de vois-le,cel'est. Ahréviation Déesse. se dit de l'opérationdort,BÉRANG. || Il y a desvolcansd'eau, envapeur.Lavolatilisation s. f. Termedejeu decartes.Tou(vo-1'), qui vomissentdes VOLE en vapeur,on fait pour c'est-à-dire,des montagnes par laquelleon réduit toutes les levées;Fairelavole.Puis tellesquecellesde Guatimala,|;slesmains, ainsidirevoler,parl'actiondu feu, les substan-ruisseauxd'eau, de Lémeri,volcanartificiel; ir uneautretable,avecunair plussombre,S'en Conn.en Amérique. || Volcan FOURCROY, cesqui en sont susceptibles, BOIL. Sat. Cetteproduità l'aided'unmélangede fleurde soufre,-,1erméditerunevoleaujeud'hombre, ehim.1.1,p. 91.|| 2°,Actiondesevolatiliser. à qui l'ondoit : , ÀlavoleDieusaitcommel'onvousétrille,DU delimaillede feretd'eau.Lémeri, dilatationn'est-ellepas l'indiced'uncommencedu Contrelejeudequadrille. avecledegré d'avoirdécouvert la réaction fer, du soufreet i SRCEAU, Poésies, mentde séparation qu'onaugmente — ÉTYM. Bienquepopulaijouaitun Origineincertaine. dechaleurjusqu'àla fusion,et qu'avecunecha- de l'eau,a prétenduque ce mélange ; il l'a mêmenommé; imentondisefairela volte,ce quiest un vice jusqu'à grandrôledanslesvolcans leurencoreplusgrandeon augmenterait 69. Traitéde.chim.t. i, e langage, on ne peuty voirl'italienvolta,qui ?BUPF. Hist.min.lntrod.t. vi,p. volcanartificiel,THENARD, lavolatilisation —ÉTYM. Volatiliser. || 2°Fig.Unlieuoùunenom- : 'a pascesens.Ona songéaulatinvola,la paume p. 807,dansPOUGENS. ÉE (vo-la-ti-li-zé, zée), part. breuseartilleriefait un feu terrible.Onavait e lamain[voleencesensse trouvedansRabeVOLATILISÉ, le Du camphrevolatilisé. ||Fig. placésir la rivegauchedu Dnieperune batterie lis: le muscledela volequi estondessoubs passédevolatiliser. avaient même n ousen P ant. M ais faut-il voir o ùla les Russes opposé oulce, penséeformidable n, 19). peut-être y Je merappelaiunehistoriette ; à instant n os du moinsRabelais a voo u e ncore ; verbe moinssubtilisée terribles voler; bien volatilisée, deux chaque se trouve ; employé plus 40. ce subir Lett. noscaissons sautaient dans le sens de la vole:Pource nous p.L.COUR. i,. canonsétaientécrasés, ir - comme ; jeu parlentleschimistes, e n le roi car faitun a. Réduire de ce volcan evoilerons v. milieu fut au que [Murât] pas, j'ai levé,Garg.i, 5. VOLATILISER (vo-la-ti-li-zé), 4.PenHist.deNap.vi, fondupu volatiliséaumi- poussasoncheval,SÉGUR, 1. VOLfi,ÉE(vo-lé,lée),part,passédevoler vapeurouen gaz.J'aimatières feu.des décisivede cavalerie ni le . Laperdrixvoléeparle faucon. dant que cette charge roirardentplusieurs que avec 2.VOLÉ, le vice-roiétaitprèsd'atteindre, ÉE(volé,lée).pari,passédevoler2. de réverbère,ni celuides pluspuis- s'exécutait, fourneaux min. Hist. la bouchedecevolcan[lagrande 'ris parlarcin.Laboursevolée.|| Populairement E'avaitpufondre,BUFF. soninfanterie, santssoufflets réduit ID.ib. vu, 11. t fig.Être volé,être trompédanssonattente. Ê tre v.réfl. redouterusse,à la Moskowa], lntrod.vi,p. 90.|| Sevolatiliser, s'estvo- || 3- Fig. Imagination Nos Proverbe. Bienvoléne profitepas,c'est-à-dire on envapeurouen gaz.Cetteammoniaque ardente,impétueuse. s ans l'onestforcédele restituer. sontd'unevivacitédontrienn'appro- e dissipe,ou latilisée.Onconçoitque les eauxdoivent sensations se en est un 3. ÉE(vo-lé,lée),adj. Quia subjla retomber déluge, préci- che; mon imagination cessese volatiliser, volcan,CAZOTTE, VOLÉ, t se creuserDiableamoureux, xm.||4°Fig.Intriguessourdes, oie(voy.VOLE). piterentorrents,sillonnerla surface, mod. Hist.astr. maiscachés.Dormirsur un VOLÉE s. f. [|1°L'espace deslits, en changer....BAILLY, (vo-lée), queparcourt dangersimminents, de Mot d eM. d ansons surun sans s'arrêter inoiseau t. n, p. 729. volcan.Nous volcan, (senspropre,indiquépar à l'égard Salvandy,dansun balà la veilledela révolu- a finalequiestcelled'unparticipepassé).Ondit —REM. Letermevolatiliser, employé seul traversent la Médesliquidescommedessolides,estle qu'on tionde(8.10. [ueleshirondelles quelquefois — it. solides. Prov. volcan; d'une volée. D ela ÉTYM. »olca,-esp. tout volée. port,vàlcâo; literranée première puisse appliqueraux —HIST. feu COTGRAYE. uufcano.-dulat. dieu du sa xvi*s. Volatiliser, 1 a si loind'ici valeur VULCAIN). Que Vulcanus, (voy. signalée, l'aigle —ÉTYM. s. i°Terme suivre a forcé sa ROTR. Bilis.m, 5. Volatil. VOLCANICITÉ lourle f.\\ (vol-ka-m-si-té), volée, f 1°Ancien de la s. du centre I ncandescence Il nesehâta VOLATILITÉ de géologie. (vo-la-ti-li-té), f. || iPrévost-Paradol] pasdesuivre |Fig. de es camarades de l'intérieurincandescent dansleurvoléevers les régions termedephysique. Qualitédece qui est suscep-terre.|| 2"Réaction d ufeu. des L avolatilité ou action subtile. Disc,à l'Acad.Journ.ofjic d'uneexpansion la terresur sa croûteextérieure, c. SOUSSET, irolaiies, tible_ ! volatilité de la douée.... d'une L'extinction 3ecol. lavoléeà UR qu'on volcans. graduelle volcanicité,l mai1872,p. 29G2, Lalumière, quoique || Donner Hist.min. autrefois sur certainspoints,MOREAU DE\ >iseau, à unoiseaucaptifde s'envoler. croiraitlui être essentielle,BUFF. énergique permettre chimie. 3° d e Faculté 287. État[ t. vi,p. 16,]|2"Terme dusérailje donnela volée,FAIntrod~. caucasienne, p. || Ethnogénie JONNÈS, | Fig.Auxfemmes o u de certains s olides dessubstances condition liquides ou d'originevolcanique.fART, SolimanII,m, 10.|| Prendresa volée,s'encorps jouissent ' dont reen vapeur,engaz.[Letellure] Cen'estassurément setransformer quela fa- rôler.||Fig.Prendresa volée,partirinopinément, pasauxMontdore savolatilité des sonextrême lavolcanicité basaltes sera ;ansannoncer de sa volée,sedit fusibilité, meusequestion sondépart.|| Prendre marquable par celledu d 'unediscussion homme debonne heures'afmercure,FOURCROY, l'objet sérieuse,RAMOND, mssid'unjeune qui égalepresque qui jamais 1814 Conn.chim.t. i, p. cxx. Inslit.Jlém.scienc.1813, et 1816, p.26.|| On ïanchitdetutelleetdesurveillance. || 2°Collecti—ÉTYM. Volatil. dit aussivulcanicité. d'oiseaux ,'ement. quivolenttousensemble, Troupe Il et non — VOLATILLE ÉTYM. l'on a utour deslieuxhabités, des (vo-la-ti-lP, mouillées, Volcanique. j'eslalorsque voit, s. /. || 1"Termecollectif.Petiteses- VOLCANIQUE detouteslesespèces (vol-ka-m'-k'), adj.\\i' Quiappar- roléesnombreuses, vo-la-ti-ye), composées 11leur à donna à nomdematières d'oiseaux b ons volcans. Sous l e volcatientaux setenantpresque àterrepenmanger. pèces le corneilles, toujours 2°Il s'estdit aussi lavolatille. n'entends toutesles d e et p our avec nos manger || pas comprendre lantlejour,errantpêle-mêle niques,je troupeaux d es volatile.NouscroyonsaprèsPylhagore,Qu'avecmatièresrejetéespar l'explosion volcans,nosbergers,BUFF. Ois.t. v, p. 83.|| Enparlant Tantôtmi- maisseulementcellesqui ont été produilesou les pigeons,voléede mars, deformenouschangeons, lesanimaux voléed'août,.les Tantôt voladeleurs tantôt l'action B UFF. Min. dénaturées pigeons, h umains, puis feux, en e naoût. lans, par éclos mars, || Termedechasse. pigeons airsleurs LA terrain dans les FONT. GG. Terrain formé t. in, p. || volcanique, d'oiseauxéclosd'unemêmecouvée. tilles,Ayant familles, Compagnie d e desvolcans. Terme botaniFabl.xn,12. les || Gensqui sontde mêmeâge,de même par éruptions Fig. |3° —ÉTYM. Autreformede volatile. dit des croissent de de mêmecondition;compagnie que.Se quelquefois plantesqui profession, s. Terme d emusiVOLATINE des Aratten(vo-la-ti-n'), f. aumilieu || lieu de amis t déjections volcaniques.2°.Fig. Au quatre qu'on commeun volcan.Tête,ima- personnes. dentet impétueux a rriventtrois de fâcheux que. * Traitdechantrapideet léger. le dait soir,Quelquefois s. m. VOL-AU-VENT Pâtisserie Un homme.... un dans (vo-lô-van), vi.Onsaitque, cetempsginationvolcanique. jeune peu volées,BOiL..jÉpU. dans à bordsélevés, laquelleonmetde gros, mais spirituelet possesseur d'un coeurlà même,une voléede philosophes revenaitdu feuilletée, et quise sertchaude.Ce viergeet volcanique, laviandeoudu poisson, CH.DEBERN. Uneaventurecercle étéfairedes polaire,souslequelilsavaient vol-au-vent estdélicieux. s'était ||Auplur.Desvol-au-vent. demagistrat. n e aviséjusdontpersonne observations —ÉTYM. — et à cause la Volcan. ÉTYM. 4.J'ailudansunegazette Voler,au, vent, que pâMicrom. qu'alors,VOLT. tisserieenestsi légèrequ'ellesemblevoler.Aussi f VULCANISATION s. (vol-ka-ni-za-tion), f. Voy.suisseque vousavezété présentéau roi danois trouveraient des grammairiens plus raisonnableVULCANISATION. tels queles Sauavecunevoléede philosophes, d'écrirevole-au-vent, carc'estle verbevoler,et VOLCANISÊ, ÉE (vol-ka-ni-zé, U zée),adj. se rin, les Diderot,les Helvetius,les Duclos,les nonle substantif uof,quiestencomposition. ditdeslieuxoùil y a desvolcans,oùil restédes Marmontel, et quelesRibaudiern'enétaientpas, s. m. 1° VOLCAN de ID.Lett.à d'Alembert, 12déc.1768.Unevoléede (vol-kan), || Gouffre ouvert,le traces d'anciensvolcans.Les observations dansles souvent et d'où le baron de sortent e t deM. Dietrich s ur M.Faber lesma- religieuses sontvenuesvousdeplus montagnes, autrichiennes qui destourbillons defeu et desmatièresenfusion.tièresvolcaniques etvulcanisées, BUFF. Min.t. m manderun asile,D'ALEMB. Lett.au roidePrusse, Unvolcanest un canond'unvolumeimmensep. 118.L'Irlande esten face,et l'ontrouve,à une 13déc. 1782.H4" Fig.Rang,qualité,élévation, dontl'ouverture a souventplusd'unedemi-lieue'petitedistance, lesécueilsducanalSaint-Georges on n'a pas un sou, mérite.Onestau désespoir, Hist.nat. th. BUFF. ID.Min.t. ix,p. 22.Le onnetrouverienà emprunter,les'fermiersne sontaussivolcanisés, preuv. terr.t. n, p. 2B1.Hy a en Europetroisfameuxvolcans:le montEtna qui la villede montsur lequel Prenesleest située, payentpoint...jouissezdu plaisird'être présenen Sicile,le montHécla. en Islande,et le mont s'avance comme un promontoire surla plainevul- tementleseulhommedevotrevoléequipuissese e n de Vésuve Italie,près Naples,n>.ib. t. n, caniséequicomprend lescratèresdesenvirons de vanterd'avoirdupain,SÊV. à Bussy,24avr.1672. 294. l'onvoulaitmettreau S i nombre PETIT Instit.Mém. desvol- Rome, inscr.et belles-LefrèredeMmedeChàtillon avaitauprèsdeM.le p. RADEL, canstouteslesmontagnes 189. ou lelt.t. C'est d anscetteterre vuld'avoir s uivisa fortune quifument, desquelv,p. ||Fig. Princele mérite jusqu'au les il s'élèvemêmedes flammes, on pourraiten canisée[lavilledeRome] lesgrandsbout,qu'ilpartageaitavecfortpeudegensde sa quepoussaient compterplusde soixante,u>.ib.t. n, p. 304.Un hommeset lesgrandsorateursavecuneénergievolée,ST-SIM, 16,189.Je ne doutaipasquecene volcansous-marin ne peutagirqueparinstants:sanségale,VLLEMAIN, dansle Dict.deDOCHEZ.fûtanedamedela première Guzm. volée,LESAGE, un volcanterrestrene peutdurerqu'autantqu'il —ÉTYM. Volcan. d'Alf.il, 6. Unecentained'êtrespensantsde la est voisindes eaux; c'estpar cetteraisonque f VOLCANISME s. m. Actionpremière voléesontvenusdansnoscantons,VOLT. (vol-ka-ni-sm'), tousles volcansactuellement : desvolcans.Uneterretourmentée 13août1773.J'avais,au agissantssontdans par levolca- Lett.Mmedu Deffant, lesîlesouprèsdescôtesdela mer,m.4«ep.naf. nisme, MOREAU DEJONNÈS, le libraireGuérin, cauca-mêmevillagede Saint-Brice, Ethnogénie (feue,t. xn, p. 192.Il semble.... oubliersaven- sienne,p. 102. et de la haut* hommed'espritlettré, aimable,
VOL VOL VOL 2535 x. || 5°Fig. sansdiscussion, 'roléedanssonétat,j. J. ROUSS. se porteà vouloir....PASC. Prov. apportaen France,dansle XVIIe Confess. siècle,le modèle enmême de canons f aite iv. 1B° Terme Semerà la volée, d'unemachinepourvoler,RICHELET. Décharge plusieurs temps ]| d'agriculture. L'artdevoler Unevo- semerenjetantlesgrainesparpoignées. à unevoléed'oiseaux). 17° T rem/parcomparaison nefaitencore» || et que de naître,il se perfectionne, téede notrecanonavaitfaillià tuerce généralpe à la volée,tremped'une pièced'acier,par onira la Hond. jour jusqu'à lune,FONTEN. et raséle nezde son cheval,qui, oppositionà trempeen paquet.|| 18°S.voléede quelque 2esoir.Lesaigles,en général, fMontecuculli], v olent beaucoup s'emportantet se cabrant,fut bienprès de le bonnet,sedisaitquanduneaffairese jugeaittout mieuxque les vautours,BUFF. Ois.t. 1,p. 245 èterpar terre,PELLISSON, Lett.hist.t. u, p. 390. d'unevoixet sansdélibérer,les jugesne faisantLesoiseauxqui ne peuventvolerse réduisentà Touteslesvoléesdecanonjusquesalorsavaientqu'opinerdubonnet.Cinquante ou soixantevoix septou huit espèces;lesquadrupèdes fort haut nos ID. i b. t. d'une volée;et je crois'qu'ellesà cinqousix,m. ib. t. n, p. 210.Il [lequivolent, passé par-dessus têtes, i, le désavouèrent merlevert voléesdu canonmosco-eussentété suiviesde beaucoupd'autres,RETZ, p. 97.Unedespremières dela Caroline] voleles piedsétendusen arrière, vite[à Pultawa]emportales deuxchevauxdu Mém.t. in, liv.iv,p. 209,dansPOÏÏGENS. commefontceuxdenosoiseauxquiont la queue brancarddeCharles[blessé] xmcs. Tantostle faucondeslaça,Les très-courte, ID.ib. t. VI,p. 97.Versl'an 65, sous ; il en fitattelerdeux — HIST. une seconde v oléemit le brancard en laseba sanz Etil se mistà la volée, Néron,Simon,étantà Rome,entrepritdevoler, autres; gex demorée, CharlesXII, 4. Ren.25932. Entantcomil se dementoit, Lievesa et vola,dit-on,quelquesmoments pièceset renversale roi, VOLT. ; mais, saint de se IJUnevolée canon dit-aussid'unseulcoup testeet venirvoit Unecornailleà .lavolée,ib. Pierreet saintPaul s'étantmis en prière,il fut de canon.Il eut la tête emportéed'unevoléede 22841.Sire,dist Buiemons, c'estparolegastée; précipitéet mourutdesa chute;cefaitestencore canon.|.|6° Partied'uncanonoud'unobusierqui Parfoi,n'imonteroiepourla tourd'or comblée; bien suspect,CONDIL. Hist. anc. xv, 5. || Fig est en avantdestourillons. |jTirerà toutevolée, Carjà merêveriesjus cheïrà volée,Ch.d'Ant. [Toi]Qui par tant de succèsviensde te signa tirerune piècesous le plusgrandangle qu'on vi, 671.Ceshuit sarrazinstraioientà là"volée 1erJusqu'oùnotreaigle encorn'avaitosévoler, puisselui donneretavecla plusfortechargede parminostreost,et blecerentplusieursde nos ROTR. JBC'IÎS. I, 6. Il Tirer un oiseauen volant, soncalibre.|| 7°Branledes genset de nos chevaus,JOINV. 23t. Nedroisne le tirer pendantqu'ilvole.6 Dieu! la belle guerreque comporte proie cloches.Sonnerune, deux,troisvolées.C'étaitraisonsne comandeC'ondoinstle siensi à vo- Atirerenvolant!...MOL. l'Ét.I, 6.||Fig.II le faut Dieumêmequicommandait à l'angedesvictoireslée,BAUDOIN DECONDÉ, 1.1,p. 21.|| xiv°s.Etmaintetirer en volant,se dit d'unhommeà qui on ne de lancerles voléesquipubliaientnos triom- trompey ot à celuijour sonnée,Et mainthaut peutparlerqu'enpassant,à la hâte.||Fig.Altra Une per envolant,saisirunechose,pendantqu'onne phes, CHATEAUBR. Génie,iv, i, 1.Du pieuxca- instrumentsonnéà la volée,Guescl.21507. rillonleslégèresvoléesCouraient enbondissant à grantvoléedepertrix,Modus, f° cxxix.Avoiren- fait qu'allerçàet là.C'étaitunefoliedeprétendre traversles vallées,LAMART. du païs oùsontlesvoléesattrapervoslettres,en volant,parlesvillesoùje Jocelyn,1.1|Sonnerà quisaux compaignons toutevolée, mettre les clochestout à fait en de perdris,Ménagier, ni, 2. Et n'aura[labalance]ne suis qu'un moment,SÉV.11mai 1680.||Fig. branle.|| 8"Mouvement d'un projectilequi,lancé, devoléedufortaufeble[denier] .quedeuxgrains, Volerde ses propresailes,agir sans le secours n'a pasencoretouchéla terre.Lecanonnepou- DUCANGE, volatus.]|XVe s. Bruitde villeetrenom-d'autrui.|| Il ne fautpas voleravantd'avoirdes vaitincommoder lesennemisde volée,maisseu- méequidittoutà la volée,soitvrayousoitfaulx, ailes,il ne faut pas tenterquelquechose,avant 136. lementde bonds,ST-SIM. AU de a u roi Charles 19.Il 12, || jeu d'avoirles moyensde réussir.|| 2°Il se ditde ce Harengue GERSON, VI, p. paume,de balle et de ballon.Jouer,de volée, n'attenditnullui,ainçoiss'envintau marchéde qui flotteet semblevoler.Cecharsemblaitvoler et fitsonnerlesclochesdu beffroy à surla facedeseauxpaisibles, FÉN.Tél.iv.L'appaprendrede volée,à la volée,renvoyerla balle Valenciennes, avantqu'elleait touchéà terre.|| Cet hommevolée,FROISS.
VOL VOL VOL 2536 Brit.rv,3. Moncoeurpourle chercher cesarmestraistresseset volantes,MONT, I, 3G3.main.Maiscommentsefait-ilqueinvolare, quià sage,BAC. volaitloindevantmoi,ID.lphig.n, 3.Vousvoyez Ceprincefaisoitvoilerdescaillesà unemerillondonnéembler,ait donnéaussivolerparaphérèse; danssa chambre,D'AUB. Hist.n, (84.Levéplus et surtoutcommentse fait-ilque ce motne se déjàtousles coeursvoleraprèsvous,Sire,MASS. Pet. carême,Grand,deJ. C.Unvain peuple,qui hautta veue,Jeveuxfairevolertonespritsurla trouvepas dansles ancienstextes,quandcen'est éd. LALANNE, a pu se VOLT. voleaprèsla nouveauté, Mérope, rv, 5.Que nue,ID. Tragiques, p. (23. Et elle guèrequedansl'antiquitéque l'aphérèse elle desseins Il a lieu de sortirde la forme du necroyoitpasducommencement faire? n'y pas notre âme épuréeVoleà cesvéritésdont quevos Pouvez-vous si haut,Sat.Mén.Disc,ded'Aubray. Ton mot: voler,au sensde dérober,est simplement est éclairée,ID,ÉpU.XLIY. jformervolassent un désirqu'il soiten monpouvoirde satisfaire,ame,voléeautroisième figuréede voler,chasserà l'oi ciel,puissereluireentreles une dérivation ne onle dità l'actif:voleruneperdrix. devosvoeux?estoiles,YVER, sansquemoncoeurvoleau-devant p. 693.Tel pensevoler qui seau; OEuvr.t. n, p. 55, dans POUGENS. VOLEREAU sauroitbouger,COTGRAVE. (vo-le-rô),s. m. Petit voleur,VOT RICCOBÔNI, en parlantdu temps.Le —ÉTYM. et espagn. volar;.leurmaladroit,inhabile.Malprendauxvolereaux || 8°Passerrapidement, Wallon,CTi£;provene. Fabl.n, (6. de faire les voleurs,LAFONT. tempsvole,et bientôtamènerale jourOùlenom ital.volare; dulat.volare. tiréde voleur2. Esth.i, 2.VOLER eu —ÉTYM. Diminutif desHébreuxdoitpérirsans retour,RAC. v.a. || i" Prendrefurtivement (vo-lé), s. f. Termede faucon3.|| 9°Fig.Il se ditdece qu'onpersonnifie pourle par forcela chosed'autrui.Volerde l'argent,des 1.ArOLERIE (vo-lè-rie), commevolant.LesParthes....tantôt hardes,lesdeniersdel'État.Je neveuxpointsans nerie.Lachassepeur laquellel'oiseauest dressé représenter Surl'uneet cessedevantmoiun espionde mesaffaires,un à volerd'autresoiseaux.L'électeurde Bavière tantôtpresqueenfoncés, vainqueurs, le soirà l'autrearméeégalementheureuse,Virentlong- traîtredontles yeuxmauditsassiègent toutesmes suivitle roi à la volerie,ets'enretourna" 6. (6. Haute CORN. Rodog. i, actions...!et furètentdetouscôtéspourvoirs'il Surênes,ST-SIM. 344, || volerie,celledu tempsvolerla victoiredouteuse, Si la-victoirevolaitdevantlui [leroi],lesvoeuxn'y a rienà voler,MOL. l'Av.i, 3.Jecroisqu'ilsse fauconsur le héron,sur les canardset sur les dela reineavaientvolédevantla victoire,FLÉCH. fontsignel'unà l'autrede me volerma bourse,grues; celledu gerfautsurle sacre,surle milan, Mar.-Thér. a dit quela gloirerésideau m.ib.i, 6.Il pritenvieà M.Verrat[undescompa-etc.Bassevolerie,celledulanéretetdu tiercelet Quelqu'un hautd'unemontagne n'avaitpasbeaucoup d'ar- de faucon sur la perdrix,la pie,etc.Il avaithaute ; les aiglesy volent,et les gnonsdeRousseau], qui Lett. la Harpe, (9 gent,de volerà sa mèredes aspergesdansleur etbassevolerie. reptiless'y traînent,VOLT. oct.(765.|| 10°Fig. S'éleverdansl'ordremoral, primeur,et delesvendrepourfairequelques bons — HIST.xv°s. Si vousmontreraichassesde intellectuel. Mitonvoitbienquelanatureestcor- déjeunes, j. J.ROUS. Fig.Dèssa premièrecerfset voleriede fauconsbonset beaux,avant Conf. 1 .1| rompue,et que les hommessont contrairesà enfanceelle [unedame]volala blancheurà la quevousdépartiezde moi,FROISS. n, m, (08. l'honnêteté;maisil ne sait pas pourquoiilsne neigeetà l'ivoire,etauxperlesl'éclatet la netteté, Ilxvi°s. Avertispar leursfemmeset amisde gaiPens.xxv,92bis, VOIT. On"voledanscequar- gnerlacampagne souscouleurd'allerà lavollerie, Lett.69.|| Absolument. peuventvolerplushaut, PASC. éd.HAVET. il" V.a. Terme de fauconnerie. Il se lahautevoleriepour (22.Laissant Jlist.n, || tier.Volersurlesgrands'chemins. || Fig.Volerjus- D'AUB. dit de certainsoiseauxde proiequ'ondresseà que sur l'autel,n'avoirrien desacré.J'allairé- les plus grands,le basvolerserapourle simple et à prendred'autresoiseauxou quel- pandremonchagrindansle seindeMmeHarenc 994. : gentilhomme, 0.DESERRES, poursuivre autresortede C etoiseau la — dansE. Deschamps vole « (. Ontrouve c'est bien là volersur ÉTYM. Voleur que gibier. per- Assurément, dit-elle, drix". » MARMONTEL, Mém.m.||Fig. et familiè-volerieau sensdevolatile. || Voleren long,volerendroiteligne.|| Voler en. coupant,couperle vent en le traversant.l'autel, s. f. Larcin,pillerie.De rement.Ilnel'a pasvolé,il a bien méritéce qui 2.VOLERIE (vo-le-rie), Voler e n ou s 'élever descensontdeshabi|| pointe, rapidement lui est arrivé.|| 2° Volerquelqu'un,lui prendrelà vientquelesvoleriespubliques drede même.|| Volerpourbon,se ditdesoiseauxquelquechosequi lui appartient.Onm'avoléau letés, et que prendredes provincesinjustement deproiequi sontbienaffaités.||Il se ditaussides sortirdu spectacle. LAROCHEFOUC. Prem. Ah! qu'unhommecommecela s'appellefairedesconquêtes, se serventde ces oiseaux continuel malheur e t un continuel personnesqui pour mériteraitbiencequ'ilcraint!et quej'auraisde pens.59.Un chasser.Volerla corneille,le héron.Lesmeutesjoieà levoler! MOL. l'Av.i, 3.Cepetitmanègebonheur[au jeu] n'est pasune chosenaturelle; etleschassesà courresontinconnues enEspagne ; desaspergespou-le compted'un autre] il n'y a pas longtempsqu'onm'avouale fredon maistirer,voler,etdesbattuesauxgrandesbêtes [voler à certainsjeux]; voussoudura plusieursjours, sansqu'ilmevîntmêmeà [troiscartessemblables sontles chassesordinaires,ST-SIM. 30mars(672.Quepré89, (65.Sur de voler le voleur,et de dîmersur vient-ildecettevolerie?SÉV. uneroute;je rencontraiun de leurschefsqui l'esprit ô pécheur,danscesplaisirsquevous M.Verratle produitde ses asperges,J. j. ROUSS. tendez-vous, volaitavecdes faucons,LEGRAND Instit. D'AUSSI', Conf.i. |l Ondit de même: Volerla diligence.recherchez,danscesbiensquevousamassez par Mém. se.mor.etpol.t. v,p. 525. 4 ( . Toutes l esvoleries le bois a ? BOSS. volé quelquecoche,desvoleries vêture, coquindans — HIST.x°s. In figurede colombvolât[elle Le dansunemaison en quinzeans, 2. De son faire Démoe. astre REGNARD, i, ||Fig. opposéqu'onpeut à E ulalie. xi* s.Plusestisnels d e vole] ciel, || mevolepartout, GENLIS, Thédt.d'éduc.March. modes,se. 9. [rapide]telleestlaviolence Qu'il[Sertorius] quen'est oiselki volet,Ch.deRoi.cxxi.Cuntremêmesansqu'ily pense,Et que,toutesles fois IlFig C'estainsiquetoutela vieN'estqu'uncercle le ciel voletli fous [étincelle]touz clairs,ib. qu'ilm'enlèvemonbien,Sonnomfaittout pour devolerie,LAMOTTE, Fabl.1,2. CCLXXXVI. xii°s. Pierreset florsen volent — H [du lui, sans qu'il en sacherien, CORN. Sert,i, i. HIST.xvies. Il [leroide Portugal,assignant en sablon le Ronc. 88.Le casque] [sur sable], d'unefaçonquelconque p. 3°Fig.S'emparer d'un aux Juifsbannistroisportsdepassage],esperoit, || fiertsi de primerain[il] l'espéed'acier,Lateste de se commettre, comme leurs quiappartientà un autre.Suréna,del'exil que....la difficulté en faitvolerà tout le henapier,Sax.xi.E nostrebien à la voleriedesmariniers.... MONT. lui seul m'a rappelé,Il m'arendu lui seulce compaignons, . siresmuntadsurchérubinet volad,Rois,p.206. qu'onm'avaitvolé,Monsceptre.... de nostre CORN Sur.HI,(. 1,298.Nousavonsveu, temps....des s. De festesdient grans de plusieurshor||xm° pluseurshelas,Et Et si quelqueinsolentluivolaitsa conquête[Hé- hommesde maisonconvaincus desdelizde chacierensement, Etde voleret de lène],RAC.rp/i. à quelques 3.|| Volerun nom,untitre, s'at- riblesvoleries, ID.n,72.Ilsleconvièrent Lai de l'ombre.Maisparole.unetribuerun nom,i,untitre.Mais tournoiement, D'AUB. Hist. conniver enlâcheà sur les chemins, 11,346. foisvoléeNe puet [peut]plus estrerapelée,la cenomqu'onmevole,Quandsonpèreâmesyeux volkries —ÉTYM. Voleur2; wallon,volreie. ( 6747. O n biensavoir les denrées Rose, pot que ! CORN. let ne selie pas; au pluriel,Vsse Héracl.rv,(. C'est VOLET au lieudemoil'immole (vo-lè; ne volèrentpas d'un lieu en autre....BEADM. s. m.|| 1"Termede un titre qu'en vain il prétendme voler,RAC.lie: desvo-lè-zentr'ouverts), (8. Endementiers XXIX, que [tandisque] il ve- Iphig.v, 2.|| 4"Fig.S'approprier lespenséesetles liturgie.Morceau decarton,garnid'uneétoffepréi l sembloit la volast noient, que galie desautres.Volerdes penséesà un cieuse,qui sertà couvrirle calicesouslevoile par les aus avirons, expressions nageursqui la contreingnoient Volerdes phrases.Il a volécela danstel1 (le sens propreest celui de morceaud'étoffe JO'INV. 2(5.Unegrantroute[troupe]de Tursvint auteur. livre.Volerceux[auteurs]desonsiècleen s'ap- flottant). HTermedeblason.Largerubanattaché hurterà nous,et meportèrentà terre,et alerent propriant leurspenséeset leursproductions, c'est ausommetdu casque.H2°Par assimilation, petit pardesusmoy,et volèrent[firentvoler]monescu tirerla laineau coin des rues, c'est volerles aisoutablettequi sert à fairele triagedeschode mon col,m. 225.|| xiv°s. Jehanle croittrop manteauxsurle Pont-Neuf, LAMOTHE LEVAYER, sesmenues,commegraineset autressemblables. de legier;Troppousavoitdu basvoler,Etpar ce lettrecitéepar BAYLE, Dict.art. Éphores.Je vous IlFig.Triésurle volet, d'élite,depremierchoix. fut il habusé,Liv.du bonJek.667.Si, aprèsle supplieraide me renvoyer votredernièrecopieTousles hommesen crédit,triéscommesur le en boncoraige,tu en [deTancrède] baing,tu trouvesl'esprevier avecla première.... caril fautcon- voletparmiceuxquiontcontremoiquelqueanipues [ceux]bien voler l'endemainau vespre, fronter;quandil n'y aurait qu'un vers heu- mositésecrète,pourconcourir aucommun complot, verso. T u Modus,'xax, scez, sire,quelesjours reux à se volerà soi-même, il ne fautrienné- j. j. ROUSS. 2eprom.\\3°Panneaude menuiserie passentenvolantsansjamaisretourner,Ménagier,gliger,VOLT. lett. d'Argental, 27oct.(760.|| 5°Fig. qui,s'ouvrantet sefermantsuivantle besoin,sert i, 6.|| xv s. Leroi [anglais]issitdesonvaissel,st Seréserver,comme un Jevo- à garantir,en dedansde la chambre,leschâssis par vol,un moment. du premierpiedqu'ilmità terre,il cheysi roide-laisunmomentà mes à contrevent douleurs, pourtâcherd'être d'unefenêtre,paropposition qui les mentquele sanglui volahorsdu nez,FROISS. danscemoment-là, VOLT. Lett.d'Argental,garantiten dehors.UnechambrehauteOù,malI, I, 266.Vousavezouvrédevotrevolontéet crucet plaisant 5 août(776.Il8° Se voler,v. réfl. Se volersoi- gré les volets,le soleilirrité Formaitun poêle evesquede Norduichqui cuidoitvolerainçoismême.Ciellà quidésormais sefier!il nefaut Sat.m. Desfilous ardentaumilieude l'été,BOIL. qu'il ait des ailes,m. n, n, 2(2. || xvîes. En y jurer de rien;et je crois,aprèscela,queje plus suis effrontés, d'uncoupde pistolet,Ébranlentmafeallant là corneilleesvolée(Pour sçavoirtout) hommeà mevolermoi-même, MOL. l'Àv.v, 2.|| Se nêtreet percentmon volet, m. ib. vi. || Volet aprèsluyestvolée,MAROT, JV;84.Leslancesrum- volerl'un l'autre.Ces deux coquinsse sont brisé,oudebrisure,voletquipeutse plierdansle pues,meirentla mainaux espées,et soychamail-volés. celuiqui sensdesa hauteur.|| Voletde parement, lèrentl'ung l'aultre,si brusquementque leurs —HIST.xvi8 s. Voler,volare; voler à voletdebriaucun, esttout d'unepièce,paropposition espéesvolèrenten pièces,RAB. Sciomaehie. Uses peculatum Trésordes se dit abus c ontrevent. motsfran- sure.H4"Il Volets pour facere,expilare, par donqueshardimentdesverbeset participes,qui çais,Rouen, (597(petitdictionnaire m esdeuxvolets Ouvrant français-la-verts. pourrespirerà de leur naturen'ont pointd'infinitifsaprèseux. tinsansnomd'auteur). l'aiseLesbrisesdela nuit dontla fraîcheurm'aavecdes infinitifs, commetremblantde mourir,' —ÉTYM. Mot r écent on Joç.vî, 235.|| Il se dit ausside la lequel disaitembler,paise,LAMART. et volantd'y aller,pourcraignantde mourir,et rober,larroner,et quipour ne s'est introduitquevers fermetureextérieurede façadesde boutiques. sehaslantd'y aller, DUBELL. verso. J e r, 32, vy lafinduxvi"siècle.D'aprèsDiez,c'estuneabré- || 5° Espècede pigeonnier,dont l'ouverturese D'unfaiblevol l'oiseau,qui le soleilcontemple, viationdulat.involare, on permettait voler,dérober,queleséty- fermepar un petit ais. Autrefois au ciels'avanturer.... Je le vy croistre.'et d'un mologistes à tortouà à ceux ne du volet latins, qui possédaient droit,expliquent, pas non, l'usage volerplusampleDesplushautsmontsl'ahauteurcommeil dit, mais de ce tolatu la assezde terres par rapere, par vola, pourjouir qu'onappelait mesurer,IB.VI(62,recto.LesGauloishaïssoientDaume de h main mettredansla paumede la droitdecolombier. || L'aiiquisertàfermerle vo-
VOI VOL VOL 2537 let.ou pigeonnier. Abaisser levolit.|| L'aisqui est doublecadenasfontfermerles boutiques.... Les villons,et l'onprocède activement au voligeage de fixéhorizontalement à.l'entréedu voletou pi- voleursà l'instants'emparent de la ville[Paris],leurtoiture,Jfonit.unù). 27mars4868, col. p.452,3* geonnier.Les pigeonssemettentausoleilsur le Bon,.Sat.vi.Onobligeaitle voleurd'unchiende t VOLIGER Le une devant a (vo-li-jé. g prend volet.|| 6°Seditdesaileronsou petitesplancheschasseà fairetroistourssurla placepublique,en et 0 : voligeant, v.a. Garniruntoitde voligeons), qui''font tournerla roue d'unmoulinà eau. lui baisantle derrière,SAINT-FOJX, ESS.Paris, voliges. demarine.Boussole donton OEuvr. || 7°Terme, portative, LaloidesDouze t VOMNS t.'rv,p. 24,dansPOOGENS. (vo-lin)ouVOLIS(vo-lî),». m. pJ. se sert à borddes embarcations. 8° Termede Tables de tuerle voleurdenuit,aussi Synonyme de rompis. [| permettait pêche.Auplur.Gaulesmenueset pliantes,sur bienquele voleurdejourqui,étantpoursuivi, se —ÉTYM. Volins,volts,seraient-ils pourvaulins, les m ontent le filetde leur en mettait défense,MONTESQ. 4 vaulis l'ontrouvela lesquelles pêcheurs 6. forme dialecEn ( voy. G AULE/où Esp.xxnt, Douteux ou grandetruble.|| 9°Termede botani-vérité,en lisantl'histoiredesYork, desLancastretalemule)1 Nomdonnéet de bien d'autres,on croitlire l'histoiredes VOLITION que.Nénuphar. || Termede zoologie. s. f. Termede psycho(vo-li-sion), Adeuxdestrois piècesdontse compose le mas- voleursdegrandschemins, VOLT. Lett.H.Walpole,logie.Actepar lequella facultéde vouloirse deslarvesdeslibellules. 46juillet4768.EnAngleterre, lesvoleurssonttrès- détermineà quelquechose.Unevolitiondétermique — HIST. xWs. Dessainscorporaus desyglises rarement meurtriers, parcequ'ilsnesontpasforcésnée par une suitede causesà l'infini,CONDIL. Faisoientvolezet chemises,Communément à au meurtre loi parune quin'auraitpasassezdistin-Traitédessyst.ch. 10.Lesperceptions et volitions leur meschines,En despitdes euvresdivines,guéla rapineet l'assassinat, m. Pol.et lég.Prix del'âme,BONNET, Paling.phil.vu,T. G.GBIART, dansnuCANGE, mischinus. Lesuppliantdela /tut. et de l'hum.n. || Fig.C'estunebeauté —SYN. VOLONTÉ. Lavolonté estla faculté VOLITION, volelus.fortdifférente decelledela reineÉpicharis; prinst.„lun vouletde soye,DU CANOË, mais, la e stun dela vouloir acte volonté. ; volition m.t'b.Unquevre-si elle n'est pas si égyptiennequ'elle,elle ne de— ilxv»s.Levouletoucuevrechlef, ÉTYM. Mottiré dulat. r adical dansvolo, vol, chiefou voleté,m. ib. Lesuppliant.... tira d'un laissepas d'êtrepour le moinsaussivoleuse: je veux. arc... une sayetteou volet,ID.ib.Et avoitlevé dès.sa premièreenfance,ellevolala blancheur à i VOLITIONNEL, ELLE(vo-li-sio-nel, nè-1'), savisièrele plusavantqu'ille peutfaire,et estait la neige....VOIT, lett.69.Lejourfatalestproche,adj. Quia rapportà lavolition. -cellevisièrecouverted'unvoletbiendélié,OL.DEetvientcommeun voleur,BOILEAD, s. m.Vindu bourgde ce Ép. m. || Fa- t VOLNAY (vol-nè), LAMARCHE, Mém.i, p. 484,dansLACDRNE. Estoientmilièrement. Être fait commeun voleur,avoir nom(Côte-d'Or). leursvisagescouvertsd'unvoletet voilesi délié ses vêtementsen désordre, en mauvaisétat.|| Au VOLONTAIRE (vo-lon-tê-r*), adj.|| 1"Il se dit voirau MATH, DE cri qu'ellespouvoient voleur1 pourappelerdu secours contreun vo- detoutcequ'ilest ennotrepouvoir travers, de faireoude COBCY, Èïst. de CharlesVII, p. 678, dans LACDRNE. leur.AuvoleurI au voleurI à l'assassin 1aumear-ne pasfaire.Mouvement Ehbien,disvolontaire. f|zvi*s. Ésleus,choisiset triéscommebeauxpois trierl justice,juste ciellje suisperdu;je suis moi,l'amourest-il si volontaire? PanTRISTAN, sur le volet,RAB. I MOL. l'Av.iv,7.||Fig.Votreoeilenta- thée,m, 9. Afinqu'uneactionsoit volontaire, m, 30. 0 illustresassistantsassassiné il choisiset triezau voletpourla dignitéde cette pinoismedérobemoncoeur Au au ; voleur, voleur,fautqu'elleprocèded'homme qui,voie,qui sache, notableassemblée, Sat.Min.p.74. auvoleur,auvoleur1MOL. Prec.40.|| a*Par exa- pénètre ce a de .bien et de mal en elle, qu'ily —ÉTYM. Voler4,àcausequece morceau d'étoffegération.Celuiqui exigeplus qu'il ne devraitPASC. Prov.rv.HTermede physiologie. Nerfsvof lotte.Onseraittenté voirun diminutif demander. Cemarchand e st un voleur. 3°Il se ceux vole, d'y || lontaires, quiserendentautissumusculaire, de voile,maisles formesne s'yprêtentpas.Se ditdesconquérants, desmauvais Lessucet qui,par leur intermédiaire, le soumettentà princes. volet au sensdeflèche visiblement d'Alexandre volent le cesseurs plus dela volonté;ils n'ontpasde corpusindique aujourd'hui poureux l'influence verbevoler. avaient volées leur les provinces maître cules qu'il pour ceux ganglionnaires. || Muscles volontaires, VOLETER Le »se doublequandla voleur,VOLT. Dial.xxrx,4. Unprincequi,sans qui exécutertles mouvements (vô-le-té. où volontaires, suitestmuette : et sans ou musclesdelà vieanimale,musclesrougesi faissyllabequi je volette,je volette-formede justice justice,emprisonne v.n. Vblèrà est un à lamanière des de fait voleur rai), plusieurs reprises, périr citoyens, grand ceauxstriésnonramifiés. || S"Quisefaitsanscondespetitsoiseaux.Et lés petits,enmêmetemps, cheminqu'onappelleVotreMajesté, m.Pensées sur trainte,depurevolonté.Une erreurvolontaire, CORN. se toussans 4762. legouvern. Pluselle[lamort]estvolontaire, Voletants, culebutants, Délogèrent etplus JfeYie*e,n,6. — LAFONT. Fabl. a u motde 22. l eurs HIST. xn*s. l 'orQuant elle m. 6.Malheur trompette, ROTR. iv, Lorsque voleur, mérite, Poly.n, volontaire, ailes[despetitsdela cigogne] à croî- donnance du royFrançois commencent premierfaitecontreeux StGen.v, 7. Elle[la grâce]est malheureusement tra, ils s'exercentà voleterau-dessusdu nid, nousenseigne l'origine,quandelleditqu'ilyavoit vaincue,destituéedel'effetqu'ellevoulait,par la BDFF. Ois.t. zin,p. 380.||Fig.Il faudraitun peu desmeschans faisantsemblantseuledéfection très-volontaire et très-libredela hommes, lesquels, de cette libertéanglaisequi,nousmanque....de volerl'oyseau,aguetoient desmarchands sur volontédépravée, BOSS. Avert.sur le livreRifles, noussommes dejolisoiseaux à quiona rognéles leschemins;si celan'estvray,il estbientrouvé, mor.m. Cetaveuque je te viensde faire,Cet ailes; nous voletons,maisnousne volonspas, PASQUIER, Lesvoleursaveu si honteux,le crois-tu volontaire?BAC. Rech. vm,p.749,dansLACDRNE. VOLT. substance Leti.M°"du Deffant,49 août4763.j|Il se quisesontengraissés dela du peupleet Phèdre,n, 6. Trompant la surveillance, ou peut> a vec l'auxiliaire m ains l esmeubles des avoir.: ont à toutes être lui-même une inattention volonconjugue présents trompé par qui pillé —HIST. xn' s. Li aiglespurvocans Sat.Mén. D ise. des tairedela il et de-d'Aubray. [provoquant] absents, policeautrichienne, [Montrond] parà volersespulcins,etsurelsvolitanz,Lib.psalm. —ÉTYM. Voler2. vintà s'introduire danslesjardinsdeSchoenbrunn, s. f. || i" Lieuordinaire-viiAEMAiN, Soutien,contemp. LesCent-Jours,ix. p. 243.|| xm*s. Si corneaigleapeleà volerses VOLIÈRE (vo-liè-r1), polcinset seur eus vpletanz,Psautier,f° 487.mentferméde fil d'archaloù l'onnourritdes Il3° Quiagit par sa proprevolontésansy être Cornel'aiglevolèteseursesoisiaxpor euls gar- oiseaux. Avoirunevolièredanssonjardin.Diphilecontraint,en parlant des personnes.Pourquoi, der,ib. Licuersli muetmoltetvoleté,Partonop.commence par un oiseauet finit par-mille;sa de mon tyran volontairevictime, Précipiter v. 4307.||xiv*s.' Quantl'esprevier seraplus fort maisonn'en est pasinfectée,maisempestée;la vos jours pour me noircird'un crime?CORN. et qu'ilvolletera, desjuMénagier, m, 2.|| xvr s. Levent cour,la salle,l'escalier,le vestibule,lescham-Héracl.rv,4. Pourobtenirlès privilèges est LA BRUT. xm.La ses le tout il suffisait d e l es membres Et voleter d'avoir volière, par coups quoi' ache-descouvroit, bres, cabinet, risconsultes, faisoitses vestemens,MAROT, un meilleureexposition pourlesvolièresestcellede ter....et les fortunesdes particulierstombaient IV,40.Comme constanteque les entrelesmainsdeces ignorantsvolontaires c'est une à qui papillon,voletantde fleuretteen fleurette,TVER, expérience l'orient; mieuxlà que partoutailleurs, le pouvoirdelesdéfendreétaitun droitpourles p, 63t.Oyseaux quivoletezparceslieuxsolitaires,nidsréussissent Jfatso»rust. t. 1, p. 423,dansPOOGENS. leTellier. D'unelâcheindolence es4. On le veoit[l'Arioste]GENLIS, DESPORTES, Angélique, ruiner,FLÉCH. d'une et est e t fait clave BOIL. xi.Lesdames a vaient voleter saultelerde conteen conte,commede IlÉdificequi partie ménagerie qui volontaire, Épît. à des e t conserver un amantd'obligation, sansles volon-. brancheenbranche,MONT, à renfermer chacune 404. destiné oiseaux, n, — ÉTYM. r ares. 2" desoiseaux || Particulière-taires,dontle nombren'étaitpaslimité,HAMILT. Prbvenç.«oKtar;du lat. Volitare,ordinairement a de fréquentatif volareivoler4. pour Gram.4.Il4' Quineveutfairequesa volonté.IV ment,grandecagequi plusieursséparations 3° sortesd'oiseaux. il n'apprendra rien.|| Substans. /. || 1°Petiteclaiesur laquellemettre différentes || Lieuoù est tropvolontaire, t VOLETTE, devolière. un vous d es tivement. Cetenfant-est on épluchela laine,|| %°Se dit d'unefrangede l'onnourrit pigeons. Pigeons petitvolontaire', — a Meaulx et Troissa n'enferezrien.C'estun petit volontaire xv*s. Champaigne dontoii bordele réseauqui cou-e HIST. [unofficordelettes, ces le chevalen été, afinqu'enle secouant, liens lesdames il chassejusticiere,Vitri,Chaumont; par quatre parquinzaine,DANCODRT, cier]qui sert dit se.44.|| Termede lesmouches., - x l'Étédescoquettes, Ou par les deuxest Brieen volière,E.DESCH. manège.Se — ÉTYM. m e cheval d e Autreformedevolet. et d'un Poésiesmss.f*232.Lesfemmes plaisentbien d'unchevaldésobéissant tirage et LOUIS 5"S. Celui voschasses aussibadinant. m. autant e t s.m. Action volières, XI, qu'onappelle || qui ,t VOLETTEMENT plusque (vo-lè-te-man), -devoleter. Nouv.xxvi.Ilxvi's. Chantsde tousoisillonsdo- sertdansunearmée,quiprendpartà uneexpédi—ÉTYM. et nourrisen desvoiiers,YVES, xvr1s. Voletement, Dict. p. £26. tion,sansy êtreobligé.Ilétaitdéfenduauxvolonmestiques ODDIN, Lett.hist. Voler4; wallon,volîr. taires d'allerà l'attaque,PELLISSON,' s.m.Termede faucon- —ÉTYM. t 4.VOLEUR (vo-leur), s. Planche de 477. nedort nerie. Se dit dés fauconset autresoiseauxde VOLIGE mince sapin t. m,p. Un-volontaire pas en repos, (vo-li-j'), f. ayantbeau- s'iln'aessuyélespremierscoupsqu'ontire,HAMH.T. proie. || Bonvoleur,oiseau quivolesûrement. ou d'autreboisblanc.Chaquevolige, "•* — ÉTYM. Voler4. qui,chezles coupplusdelargeurqu'unelatte,a étéditebilatte Gram.2.J'ai parlédece3volontaires nomdonnéà la les dansleursentre2. VOLEUR, suivaient princes EUSE' belette, voligeGermains, leû-z),s. m. et f. et parcorruption (vo-leur, Latte LEGOARANT. dansplusieursdépartements, || Esp.xxxi,4.Il résultedetoutce 111° prises,MONTESQ. Celui,cellequi a volé,quivolehabituellement. enardoises.quenousavonsremarquéque l'Athénien XénoUnetroupedevoleursarabesquiavaientfaitune donton se sert pourles couvertures celle sertà n'étant s'enrôla sous Lattevolige, qui por- phon, qu'unjeunevolontaire, irruptiondans le camp, avaienttué tous ses IlAdjectivement. au serviced'unreun capitainelacédémonien, •frères,sAOyBible,,Pàralip. n, 22, 4. Jésus-terl'ardoise.II?OntrouveaussidanslesdictionDict.phil.îénophon.Il [Marlborough] Christvient, dit-il, commeun voleur, tou- nairesde métiersvolice,volicheet volille.Pour belle,VOLT. d e lattes à b ottes faitautrefois sespremières voavait et impénétrable danssesdémar-chacunmillier volilles, quarante campagnes, jourssurprenant u>.LouisXIV, lontairesousce général[Turenne], Tarifdesdroits,4680. qui s'englorifiedanstoute parmillier, ches^C'est'lui-même — ouvous,dontvoligeparaît 18.|| Ondit à peu près demême: Cetofficier sonEcriture,BOSS. ÉTYM. Mar.-Thér. Comme un voleur, Voy.voLiNS il allaàcetteactioncomme n'étaitpascommandé, qu'elle êtreuneforme. direz-vous, indignécomparaison! n'importe s.m.Actiondevoli- volontaire, DuPassefittuer, il y allavolontaire. soitindignede lui*pourvuqu'ellenouseffraye, t VOLIGEAGE (vo-li-ja-j'), determiner l a unan après,au siègede la petitevillede Grave, et qu'ennouseffrayant, ellenoussauve?n>.ib. ger,de garnirdevoliges.Onvient decespa- oùil servitvolontaire, LouisXIV,if. || Nom VOLS métallique D'un miseenplacedela charpente -Car,sitôtquâdu soirles ombrespacifiques H. — 318 D1CT. DELALANGUE FRANÇAISE.
VOL 2538 VOL VOL (letreizeà quatorzePens.vu,44,éd.HAVET. donnéà des-gentilshommes Personne n'ignorequ'ily a la grandevolontédes.troupeset desofficiers par du deuxentréesparoùlesopinions sontreçuesdans l'espérance devoirbientôtle roià leurtête, PEIans qu'onadmettaità servirsurlesvaisseaux et la volonté,ID.Géométr.LKSON, Lett.hist.t. m,p. 300.|| Il n'enfaitqu'à roi,Ordon.deLouisXV,-Hsept.i76*.Lesvolon-l'âme...l'entendement 47 u. fui-erit un décretdu Le Locke n 'ose lenomde sa taires sept. supprimés par sage prononcer liberté; volonté,il est entêté,opiniâtre. || 3"Lavolonté d e différents unevolonté l ibrene de •1792. 6° Se dit dessoldats lui s es s esdécrets. ordres, corps Quelavolontéde || paraîtqu'unechimère; Dieu, il neconnaît de volontaires d'autrelibertéque la puissance Dieusoitfaite.Lavolonté ducielsoitfaiteentoute forméspar des enrôlements pendant Six faire ce lespremierstempsdela révolution VOLT. Phil.ATetct. 4. Notre chose! M OL. Tart. 4.Il française. qu'onveut, i, iv, fautjugerdecequiestbon inscritsveulentmarcherà volontéestuneforcequi commande .centmillevolontaires à toutesles oumauvaisparlavolontédeDieuquine peutêtre ils restenttousmarquésd'unsigne autres,lorsquenousladirigeons la frontière.... avecintelligence,ni injuste, ni aveugle,et nonpaspar la nôtre Hist.min.Introd.t. vi,p. 464.Il n'estpoint propre,quiest toujourspleinede maliceet d'erqui lesmetà partdansl'histoire;ce signe,celte BUFF. Pens.xxiv,43 bis.L'essence du péché formule,cemotn'estautrequeleursimplenom: devolontéoùil n'estpointde raisonde vouloir,reur,PASC. 4 de Èist. d ela Révolution. Ess.anal, 2.Il a devéritable à une Volontaires 92,HICHELET, vo- consistantavoir volonté âme, n'y point tip^uséeà celleque lontésans liberté,J. j. ROUSS. t. ni,p.494. _;Ém.iv. Dansun nousconnaissons en Dieu,ro.LeU.à MlledeRoan —H1ST. xiv s. Félicité,quiestsouverain bien, sensplusgénéral,la volontése prendpourune ne%,B.Sinousnesuivonsceltedoctrine[le mysest acquis et gardé par oeuvresvolentaires nousauvon? , facultéqui embrassetoutesles opérations qui tèredes desseinsde la Providence], (Eut),t. v,p. xcvm.le déplaisirdevoirque,riendansJe monden'étant Éth.vi, 40.Il montreplus à plainque naissentdu besoin,CONDIL. ORESME, chosefaite par paour[peur]n'est pas propre-j|Termedemanège.Volontégagnée,se dit lors- quasidansl'ordre,touts'ypasseracontrelavolonté ment-voluntaire,ID.ib. 46.||xv" s. Lesirede quele chevalest devenuobéissant. 445.SaintAugustin ditsans || 2°Particu-deceluiquil'afait,SÉV. la volontéconsidérée commeagissante,hésiterquelesvolontés humaines ne peuventpas Commegines, quiestoitadoncjeuneet voulontaire,lièrement, de les dit qu'il vouloilchevaucher hors ce village,et,parextension, actesmêmesdelavolonté ; résisterà la volontéde celuiquifaittout ce qu'i. dansLACURNE. Les s ont ce o u Avert.sur FP.OISS. désire. C omluiplaîtdanslecieletdanslaterre,BOSS. princes qu'unepersonne prescrit I, p. 247, veut, — mor.v.|| Ondit de mêire: la voplusenclinsen touteschosesvoluntaires que les mentl'appellerai-je?AmLde volonté,Ennemilelivre Réjlex. seulement la COMM. Prol.|| xvr*s. Quiest-cequi autreshommes, par nécessité,DURYER, Scévole,lontédu ciel,descieux.Il a fait assemblerceus . H.-guera le péché n'estre point volontaireen iv,5.Ils'enfautbienquenousconnaissions toutes quisaventle mieuxLireen un songeobscurles de nos volontés,LAROCHEFOUC. descieux....RAC. Eslh.n, 4.{JDieuena Iiéjl. mor.n°293. volontés l'homme,pource qu'il est sujet à nécessité 24 liberté il a Instit. 1.Nostre volontaireComme volonté....Deme déterminerà l'hy- faitsa volonté, seditd'unepersonne péché?cALV. quiestmorte. soit men MOL. l'Ét. 9.Il a n'a pointde production deux 4" Lesdernières v olontés d 'une qui plusproprement d'Hippolyte, n, y prin- || personne,ce siennequecelledel'amitié,MONT, veutqui soitfaitaprèssamorl. I, 208.Laplus cipesqui partagentles volontésdes hommes,qu'unepersonne m ort c'est la I D. 25.Et la et la polontaire Pens. xx, 7, || Actede"dernière plusbelle, I, cupidité charité, PASC. volonté,untestament|| 5°Par commeilsont autnoritédeleurcommander,aussi Je ne fais pas sur cela ma volonté,SÉV. 445. ticulièrement, ODne au plur.Fantaisies,-caprices. àleurobéir,LANOUE, Jetrouvequ'elledoitêtrelouéed'avoirla volontédoitpas laissersuivreà un enfanttoutessesvo2eursfilssontfortvolontaires n'est moindre d 'aavec le pouvoir;car les deuxchosessont quasi lontés.Telleestla libertédel'hommepécheur... 534.Celui-là[inconvénient] pas voirà manierdesgensvolontaires est javide qui,pourtropfairesesvolontés, [desvolontaires], toujoursséparées,ro. 284.Corbinelli par uneétrange à u. 677.Il lesaccoustumoitemployer auxvolup-ces deux volontés, de désirs,s'empêche lui-même d'être qu'ontrouvesi bienen soi, contradiction délices et choses et vouluntaires sans soitbesoin delesaller 4« cherchersi loin, ce qu'ilveut,c'est-à-dire, tez, superflues qu'il heureux,BOSS. serm, leur restoit avoirsatisfait à ro.294.Deux obstacles i nvincibles 4. 6" mauvaise nous l'argentqui après presque Vêture, || Bonne, volonté,disposition leursnécessitez,AMYOT, Cat. 7. Je la fisrecon-empêchent d'êtreles-maîtres denosvolontés, oùl'onest l'incli- favorable,défavorable, pourquelqu'un, noistre[unebarricade] BOSS. surlapénitence,pourquelquechose.Lareineconnutbienparl'emparmonvolontaire, quies- nationetl'habitude, Sermons, toitunjeunegarçondeseizeansquientreprenoit". Vosbonsdésirs,vos volontésimparfaites, vos barrasdeSonAltesseRoyale, était quesaconduite destravauxhasardeux au siègede Montauban devertu,m.Méd. surVÊvang.Vern. que commencements plutôtuneffetdesa faiblesse quedesa .mauvaise les soldatsne vouloientpointaccepter,Mém.de sem.du Sauveur,89°jour.Comme, si vousnepou- volonté,RETZ, Mémt. n, liv.m,p. 490,dansPOUt. dansLACURNE. Et vez ce vous votre volonté n 'est Je M.Tribolet, Bassompierre,m, p.57, peut pas que voulez, pas GENS.vouspriede bien remercier leditjuge-émanciper femmes comme de si les mariées, satisfaite, même, vousnevoulezpascequ'il etde me conservertoutesses bonnesvolontés, lesmaris sont voluntaires et de quand prodigues, faut,votrevolontén'est pasréglée,ID.Sermons,SÉV.48 janv.4694.Priez-lade vousconserver sa Le mauvais Coust. t. 285. 4. faibledes et gén. n, p. bonne BOSS. Lett. C orn. 57. Dans u nautre gouvernement, Ambition, grandspolitiques volonté, || —ÉTYM. Prov.voluntairi;esp.voluntario ; ital. leursvolontéschangeantes,ID.Annede Gons.sens,bonne,mauvaise à faire. volonté,disposition du voluntarius lat. Lesénat et le i rritésDes'ouïr volontario; (voy.VOLONTÉ). chaquejour toussesefforts, àriefaireaucuneffort.CetenfantesJ peuple, L'anciennelangueavaitvolenteis,très-usité. parmavoixdictervosvolontés,RAC. Brit. iv,2. remplidebennevolonté.J'ai bonnevolonté ; mais VOLONTAIREMENT adv.De Bientôtils v ous diront....Qu'unje ne puisencoreriendéterminer, (vo-lon-tê-re-man), BOSS. Lett.Corn. [les flatteurs] sanscontrainte. d e roi n'a d'autrefrein sa bonnevolonté, volonté m. formaient ailedroite N'imaginons point son que même, 43.LesPolonais, qui [d'Auvainsprétextes,pournousprivervolontairement Alh. iv, 3. Quoique, en jouant du luth, je ne guste,roideSaxe], s'enfuirent tousdèslecommenced'unbienquenousavonsau milieudenous,BOURsongepas à tousmomentsà remuerlesdoigts,mentdela bataille,lesunspar terreur,lesautres DAL. Domin.Dim.dansVocl.du St-Sacrem. VOLT. Fréq. et que je n'aie qu'unevolontégénérale,il a parmauvaise CharlesXII,2.|(Cet volonté, commun, 335.Il me semble nous p. que agissonspourtantfalluquej'aie eu une volontéparti- officier, cesoldatest de bonne-volonté, il est prêt n écessairement v olontairement ouen : cette toujours quoique culière, commençant pièce,ouquandà exécuterlesordresqu'on lui donne,à s'offrir c'esttrès-volontairement d'abord à jouerdu luth, ce quisuffit,dansles occasions queje nem'empoisonne j'aiappris périlleuses.On demandades 4,r D'ALEMB. Lett.au roi de Pr. févr.4774.FONTEN. OEuv. t. ix,p. 340.Lavolontédel'hommehommesde bonnevolonté. pas, || Debonnevolonté,se —HIST. xiv°s. Il venoitvoluntairement etsans est bien ambulatoire, le Distr.v, 40. ditaussi,en mauvaise REGNARD, part,despersonnes qui se Bibl.desch. 4872,p. 254.||xves. Que Avoirune volonté,c'est préférerun objet nécessité, à prêtentà des actes malhonnêtes. [Un matelot] le suppliantavoitgouvernévolontairement [ar- unautreobjet,Unesituationà uneautresitua- achètelesfaveursde la premièrefillede bonne, et s'estoitenrichidesbienset re- tion,BONNET, ESS.anal, âme, 49. Ceuxqui.ne volontéqu'il rencontre, bitrairement] sur les ruinesdesmaivenusd'icelleville [Hesdin, dontil étaitmaire],sontplusnepeuventnousentendre, etleurvolontésonsdétruites[dansle tremblement de terre à DDCANGE, voluntarium. || xvi*s. L'homme, après sansforceporteun caractèretouchantet sacré, Lisbonne], VOLT. Cand.6. || 1 volonté,loc.adv. avoir esté"corrompupar sa chute, pèchevo- STAEL, Corinne,xx,3.|| En volonté,en voulant.Xsongré,quandil semblebon.Ceressortjoueà lontairement et non son , pas maugré coeut, ...S'approche, plus savante,en volontéde lire, volonté. || Billetpayableà volonté,billetpayable CALV. Instit. 242. Sansaucunecontraintecha- RÉGNIER, Sat.m. || Demi-volonté, volontéfaible. quandceluià quiil estdû voudraêtrepayé.|| Voicun se bridoitvolontairement de sa grâceà ture à volonté,serviceàvolonté,voiture,service pourne com- S'ileûtbornétoutesles opérations mettrepointce que souventesfois l'horreurdes votreégard,à cesdemi-volontés dontlemondeest de domestique qu'onlouequandonen a besoin. ne peutempescher, * 574. M ASS. supplices S ermon 4.Le LANOUE, démilitairede plein, Profes.relig. grand || Arme Volonté,commandement —ÉTYM. etlesuffixe fautde Volontaire, ment;provenç. estde porter l'armecommeil sera plus commode.. presquetousceuxqui gouvernent, voluntierament. n'avoirquedesdemi-volontés et desdemi-moyens, Proverbe. Lesvolontéssontlibres,sedit quand s. m.Étatde VOLT. {VOLONTARIAT Dicl.phil.Vénalité. lavolonté,tou- 11 (vo-lon-ta-ri-a), |lToucher r efuse defairequelquechosequ'onlui quelqu'un celuiqui sertvolontairement, est volontaire. cher l ecoeur. qui Misérable !jepuisadoucirdespropose.Monsieur,_ les volontéss'ontlibres;que l'esprit, Le saint-père a beaucoup recommandé de ne lui taureaux.... L'enfertremble,et lescieux,sitôtque m'importe? MOL. l'Ét.m, 2.B: Nedit-onpastous enrôlerquedessoldatsbienpensantset debonneje lesnomme, Etje nepuistoucherlesvolontés d'un lesjours: lesvolontéssontlibres?—A: Unproconduite : mais,en général,le volontariatmili- homme!CORN. Méd,m, 3.||Acquérir, Dict.phil.Liberté. gagnerles verben'estpasuneraison,VOLT. 20févr.4866. taire....ERDAN, dansleTemps, Dans seconcilier les — coeurs. C ette si || HIST. volontés, xn«s. Ainzmeconvientotroieret graer grâce les paysoù le servicemilitaireest obligatoire,charmante dontvousgagnezles volontés de tous Lesvolentésde moncuersansdéfaire,Coud,n. volontaire engagement par lequelun jeunehom-ceuxqui vousvoient,voix,Lett.3. MonbonheurEt si [je] mesui misà savolenté[demadame], meobtientde faire,avantl'âgevoulu,unepartie d'ordinaireM'acquiert les volontésde la filleet Quenustravausmondésirne refraigne,ib. xiv. desonservice. du père,Si bir-r.que,de tous deux égalementMaisil convientqu'àsa volenté[je] soie,ib.xxi. —ÉTYM. Volontaire. chéri,L'unme veut pourson gendre,et l'autre Toutelorvolentezoreniert[sera]accomplie, Sax. VOLONTÉ s. Puissance i ntéCORN. Méd. Avoir 4. de la (vo-lon-té), f.\\i' pour mari, vo- xx.Quantvit qu'ilne purra faireses volentez, i, || rieureparlaquellel'homme et aussilesanimauxlonté,être d'un caractère fermequi tientà ce Th.lemart.25.|| inr s. Lavolentéduducfu tele se déterminent à faireou à ne pasfaire.Et rieii qu'ilveut.Nousavonsplusdeforcequedevolonté XXV. Li roisfistde la serve ; queil refusa,VILLEH. n'esttantà nousquenotrevolonté, ROTR. Vencesl.et c'estsouventpournousexcuserà nous-mêmes, toutesavolenté[jouitd'elle],Berte,xv. Le roy il, 3.La volonténousdétermine,Nonl'objetni quenousimaginons queleschosessont impossi-dist à l'amiral[l'émir]que il. deist sa volenté, Je sensen moi l'instinct;je parle,je chemine, LAROCHEFOUC. Max.30.|| Parexagération. Cet JOINV. 259.|| xiv s. Lamortet les plaiesdonnent certainagent;Toutobéitdansma machineÂ.ce bles, homme n'apointde volonté, ilesttoujoursdel'avis granstristescesà celiqui estfort,combien queil FaU.x, 4. Quanddesautres.[|Avoirunegrajidevolonté, principeintelligent,LAFONT. unevolontélessoustienne de Éth. 90.Comvolenté,ORESME, la volonté, à lavoléeet sansdiscussion, se porteà forte,biendela volonté, avoirbeaucoup d'ardeurment!ce dit li rois,ne sui-jerois nommez, D'Esvouloirou abhorrer, PASC. iYoi>. iv.L'espritcroit pource qu'onentreprend. Il fautmarquerencette.paigneet del'onnour sireset couronnez? Nepuisnatiïreilementet lavolonté aimenaturellement, m. affairece quine se trouve-pas danslesgazettes,je pasbienfairetoutesmesvolentez?Guesclin
VOL
VOL
VOL
2539 4823,t. vi,p.180. mouvements lnst.Mém. scienc. «495.Bonnevolontédoitpour oevreestrecontée,,se repoussant, insolenset impudiques, ont celade — célèbre ÉTYM. a Baud.deSeb.m, 908.|| xv»s. Làfurentprisledit malheur, physicien Volta, italien,qui et advortequ'uneinfinitéd'homicides et ame- inventéla pile. messireHuele pèreet lecomted'Arondel, mentsen adviennent, faisansmouriret tuansceux adv.Au quinesontpointen vie,BOUCHET, néspar devantlaroinepour faire d'euxsapure f VOLTAÏQUEMENT (voî-ta-i-ke-man), Serées, p. 136, les moyendel'électricité FROISS. dansLACURNE. voltaïque. volonté, i, i, 20.Et tantostles Anglois Jeand'Estrée;joueurde hautbois degrandvolonté,m.i, i, t VOLTAIRIANISME s. m. du roy,a misennotes de musiquequatrelivres envahirent et assaillirent (vol-tè-ri-a-ni-sm'), le roiestait e n railleuse à chrisentendit-il secrètement d 'incrédulité du .234.Si de danseries....gaillardes,pavanes,ballets, l'égard que Esprit volontédefaireprendresa soeur,sonfils...et de tianisme. VOltes.... Biblioth.p. 688. DUVERDIER, m. l 2.Cette IENNE auroi d'Angleterre, i, i, ».uxremettre riè-n'),adj. —ÉTYM. Ital. volta,tour, révolution, f VOLTAIRIEN, (vol-tè-riin, actionde LOUIS nedurapasgramment, a à Voltaire. tient deVoltaire. obstinée voulenté XI, Qui rapport || Qui tourner,volte,devolgere, tourner,dérivédu latin Unvollairien, unhomme IVouu. Je connoislavollonléque mesparensvous || Substantivement. enclinvolvere, rouler;comparez IWea(feXûtô), tourner. en auvoltairianisme. ÉE portent,quivoussonttoutfortsarnys,etl'estime Terme deblat VOLTÉ, (vol-té,tée), adj. dans s.m. ilsvous l'Amant VOLTAÏSME Électricité déressuscité, p.412, son;Double. laquelle ont, f (yol-ta-i-sm'), Slamiennevolonté lecontactde substances LACURNE. que[jevoudraisque] velpppée par hétérogènes. VOLTE-FACE 1"Visage (vol-te-fa-s'), s.f. tourné/ |] ib.p. 391,||xvi°s. —ÉTYM. de monsangse pustassouvir, Voy.VOLTAÏQUE. au lieudetournerledos.Fortbien,la volte-face s. m.Termede et lesjambesenl'air; Fermeen avant,jamaisil SeigneurDieu,ta sainctevoulentésoyt faicte, t VOLTAMÈTRE (vol-ta-mè-tr'), n'esten RAB. Pant.iv, 21.Rien nostrepuissancephysique. Instrument destinéà mesurerl'énergiene faut reculer,DARCOURT, Divert.de l'Inconnu, 30.Déclarer h aidela deVolta.la MONT, ducourant I, quelque pile que volonté, actev.Puis,faisantvolte-face,assezloin dece neusevolontéenversle proche,ID.i, 31.Dernière VOLTE s . 1°Terme d'escrime. Mou(vol-f), f.|| D'un grandcoupdechapeauje lui fismon Les lieu, volenté,ID.ib. Unexcellentmoyende gaignervementpouréviterles coupsdel'adversaire. Femme MONTFLEURT, juge et part, i, 2. firentdes passeset des voltesadieu, le coeuret la volontéd'aultruy,ID.i, 135.Mavo- deuxchampions || 2°Fig. Dansle langagepolitiqueet familier. lentédesonvouloirest faite; Jevis en elle, elle avectant d'agilité.... VOLT. Zadig,19.||Fig.MettreChangement subit ou très-rapide. Uns d'opinion vit dedansmoy,Cen'estqu'uncoeur,qu'uneame quelqu'unsur ses voltes,l'engagerà prendrecrisedecabinet vint mettreà l'épreuvemontaet qu'unefoy,RONS. 755. gardeà lui, à setenirsursesgardes.Jenelaissailentpourlesvolte-face, Jér.Palurot,i, 14. REYBAUD, —ÊTYM. norm. v oude lamettresur ses voulonté; Des destourne-face. comme Berry,voulante, pasd'essayer voltes,LESAGF., Auplur. volte-face, || 1. 2°Terme de — le fontmasculin,à tort. lenté;provenç.voluntat;espagn.voluntad;por- Guzm.d'Alf.vi, || manège.Mouve- HEM. Quelques-uns de ital.volonté, dulatin ment lecavalier f aitexécuter aucheval e n le ; —ÉTYM. tug.vonlade; voluntatem, que Volter,et face. estrefaitsur veux Volonté menant enrond.Dansla l e cheval les A'OLTER volo,je (voy.VOULOIR!). volte, plie (vol-té),v. n. \\ i° Termed'escrime.. l'ancienne forme est o ù l'on les membres le latin; trousseChanger de placepouréviterlescoupsdel'advervolenté, reins,le doset supérieurs, deun ou on en en ou lesjambesdedevantet chasseleshanchessousle saire.|| 2°Ancientermede marine.Changerde remarquele changement au changement deoena: domina,ventre.Fairedesvoltes.Maniersurlesvoltes.Tous route.Lesautrespatrons[denavires]l'imitèrent, an,comparable etc. deux alors d'unevoltesoudaineSemblentse J gauchecommelui voltèrent,SCARR. dame,occasjo, achoison, Virg. l'snese lie dans à des VOLONTIERS fuir.... M ILLEV. Charlem. v. le m. 3°Par extension. Fairedes démar(vo-lon-tié que ; Pavie, ||Espace ij pas, il eût plussouventcirculaire,quelquefois la prononciation soutenue: vo-lon-tié-z situé de très-mauvaise humeur ches.M. de carré, Montfort, i" Debon de bon coeur. J e a d». o udans u n de c ette dansunmanège d'êtreobligédevolterpourarranger affaire, "fait....), || gré, champ manoeuvres, souffriraila mortplus volontiersqu'unmaître, autourduquelonexercele chevalpourle dresserSilvcstre 4avrili "63,dansî. DUMESNIL, àDesfriches, de me ROTR. Bélis.il, 17.Je le priai du cavalier.En Hist.desamateursfranc.,t. m,p. 166.|j II seconl'expliqueroupourl'instruction particulière — maniant u n cheval a utourde ce avoir. [l'expression grâceactuelle]. Très-volontiers, terrain,la volte jugueavecl'auxiliaire Prov.iv. ou le carré est formépar la premièrepistedu —HIST.xvi°s. Soitque poulainrebelleNe dit-il,carj'aimeles genscurieux,PASC. ne AussitôtPlutonprononça : quePhryné semê- cheval.|| Voltesrenversées, cellesque le chevalveuillepointtourner,ou soit que façonnéTu le RONS. S56. lerait que de son métier;et elleen faisantune fait ayant la tête tournéeversle centredela facesvolterd'un peupleenvironné, — FONT. volte.|| Voltesdepiste,cellesque le chevalparÉTYM. Volte. granderévérencerépondit:très-volontiers, aisément. Volontierscourtsansaller de côté.|| Voltesde deuxpistes, t VOLTI(vol-ti).Termede musique.Motitaïug. dePlut.|| 2"Facilement, surles paronfaitcasd'uneterreétrangère; Volontiers gens cellesoù le chevalvade côté.|| Serrerla volte, lienquisignifietourne.Onl'emploie boiteuxhaïssentle logis,LAFONT. Fabl.x, 3. Il s'approcher ducentredelàvolte.Onditparoppo- titions,dansles expressions :.volti subito,volti la faut tournerla page était passablement volte.||Demi-volte, promptet volontiersbrutal, sition: élargirouembrasser pourmarquer q u'il presto, HAMILT. Gram.4,|| Il sedit, dansle mêmesens, la moitiéde la volte,1le demi-rond que faitle promptement. || S.m.Voltipresto,pupitreà mudes chosesinanimées. Lespetitesrivièresdébor-cheval;un des sept mouvements que l'on fait siqueau moyenduquel,les pagessetournentfaOn dent volontiersdanscettesaison..... Volontiersexécuterau cheval. place ordinairement au cilementet rapidement. vosseulespassions Ital. voltare,tourner,dérivédevolto, Sanssuiteet sansdesseinfont centredelavolteunpilierfixantleslimitesde1k —ÉTYM. cesimpressions, demi-volte. MAIRET, n, 3. ||Volte,exercice quefontlescommen-tourné,quidérivedulat. volvere, tourner,rouler. — HEM.LespuristesSoph. cheval d ebois. 3°Ancienne danse s. 1° du xvn"siècleavaientçantssur un VOLTIGE |[ (vol-ti-j'), f. || Termede,mavouluôterle motvolontiers comme vieilli: < Ce originaired'Italie, danslaquellele cavalierfait nège.Sorted'exercice quel'onfaitsur un cheval motde volontiers est si ancienque ceuxquisui- tournerplusieursfoissa dame,et termineenl'ai- avecousansétriers.Catonle censeurenseignait leslois vent le beaustyle ne s'enserventplus,»MARS, dantà faireunbonden l'air.|| Air à troistemps à sonfilsles éléments des belles-lettres, la volObserv. c'est-à-dire surlequel cette dansese règle.|| 4°En termes et la gymnastique, l'équitation, BUFFET, p. 66. —HIST. dit de-touteespèced'armes,la xr s. Liboensserganzkil [quile] serveitdemarine,prendretellevoltese pourprendretige, le maniement Instit. Mém.Acad. Si Alexis,Lxvm.Quisouloitfairemes- telleroute,ouvirerdebord danstelledirection.lutte, la natation,NAUDET, volentiers, 0 Â la volte,cri pour inscr. t. ix,p. 423.|| 2°Cordelâchepourfairedes sages volenters,Ch. de Bol.CLXXXIX. []XII s. || 5° Termede fauconnerie. Amorsmetientet m'a volontiers pris,Coud,ix. faireentendrequ'onvoitle héron. tours;on l'opposeà la corderoide.La voltige — souvent f airela dansles xnrs.Lors revint u nenouvele e n moult REM. Ondit cassa.||Danse,exercicesurla cordelâche.Exer|| l'ost,qui volte, volentiers undivertissefut oïe,VILLEH. LIV. Tantplusvolentiersjeuxde cartes,pourfair,etouteslesmains;mais cicesdehautevoltige.Ilsdonnaient te rendras,Etplustostà mercivendras,la Rose,c'estvolequ'il faut dire : dumoins c'estla sautset de voltiges, déci- mentcomposé de danses,de ' (897.|| xv° s. Malvolontiersy demeuraient les siondel'usage. Bachel. deSalam.41.|| Fig.et néologisme. j LESAGE, à dessautspéxni*s. Arondele estuns petizoisiaus,Pensées,parolesquel'oncompare François,COMM. vin, 9. L'yssuevoulentiers [d'or- —.HIST. oùlecoeur etla n'en droite ains vole à voltes et rilleux.Cetteaudacieuse voltige dinaire] est pas brève,m. iv, i.Hxvr' s. maisne volerajà ivoie, Très.p. 21s. logiquesouffrent Rev.desDeux-Mondes, L'honneur BRUN, LATINI, également, que lesvicieuxFont aux dieux,Aux à tor diversement, dieuxvolontiersn'aggrée,DUBELLAY, tou- 15 fév.1872,IV,33, || xiv"s. Arnaultde la Forgemalicieusement p. 759. recto Carde.peu suffisance A volentiersce- cha de sa mainsur la jpoitrineledit barbier,et —ÊTYM. Voy.VOLTIGER. m. vm,36,verso.lui donnaunevoile[soufflet], DUCANGE, ANTE(vol-ti-jan, volta. f VOLTIGEANT, luy qui fait peu de despence, jan-t'),_adj. Vousle cherchezvolontiers[à bonneintention],Ainsique-JaquinChifflot et l'exposant buvoientQuivoltigesanscesse.Votreespritsera délivré —Nousle cherchonsensemble, et queleditJaquins'estoitlevezdeson detoutescespetitesimagesvoltigeantes puisquevousparlezfrançois. parl'air, le c e aler unevoulte d'oefs faire desespècesintentionnelles, pour quitravailprendre, meschant-là,CARLOIX, v,20. escotpour [omelette],nommées —ÉTYM. desphilosophes, Bourguig. volontei,volantai;wallon,ID.ib.|| XVes. Aprèsl'elscadre route, Mectonsà lenttantl'imagination DESC.Dtoyîr. la a uxinsectes voltiordinairement: Et sa donne chasse volti;Berry,voulentiers, voloni. L'hirondelle Annuyeulx pensement, brigade j'ai saquement tiersla migraine à la suited'unegrandeémotion Hirondelle. ; toute; Il crye: volteroute, Râlionssostregent, geants,BUFF. ital. volentieri. volentieri sontdesplu- ci; D'ORL. Rond.Dedécoction devendangeRe- VOLTIGEMENT s. m.|| 1°MouVolontiers, (vol-ti-je-man), l'sdu d'unpam ontre e t Ne tant à tes Le riels; français vementdece quivoltige. voltigement que c'estuncasré- cipe trois voltes, plAs songe 3 dansl'air le latinvoluntà-escus, BASSEL. Vau de Vire,12.|| xvr s. Et jà pillon,d'unrideau.Leurmouvement gime,et volentiers représenterait vassaux[vaillants] est moinsun vol qu'une rtïs;ilyalaprépos'tionde Jusqu'à [des chauves-souris] sous-entendue, laquellemarchoient'Venitiens estquelquefois exrrimée: di leggveri, faisans voustes e t j. 80. en Cassan, de voltigement saulz, MAROT, incertain,qu'ellessemblent aisément, V, espèce ' italien(comparezERTES, et voy.LÉGER, n°24). Sesmariniersfirenttellediligencedeleverl'an- n'exécuter quepareffortetd'unemanièregauche_, VOLTA s. f. Termede musique.Mot cre, et faire,commedit est,forceet volte,que.... BUFF. f (vol-U), Quadrup.t. il, p. 333.|| 2" Manièredont italienquiveutdirefois.Il s'emploie surlespar- CARLOIX, i, 37.Leurcoeurest inconstant, légère voltigeun danseurdecorde. : primavolta,secundaestleurpensée,Comme unegirouetteà tousvents — HIST.xvi"s. Mascarades, titions,danscesexpressions sauts,voltigeEt quis'envatournantà voltedecerveau,ments,jeuxde théâtre,YVER, secondeélancée, volta,première fois,seconde fois,première, p. 603. i éprise,etc. —ÉTYM. Comme dedansles flotsle débileroseau,SCEVOLE Voltiger. —ÉTYM. dans DUVERDIER, Bibl.p. 1144. VOLTIGER Leg prendun e devanta DESTEMARTHE, Voy.VOLTE. (vol-ti-jé. v. n. || 1°Fairedes t VOLTAÏQUE adj. Termedephy- Aprèsce premier[assaut],les plusfoibles[ga- et o: voltigeant, (vol-ta-i-k'), voltigeons), à monterà cheval sique.Seditdela pileélectriqueet deseseffets.lères] se decramponnerent, pours'accoutumer et, reprenantla exercices Dèsque voltejusquesau secondassaut...BRANT. Pile,courantvoltaïque. Couple voltaïque. Capit. sansétriers.Luttait,sautaitet voltigeait,Jouaità j'eusreconnu deux conducteurs 19. La la t. n, p. les la paume,nageait,SCARR. que Virg.vu.Lesexercices voltaïques agisfranc, volte, courante, que sentl'unsur l'autre,tantôtens'attirant,tantôten sorciersontamenéed'Italieen France,outreles athlétiques leurtenaientlieudece qu'estal'égard
VOL VOL VOL 2540 Hist.anc.OEuv. de notre noblessela danse,l'art de faire des LouisXIV,émigrérétablisur les cadresde l'ar- sept centmillevolumes,ROLLIN, t. mée. 4°Le navire i madans à POUGENS. 2°Chez lesmodernes, || grandvoltigeur hollandais, vn,p.300, || armes,de voltiger,de monter cheval,ROLLIN, Hist.anc.OEuv. t. v, p. 53,dansPOUGENS. || Sedit ginaire dontlesmarinsdu siècledernierpar- livre relié ou broché,impriméou manuscrit ausside l'actionde sautersur le chevalsoit en laientdans leursfablesdu gaillardd'avant,et Il a faitrelierlesdeuxtomesen un seulvolume porterune nationentièredansses Aprèsmillediscoursdignesd'un grandvolume place,soit au trot, soitau galop.|| 2°Fairedes qu'onsupposait deSatan.|| 5°Voltigeurs, se RÉGNIER, Sat.x. Douzeanssontécoulésdepuis1 toursde souplesseet de forcesur unevoltige. flancs,sousladirection dità Parisdeschiffonniers nonmédaillés. 6° fatal Qu'unlibraire,imprimantles essaisde || Adj. jour || 8"Courir-à chevalçà et là.Cegénéral[PhilopéSeditdesanimaux Termedezoologie. quiontles ma plume,Donna,pour monmalheur,un trop men],voltigeantdansles intervallesdel'infan- bras en ailes. heureuxvolume,BOIL. de ses gens en peu de paroles, conformés Épît:vi.A;l'avènement terie, encouragea — Louis X IV à la on la biHist.anc. t. ÉTYM. trouva OEuv. vin, maistrès-fortes, ROLLIN, Voltiger. couronne, n'y [à — defanfarer du cents La route-était et HIST. XVIe s.Au e t faire d ansPOUGENS. bliothèque roi]vque cinq volumes;il y en pénible; reguard p. 171, danscesquartierslespetitspopismes surungcheval,nulne le feit avaitenvironsoixante-dix milleaprèsl'amortdedes corpsdeRussesvoltigeant VOLT. mieulx lui : le d eFerrare ce rendaientla marchedangereuse, Russie, Élog.Bignon,Je suisplusfâqae voltigeur n'estoyt prince,MAIRAN, à Moscou] se plaignitbientôt qu'ungcingeen comparaison, RAB. Garg.i, 23. chéquevousde donnerl'histoirede Pierre lei, 17.Il [Napoléon s. f. Termede Grandvolumeà volume,commele Paysanparde ce qu'uneguerreirritantede partisansvolti- t VOLUBILAIRE (vo-lu-bi-lê-r'), Lett.d'ArHist.de IO. Genre m arines. venu;maiscen'estpasmafaute,VOLT, d'algues geaitaatoutdelui, SÉGUR, Nap.vin, botanique. — de radicalet commesi voltiger - ÉTYM. gental, i" nov.1760.Il [Arnaud]combattit || 4°Parconfusion Voy.VOLUBILE. re- f VOLUBILE venaitde voler,volerà petiteset fréquentes (vo-lu-bi-1'), adj.Termede bota- contreles jésuiteset contreles réformésjusI l s erouleenhélice autourdescorpsvoi- qu'à l'âge de quatre-vingts ans; on a de lui prisessans directiondéterminée. remarquenique.Qui tigesqui,trop grêlespour cent quatrevolumes,m. LouisXIV,37.|| Par [dansles enfers]les ombreslégèresquivoltigentsins.|| Tigesvolubiles, sesoutenirsans aide,cherchentdans les objets exagération. Il faudraitdes volumes...,i! serait autourde lui, FÉN.Tél.xvm.Voussouvenez-vous merle dansla chamun s'entortiliant enhélice d'avoirvu un autour très-longd'exposer Voisins, appui,et, par écrit...Il faudraitdesvoquivoltigeait bre? VOLT. Princ. de Bobylone,4. Elles [les d'eux,s'élèventde la 'sorteplusou moinshaut. lumespourvousracontertoutessesfautes,dontlesétaientd'uneimportance alouettespipi] fréquententles bruyèreset les Latigeduhoublonest volubile. || S. f. Genrede moindres extrême,RETZ. t. et ne convolvulacées à fleurs en îlêm. liv. dansPOUGENS. clochettes, syil, i, p. 135, ||Unvoplaines, voltigentplutôtqu'elles volent; plantes Ondit aussivolubilis. lunie de u neliasse d elettres. E lle car elles ne s'élèventjamaisbeaucoup,BUFF.nonyme vulgaired'ipomée. lettres, [Madame] elley montait, Ois. t. ix, p. 57. || Fig. Les B, les F volti- — ÉTYM. Lat.tîolubtJts, quis'enroule,devolvere,revintà Parisen litière;et,comme: Montalais lui jetaunvolumede lettresducomtegeaientsur son bec; Les jeunes soeurscru- tourner(voy.VOLUME). iv.|| 5°Par t VOLUBILIS de Guiche,LAFAY. rentqu'ilparlaitgrec,GRESS. s.m.Voy.VOLUBILE. Hist.Henr.d'Angl.|| ParexaTer-vert, (vo-lu-bi-lis), desvents.Des m. s. Pro- gération.Unvolume,desvolumes, unetrès-longue extension,flotterau gré voiles, j-VOLUBILISME (vo-lu-bi-li-sm'), des cheveux,des étendardsqui voltigent. une d'être lettre. P our celle demadame deChaumes, volubile. ||Fig. priétéqu'a plante [lalettre] Comme les penséesnoiresvoltigentassezdans VOLUBILITÉ s. f. || 1°Facilitéde c'était un volume,elle ne finissaitpoint,SÉV. (vo-lu-bi-li-té), cesboisici,j'ai vouluêtreenpeinede vous,SÉV.semouvoir en oud'êtremû rond.Celatourneavec 6 nov.1689.Venezme voir, venezm'àterla s déc.1675;Commeun éclair,la flatteuseespé- unegrandevolubilité. || 2° Lavolubilitéde la lan- plumedes mains...voilà le moyend'empêcher ranceBrilleà mesyeuxet semblevoltiger,MAR-gue,la facilitédela langueà semouvoir de çà et mesvolumes, ID.21sept.1676.Quoique Madame Fausse se.u. 6° Êtreinconà n'eût vu ellelui de là.Lavolubilité dela languedisposela voix écrivait || Fig. jamaisguère cettetante, MONTEL, mag. stantet léger. Voltigerde belleen belle.Maisla vivacitédes roulements,COMTE DECAYLUS, desvolumesdeuxet troisfoisla semaine,ST-SIM. Vol- OEuvr. t. XII,p.160.||Fig.Volubilité de langue,ou, 53,142.Je voudraisbienépargnerà vos bontés l'homme,sansarrêtdanssa courseinsensée, incessamment de en. habitudede parlertropet cesvolumesd'écriture,et vousconsulterdevive tige pensée pensée,BOIL. absolument, volubilité, Sat. vin.07° Fig. Ne pas s'arrêtersur. Noustropvite.Toutce que j'ai pu comprendre de la voix,VOLT. 23juill.1744.|| TraLett.d'Argental, sur d'autreslivres,nousavonsun peu volubilité desondiscours, c'estqu'ilfautrenoncervailquifournitla matièred'unvolume.J'-amasse voltigeons SÉV. 23 nov.1689.M.Jurieu à Léonor, retâtéde l'Abbadie, laSérên.se.v.Lesparolesne de tes faitsle péniblevolume,BOIL. BEGNABD, Éptt. vin d ela d u ici luicoûtaient volubilité de Volume depapier l ivreoù la feuille rappelle [à propos bigamie landgrave rien; quelle langue! || in-folio, GilBl.m, io. Savolubilité, celuioù deHesse]tout_sonespritpourexcuserlesréfor- LESAGE, quin'a point faitdeuxfeuillets.|| Volumein-quarto, mésle mieuxqu'ilpeut; et lui qui ne faitque depareille,Estun torrentqui part et ravagel'o- la feuillefaitquatrefeuillets.||Volume in-octavo, courirou,pourmieuxdire,voltigersurles autres reille,BOISSY, se.iv. 3° A rticulation e tc. celuioù la feuille Babillard, || Fig. in-douze,in-seize, pliéevariations desprotestants, volubilité. Volubilité fait seize 3° e tc. prendun soinparticu-netteet rapide,Parleravec || huit, douze, feuillets, || Fig. lierdedéfendrecelle-ci,BOSS. 4eavert.2.L'espritdediscours, langage,stylequimarcherondement.Développement, ampleur.La formedu soulier, nefaitquevoltigersurlesmatières,iln'enprend Il [Homère dansl'Odyssée] n'a plus cettemême au volumeprès,' était égalepour les hommes Franc,à Lond.16. dans quela fleur,BOISSY, force,et, s'il fautainsiparler,cettemêmevolubi-commepourlesfemmes,Sût. des Vestales, s-— HIST.xvi"s. Chacundoit reputer à son litédediscours, BOIL. vn. 4° DESFONT AINES. La des Longin,Sublime, || Fig. ||Fig. plupart changements son estât lui est comme une au en d e homme faità sonétatpourle rendremeilendrqit que Facilité,propension changement, parlant qu'un stationassignéede Dieu, à ce qu'il ne vol- l'esprit,du coeur.Rienn'arrêtela volubilitéde leur, augmententla placequ'il tient dans le tout notreesprit,PASC. Pens.xxiv,34,éd.HAVET. Cassienmonde,sonvolume,pourainsidire;maisce votige et circuisseçà et là inconsidérément le coursde la vie, CALV. Imt. 667.Voltigeantconserve toujoursdanslesplusparfaitscontempla-lumeplusgranddonneplusdepriseauxcoupsde de brancheen branche, YVER,p. 626.Le tifsce qu'ilappellevolutatiocordis,c'est-à-dire la la fortune,FONTEN. Bonh.OEuv., t. m, p. 265.N'y filsd'un gentilhomme, b ien succession et lavolul i litédes e tdesmoua-t-il milleoccasions oùla lequelsçauroit picpensées pas sagessemêmedoit Et.d'orais.ri,43.Ils [les jeter en avantun volumed'espérance au défaut queret voltigerun cheval,et courirla"bague, vementsducoeur,BOSS. Introd.27. en et vol- doutes]croissent, ils diminuent, ilss'éclipsent, ils d'unemassede bien réel? BUFF. Ess. arithm. Lesquelz, chevauchant PARÉ, la r emuèrent lesmonceaux mor.t. 134. ils sont dansla même volubilité e t I l ne serait tigeantparmy plaine, x, qu'en reparaissent, pas impossible desablejusquesaufond,AMYOT, 47. dansle ne du onsefît une même leurs désir Crassûs, [Gar-toujours degré que passions s'occupant que d'obliger, surun le voulcoursier.,., faisoyt MASS. Doutes sur larelig. réputationtout opposée, gantua]montoyt incrédules], Carême, [des parcequele volumedes — l'aer....BAB. 23. E t voirdemamaison HIST. xvie s. Pourla e t bienfaits ne volubilité I, tiger'en soupplesse peutjamaiségalerle volumedesbela flamevoltigerDessurma cheminée, et jamais de nostreame, les plus foibles[passions, Consid.moeurs, vu.|| Fig.Engrand pen- soins,DUCLOS, n'enbouger,RONS. i" Dial. occasion encores l a en familièreà mavolume Bocageroyal, pari, regaignent place,volume, petit (locution chants]par muses. Le entreles 269.Cettecontrariété etvolubilité dancer,levoltiger,MONT, ; c'estunarchaïsme, n, 64. MONT.I, d'opiniondamedeSévigné voy.l'histori—ÉTYM. Itaî.volteggiare, ds voila,volte. en si soubdaine nous sent au e n qu'ils feignent, pourmoy que), grandequantité, petitequantité,avec VOLTIGEUR ID.I, 397.Contradictions oùils se treuventbeaucoup deforce,avecpeudeforce.Écrivez-moi (vol-ti-jeur),s. m.|| 1°Celuiqui miracle, un' sur cheval. C ombien de 8 avril1689.Jen'aimepoint mouvements et incomprehensibilité enpetitvolume, SÉV. voltige empestrez par la volubilité très-variés touten- de toutematière,ro.ii,241. c'esttoujours unedouleursentrès-compassés, très-ordonnés, votrepetittorticolis; sembleun musicien,un danseur,un voltigeur —ÉTYM. de sibleet importune, m. 5 Ital.volubilità, du lat. volubilitalem, quoiqueen petitvolume, n'exécutent-ils ESS.volubilis nov.1676.Jel'aivu[lecardinal fortpossédé pas sans réflexion?BONNET, (voy.VOLUBILE). de-Retz] en grandvolumeson psychol.39.|| Maîtrequi enseigneà voltiger. f VOLUBLE adj.|| 1°Terniedebota- del'enviedevoustémoigner (vo-lu-bl'), Cavalier à à a quiapprend monter, voltigersurun nique.Synonymede volubile. || || 2°Fig.Qui de amitié,quandil aurapayésesdettes,ID.26juin cheval.|| Cheval dressépourla voltige.|| 2°Celuilavolubilité de langue.LesLithuaniensfuyaient1675.Vousavezeu des tempsenragés,et nous lesJuifsrestaient...aussi;un froidextrême,et de la neigeen grand à notreapproche; quivoltigesurunecordelâche.Cevoltigeurfait quelquefois destoursétonnants. Au femmeonlesreconnaissait à leurprononciation voussavez,ID.22 févr.1695.Le. || fémin.Voltigeuse, grasse,à volume,comme militaire.leurélocution à la vivacité,plaisantcaractère[de madamede Montbrun] ! volubleet précipitée, quivoltigesurunecordelâche,|| 3°Terme Soldats de petitetaille,formant autrefois unecom-de leursmouvements, Hist.de*Nap.vi, i. toutepleinedesabonnemaison, qu'elleprenddeSÉGUR, — d'éliteà la d ubataillon et M . en grandvodestinésà HIST. xvies, Voluble, COTGRAVE. pagnie gauche puisle déluge.... de Sottenville — se porterrapidementde côtéet d'autre.Ceux-ci ÉTYM. 2oct.1689.Il4°Il seditdela massed'eau Lemêmequevolubile. lume^D. en t VOLUE s. f. Petitefuséequitourne querouleun fleuve,uneriïière.Pourrendrein[leslanciersrusses]repoussésrencontrèrent, (vo-lue), sur leurs les deuxcents et tarissablela sourcedeseauxdu canalet enmetournant, pas voltigeursdansla navette, quiportela tissure. à VOLUME s.m.|| i°Termed'antiquité.surerle volume,sansjamaisle fairedépendredu parisiens quela fuitedu seizièmedechasseurs (vo-lu-m'), chevalavaitlaissésseulsentreles deuxarmées; Il seditdeslivresquiétaientdesfeuillesrouléescoursdesrivièresvoisines, ilém.vn KARMONTEL, ils les assaillirent;tousles regardsse fixèrentautourd'un bâtonnetarrondide cèdre,de buis, Il5°Termede musique, avecun parcomparaison ur ce point;desdeuxcôtésonjugeaitces fan- d'ivoire ou d'os; ce bâtonnetportaitle nomd'om- volumed'eau. Massedesonquedonneune voix tassinsperdus....SÉGUR, Hist.deNap.rv,8. || Par bilic,qu'ondonnaitaussiaux deuxboutssail- ouuninstrumentsur chacundes degrésde son imitation.de l'armée.Voltigeurs, dansla gardena- lantsou boutonsdece bâtonnet.Ptolémée Phi- diapason.Cettevoixéclatante, qui remplissaitla tionale.Jérôme[lecapitainede cettecompagnie]ladelphe,en mourant,la laissa[la bibliothèque salledesonvolume Cont. harmonieux, MARMONTEL, un sacripant, jureraitcomme qu'iln'enauraitque d'Alexandrie] composée déjàdecentmillevolumes ; mor._Soliman,11.|| 6°Termede géométrieet sur les le plus d'empire Jér. lesprincesde cette race qui suivirentl'aug- do physique.L'espaceoccupépar les corps.Le voltigeurs,REYBAUD, 8.|| Sousla Restauration, il s'y trouvavolumed'un corpsest égal à son poidsdivisé raturot,TT, voltigeurde mentèrentencore,de sortequ'enfin,
VOM VOL VOM 2541; ;iar sa densité.Celaest d'un gros volumeet 09 || Particulièrement. Lesplaisirsde l'amour.La qu'ilnesoitny alimentantnysalutaire,MONT. U. d'un petit poids.Les pesanteursspécifiques des vertudece prince[Philippe 242. l e d ucdeBourBon, métauxet desdenrées,sousun volumeégal, gogne]n'excluait enluila volupté etl'amour des —ÉTYM. Lat.voluptuosus, de voluptas, pas volupté VOLT Zadig,\o. Il [le rhinocéros] approchede femmes,quine peutjamaisêtreunvicequequand t VOLUPTUOSITE s. f. Ca(vo-lu-ptu-ô-zi-té), et la masse,,BUFF.il conduitaux méchantesactions,VOLT. l'éléphantpouvle vc^îume ractèrevoluptueux des personnesou deschoses. Moeurs, 318.On t . sait — iv, p. 80.Les Quadrup. qu'uncorps HIST.xves. Lequelpourla [une fille]atpremièresvoluptéssont toujoursmystéplongédansl'eaudéplaceun volumed'eauparfai-rieuses;la pudeurles assaisonne et les cache,traire à voluptuosité, DUCANGE, voluptuositas. tementégalau sien,BRISSON, Traitédephys.1.ï, i. J.ROUSS. — Êm.iv,|| 2° Il se dit aussidesjouisÉTYM. Voluptueux. volumed'eaude cubesajou- sancesde l'âme.Quellepurevoluptéon trouve VOLUTE p..273.Âun cinqpouces s. f.Il 1° Termed'architec(vo-lu-tf), tezunpareilvolumede cendre,le volumedumé- dansla vertu! Toutevolupténaît, ou de la sen- ture.Ornementen forme de spiraled'unchapiseraquedesixpouces n>. ib. .44. langéne sation cubes, 1.1,p ou compod'un,objetprésent,et elle est sensuelle;teaudecolonneionique,corinthienne ||7"Il sedit de la grosseurdesorganesdu corpsoude l'attented'une d e des 2° dit de toute chose, la prévoyance site. || Se espèced'enroulement vivant.Lacomparaison du volumeducerveau.Le fins,de l'importance dessuites,et elleest intel- semblable à ceuxdelavolute du chapiteau ionivolumequeceviscère[lefoie]avaitacquisvenaitlectuelle, DIDER. dansl'intervalle des Opin.desanc.phil.[hobbismé).que.Lespalmess'entrelacent d'unetumeurquis'étaitforméeà la faceconcave, —HIST. xves. Les superflues emet leursvolutes n aturelles dérobent aux colonnes, voluptés qui Instit.Mêm.scienc. 4807,2°sem.p. 434. peschentla libertédes sens,CHRIST, SABATIER, DE séduits I, d e, MARPISAN,yeux l'épaisseur l'entablement, || 8° Termede miroitier.Toutmorceaudeglace;*3.|| xvies. Passionviolenteetvolupté, attire Conf. qui MONTEL, mor.Heur.div. Chacund'eux[védequelque dimension soit. qu'il à l'entendement soy mesme,CHARRON, Sagesse, i, gétaux]a sa grâceet .sonutilité;Volutes,chapi—HIST. xmes. Je métraien une petitesomme45.Pour ne' souillerle formes quiestoitnomde teaux,fuseaux,navette,aiguilles,Quelles, ce qu'ilzont espanduen diversvolumes,j. DEdignité,et non pas demariage lléno- n'ont pas leursnombreuses familles!Partoutle volupté,PASQUIER,, MEUNG,': Végèce, ir 8.|| xrv*s. Il entrèrentdenuit phile,p. 74,dansLACURNE. Il n'esten sommeaul- grandartistea variésonplan,DELILLE, Troisrègnes, en la maisondubedeldel'estudedeTholouse, et cunesijustevoluptéen laquellel'excezetl'intem-vn.[Unlierrequi].... recourbant en arcsavolute prindrentenicelleunvolumeet unesviezconcor-pérancene noussoitreprochable, MONT, duchampêtre I,.227. rustique,Faitle seulornement pordansesde théologie, DUCANGE, volumen.|| xves. — ÉTYM. ital. du LAMART. Harm. 2. 3°Terme de charProvenç. voluptal; voluîtà; m , || tique, Et fit retaillerà un chacunsonglaivePance]au lat. voluptatem, devolop,volup,agréable,ratta- penterie.Nomquel'ondonneà la partierondedu decinqpies,FEOISS.I,P. volume dansLACURNE. chéau 224, La basd'unlimond'escalier,surlaquelleposele pigrecIXitofiat, espérer(pourfé).iio\im). |(.xvi*.s.En Hollandeon s'exerceen grandvo.-commune racineestlesanscritvar,choisir,dési- lastrede la rampeen fer.|| 4"Termed'histoire lumee£telleespècede chasse,o DESERRES, 905. rer,quia faitvelleet PoûXe<j6ai. univalvetournéeen cônepyranaturelle. Coquille —ÉTYM. ital. VOLUPTUAIRE Provenç. volum;espagn.volumen; Terme de midal.Existe-t-il aucuneespècecomparable à ces (vo-lu-ptu-ê-r'), adj. volume ; dulat.volumen, repli,volume,devolveredroit.Il se dit des dépenses consacrées aux con- grandesvolutespétrifiées[cornesd'Ammon], dont le même èX0o> feXOw rouler, que-le grec ( ). aux embellissements de luxe ou de le diamètreest deplusieurspieds,et le poidsde Lesanciensnommaient volumeun livre,parce structions, fantaisie.Si le vendeuravaitvendude mauvaiseplusieurscentainesde livres?BUFF. Min.t. vn, livre était une de qu'un longuepage papyrusfoile fondsd'autrui,il seraobligéderembourserp. 222.|| Dansle genrevolute,on distingue: la enrouléeautourd|unebaguette.Volume,dans à l'acquéreur toutesles dépenses,mêmevolup-volutefiguline,ditevulgairement fileuse;la vole français,a pris le sensde grosseurà causetuairesou d'agrément, et neigeuse celui-ci a urafaites au bleue lutehispidule, que appeléegoutte ; del'idéedepli et repliquiy estattachée. Auxxiv" fonds,Codeciv.art, 4635. ditecharde lavolutecymbionou volutegondole, et xv"s. ondisaitvolumer écrire. —HIST. pourcomposer, la moitiédetoutes Neptuneet robe bigarrée;elle habite l'océan xvi' s. Rembcurcer s. t VOLUMÈTRE (vo-lu-mè-tr'),m. Termede les impenses,encorequ'ellesfussentutilesseu- Atlantique où elleatteintune longueurde deux d'aréomètre l'aide à o n Coust.gén.t. i, p. 488. décimètres; avecla vophysique.Espèce duquel lementou voluptuaires, onne doitpaslaconfondre détermine ladensitéexactedesliquides, aumoyenActeslubriqueset voluptuaires, Méno-.ute couronne,mentionnée PASQUIER, ci-après;la volute desvolumes déplacés. dansLACURNE. nommée t iare bâtarde;la volutecouphile, p. 71, pertuse, —ÉTYM. et mesure. — Volume, [lÉTpov, ÉTYM. Lat.voluptuaris, de voluptas, de Lamarck,dite volupté.ronne,ou voluteéthiopienne a t VOLUMÉTRIQUE Qui (vo-lu-mé-tri-k'), adj. et dontquelVOLUPTUEUSEMENT couronned'Ethiopie, (vo-lu-ptu-eû-ze-man), adj. vulgairement à lamesuredevolume.L'analyse volumé-Avecvolupté. /•apport Cesontdeshommeslâches...quine quesauteursontfaitle typed'ungenrecymbion ; triquedu fer contenudansle sang.Lesrapportssaventque vivrevoluptueusement, sans règle, la volutecouronnehabitel'océanAfricainet le danslesquelslesgazse combinent.sans morale,MASS. volumétriques Carême,Doutessur la re- golfePersique,LEGOARÂNT. — HIST.xvies. Sur lequell'on monte,tour+ VOLUSÏÉTRIQTJEMENT(vo-lu-mé-tri-ke-man), adv. Suivantles règlesvolumétriques. Doserligion. —HIST. dela xvi*s. Nyqu'onproduisist noiantenvolutel'entourdela montaignete, stupidement: l'ozonevolumétriquement. au les o u les à la desenfantspar doigts par talons,ains, maingauche droite,jusques sommet, EUSE VOLUMINEUX, les 601. (vo-lu-mi-neû, neû-z'),adj. parlanten révérence, 0. DE plustos* qu'on produisist SERRES, — i || 1*Enparlantd'unouvrage, quia un grandnom- encoresvoluptueusement les et les ÉTYM. Lat.voluta,volute,de volutus,roulé, par doigts par brede volumes.Comme ses ouvrages[deWolf]talons,MONT. 303. de..volvere. IV, part,passé sontvolumineux, et quenousne lisonsrien,VOLT. —ÉTYM; et le suffixe m ent. ÉE(vo-lu-té, tée),adj.Termed'hisVoluptueuse, f VOLUTE, Diatr.doct. A kakia. a beaufait en volute. IlQui Facéties, EUSE(vo-lu-ptu-eû, toirenaturelle.Quiestcontourné VOLUPTUEUX, eû-z'), a dj. v. n. Fairedesvolutes. coupde volumes.Auteurvolumineux. || 2° Fort || i" Quiprocurela volupté,enparlantdeschoses. -fI.VOLUTER (vo-lu-té), étenduen tous sens; qui occupebeaucoupde Un v. a. Dansla soierie, Loin f 2.VOLUTER (vo-lu-té), séjour,un repas,un parfumvoluptueux. Ce est volumineux. Les place. paquet grandesd'envisager laroyautécomme unrangquijustifiedes déviderle fildesfusées. robesdela magistrature et leursplisvolumineux, ettoutessensuelles.... MASS.VOLVA moeursvoluptueuses (vol-va),s. m. Termede botanique. 4 DIDER. Salonde 765,OEuvr. t. xra,p. 334. enNoussommes àcroire Membrane en formedeboursequienveloppe Panêgyr.StLouis. très-portés —ÉTYM. Lat. voluminosus, faitdes leur qui replis, quec'està uncommencement jeupendant d'asphyxie qu'ilfaut, tièrementcertainschampignons • de volumen volve. V OLUME). l essensations Onditaussi (voy. attribuer voluptueuses queplusieursnesse. || quelquefois VOLUPTÉ s. f.|| 1°Plaisircorporel,individus — Lat.volvaou vulva(voy.VULVE). (vo-lu-pté), avoir en ÉTYM. paraissent éprouvées Angleterra d essens. I l a dela à boire du gazoxyded'azote,FOURCROY, ÉE (vol-va-sé, plaisir y volupté quandpar la respiration VOLVA sée), adj. Terme CE, f on a soif,ô doucevolupté,sansquidèsnotreen- Instit.Mêm.scienc.t. vi,p. 334.|| 2°Quiexprimed'histoirenaturelle.Quia la formed'unebourse, fanceLevivreet le mourirnous deviendraient Mesta- d'unvolva. la volupté.Unelangueurvoluptueuse. Aimant universel d e tousles s. f.Voy.VOLVA. égaux; animaux,bleauxvoluptueuxauraientperdu toutesleurs t VOLVE (vol-v'), violence 1Partoitout grâces,si le douxcolorisde l'ianocencey eu', j VOLVE, Quetu saisattirer avecque ÉE (vol-vé,vée), adj.Termedebose meutici-bas,LAFONT. 216. C 'est ix.|| 3° Quiaime,qn. tanique.Quiestmunid'unvolva. Psyché,n, p. J. J.ROUSS. manqué, Conf. un desjmalheursde ces pays [la Turquie]que cherchela volupté, s-,m. Genred'animalen parlantdespersonnes. Fé- f VOLVOCE '(vol-yo-s'), et la plusgrandepartiede la nationn'y soitfaite nelon,Montausier, L'infiniment Bossuetontfait unlongséjour culesinfusoires. petit,monstrueux et dissolue,DIDER. quepourservirà la voluptéde l'autre,MONTESQ. dansune courvoluptueuse Ch féroce,Et,dansla goutted'eau,lesguerresduvol42. Par Espr.xv, |j antiphrase,la voluptéde etNér.i, 46.|| Substantivement. voceAvecle vibrion,v. HUGO, Châtiments, m, 5. Sénécion, Othon, le plaisirquel'ongoûteà de ve_rtueuses RAC. Brit.iv, 2.Il [lemonde]ne — ÉTYM. Lat, volvox,sortede chenille.Ona souffrir, jeunes v olupteux, souffrances. Afin,ditTertullien, qu'il[Jésus]mou- réussirajamaisà fairedes voluptueux toujoursenmoutranquil-donnéce nomà des infusoires rût rassasiépleinement de la voluptéde souffrir,leset déterminés, volvere.penséà qu'il n'en ait fait auparavantvement,parcequ'ona s. BOSS. 2esermon,Nécessité dessouffr.4.L'affliction Os desincrédules,MASS. Véritéd'unavenir. t VOMER (vo-mèr), m.Termed'anatomie. Carême, l a la cloidevient voluptélugubred'uneâmeinfortunée/Lesvoluptueux de indolents sontpourla pluparttrès- impairquiformela partiepostérieure DIDER. Cl.et Nér.n, 44. || Absolument, au sing. douxdansla sociétéet du meilleurcommerce n asales. du sondesfosses ouau plur.Source' — ÉTYM. enmisères Lat.corner,socde charrue,à cause VOLT. Dict. délicieuse, féconde,monde, phil. Ventres., — Quevoulez-vous de moi,flatteuses xvi"s. Et pourceaimentil vie volup-delaformedecetos. voluptésîCORN. HIST. 3. fut maîtueuse Poly.iv, Volupté,voluptéqui jadis 1E (vo-mi,mie),part, passédevomir plainede tielx deliz.[de tels plaisirs], VOMI, tresseDuplusbelespritdela Grèce[Épicure], lesmatières LAORESME, Examiner Éth. v, 9. Juno note la vie attive,Et Rejetépar levomissement. 24 FONT. 6. Si un la d es de Venusvie voluptueuse vomies.I)Fig.Nousavonsdonné exemples Psyché,n, p. Bourdaloue, peu Pallas contemplative, et curieuseDequerretoutcharnelcestorrentsdebitumevomisparlesvolcans,BUFF. sévère,Nousdit: craignezla volupté ; Escobar,Quiestpessime lui dit-on,mon père, Nousla permetpour la délit[plaisir], PH.DEVITRI, dansHist.lilt.dela Min.t. m,p. 76. BOIL. Poésies div. rv.La l âcheet Fr. 74 5. t. xxiv,p. s. f. Termede chisanté, volupté || xves. Délit[plaisir]volup- f VOMICINE (vo-mi-si-n'),! et oiseux,GERSON, infâme,quiestle plushorribledesmauxsortis tueux,paresseux. Harengueà mie. Principetoxiquequi se trouve,avec la de la boîtedePandore,amollitles coeurs, et ne CharlesVI,p. 45.||xvies. Sinousapprochons de strychnine, dansla noixvomique. souffreiciaucunevertu,FÉN.Tél. rv. D'autresla maison — d'unhommevoluptueux et luxurieux, ÉTYM. 4. Vomique vinrent annonceraux hommesque la volupténousentendrons dèsl'aubedu jour une menes- | VOMI-PURGATIF, tirv') IVE(vo-mi-pur-ga-tif, était le souverain vomitif, Vérité de triere sonnera està la fois Comm. Terme d e bien,MASS. médecine. Qui Carême, qui AMYOT, refré- adj. la religion.Il paraîtque lemotvoluptémalen- ner la colère,40.l'aubade, Cequenotreespritlire de la et purgatif. Un vomi-purgatif, || Substantivement. tendurenditÉpicureodieux,nn>ER. Cl.et Nér.n, science,ne laissepas d'eslrevoluptueux, et encores [—ÉTYM. Vomir, purgatif.
VOM VOT VOM 2542 4.VOMIQUE maisne sont pas (vo-mi-k'), adj.f. Noixvomique,19.|| Vomirsonvenincontrequelqu'un,direde de l'estomacdansl'oesophage, fruit du vomiquier;poisonvio- luitoutle malpossible. a u dehors. baieglobuleuse, rejetées —REM. dit: «Vomirdesinjures;cette —ÉTYM. d'unverbevomiturire, Substantif lent. Vaugelas qui, —ÉTYM. de s'il Lat.vomicus, dansvomicus ne seulement bonne était morbus, phrase passepas pour parmi latin,signifieraitavoirenviede vomir maisaussipourélégante. Ce- t VOQUER v. a. Termede potier.Tourvomere,vomir (lanoixvomiquefait vomir).L'ad- lesbonsécrivains, (vo-ké), se : xrnc s. n'eneûst lesfemmes la la et nerla terreentrelesmains de cour reçoivent avantdela Qu'ele pendant mal, ; l'apprêter jectifvomique trouve malau cuer,Coms'eleeûstvomice [vomitif] prise, la trouventpeudélicate.Ceuxqui veulentleur mettreenoeuvresurla roue.|| Onditaussivoguer Fabliauxmss.p. 490,dansLACURNE. adj.Quidévore,qui mange plairedoiventdoncl'éviter.» Â quoiTh. Cor- VORACE (vo-ra-s'), • s. Terme demédeneille dansses à : Vomir il [lévautour} 2. VOMIQUE Notes Vaugelas avecavidité.Quoique (vo-mi-k'), f. très-vorace, répond cine.Collections purulentes,enkystéesou non, desinjuresestunephrasequiexprime tant,qu'on peut supporterl'abstinencependant quatorze de sefaire a peineà croirequeles damespoussentleurdé- jours,BUFF. forméesdansla poitrine,susceptibles Ois.t. i, p. 224.|| Hommevorace, » lesbronches et d'êtreévacuées une licatesse hommequi mangegoulûment,avec avidité. jourpar par jusqu'àlavouloirbannir. — sortedevomissement. HIST. XII« s. Xboireli duna, maisne sai || Estomacvorace,estomacquia besoindebeau—ÉTYM. Lat.vomica,de vomere, vomir. denourriture. quei,de fi; Guairesne demuraqueli frèreschaï coup — s. m.-Arbre devorare,dévorer ÉTYM. Lat.voracem, f VOMIQUIER (vo-mi-kié), vomi, quipro- [tomba] ; Venime pureturegrantmerveille ; grec, duit la noixvomique, n ux L. Th.le 95. on racine mart. xiiTs. Car voit fois sanscrite strychnos vomica, ]\ plusours Popè:,mangeur, popà,nourriture; escloreUn grantmal,qui luesne cietmie [ne gar,avaler. lagoniacées. —ÉTYM. 4. tombepas vite],D'uneparolelostvomie,BAU- VORACITÉ s. f. || IeAviditéà manYomique (vo-ra-si-té), v. a. 1" la d esoiseaux de proie.Autrement VOMIR bouDOUIN DE t. 06. xvi" s. l esamLavoracité (vo-mir), || Rejeterpar CONDÉ, i, p. || [Dans ger. chelesmatièrescontenuesdansl'estomac.Vomirphithéâtres] crevasses desantresqui il [LouisXV]ne se retiendrajamaissursa vorareprésentant de la bile, desaliments. Lett.à Mmede Ventadour, vomir vomissoient lesbestesdestinées auspectacle, MONT, || Populairement, cité, MAINTENON, sous 44juin 4745.Lavoracitén'exclutpastoujoursun tripeset boyaux,voy.TRIPES. ||Fig.Dansle style IV,43. Ilveoidunesienneterre ensepvelie Ois.t. m, p. 444. biblique.Parcequevousêtestièdeet que vous lessablesquela mervomitdevantelle,m.i, 232. appétitde préférence,BUFF. n'êtesni froidni chaud,je suisprêt devousvo- C'estmaulvayssignequ'ilvomytou gomytainsy, || 2°Fig.Cupiditécomparée à la voracité.L'espritmir de mabouche,SACI, est très-contraire à la voracitédes Bible,St Jean,,Apocal.PALSGR. économique p. 652. • — 4 Cemaladea vomitoutela ÉTYM. Mém.t. xxxv,p. 357. m, 6.|| Absolument. Wallon,vomi,gômi;picard,garnir; courtisans,BACHAUMONT, nuit.Sonmal[deFouquet]a étédesconvulsions ital. dulat. 3° d electure. Deuxvolumesde six vomir; vomire; provenç. vomere, par || Fig.Avidité et desmauxde coeursanspouvoirvomir,SÉV.changement deconjugaison; grec,è[jieïv ; s^nscr.et centspageschacun!votrevoracitéen viendraità 416.J'eusun grandmalde coeur,je craignisles zend,vam,vomir.Remarquez DELESPINASSE, Lett.1.1,p.401. la formegomir. boutendeuxjours,MUe — revins surmes vomis soitsa m.|| l°Actepar HIST. xives. Quelque voracitéEt son suites,je pas,je beaucoup, VOMISSEMENT(vo-mi-se-man),s. ID.58.|| Enviede vomir,nausées,soulèvements solideset liquidescontenuesasprefamelité....Trait,d'alch.477.||xvies.Il se lequellessubstances de-coeur. || Fig.Celafaitvomir,està fairevomir,dansl'estomacsont rejetéesau dehors.Vomisse-peut bienfaire quele sageuse de viandeprécelaestfort dégoûtant,fort ignoble.Lemariagementdesmatièresalimentaires. et sans Vomissement de cieuseet délicatesansappétitdesordonné du Péchéet de la Mort[danslp Paradisperdu sangouhématémèse.Elle tombale dixdecemois voracité,leBureauduconcilede Trente,p.299. de Milton] et lescouleuvres dontle péchéaccou-dansdesvomissements devorax,vorace. si extrêmes et si violents —ÉTYM. Lat.voracitatem, font tout vomir homme a le un s. m. che, qui goût peu que nul remèden'a pu la secourir,SÉV.522. f VORTEX (vor-tèks), Termed'anatomie. 25.||À fairevomir,se dit IlVomissements incoercibles en cerclesconcentriques offertepar délicat,VOLT. Candide, pendantla grossesse,Disposition de ce quiexcitele dégoûtmoral.Unelettrechar- vomissements rebellesà touteslesmédi-certainsvaisseaux, opiniâtres, qui simulentplusou moins 6 de à faire M™ DU au boutd'un les d'untourbillon. certaintemps, grossièrementlignescirculaires gée louanges vomir, cations,quiamènent, DEFFANT, Lett.à H, Walpole,t. iv, p. 90,dansPOUGENS. Lat. vortex,tourbillon,de vertcre, dela fièvreet unétatfortgrave,et quise termi- — ÉTYM. Uneépîlreau comted'Ayenqui està fairevomir,nentquelquefois lésiontourner(VOY. VERSION). parla mort,sansqu'aucune VOLT. Lett.enverset en prose,7.|| 2°Par exten- de l'estomac ou de l'utérusexpliqueni la persis- | VORT1CELLE s. f. Genred'inlu(vor-ti-sè-1'), ni leur conséquence soires. sion,il se dit de tout ce qui est rejetépar la tancede ces vomissements bien celane vienne de vomies. Lesvomissements— ÉTYM. Lat. vortex,tourbillon,à causedes bouche, que pas l'estomac.funeste.|| 2° Matières Lestuberculeux vomissentsouventdu sang.Je furentabondants. dansle mouvements decesinfusoires. ||Fig. langagebiblique, retomberdansses f VORTICULE s. m. Petit tourpoussaima lancecontresa poitrine,et je luifis retournerà sonvomissement, (vor-ti-ku-F), e n destorrentsd'un vomir, expirant, sangnoir, désordres (imagepriseduchienqui revientà ce billon (systèmedeDescartes). — "FÉN. Tél.1.1|3°Parextension, a On les comme d es HIST. Dimindu lat. vortex,tourbillon. animaux lancer,jeter,pous-qu'il vomi). regardait seraudehors.Et parcentboucheshorribles, L'ai- immondes, centfoisrevenusà leursvomissements,VOS(vô;l'sselie : vô-zamis),plur.de VOTRE. rainsur ces montsterriblesVomitle fer et la et devantlesquelsil ne fallaitplusjeterleschoses f VOSGIEN, IENNE (vô-jiin, jiè-n'),adj. Terme L'onde BOIL. Ode i. se ditd'une brise et Inconst. 3' Ilsedit de Se aussi géologie. mort, approche, saintes,MASS. Carême, || espècede grèsrougeâtre vomità nos yeuxParmides flotsd'écumeun de ce quiest rejetépar la bouche,sansvenirde et arénacé. monstrefurieux,RAC. Vomissement de sangou hémoptysie. —ÉTYM. LesVosges, chaînede montagnes en Phèdre,v, 6. Aussitôtle l'estomac. montEtnacessade vomirdestourbillons deflam- , —HIST. XIIIe Ladite M arote vomi e t France. s. moût; après dontune, cevomissement.... Miracles St Loys,p. 423.C'estli VOTANT mes,FÉN.Tél.II.Des îles incendiées, (vo-tan),s. m. Celuiqui vote.Il y eellede Stromboli, sans relâcheet dans mastins Retourne àsonvomissement, avaittrentevotants.|| Il peutaussise direau févomit, quigloutement touslestemps,deslavés,des pierresponces,et la Rose, 12)72.||xives. Gomissement, minin.Unevotante.Lesvotantes. DUCANGE, || Unvotant,sous mortiers nesemblansla Restauration, unhommequiavaitvotédansle jette des flammes qui éclairentla mer au loin, vomere. || xvi"s. Lespremiers BUFF. Min.t. ix,p. 25.Là, l'Achéron votants. assezmaniablesnyassezcruelspar unsimplevo- procèsdeLouisXVI.|| Adj.Lesmembres bouillonne, defer et de feu....PARÉ, VOTATION et, roulantà grandbruit,Dansle Cocyteaffreuxmissement IX,Préf. (vo-ta-sion ; en vers,de quatresyl— sa vomit fangeimmonde,DELILLE, En.vi.|| Fig. ÉTYM. Vomir. labes),s. f. || 1° Actionde voter.Nousqui savons 11vomiraavecsonâmeles richessesqu'il avait IVE VOMITIF, (vo-mi-tif, ti-v'),adj.Termede qu'il est physiquement impossiblede s'assurer MASS. dévorées, vomitive. S.m. d'avoir o btenu le national Carême, lmpénit.fin.|| 4°Termemédecine. Quifaitvomir.Drogue voeu autrementquepar || defontainier.Jeter beaucoupd'eau,en parlantLes vomitifs,les agentsmédicamenteux doués la votationpar tête,MIRABEAU, t. i, Collection, d'unefigureoud'unmasquede fontaine. 5° Terme d'une vomitive constante e t 4 inhérente 94.Mettre u n décretà la ID. i b.t. || propriété p. votation, v, demarine.Les couturesvomissent, se dit quand à un principeparticulier. 380. L'énoncé m êmedu vote.Votation d e p. ]|2° — s'est suitedela HIST. xvie s. Je les l'étoupe échappée membrede la convention natiopar fatigueque n'approuve point vomitifsJ. F. Baraillon, le bâtimenta éprouvée. H. 4 47 4 dansles séances des4 et 9 || Onditaussi: Levaisseauencestefièvre,PARÉ, xx, 5, 6, jannale, vomitdesétoupes. || 6° Fig. Rejeterhors deson —ÉTYM. Vomir. vier 4793,impriméepar ordrede la convention sein.Quoi! lorsque,les chassantdu port quiles VOMITOIRE s. m.||1° Termede nationale. (vo-mi-toi-r'), || 3°Termede bourse.SystèmederéL'Aulide aura vomileurflottecriminelle....médecine. recèle, vieillidevomitif.||Fig.Illui partitiondesvoixdansles assemblées d'actionSynonyme RAC. 4. de ces un Iphig.v, Lorsque vomitoire j'entendsparler excellent pourluifairerendre naires;lesvoixsontsouventrépartiessuivantle arméesque l'Orientvomitde son prépare toutessesusurpations, i. BRUSLÉ, Lucienen belle nombred'actions prodigieuses ; pluson a d'actions,plusona et de leur étonnante VOLT. t. i, p. 40. || 2° Dansles théâtres.des devoixà donner.||4° Anciennement, dansTordra sein, magnificence, Princ.de Babyl.44.Lecielquilesvomit[lesan- humeur, anciensRomains,largesissuespar oùle peupledeMalte,actiondedonnersonsuffrage. Parad. sortait.|| Sedit particulièrement "gesdéchus],ne les recevraplus,DELILLE, des issues,des —ÉTYM. Voter. vu. 7° Proférer d es choses perdu, || Fig. odieuses,portespar lesquellesles spectateursse répan- VOTE(vo-t'J,s.m. Voeuexprimédansun corps violentes. Icidispensez-moi durécitdes daientsur les gradins.On entraitpar le cor- politique,dansuneassembléedélibérante, injurieuses, dans o nt deuxcontre Qu'ils vomistous blasphèmes dansla unecompagnie Jupiter ridorauhautduthéâtre,etl'ondescendait quelconque [|Voteparordres,^naC ORN. 2.Grand h omme Poly.m, CHATEAUBR. Iler- nièredeprendrelesdécisions, mêmes, [Luther]salleparles vomitoires, quiavaitlieudans Italie, comme vousvoyez,quivomitdesimpiétéset des culanum,Portici,-Pompeie, 44 janv.|| Termede lesétatsgénéraux, lesrelorsque,pourdélibérer, ordresse séparaient en blasphèmes qu'onn'entendrapeut-êtrepas dans maçonnerie. Petitsdegrésoumarches,taillésdans présentants desdifférems 2eavert.6. Roxaneavaladu l'épaisseur i'enfermême,BOSS. son indédu cordonou desmursen gradinsau troischambres, dontchacuneavait vote en vomissant mille et mille autres.On dit par opposition d 'unbassin descendre. d es deux poison, imprécations . pourtour poury pendant c ontre — Hist.anc.OEuv. HIST. injures xvies. En la contusiondu talon,il votepar tête.|| Doublevote,privilège Mithridate, ROLLIN, qu'avaient t. x,p. 201,dansPOUGENS. Onvoyaitdetoutesparts donnepurgationvomitoiredès le mesme les électeurs des devoter unesegrands collèges jour, deLouisXIV]lepeupledanser,PARÉ, foisdansles de [lorsdesfunérailles s. , conde petits(loi 4820). ||Le vote x, s elivrerà — unejoie scandaleuse de vomere, chanter,boire, ÉTYM. Lat. vomitorius. vomir. est acquis,seditdansuneassemblée délibérante, ; •etplusieurs eurentl'indignité devomirdesinjures tVOMITURITION de remettre en délibération un s. f. Termequandonrefuse (vo-mi-tu-ri-sion), en voyantpasserle charquirenfermait le corps,de médecine.Vomissement assezfréquent,mais objetsur lequelona voté. OEuv. t. 2H. et évacuantpeu de ma- —ÉTYM. C'estlelat. votumfrancisé(voy.VOEU). -DUCLOS, v,p. || Vomirfeuet flamme,sansgrandessecousses des v iolentes. Chacun v omitfeu ÉE •profèrel paroles tières.|| Particulièrement, cetteespècede vomis- VOTÉ, (vo-té,tée),part,passédevoter.Une et flamme contrel'audacieui,LKSAQB, Diableboit. sementavortédanslequellesmatièresremontentloivotéeparleschambres.
. VOT V(5T VOU 2543 v. n. || i° Autrefois, VOTER voterétait quiestledernierdeshommes, Mém. t. n, liv. LAMOTTE, (vo-tê), Lui RETZ, Odes,t. 1, p. 49S,dansPOUGENS. donner d ansles et dans P OUGENS. Voici v otre Mathan : vous est-il m,p.365, employé couvents, signifiait je [à Dieu]plus difficilede remuertousles savoixau chapitre|| Plus tard, quelqueshisto- laisse-avec RAC. lift, hommes serait-il lui, n,4. ||4>Votre,vos,placé qued'en remuerquelques-uns? rienss'enservirenten parlantdesaffairesd'An- devantlesadverbes fait le superlatif.Dieuque pourvotrepetite secte?il l'est pour comparatifs ouà l'imitation d esaffaires Votre Vosmoinschers gleterre d'Angleterre, vo- moi,quine suis pointdes vôtres,VOLT. Philos, plusgrandedépense. del'âme,5.|| Familièrement. Je suisbienle vôtre, poursignifierdonnersavoixdansuneassemblée.lumes. Lamanièrededonnersonavisdansle concile,ce —HEM. Au xvncsiècle,on répétaitvolontiersje suistoutvôtre,je n'ensuispasmoinsle vôtre, ou'onappelleautrement voter,Hist.du concilede votre devantun secondadjectif,quandil y en s'emploiepar formede salutation, pour:je suia de Fra t rad.dele à ce quidevraitêtrevotre bienvotreserviteur.Monsieur, Trente, Paolo, Courayer (4736),avaitdeux: Renoncer je suistoutvôtre, T I, p. 339.Us [lesmembresdu parlementsous souveraine etvotreuniqueconsolation, MOL. VÉt. RODRDAL. Vousfaitesdes 1,i. y4°Familièrement. Charles loiHabeascor- Domin.5°dimancheaprès Pâques,Prière,t. 11,vôtres,seditde Ie'jvotèrentquelafameuse faitdes quelqu'un qui folies,de la dela n e devait 4 : Votresouveraine pus, gardienne et bonstours,oumêmedesactionsrépréhensibles, liberté, jamais p. 99.Ondiraitaujourd'hui recevoird'atteinte,VOLT. 479. d e là C'est consolation. et aussi qui agit à sa guise.MadameScaliger Moeurs, || unique — HIST. xies. Je jetai vozchosesdela nefpur [Mme 'Argental], vousavezsansdoutetailléet qu'il.apassédansl'usageactuelavecle sensde donnersa voix, son suffragedansune élection,pour[peur]de mort,Loisde Guill.38.Brancherogné[ddans l'Écossaise] ; vousavezfaitdesvôtres, une délibération. Nelbrounpour le ministrea d'oliveenvosmainsporterez,Ch.deBol.v. Dunt VOLT. Lett.d'Argental,septembre47GO. || 5°J'-ai votéquelquefois, c. DELAV. une Popularité, i, 2. j'é- bienpurrezvozsoldeiersluer,ib. ix. Vostrëcu- recula vôtredu 43juin....en commençant coutaislesraisonssanspenseraux personnes, Et ragesestmultpesmese fiers,ib.xvm.|| XII° s.[Je] lettre, ne vautrien; il fautdire j'ai reçuvotre votaispourlesloisquandje les trouvaisbonnes,Proivous,dame,parvotrèsgrantvalors, 4690. Quandon est fort Quevous lettre, DECAILLIÈRES, in. t'ï>.Oui,moncher;c'estla plaiedu systèmeamez[aimiez]vostreioial ami,Coud,vn.Mais éloignée, onnese moqueplusdeslettresquicomcettefoule de 46. représentatif que députésquiveu- quantvostreoïl[vosyeux]meveuientregarder,mencentpar: J'ai reçula vôtre....SÉV. — lent penser par eux-mêmes, comme ils Et remirlevostre Etvos HIST. xi* s. Neldi nele biaucorsgent,ib.x. voter, je [je dis]purce, des de cause,REYBAUD, Jér. [votre]douzfrontquiplusestclairqueglace,ib. vosiert [sera]là martire,Ch.'de Roi.XLIII. Ce disent,en connaissance 20. 2°V.a. au du l'aturot,n, || Exprimer, moyen xi.Hxmes. Seigneur,j'ai bienveuesvoslettres, camp[champde bataille]est vostre,mercitDeu, s on consentement à. Voteruneloi,lebudget. et biensaitout certainement S. Et que mescuers vote, vostreseigneure le mien,16.CLIX. || XII" que Voteruneadresse, desremercîments. XI.Fille, [moncoeur]al vostres'umelie,Coud,11.Car || Dansle lan- sontli plushauthomequisoient,VILLEH. voterdes se sans gagegénéral, ce distli rois, ressemblez remercîments, dit [à]vostremère,Berte, vostresui, et seraià tous dis,ib. xvn.|| xni"s. ait aucune dévote. Je commencerai qu'ily iv.Mère,cedistÂlisle,Diexoievoprière,ib. xn. Voiliez[ô Dieu]que corset ame et quanque espèce autraducteur, DESTUTTveOeet esprouvée, ib. xvi. j'ai soitvo,Berte,xxxn.Etluifaitesduvostre[de parvoterdesremercîments Bienest vosfraisons Instit.Mém. s e. mor.et doner....ib.cxxxix. Issiez TRACT, pol.t. iv,p. 644. Sire,que la vostreamesoit deDieucouronnée,votrebien]si largement —ÉTYM. Vote. et li las tost decest Vos fors ib.XLVI. Quantpourvostremarastrevopère avez palais, vostres, chetif, IVE 84. marastre a lait. Qui ib.LI.VO vous et férueet VOTIF, (vo-tif,ti-v'),adj. appartientperdu, BARBAZAN, Fabliaux, iv,p. Ilxivs.Laforceen au voeu.IlTableauvotif,tableauoffertpourac- dite,ib. LIX. à vous soitvostre[quevoussoyezlèsplusforts],Ordonn. Hxv*s.Hz se recommandent un voeu. Terme Se dit d'obquitter commevostreschevaliers,Perccforest, t. vi,f"405. desroisdeFr.t. in, p. 52a.|| xv- s. Jevousprie, H d'antiquité. Guillaume, responjets de touteespècequ'onsuspendaitdansles Ilxvi"s.Etvotreamour[l'amour queje vousporte] monpère,que le m'accordez. en mémoire d e faveur o btenue vous estes vostre faictes c e vous tantmes ditle t roubla douloureux comte, ; que temples, quelque Qui m'excuse, esprits, dansLACURNE. desdieux.Jenepenseraipas,commequelques anti- MAROT, FROISS. 352. ||XVPS. voudrez, IV,p. 91, I, Fin d'une aitdonnélieu à la coutume —ÉTYM. quaires,qu'Homère Berry,voûte;norm.vote;picard,vo; Yostretantvostrequ'iln'estplussien, dans desboucliers votifsoucommémoratifs sa dame, DUVERDIER, par la des- provenç. vostre,vostra;espagn.vuestro,vuestra; lettredeFrançoisI" àLACURNE. decelui DE Bibliolh. d ans QUATREMÈRE cription d'Achille, QUINCY, portug.vosso,vossa;ital. vostro,vostra:dulat. — p. 357, el Instit.Mém.hist.lilt. anc.t. iv, p. 130.Lesof- vester, dérivédevos,vous; grec,, frandesvotives,vousdeux.Dansl'anc.franc. dulat. vester(voy.VOTRE). l'ennemidans le coursde la guerremédique,vostres'emploieau pluriel,maisseulementau VOUÉ, ÉE(vou-é, ée),part,passédevouer.Conen dehorsde l'édifice,CHA-nominatif;vos,quien estl'apocope, Ilétaità Dieu;savieétaitvouéeà étaientsuspendus au sacréparunvoeu. s'emploie TEAUBR. Ilin. part. 4.|| Messevotive,messedite singulieret au pluriel; au nominatifsingulier,Dieu....il a doncfaitce qu'il avaitvoué;il a dansuneintentionparticulière,et qui n'est pas il peutdevenirvo. Votre,étantenclitique, a pris achevél'oeuvre queDieuluiavaitdonnéeà faire, de l'officedujour. Lett.surla mortdesonpère.|| Enfants voués, l'obref,maisilreprendl'olongquandil n'estplus PASC. —HIST. b à des vêtements xiv's.Votist,astraintparveu,DUCANGE, enfantsvoués porter bleus, lancs. enclitique:le vôtre. votivus. sansson ilFig.Et dontla mainvouéeau crimeNeconnaît VÔTRE (LE,LA)(vô-lr'),adj.possessif —ÉTYM. Lat. votivus,devotum(voy.VOEU). substantif. Quele meurtreetl'iniquité,J. B. || 1" Il se dit de la peitonneoudela riende légitime eu VOTRE Odes,i,8.Simpleorganedesesconfrères (vo-tr');au plurielVOS(vô;ï's selie: chosequiestà vous,et dontilvientd'êtreparlé. ROUSS. et réduità exprimerleurssenvô-zamis),adj. poss.|| 1°11répondau pronomDélogezsouvent,changezde nom,si vousne cettecirconstance, il vous,semettoujoursdevantle substan-l'avezdéjàfait; ouplutôt n'en changezpointdu timents,lorsmêmequ'ilsne sontpaslessiens, personnel aumoins ou à plu- tout,vousne sauriezêtre moinsconnuqu'avec [l'académicien quienreçoitunautre]est, tif,et sedit enparlantà une personne à sieurs.Philinte: Dansvosbrusques 2elett. à l'auteurdes Imagin.ré- pourcemoment, voué,ou,sil'onveut,condamné chagrins je ne levôtre,RAC. timidité et l'estàla vouspuis comprendre; Romea ses droits,sei- l'éloge,commelerécipiendaire Et,— quoiqueamisenfin, pliquea«.Tdeuxréponses. D'ALEMB. Apol.de Clerm.Tonn. je suistoutdespremiers.... Alceste:Moi,votre gneur;n'avez-vous pas les vôtres?ID.Bérén.n, à la modestie, s. f. Voy.GUÈDE. ami? rayez celade vos papiers,MOL. Mis.1,4. 6.Moncoeurse met sans peineen la placedu t VOUÈDE (vouè-d'), (vou-é), je vouais,nousvouions,vous Quoiqu'ilsoitvotrefilset mêmevotreouvrage,vôtre,ID.Iph. I, 5.J'ai monDieu queje sers; VOUER 11est votre empereur,RAC. Brit. rv, 2. Votrevousservirezle vôtre,ID.Alh.11,7.Lemarquis: vouiez;quejevoue,que nousvouions,quevous Oresteau berceauva-t-ilfinirsavie?m. Iphig. Serviteur;vouset moinousenvalonsdeuxautres; vouiez,v. a. ||i° Promettrepar voeu.Vouerun Faisdonc,et je te voueun 1, 4. D'ordinaireces messieurs-là[les lutins] Je suis de vosamis.—Valère: Je ne suispas tableauà la Vierge. Commeau restaurateurdes sont brusques;ils ouvrentvosrideaux,tirent desvôtres,REGNARD, le Joueur,ni, 43.Onne lit templemagnifique ni,3.LaParque . votre couverture, vous donnentquelquessouf- plusDescartes MAIRET, Sophon. ; maisonlirasonéloge,qui esten affairesd'Afrique, ma PONT. Lett.Thomas (quiavait à filetsd'or n'ourdirapas vie,Jenedormirai flets, et on ne saïtce qu'ilsdeviennent, mêmetempsle vôtre,VOLT. quele 22 sept. 47G5.pointsousde richeslambris;Maisvoit-on Lett.gai. 42 Adieu,Tithonet l'Aurore;avez- envoyésonélogede Descartes), voue au Je lui vousgagné vos soixante-neuf ans au métier || On supprimequelquefois l'article.Lesraisonssommeen perdede"sonprix?... Fabl.xi,4. LAFONT. Lett.Moncrif,27 mars 4757.sontaiséesà déduire,et ellesserontplusvôtres, désortde nouveaux sacrifices, de Tithon? VOLT. dela pauvretéqu'il fidèleobservateur Cemotde Mmede Sévignéà safille: J'aimalà si....DESC. medonner,si je Lereligieux, 5.Pouvez-vous Diopt. BOURDAL. Penvotrepoitrine;expressionde génie,si l'on peut ne suispasvôtre?TH.CORN. D.Bertr.deCigarral, avouée,s'entientau purnécessaire, C'est Absolument. appelerainsice que le coeura inventé,MARMON4. M.dela Harpe,avec qui j'ai le plaisirde sées,Surl'étatrelig.t.n,p.495.||est iv (Eu»,t. vn, p. 474.Il2"Il sedit quelquefois qu'il dit queiJephté TEL, souventde vous,pourravousdire(combienseloncetteloi [duvoeu] parler e til luifitcommel avait nonpasdece quevouspossédez, maisdecedont je voussuisattaché,et combien je suisvôtreà la égorgeasaproprefille, || 2°Parti-Vousparlez,de ce qui tientà vousd'une façonvie,à la mort,D'ALEMB. 28 janv. voué,VOLT. Philos,déf.mil.Bolingbr.21. Lett.à Voltaire, consacrerà Dieu.Sesparentsl'ont direavecvotrebon 47G8. Quevoulez-vous quelconque. Je suisvôtre,sedit quelquefois pours'ex- culièrement, || qui ordonnait Mal. cuser,pourrefuser.Messire . visage?Monsieurl'a fort mauvais,MOL. parricide[Jephté] Damon, je suisvôtre; vouéà Dieu.Ceserait sans massacré vouéserait iinag.11,3.Àstarbévousdéfendde découvrirau Commandez-moi quetoutcequi Mél.hist. tout, hors ce point,LAFONT. Un chrétiencontresix VOLT. roiquelestvotreétranger,FÉN.Tél.m. Et par- Coupe. Vousen rémission, 2°S. m.Cequi vousappartient. H bleu!vousrêvez;Pourconnaître vosgens,mettezserezdu vôtre,vousperdreztoutou partiedece juifs,28.HOn dit par extension,mais toujours à Dieu: Vouersa tilleà là Vierge. mieuxvoslunettes, REGNARD, Bal,se.43.Vousvou- quivousappartient. || Cequivientdevous.Vousy par râppoat On l'assujettislezrireavecvosquatremillions,VOLT. Bel.hist. avezmis du vôtre.|| 3°Lesvôtres,vosparents,Vouerun enfantà saintFrançois. xi. VotreMalebranche, lui dit vosamis,vos adhérents,lespersonnesde votre saità touslesrégimes[unemalade],onla vouait Quelques niaiseries, les pèleriunjourl'Ingénu,meparaîtavoirécritlamoitiéde compagnie, de votre pays.Vouset les vôtres. à tousles saints,on la menaità tous OEuv. t. v, p. 187,dansPOUGENS. sonlivreavecsa raison,et l'autreavecsonimagi-Lettrequejovouspriede lui écrireet deluien- nages,RICCOBONI, nationetsespréjugés, n. l'Ingénu,40.Lemarquis:voyerpar un des vôtres, SCARR. t. 1, || Vouerun enfantau blanc,le vouerà êtretouOEuvres, Eh p. 227.Punissezlesdélitsdesvôtresplussévère-joursvêtudeblancjusqu'àtel âge.|| 3°Fig.ProJevousai parléduchevalier deVillars.—Délie: avecune bien?—Lemarquis:Ehbien,c'estvotreinconnu,mentencorequeles délitsdesindigènes, mettred'une manièreparticulièreet RAYNAL, onservice, Théâl.déduc.Zélie,m,2.Relisez Quandje luivouaimJeluivouai votreMo-IHst.phil.iv, 33.HCettepersonneestdesvôtres, sortedesolennité. GENLIS, 23. enmonélection?-MALH. v, NousFaillis-je lière,PICARD, CapitaineBelronde, m, 3.|| 3°Avec elleestdevotreparti,de votr<> compagnie. RAC Théb.1, 1, unnomde personne, ilse dit souventpar dédainne sommes desvôtres;nousavons dès lors une amitiésincère,te font pasaujourd'hui ils consacrés, ou par colère.VoicivotreAchorée, CORN. Pomp. une invitation. Tousles mécontentsseront des Je t'ai vouémes jours, de toutes v. 2.Revenezà moi,me dit-elle,et je me mo- vôtres.Tenez-moides vôtres,moncher, MOL.VOLT. Oreste,111,-8.Ennemidéclaré queraidevotreMonsieur [lefrèredeLouisXIII], Impromptu,s. Je suis des vôtres;çà, du vin. les erreurs qui avi'issentet dévorentl'es-
VOU VOU vou -qu'on avait coeursles plus obstinés,et les faitvoulantsde veux-tu,que voulez-vous(sous-entehdu, pèce humaine,il [l'abbéde Saint-Pierre] uneaversionparti- non-voulants Avert.sur le dise,qu'onfasse)? et signifiantil enestainsi.Que vouéà lareligionmusulmane qu'ilsétaient,BOSS. "mon ?'ilfautbienobéit veux-tu, pauvrenourricier culière,D'ALEMB. Élog.l'ab.deSt-P.|| 4°EmployerlivreRéfkx.mor.vi. — Il a voué sa à la dénon ànotre MOL. Méd. aveczèle,avecsuite. nves. Et quantil fait tele chose HIST. plume maître, malgrélui, i, 5. Queveuxne justene injuste,tu ? mais,s'ilfautne te riendéguiser,Moninnofensede.lareligion.|| 5"Sevouer,v. réfl.Se con- voulant,il ne fait a.donques cenceenfincommence àmepeser,RAC. Andr.m, t. sacrer.Se vouerauservicedeDieu.|| Absolument. Eth.457. ORESME, en Encorbien il voulez-vous? ila les deson Stérilitérégnait mariage.... que 4.VOULOIR je veux,tu veux, veut, Que préjugés pays,ceux (vou-loir), VOLT. Dial. xvi. léansOnsevouâtpourobtenirenfants,LÀFONT. nousvoulons, vousvoulez,ils veulent;je voulais;desonpartiet les sienspropres, Nesavoirà quel saintse vouer,je voulus;je voudrais; veuil-Lecomte:Je nete recennaissais Féronde.\\Fig. veuille,qu'ilveuille, pas,moi;te voilà — si et si : •nesaypiçà quirecourir,quelmoyenemployer.lons,veuillez,qu'ilsveuillent;queje veuille,que gros gras Figaro Quevoulez-vous, la Barb.de Ic'est Lélieïlî>sI si de tonsecoursta colèreme prive, tu veuilles,qu'ilveuille,que nousvoulions, que monseigneur misère,BEAUMARCH. : Au vousvouliez(voy.surcesdeuxdernières X quel saintme vouerai-je ï -r-Mascarille formesla Sév.i, 2.|| Dieule veuille1 se dit pourmarquer 42.M. d eLuxemgranddiabled'enfer,MOL. l'Et.m, remarque2),qu'ilsveuillent;que je voulusse;qu'onsouhaitequ'unechosearriveou:qu'onen Dieu,/veuille bourga été deuxjourssansmanger;il avaitde- voulant;voulu,v. a. || l'Être en volontéde.Vou- doute.|| Il veutquecela soit,Veuille mandéplusieurspèresjésuites,onlesluia refu- loirce queDieuveutestla seulescienceQuinous diable,se ditd'unhommequiveutvenirà boutde sés; il a demandéla Viecléssaints,on la lu' a met en repos,MALH. VI,48.Qui veut égalementquelquechoseà quelqueprixquece soit et par donnée: il nesait,comme vousvoyez,àquelsaint toutce qu'onlui propose, Dansle secretducoeurtoutessortesde moyens,justesou injustes.|| On veuillesamère. se vouer,SÉV34janv.4680.|| Ondit à peuprès souventveut autre chose,CORN. Othon,y, 4. Ne ditdanslemêmesens: Veuille Dieu, danslemêmesens: sevouerà touslessa-nts. veuillezpasvousperdre,et vousêtes sauvé,m. || 2°Vouloir, avecunnomdepersonne pourcomplé—SYN.VOUER, la soittelleou CONSACRER. Pourvoueronem- Poly.rv,3.M.de Beaufort et Mmede Montbazonavoir la volonté ment, que personne un voeu;pourconsacrer, des cérémonies. ne voulaientproprement rienà forcedetoutvou- telle,ou qu'ellese présente.Je vousveuxraisonploie —fflST. m*s. Si cumeil jurad al Segnor,vot loir; et ces sortes d'espritassemblent : Voulez-vous deuxtémoinsqui toujoursnable.Mascarille. — voadalDeude Jacob,Liberpsalm.p. 207.Par dans leurs imaginations des chosescontradic-mejustifieront? Albert: Veux-tudeuxdemes Bat. oui j'ai ion chief[matête]voé, MOL. Mém.t. n, liv.m, p. 22),dansPOU-gensqui te batonneront? Dép.amour, m, Mahomet, toires,RETZ, 63u>. chanter de Lettre v. Méfait la fasse la .louis de Bourbon. SaintTho-veux...,commeil dit çà, ce monsieurlje le il renonfurentvouéau serviceNostreSeigneur, mas a dit que la volontéétait naturellement veux.... ah! le roi dit bien : nousvoulons, cèrentdefet à toutesles cozestemporexdehorsréfléchissante aimait à aisurelle-même,qu'on Port,dechasse,m, 7.Obéissez, je leveux. COLLÉ, loréglises,m.LVI,4. Toutesordressontbonnes,mer,qu'onvoulaitvouloir,m.Etatsd'orais.v, 6. —Mafoi,il a dit : je le veux,commeun homme faitgrant Dèsque l'âmeveut quele brassoitmû,le bras quiy esthabitué,A.DUVAL, biengart chascunsla soue;Chascuns Benuis.de Livonie, s'ilfaitbience j.DE Test. n e sache seulement ce désirer. 3.|| 4° Souhaiter, Qu'est-ce qu'ilvoue, MBUNG, est mû, quoiqu'elle proesce, pas que vous ni, xv s.Thoison Rech.voulez,monpapa?ma bellemamanm'adit que 4058.11 d'or,heraultdel'ordreduduc, qu'il faut faire pourle remuer,MALEBR. faisant r ostimoultnoblement le MOL. Mal.imag.-a,44.Jevouparé, v(r. n, I, 6. Laissezfaire, ils ne sont pas au vousmedemandez, portantun a u disantà tel duo ma e t veuxrien deDieufussent pré- bout;J'yvendrai chemise, je draisquetouteslesâmeséloignées présenta pourentremet, sentappartenoitde vouer..Le duc lui réponditou tout,RAC. Plaid.I, 7.Moi,je ne veuxrien; présentes BOSS. Annede Gonxague à ce discours, en c'estoitbien e t FausseVoulez-vous du publicmériterlesamours,Sans quevoirement raison, présencec'est ma femmequi veut, DESTOOCH. de tous vouaet promità Dieule père,àDieu Agnès, 4. m adame l e Suzanne BOIL. Artp. i cesseenécrivantvariezvosdiscours, Puisque veut,que i, un le veut,que vousle voulezvous-même, le fils, et à Dieule benoistSaint-Esprit, il faut Cependant,quandje veuxoubliercet outrage, il iroit à seul en troispersonnes, toute Mar.deFi- Et cacherà moncoeurcette funesteimage,Vous bienqueje veuilleaussi,BEAUMARCH. que.... sa puissanceoù le grand Turc serait, et le garo,n, 20.Vousme donnezl'espéranced'un osezà mesyeuxrappelerlepassé1RAC. Mithr.iv,4. desoncorpscontrele sien,MONSTREcombattrait Je viensvousrappelerqu'onme veutpourlord tempsplusheureux;je veuxespérer,LETOURNEUR, à Dieu t. dansLACORNE. Je voue Si maire,c. DELAV. LET, m, p. 56, ; Trad.de Cl. Harl.Lett.Lxxxn. || Absolument. i, 8. Je voudrais Popularité, ilsn'ydemeureront Marie pas,Uist.d'ArtusIII, connest.toutestfaitpournous,s'ilnefautquevouloir,Que m'emparer de toutela nature,p. LEBRUN, dans du deFrance,p.787, LACURNE. mieuxcesouverain à. Oui,je leveuxbien. Monseigneur n'employons-nous Que Stuart,m,4.|| 6°Consentir pouvoir? levouasmes XI et sur nous-mêmes? DESHOUL. t. [Louis malade]nerégnons-nous Bouschagemoy i, Il fautvouloirtoutce quovousvoulez.Veut-elle à monseigneur salnctClaude....incontinentla p.132.Etvousreconnaîtrez messoins,sivousvou- biencéderà la nécessité? CORN. Médèe, m, 2.Je COMM. 7 . s. Celui Andr.iv, 3. Encoreune fois,il fautvou- veuxbienl'avouer,cesnouvellesm'étonnent, ID._ VI, ||xvr* qui lez,RAC. parolleluirevint, ouqui loir; lecélèbrecuréde Saint-Sulpice vouecequi n'est point en sa puissance, et il bienvousenfier voulez^vous voulut, Hor.m, 5. Seigneur, à sa est CALV. Instit. bâtitsansaucun fonds u nvaste édifice répugne vocation, téméraire, [Saint-Sul-à moi?m. Nicom.iv, 3. || Par civilité,veuille, 4009.C'esticyunlivrede bonnefoy,lecteur....pice],VOLT. Pol.etlég.Embell. deParis.Onnepeut veuillez,aie, ayezla bonté,la complaisance. voué à la commodité dece vouloir je l'ay [destiné] particulière conséquence qu'onsentoude Veuilleme dire au plus tôt ce que tu penses demesparentset amis,MONT. AUlect.Vouantet ce quequ'en l'ona senti,BONNET. Ess.anal,âme,xix. detoutcela.Veuillez voussouvenirQueles évési ceste esmeute e t ce trouble s e J'ai l a de nonla force pou- toujours puissance vouloir, promettant, nementsréglerontl'avenir,CORN. Pomp. n, 4 voitdoulcement défaireédifieruntempled'exécuter, J.j. ROUSS. Ém.IV.Dèslorselle[l'âme]Veuillezêtre discret,Et n'allez pas, de grâce, appaiser, " 2. tous de concorde, Cam. Il choisitentre ne seborneplusà désirer;elleveut; car on en- éventermonsecret, MOL. ÉC.desfemmes,i, G. AMYOT, lesancienssénateurs romainsQ.FabiusMaximus,tendparvolonté,undésirabsolu,et tel,quenous || Voulez-vous une formule bien?est quelquefois dédia du 7 .Il bienvoustaire?taiseztout,ro.Caton, pensons Voulez-vous auquelil sevouaet qu'unechosedésiréeestennotrepouvoir,impérative. a donnélegouvernement d'Irlandeà un autrepa- CONDIL. Traitésens.ï, n, 9.|| Termede turf.Com-vous. Voulez-vous bienfinir? finissez.VoulezCARL. rent, uiluy estdutoutvoué[dévoué], n, 3, me il veut, exclamation quepoussesouventla vousbien n'êtrepasjoli commeçaI BEAUMARCH —qÊTYM. v odar e t Provenç. ; espagn. portug.fouleau momentoùle chevalgagnantvaatteindreMar.deFig.n, 6.|| Je veuxbien a quelquefois Ad- le poteau,et signifiantqu'illui est facilede ga- une signification votar;ital.votare;dulat. votare(QUICHERAT, hautainecommede supérieur ' d érivé de voeu. se dit,en à inférieur.Je veux bien quevoussachiezque denda), ou envouloir, cota, gnersanseffort.|| Vouloir s. m. 1°Nom d'un de termesde d'une t VOUGE(vou-j'), || épieu haras, jumentqui paraît dis- vousn'avezrien à ordonnerici. Si vousne le vénerie.|| 2°C'estaussiceluid'uneserpeattachéeposéeà souffrirl'étalon.|| Tu l'as voulu,vous savez,je veuxbienvousl'apprendre,CORN. Nià un longmanche, divers d es vouloirbien, ne pas pour usages champsl'avez voulu,se dit par formede reprocheà com.n, 3.|| Anciennement, etdesjardins.|| 3" Anciennement, sortede lance quelqu'un a fait faute contre qui quelque laquellecraindrede.[Condé,répondantà la haranguedu le dont fer longet large était aiguet tranchantil avaitétéprémuni.Vous l'avezvoulu;vousl'avezprésidentde Maisons, dit] qu'ayantapprisde Ja d'uncôté,etquiarmaitlescompagnies devougiers.voulu,GeorgesDandin,vousl'avezvoulu; cela bouchede la reinequeSa Majesténe leuravait —HIST. xii*s. Hauceun voougequeentreses voussiedfortbien,et vousvoilàajustécommeil permisde s'assembler que pourle tarif et les mainstint, Le brassenestreli a copéparmi, faut, MOL. G.Dand.i, 9.|| Ondit : Jevoudraisau rentes,il voulaitbienleurdirequ'ilnesouffrirait BUCANGE, xv donna s. Quiluy M010 son pointleurdésobéissance ni leurs entreprises, vanga.|| d'ung lieude: je veux,pourexprimermodestement 73uigeparmyl'estomac,COMM. I, 4.|| xvi»s.Et désir.Je voudraisvousentreteniren particulier.DEMOTTEVILLE, Mém.à la datedei648.Je quittai commeils furentjoignantles chevaux,ils dres- || Parunesortede défi.Je voudrais bienvoirqu'il un mariquim'aimait,pour me jeter entreles sèrentlesfers de leursvougeset javelotscontre-osât l'entreprendre. Je voudraisbien voir cela. brasd'unjeunehommequi avaitbienvoulude» 4 02. Il ne saitce mont, AMYOT, Pomp. || qu'ilveut,sedit d'unhommeirré- puispeude tempsmefairesavoirqueje lai étais• —ÊTYM. Origineinconnue. l'Adultère solu,quinesait passe décider. || Faire de quel- devenueodieuse,SCARRON, Nouvelles, s. m. t VOUGEOT(vou-jo),ClosVougeot, grand qu'uncequ'onveut, tout ïe qu'onveut,avoirun innocent.Cela[Japerruqueexpriméeen vers]est vinde Bourgogne. ratafiade grandempiresurses sentiments, || Crèmede Vougeot, sursesactions.diten quatreversqueje veuxbienvousécrireici, cassisqu'onprendhabituellement avecdel'eau. Unroi n'a qu'àvouloir;onfaitde cettenation-ciafin que vous memandiezsi vousles approus.m. n"3. [ VOUGIER toutce qu'onveut,VOLT. LHct. (vou-jié), Voy.VOUGE, BOIL.Lett.à Maucroix,29 avril 4695. [lafrançaise] phil. vez, ANTE(vou-lan,lan-t'),adj. Qui Courtisan t VOULANT, lettré.|| Cethomme veutce qu'ilveut,il || 6"Il s'emploie que pourmarquerla concession veut.[Lagrâcetoute-puissante] Familièrement. uni qui fléchitles l'exige,il le veutfortement. l'on admettre Que fait,pour || hypothétiquement 2544
vou vou 2545 vou x&ose. Je yeux que cette offenseattaquevotre veutpasbrûler;cettecléneveutpastourner,etc. parminousqu'auxabusprétendus du culte;elle a pu ne pas le DUMARS. MASS. Petit .gloire; Haisqui l'osacommettre Trop,il, 4.H14°Êtredisposédemanièrea depuisattaquéle culte lui-même, Ils R OTR. de biens à.La et la décoration d e ces Obstacles. un croire, disposition jardins carême,|| S'envouloir,se reprocher Anlig.v/,~s. regorgent 4™ -et d'honneurs, le B OURDAL. s ur à tort. avoir Colbert voulaient en m'enveux devous je veux, avent, [de Sceaux] rappeler petit Non,laissez-moi, je la récompense dessaints.Qu'il soit doux,com-ceuxdeVersailles, 1.DUMESNIL, Histoiredesamat. écoutési longtemps, PICARD, Collatéral,v, 2. Onle veut: sou329. Vouloir du En 15° vouloir vouloir avoirdes sur.Cousine, officieux'/sincère; j'y || || .plaisant, franc,t., n, p. bien, à, prétentions Sat.ix. Maisdumalà quelqu'un,avoirde l'affection oude la il te connaît,et t'en veut tout de bon,CORN, h scris,et sujsprêtà metaire,BOIL. laisse vous une dans la . me et Ment, 5. haine pour lui. Peuple,qui veuxmal, je' veux qu'on part m, PuisqueJasonen veut'à la toison : l'Etatcette noble vicà viceD'avoir.... MALH. 4.C'est m e Que produitpour gloire m'imputes V, dorée,n>.ÏYris.d'or,iv, 4. Quandl'ennemise sicil. toire?c. DELAV. Mis.présentant,Commeil envoulaità l'argent,Surf IMOL. Tèpr. i, 2. || Familière-vouloirdubiend'uneétrangemanière ment. Je veuxbien que cela soit,je veuxque iv,3.L'amour o nseveutdubieneton îe milletdu fiscune troupese jette,xïk"FONT. parlequel celasoit,je suppose quecelasoit,quoique je n'en désireen généralsa béatitude,BOSS. Préf.sur Fabl.1,4. Uncertaindrôlequi,dit-on,enveutà ou cela serait Si •îonvienne vrai.|| vous l'insfr.pàst.deM.de Cambrai, se.20. Cochersupposé, pas, quand vi,74.Mlled'Ha- ma nièce, HAUTEROCHE, si vousl'admettez. onveut maldela J'en à Quand milton neluivoulut a ucun veux non à votrecoeur, ,j>as votrebourse, voulez, parler promptitude chacunpenseà Alexandre;dontil obéissaitau roisonmaître,HAMILT. d'ungrandconquérant, Gram. MONTFLEUHY, Femmejugeetpartie,n, 2. Marton, •ceseradonc,si vousvpulez,ce mêmeAlexandre4). Lepauvregarçonest sensible,et on lui en quelestdonccet homme .quivientde.me saluer nous feravoirla d èsrois dansleurs 6" Je me si et veutdu MARIV. est-ce pauvreté qui mal, Pays.par». part. gracieusement,quipassesurlaterrasse? la Vàllière.Le corpsquiavait trouvebienconfusedevoirquevousm'ayeztant à vousà qui il en veut?MARIV. BOSS. Fauss.con/td.1, conquêtes, -concentré danssesmainstouslespouvoirs, man- aimée,vousqui devezmevouloirtantdemal,ID. 6.Jesaisbienqu'enamouril n'estpasmald'avoir 4epart. J'ai l'âmeaimante, et je me leconsentement de la personneà qui onenveut, quaauxengagements qu'ilavaitprisavecsessu- Marianne, si ses suistoujoursattachéauxgens,moinsà propor-VOLT. jets, ou, l'on veut,avec esclaves, RAYNAL, l'Ingénu,6.|| En vouloirà, dirigeruneatHist.phil.vr,84,'|| Quevoulez-vous ait dit...? m'ont f ait decelui disaientqû'on.en tiondu bien qu'ils voulaità quel-, qu'il que qu'ils taquesur.D'autres commentimaginez-vous J.J.RODSS. qu'il ait.pu dire'...?Que m'onVvoulu, Conf.ni. || Particulière-quepetitevilledu paysdeTrêves,PELLissoN,iett. mon fait? MOL. ftmr- ment.Vouloirdu bienà quelqu'un,être disposéhist.t. 1,p.402.Ouais!ilmesemblequej'entends voulez-vous, père,quej'aie ber.n, 3.|| 7°Prétendre.Chacunveuten sagesseà le protéger,à l'avancer.J'honore sa valeur,j'es- unchienquiaboie;n'est-ce envoudrait point q ù4on l'Av.I, 7'.M.deLouvois est ériger sa folie,Bon..Sat. iv. Cetteinclinationtimesa personne,Et penched'autantplusà lui à monargent?MOL. le qu'onveutque vousayez pour jansénisme,vouloirdu bien,Que,s'en voyantindigne,il ne partipourvoircequelesennemisveulentfaire: 20nov.4702.demanderien, CORN. MAINTEN. lett. au eard.de Noailles, Béracl.1,2. Je le grondeon dit qu'ilsen veulentà Maestricht, 293. SÉV. Je ne sais;il veutabsolument Quej'aie eu quel- quelquefois; maisje lui veuxdu bien,GOLDONI, la calomnie en veut auxgensd'esprit, Toujours à cet École d ès le Méch.1,2.yEnvouloirsignifiéaussi quepart enlèvementj BARON, pères. Bourrubiènfais.n,2.|| Quele malqueje lui yeux GRESSET, 2. c'est e nvain l'humaine se dit Je ne mepuissearriver, iv, Oui,grandDieu, que pourexprimerquelquefois chercher,désirerde rencontrer. m'arrive, faiblesseSanstoiveutse parerdu nomdela sa- qu'onestbienéloignédesouhaiter dumalà quel- te cherchaispas,j'en voulaisà tonmaître,HAUL. 1. gesse, RAÇ.IoGrâce, Saviez-vous que c'est qu'un.Jene l'aimeguère;que le malqueje lui TEROCHE, Esp.foll.v,.43.||Â qui envoulez-vous? moi que ce coupletveut ridiculiser?GENLIS, Théâtre la veuxm'arriveIGENLIS, d'éduc. Lingère,qui prétendez-vous attaquer?et aussi,qui deThédtr.d'éduc.leMéchant Êles-vousde pairair,iv,6. || 8°Vou-1,2.IlFig. Vouloirdu mal, vouloirmalà une mandez-vous? qui cherchez-vous? loirde, avecunsubstantifpour complément, re- chose,la condamner, enêtre irrité.Je suissotte, cettemaison,mabonnedame?—Oui,monsieur; Je veux d 'untrôneoù ne à ma encor à qui en voulez-vous, vousdis-je?LAMOTTE, ifaetveuxmal chercher,, point accepter. simplicitéDeconserver ift's.IV,8. Que gnifîque, , je soisleurcaptive,CORN. Othon,ni, 3.Vousavez pour vous quelquebonté,MOL. n, 4.|| Xquienveut-il?dequi seplaintdit qu'ilétaitbienaisédequitterle monde, quand l'éclatdela plusbelle victoireparaîtsombre[à il? || Fig.Le bonheuren veut à..., la ebanceest le mondene voulaitplusde nous,MASS. 1qu'onen méprisela pour....Lebonheurenvoulutà monpère;Vardes Avent,côtéd'unemortchrétienne] ST^SIM. Quele publicveuilleounonveuilleDe gloireet qu'onveutdemalà cesfaiblesyeuxqui tombaet fut désarmé, Afflictions. 40,420.||Le maltousles charmésqu'il accueille.... VOLT. Lett.en sont laissééblouir!BOSS. Louisde Bourbon.heurluien veut,la chanceestcontrelui.Hélas! versetenprose,44.Si MlleGôthonveut biende s'y cejourd u du avoirde Sevouloir bien, mal, l'affection,la pauvrefille,le malheurluien voulait, Il l'un pourl'autre.Deuxpersonnes monsieur,il n'y a pas.à allerparquatrechemins,del'inimitié qui là, MARIV. Pays.part).4ropart.|| 18°Vouloir dire, Prov. la 6. Je ne 8. n'ai se. Gram. Je sevoulaienttantdebien,HAMILT. CARMONTELLE, Guinguette, Queveutdirecemot,ceprocédé? signifier. Equus veuxpas d'un mondeoùtout change,où tout vujamaisaucunde ceuxquil'entouraient sevou- veutdire en françaischeval.|| Entendrece que Médit.1, 48.|| Populairement. En loirdumall'unà l'autre,J. J. ROUSS. v. parlerveutdire,comprendre à.demi-mot. passe,LÀMART. Confess. |jQue en veux-tu? voilà,-abondamment, en grandeIlFig. Se vouloirmal de quelquechose, s'en veutdirecethomme?que prétendcethomme? C'était bal : ? || Queveutdirecela?Queveut un. quantité. magnifiqueil y avait faire des reproches.Je l'aime et le dédaigne,que demande-t-:il ues glacesen veux-tu?en voilà.||9° Demanderet, n'osantm"attendrir,Je me veuxmaldesmaux direceci? s'emploie quelquefois pourmarquerun un prix d'unechosequ'onveut vendre.Il veut queje lui faissouffrir,CORN. Titeet Berén.1,4. simpleétonnement. || Qu'est-ce quecelaveutdire? cent millefrancsde sa terre. Combien voulez-Laissez MOL. affirmeun sentimentmêlé d'improbation. |lQue ; je meveuxmald'unetellefaiblesse, de votrevoiture?|| 10°Fig. D. Gare,n, 6. Je meveuxmal demortd'êtrede veutdirecette«lause?ellene signifierien.HQue vous,quevoulez-vous Sedit deschosesquiontdel'autorité.Laloiveut votrerace, ID.Fem.sav. 11,7.|| Se fairebien veulentdire ces vers?on n'en comprend pasle que....Laraisonvoulaitqu'onprît ce parti. Ce vouloir,malvouloirde quelqu'un,gagnerson sens.Il19°Auxvir» siècle,quandvouloirétaitsuivi d'Am-affection,s'attirerson inimitié.|| 16°Vouloirle d'unverberéfléchi,onmettaitsouventle pronom qu'il [Calvin] pouvait[dansla conjuration enla fai- biende quelqu'un, avantle verbevouloir;celapeutencore vouloirlui être utile.Le pré- personnel boise]? rompreabsolument l'entreprise, santdéclarerau roi ou à la justice;l'ordredes texteordinairede ceux qui fontle malheurdes êtreemployé. Je'mesuisvoulujeterdansle hasard, le la s'étantvoulu BOSS. Héracl.n, 2.Lesexaminateurs empires veut; loi éternellel'ordonne, Réfl. CORN. autres,est qu'ilsveulentleur bien,VAUVEN. a 460.Il 17°Enjvouloirà quelqu'un, PASC. Prov.m avoircontre écarterun peu de cetteméthode, Déf.Far. 4" dise.49.HLe malheur,le bonheur vouluque.l.,il est arrivépar malheur,par bon- lui un sentiment s'estvoulusurpasser,BOIL. ..de rancune.Ne m'enveuilleEtMignotaujourd'hui heur que.... Puisquemonmalheurveut queje pas trop-d'avoir Leursecte Sat.m'.Comme cetteaffairefitalorsunfortgrand agi sanste consulter. lesennemis de Port-Royal s'ensont soiscettevictimepublique,BALZ. liv.1, lett. 5. [deschrétiens] et et estinsensée,impie sacrilège....bruit, que dansla suitecontrecemonastère, Sonbonheurvoulutque les Turcsne l'attaquas-Maissa fureurneva qu'àbrisernos autels,Elle vouluprévaloir 1.AproposdelapaixdeRyswyk_ sent pas dansces funestesconjonctures, VOLT. n'«nveut qu'auxdieux,et non pas auxmortels,RAC. Port-Royal, auxalAnn.Emp.FerdinandII, 4034.|| 11°Fig. Être CORN. pasqu'elleestsi glorieuse Poly. 1, 3. Il faut que l'onen veuilleà netrouvez-vous ne auroiGuillaume, d'un caractèreà exigerl'emploide (avecun Mllede Murçaià la poste,ou quesonécriturein- liésetnommément qu'on peut laFrance se soitvoulu nom do personne Il a enfants assez admirer en veuilleaux yeux des commis, déchiffrable que assujétir poursujet). y des • à Conmortification sihonteuse ? Lett. veulent être menés la crainte.Ilsvous à Mme de 3 fév. 4682. à une MAINTEN. Lett. BAYLE, qui par fillette, 44nov.4697. Dansces diront....Qu'auxlarmes,au travaille peupleest Commeil [Hartsoeker]-était accuséd'en vouloirstant, Il cas,l'usagedu Etd'un sceptrede ferveutêtregou- toujoursaux plus grands hommes,tels que XVII* siècleétaitde ne pasfaireaccordervoulu, condamné, Athal.iv, 3. Il12°Fig.Demander, ré- MM.Huyghens,Leibnitz,Newton,il se.justifiemalgréla formeréfléchie.|| Proverbe.Ce qut verné,RAC. veulentaravecun nomdechose femmeveut,Dieule veut,les femmes clamer, poursujet. Unsi par en parlerpluslibrementquejamais,FONTEN. rareservice.... Veutl'honneur leplusrareetle plus Hartsoeker. ce qu'ellesveulent,et viennentà bout en voulaità Euripide;il demment Aristophane CORN. Hor. 2. l'obtenir. enun granddes- vadanscettepiècejusqu'àlui reprocher éclatant, v, Comme qu'ilétait de— sein et qui veut promptitude.... ID.Sert,v, 6. filsd'unevendeuse ID. Rem. sur d'herbes, Aristoph. REM.1: L'impératifest veuille,veuillons, Unintérêtpressantveutqueje vousimplore,RAC.Lesancienspeignaient l'Académie dit: veux,voulons, Cependant Jupiterprenantletonnerreveuillez. Esth.ir, 7.Et pourêtre approuvés on à d ans Desemblablesde troisflèchesbrûlantes la patte voulez,quand engage avoirunevolonté composé dans m.Mithr.m, 4. Les de sonaigle, et le lançantsur ceuxà qui il en ferme.Onen trouveen effetdes exemples projetsveulentêtre.achevés, m odernes :Nem'enveux Dict.phil.Tonnerre. pas(v.HÏÏGO); ouvragés qui veulentêtrefaitsavecune certainevoulait,VOLT. || En vouloirà lesauteurs i . 1. bien ROUSS. m . le de le Veux-le légèreté, (COUSIN, Fragments,p. 244, 4833); Conf. L'histoirede ses la vie de quelqu'un,avoirformé projet n°363);Voulez mauxvoudraitun longdiscours,DELILLE, lefaire(BONIFACE, Gramm. En. 1. tuer.Je ne suisplusson fils,s'il en veutà vos Voulons L'amitiéne veut pasqu'on,tente l'impossible, Héracl.1, 4. Va,Césarest bienloin sortir(ro.).Ces exemplessontrapportéset conjours,CORN. SI.de Ces.1,3. || En damnéspar M.Jullien,Gramm.p. 447,qui reARNAULT, Oscar,1,3.|| Usedit,dansun sensana- d'en vouloirà ta vie,VOLT. dedire: Nem'enveuillepas,veuillezlogue,descas régispar une préposition, parun vouloirà, avecun nomdechosecommecomplé-commande le faire,veuillezsortir.C'estlà, verbe,desmodesexigésparuneconjonction. Quoi-ment,êtreirritécontrecettechose,la condamner.le bien,veuillons le de doute,le véritableimpéraveut Ce avoir que subjonctif. verbeveutl'accusatif.Voilà,monpère,commeagissentceuxqui n'en il ne peut y Cettepréposition veutl'ablatif.||13°Fig.Seprêter veulentqu'auxerreurs,et nonpasauxpersonnes ; tif. Les autresformessont récenteset à peine un a, avec nomde chosepour sujet. Cettema- au lieu quevous,qui en voulezaux personnesintelligibles. || 2. M.Julliendit: «Auprésentdu chine ne veut pasmarcher.Cen'est passeule- plusqu'auxerreurs,voustrouvezque ce'n'est subjonctifle Dictionnaire donne de l'Académie ment la propriétéd'avoirqu'ona attribuéeà des riendecondamner vouliez.Je croisque c'est à tort.Fléles erreurs,sionnecondamnevoulions, ^tresinanimésetà des idéesabstraites,onleura lespersonnes à quivouslesvoulezimputer,PASC. chier,à"lafin-desonTraitédesjeuxdethéâtre. aussiattribuécelledevouloir; ondit : Ceboisne Prov.xvni.Elle[l'hérésie] vouseffrayer, n'en voulaitd'abord écrit: Necroyezquenousveuillions - n. — 319 DICT.. DELALANGUE FRANÇAISE.
VOU VOU VOU 2546 Cl.Irson[xvn"s.]n'admettait vousvueilundébatquini'esveille,bonnes,de mauvaisesdispositions. Il n'est plus Le grammairien que 265.Compter Desmarais m. 399.Chante balle d'illuminer les l e cesformes.Régnier aveugles; Christenfut remarquaitque I, qui veut, quiveutballer; temps à l'analo-Ceseulplaisirseulement m.II,393.mal voulu,POUSSIN, Lett.3 juin 1647.J'enserais l'usagede voulions,vouliez,Contraire je vousisse.... dire malvouludeshommes et desdieux,CORN. vousist-il ounon,ne se peuttenirde à s'introduire, Mélite, et, defait,Mmede Balaam, gie,commençait le souvent c es formes. Dieun'est 6. n'ai rien talentmalvoulu. semblable aux que hommes, pour n, Moi,je qu'un Sévignéemploie plus pas des e t de Piron(OEuvres 157. Laraison leveult Honni Une épigramme Instit. vi, ainsi, sots, qu'on prendpour complètes, mentir,CALVIN, satire,VOLT m'en-veuilliez RAB. 28. esté faLett. e n verselen 2 5.Lemême hommequi Si par nouseust pourté Garg.i, prose, p. 505)porte: Pourvuque vous ID.I, 31.Cequej'endy, ce pendantquaranteansa vécuestimé,bien,voulu croire.»La.formedontM.Jullienprendla dé- veurà tesmalvouluz, • la meilleure.Vouloirest n'estpasmalqueje vousvueillè....ID.Pant.m, de toutle monde...1.J. EOOSS. ior<îiaJ. fenseest certainement un verbeoùl'i, quiappartientau subjonctifro- 31.Unobstiné, (vou;l'sselie: vou-z-êtes), pronom quiunemesmechoseVeutetdeveut VOUS pers. radical l'adans dela seconde 1°Il se dit a modifié l'oudu centfoisen un ST 4.Nostre plur. l'o, (comme personne. || quand man, instant, GELAIS, langue Mesvaille,de valoir);et c'est un barbarismeassez n'esttant irreguliere,qu'onvoudroitbien dire, onadressela paroleà plusieurspersonnes. récentet désormaisautorisépar l'usageque de DUBELL. i, H, verso.Quepleustauxmuses,pour sieurs,je vousadjure....Vouset celuiqui vou; ro. mène,vouspérirez,FÉN.Tél.1.j|2° Ons'ensert dire voulions,vouliez;maisc'est un meilleurle bien queje veuxà nostrelangue,que...", dire veuilliez. 3. Molière etmalvoulus,aussiau singulierpar civilité,et alorsce quis'y veuillions, || usagede i, 35,recto.Quasitoutsdesestimez a fait quelquefois voudriezde deuxsyllabes: MONT, iv, 24.Ceuxà quinousnevoulonspointde rapportese metau singulier.Ils se disentvous votrepèreEst bien,LANOUE, 74. Sonauctoritéle rendoitmal l'unà l'autre.Qu'ellemeparlede vous,et quoi Maislemalc'est....que monsieur encore?de vous,et toujoursde vous,SÉV.50. un autrevilainqui ne vouslaissepas, Commevoulu,à causequ'ilestoithommesuperbe, AMÏOT, estmort: je reconnais : Britannicus les vousvoudriezbien, manierses ducats,MOL. 22.Ilsestoienttousdeuxbienvoulusde Agrippine Thésée, — connais l'assassin. Néron l'Ét. i, 2. C'estun archaïsme : dansl'ancienneleurs semblables, n>.Rom.7. Ils sontplustour- coups;Je : Et qui, n'étaient madame? : RAC. Brit. ce motet les mots s ans deleursdouleurs mentés comparaison —AgrippineVous, v, 6. langue analogues quand dedeuxsyllabes. ilssontdetrois. il veutpleuvoir,quelors qu'il fait beau" que Aujourd'hui temps, Cene fut que longtemps aprèslui [César] queles —HIST. la veintreli Deoinimi hommes s 'avisèrent de se faire x"s. Voldrent appelervousau IX,6. Jesuisdeteladvis: meblasmedececi, PARÉ, ennemis de E ulalie. À ezonosvoldret 125. lieude comme s'ilsétaient M'estime leconseille RONS. Dict. fies Dieu], lu, doubles,VOLT. quivoudra, je ainsi, — li rexpagiens,ib. [Elle]Voltlo seule concreidre ÉTYM. Vous,lf. frèrede la belleCunéBourg,vehi;wallon,voleur;provenç.phil. Quakers. s i ib. xi* s. Kil [Qui voler;ital.volere;du lat. fictifvolëre,dérivéde gonde!vousquifûtestué parlesBulgares!vous, [siècle]lazsier, ruovekrisl, || le bétail]voldradclameremblet,e il volgedoner l'indicatiflatin volo,je veux; grec, ëoû).ou.at, lefilsde M.le baronI vous,jésuiteau Paraguay I. wage....Lotsde Guill.25. [Je vousdonnerai]66).o<j.ai ; goth.viljan;ail.ivollen;angl.towill;ra- il fautavouerquele mondeestuneétrangechose, Terese fieztantcumvosen vuldrez,Ch.deRoV.dicalsansc'r.var,vrï,choisir. n>.Candide,H. Je doisdesremerciements à tout ib. 2.VOULOIR v. Ademplir[je] voeillvostrecomandement, s.m. || 1°Actedelavo- le mondeet, vous,monsieur, à quij'en doisle (vou-loir), li xxii.Mais quensGuenesilloecne volsistestre, lonté,actiondevouloir. Uneinfinitéde corpsqui plus,êtesceluià quij'enfaisle moins,1.1.ROUSS. o non,tuti laissetsuntens[savie], pourraient 7 févr.1767.Et vousêtesun ib.xxv.Voillet y être [surla terre],si c'eûtétéle vou-Le.ll.à Davenport, ib. aï. || XII"s. Et Dieuspourquoile consentloir de Dieudeles y mettre,DESC. Pèredefamille,m, Mélh.vi, 3. pèrede famille,vous? DIDER. Dieu s e Qu'il veut[qu'onPourvuqueleurvouloirse rangesousle nôtre, 10.Il3° Vous,régimedirectou indirect,seplace [pourquoi y consent-il], s i bienmentir? iv. QuelguerredonCORN. Il Gai. du Palais,rv,8. Oh! bien,bien; tout avantle verbe dont il est le complément. veuille] Couci, ele mevoudrarendre,ib.v. Et s'il est riensqui celaseralemieuxdumonde ; Maisrienn'irapour- vous aime. Il vousfait du bien.|| Cependant, m'en puissepartir,Ne quierje [je ne demandetant queselonmonvouloir,j. B.ROUSS. Fiait,v, quandil est régimeindirect,on peut,pour marnosvouloirs ou querplusde force,le mettreaprèsle verbeavecà. pas]ja savoir,neDiexle vueillelib. vin.Je ne 7. Nospensées,nos perceptions, doipas[à1']amorsgrantmalvouloir,ib.rx.Ou volontés,et nossentimentsdeplaisiroudedou- Je ne saiss'ilsmeblâmentdevousaimer; mais ib. leur, DUMARS. OEuv. t. v, p. 304.|| 2° Malinvou-sûrementilsne meblâmeront ^veuilounon,servirla [laservir]meconvient,, pas d'êtredévouée xxi. Neme vout [voulut]pas Diexpourneiant-loir, intentionmaligne,intentionde nuire.Ce à vous,quandje vousaime,STAEL, Corinne, vrn,i. donerTouzlessoulazqu'ai eusen ma vie, ib. doucetestunchat,Qui,soussonminoishypocrite,IlA l'impératif,vousrégimese placeaprèsle Du tort et de la hontemevorroievengier,Contre' XXII. touteta parentéD'un malinvouloirest verbe.Soignez-vous. Mais,quandil y adeuxverbes Sax.xvi.Li plushardisdestroisvossist[voudrait]porté,LAFONT. Fabl.vi, 5.Devosmalinsvouloirsdesuiteà l'impératif, silesecondest réfléchi, on ebtreà Paris,ib. xxiv.|| xiir*s. En ceïenuit li voilàla digneissue,ID.Florentin,se. (4. J'ai peutmettrevousavantle verbe.AspirezauxclarAlexispristdesontrésorquanqu'ilen soupçonné empereres que,danstoutecetteaffaire,il y avait tésquisontdansla famille,Et vousrendezsendouceurs.... MOL.F. sav.1,i. pet porter,et enmenade gent ce qu'il en pot eu quelquemalinvouloir;et vouspouvezengéné- sibleauxcharmantes meneret qui aler s'envodrentaveclui,VILLEH. Lelt.d'Ar- IlDanslesinterrogations, ral me mandersi je metrompe,VOLT. vous,sujet,semetaprès IJÎXXIII. comme D iex desconfirent les 17 semet mars1770. 3°Mauvais bon le et Si, vout,[ils] gental, || vouloir, verbe, vous,régime", avant.Quefaitesà abattreet àoeirre, favorable à. Son vous? D'oùvenez-vous? Dequoivousêtes-vous Grieus,et lescommencierent disposition défavorable, ID.cxxxvn.Rienquelaviellevueille,[elle]neli vouloir, enfers mauvaisvouloirest visible.Devotrebonvouloiraviséde chargerles d'une si dangereuse veut contredire,Berte,xiv.Vueillez créature?BOIL. Leshérosde romans.|j4° Après que corset noussommes Nicom, assurés,CORN. i, 3. ameet quantquej'ai soit vo [vôtre],ib.xxxn.Je — REM.« Levouloirpourla volontéest un votre,à voussemetquelquefois d'une pourindiquer veuilpourvousmoncor travailleret pener,ib. termequia vieilli,et qui n'est plusreçudansla façonexpressive la possession. Votrerégimentà XLKI. Jeveusparvostreamouriciendroitvouer....prose,encoreemployédansla poésiepar ceux vous,continuaM.de Germond, ne serapasmisen ib.XLII. Mieus[je]voudroie estremorte,si mesoit mêmesquiexcellent » encetart, VAUactivitéde sitôt,STAEL, aujourd'hui Corinne,n, i. || 5°Vous Diexsauvere[sauveur].... ib. cxm. Carcertesel GEL. être desliens t . dansPOOGENS. de devant l everbe Rem. il,p. 748, exprime quelquefois Voltaire, [l'Envie]ne vorroitmie, Quebiensvenist,neis soncôté,dit: Joinsle vouloirdesdieux....levou- de parentéou d'amitié.J'ai bien des raisons, Comm.Corn.Rem.monseigneur, [même]à sonpère, la Rose,258.Gars,pourquoiloirn'estplus d'usage,VOLT. pourbienvivreaveceux; mais ce es-tusi hardis,Quibien velzestred'un garçonThêod. a annulé sont en seraitune suffisante l. Mais ces vous décisions. qu'ils i, l'usage pour — Dontj'ai mauvesesoupeçon? ib. 3547.L'uneveut Lettreau Cardin,de Noailles, HIST. xil*s.NeDiexvoloirne m'endoinstne moi, MAINTENON, Elleestsi d'un,l'autreveutd'autre;Ce que fait l'une,ne puissance, Coud, xvn.Puisqu'elem'adutoutà 24oct.1700.Il6°Dansun sensindéfini. fait l'autre,Contenance des femmes. xiv s. Et son i b.Tel n e nul nesauriez vous chardenaus belle vous || vouloir, poesté puet que empêcherdel'adil lui veult1res biens corne Parmein'auranuld'elsde derraisun parconséquent grans poeir, mirer.Ah! quepoursesenfantsun pèrea defai-, Éth.242.Adontli bers Bevtranaveir; à home,ORESME, li poestédu papen'aurapar mun voleir,Th.le blesse1 Peut-onrienrefuserà leursmotsdetendit li a : Envolezvousencores?orne mart. 56. || xiu"s. Moultavoitgrantdésird'ac- dresse?Et nese sent-onpascertainsmouvements hautement me celezjà, Guescl. 1808.|| xv*s. Or veuille-jecomplirsonvouloir,Berte,LXV. Orsne lionn'est doux,Quandon vient à songerquecelasortde . raconteret retourneraux messages liélic. 11,6. C'étaitun hommeâgé, d'Angleterre,ne beslesauvage, Qui,tel foizest,ne fraigneson vous?MOL. FROISS. 05. voulusl voloirDeferemaletennuietdamage, EUST. LEPEIN-maisgrand,d'unebellefigureet debonnemine, i, i, [Soncheval]l'emporta, ou non, droit en-myle logisdes Anglois,m. TRE, dansCouci,p. 99.Dites,fait-il,vostrevoloir,d'unephysionomie quivousrassuraitenla voyant, 9lN. Si d evers messire Jean deconfiance, d'Àrnii-la Rose,2909.||xv's.J'aybonvouloirenversvous; quivouscalmait,quivousremplissait i, i, escripsit M'asilongtemps ensondangier MARIV. gnacque à cebesoinil ne luivoulsistfaillir,ID. maistristesse Marianne,6epart.|| 7°Vousexplétif.Plein nourry Il vousprend sa cognée,il chevaliers.... Bail. d'unjustecourroux, II,n, t. Làfurentfaitsplusieurs qui Que dutoutjoyemisenoubli,CH.D'ORL. estrele volrent,ID.II,II, 58.Tousceusfaisoient41.||j'ay la Fabl. n, 13.Le xvi"s. Sivouscondescendez à monvouloir,voustranche bête,LAFONT. du roi ce qu'ilsvouloient,et le menoientet le vousne bougerez RAE.rustre,en paixchezsoi,Vousfaitargentde tout, jamaisdema demenoient ainsicommeil leur plaisoit,ID.JI, Pant.n, 9.Pouravoirla liberté,ilcompaignye, Seschapons, sapoulaille,.... n'a besoingque convertitenmonnaie ii fut eût arrêtéle carrossed'un 36.Et alorsil dit: LA BOÉTIE 3. Il vous Servit,vol.p. 20. ID.ib. xi, m, quand assailly. que d'un simplevouloir, voulez-vous RAC. Plaid.1, Vouloirt. queje vousdie?Jeh.deSaint,ch.3. —ÉTYM. prince;Il vousl'eûtprislui-même, UE(vou-lu,lue),part, passédevou- 5.Lechameause rengorge,il vousfait le gros Puisquele cueurdemoiavez,Levostrefaultque VOULU, me laissiez;Car sanscueurvivrene pourroye;loir.Il 1°Demandé si le dos,LAMOTTE, "Fables, rv, 14.Us vouscréentun parla volonté.Comme Faictesen, commevousvouldrez, Maseulesou- salutétaitautrechosequeDieuvoulucomme l'Attalgnant bien, mondeaussiaisémentque l'abbéde 16 verainejoye,CH.D'ORL. Bal.2.Etle roy....faisoitbonheuret récompense, VOLT. Lett. BOSS. à faitune T hiriot, sept.17(8 Réponse quatre chanson, ce qu'onvouloit;aussiestoit-ilaucunement em- lettres,1. || 2"Qu'ona cherchéà obtenir.ArriverC'estun petit cheval qui, au moindrecoup JUVEN. CharlesVI,1407. Aucunsau résultatvoulu.|| Termede beaux-arts. Se dit d'éperon,vouscourtau grand galop,ID.Lelt. poschédemaladie, ont vouludire que leditcontedu Mayneavoit de ce quiestfaitdansune intentionexpresseet d'Argental,5 févr. 1772.|| Vousest aussiexintelligenceaveceulx,COMM. I, 3. Lecontede avecun soin particulier.Effetvoulu.L'éduca-plétifdanscettephrasedeMmede Sévigné'.Je Charolois très-chère vouloitdirequele royneles devoitra- tiondes petits-filsde Clotildeest le seuldeses vousembrasse, petite,et vousbaistvos à de com- treizetableaux[d'unpeintre]quirévèledesqualitésbellesjoues, Mme Grignan,'!juill. 167(. chapter[certainesvilles],luy ramentevant bienilestoittenuàsamaison durantqu'ilestoitfu- recommandables ; il est moinstourmenté,moinsIl8°Uniavecmême,il marqueplusexpressément moinsvouluqueles autres, MAXIME la personne. gitifdesonpère,ID.I,12.|| xvi*s. Jene suispoint surchargé, Vous-mêmes, ou,quandil s'agitd'unevouiupasseroultrejusquesà cesteheure,MARGUER. vous-même. Vousen allez juger Rev.desDeux-Mondes, 1erjuillet1867,seulepersonne, DUCAMP, Hérosderomans. Lelt.Lvm.Oùest l'amiquetantbonon reclame,p.12).Il3°Commandé. toutà l'heure,BOIL. Lesformalités voulues parla vous-même adoucissez l'éclît. Quipourl'amivoulustbaillersoname?MAROT, Devotretonvous-même I, loi. H 4°Bienvoulu,malvoulu,pourqui©na de Avocat,
vou VOU VOY 2547 SAC. Plaid,m, » || Vousêtes,vousn'êtespasvous-Souv.de la marq.de Créqmj,t. m, ch.vi);mais vexeet arrondipar lasurfaceextérieure, concava Voûte d ucrâne, même,vousrestez,vousne restezpas fidèleà lemotestmalformé;vousne peutamenerla syl- et arquéparsasurfaceintérieure. || votrecaractère. Je ne vousconnaisplus; vous labevoy,tandisquetutoyerestfait de tu et ai. partiesupérieure de la botteosseusequi jeprén'êtesplusvous-même, BAC. Andr.ni, 1.Mesmâ- VOUSSURE s. 1°Terme d'archisenteles os du crâne. (vou-su-r'),f.\\ || Voûtepalatineouvoûte nes sontcontents De et élévation d'unevoûte,d'une du palais,cloison de ; soyeztoujoursvous-mêmes, tecture.Courbure quiformelapartiesupérieure vosrois,de l'Etat,défenseurs G ILB. Ode arcade. Jecouvrirai Par la bouche e tinférieure d es cavitésnasales.||Voûle glorieux, plafonds, voûte,voussure, auxofficiers, surla mortdeLouisXY.|| Vousdeux, centmagotstravaillésavecsoin,VOLT. dxi à cérébral de Chaussier, Temple quatrepiliers,trigone se ditdedeuxpersonnes à quil'onparle.Cen'est Goût.j|Termedemenuiserie.'Toute bandelette partie cintrée voûteàtroispiliersdeWinslow, géminée vous succédez à M. en ouen et en de nom donné à revêtant une internéducerveau. pas [Boissonade] qui Ameilhon, élévation, plan élévation, Reil, partie ni Coraïnonplus?il y a en Francequelqu'unle hautd'unebaie.||Arrière-voussure, 8eTerme de maréchalerie. Lavoûtedu fer à partiesupé-|| habile vousdeux? p. L. COUH. Lett. rieure baiede d'une «plus que porteoudecroisée,dont le cheval,la partieintérieurede l'arcdece même n" 12. cintredefaceestdifférent deceluidufond.|| 2°En fer,laquelleestopposée à la pince. il, 07. [| Un autrevous-même, voy.MÊME, — 9"Devous à entrenous et sans ce HIST. xnes. Unpilierot iluec,lavolteadsossurmontant j| moi, que que anatomie,convexité plusoumoinsune disaille loin. De .vous vousà moi, surface des silur toli la veiie, je courbe.|| Voussure un plus || signiQuidel saintarcevesque précordiale, tenue, fieaussientrenousdeux,qui nousconnaissons. decertaines VoussureTh.le mari.I47.||xrnes. Maison, péricardites* chroniques. pourhosteler, Hernani: Quoi!vousportiezla mainsur cette gnes des de à ne xxvn.||xvr s. un certains chambre salle,Bcrte, signes emphysèmes. voûte, thoracique, — fille! C'était d 'un r oi nez HIST. xm"s. Icest aveiten sei Entur Petitfront e t jeune imprudent, seigneur grosyeulx, grant,tailléà voste, deCastille, Etd'unlâche!—DonCarlos:SeigneuruneentièrepareiFaiteàpaleis pilierse à arches,S.vou- Estomacplat et long,hault dosà porterhôte, devous à moiPasde !y. Her165. 687. j. MAROT, bandit, reproche IIUGO, surese à wandiches,MARIE, v, Purgatoire, — votrefa- ||xrves. Lavossuredougrantart [arc]dela dicte Prov.volta,voûta,vota;ii.volta,dulat. nani, n, S.|| 10°Chezvous,votremaison, ÉTYM. mille.Je vouspriedefairemescompliments chez rouler. Bibl.desch.6"série,t. m, p. 236.Icel- volutus,contractéen voltus,de volvere, vous.|| il° Pourl'emploidevouscommepronomcroissiée, devoûter. luipouraediffierdepuisl'escpurtement desvoul- VOÛTÉ, ÉE(vou-té,tée),part,passé REM. 9 et 10. i° Fait Unpassage voûté.1|Termed'hisv oy. 3, 5, suresde l'archeen DU vossura. envoûte. réfléchi, SE, 4, 7, 8, amont, CANGE, || —REM. vousest à i.. Quand joint un sujet de || xvies. Lesterressontdiviséespargrandssillonstoirenaturelle.Quiala formed'unevoûte.|| 2°Il 3epersonne, le verbesemetà la-seconde aumilieude seditdu corpshumainquise courbe.Unhomme personnede cinqà sixpasdelarge,enfermes du pluriel-,et on répètevous;cependant on peut deuxlignesparallèles, sur la terre d'entre-deux e'm- noir,assezmalmis,le dosvoûté,latêtepenchée aussile supprimer. Vouset lui,vouspartirezen- moncelée mains fort sales, en voulceure ou rond,o. DESERRES, 81. une épaule,l'oeilhagard,les — vouset ensemble. 2. s célérat chassé. Quand un VOLT. l'Homme aux ÉTYM. Voussure verbevousser. semble; lui,partirez || quaranteécus, suppose il y a plusieurs Il [le savacou]marchele cou verbes,lesvousquisuiventle prequi existedansle wallon,et quireprésen-11Par extension. mier peuventêtre supprimés.Ainsivotreforêt vosser, uneformefictivevoltiare,arquéet le dosvoûté,dansuneattitudequiparaît terait,d'après S cbeler, . OIS.t. xiv,p. -iDS.|| Absolument. prendun aspectmoinsrude;Vouscharmezson tiréedevolulus(voy.VOÛTE) gênée,BUFF. sa solitude, Animezsonsilence,et VOÛTE en maçon-Courbé effroi,peuplez parl'âge.Il est déjàun peuvoûté. (vou-f),i. f. y1°Construction à la foisLescharmes d 'unbienfait e t le v.a. || i° Faireunevoûtequi un certain VOÛTER neriesurdescintres,laquellerecouvre goûtez (vou-té), charmedesbois,DELIL-LE, Jard.n. |[3.C'estverslafin espace,et dontles élémentsse maintiennent Voûterune en terminele hautd'uneconstruction. del'empireromainqu'onacommencé àdirevousau équilibreet supportent Voûen trans- église,unecave.|| 2-Termedemaréchalerie. unesurcharge, lieude tu.Delà cetteformede langageest^de-mettantlespressions du1erà surdespointsd'appui.Àces terun fer,frappersurl'unedesbranches venuegénérale.Auresteil y avaitdéjàtendancecris,Jérusalem àl'effetdo redoublasespleurs; lesvoûtesdu cheval,enposantl'autresurl'enclume., chezles Latinsà direvosà uneseulepersonne,temples'ébranlèrent, Êtreen forme Tur.Il me semblele resserrer. FLÉCH. H3°Se voûter,v. réfl. quandaveccottepersonneonpouvaitjoindrepar déjàque cesmurs,quecesvoûtesVontprendrede voûte.Le diaphragme, qui est une cloison à son la penséecellesquil'accompagnaient : Vos,oCal-la parole....RAC. Phèdre,m, 3.Il traite,tant en charnuedans sontour et membraneuse de laconcavité Mn.ix,525. géomètre des voûtesanciennescentre,dontl'usageest d'allonger canenti,VIRG. liope, p recor, a dspirate architecte, qu'en —HIST. xies. E distal rei: orne vus esmaiez,desRomainset d'unevoûtenouvellequ'il avait la poitrineense bandant,et d'accourcir la même 0 fait il, escoulés,inventée,et qu'ilnommait Ch.deRol.m.|| xiii s. Seigneur, FONTEN.. Ti- concavité en se relâchantet se voûtantdebasen florentine, unechose,sevousvos viani.Onemploierait, des haut, BOSS. Connais,n, 2. Sousun toît d'arbrisdansla construction jevousloeroie [conseillerais] i accordez, XXV. fleurissevoûtentenberVILLEH. Siqu'àDieuet ausièclela voûtes,desscoriesvolcaniques ces seaux,Dontles rameaux de l'Auvergne; bontéde vouspère[paraisse],Bertè, iv.||xv's. Ces voûtesseraientpluslégèreset plussolides,PEVRE, Farad, perdu,ix.||4° Sedit des' ceaux,DELILLE, à se courber à abatrecesFla- Inst.Jlém.litt. et beaux-arts, dontlataillecommence t. iv,p. 407.|| Voûtepersonnes gensd'armesvouscommencèrent Lettresdu roy seelléesenberceau,voûtedontl'axeesthorizontal etdont Lespersonnesde grandetaillese voûtentplus mands,FROISS. il, 2, -184. ce dictjour,7ejourde les plansdetêtesontnormauxà cetaxe.|| Voûte promptement desongrantseel,données quelesautres. — roiCharlesMartiauxen la soubs l a HIST. xmes.Fu juillet,ainsisignées:JeanMillet, congré-plate,voûtedontl'intradosestunplanhorizontal. c'est || Voûted'arêteet voûteen arc decloître,voûtes salevoutie,Berte,n. Li puis qui .ert voltéde gationde ceuxquiavoientestéauditconseil, à sçavoirle ducdeBourgogne, le connestahle de résultantde l'intersection de plusieursberceauxpiastre,Ben.15827. ||xrves. Lecapitainevintsur lechancel-ayantmêmeplande naissanceet mêmemontée;unetourantie; BienperçoitroyHenryà sa targe d'Acquitaine, France,vouslechancelier lief de Bourgongne et plusieursautres[en ces dansla voûted'arête,chaqueberceaun'estcon- votie: Quevolez-vous, dit-il, en ycellepartie? ce frontpoly, xv° s. 14833. auxlignesd'intersection;Guescl. Qu'estdevenu || signifiele chancelier],servéqu'extérieurement lettres,vousle chancelier Belle sourcilz VILLON, MONSTREL. t. i, ch.105,dansLACURNE. voultyz? blonds, ||xvies.Et à dansla voûteenarcde cloître,c'estle contraire.Cescheveulx beaux s.Surdeuxsoleils[deux vousrien quevousne se doitégaler,DESPORTES, Voûted'arêteen tour ronde,voûterésultantde heaulmière. || XVT° || deux II, 25, d'unberceautournantet d'unber- yeux], petits arcs voûtez,DUBELL. Élégies, i, 17.Sij'avoisla forcedemesmele cou- l'intersection se laisse imitél'arc vousles comme du verso. A vez _raige,je voulter,Puis qui plumeroys ung canart, ceauconoïde. || 2°Clefdevoûte,pierre milieu, se devo'ulte, RAB. Garg.i, 42.Ellevousavoitun corset MA-quifermela voûteet sertde soutienauxautres d'uneffortplus grandtout soudain nelui lemalreceu cher m'avouluarrestervoussoirs. couste, plus qu'il ROT, i, 201.Doncpuisqu'amour ||Fig. Pointcapitald'uneaffaire.Laso- Vendant Voulte leur verso. Pourvousservir,plaisevousme traiter,Commeciétéressemble si laclefou le ID. à unevoûte; corpsdeL'hyver.... pre- m, 65, L es les ID.IV,65,recto. colomries, voudriez vous-mesme estretraitée,Sivousestiez miervoussoir pèsetrop,l'édificen'esttôtoutard vantle temps, ID.VI,47,recto.Ceux Vousmepovezfaire qu'un amasde ruines,DIDER. Cl.et Kér.n, 37. arcs,leshaultstemples vouliez, paramourarrestée,m.i, 35-1. heureuxdevenir,Envousdaignantvoussouvenir,|| 3°Paranalogie, et enformede quisontvoûtés, courbée, PARÉ, xvn,8. ayantl'espine partiesupérieure etvoussé del'autre, 125.Quantautrespas,sça'vous[sa- cintre.Lavoûted'une caverne,d'unantre.Un Presquedroitd'uncosté,courbe SAINT-GELAIS, o.DESERRES, 665. Tél. selonla rondeurdel'arbre, lui servaitdetoit,FÉN. quandce sera?DUBELL. vez-vous] VU,20,verso.rocherendemi-voûte — langue Voûted'unfourneau ÉTYM. Toute;wallon,vossé.L'ancienne Quelleraisonav'ous[avez-vous], quantà cepoinct,xxi.[!4°Termedemétallurgie. forme de voûte. e n un très-usité De commander volliz, qu'on ne vousaymepoint?va. à réverbère, quiestléchéeparla avait adj. partiesupérieure Termedemarine.Partie m. foulez-vous monpeuple,flamme, lachaleursurlasole.|| Ter- fVOÛTIS etquiréfléchit (vou-tî),s. vn,30,verso.Pourquoy ' del'arcasse. et froissezla facedes pauvres?LANOUE, -14. me de marine.Voûted'arcasse,ou, simplement,extérieure —ÉTYM. s. m.Voy.WOOTZ. Wallonet bourg,vo;picard,vos;prov. voûte,prolongement du pontà l'arrièreNiesvais- fVOUTZ (vouts'), s. m. Coquille du genrepédela j VOVAN (vo-van), esp.et port,vos;ital".voi;dulat.vos;grec,août, seaux.|| Petitevoûte,sailliesituéeau-dessus vousdeux;sanscr.vas. voûted'arcasse. || 6°Fig. Unevoûtede feuillage,toncle. s. f. Voy.GUÈDE. s. m. Un desnomsvul- de verdure,berceauformépar desplantesgrim- fVOVEIDE (vo-vè-d'), t VODSIEU ivou-z.ieu), disentvoi-ia~ sousla vignefleurie, VOYAGE ; quelques-uns gairesdu lérot. (vo-ia-j' pantes.Là,souslesorangers, "VOUSSEAU veags, Dontle pampreflexibleau myrtese marie;Et j' ; au xvn°siècle,plusieursprononçaient (vou-sô)ou, plus ordinairement, et ce quiestcondamné VOUSSOIR s. m.Termed'architecture.tressesur ta têteune voûtede fleurs,LAMART. parVaugelas par Cbifflet, (vou-soir), s.m. azuGramm. Toutepierrequiformela voûteproprementdite. Méd.i, -12. p.201), ||i° Cheminqu'onfait pour || 6°Fig.Lavoûteduciel,lavoûte Lavoûtede celtebellegalerie[la cloacamaxima,rée, lavoûtebleue,étoilée,céleste,leciel.Louis,allerd'unlieu à un autrelieu qui est éloigné. à Rome]est à triplerang de voussoirs,MAYER, du plushautdela voûtedivineVeillesurles Le vrai secretpouravoirde la santéet de la qui Slonit.11juin1867,p. 71S,4ecol. Pandoregaietéest quele corpssoitagitéet quel'espritse VOLT. Henr.x.Vents,conduisez Bourbons, —ETYM. Lett. 44. auxvoûteséternelles,ID.Pandore,acte n. Dis repose;les voyagesdonnentcela,VOIT. 7oy.VOUSSURE. tousdeuxfatiguésdu voyage, v.a. User du mot quelarta descieuxcourbél'immense fVOUSSOYER voûte,DE-Vousmesembl^z (vou-so-ié), P7i.il.' etBauc.Hébien,Agnès,je suisde jousen parlantà quelqu'un. Il tutoiesa femmeet LILLE, Paradisperdu,vu.Cettevoûtebleueà la- LAFONT. : Enêtes-vousbien-aise? MOL. foussoiesesenfants. lesastresnoussemblentattachés,est fort retourdu"voyage quelle — HIST.xiv°s.' Arosoier, usentle corps,.comme terrestreÉc.desf. i, 4.Lesvoyages nu CANGE, vosare.prèsdenous;ellen'estquel'atmosphère SÉV. 355.Ô voyagebien différent à l'inventeurdevousier,je ne au delàde laquellecescorpssontplacésà d'im- leséquipages, || xvr s. Touchant l'aytreuvé;maisj'haybientreuvéquecelaestoit mensesdistances, Exp.i, -14.Unjnonde de celuiqu'elleavaitfaitsurla mêmemer!BOSS. LAPLACE, Nepensezpas queJe veuille,en Jlarm. Reined'Anglei. souslavoûtedescieux,LAMART. desjàen cours,du .tempsde l'empereurTrajan, estassoupi auxepistresde Plinedeuxième sacrées!Morneinterprètetémérairedessecretsd'État,discourir quile vousioit luy n, 4.ô vastescieux,ô profondeurs ID.Duch.d'Orl.Un Sur- sur le .voyage 242. sérénité des voûtesazurées!v. HUGO, d'Angleterre, -escrivant, .BONIVARD, Noblesse,-p. - ÉTYM. Vous.Onaditî)o«î>oyfr(DECouRCHAMP, toutcequiest con- voyagetranquille[de LouisXIV]devienttout à graves,n, 3.|| 7°Enanatomie,
VOY VOY VOY 2548 Romane.n'estpasusité présentement; à sesennemis,ID. irontencestvoiage[croisade], iciil neredoutable QUESNES, cependant coupuneexpédition un bonvoyage,p. 94.Il saitbienquevosavésmiselvoiageDieu, pourraitêtreremplacé Mar.-Thér. il fallaitluisouhaiter par voyageuse. LI.|| xives. Parles —HIST. xves. Et tournoier[prendrepartaux; HAMILT. Gïàm.9.LesageMentorm'aimajusqu'à et quevosestespovres,VILLEH. dansunvoyage téméraire me.suivrè quej'entrepre-deserss'enva son voiageakoeillir,Mais,deux tournois] voulentiers,Et estre grantvoyagiers. Poésiesmss.f"100.||xvr"s. Maisje ne naiscontresesconseils, FÉN.Tél.i. Vousm'avezjourschemina,je vousdi sans falir, Ainsqu'il E.DESCH. H45. xv° Ence aimer trovastostel,Éaud.deSeb.x, un vieillardvoyager,Quicourtdeçà || s. puis parlé'd'unvoyagequevousfîtesdansla Bétique, de de et m.ib. et conseillé e n nousfûmes fut Angleterre là, jamaisne s'areste,DUBELLAY, VI,il, partisd'Egypte, temps proposé depuisque" resseanteou vin.C'estmalraisonnerque de conclurequeles faireun voyagede guerreenIrlande,FROISS. IV, recto.Quelquebonnecompaignie... Determeen termedurant ypyagere, MONT, m, 309. voyagessontinutiles,de.ce quenousvoyageonsp. 188,dansLACURNE. — ÉTYM. mon de desdits et le dernier Ém. v .C'est u nebelle les Voyage. chose, viages[letemps vie] mal,i. 3.RÔUSS. S ur chat out D U ÉUSE(vo-ia-jsur, les m aisil fautavoir vivant CANGE, viagium. perdu tenant, VOYAGEUR, jeû-z'; quelquesami,que voyages; oun'en desel larivièredu unsdisent s. m.et cunvoiage sonpère,sa mère,sesenfants,sesamis, passantpar Rosne, voi-ia-jeur), f.|| i" Celui,celle envoyage.Et,détachés devos avoirjamaiseu, pour"errer, quiestactuellement ||xvics.Si celuyquis'appresteàfaire parétat, sur la sur- ID.voiagium. là a Salonde 1767,(Eu»,t. xrv, un longvoyage,Doit croirecestuy qui jà biens,vousvoustenezaussiprêtsàlesquitter,qu'unfacedu globe,DIDER. à déloger delatenteoùil passe Unhommequipasseraitsa voyagé,DUBELL. VI,Io, verso.Ce qui faisoits'es- voyageur empressé p. 387,dansPOUGENS. le Tellier.Vnjour,dit unde ce larcin,estoitque, pour unecourtenuit,BOSS. vieen voyageressemblerait à celuiquis'occupe-bahir davantage du grenierà la toutemporter,il lui avoitconvenufairesix ou auteur,n'importeen quel chapitre,Deuxvoyarait dumatinausoirà descendre unehuître,BOIL. caveet à remonterde la caveau grenier,m. sept voyages,DESPER. ÉpU. Contes,cxi.Ceuxqui di- geursà jeunrencontrèrent s'environnant de'leursLett.à MlleVoland,14oct.1760.,Ôquelbonheurrontou ferontinjure aux mayeuret eschevinsil. Lesvoyageurs, toujours de leurspréjugés,de de se retrouverdanssa patrieaprèsdeuxans leurdevoirfaisant,oupourchoseen dépendante, usages,de leurshabitudes, d'absence ! voilàle plus grandplaisir que_les enserontcorrigezpar prison,voyage[pèlerinagetousleursbesoinsfactices, ont,pourainsidire,une coust.gén.t.n,p.277. atmosphère quiles séparedeslieuxoù ils sont, , Ad.et Th. imposé parjustice]...>Nouv. voyagespuissentprocurer,GENLIS — duleur Le chevalierChardin, d'autantd'autresmondesd' ifférents ÉTYM. t. m, p. 99,dansPOUGENS. Berry,voyage;wallon,voyeg;bourg.comme Ém.v.Maisquoi! les voyageursfont vioge;norm.vidge;provenç.j. 3.ROUSS. aprèsavoirfailtroisfoislevoyagedeTchehélminar, viaige;maçonnais, COLLIN Chat,en el aprèsy avoirconduitdeuxfoisun peintreper- viatge;espagn.viage;portug.viagem;ital.viag- bientôtconnaissance, D'UARLEVILLE, t. de 10. 2" celui Mém. san....MONGEz,.Insîtf. lift,et beaux-arts,m, gio, du lat. viaticum,quisignifieprovisions Espagne, n, || Particulièrement, quifait Il savaitparleraux. de voyage;voyage, maisquiest déjàpris au sensdevoyageou a faitde grandsvoyages. p. 252.jîazardu voyage;nécessaires oudansla decequ'ilsavaientdécouvert de via (voy.VOIE). voyageurs dansVenantius Fortunatus; pharmaciesde voyage,AlmanachVido^-Botlin, BOSS. Louisde (vo-ia-ja-bl'), adj.Oùl'onpeut nature,ou dansle gouvernement, *p.1390,1™col.|| Chevaldevoyage,chevalpropre t VOYAGEABLE et TaverLesvoyageurs un cavalierd'unendroita un autre, voyager. Bourbon à transporter françaisChardin Peuplerle globedela raceeuropéenne, d'homchose d ece àtouteslesautresraces niernousontapprisquelque issez.rapidement, et pendantplusieursjours de qui estsupérieure grandprodes de comme l'Eule et familièrement. Faire le ethabitable suite.|| Fig. par moyen guèbresou voyage mes;lerendrevoyageable phète[Zoroastre], dansl'Inde,VOLT. t. n,p. 293. parsisquisontencorerépandus l'autremonde,le grandvoyage,mourir.Le mari rope,HENRIDE ST-SIMON, OEUV.choisies, ne disent Un neconnaîtd'orFabl.VI,21.Elle fait seulle voyage,LAFONT. 1. VOYAGER (vo-ia-jé;quelques-uns Diet.phil.Zoroastre. voyageur le paysoù il se 144."Il est voi-ia-jé. SÉV. Leg prendun e devanta et o : voya-dinaireque très-imparfaitement songeplusqu'àsongrandvoyage, alleren trouve;il ne voit que la façadedu bâtiment; bienpresséde fairele voyagede l'autremonde,geant,voyageons), v.n.\\ i° Fairevoyage, estun dema la Parisienne, se.2.||Fig.Lavie le reste jeunessepresquetous les dedanslui sontinconnus,H>. DANCOURT, éloigné.J'employai pays nousnefaisons || 3°Fig.Entermesde dévotion. quepassersurcetteterre. à voyager,à voirdescourset desarmées,à fré- Mél.lilt. à M*** voyage, aux encoreestsiloindesafin!A.CHÉN. la terre,par opposition Monbeau voyage quenterdesgensdediverseshumeurset condi-Le fidèlequivitsurdubonheur éternel.Lechréla Jeunecaptive.En avançantdansnotreobscurtions,DESC. Méth.i, 14.Illui prit aussienvie[à saintsqui jouissent ; Ésope]devoyageret d'allerpar le monde,s'en- tienneméritepas de se réjouirdansle ciel,s'il voyage,Dudouxpassél'horizonest plusbeau notreâme se partage,Et la tretenantde diverseschosesavecceuxquel'on n'a auparavant En deux-moitiés apprisà gémirdanscelieudepèil fautsenau Harm. LAFONT. Vied'Ésope. meilleure Certes,lerinage; car,pourêtrevraichrétien, appartient tombeau,LAMART. appelaitphilosophes, BOSS. Panégyr.SicThér.2. naviga-dit-il,monpère étaitun pauvresire; Il n'osait tirqu'onestvoyageur, n, l.||2° Termede marine..Campagne, en cemondecommedesvoyageurstion plus ou moinslongue.Le Mercuregalant voyager,craintifau dernierpoint,m.Fabl.vm, Noussommes • écrit quelquefois nos voyagessi bizarrement,9.Amants, heureuxamants,voulez-vous voyager,bannisde notrepatrie...or cet étatdevoyageur relationsde vaisseaux, ID.ib. ix,2. consisteà s'avancer danslesvoiesde Dieu,et rien sur quelques queje croi- Quece soit auxrivesprochaines, Seroisif,FLÉCH. rais, monsieur,qu'il n'en devraitriendireque Cen'estqu'avecde la sagesseetdelaprévoyancen'yrépugnetantquededemeurer D'ÈSTRÉES 15janv.1674.LesanciensmonpourlaToussaint. suivantvos ordres,.., || 4°Adj.Lesoiesvoyageuses, à Seignelay,qu'onvoyagebien,SÉV. Neufvoyages surmeren- voyageaient MAI-se portentfortavantdanslesterresméridionales, 28aoûtl680,dansJAL. rarementaudelàde Péquateur, les c'est dunouveaumonde,BUFF. Ois.t. xvm,p. 96.Cette pourvoyager, treprispar une princessemalgré tempêtes,RAN, Élog.deHalley.Voyager et setrouvetoutel'anLesvoyagesdes diversna- errer,êtrevagabond;voyager^pour s'instruire est espècen'estpasvoyageuse, BOSS. Reined'Anglet. ID.Quadrup.t. xi,p. 171.Comme encoreun objettropvague;l'instruction vigateursanglais,enétendantnosconnaissances, iquin'a néeà Balsriver, n'estrien,J.J. ROUSS. Ém.v. lavagueorageuseS'apaiseen touchantle bord, du mondeen- pasunbutdéterminé, avaientméritéla justeadmiration S'abriteà l'ombredu Voy.t. n, p. 5, dansPOUGENS. tier,LAPÉRODSE, Quandon ne veut qu'arriver,on peut couriren Commela nef voyageuse Harm.i, 8. L'eaudu saintfleuve Lesvoyagesde mer ne peuvents'entreprendre chaisede poste; mais,quandon veutvoyager,port,LAMART. v. HUGO, à instant sansuneméthodepourtrouver chaque ilfautallerà pied,ID.ib.Voyager est,quoiqu'on [Jourdain]emplitsa gourdevoyageuse, le lieudu vaisseau,et pourdirigersa marcheen puissedire,un desplustristesplaisirsdela Odes,i, 9.,||Fig.Quandle ventsèmeau loinun danscesgrandesplainesdel'Océan,oùlesroutes vie,STAEL, Odes,I, H. || Commis Corinne,i, 2.|| Il se dit aussidesoi- poisonvoyageur,v. HUGO, Hist.astr.mod.t. n, seaux.Lesgruesse mettenten ordrepourvoya-,voyageur,commisqui voyagepour les affaires nesontpointtracées,BAILLY, delongcours,les longsvoyagesger.||Fig.Chaquesoleilestle centredeplusieursd'unemaisonde commerce. p. 034.||Voyage le grandvoyaigaur, et a autourde —HIST. xvi"s. Xenomanes surmer.Il n'y guèreque quatresortesd'hom-planètesquivoyagentcontinuellement Pant. 4, 1. mesqui fassentdesvoyagesde long cours,les lui,VOLT. Dial. 15.Enfin,portantles yeuxjus- traverseurde voyespérilleuses,RAB. — ÉTYM. Voyager. marins,les marchands,les soldatset les mis- qu'auxextrémitésdu globe,je voisces glaces 3. 3. ROUSS. notei. continents des AKTE(vo-ian,ian-t'; quelques-unï sedétachent des Inég. sionnaires, || Voyagesénormes qui pôles, VOYANT, l'hoslesvoyages flottantes d'outre-mer, que les chrétiensentre- et viennentcommedesmontagnes voya- disentvoi-ian,ian-t'),adj.|| i" Quivoit.||À frèresvoyants,ceuxqui la terresainte, geret se fondrejusquedansles régionstempé-picedes Quinze-Vingts, prenaientautrefoispourconquérir Théorie dela terre,2«dise.Voyageons voientclairet quisontmariésà unefemmeaveu, pour fairela guerreauxmusulmans. || 3°Rela- rées,BUFF. lesfemmes d'unvoyage(onmetune dansleurâge[desanciens], tion desévénements quivoientclair voyantes, où,libre,sansdétour, gle.|| Soeurs || Substantivemajuscule).CesVoyagessont,fort intéressantsChaquehommeoseêtreun homme,et penserau et quisontmariéesà desaveugles. témoin l'Invention.Etvousme ment.Sivousnevoyezpasde à lire.Recueilde Voyag«s. qui puisse ||Voyagepittoresque,grandjour, A.CHÉNIER, le » lâcheté dans d'un de de votre relation sollicitudeamère : Oùdonctonpère? vousreprocher monde,si voyageaccompagnée vues, demandez, gravures. || 4° Alléeet venued'unlieuà un au- oùdonctonfils?oùdonctamère?»—Ilsvoyagentvousaveztenduvospiègessi subtilementqu'ilsauxregardshumains,vous J'ai fait aussi! Levoyagequ'ilsfontn'a ni soleilni lune, soientimperceptibles tre,.J'aifaitdeuxvoyagesà Versailles. doncpas àun voyageur. Feuilles vingtvoyageschezlui sansle trouver.Depuisv.HUGO, || 2°Être dites: Quinousa vus!vousne comptez d'automne, aux cieuxî de lettre,j'ai fait transporté, en parlantd'objets.Cettelettre voya-parmi les voyantscelui qui habite quej'ai écritcecommencement de trav. à son salut, 1. Trad.deCl.Harl. BOSS. jm fortjolivoyage;je partishier assezmatinde geratoutela nuit,LETOURNEUR, Sermons,Nécess. Se dit,d'unchevalaffecté48.|| 5°Course,t. vu, p. 157.|| Proverbes. SÉV. Quiveut voyagerloin, || 2°Termed'hippiatrie. Paris,j'allaidîneràPonrpone.... d'unhommede peine.Il fautpayer ou,plussouvent, voit,en commission || 3°Au.sens passif,qu'onUne quiveutallerloin,ménagesamon-de myopie. desétoffes éclatantes. coulesvoyagesde ce conducteur, de ce charretier.ture, il nefautpasfaired'excès, il fautuseravec parlantdescouleurs, Unerobevoyante. Un ménagement. || 4°S.m.TermedeQuiveutvoyagerloin ménagesa leurvoyante. || Cequetransporteun hommeainsiemployé. RAC. Plaid,i, 1.1|Avecle latin,le rous- l'Écriture. Prophète.Celuiqui s'appelleaujourvoyagede bois,de charbon. || 6" Séjourdansun monture, lieu où l'on ne fait pas sa demeurehabituelle.sinet le florin,onpeutvoyager s'appelaitalors le voyant,SACI,. partoutlemonde,d'hui prophète, Monvoyageà materreserade sixsemaines. Le c'est-à-dire celuiquisait le latin,qui'a un bon Bible,Rois, peuplede i, rx,9..De toutespartsleMASS. Pavoyagede la courà Compiègnè. ||7° Ancienne-chevalet de l'argent,peut aller partout.|| Il se Dieuvient à Siloconsulterle voyant, avoiv. St Françoisde Paule.||Nom donnéaux ment,fraisqu'onallouaità une partieou à des conjugueavecl'auxiliaire négyr. —HIST. témoins. Taxerlesvoyages. et à d'autressectaires,pourexprimer xves. Lesmarchans Noblesgnostiques gaignoient, - —HIST. surnaturelles. xi"Pois[puis]estmontet[à cheval], à desconnaissances en- voyageoient,Et chascunplanté de monnoye,leursprétentions moitretensunveiage,Ch.deRoi.LI.|| xin0s. S'ilave-AL.CHART. Bible. || 5"Plaquedetôleoudebois,moitiénoire, noicparaventurequenousne peussions miealer —iTYM.Voyage. tié blanche,et dontla lignequi séparelesdeux en veagedela croix,DUCANGE, On emploiele voyant ÈRE(vo-ia-jé, viagium.Ets'eles t 2.VOYAGER, jè-r'),adj. Qui couleursest horizontale. du nivellement pourdétermi[les dames]font,par mal conseil,folage,Âlas- est envoyage.Aumilieude l'Eglisemilitanteet danslesopérations chesgenset mauvaisle feront;Cartuit li bon vovaeère, dansPASC. Prov.xvi.|| Cemot ner 1acotedechaquepoint,en faisantglisserle ARNAULD,
VOY VRA VRA 2549 à de sonnaturel,qui est soi, rienquesoi M"'de voyant,au moyend'unetige,le longd'unerègle Il2°Petitsiège,tabouret.MmeElisabethétait 0 6° L EGCARANT. Terme de marine. Sorte s urune dela M ™ CAMgraduée, || genoux voyeuse, près reine, Lafayetteaimaitle vraien touteschoseset sans deréflecteurs Mém.t. n, p. 405. c'estce qui a fait dire à M.delà qu'onplacesurdes bouéesà l'en- PAN, dissimulation; trée desportsou dansdes passagesdifficiles, et —HIST. xvics.Duquelserafaitestimation devantRochefoucault qu'elleétaitvraie; façonde.parier dontil est auteuret quiserventà jçuiderles navigateurs.Voyantslejugeordinaire tesmoins quiest assezen.usage,SEpardouze voyeurs desplus formés des miroirsqui réflé- notablesde la paroisse,Coust.gén.1.1,y. 4035. GRAIS, Mém.t. n, p. 34.Vousméditestropdebien prismatiques par chissentlalumièredusoleiloudespharesvoisins. —ÉTYM. Voir. demeslettres,mabonne;je comptesûrementsur —HIST. xvr= s. Il n'y a pointde prophèteentre f VOYOU s. m.Sedit à toutesvos il y a longtemps (vo-iou), populairement, tendresses; queje dis nous; il n'ya plusde voyant,CALVIN, Instit.378. Paris,d'unenfantdu peuple,malpropreet mal quevousêtesvraie....ahl qu'iTya peu de pers. f. ferme de pêche.Sedit, élevé.La race de Paris,c'estle pâlevoyou,Au sonnes t VOYE vraiesi rêvezunpeusur cemot,vousl'ai(vo-ye), dansquelquesendroits,de la bouéequi sertà chélif....AUG. corps BARBIER, ïambes,la Curée. merez; je lui trouve,dela façonqueje l'entends, retrouver lesfiletstendusparfond. —ÉTYM. Ceparaîtêtreundérivéde voie;pour- une forceau delà de là signification ordinaire, —ÊTYM. Voir. tantM.Ch.Nisard,écartantcette étymologie, 49 3° et SÉV. y juillet4674.^| Quiparle agitsansdéVOYELLE disentvoi-iè-1'), voitunealtérationde voirou,qui s'estdit pour guisement.Il [M.de Barillon]nous contait... (vo-iè-1'; quelques-uns s.,f. || 1°Termede grammaire. Lettrequirepré- garou(loup-garou), 29nov. combien il [Turenne] étaitvrai,SÉV. 28août4676. Rev.del'instr. senteunevoix.Leslettressontdiviséesen voyel- 1860;celan'estpasprobable. publ. VouslouezRevelpar où je l'ai loué, en disant ainsidites les, voyellesparcequ'ellesexpriment t VRAC(vrak),VRAGUE VRAQUE (vra-gh'), queje l'avaistrouvévrai et loindetoutevanité, lesvoix; et en consonnes, ainsiappeléesconson-(vra-k'),s. m. || i" Termede marine.Jeter en m. 21.sept.4689.Si vraidanssesprocédés qu'on et vrac,jetersanssoinet commeau hasarddesob- nel'eûtpasprispourun hommede cour,BAMILT. nes,parcequ'ellessonnentavec'les voyelles, nefontquemarquerlesdiversesarticulations des jetsqu'onrangeraplustard, ou quipeuventfaire Gram.e. Lepremiermérited'unauteurestd'être MOL. 6.Les sont a insi D'ALEMB. voix, Bourg,gent.n, un voyagedansle fondd'unnavire,sansêtremis vrai; être éloquentn'estquele second,' voyelles du appelées motvoix,parcequ'ellessefontenten-dansdessacs,desbarils,descaisses, etc.|| 2°TermeÉlog.Saci. Je veuxavanttout que voussoyez drepar'elles-mêmes; ellesformenttoutesseulesdepêche.Poissonenvrac,poissonmisen de touteslesvertus,GENbarils vraie, c'estla première un son,unevoix,DUMARS. OEUV. t. iv,p. 304.Ci- sansêtre rangé.Morue....d'Islandese venden. LIS,Thédt.d'éduc. Enfantgâté,n, 6. Maisférm.6 gît maîtreJobelin,Suppôtdu pays latin....En- vrac, Tableauannexéà la loidu 43juin 4866dansmaroute,et vraidansmesdiscours,Tel ja doctrinéde toutpoint Surla virgule,le point, concernantlesusagescommerc. M.J.CHÉNIER, || Onditdemêmefus,tel je suis,tel je seraitoujours, Vuvoyelleet l'« consonne, de littérature d 'un salésen 3° d es sur la Satire. 4° Terme vrac.|| Envracseditaussi Essai PIRON, Épiiaphe harengs || grammairien. |j Voyellesimple,celle qui s'écrit expéditions par le roulageou par les cheminsde et d'art. Quirend,qui exprimeavecvéritéles avecunseulcaractère, à com-fer.Lespommes de terre se chargentordinairepensées,les objets.Un style vrai. Puisqu'une paropposition voyelle posée.||2"Lesonmême,lavoixquiestreprésentéementenvrac.Leschargements detabacsexportéspenséen'est belle qu'en ce qu'elleest vraie, la par voyelle,et qui estproduitedansla glotte, envraguedoiventêtreenveloppés de deuxbâcheset quel'effetinfaillibleduvrai,quandil estbien sansle concours durestedu tuyauvocal,concourssolides,dedimensionssuffisantes et sanspièces,énoncé,c'est de frapperles hommes,il s'ensuit nécessaireà la productiondes consonnes. Deuxmuniesd'oeillets pratiquésdansle rebordde l'é- quece qui ne frappepointles hommes,n'estni elles ensemble forment unediphthon-toffe,à l'exclusion Préd'anneaux en fer ou encorde beauni vrai,ou qu'ilest mal énoncé,BOIL. yx>y prononcées Ramus mademoiselle a vait dix dans l'édition de4704. Une gue. déjàremarqué voyelles coususà l'étoffe,Circulairedes contrib.indir.et facevi,pour la languefrançaise,DUCLOS, OEUV. t. ix, p. 6. tabacs,16juill.4864,n°487.|| 4°Rentrerle foin Camille, grande,bienfaite,bellevoix,l'airnoble, nomdonnéarbitrairement à cer- en vrac,l'engranger sansle botteler. le geste,vrai,va se présenterpour les rôlesde || 3°Semi;Voyelle, taineslettres.ChezlesGrecs, lessemi-voyelles Lett.d'Àrgental,s juillet1772.AniHoll.wrak, objetde rebut; suéd. reines,VOLT. (he- — ÉTYM. DIDER mauxvrais, peintset éclairéslargement, miphona)étaientla sifflante s, les liquides,l,m, vràka,jeter,rejeter(comparez VAREC). et les dansPOUGENS. doublesÇ,Çet ty.ChezlesLatins,c'é- VRAI,AIE(vrè,vrê),adj.|'| 1°Conforme t. xiv,p. 499, n, r, à la Salonde 4767,OEuv. taientlesconsonnes dontle nomcommençait 5°Terme d'astronomie. à cequiest.Ah! Octave,est-ilvraiceque Il Tempsvrai,jourvrai, par unevoyelle,f, t, m, n, r, s, m.Cheznous,cesont réalité, n° n"3. oùles de direà votre Silvestrevient 7,JOUR, || Lieuvrai,.celui Nérine,que père voy.TEMPS, lesvoyelles astres'ilsétaient la diphthongue, verraient un Sca- astronomes commençant placésau lesquellesestderetour,et qu'ilveutvousmarier?MOL. en effetne formentpassyllabe:i danspied,fiole; pin,I, 3.Il y a quelque.chose devraidansceque centredela terre.|| Conjonction vraie,cellequi a u danshuile;ou dansouais.|| 4° Points-voyelles, vousdites;maisje trouvequevousappuyezun lieuquanddeuxcorpscélestesse trouventdansle écrit peu trop sur l'argent, ID.Bourg,gentil,i, 4. mêmedegréde longitudeet de latitude.|| Terme i, n°34.|| Aumotpointl'Académie voy.POINT sanstrait d'union. points algèbre.Racinevraie,racinepositive. voyelles, Chaquechoseest ici [sur la terre] vraie en d'ancienne —HIST. xv"s. Comment,en metrifiant,deux partie, fausseen partie; la vérité essentielle|| Termede marine.Réduit,corrigé,enparlantde dela latitude,etc.|| 6"Termedebovoieulx ensuivant l'unel'autremanguent la moitién'estpasainsi; elleesttoutepureet toutevraie; la longitude, d'unesilabe,E.DESCH. Poésies mss.i"398. et l'anéantit,PASC. Péris.tanique.Verticille ce mélangeladéshonore vrai,celuidonttoutesles pièouflorales(bractées, —ÉTYM. Prov.vocal;du lat.vocalis,devox,voix. Voilàvotre roi, s'ilest vrai ces,feuillesnormales sépales, 60,éd.HAVET. vi, ; du l'axeà la même de, 4.VOYER(vo-ié_; quelques-unsdisentvoi-ié;quevousdésirezde faire régnerchezvous les pétales),partent pourtour IVne selie jamais;au pluriel,Vsse lie : des; lois du sageMinos,PÉN.TH.vi. Vrai ou non, hauteur.|| Termede zoologie. Coquille vraie,celle lesunesaudedans voié-zintelligents), i. m.Officierpréposé àlapolice portala peinedocetteintrigue,Exilde quirésultedelamesappliquées descheminset à celledesrues.Lesvoyersdetel Pompéia Je dis icideschosesdesautres,de manièrequela plusnouvelle,qui Cicér.dansDESFONTAINES. plus intélieu,detelleville.Leducde Sullyestle premiernouvelles;mais, si ellessontvraies,elles sont estla plus grande,setrouveaussila ce ministrequi,depuisla fondation dela monarchie,très-anciennes,MONTESQ. qu'onannonce, Bsp. xxvm, 4. L'a- rieure.|| 7°Quiestréellement, Unvrai diaLe Dieu. doitêtre. vrai ait connude quelleimportanceétaientlesche- necdotequ'onvousa contéede Mérope et deLa- ou ce qu'il minspourle commerce il n'y mant.Ainsi,parmonhymen,vousavezassurance intérieurdu royaume;il noue,est commebiend'autresanecdotes: créaunechargede grandvoyer,et enfutrevêtu, a pas unmotdevrai,VOLT. Lett.Laharpe,26oct.' QuemillevraisRomains, prendrontvotre,défense, 3. revoistonprince;et.reCORN.' Annéelittér. t. vi, p. 421.|| Adj.Com-1777. Iln'estpasvraiquelesrayonsdusoleil,plus Sertor,i, Milan,, FRÉRON, missaire maître,n>.Perthâr.v, 6. Théovoyer.Architecte voyer.|| Agentsvoyers,oumoinsperpendiculaires, plusoumoinsobliques,prends ton vraiestle vraiauteur[la Vie de Cadugouvernement agentschargéspar la loidu 24mai4836d'entre-décident quechaquepeupledoit doredeBèzeen Lett:28pet.4.663. teniretde construire lescheminsde vicinalité. avoir,etle portentà l'établirsansqu'ils'enaper- therinede Médicis], GUYPATIN, — REM.L'expression decourage N'estquedansledanger commissaire Étud.hist. i, 7. Galiléetrouvale Lavraieépreuve voyerest çoive,CONDIL. abandonnée. Fabl.,vi, 2. Ondit agentvoyerpourles campa-vrai systèmedu monde,il en fut quittepourla que Ion xouenedu doigt,LAFONT. il fautêtresincère:vraispaïens, et architecte p.L.COUR. Lett.à M.Renouard. gnes, || Iln'estquePour,lesreligions voyerdanslesvilles. prison, —HIST. Pens.xxv, 96. xies. Li reis cumândetun soenveeir tropvrai,il esttropvrai,sedit pouraffirmer une vraisjuifs,vraischrétiens,PASC. la chosequ'onregrette,qu'ondéplore.Mafille,il est Lavraie éloquencese moquede l'éloquence; Basbrun,Ch.de Roi.ccxc.||xnr s. Quiconques 34. m.ib. vil, veutavoirtravailhorsdeson hostel,il convienttropvrai, j'ignorepourquelcrimeLacolèredes vraiemoralesemoquedelamorale, si eusmal vous mon RAC. grand que, unevictime, qu'ilenaytle congiédu voierde Paris,Liv.des dieuxdemande Iphig.iv,4. CetteJe disaispendant étiez met.45.|| xvr s. Lebas justicier,qu'onappellehorreurdesang-froid siezété libre,vous unevraiefemme,sachant deThessalonique, [lemassacre au sur sessujetset es- parThéodose], Pol. l'étatoù j'étais,à voustrouverun beau-matin simplevoyer,a cognoissance quin'estquetropvraie,VOLT. à M""de Grignan,8 mars civileset lég.Paixperpét.21.|| Aussivraiqu'il,faitjour, chevetdemonlit, SÉV. trangersde toutesactionspersonnelles noncontented'en dontlesamendes n'excèdent pointlasommedesept vrai commeil fautmourir,aussivrai que nous 1676.Unevraiefillede l'Église, la saintedoctrine,en aimelesobsersolssix denierstournois,Coust.gén.t. n, p. 250. sommesici, etc. se disentpour affirmerénergi- embrasser Mar.-Thér.QuellecauselesfitarLat.viariusrelatifauxroutes,adjec- quementquelquechose.|| Il est vraide dire,ou, vances,BOSS. —'ÉTYM. tifdontona fait un substantif, princes]?si ce devia(voy.VOIE). il estvrai,s'emploie lorsqu'onveut rêter[Condéet les deuxautres simplement, ou desvérités,ou de vaiv.a.Termedemétier.Faire expliquer, modifier. C'estlaseuleper- fut ou des soupçons,t 2.VOYER (vo-ié), restreindre, coulerouécouler. sonnequej'aie vue,qui exerce,sanscontrainte,nesterreurs,ou devrais périls....ID.le Tcllier. s. f. Grandeécuelleem- la vertude libéralité....il estvraiqu'ellea vingt- fous nos vrais citoyensavecvous sont unis, (vo-iè-tf), _t VOYETTE Fanât, i, 4.Encorsi ce bannin'eûtrien maachéepourla lessivé. cinqmilleécusde renteet qu'à Parisellen'en VOLT. lionsontles EUSE(vo-ieùr,ieû-z'),s. m.et f. dépense 284.Ilestvrai,messieurs, que aimésur terre! Maisles coeursdedu t VOYEUR, pasdixySÉV. Chants crépuscule, depère,v.HUGO, cellequiregarde,quiassisteà....commeDieu,parunmiracledesagrâce,seplaîtà choisir,vraiscoeurs || 1"Celui, mêmeen mauvaise dit de part: C'est curieux,curieuse.La multitudedes voyeurs,le parmilesrois,de ces âmespures; tela été saint 5. || On || Par nombredeceuxquiétaientà tablen'empêchèrent Mar.-Thér. Il commence, il est vrai, un vrai fripon,une vraiebohémienne, jBte. Louis....BOSS. Cet homme-est un vrai lion, un pasla promptitude [duservice],ST-SIM. 343,249. par oùfinitAuguste;Maiscrainsque,l'avenirdé- exagération. a vraicheval,un vrai singe,-il a, le couragedu Aucuned'elles[les'princesses du sang]nele vit truisantle passé,Il ne finisseainsiqu'Auguste RAC. Brit. i, 4.||Toujoursest-ilvrai lion, quelquechose,dela naturedu cheval,du [PierreI"] .quepar-curiosité,en voyeuse,ID. commencé, unvrai,supa aussiditau plurielvoyeux,de dire, ou, simplement, 407,443.|| St-Simon toujoursest-il vrai, singe,etc. || Onditdemême:C'est etc. || 8° Unique,princommele peuplede Parisprononceces finales.néanmoins. Ila quelquesmoments d'humeur,tou- plice,un vrai martyre, le vrai motifde sonac-, M.de Lorraine || 2° Uneper- cipal,essentiel.Voilà passa entreune doublehaiede jours est-ilvrai qu'il est aimable. voyeuxet de curieuxde bas étage,ID.72, 483. sonnevraie,unepersonne quineperdjamaisrien tion.Etle vraiespritde la loi étaitprêtà seper-
VRA ?RA VRA 2550 C'estlà vo- plaire,et dontl'expression Hist.il, 5.|| 9°Convenable. naïveet simplen'ait devray,COMM. Et Samblançay futsi I, 6.]!xvie..s. dre,BOSS. d e Lavraiemanière riende ni de OEuv. t. tre vraieplace. s'yprendre. grossier bas,MARMONTEL,vu, fermevieillart,Quel'on cuidoitpourvrayqu'il la campagne,p. 92.Lebeau....c'estla splendeurdu vrai,CH.menaslpendreAMonfaucon le lieutenantMaillart, Voilàle vraitempsde commencer 4 10° S.m.Le conformité Science dubeau,t. n, p. 32).Demi-vrai,MAROT, sév. H nov. 688.|| vrai, LÉVÈQUE, Epigr.dulieutenantcriminelet de Semdeschosesproduisantconformité avecla réalité,oucondition avec l a réalité. I lfautduvrai imparfaite blançay.Vrayestque le plus souventnousn'uune impression édit parlaquellenouspercevonsque pourplaireà l'imagination ; maisellen'estpasdif- sonspasdu pronom....H. EST.Conformité, c onformes à d'autres c hoses connues ceschoses sont ficileà contenter, il neluifautso"uvent qu'undemi-FEUGÈRE, p. 96. Pardonnez moysi je suisconde.nousouà leurtypeconservédansnotreesprit. vrai,FONTEN. Disc,sur l'églog.OEuv. t. iv,p. 143. trainctmettremoy-mesmes meslouanges:puislevraica- 1113° Mon'âme entouteoccasion Enancienstermesdefinance, étatauvrai,le quej'écrismavie,je la veuxéscrire au vray, Développe LA. FONT. Fabl. 48.Prend u des v. Uncollègeest une vrayegeaulede chésousl'apparence, tableauexact produit revenusde l'Etatetde MONTLCC, vn, le vraiet le biensurla sesdettes.|| Parextension. dre [d'aprèsMontaigne] Je vousenvoieunmé- jeunessecaptive,MONT, I, 183.Lesvrayeset parsanslespresser,parcequ'ils moireduvraidelaterre[duBuron],SÉV. à Revol,faictesamitiez, ID.I, 208.Cetteremontrance est premièreapparence, sontsi peusolides,que,quelquepeuqu'onserre 4 août1687.Il14°Vrai,prisadverbialement, vrai- très vraye[juste,fondée];mais....ID.ni, 74.De entreles doigtset les ment.Vousavezditcela,vrai?Celaestconclu, lesmains,ils s'échappent vrai? vray,ou la raisonse mocque,ou elle ne doibt EntretienavecM.de'Saci. Celam'oblige,vrai. laissentvides,PASC. sansm'en- viserqu'à....m. 1,69.Quandil seraitvraivéritaVrai,continua-t-il P.L.COUR. Il y a biendesgensquivoientle vrai,et quin'y tendre.c'estundemesétonnements.... blement,lett. de LouisXII,t. n, p. 28,dansLAID.Pens. Rien la Pas 6 5. des vrai? n'est-il Ce sontlespiresbourdesque les vrayes, xxrv, [sur Pamphlet pamphlets. || peuventatteindre, pas CURNE. lesSuspects,COTGRAVE. Beauservicefaitamis,vraydireennemis, vrai;et ainsirienn'estvrai, vrai?Dnjolibijou,pasvrai?A.DUVAL, ïerre]n'estpurement toute en l'entendantdupurvrai,n. ib. vi,60.En se. 2. Maisje dérangetout,pas vrai, dansce ID.Toutvrayn'estpas bonà dire, m. Maisces les sont v. HDGO, matière, premierssystèmes tropbornés,moment? RuyBlas,iv, 7.|| 15°Auvrai, hommes,cuidansavoirbienarrestéLevraiparun à la vérité. bâillon,preschentlaverité,D'AUB. tropétroits,troptimides;etil semblequele vrai Joe.àdv.Selonle vrai,conformément Tragiques, p.147. — d'unecertaine h ardiesse mêmenesoitle prixque Bienqueje sacheau vraitesfaçonset tesruses, ÉTYM. Provcsnç. verai; du bas-lat.veragus Cassini. Levraiabesoind'emprun-RÉGNIER, au deraison,FONT. n. On sauracela se trouve dansun textedu vm"siècle,et qui Élég. plus vrai, qui ter la figuredufaux,pourêtreagréablement Lett.hist.t. 1,p. 365.Voilà,au vrai, provientdulatinverus.L'ancienne reçu PELLISSON, languedisait maisle faux entrebien s'est encette ce dansl'esprithumain; toutce qui PASC. aussivoire(voy. mot). y passé expérience, soussaproprefigure,carc'estlelieudesanais- Expér.du Puy-de-Dôme, 186.Je crois ce adv.||i° En effet,effecVRAIMENT p. que (vrè-man), sanceet dé sademeureordinaire,et le vraiy est futencettevisitequ'il lui découvritsa passion Je t'aivraimenttraitéeavecquebarba; tivement. m.Dial. iTortso7ic.il faut s'accoutusait r ienau Roonn'en pourtant étranger, 5, vrai,FDRETIÈRE,rie,TRISTAN, Marianne,v, 3. Rapportvraiment mer à chercherle vraidanslespluspetitescho- man bourgeois,1. || 16° De vrai, adv. Mêmefuneste,etsortvraiment tragique, CORN:.Rodog. v, ses; sanscela,onestbientrompédansles gran- sens. Ce qu'elleme disait est, de vrai, fort 4. Il n'appartientqu'auxouvragesvraimentsoMél.hist.mens.impr.36.L'amour du étrange,CORN. Ment,v, 6. Le ciel défend,de lideset d'unesouveraine des,VOLT. beauté,d'êtrebienreçus conduit à cesrecherches MOL. Tart. 5:C'éetdans touslessiècles, c ertains detousles LAFONT. [astronomie], vrai, qui contentements, iv, esprits vrai, anc. H. 11° est BA.lLLY,flïsJ.as(r. p. || Cequi opposétait, devrai,deuxenfantsquin'étaientni laids,ni Contes,Préface.Quele mondevoitpeudeces à l'erreur,ce quiestconforme à la vérité.Lepyr- sots, ni méchants,G. SAND, la PetiteFadette.veuvesqui, vraimentveuveset désolées.... BOS¥. estle vrai;car,aprèstout,leshommes,Il17°Pour vrai, loc.adv. En vérité.Pour vrai Annede Gonz.Maisun.roi vraimentroi, qui, rhonisme avantJésus-Christ, nesavaient oùilsen étaient,ni l'Éternelest en ce lieu BALZ. le Prince, 24. sageensesprojets....BOIL. Épître1.1|2°Il sertà s'ilsétaientgrandsoupetits,PASC. Pens.xxrv,l. || 18°Dansle vrai, loc.adv.Véritablement. Miracle I criait-on Et, affirmerplusfortement. ; venez — Voustrouvez,cemesemble,lacourbienorageuse,dansle vraidelachose,est-ilun espritsi affamévoirdanslesruesPasserla reinedestortues. avez raison d'êtreétonnée d e vous MmedeS*** 3. Et,dans La reine?vraimentoui, je la suis en effet, ; deplaisanterie, qu'il.... MOL. Critique, ne saitle vraidecette SÉV. 399. c'étaitla moindre c hose cette levrai, LAFONT. Fabl.x, 3. Vraimentles larmesmevindisgrâce, Que troupe, -personne Dèsqueleroiasule vraide l'aventure, ID.25sept. étroitement enclose....Eût, pour le moins,un rent bien aux yeux,en apprenantce quele roi l676.Ehinterprétant selonma passion,enimagi-pauvreperroquet,GRESSET sur ce sujet.[labrillante , Ter-vert,n. Est-il luia dit [à Pompone] en l e faux le BOURDAL. ne fasse dansle causer? de à Fleurus], nant, publiant actiondu chevalier Pompone, pour vrai, SÉV. rien, vrai,qui DESMAHIS, 11e Domin. Dim.aprèsla Pent.Sur la médisance,l'Impertinent, se.3. 12juill.1690.Maisvraimentc'est un usurierque ce t. m,p. 204.Legrosdeshommespeut — durant 1.VRAI, VÉRITABLE. Véritable a rapportà marchand-là, SYN. Cur.de Comp. se.8. Vraibien, DANCOURT, le faux et le vrai à ou au récit fait victoire d esCalas e stbien quelquetemps,prendre pour l'allégation,l'affirmation, qu'on mentnotre plusgrande admirerde méchanteschoses Lett.Richelieu, 30mars ; •maisil n'est pas d'unechose,ainsiqu'à l'effetproduitsur l'esprit qu'onnevousl'a dit,VOLT. la une bonnechosene lui Unechoseestvraiequand 1763. possiblequ'à longue deceuxquil'entendent. l'étonnement. Je parsdemain. Il3°Il exprime — en est plaise,BOIL. Préfacevi,pourl'édit.d
VRA VU VUE 2551 dradeuxprovinces, maislevraisemblable n'arriveréunissaient lescourtisans] oudescarrosses; ilfaut rien;Lesjugesau prévenuDisent:nivuniconnu Louis 2i. Il est vraisemun de mêmedansles actes BÉRANG. XIV, peu vraisemblance, Trestaillon. pas toujours,ID. || Fig. A boulevue,voy. s urd isaitle BEAUMARCH. comme de BOULE. 2° qu'il, blable, poëteAgathon, vertueux, Mariage Fig.Préf. || Fig. Examiné.Uneaffairevuepar viennedes chosesqui ne sontpasvraisembla- —HIST. xvies.Cetteopinion "mesembleavoir d'habiles^ gens.Un fait bienvuestuneconnaisextraordinaire eu plusdevraysemblance bles....c'estde ce.vraisemblable et plusd'excuse, MONT, sanceprécieuse ; il y en a peuquisoientconnus fait auteurs o nt dénouer 246. C es f ables s ortent un audacieusedans usage tousleurs quequelques pour II, peu trop ESS. art d'observ. détails,SENNEBIER, leurspièces,BARTHÉL. Anach.ch.7-1. menthorsdesbornesdela vraysemblance, t. i, p. 278,dansPOUGENS. AMYOT, est ||Tout vu,la chose —HIST. xiv"s. Persuasion est raisonvraysem-Thés.f. estexaminée.Quefaut-ildoncvoir?est-ce que et induità soyassentirà —ÉTYM. blablenonpasévidente, Vrai,et l'ancienfrançaissemblancetout n'est pasvu? MARIV. 8° Le Marianne, part. la conclusion, Élh.-iv.|| xvi' s. S'il est (voy.SEMBLANT). commandeur ORESME, : Allons, nousverrons.— Saint-Albin : acoustumé dufaireet s'il estvraysemblable s. f.Termedé pêche. Toutestvu,DIDEROT, qu'il fVRÉDELÉE'(vré-de-lée), Pèredefamille,n, <3.|| On Itoiierhistor.i, 3. C'estune Filetdontles deuxboutssontmontéssurdeux dit aussi: c'est toutvu,scommeréponse y doiverencheoir, à ceci:, sottepresumption d'allerdesdaignant et condam-perches. il faudravoir,examiner avantde se déterminer. nantpourfaulxce qui ne noussemblepasvray- t VREILLE Il mouillées), s. f. Liseron|| 3"Termedebanque.Cettelettrede changeest (vrè-11', MONT, semblable, i, 200.Cetteancienneet ferme deschamps. celuisur qui elleest tirée payableà lettre hainedesAnglois contreles Escossois, s. f. Termede grammairedoitla payerdèsvue, qui, vrai- f VRIDDUI~(vri-ddi), qu'ellelui seraprésentée. || On sanscrite. Renforcementd'unevoyelleà l'aidede dit plus ordinairement semblable, pouvoitcauserquelqueempeschement : payableà vue.|| 4°Fig. ou retardement au roy d'Escosse à la couronnel'insertion d'una long.La vriddhide l't est ai. Bienvu, se dit de quelquechosequi est conçu t. v, p. 139. Mémjde Villeroy, veutdireaugmentation.) {Vriddhï avecjustesse.Rienn'estmieuxvu; cegrandchid'Angleterre, —ÉTYM. et semblable. L'ancienne non et vri-ye),s.f. mistea iciconstatéla simplicité Vrai, langue VRILLE (vri-lF,Ilmouillées, dela nature,il a disaitvoiresernblable. 1°Outildefer terminé une de senti || par espèce vis, qu'iln'yavaitqu'unseulprincipesalin,BUFF. VRAISEMBLABLEMENT (vrèsan-bla-ble-ttian), quisertà percerlebois.J'ai trouvéla vrilleordi- Min.t. m, p. 209.||5° Bienvu, malvu,reçuavec «du. || i° Apparemment, selon la vraisem-naire,celle qui est terminéeen vis coniqueet approbation, Il estbienvudeses désapprobation. blance.Vraisemblablement ilarriveraaujourd'hui.produitunepoussière semblable à la sciure,dans chefs.Aureste, monamour,quandje l'aifaitpa|| 2"D'unemanièrequifaitcroire.Jesavaisque.... les dessinsdes anciensmanuscritsd'Hésiode,raître,N'a point été mal vu desyeuxquil'ont la philosophie donnemoyendeparlervraisemblahist.et litt.anc.t. m,p. 56. faitnaître,MOL. Instit.Mém. l'Ét.i, 2.|| 6°Vus'emploie MONGEZ, d'une ' blementdetouteschoses,et se faireadmirerdes 11 Voleurà la vrille,voleur pénétrantdans les manièreinvariabledanscertaines fcrmulesde moinssavants,DESC. Méth.i,7. Onnesauraitvous maisonsen pratiquantauxvoletsune ouverturepratique,de chancellerie et d'administration".' Vu dire aveccombiend'esprittout cet endroit[la carréeà l'aidede quatretrousdevrilleentreles- parlacourlespiècesmentionnées, lespiècesmenrévolteduprincede Condé]fut conduit,et quel quelsil faitjouer une scie très-fine. || Desyeux tionnéesayantété vuespar la cour.Vulesoréclatil [Bourdaloue] donnaà sonhéros,parcette percésenvrille,depetitsyeuxquel'on comparedonnances Vulesraisonset allégations précitées. intérieure s i bien si la vrille. 2" nous et à une ouverture f aiteavec Terme de etd'autre. 7° peine qu'il peignit || part || Eu égardà: Et qui m'emSÉV.à Bussy,26avril<687.de botanique. Production filamenteuse enformepêcherademettreennotreétable,Vule prixdont vraisemblablement, —HIST. xves. Avecques ce [en.faisantcesserle dotirebouchon, au moyende laquelleles plantesil [porc]est,unevacheet sonveau? LAFONT. Fabl. s'attachent aux m ettrez vostre en et sarmenteuses to. 8°Vu loc. corps vu, || schisme] pueple plus grant grimpantes que, conj.Attenduque,puisunionetplusgrantobéissance Le lierreétendsesbras;la que.Cediscoursme surprend, vu que,depuisle quenepourroitvrai-quiles environnent. se ne fruitsde semblablemem cediscort G ERSON Montre s es arménos pourpretempsQu'ona contresonpeuple[d'Albe] estre, fine, , vignequiserpente vu. dansHist.litt.dela Fr.t. xxiv,p. 377.|| xvics. Je etsavrillegrimpante, Parad. Je vousai vu elleautantd'inDELILLE, perdu, combattants, pour m'envoysy fournirvraysemblablement cinquante — HIST.xiv"s. Àl'aided'unsiseldefer et différenceQuesi d'un sangromainvousaviez vicieusesintentions, MONT, d'uneviilledetonnelier, DUCANGE, CORN.' 7/or.i, t. Glocester : Vous I, 266. vigilia.Commepris naissance, —ÉTYM. et le esté d eux suffixe m ent. l'uisdelachambre eust auriez d e haut percié'en lieux, Vraisemblable, mis, dit-on,seigneur VRAISEMBLANCE s.f. || 1°Ap- au droit du perle[pêne],d'unevislea percier Pourcentlivressterlingtousvosaïeuxenlignage, -~(vrè-san-blan-s'), gage. ID.ib.PertuisqueTyrrel: C'estpure calomnie, et milordle sent parencedevérité.S'ilsveulentsavoirparlerde vin...m.ib.Unforetouveillette, cxx. toutes choseset acquérirla réputationd'être tu ferasd'unebiendéliéevillette,Modus, f° bien,Vuque surdesaïeuxunjuif neprêterien, — ils aisément enseconÉTYM. incertaine. D iezle tire du c.DELAV. 3.|| 9°Vu,entermes doctes, yparviendront Origine Enfantsd'Edouard, plus n, tentantdela vraisemblance, substantif.Le vu quipeutêtretrouvéelatinvent,broche,disantqu'il est pourveuille,de pratique,est quelquefois sansgrandepeine en toutessortesde matières,et le fait est queRicheletnommevarillesles d'unarrêt,levud'unesentence, ce quiest exposé ne le sens de foret cherchant la se découvre l a cela vrilles'de dansun dansunesentence rendussurles qu'en vérité,qui que vigne; d'après arrêt, et qui,lorsqu'ilest seraith premier,et celuide mainde la vigne productions lespièces,lesraisonsqui peuàpeu en quelques-unes, respectives; Schelerest de des à consecondaire. Au serait avantle dispositif. contraire, question parler autres, oblige y sonténoncées |JTermed'adestle fesserfranchement lesens demainde les D ESC. Méth. à croire vigne ministration. Sur le vu des qu'on ignore, que porté pièces,surl'examen à la con-. vi, 6.Cesdeuxconversions [déFélixet de Pau- primitif,et à-lerapporterà un radicalgerma-despièces.|| 10°Auvude Içutle monde, line, dans Polyeucte c hose torouvric detoutlemonde.Cettechoses'estfaite tournée, -naissance ], quoiquemiraculeuses,niquevrig quisignifie sent si ordinaires danslesmartyres,qu'ellesne tue.M. Brachet,danssonDict.élym.,le tire de auvudetoutle monde. |[Auvuet ausu detout sortentpointde la vraisemblance, se-trouve d ans CORN. le monde,au grandjour,ostensiblement. Poly. vericula,dérivéde vericumqui Examen.La découverte du vraidansla plupartdu Gange,et qui vientdeveru.Maiscequicom- VUE(vue),s. f. || 1°Étenduede ce qu'onpeut deschosesdépenddela comparaison desvraisem-pliquela question, c'estque laformeprimitivevoirdulieuoùl'onest.|| 2°ManièredontlesobEss.' i" 9. au regard.|| 3f°Tableau,dessin, blances,NICOLE, morale, traité,ch. paraîtn'avoirpas d'r, viile,visle,veille.Dansjetsseprésentent 11y a si peu de vraisemblance à cetteconduite,l'étatactuel,il est impossible deseprononcer. estampequireprésenteun lieu, un palais,une ÉE(vri-llé,liée,(( mouillées), part, ville,etc.|| 4°Cequ'onvoit,ce qui se présente au qu'ellenedoitêtreregardéequecommeunaveu- j VRILLE, ' I" i une vrille oucomme SÉV. août 685. L es ordinaires d evriller. 1°Percé avec glement, esprits passé || regard.Aspect,présence.|| 5° Facultéde voir, sententbienla différence d'unesimplevraisem-avecunevrille.Desboisvrillésparles termites.celuidescinqsensdontl'oeilest l'organe.||6"Le en formede vrille. regardmême.|| 7°Lesyeux,l'organedela vue. blanceavecunecertitudeentière,:FONTEN. Mond.|| 2° Quia unedisposition «' soir.Grégoire VII,se croyantalors,nonsans || Lainevrillée,se dit de la lainedes mérinos.|| 8°Vuegrasse,en parlantd'un cheval.|| 9°En lemaîtredescouronnes delà terre, || 3°S.f. Vrillée,le liseron.||Vrilléebâtarde,re- termesde chasse,chasserà la vueou à vue. vraisemblance, écrivitdans plusieurslettres, que sondevoirnouéeliseronetrenouéedesbuissons. || 10°Entermedemarine,envueou à vue.Nona. était d'abaisser les rois,VOLT. 46.Cette Il V. Moeurs VRILLER vue.|| ii° Lunettede longuevue.|| 12°Seconde , (vri-llé, mouillées). |[1° f série d'espritqui tientles vraisemblances 2°V.n. vue.|| 13°Fenêtre,ouverture d'unemaisonparlapour Faire des trous avecune vrille. || desdémonstrations, enmontant,quelle ID.Jenni,7. Jevoisle matin Prendrelaformedevrille.|| Pirouetter onvoitsurleslieuxvoisins.||14"Partiedu la vraisemblance à madroite,et l'après-midi elle suivantun mouvement desfentescorrespondant hélicoïdal,commecer- casqueoùsontménagées està ma gauche,DIDER. ilém.Entret.d'Alemb.tainespiècesd'artifice. auxyeuxde l'hommed'armes. || 16° Inspection L'ony [dansle f VRILLEIUE Il s. deschoses A |.|2° Cequi rendvraisemblable. voit. (vri-lle-rie, mouillées), f.qu'on premièrevue.|| 16°Vue, Testament de trouve lasource vrilles. Atelier oùl'on Artdefairedes || politique Richelieu] fabrique,en termesde banqueet de commerce. |l 17°La el lavraisemblance de tantet desi grandsévéne-desvrilles.1Nom lestaillandiers tous donné à vue de état desbienheureux par 1 Dieu, qui voient mentsqui ont paru sous son administration, et defer aux lesmenusouvrages outils quiservent Dieu.|| 18°Fig. Il se dit de l'espritqui voitles LA BRUY. Disc,deréception. et autres chosesintellectuelles, 3°Les les aux auxmenuisiers || commele corpsvoit les apparences, orfèvres, armuriers, convenances de la société.Continuez à l'éviterartisans,telsquelimes,poinçons, 19° forets,ciseaux,chosesmatérielles. || Il se ditde Dieuen un d e avecle de etc. vraisemblance sensanalogue. [Mme Mailly] plus marteaux, burins,vrilles, enclumes, ||20°Finqu'onse propose,consis. f. dération.|| 21°Projet,dessein. qu'il se pourra, MMNTENON , Lett. à lime de tVRILLETTE (vri-llè-f,Il mouillées), || 22°Manièrede 4 0 févr.fue. Vrilletle conservons toutes Genrede coléoptères. Caylus, deprévoir. Écoutez; || commune, voy. voir,opinion. |j23°Actiond'envisager, les vraisemblances; Onnese doit lâcherpardes HORLOGE, n"7. 24° i dée. 25°Point d e vue. || Aperçu, || || 26°X s. m. Celuivue.|| 27°X vue d'oeil.|| 28°X vue de pays. Jue selonle besoin,selonl'esprit f VRILLIER impertinences (vri-llé,Il mouillées), dosgens,GRESSET, et autresmenus outils 7. Vraisemfaitdesvrilles de fer || 29°Devue.|| 30°Perdrede vue.|| 31°X perte Méchant,n, |]4° qui blancedramatique": elleconsisteen ce queles oud'acier. devue.|| 32°Envue. diverses de Il mouillées), parties l'action-sesuccèdentde ma- f VRILLIFÈRE (vri-lli-fè-r', adj. 1°Etenduedecequ'onpeutvoirdulieuoùl'on nièreà ne heurterenj-ienla croyanceou le ju- Termede botanique. desvrilles. Quiporte est (senspropre,à cause^de la formede partieu égardaux prélimi- ^VRILLON {( s. m.Sorte gementdes spectateurs, Cetteterrassen'a (vri-llon, mouillées), cipepassépris passivement). nairesdela pièce.11fallaitinventerunefablequi de petitetarière. qu'unevuebornée.Vuerasante.Uneéchappéede fût plus vraisemblable; toutefoisle défautde t V.S.En musique,abréviationqui signifievue.J'avaisvu votrechambrechezMmede Rovraisemblance laissesouventsubsisterl'intérêt, voltisubito(voy.VOLTI). maisje ne savaispas qu'ellfeeût une VOLT. Comm.Corn.Rem.Poly.i, 4. Vousri- VD,DE(vu,vue),part,passédevoir.|| 1°Perçu chebonne; sibellevue,SÉV. 376.Et lavue,autrefois detoutes riezbienplusde l'auteur,s'ileût tirédeuxvrais parl'oeil.Unspectacle vudelein.|| Familièrement. Ducôté decebois estmaintenant partsgrimpante, amisdel'OEil-de-Boeuf duroi,oùse Nivuni connu,sedit d'unechosedontonne sait plongeante, MmeArtus,(, 5. Il l'era[l'antichambre DANCOURT,
VUE VUE VUE dansla prisonnadansunechambrequi n'avaitpointde le troisième,le goût et l'odorailes derniers,avoirde quoiDonnerencoreà quelqu'un Oh! milan à une Diable boit. 9 . BUFF. Ois.t. 67.Un s'élève LA FONT. I ls n'auront vue surla campagne, qui de LESAGE, i, p. vue, Gag. pasl'avantage sivouspouviez madame, jouirdenosbellesvues1 hauteursi grandeque nousle perdonsde vue, seservirdenoshabitspour vousdonnerdansla VOLT. Lett.à Mmevoitdelà les petitslézards,les mulots....ID.ib. vue; et, si vouslesvoulezaimer,ce sera,ma fo?, il n'ya riendepareilenEurope, 48juill. 4769.Ta- t. I, p. 9.Despluiescontinuelles noustiennentpourleursbeauxyeux,MOL. Prie.46.Cemonsieur .Bourg,gent. m, 9. X l'exceptionde Genèveressemblé Lett.à MlleVoland, Lett'.Thiriot,26mars4767.J'aimaisà me rendre les sens,la vueestceluiqui fournità l'âmedes votrebeauté queje ne disputepas, et quim'a dansce lieu-là,où l'onjouità la foisd'unevue perceptions 6' part. Un pluspromptes, plusétendues, plusva- donnédansla vue...MARIV. Marianne, immense et d'unesolitude BERN. DEST-P.riées; il est la sourcefécondedes plus richesbel habit noir,qui m'avaitdonnédansla vue, profonde, d e dans unesi- trésorsde l'imagination Paulet Virg.|| Avoir la vue,être ; et c'està lui principale-j. i. ROUSS. Conf.y. || 8"Termedevétérinaire.Ce unegrandeétenduede mentque l'âmedoitles idéesdu beau,de cette chevala lavuegrasse,sa vuese chargeet s'obstuationd'oùl'ondécouvre nat. curcitde tempsen temps.|j 9° Termede chasse. pays.Nousavonsabattulesboisde la maisonde unitévariéequila ravit,BONNET, Contempl. sous de la REvue, campagne, prétexted'avoir v, 9. La paixdespassionséteintesse mêlait,sur Chasserà la vue,ou à vue,voirla bête en la Ret< 4. 2"Manière dontles à cettesérénitéremarquable dansla plaineoùnous Nouscoupons GNÀRD, impr. || objets le frontde Chactas, poursuivant. se présentent au regard.Vuede face.Unevuedé chezleshommes chassons à vue,DANCOURT, quiont perdula vue,CHATEAUBR. Céph.et Procris,i, 2. côté.Unevuedehaut en bas, de bas en haut. Natch.i. || Vuediurne,voy. HÉMÉRALOPIE. Vue || Allerà la vue,allerà la découverte, poursaet quireçoitle nocturne, Voicile lieule plusavantageux, N YCTALOPIE. Ala vue a vec voirs'il a desbêtes courables dans le voy. || simple, y pays.|| Vue, mieuxlesvuesfavorables de la lumièrequenous l'oeilnonarméd'unverregrossissant. Jevois,à la nomd'unefanfarequel'onsonnelorsqu'onvoit cherchons 'Sicil.42. vue simple,lesfameuses [pourfaireun portrait],MOL. anguillesdu blé rachi- l'animalparcorps.|| 10°Termede marine.Tenir un plandebâtiment,dejar- tique....BONNET, Observ. || Planà vued'oiseau, sa route 32,Insect.|| Vuelongue,un navireen vue ou à vue,combiner hauten bas. à vude Nosplans se dit des yeuxqui discernentles objetsà une ou sesmanoeuvres ne cesser d ele voir. din,de campagne pour pas vued'oiseau, s i s i difficiles à faire sont distance. L es Hottentots o nt la vue si qui longs, grande || Périrpar non-vue,périrfauted'avoireu assez, avecexactitude, nenousdonnentquedesnotionslongue,qu'ils découvrentdes vaisseaux à une de tempsou de jourpourapercevoir les côlesou de relativedes surfaces distanceoùnousne les apercevons imparfaites l'inégalité qu'avecdes les rochers.|| Vuepar vue et courspar cours,se Ondit BUFF. OIS. t. 44. CONDIL. JList. anc. 6. Vue qu'Usreprésentent, i, p. || lunettes, i, || courte,vue disaitlorsqu'onréglaitsa navigation parles reles objetsmarquesde l'apparence qu'unédificeestenbellevue,pourexprimer qu'il basse,seditdesyeuxquinediscernent des terres.|| ii° Lunette Sontempérament sefor- de longuevue,ou longue-vue, s'aperçoitde fort loin, d'un grandnombrede qu'àunecourtedislance. n° 3. voy.LONG, e t cettemanière d'êtrevului estfatifia et devintmême assez m ais points, que depuis robuste; || 12*Secondevue,prétenduefacultéque, dans vorable. || 3°Tableau,dessin,estampequirepré- sa vue, qui était si bassequ'àpeinepouvait-ilîlespaysdu Nord,onattribueà certainsindividus, sente-unlieu, un palais, une ville,etc.Vuede écrire,demeuraà peuprès dansle mêmeétat, devoir,par l'imagination, deschosesquiexistent Paris.VuedeRome.Desvuesde Grèce,d'Italie,MAIRAN, del'abbé J'avaislu le ouverture d'une Élog. Bignon. que endéslieuxéloignés. || 13°Fenêtre, deSuisse.J'ail'honneurdevousenvoyer l a J. avait vue J. maison on surles par une maréchal voit lieux voisins. Schomberg très-courte, par laquelle occasion les vuesdesenvironsd'Autunque j'ai ROUSS. iv. Pauvregarçon,s'enflammer de Faireboucherdesvues.Je stipulede monvoisin' Confess. dessinées Mèresriv. t. n, si loin quandon a la vue basse,PICARD, Petite qu'il ne pourram'empêcher d'aprèsnature,GENLIS, mes vues,PATRU, dans POUGENS. On range les tableauxville,il, 3. || Fig.Lesvuescourtes,je veuxdire Plaid,iv. Voilàdes fenêtresd'oùl'on p. 357, peutnous en troisclasses : ou lesvues les resserrés d ansleur paysages représenta- espritsbornéset petite voir; et eneffetil y avaitdel'autrecôtédesvue; tionsexactes,espècesde portraitsdesites don- sphère, ne peuventcomprendre cetteuniversalitésur nous,MARIV. Pays.part).6«part.Pardesja nés....BOUTARD, Dict.desartsdu dessin,paysage.de talentsquel'onremarquequelquefois dansun lousiesqui avaientvuesur toutesles cellules, Vus àvue même L ABRDT. II. Avoirla vue 45.|| Vuedeservitude, || perspective, paropposition géométrale, desouffrance sujet, || trouble,VOLT. Zadig. lavued'unédificeoùsontrendusleseffetsdela ne pas voirclair.T'as été au trépassement d'un cellequ'ondoitsouffrirenvertud'untitre.||Vuc ID.ib. Perspective. perspective, |lFig.Horace,Ti- chat,t'as la vuetrouble.— Palsanguienne, à l'hériai-je droite,cellequiest directement opposée o nt n'ai la vue ce sontdes bulle,Properce,Ovide, crayonnéquelquesfait,je point trouble, tage du voisin;vue oblique,celle qui est par vuesde la nature, CHATEAUBR. DonJuan,n, 4.|| Tantquelavue côté.Onne peutavoirdesvuesdroitesoufenêtres Génie,n, iv, hommes,MOL. l. || 4°Ce qu'onvoit, ce qui se présenteau sepeutétendre,jusqu'oùlesyeuxpeuventaper- d'aspect....surl'héritagede son voisin,s'iln'y a regard. Ahl quelle cruauté,qui tout en un cevoir.|| Dansle mêmesenson dit: Jusqu'oùla 49 décimètres dedistanceentrele muroù onles tue Le le la fille la vue! vue peut porter;ma vuene portepasjusque-là.pratiqueet ledithéritage,Codecivil,art.678.Oii jour pèrepar fer, par 4. emCORH. Sa vue Cid,m, || Aspect,présence. surle || 6°Leregardmême.Voussuivantdela vueau nepeutavoirdesvuespar côtéou obliques barrassait : il fallut s'en défaire;Il fut de la milieudela presse,ROTR. Bélis.v, 6.Eblouid'un mêmehéritage,s'il n'y a 6 décimètres de dismaisonohassécommeun corsaire,BOIL. Sat. éclatsi fort,je suiscontraintde baisserla vue, tance,ib.679.IJ14°Partieducasqueoùsontméx. Quemavue à Colbertinspiraitl'allégresse,BOSS. 4" sertn.Naliv.de la sainteVierge, Gran- nagéesdesfentesou des trouscorrespondant aux ID.Êp. x.||X la vuede,en présencede.Je vous deursdeMarie,2.C'estpard'autresattraitsqu'elle yeuxde l'hommed'armes.||Termede blason.Se écrisà la vue de la terre de Barbarie,et il plaîtà mavue. RAC. Bajaz.i, 4. Cetillustrefu- ditdesgrillesquifermentun casque.|| 15°Inspeca entreelleet moi canal n'a au le bord arrivésur d'unecollined'oùl'on tiondeschosesqu'onvoit.Regardez n'y qu'un qui; cesétoffes,la gitif, troislieues de VOIT. Lett. 3 9.Métourna la sur dela vue le rien. plusque largeur, vuen'encoûte D'une palais voyaitBabylone, || première vue,à lapreà la vue decetautelet de ce la ditons, tombeau, reine,VOLT. foisqu'onvoit.Cepalais, Zadig,8.|| Fig.Quoi! dequelquecôté mièrevue,la première tourne la Lafoi detouslescoeurs e st premièreet la dernièreparolede l'Ecclésiaste, ces cesmeubles, jardins,ces.belleseauxvousenvue, je l'unequi montrelénéantdel'homme, l'autrequi que moi !RAC. Mithr. 4.Non pour disparue m, quepour chantent,et vousfontrécrierd'une première établitsa grandeur,BOSS. Duch.d'Orl.Je le vis, cehérosmonâmeprévenuePrétende à sesdéfautsvue....LABRUY. vi.Il n'y a nulsvicesextérieurs et Adél.duGuescl. 4. je rougis,je pâlisà sa vue,RAC. Phèdre,i, 3. Le fermertoujoursmavue,VOLT. nulsdéfauts 'du nesoient les i, corpsqui aperçuspar nomdu duc d'Enghienéclipsaitalorstous les || Fig.Jeterla vuesur,examiner, considérer. Je- enfants ilslessaisissent d'une ; première vue,ID.XI. autresnoms;il assiégeaDunkerque à la vuede tonsla vuesurlesfortunes deSon à la"premièrevuedes galantes Altesse,Cecontrasteseremarquait l'arméeespagnole, et il futle premierqui donnaHAMILT. Gram.8. || Fig.Revenirdevantla vue, deuxarmées,ANQUET. Ligue,n, 320.|| Jugerd'une cetteplaceà la France,VOLT. L.XIV,3. || Fig.11 se représenter au souvenir. Lesservicesd'Hispalchoseà.la première vue,la premièrefoisqu'onla excitesonhumilitéà la vuede son néant; il encemêmemoment Luireviennent devantla vue, voit.Aforcedesubtilitéset de raisonnements.... animeSesespérances à la vuede la bontéet de LAFONT. Fianc.|| Toutd'unevue,d'uneseulevue, il enviendrasouventà autorisercequ'ilcondaml'éternitédeDieu,FLÉCH. Ala vuede mêmeregard.Ony voit[enAndalou-naitd'unepremièrevue,lorsqu'iln'yvoyaitpoint d'unseulet Dauphine. || aussi manière d'une signifie publique,patente.sie]toutd'une vue les montagnes Domin.Homél. sur chargéesde sonintérêtengagé,BOURDAL. Vousavezfaitcetteactionen secret; mais,pour neigeet lescampagnes couvertes de fruits,VOIT.l'aveugle-né, t. rv,p. 494-, Onne connaîtpasles 3 9.À oùils Lett. trouveront hommes à la moi,je laferaià lavuedetoutIsraël,SACI, Lett.à Bible, Pompone.... cinqgarpremièrevue,MAINTENON, 42. contraire à la de Le vue tout 389.||Fig.Quim'auraitmadamede la Viefville,43 déc. 4740.||En un Bots,n, 42, paraît çonstoutd'unevue, SÉV. Prov.xi. Elleavaitenvied'êtrela faitvoirtoutd'unevue tout ce quej'ai souffertautresens,à la première Paris,PASC. vue,la première-fois que maltresse du roi [Charles elle il l'on se II]; l'est; passe [dansunemaladie], verra.À notre je n'auraisjamaiscruy résis- l'onse rencontrera, que 24mars4676. premièrevue,je vousmontreraiplusparticulièquasitoutesles nuitsavecelleà lavuede toute ter, etjourpar jourmevoflà,SÉV. la cour,SÉV.216.||5° Facultéde voir; celuides Ils ont l'espritplus libre pourenvisagerd'une rementle desseindetout mon,ouvrage,BALZ. Tél. xxn. liv. i, lett.44. Nousparlerons devosquittances à cinqsensdontl'oeilestl'organeet parlequelnous seule vue le grosde l'ouvrage,FÉN. lescouleurs dérivé vientde l a vuesur veiller a ctuelle42 Avoir la SÉV. 4690. distinguons (sens qui Fig. quelqu'un, premièrevue, juill. || Déchiffrer la transition du participepassévudu senspassif11 7" mentsursa conduite. Les de unmorceau à la l'organe || yeux, premièrevue,et,parabréviation, au sensactif).Avoirla vueperçante.Mauvaisela vue.Latroupedeschasseurs, au hérosaccou-à premièrevue,le jouer,le chantersansl'avoir vue.Vuetendre.Toutela conduite de notrevie rue,Pardescrisredoublés luifait ouvrirla vue, étudiépréalablement. J'étaisenétatdelireunair de e ntre Adonis.Dedans dépend nossens, lesquelsceluidela vue LAFONT. l'espritil mevintaussi- de premièrevue,J. j. ROUSS. Conf.iv.[|Ancienneétantle plus universelet le plusnoble,il n'y a tôt,Del'étrangler,deluimangerla vue,ro. Coc.ment.Setrouverà unevue,se transporter sur un de doute les inventions servent à Riennelé n i savueéraillée laide contentieux le montrer à l'oeil à sa point que qui rebuta, [d'une héritage pour sa Nisamassedechairbizarrement augmenter puissancene soientdesplusutiles femme], Je taillée, partie,et l'assurerdece qui lui estdemandé. DESC. I. Avoir le Un confusse sur ma Sot.x. nuage devaisvoustrouverà unevue,maismonfilsest quipuissentêtre, Dioptr. pou- BOIL. répand voirprochain devoir,lui dis-je,.c'estavoirbonnevue,ID.Traitédu subi.vm.|)Le soleilmedonnemalade,MALH. LeTraitédes bienf. de-Sénèque, vueetêtreen pleinjour,PASC. Prov.i. Dansles dansla vue, il me frappel'oeilet me gêne. iv, 36.|| 16°'fermede banqueet de commerce. dernières annéesdesa vie,il perditla vue, mal- || Fig. Donnerdans la vue, frapperpar un Payableà vue, au momentde la présentation. heurquilui a étécommun avecle grandGalilée,éclat agréable.Les fillesaimentmieuxce qui Comme unebonnelettrede changebienacceptée, et peut-être la même raison carles observa-donnedansla vue,J.J. ROUSS. Ém.v.||Fig.Don-payableà vue, queje toucheraisquandil ma par ; tionssubtilesdemandent ungrandeffortdesyeux, nerdansla vue,exciterl'attention, le désir,l'am- plairait,SÉV. 295. Craignant que je ne vinsseà FONTEN. Cassini.Dansi'oiseau,la vue est le bition.Je donnaidanslavue aux deux fillesdu manquerd'argent,il [l'ambassadeur de France;i estle l 'ouïe le 4. Grâces à crois premier[sens], la Porte]me permitdetirersurluideslettresde second, toucherest roi,CORN. Dieu,je Illusion,n, 2552
VUE VUE VUE 255? Jtm. part. 2.||Fig. et ce t n'étaientpaslesenfantsqu'ilavaitenvue,BOSS. vue.Toutressembleà cesouvrages changeà vue,CHATEAUBR. de perspective Une i avert.16.|| Avoirquelqu'un envue,faireallusionoùdesfigures,dispersées par plaisanterie. promessedemariagepure 3° çà et"là,vousforment, et simple,payableà vue dansquatremois,DAN-ài lui.Je saisbien que Despréaux avait en vue parexemple, unempereur, si vouslesregardez d'un l. à tantde ] Héraclius dansces mal certain les.Agiot. il, || vers:Et débrouillant COURT, Payable le pointdevue,cesmêmes jours qui, point;changez devue,payabletantde joursaprèsprésentation,une i pénibleintrigue,D'undivertissement nous figuresvousreprésentent ungueux,FONTEN. Dial.i, 17° Terme de La vuede é tat des 8 théologie. : unefatigue,VOLT. fait Lett.Thiriot, mars1738.Mortsanc.etmod.Nousmarchons, || Dieu, etlesautresplabienheureux quivoientDieu.Cettevueserasuivie ||| Avoirquelqu'unen vue,vouloirdonnerà quel- nètesmarchent aussi,maisplusou moinsvitequo d'unamourimmense, d'unejoie inexplicableet iqu'un.un emploi,une faveur.Legrandmaréchalnous;celanousmetdans différents pointsdevue d'un triomphesansfin, BOSS. Hist.n, G.|| Fig. ide Polognea écritau roi,que,s'il voulait'faire àleurégard,et nousfait paraître,dans leurcours, Lavuede Dieu,le souvenir incessamment i roi de ses il le serviraitde desbizarreries dontil n'est présent quelqu'un Pologne, pasnécessaire deDieu.SainteThérèseaccompagna toutesses :forces;maisque,s'iln'a personneen vue, il lui vousparle,ID.Mondes, i" soir.||Fig. Lesqueje difféactionsd'unesecrètevue de Dieu,FLÉCH. Sainte idemande,sa protection,SÉV.480.|| Avoirdes rentesmanièresdontunhommeouuneaffairepeut Thér.|| 18°Fig. Il se dit de l'espritqui voitles vuespourquelqu'un,avoirdesseindelui pro- oudoitêtreconsidérée. Ilfautsefairehonneurrécichosesintellectuelles, commele corpsvoit les curer quelqueavantage et que M.de Chaul-proquement, et croirequechacunditbienselon chosesmatérielles.Si cette religionse vantait nes lui-mêmeme dit d'accepterà cause des sonpointde vue,SÉV. 171.Sa femme[deM.de d'avoirunevueclairedeDieu,et dela posséder à vues qu'ildisaitqu'il avaitpour moi,SÉV.583. Chaulnes], fermantla porteà cepointde vue si découvertet sans voile,PASC. de brillant[l'ambassade avoirl'intention à Rome],ne l'ouvritqu'à la Préf. génér. éd. |JAvoirdesvuessurquelqu'un, FAUGÈRE. Onpèchesansavoirla vuequel'onfait l'employer à quelquechose.|| Avoirdesvuessur craintequ'unsi grandvoyagenefûtmalheureux à iv.La ID. P rou, vuedenotre e stà souhaiter d e l'obtenir. Jeterses la viedeson ID. 4 1689. mal, esprit machère peu quelquechose, || mari, sept. Voilà, près semblableà cellede notrecorps;je veux vuessur quelqu'un,sur quelquechose,songerà soeur,le pointdevueoùvousdevezvousplaceraudirequ'elleestaussisuperficielle et aussibornée, capterquelqu'un,à gagnerquelquechose.Lasde jourd'hui,MASS. Prof,relig.Serm.l. Lavieprivée l" Ess.mor. ch. 8. Les mouvecourtiser l esbeautés des M.le comte est NICOLE, traité, environs, presquetoujoursle pointdevuelemoinsfavomentsdepénitencequ'ilsressententdansla vue Almaviva veutrentrerau château,maisnonpas rableà leurgloire[desgrands],ID.Or.fun.Made leursfautes,ID.ib. 2etraité,ch. 3. Nosvues chezsafemme;c'estsurla tienne, duSeigneur entends-tu, qu'il dame.Voilàl'histoiredesmiséricordes sonttropcourtes savoir ce est nous a ses BEAUMARCII. Mar.de i. sur âmeet lestrois de pour qui votre propre, jeté vues, points vueparoùvous Eig.i, BOSS. Lett.72.Etsafaibleraison[del'ignorant] de || 21°Projet,dessein.Dites-moi doncun peusin- devezenvisager.... lebienfaitsignaléquivousconclartédépourvue Pensequerien n'échappe à sadé- cèrementvosraisonset vosvuespour cet hiver, sacreaujourd'hui à Jésus-Christ, ID.Prof,relig. Artp. iv.J'ai détourné bilevue,BOIL. niavueDes SÉV. 4mai1676.Rienn'estégalà l'amitiéde cette Serm.1.1|Fig.et familièrement. C'estlà sonpoint malheurs RAC.bonneduchesse c'està cela qui dèslorsme furentannoncés, e t auxvues de qu'ilaspire.|| Deavecpointde [deChaulnes] pourmoi, vue, drit.iv, 2. Lalongueexpérience deschosespasa pourmefaireplaisir,m.7 sept.l689.Il vue.J'ai priéla Marbeufdele marierlà; il ne se séeset l'habitudedu travailleur donnaientde qu'elle savaitl'unionqui était entreles deux verrajamais[onnele verrajamais]d'unsi beau [Louvois] v uessur toutes FÉN. v . Tél. Pourrois et celalui 377.Voyez-vous grandes choses, ; suffisait;lesvuesfort éloignéespointdevuequecelteannée,SÉV. 0 nous rions-nous bien lle'm. decepointdevuetoutelagrandeurdecebienfait ? figurerquelquechosequi ne sontpasde songoût,M" DELAFAYETTE, si folleset desréflexions eûtdespassions si sages, courdeFrance,OEuvres, t. n, p.387,dansPOUGENS. MASS. Prof.-relig.Serm.1.1|Dansavecpointde uneduréesi courte,et desvuessi longues[que Protésilas danssonoraisonde Condé] entremaintenant danstoutesvosvues vue. Il [Bourdaloue a 2e Mond. soir.|| 19"Il sedit de surle bienpublic,FÉN.Tél.xm.Ceroi[Agésilas]prisle princedanssespointsdevue avantageux, l'homme]?FONT. Dieuen un sensanalogue. Rienn'estcachéà la avaitde grandesvues,et il ne songeaità rien SÉV. 15déc.1683.XmesurequeRichelieu s'éloigne vuede Dieu.Comme s'il [Dieu] à notremaaller A rtaxerce dans la Perse de moinsqu'à avait, attaquer nous,il est mieuxdansson pointde vue,FÉN. et commesi même,ROLLIN, Hist.anc.OEuvr. t. iv,p. 244,dans t.xxi,p.129.J'ailemalheurden'entrevoir nière,desvuesgénéraleset confuses, pasordi-. la souveraineintelligencepouvaitne pas com- POUGENS. lesobjetsdansun pointdevueagréable, Leroi [LouisXIV]avaitrésolude faire nairement sesdesseins d ans l eschoses dansSÉV. I.xi,p. 145,édit.RÉGNIER. d u il la M°° D E prendre particulièresun désert Palalinat.... avait vue d'empêSIMIANE, BOSS. Mar.- cherlesennemis LouisXIV, Pourmettreceltevéritédansun pointdevuequi VOLT. qui seulessubsistentvéritablement, d'y subsister.... 20°Fin se Thér.|| considération. Au 16.|j22°Manièrede voir,opinion.Tousces au- nousla montretout entière,MASS. Pet. carême, qu'on propose, sachez-moi sivous humaine. mais vues dela Nous n enous reste,mafille, teurs ont des BOSS. Nouv.Fausseté gloire envisagré, voulez; très-différentes, du mefishier d ansla de dansle vue vous est l es devue notre état saigner 1 .Mavue vous t rouviez je pied, que point que myst. réponsesgeonsjamaisque -i univ.Jele replaire,SÉV.91.N'est-ce pasDieuquia tournéson dansla vérité,ID.Ltf.abb.136.Si les conjecturesprésentnousoffre,m.Avent,Jugem. coeur[demadamede la Sablière].... n'est-cepas oumêmelessimples dans un devue vuessontpermises surunobjet garde[l'avenir] LEpoint différent, 12.Leschrétiens Dieuquiluidonnela vueet le désird'êtreà lui? qui,par sa profondeur.... ne regardent BUFF. Min.t. ix, p. 45. SAGE,LaTontine.se. m. 21juin 1680.Certaines vuesd'honneurquilui Il23°Actiond'envisager, de prévoir.Ayezunevue pasle mariagedanscepointdevue,MONTESQ. Lett. à ne faisaientcraindrejusqu'auxmoindres de désiré 116. Cen'est suis avait d'êtregou- pers. soupçons duCanada[M.deGrignan pas moi,qui pointsur et FLÉCH. comme d'unbien à savoir dans verneur d u n'est les changement [dereligion] d'inconstance, qui lieux, précisément quelpointde Canada] Un DucdeMont. méprisdel'honneurdanslavue plusà portée;M.de Frontenacenest le posses-vueon doitprésenterdesobjetsau public,VOLT. d'unvilintérêt,LABRUÏ. ix.Onne ferait seur,SÉV. 6juin 1672.Quandj'auraipasséencoreLett. d'Argental,14mars1764.Aristoteet DesThéophr. — du foetusque onlesferait quelquesjoursà Livry,je reviendrai, la formation plusd'actions héroïques. Pourquoi? pourvuque cariesn'ontconsidéré par la vue deson devoir;c'estunevuebienplus j'aiela vuede vousattendre,ID.18nov.1676.Je dansle pointde vue relatifà leursystème,BUFF. Dial.Lucrèce, Barbe.Ceshommesvousai mandésurcela[levoyagedeMmedeGri- Animaux, surla générât.Il est difficile noble,FONTEN. Systèmes seseraientdesang-froid, sansvue,saus gnanà Vichy]tout ce quej'ai pensé: ouvenirici desemettredansun pointdevued'oùl'onpuisse [lesapôtres] avecéquité,j. j. RO.USSEAU, les plus avecmoi,ou rien; car quinzejoursne feraientjugersessemblables intérêt,sansmotif,dévouésauxtourments affreuxet à une mortsoufferte avecunepiétéhé- quetroublermeseauxpar la vuedela séparation,'Ém.iv.|| Sousavecpointdevue.L'onréunit,sous et lesexemroïque,seulement pourallersoutenirla véritéd'un ID.15avr.1676.Danscettevue[l'héritage royal], un mêmepointdevue,lespréceptes faitdontils connaissaient nousfournit,BOSS. eux-mêmes lafausseté ! on approcha Polit.x, 2. d'elletoutce quel'Espagneavaitde plesquel'Écriture MASS. Vérité dela de dansun Mar.-Thôr.|| Soussetrouveavecpoint vue, Carême, religion.L'ouvrage [le plusvertueuxetdeplushabile,BOSS. emploi SiècledeLouisXIV]pouvait êtrebeaucoup : Cesconnaissances et les idée.Votre lettresur la et meilleur,|| 24°Aperçu, parexemple langue différent, , maisil nepouvaitêtrefaitdansunevuemeilleure,surla musiqueestbienprécieuse;elleestpleine actionsvertueuses quienétaientla suite,peuvent VOLT. Mél.hist.Suppl.au SiècledeLouisXIV,s. devuesfineset d'idéesingénieuses, sousun doublepointde vue, VOLT. Lett. être envisagées 1773. Hist.anc.xxvi,n, 2, 2.Il nousplacesous || Envuede, dansl'intention de, en considération || 25°Pointdevue,lepoint ROLLIN, Chabanon, 8janv. de.Onlui accordecetterécompense en vuedes sur lequellavuese dirigeou s'arrête.|| Pointde unpointdevued'oùilnousmetsousles.yeuxles servicesqu'il a rendus.Vousvoyeztout ce qui vue,ou,simplement, du mondeet touteleur gloire,MASS. point,le degréde longueurroyaumes desclercs.Ilsvoientle sujetsous Ambition fautdonnerà unelunettepourquelavision Confér. s'ypasse[dansmon coeur],vousdécouvrezque la plus grandepartie de mesactionsse faiten qu'il soitdistincte.Mettreunelunetteà son pointde un pointde vue,et l'auteurl'a envisagésousun 13janv. 1766.La vue de vousêtre bonneà quelquechose,SÉV.vue,à sonpoint.|[En parlantdeslunettesà lire, autre,VOLT. Letlr.Chabanon, l 14.Il [Erichthon, sousce pointde vue,BUFF. qui invental'usagedel'argent ellessont,ellesne sontpasà monpoint,la dis- matièreconsidérée la le fitenvuede desanim.etdes faciliterlecom- tanceà laquelleellesfont converger les rayons Comp. pour monnaie] végét.Souscedoublepoint merceentrelesîles de la Grèce,FÉN.Tél.xix. lumineuxconvientoune convientpas à mavue. devuenoustrouvonsentreeuxtant derp.ppoKs.... L'auteura euenvued'attaquer lesystème Ém.v.[ICedernieremp'oi,quine deHob-||Assemblage d'objetssurlesquelslavuese dirige j. j. ROUSSEAU, bes: systèmeterrible,qui,faisantdépendre est auRencontré-dateguèreque deRollinet de Massillon, toutes et s'arrêtedansuncertainéloignement. les vertuset touslesvicesde l'établissement des je un beaupointde vue,je m'arrêteet j'enjouis, jourd'huitrès-usité;cependantil ne paraîtpas loisqueleshommes ses'ontfaites MONTESQ. Claudeet Néron,i, 1. || Fig. L'âmen'a exact.Pourvoirbienunechose,il ne fauipasêtre Déf. DIDER. Esp.lois,part.l.1|Avoirunechoseenvue, se la qu'uiipointdevue,quiestle ciel;horsde là,rien sousle pointde vue,il fautêtreau pointdevue, dupointdevue.Il y a lieude l'obli- ne l'inquiète, BOURDAL. proposerpour objet.Dieu,envousimposant Pensées, 1.1,p. 51.Lepoint ilfautlaconsidérer de gation veillersurla conduitede vosdomesti-devueoù il se plaçaitétaittoujoursfortélevé,et distingueri si l'on considèrel'objet,il peutêtre DO-de là il découvrait ques,a euenvuevotreutilitépropre,BOURDAL. toujoursun grandpaysdontil placésousle pointdevue,et il serabienvu; de minic.Serm.pourle2°dim.aprèsPaq. Soindes voyaittoutle détaild'un coupd'oeil,FONT. aveesous estexacte. Leib-cettefaçon, laphrasedeBossuet domest. t. n,p. 45et46.Ilfautbiens'enservirpour niiz.Enlui montrant, il ne commeréunisen un point Si au contraireonconsidèrel'observateur, un temps[desméchants] le sous le d e caralorsii de crimes,MASS. fautpas placer point vue, ; maisil fautaussiavoir de vue, cet amasmonstrueux envuedelesrendrepeuà peu inutiles,FÉN.Tél. Avent, limites d ela il faut de seraithorsdes visiondistincte, des Terme Bonh. justes.|| perspective. xxiv.|| Onditaussi:Bornersavueàtellechose, n'a- Pointde vue,endroitprécisoùil sefaut placer le placerau pointde vue,dansle pointde vue, voirpourobjetquetellechose.|| Avoir le regardsur. en pourbienvoirun objet;celuioùl'objetdoitêtre || 26°Àvue,loc.adv.Enconservant quelqu'un on le gardaità vue,faireune choseà l'intentionde quelqu'un,placépourêtrebienvu.|1Pointdevue,le pointque .Ontremblaitde son désespoir, soitenbien,soitenmal.Enfin,cetraité[demorale]le peintreouledessinateur choisitpourmettreles vue,VOLT. Ingénu,20.|| Garderun prisonnierà e5tfaitpourbiendumonde,maisje croisprincipa-objetsenperspective le etverslequelil dirigetousles vue, garderde manièreà ne pas cesserdele lementqu'onn'aeuquemoienvue,SÉV. 90.C'était . rayonsquisontcenséspartirdel'oeilduspectateur.voir.Il n'enfallutpasdavantage pourle fairegarnous[catholiques] Gram.4. || Àvuede,à disqu'il [Jurieu]voulaitsauver; ; l Vousn'êtespasdansle pointdevue,au pointde der à vue, HAMILT. DICT. DELALANGUE I. — 320 FRANÇAISE.
2554 VUE VUL VUE tance où l'on aperçoit.Nousétionsà vuedu dre de vue, être perdu de vue, cesserd'être déclaration, 627.Vueset egoutsn'acquièLOYSEL, à vue aperçu,d'êtreprisenconsidération. Pluslesreli- rentpointde prescription sanstitre, m.737.Les Nousmouillâmes :apde Bonne-Espérance. de terre.|| 27°Xvue d'oeil,autantqu'onen peut gionsvieillissent, lobes d es sontle plussouventséparésà poulmons plusleur objetse perddevue, la vue Il a à vue se on tout veue autrefois seule. unelieue lessubtilités veut jugsr par explid'oeil, y multiplient, obscurément, PARÉ, II,9. En d'oeil.|| Xvued'oeil,d'unemanièrevisible, Lett. un tesmoingde veuea plusde foy,qu'endix sensible.quer,toutdécider,toutentendre,J.J.ROOSS. Etle mal qui,caché,nousôte l'embonpoint, Qui à l'archev.de Paris.[\31°Xpertedevue,si loin d'ouye—à DiodoreSiciliennousdonnonsfoyui noustueà vued'oeil,et quel'onne voitpoint,RÉ-qu'onne peutdistinguerles objets.Quatreallées chosesd'Egypte;caril escritdeveue,M.DUBELL Sat.vi.Mafille,notrechapelles'élèveà vue à pertedevue,etbornées departet d'autrepardes Prol.Il receutun coupdelancededansla veue GNIER, d'oeil cela dont [visière],quilui donnaentrele nezet l'oeil,ID l'abbéetmedivertitunpeu,SÉV.. à quatreportiques serventd'avenues ; occupe sphinx.... 66.LafaveurdeMmedeMaintenon il [lepape]ne désistade se: croittoujours;la hauteurétonneles yeux,BOSS. Bist.m, 3.||Fig. 607.Cenonobstant celledeQuanto[Mme deMontespan] diminueà vue Jamaisil ne fut une telledissipation [dépense,propostouchantl'entreveuedu roy et de luy m. 432. Ellem'assuraqueM.le Landgraveà Grignan] : on est quelquefois sa délibération d'oeil, dérangé;maisde ainsproposaen plainconsistoire en prenait[duthé] quarantetassestouslesma- s'abîmeret de s'enfoncer à pertede vue,c'estce et arrest pour'laditeveue, m.195.Courtisants, tins: « Mais,Madame,ce n'est peut-êtreque quine devraitpointarriver,SÉV. 4 févr.4690.Des quijettezvos desdaigneuses veûesSurcechien trente.— Non"c'est quarante;il étaitmourant,spéculations, de faim Manie délaissé m ort les bah!à pertede vue,PICARD, ce par rues, Attendez celale ressusciteà vued'oeil,.» ID.4 oct. 4684. de briller,m, 4. || Xpertede vuese ditausside loyerde la fidélité,D'AUB. danssa Sonnet, Vie, J'avaisdesdispositions 60. si heureusesqueje profi- chosesquine finissentpas.Nevousamusezpoint édit.LALANNE, p. tais à vue d'oeilsousces excellents à —ÊTYM. vuw; Berni à répondre auxdiscours Vu;wallon, veyow,veyaw, maîtres,LE-à écriredesvolumes, Guzm.d'Alf.n, 2. Quellefutnotrejoie de pertedevue que je vousécrisdansmonloisir, ry, vûte: il a perdula vûte;ital. veduta. SAGE, le voirrevenirà vued'oeilet se ranimercommeSÉV. s. m.|)1°Termedu poly8oct.4684.Onvit plusieursautreshistoires t VULCAIN (vul-kin), uneplantedesséchée L e etmourantequel'onarrose! supposées de de théisme. dieudu de la vie Charlemagne, feu, fils de Jupiteret de pleines ilém.x. \\28°Xvuedepays,ensedi- fablesà pertede vue,HUET, Del'originedesro- Junonet marideVénus,quitenaitsesforgesdans MARMONTEL, rigeant,sanssavoirla routede l'endroitoù l'on mans, p. 422, dans POUGENS. Aprèsla messe,l'îledeLemnos. || Ona dit Vulcan.Maissi dudieu sur d eslieux. de vue nommé Vulcan V oussuivezlabannière.... LAFONT. seconduireà M.Venturereçutdescompliments à perte va, l'aspect Marcher, vuedepays.|| Fig. Avuede pays,en se réglant deschanoines et desmusiciens, s.3.ROUSS. || 2" Fig.Forgeron.Un affreuxserrurier, Conf.Coupe. sur ce qu'onsait,sur ce qu'onimagine.Xvuede m. || Fig. et familièrement. Raisonnerà pertede laborieux bientôtl'ardente soif Qu'éveillera Vulcain, connais à du BOIL. .Sat. vi. de vainset vaguesqui pays,je gain, ||3° Espèce papillon peuprès le traindes choses,vue,fairedesraisonnements MOL. 4. Il me 4° Ces venus sembleà vue de à rien. à îlevue nouveaux Festin,i, [lesratsgris, vers4647] pays n'aboutissent S'égarer perte après || seraitmillefoismieuxlà qu'à desrecherches Art de persuader,étaientdecouleurgrisde.fer,et,à causede cette qu'elle[Pauline], inutiles,PASC. o ùvous n'irez SÉV. 9 4680. Toutce ÉD édit.FAUGÈRE; Desprincipesfécondsdontontire teintedeleur pelage,on lesappelavulcains, Aix, plus, juin des conséquences à pertede vue,MONTESQ. Lett. FOURNnsR, RuesdeParis,vin. quej'en disn'estpointpris sur des observations — fabuleuseset faitesà vuede pays,VAUB. à ÊTYM. Lat. Vulcanw,quel'on compareau Dîme,pers.97.|| Onditde mêmedes raisonnements 4 63.Xvuede il abien être sanscr. bêtisespertedevue.|]32°Envue,de manièreà p. pays, y quelques védiqueulkd,feu,incendie. vu, Lett.à aperçu.Cesmarchandises s. f. pi. Terme sontbienenvue.Mettre t VULCANALES paT-cipar-làdans monami Pline,BIDER. (vul-ka-na-F), 4 mars 766.|lFig.Jugerà vuedepays, unechoseen vue.Et leur dévotion,ouvéritabled'antiquité romaine.Fêtes en l'honneurde VulFalconnet, en etsans entrer d ansle détail. Xvuede Dieu tout cain. oufeinte,Serapartoutenvueà ce juger gros puis- — on bien oùtoutceci SÉV. 88. 3 6 faisais unecoÉTYM. Lat.vulcanalia,deVulcanus, Vulcain. Psaume Si pays juge peutaller, sant,RACAN, je Jejugeà vuede paysque notrenationa ététou- médiequi décriâtles hypocrites, et mîten vue, t VULCANICITÉ s.f. Voy.VOL(vul-ka-ni-si-té), n'a CANICITÉ. étudiéesdeces jourslégère,quelquefois très-cruelle, qu'elle commeil faut,touteslesgrimaces suse et 1erplacet. t VULCAND3N, IENNE(vul-ka-niin,niè-n'), de bienà MOL. Tart. jamais gouvernerparelle-même, qu'elle gens outrance, n'estpastropdigned'êtrelibre,VOLT. Lett.Riche-L'hypocrite, à ce jugementredoutable,adj.Sedit de l'hypothèse quiattribueau feula démasqué 20 4 mai 774. 29" De envue,BOURDAL. formationde la terre, ainsi que les principales lieu, || vue,aveclavue.|| Con-seraforcémalgréluidedemeurer naîtrequelqu'un devue,le connaîtrepourl'avoir Domin.Serm.p. le 2ie dim. après la Pentec.révolutions qui en ont modifiéla surface.|| Subvu seulement, le connaîtrede visage.Laconnais-Jugem.deDieu,t. rv,p. 450.[|Êtreen vue,pou- stantivement. Lesvulcaniens, les géologuesqui voisine?— tu, Oui,quelquepeudevue; Quantau voirêtreaperçu.Lesdeuxarméesétaientenvue sontpartisansdecettehypothèse. e llem'esttoutà faitinconnue,CORN. Galer. l'unede l'autre,étaienten vue.Tel bâtimentest t VULCANIQUE reste, (vul-ka-ni-k'), adj. Termede duPal.t, 6.|| Fig.C'étaitunhomme àl'incandescence centrais Quiappartient [saintPaul]qui en vue. || Termede jeux. Être en vue,se dit géologie. nem'étaitpasinconnu;maisje vousavouequeje quand,del'endroitoù est la boule,lejoueurvoit dela terre. nele connaissais llv.v,lett.22. en pleinl'archetdepasse. s. f. Comquede vue,BALZ. t VULCANISATION (vul-ka-hi-za-sion), — unechosedevue,neplus REM. 1.Pourla locution: sousun pointde binaisond'unepetitequantitéde soufreavecle || 30°Perdreunepersonne, Xtout e nme ilsme conle n°25.|| 2.Voltairea écrit: caoutchouc. Lavulcanisation du caoutchouc l'apercevoir. coup, per- vue,voy.ci-dessus bernant, daientdevue, et m'envoyaient plushaut queles Elleajetésurmoisavueépouvantée, Oreste, ni,4. sisteà eii immergerles feuillesdansunbainde Lett.S.Il fallait, LaHarperemarque avecraisonquel'expression est soufrefondu,qui, se combinanter^petitesporaiglesne peuventmonter,VOIT. saint les la rendaussi poursuit Augustin, que apôtresperdissentdéfectueuse,disantque jeter la vue,porterla tionsavecla substancerésineuse, Jésus-Christ de vue,pourpouvoirêtreremplisdu vue sontdes phrasesfaitesqui n'admettent au- insensibleaux chaleurstropicalesqu'auxhivers BODRDAL. lesplusrigoureux, et permetd'enfabriqueravanUyst.Pentecôte, Saint-Esprit, 1.1,p. 456. cuneidéed'attribution. — flotte nous n ous des Une égyptienne rencontracomme HIST. xi"s. L'oïepert e la veûetute, Ch.de tageusement tuyaux de "toutesdimensions, commencions à perdrede vueles montagnes dela Roi.CXLVIII. || xin0s. Perdueavoitla vueparune des robinets,des fils, des ressorts,LEGOARAN Tél.n. BientôtCador, XL.Sejors || Onditaussivulcanisation. Sicile,FÉN. plongédansl'é- plaiequ'il avoiteueel chief,VILLEH. et dansla tonnement v. a. Fairesubir douleur,perditsonami de deveueest assignésà aucun,cil qui doitferele t VULCANISER (vul-ka-ni-zé), la vulcanisation. Zadig,vin.|| Ne pasperdrequelqu'un[la]veuedoitestregarnisaujord'aucune vue, VOLT. personneau caoutchouc de vue,le surveillersoigneusement. La jalousiequisoitenvoiesde parle [la]cortà veirfairele t VULCANISME s. m.Hypothèse (vul-ka-ni-sm'), ne lui permitjamaisde perdrede vueles deux [la]veue,BEAOM. 6 . Li droizdesteneures de attribue au feu la formation d e la croûtedu IX, qui Tél.vil.Télémaque ne l'avaitpoint citezest tel : d'éleversa mesonplushaut,etde globe. amants,FÉN. de et il ne cessait d'observer sespas, peticier[diminuer] la voiuesonvoisinou non, t VULCANISTE s. m. Partisan perdu vue, ; (vul-ka-ni-sf), m. t'b.xxiv.|| Fig.Cettemèrene perd point sa Liv.de just. 438.|| xv"s. Secrètement et nonà du vulcanisme. fillede vue,ellela surveilleattentivement. s. m. Substance d'Artois f VULCANITE ||Fig. vue,carautrementnel'osoitfaire[Robert (vul-ka-ni-tf), lesdissolvants ordiPerdredevueunepersonne,cesserdela voir,de conseillant et confortant 42. lesacides e t FROISS. I, I, inattaquable par Ysabelle], la fréquenter. devue,êtrelong- Sigrandfoisonde gensd'armesquevue d'yeuxnaires; ellene peutsedéformer, || Perdrequelqu'un malgrétoutesles sans enentendre dans 24 influences onla soumet. ElleestcomID.n, n, 2. Peu parler.Fixé cetteville, ne les pouvoitcomprendre, temps auxquelles En- d'annéesaprèsque nostreroy fut couronné,et poséede gutta-percha et decaoutchouc vulcanisés, je l'aiperdudevue,et nonpasoublié,PICARD, tréedansle monde,i, 8.|| Fig.Perdrede vueune avantlebien public,se fistune vuedu roy de auxquelson ajoutedusoufreet dela silice. cesserdes'enoccuper. || Onditde même: Franceet du royde Castille,COMM. (vul-ghê-r'), adj.||1° Qui se voit II,8. Il les VULGAIRE ' affaire, quitterde vue.Je ne pourraispasvivreenrepos, avoittrouvez.'enpetitnombre,lequelcroissoità communément parmiles hommes.Opinionvul-le si je quittaisde vue un seulmomentma chère vued'oeil,ID.I, 3.Petitevue[ouverture, Jxir]qui gaire.Préjugésvulgaires.X tous événements Providence LESURSINS, Hist.de sage est préparé;Guéri par la raisondesfai[sije nemesoumettais passansréserveestoitau longdesdegrez,JUV. à sesdécrets],SÉV.9 févr.4683.||Fig.Perdreun CharlesVI,p.200,dansLACURNE. Et la gelta[la -blessesvulgaires,Il se metau-dessusde ces MOL. Fem.'sav.v, 4. CetteinterIls n'osentun visièrede sa salade]loingde luy en arrière,et sortesd'affaires, »ujetdevue,faireunedigression. momentperdreun sujet devue,BOIL. Art p. n. demourale visagemoultfort découvert, et cefit prétationest vulgaire,dira M.de B.,j'en con|| Fig.Perdrede vue,nepassuivreenidéeunobjet. il pource qu'ilestoithommede courtevueet la viens;maisellea du moinsun avantage,c'est CONDIL. Traitéanim.4. Chosesi subtileet si finequ'onla perddevue, vouloitdesempeseher, -OL. DELAMARCHE, Mém.1, qu'onpeutla comprendre, celles BOSS. aumotvisière.|| xvics.Après|| Èrevulgaire, Préf.instr.past.de Cambrai,e. ||Fig.Onne p.348,dansLACURNE, voy.ÈRE. || Plantesvulgaires, vulà chaquepas.|| Médicament peutle suivre,on le perd de vue,se dit d'un l'avoirregardési longuement, quele jourquise qu'onrencontre 2°Lanhommequitientdesdiscoursdifficiles à suivre,à couchoit en emportoit lavueavecques || soy,elle.... gaire,celuiqu'onemploiefréquemment. se dit des vivantes Prenezbiengardesi je m'égareou MARG. A'ouu. XLIII. Pourrendreuneveueplaisante,guesvulgaires, par langues comprendre. m ortes. s'ilsmeperdentdevue,BALZ. à savantes ou liv.i, lett.47.||Fig. MONT. 24.J'en la mortd'uneveuebeaulangues oppositionlangues 1, veoy Perdrele cieldevue,ne pass'occuper desaffairescoupmoinseffrayée,m. i, 84.Cettesallea une Lestraductionsde laBibleen languesvulgaires. desonsalut.Nousperdons,ennouséloignant, estdestinéepourleslanguesscienle belleveue,ID.11,358.J'aylaveuelongue,saineet Cetteoreille-ci i" serm.pour le 3' dim.deca- entière,m.m,58.Celuiquidoitunerentefoncièretifiques cieldevue,BOSS. ; et l'autre,pourla vulgaireet la materdesplais.4.|| Fig.Seperdredevue,ces-ou autredroit seigneurial, Mar.forcé;6.Cefut dansdestempssi rême,Amour pour raisond'aucunnelle,MOL. serd'exercer la surveillance sursoi-même, desecon- héritage,en doitfairevue [del'héritage] oculairemalheureux quela languehébraïquecessad'être naître.Le tumultedessensfait que nousnous à sonseigneur,unefoisensavie,oului assignervulgaire,BOSS. Hist.i, 8.|| Ondit de même: l'iVocation. perdonsdevue,MASS. Carême,. j|Seper- sa rente sur héritagevalable,et lui fournirde diomevulgaire.|| 3°Quine s'élève,nesedistingue
VUL
VUL
VUL 2555 nomméJeansansTerre, VULNÉRABLE parrien.C'estauxgensmaltournés,aux mérites leroiJpan,vulgairement (vul-né-ra-bl'), adj.Quip«u*être Xbrûler constamment desbeautés et I l s ans VOLT. Dict. blessé. a le trouvé côté vulnérable. vulgaires, pour plus justement phil. vertu, Mis.m, 4.Mais,pourte bienlouer, Donations. Lat. vulnerabilis, de vulnerare, blessévères,MOL. || 2°D'unemanièrevulgaire,triviale. —ÉTYM. à uneraisonsévèreMedit qu'il faut sortirde la Apprenez, vousénoncer m oins vient de vulnus,blessure,qu'onrapprosotte, vulgaire-ser,qui ne i. Le veut chede route vulgaire,BOIL. M OL. Préc.7. pas l'allem. Épit. sujet ment, Wunde;goth.wund;isl.und.;grec, — de vulgairesefforts,n>.Art p. iv. Et sansvous HIST. xvies. S'ilrencontrequelquelourdaultoù),yj ; sanscr.vrana,plaie. des Soliman.... BAC. ait un le cuir comme l'onditvulVULNÉRAIRE qui rapporter exemples vulgaires, peu gros,et, (vul-né-rê-r'), adj. || 1°Qui est dis4.Jene vous tiendrai d e ces soit à la un de d es ou point propre guérison plaies des blessures. Bajas.n, gairement, qui peu grossepaste,AMTOT, dicte mollesse a uxamants 25. coursvulgairesQue la Comm. dise,le flatt. Laconjugaison estdiviséePlantevulnéraire.|| Eauxvulnéraires,eauxexVOLT. en quatreespèces, ordinaires, OEdipe, n, 3.|| 4°Quiappartientvulgairement par lesterminai-traitesdesherbesvulnéraires. || 2°S. m. Médicaauxclassesquerienne distingue,en parlantdes sonsdu présentinfini,P.RAMUS, dansLIVET, Graxa.mentbonpourlesplaieset blessures. UnbonvulC'estauxbommes u n néraire.|| Vulnéraire personnes. vulgaires trop franc, p. 226. suisse,voy.EALTRANK. || 3°S. — 5°Trieffort celuide...BOSS. leTellier. ÉTYM. Plante et le suffixe ment. à fleurs grand que [| f. Vulgaire, légumineuse, jaunes, bonne Etdevous t VULGARISATEUR sentiments s. m. pourlesplaieset lesblessuresrécentes, vial,bas.Pensées, vulgaires. (vul-ga-ri-za-teur), anthyîlis mariervousosezfairefête?Cevulgairedessein vous Néologisme. Celuiqui rend quelquechosevul- vulnerar'i,L. Fem.sav.i, 4.Ledégoûtgaire,quien répandl'usage.Lesgrandsnatura- —HIST. xvi"s. Fautordonnerau patientpotion peutmonterentête? MOL. de sentir pource qui listesque le mouvement de89a fait vulnéraire, qu'onne peut s'empêcher intellectuel PARÉ, VIII,22. — est vulgaireentout genre,STAEL, 3. ÉTYM. Lat. Corinne, m, surgirenFrancen'étaientpasdesvulgarisateurs. vulnerarius, qui se rapporteau: enparlantdespersonnes. Es- \\Adj.Talentvulgarisateur. || 6°Sansdistinction, plaies;devulnerare(voy.VULNÉRABLE). ANTE prit,poètevulgaire.MonDieu!quevousêtesvul- f VULGARISATION s. f. Néo- t VULNÉRANT, (vul-né-ran, ran-t'),adj. (vul-ga-ri-za-sion), ! MOL. Préc'.s. Ons'ennuieauxexploitsd'un logisme. vulnérant. Actionde vulgariser. Quiblesse.L'instrument gaire BOIL. xvies. S'opposant Artp. m.Lepeuplenapo- f VULGARISER contreles choses conquérant v.a. Néologisme. —HIST. vulgaire, (vul-ga-ri-zé), n'estpointdutoutcivilisé la science. litain,àquelques égards, ; Rendrevulgaire.Vulgariser || Se vul- vulnerantes,commeun bouclieret defensoire. maisil n'estpointvulgaireàla manièredesautres gariser,v. réfl. Devenirvulgaire.CesconnaisPARÉ, I, 9. — 2. 7°5. m. LecomÉTYM. Lat.vulnerare(voy.VULNÉRABLE). sancessevulgarisent. peuples,STAEL, Connue,xi, || mundeshommes. s. f. Termede Quej'ai toujourshaï les pen- —ÉTYM. Lat.vulgaris,vulgaire. f VULNÉRATION (vul-né-ra-sion), sersdu vulgaire!Qu'ilme sembleprofane,in- t VULGARITÉ Blessure. Lésionparvulnération, sedit s. f. Néologisme. chirurgie. (vul-ga-ri-té), à téméraire !LA. FONT. 2C. Fabl.vra, Sitôtque Caractère, défautde ce quiestvulgaire,sansdis- paroppositionplaieparulcération, juste, un de vulnerare, Trouve l oindu vulLat. vulnerationem, tinction. Le d'Apollon génieinspiré stylereprésente,pourainsi dire,au —ÉTYM. gaireuncheminignoré,En centlieuxcontrelui lecteurle maintien,l'accent,le geste de celui blesser. lescabaless'amassent,BOIL. INE (vul-pin,pi-n'),adj.\\1° Qui Épitrevu. Je sais quis'adresseà lui; et, dansaucunecirconstance, t VULPIN, rendreaux sultansdefidèlesservices, Maisje la vulgaritédes manièresne peutajouterà la tientdurenard.|| 2°S. m. Termede botanique. laisseauvulgaireadorerleurscaprices,RAC. Genredela familledesgraminées L.). (alopecurus, Baj. forcedesidéesni à celledesexpressions, STAEL, 4.Onle n ommé aussi ainsidite autant I, racouet,plante plaint[Morangiès] qu'ons'était Dela littérature,i, 49.Je saisbienquece motla ||Vulpin, àune déchaînécontrelui; toutesles opinions ontchan- vulgaritén'avaitpasencoreété employé,maisje dulatinvulpis,parcequel'épi'estcomparé ID.ib. ennote.J'aiem- queuede renard. gé; tel estle petii et le grand vulgaire;tels le croisbonet nécessaire, sontleshommes, xves. Etmedestruitpar la queuevulVOLT. et Pol. lég.Précisdupro- ployéla premièreun motnouveau,la vulgarité, —HIST. cèsMorangiès. Poésies mss.f°35.|| xvi"s. Lesvula remarquéavecraison trouvantqu'iln'existait Quelqu'un pasencoreassezdetermespine,E.DESOH. et dontil a qu'aulieudumotdepublic,tant prodiguéà tort pourproscrireà jamaistouteslesformesquisup- pinesruses cauteleuxdeportements et à traversdansles conversations et dansles posentpeud'élégance uséjusquesicy,CARLOIX, dansles imageset peu de tousjours IV,7. — ÉTYM. liai, volpino;du latin vulpinus,de celui délicatesse dansl'expression, ro.ib. Préfacedela écrits,on feraitsouventtrès-biend'employer de vulgairequela languefrançaise nousfournitsi 2°édition.C'estelle[Mmede Stael]quia risqué vulpis,renard. ou VULPULINE heureusement (vul-pu(vul-pi-n') pourexprimercette multitudequi ce motpour la premièrefois; il devenaitindis- t VULPINE a tantdelangueset si peude têtes,tantd'oreillespensablepour désignerl'habitudesocialenou- li-n'),s. f. Termede chimie.Principecolorant et si peu d'yeux,D'ALEMB. Élog.Boiss.note3. velle...le moturbanitéavait été misen circula-jaunecitrontiré du lichenvulpinus,h., exsemia || 8°Il se ditde ceuxqui dansune classene se tion,etétaitentrédansla langueaucommencement vulpina,Acharius. ou VULPIQUE distinguent (vul-pi-ni-k') pas. Levulgairedes auteurs.Autant duxvnesiècle;il étaitjustequelemotvulgarité f VULPINIQUE Terme de chimie. Acidevuipiniil faut connaîtreles grandesactionsdes sou- y entrât à la findu xvnr, STE-BEUVE, adj. Chateau-(vul-pi-k'), verainsquiontrenduleurs peuplesmeilleurset briand,2eleçon. que,acidetirédela vulpine. EUSE(vul-tu-eû,eû-z'), adj. plusheureux,autanton peutignorerle vulgaire —REM. XsoninsuMmede Staelavaitétépré- f VULTUEUS, d emédecine. Se dit de la facequandelle desroisquine pourraitquechargerla mémoire,cédéedansl'emploide vulgaritépar un auteur Terme à l'excès,et queles joues estbouffieet vermeille VOLT. Il y a le vulgairedes obscurduxvi°siècle. Moeurs, Avant-prop"ï. les grandsetle vulgairedu peuple,ro.Philos.Philo- —HIST. xvi"s. Vulgaritez[chosesvulgaires,etleslèvressont gonflées,le teint enluminé, ou et leurblanc moins saillants, plus injecté. sopheign. 33. Un grand exempleétaitdûà ce triviales],Quintilicncenseur,p. 499, dans LA-yeux — a le ÉTYM. Lat. d esclasses a isées visagesévère, vsltuosus, qui vulgaire quiprendl'affreux pour CURNE. le sublime, de etdontle faihleespritavaitétécomme — ÉTYM. v isage. Lat.vulgaritatem,de vulgaris,vul- vullus, OEUV. t. iv,p. 4)9.|| 9"Ce gaire. (vul-vê-r'),adj.\\1°Termed'anasubjuguépar CARREL, t VULVAIRE Donnerdansle vulgaire. VULGATE s. f. Versionlatinede la tomie.Quiappartientà la vulve.La muqueuse qui estsansdistinction. (vul-ga-t'), || 2° S.f. Termede botanique.La vul|| 10"Levulgaire,nomdonnéaux languesroma- Bible,qu'oncroitfaitede l'hébreu,versla findu vulvaire. dansles champs, nes(langued'oïl,langued'oc,italienet espagnol),quatrièmesiècle et le commencement du cin- vaire,plantequi est commune au latinquiétaitlalanguesavante.quième,et qui est autoriséepar le concilede qui répanduneodeurdepoissonet qui étaitreparopposition —HIST. autrefoisdansles affections xvi' s. L'italien,dontla faconde hystériPasse Trente(avecun Vmajuscule). SaintJérôme,prê- commandée les vulgaires[leslanguesvulgaires] du monde,tre retirédansla saintegrottede Bethléem, vulvaria,L.). en- ques{chenopodium — ÉTYM. Vulve. MAROT, ni, B8.LorsTigranes...dit une parole trepritdestravauximmensespourexpliquerl'Éest assez (vul-v'J,s. f. || i° Termed'anatomic enlut tousles interprètes, déterratoutes VULVE qui vulgaire[connue, célèbre]...AMYOT, criture, Partieexterne del'appareildela génération chez Lucull.60. Je n'estimepourtant nostrevul- leshistoiressainteset profanesquila peuvent surl'originalhébreula Ver- la femme. || Se dit aussipour les femellesde gaire[languevulgaire]tel qu'il est maintenant,éclaircir,et composa estresi vil et abject,commefontcesambitieuxsiondela Biblequetoutel'Eglisea reçuesousle certainsanimaux,commela jument.|| Ouverture admirateurs deslanguesgrecqueet latine,DUBELL. Sist.i, 44. || Adj.La ver- sansissuequel'ontrouvedanslecerveauau-desnomde Vulgate,BOSS. audevantdel'asousdelacommissure deshumeursvul- sionvulgate. antérieure, delaBible. I, o,verso.Il fautse descharger descouchesoptiques,précisément augaireset nuisibles,MONT, Lat. vulgatus,renduvulgaire,pu- dossement I, 80. Aulcunssiècles — ÉTYM. dessous dupilierantérieurdela voûte.|| 2°Terme passez,ausquelsil estoitvulgaire...deyeoirun blic. hommemodéréen sesvengeances... Dépression longueet peulargeà la ID.m, 64. t VULGIVAGUE Quise livre dezoologie. (vul-ji-va-gh'), adj. Lesenfants,le vulgaire,les femmeset les mala-à l'amourbanal,quise prostitue.Le mariagequi partie dorsalede certainescoquillesbivalves dessontplussubjectsà estremenezparlesaureil- estle plusgrandfreindel'impudicité vulgivague,(Linné). xvies. Il s'apparoist ulcèresà la verge les [parce qu'onleurdit],ID.I, 200.Les crimesVOLT. Philos.Ex.mil.Bolingbr. 37.Dessophistes, —HIST. la vulve,PARÉ, 4. XVI, plus obscursn'ontpourtantpeu se faire,Qu'ils ou plutôtdes raisonneursimprudents, ont pré- ouà — ÉTYM. Lat.vulva,sanscr.ulva; comparez .n'esclattent enl'airauxbouches duvulgaire,D'AUB. tenduquel'existence desfemmesvulgivagues était la racine sanscr.est vrï,var, couvrir,enédit.LALANNE, 409. le maintiendel'ordrepo- VOLVA; Tragiques, utileet nécessaire p. pour —ÉTYM. Provenç. volgar,vulgar; espagn.vul- litiqueet la tranquillitédes citoyens,COMTE DEvelopper. s. f. Termedemédecine. VITE(vul-vi-tf), ital. du t VUL gar; volgare; latin,vulgaris,quivientde CAYLUS OEUV. t. xn,p.444,dansPODGENS. (GROSLEY), Inflammation de la vulve.|| Vulvitefolliculeuse, vulgus,foulepopulaire;comp. sanscr.varga, N'yâ-t-ildoncque la Vénusvulgivague ou mildesglandesde l'orificeyulvaireou troupe,multitude.L'ancienne languedisaitvul- lionnairequi puisseêtre appréciéepar vous? inflammation dela muqueuse vulvaire. gal, et, à l'adverbe,vulgaument. Duprincipedel'art,p. si3. PROUDHON, — ÉTYM. VULGAIREMENT Vulve,etla finaleiie qui indiqueinCom- —ÉTYM. Lat.vulgivagus, de vulgus,le vulgaire, vu'.-ghê-re-man) ,adv.111" flammation. muaémeot.Ondit vulgairement que... En 4243,et vagari,errer.
w WAR
WES
woo
s. f. Bâtimentde transportsonorigineà l'Anglais dansno- fWARIEtoua-rie), Wesley,dansla première vé),s.m.Lettreintroduite J-W(double à celle en surlebancdeTerre-Neuve. moitié duxvm" siècle. notreécriture tre alphabet usage pourconformer elle se s. f. Se dit, en Nor- WHIG(ouigh), s.m. et /".|[1° Celui,cellequi, du de plusieurspeuples Nord;quand t WARNETTE (ouar-nè-f), sontfaits du avec en Angleterre, trouvedansdesmotsprovenantdel'anglais,elle mandie,desfiletsenseinequi appartientau parti faisantprofesdans des filtrès-fin. elle se trouve sionde défendre la liberté.Unwhig.Unewhig. se prononce ou; quand s. m.Petitba- Leswhigssontopposésauxtorys.Souvent, motsprovenantde l'allemand,elle se prononce t WARNETTEUR (ouàr-nè-teur), pour aussi nouvelle d e la teaupêcheurenusageà Dieppe. une commenotre». I| Le double,w se trouve p our empêcher pièce paraître, mots viennentde l'arabe. s. m, i° En fairetomber.... o n dans quelques Anglequi (oua-ranf), || emploieplusd'intrigues que f WARRANT marine v ariation. de mandat n'en ont tramé contreles e n les d'amener;assigna- Whigs pour signifier torys, || S'emploie terre,prise corps; Lille. Enmutoutordreécrit envertudu23 4 760. estla en VOLT. tett. déc. Surles | | monnaies, marquede tion,et, général, Albergati, ||Adj.L'opinion Il devioà les autorité. 2° Terme de ministères sert le Les || indiquer parties agit par whigs. quelquefois porteur whig. parti whig. sique, quel Le_ boutdud'acier a u délivré aux au 2°Aux États on oufédéraliste dans une commerce. lon commerçants || Récépissé partition.|| Poinçon Unis, appellewhig on dans un etavec ilsfont desmarchandises le setrouve moment où lequel frappe gravé w, déposer quel partiopposéà celuidesdémocrates. — lettre. d e et constatant la valeurdes ÉTYM. Cenom,donton ignorel'origine,fut ouon imprimecette ||Espèce papillon. undockouentrepôt, ou WAK.E d'aborddonnéà quelquessectairesde l'ouestde (va-k'),s. m. Termede marchandises déposées. f WACK.E — Matièreopaquequitientle milieu ÉTYM. dansleschampset qui minéralogie. Anglet.warrant,demêmeradicalque l'Ecosse, quis'assemblaient et entrele basalte l'argile. nebuvaientpresquepasd'autreliqueurquedulait garantir. s. m.Nomen Abyssi- f WARRANTÉ, ÉE(oua-ran-té, (oua-gart'), tée),adj.Garantiaigre; ensuiteil s'estétenduàceuxquinerecon-\ WAGGART dont parunwarrantcommercial. nie du silène macrosolen,caryophyllées, naissaient plustardildevint pasl'Église anglicane; est comme s. d efilà la souchey employée lenomdu particontraireauxjacobites. ténifuge. (oua-re-tée),f. Espèce f WARRETÉE s.m. VAGON. 2° se l es s. m. Parti,opidont servent || "Wagonvoile t WAGON(va-gon),Voy. pêcheurs,pourjoindre t WHIGGISME (oui-ghi-sm'), dans niondeswhigs.., vanne,sorted'écluseportativeemployée les ensemble plusieurspiècesdefilet. à des 3° Nom donné en ou his.m. pi. Dragée WHISK tuyaux briques •fWARROTS égouts.|| (oua-ro), (ouisk),s. m.Voy.WHIST. cheminées. féveroles e t s.m,Nomvuld e WHISK.EY ouWHISKY pour bernagecomposé vesce,pois, (oui-ski), s. m.Voy.VAGONET. de grainsdansles basses (va-go-nè), avoine. t WAGONET gairede^Peau-de-vie s.m. d'une secte — Nom deshautes Formedialectaledejarosse. à usqùebaug ÉTYM. terresd'Ecosserépondant | WAUABITE (va-a-bi-t'), s.m.Verrehy- terres.Lewhiskyse fabriqueen Ecosseet en Irmusulmane, quia pris naissanceen Arabievers , t WASSERGLASS (va-sèr-glas'), l'ona comdecesiècle,et que le commencement driqueouverrequi a la propriétédesedissoudrelandeavecl'orgeet l'avoine,aprèslesavoirsouà unesortede musulman. Lewhiskyordinairecondansl'eaubouillante. misesà la fermentation. protestantisme parée s.m.Doctrine — WAHABIÏISHE Allem. et v erre. 75 <0O d'alcool. (va-a-bi-ti-sm'), ÉTYM. )Yasser, tientGOà pour f eau, Glas, deswahabites. s. m. Gardede C'estla premièrepartiedumotusqùeWATCHMAN (ouatch-man'), f , —ÉTYM. o u WAIRETTE s. WAIRE (vê-r') (vê-rè-f), f. nuiten Angleterre. t || Auplur. Deswatchmen. baug,abrégéparl'usage(voy.ce mot). d'écorce onles em— Perchesenchêne dépouillé ÉTYM. ; Angl.watch,garde,et man,homme, WHIST(ouist'),s. m.Sortedejeu decartesqui ouWATREGAN ploie à diversusages,Tarif des douanes,4844, f WATERGANG se joueà quatrepersonnes,deuxcontredeux, (oua-tèr-gan), note2<5. s. m.Petitscanauxpratiquésdans ouà trois,avecun mort.Apôtredela raisonjus(oua-tre-gan), s. d ans la reWALHAIXA etoùen- qu'aubout,onpeutdirequeVoltaireestmorten d ela Flandreet desPays-Bas, f (val-al-la), f. Nom, lelittoral du desanciensScandinaves, paradisd'Odin.trent les embarcations à ligion pour pénétrerdansles combattant ; la finde sa vie n'a"pas ressemblé . — ÉTYM. ensemble Ane.haut-allem. de sertà séwal, terres.|| Canaloufossépleind'eau,qui une partiedewhistoù l'on gagneencalculant. ceuxqui ont péri sur le champde bataille,et parerles héritages,ou pouraller d'unevilleà SAINTE-BEUVE,Nouv. lundis,xn,Talleyrand. || Quelle dessèchement des et mes ou jnarais. Mesvoisins voisihilla, halle,salle: la salledestués. disentwisk. l'autre, pour ques-uns s.m.Titredes araet debourbe. t.WALI(oua-li), gouverneurs || Fosséremplid'eaubourbeuse nesjouentaprèsdînerun jeu anglaisque j'ai besdel'Espagne, au moyenâge. —ÉTYM. et de' peine.àprononcer,car onl'appelle Flamand,water,eau, gang,allée, beaucoup s.m. de issue. l'Homme aux40écus,Proportions. f WALIDA (oua-li-da), PlanteaDocynée whisk,VOLT. contre la Ceylan,employée dysenterie, wrightia f WATERINGUE (oua-te-rin-gh') quisignifie ; s. f. Nom —ÉTYM. Anglet.whist,interjection R. n ertum dans antidysenterica,Brown, à causequecejeu exigeeneffetsilence antidysenleridonnéà desassociations forcées, o rganisées silence, duNordet duPas-de-Calais, en- et attention. cum,L. les départements WALKYRIE s. Nom t (val-ki-rie),f. s. f. Minéral générique,tre propriétaires intéressés,pourassurerà frais j-WHITÉRITE (oui-té-ri-f), quiest dansla religiondes anciensScandinaves, des communs le libreécoulement des eauxdansles un carbonatedebaryte. troisdéessesmessagères destinésà assécheret à as- t WICHE(oui-che), s. f. Wichedes rouleaux, d'Odin,qui étaientsup- canauxdedérivation, allerau milieu descombats la sainirles maraiset les terreshumides,BÉHIC, posées dispenser nomdonné,dansles fabriquesde basselisse,à victoireet désignerceuxqui devaientpérir. Monit.univ.24avril tsas,p. 652, o°col. unelongueperchede bois,à laquelleon arrête —ÉTYM. a il. Ane. walkûren,et, plus Ordinai- —ÉTYM. dela chaîne. wateringen,de water,eau. lesdeuxextrémités Flamand, rement,-walkyrien,celles qui choisissentles f WATERMAN s. m. Espècede j WICLÉFISME s.m.Doctrine de (oua-tèr-man'J, (oui-klé-fi-sm'), dans machinepropreà creuserlà terresousl'eau. d u xrv° il enmorts,lesdéessesdu destinqui conduisent siècle; Wiclef,hérésiarqueanglais la walhallales hérosmortsdansla bataille;de —ÉTYM. n 'est le chefdes et homme, romaine point Anglet.water,eau, man, seignaquel'Église ensemble deceux ont surle ni les moinesne wal, qui péri s. m.ManteauautresEglises;que le clergé champ f WATERPROOF (oua-tèr-prouf), debataille,et kûren,choisir. aucunbientemporel,et que,vipourdames. peuventposséder imperméable ONNE s . m. et — t WALLON, (va-Ion,lo-n'), de water,eau, et vantmal,ilsperdenttousleurspouvoirs f. ÉTYM. spirituels. Angl.vraterproof, habitante des m éridio's.m. provinces Partisan de ||l%Habitant, à l'épreuve. (oui-klé-fi-sf), t WICLÉFISTE ' WAUXHALL, nalesde la Belgique,c'est-à-direde"cellesqui proof, s.m.Voy.VAUXHALL. Wiclef. sontentrel'Escautet la Lys.|| 2°Lewallon,lan- ff WKALD s. m. Villagedes s. m. Termede géologie. t WIGWAM ( oui-gouam!),(ouèld'), deces gage du Nord.|| Chaumière, provinces, quiestun dialectedu fran- Terrainsituéau-dessous du grès inférieur,ainsi sauvagesde l'Amérique 3° Gardes de çais.|| Adj. wallonnes, corps ditparcequ'ila été primitivement étudiédansle huttechezcessauvages. des arméesd'Espagne,qui faisaitpartietroupes de la Weald, s.f. Jeunesfillescondamnées, . descomtésde Kent,de Surreyet f WILLIS p artie (ouil-lis'), d e maisonmilitaire S.M.Catholique; ce nomve- de en.Angleterre. d'aprèsune légendede Bohême,à sortir,après naitdecefque,danssonorigine,il avaitété levé fSussex, ENNE(ouèl-diin,diè-n'),adj. leurmort,du tombeauet à dansertoutela nuit. WEALBIEN, dansla partiewallonnedo la Flandre.|| 4"Épée Terme de géologie. auweald.For- WISKEY,fausse Quiappartient orthographe. Voy.WHISKEY. wallonne,épéeà lamedroiteet large,à deux mationwealdienne. s. m. Cabriolet élevéet léger. WISK.I (oui-ski), tranchantsdont était arméela cavaleriesous f WEDELIN s.m.Petitbateautrès- Lesrapideswiskis,lesmagnifiques chars,EÈLILLE, (ouè-de-lin), LouisXIIIet LouisXIV. de trois en sur Jard.IL planches, usage —HIST. xives. LequelFlamentappellantledit léger,composé s. m. Termede certainesrivières. (vo-da-ni-om'), f WODANIUM PerrinsanglantFrançoisWallrin, il respondit f WÉGA(vé-ga), s. f.Termed'astronomie. Nom chimie.Métalqu'oncroyaitnouveau,maisque les e t li Wallin François estoient a ussibons que d'unetrès-belle étoiledepremièregrandeur,qui l'ona reconnuêtredunickelimpur,mélangé avec comme lesFiamens,DUCANGE, wallus.Lesquellessetrouvedanslaconstellation dela Lyre. du d u d e du cobalt, cuivre, plomb, l'antimoine, lettresnousavonsfait translaterde flamencen \ WEHME, et dusoufre. del'arseftic VEHMIQUE. WEHMIQUE, voy.VEHME, m.ib. xvr"s. Aux ils walesch, || Pays-Bas sedis.m. Voy.VELCHE. s. m. Synonyme de WELCHE, t WOLFRAM (vol-fram'), sentparlerle walon,et que nousparlonsle ro- •jn omdonné s. m. Voy.VER-TUNGSTÈNE. HWolframblanc, parquel t WERMOUTH vèr-(mout'), Rech.vin,p. 655,dansLACURNE. man, PASQUIER, MOUT. au d echaux. quesminéralogistes tungstaté — ÉTYM. Bas-lat. icallus; voy.(VSLCHE). WERNËRITE s. s. m. Mammifère de J Substance vit (ver-né-ri-f), f. (ouon-ba), f WOMBAT t WARANDEURS s. m. Se à la (va-ran-deur), treuseoulithoîderésultantdela combinaison des Nouvelle-Hollande, appartenant familledt^ desgensnommésparleplur. dii, à Dunkerque, deux de wornbat, silicates chaux et d'alumine magis(deWerner,marsupiaux, phàscoloma trat pourassisteraux salaisonsdes harengs, et célèbrenaturaliste ouWOORARI, allemand). (ou-ra-li) (ou-ra-ri), t WOORALI lesarmesde la villesurles caques. t WESLEYEN I-our a pposer curare. s. m. f ormes d e Nomd'une s.m.Autres (ouè-slè-iin), —ÉTYM. Mêmeradicalquegarantir. secteprotestante^ diteaussiméthodiste, s. m.Nomde l'acierindien, qui dut t WOOTZ (vouts'),
WOR VYRI WUR 2557 obtenuen jetantdû ferconcasséen petitsmor- —ËTYM. Wormius,médecinde Copenhague, — ÉTYM. Angl.participepasséde lo write ceauxdansdes creusetsde grandeurmédiocre,qui les a décritsle premier, écrire: choseécrite. avec duboissecde cassia, auriculata WOUËDE 4. Le même t pêle-mêle (ouè-d'), f. que t WOLFÉNITE s. f. Minéralqui (vul-fé-ni-tf), d e st quelques feuillesvertes l'asclepias estdu plombmolybdaté. giganiea, GUÈDE. <5avr.1867, l. CLAVÉ, Rev.desDeux-Mondes, s. f. Termede botani- t WCRST p. 870. f WRIGHTIE (raye-tie), (vurst'),s. m. Nomd'unanciencaism.Termed'anaWORMIEN Nom de dontune son adj. d'artillerie. (vor-miin), que. plantesapocynées f espèce || Sortede caissonqui sert aux ostrès-variables fournit tomie.Oswormiens, petits quant l'indigo,wrightiatinctoria,R. Brown,ne- chirurgiensde l'arméepourtransporterles maaunombreouà la forme,qui sontplacésordinai- riumtinctorium, ladeset lesmédicaments. Roxburgb. rementauxanglesdessuturesdelavoûteducrâne, t WRIT(rit'),s. m.Termeanglaisdedroit.Or- — ÉTYM. AUem.Wurst,boudin,voiture londansla suture lambdoîdale.donnance, ot particulièrement actejudiciaire. gue-
X XAN
XER
XYL
X(iks',ou,suivant dechimie.primitiveEglise,abstinenosdes chrétiens,qui kse),s.m. f XANTHIQUE(gzan-ti-k'), l'épellation moderne, adj-Terme de estla 1° consonne Lettre concerne la Acide couleurjaune.|| qui vingt-troisième Qui j| xanthique,pendantle carêmene mangeaient que desfruits seditdes t ournés Jambes sorte d'acide. X ANTHIKE. genoux secsavecleurpain.|| 2"Terme l'alphabet. || enX, || Oxyde xanthique, voy. de médecine. Diète ro- f XANTHOPHYLLE endedansetsetouchant. s. Terme || 2°X,dansleschiffres DIÈTE. (gzan-to-fi-1'),f. voy. — ËTYM. se déve- sèche, mains,vauti0; xi, U ; xn, <2; xin,i3; xmiouxiv, de chimie.Matièrecolorante de ?ï]pôç,sec, et <pajaunequi Eïipoçoeytot, 20 etc.Surmonté les dans feuilles desarbres l 'au; XXXXOUXL,40, \i, etc.xx; xxx,30; pendant Ystv,manger. cou- loppe d'untrait,danscetteformeX,ilvautIOOOO; tomneau momentdeleurchute. XÉROPHTHALMIE s.f. Terme (ksé-ro-ftal-mie), — Dans l e ecil se tooo. ÉTYM. et feuille. comput ||'3° de médecine. ché, prenaitpour EavOèç, jaune, çûXXov, caractérisée Ophthalmie sèche, par s. /. l'aspectmatdela clésiastique, marqueledimanche. || 4°Surlesmon- t XANTHOPICRITE ( gzaii-to-pi-kri-t'), est ridée autour qui naiesde France,indiquequ'ellesontétéfrappéesTermedechimie.Substance d'une-saveurde la cornée:il ysclérotique, a suspension jaune, dela sécrétionlaselonl'Encyclopédie, à Aixselonle dic- amèreet styptique, à Amiens, a étéisoléedu xanthoxy-crymale,et lesridesde la conjonctive qui sontl'effet tionnairedeTrévoux. oucaraïbeum, || 5° En margedes anciensiumfraxineum, dela sécheresse decettemembrane. Willdeno'w, Goertner, X est unenotecritiquequi indiqueouboisdosCaraïbes, — ÉTYM. manuscrits, de £i]p6ç, xanthoxylées. EripoçOoeAfifa, sec,et ôç8aÀinusitéeouunefiguretrophardie. —ÉTYM. une expression et o eil. Sav8ô;, jaune, picrite. u.6;, à noterlesendroitsre- t XANTHOPROTÉIQUE || Il sertaussiquelquefois (gzan-to-pro-té-i-k'), adj. t XÉROTRIBIE s. f. Termede (ksé-ro-tri-bie), 6' î ou i Termede A cide acide H s'emploie d'ordinaire, chimie. marquables.Frictionsèche. xanthoprotéique, médecine. ou unedes jaune,un desproduitsnoncristallisables «n algèbre,pourdésignerl'inconnue dela dé- —ÉTYM. frotter. Evipô;, sec, et tpCësiv, dans inconnues. Il se dit dessubstances azotées || quelquefois figurément, composition XIPHIAS s. m. Genre de poissons organiques par (ksi-fi-as'), d'unechoseque l'on l'actiondel'acidenitrique. le"langagephilosophique, dans lequelplusieursichthyoacanthoptérygiens " les x, l'algèbre,les —ÉTYM. cherche.|| Familièrement, e t n e EavOàc, jaune, protéine. logistes placentqu'uneseuleespèce,le xiphias Forten forten s. x, mathématiques. tXANTHORRHÉE mathématiques. et (gzan-to-rrée),f. Termede glaive(Méditerranée appelévulgaiadmirantla puissance, Il croit botanique. Desxx redoublés Genredeplantesmonocotylédones, voi- rementépéede meretAtlantique), Cesontles os espadon. estseul utileen France,VOLT. toutesdelaNouvelle-Hollande. queVarignon Ép. smesdesâsphodèles, et nonla mâchoire, frontaux, quise ! viventpro50.|| Nomdonnéfamilièrement auxélèvesdel'école f XANTHORRHIZE (gzan-to-rri-z'), ddj.Termelongésen formede lametranchantedesdeuxcô7°Un x c hezles ouun de a racines || ixe, tapisles polytechnique. Qui botanique. jaunes.1|S. f. pi. tés et terminéeen pointeaiguë; cette sorted'éestun tabouret d ontles croisés Genrederenonculacées. siers, petit pieds LEGOARANT. pée sert d'arme offensive, || Terme offrentla figuredecettelettre.|| 8°Poinçond'acier —ÉTYM. d'astronomie. La Dorade,constellation australe. Eav6èc, jaune,et pîÇa,racine. a.uboutduquelsetrouvegravéun x, pourfrapper t XANTHOSE — s. Terme d e chiÉTYM. (gzan-tô-z'), /. Eiçi'aç,de £1905, épée;radie,sanscr. ouimprimer cettelettre.|| 9°X,espècedephalène.mie. Matièred'un safrané ou d'un l ancer. jaune jaune hchip, —REM. l.Ia tantôtla prononciation de Us, orangequi se trouve tachesirrégulièreset t XIPHISTERNAL s. m.Terme par (ksi-fi-stèr-nal), commedansextrême;tantôtcelledegz, commepeuétenduesdans'le cancer. d'anatomie. Piècedusternumdestortues. dansexercice — ; tantôtcelledek, commedansex- —ËTYM. ÉTYM. EavSèç, jaune. EE90Ç, épée,et sternal. Aurestela enest ception. prononciation marquée t XANTHOXYLE (gzan-to-ksi-1'), adj.Termede f XIPHODYSIE (ksi-fo-di-m'), adj.Termedetéen particulier,à chaquemotde ce dictionnairebotanique. a lebois d 'une S.m. Monstres Qui monstres couleurjaune. || ratologie. xiphodymes, composés nomme a ussi f rêne ]|2.Dansquelquesnomsde lieux,x se.prononceArbuste xanthode deux distincts dontles qu'on épineux, corps s upérieurement, commes : Auxerre,Bruxelles, ditesô-sê-r',Bru- xylumfraxineum, Wild.familledesxanthoxylées. thoraxsontconfondusen bas, mais séparésen sè-1'.|| 3.Encertainsmots,il sonne%:deuxième, -—ÉTYM. et bois. Eav6è>ç, jaune, ÇùXov, haut,et quiontdeuxmembrespelviens. X etc. la findesmotsoùil n'est sixième, || 4. pas t XANTHOXYLÉES s. f. plur. XIPHOÏDE (gzan-to-ksi-lée), (ksi-fo-i-d'), adj. m.Termed'anatoil se c omme k s: Tribudela familledesruta- mie. Appendice muet, prononce préfix,sphinx,Termede botanique. xiphoïde,appendice allongécaretc.|| 5. Dansla plupartdesmotsa;finalestmuet cées,considérée auteurs comme u ne te stertilagineux,qui termineinférieurement et ne sert qu'à rendreplusgravele sonde la familleà part. parquelques num.Quelplaisirje vaisprendreà fairesûrson voyelle:paix,choix,généreux. || 6. Cetx finalse t XEMPLE s.m.LemêmequeSEMPLË. (gzan-pl'), corpsuneincisioncruciale,et à lui ouvrirle venet lie prendle sondeg : Bauxà longuesannées, f XÉNAGIE(ksé-na-jie),s. /'.Synon. desyntagnie.tre depuisle cartilagexiphoïdejusqu'auxos bô-z.à.... Unchoix-heureux, choi-zheureux;une —ÉTYM. soldatétranger,et âyeiv,con- pubis!HAUTER. Es'voç, Crispmmédecin, n, 4. inattendue. 7. Dans c ertains — inattendue, pê-z || paix duire. HIST.xvies. Le cartilagexiphoïde,dit la mots,x finalsert à marquerle pluriel:choux, f XÉNARQUE s. m. Commandant (ksé-nar-k'), fourchette, PARÉ, I, 2. etc.Il aussi l's ra— oiseaux, remplace quelquefois d'unexénagie. ÉTYM. EioeoEiSriç, qui ressembleà uneépée,• dicalefinale,comme dansjaloux.Dumarsais, OEuv. XÉNÉLASIE s. (ksé-né-la-zie),f. Chezles an- deîîçoç,épée,et eïêoç,forme;ainsidit à cause t. iv,p. -loi,supposeque celavientdesmaîtresciens,interdiction faiteaux étrangersdu séjour desaformeen pointe. d'écriture,quiont préférél'a;à l's, Vxoffrantà la d'uneville.Unedespluscélèbres loisattribuées f XIPHOÏDIEN, IENNE(ksi-fo-i-diin, diè-n'), mainla libertédefairecesfiguresinutilesqu'ils à Lycurgue, un usagedu moinsdontonne peut adj. Termed'anatomie.Quia rapportà l'appentraits.Cetusageestbienplusancienque nierl'existence, appellent étaitceluidelaxénélasie ouban- dicexiphoïde.|| Ligamentxiphoïdienou cosloles maîtresd'écritureauxquelsDumarsaisfait nissementdes étrangers,LÉVESQDE, Instit.Mém.xiphoïdien, ligamentétendudu cartilagede la allusion;il appartientaumoyenâge,dontl'ortho- m.mor.et pol.t. m,p. 370. côteà la faceantérieurede l'appendice septième variablesubstituasouvent l'a:à l'sfinale. —ÉTYM. graphe deSévoç, et sXaûvw, avecle Eev/)>.a<jfa, étranger, xiphoïde,oùil s'insèreen s'entre-croisant —ËTYM. Lat.x; grec,.I, lettredoublecomposéeèXâtû, chasser. ligamentdu côtéopposé. dex et dea. XÉRANTHÈME s. m. t (ksé-ran-tê-m'), Terme f XIPHOPAGE (ksi-fo-pa-j'), adj.Termede tét XANTHE (gzan-f),s. m.|| i« Termedezoolo-debotanique."Genre delà familledes Monstres monstres composées. ratologie. xiphopages, quirésulgie. Genredecrustacés. || 2"Termedebotanique. —ÉTYM. tent de la réunionde deuxindividus Eripoc, sec,et 5v8ri|j.a, floraisonv(àGause depuisl'ex-Genredéplantesquirendentunsucblancoujaune. desécailles s carieuses de l'involucre). trémitéinférieuredusternumjusqu'àl'ombilic —ÉTYM. au sanscr. XÉRASIE Eav6è:,jaune,répondant s. d e LesfrèresSiamois à cecas: Terme médecine. commun. (ksé-ra-zie),f. appartiennent shandra,brillant,couleurd'or,etaulat.candidus.Maladie — descheveuxet descils quiles empêche ÉTYM. et irayeiç, réuni. Xiphoïde, s. f. Termedeminé- de croître,et lesrendsemblables f XANTHÈNE (gzan-tè-n'), à un duvetcou- t XIPHOPHYLLE (ksi-fo-fi-f), adj. Termede ralogie.Espècede pierreprécieuse. depoussière. vert a des feuillesensiformes. Qui botanique. t XANTHINE s. f. Termedechimie. — ÉTYM. — (gzan-ti-n'), sécheresse de ÉTYM. feuille. sec. Sïipas-ia, j Eïçoç,épée,et epûM.ov, bipèç, Matièrecolorante dela garance.||Xanthine XÉRÈS s. m. Vinde la villedece f XYLÈNE azotée, t s. m.Termede chimie. (ké-rès'), (ksi-lè-n'), oxydexanthique, dansquelquesnom(Espagne). principedécouvert ;' Carbure retire d'hydrogène liquidebouillantà130*, calculsurinairesde l'homme,et quiparaitexister f XÉROPHAGE s. m. Celui de d eboisbrut. (ksé-ro-fa-j'), qui — l'esprit aussiengrandequantitédansle guano. la tois. xérophagie. ÉTYM. pratiquait EûXov, —ÉTYM. Eav6ô:, jaune. i XÉROPHAGIE s. I" Dans la f XYLHASMONICON s.-in (ksé-ro-fa-jie),f || (ksi-lar-mo-ni-kon),
2558
XYL
XYL
XYS
et qui queshistoriens Instrumentdemusiqueinventérécemment qui ontparlédecet ouvrage[Spé- t XYLOMYCE (ksi-lo-mi-s'), adj.Termedeboculum c onservé à l'hôtel d evillede HarSeditdes ressemble à l'euphone. salutis, tanique. champignons quicroissentsur —ÉTYM. ce le bois. lem),disentqu'ilest impriméen xylographie; EvXov, bois,et harmonie. — ÉTYM. Prodechimie. dénoterait toutau Coster étaittailleur s. f. Terme qui plusque Xylo...,et [iûxTK, champignon. fXYLITE(ksi-li-f), de debois. p. Hist.de s. m. de XY'LOS Terme dechimie.Celduitdela distillation l'esprit [graveur] bois, DUPONT, l'imprime- f (ksi-Ion), —ÉTYM. luloseduboiset desenveloppes desfruitsdurs. rie,p. 66,ennote. EuXov, bois,et la finaleite. — — dans ÉTYM. écrire sur d e bois. Motquisertdepréfixe plusieurs EuX^YpâçEiv, bois, ÇOXov, ÉTYM. -EûXov, [•XYLO.... bois de et écrire. et estle XYLOPALE s. m. Voy.QUARTE termes'techniques,qui t grec£0Xov, bois, ypâçEiv, (ksi-lo-pa-1'), deÊûeiv, racler. s. m. Termed'entodemenuiserie, t XYLOGRAPHIQUE (ksi-lo-gra-fi-k'), adj. Qui XYXOPHAGE (ksi-lo-fa-j'j, charpente, m. On la On s. concerne xylographie. appellexylographique mologie.Insectecoléoptère (ksi-lo-bal-sa-m'), quivitdanslésvieus t XYLOBALSAME aux c e dansles des d e D AUbois. le bois. donnaitautrefois nom, Quandon voitles officines, l'impression opéréepar planches bois, ||Adj.Qui rongé se.mor.etpol.t. iv,p. 449.L'im- dommages rameauxde Vamyris Instit.Mém. opoValsamum. NOU, quecausentcheznousles chenilles, jeunes —ÉTYM. continueles versblancsoules insectesxylophages, (voy.BAUME).pressiontabellaireou xylographique Xylo...,et balsamum qui, Termede en p . Hist.de creusantleursgaleriesentrel'écorceet le bois, d'être usage[en Chine], DUPONT, ad;'. t XYLOCARPE (ksi-lo-kar-p'), demassifsentiers, Quia desfruitsligneux. botanique. l'imprimerie, p. 47.Fatiguantlesunset lesautres provoquentle dépérissement —ÉTYM. fruit. on peut se figurerle mal qu'ilspeuventfaire de mesrecherchesxylographiques, CHAMPFLEURY, Xylo...,et xap7î6ç, Terme d'hisd e XLVI. dans ce climat humideet brûlant [l'Inde].... Hist. l'imagerie Préface,p. t XYLOCOPE (ksi-lo-ko-p'), adj. populaire, 46avrili867,p. 869. à du j.CLAVÉ, Rev.desDeux-Mondes, toire naturelle.Quicoupele bois.Abeillexylo- f XYLOÏDE (ksi-lo-i-d'), adj.Quiressemble — de ÇOXov, abeilleperce-bois. ÉTYM. cope, bois, quiprovientd'uncorpsligneux. Zvloy&yoç, bois, et ça—ÉTYM. — de boiset ÉTYM. de et forme. EUXOXOÎIO;, XÔTCTEIV, EUXOEI5YJC, $0>.ov,'bois, EISOÇ, YEÏV, £0Xov, manger.^ s. Terme de s. f. Actionde XYLOPHAGIE couper. fXYLOÏDINE (ksi-lo-i-di-n'), /. t (ksi-lo-fa-jie), s. f. Termedebotani-chimie.Matière obtenueentrai- l'insectequirongele bois,quise nourritdebois.. t XYLODIE (ksi-lo-die), très-combustible, Genre de à la noià les neutres s. m. Termede fruitsligneux,analogues tant froid principes que. végétauxpar f XYLOPHONE (ksi-lo-fo-n'), maissanscupule. l'acideazotique. Instrument d'unclavierdebois sette, musique. composé —ÉTYM. — bois. ÉTYM. EUXWÔÏIÇ, ligneux,de ÇOXov, Xyloïde,et la finaleine, quiindiquede sapinreposantsur des coussinetsde paille, m.Terme chide dontonfrappeles touchesavecunebaguette,et unprincipe. t XYLOGÈNE (ksi-lo-jê-n'),'s. mie.Substance et d'unequalité caractérisée lignifiante adj.Termed'ar- qui rend un son très-singulier par sa so- t XYLOÏDIQDE (ksi-lo-i-di-k'), lubilitéfacileet complète dansla potassecausti- chitecture.Typexyloïdique, typesupposéd'archi-touteparticulière. ou tectureenboisd'aprèslequelse seraitfaitel'ar- —ÉTYM. voix. que, et. au contraire,par son insolubilité EûXov, bois,et ÇWVYI, très-difficile dissolution dansl'acide sulfurique.chitecturegothique. XYLOPHORE s. f (ksi-lo-fo-r'),m. Chacundes — Lexylogène se trouvedansla paroiprimairedes et entretenaient ÉTYM. le feu Xyloïde. prêtresjuifsquiallumaient cellulesde plantes,et danslescouches s. m. Celuiqui sacré. d'épaissis- f XYLOLiTRE (ksi-lo-lâ-tr'), — ÉTYM. sementde touteslescelluleslignifiées. desidoles d e de ijûXov, adore bois. EuXoçôpoç, bois, et
Y Y
Y
Y
- 4.Y (i-grèk,et, selonPépellation n'est pas fixée: les uns, quevousy êtes,SÉV. 22nov.467(.De sontemps moderne,i ), d'un0,la prononciation s. m. Vingt-quatrième lettre de l'alphabet'. L'i et l'Académie estdece nombre,donnentà cet 0 [unconquérant], les hommesvenaientici [dans finalétait_trop et mal à son simple propre recevoirle deot et à y lesondel'i .- si-toi-iin, roi-ial,les enfers]tousles jourspar trenteet quarante l'ornementdes paraphesou bravouresdont la em-ploi-ié, l es autres laissent à ï'ole son etc.; qui mille;jamaispersonnen'yena tant envoyé,BOIL. de est LA queue l'ygrec susceptible, MOTHE LE lui estpropre: si-to-iin,ro-ial,em-plo-ié;c'estla Hérosderomans.Ici! vousy pourriezrencontrer la Promenade, Dial.1.1|2°Dansleslettres prononciation VAYER, cellequel'Académie elle- votreperte,RAC. Mithr.1,3.Il y aurademaintrois ancienne, numérales aumoyenâge,Y.valait460; mêmerecommandait employées en 469.4, cellequi doit être semaines nesuissortide queje Paris; et je poursurmonté d'uDtrait, il valait460ooo.|| 3°Sertsou- préférée. [|3.Danscertainsmotsl'y initialne re- raisbieny en demeurerencoreautant,nx Lettres. ventenalgèbreàdésigneruneinconnue. 4° Estun l'élision || del'article: le yatagan.|| 4.Voicià sonfils,2 mai1698. Onne recevaitplusdenouçoitpas se met signequi à Paris unerègleempirique, (rarementaujourd'hui) être d'une velles dela étonne quipeut grande Suède, pouvaityen fairetenir, surlesboutiques, vendà pourindiquerqu'on autantqueje l'ai prix utilitépoursavoirquandil fautun y ouunf dans YOLT.Charles XII,i.J'ai empêché, fixe.|| 5°Surles anciennes monnaiesde France,certains motstirés du grec. Unefoulede gens pu,quele petitAvisentrâten France; maisplumarquecellesqui ont été frappéesà Bourges.écriventHyppolite, Touteslesfoisqu'il sieursvoyageurs y en ontapportédesexemplaires, d'acierau bout duquelest empreinty a deuxp à hip,ilHyppocrate. || 6°Poinçon 17déc. 4766.Eh non,reprit nefautpas d'ygrec; aucon- ID.Lett.Damilaville, unY,pourfrapperouimprimer cettelettre.|| 1"Ou- traire, il en fautun quandil n'y a qu'unp : un autre,il [Diogène] estde Sinope;leshabitants tildesglaciers. 8 ° de 11 Espèce papillon. et hypothèse, l'ontcondamné à sortirdeleurville.—Etmoije 119°Embran-Hippolyte, hyHippocrate, Hippias, chementenformed'y.Cettegrandechaînequi,en perbole,hypothèque. lesai condamnés à yrester,BARTHÉL. Anach.ch.28. s'abaissant vientaboutirà la Médi- —HIST. xrves. Unpetitfermaild'or, à un Y IlYavecs'en retourner,s'enaller,s'envenir.J'ai graduellement, sediviselàcomme uny grecendeuxbran- grégeois terranée, ou milieu,et autoura x perles,DELA-ici un honnêtehommedeLyon,quis'yenretourchesinégales, t. 222. PlaSAUSSURE, Voy.Alpes, v,p. neraaprèsPâques,GUIPATIN, BORDÉ, Émaux,p. 546. Lettres, t.-n, p. 497. césàl'y du carrefour, noushésitions entrelesdeux —ETYM. Lat.y, répondant à l'u grec. D.Juan: Je veuxsouperen repos,au moins,et TH.GAUTIER, leBienpublic,40mars4872. 2.Y(i).Cemotestl'objetdela mêmediscussionqu'onne laisseentrer personne. — Sganarelle routes, : —REM. i. Danslestranscriptions demotsgrecs queen.LeDict.de l'Académie le nommeadverbeLaissez-moi MOL. m'yenvaismoi-même, y repondà l'u grec,queles Grecsmodernespro- relatif;M.Juliieny voitun nomdelieuqui,ra- D.Juan,iv,faire,je "44.Il2° Dusensd'adverbe de lieu, j noncenti. Onle conserve aussidansquelques mots tionnellement, estle casattributifdunomabstraitpasseau rôle de pronom(commeoù qui,durôle deslanguesétrangères. empruntés le d'adverbe de lieu,passeau rôlede pronomre|| 2. T a deux ce,ceci,cela. Le fait est quey, représentant : tantôtil représente prononciations le sonsimplelatini6t,est, d'abordet étymologiquement, unad- latifdans: le bonheuroùj'aspire),etsignifieence, d'un t, commedansphysique,hypocrisie,etc., verbede lieu,ou, si l'onveut,plusexactement,en ceci,en cela,en cette chose,en ceschoses. tantôtle sondedeuxi commedans appuyer(ap- unnomde lieu pris adverbialement. Aprèscette Pourtoutesles opinions quej'avaisreçuesjusques. pui-ié).Quandil est précédéd'una, il donneà signification est em- alorsen ma créance,je ne pouvaismieuxfaire primitive, y, par extension, cet a le son d'un è, et gardecelui d'i : pays, ployéà exprimer toutesortede rapports. unebonnefoisdelesenôter, que d'entreprendre payer,etc.Quandil est précède d'une, il donneà i° Encetendroit-là. Voulez-vous aller?Rendezafin en remettre y d'y par aprèsou d'autresmeilcete ]? sonè : grasseyer.Qaandfl est précédévous-y.J'y L a cours. Provence estmonpaysdepuisleuresou bienlesmêmes... DESC. Méth.B,"i Rien
Y
Y
Y
2559 l'histoire,CORNfortbon,selonletonqu'ony donne,ID.au mot inutileà causedeoù, DUMARS. n'y contredit[danscettetragédie] OEUV. t. v,p. ss. Cinna,Examen.Et,pourse bienconduireen ces mauvais.C'estun hommequi abusedela parole || 9°Vousn'y êtespas,vousne l'entendez et pas, e n fuirlesextréde Il comme en donnant d es aussi tout, y vousn'aurez difficultés,y faut, Dieu, explications forcées, pascequevouspensez. || Vous Ec.desf. iv,8.Écritures qu'onà ID.aumotparole.|| L'usagemodernetendbeau- yêtes,vous avezdeviné.Fairetirerdesfusées, mités,MOL. des cetemploidey; il devienttrès- feuxd'artifices? —Vousn'y êtespas,DJINCOCRT. conservées avectantdereligion,qu'onn'a pascru coupàrestreindre et vraimentonne voitpluspourquoi,Gai.jard. se.4.Il aurasansdouteétéoccupéde pouvoirsansimpiétéy altérerune seule lettre, capricieux, 4 même 3. En disant : enpariantdelettres,deraisons,quelqueaventure BOSS. Hist.il, —Vousy tempsquepourprier y répondre galante,dit Zambullo. onsemetdansl'espritcettepremièrevérité....on onneditpas: y ressembleren parlantdechosesêtes,repritAsmodée; vaisla déta;I.fer, LESAGE, l'uneà l'autre.Aumoty, l'Aca-Diableboit.8. Vousyje êtes, Sacrée doitencores'yenmettreuneautre....ID.iféd.sur quisontsemblables Majesté ; la de ces emplois, et grâceopèredéjà,VOLT. l'Év.2°partie,7° jour.Montrônevousestdû : démienedonneaucunexemple Dial.27.|| Vousy êtes, loindem'enrepentir,Jevousyplacemêmeavant ceuxquisontcitésci-dessus sontprisdansle cours j'y suis,vousêtes,je suis au pointvoulu;vous Miïhr.m, 6. Une mouche,desondictionnaire; il s'ensuitquecesexemples que de partir,RAC. ap- y voilà,m'yvoilà,vousvoilà,me voilàau point une vuun en auxanciennes et jour hirondelle, ayant qui, volant, partiennent rédactions, que la voulu.Elle....[lagrenouille] setravaillePouréga toiles en l es des voulut f aireaunouvelle a écartés. C'estun 1er d'araignée, l'animal[leboeuf]en grosseur,Disant:regaremportait systématiquement elle fut V OLT. Dict. il faut Pierrele tort au contraire d e dez y prise, p hil. tant, ; protégerl'emploi dites-moi?n'y ,bien,ma soeur:Est-ce assez, —Nenni. Grand.|| Il sedit dansle mêmesensavecun nom y, qui reste si commode. 5° F —M'yvoicidonc? || représente quel- suis-jepointencore? de personne.Je ne distinguerien en celuiqui quefoisunelocutiontout entière.C'estassezmé- —Pointdutout.—M'yvoilà,LAPONT. Fabl.i, 3. Tout devient d emon riterd'êtreréduiten voirréduittout l'objet 10°Dans l e m'offense; y courroux, cendre,D'y H langagedesclasses,onditqu'unvers MOL. CORN. Méd.1,4.Mascarille : Quoi!Lucilen'y estpas,pourexprimerqu'ilpèchecontreles Amph.Il, 6. Et encoreque ces sentimentsl'isthme.... n'aientpas été assezvifs,ni assezsuivisdansles n'estpas,sousdeslienssecrets,Xmonmaître?— règlesde laversification. Albert: Non,traître,et n'yserajamais,MOL. i. Fseplaceavantleverbe:il yva; y est païens,nousy en voyonsdesvestigesqui...BOSS. Dép. —REM. L'on me dit tant Librearb. rv. de malde cet arn.m,8.Je rompsavecque vous,etj'yrompspour il? A l'impératifil se placeaprès: allons-y,exet envoissi à a m. 3. commence I D. homme, j'y peu,queje jamais, Dép. iv, Vivez,vivezcontente,et ceptéquandla phraseest négative: n'y allons et qui bravezmamémoire Avec ledigneépoux mêmedansunephraseaffirmasoupçonner qu'iln'aitunmériteimportun, quivouscom-pas.Cependant, vin.|| 3°Il se bledegloire.—Oui, éteigneceluidesautres,LABRUT. traître,j'y veuxvivre,ID.Sgan. tive,s'ily a deuximpératifs qui se suivent,un ditaussipourrace, à ceci,à cela,à cettechose, 20.J'achève tousleslivres,et vouslescommencez ; secondy peutêtremisavantle verbe.Allezpréà ceschoses.Dureà jamais le mal, s'il y faut celas'ajusteraitfortbiensi nousétionsensemble....sentement enla grandevillede Ninive,et y prêce remède!CORN. Hor.i, 3. Ici l'honneurm'o- ah! ma bonne,c'estdommage quenousn'ysom- chez,SACI, Bible,Jonas,i, 2.||2. Il se met après et veux ID. 6.Il faut au SÉV. 8 4 mes quelquefois moins, Je vousy conduirai. blige, j'y satisfaire, Poly.iv, Fiezjuill. 674. les pronoms personnels. les a rMme deFontevrault fut bénite MM. les Nous n ous rendrons. toujours garder formalités, quoiqu'ilpuisse Mehier; pré- vous-y. y Menez-nous-y. river.—Pourmoi,j'y suissévèreen diable,MOL. latsfurentun peufâchésden'y voirquedestabou- nez-les-y. 3.Ilfaut observer Mène-l'y, menez-l'y. || Arn.méd.n, 3.Je mevois,ma cousine,ici persé- rets,m.9 fév.4674. Laraisonqu'ilenapporte, c'est que,quandy est placéimmédiatement aprèsla cutéePar desgensdontl'humeury paraîtconcer-qu'il[leroi]jugeselonlajustice:cen'estpasqu'il secondepersonnedu singulierde l'impératif, on m. 3.Parma il Mis. mériterait mais c'est est à cette seconde v , foi, u nes tée, qu'elle yjugetoujours, qu'il réputéy juger, ajoute personne euphonique, lui fît direvrai;et, si j'étaisen sa place,je n'y BOSSOET, tes soins,cueilles-y Politique,iv, 4,2. Vousvoulezvivreà commedansvas-y,donnes-y m.G. 7. marchanderais Dand. Promettezvotre vous et des pas, fruits.Surquoi Legoarant : «D'après i, manière, y vivrez,BARON, Coquette ajoute moidonc...quejepourraivouspariercettenuit. fausseprude,1,4.Il nemesertdoncderiend'avoirle principedonnéiciparl'Académie sur l'impéra—J'y feraimesefforts, m.ib. n, 10.Accablez-moi en déclarant voulutroublercesdeuxamants, queje tif suividupronomy, onne se douteraitpas que :Jen'ycontredispoint, veuxêtre de cettechasse?non,je n'y irai pas; c'estunefautedele denomsencorplusdétestés faireprécéderd'unes dans: je les ai mérités,m. Tart.in, 6. Leroi donneils n'y irontpaseux-mêmes, je saurailes en.,em-va y donnerdesordres,va yprendremonhabit,etc. centmillefrancsà Brancaspourmariersafilleau pêcher,FÉN. Tél.vu.AAnnecy, nonà va,maisà donner, j'étaisdansl'ivresse,Eneffetalorsyappartient ducdeBrancasson neveu;et Brancasy ajoute à Chambéryje étais J.J. ROUSS. v. 4.À n'y plus, Confess. àprendre.» || l'impératif, quandy setrouveavec 26avril4680.Aussitôtqu'il Jesuisenrepos,je veuxtâcherd'yrester,ID.Lett. moiet toi,on ne peut dire,à cause del'hiatus centmilleécus,SÉV. sera tempsd'agir,je n'yperdraipasun seulmo- à M.d'Yvernoù,Corresp. t. vi,p. 293,dansPOU-tropdur: mène-moi-y, ce qui serait confie-toi-y, 49 1676. m. août Sensible à la fin 6"F chezde la GENS. forme a lorson dit : ment, jusques auprès j| représente quelqu'un, régulière; mènes-y-moi, à la tendressedes siens,il ne s'y laissajamais quelqu'un, avecquelqu'un. Jevoiscequ'il-prétendmenez-y-moi, confies-y-toi, Tiens-y-toi [surlaterrej, contraire i l il commeun étrangerQui,dansl'ardeurdevoyager, vaincre;et au craignaittoujoursde auprèsde l'empereur ; Dece qu'il medemande donner à la B OSS. Louisde 4.Je Bourbon. ferait u n C ORN. saisbien N'a point de cité permanente, CORN. Imit.i, 23. trop nature, Poly.v, crime, m'y toutnous de les ne comsans I D. I mit, 23.Te Qvm. voilà Aimons-nous, y convie, Armide,?,*.par registres l'Académie, qu'on Prépares-y-toi ennui, 1, d e 46 4 Il [leczar]acheva conquérir la Livonieet l'In- mençad'y parler du Cidque le juin 637; bien,cadet;tiens-y-toi,TH. CORN. Comt. d'org.v,9. et la Finlande et une de la ce fut eut lu une lettrede Mais ondit aussietmieux : grie, y joignit partie aprèsqu'ony que mène-m'y,confie-t'y. Poméranie PONTEN. CzarPierre1".Les M.Corneille,PELLISSON, Hist. Acad.t. 1,p. 426; Nete compare aux suédoise, pas autres,maisà moi[Dieu].... les les en serontpeut- Pourl'aimablecomtesse MeurttouslesjoursQuel- si tu m'ytrouves[dansles autres],compare-t'y, Guyon, Gauchat, Chaumeix êtrefâchés; maisje ne peuxqu'yfaire,VOLT. Lett. que amantqu'ellelaisseSansnul secours,Etce- PASC. Pens.xxv,7, éd.HAVET. TUas déjàprêtéun se dit quelquependantla presseYest toujours,SEGRAIS, dans serment CH. DEBERNARD, Gentilh. Lebrun,2janv.4764.|| Fiez-vous-y, ;tiens-t'y, camp.11, foisparantiphraseet signifié:ne vousy fiez pas MALHERBE, éd.MÉNAGE, p. 274.JevoisMmedeVil- 28.y5.F semettoujoursdevantenetnonaprès.Il à cettechose).lars;jem'yplais,parcequ'elleentredansmessen- faut dire: Il y en a, et jamaisil eny à, comme (nevousfiezpas à cettepersonne, avecun nomde timents,SÉV.48fév.4674.Maniècede Bussyest l'on disaitanciennement. Il y en apporta,etc. I]Il sedit d'unefaçonanalogue M.du Bois Lepauvre personne. [mort],j'y ai un veuve;sonmariestmort,à l'arméedeM.deSchom-Il6. Ondit : il n'y a pasdesoieriesencetteville; 20 SÉV. -1694. Rienne peut berg,d'unehorriblefièvre;lamaréchale deSchom-ony enexpédiera. Àl'impératif, ondira: expédiezregretextrême, juill. me distrairedepenserà vous; j'yrapportetoutes,bergveutqueje l'y mèneaprèsdîner,ID.293.On y-en.|| 7.Danslesverbess'enretourner,s'enaller, ID.47mars1680. J'ailecoeuretl'imaginationse faitun plaisirdevivreavecles comédiens, et s'envenir,etc.ondità l'impératif : retournez-vouschoses, toutremplisdevous[desa fille];je n'ypuispen- on.ne veut pas y [aveceux]êtreenterxé,VOLT. etc.Les choses y-en,allez-vous-y-en, plusexquises ser sans'pleurer,et j'y pensetoujours,m. i 00. Lett.Damilaville, 48' juill. 4762.J'ai déjàsoapé quisoientaumondesontlà assemblées commeen des personnes Y se dit quelquefois : avez-vousavecvous....j'y souperaiencorebienici,m.Pr. abrégé;venez-vous-y-en, je vousen prie, car je à moi? ai a vez M.Dorneville?— c'est-à-dire de i . Vous connu Un n'ai aller sans je n'y paspensé;y, pensé Babyl. garded'y vous,Francion, ix,p. 367. à vous,CONDIL. Gramm. BOIL. Hérosderomans.Va-t'yren, n, 46.||4° remployépour brave homme;j'y dînais tous les mercredis,Retourne-t'y-en, à lui,à elle,à eux,à elles,'en parlantde per- PICARD lesTrois 45.Leroi ETMAZÈRE, quartiers,n, Gai.jard, se. 40. Il n'y a aucune toi,DANCOURT, sonnes.Pourébranlermoncoeur,Est-cepeu de passalerestedelasoiréechezMmedeMontespan,y commecesauteurs. raisonpourne pass'exprimer ma Camille? Hor.n,G. futtristeetrêveur,GENLIS, deMainlenon, Mme t. i, Il8.Touteslesfoisqu'yestconstruit avecun impéy joignez-vous soeur?CORN. s edonne à il n'aura Il il decrime. dansPOUGENS. est se il unirait d 'union. «—J'ai Qu'il Mandane, plus p. 50, || y est, n'y pas, ratif, prend ||St.Vaugelas: —Eurydice:Qu'il et nem'en dit d'unepersonne s'ydonne,madame, quiestou qui n'estpas à son remisleshardesdemonfrèreà un tel, afinqu'il (diserien,m.Sur.rv, 2. Prince,n'ypensezplus logis.Voyez tlesotnousinterrompt pourquelsuje— ; les y donne,pour direafinqu'il les lui donne. si vous m 'en I D. N iDis sont : J'ai dit C'estune fautetoutecommune {à Laodice], pouvez croire, qu'ellesn'y pas. Champagne parminoscourcom.iv, B.Vadius : Oui,oui,je te renvoieà l'au- qu'ellesy s'ont,BOURSAULT, Motsà la mode,se.9. tisans.» La remarquedeVaugelas est juste,et, : Je t'y renvoieaussi, || Je n'ysuispourpersonne, teurdessatires.—Trissotin ne je reçoispersonne,dansl'exemple qu'il a cité,y estune faute.Mais MOL. Femm.sav. m, 5.Tousceux qui la voientje merenferme chezmoi,sansvouloir recevoir il n'enest moins vraiquey s'emploie aussien perpas de et i ntésonne.||-7°F,entermesdepratiqueoudansunlan- parlantde personnes, Toute(Mme Grignan],quiy prennentquelque voyezles exemples. 27 4678. SÉV. mai En de choses. Ils seconstruit un avec foisc'est une deschosesles difficiles rêt, |[ parlant gageanalogue, participepassé plus que lesdéfautspourdesperfec-ou un adjectif.Lisezl'acte;lespersonnes noml a nuance ou défend cet {lesamants]comptent y d'indiquer qui permet E t savent donner de favorables MOL. afférentes. mées.Lespiècesy tions, y noms, Assurez-vous, je vous emploi.En général,il semblequey ne peutpas MIS. 5.Les étant il corrections fallait les n, passages catholiques, supplie,que y marquées[dansune.être mis quandil s'agitd'uneactionmatérielle, la j. j. ainsion ne dira pas : j'y donne,pour: je lui que proposition y fûtcontraire pourêtrehéré- épreuve]aurontété faitestrès-exactement, m.Mes PASC. Prov. lettres 4 n'ontde ROUSS. 49 oct. 761.|| 8°Il est donne, Lett.à Duchesne, tique, pauvres j'yprends,pourje luiprends.Mais,pourpeu celui vous donnez en les lisant Il voit il prixque que y au sensmoral explétif. n'y pas, n'y voit quel'actionpuisseêtreconsidérée commevousfaites,SÉV. 24juill. 469t.Lemal de quelquefois l'on o n voit a ou être goutte.Quanddéjà n'y guère,Quand abstrait,y peut employé. || 10.DesgramMmeduGhàulnes n'estpasànégliger; ceseauxy sont peineà marcher,BÉRANG Censure. || Il y a, voy. mairiensontditque,quandle verbequi suit y 22 m. 4687. Cecuirne vaut o n n°46. II n"25.C'estcommence au bonnes, sept. rien, y AVOIR y vafvoy.ALLER, 4, || parun i, on supprimece pronompour adonnéunmauvais Dict. de l'Acad. à cetteraison de a consacré éviterla rencontre de deuxi, qui formeraituc apprêt, apprêt. peut-être l'énergiequi Il [lemotcaryophyllées] seditdesfleursde l'oeil-lepléonasme encertaines et qu'ainsi,au lieu de : Il m'a façonsdeparler,commesondésagréable, let etde toutescellesquiy ressemblent leur par quandondit: C'estuneaffaireoùil y vadusalut dit qu'ily irait, il faut: il m'a dit qu'il irait. m.aumotcaryophyllées. la structure, avec del'Etat,ce quiestmieuxquesil'ondisait: C'est C'estunevainedélicatesse Dureste,voici d'oreille. Mauvais, négative,... signifiesouventassezbon,ou mêmeuneaffaireoùil va,etc.en supprimant de cette suppression : Onm'écrivit y qui est desexemples
2560 YAC YEU YUC quevousétiezà Paris....pourmoi,je n'irai pa= mouth,Mém.de d'Estrées,dansJAL.Il [Guil-chesne-vert....Le plus granddesquelsyeuses cettecampagne, Lett.à MmedeSé- laumeIII] lui donna[à PierreI*r]un yachtde tiendrarangenla forest,o. DESERRES, BUSSY-RABUTIN, 796. Ne vousétonnezpas si je vingt-cinq de — l e meilleur •signé, 23-mai,1067". v oilier d e pièces canon, ÉTYM. Ital.leccio;dulat. iliceus,quitientdp, prendsParistoujoursplusen haine;je n'iraija- la mer,dorécommeunautelde Rome,avecdes l'yeuse,dérivéde ilex, ilicern, yeuse(lequela Lett.à Mmed'Êpinay,jeudi, provisions de touteespèce,VOLT. mais,j. j. ROUSS. Anecd.donnédirectement l'italienelcequi existeà côté Russie, !7ô7.1111. F ne doitpasfairehiatusen poésie.Il || Ondisaitau xvn°s. jack, et yak. J'ai rendu de leccio). . àbiencueillirdesroses,THÉOPHILE, y a del'adresse compteauroidece qu'ilvousa plu dem'écrire YEUX(ieû),s..m.plur.d'oeil.Voy.OEIL. dansMALUERBE, édit'.MÉNAGE, Tant a 274. p. y le 2edecemoissurle sujetdubâtimentanglais f YOGA (iô-ga;Py joue le rôlede consonne: n'estrien qu'il quevotrechienne prenne,RAC.qui a été saluéen arrivantau Havre,ayantété le yoga),s.m. NomquelesIndiensdonnentà de Plaid,ni, 3. prispourun jackdu roi d'Angleterre, COLBERT, grandespériodesd'années,la plupartmytholo—HIST. IXes. In nullaaiudhacontraLodhuwigLett.du 9mars-1678, dansJAL.M.le ducdeCré- giques. nonlivier[jeneluiy serai],Serment. Sanscr.yoga,joug(voy.JODG) ||xrs. Sial- qùys'y arrêtapourattendrele yak du roi d'An- —ÉTYM. et âge. cunscrievePoilà Paître,si amenderaLXX solz; e gleterre,PELLISSOK, Lett.hist.t. m,p. 268. YOLE(io-P;l'y joue le rôle de consonne : la si la purnelei est remese[restée],si ne rendra — ÉTYM. allem. et danoisJacht, yole,lesyolessanslier Ps),s. f. PetiteembarcaAngl.yacht; lui que moite[moitié],lots de Guill.21.Dient quel'onrattache à jagen,chasser,à causede la tionétroiteet légère,quelquefois ortrès-longue, Franceis:il nousi convientgarde,Ch.deRoi. marcherapidede cesbâtiments;comparez notre dinairement d'échantillon et très-rapide. très-faible sin. Venezi, reis; sil verrez-veirement, ib.LXXIV. chasse-marée. Nosyoles,quitiraientpeud'eau,furentaffectées xiie || s. Il prist un livre, si i lit sansfaillance, f YACK ou YAK(iak),s. m.Buffleà queuede à-lapêchedu saumondansunepetiterivièrequi Ronc.p. -105.Et quand m'aurezmortelmentcheval;espècedu genreboeuf. enétaitremplie,LAPÊROUSE, Voy.t. m, p. 68, . los Jà.n'i croistravos s. m. déguerpi[abandonné], f YANKEE (ian-ki), Sobriquet parlequel dansPOUGENS. nevoshonors,Coud,vm.Lorsquela vi, li laissai lesAnglaisdésignentfamilièrement, et avecune —REM.Il y a fautecontrel'usageà ne pas enhostageMoncuerquipuisi a faitlongestage,ib. espècede dénigrement, les habitantsdesEtatspour consonne.L'yoleaux triples xix.N'i [enunebellefemme]perdipasnatureses Unisdel'Amérique duNord.C'estle motenglish,prendrePy v. HUGO, Orient.'i.Tombasis aversnous flammes, uevresne son tans, Sax. v.||xmcs Se [je] anglais,défiguré la des Peauxfait voguerson yole,P. LEBRDN, par prononciation Voy.de Grèce, vouloieconterToutesleuraventures, [je]n'i pour- Rouges. 5. roie assener,Bette,ni. Et por cesteraisontrop f YARD s. m. Mesurede longueurem- vm, —ÉTYM. Allem.jolie. , (iard'), vu. i b. Volonplusm'i [en cespersonnes] e n fierai, s. m.Ordrede Saint). ployée Angleterre (0™,91 f YON(SAINT-) (sin-tion), est considéré tiers, dit la dame,qui nul maln'i entent, ib. YATAGAN comme connue sousle nomde (ia-ta-gan;l'y congrégation Yon, plus Lxxxm. Ciljour i [decela]a plourémaintebelle consonne : le yatagan,duyatagan,au yatagan,les frèresdesécoleschrétiennes, et consacréeà l'éjouvente,ib. xcvt.Et se il Potreent[octroient],yataganssanslier l's), s. m. Armed'estocet de ducationdesenfantsdu premierâge. il sont tenusd'estrey, Ass.de Jérus. i, 96. taille,dontle tranchantaffecteune formecon- f YOUYOU s. m.-Termede marine. (iou-iou), xive Li s. contesde Monfort mistet ordena || y cave,démanièreà trancheren agissantdu talon Canotchinois.|| Se dit, en général,d'unetrèsrenon ot Ungchevalier engloizquigrant jà; Cap- à la pointe.Lesarmesblanches,sabres,grandspetite"embarcation employéepar les bâtiments ]e fist de co chastely-là, Guescl.836. couteaux et couteaux pitaine o rdinaires de I l a làdes si légersqu'onles appelésyatagans, guerre. y youyous xvi»s. Reculant à mettrela main à || DEemporteraitsoussonbrascommeun parapluie, toujours quel'onfabriqueà Rizé,sonttrès-renommés, l'oeuvre,pour autant qu'ilz avoientfaulte de PEYSSONNEL, Commerce delamer Noire,n, eo. TH.GAUTIER," Monit.univ. 20 mai -1807, p. 03), chosesy nécessaires, Cam.62.Luiassurant —ÉTYM. de sorte d ont AMYOT, 3e col. Turc, y ataghan, poignard que la premièrefois qu'elley parlerait[à un la lameestoblique. YPRÉAU (i-pré-ô),s. m.|| 1°Espèced'ormeà Nouv.xn.Il est t YAWS(iâs'),s. m.Termede médecine. homme], qu'il la tueroit,MARG. Es- largesfeuilles, enFlanqui tiresonnomd'Ypres, fonderjugementuni- pècede pianendémique malayséd'y [surl'homme] en Guinée. est commun e t d'unebeauté exdre,parcequ'il MONT. 4. Betis coms. forme, I, quiy [à Gaza] traordinaire auxenvironsdecetteville;LouisXIV YÈBLE, f. Voy.HIÈBLK. ÎD.I, 4.Attendez-vous-y, ID.1,-88. Iln'est f YED(ièd), s.m.Termed'astronomie. maridoit, Nomd'une enfit planterà Marly.|| 2°Nomvulgairedu saule ID.I,i 6.Quiconque aeu étoilede moyenne besbingqueje m'yestende, 3»Undesnomsdonnésau grandeur,dansla constellationmarsault,salicinées. || d'oracles en a ID. 354. F iezde Pégase. besoing' y trouvé, II, peuplierblanc,salicinées. à .... m. 373. YÉfîITE s. Pierre d 'unbrun vous-y,pourveoir, ni, AUez-vous-y-f (i-é-ni-f), f. dure, f YSARD (i-zar),s.m.Voy.ISARD. en,ID..I,290. se en noirà verre la chaleur d u YTTERBITE s."f. Nomprimitifde foncé,qui change t (i-ttèr-bi-t'J, —ÉTYM. ital. Provenç. et faitfeusousle briquet; onlatire la gadolinite. i, hi, y; vi, ivi; dulat. chalumeau, estun ancien datif du dela iùi,là, qui (comparez tibi) Corse,DE'LABORDE, Émaux,p. 647. f YTTRIA (i-ttri-a),s. f. Termede chimie. - thèmepronominal dansis, ea,id. YEOMANRY s. i, conservé diteaussipierred'yttrta,. (io-man'-ri),f. Proprement, corps Oxyde d'yttrium. L'vttria, ou s.m.Ternie de marine.Par- de propriétaires venantaprèsla gentry.|)Particu-futdécouverte fYAC(iak) YAK, en1791parGadolm, d'oùellea été tiedu pavillon s ituée à de d e formépar nomméegadolinite. anglais l'anglesupérieur lièrement, corps cavalerie volontaire, aussien parlantdespavillonsles yeomen. lagaîne.||S'emploie f YTTRIQUE ad}.Termede chimie. (i-ttri-k), —ÉTYM. désautrespuissances. del'angl.-sax. Angl.yeoman, gemxne,Sedit del'oxyded'yttriumet dessels•produits par YACHT et man,homme. [iak; au plur. Ps ne se lie jamais; l'y commun, cet oxyde. et l'ondit le yacht,du YEUSE jouele rôledeconsonne, s.m.Termedechimie. (i-eû-z;l'y ne jouepas le rôlede con- f YTTRIUM (;-ttri-om'), a u et les sanslier s. m. s. f. Chênequi con- MétaldontPyltriaest un oxyde;il a été isolé yacht, yacht, yachts l's), sonne;l'yeuse,lè-z-yeuses), Bâtiment les les serve sesfeuilles v ertesen toute léger,fin,rapide,que souverains, saison,çuercus"parWôhler. entretiennent danscer- ilex, L. On le nommevulgairement chênevert, YUCCA princes,lesrichesamateurs (iou-ka ; l'y est consonne: le yucca), tainsportspourlespromenades en mer,les réga- maiscettedénomination convientaussià d'autress. m.|| 1°Termede botanique. Genrede la famille les JAL. Il chênes. Ainsi c roissent redouble tes, promenades des desliliacées;il se compose de plantesvivaces,à d'agrément, [Charles II] l'yeuse,Qui fitletourde quelquesvaisseaux avecsachaloune,boisl'horreurreligieuse, Lechâtaignier.... ou moins DELILLE,' tigehaute,plus herbacées, quelquefois et enauraitconsidéré biendavantage,si le vent, Géorg. n. à fleursen souterraines, paniculesterminales. devenuassezfrais et contraire,ne l'eût obligé —HIST. xvi"s. L'yeuseressemble au roure plus || 2°Undesnomsdu manioc,euphorbiacées. de montersur un yachtpourretournerà Ports- qu'au chesne....ilest aussi appelé en France —ÉTYM. Nomcaraïbedela plante.
z z
ZAG
ZAG
Z (zèd',ou,suivantl'épellation Hist.descona.de Mouley moderne, ze),s. m. f ZA(za),syllabequi sert, dansla solmisationgaies,MOUETTE, Archy, 1° Lettre la 2° et der- modernedu plain-chant, à désignerle si bémol. p. 364.|| Onappliquesouventce nomaujave|| consonne, vingt-cinquième nièrelettrede l'alphabet.Renvoyons à Palamède,Depuisl'inventiondu nom za au lieu de si, lot dontse serventles habitantsdu Sénégal,la Quile premierlesmitau jour,Le p avecx,y,s, lorsqu'ilest précédéd'un bémol,la gammeest plupartdes peuplades et autresnations d'Afrique dans il est devenueencoreplus facile;et il suffitde dire: sauvages. Leszagaiesde boisduret trempé,lan-t VOITURE, RICHELET. IlFamilièrement, faitcommeun z, se dit d'un hommetortu.Etma ut, lé, mi,fa,sol,la, si ou za, suivantquecette céescontredesarbresà la distancede quarante têtesepenchant surmonestomac, je ne ressembledernièrecordevariepar bécarreou par bémol, pieds,y entrentde trois ou quatrepouces,e' malàun Portr.\\2° Dansleslettres PAISSON, Traitédu chantgrégorien, traverserle corpsd'un homme,BUFF. pas z, SCARR. p. 42. Nom pourraient z vaut surmonté d'un i . les symphonistes modernesont donnéà la Min. iv,p. -199. numérales, 2000,et, trait, que il vaut2 millions. xvi6s. [CésarBorgia]fut tuéd'unezadeFrance,note si, seulecordedu systèmeancienqui soit —HIST. || 3°Surlesmonnaies indiquequ'ellesont été frappéesà Grenoble.mobile;c'està raisonde celte propriétéqu'on gayepar ses ennemissortansd'uneembuscade, || 4' Bansles manuscritsgrecs,Z se met devantl'appellesi ou za, suivantqu'ellese présenteà nonsansavoirbravement BRAHT. combattu, Capit les passages, 5" au l'étatdenatureouà l'état J. t . 234. suspects.|| Poinçond'acier, de bémol, D'ORTIGUE, Estrang. n, p. boutduquelest gravéun — ÉTYM. Z,pour'frapperou im- Dict.du plain-chant,au motza. Espagn.et portug.azagaya,d'après cettelettre. primer duberbèrezagâya,avecl'articlearabe ZAGAIE. s. f.|| 1"Armed'hastdontles Defrémery, (za-ghê), —ËTYJI. Leletin%; grec,Ç. M. desmotsespagn: et portug.tirés al. Maurescombattent à cheval.Derai-piques ou zaDozy(Gloss.
ZÉD
ZÉL
1
ZEL
2561
de l'arabe)cite d'anciennesformesfrançaises, f ZÉE(zée),s. m. Poissonqu'onnommeaussi deprocès,auxblasphémateurs, auxadultères,aux truieet demer dorée, poule etc. à zegaye, azagaye. (acanthoptérygiens). Faire-du agaye, idolâtres, 112" zèle,se montrertrop béném. dont l e m. Chêne de Soldat f ZÉEN-(zé-in), turc, adj. ZAÏM,(za-im'),'s. zéen,espèce zélé,dépasserla mesuredans l'exécutiond'un ditaussichênezang, dontle ordre,d'unemission, ficemilitaireestunpeuau-dessusde celuiduti- chênede l'Algérie, d'unefonction, allerplusloin boisest remarquable sadensité. mariot.j ne à par convient ceux ont donnél'ordre qu'il qui —ÉTYM. ZÉINE s. Arabeza'im. Terme de chimie. G luten oula fonction. f (zé-i-n'), f. Surtout,messieurs,pas de zèla, m. Cheval celui dela farinedemaïs. mot qui, attribué à adj. zain, ZAIN;(zm), Talleyrandrecevantles employés — ne aucun ÉTYM. et soitsa finale u n poil robe, présente Zea, ine, quiindique prin- duministèredesaffairesétrangères. quelleque' || 3°Particublanc.Ils [les Espagnols]estimentleschevauxcipe. lièrement le , zèle,le zèlepourla religion..Ces BUFF. s. m.Termede médecine.gens.... Qui savent zainsautantquenousles méprisons, Qua- f ZÉISME (zé-i-sm'), ajusterleurzèle avecleurs Doctrine metdansle 94.maïsaltéré de qui t.;i,'p. l'origine' vices,Sont prompts,vindicatifs, sans foi,plein drup. —ÉTYM. e t ital zaino. M . la c e est vrai. MOL. portug. Dozy pellagre; qui Tart. 1, 6.. Quatre sortes de Espagn. d'artifices, Zéa. demandé si ce motest une altérationde açamm —ÉTYM. : zèlesans science personnes ; sciencesanszèle; z ain. ZEKKAT s. m. sur chez lerevenu ni scienceni zèle; zèleet science,PASC. f qui, Bocthor,signifie (zèk-kat), Impôt Pens. cers. m.Nom d ans dansles et en enAlZAMBO éd. (zan-bo), donné, paysmusulmans, particulier Tandisque les prophètes | xnv, 26, HAVET. auxfils gérie. tainespartiesde l'Amérique ontété pourmaintenirla loi, le peuplea été espagnole, de nègreset d'indigènes. TRICE(zé-la-teur, \\Auplwr.Leszambos. ZÉLATEUR, tri-s'),s.m.etf. négligent;mais, depuisqu'iln'y a plus eu de s. f.pl.Pommes depinqui ||1°Celui,cellequi agit aveczèle pourquelqueprophètes,le zèlea succédé,ID.ib. xv, 13 bis. (za-mée), f ZAMÉES surl'arbre,et quipeuventgâterlesautres choseouquelqu'un. Le prophètedisait: monzèle 6 fillesde Lévi;troupejeuneet fidèle,Quedéjà s'ouvrent me dévore;maiscombiende prétenduszélateursle Seigneur si onneles séparepas. embrasedesonzèle,RAC. Athal.1,3. s.m.Variété d e ou zélatrices d ire: mon au ZAMET lieu Parce a f tulipe. pourraient (za-mè), zèle, qu'il[lemonde] vu souventdeszèlesdéZÉEN. de me dévorer dévoreles autres ! | ZANG adj. moi-même, (zangh'), Voy. placés,il ne lui en fautpasdavantage pourconà ZANI(za'-ni), s. m. Personnage bouffondansles BOURDAL. éviter dansla dévoclurequ'iln'enestpointdesolideet de véritable, Pensées,Défauts les tion,t. I, p. 433.Ceroi [David]selonle'coeurde MASS. comédies italiennes. Leszanisontproprement des clercsdansle monde. Confér.Conduite desopérateurs desesordonnances, bouffons et destroupesdedanseursDieu,observateur zélateurde Lechrétienqui déchirapubliquement Véditde de corde,qui attirentdes spectateurs leurs sasainte FLÉCH. Dxic deMontaus. ne sont Ce et quiattirasur sesfrères par loi, l'empereur Dioclétien, et leurs cesanciens z élateurs de la plaisanteries grimaces. plus liberté,unique-la n'avaitpasunzèleselon persécution..:, —HIST. xvies. [Catherinede Médicis fitjouer] ment attentifsaubien publicet à la gloirede la la grande VOLT. Pol.et science, lég.Desmartyrs.D'uncôté et etmesme celles de Hist.anc.OEuv. t, dans descomédies tragicomedies, nation,ROLLIN, vn,p. 64, la hainesousle nomde zèle,de l'autrele -zèle les et e t riaitson POUGENS. J'entends zélateurs d eBoileau s 'écrier ou sanslumières,se soulevèzany pantalons,y prenoitplaisir, y sansdiscernement saoulcommeune autre, BRANT. Damesill. p. 48. queje lui préfèreRonsard,MARMONTEL, OEUV. t. v, rent et se réunirentcontreles Lettrespersanes, Voicyle carnaval,menonschacunla sienne; Al- p. 199.||Adj.Lesplus capables,ceux qui tem- D'ALEMB. || Fauxzèle, zèleaveugle Élog.Montesq. lons balleren masque,'allonsnouspourmener,péreraientlemieuxparleurssagesréflexions l'es- et malentendupourla religion.S'ilsmêlent avec AllonsvoirMarAntoineou zanybouffonner Avecprit zélateurdel'assemblée états le fauxzèlede leurs [des généraux],la dévotion.... intérêts,les dese commettre sonmagnifique à la vénitienne, nu BELLAY, avecelle,ST-SIM. BOURDAL. p. H1, craindront 466, vueset les intriguesde leurambition, 82.|| 2°Membred'unesectejuivequi existaità <" avent,sur le scandale,p. 134.Le fauxzèle dansLACURNE. —ÉTYM. Ital.zani,autreprononciation degian- JérusalemsousTitus.|| 3°Titred'office dansquel- prendla défenseDes crimesqu'il a consacrés, c onsistant à Jean. veilleravec LAMOTTE, Unzèle ni, abrégéde Giovanni, ques ordresreligieux, Odes,1.1,p. no, dansPODGENS. m.Danse la conduitedes novices e t ZAPATÉADO s. zèlesur des espaf (za-pa-té-a-do), jeunes fauxet amer,passionla plus aveugledetoutes, s'exécute surun à et les air Hist.Acad.t. n, p. 78,dansPODGENS. gnolequi f, quiprésenteprofès.|| Zélatrice,nom, parmi religieusesD'OLIVET, d'unoffice qui répondà celuide pro- —HIST. xvies. Quantà ceuxquiontdeszèlesinquelque analogieaveclasabotière. ursulines, — ÉTYM. savate. cureurdansles communautés d'hommes. à desjugeEspagn.zapata,soulier, considerez, quisouventles esmeuvent — de XVe s . Zélateurs ZAPORKIE s. HIST. du.bien menset condamnations t (za-por-nie), f. .Synonyme publique, iniques,qu'ils se sous ur le meurtre du ducde râleporzane, i. Preuv. 79.Les Bourg,p.328, viennentdece queditsaintPaul,J-ANOUE, voy.RÂLE ZÉA s. m. de Nom dansLACDRNE. xvie s. ce zélateur Terme f (zé-a), botanique. || Ciceron, grand factionsdesprincessurle subjectdela théologie LA dumaïs. dubien Servit, v ol. Aucuns sontarméesnonde zèle,maisde cholere,MONT, scientifique publicque, BOÉTIE, —ÉTYM. ontencoreune opi- I, 399.Lebon zèleet affection de ceulxqui ont Zsà,Çeià,sortedecéréales,rattachéau deceszélateursinconsiderez 72. sanscr.yava. niontrès-mauvaise, à la franchise, LANOUE, gardémalgréle tempsla dévotion — ÉTYM. Lat. de z èle. ZEBET s. m.Terme de CarTelleest Servit, v ol. zoologie. zelatorem,' zelus, LABOÉTIE, f (zè-bèt'), Qui l'hypocrisie, s.m.|| 1°Affection nassierdu genrecivette. -^ ZÈLE(zê-1'), sur sondos Va vive,ardentepour parledoucement, puis bigot par deDieu. zelleporteraubuscherun fagot,D'ADB. ZÈBRE chose,dequelqu'un, (zè-br'),s. m.[]1°Animaldu sous-genreleservicede quelque Tragiques, habitant et sa Lerévérend nomme v olontiers 4 36. pèrePetau,queje éd.LALANNE, âne, l'Afrique, remarquablepar p. robedontle fondjaune ou isabelleest rayé de à causede sa grandedoctrine,de sonzèle à la — ÉTYM. Lat.zelus,deÇï^oç, jalousie,de £éw, MOTHE LE Terlu des nombreuses bandesbrunes{equus d itaussi L A zébra); VAYER, religion.... païens, bouillir;sansc.yas,suer,s'efforcer. chevalsauvageet ânerayé.Lezèbreest peut-êtreil, Julien.Leplusviolentbouillonde mon zèle ZÉLÉ, ÉE(zé-lé,lée),adj.Quia du zèle.Caril craintede detouslesanimauxquadrupèdes le mieuxfaitet seraitrefroidipar la vousfâcher,SÉV.contrôletout, ce,critiquezélé, MOX. Tart. i, \. 9 le plus élégamment BUFF. t . févr. 1683. assez, le étonnés Qui pourrait de voir que les vêtu, Quadrup. v, exprimer Nousne sommesplus m. 2° donnéà certaines e t zèledontelle brûlait le rétablissement de Nom étési zélésconet a ient p. || coquilles pour quelquesévêques papes dans le à deuxespècesde poissons,les chétodons et les cettefoi [catholique] Prov.XVIII. royaumed'Angle-tre le sensde Jansénius,PASC. Toute, oùl'onenconserve encore ià un tant,deprécieuxla Francedestinaitla chargede chancelier pleuronectes. terre, —ÉTYM. Motéthiopien : Pecora,Congensibus zé- monuments ? BOSS. Duch.d'Orl.Unzèleinquietde ministresi zélépourla justice,BOSS. le Tellier. bradicta,LODOLF, Histor.MKiop.j, <0;ital.zébro. la perfectiond'autrui, tandisqu'onnégligela Maiscesujet zéléqui, d'unoeilsi subtil,Sutde ÉE Domin.Serm.pour le 10e leurnoircomplotdévelopper le fil,RAC. Esth.n, ZÉBRÉ, (zé-bré,brée),adj. Quiest marquésiennepropre,BODRDAL. debandesfoncéessurunfondclair,commelarobe dim.après la Pentec.surl'État de vie, t. m, 3. Le fameuxZuingle,en établissantsa*secte, duzèbre.|jChevalzébré,chevaldontla robepré- p. 226.Le zèle pour le bien de l'Égliseest avaitparu plus zélé pour la liberté-quepour sentedes lignesnoirâtres VOLT. 129.Unerustique qui entourentl'avant- encoremoinsrare que le zèlepour le bien de le christianisme, Moeurs, brasetla jambe. la patrie,MAINTENON, Lett.à, MmedeCaylus,24 épouseet soigneuse et zélée....M'offrirait undoux ». a. Produiresur quelquenov.17<6.C'estlui, c'estce ministreinfidèleet les fruitsde monverger,A. CHÉN. f ZÉBRER (zé-bré), Élégies, animalou sur quelqueobjetdes raiessemblablesbarbareQui,d'unzèletrompeurà vosyeuxre- miel, Un unezélée.Ne 22. Substantivement. || zélé, à cellesduzèbre. vêtu....RAC.Esth.m, 4.Unegrandehabileténe n, vousreprésentezpas ici un de ces.zélésfasZÉBRURE s. Raieou suffit oserse d 'un raiessemévénementtueuxqui n'aiment,pour ainsi dire, à placer f (zé-bru-r'), f. pas pour charger zèle blablesà cellesduzèbre. considérable il fautencore u n vif ; qui veuille leurargent[leurs.charités]que sur le public... ZÉBU s. m. Nomvulgairedu boeufin- biencourirlesrisquesdel'injusticedeshommes,MASS. [zé-bu), pasleszélés Or.fun.Villars.Nousn'aimons a surle u neou ne leur deuxbosses c harà donner tout demépriser ce dontnous dien,qui garrot toujoursportés approbationqui fontprofession nues.|| Auplur.Deszébus. Lezèle FONTEN. Chaselles. du salut Max.CCXLI.-|| Fauxzélé, VAUVEN. qu'auxsuccès, nouspiquons, ZÉDARON s. \ (zé-da-ron), m. Termed'astro-des âmesest commele premier devoird'un celuiquiestaniméd'unzèlefauxpourlareligion. nomie.Etoiledeseconde Zèlepourlesalutdesâmes. Centmillefauxzélés,le fer en maincourants, grandeur,situéedansla pasteur,MASS. Confér. constellation de Cassiopéé. Ce zèle tendre qui donnel'âme à tout, et BOIL. la Sot.XII.Lesfauxzélés,l'espèced'hommes ZÉDOAIRE s. danslescoeurs le divin des sen- plusdangereuse, crièrentcontreMolière, etséduif (z'é-do-ê-r'),f. Termedebotani-quirépand plus Racine en on l'enviede rendre V OLT. Lett. que. employée médecine; distingue:timents, Viede service, sirentmêmequelquesgensde bien,VOLT. la zédoairerondeou zerumbet, 9 <739. vientducûrZèle zèleincon|| qui Thiriot, janv. indiscret, Molière. eumazedoaria,Roxburgh, oucureumaaromatica,sidéré,zèlequi n'estpas réglépar la prudence. —HIST. xvies. Telseizequidefoyse vanteNe Indeset et la zèlesindiscrets zédoaire Aux t out Roscoe, Moluques; paraîtlégitime,CORN. longue, voudroitainsymettreen venteSon corpspar à attribue l'amomum Tite et Bérén. 6.Mais surtoutne va W . qu'on zedoaria, (zingiv, point,par piècesestallé,Et veut qu'onl'estimezélé, Sat. unzèle indiscret,Découvrir à sesyeuxmonfu- Ménippée, béracées). l'Âneligueur. —HIST. xvi*s. Autresprennentau matin,par nestesecret,RAC. I. Dans le Iphig.i, || Zèle. langagede —ÉTYM. dela racined'enulecampane, Lezèledela maisondeDieule dévore, f ZÉLEUR précaution, ouze- l'Ecriture. s. m..Procureurgénéralde (zé-leur), ou en doar, angelique, les maschantet tenanten il a un zèleextrêmepour le servicede Dieu. l'ordredesminimes,encourdeRome. la bouche,PARÉ, Étanttransportédu zèlede la loi, commele fut f ZÉLOTISME s. m. Excèsde jqav, 8. (zé-lo-ti-sm'), —ÉTYM. Phinée Provènç. t ua Zamri f ilsde zeduari;portug. Salomi,SACI,zèlereligieux.Elle [l'orthodoxie étroite]amène ital.zettovario;del'arabezedwdr. zeduaria; Bible,Mlorsqu'il 20. de s e encore achabées, i, n, || Jugement zèle, lescaractèresqui ne sont pas formés,à ZÉDOARINE s. de Moïse,du supplicede l'indolence et lescaractères (zé-do-a-ri-n'), f. Termedechi- dit,dansla législation et à l'hypocrisie, f plus mie.Extraitamer delazédoaireronde; la lapidation, fanatisme etau sansaucuneformesérieuxauxangoisses au qu'oninfligeait, piétistes, BICT. DELALANGUE il. — 321 FRANÇAISE,
ZÉR ZÉO ZES le fontféminin.Uneana- veuxpasqu'ily manquerien Le logisseramalélotisme,le. Protestantlibéral, » juin 4870,maislesminéralogistes B«col. dela lyse zéolithe,imprimée parmilesmémoiresgnifique; je ne veuxpasqu'ily manqueun zéro, —ÉTYM. zèle. dessavantsétrangers, ZYIÎMTÎK, zélateur,de l^Xoç, CONDORCET, Bucquet. je le feraisplutôtabattredeuxoutroisfois,LIS— l'exÊTYM. ZEND(zind'),s, m.|| 1° Le commentaire, ZEÎV, bouillir,et XiBoç, pierre. SAGE, Turcaret,m, 4. || Sa fortuneestréduitei dans de la révélation d e elle réduiteà rien,elle est complètet ZÉOUTHÏQUE plication Zoroastre, soit, (zé-o-li-ti-k'), adj.Quiappartientzéro, est__ un sensrestreint,la traductionpealviede l'Aves-à la zéolithe.Minéral ment dissipée.|| Fig.Ajouterdes zéros à nu zéolithique. dansun sens tousles écrits d u commeles zérosmultipliern ta, soit, général, fZÉOPHAGE (zé-o-fa-j'), adj.Quimange maïs, compte,l'amplifier," senourrit d emaïs. donner d e la u neconnaisL es révélation un nombre. Combienun financier,pour être quipeuvent qui populations zéophages. — sancepluscomplète. ÊTYM. en équipage,Dezéroscriminelsremplit-ilune Zéa,et çetYEïv, || 2°Nomdonné,à tort,par manger. à la dans Z oZÉOSCOPE s. m. ÉBULLIOFabl.d'És. iv,3.||Fig.Toutes Anquetil-Duperron, langue laquelle ,f (zé-o-sko-p'), Voy. page?BOURSADLT^ roastrea écritseslivreset qu'ilseraitmieux,de SCOPE. les foisquequelqu'unse met d'humeurà faire . nommerlanguebactrienneoulanguebactro-per- —ÉTYM. examiner. quelqueconte,il ne manquejamaisd'y ajouZeîv,bouillir,et <7xoiretv, L ivres écritsen zend est ZÉPHIRE ou zend.Le très-voisin sique. (zé-fi-r') ZÉPHYR(zé-fir),s. m. ter quelqueszérosde sa façon,pourendiretoudel'idiomedesinscriptions i° cunéiformes Nom auventd'occi-joursplusqu'iln'y en a, et jamaismoins, quelesanciensdonnaient persiques|| LESAGE, deDarius,d'Artaxerce II et d'Artaxerce III; il est dent ( on met une majuscule ). Le souffledu Gusm.d'Alf.i, 4. || Fig. Toutest zéro^rienne aussitrèsvoisindu sanscrit.|| 3°Adj.Quiappar-Zéphire.|| 2° Dansla Fable,le ventd'occidentvaut.Rienn'est plus propreà meconsolerdes tientau zend.Deslivreszends.Lalanguezende. personnifié et qualifiédedieu(onmetunemajus-misèresde cettevie, quede songercontinuelle—ÉTYM. commen-cule).LesamoursdeFloreet de Zéphire.Levent mentquetoutestzéro,VOLT. 4777. Lett.Messanee, Zend,sânti, connaissance, de la racine sanscr. .Eureet le vent X celan'eurentrienà un enchiftaire, livre; gan,connaître; Zéphire ||Fig.C'estun zéro,unvraizéro, zéro i. noscere. SCARR. Elle sesentitenlever considéjnâ; grec,yvûvai;lat. gnoscere, dire, Virg. [Psyché] fre,seditd'unhommequin'estd'aucune ZEND-AVESTA s.m.Recueildes enl'air; d'abordellesetintpourperdue....c'était ration.Cechefde parti[Conti] étaitun zéro,qui (zin-da-vè-sta), livressacrésdesParses,quisontle Vendidad, le le Zéphirequi incontinent latira de peineet lui ne multipliait était queparcequ'il princedusang, 1 le Vispered, le Sirozé, leYeschtet leBoun dit l'ordrequ'ilavaitde l'enleverdela sorte,LARETZ, Yaçna, n, 247.Etquinesertderienà lachosepubliet quirenferment lesplusanciensmonu-PONT. dehesch, Psyché,i, p. 35.|| 3° Toutsoufflede vent que,Nevaut pasunzéroquin'ariendevantsoi, mentsdela religionet de la philosophie de la douxet agréable(onmetuneminuscule). Encet BOURSAULT, Lelt.nouv.t. m,p. 393,dansPOUGENS. Perse.Puisqu'on a parlédePAlcoran, onauraitdû endroitle baume,en cet autrela myrrheMepor- Sesministres[duroi d'Angleterre] le regardaient dont nousavonsl'extrait tentleursparfumssur l'aileduzéphire,GODEAU, 486,39.Je voisl'Académie parlerdu Zend-Avesta comme un zéro,ST-SIM. dansle Sadder,VOLT. 25juin4769.- Poésies,4™partie, Églogue4. Toutvous est oùvousêtes Lelt.Foucher, présente: Sije vousplais,monsort — ÉTYM. et l ivre à vousroseau tout me semblezéestassez beau Zend, commentaire, avesta, aquilon[ ]; ; Nousauronsà nousdeuxdel'esdivinqueZoroastre Fabl.I, 22 dans prit pourquarante,Vouscommequatre,et moi apportaduciel. phyr[à moichêne],LAFONT. ZÉNITH s. m. Terme d'astronomie. la saison lestièdes Que (zé-nit'), ||i° zéphyrsontl'herberajeu- commezéro,BOUFFLERS, {àune dame Madrigal Pointde la sphèrecélestequi, pourchaquelieu nie,m. ib. v, 8.Un jeune prince,au retourdes quilui avaitdemandé pourquoiil n'étaitpas de de la terre, est rencontrépar la verticalezéphyrs,se promenaitdansun jardin délicieux,l'Académie). || Desgrammairiensont p-étendu élevéeen ce lieu. On connaîtle zénith, lors- FÉN.t. xix, p. 78.La nuit, qui sur sonchar qu'ilfallaitdirenon zéroen chiffre,mais,zéro Amènele repos,suspend qu'onobservela directiond'unfil chargéd'un s'élèveau firmament, le sanschiffre.Il estde faitqu'unzérosanschiffre cettedirection s enomme Etle bruitfaibleet douxduzéphiren'aaucunevaleur,et que, mis avecdes chiffres, plomb; ligneverticale,mouvement; CONDILL. Artde rais, v, 6. On découvritque les et del'ondeSe fait•entendreseuldansle calme un zérolesmultiplie;mais,danscettelocution,. Sais.i. Zéphirenousportait enchiffresignifiesimplement pointsdela plus grandeélévationdes astresse du monde,ST-LAMB. danslanumération. trouvaient dansun cercleperpendiculaire à l'ho- .sesfleursfraîchesécloses,Desonaileembaumée|| 2°Pointqui correspond à la températuredela le zénithet le de Réaumur il secouait les vnr. E lle fondante d ansle thermomètre rizon,passantpar par pôledu. roses,DELILLE, Parad.perdu, glace astr.anc.p.38.Xl'équateùr.... commeun zéphyr,Etla terreétaitconso-et dansle thermomètre monde, BAILLY,J!/ÎS(. centigrade.Le thermole soleils'élève,à midi,jusqu'auau zénithdans passait Terme d e Petitefée.|| marine.Léger mètreestdescendu à zéro.Si le rayonnement des lée, BERANG. lesé^quinoxes, 2. JesuisfâII souffle d event. de donnait à tousles de LAPLACE, Exp.i, ||Fig. est,Chateaubriand,glorieuxastres points l'espaceplanéchéquemonétoilen'établisse pas sonzénithdi- navires,Quiveulentl'ouraganplutôtqueleszé- taire la températured'environ.40 degrés aurectement surlecanaldela merNoire,VOLT. Lelt. phires,v.HUGO, lnstit. Mém.scienc. Odes,ni, 2.|| Fig.Unpetitzéphyrdessousde zéro, FOURIER, à Catherine 9 février4770. Le fortune luitourne la tête comme aux 398. Zéro terme ficde t. II, ||2°Fig. point autres, vu,p. || absolu, imaginaire, le plusélevéoùon puisseparvenir.Il sembleen p.L.COUR. Lett.i, 426. || 4°Termede danse.Pas tionmathématique commode à employerdansla leursdiscourshautainset généreux....Qu'ilsont de zéphire,pasqui se faiten se tenantsurun miseen opérationet le calculdes problèmes de seulsici-bastrouvéla pie au nid, Et que des pied,et balançantl'autreen avantet en arrière. la thermodynamique. Onsupposeque,à —273°, hautsespritsle leur est le zénith,RÉGNIER, Sat. 5°Nomdonné,dans l'armée,à dessoldatsde un gazincoercible etparfaitn'exerceplusdepresix. C'étaient lesfleursderhétorique decetheureux|] de envoie le d'ordinairesion sur vasequi le renferme,que par son compagnie disciplinequ'on siècle[lexvic]....lezénithde la vertu,le solsticeenAlgérie. Unzéphire.Deszéphires. proprepoids;sa forceviveest nulle.||3° EngéBALZ. Dissert.crit.s. Lezénithde —REM. de l'honneur.... 1. L'Académie etzé- néral,pointd'oùl'on part pourcompterles dedistingue'zéphire voireespritneva pas au nadirdeceluidumoin- phyr,disantquezéphireestle ventd'occident, et grés.|| Fig. Il y a des profondeurs où l'on apdre des imans, NONTESQ. Lett. pers. 48. Vouszéphyrtoutventdouxet agréable.Cettedistinc-prochedu zérode la vie animale,par exemple la foudre Bravant et dépassantles tionest illusoireet ne peutêtreadmise; les au- dans la Méditerranée, à environ230 brasses, pouviez.... Manuelde géologieélém.de Lyell,t. i, nues,La gloireen face, atteindreà sonzénith, teurs confondentperpétuellement zéphire et HUGARD, BÉRANG. Suicide. et il ne fauty voirqu'unevariétéd'ortho-p. 58.|| 4°Termede musique.Signequi,misau—H1ST. xiv*s. Lepointdu ciel qui est tout zéphyr, à graphe.Il enestdemêmedela remarquedeVau-dessusd'unenote,dansune partied'instrument droitsusnostretesteest appellecenith,ORESME, > : Ondit en et au et à cette notedoit poésiezéphyr zéphyre, cordes manche,indiqueque gelas ThèsedeMEUNIER. mais à vide. singulier, pluscommunément zéphyre.Au êtretouchée — ÉTYM. — de l'arabe dit au contraire REM. Il fautdire deuxzéro,deuxun, deux Corruption zéphyrsplutôtquezésemt,cheminplurielon droit,pointvertical. quatre....et nonpas deuxzéros,deuxuns, deux phyres.• ||2. Onnevoitpaspourquoil'Académie ALE j ZÉNITHAL, (zé-ni-tal,ta-P),adj.Quiap- écritzéphirepar un t, et zéphyrpar un y. Le quatres,Acad.Observ.sur Vaugel.p. 4, dans Cettedécisionn'a pas prévalu;et avec partientau zénith.Lespointszénithaux.Ladis- mieuxseraitdemettreauxdeuxl'y grec étymo-POUGENS. tance.zénithaled'unpointen un lieuest la dis- logique,gardantles deuxformessanse et avece raisononmarquele plurielparl's. —HIST. tanceangulairedecepointetduzénithdece lieu. pourl'usagedelaversification. XVIe s. Se réduireau"zéro, COTGRAVE. s. f.\\1°Termedebota^ —HIST. xves. Aurora....encores, Génev.gère;espagn.cero;ital. gero. f ZÉNOBIE(zé-no-bie), poursones- —ÉTYM. à la famillebat, ChacierfaisoitparZepherus Lesténèbresde L'ital.geroest une altérationdegefiro,déjàconnique.Genredeplantesappartenant des éricinées. dePhilippeCalenGenrede Hesperus, FROISS. || 8°Termede zoologie. Espin.amour,||xvr s. je veux statéeen italiendansl'ouvrage 4494.Zefiroest crustacés. Mesdouxsoupirsder sur l'arithmétique, || Espècede phalène. Florence, changermespensersenoyseaux, 1° nomdu 9. Ny deszephirsl'arabecifron, ZÉKONIQUE (zé-no-ni-k'), adj.)| Quiappartienten zephyresnouveaux,BONS. zéro, signifiantvide et le sanscrit ausystèmedeZenond'Elée(vcsiècleavantJ. C.); lesgorgeltesdescloses, m.34 Et les halaineszéro, et traduisantainsiexactement c'est un systèmeidéaliste. 4 çûnya,qui a lesdeuxmêmessens.Zéroet chif|| 2" Quiappartientau doucesDeszephyres.... DESPORTES, Angélique, d e — deZenon Cittium J. ETYM. système (362av. C), créaProvenç. ; ital. fre sontle mêmemot; il est curieuxde constagephir; portug.zefeyro teurdu stoïcisme. deÇéçupoç, ventd'ouest. terainsideuxformessedifférenciant poursignizefiro;dulat. gephirus, t rès-différentes. ZÉNONISME s.m. de v. n. Fairedes fierdeschoses . ZÉPHIRISER (zé-no-ni-sm'), Philosophie f (zé-fi-ri-zé), pas s. m. Fixationdu Zenonle stoïcien.Maisje voisdéjà d'iciFré- dezéphire. (zé-ro-ta-j'), f ZÉROTAGE de précision. Un noumirtoutle zénonisme, D'entendre traiterainsiUn t ZÉPHYRIEN, ENNE(zé-fi-rim,riè-n'),adj. zérodans,lesinstruments a montréque J. B. ROUSS. dessaintsdu paganisme, Odes,H, 2. Néologisme. Légercommele zéphyr.Dansezéphy-veauzérotagedes thermomètres subiles suivants.... Porterleslivréesdu zénonismeà côtéd'unNé- rienne.||OEufszéphyriens, oeufsclairs etsansgerme leurzéroavait déplacements rend.6 mai4872. ion....DIDER. Cl.etNér.i, 43. lesoiseaux debasse-cour.Acad.desse.Comptes quepondentquelquefois s. m.Voy.ZÉDOAIRE. s. m. Partisandes ZÉRO(zé-ro),s. m.|| 1°Termed'arithmétique. fZERUMBET (zé-ron-bètf), t ZÉNONISTE (zé-no-ni-sf), — del'arabegerounbed. doctrines del'undesdeuxZenon. ne marque ÉTYM. Chiffreenformed'O,quide lui-même Espagn. gurumbet, familièreet ironiZÉOL1THE s. m. Termede minéra-aucunnombre,maisqui,étantmisà ladroitedes ZEST (zèsf).|| 1°Interjection (zé-o-li-f), ce queditune au chalumeau,autres,indiquequ'ilsprennentunevaleurdix quedontonse sertpourrepousser logie.Sortederochequibouillonne vantedecela: zest! à causede l'eauqu'ellecontient.Il n'y a pasde fois plus forte.Un 2 et trois zérosfontdeux personne.Il se \\Ontrouve dénominations en minéralogie Lezéron'est pas du mêmegenre aussizeste.Je lesavaisbien,moi,que,dèsqu'elle qui aientun sens mille [2000J. plusvaguequecellede zéolithe,et quel'on ait que les nombres,parcequ'étantmultiplié,il parlerait,toutes vos bellesrésolutions,zesteI à un-plusgrandnombrede substancesne peut les surpasser;de sortequec'estun vé- BRUEYS, appliquées Muet,i, 40.|| Elleindiquéaussila prompmalassorties et comme lesunesàl'égard ritableindivisible denombre,commel'indivisibletitude.Zest!me voilàrendu.|| Ontrouveaussi étrangères desautres,HAÙY, lnstit.Mém.scienc.1.1,p. 49. est un véritablezérod'étendue,PASC. Géom.4. zeste.Zeste,je me mariaitoute seule en mon —REM. L'Académie et je m'ensuisfortbientrouvée faitce irot du masculin ; || Je ne veuxpas qu'ily manqueun zéro, je no petitparticulier, 2562
ZIB
ZIN
256J Z1E au moins,DANCOURT, la Gazette, se.6.Klzeste! si sibérine, la mêmeque nousappelons zibeline;la écritzing.Il a donnéde nouveaux d'obtemoyens • vous au Vous noireest la dans un quelqu'un pouvaitprendre, mot, plus pluschère,Dict.desartset met. nir, degrédepuretéplusparfaite,l'argent, diriez: serviteur, Pelletier. Ona.beaufairetirerle canondessept lezing,leréguled'antimoine, je ne suispassi sot,DESTOUCH. CONDORCET, Margraaf. Phil.marié,i, 4.Tandisqu'illui contaitsonglo- tourspourdeprétendues — lavérité ÉTYM. Allem. Zink.Onne croit perce pasque le rieuxmartyre,zeste,j'ai franchile pas de la. à traversla fuméedu victoires; allemand soit canon,et vient,effrayermot indigène.Richeletditgain ou 3. La si maà antimoine porte,LEGRAND, sur ses de VOLT. Lett. Belphégor, n, nuit, gin, femelle,étainde glace. Moustapha tapis zibeline, dameest incommodée, elle sonnerade soncôté; Catherine ou ZINGAGE zibeline. t Z1NCAGE II, 28nov.<709. (zin-ka-j') || 3"Adj.Martre (zin-ga j'), en — deux es tu chez m. d e d zeste, BEAUMARCH. Mar. HIST. xies. Afublez est d'unmantelsabelin,s. Action couvrir e zinc.|| Procédéde galpas elle, deFigaro,i, \. || 2°Familièrement. Être entrele Ch.de.Roi.xxxiv.|| xnr=s. Jà por lor mantiausvanisation dufer. zistetle zest,êtrefortincertain surle sabelins,Neporsorcos,ne por côtelés,la Rose, f ZINCICO-ALUMINIQUE (zin-si-ko-a-lu-mi-ni-k'), doit prendre.|| Il se dit aussid'unepartiqu'on chosequi 8970.Il est desgibellinesassez;cesuntcellede adj.m.Termedechimie.Seditd'unselzincique n'estni bonneni mauvaise.Il n'est pasassez coi se fontleschierespelles[peaux],MARC avecunsel aluminique. || Ondit semblaPOL,combiné dépourvu etc. un grandcercleblementzincico-ammonique, d'espritpourêtretout à faitun sot.... p. 75).|| xvies. Et luy aporterent il est entrele zistet le zest, CARMONTEL, ZINCIDES s.m. deuxdouzaines et demiede t do miProv. d'orauquelpendoient (zin-si-d'), pi.!Famille t. iv, p. xxxi,dansPOUGENS. le zinc néraux etses Entr'actes, Zistest martres CARL. <5. comprenant composés. || subelines, x, la formevariéede zest;etle zist et le zest,c'est, —ÉTYM. ZINCIFËRE renferme Provenc.sembelin, du f (zin-si-fè-r'), adj.Qui sebelin,fourrure; commeon dit, bonnetblancet blancbonnet. espagn.et portug. cebellina. zincaccidentellement. sebellina;ital. — || 3"Fairezist et zeste,s'estdit pour agitervi- zibellino;du bas-lat.sabellum, ÊTYM. Zinc,et lat.ferre,porter. martre;le mot et là. Devantvousfaireet zisteet paraîtêtreslave;esclavon, vement,çà (zin-si-k'j,adj. Termedechimie. gable,martre"zibeline.f ZINCIQUE zesteavecsa pique,CHAMPMESLÉ, Acide le Parisien,n,8. t ZIBET(zi-bèt'), s. m.Civetted'Asie, zincique.Oxydes zinciques. || Se dit aussi ZESTE m.Syn.dezingari.desselsque formecet oxyde.||Sulfurezincique, (zè-st'),s.m. || 1° membra- t ZIGHEUNE (zi-gheu-n'),s. neusequi divise^l'intérieurdSéparation 'unenoix.Le zeste t ZIGUÉLINE s. f. Minéral (zi-ghé-li-n'), quiest sulfuredezinc. d'unenoix.|| 2°Écorceextérieure, s.f. Artd'imet colo-'du cuivreoxydulécristallin. t ZINCOGRAPHIE (zin-ko-gra-fie), jaune rante,de l'orangeou du citron,séparéede la ZIGZAG la pierrelithos. m.|| 1"Suitede lignes primerdesdessinsen remplaçant (zi-gzagh'), blanche peau et amèrequi est au-dessous. Des formantdes anglesalternativement saillantset graphique parle zinc. zestesconfits.Couper unzeste.Ondit qu'unAlle- rentrants.Unezonenoiredescenddepuisl'oeil, —ÉTYM. Zinc,et ypoeÇEw, écrire,dessiner. manda faitun livresur un zestede citron;j'en et, traçantun zigzag,tombejusquesur l'aile, t ZINCOGRAPHIER V.a. Im(zin-ko-gra-fi-é), auraisfait un sur chaquegramendes Ois.t. xin, p. 31.C'estune force, belle primerau moyendu zinc. prés,sur BUFF. mousse des chaque . jusqu'ausublime,que cellequi,pendantl'orage, f ZINGARI s.m.Undesnomsde la bois,sur chaquelichenqui(zin-ga-ri), tapisselesrochers,J.-J.ROUSS. 5eprom.|| 3°Fig. tracesur le cielnoir sonzigzagenflammé, les vagabonds raceà conavec laquelleappartiennent Chosede la plusmincevaleur.Chamillartfut unesoudaineté du nus sousle nomd'Égyptiens ou de Bohémiens. Science terrible,CH.LÉVÊQUE, extrêmement sensibleà ce zestederetour[duroi beau,t. n, p. 356.|| Onditdansunsensanalogue: —ÉTYM. sortede Cespeuples, parias, sontvepourlui]quinefut pasdu goûtdeMmede.Main-aller,marcherenzigzag.Un del'Indoustan se chemin tracéenzigzag,nusoriginairement ; eux-mêmes tenon,ST-SIM. OEuvr. t. vu,p. 206.Onvoitlebeauglacierdonnentle nomde Tzengaris. un DUCLOS, 337,470.Maiscela qu'est-ce? rien,un zeste,LEP. BRUMOY, Boîtede Pandore,quiportelenomduvillaged'Argentières,; descend f ZINGIBÉRACÉES s. f. pi. (zin-ji-bé-ra-sée), )0. n, Lasociétés'ensouciera commed'unzeste, enzigzagjusqu'aufonddelavallée,SAUSSURE, Terme de de Famille Yoy. botanique. plantesmonocoDIDER. Lett.MlleVoland, 19oct.<7G). desherbesvivacêsà rhicomprenant || Familière-Alpes,t. n, p. 273.||Fig.Jugezsi cesdispositionstylédones, ment.Celane vautpasunzeste,je n'en à dans zome et tubéreux. le donneraisle rendaientpropre fairesonchemin rampant — pasunzeste,sedit d'unechosede peudevaleur. monde, marche ÉTYM. oùl'onne 1.1. R OUSS. ZtYyEâspiç, gingembre. queparzigzag, —ÉTYM. v.a. Garnir,couvrirde faitdeszigzagsenmarchant, fZINGUER Wallon,zess;dulat. schistus;grec, 2' dial.|[Cetivrogne (zin-ghé), Diez. ilvatantôtd'un d 'un zinc. Galvaniser le fer. OXKTÎÔÇ, Si elles[lestôlesgalvafendu,d'après côté,tantôt autre.|| 2°Zigzag ]| t ZESTER ou au-dessous, elles (zè-sté),». a. Séparerdu zestela dorsal,nomdonnéà unelignebriséequi setrouve nisées]sontd'unmillimètre blanche partie l'écorced'un surle dosdecertainesespècesdevipères.|| 3°Pe- doiventêtretraitéescommefer étamé,cuivré, sous-jacente. citronparpetitesbandes. || Couper tite machine,composéede tringlesmobileset plombéouzingué,Tarifdesdouanes def869,p.\ 24. t ZÊTA(zê-ta),s.m. Nomde la sixièmelettre disposées en losange,qui s'allongentou se res- f ZINGUERIE s:f. Atelieroù l'on (zin-ghe-rie), de l'alphabet dezinc. grec. serrent,suivantlemouvement qu'onluidonnepar fabriquele zinc.|| Commerce deux servent à la tenir. D onner une s. m. Ouvrierqui ZÉTÉTIQCE branchesqui ZINGUEUR (zé-té-ti-k'), adj.Termedidactique. t (zin-gheur), Ouiconcerne les recherches. || Laméthodezététi- lettrepar le moyend'unzigzag.|| L'usagele plus travaillele zinc. la zététique,méthoderemarquable duzigzagestl'emploiqu'onen fait f ZINNIA que,ou, substantivement, ïzi-ni-a),s. m.Petiteplanted'ornedontonsesertpourrésoudre unproblème dansle dévidoir. aussice Au Deszinnia. demathé||On emploie systèmement. | | plur. — unjouetd'enfant,en faisantporter ÉTYM. Dûnomde Godefroy matique;et,en général,celledontonse sertpour pourcomposer Zinn,botaniste la pénétrer raisondeschoses. zététi- parchaqueaxede rotationune petitefigurede allemand. || Philosophes * a nciens en formede zigzag.Les ZINZOLIN m.Couleur doutaient de soldat. 4° Ornement s. d'unviolet ques, tout. p hilosophes qui || (zin-zo-lin), —ÉTYM. deÇY]TEÏV, à la grecquesous rougeâtre.C'estdu zinzolin.Ce grand serpent chercher, ZiQTïiTixè:, jambes[desfemmescostumées ZETOUTT s. detachesjaunes, t m.Bulbesalimentairesle Directoire] étaienttoutesnues,lespiedschaus- longdedeuxaunes,Toutparsemé (ze-touf), recherchées en Algériepar les Avaitleregard ; ce sont sésd'un cothurneavecdeszigzagsà jour et en Debleu,vert,gris, noir,zinzolin, ceuxde Virisjuncea,Poiret. indigènes SCARR. galonrouge,et cecimontaitjusqu'àmi-jambe,.très-malin, Virg.v.\\Adj.Zinzolin,zirizoZÉTUS s . de zinzolin. f DECOURCHAMPS Souvenirs la marquisede line.Taffetas Que!l'auroreau visagegai (zé-tus'), m. Termed'astronomie. , Nomde la constellation desGémeaux. la marine, D'unelumièrezinzolineEnzinzolina Créquy,t. ix, ch.3.|| 5° Termede fortification. s.m.Termede rhétorique.Tranchées conduites Lesorangers, t ZEUGME (zeu-g'm'), pardesretourset descoudes,SCARR. Virg.m.|| Ona dit gingeolin. d'élocution n e en sur lesmaFigure ni isabelle, plusconnuesousle nomd'ad- afinquelesassiégés puissent découvrir Règlem. aurore,gingeolins.... jonction.Le zeugmea lieu quandun mot,déjà battrela longueur. aoûti669,'Teinturiers enlaine,art.24. j|6''Termede zoologie. Espècenufactures, — est sous-entendu ÉTYM. exprimédansune proposition, de phalène. Espagn.cinzolino;ital. giangelina; dansuneautreproposition — dusésamedonton à la première ÉTYM. Ce del'arabedjoljolan, semence Wallon,zikzac;allem.Zickxacl;. analogue et attachéeà celle-ci. Lezeugmeest simplequand motestune onomatopée à la famillefaitcettecouleur. appartenant le motsous-entendu estexactement celui a été allemande : sache,chosepointue.MaisMA . m.Sé- t ZINZOLINER (zin-zo-1 i-né),». a. Teindreen : Je renonceà laqui exprimé,par exemple dillot a utre : zinzolin. indiqueune étyiiiologiearabergig, Grèce,à Âmafamille,RAC. Sparte,à monempire, d'oùzig-sag,dontles tables | ZIRCON s. m. Termede minéraloT Androm.tablesastronomiques, (zir-kon), si le motsous-entendu v, 3. Il est composé desArabes n ousfournissent n'est astronomiques la fi- gie.Minéralcristallin, pierreprécieusequiaffecte celuiqu'ona déjàvu,parexemple pasabsolument : gure exacte,Acad.desse.Compt.rend.t. LXXIII, diversescouleurs;onla nommeaussihyacinths Vousrégnez; Londreestlibre et vosloisfloris-p. 557. Lezircon,pierrequiestformée,d'aprèsles ana" v. a. s.m.Dix santes,VOLT. Estfait sousZIMMER de d'environ Henriade, n, (zi-mmèr), paires peaux. lyses de MM.Klaprothet Vauquelin, f entendresontaprèslois. ZINC (zink),s.m.Métalqui existe,dansla na- 65 de zircone,33 de siliceet 2 d'oxydedefer, —ÊTYM. aveclesoufredansla blende,et à THENARD, Zt\>yp.a, Traitédechim.t. n, p.42,dansPOUGENS. réunion,jonction, ture,combiné t ZÉZAIEMENT s. m. Vicede l'étatd'hydrate et d'oxydedansla calamine. s. f. Termede chimie. Cou- f ZIRCONE (zé-zè-ye-man), (zir-kô-n'), prononciation o ndonne à parlequel Lazirconeest sansusages; con- vriruntoit enzinc.Oncoulele zinc dansdes Oxydedezirconium. sonnes" le -sondu z. || Manièredeplusieurs le réduire en en)789 THEen moules d efer ellefutdécouverte pour par M.Klaproth, prononcer saumons,qui zézayant. Traitédechim.t. n, p. 43,dansPOUGENS. pèsentdepuis50jusqu'à70 livres;danscet état NARD, t ZÉZAYER il se zinc a lapropriété d'être a trouvéquelazircone (zé-zè-ié), conjuguecommeles mineurslenomment arco,etdansle com- M.Caron t >. n . dansla prononciation payer, Remplacer l"ar- merceon le nommezincen navettes,Dict.des infusibleet de brillerd'un éclat éblouissant, ticulationdu j ou du g doux Monit.univ.(2juin)868,p.825,6»col.par celle du s; artset met.(767,Mines.M.,de Morveauest le H.REY, c'estun défautcommun chezles enfantsqui ont premierquiait donné,celteannée'780,,un pro- f ZIRCONIDES s. m. pi. Famille (zir-ko-ni-d'), dela peineà prononcer leslettreschuintantes duzircon. j et cédépourfaireà volontél'uniondirecteduzinc desminéraux quicontiennent ch. La duchessede Chaulnes.... ift'n..t. v,p. 403.Lezincn'é- fZIRCONIEN, IENNE qui se faisait et du soufre,BUFF. (zir-ko-niin, .niè-n'),adj. ajusteret coifferen petitemignonne, et qui zé- ,tait pas connudes anciens;suivantBergmann,Quicontientduzircon. zayaiten parlantpourserajeunir,DECODRCHAMPS, Paracelse estle premierchimisfe quien ait parlé t ZIRCONIQUE (zir-ko-ni-k'), adj.TermedechiSouvenirsde la marquise de Créquy, t. n, ch. i. et quilui aitdonnéle nomqu'ilporte,FOURCROY, dezirconium. mie.Sedit del'oxyde || Seditaussi ZIBELINE s. 1» . Martre c et deSibé- Conn.chim.t. v, p. 359.11[lezinc]passebeau- desselsqueforme oxyde.||Sulfurezirconique, (zi-be-li-n'),f.|| rie à poiltrès-fin.' La chassedeszibelines sefait icoupmieuxau laminoirqu'à la fiiière; aussi sulfurede zirconium. des criminels confinés en par s.f.Termedeminé< deslamesde zinc assez minces,et t'ZIRCONITE Sibérie,ou pardes existe-t-il (zir-ko-ni-tf), soldatsqu'ony envoieexprès, BUFF. de fil d'un Variété d ezircon. i n'existe-t-il diamètretrès-fin, ralogie. point t. vi, p. 250.|| 2°Lapeaudecet animalQuadrup. s. m. Termede Traité dechim. t. (zir-ko-ni-om'), employéeTHENARD, i,p.268,dansPOUGENS. t ZIRCONIUM commefourrure. I.a martrela plusestimée estla ||| Fleurs,de zinc,zincsubliméparle feu.|]Ona chimie.Métalque l'onest parvenuà isoleren
ZON ZOM 2564 ZOD et qui est d'un gris noirâtre,sans aspect diculaires à l'écliptique, du f ZONA, à partirdel'équinoxe (zo-na),s. m. Termede médecine 4824, à moinsqu'ilne soit frottéavecle printemps métallique, ; cesdouzepartiessontles signesdu Phlegmasie cutanée,diteaussizostflr,quientoure, sousformede demi-ceinture, la poitrineou'l'une brunissoir. zodiaque ; ilsontreçulesnomsdesconstellations ZISEL ou ZIZEL s. m. Nomdonné les cesnoms contenus dans destrois d e c'estuneéruption sont t (zi-zèl), plusrapprochées"; régions l'abdomen; cesdeuxvers mnémoniques : SuntAries,Taurus,vésico-bulleuse. parBuffonà unevariétédesonsouslic. . ZIST(zist'),s. m.Voy.ZEST. Ar- - —ÉTYM. Lat.xona,ceinture(voy.ZONE) ||Quelques-uns ap- Gemini, Cancer, Léo,Virgo,Libraque, Scorpius, Pisces.Ondivisa,dit-il ZONE(zô-n'),s. f. || 1°Termede géographie. pellentzist Técorceintérieuredesorangesou citenens,Caper,Amphora, blanchequiest au-dessous du zeste. [Albategni], d'abordle zodiaque en quatreparles Chacunedescinqgrandesdivisions'du l'enveloppe globeterZIZANIE s. i° descercles Hist.astr.anc. restre,que l'on conçoitséparéespar (zi-za-nie), f. || Ivraie,mauvaisesolsticeset les équinoxes, BAILLY, Inusité au vient le bon 315. L e n 'estd'aucun grainequi parmi grain.|| p. zodiaque usageréelaux parallèlesà l'équateur.Lasurfacede la terreest Ce astronomes; propre.||2° Fig. Désunion,mésintelligence. qui peu importequellelargeuron lui diviséeen cinqzones:4°deuxzonesglaciales, croît.... d ésole le cercles delefaireallerjusqu'auxs'étendentdespôlesjusqu'aux; parti polaires,à champdu pèredefamilledonnera ; rienn'empêche eny semantla zizanie,BODRDAL. Domin.20'dim. deuxpôles,DELAMBRE, Air. astron. 46e leçon.la distance de 23»28',quantitéégaleà l'inclinaison surl'écliptique; aprèsla Pentec.Zèlepourl'honn.dela relig.t. iv, Dès 4802,on sut que le zodiaquedevaitêtre del'équateur pourtouslespointsde 238. Hélas ! faut-il.... dèsla naissance d e sa à p., que, élargi; découverte époquesde [dela planètede Cérèsen ces zones,le soleilreste, certaines cettetristezizaniesesoitglisséeparmi 4804parPiazzi]a changétoutà coup les idées l'année,sansseleverou secoucher l'Evangile, ; 2°unezone sesplussaintsouvriers?'MASS. Pet. carême,Obs- reçuessur la largeurdu zodiaque : l'étenduede torride,quis'étendjusqu'à23»28'de partet d'autacles.Il y a quelqueapparencequ'unecertainecettezonedu cieldanslaquellesontobservésles tre de l'équateur;pourtousles pointsde cette desplanètesavaittoujoursétécom- zone,le soleilpasseauzénithà certainesépoques personne, quiavaitvouludesservirM.deValorià mouvements la courde Berlin,a seméencorece petitgrain prisedansunelargeurd'environ 46 degrés;c'était de l'année;3° deuxzonestempérées, comprises de zizanie,VOLT. Lelt.d'Argenson, 30mars1740.celleduzodiaque consacré astrono-entrela zonetorrideet leszonesglaciales par l'ancienne ; pour Tousces coupsindirectset dérobés,donnéset mie; Cérèsena franchilesborneset portésalar- touslespointsde ceszones,le soleilse lèveet se entre le geurjusqu'à37degrés, Hist.del'astronomie,couchechaquejour,sansjamaispasserau zénith. reçusde part et d'autre,entretenaient VOIRON, et Société LezodiaqueLeloup,qui,danscettezonetempérée,est peutpoète[Boileau] la [desjésuites]unezi- p.72.|| 2°Lareprésentationduzodiaque. zaniesourde,quiauraitfiniparune guerredé- de Dendérah. s'était Champollion, qui.... promisêtre de touslesanimauxle plusféroce,n'estpas, Élog.Despr.note34.|| 3°Termeen 1828deme rapporterd'Egyptedes zodiaquesà beaucoup clarée,D'ALEMBERT, près,aussiterrible,aussicruelquele debotanique. Genredeplantesd'Amérique, fut bienobligéde m'avouer à son tigre,la panthère,le lionde la zonetorride,ou appar- pharaoniques, tenantà lafamilledesgraminées. Onydistingue : retourqu'aprèsavoirfouillétousles monumentsl'ours blanc,le loupcervier,l'hyènede la zone la zizanieaquatique, diterizsauvage il n'en avaitnulle glacée,BUPF. divisa (ellecroîtà decesanciennesépoques.... Quadr.t. n,p. 4. Parménidas et en Virginie), la Jamaïque et la zizaniepalustre,part découvertdevestiges,LETRONNE, Anal:cri- la terreen zones,BAILLY, Hist.astr.anc. p. 4§T. ditefolleavoineet rizdu Canada. des de xodiacales Dendérah Passer la zone torride,traverserun"endroit tique représentations || Fig. 8 —HIST. xv s. Fut.semé certainlangagepar et d'Esné(t. xvidesMémoires de l'Académie des oùle soleilestbrûlantet oùil n'y a pasd'ombre. de disoit et on vouloit 3° descomètes,partiedu ciel || 2°Partiesdu cielqui répondentauxdivisions genspleins zizanie, qu'on inscr.).|| Zodiaque le s. Hist.deCharla descomètes ont leurmouvement. où empoisonner roy, CHARTIER, du globe terrestreappeléeszones.|| 3° Région plupart — lesVII,p. 346, dansLACURNE. S.Lediable HIST.xiv s. Le zodiaqueest commeune considéréeparrapportasa température. L'Asie || XVI" semédeszizaniespourcorrompre la semencede largerengée,noblement des de zonetempérée;et les parée ymagesdessi- n'a pointprécisément lavieéternelle, CALV. Instit.442. d eMEUNIER. Thèse Une e tun situésdans unclimattrès-froid lieux gnes....ORESME, orloge y touchent —ËTYM. decuivredoré,DELABORDE, 548. immédiatement Provenç.xixania; espagn.sixana; zodiaçre ceuxquisontdansun climattrèsÉmaux,j). ital.xixxania.;du lat. xixania,quiprovientdeÇt- —ÉTYM. Provenç.xodiac;espagn.et ital.xo- chaud, MONTESQ. Esp. xvn, 3.|| 4" Termede à son tourtientau d u lat. du surfaced'unesphèrecomxiuâno. vient Partie dela îâviov, lequel syriaque diaco, xodiacus, qui grec ÇwSia-géométrie. ou Çwfôiov, t ZIZI(zi-zi),s. m.Bruantdehaie. xoç,de Çû5iov petit animal,dimin. priseentredeuxplansnarallèles. || 5°Termed'hisTermede chiainsidit {ZIZYPHIQCE (zi-si-fi-V), ad;. deÇtôov (voy.zoo...) parcequeplusieurstoirenaturelle.Bandesou marquescirculaires. mie.Acidezizyphique, acidecristallisable del'ex- représentations d'animaux de figurentdansles con- Soncou et sa poitrineondesdistinctement traitdejujubier. stellationszodiacales. BUFF. Ois.t. xra,p. i>7. zonesnoireset blanches, —ÉTYM. s. Terme de La Genrede || Particulièrement. partievisibledescouches ZîÇucpov, jujube. t ZOÉ(zo-é), f. zoologie. s. m. Nom crustacés dontcertainespierres,certainstert ZOANTHAIRES (zo-an-tê-r'), pi. presquemicroscopiques. superposées donnépar Blainville à unordrede la classedes —ETYM. Grec,Çwn,vie,devenuunnompropre,rains sontformés.Dansl'cty» on Voitplusieurs embranchement des ZoanZOÉCIE s. f. Termede zoologie.zones.Deszonesconcentriques. polypes, rayonnes.|| (zo-é-sie), f || 6° Termede thairespierreux,les madrépores, les coraux,etc. Polypier;habitation despolypes. physique.Zonelumineuse,phénomènequi ac—ÉTYM. — e t fleur. ÉTYM. l'auroreboréale,et quiconsiste en une Zoo..., âv6o;, Zoo...,et oixîa,maison. compagne s. m. ZOÏLE s. m. 1» t ZOANTHINIENS PoNom d'unand'arc-en-ciel étroit et souvent sorte (zo-an-ti-niin), pi. (zo-i-P), || propre irrégulier. despolypes bourcien célèbre son lypesdelafamille acharnement 7° Il se dit d'un oumoinsétendu actinidiens, qui critique(ZtotAoç), par || espaceplus et formentpolypier. à censurerHomère. 2° Fig. Mauvaiscritique. quel'oncompareà unebande,à unezone.Daniel geonnent || —ËTYM. fleur. Zoo...,et âv6oç, Comment avez-vous moncheret il- Bernoulli nousa donnéun savantmémoireoùil puimaginer, s. m. ou lustremaître,quej'aieeul'intentiondevouscom- cherchepar quelleraisonlesorbitesdesplanètes j ZOANTHODÈME (zo-an-to-dè-m'), -ZOANTHOBÉMIE s. dansune très-petitezoneparal(zo-an-lo-dé-mie),f. Nomparer à Zoîle?je ns suis ni injusteni sotà ce sontrenfermées donnépar Lacaze-Duthiers à l'ensemble de tout point-là,D'ALEMB. Lelt.à Voltaire, 34juill. (762. lèleà l'écliptique, et quin'estquela dix-septième ce quicompose le rameaudecoraille pluscom- 113" OEUV. t. iv,p. 307 Fig. et abusivement. Critiqueenvieuxet partiede la sphère,D'ALEMB. méchant met une plet. Peus'enfallut On sait quedans cette vaste partie du grand (on majuscule). — ÊTYM. couronné[Caligulaj, Zfiov,animal,âv6o;,fleur,et Sî^oc,que le Zoîle, condamnant à océanéquatorialil existeunezonede.42 à 44depeuple. l'oublilesnomsd'Homère, deVirgileet deTite- grésenvirondunordau sud,et de 440 degrésde s. m. Personne ne t ZOANTHROPE fit enlever des lesouvragesl'est à l'ouest,parseméed'îles,qui sontsur le (zo-an-tro-p'), Live, bibliothèques estaffectée d e qui etlesstatuesdesdeuxderniers,DIDER. zoanthropie. Claudeet globe,terrestrece qu'estla voie lactéedansle s. Terme de t ZOANTHROPIE 5. Nèr.1, (zo-an-tro-pie), f. LAPÉROUSE, Voy.t. ni, p. 469,dansPOUGENS. médecine. danslaquellele —REM. Onprétendquece futl'enviequil'en- ciel, Espècede monomanie reconnu on eut Quand que la luneet lesautres maladese croitchangéenanimal.. à gagea écrirecontreHomère,et quec'estce qui planètesne sortaientjamais d'unezone assez —ÉTYM. homme. a fait quetouslesenvieuxontdepuisétéappelésétroiteque les Gréesontnomméele zodiaque, Zoo...,et âvôpuTto:, ALE ZODIACAL, (zo-di-a-kal, ka-1'),adj. Qui dunom de Zoîles,BOIL. Hist.astr. anc.p. 475.Lestachesdu soRéfl.crit.sur Longin,BAILLY, au zodiaque. Lessigneszodiacaux. Luappartient v . M.A. t. || Pierron,Iliade, n, p. 582JAp- leil sont presquetoujourscomprisesdansune mièrezodiacale,lumièrede formelenticulaireRéfl. rectifieainsi le direde Boileau.:Le zonede sa surfacedontla largeur,mesuréesur pend.vi, s ur et le quis'appuie l'horizon, quiapparaîtaprès nomde Zq'ilusen latinest synonymed'envieuxun méridiensolaire,ne s'étendpas au delàde coucherdusoleilà l'époque del'équinoxe duprin- (Martial, Épigr.rv, 77).MaisleZoîlegrecn'était 34 degrés,de chaquecôtéde sonéquateur,LAet avantson leverà d e temps, Zonedes l'époque l'équinoxe un envieux,c'étaitun mauvaiscritique.Ce PLACE, Exp. 4, 2. || Termede marine... d'automne. Il [Cassini] a le premierobservéet fait point ontfait sontlesLatinsqui l'antonomase deZoîlevents alizés,desventsvariables,etc., la partie connaîtrela lumièrezodiacale, VOLT. LouisXIV,mauvaiscritiqueen critiqueenvieux,peut-êtredu globe Il où cesventsrégnenthabituellement. Évriv.Cassini.Cassini avaitl'espritd'analogie; il trompéspar le rapportapparentde ZwtXoç et Çîj-me paraîtqu'onpourraitdiviserles vents par eutbientôtremarquéquenon-seulement cettelu- AOÇ. La seulesignification Hist.nat.preuv.th.terr.t. n, p.244. légitimede ce mot, zones,BUFF. mièrequ'ilnommezodiacale était,toujours,enfercommenomcommun,estmauvaiscritique. d e Zonehouillère, certainnombre Terme géologie. 11 méedansle zodiaque,maisencorequ'elleétait | ZOÏODINE(zo-i-o-di-n'), dechimie.debassinshouillèrequi serattachentlesunsaux s./1.Terme inclinéeà l'écliptique, commel'équateursolaire,Produitazotéd'unbeauviolet retiréde l'eauoù autresdansune directionà peuprèsconstante. Hist.astr.mod.t.n, p. 443.|| Représenta-se formela glairine. BAILLY, Zonedesfron|| 8°Termede pontset chaussées. tionszodiacales, — empreintes violet(voy.IODE). tières,espaceplusou moinsétendu,le longde zodiacales, bas-reliefs, ÉTYM. Zoo...,et IMSYIÇ, l es du médailles, pierresantiquesportant signes s. m. L'ensemble desphé- frontières deterre et de mer, sur lequelles tra f ZOÏSME (zcw-sm'), monnaies d'Orient zodiaque. || Monnaies nomènes dela vieanimale. zodiacales, vauxpublicsderouteset de canauxdoiventêtr surlesquelles sontreprésentéslessignesdu zo- —ÊTYM. mixte soumis au contrôled'unecommission Zwov,animal. diaque. s. m.Association f ZOLLYEREIN (tsol-fè-raïn'), espacelimitéen [|Zonedesservitudesmilitaires, —ÉTYM. desplaces Zodiaque. douanièreallemandefondéepar la Prusseen dehorset en dedansdesfortifications s.m. 1" ZODIAQUE (zo-di-a-k'), || Termed'astro-4834. de guerre,sur lequelil est défendude bâtirou nomie.Zonedela sphèrecélestes'étendant à huit —ÉTYM. Allem.Zoll,douane,péage,et Verein,de modifier le reliefdusol.|| Zonemilitaire,teret dansla- union. desplacesdf. degrésdepartetd'auirede l'écliptique rain comprisdansles fortifications sont quelle les planètesan- t ZOMIDINE toujourscomprises à l'Etat.|| 9°Termed'admis. f. Termedechi- guerre,et appartenant (zo-mi-di-n'), ciennement connues.Le zodiaqueest diviséen mie. nistration.Se dit d'unecertaineétenduedepays Voy.OSMAZÔME. douzepartieségalesparde grandscerclesperpen-' —ÉTYM. bouillon, soumisà desdroitsdedouaneplu»oumoinsforts ZM|J.O;,
zoo
ZOO
' ZOO
2565 s.m.Synonyme || On t ZOOÏATRE (zo-o-i-a-tr'), «juedanstelleautreportiondumêmeÉtat. peu t ZOONOSOLOGIQUE ouZOO(zo-o-no-zo-lo-ji-k') l'admidans usitéde médecin d es manière animaux. s'en sert d'une vétérinaire, analogue PATHOLOGIQUE (zo-o-pa-to-lo-ji-k'), adj.Quiap' nistrationdes — Zone 10" Terme d 'anatomie. ÉTYM. e t médecin. à la || Zoo...., isttpoç, ou à la postes. partient zoonosologie zoopathcis. f. Synonyme de logie. cercleblanchâtre ., , '• quel'onobserveau j- ZOOÏATRIE (zo-o-i-a-trie), tendineuse, du médecine médecine desanimaux. vétérinaire, -+ZOOPHAGE fourtourde l'orificeauriculo-ventriculaire (zo-o-fa-j'), adj.Quivitdematières la memsôtédroitducoeur.|| Zonetransparente, t ZOOÏATRIQGE (zq-o-i-a-tri-k'), adj".Quiappar-animales. —ÉTYM. branevitelline.|| Termede chirurgie.Zonedan- tientà la zooîatrie. Zioosàyoç (voy.ZOOPHAGIE). la ZOOÏDE Terme d e claviculaire ZOOPHAGIE ayant région f (zo-o-i-d'), adj. s. f. Conditiondes minéralogie. f gereuse,régionqui, (zo-o-fa-jie), le à 14ou 18centimètres sur d'unminéral dontla forme Se.dit celle animauxqui senourrissent d'autresanimaux. représente pourcentre,s'étend — et fait le d'un entierou etla animal d'une de lebras courir ÉTYM. danger de Çwov, poitrine, partie quelque cou, Zwoça-fta, animal, et ÇKde l'air,dansles veineslorsqu'onanimal. d'introduction yeïv,manger. forme. les ouvrependantles;opérationschirurgicales. —ÉTYM. ZOOPHORE s. m.||.i° Termed'arZoo....,et eïSoç, (zo-o-fo-r'), se s. 11° de marine usité.Vide ZOOLÂTRE m. Adorateur des Terme chitecture a ncienne. qui f (zo-o-lâ-tr'), Frisede l'entablement, || peu ainsi sontroulés animaux. trouveentredeuxcordages, dite offrait d es lorsqu'ils parcequ'elle figuresd'animaux. Les .—ÉTYM. sur un cylindre.||12°Fig.etparassimilation. Voy.ZOOLÂTRIB. ancienne. Nomque les || 2°Termed'astronomie en régalant ZOOLÂTRIE s. •diverses classesdela société.Chacun, Adoration d es Grecs d onnaient au (zo-o-lâtrie), f. zodiaque. —ÉTYM. sesamis,s'estefforcéde leuroffrirce qu'ilavait animaux. de Çûov,animal, et çoZtooçopo;, — d emeilleur d ansleszones ÉTYM. e t latrie. remarqué supérieures, Zoo..., oè;,quiporte. BRILLÂT-SAVARIN du méditaZOQLÂTRIQUE , Physiologie goût, f (zo-o-lâ-tri-k'), adj.Quiappar- t ZOOPHORIQUE (zo-o-fo-ri-k'), adj. Colonne tion xxvn. tientà la zoolâtrie. colonne ••... s urmontée d 'une zoophorique, figured'a—HIST. s. d u ciel est ZOOLITHE s. m. Partied'un xiv" L'espère[lasphère] animal nimal. (zo-o-li-f), les iy mendres[moindres]qui s'est pétrifiée.|| Nomgénériquedonnéaux t ZOOPHYTAIRE diviséeenv parties;pàr< (zo-o-fi-tê-r'), adj.Quia rapet ces s ont certainsanimaux aux représentent Les envahissements del'Océan cercles, parties appeléeszones,ORESME, pétrifications qui port zoophytes. Thèsede MEUNIER. xv°S. Je leur n'en oudes d'animaux. || donrray, parties epar la viezoophytaire. — •doubtez Pour douceodeur ÉTYM. e t ZOOPHYTE grant punesie; s.m. || 1°Anciensynomie, Zoo..., Xf6o;, pierre. (zo-o-fi-f), Pourla bellezone[ceinture]averontOrfunicle f ZOOLITHIQOE Termede maldéterminé d e (zo-o-li-ti-k'), adj. nyme polype.SelonM.Forster, E.DESCH. Poésies m ss.f°B32. renferme deszoolithes. et s'en couverront, Qui nevit guèreque depetitsanimaux minéralogie. || Quiap- il [l'albatros] —ÉTYM. Prov.esp.et ital.zona; dulat. zona, partientouressemble à un zoolithe. et marins, surtoutde poissonsmouset dezood e s. Partie de est le ceinZOOLOGIE l'histoire Çwvn, ceinture, qui grec Çtovvu[u, (zo-o-lo-jie),f. phytesmucilagineux qui flottenten quantitésur sanscr. de la racine naturelle a les animaux. Ois.t. xvin,p. B.Zoodre, junâmi,joindre,lier, ju. qui pourobjet ||Zoologielesmers australes,BUFF. ÉE Présentant dela décrit l esanides nomassez partie zoologiequi j-ZONÉ, (zô-né,née), adj. médicale, phytes, impropre,carilsne sontpoint des bandes La desmatières u tilisées e n médestructure mauxfournissant des ils sontou paraissentêtre concentriques. zones, animaux-plantes; •zonée decertains" cineet ceux sont nuisibles à tels maisquiont plus de rapports trachytes. qui l'homme, de vraisanimaux, — ÉTYM. Zone. les lesanimaux vénéneux les venimeux, poissons avec plantesquen'enontles autresanimaux, que lesparasites. t ZONIFORME (zo-ni-fôr-m'), adj. Enformede et— BONNET, Paling.phil. v, i. Moi,j'ai amélioréle dezone. ÉTYM. e t traité. , duzooceinture, Zoo..., XÔYOÇ, mollusque,6t complétéla monographie concerne ZON-ZON Qui Jér. a. 2° f (zon-zon). Onomatopée qui exprime ZOOLOGIQUE (zo-o-lo-ji-k'), adj. Paiur.n, || Linnédonphyte,RÈYBAUD, le son-" d'un coup de vergequi frappél'air, le la zoologie. Sonbeau'cabinet d'anatomie zoologi-nait ce nomà uneclassed'animaux comprenant bruitd'instruments à cordes,etc.Zon! flûteet que[deBourgelat], BUFF. entre les Quadrup.t. vra,p. *54. des êtres qu'il croyaitintermédiaires basse!Zon!.violon!Zonlflûteet basse1Et vio- ||Géographie de la animaux e t les Sont-elles zoologique, partie géograplantes. [leshuîtres]des Soirdesnoces. d e la distribution desanimaux bornesdivisent le végétalet lon,zon,zon!8BÉRANQ. s'occupe phiequi zoophytes? quelles ^- HIST. xvi s. Zondessusl'oeil,zon sur le sur le globe. l'animal?oùcommence unautreordredechoses? Zonsurle dos 201. adv. ZOOLOGIQUEMENT chaînelie l'univers? VOLT. (zo-o-lo-ji-ke-man), quelle groin, du'Sagouyn, MAROT, n, f Sing. nat. 6 Qu'est-ce quel'âge Il3° Cuviera faità tort ce mot synonyme d'anif ZOO...,motquisertdepréfixed'ansbeaucoupAu pointdevue zoologique. •determesscientifiques, et qui est le grecÇûov,du renne?géologiquement, c'estle quaternaire;maux rayonnes. — d 'animaux domesd e s anscr. vivre. c'estl'absence HIST. xvics. Entrelesplanteset lesanimaux animal, Çâw,vivre; jîv, zoologiquement, aurenne d'animaux ou éteints sontleszoophytes, c'està dire,plantes-bestes, t ZOOBIE (zo-o-hie), adj. Quivit dansle corps tiquésetl'association qui des c'estla d'entozoaires. ou ontsentiment et 21. animaux, synonyme archéologiquement, période émigrés; mouvement, PARÉ, Animaux, —- ÉTYM. — 2e e t vie. dela Bulletin delasoc. a nthr. séÉTYM. de et Zoo..., fSioç, pierretaillée, ZioômiTOv,Çûov,animal, çus.f. Laphysio-rie, t. n, p. 247. t ZÔOBIOLOGIE xèv,niante. (zo-o-bi-o-lo-jie), ou ZOOLOGUE ZOOLOGISTE logie (zo- f ZOOPHYTIQUE animale,d'aprèsBlainville. (zo-o-lo-ji-stf) (zo-o-fî-ti-k'}, adj.Quicontient —ÉTYM. s. m.Celuiqui connaîtla zoologie, Zoo...,et oiologie. qui deszoophytes. o-lo-gh'), ZOOCARPE s. m. Nomdonné a cherchéune formule en traite. Le-botaniste ZOOt (zo-o-kar^p'), f ZOOPHYTOGRAPHE (zo-o-fi-to-gra-f), toutesles le zooles a par Boryde Saint-Vincent, découverts ZOOPHYTOplantes; (zo-o-fi-to-lo-ji-sf) généralepourranger PHYTOLOGISTE, en 1847,auxcorpsappelésdqui tous l e minéralolier les s.m. Celuiqui s'adonne LOGUE epuis animaux; zoospores. logue,pour (zo-o-fi-to-lo-gh'), —ÉTYM. e t fruit. . réunirles ESS. relaZoo..., xap7tàç, minéraux,SENNEBIER,à l'étudedes zoophytes. giste,pour || Auteurd'ouvrages ZOOCHIMIE s. chit . 49. art d'obs. tifsà cettematière. t (zo-o-chi-mie),f. Analyse n,p. despartiesconstituantes des animaux. s. m. f ZOOPHYTOGRAPHIE mique ZOOMAGNÉTISME ZOOf (zo-o-ma-gné-ti-sm'), (zo-o-fi-to-gra-fie), —ÉTYM. e t chimie. animal. PHYTOLOGIE s. f. Description, Zoo..., (zo-o-fi-to-lo-jie), Magnétisme — et ÉTYM. des Qui histoire cette tZOOCHIMIQUE(zoo-chi-mi-k'), adj. apparZoo..., magnétisme. zoophytes. ||Ouvragerelatifà ' tientà lazoochiraié. em- f ZOOMORPHIE s. f. Description SC1GÏ1CC || Procédés zoochimiques, (zo-o-mor-fie), des réactifs faciliter lesdissecdesanimaux. s.m. Pétriploi del'extérieur ZOOPHYTOLITHE chimiques pour t (zo-o-fi-to-li-f), tionsousuppléerà l'impuissance desinstruments. — ÉTYM. forme. enformed'arbilsseaux. ficationde zoophytes Zoo...,et [iopçri, -s. m. Voy.SPERs. s. m. f ZOOÉTHIQUE ZOOSPERME (zo-o-é-ti-k'),f. Histoiredes t ZOOMORPHISME (zo-o-mor-fi-sm'), f (zo-o-spèr-m'}, -deshabitudes desanimaux. moeurs, || 1° Cultereligieuxqui donneaux divinitésla MATOZOAIRE. —ÉTYM. — oùl'onétaitquedes formed'animaux. ÉTYM. Zoo...,et l6oç,moeurs. || 2°Opinion Zoo...,et sperme. ZOOGÈNE s. m.Nomdonné se transformer en s. f. Termedebotat (zo-o-jè-n'j, par hommespouvaient animaux; f ZOOSPORE (zo-o-spo-r'), Gimbernat à Ja glairine. auxloups-garous, àla lycan-nique.Sporeportantdescilsvibratiles,chezcertelleétaitla croyance ZOOGÉNIE s. Génération des t etc. tainesalgues. (zo-o-jé-nie),f. thropie, animaux. —ÉTYM. —ÉTYM. e t forme. Zoo..., (ioppô, Zoo...,et spore. —ÉTYM. e t le suffixe Zoo..., s. m. Sub- f ZOOSPOKÉES s. f. pi. Terme ....génie. t ZOOMORPHITE (zo-o-mor-fi-f), (zo-o-spo-rées), ZOOGLYPHITE s. Terme de minérale o ffrant l a formed'unanimal o u dit de certaines t stance debotanique. Se (zo-o-gli-fi-f), f. alguesdont les Pierre figuréeprésentantdesem- d'unepartied'animal.Onles appelle[lespierressporessontdouéesde mouvements. minéralogie. d'animaux. s. f. Classification preintes des ....zoomorphites, quandle jeu de la na- f ZOOTAXIE figurées] (zo-o-ta-ksie), —ÉTYM. la ressemblance Zoo...,et yWçEtv, ture leur a animaux. graver,marquer. imparfaite imprimé s. m. || 1°Auteurdequelques —ÉTYM. t. t ZOOGRAPHE VOLT. nat. (zo-o-gra-f), animaux, Sing. Zoo...,et Taiji-, ordre,arrangement. — 2° Peintre qui a écrit une zoographië. d'aniÉTYM. et forme. || ZOOTAXIQUE adj. QuiapparZOO..., p-optpr], f (zo-o-ta-ksi-k'), maux.Polycyde,zoographe et musicien, IVesiècle f ZOONITE des êtres s.m. Chacun tientà la zootaxie. (zo-o-ni-f), avantJésus-Christ, BARTHÉL. Anach.t. vn, tabl.5. partielsdontl'ensemble constitue unanimalcom- t ZOOTECHNICIEN s. m. (zo-o-tè-kni-siin), —ÉTYM. de de 1° celui l 'art conZuoypàço;, peintred'animaux, Çwov,posé. || Autrefois, qui pratiquait e t — animal, YpâtpEiv, ÉTYM. animal. peindre,dessiner. serverla dépouilledesanimaux. ZMOV, || 2°Aujourd'hui, ZOOGRAPHIË s.m. 1° Terme de celuiquiselivreà l'élèveet au perfectionnement ÉE(zo-o-ni-té, (zo-o-gra-fie), \\ Descrip- f ZOONITÉ, tée), adj. tiondesanimaux. Pein- zoologie. les les vers || 2"Termedebeaux-arts. Animaux desracesd'animauxdomestiques. Tîus les zoozoonités, articulés, ture d'animaux. Art || dedessinerles partiesdes et leséchinodermes techniciens reconnaissent (Moquin-Tandon). quelesmétispeuventse -animaux oudelesimiteren employant les diver- fZOONOMIE(zo-o-no-mie), deslois s.f.Ensemble Bulentreeuxsansdégénérer, MAGNE, reproduire sesmatièresplastiques. desanimaux. 3e lesactions letindela Soc. deFr. t. quirégissent organiques d'agric. série, ni,p. 579. —ÉTYM. — — loi. Voy.ZOOGRAPHE. ÉTYM. ÉTYM. Zootechnie. Zoo...,et v6p.oç, t ZOOGRAPHIQUE s. f.\\1°Motd'a(zo-o-gra-fi-k'), adj. Quiap- f ZOONOMIQUE (zo-o-no-mi-k'), adj. Quia rap- t ZOOTECHNIE (zo-o-tè-knie), partientà la zoographie. Terme d e à la zoonomie. bord comme t itre d'un || diplomatique. port employé ouvragesurl'art Se dit de lettres dontles diversespartiessont f ZOONOSOLOGIE ouZOO-d'empailler etdeconserverles animaux.|| 2°Au(zo-o-no-zo-lo-jie), forméesau moyende figuresd'animaux. Connaissance les animauxdo || TermePATHOLOGIE (zo-o-pa-to-lo-jie),s.f. jourd'hui,l'artde perfectionner de minéralogie. Sedit d'une espècede talc desmaladies desanimaux. et de les à qui — mestiques, adapter des besoinsdésertà la peinture. ÉTYM. terminés. La zootechnie pratique,qui,pournous. Zoo...,et nosologie, pathologie.
ZYG ZYT ZUC 2566 Bul- t ZURICHOISE s. f. Espècede t ZYGOMATO-LABIAL, ALE(zi-go-ma-to-ladoitpasseravantl'histoirenaturelle,MAGNE, (zu-ri-koi-z'), 558. toilepeinte. letindelaSoc.d'agr.deFr. s"série,t. ni,p. bi-al,a-P),adj.Quiappartientau zygomaet aux —ÉTYM. le muscle t ZUT(zut'),interj. très-familière parlaquellelèvres.Musclezygomato-labial, Zoo...,et tiyyn,art. x zygof aits atteindre u n on lesefforts Quiapadj. q ue pour matique. (zo-o-tè-kni-k'), exprime t ZOOTECHNIQUE zootechniles t ZYGOMATO-MAXHXAIRE La but à la zootechnie. sont en pure perte,que les assertions, ( zi-go-ma-to-maquestion partient 3eséd eFr. s'enmoau d ela Soc. sont et"surtout Qui Bulletin adj. appartient d'agr. qu'on zygomaet à la promesses vaines, ksil-lè-r'J, que,MAGNE, maiszut. Il mâchoire. Muscle lemasséter. Il voulaitm'entraîner aveclui, t. m, p. 584. zygomato-maxillaire, que. rie, - f ZOOTHÈQUE s. f. Terniede Bota-y a là beaucoup s. f. pi. ( zi-go-fil-lées), (zo-o-tè-k'), d'argentà gagner: voulez-vous f ZYGOPHYLLÉES — chez et d'ovulemâle Famillede plantesséparée d'anthéridie que nous fassionsl'affaireensemble? Ah! Termede botanique. nique.Synonyme zut. desutracées. les acotylédones.. —ÉTYM. Termede s. f. Sporeproe t s. zoologie. fZYGOSPORE (zi-go-spo-r"), Zoo..., 8:fra), loge. | ZUZARE (zu-za-r'), f. de s. f. Art Genrede crustacés. dedeuxfilaments duiteparsoudureouconjugaison (zo-o-té-ra-pie), t ZOOTHÉRAPIE s. m. de lesmaladiesdesanimaux. (tsvin-gli-a-ni-sm'), voisinsdanscertainesespèces champignons guérir f ZWINGLIANISME médical. ~ ÉTYM; traitement de celledeLuther alguesmicroscopiques. de différant Doctrine Zwingle, Zoo...,etCspaneia, des endeuxpoints:.le librearbitre,auquelZwingle —ÉTYM. et spore. s. f. Anatomie ZÛYOÇ, conjugaison, t ZOOTOMIE (zo-o-to-mie), où il s. Termede chimie. et l'eucharistie, pré- f ZYMASE desanimaux. animaux. concédaitdavantage, (zi-ma-z'), f. || Dissection — ÉTYM. qui, dansles moisissures,est le ferZoo...,çt tour),section,dissection. tendaitque le pain et le vin n'étaientqu'une Substance ment glycosiquedu sucrede canne,commela (zo-o-'to-mi-k'), adj. Quia rap- figuredu corpset dusangdeJésus-Christ. t ZOOTOMIQUE s.m.Membre d'une desanimaux.Loiszootomiques.f ZWINGLIEN diastasedansl'orgegerméeestle ferment glycosi(tsvin-gli-in), portà l'anatomie Une est s. m.Celui curéde dela fécule. auxviesiècle qui secte,fondée zymase toujoursle pro(zo-o-to-mi-st'), parZwingle, que t ZOOTOMISTE Saint- Zurich. étudieouquipratiquelazootomie. duitdel'activitéd'unecelluleou d'ungroupede Geoffroy — Instit. le tiltre de aucunematière cellulesvivantes;spontanément, HIST.xvi"s. Zwingliemporta SERBES, Hilaire,cet illustrezootomiste, ouautrene devientunezymase,ou surl'eucharistie] Mém.Acad.scienc.t. xi, p. 602. cela[doctrine ; et furentnommezalbuminoïde s. f.Termelessectateursdecelales zwingliens et,sacramen-n'acquiertles propriétésde zymase;partoutoù (zo-o-gzan-ti-n'), t ZOOXÀNTHINE onestsûr de trouverquelcelles-ci de chimie.Principecolorantjaunespécial,qu'on taires,delabendeduquelnoussommes, BONIVARD, apparaissent, et ESTOR, BÉCHAMP Acad. obtienten traitantles plumesjaunesou d'un Adviset devis,p. (47. que chosed'organisé,t. 42J. s. m. Termede zoologie.desse.Comptes vertparl'acideacétiquechaud. p. rendus, LXVI, (zi-jè-n'), jaune t ZYGÈNE — —ÊTYM.: levain. aussi marteau. ÉTYM. Zoo....et£av6àç, jaune. ZÛJAÏI, || 1° Poissonqu'on appelle Il s. d e ZORILLE 2" (zi-mi-k'), adj.Quiconcernela fer(zo-ri-lP, mouillées), f. Espècejj Genre papillons crépusculaires. f ZYMIQUE t — le marteau,poisson. mentation. demartre. ÉTYM. 1|Acidezymique,synonymed'acide Zû-yaiva, IENNE ËE(zi-go-sé-ré, 1 iè-h'), t ZYGOCËRÉ, (zo-ro-a7stri-in, rée),adj. Termelactique. t ZOROASTRIEN, — zoroaen nombre ÉTYM. levain. est relatifà Zoroastre. Études alestentacules de Qui pair. Zi5|«i, adj.^)ui zoologie. s. f. Partiede la et ZYMOLOGIE striennés.Quelquesmonumentsd'originezo- —ÉTYM. couple, xipaç,corne, (zi-mo-lo-jie), Z-JYOÇ, joug, la,figured'Ormuzd chimiequi traitede lafermentation. roastrienne appa-tentacule. représentent et Xâvoç, traité. raissantau milieude la flammedu pyrée,FR. f ZYGODACTYLE Zûpi,fermentation, adj. Terme —ÉTYM. (zi-go-da-kti-1'), édit. îi^nueld'hist.anc,t. n,p.322,4° dezoologie. (zi-mo-lo-ji-k'), adj. QuiapQui"a desdoigtsen nombrepairou t ZYMOLOGIQUE LENORMANT, des à La zoroastriens. la partient zymologie. || Substantivement.religion accouplés. s. m. La — s. m. Synonyme ZOROASTRISME et ÉTYM. (zo-ro-a-stri-sm'), doigt. fZYMOSCOPE (zi-mo-sko-p'), t ZuY"Ç, joug,couple, SoatuXaç, s. m. Termed'anatomie.de zymosimètre. ZYGOMA (voy.ORMUZD). religiondeZoroastre (zi-gô-ma), et crxo7teïv, exas. m.Danse ZOROîJGO ditaussios fermentation, (zo-ron-go), espagnoleOsdela pommette, jugal,os malaire. —ÉTYM. ZOjiï), •jenavant —HIST. s. Le zygoma,qui a estéfait de miner. dontléspas sontdirigésalternativement XVIe s.m.Terme surunmouvement très-vif. du muscletemporal, f ZYMOSIMÈTRE et-enarrière, naturepourla conservation (zi-mo-zi-mè-tr'), Instrument dephysique. (. propreà faireconnaître f ZOSTER (zo-stèr),s. m. Terniede médecine.PARÉ, iv, d'uneliqueur. —ÉTYM. dezona. Z\>iu>\i.a, jonction,de-Çuyoûv, joindre,le— degrédefermentation Synonyme —ÉTYM. et (jixpov, meceinture. ÉTYM. fermentation, vient de WYOC, Z0(ji.y.ôu>, zygomatique, t (zu-kè-f), f. espèce que.Il fermentation. de cial. concombre. mentation, ivpn, —ÉTYM. s. m. Mélangede Ital. xucchetta, ZYGOMATO-AURICULAIRE (zi-go-ma-to-o-ri-f ZYTHOGALE (zi-to-ga-P), f petitecourge. est s. m. Ragoûtitalien ku-lè-r'),adj. Termed'anatomie.Qui appartientlaitet debière,qui employécommeboissoa t ZUCHETTI (zou-kè-tti), danscertainspays. et à l'oreille.Muscle dontlesprincipaux élémentssontdes orangeset au zygoma zygomato-auricu—ÉTYM. lait. depetitescourges. lai're. Z06QV, bière,"etyâ>,a,
ADDITIONS ABI
ET
CORRECTIONS' ABS
AGC —HIST. au n' 4, ajoutes: Abîmersonadver- ABSORBER. ABÎMER, xm»s. E la clarté,ke de A n e lui laisser . rienà En vus vint Absorba tant saire, || génémesoilze tint.... Edouard répondre. SaintAugustinetles deuxlettres le Confesseur, À,1.1,p. 3,2"col.n° 29,aprèsbedeau,ajoutes; ral, maltraiter. v. 2449. .... carle greffetientbon,Quandune fois il est auxquelles onnousrenvoiey sontabîmés,BAYLE,f ABSTENTIONNISTE s. m.(ab-stan-sio-ni-st'), saisideschoses: C'estproprement la caverneau LaFrancetoutecatholique, à la fin. Celuiquis'abstient lorsd'unevotation, quineprend Oraison. ABONDANT. Nombrepas part à uneaffaire. lion,LAFONT. Il y a à la boursecomme || Termed'arithmétique. s. m. Sortede plante.Le abondant,celuidontles partiesaliquotesprises ailleursun certainnombred'abstentionnistes f ABACA (a-ba-ka), en tenaxdonneunfilamentsolideetrude;,. ensemble formentun toutplusgrandque-cenom-ce moment,La semainefinancière,7 mai 4870, phormium fournitune très- bre; exemple, l'abaca,ouchanvrede Manille, 42,dontla sommedespartiesali- p. 354. bellematièreblanche,soyeuseet brillante;"lequotesi, 2, 3,4, 6 est 46. ABSTRAIRE. v.réfl.Seséparer,en || S'abstraire, filamentdejute est difficile à travailler.».. 3°aprèsqui postule,ajoutes:avec esprit, de ce qui Tarif ABOYANT, entoure.Il est capablede desDouanes, en 4869,p. 444. uneidéede convoitise et d'avidité. s'abstraire.Il nefautpass'abstrairedu restedes — n° à ABRACADABRA. XVIe HIST. s. C'est u n ABAQUE, 2,lignedernière,après compter, plai- hommespourspéculersur les questions philosoàcertainsta- sir qued'entendre tellemanièrede fairela mé- phiques. ajoutez:|| 3°Nomdonnéaujourd'hui bleauxdestinésà abrégerles calculs.Il y a une decine,maisentreautrescestecyestgentille,qui ABUSER. actescontrenature. || Ilseditaussides tablede ce genre,intituléeAbaquedeLalanne.est de mettrece beaumotabracadabra en une Cethomme,condamné pourattentatauxmoeurs, || Onnommeaussiabaquele compteurà boulescertainefigurequ'escritSerenuspourguarirde avaitabuséd'un enfantconfiéà ses'soins". desChinois. —REM. la fiebvre,PARÉ, 34. aussiAmyot :Abuserde l'éloXXV, Comparez s.m.Terme d efortification. ABRÉGÉ. t ABATTIS Sedisait c hezles sous à calomnier. (a-ba-tî), || protestants, Défense accessoire consistant en un amasd'arbresle régimede l'éditde Nantes,d'unnombreres- quence ABUSEUR. Lacausepourlaquellecesabuseurs liésensemble et arrêtés surlesol. treintde membresdel'assemblée délé- défendaient.... entrelacés, BOSS. Yar.xi,202. politique, —ËTYM. Mêmemot qu'abatis,mais l'usagea guéspar elleavecle consentement du roi,pour f ABYSSAL, ALE(a-bi-ssal, ssa-1'),adj. Sans de l'écrireavec continuerà siégeraprèssa dissolution prévalu,danslestraitésspéciaux, et veiller fond,-, L'amour selon profond. abyssal,c'est-à-dire, deuxt. à l'exécution de ses décisionsou des promessesleurlangage[desmystiques], l'amourintime,inABATTRE. Hist;des assernbl. || V.n. Faireeffortsur l'extrémitéde la cour,ANQUEZ, des 5e 4 BOSS.écrit, 0. pol. fini,profond, d'unlevier,enl'abaissant INE(a-bi-ssin, prèsdeterre,demanièreréf.deFr. p. 78,79,473. f ABYSSIN, si-n'),adj.Quiapparà fairetournerun treuilhorizontal. Cemots'em- ABREUVER. Abreuver desvases en des tientà l'Abyssinie. || L'idiome bois, abyssin. dans la manoeuvrede la tonneaux, ploie principalement ENNE(a-bi-ssi-hiin, y verserdel'eaupourqueles douves, t ABYSSINIEN, nièn-n'), chèvre; on emploie, devolume,defa- adj. Quiest relatifà l'Abyssinie. dans|l'artillerie,pourdéter- ens'enimprégnant, Lesvoyageurs augmentent ner ce mouvement,le commandement; : abat- çon à faire disparaîtreles causesde fuitequi modernes sontunanimespourreconnaître le type tez. résulter d ela dessiccation. arabe celles des de pourraient populations abyssiniennes qui s.m.État de ce qui est t ABROUTISSEMENT: àcettelamentableneserattachent f ABATTU (a-ba-.tu), àlasource F.LENORAjoutez pas africaine, abattu.Le chiend'unearmeà feu à percussionsituationl'abroutissement desjeunespoussespar MANT, Manueld'hist.anc.t. m, p. 279,4eédit. estdità l'abattuquandil reposesurla cheminée.la dentd'unbétailabandonné laplupartdutemps f ACADÉMISER v. a. Terme (a-ka-dé-mi-zé), ABBÉ.|| Nomdonnéautrefois aux1chefsdecer- à lui-même, DEVIBRAYE, La terrede Cheverny,de peintureet de sculpture.Donnerla manière tainesconfréries d'artisansdansleMidi. 7. Blois,4866,in-8°,p. Qu'est-ce académique. quirempliravotreattente? —'H1ST. ABCÈS. xvi0s. Curegénéraleduphleg- t ABRUPTION s. Terme chid e est-cel'athlète sa et (a-bru-psion),f. que sensibilitédécompose est en 40. d'un os avecdes que la douleursubjugue,ou l'athlèteacadémisé mon,lorsqu'il—dégénéré abcès,PAKE, VU, rurgie. Fracturetransversal* ÊTYM. ABËCQUER. Aprèsabécher,ajoutes: fragments rugueux. quipratiquelesleçonssévèresdela gymnastique Ona dit abecher, D'ADB. : ABSOLU. En le mouvement absolu Tragiques, i, et RACAN dernier soupir?DIDER. dans GRIIÏM, || mécanique, Comme il abechedanslesairsLescorbeaux nais- d'unpointestle mouvement de cepointrapportéjusqu'au lilt.oct.4770. Corresp. sants....PS.«6. , à despoints"de fixes à mous. f. Nom repère ; paropposition f ACANTHOLOGIE (a-kan-to-lo-jie), ÊE (a-bè-llé,liée, Il mouillées),vementrelatif,quiest cemêmemouvement f ABEILLE, a/âonné à un L'Acanrecueil rap- qu'on d'épigrammes. Garni en termes d 'abeilles, d'armoiries.. Le à des d e mobiles. a-dj. de porté points repère thologie ou dictionnaireépigrammatique manteauimpérialest abeille. Terme d e ABSORBANT. a la || Qui prophysique. ABHOCETABHÂC. Cettelocutionvientpeut- priétéd'absorber dela chaleur.PouvoirabsorbantFayolle. —ÉTYM. "AxavOa, épine, et lôfoc, discours, êtred'unechanson traditionnelle chantent d'un d e les l e la de que quantité chaleurlivre. corps, rapport étudiantsallemands : "Quando conveniunt Catha-qu'il absorbeà la quantitéde chaleurqu'ilre- f ACARIDE ACARIEN (a-ka-ri-d'), (a-Ka-riin), Sermones faciuntVelabhoc, çoit. rina,Sibylla, Camilla, ACARIN s. m.Ordre de la classedes (a-ka-rin), velabhaç,velab illa. ABSORBATION s. État d'un arachnides, t (ab-sor-ba-sion), f. comprenant plusieursfamilles. ANTE(a-bi-man, absorbée C e l'ona le de f ABÎMANT, à man-f), Qui Ces des emprunts adj. esprit que plus peine- ACCAPAREUR.accapareurs abîme.Leseauxmontrent. la justicedivine dans c'est la viagersmaîtrisaient par supporter l'infortune, l'absorbalion, le gouvernement, Décretdu cettevertu ravageante et abîmante,BOSS. Èlév. fixationsur une seule"idée,STAEL, des 23 an 94. Influence p. floréal, n, RapportCambon, 22e sem. m . 6. i, En TRICE. et pass. ACCÉLÉRATEUR, ||1« mécanique ' ABÎME. || En abîme,de hautenbaset à une t ABSORBEMENT s. m.État forceaccélératrice, cellequiagitsur en (ab-sor-be-man), Unautredessindéploiele pa- d'uneâmeoccupéeentièrement. grandeprofondeur. Dèslespremiersunphysique, de manière à lui mobile communiquer noramade"Parisvu en abîmedu plateaude la absorbements, l'âmen'aqu'unevuedefoiconfuse....descorps de en vitesses plus plusgrandes;paropposibutteMontmartre, TH.GAÏÏTIER. Journ.offic. 30août [nterpr.sur le cantique,dansBOSS. Et. d'orais. tionà forceretardatrice, cellequiagit,demanière col. 4S74,p. 3083,2e à diminuerde plusen plus unevitesseinitiale..11,4. 4. CesAdditions etCorrections m'offrent la dernièreoccasion oùje pourraim'adresser à ceuxquiveulentbienfeuilleterles pagesde ceDictionnaire. Je nelalaisseraipaséchappersansm'acquitter demesobligations enversM.Polguère,qui revoitmesépreuvesavecunzèleet un soindignesdema reconnaissance. J'entendsgénéralement louer la correction du à noustous;mais,commela révisiondernièreappartient texte;elleestduecertainement a M.Polguère,c'estsa scrupuleuse attentionet sonhabiletéqui mettent l e sceau. y Depuisqueis secondvolumeest commencé, recueilli denotes.Decesnotesje faisdeuxparts: l'une,composée dece quimeparaîtle j'ai beaucoup moinspressant,estréservéepourune deuxième l 'autreestdestinée à cesAdditions et dois Corrections. Je édition; pourtantconfesser queje grossisle plusqueje peuxcetteseconde En effet,à supposer ce Dictionnaire part. mérite une deuxième toutà et lasséeparle que la faitvenue édition, vieillesse, longlabeur,m'interdit l'espoir et mehâtededonner i cien d 'y le participer, d ece je supplément pluspossible quej'ai. Cequej ai,je le dois,pourunetrès-grande à des sesont intéressées à montravailet m'ontadressésoitdesrectifications portion, personnes qui pour cequiétaitdéjàimprimé, soitdesarticlespource quirestaità imprimer. Ces sont: feuM. ancien personnes inspecteur d'académie, particulièrement Collet, versedansla littératuredu xvn"siècleet m'apportant toutessortesde trouvailles sur l'usageet le parlerde ce temps;M.Loquin,de Bordeaux, connu par plusieurspublications surla musique, et a misà monservicesesraresconnaissances en cetart; M.LouisAndré,capitained'artillerie, ancien qui elevede 1Ecolepolytechnique, zélé mon oeuvre e t medonnant pour de m ain me ce estrelatif auxtermesde et fournispourmoi, première qui guerre santdesrenseignements surlestermesscientifiques; M.Anthelme enfin r eceveur de à e t frèredu savantcélèbreà qui Robin, l'enregistrement Nancy m unit depuislongtemps miecommunauté de doctrine e t detravail : luisuisredevable d'unefoulede d'administration et de comptabilité mots je qui ne me seraientjamaisvenussouslesyeux.Plusj'approche du vois faire connaisun il faudrait l'universalité des terme,plusje que,pour dictionnaire, sances ; ony suppléeautantqu'onpeutparcessecoursspéciauxquiarriventde diverscôtés.
ACR AER •VCC 2568 Lapesanteurest une forceaccélératrice opposéà leverou couchercosmique, qui a Iieitpourun inquisitorial.... jusqu'auxne siècle,le système ( a étéseulpratiqué, Journ.offre.4mai quandle soleilselève.L'unestle leveroulecoupour accusatoire corpsqui tombe,et une forceretardatrice di soir, tout le 2eCOl. cherdumatin,l'autreleleveroulecoucher un corpslancéde bas en haut,pendant 1870,p. 80B, s. m.pi. Famille v. a. Termede chi- t ACTINIDIENS (a-kti-ni-diin), t ACÉTTFIER (a-sé-ti-fi-é), temps qu'ils'élève. —REM. a mie. Journ. de à tentacules Rendreacide,produirel'acétification, à corpsmous, de forceaccélératrice polypes, nombreux, L'expression 31 4 2e lemonaoût Col. se différentes ainsi reproduisant parséparation, exceptéles zoanacceptions, que Offic. 872,p. 5786, comporté — suivantes : Trabauld : Quand t ACÉTIMÈTRE s.m.Termede thiniens. trentlesdéfinitions (a-sé-ti-niè-tr'), le chimie. Instrument reconnaître les sophisti- —ÉTYM. à un corpsproduit unepuissance pour 'Av.xïv, rayon.. quis'applique s. m.Instrule mouve-cationsdu vinaigre. mouvement t ACTINOMÈTRE (a-kti-no-mè-tr)j par une seuleimpulsion, — ÉTYM. Lat. acetum,vinaigre, et mètre, mentinventépar M.Becquerel 'mentestuniformedanssa durée,et la puissance pour mesurerles desdifférents intensités est appeléesimplement motriceou forceinstan- mesure. des.effets photographiques s. m. Voy.rayonsdu spectre. sonaction, t ACHAINE ou ACHÈNE (a-kê-n'), tanée;quandla puissancerenouvelle — —ÉTYM. : AKÈNE. mesure. elleestappeléeforceaccélératrice.D'Alembert 'Axxîv, rayon,et (liTpov, est manière d'être.On le motde forceaccélératrice la ENNE Onentendpar ACTION. t ACHÉEN, (a-ché-in, é-n'),adj. Qui HAttitude,gestes, à laquellel'accroissement est proportion-relatif aux Achéens,à l'Achaïe.La dynastiela voyaitentrerdanssoncabinetavecunecontequantité — nel. Laplace:Lerapportde la vitesseacquiseachéenne d'Inachus. nance,une modestieet une actiontouteretirée, Terme au tempsest constantpouruneforceaccéléra- t ACHÉMÉNIDE BOSS. Yolande deHonterby. adj. || Entermesdeméca(a-ké-mé-ni-d'), Quiestrelatifà la dynastiepersedont nique,quantitéd'action,le produitde la masse trice; il augmenteou diminue,suivantqu'ellesd'antiquité. Lesmonarques aché- d'uncorpsparsavitesse; se nommeactuellement sontplus oumoinsgrandes;il peut doncservirAchéménès futle fondateur. —Lagrange : Laforceaccélératriceménides. lesmembresdecette depréférence à lesexprimer. || Principe |]LesAchéménides, quantitéde mouvement. découvert est représentée l'élément de la vitesse divisé famille. delamoindre parMaupar action,principe de masse et dont ACHEVÉ. du temps.Leproduit la || Achevéd'imprimer, l'impres-,pertuis,envertuduquelles changements quiont parl'élément dela forceaccélératrice Jen'auraispufairearrivercette lieudansl'étatd'uncorpssefontavecla quantité exprimela forceélémen-sionestterminée. — deTra- additionen Hollandeavantque le livrey fût d'actionla moindrequ'il est possible.|| Terme taireounaissante. Laforceaccélératrice bauldest ce qu'onnommeactuellement uneforce achevéd'imprimer, j. j. ROUSS. Lett.à Vernet,29 d'artillerie.En action,commandement qui déterde la despremiersmouvements minel'exécution continue;cellede Laplace,une forceconstante;nov.(760. celledeLagrange,c'estl'accélération. ACHEVER. Si charged'uneboucheà feu. IlV.n.Êtreachevé (emploi vieilli). Termede commencer chezcette f ACTIONNEL, ELLE(a-ksio-nèl, , ACCÉLÉRATION. mécanique.le quatrième[acte]peut nè-1'),adj. Qui ||i° Dansle mouvement d'un corpssoumisà l'ac'tionprincesse, il n'ypeutachever,CORN. 3ediscours.a rapportàl'action.Selonquelessubstantifs génér trois d'uneforceconstante, l'accélération est la quan- fACHOUR êtresde ces s . m. Nomd'un à dénommer les servent (a-chour), impôt riques tité dontla vitessedu corpss!accroîtparchaquepayépar lesindigènesde l'Algérie au gouverne-genres[substance, mode,action],ilsprennentl'un unitéde.temps.L'accélération desgravesest de mentfrançais. de ces troisnoms,appellatifs, abstraçtifs,actionc'est-à-direqu'aprèschaquesecondela ACHROMATIQUE. c'estle nom Princ.languefranc.h%,Visc. 9m,809, Achromatique, GIRARD, - ACTIONNER. vitessed'un corpsqui tombelibrementdansle quej'ai cru devoirdonnerà deslunettesdo nou- nais, Ajoute!: Mettreen mouvement. videest augmentéede 9™,809. || Dansun mouve-velleinventiondestinéesà corrigerles aberra-Danslesvilles,elle [la vapeur]alimenteles rémentvarié quelconque, l'accélération moyennetionset couleurspar le moyende plusieurssub- servoirsd'eau,elleactionnedespompesà incenà un intervalle de tempsdéterminéstancesdifférentes, (" août (872,p. 648. J. DELALANDE correspondant Encycl.méih. die,flee.desDeux-Mondes, ^ est l'accélération du mouvementuniformément mathém. art. Achromatique. xvi's. Uneparoleattive —,HIST. f ACTIVER. accéléré danslequelle mobilerecevraitlemême ACIER. Acierfondu,aciernatureloude cémen-l'autre,OUDIN, Dkt. accroissement devitessependantle tempsconsi-tationdonton a augmentél'homogénéité v. a. Rendre la ACTUALISER (a-ktu-a-li-zé), par f déré.|| L'accélération instantanéeou à un instant fusion.Il Acierpuddlé,acierqui s'obtientpar la actuel,effectuer. est celle de la fonte;ondistingue, Laplupartdeschoses donton se donné; queposséderaitce mobile,si, à décarburation parmiles ADAPTATION. cet instant,la forcemotricedontil est animé acierspuddlés,l'acierde forge,qui s'obtienten faittantd'honneur, n'estsouventqu'unpetittour restaitconstante. Dans lemouvement un || oùréagissentqu'ondonneàla matière,unsensd'adaptation, curviligne,coulantla fontedansdesfourneaux l'accélération est l'accéléles etl'acier un l'airet normale,tangentielle, formés, Bessemer, qu'on peu de couleuret de broderie, style châtié, rationdirigéesuivantla normale,la tangente.prépareenoxydes faisanttraverserla fonteenfusionpar Anti-menagiana, p. 205. En accélération diurnedes || astronomie, étoiles, uncourantd'airdansdesappareils spéciaux. |j.Acier f ADDENDA (a-ddin-da),s. m. Il se dit desdontleursleverset couchers a vancent celui de cémentation, qu'on obtienten chauf-additionsquel'oninscrità la fin d'unlivre.Un quantité chaquejour,ainsiqueleur passageau méridien.fant le ferau contactdu charbon;on dit qu'un addenda,commeondit un errata. ACCÉLÉRÉ. Termede mécanique. Unmouve-acierdecémentation est aune,deuxoutroismar- — ÉTYM. Lat. addenda, chosesdevantêtre mentaccéléréest eeluidontla vitessevaenaug- ques,quand,aprèsla cémentation, il a étémisen ajoutées,deaddere,ajouter. mentant;si la vitessecroîtde quantitéségalesen trousses, soudéet corroyéune,deuxoutroisfois. ADDUCTION. IlActiond'amener.Lagrandeenautrement dit si l'accélération est à NîmesdeseauxduRhône, tempségaux, IlAcierferreux,celui qui conservedesveinesde treprisedel'adduction le est dit mouvement uniformément la cémentation. Acier dansle 27août(87(. constante, fer après celui Courrier du Gard, || naturel, Siècle, accéléré. danslesforges f ADERNE qu'onextraitdemineraisspéciaux (a-dèr-n'),s. f. Partied'unmarais —HIST. ACCENT. xVIes. L'accent outonen pro- catalanes. n" (4. || Acierpoule,voy.POULE, salant,compartiment qui terminela série des nonciation estuneloiourèglecertainepourélever t ACIÉRAGE s. m. surlessels,(868,t. 1,p. 609. l(a-sié-ra-j'), Actiondedon- chauffoirs, Enquête ouabaisserla prononciation d'unechacune s. f. Ancien syllabe,ner la qualitéd'acier.L'aciéragedes cuivres, f ADHÉRITANCE (a-dé-ri-tan-s'), MEIGRET dansLIVET, la Gramm.franc,p. -104.. Journ.ofÛC. H sept.(872,p. 6955,2«Col. termededroit.Actiond'appelerà unhéritage.El ACCENTUÉ. || Termed'algèbreetde géométrie. f ACINÉTIENS s. m. (a-si-né-tiin), pi. Animauxdéclaronsnulleset de nuleffettoutesles exécuLettresaccentuées, cellesqui portentuu ou plu- qui, dansleur jeune misesde fait, dehéritances, âge,sontlibreset pourvustions,main-assises, sieursaccents,comme et sont delocomotion, a', a",a'",a""..., qui maisqui,adultes, restent adhéritances.... Édit,avril(676. destinéesà représenter desgrandeurs oudespointsd'organes fixésà des et sont ADON immobiles, corpsétrangers, f (a-don),s.m.S'estditpourAdonis.Ce aux o u aux analogues grandeurs Joe. pointsdésignésmunisde suçoirs. belAdonétaitle naindu roi,LAFONT. — par la sjmplelettrea. On prononcea prime,o —ÉTYM. de beautéc'estun En et HIST. xvies. En 'AxtvïiTo:, immobile, à, privatif, Adon; a a seconde, tierce, quarte,etc. mouvoir. DEBRACH, OEuvr. t. n, p. 46. amourunCupidon, XIVEÏV, - ACCESSOIRE. Ternie de fortification. Défenses *.f. Termede médecine.Le f ADOUÉ. d'unhommeet ]| Se dit en Saintonge (a-kmé), f ACMÉ obstaclesartificielsplacéssur les plus accessoires, haut point d'unemaladie.Unemaladieen d'unefemmequi viventmaritalement sansêtre abordsd'un ouvragede fortification, consonacmé. pour mariés.Ilsnesontqu'adoués. traindreles assaillants à s'arrêtersousle feudes —ÉTYM. le 'Axu^i, plushautpointd'undévelop- —ÉTYM. 1, et deuxt défenseurs. ITE(ad-skri, skri-t'),adj.Termede pement. f ADSCRIT, s. m. t ACCLIMATEUR Celui TVE(a-ki-zi-tif, (a-kli-ma-teur), Ecrità côté.V-t\avecuniotaadscrit. qui t ACQUISITIF, ti-v'),adj.Quia grammaire. acclimate desplantes,des animaux.Lesouverain — la propriété d oitêtrela ÉTYM. de ad,à. et' scriptus durée de Lat. Quelle d'acquérir. adscriptus, del'Egyptea honorédesa visitele Jardind'accli-la possession... • .' pourêtrevéritablement acquisitiveécrit. matationduboisdeBoulogne.... le vice-roiestle dela propriétédunom? D'HERBELOT, a avocatgéné- ADULTÉRIN. || Qui rapportà l'adultère.Les e t le premieragronome de premieracclimateur dansGaz.destrib.4juin (870.|| Endroit,on grandesdifférences entredesfrères, des soeurs, son royaume,ilonit.univ.22 juin(se?,p. 799,ral, en acquisitive êtreattribuéesà descauses divisela prescription ou usucapionpeuventquelquefois i" colonne. et enlibératrice. adultérines. s.m.Actiond'ac- f ACQUITTABLE s. f. Caract ACCOUPLAGE (a-kou-pla-j'), (a-ki-ta-W), adj.Quipeut,qui f ADULTÉREOTÉ (a-dul-té-ri-ni-té), P ar SCARR. coupler. accouplage dePadultérinité devingt- tèreadultérin.Lareconnaissance clandestin, Virg. doitêtreacquitté. Payerunecontribution vu.Je demandepardonde cet accouplage, j. DEcinqmillionsacquittables en argent,ouenlettres desenfants,Arrêt,dela Courimpérialede^Paris, del'Églisegail. n, 9. ., MAISTRE, dechange,THIERS, Hist.cons.et emp.xxvr. 4echambre,(4mai (870,dansGalettedesTribuACCROCHE s. Difficulté et re1 s.m.pi. Anglesd'unharpon.nauxdu 29. (a-kro-ch'), f. f-ACRAUX (a-krô), tardementqui arriventen quelqueaffaire.Les Onl'assaille avecplusieurs AÉRATEUR [l'hippopotame] (a-é-ra-teur), adj. Grenieraérabarques f à ce oppositions décretsont des accrochesqui jointesensemble, et onle frappeavecdesharponsteur,Voy.GRENIER. retarderont notre PURETIÈRE. ALE(a-é-ro-na-val, longtemps payement, de fer,dontquelques-uns ontdes anglesou des f AÉRONAVAL, va-l'),adj. ACCUEILLIR. accueillirundo- acraux,BUFF. aéro|| En Saintonge, Hist.nat."suppl.t. VI,p. (89. Destinéà la navigationdansl'air.Machine se dit louerun — mestique, faire f ACROMION. pour HIST. xvi»s. L'acromion, domestique, lequelnavale. le marchéde louage. laditeespine[de l'omoplate] constituepareille- —ÉTYM. 'Arip, air, etnaval. t ACCUSATOIRE a le ment Qui deson (9. s. (a-ku-za-toi-r') adj. extrémité, PARÉ, VI, f AÉRONEF,f. Machinedestinéeà la navica-actèrede l'accusation devantun tribunal.Dans ACRONYQUE. Se dit du leverd'uneétoileau- gationaérienne. Uneaéronef. les formesde la procédurepénale,il y a deux dessusde l'horizonoude soncoucher, — et nef. ÉTYM. le %-fjp, air, quand le : systèmes systèmeaccusatoire et le. systèmesoleilse couche.Leverou coucheracronyque est f AÉROPHTTE (a-é-ro-fi-t'J, adj- Quivit dans
ÂGE
AIA
AIR
2569 à hydrophyte. detempsqui s'étendd'unemue t AICHE. || Substantive- ÂGE.||L'espace l'air, paropposition Sur les côtesmaritimes de la Seineune aérophyte. à l'autre,chezle verà soie. ment^ ondif Inférieure, dqùe,dquer. —ÉTYM. AGENOUILLER 'A^p,air, et ÇUTÔV, plante. (S1). || Se dit d'un chevalqui t ....AIE.Finaledes lieuxplantésd'arbres: f JESTEtÊSIOMÈTRE, voy.ESTHÉSIOMÈTRE , aux tombesursesgenoux. saussaie;ellereprésentela finalelatine'erum. ADDITIONS. AGGLOMÉRÉ. S. m. ou :La96eplanètetélescopique. || Briquettecylindrique AIGLE. || 8°Ajoutez AFFAIRE.—REM. C'estaffaireàvous,s'estditquel-cubiqueobtenueen comprimant, dansun moule, AIGREFIN. || Auféminin.Ont'enafaitderudes n° es. dela houillemenueavecdu goudron. quefoispour: c'estàfaireàvous,voy.FAIRE, Fabrication[expériences], etlesaigrefinsdenosrégimentset s. m. Néolo-desagglomérés ou briquettesde houilles,l° au les aigrefmesde nos garnisonstiennent f AFFAIREMENT (a-fê-re-man), d'assez gisme.Étatd'unepersonneaffairée.Cetimpas- brâigras,2° au braisec; odeur,dangerd'incen-bonnesécolespourvousautresenfantsde Paris, siblepersonnage allaitet venaitavecsonaffaire- die,Tableau declassement desélabliss.. lePrix de l'arquebuse, se. -14." dangereuxDANCOURT, menthabituel,maisrienne dénonçait enlui.une ou insalubresannexéau décretdu 31déc.1866. AIGU. || Armesaiguës,armesdemain,présentant Dela AGGRAVANT. Ce lui rendsesmaux JULES-VERNE, qui préoccupation.inaccoutumée^ les plus uneou plusieurspointes; ellescomprennent {erreà la lune,26,dans-Jour», desDébats, i 4 oct. aggravantsestqu'ilslui viennentd'unemain. si armesd'estoc,les armesd'estocet de tailleet J-886......chère.J. J. ROUSS; Lett.JiM....11sept.1763. lesarmesd'hast. — ÉE. Terme a fREM. AGIR. En .condamné Racine AFFECTÉ, |[ d!algèbre. Équation s.m.Celuiquipréside agir, par f AIGUADIER (è-ga-dié), à équationpure, équationet Bouhours, l'est justement ne fectée,par opposition on à la distribution deseaux.Il seranomméunai;,.car peutpas renfermant diversespuissances de-L'inconnue.;, lo- direagirde,tandisqu'ondituserde,ce quijus- guadierquiseraadministrateur deseaux[ducacutionenusageauxvnesiècle,introduite tifieen user.Les donc des parViète, suivants-sont exemples nal], à l'effetde quoiil seratenude résiderau et aujourd'hui inusitée....-..' fautes.Les conjurésen agissent.rondement les Merle,oùse trouvele bassindedivisiondeseaux, AFFECTER. unesomme à unpayement,uns avecles autres, VOLT. Lett.à d'Argental,CAPPEAU, || Affecter des Alpines, :p. 128 [où le Compagn. à un service,la destinerà cepayement,à ceser- 1Gjuillet-1764. Ons'en rapporta.... à lapluralitémotestécrit, à la façonméridionale,eygadier). vice. desvoix,et onnepouvaiten agirautrement,m. | AIGUILLAGE : uï commedans (è-gui-lla-j' AFFECTIF. Si elles [lesfilles]sontd'unehu- t. XLVI, éd.BEUCHOT. C'estainsiqu'enagi- huile,Il mouillées), s. m.Termed'administration p. 4-12, meur affective,elles doiventchangerl'amourraientles t. CHATEAUBR. de royalistes, xxix;p. 71, chemindefer.Actiondefairemouvoirlesaiontpourelles-mêmes et pourlescréatures,éd. POURRAT. Il avaitun secondmotifd'en agir guilles.|| Fauxaiguillage,, qu'elles fausse"manoeuvre par à aimerDieudetoutleurcoeur, du JACQUELINE Hist. Consulat etde l'Empire,laquellel'aiguilleurfait prendreà un.trainune. PASCAL, ainsi,THIERS,
2570 ALG ALL AMA AISANCE. Aulieu de: Collection.... || Seditdel'ajustage,del'assemblage que desnombres.Vièteest l'inventeurde l'al- ALMAGESTE. astrodecertainespièces,lorsquecet ajustage,cet as- gèbrelittérale,PRODHET. lisez : oùtoutes || Dansl'étym, -djair nomes;lisez Vasteouvragede synthèse ou a ulieude lesconnaissances des semblage présente quelquejeu. djebr, djabroun. astronomiques ancienssont —ÉTYJJ. Écritaussiaiscette, et condensées et t AISCEAU. aissette, f ALGÉNIB.—ÉTYM. a l, genib, q ui Arabe, le, systématisées. vientdeascia,acia,hache. à causedela position d ecetteétoile ALMICANTARAT s. m. accompagne; f (al-mi-kan-ta-rat'), " AISÉ.|| L'assemblage dequelques dans la constellation de Terme d'astronomie. Petitcercle de d 'unapla parties Pégase. sphèrecéest dit ces IENNE pareilquelconque aisé,lorsque pièces t ALGÉRIEN, rïè-n'),adj.Qui lestedonttouslespointssontà la mêmehauteur (al-jé-riin, un lesunessur les ena à La Société peuvent peujouer autres, rapport l'Algérie. généralealgé- au-dessusdel'horizon. trer facilement lesunesdanslesautres. Arabe, almouqantarat, les cintrées, rienne, nomd'unesociétéfondéeen exécution — ÉTYM. AKÈNE s. m.Nomdonné à un fruit 12 d'uneloi du f (a-kê-n'}, juillet4866et d'un décretdu les voûtées,participepassé du verbeqantar, ordinairement dontle 18 1865. Les obligations monosperme, péricarpe septembre sec, algériennes,cambrer, arquer. —ÊTYM. estdistinctdutégumentpropredela graine. titresémispar cettesociété. ALOÈS. Aloès vientdulat. aloe,qui est —ÉTYM. — 'Aprivatif,etyaivEiv, s'ouvrir. les Arabesle grecàXô*|. Leresteestà effacer. t ALGOL. ÉTYM. Arabe,algoul; Terme de rendent même déesse V éALPAGA. Autres[marchandises] f ALAIRE Qui et la (a-lê-r'),adj. zoologie. par goûlMéduse, qui viennent a rapportauxailes.M.Mareya établique.lemou- nus,charel goul,capillus Veneris. desIndes cotonen rame....lainedevigogne, vementalairedel'insectedessinaitdansl'espace t AI.GOLOGUE s. m. Botaniste oualpague,tatac en poudre;enfeuilleset (al-go-lo-gh'), alpaca unecourbeen formede 8 de chiffre,H.DEPAR-quis'occupe del'étudedesalgues. p. GIRAUDEAU, laBaxquerenduefacile, manoques, 49 Journalofficiel, avril H870,p. 699, f ALHAMBRA.—ÉTYM. VILLE, Arabe,alhambra,la in-4°,Paris1739,p. 388. 1™col. l'enceinte etlestours sont enbriquesrouges. f ALPAGE. Letempsdela stationd'été rouge; Ajoutez: — fourcylindrique f ALICATE.ËTYM. t ALANDIER. || Fouràalandiers, passentdanslesmontagnes. Espagn.alicates,petites quelestroupeaux à deuxoutraisétages,danslequelse faitla cuis- tenailles, de l'arabeallahhâth,tenailles,DEFRÇ-fALPAGER, ÈRE(al-pa-jé,jè-r'),s. m. et/". sondela porcelaine. MERY. celle quivit danslesalpages. Celui, — — ALBERGE.ÊTYM. denature,alphabet consiEspagn.alberchigo, quise ALIDADE.ÉTYM. Espagn.alidada;del'arabe ALPHABET. ||Alphabet rattacheà l'arabealbirquouq, abricot. déréet distribuéd'aprèslesmouvements desoral-idâda,poteauet aussirègle. s.m. ainsi ALBJGEOIS fou.Je ne la du t ALIÉNER. Aliénerla tête, rendre (al-bi-joî), Hérétiques ganesde parole,glotte,voile palais,langue, nommés d'Àlbi(ilsétaientnombreux dansle midi suisni journi|| nuit unseul instantsanssouffrir,dents,lèvres. dela France) ; leursdoctrinesétaientlesmêmesce quim'aliènetoutà fait latête....i. J. ROUSS.t ALPHABÉTAIRE (al-fa-bé-tè-r'), adj. Quiest celles des vaudois. que Lett.à Moultou, relatifà l'alphabet. 18janv.1761. ALBUM: s m. Sy|| 1° Cahierque les étrangersportent f ALIOS(a-li-ôs'),s. m. Nomdonné,dansles f ALPHABÉTISME (al-fa-bé-ti-sm'), envoyage,surlequelils engagent lespersonneslandesde Gascogne, lasyllabe, à unecoucheimperméable, tèmed'écriturequidécompose etenreillustresà écrireleurnom,et ordinairement avec situéeà la profondeur envides a bstraits l a d'un mètre consonne et la moyenne présentepar signes une sentence,Dict.de l'Acad.édit. de 1762.ron,d'épaisseur les d 'unbrun Seuls éminemment variable, rougefoncé,voyelle. Egyptiens, peuple nosvoyageurs sont gens de assezcompacte, l e Lorsque ne cède la c'est avaient [allemands] conçu principe qui qu'à pioche; philosophe, simplificateur en partantdechezeux, unsablecimenté lasyllettres,ilsse munissent, par une sortede matièreorga- et féconddel'alphabétisme, quidécompose d'unlivreblanc,bien relié,qu'onnommealbum niquelégèrementferrugineuse, H.DEPARVILLE, labeet en représentepar des signesdistinctsla et d'allervisiter ne les 27 6eet o» consonneet la voyelle,FR.LENORMANT, Manuel amicorum, manquentpas Journ. savantsdetousleslieuxoùilspassent, etdeleleur col. officiel, juillet 1870,p. 1337, d'histoire anciennede l'Orient,t. m, page108, ENNE(ali-zé-in, présenter,afin qu'ilsy mettentleur nom, ST- t ALIZÉEN, è-n'), adj. Quia 4eédition. ÉVREM. Sir Politick,m, 2.|| 2° Album,joli petit rapportaux ventsalizés.Phénomènes alizéens. f ALPIOU.Ce motestécritalpiondansunelettre livreoù des gens d'espritmettentdes sottises, || Où régnent les vents alizés. Contréesali- de Ch.de Sévigné, t. ix, p. 217,éd.Régnier,où EMILE Dansun album. zéennes. une notede Perrinestrapportée: Alpion,terme AUGIER, ALCMÈNE La82» tés. m.Celuiqui dejeu de bassette,qui estle synonyme deparoli f (al-kmè-n'),s. f* planète f ALLÉGATEUR (al-lé-ga-teur), découverte M.Luther. Mais estdans cite. Moi suisle au de ledict.de lescopique, par allègue,qui qui plussupersti- jeu pharaon. alpiou etparaîtseulsusceptible d'uneexpli-' t ALCOVISTE (al-kc-vi-sf),s. m. Nomdonné tieuxde tousles auteurset de touslesalléga- Bescherelle, chezles précieuses à celuiquiremplissait l'officeteurs, BALZ. Entret.ix. cationétymologique. de chevalier e t lesaidaità faireles ALLÉGEAGE s. m.Action d'alléALTAÏR servant, qui (al-ta-ir),s. m. Étoilede lr0 granf (a-lé-ja-j'), f honneurs de leurmaisonet à dirigerla conversa-gerun navire.Transbordements de d'allégeages. deur,légèrementjaune, de la constellation tion; ainsiditdel'alcôvecontenantla ruelleoù ALLÉGORISER. — REM.J. B. Rousseaua dit l'Aigle. lespréciouses recevaient. : Toutel'histoirefabuleusen'est pas ALTÉRATION. allégorier || 2°Pourréparer....dansuncliALCYONIENS. Famille de fixésdansun à êtreallégoriée, matquivousétaitsalutairel'altération || polypes que celui OEuv.Préf. manteaucornéet spongieux, sur lequelon re- propre nom de a faiteà votre i. J. ALLEMAND. || L'allemand, générique d'Edimbourg santé, ROUSSEAU 25 la langueparléeen Allemagne on Leltr. à milord marquedesparcellescalcaires. Maréchal, mars1764. ; y distingue ALDÉHYDE s. m.Terme de chis. f. Termedescolast surtoutdeuxdialectes : le bas-allemand, celuiqui f ALTÉRITÉ (al-dé-i-d'), (al-té-ri-té), mie.Nomgénériqued'un ensemble de composésest parlédanslescontréesinférieures, exemd 'êtreautre. Quoi! l'angesaintqui Qualité par tique. dontil existeautantd'espèces la Flandre,et le haut-al-estpréposéà la conduitedecetteâme,et lesauchimiques qued'al- plela Frise,la Hollande, cools; ils en diffèrentpar deuxéquivalents ne peuventplusla distind'hy- lemand,celuiquiest parlédanslescontréessu- tresespritsbienheureux e nmoins. ellene elle-même sa drogène de Dieu? connaît_pas périeures. guer —ÊTYM. Alpouralcool,de indiquantabsence, ALLER. || Encoreunpeuplusaille,locutionau- distinction, ou,comme parlecetauteur[Rusbroc], et hydepourhydrogène. Et.d'orais.i, 1.Laséitéoule jourd'huiinusitéequi signifie:encoreun peu. sonaltérité?BOSS. ALÉA s. m. Terme de La au il a : enla o ule f (a-lé-a), banque. Hier soir, [le roi] beaucoupmangé quiddité ce,l'identité,la diversitéou soi, chancedegainoudepertecouruedansuneentre- coreunpeuplusaille,et il placeratoutà faitson l'altérilé....DiDER. anc.phil.{éclectisme). Opin.des ouune — Uncontrai à forfaita repasau dîner,D'ARGENSON, ÉTYM. Lat.alter, autre(voy.AUTRE). prise spéculation. Mémoires, 1860,in-8°, étéfaitavecdesentrepreneurs ALTÈRNATION s. f. Action t. responsables, pour il,p.>373. f (al-tèr-na-tion), l'établissement devantirai on supprimaitd'alterner.L'ondulation, completde la ligne,à raisonde —REM. quoiqu'endiseM.DoQuelquefois 450ooofr. parkilomètre, les dansun balancement trèsintérêts et n ° neconsiste Rem. 10). y compris dart, ' pas y(voy. Y , fraisgénérauxpendantla construction,ce qui ALLÉSER, d. plus ; on écrit légerdu mêmeson,mais dansl'alternation metla compagnie à l'abridetouteespèced'aléa, aléser,alésé. ALLÉSÉ, supprimer J. moins d edeux sons ou fréquente très-voisins,J. Circulaire-annonce inséréedans les journaux ALLIAGE. Dict.demus.Toix. [|1°Unionintimede plusieursmé- ROUSS. — REM. les administrateurs dé ce lacompagnietaux; puisajoutez: l\ se dit de la quantitéde ALTIER. financiers QuandCorneille par employait du cheminde fer d'Orléansà Rouen. métalcommunqui est unie au métalprécieux,motdansle Cid(novembre 1636),c'étaitunehar—ÉTYM. Lat.aléa,jeu dedés. 10 dansun objet quelconqueen métal précieux.diesse;car, le décembrede la mêmeannée, : s. m.Ancienne t ALENAS (a-le-nâ), épéefineet || 2°Actiond'allier.Si le séjourde Paris,jointà Balzac(livrexvn,lettre30)écrivaità Chapelain un peupluslonguequela dagueor- l'emploi vousparaîtd'untrop « Delà viennentces espritsaltiers,pourparler tranchante, quevousremplissez, dinaire. à italienen français.»Pourtantaltierse trouvedéjà difficile alliageavecelle[lavertu]....J. J.ROUSS. —ÊTYM. Dérivéde alêne. un jeune homme,édit. MUSSET-PATHAY , i 824, dansCarloix. s. f. Genrede petitsinsectes s. f. La54epla- t. xix,p. 11. f ALEXANDRA (a-lè-ksan-dra), (al-ti-z'), f ALTISE et dénètetélescopique, Lesaltisessont découverte très-nuisibles, parM.Goldschmidt.fALLOPHYLE adj. Terme d'an- coléoptères. (al-lo-fi-1'), — dessemailles ALEZAN. SYN, BAI.Lechevalalezan thropologie. ALEZAN, Quiestd'uneautretribu,d'uneautre vorentlesfeuillesséminales qui lèa lescrinset lesextrémitésde la mêmecouleurrace.Lemélange d'unélémentallophyledansune vent,surtoutdu colza. — ÉTYM. la tandis ALUDEL. Espagn.aludel;de l'arabe jque robe, quele chevalbaia les crins population. —ÊTYM. et lesextrémitésnoirs. instrumentpoursublimer(DOZY). al-ouihel, autre,et çûXn,tribu. "AXXoç, —HIST. d'artillerie. Encastrement dans xvies. La pluspartdu tempsil alloità ALLUSION. || 3°Aprèssens,ajoutez:Denyslui ALVÉOLE.||Terme des chevalmontésur unegrandehaquenéealezannedit un-jour[àPlaton]quetoussesdiscours sont f ixées les^iilettes étaient lequel projectiles oblongs. d ecelui : avoit de BRANT. d'Estrées. radotent et les l ui Qualité devieillardsqui ajoutez quiméqui plus vingtans, ; vôtres, répli- AMABILITE, —ÊTYM en l a Arabeaillas,fém.halsà,qui caracté-qua-t-il," ce rite d'être aimé. Regarder, aimant, propre sont de souverains qui tyrannisent; 5»écrit,il. riseun chevaldecouleuralezan,MARCEL DEVIG. qui a beaucoup plusde grâceen grecque nous amabilitédeDieu,BOSS. ALGÈBRE. en français, || Termed'argot.Nomdelasubstance L'algèbre,commetoutes les lan- nelui endonnons parcequel'allusion AMADOU. a à l'aidedelaquellelestruandssefaiLEVAYER, gues, ses écrivainsqui saventmarquerleur desmotsne s'y trouvepas, LAMOTHE particulière deleurgénie,BERTRAND, saientparaîtrejauneset malades, Disc, Vertudespaïens,n, Platon. Jargonoulansujetà l'empreinte s. m. gagede l'argotreformé,à Épinal,1836. auxfunér.deLamé.|| Algèbre littérale,algèbrequi t ALLUVIONNEMENT (al-lu-vio-ne-man), l es Dansla citationde Molière,la d'alluvions. Couches duesà desphéno- AMAIGRIR. emploie lettresde l'alphabet,ainsi nomméeFormation de l'algèbredesArabeset des mènesd'alluvionnement, Acad.desse. vraieleçonestemmaigrir. pourla distinguer BELGRAND, écrivainsde la.Renaissance, —ÉTYM.. AMALGAME. djam'mé» rend.t. LXX, Arabe,.amal quin'employaient p. 1082. Comptes
AMO ANA ANG 2571 fondreensemble deDieu, t ANAPNOGRAPHE (djamà,unir), qui estéprisdel'amourdeDieu.L'amour langer,combiner, (a-na-pno-gra-f ), s. m. InDEVIC. il dansune il en soistrument sertà est tout déterminer l'étatet lesvariaquand âme, change qui s. f. La443eplanète même; il ne souffreni douleur,ni crainte,ni tionsdela respiration. +AMALTHÉE (a-mal-tée), découverte par M.Luther. télescopique, espérance quecellequ'ildonne;FrançoisdePaule, —ÉTYM. 'Avanvo-fj, respiration,de àvà,re.nveïv, — AMOUREUX. Dansle ô l'ardentamoureux!il est blessé,il est trans- souffler, AMANT. SYN.AMANT, et Ypàçew, décrire. ENNE langageordinaire,la distinctionentreamantet porté;,on ne peut le tirerdesachèrecellule, f ANARYEN, (a-na-rim, riè-n'),adj.Terme amoureuxestinversedecellequeces deuxmots parcequ'ily embrassesonDieuen paix et en dephilologie. n'est Qui pasaryen.Lèssavantsont On dire d ans le élevé. 2e donné le"nom BOSS. de saint de présentent peut style solitude, panég. François d'anaryenau systèmecunéiforme sansrien pré- Paule. des inscriptions de Niniveet de Babylon-î, qu'unejeunefillea un amoureux, par — dire a do onne REM. Balzac ausens d'amiavecle en juger défavorable; peutpas qu'elle emploieamoureux opposition systèmecunéiforme aryen un amant.Unefemmepeutavoirplusieursamou- cal, affectueux : Quene doiventpointfaire [sur usagechezles Perses, FR.LENORMANT, Manuel maisnon moi]voslettressi honnêtes reuxsansinconvénient et siamoureuses ! BAL-d'hisl.anc. 1.11,p. 466,4eédit. poursaréputation, amants. ZAC. 25 dernièreANATOMISER. LettreàConrart, avril4647,liv. vousêtesbienplus plusieurs — || 3»Comme xvi, ÉTYM. et au sensde enétat AMAPER. moid'anatomiser cessortes lettre. f 1, mappe, que d'ouvrages en AMPÉLITE s. Schiste fairevoir le fortet le nappeet detorchon. [une f (an-pé-li-f),f. argileux harangue], pour AMBIGUËMENT adv. 24 D'une dit Lett. à mars de carbone, pierrenoirepar les charpentiersfaible,BAYLE, Minuwli, 1680.||S'af (an-bi-gu-man), manièreambiguë. s'en v. Être servent leurstracés. pour natomiser, réfl. anatomisé,séparé.Ces qui —HIST. — xvies. Ils [lesdevins]parlenttoujours ÉTYM. "A|Mte).o;, vigne. septrayonsdelumièreéchappésdu corpsde ce — BRANT. Henri I I. HIST. xvie s. AMPHIBIE. Entreles animauxrayonqui s'estanatomiséau sortirdu prisme, ambiguement, VOLT. Phil.Netvt.11,8. sontles amphibie^ f AMBON (an-bon),s. m. Nomdes tribunes,terrestreset aquatiques PARÉ, —HEM. dans deschaires,desstalles, lespremières Ancreest employé ANCRE. trois fois églises11,24.' : —REM. chrétiennes. S l'entréedu choeurétait l'ambon, AMPHIGOURI. masculin Journal d eson Le Dict.de l'Académieau par Choisy, voyagede c'est-à-dire unetribuneélevéeoùl'onmontaitdes de 4778,édit.DUCLOS, 4685). le porteécritamfigouri. Siam(le 44 aoûtet les 26et 26septembre — deuxcôtés,servantauxlecturespubliques,nom- AMPHITHÉÂTRE. HIST. xvie.Et quandl'âm- Le même auteurJ'emploieaussi au féminin méedepuispupitre,lutrinoujubé,FLEURY, moeursphitheatrede Diocletian Il estmaintenant féminin. fut dédié,PARÉ, 49. (22septembre). XXI, deschrét.36. La29eplanètetélescopique, dé- ÂNE.IlÂnesalé,jeudejardind'origine fAMPHITRITE. anglaise, —ÉTYM. consistanten un javelotsuspenduà une corde Au-ëcov, tribune,chaire,,proprementcouvertepar M.Marth. rebord. — REM.Motintroduitpar Port qu'onlance,enle faisantosciller,contreun but AMPHORE. Il mouillées),Royal,GÉNIN, Variât,p.347. t AMBRESAILLES (an-bre-za-11', qui est une figurede vieillefemmegrimaçante s. f. pi. Nomdu myrtileouairelleen Suisseet, AMPLITUDE. || Dansla théoriedes fonctionset laboucheouverte(cenomest une singulière en particulier, dunomanglaisdecejeu : auntSally, chezTôpffer, fait qui grandusage elliptiques,l'amplituded'unecertaineintégrale corruption de ce motdanssesrécitsd'excursions latanteSarah). pédestres.estl'angle
2572
ANN
APP ANT The Antilogarilhmic caet,unefoisintroduit,on le faisaitouvrirà l'aide t ANNONCIATEUR. || i' L'idéequeles voyantstabled'antilogarithmes, and'un mécanismespécial,de manièreà pro- [chezles Juifs]n'étaientautrechosequedes non, -1742. duirele plusgrandécartement d esmâde nonciateurs m iraculeusement exacts l'avenir . ÀNTIMONIAL. possible IlLorsdudébatsur l'antimoine, 45 juin auxvnesiècle,lésantimoniaux choires. Rev.des Deux-Mondes, inconnu,RÉVILLE, , les partisansde arme un l'antimoine. M. ANGON. Ancienne desFrancs;c'était 4867,p.846. Merletdit quece sontlesantimode la d euxfers : Parce niauxde notrefaculté ANNULAIRE, t. longjavelotportant,près pointe, 5,aprèsanneau,ajoutez qui enontpayél'impresle Franc,que l'on croyaitqu'une veinedece doigtcom- sion[d'unpamphlet]pourfairedépità M.Riolan recourbés. D'aprèsle récitd'Agathias, desonennemi,muniquait GUI Lelt.t. n, p. 137. avecle coeur,MICHELET, lançaitsonarmecontrelebouclier Orig.du droit, et à moi-même, PATIN, elley restaitfixéepar sescrocs; mettantalorsle p. 35. ANTIOPE s. télet (an-ti-op'),f. LaSO°'planète l'extrémité à le Franc d 'histoire M. sur ANODONTE Terme découverte L uther. t pied qui pendait terre, par (a-no-don-f), adj. scopique, à abaissersonbouclieret à se dé- naturelle.Quin'a pasde dents.|| S. m.pi. Genre t ANTIPODIQUE forçaitl'ennemi (an-ti-po-di-k'), adj.Quia rapcommuns couvrir.Cettearmeparaîtêtre unemodification demollusques fort aux acéphales,testacés, port antipodes. dupilumromain, dansleseauxdouces.L'anodonte desoiesou pe- ANTIQUAIRE. || 8°'Recueild'antiquités.Quels.m.Orchidée deMadagas-titemouled'étang. f ANGREC (an-grèk), ques livres ont été publiéssous ce titre au — DuPeÉTYM. et dent. xvir siècle,notammentl'Antiquaire de la ville 'Avprivatif, ôSoùç, car;l'angrecéburné,angrxcumeburneum, 686vtoç, ; 4685,in-42 (LA tit-Thouars. ANOMALIE. Terme d'astronomie. Anomalied'Alençon, SICOTIÈRE). ou ANGROISSE s'est dit II t ANGROISE (an-groi-z') (an- Yraie,angle forméau foyerde l'ellipseparle ANTIQUITÉ. pour vieillesse.Mon Il s. dans des la de messentiplusieursdépartements groi-s'), f. Nom, rayonvecteurde la planèteet l'axe apsides.âge, mon antiquité, simplicité dusud-ouest, dulézardde muraille. || Anomalie excentrique, angleforméau centre ments....me donnaientcette confiance,BOSS. Onsecachedeceluiqui f ANGUI(an-ghi),s. m.Ancienterme dema- del'ellipsepar le grandaxeet le rayonducercle Relationsurle quiétisme. rine.Drossede l'antennedela galère. la à construitsurle grandaxeet aboutissant à per- par sonantiquitéétait la tête,ID.Remarque sur d ebois à e t ANGUILLES. Pièces l'avant du lieu sur cetaxe. à la relation a baissée vrai la sur le || placées pendiculaire réponse[deFénelon] quiéà l'arrièredesradeaux,servantà maintenirleur || Anomalie distance à d'une Mon n eme d'entretenir tisme. l'aphélie antiquité permetplus moyenne, entreeux,lorsqu'on enformedesponts.planètefictivequidécriraitd'unmouvement écartement uni- la compagnie au delàdeneufheures,M™C DECOUANGULARITÉ s. Caractère le à à Mme d e 3 mars4704. forme cercle circonscrit Lett. f (an-gu-la-ri-té),f. l'ellipse. Grignan, LANGES, Silex "ont leur c onservé ANONACÉES s. Famille d e J'aiunantitonnerre à Ferney ANTITONNERRE. anguleux. qui angulaire, f (a-no-na-sée),f. pi. f arLett. 8mars arbresou dansmonjardin,VOLT. d'Argental, 4775. angularité. — plantesdicotylédones, polypétales, —REM. SYN. ANGULAIRE. An- brisseaux ANGULEUX. desrégionstropicales. Cemotsemblaitétrangeà ANXIÉTÉ. ANSULEUX, -seditsurtoutdece quiprésente desangles f ANONE s. f. Genrede plantesqui Balzac, guleux (a-no-n'), qui écritle 25février4624(voy.p. 30 du le est type des anonacées.Anoneéthlopique.t. 1 del'édit.in-f°4665): Si,pour entendreune aigus. Terme-de mathématiques. Anonearomatique. f ANHARMONIQUE. langue,il fallait en apprendredeux, et que de quatrepoints f ANONYMAT Onappellerapportanharmonlque s. m.Qualitéd'ano- l'anxiété,la décrépitudeet les irritamentsdu (a-no-ni-ma), le quotientdesrapportsdesdistancesdedeuxde nyme.L'anonymat est difficile à obtenirde l'ad- désespoir mefussentdesparolesfamilières. ces pointsaux deuxautres.||Système,divisionministrationpour les établissements de crédit, f AOÛTAGE (a-ou-ta-j'),s.m. Le tempsde la 49 sept.-1884. division relativeauxrap- PATON, J. desDébats, C'estunefaute moisson. Je reverAhI quandreviendra anharmonique, système, Faoûtage, de confierle privilègede l'anonymatà des so- raimonbeauvillage,A.DEVIGNT. portsànharmoniques. —HIST. ANICROCHE. XVIe s. Advisa[M.le con- ciétésdecréditmobilier,DEWARU, Enquêtesurla . APETISSER. ||-2*Pourquoi,toujoursapetissant,. faire d'en retranchements sur 4 202. L es n e devient-ilcroissant ? SAINTplusieurs Delune nétable] Banque,867,p. banquiers jouissent [unfromage] leî payes,lesabaisser, sur ils sontmora- AMAN.T, OEUV, t. I, p. 458,édit.JANET. gagnerquelques jours pas del'immunitéde l'anonymat, lesmois,bref y fairequelquespetitsanicroche-lementet matériellement n>.ib. s. f. Pertede la faAPHTHONGIE responsables, t (a-fton-jie), - ments,BRANT. Bonnivet. cultéde produiredessons. p.204. ANIDE Termede aux —ÉTYM. 'Aprivatif,et tpOôyyoç, son. f (a-ni-d')adj. tératologie. f ANSÉATE adj.Quiappartient (an-sé-a-t'), les Monstres villes ou en Décret anides,et, substantivement, anides, s.I».Ouvrierquianséatiques dépend. impérial t APLAIGNEUR (a-plè-gneur), sansformespécifique. Unveauanide. du24 juin (865,-H"série,n° 43379du Bulletinaplaigne. monstres —ÉTYM, deslois,portantqueles décretsdes4oroctobreet f APLANÉTIQUE 'Av,privatif,et ûSoc,forme. adj.Termede (a-pla-né-ti-k'), v. a." ANIÉCER nièce. 20 relatifs à d es marf (a-nié-sé), Adopter pour juillet 4862, l'importation géométrie.Surfaceaplanétique,surfacequi liet tellequeles rayonsChaquechanoinesse ayant fait dèsvoeuxavaitle chandisesd'origineanglaiseou belgey énumé-miteun milieuréfringent, le droit d'àniécer,c'est-à-dired'adopterpoursa rées,sontapplicables auxmarchandises et produitslumineux issusd'unmêmepoint vont rigoureunièceune jeune chanoinesse s ousla similaires a nséate. sement c oncourir en un mêmefoyer.|| Ontrouve étrangère, d'origine — REM.On dit antécédentà. aussiaplanatique que cettejeunepersonneprononcerait ANTÉCÉDENT. (ce quiest mauvais). ' condition Lister,en elle en aurait et atsesvoeux acteantécédent à unautre. quand l'âge, qu'en Un 4830(Philos. Transactions, Londres,in-4°,p. 487), tendantelleresteraittoujoursavecelle.Mmela f ANTÉHISTORIQUE an-té-i-sto-ri-k' montraque,pourchaquelentillecomposée deflint ( ), adj., comtessede Cluny....offritde m'aniécer, de a deux GENLIS, et i l Synonyme préhistorique. decrown, n'y que points,qu'ilnomma llém.1.1,p. 21. ANTÉRIORITÉ. où disparaîttoute Qu'au-pointslocauxaplanatiques, || Casantérieur,précédent. usité ANIL.— ÉTYM. en cunedes a ntériorités un Persan, nil, bleu, prétendues signaléespar aberration quandon y place objet. arabe,avecl'articleal; nil est le sansor.nila, Bonnetet consortsn'est justifiée;qu'il est, au —ÉTYM. 'AitAdwiToç, qui n'a pas d'aberration,. bleufoncé. de de&,privatif,et ir)otvïj, aberration. contraire,démontrépar tousles documents ANIMATION. la d e || i° Samétempsychose l'invention e st [dePlaton], cause,que Meyer nouvelle, f APLATISSEUR. de.cornes,pro||Aplatisseur dumonde sonanimation (dontil faisait-un animal),et que le brevetprisparlui doitêtre maintenu,fessionqui consisteà amollir,fendreet aplatir LEVATER, Vertudespaïens,'n,Platon. Gazettedestribunaux,4 et 6 juil. 4870. LAMOTHE les cornesde buffle;c'est un des. métiersde s. Ancienne s orte EUSE f ANIMELLE f. (a-ni-mè-P), t ANTHRACITEUX,(an-tra-si-teû, teû-z'), Paris. demangerdélicat.Les rognons,lesanimelles, les •adj.Quia le caractèredel'anthracite. Lesaplombs d'un, APLOMB. IlTermed'équitation. VOLT. Dict. Bulle. ANTHROPOLOGIE. 1° : Kant gésiers, phil. du poidsdu corpssur || Ajoutez D'après cheval,la justerépartition — ÉTYM. Bas-lat.animella,nomdes parties et lesphilosophes nomdonné à toutes membres. allemands, lesquatre et mollesqui se mangent,tellesqueles lessciencesqui se délicates rapportentà unpointde vue APOGÉE. Il3"C'étaientles fleursde rhétorique diminutif d u lat. â me.En Nordelanature à l'âmecomme glandes, anima, de oet heureuxsiècle[xvie]....le zénithde la quelconque humaine, on âmeles d ansles au corps,à l'individucommeà l'espèce,aux vertu,le solsticede l'honneur-etl'apogéede la mandie,- appelle poumons cuits. et auxphénomènes faitshistoriques de conscience, Dissert.crit.s. poulets gloire,BALZ. f ANISOTROPE (a-ni-zo-tro-p'), adj. Termede auxrèglesabsoluesdela moralecommeauxinté- f APOPHONIE (a-po-fo-nie), s.f. Termedegramdévieensensdifférents les rêtsles matériels etles Qui L'an- maire.Changement, ditAblauten dela physique. rayons plus plus variables. dela lumièreblanchepolarisée,soitpar biréfrin-thropologie médicale et philosophique de Platner.voyelledu radicald'unverbeà allemand, certainstemps, ouinégalitéderéfrac-L'anthropologie de Kant. gence,soitpar interférence pragmatique exempleen allemandsingen,sang,et, dans par tiondela lumièretransmiseou réfléchie, ANTHROPOLOGISTE s.m. l'ancienfrançais,trôner,je trais.Apophonie, ou parop- f (an-tro-po-lo-ji-sf), à Celui isotrope. du son des. position quis'occupe d'anthropologie. transformation voyelles,CHASSANG —ÉTYM. 'Avprivatif,et isotrope. t ANTHROPOMÉTRIE. || Mesurede la taillede Dict.grec,Préf.p. 32. ANNEAU. Anneauoculairel'homme. —ÉTYM. || Termedephysique. et cpwvii, indiquantchangement, 'ATCÔ, d'unelunette,l'imagequel'objectif formeaudelà- f ANTHROPOMORPHISTE en : voix.Celaest très-fréquent grec xpêizai, Ixpa(an-tro-po-mor-fi-sf), de l'oculair-e ; c'est danscet anneauquel'obser-adj.Quiest relatifà l'anthropomorphisme, a qui TCOV, TeTpofa. —HIST. vateurdoitplacersonoeilpourrecevoirleplusde unedisposition XVIe s. Les apoplecparticulièreà donnerà la divinité APOPLECTIQUE. lumièrepossible. cercles alterhumaine. L atournure s inon || Anneaux uneforme colorés, essentiellement nemeurent quepar fautede respitiques brillants et nativement du géniedela raceindo-euro-rer, PARÉ, obscurs,ou diversementanthropomôrphiste xxvm,2. se autourdu deconFR.LENORMANT, Manueld'hist.anc. t. n, f APOSTOLICrrÉ. colorés, qui produisent point || Origine apostolique. Aposto tactd'unesurfaceplaneet d'uncorpstransparentpéenne, 4eédit. d u licitedel'Église Velay,parl'abbéFrugère.. p.290, desurfaceconvexe Lenantissement ÉE (a-po-té-ô-zé, d'une chose | APOTHÉOSE, f ANTICHRÈSE. zée), ad] ANNEXATION.—HIST. xvi« s . L'annexation celuid'unechoseimmo-Traitépar l'opinionpubliqueen espècede dieu \ qu'a- mobilière s'appelle g age ; voyefaictede monbénéficeà leur hospital[des bilières'appelle antichrèsé,Codeciv.art. 2072. Qu'onse reporteau tempsoù Pichegrus'expli —' Chron. d e Gen.t. n, p. 402. ANTIDOTE.HIST.xvies. Sçachons Genevois], BONIVARD, quec'est.quait ainsi; qu'onexamineavecquellebassee" —HIST. Ala finajoutes:Denichilicy le principalantidotecontrela peste,que ANNIHILER. la universelle idolâtriecetraîtreétaitapothéose dan et amendement [formebarbare]nousavonsle motfrançoisanni- conversion de nos vies,PARÉ danstousles tousles cercles, journaux,par tous , au s inous voulions diremain2. chiler; li_euduquel et toutesles dupes, les contre-révolutionnaires tenant annihiler,Dieusait commeon crieroitXXII, t ANTILOGARITHME. Aujourd'hui l'antiloga-Général Klinglin,t. f, p. 484. ~ dans aprèsnous,JACQUES Gram. rithme d'unnombre a estun PELLETIER,.LIVET, nombreb donta est APPAREIL. d'appareil,morIl 2° Morceaux 4 70. franc,p. le logarithme.Dodrona publiéle premierune ceauxde musique,de littératureoù il y a de
APP ARB ABM 2573 l'appareil,de la.pompe.Outreque j'eus à faire veurducomtedeToulouse] plongeaitle duc du halète,qui porteunerainuredestinéeà-recevoir morceaux e t entre autres 4 ST-SIM. t. édit. plusieurs a'appareil, et à dirigerle trait. Maine, xvn,p. 46,ancienne J.ROUSS. vn.On aul'ouverture dirait ,J. Çonfess. s, m. sensde fût. fAPPROPRIECR (a-pro-pri-eur), Appro- .—ÉTYM. Arbre,.,au morceaux de chapeaux, celuiquimetleschapeaux en f ARBUSTIF, jourd'hui d'apparat. IVE(ar-bu-sfif, sti-v'),ad;.Quise Il n'estpasjippa-prieur APPARENT. formepour le comptedes chapeliers,Tarif || Vraisemblable. des a ux dedébarrasser rapporte arbustes.Lanécessité rent [iln'y a pasd'apparence] lesforêtsdeleursous-étage que, venanttous patentes,4858. arbustif,composéen lesmercredis au marché,ellenesefûtpasavisée APPUYER. |lS* Ajoutes: appuyerla tête au généralde bruyères,arbousiers,alaternes,térédevenirchezmoidemander sondû,j. j. ROUSS-. seditduchevalqui binthes,lentisques, mur,ou,simplement, appuyer, cistes,H.,FARÉ , Enquêtesm 46 janv.4763. Lettreà MlleDuchesne, se transporte à lui-même enconser-lesincendies deforêts,1869,.p., 48.-Leshoublonparallèlement APPARENTER. || Donnerle titre de parent.Le vantune directionplusoumoinsoblique. nières,lesarbresà fruitsdeplein.vent,lespépifeuroi[Louis sansexXIV]n'apparentait APRÈS-MIDI. personne Monit.univ.20août|| Au plur. Des après-midi, nièreset culturesarbustives, etM. Monsieur l educ il les sanss. 4 ceptionque d'Orléans; , 4868,p. 244,6ecol. monfrèreet'monneveu,ST-SIM. t. xvn, f AQUAPUNCTURF.R — REM.Ce mot appartientà appelait V.: (a-kua-pon-klu-ré),a.. ARCHAÏSME. édit.de 1829. , Termede médecine. / p. 446, Sedit d'unmodede révul- Mercier, Néologie, t..j,.p. 46. .. ...... àun à un d ans onfaità la ÎAPPATRONNER. || Comparer patron, sion, lequel peauune piqûreca- f ARCHÉOLITHIQUE (ar-ké-o-lUi-k'), adj.Quia modèle. C'estaux dispositions.de ce sénatus-condéi'époque pillaire permettantd'introduire,à l'aided'un rapportala partielaplusancienne où sultequ'ilfautappatrpnner la proposition une petitequantitéd'eau;ce i'hommepréhistorique faisaitusagede la pierre pouren ajutagefiliforme,, déterminer le caractèrelégalet l'influence, DE-moyenestemployé contreles douleurs. commeoutil. 4 — au sénat,Journalofficiel, sept,4869, LANGLE, ÉTYM. Lat. aqua, eau, et punctura,pi- — ÉTYM. Apxocïo;, ancien,et /£6oç,pierre. 2e col. .. p. 4182, s. m. Terme qûre. t ARCOSOLIÙM (ar-ko-so-li-om'), APPELÉ. S. m.Terme d'administration mili—REM. Dansla Il comédiedesAcadé-d'antiquité chrétienne. AQUILIN. Nomdonnéauxmonuments taire.Celuiqui estdésignépourse rendresous miciens,de.Saint-Ëvremond, acten, se.4,Chape-,arquésquise rencontrentfréquemment danslés les drapeaux. Les-substitutions de numérossurla laindit, à proposd'uneodequ'ilrevoitetoùil a catacombes et, en général,danstouslescimetièliste cantonalepourrontavoirlieu, si celui qui placéle motaquilin: Aquilinne vient pas fort r.eschrétiens. se présenteà la placede i'appeléest reconnusouventen usage;Maisil convient au nezdu plus —ÉTYM. Lat. arcosolium-, de anus, arc, et le conseil de au service Loi propre : sarcopar révision, parfaitvisage.Dansla 4™édition(de 4660),solium,urnepourles morts,sarcophage rfw2( mars4832sur le recrutement, art.48. le secondversporte,: Maisc'est un motdel'art phagesurmontéd'unarc. .:::.... APPELER. sedonnerun titre à soi- pourfaireunbeauvisage. || S'appeler, s. f.|| Termed'artillerie.Défaut.de f ARCURE, — même.Onn'eutégardauxsollicitations HIST. xvies. L'aiguosité desbouchesà feuenfonte;~c'estl'inquepour t AQUOSITÉ. quevous fabrication exclureceuxqui étaientasseztémérairespour nommez RAB. Pant. 4. flexion urine, que peuventprésenter,les uns par rapin, solliciteret s'appeler MASS. eux-mêmes, Panégyr. ARABE. || Onditd'unchevalqu'ila de l'arabe, port auxautres,les axesdesdifférentes parties Si Louis. sa conformation se rapprochedecelledu dela surfaceextérieure. lorsque —REM. Écrivez:appelé-je,et nonappellé-je,chevalarabe. f ARDE(ar-d'),s. /. Petitediguedeséparation lamême-raison fait écrit e t s. f. Termede chi- entreles partènements, par qui qu'on appelai sur lessels,4868, t ARACHINE (a-ra-chi-n'), Enquête " nonappellai.Cetteremarque à tousles mie. neutre extrait d e t. 509. etanalogue n, p. s'applique Corps l'arachide, verbeseneler. à la stéarine. f AREIN (a-rin),s. m. Nom,danslesAlpes,de —HIST. APPLAUDISSEUR. xvi"s.Cesteopinion f ARACHIQUE deneigesoud'avalanches (a-ra-chi-k'), adj.Termedechimie. grandeschutesgénérales l'existence du de son Acide del'huile E. 46 [de d'arachide.d'hiver, RAMBERT, Rev.desDeux-Mondes, purgatoire], qui, temps[de arachique,corpsgras saintAugustin], avoitdesjàbeaucoupd'applaudis- ARACK. chezles Arabes,liqueur nov.4867,p. 379. Proprement, l e Bureau duconcile de 262. enivrante tiréedusucdesdattiersfermenté. ARÉNEUX. leurs, Trente,p. Épinesmaritimes, pins,sapins,més.m. des APPLI Nom ARAIGNÉE. Nom d'une . de lèzes et autres aréneuses t conservatrice? (a-pli), générique objets || espèce voiture,Fiplantes des dunesiDécretdu 44 déc.4840,art. 6. quiserventà l'attelagedesanimauxdetraitetde garo,6mars4870. et à les attachersoitensemble, soit f ARAMÉEN, ENNE(a-ra-mé-in, —,REM. Lepremier.texteoùj'aie labourage, è-n?),adj.Qui ARÉOMÈTRE. dans les écuries,etc.Lefeu a consuméen peu appartientau paysd'Aram, n omde la rencontré c e mot est le premier passagesuivantdeMusde d'instantstroisgrandscorps bâtiments ettout Syrie.|| Lalanguearaméenne, Introductio adphil.nat. 4762,§4384: ou,substantivement, schenbroek, ce qu'ils contenaient : mobiliers,récoltes,four- l'araméen. nuncareometrum, velhygroL'araméen, parléjadisen Syrie,et qui Baryllion antiquorum, etc.Courrier de formait dialectes : l'araméen vel. rages,applisd'agriculture, VAin, plusieurs, biblique,baroscopium, hygrometrum dictum,THUROT. 4 août4864. danslequelont été composés, auviesiècleavant f ARÉTHUSE (a-rértu-z')vî. f. La95«planète —ÉTYM. Lat.applex,ce qui s'applique, M. des livresde la Bible; télescopique, découverte (com-notreère, quelques-uns par Luther. l'araméentargumique;qu'on retrouvedans les ARÊTIER. i°En parezAPLET). || charpente, piècedeboisplacée APPLICATEUR s. m. delaBiblequiremontentà l'intersection dedeuxcombles demêmehauteur f (a-pli-ka-teur), Ouvriertargumsouparaphrases d'enduit c ontre au commencement de notre FR. 2°Entaille despierres, quiapplique.Applicateur formantunanglesaillant..|| l'oxydaère, LENORMANT, tion.Applicateur d'autresmétauxquel'oret l'ar- Manuel d'hùt.anc.livrei, lestempsprimitifs. intersection planededeuxberceaux quiontmême des 4858. --ÉTYM. gent,Tarif patentes, Aram,qui,avantd'êtrelenomde la plandenaissanceetmêmemontée. Broderie en APPLICATION. : on a s.m.Sorted'alliage, || application Syrie, été celuide la régionmontagneuse ARGENTAN (ar-jan-tan), qui f de setrouvedanslecotirsmoyendel'Euphrate. dit à tort argènton.Ouvrages en nickelalliéau placeuneétotïesur une autre,ordinairement lamousseline surdutulle,puisonfaitluicordonnet ARBALÈTE. 4° Ondistingue: l'arbalète : ce nickelcontricaivreou au zinc (argentan) serréavecducotonfin autourd'undessinquel- qui se bandeavecles bras ou aveclesimple, des pied; bue,dans proportions quivarientbeaucoup, en lesdeux conque pressant étoffes;ensuiteonen- 2°l'arbalèteà pieddechèvreou à pieddebiche, à former,avecle cuivreet le zinc^des alliages lève la mousselineautourdes fleurs,de façondanslaquellel'arc est tenduà l'aided'unlevier désignésdansle commerce, sousles nomsd'artenue terminé-parunefourchequiembrassela corde; gentan,melchior,maillechort,; quele dessinsoit formépar la mousseline argentblanc,arletulle cordonnet. Cette sur broderieimite S"l'arbalèteà cric,oùla tensionestproduitepar gent d'Allemagne; par le l'argentande belle qualité un fixeà l'arbrier a u d e 35à 40 momentdu contient l'application d'Angleterre. || Application d'Angle- petitcricqu'on parties:de nickel,Tarifdes terreou pointd'Angleterre, n°4. 4869,p. 439. voy.POINT, besoin;4" l'arbalèteà touroude passot,bandéedouanes, APPOINTER. Terme d'ancienne au moyend'untouroud'unemouflequele soldat t ARGENTANE. || jurisprudence. (ar-jan-ta-n'), adj.f. Olivesarun décider à sa ceinture e t fixait à l'arbrier il sortes d'olives. Appointer procès,d'aprèsFuretière, portait quand depièceset demé- voulaittendrel'arc; 5°lesarbalètesà cranequin,gentanes, qu'ilserajugésur production (ar-gol),s. m. Nomdes fientesde f ARGOL moiressansplaidoiries orales.Unjuge appointeà vindas,à signolle, bandéesavecdesespècesde boeufs, avecleschevaux,moutons,desséchées, unprocèsquandil veutfavoriserunedesparties, treuils.|| Lesarbalètes la Taraffectées àlachasseétaient: quellesonfaitdufeudansles steppes^de. ° FURETISRE. 4 l'arbalèteà jalet,semblable à l'arbalètesimple,tarieet dela Mongolie. . IE (a-poin-ti,tie),.part, passé maisdont la cordeest redoubléede manière s. La t APPOINTI, à f ARIANE, (a-ri-a-n'), f.. 43=planètetéestrendu à Qui découverte d'appointir. pointu, quoiona fait former,en son milieu,une sortede poche.pourlescopique, par M.Pogson. unepointe.Ony remarquera cesaiguillesenbois recevoirle projectile, est uneballe deplomb ARIDE. Fig.Aridede, privéde. Quoiqu'elle qui || de renne,finement appointies parun boutet per- oude terreglaise; 2"l'arbalèteà baguette,dont [la duchessedu Maine]eût soutenusa captivité céesà l'autreextrémité d'untrouou chas,LARTET l'arbrierporteune sortede canonfendu,dansla aveccourage,et,que,pour<en supporterl'ennui, et CHRISTY, rendusdesséancesde l'Acad.fenteduquella cordepeutglisser;pour tendre ellesefût prêtéeà touslesamusements Comptes quepoudessciences de Paris,séancedu 24mars(864. l'arc,OU une o u fournirdes lieux si aridesde vaient baguette employait enrayoirqu'on plaisirs, v. a. Rendrepointu,introduisait t APPOINTIR dansle canon,et sur,laquelleon ap- STAAL, 265. ... if (a-poin-tir), Mém.t.U, p . faireunepointeà un objetmousse. Il mouillées), s.m;Nom, puyaitavecforce. (ar-ma-lli, f, ARMAILLI APPOINTISSAGE s. m. desvaches.Armai.lli ouf dansla Suisseromande, (a-poin-ti-sa-j'), Opéra- ARBITRAIRE. || S. f. Termede mathématique. tionparlaquelleonrendpointues lesépingles. Unearbitraire,une quantitéquel'on des détermine.vre,le.premier, vaches. coupletdu.ranz — tAPEORTEOR est maintenant un Ane. (a-por-teur),ad/. Qui fournit L'astronomie, ÉTYM. qui grandprofranc,armailleouaumaille(voy. unepartdu capitaldansunesociétépar actions.blèmede mécanique dontles élémentsdumou-'AUMAILLE); ERMAILLI., ,:, -, , comparez Lesactionnaires de 258actions,'juge- vementdesastres,leursfigureset leursmasses , ARME. apporteurs GAUCHE, || Passerl'arme,à gauche,,;voy, mentdutribunalde.laSeinedu s mars4865,cité sontles arbitraires, seulesdonnées 4 trois la n" 2. 4°Les indispensables || armes,^infanterie, cavaleians le Répertoire de cette sciencedoivetirer desobservations, LArie et l'artillerie.|| Proverbe. .Armesparlantes, que "l'enregistrement, a' 2095,cahierde périodique juillet,1865. bonnes o u toutes toutesméchantes. PLACE, Expos,iv,Préface. APPRÊT. de sûreté,celui || 6°Marchand pourlesfleurs t ARBITRATIF,IVE(ar-bi-tra-tif, ARMEMENT. d'apprêts Qui ti-v'),adj. || 2°,Armement des 4858. a le caractère d e ne l 'étendue de l'enceinte artificielles, Tarif patentes, l'arbitrage.On croyaitpas qui est répartisur toute, I-APPROFONDISSEMENT. || Fig. Actionde ra- encoreque l'autoritéarbitrativepût statuersur d'uneplace,pourla mettreà l'abri d'un,coupde baisser.Celeurfut [auxpartisans desbâtardsde le sort de chaqueparticulierindividuellement, dedéfense', celuiquiestrestreint main.|| Armement LouisXIV]unetrès-viveirritationde douleurpar MALESHERBES, Remontr. au roi, s mai4775. et auxouvragesquipeuvent auxpointsd'attaque où "approfondissementcettedistinction[en fa- t ARBRIER s.m.Fûtenboisdel'arcontre lestravauxdel'assiégeant. leursfeux (ar-bri-é), diriger
2574
ARR
ARZ ASS s. m. Idiomesuivantle cas,arsenalde construction ou arsenall'arabeardjel,qui qualifieunchevalmarquéde t ARMÉNIAQUE (ar-mé-ni-a-k'), ou dontse servaient les de blancà un pieddederrière,de ridjl,pied(DEVIC). po- réparation. aryen indo-européen auIXeet auvu"siècleavant t ARSOUILLE' s. m. t ASCENSEUR Il mouillées), s. m.Enginservant pulationsdel'Arménie (ar-sou-11', (a-ssan-seur), notreère,etdanslequelsontconçues lesnombreu-Termebas. Nomà Parisdesmauvaissujetsdu à éleverdesfardeaux dufondd'unemineà la sursesinscriptions cunéiformes surlesrochersplusbasétage.C'estunarsouille. à un étagesupérieur,etc. gravées face,durez-de-chàussée voisinsdela villedeVan. Il mouillées), v. n. t ASCENSIONNISTE s. m. t ARSOUILLER (ar-sou-llé, (a-ssan-sio-ni-st'), AKMILLAIRE. : Ajoutes Sphère armillaire,Seconduireenarsouille. Déjàj'en connaisquel- Celuiqui fait une ascensionau sommetd'une avoirarsouille Journ.de Genève,dansJourn. offic. globeterrestregarnidesarmilîes. (voussavezmontagne, ques-uns quiprétendent ARMILLES. || 2° Nomgénéraldes cerclesqui toutela valeurde ce terme)dansla révolution,5 OCl.4872,p. 6342,3*col. représentent l'équateur,le méridien;les colures,et sonttout prêts à se remettreà la besogne, t ASIA(a-zi-a),s. f: La 67»planètetélescopiles tropiqueset lescerclespourvu l'horizon, l'écliptique, quecesoitpourtuerlescoquinsderiches, que,découverte par M.Pogson. s. m.Insectedel'ordredes polaires. d'accapareurs.... BABOEUF, Pièces,n, 406. f 2.ASILE(a-zi-1'), ARMISTICE. Armistice n°4. du moyenâge. diptères. || mobile,voy. MOBILE, ART.|| 5°Termedel'université • ARMURE. 6"Nom d onné aux Les sorte Lat.asilus. || général projec- septarts, d'enseignement encyclopédique—ÉTYM. tilesd'unenaturequelconque — dontsont arméescomprenant le triviumet le quadrivium xv"s. Toutesapportèrent leurs (voy.ces f-ASPE. HIST. lesfuséesde guerre. estandars,happles,et mots). quenoilles, lin, fuiseaux, — ARPENT. mesurede superficie, Ancienne va- ARTABAN. ÉTYM. Fiercomme Artabanvient toutesagoubillesservantà leur art, les Évang. lantà Paris900toisescarrées,ou 34ares 49;on dut CyrusdeMllede Scudéry,danslequelun per- desQuenouilles, p. 43. 50 — aussià Paris de ou fierté et decenomse montred'une remar- ASPERGÉS.HIST. XVIe S.U pritl'aspergés compte par arpents ares, sonnage M.de de l'eau bénite,et nousen donna,BRANT. grandsarpents. quable. à croc oucrochet date ARQUEBUSE. s. f. La 406„planèteBourbon. L'arquebuse t ARTÉMISE (ar-té-mi-z'), du milieudu quinzièmesiècle; elleestintermé-télescopique, M.Watson. découverte ASPIC.|| Proverbe(usité en Vendée). Aspic par — diaireentre les armesportativeset lesbouches ARTICIIAUD.ÉTYM. de ce aln'est dictonvenant d'eau Espagn.alcarchofa, pas dangereux; à feu; elleportesur le canonun crocquiservaitcachofa ; ital.carcioffo ; del'a- que la couleuvrevipérine,dontles moeurssont ; portug.alcachofra à la maintenirsurunchevaletau momentdutir; rabealkorchouf, et quel'onconfond souvent avecl'aspic, al-harchaf, d'aprèsDozyet aussi aquatiques le feuétaitmisà l'aided'unemèche..||L'arqueMarcel deM.Pihanest n'estpasdangereuse. Devic.L'étymologie buseà mèchedatedu commencement du seizièmed'après ardhichoki terrede l'épine,et t ASPIRATIF, IVE (a-spi-ra-tif,ti-v'), adj. signifierait siècle; elle est souventdésignéesousle simplefausse; nonépinedelaterre;ardhichoki, termes Terme d e Que Quiaspireà l'affection. artichot, 111° mystique. nomd'arquebuse; elle est garnied'un bassinet,employés dansle Levant,sontdescorruptions du l'OraisonDominicale est entièrement aspirative, danslequelest la poudred'amorce, d'uncouvre-moteuropéen. LEP. c'est-à-dire à l'affection, qu'elleappartient bassinetet d'un serpentinqui porteune mèche ARTICLE. 10°Bouhours article au sens dansBOSS. lnst.surlesEt.d'orais. || m, 48. prend LACOMBE, mécanisme allumée,qu'un particulierpermet,à de pronompersonnel : Je diraienlatindecipitet || 2°Termede grammaire. Quia le caractèrede l'aided'unedétente,defairetombersurla poudreplacet; en italien,ingannae piace;en espagnol,l'aspiration. contenuedansle bassinet.]|L'arquebuse —HIST. à rouet, enganay agrada, ceslanguesomettent ASPIRATION. xvies. Nousdisonssans p arce que d'une à rouet arquebuse garnie platine (voy.PLA-leursarticles;maisen françaisje suisobligéde apostrophele haren, la haulteur....et si ces TINE). |1L'arquebuse butière,arquebuseà rouet dire: il trompe, et il plaît,Entretiensd'Ansteet motsse profèrent sansgrandeaspiration, lafaulte l etir à la même pour 44 3°édit. 4674. 11° employée cible, aprèsl'adop-d'Eugène,p. 4, dansLIVET, la Gramm. Vaugelasest énorme,ET.DOLET, || tiondufusilà silex. 44 : 2. l'emploie pourprépositionPremièrement, voyonsfranc,p. ARQUEBUSIER. || 3° Celuiqui fabriqueou qui les articlesdevantles verbes;ce quenousappe- f ASSAILLEUR Il mouillées), s.m. (a-ssa-lleur, venddesarmesà feu.(Cemota vieillidanséepre- lonsiciarticles,d'autreslesappellentprépositions, Celuiqui assaille.Assailleur de moulinsà vent, miersens,maiss'emploieencorede concertavec maisla disputedu nomne faitrienà la chose, D'ARGENS, Lettres juives. armurierdansle second.) — 4 édit. 704. ASSAINIR. REM. Cemot appartientà MerRemarques, p. in-4°, 236, s.m. Mesurede poids ARTICULATION. f ARRATEL des (a-rra-tèl), Terme d e Sedit t. || géologie. cier,Néologie, i, p. 62, Assainir,assainissevalant01,4589. portugaise, la surface terresdifférences de de ment. configuration — ÉTYM. —ÉTYM. Espagn.arrelde;de l'arabear-ratl, tre dansle plan verticalet le planhorizontal, ASSAKI. Aulieude l'étymologie donunelivre. dansle reliefetlasinuositédescontinents. lisez: La véritableorthographe est khasséki, née, f ARRESTOGRAPHE adv.D'une (a-rè-sto-gra-f),s. m. t ARTICULÉMENT mot une terminaison avec (ar-ti-ku-lé-man), arabe, turque, d'arrêtiste. J'ai commencé Synonyme Il suffitqueje veuillequi n'a rien de communavec l'arabeas-saky, parl'histoiremanièrearticulée, distincte. dufauxMartinGuerre,quel'undenosarrestogra-parlerhautoubas....en un moment, je faisarti- échanson;khassékidésigne,en général,toutes a renfermée dans d e plies l'espace quelques lignes, culémentet distinctementmillemouvements,les personnes attachéesau serviceparticulierdu DÉPITA Causes GUYOT xvi. célèbres, dont nulle VAL, 1.1,Préf.p. connaissance distincte, BOSS. àceluidessultansmameje n'ai sultan,et anciennement Au lieu de l'article,mettez: Élevât,sur f ARRETOIR. 9. louks d e Use donne à la myst.iv, l'Egypte. par excellence Petit tenonquilimitele mouvement d'unepièce ARTIFICIEL. horizon sultane favorite. ||Aujourd'hui, artificiel, mobile.Arrêtoirde baïonnette, arrêtoirde levier surfaceréfléchissante sur- t ASSASSINATEUR s.m.Synoplacée h orizontalement, (a-sa-si-na-teur), de pointage, etc. face d 'unbainde sert inusitéd'assassin. J e supérieure mercure,qui nyme prendsl'affairede —REM. ARRHES. Arrhesa étéfait du mascu-à déterminer la hauteurdes astresau-dessusde votreami l'assassinateur [en italique]pour la lin (voy.SADRIN, Fin du sermonsur le désespoirl'horizon, à l'aidedesinstruments réflexion. à mettredansmonlivre de l'Ingratitude, 22 SÉV. deJudas). ARTIFICIER. : et des 4 674. AjoutezDésignationgrade janvier —À l'étymologie, ARRIÈRE-BAN. aribannumsoldatsd'artillerie —HIST. sontspécialement xvies. Retraicledevoleurs,meurtriers q ui chargés de dérivenon l'allem.Heer,armée(Heerestun dece quiregardeles artificesde guerre.Unarti- et assassinatéurs, Sat.Mén.Har.de d'Aubray. substantifallemandmoderne, ancienhaut-allem.ficier,un sous-chef un chefartificier. EUSE(a-sa-si-neur, artificier, f ASSASSINEUR, neû-z'),s. heri),maisdeart ouhari quienest l'équivalent, t ARTILLER U v.a. Munir m.et f. Synonyme inusitéd'assassinOncraignait (ar-ti-llé, mouillées), et qui appartientà la languefranquemérovin-d'artillerie un vaisseau(termevieilli).Demapart, toutpour Moncrif la deMme de [de part Bouillon, gienne,D'ARBOIS,DE artillerles sixvais- qu'ilavaitoffensée] JUBAINVILLE, Romania,n°2, je faistoutesdiligences car Gette pour ; princessedu quai p. 444. seauxdeHollande.... de était et assassineuse, Corresp. Colbert, ni, 84, desThéatins empoisonneuse ARRIÈRE-BEC. d'unbateau. 6 nov.4666. || Partiepostérieure ilém. 4 Journ. e t D'ARGENSON, in-8-, 860,t. n, p.o-i. s. m. t ARRIÈRE-FERMIER ARTISTE. Artiste en celui exé(a-riè-re-fèr-mié), ASSEMBLAGE. || cheveux, qui || Termedepointd'Alençon (denCeluiqui tient unefermed'un sous-fermier. Les cuteen cheveuxdesportraits,chiffres,paysagestelle réseau).Réunion de tousles morceaux en et arrière-fermiers, fermiers,sous-fermiers Con-et autresobjets,Tarifdèspatentes,4858. en faireles dansla denbande,pour coutures, seild'État,40avr.465S. —HIST. xvcs. Comment le roi Charlesestoit telleréseau. s. m. Voy.RADIER. droitartisteet apprises sciences, f ARRIÈRE-RADIER, et desbeaulx f ASSERTTVEMENT adv.Avec (a-sèr-ti-ve-man), 1° ARRIVÉ. Unhomme unhomme Fig. || DEPISAN, arrivé, maçonnagesqu'il fist-faire, CHRIST, assertion,d'unemanièreassertive.Ces paroles quiestparvenuà la fortune,à unbonemploi,etc. CharlesT,m,44. étant prisesassertivement iraientà ruiner l'im2° Croire c'est — si Il que arrivé,s'imaginer forte- ARUSPICE.HIST. xvies. Pararrestdesarus- mortalité del'âme,ARNAULD, ParlerasserLogique. mentune chosequ'onse persuadequ'ellea eu pices,PARÉ, 7. dePantalon-Phoebus. DESFONT xxv, tivement, UNKS,Éloge effectivement lieu.Cequifaisaitla forcede Bou- f ARYAQUE Qui au ASSEZ. 6°Assez avecle Je ne (a-ri-a-k'), adj. appartient || que, subjonctif. c'était sonsérieux sa chardy, profond, conviction à la race dont on supposel'existenceseraijamaisassezéloignéd'icique,lorsquevous il croyaitque c'étaitarrivé,pour peuple, inébranlable; commesouchedes Aryensou Indo-Européens ou y viendrez, nousne puissionspas nousjoindre, nousservirde la formulemoderne,TH.GAHTIER, tribusjaphétiqueset avantleur dispersion.Là j. J.RODSS. Lett.à d'Ivernois,30mai4765. Journaloffic.feuilleton, fiet 7juin 4870. et lesmontsdel'Indou- t ASSIÉGEUR s. m. Celuiqui as[entrela merCaspienne (a-sié-je-ur), ARRIVÉE. || Termedeturf.L'instantoùle che- Kousch] les fut parlée,avantque diversestribus siège. valvainqueur atteintle poteaugagnant. deJaphetne sedispersassent, xvies.. Demetriusl'assiegeur,BODIN, quandellesvivaient — HIST. ARRIVER. Termede turf. Sedit d'unchevalencoreréunies,la languepremièrequi fut la Rép.i. || quandil atteintle poteaugagnant.Le vainqueursouchede toutesles autres[languesaryennes]; ASSISTANCE. || L'assistance publique,l'ensemarrivepremier;le chevalqui le suit immédia-la sciencemodernel'appellearyaque,et parvientble de l'administration et des établissements qui tementarrivedeuxième, etc. à en reconstitueren partieles traitsles plus viennent ausecoursdesmalades etdesnécessiteux. ARROBE. La capacitén'enest pas la même essentiels, FR.LENORMANT, Manuelde l'hist.anc. t ASSORTISSEUR s.m.Marchand (a-sor-ti-seur), à partout; Cadix,l'arrobecontient46 litresenvi- t. i, p. 426,4«édit. depetitscoupons d'étoffes, Tarifdespatentes,iS68 ron; en outre,l'arrobed'huilen'estpas la même t ARZEGAYE s. Lance ancienneASSUJETTISSEMENT. (ar-ze-ghê),f. ||Synonymed'apprentisquecelledevin. mentemployée la cavalerie elleétaitcourte sage,à Genève.Il estcertain....qu'aucun maître par ; ARSENAL. || i" Aprèsmaritimes, : Éta- et ferréepar lesdeuxbouts. ajoutez nem'eût sans lesfrais d'unassujettisreçu payer blissementdans lequelon fabriqueou répare —ÉTYM. Lemême j . i. ROUSS. Lett.à son quezagaie. sement, père,4736(sans iesaffûts)les voitures, le matérield'artillerie, —ARZEL. ÉTYM. dit, t Espagn.et portug.argel,de autredate).
ATT AUL AUT 2575 et autrespiècesjustificatives,princesdela cour,pourlatenirtouteunieauxinf ASSURABLE (a-su-ra-bF), adj. Quipeut être étatsdefournitures a dmis à recevoir les d'unecomordinairement réunieset attachéesensemble;térêtsdela royauté,BOSS. assuré, avantages Polit,x, v, 4. d'assurances. Le est-il nouveauclient c'estaussice qu'onnommetravauxparéconomie —ÉTYM. pagnie AùWj, commander. cour,et £pxE«> reconnuassurable.... Uev.desDeux-Mondes, 4™fév.ouen régie. — AUMAILLES. REM. On le trouveau sin?. (867,p. 509. RevuedansLaFontaine: D'assezpriserni vendre f ATTE(a-t'),s. m.Fruitsdu corossolier, telle ENNE(a-ssi-riin,riè-n'), adj. dèsDeux-Mondes, 45 sept.4800,p. 392. f ASSYRIEN, aumaille. à i'Assyrie. Quiappartient surrécri- t ATTELAGE Botta,Mémoire s.m.Genred'insectes t AUNETTE (a-tté-la-b'), (ô-nè-f),s. f. Toiledite'petiteauturecunéiforme 4849. des assyrienne, Oppert,Étudescoléoptères famille tétramères, curculionides, nette,sortedé toile.Lestoilesditesamidonnées" assyriennes, Paris,4800.Menant, Exposédesélé- tribudesattélabes. et les toilesdeFlandreconnuessousle nomde mentsde la grammaireassyrienne,Paris,4868. — ÉTYM. insecte qui ronge les petiteaunette,Tarifdesdouanes, 4869,p.446, 'AtTÉXaSo;, || L'assyrien,languede la famillesémitiquequi fruits. s. f. Nom,en Provence, t AURIOLE (ô-ri-o-1'), étaitparléeà Babylone et à Ninive. ATTELAGE. || 3° Manièredont les bêtes de d'unefleurjaune,centaurée du solstice. s. f. Étude sommesontréuniesà une voiture.||Attelage t ASSYRIOLOGIE (a-ssi-ri-o-lo-jie), à la —ÉTYM. Lat. aureolus,couleurd'or, de audes chosesrelativesà l'Assyrie.Grâcesà leurs française,ou à limonière : les chevaux sontsur rum,or. efforts[detrois savants],en quelquesannéesla uneseulefile,atteléstraitssur traits.||Attelage à fAURORAL, ALE (o-ro-ral,ra-1'), ^adj. Qui sciencedel'assyriologie s'esttrouvéefondée,et le l'allemande, ou à timon: les chevauxsont sur appartientà l'aurore.La lumière aurorale.Les déchiffrement de l'antiquesystèmegraphiquede deuxfilesparallèles;il y a unevoléeparticulièrephénomènes H. D E Joum.offic. auroraux, PARVILLE, Niniveet de Babylone estdevenuun fait acquis,pourchaquecouple. 8 avr.4872,p. 2435,4"col. FR.LENORMANT, Manueldel'hist.anc.t. n, p. 455, ATTENDRE. —REM. 3.Danss'attendre, ausens AURORE. ]| déIl3°La à4eplanètetélescopique, 4"édil. de le aux compter, participe passé temps couverte par M.Watson. s. m. Celuid'espérer, f-ASSYIUOLOGUE s'accorde : elles'estattendue,ilssesont t AUSCULTATRICE (a:ssi-ri-o-lo-gh'), composés s. f. Reli(ô-skul-ta-tri-s'), qui s'occupede l'histoireet dos antiquitésde attendus,ellesse soutattenduesà ce qui devait gieusequi en accompagne une autreau parloir l'Assyrie. arriver.,S'attendre est tendresoià, d'oùespérer,pourécouterl'entretienquis'y fait.L'onn'y par3" les ASTÉRISQUE. || Instrument liturgiquechez compter.Cetteanalysemontreque le participelera[auparloir]pointdechosesquipuissentscanc 'estune d 'étoile d'oroud'unautre doits'accorder. Grecs; espèce daliserlespersonnes séculières nilesauscultatrices, métalprécieux, dedeux en ATTERRIR. Terme de fluviale. composée tigespliées Rem- BOSS. Exhort.sur lesilence. d'unepetitecroix;on plir,obstruerd||eterre.Il navigation arc,croiséeset surmontées estdéfendude jeter ou f AUSONIA f. La63°planèteté(ô-zo-ni-a),.,s. placecetustensilesurla patènepour couvrirles déposer,dansle canalou sur les dépendances, M.de découverte lescopique, par Gasparis.,. hostiesettenirle voilesoulevé,de sortequ'il ne des immondices, ou AUSTËR. —HIST. pierres, XIIIe s. Dieux g raviers, bois,paille tresportaoustre touchepas1'eucharisiie. ni rien enembarrasser et atqui puisse douciel;celventdevea[défendit, interdit]Dieuxà s. m. Nom fumiers, t ASTÉRONYME terrirle lit,GRANGEZ, Précisdesvoiesnavigables,venter, (a-sté-ro-ni-m'), RM.Mas. f 258, -93. Psautier, desétoiles. L es 700 dernières propredésignépar supercheriesp. (les lignessonttiréesdel'art.4 | AUSTRALIEN, ENNE(ô-stra-liin, Ue-n[), adj. littérairesdévoilées ; galeriesdesécrivains françaisdeVArrêtdu 24juin4777). Lachaîne à l'Australie. Qui principale appartient des t ATTIGNOLE qui se sontdéguiséssousdes anagrammes, s. f. Boulettesde [desmontagnes (a-ti-gno-1' de l'Australie] estcelledesAlpes ), Titre d'un de QUÉRARD. cuitesdansla astéronymes.... ouvrage sur un plat, australiennes, s'élèventà 5000 charcuterie, dontles sommets —ÉTYM. nom. et quel'onvendau détailungraisse oudeuxsous. A'payéesd'aprèsles rôlesdejournées,les més, dans les Septante,aularques, c'est-à-dire t AUTORITAIRE (ô-to-ri-tê-r'), adj.Néologisme.
BAD BAL AVI 2576 l'exQuiaimeou favorisel'autorité.Cen'étaitpas la Teindrecetteespèced'étoffe [uneétaminemaltis- centrique,cerclemétalliquequi enveloppe solennité pour sue]avecuneeauouteinturedeboisd'Indequ'ils centriquecirculaire. peinedeprendresonvolavectantdeavaient ca- [les marchands] des s. m.Se dit, dansle' nommentavinage,et par celte f BAIGNANT nousdirequelesdifférents peuples (bè-gnan), étaitaristocrati-voiefrauduleuse ils trompentle public,Arrêtdu lieuxoùl'onprendlesbainsdemer, deceluiqui ractères différents, quel'Angleterre la France é tait 4 4 9janv. 723. les bains,quandon veut le distinguerde démocratique Conseil, prend queetlibérale,etque dansleJournaldes — ÉTYM. et autoritaire, JOHN LEMOINNE, 2, et vin: la couleurvineusecom- celuiquilesfait prendre.Lebaignantet le baimuniquée gneur. Débats,du 45 oct.1865. . . parle boisd'Inde. IENNE s.f. Nomdonné, On desmatelots f ranIl mouillées), Rameur. a vu chiè-n'), AVIRON. t AUTRICHIEN, (ô-tri-chiin, f BAILLE (ba-11', || à l'empired'Autriche.Sujet çais,qui s'étaientengagésdansla pêchede la dansle nordde la France,aux perchesdonton adj.:Qui appartient deferautrichiens. autrichien.;:Ghemins || Substan-baleinecommesimplesavirons,devenirharpon- entoureles pâturages. —REM. BAILLEUL. On a ditbailleurpar contivement!LesAntrichiens:!|| -..-\ faitouvenddesavirons,Tarifdespatentes,4850.leur du roi, M™DE GUETTE, française. L,3, aprèsd'avance, AVANCE."—. REM. lucrativeen usageau JANNET, ajoutez: AVIS.|| 8°Dénonciation 4856,p. 489. Je.vousécrisun peuà l'avance,commeondit en xvii"siècle.Ungrandseigneurdénonçait auroiet BAILLEUR. || 5°Bailleurdeblésedisait,dansles 7 4 SÉV.oct. 676. à sesministresune rechercheoubliée,ou une anciensmoulins,de Faugetdistributeur. Provence, ÈRE (avan-ta-jé, ALE(ba-Hï-val, le plussouventl'objet f BAILLIVAL, jè-r'), adj. malversation va-1',Ilmouillées), t AVANTAGER, impunie... Termede droitancien.Quia rapportà certains^ dénoncéétait concédéà l'auteur de l'avis,qui adj.Quiarapportau bailli.Lesecrétairebaillival leshabitants e nBretadontjouissaient le recouvrait ensonnom,à sesrisques,et parles d'Yverdun Lett.aucomtedeTonnerre, j. i. ROUSS. privilèges en et enPoitou. voies civilesou criminelles baillivaledeBourgen gne, Anjou ; ce singuliergenre 18sept.4768.L'assemblée était alors fréquentet lucratif, 4789,Courrierdel'Ain,5 juillet4864(Extraitsdes (a-van-che-minf AVANT-CHEMIN-COUVERT d'exploitation s. m. Termede fortification. Chemin ifcmarcftie deLouisXIV,versla fin. anecdotes del'astronome deLalande). surleBresse kou-vêr), LEMONTEY, couvertplacéen avantd'unautre. AVOCAT. || Dansle langageféodal,protecteur. 4.BAISER. ||Fig.Baiserlèsmainssignifieaussi —REM. AVANT-HIER. Laprononciation avan-zLesroisd'Espagne se qualifiaient il a renoncer. Elle va louerunemaison encore, n'y dire adieu, hieravaitcoursauxvir*siècle.Voy.FRÉMONT D'A-que quelquesannées,avocatsd'unepartie des pourcentans,et baisetrès-humblement lesmains d eslettresde où BLANCOURT, Dialogue l'alphabet villesque.j'ai conquisesen Flandre,Mém.de à la pauvreBretagne, SÉV.236.S'il est ainsi,je il et la Louis é dit. t. 460. l'usage grammaire parlent; y représente vousbaiseles mains,Muses;gardezvosfaveurs XIV, DREYSS, n, p. le s accusantFsdese glisserdansavans hier. lit), r, Épitre i. s. m.Fruitdé l'avocatier.pourquelqu'autre,J. B.ROUSS. t AVOCAT (a-vo-ka), Terme d'anatomie. TONs. f. Dansle langage BAISSER. descendre unerivière; t AVANT-MUR. || Voy. j AVOCATIE (a-vo-ka-sie), || Neutralement, CÉRÉBRALE. SILLE fonction d e C e une e t baissâmes jusqu'à d'avocat, protecteur. pays Nousprîmes cabane, —HIST, xvies. Dix[os]à l'avant féodal, étant e n c orn, citédans JAL. t AVANT-PIED. t outdivisé différentes Roman SCARR. [laFlandre] presque Orléans, ou protections, s. m. Nomdonné,dans pied,cinqen chacun,et vingt huictauxorteils, avocaties Mém.de LouisIV,édit. f BAISSIER (bê-sié), t. n, p. 450. PARÉ, VI,44. le cours de quelquesrivières,à des atterrisDREYSS, AVANT-RADIER s. m. t (a-van-ra-dié), Voy. 4. AVOIR. || Termedeturf.Avoirun cheval,pa- sements. RADIER 1. rierpouruncheval.Quandun pouleurdemande : BALADINAGE. 3°Baladinâges,nom donné H s. m.Voy.RÈ-quelchevalavez-vous f AVANT-RÈGNE ? celaveutdire: pourquel autrefoisaux dansespar haut,danslesquelles on (a-van-rè-gn'), n"2. chevalpariez-vous? auxdanses GNE, sautaitplusoumoins,par opposition AVARD3. Avarie de — 3! l e || pertesque REM. 7.Auxiliaire, autrementdansle parbas oudansesnobles,comme menuet,la portefeuille, placé subitle portefeuille d'unebanque.Soncapital[àla xviiesièclequenousnefaisonsd'ordinaire aujour- courante,où le danseurne quittaitpas le parn'ad'autre de l es iianque] objetque garantir por- d'hui.Jedevaispar la royautéAvoircommencéquet. teursdesesbilletscontrelespertesqu'ellepeut cetouvrage[j'aurais dû.... commencer], LAFONT. BALANCE. Balance de Roberval, balancedans || dans éprouver sesavancesoudanssesescomptes,Fabl.ni, 2. Etquandcemêmeprélat[Fénelon]laquelleles plateauxsontau-dessus du pointde enun mot,contrece qu'onappellelesavariesdu veut qu'on croiesur sa parole....la bonnefoi suspension, auquelils sont reliésà l'aided'un DE s ur la lui portefeuille, WARU, Enquête Banque, devaitavoirimposésilence,BOSS. articulé.|| Balancede Quintenz, Remarquesparallélogramme 4867,p. 72. surla à la relation surle Au réponse quiêtisme. oubalanceà bascule,ou bascule,balanceem—ÉTYM. L. dern. ajoutes: au contraire,d'a- reste cette construction est parfaitementcor- ployéepourpeserles lourdsfardeaux;les lonM. c e' motvientde l'arabe : près Dozy, espagn.recte. desbrasde leviersontdansun rapport averia;portug.et ital. avaria;de l'arabe'awdr, fAVRILLÉE(a-vri-llée,Il mouillées),s, f. gueurs en généralégalà ^5; une articulation constant, subi unemarchandise. C'est les dommage par Pluied'avril,douceet tiède. particulière par Termeprovincial. permetau plateauqui reçoitle corps Italiensquele"motestvenudansles languesro- AXE. Terme d e horizontalement. à peser,desemouvoir || géométrie. || Balance Diamètrerectiligne manes. d'unecourbeplane,qui est perpendiculaire .1.|| 2° Ondonneencore sur romaine,voy.ROMAINE im- les cordesqu'il diviseen deux partieségales.le nomde balanceà diversappareilsdestinésà f AVEHL (a-vèl),s. f. Planteoléagineuse portéede4aHollande. commesynonyme Balancede tordedia- mesurerdes forcesquelconques.. ||S'emploie quelquefois 5° AVENANT. Terme de || mètre: axed'un cylindreoblique; oupourdési- sion. pratiquetrès-employé les d es d'assurances. Modifipar agents compagnies desmarches d'une surface: axe BALANCEMENT. gner une ligneremarquable || 2° Disposition cationintroduite de •d'un parl'assurédansjesconditions droite le de d ontune est droiteet une conoïde, ligne long laquelleglis- d'un escalier partie ' sa policed'assurance, l esvaleurs a ssurées sentles lorsque || Axeélectrique, lignequi, partiecirculaire,adaptéeenvue de répartirproont changé.Lorsqu'ilrésultedes termesd'une dansles.génératrices. cristauxci s'estdéveloppée la pyro-élec-gressivement la diminutionde largeurdesmarpoliced'assurancequ'elledoit être nécessaire-tricité,réunitlespôlesélectriques. dela chesdu côté rampecirculaire. ment suivieet complétée des o u avenants ALE bapar f AXIAL, a-F),adj.Quiappar- BALANCER. || Entermesde construction, autres conventions et déclarationsémanées.destient à un axe,qui(a-ksi-al, a le caractèred'axe.Plusieurslancerun escalier,établirle balancementdes parties,la policenedonnelieuqu'àla perceptiondesobservateurs modernes ontdécritet représentémarches. d'undroitfixe,Projetdeloisur l'impôtde l'enre-la duplicitédu vaisseauaxialde la branchie [de BALANCIER." H7°Termede mécanique.Levier art. 7. certainsannélides], gistrement, Annélides du golfe mobileautourd'unaxepassantpar sonmilieu,et CLAPARÈDE, 2.AVENIR. Avenir au M a || pluriel. mémoire,deNaples,Genève, 4 p. 22. un mouvement servantà transformer Tectiligne les objetsagréables, f AXIN(a-ksin),s.868, qui meretraceuniquement m. Produitgraisseux et ci- alternatifenun mouvement circulaire.Balancier estl'heureuxcontre-poids demonimagination ef- reuxemployé à bouton, comme, onguentcontrelesdouleurs,d'une machineà vapeur.|| Balancier ne mefait de cruels' farouchée, qui prévoirque au Mexique serdu et balancierà coulisse,organesdemachines ; il est produitpar là cochenille vn. avenirs,J. J. ROUSS. circulaire alterConfess. curcas unmouvement vantà transformer jatropha appeléecoccusaxinus. AVERTIR. || S'avertir,v. réfl.Sedonnerà soi- f AXINITE s. minérale Substance natif en un mouvementrectilignealternatif. (a-ksi-ni-f), f. * mêmeunavertissement. Je m'avertissais de me quicristallise enformedehache. un mouBalancier deCartwright, quitransforme Il teniren gardecontreune.première — si recÉTYM. continuen unmouvement impression, hache. vementcirculaire 'A?fvï), s ur J.J. 2« ROUSS. dial. puissante toujours moi, Balancierd'OlivierEvans,ors.m.Mammifère alternatif. fAYE-AYE || (a-ye-a-ye), singutiligne s. f. Procédéparle- lierdeMadagascar. | AVIATION la tige du (a-vi-a-sion), qui sertà guiderverticalement gane les oiseaux volent e t quel à vapeur. qu'onchercheà imiter AZIMUT. || Azimutmagnétique,angle que fait pistonde certainesmachines se et sesoutenir d ansles airs.Laispour diriger unedirectionhorizontale chauffe avecle mé- f BALANT. un-forgeur quelconque IlEnmétallurgie, sonsdecôté,pourcettefois,le modedelocomotionridienmagnétique en tenantsonfeu d'unlieu. unepièceau balant,lorsque, des oiseaux, commedisentdepuisqueldelégersmouvements l'aviation, il communique biencouvert, — malheureusement nos oreilles que temps, pour à cettepièce,demanièreà jugerdel'étatoù elle B —lesgensqui voudraient nousinventerdesailes, est arrivée,par le degréde ramollissement qu; SDMOXD d e4 8 4 National 869, mai 869. sur la chaude. PERRIEK, BAC. Bac bacréuni tendà la faire à un || oblique, plier obliquement — ÉTYM. Lat.avis,oiseau. câbletendud'uneriveà l'autre,de manièreà tra- -tBALAYETTE. || Petitbalaidebruyèrestailléen t AVICOLE Termed'histoire adj. verser l a on (a-vi-ko-F), rivièreparFactionmêmedu courant. brosse,dont se sert dansle filagedes conaturelle.Seditdesparasitesqui viventsurles f BACALIAU s. m. La moruesé- cons. (ba-ka-li-ô), oiseaux. Lessarcoptides avicoles. chée. Quia rapportà la balisBALISTIQUE. Adj. || — ÉTYM. Lat. . avis,oiseau,et colère, habiter. ENNE t BACTRIEN, Propriétésbalistiques. Qui tique.Étudesbalistiques. ( ba-ktri-in, iè-n'), a dj. t AVILISSEUR s. m. —HIST. Celuiqui estrelatifà la Bactriane.Lelégislateurbactrien, f BALIVERNE. xvies. Il est couruun (a-vi-li-seur), avilit.Lepremiervoulaitsevengerdu jeuneau- Zoroaslre. sièclejusquesau nostredurantlequelne setreudacieuxavilisseur, —HIST. disait-il,de la représentation BADAUDERIE. xvi's. Quandlesvieux voientautreshistoiresque de tellesbarniueHes Mém. nationale, LOUVET,DE Adviset devis, de chevalerie],-BONIVARD, COUVRAY,p. 396,dans soldatsles surprenoienten telles badauderies,[romans FOUGENS. BRAN!'. Duels. p. 474. t AVINAGE c,m_Sortede teinture. BAGUE. (a-vi-na-j'), v. a. Termedeeon< 7° de (ba-la-sté'), || Terme mécanique. Bagued'ex- t BALLASTER
BAN
BAR
BAT
2577
structionde cheminsde fer. Ensablerune voie t BANQUETIÈRE s. f. Sorte communément (ban-ke-tiè-r'), appelésbarbes,nompiedmontois, ferrée. d'ouvrière ovaliste.Lasemainede l'ouvrière oncle;etleurdonnoient enfrançois cefil[ova- signifiant 1° 4.BALLE. et tre,pournedescouvrir || Fig. Garderles balles,s'estdit liste]serapayée<1 francspourlesbanquetières e tlieux leurqualitées, temps commegarderles manteaux. Et moi,durantce purgeuses, 44fr. 50 pourles attacheuses, a fr. dangereux; et decenomestvenuqu'enPiedmont lesballes? CORN. PlacéRoy.n, 7. pour les doubleuseset plieuses, le Nationalles papistesappeloyentcommunément temps,jegarderai barbets 2° au boule.... 4869. ceuxqui reconnoissoyent les barbespour pas"|| Lignei, lieu'de:petite kîeu,lisex: de4869,-46'juill. Petitemassede métal,qui sertde projectile aux BANQUETTE. irBist.deséglisesvaudoises,Genève [|8°Termede turf.Banquette armesàfeuportatives. Lesballesontété primiti-landaise,obstacleusité dans les coursesde teurs,GILLES, 4644,ch.n, p. 44. vementrondes,commeellesle sontencoredans steeple-chase : c'est un talus gazonnédont le t BARBISTE (bar-btet'),s. m. Celuiquiest ou la plupartdesfusilsde chasse;leurformes'est sommetprésenteune plate-forme destinéeà sera été élèvedel'institution de Sainte^Barbe, à maisellesontconservéleur nom,mal- vir depointd'appuiau chevalsauteur;cetobsta- qui modifiée, Paris. 'Balleoblongue.Balleévidée.cledoitêtre franchien deuxtemps; du piedde BARBON. gré l'étymologie. aumuI|3°NomdonnéenNormandie Terme d 'artillerie. Petites en eri la || sphères plomb, ausommetd'abord,et de la plate- lot. Lebarbonest un animaltrès-préjudiciable banquette fer,ouen fontequ'onmet danslesboîtesà mi- formeau champdecourseensuite. enterre; aussilestubercules auxrécoltés sont-ils, traille etdansles obusà balles.|| Balleà feu, t BAPHOMET s.m.|| i" Undesnoms les pommesde terre surtout,ravagéspour un (ba-fo-mè), artificed'éclairage; c'estun projectilecontenantdonnéspar lesécrivainsdu moyenâge et de la dixièmede la récolte,l'Avranchin,6 septemb unecomposition éclairante. Renaissance àMahomet. ||2°Idolequ'onprétendait4868. BALLIERE II s.~ t et surtoutpar lestem- f BARD(bar),s. f. Nomdonnédansles envi(ba-llè-r',' mouillées), f.Nom,adoréepar lesmusulmans à Saint-Brieuc, de paillassesfaitesde balle d'a- pliers.Lebaphometdes templiers,dontle nom vironsde Montpellier auxpierresà daller.Scierie yoine. doits'écrirecabalistiquement en sensinverse,se debards(comparez BA-RDEAU). t. BALLON. 6°Globe e nverreet enforme de • temohpab,templi BARDEAU. || detroisabréviations Terme Réservede compose || d'imprimerie. ballonqu'onmetauxlampes.Fabricantdéballonsomnium hominum le du distribuée c omme la danslapacis abbas, père temple caractères, casse, des 4858.||7°Ondit de paixdetousleshommes, pourlampes,Tarif patentes, ELIPHAS LEVI (l'abbé quelleon survideles sortessurabondantes (voy. danseuse d e a du lorsqu'une l'Opéra e t rituel de la haute ballon, Constant),Dogme magie, CASSEAU). les t. n, p. 474. qu'elle:danse-en arrondissant gracieusement s. f. plur. Barresde (bar-dè-n'), i BARDENNES —ÉTYM..Autre bras,et enfaisantballonnersesjupes. formede Mahomet. bois qui garnissentle bancsur lequeltravaille s.m. Nom,dansle dépar- fBAPTISME f 4.BALLON (ba-lon), s. m.Religion desbap- l'ouvrierverrier. tementde la Somme,d'unevoituredestinéeau têmes,oùl'on (ba-ti-sm'), ce f BARRAL baptise.Lesabismequ'était-il? (ba-ral),s. m.Nom d'untonneau transportdupoisson. son : le dansle Beaujolais, dansl'Iluiusitéen que étymologie indique baptisme Bourgogne, BALNÉAIRE concerne t (bal-né-ê-r'), adj. Qui la religiondesbaptêmes mul- sère etc. variantde capacité,66 litres,'57 limême,c'est-à-dire lesbains.Température balnéaire. la souchede la 3ecte encoreexistantetres,etc.|| Auplur.Desbarraux.: tipliés, —ÊTYM. Lat.-balnearis, de balneum, bain. || 4°Fig.Tribunalde la conscience, qu'onappellechrétiensde Saint-Jeanou men- BARREAU. s. Administ-BALNÉATION (bal-^né-a-sion), de préf. daïtes,et que lesArabesappellentel mogtasila,forintérieur.Il y a biendes mensonges trationdesbains.engénéral. Viede des lesbaptistes, facequipassentpour péchésvénielsnon-seuRENAN, Jésus,p. 93. —ÉTYM. Lat.balneum, bain. Jeterdansle locution lementdansles barreauxde la républiquedes BAQUET. ||Fig. baquet, BALUSTRER. b ateaux traverser Lepont[de pour inusitée et qui paraît vouloirdire: lettres,maisaussidansles barreauxde l'Eglise, un fleuve]a quatrepetitesguéritesaux quatre fairerireaujourd'hui, à outrance.Il [M.du Coudray] me dit BAYLE, note6. Articled'Arnaud{ledocteur), et le resteest Lett. unechosequimejetadansmonbaquetplusd'une t 2.^ARRETTE.||2° coins, Petite barre,en général. balustré,PELLISSON, hist.t. i, p. -125. . à Mmede Grignan,Barrettesàréunir"diverses décorations. heure;il pâmaitde rire, SÉV. || 3°Partie —ÉTYM. BALZAN. Xcôtéde l'étymologie, con- 49 avril4694. Une boucle est faitede deux d'uneboucle. joues sultercette note remisepar,M. MarcelDevic: f BAQUETAGE s. m. et deux barrettes. (ba-ke-ta-j'), Épuisement " Ane.franc,beaucenl, bauceant,baucant{Lescas- deseauxqui noientdestravauxdeterrassement. f BARRICADEUR s. m. Celui (ba-ri-ka-deur), tesa beaucanset fauveleicrespon, Romand'Alex.Lesplanches,feuillesde terre, baquetagedes .qui fait desbarricades. Il faut affamerces indans Lacurne);bas-lat.baucennus,baucendus, scélérats,Courr.burl.de eaux,grosfer et autresouvrages,le tout mon- grats,Cesbarricadeurs dansdu : albo et bauchantus, qui explique chacuneécluse,à 37S7Slivres,Lett.etc. la guerredeParis (xvrr* Gange, s.). velbipartitus.... de equisquo- tant,pour nigrointerstinctus 308. Il estencore uneespècedeperde Golbert, BARTAVELLE. rv, rum pellesnigro et albointerstinctm sunt; de | BARACÙN s.m.Nomdesbaraquesdrixrougequ'onappellebartavelle, (ba-ra-kon), parcequeson l'arabeablaq,fém.balqua',plur.bolq,queFrey- élevées et qu'onl'a compar les négrierssur la côted'Afrique. chantestuniformeet monotone — : colore explique ÉTYM. de d'un tag nigro attaque Dérivé baraque. au taquet se variegalus; moulin,qui,en provençal, paré ad — ÊTYM. usque femoraalbis prasditusequus;faras BARAGOUIN c ettenotede nomme J OSEPH LA La chasse à Ajoutez bartaveb, VALLÉE, a insi a arabe M.Roulin:'Composé, nonde bara,pain,et guin, tir en France,p. 290. balqa',jumentalezane; cet-adjectif à la foisle sensde marqué^de blancet denoir,et vin,maisde bara,pain,et gwenn,blanc,lesmi- 4.BARYTON. || || 2"Instrumentà cordesde la le sensde quia unebandeblancheauxpieds: de liciensde la Basse-Bretagne, qui arrivaientà famillede l'ancienneviole;"ir a sept' cordesà sorteque laformeet la signification fonttout à Rennesouà Laval,et quiétaientlogéset nourris boyauquel'ontoucheavecunarchet. "de fait préférerl'arabeà l'ital. balsa, proposé leur surpriseet fBASANER. 2"Recouvrir Basancr par chezles bourgeois, basane.. témoignant || Diez. , leursatisfaction à la vuedu painblancet répé- uneculotte. ' xivss. Vousdevezestre —KIST. BANALITÉ. 3"Caractère b anald'unechose. || tantbaragwenn. BASCULER. f Unemode....dénaturée — ÉTYM. Vanna. par la bizarrerieoula ba- BARAQUE. Ajoutezcettenote: Esp. vannez[berné]ou baculez,DUCAKGE, nalitéde ses applications, Tiesdespoètesbarraca; ital. baracca.D'aprèsM. Dozy,qui BASE. GUIZOT, || Termede pharmacie.La partieessen4" édit. 403. contestel'étymologie de Diez ce tielled'uneformulemédicamenteuse. français, p. BANC. bancsurlequelsont motestafricain;et enpreuveil(barra,barre), || S°Bancd'épreuve, ce dela société, FOND. rapporte pas- BAS|| 3°Fig.Lesbas-fonds les canons desarmesà feu portatives,sage: «Ils [lesArabes] placés demeurent sousdestentes classesd'hommes dégradésparlamisèreouparles l es Bancde t able lorsqu'on éprouve. boeufset le.vice. || forerie, qui avectoutleurménage,poules,chevaux, ^ porteles couteauxet les foretsnécessairesau autrebétail,,ce qu'ilsappellenten leurlangue f BASILIDIEN. auxbasili||Adj.Qui-appartient à feu. tournageet au foragedesbouches unebarraque; et toutesces tentesensemble un diens.Cespierresgravéesqu'ondésignehabitueléviterlahontequ'onnousvit douar»,DAN, fBANCELLE.Pour Hist.de "oubasip. 69. Il ajoute lementparle titrede pierres-gnostiques dansl'églisemêmesuruneméchanteque l'ancienneformeBarbarie, [lesévêques] é tait et Précis d u h ier, espagnole barga, Hdiennes, CHAMPOLLION,syst. p„440. bancellede bois,tandisqueM.le baronde LéoncroitJemotberbère,trouvant danscette langue Les pierresbasilidiennes ont attachéles noms et messieursles commissaires des étatsavaientnonpasbargaprécisément, à maisdes formesqui xvoOStç, et xvoùçiç wvoO[uçl'imaged'unserpent, de grandset magnifiques fauteuilsà s'asseoir,s'enrapprochent. ID.ib. p. 145. Lett.de l'évêquede St-Malo,dans SÉV.t. xr, t BARBANTANE ALE(ba-zi-sfé-no-i-dal, s. m. Grosse f BASI-SPHÉNOÏDAJ-, (bar-ban-ta-n'), XLI. p. à l'os Quiappartient barriquecontenant563litres. da-1),adj.Termed'anatomie. s. t BANDITISME m. s. m. basilaireet au sphénoïde. Suturebasi-sphénoï(ban-di-ti-sm'), Néologisme.,f BARATHROMÈTRE (ba-ra-tro-mè-tr'), L'ensemble desbandits,leursmoeurs etleur orga-Instrumentdestinéà constaterl'existenceet la dale. nisation. descourantssous-marins. BASSIN. || 8° Ajoutez: Bassinhydrographique — HIST.XVI»s. Et n'avionsdirection BANDOULIÈRE. — ÉTYM. et jiéTpov,me- d'un cours d'eau, la portionde la surface BàpaOpov, abîme, encorede mais sure. point chargesde bandollieres, terrestrequi écouleseseauxdansle coursd'eau. de nos fournimensseulement,BRANT. -M.de f BARBARISER. || T.a.Rendrebarbare.Anéan-|| Bassinmaritimeou bassinlacustre,ensemble Strozse. tir tousles monuments de tousles cours honorentle génie desbassinshydrographiques qui BANGARD t oudans (ban-gar),s.m.Nomdonné,dans français.... enmimotnousbarbariser....GRÉGOIRE, dansunemême,mer d'eauqui s'écoulent l'estet lé norddela France,au territoire oufi- Rapport,14fruct.an IL Barbariserles esprits, un mêmelac. naged'unecommune deTél. i v. quelconque. BASSINOIRE. Nomde moqueriedonnéaux KiÇHELET,_Gue)Tes || — BANNISSEUR s. m. Celuiqui t HIST.xvi"s. Le proverbegrec,que aussy grossesmontres. (ba-ni-seur), bannit. bienbarbarisoit Solonentreles ScythesqueAna- f BASTiDON s. m.Termedu midi (ba-sti-don), — HIST. xvi8s. Onverradéfaillir.... Ausoleilses charsis«ntreles Grecs,BONIVARD, Adviset devis dela France.Unepetitebastide. rayonsbannisseursde l'ombrage,DESPORTESJ deslangues,p. 5). BATAILLER. || Sebatailler,disputerl'uncontre 08. Diane,n, 4. BARBE. || 4"Il seditaussidelatoileouden- l'autre.Cen'estpasla peinede se bataillerpour BANQUE. 7 mars || Banque d'émission.En principe, telle quioccupele bas d'un masque.Labarbe le reste, t. J. ROUSS. Lett. à Moultou, ' les billetsd'unebanqued'émission f devraient être d'unloup,d'unmasquedefemme. 1768. représentéspar sonstockmétalliqueet parson BARBET. || 4° Barbetblanc,voyez.HÉRISSON , BATAILLON. |]i" Au lieude: bataillonde caexclusivement de portefeuille bonnes l etn° 2. de le casde composé -, dre....pour guerre,mettes:Bataillon tresdechange,DEWARU, — surla Banque, f BARBETS.HIST.xvr=s. L'usagefit'queles guerre batailloncomposéd'hommesexercés, Enquête p. 205 desAlpes]furent et prêtà entrer en campagne,par opposition pasteursde ce peuple[Vaudois DICr.QELALANGUE FRANÇAISE. il. — -323
2578
BAU
BEN
BET
au batailbnde dépôt,qui renferme ies conscrits. t BAUGEBR s. m.Celuiqui fait des f BÉNÉFICIEMENT s. m. (bô-jeur), (hé-né-fi-si-man), Le bataillon actuellement est de six i° constructions enterre et en paille,Tarifdespa- 11 Termed'assurancesmaritimes.La valeur, |j composé et troisbataillons u n 4 f orment 858. le profit,le bénéficequela compagnie compagnies, régi- tentes, assureur — ment. || Lebataillonest l'unité de l'infanterie ÊTYII. retirer d es marchandises avariées Bauge. peut parle sinischez tous lespeuplesde l'Europe.Pourestimer f BAVIÈRE tre de bateauestassurépour (ba-viè-r'), s.-f.Partiede l'armure prévu.Unchargement la forced'un corpsd'armée,|on dit tant de ba- destinéeà protégerle cou et le menton.Quand40000fr.; par suited'accident,il y a une perte taillonset nontant de régimentsou de briga- l'armementde tête est la salade, commeau oudétérioration de20000francsquelacompagnie des. XVe une siècle,la bavièreest fixéeà la partiesupé- paye;maiselleparvientàobtenirparsessoins BÂTARDEAU s. m. Petitcouteau rieuredela cuirasse. il de valeurde12000 francs surlesmarchandises t Quand s'agit l'armet, ava(bâ-tar-dô), quel'on portaitd'ordinairedansla gaînede la la bavièrefaitpartiedu casqueet est mobileau- riées; ces12000francssontlebénéficiement. || 2°Il de de sedit tourdesmêmespivotsquele mézail.Onl'appelle aussidel'opération langue boeuf,"sortedague. qui estfaitepourdonner BATEAU. 8°Bateau du L OCH. aussi une valeur àune m entonnière. || loch,voy. quelconque marchandise qui,après — ÉTYM. à cause de un resteraitsans la cette o u f BATHYMËTRIQUE (ba-ti-métri-k'),adj. Qui sinistré, Baver, placeque valeur, pouraug" a rapportà la bathymétrie. Recherches menterla valeurque cettemarchandise avariée bathymé-pièceoccupe. des t. Acad. se. r end. encore Un BAVOLER. —HIST. XVIe s. Un bravescadron avoir. de triques, Compt. LXXII, f peut chargement grainsest D'autres freslonsqui,bavolant, Font submergé;quandon le retirede l'eau, il vaul p. 862. l'accompagne BÂTISSEUR. Lesesclavesdu Nil, bâtisseursenl'aircommeun campvolant,DEBRACH, Poëmes,bien encorequelquechose,maisil a certaine.detombeaux,CHATEAUBR. 5. f° del'édit. mentperduplusde 75p. 400dela valeuren état Moïse,n, 3e, originale. — BÂTONNIER. xv' s. Damedont le chef sain; si ces mêmesgrains, au lieu d'êtrere|| 3°Celuiquifaitetvenddesman- BAVOLET.HIST. chesde brosses,de fouets,de parapluies, de ba- èstoitparédesescheveuxbeauxet blonds,ayant vendusà vilprix,sontétendusdanslesgrenierset dessusunetocquecouverted'unvoletetba- séchés,ilsprendrontuneplus-value très-sensible lais, etc. Tarifdespatentes,1858.' par ; BATTE. 12° Piècede lacuvette sertàmainenrichi les auront é téfaites volet f ort d e M ATH, DE donner cetto || qui qui pierreries, pour COÏÏCY,dépenses tenirunsabredansle fourreau(voy.CUVETTE). Hist.de CharlesVII,p. 665,dansLACURNE, sontdes fraisde bénéficiement. au plus-value s.m.Celuiquiex- motvolet. BÉNIR. t BATTENDIER (ba-tan-dié), || 5° Bénirde. Jouissezen paix de la a béni'votretravail, ploiteun moulinà battrele chanvre,Tarifdes BAVURE. || Termed'artillerie.Sailliedemétal fortunedontla Providence Lett.àRey,août4766. patentes,4858. en J.J.ROUSS. produiteà la bouched'unepièced'artillerie — ÉTYM. BATTERIE. 2" Termed'artillerie. BENJOIN. Au lieu de ce qui y est, || Emplace-bronzeparleschocsduprojectile. ment.préparépour recevoirdes bouchesà feu t BÉATIFIANT, ANTE(bé-a-ti-fi-an, lises: Espagn.benjui,menjui;portug.benjoim, an-t'),adj. quidoiventfairefeu sur les lieuxmêmes.Onles Qui béatifie.M,de Meaux,qui s'estattachéà beijoim, îeijuim;ital.belsuino,belguino ; del'a: à la naturedesbouches feu rabe encens montrerquel'amourqu'onavaitpourDieucomme loubdndjâwi, distingue d'après javanais,d'aprèsVadontellessont armées,en batteriesde canons,objetbéatifiant.... 2*écrit,5. von BOSS. lentijn, Beschrijving grootJava, p. 67, batteriesd'obusiers, batteriesdemortiers;d'après BÉATILLES. Enfinles béatilles De || Fig approuvépar M,Dozy. leurdestination, en batteriesde siège,batteriesl'hyménée,ennuis,chagrins,dégoûts,LAMOTTE, f BENNE. || Seditaussiducoffredanslequelon de place,batteriesde côte,batteriesd'ouvrages de Fabl.iv, 46. monteet-l'ondescendlesmineursdansunemine en batteries f BÉATRIX s. f. La83»planèteté- profonde. campagne; d'aprèsleurorganisation, (bé-a-triks), à embrasures, batteriesà barbette,batteriesblin- lescôpique, M.de,Gasparis. BENOÎTE. découverte HEn alchimie,la benoîtes'est dit par dela pierrephidées,batteriescasematées; d'aprèsla naturede t BEAUCE opération (bô-s'),s. f. Campagne pourla bienheureuse plate (inuleur tir, en batteriesde pleinfouet,batteriesà sité aujourd'hui;écritbeausse).L'affection Et croitautantqu'il le souhaiteQuela qu'il losbpliale. l a direction de leur enbatavait la chassel'emporta un peutrop....d'où benoîtes'en va faite,FURETIÈRE, ricochet;d'après tir, Voy.de Merteriesdirectes,quibattentperpendiculairement le vientpour bienétonné cure. qu'ilfut quantil sevit dansles flancoula faced'unouvrage,ou le frontd'une beausseset les plainesde la Champagne, || 1°Et lorssortitavecgrandscris qui, BÉQUUXER. batteries d ontla direction étantdépouillées d'uneportière, deboiset de forêts,ne nourris-Unbéquillard secettout troupe,,en d'écharpe, Fortbasané, dutir faitun anglede20°au plusavecla ligneà sentpointdebêtesrousses,j. BOUDONNET, demême manière lesYiesgris,Béquillant QueBoyérbéduMans,p. 444,Paris,4651. à d e etBach. battre,enbatteriesà revers,qui sontétabliesen desévêques quille Paris,Voy. Chapelle p. 40. —ÉTYM. arrièredu prolongement dela faceou delaligne t BEAUCUIT. Altérationde l'anglais BERCEAU. voûte || 7"En termesd'architecture, à battre,en batteriesd'enfilade,dontlesprojec- buliwheatqu'onprononceoeukwit;il vientde à intradoscylindrique. Berceauen pleinceintre, tilesparcourent la longueurde la ligneà battre. l'allem.Buchweizen, blé sarrasin,littéralement,surbaissé, surhaussé,enansedepanier. <= à En u ne de bouches feudisà causedelaressemblance dugrain 4.BERGE. ]| général, rangée faine-froment, || 3°Bergeencrinière,portionlaissée s urun et à faire terrain et desarrasin avecune faîne enfriche située au delàdela raiequi termine posées Rev. quelconque prêtes petite (TH.PAVIE, feu.|| Unepièceestditeenbatterie,lorsqu'elle est desDeux-Mondes, 16juin 4864,p. 880). un champetà laquelleaboutissent lessillons. feu.Le de cent v. a. Son.emploi s.f. BateaudeDun- f BERTHOLLER pourfaire ravage pièces f BÉCANDRE disposée (ber-to-lé), (bé-kan-dr'), decanonen batterie,HAMILT. Gram.2.||En bat- kerque,naviguantsurl'Escaut. le blanchiment desétoffes] estde[du.chlore pour s. f. En termesdefau- venusi universelet tellementpopulaire,qu'ila terie,horsdebatterie,commandements employés f BECCADE (bè-ka-d'), faire u ne à la autrefoispour motsdansle langageusuel: placer pièce positionconnerie, becquée.Il"est importantqu'ils soientintroduitdenouveaux <î'oùelledoittirer,ou pourl'enéloignerafind'en non-seulement mais cequec'estqu'une affriandés à ce personnen'ignoreaujourd'hui accoutumés, faciliterle chargement. ondit de mêmedans dessuset qu'ila blanchisserie || 3°Réuniondu person-leurre;dèsquel'oiseaua fond,u bertholienne; nel et du matérielquiconstituel'unitétactiqueprisseulement ony entretient unebeccade....LEROY, Encyclop.les ateliersbertholler,bertholage; del'artillerie.Touteslesbatteriesde ce régimentArt.Fauconnerie. l'on des des ouvriersque y appelle bertholleurs, sontsur le pied de guerre. Batterieà cheval, -fBÉCHEVETER h ist.deBerthollet. v. a. Terme d e CUVIER, Élog. (bé-che-ve-té), celledanslaquelleles servantsdes piècessont papeterie.Mettretête-bêche lesfeuillesde papier —ÉTVM. célèbrechimistequiappliBerthollet, montés.Batteriemontée,celledontles servants(voy.TÊTE-BÊCHE). le chloreau blanchiment destoiles. qua — des pièces tBEDEAUDE. sont à pied,et dont les conducteurs Peut-êtredérivéde liez, || 2°Nomdonnéà quelquesin- f BÉSEAC.ÉTYM. seulementsont à cheval.Batterieà pied, celle sectesdontle corpsest de-deuxcouleursbien fossé. quine contientquedesservantsà pied.|| Nombretranchées.Chenillebedeaude,cigalebedeaude. BESOGNE. |[3"Sortede grandbateau,dit aussi déterminéde chaqueespècede piècesd'artillerie f BÉFLER ou chalandbesogne. v. a. Tromper,moquer(au- bateaunormand, (bé-flé), ou bouchesà feu, qui sert au dénombrement S i on le BESSOIR et bèfleau- f pourles inusité). (bè-soir),s. m. Réservoir jourd'hui trompe decettearme:La batteriefrançaise estactuelle-jourd'hui,NAUDÉ, sur les eauxextraitesdestrousdesonde,Enquête Coupsd'État. mentde six pièces.|| 4"Batterieflottante,em- —ÉTYM. 4 Ital. beffare,moquer. sels, 868,t. n, p. 509. barcationconstruitespécialementen vue du f BÈGE(bè-j'),adj.f. Lainebège,lainedontle BÊTE, if3°l. dern. aprèspiège, ajoutez: La 5°Dans tir descanonsqu'elleporte.|| lesmou- grisnaturelrésultedu mélangedeslainesnoi- bêtesedit quelquefois le putois, pour la fouine,lins à poudre,batterie,la réuniond'un certain râtreset blanches;c'estl'italienbigio,gris. labelette.Dansmonpalierriennem'étaitresté; nombredemortiersoù se faitle battagede la BÉLIER. ||Coupde bélier,coupque donnele Depuisdeuxjourslabêtea toutmangé,LAFONT. poudre. bélier,et,parextension, coupque donneuneva- Faucon.118°Ajoutes:Nomdonnépar lesprotess. Termede BATTES sellier. onde en mouvement. tants à Rome,à l'Égliseromaine,qu'ilscompat (ba-tf), f. plur. gue,une misesen avantet en BÉLIÈRE. Les vaudoiset Lesportionsrembourrées onnommebélièresles rent à la bête de l'Apocalypse. || 8°Aujourd'hui arrièreau-dessus desarçons. courroies le sabreauceinturon. La les albigeois,et JeanWiclefet JeanHusset tous quiréunissent BATTEUR. 6°Batteur de celui réles autresde cettesortereviennent qui || nerfs, partoutdans grandeet la petitebélière. duit les nerfsde boeufen filasse,Tarifdespa- t BELLÉROPHON s. m. Lettre les nouvellesinterprétations[des protestants] (bèl-lé-ro-fon), de Bellérophon, nM. commede fidèlestémoinsde la véritépersécutée tentes,4858. voy.LETTRE, BATTRE. Y.n. v. n. Fairela parla bête,BOSS.. For.xm,'37. || Disputer. Aprèsavoirquelque f BELLIGÉRER (bèl-li-jé-ré), — battu là-dessus.... S T-SIM. t. ÉTYM. : D'aprèsM.Roulin, de J ourn. BÉTON. temps Ajoutez vin,p. 259, guerre.Capable belligérer, officiel, édit.CHÉRUEL. 4août 1870,p. 1368,3ecol. lesobjections contrebitumennepeuventl'emporBAUDELIER s. 28e en guise dé- ter; c'estle souvenirdubitumeemployé f (bô-de-lié), m.Celuiquitrans- f BELLONE. || 2°La planètetélescopique, desmursdeBabylone demortierà la construction portele boisà dosde bêtesde somme.Tarifdes couvertepar M.Luther. — HIST.XIVe s. Se. cou estoit quia prévalu. patentes,1858. f BELZÉBUTH. BAUD1R. Y.n.Fairele le || (bè-te-ra-viè-r'), adj. f. Qui galant, joli.Etquoi- Bugibusle maufé[lediable],Seldevraiton lui t BETTERAVIÈRE se moinshon- repondre ennonDé,HuondeBordeaux,v.34)7. a rapportà la betterave.Il ne peutdécidément qu'il fût [le chevalierde Gramont] teuxauprèsdesdames,il n'étaitpourtantpasplus t BÉNÉDICTINISME s. m. traiterà la chambreunequestionun peuimpor(bé-né-di-kti-ni-sm'), au lesavocatsn'enprofitent pressant; contraire,pourvuqu'ilpût baudir, Qualitéde bénédictin,de moinede Saint-Be- tante,sansqueMM. pour fairediredansle mondequ'ilétaitamoureux....noît.Il se flatted'avoir....de quoi formerune créerun barbarisme on ce parlépen; a, mois-ci, il ne.semettaitguèreen peinede la conclusion,preuvedémonstrative l'industrie ALPH. dubénédictinisme danttrois de betteravière, prétendu jours Hist.am. 4725, KARR, les Guêpes, BUSSY-RABUTIN, p. 47, édit Amster-desaintThomasd'Aquin,Mêm.de Trévoux, juin4840. dam,4674. . +BETUN t. i, p. 83. s. m. Liquidequiemplitune (be-tun),
BU
BLA
BOB
257S
Elle b écrireavecdel'encrede sympathie. s. f. Voy.VOLIGE. blanc, f BILATTE (bi-la-f), tonnedans.aquellelesplanteursdetabacjettent aussiquenotremanièred'écrireen blanc — HiST.xvi«s. Billeboucquet, ti trouve BILBOQUET. lesdétritusdesfeuilles,lescôteset lesrésidusdu RAB. étant très-connue, e: très-mauvaise, est KLINGLIN, ) desateliers;il dégageune odeurinsup-R Garg.i, 22. balayage 17°Terme de fortification. t. 485. C Il mouillées), s.m.PilotageCorresp. 1, p || t BILLAGE(bi-lla-j', d'urated'ammoniaque. portable inondation l'endroit d es B Blanc d'eau, qui n'a quepeude haudu vieuxàà la descented'un coursd'eau, à —ÉTYM. Cen'estpasune corruption du sol.|| Terraindans lequelon ti au-dessus Leservicedupilotage[surla hauteSeine]teur p motpetun,tabac;betunsignifiecirage,cequiin- ponts. l'eauà unepetiteprofondeur. ri et le hillagedesba- rencontre c dansle chablage du liquideemployéconsistait diquequelleest l'apparence Toilesblancards : ||Adjectivement. DUCAMP, auxpontsci-dessusindiqués MAXIME t teaux ; le chablage, fBLANCARD. la fermentation, pourprovoquer ainsi le fil c toilessont appelées parceque qui le pilotageà la remonte,a pu être ces 4868,4" août,p. 731. c'est-à-dire c ïîev.desDeux-Î!ondes, blanchi a étéàdemi avant au à les s que fabriquer saufà Valvin.... —Àl'êtymologie, quant sert c supprimé, BÉTYLE. ajoutez:le nomn'est complètement se envia misenoeuvre elles aux il d d'être la fabriquent au pilotageà descente, ; beitel, lademeurede tbillage,c'est-à-dire pas grec,il est sémitique:tombées et sont de Voies n avir rons E. Rouen, proprespourles Indesesmaintenuencore, GRANGEZ, du ciel pas- dûêtre È Dieu,parcequeles pierres p. GIRAUDEAU, LaBanquerenduefacile, deFrance,p. 616. j pagnoles, g gables saientpourdivines. s. m.Mari-p. Base f BILLEUR j 472. (bi-lleur,Il mouillées), adj.Termedechimie. (bi-a-si-d'), | BIACIDE H4° Piècede harnachement. ne peutêtre nier r opérantle billage.S.partirde cettehauteur 1. BLANCHET. biacide,base qui,en 'combinaison, deî'étiage],les mariniersIl d'un acide. [4 | 5°Jupetricotéeen cotonouenlaine(Dauphiné, neutralisée [= mètre30 au-dessus quepar deuxéquivalents dés ponts sontobligésde se faireaiderpar les pilotesbil- JSavoie,Piémont).7°Sortede BIAIS. Il6° Appareilet .construction dubillage BLANQUETTE. vignobledu Midi la dépense || ] leurs [surla hauteSeine].... biais,par Graeff,Paris,1867. un vin blanc.NousvîmesMontpellier 3 francspar bateau, produisant j adj. Quiva ài chaquepontest d'environ (bi-ô-ri-ku-lê-r'), t BIAURICULAIRE decesplantades et s présenterà nous,environnée à raisonde 0 fr. 76parbilleur,etl'on on se biauriculaire. calculé i d'uneoreilleà l'autre.Diamètre vous d c cesblanquettesque connaissez, Voy. e acidequi,en (emploietroisou quatresuivantla hauteurdes de || Acidebibasique, t BIBASIQUE. et Bach.p. 45. Voies(Chapelle dubateau,E.GRANGEZ, ne peutêtreneutralisé quepardeux ieaux,et la dimension combinaison, LesBlasés,titred'unecomédie de ForBLASÉ. deFrance,p. 649. înavigables d'unebase. équivalents 4740. 2. BILLON. || 4° Un des nomsvulgairesde la (calquier, BIBLE. ||"Dansle moyenâge,nomdonnéà des nomd'unepièce BLASON. H4°Anciennement, LaBiblede Guyotde vesce. etsatiriques. moraux poèmes depetitsversà rimesplatesetrenfermant ENNE(bi-ma-sto -i-diin,diè- < composée Provins. f BIMASTOÏDIEN, oule blâmedecequ'onvoulaithlasonner. àl'autre. l'éloge 1 mastoïde s. m.Celuiqui n'), . adj. Quivad'uneapophyse (bi-bli-o-lâ-tr'), f BIBLIOLÂTRE ducrâne. ] Blasondes faussesamours,titre d'unpoème Le ce La ; largeurbimastoïdienne adoreleslivres.Ah! monami,pardonnez-moi < s. f. Connaissance satirique(xvesiècle). un grandbibliolâtre, f BIOMÉTRIE (bi-o-mé-trie), mot,vousêtes vous-même s. f. Nomd'unesorte (bla-tiè-r'), t BLATIËRË Lettressur l'Italie,XLIX DEBROSSES, (ce mot est desloisquirégissentla duréede la vie. a 1 bât en Picardie. adj.Qui rap- de (bi-o-mé-tri-k'), dansl'original). f BIOMÉTRIQUE souligné —ÉTYM. Ainsidit parcequ'il sert aux blaadorer. portà la biométrie. —ÉTYM. Bt6).îov, livre,et ),aTpeûew, s. f. Pro- tiers. 1 s. f. Se dit f BIRÉFRINGENCE (bi-ré-frin-jan-s'), (bi-bli-o-lâ-trie), f BÏBLIOLÎTRIE s.m.Fruitdublessonnier. (blè-son), f—BLESSON biréfringentes. d'unattachement tropservilepriétédessubstances chezlesprotestants ne sonl ÉTYM. Blessir,parcequelesblessons painpréparéà la HPainbiscuité, autextede laBible. f BISCUITER. blets. que adora- façondu biscuit.Lepainbiscuitéestfortenusage mangeables —ÉTYM. la Bible,et XarpsTa, Ta piëXta, s. m. Nom,en BLESSONNIER (blè-so-nié), dansl'arméed'Afrique. \ tion. du poiriersauvage. s. f. Genrede la Franche-Comté, commedisait f BISCUTELLE La bibliomanie, (bi-sku-tè-1'), BIBLIOMANIE. 0 s. Multfu cis roisbc— HIST.'xiii auquelappartientla lune- BLETTE. feuM Patin,a étéunedesmaladiesde ce siècle familledescrucifères, Kici [enterre]e là [enciel]fu curunez,E neûrez, vouluavoir tière. [xvir]; chacun,parun luxecurieux,adebibliothèfaitor plus s.m.Ouvrier quifait tantvautceléplusqueceste,Cume (bi-zô-teur), deslivres,etformerde grandscorps tBISËAUTEUR v. le k'unebleste,Edouard confesseur,3943. desverresdemontre. liïêl.d'hist.et delitt.p.40. le biseautage ques,VIGNEUL-MABVILLE, s. f. Nomdonnédansle TRICE(bi-sè-kteur, ter- f BISSECTEUR, ktri-s'), f 2.BLETTE (blè-tf), : ||Fig.etfamilièrement.-En BICEPS. Ajoutez dechâtaigniers entonemployés géométrie.Qui diviseen deux Varàdesrejetons mesd'artistes,avoirdu biceps,être fort,vigou- adj.TermedePlanbissecteur. bissectrice. L es d es nellerie. châtaigniers (forêts Maures, Var) Ligne reux. partieségales. d'un connus le lesmarrons de donnent qualitésupérieure angle,lignequi parTigerigidequisert,danslesmachi-IlS. f.enBissectrice f BIELLE. demarrons deLuc;et leursrejetons, le nom sous deux partieségales. un mouvement rectiligneou tage nes,à transformer le boisde tonnellerie le ; qui coupeen ditsblettes,fournissent circulaire —ÉTYM. Bis,en deux,etsecteur circulairealternatifen un mouvement dansle pays,Enquête employé deux. plusgénéralement ouinversement. continu, de ALE(bi-tan-po-ral, ra-P),adj. sur lesincendiesforêts,p. 45. REM. AuXVIIe BIENFAITEUR.— siècle,onécri- f BITEMPORAL, à l'autre.Diamètre bitemporal. BLEU. HS"Colèrebleue,violentecolère,colère Bénisoitmonbienfacteur, vaitbienfacteur. puisqueQuivad'unetempe —B.EM. D'autresfontbivalvefémi- où le visagedevientbleu. le veutainsi,et quepoursi peu BIVALVE. M.de Vaugelas ÉE(bleu-té, LeDict.del'Académie f BLEUTÉ, tée),adj.Quiauneteinte très-jolie. de choseil ne fautpas se mettremalavecses nin: Unebivalve estdit et univalve masculin. bleue.Le drapdes capotesde l'infanterie féminin, Lett. à Chapelain,4 janvier-1039,faitmultivalveamis, BALZ. — Par analogieà niveau,et drapgris-bleuté. -liv.xx,lett.4.LaBruyèreécrivaitaussibienfac- fBIVEAU.ÉTYM. IN.I]3°Toileblondine,sorte de toile. commepourdiredoubleniveau,instrument pour BLOND teur et bienfactrice {voy.l'édition"Walckenaer, ditesblondines, dontla nuance de deux l e d e auxtoiles places, rapport Quant prendreleniveau p. 741). des deuxespèces.... estsur lalimiteséparative Moinsje deuxplans. BIENVEILLANT. || Substantivement. de t BIVOEE. 4869,p. 145. HTermede cheminde fer.DoubleTarifdesDouanes, l'ai trouvénaturel,dansmasituationprésente, • route,l'endroitoù uneroutese,bifurque. s.m. Ancien nomdes i. j. aouss.Lett.à Du(blou-kié), fBLOUQUIER la partd'unbienveillant.... . fabricants Lettrespatentes deboucles. portantcontBrVOLTAiNouBIVOLTIN(bi-vol-tin),s.m.Nom saulx,46 février4774. des 1 firmation des statuts maîtrescloutiers,blou2.BIERE. popu-donnéauxversà soiedonnantdeuxgénérations || Nomdonnéparla superstition AParis et lormiersdela villede Châlons, i paran.|| Adj.Racesbivoltines. àdesspectres quiers laireenNormandie blancs,semblables _ au moisdejuilleti 670. . la nuitcouchésen1 —ÉTYM. Si,deux,et ital. volta,fois. à un cercueil,qu'ojurencontre — boucle. s.m.Planteoléagineuse imÉTYM. 4832. t BIWITZ BJououe, pour AnnuairedelaManche, (bi-vits'), traversdeschemins, 3°Nom laBohême. 4.BLOUSE. s portéede H donné,dansles landesdd employé f BIFFE(bi-f),s. f. || 1°Instrument descavitéspleinesd'eaurecouvertes HTermede vénerie.Tête bizarre, 1 Gascogne,.à du timbre.pourannulerles5 BIZARRE. dansl'administration sableque la moindrepressionfait d'uncerf dontles andouillers ne sont i d'uncielen pasdestimbresapposés parerreurousup- celle empreintes 3 placésd'unemanièrerégulière instrument.Des quipermetted'ap- écrouler, primés.|! 2°Empreintedeàcet s. f. Danslesfilatures, par(blou-s'), f BLOUSSE piècesd'ordreemployées l'ateliergénéraldu1- 'précierl'âgedelabête.s. la laissent la de blad e laine. tie Cylindres qui timbreportentcesmots: biffedu timbreurdébi- fBLACHE(bla-ch'), f. Synonyme grossière r chère. bloussedansle peigne. teur,biffedu timbreurcréditeur,pourindiquer — Peut-être del'outilservantà chacun 1 ÉTYM. l'anglaisbrake,fougère, (blu-ar),s. m. Nom,en Provence, , . f BLUARD la placede l'empreinte del'échinope, allem.Brach,friche, d'eux. quioffreun groscapitulede fleurs Terre bleues. s.f. (bla-chè-r'), plantéedei composées +BIFFURE. || 2"Actionde biffer.L'arrêt....or-- f BLACHÈRE assezdistants Î f BLUETTANT, ANTÉ d e BAchênes o u de lesuns donnela rayureet biffure la sentence.... (blu-è-tan,tan-t'),adj. châtaigniers desbluettes d efeu.Je labourer lance 372. desautres Mém. t. pourqu'onypuisse (Dauphiné, , Qui voyaislesétoiles p. CHAUMONT, XXXV, Lett. aucielavec unfeu s. f. Qualitéde ce quii Franche-Comté). luire bluettant,CYRANO, t BIFIDITÉ (bi-fî-di-té), estbifide.Labifiditéde la colonnevertébrale. t BLAIN (blin),s.m.Nomdonné,danslaLoire- div.pourlessorc. à desbateauxplatstrès-allongés Ilmouillées), v.n. BIGAME. (bo-bi-llo-né, , Inférieure, quii f BOBILLONNER || Termede chimie.Corpsbigame, surlestourbières et r tâtonner. La du Foune fait s'effectuent dansléé naviguent quipeuventporter Hésiter, Puy pas ce sorpsdontles combinaisons et pleure dedeuxéquivalents descorpsquis'unissent. r. jusqu'à4B000mottesdetourbe, qu'ellepourraitfaire....ellebobillonne i-apport — 49 1 et nerésoutrien, SÉV. août"1676. Onl'atiré d'apiger,celui i 4.BLANC, || Inusité. t 2.BIGRE. ÉTYM. d 10°Aulieude: sefaireblancde*son les t o ndit aussi : Sefaireblanc ; BOBINAGE s.m.Action de placer épée, elliptiquement t (bo-bi-na-j'), quigouverne abeilles,par le retranchement Collect. desmeilleures dissert. :. de, se prévaloir. Vousvousêtes fait tout blanc,; Lofsur les moyensde condel'a,voy.LEBER, 3,le filsurdesbobines. et d'autresauteursquevousnelûtesou1 staterlesconventions t. xx, p. 307.Il vient plutôt du germanique : d'Aristote entrepatronsetouvriers, er> d e e t 7 dan. d'où il n'entendîtes et v ous t matière de mars bie;angl.bee,abeille, peut-être tissage bobinage(du anglo-sax.beo; jamais, qui manquent 4850), o« 4 n°2004. le basJat.bigarus,bigre,gardiend'abeilles. tousde garantie,p. CORNEILLE, Lettreà Scudéri, Bulletin des , lois, série, BIJOU.|| 4°Chezles restaurateursde Paris, Termede physique. BOBINE. ;, dans Classiques françaisde G. Merlet, 4868, H Cylindreautoui , fil nomdonnéà toutesles dessertesdesplatset des S p. 27. estenroulé u n. danslequel duquel métallique 2.BLANC. ; Entermesdecommerce, assiettes. H8"Ajoute* , j peutpasseruncourantélectrique. d'esBIJOUTIER. r le blanc,l'ensemble d'étoffes blanches s. m. Synonyme en toile,en1' t BOBINEAU || L'homme quivientprendrepour (bo-bi-nô), lesrevendre, lesrestesdesrestaurants. calicot,etc. Spécialitéde blanc.j| 7°'Écrireen1 pôle.
BOR BOU 2580 BOU s. m.Sortedetoile.Le mumde 225litres,Tableauannexéà 1a loi du f BOUFFONESQUE t BOCASSÎN (bo-ka-sin), (bou-fo-nè-sk'), adj.Quia le bocassins de coton teintes caractère dela commerce des entoiles bouffonnerie. Humeurplaisanteet lesusagescommerciaux. 13/um4866,concernant et gomméesde Tokat,de Kastambol et d'Amasin t BOHDELIÈRE s. f. Poissondu boufibnesque, leMascurat. (bor-de-liè-r'), NAUDÉ, en Crimée,DEPEYSSONNEL, Traitésur genrecyprin,ainsidit parcequ'il se tientsur le t BOUI estimmense s. m.J]i° Nom,dansle Jura,d'un BOUI, lecommercede la merNoire,i, 49. misérable taudis. borddesrivières. || 2°Nomdonnéà dechétifsthéâd'ungrandverre. f BORNAL s: m. Contenu s. m. Anciennomdes tres.Tousces théâtricules, fBOGKfbpk), qui, sousla dénomi(bor-nal), Unbockde bière. de rayonsd'uneruche.Puis, le portant[le miel] nationnonmoinsbizarreque caractéristique 7»Chezles BOEUF. l'ouvrier t ailartisteboui o nt surtousles de danssa ruche,elle.[l'abeille] l'accommode || tailleurs, boui, surgi points Paris, leuren général.|| Petit boeuf,l'ouvrierqui n'est ment,en séparantla cïre, et d'icellefaisantle l'Indépendance 6 4868. oct. belge, unepièceseul. Il mouillées), s. f. Action dans e lle l emiel BOUILLÉE réserve pasencorecapabled'achever t (bou-lié, bornai, lequel pourl'hiver BOEUVONNAGE s.m. l'adefaire bouillir unecertaine d 'un DESALES, Traitéde t (beu-vo-na-j'), Opérationsuivant,SAINT quantité liquide. FRANÇOIS onenlève à une les la bouilléedesmatières vache 2. Onentend distillation mourde par laquelle ovaires; Dieu, par vi, — cetteopération à la ôte vachequelques-uns deses BORNE. REM. la bouilléedesflegAufig.Sansborness'écritavec premières ; par rectification, caractèresordinairespourlui en donnerqui la unes; on nepeutmettrele singulier,sansborne,mes,Loibelgedu 27juin4842,surlesdistilleries, de ceuxduboeuf;il en résulteplus qu'enpoésie. art. l", §2. rapprochent delaitet meilleur,plusdeviandeet meilleure. ' j BORUSSD3N Sortede restaurantdontle mets s. m.Nomd'unean- BOUILLON-H (bo-ru-ssiin), BOEUVONNE d'abord la soupeet le boeuf.Noue à'subi était ciennelanguedunorddel'Allemagne, t (beu-vo-n'), s./'.Vache qui appartenantprincipal du boeuvonnage. dansun bouillon. l'opération au rameaulettiqûe.{Borussien est la formepre- avonsdînéensemble BOGHEI. enboc. Il mouillées),», n. mièredePrussien.) I)On l'abrègequelquefois f BOUILLOTTER {bou-llo-té, —ÉTYM. tiré demaïsbouillotd'unmotindien. Bouillir toutdoucement. Farine Angl.buggy, (bo-sî), t BOSSES (bo-s'),s. f. pi. ou BOSSIS BOIS. : Bois bois Gedont l esfibres m. Terres entremêlées auxmarais tantà petitfeudansla marmite, s. cultivables \\i°Ajoutez tOTS, LAMARTINE, pi. sontenspirale.|| Boistortillard, boisdontlesfibres salants,Enquêtesur lessels,1868,1.1,p. 609. nev.v. sontenchevêtrées. Bois s. f. Termede meuneb s.m.Celuiquifaitdes t BOULANGE || rafau, oistorsetnoueux. f BOSSELIER (bou-lan-j'), (bo-se-lié), de monturepourlesarmesà feu grelotset bossettes, de la bou|| 16°Synonyme Tarif despatentes,H868. rie.Cequiest moulu.L'échauffement Boisde le decuire pain.LeboisdebouEE(bo-si-llé, portatives. fusil,depistolet.]|17°Bois.et f BOSSILLÉ, liée, il mouillées),lange.]|L'action n omdonné à une sorte de à la petitbois, desinégalités deterrainenfermelange. Quiprésente coiffure, finduxvnesiècle.Lasourisestun petitnoeudde adj. Latête.Perdessuperficies bossillées debosse.L'inégalité H8°Fig.etpopulairement. qui BOULE. se c e drelahoule,neplussavoir qu'onfait. la qualitédesterresà l'infini,YAUBAN, nompareille, qui placedansle bois(nota: On diversifient s. m.Voy.QUÉBOT hérissésDîme. appellepetitboisunpaquetde cheveux t BOULEROT (bou-le-ro)y le piedde lafutaiebouclée),-RE-BOT.HAufém.Mainbote, déformation Lettres qui garnissent HTermede numismatique. congé- BOULETÉ. Attendez-moi sous enboule. lettresterminées nitaleou acquisedes mains,consistanten une bouletées, GNAHD, l'orme,se.8. BOÎTAGE s.m. s. f. Objets Action d emettreen à celledu bot. BOULONNERIE t déviationqui correspond (boi-ta-j'), pied t (bou-lo-ne-rie), boîte.Banslesatelierssuivants,savoir:tamisageIlQuelques-uns, et boulonnerie, Almaà tort,disentmainhot. pour boulonner.Visserie et emballage.... 4871-4 boîtagesdestabacsenpoudre.... BOTTER. HV.n. Sechargerde boue,en parlantnachDidot-Bottin, 872,p. 642. d es Instruction s ur le v. n. Termepopuservice des desrouesd'unemachine.Maisquandla terreest t BOULOTTER boîtage cigares, (bou-lo-té), de tabacs,30juin1832,art.2)9. détrempée, vivretantbienquemal. manufactures Vivoter, quandles rouesdelamachine bottent, laire. — BOÎTARD s. ÉTYM. Boule: proprementfaireallerla pe,.t (boi-tar),m.Boîteenfontequioc- c'est-à-direquandelles se chargentde terre, lecentre delameule inférieure ou 47 1868. titeboule. cupe la Liberté, sept. gisante. c. LAURENT, BOÎTE. entôleou f BOUBIE Ondit s. f. Le fou,oiseau(voy. J. BOUQUET, || 10"Boîteà mitraille,cylindre i.U° Termed'hippologie. (bou-bie)j enfer-blanc déballes se n" 48). d'unchevalélégant,quiportela têteavecfierté rempli qui séparentàlasor- FOU, tie delaboucheà feu;ce projectile a étépendant —ÉTYM. et nomde l'oiet qui a debellesallures,qu'ila dubouquet. Angl.booby,nigaud, nomméboîteà balles.|| Boîtede cu- seau. longtemps t BOURBOUILLE (bour-bou-F,Il mouillées) d ans e stmaintenu l e 6° donné d'uncrustacé,le s. f. Nom lasse,pièce laquelle H Nom,en Saintonge, par les marinsà unemaladie cylindre BOUC. obturateur desarmesà feusechargeantparla cu- palémon à dentsde scie,palemonserratus,vul- de la peau,lichenvésiculaire, quiest commune lasse. crevette. dansles payschauds. gairement 2. BOITER v . n. Terme de i° Sorte en Sortede grandeperche.Aller t de gril bois,sur lequel f 2. BOURDE. (boi-té), pêche. BOUCAN. Il Jeterdela boite.Nousavonsboitécematin. faisaient,cuireun animalentier; àla bourde,seditd'unemanièrede naviguer,enlesboucaniers s. m.Celuiqui à ceteffetoncoupaitquatrefourchesde la gros- tre la Loireet la Vilaine, E.GRANGEZ, Voiesnavi t BQMBAGISTE (bon-ba-ji-stf), e t vend des 444. d e seurdubrasetd'environ fabrique couvre-plats, garde-manger, quatrepiedsdelongueur;gables France,p. etc. en tissus s. f. Ancien des manièrequ'ellesfissent | BOURDONNASSE onles e nterrede corbeilles, (bour-do-na-s'), métalliques, Tarif plantait 4 dont patentes,868. un carré long d'environquatrepiedssur trois termemilitaire.Lanceitaliennetrès-légère 4 l. : La la étaitcreuse. de large; onposaitla traversesurlesfour- hampe BOMBARDER, 3,aprèsposition, ajoutez deContirendaitcompte à sonmarid'une pieds lesgaulettes —ÉTYM. Bourdon1. princesse e tonarrangeaitsurlestraverses ches, fillequ'elleavait fort s. f. pi. Nom depeur qui faisaientle grillage,p. LABAT, Nouv.voy. f BOURGOGNES prise promptëment, (bour-go-gn'), ne lui en bombardâtune de Saint-Cyr,auxîlesfranc,del'Amérique, auxvn*siècle.Plusdecoift. iv,ch.ix.|| Boucand'uneespècedecoiffure, qu'on 11" H DEMONTPENSIER; t. rv,p. Bis,éd. de cochon,repaschampêtrefait dansles boisà furesélevéesjusqu'auxnues,plus de casques, Mémoires, Lep. LABAT, Charpentier. l'imitation desboucaniers, ib. plusdejarplusde rayons,plusde bourgognes, i° — BOMBE. : Globe d e ducde 45 mai Lises fontecreuxremS ÉV. Lett.au ÉTYM. M.Roulinpensequ'ilvientdu mot dinières, || Chaulnes, ou boucaboui, pli....|| Ondit qu'un Canonest tiré en bombe,caraïbeloucacoui blesseravecune 4691. e st sous un ONNË(bour-ghi-gnon, lorsqu'il pointé angle de tir d'au flèche(Raym. gnoBreton,Dict.franc,caraïbe,p.44); t BOURGUIGNON, moins: 35". relatifà la ancienne ausensde à la est lemota gibiertué. chasse;n'), adj.Qui Bourgogne, s. /. Dansles feux puisdelàpassé deFrance.Nousavonsquelques textesdu t BOMBETTE au gril sur lequelon faisaitcuirece province (bon-bè-tf), d'artifice,petite bombe.Bombettestricolores,gibier. en dialecte ce bourguignon ; dialecte âge moyen 46 ifontf.univ. et 47août«867,p. 4146,3ecol. — ÉTYM. un patoisconsidérable. Patoislangued.boucada BOUCHÉE. ; estaujourd'hui BOMBYCINE s. f. Soietiréede ital. boccata;d'unlatinfictifbuccata,de bucca, j-BOURGUIGNOTE s. f. Cast (bon-bi-si-n'), (bour-ghi-gno-f), coconspercés,provenant desbombyxautresque bouche. laissant l e à et emqueléger, visage découvert, le bombyxdu mûrier. auxviesiècle. BOUCLE. H8°au lieude : noeudsimple,lisez: ployéparl'infanterie — ÉTYM. t BONBONNE. Formeaugmentativè Ontrouvecemotécrit Élémentdesnoeuds,formequeprendune corde fBOURJANOTTE.—ÉTYM. de bombe, sortede-vase,defût. en4777 dansle nouv.Voy.en Espagne courbeen la pliaut,et dontonfait passer bourjasote qu'on —ÉTYM. BON-CHRÉTIEN. Ellesdoivent,dit-on,undesbrinssurl'autre. t. n, p. 99; cet et 4778parPeyron,Londres 4782, leurnomà saintFrançoisde Paule,quilesa in- t BOUCLETEAU s. m. Lanièrede auteurle tire deBurjasot,nomd?unpetitvillage, (bou-kle-tô), troduitesenFrance. écritle NufiezdeTaboada cuir reployéesur elle-même,qui retientune à unelieuedeValence. s.m. etle mot fBONDAX moffrançaisbourjazolte, (bon-daks'), Outild'ouvrieren boucle. espagnol buja— à unedemi-bisaiguê. bois,analogue HIST. xiv" S lazoss BOUCLD3R. s. pluiseurscompaetburjasazoz(sic). BONDER. .s..m. Tuyaude conJ'enlevai,danstrentejours,tousles gnonsjeuansde~l'espéeet douboukeleralansà f BOURNEAU (bour-nô), effetsdela Compagnie, "àl'insudesemployés, souterraines des unefieste....CAFFIADX, d'AubertdeBa- duitepourdeseaux (Drôme). Régence gensdupayset desPortugais bondai m on 64. BOURRAGE. ; j'en f ||3''Termedeconstruction..Action vière,p. àl'aidede matériaux. Sousla de d esvides petit navire,que je chargeaiensuitede noirs t BOUDRILLON Il (bou-dri-llon, mouillées), remplir de R eçue maritime et t. chemin de ferdeceinture (J672)..., unboutd'hommevoie[du Paris]ona coloniale, xvin, s.m.Termede méprissignifiant p. 443,octobre1866. dansunechansonsa- dû comblerles videspar des bourrages,Journ et appliquéà Saint-Simon 2 oct.4866. fBONHOMMEAU Diminutif de tiriquedontil formele refrain,pard'ArgensondesDébats, (bo-no-mô),s.m. bonhomme. s.m.Termede salines. le si Mais, voyant sageet si fidèle,Leet MathieuMarais,voy.CHÉRUEL, 12.BOURREAU (bou-rô), Saint-Simon, bonhommeau des coups se consola,LAFONT. comme historiende LouisXIV,p. 403, Sacgarnide paillequemetsursonépaulel'ouconsidéré Coc. vrierquiporteun panierde sel. 404,m et—416,141. &icile sensdebours. m.Terme tBOOK(bouk'), deturf.Livresur BOUE. REM. J. J. Rousseau dit: traînerpar —ÉTYM. Bourre;bourreau len° 8deBOURREAU). lequellesparieursinscriventleursparis.J|Avoirlesboues,dansles boues;ce qui n'est pas con- relet(Effacez 'v un excellent s. m.Cardeur sesparisdema- formeà l'usage.Onfaitcirculer....dansGenève, f BOURRETAIRE (bour-rre-tê-r'J, book,avoircombiné nièreà s'assurer de grandeschancesdegainet unelettreaveclaquelleonachèvede metraîner defiloselle. depertesrelatives. peu Bourretle de Clienon- —ÉTYM. Lett.à M""" parlesboues,J.'I. ROUSS. —ÉTYM. s. Angl.book,livre; ail. Buch. (bou-ri-llon,Il mouillées), ceaux,6 février,1765.Lesexedévoty [à Neu- f BOURRILLON t BORDELAISE debourre seforme dans la soie ensafaveur]m.Petitamas ' qui (bor-de-lè-z'), ad},f. Seditd'une châtel,oùlesdamesétaientdéclarées futailleeu barrique usitéeà Bordeaux. , Laconte- traîne les ministresdansles boues,m. Lett.à grége.. . nancede la futailleditebordelaiseestenmini- d'Ivernois, — BOUKHUREM. Bourrua eu le sensde bis avril4766.
BBA
BRI
BRO
2581 ainsiauxchosesà causequelamorneenbrandadedoitêtreagitée tenirla cordedebridagen'avaitétéplacé.àl'extézarrfijsingulier,«t s'estappliqué mêmes.C'est.unecomédiedevotrepart [persé-pendanttoutle tempsde la cuisson;le mêmeque rieùrdelafosse;Gaz.destribun.5et «sept.4870. cutiondirigée.contre, Il mouillées), ^. .les,protestants pardeshom- brandir. t BRILLANTINE (bri-llan-ti-n', 9 messansreligion], En f.,\\i Percalelustréepourdoublures.IIS" et unetragédiepournousqui BRANLE-BAS. —ÊTYM. Aprèsbas,ajoutes.: Espèce et résulte detoutcela c hose le f aitarborer l e cas de combat, capitaine lustrerlescheveux. souffrons; il quelque pavil- depommade pour de fortfâcheux, et enmêmetempsdefortbourru,lon, êter les dunettes,les cloisons,les coffres, 4.BRILLER. :||3?Ajoutez:Voiciencored'autres la Francetoutemtholique. lesbranles,et faittoutporterà fonddecale,enfin façonsde parlerasseznouvelles : Brillerdansla BATIE, BOUS s. m. Des bousde du conversation. Il y ,ades gensqui ont beaucoup t (boû), piur. sucre, fait mettreenordretoutle vaisseau,Corresponsucrequi..abouilli,DORMOY, Revue dance de t. 313. e t contemporaine, Colbert, in, n,p. d'esprit quine brillentpointdansla conversa45août1870,p. 489. BRAS. : Brasougenoudel'aviron,tion,BOUHOURS, Entretiens d'Ariste et d'Eugène,!!. || il" Ajoutez 2v. n. Fairele méla la partiedepuisle pointd'appuijusqu'à main t BRIMBALANT, ANTE t BQBSQUER (bou-ské), .(brin-ba-lan,lan-t'), tierde bousqueur. Il estbonà bousquer. du.rameur. oscille. Nossotspourpoints, adj. Quibranle,qui — m.Nomdonné,à BRAVOURE.REM. Boutessur la nosbrimbalantes t BOUSQUEUR (bou-skeur),.*. Bouhours, ST-AMAOT, EpU.divers. chausses, à desouvriers à Nantes, qu'onemploie remuer languefrançaise,p. 64,dit quedisculperet.bra- t BRINVILLIERS (brin-vi41é,U mouillées, desfardeaux,et quine.sontpas.occupésà un ou- vourenousviennent d e Mazarin. M.Alou s. f. Nom BRINVILtlÈRE peut-être (brin-yi-llè-r'), unapprentissagequelconque. de la languefrançaise,donnéà la spigélieanthelmintique, vrageayantnécessité lou,Essaisur,l'universalité planteduBré4.BOUT. Bouts de de.servicein-8°,4 j|.11? ,table,,objets 8283 cite,page426,unlivrepubliéà Bruxel-sil très-vénéneuse. detablequise mettentauboutdela table. les en 1701,et dontl'auteurdit, selonlui, que —ÉTYM. LaBrinvilliers, célèbreempoisonneuse BOUTEILLE. Je d'abord savenuavec t rès|| ieLesbouteilles,le du deLouis X IV. complot. «bravoure, Mazarin, parut temps vaisque....malgréles manoeuvres et leshouteil-bizarre,et causaun granddésordredansla répu- BRIOCHE. —REM. de l'OpéraimLesmusiciens les.deMontmollin, d es. a nciens étaient deslettres. la'plupart blique posèrentuneamendepourchaquefautecommise ; biendisposéspourmoi,J..J. ROUSS. BRAYETTE. cemot le produitdecesamendesfut employéà acheter Confess. su, Anciennement, désignait ]| 2°partie. une sorted'étuiquise portaità la fenteduhaut- uneénormebriochemangéeen commun;d'oùle —IHST. xnes. Laviezbotaille,si BERN-P. 534. de-chausseset qui était d'une forme très-in- sensdefaute,desottiseattachéà brioche. BOUTER. || 8°Boutezdessus,mettezvotre cha- décente, s. m. Nom,dansles j]Pantalonà hrayette,pantalonfendupar t BRIOCHIN (bri-o-chin), s'est d itdans le du peau,, langage populaire xvn°siè- devant. du brugnon. Côtes-du-Nord, cle.Valèreà Sganarelle: Mais,monsieur,cou- f BREAK — ÉTYM. SansdoutefruitdeSaint-Brieuc, brio(brèk),s. m.Voitureayantun.siège s'il vousplaît; le soleilpourraitvous sur le devant etdeuxautresderrièredanslo sens chinétantl'ethniquede cetteville. vrez-vous, — Lucasà Sganarelle incommoder. : Monsieu,de lalongueur,sefaisantface. j. m.Ditaussibaude(bri-o4eur), f BRIOLEUR boutezdessus,MOL, — Jdéd.malgrélui,i, 6. BREBIS. ÉTYM. ausensgénéralde lier, celuiqui transporte, du hoisavecdesbêtes Yervecem, BOUTEROLLE. || 4° En général,renfortdemé- bêteovine: arietemimmaculatum: devervecibus, 4850* desomme, TarifdespalerUes, || Pâtissierbriotal danslequelestcreuséunécrou. se trouvedansuntexte du viesiècle.Yoy.Rev. leur, Geluiquine faitquedepetitsgâteauxetauBOUTON. IlBoutonsduNil,nom donnépar les crit. 28mai4870,p. 347. 486S. trespâtisseries communes, Tariféespatentes, à unemaladie, dela peau,lichen vési- t BRÊLAGE voyageurs s. m. Terme de s. nuDébrisde,pierresécra(brê-la-j'), ponton- f BRIOU {bri-ou), culaire, communedanslespayschauds. nier. Disposition but de fixersur les sées. Fabricantde briou. ayantpour Tarifdespatentes,,lShO. Terme dosalletfarmes. Toucher de supportlespoutrellesdestinéesà porter BRIQUE.— BOUTONNER.]] HIST. xyies..Hautesmontagnesfede coupsde fleuret.Il l'a boutonné.Cettelocu- corps le tablierd'unpont.|| Actiond'établircettedispo-'condes de singularités et uneinfinité en.heaucoup tionvientde ce que le bout du fleuret,étant sition. depierresdebrique,dontilsfontdescoinsàfenfrottédo craie,marquederondsblancscomparés —ÉTYM. Lemêmequebrellage. drele hois,l'Histoimnotabledela Floride,conà desboutonsceluiquiesttouché. BRËLER v.a. Fairele tenantles trois voyagesdécritspar le capitaine t (brê-lé), brêlage. —ÉTYM. BOUVREUIL. Lemêmequebreller. D'aprèsM. GastonPa- —ÉTYM. -4853,p. 90. laudonnière,.Paris, JANET, Mém. d e la Soc.de t . — ris, linguist. i, p. t BRENAGE ÉTYM. :la pierredebriquedel'exem(bre-na-j'),s. m.TermedeféodaAjoutez bouvreuilest pourbouvereuil,équivalantà 285, bou-lité. Obligation leschiensdu est sansdouteunsilex. d'héberger seigneurpleci-dessus veretou bouveron, d e fournirdu petit bouvier,ainsidit parce (proprement, son obligation pour |2. BR1QUETER (SE)(bri-ke-té),i;.r#Î.Seheurter ouecet oiseausuitvolontiers, le laboureurquicon- les nourrir).Brenage vaut"quinzemuidsd'avoineen briquet.Deuxnuagesqui se briquettentenduitlacharruedansles champs. an, MICHELEI, Orig.du droit,p. 254. ou un clocher,arrapar semble,contreunemontagne BOUVRIL s. m. ~— t (bou-vrîi), ÊTYM. son. Lieu, dans les étincelle Bran, chentcettegrosse quinousfait moumr oùon les boeufs. abattoirs, loge BRÉSILLË. —REM. Mandez-moi sivousdormez,depeur,GAUANi,£ieW.à 24août4774 Mmed'Épinay, s. m.Stalled'écurieou compar-si vousn'êtespointbrésillêe,SÉV. f BOX(boks'), 43 nov.1675. —ÉTYM. Briquet. timentdewagonpourun chevalseul. M. d itennote: devenue ^. m.AnciensynoRégnier BRISE-MUR Brésillêe, r ouge. (bri-ze-mur), J—ÉTYM. b oîte. Àngl. box, C'estl'explication queM.Littrédonnedu mot; nymede canon. — HIST. BOYAU. xvies. Je n'aymangéque un dessensdebrésiiler est teindreavecle bois f BRITANNIQUE (bri-ta-nni-k'), adj.Quiappartoutà point: Encory a-t-ilungboyauvuyde,Rec. rougeappelébrésil.Nousdevonstoutefoisajouter tient Les à la Grande-Bretagne. produitsbritande farces,p. 349. ce mot signifieaussi «romprepar petits niques. que • et «réduireen poudreà forcede sé- { 3.BROCARD s. f. morceaux, ,t BRACHYCÉPHALIE (bra-ki-sé-fa-lie), s.m.TermedemétalÉtatdohrachycéphale. Labrachycéphalie de cer- cheresse,» et qu'en comparantce passageà lurgie.Atelieroù(bro-kar), broie les on minerais.. tainscrânes. onpour- t BROCOTTE s. quelquesendroitsdeslettressuivantes, (bro-ko-f), f. Voy.SÉRACÉE. s. — t BRACONNIÈRE Lames rait êtretenté de icibrésiiler (bra-ko-niè-r'), f. danscette BRODEQUIN. ÊTYM. M.Dozy,cemot prendre D'après articuléesqui, dansles armuresà plates,défen- seconde : Paracception ; voyezparticulièrement représente l'arabecherqui,cuird'uncertainmoudentle ventreetle hautdescuisses. lezd e machère m Qi c omment vous vous, ton nommé cherc.L'ancienportugaisayantdit enfant; —ÉTYM. Formedérivéede braca(voy.BRAIES, votreteintn'est-il e n et mosequin, M.Dozyy voit cherqui portez-vous? point poudre?morsequil et comparez BRAYETTE). êtes-vousbellequandvousvoulez?SÉV. 4 déc. avecl'additionportugaisede mo,qui se trouve f BRAILLEREE s. /. 4675; et: J'approuvevos bains,ils vousempê-aussien d'autresmots;-puismo s'est changé, (brâ-lle-rie,Il mouillées), Actiondebrailler. 4 sept.1676. chentd'êtrepulvérisée, SÉV. commecelaest facile,enbo. —HIST. xvi"s. Ils [MM. deGuise]commandè- t BRESSAN, ANE(brè-san, s. f. Ouvragede brosa-n'),adj. Quiap- f BRODURE (bro-du-r'), rentsi modestement....que, deux ou trois doux à la Bresse,ancienneprovince par deFrance.derie.HFig.L'histoire de Marguerite de Valois.... motsqu'ilsdisoient,le mondese reculoitde soy partient Lepatoisbressan. estuneiroduredeficimpriméeà Amsterdam.... mesmes....plus centfoisquepar uneinfinitéde t BRETON s. m. Nom d'unidiome et dechimères (bre-ton), tions Fin. romanesques... BAYLE, et impatiences, brailleries,poussemens BRANT. en Basse-Bretagne. de néo-celtique parlé de l'articlesur r eine de Marguerite Valois, Duels. —HIST. BREVET. xjves. PardesusDieudonnéNavarre. v. n. Fairel'of- [un saint personnage]..... f BRANCARDER (bran-kar-dé), Y avoitun brievetau f BROMHYDRATE s. m. Terme (bro-mi-dra-f), ficede brancardier d'ambulance. Dieucommandement devisoit sonnom et sa de chimie.Selforméavecl'acidebromhydrique. Qui f BRANCARDIER. || 3°Hommequi va cherchervieensement,Hist.litt.delaFr. t. xxvi,p. 422. t BROMHYDRIQUE (bro-mi-dri-k'), adj.Terme lesblesséssurdesbrancards. BREVETABILITÉ s. t de chimie. A cide acideforméde (bre-ve-ta-hi-li-té), f. bromhydrique, BRANCHE. || 13"Termed'hippologie.On dit Qualitéde cequipeutrecevoirunbrevet.M.Bun- bromeet d'hydrogène. qu'unchevala dela branche,quandil a le garrot net l'a frappé(unjugement]d'appelincident, en f BRONZAGE s.m.Actiondebron(bron-za-j'), bien sorti,la tête petite,et l'encolurelongueet ce qu'ilauraitreconnuà tortla brevetabilité et zer.Lespoudresà bronzer....le frottementdela bien portée. la contrefaçon, Gaz.destrib.4 et 5 juill. 4870.poudredansunmortierluidonnel'étatlamellaire tBRANCHELLIONS. || Aulieude: nom....dor- BREVETER. I)En un autre sens, garantir la rendpropreau bronzage,ilonil.univers. Genre lisez: d 3 sales, petitessangsuesouhirudi- par l'obtentiond'un brevetune invention,en qui 48Oit.4868,p. 4378,4° col. nées à respirationbranchialeet non cutanée,parlantnon de l'autorité' accorde le Bronzemou,voy.MOD. qui brevet, BRONZE. despoissons parasites et destortues. maisde l'inventeurqui se le faitdonner.Qu'il t BROQUELIN ,s. m. Débrisde —ÉTYM. (bro-ke-lin), Rrànchellion de Savigny,contraction[Meyef] a danslesmanufactures de tabac.Lesquanrappellequ'il déjàbrevetél'application debranchiobdelliôn debranchiobdelle. deRudolphi, décespropriétésaux perlesfactices,dontla fa- tabac, tités proporlioanelles de tabacsen feuillesde i BRANCHIOBDELLE. s. f. brication 30 f ait d esonbrevet d u (bran-chi-o-bdè-1'), novembre et l'objet chaqueespèce qualitéet cellesde débriset Genrede sangsues à respiration 4 d es 4et 5 4 branchiale, para- 866,Gaz. trib. êtreemployés danschacune juill. 870. broquelins quidoivent sitesdescrustacés et desmollusques. BRICHET m,. s. t de desfabrications.... du30juin 4832sur Instruction (bri-chè), Synon.populaire —ÉTYM. Branchie,et p6ÉW,a, il se trouvedansMOL. sangsue. t. bréchet; leservice d es de art. 445. D.Juan,n, manufactures tabacs, fBRANCHIPPE s. m. Genre de — (bran-chi-p'), s. m.Appareil de cordes t BRIDAGE ÉTYM. Allem.Brôklein,miette. (bri-da-j'), crustacés d'eau douce et branchiopodes salée. —HÏST. retirerdes les fosses ouvriers pour xrves. Ail brouweteurs vidangeurs. BROUETTEUR. -- ÉTYM. et TCOÙÇ, Branchie, pied. avaient de d es Qu'ils fournir l estourliaus dessus disamener en le[la]halle,: négligé bridageset. pour '- Aulieude BRANDADE. un indiflaconde chlorurede chauxpour prévenirCAPFIAUX, l'étymologie d'Aubert deBavière,p. 58. Régence quée,mettez: Provenç.brandar, remuer,agiter l'asphyxie ouvrier s. f. ; enfin,qu'aucun Il mouillées), chargéde TBROUILLADE (brou-Ua-d',
2582
BUF
CAB
CA1
auxanchois,à l'oignon, etc.(Provence), tBUHOT. Brouillade et de liqueurs. H1°Lesétaminesviréessimples,au- Débitde prunesà l'eau-de-vie 35 oeufsbrouillésavecmélanged'anchois, de à CABRIOLET. 6°Petitchariot trementdites aurontla chaîne dansles d'oignons, |] employé jaspées, etc. Arrêtdu fonderies 30portéesde28filsoubuhotschacune, pourtransporterles bouchesà feud'un — ÉTYM. BROUILLAMINI. à un autre. Aprèslangue,ajou- Conseilportantrèglement point pour lesmanufactures tes : La dite forêt[deWassy].... contientqua- d'Amiens, 17mars1747. f CACHALOTIEtt (ka-cha-lo-tié), adj. Quiest tre contrées:cellede....et celledebrouillaminy, fBUISSONNANT, ANTE(bui-so-nan, nan-t'),adj. relatifà la pêchedu cachalot.Toutcapitainede ainsiditeparcequedela terredecettecontréese Quipousseenbuisson.L'arbuste Ordonnance du io août1841, n'encon- navirecachalotier... [brouté] lebolarmeniequel'onréduiraen petits tinuepasmoinsà vivre,il prendseulement l'as- art. 6. compose billetspropresà la peintureetà fairedes chargespectbuissonnant, s. m. Langue H.FARÉ, (ka-che-mi-riin), Enquêtestirlesincen- t CACHEMIRIÊN auxchevauxblessés,Archives desfinances,ma- diesdeforêts,p. 21. et dérivéedu sanscrit. parléedansle Cachemir, nuscr.Procèsverbauxde réformation des forêts f BULGARE demettrevotre Quellefaiblesse s. m. Idiomeparléen CACHOTTERIE. (bul-ga-r'), de Champagne fol.2H, verso. (1664), et appartenantau rameauslave;il a confiance (il fautdirele mot)dansde petitescaBulgarie, ANTE(brou-llan,llan-t'; II subidesaltérations chotteriesplus propresà nouerune intriguede t BROUILLANT, profondes. brouille. C 'était de CeRem.réponse,vm,5, 17. mouillées), adj. Qui [M. enfaisait[desbu- cour....BOSS. BUREAUCRATIE. IlfGournay] unhomme maisfort CACOLET. auxarrizay] d'esprit, brouillant,reaux]unequatrième ou cinquième formede gou- t analogue ||Appareil employé Wm.lG5J. méespourle transportdesmaladeset desblessés. GOUHYILLE, vernementsousle titrede bureaucratie, GRIMM, BROUTIER Veau s. m.Nomde dérision t adj. m. Levéritable f CACOUAC{ka-kouak), (brou-tié), broutier,Correspondance, t. iv, p. il (1764). V EAU. donné aux et auxphilosophes du voy. encyclopédistes des loisenFranceest cettebureaucratie esprit BRUCELLES.— ÉTYM. Dansle limousindeNon- dontfeu M.de Gournay se plaignaittant, m. ib. xvnr*s. par leursadversaires. si bru- f BUREAUMANIE demande s. f. Maniede CADAVRE. || 3° Fig.Arbresmorts.Arbresdétron,oruct,pincer.M.Boucherie (bu-ro-ma-nie), cellene proviendrait nasdevulsella,petitepince. tout fairepar les bureaux.Feu M.de Gournaypouillésde verdure, Malheureux cadavresdes s. m.Arbre B. Cantate Tandis BRUGNONIER J . c ontre l'hiver. excellentcitoyen,di- bois, ROUSSEAU, f (bn-gno-nié), qui [Gournay estmorteh 1759], : • NousavonsenFranceunema- quelecourantdu milieuentraîneversla merles produitle brugnon. saitquelquefois BRÛLANT. despinsetdeschênes,C'HATEAUBR. || Quibrûle,quiconsume parle feu. ladie faitbiendu ravage;cettemaladies'ap- cadavres Atala, Le 22 janvieron a brûlémonlivreà la Haye; pellequi » GRIMM la bureaumanie, prologue. , Correspondance, le brûlerà Genève;onle brû- t. IV,p. H s. m.Langage ondoitaujourd'hui de f CAFABDAGE (ka-far-da-j'), (1764). leurMerlera^j'espère,encoreailleurs;voilà,par le froid t BURINEUR s. m. Ouvrierqui cafard.Ils [lesNeuchâtelois] remplirent (bu-ri-neur), des bien J.J. ROUSS. Lett. et du cure d'inepties qu'ilfait, gens plusplat cafardage,qui, brûlants, burine,qui emploiele burin.|| Instrumentqui tout à MmeGuyenet, 6février1766. enfaisant rireles l'officede-burin.Cesmêmesoutilsglisgenssensés,nelaissaient pas remplit J. -J. BRÛLE-MAISON s. m. Celui d'échauffer le ROUSS. t (brû-le-mê-zon), peuple,Confess.xn, santsdontnousavonsdéjàparlé,lesunslimeurs metle feuauxmaisons. 2° qui [Lesécrivainsqui, et burineursdansdiverssens,les autresmorlai-, part. commeseurs,coupeurset perceursdansla direction sousl'empire,ont]caractérisé l'éloquence ver- CAFÉ. || Caféchantant,caféoùl'onfait entendre uneespècedebrûle-maison, dedésordre des chanteurs.|| Café-concert, caféoù l'onfait continuel,ticale,etc. PONCELET, Travauxde la commission 3e Le Coursde littérature,xvnr*s. partie, françaisesur l'industriedesnations,t. m, p. 64. entendredes concerts". café-concert a sur le VILLEMAIN, 332 du dela de l'ancienne i n-8°. théâtre l'immense p. édition, s. f. Plaisanterie, cigare, bière, •j-BURLE (bur-1'), moquerie.du coudesur la avantage Ondit letabac brûle E. BRÛLER. || que noir,quand Je crains,s'iltrouvela fenêtrefermée,contrela Siècle,7 avril table, TEXIER, ta facultécombustible Le parolequ'ila reçued'elle,qu'ilnes'enaille,pen- 1867. y est peu développée. brûlenoir. tabacd'Algérie Arabecahwaou chawe,qui a été santquecesoituneburle,CYRANO, 5. — ÉTYM. Péd.joué,m, 0 BRÛLERIE. un des nomsdu vin; quandonconsiI]! Actionde brûler,deconsumer —ÉTYM. Ital.burla,bourde. longtemps —REM. par le feu.Il y a danstoutescesbrûleries[les BURLESQUE. Doutés sur la dèrequele vraimokaest uneboissonenivrante, Lettresde la Montagnebrûléesà Genève,à la languefrançaise,p. 61,Bouhours, dit : t Burlesque, dont on s'expliquepourquoion lui a'donnéce nom Haye]quelquechosedesi niaiset desi bête,qu'il M.Sàrasinsevantaitd'avoiruséle premier.»Sa- (DOZY). fautêtreplusqu'enfantpours'enémouvoir, i. i. rasijise trompait,maispeut-êtreavait-ilraison t CAGNOTTE (ka-gno-f),s. f. || 1°Petitecuve ROUSS. Lett.à M.D. 7 février(765.|| 2°Exploita-pourla vogue oucuvier assuréeau motburlesquedansla propreà foulerla vendange ; usitédans tionoùl'onbrûledesvins,descidres,desmarcs, premièremoitiéduxvnesiècle. le département de Lot-et-Garonne. || 2° Vaseou à la dif- 2.BUSE. desfruits,pourenfairede Peau-de_-vie, Termede géniemilitaire.Busede corbeilleoù desjoueursjettentde l'argentqu'ils || d es où l'ontiredel'alcool des férence distilleries, coups.|| Nom réuniond'uncertainnombrede gabionssontconvenusde payerà certains^ gabions, des e tc. des la somme a insirecueillie. donné à mélasses, betteraves, grains, placésboutà bout,et traverséspar uneperche. CAGOUILLE. ainsil'article: i° Boîte (bru-loirr').s. cylindrique (-BRÛLOIRE f. Rédiger || Nom, Onconstruitdes militairesavecdesgabions et la Saintonge,du colimaen tôle,qu'ontournesurunréchaudet quisertà ainsidisposés.ponts dans l'Angoumois orûlerle café. n°2. çon.|| 2° Fig. Ancienterme,de marine.Volute BUSQUER. Busquer fortune, voy. F ORTUNE, ANTE(bru-ni-san, ornantle hautdel'éperond'unvaisseau. san-t'),adj. —ÉTYM. t BRUNISSANT, chercher. biiscar, Esp. —ÉTYM. b rune.Il n'est mais il n'est ùe couleur Prov.moderne, pasnuit, cacalauda;languedoBUTTÉE. Buttéedesterres,résistance || qu'opet leseaux brunissantes dela Neva plusjour, déjà un massifde terreà uneforcequitendà le cien,cagaraula. — ÉTYM. Soir,de pose annoncent l'heuredu repos,DEMAISTRE, CAHffiR. D'aprèsM. GastonParis, refouler. 3° entret. de Si-Petersb. Mém.de la Soc. linguist.t. i, p. 285,cahier, BUFFETER aux ADD. ETCORR. t BUVETER, voy. devraitêtre quaier, est pour dontl'orthographe (bru-ta-j'),,Î-m. Travail,ditaussi f BRUTAGE ébauche,quiconsisteà dégrossirle diamant. c quaiern,commeenferpourenfern,et répondau — ÊTYM. Brut. ital.quaprov.cazern,cat. cuern,esp.cuaderno, s. CABALISME m. Sentiment s.m. d ansla Charente-Inféf (ka-ba-lis-sm'), : réunionde BRY du lat. (bri), Nom, quatre t derno, quaternum de celui suitla cabale d es c erde à la construction des qui juifs.Marque Cela doitêtre feuilles. l'argileemployée adopté. rieure, —ÉTYM. t. Lxxm, queje m'étonne Allem. qui lui f CAICHE. p. 1224.taine,demoncabalisme, Kitze,navireet chedigues,Acad.desse.Compt.rend. soit laCabale r .him. 138. 2.BÛCHER. BAYLE, aux ADD. ETCORR.) p. vreau(voy.CHEBEC, || 3°IlarrivegrandnombredeLyon- échappée, — HIST. xv"s. Ainsi CABAS. c omme o nbat le debûcher b ientôt 2° c aillée nais démocrates 1. CAILLETTE. Chose qui sert à la que... l'espoir || du le Directoireet la cliquedesd'Anglasattire à cabas[fait danserl'anse panier]Âceulxqui confectiondes fromages.Cailletteset caillons ne sceventle prixDumarché....E.DESCH. Miroir pourla confection des fromages, Tableau annexé Pièces,n, 107. Paris,BABOEUF, 68. de bû-che-rè-s' 31déc. concernant lesétablisau décretdu mariage,p. ( ), adj. f. Serpe — 1866, f BÛCHERESSE ÉTYM. Del'arabe sertaux Gaz. insalubres. cafàss, p anier sements (DEFRÉMERY) ; bûcheresse,serpequi bûcherons, ce quimetà néantles conjectures. s. m.Chose Il mouillées), des tribun. 8 mars 1871. CAILLON (ka-llon, f desfromages. CailBUDGET. Dansle nombredesécritsqu'ilspro- CABINET. || 10°Cabinetd'eau,dansl'établisse-cailléeservantela fabrication certaines roues desfromages, duisirent(en1764),on en distinguedeux,dont ment de hydrauliques,conduitlonspourla confection chairs,dél'eaude la chute intituléle e t l'autrel'étatdela fermé avant de l'unétait bris et issuesprovenant l'abatagedes anipar lequelpasse budget, desfinancesde d'arriversurla roue. nation,Mém.surl'administration maux,Tableauannexéau décretdu 31 déc.1866, s. m. lesétablissements insalubres. traduit de l'anglais,Introduction, f CABIRES (ka-bi-r'), pi. Primitivement,concernant l'Angleterre, à inférieurs adorés à m. 1768. dieux à s. Lemnos, Imbros, f CAÏORNE (ka-ior-n'), Voy.CALIORNE. p.ni, Mayence, commefilsde Vulcain, identifiés adv. Samothrace, au'lieu de: écorce....et des écorces, plus { CAIRE, (bu-djé-tê-re-man), t BUDGÉTAIREMENT les dontils étaient lises: Enveloppe filamenteuse ou bourrede la Aupointdevuedu budget. Il était impossible,tardavec divinitéssupérieures dansles d e la fairedes cordeset des Samothrace. du servant à noix coco, mystères budgétairement.... qu'une masseaussiconsidé-les—acolytes restâtsousles drapeaux,Journ. ÉTYM. étoffes.Unnègrequi....ramassapar terreun de rabled'hommes Kâëeipoi. s. (ka-bi-rie), f. pi.Fêtesinstituéessescocos,et se mit à faireun lampionavecsa f CABIRIES offic.27juill. 1872,p. 514),3°col. enl'honneur desCabires. DE coque,une mècheavecson caire,BERNARD, t BUE(bue),s. f.Nom,dansla Loire-Inférieure, le CafédeSurate. sur- CABOCHE. d'unepetitecrucheà largeventre,employée || 4°Nomdonné,dansl'administra-ST-PIERRE, tiondes tabacs,auxtêtesdesfeuillesde tabac f CAIRON. toutà mettredel'eau. || 2°Pierremollequi sertà bâtir,et — ou Les BUFFETER. REM. On a dit aussibuveter: réuniesenbouquets manoques.... caboches,quel'on 'peutachetertoutetailléeenpetitscubes. et rebutsqui ontété détruits...les —ÉTYM. Prov.moderne, Pour empêcher caire, coin,angle. que les vinssoientbuvetés,dé- lespoussières s. m. Métierdecelui fenseauxdéchargeurs de vinsdepercerles vais- tabacsavariés....Arrêtédudirecteurgénéraldes t CAISSERIE_ (kê-se-rie), depinsontemart. 172. Lesbois seauxqu'ilsdéchargent,Ordonn.de LouisXIY tabacs,9 août1862, quifabriquedescaisses. desbarconcern.la jurispr.desprév.desmarch.xni,5. CABOCHON. [| 3°Clousà cabochon,sorte de ployésà la menuiserie,à la confection dontnosta- riquesdeciment,à la caisseriepourle transport BUFFLE. Supprimerla citationde M.Maury.clous.Clousde cuivreà cabochon, et lesTartares sur lesincendies Lebuffleest originaired'Asie,et n'a jamaisété pissiersse servent, que Enquête emploientdessavonsde Marseille, introduiten Amérique. C'estpar erreurque l'on pour-mettreà l'entourde leurs'selles,DEPEYS-deforêts,p. 70. traduitpar bufflele buffalodes Anglais;il si- SONNEL, Commerce dela merNoire,i, 329. (ké-sè-f),s. f. Petitecaisse.Aux t CAISSETTE dansdesboite» renfermés s. m.Termed'argot.articlesdebimbeloterie gnifielebison f CABOULOT (ka-bou-lo),
CAN
•
CAN
CAR
2583
en cartonou des caissettesen bois,Tarifdes | CANNABINÊES s. f. pi. Fa- Suissedans le Journ. of/ic. 23 juillet «872, (ka-nna-bi-née), milledeplantes,dontle chanvreestle type. douanes,1869,p. 120. p. 2699,2"COl. — CAISSON. 1° voiture transÉTYM. Lat.cannabis,chanvre. || Actuellement, qui CANTONNIER. On lui doitl'établissement des les coffres d ans s ontcontenues les CANNAGE.' 2°Action detresserdes porte lesquels surlesgrandesroutes,qu'il fit voter || cannes, cantonniers le saissonn'estplusune caisse,c'est des roseaux.Lesrotinsservantau cannagedes par les états de Languedoc, munitions; dontil était l'un unevoiture. Journ. offie. 2 juillet 1872,p. 4491,desbarons,PetiteBiographieuniverselle(1833), sièges, xnr s. Tant sovents'agenoilloit,
CAS CAR CEC intérieurtreillisà maillesserréesemployé dansles métiersde guerrepourlogerles soldats,dela garnison; ment,maiselle présenteunévidement s ous à tisserles d e d'uneformequelconque, étoffes soie. ony logeordinairement quis'élargit l'expan- — six soldatsquimontent e xtésiondes gazdela poudre,et forcelasurface ÉTYM: Carreaut. la gardealternativement. Pomey,en 4664,écrit —ÉTYM. rieurede laballedanslesrayures.|| Grossecara- CARREFOUR. L.6.Aprèsforum,ajou- caserne,et définitlemotainsi: «Petitechambre au fusilde rempartte%: L'orthographe»Quand bine,nomdonnéquelquefois parrc se trouveaussidansles pourlogerlessoldatsquisontengarnison. textes l e Dict.de la conversation de Louis X IV construisit dans les rayé. français; villesde guerredes —HIST. COTGRAVE. xvi"s. Caracon, CARACO. Wahlen,éditéen Belgique,cite: dansun gloss. logisaffectésaux soldats,ces logisprirentnatu —ÉTYM. Caracovientde caraque,prononcia-latin-français duxnr"siècle: theatrumtraduitpar rellementle nomde ce quijusque-làleuravait tion parisiennede casaqueau xvr*siècle,LIVET, et s'appelèrent carrefourc;au xv*s. Illec dessusa un quarre servide logement, des cazernes 368. dansLancelotduLac;au xvrs. Âl'entouroucasernes. Gram.franc,p. fourc, dansunetra- CASIER. CARACTÈRE. ||8°Il s'estdit pourportrait,des- des villages,bourgset carrefoures, ensemble denotes || 4°Casierjudiciaire, decom esoit xvn* siècle. duction d e en 4 • Q u'il 524. permis la surun Polydore individu Virgile,imprimée cription,au prisespar justice ditHomère du — icitoutau ce CARREUR s. m.Terme deverrerie. pouvoir que CASIMIR. ÉTYM. : D'après long f pier (ka-reur), Ajoutez Legouxde dieux sur des des Ouvrier veTrier rassemble et arrondit le et del'efficacité prières l'esprit verre Flaix,Essai historique,géographique, etc. sur qui caractèrequ'il en fait,ROLLIN, a étéroulésurlemarbre. et de l'admirable qui l'indoustan,t. n, p. 320,casimirestunealtération TraitédesEt. n, Dela lectured'Homère, s. n, m, 4. t CARRICATURE (ka-ri-ka-tu-r'),f. Charge,decachemire (DEFRÉMERY). onsaitlecaractère la qu'en chargement (inusité).BléachetéenSicile....pour CASQUE. auxvn*siècle. Ulysseparla premier; ||7° Nomd'unecoiffure droitsde carricature,port jusqu'aubâtimentet Plusdecoiffuresélevéesjusqu'auxnues,plusde faitHomèreailleurs,m. ib.i, n, 4. — ETYM. L. 3, au lieude: on.... autresmenusfrais,jusquesà l'embarquement.... CARAFE. casques,plusde rayons,plusdebourgognes, plus b oup. la Banquerenduefacile,p. 460. dejardinières, siv.45mai4691. GIRADDEAU, puiser;lise*.-arabe,karaba;persan,karâbet, re- — teilleen verreà grosventre,destinéeàlaisser ÉTYM. Ital.caricatura(voy.CARICATURE). \ CASQUES (ka-sk'),s. m. pi. Chiensmarrons. AU le vin 2.CARRIÈRE. 3° Eaude (MOHL). humidité Les pendant q uarante jours chasseurs ont laissépar mégardeplusieurs || poser carrière, il de l'arabe M. vient les pierresrécemmentextraiteschiensdansles boisqui ont beaucoup contraire,d'après Dozy, que contiennent peupléet de carrière la e t la lesrend pour bâtisse, qui garafa,puiser. plus vonttoujoursen meute;on les appellecasques: s. m. Celui tendreset faciles à tailler CARAMBOLEUR (ka-ran-bo-leur), Nouv* | plus quelorsqu'ellesje nesaispasl'originedece nom,p.LABAT, esthabile des au ont séchéà l'air. quifait carambolagesbillard,qui voy.auxîlesfrançaisesde l'Amérique (St-Dominà caramboler. CARROSSAGE s.m. Inclinaison t. v,p. 395. t (ka-ro-sa-j'), y, gue), 4 722, — ÊTYM. — a butde ÉTYM. ,i. CARAQUE. Espagn.et portug. desfuséesd'essieuSUT sortedechien l'essieu,qui pour Espagn.gozque, • La 144*planètetélescopique, carraca; ital. caracca;on trouveaussibas-lat.faire appuyerles rouescontreles épaulements t CASSANDRE. || caracora;portug.coracora,sortede grandvais- desessieux. découverteen 4871par "M". Péters. d ansces voient 3* seau. M. Dozyet M.Defrémery CARROUSEL. d e* chevaux d e bois. CASTELLANIE s. f.Nom,dans || Manège t (ka-stèl-la-nïe), l 'arabe a u deuxformes carrouseldechevaux' debois,dontla l'ancienne des commandements de châcorcor, plurielcarâquir, Unimmense Pologne, sortede grandvaisseaumarchand. deferseulecoûtera la modeste sommeteauxetdevilles,"RULHIÈRE, Révol. dePologne, charpente I,"B. î. Grande c orCARASTELLE 20ooo 6 de Journ. CATALOGOGRAPHE s.m. t (ka-ra-stè-1'),f. francs, officiel,mai.4870, p.770, I (ka-ta-lo-go-gra-f ), beilleplate,faiteen lamesde gaulisentrelacéesG*col.|| Seditaussidesjouetsd'enfantquirepré- Celuiqui rédigeun catalogue,Bibliographie de même s ervant a u commelesbourriches sentent c escarrousels. 4 49 4 la France,n° 5, avr. 870,p. 63. d'huîtres, les CARRURE. 2°Termede Carrure de s.m.|| l°Les usageque pantènes. || musique. f CATASTÉRISME(ka-ta-sté-ri-sm'), : Fabricant decarcasses CARCASSE. PHRASÉOLOGIQUE. titre d'un ouvraged'Ëratosthène, H6°Ajoutes phrases,voy. Catastéi'ismes, — decarcasses Fabricant oumontures-de CARTE. HIST. xv» Parla s. où il expliquaitles figures parapluies. quartequ'ilsont savantd'Alexandrie, en en filou en celui couvre Scetchascunsd'eulxoù il des soie, constellations et les fablesdesétoiles.|| 2° Il pourmodes, qui marine, chemine, de fil de fer oudelaiton Poésies mss.f°470. sedit quelquefois Lezodiaque, qui E.DESCH. papierlesbranches pourconstellation. serventaux modisteset aux fabricantsde fleurs t CARTHAGINOIS, OISE(kar-ta-ji-noî, dont l es noî-z"), figuresoucatastérismes....FE. LENORMAN 4858. Terme estrelatif à Manuel d'hist. t. 4 édit. Qui a nc. artificielles, Tarifdespatentes, adj. d'antiquité. n, p. 76,4* et ouvriers du- età sonpeuple.Vousaurezde la peineCarthage xves.Lesmaistres CARDE.—HIST. à donner —ÉTYM. actionde mettreparKoeraaT£piff(i.ôç, ditmestierseronttenusouvrerdetousoutils les couches deMme la àusage pour astre. unîspec- mi lesastres,dexa-à,en,et à
2584
CER CHA CHA 2585 a. J. KOUSS. Lett.au prince de Wirtemberg,Sepeut-ilrienconcevoir de plusvisionnaire et de, 2.CHANDELIER. || 12»NomdonnédanslaLoireio nov.4763;Maiscecisontplutôtdessouhaits i plus cérébrin? LAMOTHE LEVAYER, Hom.acad. Inférieure à destaspyramidaux cemottesdetourbe, des d'une vaguesque projets prochaine exécution, f CÉRÉBROÏDE (sé-ré-bro-i-d'), adj.Termed'a- ainsiditsparceque,vusà distance,ilsressemblent •sa.Lett.à M.2janv.1767.Onpourraitdireaussi: natomîe.Quiressembleau cerveau.Le centre à d'énormes candélabres d'église. des dessouhaits. —REM. (Jeciest données, cérébroïde ou postérieur,chezles gastéropodes. CHANDELLE, LesMémoires de Miraul—HIST. xv°s. Souventes foiznousnei —ÉTYM. CÉCITÉ. Lat.cerebrum, et forme. montcitentcettefameuseordonnance cerveau, etSoç, royalequi de Franceà rendreau trécongnoissons pas nostre ignoranceou cécité, f CÉRIFIABLE (sé-ri-fi-a-bf), adj.Quipeutêtre obligeaitlechancelier Intern.consol. transforméen cire. Lesunes[huiles]sontcéri- sorierlestranchons dela cirequi avaitservià son i, 5. : CEINTURAGE s. m.Terme de les autressiccatives.... Conn.éclairage. f (sin-tu-ra-j'), commetouteslesautres, fiableSj FOURCROY, L'ordonnance, forestier. Actionde faireprès de la racined'un chim.t. vu,p. 328. sans a u remédier passa mal,maiselleeutl'hon arbreuneentaillecirculairede natureà détermi- CERTAIN. 1° H Ajoutes:Encorema Mémoireneur de créerun proverbe.C'estde là quedate nerla mortdu végétal,JDLES et l'Exploita-trompeuse vacillantepeut-ellesouventm'ahu- le motsi célèbre: «Leséconomies CLAYÉ, de boutsde ' sersurlesfaits;lesseulsici quimesontcertains, chandelle, tion desforêtsde l'Inde,RevuedesDeux-Mondes • EPMOND LeSiècle du 34janTEXTER, du 45avril4867^ c'estden'avoirjamaisconnuni Thévenin ni Janin, vier4864. p. 802. s. m. Celui J. J. ROUSS. Lett.à DuPeyrou,9 sept.4768. f CEINTURONNIER CHANTANT. (sin-tu-ro-nié), becsde gaz || Flammes chantantes, despatentes,4858. CÉSURE. 3°La accentuée oumieux enfermés d ans quifaitdes ceinturons, Tarif la des tubesde verre de H syllabe longueur —REM. CELA. || 2.Celaavecleverbeêtreetun dernièresyllabesonoredela premièrepartied'un différente, leurs qui produisent,par vibrations, nom au plurielse construitavecle plurieldu vers alexandrinoud'unvers décasyllabe. dessonsdistincts. verbe.Les auteurs, les décrets, les livres, f CÉTOLOGIQUE (sé-to-lo-ji-k'), adj.Quia rap- 2. CHANTIER.; Il5"Nomdonné,danslesparcs acrefuméede fait ; cette gloirequi pleurer,tout port à la cétologie,à l'étudedes cétacés.La d'huîtres,à une levéeen terre sur laquelleles celasontdesfoliesde l'autremonde,auxquelles • collection duMuséum. amareilleurs circulent. cétologique Lettreà t CHABIN s. m. je ne prendsplus de part,j. j. ROUSS. Nom des CHAOS. 4°Chaos (cha-bin), vulgaire || végétal,anciennomdu protococcus Coindet,29 mars 4766.Maisenfintoutcelanei hybridesdunoueet delabrebis. ou matièrevertedePriestley. sont pas]des preuves, ÏD.Lett.au comtedeTon- f CHACRELAS s. m.Voy.KAKERLAC. CHAPE. (cha-kre-lâ), H9°Matièretextilefaiteaveclesfrisons 48 47S8. On mettreaussi le s. m. et la sept. pourra CHADEC Nomdonnéà la bourre desoie,diteaussifleuret. nerre, t (cha-dèk), :"Tout celan'est des auxAntilles. CHAPEAU. singulier pas preuves. pamplemousse, IlChapeauferré,nomdu chapeauà Rendre CÉLÉBRER. Je ne ;es.Xdiversjours, cornesdesofficiers Il public(sensvieilli). f CHAGRINEMENT.—HlST.xï supérieurs, garnid'ungalond'or. feuxpointvousen parlerdavantage, ni célébrer,Saturne,pleind'emoi,Chagrinement nos esprits CHAPELLE. Faire IlFig. petite chapelle,se comme vousdites,touteslespenséesqui mepres- tirannise,DEBRACH, OEuvr. 46. mettre à L e n'a pas 1.1,p. part. jeunepeintre[Fortuny].... 27mai4675. sentle coeur,SÉV. Il s. se f CHAILLE (châ-11',mouillées), f.|| 1"Ter- voulu hasarderdansce grandtumultedepein1° : Les . CÉLÉBRITÉ. nations ontvula me Pierrecasséeen menusmorceauxtures [l'Exposition], Ajoutes non par orgueilet, comme H provincial. ' célébrité denosfêtes le de 'on dit,pourfairepetite.chapelle, pour mariage Madame,pourcouvrirlesroutes.|| 2"Termede géognosie. maisparvraie ' 4 t. 304. decalcaire arrondis I/ARGENSON, Mémoires, in-8, 860, n, p. nerveused'artiste,TH. Rognons siliceux, coupant,de modestieet susceptibilité s.m.Celui i distance en d es f CELTISTE assisesinférieures d e Journ. (sèl-ti-st'), quis'applique distance, GAUTIER, offic.feuilleton,49 mai 4870. à l'étudedela langueet del'histoiredespeuples i marnesquisetrouventa la basede l'étage-supé-IlFig.Fairechapelle,se dit d'unefemmequi se seltiques. .*":., rieurduterrainjurassique, au-dessous ducorallien.tientdevantlefeu, en levantsesjupesjusqu'au — CENDREUSE s. S'est dans : dit ÉTYM. Lat. caillou f (san-dreû-z'),f. calculus, (voy.ce mot). genouII10"Entypographie, chapelle, exemplaires le sensde cendrillon, femmequine quittepasles; CHAfeE. donné à Nom la consteldelivres r etenus le typographe. Il quelquefois imprimés p ar 1 lationdeCassiopée —REM. : la Chaise. CHAPITRE. Bouhours cendres,le foyer,la maison.C'est une femme {Entretiensd'A— est d ansune 1 nefait HIST. s. Une xve vieillechaeze de laitonà riste et 2° qui toujours chaise,qui pas d'Eugène, entrelien)signalecomme unpas, et qui est une vraiecendreuse, M,1C : quatretestesde lieppart,Eist.litt.dela France, nouvelle DE la signification de sujet donnéeà chaMém. . t. xxrv,p. 613. sur votre chapitre; MONTPENSIER, pitre : Ilm'aparlélongtemps CENSUELLEMENT san-su-è-le-man adv. CHÂLE. 2°Avant il est savantsur ce f ( ), || l'exemple deBéranger, ajouchapitredela guerre;je ne Aveclecaractèrecensuel.Saisircensuellement un. tez: Vousme tendriezla main,oubienun"bout vousdis rien surle chapitre. Barbierd'Aucour lui P OTHIEH. de le votrechâle(est-ce mot?),sachantqueje reproche durementdel'avoiremployé[Sentiments héritage, CENTIMÈTRE. 2° Nom donné 1 ma lesouvrières suiset seraitoute p. de L.COUR. Cléanie. || parmi vie,madame, p.'362,édit.de 4738):« Ona tort de en coutureà un rubanquiest diviséen centimè-Lettredu 45 avril4806,à Madame ***. nousreprochernotreinconstance surle chapitre la e st de tres; longueur,variable, souventdeplus CHALET. ||1° Ajoutez:Autour l'habitationdu langage: à quoisertlàce chapitre,si ce n'est de4",50. d'unmètre.Uncentimètre s et la rendretrès-basse ? principaleontéparsassezloinquelqueschaletsà brouilleruneexpression f CENTRALISTE (san-tra-li-sf), adj. Quiestfa- [ennote: Sortede maisonsdeboisoù se fontles Être inconstantsur un chapitreIy a-t-illà du à la centralisation, à l'autoritécentrale.À fromageset diversesespècesdé laitagesdansla sens?Point du tout, mais c'estassezpourle vorable il a. montagne], J.1.ROUSS. Hél.1,36. P. Bouhours » ait'dela nouveauté. Vienne,un nouveauministèreest constitué, qu'ily " — — uncaractèretout centraliste Il sembleparla notedeJ. J. Rousseau CHAPONNER. RÉM. HIST. xives.Biensavez,li cox ; voilàdonclesidées centralistes aupouvoir, leCourrier 3 a introduit l e mot del'Ain,du fé- quec'estlui qui dansle fran- chaponezEstas gelinesmalvenus,j. DECONDÉ, vrier4870.yS. m. Lescentralistes, lespartisans i çais. t. 111, 302. J>. —^TYM. de la centralisation. Lescentralistes autrichiens. CHALEUR. H7°Xla chaleurdesenchèreset à t CHARABIA. Espagn.algatabia,aldesfeux,mêmesensqueà l'extinctiongaravia,baragouin, centrale. Elle[votrel'extinction t CENTRALITÉ. || 2°Position galimatias;portug.algravia, a reconnu,la cartesouslesyeux,la desfeux(voy.EXTINCTION). commission] arabia, mêmesens; de l'arabeal-arabîya, la parfaitecentralitéde Bourbon-Vendée, (cha-lu-tiè-r'),adj. f. Pêche languearabe,qui semblaità ceux qui ne la Rapp.à t CHALUTIÈRE la chambredesdéputés,du 28 déc. 4844. chalutière, au un bruitconfus pêche chalut,Journ.-offic.9 avril comprenaient pas un galimatias, 4 2449. CÉRAME. Grès servant à . f HAdj. cérame,grès 872,p. (DOZY).Ï — fairedesvases.C'estausside Sarreguemines CHAMBRE. 14? Chambre tranchée CHARADE.ÉTYM. Au lieude: le provençal Il d 'emprunt, que sortentces élégantsvasesen grèscéramed'un quel'on pratiquedansun champpouren retirer charrada de bavardages, lisez: le provençal si la à la detonssi F .DE terre et faire dontle verbeest le grain fin, doux, végétale, charrada,longuecauserie, LASTEYRIE, Opi- partiesous-jacente nionnationaledu 26juin4867. quelqueremblai. charrd,causer,jaser (EM.DURAND). languedocien a CÉRAMISTE s. m. s. f. Instrumentserf (ka-mi-ti-k'), adj.Qui rapport f CHARGETTE (sé-ra-mi-sf), Celuiquifa- | CHAMITIQUE (char-jè-f), de des de o ude à la descendance auxChamites. Les naà l es vases faïence cevant armes àfeu Cham, brique porcelaine charger ; portatives, lorsqu'on lui quis'occupedesarts céramiques. Nonmoins tionschamitiques. les éprouve. mesurela poudreavec L'éprouveur deturf.L'ensemble habilescéramistes des unechargetteetla verselui-même dansle canon, que verriers, les Phéniciens 4.CHAMP. H15°'Terme furentceuxquienseignèrent auxGrecsl'industriechevauxqui se présententpourfigurerdansla Décretdu i9juin 4866,portantrèglement sur l'édesvasespeints,Fit.LENORMANT, Manueld'histoiremêmeépreuve.Parierpour un chevalcontrele preuvedesarmesà/euportatives,section iv,art. 22. 44 4e t. c'est un contre éd. cheval tousses CHARIOT. 8° Pièce du métierà ancienne, m, p. 9, champ, parierpour H tisser, dite aussicharivari f CÉRASIFÈRE (sé-ra-si-fè-r'), adj. Quiporte concurrents. (voy.ce mot aux ADDITIONS). || 9° descerises.Pruniercérasifère, ÉE PRUNIER. les chemins d e f CHAMPAGNISÉ,(chan-pa-gni-zé., voy. zée), Dans fer, appareilen formede —ÉTYM. Lat.cerasus, et Seditdesvins o ndonne le caracauxquels chariot c irculant dansune fosseen contee-bas adj. de cerise, ferre,porter: CÉRASTE. Aulieude: Vipèred'Egypte, de de Des tère vin très-veChampagne. agriculteurs qui la voie,et destinéà tenirlieu dela plaquetourlisez: se livrentà la fabrication de ce très-venimeuse ; et niméuse, Vipère qu'onappelleles nante. d'Egypte detoute du Monit. Dieuvousdpnneun mari: vous l'Afrique Nord.Le cérasteest le ser- vinschampagnisés, univers.22juillet4868, CHARITABLE. - pentdudésert 4 il 2 'col. le en p. 098, lui serezcharitable,J. J. ROUSS. parexcellence; caractérise Lett.à Mlle s. Nomdonnéen 44 4 commel'au-' f CHAMPAYE mai 764. quelquesorte parmiles ophidiens, (chan-pè), f. Gaïley, trucheparmiles oiseaux,et la gazelleparmiles Dombes à desboisruinéspar le pâturagedu bé- CHARIVARI. H7°En Picardie,piècedumétier à des a u o u suite 225. fait mammifères, champsqui,par GUYON, Voy, Liba.n, tail,, p. d'inculture,à tisserque allerla maingauchede l'ouvrier — CERCUEIL. ÉTYM. Il fautabandonner et dansle basdelal'étymo-se couvrentde bouleaux,d'aulnes,de genêtsou par unva-et-vient continuel, allemande M. de 4 février 869. quelleil lance,dela maindroiteet dansunecoulogie qu'adonnée Diez,rejetantsar- bruyères,Chronique agricole, C'estaucontraire CHAMPLEVÉE s. f. Dans es lisse,la navettequi marcheavecfracassur deux cophagus. sarcophagus qui doit f (chan-le-vée), êtreadmis;celaestdémontré nomsde .émaux,actiondecreuserlesintervalles laisséspar petitesroulettescommeun petitchar. parplusieurs lieuxquireprésentent les etde les —REM. lesformesanciennes de cer- traits, Il s'est dit au féminin, remplir cavitésdematièrevi- CHARLATAN. 2 fit se nomment en.latin Journ. cueil, qui arrivéesà Paris, offic. juill. 4872.,p. 4498,Ceschariatanesnouvellement sarcophagus;trifiable, col. 230. voyez,entreautres,Sarcus,nomd'unelocalitédu 4™ Anti-menagiana, p. de l'Oise,en latin,deSarcopkagis. t CHANANÉEN, — ENNE(ka-na-né-in, département 4.CHARME. REM. neseditqua è-n'),adj. || 3. Charmes au de t CÉRÉBRAL. Lettres Chanaan. Les tribus desfemmes.Cependant Il Racines'en est servien cérébrales.,certainesQuiappartient pays lettresdel'alphabet chananéennes. Leshabitantsde Sodomeet de parlantde Bajazet: Je plaignisBajazet,je ,lui • sanscrit :vantai[à Roxanc]ses charmes, étaientde sangchananéen. f 4.CÉRÉBRINE. HII s'estditaussiaumasculin.Gomorrhe Qui,,parun soin JJlCT.DELALARGUE FRANÇAISE H - 32*
cm CHR suppor-lers,,et ouvragesde bois,Décl.du rot, nov.1040, jalouxdans l'ombreretenus,Si voisinsde ses detuyau,depuits,oùpassentlescordages tantles contre-poids nécessaires auxmanoeuvres yeuxleurétaientinconnus, Baj.i, t. Tarif. s. m. Nom d'une desdécors. t CHARPAGNE t CHIFFLER. (char-pa-grf), Voy.SIFFLER. sortedepanier,dansle département dela Meuse, CHÊNE. : Chêne L. CIHFFONNAGE. Ajoutes liège,quercussuber, + || Etat d'unepersonneenchif— XVs. Deuxchiennesde fer, frenée.Unviolentmalde tête, moncherPerses Gaz.destrib.10et H juill. (874. CHENET.HIST. s. Nom CHARRONNERIE l'uneà et l'autreà Bullcl.du [Klinglin], et toutle chiffonnage d'ungrosrhume t (cha-ro-ne-rie), f. croche, pommeaux, del'industriequifabrique leschariots, lesvoitures,Biblioph. mai1803,p. 233. moid'être m'obligeramalgré laconiqueaujourlepro- f CHÊNIÈRE lesroues,etc.Lecharronnago est l'oeuvre, Toue 28. chênière, (chê-niè-r'), 'adj.f. d'hui,KLINGLIN, Corresp. i, p. duitdela charronnerie. debateau. CHIFFONNER. chênière,sorte où,substantivement,une || Exercerla professionde chiEn Franche-Comté, nomdonné,dans CHENILLE. f 3. CHAS. || Faussechenille,larvedes hymé- fonnier.Considérant qu'uncertainnombred'indiune grangeou un hangar, à la portionqui noptères. viduschiffonnent sansautorisation , Ordonn.de s'étendd'unepoutreà l'autre. femme (5 CHER. || Unechère,uneprécieuse, jeune police, août1872. CHASSE. Faire se s'enaller. L e femme d el'hôtel de une s.m.Termedeautemps || chasse, sauver, Rambouillet, petite t CHIFFRE-TAXE (chi-fre-ta-ks'), LAFONT, llazel. sur le retour; cetermed'amitiéquelesprécieu-l'administration despostes.Petitesétiquettesimpauvregars...,puis aprèsilfitchasse, Officier s. m. entreelles,avaitbientôtservi priméesreprésentantchacune une valeurde t CHASSE-GUEUX sesseprodiguaient (cha-se-gheû), dans xvrr durant l e del'édit.RÉGNIER, 25 centimesà percevoir. Toutelettrenonaffranétabli, quelques, siècle, aiesdésignerelles-mêmes,Note villes, en tempsde peste,pour empêcher lesvagabondst.n,p.145,Lett.deSèvigné. Etpuis,auboutdetout chie, néeet distribuabledansla circonscription d'entrer. cela,je meursdepeurquevousne daigniez point d'unbureaude poste,doitêtrerevêtued'unnomCHASSER. 14° nemettiez Se être toutecette e t vous bredechiffres-taxes à la taxeexigible; || chasser, chassé,expulsé.prendre peine, que équivalent Lapauvretéestunméchantdiablequine sechasseunecoiffejaune commeunepetitechère,SÉV.les chiffres-taxes sont toujoursapposésd'avance ' GUI Lett.t. n, p. 191. 4avril1671. quemalaisément, PATIN, par les agentsdes postes,Instructions imprimées — CHÂSSIS. 9r : Terme : Dèsle ive CHÉTIF. ÉTYM. desPostes. || Aprèssemelle,ajoutez siècle, à la suitedeVAlmanach Ajoutes d'artillerie.Grandchâssis,ensembledes piècescaptivusa eu le sensde chétif: Hominesnanos, t CHILIARCHIE s. f. Division de (ki-li-ar-chie), surlesquelles reculel'affûtdeplaceetdecôte.Petit gibbosos, J.FIR-la phalangegrecquecomposéede 1024hommes déformes, captivosridiculosque, ; celui une en sonmilieu che27. Math,vin, elle étaitcommandée un chiliarque.Quatre châssis, qui porte MICUS, par villeouvrière,et sur lequelreposela partiean- CHEVALET. formaientla petitephalange,huit la |l Pontde chevalets, pontmilitairechiliarchies térieuredugrandchâssis. Chevalet à la Birago,che- demi-phalange, et seizela phalangeentière. établisurdeschevalets. CHASTE 4°Il se ditaussi d ela morale. les s'assemblent à et valetdont pièces Ceuxquiaprèsavoirlongtemps || pureté volonté, qui t CHIMÉRISER. Laquestionest si....onpeuts'empêcher denour- est employé dansla construction despontsmili- chimérisésur l'impossibilité de leurspromesses rir dansson coeurle chasteamourdela récom-taires.|| Chevalet de porte- [desrosecroix].... de couteau,synonyme NAUDÉ, Rosecroix, vm,3.Il ne BOSS. Rem. s ur d fautpointtant chimériser, et encoremoinsfaire pense, la-réponse (deFénelon) couteau. la relationsurle Quiétisme. Chevalier étaitun titre se BOSS. CHEVALIER. consister la dansces || qui chimères, Réponse piété 'CHAT. Faitcommelesquatre donnaitsouventauxcadetsdebonnemaison.C'est à quatrelettres,s. || Familièrement. —ÉTYM. L.6,au lieude : Cham,nom chats, avecune toilettetouten désordre.J'aime un hommede vingt-huitans, intimeami de CHIMIE. mieuxêtre-danscesboisfaitecommeles quatre Monsieur de Tulle,qui s'enva aveclui; nousle portéparl'Egypte,lisez: Cham,Kern,Kemi,nom thats (hélas! vousen souvient-il hié?),qued'êtreà voulionsnommerle chevalierMascaron ; maisje qui se lit plusieursfoissur les monuments Vitréavecl'air d'unemadame, SÉV.25déc.4675. croisqu'ilsurpassera 0 sonaîné,SÉV.mai-1072. roglyphiques, la terre qui signifiejproprement il II n'y avait que le chat, il n'y avait aucun f CHEVÉ, ÉE(che-vé, e t estlenomde vée),adj. Verres'chevés, noire, qui l'Egypte. témoin.J'aidansla tête que s'ils [le duc dela verresde montrebombés, un s. f. AcCHIMIFICATION quepar façonnage f (chi-mi-fi-ka-sion), Rochefoucault et Mmede Longueville] s'étaientona transformés en verresplats. tionde faireau moyende lachimie.Lesfineset rencontrés tousdeuxdansces premiersmoments f CHEVELAGE s. m. a chirnifications (che-ve-la-j'), Opération qui dispendieuses culinaires,LEGOTT, la mortdu tué au pour but d'ouvriret d'entretenir, à l'étiage,des Articlesur l'Auvergnat, [à danslesFrançaispeints jeuneducde Longueville E.GRANGEZ, Voiesna- par eux-mêmes, t. n, p. 22t. (Il ne faudraitpas passagedu Rhiri]et qu'iln'y eûteu quele chat passesdansleshauts-fonds, aveceux,je croisquetouslesautressentimentsvigables deFrance,p. 3)5. cemotavec confondre chymification.) auraientfaitplaceà descriset à deslarmes,SÉV. f CnEVEUR s.m. Ouvrier CHIMISTE. S'est d it (che-veur), qui pra|| pourvendeurde drogues. 20juin 1672. » L'autre[soeurde Psyché]avaitdes réparations tiquele chevagedesverresde montre. LYNX. CHEVILLE. Nom à une detousles le bain fut les CHAT-CERVIER, voy. donné || apophysefaire côtés; y employé, CHÂTRÉ. de.Certes,osseusedufrontal,qui supportela corne,chezles chimistes, || Fig.Privéde,manquant les atourneuses, LAFONT. Psyché,n, ces femmes-là, pourmenercette vie, Portentun animauxcornus. 151. p. coeurchâtrede toutenobleenvie,A.DEMUSSET, CHEVILLEUR. 2"Celui lessoies Persantchyt. t q uiapprête +CHITE.—ÉTYM. |j Paes. Don écruespourlesfabricants et marchands, Tarifdes f CHLOROPHYLLIFÈRE (klo-ro-fil-li-fè-r'), adj CHATTE. 2° : d e J| Aprèsrade,ajoutezEspèce patentes,1858. Termede botanique.Quicontientde la chloros. f. Jeunechèvre; phylle.Planteschlorophyllifères.grappinsansempattement qui,attachéà l'extré- f CHEVRELLE (che-vrè-1'), mitédu filet,sertà fixersatêteense piquantau c'est le fémininde chevreau;ce motse trouve CHOC. || 5°Armesde choc,armesdemainqui fonddela mer. danslatraductionenversdeThéocrite, parFirmin agissentparleurmasseet leurvitesse. CHAUD. || Fig. Avoirles pieds chauds,voy. Didot. s. m.Nomvulgairedu genre (choin), 11. CHOIN n°1. s. f. Femmeschoenus, PIED, familledescypéracées. f CHEVRETTIÈRE (che-vrè-tiè-r'), CHAUFAUD s. m. Terme de — t à pilerla chevretteou crevettegrise, (chô-fô), ÉTYM. Lat.schoenus. pêche maritime.Espècede plate-formecouvertecon- employée en faireun s.m.Nom,dansle Lyonnais, 2.CHOIN appât. pour f ( choin), sur le — struite bordde la mer, et s'y avançant CHEVRON.HIST.xines. Carreprengardeà d'unesortede pierredenaturecalcaire. assezpourqueles embarcations s. m. Celuiqui puissenty venir ta maison;Keli postel,li kievironFalentà poi t CHOISISSEUR (choi-zi-seur), Codede la demesestanche. GUIDE déchargerle poisson,HAUTEFEUILLE, Barl.et 2 64. d es ABBÉ DE élit. La plupart eboisisseurs, CAMBRAI, Jbs.p. choisit, 248. -^ÉTYM. : Bas-lat. pêchemaritime, p. deCassel.ST-PIERRE, Nouv.plan de gouv.p. 140,2e édit. Ajoutez capro,Gloses —ÉTYM. Lemêmequeéchafaud. Lemotchau- f CHEVRONS s. m. Termede 1738. (che-vron), pi. Rotterdam, il a été adoptépar l'assembléecommerce l es dechevreaux. faudestnouveau, CHOIX. pourdésigner poils || Achoix,en ayantle choix.J'auraisfait desarmateursréunisà Saint-Servan, le 6janvier Poilsd'animaux 1° : poilsoulainesde chevreaux,monbonheurd'avoirpourmaîtresseMlledeGraf«84-2. Lesanciennes ordonnances cette dits Tableau annexéà la loi du -13fenried;mais,à choix,je croisqueje l'auraismieux désignaient chevrons, sousle nomd'êchafaud. juin (860concernant lesusagescommerciaux. aiméepour confidente, J. J. ROUSS. iv. espècedeconstruction Confess. CHAUFFEUSE Chaise b asse bois. L es CHEVRUE Termedemar- i. CHOU. 8"Termede machandde f (chô-feû-z'),'s. f. (che-vrue), f adj:f~ || du feuet se chauffer. pours'approcher chanddelaine.Lainechevrue,laineayantquel- premières levéesdeboisqu'onfaitsurl'arbrequiCHAUSSAGE s. f avecle poildela chèvre. vientd'êtreabattu. (chô-sa-j'j, m.Miseà neufdes bassinsd'un maraissalant,Enquêtesur lessels, querapport — REM. 3. note s. m. L'enCHEZ. la f CHOUANISME || Vaugelas etcondamne (chou-a-ni-sm'), t. I, p. 509. cheuzvous,cheuzmoi,cheuzlui, sembledes chouans.Le chouanismedissimule, 18C8, prononciation CHAVIRAGE s. m. Actionde dontla courusait. t (cha-vi-ra-j'), BABOEUF, Pièces,n, 42. fairechavirer.Lecanotde sauvetage delasociété f CHIC. 2°Terme d 'atelier. a'uxvn" siècle. Dessiner oupeindre CHOUETTE. 5°Sortedecoiffure || || deBrèmea étésoumisà l'épreuvedu chavirage,de chic,dessinerou peindrede mémoire. VoilàVousavezdonceu peur de ces pauvrespetites et s'estrelevéavecrapidité, Monit.univ. du16juin un chevalau galop,une draperieflottanteque diablessesde chouettesnoires....elles font la: 5e col. 2 fév.1889. étéobligéde fairede chic.|| Faireduchicse beauté....dela coiffure,SÉV. .867,p. 753, ' j'ai s. f. VoyezSÉCHION.prendtoujoursen mauvaise l'ensemble t CHAYOTE (cha-io-f), part,signifiant:des- CHRISTIANISME. || 3°Lachrétienté, — CHEBEC. ÉTYM. Au lieu,de: tousmotsqui sinerou peindred'unemanièrefausseouconven-desnationschrétiennes. Je ne songepointà vous becet dont e st : mettez tionnelle.Lorsqu'un signifient l'origine ignorée, peintreditd'uneoeuvred'art, parlerde la levéedu siègede Bude;cettepetite n* et dansle christianisme l'origineen est l'allemand dansl'Europe Steinbeck, bouquetin;c'estdu chic,celaéquivauttoujoursà : c'estfaux, nouvelle dansle Tyrol,ondit Sleinbock; d'oùl'italienstam c'estmauvais. 26nor.1684. || Chicne signifiebeautéélégantevautpasla peined'enparler,SÉV. le nomde et s, m. Ouvriel becco, sciabecco, bouquetin, puischebec, que dansle langagefamilierdesgens f CHROMATEUR (kro-ma-teur), l'animalpassantà unvaisseau;c'estensuitedel'i- durapidité et dans de les o ùl'on celui l'atelier. dans fabriques travaillant emploielefc monde, jamais talienquetouteslesformessontvenues,enespa- CHICORÉE. H3"Espècederuchefaiteavecune chromâtes. en en v. a. Donnei gnol, portugais, français(ÉM. DURAND). bandeà dents qui ressembleun peu aux bords t CHROMATISER (kro-ma-ti-zé), CHEF. 5°Aulieude: chef deban° || de la chicorée v.réfl.Prendreuneteinteirisée.|| Sechromatiser, d'escadrons, ROCHE,8). (vôyv et taillon,lisez: chefde bataillon,et ajoutez: Le CHIEN. Avoir d u irisée. ||Fig. populairement. chien, uneteinte commandant d'un escadronest un capitaineen avoirde laverve(dégénérescence s. f de la locution f CHROMATOSCOPIE (kro-ma-to-sko-pie), le chef d'escadrons commande esdeux avoirunecolèrede chien,une peurdechien). Lavision,la vuedescouleurs. La ebromatoscopia.premier; cadrons. CHIFFLE s . Sifflet. P atenôtres d e rétinienne. (chi-fl'), f. -j- moulesde CHEMINÉE. — ÉTYM. || 6°Au théâtre,la cheminéesorte bois, c uilvoir. couleur,et
CHE
CL!
COL
COM 2587 s. m. Tour- |4. CLIO. décou-desdépêchés, sontabrogées, Loidu43juin 4868sur (kro-ma-tro-p'), ilLa84eplanètetélescopique, f CHROMATROPE couleurs en 4865 dediverses verte M.Luther. la sortedetoton rayonné par correspondance télégraphique niquet, privée,art.4. — la sensation d 'unesurface Bas-lat. dansVita CLOCHE. ËTYM. COLLECTIVISME ne s. m. t que gloggze, qui produisent (kol-lè-kti-vi-sm'), il estenmouvement. an 779. Théorie s ociale blanchequand sanctiSturmi, qui,supprimantla propriétéindis. Nom La 97« déla remettoutentièreentre CHROMOSPHÈRE CLOTHO. les mainsde (kro-mo-sfè-r'),f. t || planètetélescopique, viduelle, f à l'atmosphère donnépar M.Lockyear hydrogénéecouverteen 4868parM.Tempel. l'État,dela société. dela la externe est la couche du soleil,qui CLÔTURER. Fermerd'uneclôture.Lapréve- f COLLECTIVISTE s. m, Celui plus f || (kol-lè-kti-vi-sl'.), ne ainsidite le est la n'être imde d'une collective de11 parceque spectre nue,quiprétend qui partisan possession photosphère; paspropriétaire Noussavonscequepensentlesmutuels'encompose quede quelquesraiescolorées. passequ'unarrêtémunicipall'obligede clôturerpropriété. Aubruitde la listeset Substantivement. les collectivistes dela propriété;nousa CHUT. claquecommeen étantpropriétaire Gas.desTribu|| onopposadeschutrépétés. 47 juillet4870. socialese pouvons pasignorerquela liquidation naux, CHUTE. 27oc s. f. Endroitoùun clou raità l'ordredujour....JournaldesDébats, || 15°L'anglede chuted'unprojectile t CLOUURE (klou-u-r'J, tobre4 est l'angleque la tangenteà la trajectoireforme estenfoncé. 869. Desclouures quisetouchent. !|Emploi au pointdechuteavecle planhorizontal. s.f. Espècedepetitseau, à clouures. declous.Appareil t COLLETTE (ko-lè-f), s. f. Établissement où t CLOVISSE (si-dre-rie), s. f. Sortedecoquillagedontlefondestpluslargequela partiesupérieure, f CIDRERIE (klo-vi-s'), faitducidre. I l a descidreries à Paris. et qui,dansles brasseries,contientla colleeml'on y alimentaire GOBELIN. (laVénus verruqueuse), voy. , ployéepourcollerlabière. s. f. Femmequi t CLYMËNE s. f. La 404"planète f CIGARIÈRE (si-ga-riè-r'), (kli-mè-n'), le tabacen cigares. Colle. en 4868par M.Watson. —ÉTYM. façonne découverte télescopique, AINE COLLIMATEUR s. m.Instrus. f. La73»planètetélesco- t t CINQUANTAIN,(sin-kan-tin, tè-n'),adj. | CLYTIE (kol-li-ma-teur), (kli-tie), mentemployédansles observatoires etservantà Quivienten cinquantejours environ.Maïscin- pique,découverte en 4862par M.Tuttle. ; lacollimation. —ÉTYM. Mot galibi, qui est donné quantain. COATI. ELLE s.m.Nomdonnéà de | CIRCONFÉRENTIEL, dansl'ouvrageposthume de Margrav, (sir-kon-fé-ran-sièl, (ko-lon-ba), publiépar t COLOMBAT à la almanachs circonférence. La ainsi en 4648(BOULIN). petits siè-1'),adj. Quiappartient désignés d'aprèsle nomdu Laet, destourbillons librairequilesvendait,GRIMM, vitessecirconférentielle debielles, COBALT. t. v,p. 390. —ÉTYM. Corresp. Ajouta: Kobolt,nom,dans;, Son DELÔME, Acad.des se. Comptesrendus,le Nord,d'un géniedes mines,d'unesorte_de Excellence vousprie,madame, devouloirbien BVJPUY t. LXV, 99. lui une demi-douzaine de colombats p. Lesmineurssuédois,ayantprisceminerai envoyer.... gnome. Aulieude: Fig....Dochez,pourunmineraiprécieuxet le voyantse comporCIRCONVOLUTION. . proprementreliés, J. î. ROUSS. Lettreà 11°"'de . 23 Uses: Laroueagitéeparle coursd'unerivièreva ter malà la fusion,lui donnèrentce nompour Montaigu, nov.4743. toujours ; maisellen'emporte queleseauxqu'elleexprimerla sortedetromperie t COLONGE (ko-lon-j'),s. f. Termede droit qu'ilsavaientsubie. féodal. trouveen sonchemin....ainsi,si notremémoire f COBIER s. m. Premiercompartiment Exploitation agricolereposantsuruncon(ko-bié), se remplitde puresidées,la circonvolution, pour delasériedeschauffeurs, Enquêtesurlessels,4868, trat d'aprèslequelle propriétairedusolrépartis7 ainsidire,denotreimagination sait entreplusieurspersonnes un corpsde biens agitéene puiserat. p. 509. danscefondset ne_nousramèneraquedespen- tî,COCA ou moins à la considérable, conditiond'une (ko-ka),s. m.Nomindigène(Pérou)de. plus séessaintes,BOSS. Élév.sur Myst.iv, 8. redevance annuelle. dontles feuillesmâcoca,Lamarck, Yerythroxylum Bas-lat.colonica,pour colonia(voy. f CIS-GANGÉTIQUE (sis'-gan-jé-ti-k'), les mi- —ÉTYM. adj. Qui chéespar les courriers,,les voyageurs, esten deçàdu Gange.L'Indecis-gangétique. neurs,leurpermettent deresterun jouroudeux COLON). CITABLE. êtrecité devant u n Qui triÈRE(ko-lon-jé, || | peut sansprendred'aliments solidesouliquides. t COLONGER, jè-r'),adj. Qui bunal.Onne comprend bien commentJérôme t COCONNIER, à une Cour estrelatif Institupas 1ÈRE(ko-ko-nié, colonge. c olongère. niè-r'),adj.. de Praguenevintpas à Constance enmêmetemps Quia rapportauxcoconsde soie.Lesclaies tions m.Celui tenaitune cococolongères. ||S. qui que Jean Huss....siJeanHussétait citable,Jé- connières. longe. , rômel'étaitpourle moinsautantque lui, LEN- CODE. Établi comme colon.LesfrèresmoCOLONISÉ. 6°Code d e ensemble de || || signaux, signauxravescolonisés Hist.du Concile d.e 440. à FANT, à la merconvenuentrelesnationsmaritimes. Constance, p. Sarepta,Joum. offic.46 mai s. m.Termede botani- t COËDUCATION . 4872,p. 3287,2ecol. \ CLADOLE (kla-do-1'), s. f. Éduca(ko-é-du-ka-sion), a de dedistillerie.Il s'en que.Organe qui l'apparence branche. tion en commun.La coéducation des sexesaux COLONNE. || 8°Instrument —ÊTYM. branche. tiendra à la dela IQàSoç, États-Unis. premièrepartie distillerie,c'està-direqu'iln'auraquedescuvesde fermentation, f 4. CLAIRE. |j 5" Nomdonnédanslesparcs t COËF(ko-èf),s. m.Voy.CUY. d'huîtresauxendroitsoù l'ondéposeles jeunes f COÉTENDU, ce qu'onappelledes flegmesdonUE(ko-é-tan-du, due),adj.Termepourproduire huîtresquel'onveutélever. de35à 40degrés,et nonpasdes nantdesalcools de philosophie. a une égaleextension. Tous Qui CLAIRE-VOIE. ce mot s'en- lesdocteurs || En Normandie, pourobtenirpar une secondeopération, quinesontpascartésiens.... supposentcolonnes à jouren pierresdetaille. quel'âmeestlocalement tenddebalustrades la rectification, des alcoolsmarchands de présentedanslesorganesà90savoir ÉE 95 Moniteur 22 à f CLAIRIÈRE, (klè-rié-ré,rée),adj. Termedu corpshumainet qu'elley est coétendue à la degrés.... universel, juille* de forestier.Disposé en clairière.Lespeuplementsmatièrequ'elleanime,BAYLE, '. 3ecol. 9"Machine à colonned'eau NoteL de son ar- 4868,p. 4098, || de cetteessence[le chêne-Iiége] sontd'ordinaireticlesur Marguerite deNavarre,sousFrançoisI" machinedans laquelleune chute d'eaud'une fortclairières,H.FARÉ, s ur les incendies(voy.aumotNAVABRE). hauteurest employée Enquête grande pourcommuniquer de forêts,p. 30. à unmouvement alternatif COEUR. Je craignais encore un.piston;elleestdite' ||Objetdetendresse. — REM. CLAMEUR. . Clameurest noté par M™ 8de Caylus, à simpleeffet,lorsquel'eau n'agitque sur une sa nièce Mme de Maintenon], Malherbecommehors d'usage: Je vous con- songoûtet soncoeur,qui[de des facesdu piston;à doubleeffet,lorsqu'elle la connaissait parfaitedene seille surlesdeuxfaces. MALH. Com-ment,ST-sni^t. parlerpointde clameurs, : agit successivement vra,p. 225,édit.CHÉRUEL. || Terme ment,sur Despories, t. iv, p. 384,édit.LALANNE. deturf.Ondîtqu'unchevalmanquedecoeur, t COLORIEUR (ko-lo-ri-eur), àdj. m. Dansla quand fabrication Clameuravantet depuisMalherbe a toujoursété il ne faitpasson des rouleau oueodistributeur étoffes, possiblepourtriompher. usité. celui est d elà couleur ouCOTFICHE COFICHE qui chargé lorieur, emprun(ko-fi-ch') (kot-fi-ch'), s. ',*.Termede maçon.Ac- s.ff. Nom,à Granville, f CLAPÉE (kla-pée), danslacuve de Phaliotideouoreillede téeaurouleaufournisseur quibaigne tion d'appliquer, parjets,du mortier.Effacer contenantla couleurà l'étatliquide, mer. par desclapéésde cimentclairles jointsd'unemu- —ÉTYM. s. m.Voy.COALTAR. f COLTAR, Angl.codfish,morue. railleoud'unrocherartificiel. s. f. AcIl [lecomtede { COLTARISATION t COHIBANT. (kol-ta-ri-za-sion), || Substantivement. Terme d e turf. CLAQUÉ. Cheval 114° arrivaà cerésultatgénéralquele prin-. tiondecoltariser. claqué,che- Rumford] val dontles tendonsdescanonssonten mauvaiscipalcohibantdela chaleurestl'air retenuentre v. a. Enduirede t COLTARISER (kol-ta-ri-zé), froissés o udistendus. état, les fibresdes substances, CUVIER, Elogede Par-. coltar. CLASSÉ. || Termede turf.Prix classés,prixqui menlieretdeRumfort, s. m. X Paris,oun. f COLTINEUR (kol-ti-neur), au figurent règlement,par opposition à — ÊTYM. non COHOBER. de par un capuchon Arabe,colibetou cohbé,vrierqui,laounuquegarantie classésqui n'y figurentpas, et dontle prix de ministrecouleurbruneou noirâtre(M.le chanoineBer-. fortetoile sparterie,portesur la têteou détermine, chaqueannée,la répartitionet lescon- trand). le s ur coules fardeauxd'unnavirequ'on plutôt ditions.Lesprixclasséssontde 4™,de 2°,de3° COIFFER. . Revue desDeux-Mondes, HPrendrepour coiffure,mettresur chargeouqu'ondécharge, oude4*classe.|| Unchevalestclassésuivantqu'il sa tête.Xpeine 483. . 4"nOV. avait-ilreçu l'imposi4867,p. a ou n'a pasencoregagnéun prixde 4™,de 2°' tiondesmainsetProterius COMÉDIE.—REM. AuXVIIesiècle, comédie s'estdi coiffé cette i tiareadoptéedepuis de 3*oude4*classe. de Rev.des Deux-Mond. 4" au sens pièce,tragédieouautre.VoilàBajazet; "Cyrille....AM.THIERRY, + CLAVÉLISATEUR s. m. 4 si je pouvaisvousenvoyerla Champineslé, 522. (kla-vé-li-za-teur), avr. 872,p. vous Celui,qui pratiquel'inoculation de la clavelée, COLBACK. —ÉTYM. , cette 9 trouveriez comédie SÉV. 4 mars 672. est le belle, Voy.KALPACK, qui CHAUVEAU , Acad.desse. Compt. t . J'ai Ariane elle rendus, LXVII, mêmemot. vu : pour seule[la Champmeslé] , p. 747. cettecomédie e st COLICHEMARDE avril4672. Ses s.f. Sorte fade,in..4" pre(ko-li-che-mar-d'), j CLÉONIEN m.Le Lioncléo- def rapière,dontla partie (klê-o-niin), adj. mières comédies sont antérieure de la lame [deCorneille] sèches,lanle Liondu zodiaque. «ien, est effiléeettailléeencarrelet,tandisquele talon guissantes,et ne laissaient pas espérerqu'ildût — ËTYM. Lat.cleonium deKXEWVOIÎ, sidus, ville ensuite aller si comme ses dernièresfont est très-large;c'estune armededuel(corruption loin, de l'Argolide. deKoenigsmark, nomdel'inventeur). qu'ons'étonnequ'ilait pu tomberde si haut, LA î CLICHER1E s. Lieu où (kli-che-rie), f. sont COLIN-TAMPON. 1. Effacerla marque-f,colin- BRUY. les clichés; fabriqués nomdecetteindustrie. — Paris Tamponétantà TAMPON; ÉTYM. L. 3, aprèsode,ajoutez: proprement l'Académie écritColinjnprimerieSerrièreet Cie,fonderie,clicherie'Tampon le chantdansles fêtesde Bacchus;. avecunT majuscule. d'autresy rueMontmartre, 423. le village: chantdesvillageoisdudecequiestcol- voient-/.WU.TJ, t COLLATÉRALITÉ.'H 2°Qualité s. m.Voy.SAXICOLE. latéral, t CLIGNOT (kli-gno), rant la Lafiliationoula collatéralité de vendange. -parallèle. t CLINORDOMBIQUE (kli-no-ron-bi-k' deuxmanuscrits. COMÉDIEN. ), adj. H4° Auteur comique. 'Poquelin Termede minéralogie. Prisme.clinorhombique, comédien COLLATIONNEMENT c onnusous le s. m. f (Jean-Baptiste), fameux, (ko-ïa-sio-ne-man), nom prismeobliqueà base rhombe.|| Onécritaussi Action de decollationner. Lesdispositions Commencement del'article del'art.5 de Molière, BAYLE,. kliriorhombique la loidu3 juillet1861, relatives aucollationnement Poquelin.
COM CON CON 2588 vousl'avezconnu[SI.de Lamoigaondesconférences sur quelqueobjet de littérature COMME. || 9° Commesignifiantde même voslumières, compris,oudescience. que, et remplacépar que au secondmembrequi venaitde mourir]et vousl'avez 42 4677, f CONFÈRENT déc. nousavons et auP. s.m. Un dignitaire Lettre, de phrase.Comme Rapin, déjàdit, que BUSSY-RABUTIN, (kon-fé-ran), citéepar M. Régnier,SÊV.t. v, p. 405.|| 7° Se choisiparle sénatdeVenisepour conférerdans nousle verronsplus clairementailleurs,BOSS. avoir l'intelligencede soi-même.certainscas avecles ambassadeui Connaiss. comprendre, i, 47. s, J. J. ROUSS. — HIST. XVIe s. Et si elle ne se E tne Lett. à 25 elle 4743. COMMENDATAIRE. Vaincue, [notreâme] peut rendre, Dupont, juillet Niconsentir à s'ignorer, CONFESSION. ne vautpastroismillelivresde revenu,dontil sauraitni se comprendre, |!5°Termed'architecture.Petite Odes, l'homme.) construction destinée dansuneégliseàsupporterles en faut donnerbeaucoup plus de la moitiépour LAMOTTE, demineur. G lobe d e BRANT. Fran4"Terme châsses. Au l'entretien del'abbécommandataire, COMPRESSION. || moyenâge,on plaçaitfréquerament defourneau laconfession derrièrele maître-autel, I". Monit. univ. çois surchargé. compression, synonyme — v. a. COMPTANT. REM. (ko-mèr-si-a-li-zé), || 2.Avoirdel'espritargent 42OCt.4868,p. 4376,3ecol. t COMMERCIALISER dela richesse e tle Leprogrès s.m. Rendrecommercial. paraîtêtrele premierquiait t CONFESSIONALISME(kon-fè-sio-na-li-sm comptant:Marivaux tendu institutions decrédit o nt forme dans le des cette Attachement à uneconfession Unétroit introduit français.II.[Panard] développement religieuse. même dansle des il i l ne l'ad e confessionalisme. à commercialiser n'avait gros écrivait, l'intérêt, l'espritquequand commedisaitM.de CONFIAiS'CE. Consid. sur la mar- vait-pointenargentcomptant, transactions civiles,COURNOT, ||Auplur.Pourvu quenousn'ayons t. 330. t . 497. Mme des m, de Guitaut témoin de nosconfianche idées, n, p. COLLÉ, Journal, p. que Marivaux, pour — du com4. COMMIS. : Avoirdel'espritargentcomp-ces,SÉV.Lett.à Guitaut,2 nov.4671.Il estimËTYM. || 5° Quia subil'opération Ajoutez est dit commis au au auxeontiers, tant, c'estuneformeimitéedu latin: ingenîumpossiblede rien ajouteraux honnêtetés, mettage.Un cordage courtde de a dit d 'un selon est numerato et auxextrêmes de Quintilien fiances considérations M.de. 4/3, 4/4que eumin qu'il plus habere, quart, lestoronsqui le composent. 4675.||Avoir avocatqui parlaitfacilementsanspréparation,Lavardinpourmoi,m. 24septembre COMMISSION. lnst.orat.vi, 3, n"m. confianceque,compterque. J'ai confiance || Commission départementale, que est de statuer sur les être Tourner à Lett. à d'Ivemois, commission COMPTE. qui chargée || compte, avantageux.celan'arrivera pas,j. j. ROUSS. cas de réformedes militaires,pour infirmitésIlsaimerontmieuxmefaireunerenteviagère,ce 26avril4768. horsdes arméesoublessuresreçues qui,vu monâgeet i'étatdema santé,leur doit CONFIER. contractées || 4°Seconfierde.Je mefieenfinet à i. s. ROUSS. horsduservice. tournerplus compte, meconfieen vousde ma destinée,sév.27avril probablement ANTE(co-mi-su-ran, 4685. t COMMISSDRANT, ran-t'), LettreduPeyrou,43 déc.4764. —ËTYM. s.m. Nom, CONFIRE. Bas-lat.confeclasin oleo, adj: Termed'anatomie.Quiprocurel'unionpar t COMPTE-GOUTTES (kon-te-gou-f), Lesfibrescommissurantes du cerd'uninstrument destiné à doser l es 28mai commissures. en pharmacie, dansun texteduvi°siècle,voy.Rev.crit. de manièrequ'elles 4868,p. 347. veau. < (, gouttesmédicamenteuses, s. m.Partisan de de centiGOMMUNEUX toutesun uniforme 2° Usineoù l'on CONFISERIE. (ko-mu-neû), t pèsent poids cinq prépareles || l 'insurrection de de la commune Paris,pendant sardinespourlesconfireetconserver. grammes. d'une 4874,et, parextension,partisand'unrégimeoù t COMPTEREAU s. m.Nom s. f. (kon-te-rô), t CONFORTABILITÉ (kon-for-ta-bi-li-té), se decommunes gouver-piècedecomptabilité l'Étatestuneassociation fourmeparquelquesagents Qualitéde ce qui est confortable. Des fatigues usité nantelles-mêmes. desadministrations financières de troisjours de route, dansun (peu aujour- inaccoutumées La madestivoilà le en monchoix eûtmis COMMUNICATEUR. S i ciel d ontla conforlabilité n'étaitpasleprindéjà[Mme Guyon], d'hui). t équipage communicatrice desgrâces,BOSS. danssonopinion, du Journ. Feuilleton ÉNAULT, née,Jen'iraispointcourirdebureauxenbureaux, cipalmérite...LOUIS 8. L. s urle 4 Relat. Vérifiantjournaux,bordereaux, quiétisme, n, comptereaux, officieldu 30sept. 869. 3" Les 29 4734,OEuv. f CONGRÉGATIONALISME B. nov. COMMUNICATIF. Qui RAG. Lettre à J. || communique. Rousseau, (kon-gré-ga-sio-nanécessairequ'ils[les li-sm'),s. m. Systèmed'organisation cabaretiersayantdescaveschezles bourgeois,édit.4808.Il est également ecclésiastichezles communile les bourgeois cabaretiers, pour que,danslequell'autoritéappartientà ia congrérédigentdeuxcomptereaux du 9 avril inspecteurs] restants e n nature cativeslesunesauxautres,Règlement l 'un les portés gationouréuniondesfidèles. timbre, d'après 1650. au comptereau duprécédenttrimestre,l'autre.... t CONNAISSABLE. || 2°Qu'onpeutreconnaître. 3° Se v. 26 vu. 4. COMMUNIER. du prairialan 8déc. Sonvisagen'était plus connaissable, SÉV. || communier, rê{l. Circulaire Administrerà soi-mêmele sacrementde l'eu- CONCEVOIR. la 8"Se avoir 4 est à n'être conconcevoir, concep- 073.Sapersonne changée || pas charistie.Qu'iln'est pas permisau prêtre qui tion, l'intelligence de soi-même. Sanscesseil naissable, M°eDELAFAYETTE, Lett.à Mmede Sésecommunier Bist.duconcélèbrede soi-même, [l'esprit]s'efforce,il s'anime,Pour sonderce vigné,du 30déc.4672. Amst.4736, profondabîme,Il épuisetoutsonpouvoir;C'est CONSACRANT. ciledeTrente,traduct.dele Courayer, || Auféminin.Lesparolesconsat. I, p. C2B. vainement qu'il s'inquiète;Il sent qu'uneforce crantes,BOSS. i, 4. Déf.trad.Comm. s.m.Terme" t COMMUTATEUR secrèteLuidéfenddeseconcevoir, concordance. Ad(ko-mmu-ta-teur), LAMOTTE, Odes, CONSENTEMENT. || 3°Accord, sert à l e dephysique. sens et desa qui changer l'homme. mirantleconsentement desavie Appareil doctrine, —REM. d'uncourantélectrique. Ondit concomitant de. BOSS. CONCOMITANT. Cornet. decompasser unca- Lescirconstances concomitantes del'accomplisse- CONSENTIR. Cen'est pas f COMPASSAGE. || 2"Action ||S. m. Le consentir. non. mentdecephénomène. le consentir nousrend le sentir,mais qui coupacanond'armeà f CONCORDIA(kon-kor-di-a), s.f. La68eplanètebles,FÉN.Lett.spirit. 436. f COMPASSER. || 5°Compasserun feu portative,en vérifierl'épaisseurau moyentélescopiqae, découverte en 4860par M.Luther. t CONSERVATISME s. m. (kon-sèr-va-ti-snf), d'uneespècedecompasà grandesbranches. a a u condes CONCUBINAIRE. ||Adj.Qui rapport Néologisme. Opinion personnesquiappartiens s. COMPÉNÉTRATION Tousles (kon-pé-né-tra-sion), f. nentau t cubinage. jurisconsultes opinentpour particonservateur. Pénétration mutuelle.Lacompénétration de deux la nullitédes billetsdits concubinaires, —REM. Gaz.des CONSIDÉRATION. Bouhours condamnfc de l'âmeet du Tribun,44juillet4870. substances.La compénétration dansle avoirdela considération monde, pours'atÉE(kon-ku-rran-sé, : r Avoirdela considéra corps. sée),adj. tirerdela considération f CONCURRENCÉ, Lecheminde tionsignifieproprement considérerleschoses,eV t COMPENSATIONNISTE (kon-pan-sa-sio-ni-stf), Quiestexposéà uneconcurrence. en ferdu Nord s. m.Celuiqui estpartisandescompensations est le concurrencé les considéré des nonpasêtre par qui plus autres;unhommequi ces matièrededroitsdedouane.Dans débats[sur canaux,Discoursau Corpslégislatifpar M.de a dela considération, c'estun hommequi prend lesunss'appellent les traitésde commerce], » d'Aristeetd'Eurenduanalytiquedelaséancedu gardeà ce qu'ilfait, Entretiens pro- ilackau,Compte tectionnistes, les autreslibre-échangistes; on a 5 février1870. gène,éd. 4674,p; 449. Malgrécettecondamnamêmeparléde compensationnistes, rendu v. a. Faire tion,lalocutiona prévalu. Compte f CONCURRENCER (kon-ku-rran-sé), de là séance d u 22 a u concurrence. Alors.... votre janvier 1870, analytique navigation augmentera, CONSIDÉRER. || Se considérer,se regarder Discours M. de Thiers. les marinesétran- comme. définitiet vouspourrezconcurrencer corpslégislatif, [Gens]qui ontdû se*considérer COMPENSATIVEMENT t. ou Corpslégislat.Monit.universel,vementlibérésduservice, CHATEAUBR. t (kon-pan-sa-ti-ve-man), xxx,p.464, gères, A RMAN, adv.D'unemanièrequicompense. M.le ministre43mai 1868,p. 649,6=col. éd.FURNE, grandin-8". desfinances ditdanscettemêmenoteà laquelle t CONCURRENTIEL. ELLE(kon-ku-rran-si-el,t CONSONNANTIQUE adj. (kon-so-nan-ti-k'), fait c'étaitlamaxime f afait concurrence. Il existeréellea le caractère d econsonne. j'ai déjà allusion,... que è-P),adj. Qui Qui voritede Napoléon I" : Que,touteslesfoisqu'il mentdescompagnies s. m. lesliconcurrentielles pour (kon-s"o-nan-ti-sm'), t CONSONNANTISME étaitnécessaire de créerunedépensenouvelle, il gnesà concéder, consonnes Journ.offre. 46juin1872,p.4036,Termede grammaire.Systèmedes fallaitcompensativement réduireune dépensean- 3ecol. d'unelangue. —HIST. Au Monit. univ. s.m.Celui xvi«s. Siunefemme CONDAMNATEUR B UFFET, Corps CONSPIRATEUR. cienne, législatif, f (kon-da-na-teur), 7juillet4868,p. 889,4ecol. qui condamne.Ces innocenteset respectablesa conspiréavecautresla mort de sonmari....la COMPÉTENT. Lescom- créatures[lesépouxMontbailli, condamnés aubû- conspiratrice ferapénitence,sans espoirde se || 4" Substantivement. tordredes catéchumènes, le cherparle tribunald'Arras] avaientété accuséespouvoirremarier,le Bureauduconcilede Trente, pétents,le troisième avancé. de parricide,et jugéessur des allégationsqui p. 248. plus COMPLOTEUR. Cen'est le des commêmes t CONSTABULAIRE auraientparuridiculesauxcondamnateurs t (kon-sta-bu-lê-r'), adj. Qui pas compte Comm.hist.sur les OEuv.de est relatifaux constablcs.La force constabuploteurs,qui, ayant une réputationd'honnêtedesCalas,VOLT. hommeà détruire....i. j. ROUSS. Lettreà Hume,Vaut,dela Henr. laire. 40juillet4766. de CONDENSATION. || 2°En qualité de consul|| Onaétendula signification CONSULAIREMENT. Lesanciennes et dé- cemotaux modifications t COMPOIDS. désignations qui ne com- deRome.Telasinusaimemieuxêtreexilécomme physiques nombrements faitspar les propriétaires sousDudesditesportent,proprement, ni idée de densité,ni idée philosophe quedevivreconsulairement e n Tuou dans lesvieux l'électrid'Orat. demasse.Condensation de 'a chaleur,de terres, roulleaux, enregistrées Dialogues VAYER, mitien,LAMOTHELE cadastres et compoix deshôtelsde ville,dansles-, cité,etc. bero,t. il, p. 230. lesdits droitsseigneuriaux se trouventspé- CONDITION. si. Quand quels || Consulter quelqu'un je || Termede turf.Unchevalest en CONSULTER. 4 février 657. si les il réuM aréchal cifiés,Édit, condition consultai Milord [les je accepterais lorsque,aumomentde l'épreuve, 5° ROUSS. Lett.à : nit toutes de formeet de J. J. t COMPRENDRE. l es du || AjoutesComprendre Davenportj quelvigueur grâces roi]... qualités , qu'un,entrerdanssespenséeset danssessenti- qu'onestendroitd'exigerdelui. février4767. ments.Aunomde Dieu,monsieuraidez-moi une de t CONFÉRENCIER. Celuiquifait CONSUMANT. || 2°Néologisme. [Dansl'eucharistie] présence
CON COR COU 2589 en figure,et une manducation en esprit,c'est-à- t CONTRE-VAPEUR s. f.Voy. CORPS. IlTermede fortification. (kon-tre-va-peur), Corpsde place ' ^VAPEUR. direla présence lamoinsdivisante et lamanducade ou continue fortification enceinte,ligne qui tionla moinsconsumante 1 CONTROUVER. — REM.J. J. Rousseaua ditt entoure qu'onpuissejamais u nevilleforte. 40. imaginer,BOSS. ( Explic.déjà Messe, controuver n'estpasfran- CORPUSCULE. pourdémentir;ce |iCorpuscules vibrants,voy.viCONTENTIEUX. Un un 1 bureau de < : Monprétendujugementqui || contentieux, çais contre a é BRANT. vous été contentieux. Un contentieux fortementorganisé, , (controuvé lé premier,ainsiquemonprétendu EUSE(kor-pu-sku-leû, u f CORPUSCULEUX, leûpar Journ.offic.25avril4872,p. 2752,4recol. à Paris 1. celuiqui convoyage Lettreà z'),adj.Verà soiecorpusculeux, par l'autre, j. RODSS. CONTINGENCE. [|2° Aujourd'hui, , Latour,23mai4762. anglede con- Mme vibrants, tientdes corpuscules —REM. tingence,celuiqueformentdeuxtangentesà une1 CONVENIR. J. J. Rousseau a é CORRECT. ||Fig. Sile coeurétaitfauxet l'âme courbeen despointsinfinimentvoisins. < convenir dansle sensde reconnaîtrelconjugué ê peucorrecte,le jugementétait nul, ST-SIM. a vérité t. v, CONTINU. IlTermede fortification. decela,j evousprie; p.94,éd. CHÉRUEL. Lignescon- ;avecavoir:Nereparlons plus à lignesà intervalles, i j'ai tinues,paropposition lignes j convenude mon tort detrop bonnegrâce, :, .CORRECTION. H-Fig. Justiceexacte,respectde defortification d'obstacles reliésentre composées vousdeviez vousen ce est Les ] pour Lett. à i bien. que souvenir, qui grandsse gouvernent parseneux,sansaucunesolutiondecontinuité. JDuchesne, 24nov.4774.Celan'estpascorrect. timent, âmesoisivessur lesquelles tout fait d'aCONTRADICTOIRE. —REM. Onditcontradictoire 1 f CONVENT(kon-van), s. m.|| 1°Ancienne forme e borduneviveimpression.... ne leurdemandez ni à.Cetteproposition est contradictoire à telleautre, pour couvent.Quelques femmesgalantesdonnent it correction, ni prévoyance, ni réflexion, j ni reconCONTRARIER. sontditessei aux ; convents - naissance, || 5°Deuxcheminées età leursamants,galanteset bienni récompense,' LABRUY. IX.|| Redresonne contrarier, quand peut allumerdu feu en. ifactrices, LA-BRUY. ni (Walckenaer e La d es eaux sèment. correction du Jura[deleur mêmetempsdanstouteslesdeux. ( note que les éditionsmodernesoremarque en nt é 4 34 Journ. corrigécours], offic.872,p. 05,4™col. —REM. CONTRASTÉ. J. J. Rousseau a dit con- en ( couvent). Il lui expliquafort au long ce que e f CORSE s.m. Quiest relatifà l'îlede (kor-s'), trastépourcombattu : c'était ; ce quiest un italianisme( couvent o uun convent cemot it Corse.||LeCorsese dit quelquefois ; que pourl'empeIl estvraique cette impressionétait singulière-ivenaitdqu'un u latinconventus, Ier. Ô à reur Corse cheveux quisignifieassemblée, i, Napoléon plats! queta ment contrastéepar le souvenir,Conf.n. 1 l'Ingénu,ch. vi.j|2°En VOLT. ! franc-maçonnerie, :, Franceétait belleAugrandsoleilde messidor loc.adv. réunion 1 de délégués f CONTRE-ARCHET (A)(kon-trar-cbè), de toutesles logesdu pays. 1. AUG. BARBIER, ïambes,l'Idole. Êtreà contre-archet, tirer CONVOI. 6° jouer à contre-archet, Convoi de de con4° CORSET. ainsi Il prisonniers, Il Nomvulgairedesassignats, l'archetquandil faudraitle pousser,oulepousser< nombre de s ditsdunomd'undeceuxquilesimprimaient. damnés, De prisonniers,de condamnés iqu'onmèneensemble. quandil faudraitle tirer. quoit'avises-tude garderun poète? Un corset, CONTRE-BASSE. Rectifiezainsi le n° 4. Les1 t CONVULSIVANT, ANTE van(kon-vul-si-van, chaquejour,estle.prixdetes soins,DARU, ÈpUre contre-basses à unesixteet nonà une: 1t'), adj. Termede médecine. descendent des .cause con5°Corset Qui àmonsans-culotte. T || tuteur,voy. UTEUR. i quarteau-dessousdu violoncelle,puisqueleur' vulsions. Actionconvulsivante. —HIST. XIVe s. Cefurentcelles[lesdamesansonle plusgraveest un contre-mi.Les contre- fCOPULATEUR, TRICE(ko-pu-la-teur, cest estât admenerent tri-s'), ), glaises]qui premièrement bassesmodernessont accordéespar quarteset. (adj. Termedephysiologie. sert à la copulâ-enBretaigne Qui desgranspourfilzetdescorsésfennon par quintes,commeles anciennescontre-tion. t Poche rées Organecopulateur. ]| copulatrice, dus costez,le Livredu chevalierde la Tour bassesà troiscordes.La contre-basse nerenforce,servoir s traversechezles s Landry,p. 47. quele liquidefécondant lespartiesde basse,dansbeaucoup1lépidoptères —ÉTl'M. passeulement  cad. desse. oucoscotons mâles, Çoscossons Comptes rendus, :, fCOSCOSSONS. elle exécute une de^cas t LXVIII, S73. partiequi luiest propre,t. de être une altération couscoussou p. paraît (voy. Lacontre-basse fut introduiteen 4744 à l'Opéra j-CORAM POPULO adv. 1. toc. (ko-ram'-po-pu-lo), couscous). par Montéclair I présencedu peuple,publiquement. ; elle n'y servitd'abordquepour En f COSIQUE adj.Ancientermed'algè(ko-zi-k'), les — choeurs.... et le vendredi seuleaccompagner ÉTYM. Lat.coram,en présence,populo,du bre.Lemêmequecossique. || Nombrescosiques, Hist.del'Opéraitalien. ment,CASTIL-BLAZE, lesdiversespuissances, d'unnombremultiplié j peuple. plu—HIST. XVIe s.Unautre f CORAULE s. f CONTRE-EXTENSION. dans la Suisse e sieursfois par lui-même. f. (ko-rô-1'), Nom, serviteurtireral'espauleverssoy à l'opposite, et rromande, d'unesortede danse,rondeoubranle. f COSSIN. art a sonjargonimpropre Chaque plus ainsiseferala contre-extension, 8. CORBIN. ustensileservantauu ou moins: Cequ'onnommeà bondroitle cousPARÉ, XIII, IlBec-de-corbin, CONTRE-POUSSER v. ttransportdu siropdansles formes, (SE)(kon-tre-pou-sé), Circul.480des s sin, les clavettes,Se dit vulgairement cossinet ' t S e e n sensinverse. Touteslespierres Conlrib. réfl. pousser ( indir.du 48août4838,'Mémoire Onserait r idicule e ndisant annexé, !, chevillettes; autrement, ensecontfe-poussant, 20. [d'unevoûte]sesoutiennent la 66. j p. LESNÉ,Reliure,p. Exam.deconsc.surlesdevoirsdelaroyauté. CORDE. FÉN. Termede turf.Lacordequientoure.la a COTÉ. . demande : Il HTermede turf. Lorsqu'on s. m. Terme d emineur.Fourcôté t CONTRE-PUITS, du intérieur. Lecôtédela est 1 corde un comment estcotételcbeval? onveutdire: j quelles neauétabliau-dessus d'unegalerie,se chargeantpiste E le jockeyquis'entrouverapproché, sontleschancesderéussitequece chevalrepréavantage pour 1, parl'intérieuret pouvantjouer.,sansendommager à causedela formecirculairede la piste;aussi li sentecontrele champ? la galerie. 1 placesse tirentausort. Tenirla corde,être les e f COTIDAL, ALE(ko-ti-dal,da-1'), adj.Courbes f CONTRE-REMONTRANT t ducôtéde la corde. Dansle (kon-tre-re-moncorde e cotidales, courbesquipassentpar tousles points |] commerce, tran),s.m.Voy.REMONTRANT. C unecertaine heure. liées enioù la marée a lieu à la même, d'épongés, quantitéd'épongés CONTRE-SIGNER. 3" son — Journ.offic.84mai 4872,p. 3640,i" col. || Contre-signer, ÉTYM. signer ssemble, Co...,et angl.tide,marée. nomde sesinitialessur l'enveloppe d'unelettre t CORDILLE. tout :s.m.Vicedela soie Effaces l'article.M.Roulinre- f COTONNAGE (ko-to-na-j'), en l a Oncontre-signe pour indiquer provenance. 1marquequecen'estni untermede pêche,niuna grégequifaitqu'ellecotonne, dansl'opération du seslettresà ungrandpersonnage, on t mais c'estlelatin décreusement, quand est termedes corzoologistes, que connude lui et qu'ondésirequ'il les ouvre-lui- cdyla,PLINE, —ÉTYM. Hist. nat. ix,8, 4, jeune thonqui .i COTRET. Savary,dans son Dicl.de même. . vientdenaître. ^ dit cette espècedeboisa étéainsi commerce, que CONTRE-TIMBRAGE s.m. f nomdonnéà l'ich- nommée, (kon-tre-tin-bra-j'), CORDON. Il18"Petitcordon, parcequ'ilen a été envoyéenpremier Opérationconsistantà apposerl'empreintedu lthyocolleen lyre,quiest la plus estimée;gros la s lieude forêtde Yillers-CpUerets. contre-timbre. Unecirculaire 25 du juinderniera c v encoeur. 4.COTTE. ainsila définition : Cotte l'ichthyocolle Il4"Corrigez faitconnaîtreauxdirecteurs lesmesuresà pren- cordon, CORDONNET. 4° Espècede broderiequi con- d'armes,tuniquedepeaurenforcée par desbandrepourle contre-timbrage, et lesa invitésà en- ssisteà prendreaIl vecl'aiguille e desde cuir, desanneauxoudeschaînesmétalquelquesfilsd'étoffe despapierscontre-timbrés - liques cousuessur l'étoffe.|| Cottede mailles, voyerle-plustôtpossible du contour du de à le coton broç dessin, façon que dansles bureaux,Instruction du 5 juillet4802. deroula c soieformepresqueun petitcercleen a armuredéfensive faite en formede chemiseet t CONTRE-TiaJBRE s. m. 1 et se relief touche. d'anneaux ou de maillesde fer enga(kbn-tre-tin-br'), quechaquepoint composée sur les ||l°L'empreii^<3 s.m.Langueparléedanslaa géesles unesdanslesautres(lacottedemailles apposée papierstimbrés, f CORÉEN (ï.o-ré-in), afind'indiquer unemodification dansleurvaleur. Corée ( et appa< tenantâ la souchetouranienne. n'étaitpasconnuedes Romains,elleest tout au L'administration de l'enregistrement et desdo- t CORIAMYRTINE e plusun peuantérieureauxcroisades). (ko-ri-a-mir-ti-n'),s. /'.Terme mainescontinueraà faire débiter les papiersdechimie. - . f COUELE-SOIFFIÈRE c et vénéneux cristallisable exs. m. Principe (kou-ble-soi-fiè-r'), d estimbres actuellement en usage,après traitdela - Le couble-soifnère frappés t coriariamyrtifolia, L. ou redoulcorest un filetsans tramailau un contre-timbre y avoirfaitapposer uneporquiindiquerarroyèreà feuillede myrte. moyenduquelonbarreou on enveloppe des droits,Ordonnance l'augmentation du l'on royale IENNE f CORNARIEN, (kor-na-riiri, riè-n'),adj.. tionderivière,et que tireà terre en le.traît" mai4810.112° consistantà apposerQui le régimerecommandé Opération ( o bserve 1 nant;il ne séjourne parle^médecin pasplus ou moinsdetemps cetteempreinte. Lesinventaires seront a rrêtés ( la quantité qui é dansl'eau; il semanoeuvre qui réduisaitnotablement par coupsalternalivele 40 pluviôseen conformité du décret,compren-Cornaro, cquotidienne d'aliments. LemarquisdeSillerypria a mentjetés tantôtdansune partiede la rivière, - tantôt'dansune autre; lesmaillessontde 41ruildront,parunarticleséparé,lespapiersquiauront samèrede s le recevoirde sonmieux[M.de Chaété renvoyéspour le contre-timbre, Circul.des vigny] \ 1 limètresseulement. ; elleluifitunechère admirable, quoiqu'il d e -DES du 4e nivôsean iv. fût régisseurs l'enregistrement f cornarien,TALLEMANT 4. COUCHER. RÉADX, IlFig.Secoucher Historiettes, , auprès,se passer CONTRE-TIMBRER f v. a. t. t n, p. 9?,éd.de 4840. de(métaphore tiréeduchienqui secoucheauprès (kon-tre-tin-bré), d'uncontre-timbre. Si un receveurn'a- f CORNIQUE Marquer s. m. Nomd'unidiome Il [d'Hacqueville] e dela nourriturequ'ildédaigne). (kor-ni-k'), vaitpasencoreà sa disposition le papiercontre-rnéo-celtique était dans le comté de Corferavaloir raisons à M.de vos qui parlé Pompone, et,après timbrédontl'envoia du lui être fait....Crdon-nouailles r en Angleterre. s'ilsne sont vous leur contents, permettrez cela, nanceroyalèdu4"mai4840. CORONELLE. : s. m.Petitepiècedee desecoucherauprès,SÉV. 29déc.4076. f Corrigez ÉE t CONTRE-TITRÉ, 1 arrondieen guisede chapeauqui surmonte 3 COUDRE.— ÉTYM. Bas-lat.cum aco et filo trée),adj. bois ù le titrea étéindiqué(kon-tre-ti-tré, contrairement à la loi, la 1.bobine, danslesmoulins àdéviderlasoie.Remar-cosis,cousuavecaiguilleet fil,Ms. lat. d'Orin parlantd'ouvrages d'oroud'argent.Serontsai- cquez .1 base,Suppl.latin,vnesiècle. que coronelleest masculin;c'est l'italien is et confisqués tousles,ouvrages d'oret d'argentcoronello. c s. m.Voy.CUY. f COCET (kou-è), surlesquelstesmarquesdespoinçons se trouve- f CORPORALISER v.a. Donner r COULAGE. dansun moule, (kor-po-ra-li-zé), || 3° Introduction, rontentées,soudéesou contre-titrées enquelqueun, 1 r corpsaux chosesspirituelles. Tertullienlui- d'unmétalquia étémisen fusion.|| Termed'ar manièreque ce soit, lot du 49hrumairean vi, rmême, à 1 3 tillerie. qui, parlerfranchement, corporalise trop Coulage plein,actionde coulerunebouart. 4OS. 1, leschosesdivines,BOSS. G°avert.i,45. 1 feumassive, ense réservantdela forerencheà
2590
COU
CRI
CUI
suite.Coulageà noyau:on placedansle moule t COUSTIL (kou-stil),s. m. Coustilà croix, méthode arithmétique par laquelleonparvientà un noyauquioccupela capacitéde l'âme,et ne épéeanalogue à l'épéedepassot(voy.PASSOT).excluretous les nombresdivisiblesrespectivelaissedevide.àremplirque celuiquicorrespond —ÉTYM. Lemêmequecoutille2. mentpar2, 3, B^7, 44, etc.desortequ'ilnereste à siphon, COUTEAU. Couteau à s orted'instrument ii la formedela boucheà feu.Coulage || pied, quelesnombres premiers. au à a vec cettedifférence dusellier.... Lescouteaux à et CRINIÈRE. 6°Portion laisséeen fricheet si pied , analogue coulage noyau, poursellier, || l'onfait l emétal e nfusion le basdu tous les instruments tranchants dans arriver gros que par fabriqués tuéeau delà de la raiequitermineun champe mouleaulieudele fairearriverparlehaut. lesateliersdetaillanderie....Tarifdesdouanes,à laquelleaboutissent lessillons. 13" ARDE 439. Couteau d e était CRISTALLINITÉ s.f. Qualité ad)*.. brèche,qui f COULARD, (kou-lar, lar-d'), Ceps4869,p. || (kri-stal-li-ni-té), f de à lacoulure. au «oulards,ceps vignesujets analogue vouge,employéparticulièrement quifaitun cristal.Lesélémentsqui, autourdu stricthabit COULE. Nomdonné au dansles carboneet du silicium, f monacal, sièges. jouentlesrôlesdominant! au froc, ce derniergenreétant f COUTRÏLLON de la cristalfondamentaux (kou-tri-llon,Il mouillées),danslesphénomènes par opposition considéré commetroprelâché,STE-BEUVE, Port- s.tri.Sortedebateausurle canalduMidi. linitéet de la vitrosité,CHANCOURTOIS , Acad.des 3«édit.La coulede t. SaintCOUVRIR. Semer. veux-tu Quel se. t . 25B. Royal,, v, p. 242, |l grain répandre Comptes rendus, LVI, p. Bernard. dansc.eslieux?Lemanantdit: Monseigneur, 2° pour t CRISTALLISOIRS. || Bassinsdans lesquels les de COULEUR. Terme deturf.Les c oule mieux Jecrois faut couvrir touleseauxsaturéeslaissentdéposerle sel, Enquête || couleurs, qu'il leur de l'ensemble du costumeportépar le joc- selle,Carc'estun grainqui vientfortaisément,sur lessels,4868,t. i, p. 509. CRITERIUM. keyd'uneécurie.Chaqueécuriede coursea ses LAFONT. Papefig. || Termede turf.Courseréservée couleursparticulières. en et auxpouliches de deuxans,afinde CRAINDRE.|| Conjecturer, juger, craignant.auxpoulains et COULEVRINE. Coulevrine à la anLa voie vous avez vous se indices surleur || valeurfuture. main, plus que prise que craignez procurerquelques —ÉTYM. ciennedes armesà feu portatives,commencen'êtrepas la meilleure,ne le sera pas toujours f CROCINE. Ajoutez:grec,xpôxoç, qui mentduxvesiècle,se composant d'uncanonrelié sansdoute,J. J. ROOSS. Lett.à l'abbéM.9 fév. a probablement la mêmeorigineque curcumàT; à un fût; unhommela porteet la meten joue, 4770.|| Se craindre, être craint, en parlant arabe,courcoum; sancr.kunkuma,safran. et un autremet le feu à l'aide d'unemèche.de choses.Qu'il[Charles-Quint]étaitinstruit CROIRE. avec || Croyez-moi que,reconnaissez 4" : Labourseestune toutce se disait e t se et ne COULISSE. || Ajoutez ga- de qui craignait, qu'il moi.(Âproposde parolesflatteusesduroi surles rienpouravoirpartoutdesgensquilui Grignans) lerielongueet étroite: ony arrivepar une seule négligerait Celafut charmant,et l'on doit être, avisde tout,Hist.du concile deTrente,comblé;maiscroyez-moi ; unebarrièrede fer donnassent porteplacéeà uneextrémité quelestempschangent,' hauteur les de deFra t rad.de le t. 670. à 28févr.4680. SÉV. d'appuisépare agents change Paolo, Courayer, i, p. du publicrépandudansla galerie.X la vérité, CRAINTE. 5° Xla findu : CROIX. || numéro,ajoutes || Barredefer transversale, portéeparla d'entrée la o n ' la onen trouve un d ansMme d e douille del'ancien jusqu'à barrière, ellelui est réuniepar depuis porte exemple Cependant épieu; u ne avenue les les bonnestètes la entretient : Toutes de la légiond'honque gardesappellentSévigné voudraient,une chaînette. IlGrand-croix es. Étrennes crainte vousne cette le le coulisse, financières, ("89,p. ^"Terque suspension, soyezneur, grade plus élevédanscet ordre;_)es étuicarréenboisqui, trompés,4 nov.4673. me de bâtiment.Coulisse, insignesensontportésensautoir. de l es déblais du faîte va de entaille 4.CRAN. l'édifice, porter s.m.Ma|| Cran mire, pratiquéesur t CROMWELLlSME(kro-mouè-li-sm'), partant 9° Coulisse d e or-, bas. canons déterminer la de mireou les nière de Stephenson, Attentersurla personne pour ligne jusqu'en || d'agir Cromwell. deslocomotives sertà fairevarierla dédevisée. du et s esmains danssonsang:ce qui gane prince tremper ouà renverser la marche ins. tente (Stephenson, f CRAQUENELLE (kra-ke-nè-1'),f. Nom,dans quiest si abominable, n'ont que nos adversaires les d'un crabebonà Côtes-du-Nord, petit manger,encoreosé l'approuver,puisqu'ilsfont encore génieuranglais). lestrois l'on Lestrois l es sont COUP. dont coups q ue || coups, pattes plates(lapetiteétrille,portu- semblantde détesterCromwellet le cromweldansunesallede annoncer nuscorrugatus, spectaclepour Penn.). frappe Déf.Hisl.variât.6. lisme,BOSS. actevacommencer. Dans la ou s. m.Nom s urles CRASSAT que pièce qu'un f (kra-sa), donné, CROQUIS. || Indicationabrégéequi,bienqu'indansMolière, Dela lo- bordsdu bassind'Arcachon, à de vastesmame-complète, RacineEurybate,.Ergaste résumeen quelquestraits caractéristiEt frappelestroiscoupslonscouvertsde végétations cationil portele fardeau, sous-marines etdé- quesla formedesobjetsquel'onveutreprésenter. Coméd. auleverdu rideau,c. DELAV. i, 5.|| Fa- couvrantà maréebasse,danslesquelsonélève Un croquis,à causedesanatureet de sa destiÊtreauxcentcoups,être fortem- leshuîtres. milièrement. nation,ne peutjamaiss'acheverdavantage. de l'eausouter1° barrassé. C'est a insi lesanciens o nt CRASSE. CRUCIFIX. || Coupd'eau,irruption || Fig. que || Fig.X l'ombred'un crucifix,dans au Fils de rainedansunemine. donné Dieuet au Saintl'état quelquefois ecclésiastique, Attraperpensionsde bénédécerné d ansles 2.COUPE. |1Termedeturf.Prix Espritle nomdé ministredu Père, et non pas fices,pourvivreà l'ombréd'uncrucifix,sansrien coursesanglaises. Lett.t. n, p. i94. pourleur attribuerune opérationinégale;car faire,GUI PATIN, s. Terme de la crassedu COUPELLE celaest B OSS. provincial. CRYPTE. f (kou-pè-1'),f. langagehumain, || Ajoutez:Termed'antiquitéchréarbre.La e t les racines sont Tête d'un 6eavert.37. tienne. Nomdonnéà de'petiteséglisesmunies coupelle auxouvrierschargés-dedé- f CRASSIER souventabandonnées s. m. d ansuneusine et offrantdescubiculums; d'unarcosoliùm, elles (kra-sié), Lieu, biteiduboisdetravail. où l'on l esdéchets d umiétaient d anslescatacombes. métallurgique, dépose —ÉTYM. —REM. Formefémininede coupeaut. nerai. a été inCrypte,entermesd'anatomie, Terme d eturf.Chevaux contre COUPLÉ. s. m.Celuiventépar Boerhaave || couplés t CRÉDIRENTIER (kré-di-ran-tié), pourRuysch. le champ,sedit dedeuxoutroischevauxquele qui a desrentesà soncrédit. CUBICULUM s. m. Terme t (ku-bi-kurlom'), — au et afind'éOntrouvecréduleà, pour d'antiquitéchrétienne.Nomdonnéà deschamCRÉDULE.REM. parieuroppose champ, viceversa, leschances. crédule e n.Ah! quandj'avaisvingt ans,crédulebres sépulcralesdans les catasombes,faisant galiser — J. 3.Rousseau a dit : Faire à mongénie,v. HUGO.... COURAGE.REM. RuyBlas,25. souventpartiedescryptes. boncourage,pourgarderboncourage.Cependant + CRÉPELAGE s. m. Actiondu —ÉTYM. Lat.cubiculum. (kré-pe-la-j'), autant le fais bon moissonneur les de blé la avec courage s. r. Partiedel'arje que je puis, qui coupe tiges f CUBITIËRE (ku-bi-tiè-r'), Lett.à MmeWarens,4737,Corresponj. J.'ROUSS. faucilleditevolant,les soutientpresquevertica-mureà platesquiprotègele coude; onlanomme lementaveclebrasgauche,lesdéposesur le sol aussigarde-bras. dance,t. xvm,p. 39, del'édit. MUSSET-PATHAY, : far coraggio. 1824.C'estunitalianisme Lat.cubitus. quandellesont atteintla grosseurd'une petite —ÉTYM. Si le courbement et re: Nomd'unhabitdesber5*tCOURREMENT. pli, gerbe,etlesy étend. f CUCULLE. ||Ajoutez muementdu corps,la tête touchant, s. m. CRÉPELEUR Moissonneur quelquefois j (kré-pe-leur), nardins;l'autreétaitlatunique;ellesse portaient la plantedespieds....sontun bonsignede pos- quifaitle crépelage. l'unesur l'autreet ne se quittaientni jour ni session?Hist.desDiablesde Loudun,p. 247, f CRËPELINE s. Nomd'une nuit. Les religieuxsontvêtus, selonla. règle, (krê-pe-li-n'), f. 1737. étoffelégèrepourla toilettedesdames.Chapeaud'unetunique Amsterd. et d'unecucullequi ontdegrands v . En en COURIR. et sontd'unegrosseétoffeblanche;elles f|Se courir, réfl. termesdeturf, garni crêpeline. capuces, seditdu prixdisputédansune course.Le prix —ÉTYM. Dimin.decrêpe. sontfortserrées;lesmanchesde la cucullepasse courtà Chantilly surune piste f CRÊPEUR s. m.Crépèurd'étoffes,sent peu le boutdesdoigts,et ellesont à leur dujockey-club (krê-peur), •de2400mètres. le celuiqui, après tissage,crêpeles étoffespour extrémitédix poucesseulementde largeur....la 24° d'anneau COURONNE. Sorte forméavec enfaireressortirle duvet,Tarifdespatentes1858.cuculledescend || jusqu'aux talons,ouà deuxpouUncordagedontlesbrinssontpassésalternative- f CRÉJIFICATION s. f. Pas- cesde-terreparderrière,et à quatreen devant, (kré-ti-fi-ka-sion), en dedans e t endehors d 'une boucle. à ment saged'uncorps l'état crayeux.||Termedemé- Règledel'abbayedeSept-Fonts,dansSTE-BEUVE s.m. COURROIR Canal d'alimentadecine.Formation de concrétions decarbonate de Port-Royal, t. v, p. 242,3°édit. f (kou-roir), tiondestablessalantesvenantdéboucher dansles chauxdansl'épai3seur de quelquetissu. Onditaussi: Cueillage, s.m. f CUEILLISSAGE. 4 s urles t. .509. CREVASSE. Terme d'artillerie. des estbarbare,il ,faut aiguilles,Enquête 868, n, p. || Dégradation et cueille,s. f. Cueillissage — REM.J. J. sels, COURS. Rousseauécrit couperbouches à feuen bronze,résultantde l'arrache-adoptercueillage oucueille. coursaulieudecoupercourtqui estla véritablementd'unepartiedu métal, en arrièrederem- CUILLER. HCuillerliturgique, petitecuillerd'or Un avis et à du ou d'argentdontlesGrecs,detempsimmémorial, orthographe. très-important propre placement projectile. au mal cours aura CREVÉ. Dans l e du les la communion. || couper qu'on pu prévenir, langage jour, petits seserventpourdistribuer Lett.au princedeWirlemberg, 40nov. crevés,lesjeunesgenslivrésà touteslesfutilités CUISANT. j.J.ROUSS. Sabelle-soeur deviendrait un espion i703.Cen'est pascouperle cours,c'estcouperdela mode.Onplaisantesur la générationissue dangereux.... une rivalecuisanteet-dominante) c 'est-à-dire t rès-court. de4 un mot sorti des colonnes d u ST-SIM. t. court, couper 852; cruel, vin,p. 221,édit.CHÉRUEL. —ÉTYM. se Constitutionnel, a qualifiécettejeunessede petits CUITE. de f COUSCOUS. Ajoutes:Couscoussou || Eauxde cuite,danslesraffineries rencontre deuxfoisdanslesLettresdurenégatTho- crevés!OH. dansla 40 4 Liberté d u 867. GONET, juin salpêtre,eauxde lessivagequi sontassezcharmasd'Arcos : Je n'aipu vousenvoyer du cusçuso, t CREVÉE s. Dans le (kre-vée), f. parlergene- géesde salpêtrepourêtreévaporées. Lett.ia45mars4633,àM.Aycard,p.30,DEFRÉMERY. rassemblement vois,troupenombreuse, d'oiseaux, CUIVRE. || Eaude cuivre,composition employée COUSSOU s. m. Les coussous sont debêtes chasse et tuer. . f le cuivre ainsi: or. (kou-sou), qu'on qu'onpeut pour nettoyer qu'onprépare •degrandspâturages incultes[enProvence] con- t CREVETTIËRE s. Filet. 30 faitfondre dansunlitred'eauderivière (kre-vè-tiè-r'),f. qui gramsacrésà la nourrituredes troupeaux,CAPPEAU, sertà prendrelescrevettes, dit ailleurshaveneau.mesd'acideoxaliqueou sel d'oseille;lorsquele itela CompdesAlp.p. 346. CRIRLE. nomdonnéà une sel est bien dissous,on ajoutece premieimé|| Crible d'Ératosthène,
DAM
DÉB
DEC
259t »angeâ un secondmélangecomposéde 4 cuille- ouvriersaux amendes,défenses,interdictions,formecylindrique expulsépar un troupercéen réesà bouchedepoussierdeLoisblanctamiséau qu'ilsprononcent soitlesuns contreles autres, une plaque,dansl'opération du poinçonnage. tamisde soie;de3 cuillerées et de soitcontreleschefs et d'ateliers entrepreneurs, tDÉBOURBAGE. : Opération d'esprit-de-vin Ajoutes parlaquelle 2 d'essence detérébenthine. Pour s'en servir,on Codepénal,art.4(6. le moûtdestinéà devenirvinde Champagne, sor« unchiffonde laineet on en- f DANAÉ 60e y trempelégèrement s. La télescotantdu et dans des de5 (da-na-é),f. planète pressoir reçu pipes à 6 duit l'objeten cuivrenon doréqu'onveutnet- pique,découverte en 4860parM.Goldschmidt. hectolitres, laissetomberun dépôtd'enveloppes du e strelatif au Ledanois débris de toyer,onlaissesécherun instant,puison frotte DANOIS. Qui Danemark. || grain,pépins, rafle,parcellesligneuses, avecunmorceaude peau. est unelangueScandinave. etc. terre, CUL.||3°Cul-de-jatte, sortedejatteservantaux DANS. |]7°Dansavecunnomdepersonnepour DÉBOURRÉ. ChevaldeHTermedemaquignon. gensquin'ontplusl'usagede leursjambes.Moi régimeau pluriel,entre, parmi.Tousces objets bourré,chevalqui a perdul'embonpoint factice suisdansun ne remueni utiles adoucirent danseux[lesprotestants] la fu- qu'onluiavaitdonné'pourle vendre. qui Qui cul-de-jatte, Testament. Cul-de-chereur pied,ni patte,SCARRON; d es VOLT. t. || épidémique controverses, xx, DEBOUT.H Sapedebout,voy.SAPE. val,un desnomsvulgairesde l'ortiede mer. édit.Beuchot. Je ne dans relève eux DÉBRAYAGE s. m.Synonyme p. 376, f pas (dé-brè-ia-j'), CULBUTEK. Terme deturf. Retomber en arles t. defois, fortusitéde désembrayage. || pointes....m. xxix,p. 2)4.Combien entrantdans.uneassemblée, rière;en voulantfranchirunebarrière. mesuis v. a. Synonyme trèsje applaudi- | DÉBRAYER (dé-bré-ié), CUNETTE. Petite située au milieudu de voirétincelerla fureurdanslesyeiixdes fri usitédedésembrayer. f rigole fosséd'unefortification et destinéeà rassemblerpons,et l'oeildela bienveillance m'accueillir dans f DÉBROCHAGE. la' d'enlever Ajoutes: Action leseaux. " les gensde bien, j. J. ROUSS. à d 'un Lett. Beauchd-couverture livrebroché.§ 4 débrochage, s.f.Entre-deux dessillons.teau,le 26février4763. 2° f CURADE (ku-ra-d'), Manuel du relieur,p.43et44, § collationnement, CURAIN s. m. dite 4827. } (ku-rin), Incrustation, f DAPHNÉ (da-Jné),s. f. La.41*planètetéle- RORET, aussischlot,quiseformeau fonddespoêles,En- scopique, découverte en 4866parM.Goldschmidt. t DÉBROUSSAILLEMENT (dé-brou-sa-lle-man, quêtesur lessels,1868,t. n, p. 509. DARIOLE. s.m.Arrachage desmorts-bois.La dé|| 2°Nom,à Paris,dela petitepâtis- Il mouillées), CURIOSITÉ. La haute et || à laquelledonnelieuledébroussailcuriosité,objetsd'art serie: petitesbrioches, gâteauxdeNanterre, pains pensemoyenne] r areset au au lementd'un d'antiquité précieux. lait, pains beurre, galettes, chaussons, hectare,varieentre80et 400francs, s. Action de f CURVATION etc. H. deforêts,p. 48. (kur-va-sion), f. échaudés, croquets, FARÉ, Enquêtesurlesincendies courber. s.m.Pâtissierqui f DÉBROUSSAILLER Il mouilf DARIOLEUR (da-ri-o-leur), (dé-brou-sa-llé, —MST.xvies. L'utilitéde la curvationfu que qui faitla petitepâtisserie,ditedariole. v. a. Arracher l es les brouslées), morts-bois, il peustmiexembrachier les choses,H.DEMONDEDARON. Dans : L es Cen'est un sailles. malades s e rencontrent f || l'historique chênes-liéges pas f°20,verso. VILLE, manoirseigneurial engénéral,c'estlatranscriptionsurtoutdansles terrainsles plusfertileset les CUVE. H.FARÉ, || Chezles teinturiers,la cuve,le vais- dumotdaroum,désignantunelocalitébiencon- mieuxdébroussaillés, Enquêtesur lesinseauoùl'onfaitla teinture,à la différence de la nue,situéeà unepetitedistanceau midideGaza cendiesdeforêts,p. 36. chaudière. —ÉTYM. Lesteinturiersdupetit teint n'auront (voy.QUATREMÈRE, Hist.dessultansmamlouks, Dé....,etbroussailles i, descuvesen leursmaisonsou boutiques;mais 2epart. p. 238). fDÉBROUSSAILLEUR (dé-brou-sa-lleur, Il seulementdeschaudièresde cuivre,suivantleur t DAUMONT s. s. m. Nomd'une sorte m. Ouvrier mouillées), quidébroussaille. (dô-mon), Après ancienusage,à peinede 450 francsd'amende, et d'attelage devoiture,et dela voituremême.Voi- avoirétéutilisés comme ils gardesdébroussailleurs, d'interdiction de la maîtrise,Règlement sur les tureatteléeà la daumont, dansla conduiteà la daumont. exerçaient saisonsèche.une surveillance manufactures,août 4069,Teinturiersen laine, DE.P. 958,4" col., I.dern.du W3, après effective, FARÉ, Enq.surlesincend.deforêts,p.74. art.2.|| Cepassageexpliqueles expressions sui- t Mèrecoup.1,2, «ajoutes:C'estparuneconstruc- DÉCAISSÉ. Ajoutes" Tiréde la caissed'uneenvantes.Lesbleuspâleset bleusbeauxserontteintstiondece genrequ'il fautinterpréterce versde treprisefinancière.Nousvoyonsune attribution de purecuved'inde,ib.Teinturiers : C'estun étrangefait du soinque vous d'intérêtfixede3 p. 400surle capitalnominal,et en soie,laine Molière et fil,art. 40. Tousles fils de lin.... ne seront prenez,Âmevenirtoujoursjetermonâge au nez un intérêtbeaucoup plusélevésurle montantdes enbleu teints maisseulementen bleu [le faitdu soin,lefaitquiestle soin],Ec.desma- sommesdécaisséespar le public,Consultation commun, de cuve,ib. art. 73. citéedansla Liberté, 43 mars4870.. avecun ad- d'avocats ris,1,4.dDe,employé explétivement CUVETTE. s. m. Appareil || 11°Pièceplacéeà l'entréedes jectif,avecplus,Jeneregardepasà toutce quime f DÉCANTEUR (dé-kan-teur), d e de fourreaux sabre, et portantde petiteslames paraît polietde régulier,MÉRÉ, t. n, p. 229. propreà opérerla décantation. nommées destinées ne me de à maintenir l a lame Rien inhumain battes, paraît plus quede...., f DÉCAPITALISATION (dé-ka-pi-ta-li-za-sion), dansle fourreau,en faisantressort. n>.OEuvres 82. Laissant tout ce s. Action d e Vouspouvezen être posthumes, p. décapitaliser. f. de Paris,c'estévif CUY(kui),s. m.Troncd'arbre,dit coëfdans qui est'de vrai, et chassanttout ce qu'ily a certains,la décapitalisation ta Vendéeet couëtdansla Charente-Inférieure, defaux,PASC. t. édit. demment unediminution du Pensées, 1,p. 364, Faugère. pays,Journalofficiel, oercélongitudinalement et faisantcommuniquer Ce qui est de plus admirable,c'est qu'au mi- 8 septembre 4" 4874,p. 3294, col. bassins detaritde deux faiblesse.... BOSS. v.a. ôtei séparéspar unedigue,Enquêtesur lieu Panég.desaint f DÉCAPITALISER (dé-ka-pi-ta-li-zé), 4 tCS ti i. 609. dede Paul. comme à une d e Nous n evoulons IlVoy.pourl'emploi Sels, 868, p. particule ville,1aqualité capitale. le motNOBILIAIRE. CYLINDRIQUE. || Ajoutes: Quiestrelatifau cy- nobiliaire, point,commeonnousle reprocheparuneexpres2. lindre.Surfacecylindrique. REM.... L.dern.après dit, ajoutes: citons sion,permettez-moi de le dire,barbare,nousne CYLINDRO comme difficileà mais f CONIQUE exception (si-lin-dro-ko-ni-k' ), imiter, qui voulons pointdécapiterla Franceen décapitalisant adj. Qui est en formede cylindreet de cône. du moinsdoit êtrenotée, ce versde Racine: Paris,Journ.offic,8 sept. 4871,p.3294,4™col. Uneballecylindro-conique. La formecylindro-Qui sait si.... Ce roi [Mithridate]... N'accuse f DÉCARBURATEUR, TRICE (dé-kar-bu-ra-teur, a étésubstituée à cellede l e ciel lelaisse Etdes la la pyramidepoint Arrêter conique qui outrager, indignestri-s'),adj. Quiproduit décarburation. n'osentle danslesconstructions fils Mithr. 3.Notez ende si lescourants d écarburateurs. venger? [phéniciennes]multipliées qui 1, d'air, vapeur,ou, en Sardaigne sousle nomde nuraghes, etdansles coreet n'imitezpas:CessagesQuidansun noble pourmieuxdire,d'oxygène, Acad.desse. Comptes îlesBaléares sousceluide talayots,deuxpaysco- exilsurdeslointains rivages....DELILLE, Jardins,rv. rendus,t. LXII, p. 88. . Ioniséspar lesPhéniciens et lesCarthaginois, FK. f DÉBASTILLEMENT IlmouilOncroitqu'il[Mazarin] ne (dé-ba-sti-lle-man, f DÉCARDINALISER. Manueld'hist,anc.t. m,p. 444. LENORMANT, lées),s. m. Sortie,misehorsde la Bastille,d'une faitcelaquepar la peurqu'ila d'êtredécardina2°S.in. Termede géométrie,prison.Il retombadanslesmêmesfiletsaprèsson lisé du papeet mêmeexcommunié, GUIPATIN, f CYLINDROÏDE. || surfaceengendrée à unedroite mobile débastillement d e t. 385. par l'époque vendémiaire, quiglisse BABOEUF, Lettres, n,p. surdeuxcourbesfixesen demeurant 27. v. a. Enleverle t DÊCASQUER toujourspa- Pièces,n, (dé-ka-ské), Aupropre,actionde se dérangercasquede quelqu'un, rallèleà un plandonné. DÉBAUCHE. VOLT. Pue.m. dutravail.L'horloge,se vantantqu'elleétaitad- DÉCEMMENT. avec Ajoutez: Agréablement, Disait : onnevoit rienquimesoitcompa-grâce.MaisvousavezDracon,le joueurdeflûte: mirable, D rable....Jemarchesansdébauche, afind'apprendrenul autrede sonmétiern'enfleplusdécemment, D.3LODACTYLE. Pour sesjouesen soufflantdansle hautboisou le flat Voy.DÉODACTTLE. auxgensCequ'ilsontd'heures,demoments, 5° de DAGUIÏR Terme filature. Battre oufouetà leur LA FONT. OEuvres m. C'estun latinisme : junctae|1 employer affaire, inédites,geolet,LABRUY. ter la filassesuspendue à despincesmobiles. PaulLacroix, édit.de 4863,p. 47. HOR. Od. G ratia? décentes, 1,4. nymphis 'que 2.DAMAS s.m. dela f v.a. Enlever descocons DÉCENCE. (da-mas'), Cigares Hayane, f DÉBAVER exi(dé-ba-vé), HAupluriel: Elles[lesmoeurs] et t rès-doux destinés a ux i ls lesréseaux d iffus defolle soiedontils sontentoudécences et des très-petits, dames; gentdes pardonnent vices,DDCLOS-, auxbruyères. Moeurs, figurentpourla premièrefoisdansl'arrêtéprési- réset quiles tenaientsuspendus i. dentieldu 44mai4849. s. f. Le produitde DÉCHARGE. en faf DÉBAVUUE (dé-ba-vu-r'), || Termedeturf.Allégement, l'action dedébaver. Lesdébavures des f DAMASIENNE frisons. d'une du (da-ma-ziè-n'), adj. f. Voy. veurd'uncheval, partie poidsexigédes LETTRE. s. m. Celuiqui autreschevaux. t DÉBIRENTD3R (dé-bi-ran-tié), DAME. N OTRE-DAME. a || Notre-Dame, unerenteà sondébit.L'encaissement v.a. Termede voy. dedivers f DÉCHATONNER (dé-cha-to-né), —RËM. Unelocutionde mauvais est de remboursés des en introduisant la main usage Gaz. vétérinaire. par Détacher, débirentiers, diresadamepoursa femme: Il estvenuavecsa capitaux destrib. 24sept.4870. dansl'utérusdesfemellesdes ruminantsdomesdame. le placentades cotylédons ou chatons, f DÉBITE (dé-bi-f),s.f.Termed'administration —ÉTYM. DAME-JEANNE. Aulieudâ ce quiest, desfinances. Ventedespapierstimbrés.Siquelquetiques, quandil tardeà sortir. lisez: Motarabeintroduitpar le commerce avec bureauprésentaitune débiteexcédantcelle des DÉCHET. Fig.Sanselle[laretraite] H1°Ajoutes: le Levant:Notrevinétaitdansdegrandsflaconstrimestresprécédents,Circulaire,47 messidor,vousnetrouverez votreâme, quedudécheten de verre, damajanes, dont chacuntenaitvingt an in. Lespapierssujetsau timbreet destinésà dudésordredansjamais votreconscience, et du trouble e n bouteilles,NIEBUHR, Toy. Arabie,t. i, p. 474 la débite,Décretdu7 avril4853,art.4.\ S"exhort.pour dansvotre coeur,BOSS. Sermons, de Le Dict. de Kasi(édit. 4776). DÉBITEUR. arabe-français Ilfaut unevisite. ||Resterdébiteuràquelqu'un. niirskia damajan,dame-jeanne, bocal. ou queje tire de mapocheces cent louispour f DÉCHETEUX, EUSE(dé-che-teu, teû-z'),adj. DAMIER. |]Damier, L.du les vous o u vousen reste des filsde soie o ffre e n lefritiUariameleagris, rendre, queje débiteur,Qui du'déchet, parlant des fritillaires. . genre , j. j. ROUSS. Lettreà DuPeyrou,29avril4768. qu'ondévide. DAMNATION. Damnations nomdonné carles || : Déchireur de chiffons et s. f. Noyaude tDÉCHIREUR. t DÉBOUCHURE (dé-bou-chu-r'), Ajoutes
DÉF DÉI DEN 2592 —REM. yieillesétoffesdelaineparprocédés 4. Ona dûdired'abord: fDÉIFORME mécaniques, DEFENDRE. (dé-i-for-m'), ad].Quia la ressem enson des 1858. d éfendant. Cette forme setrouve d ans blanceavecDieu.|| Substantivement. Ledéiforme, Tarif patentes, corps le s. Mesure Portraitde Mme DÉCIATINE Cornuel Mme de le le dieu t agraire par (dé-si-a-ti-n'),f. Yineuil, transformé, pargrâce,l'hommeinitié à 5121ou 6821 mètres ancienneédit.desOEuv. de Mllede Montpensier, vision russe', correspondant partouslesprogrèsmystiquesà l'heureuse l eslocalités. t. 267. s uivant dela NOUV. carrés, vm,p. face,BOSS. myst.x, 4. — . —ÉTYM. Russedeciat,dix,parceque,primiti- DÉFENDU. combattu. Mme d'HeudiDÉJOUER. REM. Mmede Slaelemploiece ||Démenti, elleétait e ndix courtest motau sensde railler,tourneren ridicule.Les i'ement, — partagée partieségales. partieavecun désespoirinconcevable, DÉCIDE». REM. 3. 3.Rousseau l'a ditpour: ayantperdutoutessesamies,convaincue de tout hommesneveulentpasqu'onrenoncetotalement constaterdécidément. Je vousremercie,cequeMmeScarronavaittoujoursdéfendu,.et de à sesintérêtspersonnels, et ce qui.està un cer1attester, de votre dernière et touteslestrahisons du 9 tain monsieur, pièce duplaisirque monde,siv. fév.1671. pointcontreleur nature,est déjouépareux. m'afaitsalecture: elledécideletalentqu'annon- DÉFENSE. 3»Terme defortification. de De || Ligne l'influencedes passions,i, l. [Aproposdes 6 çait la première,Lettreà Chamfort, octobredéfensed'unfrontbastionné, lignequijointl'an- distinctionsde l'esprit]une jolie personne,en i 704.Celan'estpasbon. saillant d'unbastionà l'anglede flancdu déjouantcesdistinctions, se flattedesignalerses gle s. DÉCIMALITÉ Caractère bastion m.ib. f (dé-si-ma-li-té),/. opposé. propresavantages, i, s. décimal. Cesystème[le systèmemétrique]a une DÉFENSIF. de || Défensif pour.Comment pouvais-je f DELAINE (de-lè-n'), s. ni. Mousseline essentielle n e dont un qualité quepersonne conteste, supprimer écritdéfensifpourmonhonneur,laine.Desdelainesimprimés(parabréviationde toutle mondereconnaîtles avantages : c'estla pourceluidemescompatriotes ?J.J.BOUSS. Lettre deet laine). c'estla facilitéqu'ilprésentede di- à duPeyrou,s août1765. décimalité, f DÉLAYER (dé-lé-ié),v. a. Retarder,ajour—REM. viseret démultiplierpar 10toutesles mesures DÉFIER. J. J. Rousseau a supprimé le ner (sensvieilli).Cespenséesqui m'ontoccupée à l'infini,BONNET, Kev.desDeux-Mondes, décem-pronompersonnel danscettephrase: Malgréma m'ontéloignéet délayécellesquej'avaisapportées bre 1869,p. 643. sév.Lettreau comteetà la comtesse prévention pourlestalentsdesautres,quim'atou- deProvence, DÉCLAMATOIRE. Leministreencetendroitsur joursfaitdéfierdes miens,Confess. 27 vn.Cettetour- de Guitaut, oct.1673. monespritdéclamatoire de nureest mais usitée. .2°Ajoutes: C'était[Magalotti] [expression Jurieu].... correcte, peu || 2.Lemêmea DÉLICIEUX. |J 6°averl. (H. dit : Tousles plaisirsontbeauêtre pour lesmé- un hommedélicieuxet magnifique, BOSS. ST-SIM. t. iv, DÉCOLLETER. Terme d e en || chants, voilàpourtantun queje leurdéfie p.435,édit.in-8»,1829. monnayage.DécolIéter uncoin,endégagerlapartiesupérieure demanièrede goûter,Lettreà MilordMaréchal, 31mars1764. .DÉLIMITATION. Délimiter et délimitation sont, à lui donnerlesdimensions exactement à la vérité,deuxtermesénergiques, maisils sont exigées. C'estunefaute;il faut: je lesdéfie. s. f. j-DÉFILATEUR s.m.Termedefor- devotrecréation,etvousn'avezpasencoreacquis f DÉCOMBINAISON (dé-kon-bi-nè-zon), (dé-fi-la-teur), Termedechimie. Actionparlaquelledesparticulestification. Instrument sertà déterminer le plan assezdecréditpourlesfairepasser,DOM qui CLÉMENT, dedéfilement sortentde leurcombinaison. d'un ouvrage. à domBerlhod, 1773. s.m.Terme 1.DÉFILEMENT. EUSE(dé-li-teur, celuiqui, t DÉLITEUR, t DÉCOMMETTAGE (dé-ko-mé-ta-j'), || Plandedéfilement, teû-z'),s.m.et décorderie. Actiondedécommettre. Ledécommet-passantparune ouplusieurscrêtesd'unouvrage,f. Celui,cellequi délitelesversà soie'. laisseau-dessous de lui tous les établissementsf DÉLITOIR s. m.Châssis tagedestorons. (dé-li-toir), pourdélide l'ennemi,à la distancede la portée terlesversà soie. t DÉCOMPRESSION (dé-kon-pré-sion), s./1.Ac- possibles tion de décomprimer. Dansles desarmes. travauxà air Canald'alimentation || f 3. DÉLIVRE (dé-li-vr'). nomdonnéà la diminution dela com- 2. DÉFILER. DéfilerUn ouvrage,en fairele desoeillets, comprimé, Enquêtesurlessels,1868,t. i, p. 509. dans à la rentrée l'airlibre. défilement. Pourqu'unouvragesoitdéfilé,il faut t DEMANDANT. Jamaisl'âme,selonlui[Cassien], pression, ». a. les DÉCOMPRIMER Dans défenseurs debout s ur le soient n'est demandante estdevenue f que (dé-kon-pri-mé), terre-plein plus quelorsqu'elle lestravauxà air comprimé, couvertscontreles coupsde pleinfouet,et que, plussimple,BOSS. Et.d'orais.v, 26. opérerla décompresv. sion.|| Se décomprimer, réfl. Éprouverune lorsqu'ilssontmontéssur les banquettes, ils ne DEMANDE. detechnologie. Onditqu'une || Terme sortirdel'air soient dela est la d écouverts deleur est entaillée à demande d'une décompression, comprimé. que partie corpsqui pièce percée, a donnélieuà un dépasselacrêteintérieure. Il [cemalheur] f DÉCONCERT. autre,quandcelle-cipeutentrer,s'ajusterexacteles s. m. Se dit ment dansla première. granddéconcertentretoutes personnesqui ,{ DÉFILOCHAGE (dé-fi-lo-cha-j'), || Mémoireen demande, cetteflotteet devaient c oncourir à de la de la 11° soie s'enva enfiloches. MÉMOIBS 3 . composaient laine, 2, — qui VOy. ÉTYM. Lettresde Déchets delaineet défilochages, Journ.desDébats, t DÉMARGUER. Patoislangued.desl'avantagede ce grandétablissement, 19 439. 1866. a rracher aveceffort un objetde l'entaille Colbert, ni,2,p.— sept. margd, où il est enfoncé DÉCOULER.REM.Racinel'a employéau DÉFINITEUR. Nomdonné,dansles couvents, à oude l'ouverture ; enmargd,ensensd'êtreissu.Unsangdignedesroisdontil est desmoinesqui,élusparuneassemblée desfrères fonceraveceffort,engagerdans(ÉM. DUBCAND). Il fut cette BAC. Théb. 3. de DÉMARIÉ. démarié d 'avec étaientdéputésauxchapitres première découlé, m, Critiqué,avecraison, chaqueprovince, et en une autre... GUI L.Racine. a vec la sous PATIN, par généraux pouvoird'y définir, épousa prési- femme, DÉCOUVRIR. || T.n.Onditquel'acierdécouvre,dencedu supérieurde l'ordre,ce qui devaitêtre Lettres,t. n, p. 419. de la faitpourle maintiendela discipline lorsque,dansla trempe,il se débarrasse || Retirerune eau venuepar monastique, f DEMERGER. inondation. Nulespoirnerestede démergerl'expelliculenoirâtredontil s'enveloppe quandon le Jlist.lilt.de laFr. t. xxv,p. 160. faitrougirentrelescharbons. s.m.Actionploitation,Journalde Liège,dansJourn.Offic. t DÉGAGEMENT (dé-ghê-ne-man), 1E de f DÉCRÉPI, (dé-kré-pi, pie),part,passé de dégainer.|| Actionde sortird'une gaine.Ce 16sept.1872,p. 6308,3ecol. la sépulture. || Ladernièredemeure, décrépir.Quiest privéde son crépissage.Plus travail....est favorisépar la sécrétiond'unema- DEMEURE. unemaisondontles murssonten partiedécrépis,tièregélatineuse entrelesdeuxcarapaces quelqu'unà sa dernièredemeure. || De[del'é- Conduire deventes 1862. meures'estdit miseen demeure .... Et H.UEPABpour que Affiches judiciaires, crevisse], quifaciliteleurdégainement, créseraient endemeure d e danslesdits DÉCRÉPIR v. a. Enlever l e Journ. 24 ceux 2208. t (dé-kré-pir), VILLE, ofjic. juill.1871,p. qui payer d emeureraient déchus d eladitediminution A u MM. l es DÉGÉNÉRANT. Vous n e toute besoin, architectes-voyers délais, pissage. f songezpas que de comparaison, ferontdécrépirlesmurslézardés,Ordonnance surtoutlorsqu'ils'agitde Dieu,est et contraintsau payementtotal....Arch.des d'unenatureimparfaite et dégénérante? G»financ.ArrêtduCons.d'Étatdu 9 mai1702. BOSS. Police,1857. DÉCRÉPISSAGE s. m.Action DEMI.— REM.4. Unepommeet demien)5 avert.40. f (dé-kré-pi-sa-j'), de décrépir;étatde ce quiest décrépi.Ledécré- DÉGORGEMENT. Lapommeet demie || 5°Termed'artillerie.Dégor-suffitet nonpasmesuffisent! actiond'enlever le mas- quej'aimangée,et nonpasquej'ai mangées. pissagedesmurspourraalorsêtre exigé,Ordon-gementd'uneembrasure, nancedepolice,1857. en terre ou en que gabionsqui protégeaitles DEMI-CERCLE, voy.MANIABLE. DÉCRÉPITUDE.—REM. Cemotsemblaitétrangetravailleurs DEMI-LUNE. Ouvragede fortification quicfi"pendantla construction. à Balzac:Si,pourentendreunelangue,il en fal- t DÉGORGEOIR. flancs bastions des adjacents. || 4' Tigeenferpointuequ'on vrelacourtineet les lait apprendre autrefois e n formede demiet l a introduit dansle canaldela La demi-lune é tait lumière descanons deux, quel'anxiété, décrépil e tudeet lesirritamentsdu désespoir me fussentpourle nettoyeret pourpercerle sachetquiren- cercleet n'étaitdestinéequ'àcouvrir débouché elle aune, desparolesfamilières, Lett.du26fév.1624.Il est fermela chargedepoudre. d'unpontoud'uneporte; aujourd'hui Percerâ l'aide formetriangulaire. _ . cependantbienantérieurà l'époquede Balzac. DÉGORGER. || Termed'artillerie. s.m.Celuiqui s. m. Opérationdu dégcrgeoir le sachetquirenferme la chargede f DEMI-SOLDIER t DÉCROÛTAGE (dé-krou-ta-f), (de-mi-sol-dié), et leurs toucheunedemi-solde. Lesdemi-soldiers pratiquéesur le diamantbrut,et quifaitpartie poudred'uncanon. du brutage. Lespoteriesveuves....Décretdu 13 févr.1872,xn°sériedu 12.DÉGOURDI. || Cuireendégourdi. s. m.Celuiquiblan- communes sonttoutesfabriquées avecdesterres Bull,des Lois,part,suppl.n° 130,p. 362". t DÉCRUEUR (dé-kru-eur), Ne vousjugez chiten partiele filécrudechanvre, || Abnégation. lin, etc.Tarif qui n'ontpasété lavées: on lescuitsoiten dé- f 2-DÉMISSION. despatentes,1858. gourdi,c'est-à-direà un feu peu ardent,soiten point, maislaissezvousjuger avecune entière 2° DEDANS. d'espritparcelui que vousavezchoisi || Je n'entrepas là dedans,je n'y grès, en les exposantà une températureplus démission FÉN.Lettr.spirit. 86. C'est pourvousconduire, prendspointpart,je nem'yintéresse pas(voy.LA).élevée,Tarifdesdouanes,1869,p. 165. DÉDIRE. Ilvautmieuxsedédireque DÉGOUTTANT. Talmaprononçaitdégouttant,un latinisme. || Proverbes. v. n. Donner se détruire,il vautmieuxrenoncerà unemau- parune muet,pourle distinguer dedégoûtant. f DÉMISSIONNER (dé-mi-sio-né), Et ce n'estquepourles servirque vaiseopération,reconnaîtreune faute,que d'y f DÉGROSSISSEUR. || Enginforméde cinqcases sa démission. et de s'yperdre.|| UnbonPicardne se de bois,où l'eauquel'onfiltresedébarrasse des je résisteau désirquime pressededémissionner persévérer dansune obscurité il se déditpas, ravise. et demeretirerpaisiblement partieslesplusgrossières. — REM. DÉDOUBLER. Racinel'a employécommequim'estbienchère,BABOEUF, || Couperd'eau desvins préala- DEHORS. Pièces,i, 2H. blementvinés.Onvinelesvins,et,quandilssont préposition : Je voyaiset dehorset dedansnos t DÉMONTABLE (dé-mon-ta-bl'), adj.Quel'on s e compose de défaire. Ladivision rendusdansles grandesvilles,on les dédouble,murailles, BAC. Théb.n, l. Celan'estplususité. peutdémonter, Journ.offic.2 août1872,p. 6310,2«col. démontables.... Gaz.desTrib-,30août DÉIFIER. || Sedéifier, prendreuncaractère digne canonnières DÉFAILLIR. Pierre,j'ai priépourtoi,ta foine deDieu.En sorte que nos désirspurifientnos 1870. défaudrapas,BOSS. Méd. sur l'Év.la Cène,70'jour.coeurs, dupoidsdesfilsdesoie. et quenoscoeursse déifientparlafamilia- DïNTER. || Évaluation s. m. Appareilrité quenouscontractons Journ.offic.24juill. avecDieudanscetteai- Fileren neuf,endixdeniers, t DÉFÉCATEUR (dé-fé-ka-teur), ou dépuration. mableprivauté, BOSS. UniondeJ.C.avecsonépouse.(872,p, 5048,1™col. propreà opérerla défécation
DEP
DER
DES
2593
verbestrouvetrès-bien decedéplacement. DÉNOMINATIF. Onannonce || Verbesdénominatifs, que sonnequi ne se montrepas,maisquiexerceune *** raLord viendra lormésavecdes noms,c'est-à-dire bientôten à Paris. actionréelledansune affaire. ayantpour déplacement Se dicalun thèmequiest nom,ou adjectifou même. DÉPLORER. v . Pleurer sur H déplorer, rêfl. t DÉSAGRÉGEABLE (dé-za-gré-ja-W), adj.Qui MmedePompadour Fleurirest dénominatif de fleur; soi-même. démonstratif. du conspi-peut être désagrégé.Rochefacilement [femme désagrérateurimpliquédansl'affairede Cellamare] disait geable,en. MARTINS, Acad.dessciences, grandir,degrand; tutoyer,de tu-toi. Comptée 4°Terme de e nse DENSITÉ. toujours t. 934. j| physique.Proprement, déplorant.... STAAL, Mémoires, 1.1, rendus, LXVII, p. masse ^ d'un à son é dit. de la 1821. corps volume, ou, p. 157, in-8°, DÉSAIMANTATION s. f. t rapport (dé-zè-man-ta-sion), le le dela masse divisée DÉPOLISSEUR s. m. Celui de t par (dé-po-li-seur), autrement, quotient qui Action désaimanter. volume.Densitérelatived'un corps,ou, le plus dépolit.Dépolisseur deverres",Tarifdespatentes, DÉSARÇONNER.— HIST. xm°s.J rencontrerfut le de sa 1858. Deslances,dontil souvent,densité,simplement, rapport grantzli frois[lefroissement] densitéà celle de l'eau distilléepriseà 4° au- f DÉPOPULARISATION, s. f. Actiondedépopu-s'eutredonent Tielscops, qu'ils'enlredesarçonnent, dessusde zéro;onl'obtienten prenantle rapportlariser,Dépopularisation desacquéreurs de biens Meraugis, 175. p. du poidsdu corpsà celuid'unégalvolumed'eau nationaux,Papierssaisisà Bareuth,p. 230. DÉSARGENTAGE s.m.Action t (dé-zar-jan-ta-j'), danscesconditions. Onnomme 5° DÉPOSER. son c onfier prise poidsspéciH Fig. Déposer coeur, d'enleverl'argent sur les objetsargentés.Sont le d u d'un à son tousses sentiments. Enfin m oncoeur à rapport poids corps volume, fique j'ai déposé rangésdansla premièreclassedesétablissements et poidsspécifique ou M. SÉV. 6 avril1672. relatif, simplement poids d'Uzès, ouincommodes, lesateliers dangereux insalubres, le du d 'un DÉPOTER. Terme d'artillerie. O n dit du cuivreparlemélange del'acide spécifique, rapport poidsspécifique Il qu'une dedésargentage distillée à celuidel'eau à il enrésulte fusée lancelesartifices c ontee t de l'acide corps dépote,lorsqu'elle 4°; nitrique,"Ordonn.roy. dela densitérelativenusdans le pot,avantque toutela compositionsulfurique 27mai 1838,'art.I.||I1se dit ausside l'effetde quel'expression numérique estla mêmequecelledu poidsspécifique relatif. fusantene soitbrûlée. deflamLeaux l'usure.Ledésargentage anciens. — ÉTYM. La densitéd'un gaz,d'unevapeur,estle rapport DÉPOUILLE. : Labasselati». Ajoutes (dé-zar-nir), a. Ancientermede f DÉSARNIR de sonpoidsà celuid'unégalvolumed'air pris nitéavaitfaitavecle latinspoliumdeuxcomposésmarine. Démarrer, dégagerdesamarres.Lelieudansles mêmescirconstances de température et quiavaientle mêmesens: exspolia, dansIsidore,tenantdescend entrelesdeuxpontsavecle maître depression. et dans da an.834. il a soindefairedésarniret déboucher 18,2, dispolia Cange, s. m.Denteleur de DÉPRÉDER. ÀCaen,m'a été fait plainteque canonnier; t DENTELEUR (dan-te-leur), tousles canons,de les faireamorceretmettreen il y a des piratesfrançaisquiont état de tirer quandil est besoin,Corresp.de scies,celuiqui fait desdentsde scie,Tarifdes versCherbourg commission duroid'Espagne, leurs Colbert,m, patentes,1858. quidéprèdent 2,p. 313. " — KEM. Denture n 'estni dansl'AcaDENTURE. vaisseaux desmarchandises, et sontsoutenuspar f i. DËSAUBER.—HIST. xves. Pouravoirl'enfant l ni dans 4 dans 690.Il est ceux dudit et démie, 094, Furetière, Cherbourg gentilshommes voisins,sescheveulz quantil seradesobé,lui soit édit.del701revueparBasnage. RicheletRapportde Lerouxd'Infrevilleà Richelieu,en rué du vin crespés, Furetière, blancsur son chef,les Évang.des « d it : les l'Administration complété,1759, Denture,l'ordredont 1629,ch.3, citédansJ. CAILLET, quenouilles, p. 109. dentssontrangées;rangde dents.Cemotestbas en FrancesousRichelieu, LaFranceelle-même, 11,30,Paris,1860. DÉSAVEUGLÉ. quandelle • L'Académie et populaire. de1782a: • Ordredans f DÉRAILARLE Seditdeloseradésaveuglée, aurahonted'avoirpuniun sujet adj. (dé-rè-la-bl'), lequellesdentssont rangées.Unebelledenture.»comotives qu'onpeutfairedérailerà volonté,sur duroi[M.de Lambesc], parcequ'ill'aservifidèles. de Terme leschemins de1er américains. f DÉNUTRITION(dé-nu-tri-tion), f. Rev.desDeuxment,Lettrede Marie-Antoinette, Sedit d ésassimilation. DÉRANGEUR s.m.Celui dél" physiologie. quelquefois pour t (dé-ran-jeur), qui Mondes, juin 1868,p. 672. adj.Termed'or- range.Il est impossible d'admettre le lendef DÉODACTYLE ',dé-o-da-kti-l'), DESCENDUE. que || Termedeturf.Quandun'cheva! a les fendus. P assereaux main de la même mort d'un écrivainil y ait appeléà couriracquiertune plus-value,on dit nithologie.Qui doigts un ou déodactyles. dans arrangeur plutôtun dérangeurqui se soit qu'ildescend, parcequ'eneffetlà proportion —ÉTYM. faitunjeu dedétruirel'économie Aafto,diviser,et 8ÔXTU).OÇ, doigt. d 'un contrelui tombe.Ainsi,un régulière laquelleon pariait s. m.Actionouvrage.... Rev.desDeux-Mondes, f DÉPAISSELAGE l" mai chevalquihierétaitcotéà 7 contre1, et quiest (dé-pè-se-la-j'), BOISSIER, de dépaisseler. à 5 contre1, est un chevalquides1870,p. 143. aujourd'hui ». a. Enleverles f DERBY s. m. f DÉPAISSELER Course se à (dé-pè-se-lé), fait 3. Il avaitfroid;il est descendu se (dèr-bi), cend.— REM. qui ou échalas d es à dansle moisde mai,la plusillustreet la chaufferchezsondirecteur.Locutionpopulaire, paisseaux vignes,opposé paisse-Epsom ler unevigne. considérable des réunionshippiquesdel'An- maisincorrecte. plus DÉPAPERASSEMENT s. gleterre,ainsidite d'aprèslord Derby;,qui l'a f DÉSÉCIIOUAGE f (dé-pa-pe-ra-se-nian), s.m.Action, (dé-zé-chou-a-j'), in. Actiond'emporterdes papiers.Il restera....fondée;c'estunepoulepourpouliches et poulainsde remettreà flotun navireéchoué.Il a été reaveclesbrochures et paperasses l'armoire, qu'elle detroisans.|| EnFrance,prixquisecourtà Chan-marquéque la plusgrandepartiedu tempsque et le contient, pour transportdesquelles est employée à mouillerles j'enverraitilly sur une pistede 2400mètres,le dimancheprendle déséebouage d'iciunemalle,avecunelettrepourprierM.De- quisuitl'Ascension. soliancres,à se procurerdes pointsd'amarrage de à — ce J. J. DÉRIVATIF HIST. xvie s. Il a deux leyre présider dépaperassement, y espècesdes....Rapportfait par M.de Lessepsà l'assemLett.à Mmed'Épinay,mai1756. ROUSS. de verbes,l'uneprimitivecommeaymer,l'autre bléegénérale des actionnaires du canaldeSues, 'ferme DÉPART. deturf.L'instant oùle starter derivativecommede melaneholie || melancholier,le 30mars1870. donnele signaldudéparten abaissantle drapeauMEIGRET, dansLIVET, la Gramm.franc,p. 84. s. m. f DÉSÉCLUSEMENT (dé-zé-klu-ze-man), 5°Terme d 'artillerie. Nom donné qu'iltientà la main.|| Fauxdépart,se dit quand DÉRIVATION. Danslestravauxà air comprimé, manoeuvre H pour unouplusieurschevauxdevancent le signal. à l'écartlatéraldupointdecbutedes projectilessortir,quandl'ouvrier, les rentre quittant travaux, DÉPARTIR. en parlantde oblongsde la tracedu plande tir ; le sensdela dansl'airlibre. || Synonyme d'affiner, métauxprécieux.L'affinage nationalestconservédérivation dépenddeceluideshéliceset dutracé —ÉTYM. Dés...,et écluse. à Parispourle servicedes monnaies; le publica desprojectiles; il està droite les ». a. Supt DÉSENCLAVER (dé-zan-kla-vé), lafacultéd'y faireaffinerou départirdesmatièresdel'armedeterre«nFrance.pour projectilesprimer uneenclave.Cetteligne[cheminde fer d'oret d'argentcontenant 19 Loidu —SYN. DÉVIATION. En déviaor, de Collonges à Annemasse] estla seulequi puisse brumaire, DÉRIVATION, artillerie, an nr,art.126. tionestunécartirrégulier quivaried'uncoupà l'au- désenclaver lespopulations delaHautefrançaises DÉPART1TEUR s.m.Celui treet entraîne l es f inexactitudes dutir;dérivationSavoie, (dé-pàr-ti-teur), etleurpermettredecommuniquer qui qui avecla estunécart départit,départage. constant à Partaged'opinion, à président aprégulier, chaquedistance,Francesarisavoir subir les exigencesdoualeur....lepartageauraitétévidé qu'onconnaîtà l'avanceet donton peut tenir nièresde la Confédération pelécommedéparti suisse,LettredeM.Gipar l'appeldu présidentd'uneautrechambre,et comptede sorteque la justessedu tir ne s'en rod(deVAin)député,dansle Courrierde l'Aindu nonduconseiller ou des conseillers les plus an- trouvepasaltérée. 23avril1870. ciens....l'appeldu présidentcommedépartiteur —HIST. xiv s. Tropgrantmultitudedehumeurs f DÉSENFOUIR v. a. Tirerd'un (dé-zan-fou-ir), avaitété ordonnépar l'arrêtmêmede partage, parvoyed'assemblement — oudérivation, enfouissement.HIST. xm*s. Il fistdesenfuirle LANFRANC, Gas.destrib.n juin 1870. f"48. corsHarould, e si engelterhorsE tout,decolezde ÉE (dé-pa-sio-né, t DÉPASSIONNÉ, d'artillerie. dontilfaut Chefe corsgetteenla Tamise, née),part, DÉRIVE. |[Terme Quantité Edouardle de passé dépassionner. Quin'a plusde passions,porterla hausseendehorsdu plandetir pourtenirl'iglise; v. 496. Confesseur, quilesa perduesbu rejetées.Il nefautpasperdre comptede ladérivation enpointantuncanonrayé. t DÉSENGOUER ».réfl.Perdre (SE)(dé-zan-gou-é), de vue que le peupleaméricainest un peuple 3. DÉRIVER. Seditde l'actiond'unprojectilesonengouement. Il n'auraitpastardéà se désenH Mém. surlesrelat.comm.quis'écartedu plandetir encédantauxcausesqui gouer dépassionné,TALLEYRAND, duepremieronsul,Papierssaisisà Bareuth, desÉtats-Unisavecl'Angleterre ladérivation. (Institut,an m). produisent 370. f DÉPENSABLE DÉRORER. Terme de turf.Unchevalsedérobep.t DÉSÉQUILIBRER (dé-pan-sa-bl'), adj. Qui peut ».a. Faire Il (dé-zé-ki-li-bré), être dépensé. entreles quantitésde quandil s'écartede la piste. L'équivalence perdrel'équilibre. forcedépensable, Traitéde l'enchaine- DÉROGER. COURNOT, V.a. ôter pardérogation.LeFils de f DÉSINCRUSTATION s. f. Il (dé-zin-kru-sta-sion), mentdesidéesfondam.t. i, p. 152. Dieului donnaittoujours[à l'Églisejudaïque]la Actiond'ôterlesincrustations. Désincrustation des D.a.Termepopulaire.mêmeautoritéqu'elleavaitpoursouteniret in- générateurs f DÉPIAUTER (dé-pio-té), Alman. 1871à vapeur, Didot-Botin,, Ôterla peau.SonApollonécorchant dé- struireles enfantsde Dieu,ne lui dérogeantla 1872,p. 1321,3e Marsyas, Col. piauteles jambesdu satyrevaincuavecl'aplombcréancequedansle pointqueDieuavaitrévélépar DESPOTE. deFranceaéte IlAdj.Le gouvernement d'unbouchertroussantun boeuf,PH.BURTY, Li- tantde miracles;carla croyance d onnait qu'il par constammentarbitraire, et souventdespote, bertédu 30mai 1867. ces miracles à chrétienne n e DESTAEL, Connd.surla Réxol. dérogeaitM™C franc.1,3. DÉPIT.—REM. 3. Ona dit: en dépitque,pour qu'àcetégardà l'Eglise la foide l'Eglisejudaïque,BOSS., DESSAISIR. L'autreparties'occup'aii IlDétacher. par "dépitde ce que.... Sa mère m'a autrefoisMédit:Évang.Serm.deN.S. 55e à dessaisir lesembarcations, journée. Rapportdu capitaine ditpis quependrede lui, en dépitqu'iltraitaitsi t DÉRÔLEMENT s. m. Terme 5 Journ.offic- juillet1869,p. 922,2ecol(dé-rô-le-man), Simon, malsajeunefemme, GUI t. 291. PATIN,Lettres, n,p. administratif. Actiond'effacer d'unrôle. DESSAISISSEMENT. || Actiond'untribunalqui quelqu'un DÉPLACEMENT. || Paremploinéologique, visite f DÉUOYALISER ». a. Ôterles sedessaisitd'uneaffaire.Laprocédurecommen (dé-ro-ia-li-zé), avecrésidencechezquelqu'un,en quelquelieu. sentiments Nous aussile céepar le juge d'instruction nousestarrivéepar royalistes. déroyalisâmes Leduc ***est actuellement en déplacement de peuple,BABOEUF, 64. de 1, voie dessaisissement, Gaz.des trib. 26 oct ehasseà.... II est en Italie poursa santé,il se DERRIÈRE.Pièces, seditd'uneper- 1872,p. 1060,4°COI. HFig.Etrederrière, D1CT. DELALANGUE FRANÇAISE. 11 — 325
DEV 2594 DIC DIR s. m. Nom C'estunedevinettequandondemandepourquoi le sertun écrivain.Le dictionnaire (dé-sô-teman), f DESSAUTEMENT de Corneille. Le donnéà desseuilsdanslescanaux. meuniera un chapeaublancet le charbonnier un dictionnaire deBossuetest très-étendu. . } DESSERTISSAGE s.m.Actionchapeaunoir,et qu'àla personneembarrassée on t DICTIONNARISTE (dé-sèr-ti-sa-j'), s. m. (di-ksio-na-ri-st'), dedessertir.Ilfallutbienalorspasserparle desser-répondquec'estpoursecouvrirla tête. Celuiquicompose un dictionnaire. Lafinquese les démontées furent à DÊVITRIFIER. Se v. Perdre doivent les ; pierres envoyées od tissage t || dévitrifier, réfl. proposer glossograpb.esdictionnaa mai^70, lesqualitésduverre. Journ.officiel, desauteursqu'ils Paris,H.DEPARVILLE, ristes,estdedonnerl'intelligence 2e COl. DÉVONIEN Terme d e à ils ne p. 763, t (dé-vo-niin, niè-n'),adj. allèguent, quoi peuventparvenirqu'en s. m. DESSOUCHEMENT formation exactement leurs (dé-sou-che-man), f géologie. Systèmedévonien, supérieureexpliquant paroles,Valesiana. dedessoucher. On avoir des terrainsde Action transition(deDevonshire, comté f DIDACTICIEN s. m. Auteur pourraitdonc,après (di-da-kti-siin), les sur le solameubli où a été ceterrain écritun extirpé morts-bois, semer, d'Angleterre étudié). qui ouvragedidactique. de de le dubrome DÉVORATION s. f. Action d e DIEU. Faire dessouchement, par Schrader, t (dé-vo-ra-sion), || Dieu,dansle langagedesadverà constituer dessortesde Enmanière cetteexpression un sairesducatholicisme, prés-bois, dévorer.C'est,permettez-moi changerl'hostieau corps surlesincendies des n. mais cettedévoration ta etau deJésus-Christ. forêts,p. quête sang peuvulgaire énergique, —HIST. DESSUS. Proverbe. Il lessait touteset unepar- capitalqui se manifestede touscôtés,ROULAND, DIFFAMATEUR. XVe s. Encontregens ditd'unhomme et se sur la Banque,(867,p. 45. dessus,se adroit,rusé, qui Enquête Hyst.dusièged'Orléans,p. 704. diffamateurs, danslescirconstances tiretoujoursd'affaire lesplus DIA.—ÉTYM. : : En DIFFAMER. Après dextre,ajoutes pasEffacerla remarqueet renvoyerà difficiles. santen France,le motdia a changéde significa-FAMÉ. —REM. DÉTACHE. Ona dit différent à. Con|| Termedeturf.Enavantdesautres tion: à gauche,au lieude à droite.Pictetnote DIFFÉRENT. chevaux. Telchevalestarrivésecond,maisilétait qu'enSuisseil signifieà droite.Lescharretiersde tinuerla mêmeconduiteavecl'Espagnecomme détachédu resteduchamp,c'est-à-laCompagnie complètement quionttravailléaucheminavecun frèred'humeurdifférenteà la sienne, anglaise, direqu'à l'exception duvainqueur, toussesrivaux deferà Montélimart, disaientà leurschevauxdi D'ARGENSON, Mémoires, in-8°,1860,t. n, p. 306. étaientloinderrièrelui. DIGENËSE s. f. Faitde physiolooudji pouralleràdroite. t (di-je-nè-z'), DÉTENTE. dans giegénéralequi consisteen ce que certainsani|| Termedemécanique. AugmentationDIACONAT. || Étatdesfemmesdiaconesses devolumed'ungazoud'unevapeur,d'oùrésulte l'ancienne se reproduisent mauxet végétaux Eglise. par.deuxmodes depression.|| unediminution Nomdonnéauxdiffé- tDIACRITlQUE.|| de l'une oeufs et sperme, Termed'antiquité.Nomdia- divers naissance, par rentesdispositions l'autresanssexe,oupargermesparbourgeons. employées pourproduirela dé- critique,voy.NOM. tentedanslesmachinesà vapeur. ALE(dia-lè-ktal, Di,deux,et genèse. f DIALECTAL kta-1'), adj. Qui —ÊTYM. T erme DÉTERMINANT. CequeM.MaxMillierap- fDIGÉNÉTIQUE \\S.m. d'algèbre. Expres-a rapportauxdialectes. (di-jé-né-ti-k'), adj. Qui est sionqui résultede l'agrégatdes\, 2, 3 n pro- pellela corruptiondialectale.... Versdigénétiques, F. BAUDRY, Dela relatifà la digenèse. ceuxqui duitsquel'onobtienten permutantlesindicesde science du langageet desonétatactuel,p. <9. se reproduisent pardigenèse. manières s. m. Synonyme toutesles DIGÉNISME une lettre dans possiblesdans le produit DIALOGUE. | (di-jé-ni-sm'), |[Demi-dialogue, o*iSi,o* 3s3...a* d'avoir dedigéiiie. i,Si,a* „sn,et en appliquantà ces une correspondance. Réjouissons-nous Lecalculdesdé- trouvéle moyende nousparler à troissousle DIGNE. Auxviesiècle,dignese prononçait produitsdes signesdéterminés. dine, terminantsest une des brancheslesplusimpor-demi-dialogue, 9 mai-1772. la Gramm. -168. GALIANI, Correspond. voy.LIVET, franc,p. tanteset lés plus fécondesde l'algèbresupé- fDIALOSE s f. La99eplanètetélescopique, s. f. Substance (di-ké), (di-a-lô-z'), gélatini- t DIK.É rieure. en 1868parM.Borelly. formeextraitedu dialium,plantedontlesgoussesdécouverte — DÉTESTABLEMENT. HlST. XVIe s. Ils [desdé- serventen Chineausavonnage. fDILATlON. AprèsPASC. ajoutez: comparaison nonciateurs ne tomberaient tantdeteslieudesmi- deschrétiens. DIAMÉTRAL. d'hérésies] || Surfacediamétrale, tablementes lacsdel'esperitcalumniateur, RAB.lieux des cordesmenéesdansunesurfacequel- DIMINUÉ. Dansunfront || Termedefortification. Pant.iv,Épître on nommeanglediminuél'anglecomà une directiondonnéebastionné, conque, parallèlement DÉTORSION s. f. Actiondedé- (plandiamétral, dansle casoùla surfacediamé-pris entre le côtéextérieuret la facedu bast (dé->or-sion), tordre.Ladétorsion duboyaudansunecorded'ins- trale est plane).|| Plandiamétralprincipal,celui tion. trumentdemusique. surles cordesqu'ildivise f DINAR(di-nar),s. f. Pièced'orvalantenviquiestperpendiculaire 4° DÉTRAQUER. || Ajoutez: Fig. Pourfourniren partieségales. ron<2francs,autrefoisenusagedansl'Orient. macarrière,etneme pointdétraquer DIAMÈTRE. entièrement Avantla définitiondu diamètre —-ÉTYM. Arabe,dinar,dulat. denarius,denier. de cette instruction,que je n'aie ducercle,ajoutez: Onnommediamètre,darsune t DIOECÈTE de l'écliptique s. m. Nom,sous les f(di-è-sè-t'), rencontré letropiquedela vérité,NAUDÉ, enEgypte,du ministredutrésor. liosecroix,courbeplane,lelieu desmilieuxdes cordesme- Ptolémées, 2 . , d onnée. DiaDIONÉE s. f. La 107eplanètetélenées parallèlement à unedirection VI, t (di-o-née), |j s. m. Actionde mètresconjugués, découverte en-l868par"Watson. +DÉTROQUAGE diamètresrectilignes (dé-tro-ka-j'), tels,que scopique, détacherles huîtresdu supportoù elles sont chacund'euxdiviseen deux partieségalesles f DIPHALANGARCH1E s. f. (di-fa-lan-gar-chie), fixées. l e des formantexactement la moitié de la cordesparallèlesà l'autre.|| Lorsque lieu phaCorps DEUTÉROSE s. f aitesdans macédonienne. centres d es sections f (deu-té-rô-z'), f. Répétition, planesparallèles lange uneseconde fois.Ilfautunedeutéroseune surfaceest une lignedroite,onle nomme t DIPLÔMÉ, ÉE(di-plô-mé, réproduction mée),adj. Quia del'idéerévolutionnaire, unenouvelle Le manifestation de cette obtenu un demande diamètre de cessections, surface. diplôme. pétitionnaire que du socialisme, soientsoumis à un d'unrévoluLa78" les DIANE. découverte nouveaux stage PROUDHON, Confessions || diplômés planètetélescopique, m. de troisans de au en <863 M.Luther. tionnaire, praticiens comptant p. par auprès —ÊTYM. d e a ller moins d ixans au séAEVTÉpwiji;, répétition, SsÙTepo;,DIANTRE. d'exercice, RÉVEIL, Rapport || Allerau diantre, fortloin.Ma deuxième. et milleadieux; nat,Monit.du 22mai1867,p. 608,2ecol. . fillevousfaitmillecompliments DEUX. —REM. 2.L.<6.Cettelocution Mmede Sévignéa dit: Dece SÉV. à Bussy, DIRE.— REM. {tous deux),elles'envaaudiantreen Provence, à n'étantpas dansl'historique,paraîtnéedansle 23janvierten. : qu'ildit, pour ce qu'il dit.Il est ravi,dece xvnes. Effacescettephrase,et voy.TOUT à l'hist. DIAPASON. le degré qu'ildit, de celle [l'amitié]que vousavezpour || Onappelleaussidiapason xvi' s., à la fin, où se trouvela locutiontous d'acuitéoudegravitédetoutle systèmedenotes moi, SÉV.-15avril I67i. — ÉTYM.Ajoutez: deux. d'uninstrument,degréd'ailleursrégléparl'ins- M. Boucherie {Rev.des languesromanes,t. m, — DEUXIÈME. REM. laremarque à second,trumentétalonappelédiapason. Ondit par exem-p. 71-77) a jeté du joursur la locutionà direau Voyez oùt!estditquedeuxième a étépeuusitéjadis.Toici ple: Jene puism'accompagner le bas-latinhasur cepianodont sensde manquer.Elle représente desexemples est tropélevé. bereou essediger,digère,dicere,qui se trouve qui prouventqu'ilétaitusité,moins le diapason : s. f. Systèmede avec le mêmesensdèsles textesmérovingiens ; c'est toutce qu'onpeut f DIAPHONIE peut-êtreque second (di-a-fo-nie), dire.Ladeuxième n'estqu'unesupposi-musiquedu moyenâge quia précédéle déchantQuantumde compositione objection digerest,Loisalîque; tion manifestement enun chantcomposéQuasianimaliaper sua menatadicerehàbuissit fausse,DESC. Réponseaux oucontre-point ; il consistait instancesde Gassendi, 4. [Lemalheureux] Prend dedeuxpartiesse correspondant exactement note (commesi par sesmenéesil avaiteu à direles le plusgros [ail], en pitiéle regarde,Mangeet pournoteet valeurpour valeurà l'octaveet le animaux),Formulesangevines(ailleurs,digère rechigne.... Lepremier passe,aussifaitledeuxième,plussouventà la quinte. habuisset) ; Quodantedictaterradeannostriginta — LA Il faut FONT. nousmourions au et uno ÉTYM. Lat. diaphonia,du grec Siaçcovi'a, sempertenuissintneceis diger numquam Paysan. que " et çwvij,voix. p. 28, anno680.Cedernier péché,c'estnotrepremièrepartie[dusermon]....de Stà,indiquantdispersion, fuissit, LETRONNE, ilfautquenouspassionsà une nouvellevie,qui t DIAPHRAGMER v. a. Munirexemplesemblele modèledu versde St Alexis, (di-a-fra-gmé), est toutecéleste,voilàla deuxième, : Dise set ans, n'en fut un télescope, Acad.cité dans l'historique BOSS. -("ser- d'undiaphragme. Diaphragmer nientà dire.M.Boucheriepensequedicere,qui desse.Comptes mon, Pâques,préambule. p. 92j. rendus,t. LXVII, —HIST. xives. Il advintqueBertrandà l'aduré t DIASTIMÈTRE s. m. Instru- a eu le sensdeplaider,a passéà celuide récla(di-a-sti-mè-tr'), talentChevauchoit luideuxième, sansplusmener mentà échellemicrométrique destinéà l'évalua-mer,et, commeon réclamece qui manque,au degent,Guescl. 680. sensde manquer. tiondesdistances. v. n. Cesserd'être t DIATOMÉES s. f. Tribu d'al- DIRECTION. Prolongement t DÉVEUVER (dé-veu-vé), (di-a-to-mée), || Termedegéologie. de rochessuivant une se remarier. des couches Labaronned'Orthez, ouaxtension veuve, parlant guesmicroscopiques. desafille: Xmoinsd'unautremiracleensens-con- —ÉTYM. auplongement. Àià,en travers,et Top-afoç, coupé. ligneperpendiculaire desavie,OCTAVE Lasiliqueest dicarpellaire. DIRECTRICE. || Termed'artillerie.La directraire,ellenedéveuvera FEUILLET, f DICARPELLAIRE. se.-l. triced'uneplate-forme,d'uneembrasure,est la '^Ermitage, f DICTATORIALEMENT (di-kta-to-ri-a-le-man), DÉVIDOIR. —HIST. xmcs.Alabrum, avecl'autoritélignequi se projettesuivantla tracedu pland& desvuidoir,adv.D'unemanièredictatoriale, d'unaffûtde place, troilouhapse,Gloss. deP/n'(of as,Bibl.de Montpel-d'undictateur.Quelleque soitla décision,vous tir.|| Ladirectricedu châssis lier. estune n'êtespas en présenced'un gouvernement grandepiècelongiqui ou d'unaffûtdecôte, s. Variété d e suivant F axe duchâssis et surlaet vientréclamer d e t-DEVINETTE(de-vi-nè-t'), f. ques- agit diclatprialement, qui tudinale,placée tionsmalicieusement de ses propresdécisions,que-leappuiela crossedel'affûtdansle recul. poséessur tousles tonset vous la modification soustoutesles formesDourmettre l'esprità la Discoursdu ministrede la justice, s. f. Motemséancedu f DIREMPTION (di-ran-psion),tortureou exciterla curiosité.Lesénigmes,cha: 28janvier1870au Corpslégislatif. entermesdedroil, pruntéà l'anglaiset signifiant, etc.sontdesdevinettes. DICTIONNAIRE. Il3°Ensemble Descas de diremptiondu mariage, desmotsdontse dissolution. rades,rébus,logogrlphes,
DIU
DON
DIU
2595 de déterminéd'aprèscertainesconditions; c'estenc& PROUDHON, Confess.d'un révolutionnaire, 1808,jour par jour. Le Diurnalde la Révolution 60. Francepourl'année1797,titre d'unlivrefaitpar sensqu'ondit qu'unpointestdonnésurun plan,. p.— ÉTYM. Lat.diremptionem, de.dirimere,sé- Beaulieu. lorsqu'onen connaîtles distancesà deuxpoint» persane; donnésà prioridansce plan. parer, de dis, indiquantséparation,et emere, f 2.DIVE.Géniemâledela mythologie Au L. dern.aprèsdonnées,lises: On lespéris sontles géniesfemelles. plurielle . 1.DONNÉE. prendre. sesertquelquefois du nomdedonnéescourdésis. m.Nomd'unemonnaiemotdivecomprend lesdeuxsexes. t DIRHEM (di-rèm'), — : persandiv,dew. tels que ceuxdu livred'EuÉTYM. gnerlesthéorèmes, d'argentchezlesArabes,quivalaitun peumoins Ajoutes — oùl'on démontre d'unfranc. J.J. Rousseau l'a employéclide, DIVERGER.REM. quecertaineschosessont, —ÉTYM. drachme. au sensde divaguer Arabe,dirhem,de Spaxiiï), ; ce qui n'estpas bon.Par- données. s. f. La 48*planètetélescoDIRIGER. tout ce radotageà.unepauvre t DORIS(do-ris), || Envoyer,faire aller. Dirigerun donnez,monsieur, en1857par M.Goldschmidt. condamné vers le lieuoùil doitsubirsa peine. têtequidiverge,bat la campagne, et se perdà la pique,découverte d'un suite de la moindreidée, Lettreà l'àbbêM. DORMEUR. (di-skré-sio-nê-re|lNom,danslesCôtes-du-Nord, t DISCRÉTIONNAIREMENT Journ. 9 févr.1770. man),adv.D'unemanièrediscrétionnaire, petitcrabe,ainsidit parcequ'ilse tientimmobile — 1er 2ecol. dévident : Dédansles trousoùl'onchercheà le prendre. DIVIDENDE.REM.Ona dit offic. mai1872,p. 2898, Je suisravi que ce soità vident, c'est la répartitiondes profitsque les DOTER. IlSedoter,v. réfl. Se donnerà soi| DISCULPATION. M.Pugetqueje doivema disculpation, BOIL. Lett. grandescompagnies de commercefont à leurs même.LaRussieet laHollandesesontdotéesde à Brossette, 37. la Banquerenduefa- publications Journ.offic.22août1872, p. GIRAUDEAU, semblables, actionnaires, — Doutessur la cile,p. 112. DISCULPER.REM.Bouhours, p. 6641,3ecol. Pièces DOUANE. —ÉTYM. L.dern.aprèsproduit,ajoulanguefrançaise, p. 54,dit que disculperet bra- DIVISIONNAIRE. || Termede monnaies. nous Mazarin. Le BO etc. : tranche la questionenmontrant voure viennentpeut-êtrede que divisionnaires, piècesdei franc,de centimes, tes M.Dozy motest beaucoupplusanciensousla formedes- quisontdesdivisionsdela piècede 5 francs,qui ad-diwâna euenarabela signification debureau avant dedouane. étaitla véritableunité dansles payements coxiper. 2.DISPARATE. —REM. C'estunefautede le l'invasion DOUBLE. del'or. HCocons doubles, ou,substantivement, fairemasculin,commedansces vers: Alorss'ef- f DIVISOIRE La cocons où se trouvent deuxchrysades doubles, adj.Ouisépare. (di-vi-zoi-r'), faceralehonteuxdisparateEntrel'humblecom- lignedivisoire deseauxdel'Arnoet du Tibre.Elle lideset quiontétéfiléspar deuxou quelquefois miset le chefbureaucrate, BARTHÉLÉMY, Némésis,[la frontière]passerale rio Avaro,et continueratrois vers agissantet tissantensemble.J'ai eu de doubles. le tracéquePuycerdaet Enveigtreconnais-beaucoup || Termede la musiquedu p. 20del'éditionin-8»1833. par s.vu Celuiquidis- sentpour leur ligne divisoiredepuisceriojus- moyenâge.Ledouble,nomdonnéà desmorceaux t DISPOSEUR (di-spô-zeur), aurait de nombreuxcon- qu'aucanalde dérivation pose.Elle[la Banque] qui en conduitleseaux à deuxparties;nousdirionsduo.|| 14°Ajoutes: currentsdansles disposeurs decapitalquiescomp-à Puycerda,Traitéde délimitation conclule 26 Mettreendouble,confierà desdoublures. Quoique art.4. teraientà un tauxinférieurau sien,DEWARU, la France et les entre l'Espagne, quatrepremièresreprémat-1886, j'eusse....exigéque est seraient faites lesbonsacteurs,il[le sentations DTVITIAIRE Qui Enquêtesur la Banque,p. 105. adj. propre par (di-vi-si-ê-r'), f dèsla troiDISPOSITION. misen_double || Agilité,qualitédequiestdis- à larichesse.Lesystèmeoligarchique, divitiaire,Devindu village],fut insérédanssa lettre Mémoire pos.C'est[les bourréesà Vichy]la plussurpre-Journ.offic.19juin 1872,p. 4H4, 2ecol. sième,J.J. ROUSS. — despaysannes, ÉTYM. u février1759. nantechosedumonde,despaysans, Lat.divitte,richesses. à M.deSt-Florenlin, — uneoreilleplusfine quevous,une légèreté,une fDIVOLTAIN J. Rousseau a dità doublepour en ou DIVOLTIN REM. J. (di-yol-tin), adj. 8 juin 1676.Versà soiedivoltains, enfinj'en suisfolle,SÉV. versde racejaponaisequi double. Je seraisbienaised'avoirle toutà double, disposition, Une produisent Lettreà d'ivernois, DISPUTER. de la grainedeuxfoisdansl'année. exceptéles microscopes, || 6°Débattrepar la discussion. noteà lasuitedela troisièmesérienousapprend —ÉTYM. fois. 20 1765. F aites-moi écrireun mot,faitesDi,deux,et ital.volta, juillet furentdisputées f DOCUMENTER v. a. Instruirele écrireà double,l'unoù je suis, m.Lettreàque cesquestionsquodlibétiques (do-ku-man-té), par maître Pierred'Auvergneen 1298,avant (inusité).Pour satisfairele goûtdominantque Du Peyrou,22juillet1767. du Bureaudes lonNoël,Hist. lilt. de la France,t. xxv,p. il2. j'avaisdèsmonenfance,d'instruireet de docu- DOUBLON. H1°L'Annuaire ilém.t. I, p. 155. || 7°Disputerque,soutenirque. Ceuxquidispu- menterquelqu'un, STAAL, gitudessignaleactuellement(depuisla loi du tentqu'iln'y en a pas [d'ingratitude] voudraient fDODÉCARCHIE s. f. Com-26juin 1864)le doublonespagnol de 25fr. 95,et (do-dé-kar-chie), 10 et SÉV. avril1G71. de ivis. de êtrejuges parties, mandementde douzepersonnes, douz3 le doublondesîles Philippines 20fr. 34.Antéil y avait le doublond'Isabellequi li-fi-é,ée),adj.TermeLabasseEgypteau tempsde la dodécarchie. rieurement, t-DISQUALIFIÉ,ÉE(di-ska — deturf.Chevaldisqualifié, chevalmishorsconde 8tî>8sxa, ÉTYM. douze,et âp- valait25fr.84,et la piècede 81fr. 52étaitnomAw8Exâpxoç, de y_Eiv, commander. méequadruple. cours,par suite de l'infractionau règlement oude sonjockey. enpoussant sonpropriétaire DOGMATISEUR. IlAubillard.Dedouceur, \\Adj.Leshérétiquesdogma- DOUCEUR. s.f. Actiontiseurs,Mérix. Vousn'avezpas votre labilleavecménagement. de Trévoux, t DISSIMULATION (di-ssi-mi-la-sion), 1.1,p -!0,1725. caramboderendredissemblable, à assimi- f DOMANISTE(do-ma-ni-sf paropposition [, s.m,|| 1°Celuiqui égalaubillardpourle blocfumantet le oct.1842. lation.L'assimilation a pourcorrélatif, de lagededouceur,ALPH. lesGuêpes, plus rare administrele domainede l'Etat,quis'occupe KARR, domaniale. DOUROLedouro,qui valaitautrefois5 fr. 40, où, parmi deux con- la législationet de la jurisprudence qu'elle,la dissimilation, sonnessemblables, surtouten deuxsyllabesvoi- Unsavantdomaniste. || 2°Cenomest quelquefoisest aujourd'hui,depuisla loide 1864,d'unevade l'enre- leurde 5 fr. 15. sines,l'unese modifiepouréviterla répétitiondonnéaux agentsde l'administration —REM. a employé doute d'unemêmearticulation,F. .BAÏÏDRY, Gramm.gistrement J. J. Rousseau et desdomaines. DOUTE. Je delafoi,les au sens de crainte; c'est un archaïsme. suiscomp.deslanguesclassiqties, § 79. DOMESTIQUE. || 11"Lesdomestiques t DISSOCIATION. HTermede.chimie.Etatoùles fidèles.Nevouspersuadez pasqu'il n'aitconvertiainsitoujoursdans le doutede manquerà vous et simple, queles hérétiques:cette scienceardenteet lui- ouà moi,d'être familierou rampant,Lettreaucorpssontsousleurformeélémentaire 30avril1759.|| Ontrouve maisoù ils ne se combinent surles maréchal deLuxembourg, pas,parcequ'ilsen santeagissaitencorebienplusfortement sontempêchés leur d e anciens : douteque,pour: élevée. dela foi,BOSS. par température Panég.Si François aussidansdestextes domestiques s. m.État Sales.Qu'uneprincesseou.qu'uneautrefemmede peurque.Maisdoutequ'autresle voulussent t DISSYLLABISME (di-sil-la-bi-sm'), deslanguesqui ont desdissyllabes pourracines.fassedu bienà ceuxqu'elleprendpourlès"do- faire imprimer.... Privilègeen 1637,dansBAYLE, Lesradicauxy sont[dansles languestartaro-fin-mestiques noteA. dela foi, ce n'estpointune choseex- articleNeufgermain, de a dit: Il seavec l'accent s oeur FranREM. DOUTEUX.-r J. J. Rousseau noises]généralement dissyllabiques, Marguerite traordinaire,BAYLE, surla première;maissousce dissy'llabisme lettre onre- çoisI", au motNavarre,notep. raitdouteuxsi. Quoique .votre précédente N ous il serait f ort douteux s i trouvelatraceincontestable d'unmonosyllabisme mesoitparvenue, .* DOMICILIER. j'aurais || T. a. Élire domicile. à curé F R. Manuel d'his!. a ne. clientèle à ses seconde Lettre M.... liv. cherchons à faire notre cebonheur une primitif, LENORMANT, i, participer fois, lesTemps en d'Ambèrieux, 25août1703. primitifs. avantages[d'unechambrede compensation] — REM.Pour l'accorddu verbe DISSYMÉTRIE s Absence à noscaisses ses l'autorisant à domicilier t (dis-si-mé-trie), f. accep- DOUZAINE. desymétrie, Acad.desse.Comp-tations,Compte rendude la Société de créditin- dontdouzaine estle sujet,voy.MOITIÉ. pertede symétrie, tesrendus,t. LXXIV, 970. 20 1872 dustrieletcommcrc. avr. p. (dansSemaine DRACHME. grecqueactuellese H3°Ladrachme —ÉTYM. Dis....préfixe,et symétrie. 27 n' avr. en cent etvautun franc(la divise 1872). 17, lepta(centimes), financière, t DISTANCÉ. || Termede turf.Unchevalestdis- f DOMITIQUE (do-mi-ti-k'), adj. Termede géo- Grècea adopténotresystèmedécimalpourlee c'est-à-dire considéré comme la tancé, ayant été logie.Quiappartientà domite..... d'immensesmonnaies). dansla course il s. ni.Acdépassé,lorsque pousseun dômesquise sontforméset écrouléssuccessive- f DRAGEONNEMENT (dra-jo-ne-man), autrecheval,le croiseoul'empêche dela lune];desortece- tion de drageonner. Onsaitqu'il [l'ailante]croît parun moyenment[danslesmontagnes en il lesdômes onteuun diadanslessolslesplus arideset quele drageonnequelconque d'avancer;lorsque, courant, pendantque postérieurs ici une grande mentdesesracinesle rendéminemment passeen dedansdes poteaux;lorsqu'iln'a pas mètredécroissant ; on trouverait propreà le fixé les dela course; analogieavecles montagnes du Puy- la retenuedes terres,Enquêtesur les incendies porté poids par conditions domitiques ou enfinsiles jockeysdescendent dechevalavant de-Dôme,Revue des sociétéssavantes,1864,desforêts,p. 98. d'arriverà l'endroitoù ilssontpesés. banc p. 164. | DRAGON. HTermedemonnayage. Dragon, s. m.Celuiqui DONATAIRE. tableaude à tirer dans lequelle métal, entraînépar une t DISTRIBUANT.(di-stri-bu-an), ||Viergeau donataire, distribuelacommunion chezlesprotestants. Les RaphaëloùsaintFrançois, saint Jean-Baptiste et chaînesansfin à traversuneouverture oblongue du B OSS. Déf. à la ' un camérier trad.comm. saintJérôme deuxsurfaces paroles distribuant, présentent Vierge d'acier,acquiertune ménagéeentre Conti.Cetableaufut égalitéd'épaisseur 1,4. du papeJulesII, Sigismond irréprochable.^ — DISTRIBUTION. 9°Terme de de est à Disfaità la ÉTYM. || DRAINE. Provenç. Conti, q ui y représenté mécanique. prière liage,truye,treitributiondevapeur,ou,simplement, il est sansdoute ainsi de dressa; mêmeradica.que parceque che;ital. dressano, distribution, genoux; appelé, mécanisme à l'aideduquellesdeuxfacesdupiston Contiest donataire,c'est-à-dire reçoitla protec-l'allem.Drossel, grive;angl.thrush,grive d'unemachine à vapeursontalternativement mises tiondela sainteVierge. i° : Lesrégentsdececollège DRAME. Il Ajoutes encommunication avecla boîteà vapeuret avec l. DONNÉ. N"6, ligne dernière,après temps, y faisaientreprésenter par leursécoliersdesdrale condenseur. Diable lisez: Onappelleaussidonnéce qui, sansêtre mes,despiècesdethéâtrefades....LESAGE, 4.DIURNAL. êtrecensé boit.vn. Ajoute::Récitde ce qui se fait Immédiatement connu,peut néanmoins
2596
ÊCA
ÉCT
EGY
—ÉTYM. :Termede zoologie. En- fÊCUANTEUR. diè-n'),ad]. t ÊCAILLURE. Lepaysdu Mainedit: JENNE(dra-vi-diin, Ajoutez t DRAVJDIEN, dralarace Onregarde sembledesécaillesd'unreptile,d'unpoisson. Équanlage, inclinaison de drayidique. desrais d'unerouesur le Synonyme touraau tronc de ÉCARTER. un caractère vidiennecommeappartenant IlS'écarter,prendre moyeu;équanter,donnerauxraisd'unerouel'indela cour faiclinaison nien. digression. [Xpropos passionnée que : convenable; cequiindiquel'étymologie * DRAVIÈRE s. Sortede mésaità de Mademoiselle de Bloisle prince Conti]e..., et cant,côté.Le Maineprononceékanter, (dra-viè-r'), f. ditaussihivernage. Celtefins'écarteun peu dansle roman;maisen ékantage;ce qui montre quela prononciation langede fourrages, 27déc. è-ku-an-teur i. DROIT. estvicieuse. Écuanteurestunnomen || Audroit,à la faced'unemédaillevéritéil n'y en eutjamaisde si joli, SÉV. revers. Audroit e st à au 1679. eurindiquantunemanièred'être;il doitdoncêtre opposé quiportela figure. —HIST. xv s. Sila femmeenchainte t ÉCARTEUR. nom a. DROIT. Leviers HAdj. écarteurs, féminin,et non,commeportentplusieursdictionmarcheaumouvoir plustostdu pieddroitquedu donnéà deuxtiges quilongentles deuxbords naires,masculin. de la gouttièredu spéculumet que l'on peut ÉCUELLE. senestre, Évang.desquenouilles. IlNomdonnéauxintervalles quiséle s. m. Machine DROP à lesfilets d'un de employée pour développervolonté. t (drop), parent pas vis,Manueldutour— dans l'action de des a été ÉCHAPPER. REM. 5. Roret. ehargement navires, laquelle Échapper employéneur, —HIST.xives. Urinees feveres J'ai échappéla ÉCUMEUX. la pesanteursur un wagonchargéest utiliséeactivement s esauver. pouréviter, le remonterlorsqu'ilestvide. trèsagues,ki adensement mortà telleet tellerencontre cumlieu niule pour ; o'estmalparler: j'ai [fièvres] —ÉTYM. to laisser t omber. la évité ce maisnon Ms. Bibl.de Angl. drop, échappé mort;j'ai péril, pas escumuse, 603, Montpellier. +DROSÉRACÉES s. f.pi.Famillelamort,BOSS. surla de ÉCURIE. de brièveté Terme turf.Ensemble deschevaux (dro-sé-ra-sée), H Sermons, Fragment deplantesdontle genrerossolisestle type. s'étaient surdesconseils de course d 'un lavie.Ceuxqui appuyés propriétaireou de plusieurspro—ÉTYM. à humidede cause flatteuaccommodants et surdescondescendances a ssociés. rosée, ApooEpoç, priétaires des de le rossolisconserve a voir la ID. rosée, d'édégouttes que ses,qui pensaient échappé honte, f ÉDÉNIQUE (é-dé-ni-k'), adj.Synonyme mêmesouslesrayonsdusoleil. 2. nien.Lavie de Sermons, Jugement dernier, édénique nos premierspères,FR. de s. Terme théâtre. DUGAZON d'artillerie. ÉCHARPE. 5°Terme Manuel t (du-ga-zon),f. Il Tirer,battre, LENORMANT, d'hist.anc.liv.1,tempspriles rôNomd'uneactricequijouaitparfaitement prendred'écharpe,en écharpe,c'est tirer sur mitifs. a ux chanteuses et aétédonné lesd'amoureuse, qui la faced'un ouvrage,sur une lignede troupes, ÉDITEUR. UAuféminin,éditrice.En1841 [à Floi mitant l e créé decellede s ous le du suivant unedirection genre par rence] légèresd'opéracomique très-rapprochée patronage grand-duc Léopold II, MmeM...,piquantedu- la face, du frontde la troupe.j|Batterieen é- onfondaunesociétééditricedesoeuvres cellequilesa précédées. complèsesrôles....tou- charpe,d'écharpe, cellequiest placéede manièretesde Galilée,TROUSSART, Revuede l'Instruction gazon,sachantimperturbablement joursbienen scène,Courrierdel'Ain,du31mai à tirerd'écharpe. j| 11°Moufleou réuniondeplu- publique,16juillet1865. «870.Tenirl'emploides dugazon,L.CODAILHAC. sieurspouliessur une mêmechape,ces poulies EFFAROUCHÉ. || Goutte gouttetroueffarouchée, dansles l'Élèvedu Conservatoire, dupalan,oùelles bléeparquelqueaccident.Il est à présumerque Françaispeints ayantlemêmeaxe,àladifférence 28i. cen'estqu'une,queuedecettegoutteeffarouchée, ontdesaxes différents. 1.1,p. pareux-mêmes, Lett.à DuPeyrou,3 mars1768. Étatd'unoeilletqui,J. J.ROUSS. fDUOBUS (du-o-bus').Termede pharmacie. fÉCHAUDEMENT. Ajoutes: sulfate de comSeldeduobus, donnédu sel, cessede pouvoir f EFFECTUATION s. f. Acpotasse(deduobus, (è-fïë-ktu-a-sion), ayantlongtemps la dedeux o n nommait Dhilot . tion Le en sur les d'effectuer. constitutionnalisme de M.de posé corps; pierre produire,Enquête sels, 1868, 1, Beustest un principeredoutable,qui rendra sophaleopusexduobus). p. 509. ALE s. m. Genrebiendifficilel'effectuation de l'unité allemande t DUODÉCEîiNAL,(du-o-dè-sè-nnal, na-1'), | ÉCHINOMÈTRE (é-ki-no-mè-tr'), embrasse douzeans. Dansla sousle d'un D'ORENBOURG adj. Qui périoded'oursins sceptre Hohenzollern, , duodécennale de 1848à (859, le déficits'était ÉCHO. 61' 12 La découverte 1869. journall'Opinionnationale, Il planètetélescopique, janvier —REM.Effervescence^ fl.j. E.HORN, Annuaireinter- en 1860,par M.Fergusson. élevéà 1,232,524,590 EFFERVESCENCE. qui nationalducréditpublicpour1861,p. 80. s. m.Boussole mu- frappeMmede Sévigné commetermeinconnu,se (é-kli-mè-tr'), f ÉCLIMÈTRE DURCI. || Fig.Moncoeurusé par les maux,et nied'unniveau,etd'unelunettemobiledansun trouvedansSylvainRégis(l690):Ilestévident qu'il durci à ce planvertical,de manièreà permettredemesurery a des fermentations déjà par lesans,est fermédésormais qui se doiventfaireavec nouvelattachement, j. j. ROUSS. Lett.à lacomtesse etles pentes. effervescence.... d'autresquise font sansefferlesazimutsmagnétiques — 26août1764. deBoufflers, Ona dits'éclore.Pourcequi vescence, dephilosophie, ÉCLORE. REM. Système iv,v, 4. En DURETÉ. la résistanced'un est de la conception et.deces entraillesd'oùle EFFIGIE. dontl'intel|| minéralogie, |]Lecorpsd'unepersonne à l'action tend à le avecune 6e BOSS. avert.23.C'est u n est éteinte.Nousavons e nterré rayer verbese doit éclore, corps qui ligence depuis une ne archaïsme. vivait pointe. quelques jours personne qui plus il DYNAMIQUE. || Chevaldynamique, synonyme ÉCLUSE. mais,quoiquece ne fût queson Il3°Nomdonné,danslestravauxà air y a longtemps; decheval-vapeur. l a nous au compartiment restât,je n'ai pas laisséd'être comprimé, qui sert, suivant effigiequi v.réfl.Prendremanoeuvre 28avril desrobinets,pour entrerdanslestra- touchédesa perte,BALZAC, Lett.à Conrart, (SE)(di-na-mi-zé), f DYNAMISER un caractèredynamique,se concentrer.Lord vaux,oupourensortir. 1653. futle d'unesuitede s.m.Nom s. m. Ouvrierqui met ÉCLUSEMENT Byron produitcaractéristique (é-klu-ze-man), donné, f EFFILEUR (è-fi-leur), f en lui se dynamisel'espritde ré- dansles travauxà air comprimé, à la manoeuvre enmorceaux générations; menus,fins.Un sieurM...,effileur d 'unerace....BLAZE d es i-olte Rev. Deux-parlaquelle,aprèsavoircoupéla communication de bois de teinture,Gaz. desTribun.8 juillet DEBURY, l"OCt. 516. onfaitarriverl'air 1872,p. avecl'airextérieur, Mondes, comprimé1870. f DYNAMOMÉTRIQUE (di-na-mo-mé-tri-k'), adj. dansïe ^compartiment qui sert d'entréeauxtra- —ÉTYM. Effiler2. a à la mesuredes forces. Frein Actiond'égaliser la poudre. vaux.IlÉilusementpoursortiroudéséclusement, t ÉGALISSAGE. Qui rapport || mesurer l e travail les ÉGALITÉ. Mettre en mettre surlemême manoeuvre appareilpour inverse,quandl'ouvrier,q-uittant dynamométrigue, Il égalité, desmoteurs. La preuve,mapied,.nepas fairede différence. travaux,veutrentrerdansl'airlibre. DYNASTIE. d'hommes illustres f ÉCLUSER. ||Fig.Succession IlAjoutes:Dansles travauxà air dame,queje n'ai pointvoulumettreen égalité dansunemêmefamille.Onse plaîtaveccettedy- comptimé, .ditécluse,votreamieet vous,est que...J. J. ROUSS. entrerdansle compartiment Lett.à nastiedesJussieu,quia si doucementrégné sur et opérerla manoeuvre MmeLatour,éd. MCSSET-PATHAY, diteéolusement. t. xix, p. 291 les plantes,MIGNET, Disc,à l'Académie s. m.Celuiqui fait IlTermede turf.Unchevalestcotéégalité,quand franc.Ré- fÉCOBUEUR (é-ko-bu-eur), Lesincendiesdoiventêtreattribuésà sesadversaires n'osentpasengagercontreluiune ponseà il. Flourensreçuà l'Académie. l'écobuage. à celle qui est pariéepar ses des chasseurs,des passantset des sommesupérieure l'imprudence sur lesincendies d e forêts,partisans. E écobueurs,Enquête 77. f ËGINE(é-ji-n'),s. f. La91eplanètetélescopieest la représentation E:Enmathématiques, de p.ÉCOLE. en 1866,parM.Borelly. lesétablis-quo,découverte, Écoled'artillerie, Il comprend la limitede (i +£)" quandm croîtindéfiniment;sements,le matérielet le personnel nécessaires à f ÉGLÉ(é-glé),s. f. La96eplanètetélescopique, il sertdebaseauxlo- l'instruction c'estlenombre2,71828...; en 1868,par M.Coggia. desofficiers et destroupesde l'artil- découverte, ÉGORGER. garithmes népériens. lerie. IlS'égorger,être égorgé.LesvictiEAU.H4°Auplur.Lespleine-eau(avecuntrait ÉCORCHfi. à mess'égorgentdansle parvis;maisil n'y a que Ajoutez: \\ 5° Fig.Amodiations 15 1867 L'ordonnance du mai interdit d'union). amodiations à courtterme, ainsidites l'archeoùl'onconserve la manne,FLÉCH. l'écorché, Sermons, absolument lespleine-eau, le nombre d esbaécorche l 'amodiataire. Samaritaine. l'amodiateur que .parceque — teauxà vapeurmisencirculation pourlesbesoins ÉCOUFLE. ÉTYM. Bas-breton, HFig.Cenouveaurecueil[deDoescovl,milan, ÉGOUTTURE. de l'exposition universelleaurait certainementd'aprèsChevallet,Orig.et form.t. 1, p. 227.Il rat]estprécisément desonportefeuille, l'égoutture MAXIME DUCAMP, renduesdangereuses", Revuedes faut ajouterqu'ontrouveskoul,milan,dansun LAHARPE, litt.Lettre38. Corresp. i" nov.1867,p. 20*. du xn° s. publiépar t ÉGRATERONNAGE s. m dictionnairecornouaillais Deux-Mondes, (é-gra-te-ro-na-j'), ÉBOUAGE s. m. Action d'enleverPryceet par Zeuss. Termede tissage.Synonyme t (é-bou-a-j'), d'échardonnage. lesbouesdesrues.Lestombereaux cirm.Dans les canal s. m. Action s. d'ébouage t ÉGRATONNAGE (é-gra-to-na-j'), fÉCOURS (é-kour), salines, culèrent, dansla matinée;leurapproche futsigna- amenantl'eaudemerà la vasière,Enquête surles d'épelucher la laineà la main. léeparle son d'uneclochette, 28 Journ.officiel, sels,1868,t. 1,p. 509. f ÊGRENAGE. Ajoutez: Termede peintureon février1871,p. 126,2»col. bâtiment. Action ÉCOUVILLON. d'égrener. Il2° Termed'artillerie.InstruÉBOUER v. a. d'arDébarrasser de la se s.m.Terme deboisdontles canonniers servent t (é-bou-é), ment pour t ÉGRÉNEMENT(é-gré-ne-man), boue.Machine à ébouerpar M. Tailfer,Pressenettoyerl'àmed'uneboucheà feu lorsqu'ellea tillerie.Dégradation produitedansles bouchesà t. 564. feuen la était autrefoiscouvertd'une tiré. L'écouvillon -sHentif. 4864, »,p. bronze,par fusiondel'étain,à hauteur s. m. Actionpeaudemouton,la laineen dehors;il est actuel- de l'emplacement dela charge. fÉCABOCHAGE (é-ka;bo-cha-j'), d'écabncher le tabac. Ecabochages des feuilles,lementgarnide crinsdisposés en brossecylin- ÉGRENER. IlTermede peintreenbâtiment.EnInstruction du 30juin(832,aft.2)9. leverles grainsdu plâtre,les aspéritéspourapdrique. v. a. Termedela f ECTOPARASITE s. m. Pa- pliquerla peinture. f ÉCABOCHER (é-ka-bo-ché), (è-kto-pa-ra-zi-l'), manufacture destabacs.Couperles caboches s. f. Étude des rasitehabitantl'extérieurdu corpssur lequelil t ÉGYPTOLOGIE (é-ji-pto-lo-jie), feuillesde tabac.Dépôtdes côtesexotiqueséca- vit. deschosesrelativesà l'ancienne Egypte. —ÉTYM. Instruction du 30juin IS32,art.220. bocliées, ec dehors et f ÉGYPTOLOGIQUE (é-ji-pto-lo-ji-k'), adj Qui 'EXTÔ:, parasite.
EMB
EMP
ENC 2597 a rapportà l'égyptologie. s. f. Nomd'une pot.Lacontenance desvaisseaux Mélanges égyptologi- t ÉMÉRALDINE servantà la la(é-mé-ral-di-n'), de Chabas. sorte t itred'un M. de bleu. brication d es s era ques, ouvrage liqueurs reconnue parl'empote— s. m. Celui ÉGYPTOLOGUE ÉTYM. Émeraude. et sur chacund'eux enprésence t (é-ji-pto-lo-gh'), ment, marquée et des d el'Es. in.Celui del'histoire antiquités f ÉMETTEUR (é-mè-teur), «juis'occupe quiémet, desemployésde la régie, Loidu 24juin (824, meten L'Étatémetteur d e monnaiesurl'exercice circulation. desfabriques deliqueurs,art.6. gypte. V. n. Agirà de papier,DUPONT dansle Correspondant,t EMPOUTAGE s. m. Distribuf ÉLECTIONNER (é-lè-ksio-né), WHITE, (an-pou-ta-j'), l'effetdepréparerles élections. Nousdemandons25sept.-1866, (Si. tion systématique des filsde la suspensiondes p. leursdépartements, ÉMEUTE. •despréfetsqui administrent Au lieude: Tumulteséditieux, met- maillonsde lisse, dansles métiersà tisser les au lieu d'y électionner tousles joursà échéancetes: Troublequiseformedansla rue, commenceétoffesdesoie. de six ans,ST-MARC et n'a d'abordni chef,ni f EMPRESSANT, Journ.desDébats,parun rassemblement, ANTE GIRARDIN, (an-prè-san, san-t'),adj. •Ier* d'août 4 889. dessein concerté, de Vous cause Qui jours l'empressement. séparezvotre e n adv. En t ÊMEUTER v.a. Mettre émeute.coeurdel'empressante f ÉLECTIVEMENT (é-lè-kti-ve-man), (é-meu-té), multiplicitédesdésirsdu formeélective.... Laroyauté,soit qu'ellesoitl'hé- Lacasernede la Courtille est toujoursémeutée,siècle,BOSS. Pourunevêture,jour de la Nat. de 2. ritaged'unseul,soit qu'ellese partageélective-BABOEUF, Pièces,I, 37.|| Fig. On s'expliquede sa la SteVierge, mententrecinq,BABOEUF, :Actiondeprendre,d'entaPièces,i, (22. Ajoutes peineavecdesamis,onenfaitpartà desparents, f EMPRISE. ÉLÉMENTAIRE. Classes la onémeute t outeune BOURDAL. Instr. mer.Aucun d evuenécessitant uneemprise || élémentaires, sepfamille, paix projet tièmeet lahuitièmedansleslycées. avecle prochain,Exhort.t. n, p. 339. sur l'hôtelde l'ambassade russen'a quelconque d'un jour jamaisétéadoptéparl'administration Vousressouvenez-vous fÉLÉMI.—ÉTYM. Portug.gumileme ; del'arabe ÉMIGRANT. municipale lâmioulemi. le me sifort?vous où motémigrant surprit prîtes de Paris,Nonit.univ.6 juin (868,p.782,2ecol. s.m.Arbrela peinede me l'expliquer,et c'estuneconnais- EMPRUNT. terresqu'onenf ÉLÉODENDRON (é-lé-o-dill-dron), HTerresd'emprunt, 0 {elxodendron officinale, célastrinées) qui fournitsancequeje vousdois,MmDUDEFFANT, Lettres,lèvedansle voisinagepourfaireun remblaiou leboisdit, à l'îledela Réunion, bois bois 28 (868. autretravail,etc. rouge, journalle Temps, oct. " . émissif d'uncorps, (. EN.—REM. 7.Enrue,pourdansla rue.(J.J d'olive,boisdecadoque. fÉMISSIF. Ajoutes: Pouvoir écritdeLyon]Je suislogéchezla veuve desvins,l'ensemble des quantitédechaleurperdueparun corpsdansl'u- Rousseau f ÉLEVAGE. || L'élevage différentssoinsque l'onprendpour amenerles nitéde temps,par l'unitéde surface,dansune Petit,en rueGenti,1.1.ROUSS. Lett.à MlleSerre, huissierde la Bourse, en vins,parleprogrèsdel'âge,àleurplusgrandebonté. directionnormale,quandl'excèsde température(736.ChezM.Barcellon, 23 ÉLÉVATION. rue Basse,m. Lett.à Mmede Warens, oc|| 10"X la fin,ajoutes: Genrede sur lemilieuest égalà l'unité. littéraire le' mouvement ÉMISSIONNAIRE Terme tobre(737.|| 8°MmedeSêvigné enavecun composition inspirépar (é-mi-ssio-nê-r'), adj. emploie f d'élévation versDieu.LesÉlévations surles mys- debanque.Quise rapporteà l'émjssion detitres, nomdepersonne poursignifieravec,chez.J'allais de enfamilleetenTroche devaleurs.Les banquiersémissionnaires. mepromenerà Vincennes, tères, Bossuet. HIST. xiv" s. Cesinstruments EMMAILLOTEUR Il mouilMme de la fÉLÉVATOIRE.— (an-ma-llo-teur, Troche],(0 avril (67(.J'ai.été t [avec [pourlesplaiesde tête]sontle toufet,le lenticu-lées),s.m.Celuiqui met dansun maillot.||Fig. cettenuitauxMinimes ; je m'envaisen BourdaH.DEMONDEVILLE, f° 55. vousn'êtespointdes guérisseursd'a- loue,25déc. 167(.|| Ce sontdestournuresplailaire,levatoire, Messieurs, ÉLIRE. t ). Êtreélu. en souffrance, desemmailloteurs de santes. Nousn'avonsmour-propre || S'élire, réfl. s./. pi. Courroies fixées qu'undoyen;c'est celuiqui s'élit tousles deux vanitéblessée,desPèresde la Merci,desFrères f ÉNARMES (é-nar-m'), le GUIdelaMiséricorde CHA-aubouclier,quiservaientà l'embrasser. ans, premiersamediaprès la Toussaint, ; vousêtesdeslégislateurs, —ÉTYM. Lett. t. 505. la Liberté d ela (827. En (, et arme. TEAUBR. De PATIN, —n, p. Presse, : |lIIseditdesgra- ENCADREMENT. : Termemilitaire. Files suivipar f EMMARCHEMENT. f ÉLTXIR.ÉTYM. D'après. Ajoutes Fleischér, Ajoutes le mot arabevientdu mot grecÇrj-dins d'unecontréemontueuse. sous-officiers et soldatsdésignés Defrémery, Aprèsavoir fait d'encadrement, médicament maisdontla siraillesdanscettecontrée un tracerune de pôç,proprement sec, sauvage, pour ligne bataille,dansles maquelques a prisensuiteuneplusgrandeextension.spectacle seprésente auxregards: onest noeuvres, le inattendu et entrelesquelsdoitYenirs'encadrer gnification ELLIPSOÏDE. Surface du sur la crête de rochersabruptsqui formentle frontdela.troupe. || i°T«!rmeds géométrie. deuxième donttoutes l essections ouemmarchement s.m.Celuiqui ens ont duplateaude f ENCADREUR derniercontre-fort degré planes (an-ka-dreur), des ellipsesoudescercles;l'ellipsoïde 2esérie,t. i,p. 289.cadredesdessins.Doreurencadreur. le plusgé- la Perse,TEXIER, Revue ethnogr. nérala troisaxesinégaux.Ellipsoïde de révolu- t EMMËLAGE s. m.Vicede la f ENCAISSABLE (an-mê-la-j'), (an-kê-sa-bl'), adj. Termede surface la révolution fait d'une soie dans et de lion, Quia la qualitéde engendréepar grégequi qu'elles'emmêle, l'opé- banque jurisprudence. autourd'un de sesaxes; l'ellipsoïderation Considérant du décreusement. êtreencaissé. demi-ellipse quecettesomme pouvoir derévolution a deuxaxeségaux; la sphèreestun ' EMMENER, construitavecuninfini-représentait bienla différence desprixde revient ilEmmener, dont l es trois axes sont t eremmener Mlle Levasseur les devente Solide tif.Je n'ai erreravec desterrains avec «llipsoïde égaux.|| prix pu obtenus,mais minéà la surfaced'unellipsoïde. Lacomparaison Lett.à d'Iver- que ces prix de venten'étaientpas encaissables moi danscettesaison,J.J. ROUSS. desdegrés,etc. Arrêtde la Courimpériale nois,2déc.4766. pendantl'exercice.... Mettrele n»2° le premier; t EMMI adv. (6 (870,renduentrelesactionELLIPTIQUEMENT. A umilieu de du avril (termevieilli).deParis, danstousles autresdérivésd'ellipse,la signifi-Emmiles(an-mi), immobilière etcetteSociété. leXXXIII'livrede Tite nairesdela Compagnie champs,MALH. cationgrammaticale estla première. s.m.Celuiquivend Live, ch. (9.||Emmi les champsse dit encore f ENCANTEUR (an-kan-teur), s. m. Nom fit alorsencanteur à la Nouvelledonné à Dieu couramment les normands. l'encan. I l se fÉLOHIM à (é-lo-im'), par paysans dansles premierschapitresdela Genèse, desEmmurées, nomd'un Orléans,et venditbon nombrede nègressous que la f EMMURÉ. || Couvent c roitles critique l'ancienrégime,leNationalde( 869,(9avril(869. plusanciens,tandisquedansles couventà Rouen. autresDieuest appeléJéhovah;Élohimestun f ÉMONDE. adj.Desvillageois piedsnusqu || Lesémondes,les branchesque ENCAPUCHONNÉ, motau plurielsignifiant les dieuxouDieu. mot d oitbien l'oncoupeen taillantlesarbres. ensabotés passer,puisqueencapu(ce ÉMAILLECR. : Usersurlameuleunesur- chonnéapassé), RAC. à il. Vitart,(5nov.(6C(. Ajoutes: Celuiqui travailleles ÉMOUDRE. Lettre, Ajoutes tubeset les tigesdeverre. facemétallique Ajoutes: Fairemoined'un qu'onveutrendreunie. Éinoudre ENCAPUCUONNER. s. m.Sy- descanonsdefusil. t ÉMASCULATEUR ordreoù l'on portecapuchon,tel que l'ordrede (é-ma-sku-la"-teur], dechâtreur. nonymescientifique La très-grande | EMPANSEMËNT s. m. Nom Saint-Benoît. Il [un auteurqui a prétenduque (an-pan-se-man), chezlesbestiaux. saintThomas majoritédesanimauxmâlesdessteppessont des vulgairedelamétéorisation avaitd'abordappartenuà l'ordrede — e t En i, et panse. n'arienoubliédetoutcequipouvait boeufs, conséquemment chacun,individuelle- ÉTYM. Saint-Benoît] a les mainsde dela saintThomas,Mém.de ÈMPÉSEUR. Il [l'abbé servirà encapuchonner ment, passépar l'émâsculateur, Chambre] appelait Acad.desse.Compt. rend.t. txxiv,p.1(57. le P.Bouhoursl'empeseur des Muses,à cause TréVOUX, BODLEY, (725,t. I, p. (32. Ondit EMBALLER. d'unchevalquiprendle qu'ilparaîtplus d'art et de contrainte v. a. Termedu dans ce f ENCARAS3ER || (an-ka-ra-sé), morsauxdents,qu'ils'emballe. et de facilité et de dansun les VIGNEUXBordelais. || Fig. populai-qu'ilécrit,que Mettre, chai, fûtsles uns naturel, rement.S'emballer, se laisserentraînerà quelqueMARVILLE, Mél.d'hist.etdelitt. p. 78. surles autres,pourqu'ilstiennentmoinsd'es-' et aussi bévue, s.f».Celuiquiparle, pâce. s'emporter. fEMPHATISTE (an-fa-ti-sf), EMBALLEUR. U n cheval un écritavec Sivous n etrouvez || Adj. emballeur, emphase. pointdeter- (. ENCEINTE. || Termede turf. Enceintedu chevalqui s'emballe volontiers. du pesage, mesassezforts,ditesavecl'emphatiste Brébeuf...pesage,endroitréservéauxopérations EMBELLIR. Terme de féodalité. Embellir s a || 24novembre deschevaux avantla RAC. Lelt.à l'abbéLevasseur, (66(. au sellageet à la promenade terre,voy.PAROISSE. 'ANrE(an-po-gnanï" f EMPOIGNANT, gnan-t'),course. — REM. EMBLÈME. Cemotestemployéau fé- adj. Termed'atelier.Qui saisit, causeune forte ENCHÈRE. || Aufeudesenchères. Aprèssamort, mininpar MmeCornuel dansla seulelettred'elle émotion.Uneréalité empoignante, amassés avectant Journ.offte. lestableauxet les objetsd'art ait conservée : Il fait des devises....les- 24juin (872,p. 4259,2° COl. qu'on de soins,d'amouret depassiondevront s'éparpiller mon ne quelles Journ. ignorance conçutquepour em- EMPOIGNER. des TH. au feu || Empoigner quelqu'un, s'emparer enchères, GAUTIER, officiel, blèmestrès-chétives, TALLEMAND DESRÉAUX, t. v, delui, ne pasle quitter.Âpeineun grandest-il 2 mai(870,feuilleton. éd.PARIS. p. -139, s. m.Soldatmuni et s'ensai- fENCLOUEUR débarqué, qu'il[Théophile] l'empoigne (an-klou-eur), [KMBOLIQUE mé- LABRUY. IX. (an-bo-li-V), adj. Terme.de declous,et spécialement charge,aumomentd'une decine.Quia la caractèrede l'embolie.Lésionssit, d'enclouerlespiècesennemies. || Onl'a pris danslesensd'actionde actionoffensive, -j-EMPORT. emboliques. d'avoir La réforme d'encloueurs. avait Détachement l'emporter, l'avantage. t EMBOURGEOISER ».a. Don- marquél'instanton,sansl'ordrereligieux, le libre f ENCOLLETER v.a.Prendredans (an-bour-joi-zé), (an-ko-le-té), nerle caractèrebourgeois, examena prisl'emportsur la foi,PROUDHON, vulgaire.Embourgeoidu uncollet.|| S'encolle ter, v.réfl.Seprendredansun ser le drameDiblique et du 42. [Judith Holop'herne, Principefédératif, collet.Cette assertion,[que le hareng meurt p. en peintreDelaroche], essayautde le renouveler f EMPOSIEU m.Nomdonné,dans aussitôtqu'ilesttiréde l'eau]n'estrépandueque (an-po-zieu),s. «t de l'habillerencostumemoderne, Sa- le Jura,à.descavitésenformed'entonnoir deharengsauxgrands oùles parlesrapports despêcheurs Icnde iS3(.tableaude Delaroche.PLANCHE,eaux sousformede filets,quiretirentces poissonsétranglésdansles s'engouffrent pour reparaître, t EMBOUTEILLAGE II mouil-sourcesabondantes, Dict danslesvalléesinférieures. maillesoùils se sontencolletés,D'ORBIGNY, (an-bou-tè-lla-j', s . m.L'action lées), de mettreen fEMPOTEMENT s.m.Actionde hist.nalùr. Hareng. d'embouteiller, (an-po-te-man), bouteille. mettredansdespots,demesurerun liquidepar ENCRE. || Plante à encre, coriariathynifolia
ENV ÈPI Quia un en a fait quelques-uns || Termede construction. [contes]où il y a desenplantedontle suc estexcel- ENRACINÉ. (Nouvelle-Grenade), enracinement. La enracinée a u fort droits Abd-elun peu trop gaillards;et, quelqueadmilentpourl'écriture. jetée : Kader.... Journ. 3e rable ENCRER. V. S'enduire col. offic.<7juill.1872,p.4859, enveloppeurqu'il soit, j'avoueque ces Ajoute! || S'encrer, réfl. adv.D'unema- endroits-là sonttropmarqués,FORETIÈRE, Factums. d'encre.Numéroteurs s'encrantseuls, t ENRAGÉMENT mécaniques (an-ra-jé-man), 2e nière J'aichoisi t. 195 de Furetière col. c entmaximes deM.de à Alman.Didot-Bottin, {Lettre Bussy-Rabutin 4871-1872, p.U60, enragée. n, p. 4 met la sur fais des mai ENCREUR. Rouleau rouleau remarRochefoucauld,lesquelles je 1686). f || encreur, qui les bienfaire entendre; je définis 2. ENVI.— ÉTYM. Aulieu de: Envi....raison l'encredansunepresselithographique. quespour — HIST. XVIe s. En m al mais lises : le ENCYCLOPÉDIE. peut-êtrebien,peut-être ;• quoyje enragément, provençal invit,invitation, défi,envidal, vouspeuxasseurerqu'ilm'haouvertle vraypuits enfin,je veuxfixermesidées,CORBINELLI. Lettreà enviar,renvier,prouvequec'est le lat. invitare t. v,p. 526,éd. quiestle radical(voy.RENYI, et abysmedel'encyclopédie, Busstj,27 févr.1679,dans SÉV. RENVIER). RAB., II, 20. RÉGNIER. ÉE ÉE(an-di-a-man-té, tée),adj. fENVOLUMÉ, (an-vo-lu-mé, fENDIAMANTÉ, mée), adj. Ornédediamants. Lanuitquibrillaitendiamantée, —HIST. xvies. Enragéement, NICOT. Ancientermedemarine,qui sedisait,par opposi 1eravr.1872,p. 691. Rev.desDeux-Mondes, s.m.Action f ENRAYAGE (en-rè-ia-j'), d'enrayer.tion à frégate,d'un vaisseauayantde grandes oeuvresmortes. Un vaisseau qui a moins Formation des Sabotd'enrayage. tENDIVISIONNEMENT. Ajoute,*: endivisions. : |[Baguette morteset quiprésenteplusdevoileau. L'endivisionnement régiments Ajoutes perma- fENRAYOIR. qu'onintrodui-d'oeuvres nent des régimentset leur formationen corps saitdansle canondel'arbalètede chassepourla ventenest beaucoup plusvite,outreque,quand 7 2497. il est il est bander(voy.ARBALÈTE). d'armée,Journ.offic. août1871,p. envolumé, beaucoupplus pesant,et s. InENROHAGE s. m. cette ENDO-ARTÊRITE Cort f. f L'enrobage pesanteurle retardeconsidérablement, (an-do-ar-té-ri-f), (an-ro-ba-j'), • flammation de la membraneinternedesartères. consisteà revêtirlesbougiescomposées d'acidesrespondance de Colbert, m,2, p. 327. — ÉTYM. à s. m. en dedans,et artérite. Piècede boistransvergras pointdefusionun peubas,d'uneenveloppe f ÉPARS(é-par), "EvSov, s.m.Pa- très-mince d'acidestéariqueà pointdefusion-plussale qui sert à-maintenirl'écartementde deux t ENDOPARASITE (an-do-pa-ra-zi-t'), rasitehabitantl'intérieurdu corpsoùil vit. les élevé,Monit.univers.18juin1867,p. 760,3ecol. autrespiècespluslongues.Dansles charrettes, —ÉTYM. les en dedans,et parasite. ENROUEMENT.— HIST. xiv°s. Frère, ce dist chariots, lescamions, lestombereaux, brouettes, "Ev6ov, Instrument à les ENDOSCOPE s.m. En son t Guillaumes, quiparlabassement, faignant éparssupportentles planchesdu fond, en (an-do-sko-p'), l'aide duquel;faisantarriveret concentrantla langaige, cornparesruement....Ciperis, dansHist. mêmetempsqu'ilsmaintiennent lesbrancards, les lumièresurdespartiesinaccessibles à l'oeilnu,'on lilt.dela Fr. t. xxvi,p. 23. limonsou les bras.Dansune chèvre,les épars examinel'intérieurdel'urètbreet de la vessie. Je ENSABOTÉ. suis devoirdesvillamaintiennent l'écartement deshanches.Dansles -) épouvanté —ÉTYM. endedans,et s patentes,1858. boutà bout:entureparquartierà mi-bois;enture dontle fer largeet épaisavaitla formed'un3 Ajoutes: Quicausedu tourment,à queued'aronde. || Petitepièce>debois par la- feuilledesauge; la douilleportaitainebarrede ^ENNUYANT. la laissé nomméela croix,qui lui était ^e gêne.Ayant là les Variations, trop quelleunarmurierremplaceunepartiegâtéedans fer transversale, Avert.repr. leboisd'unearmeportative. réuniepar unechaînette. ennuyantes pourlui [Jurieu],BOSS., Se l'idol.i. v. a. Mettreen ÉPIGRAMME. f ENVAGONNEU (an-va-go-né), H4° Ajoutes:FrançoisI" étaità ENRACINATION s. f. Termevagons.Lagarede Pantin,grâceà son quai dis- table,quandonlui présentauneépigramme f que (an-ra-si-na-sion), d'horticulture. Actionde s'enraciner,de prendre posépourl'embarquement desbestiaux,offredes lui plutfort,et en mangeant, il disaitsanscesse: racine.L'eauquiséjournelongtemps danslespots commodités l'artil- Ah! la bonneépigramme ! Un bongentilhomme particulières pourenvagopner etestnuisible à l'enracination, 19 1870. dit au : Est-ce Revue horticole, 1868,lerie,Paris-Journal, juill. qui ouitcela après maîtred'hôtel est vraiqu'il[laFontaine]quelqueviandenouvelle? Hé!je vousen prit. ("août, p. 286. tENVELOPPEUR.il 2598
ÈNll
ERY EST ËTO 2599 DES en goûter,TALLEMANT Hist. ou très-foncés,et lorsqu'on ne trouvedanscette beaux-arts] faites-nous en généralpourraitêtre appeléeméRÉAUX, t. VI,p. 448,éd.4835. a ucuneautre couleurintermédiaire du beau, et le nomd'esthétique population me taphysique ÉPIMÉLÈTE s. m. s ous faire croire à l'existence d'un de semble bien t (ép-i-mé-lè-f), Nom, pouvant mélange" exprimercette idée; «lie peut se les Ptolémées,en Egypte,d'intendantsdes fi- races. subdiviser enpoésie,en éloquence,en peinturej nances. t ESBROUFE. Ajoutes: Volà l'esbroufe,vol en sculpture, engravure,etc. quine.sontdesarts m. lie s. consiste e nce des bousculent f 2.ÉPINAGE q u'on (é-pi-na-j'), Épines qui que compères quepar rapportà l'exécution,maisqui sontde autourd'unjeunearbrepour le protégerdanssa unepersonnequivientde toucherde l'argentet véritables sciencespar rapport à la théorie, c roissance. la volent. première BEkvsoBBB, Dissertationsphilosoph. p. 463,4763. ÉPINGLIER. celui f ESBROUFEUR s.m.Celui Ajoutes:Ëpinglier-grillageur, ESTOC. : Armes (è-sbrou-feur), qui Ajoutes d'estoc,armes qui quifaittouteespècedegrillageenfildeferoude fait le vol à l'esbroufe.Celuides deuxesbrou-agissent la spécialement par pointe;armesd'estoc 4 des 858. feurs est restéentrelesmains dela a et de laiton,Tarif patentes, qui police taille,armesquipeuventagirpar le trant ÉPISCOPISANT (é-pi-sko-pi-zan), adj.m. Abbé refusédefaireconnaîtresonnom et son domi- chantet par la pointe. FURETIÈRE. abbéaspirantàl'épiscppat, i mai4870. épiscopisant, ESTRAPASSER. cile,Gazettedestribunaux, [Dansune conversationque — s. m. des ESBROUSSEK. HiST. xnes. Jerebôam 't ÉPISTATE un (é-pi-sta-f), Épistate MmedesUrsinseut avec le marquisde Lout enEgypte,d'es- serfSalomon se esbrucat,e felenessement révélâtville, elledità soninterlocuteur] bourgs,nom,souslesPtolémées, qu'ill'avaitesencuntre'sun pècesde jugesde paix. d e toute seigneur,Rois,p. 298. M émoires secretsdu trapassée manière, s. m. Nom ESCABELLE. s'estdit t ÉPISTRATÉGE (é-pi-stra-tè-j'), Paris4848,in-8",t. 11,p. 43. ||Piqueurd'escabelle, pour marquisdeLouviUe, auxgouverneurs —ÉTYM. donné,sousles Ptolémées, géné- parasite,piqueurd'assiette(Furetière). ESTRASSE. Patois t voy. STRASSE. rauxde l'Egyptesupérieure. ESCADRE. Entantquedivisions d'uneflotte,on langued. estrassd, gaspiller, laisser perdre; f ÉPIÏE.—ÉTYM. Angl.spit,broche. distinguelesescadres parla couleurdu pavillon: provenç.estrassar;espagn.estrasa,lambeaux; —REM. 37 ÉPITHALAME. SelonVaugelas, de l'escadreblanche, l'escadrerouge, l'escadreital. straccio,lambeau,loque, stracciare,lap. l'édit. in-4°,4704,ce motest des deuxgenres,bleue,l'escadre bleueet blanche. cérer; d'une formelatine fictiver extractiare, maisplutôtmasculinqueféminin.Aujourd'hui, il ESCADRON. Chefd'escadron, d ansla cadérivéde extractus' grade, (voy.EXTRAIT) (Ém.Durand). est toujoursmasculin. : Dansla e t : effacez Suffixe valerie, cavalerie; ajoutez f ....ET,...ETTE. diminutif, qui,d'après — REM. ÉPLORE. unes),dansla cavalerie,Chevallet, Epleuréest mieuxdit qu'é- IlChefd'escadrons d ela t. (avec Orig. languefranc, 11,p. 393, à deuxescadrons. ploré, quoiquetousdeuxsoientbons, YAUGEL. officierquicommande seraitla représentation du participepassifalus: édit.in-42,4690,p. 633.Aujourd'hui, f ESCÀFE. : chaussure. Remarques, mais cesparticipesontparAjoutes soulier, Repaspauperatus,pauvret; onne dit queéploré. qui eutlieudansunechambrepleinede vingtla- toutailleursuneautreformeet unautresens. ÉPONGE. c hez dont l'escafeet le goussetservaientde ÉTALAGE..Il ||Épongeliturgique, épongedont, 6"Nomdonnéà desparcsspéciaux les Grecs,le diacresç sertpourpurifierle disquequais à la duchesse s ur un Lett. de Bouillon nedécouvrent qui querarement,et qui reçoivent ou la patène,et fairetomberdanslecalicece qui cassolette, dans Corresp. lilt. leshuîtresquin'ontpas atteintleur développerepasfait à la Conciergerie, 40 mai4864. pouvaity êtrerestédupainsacré. ment. —ÉTYM. —HIST. Aulieudel'étym.don- f ESCARGOTAGE t ÉPONTILLE. s. m.Action ÉTALER. xrves. Faiteslemaladeesta(è-skar-go-ta-j'), née, lisez: ital.puntello,étai(comparez Dansle célèbreClos-de-lerenunbacin[cracher,pareuphémisme esponton,dedétruireles escargots. étalerle de Vital,sponione, d e a eu pontonc)(Ém.DURAND). Vougeot, l'opération l'escargotage pour crachat],Mss.503,Bibl.de Montpellier. s. f. Fonction del'é- conséquence heureusela capturede soixante-dix | 2 ÉTALER. f ÉPONYMIE (é-po-ni-mie), Ajoutes:Étalerune voied'eau, duréede cettefonction. doublesdécalitresd'escargots,Moniteuruniv. l'empêcherde fairedes progrès.Pompesassez ponyme ; — ÉTYM. de 'ETICOVUIMCC, ÈTOÛ\IV[J.O;, éponyine. 30mai4868,p. 754,2ecol. puissantespoure'étalerla voied'eau, Rev.des f ÉPONYMIQUE adj. Quiappar- ESCLANDRE. 4 déc. 4867,p. 699. (é-po-ni-mi-k'), || 3° Désastre,destruction(sens Deux-Mondes, tient à l'éponymie. Pontificatannuelet épony-vieilli).Gravelines a reçuun horribleesclandre ÉTAT.Ajoutez:|| Conditions d'administration et 1 du feu a aux de la moitié de oùse l es mique. service trouvent placesde guerreet qui pris poudres ; plus — ÉPOUSSETTE. HIST. xives. Couvretures, ven- delavillea étérenversée,GUIPATIN, Lett.t. 11,les villes de garnison.État de paix. État de de Yalentrières,espousetes civileesttenuede se concerter pourchevaux, Compt. p. 439. guerre.L'autorité ciennes(comm.parM.Caffiaux). ESCOMPTABLE t (è-skon-ta-bF), adj. Quipeut- avecl'autoritémilitaireau sujet de toutesles ÉPREUVE. de être escompté. Rentesfrançaises,3 p. 400, es- mesuresà prendreen vue de la miseéventuelle || Termedeturf.Unedesmanches la courseen partieliée. jouissance4870, la Semainefinan- en état de -siège.L'état de guerreexiste, en —REM. Ona dit : à toutesépreuves.Avecun comptables, cière, 49 févr. 4870.La matièreescomptable est tempsdeguerre,pourles placesde premièreliunepro- très-réduitependantles périodesde stagnation,gne,cellesqui sontà moinsde cinqjournéesde espritsublime,unedoctrineuniverselle, bitéà toutesépreuves,LABRUY. vin. DEWARU, Enquêtesurla banque,4867,p. (73. l'ennemi...,entempsde paixpour les placesds ÉPROUVETTE. à s. m.Termedesenfantsdans premièrelignequisontouvertesparsuitedetra|| Éprouvette ressort,appareil fESCOR(è-skor), employépour éprouverles poudresde chasse;lesjeuxà courir.Espace,avancequi appartientvaux....étatde siège;les pouvoirsde l'autorité c'estune sortede peson,sur l'une desbranchesaupoursuiviet que*doit accorderle poursuivant.civilepassenttout entiersà l'autoritémilrtaire. del'escor. L'étatdesiègeest déclarépar une loi ou parun duquelestmontéun petitmortier,danslequelon Donne-moi introduitenvironun grammede poudre. — ESCROC. REM. Mmede Sévignéa employé,décret; il résultede l'investissement, d'uneattaÉPROUVEDR s.m. Celui est f (é-prou-veur), escrocau sensdeparasite,d'é- que,d'unesédition.... qui commeMénage, defaire d esarmes à feu. cornifleur. La chargé l'épreuve L'éprouprincessede Tarenteme mena.... ÉTEINDRE. IlÉteindreun torrent,mettreobveurversela chargedeplombmesuréeavecune chezunefort jolie femmede Vitré,qui m'en stacleà ce queleseauxentraînent, dansleurscours ou 49 introduit la Décret du chargette, de la boue,des gravierset desroballe, juin avaitpriéeaussi(caril mesemblequevousme impétueux, 4866,portantrèglement surl'épreuvedesarmesà prenezpouruneescroc),SÉV. 4 août4680. dansRev.desDeux-Mondes, chers,SURELL, 4"juin sectioniv,art.22. feuportatives, ESCUBAC USQUEBAC. 459. (è-sku-bak), voy. f 4872,p. ÉPUISEMENT. loc.adv.En at- t 2.ÉTELLE s. f. Termeusité en LorHTermede chimie.Traiterune . f ESPÈRE (AV)(a-lè-spè-r'), (é-tè-F), substance la soumettre à diftendant. Il ainsi n uitsà à en de bois jusqu'àépuisement, plusieurs l'affût, raine,en Bourgogne, Savoie.Morceau passe férentstraitements,jusqu'àce qu'ellene con- l'espèrecommeonditdansle Midi,Uonit.univ. plusgrosquele copeau,produitparles charpentienneplus rien du principequ'onveuten ex- 4 avril4868,p. 479,2ecol. tiers et lesscieursde long en équarrissant les traire. s. m. Nomdonné les etc. debois,par tonneliers, t ESPINGARD (è-spin-gar), pièces — : Celui ÉQUARRISSEUR. autrefois à canons d ontle Le mêmeque l'ancienastele(voy.' de ÉTYM. || Ajoutes quiéquarritle projectilepepetits bois.Equarrisseurde 4 des 85S. saitmoinsd'unelivre. bois,Tarif patentes, ATTELLE). m. s. Nomdonnéà Il f ÉQUIDÉS (é-kui-dé), pi. f ESQUILLOSITÉ (è-ski-116-zi-té, mouillées), f ÉTENTIER adj.m.Quipêcheà l'é(é-ten-tié), l'ensemble desanimauxdela familledu cheval.s. f. Caractère dece quiest esquilleux. Le carac- tente.UntrentainedecanotsétentiersdeDieppe Terme 10° d'astronomie. Sorte d'oÉQUIPAGE. tère le moinsdifficile à définir la pêche H [d'unecertaineontinauguré,dansla nuit d'avant-hier, culaire.Lesastronomes ne fontpointusagedecet roche]est une esquillosité sui generis,ÉLIEDE du harengle long de nos côtes, Monit.univ. ilsne Acad.dessc.Comptes rend.t. LXX, 4354,5eCOl. oculaire,qu'onappelleéquipageterrestre; BEAUMONT, p.686. 6 OCt.4868,p.— seserventquede l'équipage —ÉTYM. céleste,qui renverse f ESSARDER. Es...préfixe,et sart, t ÉTERNEL. ÉTYM. Mlernalissetrouvecomme les objets,et n'estcomposé d'un oculaire à varech: frotteravecdu sart(voy.SART) que (Ém.Du- nompropredans une inscriptionchrétiennedu un ou quelquefois à deuxverres,parce que le rand). iv" siècle, LEBLANT, Inscr.chrét.de la Gaule, ' il simpleverre,quand estd'uncourt foyer,rend ESTACADE. Ajoutes: Dispositif employépour 'Préface,p. xxxm. lesobjetsun peucourbes, a str. s. m.Langueparlée DELAMBRE, Abrégé garantirlespontscontreles corpsflottantset les f ÉTHIOPIEN (é-ti-0;piin), p. 49, dansPOÏÏGENS. de au brûlots.HEstacadeflottante, estacade lesha'bitants de composée par l'Ethiopie,et appartenant . une ÉQUIPER. IlÉquiper machine,un appareilpiècesdeboisréuniesboutà boutpardesanneauxgroupesémitique. les mécanique, garnirdetouslesagrèsnécessaires,et deschaînes; cetteestacadeest placéeoblique- ÉTOILE. Ajoutes: Fort étoile,ouvragefermé, et les mettreen étatde fonctionner. u ne menten traversde la rivière. Estacade esÉquiper || fixe, dontle tracése composede saillantset de renu ne chèvre,équiper chèvreàdeuxbrins. de pilotsréunisensemblepar trants, disposésde manièreà donnerdesfeux tacadecomposée s. m. ÉQUIPIER Homme t (é-ki-pié), d'équipe,desmoises. || Danslescheminsdefer,plate-formesurles capitaleset danslesfossés. Gaz.desTrib.25sept.4870. surunbâtisenboisou en maçonnerie, fÉTOILEMENT. en étoile. : Disposition supportée Ajoutes — ÉTYM. ÉRAILLER. L. dern. aprèsracloir, et destinéeà faciliterle chargement ducombusti-Comme fauslessources delumièretrès-restreintes ou : de et usité ajoutez peut-être es, raile, dans blesurleslocomotives. sent les mesures,soit parla diffraction, soitpar et signifiant quelquesparlersprovinciaux, s. sentiment esde l'iligne, fESTHÉSIE (è-sté-zie), f. Le scintillation,soit par des déformations raie(voy.RAILURE, à l'étymologie). du de 223. l'étoilement se thétique,PROUDHON, Principe l'art, p. mage,soitpar qui produitdans La62e f ÉRATO décou- f ESTHÉSIOMÈTRE H planètetélescopique, del'oeil,dans Dela dispersion (è-sté-zi.o-mè-tr' ), s. m. l'oeil,MATTHIESSEN, verteen 4860par MM.Forster et Lesser. Termede médecine.Instrumentdestinéà déter-Suppl.à la Bibl.univ.déGenève, t. v, p. 224 s. m. lise dit minerl'étatdela sensibilité — REM.L'étonnement fÉRYTHRISME d'une (é-ri-tri-sm'), tactile,soitnormale, ÉTONNEMENT. lorsqu'unindividuauxcheveuxd'un rougevif se soitaltérée. chose,l'étonnement quecauseunechose.Dansla rencontre dansunepopulation auxcheveuxnoirs ESTHÉTIQUE. Cettescience[la théoriedes pays, tout le mondeest d'un étonnement sans
FAR EXP EXC 2600 J. J. ROUSS. Lettre EXCITATIF. Lesmotifsexcitatifs del'amourde gisme.Faire explosion. Aprèsavoirconstatéla égaldecettebelleexpédition, 4e de trouvéechezRoussel, 7 févr.1705. à Moultou, compositionla substance Dieu,BOSS.écrit,i, 3. s. m. Celui être EXCTJSATEUR ils ÉTOUFFER. (èk-sku-za-teur), [lesexperts]expliquentqu'elle explosionne || S'étouffer, étouffé,supprimé, t ne pas suivresoncours.Enfinle procèss'est quiexcuse.Ilne futpasennotrepouvoir[denous avecla plusgrandefacilité,soit par le enoc. t. n,p. 292. Genevois] de désabuserla cour [de LouisXIV],soit... Gaz.destribun.18,19juill. 1870. étouffépetità petit,GUI PATIN,Lettres, —ÉTYM. se auprèsdelaquellenousn'avionspas autantd'ex- t EXTEMPORANÉ. |)Hôpitaux extemporanés, Voy.TOUFFEUR. enbâtisses à cusateursque d'accusateurs légères,établispourquelj ÉTOUTEAU. Ajoutez:Danslesbaïonnettes [dans un différendditd'hôpitaux à lila Journ. avecle résidentfrançais],Lelt.de 1695,dans quetempsseulement, offic.31 mai 1870, douille,un étouteaufixésur la douillesert dela virole. de Compesières, miterle mouvement Conspiration p. 18. p. 908,6ecol. — a dit : encore EXCUSE. ri-zé), v. a. 2.ÊTRE. REM.J. J. Rousseau (èk-sté-ri-oépée....Etfrappaittousles t EXTÉRIORISER || 5°Fausse, Mettre en dehorsde soien être,pour: encoreexistant.Siceslettressont meublesavecsonépéed'acier,au lieu de porter Termede philosophie. enmoil'idée o n DE même. A insi s e d'un en et ellessoient uneexcuse à lamede A. encore être, qu'unjour vues, VIGNY, Stello, produit objet baleine, ix. Si ja- eh.4. connaîtracommentj'ai aimé,Confess. distinctde moi-même;et, commeles autres Elle[laloide1832]a conservéhommesen fontautantde leur côté, nousnous mais,retournantdansces beauxlieux[Lhéris], t EXEMPLARITÉ. tousenmêmetempsà extérioriserce j'y retrouvaismon cher noyerencoreen être, un barbareet inutileappareil[voilenoirpour le habituons demespleurs,m.ib.x. je l'arroserais parricide]quiprolongeet redoublel'agoniedu qu'ily a de fixeet de commundanstoutesnos comme s. /".Claieen supplicié, sansrienajouterà l'exemplarité de la sensations, et à séparerdenotreconscience t ÉTREINDELLE (é-trin-dè-1'), P. JANET, osier garniede grossetoile, serge, sparterie,peine,CHAUVEAU et HÉLIE, Théoriedu Codepénal, deschosesréellesde purespossibilités, 15oct.1869,p. 956. on t. i, p. 249,2=édit. Rev.desDeux-Mondes, crin,etc.qu'onplaceentrelessacsdanslesquels Comà t EXERTION s. f. Actionde dé- f EXTINCTEUR. extincteur. enfermeles matièresdestinéesà êtresoumises ||Adj.Mélange (è-gzèr-sion), l'actiondela presse.C'estsurtoutdanslesfabri- ployer,demettreenjeu (c'estun motanglaisqui positionextinctrice. IVE (èk-stin-ktif,ti-v'), adj. lesétrein- commence à s'introduireen français).Les pro- t EXTINCTIF, quesdebougiestéariquequ'onemploie desgâteauxdestéarinebrute duitsde l'activitéhumainesonttous,au fond,de Termede droit.Quiéteint,qui annule.Actions delles,pourexprimer mêmenatureet de qualitéégale,consistanten extinctives d'obligations. l'acide'oléique quis'y trouveincorporé. —ÉTYM: uneexertion d eforce et unemanifestation EXTRADÉ Étreindre. d'idée, f (èk-stra-dé),s. m. Celuiqui est —HlST. Lesfraisoccaxm"s. Carliredois[blessé]PROUDHON-, lesMajorais ÉTRILLER. littéraires, p.17(Paris1868).soumisà la mesuredel'extradition. — la des metla du latinexserere, sionnésparl'arrestation,garde, nourriture roncinsoilait [laisse]bienestrilbier,p. MEYER, ÉTYM. Angl.exertion, trehorsde,de-ea;, serontsupportéspar celuides deux hors,elserere,tirer(voy.SÉRIE). prévenus.... Rapports,1" part.p. 190. s. f. Actiond'épuiserles Étatssur le territoireduquelles extradésauront (è-gzô-r'), f ÉTRIPAGE (é-tri-pa-j'),s. m. Nomdonné, fEXHAURE du 29avr. 1869,entrela desmoyensété saisis,Convention dansles sardineries, à l'opération parlaquelleon eauxdansune mine.L'insuffisance art.12. videlessardines. d'exhaure,Journalde Liège,dansJourn. offic.Franceetla Belgique, EXTRAVAGUER. || Au propre,vaguerloindu f EU,...EV....Préfixequi signifiebienet qui 16sept.1872,p. 603S,3ecol. — chemin.Unboiteuxarriveplustôt au but parle estle grecsu. Lat.exhaurire,épuiser. STYM. s. m. Appareildroitchemin,que le meilleurcoureurdu monde EUCHARISTIQUE. (è-gzô-steur), || DanslaprimitiveÉglise,co- t EXHAUSTEUR et s'égared'autantplusqu'ilva lombeeucharistique, vaseen formede colombedestinéà épuiserun liquideouun gaz.Accumu-quiextravague, d'un exhausteurvite, LAMOTHE LEVAYER, Dial. d'OratiusTubero, oùl'onréservaitl'eucharistie pour les malades, ler les gazpar ^intermédiaire sansdouteparceque la colombeétait regardéedansun gazomètre, Aoad.desse.Comptes rendus,t. n, p. 52. deJésus-Christ. EXTRÊME. commel'undessymboles t. LXVI, || 1° Ajoutes: Je voismon heure p. S33. — Lett.au généLat. exhaustum, ÉTYM. (eu-jé-né-zi-k'), adj. Quiamésupinde exhaurire,extrêmequiseprépare....J.J.ROUSS. t EUGÉNÉSIQUÈ 1767.||Termedemathémaliorela race.Croisements ral Conway, Douvres, eugénésiques. épuiser. n°f3 etextrême s. f. La 45eplanèteté- EXIGUÏTÉ. Je le prie [M. Fabre] d'aimer tique.Moyenne raison,voy.RAISON, t EUGÉNIE (eu-jé-nie), en 1857 découverte Paris....et d'y reveniravecla moitiéautantde lescopique, parM.Goldschmidt* — EUPHONIE. HlST.xvics. Une euphonie,plaisirquej'auraià lui donnerces petits dîners F dans qu'ilparaissait leur voilà l'sstà direungsonplaisantà l'oreille,RAMUS, aimer,malgré exiguïté; s. f. Plantedontles Gramm. (fa-nrè-gh'), un LIVST, franc. mot,je crois,de ma façon,MneDESOUZA,t FARRÈGUE ressemblent à cellesduserpolet, s. f. La 25eplanètetéle- 19mai1812,dansLett.inédilesdeSismondi, p.381. feuilles f EUROPE (eu-ro-p'), — ÉTYM. découverte en1858parM.Goldschmidt.[EXOGAMIE s. f. Habitudede Espagn.albahaca,alfabega,alhabe(è-gzo-ga-mie), scopique, menthapulegium. t EURYDICE (eu-ri-di-s'),s. f. La 75eplanètese marieren dehorsde la familleet avec des ga,alabega,del'arabeal-habac, ENNE(fa-bri-siin, découverte en 1862parM.Peters. étrangers. siè-ii'),adj. T FAHRICIEN, télescopique, — aux d es L'adest relatif s. La79" e n e t EURYNOME ÉTYM. Qui fabriques paroisses. t {eu-ri-no-m'),f. planète *E|w, dehors, Y«|J.OÇ, mariage. duministre dela Lett. s. f. Nom ministrationfabricienne, découverte en 1803par M.Watson. f EXOMOLOGËSE télescopique, (è-gzo-mo-lo-jê-z'), du s. m. Cequi attribuéle plus communément, dansl'antiquitéjusticeet des cultesau préfetde la Gironde, fÉVALUATEUR (é-Va-lu-a-teur), 27avr.1839. sacramentelle. sertà évaluer.Lamonnaiefiduciaire à la confession appeléefor- chrétienne, Xpeine,danscedélireuniversel, cémentà jouer avecla monnaiemétalliquele t EXONDË, ÉE(è-gzon-dé, dée),adj.Termede fFADEMENT. rôle d'évaluateurcommunde tout ce qui s'é- géoiogie. Sortihorsdeseaux.Terreexondée. ai-jetrouvédanstoutParisquelqu'un quine s'ahomme qu'ils adj. Termede vilît pas à cajolerfadementun à Madame... change, "WOLOWSKI , Rev. des De.ac-Mondes,f EXOTHERME (è-gzo-tèr-m'), s. ROUSS. Lett. 16août1866,p. 949. dontla voulaienttromper,j. chimie.Corpsexothermes, corpscomposés — xvics. Etl'eveilleurdu ségrégation de 14août1772. t ÉVEILLEUR.HlST. chimiqueentraîneun dégagement FAGOTEUR. || LeFagoteux[fagoter],'.e FagorustiqueséjourJà par sonchantavoitpredictle chaleur. chaud. tier,titred'unefarcede Molière en dehors,et eepjièç, quiest devenue —.ÉTYM. "EEOJ, jour,J.DU BELLAY, vin,3,recto. s. m. Caractèrede le Médecin : Rainurelongitudinale f EXOTISME malgrélui. Ajoutez (è-gzo-ti-sm'), t ÉVIDEMENT. Aun° 05,aprèsm, 4, ajoutez: Il m'a pratiquéesur la lame d'unearmeblanche,pour ce qui est exotique,étrange.Cenomde Sakon- FAIRE. me- sembléquecesmorceauxfaisaientà la chose,ne l'allégerennuisant,le moinspossibleà sa soli- talaauraeffrayéla masseliseusecomme,une Lett.à J. J. ROUSS. etd'érudition, naced'exotisme dité. ASSELINEAU, Mélang.marquaient pointd'humeur.... 26juin 1754.|| Aun° 69, après1752, Paris1800,d'Alembert, s. m. Celuiqui tirésd'unepetitebiblioth.romantique, f ÉVOLAGISTE (é-vo-la-ji-si'), ajoutez: Bossueta ditnefairequede,danslesens jouitd'unévolage. p. 122. si s. m. Ce- denefaireque: Nevousétonnezpas,chrétiens, EXAGÉRER. (èk-spè-kta-teur), || 3°, l. dern.aprèsvieillit,ajou- f EXPECTATEUR de répéterles v. réfl.Devenir tes : || 4°S'exagérer, je nefaisplus,faibleorateur,que exagérél'un lui— quiesten expectalion. 6 Palatine,AnnedeGonz. xvi s. Les plusmodesteset patientsparolesde la pieuse HlST. par l'autre,enparlantdedeuxoude plusieursob— ne vautrien REM. Fallacieux FALLACIEUX. jets. Par leurvoisinageimmédiat[dansunecom- d'entreces espectateurs[de bénéfices]souhaiNOUV. le. ni en proseni en vers,VAUGEL. Remarques, ces deuxstyles[lestyle toyenttousles joursla mortdes possesseurs, positionde Delaroche], édit.1690,in-12,p. 90.Cetteinjustecondamnal'un Bureauduconcilede Trente,p. 371. s'exagèrent antiqueet le stylepittoresque] de....avecun infini-tionn'a pasétératifiée. || L'expédient l'autre,et fontoutremesureressortirleursdiffé- EXPÉDIENT. Toutle déc.1841. tif. Lescourtisansn'emploient H7° Ajoutez: Absolument. Reu.desDeux-Mondes, pas ce qu'ilsont FALLOIR". rences,VITET, nefallait il EXCENTRICITÉ. debizarrerie cemot d'esprit,d'adresseet de finesse,pourtrouverles malvientd'avoirpris la plume6quand1763. || 6°Ausens 1.j. ROUSS. Lett.à M.D .., mars commeexpédients n'estni un néologisme ni un anglicisme, d'obligerceuxde leursamis qui im- pas, —ÉTYM. FAÏ.UN. VIII. Ajoutes:M.Roulinapprouve celaestdit. Levoilàdansun livrepubliéen 1730.plorentleur secours,LABRUY. la couche direntqu'iln'étaitpasétonnant EXPLICITE. fahl,angl.fallow,griscendré, Quelques plaisants || Termed'algèbre.Fonctionexpli- l'allem. dépôtmeublequise distingue des astrologues, qu'àl'exemple qui, pour cachercité,seditd'unegrandeurquidépendd'uneautre defalunformantun par sacouleur. causesdes par une équationrésoluepar rapportà la pre- delacouche qui la recouvre, oùilsétaientdesvéritables l'ignorance — FAMÉ. REM.On l'a dit sans adverbeau mouvements célestes,avaientinventéles épicy-mière. de quelques...sesaisiraient sensde :très-connu. Consonnes cleset les excentriques, le concile[deTrente]eût f EXPLOSIF. || Termede grammaire. cellesdontle sonse unsdeleurschefsfaméspar .eur anti-civisme, ou momentanées, donnédansl'excentricité desopinions poursauverexplosives lesapparences desmouvements Hist. faitentendred'unseulcoup, par unesorted'ex- BABOEUF, Pièces, 1,22. surnaturels, — xm*s. Pouria legiereté du concilede Trente,de Fra Paolo, trad. de plosionde la voixqui ne peut durer qu'unin- FANTAISIE.HlST. et pourles fantaisur dola testede laditeClémence detomberimmédiatement le Courayer, 1.1,p. 414. stant,et à condition à la foiz [parfois],Miracles • EXCENTRIQUE.... || 9° Termede mécanique.une voyelle,k, g, t, à, p, b, sontlesconsonnessies que eledisoit Piècemontéesur l'arbred'unemachineet qui, explosives. p. 147. St-Loys, d'unemine FARCI. Le rayond'explosion || Gabionfarci,voy.ÇABION. ayantuneautreformequecelled'uncercledont EXPLOSION. : || 2° Liassede papiers. à un f 1. FARDE. le centreseraitsurl'axede l'arbre,sertà trans- estla lignequijointle centredes.poudres Ajoutez royale formerle mouvement derotationdel'arbreenun pointquelconque de la lignecirculairequiforme Fardedu fondsde Ram,de la bibliothèque d eMartin Procès ARMAKD STÉVART, mouvementrectilignealternatif: excentriqueleborddel'entonnoir. [deBruxelles], Bruxelles EtienneVan 1871,p. 66 v.n. NéoloVslden, (èk-splô-zio-né), circulaire,en coeur,triangulaire,à virgules,etc. t EXPLOSIONNER
FEN FEU FIR 26(M maraissalants, FENDILLEMENT. f 2.FARE(fa-r'),s. m. Dans,les Ajoutes:Il se dit en généralmême,j. j. ROUSS. Conf.ix. Xla 4epartiefde de la sériedes detoutce compartiments voustrouverezque le style n'est pas chauffoirs, Enquête quisefendille.Secousses qui ont pro- YHéloïse] sur les sels,1808,t. i, p. 510. duitde grandsfendillements dansle sol, Acad. feuillu,tantmieux, m.Lett.à Duclos,f9 nov.l'en. FASCINE. : Fascineà revêtir,poursou- desse.Comptes t. 774. L'édition Ajoutez a d'autres rendus, LXH, p. éditions Musset-Pathay feuillu; tenirlestalusd'un épaulement, d'unebatterie; f FENIAN (fé-ni-an), adj. m.Feufenian,sulfureontfeuillet,quine se comprend pas. fascineà farcir,donton remplitles gabionsfar- de carbonetenanten dissolution du phosphore; f FEUTRANT, ANTE(feu-tran, tran-t')adj.Qui inflammable. le cis]fascineà tracer,quisertà faire le tracédes c'estunecomposition L aine douéede feuopère feutrage. propriétés — ÉTYM. tranchées del'a- trantes. ; fascinede couronnement ; fascinede f FENNEC. Espagn.alfaneque, FEUTRE. blindage ; fascinegoudronnée , fagotde boissec rabe fennec. || 7"Dansles maraissalants,tapisvéenduitd'unecomposition incendiaire. s. f. Ac- gétalquirevêtlefonddestables,Enquêtesur les | FÉODALISATlON (fé-o-da-li-za-sion), —HIST. FATAL. xrv' s. La discipline de soumettre tion a u féodal. Laféodalisat. n, p. B09. étrusque régime sels, ainsiest et a esté bajllée\enleur livresfataux, tiondela terre,DELAVELEÏE, Rev.desDeux-Mondes,FIACRE. —ÉTYM. Ajoutez:C'estauxcocherset Ie'août f°J02,t'éWO. •que....BERCHEUHE, auxcarrosses delouagequeSarrazina voulufaire 1872,p. 634. — HIST. FATALITÉ. XVIe s. Levouloirtoutefois 1.FER."|| Revenirentre deux fers, se dit allusiondansla PompefunèbredeVoiture, quand oula nécessiteChangent souventle coursde la d'uneaffairequi recommence. Cequej'en crus il ditqueLyonelle suivitla reinedeSarmatie dans recto. c'est que la choseétaitrevenueentre lé char de l'enchanteurFiacrou,OEuvres fatalité,DUBELLAY, IV, 7 2, après.... de —REM. FATUITÉ. deux Doutes s urla ST-SIM. t. é dit. CHÉRUEL. lanM.Sarrazin,Paris,1666,p. 295. Bouhours, fers, vra, p. 151, — REM. de fer en meubles,celui qui FIANCÉ. guefrançaise,p. 7, demandesi ce motest fran- || 13° Marchand LaFontainel'a fait dé deux I l l'étaitbien avantBouhours. venddes objetsde literie',tels que matelas, çais. : Ellen'en plutpasmoinsauxyeuxde FAUBOURIEN.— REM. Ona dit,pendantla ré- plume,duvet, etc. Tarif des patentes, ISBO,syllabes sonfiancé,Fianc. Les faubourgeois deMar-p. H4.Il estditaun"13que feren meublesest f FICELLERIE volution,fauhourgeois. s. f. Fabrication Se (fi-sè-le-rie), ceause répandraient, avecles casernesdesrues unemauvaise et onrenvoieau verbe ficelles.|| Magasin de ficelles.Filsde lin retors orthographe, Mouffetard et de l'Oursine, verset dansla caverneFAIRE, n° 63; maisvoiciuneexplication différente : écrus,blanchiset teints,fieèlleriede couleurs, Cesindustriels, anciennement connussousla dési- lisseet écrue....Almanach directoriale, BABOEÏÏF, Pièces,i, 22. Didot-Botlin, 1871-72, — FAUCHAISON. HIST.xii*s. Clamerse vin- gnationde marchands de fer en meubles,ont, p. 1128,1" col. . " drentli vilainAlducdelor prezl'endemain, —HIST. Que depuisquelquesannées,donnéune grandeex- FICTIVEMENT. xv*s. Arguments que tuit[sic]lorfalcheison à tireEsie [coupe] e mau- tension-à la fabricationdes articlesde literie, j'ai faitset produitsfictivement en autruipersonmetet empire,BENOÎT, v.17607. del'industriede Paris,par la Cham-nage,G.CHASTELLAIN, Statistique Chronique, v, 133. : 2e fauchard ou brede 167. fFAUCHARD. Ajoutez commerce, 1S61, part.p. (Ennote: FIDËLE.Au n° 4, après religion,ajoutez: fauchon, anciennearmeà hampe,dontle tranchantpré- Le nomde marchandde fer appliquéauxmar- ||Très-Fidèle, titredonnéauroide Portugal. || Fisenteune formeanalogueà celled'uneserpe;le chandsd'articlesde literievientd'unvieuxmot délissime, titredonnéjadis aux roisde Navarre. fer porteunepointeà la partiesupérieure et une feurre,paille,paillasse.) HenriII,"Très-Chrétien de France,et AntoineIer, autreverssonmilieudans unedirection suffixe e t de Navarre....CAYET, signifiant çuiporte, repré- Fidélissime dans BAYLE, perpen- f ....FÈRE, diculaire. sentantle suffixelatinfer, de fera,porter; grec, NoteN del'art.IVdeJeanned'Albret. t FAUCHURE (fôrchu-r'), s.f.Actiondefaucher.çépw;goth.batran; sansc.bhar. FIEF.Plainfief,s'estdit pourfiefdirect.Quant Le pré valaiMl,1afauchure ? PIROK, : 11° Misèresde 1.FERME. Commandement Ajoutez|| dontledit sieurde la pour au fiefde la Motteprevôy, l'amour. dans certaines,ma- Chesnauxvousa déterminerun mouvement il estsans douteconsolidé parlé.... —ÊTYM. Faucher.Fauchurese trouvedansle noeuvresd'artilleriequi nécessitent le concoursà sa diteterreet est devenuun plain-fief au lieu Dict.nouv.franc,lat.parleP. Pajot,Rouen,1687.deseffortssimultanés de plusieurshommes. Dres- d'unarrière-fief, lettres,etc.deColbert, vn,p. 7. sezla : ferme 1 fine t FAUSSART (fô-sar),s. m. Ancienne pièce FIGÉ. n'ani ni mouvement vivacité. épée ||Fig.Qui et tranchante. || Sedit aussidu haut d'unbar- Je suisraviequevousaimiezmeslettres;'je ne t FERMETTE. 2.FAUX. || 5°/Fauxdeguerreoufauxà revers, rage.Unbarragemobile,dontlesfermettes,une pensepointqu'ellessoientaussi agréablesque armeobtenueen emmanchant, sur une hampe,foiscouchées, permettentauxbateauxde passer vousle"dites;maisil est vraique,pourfigées, unefauxdontle tranchantest.relevé à toutehauteur dansle proVoiesnavig.de ellesnelesontpas,SÉV. 28juin 1675. d'eau,GRANGEZ, dela 629. longement hampe. France,p. || 4° Dansles maraissalants,fragment — REM.Ona dit fermature: deFIGUE. FAVORI. (ITermedeturf.Chevalsur lequelse FERMETURE. feutresouillantle sel,Enquêtesur les sels, réunitla plusgrandesommedesparis,et qui est Lorsquel'échéance deslettresarrivependantla t. n, p.-B09. cotéle plusfavorablement. fermaturedela banque,GIRAÏÏDEAU, la Banque t FIGURATION Ajoutez: Dansle langagedu — FÊLER. HIST. xv"s. Unecoupede cristalrenduefacile,1769,p. 160. théâtre ondit desfigufiguration pourl'ensemble — à d'or.... non extimée HIST. xiv" s. Il fellée, ung pié en- rants;ainsile personnelde l'Opérase diviseen pour ce FÉROCITÉ. y a différence c arférocité n e qu'elleest fellée, Bibl.des ch. 6° série, t. i, tre férocité'et considère troisgroupes: le chant,la danseet la figuration'. cruaulté; la maiscruaulté c onsidère p 428. coulpe, point lacoulpe 1.FILAGE. 11IIseditaussidesrôlesdetabacdans FÉLIBRE s. m. sans l e du f les manufactures (fé-li-br'), Proprement, mesure, Songe Vergier,i, 160. de tabac.Fxôtageet filagedes poëte et en langued'oc, del'écolede Roumanille s. La72° et de f FÉRONIÀ t éInstruction surleservicedesma(fé-ro-ni-a), f. planète rôlesmenu-filés, Mistral. découverte MM. Peterset || Engénéral,touthommecontribuant 30 Saffort. des par par lescopique, nufactures tabacs, juin1832,art.219. sesoeuvres, soit enverssoiten prose,au succès FERRAGE, t .ajoute*.'Opération parlaquelleon FILASSE. || 3°Filassede nerfs,sortede filasse de la renaissance decuivre leslacets. provençale. obtenueparle battagedestendons, deboeuf.Fagarnit —ÊTYM. Onraconteque Mistral,récitantune FERRER. || Ferreruncochon,lui fixerau bout bricantde filassedenerfs. poésiepopulaireoù felibrese trouveau sensde dugroinun fer qui s'enfonce dansla chair, au . FILER. le suivreà distance. || Filerquelqu'un, ce mot aux convives d e et est destiné à docteur, plut quil'adoptèrent.moyen crampons, qui empêcherL'agentde policefilale voleur.|| V.n. Il se dit 100e La d efouir. cet animal Ferrer les l f 1.FÉLICITÉ. le || planètetélescopique, || lacets, esgarnir d'unelampedontla flammepassepar-dessus M. découverte Peters. decuivre. par verreet répanddelafumée.Lalampefile. — ÉTYM. : FELOUQUE. FERREUR. Ouvrier s. f.Qualitéde fils.Il Espagn.feluca; ital. Ajoutez qui garnit de t FILIALITÉ (fi-li-a-li-té), feluca,filuca;d'aprèsM.Dozy,del'arabeharrdca, cuivreleslacets.|| Ferreurenblanc,l'officier a vait un commencé qui [Jésus] [dit critiqueallemand] de dessus lesétoffes avant l a teinture. primitivement barque laquelleonpou- plombait — sonoeuvre deprédication etd'enseignement, quand vaitlancerle naphtesurlesvaisseaux FERTILITÉ. REM. Il a été dit il sereconnut etcenefut le pour ennemis, fécondité, pour Messie; queplus et parsuitetoutebarqueoupetitvaisseau en d e harn'avoir à la de son parlant personnes. J'espérais fin ; aujour- tard,presque ministère, qu'il eut vientde a d'hui r endre m ille donné en vous rdca,qui antrès-humbles haraca,brûler, qu'à de sa filialitédivine,MICHEL grâces....conscience NICOLAS, cienespagn.haloque,puis les autresformesro- et je metrouveobligéedevousfaireuntriste com- Revue t. 99. c ritique, n, p. manes.Jal nousapprendqu'auxvii°s. en françaisplimentsurla mortdupetitmarquisde Simiane; ~f FILOCHER v.a. FaireletissudeMio(fî-lo-ché), ondisaitaussifalouque. la jeunesseet la fertilitédu pèreet de la mère che.Navettes àfilocher, passe-lacets, porte-crayons +FÉMELINE doiventdonnerde grandesespérancesde voir à la grosse,Tarif (fé-me-li-n'), adj.f. Racefémeline, desdouanes d e 1869,p, 138. racedeboeufs desplainesdela Haute-Saône et du bientôtcetteperteréparée,M°°DECOULANGES, à fFILONIEN, ENNE (fi-Io-niin, niè-n'),adj.Terme Doubs. Racefémeline:les boeufs, travaillentmé- Mmede Grignan,!0mai 1703,dansSÉV. t. x, p. de géologie.Terrainsfiloniens,terrainséruptifs diocrement ; lesvachessontbonneslaitières,Dict. 481,édit.RÉGNIER. réduitsà detrès-petites et tirantleur dimensions, demédecine .1.FEU. : Petit général soi. feu metaux vétérinaire, Ajoutez nomdecequ'ilscomprennent touteslesrochesou I850,;p. feu, qu'on —ÊTYM. Fémelin,dérivéde femelle,et dit sous-bois dola filons,pierreuses pourles détruire.Unpropriétaire et métallifères. en raisonde la délicatesse des formesde cette contrée,M.de More,a imaginéd'employer le feu f FIMPI s.m.Nomindigène d'unarbrede (fin-pi), la sous-race, qui rapprochede la formedes fe- commemoyende destructiondes soûs-bois....Madagascar quifournitla résinealouchine. melles. danssonapplication, le petitfeu exigecertaines 2.FIN.|| Les fins,nom d'unesecteà dévotion FEMELLE. : Je s urles j|4°Après272,177,ajoutez suis précautions, ,H.FARÉ, incendies de exagérée,en Hollande. Enquête Vousavezen Franceles surpris....-qu'unhommed'autantd'espritdaigneforêts,p. 22. enHollande onconnaîtles fins; convulsionnaires; faireattentionà ces petitsbavardages FEUILLETON. : Petite feuille collée Ajoutez les Lett.duroi de femelles,unede ses par ici piétistes,VOLT. i. J. EOUSS. Lett.à du Peyrou,19juill. 1766. arêtessur unepartied'unecarteou Pr.[enPrusse] ta sept.1766. +FEMELOT. Ajoutez; d'un plan de bataille; | FINFIN || 2°Petitcylindrede bois d'unplan,principalement (fin-fin), adj.Danslesmaraissalants, ÏILÔ surla lignede lochet destinéà recevoirà oapeut,en l'abaissant oula"relevant,avoirla re- sel finfin,selle surlessels,t. n, plusfin,Enquête frottementun aiguillotrelié par deuxboutsde présentation del'étatdeslieux,de la positiondes p. 509. dubateaudeloch. troupes,à deuxmoments ligneaux anglesinférieurs différents FIONER. || Dansla verrerie,enleverà.la pince FENDEUR. : Ouvrier est chargé; : stylefeuillu,styleredon- etfparécailles, Ajoutez de FEUILLU. qui Ajoutez sur unedessurfaces, unecertaine le diamant,et quine s'occupeaprèsce dant.Nous enlûmesun cahier[dela Julie]en- quantitéd'unverre dégrossir, dont est tropgrande dégrossissement que despierrestropplatespour semble[avecDiderot] il trouvatoutcelafeuillu, pour l'objetauquel ill'épaisseur ; est destiné; c'estafin être tailléesen brillant,ou dontun défauttrou- ce fut sonterme,c'est-à-direchargéde paroles le travail. bleraitl'éclat. et redondant;je l'avais déjà bien senti moi- d'abréger FIRMIEN f (fir-miin 1, s. m. Nomdonnéaux DICT.DELALANGUE FRANÇAISE. U.—TJ.6
FLO FOU 2602 FRA donatistesa causede Firmus,Africain,qui fît ment,à sesbeaux-arts. Bronzesflorentins. Ecole lestonneauxou foudresà renfermerlesproduits du dit adopteraux peuplades pays aujourd'huiflorentine. alcooliques. dDnatisme i. FOUET. l e ONDE(flo-ri-bon, (en 372)*. || 10°Termed'artillerie.Tirde plein Kabylie t FLORIBON», bon-d'), adj. s. m. Dansle3 FISCALIN tir à Terme d 'horticulture. defleurs. tenduecontreun but sur Capif (fî-ska-lin), Quiportebeaucoup fouet, -trajectoire déde et celui tulaires Charlemagne autres, Peudeplantessontaussifloribondes qui quele clero- lequelon peut pointerdirectement. || 11°Terme au fisc ou d'un domaine deturf.Cheval dendron Revue 4" avr. arrive au c heval appartenant qui pendait angustifolium, horticole, fouet, queson trésordu souverain. du p. 379. jockeyest obligéde stimulerde la cravache, 4871, — ÉTYM. — Bas-lat. de ÉTYM. Lat./îori&undus, de flos,fleur. fiscalinus, fiscus,propriété fouet,pourl'enleverdanslesfouléesfinales. ' dusouverain, fisc. FOUGASSE. FLOUET. ETTE Formeart || 1°Termede guerre.Petit four(flou-è,è-t), adj. a la neauordinaireplacéà la profondeur de 2 à 3 mè|| Adj.Fixateur,fixatrice, qui f FIXATEUR. chaïquede fluet. sontles de fixer.Les du 4.FLÛTE. ordinaires'établitau fondd'un globules sang propriété || 3°Au lieude: petiteflûte,flûteà tres.Lafougasse f ixateurs de comblé d eterredamée. Lafougasseà bomtimbre mettes : flûte sonne organes l'oxygène. puits perçant, petiteflûte, qui I. 3,aprèsdansla terre,ajoutez: à.l'octavedela flûteordinaire. FIXATION. besconsistedansla réunionde plusieursbombes — Ce a le de à || Fig. qu'on plus peine supporter 3. FLÛTE. ÉTYM. D'aprèsM.Roulin,le nom enterréesqui éclatentsoitavantd'êtreprojetées, dansl'infortune,c'est....la fixationsuruneseule decenavirede guerrene vientpasdu holl.fluil; soiten arrivantà la surfacedu terrain.Lafoudespass.i, o. c'estau contrairele hollandais Influence idée,STAEL, quivientdufran- gassepierrierconsisteen un entonnoirconique : Fixé ne FIXÉ,jiprèsMarsigli, ajoutez à,qui çais; flûte,ouanciennement fluste,estpourfusle, dontl'axeest inclinéde 45°;la poudreestrecoucessepas de.Jevousprometsdedemeurerfixée del'espagn.fusla,sortede navire,qui vientde verted'unplateauenboischargédecailloux. dans l'opinionquej'en ai [de votretendresse];fusle,bois(voy.FÛT). lesenjamFOULÉE. || Termedeturf.Lesfoulées, fixée aussi mais,pourplusgrandesûreté,soyez f FOHN (fon'J,s. m.Nomdonnédansla Suissebéesdu cheval.Telchevaldanssesdernièresfouà m'endonnerdesmarques,commevousfaites, romandeà unventchauddusud-est. léesa prisla têtede la course. —ÉTYM. SÉV. à MmedeGrignan,25oct.IG7I. Lat.favonius, FOURCHETTE. ventd'est. || 18°Piècedeboisfourchue qui, s. d e certaines relia danslesavant-trains Foin de un desnoms d ela f.Propriétéqu'ont 4.FOIN. v oitures, jFIXIBIHTÉ(fi-ksi-bi-li-té), || Bourgogne, d'êtrefixées.Lafixibilité des luzerne. certainessubstances la voléeà l'essieu,et reçoitle têtarddu timon Journ.offic.9 août4874, p.2566,4™col. t FOLLETAGE couleurs, (fo-le-ta-j'),s. m. Maladiedes entresesdeuxbranches.cheminde fer. • s. Terme d'anFOURGON. Fourgon t FLABELLUM (fla-bèl-lom'),f. || Termede vignesfolletées. à est immédia. tiquitéchrétienne. Nomdonnéà deséventailsque f FOÎ.LETÊ, de ÉE(fo-le-té, tée),adj.Sedit,dans tête,fourgon bagagesqui placé des le Midi,desvignesqu'atteint,auxmois deuxdiacresagitaientpendantla célébration dejuinet tementaprèsle tender. d'uneminequi saintsmystères. dejuillet,un mal subitfrappantles sarmentset FOURNEAU, ff7° L'excavation s. f. Maladiepa- laissantintactsle plussouventle troncet lesra- renfermela poudre.Fourneausimpleou ordit FLACHERIE (fla-che-rie), est égalà la ligne rasitairedes versà soie,diteaussimorts-fiats,cines;ce mal,suivantun préjugépopulaire,est naire,sile rayondel'entonnoir un ferment o u levure se moindre f ourneau dueà de deventchaud. surchargéou résistance, qui multiplieà causéparuntourbillon — REM.Follicule,en termes globedecompression, s'ilestpmsgrand;fourneau l'infinfdansle tissude l'animalet le faitpérir. t. FOLLICULE. s.m.Dialecteallemand,d'anatomie,a été inventépar Boerhaave (fla-man), lorsqu'ilest pluspetit. | FLAMAND pour sous-chargé, de» aubas-alle-Ruysch. v. a. Fournoyer (four-no-ié), f FOURNOYER parlédanslesFlandresetappartenant mand. . s. m. cocons,les exposer,pour étoufferla chrysalide, FONCTIONARISME (fon-ksio-na-ri-sm'), f à la chaleurd'unfouroudela vapeurd'eausurdes fonctionnaires. FLAMBEAU. || 11°Artificed'éclairage, composéSystèmede la prépondérance d'unfaisceaude brinsde fil mal tordu,enduitsNoussommesavecvousquandvousdemandez la chauffée. éclairante. d'unecomposition dubudget,la réformeadministrative; FOYER. diminution préAjoutes:Enlangaged'archéologie nomdonné à destraînées n oirâtres s. m. FLAMBOIEMENT Action destruction d e ce fonctionarisme est une la qui (flan-boî-man), historique, f qui Commele flamboiement de flamboyer. d'amourplaiede notreépoque,pirequel'ancienne aristo- tranchentnettementsurla couleurdu terrain,et de l'infini,v.HUGO. renduanalytiquedela qui sontforméesd'un mélangede charbon,de cratied'avant89,Compte ÉE (fla-mé,mes),adj. ËpitbèteséanceduCorpslégislatif, terrecilcinéeet delimon. le21janvier4870. t FLAMMÉ, j|7° Qualitédece qui estrécent. qui a été donnéeà desespècesde toiles.Toiles FOND. |]Termede marine.Petit fond,partie FRAÎCHEUR. eu glacées,distinctedela caleet danslaquelleonpeutmet- Il me souvientdes sagesproposque vousm» unies,rayées,à carreaux,flammées Tabl.annexéauxlett.pat. du sosept.4780,Tours.tre desmarchandises de petitvolume. tîntesdansla fraîcheurde la blessurequivous — liv.xi,lett.4. d'artillerie.Dansuncanonrayé, FONDÉ. REM.Ondit : fondéà. Ontrouve cuisait,BALZ. FLANC; || Terme d'Oléflancsd'unerayure,lesdeuxsurfaces obliquesqui pourtantaussi: fondéde.Onfutfondéde regar- FRAIRIE. || Fig.Bonneaubaine.L'évêque ronestmort;voilàfrairiepourceluiquitireprofit la limitentde chaquecôté.Flancde chargement,der....CONDILLAC, Gramm. n, 40. GUI s. f. Fabriquedétellescollations, le flanccontrelequelappuientlesailettesdu pro- f FONTAINERIE Lettres,t. n, p. 377. PATIN, (fon-tè-ne-rie), s. m. Actiondefraiser le pousseaufondde l'àme; flanc et commerce defontaines. (frê-za-j'), t FRAISAGE jectilelorsqu'on de tir, celuicontrelequelappuientcesailettes, FORCLUSION. 3). Ajoutes: Clausequi,danscertai- (voy.FRAISER s. f. Machine-outil estlancé la nestontines,établitla part du capitalpour les t FRAISEUSE (frê-zeu-z'), par poudre. lorsquele projectile peutmonterdes FLANQUÉ. || Termedefortification. L'angleflan- héritiersdesmembres portantun arbresur lequelon prédécédés. dontla surfaceest <juepaye outilsde formestrès-variées, quéou l'anglesaillantd'unbastionest l'angle FORFAIT. || Termedeturf.Indemnité 2). déclareentailléecommecelledela fraise(voy.FRAISE forméparsesdeuxfaces. le propriétaire ayantengagéun cheval, qui, — à l'aide Lises : Évidement HIST. xvi° s. ...sans ne FRAISURE. FLATTEUSEMENT. pratiqué que, avantla coursene pasvouloirvou paspouvoir f dansles armesà 2. En Il loue une beauté d'unefraise sousun faux fairecourir. particulier, flatteusement, OEUV. t. i, p. 409. l'évidement : \\~Fig. Document littérairepercussion, qui se trouveà la partie jugement,LEBRACH, Ajoutes fFORGERIE. FLÈCHE. se ouautre forgésoit parun faussaire,soitpar un inférieurede la tête du chienet qui embrassela || 9°Termedefortification. Ouvrage commele redan,de deuxfacesquise écrivainqui fait un pastiche.Les forgeriesdes capsule.Danslesarmesà silex,cavitédemi-cylincomposant, ou des Garay,Ecossaisou Basques,driquepratiquéedansle bassinet,danslaquelleon coupenten formantun angle saillant.LaflècheMacpherson la poudred'amorce. •st pluspetitequele redan;la longueurde ses Revuecritique,49mars4870,p. 477. plaçait — ÉTYM. Fraise2. xvi°s. Jene m'amuse facesne dépassepas trentemètres.|| 21"Terme FORMATION.— HIST. pas s. m. d'artillerieDanscertainsaffûts,pièceou réunionfort auxformaisons des dérivatifs, dans f FRAMBOISEMENT (fram-boi-ze-man), MEIGRET, de tissusen framTermed'anatomie. de pièces,placéesuivantl'axede l'affût,dans UVET, la Gramm. Disposition franc,p. 72. ensailliesmamelonnées. Ainsi —HIST. xv"s. Il fauldravoulterboises,c'est-à-dire laquelleest engagéela vis de pointageet qui t FORMERET. l e framboisement la lunettequi_re- laditetour[tour d'Aubette à Rouen],laquellea s'expliquent, d'aprèsM.Owen, porte,à unede sesextrémités, totaleen Unemasse l'oeuf e t satransformation çoit la chevilleouvrièrede l'avant-train.' || Pièce quinzepiez de creux,et en sontles carcheset de A.DEQUATREFAGES, Rev. Rev. decellulesgerminatives,' occupantune positionanalogueet portantaussi fourmerès déjàassizes(1406),j. QUICHERAT, 4 62. desDeux-Mondes, une lunettepour la chevilleouvrière, dansles archéol.t. vu,p. 08. 4°;juillet 850,p. unitéfonda 2°Lisez : Aujourd'hui, 2. FRANC. adv. arrière-trainsde certainesvoitures: caisson, .f FORMIDABLEMENT || (for-mi-da-ble-man), Le tonnerregrondementaledu systèmemonétairedécimal,corresD'unemanièreformidable. forge,chariotdebatterie. . f FLEXIONNEL, ELLE(flé-ksio-nèl, TH.GAUTIER, Feuilleton duMonit.pondantà un alliagede 4 grammes5 décigramnè-1'),adj. formidablement, de cuivre,oude Termede grammaire. Quia rapportauxflexions.univ.27avr. 1808.Il dortsur le pavéde l'antre, mesd'argentet 5 décigrammes de d'or et 32 milligrammes s. f. Lecorpsdesflibus-Formidablement (fli-bu-sf), , Chansonsdes 290milligrammes t FLIBUSTE allongé,v. HUGO dulion. cuivre.Lefrancsediviseen dix'décimesoucent tiers.J'ai détruitici la flibuste,parcequela cour rueset desbois,la Méridienne qui, commeles l'a voulu,et je n'ensuisvenuà boutqu'avec bien FORT. || Franc,pièced'argent || Dansles raffineriesde salpêtre,eaux centimes. de la piècede 6 francs,ne dansJourn.des fortes,cellesqui n'ontplusqu'àpasserunefois piècesdivisionnaires de la peine,Cussyà Seignelay, d'ar29sept,4868. surdesterresneuvespourdevenireauxde cuite. contientque 4 grammes475milligrammes Débats, de cuivre;titre alliésà 825milligrammes ÉE(flo-ke-té, tée),part, passéde FOSSE. f FLOQUETÉ, || Danslescheminsdefer,fosseà piquer, gent Garnid'ornements, de rubans,enforme fosseau-dessus de laquelleonamèneles locomo-de 835millièmes. Hoqueter. defortification. || 2°Terme de flocons.Nousavonsvu en scèneRichelieu en tives,pourpiquerdansle foyeravecun ringard, f FRANCHISSEMENT. defranchissement, Gradins robede chambre, toutfloquetéde rubans.— Il afindefairetomberlesescarbilles. gradinspratiquésdans qui se tenait à merveillesousses vête- FOSSÉ. pourpermettreaux troupes [Richelieu] || 4°Espacevideménagédansla méca- un épaulement de se afin f acilement de le franchir mentsfloquetésde dentelles,CAPEFIGÏÏE, sontderrière surRi- niqueâ tulle. chelieu. HV.a. Rendrefossile.On dirait porteren avant. {FOSSILISER. Onte voit... v.réfl.Mettresur. quela natures'estpluàfossiliser touscesproduits, FRANCISER. Ajoutes: Genève.... t FLOQUETER (SE)(flo-ke-té), seshabitsdesornements imitantdesflocons. Les quiont jadis,pourla plupart,participéde la vie Travailler jouret nuitau fasteet vanité,Et faire fêteschampêtres deChoisy, oùMmedePompadouranimale,L.SIMONIN, Monit.univ.du7 août 4867,touttondieudesmodesde la France....Mais,ti As-tu se Hoquetait en bergère, francisant sur Richelieu,p. 4083,4" col. tant, mêmejusqu'ausaint lieu, CAPEFIGUE, ordredu vraiDieu, INE(flo-ran-tin, s. f. Voy.FOUINE 2. t FLORENTIN, (foi-n'), pointpeur qu'unjour,parFrance ti-n'),adj. Qui t FOUANE ne t'étrille?D, s. m.Ouvrierqui fait. Pourmieuxte franciserla ft particulière- fFOUDRIER appartientà la villede Florence, (fou-dri-é),
GAB FRO GAIS 2603 de Compe- FRONTEAU. : d'unegrandebarredehoisaveclaquelle onserrele ir,98,dansla Conspiration || 5° Termed'artillerie.Ajoute* ' 5,ACHANA, masseen métal,portantun guidonpressoirdu cidre. . . tiêres,Genève,1870, p. 95. Aujourd'hui, —ÉTYM. d e elle Hache des à sa etfixéesurcertaines c'estl'étymoFRANCISQUE. guerre Francs; partiesupérieure, pièces, GABELLE. D'après Dozy, ne présentequ'untranchant(etnondeux,commeun peuenavantdestourillons. arabe doit : à côtéde logie qui gabella. prévaloir l'ontdit quelquesauteurstrompéspar bipennis FRONTIÈRE. des l'italienavaitaussicaballaet cabellacité dans ensemble ||Lignede frontière, du sol, du Cange;le&initialarabedevientquelquefois quelquefois pourdésignerobstacles employéabusivement qui résultentdela configuration g •lafrancisque) le Franc c ontre le boùet la et delacombinaison des f ortes e t desouvradansles il estbien lançait ; places languesromanes; plusproclierdesonennemi,ou s'en servaiten la conser-gesdefortification bablequeles peuplesdu Midiont emprunté aux , passagère. vantà la main. Arabes c ettedénomination t FRONTO-INIAQUE (fron-to-i-nî-a-k'), qu'auxGermains;en adj.Qui 3°Terme de FRANGE. il assimilegabelle, [| physique. Lignesalter- va du front à la nuque.Diamètrefronto-inia-conséquence, gabellaà l'esp. Brillantes et obscuresqui se manifes-que. nativement estl'arabe alcabala, alcavala, impôt,qui al-kabâla, —ÉTYM. tentdansle phénomène desinterférences. e t sortedetaxe. Front, iniaque. FRAPPEUR. Douleurs GAGNER. || 4°Frappeurde gaze,celui qui f FULGURANT. || 15°Ajoutez: Gagnerpays,s'enfuir. j|Termedemédecine. donnel'apprêtà la-gaze,et y fait des dessinsà fulgurantes,certainesdouleurs comtesse de Soissons très-intenseset La gagnepayset fait fort jour au moyend'un emporte-pièce, Tarif des très-rapides, quidépendentde lésionsparticuliè-bien;il n'estrientel quedemettresoncrimeou 1858. resdela moelleépinière. son innocenceau grandair, SÉV.2 févr.1680. patentes, FRASIER s. m. de êtrele propreobjetde t (fra-zié), Synonyme fraisil, f FULMINABILITÉ s. f. Dis- || 29°Segagnersoi-même, (ful-mi-na-bi-li-té), bienplussouventemployé. moncherfrère,que positionà êtrefrappéde la foudre.Ondit quela songain.Labelleconquête, ÉE n'estpasla mêmepourle hêtreque de se gagnersoi-même t FRAXINIFOI.IÉ,(fra-ksi-ni-fo-li-é, ée),adj. fulminabilité poursedonnerà Dieutout Â.feuilledefrêne. Termede botanique. Lett. s url'adorât, dela croix. entier!BOSS. quepourlesautresarbres. — ÉTYM.Lat. s. f. Nomdesmétaifraxinus,frêne,et folium,feuille, FUSÉE. (ga-grie-rie), |14"Termed'artillerie.Fuséevolante, f GAGNERIE FRÉGATAIRE. Au dela lieu lisez: fuséeà baguette,fuséede signal,cylindre t définition, decar- riesdanscertainespartiesdela Bretagne. Nomdonnéauxhommes.de defairepaître. conduisaient ausensarchaïque tonremplidepoudre,attachéà unebaguette,qui —ÉTYM.Gagner, peinequi à borddes.navires, dansdesbarques,lesmarchan-s'élèvede lui-même Il mouillées), s. f. en l'air quandony a misla f GAILLETER1E (ga-llè-te-rie, disesqu'exportait la Compagnie morceaux de houille. françaiseétablie feu.|| Fuséede guerre,autrefoisfuséeà la Con-Massede gailletteoumenus surlacôtebarbaresque. locald'unecertaine GAIZE s. Nom d'unebaguettedirectrice, f (ghê-z'), f. grève,fuséecomposée —ÉTYM. Ital.fregatario,de fregata,frégate. d'uncartouchequi contientla poudreet d'un rochedu département des Ardennes, dite aussi 76e FREIA s. La de surtout silice,Acad. f incendiaire ou éclairant,ou d'unobus pierremorte,composée (fré-ia), f. planètetélescopique, chapiteau découverte en 1802parM.Darrest. ou d'une bombe;elles sont désignéesdesse.Comptes p. 681. rendus,v.LXX, oblong t FREINTE (frin-f),s. f. Termede .filaturede par le diamètredu cartoucheen centimètres et GALANT. || 4° Ajoutez: De galanthomme,en eoton.Déchetqui se produitdanstoutesles opé par la naturede leur service.|| Fuséed'amorce,galanthomme.Jevoudraisque,sansrebattreles rationsnécessaires de du co-' artificeemployéautrefoispour communiquer lanterneries du passé,cela fia réconciliation pourla transformation en ton fil. le feu à la chargedesbouches à feu.|| Fuséefu- BussyavecGuitaut]sefît de calanthomme,avec FRELATATION s. Action d e santede projectiles t (fre-la-ta-sion),f. creux,tubeen boisouenmé- cettegrâcequevousavezquandil vousplaît,SËv. 23août1678.(C'estl'italien: do frelater.La frelatationdes drogues-estla seule tal,chargéd'unecomposition fixe à Bussy-Rabutin, fusante, qu'on se piquent;les dro- surlesprojectiles sciencedontlesmarchands creux,bombes,obus,grenades,galant'uomo.) — les chèressontles REM. Galanterie s'estdit pour l'éclatement amnoment gues plus plus maltraitées,pourendéterminer voulu. GALANTERIE. del'Anarchie 1772.11Fuséepercutante,fuséedisposéedemanièreà objetde toilette,modes,etc.Unprésentde galanGILIBERT, médicale, Neufchâtel, — FRESA1E. ÉTYM. Gascon,bresago,quiap- s'enflammer parlechocduprojectilesurlebut. teriedesenteursquidevaitêtreoffertà lacomtesse Lett.etc.deColbert, FUSIL. puiel'étymologie prsesaga. vi, 276.Ony || Fusilse chargeantparla culasse,fusil deCastlemaine, FRICASSEE. oufriture,nomquel'on danslequella culasseprésenteunepartiemobilefait [à Berlin]beaucoupd'ouvrages || Fricassée d'acier,des donnequelquefois auxsardineries. dontle jeu permetde mettreimmédiatement la glacesde miroir,plusieurssortesde galanteries, IVE e xerce la Banquerenduefacile,p. 391.Elle cartoucheen place,.sansavoirà l'introduirepar p. GIRAUDEAU, t FRICATIF, ffri-ka-tif, ti-v'),adj.Qui un frottement. Lesgrammairiens ont appelécon- la bouche.Il y en a un très-grandnombrede [lavilledeParis]a cependant plusieursmanufacsonnescontinuesou fricativescellesdontle son systèmes: sont.... celledes chale fusilou l'amusette du maréchalde tureset fabriques: telles de Saxe,le fusilde Chaumette, le fusilde Monta-peauxde castoret autres,la galanterieou les peut êtreprolongé parunesortedefrottement l'air sortantde la bouche: s, v, m,n, r, l, sont lembert.|| Fusilà aiguille,voy. AIGUILLE, m.ib.p. 391. aux modes,la bijouterie.... 74" dédesconsonnes La fricatives. ADDIT. ETCORRECT. || planètetélescopique, || Fusilde rempart,armepor- î GALATÉE. s. f. La77eplanètetélesco-tativede groscalibre,destinéeà êtretirée en couverte en 1S62 t FRIGGA (fri-ga), parM.Tempel. en1862 Gale nom donnévulgaired écouverte M.Peters. GALE. sur la des de bédouine, pique, par || prenantappui plongée ouvrages FRIPON. mentà unemaladie de la elle se chargepar la culasse.Le peau (lichenvésicu|| Anciennement, friponne,nomd'une fortification; boîterondedanslaquellese vendaitle co- fusilde rempa-trayéa reçu aussile nomde laire)quiestcommune danslespayschauds. - petite — : A Boulogne-surtignacd'Orléans. Ajoutez grossecarabine. || Fusildouble,fusilportantdeux GALETAS.ÉTYM. FRIPONNERIE. auplur.frian- canonsbrasésensemble. galata. ||Anciennement, || Fusilbrisé,fusilcom- Meretà Calais,onprononce dises.Elle[Mmede Puisieux]endettale couventposéde deuxpartiesqui se réunissentau ton- GALEUX. : Verre Ajoutez galeux,verreà vitre
260A
GEC
GHE
GON
restevivantde l'antiquelanguedel'ïémen,ra. crabe. T'Y), terre,et xapxCvo;, simple,formequeprendun cordagequ'onploie —ÉTYM. et donton rapprochelesdeuxbrins. GEDDE s. emManueld'hist. anc, va, les Arabes, f (jè-d'), f. Largesjattesdebois, LENORHANT, ÉE (gan-sé,sée),adj. Se dit des ployéesau transportduseldanslesmaraissalantsp. 279. t GANSÉ, dans noeuds lesquelsona fait uneganseavec-undela rivedroitede la Loireet pouvantcontenir t GICLER Faire (ji-klé),«.3,Termepopulaire. 25 30 desbrinsavantdeleterminer.Noeud ou e néclaboussant. Un maçonprenantde la simplegansé, — kilogrammes. rejaillir noeuddroitgansé.|| Broderiesgansées,broderies ÉTYM. C'estuneformedejatte. chauxdanssatruelleet lafaisantrejaillirdetous sur le mur,a giclé.Ondi< m. Synonyme figuréesavecdela ganse. t GELINIER (je-li-nié),s. provin-côtésen l'appliquant GANT. || Lesgantsjaunes,leshommesquipor- cialde poulailler.Unvolde poulesdansle ge- aussid'unerouedevoiturequifait rejaillirde la linierdeM.Niermont,le Courrierdel'Aindu 20 boueen entrantdansuneornière,qu'ellea giclé. tent,desgantsjaunes,lesmuscadins. s. f. Sortede guêtrenon juin)868. t GARAUDE fGIFFARD (ji-tar),s.m.Nomdonnéà un siphon (ga-rô-d'), — ouvertesur le côté,que portentles paysanset ÉTYM. Geline. destinéà amenerl'injectiond'eaudansle cylinde la Bresse. à vapeur: s.m.Action degemmer.dre oùjouentles pistonsdesmachines paysannes t GEMMAGE (jè-mma-j'), 4.GARDE. aussiinjecteurGiffard, dunomdel'ins.m.Celuiquigemme.onl'appelle || 15° Ajoute*: Gardemeurtrière, { GEMMEUR (jè-mmeur), MEURTRIER. Unbon ouvrier surlesinventeur. VOy. gemmeur....Enquête s. m.Dans cendies de GARDE-FRASIER t forêts,p. 67. f GILETIER. IlAdj.Chaînegiletière,chaînequi (gar-de-fra-zié), lanomenclature desforges, nomdonnéà la plaque GÉNÉALOGIE. à la || 3° Filiationdes chevauxde seporteau gilet.Ilavaitunelégèrecontusion defer quientourel'âtre,et quiretientlesmenuscourse;elleest inscriteau stud-book ou du à unbouton d e son le crogilet, anglais racine nez,et, decharbon. morceaux austud-book d'unechaîne Gazette des chet français. Tribunaux, giletière, m.Lames de GÉNÉPI. s. Ce s'échauffa 47 4870. t GARDE-REINS t (gar-de-rin), pauvregarçon[Anet] juillet métal qui couvrentles reins,danslesarmurestellement qu'ilgagnaunepleurésie,dontlegénépi f GIRIE. H2"Actionde tourner.D'abordonles duxv*s;ècle. ne put le sauver,quoiqu'ily soit,dit-on,spéci- enferme[lespuces]dansdesboîtesdepapierqui v. tournentaumoindremouvement; cesgiriesétont GARDERIE. Ajoutes: Lieuoù l'ongardeles fique,J. 3.ROUSS. Confess. enfants d ontles ne s'occu4° marcher GÉNÉRAL. jeunes Il EnFrance,généralestun terme nentla bête quiapprendà parents peuvent posément,le lesgradesau-dessus decolonel,et qui reste s'ensuit,Extrait de l'International,dans per.Il y a plusieursgarderiesdanscetteville. quidésigne GARENNE. : les maré- l'Universel du 24sept.4869. || 5°Tabacsen garenne,tabacsen embrassedeuxdegréshiérarchiques —HIST. I l faut les les excédants et chaux de ou de e t xvies.;Vousqui n'aimez entrepôt. distinguer camp généraux brigade leslieu- GIROUETTE. déchetssurle tabacexpédiéet reçu en garenne,tenantsgénéraux ougénérauxde division. un nouvelamant... quepar coustume,Caressiez d'avecles excédants et déchetssur le tabacque GÉNÉROSITÉ. Il3° Qualitéd'unvin généreux.JamaislégèregirouetteAuventsi tostnese vira, et délivre enboîtes-et en Certains vins....ne l'entreposeur reçoit papouvantsouffrirle transportDESPORTES, vi, Yillanelle. Bergeries, o u nombre derôlesetde C irsans leur m. s aveur e t GITH s. quets, par cigares, perdre principale générosité, f— (jif), Nielle,lychnisgithago,L. culairedescontrib.indirectes, 20sept.4820,n°34. LAMOTHE LEVAYER, Dial. d'Orat.Tubero,t. 11, ÉTYM. Portug.gilh; M.Dozypensequece GARNITURE. On nomme d'unearme Lettre. de l'arabe || garnitures pourraitêtreune altérationportugaise —ÉTYM. à feuportativel'ensemble despiècesdemétalqui GENET. noms dela nielle. M . o u D'après Dozy,l'esp.ginele chemtth chetmiz, — HIST. relientle canonau bois,quirenforcent cedernier, vientde zeneta,nomd'unegrandetribuberbère f 4. GIVRÉ. XIII° s. Or entendeiz, beaz ouquifontjouerla platineet lafixentsurle bois. qui,au xmesiècle,fournitauxMauresd'Espagnesire, la nostremaievie; Caradèspluet sornos,et Garrotter un le blesdescavaliers t 2.GARROTTÉ. renommés. et p. || cheval, givlet, gresilhet, MEYER, Rapports,4" part, serau garrot. s. m.C'estune vagueru- p. 207. f GÊNEUR (jê-neur), 2.GÂT t (gâ),adj. m.Maraisgât,maraissalant meurqueje meborneà constater,au risquede fGLABELLO-INIAQUE (gla-bel-lo-i-ni-a-k'), adj. abandonné ouencours'detransformation à en prai- passermoi-même un v oussavez va de la la D iamètre Qui pour fâcheux; glabelle nuque. glasurlessels,t. 1,p. 540. lesboulevardiers disentungêneur, bello-iniaque. rie,Enquête qu'aujourd'hui —ÉTYM. GAUCHE. et iniaque. Il2° Fig. Être sur le-pied gauche,l'Indépendance belge,du 6 sept.4808. Glabelle, et toutce estrelaOISE Glacière GLACIÈRE. voy.PIED, nM; supprimer qui t GENEVOIS, (jé-ne-voî, oi-z'),adj.QuiapIl artificielle,appareilà à tif . piedgauchefl12°Ajoutez: Fig. Mettreà partientà Genève, villede Suisse.Lepariergene- l'aideduquelonfaitdela glaceenutilisantlerem ettre du froid La entredes personnes. vois. froidissement gauche, produitpar certainesréactionschi—REM. vie si recluseet si resserréedeson petit-fils[le GENS. 4. : est traité || Ajoutez Quels miques. ducde Bourgogne; c'estdu roi qu'il s'agit]qui commetous: quels honnêtesgens! et : quels GLADIATEUR. || Nomdonné,auxvmesiècle,à l'avaitdèslors mis fort à gaucheavecMonsei-sottesgens! Cesmessieurs toushonnêtesgens,et Valenciennes, auxancienscompagnons del'épéeà S T-SIM. t. é d.CHÉRUEL. Passer nontoutes. deux o u gneur, rx,p. 855, || .Régence mains, joueursd'armes, CAFFIAUX, l'armeà gauche.Ajoutez : Lescrânessontles six •f GENTILICE s. m. Terme d'Aubert de 64. d'antiBavière,p. (jan-ti-li-s'), maîtresd'armesà qui j'ai fait passerl'armeà quitéromaine.Danslesnomsd'homme, celuiqui t GLANDER (SE)(glan-dé),v. réfl. Devenir — — Cela veutdire n'est-ce ? la e n gauche. tuer, pas désignait gens. glandé, parlantd'uncheval. — Nousdisonsça commeça,reprit-ilavecla même ÉTYM. ',st. gentilicius, de gentilis(voy.GEN- f GLÉBÉ, ËE (glé-bé,bée),odj'.Ancienterme A.DE • TIL4). dedroitféodal.Quiappartientà la glèbe.Pourininnocence, VIGNY, Stello,ch.23. GADMINE. Jenesais comment ceuxGKNTILISME s. m. La t Ajoutez: t (jan-ti-li-sm'), religionvoquercet usage[l'usageféodalde prendreles là [lesprotestants] se sontmariés;ils ont peut- desgentils.Afinque, soncorpsne se,trouvanttitresde dignitéattachésauxterresqu'onposséêtre contractéde ces unionsque les lois ont plus, il fût sansdifficultépris pour un dieu, dait],il faudraitprouverqu'ily avaitdansle diodéclarées uneterredePardailhan a souventcèsedeSaint-Pons illicites,qu'onnommait mariagesparpa- commeassezd'autresquele gentilisme érigée rolesde présent,ou mariagesà la gaumine,consacrés or êtreainsi enbaronie cetitre LA MOTHE LEaprès réelle; glébén'ajamaisexisté, disparus, Secondmémoiresur lemariagedes VATER, Vertudespaïens,11,Julien. dansla Gazettedes Trib.26 mai 4870. HALESHERBES, BATBIE, à l'aideduquelon GLOBE. protestants, p. 438. f GENTLEMAN-RIDER IlNomdu projectile (djen'-tle-man'-raye-dèr), —ÉTYM. se s. m. Motanglaissignifiant dansle mortieréprouvette, la forcedela hommedumondequi éprouve, Quelques-uns [parmilesprotestants] marièrent sansbénédiction monte dansles Les . courses. jockeysetles entraî- poudre. nuptiale,parunsimple. contratcivil,usagetrès-ancien dansle royaume,neursnepeuventmonterdanslescoursescourues t GLOSSOLALE s. m. Celuiqui (glo-sso-la-P), lesordonnances rendues à la findusièclepré- parles gentlemen-riders. que || "Au,plur. Gentlemen.possèdela glossolalie.Le stylede saint Paul, cédentn'avaientpointencoreaboli;usagefré- f GÊODÉSISTE s. m. Celuiqui qu'est-il,à sa manière,si cen'estl'improvisation (jé-o-dé-zi-zf), et dontle s'occupe degéodésie. Lesgéodésistes ? RENAN, de étouffée, quentparmilescatholiques eux-mêmes, haletante,informedu glossolale proposent desmaîtres des et iv. doyen requêtes desintendantsdirigerlestrianglesenpartantdela basedeTach- Apôtres, desprovinces avaitdonnési hautementl'exem-bounare,parBraîlow,le long de la rivegauche - -fGLOSSOLALIE s.f. Donsurna(glo-sso-la-lie), chezlest universeldu turelde parlerles langues,parexemple pleque,dunomdecethommefortconnuparses duDanube,surSilistria....Moniteur ses 4 4™ la mortde lerôle avait 29 80 COl. Jésus. emplois,par écrits,par qu'il joué août S,p. 1239, après apôtres — un momentpendantla Fronde,et qui s'appelait GERBE. ÉTYM. Dans lesmarais tas de D.wao-a, langue,et AaXicé, parole. Il salants, petit ' Michel cessortes d e s.f. Plantedugenre du battage,Enquête t GNAVELLE Gaumin, (ghna-vè-1'), mariagess'appelaientsableobtenuparl'opération desmariagesà la gaumine, Éclaircis-surlessels,t. 11,p. 509. scUranlhus L). {sclèranthus perennis, RULHIÈRES, sementshistoriques, seconde s. m. Espècede cad'artillerie.Fentepro- fGODEBERT (go-de-bêr), partie,4788,p. 474. GERÇURE, y 9° Terme* GAVE s. m. faisait del'armure Dénomination des cours duiteà la surfaceextérieured'uneboucheà feu mailqui auxinesiècle. t (ga-v'), partie d'eauxdesPyrénées. Legavede Pau. s. Nom en bronze,par suited'unefortepressioninté- f GODELLE (go-dè-1'), f. qu'ondonna s.m.Celuiqui gave.Les rieure. dansleservironsdeLyonà unevariétébarbuede t GAVEUR (ga-veur), d e ont25 c. par douzaine de f GERNOTTE s. f. Voy.TERRE-Norx. fromentrenflé. gaveurs pigeons,qui (jèr-no-f), ou GODENDAUT bourrésde grainin- t GESTICULAIRE pigeonsgavés,c'est-à-dire (go-dan-dak) (jé-sti-ku-1 -r'), adj Qui a t GODENDAC sufflédela bouchedugaveurdansle becdel'ani- rapportaux gestes.Il est parlé,danslesanciens(go-dan-dar), s.m.Armeà hampe,dontle ferporta la 23 un et de solé- unepointe, crocet un tranchant. mal, Liberté, avril4870. gesticulaire auteurs,d'uneéloquence Mél. f GOGUE. t 2. GAZ1ER. HAdj.Quia rapportà l'éclai- cismesen fait de gestes,VIGNEUL-MARVILLE, Ajoutez: Gogueou goguette.Ancien termeda cuisine.Gogueou goguetteau sang, rageparlegaz.L'industriegazière. d'hist.etdeliltèrat.p. 400. — haché s. m. f GEYSER.ÉTYM. t GAZOPHYLACIUM Islandais,geysaougiosa, sortedemetspréparéavecunfoiedecochon (ga-zo-fi-la-fi-om'), Termed'antiquitéchrétienne. de d es fines Danslesanciennesêtreenfureur,sortirimpétueusement. menu, oignons, herbes,délayéavec lieuoùl'ondéposait>1'.ÔS s.f. du sangde cochon,assaisonné, misdansuneterdef,offrandes f GHASEL basiliques, (ga-zèl)ou GHAZËLE (ga-zè-1'), desfidèlesque lescanonsdéfinrîuienîde placer Sortede poésiearabedontle noma été souventrine,et cuitavecfeudessuset dessous. surl'autel,et quiétaientportéesdirecornent lespoètesdel'écoleromantique. dans employé f GOLETTE (go-lè-f),s. f. Nomdonnéàla soie par la maisondel'évêque. s. m.Nom,danscertainesqu'ontirede coconspercés. f GHETTO (ghè-tto), —ËTYM.raÇoçuXoty.iov, deyâtsc,trésor,et ÇUAOMTvillesdel'Italie,duquartieroùlesJuifssontobli- f GOMMEUR s.m. Celuiqui opère (go-meur), résider. Gommeur CTEIV, garder. de le gommage. d'étoffes,Tarif despagés s. m Crabede terre + GHEZ t GÉCARCIN (jé-kar-sin). (ghèz'),s. m.Nomde la langueparlée tentes,4888. outourlourou. I en Abyssinie. Il n'estpassynonyme Leghezou idiomeabyssinest un f GONG. detam-tam.Le
R.RA
GRI
GUI
2605 decuivrequel'onfrappe,dansla pièceremisele nombredechaussures de- de l'eauseuleestplussimplequel'emploidela gongestun instrument les et letam-tamestrecouvert d'unepeaucomme mandé.Avecla gratteonfaitquelquefois surcinq vapeuret de l'eau,il y a aussimoinsde risques tiniballes. Prèsdelui [duchefde la policeà Am- pairesdebottinesunesixième et de grippage,LECHATELIER, Mipairequiappartientd'échauffement le tam-tam le la caalors à et l'ouvrier. Les tailleurs s elivrent à lamême moire s urlamarche à gongmarquaient boine] desmachines, contre-vapeur denced'un chantimprovisé, JDRIEN DELAGRA-pratique,considérée d'ailleurscommeun abus. . Paris1869,in-8",p. 18. : Peigneurou gratteurde GRIPPÉ. VIÈRE, Voy.en Chine,2eéd.t. i, p. 39. t GRATTEUR. Ajoutez || 4°Fig.Quia un capricepour.Mme1s s.m. GONIASMOMÈTRE toiles de des 4858. notre t (go-ni-a-snio-inè-tr'), coton,Tarif patentes, marquise, maîtresse,est un peu grippéede Instrument detopographie mesurer s. m. On employé pour f GRAU GilBlas,iv,8. (grô), appellegraux,dansle philosophie, LESAGE, lesangles. l es é tablies d e lamer-aux s alés GRIPPE-CHAIR s. m.Suppôtde Midi, passes étangs t (gri-pe-chêr), —ÉTYM. Voies deFr. 602. rt.yviat7ij.oc, dispositionen angle, et dulittoral,E.GRANGEZ, a rcher. M onsieur le envous navigab. p. police, commissaire, mesure. GRAVÉ. 3° a été la en (lÉtpov, Vousetvosgrippe-chairs, vouspouvez || Qui rongépar rouille, remerciant; ÉE(goua-ché, Enmad es e n acier t GOUACHE, chée),adj. Ifofsà la mode,se.16. parlant objets poli. disparaître, BOURSAULT, nièrede gouache. Uneminiaturegouachée. f GRAVELOTTE (gra-ve-lo-t'}> adj. Pluviergra- GRIS.H6° Ajoutez: Substantivement. Le gris 2. GOUJON. : Petite deboisoude PLUVIER. une légèreivresse Soitun commenAjoutes! pièce velotte,voy. d'officiel^ métal qui en réunitdeuxautresen s'engageant f 2. GRAVIER s. m.Terme donné à cement (gra-vié), d'ivresse,le gris d'officier,"soitenfin danslesdeux. étalentausoleillamorue l'ivresseproprement ceuxqui,àTerre-Neuve, Monit.univ. dite,D*DANET, GOULDE s. m. Monnaie surles ou 3° 10août186S, f (goul-d')) allemande, graves- grèves. p.1183, col. florind'or ou d'argent[aliera.Gulden,de Gold, t GRAVIMÈTRE. : à servant Jour, Ajoutez Appareil fGRISARD. || 4°Sortedeboisd'industrie, Toutes monnaies de Vienne sont les dela poudre. nal offic.16sept.1872,p. 6044,2«col. or]. réelles; mesurerladensitégravimétrique ellesconsistent : en écus espècesqui valent90 t GRAVIMÉTRIQUE de (gra-vi-mé-tri-k'), adj.Den- GRIVE. || Grivedebrou,nom,en Champagne, en ou florins en valent sité dela litre gouldes d'un la draine.' kreutzers; qui gravimétrique poudre,poids 60....GIRAUDEAU, la Banquerenduefacile,1769,depoudrenontassée. Il mouillées), s. t GROISILLONS (groi-zi-llon, 267. 4°Entermes de des GRÉ.|| p. navigation rivières, m.plur. Termedecristallerie. Synon.decassons. Eu à autant l'eau le Sur le t GOUTTÉ. GROLLE. Nom donné à plusieurses|| Normandie, plie gouttéepar gréd'eau, que permet. vulgaire à la l e carrelet se faità la descente,à pècesdu genrecorvus,le corvuscorona,lecorvus opposition pliebrune, quiestpar- bas Rhône,la navigation semédetachesjaunes. à la rameou à la voile,E.GRANGEZ, mieuxnommé gré d'eau, frugilegus, freux,et lecorvusmoneGOUTTIÈRE. 7"Aulieude: Terme de fourdela 620. Voies choucas. || navigables France,p. dula, —REM. bisseur....d'épée,lisez: Évidementpratiquéle GRËBE. J. J. Rousseau faitle motgrèbe t GROS-BIS.—HIST. d'orcourront XVe s. Chaînes deslamesde armesblanches la certaines mesouen Pourceindremillourset grosbis,COQUILlong ; féminin,à tort. e st étroite le creux relatiGreffe s ur la la GREFFE. même Droits gouttière plus que pan || genoux, que LART, nouveaux. || xvr s. Si pourdrapd'or vementà sa profondeur. diteainsiparce ontranchedugrosbis,s. MAROT, || 8° Au lieude: gout- greffeenfenteouen demi-fente, V,93. de : Usez défautdes retirés du sol,on peut les GROUPE. tière, synonyme' gélivure, que,les sujetsétant Ajoutez: Termede cheminde fer. au du milieu elle étant a ssis surles Réunion d e bois;partiepourrie bois; peut greffer et,parconséquent, genoux. plusieurs petitscolisenuneseuleexavoirpourcausetouteautrechosequela gelée,ce t GREFFON s. m. Petitebranchepédition. (grè-fon), la d ela qui distingue gélivure. taillée GROUPER. Ajoutez:En termesde cheminde coupéesurun arbrequ'onveutmultiplier, GOUVERNEMENTISTE les i et arrangéetouteprêtepourl'insérersurle sujet fer,grouper colis,réunirplusieurspetitscolis (gou-vèr-ne-man-ti-stf), s. m. Partisandu gouvernement Faisantde. ouarbreà greffer. e;
HÉT HAR HOR 2606 trellesqui lessupportent. || 3°Bijouenformedebroche;on jour d'auparavant,c'est toujoursl'hétérodoxie, || Actiond'établircette t HÂTELET. ditaussihâtelette. c'est-à-direune autre doctrinequ'onopposeà disposition. 2°Terme d e Fairele HAUSSE. d'artillerie. Prem.instruct.pastor.28. Terme BOSS. GUINDER. guinpontonnier. || Réglettegra- l'orthodoxie, || à feu,et t HIÉRATIQUEMENT duée,adaptéeà la culassed'une^bouche (i-é-ra-ti-ke-man),adc. dage. des e t se baissant à sertà Terme s.m. Nom du se haussant Concernant leschosessacrées, (ghi-noî), langage qui, volonté, d'antiquité. t GTJINOIS de donnerplusou moinsdeportéeà la pièce.Il y a hiératiques. L'artdesÉgyptiens, dontle caractère,. habitantsde la Guinée,dansune plaisanterie est partoutfacileà reVoiture.Jevousen pourraisfairevoir[unbillet aussides fusils,des carabinesmunisd'instru-hiératiquement invariable, de VOIT. Lett. 1 3.» ments d ontlecran Souvenirs d'une excursionen analogues. || Quantité mire, connaître,VOGUÉ, doux]en guinois, s. m.Actionde guiper.'le croisillon, Nous Phênicie,Paris,4855. ontétérelevésdecettemanière. t GUIPAGE (ghi-pa-j'), 4 est recouverte dedeux avionsdonné Gmillimètres dehausse.Quandil HIÉROGLYPHE. Cettecordelette métallique Ajoutez: Nomdonnéà des desvipères,lesquellestaches de d ecoton d ece o nécrithausse unh tachessur la tête couches gutta-percha^et d^unguipage s'agit cas, par minuscule; on emploieimitentdes lettres. J. GAVARRET, Monit.univers.26mai quandon veutdésignerl'instrument goudronné, : uneHausselatérale,uneHausse f HIÉROGLYPHISME s. m. unHmajuscule (i-é-ro-gli-fi-sm'), 1861,p. en, 6«col. matériels aussi ouGUZARATI 10° Piècedebois auPeinture exactefigurés (gu-za-à coulisse.|| équarrieplacée d'objets t GUZARATE (gu-za-ra-t') seret servant s.m. dansle condessus del'essieude certaines ment d'écriture. Guzarate, Langueparlée voitures, pour quepossible ra-ti), ENNE tréede l'Inde,et dérivéedu sanscrit. virde pointd'appuiau fond. t UIMALAYEN, (i-ma-la-iin, iè-n'),adj. à Le 2.HAUTAIN. : de cultivé a Qui rapport l'Himalaya. systèmehimalayen f Ajoutez|| Cep vigne Le en est On s'étendjusqu'auxextrémités orientales de l'Asie, en hauteur. || champqui planté.|| H écritaussihautin. (i-nii-ari-k'),adj.Languehit HIMYARIQUE HABIT. ÉE (hô-ti-né,née),adj. Se dit myarique,nom de l'anciennelanguede l'Ara|| 5° Se disait,dansl'ordrede Fonte- t HAUTINÉ, vrault, du logementdes religieuxdel'ordrequi d'uneterre,d'unboisquicontientdeshautinsou bie. servaientdechapelains et de confesseurs, s.m.Ancienidiome parop- hautains. f HIMYARITE (i-mi-a-ri-f), d e o cse disait dont à l'édifice s.m. de d e de l'Arabie qui méridionale, nousne possédons position monastère, (a-ion), Assemblagepièces f HAYON et quiappartient cupéparles religieuses. bois,nommées trésailles,épars,roulons,quisert plus quequelquesinscriptions, usités Terme de turf.Undesobstacles HAIE.|| à fermerle devantet le derrièredeschariotset au groupesémitique. dansles coursesd'obstacles. descharrettes. s. m.Termede paf HIPPÀRION (i-ppa-ri-on), s. m. Cordageservantà haler, —ÉTYM. Nomdonnéau chevaldu terrainmio2. t HALE(ha-1'), Voy.HAIE léontologie. 44 i" col. Journ.offic. avr.4872,p. 2646, s. m. Bâtimentcène. t HÉBERGEAGE (hé-bèr-ja-j'), s . m. Le même : Chezles tailleurs, le HALIBUT dansuneferme. HIRONDELLE. f (ha-li-bu), que servantà abriterles troupeaux Ajoutes hellebut.Lehareng,le halibut,la morue,Journ. HÉBERGER. la rentrer. jeuneouvrierallemandqui vientfaireà Parisla || Hébergerla moisson, 47 4™ Col. un jour à la semaine,ou si vous bonnesaisonet s'enretournedanssonpays. offtC. juin— 4870,p. 4026, Ajoutez-vous HAMAC. ÉTYM. M . l a dérivous la moisson, et delabou- t HISTASAPAGE s.m.Apprêtage D'après Roulin, (i-sta-sa-pa-j'), chargezd'héberger vationdel'ail.Hangmatte estfausse. da delatoiledestinéà la préserverdel'altération L'esp.hamaca, rer les champs? PROUDHON que , La célébration de la c'estun mot 4 440. tissus ordinaires la toileest in-4 subissent les langueguarani; hamac,vient 2, ; imprédimanche,ses, p. d'un savoninsoluble Au lieu de : vieuxhaut-allem.heri- gnée,parvoied'immersion, américain;il-setrouvedansles plusanciensécrits —ÉTYM. espagnolssur l'Amérique, par exempledansle berga,mettez: heribergaest une formeposté- à basedezinc. en Proemio d'OviEDO, imprimé 4626,à uneépoquerieureà la formeen a de l'époque mérovingienne-f HISTASAPE (i-sta-sa-p'), adj.Quia subil'hiun Allemand n 'avait où pas un Hollandais, n° Toiles DEJUBAINVILLE pas histasapes. (D'ARBOIS , Romania, 2,p. 444);stasapage. Lehamacest d'originevoy.AUBERGE visitélenouveau continent. ETCORR. v. a. Donnerl'hiauxADDIT. HISTASAPER t (i-sta-sa-pé), le en — les ont mot de oelx toile. à une américaine; Européens pris pre- HÉBÉTER. HIST.xiv«s. Messens stasapage — nantla chose. et de oreillessont ÉTYM. 'IOTÔÎ, tissu, et â(ia7î^ç, incorrupti[yeux] hebetez,BERCHEURE, HANCHE. à et de || 7° Leshanchesd'unechèvre(ma- f>403,verso. privatif, ar&tù, putréfier. ble, dé- t HISTORICITÉ s. f. Caractère chine)sontles deuxgrandscôtésqui vonten se t HÉCATE. || La400eplanètetélescopique, (i-sto-ri-si-té), et entrelesextrémités e st 1868 a montré couverte e n M."Watson. La desquels quelestraditions rapprochant par historique. critique montéeunepoulie. s.f.La408°planètetélesco-chrétiennes despremierssièclesétaientloind'oftHÉCUBE (é-ku-b'), s.m.Terme d eturf. 4 en S69.parM.Luther. frir toutes les garantiesdésirablesd'historicité, t HANDICAP (han-di-kap), pique,découverte Genredecoursesdontla distanceet les poidsne t HÉGÉLIEN, ENNE(hé-ghé-liin, liè-n'),adj. Rev.crit.d'hist.etdelilt. 6 avril4872,p. 209. LehandicapTermedephilosophie. sontindiquésqu'après l'engagement. Quise rapporteau système f HISTORIOGRAPHERIE (i-sto-rio-gra-fe-ric), a pourbut d'égaliser leschancesdesconcurrents,philosophique motforgépar VOLT. de Hegel,lequelaie caractère pan- s. f. Métierd'historiographe, en équilibrant lespoidsdefaçonquele plusmau- théiste(Hegel,philosopheallemand,mort en Lett.Richelieu, 27sept.4765. — L. 2, aprèsflûte,ajoute*: vaischevalait autantde chancesquele meilleur4834). HISTRION.ÉTYM. de gagnerlacourse. La40l«planètetélescopique, décou-SelonFestus,ce nomvientde Histria,patriede HÉLÈNE. || —ÉTYM. cettesortedecomédiens. Angl.handicap,primitivement espèceverteen 4868parM.Watson. de jeu dehasardqui consistait en ce que trois HÉLICE. Courbe à double jHOGUINE (ho-ghi-n'),s. f. Piècequirecou|| Termedegéométrie. armurespourcommettaient unesomme dansua le basdesreinsdansées cha-. courburetracéesuruncylindrequelconque, égale jouis-vrait joueurs duxvi°siècle. en ligne battreà pied,ducommencement peau;ontiraitau sort,d'oùhand,main,in, dans, santde la propriétéde se transformer Termedegéographie. et cap,chapeau. droitelorsqu'onfaitle développement de la sur- f HOMALÔGRAPHIQUE. v.a. Terme de facedu cylindre. f HANDICAPER (han-di-ka-pé), projectionà paralProjectionhomalographique, tellequele rapportdessurfaces turf.Fairele handicap, égaliserlespoidsentreles t HÉLICOÏDAL. Ajoutes:Quiserapporteà l'hé- lèlesrectilignes, contréesreprésentées surla carte chevaux.La jument était handicapée à trente- licoïde.Surfacehélicoïdale. desdifférentes deuxlivresde plusque le vainqueur,le Siècle, — REM.Onécrithélicoïdal, s anscésoitle même le r éelde cessurfaces. hélicoïde que rapport 43mars4870. de plésiomaison entendd'ordinaire é-lidille, tHOMÉOMORrHISME. || Synonyme prononcer HANNETON. sour- soïdal,é-li-soïde. M.Chasles, dansunenotedela inorphisme. || Soucid'hanneton; comparer cildehanneton, à SOURCIL. 69 les Mode" du sur || 3°Termedegéométrie. page Rapport progrèsde la géomé- f 4.HOMOLOGIE. et des s. m. Des- trie(Paris,4870),insistesurl'emploi des lignes dela cédille.de déformation f HANNETONNAGE surfaces';c'est (ha-ne-to-na-j'), tructiondeshannetons. Sichaquepropriétaire d'en- t HÉMATOZOÏDE s. m. Nom uncasparticulierde l'homographie. (é-ma-to-zo-ï-d'), ainsipar clos a soinde pratiquerle hannetonnage avec donnépar Guérin-Méneville aux corpuscules vi- t HOMOTELÉT1E (o-mo-té-tie, prononcé a faitle s. Terme degéomot), f. persévérance pendantles quelquessemainesas- brantsqu'ontrouvedansles versà soieaffectésM.Chasles qui de ces coléoptères, métrie.Similitudede formeet de positionentre Circu- de pébrine. signéesà l'existence laire du ministrede l'agriculture auxpréfets,de t HËMIANESTHÉSIE s. f. deuxfiguressituéesl'uned'uncotéet l'autrede (é-mi-a-nè-sté-zie), estdirecte Termede médecine. dansune l'autred'un pointdonné; l'homothétie Pertedesensibilité févrierou mars4868. point f HAPPEAU (ha-pô),s. m. Sortede piègeà moitiélatéraledu corps.Hémianeslhésie hysté- si lesdeuxfiguressontdumêmecôtédu sontde et d'autre 7 et si elles prendredes oiseaux,l'Illustration, sept. 4872,rique. part donné, inverse 4 2" — estlecentre d'hoCOl. du donné. Le donné ÉTYM. et anesthésie. p.—64, point point Be'mi, ÉTYM. Happer. adj. Qui mothétie. t HÉMISOMORPHE (é-mi-zo-mor-f), —ÉTYM. L. position. HAQUET.6, après: ballotsetc.,ajoutes: Le offrelecaractèredel'hémisomorphisme. '0(1.0?, semblable,et 6É<JH, lescomestde l'invention de sertàvoiHÉMISOMORPHISME s. taquet,qui L'analogie grecqueexigeraithomothésie, Pascal, t (é-mi-zo-mor-fi-sm'), turer du vin, des ballots,etc. AvantPascal,ce m. Isomorphisme posésdecegenreprenantla finaleeaîa. partiel. noms'appliquait à unevoitured'uneformeana- —ÉTYM. (q-m(i-té-ti-k'), adj. Quia f HOMOTHÉTIQUE Hémi,et isomorphisme. s. f. Sub- rapportà l'homothétie.Figureshomothétiques logue,maisqui ne formaitpas le plan incliné. t HÉMOGLOBINE (é-mo-glo-bi-n'), voiturequisertà transporter lesbateauxstancefixequi formela plusgrandepartiedes l'unedel'autre. || Grande HORAIRE. du sang. quifontpartiedes équipagesde pontmilitaires.globules || Anglehoraire,angleque fait le s. m.Nom,en certaines —ÉTYM. cerclehoraired'unastreavecle méridiendulieu. t HARDIER (har-dié), Ilemo...,etgioîje. dela Lorraine, du berger,dupâtre. parties f HÉRA(é-ra),s.f. La403«planètetélescopique, || S. m. L'horaire,le règlementdesheurespour '— ÉTYM. Unedépêchede Savone Ail.Heerde,troupeau. un servicequelconque. découverte en 1868parM.Watson. Di- HÉRALDIQUE. HARMONIQUE. || Termede mathématique. || Graveurhéraldique,graveurnousapprendque le voyages'esteffectuéselon visionharmonique l'horaireétabli,et avecla plusgranderégularité, d'unedroite,divisionde cette quigravedesarmoiries. s. /. La 09eplanèteté- Monit.univers.26avril4868,p. 656,4"col. ligne pardeuxpointsC et D,situésl'un sur la t HESPÉRIE (è-spé-rie), Corneillel'a employéunefois découverte en 1864 droite, l'autre.sur son prolongement,de telle lescopique, parM.Schiaparelli.HORS.—REM. s. f. La 46eplanètetélesco-sansaspirerVh: Eh bien! votreparenteest-elle façonquele rapportdes distancesdu pointCaux f HESTIA (è-sti-a), A d ela de la pique,découverte en 1857par M.Pogson. horsde ceslieux?Tltéod. pomts origine ligneet Bterminaison iv,4. s. m. Parcellede du HÉTÉRODOXIE. lignesoitle mêmequele rapportdesdistances (hor-li-gn'), Quelquesoitle tempsoùdans t HORS-LIGNE et D point auxmêmespointsAetB. la foion quece qu'ondisaitle terrainacquiseen dehorsd'unevoiepublique,
HYP
IGN
INC 2607 nonemployée. Leshors-lignesontdesportionsde _f HYPERMÉTAMORPHOSE danslaquellele sablona étélessivé,Circulaire des {i-pèr-mé-la-morterrainnonoccupées la ou ses 11 s. subissent certains i ncontributions n» "par ligne dépen-fô-z'), f. Changement que indirectes, juin 1817, 24. 2° dances,et dontles propriétaires peuventexiger sectes(sitaris,meloë,etc.),passantparl'étatde IMAGE. H Termed'optique,ajoutes: Imago en vertude la loi du3 mai l'acquisition, -1841;premièrelarve,dedeuxième larve,puisdepseudo-réelle,cellequiestforméepar (les rayonslumices hors-ligne être a u du vendus à s uccède une.troisième larve neux qui se réunissenteffectivement, pourront et qu'on profit chrysalide, laquelle Extraitd'unrapportfait au conseilanalogueà la deuxième, et enfinarrivantà l'état peutrecevoirsurunécran.||Imagevirtuelle, département, celle d e d ansle 9 Courrier d e déde nymphe,tandisqueles autresinsectesn'ont quiseraitdéterminée général l'Ain, l'Ain, parla rencontredesproloncembre4809. trois des états: l umineux. que oeuf,chenille,chrysalide. gements rayons HOSPITALITÉ.—HIST. xnr s. Asbiensqueeles —ÉTYM. e t IMAGINAIRE. || 3° Termed'algèbre.Concept Hyper, métamorphose. o ntassenez à cel [desdames] dontla définitionentraînecontradichospitalpourl'ospi- t HYPOCOTYLÉDONAIRE (i-po-ko-ti-lé-do-nênumérique, talitémaintenir, Bibl.desch.6"série,t. iv,p. 159. r'), adj. Termede botanique.Quiest placésous tiondesprincipesde la sciencedesgrandeurs.La Soventlesdisoit: faitesceke vosai mostreit;Et les cotylédons. Caudex hypocotylédonaire. racinepaired'unequantiténégativeest imagiadèsvos soviengede l'hospitaliteit,p. MEYER,t HYPODIOECÈTE s. m. Nom,naire,parceque,d'aprèslesconditions concrètes (i-po-di-è-sè-f), i" part.p. 196. sousles Ptolémées, à Rapports, en Egypte,desfonctionnaires servent d ebase la science des qui nombres,il 1ÈRE f HOUBLONNIER,(hou-blo-nié, ditqui,multiplié dela surveillance destravauxn'y a pasdenombreproprement niè-r'),ad}. provinciaux chargés houhlonniers. < Quiappartientau houblon. Pays agricoles. puisseproduireunnombrenégatif. parlui-même, —HIST. HOUBLONNIÈRE. XIIIe s. (dansun nom s. m.Termede balistique. IMPACT f (in-pakt), Ramifie de propre) Pointd'impact,pointoù la trajectoiredu centre Homblonières, évêquede I fltsf. litt.delà t . 274. Paris,1281, d'unprojectilerencontre unecible. France, xxv,p. HOUILLE. — 3° : immense t Lat. |1Houillegrasse,houillelégère,très- I. —REM. ÉTYM. H Après etc.,ajoutes impaclum, supin de impingereune flamme blanche et dansimmanquable et quelquesautres. (voy.IMP combustible, produisant excepté ACTION). Houille ou houille IANTHÉ s. La98e télescoIMPASSE. laisser longue.|| maigre sèche, (i-an-té), f. plus f planète HAuwhist,faireuneimpasse, s'enflammant difficilement et en1868 d écouverte M.Peters. sansla lacarte plus l'adverlourde, produi-pique, par prendre, passer, jouéepar santuneflammebleuâtre. ENNE sairede alors t IBÉRIEN, (i-bé-riin,riè-n'),adj.Synodroite, qu'onpourraitla prendre. HOUIN s. m. M ATTEAU. Les ibériennes. disentfairela f (bou-in), Voy. nymed'ibérique. populations Quelques-uns passe; ce quiparaî— HOURI. ÉTYM. : D'aprèsDozy,arabe t ICHTHYOMORPHE X conforme à la Ajoutes trait nature du coup. (i-kti-o-mor-f ), adj. plus femme du Vousavezdroit.d'agirimhaurd, paradis,devenuhourichezles formede poisson.Ledieu phénicienDagonétait IMPÉRATIVEMENT. Persanset les Turcs ichthyomorphe. HAUTEROCHE, Crispinmusicien, rv,6. pérativement, — Garniede son ÉTYM. et forme. Terme Fonction f HUÏTRÊE IMPLICITE. (ui-trée),adj. f. lyfivç,poisson^ (lop'ç^, H d'algèbre. impliécaille,en parlantd'unehuître.Dansle xvnT ICI.Ajoutes:Ici-haut,surla terre, parmiles cite, se ditd'unegrandeurreliéeà uneautrepar siècleà Paris,on vendaitdeuxsortesd'huîtres: vivants.Diogène là-basestaussirichequ'eux[les uneéquation quin'estpasrésolueparrapportà la en écailleset huîtrées,ousansécailles,DELAMARE, Etl'avare lui ici-haut "somme viten se première ; dit ausside l'équationqui exprima Traitédela police,dansCorrespondant, 25mars thésauriseurs], Fabl.iv,20. cesconditions. gueux,LAPONT. 1 050. Xmoinsd'êtredu.peuple,onne s. m. Instru- IMPOLITESSE. I8G9,p. ICONOSCOPE (i-ko-no-sko-p'), f s. m. Doctrine,mentdestinéà donnerdureliefauximagesplanes ditpointmafemme;C'estune impolitesse t HUSSITISME à faire (hu-ssi-ti-sm'), deJeanHuss. aveclesdeuxyeux. rendrel'âme,BOURSAULT, Motsà la mode,1,3. parti Thecbaldus, qui,au jugementexaminées de Balbinus, a étéfortbieninformédesaffairesdu —ÉTYM. e t s. f. Manque examiner. Eixàiv, image, O-XO7LSÎV, (in-pré-si-zi-on), t IMPRÉCISION Hist.du Concilede Con- IDÉAL. 2ecol.l. 10, ajoutescomme : de précision. On comprend hussitisme,LENFANT, exemple que le langagedoive 177. etde l'imprécision On ne les aperçoitpas[le Christet la Vierge]à seressentirdelaconfusion des stance,p. 3° HYBRIDE. : toutesles reculés critérium en la façondespersonnages dansune idées,WIART, Vrai || Ajoutes Quoiqu'en idéaux, morale,dansMaouconfinés dansuncielsupé- gas.de librairie,25marset10avr.1860,p. 287. languesil y ait beaucoupde motshybridesqu'ils antiquitélointaine, oumétisVAUGEL. Rem.t, n,p. 823,dans rieur: onlessentcorporels, n. TAINE, Journaldes t IMPRESSIF, IVE(in-prè-ssif, Néoappellent, ssi-v'),ad;'. POUGENS. 1 8nov.1866. C ettetendance . u neforte UnasDébats, réaliste..:,logismeOuiproduit impression. m. à déshabiller s . Se dit consiste familièrement les et Journ. t HYDRAULISTE (i-drô-li-sf), offic.13sept. qui pectpittoresqueimpressif, M. pourhydraulicien. Cordier,artistemécanicienidéalsles mieuxgardéspar le charmeou Jeres- 1872,p.6468,3° COl. et hydrauliste, Monit.univers.30 sept. 1867, IMPRESSION. Nom Rapportde M.Girard,Acad.des pect, AUBRYET, HTermed'administration. 4 " scient. févr.1S36. 4 «COl. auxfeuilles d e dont donné papiersimprimés les p. 1257, aàv. D'une employés se serventdansles diversespartiesde t HYDROGÉNIQUE (i-dro-jé.-ni-k'), (i-dé-a-le-man), adj. Quiap- f IDÉALEMENT à Lesraies i déale. manière leurservice.Fraisde transportdes papierstimpartient l'hydrogène. hydrogéniques duspectresolaire. Extraitde l'arrêté f IDÉOGRAPHIQUEMENT (i-dé-o-gra-fi-ke-man) brés,registreset impressions, idéo- duDirecteur du 2 mars HYDROPNEUMATIQUE. || Termedemécanique.adv.Xla manièreidéographique. Employer généraldel'enregistrement Turbinehydropneumatique, del'administration turbinequi marchegraphiquement lessignesd'ordinaire affectésà la 1860surl'organisation centrale — sousuneclochepleined'aircomprimé. Auxexemplesd'imprimé : pureet simplepeinturedessonsindépendammentIMPRIMER.REM. — : HIST. Manueld'hist.anc. le mouvement, XVI"s. detouteidée,FR.LENORMANT, f HYDROTHÉRAPEUTIQUE. ajoutesceux-ciIl [Satan]a imdes fonctions ( 4e nous un semblableà celui médicinales édit. en mouvement Hydrothérapeutique 08, primé iv,p. nouvellement découvertes 1ersermon,NatiauxenvironsdeRouen, f IDÉOGRAPHISME s. m. quile précipitelui-même, BOSS. (i-dé-o-gra-fi-sm'), très-utileset très-profitables à un chacun,par Systèmeconsistantà exprimerune idée par un vité,fragm.d'un autresermon.Cecielque nous noblehommeM.Jacquesdu Val,à Rouen, toutesles écrituresappelons signe,à la peindre.Comme premiermobile,esttellementau-dessus 1 603, dansJourn.Offic.11oct. IS72,p. 0439,3ecol. hiéroglyphiques, le cunéiformeanaryena dé- de touslesautrescieuxqu'ilnelaissepasdeleur :U et sonaction,BODRDAL tHYDROTIMÈTRE. Ajoutes importaitdecon-butépar l'idéographisme pur,et ena gardé,jus- imprimersonmouvement stateravecsoinquellesquantitésde selsde chaux, qu'àlafindesonexistence, t. i, p. 128. denombreux vestiges,3°dim.aprèsVÉpiphan.Dominic: — et spécialement de sulfateou de carbonate, REM. Bouhourshésitaitenren- FR.LENORMANT, Manueld'hist.anc.t. 11,p. 168, IMPROBATION. fermentlessourcesdubassindela Seine....l'em- 4' édit.IlCheznous,les chiffreset les signesde coresurl'emploidece mot,Doutes surla langue d'un récemment à 18de la nouvelle édit.1691. inventé'ponctuation ploi appareilingénieux, appartiennentl'idiographisme. française,p. del'antiquité] Ils [lesphysiciens par MM.Boutronet Boudet,et nommépar eux f IDIOCYCLOPHANE (i-di-o-si-klo-fa-n'), adj. f IMPRODUIT. a facilitéces re- Termedeminéralogie, crééparHerschel. Seditde s'accordèrent tousence point,que lamatièredu hydrotimètre, singulièrement Documents auxeaux on à l'oeil était Anal,deBayle,t. in,p.437. de a utravers monde cherches, relatifs desquels aperçoit, nu, improduite, Paris, .cristaux les anneaux INABORDABLE. Paris,J801,petitin-8°,p. 125. sansle secoursd'aucuninstrument, || Qu'onnepeutacheteràcause HYÉTOMÉTRIE s. d 'habitude dansles t de colorésquel'onnevoit milieuxdu prix trop élevé. Cesétoffessont inaborda(i-é-to-mé-trie), f. Mesure laquantitéde pluiequitombedansunecontrée.cristallisés desappareilsde polarisa-bles. qu'aumoyen ' ÉE(i-na-ksan-tu-é, t HYÉTOMÉTRIQUE (i-é-to-mé-tri-k'), ée), adj. adj.Qui tion. t INACCENTUÉ, a rapportà l'hyètométrie. —ÉTYM. et l ud'accent i naccentuée. n 'a Idio...,XÛKAOÇ, anneau, çavôç, Qui pas tonique.Syllabe HYGROMÈTRE. s. /'.Refus INACCEPTATION Voy.pourundespremiersem- mineux. — (i-na-ksè-pta-sion), f dece mot REM. a fait idole dansles du des conditions IDOLE. plois Corneille, qui ARÉOMÈTRE, ADDITIONS. prod'accepter.L'inacceptation aussi ALE(i-mé-ni-al, l'a fait du féminin : t HYMÉNIAL, a Angélique a-1'),adj.'Qui masculin", —REM. Pourmedéfendre devoscoups; posées. Laportionhyméniale Inaccoutumé ne vaut INACCOUTUMÉ. rapportà l'hyménion. oules n'apointdecharmes lamelles. PlaceRoyale, VAUGEL. Cen'estqu'uneidolemouvante, Nouveln, 3. rien: il fautdirenonaccoutumé, l'afait l'afaitaussi mascu-les Rem.édit.'l t HYPERBOLOÎDE. dusecondde- Malherbe, nonjusti|| S.m.Surface féminin, qui p' . 252. " 690, " Remarque " ê tre le vaindes t . une lin: Votre gré pouvant engendréehonneur, plus idoles, 1, fiée. par ellipsequi se transporteparallèlement à elle-même, Leslibertinssontbienvenus en s'ap- p. 227,éd.RÉGNIER. f INADVERTANT. instrument a puyanttoujourspardeuxdesessommetssur une IF.H4°Ifà bouteilles, qui unefor- dansle monde,parcequ'ils sont inadvertants, et en se sertà mettre l déformant de d'ifet Lett.à MlleVomanièrequele me égoutteresbouteilles.gais,plaisants,dissipateurs, DIDER. hyperbole, qui rapportde sesaxessoit constant.Onobtientun Fabricantde planchesou ifs à bouteilles, Tarif land,.loct.1761. à à toute hyperboloîdeune nappe,lorsquele centrede despatentes,1858. INAPERCEVABLE. [Dieu] inapercevable — semeut le de ÉTYM. d ucaraïbe n aBOSS. 6eavert. l'ellipse autrechosequ'àl'esprit, de IGNAME. long l'axenon-transverse Espagn. name, 1,45. — et un Dict. à R AYMOND caraïbe REM. Doutes sur deux INATTENTION. l'hyperbole, BRETON, hyperboloîde mouin, français. Bouhours, nappes, le lorsque uentrede l'ellipsese meutle longde Effacezce quiestditdesPortugais. lalanguefrançaise,édit. 4691,p. 22,parlede cel'axetransversede l'hyperbole. le feu. motcommed'unenouveauté de t IGNIFÈRE (igh-ni-fè-r'), adj.Quiporte acceptée parlesuns, Hyperboloïdes révolution à une ou deuxnappes,surfacesobte- IlSelignifère,sel del'eau. rejetéeparlesautres. produitparl'ébullition nuesdanslecasparticulier 19 oùl'ellipsegénératriceL'ordonnance du mars(1817) concerne exclusi- t INCENSURABLE (in-sanrsu-ra-bl'), ad}.Quine est un cercle; onpeutaussiles situées s ur les côtesdu l es salines censuré. Onn'a considérer commevement pays doitpas être qu'àprétendrequerésultantde la rotationd'unehyperboleautourappelédu quartbouillon, Oùse fabriquel'espècesonouvrage .est-bonet uni, pour le rendrenond'undesesaxes. del'eau' seulement maisencoreinexaminable, . de seldit ignifère,produitparl'ébullition incensurable,
INI IND INS 2608 BOSS. pas cienne]dura,selonl'opinioncommune, jusqu'en INJECTÉ. Il4" Sedit de piècesde boisdansle? Passageséclairas,avert.Nousn'avons devien-1338... fibresdesquelles sicesdeuxpropositions j. j. ROUSS. Dict.demus.notes. ona introduitunesubstance besoind'examiner mév. a. Termetalliqueouorganique destinéeà les protégerconnentincensurables, (in-dul-jan-si-é), pourainsiparler,par l'autori- f INDULGENCIER surl'Inde I D. Attacher des à tre les actions té de.saintFrançois Sales, Préface de l'eau, des agentsatmosphéecclésiastique. indulgencesquelque 29. à P rières etc. Se struct.paslor.défi,deCambrai, des bois acte, quelqueobjet. indulgenciées poul-riques, H dit particulièrement d'inciies morts,Recueil de prières,par MmeDEFLA-imprégnés INCIDENCE. [de sulfatede cuivre,substancedont || Termed'artillerie.L'angle denced'unprojectile estl'anglequela tangenteà VIGNY, 2' éd. Tours4864,p. 320.Chapeletindul- l'emploiest aujourd'hui le plusgénéral,sinonle sa trajectoireforme,au pointde chute, avec le gencié. Fourniturede poteauxde boisinplus efficace. INÉGALITÉ. terrain. .. -_,._ ... ..... ..... ||Inégalitéde style,enun sensfa- jectépourlignestélégraphiques. la la conservation de vorable. Il fautreconnaître Depuisque f INCIDENTEL. quetoutdiscoursdoit INJECTER. IlIntroduire unesubstancemétallique de avoirdes inégalités;il fautêtre gransidansles ou organique de Murâtétaientdevenues Saxeet l'expulsion dansles fibresd'unepiècede bois gravessujetsde négociation qu'iln'étaitpaspos- grandeschoses ; il fautêtre simple,sansêtre bas, pourla protégercontreles actionsde l'eau,des à dansles petites....FÉN. siblede résoudred'unemanièreincidentelle, Dial.sur l'éloq. etc. On injecteles poagentsatmosphériques, lestraversesdecheminde proposd'une simplequestionde forme,THIKRS,f INÉLUDABLE (i-né-lu-da-bl'), adj. Qu'onne teauxtélégraphiques, t. Consulat et l'Empire, xvni,p.~647. peutéluder.Lesgrandscorpsde l'Etat,les gran- fer,etc. ont quelquefoisdes besoins t INJECTEUR. ouautomoteur, corps des communautés, jINCONGELABLE.il Corpsincongelable, IlInjecteurGiffard ordinaires et qui impérieux, quiestliquideauxtempératures urgents,inéludables, auxquelsil faut appareilqui sert à alimenterd'eau,automatiqueconditions.faireface,coûtequecoûte,Rapp.au Corpsle'gisl.ment,leschaudièresdesmachines ne peutpas se solidifier danscertaines à vapeur;le absolu est à on dira: Talcool n"238. Session courantde sortdela chaudière incongelable Ainsi, 4860, vapeurqui y déinfézéro,maisil secongèleà une température (i-nè-skon-ta-bl'), adj. Qui terminel'entréedel'eau. | INESCOMPTABLE rieureà 90°au-dessous de zéro. ne peut pas être escompté. Valeursinescompta- INJECTION. Il Actiond'injecterunesubstance Qui bles. dansles fibresd'une (in-kon-ké-ra-bP), adj. f 1NCONQUÉRABLE piècede bois.|| Substance nepeut être conquis,dompté..L'âme inconqué- t INEXAMINABLÉ la plusgénérale estcelle (i-nè-gza-mi-na-bl'), adj. Qui qu'oninjecte.L'injection rable.né connaîtpoint de maître,LETOURNEUR, ne peutêtreexaminé. Ainsionn'a qu'àprétendrede sulfatedecuivre; onfaitaussidesinjections Trad.deClarisseHarlowe,t. x; p. 349. son estbonet etc. uni,pourle rendre desulfatede fer,decréosote, que ouvrage maisencoreinexa- t LNJURIDIQUE adj. non-seulement t INCONSIDÉRABLE (in-kon-si-dé-ra-W), incensurable, (in-ju-ri-di-k'), adj. Qui n'est Nonconsidérable, nondignedeconsidération. .minable,BOSS. avert. ^Passages éclaircis, pas juridique,quiestcontraireau droit. —HlST.xvi* — s.Lesquatrepoinctstouchezparce t LNEXORABILITÉ. des fois elle HIST. xvies. Et estre declairélescries et Que, qu'une du leBureau avait,prisunerésolution,elle était inébranlable, docteurnesontpasinconsiderables, citationfaictesinjuridiques, Chr.deGen. BONIVARD, 200. étaitle péchédesHarlowe, LE-t. n, p. 412. Concile,de Trente, p. quel'inexorabilité — INCONSTANCE. H1ST. XLV s. Aprèsse sist TOURNEUR, Trad. de ClarisseHarlowe,t. vn, t INJURIDIQUEMENT adv. (in-ju-ri-di-kerman), c elle tostseremue....Aucuns variété....C'est qui D'unemanièrenonjuridique,contraireau droit. p. 242. Jahrb. — —HIST. la nommentinconstance, d ans REM. Ce du fur INEXPÉRIMENTÉ. XVI" s. Quele dictPecollatavoitesté Fauvel, mot,quoique roman,literatur,t. vu,p. 445. xvi"siècle,était contestéau xvnes.; voy.BOU-prinsà tortet injuridiquement, Chr.-de BONIVARD, s outienne a vecviQu'il Doutessur la languefrançaise,p. 22, Gen.t. n, p. 408. t INCONTESTABILITÉ. HOURS, DANl'incontestabilitédes droits édit.de 4691. ÉE (in-ju-sti-fi-é, gueur qu'ila, t INJUSTIFIÉ, ée),adj. Qui — du Cen'est donc Déroute s e.v. INEXPUGNABLE. HIST. xrv°s. Citezden'est Prétexte Journ.offic. COURT, pharaon, t pasjustifié. injustifié, défend aunomd'un la pas profit....que Banque quellesilscetqueparleurnaturellieuet parleurs 26juin4872,p.4323,3ecol. leplacement desoncapitalenrentes,maisaunom forterescesartificalles sont inexpugnables, BER- t INNERVER v.a. Termede phy(i-nnèr-vé), de l'incontestabilité et de l'immuabilité de son CHEURE, f" 98,verso. l'innervation. Lecentreantésiologie.Transmettre D E sur la crédit, WARU, Enquête Banque,4867, t INFANTILE (in-fan-ti-P), adj. Quiest relatif rieurducollieroesophagien [chezlesgastéropodes] 76. auxenfants d u Descauses est destiné à innerver l e c'est-à-dire p. premierâge. multiples, l'organe pied, — REM. Bouhoursdit qu'in- dontles principales ne pourraient INCONTESTABLE. Acad. immédiat du disparaître que mouvement, LACAZE-DUTHIERS, contestable estun termeasseznouveau, Entretienssi l'oncréaitunnouveau mondesocialtoutdiffé- desse. Compt. rend:t. LXXIH, p. 461. d'Aristeet d'Eugène, édit.4674,p. 446. du m aintiennent fatalement lamortalité ANTE rent nôtre, ran-t'),adj." f INOPÉRANT, (i-no-pé-ran, t INCUCURBITATION s..f. infantileà un degréassezélevé,LÉON LEFORT, (in-ku-kur-bi-ta-sion), Quin'a pointd'effet.Requêteen cassationinopéTransformation en citrouille,traductionde l'Apo-RevuedesDeux-Sondes, 45 mars4870,p. 367., ranteen fait,Cas.desTrib.,44'août4870. titre d'un pamphletde Sénèque, —HIST. s. ni. xvi' s. Si nousavonsune petitefille t INOPPORTUNISTE coloquintose, (i-no-ppr-tu-ni-sf), DIDER. et 90. Cl. Nér.n, et debonègrâce,quediedesmotz Celuiquisoutientqu'unemesureestinopportune. jollie,mignone ANTE Adviset devisdeslangues,D'aprèsquelquescorrespondances, la proclamat INCULQUANT, (in-kul-kan, kan-t'),adj. BONIVARD, Tertullien.... dansson langagein- infantiles, Quiinculque. 60. seraitassurée et tiondu d e l'infaillibilité p. dogme 6" BOSS. avert. 66. INFECT. infect prochaine;les inopportunistes seraientmisenculquant, i, Il 2" Ajoutez: Un salmigondis INDÉGONFLABLE Qui (in-dé-gon-fla-bl'), adj. d'absurdités et d'incohérences, t BABEUF, Pièces,1, tièrementhorsdecombatparleursadversaires.... Ballonsen caoutchouc indé- 208. ne peutse dégonfler. Courrierde l'Aindu8mars4870. 4047. —HIST. Alm. 4874-72, p. INFECTEUR s.m.Celuiquipro- -J-INQUIÉTATION. xvi»s. Les inquietagonflables, Didot-Bottin, f (in-fè-kteur), 4«col. une une. du de tions repospublicq la France,Lettrede la infection, contagion. page Se dit — INDÉRA1LABLE xn* Dans estéconde Condéà la reineElisabeth, 6 janv. (in-dé-rè-la-bl'), adj. HIST. s. f ayant Toulouse, princesse ne fairesortirà volonté delocomotives vaincusde cas semblable qu'on peut [avoirseméla peste], 45C2,dansArch. miss,scient.2e série, t. v, desrails. certainsdes infecteurs par arrestde la p. 398. publics, à estrebrûleztousvifs à INSCRIT. Ajoutes: Indicateurde Watt, cour,furentcondamnez INDICATEUR, || Termedeturf.Chevalinscrit,cheval instrumentqui sert à déterminerla pressionpetit feu, LAROCHE Biblioth.toulous.quifiguresurle programme officield'unecourse. FLAVIN, dansle d'unemachine à vaexiste cylindre Liv. Lettre titre arr. 2. INSCRIVANT m. Celuiqui requi in, P, vn, t (in-skri-van)/s. INFINITIF. nomdonnéquiertune inscription Pouropérer peur. |lProposition infinitive, d'hypothèque. INDICATOIRE sert Qui de adj. à cettesorte propositiondontle verbeest à l'inscription, le créancierreprésente.... il y joinf t (in-di-ka-toi-r'), à indiquer.Signesindicatoireset infaillibles,l'infinitif: Vouscroyezavoirété trompé.Vousdeuxbordereaux.... ils contiennent.... le montan* LAMOTHE LEVAYER, Dial.d'Oral.Tubero, t. n, p.62. avoir ététrompéest une propositioninfinitiveducapitaldescréancesexprimées dansletitre,ou de la larINDICE. Indice à la rapport vousavez été évaluées || céphalique, parl'inscrivant....Code équivalente proposition que civil,art.2I4S. maximum du crâneà sa maxis. /. Action longueur geur trompé. t INSCULPATION (in-skul-pa-sion), 400 alors est INFLÈTRISSABLE La d estinée à recevoirl'intoujoursreprésentée par ; f mum,qui (in-flé-tri-sa-bl'), adj. Qui d'insculper. planche despoinçons lorsdeleurentréeet de lorsqu'ondit quel'indicecéphaliqueest 83,on ne peut être flétri. La gloirede l'Églisenous sculpation entendquelalargeurducrâneestles^ desalon- sera-t-ellemoinsconsidérable leursortie ne leur[aux de service,Manuel delagarantie,4822 que s gueur, Romains]était celle de Rome?courrons-nous p. 57. .t INDIENNERIE s: de Nom (in-diè-ne-rie), f. moinsaprèsune couronne immortelle et intlétris- j-INSCULPÉR. Ajoutes: Quandvousmettrezun l'industriequi fabrique'lesindiennes,des pro- sable,qu'ilsne couraientaprèsquelquesfeuillespoinçon en activité....vous l'insculperez sur la duitsdiversde celte industrie,et du commerceentrelacées? FLÉCH. Correct, indiquantsonespèce Sermons, planchedansle compartiment fratern. e statvend ces individu qui produits.||Lorsqu'un INFORMER. avec et son numéro,Manuelde la garantie,1822, H1°Ajoutes: Platonenseigne tachéà la fabrication ouau commerce desindien-l'immortalité desâmesleur passagede corpsen p. 57. s. f. Défautdelunes,ondit qu'ilestdansl'indiennerie. corpsqu'ellesdoiventinformer. (in-si-pi-an-s'), successivement,t INSIPIENCÉ INDIFFUSIBLE Terme d e Silanécessitédeschosesnefait (in-di-ffu-zi-bl'), adj. LAMOTHE LEVAYER, Vertudespaïens,n, Platon. mière,desagesse. soumis à la n'est sussait de deshommes, physique. Qui, INFUMABLE dialyse, pas Qu'onnepeut justice l'insipience PROUDHON t (in-fu-ma-W), adj. Acad.desse. Compt. rend. fumer.Tabac,cigareinfumable. chemins de ceptiblede diffusion, _ Réform. exploit* fer,p. 98,Paris,4868. — t. LXXII, 772. Lat.insipientia,de in,négatif,et saf.Manque ÉTYM. p. f INGÉNÉROSITÉ(in-]é-né-rô-zi-té),s. INDISPOSER. Mal à une' chose. N e de || préparer Peut-onenvouloirauxPrussiens de pientia(voy.SAPIENCE). générosité. vousengouez de ceje nesaisquoid'âpreetdedurquiesteneux,de t INSONOSITÉ. Onva établir,en facedel'épointdecertainesconversations de o u vous politique jolibadinage, un pavage qui dissipent,ce goûtd'empiéter qui inquièteet molestele voi- glise saintRoch,rue Saint-Honoré, au recueillement et à l'orai- sin,deleuringénérosité quivousindisposent à l'égarddespetits?CHERd ontl'insonorité seracertainement bitumé, appréLett.spirit. 467.f|3°Ajoutes: Quecha- BULIEZ, 4869, ciée....leNational,27mai4869. son,FPN. Rev.des Deux-Mondes, décembre cune s'efforce de retenirsespenséeset sessen- p. 777. adj t INSOUPÇONNABLE (in-sou-pso-h'a-bl'), timentsen elle-même, sans se les communiquert INITÉRABILITÉ 4. f. Qua- Quine .peutêtresoupçonné. ousévère Indulgente (i-ni-té-ra-bi-li-té), Tuneà l'autrepour s'indisposer, BOSS. de elle [lajuridiction du jury]est insoupçonnable, si Sermons,litédece quine peutêtre itéré.L'initérabilité i° exhort.pourunevisite. certainssacrements, Ilist.du conciledeTrente,de l'on nous permet ce néologisme, P.#DUCUINS 1° : Cette i ndistinct INDISTINCTION. Pra trad. de le Courayer,t. 1, p. 439, l'Universel du26juillet4869. || Ajoutes Paolo, tion«tefigures[dansla notationde!amusiquean- noteos. INSOUTENABLE. || 4°Aquoionne peutrésister.
KOU 2609 IRR JEN Lessoubrettes commeQuiappartient à Jenner,médecinanglais,quia Il en résulteune concurrence quile plussouvent •(IRRESPECTUEUSEMENT. Jour- moine sontpas faitespourêtretraitéesirrespec-découvert lavaccine. Vaccin estinsoutenable français, jennérien (voy. VACCIN). pourlesfabricants 2° se.1. JEU. Terme d e cheval faitle Déroute du turf.Un naloffre,4" juin 1870, col. pharaon, | | quand, DANCOURT, jeu, tueusement, de il la tête du s. m. Terme dèsle INSPECTORAT adj". (in-spè-kto-ra), Emploi t ISOBARIQUE (i-zo-ba-ri-k'J, départ, prend train,forçant t à Courbes isoainsises concurrents dèsle début, deseauxminérales. e st Qui || développer, L'inspectorat d'égalepesanteur. d'inspecteur. physique. — REM. Bouhours dit les où la leurmaximum ; devitesse. deuxchevaux INSURMONTABLE. qu'in- bariques,courbesindiquant points pe|| Quand Entre- santeurdel'atmosphère estlamême. d'unemêmeécuriesontengagésdansunecourse, surmontable est un termeasseznouveau, l'und'euxestréservéà fairele jeu de soncamatiensd'Aristeet d'Eugène, édit.467),p. 446. _-r ÉTYM. "Iffoç, égal,et ëâpo;,pesanteur. de à fatiguerles concurrents Terme INTERCESSEUR. chrétienne. -j-ISOHYPSE géogra-rade, c'est-à-dire jus|| Termed'antiquité (i-zo-i-ps'), adj. encorequ'au momentoù son camaraded'écuriepeut Nomdonné,quandun siègeépiscopal étaitvacant,phie.Quiestdemêmealtitude.Signalons la àundesévêques dela province désigné parle pri- les cartesmuralesisohypsesde MM.Vogelet prendresa place et terminervictorieusement mattantpour administrer le diocèsependantla Delitsch, éditéesà Leipzig, A.BOILLOT, llonit.univ. course. et préparerl'élec- 3 juin 4867,p. 674,3°col. JEUNE. vacance,, || 11°Lesjeunes,anciennom de cerquepourpromouvoir — confréries d'artisans dansle Midi. tiond'unnouvelévêque. ËTY'M. et tiipoc, hauteur. taines "Iaoç^égal, f INTERCHANGEABLE adj. ISOLATION. || 10° La grandejeunesse,ancien (in-tèr-chan-ja-bl'), || Étatd'unepersonnequ'onisole. JEUNESSE. aussi nom de certainesconfrériesd'artisansdans le Qui peut être mis à la place l'un de l'autre. Jevoudraisvousvoiren têteun adversaire d'unearme sontinterà sa Elles[lesparties soutenuque le mien, puissanceMidi. violemment nouvelle] —ÉTYM. c'est-à-dire etvotreiso- JOCKO. Altéréde engeco,nom donné formidable votredénuement changeables, qu'ellespeuvents'appliopposant et sans retoucheles unes lationà sesentours, BEAUMARCH. quer indifféremment v.mémoire, 4859,par AndréBaltell,et duquelBuffondit : joefeo, auxautres....DESUZANNE, la Liberté,\& mars4870.p. 293. nom de cet animalà Congo,que nous enjocko, EIXE(in-tèr-fé-ran-si-èl,f ISOSTATIQUE t INTERFÉRENTIEL, (i-zo-sta-ti-k'), adj. Termede avonsadopté;enestl'articlequenousavonsreDela placedel'homme dansla Qui a rapportaux mécanique. Où l'équilibreest égal.Lignesiso- tranché,HUXLEY, è-1'),adj.Termede physique. Réfraclomètre donné trad. 444. interférences. nom franc,p par nature, interférentiel,voy. statiques.|| Courbesisostatiques, RÉFRACTOMÈTRE. la suitedes 2. à celles sontformées JOINT. Lamé || 2°Termedemécanique. Organeemqui par (in-tèr-lo-ku-toi-redirectionsdesélémentsplanssurlesquelss'exer-ployépourtransmettrela rotationd'un arbreà t INTERLÔCUTOIREMENT Par interlocutoire. Cessortes voie cent les pressions,et qui ne sont pressésque un autre.Jointde Oldham, s'emploiedansle cas man), adv. d'assemblées furentdiri- normalement. oùles deuxarbressontparallèleset très-rappro[assemblées épiscopalesj oujoint oujointhollandais, chés.JointdeCardan, géespar les princeset les magistratsqui les —ÉTYM. "Iffoç, égal,et statique. • eux-mêmes... t ISOTROPE avaientconvoquées, quiyassistaient adj. Sedit de toute universel ; les deuxarbressont dansun même (i-zo-tro-p'), et jugeaientinterlocutoirement les différends....substance quifaittournerdansle mêmesensles planet secoupentsousun angletrès-obtus. s. m. Actionde Hist.duconcilede Trente,deFra Paolo,trad.de rayonsdela lumièreditepolarisée. (join-te-man), f JOINTEMENT —ÉTYM. dele Courayer, 1.1,p. 244. joindre,de cloreen joignant.Le caoutchouc "I<JOÇ, égal,et ipéian,tourner. s.m.L'ithel,sortedemélèsefort vientdur,faitcorpsavecleboisouïemétaljuxtat INTERPOLAIRE '(m-tèr-po-lê-r^), adj. Placé f ITHEL (i-tèl), . les d'une auxgaz entre pôles pile.Circuitinterpoïaire. abondantenArabie,et qu'onne trouvenullepart posé,et le jointementest imperméable Journ.offic.9avril4872,p. 2448, , INTERVALLE. Lignesailleurs,préfèreles vallonset les pentessablo-et auxliquides, IlTermede fortification. à intervalles, les obstaclesneuses,GIFFORD Uneannéede voyage2ecol. lignesdans lesquelles PALGRAVE, sont séparéspar desétenduesde terrainabor- dansl'Arabiecentrale,trad.parEmileJonveaux, JOUR. || Espècede dentellefaiteà l'aiguilleau milieud'undessindebroderie,soit qu'onenlève dable. ^ t. i, p. 206. — • INTOLÉRANCE; REM. Ce mot était encore t ITINÉRANT, ANTE(i-ti-né-ran, ran-t'),adj. l'étoffetoutà fait,soit qu'ontire desfilssur l'éDoutes sur lalangueDansle méthodisme, contestéauxvn*s.,BOUHOURS, itinérants,pré- toffepour formerle jour avecles fils laisséset prédicateurs édit.4694,p. 22. dicateursqui vontdelieuen lieu prêcherla pa- l'aiguille,soitqu'onfasseundessinavecdufilde française, dentellesil'étoffeestdutulle. t INTRANSFÉRABLE (in-tran-sfé-ra-bl'), adj. roledeDieu. — des Pourfaciliterl'opéraJOURNÉE. Quiriepeut êtretransféré. ÉTYM.. LaJ.itinerare,voyager. || Termede turf. L'ensemble s'estengagéenvers coursescouruesdansla mêmejournée. _, tion,le ministredesfinances —ÉTYM.Espagn. lescommunes à échanger cesbonsintransférables fJUGEOLINE. aljonjoli,ajonJ 3 400 del'arabe sésame. contrede la rente p. aucours al-djoldjolân, négociable joli; s. m.Celuiqui destribunaux,26mai4870. a a u JUGULATEUR du jour,Gazette (ju-gu-la-teur), adj.Qui rapport T t JADAÏQUE (ja-da-i-k'J, ' atroces desjugulat INTRAPILAIRE (in-tra-pi-îê-r'), adj. Qui se jade. La pierre jadaïque,si fréquenteen Au-jugule.Toutesles inventions ni denousintimider, ni de Cou-vergne...A. DEHMIN, Journ.offic.20février4869,teursnesontcapables passedansl'intérieurd'une pile électrique. nousdéconcerter, rantintrapilaire. COl. BABEUF, Pièces, i, 44. p. 222,4™ — Comment Chinoisyu-tche;la dernière f JULIA](ju-li-a), s. f. La 89»planètetélescopi•j-INTRISAILLEUR. imposersilenceà JADE. ÉTYM. à les une modification en tous intrigailleurs? analogue que,découverte 4866parM.Stephan. BABEUF, Pièces,u, 62. syllabea dû subir — INVARIABLEMENT. HIST.xn"s.Nedouttescellede tcha,prononcé té endialectedu Fo-kien, f JUMELAGE s. m. Chezles pon(ju-me-la-j'j, les chosesmuablesinvaria-d'oùle françaisthé,et l'anglaistea (M.le cha- tonniers,actiondejumeler,résultatde cetteacqu'il[Dieu]cognoit... de deuxpoutrelles. tion.Fairele-jumelage noineBertrand). blement,BONIVARD, Amartigenée, p. 183. INVERSE. s. m. Nomdonné,dansles JUMELLE. seditdedeuxépées Il5°A l'inversede, d'unefaçonabso- f JAMBOT ||Épéesjumelles, (jan-bo), de manièreà pouvoirêtre lumentcontraire. du Hainaut,aux enfantsquiy travail- symétriques, houillères disposées commencent à INVERSER v.n. Prendre u nediun même fourreau. lent.Lesenfantsoujambots,qui dans t (in-vèr-sé), placées en parlantd'uncourantélectrique.descendre rectioninverse, vers l'âge de dix à onzeans-dansla JUPITER. || 4"Termedecharpente.TraitdeJuLecourantinverseavecla plus grandefacilité,mine,Extrait de l'Économùle belge,dansl'Opi-piter,voy.TRAIT 4,n°20. 4 desse. rend.t. 4467. du 4 avril 868. Acad. nionnationale Compt. LXXDJ, p. (ju-ra-d'),s. f.Leeorpsdesj'urats. •j-JURADE INVOLONTAIRE. s. m. Langueparlée JURATOIRE. Les procureursdu chapitre[de || S.m.S'estdit,par plaisante- f JAPONAIS (ja-po-nê), au groupetouranien.Strasbourg] aux commissaires nomqui serventdansl'arméemalgrédansleJapon,et appartenant rie, deshommes proposèrent de la eux.Et le succèsest presqueinfaillible, s. m.Autre nom cette si d onnait puisque f JARAT jarosse.mésdans cause,que... l'évêque (ja-ra), s. TERRE-NOIX. l'arméede Jourdan,quelquegrossequ'ellesoit, t JARNOTTE caution (jar-no-l'), f. Voy. juratoirede s'en tenir au jugementdu — n'est composée DansCotgrave,il est dit concile[deConstance].... .Hist.duconcile commeici, 2.JARRE. ÉTYM. LENFANT, qued'involontaires, les 366. uneherbe au348. GÉNÉRAL la est de KLINGLIN, I, qui enveloppe Constance, p. que jarre del'Indequientre découvertetresplanteset se rouleautour; c'estla cuscute. f JUTE(ju-tf),s. m.Chanvre 110.IlLa 85°planètetélescopique, a étédite la ou en 4865parM.Peters. l a laineou Ainsi jarre, poil, d'après en Francedepuisquinze vingtans,et quisert s. f. La442°planètejarreplante.Sanssavoird'oùvientla jarreplante, à faire des fils et tissuscommunsemployés à -flPHIGÉNIE (i-fi-jé-nie), 4870 découverte en M. utilement d 'un la confection dessacs. à télescopique, par Peters. onreculedu moins degrél'éty- l'emballage, ÉE À on a t IRIDIÉ, (i-ri-di-é,ée), adj. quoi mologie. alliéde l'iridium.Lesbarresdeplatineiridiésur JARRETIÈRE. Ajoutez:Petit cordageemployé K ondoittracerles J ourn. lesmanoeuvres deforce. dans lesquelles mètres, offic. i" COl. 20OCt. JAUNE. 4872,p. 6B8B, (ka-i-ni-f),s. f. Produitminéral, Ajoutez:Lejaune,nomd'unemaladie t KAÏNITE 2.» dans IRRATIONNEL. Termede || dela vignecauséepar lespluiesfroides. mathématique. qu'ontrouve des minesdu duchéd'Anhalt, Expression irrationnelle, expression qui renferme f JAUNÏFIQUE (jô-ni-fi-k'), adj. Quiproduitle quiestmélangédediverssels(sulfatedemagnédes radicauxqu'onnepeutexprimerexactement chlorure Desrayonsrubifiques, c'est-à-sie,depotasse,chlorurede magnésium, jaunifiques, jaune., ennombres. la sensation du et comme Douadesodium), qu'onemploie direexcitant engrais, rouge,dujaune,VOLT. lith. 9 juill. 4872. t IRRÉCONCILIABILITÉ (i-rré-kon-si-li-a-biPhil.Newt.il, 8. nes,Circul. — s. de celuiqui est irréconci- f JAVELAGE. Allem. Kâppi, dimin. de diteaussi battage, f KÉPI. ÉTYM. li-té), f. Disposition ||Opération, liable.Lorsqu'ilstouchaientun mot de l'irré- qui seldes e t à le estlefranconsisteà détacherle tables, quilui-même Kappe,bonnet,casquette, conciliabilité de sesparents,LETOURNEUR, , Trad. mettreen tasappelésjavelles,Enquêtesur,les çaiscape. deClarisse 4 s. m. Titredu vice-roi Harlowe,t. ix,p. 38. (ké-di-v'), sels,t. n, p. 540. j-KHÉDIVE IRRÉMÉABLE Terme d'antit (i-rré-mé-a-bl'), adj. Latinisme. f JECTANIDE (jè-kta-ni-d'), adj. d'Egypte. —REM. D'oùl'onne peutrevenir,||Fig.L'emphytéose de Jectan, t.KILOGRAMMËTRE. Uncheval-vapeur ir- quité.Quiappartientà la descendance réméable dela terre,PROUDHON, Idée gén.'de la l'undespersonnages nommés dansla Bible.Quantest généralement sauf évaluéà75kilogrammètres, révol.au xix's.p. 219,Paris4868. toutesles traditions la oùlemode d'évaluation dela au Hedjazproprementdit, dans marine, puis—ETYM. Lat.irremeàbilis, dem, négatif,et re- nationales de l'Arabienousmontrentune grandesancedesmachines à vapeurest despluscomplid'unem- quéset conduità considérer laforcenominale du mettre,revenir,dere, et meare(voy.MÉAT). nationde la racejectanide,fondatrice IRREMISSIBLE. L e FR. Manuel à'hist. a nc. comme v ariant e ntre400 et 300 kiAjoutes: péchéirrémissible,pirepuissant, LENORMANT, cheval-vapeur leseulpéchéqui nepuisseêtre pardonné, le pé- t. m,p. 252,4eéd. logrammètres. chécontrele Saint-Esprit. IENNE(jè-nné-riin, j ÏENNÉRIEN, a dj. riè-n'), (kour-d'), adj.Lalanguekourde,et | KOURDE D1CT. DELALANGUE il. —327 FRANÇAISE.
2610
LAN
LIB
LIV
le kourde, langueapparte-donnez, substantivement, je n'enveuxqu'unelanguedecûat.C'est bellulevientde libella,niveau,la tête de la linant ai; groupeiranienet parléepar lesKour-delà quevient langue-de-chat-, «iomd'unepetite belluleétanten formedeniveau. * s. m. "pâtisserie. iles,peupled'Asie. t LIBRE-ÉCHANGISTE (li-bré-chan-ji-sf), s. f. Épée Voy.ÉCHANGISTE. sans adj.Voy.COUSHITB. t LANSQUENETTE t KOUSCHITE (kou-chi-t'), (lan-ske-nè-f), || Sionécritlibreéchangiste CRISS. des KRISS. a ssez à deux trait le T Voy. lansquenets, courte,large, aiguë, d'union, plurielseralibreséchangistes ; si tranchants. onenfaitunseulmot,avectraitd'union,le pluriel s.f.Tendanceseralibre-échangistes. f LAPIDESCENCE (Ia-pi-dè-ssan-s'), L decertainscorpsà se lapidifier. Lanatureemploie t LIBYQUE Quiappartientà la (li-bi-k'),adj. LABYRINTHE.—5. On ajoutes:M.Ma- unautremoyen,eten effetceluidontje viensde Libye.Désertlibyque. dit aussi libyen.Les l'étymologie, || riette (Revuecritique,22 mars 4872, p. 482)parler[lalapidescence parsédiment]nesuffitpas populations libyennes. >otde vraisemblance a vec que rendre raison detout cequ'onobservedans LIEUE. conjecture plus pour || 1° Corriges:La lieue communedo est la transcription del'égyptienRope-ro-leslapidescences,'LAMARCK, ëOpivôo; Hydrologie, Paris,anx, France,oulieuede25au degréétaitdedeuxmille le templede Ro-h'unt;in-8°,p. 425.Lalapidescence h'unt ou Lope-ro-h'unt, ID. deuxcent quatre-vingt-une toisesenviron(4445 par infiltration, Ro-h'unt estunevilleauprèsde laquelleétait le ib.p. 430. Lieue d e l ieue mètres).|| poste, dedeuxmilletoises — 1.LARE. ÉTYM. Labyrinthe. Aprèschefajoutez: Ondi- (3898mètres)....Lieuemarineou géographique IENNE(la-sé-dé-mo-niin, saitlar Porsenna,Tite-Live, t LACÊDÉMONIEN, n, 9, lar Tolumnius,lieuede vingtau degré.... — La à Lacédémone. TD. 4 7. REM. J. .T.Rousseau sans niè-n'), adj. Qui appartient IV, emploiedemi-lieue est de- f LÉBÈCHE dite laconisme, brièvetélacédémonienne, s. m.Nom,dansla Mé- article.Onest alléjusqu'àprès dedemi-lieueen (lé-bè-ch'), ouvrantle passage,Lett.au maréchalde Luxemvenueproverbiale. diterranée duvent dusud-ouest (TOURNEFORT). s. ou LADIÈRE Proverbe. Il n'est de lécher dela ville (la-diè-r'),f. LÉCHER. t LADÈRE(la-dè-r') || bourg,28janvier4763.X demi-lieue pasgras «odéc.4768. Dansle parlerde Genève,courantslacustresac- les murs,s'ilestgras, c'estqu'ilsenourritbien. Lett.à Moultou, les eauxdes cidentelsqui régnentsouventdans LÉGENDE, |[Ondit qu'unchevala unetêtedelièIlAu xviesiècle,nomdonnépar les LIÈVRE. en auxcourants le front et à des circonstanciées' de calvinistes biographies vre,lorsquelesoreillessontrapprochées, lacs, qu'onpeutcomparer petit etétroits. marins. ainsiditesà causedela et le chanfreinconvexes personnages catholiques, au catholicitédespersonnageset desfaitsextraor- LIGNE. la plus courte t LADUKE (la-du-r'),s. f. Petiteplate-forme || 36°Lignegéodésique, borddesoeilletssur laquelleontire le sel,En- dinairesdontellesdonnentla clef.La légendede des lignes qu'onpuissemenerd'unpoint à un Catherine de Médicis. Lalégendeducardinalde autresur unesurfacedonnée.[]37°En topograquêtesur les— sels,1.1,p. 540. xm°s. Cestroissont nées LAINAGE.HIST. Lorraine. phie, lignede faîte,lignede partagedeseaux. d'unlignage,Toutesd'unpoiletd'unlanage,BAU- f LÉNITÉ ANTE(li-gni-fi-an, an-t'),adj. (lé-ni-té),s. f. Douceur,indulgence t LIGNIFIANT, DECONDÉ, t. I, p. 72. de lénité l e couTerme de lebois. Substance DOIN u n envers Qui (c'est latinisme). Trop botanique. produit : la Rev.des lignifiante ou xylogène. Ajoutes Celuiqui prépare pableprisen flagrantdélit, DESARTIGES, t LAINEUR. t" juillet1872,p. 928. lainepropreà lafabricationdeschâleset étoffes,Deux-tlond. LIMAN (li-man),s. m.Termede géographie. f —ÉTYM. 4858. Nomdonnésoità l'estuairede quelquesfleuves, Lat.lenitatem. Tarifdespatentes, m. Terme s. enlatin,lentus,quisetrouvesoitau golfequ'ilsforment.Les.côtes[de la Mer (lê-sé-pâ-sé), t LAISSEZ-PASSER f ....LENT, suffixe, écrite dansf/cculentus, de contributions indirectes.Autorisation excepté sanguinolentus, vinolentus, pesti- Noire]sont, en général,montagneuses, dela oùelles dans donnéepour la librecirculationdesvoitureset lentus,etc.;ilestconsidéré la partieseptentrionale Crimée, parBopp(Gr.cotnp.§§ dusuf- sontbasses,parsemées delanguesdeterresablondes bateaux(onécritle plurielcommele singu- 20,957)commeunealtérationphonétique de laguneset d'estuaires lier).Art.8: Il seradélivréà chaqueentrepreneurfixesanscr.vant,quisignifiepourvude,munide. neuseset entrecoupées devoiturespubliques, jointesaux par le préposéde la régie Corssen (Beitr.p.304)combat,et il a raison,cette appeléeslimanspar lesRusses,Notices du de la Méditerracon- théorie,et nie quele v deviennel en latin; il cartesde la Russieet bassin des droits,réunis,autantde laissez-passer formesà sa déclaration, qu'ilauradevoiluresen penseque vant devientent, qui se trouvedans née,dansl'atlas deMM.Dufouret Dyonnetpucirculation,Décretimpérialdu 44fruct.an xn. cruentus,fluenlus,etc.; quel'î appartientà un bliépar Paulinetle Chevalier. dansl'argot suffixeprécédent:peslilentus,de pest-il-entus, t LIMNTMETRE s.m.Instrument s. m.Undiscours, (li-mni-mè-tr'), (la-ius'), f LAÏUS desjeunesgensde l'écolepolytechnique. Piquer fxculentus,de fsec-ul-entus, etc.;et quele suf- quisertà mesurerleniveaudes.lacs. mesure. un discours. Dansle dialectefixeJenfus-ainsi formés'estintroduitdanssangui- —ÉTYM. unlaïus,prononcer lac,et piTpov, A£JJ.VÏI, la s.m. oùl'î estincorrecte. de l'École,toutdiscoursest un laïus;depuis nolentus, violentus, t LIMONAGE (li-mo-na-j'), Actionde coucréationdu cours de composition françaiseen LENTILLE. || 4°Ajoutes:Lentillesdivergentes , vrirde limon.Il seraitsi faciled'utiliserleurtraet le terminéepar deuxsurfacesvail[descourantsd'eau]pourle colmatage deJocaste,sujetdupremiermorceaula lentillebiconcave, 1804,l'époux D E a donné sonnomau desterres H. Journ. terminéepar limonage oratoiretraitépar lesélèves, arables, PARVILLE, concaves;la lentilleplan-concave 25mai In une surface l a du DE LA une surface et 4869,p. 749,2' col. BEDOLLIÈRE, Françaispeintspar plane concave; officiel, genre, t. v, p. 446. ouménisquedivergent, LINGUAL. lentilleconvexe-concave lingualesest Ajoutes: Consonnes eux-mêmes, de dentales. éta- semblable au ménisque maisdansla- souventsynonyme LAMBOURDE. Ajoutes: Poutrehorizontale convergent, auneplusgrandecour- t LINNÉEN bliele longd'un mur pour recevoirles solivesquellela surfaceintérieure (li-nné-in, è-n'),adj.Quiappartient à Linné.Lesgenreslinnéens. d'unplancher. || Piècestransversalesauxsolives,burequel'extérieure. s.m. Anciennomdu d 'un onclouelesplanches parquet. t LÉSIONNAIRE surlesquelles (li-non-pl'), (lé-zio-nê-r'), adj.Quia unca- t LINOMPLE piècedeboisdefortéquarrissageractèrede lésion.Pourquel'emprunteurnesu- linon.Les zéphyresavaientdétournédedessus || Enfortification, desplates-formes de bissepasdesconditions Journ. sonsein une partiedu linomplequi le couvrait, troplésionnaires, employée pourlaconstruction LAFONT. mortiers. SongedeVaux. Offic.29juin1872,p. 4378,1™col. — xvies. Ils s'estoyent celuiquifaitdes t LÉTO(lé-to), s. f. La68eplanètetélescopique, HIST. apprestésà fendre || Lamier-rotier, f 4.LAM1ER. du couteau L'estamine en 4864parM.Luther. lames(ouros)pourles métiersà tisser,Tarifdes découverte ninomple [lisezlinomple]et éd.LALANNE, 4868. Tragiques, peau,D'AUB. patentes, t 2.LETTE Qè-t'),s. m. Une des languesdu la tendrette v.a. Sedit,entermesde rameaulettique. p. 224. (lan-pé), f 2. LAMPER La f LETTIQUE ti-v'),adj.Terme (lè-tti-k')ou LETTONIEN (le-tto- TLIQUIDATIF,TVE(li-ki-da-tif, marin,de la mer devenuephosphorescente. et de pratique.Qui-ala qualité merlampe.Lamera lampecettenuit. niin),s. m.L'un des deuxrameauxdes languesdejurisprudence —ÉTYM. unecommunauté, une Lampe. slaves;l'autre est le slaveproprementdit; les deliquiderunesuccession, chrétienne. Lasainte languesslavesappartiennent au groupearyen. société. Attenduqu'ilrésultede l'actetliquidatif LANCE. || Termed'antiquité : Dansle langagefamilier,de....quela veuveG.avaitdroit,dansle partage || 9"Ajoutes lance,instrumentliturgiquechezles Grecs;c'est LETTRE. et succession uneespècede couteaudontla lamea la formede unelettreà cheval,une lettre de reproche liquidées parledit ( une descommunauté de...Jrigem.du trib.dela un émolument lance,et dontle mancheallongése terminepar lettreà cheval,c'est-à-direuànelettrecavalière).acte,à24nov. unelettre cheval. une croix;il servaità séparerde la massedu Écrireà quelqu'un Seine, —4868. lasima, Arabe,lasim,féminin Malgréle signef, à la queueleu f LISME. ÉTYM. pain offertl'hostie qui devaitêtre consacrée. LEU.—REM. aumotqueue.impôt(DEFRÉMERY). || Pièce métalliquequi garnit l'extrémitédu leuestdansle Dict.de l'Académie, s. f. La35eplanète t LISOIR. || 3" Termed'artillerie.Dansles (leu-ko-tée), boyaudespompesà incendie:le pompierlatient 7 LEUCOTHÉE découverteen 4855par M.Luther. affûts de place,de côteet de casemate,pièce à la mainet s'en sertpourdirigerle jet.|| En télescopique, s~. m.Instrumentquiréunitlesdeuxcôtésdu grandchâssis,et dans (lé-vi-ga-teur), lance,loc.adv.En formede lance.Il fallait-de f LÉVIGATEUR || Lisoirdito\itenécessité,pourque,ce spectacleoffrîtde quiopère la lévigation.On macèreencore[la laquelles'engagela chevilleouvrière. à l'aide du lévigateur;cet recteur,bâti qu'onsubstitueau grandchâssisde tous lescôtésle mêmeattrait,renoncerauxpiè- pulpe de betteraves] veutdiminuerla hauteurde ditesen lance,c'està-direquis'é- appareil,quiprésentela formed'uncylindre,est cesaffûts,lorsqu'on ces[d'artifice] dela plateforme. tendenten lignedroitede manièreà représenterdiviséenplusieurscasespar descloisons quicom- la pièceau-dessus Mé- LISSE. Monit.univ. 46et muniquent entre elles par des trop-pleins, || Canon lisse,voy.CANON. des monuments,j. AMIGUES, quisertàlisser.Peignes 47août4867,p. 4446,2' col. moireannexéà la circul.des contrib.indir. 7LISSOIR. || Instrument lissoirsenbuffle. s. f. Petiteflammen° 486,du 48 août4838,p. 7. -fLANCÉOLÉ {lan-sé-o-1'), Ajoutes: La liturgiesedivise:den en formede lance,danslesfeuxd'artifice. (li-ar),s. m. Undesnomsprovin- LITURGIE. f-3.LIARD cellequi estrelativeau chant es ÉE(lan-jé,jée),adj. Couvertde lan- ciauxdel'osier. psalmodique, t LANGÉ, qui estl'ordredes Lier. psaumes;et en eucharistique, ges.Le8 janviîr,je mets au mondeune petite —ÉTYM. quiaccompagnent fillede la plusbellevenue,pesant,langée,4500 LIBELLE. || Terme d'antiquitéchrétienne.Li- leçons,prièreset cérémonies DOCTEUR Gasèttedeshôpitaux,bellesdes martyrs,espècesdelettresde recom-le sacrifice. grammes, BAMADD, s. m. Synonymede 34janvier1869. mandation (ii-vo-niin), queles martyrs(chrétiensayantsouf- f I.IVONIEN à ceuxqui lette. LANGUE. pourla foi)donnaient ||Anciennement, languede boeuf,da- fertousouffrant les 4.LIVRE. || Termedeturf.Livredesparis,livre gue,miséricorde très-large, portantsouvent,dans étaientsujetsà la pénitencepublique,pour de la totalitéou d'une partiede leur sur lequeloninscritlesparis.|| Faireun livre,pasagaîne,unpetitcouteaunommébâtardeau. dispenser —REM. riercontretousleschevaux. Grandcommeune languedechat,se peine. —ÉTYM. || Unitédemesuredesmaraissalants; ditd'un'objetde très-petitedimension. Nem'en t LIBELLULE. D'aprèsM.Moulin,U- 2.LIVRE.
LUN
MAI
MAN 2611 En- dien.Quide_nous,danssa carrièrede feuilleto-ainsinommées, parcequece furenten effetdû comprenant vingtairesetleursdépendances, dela mabâtiessurl'emplacement quêtesurlessels,t. I,p. 510. niste,oudelundistecommeon dit maintenant,petitesmaisons ? TH.ladreriede Saint-Germain desPrésà Paris,et où LIVRER. || Se livrer,en termesde commerce,n'a pasfaithuit ou dixanalysesde Mérope d'un de 49 Se livrer du Journ. du Feuilleton chargement GAUTIER, prendrelivraison. officiel, juil- l'onplaçaitlesaliénés. le casoar, blé. let 4869. MAJEUR. || 6°Ajoutez: L'autruche, s. m. Livret s. m.Fils grossiersle condor,le cygne,touslesoiseaux t LIVRET-POLICE (li-vrè-po-li-s'), t LUNEMENT (lu-ne-man), majeursn'ont Lespropositions contenant unepoliced'assurance. fabriquésavecdesétoupesblanchieset dont on quepeuou pointdevariétésdansleurs espèces, faitesà Paris,à laCaissedesdépôtset faitdesmèchespourlampions,cierges,chandel-BUFF. Ois.t. xvi,p. 36. [d'assurance] sontreconnues 444. v. a. || 1°Évalueraurégu- les,etc. Tarifdesdouanes,4869,p. lorsqu'elles consignations, t MAJORER (ma-jo-ré), suiviesdela délivrance LUNETTE. d'abordque lières,sontimmédiatement || Au billard, donnerune pairede dessusde lavaleurréelle.Qu'est-ce d'unlivretformantpoliced'assurance c'est-à-dire livrerdeux billes tellementle comptedeprévisions? en 4862,ona majoréles ; cellesqui sonttransmiseslunettes, ontlieudansles départements, ne d e 28 deParisdp millions;ona augmenté quel'adversaire peutmanquer immeubles rapprochées sansdélai,avecle montantdu versement, le trou le capitalsocialde 47872000 francs,Gaz.des par le caramboler. || Lalunettede la guillotine, générale,par lequelpassela tête du condamné. comptable quilesa reçues,à la direction || Termetrib. 46 avril4870.|| Termede bourse.Intérêts l e livretles faitremettre d'acier sertà vérifier le majorés,intérêtsaugmentésde quelqueaccesd'artillerie.Anneau qui,après vérifications, qui -policeà l'assuréen échangedu récépissé provi-calibredesprojectiles;on a deuxlunettespour soire, tel que primes,etc.|| 2°Déclarermajeur. soirequi lui a été donnéau momentdu verse-chaquecalibre,la grandeet la petite,quidiffèrentBref,on penseraità cette fantastiqueidéeemment,Extraitsdu décretdu 40 août 4868,por- d'unequantitéégaleà la limitede la tolérancepruntéeaux tempsde lamonarchie la,plus entant règlementpourla loi du 44juillet 4868,accordée. ; de faire majorerà quatorzeans l'espoir croûtée, art. 3. s. /. Fabriquede dela dynastie,l'Universel, du 42sept.4869. (lu-stre-rie), t LUSTREREE s. Ce: Maldemers'estditaussipour t LOCATEUR (lo-ka-teur),m. Néologisme. lustres.Onadmireral'éclairagenouveauau gaz MAL.|| Ajoutez lui qui donneen louageune chose.M.Herde-avecde magnifiques et lustreriedela scorbut.|| Bestiauxmal à pied, bestiauxdéfeccandélabres vin....n'étaitquelocatairede cettelocomobile.... maisonChabriéfrères,Monit.univ.22 mai4868,tueux,malingres. il a appeléencauseMM.Neut et Dumont,loca- p. 732,3«COl. ( ma-la-dmi-ni-strat MALADMINISTRATION. de il tenait l a trib. 24» téleGaz.des s. La de LUTÈCE administration. planète s. f. Mauvaise teurs, qui locomobile, f. t (lu-tè-s'), Coupable sion), 45juill. 4870. découverte en4852par M.Goldschmidt. scopique, maladministration. —ÉTYM. Lat.locatorem, 440e télescode locare,louer. s. La LYDÉE planète ENNE(ma-lè-iin, f. f (li-dée), iè-n'),adj. Syf MALAYEN, 4870 LOGARITHME. : découverte en M. AjoutezLogarithmes vulgaires,pique, demalai. L es par Borelly. populations malayennes. ceuxdontla base est40. Logarithmes : Engin en formede lyre nonyme naturels, LYRE. || 6° Ajoutes MALBERGIQUE adj. Gloses t (mal-bèr-ji-k'), ou est et ceuxdontla base destinéà suspendre mots non latinsqu'onrencontre hyperboliquesnépériens, quelquechose.Suspensions malbergiques, 4 le nombree, c'est-à-dire Alm. Didot-Boltin,874-72,dansles manuscritsde la loi salique;ainsidits 2,478. lyres pourlampes, 6° LOGEMENT. Termed'artillerie. 4r' col. Dégradade la notation, || parcequ'ilsy sont accompagnés tiondes bouches à feuenbronze; c'est unedé- p. 4063, oumalb. malberg métal de à du —ÉTYM. pression produite l'emplacement lieud'assemblée Bas-lat. M mallobergium, la les dela gaz poudre projectilepar pressionque de mallum,motgermaniquesignifiant exercentsurlui en s'échappant. IENNE(ma-sé-do-niin, niè-n'),publique, t MACÉDONIEN, et berg,lieu protecteur. assemblée, à LOMIA s. 447" d écouTerme d'histoire ancienne. La Qui appartient t MAL-ESAL t (lo-mi-a), f. planète, adj. s. m. Termede mé(ma-lé-gal), Lesrois macédonienne. verteen 4874parM.Borelly. la Macédoine. Laphalange Inégalitésurunepiècedemétal.EnleLeparti tallurgie. s. f. Nomdonnédanslavalléedu macédoniens se disaientissusd'Hercule. fLÔNE(16-n'), ver à la meuleun mal-égalsur un canonde danslescitésgrecques. Rhôneauxbrasdu fleuveoudesrivièresnecom- macédonien fusil. (ma-sé-ra-teur), adj. m. Qui MALICE. muniquantordinairement quepar une extrémité fMACERATEUR auxADD. ETCORR. Voy.SAC vais- i MALTERIE Tonneaux avecle lit principal.Cemotse trouvesouventopèrela macération. macérateurs, s. f. Usineoù l'on (mal-te-rie), danslesjournauxet les actesdesautoritésdela seauxdanslesquelsonmacèrelesbetteraves. convertitl'orgeenmalt. —ETYM. MADRAGUE. ; de t MALTHUSIANISME Espagn.almadraba région. s. m. (mal-tu-zi-a-ni-sm'), à bord l'arabealmazraba,enceintede filetspourpren- Nomdu systèmede Malthus de t 3.LONGE (lon-j'),s. f. Embarcation, recommandant . d'unnaviïe.Leseconds'embarqua dansla longe dredesthons,dezaraba,enclore(DOZY) des enfants,parceque la procréation s. m.Fai- restreindre avecquinzeautreshommes de l'équipage.... Jour». t MADRIGALISTE (ma-dri-ga-li-stf), la production des chosesnécessairesà la vie va seurde madrigaux. madrigalistes, Vaudevillistes, offic.9 avril4872,p. Î4B0,4" col. de la population. moinsviteque l'accroissement 4. LONGUEUR. Terme deturf. de Grande || Longueur tête, PICARD, la. ville,n, une autrecause En dehorsdu.malthusianisme, blanc mesurededistanceemployée dansle langagedés f MAËRLE s.m.Animal marin, (ma-èr-1'), du nombre" à la diminution gravement une chairver- contribue courses.Un chevalarrivépremierde deuxlon- rosâtreà l'intérieuretrenfermant RevuedesDeuxLÉON LEFORT des naissances, , gueurs est un chevalqui a atteintle poteaudâtreet gélatineusedansunesorted'enveloppe 4 366. 45mars 870,p. 25mars4869,Mondes, le deuxième chevaldedeux calcairedemi-solide, gagnanten dépassant Correspondant, : — HIST.xvr°s. N'orrastu MAMAN. Ajoutez de dontune vieille légendepointunenfantquit'appelle longueurs tête de cheval p. 4065.Les maërles, mam-ma...? DEBRACH, s. le en froment LORD-LIEUTENANCE dit t (lor-lieu-te-nan-s'), f. celtique qu'ilschangent seigle f° 4,recto. Imitations, la et réelledans Fonction delord-lieutenant. leuractionest (tant puissante : Celuiqui tientle Ajoutez f 4.MANCHERON. de VA-mancheron s. m. culturedes céréales),BESNON, Feuilleton t LORD-LIEUTEMANT (lor-lieu-te-nan), de cardinalarchevêque II [Gousset, 22 4868. del'Irlande. d u nov. Nomdu gouverneur vranchin, traavaitcommencé par être mancheron, Reims] l'on lacrosse d u o ù LORMERIE. Aulieu dela définition est MAGASIN. Vide dans fusil, t qui || Monit.univ. du 38nov.4867, vailleurde qui viennentp. 4483,4"ferme, fautive,mettez: Anciennomd'unmétierqui fa- peutdisposerplusieurscartouchescol. successivement se placerdansle canon. briquaittoutce qui concernaitle harnachement, MANDARIN. IlCanardmandarin,canardorigi—ÉTYM. L. 2, après: persan;ajou- nairede moinslesselles. 4.MAGE. Chine,à beauplumage, —ÉTYM. Rectifiezl'étymologie d'aprèsM.Gas-tez: (enpehlvi,mogveutdireprêtre). MANDARINAT. || Fig. Bonaparte,qui était tonParis: lormerie,de larmier,bas-lat.lorima- t MAGELLANIQUE (ma-jèl-la-ni-k'), adj.Quiest faitplusquepersonne pourapprécierlesavantacélèbrenavigateurportugais. d'un mandarinatsuprême dérivédelorum,lien, relatifà Magellan, rius,quivientdeloramen, danstout despoges Lesnuéesma- tisme courroie. Terreaustraleou magellanique. || Hist.de bienorganisé, LANFREY, Napoléon /", — HIST. 4. LOUCHE. n° 5. xm"s. Uns chevaliers,gellaniques, voy.NUÉE, 74. àcausedubota- III,MANDATEMENT Belchisli lois,Ouia lefrontplusnoir quepois, MAGNOLIER. L. 4,ma-gno-lié, s. m. Act (man-da-te-man), etnonmagh-no-lio. nisteMagnol, ileraugis,p. 460. de u n mandater, délivrer mandat,d'ordonLOUCHET. : Lesinstrumentsqui ser- f MAGYAR s. m.Nomethniqueque tionde Àjoutex (ma-ji-ar), nancerun payement. ventà dépecerla baleinesont la hache,la pique les Hongrois sedonnentà eux-mêmes. —ÉTYM. MANDILLE. Espagn.mandil,de l'aà gras,le sabreà deuxtranchants, et le louchet, f MAGZEM. Onécritplushabituellement mag- rabe M. mandîl,d'après Dozy,quiajoutequele emmanchée d'une lon- zen. espècedepelletranchante est le bas-grec[iav8riMonit. uni».46 sept.4868, —ÉTYM. exacteest matchzen,mot arabelui-même guehampe,J.NOUGARET, L'orthographe quivientdulat.mantile. p. 4292,6"COl. signifiantnonécurie,maislieu de dépôt, ma- Atov, MANËGER v. a. Manégerun che\ (ma-né-jé), s. m. Autreformede gasin. t LOUFTON (lou-fton), l'exercerau manège. au sensde filsde franc-maçon. LeDialogue d'entrele maheustreval, MAHEUTRE. louveteau, t chevalquiobéit || Cheval maniable, LOUIS. : Jela supplie[V.M.]deme et lemananta étépubliéen 4594;il nefaitpoint MANIABLE. " || 2°Ajoutez auxaides. volontiers fairesavoirsi elle n'agréerait dela SatireMénippée. pas davantage que partie s. m. Celui (ma-ni-fè-stan), t MANIFESTANT —ÉTYM. ceseooooolivresen louisd'argentà fMAHONNE. j'envoyasse Espagn.mahona,del'a- qui faitunemanifestation ou y prend part. Les de Colbert, " etc.vi, 304. a passédansle turc, oùil a manifestants rabe Metz,Lettres ma'on, v ase, q ui étaientau nombrede 7 à 8000,et —HIST.xvr»s. L'ordureet la loupe reçule sensde galère. LOUPE. Moniteur aucundésordre, universel, provoqué des t MAHRATTE qui estaitoumétalqui fu fondus,la Cloche s. m. Langueparlée n'ont (ma-ra-tf), [" mars4870. ms.(CAFFIAUX). ouvriers, dansle sud de l'Inde,et dérivéedu sanscrit. MANIOTTE s. f. Actionde pétrir (ma-ni-o-f), t LOURD. Terme de turf. Lapisteest lourde, ) MAÏA. || 66e planètetélescopique, décou||La commeune pâte de pain avecforceet longtemps quandle solesttrès-pâteux parsuitedespluies verteen4864parM.Tuttle. amollis debeurre,préalablement t LUBRIFACTION s. f. Syno- MAIN. à agir les échantillons Armesdemain,armesdestinées (lu-bri-fa-ksion), || un courtséjourdans l'eautiède, afind'obnymedelubrification. ellescomprennent lesarmesdechoc, par directement; LUNAIRE. par le mélangeun seulet mêmetype de || Dansla grammairearabe,lettres lesarmestranchantes et lesarmesaiguës.|| Maintenir lunaires,voy.SOLAIRE. dansles duels,auxvr beur_re. gauche, d ague employée ANTE(ma-neu-vran, vranv. m.Paireun lunch. siècle,pourparerlescoupsd'épée; elleprésente, f MANOEUVRANT, t LTTNCHER (lon-ché), t'),adj.Termede marine.Quiobéitauxmanoeut LUNDISTE s. m. Celuiqui,tous au talon,un logement (lun-di-sf), le pour pouce. restera en parlantd'un navire.L'avantage les lundis,faitun articledansun journalquoti-i MAISON. vres, 12°LesPetites-Maisons été avaient !)
2612
MAS
MÊL
MET
et le derrièrelaquellesontabritésdes travailleurs, ou ad mediam Mellacium vient de toujoursau navirele plus manoeuvrant partemdecoctum. i" déc. encertains d'un d efortifiRev.desDeux-Mondes, mieuxmanoeuvré, disposée points ouvrage mel,miel. cation boucher u ne un abriter ÉE(mé-la-sé, trouée,pour pour 1867,p. 70.6. f MÉLASSE, sée),adj. QuiconTerme defortification. ManoeuMANOEUVRE. dela tient mélasse. Onaccroît d'unemanièreno« || passage. chasses MASSE. Nom d ansla manufacture des et vres d'eaux,mouvements tableleurvaleurnutritive[despailles]enlesfaiqu'onpeut H donné, d'un le l'aidedeseauxdansles fossés à desmeules d e tabac a à heures tabacs, qui passépar santtremperpendantdouzeà vingt-quatre produire Terme d'artillerie. ces meulescontiennent chacuneen de fortification. || dansdel'eau Journ. ouvrage hachoir; mélassée, HEDZÉ, offic.22juin 40 60 de ensemble des ou mille et sont Manoeuvres force, opérationsmoyenne kilogrammes, 4870,p. 4059,6ecol. et du nécessaires le mouvement des construites la fermentation étas. f. La66»planètetélepour pièces pour que s'y fMÉLÉTÉ(mé-lé-té), matériel. blisse. en'4857 découverte scopique, parM.Goldschmidt. s. Nom Petite masse d e tMASSELOTTE.ijoufes: métal, MELON. t MANOEUVRERIE (ma-neu-vre-rie),f. Ajoutes:|| 9°Nomvulgaired'uneboscanon armeà à la du soudée s urle d'une feu dans portative selurequi se formeà la cornée,dansle ramoldonné, Puisaye,portion département d'une percussion, à unehabitation isoléecomposée et danslaquelleest pratiquéele lo- lissement del'Yonne, decettemembrane. à un individu dela cheminée. maisonetd'unpetitjardindestinés gement | MEMPHITE (min-fi-f), adj.Termed'antiquité. 20' à la culturedes s. La nommémanoeuvre travaille MASSILIA (ma-ssi-li-a), f. planèteQuiest relatifà Memphis.Les dynastiesmemqui f 4852 dansla Puisaye. découverte en M. deGasfermesdisséminées télescopique, par phites.Lestombeaux memphites. d'acier — Manteau MANTEAU. pièce , REM. Onditavoirdesménad'armes, paris. MÉNAGEMENT. || au et s. m. le les sevissait Dans plastron (ma-stro-kè), : Il a de grandsménaget MASTROQUËT qui, pour tournois, gementspourquelqu'un marchand sur de de vin. ments elle.Cettefaçonde parlerestdela s'appuyait l'épaulegauche. langagepopulaire Paris, pour dontlenitreestla cour;maisellen'estpas fortétablie,et les plus MANUEL. || 3°Cequi se fait avecla main.Le 2.MAT.IlS. m. Préparation dontla main la manière des manuelopératoire, agit base,Tarif douanes, savantsdansla languenela peuventouïrqu'avec 4869,p. 464. dansuneopération. MATASSINADE, : Entretiensd'Aristeet d'Eugène, t Ajoutes || Fig. Folâtrerie,peine,BOUHODRS, m . »'. Celuiactionfolâtre,RICBELET. 4674,p. 449.Lalocutiona triomphédeBouhours. (ma-nu-tan-teur;, t MANUTENTEUR Je messieurs MATASSINER v. n. Danser la demétaldans [lesjuges],que t (ma-ta-si-né), quimaintient. dis, yMENTONNET.... || 2°Surépaisseur de la religion,DES-dansedesmatassins, fairedesgestesde matassin,laquelle vousêtes les manutenteurs anneaux d esbombes. sontengagésles 4 de bouffon. des dansle Barreau de Matassiner d Bordeaux, p. 53, || gesticuler MENTONNIÈRE. mains, VIGNES, || 6°Partiedel'habillement 4856. aveclesmains comme u n bouffon. Bordeaux, parCHAUYOT, tête,voy.BAVIÈRE. — — ÉTYM. des MANUTENTION. HIST. xvi°s. Matassiner t omove MÉPLAT. VOy. mains, || 4° Termemilitaire.Petite partie s. m. Termede philologie.thejingerslikeajugler,COTGRAVE. t MANX (manks'), planequi se trouveâ la1partieantérieuredecer— desidiomes dans MATASSINS. ÉTYM. ital. Nomdel'un tainesballesoblongues. néo-celtiques, parlé Espagn.motachin; de l'arabe l'îlede'Man. Cartesdo Mercator, cartesgéomattucino, motawaddjihîn, personnes f MERCATOR. — HIST. xmes. Vitsabarbe d'ade les les paMAQUILLER. [Il] masqué, dans masquées,pluriel molawaddjih, f graphiques lesquelles méridiens, une variante Au M.Roulin le tire de sontrectilignes. |c'est rallèleset lesarcsde loxodromie sanglenteetle vismasquilliés près M.Dozy. contraire, Ch.d'Ant.t. n, p. 279. devermeilHés], l'ital.matto,fou,le matassin,en Espagne,étant —ÉTYM. Nomdel'inventeur,Mercator, géogra—'ÉTYM. 5 et ayantunebatte. MARABOUT. Ajoutes: Espagn.mo- vêtucommearlequin flamand d uxvr siècle. — REM. Oncommence, fautede phe MATÉRIAUX. s. f. Qualité rabïto,ermite. f MERCENARCTÉ (mer-se-na-ri-té), même s. m.i,e à b arbarement : Ce n'est MARAGON deceluiqui est mercenaire. Lesrestesde merceque singulier, l'employer t (ma-ra-gon„ ans surtout outrente d'intérêt B OSS. guère quedepuisvingt que marayon. propre, Passages éclaircis, commematériauxdeconstruc-narité, xxrv. f MÀRANE. IlOna ditaussimaran.Peuplehé- le ferest employé TirelaisurlesHollan-tion proprementdit, CH.GARNIER, Monit,univ. 4. MÉRIDIEN. Section rétiqueetmàran,LAFONT. ||Terme de~géométrie. du 40août4867,p.,4093,4™col. dais. faitedansunesurfacede révolutionquelconque, s. m.Colonpartiaire MATÉRIEL. || S. m.Il se dit aussiau pluriel. par un planquipassepar sonaxe. (ma-ra-ion), t MARAYON matériels t MÉRIÉDRIE cultivantlesmaraissalants,Enquêtesur- lessels, Desmatérielsde fêtes. D'importants s. f. Termede (mé-ri-é-drie), 64 0. de t. Nomcommun embrassant l'héforges. 4868, I, p. — cristallographie. ÉTYM. : M. Roulin s. m. MARCASSIN. Ajoutes + MATHÉMATISME (ma-té-ma-ti-sm'), miédrieet la tétartoédrie. le enflamand Doctrine melkswyn, porcquitette, d'aprèslaquelletouts'opèreconformé- MÉRINOS. Lestracesdumérinosse rencontrent conjecture Lemathématisme le flamandayantmelkkalf,le veau qui tette, mentà des-loismathématiques. dansmaintestribus[del'Algérie],et il n'est pas le formes 48 de la nature,MANGDJ, Journ-offic. août 4872,improbable l'islandaismelkegriis, porc qui tette; quecesoitdesenvironsde Tlemcen, meîfc a été 3e col. oùexisteencorela tribudesBeni-Merm, employé, p. 6738, quiprouventque que soit 2°Ne se laissermarcher sur ELLE MARCHER. Qui des H pas t MATRICIEL, (ma-tri-si-èl, è-1'),adj. la fameuserace mérinosqui, après se rapporteauxregistresoriginaux, auxmatrices.partie le pied,n'êtrepasendurant. a avoirfaitla fortunede l'agriculture espagnole, 2° Petit sur d es cotisations on Lerelevé éléments des || tapis faitcelledesrégionsles plussèchesde la France lequel individuelles, •fMARCHETTE. met le pied.Marchettede salon,en queuesde faitsurlesmatrices,ou, en d'autrestermes,les et del'Allemagne, au maréchal TISSERAND, Rapp. nesauraientservirimmé- Taillant,Monit.univ. renard. évaluations s avril4868,p.494,4rocol. matricielles, le de : 10" n°3. diatement debase MARÉCHAL. s. m.LemêmequemerAjoutes|| Voy.TAUPIN, pour répartement l'impôt, f MERRIEN (mè-riin), surles directes dela Substantivement. Ce est mis Notice contrib. France MARGINAL. cxJOEDOvt, le seulusitéaujourd'hui. Boismerrien,Lett. || qui rain, 1 en marge,manchette.Ce manuscrit[d'un ou- en 4853. pat. 27juill. 4662.Le merriensertà formerles s. m. de de Terme (ma-tro-né-om'), corrigé,annoté,pourvu fMATRONEUM vrage Bonivard].... douves,Dict.desartsetmet.Tonnelier. dans chrétienne. Lieuréservé auxmatrones Notice s ur. d'antiquité MERVEILLEUX. marginaux, Bonivard, BONIVARD, ||Rayure merveilleuse,voy. danslesbasiliques anciennes. Chr.deGen.1.1,p. LVII. RAYURE. Carabine anciennecara|| merveilleuse,! Le couronnement de Marie de s. Petite MATUTINAL. binerayéequiprésentait t MARINGOTE(ma-rin-go-t'), f. voiture, jusqu'à433rayures. à l'occasion ona démoli et on de barreaux s ur ordinairement garnie Médicis, duquel supMÉSESTIMATION s. f. suspendue, t (mé-zè-sti-ma-sion), l esbancs l'autel lelescôtés,età deuxfins, étantmobiles. primace qu'onappelait desdouanes. Estimation matutinal, près Termedel'administration étaient a moncelés desanciens c éArche arched'un MARINIER, en beaucoup faussedesmarchandises y marinière, pont quel importées France.Il de Requête de quoi? d'une mésestimation de 42 paroù passentlesbateaux.Aupassagedesponts notaphes[dansl'église Saint-Denisj, dansRevuecri- s'agissait dontles archesmarinièresn'étaientpas assez (4784) desreligieuxde St-Denis, 49 p. 400,Séancedu Corpslégisl. janv.4870. 40 236. Voies de OCt. E . 4863,p. MESSE. larges, GRANGEZ, naviguables France, tique, || 2"Ajoutes:Auplur.Desgrand'messes, s. /. La commeonécrit: desgrand'mères. p. 627. t MAXIMILIANA (ma-ksi-mi-li-a-na), —REM.Bouhcursplaceau nombre en 4862 MARMORÈNEou MASMOU66e découverte t (mar-mo-rè-n') planètetélescopique, par MESURE. s. f. Nomde la baudroie,M.Tempel. LÈNE(mar-mou-lè-n'), d<»s formesnouvellesl'emploidu mot mesures: du surlescôtes département dela Manche. ENNE(maz-dé-in, f MAZDÉEN, è-n'),adj. Qui Prendredesmesurespourréussirdansuneaffaire. diminutif relatifau à la MAROTTE. Nom d e le est H mazdéisme, religionde Zo- Prendrebien ses mesures.Prendrede fausses Marie,que mesures.Il n'y a pointdemesuresà prendreavec peupledonnaità Rouenauxjeunesfilles,avant roastre. — entréesdans REM. d e mecomme TOU- ME. Pourl'emploi pro- des espritsfourbes.Il a romputoutesmesmequ'ellesfussent l'adolescence, Unepaged'hist.locale,p. 43. nomréfléchi,voy.SE,Rem.3, 4, 6, 7,8, 9 et 40. sures.Garderdesmesures.Il ne gardepointde GAHD, 4674,p.42(. s. m.Actiond'appli- MÈCHE d'Aristeetd'Eugène, t MARQUAGE (mar-ka-j'), || 3°Ajoutes: Mècheà étoupilleou mesures,Entret-, réunion de brinsde de la nous desarbres. mècheen coton, Elle[Mme plusieurs METAPHYSIQUER. Chaux] querunemarque.Lemarquage MARQUE. gomméeet recouvertsavaittantet tantentendumétaphysiquer, queles IlAcierà une,deuxoutroismarques,cotonimbibésd'eaù-de-vie auxADDITIONS ETCORRECTIONS.d'unecomposition voy.ACIER, propreà transmettrele feu. matièresles plusabstraiteslui étaientdevenues DIDER. Cecin'estpasun conte. MARQUISE. HEntermesdecheminsde fer,vi- || 4°Aprèsforceau vin,ajouta: soitdanslesvins familières, du quaid'embarquement. lesmatièrescolorantes trageau-dessus qui f MÉTÉORITIQUE (mé-té-o-ri-ti-k'), adj.Quiapblancs,polirdécolorer se d ansle fût. météorites. nom MARSUPIALITÉ s. État trouver aux •} ||Tufmétéoritique, (mar-su-pi-a-li-té), peuvent f. partient desanimauxqui sont marsupiaux. Lecaractère | MÈDE unestruc(mè-d'),s. m. Idiometouranien,qui donnéà desmétéorites qui présentent dela marsupialité, inconnuaujourd'hui dansl'an- prévalaitdansla Médie.Toutesles inscriptionsturefragmentaire. cien,continent, oùil ne se montreque chezcer- officielles desroisdela racede Dariussentrédi- \ MÉTIÈRE de (mé-tiè-r'),s. f. Compartiment tainesespèces en mèdeet ds l'époquetertiaire,BROCA, en assyrien.lasériedeschauffeurs. Dansla Charente-Inférieure, Bull, géesà la foisen perse, dela soc.d'anthr.t.in (2=série),p. 400. ANTE bassin succédantau jas,Enquête f MÉDIZANT, (mé-di-zan, zan-t'),adj. .d'évaporation t MARTINE, yS. f. Nompopulairedela femelleNomdonnéà ceuxdesGrecsqui,danslesguerressurlessels,1868,t. i, p. 6(0. du lapindomestique. aveclesMèdes. fMÉTISATION(mé-ti-za-sion), s. f. Procréation contrele grandroi,pactisaient le aussiféminin. métis créedes races, MÉLAMPYRE. On trouve de métis.Métisation t MARTYROLOGIQUE par (mar-ti-ro-lo-ji-k'), adj. t — Lat.mellacium, deFrance, Quia rapportà l'histoiredes martyrschrétiens. MÉLASSE.ÉTYM. vincuitet GAYOT, Bullet.delaSociété d'agriculture Lacritiquemartyrologique. réduitde moitié;Nonius,au mot sapa,p. 664: m"série,t. ni, p. 695. MASQUE. Termede c'est-àdire J'arriveaumétissage, H guerre.MassecouvranteSapa quodnuncmellaciumdicimus, muslum t MÉTISSAGE.
MON MOS MIT 2613 canondemontagne, obuau croisementarrêté à la premièreou à la clequiprotègeles mains;les doigtsne sontpas MONTAGNE. ||Obusier, ils le d ansle Le créerunerace comme «sont canondestiné à en montala guerre paysde deuxièmegénérationen vue de séparés gantelet. sier, de lames mobiles à de la Société mitonest formé ils être à dosdemulet. Bullet. métalliques d'agrigne; peuvent transportés, intermédiaire, GAYOT, recouvrement. batteriearméeetdisposée culturede France,m°série,t. ni, p. 603. || Batteriedemontagne, dite aussi b oîte à a subi M ITRAILLE. Boîte la de EÉ(mé-ti-sé, .. || àmitraille, sée),adj. Qui pour guerre montagne. | MÉTISSÉ, se continueraen al- balles,projectile forméd'uncylindre entôleouen t MONTDORE s.m.Sortedefromage le métissage. Lecroisement (mon-do-r'), desballes se à renfermant depremiersangà desmâlesde fer-blanc, liantlesmétisses qui dispersent fabriquéenimitationdesfromagesdu Mont-Dore mâles de bouche à feu. en excluant la sortie la racepure,puis.... || Tireràmitraille, (Auvergne). toujoursles. métispournemarierjamaislesfemellesmétisséeslanceravecun canondesboîtesrempliesdeballes, MONTER. || Termede turf. Un chevalmonte, de un mortierdes r enferappareils qu'à des étalons[reproducteurs] pur sang, oulanceravec quand,perdantquelqu'unedesesqualités,laprode mantdes d és d es etc. Bullet. dela Société d'agriculture France, boulets, balles, grenades, portiondanslaquelloon pariaitcontrelui aug'GAYOT, Il mouillées),mente.Siunchevalvalait7 contrelj et qu'onle in' série,t. m, p. 694. f MITRAILLEUSE (mi-tra-lleu-z', de de donnéà une bouche à feu coteà 8 ou9 contrel, il monteen mêmetemps Métreurdebâtiments, bois, s. f.Nomrécemment t MÉTREUR. dite aussicanonà balles,quipeut,à l'aided'un quesa valeurbaisse. pierres,Tarifdespatentes,-1858. 4.Il avaitfroid;il a montésechauffer METTEDR. Ajoutez:Metteuren bronze,celui mécanisme spécial,lancer,à une grandedistance, —REM. d e des cande chezsondirecteur;manièrepopulairede parler. quimetencouleur bronze pendules, desballesavecbeaucoup rapidité. s. Nom donné délabreset autresobjetsenmétaux,Tarifdespa- t MITTASSES : Monteur en bronze,celui (mi-ta-s'J,f.pi. par- MONTEUR. Ajoutez lesFrançaisà desespècesdebassanspiedsdont qui assemble et ajustelesdifférentes tentes,1868. piècesdont de la et s.m.Ensemblese servaientles sauvages lesouvrages enbronze, telsquecanLouisiane, qui se composent j-MÉZAIL (mé-zall,Il mouillées), DUPRATZ, despiècesmobilesqui,dansl'armet,protègentle couvraient la cuisseet la jambe,LEPAGE etc. des délabres, pendules, Tarif patentes,1858 Hist.dela Louisiane, t. n, p. 196. dessusdu visage. de créer, d'affaires,celuiquis'occupe || Monteur des 57° s. m. Un de faire naîtredes affairesd'argent,desentret MICHEL (mi-cbèl), archanges. f MNÉMOSYNE. || La planètetélescopique, MIDI.—REM. Midiet demiet nondemie,parce découverte en l859par M.Luther. prises.Lescourtiersd'argentet lesmonteursd'af— heure: midiet demi-heure, où f MOBED.ETYM. L. 1,aprèsmobed,ajou- faires,Journ.offic.1872,p.4416,l™col. qu'onsous-entend demiestinvariable. Aumoyenâge,lorsquesaint tez: pehlvi,mogbed. f 1.MONTFAUCON. il n'estriende 3.MIE—REM.M'amieest l'ancienneforme MOBILITÉ. 3° Comme Balderic veutseretirerdans la solitude,il suitun || Ajoutes: seulecorrecte:ma amie; monamieestunsolé- plusmalaiséquede fixerla mobilitéet deconte-faucon, etsefixeoùl'oiseau sepose; lelieugardele Hor 1. cismeintroduitparl'usage(voy.MON, Rem.l). nircefeudesesprits,BOSS.serra.Quinquagés. nomde Montfaucon, Orig.dudroit,p.72. MICHELET, — du dansle MIKADO s. m.Nom souÉTYM. MONTRE. Montre des prince oecasson, f (mi-ka-do), || pasteurs,instrument porf MOCASSIN. Angl.mde veraindu Japon,dontl'autoritésuprêmea été en Dict.deNoahWebster; espèces souliersqu'ils tatif composé d'uncylindreet d'un stylemobile, partie éclipséepar celledu taîcoune,autrefois[lessauvages]appellentmekezin,lesquelsils fa- et quidonnel'heureparla hauteurdu soleil. Denosjours,le mikadoa re- çonnentfort proprement, MARC Hist. f MOPS(mops'), LESCARBOT, simplefeudataire. adj. Chienmops,espècede bouledogue. delaNouv.France,vi, 8. prisla plénitudedel'autorité. —ÉTYM. s. f. En Normandie, 2. MILLE. || 3° L.s, aprèsmètres,ajoutez: il f 2. MOCHE (mo-ch'), pê- f 2.MOQUE. Limousin, môco,sortede de vers dansun du méridien. a vecun cherà la moche,pêcher degré paquet y a soixantemilles vase, qui paraîtêtre le mêmeque le provençal en a au de la sans Mille il de terrefixé au bout Rev.des lang. rom. hameçon. ligne, || géographique,y quinze degré; mauca,panse,CHABANEAU, à la moche. la longueuren estde 7420mètres.|| 4°Millemé- Onprendbeaucoup t. il, p. 210,p. 1871.Dieztire mauca,catal d'anguilles est l'ensemble nomdonné au kilomètre encertains Un modèle d 'armes : flamand,moocke, pays, MODÈLE. || moca,du germanique panse. trique, o fficiellement arrêtées Italie. Il Émedes MORALLON Belgique, Hollande, particulières t (mo-ra-llon, mouillées). dispositions dansle systèmedes pourune certainearme.Fusild'infanterie,mo- raude morallon,émeraudebrute.Lesanalyses •j-MILLI...Préfixeemployé i l mesuresnouvelles, où, signifieunmillième. dèle1840.Lance,modèle1823,etc. qu'il vient de fairesurlesémeraudes morallon, de m oha de s.m.Terme d'hiss. m. Sorte c'est-à-dire lesémeraudes H .DE MIMÉTISME MOHA plante, (mi-mé-ti-sm'), (mo-a), brutes, PARVILLE, f t c ultivée 17 3e toirenaturelle.Facilitéqu'ontcertainsanimauxHongrie, Journal déc. tiermanicum, graminée officiel, 1869,p.1647, col. panicum une conforme aux 2.MORDS s. de la de prendre apparence objetspourfourrage. f (mor), m. Compartiment lesentourent. —ÉTYM. MOHATRA. Portug.mofatra;del'arabe série deschauffoirs, qui Enquêtesur les sels,1868, —ÉTYM. imiter. Mijj.eïff8ai, mohliâtara,vente où l'on court des risquest. i, p. 610. 2.MINE. Mine n omdonné 1.MORELLE. : Undesnomsprovinciaux || d'acier, quelquefois(DOZY). Ajoutez — ÉTYM. au ferspathique. Lat. mensa, table, d'après de la macreuse. La macreuse,vulgairement MOÏSE. ap93e décommetoisede MINERVE. La formé s ur les de M.Gaston tensa, || planètetélescopique, Paris, peléemorelle,qui pullulait étangs la couverteen1868par M.Walson. 13 Bresse....Monit.iffli'u. nov.1868,p. 1472, moisdemensis.C'estla vraieétymologie. 7° de terre ou MINISTRE. : S'il vous arrive de s. m.Amas 6"col. || Ajoutez t MOLARD (mo-lar), dansun bois,vousverrez élévation dusolenformedemôle; termesouvent t MORIFORME passerjournellement; (mo-ri-for-m'), adj.Enformede auhautd'un surla et dansles en agriculture peut-êtrechaquejour arbre, ouvrages qui mûre. —ÉTYM. mêmebranche, unministre(fringillacyanea)mâle employé entraitent. Lat.morum,fruitdumûrier,et forme. chantantgaiement,Journ. offic.24oct. {869, t MOLESKINEouMOLESQUINE(mo-lè-ski-n'), s. 1.MORT.|| 13° Termede fortification. Angle 6e col. de à la Toile vernie manière la du fosséd'un de fortip. 1384, — remplacer préparée mort, partie ouvrage f. MINUIT.REM. Minuitet demi,et nondemie,peau dansbeaucoup : située au-dessous du dela d'usagesreliure,tapisserie,fication,qui, plan pion-( heure: minuitet demi- etc. Oneufaitaussidesbuvards. n'est b attueni des feux ni parcequ'onsous-enlend gée, par directs, par n° 20. MOMENTANÉ. heure,oùdemiestinvariable. momentanées, voy. desfeuxdeflanc.|| Corpsmort,voy.CORPS, || Consonnes ETCORR. auxADD. MIQUELET. || 4° Platineà la miquelet, platine EXPLOSIF, ||Termede mécanique.Pointmort,poidsmort d'invention servantà mettrele feuau t MONGANE n° 1. et POIDS auxADD. ETCORR.). espagnole, (mon-ga-n'), voy.VEAU, (voy.POINT fusilà silex,danslaquelloles étincellessontpro- MONITION. avertissement. Cette MORTIER. || 3°Engénéral, || Cavitéfaitedansunefortepiècede duitesparle choc,contreunepièced'acierà char- monitionde charitéet de compassion remédela poudre,le souqui bois,où,pour la fabrication nière nommée. Correct, batterie,d'unepierremaintenuedieau mal,FLÉCH. fratern. Sermons, fre, le salpêtreet le charbon,sont battusenentrelesmâchoires d'unchien. dans le langagesemblepar des pilons.|| 5° Termed'artillerie. f MONNAIER1E. Ajoutez.;Se dit, MIRACULÉ. : a été anciensateliersmonéQui des defortcalibre,montéesur t Ajoutez Adj. l'objet des numismatistes, Boucheà feu d'unmiracle.|| Substantivement. Encettematièretaires.Abbon,directeurdela monnaieriedeLi- un affûtbas etcourte, sansroues;le mortierlancedes onne sauraitmieuxfairequededonnerle témoi-moges,et premiermaîtredesaintEloy,DELOCHE, et des bombes grenades;le tir en a généralement elle-même du Li- lieu sousun angletrès-élevé desmonnaiesmérovingiennes gnagede la miraculée [unereligieuseDescription ; on désignelemorde Port-Royal], t. STE-BEUVE, tier par sondiamètreexpriméen poucesouen Port-Royal, iv, mousin,p. 79. 3° éd. En ne concentimètres : mortierde 8 pouces,moitier de p.14G, qui f MONOBASIQUE. || pharmacie, 2° Mireur 32centimètres. à la Gomer,mortierdont [MIREUR. || d'oeufs, personne quipasse tientqu'unebase.Formulemonobasique. || Mortier à lachandelle lesoeufs voirs'ils frais. sont s. m. pour la chambreesttronconique. Mortierà l'espagnole, t MONOLITHISME (mo-no-li-ti-sm'), s. f. La102°planèteté- Termed'architecture. t MIRIAM (mi-ri-am'), ancien mortierdont la chambreest concave. Systèmede constructions 1868 découverte en M. Peters. ou au moyende pierresde grandes|| Mortier-Comminges, mortierde 18poucesdont lescopique, par monolithes, MIS.|| Cheval Ce qui distingueles monuments de la bombepèse260kil.|| Mortierà plaque,mortier mis,bienmis,misen main,chevaldimensions. biendresséet bienrassemblé. c'estun mêmecarac- employépar la marine;il est couléavecune l'architecture phénicienne, MISANTHROPE. Nom dan3 lexvn°siètèredeforme m assive e t le dédaindu plaque,de manièreà êtretoujourspointésous || donné, imposante, à oùilne peuttenirqu'une fini dansles détails,pourvuqu'onarriveà pro- l'anglede42»1/2,quiest l'angledela plusgrande cle, depetitscarrosses personne, duire un effetgénéralde puissanceet de gran- portéedansl'air.|| Mortier Valesiana, p. 20. mortierparéprouvette, MISSILE s. m.Ancien de e nfin du t (mi-ssi-P), synonyme deur;;c'est le goût monolithisme, ticulieremployédansles écolesd'artilleriepour RENAN, donnéeau missilesoit Mission projectile.L'impression enPhénicie. éprouverla portéedela poudre. avecla main,le canon-ou autrement.... s.m. f MORTS-FLATS. auxADD. ET MERSENNE, t MONOPOLISATEUR (mo-no-po-li-za-teur), Voy.FLACHERTE, Nouv.observ.2eobserv. Leslordslesplusorgueil-Synonyme de monopoleur. Parlesdétailsquenous CORR. se ditaussiduverà soie ]|Ausing.Mort-flat leux,lorsqu'ilsmontentsur les hustings,poury allonsdonnersur lesmonopolisateurs de cesin- maladedecettemaladie.Toutfutbientôtmortau milieudeshurlements et desgrogne-dustries.... recevoir, Journ.Offic. 25déc.1869, p.1716,lrecol. flatdansla magnanerie. une mitraille — ÉTYM. ments, d'irrespectueux ENTE(mo-no-ré-frin-MOSCOUADE. Au lieu de : Origine missiles, f.MONORÉFRINGENT, Louis Lettredansle Temps. BLANC, nefait la réfracjan,jan-t'),adj.Qui éprouverque inconnue,lisez: M.Roulina trouvél'origine'de — ËTYM. Lat. tnùitli,trait, projectile, de mis- tion'simple. cemot: c'estle portug.mascabado, moinsblanc, sum,supindemittere,envoyer(voy.METTRE). MONSEIGNEUR.—REM. 3. Aujourd'hui, onne nonpurifié,en parlantdu sucre.Il vientdemasdonne fMISTIC.—ÉTYM.Espagn.mistico; à un maréchal la de cabar,décréditer, cat.mestech; pas qualification déprécier;le mêmequel'esp. de l'arabemosattah oumosetteh (DOZY). sa officielle e st monde masou menas,moins, monseigneur; qualification menoscabar, déprécier, 1.MITON. Pièce de l'armure duxv«sièAjoutez: sieurlemaréchal. et cabo,tête,chef
MOY 2614 NAT NOEU t MOSETTE s. f. Espècede camail MUET. (mo-zè-t'), i|Xla muette,loc.adv.Sansrien dire, NATURALITÉ. || Caractèrenaturel,par opposiles et e ncore sansavertir. I l s'est à lamuette. tionà queportaient cordelière, queportent surnaturel.La naturalitéd'unphénomène esquivé iosévêques.i MUFLE. Partied'un NAVET. || 6°Termede métallurgie. || Navetde Suède,nomqui a étédonné MOT.||Rapprochement instantanéentre deux soufflet sur laquelleestfixéela buse. au rutabaga. idéesdontle rapportn'étaitpasvisible.Il y abeau- t MULON.. Ajoutes:Tasde sel,Enquêtesurles NAVIGATION. ||Navigation par l'arcde grand demots danscette C ettescène 4 cercle.Voy.ORTHODROMIE auxADDITIONS. coup pièce. pétille sels, 868,t. i, p. 54o. de mots. s. m.Genred'inad».D'une t NÉCROPHORE t MULTIPLEMENT (né-kro-fo-r'), (mul-ti-ple-man), f MOTTTERE (mo-liè-r'), adj. f. Tourbemot- façonmultiple,à titre multiple.Unecaissemul- sectescoléoptères pentamères, quiontla singulière d ansla dela tourbe tière,nom, Journ.offic.48juin 4872,habituded'enterrerles cadavresdes petitsaniLoire-Inférieure, tiplementmunicipale, à fairedes mottes. 3" leursoeufs. employée p. 4096, col. maux, taupes,souris,etc.poury déposer — MOU. s. m. ETYM. les || Termed'artillerie.Ondit qu'untir est f MUNICIPALISME (mu-ni-si-pa-li-sm'), qui porte morts,de Nexpooôpoç, la est au systèmedes municipa-vsxpoç, mou,quand chargeemployée faibleet que Espritd'attachement mort,et çépw,porter. de tir esttrès-élevé. lités. Certaines i nstitutions l ocales 64eplanètetél'angle le NÉMAUSA s. La auxquelles t (né-mô-za), f. —HIST. xvr>s. SonfrèreRe- municipalisme italien attacheune importancelescopique, en 4868par M.Laurent. t MOUCHARDER. découverte sedisoit dessignalez,employacapitale,la Semainefinancière, 49 janvier4870, t NÉO-CELTIQUE gnaultDoulcet, qui adj. Se dit (né-o-sèl-ti-k'), fortsoncréditvers le conseilquicongnoissoit le p. 206. enbasse deslanguesmodernesparlées Bretagne, fortpropreà mouchar- MUR. Battre les les mursse ditd'unhomme dansle de dans hautesterres suppliant pourunghomme i vre || pays Galles, der et à descouvrir lesmeschesdontilz avoientquitrébucheen marchantet vaheurterles mu- d'Ecosse et en Irlande,et représentant l'ancienne à faire,ANT. Mêm. de ce s'est 22 railles. L e en le desCeltes. RICHART, qui passé août, pleinmidi, prévenuétait langue en la ville de Laonjusquesà l'année4596, ivreet battaitlesmursde la rue Drouot,Gasette f NÉOLITHIQUE (né-o-li-ti-k'), adj. Qui appardestrib. 27août4870. p. 297. tientà la périodedela pierrepolie,oupériodela s. m. Muletier, celuiqui MURAL. desoutils t MOUCRE On appelleplus récentedansl'emploipréhistorique (mou-kr'), || 2°Termed'astronomie. adesmulesà louer. cerclemuraluncerclegraduéfixéà un axehori- de pierre.Âgenéolithique, de âgedesinstruments —ÉTYM. a lmocreve almozontaltournantsur deuxcoussinets auxderniersgrandschangements Espagn. ; portug. placésdans pierrepostérieur d e l'arabe queire,muletier; al-rnocârl,muletier,l'intérieurd'unmuroud'unpilier;cecercledoit subispar le globe. de cara, louer. êtreexactementdansle méridiendu lieu; une —ÉTYM. nouveau,et X£8oç, pierre. NÉOÇ, 4.MOULAGE. des descanons,lunetteest mobileparallèlement à ce cercle.... t NÉPALAIS s. m. || Moulage boulets, Langueparlée actionde fairelesmoulesen sabledanslesquelsil sert à la mesurede la déclinaisondesastres, dansle Népal,et(né-pa-lê), dérivéedusanscrit. ondoitcoulerle métaldestinéà formerlesbou- c'est-à-dire deleurdistance à l'équateur dumonde, t NÉPHOSCOPE s.m.Instrument (né-fo-sko-p'), lescanons. Astron.popul.vn, 4. inventépar le P. CariBraunpour lets, ARAGO, météorologique MOULE. Nom d'uneancienne m ef4. EUSE de la marchedes nuages Ajoutes: t MUREUX, (mu-reû,reû-z'),adj.Quisert faciliterl'observation surelocalepourleboisdechauffage, à la deshautesrégions, construction des murs.Parmètrecube et descourants très-employée de atmosphériques encore, dansquelques provinces. n'ontpasprisesurla girouette. mureuse,loi du 6 août 4824,Tarifduca- qui . —HIST. xvi"s. Les grossesbûcheset boisde pierre — et
2nm chezles t OMNIPRÉSENCE s. f. s. f.Fonction, autourd'un des brinsceluiqui le croise,enle t NYMPHOSE (nïn-fô-z'), (o-ffini-pré-zan-s'), dela nymphe. et passez-ledansla insectes,dela formation Termede théologie. Présenceen touslieux.Les faisantcroisersurlui-même, - boucle.|| Noeudd'artificier: faire deuxboucles f NYSA 44e s. La t els attributsdivins.... que l'éternité....l'omni(ni-za), f. planètetélescopique, en 4857parM.Goldschmidt. et omniprésence.... GOBÉSl'une près de l'autre,maisen sens contraire,découverte science,^immensité mettrecesbouclesl'unesurl'autre,de façonque ViedesSaints,p. 465. CABD, introduire lesbrinssoientplacésintérieurement ENTE(o-rrr-pré-zan,zan-t'), ; •fOMNIPRÉSENT, o est dans les bouclesl'objet que l'onveut serrer. adj. Qui présentpartcut. Dieuest omnipréEUSE(obli-vi-eû, eû-z'),adj. sent. || Noeudsimplegansé: commele noeudsimple, t OBLIVIEUX, le brin latinisme. seulement on faitune ganseavec avant Néologisme et Quiproduitl'oubli.Il t OMNIUM. || Termedeturf.Courseaffectéeaux de troisans et aude le faireentrerdansla boucle.|| Noeuddroit faudradoncquitter ce beaurivage,Pourm'en chevaux detouteprovenance Termeéterneld'unra- dessus.L'omnium se courtau bois de Boulogne, gansé: commele noeuddroit;maisonformeune allerauxbordsoblivieux, le doit dans la p. Poés. t . 46. à la réuniond'automne. premièrepidevoyage, LEBRDN, i, ganseavec brinqui passer — il est de deux : fiTYM. Lat. de oubli. s. f. Qualité Noeud ganse.H coulant; espèces obliviosus, oblivium, t OMNIYORITÉ (o-mni-vo-ri-té), un petitnoeudau boutde la ficelle,ensuite,tout OBTURATEUR. Cetteomnivoritéde l'hommeest ||Danslesarmesà feuse char- d'omnivore. c'est-à-dire l esbrins lal'obturateur est la de passésgeantpar culasse, partie pourluiunattributimportant près,le mêmenoeud, ; ellelui permetde de façonà faire un 0 avantd'êtreserrés,dans la culassemobile,en acier,caoutchouc, etc.,qui trouversa nourrituredanstouslesclimatset d'y cet0 sepassele secondbout, on serre;l'O, le sertà empêchertoute fuitede gazparla ligne vivre,ROCHAT, Bull.Soc.anthr.t. iv, 2" série, nesedéfait culasse aucanon. noeudcoulantsefaitet qu'avecefforts; dejonctiondela p. 224. de la ou bien on faituneboucletteque l'onassujettit OBUS. c reuxcontenant s.m.Petitustensileoùse poudre f ONGLIER Projectile (on-gli-é), enfaisantun noeudaveclesdeuxextrémités dela destinéeà le faireéclater.L'obusse distinguede mettoutce qui sert à la toilettedesongles.Des le second brin se passedansla la bombepar son diamètre,en général,plus ongliersenécaille. bouclette,puis boucletteet serrel'objet,maisil sedesserresion faible,et parcequ'iln'a ni anse,ni culot.Ondis- f OPTO-STRIÉ, ÉE(o-pto-stri-é, ée),adj.Terme ne l'assujettitpaspar un autrenoeud. à la coucheoptiqueet tinguelesobusordinaires qui necontiennent que d'anatomie. Quiappartient à balles renferment s.f. Volonté contraire.dela poudre,etlesobus qui auxcorpsstriés.Lescorpsopto-striés. t NOLONTÉ (no-lon-té), Cequiretientunis entreeuxtous les membresde la poudreet desballes.Ondistingueaussiles 4.OR.|| V"Ajoutez: d'oreset déjàoud'orsetdéjà, et dèsmaintenant. de cetterespectable famille,cesontdecommunesobus,d'aprèsleur forme,en obussphériques Quandlesdeuxépouxconcourent de Mirabeau, de obusoblongs. dela femmeest cerau contrat,le consentement antipathies et, selonl'expression communesnolontés,Revuedes Deux-Mondes,— HIST. xvi*s. Leditjour[23février4616],sei- tain, etrienne s'opposait à ce qu'onla déclarât 4" septembre Dexfaisoitessaieret tirerdes d'orset déjà propriétairede l'immeublelicite. 4874,p. 235. gneur(sic)Philippe avoitachetés,Dissertation NOMENCLATEUR. no- hoebusde fer que la vile [Metz] inséréeau w 2926du Répertoire || 5° Adj.Nomenclateur, pédans desch. donneun nom. de de Bibl. menclatrice, qui Aprèsl'édit de Chronique Metz, Husson, riodiquedel'enregistrement. setrouva de 241. laterre savertu anot. 2. OR.H10"l. 36, après excellent,ajoutes.dépouillée Blois, xxxi,p. anaBoucheà feu d'uneformeassez le Lepesantd'or,au propre.[Chezles barbares], blissante,maisellene perditpas sa vertuno- OBUSIER. souvent B'HERBELOT dans Gag.des trib. à celledu se racheteren donnant-tout son plus parricidedevra menclatrice, , canon,quoique logue 4 juin 4870. courte.L'obusierlancedes obus, des obus à pesantd'or,oudeuxfoissonpesantd'argent,MI(no-mi-na-W), adj. Qui.peutre- balles,des boitesà mitraille.Lesobusierssont CHELET, f NOMINABLE Orig.du droit,p. 365. encentimètres u nnom.La et leurdiamètre à direoratriceau cevoir ; ORATEUR. contemplation pure directedésignés exprimé par || 3°Oncommence ne s'occupevolontairement d'aucuneimagesen- obusierde 22 centimètres. Ilssontaussi,commeféminin,qui d'ailleursn'a rien d'irrégulier.La idéedistincteet nominable, c'est- lescanons,classésd'aprèsleurgenredeservice: brûlantequestiondu travaildes femmesassez sible,d'aucune à-dired'aucuneidéelimitéeet particulière de la obusierde siège,obusierde place, obusierde vastepar elle-mêmeet dans laquelleplusieurs ont fait obusierde montagne. auVauxhall) oratrices(lemotestconsacré divinité, FÉN.dans BOSS. Préf. sur l'instr. campagne, dela femme, OCTROI. || Octroide mer,taxelocaleprélevéeentreraussicellede l'émancipation past.67. A au descommîmes et au 20 4868. NOMINAL. || un prixpresquenominal,pres- surle littoral, profit pro- l'Indépendance belge, août 23 Journ. dela ORD.Ajoutez : Brutou ord: cesdeuxmotsexoffic. juin4872,p. 4241,rata quepourrien, population. 2ecol.|| Fêtenominale, la fêtepourle nomd'une f ODOROSCOPIQUE le poidsd'une adj.Qui primentlamêmechose,c'est-à-dire (o-do-ro-sko-pi-k'), p.GImarchandise a rapportà l'odoroscopie. personne. peséeavecce qui l'enveloppe, —HIST. NOMINATEUR. xvf s. EnFranceet en f OECUMÉNÉE s. Terme d e r endue G. la Banque (è-ku-mé-née), f. géo- RAUBEAU, facile,p. — à la étaitaussiuneforme c'est nomination ensemble deterres h abitées. ÉTYM. Oricla du Vaste OREILLE. Quoique Espagne, [lesbénéfices] graphie. desîlesbassesdel'O- populaire, Probuscondamne, prince; enItalieet en Sicile,non,parce que le cetteoecuménée [l'ensemble que le grammairien seulnominateur et danslazone auris. estle le de engrandepartie,comprise recommandantprononcer collateur, Bu- céanie]soit, papey de Trente,p. 347. de reaudueoncile elleoffre u ne v ariété 4.ORGANIQUE. plusgrande || En linguistique,formations intertropicale, ouNORROIS s. m. Nomde climatsdélicieux autrepartiedumonde,organiques,les formationsrégulières,et dont f NOROIS (no-roî), qu'aucune l'ancienne rendcomptenormalement, Noticepourla cartede l'Océanie jointeà l'Atlas l'étymologie paroppolanguedesScandinaves. —HIST. XII"s. Manen engleiset en noreizSe- deMM.Dufouret Dyonnet, leséditeurs sontirréauxformations sition publiépar inorganiques qui et sannefiehomenfrancheis, est Ainsi Paulin et le Chevalier. WACE, itou,v. 409. organique, gulières. foeculenHis NOTER. sous-entendu est inorganique. || Se noter,s'infligerà soi-mêmeune —ÉTYM. OixoujisvY), y-îj,terreha- guinolentus || S. m. L'organique, La naturene tendpas à la substanceorganisée. note,unemarque.Louis,électeurpalatin,s'yop- bitée. en de violerle sauf-conduit OEIL. tournerlesyeux fairedu brut, maisde l'organique....en réfléposa[à la proposition || Fairelesyeuxblancs, donnéà Lutherdansla diètede Worms],commehaut,demanièrequ'il n'en paraisseplus que le chissantsurcetteespècede calcul,onsefamiliaà unechosequi flétriraitéternellement la nationblanc.Faire la boucheen coeuret les yeux riseraaveccette idée singulière que l'organique etdit avec Se les dela l'onnedefaire le ordinaire blancs. est indignation yeuxblancs, nature,BUFFON, germanique, que l'ouvrage plus || Populairement. d'un 4 souffrir se vaitpas service auxprêtres, se dit de deuxpersonnes Hist.nat. des animaux,Paris 749,in-4°,t. n, que,pourrendre qui regardent toutel'Allemagne senotâtd'infamie enmanquantair irrité,menaçant. p.39. Hist.du concilede s. f. Chaudière ORGE. àlafoipublique, Trente,de Fra f OENOTHERME (è-no-tèr-m'), || Lancetteen graind'orge,lancettedont 40 45litres trad.dele t. 33. contenant à en cuivre,à foyercentral, la lamea laformed'ungraind'orge. Courayer, i, p. ""Paolo, danscette eau NOURRICE. 7° le terminela d'eau || Compartiment qui (o-ri-jé-ni-sf), adj. Quiadopte qui enveloppent foyer; circulelevu t ORIGÉNISTE série des chauffoirs, les doctrinesd'Origène.Les hérétiquesorigéEnquêtesur les sels,4868, plongeun serpentin danslequel t. I, p. 640. Journ.offic.9juin 4869,p. 808,5"col. nistes. à chauffer, — NOUS. REM. s. m. Systèmemoitié || 2.Pourl'emploidenouscomme t OEUFRERIE (eu-frerrie),s, f. Se voit sui t ORPHISME (or-fi-sm'), Rem. débit moitiéphilosophique, pronomréfléchi,voy.SE, 3, 4,6, 7, 8, 9 quelquesenseignespour désignerun qui se rattathéologique, et 10. et chait à d'oeufs. légendairementOrphée, qui avaitpour 4.NOYER. Lanoixest,chezbeaucoup de peu- 2.OFFICIER lesofficiersidéesprincipales les croyances et lesritesdel'exsupérieurs, || 4°Officiers u ndes danslescérémoet et d'ungradeintermédiaire entregénéral capitaine,piation,le cultedesancêtres deshéros,et la ples, principaux symboles niesdu mariage;au siècledernier,tout nouveautelquechefde bataillon, et co- célébrationdes mystères;Baechusen était le lieutenant-colonel salinois devait u n telssontlesgénérauxdieuprincipal;il appartientà la hauteantiquité couple planter noyerauxenvi- lonel.|| Officiers généraux.... ronsde la ville,CH.TOUBIN, DUcultedesarbres, de divisionet les générauxde brigade.Unoffi- grecque. ami'.':LegrandcerParis,4862,p. 46. ciergénéral. ORTHODROMIE. Corrigez NUITS ' Nom d'une v illede t (nui). Bourgogne, qu t OGIVO-CYLDJDRIQUE (o-ji-vo-si-lin-dri-k'), cle,oulaportiond'arcde grandcercledelasphère a donnésonnomà un très-bonvin.Bunuits. adj.Quisecompose d'une terrestre,passantpar le pointde départetlepoint d'uncylindresurmonté Motlatinquiest employésurfaceogivale. t NULLIUS (nul-li-us'). Projectileogivo-cylindrique. dedestination ; cecheminest le pluscourtsurla dansle langageecclésiastique : abbénullius(sous- t OLYMPIA s. f. La 69°planèteté- sphère;lesmarinsdisentnavigation (o-lin-pi-a), par l'arcde entendudioeceseos), se dit de certains 4860 M. Chala différence prélatsqui lescopique,découverteen par grandcercle.DeBrestà New-York •ent juridiction et avecpeupleet terri- cornac. d'ordinaire estde de la ligneorthodromique à la loxodromie toirenon comprisdans un diocèse. s. m. Langueapparte-460milles.Lescartesmarinesétantconstruites || Ondit de j OMBRIEN (on-bri-in), même: prélaturenullius.Lagrandeaumônerie de nantau groupelatinet quia été absorbée des lignesdroitesles parla de façonà représenter par Francea été érigéepar' PieIXen de l'orroutesloxodromiques, la représentation prélaturenullius languedesRomains. ' le 34mars4857. Je suisl'alphaet l'oméga,le principethodromie OMEGA. estune lignecourbe;le navireensuiNUMÉROTATION 8. t s. f. Ac- et lafin,dit le SeigneurDieu,SACI, (nu-mé-ro-ta-sion), Apocal.i, vantcettelignecourbevaplusvite qu'ensuivant tion de numéroter,Journ. 2 5 avril Un un homme offic. 4872, OMNIBUS. || omnibus, quifait la lignedroite,joignantle point de départet ce3 ' p.2749, col. toutesortedeservices.L'accusén'avaitpas dans luid'arrivée. NUMEROTEUR t (nu-mé-ro-teur), adj. m. Qui la maison[unrestaurant]d'emploidéterminé;il OSIER.— ÉTYM. Ajoutez: Bas-bret.auzith, numérote.Timbresnuméroteurs,Ahnan.Didot-servaitd'aide;c'était ce que nousappelonsun suivantGrég.de Rostrenem;aozil, dansLegoGai.destribunaux,42 juill. 4874. nideu Bollin,4874-4872, p 4334. omnibus, NUM
OMN
OSI
2616
PAN
PAR
PEL
toutesorte reuse,balancequin'estpassensible,dontle fléau s.f. Voy.OSTÉINE. quelquepeu panaché;ony coudoie t OSSÉINE (o-ssé-i-n'), s. f. Termede gens et jusqu'àdes membresde la pairie, ne semetpasen mouvement pourun petitexcès (o-sté-o-kla-stie), f OSTÉOCLASTIE Feuillet, d e de de vétérinaire.Maladiequi attaqueles os,dite E. D. FORGUES, VIndépend, belge, poids. d e la Revuedes Deux- t PARIAN s.m. Espècede porcelaine 29 aussipourritureosseuse. sept.4868,{Extrait (pa-ri-an), —ÉTYM. dontla pâterenfermebeaucoupde feldspath,ce briser. Mondes). os,et x),oco), "OCTTÉOV, ou PANCRATIER v. a. Frapperd'os- f PANCRAIS (pan- qui lui donnedela fusibilitéet de l'opacité.Le (pan-krê) + OSTRACISER (o-stra-si-zé), tracisme.Desambitieux, sansétudes, sanscon- kra-sié),s.m. Genredeplantesde la familledes parianest un produitanalogueà la porcelaine,. le paneraismaritime,ayantl'apparence oùl'ondistingue dumarbrede Paros.(delà son ostracisant d'avancenarcissées, sistance,sansresponsabilité, blanche. desdouanes,4869,p. 466. les meilleurscitoyens.... E. CHATARD, nom), T arif l'Universel,ditaussiscille —ÉTYM. 24oct.4869. tout,et xpâfoe, t PARIER Pancratium,de rcôtv, (pa-rié),s. m. Celuiquipossèdeau mé- pairun évolage, Gagdestribunaux,9 et 40sept t OSTRÉICOLE adj. Quia rap- force,parallusionà deprétenduespropriétés (o-stré-i-ko-1'), dicalesuniverselles. L'industrie ostréicole. 4872,p. 889,3"Col portà l'ostréiculture. 65e déLa OUBLIE. || planètetélescopique, t PARLEMENTARISME (par-le-man-ta-ri-sm') || 1° Pain d'autelpréparé pour être f PANDORE. en <858 M.Scarle. s. m. du Nomdu couverte consacré à la messe(c'estle sensprimitif). par Néologisme langagepolitique. — ÉTYM. l'anipeng-goling, systèmede gouvernement parlementaire. f OUCHE (ou-ch'),s. f. Entaillequele dresseur PANGOLIN. ce Malais, du fait à la manière Ondit -qu'un mal PAROI. Terme faitsur un canondefusilpourindiquerla posiquis'enroule, qu'il || d'hydrostatique. and orificeest à minceparoi,quandil D'estqu'une tionet la profondeur d'un mal-égalqui doitêtre hérisson(HUGHLOW, Sarawak,Usinhabitants 4 Londres848). dansunelamemétallique ouuneplanouverture tteproductions, enlevéà la meule. s. f. La70»planèteté- che,sansajutageni endedansni en dehors. s. f. Sortedeta- f PANOPÉE (pa-no-pée), t OUDENARDE (ou-de-nar-d'), s. f. Nom,dansle pays (pa-ro-n'), pisserie.Notrepremièrejournéefut Oudenarde,lescopique,découverteen 4861par M. Gold- t PARONNE Laidecertainscolliersdechevaux. d'Avranches, que noustrouvâmes tapisséeet tendue,depuis schmidt. ne atd es Faire che la fabrication colliers convenable un bout jusqu'àl'autre, d'oudenardestoutes PANTALON. HFig. pantalon, pas pour Il se 27juin le bas du trouve des dits 40. teindre chevaux Lett.hist.1.1,p. toujours papier. paronnes,l'Avranchin, neuves,PELUSSON, le vide, 1869. surTalmapourcombler ENNE t OUGRIEN, è-n'),adj. Quiest bienuneanecdote (ou-gri-in, ne commencée fasse PARTERRE. d'une relatif aux Ougro-Finnois. Les populations ou- et éviter que la colonne || Termedeforestier.Varterre où se faitunecoupe.Les n'atteignepas le basde la coupe,l'emplacement pantalon,c'est-à-dire griennes. du produitssecondaires desnettoiements Feuilletondu Journ.offi-c. aulieu page,TH.GAUTIER, provenant t OUT(ou),s. m. S'écrit quelquefois 49 4869. éclaircies s ont abandonnés sur le oudes d'août.Jevouspaierai,lui dit-elle, AvantTout,foi juill. parfois — Ona indiquéaussile bas- parterredes coupes,Enquêtesur les incendies Fabl.i, 1. f PAOUR. ÉTYM. d'animal,LAFONT. deforêts,p. 75. s.f. Plantetrès- bretonpaotr,garçon,gars. t OtrVTRANDRE (ou-vi-ran-dr'), anLefonddu curieusede Madagascar, dont les nervuresdes PAPESSE. f PARTICULAIR5. || Quiappartientaux partisystème[del'Église : un roi pape,une culesdescorps. avecrégularité,semblentêtre glicane]effrayele théologien feuilles,disposées 1 Mém.de 4.PAS.|| 26°Terniede fortification. Pas desoulescadresde petitesfenêtresbienalignées,ouvi- papesseElisabeth,quel phénomène raide descend dansle randrafenestralis. qui Trévoux, 1.1,p. 333. ris, escalierétroitet decertainsfossédu corpsde place. Celuiqui,au moyend'unmétier PAPILLON. || Nomdonnéà la flamme f OVALISTE. s'étaleenformede papillon;elle PASSAGE. de fer,passageà || Dansleschemins ayantla formeovale,prépareles soiesdestinéesbecsde gaz,qui bec obscure à l'issuedu u n à la fabrication desbas,destulleset desouvragesest forméed'unepartie niveau,pointoù uneroute, cheminordinaire et d'unepartieéclairante depassementerie, quienvelopperencontresurle mêmeniveauunevoieferrée. métallique, Tarif despatentes,485S. : Sortede tourpourbander s.m.Termed'histoirela partieobscure. t PASSOT. Ajoutez t OVICAPRE(o-vi-ka-pr'), s. «mouillées), f. l'arbalète,(voy.ARBALÈTE). naturelle.Hybrideduboucet delabrebis,dit vul- f PAQUETAILLE (pa-ke-tâ-U', dansles districtssé- f PASTELLISTE auxsoies s. m.Artistequi Nomdonné chabin. que, (pa-stè-li-sf), gairement aveclesco- pratiquela peintureaupastel.Latour, —ÉTYM. filenteux-mêmes célèbrepasLat.ovis,brebis,et caper,bouc. ricicoles,lespaysans C es soiesse de leurrécolte. ven- tellistedutempsdeLouisXV. f OXYHYDRIQUE (o-ksi-i-dri-k'), Composéconsprovenant adj. o u On connaissaitdéjà dent par petitspaquets paquetailles. f PASTILLEUR. Ajoutez:Celuiquifaiten pâte d'sxygèneet d'hydrogène. ÉE (pa-ra-bo-lé, dece sièclela lumière f PARABOLE, lée),adj. Qui sucréedepetitesfigures,desfleurset autresobdepuisle commencement Réflecteurs sousle nomdelumièreDrummond,estenformede parabole. parabolesde jets, Tarifdespatentes,4858. oxyhydrique m.CeluiquiconH.REY, Monit.univ.42 juin 4868,p. 825,6ecol. l'arcdetriomphe. (pa-ta-chié),-i. t PATACHIER s. f. Ca- duit ou fait conduire,poursoncompte,une ou (pa-ra-bo-li-si-té), f PARABOLICITÉ est Mesure de la plusieurspataches,Tarifdespatentes-, 4858. ractèredece qui parabolique. P —ÉTYM. d'unmiroir. PATAGON. Espagri. pataca,patacon, parabolicité esv. a. Donner del'arabe bâ PARABOLISER fPACOLET.—ÉTYM. Polonais,podcholyk, (pa-ra-bo-li-zé), tâca,pouraboutdca, f piastreforte; do valetmilitaire d'unhussard ouhomme Lemiroirde ce de la le père la formede parabole. fenêtre,parcequeles télescopeproprement pèce d'armés;grandsvoleurs,les pacoletsétaientles avaitété parabolisé par M. Martin,Monit.univ. Mauresont pris les colonnesd'Hercule,qui se diablesfamiliersdesgentilshommes. 2 déc. 4868,p. 4530,4°col. trouventfiguréessurlespiastres,pour-unefenêLes alors PAGANISME. campagnes étaient le PARADOXE. nomdu tre (DOZY). || Paradoxe hydrostatique, envertuduquella pression t PATOCHE s. f. Coupde férule dernierrefugedu paganismeproscritdansles principedephysique, (pa-to-ch'), cités,A.MAURY, Magieet astrol.dansl'antiquité,exercéeparun liquidesur le fondduvasequile dansla main. 4 s. f. Nom donné, renferme est indépendantede la forme du t 4.PAUMELLE p. 33. (po-mè-1'), s.m.Marchand causede ce à PATNDÉPICIER ainsidénommé à sur les côtesde qu'ilparaît f (pin-dé-pi-sié), Normandie, la tanguefraîche vase; de paind'épice; sevoitsur quelquesenseignes. paradoxal, au premierabord,de dire qu'avecun déposée par la dernièremarée. ÉTYM. f PALANQUER. || Termede fortification, pro- poidsconstantde liquideon peut exercerdes PAVANER.— Aprèspavonearse, ajoutez: des surunesurface donnée. : xvr siècle. Onvoitcomme différentes tégerpar palanques. rapprochez-en pavoler pressions un Termede des PARAFER. t PALÉOETHNOLOGIE monnayage, parafer (pa-lé-o-è-trio-lo-jie), || enseigneset des estendardsqui pavolent, des antiquitéspréhistoriques madansBes. f. Connaissance à l'aidede Grandes etmerveilleuses chosesadvenues petitspoinçons coin,lui donner, de terre, 4564,cité despeuples. à la mainet enfoncésau marteau,la sançonpar un tremblement noeuvres —ÉTYM. e t d e la et Dict. nEPLANCY, infernal,t. i, p. 244, Ïïa).ai4c, ancien, ethnologie. marque dansCOLLIN tripleempreintedupointsecret, unepeau, PEAU. du déférentoudifférent. t PALÉOETHNOLOGISTE (pa-lé-o-e-tno-lo-ji-stf), || Dansunlangagetrès-grossier, s. m.Celuiquis.'occupe depaléoetbnologie. vie. PARAGUANTE. Ajoutez: Sorte de pot-de-vinunefemmedemauvaise fisc des PALÉOGÉOGRAPHIE aux du PÉBRINE. Maladie versà soiecaractérisée f payait agents f (pa-lé-o-jé-o-gra-fie),s. /. que le contribuable despériodesgéologiques. de taxe.Les abus pardescorpuscules Géographie quicausentla mortet qui, se pourobtenirune modération —ÉTYM. les ont la maladie. faitssurlesrôlesdestaxes,dont paiements reproduisant, naiociô;, ancien,et géographie. propagent des s. f. MédOiilie faites t PÉDIATRIE étésouventmodéréspourdes paraguantes t PALËOGÉOGRAPHIQUE (pé-di-a-trie), (pa-lé-o-jé-o-gra-fi-k'); Une auxtraitantsqui n'ont pointtournéau profitdu enfants. adj. Qui a rapportà la paléogéographie. —ÉTYM. cariepaléogéographique, Heu.desDeux-roi,Lett.etc.de Colbert,vn,497. Ilaïç,natS&c,enfant,et taxpeîa,méMARTINS, 46juill. 1872,p. 473. Mondes, adj.Termede géo- decine. (pa-ra-li-k"'), f PARALIQUE de.peignesde soie,celui t PALÉOLITHIQUE || Marchand (pa-lé-o-li-ti-k'), adj.Quise logie.Quiappartientau rivagedelamer.Forma- PEIGNE. des partiesde chaînesqui rapporteà l'époquede la pierreancienne.Âge tionparalique. quifaitle commerce auxmétiersaprèsla fabrication depierreanté- — ÉTYM. paléolithique, âgedesinstruments Ilapà,auprès,et 8.1c,akbc,lamer. restentattachées rieurauxderniersgrandschangements subispar PARAPLUIE. || Dansles mines,enginquisert desétoffesde soie,Tarifdespatentes,4858. s. f. Orthographe le globe. pour à la descenteet à la.remonte.Ils [les ouvriers] t PEESTADE (pin-ta-d'), —ÉTYM. et le suivaient C uvier dansle grandDict se jetèrent pêle-mêle parapluie,et, pintade,que Ila^aiàç,ancien,et XC6oç, pierre. décou-grâceà Dieu,la montéefutheureuse t PALES. ; ils étaient dessciencesnaturelles(4825-4826). || La49eplanètetélescopique ' m. Terme dtf 4 4 3"et s. verteen )857parM.Goldschmidt. 25oct. PELATTAGE Journ. (pe-la-ta-j'), 809, p . 388, f offic. sauvés, En rhétorique,à treize ans, il 4"col. tannerie.Actiondefairetomberle poildespeaux. PÀLDîOD. s. m. Ateliersde pelattageet de séchagedes peaux, [Fontenelle] pour le prixdespalinods, r t PARCELLARISME (par-sèl-la-ri-sm'), composa, desétabliss.dangereuxinsal.ou 2elistesupplém. de Rouen,une pièceen vers latins,qui, sans Étatde cequi estdiviséenparcelles. avoirobtenude couronne,fut pourtantjugée f PARE-FEU s. m.Cequi protègeincomm. (pa-re-feu), ÉE (pe-li-sé,sée),adj. Garnide llém.sur Fon- contrel'incendie.... résultatsdéjà obtenuspar t PELISSE, dignede l'impression, TRCBLET, p.GIRAUDEA forestièredans les plantationspelisse,fourré.Dessoulierspelisses, l'administration tenelle,p. 275. des Landes,Enquêtela Banquerenduefacile,p. 387. PANACHE. || Termede turf.Faire panache,se pare-feuxdu département : || Ouvrierquipelle. dit d'uncavalierquitombeen passantpar-dessussurlesincendies desforêts,p. 99. t PELLETEUR. Ajoutez s. la têtedesoncheval. ressortquise f PELLIOU PARESSEUX. (pèl-li-ou),in.Nomdonnéauxhy|| Ressort paresseux, PANACHÉ. etsansvigueur.I|Balancepares- bridesdela chèvreet du mouton;hybridesqui Le salonest détendlentement || Fig. Mêlé,mélangé.
PER
PHI
2617 PIQ et qu'onélèvedansl'Amérique toutféconds, de jtepi,autour,et CJXÉXOI;, espa-\ —ÉTYM. dupays,prendred'unemaIIept<jxsÀlç, tiqueet philosophiste nière absoluela défensedu pape, PROUDHON gnole,parcequeleurpeau, munied'unpoillong| jambe. , commeceluidelachèvreet onctueuxcommece- fPÉRISTÉRAPHILE 4 d'un 202. Qui adj. Confess. (pé-ri-sté-ra-fi-1'), révolutionnaire, ses,p. luidu mouton,a uneassezgrandevaleur; dits aimeles pigeons,qui s'occupedes pigeons.So- t PHONAUTOGRAPHE (fo-nô-to-gra-f ), s. m aussickabinset ovicapres. "' ciétépéristéraphile. Termedéphysique. sert à obtenir le Appareilqui —ÉTYM. .—ÉTYM. Lat.pilosus,velu. ami. tracé graphiqued'un son ou d'un mélangede ItEpKTTEpà, pigeon,et ÇÏÀO;, 16° Droit d e enarPELOTE. sons PERMUTATION. 2° Termede mathématique. transmisà traversl'air. || pelote,droitperçu || de soi-même, et gentouautrementpar lesabbésdesartisans,au Arrangements différents l'onpeutformeravec — ÉTYM. <3>(ÛVT1, voix, aO-rôç, que sur Comment, uncertainnombred'objets,chacundes groupesYpàqpeiv, écrire. profitde leursconfréries,JULIEN, lesstatutsdeProvence, eoo. L edit v. a. Ajouterdu 1.1,p. seigneurrenfermanttousles objetsdonnés.Lespermuta- t PHOSPHORER (fo-sfo-ré), évêque....parvenuqu'il a été à la porte Saint- tionsde septlettresab c à e f g sontles arran- phosphore.Les inventeursont.été conduitsà livréet bailléson gementsdeceslettressept à sept: ellessontau phosphorer François , auraitlibéralement l'alliagede cuivreet d'étain,H. DB chevalà la grandejeunessede laditevillepour nombredecinqmillequarante. PARVILLE. Journ.offic.8 Sept.4874, p.3307,4"COl. le droit de pelotedû à causede,laditeentrée, t PERMUTE, f. Actionde per- t PHOSPHORISTE (fo-sfo-ri-sf),s. m. Nom (pèr-mu-tf),.s. de de 2févr. Prise possession l'évêchê deFréjus,le muter.Elle[S.M.]a encorevouluemployerses donné_enSuède,versla finduxvru"siècle,à un (659.|| Le droitdepeloteétait dû aussipar les officesauprès de VotreÉminencepour obtenirgroupede littérateursqui réagissaientcontre fillesquisemariaientavecdesétrangers de l'influencefrançaise, alors dominantedans ; d'ellela grâcedepermutede la commanderie [Toulon] la on fermaitles portes,et on ne laissaitpartir la Rochelle,dontmonfils, le bailliColbert,est toutle Nord;ainsiditsd'aprèsleurjournalPhosmariéequequandelleavaitpayéà l'hôpitaldes pourvu,avecla commanderie dontVotreÉminencephoras. le fixé droit à un centdela dot. s. f. Artde1 dansle grandprieurédeFrance,Lettres, t PHOTOGLYPTIE pauvres pour (fo-to-gli-ptie), dispose desca- etc.deColbert, PELOTON. || Termede turf.L'ensemble 422. gravureparla lumière,Journ.offic.29sept4872 vn, valierset deschevaux entraindecourir. PERPENDICULAIRE. p. 2645,3ecol. || Fortificationperpendicu—HIST.xv"s. Lesmisèreset en- laire, PÉNALITÉ. cicelledanslaquellelesfacessontflanquées — ÉTYM. <ï>ç, çtorèç,lumière,et yXûjtteiv, fermetezdu corps....lesquellesagraventetretar- par desflancsqui leursontperpendiculaires. seler. dentl'ameparla pénalitéde cestemortalité,In- t PERQUISITIONNER v. a. t PHOTOLITHOGRAPHIER (fo-to-li-to-gra-fi-é), (pèr-ki-zi-sio-né), consol. 26. tern. Journ. offic. le v. a. Opérerla photolithographie, n, Exercerdesperquisitions. Ona perquisitionné 4.PENDULE. 2°Terme d'artillerie.... 2» COl. 45 || ajoutez: domiciledeRamet: qu'a-t-ontrouvé? Gai. des juill.4872,p. 4828, Penduleélectro-balistique, fondésur PIAN.—ÉTYM. Pian estun motde la langue appareil tribun.3 août4870. de l'emploide l'électricitéet employéau même PERROQUET. N°i, l. 44,aprèsgrimper,ajou- galibï,enusageparmilesIndiensdesenvirons L e missionnaire Jeande au Rio Janeiro. usage. te?: || Échelledeperroquet,échellesemblable protestant, Se l a en4667 dansla PÉNÉTRER. 9° e xercer était re|| pénétrer, péné- bâtonde perroquet.Ceshommes,au lieude Lery,qui petite coloniegoutrationsur soi-même, dit en parlantd'unarbre desoi- monter[d'unecavedépendantdes catacombes] vernéeparVillegagnon, prendreintelligence même.Plus la nuit jalouseredouble,Plus nos parl'échelle assimile a u : de perroquet,se sontplacéssurun qu'il gayac «Et de fait,lessauvages enusentcontreune maladiequ'ilsnomment pians, yeux tâchent de s'ouvrir; D'une ignoranceplateaumû par la vapeuret destinéexclusive-, Cherche entreeux la curieuseNotreâme,esclave, est aussi à les tonneaux de Journ. dangereuse qu'est ambitieuse, ment monter laquelle bière, encoreà se pénétrer,LAMOTTE, l'homme. vérolepardeçà(ROULIN). Odes, Offk.34juill.4869,6ecol. PÉNITENCIER. 3°Homme r enfermé dans un ARDE(pi-kar,kar-d'),adj. Quiap|| f PERSE(pèr-s'),adj. Qui est relatifà l'an- f PICARD, > deFrance. _ province pénitencier. ciennePerse.Lasculptureperse,tellequ'ellese partientàlaPicardie,ancienne detextes endialecte PÉNOMBRE. Termed'astronomie et de physi- montreà nousdanssesmonuments, est issuedi- Nousavonsbeaucoup picard; Zoned'uneteinte ce dialecteest un considéclaire entoure rectementdel'Assyrie,et n'est pas inférieureà aujourd'hui patois que. plus qui * elle est en l'ombrevéritable certains cas rable. sonorigine,FR.LENORMANT, Manueld'hist.anc. ; due, àl'interférence lesrayonst. n, p. 464,4°édit.|| S. m.Le perse, la langue fPICAUT. M.EmileBurnouf particuliers, qu'éprouvent Ajoutez: Cependant et non lumineuxen rasantla surfacedu corpsopaqueparlée picô,et que c'est dansl'anciennePerse.Le perseest l'an- dit qu'onprononce pico, qui produitl'ombre;mais, plus généralement, ciennelangue;le persanest la languemoderne.l'anglaispea-cock, paon,de pea, pois, et cock, elle résulte des dimensionsdu corps éclai- Le type le plus anciendesidiomesdu groupecoq,c'estr-à-dire coq dontles plumessont marles de la de rant.Entre pointsquireçoivent lumière iranienest fournipar le zendet par le perse quées pois. de la surfaceentièredu corpséclairantet ceux des inscriptionscunéiformes des rois achémé- f PICONNIER (pi-ko-nié),s. m. VoyezPIManueld'hist.anc.t. i, QUONNIER. qui,n'enrecevantaucune,sontdansl'ombrepro- nides, FR.LENORMANT, se trouvent d es PIÈCE. pointsqui reçoi- p. 428. prementdite, || 4°Ajoutes:Hautepièce,piècemétalventde la lumièred'uneportionplus ou moins t PERSONNALISME s. m. liquequi,pourlesjoutes,se vissaitau plastron (pèr-so-na-li-sm'), étenduede cettesurface; cespointssontdansla Attachement à sa proprepersonne,Journ.offic.et aunasaldel'armet. en parlantdes ta- .28mai4872,p. 3664,2«col. Cemotaétérapportéàpenne2; mais || Particulièrement, pénombre. f PIENNE. du 7 août4748concernant chesdu soleil,nom donnéà une zonedeteinte t PERSUASrVEMENT les adv. unarrêtdu Conseil (pèr-su-a-zi-ve-man), moinssombrequi entourele noyaudes grossesD'unemanièrepersuasive. sergesporte: «Le feu roi....ayantautorisé,par taches. —HlST.xvrs. lesprincesmesmesses lettres patentesdu moisde mars 4669,des Ceuxd'espéeet des villagesde s. f. Termed'antiquité.parlentaussypersuasivement en leur lengueque statuts pour les manufactures t PÉNULE (pé-nu-1'), Vêtementrond,ferméde toute part, sauf une Demosthenes et Ciceronfaisoientchascunen la Tricotet de Piennesen Picardie....» Serait-ce de ce villagede Piennesque ouverturepourpasserla tête (lat.pasnula). du feuem- desmanufactures sienne; tesmoinen sontles apologies Manière dontun du ? PERCE. et deFran- lespiennes tissageviendraient || objetest percé. La pereurCharlescontrele royFrançoys dela clarinetteest cylindrique. s.m.Ouvrierquitaille contreluy,BONIVARD, Adviset devisdeslen- f PIERRISTÉ (piè-ri-st'), perce ' PERCEUR. çoys Perceurde perles,Tarifdespa- gues,p. 53. et percelespierresfinesdontleshorlogers seserj fairelesmontres. tentes,1858. PERTE. || Termedejeu debillard.Actionde se ventpour donné les marinsdu s. m. Havreau par fPERCOLATEUR (pèr-ko-la-teur), Appareilperdre, do mettre sa proprebille dans une PU2U. || Nom à caféet à thé. mâtereaudu trois-mâts-barque. sertà filtrer.Percolateur qui blouse. —ÉTYM. Lat.{percolare, Termedephysique. 1" Modification filtrer,de per,à tra- PERTURBATION. lemou- fPIÉZOMÈTRE. Appareil qui || que et colare serta observer e t à mesurerla vers, (voy.COULER). vementelliptiqued'uneplanèteéprouvepar l'efcompressibilité PERCUSSION. desliquideset desgaz.|| Appareil || Fusil à percussion,fusildans fet del'attractiondesautresplanètes. qui sert à mel'inflammation de la la de l'eau dansles s. m. Aréomètresurer pression poudreest,déterminée t PÈSE-NURE tuyaux.de lequel fpè-ze-ni-tr'), le chocd'unchiensur une Piézomètre celui qui conduite. renferpar mesurerle titre en salpêtredes || différentiel,; capsule employé p our une de mant composition du lessivagedesmatériauxsert à mesurerla différence pressionen deux fulminante, placéesurune eauxquiproviennent écossaise cheminée datantde 4800 (invention en- salpêtres. .-., points. viron).Lefusilà percussionétait l'armement de PETIT.|| Petiteseaux, dans les raffineries de f PINERA1E (pi-ne-rê),s. f. Lieu,plantéde avant l'infanterie étanten généfrançaise l'adoptiondu fusilà salpêtre,nomdu produitdes deuxderniersla- pins.Lesliègeset leschâtaigniers on se borner à opérerdans ral devrait aiguille. faitsà l'eaupure. nettoyés, vages . t PERCUTANT, ANTE(per-ku-tan,tan-t'),adj. f PÉTROLER surlesincendies desforêts, v. a. Incendierparle les pineraies,Enquête (pe-tro-lé), Fuséepercutante, FUSÉE. p. 85. —voy. PERDRIGON. ÉTYM. M.Roulin,au contraire,pétrole. EUSE(pé-tro-leur, s. m. S.PINTADE. || Nomd'un serpentde l'Inde,du PÉTROLEUR, t leû-z'), pensequecetteprune,qui,dansle Dict.de Tré- et f.Celui,cellequiincendiepar lepétrole. genredesorvets. e st : Narayanassamy, néen voux, appeléeprunumibericum,a sansdoute t PHANTASMATIQUE. f 2.PION.|| 2°Ajoutez Voy.FANTASMATIQUE. nomdu son de 4796à Karikal village Perdigon,province {PHÉNICIEN, pris ENNE Terme (Inde),[retraitécomme]pionde (fé-ni-siin, adj. siè-n'), de Zamora, Espagne. d'histoireancienne.Quiappartientà la Phénicie.policeà Karikal,Décretimpérialdu 27nov.4868. a rap- Mémoire t PÉRIDOTIQUE surune inscription déterrée f PIQUETAGE (pi-ke-ta-j'),s. m. Actionde (pé-ri-do-ti-k'),aà;.Qui phénicienne au Grains heuresdu soir, Acad.des àMarseille. port péridot. dérivéplanterdes piquets.Lé 24,à <S péridotiques," ||Alphabet phénicien, alphabet se. Compt. rend.t. LXXV, 200 7)9. l'ennemi et voitures l'artillerie d e p. des Egyptiens,et l'écriturehiéroglyphique chargéesdu .de PÉRIODE desbatteEnsemble || Termed'arithmétique. des s'est propagéchezles Grecset les Latins.matérielnécessaireà l'établissement hiffresquise reproduisent dansle mêmeordre qui à langueparléeen Phénicie,riesarrivaient Danizy;depuisdeuxjours,le piIlS.m.Lephénicien, en une fractionpériodique ou del'hébreu,et appartenant simple composée'très-voisine augroupe quetageétaitfait et les emplacements marqués, i™ E.LA Rev.des voy.PÉRIODIQUE, Veux-Mondes,sept.4874, VISSE, sémitique. 64. PÉRIODIQUE. H5° Un périodique,un ouvrage t PHÉNIQUÉ, ÉE (fé-ni-ké, c onp. kée),adj. Qui périodique. tient de l'acide phénique.Fumigations f PIQUONNTER (pi-ko-nié),s. m. Celuiqui phénis.- f. Termequées. achèteauxfabricantsde drapset autreslainages t PÉRISCÉLIDE (pé-ri-ssé-li-d'), finsdeslainesde rebutqu'il revendà des fabrid'antiquité.Bande,anneauqu'onportaitautour t PHILOSOPHISTE. || Adj.Legouvernement.... desjambes. 4S6S nepouvait....sansfroisserle sentimentdémocra-cantsd'étoffes communes, Tarifdespatentes, DICT.DELALANGUE FBANAÇ1SE. n — -m
2618
POI
POS
PRI
—ÉTYM. deselle....les postiersont commetouPIROGUE. Espagn.piragua, et non la bielleaveclaquelleelleestarticuléepassepar chevaux 8 avril4809, Bretonécritpirauguedans le centredu cercledécrit. Journ.officiel, pittoga.LeP. Raymond joursététrès-admirés, sonDictionnaire français-caraïbe. POINTAGE. || En artillerie,le pointageest dit p. 486,6ecol. dans les Côtes-du-Nord : Pot au noir,expression em|| Nom, f PIRONNEAU. positifou négatif,selonque l'axedela pièceest POT.|| 2°Ajoutes d'unesortede dorade. et en Normandie, dirigéen dessusou en dessousde*l'horizontale,ployéeau figurépar les marinspourdesignerla ALE 4»déc.4867,p. 742. ainsiditesansdouta f PISCATORIAL,(pi-ska-to-ri-al, a-P),adj. Rev.desDeux-Mond. régiondescalmeséquatoriaux, à la L 'économie a à : Les le bâtiment s e trouvealors dansuns 18°L. 42,après terre,ajoutes Qui rapport pêche. piscatorialc. POINTE. parceque || — ÉTYM. Lat. piscatorius,de piscator(voy.pointes,qui font pâmerles amateursde ballet, situationembarrassante. s. m. Partisandes sontdedateplusrécentequ'onne croit;c'est en f POTHINIEN PÊCHEUB). (po-ti-niin), Terme deturf.Piste aussidu la PISTE. s'entend nouveau .de d e Pothin surle hérésies || dogmedela trinité. 4834,à Vienne,que cet attrait Ondit d'unepiste, qu'elleest dansethéâtralefut imaginépar le célèbrechoré- POULET. terrainlui-même. des || Pouletdecarême,nompopulaire enbon etc. 6èche, état, grapheDuport;il fit le premierexécuterdes harengsblancs. —HIST. Feuille debois en PISTOLET. xm"s. Se vest et laceet en|| mince,découpée pointesà une élève,MlleSchlanjouski, quece POUPIN. formede gabarit,dontcertainsdessinateurs se tourde forcerendit bientôt fameuse,Figaro, popinePlusacesmezque une reïne, Variantede des serventpourtracer courbes. 2Smai4870. par M. MicheMeraugis, p. 442(communiquée Échelles s. Usineoù l'on || f PITHOMÉTRIQUE. pithométriquesf POINTERIE (poin-te-rie), f. lant). outablesde dépotement,échelles,tablesindi- fabriquedespointes. s. m. Letant t POURCENTAGE (pour-san-ta-j'), s. f. Étatoùplu- pourcent. quantpour chaqueespècede futaille,en milli- t POLYARCHIE (po-li-ar-chie), mètresdela jauge,la quantitédelitresquia été sieurspossèdent le sol,l'autorité.Quandunemo- POURRISSAGE. Ajoutes:||Espècede fermentao u enface narchie se tion faitsubirà la pâtedestinéeà fabriquer dépotée quimanque. spirituelle[lapapauté] posait qu'on PLACE. villeoùse font d'unepolyarchie laporcelaine, afindedétruirelesmatièresorgani|| Placede commerce, ÇOURNOT, temporelle [laféodalité], d'affaires commerciales. surlamarchedesidées,t. i, p. 83. Consid. beaucoup quesqu'ellepeutrenfermer. — PLACÉ. Terme deturf. Un chevalest comÉTYM. et v. a. Formel|| placé, IIoM;,plusieurs, âpx«v, (pour-tour-né), t POURTOURNER le de il n'est distancé mander. le Lesconstructions la quand par gagnantque quipourtournent pourtour. dans lecas il n'est , f POLYBASIQUE. quelques longueurs ; contraire, quicontientplace. || En pharmacie, bases. Formulepolybasique. POUTRE. de pasplacé. plusieurs || Poutrearmée: poutrecomposée PLANIMÈTRE s. m. Instru8° d 'une POMMETTE. : Nom de bois de manière à t (pla-ni-mè-tr'), vulgaire Ajoutes\\ disposées plusieurspièces sert à mesurer ramentqui l'aire bosselurequi se formeà la cornée,dans le à la flexionsansaugmenmécaniquement augmenterlarésistance desfiguresplanes. mollissement decette.membrane. en fer,poutredontles ter i'équarrissage ; poutre s. f. État d'une POMMIER. sontreliéespar destirantsà unpoinçon t PLANITUDE (pla-ni-tu-d'), || Adj. Bateau pommier,bateau extrémités Un miroirdontla surfaceplane,. à la poutre,en son parfaiteplani- chargéde pommes.Oucompteence moment,au placé perpendiculairement Acad.desse. portde l'HôteldeVille....unecentaine debateauxmilieu. tudene sauraitêtre assurée,PAYE, rend.t. LXXV, leNationalde4869,20février4869. PRATICABLE. de p. 665. Compt. pommiers, || 2° ...Termede décoration s. un praticaf PLÂQUEMINE (pla-ke-mi-n'), f. Fruit du PONCIF. Il3°Préparation ayantpourobjetd'em- théâtre....ajoutes: Substantivement, l 'adhérence d e aux moules. L es ble.Lesdanseusesarriventpar le fondsur un plaqueminier. pêcher l'alliage 2. Terme d e PLATE. blason. dubesant fabricants de et de d e cuivrecoulaiton Figure t || planches praticable. enargent. lentlesalliagesen généralternaires,et composés 2. PRATIQUE. || Celaestpratique,n'estpaspraPLATINISER v. a. Garnir d 'une en de sur ils dans t (pla-ti-ni-zé), partie zinc, lesquels opèrent, tique,celaest susceptibled'êtremisenpratique, couchede chlorurede platine.Miroirplatinisé,desmoulescomposés de deuxpierresde granit, ne peutêtre misen pratique. rend.t. LXX, Acad.desse.Comptes d'unecouched'unepré- f PRÉAVIS s. m.Avisdonnéparanp. 62. Plati- revêtuesintérieurement (pré-a-vî), niserle verre,ib. p. 63. et a effetd'em4" mai 4872, parationappeléeponcif, qui pour ticipation,Rev.des Deux-Mondes, : à PLATTE. des lavoirs l 'adhérence de aux Sous443. t AjoutesNom, Lyon, pêcher l'alliage moules, p. établissur le Rhône. de ta t PRÉLATÉ, Commission desmonnaies,Procès-verbal ÉE(pré-la-té,tée), adj. Qui est 4 4 est séance d u 30mai 2. couvertou garnideprélatou prélart.Enavalde t PLÉBISCITAIRE-(plé-bi-ssi-tê-r'), adj. Qui 840,p. s. delanatured'unplébiscite.Quantà la partiedela t PONDÉROSITÉ Qualité f. (pon-dé-rô-zi-té), sjir le basEscaut,il [lebateau]doit Thermonde, dece a du Constitution êtrecouvertenboisouprélaté,Extraitdescondiqui reproduitles dispositions plébi- — qui poids. xvic s.Lesaccidens de e t ou HIST. d'Ascouleur,goust tionsgénéralesdespolicesdela compagnie scitaires, quis'yrapporteétroitement, Exposé le Bureaudu Concile d e des motifsdu projet de Sénatus-Consulte 42. surances art. Trente, pré- ponderosité, maritimes, générales sentéle 28mars4870.|| Subst.Celuiquivoteun p. 404. v. a. Faire PRÉMATURER f (pré-ma-tu-ré), s. m.Action de con2.PONTAGE Il ne t (pon-ta-j'), plébiscite. prématurément. [l'empereurSigismond] de s. m. struire un militaire. Crochets PLUMIER Ustensile d ansleà la réformation de pontage. voir pont f (plu-mié), que prenaitpasplaisir d e f 4.PONTER. Ajoutez:||Terme pontonniers.l'Église,qui avaitétéle principalbut du.concile quelonmetlesplumesà écrire. un etlesma- [deConstance], Indication en Ponter POCHADE. aboutîtà si peude chose,et qu'on abrégéequi quelques bateau,y fixerlespoutrelles constituant la du tablier doitredebrosse résume une ouun driers l'eût en prématurant l'électiondupape, partie qui coups figure paysage. empêchée Unepochadedoit toujoursêtre empâtée,et, de posersurce corpsde support. contreses intentions, Hist.du concile de LENFANT, 1 m. en forme de le ne PONTON s. mêmeque croquis, peutêtrereprise. t (pon-ton), Engin p. 697. Constance, sertà mesurer l es POIDS Poidsspécifique, PRENDRE. pierrescassées", voy. SPÉCIFIQUE. petitpontqui || Termede turf.Prendreun cheval, le long desroutes,à la réparationdes- parieren sa faveur.Ondit : je prendsMarengo se déposées à || Poidsmort,dansles appareilsmécaniques, ditdupoidsproprede tousles enginsdontl'élé- quellesellessontdestinées. en 7 contre2; admettantque le pari soit de 4°Action d e les comme l e touten étant ou moins 2. PORT. 40 celaveutdire: SiMarengo Il porter armes, vation, transport, plus louis, perd,je vous Ê treau n'entrentpas dansla valeurdu manoeuvre ouen signed'honneur. 11 port donnerai20louis; s'il gagne,vous medonnerez indispensables, : le des tenirle fusilcomme o nletient travaileffectif d ans quandon 70louis. produit poids wagons d'arme, uncheminde fer, le poidsdu seau qui sertà portel'arme. v. a. Signifier t PRÉSIGNIFIER (pré-si-gni-fi-é), s. La monterdel'eau,etc. PORTABILITÉ t (por-ta-bi-li-té),f. qua- d'avance pardes figures.Onallaitchercherdans est de litéd'être C et celuid'une POIGNÉE. n omdonné à des Testament des figurespourmontrerque l'Ancien portable. avantage || Poignée main, sousle du morceauxtoutcoupésqui sontdansla corbeilleplusgrandecommodité, Hist.duconavaitété présignifiée, rapport poids, la confession cet le painbénit. même c'est contenant une cilede de Fra trad. dele Couravaleur; avantagequ'on Trente, pour Paolo, 4. POINÇON. || 12°Piècedeboisoudemétalqui exprimequelquefois parun motnouveau,la por- yer,t. i, p. 636. 22janv. f PRESSELLE Journ.officiel, esttoutedroitesousle faîtedubâtiment,et qui tabilité,MICHEL s. f. Petitepincequi CHEVALIER, (prè-sè-l'), sertpourl'assemblage desfermeset faîtes; cette 4870,p. 445,6»col. sertenanatomie,commelespincesà dissection, aumilieud'uneferme, PORTE^MANTEAU. || Partiedu harnachementensaisissant pièce,placéeverticalement par la simplepressiondes doigts; est supportée à sonextrémitésupérieurepar les destroupesà cheval, fixéeprès du troussequinellediffèredespincesà dissection, en ce que les et soutientl'entraitou le tirantavec de la selle, et renfermantdiversobjetsd'ha- boutsne sontpasdentés. arbalétriers, s. m. Pièce à sa partieinférieure. billement. lequelelleestassemblée t PRESSE-PAPIER (prè-se-pa-pié), s.m. PORTE-MONNAIE dedifférentes formes :,Actionde fairepéné- f POINÇONNAGE. Ajoutes (por-te-mo-nê), Espècedebureau qu'onmetsurles trerun poinçonmétalliquedansune pièce, un de petit portefeuilledans lequelon met de la papiers,pourempêcherqu'ils ne se dispersent. ou papiers. prisme,un cylindredemétal. monnaie,et qui sert de bourse.|| Auplur. Des || Auplur.Despresse-papier : Presseur depoissonde 4.POINT. PRESSEUR. oujour porte-monnaie. || 3°Ajoutes:Pointd'échelle, Ajoutes f en échelle,espècede jour qui se fait soitavec t PORTUGAIS s. m.Langueparlée mer. Presseurde sardines,Tarif des patentes, (por-tu-ghê), une grosseaiguillede façonà représenterles dansle Portugal,très-voisine de l'espagnol, et ap- 4858. au d es s.m.Celuiquivend barreauxd'Uneéchelle,soitencoupantl'étoffeau partenant, commelui, groupe languesro- f PRÉSURIER (pré-zu-rié), milieud'unebroderie,en rejoignantlesbordsen manes. desacidespropresà fairecaillerle lait,Tarifdes formantTle petitesbarres cordonnéesenforme 4.POSTE. on patentes, 4858. || 2° En termesde fortification, le nomde militaire d'échelle. PRÊTRE. cardinal || Pointturc, voy.TDRG. || Pointfendu, donneparticulièrement poste ||3°Effaces.-Cardinal-prêtre, sorted'ancienpoint.Un tableauà l'aiguille,de à un lieufortifiéd'unemanièrepermanente, et a l'ordredela C mais, qui reçu prêtrise, voy. ARDINA une Vierge....Lett.etc. en général, malflanquéet n'ayantqu'unmédiocreauxADD. ETCORR. pointfendu,représentant de Colbert,vn, 386.j{28°Pointmort,le point profil. PRIÈRE. || Droitdespremières prières,se disait, d'unescieoùellecessed'avoirdesdents.|| En gé- f POSTHÉTOMISTE m.Cedu droit que s. dansl'ancien (po-sté-to-mi-sf), empiregermanique, LeGuidedu po- les empereurs avaientde nommeraux bénéfice^ nérai,pointdela coursed'un organede machinelui quipratiquela circoncision. où il ne reçoitplusde mouvement de la force sthétomiste, vacantsdansl'empire'. parL.Terquem. — et oùson n'est et section. mouvement dû qu'àsaviÉTYM. motrice, IIôo-Bïi, prépuce, TO(JLT), f PRIMAGE. || Actionde primer,dedonnerune tesse acquise: position,par exemple,où se t POSTIER s. m. Chevalde poste.On plus-value. Le primagedel'or. (po-stié), trouvele boutond'unemanivelle hierauconcours s.m.Jardinier quandl'axede a examiné hippiquela classedes f PRIMEURISTE (pri-meu-ri-st'),
PUB
RAS
RED 2619 quiproduitdes primeurs,Journ.offic.48 août puble,notairepar l'auctoriteitapostolike et impé-lours,Tarifdespatentes,4868.|| Populairement, 3e rial.... manière de instrumentpuble....Testa-et fig. C'estun raseur,c'estun fâcheux,un enl 4872,p. 6B77j col, par 4. PRINCIPAL. Médecin substanment d eRobert de || principal, ou, Namur,communiqué parM.Caf- nuyeux. tivement,principal,médecinmilitairedontle fiaux.[Publeest la formepopulaireet bien ac- t RASSADE s. f. Nom,dansle Var. (ra-sa-d'), est intermédiaire entre celui de médecin centuée d e grade d'unpetitsentier.Ils[lesgardesambulants] pûblicus.) veil a majorde 4™classeet celuide médecininspec- f PUGILISTIQUE leraient (pu-ji-li-sti-k'), adj. Qui rapnotamment à ce quela parcelleécobuéi teur. Lesmédecins aux portauxpugilistes, sontassimilés au pugilat.Luttespugilisti-soitentouréed'un sentierdit principaux rassade,EnquêU colonels ouauxlieutenants-colonels, suivantqu'ils ques. surlesincendies deforêts,p. 69. sontde 4™ou de2°classe;ils sontmis,en géné- t PUNITD?, TVE(pu-ni-tif, s. f. Ancientermede ti-v'),adj. Quia le t RASSIETTE (ra-siè-tf), à la des tête m ilitaires^ ral, hôpitaux || Pharmacien,caractèredela punition..Il y a une satisfactiondroit.Actionderendreenterresunesommequ'on vétérinaireprincipal,pharmacien,vétérinairequ'il appellepunitive,LEP. SIMON MARS, ITyst.a reçue en argentet qu'onest obligéde remdu roy.deDieu,p. 224,dansPOUGENS. militaire,ayantungradeanalogue. bourser.Voussavezque Mmede Sévigném'a s. «i. Enginquinettoie.apportéen mariagedeuxcentmillefrancs;il fPRIVATOIRE (pri-va-toi-r'), adj. Qui prive. t PURGEUR (pur-jeur), Bulleprivatoire,bullede Sixte-Quint Lemécanicien a d'ailleursle soind'ouvrirde seraitdifficile, machèresoeur,que,sansêtreenquiprivait HenrideBéamde la couronnedeFrance. e n les évacuer l 'eau tièrement en espècesune temps temps purgeurspour ruinée,vousrendissiez ELLE(pro-san-tu-èl, t PROCENTUEL, Sur la mar- si grossesomme;maisla coutumedeBretagney è-1'), enexcèss'ily a lieu,LECHATELIES, des locomotives, Paris4869, a pourvu;elleordonne adj.Quiestdansun rapportdetant pourcent. cheà contre-vapeur quel'onfasseunerassiette PRODUCTION. de in-8°,p. 20. || Termede turf. Rendement enterres,CH.DESÉV.à Mmede Grignan, dans nets. Ouvrière l'éducation,de l'élevage,du dressage,de l'en- t PURGEUSE SÉV. t. édit.RÉGHIER. (pur-jeû-z'),/'. qui x, p. 444, traînementafférentsà l'annéedonton s'occupe.toiela soie.Lasemaine de l'ouvrière[ovaliste] RASSIS. IlTerrerassise,terrequi n'apasétéreOndit : la productionde cette annéea étémé- serapayée44 francspourles banquetières et les muéedepuisun tempsassezlongpourque ses diocre,pourexprimerqueles chevauxnouvelle-purgeuses,44 francs60 pour les attacheuses,talusaientacquistouteleursolidité. mentproduitssurle turflaissentà désirer. 42francspourles doubleuses et plieuses,le Na- t RASTE (ra-sf),s. f. Mesurede longueurchez PROFESSER. 5° Se sa 4 4 tionalde4 6 869. || lesanciensGermains, professer, exposer provalant4444mètres. 869, juillet chrétiennes et mé- t PYLONIQUE e strelatif a ux predoctrine.LesMéditations RATIONNER. (pi-lo-ni-k'), adj.Qui Ajoutez:Ilseditaussidelachose nesont r ienmoins.... taphysiques [deMalebranche] pylônes.Il [le templephénicien]présentaitun miseen ration.Dans un grandnombredelocacours de haute dansla bouche vestibuleouvertdansune façadede formepylo- litéslespuitsetles maressontdesséchés, et l'on qu'un philosophie de Jésusse professantlui-mêmeà un discipleniquebeaucoup élevée le restedesconest 3 derationner Journ. plus que obligé l'eau, offic. juill. Résuméd'hist.anc. 4870,p. 4463,4™col. fidèle,SAINTE-BEUVE, Port-Royal,t. v, p. 362, structions....F. LENORMANT, 3«éd. — REM.Ravituailler, t. m, p. 442. RAVITAILLER. qui est PROFOND. lance la || Termede turf. Lapisteest pro- f PYROBOLIQUE la forme venant d e (pi-ro-bo-li-k'), adj. Qui pluscorrecte, victuaille,se la boue dontelleest couvertepé- dufeu.Valetpyrobolique, n"46. fonde,quand trouve: AprèsavoirravituailléHadingtonet révoy.VALET, —ÉTYM. nètrefortavantdansle sol. lancer. Hist.dela réles Anglois.... Hûp,feu,et pâXXeiv, parésesfortifications, PROGRAMME. Terme deturf.Listedescheen de t rad. || Angleterre, Burnet, par ROSEforme vauxinscritspourcourir. t. n, p. 427. MOND, Q PROHIBITIONNISTE m. s. s. m. Actionde rayer; ré\ (pro-i-bi-sio-ni-stf), f RAYAGE (rè-ia-j'), Celuiquiestpartisande la prohibition, en ma- t QUADRIMESTRE d e cetteaction. T outcanonrayéd'armesde sultat s. m. Es(koua-dri-mè-str'), tièrecommerciale. dechasseoudeluxesubitdeuxépreuves : de quatremois.L'annéese diviseen trois guerre, pace PROJECTION. Terme d 'artillerie. la premièreavantle rayage,le canonétantforé H Angledepro- quadrimestres. le d ans tir desarmes à la jsction, au calibrequ'il doitavoir,émouluet raboté; la feu,l'angleque Substantivement. QUARANTENAIRE. t Ajoutes: tangenteà la trajectoireformeà l'origine,avec Celuiqui-estsoumisà une quarantaine. aprèsle rayage,le canonétantfinià l'exLesma- seconde le planhorizontal. térieur,saufla culasseet la miseen couleur,Déladesdoiventêtreisolésdesquarantenaires. cretdu PROMENEUR. sortede 22avril4868,art.48. ||Promeneuse, bougeoir, t QUASSIA — ÉTYM. o u GramanQUASSIE. pouralleretvenir. RAYÉ.Canonrayé....Le projectilene.reçoit nomd'unsorcier dansla n ègre très-réputé quacy, PROPORTION. Terme d e turf. V aleur à || maisla justessedu laquelle et quidécouvritcette plante pasuneplusforteimpulsion, hollandaise, estcotéunchevalpourles paris. PlusunchevalGuyane est augmentée. Canonrayé,voy.CANON. en 4730;gramansignifiegrand,et quacy,homme,tirRAYURE. a ouprenddequalité,plusla proportion diminue,dansla langue de ces nègres,J. G.STEDMAN, Il3°Rayuresà l'étoile,à crémaillère, et viceversa. à colonneou à tourelle,à cheveuxou merveilà Surinam,t. m, p. 468. PROSTERNE. Lesprosternés,Voyage || Substantivement. s. m. Nomd'une bonneleuses, nomdes diversesrayuresdescarabines -(QUESSOY (kè-soi), le secondordredescatéchumènes. ou rouxettede rayées. s. m. Syno-poire, nomméeaussirousselet t PROSTITUEUR v. a. Adopterde (pro-sti-tu-eur), (ré-a-do-pté), estun bourgdesCôtes-du-Nord,f RÉADÔPTER (Quessoy Quessoy Prisepardespirates,elle a d'où nymede prostituteur. un d e nouveau.-Réadopterprojet loi,Journ.offic. cette est originaire). poire étélivréeà un prostitueur ; mais,à mesureque QUILLETTE..Ajoutes : En général,tout brin 26juin4872,p. 4297,4»dcol. des hommesapprochaient elle obtenait d'elle, IlArmer enouveauunfusil. à la t RÉARMER. d'arbrequ'onplante.Renoncerabsolument d'euxde l'épargner,E. HAVET, le Christianisme —HIST. xiv°s.Lorsreboitet reboit et à la plantationdescitronniers et t REBOIRE. et sesorigines,4872,t. n, p. 194.M.Havetajoute reproduction et souvant ; Se on ne li ostast,je cuit Journ. et menu d'aprèsle systèmedesquillettes, en note: « prostitueur,c'est le motpar lequel orangers qu'ilbeusttant,Queil n'i conneûstneamine pa30OCt.4869,3eCol. M.Naudeta traduitconstamment lenodansson Officiel, deDoondeMaience, dansHist.lût. rent,Enfances s. m. Sorted'instrument f QUINTON (kin-ton), Plaute.Il m'a paru par là suffisamment auto- de : violons,delaFr. t. xxvi,p. 479. musique.Uneinfinitéd'instruments risé. » s. m. Rechar(re-char-jeur), bassesde"viole,archiluths,violadé'gamba, f RECHARGEUR altos, ALE (pro-si-no-dal, f PROSYNODAL, la brochespour filature,Tarif despada-1'), art. intit. geurde4868. pochettes,etc.E.GAUTHIER, adj.Quiestavantun synode,un concile.Réunionquintons, les voyagesde Daphnis,dansle Journ.officiel,tentes, prosynodale. s. m.Appareil t RËCHAUFFEUR (ré-chô-feur), du 34mai4869,p. 772,3ecol. s.m. t PROTESTATAIRE Celes l'eau d'alimenta(pro-tè-sta-tê-r'), porte locomotives, Dansl'exemple deRacinesigni- qui,dans avant t QUOLIBÉTIER. lui quiprotestecontre,Journ.offic.46 déc.4869,fiefaiseur entre dans la chaution à 60», qu'elle decalembours. 4 2e col. p. 636, dière. PRUNEAU. DecouleurdepruHAdjectivement. : Celuiquiréclame, deAjoutez f RÉCLAMEUR. neau.Unecouleurd'unvioletclair ou pruneau, R mande,seplaint.LaRaméeestuntypedetroubaInstit.Ném.scienc.t. m, p. 404. CHAPTAL, n'est-ilpas dé mondedouret de réclameur.... s. t PRUSSIEN s.m.Celuiquifaitun voirde purgerlerégimentd'unreclameur (pru-siin), m. L'ancien comme prussien t RACINEUR (ra-si-neur), nom.d'unelangueappartenant ouborussien, au racinagesurla couverture d'unlivre. lesFrançaispeintspar toi....E. DELABÉDOLLIÈRE, rameaulettique. 2.RAMASSE s. Terme t. 49. (ra-mâ-s'),f. technique.eux-mêmes,v, p. f des Outilcylindrique f PSILÈTE ou, suivantla prononciation v. n. Se garnide dentsplus ou moins t RECONCOURIR (re-kon-kou-rir), Grecsmodernes, PSILITE s. m. Terme sertà o ù à u n canal à un nouveauconcours,Journ.offic. (psi-li-t'), soumettre fines,qui élargir nettoyer d'antiquité.Soldatd'infanterielégère chez les creusédansunepiècedeboisoudemétal. 3 mai4872,p. 2966,3«col. Grecs.L'infanterie : Ramasseurde sacs, t RECONSACRER légèredesGrecsétaitde deux f RAMASSEUR. v.a.Consacrer Ajoutez (re-kon-sa-kré), ° 4 armésd'un petit bou- hommequirassemble les sacsde farineapportésdenouveau. espèces: les peltastes, clieret d'un casqueléger; 2°les psilites,nom à Paris,et quiles remetvidesauxcheminsdefer — HIST.xvi's. On ne peut reconsacrer 'ces souslequelon désignaitles archers,les fron- quiles remportent accidents gratuitement. [l'eucharistie, quandquelqueprofanation deurset touteslestroupesdestinéesà combattre f RAPASSD3R s. m. d ansle le Bureauduconen a faitsortirJésus-Christ], (ra-pa-sié), Nom, à .Notice la carte de deceluiquirécoltelestruffes. isolément, jointe 404. cilede Trente,1?. l'Empire — d'Alexandre le Grand,publiéeparM.PaulinetLe Languedoc, ÉTYM. Lat. râpa,rave,la truffesouterraine t RECONSIDEUATION s. (re-kon-si-dé-ra-sion), 2° col. à uneracinesouterraine. Chevalier, p. 2, étantcomparée d'examiner de nouveau, f. Actionde considérer, —ÉTYM. de n'est s. f. Lieu,dansunefa- Journ.offic.4" sept.4872,p. 5802,2»col. YIXÏJTÏIÇ, «J/iXèç, qui pascouvert f RÂPERIE (râ-pe-rie), d'armure. de oùl'on adv brique sucre, râpelesbetteraves. j RÉCURSOIREMENT (ré-kur-soi-re-man), +PTOLÉMAÏQUE Terme RASANT. rase surmonte Qui t out. Terme d e D 'une manière r écursoire. Consi (pto-lé-ma-i-k'), adj. IlFig. tout, palais. d'histoireancienne. Quia rapportaux Ptolémées,Cetespritsi beau[Satan],ornéde tant de con- dérant...que,surcepoint,les,conclusions récursouverains de l'Egypte.CecultedesPharaonsfut naissances sirasantes,parmitantde merveilleuses soirementprisesparles anciensadministrateurs si persistantet si révéré,qu'onvit subsisterjus- conceptions n'estimeetne chérit quecellesqui nesontpascontestées.... Arrêtrendupar la coui l'adoration desroisde lui serventà renverserl'homme,BOSS. qu'àl'époqueptolémaïque I, Dé- impérialedeParis,le 46avril 4870dansleprocès FR. Manuel d'hist. a nc. 2 . unepar. l'âgeprimitif, LENORMANT, intentécontrela Sociétéimmobilière mons, par 4e t.i, p- 485, éd. RASEUR. Ajoutei: Ouvrierqui rase,tondles liedesactionnaires. —HIST. PUBLIC. xives.Jehan Sabulete,clers étoffes.Raseurde velours,celuiqui rase le ve- t REDOUBLANT, ANTE (re-dou-blan, blan-f),
RUS REP 2G20 SOR DUCAMP, Rev.des Deux-Mondes, s.m. et f. Écolier,écolièrequi passedeuxans repêche,MAX. S 4 dansunemêmeclasse. 4ern0V. 1867, p. 69. REDOUBLER. || Redoublerune classe,ou,ab- fRBPÉTIBLE (ré-pé-ti-ble),adj. Termede SABLIER. Ajoutez:Sur la, Seine,ouvrierqui, Lesfrais à l'aided'une dragueà la main,extraitlesable solument,redoubler,faire deuxans dansune droit.Quipeutêtrerépété,redemandé. Gaz.destribunaux,24sept.4870. du fondde la rivière,Rev. des Deux-Mondes. mêmeclasse. répétibles, 4867,p. 483. REPLIEMENT. : Actiondereplierun 4" DOV. Nombre RÉEL.|| Termede mathématiques. Ajoutez réel, f à nombreimagi- pontmilitaire.Repliement par bateauxsuccessifs, 4.SAC.|| Sacà la malice,la pochequelespresgrandeurréelle,par opposition tidigitateursont devanteux,et, par extension, naire,grandeurimaginaire. || Termede physique,parportières,etc. d e REPLIER. un ||Replier pontmilitaire,séparertoutsacoucoffreou tiroircontenantdes instruimageréelle,imageforméepar l'intersection •esagrèset lescorpsde supportquile composent,ments ou objetsqui opèrentquelquechosequi rayon»lumineuxqui se coupenteffectivement; etles rapportersurlesrives. attirel'attention. par oppositionà imagevirtuelle(voy.IMAGE). s.m.Militaire s.m. t RÉSERVISTE (sa-sèr-do-ta-li-sm'), || Foyerréel,pointoùse formel'imageréelle. (ré-zèr-vi-sf), ap- f SACERDÔTALISME des sacerdoces. à la réserve. et influence (ré-for-ma-toi-r'), adj. Oui partenant Esprit Pourquoile t REFORMATOIRE desmoeurs, dela dis- RÉSIDENCE. || 6°11s'estdit pourrésidu.L'eau vieux mosaïsme,très-peusacerdotal,devient, appartientà la réformation à une chaleurfort lente, laisseau danslescinqsièclesquiprécèdent notreère,vtout nom d'une s'évaporant cipline,etc.|| Collègeiréformatoire, de fond duvaisseau une Rev.des au concilede Constance, résidencemêléepartie de imprégnéde sacerdotalisme, chargée commission, RÉVILLE, \" mars4872,p. 427. etc.de Colbert, préparerla réformationecclésiastique, LENFANT, sel,partiedeterre,Lettres, vu,464. Deux-Mondes, ' s.m. en Hist.du concile de Constance, 657. RÉSISTANCE. Terme de construction. SAFRE d'une Solide Provence, p. || f (sa-fr'), Nom, formequ'ilconvientdedonnerargilelimoneusedurcieet agglutinée, s. m. d'égalerésistance, qu'onret RÉFRACTOMÈTRE (ré-fra-kto-mè-tr'), Instrument dephysiqueservantà.mesurerlesin- à une piècequelconque, pour que,sousl'actiontrouveenamasisolésdanstouslesterrainsoccudicesde réfraction. elleestsoumise, chacunde pésà diversesépoquesparle coursde laDurançe; || Réfractomètre interférentiel,desforcesauxquelles ses celuidanslequelon mesurecesindicesparl'ob- pointsait unemêmerésistance à opposer. cette matière,qu'onextraiten grosfragments, desinterférences. RESSENCE s. servation Pâtedesavon. Fa- fournit,ensedélitantà l'air, uneterrefertile. t (rè-san-s'),f. INE(ré-jan-tin,ti-n'), IENNE(sa-a-riin,riè-n'), adj. fRÉGENTIN, adj.Quiaime briqued'huilederessence. t SAHARIEN, 8 — à régenter. Boileauétaitun peuadonnéà lathéo- RESSERRER.HIST. XHTs. Moultbienl'es- Ouiappartient au désertduSahara.Lestribussasue rie etau précepte,un peurégenthr, dans el fuerrele [son épée], SCHERER, [la]resserre,Ogierhariennes. le Temps..20 3 e 6"col. le dans p. s.f. La80»planètetélescopique, juill.4870, p. Danois, MEYER, (sa-fo), Rapports,4" part. f SAPHO RÈGLE. Surfaceréglée, p. 404. découverte en4854parM.Pogson. || Termede géométriet nomgénéraldessurfacestellesquelescônes,les t RESSUSCITABLE (sin-tèl-m'), voy.ELHE (SAINT-). (rè-su-ssi-ta-bl'), adj. Qui SAINT-ELME — les sont être du nomde ressuscité. SANS-CULOTTÉ. ÉTYM. cylindres, conoïdes, qui engendrées par peut t L'origine — le mouvement d'unelignedroite. HIST. xvi=s. L'histoire.... decellequiestinà perpétuité ressus- sans-culotte paraîtêtredifférente . f RÉGLEMENTABISME citable et DUdiquéedansl'article: Unjourquelesfemmes (rè-gle-man-ta-ri-sm'), apte à recouvrerla parole,MART. quiocl'abusquien BELLAY, étaient ens. m.Systèmedela réglementation, lestribunes d ela Constituante Prologue. cupaient estfait(cemotest pris en mauvaise lalance,sedisaitquand coreplusbruyantesque decoutume,l'abbéMaury part,comme RETAILLER. || Retailler des se onla la plupart motsqui terminent raccourcissait faitestaire à pied. ditau président:Monsieur leprésident, ainsi).Nous pourcombattre —HIST. avonsplusde centnaviresau delàdes caps,dans RETIRER. xr?"s. Pouryauxtant plus cetasdesans-culottes. sans-culotte Delà le nomde ; lamerdesIndes; voilànotrenavigation retirer dans les et les et ROfairemeilprospère ; [rentrer déboursés], adoptépar patriotesd'alors,BOURLOTON î nous le leuret n'avonspaslà boulet la Commune, pourquoiparceque plusdiligentdehvoir,Yalenciennes (com-BERT, Paris,4872,p. 469. — du régiementarisme renduanaM. SAVANE. Laressemblance dumot ÉTYM. français,Compte muniquépar Caffiaux). f — le 3 février REVENDEUSE. HIST. xrv«s. X unerevende-savaneavecl'espagn.sava7iaest purementforlytiquedela séancedu Corpslégislatif 1870. ressepourLVItourtiausde craisse,Yalenciennes tuite, et savanaest un mot américain, d'après RÉGULATEUR. 5° : à M. M. Roulin,qui cite en preuvece passagede || Ajoutes Régulateur pa- (communiqué par Caffiaux). pillon,registrequi règlel'ouverture parlaquelle t RÉVISIONNISTE vi, (ré-vi-zio-ni-sf), adj.Quiest Washington Irving,Hist.de Christ.Colomb, la vapeurserend de la chaudièredansles cylin- relatifà larévisiond'une constitution. Assemblée9 : verdantplains,calledby the indianssavadresd'unelocomotive. à soufflet,ré- révisionniste, Joum.offic.22avril 4872,p. 2682,nahs(LAS Hist.ind. î, 90).M. Roulinre|| Régulateur CASAS, desvannes 2ecol. gulateurquisert à réglerl'ouverture gardel'autoritéde LasCasascommedécisive. des roueshydrauliques. les SCIAGE. les ||Régulateurélectrique, RHABILLEUR. Horlogerqui raccommode || Seditpourboisde sciage. AArbois, mécanisme établir le des 4 employé pour synchronisme montres,Tarif patentes,868.||Chaudronnier, sciagesdechêneetdesapinjouissentd'unegrande entredeuxhorlogeséloignées l'unedel'autre. Tarif despatentes,4868.||Armurier, celui qui faveur,Joum.offic.28 août4874,p. 3039,3ecol. s. m.En peintureseborneà réparerlesarmes,Tarif-despatentes, t SCRIPTURAIRE. t REHAUSSAGE (re-ô-sa-j'), || Ouiappartientà l'écriture, et en gravure, actiondefairedesrehauts.Gravure4868.• auxcaractères d'écriture.Lesauteursancienssaet timbrageet rehaussageà plusieurscouleurs, t RIGUET s. en Egypte,dansla grande m.Nom du enDauvaient existait (ri-ghè), seigle qu'il AlmanachDidot-Boltin,487'-4872,p. 4334,phiné. antiquité,un systèmescripturairetrès-complet. 4™col. vf—iÉTYM. Joum.offic.20août4872,p.6608,2ecol.' allem. HALÉVY, Anglo-sax. ryge;angl.rye; s. f. Actionde cesserles Roggen;grecëp(Ça, t RELAXE (re-la-ks'), SEMAINIER. || Boîteà rasoirscontenantsept riz; sanscr.vrîhi, riz. c ontreun accusé poursuites prisonnier.Il n'y RIGUEUR. || Terme,délaide rigueur,terme, lameset unmanchemobile. avaitpaseuici decondamnation n'est SEMELLE. prononcée, puis- délaiau-delàduquelaucune prolongation || Battrela semelle,battrele cuii qu'il y avaiteu relaxe, Gaz.des Tribunaux,accordée. le corser. pour 26mai4870. RIPON s.m. danslesCôtes-dut t SÉMITISTE (sé-mi-ti-sf)s. m. Celuiqui se (ri-pon), Nom, REMISEUR s. m. Celui loua t (re-mi-zeur), qui Nord,d'unpoissonde très-bongoûtet dela gros- livre à l'étudedes langueset de l'histoiredes desremises, desvoitures. Remiseur de charrettes à seurd'un petitmerlan. peuplessémitiques. braset de hottes,Tarifdespatentes,(868., de s.m.Qualitéd'êtrele RISQUES. || Risques guerre,dommagesqui fSENIORAT (sé-ni-o-ra), t 2.REMISSE (re-mi-s').s. m. Sortede trame peuventrésulterdelaguerrepourlesparticuliers.plusâgé dansune famille,en parlantaussibien de filsréunisparunelisière,et quisert,lorsqu'onLescompagnies n'assurentpascontreles risquesdesfilsque desautresmembres.La loi musulmontele métier,à distribuerles lissessuivantle de guerre. manede succession est fondéesur le séniorat; —ÉTYM. dessinqu'onveutobtenir. ROCOU. Port, rucu; du galibirucu, elleveutquele chefdela religion,lekhalife,soit REMPART. Fusilderempart,voy.FUSIL. quiparaîtavoirle sensgénéralde rouge(Roulin).toujoursl'aînédansla familledu prophèteou m. Celui des tRENCHÉRISSEUR(ran-ché-ri-seur),s. LesGalibisse frottaientle corpsde cettetein- dansla famillerégnantequi estenpossession renchérit. qui 8 ture. droitsdu Joum.des 4872. khalifat, Débats, juill. —HIST. xiv s. JehanBernartderrainrenquie- f-ROD9ISSEUR — s.trt.Appareils ÉTYM. Lat. vieux (rè-di-seur), senior, p lus (voy.SEIGNEUR qui risseuret plusoffrant,Arch.nat.jj84,p. 486(com-roidissent un fildeferet qui serventpourles es- t SEPTICÉMIQUE (sè-pti-sé-mi-k'), adj. Qui a Sim. muniquépar Luce). palierset pourla vigne. rapportà la septicémie» RENIFLARD s. m. Nomd'une t ROMAIN. (re-ni-flar), || Chandelle romaine, voy.CHANDELLE. t SÉRIGËNE (sé-ri-jè-n'), àdj. Quiengendrela soupapedes chaudièresà vapeur,par laquelle ROMPRE. de l'insoie.L'insecte sérigène. ||Romprecharge,expression l'airextérieur SERVIETTE. en chagrin,en pardustriedes elle peutrentrerdansla chaudière, surtout ||Enveloppe quand transports; s'emploie la pressionintérieuredevientinférieure à la pres- ainsi:sansromprecharge,poursignifierletrans- chemin,danslaquelleonpeutplaceretporteravec sionatmosphérique. despapiers.Servietted'avocat. sanstransbordement d'un soidesmanuscrits, portd'unemarchandise RENVERSE. ventqui prendsubite-wagon,d'unbateau ou d'unnaviresur un autre SERVIR. || Renverse, || 35°Êtremis,servisurtable.Ceplat " mentunedirectioncontraire.Déjàj'avais se sert surlesmeilleures tables. montrépendantle voyage. monnezà l'entréedu détroitde Gibraltar,lors- ROSE. v.».Fairela sieste,Joum. (siè-sté), || Pâte de rose.Fabricantde bijouxen f SDESTER qu'unerenversedel'ouestvint nousfrapperau pâtede rose,Tarifdespatentes,4858. Offic.49 juill. 4872,p. 4936,3ecol. Le vice-amiral T Rev. visage, desDeux-Mondes,ROTONDE. aux locomotives, remise t SOCRATIQUEMENT .adv. (so-kra-ti-ke-man)", || Rotonde 46 août4872,p. 809. ÂGE, Xla façonde Socrate.Dequellesorteunbonescirculairepourleslocomotives. et répondresocratiquement t RÉPANDAGE s. m. Actionde ROUET. Nousvoylàau rouet,MONT, (ré-pan-da-j'), n, 42.Être pritse sait-înterroger Travaux non à LA MOTTE LEVAYER, répandre. une misau rouet se dit proprementdu lièvre qui, lui-même, Dial.d'Orat.Tuestimés, compris sommeà valoirde 2480francspourrépandage des épuiséparunelonguecourse,ne faitquetourner bero,t. il, p. 9. matériaux,Courrierde l'Ain, 7 mai 4872,An- autourdeschiens.|| Platineà rouet.Voy.ROUET.t SOMMAT01RE (so-mma-toi-r'), adj. Termede nonces. calcul a le RUBAN. intégral.Qui caractèred'unesomme. || Fusilà ruban,fusildontle canonest —ÉTYM. Lesignesommatoire, Acad.desse.Compt. Répandre. faitd'uneétoffed'acierétroiteenroulée comme un MARIE, REPASSEUR. + : rend.t. LXXV, Ajoutes p. 624. qui raccom-ruban. modelesmontres,TarifdesHorloger v.a. Néologisme. Ren- f SOMNO s.m. Petitmeubleformant patentes,4858. t RUSSDTIER(ru-ssi-n-é), (so-.«mo), t REPÊCHE s.f. Action de tableet armoire dre leshabitants d'unecontrée à (re-pê-ch'), qu'onposeprèsd'unlit. repêcher. russe,obliger C'était[lapompe du pontNotre-Dame] un lieude adopterles usages, SORGHSR. la languedesRusses. || Jouet d'enfant, petit bonhomme
TAM
TOP
VER
2fi21 ' HAcheterà tempérament, TOURNIQUET. plombépar le bas, de façona se remettretou- TEMPÉRAMENT. IlJeu de tourniquet,dansles surses acheter à condition d e fêtes : sortede en payerparpetitsà-compte. publiques jours pieds. prismetriangulaire, —HIST. ~- ÉTYM. Lesourd est dit ainsi 4.TENDRE. 2. SOURD. horizontalement sur et Troptendrefaitbriser,doit eharpente, posé pivots, à lasalamandre être au verbe tendre. l'extrémité terrestre, porté duquelonplacedesprixqu'ilfautatparceque,enNormandie, ÈRE concerne teindre e nmontant à l'autreboutet en suivantle ou mouron,passepoursourde. f THÉIER, (té-ié,iè-r'),adj.Qui grandport tourniquetdanstoutesa longueur. + STATISTE (sta-ti-sf),s. m. Hommed'État le thé et son commerce.Fou-chou, |]Tourniquet staJournal 2 7 oct. le d etousles théier, officiel, 4872,p. 6G9S,delignede pêche,moulinetsur lequels'enroule (termeinusité).Ulysse, premier la ligne,pourla lâcheraubesoin. d'y i" col. tistes,devantreveniren ce monde,demande LEVAÏER, Dial. THÉODOLITE. : Cemot TREMBLEMENT. letremvivreenhommeprivé,LA'MOTTE Ajoutezà l'élymologie || Familièrement.Tout se la 704 243. neles trouve f oisem dans ce d'Orat.Tubero, t. n, p. Qui pour première Harris, blement,tout quiappartientà une opération, prend[les 2 les s taLexicon vol.in-f" etc.avecune idéed'emaujourd'hui pour plusgrands technologicum, Londres, ; et là dîner,emménagement, Espagnols] d'au- barras. tisteset les plus raffinéspolitiquesqui vivent? il désignenonpasl'instrument astronomique mais ID.ib. t. 11,p. 284. un i nstrument .simple jourd'hui, d'arpenteur, t TRISANNUEL. ||Quise faittousles troisans. — HIST. XVIe S. Si,juges qui n'étaitpointmunide lunettes; de sorteque Révision trisannuelle. t SUBVERTISSEMENT. les cieuxontordonnéLesubvertisse-l'étymologie souverains, par eeâofiaiet So>.txôç, s'appliquant OEUV. de D E non à l'instrument m ais'à ment notre pauvreFrance, BRACH, l'instrument primitif, est une invention. t. n, p. <52. u perfectionné,, pure Théodolite, et avecl'étyastronomique •f-SUITÉE (sui-tée), adj.f. Termehippique.Béte ausens,d'instrument deson setrouvedans IlUnitéde résistanceélectrique,dite suitée,jumentaccompagnée poulain. mologie, 6eâw,ôSèç, Lalande,As- UNITÉ. s.m.Appareiltronomie,t. n, p. 703,3vol.in-4°,Paris,4792; unité Siemens, résistanced'unecolonne de mert SURCHAUFFEUR (sur-ché-feur), sert à surchauffer la Lalandecite unbeauthéodolite detroispiedsde cure d'un millimètrecarréde sectionsur un qui,dansles locomotives, mètrede long,à la températurezéro. diamètre,exécutépar Ramsden. vapeur. ÉE(ti-re-bou-cho-né, f. Epais- t TIRE-BOUCHONNÉ, t SURÉPAISSEUR (sur-é-pê-seur), née), s; demétal. e n tire-bouchon. seurrenforcée. Unesurépaisseur Cheveux t ire-bouDisposé adj. • s. f. Offrefaiteen sus chonnés. V t SUROFFRE (sur-o-fr'), Toise outoison de d'uneautre.Pardés suroffresfaitesauxprixque TOISE. les tas de Il pierres, Extraitdu pierrescassées,deun oudeuxmètrescubesordi- VAIR.IlDansleblason,levairn'estpas unmédemandaient lesvendeurseux-mêmes, Codepénal,titren, en.11,sect. 2,§ 6. nairement, déposéle longdes routespour servir tal, c'est,avecl'hermine,les deuxfourruresdu s.f. La87eplanètetélescopi-à leurréparation. blason. t SYLVIA (sil-vi-a), —REM.Le tempsvécu se peutdireà en 4866parM.Pogson. TOMAISON. que,découverte HDivisiond'un ouvragepar to- VÉCU. deDesportes : Letempsvescudevantne mes. l'exemple —ÉTYM. LXVIU. TOPINAMBOUR. Le topinambour est m'estoitquelangueur,Cléonice, T — xvies. Dix-sept .... ceux qui les font VERT. HIST. jeunesseigneurs originaired'Amérique netdepoil,déàmenton les dela courà teste nommer auxcrieurs de verte, toupinambaux Paris; HEnginservantà tamiser. f TAMISEUR. LAPISE,Hist.desprinces , froquésd'entendement, TAM-TAM. Proprement,instrumentcouvertsauvagesles nommentchiqueli, LESCARBOT Paris, 4648, et princip. de la maison d'Orange,rvc part, d'unepeauque l'onfrappe.|| Abusivement, syno- Histoirede la Nouvelle-France, p. 629. p.933. nymede gong.
FIN DES ADDITIONSET CORRECTIONS.
LISTE
DES
PRINCIPAUX
AUTEURS
CITÉS
BEB BRA BALZAC. LesOEuvres deM.deBalsac,Paris,1665, BERTE AUXGRANDS PIEDS, publiéparPaulin 2 vol.in-f°. A 1832. Paris,Paris, BARBAZAN. Fabliauxetcontesdespoètesfran- - BEUDANT. Coursélémentaire degéologie, Paris, 8e LesBigarrureset touches du çaisdesxie,xiie,xni",xiveet xv°siècles, . ACCORDS (DES). publiés édit.1858. du par Barbazan, 4 vol.in-S,Paris,1808. BEZE.Viede Calvin',édit. de A. Franklin. SeigneurdesAccordsavecles apophthegmes sieur Gaulard, et les escraignesdijonnoises, BARBIER n «édit. BIOT.Précisdel'histoirede l'astronomie ïambeset poésies, (AUGUSTE). planéV. 1860. B. extrait du Rouen,1648. taire,par Paris, Biot,Paris,1847,in-4, drame xn° DE CAMJournal d es du siècle, ET JOSAPHAT. savants. ADAM, anglo-normand pu- BARLAAM Voy.GUI bliépar V.Luzarche. BRAI. BISTON i n-8. Tours, (P.).De la faussenoblesseen France, 3e édit. Paris.1861. Nouvellefabriquedes excellentsi BARTHÉLÉMY ALCRIPPE.. (L'ABBÉ). Anacliarsis,. traitsde vérité,édit.JANNET, in-12. BLONDE ETJEHAN, Paris,1863, Paris,1790. parPhilippedeReim.The médecinduxm°siècle,mss.fran- BASSELIN. xv°siècle romance Blonde ALEBRAND, Lesvaudevires, du of poésies of OxfordandJehanof Dame dited çais,n°7929,Bib).nalion. Olivier 18(1. Leroux deLincy. par martin, by Basselin,Vire, histoire BLONDEL ALECTOR, fabuleuse, par Barptolemy BATAILLE (LA)D'ALESCHANS. Voy.GUILLAUME (L). Nouvelaperçusur l'Algérie, édit.citée LACURNE. i838. Aneau, Lyon,1660,in-8, D'OR'ENGE. par Paris, ALEMBERT historiet le BATAILLE DES SEPT La bataille BOILEAU. OEuvres (D').OEuvres ARTS. deBoileau,Paris, philosophiques, complètes et anXIII édit.citée ques littéraires, Paris, (18.05), mariagedesvn arts,publiéparA.Jubinal.Paris, 1859,in-12. POUGENS. BOISGUILLEBERT. LedéLaitdela France,Facpar 1838. ALLUT sur la vieetsur les BAUDOUIN Recherches DE CONDË. DitsetcontesdeBau- tumdela Franceet opuscules (PADL). divers,dansla Coloeuvresdu P. Claude-François économistes de Guillaumin, Menestrier, Lyon, douindeCondéet deson filsJeandeCondé,pu- lectiondesprincipaux in-8. 3 vol. te 1856, bliés,par Aug.Scheler,Bruxelles,1866, Paris,1840-1848,vol.in-8. AMADAS ETIDOINE, romanen vers,manuscritin-8. BONHOMME et sa fa(H.).Mmede Maintenon n°0987,f"315,Bibl.nat. ETJOURDIER. Catéchisme del'agri- mille,Paris,1863. BAUDRY AMYOT. OEuvres de Plutarque,25 vol.in-8, culture,3' édit.Paris,1869.. BONTVARD (FRANÇOIS). Chroniquesde GeGrammaire des G. Paris,.<783-1805. BAUDRY(FR.). comparée languesnève,publiéespar Revillod,2 vol. in-8,G„eANALYSE raisonnéede Bayle,4 vol. in-12, classiques, Paris,1868. nève,1867.—Advisetdevis.Delasourcedel'ido1Londres,1755,édit.citéepar POUGENS. romans V alenBAUDUIN DE SEBOUUC lâtrieet tyranniepapale,Genève,1856.— Advis [li rie), ANCELOT. LouisIX, Fiesque. 2 vol.in-8. et devis. D e l'ancienne et nouvelle de ciennes,1842, police GeANNUAIRE 4es cinqdépartements de la Nor- BAYLE. Lettresur les comètes, suivisdes adviset devis d e noblesse et de 1682, Cologne, nève, mandie,publiépar l'Association — — de Renormande. in-12. Lettresclwisies M.Bayleavecles sesofficesou degrés,Genève, 1865. Adviset ouRéfutation ANTKOTTON de la lettredécla-marques.4 vol.in-12.Rotterdam, 1714.—Extrait devisdes langues,suivisde l'Amartigenée, Gerativedu P. Cotton,la Haye,1738(l'éditionori- duDict.historique et critique,2 vol.Berlin,chez nève,1865. 13 vol.1u-8,Berne, ginaleestde 1610). BONNET Voss,1767. (CH.).OEuvres, Histoirede la guerred'jscosse, ANTI-MENAGIANA, BEAUGUÉ. édit.citéepar POUGENS. Paris,1698,in-12. par 1779-1788, 'ARGENSON 43vol.1816-1819. avecun BOSSUET. (D').Journalet mémoires, Lett.abb. publiésJeande Beaûgué, gentilhomme françois, OEuvres, E.i. B. 2 vol. comte par de Montalembert, Bor- ouAlb.Cesont: LettresàMmeAlbertde Luynes, Rathery, in-8,Paris,Renouard,avant-propos par le 1859. in-12. deaux,1862, religieusede l'abbayede Jouarre. ARNAULT. Oscar,tragédie,Mariusd Mintur- BEAULIEU. (EUSTORGE DE),Ballades,Annales, BOUGAINVILLE. Voyages,2 vol. in-8,'1772, Blanche. de la nes, depuisl'origine poésiefrançaise,éditioncitéepar POUGENS. ASSELINEAU. tirés d'une petitebi- poétiques t. m en a Mélanges BOUHOURS. nouvelles surla langue Delalain, 24). 1778, (ily Remarques — 1866. Lescoutumes bliothèque BEAITMANOIR. du Beauvoisis, romantique, Paris, par françoise,3°édit. Paris,1692. Doutessur la ASSISES DEJÉRUSALEM,4iubliéesparBeugnot, d e é dition nouvelle Philippe Beaumanoir, publiéelanguefrançoise,2"édit. Paris, i675.—Lesen2 Paris,1841, vol.in-fol. par le comteBeugnot,2 vol. Paris, Renouard,tretiensd'Aristeet d'Eugène,6e édit. Paris, AUBIGNÉ Mémoires dela viedeThéodore1842.Les chiffresarabesindiquentla pagedu 1683. (D'). écrits Agrippad'Aubigné, par lui-même,Amster-tomeIer. BOULAINVILLIERS. Réfutationdeserreursde BEAUMARCHAIS. OEuvres de Caron d e M.de dam,1731,in-12,et aussiédit. LALANNE, Benoît complètes Fénelon,archevêque Spinosa,par 1854(c'estla bonneédition,lParis,. 7 vol.in-8,Paris,1809. Charpentier, 'autre deBeaumarchais, deCambrai, le P. et parM.le par Lami,bénédictin, a été remaniée).— Tragiques,édit. LALANNE, BELLAY LesMémoires de Mess. Martin de de comte Boulainvilliers, aveclavie Spinosa, (DU). de Fasneste,édit. MÉRIdu Bellay,Paris,1582,in-P, chezAbell'Ange-Bruxelles, chezFr. Foppens, Jannet, 1857.—Baron 1731,in-18. — 1855. MÉE, de Sancy,dans lier. Jannet, BOCRDALOUE. Confession OEuvres, Paris, 1716,20 vol. le Journald'HenriII, t. n, l,c partie, BELLEAU Bergeries, Paris,Gilles,1578,in-12. Cologne, (RÉMI). —Histoireuniverselle 1720. du sieurd'Aubigné, Lalégende demaistrePierreFaià éditioncitéeparLACURNE. BOURDIGNÉ. 2 tomes l eie. P . trad.de en Maillé, BELLIER in-folio, (P.). Bellier, Philon,1575,feu,mise verspar Ch.Bourdigné, Paris,.CousAUTEURS déguiséssous des nomsétrangers,in-f°,p. 27(. telier,1723,in-8,éditioncitéeparLACURNE. faitsà ren- BELLOY Lettresnouvelles,Paris, 1738, empruntés, BOURSAULT. supposés, plaisir,chiffrés, (DE).Gastonet Bayard. —Théâtrede feu d 'une nature des versés,retournésouchangés enune BELON D eSa Cac'estl'édition citée langue (P.). parPOUGENS. oiseaux,Paris, in-12. autre,Paris,1690", M.Boursaûlt,Paris,1725,3 vol.in-12. vellat,1565,in-f. AVEZAC d'oeil sur desducsde Dictionnaire des artsdu dessin,la (D').Coup Normandie historique la pro- BENOÎT. Chronique par BOUTARD. jectiondescartesdegéographie, la gravureet l'architecdu xn" siècle, peinture,la sculpture, Paris,1863. Benoît,trouvèreanglo-normand AVRIGNI J eanne d'Arcà Rouen,tragédie.publiéepourla premièrefoisd'aprèsun manu- ture, l vol.in-8,Paris, 1826. (D'). Sommerural, publiéepar ChascritduMusée britannique, parFrancisque Michel, BOUTEILLER. Paris,Imprimerieroyale,1" vol.1836,2° vol. rondasle Caron,Paris,1603,in-4,édit. citéepar B 3evol.1844. 183SL LACURNE. en françois,Paris, BERANGER OEuvres (DE). complètes,Paris, BOVILLES (CH.).Géométrie BABEDF. Conspiration pourl'égalitéditeBa- 1836. 1511,in-4. suiviedu e t des beuf, procès Traduction de Tite-Live, manu- BRACH piècesjustificatives, BERCHEURE. DE).OEuvres poétiques, publiées ( PIERRE 2 vol.in-8. Reinhold n°20312 Bibl. n at. et Bruxelles, scritfrançais, annotéespar Dezeimeris, Paris,1861ter, BACHAUMONT. dePierrede Mémoiressecrets,Londres, BERNARD Choixde sermons, à lasuite 1862,2 vol.petitin-4.—Imitation (SAINT). — 178G. in-4. duLivredesRois(voy.ROIS). Quatrechants Bourdeaus, 1854, petit Brach, BAHIER. LecabinetdeQuinault(Revueuniver- ""BERNARD de TorquatoTasso,Paris,1596, DEGORDON. Lapratiquedemaistre dela Hierusalem selledes arts),publiépar Paul Lacroix et U.C. Bernardde Gordon, en françois, in-8. Lyon,1495. Marsuzi deAguirre,9eannée,18evolume,n°1. Étudesur BruneaudeTours,trouDESAINT-PIERRE; Paul et Vir- BRACHET. BERNARDIN BAILLY. Histoirede l'astronomieancienne,ginie.—Chaumière indienne.—Harmonies de la vèredu xnf siècle,par A. Brachet,Paris,1865. — Padelalanguefrançaise, Paris,1775,in-4. Histoirede l'astronomie mo- nature.—OEuvres historique Paris,1818,12vol. —Grammaire complètes, — — v ol. de derne, Paris,1785,3 in-4. LettressurVAtlan-in-8. Hetzel. Dictionnaire étymologique la ris, tide,l"79, éditioncitéeparPODGENS. BERNIS. 1777. OEuvres, Londres, languefrançaise,Paris,Hetzel. BAI
t. Plusieurs de la notice ou sontaccompagnés quinesontpasportésdanscetteliste, ouontdesindications quis'entendent d'elles-mêmes, de l'édition. ouvrages
CHA DES COQ 2623 BRANTÔME. édit. de 4666,éditionci- CHAMPOLLION. Grammaire égyptienne, Paris, officiaidel'Églisede Reims,Paris, Coustelier, OEuvres, 4836. 4723,in-8,éditioncitéedansLACURNE. 'ée parLACURNK. BRARD. aux arts,Paris, CHANSON D'ANTIOCHE Gyol. Minéralogie appliquée (LA), publiée par CORNEDLLE (P.).ThéâtredeP. Corneille, 4 2 in-4 Paris. (82). P. Paris, 848, vol. 2, Paris,(738. DE ROLAND Fr. BRÉBEUF. LaPharsaledeLucain.Paris,(670. CHANSON CORNEILLE deTh. (LA), publiéepar (TH.).Poèmesdramatiques 4 in-8. BRIFAUT. 3 664 NinusII. vol. et 4 666. Michel, Paris, 837, Corneille, in-12,4 OEuvres de Chapelle et deBachau- CORONEMENS BRISSON. Traitéélémentaire des principesde CHAPELLE. (LI) LOOYS. Voy. GUILLAUME 4 3 4 citée l a 755. vol.in-) édition D'ORENGE. mont, Haye, physique, 2, Paris, 789, DEBERNARD POUGENS. CHARLES Ueberaussprache (Ch.Bern.Dugrailde CORSSEN. und par , vokalismus 42 2 la connusousle nom BRONGNIART dérlateinischen, édit.Leipde),OEuvres, betonung (A.).Traitédeminéralogie,vol. Villette, sprache,'*" — in-4 chezMichel édit.citée POUGENS. vol. 4 2»édit. 4 2, Lévy. beiin-8,Paris,4807, par Leipzig,868. Kritische zig, 868; d e CHARLES D'ORLÉANS. Poésies Otaries d 'OrBROSSES Lettres etcrilateinischen 4 sur 863. (CHARLES DE). historiques trâge formenlehre, Leipzig, — (842. sur 3 vol. an vu. Kritische lateinischen Guichard, Paris, sur léans, p ubliées p ar tiques l'Italie, Paris, nachtràge formenHistoiredela guerrede4843"en Al- lehre,Leipzig,4866. LATINI. Li livresdou trésor,pu- CHARRAS. BRtJNETTO l vol.Leipzig,'4866.—Waterloo, blié pourla premièrefois par Chabaille,Paris, lemagne, Bruxelles, COSNAC. Mémoires, publiéspar la Sociétéde 4e (863. édit. (808. l'histoiredeFrance. 2 DE NYMES. GUILLAUME belle CHARROIS BRUSLÉ COUCY. Chansons dechâtelain deCoucy, (LI) Voy. revues humeur, vol. (J.). Lucienen 4694,éditioncitéeparPOUGENS. D'ORENGE. in-42. Amsterdam, surlesmss.parFr. Michel, 4830. Paris, Dela sur CHARRON. BUFFET Observations la lanDansHistoire de Charsagesse, Amsterdam, COUCY Elzevier, DE). (MARGUERITE). (MATHIEU édit. c itée LACURNE. 4 668. i n-4 par les711,par Jean Chartier,Berry,Mathieude guefrançaise,Paris, (662, 2, de Les oeuvres maistre A lainCharCHARTIER. BUFFIER du (LEP.).Principes raisonnement, Coucyet autres,miseenlumièreparDenysGode464 4744,in-42. Duchesne. tier,Paris, 7, édit.d'André Paris, froy,Paris,imprimerieToyale,(664,in-f°,édit. ' BUFFON. des ducs CHASTELLAIN de OEuvres (G.).Chronique citéeparLACURNE. complètes, Paris,Imprim.roy. J. A. 4752-4 9 0 vol.in-4 édit.citée POUGENS. des pamBuchon, 805, 2, par Bourgogne, publiéepar Paris,4827, COURIER (P.L.).Collection complète — —Morceaux de choisisdeBuffon,Paris,4807,in-(2. 2 vol.in-8. Chronique J. de Lalain,Paris, phletspolitiqueset opuscules littérairesdePaul4 4 VOl. in-8. BULLETIN. Bulletindela Sociétéd'anthropolo-825, LouisCourier,anciencanonnierà cheval,2 vol. — dans 478. de t. i-v. in-8. Bulletin 4826.— Mémoires, dela corCHASTIE-MUSART, RUTEBEUF,t. n, p. gie Paris, Paris, Bruxelles,Louis Tencé, chezFume,Paris, respondance de Béziers,Hérault,in-8, CHATEAUBRIAND. Sociétéarchéologique et opusculesinéditsde Paul-Louis OEuvres, Béziers. 4834. Courier,2 vol.Paris,4828. auteur des BUREAU DUCONCILE DETRENTE. COURNOT. Considérations sur la marchedes Voy.GEN- CHATEAUBRUN, Troyennes. 2 vol.Amsterdam, TILLET. CHAULTEU. OEuvres dans les tempsmodernes, idéeset desévénements diverses, BURGAUD. Becueil defableset Contes en patois 4733. 2 vol.in-8, Paris,Hachette,4872.— Traitéde desidéesfondamentales dans les (A.).OEuvres, Paris,4822,in-48;édit. l'enchaînement saintongeais, par H. BurgauddesMarets,3Uédi- CHÉNIER DEFOUQUIÈRES, 4862. sciences N.BECQ Paris,Charpentier, et dansl'histoire,s.vol.Paris,4864. tion,Paris,F. Didot,4859. 8 Théâtre et vol. BUSSY-RABUTIN. Histoire de la guerre le Courrierburlesque amoureuse/des (M.J.). poésies, in-8, COURRIER, Gaules, CHÉNIER — 4 7 671. (824. à M.le de de Paris,envoyé Amsterdam, Lettres, vol.in-(2,Paris, prince Condé, pour des 4720.—LeCabinetdeschansons, Dictionnaire moeurs 4 634. CHÉRUEL. Altesse durantsa d ans divertir S on institutions, in-42, prison, RETZ, dela France,2vol.in-42, 4856. etcoutumes collection P ETITOT. Mémoires, Grammaire CH1FFLET. Despenséesde Pascal,Pans, française,Paris, 4700. COUSOÎ (VICTOR). c Journalduvoyage deSiam, 4843,in-8. CHOISY (L'ABBÉ DE). 4744. L'art harmonique, aux xw ci COUSSEMAKER. Trévoux, in-42, demaisons à 464 CAFFIAUX  batis GommeCHOLHÏRES. in-4 édit. 4 (H.). Contes,Paris, 0, 2, XIII" siècles, Paris, 865. — 4 863. Commencements de LACURNE. la citée Lenouveaucoulumier gnies,Valenciennes, par COUTUMD3R. genéral,pu-, 4 357-4 deBavière, 362,parH.Caf- CHRESTIEN DE TROYES. 4vol.in-f°.Paris, deRichebourg, régenced'Hubert Bibliographiede bliéparBourdot — 4868. Nicole de d e Ch. m aître Chrestien Troyes,par Dury, Potvin,Bruxelles,4724. fiaux,Valenciennes, — 4364-1373, clercde la villede Valenciennes, 4 in-8. Li romans douchevalierau COVENANS vol. D'Opar 4863, (LI)VIVIEN. Voy.GUILLAUME 4 866. H. Caffiaux, Valenciennes, 4862,in-8,publiépar w. L.HOL-RENGE. Lyon,Hanover, L 'administration en CAILLET France sous (670.Discours sur la peinture LAND. COYPEL (J.). (NOËL), Lelivredesfais etbon- dansRevueuniverselle DEPISAN. desarts,publiéepar Paul CHRISTINE Richelieu, Paris,4860. d ela CALVIN. Institution religionchrestienne,nesmoeursdu sageroyCharles ~~ V,dansla Collec-Lacroixet MarsuzideAguirre,t. xvin0,9°année, miseen quatrelivreset distinguéetionPetitot. nouvellement p. 33_6-344. en ordreet méthode b ien St de A ntoine OEuvres deM.deCrébillon,2 vol. propre; CHRONIQUE Denis,Paris, parchapitres, Verard, CBÉBILLON. — de tel accroissement aussi dusiège in-4, Paris,4750. augmentée qu'onla 4493,édit.citéedansLACURNE. Chronique estimer un livre Jean ( A. en Livredes -proufitschampeslrés deBoulogne, 544,par Morin, 'peut presque nouveau,par prêtre, publiées CRESCENCES. — de l'Imprimerie de JaquesBour-par M.François à Genève, et ruraulx,compilépar"maistrePierrede CresCalvin, Morand, Paris,4866. Chroniques — Lettres deCalvin à Recueil d'extraits et d'écrits,etc. cencesettranslatédepuisenlangagefrançois, 448'6. JaquesdeBour- anglo-normandes, geois,MDLXI. en sieur de Falais 3 4 Fr. vol. 840.— Brabant,Amsterdam, CRÉTIN gogne, in-8,Paris, (GUILLAUME). Poésies,Paris,Coustelier, publiépar Michel, 4744,in-8. dechroniques citée LACURNE. Collection édit. belges inédiles, publiéepar 4723, par Auteurd'Andronïc. CAMPISTRON. in-4.—La chroniquede CURTIUS der griechischen ordredugouvernement, (GEORG). Grundzùge CAP.Audubon,naturalisteaméricain,Étude Rains,publiéepar L. Paris,Paris, Techener,etymologie, ce édit.Leipzig, 2eédit.Leipzig,1866. — dela surDiscours sur lesrévolutions biographique, Paris,4862. Commerson CUVIER. Philibert,48S7. É tude naturalistevoyageur, Histoiredu premieret face du globe,8»édit.Paris,4840. biographique, par CITRIDELAGUETTE. 4 M asson. Victor dusecondtriumvirat,Paris,(681. Cap,Paris, 864, des alpines,Aix, CIVILITÉ. CAPPEAU. De la Compagnie Nouveautraitéde la civilitéqui se D 4847. en Franceparmileshonnêtes gens,Papratique 4 de s ans in-4 4 673. CAQUETSl'accouchée, 624, lieu, 8, ris, édit.citéepar LACURNE. 2' édit.Paris,4739,9vol. CLEF.LaClefdeschansonniers au MontPar- DANCOURT. OEuvres. de la vie de Françoisde nasse, Paris,4747,in-8, cité dansFR.MICHEL, — CARLOIX. Mémoires, in-42. Femmed'intriguesde Dancourt,(mise siredeVieilleville et comte de Scepeaux, Duretal,Argot. .. par erreursousle nomdePALAPRAT) 6 vol.in-12,Paris,(767; 4 COCCAÏE sans de DANGEAU. Journal (MERLIN). OEuvres,734, Dangeau. Pans, 1858. lieu, 4 CAUUEL 857. 2 in-4 édit.citée LACURNE. (ARMAND). OEuvres, vol. 2, Paris, DANIEL par morales,3e éd.— S TERN, Esquisses CASTAN. Lesiègede Besançonpar Rodolphe COLBERT. instructionset mémoires de Essaisurla liberté,4'°éd. Lettres, de Habsbourg et JeandeChalon-Arlay, en 4289et Colbert, de Mmede Créquy; DECOURCHAMP. Souvenirs Paris,4864. publiésparP. Clément, 1869. COLLÉ. Chansons 4766. 40 in-4 Garnier frères. 1290, Besançon, joyeuses, Paris, Paris, vol. 2,chez CASTELNAU. LesMémoires de messireMichel COLLIN DE PLANCY. Dictionnaireinfernal, DELAMONT. Posteaux lettres,in-8.Bordeaux, deCastelnau,in-fol.Paris,4659. 4 vol.in-8.Paris,4826. 4870. raisonné des tableaux, dia- COLOMBIÈRE. CATALOGUE L'aL A COLOMBIÈRE. DELAROCHE Voy. (EST.) , dit VILLEFRANCUE. e tc. F. E. mants, par LaPsychologie de saint Thomas d'A- rismetique, nouvellement Gersaint, Paris,4748. COMBES. par Est.Dela composée OEuvres CAYLUS. badines du comte d e 4 in-8. dit ViUefranche, complètes 620,in-i Montpellier, (860, Lyon, quin, Roche, et Paris,4787, COMINES. 850. Caylus,42vol. in-8,Amsterdam LesMémoires demessirePhilippede DELA VIGNE. OEuvres, Paris,Didier,4 (CAS). éditioncitéeparPOUGENS. des artistesviDELÉCLUZE Comines, (E.J.).Exposition Paris,4649,in-f°. CAZOTTE. LeDiableamoureux, romanfantas- COMPLALSTE de Natureà l'alchimiste errant, vants,4850,Paris,in-8,4854. de sa de son de ses p récédé vie, le roman dela édit. t. tique, dans procès, Paris,4so3-(8)2, Rose, MÉON, IV,p. 423. DELILLE(JACQUES). OEuvres, et G.de Ms.français,n"7929,Bibl.nat. (7vol.in-8. prophéties révélations, par Nerval,Paris, COMPUT. 4S45. du de la classe CONDÉ. Mémoires de Condé,dans DELISLE. Étudessur la condition CELLER Lesoriginesde l'Opéra,Paris, Nouvellecollectiondes prince au moyen (LUD.). 'en mémoires pourservirà etdel'étatdel'agriculture Normandie 4868. l'histoirede France,depuisle xm"sièclejusqu'à âge,Évreux,4854. . CHAMFORT. OEuvresde Chamfort, éditionla finduxvnr* MM.Michaud et Poujou- DELOCHE. desmonnaiesmérovins iècle, par Description. ArsèneHoussaye, Paris,4857. et giennesdu Limousin, Paris,4863. lat, t. vi,publiéspar MM.Champolliôn-Figeac CHAMPFLEÛRY. Histoirede l'imagerie édit.AD fils. OEuvres DESCARTES. popu- AiméChampollion philosophiques, 4 c hez Dentu. laire,in-42,869, CONDILLAC. OEuvres Paris,4836. complètes, Paris, an vi GARNIER, CHAMPIONNIÈRE. Dela propriétédeseauxcoû- (1798), citée édit. DESCHAMPS parPOUGENS. (E.).Poésiesmoraleset historiques 4 - COQUILLART. tantes,Paris,4846, vol.in-8. LesPoésiesdeGuill.Coquillavt,publiéespourla premièrefoisparE A.Crapeiet,
2624
EUL FUR GUY mss.fr. ] ÉVANGILES. Paris,4832,in-8.—Poésiesmanuscrites, les Évangilesdes Quenouilles, de l'Académie de française,contrequelques-uns anc.fonds,n"7240.'BiM.nat. ] Paris, Jannet,4866.Ouvrageattribuéà Fouquartcetteacadémie,par Ch.Asselineau, 4 Paris, 869, PESFONTALNES. Dictionnaire à l'u- de i Cambray, néologique Anthoine du Val — 2 e t Jean in-4 vol. 2 , d'Arras. sagecaes beauxespritsdu siècle,avecPantalon-(Composé, àcequ'oncroit,'en Belgique, versle mi4 i n-4 2. Phoebus, 1 lieuduxv" Amsterdam, 728, siècle. G DESHOULIÈRES. Poésiesde Mmeet MlleDes- EXT-1LLY. à l'histoirede Bayard, Supplément c dans l'histoiredu.chevalierBayard, Grenoble, houlières, Paris,4732,2 vol. GALIANI. ', inédite,2 vol.in-42, DESMAHIS. OEuvres 4 4 4654. Ce est celui que cite LA- Paris,4818,éCorrespondance diverses,Genève, 763, d.citée supplément POUGENS. par in-i2, éd.citéeparPOUGENS. c CURNE. GANDAR. Choix de sermonsde la jeunessede DESBIAKETS. Miramedansles OEuvres deDesDossuet,édit. critiqued'aprèsles manuscrits, marels.—Erigone,tragi-comédie en prose.de Paris,4867. Desmarets. F GARASSE. Recherche des Paris,4622, DESPORTES. 4858. OEuvres, Paris,Delahays, éd.citéeparLACURNE.recherches, Commentaire sur le décretimpéDESQUIRON. <é- FALCONET. OEuvres diverses,concernantless GARINLE LOHERAIN. Publiépar P. Paris, rial du 47mars4808,concernant les droitset les es iarts,3 vol.in-42, Paris,4787. Paris,4833,2 vol.in-42. devoirsdesjuifs,Mayence, in-42. FARÉ(H.).Enquête surlesincendies desforêts, aumônierde HenriIII. , GATJCHET (CLAUDE), DICTIONNAIRE 1Paris,4869. portatifdesArts et Métiers !, , LePlaisir des champs,4" édit. Paris, 4583; contenanten abrégél'histoire,la description et FAUCHET Recueil de dela 2e e édit.Paris,4604. (CL.). l'origine langue la policedesArtset Métiers, desFabriques et Ma1- et 4 c poésiefrançoises, édition citée e GAUDRY. Traitédu domaine. in-4,Paris, 681, nufacturesde Franceet des pays étrangers,; LACURNE. GAUTIER 3, par D'ARRAS. ETGALERÛN. Voy.ILLE 2 vol.petitin-8,Amsterdam. FÉLIBIEN. Histoirede la villede Paris, 5 vol. GAUTIER DE COINCY. Les Miracles dela sainte DIDEROT. éd.de NAIGEON, OEuvres, i in-fol. 4 725. Paris,4798, 8, Paris, Vierge,traduitset mis e.i vers par Gautierdo éditioncitéeparPOUGENS. FELICE(DE). Histoiredes protestantsde e Coincy,publiéspar M. l'abbé Paquet, 4 vol. DIEZ(FR.)Etymologisches wôrterbuchder ro0- France. 1 Paris,4857. 4" édit.Bonn,4863;2°édit. manischen " spraclien, :t. FÉNELON. OEuvres de Fènelon, 22vol.in-s.Ver- in-4, GËNLIS. Mademoiselle dela Fayetteoule siècle 4864. 4820.—Morceaux S l'abbé Rolde sailles, Louis choisis,par X11I,par Mmede Genlis,Paris,4813, -DOZY desmotsespagnols (R.).Glossaire et porr- 1land,Delalain, in-12. 1vol.in-8,édit.citéeparPOUGENS. — Veillées du tugaisdérivésde l'arabe,par Dozyet H. Engeld- FENIN(PIERRE 3 r 1 4 DE).Mémoires,publiés par château, vol.in-42, Paris 784,édit.citéepar — OEuvres, mann,2°édit.Leyde,4869. I Dupont,Paris,4837. Mlle 40 vol. POUGENS. 4825,chez Ladvocat, DRALET. Traitédes forêtsd'arbresrésineux, FEUGËRE. Morceaux — choisisdes prosateursett in-8,édit.citéepar POUGENS. r, Mémoires inédits 4820. Toulouse, c poètesfrançais, des Léon 1 de de Genlis,Paris,4825,Ladvo" par Feugère,Delalain, , Mmelacomtesse DUBELLAY OEuvres Paa- 1840, l in-i2. (JOACHIM). 1cat,édit.citéepar POUGENS. françoises, ris,Morel,4569(c'estl'éditioncitéedansle Dic3- FISIOGNOMONIA. Lafisiognomonia, Le bureaudu concilede Trente, trattatello, , GENTILLET. 4 tionnaire ); Rouen, 692, édit. citée par LA-i v- tn francsanticocollaversione italianadeltrecenlo, , par InnocentGentillet,jurisconsulte dauphinois, CBHNE. la voltasuicodici cura t in-4 i 2, 4686. J publicato p er prima p er DUCERCEAU. Recueildepoésiesdiverses, c Teza,Bologne, 4864. GERSON Paris, s, diE. (JEHAN). Harcnguefaicteau nomde 4733. FLF.CHIER. Mémoires sur les GrandsJours s l'Université i devantleroi Charlessixième, en 4405, DDCLOS. OEuvres t t. tenus à Clermont en 1605-1666, complètes, Paris, 4806,édit. B.Go^1 3° «dit. publiéspar Paris,(824, citéeparPOUGENS. rnod,Bibliothécaire dela villedeClermont, Paris,1826,2 vol. in-32. Paris, , GILBERT, OEuvres, DUFAIL(NOËL). Contesd'Eutrapel,Rennes, — l 4 2 i n-8. Oraisons Lesvraisprincipesdela lani, 864, funèbres, vol.Paris,An- GIRARD (L'ABBÉ). 4003,in-8,édit.citéepar LACURNE. — t toine 4691. < Histoire de Théodose le 1 2 vol. i747. Dezallier, guefrançaise, Paris, DUFRESNY. OEuvres deRivièreduFresny,4vol. 4 — 1. Grand, ( nouvelleédition, vol. Paris,47S4. GIRARDLN. Girardinet Traitéèléin-42, Paris4779. i demorale,prêchesdevantle roi, parr 1mentaired'agriculture,2Dubreuil, Sermons vol. 2° édit. Paris, DUHAILLAN. Histoirede France,Paris,4676, 1 M. d e a vecsesdiscours1 5 4863. 3, s Fléchier,évêque Nîmes, in-fol. et autres,prêches à l'ouverture d3sEtats > GIRAUDÈAU synodaux (P.). La banquerenduefacile, DUMARSAIS. 7 vol. d et danssa 4 de 2 4 . in-4, i Paris, 769. OEuvres, in-8,Paris, 797, Languedoc, 7, cathédrale, vol. éditioncitéeparPOUGENS. 4733. ïBruxelles, GODEAU Poésieschrestiennes, (ANTOINE). Paris, DUMESNIL Histoire desamateursfrançais, FLEURY. Histoireecclésiastique, 4(663,3 vol.in-42. . (J.). s, Paris, , 4724, 3vol.4866-4858; 3 italiens,4 vol.4853;étrangers, GODEFROY. Histoire deCharlesVIII,par Guils, 36vol.in-42. 4vol.4860; 6 vol.in-8,Paris,Jules Renouard. • laume ETBLANCHEFLEUR. 1. FLORE FloireetBlanche1 de Jaligny,Andréde la Vigneet autres, DUPONT Histoirede l'imprimerie, (PAUL). 1 fî publiépar M.Edelstanddu Méril,Paris,, recueillie flor, Paris, s, par feuGodefroy, Paris,lmpr.royale, in-42. 4856. 4{6S4,in-fol. •- FONTAINE DUPONT-WHITE. La libertépolitiqueconsidéViedes saints, chez Gauthier (CHARLES). Quintil Horatian,Paris, GODESCARD. — réedanssesrapportsavecl'administration < Lestroispremiers ; ifrères,Paris,4835. locale, e, (564,édit.citéeparLACURNE. — 4 864. Le 4 en h livres i n-8. Paris, progrèspolitique France, 4646.—Épid'Artemidorus, auteurdesDanaïdes, 5, traduits, 646, GOMBAULT, — 4S68. L'Individu et l'État,2°édit.—La Paris, a FONTAINE dansle Roman . grammes, (LA)des Amoureux, (, Paris, 4657,in-46. suitede 2° l'Individuetl'État, éd. d la Rose,t.rv. Centralisation, 1. de GRANDMAISON. Dictionnaire chez héraldique, 4864. FONTENAY .Manuel de de 4 Paris, l'Amateurjetons, Migne, I (DE) Paris, 862. DURAND ( 4 Recherches i. 864. (EMILE). GRAND VAL. Cartoucheou te Vice puni, étymologiques, 4 866. 4 FONTENELLE. Saint-Pétersbourg, OEuvres, Paris,4768,in-42, éd. (725. DURYER.Tragédies .- Scévole,Thémistocle, c: citée POUGENS. GRANGEZ de la France. , par (E.).Fot'es navigables Saiil. Rechercheset ConsidérationsGRÉGOIRE. FORBONNAIS. le Grand,léViedu papeGrégoire DUSSIEUX L e Canada sousla s> les de la 4 domination n sur finances France,Basle, 758,2 vol. gende (L.). £ française, publiéepourlapremièrefoispar 4 862. ii in-4. '\ V. française, Paris, Luzarche, Tours,4857,in-42. DUTOT. sur les finances 4 FORCADE Réflexions politiques (DE). Rapportau ministredesfinan- GRESSET. Londres,2 vol.4773. OEuvres, etlecommerce. Collection - ces,42 févr.4860,in-4. des principauxécono-c< GRÉTRY. Méthode simplepour apprendred Paris 4840-4848,46 vol. 1. FORCADEL. LesneuflivresdesÉléments an niistes, Guillaumin, d'Eu- préluder, p Paris, X,édit.citéepar POUGENS. in-8. traduits 4 cl desdiables,4577,traDel'imposture clide, par Forcadel,Paris, 564,in-4. GliEVIN. DUVERDIER. La Bibliothèque Mémoires deN.J. Foucault, d duit d e d'Antoineditu FOUCAULT. Wierus. publiés in-fol.Lyon,4685,édit.citéeparLACURNE danslesDocuments E par inédits. GRIMM. littéraireet philosoVerdier, p; FR.BAUDRY, Correspondance et POUGENS. 484 FOURCROY. des chi- phique et critique,Paris, 2, édit. citée par Système connaissances p an éditioncitée P POUGENS. m POUmiques,Paris, IX, par t. n, p. 435. „ si GENS. dansRutebeuf, GUERSAY, E des 2e FOURNUER GUESCLIN. Bertrand de du Guesclin, (ED.). L'Esprit autres, édit. Chronique — Variétéshistoriques et littéraires, Paris, par M. p Cuvelier,publiéepar Charrière,2 vol. — 2« EDOUARD LECONFESSEUR. Livesof Edward i Jannet. il J; Paris démoli, édit. Paris,4865,in-4». - in-42. (lieconfessor, editedby H.RichardsLuard,Lonir GUIART. Branchedes royauxlignages,Chroin-8°. DE n FRAGMENT dans dres, VALENCIENNES,GÉNIN, niquemétrique, publiéepar J. A.Buchon,2 vol. sur le tauxde l'intérêtde l'argent, ENQUETE deRoland,Paris,4850,p. 466. i] Paris4828. C, in-8, , Chanson 4865. vraie FRANCION. La histoirecomique deFran- GUIBERT Paris,Imprimerie impériale, (COMTE DE).Tragédiede Bourbon, 4 4 ESCOUFLE ROMAN D E ms. n° et Charles de 786. sieur Sou(LE L'), par Sorel, 78, , don,composée Belles-lettres. é dit. Emile Chansons vi n ouvelle D'ORENGE. degestedes m-4°,Bibl.del'Arsenal, par vigny, Colombey, Paris, x GUILLAUME ESPRIT DELEIBNITZ d e i ourecueil sespensées 5 4858,in-42. xi"etxnesiècles,publiéespourlapremièrefoispar 2 vol.in-42. H M.W.J. A.Jonckbloet, 2 vol.LaHaye,Martinus FRÉRON. Observations sur lesécrits choisies, Lyon,4772, modernes, ESTIENNE 4666, N 4854: contenantli Coronemens (H.).Apologie pourHérodote, Paris,4736,7 vol. Myhoff, Looys ; li , P — sans édition citée LACURNE. C Con- FROISSART. Leschroniques desireJeanFrois- Charroisde Nymes in-s, lieu, ; la Prise d'Orenge ; li Covepar d u 4 a vec le é dit. F EUs a n nans laBataille édit.du d'Aleschans. formité langagefrançais grec, Vivien; sart, publiéespar Buchon,Paris, 835, unvol.4853,in-12.—Dela précellence du1 Panthéon P: littéraire.LeFroissart cité par Lacurne GUILLEMOT GÈRE, (A.).LeCiel,1865. 4 4 es l'édit.de Lyon,559,4 vol.in-fol. est. GUIPATIN.Lettres langagefrançois,Paris, 679,in-42. , édit. publiéepar le docdans 3 Histoire d ela e Le des FROUMENTEAU. Secret de U teurRéveillé EULALLE, LITTRÉ, langue Parise, vol.in-8,Baiilière,4846. finances GUIRAUD. LesMachabées. française,Paris,4867,t. 11,p. 288,et dansCHE-F, France,in-42, 4584. et d e Le 2 vol. GUYOT DE PITAVAL. Causescélèbres, VALLBT, Origine formation la languefran- FUREITÈRE.Romanbourgeois, Nancy, 4743, in — Recueil in-42. des'actumsd'Antoine çaise,t, 1,p. 84. Paris,(738. Furetière,P
LAB
LEN
MAR
2625
LABORDE (LÉON DE). Emaux,2vol.Paris,4863. LEROUXDELINCY.LeLivredes proverbe — Histoiredela gravureenmanièrenoire, in-8, français,précédédes Recherches sur H historiques lesproverbes lalittéfrançaiset leur emploi'dans 4839,Paris. LABRUYÈRE. les Caractères d e raturedu et de la Renaissance Théophraste, moyenâge par Mémoires de la viedu comtede HAMILTON. dece 2 4775. M.Le Roux de 2e éd. oulesmoeurs vol. siècle, Lincy, revue,corrigéeet Paris, Gramont,la Haye,47,3). 4859. Zaîde, tragédiede la Cha- augmentée, Paris,AdolpheDelahavs, HAUTEFEUILLE. Codedela pêchemaritime, LACHAPELLE. LESAGE. GilBlas,i vol.Paris,4757.—LaVie pelle. Paris,4844; 3 vol.Paris,4709. Levray théâtred'honneurdeGuzmand'Alfarache, OEuvres dethéâtre deMHau- LACOLOMB1ËRE. HAUTEROCHE.Xes ' Code la Nouvelle-France, LESCARBOT. Histoire ;"' et dechevalerie, 2 vol.in-42,Paris,4736. par MarcVulson,sieur'dela ' teroche, DEMONDEVILLE. ms.franc. lombière,Paris,4648,2 vol. in-fol,édit. citée Paris,4648. HENRI Chirurgie, ensix LESNÉ.La Reliure,poème. didactique DELACROISADE contreleshéré- par LACURNE. HISTOIRE d 'uneidée decet chants,précédé analytique art, Voy.t. I, Préface,p. xxxrx. tiquesalbigeois,écriteen versprovençauxpar LACURNE. de notes e t e t d'un O Euvres de suivi historiques critiques, un poètecontemporain, traduite'et publiéepar LAFAYETTE (M"DE). complètes soumis à la sociétéd'Encouragement, Mémoire dela e tde anxn mesdames M.C.Fauriel,Paris,1837. '. Fayette Tencin,Paris, ainsi de 4849',relatifaux 5 vol.in-8°,édit.citéeparPougens. HISTOIRE DESDIABLES DELOUDUN,in-4 qu'aujuryd'exposition 2,Am- (1840), — OEuvres Fables.— Contes. LAFONTAINE. moyensdeperfectionnement, propresà retarder sterdam,4737: — desreliures. . BISTOIRE NOTABLE LAFLORIDE Paris,4739,3 vol. Psyché,dansOEu-le renouvellement située diverses, (L').DE LETOURNEUR. ClarisseHarlowe,traduction esIndesoccidentales, contenantlestroisvoyagesvresdiverses. 9 vol. in-8,Genève, Paul Barde,4785nouvelle, faitsen icellepar certainscapitaines et pilotes LAFOSSE. Manlius, tragédie. françoisdescritspar le' capitaineLaudonnière, LAGRANGE-CHANCEL. Athé'naïs,Amasis,Ah 17S6. d'érudition et de critique LETRONNÈ. Mélanges miseenlumièrepar M.Basanier,Paris,Jannet, ceste,Érigone,tragédies. 4853. LAHARPE. Coursdelittérature,édit.le Dentu historique, in-S°y Paris,Ducrocq. — LETTRES. Lettres du royLouisXIIet ducardi4 é d. citée POUGENS. HISTORIA NATURALIS par Correspondance, BRAZILL3E, Lugduni 825, 4 2° édit. Paris, 4804,6 vol.in-8,citéepar POU-nal d'Amboise,vol. in-8,Brusselle (sic),4742. Batavorum, 4648,in-fol. — édit.citéepar LACURNE. LettresdeMmes de VilDela répression HOMBERG du vagabon-GENS. (TH.). de la Fayette,etc.etc.Paris, LAID'IGNAURÈSj en vers,duxn°siècle,publié lars, de Coulanges, dage,' 4862. an XIII. et duTrot,en chezLéopoldCollin,rue Gît-le-Coeur, HUET. Del'Origine desromans,Paris,4678. parRenaut,suivideslaisdeMelion missives HUGO Hetzel. Vers,duxnicsiècle,publiéspourla premièrefois LettresdeHenriIV: Recueildes lettresr (VICTOR). Poésies,collection publiépar M.Bergerde Xivrey, d'aprèsdeuxmanuscritsuniques,par L.J. N. de HenriIV, 7 et Francisque Monmerqué, Michel,Paris, 4832, Paris4843, vol.in-4. Coursd'économie I in-8. LEVASSEUR. politique,HaOEuvres 40vol. Paris, chette,4868. LAMARTINE. complètes, ILLEETGALERON, La Sciencedu beau,par Ch.LéLÉVÊQUE. par.Gautierd'Arras,ms. 4837. 2 f» LE vol. LAMOTHE VAYER. Dela Vertudespaïens, vêque, in-s,Paris,A.Durand,4864. «987, 290,Bibl.nat. INTERNELLE CONSOLATION. Le livrede l'in- in-4,Paris4642.—Voy.ORATIUS TUBERO. LIBRIPSALMORUM, versioantiquagallica, ternelleconsolation, nouvelleédit.par M.L.Mo- LAMOTTE DELA)..OEuvres, metrica,éd.Fr..Michel,Oxbnii, (HOUDARD Paris, una cumversione 4 landet Ch. d'Héricault, 40 44 in-8. 860, Paris,Jannet,4866. 4R54, tomesen vol.in-12. surlemonachisme, LANFRANC. La Syrurgiede maistreLanfranc LINGUET. Essaiphilosophique 4 de Millan,de l'an 4377,nis. 4323,Bibl.nat. Paris, 775. J LTVET. La Grammairefrançaiseet lesgramFondsfrançais. LANGUE. Discourspolitiqueset militaires, mairiensfrançaisdu xviesiècle,Paris,4859. LIVRE(LI)dejosticeet de plait,publié,par JACQUEMONT (VICTOH). Lettres,chezFournier,Bâle,1687,in-4. 4843. LAPLACE. Paris, •; 2 Expositiondu systèmedu monde,Rappeti,4 vol,in-4°,Paris,4850. JAL(A.).Glossaire sur les arts LIVREDESMÉTIERS. nautique, vol.Paris,Di- 3eéd.2 vol.Paris,4808. Règlements 4848. LAQUINTINYE. Instmctionpour,les jardins et métiersde Paris,rédigésauxm"siècleet condot, JAMYN OEuvres 2 vol.in-4 et (AM.). 'poétiques, 2, fruitiers potagers,nouvelleédit. 2 vol. in-4, nus sousle nomdu Livrede métiersd'Etienne 4 Paris,Pâtisson,577,édit.citéeparLACURNE;Paris,4739. Boileau,publiéspar G. B. Depping,Paris, JANSZOON LeFlambeaude la na- LARCHEY. Excentricités du langage,be éd. 4837. (GUILLAUME). , 4 620. DE LE dans 4 866. LOIS GUILLAUME vigation,Amsterdam, Paris, CONQUERANT, JAUBERT Glossaire du centredela LARQCHÈFOUCAULD, (LECOMTE)'. Maximeset Réflexions Chevallet,Origineet Formationde la langue 2e.édit. 4 i n-4°. 4 4 t. I, p. 94. France, Paris; 864j morales, Paris, 789;Mémoires, Cologne,662. française, JEAND'ARRAS. édit.JANNET. LAURENT-PICHAT. Loménie inéAvantle jour, poésies, LOMÉNIE. Mélusine, de Brienne,Mémoires JEANDECONDÉ. DECONDÉ. Paris,4868. Vpy.BAUDOUIN dits,2 vol.in-8,Paris,4828,édit.citéepar POUJEHANDÉMEUNG. Testament dansla Rose, LAW(J.)..Dans la Collectiondes principauxGENS. t. iv.—LeTrésor t. iir. économistes de Guillaumin, Institutescoutumières d'Antoine j dansla"'Rose, LoyParis, 4840à 4848, LOYSEL. '' ' JOB.Voy.ROIS. 46 vol.in-8. et nouvelle MM. Labousel, édition,par Dupin Histoire desaintLouis,dans-flïsj. LEBRUN JOINVILLE. (P.).OEuvres, Paris,4844. laye,2 vol.in-42. (LeschiffresindiquentdespadeFrance,t. xx, et aussiédit.de-M.deWàilly, LEBRÙN-ÉCOUCHARD). . OEuvres, Paris,4 vol. ragraphes.) 4867.—Regrets dela mortdesaintLouis, dansMé- in-8° moiresdeJeansire,deJoinvillé,publiésparFran- LECLERC. Des Journauxchez les Romains, in-42. 4 i n-8. •M cisqueMichel,Paris,4858, Paris, 838, JOURNAL. Journal du Voyagedes grandes LECOQ LaViedesfleurs,Paris,Ha(HENRI). c ontenant toutce est in-42. MACHABÉES. LivresdesMachabées,ms., Bibi. Indes, qui s'y fait et passé chette,4864, l'escadre d e S. nat. n° : M. sousle commanLEGGENDA. La di 9. par envoyée, leggenda Vergogna. Bologne, MOUCHET, dementdeM.de la Haye,depuissondépartdela 4869,dansSceltadi curiositàletterarieinédite0 MAINTENON. etc. AmsterLettres,Mémoires, Rochelle aumoisdemai 4670,Paris4698,in-12.rare,Dispensa i n-42. xcix. dam,1757, 2 vol.in-4 JOYES DEMARIAGE 2«édit. LEGOARANT MALEBRANCHE. OEuvres (LESQUINZE), Nouveau D ictionnaire criticomplètes, (B.). 4S57. 4 deLa que de la languefrançaise,Paris 4858,4 vol. Paris, 837. Jannet, Ouvrageattribuéà Antoine Saleet rapportéà l'an4450. in-4. MALFILATRE. OEuvres, Paris,4822. JUBINAL. Nouveau Recueilde contes,dits,fa- LEGOUVÉ dt aveclesobservations OEuvres, (G.).Le Méritedesfemmeset autres MALHERBE. 2 — e tc. vol. 1839. 4 G. 484 3. 666. LesLettres de Fr. Pabliaux, in-8,Paris, poésies, par Legouvé, Paris, Ménage, Malherbe, JULLIÈN de tousles vigno- LE HËRICHER. (A.).Topographie Histoireet glossairedu nor- ris, 4645. blesconnus,3eédit.Paris,4832,in-42. Inventairedeslivresde la mand,del'anglaiset dela languefrançaise,d'a- MALLET (GILLES). JULLIEN. Courssupérieurde grammaire,Pa- près la méthodehistorique,naturelleet étymo-Bibliothèque du Louvrefaiten 4373,par Gilles 4849. ris,2 vol.in-8»,Hachette, logique,3 vol.in-8,Paris, 4862, Mallet,Paris,4836. JUVÉNAL DESURSINS. HistoiredeCharlesVI, LEIBNITZ. Précisde Géographie MALTE-BRUN. univerVoy.ESPRIT. 5 vol.in-f",Paris4653. LELOYAL La trèsjoyeuseplai- selle,Paris,4836. SERVITEUR. santeclrécréative Manueldereliure,Roret,4827. hystoirecomposée par le loyal MANUEL. serviteurdes faix,gestes,triumphes etprouesses MANUSCRIT. Mss.français,n» 4327,.in-fol, K dubonclievalier sans paouret sansreprouche le Bibl.nat.de Paris.—Mss.de Turin,liv. rv, 35. gentil seigneurde Bayart, dans la collectionSur les Urines, xve siècle,. communiqué par KLINGLIN, du Petitot. KlinCorrespondancegénéral M.Daremberg. an VI. glin,Paris,pluviôse, LELOYER. Discourset histoiresdesSpectres, MARC J?OL. LelivredeMarcoPplo-,publiépar 4605,p. 805. M.G.Pauthier,Paris,4865. LE MAOUT. Atlasélémentaire de botanique, MARIEDE FRANCE. Poésiesde Marie de 4 846. Paris, France,publiéesparRoquefort, Paris,1820,2 vol. — LEMERCIER. LouisIX. Richardet Jeanne in-8. LABAT. NouveauVoyageaux îles de l'Amé-Shore.—Démence de CharlesVI. MARIVAUX. OEuvres de Marivaux,nouvelle rique,Paris4722,in-42. LEMIERRE. édition Barnevelt,tragédie, Guillaume parDuviquet, Paris, 4835. LABBÉ Annalespoétiques, (LOUISE). l'odepuis Tell. MARMONTEL. OEuvres, Paris, 4787,47 vol. rigine de la poésiefrançaise,Paris,Delalain, LEMONTEY. 7 OEuvres,vol.Paris,4829. in-8,édit.citéepar POUGENS. 4778,t. rv. ?;• LENFANT. Histoire du concile de MAROLLES DE)(xvii"siècle).Le Livredes Constance, (M. LABOÉTIE. éd. Paris 4846. OEuvres, Feugère, Amsterdam, 4744,in-4. peintres,etc.Pans,4866. DEM LANGUE , DICT. FRANÇAISE. a. — 329
2626 MOL PAS RAB MABOT. OEuvres de ClémentMarot,avecles MOLLIEN. Mémoires d'unministredutrésorpu- 2eédition,Paris,4664.—Pensées, 2eéditionHaver de 6 — JeanMarot et deMichel 845,Paris,4845. 2 vol.Paris,4866. Pensées, ouvrages Marot, vol. blic,1780-4 fragmentset lettres, 4 la 734. — 2 in-42, Haye MONSTRELET. deMons-éditionFaugère, vol.4S44. OEuvres d'Engerran Chroniques nécessaires en té- irelet,2vol.in-f°,Paris, MABQFOY ^ complètes, (G.).DesRéformes 4572. éd.Lahure,4860. légraphie,Paris,4866. MONTAIGLON Mémoires dans OEuvres (ANATOLE DE). pourser- PASQUIER. Monophile, mêlées, MARTIAL D'AUVERGNE. LesArrêtsd'amoursvirà l'histoire 3 de e t vol. éd. de l'Académie citéepar LACURNE royale peinture in-8", P aris, 4717, avecl'amantrenducordelierà l'obsen'ance d'a- de sculpture,2 vol.petit format(46.pagesà la —OEuvres 3vol.Paris4049, éditioncitée mêlées, — Martial dit de mours,par dansLACURNE. d'Auvergne, Paris, feuille),Paris,P. Jannet,4853. Lettres,3 vol.in-42,Paris,4619 Paris,GANDOUTN, 4734,in-42.—Poésies,Paris, MONTAIGNE. Essaisde Michel,seigneurde PASSION. La Passionde nostreSeigneurJésus 2vol. in-12 de édi•1724, 4 vol.in-42, Paris,Didot,aux (4802). Christ,ms.du XIII* siècleou du commencement (Vigiles CharlesVII), Montaigne, tioncitéeparLACURNE. du deSt-Brieuc 1vol.Amsterdam, 4785. xrve,Bibliothèque MONTESQUIEU. OEuvres, (Côtes-du-Nord). MASSILLON. 45vol.Lyon,1840. 1826. LaPassioncommence au f° 45. OEuvres, MASSON. LesBelvétiens en huit chants,Paris, MONTFAUCON Entretiensdu PASSY(Louis). DE VILLARS. Fragmentd'histoirelittéraireà an vin. 474 d 'unnouveau comte de Gabalis, in-42, 5. manuscrit dechansons propos Amsterdam, franMATHOIS. LeMathois,Recueilanonymede MONTFLEURY. 3 4739. P aris4859. vol. çaises, Théâtre, Paris, poésies,4644. MOYEN DE PARVENIR. Édit.à Chinonde PASTEUR (L.).Étudessur le vin, Imprimerie MAURICE du Histoire in-8°. (CHARLES). anccdotique l'imprimerie deFr. Rabelais,l'annéepantagrué-imp.4866, théâtre,de la littérature,etc. 2 vol. in-8,chez liennein-42(éd.de Hollande), éditioncitéepar PATELIN. MaistrePierre Patelin,publiépar 1856. Pion, LACURNE. Jenin.Paris,4864,in-8. MELION, auteurde Gètaet delaMortde Voy.LAID'IGNAURÈS. MUSSET chezCharpentier, PECHANTRÉ, (ALFRED DE). Poésies, MELON surleCommerce. (J.F.).Essaipolitique 4S59. Néron,tragédies. Collection des principauxéconomistes, Guillau- MUSSET-PATHAY. DELACOURT La Chasseà la haie,. Conteshistoriques,Paris. PEIGNÉ 46 vol.in-S. min,Paris,4840-4 in-4°. 848, MYSTÈRE (LE)du sièged'Orléans, publiépar Paris,4858, MÉMOIRES de physiqueetde chimiede la So- Guessard 4 Lettreshistoriques, 3 vol. in-42, etde 862. PELLISSON. Certain, Paris, ciétéd'Arcueil.—Mémoires inéditssur lesAr- MYSTÈBES INÉDITS DUXV Histoirede publiésParis,4729,édit.citéeparPOUGENS.— tistesfrançais,par MM.L. Dussieux,E. Sou- parAJubinal,2 vol.in-8.Paris,SIÈCLE, 4837. l'Académie Pellisson et' française,par d'Olivet, 4854.—Mémoires 2 vol.in-42,Paris,4743. lié, etc.Paris,J. B. Dumoulin, de l'Europe, pour servirà l'Histoireuniverselle Paris4631,6 vol.in-f°. PERCEFOREST, 4 2 N Rîmes,783, vol. PERRAULT. lesDixlivresd'architecture deViMÉNAGE. Dictionnaire ouorien franétymologique, truve,corrigezet traduitsnouvellement ginesdela languefrançaise,Paris,4694,in-f°. NAUDÉ Considérations sur avecdesnotes etdes Pa(GABRIEL). politiques çais figurés,2e.édition, MENARD. Histoirede messireBertranddu les coupsd'Estat,par GabrielNaudé,Parisien,ris,4684,in-f\ escrite enproseen l'an 4387et nouvel-surla copiede Rome,4667.—Apologie 4664,in-12,éd.citée detousles PERRIN. Guesclin, Poésies, Pans, lementmiseen lumièrepar M.ClaudeMenard,grandspersonnages dema- parLACURNE. soupçonnés faussement 4 Paris, Nivelle, 048,in-4, édit.citéepar LA-gie,Paris,1626. PERROQUET, prêtre.La Vieet le martyredu • CURNE. P aris.484 NEUFCHATEAU 5. docteurilluminélebienheureux (FR.).Fables, Raymond Lulle, MËON. Nouveau Recueilde fabliauxet Contes NICOLE. Essaisde Moralecontenusen divers Vendosme, 4667,in-42. inéditsdespoètesfrançaisdes xnc,xirr, xrv"et traités,Paris,Didot,4723,44 vol.in-42.— Pen- PERROT D'ABLANCOURT. Lucien,de la traxv>siècles,publiéspar M. Méon,2 vol. in-8, sées,Paris4846, in-(8. ductionde M. Perrotd'Ablancourt, Paris,4707. NOUGUIER. à la 4660. 3vol.. Paris,4823,in-f". L'Odyssée mode,Orange, MEBAUGIS. DEHOUDENC. NOVEBBE. Lettressur la danseet sur lesbal- PETISDELACROIX.' LesMilleet un jours. Voy.RAODL MERCIER. e t vocabulaire d esmots 4 in-42.éd. 4 766. citéepar POU-Paris, Néologie lets,Stuttgard,760, 4804. GENS. PlîTIT(L.),deRouen.Satiresgénérales, 1686. nouveaux, MÈRE.LesOEuvres deM.le chevalierde Méré, 3 4 PETITJEHAN vol.in. 2,Paris, DESAINTRÉ, » vol.in-42,Amsterdam, 4692. 4724,éd.citéedansLACURNE. 4842. MÉRIMÉE. éd.CHARPENTIER, 0 Recherches sur lesmonuments PETIT-RADEL. Colomba, MERLET. des 4690. bons 4 4844. L'abrégé fruits,Paris, cyclopéens,vol.in-8% Paris, MERLIN. -Ms.français,n°7170,Bibl.nat. 3 OLIM(LES), Traitésur le commerce de la PEYSSONNEL. publiéspar Beugnot, vol,m-4°, Pa4 MERSENNE. Harmonieuniverselle,in-f", merNoire,Paris, 787. Paris,4839. 4636. 3« ETIEHAN. OLIVIEB D ELAMABCHE. éd. PHILIPPE DEREINE. ris, Mémoires, Voy.BLONDE 4646, 4 vol. in-4°,éd. citée par LA- PHILON. MEYER de Philon, juif, Paris, Les OEuvres (P.).Rapportsà M.leministredel'in- Bruxelles, 4874. structionpublique, CURNE. Paris, 4614,in-42. d e t. 2 d el'histoire Libertés de l'ÉgliseGallicane, MÉZERAY. ORATIUS vol. Abrégé France, iv, TUBERO, Dialogues, Francfort, PICHON (PIERRE). 4746. dansLoysel, Institutescouen 83articles, p.584,Amst.4688. rédigées Histoire du commerce etdelanadeLouis X IVsurle deMM. DUPIN etLABOULAYE. MICHEL ORDONNANCE édition . (FR.). faitdeseaux tumières", 4 4 à etc. et n ouvelle 766. Études sur les PIEBBE Bordeaux,868-4870, forêts, vigation Bordeaux, édition,Paris, (ISIDORE). engraisde — 2 volumes misesenfran- mer,Paris,sansdate. in-s°. Dictionnaire ORESMÉ. LesÉthiques d'argot. d'Aristote, et commentées Nie. des mots Histoire dela Révolution MICHELET. par Oresme, Paris,4488, PIHAN.Dictionnaireétymologique française,çois 4 vol.in-8»,in-f<>. de la languefrançaisedérivésde l'arabe, du Paris,4847,7 vol.in-8°.—LaRégence, Paris,48G3. persanouduturc,Paris,4866. d'Alexis PIRON. OEuvres Histoiredes principalesfondations MIGNARD. complètes Piron,Paris,P de Bour4770,7 vol.in-8. du bailliagedela Montagne religieuses POIRE(ROMAN DELA).Ms.n° 7995,Bibl. gogne,Paris,4S64. LePacificateur ouVanti-soldat, inéditesde PACIFICATEUR. nat. MILLER (E.).PierreTaisand,Lettres 4 brochure à l'occasion de la de Ver4679,in-42. POISSON. deMlledeScudéry,Paris, 869. publiée paix OEuvres, Paris, Bossuet, de Sainte-Gene- POUGENS. Collection MIRABEAU. Voy.t. 1,Préface,p. xxxix. complètedes travauxvins,setrouveà la bibliothèque viève. delettresdeNicolasPousàl'Assemblée POUSSIN. Collection deif. Mirabeau, Vaine, nationale, pu5 vol.Paris,4809.sin,Paris,4824. OEuvres bliéeparMéjan,5 vol.in-s°,Paris,4794.—Lettres PALISSOT. complètes, OEuvres de BernardPa- PRISED'ORENGE D'Oécritesdu donjondeVin- PALISSY. complètes (LA).Voy.GUILLAUME originalesdeMirabeau, auxtextes é d.conforme originaux imprimésRENGE. cennes,4 vol.in-12,éd.citéeparPOUGENS. lissy, avecdesnotes et une no- PROUDHON. dansHisduvivant d e DuPrincipefédératif,Librairie Les Miracles Saint MIRACLES. l'auteur; Loys, Paul-Antoine 4vol.in-l8° d'unriticehistorique in-42, 4868.—Confessions toriensdela France,t. xx. par Cap, internationale, ou grandin-42 carré, lutionnaire, du Jésus(formatCharpentier) Librairieinternationale, MIBAULMONT. Del'origine etestablissement Paris,in-42, J. Dubochet et Cie, éditeurs,rue de (868. parlementet autresjurisdictionsroyallesestans Paris,J. 4844. PSAUTIER. duPalaisroyaldeParis,Paris,4642,Seine33, dansl'enclos Psautier,ms.français,Bibliothè de la Gram- queMazarine, n°258. PALSGRAVE. Éclaircissements in-8°,éd.citéepar LACURNE. deGiles MIROIR. LeMiroirdu tempspassé,à l'usagedu mairefrançaise,suivisdela Grammaire 4 857. Paris, présent,'à tousbonsPP. religieuxetvrais ca- duGuez,publiéspar Génin, 4 vol. 4 PANARD. Q nonpassionnez,635,in-42. OEuvres, in-42,Paris,4763, tholiques MODE. Discours surla mode.Paris,4643, réim- éd.citéeparPOUGENS DEQUINCY. Lettresécritesde, an x. QUATREMÈRE 4854. saisisà Bareuth,Paris,ventôse, PAPIERS Angoulême, priméparEusèbeCastaigne, à Canova. d'Ambroise MODUS. Lelivredu roimodus,petitin-4°chez PARÉ.OEuvres Paré,éd.Malgaigne,Londres Addendalexicislalinis, Pans,, 3 vol.in-8,Paris,4840. QUICHERAT. JehanTrepporel. in-8. PHIL1ÏPE LE BEL,publiépar 4862, asia- PARISSOUS MOHL. Rapportannuelfait à la Société Le ThéâtredeM Quinault,6 vol„ QUINAULT. tiquedanssa séancedu 29 juin 4864,par M.J. Gérard,Paris,4837. Histoirede la Mohl. , PARISET soie, 4reet Paris,4745. (ERNEST). édition2epartie. deMolière, MOLIÈRE. OEuvres complètes Traitéthéoriqueetpratiquesur variorumavecles variantes,les pièceset frag- PARMENTIER. R mentsde piècesretrouvésdans ces derniersla culturedes graines,Parisan x (4802),2 vol. vol.in-42. Paris,4852. in-8°. temps,parCh.Louandre,3 4744,4vol.m-42,. Ed.d'Amsterdam, DEBLOIS,publié par Cra- RABELAIS. Cetteéditioncontientla Jalousiedu barbouillé, PARTHONOPEUS éd.citéeparLACURNE. aveclesnotesde Leduchat, dansle pelet,Paris.,4834,2 vol.in-8°. le Médecin volant,et la scènesupprimée — Traitéde l'équilibredes liqueurs, LesEpistresde maistreFrançoisRabelaisetPASCAL. DonJuan.
SAI
SUL YIL 2627 crilsspendantson voyage en Italie,Paris,4651. SAINTE-BEUVE. Port-royal,Paris,3»éd. Ha4 RACINE 4 vol. (J.). OEuvres vol.— Chateaubriand etsongroupe T complètes, Paris, chette, 867,6 1807. littéraire,sous l'empire,2 vol. in-8", Paris, RACINE La du suivie 1861. TAILLIAR. (L.). Religion,poëme, Recueild'actesdesxir8 et xmesièpoëmedela Grâce,Paris,1819. SAINT-ÉYREMOND. OEuvres de M. deSaint- cles,en langueromaneetwallonne,Douai,1849, RAOUL DECAMBRAI, Chansonde geste,pu- Évreriîond, surdesmanuscrits del'auteur, in-8°. publiées bliéeparLeglay,Paris,1840. 7 vol.in-12,Londres4724. TENONMémoires sur les hôpitauxde Paris, DE HOUDENC, RAOUL in-4» Meraugisde Porlles- SAINT-GELAIS. OEuvres 4 Paris, 709, Paris,1788, poétiques, gues, publiépar Michelant,Paris, 1869,XIII"in-42.Lenuméroindiquelapièceetil estentrepa- THEiTREFRANÇAIS, ou moyenâge,publié siècle. dansl'édition lesmanuscrits de la les piècesne d'après du roi,• renthèses, parceque Bibliothèque RAYNAL. Histoire éd.de philosophique, Genève,sontpasnumérotées. et Francisque parMM.Monmerqué Michel,Paris, 1780,in-8° SAINT-GLAS de Saint-Ursans). Contes1839. (abbé RAYNOUARD. ÉtatsdeBlois,tragédie. THÉOPHILE. envers,Paris,I682,in-i2. OEuvres, Lyon,1668,éd.citéepar RECUEIL DEFARCES, sottieset moralitésdu nouveaux, SAINT-JULIEN. POUGENS. OEuvres, Paris,1662,2 vol.in-12,éd. historiques,Lyon, xv»siècle, réuniespourla première foiset publiées1589,éd.citéepar Meslanges citée LACURNE. par LACURNE. avecdes noticeset desnotes,par P. L. Jacob, SAINT-LAMBERT. dansRutebeuf, 1777. éd.JUBINAL, t. 11, THEOPHILUS, Saisons, Amsterdam, A. Cerecueil bibliophile (Paris, Delahàys,1859). SAINT-PIERRE 269-327. 16 vol. p. OEuvres, contient: M'PierrePathelin,leNouveauPathe- Utrecht,1713. (L'ABBÉDE). THIBAUT rv (comtede Champagne). Chansons, le Testament de M oralité de l'Alin, Pathelin, SAINT-SIMON. Mémoires et authenti-Reims,1851. complets la FarceduMunyer, laCon- quesdu ducde Saint-Simon, veugleetduBoiteux, nouvelleédition, THOLNOT ARBEAU (TABOUROT). Orchesographie, damnationdeBancquet. 40vol in-12,Paris 1842;le premierchiffre in- in-4°,Langres,1596. REGNARD. 4 vol.Paris,1810. OEuvres, la page. THOMAS MARTYR. LaViede saint Thomase diquele chapitre;le second, RÊGNEER. LesÉpltresetliutresoeuvres, -SIMON(HENRI Londres, . SAINT DE).OEuvres choisies,martyr,publiéepar M.Bekker,et présentéeà 1730. l'Académie dessciences de Berlin{Philos, Bruxelles, histor. 1859, REINAUD. Dufeugrégeois, desfeuxde guerre SANLECQUE. 1726. LAbhandl. Poésies,Harlem, 1838). et desoriginesde lapoudreà canon,par M.Rei- SANSON(N.) d'Abbeville. THUROT De l'organisation de l'enL'Amériqueenplusieurs (CHARLES). naudet M.Faré,Paris,1845. carteseten diverstraitésde géographie et d'his- seignement dansl'Université de Parisau moyen REMONTRANCES. Lesremontrances dela com- toire,Paris1657,petitin-4°. 1850. âge,Paris, plaintede natureà l'alchymiste Mémoires errant, dansla SARPI.Histoiredu concilede Trente,de Fra TORCY. pour servirà l'histoiredes Rose,t. iv. PaoloSarpittrad.de LeCourayer,2 vol. in-4°,négociations v le depuis traitédeRiswick jusqu'àla . RÉMUSAT Nouvelles recherches concer1736. (CH. DE) 3 vol.in-12. Amsterdam, paix d'Utrecht, Lahaye,1756, nant l'influence de la scolastique sur la langue SARRASIN. Lettresde Jean Pierre Sarrasin, TOUGARD Une d'histoire localeetlit(A.). rendusdesséancessur la premièrecroisadede saintLouisdansMé-téraireau moyenâge,page française,dansVERGÉ, Comptes extraitde la Revuedela del'Âcad.dessciences mor.1854,p. 361-376. moiresdeJean,siredeJoinville, août1870. publiées parFran- Normandie, RENART. LeRomanduRenart,publiéparMéon,cisqueMichel, in-12. TRIOMPHE DESCARMES Paris,1858, (LE), Poëmedu 4 vol. SATIRE MÉNIPPÉE. Toutesles éditionsdon- xiv° siècle,publiépar Leroyet Dinaux,ValenRÉSURRECTION, la Résurrection du Sauveur,néesà Ratisbonne chezles héritiersde Mathias,ciennes,1834. fragmentd'un mystèreinédit,publiépar Achilledepuis1709jusqu'en1752. TRIORS recherches de la lan(OD. DE). Joyeuses le ms.estduxin" siècle. Jubinal,Paris,1834, SAURIN. 2« éd. 1 847. Spartacus, tragédie. guelolosane, Paris,Janet, RETZ.Mémoires du cardinalde Rets,publiés SAUSSURE. danslesAlpes,Neuchâtel, TRISTAN L'HERMITE de l'Académie Toyages française, et Champollion auteurde Panthée,dela Mortde Chrispe, parChampollion-Figeac fils,Paris, 1794,in-8\ deMa1836,2V0l. SAUVAL. HistoiredeParis,Paris,1733,in-fj rianne. REYBAUD TROT. Laidutrot.Voy.LAI (L.).JérômePaiurotà la rechercheédil.citéeparLACURNE, D'IGNAURÈS. d'unepositiansociale,2 vol.in-12,1S57. SAXONS. LachansondesSaxons,parJeanBo- TRUBLET Mémoires (L'ABBÉ). pourserviral'hisRrVAROL. Dictionnaire dela Fr. 2 1839. toiredela vieetdesouvrages classique langue del,publiéepar Michel,vol.Paris, deM.deFontenelle., 1828. 7 2« SCARRON. vol. Paris, éd. 1759. française, OEuvres, —in-8»,Paris,Bastin, Amsterdam, ROBERT DUTRIEZ. Les Rusesdesespritsma- 1786, éd.citéeparPOUGENS. LeVirgile travestien deM.Scarron,2 vol.in-12,Paris, versburlesques lins,Lille,4563. ROIS.LesQuatrelivresdes rois, suivisd'un 1705. V de moralités sur et d'un choixde latinedu xn" SCHELER. el du fragment Job, Lexicographie sermonsdesaintBernard,publiéspar Lerouxde xmesiècle,Leipzig,1867.—Notice etextraitssur VADË.La Pipe cassée,v éd. Paris, 1755, in-8°. deuxmanuscrits Lincy,Paris,1841. françaisdela Bibliothèque royale — ROLLIN. Traitédesétudes,Avignon, isos. de Turin,Bruxelles, 1807.— Glossaire roman-latin VALENCIENNES (HENRI DE).Continuationde L'Histoire ancienneest citéed'aprèsPOUGENS.duxv"siècle(ms.delabibliothèque deLille),annoté l'histoirede la Conquête de Conslantinople dans ROMANCERO M. éd.de FRANÇAIS , par Paulin-Paris,parM.Aug.Scheler,Anvers,4865. Villehardouin, PaulinParis,Paris,1838. 1833. VALESIANA. Lespenséescritiques,historiques SCUDERY Les C onversations sur divers Paris, (MlleDE). misen etmorales deM.de Valois, RONCISVALS, lumière,par Bourdillon, sujets,par Mllede Scudéry,4e éd. Amsterdam, Paris,in-12,1694. 1841. VALLETDEVIRIVILLE. Paris, Histoire deCharlesVU 1685,in-18. RONSARD. LesOEuvres.de SÉGUR. Histoire de e t de et deson I sabeau de la Ronsard,Paris,1623, Napoléon grande époque. Bavière,reine de endeuxtomesin--f°. arméeen 1812,Paris,1834,2 vol.in-12. France,Éludehistorique, Paris,1859. ROSE.Romande la Rose,publiépar Méon, SENEFIANCE. Le de l'Aphabet,dans VASSE. légatdela vacheà Colas, Senefiance complainte « vol. t. 276. 1868. huguenote, Jubinal, n, p. Paris, ROUBIN. OEuvres DE848, dansCHEVALLET, VAUBAN. mêlées, Toulouse, 1716,in-8°. SERMENTS Projetd'unedismeroyale1608(par Origine ROULLEAUX erreur et d ela 83. (MARCEL). Fragments économiques,formation languefrançaise,1.1,p. d'impression). SERRES T héâtre etmesVAUGELAS. Nouvelles Paris,1865. (0. DE). d'agriculture remarques, Paris,1690, —Quinte-Curce, ROUSSEAU de J. (J.B.).OEuvres B. Rousseau,nagedeschamps,par 0. DESERRES dela vieet , seigneurde éd.citéeparPOUGENS. nouvelleédition,s vol.in-8,Paris,1820. 3 °éd. desactions reveueet d'Alexandre le Grand Pradel, augmentée parl'auteur, Paris, in-12, ROUSSEAU. éditionde Paris,1605,chezAbraham 1081. in-4°. (J.J.) OEuvres complètes, Sangrain, 1S24. édit.de 1735(c'estcellequi VAUVENARGUES. SÉVIGNÉ. OEuvres HUSSET-PATHAY, de VauveParis, Lettres, complètes v ROUSSET. de LouisXVetdu estcitéeparchiffresarabes); édit.Régnier,14vol. nargues,Paris,1797,2 vol.in-12. Correspondance Maréchal deNoailles, VERNOIS. Dela main desouvrierset desartipubliéepar Camille Hachette,i862. Rousset, hérault d'Alphonse Paris,1865. SICILLE, V, roi d'Aragon.sansau pointdevuedela médecine légale,Paris, ROYOU. . LeBlasondescouleurs en armes,livréeset devises,1861. Phocion, tragédie. ROZIER. RosierhistorialdeFrance,Paris,1522,publiéet anoté par H. Cocheris, Paris, 1860, VIAN.La Particulenobiliaire,Paris, 1888, 4 vol.in - f°. Le livre fut fait par ordre " ^de in-12;Paris, 1614,in-8°,éditioncitée par LA-in-8». LouisXI. CURNE. VIBRAYE Surl'exploitation (DE). agricole, Paris, RULHIÈRES. OEuvres Lettres 1863. brochure. SISMONDI. posthumes, Paris,1819, inédites, in-ia, 4 vol.in-12. . SONGE (LE)du Vergier, in-4°,chezJehanPetit. VIEILLEVILLE. Voy.CARLOIX. UUTEBEUF. recueillies Jubinal dans lesdeux VIENNE!. OEuvres, par SPALLANZANI, Voyages Siciles, Clovis,tragédie. s vol.Paris,4839. trad.française, 6 vol.in-8°,Paris,an vin. VIGENERE. LesCommentaires de JulesCésar 3 SPON (J.).Voyages d'Italie,1678, vol.in-12.desguerresdela Gaule,in-f°,1589/ STAAL Mémoires écritspar elle-même,VIGNAY DE). Lelivredes.eschesmo(Mme DE). (JEHAN S 3 vol.Londres, ralisé et translaléde '.n'in en françois,par 1755,in-12. STEDMAN JehandeVignay, mss.duxiv8siècle, (J.G.).Voyagesà Surinam,trad. Maistre fonds • SAINT ALEXIS. Citésur une copiecommuni-française, 3 vol.Paris,anvu. n° 2148. français, quéeparM.GastonParis,quidepuiseha faitune STEVIN 2 OEuvres vol. VIGNEUL MARVILLE. d'histoire et de (SIMON). mathématiques, Mélanges édition: La Vie de saint Alexis,poëmedu in-f°,Leyde. 1634. littérature recueillispar M.de Vigneul-Marville, xi" siècle,et renouvellements desxn%xin"et STRAPAROLE Éd. d e1726 1 699. DE). (OTITS (sanslieu), in-12, xivcsiècles, publiéspar GastonParis et Léopold2 vol.in-12; c'estla traductiondePierrede La- VILLEHARDOUIN. Dela conqueste de Constan Pannier,Paris,1872,in-8. et de Jean l 'édit. LAde citéepar et Henride Louveau, rivey tinoplepar Joffroy Villehardouin SAINT-ANDRÉ Lettresau sujetdela ma- CURNE. (DE). Paulin Valenciennes, publiépar Paris,Paris,1838, et dessorciers,Paris,Despilly, SULLY. gie,desmaléfices 1725in-8. éd in-12,Amsterdam OEconomies, IU-12,4726. VILLEMAIN. éd.citéedansLACDRSB. Coursdelittératurefrançaise. Litj (Trévoux),
VIL VOY 2628 -YMA . tér'aluredu moyenâge,Paris,1830,in-8°.—Cours VINGT-TROIS MANIÈRES DEVILLAIN (DES), w. -.• de littératurefrançaise,'-tableaux de la littéra- publiéparA.Jubinal,Paris,i834. LeromandeBrut,publiépar le Roux ture au xymesiècle,;'4 vol. Didier,<868.— Sou- VOIRON. Histoirede l'astronomie, in-4°f8l0. WACE. de 2 d'histoireet de littérature,chezCourtier. Lincy, vol.in-8°,Rouen,<836.— Leroman venirscontemporains/ .Rouen 2 ^ol;Paris;!864*.'• par Pluguëtet le Prévost, VOITURE. LesOEuvres ^deM.de Voiture,conte- deKou,publié 2 vol.in-8. deJésus,Pas- nantseslettreset sespoésies,avecl'histoireLegrandmystère d'Al- 1827, V1LLEMARQUÉ. la Banque,-Paris, (867. sionetrésurrection, dramebreton,avecune étude cidalisetdeZelide,2 vol:iii-12,Paris,ili3, éd. - WARP(DE).Enquêtesiir WINKELSIANN; Histoire de Vartcliez les ansur le .Théâtrechezlesnationsceltiques, par le citéedansPOUGENS. traduit d e 2 vol. ^ ciens, vicomtedela Villemarqué, 865. l'allemand, in-4°,Paris,1803. VOLNEY. OEuvres Paris, Pans,. complètes, B ossange, " '- VILLENEUVE xmesiècle, Crisde 182),8 vol.in-8°. (G.DELA}.. Y Fabliauxet contes, t. n,p. 276. VOYAGE. Paris,-dans'MÉON, Voyagede Siamdespèresjésuites les OEuvres de Fr. Villon, VILLON. DUMONDE du Pans,chez envoyés par le roy aux Indes,à la Chine,Ams- YMAGE (L').Mss.deSt-BHeuc, i : 723 3 xmcsiècleou ducommencement duxiv" ^uustèlïèr, terdam,(689,in-12, vol..
FIN DU TOME'DEUXIÈME ET DERNIER
—Tj-p. ConoeiL. etstér.deCEETÉ FILS.
